I
1
ХВАН ДО ЕН ’
ПОСЛЕВОЕННОЕ
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
И РАЗВИТИЕ
НАРОДНОГО
ХОЗЯЙСТВА
КНДР
ХВАН ДО ЕН
ПОСЛЕВОЕННОЕ
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
И РАЗВИТИЕ
НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
КНДР
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТ Е1Л Ь С Т В О
ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРА Т *У РЫ
Москва — 1958
Брошюра заместителя председателя Госплана и на-
чальника Центрального статистического управления КНДР
Хван До Ена «Послевоенное восстановление и развитие на-
родного хозяйства КНДР» в переводе пхеньянского Изда-
тельства литературы на иностранных языках — первая в.
нашей литературе книга, в которой дается обзор экономи-
ческого развития Северной Кореи в последние годы. Автор,
подробно разбирает генеральную линию Трудовой партии
Кореи по послевоенному восстановлению и развитию на-
родного хозяйства, показывает успехи и перспективы эко-
номического развития страны
В качестве приложения к брошюре дается сообщение
Центрального статистического управления КНДР о выпол-
нении плана развития народного хозяйства страны в 1957 г.
Брошюра представляет большой интерес для агитато-
ров, пропагандистов, студентов, преподавателей и др., ко-
торые смогут найти в ней новый и интересный материал.
Книга поможет советским читателям ознакомиться с
особенностями развития экономики в братской Корейской
Народно-Демократической Республике.
I
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ
ТРУДОВОЙ ПАРТИИ КОРЕИ
ПО ПОСЛЕВОЕННОМУ ВОССТАНОВЛЕНИЮ
И РАЗВИТИЮ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
Освобождение Кореи 15 августа 1945 г. Советской
Армией открыло корейскому народу широкую дорогу
для свободного развития экономики и своей националь-
ной культуры,
Однако пребывание в Южной Корее американской
армии создало в стране сложную обстановку. Американ-
ские империалисты, замышляя расчленение нации, подав-
ление демократических сил и сколачивание реакционных
сил в Южной Корее, проводят политику превращения
Южной Кореи в свою колонию.
Исходя из такой обстановки, Трудовая партия Кореи
выдвинула задачу революционной борьбы во имя строи-
тельства единого независимого демократического госу-
дарства путем превращения северной части республики
в мощную демократическую базу.,	...
Народная власть за короткйй срок после освобожде-
ния при единодушной поддержке всего корейского на-
рода провела в северной части республики земельную
реформу, национализацию важнейших отраслей промы-
шленности и осуществила ряд других демократических
преобразований.
В результате проведения земельной реформы трудо-
вое крестьянство северной части республики безвоз-
мездно получило около миллиона тенбо 1 пахотной земли;,
вместе с этим были ликвидированы феодальные прдцз-
водственные отношения в деревне.	1 *
i—1------
1 1 тенбо = 0,992 га.
3
В результате национализации важнейших отраслей
промышленности крупные заводы, предприятия, банки,
средства транспорта и связи оказались в руках государ-
ства, полностью была ликвидирована экономическая база
японских империалистов и компрадорской буржуазии.
В народной экономике государственный сектор стал
занимать господствующее положение, появились новые
’социалистические производственные отношения.
Вместе с тем в, связи с принятием закона о труде
и ряда других демократических законов были в корне
'уничтожены старые общественные отношения прошлого
li установлены новые, демократические общественные
отношения.
Таким образом, в северной части республики устано-
вилась система народной демократии, образовалась де-
мократическая база, которая является прочной матери-
альной основой для объединения родины, и создались
материальные условия для подготовки к социалистиче-
скому строительству.
В итоге проведения вышеуказанных мероприятий ко-
рейский народ, получая бескорыстную помощь и под-
держку народов Советского Союза, за пять лет мирного
экономического строительства добился больших успехов
во всех областях политической, экономической и куль-
турной 'жизни.
Уже к 1949 г. объем промышленного производства
по сравнению с 1946 г. увеличился в 3,4 раза, а продук-
ция государственной промышленности выросла в
4,2 раза, превзойдя на 20 процентов уровень 1944 г.
В. годы мирного строительства начали создаваться ма-
шиностроительная и текстильная промышленность, ко-
торые не получили развития при японском господстве.
При этом были приняты меры по ликвидации в промыш-
ленности колониальной уродливости и однобокости.
Производительность труда в промышленности в пе-
риод с 1946 по 1949 г. возросла в 2,6 раза.
В.сельском хозяйстве по валовому урожаю зерна уж:е
в 1948 г. был превзойден на 10 процентов уровень 1944 г.;
а урожайность риса, являющегося основной сельско-
хозяйственной культурой, увеличилась в 1,4 раза. Таким
образом, северная часть республики превратилась из
края, бедного продовольствием, в богатый.
4
В области животноводства в 1949 г. по сравнению с
1944 г. поголовье крупного рогатого скота корейской по-
роды увеличилось на 4 процента, свиней — на 72 про-
цента.
Вместе с увеличением сельскохозяйственной продук-
ции и развитием животноводства объем валовой сель-
скохозяйственной продукции за это время увеличился в
1,4 раза.
После освобождения страны, в годы мирного строи-
тельства, в связи с достигнутыми политическими и эконо-
мическими успехами была улучшена материальная и
культурная жизнь трудящихся.
Национальный доход в 1949 г. по сравнению с 1946 г,
увеличился в 2 раза. За этот период заработная плата
рабочих и служащих повысилась на 83 процента.
Цены на товары,народного потребления систематиче-
ски снижались, а товарооборот увеличивался.
За этот период число людей, занятых во всех областях
народного хозяйства, возросло более чем на 300 тыс. и
вместе с этим пополнились и окрепли ряды рабочего
класса.
Одним из значительных успехов, достигнутых после
освобождения страны, в период мирного строительства,
явился расцвет национальной культуры и быстрое уве-
личение национальных кадров.
Уже к началу 1950 г. в созданных 15 вузах и 69 тех-
никумах были подготовлены новые специалисты в об-
ласти техники и экономики. Число учащихся начальных
школ достигло 1500 тыс. человек; это означало, что
число получивших общее образование возросло на 600
тыс. человек по сравнению с 1944 г.
Если в годы господства японских империалистов
почти не было корейцев — специалистов с высшим обра-
зованием, работающих в экономической и культурной
областях, то к 1950 г. число собственных специалистов,
получивших специальное высшее образование, достигло
нескольких тысяч человек. За этот же период подго-
товлено несколько десятков тысяч квалифицированных
рабочих, являющихся костяком нашего рабочего
класса.
Достигнутые корейским народом за 5 лет мирного
строительства политические и экономические успехи не
только подтвердили превосходство народно-демократиче-
5
ёкого строя в Корее, но и заложили основу \для
дальнейшего развития народной экономики республики.
.Однако поступательное развитие экономической и
культурной жизни в северной части республики было
прервано в связи с вероломным вооруженным нападе-
нием 25 июня 1950 г. американских империалистов и их
приспешников — клики Ли Сын Мана.
Эта война, продолжавшаяся свыше 3 лет, принесла
корейскому народу невиданные бедствия и разрушения.
Многие города и села были превращены в пепелища и
развалины, большому разрушению подверглись рудники
и заводы, железные и шоссейные дороги, мосты и другие
сооружения, порты, школы, больницы, театры и клубы.
Особенно сильно пострадала промышленность. В ходе
войны было разрушено более 8700 фабрично-заводских
зданий и производственных сооружений.
В период войны значительно сократилось промышлен-
ное производство, и в 1953 г., когда было заключено
перемирие, объем валовой продукции промышленности
составлял 64 процента по сравнению с 1949 г. Особенно
снизилось производство электропромышленности — до 26
процентов, топливной — до 11, металлургической — до
10 и химической промышленности — до 22 процентов.
За время войны полностью были разрушены произ-
водственные мощности по добыче железной руды, про-
изводству чугуна, черновой меди, чернового цинка, элек-
тромоторов, трансформаторов, кокса, серной кислоты,
химических удобрений, карбида кальция, каустической
соды, цёмента и пр.
В результате войны сильно пострадало и сельское
хозяйство. Из-за разрушений ирригационных сооружений
и речных дамб, а также варварской бомбежки пострада-
ло 370 тыс. тенбо земли и сократилась на 90 тыс. тенбо
пахотная площадь, что вызвало значительное сокраще-
ние валового производства сельскохозяйственных куль-
тур.
В 1953 г. по сравнению с довоенным 1949 г. валовая
продукция зерна сократилась до 88 процентов, в том
числе: пшеницы и ячменя — до 76, кукурузы — до 60,
хлопка и табака — до 23 каждый, фруктов — до 72, коко-
нов — до 58 процентов.
Кроме того, за время войны было уничтожено 250 тыс.
коров корейской породы и 380 тус. свиней. В 1953 г.
6
по' сравнению с довоенным 1949 г. поголовье крупного
рогатого скота корейской породы сократилось на 64 про*
цента, свиней — на 82 процента.
Война нанесла большой ущерб жилищному и ком-
мунальному хозяйству, транспорту и связи. Особенно
сильно пострадали от варварской бомбежки города и
рабочие поселки. В период войны было разрушено 28
млн. кв. м жилой площади, из них государственный
жилой фонд по сравнению с довоенным 1949 г. был раз-
рушен на 73 процента. Кроме того, во время воины под-
верглись жестокому разрушению более 5 тыс. школ,
более 1000 больниц и амбулаторий, более 260 театров и
кинотеатров, а также несколько тысяч других культурно-
бытовых сооружений.
Население лишилось большого количества своего
домашнего инвентаря, одежды и другого личного имуще-
ства.
Ущерб, нанесенный войной народному хозяйству,
даже по неполным данным, составил 420 млрд, вон *.
Таким образом, народное хозяйство республики во
время войны подверглось полной разрухе. В связи с соз-
давшимся положением условия жизни народа намного
ухудшились.
С заключением перемирия перед государством и
Трудовой партией Кореи встала неотложная задача —
прежде всего в кратчайший срок поднять уровень жизни
сильно разоренного войной народа, быстро восстановив
разрушенные фабрики, рудники, заводы, а также желез-
нодорожный транспорт для нормального и планомерного
развития народного хозяйства.
Путем развертывания огромного жилищного строи-
тельства необходимо было стабилизировать жизнь насе-
ления, а также быстро восстанавливать культурно-про-
светительные учреждения.
После войны перед корейским народом встала ответ-
ственная задача превращения перемирия в прочный мир,
задача еще большего укрепления демократической базы
в северной части республики, являющейся источником
политической, экономической и культурной революции,
и превращения КНДР в мощную материальную базу
для мирного объединения родины.
1 Вон — основная денежная единица КНДР.
7
Однако в условиях полной разрухи народной эконо-
мики и особенно при наличии сильно пострадавшей тя-
желой промышленности, являющейся ее основой, перед
страной при разрешении всех хозяйственных вопросов
встали большие трудности.
Трудовая партия Кореи разработала программу быст-
рого восстановления разрушенного народного хозяйства
страны, разделив восстановление и строительство про-
мышленности на три основных этапа.
Первый этап — за 6—12 месяцев провести все под-
готовительные работы для того, чтобы приступить к
восстановлению и строительству разрушенной промыш-
ленности страны.
Второй этап — на основе составленного трехлетнего
плана приступить к восстановлению народного хозяйства
и довести его до довоенного уровня.
Третий этап (составление пятилетнего перспективного
плана индустриализации страны и его осуществление) —
это период создания основ социалистической индустриа-
лизации страны.
Трудовая партия Кореи, исходя из создавшегося
тяжелого экономического положения республики, после
войны следующим образом определила основное направ-
ление восстановления и развития народного хозяйства:
«Послевоенное восстановление и развитие народного
хозяйства является не только простым восстановлением,
восстановлением в прежнем виде разрушенного войной
нашего народного хозяйства, а в эту важную задачу
входит устранение колониальной однобокости, созданной
в период долгой и жестокой кабалы японскими империа-
листами, а также создание основ будущей социалистиче-
ской индустриализации нашей страны и тем самым
обеспечить преимущественное развитие тяжелой промыш-
ленности и одновременно с этим улучшить жизнь народа,
разоренного войной, а также быстро восстановить и раз-
вить легкую промышленность и сельское хозяйство. Это
является генеральной линией экономического развития,
поставленной в послевоенное время нашей партией».
Самыми важными вопросами послевоенного экономи-
ческого развития наряду с выдвинутой партией генераль-
ной линией была ликвидация отсталости тяжелой про-
мышленности, являющейся основой экономического раз-
вития республики, и развитие машиностроительной
8
промышленности, являющейся особенно слабым местом
в экономике страны.
В период длительной колониальной зависимости
тяжелая промышленность Кореи была уродливой и отста-
лой, так как японские империалисты уделяли внимание
только производству здесь сырья и полуфабрикатов,
производство же оборудования и машин почти отсутст-
вовало.
Другими словами, тяжелая промышленность Кореи
периода господства японских колонизаторов являлась
сырьевой базой для промышленности Японии.
Особенно сильно была разрушена в период трехлет-
ней ожесточенной войны тяжелая промышленность.
В связи с этим в промышленности республики созда-
лась определенная неравномерность. Следовательно, за-
дача преодоления колониальной однобокости и неравно-
мерности в развитии, имевших тогда место в тяжелой
промышленности нашей страны, в период послевоенного’
трехлетнего плана получила первостепенное значение.
Трудовая партия Кореи и правительство республики'
при восстановлении и строительстве промышленности'
уделяли серьезное внимание правильному размещению
промышленных сооружений.
Японские империалисты на закате своего колониаль-
ного господства в Корее развивали уродливую, однобо-
кую колониальную промышленность, размещали ее в ме-
стах, географически удобных для Японии. Это происхо-
дило, разумеется, не в интересах корейского народа и'
будущего развития страны, а в интересах японских ко-
лонизаторов, хищнически грабивших богатства Кореи..
В связи с этим все важные заводы Кореи были рас-
положены на побережьях Восточного и Западного морей
и находились далеко от сырья, вследствие чего работали:
неравномерно, с перебоями.
Учитывая необходимость быстрейшего восстановле-
ния народного хозяйства, Трудовая партия Кореи и пра-
вительство республики сократили сроки работ по вос-
становлению предприятий и с целью более эффективного*
использования основных капиталовложений делали глав-
ный упор на восстановление ранее существовавших,
предприятий и преодоление колониальной однобокости
отсталости промышленности, а также создали основу для*1?
проведения социалистической индустриализации стр^йы^
9
сосредоточив все внимание на создании фундамента для
•обеспечения самостоятельного развития народного хозяй-
ства.
Поэтому в период послевоенного трехлетнего плана
'наряду с восстановительными работами предполагалось
улучшить техническое состояние, а также создать и
развить новые отрасли промышленности.
Чтобы осуществить преимущественное развитие тяже-
лой промышленности с целью быстрейшего восстановле-
ния и развития разрушенного войной народного хозяй-
ства, необходима была, во-первых, материальная база.
Не обеспечив преимущественного развития тяжелой
промышленности, не производя различные средства
производства, особенно машинное оборудование и строи-
тельные материалы, нельзя осуществить огромную
•строительную работу.
Для? улучшения материальной и культурной жизни
разоренного войной народа необходимо было быстро
восстановить и развить легкую промышленность и сель-
ское хозяйство, а также вновь построить; разрушенные
жилые дома, культурно-бытовые учреждения, поднять
из пепла и развалин города и еела страны.
Поэтому без первоочередного восстановления и раз-
вития таких отраслей промышленности, как машино-
строительная, металлургическая, промышленность строй-
материалов, которые обеспечивают страну железом,
цементом, кирпичом, лесоматериалами и другими строи-
тельными материалами, а также химической, энергети-
ческой, угольной промышленности нельзя было ни на
шаг продвинуться вперед.
Во-вторых, только благодаря преимущественному
'развитию тяжелой промышленности можно создать базу
для проведения индустриализации, ликвидировать ко-
лониальную однобокость и тем самым еще больше укре-
пить материально-производственную базу народного хо-
зяйства республики.
Это означает, что необходимо создать базу, способ-
ную обеспечить будущее развитие народного хозяйства
и резкое повышение жизненного уровня народа.
В-третьих, устранив создавшуюся вследствие войны
неравномерность в развитии народного хозяйства, обес-
печить планомерное, пропорциональное развитие всех
^отраслей промышленности.
10
Без обеспечения преимущественного роста тяжелой
промышленности еще сильнее обострится вызванное вой-
ной несоответствие между тяжелой и легкой промышлен-
ностью, которое явится тормозом общего развития на-
родного хозяйства.
Взятый Трудовой партией Кореи курс на преимущест-
венное развитие тяжелой промышленности исходит не
просто из положения, что тяжелая промышленность
является основой экономического развития, а из насущ-
ного требования экономического положения республики.
Трудовая партия Кореи и правительство республики,
обеспечивая преимущественное развитие тяжелой про-
мышленности, выдвинули важную задачу быстрого разви-
тия легкой промышленности и сельского хозяйства с
целью повышения в самый кратчайший срок уровня
экизни народа, разоренного войной.
< Полное обеспечение материальных и культурных по-
требностей народа и постоянное улучшение условий его
жизни являются основным принципом деятельности
Трудовой партии Кореи.
Поскольку жизненный уровень народа вследствие
войны резко понизился, вопрос о поднятии этого уровня
стал основной заботой Трудовой партии Кореи и прави-
тельства республики после войны. Поэтому восстановлен-
ные в короткий срок легкая промышленность и сельское
хозяйство дали стране много зерна, хлопчатобумажных
тканей, шелка, чулок, обуви, жидкой и густой сои, соли,
рыбы и др. Все это было распределено среди населения.
Таким образом, послевоенная экономическая поли-
тика Трудовой партии, направленная на обеспечение
преимущественного развития тяжелой промышленности
и одновременно быстрого восстановления и развития
легкой промышленности и сельского хозяйства, явилась
главным фактором быстрого восстановления народного
хозяйства, укрепления материальной и технической ос-
новы для будущего развития, а также еще большего
укрепления экономической основы демократической базы,
обеспечения в кратчайший срок необходимых потребно-
стей народа и создания всех условий для счастливой и
культурной жизни.
11
II
УСПЕХИ КОРЕЙСКОГО НАРОДА
В ПОСЛЕВОЕННОМ ВОССТАНОВЛЕНИИ
И РАЗВИТИИ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
Трудящиеся северной части республики при правиль-
ном руководстве Трудовой партии Кореи и правитель-
ства республики, строго придерживаясь генеральной
линии партии по экономическому развитию, воодушев-
ленные огромной помощью Советского Союза, Китай-
ской Народной Республики и других братских социали-
стических стран, победоносно завершили послевоенный
трехлетний план восстановления и развития народного
хозяйства.
Корейский народ в прошедшей трехлетней отечест-
венной освободительной войне против вооруженных аме-
риканских агрессоров и их приспешников — клики Ли
Сын Мана, а также в трудной борьбе за восстановление
и развитие народного хозяйства в послевоенный период
проявил невиданный героизм и творческий энтузиазм.
Все отрасли народного хозяйства, в основном за-
лечив раны, нанесенные войной, значительно превзошли
довоенный уровень производства. Создалась прочная
материальная база для социалистической индустри-
ализации страны и материальная основа для еще боль-
шего повышения жизненного уровня народа. Быстрое
восстановление и огромное развитие народного хозяй-
ства, сильно разрушенного в годы войны, потребовали
колоссального капитального строительства.
За 1954—1956 гг. общая сумма капиталовложений в
государственное капитальное строительство всех отрас-
лей народного хозяйства составила 80 600 млн. вон по
сметной стоимости на 1 января 1950 г., т. е. превысила
12
намеченные а трехлетием плане расходы на эти .цели
на 1 800 млн. вон.
Трудовая партия Кореи и правительство республики,
опираясь на генеральную линию восстановления и раз-
вития народного хозяйства, установили строгую очеред-
ность в восстановлении предприятий, наметив предприя-
тия первоочередного восстановления, а также особое
внимание уделяли правильному распределению основных
капиталовложений.
Из общей суммы капиталовложений, израсходованных
за период выполнения послевоенного трехлетнего плана,
в производственное строительство вложено 73,1 процента,
в том числе: в промышленное строительство — 49,6, в
сельскохозяйственное строительство — 9,2, в строитель-
ство транспорта и связи—13,1, а в непромышленное
строительство — 26,9 процента, в том числе: в строитель-
стёо культурно-просветительных учреждений — 5,9, в
строительство жилых домов— 12 процентов.
Развитие промышленности
В ходе выполнения трехлетнего плана в промышлен-
ность было вложено 39,9 млрд, вон, из них 32,4 млрд,
вон вложено в тяжелую промышленность и 7,5 млрд,
вон — в легкую промышленность.
В тяжелой промышленности основные капиталовло-
жения были направлены на увеличение производства
стального проката, строительных материалов, техниче-
ского оборудования и химических удобрений, в первую
•очередь необходимых для восстановления разрушенного
войной народного хозяйства и повышения жизненного
уровня народа. Огромные капиталовложения были сде-
ланы, также и в восстановление электростанций, рудни-
ков и шахт для обеспечения народного хозяйства элек-
троэнергией и тяжелой промышленности топливом и
сырьем.
В легкой промышленности средства направлялись на
восстановление и расширение текстильных фабрик, вос-
становление и строительство маслобойных, пищевых, цел-
люлозных, бумажных заводов^и других предприятий для
производства предметов широкого потребления.
• В результате проведенной огромной работы по вос-
становлению и строительству народного хозяйства уже
13
к концу 1956 г.'— последнего года трехлетки — были пол-
ностью или частично восстановлены и сданы й экс-
плуатацию 120 машиностроительных, цементных и ке-
рамических заводов. Кроме того, в этот период было
заново построено более 40 предприятий, в том числе
машиностроительные, крупные и средние керамические
заводы, текстильные фабрики, а также предприятия по
производству товаров широкого потребления.
Первоочередное восстановление и расширение маши-
ностроительных заводов и предприятий по производству
различных строительных материалов создали условия
для скорейшего восстановления и строительства раз-
рушенного производственного оборудования, жилых до-
мов, культурных и бытовых учреждений. Быстрое восста-
новление и расширение текстильных фабрик и предприя-
тий по производству предметов широкого потребления
было необходимо для скорейшего, удовлетворения на-
сущных потребностей населения.
По мере того как была заложена основа для развития
машиностроительной и керамической промышленности,
создавались условия для более эффективного разверты-
вания восстановительных и строительных работ.
Таким образом, до конца 1956 г. было восстановлено
более 240 предприятий тяжелой и легкой промышлен-
ности, заново построено более 80 новых заводов.
На многих восстановленных в послевоенные годы
предприятиях заменено старое оборудование новейшим;
после переоборудования заводы, производившие ранее
сырье и полуфабрикаты, превратились в предприятия,
выпускающие завершенную продукцию.
Немало построено и расширено машиностроительных
и станкостроительных заводов и предприятий по произ-
водству запасных частей, а также созданы новые отрасли
промышленности.
План выпуска валовой продукции государственной
и кооперативной промышленностью, предусмотренный
трехлеткой, выполнен по объему за 2 года и 8 месяцев.
Выпуск валовой продукции в 1956 г. увеличился по
сравнению с 1953 г. в 2,9 раза, а против довоенного
уровня — более чем в 1,9 раза.
Наиболее быстрыми темпами развивалась государст-
венная и кооперативная промышленность. Об этом сви-
детельствует следующая таблица:
14
Рост валовой продукции государственной и кооперативной
промышленности (1949 г. = 100%)
	1954 г.	1955 г.	1956 г.	1956 г. к 1953 г..
Государственная и коопе- ративная промышлен- ность	103	156	197	290
В том числе: Государственная .... Кооперативная 		101 137	152 214	192 287	297 233
В послевоенные годы в крупных масштабах осущест-
влялось капитальное строительство предприятий тяжелой
Промышленности. В результате этого значительно вы-
росло производство этих отраслей промышленности.
За годы трехлетки в энергетическую промышлен-
ность было вложено 5,7 млрд. вон. Восстановлены »
сданы в эксплуатацию крупнейшая гидроэлектростанция
республики — Супхунская ГЭС и 16 станций-каскадов
электростанций Хэченган, Чандинган, Буденган и Кым-
тансан. . Мощность восстановленных электростанций
•составила 1140 тыс. киловатт, годовая выработка
электроэнергии — 5,1 млрд, киловатт-часов, таким об-
разом, по сравнению с 1953 г. она увеличилась в-
5 раз.
Вместе со строительством электростанций были вос-
становлены электрораспределительные подстанции и
более 1300 км линий электропередач. В целях создания
новой энергетической базы велись подготовительные ра-
боты по строительству Токноганской ГЭС, мощность ко-
торой предусматривается в 90 тыс. киловатт.
В целях скорейшего восстановления и дальнейшего-
развития затопленных и разрушенных во время войны
угольных шахт в годы трехлетки на капитальное строи-
тельство угольной промышленности было вложено более
2,1 млрд. вон. По мере сильно возрастающего спроса
населения на уголь правительство республики ежегодно
увеличивало объем капиталовложений. Так, в 1954 г.
вложено 500 млн. вон, 1955 г.— 700 млн., а в 1956 г.-
ООО млн. вон.
15
В послевоенные годы в результате восстановления
я расширения 16 антрацитных шахт, в том числе шахт
Ендын, Кячен, Тёян, Текчен и Синчан, и 13 каменно-
угольных шахт, в том числе шахт Аоди, Когенвон, Ан-
_дю, значительно увеличилась добыча угля.
В 1956 г. общий объем добычи угля составлял
3900 тыс. тонн, т. е. по сравнению с 1953 г. он возрос в
5,5 раза, достигнув 98 процентов уровня довоенного
1949 г.
В области горнорудной промышленности с целью
восстановления, освоения й дальнейшего развития руд-
ников за время трехлетки капиталовложения составили
3,3 млрд. вон. В 1956 г. объем капиталовложений в
строительство этой отрасли по сравнению с 1954 г. уве-
личился на 16 процентов.
В послевоенные годы из имевшихся 47 рудников на
рудниках черных металлов — Манненском, Мусанском,
Чендонском и на рудниках цветных металлов — Сэхын-
ском, Кэмдэкском, Холтонском, Гесянском, Тэюдонском
-были восстановлены и расширены обогатительные фаб-
рики и другие сооружения. В результате значительно
увеличилась добыча руды.
К концу 1956 г. мощность обработки золото-серебря-
ных и медных руд возросла по сравнению с концом
1954 г. на 28 процентов, мощность обработки свинцовых
и цинковых концентратов — на 18 процентов, а добыча
руды превысила довоенный уровень. Более того, в по-
слевоенные годы в результате проведенной большой
геологоразведочной работы были освоены новые рудники
в районах Капсана и Танчена.
В 1956 г. объем добычи золотых, серебряных, медных
и свинцовых концентратов увеличился против 1949 г. на
38 процентов, а по сравнению с 1953 г.— в 4 раза, объем
добычи цинковых концентратов по сравнению с 1949 г.
увеличился в 2,6 раза, а против 1953 г.— в 27 раз.
Добыча этих руд превзошла максимальный уровень
периода японского господства.
В 1956 г. объем добычи железной руды достиг до-
военного уровня, а добыча вольфрама по сравнению с
1953 г. возросла на 67 процентов.
Несмотря на трудности при восстановлении разру-
шенных войной заводов черной и цветной металлургии,
особенно быстрыми темпами в послевоенные годы были
16
восстановлены производственные сооружения металлур-
гической промышленности.
В целях восстановления и строительства заводов
черной и цветной металлургии за годы трехлетки в ка-
питальное строительство этих заводов было вложено
2,8 млрд. вон. В 1956 г. капиталовложения на эти цели
увеличились против 1954 г. на 50 процентов. В резуль-
тате проведенного огромного капитального строительства
уже в 1954 г.— первом году трехлетки — были восста-
новлены и сданы в эксплуатацию: мартеновская печь и
крупносортный прокатный цех металлургического завода
в Хванхэ, сталелитейный и прокатный цехи Сендинского
сталелитейного завода, плавильный и блюминговый цехи
Кансенского сталелитейного завода, коксовые батареи
металлургического завода имени Ким Чака и плавильные
цехи заводов цветных металлов в Нампхо и Мунпхене.
В 1955 г. восстановлены и пущены в эксплуатацию: до-
менная печь металлургического завода имени Ким Чака,
мартеновская печь металлургического завода в Хванхэ,
электроплавильная печь и прокатный цех Кансенского
сталелитейного завода, электропечи и цех ферросплавов
Сендинского сталелитейного завода, вращающаяся печь
Чендинского сталелитейного завода, плавильная печь
завода цветных металлов в Нампхо, электролизный цех
завода цветных металлов в Мунпхене. В 1956 г.— сор-
топрокатный цех Кансенского сталелитейного завода,
цех по выплавке электролитической меди завода цвет-
ных металлов в Хыннаме.
В результате восстановления и дальнейшего развития
металлургических заводов к концу 1956 г. производство
стали увеличилось по сравнению с 1953 г. в 13 раз, про-
ката — на 44 процента, а электролитической меди по
сравнению с концом 1954 г.— на 31 процент, электроли-
тического свинца — в 2,8 раза.
В течение трехлетки вновь созданы производствен-
ные мощности, позволяющие выплавить 190 тыс. тонн
чугуна.
Таким образом, в 1956 г. объем производства стали,
проката, электролитической меди, свинца, серебра и чер-
нового золота превзошел уровень довоенного 1949 г. и
превысил уровень 1944 г. следующим образом: стали —
на 30 процентов, проката — на 26, электролитической
меди — на 43 процента, электролитического свинца —
2 Хван До Ен	17
в 2 раза, электролитического серебра — в 2,5, черйовогб
золота — в 4,8 раза.
Бурный рост производства металлургической промы-
шленности демонстрирует следующая таблица:
Рост производства металлургической продукции
(1949 г._ 100%)
	1 954 г.	1 955 г.	1956 г.
Чугун				67	113
Сталь 		39	95	132
Прокат		27	68	115
Электролитическая медь 		45	81	ПО
Электролитический свинец ....	40	115	178
Электролитическое серебро ....	18	62	124
Черновое золото 		30	81	113
Рост металлургического производства привел к устра-
нению несоответствия между производством чугуна,
стали и проката, а также к повышению качества произ-
водства стали. За счет увеличения производства стали
была удовлетворена потребность народного хозяйства
в металле.
За годы трехлетки впервые в Корее создана^ машино-
строительная промышленность. Так, в нашей стране по-
явились такие отрасли промышленности, которых раньше
у нас не было, как-то: горное машиностроение, станко-
строительная промышленность, сельскохозяйственное
машиностроение, текстильное машиностроение и др.
В ходе выполнения послевоенной трехлетки для вос-
становления и строительства машиностроительных заво-
дов государством были сделаны капиталовложения в
сумме 3,1 млрд, вон За этот период были построены:
Хиченский станкостроительный завод, Хиченский завод
точных приборов, Кусенский завод горного машинострое-
ния, Киянский завод сельскохозяйственного машино-
строения, Тэанский электромеханический завод, Пхень-
янский завод текстильного машиностроения, которые ос-
нащены современной техникой.
Кроме того, были полностью или частично восстано-
влены, расширены и сданы в эксплуатацию Пуктюнский
и Рёнсенский машиностроительные заводы, Нампхоская,
18
Чендинская и Вонсанская верфи и паровозо-вагоноре-
монтные заводы.
Благодаря восстановлению и строительству машино-
строительных заводов наша промышленность стала вы-
пускать новые виды продукции, ранее не производившие-
ся в нашей стране, а именно: токарные станки новейших
моделей, сверлильные станки, различное станкострои-
тельное оборудование, тепловые двигатели, электродви-
гатели крупного типа, трансформаторы, различные
подъемные краны, горное оборудование, сельскохозяй-
ственные машины, различные запасные части машин,
инвентарь и многое другое.
За годы трехлетки производство важнейших видов
продукции машиностроительной промышленности полу-
чило значительное развитие.
Рост производства важнейших видов машиностроительной
продукции (1949 г. = 100%)
	1 954 г.	1955 г.	1956 г.
Тепловые двигатели		100	446	487
Токарные станки 		—	в 19,6 раза	в 39 раз
Сверлильные станки ....	—	47	239
Гррное оборудование ....	100	274	295
Электродвигатели 		—	359	в 13,2 раза
Трансформаторы 		85	153	338
Тельферы		184	в 12 раз	в 18,5 раза
Самоходные суда 		100	183	в 10 раз
Насосы	 Сельскохозяйственные маши-	79	793	в 13,7 раза
ны и инвентарь 		444	в 11 раз	в 16 раз
Без быстрого восстановления наиболее сильно раз-
рушенной во время войны химической промышленности
невозможно было бы обеспечить дальнейшее развитие
сельского хозяйства. Поэтому Трудовая партия Кореи
и правительство республики уделяли особое внимание
скорейшему восстановлению и развитию промышлен-
ности химических удобрений.
В ходе выполнения послевоенной трехлетии на вое;
становление и развитие химической промышленности
было вложено более 3,1 млрд, вон, из ни$ на войетйнов-
2*
19
ление крупнейшего'в республике Хыннамского ЗабоДЗ
химических удобрений было направлено 1,72 млрд. вон.
В 1955 г. капиталовложения в химическую промышлен-
ность увеличились против 1954 г. на 43 процента, а в
1956 г.— на 109 процентов.
В результате осуществления централизованных капи-
таловложений в восстановление заводов по производ-
ству минеральных удобрений в 1954 г.— первом году
трехлетки — были восстановлены и сданы в эксплуата-
цию цехи контактной серной кислоты и цианамида каль-
ция Хыннамского завода химических удобрений, Пон-
гунский химический завод и Сунченский химический
завод цианамида кальция.
Наряду с этим было восстановлено и сдано в экс-
плуатацию производственное оборудование нескольких
химических заводов, позволяющих производить различ-
ные химические продукты, такие, как масляные краски,
аландам, натуральные электроды и пр.
В 1955 г. были восстановлены и сданы в эксплуа-
тацию производственное оборудование цеха по произ-
водству сульфата аммония и аммиачный цех Хыннам-
ского завода химических удобрений, карбидный цех и
цех каустической соды Понгунского химического завода,
а в 1956 г.— производственное оборудование Понгун-
ского химического завода по производству кальциниро-
ванной соды, аммиака, соляной кислоты и карбида
кальция, а также карбидный цех Ченсунского химиче-
ского завода.
Более того, после войны одновременно с восстано-
влением разрушенного войной производственного обору-
дования Хыннамского завода химических удобрений в
широком масштабе осуществлялось строительство но-
вого цеха аммиачной селитры, с 1957 г. дающего еже-
годно по 100 тыс. тонн аммиачной селитры.
Благодаря быстрому восстановлению агрегатов и
цехов многих химических заводов за годы трехлетки
вновь была создана производственная база, позволяю-
щая выпускать ежегодно: 200 тысяч тонн сульфата
аммония; 52800 тонн цианамида кальция, 7500 тонн со-
ляной кислоты, 65 тыс. тонн аммиака, 146 тыс. тонн
серной кислоты, 7 тыс. тонн каустической соды,
7500 тонн кальцинированной соды, 149 тыс. тонн кар-
бида.
20
Рост производства важнейших видов химической продукции
(1949 г. —100%)	.
	1954 г.	1955 г.	1956 г.	1956 г. к 1 954 г.	1956 г. к 1955 г.
Химические удобрения . .	5	21	49	888	227
В том числе:					
цианамид кальция .	57	136	144	251	106
сульфат аммония . ...	. —~	8	43	—г'	523
каустическая сода . . .	•—	37	66	—	180 -
карбид... . . . . . .	25	49	72	291	146
В послевоенные годы были также восстановлены и
-расширены—резиновые фабрики стр аньи в _ том. числе
Пхеньянская и Синцдюская резиновые фабрики. Нала-
жено производство различных приводных ремней й
шлангов.
За годы трехлетки бурное развитие получила также
и промышленность строительных материалов.
В результате этого в 1У00 г.—последнем году трех^-
летки — объем производства строительных материалов
по сравнению с 1949 г. увеличился в 6 раз.
В ходе выполнения послевоенного трехлетнего плана
-капитальные вложения в промышленность строительных
материалов составляли огромную сумму, из них только
в строительство цементных заводов было вложено
1,3 млрд. вон.
В послевоенные годы были заново построены Кан-
намский и Тэсенский кирпичные заводы, производитель-
ность которых составила 150 млн. кирпичей в год, и ряд
других предприятий по производству строительных ма-
териалов. Вместе с этим были восстановлены и сданы
в эксплуатацию цементные заводы в Сынхори, Ченнэри,
Комусане, Хядю и Мадоне, а также стекольный завод в
Нампхо и несколько десятков заводов строительных ма-
териалов.
В результате восстановления и строительства заводов
строительных материалов к концу 1956 г. объем произ-
водства кирпичей вырос против конца 1953 г. в 2,6 раза,
черепицы — в 6,2 раза, а цемента по сравнению с кон-
цом 1954 г.— на 43 .процента. В послевоенный период
21
создана производственная мощность, позволяющая про-
изводить ежегодно 2400 тыс. кв. м листового стекла.
Бурный рост производства строительных материалов
в послевоенные годы привел к быстрому восстановле-
нию разрушенных во время войны заводов и фабрик,
транспорта и ирригационных сооружений страны, дал
возможность полностью обеспечить строительными ма-
териалами жилищное и гражданское строительство,
а также строительство просветительных и культурных
учреждений и учреждений здравоохранения.
Рост объема производства строительных материалов
(1949 г. = 100%)
	1954 Г.	1955 г.	1956 г.
Цемент 		43	67	111
Кирпич 		755	в 14 раз	в 15,7 раза
Черепица 		78	413	в 7 раз
Искусственный шифер ....	118	319	365
Естественный шифер* ....	100	150	160
Листовое стекло *		100	в 7,1 раза	в 8 раз
* В 1949 г. не производились.
В лесной и деревообрабатывающей промышленности
в ТтослёвошТный" Период завершено строительство Пяк-
тусанской лесовозной железной дороги протяженностью
в 112 км и создано 32 предприятия, занимающихся за-
готовкой круглого леса. За указанный период были вос-
становлены и построены многочисленные лесопильные
заводы, а именно: лесопилки в Юпхене, Манпхо, Ивоне,
Мусане, Хвангене, Кильтю, Хверене, Сяндяне, Адыкпхо,
Супхуне, Текчене, Чендине, Будене, Пхунсэ, Чанпхене,
Пхеньяне, Енса и Емане, а также деревообрабатываю-
щий завод в Пхеньяне и Кильтюский завод по производ-
ству антисептических средств.
В 1956 г. объем производства деловой древесины уве-
личился по сравнению с 1949 г. на 60 процентов, объем
производства пиломатериалов — в 2 раза.
На основе преимущественного развития тяжелой про-
мышленности бурное развитие получило производство
предметов народного потребления.
22
\ В ходе выполнения послевоенного трехлетнего плана
строительство легкой промышленности было вложено
7,5 млрд, вон, из них 2,2 млрд, на восстановление и
строительство текстильной промышленности и 800 млн.
в пищевую промышленность.
• Благодаря этому была заново построена Пхеньянская
текстильная фабрика- с годовой мощностью в 55 млн. м
хлопчатобумажных тканей; Кусенская текстильная фаб-
рика, Пхеньянская шелкоткацкая фабрика, Кэсонская
ткацкая фабрика, фабрика по производству эмалирован-
ной посуды в Синидю, Рёнсенский мясокомбинат, Пхе-
ньянский комбинат по производству предметов широкого
потребления, а также было восстановлено и расширено
более 30 предприятий легкой промышленности, в том
числе шерстоткацкая фабрика в Синидю, Пхеньянская
шелкомотальная фабрика, Анбенская шелкоткацкая фаб-
рика, Бакченская шелкоткацкая фабрика, Онсенская
швейная фабрика, бумажные фабрики в Синидю и
Хверене, целлюлозно-бумажный комбинат в Кильтю.
кожевенный завод в Нанаме, Пхеньянская зернообраба-
тывающая фабрика, маслобойные заводы в Синидю и
Чендине, спиртовой завод в Синидю, Пхеньянский~~пивд-
варенный завод, мукомольная фабрика в Нампхо, Пхень-
янская табачная фабрика. Кроме того, успешно завер-
шается строительство Чендинской текстильной фабрики.
В послевоенные годы вместе с ростом промышлен-
ности предприятий центрального подчинения получили
большое развитие также промышленность провинциаль-
ного подчинения и промысловые кооперативы.
В области местной и кпппррятивнлй промышленности
были заново построены и восстановлены пищевые фаб-
рики и заводы по производству предметов широкого
потребления. Так, в 1956 г. уже 160 предприятий про-
винциального подчинения и 511 предприятий промысло-
вых кооперативов были сданы в эксплуатацию.
В результате быстрого восстановления и строитель-
ства предприятий легкой промышленности к концу
1956 г. производственная мощность хлопчатобумажных
тканей увеличилась по сравнению с концом 1953 г. в
3,5 раза, пряжи — в 2,2 раза, обуви резиновой — на 45
процентов, обуви парусиновой — в 2,6 раза, бумаги —
в 3,3, а по сравнению с 1949 г. хлопчатобумажных тка-
ней — в 7,6 раза, пряжи — на 88 процентов, обуви рези-
23
новой — на 172 процента, обуви парусиновой — в 3,8
раза, бумаги — на 37 процентов.
Производственная мощность шелковых тканей пре-
взошла производственные задания трехлетки в 4 раза.
В годы трехлетки легкая промышленность стала про-
изводить много новых видов продукции, в том числе вы-
сококачественные шелковые ткани, посуду эмалирован-
ную, различные резиновые изделия, изделия из пласт-
масс, медикаменты, мясные и овощные консервы. Таким
образом, объем производства продукции легкой про-
мышленности значительно увеличился.
Рост объема производства важнейших видов продукции
легкой промышленности (1949 г. = 100%)
	1953 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Хлопчатобумажные тка- ни 		220	234	491	781
Хлопчатобумажная пря- жа 		115	183	317	486
Шелковые ткани . . .	26	29	97	106
Шелк-сырец		49	69	108	106
Шерстяные ткани . . .	—	100	117	в 13 раз
Носочно-чулочные изде- лия 		74	131	214	152
Трикотаж 			57	144	262	370
Спецодежда		302	в 7,9 раза	в 8 раз	в 12,5 раза
Обувь 		100	138	148	247
Резиновая обувь . . .	94	165	159	181
Жидкая соя		99	101	137	156
Густая соя 		100	99	156	208
Растительное масло . .	85	86	88	111
В том числе бобовое масло 		93	94	97	120
Корейская водка . . .	58	60	83	107
В восстановительный период бурное развитие полу-
чила также и рыбная промышленность. В 1956 г. улов
рыбы превысил уровень довоенного 1949 г. на 34 про-
цента, а производство рыбных продуктов — на 20 про-
центов.
В годы послевоенной трехлетки Трудовая партия
Кореи и правительство республики, обеспечивая преи-
мущественное развитие тяжелой промышленности, на-
правленное на ликвидацию колониальной однобокости в
развитии промышленности, унаследованной от периода
24
длительного господства японских Империалистов, и на
создание основы для дальнейшей социалистической ин-
дустриализации страны, круто подняли легкую промыш-
ленность для улучшения жизни населения, ухудшив-
шейся вследствие войны.
В результате этого в 1956 г. производство средств
производства увеличилось по сравнению с 1953 г. в
4 раза, производство предметов потребления — в 2,1, про-
изводство средств производства превзошло уровень
довоенного 1949 г. в 1.7 раза, производство предметов
потребления — в 2,1 раза.
В результате успешного претворения в жизнь эконо-
мической политики партии и правительства республики
была ликвидирована большая непропорциональность в
развитии тяжелой и легкой промышленности, создав-
шаяся во время японского господства и в период войны.
B.J944_r.j северной части республики производство
средств производства составляло 70.4 процента валовой
продукции промышленности, а производство предметов
потребления — всего лишь 29,6 процента.
Большая неравномерность в развитии промышлен-
ности была в значительной степени преодолена за пять
лет мирного строительства, однако жестокое разрушение
промышленности во время освободительной отечествен-
ной войны, в частности тяжелой промышленности, вновь
вызвало определенное несоответствие между тяжелой и
легкой промышленностью.
В период послевоенного восстановления и строитель-
ства народного хозяйства создавшееся чрезмерное не-
соответствие было ликвидировано и создано новое, про-
порциональное соотношение между тяжелой и легкой
промышленностью. Соотношение производства валовой
продукции по двум подразделениям можно проследить
на следующей таблице:
Удельный вес группы «А» и группы «Б» в валовой продукции
промышленности
	1949 г.	1953 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Производство средств производ- ства 	 Производство предметов потреб- ления 			58,6 41,4	37,7 62,3	'47,1 52,9	51,7 48,3	53.9 46,1
25
В период послевоенного восстановления и строитель-
ства народного хозяйства ликвидация колониальной од-
нобокости в развитии промышленности республики, соз-
дание новых отраслей промышленности, являющихся ос-
новой социалистической индустриализации,— одна из
актуальнейших экономических задач страны.
В годы японского господства промышленность в Ко-
рее специализировалась только на производстве сырья
и полуфабрикатов. Производство готовой продукции, в
частности машиностроительной промышленности, а так-
же отраслей легкой промышленности, являющихся важ-
нейшими для жизни народа, не было развито, а если и
было, то находилось в крайне отсталом состоянии.
Расчленение страны вызвало еще большую неравно-
мерность в развитии промышленности.
_В период господству японских, империалистов, напри-
мер в 1944 г., удельный вес отдельных отраслей про-
мышленности северного района страны в объеме валовой
продукции всей промышленности Кореи составлял: про-
изводство сырья и полуфабрикатов — горнодобывающая
промышленность — 78 процентов, металлургическая про-
мышленность — 90 (в металлургической промышленно-
сти производство стали и проката занимало по сравне-
нию с выпуском чугуна крайне незначительное место),
топливная промышленность — 88 процентов, в то же
впемя машиностроительная промышленность составляла
28 процентов, текстильная — 33, пищевая и вкусовая —
39 процентов.
На основе экономической политики Трудовой партии
Кореи и правительства республики, направленной на
ликвидацию подобной неравномерности в развитии от-
дельных отраслей промышленности, ранее отсталые от-
расли промышленности стали расти быстрыми темпами.
В послевоенные годы Трудовая партия Кореи и пра-
вительство республики, обеспечивая быстрейшее разви-
тие жестоко разрушенных войной металлургической, хи-
мической и топливной промышленности, сосредоточили
усилия на развитии машиностроительной, металлообра-
батывающей отраслей, являющихся основой тяжелой
промышленности.
До освобождения в Корее существовала в незначи-
тельном масштабе машиностроительная промышлен-
ность, которая занималась только ремонтными рабо-
26
тами, а тяжелое машиностроение, в том числе производ-
ство двигателей и станков, совершенно отсутствовало.
Во время японского господства, в 1944 г., продукция
машиностроительной и металлообрабатывающей про-
мышленности составляла лишь 3,4 процента общего
объема промышленности Кореи, в том числе удельный
вес этих отраслей в Северной Корее составлял 1,6 про-
цента.
В период после освобождения особенно быстрыми
темпами развивалась машиностроительная и металлооб-
рабатывающая промышленность. Вследствие этого в
1949 г. выпуск продукции этими отраслями увеличился
против 1946 г. в 5,4 раза.
Динамика развития отдельных отраслей промышленности
(В %)
	1956 г. К 1 946 г.	1956 г. к 1953 г.	1956 г. к 1949 г.
Электроэнергетическая . . .	130	326	86
Топливная 		240	709	80
Горнодобывающая		561	187	141
Металлургическая	 Машиностроительная и метал-	567	в 14 раз	146
лообрабатывающая ....	в 21 раз	321	397
Химическая	 Промышленность строймате-	287	428	93
риалов 		в 31 раз	982	357
Стеклянная и фарфоровая. .	947	369	567
Текстильная 		в 21 раз	202	302
Рыбная		720	384	92
Пищевая и вкусовая ....	301	210	127
В годы послевоенной трехлетки машиностроительная
и металлообрабатывающая промышленность развивалась
еще более быстрыми темпами. В 1956 г. объем их про-
дукции по сравнению с 1953 г. увеличился в 3,2 раза,
против довоенного 1949 г.— в 4 раза, а по сравнению
с 1946 г.— в 21 раз.
В 1956 г. в машиностроительной и металлообраба-
тывающей промышленности удельный вес станков и
энергетического и электрического оборудования состав-
лял 58 процентов.
Быстрыми темпами развивалась текстильная про-
мышленность, играющая первостепенную роль в деле
27
повышения жизненного уровня народа в послевоенные
годы.
Производство тканей на душу населения возросло с
1,3 м в 1949 г. до 8,9 м в 1956 г.
Таким образом, в годы выполнения послевоенного
трехлетнего плана произошло серьезное изменение в
межотраслевой структуре промышленности, в резуль-
тате чего в значительной мере была ликвидирована ко-
лониальная однобокость, имевшая место в промышлен-
ности.
Межотраслевая структура промышленности
(в %) .	.
1944 г.	1949 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
(в Северной Корее)
Топливная .... 		3,8	4,1	1,-7	1,8	4,8
Горнодобывающая		15,7	8,1	6,8	5,8	6,1
Металлургическая ........	13,3	11,6	5,0	8,1	8,6
Машиностроительная и металло-					
обрабатывающая		1,6	8,1	16,9	17,8	17,3
Текстильная 		6,0	11,4	18,7	17,2	18,4
Пищевая и вкусовая		7,8	19,4	17,9	15,8	13,2
В годы послевоенной трехлетки наряду с происшед-
шими изменениями в межотраслевой структуре промыш-
ленности произошли некоторые изменения в географиче-
ском размещении производства.
В период японского господства наблюдались коло-
ниальная однобокость и диспропорция также и в геогра-
фическом размещении промышленности Кореи. Для пра-
вильного размещения производительных сил при восста-
новлении и реконструкции послевоенной промышленно-
сти Трудовая партия Кореи и правительство республики,
исходя из имеющегося опыта по ликвидации колониаль-
ных особенностей, а также опыта войны, прежде всего
разместили промышленные предприятия в районах, яв-
ляющихся наиболее удобными для транспортировки
сырья и фабрикатов и отвечающих требованиям усиле-
ния обороноспособности страны.
Таким образом, (в ходе выполнения трехлетнего
плана в северной части республики создались новые про-
28
мышленные райоНк, Позволившие сократить Пути следо-
вания товаров от производителей к потребителям и при-
близить промышленность к источникам сырья.
Изменение размещения производительных сил про-
мышленности в течение трехлетки приводится ниже:
Изменение размещения промышленности по районам
(в %)
	1949 г.	1951 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Город Пхеньян 		20,5	13,9	19,6	21,1	26,7
Провинция Южный Пхенан . .	12,6	14,7	12,3	12,4	11,0
»	Северный Пхенан . .	10,8	29,6	24,0	19,3	17,6
»	Дяган		1,7	6,7	7,5	7,6	7,3
»	Южный Хванхэ . .	2,4	3,0	1,4	1,5	1,5
»	Северный Хванхэ . .	7,5	2,9	2,7	3,3	2,9
»	Канвон 		8,5	3,3	2,8	3,6	3,5
»	Южный Хамген . .	21,7	9,0	13,0	13,4	13,0
»	Северный Хамген . .	13,2	14,1	13.7	14,6	13,0
»	Янган		0,7	2,8	2,0	2,3	2,1
Город Кэсон 		0,4	'—	1,0	0,9	1,4
Одним из больших достижений в послевоенном вос-
становлении и строительстве промышленности является
ее техническая реконструкция.
В годы трехлетки как вновь построенные, так и вос-
становленные предприятия были оснащены новейшими
современными машинами, присланными из Советского
Союза, Германской Демократической Республики, Чехо-
словацкой Республики и других братских стран. Это
значительно способствовало технической реконструкции
промышленности нашей страны.
Техническая реконструкция промышленности в после-
военные годы заключалась не только в оснащении ее
присланным братскими странами новейшим оборудо-
ванием, но и в оснащении новейшими машинами, вы-
пущенными машиностроительными заводами нашей
страны.
В ходе выполнения трехлетнего плана быстрыми тем-
пами проходила работа по техническому перепборулова-
нию нашей промышленности. Так, например, против
1953 г. в 1956 г. количество современного новейшего
оборудования на предприятиях увеличилось на 29 про-
29
центов, в том числе: двигателей — на 25 процентов,
металлорежущих станков — на 34, штамповальных прес-
сов — на 55, тельферов и подъемников — на 26, насосов
и компрессоров — на 23 процента, деревообрабатываю-
щих машин — в 2,2 раза, строительных машин — в 2 раза.
По мере быстрого проведения технической реконст-
рукции Трудовая партия Кореи и правительство респуб-
лики уделяли большое внимание подготовке технических
кадров.
Этот вопрос стал особенно острым вследствие значи-
тельного недостатка в технических кадрах, вызванного
длительным колониальным господством японских импе-
риалистов, а также войной, развязанной американскими
империалистами.
Несмотря на тяжелые условия войны, были намечены
важные мероприятия по подготовке технических кадров
в своих учебных заведениях, а также путем отправки
студентов и курсантов за границу.
В результате этого в годы послевоенной трехлетки
было подготовлено более 12 тыс. специалистов, которые
были направлены в различные отрасли народного хозяй-
ства, и более 32 тыс. квалифицированных рабочих, обу-
ченных в дополнительных классах технической подго-
товки и фабрично-заводских училищах.
Техническая помощь, оказанная командированными
специалистами из СССР и стран народной демократии,
во многом способствовала разрешению важнейших тех-
нических вопросов промышленности нашей страны.
Рабочие промышленности неуклонно повышают свой
технический уровень, проявляют творческую инициативу,
а также широко развертывают борьбу за внедрение в
производство и строительство передовых методов труда,
изобретений и рационализаторских предложений.
Благодаря этому за годы трехлетки в промышлен-
ность было внедрено более 17 тыс. изобретательских и
рационализаторских предложений, что позволило добить-
ся огромных успехов в деле улучшения использования
оборудования, экономии сырья и материалов, повышения
качества выпускаемой продукции, снижения ее себестои-
мости.
В металлургической промышленности в 1956 г. по
сравнению" с довоенным’уровнем коэффициент использо-
вания полезного объема доменной печи увеличен на 12
30
ТтроЦейТОЬ, съем стали с 1 кв. М. пода мартеновской печи
увеличился на*39 процентов, время одной плавки в
20-тонной электропечи сократилось на 4 часа 42 минуты,
в 15-тонной — на 6 часов 17 минут, в 10-тонной — на
1 час 33 минуты, в 5-тонной — на 2 часа 27 минут, про-
изводительность на блюмингах увеличилась в 2,4 раза,
на крупных прокатных станах — на 16 процентов, на
средних — в 2,1 раза, на мелких — на 89 процентов.
Коэффициент использования плавильных печей на
заводах цветных металлов в 1956 г. по сравнению с до-
военным уровнем увеличился в 2,4 раза, а против уровня
в период хозяйничанья японских колонизаторов — в
4 раза.
В горной промышленности в 1956 г. по сравнению с
1953 г. коэффициент выхода концентратов из руд уве-
личился на 3—5 процентов, значительно повысилось со-
держание металла в концентратах.
На Хыннамском заводе химических удобрений в
1956 г. по сравнению с довоенным уровнем "суточная
производительность башни синтеза аммиака увеличена
на 33 процента, в производстве серной кислоты произво-
дительность башни увеличена на 45 процентов, содер-
жание азота в сульфате аммония увеличилось до 20,8
процента, т. е. на 0,2 процента больше, чем в 1949 г.
В 1956 г. на цементном заводе в Сынхори часовой вы-
пуск клинкера вращающимися печами увеличился против
1949 г. на 33 процента.
В легкой промышленности в 1956 г. по сравнению
с 1953 г. использование прядильных станков на прядиль-
ных фабриках улучшилось на 17,8 процента, ткацких
станков — на 10, на целлюлозной фабрике вращение
котла увеличилось на 33 процента. Выход шелка-сырца
возрос на 4,2 процента, выход бобового масла — на
1,7 процента. Кроме того, за годы послевоенной трех-
летки улучшилось качество шелка, увеличилась доля вы-
сококачественных тканей.
В годы трехлетки благодаря внедрению в производ-
ство передовой техники и техническому прогрессу, а
также повышению технического уровня рабочих быст-
рыми темпами росла производительность труда.
В 1956 г. производительность труда по сравнению с
1953 г. поднялась на 94 процента, а против 1949 г.— на
52 процента. В годы трехлетки из всей выпускаемой
31
промышленностью продукции 68 процентов были
обеспечены за счет повышения производительности
труда.
В период выполнения трехлетки значительно снизи-
лась себестоимость промышленной продукции. В 1955 г.
против показателей 1954 г. она снизилась на 16 про-
центов, а в 1956 г. по сравнению с 1955 г.— на 7 процен-
тов.
За этот период себестоимость электроэнергии сни-
зилась на 37 процентов, концентрата свинца — на 11,
концентрата цинка — на 20, концентрата меди — на 28,
тонколистовой стали — на 20, кирпича — на 26, циана-
мида кальция — на 31, хлопчатобумажных тканей —
на 41, шелка — на 21, комбинированной обуви — на 25,
электроламп — на 29, масла бобового — на 26, жидкой
сои — на 33 процента.
В годы послевоенной трехлетки промышленность на-
шей страны превратилась в новую, современную нацио-
нальную промышленность и заняла ведущее место во всех
отраслях народного хозяйства. Удельный вес промыш-
ленной продукции во всей валовой продукции в 1946 г.
составлял лишь 28 процентов, в 1949 г.— 47, а в
1956 г. вырос до 60 процентов. В связи с преобладанием
удельного веса промышленности во всем народном хо-
зяйстве страны в корне изменились взаимоотношения
между промышленностью и сельским хозяйством.
Развитие сельского хозяйства
Послевоенным народнохозяйственным планом устано-
влено, что наряду с восстановлением промышленности
необходимо одновременно развивать и сельское хозяй-
ство. Одной из важнейших и насущнейших проблем,
стоящих перед партией и правительством, является во-
прос о быстрейшем восстановлении и развитии сельского
хозяйства.
Без скорейшего восстановления и развития сельского
хозяйства невозможно быстрое восстановление и разви-
тие промышленности, а также повышение жизненного
уровня населения в послевоенный период.
Вследствие огромного ущерба, причиненного войной,
сельское хозяйство намного отстало от других отраслей
народного хозяйства.
32
В целях ликвидации отсталости сельского хозяйства
в послевоенный период на пленумах ЦК Трудовой пар-
тии Кореи были вынесены решения о принятии практи-
ческих мер по этому вопросу.
Партия устранила ошибки некоторых работников
сельского хозяйства и плановиков, которые, недооценив
ущерба, нанесенного войной, составили не соответствую-
щий возможностям завышенный план.
Для того чтобы создать материальный фундамент в
разрушенном сельском хозяйстве, нужно увеличить по-
севную площадь, максимально использовать землю.
С одной стороны, для восстановления сельскохозяйствен-
ного производства и проведения грандиозных работ по
ирригации, техническому оснащению сельского хозяй-
ства необходимы капиталовложения; с другой стороны,
нужно увеличить снабжение химическими удобрениями,
усилить трудовую помощь сельскому хозяйству и улуч-
шить руководство партийных и государственных учреж-
дений сельским хозяйством.
В связи с этим для послевоенного хозяйственного
строительства правительство в 1955—1956 гг. намного
увеличило размер государственных капиталовложений
по сравнению с 1954 г. В период трехлетнего плана
сумма вложенных государственных средств на капиталь-
ное строительство в отрасли сельского хозяйства соста-
вила 7,4 млрд, вон, т. е. на 1,8 млрд, вон больше, чем
было предусмотрено планом; 56 процентов от этой
суммы, т. е. 4,2 млрд, вон, было ассигновано на строи-
тельство ирригационных систем и речных дамб.
В результате проведения мероприятий, намеченных
партией и правительством, в течение трехлетнего после-
военного периода посевная площадь увеличилась на
123 тыс. тенбо, закончено строительство речных дамб,
которые защитят 160 тыс. тенбо полей, что способствует
значительному увеличению производства зерна.
В связи с проведением мероприятий по увеличению
сбора зерна работы по расширению оросительных пло-
щадей превратились во всенародное движение.
В период послевоенной трехлетки за счет государ-
ственных средств построена ирригационная система в
Южном Пхенане, которая позволила оросить площадь в
30 тыс. тенбо, и проведены крупные ирригационные ра-
боты в районе Сынхо и Каннам, которые расширили
3 Хван До Ен
33
орошаемую площадь на 87 тыс. тенбо. Кроме того, си-
лами самих крестьян были выполнены средние и мелкие
ирригационные работы, дополнительно увеличившие оро-
шаемую площадь на 47 тыс. тенбо.
Таким образом, орошаемая площадь, составлявшая
в 1953 г. 47 процентов всех крестьянских рисовых полей,
в 1956 г. составила 74 процента, причем большая часть
ее превращена в устойчивые орошаемые поля.
За период выполнения трехлетнего плана были вос-
становлены и сооружены 51 водохранилище, 686 насос-
ных станций и большое количество ирригационных со-
оружений, общая мощность насосов увеличилась в
2,9 раза.
Для обеспечения высокого урожая с единицы площа-
ди необходимо в первую очередь провести неотложные
работы по обеспечению сельского хозяйства химиче-
скими удобрениями.
Исходя из этого, разрушенные до основания в пе-
риод войны Хыннамский завод химических удобрений,
Понгунский химический завод, Сунченский завод по про-
изводству цианамида кальция подлежали первоочеред-
ному восстановлению и уже в 1954 г. начали снабжать
химическими удобрениями сельское хозяйство. В 1956 г.
сельское хозяйство получило химических удобрений на
180 тыс. тонн больше, чем в 1953 г.
Большое значение в развитии сельского хозяйства
республики после войны имеют государственные маши-
нопрокатные станции (МПС).
Широко внедрялась современная агротехника в
МПС, организованных в деревнях и селах республики.
Эти машинопрокатные станции, преодолевая техническую
отсталость земледелия и механизируя полевые работы,
восполняли нехватку тягловой и рабочей силы, способ-
ствуя тем самым повышению урожайности и производи-
тельности труда. Таким образом, МПС открыли путь к
строительству социализма и сыграли важную роль в
вовлечении крестьян в кооперативы, на деле показывая
преимущества кооперативного хозяйства перед едино-
личным.
Сегодня машинопрокатные станции выполняют такие
полевые работы, как вспашка, сев, прополка, уборка.
В 1956 г. по сравнению с 1950 г., с годом начала ор-
ганизации МПС, количество МПС увеличилось в
34
9,6 раза, а количество имеющихся в них тракторов
(в пересчете на 15-сильные)—в 13,9 раза; площадь
вспашки тракторами за это время фактически увеличи-
лась в 74 раза.
Увеличение количества тракторов и вспаханной
МПС площади после войны
	Единица измерения	1953 г.	1 954 г.	1955 г.	1956 г.
МПС		шт.	15	16	45	48
Количество тракторов (в пересчете на 15-сильные)	»	500	515	1957	2072
Вспаханная площадь . . .	тыс. тенбо	95	162	366	487
Машинная вспашка . . .	%	4,2	7,1	10,2	Н,7
Одновременно с увеличением количества машинопро-
катных станций, для реального повышения их роли в
сельском хозяйстве они укреплены лучшими кадрами,
им ассигнованы большие средства, увеличено оборудо-
вание и количество новых машин; предприняты также
меры по подготовке инженеров, механиков и трактори-
стов.
С целью улучшения работы МПС после войны они
оснащены современными машинами и сельскохозяйст-
венным инвентарем, таким, как прополочные культива-
торы на живой тяге, сеялки на живой тяге, электромоло-
тилки, веялки, плуги и др. Одновременно с повышением
производительности сельскохозяйственных работ МПС
широко проводили работу по внедрению современной аг-
ротехники.
За истекший период по решению Трудовой партии
Кореи и правительства республики были организованы
Сельскохозяйственный научно-исследовательский инсти-
тут при Академии наук и другие исследовательские уч-
реждения, Сельскохозяйственный институт, Сельскохо-
зяйственный техникум, технические курсы по подготовке
кадров, которые усилили работу по популяризации и
изучению агротехники.
В период трехлетнего плана, помимо улучшения се-
лекционной работы и снабжения сельского хозяйства в
3*	35
большом количестве отборными семенами, широко про-
водилось также внедрение современных агротехнических
методов, как например выращивание рисовой рассады
на сухом закрытом и открытом грунте, широкорядный и
перекрестный способы сева, позволяющие собирать
обильные урожаи.
Благодаря быстрому объединению частных хозяйств
в кооперативы и их экономическому укреплению в сель-
ском хозяйстве за послевоенный период были достигнуты
значительные успехи.
Республика, располагая крупной государственной
промышленностью социалистического типа, не могла опи-
раться на разрозненное отсталое сельское хозяйство.
Хотя сельское хозяйство и быстро развивалось после зе-
мельной реформы, но этот рост сильно отставал от тем-
пов роста промышленности.
Если бы в период послевоенного экономического
строительства мы это ненормальное положение оста-
вили без изменений, то, без сомнения, между городом и
деревней, между промышленностью и сельским хозяй-
ством возникли бы диспропорции.
В целях резкого поднятия сельского хозяйства пар-
тия и правительство республики выдвинули важную за-
дачу объединить мелкие сельские хозяйсгва в крупные
кооперативы.
Опыт строительства социалистической экономики Со-
ветского Союза показал, что крупное кооперативное
хозяйство имеет превосходство над разрозненными мел-
кими частными хозяйствами и что кооперирование обес-
печивает быстрое развитие сельскохозяйственного про-
изводства и открывает перед крестьянами путь к зажи-
точной жизни.
Товарищ Ким Ир Сен, придавая большое значение
кооперированию, сказал: «Кооперирование частного
сельского хозяйства, которое существовало тысячеле-
тиями в нашей стране, означает коренной перелом в раз-
витии нашего сельского хозяйства. Оно будет играть
большую роль в экономическом и политическом разви-
тии, будет способствовать увеличению социалистических
элементов в сельском хозяйстве и обеспечит конечную
победу социализма. Только путем кооперирования
можно еще более улучшить экономическое положение
крестьян».
36
Постепенный переход от частного хозяйства к коопе-
рированию — это не только закономерное требование
экономики народного хозяйства, но и основная мера,
предпринимаемая в целях скорейшего разрешения про-
блемы крестьян-бедняков по всей республике.
В период войны наши крестьяне в обстановке недо-
статка рабочей и тягловой силы на собственном опыте
убедились в преимуществе кооперативной работы и сами
пожелали кооперирования сельского хозяйства.
Трудовая партия Кореи, учитывая объективные усло-
вия и степень развития сознательности крестьянских
масс, после войны проводила работу по организации
опытных кооперативов с целью добровольного вовлече-
ния в них крестьян, на деле увидевших преимущества
коллективного ведения хозяйства.
Массовое движение за кооперирование сельского
хозяйства у нас началось с 1955 г. Партия в коопериро-
вании строго придерживалась принципа добровольно-
сти.
Благодаря этому в 1956 г. во всех районах респуб-
лики были организованы кооперативы, являющиеся ру-
ководящей силой в сельском хозяйстве.
Процесс развития кооперирования сельского хозяй-
ства проходил следующим образом.
Рост кооперативов
	1953 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Число кооперативов . . .	806	10 098	12 132	15 825
Из них:				
2-й формы				2 176	950	392
3-й формы	 Количество дворов, всту- пивших в кооперативы	—	7 922	11 182	15 433
(в % ко всем дворам) . Посевная площадь с.-х. кооперативов к общей	1,2	31,8	51,0	80,9
посевной площади (в %)	0,6	29,3	48,6	77,9
Примечание. При 2-й форме сельхозкооператива крестьяне,
вступая в кооператив, свою землю отдают в коллективное пользова-
ние кооператива. Но земля числится за прежним крестьянином и
37
в случае ухода его из кооператива ему возвращают землю. Сель-
скохозяйственные орудия и инвентарь, приносимый крестьянином,
выкупаются у него по определенной цене в течение года и более.
Для личного пользования под огород членам кооператива на
одну семью выделяется: в равнинных местах от 70 до 150 пхен *,
в горных районах от 100 до 200 пхен земли.
Сельскохозяйственные орудия на тягловой силе, рыболовные
снасти и основные орудия производства и инвентарь, необходимые
кооперативу, и оборудование — все это приобретается и находится
в коллективном владении.
Каждый крестьянский двор для своего личного пользования имеет
право держать одну корову, двух свиней, двух овец и немного до-
машней птицы.
Распределение доходов между членами кооператива произво-
дится в соответствии с выработанными ими трудоднями, вместе с
этим не более 20 процентов доходов распределяется в качестве пая
за землю.
При 3-й форме сельхозкооператива владение средствами произ-
водства и его масштабы сходны со 2-й формой, но распределение
осуществляется только по трудодням членов кооператива независимо
от того, владеет данный кооператор средствами производства
или нет.
Вместе с развитием и укреплением материальной и
технической основы сельского хозяйства сельхозко-
оперативы были значительно укреплены в организацион-
ном и экономическом отношениях.
В течение трех с половиной лет количество кресть-
янских дворов, вступивших в кооперативы, а также
площадь пахотной земли, увеличились более чем в
4 раза.
Средние размеры кооперативов
Годы	Среднее коли- чество кресть- янских хо- зяйств в 1 кооперативе	Средняя обрабатывае- мая площадь в 1 коопера- тиве
1953 июль.	 1954 июнь	 1955	» 	 1956	» 	 1956 декабрь 		12,6 18,0 39,4 49,8 54,7	20,6 тенбо 30,0	» 70,8	» 81,8	» 88,3	»
Одновременно с развитием массового движения ко-
оперирования сельского хозяйства началось объедине-
ние мелких кооперативов с ранее организованными, со-
здавались крупные кооперативные хозяйства. 1
1 1 пхен — около 3,31 м2.
38
Состав кооперативов по количеству дворов (В %)
	1954 г. декабрь	1 955 г. июнь	1956 г. июнь	1956 г. декабрь
До 30 дворов 		57,0	43,4	26,8	23,0
31— 50	»			27,7	33,8	33,9	33,0
51—100	»			13,1	20,3	32,7	35,4
101—200	»			2,2	2,4	6,3	7,9
Более 200	»			—	0,1	0,3	0,7
Такое быстрое развитие кооперирования сельского
хозяйства в нашей республике после войны достигнуто,
во-первых, благодаря последовательному плановому
проведению в жизнь под руководством Трудовой партии
Кореи земельной реформы и ослаблению силы элемен-
тов, препятствующих делу кооперирования, в период ос-
вободительной отечественной войны.
Во-вторых, большинство крестьян, испытавших на
себе в прошлом гнет феодальных порядков и жестокой
эксплуатации помещиков и японских колонизаторов,
вели революционную борьбу против помещиков и япон-
ских эксплуататоров, добиваясь земли, риса и освобож-
дения. Благодаря новой жизни после освобождения зна-
чительно повысилась их политическая сознательность.
В-третьих, традиции совместного труда, унаследован-
ные от предков, когда в деревнях нашей страны имело
место «совместное пользование тягловым скотом» и су-
ществовали «группы трудовой взаимопомощи», еще бо-
лее развились и укрепились в годы отечественной войны,
когда недоставало рабочей силы и тяглового скота.
В частности, организованные в прошлом в порядке
опыта кооперативы показали большое превосходство
над мелким единоличным хозяйством, открыв тем самым
путь крестьянам для массового вступления в коопера-
тивы. Таким образом, успешно осуществлялась пра-
вильная политика Трудовой партии Кореи, направлен-
ная на социалистическое преобразование сельского хо-
зяйства.
Коллективное хозяйство стало не только фактором,
способствующим значительному повышению производи-
тельности труда в сельском хозяйстве и быстрому уве-
личению сельскохозяйственного производства, но и
39
открыло широкие перспективы для его дальнейшего
развития.
Одновременно с кооперированием сельского хозяй-
ства были значительно укреплены государственные по-
леводческо-животноводческие хозяйства, которые сы-
грали передовую роль в социалистическом развитии
послевоенного сельского хозяйства, а также стали вы-
полнять важную роль в деле внедрения передовой тех-
ники и новейших достижений агронауки.
В конце 1956 г. количество полеводческо-животновод-
ческих хозяйств по сравнению с 1949 г. увеличилось в
5 раз, а их площадь за тот же период возросла в 7 раз.
Рост государственных полеводческо-животноводческих хозяйств
	1949 г.	1953 г.	1956 г.
Государственные полеводческо-жи- вотноводческие хозяйства ....	37	213	188
Площадь, обрабатываемая полевод- ческо-животноводческими хозяй- ствами (в тыс. тенбо) 		8	57	63
Примечание. Сокращение количества государственных по-
леводческо-животноводческих хозяйств в 1956 г. по сравнению с
1953 г. объясняется тем, что хозяйства, находившиеся в провинциаль-
ном подчинении, были в 1956 г. укрупнены.
Вследствие успешного проведения правильной поли-
тики Трудовой партии Кореи и правительства респуб-
лики за период выполнения трехлетнего плана была
заложена основа для материального и технического раз-
вития сельского хозяйства, и в 1956 г., последнем году
трехлетки, быстро увеличилось сельскохозяйственное
производство.
За период трехлетки общая посевная площадь уве-
личилась на 118 тыс. тенбо, причем площадь под зерно-
вые культуры выросла на 64 тыс. тенбо, площадь под ри-
совые поля — на 61 тыс. тенбо, а посевная площадь под
кукурузу — на 367 тыс. тенбо.
После войны партия и правительство поставили пе-
ред всем корейским народом задачу — бороться за уве-
личение посевных площадей под ведущие сельскохозяй-
ственные культуры, как площадей под затопляемые ри-
40
Увеличение посевных площадей под ведущими культурами
(1953 г. = 100%)
	1954 г.	1955 г.	1956 г.	1956 г. к 1 949 г.
Общая посевная площадь .	102	101	105	101
Площадь под зерновые				
культуры 		100	99,9	103	103
Рис на поливных полях .	105	105	114	129
Кукуруза		98	139	252	216
Соевые бобы		104	91	100	106
Табак 		160	187	229	130
Овощи		149	154	149	157
Картофель 		101	107	143	102
совые поля, так и площадей под культивирование
высокоурожайных сортов кукурузы.
Если площадь под рисовыми полями в 1949 г. состав-
ляла 16 процентов общей посевной площади, то в
1956 г. она увеличилась до 20,4 процента, а площадь
под кукурузу возросла за этот период с 11,8 до 25,2 про-
цента.
В 1956 г. урожай зерновых культур достиг уровня
самого урожайного года при господстве япон-
ских империалистов и довоенного уровня, составив
2870 тыс. тонн.
Рост урожайности сельскохозяйственных культур
(1953 г. = 100%)
	1954 г.	1955 г.	1956 г.	1956 г. к 1949 г.
Общее количество зерна .	96	101	124	108
Поливной рис 		84	101	113	120
Кукуруза 		137	161	342	204
Соевые бобы		91	68	ПО	121
Табак 		161	154	494	114
Овощи		120	133	228	133
Картофель 		153	145	233	130
В связи с недостатком снабжения сельского хозяй-
ства в послевоенный период химическими удобрениями
крестьяне начали заниматься самоснабжением, произ-
41
водя подкормку полей местными удобрениями, изготов-
ленными из разных отходов и трав. Благодаря этому
многие сельскохозяйственные кооперативы добивались
высоких урожаев.
В 1956 г. сельхозкооператив Понхва в провинции
Южный Хамген собрал с каждого тенбо: необрушенного
риса — по 5,62 тонны, картофеля — по 15 тонн, овощей —
по 34 тонны.
Сельхозкооператив Кынро провинции Канвон собрал
урожай кукурузы с 1 тенбо в среднем по 2,545 тонны,
сельхозкооператив Тендин провинции Северный Пхе-
нан— пшеницы по 1,427 тонны.
Таким образом, в 1956 г. по сравнению с 1953 г.
производство продуктов сельского хозяйства увеличи-
лось по зерновым культурам в среднем с 1 тенбо на
20 процентов, из них: по пшенице и овсу — на 12 про-
центов, гаоляну — на 30, кукурузе — на 35, соевым
бобам — на 10, а по сравнению с довоенным 1949 г.
урожайность зерновых культур на 1 тенбо в среднем уве-
личилась на 6 процентов. Производство табака уве-
личилось по сравнению с 1953 г. на 115 процентов,
конопли — на 39, овощей — на 52, картофеля — на
76 процентов.
В послевоенный период достигнуты также некоторые
успехи в отрасли шелководства и садоводства.
Чтобы поднять уровень легкой промышленности и
быстро повысить жизненный уровень населения, партия
и правительство республики уделяли особое внимание
шелководству.
В связи со строительством новых крупных шелко-
ткацких фабрик, учитывая возросшую потребность про-
мышленности в сырье, было начато восстановление пло-
щадей под посадку тутовых деревьев. В государственных
шелководческих хозяйствах увеличено производство са-
женцев тутовых деревьев. Со значительным увеличением
количества тутовых деревьев сельскохозяйственные ко-
оперативы привлекли к активному участию в разведе-
нии шелковицы крестьян-единоличников, а также были
проведены различные мероприятия по улучшению мето-
дов разведения шелковичных червей.
В 1956 г. по сравнению с 1953 г. площадь под туто-
вые шелкопряды увеличилась на 83 процента, а произ-
водство коконов увеличилось на 28 процентов. Произ-
42
водство коконов дубового шелкопряда увеличилось в
14 раз.
С давних времен фрукты являются одним из товаров,
предназначенных для экспорта и дающих большие до-
ходы государству. Производство фруктов быстро росло,
и в 1956 г. по сравнению с 1953 г. оно увеличилось на
5 процентов. В 1956 г. было экспортировано за границу
10 200 тонн яблок.
Благодаря возмещению за период послевоенной
трехлетки потерь, нанесенных войной животноводству,
были созданы все материальные условия для дальней-
шего развития этой отрасли.
Трудовая партия Кореи и правительство республики
после освобождения страны продолжали уделять огром-
ное внимание делу развития животноводства, проводя ряд
мероприятий по созданию государственных полеводческо-
животноводческих хозяйств и селекционных станций,
кормовых баз, увеличению производства ветеринарных
медицинских препаратов, снабжению крестьян племен-
ным скотом, созданию ветеринарных больниц, а также
оказывая помощь путем выделения денежных ссуд.
Благодаря этим мероприятиям партии и правитель-
ства, направленным на развитие животноводства, нахо-
дившегося во время господства японских захватчиков
в очень отсталом состоянии, оно стало постепенно раз-
виваться. За первое полугодие 1950 г., перед самым на-
чалом войны, поголовье крупного рогатого скота по
сравнению с 1940 г. возросло в 1,8 раза, свиней в
4,3 раза, и уже в конце 1949 г. на территории Северной
Кореи в основном не стало крестьянских дворов, не
имеющих в своем хозяйстве скота.
Вставшее на путь развития животноводство в годы
войны из-за варварских действий американских импе-
риалистов и клики Ли Сын Мана значительно сократи-
лось, а также сильно пострадала материальная база для
его развития.
Учитывая это положение, Трудовая партия Кореи и
правительство республики в послевоенный период, со-
здавая и увеличивая количество государственных поле-
водческо-животноводческих хозяйств, обеспечивая снаб-
жение их племенными животными и улучшая работу,
создали основу для развития продуктивного животно-
водства в республике, а также благодаря проведенному
43
в послевоенный период ограничению убоя скота и лик-
видации системы обязательной поставки мяса государ-
ству создали условия для прироста поголовья продук-
тивного скота.
В период послевоенного трехлетнего плана государ-
ственные и провинциальные животноводческие хозяйства
выделили сельскохозяйственным кооперативам и кре-
стьянам 90 тыс. голов свиней, более 400 тыс. голов до-
машней птицы и другого высокопродуктивного племен-
ного скота, изучили и внедрили передовые методы ухода
и кормления животных, а также улучшили ветеринар-
ную работу.
Кроме того, в результате проведения массового дви-
жения за заготовку силоса в 1956 г. производство си-
лоса составило 1820 тыс. тонн, а производство кормовых
корнеплодов по сравнению с 1953 г. увеличилось в
4,3 раза.
В результате этого к 1956 г., за исключением круп-
ного рогатого скота корейской породы, значительно
превзойден довоенный уровень поголовья скота.
Послевоенное увеличение поголовья скота можно
проследить на следующей таблице:
Рост поголовья скота
(1953 г. = 100%)
	1954 г.	1955 г.	1956 г.	1956 г. к 1 949 г.
Молочные коровы ....	111	129	189	126
Корейские коровы ....	89	88	96	62
Лошади		289	209	236	171
Овцы 		143	230	289	603
Козы		273	385	611	1012
Свиньи 		116	81	131	108
В 1956 г. по сравнению с 1944 г. в северной части
страны поголовье овец увеличилось в 2 раза, коз — в
12, свиней — в 1,8 раза.
Одновременно с увеличением поголовья скота в те-
чение трехлетнего послевоенного периода в государст-
венных и провинциальных животноводческих хозяйствах
намного выросло производство продуктов животновод-
44
ства. В 1956 г. по сравнению с 1953 г. производство мяса
увеличилось в 3,6 раза, молока — на 72 процента, шер-
сти — на 86 процентов.
После войны была развернута большая работа по
уходу за лесом. Корейские леса сильно пострадали из-
за хищнической вырубки для военных целей в годы
японской оккупации и во время варварских вражеских
бомбардировок в годы отечественной освободительной
войны.
За годы трехлетки наряду с лесопосадками широко
производилась и лесомелиорация. На площади в
190 тыс. тенбо было посажено 940 млн. саженцев раз-
личных деревьев.
За трехлетку сельское хозяйство и животноводство
получили дальнейшее развитие. Так, общий объем про-
изводства сельскохозяйственных продуктов в 1956 г.
по сравнению с 1953 г. увеличился на 40 процентов,
а по сравнению с уровнем довоенного 1949 г. вырос на
6 процентов.
Развитие транспорта и связи
Вместе с бурным ростом послевоенного народного хо-
зяйства страны быстро восстановленные транспорт и
связь получили значительное развитие.
Имевшийся в стране до освобождения железнодо-
рожный транспорт в результате агрессивной политики
японских империалистов развивался совершенно ненор-
мально, развитие носило характер колониальной одно-
бокости.
Во время японского господства сеть железных дорог
использовалась весьма неравномерно. Японские колони-
заторы ставили своей целью не развитие экономики
страны, а осуществление неограниченной агрессивной
грабительской политики в Корее, превращение ее р
плацдарм для агрессии на материк.
Японские империалисты не строили здесь ни вагоно-
ремонтных заводов, ни мастерских. Для того чтобы ко-
рейцы не могли самостоятельно строить и эксплуатиро-
вать железные дороги, ремонт вагонов и паровозов все-
цело производился на заводах Японии.
Японцы в период своего господства в Корее не
только неравномерно строили железные дороги, но
45
перед своей капитуляцией уничтожили и разрушили
252 паровоза, 229 пассажирских вагонов, 1308 товар-
ных вагонов и много другого подвижного состава.
Кроме того, подверглись разрушению паровозные и ва-
гонные депо, железнодорожные мосты, туннели и желез-
нодорожные пути.
После освобождения железнодорожный транспорт
был в жалком состоянии, однако рабочие за короткий
срок не только восстановили паровозы, пассажирские и
товарные вагоны, но и оснастили железные дороги но-
вым подвижным составом.
Благодаря этому в 1949 г. по сравнению с 1946 г
объем грузооборота железнодорожного транспорта уве-
личился в 5 раз.
Но во время войны, развязанной американскими им-
периалистами, вновь было разрушено много железно-
дорожных линий, железнодорожных мостов, депо и вок-
зальных сооружений. Поэтому объем грузооборота на
железных дорогах сократился до 65 процентов уровня
1949 г.
Перед работниками железнодорожного транспорта
встала важная задача — за короткое время восстано-
вить, привести в порядок и построить новые железнодо-
рожные пути, сооружения и подвижной состав, лучше
освоить передовую технику, современные методы экс-
плуатации железных дорог.
Правительство республики по трехлетнему плану
на строительство транспорта и связи ассигновало
10,6 млрд. вон. За период трехлетки в основном были
восстановлены 71 км основной магистрали, 51 км элек-
трифицированной дороги на участке Яндок — Ченсен,
225 км станционных путей, Ченченганский, Тэдонганский
мосты и 228 больших и малых железнодорожных мо-
стов, 30 туннелей и в 22 местах сооружены укрепитель-
ные стены. Кроме того, за указанный период были вос-
становлены и реконструированы Вонсанский, Пхень-
янский, Чендинский, Кодянский и Нахынский
железнодорожные заводы; восстановлены депо в
Пхеньяне, Ковоне, Тендю и в 17 других местах; вокзалы
в Синидю, Канге, Кэсоне и др.
В период выполнения послевоенного трехлетнего
плана восстановлено значительное количество подвиж-
ного состава. Так, в 1956 г. по сравнению с 1953 г. ко-
46
личество паровозов увеличилось на 26 процентов, товар-
ных вагонов — в 2,1 раза, пассажирских — в 2,7 раза.
Во время подготовки к восстановлению уже в 1953 г.
было открыто движение поездов по всем магистралям,
пропускная способность транспорта намного увеличи-
лась.
В течение трех послевоенных лет план грузоперево-
зок выполнен на 103 процента, а план грузооборота пе-
ревыполнен на 12 процентов.
В 1956 г. объем грузоперевозок составил
18 280 тыс. тонн, а объем товарного оборота — 4,3 млрд,
тонна-километров. По сравнению с довоенным уровнем
1949 г. объем грузоперевозок увеличился на 12 процен-
тов, товарного грузооборота — на 26, а пассажирских
перевозок — на 8 процентов.
Благодаря самоотверженной борьбе работников же-
лезнодорожного транспорта после войны было значи-
тельно усовершенствовано строительство железных до-
рог и эксплуатация подвижного состава.
Если сравнить 1956 г. с довоенным 1949 г., то обора-
чиваемость вагонов сократилась на 1,6 суток, а паро-
возов — в среднем на сутки, среднесуточный прогон
увеличился на 6 процентов.
Коммерческая скорость пассажирских составов в
1956 г. по сравнению с довоенным 1949 г. повысилась на
9 процентов, а средний вес всех грузовых составов по
сравнению с 1954 г.— на 14 процентов.
За годы трехлетки были открыты регулярные меж-
дународные железнодорожные сообщения: Пхеньян —
Москва, Пхеньян — Пекин, которые еще больше способ-
ствовали укреплению международных связей.
Автотранспорт после войны сыграл большую роль.
В 1956 г. количество грузовых автомашин увеличилось
по сравнению с 1949 г. на 29 процентов, а общая про-
тяженность шоссейных дорог — на 1245 км.
За послевоенный период был построен Хиченский
завод автозапчастей, который в будущем будет пере-
оборудован в автомобильный завод. Кроме этого, вос-
становлены и расширены Центральный авторемонтный
завод, Пхеньянский авторемонтный завод и много ав-
торемонтных мастерских.
Установленный планом объем грузоперевозок за
послевоенный трехлетний период был перевыполнен на
47
37 процентов, в 1956 г. объем грузоперевозок по сравне-
нию с довоенным 1949 г. увеличился в 6,3 раза, а грузо-
оборот возрос в 3,7 раза.
После войны во многих городах и в горных районах,
где раньше было неблагополучно с транспортом, об-
служивание пассажирским автотранспортом улучшено.
Автобусное сообщение в 1956 г. по сравнению с
1954 г. увеличилось на 55 процентов, протяженность
маршрутов увеличилась на 66 процентов, а число пере-
везенных пассажиров — в 8,5 раза.
Объем грузооборота грузовых автомашин в 1956 г.
по сравнению с 1949 г. повысился на 22 процента.
После войны большое развитие получил морской и
речной транспорт. Объем грузоперевозок морского и
речного транспорта в 1956 г. по сравнению с довоен-
ным 1949 г. увеличился на 16 процентов, число пасса-
жирских перевозок — на 27 процентов.
В период послевоенной трехлетки открылось сообще-
ние по международной и внутренней гражданским авиа-
линиям, число пассажиров, перевезенных в 1956 г., по
сравнению с 1954 г. увеличилось на 62 процента.
В годы послевоенной трехлетки разрушенные во
время войны средства связи были восстановлены и на-
чаты работы по внедрению новейшей техники. Были
восстановлены и расширены оборудование связи, те-
лефонные и телеграфные линии, обеспечившие связь
Пхеньяна с провинциальными центрами, провинциаль-
ных— с уездными центрами, а также восстановлена и
развита внутригородская телефонная связь.
В 1956 г. по сравнению с 1953 г. протяженность те-
леграфных и телефонных линий увеличилась на 23 про-
цента, причем иногородних линий — на 39 процентов,
емкость городских телефонных станций — на 52, ко-
личество почтовых отделений — на 11 процентов.
За период трехлетки была построена и оснащена со-
временной техникой и сдана в эксплуатацию Централь-
ная радиовещательная станция мощностью в 150 кило-
ватт.
В 1956 г. по сравнению с 1949 г. число радиотран-
сляционных узлов увеличилось на 221, а мощность —
в 18 раз. В 1956 г. по сравнению с 1953 г. число або-
нентских точек радиотрансляционной сети выросло в
4 раза.
48
За указанный период была установлена международ-
ная телефонная связь между Пхеньяном и Москвой,
Пекином, Прагой, Варшавой, Берлином, Будапештом,
Софией, Бухарестом и Улан-Батором.
Подъем материального	1
и культурного уровня жизни народа
Неуклонный подъем материального благосостояния
и культурного уровня народа является главным прин-
ципом деятельности Трудовой партий Кореи и предме-
том ее постоянного внимания.
Трудовая партия Кореи и правительство республики
в послевоенный период одной из самых актуальнейших
задач считали быстрейшее повышение жизненного
уровня народа и для осуществления этой задачи пред-
приняли ряд конкретных мер.
Благодаря росту промышленности, сельского хозяй-
ства, повышению производительности труда, а также сни-
жению себестоимости продукции национальный доход,
являющийся основным показателем повышения жизнен-
ного уровня народа, в 1956 г. увеличился против 1953 г.
в 2,1 раза, а по сравнению с 1949 г.— в 1,5 раза. Не-
смотря на требующиеся огромные фонды для послевоен-
ного восстановления и строительства, более чем три чет-
верти национального дохода было направлено на повы-
шение жизненного уровня народа. За время послевоен-
ной трехлетки численность работников, занятых во всех
отраслях народного хозяйства, по сравнению с довоен-
ным 1949 г. увеличилась на 243 тыс. человек. В 1956 г.
в государственных учреждениях и на предприятиях было
занято 808 тыс. человек.
В послевоенный период партия и правительство
неустанно проводили политику, направленную на систе-
матическое снижение государственных розничных цен
на товары народного потребления, на повышение зара-
ботной платы рабочих и служащих.
Правительство республики на основе увеличения
.производства предметов массового потребления, непре-
рывного повышения производительности труда и сниже-
ния себестоимости продукции в послевоенный период
пять раз проводило снижение цен на предметы широ-
кого потребления.
4 Хван До Ен
49
Вскоре после перемирия, в начале августа 1953 г.,
было проведено снижение цен на хлопчатобумажные
ткани, резиновую обувь, комбинированные тапочки и
спиртные напитки. Затем в декабре 1953 г. было-снова
осуществлено большое снижение цен на обувь и многие
другие товары.
В октябре 1954 г. были снижены цены на 290 видов
различных товаров, в 1955 г.— более чем на 260.
В 1956 г. цены на 550 видов различных товаров были
снижены в среднем на 10,3 процента, причем на отдель-
ные товары — от 10 до 50 процентов.
В результате неоднократного проведения снижения
цен на товары в государственной и кооперативной тор-
говле заметно понизились цены на товары и на частных
рынках.
Снижение цен на товары в период трехлетки
(1953 г. = 100%)
1954 г. 1955 г. 1956 г.
Индекс розничных цен в государ-
ственной и кооперативной торгов-
ле (включая нормированное рас-
пределение) .....................
В том числе на товары свободной
торговли ......................
Индекс цен на частном рынке . . .
Общий индекс.....................
62
62
68
63
60
53
60
60
55
48
48
54
Благодаря снижению цен на товары, проведенному
за послевоенный период, наш народ получил от государ-
ства дополнительный доход в размере 78 млрд. вон.
Одновременно со снижением цен на предметы народ-
ного потребления правительство республики проводило
повышение заработной платы рабочих и служащих, что
способствовало значительному повышению их реальной
заработной платы.
В апреле 1954 г. была произведена надбавка к основ-
ной заработной плате рабочих и служащих в среднем
на 25 процентов, введена система выплат годовых пре-
мий, проведен ряд других мероприятий, направленных
на повышение заработной платы рабочих и служащих.
50
Так, в 1955 г. денежная заработная плата против 1953 г;
возросла на 35 процентов. Только благодаря надбавкам
и применению премиальной системы рабочие и служа-
щие за два года получили от государства дополнитель-
ный доход на сумму более 7 млрд. вон.
Вслед за осуществлением этих мероприятий Трудо-
вая партия Кореи и правительство республики в ноябре
1956 г. приняли решение о повышении денежной зара-
ботной платы рабочих и служащих в среднем на 35 про-
центов. В результате этого за короткий период после-
военной трехлетки денежная заработная плата рабочих
и служащих была увеличена на 58 процентов. Так, в де-
кабре 1956 г. она по сравнению с тем же Периодом
1953 г. выросла в 2,1 раза, а против довоенного 1949 г.—
в 2,3 раза.
Благодаря повышению заработной платы и сниже-
нию розничных цен на товары широкого потребления
реальная заработная плата рабочих и служащих в
1956 г. превзошла уровень довоенного 1949 г.
За послевоенный период рабочие и служащие полу-
чили большую дотацию на социальное обеспечение и
страхование, а также пользовались домами отдыха,
санаториями, летними лагерями, бесплатной медицин-
ской помощью и бесплатным обучением.
Расходы государства на социально-культурное об-
служивание трудящихся в 1954 г. составили 7,9 млрд,
вон, в 1955 г.— 9,5 млрд., в 1956 г.— 12,1 млрд. вон.
Таким образом, за послевоенное время значительно уве-
личились реальные доходы рабочих и служащих.
Партия и правительство увеличили также размер
продовольственного пайка для рабочих, служащих и
членов их семей, а также сократили размер налогов с
рабочих и служащих. Был предпринят и ряд других мер,
направленных на улучшение жизни народа.
Благодаря быстрейшему восстановлению и успеш-
ному развитию кооперирования сельского хозяйства зна-
чительно увеличились доходы крестьян, что способство-
вало повышению их жизненного уровня.
Ущерб, нанесенный войной, и стихийные бедствия,
продолжавшиеся два послевоенных года, ухудшили
жизнь крестьян. Учитывая это, Трудовая партия Кореи
и правительство республики оказали крестьянам огром-
ную помощь в проведении сельскохозяйственных работ,
4*
51
а также разработали и осуществили ряд мероприятий,
направленных на всемерное улучшение жизни крестьян.
За годы трехлетки кооператорам и крестьянам-еди-
ноличникам были предоставлены денежные кредиты на
6 млрд. вон.
С целью оказания продовольственной помощи кре-
стьянам в связи со стихийными бедствиями за прошлые
три года правительство предоставило им 260 тыс. тонн
продовольственных и семенных ссуд, освободило кре-
стьян от уплаты задолженности по натуральному налогу
и зерновым ссудам, накопившимся за годы войны,
а также от погашения денежных ссуд на сумму в
1,4 млрд. вон.
Значительное снижение ставок натурального налога,
утвержденное в декабре 1955 г. на X сессии Верховного
Народного Собрания КНДР по предложению Трудовой
партии Кореи и правительства республики, повысило
материальную заинтересованность членов кооперативов
и единоличных крестьян в увеличении сельскохозяйствен-
ного производства и имеет важное значение в улучше-
нии жизни трудового крестьянства.
Благодаря снижению размера ставок натурального
налога только в 1956 г. было распределено крестьянам
более 100 тыс. тонн зерна.
Кроме того, в результате введения правительством
измененных норм обмена зерна на химические удобре-
ния, повышения заготовительных и закупочных цен на
сельскохозяйственные продукты, снижения платы за
пользование ирригационными сооружениями, выделения
семян и скота и проведения ряда других мероприятий
крестьяне получили огромную материальную помощь.
В коллективном производстве, занимающем в после-
военные годы ведущее место в сельском хозяйстве
страны, значительно повысилась производительность
труда, что лишний раз доказывает превосходство кол-
лективного труда над единоличным. Преимущества
кооперативного хозяйства позволили значительно повы-
сить натуральные доходы членов сельскохозяйственных
кооперативов и их денежные доходы от подсобного хо-
зяйства— рыболовства и животноводства.
В 1956 г. объем сельскохозяйственного производства
на каждый кооперативный двор по сравнению с 1955 г.
вырос: по зерну — на 17 процентов, картофелю —
52
в 3 раза, овощам — в 2,5 раза. Объем производства
зерна по сравнению с производством единоличного кре-
стьянства был выше на 4 процента. По сравнению с
предыдущим годом количество домашнего скота совмест-
ного пользования в сельскохозяйственных кооперативах
выросло в следующих размерах: рогатого скота — на
17 процентов, свиней — на 44 процента, а количество
личного скота членов кооперативов увеличилось: рога-
того скота — в 4,3 раза, свиней — в 3,4 раза.
Вместе с увеличением объема производства продук-
тов в сельскохозяйственных кооперативах заметно вы-
росла и доля в распределении продуктов на трудодни
членов кооперативов. В 1956 г. количество продуктов
на каждый кооперативный двор по сравнению с преды-
дущим годом значительно выросло, из них: зерна — на
28 процентов, корнеплодов — на 28 процентов. В резуль-
тате развития шелководства, рыболовства и других ви-
дов подсобных хозяйств размер денежных доходов на
каждый кооперативный двор увеличился на 70 про-
центов.
Сельскохозяйственные кооперативы создали большой
фонд общественного накопления.
Развитие сельского хозяйства на основе социалисти-
ческих производственных отношений ликвидировало
источник эксплуатации и нищеты и способствовало зна-
чительному повышению жизненного уровня крестьян.
Большая забота Трудовой партии Кореи и прави-
тельства республики, направленная на улучшение жизни
народа, была проявлена не только по отношению к рабо-
чим и крестьянам, но и к частным торговцам, мелким
и средним предпринимателям и ремесленникам-ку-
старям.
С целью увеличения объема производства предметов
народного потребления и расширения товарного обра-
щения за годы послевоенной трехлетки правительство
республики путем уменьшения ставок подоходного и
местного налога стабилизовало жизнь торговцев и пред-
принимателей, создало им выгодные условия для част-
ного производства и торговли, а также провело ряд дру-
гих мер, способствуя значительному повышению доходов
частных торговцев и ремесленников.
Крутой подъем легкой промышленности и сельского
хозяйства при обеспечении преимущественного развития
53
тяжелой промышленности и постоянная помощь наро-
дов Советского Союза, Китайской Народной Республики
и стран народной демократии явились материальной
базой для неуклонного подъема уровня жизни корей-
ского народа.
Трудовая партия Кореи, считающая неуклонное по-
вышение благосостояния народных масс высшим зако-
ном своей политики, разработала и осуществила ряд
мер, направленных на систематическое расширение то-
варооборота.
Государственные и кооперативные торговые пред-
приятия успешно справились с задачей, поставленной
трехлеткой. Так, в 1956 г. объем розничного товарообо-
рота в государственной и кооперативной торговле вырос
по сравнению с 1953 г. в 2,8 раза, а по сравнению с до-
военным 1949 г.— в 2,1 раза.
Таким образом, в 1956 г. валовой объем товарообо-
рота, включая товарооборот на частных рынках, пре-
высил уровень довоенного 1949 г. на 19 процентов.
За послевоенный период заметно вырос объем про-
дажи товаров широкого потребления.
Рост объема продажи товаров широкого потребления
(1953 г. = 100%)
	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Хлопчатобумажная ткань		150	185	254
Шелковая ткань 		195	307	814
Трикотаж		244	283	430
Носки		139	178	286
Обувь 		117	187	128
Жидкая соя		214	301	278
Густая соя 		189	528	334
Рыбопродукты 		278	421	553
Соль		104	144	165
Овощи		196	402	362
В 1956 г. продажа хлопчатобумажных тканей уве-
личилась по сравнению с довоенным 1949 г. в 9,9 раза,
носков — в 1,6, обуви — в 1,2 раза.
Вместе с увеличением товарооборота за послевоен-
ные годы расширилась сеть государственной и коопера-
54
тивной торговли в городах, рабочих поселках и дерев-
нях. В годы трехлетки число магазинов государственной
и кооперативной торговли увеличилось по сравнению с
1953 г. на 1684, столовых—на 400.
Внимание Трудовой партии Кореи и правительства
республики было также уделено разрешению жилищного
вопроса и расширению сети просветительных, культур-
ных и лечебных учреждений.
За время трехлетки правительство республики
ассигновало на жилищное строительство 9,7 млрд. вон.
Объем капиталовложений на эти цели по сравнению с
1953 г. в 1954 г. увеличился в 3,6 раза, в 1955 г.— в 4,4,
в 1956 г.— в 5,3 раза.
За послевоенный период построены жилые дома об-
щей площадью 13,4 млн. кв. м; из них 6,1 млн. кв. м
в городах и 7,3 млн. кв. м в сельских районах. Это
позволило переселить людей из землянок в новые благо-
устроенные дома и тем самым во многом разрешить
жилищный вопрос.
В послевоенные годы большое развитие получила
просветительная, культурная и лечебная работа среди
трудящихся.
За годы трехлетки было ассигновано ца строитель-
ство учебных заведений, культурных и медицинских
учреждений 5,9 млрд, вон государственных средств.
В результате этого было восстановлено и построено
3882 начальные школы, 1424 неполные и полные средние
школы, 127 повышенных и средних техникумов и 17 выс-
ших учебных заведений, которых в годы японской окку-
пации не было вообще. Таким образом, было восстанов-
лено и построено вновь 5455 учебных заведений, т. е. на
382 учебных заведения больше, чем было в 1949 г.
В частности, за послевоенные годы в Северной Корее
была введена система бесплатного обязательного на-
чального обучения.
В настоящее время во всех учебных заведениях обу-
чается более 2080 тыс. учащихся, т. е. на 170 тыс. чело-
век больше, чем в 1949 г., и на 320 тыс. человек больше,
чем в 1953 г.
Помимо этого, в различных вечерних и заочных шко-
лах обучается 25 тыс. юношей и девушек.
За годы трехлетки в высших и средних специальных
учебных заведениях было подготовлено и направлено
55
в различные отрасли народного хозяйства 26 тыс. чело-
век. В настоящее время свыше 4300 человек учатся в
техникумах, институтах, аспирантурах Советского Союза
и стран народной демократии.
Трудовая партия и правительство республики в по-
слевоенный период уделяли большое внимание даль-
нейшему развитию научно-исследовательской работы.
В 1956 г. число научных работников увеличилось по
сравнению с 1953 г. в 5 раз, теснее стала связь науки
с производством.
Восстановленные и построенные в послевоенные годы
в столице КНДР Пхеньяне и других городах страны
многочисленные театры и кинотеатры, библиотеки, клубы
и другие культурные учреждения заметно улучшили об-
служивание трудящихся.
Театров и кинотеатров в 1956 г. насчитывалось на
140 больше, чем в 1949 г., библиотек—на 79, клубов —
на 40. В годы трехлетки киностудия выпустила 255 худо-
жественных и документальных фильмов.
В 1956 г. тираж выпускаемых книг составил 14 420
тыс. экз., журналов—18 120 тыс. экз., учебников —
12 830 тыс. экз., газет— 174 100 тыс. экз. По сравнению
с 1949 г. тираж книг увеличился на 8670 тыс., журна-
лов— на 12 680 тыс. экз., учебников — на 4300 тыс. экз.
За годы трехлетки значительное развитие получило
народное здравоохранение. В 1956 г. число коек в боль-
ницах выросло по сравнению с 1949 г. на 11 500, вра-
чей— на 875 человек, производство медикаментов —
в 2,7 раза.
В результате повышения материального и культур-
ного уровня жизни народа и развития медицинского об-
служивания значительно уменьшилась смертность насе-
ления.
Для строительства послевоенного хозяйства ежегодно
в среднем был необходим фонд, равняющийся 396 про-
центам ассигнований 1949 г. Но, несмотря на это, боль-
шая доля государственных накоплений была направлена
на улучшение народной жизни. Все это было возможно
только в результате осуществления правильной эконо-
мической политики Трудовой партии Кореи и правитель-
ства республики, считающих неуклонный подъем жиз-
ненного уровня народа высшим принципом своей дея-
тельности.
56
Успехи социалистического преобразования
экономики
В годы послевоенной трехлетки бурно развивалось
промышленное и сельскохозяйственное производство,
еще более укрепился и развился социалистический уклад
во всех отраслях народного хозяйства.
После освобождения страны в Северной Корее были
проведены всесторонние демократические преобразова-
ния. В силу чего в экономике нашей страны в основном
имеется три экономических уклада, а именно: социали-
стический, представленный государственными и коопера-
тивными хозяйствами; мелкое товарное производство,
представленное единоличными крестьянскими хозяйст-
вами в деревнях и некооперированными ремесленни-
ками в городах; и капиталистический, представленный
частными торговцами в городе и кулачеством в де-
ревне.
Экономическая политика партии по социалистиче-
скому преобразованию экономики одержала решающую
победу. В послевоенные годы в результате быстрого
развития и роста социалистического сектора произошли
качественные изменения в экономической структуре
страны.
В годы трехлетки наиболее быстрыми темпами рос
и укреплялся социалистический сектор, занимающий гос-
подствующее положение в промышленности страны. Из-
менение соотношения между секторами показывает сле-
дующая таблица:
Удельный вес различных форм хозяйства
в валовой продукции промышленности
(В %)
	1946 г.	1949 г.	1956 г.
Социалистический уклад		72,4	90,7	98
В том числе:			
государственная промышленность	72,4	85,5	89,9
кооперативная промышленность .	—	5,2	8,1
Мелкотоварное производство . . .	4,4	1,5	0,7
Капиталистический уклад 		23,2	7,8	1.3
57
Государственная и кооперативная промышленность
занимает ведущее место во всем хозяйстве страны.
Удельный вес частной промышленности самый незначи-
тельный, она имеется только в пищевой, фаянсовой и
других второстепенных отраслях промышленности.
В послевоенные годы движение за кооперирование
частных предприятий, направленное на социалистиче-
ское их преобразование, развивается нарастающими
темпами. Так, в 1956 г. число промысловых кооперати-
вов увеличилось по сравнению с 1953 г. в 1,8 раза, число
рыболовецких кооперативов — в 1,2 раза; по сравнению
с 1953 г. валовая продукция промышленности промысло-
вых и рыболовецких кооперативов возросла в 2 раза,
а по сравнению с довоенным 1949 г.— в 2,9 раза.
В результате социалистического преобразования
единоличного крестьянского хозяйства за послевоенный
период в сельском хозяйстве произошло коренное из-
менение соотношения между секторами хозяйства: со-
циалистический сектор сельского хозяйства превратился
в ведущую силу.
Удельный вес различных укладов в валовой продукции
сельского хозяйства
	1946 г.	1949 г.	1953 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Социалистический уклад . В том числе: государственное хозяй-	—	3,2	8,0	11,5	55,4	73,9
ство		—	3,2	8,0	8,2	12,2	9,4
кооперативное хозяйство Мелкотоварное произвол-	—	—	—	3,3	43,2	64,5
.. ство 			94,4	91,4	90,1	87,9	44,0	25,8
Капиталистический уклад	' 5,6	5,4	1,9	0,6	0,6	0,3
Особенно быстрыми темпами развивались в после-
военные годы сельскохозяйственные кооперативы и го-
сударственные хозяйства. Так, в 1956 г. их общая посев-
ная площадь под сельскохозяйственные культуры со-
ставляла 69 процентов; они произвели 72 процента всего
зерна.
58
В 1956 г. сельскохозяйственные кооперативы дали
61 процент общего сбора хлопка и 82 процента табака.
В области животноводства 98,8 процента поголовья мо-
лочного скота, 74,7 процента овец и коз, 94,9 процента
корейских коров и 79,3 процента свиней стали социали-
стической собственностью.
В частности, расширение и укрепление в сельском
хозяйстве социалистического сектора и правильная по-
литика Трудовой партии Кореи и государства по отно-
шению к рынку привели к ускорению процесса обобщест-
вления торговли.
В послевоенный период бурно развивалась государ-
ственная и кооперативная торговля.
Структура торговли по укладам
(В %)
	194 6 г.	1949 г.	1953 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Государственная и коопе- ративная торговля . . .	3,5	56,5	67,5	71,9	84,6	87,3
В том числе: государственная торговля	0,1	27,9	32,0	39,1	50,6	53,9
кооперативная торговля	3,4	28,6,	35,5	32,8	34,0	33,4
Частная торговля ....	96,5	43,5	32,5	28,1	15,4	12,7
В том числе крестьянский рынок		23,2	11,2	5,1	5,6	5,1	5,0
В послевоенные годы Трудовая партия Кореи и пра-
вительство республики еще более укрепили государ-
ственную и кооперативную торговлю и одновременно с
этим разработали и осуществили ряд мероприятий, на-
правленных на социалистическое преобразование част-
ной торговли путем вовлечения мелких и крупных тор-
говцев в кооперативы.
В Северной Корее социалистическое преобразование
началось с 1956 г., но за этот короткий срок были до-
стигнуты немалые успехи.
В 1956 г. частная торговля в городе Пхеньяне состав-
ляла одну треть общего числа предприятий частной тор-
говли страны и занимала приблизительно половину в
объеме оборота частной торговли. В декабре 1956 г.
.59
число кооперативов, объединявших 70 процентов всех
пхеньянских торговцев, по сравнению с сентябрем 1956 г.
возросло в 8 раз, а число кооператоров — в 9,3 раза.
Отсюда можно видеть, какими быстрыми темпами
проводится социалистическое преобразование частной
торговли в Пхеньяне и других городах и районах
страны.
В послевоенные годы социалистический сектор зани-
мает главное место и становится руководящей силой во
всем народном хозяйстве страны.
Изменение национального дохода по укладам пока-
зывает следующая таблица:
Структура национального дохода по укладам
(в %)
	1946 г.	1949 г.	1953 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Социалистический уклад	14,8	44,5	45,6	55,5	77,0	81,8
В том числе: государственный сек- тор 		14,6	40,3	39,4	48,4	53,4	49,5
кооперативное хозяй- ство 		0,2	4,2	6,2	7,1	23,6	32,3
Мелкое товарное произ- водство 		64,2	46,6	51,2	41,4	20,7	15,5
Капиталистический ук- лад 		21,0	8,9	3,2	3,1	2,3	2,7
Таким образом, в период постепенного перехода к со-
циализму в Северной Корее основная задача — победа
социалистического уклада над частнокапиталистическим
в основном была достигнута, создана прочная мате-
риальная база для обеспечения строительства социа-
лизма и окончательного обобществления всего народ-
ного хозяйства.
Для обеспечения победы социалистического хозяй-
ства Трудовая партия Кореи и правительство проводили
и проводят политику, направленную на социалистическое
преобразование не только мелкого товарного производ-
ства, но и частнокапиталистического, причем не путем
экспроприации, а мирными способами.
60
Для мирного социалистического преобразования ка-
питалистического уклада в северной части республики
были необходимы следующие условия:
Во-первых, со дня освобождения Кореи рабочий класс
в проводимой революции играл руководящую роль, и
благодаря национализации промышленности социали-
стический сектор занял ведущее место.
Во-вторых, политическая и экономическая сила на-
циональной буржуазии Кореи по существу была очень
незначительной, и тем более с национализацией про-
мышленности ее позиции совершенно ослабли.
В-третьих, положение социалистических стран на
международной арене несравненно укрепилось, и их раз-
витие ярко свидетельствует о том, что капитализм —
гибнущий общественный строй.
Вместе с качественным сдвигом, имевшим место в
экономической структуре Северной Кореи, крупные из-
менения произошли также в социальной и классовой
структуре населения.
Одновременно с крутым подъемом государственной
промышленности неуклонно расширялись и укреплялись
ряды рабочего класса, в послевоенные годы наблюдался
бурный рост сельскохозяйственных кооперативов, еще
более укрепился союз рабочего класса и крестьянства
под руководством рабочего класса.
Следующая таблица показывает изменение классовой
структуры населения в послевоенные годы.
Изменение классовой структуры населения
(в %)
	1946 г.	1949 г.	1953 г.	1954 г.	1955 г.	1956 г.
Рабочих 		12,5	19,0	21,2	25,7	28,1	27,3
Служащих		6,2	7,0	8,5	10,4	12,2	13,6
Членов кооперативов	—	—	—	17,1	26,1	40,0
Крестьян-единоличников	74,1	69,3	66,4	44,2	31,2	16,6
Членов промкооперации	—	0,3	0,5	0,48	0,95	1,1
Ремесленников ....	1,5	0.8	0,6	0,59	0,35	0,3
Предпринимателей . .	0,2	0,1	0,1	0,1	0,05	0,03
Торговцев 		3,3	1,7	1,2	0,87	0,58	0,57
61
* *
*
Трехлетний план послевоенного восстановления и
развития народного хозяйства был выполнен досрочно,
при этом достигнуты огромные успехи во всех областях
народного хозяйства.
В. результате успешного претворения в жизнь эконо-
мической политики партии, направленной на одновре-
менное быстрейшее развитие легкой промышленности и
сельского хозяйства при преимущественном росте тяже-
лой промышленности, в основном были залечены раны,
нанесенные войной, уровень производства во всех отрас-
лях народного хозяйства превысил довоенный, в значи-
тельной степени ликвидирована колониальная одно-
бокость и уродливость за счет улучшения старой межот-
раслевой структуры промышленности и отсталой техни-
ческой основы, а также равномерного территориального
размещения производства.
Ныне социалистический сектор занимает ведущее
место во всех отраслях народного хозяйства, произошел
Исторический переворот в социалистическом преобразо-
вании сельского хозяйства.
Благодаря скорому восстановлению и развитию
легкой промышленности и сельского хозяйства значи-
тельно лучше стала жизнь народа, ухудшившаяся во
время войны. По мере развития производства создава-
лась прочная материальная основа, позволившая быстро
улучшить благосостояние народа.
За годы послевоенной трехлетки был в основном за-
лечен ущерб, нанесенный войной народному хозяйству
нашей страны, превышен довоенный уровень во всех
областях народного хозяйства, в результате..чего значи-
тельно улучшилась жизнь народа. Все эти успехи до-
стигнуты, во-первых, благодаря тому, что вся хозяй-
ственная работа в стране проводилась под непосредст-
венным руководством Центрального Комитета Трудовой
партии Кореи, проводившего правильную экономиче-
скую политику и сплотившего вокруг себя широкие тру-
дящиеся массы. Трудовая партия Кореи при правиль-
ном учете обстановки, создавшейся в послевоенные годы
в нашей стране, наметила четкую генеральную линию
развития народного хозяйства и в. целях реализации
этой политики подняла весь народ Северной Кореи на
62
послевоенное восстановление и развитие народного хо-
зяйства.
В результате обеспечения крутого подъема легкой
промышленности и сельского хозяйства при преимуще-
ственном развитии тяжелой промышленности значи-
тельно улучшилась техническая основа и межотраслевая
структура промышленности, которая специализирова-
лась в прошлом на производстве сырья и полуфабрика-
тов, и была создана материальная база для социалисти-
ческой индустриализации страны, в основном устранена
отсталость легкой промышленности, выражавшаяся в её
колониальной однобокости.
Усилилась преобладающая роль промышленности во
всем хозяйстве страны. Повышение уровня развития
промышленности требовало нового бурного развития
сельского хозяйства.
В результате восстановления и крутого подъема
легкой промышленности и сельского хозяйства быстро
повышался жизненный уровень народа и была зало-
жена основа для дальнейшего улучшения жизни на-
рода.
Состоявшийся в апреле 1956 г. III съезд Трудовой
партии Кореи, подводя итоги, достигнутые в борьбе за
восстановление и развитие народного хозяйства, отметил
правильность послевоенной экономической политики
партии и мудрое руководство ее Центрального Комитета.
Во-вторых, в ответ на призыв партии трудящиеся
страны во главе с рабочим классом проявили беспре-
дельную патриотическую самоотверженность и творче-
скую активность.
В ходе послевоенного восстановления и развития на-
родного хозяйства страны перед народом встали огром-
ные трудности и препятствия. Начав поднимать хозяй-
ство из руин, он испытал многочисленные материальные,
технические и прочие трудности, а также огромные жи-
лищные и продовольственные нехватки.
Однако, преодолев все препятствия и трудности, тру-
дящиеся Северной Кореи совершили героические трудо-
вые подвиги.
За послевоенные годы 49 трудящимся присвоено зва-
ние Героя труда и более 125 130 человек награждены
различными орденами и медалями. Росли ряды новато-
ров производства.
63
Источником такого трудового энтузиазма трудящихся
нашей республики является народно-демократический
строй, руководимый марксистско-ленинской партией,
создавший необходимые условия для выявления неисся-
каемой творческой энергии народных масс и их беспри-
мерной патриотической самоотверженности.
В-третьих, огромная материальная и техническая по-
мощь народов Советского Союза, Китайской Народной
Республики и других братских социалистических стран
явилась могучей силой для успешного послевоенного вос-
становления и развития народного хозяйства.
Советский Союз, Китайская Народная Республика,
Польская Народная Республика, Чехословацкая Рес-
публика, Венгерская Народная Республика, Румынская
Народная Республика, Народная Республика Болгария,
Германская Демократическая Республика, Монгольская
Народная Республика и Народная Республика Албания
безвозмездно выделили нашей стране производственное
оборудование, сырье и топливо для заводов тяжелой и
легкой промышленности, строительные материалы, элек-
тротехнические материалы, сельскохозяйственные ма-
шины, различные транспортные средства, оборудование
и средства связи, асфальт, изоляционную бумагу, ядо-
химикаты, химические продукты, культматериалы и
медицинское оборудование, оборудование для научно-
исследовательских учреждений, различную техническую
документацию, большое количество медикаментов, про-
дуктивный скот и продовольствие, хлопчатобумажные
ткани, трикотаж и обувь, а также множество раз-
личных материалов и предметов народного потребле-
ния. Кроме этого, была оказана огромная техническая
и трудовая помощь в деле послевоенного восстанов-
ления и развития народного хозяйства нашей
страны.
В годы послевоенной трехлетки благодаря братской
помощи народов Советского Союза восстановлены и рас-
ширены: металлургический завод имени Ким Чака, ста-
лелитейный завод в Сендине (Ким Чаке), завод цветных
металлов в Нампхо, Супхунская гидроэлектростанция,
Хыннамский завод химических удобрений, цементный
завод в Мадоне; вновь построены: Пхеньянский тек-
стильный комбинат, мясокомбинат, Центральная радио-
станция и госпиталь Красного Креста.
64
С помощью Китайской Народной Республики было
построено 73 км железнодорожных путей и восстанов-
лены три депо, Тэдонганский, Ченченганский, Тэренган-
ский и корейско-китайский пограничный мосты; с по-
мощью Народной Республики Болгарии — заводы по
производству деревянной тары и паркета, а с помощью
Германской Демократической Республики строится го-
род Хамхын; благодаря помощи Польской Народной
Республики — паровозоремонтный и вагоноремонтный
заводы; с помощью Чехословацкой Республики — гидро-
электростанции; Венгерской Народной Республики —
химический завод по производству различных красок,
а Румынской Народной Республики — завод по произ-
водству медикаментов.
В годы послевоенной трехлетки СССР, Польша, Чехо-
словакия, Венгрия, Румыния и Болгария открыли на
свои средства больницы и оказали нашему народу
огромную медицинскую помощь, командировав своих
врачей и прислав медикаменты.
За время послевоенной трехлетки еще более укре-
пились и расширились экономические связи со странами
социалистического лагеря.
В 1956 г. объем торгового оборота по сравнению с
1953 г. увеличился в 2,1 раза, в том числе экспорт —
в 2,2 раза, импорт — на 96 процентов.
Огромная материальная и техническая помощь стран
социалистического лагеря и еще большее укрепление
экономических связей с этими странами внесли огром-
ный вклад в дело послевоенного восстановления и раз-
вития народного хозяйства нашей страны.
Достигнутые народом благодаря правильному руко-
водству Трудовой партии Кореи и правительства рес-
публики в деле восстановления и строительства народ-
ного хозяйства успехи в годы послевоенной трехлетки
еще более укрепили в политическом, экономическом и
военном отношениях Северную Корею — оплот для до-
стижения мирного объединения Родины и опору нашей
революции, укрепили союз рабочих и крестьян, возглав-
ляемый рабочим классом, еще сильнее закалилось на
этой базе политическое единство и сплоченность всего
народа.
Грандиозные послевоенные работы по восстановле-
нию и строительству и социалистическому преобразо-
б Хоан До Ен
65
ванию заложили основу для самостоятельного развития
экономики, что позволило в дальнейшем быстрыми тем-
пами развивать народное хозяйство и повышать жизнен-
ный уровень народа, а также создать основу для начала
осуществления плана первой пятилетки.
Огромные успехи, достигнутые народом Северной
Корей, еще раз продемонстрировали превосходство и
жизнеспособность народно-демократического строя
страны.
Ill
ПЕРСПЕКТИВЫ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ
НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
Грандиозные успехи, достигнутые корейским наро-
дом за годы послевоенной трехлетки, позволили осу-
ществить переход к более высокому этапу развития
народного хозяйства КНДР и создать прочную мате-
риальную основу для улучшения жизненного уровня на-
рода.
Благодаря этим достижениям создались реальные
условия для начала строительства фундамента социа-
листической экономики и полной победы социалистиче-
ского сектора народного хозяйства.
Успешно завершенный трехлетний план открыл ши-
рокие перспективы для развития народного хозяйства в
Северной Корее и дал возможность составить перспек-
тивный план экономического и культурного строи-
тельства.
III съезд Трудовой партии Кореи наметил основное
направление первого пятилетнего плана на 1957—1961 гг.
Это направление состоит в том, что необходимо за-
ложить прочный фундамент социалистической индустри-
ализации страны, осуществить социалистическую кол-
лективизацию сельского хозяйства и тем самым продви-
гать вперед строительство социализма в северной части
республики.
Это направление состоит в том, что необходимо
твердо придерживаться принципа преимущественного
развития тяжелой промышленности и, базируясь на тех-
нической реконструкции и подъеме производительности
труда в народном хозяйстве, обеспечить быстрый рост
всех отраслей народного хозяйства, быстро развивать
Б*	67
сельское хозяйство и легкую промышленность, на этой
основе значительно повысить материальное благосостоя-
ние и культурный уровень населения и таким путем
укрепить Северную Корею — опору нашей революции,
мощную материальную базу мирного объединения и
независимости Родины.
На основе осуществления этого курса за годы первой
пятилетки значительно повысится уровень жизни народа
и будет осуществляться строительство социализма в се-
верной части республики.
Таким образом, пятилетка открывает огромные пер-
спективы развития народного хозяйства республики.
Промышленность
Первый пятилетний план предусматривает обеспече-
ние высоких темпов восстановления и реконструкции
промышленных предприятий, соблюдение строгого ре-
жима экономии, а также правильного соотношения
между природными и экономическими ресурсами, транс-
портом и имеющимся промышленным оборудованием
для ускорения социалистической индустриализации
страны и полной ликвидации колониальной диспропор-;
ции в промышленности.
Значительно возрастет объем тяжелой промышлен-
ности, в том числе металлургической, энергетической,
мащиностроительной, химической и строительной про-
мышленности, а в особенности машиностроения, являю-
щегося основой для развития всех остальных отраслей
народного хозяйства, в частности для социалистической
перестройки сельского хозяйства, оснащения промыш-
ленности, сельского хозяйства, транспорта и других от-
раслей народного хозяйства новой техникой и в конеч-
ном счете для непрерывного роста материального и,
культурного уровня жизни трудящихся.
В области легкой, промышленности, учитывая усло-
вия материальных ресурсов страны, предусматривается
увеличение производства товаров широкого потребления
за счет строительства новых и расширения существую-
щих предприятий.
За годы первой пятилетки предусматриваются быст-
рые темпы развития металлургической промышлен-
68
ности. Для обеспечения потребности страны сталью
ведется восстановление домен, коксовых батарей, мар-
тенов и электропечей, а также прокатного оборудо-
вания.
Особое внимание уделяется расширению производ-
ственных мощностей путем полного восстановления ме-
таллургических заводов: Хванхэского, Кансенского и
Сендинского.
В ходе выполнения пятилетки ведутся подготовитель-
ные работы для создания производства ферросплавов
и в соответствии с растущими потребностями народного
хозяйства в продукции металлургии по ускорению
освоения новых месторождений руд.
Одновременно механизируются существующие руд-
ники и намечаются мероприятия для открытия новых
месторождений.
За этот период будет пущен в эксплуатацию Капсан-
ский медный рудник и форсируется освоение кобальта
в районе Хэчена и вольфрама в горах Ранримского
хребта.
В связи с ускорением образования крупных горно-
рудных зон в районе Танчена провинции Южный Хамген
и в районах провинции Янган намечается усиление там
геологоразведочных работ.
Ведущее место в развитии тяжелой индустрии в годы
первой пятилетки принадлежит машиностроению, кото-
рое в настоящее время является самым отсталым зве-
ном во всей промышленности страны.
В послевоенный период .машиностроение получило
большое развитие, но по сравнению с другими отраслями
промышленности оно все-таки отстает.
Поэтому за пятилетие предусматривается увеличе-
ние производства станков, различных электромашин,
сельскохозяйственных, горных и строительных машин,
роторов и судов, производство перфораторов, камне-
дробилок, шаровых мельниц, лебедок, компрессоров и
ряд других горных машин для рудников и шахт, а так-
же небольших подъемных кранов, бетономешалок,
транспортеров, экскаваторов и других различных строи-
тельных машин.
Для производства электромашин намечается усовер-
шенствование Тэанского электрозавода — одного из
крупнейших заводов республики — путем сооружения
69
новых больших цехов, строительство заводов электро-
моторов и трансформаторов, а также Пхеньянского
электрокомбината. В конце 1961 г. выпуск электродви-
гателей, трансформаторов, различных электропроводов,
измерительных приборов, а также электроприборов до-
машнего пользования значительно увеличится.
За годы первой пятилетки будет введен в строй
моторный завод, автосборочный и паровозо-вагоно-
ремонтный заводы, а в судостроении постепенно будет
осуществлен переход к производству небольших судов
со стальными корпусами вместо деревянных.
В производстве сельскохозяйственных машин преду-
сматривается улучшение их качества и переход к про-
изводству новейших сельскохозяйственных машин.
В указанный период будет налажено производство
велосипедов, швейных машин и другого хозяйственного
инвентаря, пользующегося большим спросом у населе-
ния.
В энергетической промышленности планируется за-
вершить восстановительные й отделочные работы на
существующих электростанциях, распределительных
станциях и сети электропередач, наряду с этим намечено
обеспечить ввод в эксплуатацию гидроэлектростанции
на реке Токноган, строительство которой было приоста-
новлено во время войны.
Одной из наиболее важных задач производства элек-
троэнергии в годы первой пятилетки является усиление
работ по изысканию энергетических ресурсов и полное
их освоение, а также освоение их путем ведения иссле-
довательской работы, прежде всего изучения верхнего
течения реки Тэдонган и берегов рек Амнокган, Чан-
динган и Токноган.
В соответствии с растущими потребностями промыш-
ленности, транспорта и населения в угле в первой пя-
тилетке намечается значительное развитие угольной
промышленности.
Для успешного проведения геологоразведочных ра-
бот и освоения угольных шахт, а тшуке для' совершен-
ствования технического оснащенияйувеличиваются капи-
таловложения в угольную промышленность.
В 1957 г. силы были направлены на освоение допол-
нительных штолен более крупных шахт, имеющих пер-
спективное развитие, как Синчанская, Ковонская, Хык-
70
ренская угольные шахты и другие, и ускорение ввода в
действие новых горных разработок в шахтах Дэчен,
Тёян, Рёндан, Кочам и Синчан.
Одной из важных задах^угольдой промышленности
в годы первой пятилетки является добыча и использо-
вание богатых ресурсов антрацита, обеспечение потреб-
ностей железных дорог брикетами, изготовленными из
штыба, и ведение исследовательских работ по газифи-
кации антрацита.
Химическая промышленность и промышленность
строительных материалов занимает важное место в деле
улучшения жизни трудящихся.
В настоящее времяхим_ическая^промышленность не
обеспечивает потребностей" народного хозяйства.
Неотложной задачей является обеспечение потреб-
ностей сельского хозяйства в химических удобрениях.
Исходя из потребностей народного хозяйства, в пер-
вой пятилетке предусматривается полное восстановление
завода по производству сернокислого аммония, строи-
тельство нового завода по производству азотнокислого
аммония при Хыннамском химкомбинате и увеличение
производства цианамида кальция путем полного восста-
новления Понгунского химического завода.
За пятилетку будет налажено массовое производ-
ство синтетических волокон, новых видов искусственных
материалов, разных промышленных материалов, товаров
широкого потребления, спирта, азотной кислоты и дру-
гих химикалий.
В целях разрешения проблемы красителей для
текстильных товаров в 1960 г. будет введен в строй кра-
сильный завод производительностью 700 тонн краски в
год и значительно увеличится выпуск каустической соды
для снабжения легкой промышленности, населения и
для экспорта.
В первой пятилетке наряду с ростом капитального
строительства резко увеличится производство строитель-
ных материалов.
В 1961 г. производство цемента будет доведено до
2 млн. тонн в год. Это означает, что к концу первой
пятилетки довоенный уровень производства цемента бу-
дет превышен в 2—3 раза.
За годы пятилетки предусмотрено увеличение про-
изводства кирпича, черепицы, искусственных и есте-
71
ствённых шиферов и различных каменных изделий, а
также полное обеспечение потребностей страны в стекле,
стеклянных изделиях и фарфоре.
Для удовлетворения потребностей страны в лесо-
материалах намечено'проведение работ~По насаждению
и сохранению лесов, а также уходу за лесами.
Главной задачей первого пятилетнего плана разви-
тия народного хозяйства"’ является в основном сохра-
нение преимущественного роста тяжелой промышленно-
сти при одновременном развитии легкой промышлен-
ности-.
Основной задачей легкой промышленности является
развитие пищевой и’’текстильной промышленности, имею-
щих большое значение в деле улучшения жизни народа.
В- плане за 4—5 лет намечается достигнуть произ-
водства разных тканей в среднем более 20 м на душу
населения.
Только в 1957 г. было предусмотрено увеличение про-
изводства по сравнению с 1956 г.: хлопчатобумажных
тканей — на 7 процентов, шелковых тканей — на 41,
белья — на 47 процентов и т. д.
Для обеспечения текстильной промышленности
сырьем расширяются площади под волокнистые техни-
ческие культуры.
В 1957 г. введены в действие цех искусственного
шелка и вискозный цех Чендинской хлопчатобумажной
фабрики, а также налажено производство штапельного
волокна из древесной целлюлозы, натурального и вис-
козного шелка за счет полного завершения восстанови-
тельных работ на Чендинской хлопчатобумажной фаб-
рике.
Ускоряется завершение строительства текстильной
фабрики в Пхеньяне и красильной фабрики в Сунчене.
В плане намечено увеличение производства шелковых
;й хлопчатобумажных крашеных тканей. В связи с этим
ведутся подготовительные работы по обработке льняных
волокон.
Производство обуви в 1961 г. будет доведено до
2,4 пары на душу населения.
В пищевой промышленности расширится ассортимент
выпускаемых продуктов, повысится качество и увели-
чится массовое производство продуктов сельского хо-
зяйства и морского промысла, .
72
В 1957 г. прирост продукции пищевой промышленно-
сти составил 30. с лишним процентов по сравнению
с 1956 г.
В бумажной.промышленности намечается увеличение
производства различной бумаги и внедряется в произ-
водство переработка бумаги.
В легкой промышленности расширяется ассортимент
товаров широкого потребления. При этом уделяется
особое внимание развитию местной и кооперативной
промышленности.
Основной задачей в развитии рыбной промышлен-
ности является правильное сочетание среднего и мел-
кого лова с другими видами лова, развитие и внедрение
китобойного и экспедиционного промысла. Намечается
быстрое развитие рыбных промыслов на западном по-
бережье.
С развитием рыбной промышленности предусматри-
вается повышение роли государственных предприятий;
а также рыболовецких и рыболовецко-полеводческих
кооперативов. К 1961 г. валовой улов рыбы превысит
600 тыс. тонн.
Транспорт и связь
Основной задачей в области железнодорожного
транспорта в первой пятилетке является полное заверше-
ние восстановления железных дорог, разрушенных вой-
ной, обеспечение грузооборота в соответствии с растущей
потребностью народного хозяйства за счет улучшения
технического состояния железнодорожного транспорта.
В годы пятилетки предусматривается увеличение
грузоподъемности транспорта за счет введения в дейст-
вие электрифицированных железнодорожных линий: Ко*-
вон — Синсенчен, Койн — Кэго; строительства новой
двухколейной железнодорожной линии Комусана — Су-
сен; перевод на широкую колею участка Хасен — Тендб.
Будет ускорено восстановление вагоноремонтных за1-
водов, которые будут не только производить ремонт ва-
гонов, но и выпускать новые.
Резко повысится технический уровень железнодорож-
ного транспорта.
По водному транспорту предусмотрено ускорение
ввода в строй порта Нампхо, восстановление главных
73
портов и гаваней Восточного и Западного морей, а так-
же улучшение работы речного транспорта по рекеТэдон-
ган и другим.
На автотранспорте намечается улучшение техниче-
ского обслуживания автомашин, дорог и дальнейшее
развитие пассажирского транспорта, что улучшит обслу-
живание населения.
В области связи намечается расширение радиотранс-
ляционных линий и телефонно-телеграфной связи для
обеспечения быстрой и качественной связи по телефону
и телеграфу между центром, провинциями, уездами и
крупными селами страны.
Сельское хозяйство
Первая пятилетка является важным этапом развития
сельскохозяйственного производства страны.
Основные задачи в области сельского хозяйства за-
ключаются, во-первых, в увеличении производства ос-
новных сельскохозяйственных продуктов, особенно
зерна, и обеспечении потребностей народного хозяйства
и населения; во-вторых, в дальнейшем развитии коопе-
рирования сельского хозяйства, принятии мер по вы-
полнению организационно-экономических мероприятий и
осуществлении сплошного кооперирования сельского хо-
зяйства.
Основная задача по производству зерновых и техни-
ческих культур в годы пятилетки состоит в достижении
уровня производства, необходимого не только для обес-
печения нужд страны, но и создания запасов зерна и
на этой основе намечается активное культивирование
различных технических и масличных культур.
В настоящее время производство технических куль-
тур не может удовлетворить быстро растущих потреб-
ностей легкой промышленности, поэтому каждый год им-
портируется много сырья для легкой промышленности,
в том числе хлопок-сырец.
Развитие животноводства имеет большое значение в
устранении недостатка в тягловой силе и в снабжении
сырьем легкой промышленности и мясом населения.
Поэтому за пятилетие намечено ускорить создание
животноводческих баз в сельскохозяйственных коопера-
74
тивах, поощрять откорм крупного рогатого скота ко-
рейской породы и молочных пород, проводить исследо-
вательскую работу по улучшению породы крупного ро-
гатого скота и отвести пастбища для разведения в
горных районах коров и овец, вести постоянную работу
по увеличению продуктивности животноводства.
Садоводство занимает важное место в народном хо-
зяйстве. За пятилетие намечается полностью восстано-
вить и улучшить состояние имеющихся садов, а также
засадить сопки и долины западного побережья плодо-
выми деревьями и увеличить общую площадь плодовых
садов на 100 тыс. тенбо.
Быстрыми темпами осуществляется социалистическое
преобразование деревни.
В годы первой пятилетки большое внимание уде-
ляется ускорению и завершению коллективизации сель-
ского хозяйства при строгом соблюдении принципа до-
бровольности, а также организационно-экономическому
укреплению существующих сельхозкооперативов.
По мере организационно-экономического укрепления
сельскохозяйственных кооперативов на селе активнее
развернется культурное строительство: за первую пяти-
летку в деревнях будет построено более 200 тыс. новых
благоустроенных домов и большое количество культур-
ных сооружений.
Капитальное строительство
и подготовка технических кадров
Капитальное строительство играет большую роль в
деле восстановления заводов и фабрик, разрушенных
войной, в осуществлении социалистической индустриали-
зации страны и в мощном развитии всех отраслей народ-
ного хозяйства.
Учитывая имеющиеся материальные ресурсы и по-
требность в строительстве, капиталовложения в годы пер-
вой пятилетки будут направлены главным образом на
производственные цели. При этом основная задача за-
ключается в расширении тяжелой промышленности и в
перестройке сельского хозяйства.
Главной задачей в капитальном строительстве яв-
ляется улучшение проектных работ, индустриализация
76
производства вспомогательных материалов, механизация
строительства и внедрение передового метода строитель-
ства— системы сборки.
С развитием народного хозяйства повысится потреб-
ность в технических кадрах. За годы пятилетки намечено
осуществить массовую подготовку специалистов, имею-
щих квалификацию инженеров и техников. Одновре-
менно с этим предусмотрен рост сети технических вузов
и техникумов.
Повышение материального
и культурного уровня жизни трудящихся
В связи с развитием промышленности и сельского
хозяйства в первой пятилетке открываются широкие пер-
спективы для улучшения материального и культурного
уровня жизни народа и будет в основном решена про-
блема питания, одежды и жилья для населения.
На основе мощного подъема тяжелой промышленно-
сти и всех отраслей народного хозяйства в первой пяти-
летке будет обеспечен дальнейший рост материального
благосостояния и культурного уровня трудящихся.
Одновременно намечается расширение сети культурно-
воспитательных и научно-исследовательских учрежде-
ний, а также рост жилищного строительства и про-
ведение других социально-экономических мероприя-
тий.
На основе бурного роста промышленного и сельско-
хозяйственного производства и повышения производи-
тельности труда за пятилетку планируется повышение
средней заработной платы рабочих и служащих, нату-
рального и денежного доходов крестьян, рост реальной
заработной платы рабочих и служащих, а также реаль-
ных доходов крестьян путем осуществления снижения
цен на товары широкого потребления.
Для удовлетворения возросшего спроса населения на
товары широкого потребления намечен рост товарообо-
рота в государственной и кооперативной торговле и
снабжение населения разнообразными товарами мас-
сового потребления и продовольственными товарами
по сниженным ценам. Предусматривается отмена кар-
точной системы на промтовары и продовольственные
76
продукты и улучшение материального обеспечения рабо-
чих и служащих.
В связи с этим в плане 1957 г. был намечен рост
товарооборота на 19 процентов по сравнению с 1956 г.,
в том числе: продажа готовой одежды должна была
возрасти в 4,5 раза, белья — на 35 процентов, мыла —•
в 2 раза, жиров — в 3,3, мяса — в 2,4 раза.
За годы пятилетки предусматривается укрепление
экономических связей с социалистическими странами
расширение торговли с капиталистическими государст-
вами. Намечено выявить источники экспорта и увели-
чить производство различных экспортных товаров для
расширения их вывоза.
За указанный период предусматривается увеличение
капиталовложений в систему общего образования и под-
готовка к введению в стране обязательного семилетнего
обучения. Также предусмотрено расширение сети выс-
ших учебных заведений; количество студентов за этот
период увеличится в 1,7 раза.
В области культуры предусматривается неуклонное
развитие национального искусства.
Намечено основать производство цветных кинофиль-
мов в стране и строительство современного полиграфи-
ческого комбината в Пхеньяне.
Предусматривается улучшение народного здравоох-
ранения. За пятилетку расширится сеть лечебных учреж-
дений, будут организованы в каждом селе пункты меди-
цинского обслуживания. Вместе с этим улучшится ка^
чество медицинского обслуживания детей и матерей;
увеличится проведение противоэпидемических мероприя-
тий и ускорится развитие фармацевтической промышлен-
ности.
Особенно большое внимание уделяется изучению во-
сточной медицины, применяемой издавна нашим наро-
дом, для использования в сочетании с современной ме-
дициной.
За пятилетие улучшится государственное социальное
обеспечение трудящихся.
В годы пятилетки будет продолжаться работа по со-
циалистическому преобразованию ремесленников, мел-
ких торговцев, средних и мелких предпринимателей,
а также стабилизации их жизни.
77
Намечается создание необходимых условий для дея-
тельности частных торговцев, активная организация и
руководство кооперативами, поощрение и развитие ку-
старного производства товаров ширпотреба, организация
для них долгосрочного кредита и системы контрактации
и комиссионной продажи.
Таким образом, особое внимание будет уделено част-
ным торговцам, с тем чтобы, опираясь на принцип доб-
ровольности, постепенно превратить их в социалистиче-
ских тружеников.
За пятилетие улучшатся жилищно-бытовые условия
трудящихся.
Будет обеспечена потребность трудящихся в жилье
путем восстановления и массового строительства жилого
фонда, разрушенного войной. В плане предусмотрено
строительство 3—4-этажных современных жилых домов.
Капиталовложения главным образом будут направлены
на строительство города Пхеньяна и других крупных го-
родов, намечено строительство и в селах.
Одновременно правительство республики всячески
поощряет строительство трудящимися жилых домов пу-
тем продажи им строительных материалов и инструмен-
тов по дешевым ценам и выдачи для этой цели займов
из средств государства.
* *
*
Таким образом, за пятилетие предусматривается за-
вершение создания материально-производственной базы
для индустриализации, укрепление и развитие социали-
стического сектора в народном хозяйстве, повышение
уровня сельскохозяйственного производства и легкой
промышленности в целях неуклонного подъема мате-
риального и культурного уровня жизни народа.
На основе успешно выполненного трехлетнего плана
восстановления и развития народного хозяйства трудя-
щиеся страны приступили к строительству фундамента
социалистической экономики.
Первый пятилетний план открывает грандиозные пер-
спективы для дальнейшего развития народного хозяй-
ства и ставит большие задачи.
Для успешного выполнения задач, поставленных пер-
вым пятилетним планом, трудящимся республики пред-
стоит преодолеть много трудностей.
78
Корейский народ приступил к выполнению первого
пятилетнего плана, являющегося грандиозной програм-
мой строительства, в обстановке, когда еще не объеди-
нена Родина, а американские колонизаторы и лисынма-
новская клика продолжают свои авантюры с целью раз-
жигания новой войны, готовя «поход на Север».
Однако, несмотря на достигнутые в послевоенные
годы успехи, еще в недостаточной мере удовлетво-
ряются требования быстро развивающихся отраслей на-
родного хозяйства в технических материалах, квалифи-
цированной рабочей силе и инженерно-технических ра-
ботниках.
Более того, план первой пятилетки должен осущест-
вляться в разрезе изыскания источников средств,
главным образом внутри страны. Несмотря на подобные
трудности, у нас благодаря правильному руководству
Трудовой партии Кореи и правительства республики, не-
сокрушимому морально-политическому единству корей-
ского народа, крепко сплотившегося вокруг Трудовой
партии Кореи и правительства республики, а также бла-
годаря ценному опыту послевоенного восстановления и
строительства народного хозяйства имеются все возмож-
ности для выполнения первого пятилетнего плана разви-
тия народного хозяйства республики.
Помощь и сотрудничество стран социалистического
лагеря, богатые гидроэнергетические и природные ре-
сурсы и рыбные богатства страны, а также уже зало-
женная техническая база промышленности и сельского
хозяйства являются мощным материальным залогом ус-
пешного осуществления плана первой пятилетки.
Горячо поддерживая правильную экономическую
политику Трудовой партии Кореи, трудящиеся северной
части республики приступили в настоящее время к ус-
пешному выполнению плана первой пятилетки.
В частности, они широко развернули борьбу за уве-
личение выпуска продукции и экономию средств, энер-
гично взялись за выполнение заданий первой пятилетки,
активно поддерживая решение декабрьского пленума
ЦК Трудовой партии Кореи.
Благодаря творческой трудовой борьбе корейского
народа мы добиваемся замечательных успехов.
Плановое задание первого полугодия 1957 г., первого
года первой пятилетки, перевыполнено: план по вало-
79
вой продукции государственной и кооперативной про-
мышленности перевыполнен на 12 процентов, на 41 про-
цент больше, чем за тот же период предыдущего года.
Больших успехов добилось также и сельское хозяй-
ство нашей страны. Преодолев последствия сильной за-
сухи, продолжавшейся длительное время, крестьяне на-
шей страны выполнили план сева на 107 процентов.
В 1957 г. валовой сбор зерна на 330 тысяч тонн
больше, чем в предыдущем году.
Организационно-экономическое укрепление сельско-
хозяйственных кооперативов страны привело к бурному
развитию сельского хозяйства республики. Так, к 15 сен-
тября 1957 г. в сельскохозяйственные кооперативы было
объединено 90,5 процента всех крестьянских хозяйств и
87 процентов посевной площади.
Блестящие успехи корейского народа ярко свиде-
тельствуют о правильности генеральной линии экономи-
ческой политики Трудовой партии Кореи, направленной
на одновременное развитие легкой промышленности и
сельского хозяйства при обеспечении преимуществен-
ного развития тяжелой промышленности. Эти успехи
также являются доказательством того, что есть все пред-
посылки для выполнения плана первой пятилетки.
Выполнение заданий пятилетки имеет огромное зна-
чение прежде всего для скорейшего построения социа-
лизма в северной части республики.
Первая пятилетка является важным этапом в реше-
нии главной экономической задачи КНДР — строитель-
ства фундамента социалистической индустриализации и
завершения коллективизации сельского хозяйства, а
также укрепления и развития социалистического сектора
в народном хозяйстве.
В то же время она является основой для создания
устойчивой материально-производственной и револю-
ционно-демократической базы в северной части страны.
Это в свою очередь имеет большое политическое
значение в деле мирного объединения Родины, так как
успехи строительства нашего народного хозяйства за
пятилетку будут налицо. Они особенно ярко продемон-
стрируют преимущества социалистической системы пе-
ред капиталистической, будут факелом, освещающим-
путь народу южной части страны в борьбе за свое осво-
бождение от американского империализма.
80
За время американской оккупации южной части
страны хозяйство там пришло в полный упадок и оказа-
лось разоренным американским монополистическим ка-
питалом.
Глядя на большие успехи, достигнутые в строитель-
стве социализма трудящимися северной части респуб-
лики, народ Южной Кореи, томящийся под гнетом ино-
земных захватчиков, усиливает свою борьбу против аме-
риканских колонизаторов и лисынмановской клики.
Первая пятилетка будет иметь огромное значение в
деле повышения материального и культурного уровня
жизни народа северной части республики. В годы пер-
вой пятилетки будут созданы основы социалистической
индустриализации страны и разрешены в основном проб-
лемы питания, одежды и жилья для населения, что еще
более укрепит революционную демократическую базу в
северной части республики и прочно обеспечит мирное
объединение Родины.
6 Хван До Ен

ПРИЛОЖЕНИЕ

СООБЩЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО
УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПЛАНОВОЙ
КОМИССИИ КНДР ОБ ИТОГАХ ВЫПОЛНЕНИЯ
ПЛАНА РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА
В 1957 ГОДУ 1
Важнейшие задачи первой пятилетки заключаются
в том, чтобы, основываясь на решениях III съезда Тру-
довой партии Кореи, укрепить базу социалистической
экономики в северной части республики и тем самым в
основном разрешить проблемы питания, одежды и
жилья.
В связи с тем, что план первой пятилетки нужно вы-
полнить в основном опираясь на внутренние источники
и резервы, планом развития народного хозяйства
1957 года, первого года первой пятилетки, предусматри-
валась некоторая напряженность в отношении материа-
лов, финансов и иностранной валюты.
Декабрьский пленум ЦК Трудовой партии Кореи
(1956 г.), определяя основные задачи плана развития
народного хозяйства 1957 года, призвал всех трудя-
щихся на борьбу за максимальное увеличение выпуска
продукции и экономию и тем самым укрепил руковод-
ство и улучшил организационную работу по осуществле-
нию этих задач.
Трудящиеся нашей страны, вдохновляемые правиль-
ной политикой партии и правительства, проявили беспри-
мерную творческую энергию и энтузиазм и в результате
этого добились больших успехов в борьбе за последова-
тельное проведение политики партии и правительства
и перевыполнение государственного плана.
В 1957 году во всех отраслях народного хозяйства
были достигнуты следующие результаты.
1. Развитие промышленности
В 1957 году наша промышленность достигла нового
подъема. Государственный план по валовой продукции
государственных и кооперативных предприятий был вы-
1 Приложение II к журналу «Новая Корея» № 3 за 1958 г.
85
полнен на 117 процентов, а план встречных обяза-
тельств— на 105 процентов.
В том числе: государственный план государственные
предприятия выполнили на 116 процентов, кооператив-
ные предприятия — на 125 процентов, а встречные обяза-
тельства государственные предприятия выполнили на
104 процента, кооперативные предприятия — на 110 про-
центов.
В результате этого государственные и кооперативные
предприятия произвели средств производства и предме-
тов широкого потребления на 15,4 миллиарда вон
больше, чем предусмотрено государственным планом,
и на 5,2 миллиарда вон сверх взятых обязательств.
Годовой объем валовой продукции государственных
и кооперативных предприятий увеличился на 44 про-
цента йо сравнению с предыдущим годом (по ценам на
1 апреля 1957 г.). В 1957 году все отрасли промышлен-
ности, жестоко разрушенные во время войны и еще не
восстановленные полностью в течение трехлетки, все же
превысили довоенный уровень производства.
Объем валовой продукции электроэнергетической
промышленности превышает уровень 1949 года на ^про-
центов, топливной — на 3 и химической — на 60 про-
центов.
В результате активного расширения мелких и сред-
них рыболовецких артелей и кооперативов и развития
методов глубоководного и экспедиционного лова наша
рыбная промышленность превысила уровень 1949 года
на 29 процентов.
Отдельные министерства и департаменты выполнили
годовой план по валовой продукции следующим обра-
зом:
Министерства и департаменты	Выполнение годового плана	Выполнение встречных обязательств
	(В пр	оц.)
Министерство металлургической промышленности 		119	106
Департамент рудников черных металлов	 ....	114	101
Департамент рудников цкетных металлов ,		.	109	102
86
Министерства и департаменты	Выполнение годового плана	Выполнение встречных обязательств
	(в пр	оц.)
Департамент свинцовых рудников	113	106
Департамент черной металлургии	131	111
Департамент цветной металлургии Министерство угольной промыш-	108	102
ленности 		112	103
Министерство машиностроения . . Департамент станкостроения и ин-	109	102
струментов общего назначения Департамент сельскохозяйствен- ных машин и машин общего	105	100
назначения 			107	99,8
Департамент судостроения . . . Департамент электротехнической	111	105
промышленности	  . Министерство электроэнергетиче-	111	102
ской промышленности	 Министерство химической промы-	116	103
шленности	 Департамент химической промы-	117	106
шленности	 Департамент цементной Промыш-	116	108
ленности 	 Департамент фармацевтической	119	103
промышленности	 Министерство строительства и	112	102
стройматериалов 	 Департамент промышленности	106	98
стройматериалов 	 Департамент лесной промышлен-	ПО	102
ности 	 Министерство легкой промышлен-	111	102
ности 	 Департамент хлопчатобумажной	120	105
промышленности 	 Департамент шелковой промыш-	112	109
ленности 	 Департамент бумажной промыш-	123	104
ленности 		122	93
Департамент соли и жень-шеня Департамент пищевой промышлен-	133	103
ности 	 Департамент промышленности	126	103
предметов широкого потребления Министерство рыбной промышлен-	119	108
ности			117	103
Министерство сельского хозяйства	103	96
Министерство путей сообщения . .	111	107
87
Продолжение
Министерства и департаменты	Выполнение годового плана	Выполнение встречных обязательств
	(в П[	зоц.)
Департамент автогужевого транс- порта 		114	107
Министерство связи		128	123
Министерство внешней и внутренней торговли 		117	ПО
Министерство местного хозяйства	114	108
Министерство просвещения и куль- туры 				114	105
Министерство труда		118	111
Промышленные предприятия про- винциального подчинения ....	122	108
Промысловая кооперация 		125	111
Рыболовецкие артели 		125	103
5 1957 году государственные и кооперативные пред-
приятия перевыполнили государственный план, включая
встречные обязательства, по валовой продукции про-
мышленности по провинциям следующим образом:
Провинции и города	Выполнение плана госу- дарственными и кооператив- ными пред- приятиями	В том числе	
		выполнение плана пред- приятиями провинциаль- ного подчи- нения	выполнение плана коопе- ративными предприя- тиями
	(В проц.)		
Город Пхеньян ......	106	108	115
Провинция Южный Пхе-			
нан			105	114	109
Провинция Северный Пхе-			
на«	>••...	103	107	103
Провинция Дяган	юз :	, ,110	103
»	Южный Хванхэ	107	118	114
>	Северный Хван-			
хэ			.108	• ’ 102’	100,4
Провинция Канвон-. . . .	. 106	107	102
»	Южный Хамген	106	109	117 -
Северный Хам-			
ген			104	107	110
Провинция Янган ....	юз	104	131
Город Кэсон	113-	• юз •	118
". 88
В 1957 году 84 процента государственных предприя-
тий, участвовавших в выполнении государственного про-
изводственного плана, перевыполнили свои встречные
обязательства. В их число входят:
В электроэнергетической промышленности — Супхун-
ская и Хэченганская гидроэлектростанции; в угольной
промышленности — шахты Аоди, Хакпхо, Когенвон, Ко-
вон, Тёян, Синчан; в горной промышленности — рудники
Мусан, Сонхын, Кэмдэк, Сенчен, Ракен, Ондин; в метал-
лургической промышленности — металлургический завод
имени Ким Чака, металлургический завод в Хванхэ, Кан-
сенский, Сендинский и Чендинский сталелитейные
заводы, завод цветных металлов в Нампхр; в машино-
строительной промышленности — Тэанский и Пхеньян-
ский электромеханические заводы, Киянский и Раквон-
ский машиностроительные заводы, Пхеньянский завод
текстильного машиностроения, Чендинская верфь, За-
паднопхеньянский и Вонсанский паровозо-вагоноре-
монтные заводы, Центральный авторемонтный завод;
в химической промышленности и промышленности строй-
материалов — Хыннамский завод химических удобрений,
Понгунский химический завод, Сунченский завод циана-
мида кальция, цементные заводы в Сынхори, Ченнэри,
Пхеньянский фармацевтический завод, Тэсенский и Кан-
намский кирпичные заводы, Миримский завод блочных
конструкций, стекольный завод в Нампхо; в лесной и
лесообрабатывающей промышленности — лесозаготови-
тельные предприятия в Юпхене, Сенгане и Чандине,
лесопильные заводы в Юпхене и Виене; в легкой про-
мышленности— Пхеньянский текстильный комбинат,
Кэсонская ткацкая фабрика, Пхеньянская и Ненбенская
шелкоткацкие фабрики, Пхеньянская прядильная фаб-
рика,. целлюлозный завод в Кильтю, Ренсенский мясо-
комбинат, Пхеньянский зернообрабатывающий завод,
Кванлянманский солеварный завод, Пхеньянская рези-
новая фабрика, Пхеньянский фарфоровый завод, фаб-
рика эмалированной посуды в Синидю; в рыбной про-
мышленности— рыбопромысловые предприятия в Син-
пхо, Сехо, Тхэчо, Чахо, Хядю и консервный завод, в
Синпхо; предприятия провинциального подчинения —
Пхеньянская резиновая фабрика городского подчинения,
Сенченский комбинат, Тхэчоский сельхозмашинострои-
тельный завод, обрабатывающий завод в Канге, -С.ари-
-.89
вонский комбинат, комбинат в Хядю, Вонсанский хими-
ческий завод по производству масел, Хамхынский ком-
бинат, Хверёнская пищевая фабрика, Капсанский
комбинат, завод сельскохозяйственного инвентаря в
Кэсоне и многие другие промышленные предприятия.
В 1957 году были произведены новые промышленные
и продовольственные изделия, такие, как рессорная
сталь, ферросплавы для конструкций, прокатные станы
для газовых труб, волочильные станы, токарные станки
марки СЮ-50, пневматические компрессоры, паровозы,
масляные выключатели на 66000 вольт, радиаторы мест-
ного охлаждения, 22 вида крашеных тканей, 138 видов
шелковых тканей, 10 видов тканей искусственного
шелка, многие кондитерские и мучные изделия, а также
разные фруктовые, рыбные и мясные консервы.
В 1957 году в промышленности были перевыполнены
государственные задания и встречные обязательства по
производству электроэнергии, угля, содержанию цинка
и вольфрама в концентратах, по добыче железных руд,
по производству чугуна, стали, люппы, проката, электро-
литического серебра, электролитической меди, электро-
литического свинца, электролитического цинка, медных
проводов, генераторов, трансформаторов, классификато-
ров, буровых станков, цепных транспортеров, тельферов,
флотационных машин, перфораторов, сельскохозяйствен-
ных машин и инвентаря, инструментов, медицинского
оборудования и инструментов, башенных подъемных
кранов, химических удобрений, соляной кислоты, каусти-
ческой соды, белил, карбида, электродов, кокса, гекса-
хлорана, цемента, гашеной извести, кирпича, бетона, ли-
стового стекла, искусственного шифера, медикаментов,
круглого леса, пиломатериалов, фарфоровых изделий
широкого потребления, хлопчатобумажных тканей,
белья, обуви, растительных масел, мыла, табака,
а также рыбных, фруктовых и мясных консервов и дру-
гих промышленных изделий.
Рабочие и служащие промышленных предприятий,
активно поддерживая призыв Трудовой партии Кореи
о максимальном увеличении производства, дали сверх
государственного плана 900 миллионов квт-ч электро-
энергии, 574 тысячи тонн угля, 40 тысяч тонн чугуна,
67 тысяч тонн стали, 55 тысяч тонн проката, 43 тысячи
тонц химических удобрений, 145 тысяч тонн цемента,
90
16 тысяч тонн карбида, 250 тысяч кубометров лесомате-
риалов, 190 тысяч кв. м листового стекла, 5 тысяч тонн
бумаги, 5790 тысяч метров хлопчатобумажной ткани,
1720 тысяч метров шелковых тканей, 1430 тысяч пар
обуви, 92 тысячи тонн рыбы, 60 тысяч тонн соли.
В 1957 году объем валовой продукции государствен-
ных и кооперативных предприятий по основным видам
продуктов увеличился следующим образом:
Наименование продукции	Единица измерения	Произве- дено в 1957 г.	В процен- тах к 1956 г.
1	2	3	4
Электроэнергия 		млрд, квт-ч	6,9	135
Каменный уголь 		млн. т	5	128
Концентрат цинка 		тыс. т	75	119
Железная руда		» »	1057	156
Чугун . 				» »	270	144
Сталь 			» »	277	146
Прокат 		» »	205	154
Электролитический свинец . . .	» »	17	117
Генераторы ..... 		шт.	295	'2,8 раза
Электромоторы 		тыс. шт.	12	141
Трансформаторы 		» ., »	.6,8	122
Металлорежущие станки ....	шт.	1022	101
Сельскохозяйственные машины			
и инвентарь 		млн. вон	468	134
Моторные суда			шт.	271	133
Запчасти машин		млн. вон	1926	168
Химические удобрения 		тыс. т	323	166
в том числе сернокислый			
аммоний .'		» »	247	178
Сода каустическая 		» »	9,3	151
Карбид кальция 		» »	143	145
Цемент 		» »	895	150
Кирпич обыкновенный 		млн. шт.	736	106
Листовое стекло		тыс. кв. м	2568	131
Деловая древесина 		тыс. куб. м	2792	108
Пиломатериалы		» » »	1242	116
Стеклянные изделия ширпотреба	млн. вон	260	184
Фаянсовые изделия 		» »	543	138 
Мебель		» »	1055	135
Хлопчатобумажные ткани . . .	млн. м	85	115
Шелковые ткани		» »	6,5	192
Носочно-чулочные изделия . . .	млн. пар	11	107
Обувь ...... 		» »	18	105
Улов рыбы		тыс. т	564	155
Соль 				» »	310	198
Жидкая соя		млн. л	38	135 .
Густая соя 		тыс. т	62	111
Табачные изделия		» »	6,7	122-
-91
В 1957 году развитие техники вступило в новый этап.
Промышленные предприятия и научно-исследователь-
ские учреждения успешно внедряли передовые техноло-
гические процессы, механизацию тяжелых и трудоемких
работ, малую механизацию отдельных производственных
процессов, производство новых машин и пробных изде-
лий, а также были достигнуты успехи в научно-исследо-
вательской работе.
В металлургической промышленности было внедрено
более 14 тысяч рационализаторских предложений и пе-
редовых методов производства, включая увеличение ко-
личества подаваемого воздуха и повышение температуры
в доменных печах, применение- больших магнезитных
блоков в строительстве электропечей, применение мето-
дов литья под давлением, точного литья, литья в цемент-
ных формах в металлургической промышленности,
применение методов скоростной проходки горизонтов и
болтового крепления в угольной промышленности и др.
В 1957 году также были достигнуты высокие техни-
ко-экономические показатели и повысился коэффициент
использования имеющегося оборудования. Коэффициент
использования номинальной мощности оборудования в
ГЭС повысился на 2,3 процента по сравнению с
1956 годом, а скорость проходки на каждом участке за-
боя увеличилась в среднем в 3,2 раза. Коэффициент ис-
пользования полезной емкости печей на металлургиче-
ских заводах составляет 0,95, что означает повышение
на 30 процентов по сравнению с прошлым годом, а коли-
чество выпускаемой стали с каждого квадратного метра
площади пода мартеновских печей (100-тонных) увели-
чилось на 11 процентов по сравнению с 1956 годом, и
время одной плавки сократилось на 17 процентов. Время
одной плавки в 20-тонной электропечи на сталелитей-
ных заводах сократилось на 17 процентов, и количество
выпускаемой стали за одну плавку увеличилось на
15 процентов. Часовая производительность крупных про-
катных станов на сталелитейных и металлургических за-
водах по сравнению с 1956 годом повысилась на 9,5 про-
цента, а производительность тонколистовых прокатных
станов — на 4 процента. Количество руды, перерабаты-
ваемой на рудниковых мельницах, увеличилось на 2—
4 процента по сравнению с 1956-годом, а часовая произ-
водительность лебедки на шахтах — на 9 процентов. Ча-
92
совая производительность металлорежущих станков на1
станкостроительных заводах по сравнению с 1956 годом
повысилась на 3,4 процента, а выпуск чугунных и сталь-
ных изделий с каждого квадратного метра полезной пло-
щади литейных цехов увеличился на 11 и 49 процентов
соответственно.
Средняя производительность каждого сатуратора
сульфата аммония повысилась на 5 процентов по сравне-
нию с 1956 годом, а средняя производительность одной
электролитической ванны каустической соды повысилась
по сравнению с 1956 годом на 17 процентов. Средняя
производительность каждой карбидной электропечи по-
высилась на 16 процентов, азотирующей печи — на
2 процента и цементной обжиговой печи — на 9 процен-
тов. Средняя производительность на каждый кубический
метр полезного объема обжиговой печи на кирпичных
заводах повысилась на 11 процентов по сравнению с
1956 годом, а средняя производительность каждого
подъемного прокатного стана для листового стекла —
на 12 процентов.
Часовая производительность пилорам на лесопильных
заводах повысилась на 8 процентов по сравнению с
1956 годом, а скорость вращения массовых роллов на
целлюлозных заводах — на 23 процента. Средняя произ-
водительность на каждое веретено прядильного станка
на текстильных фабриках по сравнению с предыдущим,
годом повысилась на 12 процентов, а среднее уточное
число хлопчатобумажного ткацкого станка — на 10 про-
центов.
Число дней нахождения в море рыболовных судов
но сравнению с 1956 годом увеличилось на 32 процента,
а количество улова в среднем на единицу снасти — на
9 процентов.
В 1957 году было широко развернуто социалисти-
ческое соревнование за увеличение выпуска продукции
и за экономию различного сырья, топлива и мате-
риалов.
Коэффициент извлечения полезного компонента из
золотой, свинцовой и цинковой руд повысился на 1,2—
3,3 процента, по сравнению с 1956 годом, а из вольфра-
мовой руды — на 9,3 процента.
Содержание азота в цианамиде кальция на заводах
химических удобрений по сравнению с прошлым годом
93
повысилось на 0,9 процента, а коэффициент получения
хлопчатобумажной пряжи на хлопчатобумажных фабри-
ках и коэффициент получения шелковой пряжи на шел-
копрядильных фабриках увеличился на 0,6 и 1,8 про-
цента соответственно.
В 1957 году министерства металлургической, уголь-
ной, машиностроительной, электроэнергетической, лег-
кой промышленности, департамент лесной промышлен-
ности и другие основные министерства и департаменты
сэкономили 286 млн. квт-ч электроэнергии, 198 тысяч
тонн угля, 5,8 тысячи тонн проката, 33 тысячи тонн кокса,
94 тысячи куб. м пиломатериалов.
В 1957 году в промышленности затраты на мате-
риалы и сырье снизились на 6 процентов по сравнению
с планом, а по сравнению с выполнением плана
1956 года — на 9 процентов.
В результате повышения производительности труда
и экономии сырья и материалов на единицу продукции,
топлива и электроэнергии, себестоимость промышленной
продукции снизилась на 11 процентов по сравнению с
1956 годом, а по сравнению с планом 1957 года — на
6 процентов.
Себестоимость на единицу важнейших видов про-
мышленной продукции снизилась следующим образом:
Наименование промы- шленной продукции	Процент снижения себестои- мости по сравнению с 1956 г.	Наименование промы- шленной продукции	Процент снижения себестои- мости по сравнению с 1 956 г.
Электроэнергия . .	28	Цианамид кальция .	14
Уголь 		13	Каустическая сода .	24
Железная руда . . .	11	Цемент 		8
Чугун		9	Листовое стекло . .	30
Сталь 		7	Хлопчатобумажные	
Тонкая	листовая		ткани 		9
сталь		5	Шелковые ткани . .	9
Черновая медь . . .	3	Резиновая обувь . .	6
Черновой свинец . .	6	Парусиновая обувь .	9
Электромоторы . . .	20	Соль 		9
Электротра нсформа-		Жидкая соя ....	5
торы 		15	Соевое масло ....	7
Сульфат аммония . .	18	Мыло		7
94
Таким образом, трудящиеся промышленности сни-
зили себестоимость промышленных изделий, включая
эквивалентную и неэквивалентную продукцию, и тем са-
мым дали государству более 11 миллиардов вон дохода.
Развитие сельского хозяйства
Благодаря мудрой политике партии и правительства
в области сельского хозяйства, предусматривавшей даль-
нейшее увеличение производства зерна как главного
дела и одновременное развитие животноводства, произ-
водства технических культур и плодового садоводства,
а также социалистическую реконструкцию сельского хо-
зяйства, и благодаря патриотическому энтузиазму всех
крестьян, воодушевленных этой политикой, в 1957 году
во всех отраслях сельского хозяйства наблюдался все-
сторонний рост производства и были достигнуты эпо-
хальные успехи в деле завершения в основном коопери-
рования сельского хозяйства нашей страны.
В 1957 сельскохозяйственном году в 15 893 сель-
хозкооперативах было объединено 86 процентов всех
крестьянских дворов, а в конце 1957 года в 16032 сель-
хозкооперативах— 95,6 процента всех крестьянских
дворов.
В результате помощи правительства сельскому хо-
зяйству и благодаря преимуществам кооперативного хо-
зяйства, патриотическому энтузиазму кооператоров еще
более упрочилась материально-техническая база сель-
ского хозяйства.
Вследствие проведения в крупных масштабах госу-
дарственного и гражданского строительства ирригацион-
ных систем, речных дамб и проведения мер по закрепле-
нию почвы площадь орошаемых земель увеличилась на
24 тысячи тенбо.
В 1957 году площадь поливных рисовых полей уве-
личилась по сравнению с 1956 годом на 11 тысяч тенбо.
В 1957 году общий план по посевным площадям пе-
ревыполнен на 7 процентов, и по сравнению с прошлым
годом она увеличилась на 140 тысяч тенбо.
Посевная площадь под зерновыми увеличилась по
сравнению с прошлым годом на 90 тысяч тенбо.
В результате борьбы за широкое внедрение совре-
менной агротехники, по принципу «соответствующей
95
почве соответствующую культуру и в соответствующий
период соответствующую культуру» сельскохозяйствен-
ное производство получило бурное развитие.
Широко проводилось внедрение современных агротех-
нических методов, как например выращивание рисовой
рассады на сухом закрытом и открытом грунте, выра-
щивание рисовой рассады на сухом грунте, который
впоследствии затопляется, обработка химикатами семян
кукурузы и хлопка, искусственное опыление кукурузы,
применение питательных горшочков для хлопка.
В рисоводстве на 57 процентах всей площади рисо-
вых полей были применены передовые агротехнические
методы, из них 10,7 процента были засажены рассадой,
выращенной на сухом закрытом грунте, и тем самым
достигнут технический переворот в рисоводстве.
Путем широкого применения агротехнических мето-
дов межрядного, смешанного и повторного сева была
повышена на 50 процентов используемость посевных
площадей.
В 1957 году в области сельского хозяйства еще более
расширялась механизация полевых работ.
Машинопрокатные станции оказывали помощь сель-,
хозкооперативам и единоличным крестьянам в пахоте,,
освоении новых земель, планировке полей, севе, про-
полке на площади, равной 850 тысячам тенбо; объем ра-
боты, выполненной МПС по сравнению с прошлым го-
дом, увеличился на 75 процентов.
Объем химического удобрения, внесенного на поля в
1957 году, составлял 298 тысяч тонн и по сравнению
с 1956 годом увеличился на 80 тысяч тонн, причем объем
внесения местного удобрения увеличился на 13 процен-
тов.
Хотя в 1957 году была сильная засуха, продолжав-
шаяся в течение более 90 дней, а отдельные районы по-
страдали от наводнения, ранних заморозков и града,
несмотря на это крестьяне при активной поддержке пар-
тии и правительства, восстанавливая и сооружая мно-
гочисленные насосные станции, колодцы и небольшие
водохранилища, а также воздвигая дамбы, проявили
творческую инициативу и активность и успешно пре-
одолели эти бедствия и собрали на редкость высокий
урожай. ..
96
В результате этого в 1957 году урожай с единицы
площади значительно увеличился.
Урожай зерна с одного тенбо по сравнению с преды-
дущим годом увеличился на 7 процентов, урожай риса —
на 3, кукурузы — на 19 процентов. Урожай риса, где вы-
сажена рассада, выращенная на закрытом сухом грунте,
по сравнению с рассадой, выращенной на затопленном
грунте, был больше на 1—2,5 тонны с одного тенбо.
Урожай технических культур с одного тенбо по
сравнению с 1956 годом увеличился следующим обра-
зом: хлопка —на 6 процентов, льна — на 9, табака —
на 7 процентов.
Урожай овощей с одного тенбо по сравнению
с 1956 годом увеличился на 12 процентов.
В 1957 году общий урожай зерна составил 3200 тысяч
тонн, на 330 тысяч тонн, или на 11,4 процента, больше,
чем в предыдущем году.
Объем производства корнеплодов составил 1200 ты-
сяч тонн, овощей— 1250 тысяч тонн, то есть увеличился
по сравнению с 1956 годом на 27 и 19 процентов соот-
ветственно.
Производство зерновых культур и корнеплодов в го-
сударственных, кооперативных и единоличных хозяй-
ствах по провинциям возросло следующим образом:
	Объем производства в 1957 г.		В процентах к 1956 г.	
Провинции н города	зерно	корне- плоды	зерно	корне- плоды
	в тыс. т			
^Город Пхеньян 	 ^Провинция Южный Пхенан в	Северный Пхенан в	. Дяган	 ' в	Южный Хванхэ . в	Северный Хванхэ в	Канвон 	 в	Южный Хамген . в	Северный Хамген в	Янган 	 Город Кэсон 		19 717 593 159 616 340 208 298 162 45 44	4,4 153 95 66 63 66 117 230 195 199 12	112 115 113 97 117 111 124 94 120 84 112	109 130 104 120 115 118 127 1.13 161 •141 98
7 Хван До Ен
97
Наряду с ростом урожая зерновых культур значи-
тельно увеличился объем производства технических
культур.
Значительно расширена площадь под посевы техни-
ческих культур. По сравнению с 1956 годом площадь
под хлопок увеличена на 22 процента, под лен — в
2,1 раза, под коноплю—на 48 процентов, под табак —
на 6 процентов, а также был перевыполнен план посев-
ной площади по подсолнечнику, клещевине и другим
масличным культурам.
Объем производства технических культур по сравне-
нию с 1956 годом увеличился следующим образом;
хлопка — на 29 процентов, льна — в 2,3 раза, конопли —
на 50 процентов, табака — на 13 процентов.
Значительные успехи достигнуты и в отраслях садо-
водства и шелководства.
В 1957 году общий объем производства фруктов со-
ставил 111 тысяч тонн и по сравнению с предыдущим
годом увеличился в 2,7 раза.
Поддерживая призыв партии — расширить в течение
первой пятилетки площадь под плодовые сады более чем
на 100 тысяч тенбо, крестьяне уже освоили 40 тысяч
тенбо площади под плодовые сады и успешно проводили
выращивание необходимых саженцев.
В 1957 году была расширена площадь тутовых рощ
на 6500 тенбо и было высажено 57 миллионов тутовых
саженцев.
Объем производства коконов с единицы площади по
сравнению с 1956 годом увеличился по тутовым шелко-
прядам на 9 процентов, по дубовым шелкопрядам — на
22 процента, а общий объем производства коконов со-
ответственно— на 40 процентов.
В 1957 году достигнуты большие успехи и в животно-
водстве.
На конец 1957 года поголовье крупного рогатого
скота корейской породы составило 566 тысяч голов, сви-
ней 1340 тысяч голов и по сравнению с 1956 годом воз-
росло на 17 и 89 процентов соответственно.
Рост поголовья скота государственных, кооператив-
ных и единоличных хозяйств по провинциям следую-
щий:
98
Провинции и города	Поголовье на конец 1957 г.		В процентах к 1956 г.	
	корейских коров	свиней	корейские коровы	СВИНЬЯ
	(в тыс. г	олов)		
Город Пхеньян 		2,4	15	108	2,2 раза
Провинция Южный Пхенан .	88	225	118	2	»
»	Северный Пхенан	86	253	117	175
»	Дяган		59	135	109	161
»	Южный Хванхэ .	58	142	129	2,3 раза
»	Северный Хванхэ	51	131	121	2,3 »
»	Канвон 		46	79	117	2,1	»
»	Южный Хамген .	71	136	118	2,4 »
»	Северный Хамген	66	144	114	152
»	Янган		34	68	115	145
Город Кэсон 		5,6	11	107	141
В 1957 году намного выросло производство продук-
тов животноводства.
Объем производства продуктов животноводства по
сравнению с 1956 годом увеличился по молоку в 2,7 ра-
за, по мясу — на 67 процентов, по овечьей шерсти — на
9 процентов.
В 1957 году на площади в 53 тысячи тенбо было по-
сажено 230 миллионов саженцев различных деревьев и
также успешно был выполнен план выращивания са-
женцев.
В 1957 году на основе успехов, достигнутых в социа-
листическом преобразовании и сельскохозяйственном
производстве, еще более укрепилась экономическая база
сельхозкооперативов и создались благоприятные усло-
вия для строительства культурных деревень.
В 1957 году в сельхозкооперативах проводилось
большое строительство производственных и культурно-
бытовых сооружений. Фонд накопления на каждый кре-
стьянский двор по сравнению с 1956 годом увеличился
по зерну на 85 процентов, по наличным деньгам—на
51 процент.
3.	Развитие транспорта и связи
В 1957 году железнодорожным транспортом план
грузооборота выполнен на 119 процентов, план пере-
7*
99
возки грузов — Иа 117, встречный план грузооборота пе=
ревыцолнен на 14 процентов, а встречный план пере-
возки грузов — на 11 процентов.
План перевозок угля, руд, черных и цветных метал-
лов, лесоматериалов, стройматериалов, химических удоб-
рений, зерна и других основных промышленных и сель-
скохозяйственных-продуктов был перевыполнен.
Годовой план перевозок пассажиров выполнен на
116 процентов.	....
В 1957 году на железнодорожном транспорте значи-
тельно улучшилось использование. подвижного состава.
Время оборота грузового вагона составляло 4,4 су-
ток, что означает сокращение, на 0,6 суток по срйвне-
нйю с государственным планом и на 0,7 суток по
сравнению. с предыдущим годом. В результате этого
коэффициент использования вагона увеличился на
13 процентов по сравнению с предыдущим годом.
План среднесуточного пробега паровозов выполнен
на 103 процентами вес каждого поезда превысил план в
среднем на 39 тонн. Среднесуточный пробег паровозов
и вес грузовых поездов повысились на 4 и 5 процентов
соответственно. Коммерческая техническая скорость по-
высилась на 9 процентов по сравнению с 1956 годом;
В 1957 году на железнодорожном транспорте было
сэкономлено 54 тысячи тонн угля, себестоимость пере-
возок снизилась на 11 процентов против государствен-
ного плана.
План грузооборота автомобильным транспортом был
выполнен на 121 процент, план перевозки грузов — на
129 процентов, встречный план грузооборота выполнен,
на 115 процентов, а план перевозки грузов на 121 про-,
цент.
Еще более расширилась сеть междугородного и вну-:
тригородского автобусного сообщения, и в результате
этого значительно улучшилась работа пассажирского
автотранспорта в городах и горных районах.	>
:.. Количество: автобусов по сравнению с прошлым го-'
дом увеличилось в 2,3 раза, длина рейса увеличилась"
на 29 процентов, а число пассажиров — на 46 процентов.
В 1957 году пробег -грузовых автомашин по сравне-
нию с прошлым годом увеличился на 3 процента, себе-
стоимость перевозок' против государственного плана
снизилась на 14 процентов.	.;
100
 В 1957 году речным и морским транспортом план*
грузооборота был выполнен на 125 процентов.
В 1957 году продолжала развиваться телефонная и
телеграфная связь, значительно улучшилось обслужи-
вание населения. По сравнению с 1956 годом общая про-'
тяженность междугородных телефонных и телеграфных
линий связи увеличилась на . 6 процентов, число або-
нентов городского телефона — на 18 процентов, про-
пускная способность городских коммутаторов — на
20 процентов.
Объем обыкновенной почты . в 1957 году превысил,
уровень 1956 года на 12 процентов, почтовых посылок —
на 44, денежных переводов — на 36, почтовой пересылки
периодических изданий — на 6, приема междугородных'
телефонов — на 5 процентов, и также перевыполнен план.
1957 года.
По сравнению с предыдущим годом в 1957 году ко-,
личество радиоточек увелйчилось на 5 процентов и их
выходная мощность — на 9 процентов, число громкого-
ворителей увеличилось на 20 тысяч.
4.	Развитие капитального строительства
В 1957 году во всех отраслях народного хозяйства
в большом масштабе осуществлялось капитальное
строительство.
Объем государственных капитальных вложений вг
народное хозяйство за 1957 год составил 27,1 мил-
лиарда вон, или на 9 процентов больше, чем в
1956 году
Введенный в эксплуатацию постоянный капитал соп
ставил 22,9 миллиарда вон, что превысило уровень пре-
дыдущего года на 23 процента.
Кроме того, на эти цели значительные средства вьр
деляли наши сельскохозяйственные кооперативы и вели
большое капитальное строительство.
J В 1957 году план капиталовложений выполнен, наг
95 процентов, в том числе план строительства и,мон-
тажных работ — на 98 процентов.
'Отдельные министерства и департаменты выполнили
годовой план капитального строительства следующим
образом:	...
Ж
Министерства и департаменты
Выполнение плана
капитального
строительства
в 1957 г. (в проц.)
Министерство металлургической промышлен-
ности .....................................
Министерство угольной промышленности . . .
Министерство машиностроения................
Министерство электроэнергетической промыш-
ленности ..................................
Министерство химической промышленности . .
Министерство строительства и стройматериалов
Департамент лесной промышленности..........
Министерство легкой промышленности . . . .
Министерство рыбной промышленности . . . .
Министерство путей сообщения...............
Департамент автотранспорта и гужевых дорог
Министерство сельского хозяйства...........
Министерство связи.........................
95
97
90
91
86
96
104
99
95
88
100
101
97
В 1957 году на производственное строительство из
общего объема государственных ассигнований было вы-
делено 73 процента.
В 1957 году построено, восстановлено и расширено
много предприятий, цехов и агрегатов.
Введены в эксплуатацию следующие промышленные
предприятия и промышленное оборудование: 11 элек-
трогенераторов на Супхунской, Чандинской, Буденган-
ской, Хэченганской, Буренской и Кымгансанской ГЭС,
подведомственных Министерству электроэнергетической
промышленности; обогатительные фабрики при рудни-
ках в Капсане, Тэкхыне, Ракене и Сангоке, мартенов-
ская печь на металлургическом заводе в Хванхэ, элек-
тропечь на Сендинском сталелитейном заводе, рудный
двор Кансенского сталелитейного завода, вращающаяся
печь на сталелитейном заводе в Чендине, цех электро-
литического цинка на заводе цветных металлов в Нам-
пхо, подведомственные Министерству металлургической
промышленности; паровозный цех и цех пассажирских
вагонов на Вонсанском паровозо-вагоноремонтном за-
воде, паровозный цех и цех товарных вагонов паровозо-
вагоноремонтного завода в Западном Пхеньяне, подве-
домственные Министерству путей сообщения; агрегаты
р цехе сульфата аммония на Хыннамском заводе химц-
102
ческих удобрений, агрегаты в цехе каустической соды на
Понгунском химическом заводе, подведомственные Ми-
нистерству химической промышленности; завод железо-
бетонных конструкций в Пхеньяне, подведомственный
Министерству строительства и стройматериалов; мебель-
ная фабрика в Западном Пхеньяне, подведомственная
Департаменту лесной промышленности; цех вискозы
и цех штапельного волокна на Чендинской текстильной
фабрике, красильно-отделочная фабрика Пхеньянского
текстильного комбината, соляные поля в Енбяке, под-
ведомственные Министерству легкой промышленности;
рыбоконсервный завод в Синпхо, подведомственный Ми-
нистерству рыбной промышленности, и др.
Таким образом, в нашей стране создались новые про-
изводственные мощности: 224 тысячи киловольт-ампер
электроэнергии, 16,5 тысячи тонн стали, 12 тысяч тонн
люппы, 8 тысяч тонн электроцинка, 150 тысяч тонн зо-
лотых, серебряных и медных концентратов, 148 тысяч
тонн цинковых и свинцовых концентратов, 7 тысяч тонн
каустической соды, 7 тысяч тонн серной кислоты, 30 ты-
сяч тонн сульфата аммония, 2,5 тысячи тонн штапель-
ного волокна, 1 тысяча тонн вискозной пряжи, 45 тысяч
куб. д железобетона.
Кроме того, в 1957 году было успешно проведено
промышленное, сельскохозяйственное, транспортное и
другое строительство: промышленное строительство —
плотина Токноганской ГЭС, цехи доменных печей и
коксовых батарей на металлургическом заводе в Хванхэ,
цех аммиачной селитры на Хыннамском заводе хими-
ческих удобрений, литейных цех на Кусенском станко-
строительном заводе, электротранспортные штреки на
Кемдэкском руднике и на шахтах в Аоди, фанерная
фабрика в Кильтю и пр.; сельскохозяйственное строи-
тельство — ирригационные сооружения в Кияне и в
Одидоне; транспортное строительство — электрифици-
рованная железная дорога между Ковоном и Ченсоном,
138 железнодорожных мостов и другие сооружения.
В 1957 году также было успешно проведено огром-
ное капитальное строительство в области народного
образования, культуры, здравоохранения и бытового об-
служивания.
На строительство жилых домов для рабочих и слу-
жащих было ассигновано 4060 миллионов вон, а на
103
строительство в области народного образования, куль-
туры и здравоохранения — 2950 миллионов вон.
Однако в капитальном строительстве слабо развер-
тывалась борьба за применение сборного метода строи-
тельства, за снижение себестоимости, за сокращение
сроков сдачи строительных объектов в эксплуатацию.
5.	Увеличение численности рабочих и служащих
и рост производительности труда
Средняя численность рабочих и служащих, занятых
во всех отраслях народного хозяйства, в 1957 году со-
ставила 844 тысячи человек, то есть на 36 тысяч чело-
век больше, чем в 1956 году.
По сравнению с 1956 годом средняя численность ра-
бочих и служащих, занятых в отраслях народного хо-
зяйства, производящих материальные ценности, в
1957 году увеличилась в среднем на 24 тысячи человек,
причем в промышленности — на 29 тысяч человек.
К концу 1957 года численность женского персонала,
занятого во всех отраслях народного хозяйства, увели-
чилась на 5 процентов по сравнению с предыдущим
годом.
В результате проведения мероприятий, направленных
на сокращение штата административно-управленческо-
го аппарата, и перевода освободившихся работников не-
посредственно на производство на конец 1957 года
удельный вес рабочих и инженерно-технических работ-
ников в отраслях народного хозяйства, производящих
материальные ценности, увеличился на 1,2 процента по
сравнению с 1956 годом.
В 1957 году направлено на работу во все отрасли
народного • хозяйства 30 тысяч квалифицированных ра-
бочих и руководящих работников из числа учащихся,
окончивших ремесленные училища и специализирован^
ные учебные заведения.
Кроме того, в 1957 году число' рабочих, получивших
высший разряд, по сравнению с 1956 годом увеличилось
благодаря учебе на технических курсах и практичен
скому обучению на производстве.
На конец 1957 года число рабочих, охваченных , си-
стемой сдельной оплаты труда, составляло 60 процентов
Ю4
всех рабочих, занятых в промышленности, и свои произ^
водственные нормы они выполнили в среднем на
125 процентов.
План производительности труда в 1957 году в обла-
сти промышленности выполнен на 117 процентов, что
на 24 процента больше, чем в 1956 году.
В промышленности план производительности труда
отдельными министерствами был перевыполнен следую-
щим образом: Министерством металлургической про-
мышленности— на 17 процентов, Министерством уголь-
ной промышленности — на 11 процентов, Министерством
машиностроения — на 9 процентов, Министерством элек-
троэнергетической промышленности — на 20 процентов,
Министерством химической промышленности — на
17 процентов, Департаментом лесной промышленно-
сти на 11 процентов, Министерством рыбной промыш-
ленности — на 20 процентов, Министерством легкой про-
мышленности — на 19 процентов.
Производительность труда в области капитального
строительства по сравнению с прошлым годом увеличит
лась на 11 процентов.
6.	Расширение внутренней и внешней торговли
'Наряду с быстрыми темпами развития промышлен-
ности и сельского хозяйства и с увеличением народного
дохода заметно’ расширился объем товарооборота.
В 1957 году по сравнению С предыдущим годом число
государственных и кооперативных торговых точек уве-
личилось до 2769, из. них на долю местной торговли при-
ходится 706 торговых точек и 1864 точки — на долю по-
требительской кооперации.
План розничного товарооборота в государственной
и кооперативной торговле в 1957 году выполнен на
110 процентов, причем государственной — на 1.11 про-
центов, кооперативной—на 108 процентов. -г
Выполнение плана товарооборота 1957 года , в мест-
ной и кооперативной торговле показано в таблице (см.
табл, на стр. 106).	....
В 1957 году в государственной и кооперативной тор-
говой системе объем розничного товарооборота по срав’
нению с предыдущим годом увеличился на 57 процеН’
105
Провинции и города	Выполнение общего плана по местной торговле и потреби- тельской кооперации	Выполнение плана местной торговлей	Выполнение плана потре- бительской кооперацией
	(в процентах)		
Город Пхеньян		105	105	118
Провинция Южный Пхенан	104	108	103
»	Северный Пхенан	108	114	105
»	Дяган		106	103	109
»	Южный Хванхэ	105	115	103
»	Северный Хванхэ	109	117	106
»	Канвон 		112	117	НО
»	Южный Хамген	111	112	111
»	Северный Хамген	118	113	122
»	Янган		115	115	116
Город Кэсон 		118	122	115
тов, а в отдельности по государственной — на 38 про-
центов и по кооперативной — на 79 процентов.
По розничной торговой сети объем товарооборота по
сравнению с предыдущим годом увеличился на 59 про-
центов, из них по продовольственным продуктам — на
52 процента и по промышленным товарам — на 64 про-
цента.
Товарооборот в сети общественного питания увели-
чился на 35 процентов.
Объем продажи отдельных товаров в государствен-
ной и кооперативной сети розничной торговли выразился
в следующих цифрах:
Наименование товаров
Процентное
соотношение
1957 г. к 1956 г.
Хлопчатобумажные ткани
Шелковые	»
Шерстяные	»
Готовая верхняя одежда .
Нательное белье ......
Чулочно-носочные изделия
Обувь ................
Мыло . ...............
Мебель и культтовары . .
Металлические изделия
145
167
в 2,3 раза
в 2,1	»
в 2,5 »
168
152
193
в 3,5 раза
158
Ю6
Продолжение
Наименование товаров
Процентное
соотношение
1957 г. к 1956 г.
Фарфоровые изделия 		152
Канцелярские принадлежности	146
Табачные изделия 		140
Каменный уголь для бытовых	
нужд		159
Зерно 		116
Масло				в 5 раз
Мясо		в 4,9 раза
Рыбопродукты 		133
Соль		112
Соя жидкая		135
Соя густая 		122
Приправы разные		190
Овощи		168
Фрукты		в 2,2 раза
Кондитерские изделия 		в 2,9	»
В 1957 году с расширением объема государственной
и кооперативной торговли как на организованном, так
и на неорганизованном рынках цены снизились по
сравнению с прошлым годом на 5,5 процента.
План заготовок в 1957 году выполнен на 137 про-
центов.
Государственный план по заготовке зерна, листового
табака и других сельхозпродуктов также перевыполнен.
Но в области товарооборота и заготовок не была
оперативно развернута работа по закупке сельхозпро-
дуктов и продуктов животноводства соответственно эко-
номическому подъему сельского хозяйства и росту по-
купательной способности населения, и тем самым не
было правильно организовано снабжение населения нуж-
ными товарами.
В 1957 году еще более укрепились экономические
связи с социалистическими странами во главе с Совет-
ским Союзом и народным Китаем, а также расширился
экономический обмен с некоторыми капиталистическими
странами.
Общий объем внешней торговли в 1957 году по
сравнению с предыдущим годом вырос на 54 процента.
IQ7
7.	Повышение материального и культурного
уровня жизни народа
Благодаря блестящим успехам, достигнутым в про-
мышленности и сельском хозяйстве в 1957 году, возрос
национальный доход и еще больше укрепились государ-
ственные финансы.
В 1957 году национальный доход увеличился по
сравнению с предыдущим годом на 37 процентов. Еще
более повысились доходы трудящихся' й увеличились
накопления для социалистического расширенного вос-
производства. Рабочие и. служащие получили в 1957 го-
ду от государства 1540 тысяч кв. м жилой площади,
на 45 процентов больше, чем в 1956 году, а в сельхоз-
кооперативах на собственные средства крестьян по-
строено 30 тысяч жилых домов. Денежная заработная
плата рабочих и служащих повысилась по сравнению с
1956 годом на 43 процента,’а также продолжает повы-
шаться их реальная заработная плата.
Опираясь на достигнутые успехи в области народ-
ного хозяйства, партия и правительство приняли по-
становление о новом повышении с 1 января 1958 года
основной денежной заработной платы рабочих, специа-
листов и служащих в среднем на 10 процентов.- Прави-
тельство КНДР на социальное страхование и обеспече-
ние, бесплатное предоставление путевок в дома отдыха
и санатории, бесплатное обучение и лечение рабочих и
служащих в 1957 году выделило 17,6 миллиарда вон, что
на 45 процентов больше, чем в предыдущем году.
В 1957 году 165 тысяч трудящихся и учащихся получили
путевки в санатории и дома отдыха и по сравнению с
прошлым годом их количество увеличилось на 30 про-
центов. Быстрое развитие сельского хозяйства позволило
Заметно увеличить доходы крестьян и поднять уровень
их материально-культурной жизни.
Благодаря системе стабилизованных ставок сельско-
хозяйственного натурального налога и их снижению в
1957 году 200 тысяч тонн зерна остались в качестве до-
ходов крестьян.
В 1957 году при распределении урожая кооператоры
получили зерна на 8 процентов больше, чем в 1956 году,
корнеплодов — на 22 процента, наличными деньгами —
на 44 процента.
108
В области просвещения, культуры, здравоохранения
тоже достигнуты значительные успехи.
В началё 1957/58 учебного года общее число уча:
щихся составляло 2200 тысяч человек, из них в непол-
ных и полных средних и технических школах учатся
63 тысячи человек, а в вузах — 29 тысяч человек.
По сравнению с предыдущим годом число выпускни:
ков вузов увеличилось на 38 процентов, а средних школ
и техникумов выросло в 2,3 раза.
Успешно идет подготовка к введению всеобщего обя-
зательного семилетнего обучения. Так, например, 92 про-
цента выпускников начальных школ перешли в средние
школы.
В 1957 году 626 театров и киноустановок служили
для культурно-просветительной работы населения и
число зрителей возросло еще на 30 млн. человек.
Выпущен 121 фильм, то есть по сравнению с прош-
лым годом их количество увеличилось на 19 процентов,
В 1957 году в городах и деревнях действовали 73 ты-
сячи музыкальных, драматических и других кружков ху-
дожественной самодеятельности.
В 1957 году насчитывалось 185 библиотек, по срав-
нению с прошлым годом их книжный фонд увеличился
на 1,4 миллиона экземпляров. В 1957 году по сравне-
нию с прошлым годом газет выпущено на 11 470 . тысяч
экземпляров больше, учебников — на 2180 тысяч экзем2
пляров.
Количество коек в больницах увеличилось на 1937,
и открылось 14 новых стационарных лечебных учреж-
дений. Открыто 464 амбулаторных лечебных учрежде-
ния, в том числе 274 — в сельских районах.
По сравнению с 1956 годом общее число врачей уве-
личилось на 10 процентов, учреждений по охране ма-
тери и ребенка — на 54, а количество коек в них увели-
чилось на 3500.
*. * *
План развития народного хозяйства КНДР на
1957 год успешно выполнен во всех отраслях народного
хозяйства. Итоги выполнения плана народного хозяй-
ства 1957 года еще раз подтверждают, что экономиче-
ская политика Трудовой партии Кореи и правительства
республики точно отражает объективные требования
109
экономического разбития нашей страны и, воплощая
жизненные интересы всего народа, имеет огромную жиз-
ненную и мобилизующую силу.
Блестящие успехи, достигнутые в ходе выполнения
плана 1957 года, еще раз продемонстрировали преиму-
щество народно-демократического строя, установленного
в Северной Корее, и политическую сплоченность всего
корейского народа вокруг Трудовой партии и прави-
тельства республики.
Итоги выполнения народнохозяйственного плана
1957 года говорят об успешном выполнении основных
задач плана первой пятилетки, основанного на решениях
III съезда Трудовой партии Кореи, и об укреплении
материальной базы социализма в Северной Корее,
являющейся революционно-демократической базой для
мирного объединения Родины.
Сегодня все трудящиеся нашей страны, подытожи-
вая успехи и опыт, достигнутые в ходе выполнения ре-
шений декабрьского пленума ЦК Трудовой партии Ко-
реи (1956 г.), с уверенностью и гордостью идут вперед,
поставив цель успешно выполнить народнохозяйствен-
ный план 1958 года.
Центральное статистическое
управление государственной
плановой комиссии КНДР
18 января 1958 г.
СОДЕРЖАНИЕ
I. Генеральная линия Трудовой партии Кореи по послевоенному
восстановлению и развитию народного хозяйства ....	3
II.	Успехи корейского народа в послевоенном восстановлении и
развитии народного хозяйства...............................12
Развитие промышленности.................................13
Развитие сельского хозяйства .......................... 32
Развитие транспорта и связи ........................... 45
Подъем материального и культурного уровня жизни народа 49
Успехи социалистического преобразования экономики ... 57
III.	Перспективы дальнейшего развития народного хозяйства . 67
Промышленность..........................................68
Транспорт и связь.......................................73
Сельское хозяйство .................................... 74
Капитальное строительство и подготовка технических кадров 75
Повышение материального и культурного уровня жизни
• трудящихся............................................76
Приложение
Сообщение Центрального статистического управления государ-
ственной плановой комиссии КНДР об итогах выполнения
плана развития народного хозяйства в 1957 году .... 85
ХВАН ДО ЕН
Послевоенное восстановление и развитие
народного хозяйства КНДР
Редактор В. Трифонов
Художник Н. Растощенов
Художественный редактор Г. Семиреченко
Технический редактор Н. Трояновская
Ответственный ' корректор О. Левонович
Сдано в набор 17 мая .1958 г. Подписано в печать
16 августа 1958 г. Формат 84 X lOSVas- Физ. печ. л. З1/».
Условн. печ. л. 5,74. Учетно-изд. л. 5,58. Тираж 10 тыс.
экз. А 04392. Заказ № 3644. Цена 1 р. 50 к.
Государственное издательство политической литературы.
Москва, В-71, Ленинский проспект, 15.
Типография «Красный пролетарий»
Госполнтиздата Министерства культуры СССР.
Москва, Краснопролетарская, 16.
ГО С ПОЛИТИЗДАТ • 19 5-8