Of Я	нЯ	Я •
I Г Я 10
( (	1 I
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАЛОГАБАРИТНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ НАМЕРА
ЭЛЕКТРОНИКА
КАМЕРА ТЕЛЕВИЗИОННАЯ
„ЭЛЕКТРОНИКА Н-801"
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1961
ВНИМАНИЕ!
При покупке телевизионной камеры требуйте:
— проверки работоспособности ее совместно с видеомагнитофоном, съемки и воспроизведения различно освещенных объектов;
—	проверки комплектности камеры;
—	сохранности пломб;
—	соответствия номера камеры в гарантийном и отрывных талонах номеру на планке;
— наличия в гарантийном и отрывных талонах штампа магазина, разборчивой подписи или штампа продавца и даты продажи.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации при покупке камеры.
Отрывные талоны на техническое обслуживание и гарантийный ремонт вырезаются работниками ремонтною предприятия только после того, как работа фактически выполнена. При э*ом за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работ (техническое обслуживание или гарантийный ремонт).
ПОМНИТЕ! При утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
После хранения камеры в холодном помещении или после перевозки в зимнее время перед эксплуатацией дайте ей прогреться (не вынимая из упаковки) до комнатной температуры в течение трех часов.
Прежде чем подключить камеру к видеомагнитофону, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, назначением и расположением элементов управления.
В отдельных партиях телевизионных камер могут быть схемные и конструктивные изменения, не ухудшающие их параметров.
Схема электрическая принципиальная на телевизионную камеру’помещена в приложении I.
3
КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Телевизионная камера «Электроника Н-801 л..1	шт
2.	Комплект принадлежностей: — страховочный ремешок .....................  1	шт.
—	переходная втулка . ................. шт.
—	батистовый платок ..................  1	шт.
3.	Руководство по эксплуатации телевизионной камеры с гарантийным и отрывными талонами ....................1	шт.
4.	♦Паспорт на объектив «Вета-73* пли .Индустар 50-2’’	1 шт.
5.	•Пасиорт на видикон ЛИ-437 ............... 1	шт.
6.	Упаковочная коробка •....................  1	шт.
♦Паспорта на обьектив и видикон вклеиваются в руководство по Лиспа уатацми,
КРАТНОЕ ОПИСАНИЕ
Телевизионная камера «Электроника Н-801 > предназначена для формирования сигналов черно-белого телевизионного изображения и звукового сопровождения с целью нх записи на бытовые видеомагнитофоны. Камера обеспечивает] — формирование полного телевизионного сигнала при съемке в помещении нлц ня открытом воздухе; — формирование сигналов звукового сопровождения одновременно с видеосигналом; — дистанционное включение и выключение режима «ЗА-ПИСЬ> видеомагнитофона.
Рис. 1. Внешний вид и расположение элементов управления камеры.
Камера имеет следующие элементы управления:
шкалу диафрагмы — 1
шкалу дистанций — 2
курок	•— 3
Подсоединение камеры к видеомагнитофону осуществляется с помошью разъема, находящегося на копие соединитель* ного кабеля длиной 2 м.
5
Расстояние от камеры до видеомагнитофона определяется длиной соединительного кабеля, которое можно увеличить до 20 м подсоединением сборного кабеля большей длины (в комплект поставки не входит), при этом видеосигнал должен передаваться по коаксиальному кабелю типа PK75-2-I3 или ему подобному. Схема изготовления сборного кабеля необходимой длины (до 20 м) приведена на рис. 2.
6
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
>>	.«-1-2.4«
Напряжение питания...................,....................1л pg'*
Напряжение пульсаций по питанию эффективное ... не более 50 mR; Стандарт разложения...............вещательный,	62S строк, 50 полей/с;
Разрешающая способность в центре...............не менее 400 линий;
в углах .... .не меиее 350 линий; «	i4-Mr
Размах видеосигнала:	1	03”
на нагрузке 75 Ом; сигнала синхронизация ........................0,3+0,03	В;
сигнала изображения .........................0,6+0,06	В;
Диапазон частот звукового канала .................. 80—10000 Гц;
Отношение сигналУшум в видеоканале.................не менее 40 дБ;
Отношение сигнал/шум в канале звукового сопровождения......................................не менее 38 дБ;
Чувствительность камеры (минимальная освещенность на объекте)...................  .	не менее 400 лк;
Диапазон изменения световых сигналов
(без регулировки диафрагмы) ....................... 400 — 50.000 лк;
Потребляемая мощность .............................не более 3 Вт;
Масса .............................................не более 1,2 кг;
Габаритные размеры .........................не	более 205x229x65 мм.
Камера рассчитана на эксплуатацию при температурах от минус 10 до 45°С, атмосферном давлении 86—106 кПа (650— 800 мм рт. ст.) и относительной влажности воздуха 93±3%. Время непрерывной работы камеры 8 часов с последующим перерывом на 1 час.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РАБОТА С ТЕЛЕВИЗИОННОЙ КАМЕРОЙ
Подготовки к записи
Перед началом работы подключите телевизионную камеру к видеомагнитофону, соединив разъем на конце кабеля с гнездом «Камера», расположенным на задней стеикс видеомагнитофона, как показано на рис. 3.
Подготовьте видеомагнитофон к записи в соответствии с рекомендациями, изложенными в руководстве по эксплуатации видеомагнитофона.
Снимите защитную крышку с объектива камеры. Установите примерное расстояние до объекта съемки по шкале дистанций.
При съемке в помещении нлн на открытом воздухе в вечернее время установите диафрагму объектива в положение 2. При съемке ярко освещенных объектов и в солнечный день установите диафрагму объектива в положение 8.
7
Запись с помощью телевизионной камеры
Запись можно производить с руки либо со ciанларiнего ф«»гоипатн вз.
При записи с руки держите камеру за ручку; указательный палец руки держите на курке. Фиксируйте положение камеры, прижимая наглазник к себе. При использовании штатива укрепите на нем камеру, если необходимо, то используйте переходную втулку (при резьбе на штативе 3/8 дюйма). Закрепи-
Запись на видеомагнитофон можно начинать спустя 2 минуты после включения камеры.
При записи можно наблюдать изображение снимаемой сцены па телевизионном приемнике, подключенном согласно руководству по эксплуатации к видеомагнитофону,
Для видеомагнитофонов, не имеющих дистанционного управления режимом «ЗАПИСЬ», нажимать курок камеры ис следует. В этом случае необходимо нажать соответствующие клавиши видеомагнитофона. Если возможно дистанционное управление режимом «ЗАПИСЬ», то нажмите курок камеры. Если снимаемая сцена продолжительна, зафиксируйте курок. Запись можно прекратить, вторично нажав и отпустив курок 3 (рнс.1).
Определение границ снимаемой сцены производится по границам кадрирующей рамки видоискателя.
Рекомендации по съемке
Держите камеру при телевизионной съемке прямо и устойчиво, т. к. колебания камеры могут существенно влиять на качество телевизионного изображения.
8
Оптимальная длительность съемки одного кадра (ра- . курса) от 5 до 8 секунд. Снимая панораму, поворачивайте камеру плавно и медленно, чтобы успеть хорошо рассмотреть детали сюжета. Рекомендуется в течение нескольких секунд зафиксировать начало н конец снимаемого события. Избегайте статических сцен, чтобы полнее показать натуру и обстановку действия.
При записи телевизионного изображения одновременно па лепту записывается звуковое сопровождение. При записи следует помнить, что наличие посторонних зиуковых сигналов значительно снижает качество записи. Можно одновременно с телевизионной съемкой вести комментарий к снимаемому событию.
В отличие от фотографии телевизионная съемка дает Вам возможность показать события в диижении.
Соблюдение наших рекомендаций поможет Вам снять содержательный и интересный телевизионный фильм.
ВНИМАНИЕ! Во избежание ухудшения качества изображения не рекомендуется производить съемку в положении камеры объективом вертикально вниз.
Уход за камерой
Оптические поверхности камеры, в случае необходимости, следует чистить мягкой беличьей кисточкой, струей сухого воздуха нз резинового баллончика или чистым батистовым платком. Следует иметь в виду, что отдельные пузырькй и непрозрачные включения в стекле оптики не влияют на качество изображения и не являются дефектом. Загрязненное места корпуса камеры необходимо протирать мягкой тканью, смоченной водой или спиртом.
ВНИМАНИЕ! Не употребляйте для чистки ацетон и другие растворители, т. к. они могут повредить покрытие корпуса.
Предохраняйте Вашу камеру от интенсивного теплового и солнечного облучения, ударов, воздействия влаги. Не рекомендуется при съемке направлять камеру на солнце, т. к. из-за чрезмерной засветки мишеии видикона трубка может выйти из строя.
Не разбирайте камеру. Этим Вы можете нарушить регулировку оптических н электронных устройств. Ремонтировать и регулировать камеру доверяйте только специалистам ремонтных предприятий.
Не хрвиите камеру объективом вертикально вниз.
9

ПРИБОР ЛИ437
ПЕШАПЦЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА Паспорт
по 0.335.015 ТУ
Наяряжеяке юдухятора рабочее(отржаатеяьное},В, в пределах
Разность мвзду заггиражщдм и рабочим напряжением модулятора,В, не более
Нипражеиже сигаахьно! пластины,В,в пределах
Ток сатнав.мкА, не менее
Ток тягазво1,мк£, не более
Остеточня! сигнал через 40 не после прекращения ос»е*енжяД,ве более
в оапре,лшнн,не менее л угмп^—иЛтДв мэиэв ИкиЛМЕМПВВвЯЕ лимжяа - япаа ШдеМНпЯПт 'хЛшивого EJoiia,; Рабочая площадь мишени, ьм Общая длина ирибора,мм,не более Диаиетр колба,мм,не более Диаметр контактирующего кольца,ил.не более Касса прибора,!,не более Наработка,ч,не мезге
Критерии наработки: а)ток сигнала,—*---------
б)разревахвая
1лве
в центре»линии,не менее
Норма
6.3
80-100
300 ТО-85 600
5-80
45 5-90 ОД ОД
40
450 400 > - ЭВ.^
30
4,9x6,5 102 13,6 16
20 1200
0.08 too
Лвввпе испытаний
не S8ZDAK*
£3
не заполн.
32
 I riM^
заполн. заполн. заполн. заполн. заполн. заполн.
не не не ке не не
не не
вавоп. зало ли.
Примечания: I.Bce напряжения указаны относительно катода.
2.Все дяинне относятся к температуре шгаени пляс 25+5ТО.
З.Все параметры измерены при освещенности 5 як. • ~
2,
Д1ЙЙ
О ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ВЕЛИЧИН, рвт| ЭКСПЛУАТАЦИИ
Напряжение накала,В
Напряжение анода,В
Напряжение сетки,В
Напряжение иатод-подотреватель(отрицательный потенциал
на подогревателе),В
Освещенность мишени в белом свете,лк
Диапазон рабочей температуры мишени, °C________________
Be менее	Be более
5.7 зйо	6,9 4Й0
600	800
	100
—	1000
-20	+60
Примечания: I.Категорически запрещается превышать предельно допустимте нормы эксплуатации.
2.Категорически запрещается эксплуатировать прибора пре одво-временноы достижении двух и более предельно допустшкх веж-чин параметров и напряжения,за исключением напряжения аяож и сетки.
ШТАМП ОТК
>3	I97,f г.
’ /3.33л ' /Ctz,
а.ахац соединения элягродов с выведай
Нойера выводе!	Наименование электродов
1,6 2 3 4 5 7 СП	Подогреватель Катод Анод Фокусирующий электрод Модулятор Сетка(утощекный вывод) Сигнальная пластина
4ларядок и условия хрдания
Приборы долины храниться в заводской упаковке при относительной влажности воздуха не превышающей 80%, температуре не ниже плюс 5°С ж не вине плюс 30°С и при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных примесей, вредно влиящих на приборы.
5. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЮМТВА
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие выпускаемых приборов всем требованиям ТУ в течение наработка, если с момента изготовления прошло не более 4-х лет.
Ярд выходе приборадиьовааш»ла«встечеаия 50% срока. аШЙЯЖИЬДВРДг ‘ирИЯТЙ®-!Й1’иТЪВ!!те.Ч1- ““ГЬТТО'"сЭвозмездЙС civ Зс^линить. TTpz гтгГо'ДО Г?тж-бора из строя после истечения 50$ срока наработки предприятие-изготовитель возмещает недоиспользованный потребителем срок наработки путем снижения стоимости поставляемого прибора взамен вышедшего из строя на долю, соответствующую отношению недоиспользованного срока наработки, выраженному в процентах.
Безвозмездная замена и возмещение стоимости приборов производятся при условии соблюдения потребителем правил хранения,эксплуатации и наличии документальной регистрации учета числа часов и режима работы прибора.
ВНИМАНИЕ!
Отдел технического контроля предприятия просит по окончании эксплуатации или выхода прибора из строя ранее 1200 часов возвратить прибор и паспорт, сообщив следующие сведения:
Дата начала эксплуатации___________Дата снятия с эксплуатации______
Числю часов работы 	Основные данные режима эксплуатации
Причина выхода прибора из строя__________________________________________
Сведения дал_____________________________________________________________
Адрес_____________________________________________________________ ,
Заполнено от руки в I экземпляре только в адрес:
. _.. мдт о лните ль	I97 г.
3
Sȣ
vu
Х1У251
(SO i'5<
t]_C6 TSOtix
</73<73Д
•14
TJnn?
гго
1
15X
сгг
x63
l&a:
£
кунтг/и
Г
7< /2
sanx
Z СГП
3 ССП
(6
IX
Tx
J1’-.'
Иг1И/-2
X W-1
&
J®
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ
i
А1Ч-1 i.
223-2 >
КАМЕРА
ТОГ
х-з
ii
ИЗИ
ИГ'Ц ХГ3155
G1 генератор
M.
чепо ут’оабте^^е 8uxo6 бадео
3
r 6
Ю
/76-2
2)8-3
•« УП
XT615A YJ9.K ^io
vrig (T605B
yry. tr36ir.
7О.ТХ
Х1£3_И
J 'ХД57.1Г >±?_
X2l_||25Sc
Дим. аг г v. xiinsi
rt-?" 0*w
£2* lOrnt
V3
75(7
8.
9-
/Гринятже е5оз*ате*ия
2 CO - еигяал /рео<^аьо6атхчя
3, CCri-cul*aji влияния гтри^пччхо. * 7X7X1 - хадРОоехй. сичхр. цппульс S ССИ-строчный синкр. йнх^хяс
ХГЛ15А
Ив
У2>3
52<г
}g-O>9p
егг
гчк
Bnox nuTCLHLLSt U tpapnupaBa.HU 9 % сигнала
As 70 I «5<7ттх I
J CP 1
"36C I
У //7
zlM 200

axis
C8*
17(7
^хЯЗЛ
2‘НЗаМ
•о.
270
VT7 ХТ361Г
«V
<•0
2.26
rsmne
XIA. TSx
Ш1
non» Ш6
SS&GA
хтубГ
(18
/3
TfSfffr
#>►
C5
КД511Г
01IX
~ngo
61
X^M5A
УХ -г anio.-if-
АПК у,
|/М«7<
••47
^5.
ПЗС8
XZ4
22Л
гох
|X« 139*
aov7nx (19
33<
7pc« J gz
tf
1С*Х
vn
с TX-3 LJ < 22-2 S
16 UTOnt-z _
«33 15x

C16 56
И0<
Lv2£
Ш521Г
XT37S5 , VOS ШПГ
*ts
Zcx/h Z^xfn (45 •.
.9
Й

R54-100
HO. f.ZX
MW
ЮО Of
07017

7/768 ix	Л
_[лз
,М<х)цлрп^Тт„к
•«?
C5&
T"x
v0<0
<MSS
«з
Й&4
HfOx
so*x
г
--=k^
WTh
95/
l|£W_
Y/IQ. xtУ SA
CZb
te
yr 7
fZS
-I
J£3|. 7c w<
_l_ iTX
(71
СЧ5 3Qnx
7111
:z9 ^hoavx
Хм.*?!
Vgo
5(ЛЭ*

Ч.7Х
ss
XtfOSi r^VZHi ? ' ^45270i\
yrn IW
(51
ns*
89*
Al
их _______
к. UHTSW
~VC76 — 5rS7«*
(36* 55~
,Z6 и
KZW^I
-ПОУ
SL
* ccn
sz<
3Ad
i;
'—l 2)1-1 >i
2XM >
1	
	4Р‘ *
	Oil*
e
Тй^гх-Ъ ’ ЗП-1
l_i cn
&711
/75-z
2)8-2
it as-z 2)7-3

flW-2
Izlyl rr IT С TX-3
к ргз-f >
'0.
7-1»
-~l t~|g3i « o< -—1
3" 75-2
Z JZ5-Z
rr
C "<’3 9s
( 7)18-1 cff
6
ЭЛЕКТРОНИКА H-801"
8177 - Tjuxe^fOTT МКЭ • 3	77pun ятв>е ч^оъна. тени я
£i - опххсчАтсихая cuCTr>enaO5fOPZ t СС^-сщ.нахси.щронилоцичпрчХ'ч^чхс
81 -xruKPCrrepexnKJvaTTie'iis V7ff172	- — -	a-
VL7-6ц5ихо*/1И-ЧУ7
X/ - turixCi <7*4-11-70/206-6

Схемы логические
KM6342
мткш
я	ммачбмл^
Г	^i/na^ue Ел
	O^Ut]
МЛРЗЫ
Малмлу&ылк
•&&№£-££.
	ASfMovMt^
	
If	
4tz3MW&w Яияюшре#
ПАСПОРТ
на объектив „Вега" №
Фокусное расстояние 20,2x0,4 мм.
Относительное отверстие 1:2.
Разрешающая способность фотогра
фическая:
в центре пиля — не менее 55 лип мм;
по полю -не менее 35 лип,мм.
Рабочее расстояние 17,53 + 0,2 мм.
Объектив соответствует требованиям
3.875.000 ТУ и принят отделом техни-
ческого контроля.
Дата выпуска:

Контролер ОГК:
[откй|
Зак. 1065