Л. И. Мацько, 0. М. Сидоренко, С. В. Шевчук
РУССКО- w
УКРАИНСКИМ
УКРАИНСКО-
РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
t
ОТЛИЧАЮЩАЯСЯ
ЛЕКСИКА
кихв
оВИЩА ШКОЛА»
1993
ББК 81.2Ук-4
М36
Рекомендовано вШд1лом лексикологи
i лексикографы
Тнституту мовознавства
iM. О. О, Потебн1 АН Украгни
Рецензент канд. фитол. наук В. М, Ылоноженко
(Тнститут мовознавства АН Украши)
Редакция л!тератури з фшологп i педагогаки
Редактор В. В. Ворошна
В реестр словаря вошли наиболее употребительные слова
современного русского литературного языка, которые не имеют
в украинском языке близко звучащих аналогов и потому пере-
водятся собственно украинскими словами, а также собственно
украинские слова и их перевод на русский язык.
В приложении даны устойчивые русские и соответствующие
им украинские выражения; слова и выражения со значением
времени; слова украинского народного календаря и др.
Для тех, кто самостоятельно изучает украинский язык или
стремится усовершенствовать уже полученные знания, а также
для широкого круга читателей.
Мацысо Л. I. та in.
М36 РосШсысо-украшський i украшсько-росшський
словник: В1дм1нна лексика: [Навч. видання] /
Л. I. Мацько, О. М. Сидоренко, С. В. Шевчук.— К.:
Вища шк., 1993. — 265 с.— Рос., укр.
ISBN 5-11-003919-4
До реестру словника ввгйшли найуживашпп слова сучаено!
росШсько! лЬературно'х мови, що не мають в украшсыай мовх
близьких за звучаниям аналогхв i тому перекладаються власне
украхнськими словами, а також власне украшськ! слова та ix
переклад рос!йською мовою.
У додатках подано стал! росшсьш i вщповхдш хм украшськ!
вислови; слова i вирази ia значениям часу; слова украхнського
народного календаря тощо.
Для тих, хто самостхйно вивчае украхнську мову або прагне
вдосконалити вже здобут! знания, а також для широкого кола
читач!в.
__ 4602030000—119
М ----------------
ISBN 5-11-003919-4
ББК 81.2Ук-4
© Л. I. Мацько, О. М. Сидоренко,
С. В. Шевчук, 1992
УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТЕЛЬ!
Если вы, владея русским языком, слабо
знаете украинский язык или совсем его не
знаете, но хотите изучить, то этот словарь —
для вас.
Украинский и русский языки произошли от
одного корня, имеют много общего в своем разви-
тии, поэтому в них много одинаковых слов или
настолько похожих, что ежи легко узнаются
в обоих языках при первом же знакомстве с ни-
ми: вода, роса, небо, школа и др. В этом словаре
таких слов нет.
Однако в современном украинском языке
есть много слов для русскоязычного читателя
неизвестных или трудноузнаваемых. Это искон-
но украинские слова, возникшие в период фор-
мирования и самобытного развития украинского
языка, иноязычные слова, заимствованные из
других языков (например, польского, татарско-
го, западноевропейских) непосредственно укра-
инским. Такие слова составляют значительные
трудности для начинающих изучать украинский
язык, так как они не имеют родственных анало-
гов в русском языке, например: бавовна, абетка,
а?рус9 бареток, блискавка, вз1рець9 Великдень9
волошка, Гудзик9 голитися9 доладний, огида9
приваб ливий, повттря, хустка, цвях9 шлях, три-
мати9 троянда, увага, щир1сть, щоденник тощо.
Такие украинские слова и соответствующие им
по значению русские составляют основу данного
словаря. В него вошли также те русские и укра-
инские слова, которые, будучи родственными,
расходятся в лексических значениях, а также
слова, значительно различающиеся приставка-
ми, суффиксами, звуковым составом: доказа-
тельство — доказ9 освещённый — осветлений,
самостоятельный — самостейний, молча —
мовчки, старинный — старовинний, угасать —
4
згасати, счастье — щастя9 очаровывать — чару-
вати, худощавый — худорлявий9 явление —
явище и др.
Словарь состоит из двух переводных частей
(русско-украинской и украинско-русской) и
приложения.
В словарь вошла собственно украинская лек-
сика современного украинского языка: устнЬ-
разговорная, общественно-политическая, про-
фессионально-производственная, научная.
Для того чтобы помочь русскоязычным гово-
рящим овладеть деловой речью, в словаре особое
внимание уделено официально-деловой украин-
ской лексике (кошторис, зв1т9 позика, самовряду-
вання, конку рентоспроможтетъ и под.).
Мы не претендуем на полное системное изло-
жение словарного состава современного украин-
ского литературного языка, поскольку у словаря
другие задачи и небольшой объем.
Главные задачи данного словаря заключают-
ся в том, чтобы:
предложить русскоязычным говорящим соб-
ственно украинские слова для перевода тех
русских слов, которые не имеют в украинском
языке близко звучащих аналогов (первая
часть);
дать как можно более точный русский пере-
вод неизвестных или трудноузнаваемых (для
русскоязычных говорящих) украинских слов
(вторая часть);
дать наиболее употребительные актуальные,
«ходовые» слова и выражения в современном
украинском литературном жгаом языке.
Мы преследовали также цель сделать словарь
простым, доступным и удобным в пользовании.
Поэтому представлены только те формы, кото-
рые могут вызывать затруднения или сомнения
(для существительных — окончания родитель-
ного падежа мужского и женского рода, для
глаголов — окончания 1 и 2 лица). В трудных
случаях отмечены также различия в роде.
В приложении даны русские и соответствую-
щие им украинские устойчивые выражения,
в
часто используемые в быту и на работе; слова
и выражения, передающие значения времени;
слова украинского народного календаря и
фольклорные иллюстрации к ним; названия
лекарственных растений; фольклорно-поэтиче-
ский словарь; фразеологизмы.
Источники создания словаря: Словник укра-
1нсько1 мови: В 11 т.— К., 1970—1980; Русско-
украинский словарь: В 3 т.— К.. 1987; Лексиче-
ская картотека современных украинских тек-
стов, записи живой украинской литературной
речи.
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
анат.— анатомия
архит.— архитектура
астр.— астрономия
биол.— биология
бот.— ботаника
бран.— бранное слово
вводя. сл.— вводное слово
вет.— ветеринария
воен.— военное дело
вулъг.— вульгарное слово, выра-
жение
геогр.— география
горн.— горное дело
гром.— грамматика
дет с.— детское слово, выражение
ж.— женский род
ж.-д.— железнодорожный тер-
мин
зоол.— зоология
иск.— искусствоведение
ист.— история
кул.— кулинария
лингв.— лингвистика, языкове-
дение
лит.— литературоведение
м.— мужской род
мат.— математика
мед.— медицина
межд.— междометие
мест.— местоимение
миф.— мифология
мн.— множественное число
нареч.— наречие
обр.— образное выражение
перен.— переносное значение
поэт.— поэтика
пред л.— предлог
прил.— прилагательное
р/— родительный падеж
разг.— разговорное слово, выра-
жение
рел.— религия
с об up.— собирательное
спорт.— спортивный термин
ср.— средний род
с.-х.— сельскохозяйственный тер-
мин
сущ.— существительное
техн.— техника
устар.— устаревшее слово, выра-
жение
физ.— физика
фольк.— фольклор
хим.— химия
част.— частица
числ.— числительное
школън.— слово (выражение)
школьного обихода
эк.— экономика
юр.— юридический термин
РУССКО-УКРАИНСКИЙ СЛОВАРЬ
АЛФАВИТ РУССКОГО ЯЗЫКА
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Её Жж Зз Ии Ий Кк Лл Мм
Ни Оо Пп Рр Се Тг Уу Фф Хх Иц Чч Шш
Щщ ъ ы ь Эз Юю Яя
A
Август сёрпень, -пня
авиагородбк ав!ам1стёчко,
-чка
авиасообщёние asiac пол у -
чення
автоматизированный автома-
тазований
автотбрмоз автогальмб, -ма
ад пекло, -ла
ёдрес 1. адреса (поштова),
-си; 2. адрес (в1тальний),
-са
йдский пекёльний, нестёрп-
ний
йист чорногуз, лелёка, бу-
сол
алмёз 1» (отдельный крис-
талл) д!амант, -та; 2. (ин-
струмент) алмаз, -за
алчно жад!бно, зажёрливо,
пожадливо
йлый червбний, яскраво-чер-
воний
апрёль квхтень, -тня
апрёльский кв!тнёвий
арб^з кавун, -на
арёнда орёнда, -ди
арендатор орендар, -ря, посё-
сор, -ра
арендный орёндний, посес£й-
ний
арендованный орендбваний
арендовать орендувати, -дую,
-дуеш; брёти в орёнду,
давати в оренду
арестованный заарештова-
ний, арештований
арестбвыввать арештовувати,
-товую, -тбвуеш, заареш-
товувати
аром&тный запашнйй, духмя-
ний, пахучий, ароматный
бабочка метелик, -ка
багрбвый багряний, тёмно-
червоний
б^иныш спатки, спатоньки,
спатус!
байбйй люльлюлх, люл£-лю-
лечки
Олка 1. балка, долина;
2» балка, брус, сволок,
бантина
баллотирование балотуван-
ня
баллотйрованный балотбва-
НИИ
баллотйровать ба лоту вата,
-тую, -туош
баллотироваться: балотува-
тися
балованный пёщений, балу-
ваний, мазаний
баловйть балувати, ~лую,
-луеш, розпёщувати,
-щую, -гцуеш
баловаться разг, пустувати,
баловливый
10
башковитый
, -тую, -туеш, балуватися
^аловлйвый прост, пустотлй-
вий
баловнйк разг, пустуй, -на,
пестун, пестунчик, мазун,
мазш, 4я, мазунчик
баловство пёстощ!, -пцв
балйсы : точйть теревёш пра-
вит» (точйти), баляси (ля-
си) точйти, бал ян др ас и
прйвити (торочити)
бйиить прост, парити
б&ня лаз ня, баня
барйн 1. баран, -на; 2.
(мех) см у шок, -шка,
смух, -ху
барйний баранячий; согнуть
в ~ий рог с крути ти в ба-
ранячий pir
барйнка 1» бублик, -ка; 2. (ру-
левое колес б) баранка
барахтанье ббрсання, разг, во-
втуження, вовтузня
барйхтаться борсатися, разг.
вовтузитися
бйрство панство, пани, па-
нота
барствовать панувати, -ную,
нусш
барсук борсук, -ка
бйрхат оксамйт, -ту, бархат,
-ту
бйрхатцы чорнобрйвщ, -ц!в
барчук панйч, -ча, паненя,
паня
баснописец байкар, -ря
баснословие 1. м!фолбг1я;
2. вйгадка, байка, разг.
побрехёнька
баеиослбвно надзвичайно,
неймов!рно, нечувано
facs^ocлбвный 1. шфхчний,
казковий; 2С надзвичай-
ний, нечуваний, не бу ва-
ляй
б&сня 1. байка; 2. разг, вй-
гадка, небилйця
бастовать страйкувати, -кую,
-куеш, бастувати, -тую,
-туеш
бастующий якйй (щ о) страй-
куе (бастуе), страй-
куючий
батрёк наймит, батрак, -ка
батрачить наймитувати, -тую,
-туеш, ходйти, -дж у,
-диш по наймах, батра-
кувати
б&тюшка 1. батько, -ка, разг.
тато, -та, ласк, батенысо,
-ка, татусь, -туся; 2» (слу-
житель культа) разг, ба-
тюшка, -ки, уст. панотёць,
-тця
бахв&л хвалькб, хвастун, -на
бахвалиться разг, хвалйтися,
-люся, -лишся, вихваля-
тися, -ляюся, -ляешся,
хвастати, -таю, -таеш
бахвальство хвастощ!, -пцв,
хвастания
бахрома торочкй, чок, торо-
кй, -кхв; бахрома, -мй
бахчй баштан, -тана и -тану
бахчевод баштанник
бахчеводство баштанництво
бйшенный вёжовий, бйшто-
вий
башка прост, голова; бран.
макттра, довбёшка
башковйтость тямупцсть,
-щост!, тямучють, -Ч0СТ1,
км!тлйв1сть
башковйтый тямущий, тяму-
чий, км]‘.тлйвий9 разг, го-
ловатий
башмаки
11
безветрие
башмаки черевики, -к!в
башмачник швёць, р. шевця,
чоботар, -ря
бёшня вежа, -ж!, башта, -ти
баюканье колисання, коли-
хаиня, разг, люляння
байжать колисати, -лишу, -ли-
шен^ колихати, -лишу,
-лйшеш, разг, люляти,
-ЛЯЮ, -ЛЯ6Ш
бдительность 1. пйльн!сть,
-ноет!; 2» дбайлйв!сть,
-вост!, чуйшсть
бдительный пйльний
бега спорт, перегони, -н!в,
гони
бегать б!гати, -гаю, -гаеш,
разг, ганяти, -няю, -няеш
беглец ут!кач, -а
бёгло 1. (наскоро) разг, на-
шей дку; (мимоходом) по-
бхжно; 2о (свободно) в!ль-
но, швйдко
беглый 1. (убежавший) уст.
збхглий, утёклий; 2. (сво-
бодный) швидкйй;3. (по-
верхностный) побхжний,
поверхбвий
бегство ср. утёча, -ч!, ж., ут!-
кання
бедё ж. лихо, -ха, ср., б!да,
-дй; случйлась б. трапи-
лося лихо, сшткало (ско-
!лося) лихо
беднёть 61дн1ти, -шю, -н!еш,
убожгги, -ж!ю, -ж!еш
бёдиость б!дн!сть, -ноет!, убб-
псть, -гост!, убозтво, -ва,
злидёншсть, -ноет!
бедный убогий, б!дний, зли-
дённий
бедняк б! ди як, -а, разг. бхдар,
-ря, б!дак, -ка, схромаха,
з л вдень, -дня
бедбвый разг, спрйтний, мет-
кйй, моторний
бедокурить разг, бешкетува-
ти, -тую, -туеш, робйти
(-блю, -биш) шкоду, шкб-
дити, -джу, -ДИШ
бёдренный анат. стегновйй,
стегённий
бедро стегнб
бедственный злигбдшй, тяж-
кий
бёдствие лйхо, -ха, б!да, -дй,
нещастя, недоля
бедствовать понев!рятися,
-ряюся, -ряешея, б!дува-
ти, -дую, -дуеш
бежёть 1. б!гти (б!жу, б!жйш);
2» (спасаться) тхкатщ -ак^
-еш, утшати
беженец бхженець, -нця, ут!-
кач,-ча
безалаберный разг, безлад-
ний; (бестолковый) нетя-
мущий, безглуздий
безбилетный безквиткбвий,
без квитка
безболезненный безббл1сний
безбоязненный небоязкйй,
безббязний
безбрачие безшлюбнють, -но-
ет!, нешлюбтсть
безбрежный безберёжний;
(бескрайний) безкраш,
поэт, неокрахй
безвестность безвюшеть, -но-
. ст!; (неизвестность) невь
дбмшть, -мост!, безв!сть,
-Ti
безвестный беэвхений, нев!д6-
мий, незнаний
безветренный безвхтряний,
тихий, затйшний
безветрие безвхтря, затйшшя,
затишок
'«мовнуене
12
безденежный
безвкусие и разг. безвкусица
нёсмак, ~ку, бёзсмак, -ку,
без смаку
безвкусный 1. (о пище) не-
смачнйй9 без смаку; 2. (о
вещи) зроблений без сма-
ку
безвластие безвладдя, без-
уряддя
безвозбранно беззаборонно,
БХЛЬНО
безвозвратно нареч. безпово-
ротно; (без возврата) без
вороття
безвозвр&тный безповорот-
ний
безвоздушный безповхтряний
безвозмездный безплатний;
(неоплачиваемый)	без-
оплатний
безвблие безвХлля, безвхль-
тсть, -ноет!
безвбльный безвгльний, без-
владний
безвредный нешкщлйвий; (не-
винный) невинный
безвременный дочасний, пе-
редчасний
безвременье лихолтття, бхда,
нещастя
безвйгодао невыгодно, безпри-
бутково
безвыездный безвйхзний
безвыходность безвйхщшеть,
ноет!, безпорадшеть
безвыходный безвйхщний;
~ое положение безвйхщ-
не становище, безвйхщь,
-ХОД1
безглагольный бездхеслХвний
безгласно безыбвно, безело-
весно, н!мо
безгласность безмбвн!сть,
-ноет!, мовчазтеть, -носп,
шмота
безгласный безмбвний, без-
словёсний; ^оесуществб
безмовна хстота
безграмотный безграмотний,
неграмотний
безгранично нареч. безмёж-
но, без меж
безгранйчность безмёжшеть,
-ноет!, безкрахсть, -крайо-
сй, безмёжжя
безграничный безмёжний, не-
обмёжений, (бескрай-
ний — ещё) безкраш;
^ые возможности необ-
мёженг можлйвостЗ.
бездейственный бездХяльний,
недаяльний, безчйнний
бездействие безд!яльн1сть,
-вост!, недхяльшеть, без-
чйннкть
бездействовать не даяти (не
дно, не д!еш); (не рабо-
тать) не працювати, -цюю,
-цювш; не вживати захо-
д!в
бездействующий недтючий,
безддельний
безделушка дрХбнйчка, -ки
бездёлье неробство, -ва, лёдар*
ство, разг, гультяйство;
от ^лья з нтчого робйти,
зшчёв’я
бездельник разг, нероба, -би9
лёдар, -ря, ледащо, -ща9
ледацюга
бездельничать ледарювати,
-рюю, -рюеш, байдикува-
ти, -кую, -куеш, бай дики
(байди) бйти (б’ю, б’вш)
безденежный безгропховй й,
безгрошёвий, разг, без
грошей
безденежье
13
безмолвствовать
бездёнежье безгрошхв’я, без-
гршнпя
бездеятельность бездшльшсть,
-носта, безчйнн!сть
бездеятельный бездшльний,
нечйнний, безчйнний
бездна 1» безодня, -Hi; (про-
пасть — ещё) провалля,
прхрва,-ви; 2. разг, сйла-
силённа, бёзл!ч, -ч1; ~на
дел сила (сйла-силённа,
-бёзл!ч) справ
бездбждае бездощ!в’я$ засу-
ха, посуха
бездоказательность бездока-
sosicTb, -вост!, бездов!д-
н1сть, -ноет!
бездолье безталання, нещастя
бездельный безталаниий, зне-
дблеяий, нещасний
бездомный бездбмний, без-
хатшй; (бесприютный —
ещё) безпритульний
бездорожье бездор!жжя, без-
пуття
бездоходность недохбднкть,
-носта, неприбуткбвхсть,
-вое та, безприбутковшгь
бездушие бездушшеть, -ностх,
без душ шя,	нечулють,
-лоста
бездушный (лишенный чут-
кости) бездушный; (бес-
сердечный — ещё) без-
сердёчний, немилосерд-
ный
безжалостный безжалшний,
безжальний, немилосерд-
ный
безжизненность в!дсутншть
(-ноет!) житгя; мёртв!сть,
-вост!
безжизненный позбавлений
життя, безжиттввий,
(мертвый — ещё) нежи-
вым
беззаботный безтурботний,
безжурний; ~ный чело
вёк безтурббтна людйна
беззаветный беэзавгший, са-
мов1дданий; ^ный труд
самовгддана праця
беззанрётный 1. беззаборбн-
ний; 2О (безудержный)
кевтрймний, нестрймний
беззастенчивый безеорбмний
беззащитный беззахисний»
безборонний
беззвёздиьш беззбряний
беззлобный незлобный, незло
бйиий, незлостйвий
безлесье безл1сся
безлйкий безлйций, (невыра-
зительный — ещё) неви-
разный
безлйств^ный и безлйстый
безлйстий
бшлйаде в!дсутн!сть (-ноет!)
1ндиадуальност1, безлй-
кЦть, -коста
безлйчно невиразно
безлйчный 1- позбавлений ш-
дивздуйльноста; 2, грам.
беэособбвий
безлунный безшеячний
безмбзглый без м!зк!в, без-
тямний
безмблвие безмовшеть, безго
м$ння, мовчання
безмблвно безмовно, мбвчки,
безгомшно
безмолвный безмбвний; (мол-
чаливый — ещё) 1Ш&ВЧ.9&-
нйй
безмолвствовать мовчати, -чу,
-чйш
безмятежный
14
безразличие
безмятежный безтурббтний,
СПОК1ЙИИЙ
безнадёжность безнадхйнхсть,
-ноет!, рбзпач, -чу, розпу-
ка, -«и
безнадёжный безнадхйний,
розпачливий
безнадзорный бездбглядний
безнаказанность безкартсть,
-ноет!
безнаказанный безкарний
безналичный безгот!вк6вий,
без грошовйй
безнравственность 1» амораль-
ность, -ноет!, немораль-
н!сть; 2. розпуста, без-
путшеть
бё&^ражтвехшый 1» амораль-
ней; 2о розпусний
безобидный 1» необразливий,
невразлйвий; 2. нездат-
ний образити
безоблачность безхмарнхеть,
-ноет!, безхмар’я, лететь
безоблачный безхмарний, яс-
НЙЙ9 П0Г1ДНИЙ
безобразие 1. (о внешности)
брйдтсть, -KOCTi, потвор-
икть, -ноет!; 2. (о беспо-
рядке) неподобство, -ва
безобразить спотвбрювати,
•рюю, -рюеш
безобразник разг, бешкётник,
ка9 шйбеник
безобразничать разг, бешке-
тувати, -тую, -туеш, чи-
яйти, -ню, -ниш неподоб-
ство
безобразно 1» брйдко, потвбр-
но; 2. обурливо; огйдно,
:кахливо
безобразный I» бридкйй;
{уродливый) потворний;
2. (возмутительный) не-
подббний, обурливий
безоговорочный беззастерёж-
ний, безеуперечний
безопасность безпека, -ки, без-
пёчшеть, -ноет!
безопасный безпёчний
безоружный беззбройний; (не-
вооружённый) неозбрбе-
ний
безосновательный безпздетав-
ний, необгрунтований
безостанбвочцый безупйнний,
невпйнний, безперёрв-
ний, безугавний
безотвётственность безв!дпо-
вхдальнють, -ноет!
безотказный разг. безв1°дм6в-
ний
безотлагательный невхдклад-
ний; (немедленный) не-
гайний
безотлучный нев!дступний,
невхдлучний
безотносительный безвхднбе-
иий
безотчётный 1. (бессознатель-
ный) неевхдомий, шдевь
дбмий; 2. (бесконтроль-
ный) беззвгтний
безошибочно безпомилково,
несхибно, безпомйльно
безошибочный безпомилко-
вий, непохйбний
безработица ж. безроб!т-
тя, ср.
безработный безробхтний
безрадостный безрадхений,
нерадений
безраздельный неподьльний,
нероздхльний
безразличие байдуяасть,
-жост!
безразлично
16
беречься
безразлично 1. нареч. банда-
же; 2. (ещё) однаково,
дарма
безразличный байдужий, бай*
дужний
безрельсовый техн, безрёйко-
вий
безропотный поктрний, пок!р-
ЛИВИЙ
безубыточный беззбиткбвий
безударный г рам. ненаголо-
шений
безудержный невтрймний,
пестрим иий, невпйнний
безукоризненный бездоганний
безумец божев!льний
безумие и безумство боже-
В1ЛЛЯ
безупречный бездоганний
безусловно безумбвно
безусловный безумовний
безуспешный нев далий, да-
рёмний, марний
безусый безвусий
безутёшный невтхшний, без-
ут!шний
безучастие и безучастность
байдужють, -оста
безучастный байдужий, бай-
дуж ЛИВИЙ
безыскусно невигадливо, не-
хитро, немудро
безыскусственный природ-
ный, нештучний
безысходный безвйхщний;
~иое положение безвйхзд-
не становище
беленй бот. блекота, -тй; ^ны
объёлся разг, блекотй об’-
1ВСЯ
белеть б!л1ти, -л!ю, -л!еш
белибердй разг, шсештниця,
-щ
белизнй б1л!сть, -лост!, б!лиз -
на, -ни
белйла мн. бЗлило, -ла, ср.
белйть бхлйти, -лю, -лиш, ма-
зата (мажу, мажеш),
мастита (мащу, мастит)
белобрысый бьлявий
беловбй листов йй, бьловйй
белогл&зый быюбкий
белокровие мед. 61л окртв ’я
белокурый бъпявий
белолицый бзлолиций, б!ло-
вйдий
белоручка бшоручка, -ки
белоснежным б1лоснхжний
белошвейка швачка, -ки
белый б1лий
бельё ср. бшйзна, -ни, ж.
бельевой б!лйзняний и б!лиз-
няний
бередить роз’ятрювати, -рюю,
-рюеш, ятрйти, -рю, -рйш
бережливый ощадливий,
ощадний, бережлйвий
бережность 1. дбайлйвхсть,
-вост!, бёрежшсть, -носта;
2. оберёжшсть, -hocti,
обачшсть
бёрежный 1. (заботливый)
дбайлйвий, бёрежний; 2.
(осторожный) оберёж-
ний, обачний
берёзовик бот. шдберёзник,
-ка, бабка, -ки
беременеть вайтшти
беременная ваггтна, важка
беречь берегтй, -режу, -режёш;
(стеречь — ещё) пильну-
вати, -ную, -нуеш; (хра-
нить — ещё) збер!гати,
-ю, -еш
беречься берегтися, -режуся,
-режёшся; (остерегать-
берлога
16
беспорядочный
ся — ещё) стерегтйся,
-режуся, -режёшся
берлога ж. барл!г, -лога а
-логу, ж.
берцбвый анат. гом!лк6вий,
хюлшкбвий
бес миф. 6ic, чорт, разе, нечйс-
тий
беседа бёсзда, -ди; (разговор —
ещё) розмова, -ви; дру-
жеская б. дружня розмб-
ва (бёс!да)
беседка альтанка, -ки
беседовать розмовляти, -ляю,
-лявш, говорйти, -ворю,
-вбриш, балакати, -каю,
-каеш
бесйть разг, дратувати, -тую,
-туеш
бесйться 1. казйтися (казить-
ся); 2. скажешти, -шю,
-Н16Ш
бесконечность 1. нескшчён-
шсть, -ноет!, безкрахсть,
-крайост!, безкрай, -краю,
5езм£рн1сть, -ноет!; 2.
мат. нескшчённють
бесконечный 1. нескнхчён-
ний, безконёчкий; (без-
мерный) безмхрний; (без-
крайний) безкрахй
бескорыстный безкорйсли-
вий, некорйсливий
беспамятство непритбмшсть,
-иост19 нестяма, -ми
беспечальный безжурний, не-
журлйвий
беспечность безтурббтнгсть,
-ноет!, безпёчшсть, недба-
л!сть, -лост!
беспечный безтурботний; (не-
брежный) недбалий
бесподббный разг. незр!внян-
ний; (превосходный —
ещё) чудбвий
беспозвоночный безхребет-
ний
беспокоить турбувати, -бую,
-буеш, непокогги, -кою,
-кбпп, тривбжити, -жу,
-жиш
беспокбиться 1» (о ком, о
чем, за кого, за
что) тривбжитися, -жу-
ся, -жишся (за кого,
за щ о, за ким, за
ч и м), турбуватися, -бую-
ся, -буешся (про кого,
про що, за кого, за
щ о), непок61тися, -коюся,
-ко’нпся; 2. (заботиться)
клопотатися, -почуся,
-почетен, непокблтися
беспокбйный неспоктйний;
(тревожный — ещё) три-
вбжний
беспокойство ср. неспбк!й,
-кою, м., занепокбвння,
тривбга, -ги, ж., клбпхт,
-поту; извините за б. вй-
бачте (пробачте, вибачай-
те), що потурбував (за
турббти)
бесполезный некорйсний; (не-
нужный) непотребный,
(напрасный) марний, да-
рёмний
беспомощность безпорадшсть,
-носта, безпом!чний
беспорочный безвадний, без-
доганний, чёсний
беспорядок бёзлад, -ду, без-
ладдя, не л ад, -ду, разг.
розгардшш, -шу
беспорядочный безладний;
непорядний
беспочвенный
17
бестолковый
беспочвенный необгрунтбва-
ний, безшдставний
беспошлинный безмйтний
бесш^щадный безпощадний,
немилосердный, нещад-
ный
бесправие безправ’я
беспредельный безмёжний,
безкраш, необмёжений
беспредложный г рам. без-
прийм енникбвий
беспрекословный беззаперёч-
ний, безсуперёчний
беспрепятственный безпере-
\ шкбдний, в!льний
беспрерывный безперёрвний,
безупйнний
беспризорный 1. (лишенный
присмотра) бездбглядний;
2. (бездомный) безпри-
тульний
беспримерный без приклад-
ный, небувалий
беспристрастный безсторон-
нш, неуперёджений
бессвязный незв’язний; (о ре-
чи) безл&дний
бессемейный без родили, без-
родйнний, без ciM’i
бессердечный бездушный, без-
сердёчний
бессйлие безсйлля, нём!ч,
-моч1, нёшчнгсть, -ноет!,
знесйлля
бессйльный безсйлий, нём1ч-
ний; (обессиленный) зне-
сйлений
бесслЯвие неслава, -ви, без-
славн!сть, -поста
бесславить знеславлювати,
-люю, -люеш, неславити,
-влю, -виш
бессменный беззмшний
бессмёртие безе мёртя,	без-
смёртшсть, -ноет!, невми-
рупцеть, -щост!
бессмёртник бот. беземёртки,
-ток, сухоцвет, -ту
бессмертный беземёртний;
(неумирающий) невмиру-
щий
бессмысленный безглуздий,
без там ний; ~ный посту-
пок безглуздий вчйнок
бессмыслица ж. разг, без-
глуздя, ср., нкештни-
ця, -Ц1
бессодержательность без-
ЗШСТОВШСТЬ, -HOCTi
бессодержательный беззше-
тбвний
бессознательный 1. непритом-
ний; 2. (несознательный)
несв1домий
бессонница ж. безеоння, ср.9
н1чниц^ -нйць, мн.
бесспорный безперёчний, без-
заперечний
бессрочный безстроковий, без-
термшовий
бесстЫдник разг, безеоромний,
-кого, соромхтник, -ка,
безстидник
бесстЫдный безеоромний, без-
стйдний
бессчетный незл!чённий, нез-
числённий
бестактность нетактовшеть,
-ноет!, безтактбвшеть
бестактный нетактбвний, без-
тактний
бестолкбвый 1. (непонятли-
вый) нетямущий, безтол-
кбвий, дурний; 2. (бес-
порядочный) безладний,
недоладний
бесхитростный
18
благоприятный
бесхитростный нехйтрий, не-
лукавий, щирий
бесхозяйственность безгоспо-
даршсть, -ноет!
бесхозяйственный безгоспо-
дарний
бесцветный безбарвний, без-
кол!рний
бесцённьш 1. (неоценимый)
неощнёиний, неоцшний;
2. (малоценный) безц!н-
ний, малощнний
бесцёнок: за разг, за без-
щнь, за безцшок
бесчеловечно не по-людсько-
му, нелюдяно, жорстоко
бесчеловечный яелюдський,
нелюдяний; (жестокий —
ещё) жорстокий
бесчестить безчёстити, -чещу,
-чёстиш; (позорить —
ещё) ганьбйти, -блю, -биш
бесчестный безчёсний; (позор-
ный — ещё) ганёбний
бесчинство безчйнство, -ва,
свавхлля, свавбля, -л!
бесчйнствовать безчйнствува-
ти, -твую, -твуеш; (скан-
далить) бешкетувати,
-тую, -туеш
бесчисленный незл!чённий,
незл!чймий
бесчувственный 1. (лишен-
ный чувствительности)
нечутливий, безчуттевий;
2. (равнодушный) байду-
жий, бездушний
бечевй кодбла, -ли, лйнва, -ви,
мбтуз, -за
бешеный 1. ска жён ий; 2. ша-
лёний, лютий
биение биття
билёт квиток, -тка, бьлёт, -та,
картка, -ки; проездной б*
прохзнйй квиток (бхлёт);
экзаменационный б. ек-
заменацшний б!лёт (кви-
ток, картка)
битва битва, б1й, ро бою; бойо-
вйще
бить бйти; б» тревбгу бйти на
сполох; бьётся как рйба
об лед разг. б’ёться як рй-
ба об л!д
блйго благо, -га, добро, -ра,
для ~га нарбда иа-благо
(для добра) нарбду; ни за
какие ^га тзащо в (на)
свт, Hi за як! блага
благовидный пристойний
благодарить (кого, что) дя-
кувати, -кую, -куеш (к о-
м у, ч о м у)
благодарность 1. (о чувстве)
вдячшсть, -ноет!; вспоми-
наю с чувством ~ти зга-
дую з почуттям вдячно-
cri; 2» (выражение при-
знательности) подяка,
-ки
благодаря 1. дееприч. дяку-
ючи; 2. предл. завдяки
(кому, чому, через
кого, щ о)
благодушие добросёрдя, до-
бродупппсть; доброта
благожелйтель прихильник
" благожелательный доброзич-
лйвий, зичЛИВИЙ
благозвучие милозвучшсть,
-ноет!, благозвучшсть
благозвучный милозвучний,
благозвучний, добро-
звучный
благоприятный сприят линий,
слушний, схвальний
благоразумный
19
бодрость
благоразумный розсудливий,
розважливий
благосклонность прикйль-
н!сть, -ноет!, ласка, -ки,
ласкавшть, -вост!
благосклбнный прихйльний,
доброзйчливий
благое ловйть: судьбу дякува-
ти дол!
благосостояние ср. добробут,
-ту, м.; (достаток — ещё)
достаток, -тку; источник
~ния джерелб добробуту
(достатку)
благотворный добродгйний,
доброчйнний, благодш-
ний
благоустроенный упорядко-
ваний, упоряджеиий
благоустройство благоустрш,
-рою, упорядження
благоухйние пахотщ, -шдв
благоуханный запашнйй, па-
хучий, духмяний
бледность бл1д!сть, -дост!
блестеть блищати, -щ£, ;щйш,
виблйскувати, -кую,
-кувш
блёстки блйскхтки, -ток, ле-
Л1ТКИ, -ток
блеять бёкати, -каю, -каеш,
мёкати
ближайший найблйжчий, як-
найблйжчий
близ предл. поблизу, блйзько,
коло, б£ля, край (к о-
г о, ч о г о), недалёко
(в! д кого, в i д
ч о г о)
блйзиться наближатися,
-жаеться, блйжчати, -чае;
~зится ёсень наближае-
ться бешь
близлежащий блйжчий, при-
лёглий
близнецы близнята, -нят,
6ЛИЗНЮКЙ, -К1В
близорукий короткозбрий
близость блйзьк!сть, -KocTi;
(об отношениях) близьк!
стосунки (взаемини)
блин млинёць, -нця
блистательный блискучий;
(пышный) лишний, ве-
лйчний
блуждйиие блукання, блука-
нйна, -ни
блуждать бл укати, -каю,
-каеш; (слоняться —
ещё) бродит и, -джу, -диш
блуждающий блукаючий,
мандрхвнйй; ~ие звёзды
мандр!вш 3dpi
блюсти пильнувати, -ную,
-нуеш; (охранять) охоро-
няти, -няю, -няеш, дотрй-
муватися; б. дисциплину
дотрймувати (додёржува-
тися) ДИСЦИПЛ1НИ
блюститель охорбнець, -нця,
наглядач, -а и нагля-
дач, -а
богатёть багатгги, -т!ю, -т1еш,
багатшати, -шаю, -шаеш,
ставати (стаю, стаёш)
багатшим
богатство багатство, -ва, рбз-
к!ш, -копи
богатый багатий, замбжний
бодйть бйти (б’е, б’еш), бйтися
бодрить бадьорйти, -рю, -рйш,
п1дбздьорювати, -рюю,
-рюеш
бодриться бадьорйтися, -рюся,
-рйшея
бодрость бадьоршть, -рост!
бодрствовать
20
брашкться
бодрствовать не спати (не
сплю, не спшп)
ббдрствующий якйй (що) не
спить
ббдрый бадьбрий
боеспосббный боездатний, бое-
спроможний
боец боёць, р. бшця
божья корбвка сонечко, -ка
ббйкий 1. (проворный) жва-
вий, меткий, мотбрний,
спрйтний; 2» (оживлен-
ный) жвавий
бок&л кёлих, -ха, кёлех, чара,
-ри
боковбй б1чнйй, боковйй
бблее парен, больше, б!льш;
V* бо или менее бълып абб
(чи) менш, бьлып-менш;
б. сйльный сильнхший
болёзненный 1. (склонный к
болезням) хвороблйвий,
хйрявий; 2. (причиня-
ющий боль) бол1сний, бо-
лючий
болёльщик убол!вальник, -ка,
болхльник
болеть 1. (быть больным
чем) хворхти, -piio, -pieni,
слабувати, -бую, -буеш
(на щ о, ч и м), нездужа-
ти; 2. (беспокоиться з а
кого, за что, о ком,
о ч е м) уболхвати, -ваю,
-ваеш (за к и м, за
ч и м)
болеутоляющий болезаспо-
К1ЙЛИВИЙ
болтать 1. (жидкость) разг.
бовтати, колотйти, -лочу,
-лбтиш;2. (пустословить)
базпсати, молоти (мелю,
мёлеш), теревёнити
болтаться 1е (о жидкости) ко-
лотйтися, -лотиться, ббв-
татися; 2. тииятися,
-няюся, -няешся, вёшта-
тися, -таюся, -таешся
болтлйвый балакучнй, бала-
клйвий, разг, язикатий
болтун (пустослов) балакун,
-на, базиса, -ки
больийчный л1карняний;
листбк лшарнякий
листок, листок непраце-
здатност!
ббльно нареч. боляче
больной хворий, слабйй, не-
дужий, нём!чний
больяшшетвб ср. б<лышсть,
-ШОСТ1, ж.
болыпбй великий; ~шая бук-
ва велика лхтера
борьба боротьба, -бй; (состя-
зание — обычно) змаган-
ня
босиком нареч. босотж, босо
ботвй бадйлля, гичка, -ки
ботйнки черевики, -klb
боязливый боязкйй, ПОЛОХЛИ-
ВИЙ, ляклйвий
боярышник бот. глад, р. глб-
ДУ
брак1 (женитьба) шлюб, -бу,
одруження; встунйть в б.
одружйтися, узяти шлюб
брак2 (пбрча) брак, -ку
бракбвщйк бракувальник,
-ка, бр&завнйк, -ка
бракодел бракорбб
бранйть лаяти (лаю, лаеш),
сварйти, -рю, -риш, кар-
тати, -таю, -тает
бранйться лаятися (лаюся,
ласшся), сварйтися, -рю-
ся, -ришся
брань
21
буква
брань лайка, -ки
братёние бра таи ня
братоубийственный брато-
вбйвчий
братски по-братньому, по-
братському	7
братский братшй, братёр-
ський
брйтство брате рство, --ва, брат-
ство
брйчный шлюбний; (свадеб-
ный) вес(лышй
бред марення, маячення
брёдить марити, -рю, -риш,
забал акуватися, -куюся,
-куешся
брезгать гидувати, -дую, -дуеш;
гребувати, -бую, -буеш
брезгливость гидлйвкть,
-вост!, бридлйв!сть, огй-
да, -ди
брезгливый гидлйвий, брид-
лйвий
брезжить и брезжиться 1.
(светать) св!тати, -тае,
рсзвиднятися, -няеться,
зор!ти, -pie; 2. (слабо све-
титься) свггйтися, -тить-
ся, зор1тис
брёмя тягар, -ря
брешь 1. пролом, -му, видом;
2. (ущерб) збйток, -тку
бриллиантовый и брильянто-
вый д!амантовий, бри-
льянтовий
брйтвенный для голшня, для
бриття
бритый гблений, брйтий
брить голйти, -лю, -лиш; бри-
та (брйю, брйеш)
бритьё голшня
бровь брова; не в б., а в глаз
у самхсшьке око
бросёние кидания, метания
бросать кйдати, -даю, -даеш;
~сает в пот кйдае в шт
бросаться кйдатися, -даюся,
-дается; б. в глазй упада-
ч ти в бч! (в око, у в£ч!)
бросить кйнути, -ну, -неш
бросбк кидбк, -дка
брбшенный кйнутий, покйну-
тий
брызгать брйзкати, -каю,
-каеш, кропйти (кроплю,
кропиш), прйскати, -каю,
-каеш
бр&зги брйзки, р. брйзок
брюзжание бурчания, бурко-
т1ния
брюки штаий, -язв, брюки,
р. брюк
брюхо черево, -ва, пузо, -за
брюшйна очеревииа, -ни
брюшной черевийй
бугбр горб, -ба, пагорб
бугрйстый горбйстий, бугрйс-
тий
будничный будёниий, буднш;
~ный день будень
будор&жить розбурхувати,
-бурхую, -бурхуеш, хви-
лювати, -люю, -люеш, три-
вбжити, -жу, -жиш
бУдто 1. союз, част, н&че,
неначе, мов, мемов, н!би,
н!бито; 2» вопросит, част.
(разве) xi6a, невжё, чи
так
будущее майбутие, -нього,
майбуття
будущий майбутнш, при-
йдёшнш
будущность майбутнкть,
-ноет!, майбуття
буква л!тера, -ри, буква, -ви
буквенный
22
вверенный
буквенный лхтерний, букве-
ний
булйвка шпилька, -ки
6f лка паляниця, -ц1; напёчь
~лок напектй палянйць
бумага 1. патр, -перу; 2» (о
документе) патр, -пера;
деловые ~ги д!лов! папё-
ри
бумажный 1. папербвий; 2.
(из хлопка) бавбвняний
бурлить вирувати, -руе, бур-
хати, -хае
бывший колйшшй
было булб, був (була)
бы лбе минул е, -лого, минув-
шина, -ни, ко лишне, -ньо-
го
былбй колйшнш, минулий
быль 1. (былое) минул е, не-
лишне; 2» (рассказ о бы-
лом) бувальщина, -ни
быстро швйдко, скоро, хутко,
моторно, метко
быстродействующий швидко-
ДХЮЧИЙ, швидкочйниий
быстрот^, швйдкють, -кост1;
разг. скорють, -рост!, хут-
к1сть, -ко ст!
быстротечный швидкоплйн-
ний, скороминучий
быстроходный ШВИДКОХХД-
ний, бистроХщний
быт побут, -ту
бытиё буття; общественное б.
с уст льне буття
бытность перебування
бытовйть побутувати, -туе,
хенувати, -нуе
бытовой побутбвий
бытующий який (що) !снуе
в побут!
важнейший найважливппий,
дбеить важлйвий
важничать пишатися, -шаю-
ся, -шаешея, зазнава-
тися, -знаюся, -знается
важность 1О важлйв!сть,
-вост!, вага, -гй; дело боль-
шбй ~сти справа велико!
ваги; 2. важтеть, -ноет!,
велйчн!сть
вйжный 1. (значительный)
важлйвий, разг, важний;
2» (солидный) важний,
поважний
вальяжность важшеть, -ноет!,
поважшеть, статечшсть
вйрежки рукавйщ, -вйць
василёк бот. волбшка, -ки
вас ильковый волошкбвий и
В
волошковий, блаватний
ваяние 1. (изваяние) скульп-
тура, -ри, статуя, -ту!*; 2»
(процесс лепки) лхплення,
(процесс резьбы) рхзьб-
лення
ваятель скульптор, -ра, р!зь-
бяр, -ра
вблизи 1. нареч. поблиз^,
блйзько; 2. предл. побли-
зу, блйзько, недалёко
введение 1» (действие) уведен-
ня, впровадження, запро-
вадження; 2. (вступле-
ние) вступ, -пу
введённый уведений, впрова-
джений, запроваджений
вверенный довхрений, звхре-
ний
вверить
23
ведь
вверить дов£рити, -рю, -риш,
доручйти, -ручу, -ручиш
ввернуть 1» (ввинтить) укру-
тйти (укручу, укру-
тиш), повкручувати, -чую,
-чуеш; 2. (вставить слово)
разг. укйнути, -ну, -неш
вверх угору, и аг бру, увёрх
вверять дов!ряти, -ряю, -ряеш,
доручати, -чаю, -чаеш
ввнд$’ пред л. з 6г ляду на,
зважаючи на (що); (из-
за) через (щ о), у зв’язку
з (ч и м)
ввинтить угвинтйти, -нчу,
-нтйш, укрутйти (укручу,
укрутиш)
вводить увбдити, -джу, -ДИШ,
запроваджувати, -джую,
-джуеш; в. в действие
пускати в хад
вводный. 1. уваднйй; 2. (всту-
пительный) вступнйй;
~ая статья вступив етат-
тя; 3« грам. вставнйй;
~ное слбво вставке слово
вволю разг, досхочу, уволю;
(вдоволь) удосталь
ввысь угбру
вглубь углйб, усерёдину
вглядываться вдивлятася,
-ляюся, -ляешся, угляда-
тися, -даюся, -дается
вдалбливать 1. удбвбувати,
-бую, -буеш; 2» разг.
утовкмачувати, -чую,
-чуеш
вддлж и вдалеке удалиш,
у далечин!, в1ддал!к
вдвигйть всувати, -ваю, -ваеш,
всовувати (всбвую, всову-
еш), засбвувати
вдвижной усувнйй, засувнйй
вдвйнуть вс^нути (всуну,
всунеш), засунута
вдвбе удвое, удв£ч£
вдвоем удвбх
вдвойне подшйно, удвое, удв1-
ч£
вдобавок разг, на (у) додаток,
додаткбво
вдбволь разг, вдосталь; (вво-
лю) досхочу, уволю
вдогбнку разг, навздогш, на-
вздогшц!
вдоль 1. нареч. уздовж, упо-
довж; 2. предл. уздовж,
уподовж
вдохновение натхнёння; (увле-
чение) захват, -ту, п£днё-
сення
вдохновенный натхнённий
вдохновитель натхнённик, -ка
вдохновить надихнути, -ну,
-нёш
вдохновляющий якйй (що)
на дихаб, надихаючий
вдрёбезги 1. ущёнт, на (у)
др!зки; 2» (совершенно)
разг, ущёнт
вдруг 1» нареч. рантом, ураз,
нараз; (неожиданно) зне-
нацька; 2» (одновременно)
рйзом; 3. (сразу) в!дразу
вёдать 1. (управлять) зав£ду-
вати, -дую, -дуеш; в. хо-
зяйством завщувати (в1-
дати) господарством; 2.
(знать) вхдати, знати (знащ
знаеш)
вёдение задания
ведение ведения, проведения
ведомственный вщомчий
ведущий ведучий, провщнйй
ведь 1. част, аджё, ж, же;
2. союз аджё, тож
вежливость
24
вероятность
вежливость вв1члив1сть, -восяз,
чёмшсть, -ноет!
вежливый вв1члиеий9 х*рёч-
ний, чёмний
везде нареч. скр!зь, усюди,
повсюдно; в0 и всюду разг,
по вс1х усюдах
вездехбд всюдиххд, -хода
веки повхки, -вхк
вековой в!ковйй, в!ковхчний,
ОДВХЧНЫЙ
великан вёлетень, -тня, вёлет,
-та
великовозрастный дорбслий
великолепие пишнбта, -ти,
пйшшсть, -ностх, рбзк!ш,
-кош!
великолепный !□ (пышный)
лишний, розкнпний; 2.
(превосходный) разг, чу-
дбвий, прекрасный, пре-
гарний
величавость велйчшсть, -носп,
пйшшсть
величавый велйчний, лиш-
ний, величавый
величёйпшй найбхльший, як-
найбхльший, щонайбхль-
ший; (огромный) вели-
чёзний; к ~ему сожа-
лению на превеликий
жаль
величественный велйчний
величество велйчшсть, -ноет!
величие ср. вёлич, -ч1, ж.,
велйчнхеть, -ноет!; испол-
ненный ~чия сповнений
вёлич!
венец 1. в шок, -нка; лавро-
вый в. лавровый в шок;
2. (завершение) вшёць;
в. достижений вшёць до-
сягнень
венчйть 1. (отмечать венком
в знак награды) вшчати,
-чаю, -чаеш, увхнчувати,
-чую, -чуеш; 2. (нахо-
диться наверху) вшчати,
увхнчувати
верёвка мотузка, -ки, мотузбк,
-&к£
веревочный мотузяний, мотуз-
кбвий
веренйца вйзка, -ки, плетенй-
ця, -щ; в. журавлей жу-
равлиный ключ
вернёе 1. прил. Ыртший, в!д-
дашший; 2. нареч. в!рн!~
ше, щир!ше
вёрно 1. нареч. правильно;
2. нареч. вхрно, вхддано,
ЩЙро
вёрноеть1. прёвильшеть,-но-
ст!; 2. шрнасть, -ноет!,
вхддатсть
вернуть (возвратить) поверну-
ти, -ну, -неш; (заставить
вернуться) завернуты
вернуться повернутися, -нуся,
-нешея, вернутися
вёрный 1. (истинный) пра-
вильный; ^ый перевод
правильный переклад; 2.
(преданный) вхрний, в!д-
даний, незрадлйвий
вёрованзге ср. в!ра, -ри, ж.
вероиеновёдание в1роспов!-
дання, вхровйзнання
вероятно вводи, ел, пёвно, лев-
ые, мабуть; (очевидно)
очевидно; шюлнё в. ц!л-
кбм !мов1рно
вероятность !мов!рн!сть, -носи, -
правдопод1бн!сть; по всей
~ти пёвно, мабуть, ц!л-
кбм 1мов1рно
БврОЯТВЫЙ
25
вещество
вероятный 1мов1рний, правдо-
подхбний; (возможный)
можливий
вертёться крутитися (кручу-
ся, крутится); чтится в
головё (на языке) кру-
титься (вертиться) в голо-
si (на думщ, на язиц!),
вертхтися, -рчусяу -ртйшся
вертлявый разг, верткий,
вертлявый
верхбм верхи
верхушка верххвка, -ки, вер»
ховйна, -ни, верховггтя
вершйна 1. вершина, -ни,
верх, -ху, верхтв’я; 2»
(высшая степень) верши-
на; в. творчества верши-
на творчоста
вес 1. (тяжесть) вага, -гй;
удёльный в» питома вага;
2. (значение) перен. вага,
значения
веселеть весел£шати? -шаю,
-шаеш, веселхти, -л по,
-л!еш
весёлость веселеть, -лост!
весёлье 1» весёлгсть, -лосга,
весёлощ!, -пцв; 2. (раз-
влечение) розвага, -ги,
забава, -ви
весённий зеснянйй, веешнш
вёсить важити, -жу, -жиш,
мати (маю, маеш) вагу
вёский (тяжелый) ваговй-
тий, важкйй; 2» (важный)
важлйвий
веснушки веснйнки, -нок,
ластовйння
весовбй ваговйй; (на вес) на
вагу
весомый вагбмий
вёстник 1. в£сник, -ка, разг.
в1ст^н, -на; 2. (журнал)
В1СНИК
весть зв£стка, -ки, в£стка; без
вести пропйсть без в!ст1
пропасти
весы мн. вага, -гй, ж., терезй,
-3IB
весьмё нареч. вёльми, дуже,
надто
ветвйстый галлястий, крисла-
тий, розлбжистий
ветвйться галузитися, -зить-
ся, ршгалужуважся, -жуе-
ться
ветшание галуження, п.лку-
вання
ветвь 1. галка, -ки, га л узка,
вхтка; 2» перен. галузь
ветербк штрёць, -терцю, в!те-
рёць, -рцю
вётхий старйй, ветхий, ста-
ренный
ветчинй шйнка, -ки
ветшйть стар1ти, -р1ю, -р!еш,
старгаися
вечер вёч!р, -чора; каждый в.
щовёчора, кожного ве-
чера
вечерёть вечор£ти, -pie, смер-
кати, -кае
вечеринка вечгрка, -ки
вещйть 1. впцувати; -щую,
-хцувш; 2. говорйти, -верю,
-вориш, повздомляти
вещевбй речовйй
вещёственный 1. (материаль-
ный)	речо-
вйнний; 2. (относящийся
k к вещам) речовйй; ~ное
доказательство юр. речо
вйй дбказ
веществб речовина, -ни и речо-
вйна, -ни
вещь
26
вздорить
вещь рхч, р. рёч1; в порядке
~щёй звичайна(природ-
на) pin
веяние 1. в!яння, пбдих, -ху,
подув, -ву; 2. с.-х. в!яння
вживаться разг, ужив&тися,
-ваюся, -ваешся; в. в свой)
роль уживатися в свою
роль
взад разг, назад; в. и вперед
назад i вперёд, тудй й
сюдй
взаимность взаёмнТсть, -ноет!,
обоп1льн1сть
взаимный взаёмний, обоп!ль-
ний
взаимовлияние взаемовплйв,
-ву
взаимодёйствие взаемодхя,
-дй, взаемод1яння
взаимодействовать взаемодхя-
ТИ, -ДНО, -Д16Ш
взаимоотношение взаемозв’я-
збк, -зку, взаемов!днб-
шення
взаимопбмощь взаемодопо-
мбга, -ги
взаимопонимание взаеморо-
зумшня, порозумшня
взаймы у позику, у пбзичку;
брать в. прзичати, брати
в позику
взамен 1. нареч. натбмшть,
зашсть того; 2» пред л. за-
меть (кого, ч о г о)
взаперти: держать ж тримати
(держати) замкненим (тд
замком); жить в. жйти
Biдлюдно (самбтиьо)
взбегать виб!гати, -гаю, -гаеш,
збггати
взбежйть вйб1гти, -б!жу, -6i-
жиш
взбираться шдтматися, -маю-
ся, -м&ешся, гид 1й матис я,
вибиратися, вилазити
взбух&ть набряк&ти, -кае, на-
бухати, -хёе; (о почках)
бубнявтти, -Bie
взбухший набряклий, набух-
ЛИЙ
взвёсить зважити, -жу, -жиш,
вйважити, повёжити
взвиваться здайматися, -маю-
ся, -мавшся, маяти (мае),
майоргги, -рйть
взвйнчивать 1. (повышать це-
ны) роадувати,-вёю, -ваеш,
роздимати, -маю, -маеш,
роздути; 2. (о нервах) на-
пружувати, -жую, -жуеш,
напружити
взводйть зводити, -джу, -диш;
в. обвинение звинувачу-
вати, обвинувачувати
взволнованно схвильбвано,
збентёжено, збуджено
взволибванный схвильбва-
ний, збентёжений, звору-
шений
взгляд 1. пбгляд, -ду, з!р, р.
збру; лёсковый в. ласка-
вий пбгляд; 2. (воззре-
ния) пбгляд, переконан-
ня, думка; политические
в, полгтйчш погляди
взглянуть подивйтися, -влю-
ся, -вишся, г лян ути, -ну,
-неш
взгрустнуть засумувати, -мую,
-муеш, зажурйтися, -жу-
рюся, -журишся, засму-
тйтися, -смучуся, -сму-
тится
вздор разг, дурниця, -щ9 нке-
Н1ТНИЦЯ, -щ
вздорить разг, сварйтися,
“рюся, -ришся; (спорить)
вздорный
27
взрыхлять
сперечатися, -чаюся, -ча-
ется
вздбрный 1. (нелепый) без-
глуздий; 2. (сварливый)
сварливый, сперечлйвий
вздох 1« зггхання; 2. в1ддих,
-ху, под их, -ху; до послед-
него ~ха до останнього
под их у, до сконання
вздохнуть 1. зггхнути, -ну,
-неш; 2» разг, перепочй-
ти, -чину, -чйнеш, пере-
дихнути
вздрагивать здригатися, -гаю-
ся, -гаешся; (дрожать)
тремтхти, -мчу, -мтйш,
дрижати
вздрогнуть здригнутися,
-нуся, -нёшся, затремт!-
ти, -мчу, -мтйш
взимйть справ ляти, -вляю,
-вляеш, стягати, -гаю,
-гаеш; збирати, -раю,
-раеш
взламывать ламати, -маю,
-маеш, зламувати, -мую,
-муеш, виламувати
взлелеять 1, (воспитать) вй-
кохати, -хаю, -хаеш, вй-
пестувати, -тую, -туеш,
вйпестити, виплекати; 2»
(выносить в себе мысль)
виплекати, вйкохати, вй-
мр!яти, омргяти
взлёт зл!т, р. зльбту, зл!тання
взлетйть злггати, -таю, -таеш,
зшматися
взлетёть злет!ти (злечу, зле-
тйш)
взлётный злхтнйй
взлом злом, -му
взломйть зламати, -маю, -ма-
8Ш< зломйти, -млю, -МИШ
взмах змах, -ху, помах, -ху
взмахивать змахуваш (змахую,
змахуеш), махати, -хаю,
-хаеш
взморье уз мор’я, надмбр’я,
(морськё) узберёжжя
взмывйть злггати, -таю, -таеш,
поэт, злинати, -наю, -наеш
взнос внёсок, -ску
взобраться П1днятися, -н!му-
ся, -нхмешся, вйбратися,
-беруся, -берешся
взойти 1. зштй, -йду, -йдеш;
п1днятиея, -н!муся, -н1-
мешся; 2. (о тесте) разг. з1-
йтй, вйсходитися, -диться
взор 1о (взгляд) пог ляд, -ду,
sip, р. зору; 2. (глаза) пе-
рен. 6ч1, р. очей; потупить
в. опус тит и 6ч1
взорвать I» вйсадити, -джу,
-диш; п!д1рвати, -д!рву,
-д!рвёш, з!рвати; 2» (воз-
мутить) обурити, роздра-
тувати; его ~вйло вш
обурився
взорваться 1. ви бух ну ти, ni-
д!.рватися; 2. (возмутить-
ся) обуритися, роздрату-
ватися
взрослый дорбслий
взрыв вйбух, -ху
взрыватель шдрйвник, -ка
взрывнбй вибухбвий, пщрив-
нйй; ~мая волна вибухб-
ва хвйля
взрывчатка вибухгвка, -ки,
вибухбва речовйна
взрыхлить розпушйти, ~шу,
-шиш, спушйти
взрыхлять розпушувати, -шую,
-шуеш, спушувати, п!д-
пушувати
взывать
28
виселица
взыв&ть волати, -лаю, -лаеш;
(обращаться) зверт&тися,
-таюся, -таешся; (очень
просить) благати, -гаю,
-Г&6Ш
взыскание стягнення, кара,
-ри, пока рання
взыскательность вимогли-
в1сть, -вост!, вибаглишлъ,
сув6р!сть, -рост!
взыскательный (требователь-
ный) вимбгливий
взыскать стягтй, -гну, -гнеш,
покарати, -раю, -раеш;
не взыщите разг, про-
бачте, не осудать
взятие узяття, здобуття
взятка хабар, -ра; с негб
^ки глйдки разг. з ньбго
шчбго не в!зьмеш
взйгочник хабарник, -ка;
разг, хапуга, -ги, хапун,
-на
взятотаичество хабарництво,
-ва
вид I» (внешний облик) вй-
гляд, -ду; 2. (пейзаж)
краовйд, -ду; 3. биол.,
г рам. вид, -ду
видение бачення
видёние видшня, вйдиво; (при-
зрак) мара, -рй, марево,
-ва, прйвид, -ду
вйдеть бачити, -чу, -чиш
вйдеться бачитися, -чуся,
-чишся
видим® I» /явно, заметно) уст.
видимо; 2. вводи, сл. вид-
но, як видно
видимость 1. (возможность
видеть) вйдимгсть, -мост!;
2.	(внешнее подобие) ви-
димость, под 66а, -би;
ф ТОЛЬКб ОДН& Во Т1ЛБКИ
так здаёться
видоизменёние 1. (действие)
видозмшення, змша, -ни,
змтнення; 2. (вариант) ви-
дозмша, -ни, в!дм!йа, -ни
видоизменить видозм!нити,
-змшю, -змшиш, в!дшни-
ти, змшйти
видообразование биол. видо-
утворения, творения вй-
д!®
визг вищання, виск, -ку, вере-
щания, вереск
визглйвый вересклйвий
визжёть вищати, -щу, -щйш
вилка 1. (столовая) видёлка,
-ки; 2. техн, вилка, -ки
винй 1. (проступок) провйна,
-ни, вина, -ни; 2. (причи-
на) вина; вменять (ста-
вить) в ~ну звинувачу-
вати
винйтельныи ~ныи падёж
грам. знахщний в!дм1-
нок
винйть винуватити, -вачу,
ватиш, звинувачувати,
-чую, -чуеш
виновник винуватець, -тця,
провйнець, -нця
винёвность винуват1сть,-тост!,
вйншсть, -ноет!
виноделие винорббство, -ва,
винарство
винт гвинт, -та
винтйть гвинтйти, -нчу, -нтйш,
крутйти (кручу, крутиш)
винтовка гвинт1вка, -ки, руш-
нйця, -щ
ВИНТОВОЙ ГВИНТОВЙЙ, /^ВЙЯ
лестница кручен! сходи
вйселица шйбениця, -цх
висеть
29
влюбчивый
висеть висхти (вишу, вйсиш)
и висхти (вишу, висйш);
ф в, на волоскё висхти на
волосйнщ (на волоску)
висбк скрбня, -н1, висок, -ска
висячий якйй (щ о) висйть
витьё виття, звивання, плетш-
ня
вклад 1. (действие) укладен-
ня, укладання; 2. вклад,
-ду, внёсок, -ску; вйдача
~до® сберегательной кас-
сой выдача вклад!в ощад-
ною касою
вкладчик вкладник, -ка
вкладывать укладати, -даю,
-даеш
включатель вмикач, -ча
включать 1. включати, -чаю,
-чаеш; в« в спйсок вклю-
чати (занбсити) до списку
(в список); 2. вмикати,
-каю, -кает, включати
включительно включно
вколачивать разг. забивати,
-ваю, -ваеш
вкось навскосй, навскхс, нав-
косй, косо, CKJCHO
вкрётце коротко, коротенько,
стйсло
вкривь разг, криво; ф в. и
вкось тудй^сюдй, без ла-
ДУ
вкус 1. смак, -ку; хороший на
~с дббрий на смак, смач-
ный; 2о (склонность) смак,
уподббання, нахил, -лу;
3» (стиль) стиль, -лю, ма-
нера; «$> на в. и цвет това-
рища нет на люббв i смак
товарищ не всяк, не в
кожного на мак однако-
вий смак
вкусный смачный, разг, сма-
ковйтий
вкусовбй смаковйй
влёта волбга, -ги
владелец власник, -ка
владельческий власницький
владёние володшня
владётель (правитель) волб-
дар, -лодаря и володар,
-ря, владар, -ря и владар,
-даря
владёть володхти, -д£ю, -д!еш
вл&жвость волбгхсть, -гостх;
(сырость) вбгк1сть, -коста
влёжный вол отий, зволбже-
ний, вбгкий	1
властный владний, вхльний
влаетол&бец владолюб, -ба
власть влада, -ди; ёто не в
моёй ^ти це не в!д мене
заложить, не моя на це
влада
влёво л!вбруч, ул!во, злхва
влечение ср. потяг, -гу, мР9 тяга,
-ги, ж.
влечь 1о волоктй, -лочу, -ло-
чёш, тягти, -гну, -гнеш;
2. вабити, -блю, -биш,
приваблювати, -люю,
-люеш
вЦнйние вплив, -ву; (воздей-
ствие) pfa, р. дп, Д1ЯННЯ
влиятельный впливбвий
влиять впливати, -ваю, -ваеш
вложение укладення, вклад,
-ду
влюбиться закохатися, -хаюся,
-хаешся
влюблённость закбхашсть,
-ноет!
влюблённый закбханий, разг.
з ал юб лений
влюбчивый улюбливий
вменять
30
вовлекать
вменять ставити, -влю, -виш;
в. в обязанность зобов’я-
зувати, ставити в (за) обо-
в’язок
вмёсте разом, укуш, гуртом
вместимость MlCTKlCTb, -KOCTi
вместнмый шсткйй
вместительность м£стк1сть9
-Кост!
вместить ум!стити (умнцу,
ум1стиш)
вмёсто заметь (чого)
вмешательство утручання
вмешаться втрутитися (втру-
чуся, втрутишся)
вмиг разг. мйттю, ураз; в. все
исчёзло умйть усе (мйт-
тю все) вникло
внакидку набпашки, набпаш-
ку
вначале опечатку, на початку,
разг, спёршу
вне пред л. поза (к и м, ч и м);
(без чего) без (чого); в.
конкурса поза конкур-
сом; в. ёчереди без чёрги;
в. всякого сравнения над
усяке (без) пор!вняння;
в. себя не тямлячи себе,
у нестямх
внебрачный нешлюбний, по-
зашлюбний
внедрение упрозадження
внедрить упровадити, -Джу,
-ДИШ
внезапно раптбво; несподгва-
но, эненацька; ливень
прекратился в» злйва стих-
ла раптбво
внезапный раптбвий, нагаль-
ний
внеклассный позакласний
внеочередной позачергбвий
внеплановый позаплановий
внесение занесения
внеурочный позаурбчний
внёшне збвн1, збвшшньо; на
виг ляд
внешний збвшшнш; навкб-
ЛИШН1Й
внёшность збвншписть, -носта;
збвнпший вигляд
внимание ср. увага, -ги; уваж-
нгсть, ж.
внимательный увёжний
внимёть (к о м у9 ч е м у) (слу-
шать) слухати, -хаю,
-хаеш (кого, що), до-
слух атися
вновь 1. (опять) знбву, 1знбву,
1знбв; заново; встретимся
в. зустршемося знбву; пе-
реписать в, переписати
заново; 2. (недавно) не-
давно, нещодавно, щбйно
внутренний внутрхшшй
внутренности нутрощ!, »щ!в
внутренность внутр!шшсть,
-носи
внутри нареч. усерёдин!
внутрипартййный внутр!ш-
ньопартшний
внушйтельный (значительный)
значнйй, значущий; пе-
рекбнливий; в. тон пере-
коп ЛИВИИ тон
внйтный виразний; розбхрли-
вий; зрозумзлий; ~ное
чтение виразне читания
(розб!рливе)
вовек и вовёки довшу; повш,
ПОВ1КИ
вовлекать (во что) утягува-
ти, -гую, -гуеш; (привле-
кать к участию) залучати,
-чахо, -чавш (до чого)
вовне
31
возвышенность
вовнё нареч. збвн!; назови!
вбвремя нареч. вчасно; разг.
У нору
вовсе нареч. збвсш; ц1лком
вовсйэ разг, щосйли; з ycix
сил; щодуху
во-вторйх вводи, сл. по-друте
вогнйть ув!гнати (ужену, уже*
нёш); загната (зажену,
заженёш)
водйтель водш9 -д1я
водйтельский водшський;
~кие правё права водш
водка горглка, -ки
водоворот вир, -ру, коловорот,
-ту, водовёрть, -Ti
водоём м. водойма, -ми, ж.,
водбймище, -ща, ср.
водолечебница водолшарня,
-Hi
водонепроницаемый водоне-
проникнйй
водоочиститель водоочйсник
водоплавающий: ^щая птй-
ца водоплавна птиця
водоснабжение водопостачан-
ня
водохранилище водоймище,
-ща? водосхбвище
воёшю-коздушный вшськбво-
повхтряний
военнообязанный вшськово-
зобов’язаний, -ного
военнослужащий в!йськово-
служббвець, -вця
вож&к ватажбк, -жка
возбудимость и возбуждае-
мость збудлив!сть, -вост!,
збуджувашсть, -ноет!
возбудитель збудник, -ка
возбудйть порушити, -шу,
-шиш
возбуждать 1. збуджувати,
-джую, -джувш; в. сомне-
ние викликати сумшв; в»
аппетит збуджувати апе-
тйт; 2. (предлагать что-
либо на обсуждение) по-
рушувати
возбуждающий збудливий,
збудний
возбуждение (состояние) хви-
лювання, зб уд жен ня
возбужденность схвильова-
нють, -носта, зворуше-
шеть, збуджетсть
возвелйчение зв^лйчення
возвелйчить звелйчити, -чу,
-ЧИП!
возвестй ввести (зведу, зве-
дёш), побуду ват и
возвестйть сповютйти, -в!щу,
-в!стйш
возвещать спов!щати, -щаю,
-щаеш
возвр&т повёрнення, повер-
тання, вороття
возвратйть повернута, -ну,
-нёш
возвратный 1. поворотный,
зворотний; ~ныи путь
дорога назад; 2. грам.
зворбтний; ~ное место-
имение зворбтний за-
ймённик
возвращение повёрнення, во-
роття
возвысить 1. шднята, -шму,
-н!меш, здшняти, зняти;
2. шднестй
возвышёние 1. шдшмання,
здаймання; 2. мат. пщнё-
сення
возвышенность 1. височина,
-нй9 височшь, -Hi, уз-
вйшшя; 2. шднёсешсть,
возвышенный
32
вознаградить
-Hocri; в. м&слей шДнёсе-
нють думок
возвышенный 1о шдвйще-
ний; 2. шднесений, ве-
лйчний
возглавить (ч т о) очблити,
-лю, -лиш (щ о), стати
(стану, станет) на чол!
(ч о г о)
вбзглас вйгук, -ку, поклик
возгораться 19 займатися,
-юся, -вшея, загорятися,
-ряюся, -ряешея, спала-
хувати, -лахую, -лахувш;
2» перен. загорятися, роз-
горятися; ~рётъся жела-
нием загорятися бажан-
ням
возгордиться загордйтися,
-джуся, -дйшея, запиша-
тися, -шаюся, -шаешея
воздавать 1. шддавати, -даю,
-даёш (що); 2«в!дплачу-
вати, -чую, -чует (ч и м)
воздвигать споруджувати,
-джую, -джуеш
воздёйствие ддяння, д!я, р. дп;
вил ив, -ву; в» сблнечных
лучён д1я ебяячного про-
мшня
воздействовать поддяти (по-
дло, под!еш), вплйнути,
-ну, -нет
возделать 1о обробйти, -блю,
ч -биш; 2. вйростити, -ро-
щу, -ростиш
воздёлываиие 1. обробхток,
-тку; 2. вирощування
воздержавшийся якйй (щ о)
утрймався
воздёржанный стрйманий
воздержаться стрйматися,
утрйматися
вбздух м. повггря, ср.
воздушный повхтряний
воззвание ср. в1дозва, -ви, ж.,
звёрнення
возлагать 1« к ласти; 2» перен.
покладати, складати, до-
ручати
вёзле 1. пбряд, пбруч; 2. предл.
коло, б!ля (кого, чо-
г о); (рядом) пбряд, пбруч
(кого, ч о а; о)
возложйть 1в покласти, -кла-
ду, -кладёт; 2. перен. по-
класти, скласти; доручй-
ти, -ручу, -ручиш
возмездие ср. (отплата) вы-
плата, -ти, ж.
возместйть в1дшкодувати,
-дую, -дует; оплатйти
(оплачу, оплатит), по-
крйти, -крйю, -крйеш; по-
вернути, -ну, -нет
возмещение ср. в!дшкодуван-
ня, покриття, компёнса-
щя, -цп, ж.
возмбжно 1. нареч. можлй-
во, як можна, по можлй-
вост!, по змбз1; 2. вводи,
сл. можлйво, мбже; ма-
буть
возможность можлйв1сть,
-вост!, змога, -ги; спро-
можнють, -ноет!
возмужалый змужнмий
возмужать змужшти, -Н1Ю,
н!еш
возмутиться обуритися9 -рюся,
-ришея
возмущёние обурения
вознаградйть (кого) вйнаго-
родити, -джу, -ДИШ (к о-
г о), вщдячити, -чу, -чиш
(кому)
вознаграждение
33
воробьиный
вознаграждение ср. кинагорб-
да, ж., вйнагородження,
нагорбда, -ди, ж.
возненавйдеть зненаввдгги,
-джу, -дщп
возникновение вйникнеяня
возникнуть вйникнути, по-
стати, -стане; уявйтися;
зрйнути
возобновить ПОНОВИТИ, В1ДНО-
вйти
возражать заперёчувати,
-чую, -чуеш, перёчити,
-чу, -чиш
возражёние заперёчення
возразить заперёчити, -чу,
-чиш; см. возражать
возраст В1к, -ку, лгта, р. л!т
возрастём впсовйй, за в!ком,
щодо вшу
возрадйть в!дродйти, -джу,
-диш; ~ться в!дродй-
тися
возрождать	вщрбджу вати;
х^ться в!дрбджуватися
возрождение в!дрбджеиня
вёинский в!йськбвий
воинственный войовнй-
чий
войти увштй, -иду, -йдеш; за-
йти
вокруг навкбло, довкбла, на-
вкругй
волдырь пухйр, -ря
волна хвйля, -л1 *
волнение хвилювання, збен-
тёження, тривога, -ги
волнйстый хвилястий
волноваться хвилюватися,
збурюватися, ' бентёжи-
тися
волокита тяганйна, -ни; (за-
тяжка) зволшаиня
волшебник чар1внйк, -ка, ча-
родш, -д!я
вонзёть устромляти, -ляю,
-ляеш; утикати, -каю,
-каеш
воображать уявляти, -яю,
-яеш; думат и
воображение ср. уява, -ви, ж.;
уявлення
вообще нареч. взагал!, зага-
лбм
воодушевить запалйти, -лю,
-лиш; натхнути, -ну,
-неш; ~ться запалюва-
тися, запалйтися
’воодушевление ср. запал, -лу,
м.9 запалення; захват,
-ту, м., натхнёння
- вооружйть озброгти; ~тьея
озбрб!тися
вооружение озбрбення, зброя,
-I
вооружённый озброений,
збрбйний
во-первых вводи, сл. по-пё-
рше
ВОПЛОТИТЬ ВТ1ЛИТИ, -ЛЮ, -ЛИШ
вопреки предл. всупереч (к о-
м у, ч о м у)
вопрос м.	ср.; запи-
тання, ср.
вопросительный питальний,
запитальний; ный
взгляд запйтливий пб-
глад
вор злбдш, -дш, реже крад!й,
-дш
ворваться увхрватися, -вуся,
-вёшся; удёртися, -руся,
-рёшся
воробёй горобёць, -бця
воробьиный горобйний;
ная ночь горобйна щч
2 3-277
воровать
34
восстать
воровать красти (краду, кра-
дёт)
вброт1 (одежды) к6м!.р, -ра
ворот2 техн, коловорот, -та
ворочать перевертати, -таю,
-тает; повертати; (пере-
двигать) пересувати, -ваю,
-внеш
ворчйть 1. (о животных) гар-
чати, -чйть; (о кошке)
мурчати,муркотати; 2. (о
человеке) разг, бурчати,
-чу, -чйш, буркотхти, -ко-
чу, -котйш
воскликнуть вйгукнути, -ну,
-неш, вйкрикнути
восклицание ср. вйгук, -ку,
м., вйкрик
восклицательный оклйчний;
^ный знак г рам. знак
оклику
восклицать вигукувати, -кую,
-куеш, викрйкувати
воскресенье ср. нед!ля, -лц ж.
воспалёние мед. запалення
воспевать осшвувати, -вую,
-вуеш; прославляти, -ляю,
-ЛЯ6Ш
веспит&ние виховання
воспитанный вйхований; вй-
коханий, вйпещений; вй-
годуваний
воспитатель вихователь, -ля
воспитательный виховнйй
воспитать вйховати; вйкоха-
ти, вйплекати; вйгодува-
ти
воспламениться запалйтися,
-люся, -лишся, зайняти-
ся, -ймуся, -ймешся; с па-
лах пути
воспользоваться (чем) ско-
ристуватися, скористати-
ся (ч им, з ч о г о); вй-
користати (щ о)
воспоминание ср. спогад, -ду,
м., с и 6м ин, -ну, згадка,
-ки, ж.
воспрепятствовать (кому,
чему) перешкбдити,
-Джу, -диш, стати (стану,
станет) на пере шкод!
(кому, ч о м у)
воспретить заборонйти, -роню,
-рониш
воспрещ&ть забороняти, -няю,
-няеш
воспрещение ср. заборбна,
-ни, ж.
восприимчивый (к чему)
сприйнятливий (д о ч о-
г о); який (що) легко шд-
даёться
воспринимать сприймати,
-маю, -маеш; (улавли-
вать — ещё) схбплювати
восприятие сприйняття, спри-
ймання
воспроизвести в!дтворйти,
-творю, -твориш; ре иро-
ду кувати; вйкласти
воссоединение возз’ёднаиня;
об’еднання, з’ёднання
восставать повставати, -стаю,
-стаёш
восстанавливать 1. вздновлю-
вати, -люю', -люеш, по-
нёв лювати; 2е падбурю-
вати, -рюю, -рювш, шдш-
мати, -маю, -масш
восстание повстання
восстановйтельный в!дн6в-
ний, вщбудбвний, в!дбу-
довчий; ~ный перйод
в1дбудовний период
восстать повстати, -тану, -та-
неш
восток
35
вред
востбк сх!д, р. сходу
восторг м. захоплення, ср., за-
хват, -ту
восторгаться захоплюватися
ВОСТОЧНЫЙ СХ1ДНИЙ
востребование вимбга, -ги;
письмб ДО ~ НИЯ лист до
запитання (до вимбги)
восхваление вихваляння,.зве-
лйчення; похвала, -ли
восхитительный чудбвий; ча-
р!внйй
восхищаться захоплюватися
восхищение захоплення, за-
хбп лететь
воехбд (солнца) сх!д, р. сходу
восьмилётний восьмир!чний,
восьмил1тн!й
восьмичасовой восьмигодйн-
ний
вот от, ось; он
воткнуть уткнут и, ув!ткнути,
-ну, -нёш, повтикати,
-каю, -каеш
впадйть 1. западати, упадати;
2. упадати (в щ о), удава-
тис я (д о ч о г о, в щ о);
3. (о реке) упадати, ули-
ватися
вп&дина западина, -ни
впервые упёрше
впереди 1. нареч. спёреду, по-
лпреду, поперёд; (в буду-
щем) надал!; 2» пред л. по-
перёд, попёрёду (кого,
ч о г о), перед (к и м,
' ч и м)
впечатление враження
впечатлительный вразлйвий
впитйть убрати (уберу, убе-
рёт), утбрати (уберу,
уберёш)
вплавь плавом, уплав
вплотную нцльно; впритул
вплоть: в. до ... аж до..., до
самого (до само!, до са-
мих)
вполголоса нап!вгблосно,
п!вгблосом, нап!вгблоса
вполне щлкбм; епбвна, зб-
вс!м; в. удовлетворён щл-
кбм задовблений
впопыхйх посшшаючи, ха-
паючись; п охапки, по-
хапцем
впоследствии згбдом, пбт!м;
шзннпе; в. он часто вспо-
минал згбдом Bin часто
згадував
впотьмах пбноч!, потемки
впрйво правбруч, управо
впредь на дал!, дал!, на-
перёд
впрок 1. про (на) запас; 2. на
кбристь, на добро; пошло
в, пнплб на кбристь
впрбчем а вт!м, алё9 протё;
зрёштою
впустую даремно, дарёмне,
марно, марне
враждй ворожнёча, -ч!
враждебный ворбжий
вразумительный зрозуаплий,
перекбнливий
враньё ср. брехня, -и!, ж.
врасплох зненацька, несподь
вано
врач л!кар, -ря
врачебный лшарський; ме-
дйчний; ~ный осмотр л!-
карський бгляд
вращать обертати, -таю, -таеш;
крутйти, (кручу, кру-
тит); ~ться обертатися
вред м. шкода, -ди, ж.; шк!д-
лйвють
2*
вредитель
36
вспять
вредетель шадник, -ка
вредительство шюднйцтво,
-в а
вредмть шкбдитя, -джу, -диш;
вада™
врёда&ш шкщлйвий
временами часом; шодд,
школи
Еременко тимчасбво
временной часовни
временный тимчасбвий
врбмя ср. час, -су, м.; пора, ж.,
година, доба; в одаб пре-
красное в. одного разу,
якось
врожденный прирбджений,
урбджений
врозь нар1зно? piano, ур!знб-
61ч
вряд ли навряд, навряд чи,
навряд щоб
ве^днетс вершник, -ка
всевозмбжный всхлякий, уся-
кий; найр1зноман1тшший
всегда завждй, разг, завсхди;
усякчас
всегдДшнмй повсякчасний
всегб усьогб, разом, тальки,
лише
вселенная ж. всёсвгг, -ту, м.
всемерно жйляко, усякими
способами (засобами);
всеб!чно
всемирный всесвншш
всеобщий загальний; ~щее
избирательное прйво за-
гальне вйборче право
всеобъемлющий всеосяжний,'
всеохбплюючий
всерьёз серйбзно, всерйбз
всесторонний всеб!чний, pi3-
нобхчний; докладний^
всеуслйннание: во ^ние гб-
лосно, на весь голос
всецело диплом, щлковйто
ва^ктть скакати (скачу,
скачеш), стрибати, -баю,
-баеш
вевйрмливать вигодбвувати,
-докую, -довуеш
вскипйть з аки пати; розл&чу-
ватися, -чуюся, -чуешся
вскользь нареч. побхжно, ми-
моххдь; м!ж 1ншим
вскбре нареч. незабаром, не*
"вдбвз!; скоро, швйдко
вскрмвать 1. розкривати; 2.
перен. розкривати, вияв<
л яти; 3. розрЗзувати, роз-
тинати
вследствие внасл!док (ч о г о),
через (щ о)
вслепую наос л in; слшцём
вслух уголос
всмйтку некруто, рздко
вспйханный зораний, вйора*
НИИ
вспахивать орати (орю, орёш),
збрювати, -рюю, -рюеш
вснйшка бранна, -ки
всноминйть згадуватаг, -дую,
-дуеш; пригадувати; в»
прошлое пригадувати
минуле
вспомогательный - допом!ж-
ний
вспугнуть сполохати, -хаю,
-хаеш, сполошйти, -лошу,
-лбшиш
вспыльчивый запальнйй, га*
рячий
вспыхивать спалахувати,
-ую, -уеш; займатися,
-маюся, -мается
вспышка ж. спадах, -ху, м.
назад
встретить
37
выпачкать
встретить зустргги, -ну, -неш,
стршути, стрхти; ~ться
зустршутися, зустрггися
встреча зустр!ч
□строчный зустрхчний; в» и
поперечный разг, кож-
ний строчный
вступительный вс ту пн йй
вступление вступ, -пу, всту-
пали
всюду нареч. усюди, повсюди,
скр!зь
всйчески всхляко, усяко, усяк,
вс!лякими способами
вт&йне потай, потайки, потай-
ном
вт&лкивать уштовхувати (уш-
тбвхую, уштбвхуеш)
втолкбвывать разг, учкума.-
чувати, -чую, -чует
вторжёние втбргнення
вторично повторно, удруге
втбрник в1втброк, -рка
вторбй другим
второпйх посшшаючи, хапа-
ючись, похапки, пбхап-
цем
второстепенный другорядний
входной ВХ1ДНЙЙ
вчер& учора
вчер&шннй учорашшй
въездабй в'хзнйн
выборочный виб1рковий
вЫбросеть вйкину ти, -ну,
-неш
вывод м. 1. (действие) вйведе-
ння; в. в@йск выведения
(вшод) вХйськ; 2. (заклю-
чение) вйсповок, -вку
вЫглядеть мати. вйтляд
вЫговор ж 1О (произношение)
вимова, -ви, ж.; 2. (пори-
цание) догана, -ни ~
выгружать вивантажувати,
роз вантажувати
выдающийся видатнйй, ви-
значнйй
выдвигать висувати, висову-
вати
выдвижение висування, висб-
вування
выдержанность вйтриманюгь,
-ноет!; стрймашсть
выдержать вйтримати, -маю,
-маеш; (экзамен — ещё)
скласти (складу, складёш)
выдержка1 ж. вйтяг, -гу, ч.а9
вйписка, -ки
вЫдержка3 вйтримка, -ки
вЫдумка 1. вйгадка, -ки, ви-
ду мка; 2. вйт!вка, прйм-
ха
вЫзвать вйкликати, -кличу,
-кличеш
выздоравливать видужувати,
-жую, -жувш, одужувати
выздоровление вйдужання,
одужання
вызов вйклик, -ку
выискать вйш укати, -каю,
-каеш
выкрасить пофарбувати
вЫлечить вйлжувати; вйгохти
вылитый разг, вйкапаний,
вйлитий
вымогательство вима гания
вымысел м. вйгадка, -ки, ж.,
вйгад, -ду
вынбсливый витривалий
вынудить змусити (змушу,
змусиш), вймусити, при-
мусити
вынужденный змушепий, вй-
мушений
вьшачкать забруднйти, -ню,
-нйш, замазати, -мажу,
выполнение
38
вышеизложенный
-мажеш, замастйти, -ма-
щу, мастит
выполнение вйконання; зд!й-
снеиня
выполнить вйконати, -наю,
-иаеш; здшснйти, -ню,
-нйш
выпутаться вйплутатися, -та-
юся, -таешся
выработка. 1. (действие) вй-
роблёння, вйробка, -ки;
2. (выработанное) вйро-
б!ток, -тку, вйр!б, -робу
выражение 1. в!дбиття, вй-
раз, -зу, вйяв, -ву; 2.
(внешний вид) вйраз; 3.
(слово) вйсл!в, -слову, вй-
раз
выразитель виразник, -ка
выразительный виразний
вырйщивание вирбщування,
зрбщування
вырисовать вймалювати, -люю,
-люеш
высокомерие ср. зарозумипсть,
-л octi, ж.; гордовйпсть,
пиха
высокомерный зар©зум!лий;
гордовйтий
выстраивать 1. вибудбвувати,
будувати; 2. виши ков у-
вати, шикувати
выстрел пбстрхл, -л у
выступление ср. вйступ,
-и у, м.
высший вйщий
высь височшь, -Hi, висбкхсть,
-сбкост!
выталкивать виштбвхувати,
-штбзхую, -штбвхуеш
вытаскивать витягати, -гаю,
-гаеш, витягувати, -гую,
-густ
вытеснять витйскувати, -кую,
-куеш, витискати, -каю,
-каеш
вытечь вйтекти, -чу, -чеш
вытравить вйтрухти, -трую,
-трупп
вытрясти вйтрусити, -трушу,
-трусиш, вйтрясти
вытряхивать витр ушу вати,
-шую, -шуеш
вйутюжить вйпрасувати,
-сую, -суеш
выучивать вивчати, -вчаю,
-вчасш, виучувати, -учую,
-учуеш; ~ться вивча-
тися
в&хватить вйхопити, -плю,
-пиш, вйхватити, -хвачу,
-хватит
выходнбй ВИХ1ДНЙЙ
вычеканить	вика рб у вати,
-бую, -буеш
вычёркивать викрёслювати,
-люю, -люеш
вычеркнуть вйкреслити, -лю,
-ЛИШ
вычесть 1. мат. в!дняти, -шму,
-н!меш; 2. в!драхувати,
вйрахувати, в!дл1чйти
вйчет м. 1. в1драхування, вй-
рахування, ср.; 2. мат.
лйшок, -шку
вычислить обчйслити, вйраху-
вати, вйл!чити
вычитаемое ср. мат. втд’ёмник,
-ка, м.
вычитание мат. в!дшмання
вычитать 1. мат. в!дшмати;
2. вщрахбвувати, вира-
хбвувати
вышеизложенный вйкладе-
ний вйще, вищевйкладе-
ний
вышеупомянут ый
39
глядеть
вышеупомянутый вищез гада-
ний, згаданий вйще
вышин й височина
выяснить з’ясувати, -сую,
-сусш, вйяснити
вьюга зав!рюха, -хи, выхода,
-ли, хуртовйна, -ни, хуга,
сн!гов!й, -В1Ю, хурдёлиця,
-лиц!
вьющийся кучерявий, закуче-
рявлен ий
Г
гадалка ворожка, -ки, ворож-
бйтка
гадйть 1. ворожйти, -рожу,
-рожиш; 2. гадати, -даю,
-даеш
гйдкий гидкйй, бридкйй,
разг, паскудний
газетчик газетяр, -ра; газёт-
ник, -ка
газированный газований
газовщик газ!внйк, -ка
газопровод газопровод, -воду
галбши калош!, -лот, га-
лош!
гармонический гармотйний;
гармон !ч ний
гвоздь цвях, -ха, гв!зд6к,
-дка; г« сезона окраса
сезону
где де
гдё-либо и тр£-1шб>укъ де-нё-
будь, десь; будь-де, абйде
гдё-то десь
геометрический геометрйч-
иий
героический героочиий
гибель загйбель, -л!, погибель
гибельный згубиий, погибе л ь-
нии
гйбкий гнучкйй
гибкость гнучк1сть, -кост!
гйбнуть гйнути, -ну, -неш,
про па дат и, -даю, -даеш
главарь ватажок, -жка
главенство звёрхшсть, -ноет!,
верховодство, -ва
главнейший найголовшший
глагол м. г рам. д!всл6во, -ва,
ср.
глагольный д!есл!вний
глаз м. око, р. ока, ср.; с ~зу
на г. в!ч-на-в!ч, сам на
сам; кудё глядят
разг. св!т за оч!
глазнбй бчний
гласный ГОЛОС НИЙ
глотйть ковтати, -таю, -таеш
глотнуть ковтнути, -ну, -нёш
глотбк ковток, -тка
глохнуть глухнути, -ну, -неш;
стихати, -хаю, -хаеш;
затихати
глубина, глубь глибина, -ни;
глибочшь, -и!, глибшь,
-Hi
глумление ср. глум, -му, м.,
знущання; глузування,
кепкування
глупость 1. дур!сть, -рост!;
безглуздасть, -дост!; 2,
разг, дурнйця, -ц!
глупый нерозумний, дурийй,
безглуздий
глушь глушина, -нй, нётр!,
-р!в
глыба брила, -ли
глядеть дивйтися, -влюся,
-ви шея
гиев
40
гражданский
гнев гн!в, -в у
гневаться гн!ватися, -ваюся,
-ваешся, сёрдитася, -джу-
ся, -дишея
гнеадов&ние гшздування
гшёние гниття
гашеный мерзотний, огйдний
говорить говорйти, -рю, -риш,
розмовляти, ГОМОН1ТИ,
балакати
говорящий мовець, -вця, мов-
лянин, -нина
говядина йловичина, -ни
год р!к, р. року; проходят
^ды минають роки
'годичный р!чийй
гбдный придатний
годовщина р!чнйця, -щ, роко-
вйни, -вин
гэленйще ср. халява, -ви, ж.
головокружение запаморо-
чення (головй)
головокружительный запамо-
рочливий, запаморочний
голодовка голодування; (го-
лод) голод, -ду
гололедица и гололёд оже-
ледь, -д!, ожелёдиця, -ц!>
голбмсрозь, -31
голубизнй блакйть, -Ti, голу-
б!нь, -нз.
голубой блакйтний, голубий
гораздо набагато, багаго, знач-
но, далёко
горделивость гордовйзчсть,
-тост!, гордлйв!сть, -вост!
гордйтъся пишатися, -шаю-.
ся, -шаешся, гордйтися,
-джуся, -дйшся
горевать горювати, -рюю,
-рюеш, убиватися, -ваюся,
-ваешся, побив&гися
горёлка ж. пальнйк, -ка, м.
горемЫка б!долаха, -хи, сердё-
га, -ги, с!ромаха
горёние горшня
гбречь г!рк!сть, -koctI, rip-
кбта, -ти; бхль, р. 66-
лю; жаль, р. жалю и
жалю
горнйст сурмач, -ча
горница св!тлйця, -ц!, пок!й,
-кою
гбрный 1. г!рськйй; 2. rip-
нйчий; ^ная промыш-
ленность прнйча промис-
л6в!сть
горняк rip'HHK, -ка
гброд м, 1. м1сто, -та, ср.; 2.
(в играх) городок, -дка
городской мхськйй
горожанин городянин, -на,
житель (мёшканець) шс-
та
горсовет м. мюькрада, -ди, ж.
горсть жменя, -н!
горчйца г!рчйця, -щ
господство панування
господствующий пан!внйй,
пануючий; домшуючий
госстрах дер жстрах, -ху
(державне страхування)
гостеприимный гостйнний
гостеприимство ср. гостйн-
н!сть, -ноет!, ж.
гостиная в!тальня, -Hi
гостиница ж. готель, -лю, м.
гость г1сть, р. гостя
государственность держав-
теть, -ноет!
государственный державний
грабёж граб£ж, -бежу, грабу-
нок, -нку; грабування
гражданин громадянин, -на
гражданский 1» громадян^
ський; ^кнй долг грома-
гражданство
41
гурьба
дянський оббв’язок; 2.
(ле военный) цившьний,
штате ький
гражданство громадянство
гранёный гранбваний, гран-
ч&стий, гранястий
гранйца межа, -ж£; (между
государствами — обычно)
кордон, -ну
граничить межувати, -жую,
-жувш
грань 1. (граница) межа,
грань, -Hi; 2. (плоскость)
грань, -Hi
грач грак, -ка, гайворон,
-на
гребёнка ж. гребшёць, -нця, м.9
гребшка, -ки
гребля спорт. веслу ван ня
грёза мрш, р. мри, марення
грёзить мршти, -р!ю, -р!еш,
марити, -рю, -риш
греметь гришти, гуркот!-
ти, -кочу, -котйш, гур-
чати
грёцкий : ^кий орёх волбсь-
кий ropix
грёчесжнй грецький
гречйха гречка, -ки
грёчнев&ш гречаний
гроб м. трупа, -ни, ж.; домови-
на, -ни
гроздь ж. грбно, -на, ср.; кё-
тяг, -га
грозйть грозйти (грожу, гро-
зиш); погрожувати, за-
грбжувати
грбэный грхзний
громадный величёзний, разг.
прездорбвий
грбмкий голоздшй, гучийй;
~кие фрйзы гучн!
фрази
громкоговоритель гучномб-
вець, -вця
громкость гучтсть, -ноет!
грбхот гурк!т, -коту, грюшт,
-коту
грохотать гуркотхти, -ко-
чу, -котйш, гуркотати,
-кочу
грубить грубйти, -блю, -бйш
гр^да купа, -ни
грудь Ж. -дёй, мн.
гружёный навантажений
груз ваитаж, -жу; тягар, -ря;
вага, -гй
грузйть вантажити, -жу,
-жиш; навантажувати,
-жую, -жуеш
грозный важкйй
грузовик вантажний автомо-
биль
грузоподъёмник вантажоход-
йбмник
грузчик ваитажник, -ка
грустйть сумувати, -мую,
-муеш, журйтися, -рюся,
-ришся
грустный сумнйй, смутнйй,
журлжвий, зажурений
грусть ж. омуток, -тку, м.; сум,
-му; журба, -бй
грядущее прийдёшне, -нього,
майбутне, майбуття
грядущий прийдёшшй, май-
бутнш
грязнйть бруднйти, -ню, -нйш;
^тъся брудайтися
грязный бруднйй; замурза-
ний
грянуть грймнути;' пролуна-
ти; перен. вйбухнути
губительный згубний
гурьба юрба, -бй, юрма, -мй,
гурт, -та и -ту
да
42
дежурить
д
да1 так
да21. (соединительный) та, i,
й; 2. (противительный)
та, алё
да8 (пусть) хай, нехай
давить давйти, -влю9 -виш;
душйти, тиснута
дё.вка ж. тис к, -ку, м., тйсня-
ва, -ви
давнопрошедший давномину-
лий; ~шее врёмя давно-
минулий час
д&же нав!ть
д&лее дал!
даль далечшь, далечина, -нй,
далина, далеч, -ч!
дальневостбчный далекосхгд-
ний
дальнёйший дальший, по-
далыпий
дальний далёкий, дальнш
дальновидность далекогляд-
н!сть, -ноет!, далекозб-
ркть, -рост!
дальновидный далекогляд-
ний, далекозбрий
дальность далёздсть, -кост!,
дальшсть, -ноет!
данные дат, -них
дар 1. дар, -ру, дарунок, -нка,
подарунок; 2. хист, -ту,
талант
даром даром; задарма; дарём-
но, марно, марке
дарственный дарчий; ~ная
надпись дарчий надпис
(напис)
дательный: ~ный надёж грим,
лав&лъшш в1д тнок
дважды дв1ч1
двигатель двигун, -на
двигаться рухатися, -хаю с я,
-хавшся; прямувати
движение ср. рух, -ху, м.
яяйжущяа руппйний
двоевластие двовладдя
двоетбчие двокрапка
двойнбй подвшний
двор дв!р, ра двора и j&opy;
дворище, подв!р’я
двулйчный лукавий, нещй-
рий, двоедушний
двусмысленный двозначний
двусоставный двоскладний;
~ное предложёние г рам.
двоскладне речения
двусторонний двоб!чний, дво-
сторбннш
двухдневный дводённий
двухлетие дворхччя, двол!ття
двухместный двом!сний, на
два мхсця
двухнедельный двотижнёвий;
в ~ный срок за два тйж-
Hi, прбтягом двох тйжн1в
двухсменный двозмшний
двухсотлетие двохсотр!ччя
двухцветный двобарвний,
двокбл!рний
двухчасовой двогодйнний
двухэтажный двоповерхбвий
дёбри нётрь -pi®
двуязычный двомбвний
дёвочка д£вчинка, -ки, дхвча;
дгвчатко
дедушка дадусь, -ся, дщунь,
-ня
деепричастие ср. грим, дкири-
слхвник, -ка, м.
дежурить вартувати, -тую,
-туеш, чергувати, -гую,
-гуеш
дежурный
43
даарижёр
дежурный черговйй, варто-
вйй
дежурство чергування, варту-
вання
действенный дайовйй, дпочий,
актйвяий
действие д!я, р. д!!, дхяння
действительно с правд!, дш-
сно
действительность дшсшсть,
-ноет!
действительный дшений;
справ жнш
действовать д!яти (д!ю, д!еш),
чинйти, впливати, -ваю,
-ваеш
декабрь грудень, -дня
декабрьский груднёвий
делать робйти, -блю, -биш;
д!яти (д!ю, д!еш), чинйти,
-ню, -ниш
деление дхлення, п6д!л, -лу,
розпбд!л
делец д1лок, -лка
делимое мат. дхлене, -ного
делймость подхльшеть, -ноет!
делитель дшьнйк, -ка
дело ср, 1в (работа) справа,
-ей, ж., д!ло, -ла, ср.; 2в
(собрание документов)
справа
делопроизводство д1ловод-
ство, -ва
дельно до дхла, до ладу; по
cyri
дёльный 1. тямущий, розу до-
ний; 2. дьловйй, слуш-
ний; ^ные замечания
слушн! зауваження
денежный грошовйй, грошо-
вйтий
дёньги грохш, -шей
' дёргать смикати
деревенский с!льськйй
деревня ж., село, -ла, ср.
держ&ть 1. тримати, -маю,
-маеш; 2. (об экзамене)
складати, -даю, -даеш,
тримати
держаться 1. триматися,
-маюся, -маешея; 2. до-
трймуватися; 3, по води-
тися, -джуся, -дишея
дерзание с до! ливе прагнення;
дерзания, в!дважн!сть,
-ноет!, см1лйв1еть, -вост!,
завзяття
дерзйть дерзати
дерзить грубшнити, -ню, -ниш
дерзкий зарозумхлий; з у хва-
лим; нахабний
дерзость зарозум!л!сть; зухва-
л!сть, -ласт!; нахабство,
-ва; груб!сть, -бост!
дёрнуть смикнути, -ну, -нёш,
шарпнути, с in нути
десна ж., анат. ясна, р.ясен, мн.
деснйца деснйця; права рука,
правйця, -ц!
десятилётие десятирхччя,
десятилхття
детдом дитбудйнок, -нку
детёныш м. маля, -ляти, ср.;
дитинча, -чати
детская дитяча к!мната, ди-
тяча, -чо!
дётский дитячий
детство дитинство, -ва; с ~ва
змалку, з дитйнства
деть под!ти, -д!ну, -дшеш, д1-
ти (д!ну, дшеш)
деяние дшяня; вчйнок, -нку
деятель д!яч, -ча
деятельность дхяльшеть, -ноет!
дёятельпьш д!яльний
дирижёр диригёнт, -та
дирижирование
44
доклад
дирижирование диригування
дасдаплинйровамиый дисци-
плшбваний
длгай довжина, -ни; в ~ну
нареч. завдбвжки; уздбвж,
удбвж
длйнньзн дбвгий
длительность тривал!сть, -ло-
ст!, тривання; довгочас-
шсть, -ноет!
длительный тривалий, трив-
кйй; довгочасний, дбвгий
длйться тривати, -вае; про-
должу ватися
дневник щодённик
даевнбй деяний
даём удёнь
добавить додати, -дам, -дасй,
пододавати, -даю, -даёш,
добавите, -влю9 -внш, на-
бавити
добавлять додавати, -даю,
-даёш; докладати
добавочный додаткбвий
доброжелйтелшость добро-
зйчливють, -вост!, зияли-
взсть, прихильшсть, -ноет!
доброжелательный доброзйч-
ливий, зичлйвий, при-
&йльний
доброкачественный добро-
Й1СЕИЙ
добросовестный сумлшний,
сбысний, д сбросов кСНИЙ
добрый дббрий; будьте ^ры
будьте ласкав!, будь лас-
ка, зроб!ть ласку
добысйть добувати; видобу-
ваги
добг^шшцягй добувпий, видо-
бувшгй
добыча ж. добувания, здобу-
вання, ср.; вид обуток, -тку
доверенность ж. дор учения,
ср.; по ~сти за доручен-
ням, з доручеиня
доверенный дов!рений; ^ное
лицб дов£рена особа
довёряе ср. довхра, -ри, ж.,
.дошр’я
доверчивый довзрливий
довод дбказ, -зу
довольно дбсить, довблз, чи-
тало; уже д. пбздио уже
дбсить (довод!) шзио
довбльньш задовблений, вдо-
вблений
довбльствие постачання; за-
безпечения; кбшти, -т!в
довольствоваться задовольня-
тися, -няюся, -няешся
догадаться здогадатися, -да-
юся, -даешся
догОдаа ж. здбгад, -ду, ж.,
здогадка, -ки, ж.; те-
ряться в не знати,
що й думати
договорённость домбвлететь,
' -ноет!
договбрный договзрний
догружать довантажувати,
-жую, -жуеш
додёлать доробйти, -блю, -ten
дождаться дочекатиея, -каю-
ся, “Касте Я. ддждати,
-жду, -ждёш
дождливый дощовий
дожидаться чекати, -каю,
-каеш, дожи дат и, -даю,
-даеш
доказанный доведений, до-
казаний
доказательство ср. 1. дбказ,
-зу,ж, дсв1д, -воду; 2Ош.
доведения, ср.
доклад м. дбпов!дь, -д1, ж.
д©кладаой
45
достать
дажладабй допов!днйй
докладчик допов!дач, -ча
докладывать доповадати,
-дёю, -дает
дожрйсить дофарбувати, -бую,
-буеш
дбктор 1» лшар, -ря, доктор,
-	ра; 2. (учёная степень)
доктор
долг 1» оббв’язок, -зку; 2. борг,
-	гу; 3. шана, -ни х
долговечность довговгчнють,
-ноет!; довгочасшсть
долговбй борговйй
долгсшрёменный довгочасний
долголетие довголггтя, дбв-
гий вне
должен повинен, зобов’яза-
ний; винен
должнйк боржнйк, -ка
дблжное налёжне, -ного
должностной посадовий;
службовий; оклад
посадов ий оклад
должность посада, -ди
дблжный налёжний; ^ным
Образом налёжним чи-
ном, як сл!д, як трёба
ДОЛОЖЙТЬ ДОПОВ1СТЙ, -В1М,
-	в!сй; пов!д6мити, -млю,
-МИШ
долби разг. геть
дом 1» будйнок, -нку, дш, р.
дому; 2» домхвка, -ки,
дам, хата, -ти, осёля, -л!
дбма удом а, дома
домйшшш 1. домашнш, хат-
нш; 2. (о животных) св!й-
ський
домовладелец домовласник,
-ка
домоводство домовёдення,
господарювання
домогательство домагания
домой додому
домостроение житловё буд!в-
нйцтво, домобудшнйцтво,
-ва
дсжсуправлётае бу динкоуп-,
равлЫня, домоуправлен-
ия
донесение донесения; повь
домлеияя
донимать (кого, что) до-
шкуляти, -ляю, -ляеш
(кого, щ о, кому, чо-
м у), дшмати, -маю, ~маеш
(кого, що)
дооктябрьский дожовтнёвий
дополнение 1. допбвнення; 2.
ерам» додаток
дополнительный додаткбвий
дополнить доповнити, -ню,
-ниш
дополнять доповнювати, -нюю^
-НЮ6Ш, доповняти, -няю,
-няеш
допрашивать допйтувати,
-тую, -туош
допрбс юр. допит, -ту
дорогонйзиа дорожнёча, -ч!
дорожйть дорбжчати, -чае
досвй дбшка, -ки; клйсспая
гсласна дошка
досмбтр 1. догляд, -ду; 2.
огляд, -ду, перегляд
досрочный дострокбвий, , до-
тершнбвий
достйвщик постачальник, -ка
достаточно дбсить, достатньо;
удосталь, удостачу; до-
вёл!
достаточный достатшй
достйть дютати, -стану, -ста-
нет; здобути, -буду, -бу-
дет
достигать
46
душевнобольной
достигать досягати, -гаю,
-гаеш; дохбдити, -дить
достижение дос ягнения, здо-
буток, -тку
достоверный в!рог1дний, до-
стоверный, пёвний
достоинство 1. достбйшсть,
-носта; 2. г!дшсть, -ноет!,
достбйшсть; Зо вартгсть,
-тост!
достойный г1дний, достойный;
вартий; надёжный
достопримечательность ви-
значна пам’ятка
достояние надбання, здобу-
ток, -тку, дабуток, -тку;
власшсть, -ноет!
досуг М.	ср.
досягаемый досяжний
дотрагиваться (до кого,
до чего) доторкатися,
-каюся, -кается, дотбрку-
ватися, -куюся, -куется
(до кого, чого, ко-
г о), торкати, -каю, -кает
дочь дочка, -кй
драгоценность коштбвшеть,
-ноет!, дорогощншеть,
-ноет!; ~ти коштбвш pe-
rn, коштбвност!, -тей
драгоценный коштовний, до-
рог ощнний
дразнить дражнйти, -ню,
-ниш; дратувати, -тую,
-тусш
драка бшка, -ки
дрйться 1. бйтися (б’юся,
б’ешея); 2о Сражаться,
воевать) бйтися, воювати
(воюю, воюеш)
драчливый заб!якуватий
драчун забшка, -ки
древесина деревина, -ни
древко ср. держак, -ка, м.,
дёржално, -на, древко, -ка
древнейший найдавншшй
древнерусский давньорусь-
кий, староруський
древний стародавнш, давнш^
прадавнш
древность стародавшсть,
-ноет!, давнють, давнина,
-нй, прадавнина
дрогнуть 1О здригнутися, -ну-
ся, -нёшея, стен у тис я;
2« завагатися, -гаюся,
-гаешея
дрожать тремтати, -мчу, -мтйш,
дрижати
дрожйщий тремтячий, дри-
жачий, тремтлйвий
дрбжжи ДР1ЖДЖ1, -дж!в
дрожь ж. тремтшня, ср., дрож,
р. дрожу и дрож!
другбй 1. (иной) 1нший; 2.
(второй) другий
дружелюбие дружелюбшеть,
-ноет!; прйязнють
дружески дружньо, по-друж-
ньому; по-прйятельсько-
му; прйязно
дружеский дружнш; (прия-
тельский) прйятельський
дубрйва дуброва, -ви
дубрйвушка дабрбвонька, -ки
дУрно погано, зле; недобро
дурнбй поганий; разг, кёпсь-
кий; недобрый, лихйй,
злий
дуршлаг друшляк, -ка
душевно щйро, сердечно,
щиросёрдно, щиросер-
дёчно
душевнобольной душевно-
хворый, псих!чнохвбрий,
божешльний
душераздирающий
47
еще
душераздирающий несамовй-
тий? не люд ський, нестям-
ний
душистый запашнйй, паху-
чий, духмяный, запаху-
щий
дУшный задушливий, задуш-
ний, важкйй
дймка ж. (пелена тумана)
серпянок, -нку, м., туман,
Е
едй 1. (действие) !да, р. щй,
1жа, р. 1ж1; 2. (пища)
хжа, !да, страва, -ви, хар-
ч1, -ч1в, харч, -чу
едвй лёдве, ледь; тальки що,
тьльки-но; навряд чи
единение еднання, ёднють,
-ноет!
единовластие вдиновладдя
единовременный 1» (одно-
кратный) одноразовый;
~ное пособие одноразова
допомбга; 2. (одновре-
менный) одночасний
единогласно одноголосно
единодушный од н ос тайн и й
единолйчншс одноос!бник, -ка
единоличный одноособбвий,
ОДНООС16НИЙ
единомышленник одиоду-
мець, -мця
единообразный однаковий,
одном анхтний
единственный единый, один,
тальки; ~ное число г рам.
однина, -ни
единство ёдшсть, -ноет!; сп1ль-
нють, -поста
ёдкий 1дкйй; ухдливий; ушйп-
ливий, дошкульний
ёж !жак, -ка
-ну; (мгла) дала, -лй, мл а
дырявый д!рявий, драный
дыхание 1. дйхання; 2. (вдо-
хи и выдохи) дйхання,
В1ДДИХ, -ху, педих, -ху
дыхйтельный дйхальний
дышйть дйхати (дйхаю, дйха-
еш и дйшу, дйшеш);
(повевать — ещё) поди-
хати, -хае
ежевика ожйна, -ни
ежегодно щорхчно, щороку
ежедневно щодня, щодённо;
повсякдённо
ежедневный щодённий
ежемесячный щом!сячний
ежеминутно щохвилйни, неж-
но! хвилйни
еженедельно щотйжня, що-
тижнёво
ежечасно щогодйни, щого-
дйнно
ёжиться щулитися, -люся,
-лишся
ёле лёдве, ледь; насилу
ёлка ялйнка, -ки, ялйна, -ни,
смерёка, -ки
ёлочный ялйнковий
ель ялйна, -ни, смерёка, -ки
ёмкий емний; зшсткий
ёмкость емшсть, -поста, ём-
к1сть, -кост1, MfcTKicTb
ёсли союз якщб, коли, як
естественный природный
естествовёд природознавець,
-вця
естествознание природознав-
ство, -ва
есть 1 1сти (!м, !сй); спожива-
ти, -ваю, -ваеш
есть ““ (от быть) в
ещё ще, 1щё
жабры
48
жёлчь
Ж
ж&бры зябра, -бер
жадность жадбшсть, -ноет!,
жадоба, -би, пожадли-
вють, -воста; зажёрливють
жадный жад!бний, нож ад ли-
вий; зажёр ливий, нена-
жёрливий
жйжда I, спрага, -ги, ж ага;
2. (страстное желание)
жадоба, -би, жадання
жйждать 1. хотгги (хочу, хо-
чет) нити, вздчувати,
-ваю, -ваеш спрагу (жа-
гу); 2. ж ад ат и
жйждущий спраглий, жад!б-
ний
жалёть 1. жалхти, -л!ю, -лшш,
жалувати, -лую, -луеш;
2, шкодувати, жалкува-
ти; жалгги
ж&лкнй 1. жалюйдний; без-
порадний; 2. злидённий,
убогий
жйлко шкода, жаль
жйлоба скарга, -ги
жйлобз^ый жалхбний; тужЛи-
вии; жал!сний; ^ная
кийга книга скарг
жаловаться скйржитися, -жу-
ся, -жишся, жалггися,
-лнося, -лкшся; нар!ка-
ти, -каю, -каеш
жйлость ж. жаль, р. жалю, ж,
жалшть, -лост!, жалопц,
-шдв, мн.
жаль шкода, жаль, жалко
жаркое ср. печёня, -ш, ж.;
смаженйна, -ни
жаропонижающий мед. жаро-
знйжувальний, жаро-
знижуючий
жатва ж. жнива, р. жнив, мн.
жвйчка жуйка, -ки;
^чку жувати жуйку
жгучий пекучий; ~чая боль
пекучий б!ль
ждать (кого, чего, кого,
что) чекати, -каю, -каеш
(кого, ч о г о, на ко-
го, на щ о), ждати
(жду, ждеш); очшувати,
-кую, -куеш (кого, ч о-
г о)
желание бажання; хотшня,
жадання, жадоба
желанный бажаний, жада-
ний
желательно бажано, хотелось
би, хотхлося б
желательный бажаний
желйть бажати, -жаю, -жаеш;
хот!ти (хочу, хочеш),
жадати, -даю, -даеш; ж.
счйстья бажати (зйчити)
щастя
желающий охочий, -чого, ба-
ж&ючий
железа анат. зал оз а, -зи
железная дорога зал!знйця,
-щ
железнодорожник зал!знйч-
ник, -ка
железнодорожный зал!знйч-
ний
железо залхзо, -за
желтеть жовгёти, -т!ю, -т!еш;
жовкнути, -ну, -неш
желтуха мед. жовтянйця, -щ
желудок шлунок, -нка
желудочный шлунковий
жёлчный жбвчний
жёлчь жовч, -ч!
жеманиться
49
жуть
жеманиться манхжитися,
-жуся, -жишся
жемчуг перли, -л!в, пёрла,
-рел
жен£ дружина, -ни, жшка, -ки
женатый одружений, жоиа-
тий
женйть одр ужу вати, -жую,
-жуеш, одружйти, жени-
ти, оженйти, -шо, -ниш
женйться (на ком) одружу-
ватися, -жуюся, -жует-
ся (з ким, на ком у),
брати (беру, берёт) шлюб,
братися (з ким)
жейх наречений, -кого, же-
так, -ха
^сёнский жшбчий, жшбцъ-
кнй
жёнственность ж!нбч1еть, -чо-
СГ1, ЖШОЧН1СТЬ, -HOCTi
жёшцета жшка, -ки
жеребёнок лота, -шати, ло-
шатко, -ка
жеребьёвка жеребкування
жёсткий жорсткйй; твердйй
жестбкий жорстбкий; немило-
сёрдний; запёклий
жестокость жорстбшсть, -о-
ст!; немилосёрднзсть»
-ноет!; запёклють, -лост!
жесть жерсть, -т!, бляха, -хи
жечь 1» палйти, -лю, -лиш;
спалювати, -люю, -люеш;
2. пектй (печу, печёш),
палйти, смалйти
жжёный палений; пряжений,
сражений
живительный живлющйй,
ж ив лючий, живущ™,
живйльний
живо живо; жваво; швйдко,
хут!к@
живописный 1. живопйсний;
2« мальовнйчий
жйвость жвашсть, -вост!
животновод тварйнник, -ка
животноводческий тварйн-
ницький
животное ср, тварйна, -ни, ж.
животный тварйнний
жйдаий р!дкйй; —-кме вбло-
сы р!дкё волосся
жйдаость pi дина, -ни
жизнедеятельность життвдш-
льшсть, -ноет!
жизненный життёвий, жит-
тьовйй
жизнеспособный життездат-
ний
жизнеушерждёющий житте-
ствёрджуючий, житте-
ствёрдний
жизнь ж, життя, ср.
жилищный житловйй
жилплощадь житлоплбща,
-щ!
жилунравлёние житлоуправ-
ЛШЙЯ
жильё житлб, -ла, осёля, -л!
жительство проживания
жмуриться мружитися, жму-
ритися
жнивьё ср. стерня, ж.
жрёбий жёреб, -ба, жеребок,
-бка
жужжать дзижчати, -чу,
-чйш; гуд!ти (гуду, гу-
дёш)
журить (кого) докоряти,
-ряю9 -ряеш (кому)
журчйкие дзюрчаиня
жуткий мбторошний, жах-
лйвий
жуть ж. бстрах, -ху, ж., мб-
торохшнсть, -ноет!
забастовать
50
заветный
3
забастовать застрайкувати,
-кую, -куеш
забастовка ж, страйк, -ку, ле.
забастовочный страйковйй
забастовщик страйкар, -ря
забвение забуття, забування
забеспокоиться занепокогги-
ся, -коюся, -кб’хшся, за-
тривбжитися, -жуся,
-жишся
заблаговременно завчасно,
заздалег£дь
заблагорассудиться захотгги-
ся, -хбчеться, забагнути-
ся, -петься
заблестеть заблищати, -щу,
-щйш
заблудиться заблудйти, -джу,
-диш; заблукйти, -каю,
-каеш
заблуждаться помилятися,
-ляюся, -ляешся
заблуждение ср. пбмйлка,
-ки, ж.; омана, -ни;
ф впасть в з. помилйтися
заббйщик горн, вибшник, -ка,
забшник
заболевание захворювання,
занедужання; хвороба,
-би
заболёть захвортти, -рхю,
-р£еш, занедужати, -жаю,
-жаеш
заббр м. огорожа, -ж15 ж.;
паркан, -на и -ну
заббта турббта, -ти; клошт,
-поту; ппслування
заботиться турбувйтися, -бу-
юся, -буешея, клопотати-
ся, -почуся, -почешея;
жпслуватися, дбати
заботливый дбайлйвий; тур-
бот ливий
забрасывать 1. закидати,
-даю, -даеш; 2. залиша-
ти, -шаю, -шаеш; занёд-
бувати, -бую, -буеш, зане-
хаювати, -хаюю, -хаюеш
забрбшений занёдбаний,
занехаяний, запущений;
покйнутий
забывчивый забутливий; разг.
забудькуватий
забытьё забуття; впасть в з.
упасти в забуття, забу-
тися
завалинка прйзьба, -би
заведёние 1. заклад, -ду; учёб-
ное з. навчальний за-
клад; 2. ус такова, -ви;
3. заведения; запрова-
дження
завёдомо св1дбмо
заведующий (чем) завщу-
вач, -ча (ч о г о), завздую-
чий, -чого (ч и м)
заверённе запевыення; заевхд-
чення
завернуть 1.загорнути, -ну,
-неш; замотати, -таю,
-таеш; 2. завернути; 3. за-
крутйти, -кручу, -крутиш
завершать завёршувати, -шую,
-шуеш
завершающий завершальний
заверять 1.запевняти, -няю9
-няеш; заевщчувати, -чую,
, -чуеш
завёт залов£т, -ту, завтт
заветный заповхтжй, зав£т-
ний; ~ные мечты запо-
BiTHi Mpii
завещание
51
загрязнить
завещание заповй, -ту
завещать вщпйсувати, -сую,
-сует, вщказувати, -зую,
-зуеш; запошдати, -даю,
-даеш, запов!стй, -в!м,
-в!сй
завидовать заздрити, -рю,
-риш
завинтить загвинтйти, ,-нчу,
-нтйш, закрутйти, -кручу,
-крутиш
зависеть за лёжа ти, -жу, -жиш
зависимость залёжшсть, -носта;
в ~ти от обстоятельств
залёжно в!д обета вин
зависимый залёжний
завистливый заздрхений, за-
здрий
з&висть заздрють, -рост!, за-
здропзд, -щ!в
завлекательный захбплюю-
чий, заход лив ий; приваб-
ливий
завлекать затягати, -гаю,
-гаеш; заманювати, -нюю,
-НЮ6Ш
завоевание заведования; здо-
буття
завоеватель завойовник, -ка
завр&ться забрехатися, -бре-
шуся, -брёшешея
з&втрак сшданок, -нку, сн!-
дання
завтракать сн!дати, -даю,
-даеш
завхоз завгбеи, -па
завышать завйщувати, -щую,
-щувш
загибать загинати, -надо,
-наеш; ~ться загинатися
заглавие ср. заголовок, -вка,
ж; (название) назва, -ви
заглавный заголовний; ~ная
буква велика лгтера (бук-
ва)
заглохнуть 1» затйхнути, стих-
нут и; 2. занепасти
загляденье разг, диво, -ва, ди-
вина, -ни, дивовйжа, ж!
заглядеться задивйтися, -влю-
ся, -вишея
зйговор м. змбва, -ви, ж.
заговорщике змбвник, -ка
загордиться запишатися,
-шаюся, -шаешея, загор-
дйтися, -джуся, -дйш с я
загородный зам!ськйй, поза-
м1ськйй
заготовитель заготхвник, -ка,
загот!вёльник
заготовительный заготавёль-
ний, заготбвчий
заготовка заготзвля, -л!, заго-
тбвлювання
заграждение ср. загорода, ж.
загранйца ж. разг, закордбн,
-ну, ж
заграничный закордонний
загромождать захаращувати,
-щую, -щуеш; завалюва-
ти, -лдою, -люсш; застав-
ляти, -ляю, -ляеш
загрохотать загуркотати, -ко-
чу, -котищ
загружать завантажувати,
-жую, -жуеш; обтяжува-
ти, -жую, -жуеш
загрустить (о ком, о чём,
по ком) засумувати,
-мую, -муеш (по кому,
по чему, за к и м, за
ч и м, з приводу че-
го), зажурйтися» -рюся,
-ришея
загрязнить забруднйти, -ню,
-нйш
задаваться
52
заимствование
задаваться (целью) отави-
та, -влю, -виш еобх [за]
мету
задйтае завдання
задатки (способности) задат-
ки, -к!в; (наклонности)
нах или, -л зв
задать завдаток, -тку
задача 1. завдання; 2. мат.
задача, -ч!
задвигать засувати, -ваю,
-ваеш
задайжка засувка, -ки, засув,
-ва
задвижнбй засувнйй
задержать затрймати, -маю,
-масш; ~ еж затриматися,
-маюся, -маошея
задержка затрймка, -ки
задать 1. зачепйти, -плю,
-пиш; 2о перен. зачепити;
уразити; образити, -ра-
жу, -разиш
задолжать заборгувати, -гую,
-гуеш, заборгуватися, за-
ВИНИТИ, "НЮ, -нйш
задолженность заборгбвашсть,
-ноет!
задбр м. завзяття, ср., запо-
взяття; запал, -лу
задбриый завзятый, заповзя-
тий; запальный
задохнуться задихнутися,
-нуся, -нёшся
задремать задршати, -маю,
-маеш; разг, закуняти,
-НЯЮ, -НЯ€Ш
задрожать затремттги, -мчу,
-мтйш, задрижати, -ж у,
-жйш
задушевный задушевный; щи-
рий; сердёчний, щиро-
сёрдний
заезжать зшжджати, -жджйю,
-жджаеш, зашдйти,
-1ЖДЖУ, -13ДИШ
заезжий за!жджий
заём м. пбзика, -ки, пбзичка,
-чки, ж.; позичання; го-
еу^рственный з. держав-
на позика
зажать затиснуты, -ну,
-неш
зажёчь запалйти, -лю, -жш;
(лампу) засв!тйти, -св!чу,
-свггиш
заживйнже загбювання, за«
живання
заживать гбхтися, -ться, за*
гбюватися, -гбюеться, за-
живати, -вае (рана)
зйживо живим; живцем
зажигйлва запальнйчка, -ки
зажигйтельньш запалюваль-
ний, запальный
зажим 1. затиск, -ку, затйску*
вання; 2. техн, затискач,
-ча
зажйтотиый замбжний
зажмуривать замружувати,
-жую, -жуош, зажмурю-
вати, -рюю, -рюзш; ~ться
замружуватися
зазвекёть задзветти, -нить;
задзеленчати, -чйть; (о
струне) забришти, -нить
заземляете заземления
зазнаваться ставати (стаю,
стаеш) зарозум!лим, за-
знав атися
зазнавшийся з арозу м 1л ий
зазнййка задавака, -ки
зазнййстко зарозумзлхсть,
-лост15 зазнайство, -ва
займствование запозйчення,
запозйчування
зашймжвэшть
53
залив
займсжошть запозичати,
-чаю, -ч^еш, запозйчити,
-чу, -чиш
заштрео&ванныи защкавле-
ний, заштересбваиий
заиктершж5&ть зацшавити,
-влю, -№Ш5 заштерееува-
ти, -сую, -суеш; ~ться
защкавитися
взыскивать запоб.1гати, -гаю,
-гаеш; шдлёщуватися,
-щуюся, -щувшся, тдла-
бузнюгатися, -нююся,
-нюешся (до кого)
зййка зайчик, -ка
зайчйшка зайчйсько, -ка
зак4з м. замовлення, ср.
заказать замбвити, -влю, -виш
заказной 1, зрбб лений на за-
мов леиня, замовлений; 2«
(о письме) рекомендбва-
ний
заказчик замбвник, -ка, замб-
вець, -вця
закалённый загартбваиий,
гартований
закалить загартувати, -тую,
-туеш; ^тьея загартува-
тися
зак&лка и зжм загартувап-
ня, гарт, -ту,
закйт 1. (солнца) защ, -коду;
2» (конец) перен. кшёць,
-нця; (упадок) занёпад,
-ду; ирис мерк, -ку
заклеймить затаврувати, -рую,
-ру еш,	зак ле ймуватй,
-мую, -мувш
заключать (лишать свободы)
заок&ти, -каю, -казш;
(в тюрьму) ув’язшовати,
-нюю, -шоеш; 2. (подпи-
сывать договор) уклада-
ти, -даю, -даеш, склада-
ти; 3. (делать вывод) ви-
вбдити, -джу, -диш; 4а (за-
канчивать) закЬгчувати,
-чую, -чуеш; 5. (содер-
жать в себе) шстити
заключение 1. (лишение сво-
боды) ув’язнення; 2в (о
договоре) / укладення;
3. (вывод) вйсновок, -вку;
4, (окончание) закшчен-
ня; 5. (заключительная
часть) закшчення; в з. на
ЗШС1НЧСИНЯ
заключённый в’язэнь, -зня,
ув’язнений, -ново
заключительный заключний,
кшцёвий, шдсумковий,
остатбчний
заколачивать забивати, -ваю,
-ваеш
заколдбваниый зачарбвашш;
заворбжений; -^ныйкруг
зачарован© коло
заколка шпилька, -ки
законодатель законодавець,
-вця
законодательный закон од ав-
чий
законодательств® законодав-
ство, -ва
закоченелый задубхлий, за-
кляклий, окляклйй
закоченеть задубгги, -бно,
-б!сш, заклжнути, -ну,
-неш, позаклякати
закрасить зафарбувати, -буш,
-буеш
закройщик закр!йник, -ка
закрой® зас!к, ~ка
залечь заляггй, -ляжу, -ля-
жеш
залив м. затока, -ки, ж.
залог
54
занимать
залог 1 1. застава, -ви; отдйть
в з. в!ддати в заставу;
2. (доказательство) запо-
рука, -ки; з« успеха запо-
рука ycnixy
залёг 2 грам. стан, -ну; стра-
дательный з» пасйвний
стан; запорука
заложить 1» закласти, -кладу,
-кладёт; 2. (отдать в за-
лог) заставит, -влю, -вит,
в!ддати, -дам, -дасй
залюбоваться замилуватися,
-луюся, -лувшея, залюбу-
ватися, -буюся, -буешея
заманчивый принадний, при-
вабливий
замарёть замазати, -мажу,
-мажеш, забруднйти,
-ню, -ниш
замарйшка разг, замазура,
-ри, замазуха, -хи
замедление спов!льнення,
упов1льнення; притйшен-
ня
замедленный сповмьнений,
уповьдьнений; притйше-
ний, стйшений
замедлить сповьльнити, -ню,
-ниш, уповхльнити; при-
тйшити
заменйтелъ замшник, -ка
заместитель заступник, -ка,
замхенйк
заметить помгтити, -м!чу,
-мхтиш, зам!тити, прим!-
тити; зауважити; зазна-
чити, -чу, -чиш
замётка 1. позначна, -ки; 2, но-
та т к а, -ки, заьйтка; 3» за-
мена; дбпис, -су
замётный помхтний; примхт-
ний;зиачнйй;визначнйй
замечание заувйження
замечательно напрбчуд, на
диво; падзвичайно, не-
звичайно, чудбво
замечательный чудбвий; над-
звичайний; визначнйй,
видатнйй; давний
замечтаться замрштися, -мрпо-
ся, -мрхвшея
замешательство збентеження,
зтяковшня, шяковдеть,
-вост!; прийтй в з« збен-
тёжитися, зшяковзти
замещать 1» зашщати, -щаю,
-щасш; 2. зашняги, -няю,
-няеш; заступати, -паю,
-паеш
замолкать замовкати, -каю,
-каеш
замужество замзжжя
замужний зам1жн!й, одруже-
ний
зймысел задум, -му, замисел,
-слу
замысловатый мудрий,4 хйт-
рий; хитромудрий; ви-
гадливий
замышлять замишляти, -ляю,
-ляеш, задумувати, -мую,
-мусш
зйяавес м. зав!са, -си, ж.; (на
окне) запона, -ни
занавесить завгеити, -виду,
-в!сиш, запнути, -ну, -нёш
занавеска занавдека, завгека,
-ки; (на окне) ф!ранка,
-ки
занемогать занедужати, -жаю,
-жаеш; заслабнути, -ну,
-неш
занимательный щк авий
занимать1 (брать взаймы) по-
зичати, -чаю, -чаеш
занимать
55
запоминание
занимать2 1. займ ат и, -маю,
-маеш; (должность) noci-
дати, -даю, -даеш; 2. заць
кавлювати, -люю, -люеш;
Зо розважати, -жаю,
-жаеш; забавляти, -ляю,
-ляеш
заниматься 1. (к е м, ч е м,
с к е м, с чем)займати-
ся, -маюся, -маешся (ким,
чим, з к и м, з чи м);
захбдитися, -джуся, -диш-
ся (коло кого, чого,
з ким, з чим); пора-
тися, -раюся, -раешся
(КОЛО КОГО, КОЛО ЧО-
г о); розважати, -жаю,
-жаеш (к о г о); 2. працю-
вати, -цюю, -цюеш; учй-
тися (уч ус я, учится)
занбза скалка, -ки, скупка,
скабка; колючка
занёс м, 1. занесения, ср.;
2. замёт, -ту, намёт, завал
занбсчивость зарозумЬпсть,
-л ост!; пихатгсть, -тост!
занбсчивый зарозумьлий, пи-
хатий
занятный щкавий; (забав-
ный) забавя ий
занятой зайнятий; заклопб-
таний, невхльний
занять1 позйчити, -аю, -аеш
занять2 зайняти, зацшавити,
захопйти, розважити
забблачный надхмарний, за-
хмарний
заоднб одностайно, у згбд!,
заодно; стильно, разом
занявший запалий; (о щеках)
упалий
з&пад зах!д, -ходу
западнее на захтд, дал! (б!ль-
ше, трохи) на захтд
западноукрайнский захтдно-
украшський
запаздывать зап (знюватис я,
-нююся, -нюешся, стзню-
ватися; (немного) пришз-
нюватися
запальчивость запалыисть,
-ноет!, запал, -у
запахйть заорати, -opib, -орёш
зап&чкать забруднити, -ню,
-нйш; замурзати, -заю,
-заеш
запев засп!в, -ву
запев&ла заствувач, -ча, за-
сшвач, -ча
запев&гь засп!вувати, -cni-
вую, -ствуеш
запереть замкнуты, -ну, -нёш,
зачинйти, -ню, -ниш; за-
щепнути, -ну, -неш
запечатлевать 1. збер!гати,
-гаю, -гаеш, закарбовува-
ти, -ббвую, -ббвуеш; з. в
памяти збертгати (закар-
ббвувати) в пам’ята; 2. в!д-
бивати, -ваю, -ваеш; ут!-
лювати, -люю, -люеш
запечь запектй, -печу, -печёш,
позашкати, -каю, -каеш;
спектй (спечу, спечёш)
заплата латка, -ки, лата, -ти
заповедник заповедник, -ка;
заказник
запоздать запЬнйтися, -нюся,
-нйшея, сшзнйтися; при-
шзнйтися
запоздалый зашзнхлий, при-
ШЗН1ЛИЙ
заползать заповзати, -заю,
-заеш; залазити, -лажу,
-лазиш
запоминание запам’ятбву-
вання
запоминать
56
заснять
запоминать задам’ятбвувати,
-тбвую, -тбвуеш, ^ться
задам’ятбвуватися
запбр замок, -мка, заеув; даерь.
да ~ре двёр! на замку (на
засув!), двер! зачинено
запотевать штшти, -шю, -теш,
запот!вати9 -ваю, -ваеш
заправочный заправнйй
запрашивать 1. запйтувати,
-тую, -туеш; робйти за-
пит; 2. правити, -влю,
-виш (щну)
запредельный позамёжний
запрёт м. заборбна, -ни, ж,
запретить заборонйти, -ню,
-ниш
запретный заборбнений
запрещение заборбна, -ни, ж.
запрещённый заборбнений
запрбс ж 1. запитання, ср»,
запит, -ту; 2. попит, -ту;
3/ ~сы потреби, р. по-
треб; запити, -т1в
запрудить загатйти, -гачу,
-гатиш
запрятать заховати, -ваеш,
сховати, позах бвувати,
-хбвую, -хбвуеш
запутанный залякаиий, каля-
каний
запутать залжати, -каю,
-каеш, налякати
запутать заплутати, -таю,
-таеш
зшжлйть запорошйти, -шу,
-шиш, закурйти, -рю,
-риш, запилйти, -лю,
-лиш, позапорбшувати
запыхавшийся разг, задйха-
ний; засапаиий, запека-
ний	# \
запятая гром. кома, -ми
©апятайть заплямутати, -мую,
-муеш, заплямйти, -млю,
-мйш
зарабатывать заробляти, -ляю,
-лжш
заработный заробхтний
заработок заробхток, -тку
заразительный зараз ливий;
^ный смех заразливий
см!х
sapfeee заздалепдь, разг.
загодя; завчасно; на-
перед
зарает&ть заростати, -таю,
-таеш
зйрево заграва, -ви
зарегистрировать зареестру-
вати, -рую, -руеш ’
зарнйда блискавйця, -ц!, з!р-
нйця
зарождение зарбдження, за-
рбджування
зарбк зар!к, -року, зарпсання
зёросль ж. зароет!, -тей, мн.
зарубежный закордбиний, за-
рубежный
заря зоря, -pi; свМнок, -нку,
св!тання
засйда зас!дка, -ки, засада,,
-ди
зйсветло нареч. завидна, за-
вйдка, засватла
засвидетельствовать засвадчи-
ти, -чу, -чиш; з» ewe по-
чтение засшдчити свою
пошану
заскучйтъ (по ком, по
чём, за кем, за чем)
зайудьгувати, -гую, -гу-
вш, заяудйтися, -джуся,
-дишея
заснйть кино зняти (зн!му,
зшмеш)
засорять
57
заточение
засорить засмтчувати, -чую,
-чуеш; (глаз) запорошу-
вати, -шую, -шуеш
заспорить засперечатися,
-чаюся, -чаешся
заставить примусити, -мушу,
-мусиш, змусити; присй-
лувати, -лую, -луеш, при-
невблити
застёгивать застабати, -баю,
-баеш; ться заст!батися
застегнутый застёбиений, за-
сФвбнутий
застежка заст!бка, -ки, за-
ст!жка
застеклйть засклйти, -склю,
-склйш, посклйти, поза-
стеклювати
застенчивость соромлйвхсть,
-вост!, сором’язлйв!сть,
-вост!
застенчивый соромлйвий, со-
ром’язлйвий, сором’язийй
застлать застелйти, -лю, -лиш,
заслати, -стелю, -стёлеш,
позастилати, -лаю, -лаеш
застбй заспи, -стою
застойный заспйний
застроить забудувати, -дую,
-дуе-ш, позабудбвувати,
-вую, -вуеш
застрбйка забудбва, -ви, за-
будгвля, -л!
эаетрбйпшк забудбвник, -ка
застывать холбнути, -не, за-
стигати, -гае; замерзати,
-заю, -заеш
засуетиться заметушйтися,
-шуся, -шйшся
засуха пос уха, -хи, засуха
засучить засукати, -каю,
' -каеш, закачати, -чаю,
-чаеш
засушливый посушливий, по-
сушний, засушливый
засчитать зарахувати, -хбвую,
-хбвуеш
затворйть зачинйти, -ню,
-ниш, позачиняти, -няю,
-няеш; ^ться зачинй-
тися
затейливость вигадлив!сть,
-вост!; витповапсть, -тост!,
химер теть, -ноет!
затейливый 1. вигадливий,
химерный; забавный; 2.
вигадливий, винах 1д Ли-
вии
затёймшс витгвнйк, -ка
затем пбт!м, реже потому,
дал!, в!дтак
затерять загубйти, -блю, -биш,
згубйти; ~ться загубй-
тися, згубйтися
затея вйт!вка, *-ки, вйгадка;
зам!р, -ру
затихать затихати, -хаю,
-хаеш; (о звуках) згаеати,
-сае; (о дожде)
-хае
затйшье затйшшя; тйша, -ini,
тишина, -нй; затишок,
-шку
затмевать затьмарювати, -рюю,
-рюеш
затмение затемнения
затб союз затё
затормозить загальмувати,
-мую, -муеш
затосковать (око м, о чём,
п о к о м, п о ч ё м) зату-
жйти, -жу, -жиш (з а
к и м, з а ч и м)
заточйть ув’йзкювати, -нюю,
-нюеш
заточение ув’Аз иен ня
затрагивать
58
защёлка
затрагивать зачгпати, -паю,
-паеш (кого, щ о), тор-
кат ис я, -каюся, -каешся
(кого, чого, до ко-
го, до чого, об щ о);
перен. займати, -ймаю,
-ймаеш (к о г о); пору-
шувати (щ о)
затребовать зажадати, -даю,
-даеш; вйкликати, -кли-
чу, -кличеш; з. документ
зажадати документ
затруднение утруднення;
труднощ!, -щ!в; скрутнйй
стан, с крута, -ти
затруднительность трудшсть,
-HOCTi, скрутнють, -HOCTi
затруднительный важкйй,
труднйй; скрутнйй
затухать згасати, -сае, зату-
хати, -хае; костры: ^ха-
ют багаття (вбгнища) зга-
сають
затухающий згасаючий, за-
тухаючий
затушить загасит и, -гашу,
-гасиш
затылок потйлиця, -щ; стано-
виться в з. с тавати один
за одним (за другим)
заурядный рядовйй, звичай-
ний; Перес 1чний; будён-
ний
заусеница задирка, -ки
захват м. захоплення, ср.
захватить захопйти, -плю,
-пиш; загарбати, -баю,
-баеш; забирати, -раю,
-раеш
захватнический загарбниць-
кий
захватчик загарбник, -ка
захлебнуться захлинутися,
-нуся, -нёшся, похлину-
тися
захлопнуть закрйти, -крйю,
-крйеш; зачинит и, -ню,
-ниш; ^ться закрйтися;
зачин йтися
заходящий призахщний, на
заход!, якйй (що) за-
ходить
захолустный глухйй, закут-
ковий, закутнш
захолустье ср. [глухйй] за-
куток, -тка, м.
захоронить поховати, -ваю,
-ваеш, похоронит и, -ню,
-ниш, сховати, схоро-
нйти
захудалый зуббж!лий; шд-
упалий, занепалий
зацепить зачепйти, -плю,
-пиш; ~ться зачепйтися
зацепка зачшка, -ки; гачбк,
-чка
зачастую часто, часто-густ©
зачем чого; (для чего) навйцо,
нащо, для чого; (почему)
чому, чом
зачем-то нареч. чогось, иа-
в1щось, нащось
зачёркивать закрёслювати,
-люю? -люеш
зачесть зарахувати, -рахую,
-рахуеш
зачётный залшбвий
зачинщик- призвхдник, -ка
зачисление зарахування
зашевелить заворушйти, -шу,
-шиш; ~ться заворушй-
тися
защ,екотать зал ос котати, -ко-
чу, -кочеш
защёлка к л ямка, -ки; за-
сувка
защёлкивать
59
землевладелец
защёлкивать защшати, -паю,
-паеш; замикати, -каю,
-каеш
защемить 1. затйснути, -ну,
-неш; 2. прищипнути, -ну,
-нёш, прищемйти, -млю,
-МИШ
защита ж. захист, -ту, м.; обо-
рона, -ни
защитить захистйти, -хищу,
-хистйш, оборонити, -ню,
-ниш; ^ться захистй-
тися, оборонйтися
защитник захиснйк, -ка, обо-
рбнець, -нця; з. Рбдины
захиснйк Батыавщйни
защитный захиснйй; обор он -
ний; ~ные средства техн.
захисн! засоби
з&яц заець, р. зайдя
з&ячина зайчатина, -ни, зая-
тина, -ни
звйние звания
звёный прошений, проханий
звательный: ~ная форма
грам. клйчна форма;
~ный падёте грам. клйч-
ний в1дм.1нок
звать 1о клйкати (кличу, клй-
чеш); запрбшувати, -шую,
-шуеш; звати (зву, звеш);
2. (именовать) називати,
звати
звездй 1. зоря, -р(, з!рка, -ки;
2. (знаменитость) з!рка;
ф путевбдная з. провщна
зоря (з!рка)
звёздный збряний
звездообразный з!ркопод1бний
звездопйд зоре над
звенеть дзвешти, -нйть; дзе-
ленчати, -чу, -чйш, дзёнь-
кати, -каю, -каеш
звенб ср. ланка, -ки, ж.
звеньевой ланковйй
звенйщий дзвшкйй
зверски люто; по~зв1рячому,
як 3Bip
звон дзвш, р. дзвону; (о стек-
ле) дзёнькання, брязкгг,
-коту
звонить дзвоийти, -ню, -ниш
звбнкий го л осн йй; дзвшкйй
звонок дзвшок, -нка, дзвбник,
-ка
звукоподражание звуконасл!-
д у ван ня
звукосочетание звукосполу-
чення
звучание звучания
звякать дзвякати, -каю, -каеш,
дзёнькати
здание будин ок, -нку, лс.; бу-
д!вля, -л1, будбва, -ви
здесь тут, разг, отут
здёшний туте шиш
здорбваться (с кем) вггати-
ся, -таюся, -таешея (з
ким, до кого), здорб-
ватися, -ваюся, -ваешея
здрйвница оздорбвниця, -щ
здрйво розумно, розеудливо,
тверёзо -
здравомыслящий 1з здорбвим
рбзумом (г луз дом), здо-
рового розу му (глузду)
здравоохранение	ох ор би а
здорбв’я
зевака разг, роззява, -ви, Гава
зевать поз!хати, -хаю, -xaeni;
•ф не ~в£й! не лови 1"ав!,
пильнуй!
зевота поз1хання, пбз1хи, -xis
зелье зтлля
землевладелец землевласник,
-ка
земледельческий
60
значит
земледельческий землевлас-
ницький
землевладелец з ем лев л асник,
-ка
землевладельческий земле-
власницький
земледелец хл!борбб, -ба, ршь-
ник, -ка
земледелие хл!борббство, -ва,
р!льництво
землетрясение землетрус, -су
землеустройстве землеустрш,
-рою, землевпорядження
земляника ж. суийщ, -нйць,
мн.
‘ зтлянйчный сунйчний
зеница зшйця, -ц1; беречь как
^ду бка берегтй (пиль-
нувати) як зшйцю ока
зеркало дзёркало, -ла, люст-
ро; св!чадо
зерноочистительный зерно-
очяснйй, зерноочйщу-
вальний
зернохранилище зерносхбви-
ще, -ща
зернышко уменыи., ласк, зёр-
нятко, -ка, зерня, -пяти,
зернинка, -ки
зимбвка зимзеля, -л1, зиму-
ваиня
зимой узнмку, зимою, у зиму
злйться серди тис я, -джуся,
-ДИШС Я," 3 лйтися (з л юся,
злишся)
злободневный злобсдёииий
зловещий зловкимй, лихов!с-
ний
зловбнте ембрЗд, -роду
ЗЛОЕфОДНЫЙ шкщлйвий
злодей линодхй, -дуя; злочй-
ноць, -пця
злодеяние лиход!йство, -ва;
злбчин, -ну, злочйнство
злокачественный злошасний
злополучный нещасний; б!до-
лашний
злорадный ЗЛОБ ТИП НИЙ, зло
радний
злорадство зловтхха, -хи
злословие лих ос л1в ’я
злословить лихословити, -влю,
-виш
злбстный ЗЛ1СИИЙ
злоупотребление зловживан-
ня
'злоупотреблять зловживати,
-ваю, -ваеш
змей гадюка, -ки, зшя, -1
знакомить знайбмити, -млю,
-миш; ^ться знайбми-
тися
знакомство знайбмство, -ва
знакбмый зиайбмий; ~мая
пбсня знайбма (вщбма)
П1СИЯ
знаменатель мат. знамённик,
-ка
знаменательный 1» знамён-
ной; ~ное событие зна-
менна ш)д!я; 2. г рам. пов-
нозначний
знаменитость славнозшсна
людйна, знаменитость,
-тост!
знаменбсец прапоронбеець,
-сця
знамя прапор, -ра, стяг, -га,
знамёнб, -на
знание знания
знатный видатннй, визнач-
ний
знаток знавёць, -вця
значимость значущють, -щост!
значит вихбдить, значить;
бтже, отбж
зна чительный
61
изба
значительный значим, вели-
кий; чималйй; визнач-
нйй, видатнйй
значить мати значения (вагу);
означати, -чаю, -чаеш
зпйшщий зиаючий; тяну-
щий
знобить морбзити, -зить, тру-
сити, -сить
зной опека, -ки, спекота, -тй
знойный пекучий, палючий,
спекбтлйвий
зов заклик, -ку, пбклик
збдческий арх!тектурний
зодчий зодчий, архитектор,
-ра
золбвка зо виц я
золотоискатель шукач золо-
та, золотошукач, -ча
золочёный позолбчений, зо-
лочений
золушка фолък. попелюшка,
-ки
зондирование зондування
зонт парасоль, -ля, парасбль-
ка, -км, зонт, -та
зрачок м. зшйця, -щ, ж.
зрелище видбвище, -ща, видб-
висысо, -ка
зрелость зриисть, -лостг, до-
стиг л!сть
зрёние ср. sip, р. пору, ле.
зрйтель глядач, -ча
зрительный зорозйй
зря нареч. дарбмно, дарёмне,
марно, дарма
зрячий видючий, видющий
зуболечебница зуболпсарня,
-Hi
зуд сверб!ж, -бежу, сверб-
лячка, -ки
зудеть1 дзижчати, бришти
зудеть2 свербгги, -бйть
зыбкий хиткйй; хибкйй
зйчный г учнйй, голоснйй
зябкий мерзлякуватий
зябнуть мёрзнути, -ну, -неш,
мёрзти
И
и i; й; та
йбо бо, тому що, через те що
йва [61 ла] верба, -бй; плаку-
чая ива плакуча верба
икшяк вербол1з, -лозу, верб-
няк, -ка
иглй и иголка (для шитья)
гблка, -ки; (деревянная)
глйця, -щ; (у растений)
толма, колючка, -ки
иглистый голчастий, голча-
тий
мгр< гра, р. гри, г рання; заба-
ва, -ВИ
игрйть грат и (граю, граеш)
игрйвый грайлйвий; жарт^в-
лйвий, пустотлйвий
пгрбк гравёць, -вця, грач, -ча
игрушечный 1грашкбвий,
цяцькбвий, лялькбвий
игрушка хграшка, -ки, цяцька
идтй 1. эти (1ду, 1дёш); 2. (о
времени) 1тй, минати, -нас;
Зо пас ув ат и, -eye; лйчити,
-чить; бути до лиця
иждивенец утрйманець, -нця
мжджзёнме утрймання
из и изо пред л. з, is; (перед со-
гласным — ещё) si, зо
(кого, ч о г о); si мною,
зо два
изба хата, -ти, хатйна, -ни
избавить
62
изгнание
избавить врятувати; позбави-
ти, зв1льнйти
избалованный розпёщений;
розбёщений
- избегать (кого, ч е г о) уни-
кати, -кащ, -каеш (кого,
ч о г о); ухилятися, -ляю-
ся, -ляешся (в i д ч о г о);
цуратися, сахатися (к о-
г о, ч о г о)
избежание во и. чегб щоб унйк-
нути (уникаючи) чогб,
щоб запобггти ч о м у,
ухиляючись вщ ч 6 г о
избивйть 1„ бит и (б’ю, б’еш);
21 винйщувати, убивати
избиратель вйборець, -рця
избирательный вйборчий
избирать обирати, -ращ -раеш,
вибирати
избить побита, -б’ю, -б’ёш
избранный вйбраний, ббраний
избыток 1в надмхр, -ру; до-
статок, -тку; 2. (изли-
шек) надлйшок, -шку
избыточный надлйшковий,
надмхрний :
изваяние ср. сЫтуя, -ту!, ж.
извергать вивергати, -гаю,
-гаеш, викидати, -даю,
-давш
извержение вйверження; вй-
бух, -ху
извериться (в ком, в чём)
зневхритися, -рюся, -риш-
ся (в кому, в ч о м у)
известие звхстка, -ки, вгетка
известить сповштйти, -вицу,
-BicTinn; опов1стйти
известковый вапняний, вап-
нйстий
известно 1о в1дбмо; 2. вводи,
сл. звичайно, зв!сно
известное вщбме, -мого
известность популярность,
-НОСТ1
известный ыдомий, знаний;
пёвний
известняк вапняк, -ку
известь ж. вал и 6, -на, ср.
извещёние сповпцення, опо-
вещен ня; повщбмлення
извинить вйбачити, -чу, -чиш,
пробачити
извиниться попроейти, -про-
шу, -прбсиш вйбачення
(пробачення) (в к о г о),
пробачитися (перед
к и м), перепроейти (к о-
г о)
извинять вибачати, -чаю,
-чавш, пробачати
извиняться (перед к и м)
проейти (прошу, прбсиш)
вйбачення
извлекать 1. витягати, -гаю,
-гаеш, витягувати, -гую,
-гуеш; 2. мати (маю, ма-
еш), д!ставати, -стаю,
-стаеш; и. прибыль мати
(дштавати) прибуток
извне нареч. зовш, ззбвш,
1зз6вн1
изворотливый спрйтиий, мет-
кий
извратить 1. перекрутйти,
-кручу, -крутиш, перевер-
нути, -ну, -неш; 2. спо-
твбрити, -рю, -риш
извращйть спотвбрювати,
-юю, -сш, перекручувати
извращение перекручення;
вйкривлення; зббчення;
спотвбрення
изгиб вйгин, -ну; згин
изгнание вигнання
изгнанник
@3
измождённый
изгнанник вигнанець, -нця
изголбвье узгол!в’я; у ~вья
у головах
ИЗГОЛОДАТЬСЯ ЗГОЛОДН1ТИ, -шю,
-Hieni, вйголодатися,
-даюся, -дается
йзгородь огорожа, -ж!, за-
горбжа, тин, -ну
изготовление вй готовлен ня
ИЗГОТОВЛЯТЬ ВИ готов л яти,
-ляю, -ляеш
издавать видавати, -даю,
-даеш
йз давня здавна; з давшх-
давён
издалекй. здалека, здалеку,
здаля, в!ддал!к
издание видання
издатель видавёць, -вця
издательский видавнйчий
издательство видавнйцтво, -ва
издевательский глузлйвий,
глумлйвий
издевательство знущання,
глузування, глум, -му,
наруга, -ги
издеваться знущатися, -щаю-
ся, -щаешся, глузувати,
-зую, -зувш, глумйтися (з
кого, з чого)
издёлие вйр!б, -робу
издержки вйтрати, -рат
кшжбгя печ!я, -чЙ, печ!йка,-ки
из-за предл. з~за, 1з-за,
з-пбза
излагать викладати, -даю,
-даеш
излечивать вил!кбвувати,
-новую, -кбвуеш
излечимый вцлшовний
излишек надлйшок, -шку
излйшнин зайвий; надмхрний
изложение 1» вин лад, -ду, ви-
кладання; вйсловлення;
2» перёказ, -зу
изложить вйкласти, вйсло-
вити
изломанный зшсбваний; зла-
маний, поламаний
изломать полам ати, -маю,
-маеш, зламати, позламу-
вати, -мую, -муеш
излучйть випромхнювати,
-нюе
излюбленный улюблений
измазать вймазати, -мажу,
-мажеш, вймастити,
-мащу, -мастиш
измельчйние здр1бншня
измельчать здрхбнювати,
-нюю, -нюеш, подр!бню-
вати, др1бнйти, -ню,
-нйш
измена зрада, -ди
изменёние ср. змша, -ни, ж.;
пере мша
изменить1 змшйти, -ню, -ниш,
ПОМ1НЯТИ, -няю, -няеш
изменить2 (кому, чему)
зрадити, -джу, -диш (к о-
г о, щ о)
измённик зрадник, -ка
изменчивость м1нлйв1сть,
-вост!
изменяемость зшншсть,
-ноет!, змшювашсть
измерение вим!рювання, вй-
м!р, -ру
измерйтель вимхрник, -ка,
вим!рювач, -ча
измерять вим£рювати, -рюю,
-рюеш, вим!ряти, -ряю,
-ряеш, м!ряти
измождёние вйснаження
измождённый вйснажений,
знесилений
изморозь
64
изумруд
изморозь наморозь, -si, при-
морозь
измученный змучений, вй-
мучений
измышление вигадувания,
вйгадка, -ки, вймисел,
-слу
измять зеи’яти, -мну, -мнёш,
пом’яти
изнанка ж. вйвор1т$ -роту, м.9
СП1Д, р. спбду
изначальный споконв£чний,
ОДВ1ЧНИЙ
изнашивать знбшувати, -шую,
-шуеш; стбптувати, птую,
-птуеш
изнемогать знемагати, -гаю,
-гаеш; зиеейлюватися,
-лююся, -люешся
изнеможёние знембга, -ги;
знесйлля, знесйлеиня
износ зное, -су, знбшення
изнбшенный знбшений, по-
ношений
изнурение вйсиаження; зне-
ейлення
изнурять виснажувати, -жую,
-жуеш; змбрювати, -рюю,
-рюеш, вимбрювати
изнутри зсередини
изобилие ср. достаток, -тку, ж,
багатство
изображать зображати, -жаю,
-жаеш, зображувати,
-жую, -жузш; малюва'ти,
-люю, -люеш
изображение зображеннл;
змалювання
изобразитель зображувач, -ча
изобразительный зображаль-
ный, зображувальний
изобрести вйнайти, -найду,
-найдеш
изобретатель винах!дник, -ка
изобретательный вииаххдли-
вий
изобретательство винах!дни-
цтво, -ва
изобретение вйнахщ, -ходу
изогнутый з1гнутий, зхгнений
изогнуть зшнути, -гну, -гнёш,
вйгнути
изолировать 1золювати, -люю,
-люеш; ^ться 1золюва-
тися
изощрённость вйтончешеть,
-ноет!
изощрённый вйтончений;
розвцнений
И3~и6д 3-П1Д, 13-П1Д (кого,
чого)
израненный поранений, зра-
нений
израсходовать вйтратити,
-трачу, -тратиш
изредка зр!дка; колй-не-колй9
вряди-годи; подёкуди,'
де-не-дё; десь-не-десь
изречение вйсл1в, -слову, ж.
изумительно капрбчуд, на
диво
изумительный г!дний’ (вар-
тий) пбдиву; див ни й,
ДИВОЕЙЖНИЙ
изумить здивувати (здивую,
здивуеш); вразити (вра-
жу, вразиш)
изумление по див, -ву, диву-
вання, здивування; до-
стбйный ^ИИЯ Г1ДНИЙ
(вартий) пбдиву
изумляться дивуватися (ди-
вуюся, дивуошея); вра-
жатися, -жаюся, -ж ас hi-
gh
изумруд смарагд, -ду
мзуродеваияый
65
искренне
изуродованный зшвечений,
пошвечений
изуродовать зшвечити, -чу,
-чиш, пошвечити
изучать вивч&ти, -чаю, -ча-
ет; студновати, -ддйю,
-датош
изучаете вйвчення
изъян хиба, -би, вада, -ди
изъятие вйлучежя
изъятый вйлучежй
изысками вжжукане, витон-
чей©
изыскйтелъ досладник, -ка
изыскать взаиьукати, -каю,
-каеш
изящество ср. витенчешсть,
-н@ст1, ж.; вйшукашсть;
елегантшсть
изящный витончений; гар-
ний; пренрасжий, вйшу-
каиий; елегактний
ил мул, -лу, намул
йжетый мужс-жй, мулкий
имёние ср. маётек, м.
имен^э&ьный: ~ный па-
дёж гром. мазаний в!д-
мшок
имеийтый вежможний, 1ме-
ний; елавётяий, слав-
нозвкиж
йменно част, саме; якраз
имёть мати (маю, маеш)
имёться бути наявним; 1сну-
вйти (1сн^е)
имеющийся наивный; 1сну-
ючий
имущество майя©, -на, скарб,
-бу, добро, -ра
имущий заможний
инйче шакше; по-шшому,
по-шакш®му
иногда £нод1, школ и, часом
иной шший
инорбдный ст@р@ни1й, чужо-
Р1ДНИЙ
иностранец шозёмець, -мця;
чужозёмецзь, чужинець,
-нця
ИНОСТрЙИНЕ^Й 1. шоз ёмкий,
чужеземный; шозёмн!
моей; 2. закордонный;
мастерство закордон-
ных справ
иноязычный ШШеМОЕТШ.Й
интерес цпсашсть, -вост!, за-
цшавлешсть, -ностг; за-
цхкавлення, штерёс, -су
интересный цшавий
интересоваться щкавитися,
-влюся, -шзшся
искажать перекручувати,
-чую, -чуеш, викривляти,
-ляю, -ляеш
искаж&№е перекручены я,
викривления
искйние шукання
искй^ель шукач
искать шукати, -каю, -каеш
искл&&ч£ть виключати, -чаю,
-чаеш
исклзючёнме вйняток, -тку
исшпоченб неможлйв©, не
мёжжа
исключЫгезвшо 1. нареч. ви-
нятково; надзвичайно;
2. част, тальки, лише,
лиш, выключи®.
исключительный виияткб-
вий
исключать виключити; вйлу-
чити; вйвести
искоренйть вйкоренити, -ню,
-ниш
йсхфенне нареч. щйро; по-щй-
роста, щиросёрдно
3 8-277
искренний
66
испугать
Искренний щйрий; щиро-
сёрдний
Искренность щйршть, -рост!
искупать1 покупати, -паю,
-паеш, скупати
искупйть2 (заслуживать про-
щения) опоку ту вати, -тую,
-туеш
искртлять викривляти,
скривляти
искус Отель с по кус ник, -к а
нскусжый ушлий, вправний
жек^савенный штучний;
фальшив ий
искусство 1. миетёцтво, -ва;
2. маис^тёртсть, -ноет!,
ушлшть, -л оста
искусствовед мистецтвозна-
вець, -вця
искусствоведение мистецтво-
знавство, -в а
искушать'спек ушу вати, -шую,
-шуеш, спокупвати, -шаю,
-шаеш
искушение ср. спокуса, -си, ж.,
спокушання
испарение випарбвування,
вйпарування
испарина ж. шт, р. поту, м.
испарйться вйпаруватися,
-р устье я
испачкать за бр уд нити, -ню,
-нйш, замазати, -жу,
жеш
испёчь спектй (спечу, спе-
чёш), попектй
исповё давать сповхдувати,
-дую, -дуеш; визнавати,
-знаю, -знаёш
Исподволь нареч. повол!, по-
малу
исподлобья стдлбба
исподтишка нйшком, стиха;
нйшком-тйшком
испокбн: и. века споконвхку,
СПОКОНВ1ЧНО
исполком виконкбм, -му
исполнение виконання
исполнитель виконавець,
-вця
исполнительность ретёль-
шеть, -ноет!, стараншсть,
-носи.
исп&лнйтельный виконавчий;
^ный кемитёт виконав-
чий ком.1тёт
исиёлиить вйконати, -наю,
-навш; здайснйти, -ню,
-нйш
использование викориетання
исибльзовать використбвува-
ти, -стовую, -стевуеш;
~ться використёвува-
тися
исиёртить ззисувати, -сую,
-суёш, попсувати, зшве-
чити, -чу, -чиш, повквечи-
ти
исибрченность зшеовашеть,
-ноет!
иснёрченньш зшеований, по-
пебваний, пошвечений
исправйтельна-трудовбй ей-
п равно-тр уд овйй
исправительный виправнйй,
поправнйй
исправить вйправити, -влю,
-виш; полагодити, -джу,
диш, поладити
исправление вйправлення;
лагодження, полагоджен-
ня
испрббовать вйпробувати,
-бую, -буеш; спробувати
испуг переляк, -ку, ляк
испуганный зляканий, пере-
ляканий, каляканий
испытание
67
йотированный.
испугать злякати, -каю, -ка-
вш, перелякйти, наляка-
ти; ~ться злякатися,
перелякатися
испытание вйп робу ван ня,
випроббвування; пере-
варка, -ки
'нсшйтаниый вйпробу ваний;
перев£рений
испытйтеаь випрббувач, -ча;
досл£дник, -ка
испытать вйпробувати, -бую,
-буеш; перев!рити, -рю,
-риш
испытующий допйтливий;
^ЩИИ ВЗГЛЙД ДОЖИТ ЛИ-
ВИЙ пбгляд
исследование досл£дження,
ДОСЛЗД, -ду
исследователь досл£дник, -ка
исследовательский досл1д-
ний, дослхдницькжй
исслё девать дос л!дж увати,
-джую, -джуеш, дослхдй-
ти, -сладжу, -слздваи
иссякать виси хат и, -хае (вй-
сохну, вйсохнеш); вичёр-
пуватися, -пуеться
истерзаться змучитися, -чуся,
-чишся, вймучитися, за-
мучитися
йстшшо правдиво, щйро
истолкование тлумачення,
вйтлумачення
истолковывать тлумачити,
-чу, -чиш, витлумачува-
ти, -чую, -чуеш
истома знемога, -ги, мл£сть,
р. млбст!
истбчник ж джерелб, -ла, ср.
истощйться виснажуватися,
-жуюря, -жуешся
истощение вйсиаження
истощённый вйснажеиий
истратить вйтратити, -рачу,
-ратиш, потратити, стра-
тити; (врем, силы) змар-
нувати, -ную, -нуеш
истребитель виийщувач, -ча
истребйть вйнищити, -щу,
-щиш, знйщити
истязать катувати, -тую,
-туеш, мордувати, -дую,
-дусш
исходный вихщнпй, початкй-
вий
исчезать знжати, -каю, -каеш,
щезати, -заю, -з»еш
исчезновение знйкнення,
щезання
исчерпать вйчериати, -паю,
-паем; ~ться вйчерпа-
тися
исчёриЕЫвающии вичёрпний
исчисление обчйслення; вй-
рахування
итог п£дсум®к, -мку
итого разом
ИТОГОВЫЙ П1дсумкбвий
шбль линень, -пня
июльский лиинёвий
июнь чёрвень, -вня
июньский черзнёвий.
И
йотйр®ванный гр&м. йотбва-
к
68
караул
к и ко предл. 1. (по направле-
нию) до к о г о, до чо-
г о; подойти к окну шдь
йти до в!кна; 2. (назна-
чение предмета) до (к о-
г о), на (щ о), для (ч о г о);
одёжда к празднику бдяг
для свята (на свйто); 3.
(при указании времени)
над, на, шд (щ о), до (ч о-
г о); к концу гбда П1Д (на)
кшёць року; прийтй к
обёду прийти до об!ду (на
об£д)
кавзйчкм лапки, -пбк
кйдка д!жка, -ки
кйждай кбжний, кбжен; уся-
кий
кажется здаёться
кажущийся гаданий, уявний
казаться здаватися (здаюся,
здаёшся), видавётися
казнй скарбница, -щ
казначёй скарбник, -ка, скарб-
ничий, -Ч0ГО
казначёйство державна скарб-
ниця
казнйть страчувати, -чую,
-чуеш, карати, -раю,
-раеш
вёзнь Страта, -ти, смертна
кара
каймй облям£вка, -ки, лямхв-
ка, обвгдка, кайма, -ми
как 1. нареч. як; 2. союз як
как-нибудь як-нёбудь, якось
какбв якйй, якйй вш is себе?
какбй якйй; кбтрий
кавбй-нибУдь мест, який-нё-
будь, котрий-нёбудь
какбй-то якййсь, якййсь-то
К
кйк-то якось; колись
калека калька, -ки
калёный розжарений, роз-
печений
калйтка хв£ртка, -ки
каменеть кам’янгги, -нпо,
-Hiein
каменистый кам’янйстий, Ка-
меня стий
каменноугольный кам’яиову-
гьльний
к&мешцнк каменяр, -ра
камг&ш очерет, -ту, комйш,
-шу
камышбвый очерётяний, ко-
мишёвий
канава ж. р!в, р. рову, м.
канун переддёнь, -додня, пе-
редбдень
кйнать крапати, -паю, -паеш
капель капания
капиталовложёние капггало*
вкладення
кйпля крапля, -лх, капля
капрйз примха, -хи, заб аг ан-
ка, -ки
капризничать капризувати,
-зую, -зуеш, вередувати
каидошён каптур, -ра, в!длб*
га, -ги, капюшон, -на
карйбнаться дёртися, -руся,
-рёшся, дрётися
каравйй 1. xjri6s -ба, хлхбйна,
буханёць, -нця; 2. корей
вай, -ваю; на чужой кг*
рта не разевйй на чужйй
коровам очей не поривай
карандйш олшёць, -вця
карательный каральний
караул м. варта, -ти, ж., сто-
рожа, -яй, караул, -лу
караулить
69
кладбищ©
караулить вартувати, -тую,
-туеш; стерегтй, -режу,
-режёш
караульной вартовйй, сторо-
жовйй, караульний
. кармйн м. кишёня, -н1, ж,
кармённыи кишенькёвий
карп корон, -па
картавить гаркавити, -влю,
-виш
картавый гаркавий
картофель м, картёпля, -ла, ж,
картофельный картоиляний
картофелевбд с.-х, картой л яр,
-ра
картофелехранилище кар-
топлеоковище, -ща
карточка картка, -ки
кёрточишта картковий, карт-
кбва система
картуз кашкёт, -та
кас&ние тор канн.я; дотикан-
Мя, доттж, -ку
кас&телыао пред л. щод©, сто-
сбвно(кого, чого),ир@
(кого, Щ о), В1ДНОСНО
(кого, чого), детично
касйтежьстао стосушж, -нку;
причётвасть, -ноет!
касаться (кого, чего) тор-
катися, -каюся, -кается
(кого, чого, до ко-
го, до чого), торкати
(кого, щ о)
кйфель кахель, -хля, кахля,
-л!
качёлка гойдалка, -ки
качёть 1. гойдати, -даю, -да-
ет; колихати, -лишу,
-лишеш; 2. качати
качёли мн, гойдалка, -ки
качественный ягнений
качество як1сть, р. жест!; в
/^ве когб, чего як хто,
що, за кого, що
кйчка 1. (судна) хитавйця,
-щ; 2. хитання
кйяться каятися (каюся, ка-
ется)
квйгсать кумкати, -каю, -каеш,
квакати; стрекотати, -ко-
чу, -кочеш
квартира квартира, помёш-
кання, житлб
квартировать мёшкати, -каю,
-каеш, проживати, квар-
тирувати
квёрку догори, угору
керосйн гас, -су
киевлянин кшшин
киноискусство кшомистёцтв^
-ва
кинолёнта кшострнчка
киноплёнка ншошпвка, -ки
кишигбк окрш, р. окропу,
кип’яток, -тку
кип&щнй киялячий
кипячёный кип’ячёний; (о во-
де) переварена
кирпйч м. EfernsLs -ли, ж,
кирпйчный цетляний, цегловий
кисёйпый серпанковий; к. бй-
рьшшя тендегна панноч-
ка
кисель киздль, -селю
кислород хим, кисень, -сию
кислорбда[ый киснёвии
кйсточка ж. пёнзлик, -ка, м.*>
щггочка, -ки
кичйться чванитися, -нюся,
-нишся, хизуватися, -зую-
ся, -зуешся
кишёчный кишковий
клад скарб, -бу
клёдбище кладовйще, -ща,
цвйнтар, -ря
кладезь
70
ковырять
клйдезь кринйця, -щ, колб-
дязь, -зя
владовйя комбра, -ри
кладовщйк комьрнйк, -ка
кладоискатель шукач скарб1в
кладь поклажа, -ж!, ванта ж,
-жу
клевер м. к© ню шин а, -ни, ж.
клевета ж. наклеп, -пу, м»; об-
мбва, -ви
клеветать (на кого, на ч т 6)
звбдити (-джу, -диш) на-
клеп, клепати, -паю,
-паеш (на кого, на щ о)
клеветнйк наклёжник, -ка
клеветнйческий наклёп ниц ь-
кий
клейзийть 1. таврувати, -рую,
-русш, клеймувати, -мую,
-муеш; 2. перен. таврува-
ти, плямувати, -мую,
-муеш
клеймо тавро, -ра, клеймо,
-ма; к. позора тавро
ганьбй
клетчатка бае л. юптковйна,
-ни
клик поклик, -ку, клич, -чу
климатический юпматичний
клич поклик, -ку; клич, -чу,
заклик, -ку
Клок жмут, -та; (волес —
ещё) пасмо, -ма
клонить 1. хилйти, -лю, -лиш,
клонйти, -ню, -ниш; 2.
перен. спрямбвувати, -мб-
вую, -мбвуеш, океровува-
ти, вести, хилйти (до ч о-
г 6, к у д й)
клоп ж блощйця, -цц ж., клоп,
-па
клоун блазень, -зня, клоун,
-на
клубника 1. (садовая) полу-
нищ, -нйць; 2. (лесная)
сунйцц -нйць
клубничный 1. полунйчний;
2» сунйчний
клык м. 1кло, -ла, ср.
клюв дзьоб
клюква бот. журавлйна, -ни,
клюква, -ви
клюквенный журавлйнний,
журавлйновий
клюшка спорт, ключка, -ки
клякса пляма, -ми
клясть прокшшати, -паю, -наеш
кляча шкапа, -пи, шкапина,
-ни
кнвЕгоиздйтель видавёць, -вця,
книговидавёць, -вця
княвгеизд&тельский видавнй-
чий, книговидавнйчий
книгонечйтанме друкарство,
книгодрукувания
книгохранилище книгосхб-
вище
книжный 1. книжкбвий; ~ная
торговля книжкбва тор-
говля; 2. книжний
книзу донизу, унйз
кнут бат!г, -тога, нуга, -ги
коварный пщступний; лука-
вим
коварство п1дступшсть, -нот,
тйдетуп, -пу; к. и любовь
шдступнгсть i кохання
ковёр кйлим, -ма
коврйжка пряник, -ка; медя-
ник
ковровый килимбвий
ковьмь м. бот. ковила, -лй, ж.
ковырять колупати, -паю,
-паеш, копирсати, -саю,
-саеш; ~ться колупати-
ся, копиреатися
когда
71
комнатный
когдё 1. нареч. коли; 2. союз
коли, якщб
когдй-либо и когда-нибудь на-
реч. коли-нёбудь, колись
КОГД&-ТО 1. колись, колйсь-то,
якось; 2. колй-то
кбготь к!готь, -гтя, пазур, -ра
кбе-гдё подёкуди, де-не-дё
кбе-кйк абйяк; як-нёбудь;
сяк-так, так-сяк
кбе-кто дёхто, р. дёкого
кбе-кудй куди-нёбудь; кудйсь
коечный л!жковйй
кое-что дёщо, р. дёчого
кбжа шк£ра, -ри
кбжанка шюрянка, -ки, ко-
жанка
кожаный шкгрянйй
кожем&са мнёщ», -ця, кожу-
м’йка, -ки
кожурй шктрка, -ки
козёл цап, -па, козёл, -зла
кбзнк КОЗИНий, козячий
козлёнок козеня, -няти, козля,
-ЛЯТИ
козлиный цапйнии, коз линий
кбзни надо ту пи, -шв; строить
к. (д р о т и кого, к о-
м у), замишляти зле (ли-
хе) (проти кого, на
кого)
кбйка л1жко, -ка
колбасй ко в бас а, -ей
колбасный ковбасний
колебание 1. (действие) коли -
вання; хитання, коли-
хання; 2. (неустойчи-
вость) коджвазшя, яитан-
ня
колебать колнмйж, -ваю, -ва-
еш; житати, -таю, -таеш;
колихати, -лишу, -лй-
шеш
колёсный КОЛ1СНИЙ
количественный кЬтыасяий
количество кхлыасть, -кост!
1СОЛКИЙ колючий, к!лкйй;
у ЩИПЛИ ВИЙ, у 1Д ЛИВИЙ
колокол дзвш, р. дзвона
колокольный дзвеновйй
КОЛОКОЛЬНЯ ДЗВ1НИЦЯ
колокольчик 1« ДЗВШОЧОК,
-чка, ДЗВ1НОК, -нка, дзве-
ник, -ка; 2. (цветок) дзвб-
НИКИ, -К1В
колотить бйти (б’ю, б’еш);
стукати, -каю, -каеш,
грюкати, -каю, -каеш
колхбз колгосп, -пу
колхозник колгоспник, -ка
колхозный колгоспний
колыбель колйска, -ки
колыбельная колискова, ©I,
колис анка, -нки
колыхать колихати, кожса-
ти, -лишу, -лйтеш
кольцо 1. вдльцё, -ця; 2. (укра-
шение) кабдучка, -ки;
перстень, -сня
ком грудка, -ки; (ниток) жмут,
-та; клубок, -бка
командаровйть вщряджати,
-джаю, -джаеш, коман-
дирувати, -рую, -руеш
командирбвка ж. вздряджен-
ня, ср., командировка,
-ки; быть в к. бути у вщ-
рядженнх
комаяэдврбвочЕЕый команди-
ровочный; ~ное удосто-
верёние поевхдчення про
Ыдрядження
кбмната кхмната, -ти, хата
кбмнатньш шмнатний; хат-
^3
компостировать
72
корка
компостйровать компостйру-
вати, -рую, -руеш, компо-
стувати, -тую, -туеш
конёц кшёць, -идя; край, р.
краю; под к. наприкшщ,
наостанку, ход кшёць; в
^ицё ~нцёв кшёць кш-
цём, врёшт!-решт, зрёш-
тою
конёчно звичайно, пёвна р!ч;
ой, к», прав вш, звичайно
(пёвна pin), мйе ращю
конёчный кшцёвий; остатбч-
ний; ^ная станция кш-.
цёва станц!я; ~ный итбг
остаточный пщсумок
кённик вершник, -ка, верх!-
вёць, -вця
конница кшнота
коноплй конбплд -пёль; ко-
ноплйна
конструйроткие кон стр ую-
шпшя
Конструировать конструюва-
ти, -руюю, -руюеш
контролировать контролюва-
ти, -люю, -люеш
конфёта цукёрка, -ки, цукё- <
рок, -рка, конфета, -ти
конфётный цукёрковий, кон-
фётний
конфузить соромити, -млю,
-миш, завдавати (-даю,
даёш) сорому
концлагерь концтаб!р, -бору
концёшса кшзцвка, -ки
кончена сконання, скш, р.
скбну
кончить скшчйти, -чу, -чйш;
кшчйти, закшчйти
вонь кш^, р. коня
коньки ковзанй, -н£в
конькобежец ковзаняр, -ра
конькобёжный ковзаняр-
ський
конйлпня стайня, -Hi, конюш-
ня
кошта скарбнйчка, -ки, ко-
пилка, -ки
коп!рка копЛювальиий пашр,
котрка, -ки
копирование копновання
копировать копповати, -ппою,
-пйоеш
копйть збирати, -раю, -раеш;
складати, -даю, -дает,
вхдкладати; нагромаджу-
вати, -жую, -жусш
копий 1. (снопов хлеба) ко-
па, -пй; 2. (сена) копй-
ця, -ш
копоть ж. К1поть, -птю, лго,
кштява, -ви; кштюга, -гй
копье спис, -са
кораблекрушение корабёльна
авария, авар!я корабля
кораблестроительный кораб-
лебуд!внйй
корениёй коршнйй, докорш-
ний
корешёк корхнёць, -нця
корзйна кбшик, -ка, кошьль,
-шеля, корзина, -ни
корить картати, -таю, -таеш,
корйти, -рю, -рйш (к о-
г о); доршйти, -каю, -ка-
еш; докоряти, -ряю,-ряеш
(кому, ч о м у, ч и м и
за що)
корйчневда брунатний, корй-
чневий
кёрка 1» (плодов) шкурка,
-ки, швдрка; лушпайка,
лушпйна, -ни, лупшйн-
ня; 2» (хлеба) скорйнка,
-ки, шкурйнка
кормилец
73
крайний
вормйлец годувальник, -ка,
годавнйк, -ка
кормйть годувати,-дую, -дувш;
харчувати, -чую, -чуеш
кормушка годхвнйця, -ц!
коровий корбв’ячий; ~вье
молокб корбв’яче молоко
корыстный кор йс либи й; с
~ной целью з корйсли-
вою метою
коры олюбйвый користо-
любний, корйсливий
кбененный непрямйй; побхч-
ний; ~ный намёк непря-
мйй натяк; ~ные улики
поб!чш дбкази
косматый кош л ат ий; разг.
кудлатий, патлатий
космический косшчний
кбсность в!дстал1сть, -лост!,
рутйншсть, -ноет!, запню-
рубл!сть, -ЛОСТ1
косноязйчие недоршуватшть,
-тост!
коснуться 1. (к о г о, чего)
Торкиутися, -нуся, “НеШ“
ся (кого, чого, до
кого, до чого), торк-
нути(кого, що); 2. тор-
кнутися, зачепйти, -плю,
-пиш
кбсиый шдсталий, зашкаруб-
лий; млявий; ледачий;
~ные взгляды в1дсталх
погляди; ~ный ум леда-
чий роз ум
КОСОГЛЙЗЬ^ кособкий
коеолйпый клишонбгий
костёр багаття, вбгнище, -ща
костлйвый, кощавий, юстля-
вий
кбстный шсткбвий
КОСТЫЛЬ 1о мйлиця, -щ, кбс-
тур, -ра; 2о техн. косчылъ
кость тетка, -ки; промбкнуть
до ~тей промокнути
(змбкнути), до рубця
косьба косовйця, -ц!
котелок казанок, -нка
котёнок котеня, -пяти, кошена
который мест. 1. вопросит.
котрйй; (какой) якйй;
~рый час? котра годйна?
2. относит, якйй, що
кофе м. кава, -ви, ж., кофе, ср.
кофёйный кавовий, кофёй-
ний
кочйн качан, -на; (головка)
головка, -ки; к« капусты
головка (качан) капусти
коченеть клжнути, -ну, -неш,
заклякати
кочерга кочерга, -гй, коцюба,
-бй; ни богу свёчка ни
чёрту к. Hi богов! св!ч-
ка Hi чбртов! шпйчка
(коцюба); Hi грач, Hi по-,
магйч
кбчка купина, -ни, мн. купй-
ни; грудка, -ки
кошелёк гаманёць, -нця, га-
мак, -на, каншук, -ка
кощунство блюзшрство, -ва
крйдучись крадькома; (тай-
ком) потай, пбтайки
краевед кравзнавець, -вця
враевёдеше краезнавство, -ва
краеведческий краезнавчий
краеугблызЕий нарЬкний
кража крад!жка, -ки
крайний крайней, далёкий;
~ний срок крайшй тер-
мш; ^няя необходй-
мость гбстра (крайня, до-
конёчна) потреба; над-
звичайний; ~ние мёры
крайность
74
кровоостанавливающий
надзвичайш (крайн!) за-
ходи
крайность крайшсть, -поста;
вдаваться: в ~ти бути
в CKpyri; жить в ~ти
жйти в злйднях
крановщик край is ник, -кй,
крановйк
крйпина крапка, -ки, цятка
краса краса, -ей; (о внешно-
сти человека) врбда, -ди
красавец красень, -сеия и -сия,
красунь, -ня
красивый гарний, краейвий
красильный фарбувальний;
~ное вещество барвнйк,
-ка
краейлыцик фарбувальник,
-ка
крАсить 1. фарбувати, -бую,
-буеш; 2. прикрашати,
-шаю, -шасш, прикрашу-
вати, -шую, -шуеш
кр&ска 1. фарба, -би; 2. ~ки
(тон, колорит, цвет) бар-
ви, р. барв, кольорй, р.
кольортв
краснеть червошти, -нхю,
-н!еш
краснознамённый червоно-
прапорний
красноречивый красномбвний
красноречие красномбвство,
-ва, красном6вн!сть,
-носта
красный червбний
красочный 1. фарбовйй; 2.
перен.барвйстий5 пишно-
барвний
краткий короткий
кратковременный коретко-
часний, недовгочйсний,
нетривалий
крйтное мат. кратне, -ного
крахмал крохмаль, -лю
крахмалить крохмалити, -лю,
-лиш, накрохмалювати,
-люю, -люеш
крашеный фарббваний
крепкий мщнйй; ейльний,
дужий, цупкйй
крепко м1цно
крепление кршлення
крепость фортеця, -щ, твердй-
ня, -Hi
крёсло крхсло, -ла
крест хрест, -та
крестьянин селянин, -на
крестьянский селянський
крестьянства селянство, -ва
крещёние хрёщення .
кризис крйза, -зи
крйзисный крйзовий, крй-
зисний
крйнка и кр&нка глечик,
-ка
критйческий критйчний
кричАть кричати, -чу, -чйш;
волати, -лаю, -лаеш, ле-
тя ентувати, -тую, -туеш;
г укати, -каю, -каеш
кров 1. покрхвля, -лц дах,
-ху; 2. захист, -ту; ири-
ту лок, ,-лку; дать к. дати
захист (притулок)
кровавый кривавий
кров&ть лЬкко, -ка
крбвельный покр1вёльний;
даховий
кровоизлияние крововйлив,
-ву
кровообращение кровооб1г,
-гу
кровоостанавливающий кро-
воспйнний, кровотаму-
вальний
кровоподтёк
75
кузница
кровоподтёк синяк, -ка, си-
нёць, -нця
кровопролитие кровопролйт-
тя
кровотечение кровотеча, -ч!
кроить крбгги (крою, кроил)
крой кр!й, р. крою
кроличий кроличий
кроме пред л. кр!м, опр!ч,
екрш (кого, чого);
(помимо) помимо (кого,
чого); к» шуток без
жарт!в
кропотливый КОП 1Ткий, кро-
тткйй, кроштний
краткий лагщний, noidp ли-
вни
краха крйхта, -ти
крохоббр скнара, -ри, др!б’я-
зкбва людйна
крохотный и крбшечный крй-
хггний
крошить кришйти, -шу, -шиш
круг лого довбй щлор!чний
круглолйцый кругловйдий,
круглолйций
круглосуточный щлодобовий
круговорбт Kpyr©66ir, -гу,
круговорот, -ту
кругозбр кругозор, -збру
кругбм 1. нареч. навкбло,
довкбла, навкругй, на-
вкруг; 2. пред л. кругбм,
круг, навкруг, навкбло
(кого, чого)
кругообразный кругоподхб-
ний
кругосвётиый кругосвхтшй,
нав ко лосв1тнш
крУжево мереживо, -ва; ме-
режка, -ки
кружиться крутйтиея (кру-
чуся, крутится); круж-
ляти, -ляе; головб ежит-
ся голова паморочиться
кружка кухоль, -хля; (по-
больше) кварта, -ти
кружбк гуртбк, -тка
крупный великий; значнйй;
важлйвий; видатнйй;
недостатки значит
(велйк!) вади (хйбп, недб-
л!ки); ~ньш учёный ви-
датнйй (великий) уче-
ний
крупянбй круп’янйй
круча урвище, -ща, круча, -ч!
' крушёние катастрофа, -фи;
(авария) авар!я, -pii
крыжовник ai*pyc, -су
крыльцб гоанок, -нку, рундук,
-ка
крыса щур, -ра, пацюк, -ка
крыша покрхвля, -л£; дах, -ху
крючок гачбк, -чка, ключка,
-ки
кст&ти до рёч1; до д!ла, до ла-
ду; упору, вчасно; это
он сказал к. це вш сказав
до рёч1 (до д£ла, до ладу)
кто мест, хто, р. кого
кто-либо и ктб-нибудь мест*
хто-нёбудь, р. кого-нё»
будь, хтось, р. когбсь
ктб-то мест, хтось, р. когЬсъ
кувшин глечик, -ка, глек
куда куда
куда-либо и куд^-нибудь
нареч. куди-нёбудь, ну-
дись; будь-кудй
кудй-то кудйсь
кудри кучер!, -р!в
кудрявый йучерявий
кузнец коваль, -ля
кузнечик коник, -ка
кузйица кузня, -их
кукла
7(5	лебезить
к^кла лялька, -ки
кукольный лялькрвий
кукуруза кукурудза, -дзи
кукурузный кукурудзяний
кукушка зозуля
кулёк мйпёчок, -чка, кульбк,
-лька
культработник культпрац1в-
нйк, -кй
кургйн м. могила, -ли, ж.,
курган, -ну
вурйный курячий
курйть палйтц, -лю, -лиш, ку-
рйти, -рю, -рищ
курица курка, -ки
курчавый кучерявий
курятник курник, -ка
кусок шматок, -тка, кусок,
-ска
куст кущ, -ща
кустарник чагарнйк, -ка, ча-
гар, -ря, купц, -щ1в
куст&рь кустар, -ря
кухарка куховарка, -ки
к$ча купа, -пи; ворох, -ха;
кучугура, -ри
кушанье тжа, р. хж!
кушать 1сти (1м, 1сй); ножй-
луйте к. просимо (прошу)
до столу
л&вка1 крамниця, -щ
л&вка2 лавка, -ки, лава, -ви;
ослш, -лона
лйгерньж таб!рний, табор&вий
лйгерь таб!р, -бору
л£дать бути в злагодц жйти
(живу, живёш) у злагод!
(у ЗГОД1)
дйдно добре, гарно; у злагод^
у згбдц вот это л. оде гар-
но (добре)
ладбнь долбня, -Hi
лйдушки ладки, -док, ладус!,
-дусь
лаз#рний блакйтний
лазутчик вишдувач, -ча
лай гавкания, гавк!т, -коту
лакированный лакований
лакнрбшцив лакувальник,
-ка
Лакомиться ласувати, -сую,
-суеш
лйкомжа ласун, -на, ласунка,
-ки
лйкомство ласощ!, -щ!вг
Л
лакомый ласий
лапша лэкшина, -ни
ларец скрйнька, -ки, шкатул-
ка, -ки
ласкать пёстити (пёщу, пё-
стиш), пёстувати, -стую,
-стувш
лйсковый ласкавий; пестлй-
вий, голублйвйй; привхт-
ний, прйязний
лйбточка ла ставка, -вки
ласточкин ластав’ячий, ла-
етавчин
л&ять гавкати, -каю, -каеш
лгать брехати (брешу, брё-
шеш)
лгун брехун, -на, брехач
лебедй бот. лобода, -дй
лёбедь лёбщь, -бедя
лебезйть (перед кем) п!д-
лабузшоватися, -шоюся,
-нюешея, пщлёщуватися,
-щуюся, -щуешея (д о
кого), запоб!гати, -гаю,
-гасш (перед к и м)
лебяжий
77
летание
лебЯжий лебедячий
лёвый Л1ВИЙ
лёгкие легёш, -гёнь и -гёшв
лёгкий легкий; ~гок на по-
мине про возка помбвка,
а вовк тут
легковёрде легков!р’я
легковоспламеняющийся лег-
ко займистин
легкомысленность легковаж-
шсть, -ноет!
легкомысленный легковаж-
ний
лёгочный легенёвий
лёд л!д, р. льёду, крйга, -ги
леденёть покриватися, -вёю-
ся, -ваешся льбдом (крй-
ГОЮ), ЛЬОДЯШТИ, -НПО,
-н£еш, крижаштй
леденёд льодянйк, -ка
ледайк льодовйк, -ка
ледниковый льодовикбвий
ледокбл криголам, -ма
лежЯк тапчан, -на
лёзвие лёзо, -за
лезть Л1зти9 -зу, -зеш
лейка поливальииця, -щ, по-
ливалка, -ки
лекарственный лжарський
(в!д л1ки), лжарський
(в!д л1кар): лпсарськх
рослини, лжарський до-
гляд
лекарство лпш, -кхв
лелёять пёстити (пёщу, пё-
стиш), викбдувата, -кбхую,
-кбхуеш, пл екат и, -каю,
-каеш; л. мечт^ плекати
мр£ю
ленйвый ле дачий, лшйвий
лениться лшуватися, -нуюся,
-нуешся, лшйтися, -нюся,
-нйшся
лёнта строчка, -ки; стьбжка
лентяй лёдар, -ря, ледёщо,
-ща
лентяйничать ледарювати,
-рюю, -рюеш; дармувати,
-мую, -муеш
лень л1нощ1, -щ!в
лепестковый пелюстковий
лепестёк пелюстка, -ки
лёпет белькотання, ср.»
лепёшка корж, -жа, коржик,
-ка; перёшчка, -ки
лёпка лйтлення
лёпта внёсок, -ску, лепта, -ти
лес л!с, -су; (роща) гай, р. гаю;
(дубоеая) дуброва, -в и
лесничество люнйцтво, -ва
лесшащйтный лйюзахиснйй
лесонасаждёние иасадження
л£су, лкюнасадження
лесоохранёние люоохорбна,
-ни, охорбна л!су
лесопитомник лдеорозсад-
ник, -ка
лесополос^ лхсосмуга, -ги
лесохозЯйство л!согосподар-1
ство, -ва	j
лёстница драбина, -ни; сходи,
-Д1В, сх1дц1, -ц1в
лёстничный драбйнний; схо-
дов ий; ~ная площйдка
схедова площадка; ~ш>ш
пролёт просвет м!ж схо-
дами
лёстный утьшний; приемний:
похвальний, схвальний?
~ные слевй утппн! (при
ёмш) слова; ~ный Отзыв
похвальний (схвальний)
вхдгук (мдзив)
лесть лёстопд, -щ!в
летй л£та, р» лгг, роки, -к!в
летйние л!тания
детятельгжаШ
78
л@вужк£а
легйтелькый л1талышй
лёто.лхто, -та
летоисчисление л1точйсленмя
лётопись ж. л1топис, -су, м.
лечебница лшарня, -Hi
лечебный лшувальний
лечёиие лшування
лечить лпсувати, -кую, -куши;
~ться лжуватися, -кую-
ся, -куешся
ле^яь лягтй (ляжу, ляжеш)
лещ (рыба) лящ, -ща
лещина бот. лещина, -ни
лженаука псевдонаука, -ки
лжесвидетель неправдивый
(фальшивый) св!док, кри-
воприсяжник, -ка
лжстфсть брехлйвгсть, -воста,
неправдив1еть; ©блудшсть,
-ноет!
лжжш брехлйвий, неправ-
див ИЙ
ли 1. част, чи; (при усилен-
ном вопросе — еще) чи ж,
та то ж, а чи; 2. союз чи;
. зваи~, ли... чи..., чи...
лйб® союз абб, чи то; л. — д.
абе — абб, чи те — чи те
лзйвеиь злма, -ви
лиюовёиие радасть» -дост!, ра-.
дежц, -щ!в, радишя
лшсоМть радаги, -даю, -даеш,
рёжватися, -дуюся, -дуеапся
лилбвый бузкбвий, ф!ажо-
ВИЙ, Л1Л&ВИЙ
лймёйка лш£йка, -ки
лирический жрйчвави
дней диейщя, -ц!
лисВвж лисезкя, -пяти
лйезвй лисичий, ливйтай
лжсв&ть перегортати, -таю,
-таеш, иерегбр^гвати,
-тую, -туши
ЛИСТВ& л мстя, лист, -ту
лиственный листаний
литёйный ливарний
литёйщ/ж ливарник, -ка, ли-
вар, -ря
литературевёд лггературозна-
вець, -вця
литературоведение л!терату-
рознавство, -ва
литературоведческий лхтера-
турознавчий
лихой лихйй; злцй; поганий
лихолетье лихолхття
лихорадить морбзити, -зить,
труейти, -сить
лихорйдка пропасниця, -щ;
гарячка, -и
лицемерие лицешретво, -ва,
_ лицемЗршсть, -ноет!
лично особйсто
личность особа, -би, людйна,
-ни, особйстгсть, -тоста;
шдивщуальшетъ, -ноет!
лйчный 1. особйстий, персо-
нальный; 2. особовищ
~иое дело особбва спра-
ва
жжк&?ь(кого, чего) позбав-
ляти, -лш@, -ляеш (кого,
чого); ввдбирати, -раю,
-раеш (у кого, щ ©)
лишйться (кого, чего)
втрачати, -чаю, -чаеш,
страчувати, -чую, -чуош
(к о г о, щ о), позбавлйти-
ся, позбуватися (кого,
чего)
дйдяаижгй зайвшг; жеи9тр&б-
ШЖ, В1ЛЫШЙ
лишь т£льки, лише, лмк
а&ашаюв. сир^шй, uewte;
вправляй
ловушка ийетка, -юк
лодка
79
любопытство
лбдка чбвен, -вна и -вна
лёдочник човняр, -ра
лёдырь лёдар, -ря, ледащо,
-ща
ложиться лягати, -гаю, -гасш
Л&ЖНЫЙ ПОМИЛКОВИЙ, хйб-
ний; неправдивый; не-
справжшй
ложь неправда, -ди; брехня,
-Н1
ломйть ламати, -маю, -маеш,
ломйти, -МЛ1Ф, -миш; тро-
щйти, -щу, -щиш
лёмоть скйба, -би, скйбка,
-ки; шматок, -тка, кусок,
-ска
лоскут клапоть, -птя; шматок,
-тка
л$х£нка ж. цёбер, -бра и це-
бёр, -бра, м.- балтя, -лп;
ночви, -чов
лохмйтый кудлатий; кошла-
тий
лохмбтья лахм1ття, дрантя,
шмаття
лошадйный кшськцй, коня-
чий
лошадь ж. кшь, р. коня, м.
луг м. лука, -ки, ж., луг, -гу
л$жа кал юж а, -ж!; ба&ра,
-ри
лужайка галявила, -ни, лу-
жок, -жкё
лузгй ж. лушпйння, ср., луш-
пйни, -пин, мн.
лук 1 м. бот. цибуля, -Jii, ж.
лук 2 (оружие) лук, -ка
луковица цибулйна, -ни
лукбшко коз у б, -ба, кбзубень,
-бия, козубёнька, -ки
луий мкяць, -ця
л$нка ямка, -ки
луч промшь, -меня
лучевой променёвий; ~вая
болезнь промеиёва хво-
роба
лучезарность осяйн!сть, -ноет!
лучйстый променйстий; про-
менястий
л^чше 1« прил. кращий, лш-
ший; 2. нареч. крагце,
лшше
льгёта п!льга, -ги
льготный шльговий
льдина крижйна, -ни, крйга,
-ги
льстец улёсник, -ка, п!д л ве-
ник, облёсник
льстить 1. лёстити (лещу, ле-
сти ш) (кому), улещува-
ти, -щую, -щуёш, еблё58^у-
вати (к о г о); 2. тхшити,
-шу, -шиш, шгашати,
-шаю, -шйвш (к о г о, щ ®);
лёстити (кому, ч © м у)
любезность ласкавicTb, -вост!,
люб’язшеть, -ноет!
любезный ласкавий, люб’я®-
ний
любшгец улюбленець, -нця,
улйэбленик, -ка
любшиый улюблений, любы-
ми й; любий, милий; ко-
ханжЕЙ
любование милування, любу-
ваняя
жобовйться милуватися, -лую-
ся, -луешея, любуватися
любознательный допйтливий,
щкавий
люббй будь-якйй; усякий
любопытньш щкавий; 1нте-
ре-сний
любои^тгетв® щкавшть, -вост!;
допитлишеть; защкавле-
шеть, -ноет!
любящей
80
мебельный
любящий люблячий; той, що
любить
люлька ко л иска, -ки
лкигьш жорстокий, зажёклий;
затятий
лягать брикати
лягушка жаба, -би, ропуха, -хи
лйсы: точйтъ л. теревён! пра-
вити (розвбдити, точйти),
баляс и (ляси) точйти, ба-
ллы драс и правити, тере-
вёнити
М
магаз&я м. крамнйця, -щ, ж.,
маг аз ж, -ну
май травень, -вня
мййский травиёвий
макать умочати, -чаю, -чаеш;
мочати, умочувати, -чую,
-чует
махфтаа верх, -ху, верхгвка,
-ки, вершёчок, -чка
Малёйший наймёнший; ни
соми&ния н!як®г®
(жбдного) сумшву
маловероятный малой мов!р-
ний
малодушие легкодушшсть,
-нееш, легкодухасть, -хост!
малод^ивЕйьш легкодушний,
легкедухий
малвкрбвие мед. недокрвв’я
малфчвйелеявяьвй ыечислёшжй,
ке^жсёльшш
мал&ан м. разг. маля, -ляти,
малюк, -ка
м^льчаак хлопчик, -ка, хло-
недь, -жця
мальэджбнх&й хлопчачяй, хло
Н’Й'ЖЙ
мал^чишввка хлопчик, -ка,
хлажчйк, хлопчисько
манйм^й зваблйвий, зваб-
нмй, крива б ливий
март березень, -зня
мйртоижвш березнёшш
мартышка зоол. мавка, -пи
маслёнка маслянка, -ки
мйсло масло; (растительное)
ол!я, р. ®лн; (смазка) ма-
стйл®, -ла
мастерить майструвати, -рую,
“РУ^Ш
мастерская майстёрня
мастерский майстщв; той, що
наложить, майстру
мастерской майетёриии
мастерствО майстёршсть, -ноет!
материаловед матер!ал©зна-
вег^ь
матёрчатьш матер’яшж, крам-
нйй
матр£с матрац, -ца
мажь ма^и, -тер!; нёнька, -ки
M&wa щ^гла, -ли
м&чтвый щегловйй
маимевйстка друкарка, -ки
машиноетреёние машин обу-
дування
маиаинострейтешивж маши-
н@буд!внйй
мгла шла, -ли, мла, р. мли
мгновение мить, -т!; хвилйна,
-ни, хвилька, -ки; в однб
м. в (за) одну мить (хви-
лйну), мйттю
мгновёишзш миттёвий; раптс-
вий
мебель ж. мёбл!, -л!в, мн., мёб-
ля, -л!
мйбелышй мёблевий
медведаца
81
местонахождение
медвёднца ведмёдиця, . -щ,
ведмедйха, -хи
медвёдь ведмщь, -мёдя
медаМш медяний, медовий
медшржекет медйчний
мёдлежо иовхжно, повоя!
мёдлежый пошльний
мёдлить барйтися, -рюся,
ржйся, гаятися (гаюсяэ
гаешея). зволшати, -каю,
-каеш
медеемётр медогляд, -ду
медрабётанж медпращ1йнж
междемётае ср. гр&м, вигу к,
-ку, м,
Мёжду пре&л, шж, и6м!ж
(к и м, ч и м, реже к о г ©,
чего)
меж^вёдомственвои мшш-
домчий
межданврбдаьш м!жнар@дний
междупфбдаьш м!жм!ськйй
межъязЕшевёй м!жм©вний
мел м. крёйда, -да, ж.
мелеть мшти, -л£е, м!л£шати,
-шае, -шавш
мелкий дрюнйй
мелкобуржу&жьш др!бно6ур-
жуаашш
мелкве^с^вежжчесщш др!б-
ыежласж^кий
мел®диеекий мелодшний
мелбк крёйда, -да
мелочность др!б’язкбв1сть,
-вост!
мёлочь 1. дргб’язок, -зку;
2. да!бнС грош!; 3. др!б-
нйця, -ц!
мель мхлина, -нй5 шлизна,
-ни
мелькать МИГОТЕГИ, -гочу,
-готйш, миггёти, -гчу,
-гтиш
мельком мигцём; побЬкно,
м!ж 1ншим
мёлышк икотник, -ка, мель-
ник, -ка
мёльшкца ж. млин, -нй, ле.;
ветряная м. вггря-к, -ка
мёЛЬНИЧЕНЫЙ млиновий
мельчйть дрхбнмти, -ню, -нйш,
подрхбйювати, -нюю,
-нюеш
мёнее мёнше, менш
мевйьшинствб мёшшсть, -шоста
мера захед, -ходу; ^ры пре-
досторожности застерёж-
ш (запоб!яж1) заходи
мёрзнуть замерзшж, -зае, мёрз-
нути, -ну, -неж
мёрзесть мерзёгш^ть, -носп,
мерзотшсть, мерзбта, -ти
мерить мфяти, -ряю, -ряеш
мероприятие зах!д, -ходу
мертвёц мрець, р. мерця,
мертвёць, -ця, мертвяк,
-ка
мерц&ме мерехташш, блй-
мання, мигтшня
мериДть мерехтати, -хтитъ,
блймати, -мае, мигттги,
-гт®ть
местами мазями; кодеку ди;
де-не-дё, дё-де
мёстноеть шсцётеть, -вост!;
м1сщша, -ни
местный м!сцёвий
место м!сце, -ця
местожительство м!сце про
живання, м!сце мешкан-
ия
местодааёние ср, гр&м, займён-
ник, -ка, м.
местонахоэвдёние м!сцепере-
бування, мюцезнахбджен-
ня
местопздюжение
82
миросозерцание
местоположёние мтсцеполо-
ження, м!сце розташу-
вання
местопребывание ммщепере-
бування
месторасположёиие м£сце роз-
ташування, розмнцення
месторождение 1. м!сце на-
род ження;	2. родбвище
месть помета, -ти
метадлйческмй металёвий,
металхчний
металлообраб&тываемый ме-
талообрббний
металлообрабатывающий ме-
тал ообробний
мет&ние кидания
метйть 1. кидати, -даю, -даеш,
мет аги, -таю, -таеш
метёлка вшичок, -чка, м£тёл-
ка, -ки
метель зав£рюха, -хи, заме-
тить, -л£, метёлиця, -ц!
метеосводка метеозвёдення
меткий влучний; вправний
метнуть кин ути, -ну, -неш,
метя ути
мех хутро, -ра,
меховбй хутрянйй, хутровйй
меховщик хутровйк, -ка, хут-
рянйк, -ка
меченый значений, поз каче-
ний, мтчений
мечта мр!я, р. мри
мечтйтель мртйник, -ка
мечтательный мршний, мр!й-
лйвий
мечтйть мр£яти (мрпо, мр£еш)
(про к о г о, щ о), марити,
-рю, -риш (к и м, ч и м)
мешать заважати, -жаю,
-жаеш; перешкоджати,
-джаю, -джаеш
мёшкать барйтися, -рюся,
-рйшея
миг мить, -т1, хвилинка, -ки,
хвйлька
мигать (о глазах) клшати,
блймати
мигом нареч, мйттю
мйлая кохана, -hoi, мила, -лещ
люба, -бо!
миллиард м!льярд, -да
мило люб© и люб’язно, ласка-
в©
милосердие милоеёрдя
мимолётно пев и д к© плйнн©;
п©б!жно
мимолётшда 1» перелггний
(перел1тш птахй)* 2» ско-
РОМИНУИЩЙ, ШВИДК9ПЛЙН-
ний; поб1жний
мимоходом мимоххдь; М1ж
1ншим
мшхдйль миг да ль, -лю
миидйлкьиий мигдалёвий
миисвйть моиати, -наю, -наеш;
нромиийти, обминати
минувшее минуле, -лого, ми-
нувшина, -ни
минувший минулий
минута 1» хвилйна, -ни;
2<. (часть градуса) мшута,
-ти
минутный 1. хвилйнний;
2. шнутний
мир св!т, -ту; всёсв1т
мировой св1товйй; всесвггнш
мировосприятие св!тоспри-
ймання
миролюбйвый миролюбний
мироощущёние евгговщчут-
тя, св1тов1дчування
миропонимание св1т©розумш-
ня
миросозерцание св!тогляд, -ду
младенец
83
молния
младенец дитана, -ни, немев-
ля, -ляти
младёнческий дитячий
младёнчество дитйнств©, -ва
млйдшш молодший; мён-
ший
млекопитающие зоол. ссавщ,
-Ц1В
млечный молбчний; Млеч-
ный Путь Молбчний (Чу-
мацысий) Шлях
мнёние думка, -ки; пбгляд,
-ду; гадка, -ки
мниашй уявний; вйгаданий
мнительный помйсливий; не-
довхрливий
мнить думати, -маю, -маеш
много багато
многобёрье спорт, багатеббр-
ство, -ва
многовато нареч. багатёнько,
забагато; чимал®
многовековой багатовшбвйй
многогранность багатогран-
шсть, -ноет!
многодетный багатодхтний
многодаёвный багатодённий
многозначйтелькый багато-
значний, значущий
многократно нареч. багато-
разбв®
многократный багаторазбвий,
вдлькаразёвий
многолетний багаторгчний,
багателизнй
многолюдный багатолюдний
многонационйлшый багато-
нащональниий
многоебещ&еирвй багатена-
многообразие рйяомантпеть,
-KGCTi
многеебрйзный р1зноман£тний
многообъёмлюпщй всеосяж-
ний
многоотраслевой багатогалу-
зёвий
многоплановый багатоп ла-
ков ий
многостаночник багатовер-
статник, -ка
многострадальный багато-
страждальний
многотомный багатотбмний
многоточие грам. три крапки,
р. трьох крапбк
многоуважаемый вельмиша-
нбвний, високошанбвний,
високоповажний
многоугбльник мат. много-
кутник
многочасовбй багатогодйшшй
многочисленность числёншсть,
-ноет!
многоэтажный багатоповер-
хбвий
многояз&чньж багатомбвхшй
множество бёзлхч, -чх, сила,
-ли; без лжу
множимое мат. мнбжеие, -ноге
мибжитель мат.
mojtywsM. могутшй; потужний
могущество м©гута1сть, -ноет!
мбечный мййний
мозг анат. мбзок, -зку
мозговбй мозкожйй
молвй поголбека, -ки, пбго-
лос, -су, чутка, -ки
молить благати, -гаю, -гаеш,
молита, -лю, -ЛГЖ1
молкнуть мбвкиути, -ну, -неш;
стшсати, -хаю, -хаеш
мздшиенбен® б^жжаЫгчн®
модшиеиОсшдй 6«тавйч®ий
мблния блйт&в&а, -ки; (зар-
ница) блшжав&Щу
молодёжь
84
мысль
молодёжь молодь, -д!
молодожёны МОЛОДЬ “ДЙХ,
молодята, -дят
молсжои^ра^тъшающий мо-
локоперерббний
молотый мелений, мблотий
молбчная молочарня, -Hi
мблча мбвчки
молчаливо мовчазно, мовчаз-
лйво
молчаливый мовчазнйи
молч&ть мовчати, -чу, -чиш
мольба благадня, мольба,
-бй
монах ре л. чернёць, р, ченця,
монах, -ха
морехбдство мореплавство, -ва
морковный морквйний
морковь мбрква, -ви
мороженое морбзиво, -ва
моросйть мрячити, -чйть, мжй-
чити
морщйиа змбршка, -ки
моридйнистый змбршкуватий
мостов&я брукхвка, -ки, брук,
-ку
мостостроитель мостобудхвнйк,
-ка
мочй сеча, сеч, -4i
мочевбй еечовий
мошённик Шахрай, -рая
мошенничать шахрувати,
-рую, -руеш, шахраюва-
ти, -раюю, -раюеш
мошенничество шахрёйство,
-ва, шахраювйння
мощность могутшсть, -HOCTi,
потужшсть; сйла, -ли
мбщный могутши, потужний
мрак тёмрява, -ви, морок,
-ку
мрачнеть хмуршти, -н!ю,
-теш, хмарнгги
мрёчный похмурий, хмурнйй
мстйтель мёсник, -ка
, мстительный мстивий
муж чолов!к, -ка
мужйть мужн!ти, -н1ю, -Hienr,
мужати, -жаю, -жёвш
мужественно мужньо
мужественный мужнш
мужество мужшсть, -ноет!
мужйцкий мужичий, му^
жйцький, селянський
мужчина чоловхк, -ка
музыкальный музйчний
музыковед музикозн&вець,
-вця
мук& ж. бброшно, -на, ср.7
муравёй мурашка, -ки, мурё-
ха, -хи
муравейник мурашник, -ка
муравьиный мурашйний, му-
рашковий
мурлыкать муркотати, -кочу,
-кбчеш, муркотгги, -кочУ,
-котйш
мУскул м’яз, -за, мускул, -ла
мусор М. СМ1ТТЯ, ср,
мусорить СШТЙТИ (сМ1чУ, СМ1-
тиш)
мУсерШБЕЙ СМ1ТТ6ВИЙ
мусорепровбд см1ттепров1д,
-воду	t
мучёние мука, -ки; катуван-
ня, мордування
мучительный ббл1сний; тяж*
кий; нестерпний
мучнбй борошийний
мщёние ср, помета, -ти, мета,
р, мсти, ж,
мысленно у думц!, думкою,
думками, пбдумки
мыслимый гаданий, уявний
мыслительный резумбвий
мысль думка, -ки
МЫСЛЯЙЕ^Й
85
наглый
мйслшцж мислячий, мйсЛя-
щий
м&шечньш анат. м’язовйй
мышление мислення
мышца ж. м’яз, -за, м.
ишшь миша
мягкий 1. м’який; 2» лаг!д-
ний, делпсатний •
мятёж заколот, -ту, бунт
мяукать нявкати, -каю, -каеш,
нявчати, -чу, -чйш
Н
набйт сполох, -ху
наблюдатель 1. спостер1гач5
-ча; 2. нагладач, -ча, до-
глядач
наблюдательность спестерёж-
ЛИВ1СТЬ, -ВОСТ!, КМ!ТЛИ-
шсть
наблюдательный спостерёж-
ливйй, км!тЛИВИЙ
набжодйть 1. сжостерагати,
-гаю, -гаеш; стёжити,
-жу, “Жиш; 2. наглядати,
-даю, -даеш
наболёвздшй набежлий
наббрщж складач, -ча, на-
бирал, -ча
набросать накйдати, -даю,
-даеш, нонакидати, -даю,
-даеш
набрбсок начерк, -ку, нарис,
-су
навёда'жся нав!датися, -даю-
ся, -даешся
навёки нависи, нав!к, навис-
впш, нависи-впс!в
навёрно 1. нареч. напевно, на-
певно, пёвно; 2. вводя, с л.
напевно, напёвне, пёвна
pin, Мабуть
навернякё напевно, напёвне,
пёвно
наверстать надолужити, -лу-
жу, -лужиш
навёрх кагору, угору
наверху нагорг, угор!
навестйть (к о г ©, ч т о) в!дв1-
дати, -даю, -даеш (кого,
щ о), навздатися, -даюся,
-даешся (до к о г о, д о
чого)
навёчне нависи, навис, нав£чно
Навещать в1дв£дувати, -дую,
-дуеш (кого, щ о), нав1-
дуватися (до кого, до
чого)
нйвзничь навзнак, герхлйць,
навзнанй
паводаёние 1. нстдь, -вод!,
пбвшь, -вен!; 2. (действие)
з&тЬпяенжщ залиття
навёз гн1й, р. гнёю
наврать набрехати, -брешу,
-брёшеш
навредить нашкбдати, -джу,
-диш, наробйти (-бл!ё,
-биш) шкбди
навсегдё назавждй, назавше
навстречу назустр!ч
н&вькк м. навичка, -ки, ж., на-
вик, -ку
нагибать иагинати, -паю,
-наеш, нахиляти, -ляю,
-ляеш
наглец нахаба, -би, нахабник,
-ка; зухвалець, -льця
нйглость нахабство, -ва, на-
хабшсть, -ноет!
нйгльзй нахабний; зухвалий
наглядно
86
наискось
наглядно наочно
наглядность наочшсть, -ноет!,
унаочнення
наглядный наочний
нагой голий
наготове нареч. напоготов!,
наготбв!
награда нагорода, -ди; вина-
горбда
наградить нагородйти, -джу,
-диш; вйнагородити
нагружать навантажувати,
-жую, -жуеш, вантажити,
-жу, -жиш
нагружшиый навантажений
нагрузка навантажеиня
нагрянуть наскбчити, -чу,
-чиш, налетам, -чу, -тйш
надвигать насувйти, -ваю,
-ваеш; ~ться насуватися,
насовуватися
надевать 1. (одежду) надяга-
ти, -гаю, -гаеш, удягати,
над!вати, -ваю, -ваеш;
2.	(обувь) взувати, -ваю,
-ваеш, назувати, озу-
вати
надёжда над!я, -ди; спод!ван-
ка, -ки
надёжный надшний, пёвний
надёргать насмйкати, -каю,
-каеш и -смйчу, -смйчеш
надзиратель нагл я дач, -чй и
-ча
надзор нагляд, -ду; догляд
надменность гордовйтють,
-тост!, погбрдлившть,
-вост!; и их a Tic ть, -тост!
надменный гордовйтий; пи-
хатий
нйдо треба; цотр!бно
надобность потреба, -би; в слу-
чае ^ти у раз! потреби
надоедать набридати, -даю,
-даеш, обридати
подпись напис, -су, надпис
надругательство ср. наруга,
-ги, ж., глум, -му, м.
надругаться (над кем, над
ч е м) поглумйтися, -млю-
ся, -мйшся (з кого,
ч о г о), учинйти наругу
(над ким, над чим)
надсмотр догляд, -ду
надстраивать надбудбвувати,
-довую, -довуеш
надстройка надбудова, -ви
наедине нареч. наодйнщ, сам
на сам, в!ч-на-в!ч
наж&ть натйснути, -ну, -неш;
надавйти, -влю, -виш, на-
душйти, -шу, -шиш
нажйм натиск, -ку
наавйние назва, -ви; носить н.
мати назву
нйземь додблу, на землю
назидйние повчання
назидательный повчальний;
напутнш
назначать приз начата, -чаю,
-чаеш, призначувати, -чую,
-чуеш
назначение призначення
назойливость настйрлив!сть,
-вост!, настйршсть, -ноет!;
надокучлив!сть, -вост!
назбйливый нас тир л ив ий, на-
стйрний
наиболее найб£льше, найбшьш
найвность на’1*вн!сть, -ноет!
наизнанку навйворгг
наизусть напам’ять
наилучший найкращий, най-
лшший
наименее наймёнше, наймёнш
наискось навск!с, навскосй
найти
87
наперерез
найти 1. знайтй, -йду, -йдеш;
2. (ч т о, каким — по-
считать) виз на ти, -знаю,
-знаеш (щ о я к и м, з а
яке)
наказание кара, -ри, покаран-
ня, карання
наказ&ть покарати,	-раю,
-равш
наказывать карати,	-раю,
-раеш
накануне напередодш
иаклбн. нахил, -лу
наклонение ср. г рам. cnociG,
-собу, м.\ изъявительное
И. ДШСНИЙ СПОС16
наклонность ж. нахил, -лу,
м., схйльнють, -поста, ж.
наклонный похилий, похй-
листий
наклонять нахиляти, -ляю,
-ляеш, похиляти
наковальня ковадло, -ла, ср.
наконец нареч. нарешта, зрёш-
тою
накопить нагромадити, -джу,
-диш; наконйчити9 -чу,
-чиш; набути, -буду, -бу-
дет; скупчити, -чу,
-чиш
накопление нагромаджевдя
накормйть нагодувати, -дую,
-дуем
некрепко 1. дуже мщно;
2. категорично, рнпуче
н&крест нареч. навхрест
налагать наклад&ги, -даю,
-давш, покладатн
наладить налагедити, -джу,
-диш, наладати, налад-
нати, -наю, -наеш
наложенный налагодженш!
налево лаворуч, нал£во
налегке 1. без нгчбго, без ре-
чей; 2. легко одягнений
налет 1. нал!т, -льоту; напад,
-ду; 2. нал!т; (на губах)
смага, -ги
налётчик нападник, -ка
налицо у наявностт
наличие наявшсть, -ноет!,
присутшсть
наличный наявний, присут-
нш; ~ный расчёт роз-
рахунок гот1вкою; за
~ный расчёт за готовку
наловчиться приза ичаггися,
-чаюся, -чагшся
нал6г податок, -тку; обложе-
ние ^гом оподаткувацня
налбговый податковий
налогоплательщик платник
податк!в
наложение накладення
наложить накласти, -кладу,
-кладёт; покласти
намёк натяк, -ку
намереваться мати (маю,
маеш) нам1р; збиратися,
-раю с я, -рае шея; нам!ря-
тися
намерение нам!р, -ру; благие
^еня добр! нам1ри
наметить нам1тити, -м!чу, -м1-
тиш; накреслити, -лю, -лик
намн&го набагато
намусорить насм1тйти, -см!чу,
-см1тиш, понасм1чувати,
-чую, -ч уеш
наоборбт навиакй
наотрёз наводиз; (решитель-
но) рйпуче
нападение напад, -ду
наперекбр наперекор, поперёк
наперерез иавперейми, напе-
ререз
напеть
88
насечь
напеть насп1вати9 -ваю, -ваеш
напечатать надрукувати, -кую,
-куеш, вйдрукувати
напильник терпуг, -га, напи-
лок, -лка
напйток напхи, -пою
наподобие предл. на з разок
(к о г о, ч о г о), подхбний,
под!бно (до кого, до
чого), як (х то, щ о)
наполнить напбвнити, -ню,
-ниш; налита, -ллю, -ллёш
напоминание, нагадування,
нагад, -ду
напоминать наг ад у вати, -дую,
-дуеш
направить 1. спрямувати,
мую? -муеш; скерувати.
-рую, -руеш; 2. налаго-
дити, -Джу, -ДИШ
направиться попрямувати,
-мую, -муеш, поп росту-
вати, -ст^ю, -стуеш, штй
(шду, шдеш)
направленно 1» напрям, -му,
напрямок, -мку; 2» (на-
учное течение) напрям,
напрямок, теч!я
направо правбруч, направо
напрасно дарёмно, дарёмне,
марно, мёрне; дарма
напрасный дарёмний; мар-
ний
напримёр напрйклад
напротив нареч. н&вп&кй, на-
прбти, всупереч
напролёт весь час, безперёрвно
напрягать напружувати,
-жую, -жуем; ~ться на-
пружуватися
напряжение напруження, на-
пруга
напряжённый напру жений
напрямйк навпростець
напуг&ть налякати, -каю,
-каеш, полякати
напитать наплутати, -таю,
-таеш
напутственный напутнш
наравнё нархвш, ургвень
нарёта® лингв, говхр, говхрка
нарёчие г рам. прислзвник, -ка
нарисовать намалювати, -люю,
-люеш; змалювати
трбдао-освободйтельный на-
родно- визвбльний
народнохозяйственный на-
родногосподарський
иародовёдение народознав-
ство, -ва
народовластие народовладдя
нарбчио навмйсно, навмйсне,
умйсно
наружность збвшшшсть, -по-
ста, збвн1шн1й вйгляд
наружный збзшшшй
нарушу назбвш; навёрх
нарушать порушувати, -шую,
-шуеш
нарушёние норушення
нарушйтель порушник, -ка
наряд м. убрання, ср., уб!р, р.
убору
нарядйть вбрати (вберу, вбе-
рёт), нарядйти, -джу,
-ДИШ
нарйдаость ошатшсть, -носта
нарЯд^г (с кем, с чем) пб-
рад, пбруч (з ким, з
чим)
насжёмое ср. комаха, -хи, ж.
населённе населения; люд-
ншть, -н@ста
населённый населений
насёчь наспсти, -с!чу, -с!чёш,
понасшати, -каю, -каеш
насилие
89
way мязд ими
насилие насйльство, -ва, на-
сйлля
насильственный насильями;
насйльницький
насквозь наскрхзь; промок-
нуть и. промбкнути (змск-
нути) до рубця (до
нитки)
наскоро нашвидку; пбхапки,
пбхапцем
наслаждаться (кем, чем)
уташатися, -шаюся,
-шаешся, ташитися, -шуся,
-гпишся (к и м, ч и м, з
кого, з чо го), потппа-
тися (к и м, ч и м)
наслаждение насолбда, -ди,
yrixa, -хи
наследие спадщина, -ни,
спадок, -дку
наследник спадкоёмець, -мвд
наступник, -ка
наел ёдственн ость спадкб-
в1сть, -вост!
наследственный спадкбвий
наследство спадщина, -ни,
спадок, -дку
насморк м, нежить, -Ti, ж,
н&спех пбсшхом, пбхапки,
пбхапцём, Hacnix
н&стежь навстаж -
настойчивость наполёгли-
В1сть, -воста, настшли-
в1сть
настойчивый наполёгливий,
настхйний
настояние ср, настшна вимб-
га, ж,
настоящий 1» тепёр!шн1й;
нйшшнш; (современный)
сучасний; в ~щее время
за иёшого часу; тепёр,
ниш; 2. справжнш
настраивать (радио) настрбю-
вати, “рбюю, -рбювш, нц-
лагоджувати, -жую,
-жувш
настроёние ср, настрой, -рою, м,
настукать (наставать) наста-
вати, -стае, надхбдити,
-дить, наетупати, -пае;
~пает ночь надхбдить
(настаё, наступав) шч
наступление1 наступ, -пу
наступление2 (о времени) на-
ставання, настаиня
-насчитать нал!чйти, -л!чу, -л1-
чиш, нарахувати, -рахую,
-рахувш
насыпь ж, насип, -пу, ж
насытить нагодувати, -дую,
-дувш
насыщенность насйчешсть,
-носта
наталкиваться 1. наштбв-
хуватися, -штбвхуюся,
-штбвхувшся; 2» натрап-
ляти, -ляю, -ляеш, на-
тикатися
натолкнуть наштовхнути,
-хну, -хнёш
натолбчь натовктй, -вчу,
-вчёш
натощак натацёсерце, натщё
наугад наздогад, навмання,
наугад
наУтро другого ранку, друго-
го дня вранщ (райком)
научйть (чему) навчити,
-вчу, -вчйш (ч о г о);
>^тьея навчйтися, -вчуся,
-вчкшся
научно-нселёдовательский на-
УК©Е0-ДООЛ1ДНИЙ
научный науковий
наУшниКи навушники, -к!в
нахал
90
невежливость
нах&л нахабник, -ка, нахаба,
-би
нахальный нах а бы ий
нахальство на хабе тв о, -ва, на-
хабьпсть, -ноет!
находить знахбдити, -джу,
-диш, иахбдити
находка знах!дка, -ки, на-
ходка
находчивость спрйттсть,
-ноет!; винах 1длив1сть,
-вост!
находчивый спрйтний; вина-
х£дливий; дотёпний
нациоийльно-осв@б©дагельный
нащонально-визвольний
начало ср. початок, -тку,
почин, =яу, м.9 почи-
тания
начальный початкбвий; пёр-
ший
начатый початий, розпоча-
тий
начать почати, -чну, -чнёш,
розпочати
начеку напоготбвг
начертание 1О зображення,
написания; 2» нарис, -су;
начерк, -ку
начертйть накрёслити, -лю»
-ЛИШ
начёт м. нарахування, ср.
начинание почитания, зачи-
тан ня; почин, -ну
начинатель починальник, -ка
начинать z починати, -нёю,
-наеш, розиочинати
начинающий 1. потаткую-
чий; 2« початшвець, -вця
начисление нарахувёявя, на-
лхчення
начислить иараэ^увати, -рахую,
-рахусш
начистоту нареч. вздвёрт®,
щйро
нашествие ср. навала, -ли, ж.,
нашёстя
нашумевший голоснйй; ~шая
история голосна (гучна)
1стбр1я, 1ет6р!я, яка (що)
наробйла шуму .
небезопасный небезпёчний
небесно-голубой блакйтний,
небёсно-блакйтний, не-
бёсно-голубйй
неблагодарный иевдячний
неблагожелательный недобро-
зйчливий, незйчлйвий
неблагонадёжный ненадш-
иий, непёвний
неблагоирийтныи несприят-
ливий
неблагоустроенный невпоряд-
кбваиий, невпоряджений
небоеспособный небоездат-
ний, небовспромбжний
небольшой невеликий
небосклон небосхйл, -л у,
небокрай, -краю, ббрш,
-piio
небоскрёб хмарочос, -са, небо-
сяг, -га
небрежный недбалий
неважно погано; неважлйво
невдалеке неподал£к, недалё-
ко, неподалеку
невёдомын невздомий, незна-
ний
невёжа неввгчливищ -вого,
нечёмний, -ного
невёжда неук, -ка, невхглас,
-са
невёжество не©св£чен1сть,
-наст!; темнёта, -ти
невёжливостъ невв!чливьгть,
-вост!, нечёмнасть, -нос^
невежливый
91
недоказательный
невежливый неввхчливий, не-
чёмний
невероятность неймоваршсть,
-ноет!
невероятный неймовхрний
невесомость невагом1сть,
-мост!
невеста наречена, -но!
невзирая на не дйвлячись (н а
кого, на що); незва-
жаючи (на кого, на
що)
невзрачный непоказнйй;
миршавий
невзыскательный невимёгли-
вий
невь^данный небачений
невкусный несмачнйй
невмешательство невтр уч ал-
ия
иевижкание неувага, -ги; не-
уважшеть, -ноет!
нешгимйтельный неуважний
невнятный не вир аз и ий; не-
зрозум!лий
невозможность неможлйвхсть,
-вост!; неспр®м©жн!сть,
-ноет!
невольно мимовбл!, мимохггь,
несамохйъ
невооружённый неезброений
невоспитанный невйхований
невосприймчивый (к чему)
несприйнятливий (д о
чого)
невпопад невлад, не до рёч!
невразумительный незрозу-
М1ЛИЙ
невредимый непошкбд жений,
неушкбджений
невымышленный невйгада-
ний
невыносимый нестёршшй
невыполнение невиконання
невыполнимый незд1йснён-
ний
невысказанный невйсловле-
ний
негде н!де, нема с (нема) де
негласный секрётний, таём-
ний
негодный непридатний, него-
дящий
негодовйиие ©бурения
негодовать	©бур шва тися,
-рююся, -рюешея
негостеприимный негветйн-
ний
недальновидный недалеко-
гладний, недалекезбрий
недаром недарёмн©, недарём-
не, немирно
недвижимо н ер ухом о
недвижимый нерухемий
недвусмысленный недвознач-
ний
недействительный недшений
неделя ж. тйждень, -жня, м.;
к&ждую ^лю щотйжня,
щотижнёво
недоброжелательный недобро-
зйчливий, незичлйвий,
неприхйльний
нед®вёрие недовхр’я, ср., недо-
в!ра, -ри, ж.
недовёрчивый недовхрливий
недовесить недоваж'ити,
-в аж у< -важиш
недовольный незадоволений,
невдовблений
недовольство незадовблення,
невдовблення
недовыполнение недовико-
нання
недоимка недоплата, ~ти
недоказательный недокаэбвмй
недолго
92
необдуманный
недблго недбвго
недомогйиие нездужання,
слабування
недоразумение непорозумгн-
ня
недосмотр недогляд, -ду
недостаточно нареч» недостат-
ньо, но дбсить
недостаж^жугй недосяжный
недостойный негищий, невар-
тий, недостОйний
недоочвтДть недол!чйти, -ль
чу, -Л1чиш, недораху-
вати, -рахую, -рахуеш
недосягаемый иедосяжний
недоумевать не розумхти,
-мно, -м!еш
недоумение нерозумшня; ва-
гания; поди®, -ву
недочёт недблпс, -ку; orpfx, -ху
недурно неиогано, незлё
неестественный неприрбдний
нежелание небажання
нежел&тельный небажаний
незабываемый незабутшй;
пбм’ятний
независимость незалёжшсть,
-НОСТ1
независимый незалёжний
незашЕтереебванный незаць
кавлежий
незамедлйтельваш негайний,
незабариий
незаметно неном£тно
иезамётный непомггним, не-
ЕфИМХТНИИ
незаурйщый незвичайний,
неабйшшй
незачем нема (нембе) чогб; не
трбба; не сл!д ,
нездоровье недуга, -ги
незначйЬгельньЕЙ незначнйй
неизбежный неминучий
неизвёданиый незнаний, не-
звхдании, незазнаний
неизвестный нев1дбмий
неизлечимый невилпсбвний,
незагбйний
неизрасходованный невйтра-
чений
неимение брак, -ку, в!дсут-
шсть, -носта
нейскренний нещйрий
неиснбльзеванный невйкори-
станий
неисгфавймый непоправний;
иевиправний
неисправный зшсбваний, не-
сиравний
неисчерпаемый невичёрпний
нёкий якийсь; деяний
нёкогда1 ншоли, немае (не-
ма) коли
нёкогда2 колйсь, колйсь-то
нёкоторый якййсь, дёякий
некстати не до рёч1, недорёч-
но; невчасно, невпбру
нёкто хтось, р» когбсь
нелепый безглуздий
нельзй не мбжна, ншк, немае
(нема) як
немедленно негайно; не гаю-
чись
неминуемый неминучий
немнбгне дёякх, дёкотр!
немнбго небагато, трохи
нёмоз£@яый нём1чний
ненадёжный неиад!йний, не*
пёвний
ненастный непогожий, непо
Г1ДНИЙ
ненёстье негбда, -ди, непо-
года
ненужный непотрхбиий
необдуманный необмхркбва
ний, необдуманны
необоснованный
93
непреклонный
необоснбванный необгрунтб-
ваний
необразованный неосв1чений
необходимость необхгдшсть,
-носи
необходимый необх!дний
необщительный нетоварйсь-
кий
необъятный несся жний
необыкновенный нез ви чай-
ник
необычный незвйчяий
неогранйчениый необмёже-
ний
неожиданный неспод!вакий
неопределённый 1. невйзна-
чений, непёвний; 2. ерам.
неозначений
неопровержймъш неспростбв-
ний*; незаперёчнии
неопытный недосв!дчений
неопрятный неохайний, не-
чепурнйй
неосмотрйтельный необач-
ний, необачлЕЕвий
неосншйтельный безшдстав-
ний, необгрунтбваний
неосознанный неусвщбмле-
нии
неосторожность необерёж-
шсть, -ноет!
неосторожный необерёж ний
неосуществимый нездшснён-
ний, нездгйснймий
неотделимый нев!дд1льний
неотложный невхдкладний;
негайний
неотъемлемый нев!д ’ёмкий
неохбта небажання
неоденймый неоцшённий, не-
оцпший
неощутймый нев!дчутний;
непом1тний
неплодородный неродючий,
непл£дний
неплохбй непог алий
непобедимый неперембжний,
непоббрний
неповнновённе непокбра, -ри
(кому, ч о м у, перед
к и м, п ер е д ч и м), не-
noxipHicTb, -ноет! (к о-
м у, ч о м у)
неподвластный непщвладний
неподходящий нешд хбжий;
(несоответствующий) не*
в1дпов£дний
непоколебимый непохйтний,
несхитний
непонятливый нетямущий;
. нетямкйй
непонятный незрозумхлий;
незбагнённий
непорядочный неп ор яд ний
непоследовательный непосль
довний
непослушность неслухняшсть,
-ноет!; непокхршсть
непослушный неслухняний;
непошрний
непосредственный безпоеерёд-
н!й
непостижимый незбагнённий
ненохбжий (н а -к о г о, на
что) несхожий, непохо-
жий (на кого, на
щ о), непод1бний (до ко*
Г О, Д О ч О Е о)
непочтительный неш ан об Ли-
вии, непеважливий
непревзойдённый неперевёр»
шений
непредвиденный непере дба-
чений
непревлбнный непохйтний,
незламний
непременно
94
несклоняемый
непременно неадмшно; обов’-
язково, кбнче, доконче
непреед @лжш незд о лаяний,
незборимий, непоббр-
ний
непрерывный безперёрвний,
безупйнний
неприветливый непривхтний
непривлекйтельиьш непри-
ваблжий, непринадний
непривычный незвйчяий
непригбдездй (к чему, для
чего) непридатний (д о
чого, для чого, на
що)
неприемлемый неприйнят- >
НИЙ
неприкосновёш^т недотор
канний, непорушний
непризнанный невйзнаний
ненрилйчт&й мепристбйний
ншфисносбблшший непри-
стосбваний
ншфитязйтельмый невибаг-
ливии, невкшбглиний.
неприхетлйвьш непримхлй-
вий; невибаглнвий
непричастный неяричётний
неприйзненкость ншрйяэшсть,
-поста, неприязнь
неприятель ворог, -га; против-
ник, -ка
незфиятельснаЕЙ ворбжий
неприятность ншривмшсть,
-ноет!; прйкршгь, -рост!
неафийтаый ненрибмиий
непродолж^йгежыилй недовго-
часний, нетрвЕвйлий
непрсзрйчвщый и «проз 6р ий
нехфеизввдмтел&жвдй ыепро-
дуктзниаяй
нёпроиавбльный ашмов£ль-
НИЙ
непромокаемый непромокаль-
ний
непросвещённый неосвхче-
ний
непростительный непрощён-
ний, непробачний
непрочный немщнйй
неработоспосббный иепраце-
здатний
нер&венсзжо нер!вн1сть, -неста
неравнодушный небайдужий
нерадушный непривггний, не-
приватливий
неразвитый нерозвйнений,
нерозвйнутий
неразделимый неподхльний,
нероздхльний
нерас нрАстражённый гр&я.
н^пошйрений
нерастворимый нерозчйниий
нерасторжимый нерозрйв-
ний
нёрвный нервбвий
нерешительный нерйпучий
нержавеющий нержавночий;
той, що не ржавхе
нерушимый ней ор у шний;
незламний
неряшливый неохайний, не-
чепурнйй
несамостоятежшый несашенй-
несведущий (в чем) нетяму-
щий (до чого, в чо-
му>
несвоевременный несввбчас-
шш; невчасжй '
иесввйствениьш невластжиа,
нжритамашни£
несдержанность нестрйма-
теть, -носта
несклоняемый гр&м. невхдан-
шований
несколько
95
неустроенный
несколько1 числ. кглька, -кбх,
дёкшька
несколько2 нареч. трохи,
трошки, Тр1ШКИ
неслыханный нечуваний
несмолкаемый неугавний,
безугавний, невгамбвний
несмотря (на кого, на
что) незважаючи, невва-
жашчи (на кого, на
несибснын нестёрпнйй
несовершеннолетний непевно-
лтпгш; недор&слий
несовершёзшый1 не доек он а-
лий
несовершенный2: ~ный вид
грам. недоконаяйй вид
несовместимый несумхсиий
нееовремённый нес уч асиий
несогласие незгода, -ди; роз-
бтжшеть, -носта
несогласованный непогод же-
ний, неузгоджений
несезнйтельный неевщбмий
несомненно безеумшвно, без-
перёчно; немае сумнчву
несомнбшздш безе умт вний,
безперёчний
несеотвётственный (чему)
нев!дпов1дний (ч о м у,
до ч о г о)
неспосббный незд£бний, не-
здатний
неспрягаемый грам. нед!ев1д-
мшюваний
несравненный незр!внянний
несущественный нештбтиий,
нееуттевий
нет 1. част. н1; 2. (не имеет-
ся) немае, нема
нетактичный нетактбвний
нетерпеливый нетерплячий
неторопливый некваплйвий,
неквапийй
неубедительный неперекбн-
ливий
неувёренйость невпёвнетсть,
-ноет!, непёвшеть
неуверенный (в к о м, в чем)
невпёвнений (у кому,
у ч о м у), непевний (щ о-
д о кого, ч о г о, у ко-
му, у чему)
иеувядйемый не®’жучий
неудача невдача, -ч!
неудйчный невдалий
неудббный незручний
неудовлетворенный незадо-
вблений
неудовлетворительный неза-
Д0В1ЛЫШЙ
неудовольствие незадевблеи-
ня, иевдоволеиня
.неужели невте; х!ба
неузнаваемый невшзнанний,
нешзнаиний
неуклюжий незграбний
неуместный недорёчний, не
до pe4i, не до д£ла
неумолимый невблаганний,
невмолймий
иеуш^вплешш^й ненавмйснии,
невмйсний
неунвдв&здщий безжурний
неупотребительный невжйва-
ний
неуравновёшенный невр£вно-
важений
неуспеваемость неусп£шн£сть,
?ност1
неуспевающий невстигаючий
неустбйчявый нестШкйй; не-
ст алий
неустроенный 1. невпорядкб-
ваний; 2. (о человеке)
невлаштбваний
неутомимый
96
нырять
веутшишй невтбмний
неучтивый нечёмний, негрёч-
ний
неуютный незатйшний
нехватка недостача, -4i, не-
стача
нехоршзгм: недобрий, негар-
ний, негожий
нецелееообрйзиьш недоцьль-
ний
неч&жю® ненавмйсно, неиав-
мйсме; нескодтвано •
нечелжечежкй нелвдський
нечётный непарний
неадютоп^бтный неохайний,
неченурнйй
нечто щось; дёщо
незконбашый неощадливий
неяркий неяскравий
нигдё н!дё, ан!дё
нижеизлбжешЕый вйкладе-
ний нйгжче, нижчевйкла-
дений
нйзметт^еть низовика, -ни,
низшка
нше&к н!ж, ан£як, аж шяк
ншвак&й мтай, ашжсий
шпеогдй шкбли
ншстб нжто, р. н!к©го
никудб мшуди
ниоткуда Н13В1ДКИ, и!зв1д-
шля
ничего шчого, нсврбку
ннчкбм шщь, долхл^щь, ли-
цём уийз
ничтб тще9 р. н1чогэ
ннчт&жшзш малйй, малень-
кий'; не1стотшш9 невнач-
ний; шкчёмний
ничуть НИфОХИ
нищенствовать старцювати,
-цюю, -цюеш, жебрачити,
-чу, -чиш
нищета убезтво, -ва, убог1сть,
-гост!, злидёшисть, -нот;
злйдш, -His
НИЩИЙ 61Д5ШЙ, убогий, зли-
дённм; нйвщй духом
убогий духем
но алё; та; щ>отё, однак
новейшм найнэвшши
новогбда^й иовошчжий
новостройка нов®будара, -ви,
новё будавн1щ®во
нбвость новина, -ни; новизна,
-цй
нбготь ншеть, -гтя
ножищ, -жиць
ноекй шкариётки, -ток
ночёвка ноч!вля, -л!
нёчыо уноч!
ноябрь листопад, -да
ноябрьошй листопадовий
нрав вдёча, -ч1, натура, -ри;
звйча!, -1в
нр&зэться подёбатися, -баюся,
-баежся
нравоучйтельньзй повчаль-
ний
нрёшгшенность моральнють,
-ноет!
нр&вствешхый моральний
нуждаться тершти нужду
(зладш, нестатки); 6i-
дувати, -дую, -дуеш
нужно треба, потрхбно; сл!д
нужный потртбний
нырять шрнати, -наю, -наеш
оба
97
обидеть
О
66а обйдва, р. оббх; обое, р.
оббх
обанкротиться збанкрутува-
ти, -тую, -тувш
обаяние чар!вн1сть, -носта, ча-
р!влйв1сть, -вост!; нри-
вабливють, -вост!; принад-
н!сть, -ноет!, чари, -р!в
обаятельный чар!внйй, чарпз-
лйвий; привабливий,
принадний, принадли-
вий
обвинение обвинувачення,
звинувачення
обвинитель обвинувач, -ча
обвинительный обвинуваль-
ний
обвинить обвинуватити, -вачу,
-ватиш, звинуватити
обвиняемый обвинувачений,
-ного
обворожительный чар!вний,
чар!влйвий
обворожйть очарувати, -рую,
фувш, зачарувати
обдумывать обвйркбвувати,
-новую, -кбвуеш, обдуму-
вати
ббе обйдв!, р. оббх
обеднеть зб!дн!ти, -шю, -шеш;
псб!дн!ти, поб!дн1шати,
-шаю, -шаеш
обезббливание знебблювання
обезббливать знебб лю вати,
-люю, -люеш, обезболю -
вати
обезвредить знешкбдити,
-джу, -ДИШ
обездбленный знедолений
обезоружить обеззбрб’гги,
-рою, -рбнп
обезуметь збожевблтги, -лио,
-л!еш, знав!сн1ти, -нпо,
-н!еш
обезьяна мавпа, -пи
обезьяний мавпячий
о^ртка обгортка, -ки
обёртывать обгортати, -ртаю,
-ртаеш, загортати
обескрбвить знекровити, -влк^
-виш
обеспечение забез печен ня
обеспечивать забезпёчувати,
-чую, -чувш (кого, щ о,
ким, ч и м); постачати,
-чаю, -чавш
обеспёчить забезпёчити
обесшжбенный стурбований,
занепоковний
обессилеть знесйлитнся, -лю-
ся, -лишся, вйбитися 3 сил
обесславить знеславити, -влю,
-виш, ославити
обесцрбченный знебарвлений,
обезбйрвлений
обесцёненш£Й знещнений
обещание общянка, -ки, o6i-
ЦЯНШ5
обещанный об!цяний
обедать общяти, -цяю, -цяетп
обжалование оскарження
обжаловать оскаржити, -жу,
-жиш
обжёчь 1. обпалйти, -лю,
-лиш, спалйти; 2» обпек-
тй, -печу, -печёш
обзбр огляд, -ДУ
обзбрный оглядовий
обйда образа; кривда
обидеть скрйвдити, -джу,
-диш; покрйвдити; обра-
зити
обидеться
98
обозначать
обйдеться образитися, -ражу-
ся, -разимся
обижать крйвдити, -джу9
-дим; ображати, -жаю,
-жаеш
обйлие достаток, -тку; богат-
ство
обйльный ряснйй, багатий,
пйшний, розкхшний;
бойкий
обитать житй (живу, живём);
мёмкати, -каю, -каем;
проживати
обиход 1. пббут, -ту; звйчай,
-чаю; 2. ужйток, -тку;
быть в ~ до бути в ужйтку
облагаемый оподаткбвувании
обладание володшня
обладатель волбдар, -ря; влас-
ник, -ка
обладать во л од 1т и; мати (маю,
маем)
66лако ср, хмара, -ри, ж., хма-
рйна, -ни
ббласть 1. ббласть, -тг, 2» га-
лузь, -si
Облачность хмарн!сть, -ноет!
облегчённо иолёгмення, по-
лёгкють, -кост!
облениться розлхнуватися,
-нуюся, -нуемся, розлх-
нйтися, -нюся, -нишея
66лик 1. [зовншгнш] вйгляд,
-ду, под оба, -би; збвшм-
н1сть, -ноет!; 2» перен,
обличчя; нравственный
о« человека моральне об-
личил людйни
обличать викривати, -ваю,
-в&еш; виказувати, -зую9
-зуеш; виявляти, -ляю,
-ляем
обложка обклад инка, -ки,
обгбртка, -ки
облокачиваться спиратися,
-раюся, -раемся лхктем,
обпиратися лхктем
обломок уламок, -мка
облучать опромшюваги, -мою,
-нюем
облучёние опромшення
обманчивый обманливий,
облудний, облудливий
обмблвиться иомилйтися,
-люся, -лимся на слов!
ббморок м. непритомтсть,
-носта, ж,9 зомлшня; па-
дать в о. непритомшти,
зомл!вати
обнаглевший знахабшлий
обнаглеть зиахабнгги, -шю,
-н1ем
обнадёжить подати надпо; за-
пёвнити
обнаж&ть огблювати
обнажённый оголений
обнаруживать виявляти,
-ляю, -ляем; знахбдити,
-джу, -дим
обнимйть обшмати, -маю,
-маем, обшмати
обнищать зуббжгти, -жпо,
-ж!еш
обобщать узагальнювати,
-нюю, -нюем
обобщённо узагальнення
обогатйть збагатйти, -гачу,
-гатим; ~тьея збагатй-
тися
обогащение збагачення
обоготворить оббжнювати9
-нюю, -нюем
ободрйть шдбадьбрити и пц-
бадьорйти, -рю, -риш
обозначать 1. позначати,
-чаю, -чаем, в1дзначати;
2. означати
обозреватель
99
обуза
обозреватель оглядач, -ча
обозрение ср. осляк, -ду, м.
обби шпалёри, -лёр
оболочка оболонка, -ки
обольстительный спокусли-
вий, зваблйвий, зн адЛи-
вии
обольщать спокушати, -шаю,
-шаеш, зваблювати, -люю,
-люеш, вабити, -блю, -биш
обоняние ср. нюх, -ху, м.
оборачивать 1. загортати (в
що); 2» обертати, -таю,
-таеш, повертати
оборудование устаткування,
обладнання
обоснование обгрунтування
обособить вщокрёмити, -млю,
-МИШ
обособленный вщокрёмлений
обострение загбстрення
обочина ж. узбхччя, ср.
обоЮдность обоп!льн1сть,
-ноет!
обрабатывать обробляти,
-ЛЯЮ, -ЛЯ6Ш
обрабатывающий обрббний
обрадоваться зрад!ти
образец зразбк, -зка; вз!рёць,
-рця
образование1 утвбрення;
ствбреиня
образование2 ср. осв1та, ж.
образованный осв!чений
образумить навести, -веду,
-ведёш на роз ум, до рб-
зуму
образцовый зразковий; вз!р-
цевий
обратимый оборотный, ново-
ротний, обёрнений
обратиться звернутися, -нуся,
-нешся
обратно 1. назад; 2. мат.
обёрнено
обратный 1. зворбтний; 2.
протилёжний
обращение звёрнення; заклик,
-ку, звертання
обременительный обтяжли-
вий
обречённый лрирёчений
обронйть 1. у пустит и; 2. за-
губйти, -блю, -биш, згу-
бйти
обручальный шлюбний
~но® кольцо обручка,
шлюбний перстень
обручёние ср. з ар учи ни, рЛ
заручин, мн.
обрушиваться завалюватися
обследование обстёження
обслуживание обслугбвуван-
ня
обслуживать обслугбвувати,
-говую, -гбвусш
обслуживающий обслугбву-
ючий; ~щий персонал
обслуговуючий персонал
обстойтеДьный доклад ний;
грунтовний; всебхчний
обстоятельство обе та в ин а,
-ни; стечение z^ctb зб!г
обставин
обсудить обговорйти, -рю,
-риш, обм!ркувати, -кую9
-куеш
обсуждение обговбрення
обсчитйть обрахувати, -рахую,
-рахуеш
обувать взувати, -ваю, -ваеш;
^ться взуватися
обувной взуттевий
обувь ж. взуття, ср.
обуза ж. тягар, -ря, м.\ клбшт,
-поту, морока, -ки
обусл «ить
100
овод
обусловить обумбвити, -влю,
-виш; зумбвити
обусловленный обумбвлений;
зумбвлешш
обучать наэчати, -вчаю, -вча-
еш, учйти
обучение навчания
обхватить обхопйти, -плю,
-пиш, охопйти
ОбхОДЙТеЛЬНЫЙ ВВ1ЧЛИВИЙ
обхождение поводження, но-
вадшка, -ки
обшйршж велшшй; широкий
общаться спХлкуватися, -кую-
ся, “Куешея
общежитие ср. гуртбжиток,
-тку, м,
общеизвёстнъш загальновщб-
мий
общенарбдеъж всенародний,
загальнояарбдний
общем© сшлкування
общесбразовйтельный за-
гальноосвттнш
общепонятный загальнозро-
зумЬшй
обще^ннятый узвичавний,
эагальноприйнятий
обществен®^» громад ський
даяч
общ Ост вс та ость гр ом ад еь-
к!сть, -коет!
общественный сусп1льиий,
громадськмй
Обществ® 1. еуспЬпьство, -ва;
2. товарйетво; спортив-
ное о. спортйвке товарй-
етво
обществоведение суспьльство-
знаветво, -ва
общеупотребительный загаль-
новжйваний
общечеловеческий загально-
людський, вселюдський
ббщий 1, загальний; 2. сшль-
ний
общительный товарйський
объединение об’вднання
объединённый об’вднаний;
поедяаний; згуртбваний
объееднбй об’1знйй
объявить оголоейти, -лоту,
-лосихи; onosicTHTB, -внцу,
-в1стйш
объявиться з’явйтися, -влюся,
-вишея, появитися
объявление оголбшення,
оповещения
объяснение пояснения
объяснительный пояснюваль-
ний
объявить пояснил^ -ню, - ниш;
з’ясувати, -сую, -сувш,
вияснити, -ню, -ниш
объятие 1. обшмання, обш-
мання; 2. обшми, мн.
обеденный щодённий; по-
всякдённий; звичайний
обыкновенный звичайний
ббыск ббшук, -ку, трус, -су
оба^^й звйчай, -чаю; ззйчка,
-ки
еб&чиый звичайний
обйзатаееть оббв’язок, -»зку
обйзаннъ^ зобов’язаиий
обязательно обов’язково; не-
одмшио
обаятельный обов’язкбвий;
неодмЬпшй
обязательство зобов ’яза ння
обяз&ть зобов’язати, -в’яжу,
в’йжеш
овладевать оволод!вати, -ваю,
-ваеш, опанбвувати (к о-
г о, щ о)
бвод з^едзь, -дзя
овощевод
101
ОДКОСТВО
овощевод овочхвнйк, -ка
овощехранилище овочесхбви-
ще, -ща
бвощи мн. горбдина, -ни, ж.,
бвоч!, -ч!в
овощнбй овочёвий
овсянка кул. в!всянка, -ки
огарок недбгарок, -рка
оглавление ср. зшст, -ту, м.
огласить оголосйти, -лошу,
-лбсиш; оповютйти
Огненный вогнённий, вогня-
нйй
огнеопасный вогненебезпёч-
ний
огнестрельный вогнепальний
огнетушитель вогнегасник,
-ка
огнеупорный вогнетривкйй
оговаривать застерхгати, -гаю,
-гаеш
оговорка ж. 1. застерёження,
ср.; 2. пбмилка на слов],
обмбвка, -ки
огбнь вогбнь, -гню; багаття,
вбгншце, -ща
огорбд город, -ду
огорбдный горбднш
огорчйть засмучувати, -чую,
-чуеш, завдавати (-даю,
-даеш) бблю, прйкро
вражати
огорчёнме зас мучения; при-
кр!сть, шркота, жаль, р.
жалю, с му ток, -тку
огорчённый зас мучений, прй-
кро вражений
огрйбить пограбувати, -бую,
' -буеш
огрйда огорожа, -ж!, загорб-
жа, -жг, загорода, -ди;
МУР, -РУ
ограничение обмёження
ограниченность обмёжевасть,
-НОСТ1
ограниченный сбмёжений
огромный величёзний
огрызок недбгризок, -зка
огурец огзрбк, -рца
огурёчньш ог1рковий
одалживать "и одолжйть пази-
чати, -чаю, -чаеш
одарить обдарувати, -рую,
-руеш
одевйть одягати, -гаю, -г’аещ,
удягати, убирати; ^тьея
одягатися
одежда ж. бдяг, -гу, ж, одёжа,
-ж!; убрання [святкбве]
одеревенеть задерев’яшти, -
-и1ю, -теш
одержать: о« верх уз яти (в1зь-
му, вгзьмеш) гору (верх);
перемогтй
одетый одягнений, одягнутий
одеть одягтй, -гну, -гнеш,
одягнути; ^тьея одягти-
ся, одягнутися
одеяло кбвдра, -ри
одинаково однаково; однако-
В1С1НЬКО /
одинаковый одна ковий
одиночество самтпсть, -носта,
самбтшсть, самота, -тй
одач&лый здичав!лий
однажды одного разу, якось,
якось раз, один раз
одн&ко протё, однак; алё, та
одаоврезаённо одночасно
одногодичный однорхчиий
однодневный однодёмний
однообразие одномаштапсть,
-ноет!, ж.
однополый одиостатевий
одаоствбрчатый одностулко-
вий
одноэтажный
102
окружение
одноэтажный одноповерхбвий
одобрение схвалення; ухвала,
-ли; похвала
одобрять схвалювати, -люю,
-люеш; ухвалювати, хва-
лйти, -лю, -ЛИШ
одолевйть перем аг ати, -гаю,
-гаеш, долати
одолжёние пос луг а, -ги, лас-
ка, -ки; сделайте о» зро
б!ть ласку (пбслугу),
будьте ласкав!, будь лас-
ка
одолжать позйчити, -чу, -чиш
одувйнчик кульбаба, -би
одухотворённый натхнённий,
од у хотвбрений
ожерёлье намйсто, -та; кора-
Л1, -л!в, корали
ожесточённый жорстбкий
оживлённый жвавий; бадьб-
рий
ожидаемый ждаиий, очхкува-
ний
ожидание чекан ня, очпсуван-
ня; спод!вання
ожидать 1. чекати,	-каю,
-каеш,	ж дат и	(жду,
ждеш), дож и дат и, -даю,
-даеш; 2. сгкдоватися,
-ваюся, -ваешся (на щ о,
чого)
ожог 6п1к9 -ку
озабоченный заклопбтаний;
зане покоен ий; стурббва-
ний
озадаченный спантелйчений;
здивбваний
оздоровительный оздорбвчий
оздоровление оздоровления,
оздорбвлювання
ознакбмиться ознайбмитися,
-млюся, -мишся
ознаменование ознаменукан-
ия; в!д знака, -ки, в!д-
значения
ознбб остуда, -ди, ж., у боль-
ного о» хворого морозить
озорник пустуй, -на
озйбнуть змёрзнути, -зну,
-зиеш
оказывать робйти, -блю,
-биш; чинйти, -ню, -ниш;
виявляти (увагу)
оканчивать кшчати, -чаю,
-чаеш; закончу вати
оккупированный окупбваний
оклеветать (кого) звестй
(зведу, зведёш) наклеп
(на кого)
оклёивать обклёювати,
-клёюю, -клёюеш
окнб впснб, -на
оковы кайдани, -шв; пута, р.
пут
около коло, б!ля, край; поб1-
ля; навкбло; пбряд, пб-
руч, навкругй
окольный обхзднйй, об’хзнйй
окбнный вшбнний
окончание закшчення; кшёць,
-нця
окончательный остатбчний
окорок OK1CT, р. бкосту
окоченеть заклякнути, -кну,
-кнеш
окраина окблиця, -щ, окра ша,
-ни; край, р. краю
окраска ж. кбл!р, лг., пофар-
бування, ср.
окровавленный закр ив а зле-
ний
окружйть оточу ват и, -чую,
-чуеш; обе ту пат и
окружающий иавкблишнш
окружёние отбчення
октябрь
юа
опрометчивый
октябрь жбвтень, -тня
Октябрьский жовтнёаий
окун&ть занурювати, -рюю,
-рюеш
окунаться шрнати, -наю,
-наеш, поринати, зану-
рюватися, -рююся, -рюеш-
ся
окурок недбкурок, -рка; недб-
палок, -лка
окучивать с.-х, падгортати,
-ртаю, -ртаеш, обгортати
олений олёнячий
олйвковый маслйновий
олицетворение уосбблення;
вталення
ольха вхльха, -хи
омерзительный огйдний, об-
рйдливий
омрачйть затьмарювати, -рюю,
-ршеш; засмучувати,
-чую, -чуеш
он, онй, онб, онй sin, р. йогб,
вона, р. Й, воно, р. його,
вони, р. 'in
q>o&№slw on алий
опаздывать сшзнюватися,
-нююея, -нюешся, зап!з-
нюватися
опасаться поббюватися, -ббю-
юся, -ббюешся
опаеёние поббювання
оп&сноеть не без пёк а, -ки;
быть вне ^стн бути в
безпёгц
опасный небезпёчний; непёв-
ний
операцдбнная операцшна,
-но!
опередить вйпередити, -джу,
-диш
описание ср. бпис, -су, м,
оплошность пбмйлка, -ки, по-
хибка; необачшсть, -Hocri;
допустйть о. схйбити,
зробйти пбмилку
опознавательный розшзнавй-
льний
опознавать шзнавати, -знаю,
-знаёш, ушзнавати
опозбрить зганьбйти, -блю,
-бйш, опаплюжити
опбмниться опам’ятатися,
-таюся, -таешся; опри-
тбмшти, отямитася, -млюся,
-мишся
оправдание вйправдання,
оправдания
оправдательный виправду-
вальний, виправднйй
оправдйть вйправдати, -даю,
-дает
опрашивать опитувати, -тую,
-туеш
определение 1. вйзначения;
2.	у хвала, -ли, постанова,
-ви; 3. грам. означения
определённый 1» вйзначений,
пёвний; на ~ное время
на пёвний (вйзначений)
час; 2. виразний, яснйй
определить 1. вйаначити, -чу,
-чиш; 2. обумбвити, зумб-
вити; 3. ухвалйти, поста-
новйти
оприходовать оприбуткувати,
-кую, -к^еш
опровергать спростбвувати,
-стбвую, -стбвуеш; запе-
рёчувати, -чую, -чуеш
опровержение спростувания;
заперёчення
опрокйдьшатъ перекидати,
перевертати, -ртаю, -ртаеш
опромётчивыи необачний, не-
розважливий
опрометью
104
оставаться
бпрОМеТЬЮ прожогом, CTpiM-
голов
опрбс опйтування; допит, -ту
опрйтиьш охайиий, чепурнйй
опустеть спорожнгш, опустгги
опуетош&гь епустошувати,
-шую, -шу®ш
опустошён не опустошения
опустошительный спустош-
ливий, спустошувальний
бнухоль пухлмна, -ни
бпыт 1.д6ев4д, -ду; жизнен-
ный о. життёвий д6св1д;
2. досл1д, -ду, експери-
мёнт, -нту; 3» спроба, -би
бпытаый 1. досвздчений; 2» дб-
сл!дний; експеримента-
льний
опять знов, знбву, 1зн6в
орёх ropix, -ха
оробёть злякатися -юся, -ешся
ореш&гь зрбшувати, -шую,
-шуеш
орудие 1. знаряддя; о. произ-
водства энаряддя вироб-
нйцтва; 2- воен, гарма-
та, -ти
оружие ср. зброя, -p6i, ж.
оейдан опади, -дш
оейнва постава, -ви
освещёдвь 1. ecBH’jooBaw, -люю,
-жш; осв£чувати; 2. ви-
свкгжовати
оевещёнке осватлення; св!тло,
-ла
освободитель визвольник, -ка,
визволйтель, -ля
©свободйтельшый визвольний
освободить звгльнйти, -ню,
-ниш; ушлыжи; визво-
лити, -лю, -лиш
освобождение зжйльнення;
увольнения; вйзволення
освобождённый зв!льнений;
вызволений
бсенью восенй
оскорбительней образливий;
зневажливий
оскорбйть образити, -ражу,
-раэиш
оскорблённо образа, -зи; зне-
вага; кривда
оскорблённый ображений
©елепетельный слшучий
осложнение ускладнення
осложнить ускладнити, -ню,
-ниш; ^ться ускладни-
тися
осматривать огладата, -даю,
-даеш
осмбтр бгляд, -ду
осмотрительный обачний
основание ср. 1. основа, -ви,
ж.9 засада, -ди; 2. засну-
вання; 3» шдстава, -ви
основатель засновник, -ка,
фундатор, -ра; основопо-
ложник, -ка
основательный грунтбвний
оснев&гь 1» заснувата, -сную,
-	снуёш; 2» збудувати, об-
грунтувати
оснёшвватьея грунтуватися,
-туюся, -тувшся
ееобемно особливо
осббежоеть оодблйшсть, -вост!
оездшатть усв1дбмлювати,
-	люю, -люеш, бути св.1дб-
мим
у£ж1д6млэкня
©епйржтть 1. заперёчувати,
-чую, -чувш; 2. сиереча-
тися, -чаюся, -чаешся
осрамить осорбмита, -млю,
-	миш, завдёти сорому
оставаться залишатися, -шаюся,
остальной
105
отгружать
-шавшся, лишатися, зоста-
ватися
остальнбй рёшта, шший
останавливать зупиняти,
-няю, -нявш, спиняти;
~ться зупинятися, спи-
пятися
остановка зупйика, -ки
остаток 1. залишок, -шку,
остача; -ч1; лйшок, -шку;
2. мат. остача
осторожно оберёжно
осторожность оберёжнють,
-ноем
остриё шетря
острить1 гострйти, -рю, -риш,
загбетрювати, -рюю,
-рюеш
острйть 2 говорйти дотели (до-
тёп но)
остроумный дотёпний, гбет-
рий на язик
осудить засудйти, -джу, -диш,
осудйти
осуждение засудження, осу-
дженвд; бсуд, -ду
осунужшжмея эмартлий
осуществить здшенйти, -ню,
-ЙИШ
осуществляйте зд!йсн@иня;
викояаижя; справджемня
осязйеажый шдчутаий; пошт-
КЗйПйЕ
осязайте дбгик, -ку
©то в!д; ©то веек в!д ycix
oi йжжавй опа л юван »
отйнлдаать и ©топлйть она-
лювам, -люю, -лю®ш
отблагодарить (кого, что)
шддячи'ш, -чу, -чиш, по-
джувати, -кую, -куеш
(кому, ч о м у)
отборный добзрний
отбрасывать вхдкидати, -даю,
-даеш
отбросы пбкидьки, -кгв, пб-
кидь, -дз.
отвага в!двага, -ги
отаар вздвар, -ру
отвергать (к о г о, ч т о) в!дки-
дати, -даю, -даеш (щ о);
заперёчувати, -чую, -чуеш
(що)
отверстие ср. бтшр, -вору, м.
отвёртка вйкрутка, -ки
ответ в1дпов1дь, -д1; привле-
кать к ^ту притягати до
в1дпов1дальност1
ответственность в!дпов1даль-
ншть, -ноет!
ответственный вадповздаль-
ний
ответчик вздповздач, -ча
отвлекать вздвертати; в!дхи-
ляти, -ляю, -ляеш; о. внн».
мйиие в!двертати увагу
отвлечённо абстрактно
отвлечённый абстрактний,
абстрагбвашш
етвбд вхдвёдення; ждхмлення
©твор&чзжватьея вэдвертатися,
-таюся, -тасшея
ОТЖфЙТЬ в1.ДЧШ1ИТИ, -ню, -ниш
отаратйтельиьш огвдний,
бриджй, обряд ЛИВИЙ
отаращёшае 1. зэдвертання,
вздаёрмешая; X (о чувст-
ве) огйда, -ди, в!драза,
-зи, огидливзеть, -вост!
©тгжбйть шдгиюти, -наю,
-наеш
отговорка тдмбвка, -ки
отграничивать вздмежбвува-
ти, -жбвую, -жбвуеш
отгружать в1двантажувати,
-жую, -жуеш
отдалённый
106
отметка
отдалённый в!ддалений; да-
лёкий
отдёл шддъл, -лу
отделение 1о'в1дд1лення; в!д-
окрёмлення,4 в1дмежбву-
вання; 2. в!дд1л, -лу, в!д-
дитення
отдёлка оздбба, -би, озлоблен-
ия, прикраса, -си
отдёльио окрёмо
отдельный ок рем ий; поодинб-
кий
отдохнуть вщпочйти, -чину,
-чйнеш, спочйти; перепо-
чйти
бтдых в1дпочйиок, -нку, опо-
чил ок; перепочйнок
отдыхающий вщпочиваючий,
-чого
отёк набряк, -ку
отёц батько, -ка
отеческий батыавський
отечественный в!тчизняний
отечество штчйзна, -ни, бать-
к!вщйна, -ни
отзыв в!дгук, -ку; в!дзив; в!д-
клйкания
отзывать вхдклйкати, -каю,
-каеш, в!дзивати
отзывчивость чуйшсть, -HOCTi,
чуласть, чутлйшсть
ОТЗЫВЧИВЫЙ чуйний, чу ЛИЙ,
чутлйвий
отказ м,9 задмбва, -ви, ж., в!д-
мовлення
бтклик в!дгук, -ку
отклонение в!дхйлення, в!д-
хил, -лу
ОТКЛОНИТЬ ШДХИЛИТИ, -ЛЮ,
-ЛИШ
отасормйть вгцгодувати, -дую,
-дувш
откбрмочный в!дгэд1вёльний
откровенный в1двёртий; щй-
рий, щиросёрдний
открывать вщкривати, -ваю,
-ваеш; (дверь, окно) в!д-
чиняти; (книгу) розгор-
тати
открытие вщкриття
открытка листовка, -ки
откуда зв1дки, зв!дк1ля, в!д-
к!ля
откуда-либо и откуда-нибудь
зв!дки-нёбудь, ЗВ1ДКИСЬ
отлагать вздкладати, -даю,
-даеш; зволшати
отлёт в1дл1т, -льбту
отличйть 1. в!др1зняти, -няю,
-няеш, розп!зиавати,
-знаю, -знаёш; 2. в!дзна-
чати
отличие 1. в!дмша, -ни, в!д-
мшн!сть, -ноет!; 2« в!д-
знака
отлйчник в1дм1нник, -ка
отлично чудбво; вхдмшно;
зразкбво
отлитый вхдмшний; чудб-
вий; зразкбвий
отмалчиваться вхдмбвчувати-
ся, -чуюся, -чуешея
отмена скасування; в1дм!на,
-ни
отменить скасувати, -сую,
-суеш, вщмшйти, -ню,
-ниш
отменный чудбвий, в!дмш-
ний
отмечать задан ачати, -чаю,
-чаеш
отметить выданачити, -чу, -чиш
отметиться в1дштитися, -м1-
чуся, -М1ТИШСЯ
отметка 1» позначна, -ки, в!д-
мггка; 2. оцтнка
отнестись
107
отрицательный
отнестйсь поставитися, -влюся,
-вишся
относительно 1. вхднбсно;
2. щодо (кого, чого);
стосовно (ч о г о), вщнбс-
но (кого, чого)
относительный шдносний
отношение 1. ставлення; 2. вщ-
нбшення, етосунок, -нку,
зв’язбк, -зку; 3. лист, -та;
4» ~ния в1дн6сини, -син;
производственные ~ния
виробнйч! вщнбсини
отобрать в!д!брати (в!дберу,
в!дбереш)
отовсюду нареч. звщусхль,
звздусюди
отагн&ть вщишати, прогнати
отогревать в!д1гр1вати, -ваю,
-ваеш; ~ться в!д!гр1ва-
тися
отодвигать вщсувати, -ваю,
-ваеш, вщсбвувати,
Отождествить ототбжнити,
-жню, -жниш
отождествление ототожнення
отозвать вщклйкати, -кличу,
-клйчеш, в!д!звати
отойти вхдшти, -ду, -деш
отомкнуть вхдшкнути, -мкну,
-мкнётй; ~ться вццмкну-
тися
отомстить помститися, -мщуся,
-МСТИШСЯ,	Bi ДОМС тити,
-мщу, -мстйш
отопйтельный опалювальиий
отонлёние опаления
отощйть охлянути, -ну, -неш
отпереть вццмкнути, -ну,
-нёш; в1дщепнути; тдсу-
нути
отпечатать вйдрукувати, -кую,
-куеш, надрукувати
отпечйток Biдбиток, -тка; сл!д,
-ДУ'
отпор в£дс!ч, -ч1; дать о» дати
В1ДСГЧ
отправитель вщправник, -ка
отправление в!дправлення;
В1дх1д, -ходу; в1д’1зд, -ду
отправленный вхдправлений
отпраздновать в!дсвяткувати,
-кую, -куеш
отпугивать лякати, -каю, -каеш;
вщстрашувати, -шую,
-шуеш
бтпуск вхдпустка, -ки
отпускная вхдпускнйк, -кй
отпускнбй вщпускнйй
отр&ва отрута, -ти
„ отравление отруейня
отравленный отруений, по
труений
отравляющий отруйний, от-
руйливий
отражать 1. в!дбивати, -ваю,
-ваеш; 2. (изображать)
вщображувати, -жую,
-жуеш, вщображати, -жак^
-жаеш
отражение 1» вщбиття; 2. в!д-
бйток, -тка; воображен-
ия; зображення
отраслевой галузевий
отрасль галузь, -si
отредактировать вщредагува-
ти, -гую, -гуеш
отрезок вщртзок, -зка, вщти-
нок, -нка
отрекаться зршатися, -каюся^
-кается (кого, ч о г о)е
в!др1катися (в i д кого,
в i д чого)
отрицание заперёчення
отрицательный 1. негатйвний;
заперечний; 2. г рам. за
отрицать
108
очаг
перёчний; 3. мат. вхд’ём-
ний
отрицать заперёчувати, -чую,
-чуеш
отрывок уривок, -вка
отряд заг!н, -гону
отрядный загбновий
отряхивать обтрушувати
отсоветовать вздрадити, -джу,
-диш
отсоединить вад’однати, -наю,
-наеш
отстающий вщстаючий; той,
що вщстаё
отстёгивать в!дст!бати, -баю,
-баеш
отстраивать вхдбудбвувати,
-дбвую, -дбвуеш
отстранить усунути; зв!льнй-
ти; в!дсторонйти
отсутствие вхдсутнгсть, -ноет!
отсутствующ™ шдсутнш
отсчитать в!дл1чити, -лхчу,
-л1чиш, в1драхувати,
-рахую, -рахуеш
отсюда звздеи, зв!дс1ля
отталкивающий огйдний, вщ-
раз ливий
оттёнок вщтшок, -нку
бттепель вщлйга, -ги
оттеснить вздтиснути, -ну, -неш
оттолкнуть ввдптовхнути, -ну,
-нёш; В1д1пхнути
оттуда звхдти, зв!дт1ля
отцовский батьк!вський
отчаиваться втрачати надпо
(на що), зыевхрятися,
-ряюся, -рявшея (в чому)
отчаяние ср. вхдчай, -чаю и
вщчай, -чаю, ж, рбзпач,
-чу, розпука, -ки
стчйянный вщчайдушыий; не-
самовйтий, шалений
отчего чому, чогб
бтчество по батьков!
отчёт зв!т, -ту
отчётливый виразнии; ч!т-
кий; розб!р ливий
отчётно-выборный зв1тно-вй-
борний
отчётность звггшеть, -ноет!
отчизна в!тчйзна, -ни, бать-
швщйна
отчисление шдрахування
отчислить 1. вщрахувати,
-рахую, -рахуеш; 2. звзль-
нйти, -ню, -ниш
отчитываться звхтувати, -тую,
-туеш, зв1туватися
отъезд в!д’1зд, -ду
отъезжать в!д’1жджати,
-джаю, -джаеш, жд’хз-
ДЙТИ, -1ЖДЖУ, -1здйш
отъ&хать в!д’1хати, -хду, -хдеш
отыскать вздшукати, -каю,
-каеш; з найти,	-йду,
-йдеш; вйшукати
отяжелевший обважнхлий
ох&пка оберёмок, -мка
охватйть обхопйти, -илю,
•ниш, охопйти
охота1 1. полювання; лови,
-в!в; 2. мислйвство, -ва
охота2 ж. бажання, ед», охо-
та, -ти
охотник мисливець, -вця
охотно нареч. охоче; залюбки,
з дорогою душ ею
охрана охорбна, -ни; варту-
вания; варта, -ти
охранять охороняти, ~няю, -ня-
еш; стерегтй, -жу, -жёш;
вартувати, -тую, -туеш
очаг вбгнище, -ща; домашний
о. домашне вбгнище; осе-
рёдок, -дку
очарованный
109
пахотный
-нюся, -нишея (д е); по-
пасти, -паду, -падёш (к у-
Д и)
ошёйник нашййник, -ка
ошеломлш^щм при голомш-
ливий
ошибаться ПОМИЛИТИСЯ, -ЛЮСЯ,
-лишся, схйбити
ошйбка пбмйлка, -ки, пбхиб-
ка
ошибочность помилкбв£сть,
-вост!; хйбн£сть, -ноет!
ошйбочньш помнлкбвий
опшйрить обпарити, -рю, -риш
бщупь: на о. на дотик
бщупыо навпбмацки, напо-
мадки, помадки
ощутимый в£дчуткий; пом£т-
, ний
ощутйть В1ДЧУТИ, -чую, -чуеш
ощущение вздчуття, в!дчу-
вання
очарованный за чарований
очарстательный чар!внйй, ча-
р!в ЛИВИЙ
бчень дуже
очередной чертовйй
бчереда чёрга, -ги; в первую о*
передовым, передус£м,
наеамперед
бчерк нарис, -су
очернять чорнйти, -ню, -нйш
очертание ббрис, -су; контур,
-ра
ечертйть обкреелити, -лю,
-лиш; обвести, -веду, -ве-
дём
очкй оку л яр и, -pie
очновтир&тельстве окозамй-
лювання
очисться прокйиутися, -нуся,
-нешся; отямитися
©чистки лушпйння, ср.
очутиться (г д е) онинйтися,
П
павлйя навйч, -ча
павший 1. опалим; 2. полёг-
лий, загиблий
пйгубный вгубний
паМтка ж. намёт, -ту, м.
пал&ч кат, -та
пйлка цшбк, -шеа, м.9 кий,
р. idsa; палмця, -ц!
палйшжй иекучий, палючий
пйпа (отец) тато, -та
пшшрбса дигарка, -ки
вапнроснмЕ дигаркбвий
пйрежь хлбпець, -пця, пару-
бок, -ка
паривм&хер перукар, -ря
парикмахерская перукарня,
-Hi
парить ширяли (в повхтр!)
парообразный паропод£бний
парокбд нароилав, -ва
паркжбдетво пароплавство, -ва
пйрус в£трйло, -ла, ср.; на
всех ~сйх шд уейиа в£т-
рйлами; парус, -са
пасмурный похмурий
п&стбяще пясовйще, -ща, на-
соэйеько, -ка, випас, -су
пасть1 1. упасти (упаду, упа-
дем), звалйтися, -люся,
-лишея; 2. занепасти; п«
д^хом занепасти духом
2 г
пасть паща, -пр
пйхарь орач, -ча, плугатар,
-ря
пах&ть орали, (opib, орёш)
пахотный брний (лан)
пахучий
110
передняя
пахучий запашнйй, пахучий
пачкать бруднити, -ню, -нйш,
забруднювати, -нюю,
-НЮ6Ш
пашня р!лля, -л!
певец сшвйк, -ка, сшвёць, -вця
певйца сп!вачка, -ки
певчий сп!вбчий; спхвучий
пеленйть сповивати, -ваю,
-ваеш, повивати
пелёнка пелюшка, -ки
пёние сп!в, -ву; сп!ви, -в!в
пенять нархкати, -каю, -каеш
(на кого, на що за
щ о), доршати (кому,
чом у за щ о); скаржи-
тися, -жуся, -жишся (н а
кого, на щ о)
пепел пошл, -пелу
пепелище згарище, -ща, пе-
пелище, -ща, пожарище
пепельница попьльнйця, Щ1,
пошльнйчка, -ки
первенство пёр плеть, -inoc’ri
первичный первйнний; пёр-
В1СНИЙ
первобытный первхений (лад)
первоисточник першоджере-
лб, -ла
первоклассник першоклаоник,
-ка
первоклассница першоклас-
шщя
первоначально с початку, з са-
мого початку
первоначальный 1» пёрвшний;
2. початкбвий; ~иые све-
дения початков! в!дб-
моста
первостепенный першорядний
первый пёрший
перебрасывать перекидати,
-даю, -даеш
перенёс м. перевага, -ги, ж.
перевбд 1. переведения, пере-
вод, -воду; 2, переклад,
-ДУ; 3. (денег по почте)
переказ, -зу
перевбдчик не рек л ад ач, -ча
переволновать перехвилюва-
ти, -люю, -люеш; ~ться
перехвилюватися
перевооружёние переозбрбен-
ня
перевоплощение перевтхлення
переворачивать перевертати,
-таю, -таеш; перекидати,
-даю, -даеш; перегортати,
-таю, -таеш
перевоспитание перевихован-
ня
перевыполнение переви конан-
ИЯ
перевыполнять перевикбну-
вати, -ную, -нуеш
перегиб перегни, -ну; згин,
-ну
перегружать перевантажува-
ти, -жую, -жуеш; переоб-
тяжувати
перегрузка ж. перевантажен-
ня, ср.; переобтяження
передатчик передавая, -ча
передвигать пересувати, -ваю,
-ваеш, переебвувати, -сб-
вую, -ебвуеш; перестав-
лял!; перемхщувати
передвижение пересування,
переебвування
передвижной пересувнйй
переделать переробйти, -блю,
-биш
переделка перерббка, -ки
перёдник фартух, -ха
передняя передпбкш, -кою,
прихожа, -жох
передохнуть
111
пересекаться
передохнуть передихнУти,
-ну9 -нёш; перепочйти
передразнивать перекривля-
ти, -ляю, -ляеш, пере-
дражнювати, -нюю, -нюеш
передйшка перепочйнок,
-нку
переезжать перетжджати,
-жджаю9 -жджаеш, пере-
гздйти, -!жджу, Лздйш
пережд&гь перечекати, -каю,
-каеш
переизбрание переобрання
переиздавать перевидавати,
-даю, -даёш
переиздание перевидання
переименовать перейменува-
ти, -ную, -нуеш
перекармливать перегодбву-
вати, -дбвую, -дбвувш
перекатывать перекбчувати,
-чую, -чуеш
переключатель перемикач,
-ча
переключать техн. перемика-
ти, -каю, -каеш
перекрасить перефарбувёти,
-бую, -буеш; пофарбувати
перекрёсток перехрёстя; роз-
дор!жжя
перекупщик перекупяик, -ка
перелагать нерекладати, -даю,
-даеш
перелистать перегорнУти, -ну,
-неш
переложить перекласти, -кла-
ду, -кладёш
перемёна 1.змша, -ни; 2. Пе-
рерва, -ви
перемённый змшний, пере?
мхнний; мшлйвий
перенапрягать перенапружу-
вати, -жую, -жуеш
перенапряжёние перенапру-
ження, перенапруга* -ги
перенимать переймати, -маю,
-мёеш; запозичати9 -чаю,
-чаеш; и. бпыт запозйчу-
вати (переймати) дбсвед
переоборудовать переоблад-
нувати, -ную, -нуеш
переписка ж. листування, ср.
переплёт м. оправа, -ви, ж.9
палггурка, -ки
переплётный палггурний,
он равняй; /^ная мастер-
ская палхтурна майстёр-
ня
переплётчик пал!турник, -ка
перепбнка перётинка, -ки
перепбночный перетинкбвий
перепоручать передоручати,
-чёю, -чаеш
перепроизводство 1О надвироб-
нйцтво, перепродукщя,
-цп; 2. надлйшок, -шку,
нёдм!р, -ру
перепрятать переховати, -ваю,
-ваеш, сховати
перепуг разг, переляк, -ку
перепугать перелякати, -каю,
-кйеш; переполбхати,
-хаю, -хаеш
перепутать першлутати, -таю,
-таеш
перепутье роздор!жжя
перераспределёиие перероз-
пбдьд, -лу
перерасход перевйтрата, -ти
перерасчёт перерахуиок, -нку
перерисовать перемалювати.
-люю, -люеш
перерыв м. перёрва, -ви, ж.
пересекйться перехрёщувати-
ся, -щуеться; перетинати-
ся, пересшатися
пересматривать
112
питызвёй
пересматривать переглядати,
-даю, -даеш, передивля-
тися
пересмбтр перегляд, -ду
переспрашивать перепйтува-
ти, -тую, -туеш
переспросить перепитати, -таю,
-таеш
ереесбриться пересварйтися,
-рюся, посварйтися
ерестир&ть перепрати, -перу,
-перёш
перестрадать иерестраждати,
-ждаю, -ждаеш
перестраивать перебудбвува-
ти, -дбвую, -дбвуеш
перестроить перебудувати,
-дую, -дуеш
перестройка перебудбва, -ви,
перебудування
пересчёт перерах унок, -нку
пересчитать перел!чйти, -чу,
-чиш
перетащить перетягтй, -гну,
-гнеш, перетягнути
переубедить переконати, -наю,
-наеш
переулок провулок, -лка
переутомлёние иеревтбма,
-ми, перевтбмлення
переучёт перебблйк, -ку
перехватить перехошгш, -плю^
-пиш
пёречень пере л 1к, -ку
перечёркивать перекрёслюва-
ти, -люю, -люеш
перечисление перерахування
перешагнуть переступйти,
-плю, -пиш
перхоть лупа, -пй
перчйтка рукавичка, -ки
пёстрый строкатий, шстря-
вий; pi-знобарв ний, бар-
вйстий
песчйный тщаний, тсковйй
петух твень, -вня
петь сшвати, -ваю, -ваеш
печалиться сумувати, -мую,
-муеш, журйтиея, -рюся,
-ришся; побиватися
печаль ж. сум, -му, м., печаль,
-л1; смуток, -тку, журба,
-бй; туга, -ги
печйльний сумнйй, печаль-
ний; сумовйтий, журлй-
вий
печатать друкувати, -кую,
-куеш
печатник др у кар, -ря
печатный 1» друкарський;
2.	друкбваний
печйть1 1. печатка, -ки; гер-
бовая п« гёрбова печатка;
2, в!дбйток, -тка
печать2 прёса, -си
пёчеш» йен!нка, -ки ,
печка груба, -би, грубка, -ки
пешкбм шшки
пещера печёра, -ри
пещерный печёрний
пирожное тхстечко, -ка
пиейтель письмёниик, -ка
письменный письмбвий, пи-
сёмний
письмо 1. письмо; 2. лист, -та
ШЕябние харчування; 1жа,
-ж!, -1да? -дй, пожива, -ви,
харч!, -Ч1в
питательный пожйвний; трив-
ийи, сйтмий
питаться харчуватися, -чую- -
ся, -чуешся; годуватися,
-дуюся, -дуется
питбмец вихованець, -нця; го-
дбванець
питьевой питнйй; водй
питна вода
пичкать
113-
повар
пичкать напихати, -хаю, -хаеш
пйшущий пйшучий;
машинка друкарська ма-
шинка
пйща хжа, р» 1жц харч, -чу;
1да9 р. ади
пищеварение травления
пищеварительный травнйй
пищевйк харчовйк, -ка
пшцевбд стравохзд, -ходу
пищевбй харчовйй
плавательный плавальний
пламенный полум’яний
пламя пол ум’я; поэт. пл 6-
шыь, -меню
планирбвщик' планувальник,
-ка
платёжеспособный платоспро-
мбжний
платбк хустжа, -ки, хустина,
-ни; носовбй в» Носова ху-
сточка, хустйнка
плйтье 1. сукня, -ш, плаття;
2. бдяг, -гу, убрання
племянник племшник, -ка,
небЬк, -ббжа
плен полон, -ну
пленительный чар!внйй; при-
надний
плённик пояснений, -ного,
бранець, -нця
плеть бат1г, -тога, канчук, -ка,
ль, пуга, -ги, ж.
плечо плече; ^чом к ^чу
шпч-б-плхч; не по ~чу не
зад силу, не до снагй
плодоовощнбй плодоовочёвий
плодородный родючий
плотйка 1. гребля, -л1; 2» за-
гата, -ти
плбтник тесляр, -ра, тесля, -л!
плотно 1. щзльно; 2. компакт-
но; густо
плбхо погано, негарно; злё,
кёпеько; недббре, нега-
разд
площадь майдан, -ну, плаща,
-щ!
плут Шахрай, -рая; крутхй,
-Т1Я
плясйть танцювати, -цюю,
-цюеш
пляска танець, -нцю, танок,
-нка
побагроветь почервошти, -кло,
-н!еш
'побёг1 втёча, ~ч1, ж.
побег2 nariH, -гона
победа перемог а, -ги
победитель переможець, -жця
победить перем®гтй, -мбжу,
-мбжеш
победоносный перем бжний
побесёдовать поговорйти, -рю,
-риш; погомошти, -ню,
-ниш
побеспокоить потурбувати,
-бую, -буеш
поблагодарить (кого, что)
подякувати, -кую, -куеш
(кому, ч о м у)
побледнёть зблзднути, по-
блщшти
побдйзости поблизу, блйзько
нобрйть ПОГОЛЙТИ, -ЛЮ, -ЛИШ
побрякушка брязкальце, -ця;
др!бнйчка, -ки, хграшка
побудительный спонукальний
побуждать спонукати, -каю,
-каеш, спонукувати, -кую,
-куеш
поводиться унадатися, -джу-
ся, -дишся, занадитися
пов&дка звйчка, -ки, звйчай,
-чаю; манера, -ри
повар кухар, -ря, куховар, -ра
поваренный
114
подворотня
поверенный куховарський;
кухбниий; ~ная соль
кухбина сьль
шивёдать оповгстй, -bim, -в1сй,
РОЗПОВ1СТЙ
поведёние поведшка, -ки
повелевать вел1ти, -лid, -лйш;
наказувати, -зую, -зуеш
повелительный владний;
~ный тон владний тон;
~ное наклонение грам.
cndci6
поверхностный 1. поверхнё-
вий; 2» поверхбвий
повёрхность повёрхня, -Hi
повествов&ние 1. оповщання;
2. рбзпов!дь, -дц бповтдь
повёстка 1. порядок, -дку;
2. повестка, -ки
повздбритьпосварйтися, -рюся,
-рйшся
повзрослеть постаршати,
-шаю, -шаеш, подоросл!-
шати
по-вйдимому вводи, сл. ма-
буть, пёвно, пёвне; здаё-
ться; очевидно
повиноваться корйтися, -рюся,
-рйшся
повиновёние покора, -ри, по-
шршсть, -ностц слухня-
тсть
повлиять вплйнутн, -ну, -неш;
ПОД1ДТИ, -д!ю, -Д16Ш
пбвод ирйвхд, -воду; за-
чшка, -ки
повредйть иошкодити, -джу,
-диш; зашкбдити; зава-
дити
повреждение пошкбдження
повременйть почекати, -каю,
-каеш, зачекати, шдо-
ждати, -жду, -ждеш
повседнёвный повсякдённий;
щодёиний
повсеместно повсюди, повсюд-
но; скр!зь
повстречать зустргги, -стршу,
-стр!неш
ПОЕЙОИТЬ ШДВЙЩИТИ, -щу,
-щиш
погйбнуть загйнути, -ну, -неш,
згйнути
погйбший загйблий; пропа-
щий
поговбрка прйказка, -ки,
приповтдка
погранйчник прикордбнник,
-ка
погремушка брязкальце, -ця
погрешйть схйбити, -блю,
-биш
погрузка вантаження, наван*
таження
погрузочный вантажиий, на»
вантажувальний
погрузчик навантажувач, -ча
подавленный пригтчений,
приголбмшений
подавляющий 1. гштючий;
~щее впечатлёние гнтгю-
че враження; 2. переваж-
ний; ~щее болышшствб
переважна бхльшють
подбрасывать п!дкидати,
-даю, -даеш
подведомственный тдвЗдом-
чий; пщлёглий, шдпоряд-
кбваний
подвергать шддавйти, -даю,
-даёш (крйтищ, ссуду)
подвигать посувати, -ваю,
-ваеш
подвластный шдвладшш, шд-
лёглий
подворбтня пщворзття
подгибать
115
подстрекать
подгибать пщгинати, -наю3
-наеш
подговаривать пздмоеляти,
-ЛЯЮ, -ляеш
подготовительный подготов-
ляй
подделать шдробйти, -блю,
-биш
поддельный шдрбблений;
фальшивый
поддержать пщтрймати, -маю,
-маеш
подействовать под1яти, -д!ю,
-д!еш; вплйнути, -ну,
-неш
подёргать посмикати, -каю,
-каеш
подержать потримати, -маю,
-маеш
поджелудочный анат. п1д-
шлункбвий
поджечь пгдпалйти, -лю,
‘ЛИШ
поджигатель палхи, -Л1я, год-
палювач, -ча
поджидать чекаги, -каю,
-каши, очгкувати
поджбг шдпал, -лу
подзывать шдкликати, -каю,
-каеш
подле коло, б!ля
подлежать падлягати, -гаю,
-гаеш (ч о м у)
подлежащее г рам. шдмет, -та
пбдлинник 1. оригшал, -л у;
2. вжрець, -рця
подлинный справжшй; opnri-
нальнии; 1стинний
подлёг м. фальшивка, -ки,
ж.; шдрббка
подмигивать тдмбргувати,
-гую, -гуеш
подмйппки пахви, р. пахв
подногбтная ж. таемнйщ, -ць,
мн.
подобающий налёжнии
пододвинуть год су пути, -ну,
-неш; присунути
подождать почекати, -каю,
-каеш (на кого, на
щ о), зачекати
подозрение годозра, -ри, п1до-
зршня
подозрительный годозрглий;
непёвний
подокбнник годвшбння, лут-
ка, -ки
подблгу довго
подопытный тддбсл!дний
подотчётный ШДЗВ1ТНИЙ
подоходный прибутковий
подписчик передплатник, -ка
подражание наслгдування;
1м1тац1я, -щ!
подраться побйтися, -б’юся,
-б’ешся
подрббный докладний
подросток п1дл1ток, -тка
по-дружееки по-дружньому,
дружньо, прйязно
подсказать пщказати, -кажу,
-кажеш
подслушать шдслухати, -хащ
-хаеш
подсматривать пщглядати,
-даю, -даеш, тддивля-
тися
подснежник пролхсок, -ска,
тд ситник
подсолнечник сбияшник, -ка;
разг, сонях, -ха
подстрекательство шдбурю-
вання, ср. намбва, -ви, ж.
подстрекать пщбурювати, на-
мовляти, шдмовляти,
шдбивати
подсчёт
116
поймать
подсчёт шдрахунок, -нку
падхалж шдлабузник, -ка
подходящий првдатеий
подцепйть пздчежйти, -илю,
-шш
подчйс часом; 1яод1, !нколи
подчёркивать п!дкр&слювате,
*люю, -люеш
подчинённый шдлёглий
подчинительный г рам. п!д-
РЯДНИЙ
подчиниться шдкорйтися,
-рюся, -ришся
недъёзд шд’тзд, -ду
подъезжать шд ’1ж д жати,
-джаю, -дж asm, шд’езди-
те, -Хжджу, -13ДЙШ
подыскивать шдшукувати,
-кую, -куеш
подытожить шдсумувати,
-мую, -муеш; п!дбивати
шдсумки
пожаловаться иоскаржитеся,
-жуся, -жишся, пожал!-
тися
пожйлуй 1. мабуть; мбже;
можлйво; 2» хай так, хай
i так; гаразд, добре
пожалуйста будь ласка; будь-
те ласкав!; прошу
пожйр пожёжа, -ж!, пожар,
-РУ
пожйршгк пожежкш;, -ка, жо-
жарж£К, пожарм, -ноте >
пожелание иобажаиыя
пожелать побажати, -жаю,
-жаеш; захотгти, -хочу,
-хочеш, схотхте, забажжги
пожйанешю доэдчно, на все
жшгтя
пожилой л!тн!й (чоловш), не-
молодйй
позаботиться потурбуватися,
-б^юся, -буешея; покло-
потатися, -почуся, -пб-
чешоя
позавидовать позаздрити,
-рю, -риш, позавйдувати,
-ДУЮ, -дуеш
позавтракать посн!дати, -даю,
-даеш
позади позаду, ззаду, поз ад
позаимствовать запозйчитщ
-чу, -чиш; перейняти,
-йму, -ймеш
позвблить дозволите, -лю,
-ЛИЗИ
позвопбк анат. хребёць, -бця
позвепбчпик анат. хребет,
-бта
поздгай шзшй, зап!зя!лий
поздороваться прив!татися,
-таюся, -таешея, пов!та-
теся, поздорбватися
поздравительный шталышй;
поздоровний
поздравление в!таиня; поздо-
рбвлення; привхтання
позже нареч. шзнпие, тзнпп
познакомить поз най омити,
-млю, -миш; ознай омити
познйнме шзиазшя
позёр гаяьба, -бй; неслава, -ви
по^^иый гаиёбний
ио-шшому; шакше
поинтереешёться яощкави-
тися, -влюся, -ташея
ибиос жукагая, пбшук, -ку
доискйь пошукатм, -каю,
-каеш
нойстние нареч. по правд!;
справд!; п. говорй правду
(ио правд!) кажучи
пеймйть пзймати, -маю, -кйеш,
сшймати, зловйти, -влю,
-виш
пойти
117
получать
пойти штй (шду, шдеш); ре-
шите, -шу, -шиш
пока нареч. 1« пбки що, пбки;
тим часом; он п. Учится
Bin пбки що вчйться;
2о союз пбки, дбки
показательный показбвий
псжачйть погойдати, -даю,
-даеш; погсолисати, -лишу,
-лйшеш
покладистый* лаг!дний, по-
ступливий, ЗГ1ДЛИВИЙ
поклон уклш, -лону, поклш
поклонник шанувальник, -ка;
прихйльник; залицяль-
ник
шисбйник неб!жчик, -ка, по-
К1ЙНИК
покрасить пофарбувати, -бую,
-бувш, покрасити, -крашу,
-красиш
покровительство заступницт-
во, -ва, протегування; за-
хист, -ту
покупатель покупёць, -пця
покупательный куп1вёльний
покупать купувати, -пую,
-пуеш
покушение 1. замах, -ху;
2» с проб а, -би
пол1 п!длога, -ги; пом!ст,
-мосту
пол2 биол. стать, -та
полакомиться поласувати,
-сую, -сувш; посмакувати
полдень пхвдень, -дня, полу-
день; В И. ОП1ВДШ, опб-
лудн!
полдник пблудень, -дня, полу-
денок, -нка
полеводство р!льнйцтво, -ва
полйчное речовйй дбказ, р.
речевого дбказу
ПОЛНЕТЬ ПОВН1ТИ, -НПО, -Н16Ш
полновластный п овнов ладний
полмолутае пбвний м!сяць
полномочие повноваження
полностью пбвшетю; цепком,
щлковйто, сповна
полноценный повноцшний
полночь швшч, -нош; в п.
оп1вноч!
половой биол. статёвий
половой пщлбговий
положение становище; м!сце-
знахбдження; позиция
положенный установлений;
налёжний
положительный позитивний;
^ный ответ позитивна
в1дпов1дь
положить покластщ -кладу,
-кладёт
положйться покластися,
-кладуся, -кладётся (н а
кого, на щ о); звхрити-
ся, -рюся, -рйшся
полоса 1. смуга, -ги; 2. nepi-
од, -ду; доба, -бй; пора,
-рй
полосатый смугастий
полость анат. порожнйна
полотенце ср. рушник, -ка, м.
полувековбй тввпеовйй, шв-
СТОЛ1ТН1Й
полугодие швр£ччя
полуграмотный нашвпись-
мённий, нашвграмотний
полузащита ж. спорт, пхвза-
хист, -ту, м.
полумера пшзахщ, -ходу
полуостров п1вбстр1в, -рова
получатель одёржувач, -ча;
адресат, -та
получать одёржувати, -жую,
-жуеш, отрймувати
полушарие
118
поработать
полушарие ср. пЬкуля, -лц ж.
полушерстяной натввовня-
ний
полушубок кожух, -ха
полушутя нашвжартома, на-
шв жартом
полынья ополбнка, -ки
польза кбристь, -т1; вйгода,
-ди; зиск, -ку
пользоваться користуватися
помёдлить побарйтися, -рюся,
-ришея, погаятиея, -гаю-
ся, -гаешся; почекати,
зачекати
помёта и пометка позначна,
-ки, зазначка
помечтать помрхяти, -мр!ю,
-мр1еш
помешанный божевхльний;
причин НИЙ
помеш&ть перешкбдити, -джу,
-ДИШ
помещение примпцення; по-
мет кання
поминутно щохвилйни; раз у
раз
пбмнить пам’ятати, -таю,
-таеш
помогать допомагати, -гаю,
-гаеш
пом блика зар учини, -чин;
сватания
помбщник пом1чнйк, -ка
помощь допомбга, -ги
помрачение потьмарення
понадобиться бути (буду, бу-
дет) потрхбним; знадобй-
тися, -блюся, -бйшся
понаслышке з чуток, з роз-
мбв
поневоле нареч. мимовбл!,
мимохггь
понедельник понед£лок, -лка
понемногу нареч. потроху,
потрбхи; повбл!
понйкнуть зштитися, понйк-
нути
понимание розумтння, поро-
зум£ння
понимать розушти, -М1Ю,
-м£еш; тямити, -млю,
-миш
поправиться сподббатися,
-баюся, -баешся; припа-
сти до вподбби
понятно зрозумгло
понйть зрозумхти, -мпо, -мхеш;
збагнути, -ну, -неш
по-отцовски по-батьк1всько-
му, по-батыавсыси
поощрение 1. заохбчення;
пщтрймка, -ки; 2. наго-
рбда, -ди
поощрять заохбчувати, -чую,
-чуеш
поперхнуться. закашлятися,
-ляюся, -ляешся
попечение ппслування; ошка,
-ки; турббта, -ти; догляд,
-ДУ
по-прежнему як колйсь, як i
дбсц як i рашш
попрекать д окорят и, -ряю,
-ряеш, доршати
попрятать поховати, -ваю,
-ваеш, позахбвувати;
~ться поховатися
попугай папуга, -ги
нопуг&ть разг, полякати, -каю,
-каеш; п остра ха ти
попустительство потурання
попутчик поп у т ник, -ка
попытка спрбба, -би; нама-
гання
пораббтать попрацюватц -щбю,
-цюеш
поражение
119
посредник
поражение 1. поразка, -ки;
2.	мед. ураження
поразительно разюче; на ди-
во, напрбчуд
поразиться бути враженим;
здивуватися, -вуюся,
-вуешся
пораньше р а ниж е (ранил)
порицание догана, -ни; бсуд,
-ду
поровну нар1вно; р!вно, пб-
piBHy
породнённый портднений
порознь нар!зно; окрёмо; по-
ОДИНЦ1
порой часом, школи, дёколи,
шод!
порок вада, -да, хйба, -би; де-
фект, -ту
порочить 1. ганьбйти; ослав-
ляти, -ляю, -ляеш;
2» ганити, -ню, -ниш,
гудити
портить псувати (исую, п cy-
сщ); пошкбджувати,
-джую, -джуеш; швечи-
ти, -чу, -чиш
портниха крав чин я, -Hi, швач-
ка, -ки
портнбй кравёць, -вця
поручать доручати, гчаю,
-чаеш; дов!ряти
поручение доручення
порченый зшсований, попсб-
ваний
порядочность порядшсть,
-ностъ
порядочный порядний
посвящение поевячення; при-
свята, -ти, посвята
поселкбвый сёлищний
посёлок селище, -ща
посетитель вщвтдувач, -ча
посетить в!дв1дати, -даю,
-даеш (кого, що), завь
тати (до кого, до ч о-
г о)
посещаемость вщвхдування
поскольку оскхльки; бо, тому
ч що, через те що
после шсля, опюля
последить постёжити, -ж у,
-жиш (за ким, за
ч и м), посл1дкуватиг
-кую, -куеш (за к и м,
за ч и м); наглянути,
-ну, -неш, попильнувати,
-ную, -нуеш
последний остан шй
последовательный послщбв-
ний
последствие наслщок, -дку
последующий наступний, по-
дал ыпий
послесловие шслямова, -ви
пословица ж. прислхв’я, ср.
послушать поел ук ати, -хаю,
-хаеш
посменный поз шн ний
носмёшнще иосм1хбвисько,
-ка, поем1хбвище, -ща
пособие 1. доп ом 6га, -ги; пц-
мбга; 2. пос!бник, -ка
посоветовать порадити, -джу,
-диш; порекомендувати,
-дуюг -дуеш
посовещаться порадитися,
-джуея, -дашея
посочувствовать посп^вчува-
ти, -ваю, -ваеш, вис лови-
ти (-влю, -виш) сшвчуття
(кому, чому)
поспорить посперечатися,
-чаюся, -чается, вдатися
в суперёчки
посредник посерёдник, -ка
посредственно
120
похудеть
посредственно серёдньо, по-
серёдньо; абйяк; пом!р-
но; (оценка) хзадоваль-
но
посредством за допомогою
(чого, через щ о),
шляхом (чого)
поссбрить посварйти, -рю,
-риш
шют^ашцйк постачальншс
постановление у хвал а, -ли;
постанова, -ви
постель посталь, -тёл1, по-
стели
постепенный постуновий
постигать осягати, -гаю,
-таеш [рбзумом]; розум!-
ТИ, -М1Ю, -М16Ш
поскбльку оскьдьки
посторонний стороншй; чу-
жйй
постЫшмо завждй, жостшно
постоянный постшмий
поступок вчйнок, -нку
постучать яостукати, -каю,
-каеш
посуда ж. посуд, -ду, м.» посу-
дила
посчастливиться жощастити
посягательство замах, -ху;
замз.ри, -pis; зазд-
хаиия
сутшки, -к!в; штьма,
-ми, тёмрява, -ви; прй-
СМ@рКИ, -К1В
потеря втрата, -ти; збйток,
-тку
потёрзшЕый загублемий; згая-
ний, утраченжй, змарнб-
ваний
потерять 1о загубите, -блю,
-биш, згубйти; 2» змар-
нувати, -ную, -нуеш,
втратити; згайнувати,
згаяти
потолок стеля, -л!
потём потам; теля
потомок нащадок, -дка, пото-
мок, -мка
потому тому що, через те що,
того що
потребитель споживач, -ча
потребительский спожйвчий,
-ча
потреблять споживати, -вшо,
-sasin
потребность потреба, -би
потребовать зажадати, -даю,
-даеш
потрясающий приголбмшли-
вий; разючий, надзви-
чайний
потухать погасите, -сас, зга-
сате, потух ати
потушить погаейти, -гашу,
-гасиш, згаейти
потчевать частувати, -тую,
-туеш, пригощати, -щаю,
-щаеш
ио^жнва'вь иовечёряти, -ряю,
-ряеш
иоумн&гь норозумшти, -Н1Ю,
порозумшшати
ноутр^ йранщ, райком; зран-
ку
поучительный певчальний
похитить вйкрасти, -краду,
-крадеш
похбдна хода, -дй, х!д, рл
ходу
похождение 1» пригода, -ди;
2о разг, мандршка, -ки
похорошеть покращати,
-щаю, -щаеш, погарн!-
шати
похудеть схуднути, -ну, -неш
поцелуй
121
предельный
нацелуй пощлунок, -нку,
щлунок
почасовой ПОГОДИНЫ ЕШ
почва 1*рунт, -ту
почему чому, , чого; через
що
печёт пошана, шана, -ни, ша-
нбба, -би; иовага, -ги
почетный почёсний
починить полагодити, -джу,
, -диш, поладити, полад-
нати, -наю, -наеш
почмтйтель шажувальник, -ка
пбчка анат. нйрка, -ки
бот. брунька, -?си
пбчта пбшта, -ти
почтальон листонбша, -mi
почтение повага, -ги5 пошана,
-ни, шана
почти майже
пошатать похитати, -таю,
-таеш
пошевелить новорушйти, -шу,
-шиш
пошив шиття, пошиття
пбшлжыа мйто, -та; зб!р, р.
зббру
пешутйть пожартувати, -тую,
-туеш
поёт ев®у тому, через, через те
ноявлёюже поява, -ви
поя^^ательный нояснюваль-
ыий
поперек, -ну
правительственный урядбвий
правительств© уряд, -ду
прятать 1» керувати, -рую,
-руеш, управляли, -ляю,
-ляеш; 2а виправляти,
-ляю, -ля®ш
правонарушитель правойо-
руш ник
правописание правбпис, -су
правящий пашвнйй; правля-
чий
праздшж свят®, -та
праздничный святкбви'й;
урочйстий
праздновать святкувати,
-кую, -куеш
прачечная пральня, -ш
пребыв&ние перебування
нревзойтй 1» перевёрпшти,
-шу, -шиш; 2о перевйщи-
ти, -щу, -ЩИШ1
превозносить зве личу вати,
-чую, -чуеш; вихваяяти
превосходный чудбвий; пре-
красный
превосходство вйщгсть, -щоста,
перевага, -ги
превышйть перевйщувати,
-щую, -щуеш
прегрйда перешкода, -ди,
перепбна, -ни; зав ада,
-Ди
предавать зраджувати
преданность вхдданють, -но-
ет!; в1рн!сть .
предатель зрадник, -ка; за-
прбданець, -идя
предйтельезенй зрадиицький,
зрадлйвкй
предательство зрада, -ди;
зрадництао, -ва
предаарйтельно поперёдньо
предвестник иров!сник, -ка,
впцун, -на
предвзятость, уперёджешеть,
-носта
предвидеть передбачати, -чаю,
-чаеш
предел межа, -ж!; кшёць,
-нця, край, ра краю
предельный граничный; край-
ней
предзнаменование
122
предутренний
пдоданаменовёние прикмёта,
-ти
предисловие передмбва, -ви
предлагать пропонувати,
-ную, -нуеш
предлог1 прйв1д, -воду
предлёг2 приймённик, -ка
предложение1 пропозйщя,
-пД1; запрещения
предложение2 грам. речения
преднамеренный навмйсний,
у мнений
предостерегать застерхгати,
остерггати
предостережение пересторб-
га, -ги, застерёження
предосторожность оберёж-
нкть, -ноет!; <$> меры
~сти застерёжш (запо-
б1жш) заходи
предотвратить запобхгти, -6i-
жу, -б!жйш (ч о м у), в!д-
вернути, -ну, -неш (щ о)
предохранение _запоб!гання,
вхдвертання
предохранитель запоб£жник,
-ка
предохранять 1, охороняти,
-няю, -няеш; 2. запоб!га-
ти, -гаю, -гаеш
предписание 1. наказ, -зу;
роз по ряд же ння; 2» прй-
пис, -су; п. врача прйпис
лшаря
предполагать 1. припу скати,
-каю, -каеш; 2» д у мати,
гадати
предположёние нрипущення;
здбгад
предпосылка передумбва, -ви
предпочитать вхддавати, -даю,
-даеш перевагу
предпочтение перевага, -ги
предприимчивый заповзятли-
вий; винах!дливий
предприниматель иадирие-
мець, -мця
предприятие шдприёмство,
-ва
предрасположёние схйль-
нхеть, -ноет!; нахил, -лу
предрассудок забоббн, -ну;
пересуд, -ду
председатель голова, -вй
предсказание 1. пророкуван-
ня; 2. прогноз, -зу, зав-
бачення
предсказатель внцун, -на,
про sic ник, -ка
представйтельный представ-
нйцький; показний; ста-
тёчний
представительство представ-
нйцтво, -ва
представиться в!дрекоменду-
ватися, -дуюся, -дуешея
представление 1. подання;
знайбмлення; 2» вистава
предстоящий майбутнш; на-
ступ ний
предугадать иередбачити, -чу,
-чиш
предупредительный 1» люб’-
язний, ласкавий; вв!чли-
вни; прихйльний; 2.
застерёжливий; 3. запо-
61ЖИИЙ
предупреждёние поперёджен-
ня; застерёження; запо-
-бшання
предусмотреть иередбачити,
-чу, -чиш, завбачити
предусмотрительный перед-
бачливий, завбачливий
предутренний передранкб-
вий, нередран!шн1й
предчувствие

прибыль
предчувствие передчуття
предшественник лоперёдник,
-ка
предшествующий поперёдшй
предъявитель пред’явнйк, -ка
предыдущий поперёднш
преемник 1. спадкоёмець,
-мця; 2» послздбвник
прежде колись; рашше
преждевременный передчас-
ний* завчасний
прёжний колишшй; поперёд-
нш
презирать зневажати, -жаю,
-жасш
презрение презйрство, -ва;
зневага, -ги, погбрда; нё-
хтування
преимущество перевага, -ги
преклонный похйлий (вгк)
прекратить припинйти, -ню,
-ниш
прелёстный чар!внйй; чудб-
вий; красивий; привабли-
вий, принадний
премированный премшбва-
ний
премировать премповати,
-МНОЮ, -М1ЮШП
пренебрегать гордувати
(к им, ч и м), зневажати
(кого, щ о)
прения дебати, -т!в; дискушя,
-сИ; суперёчки, -чок
преобладать переважати,
-жаю, -жаеш
преобразование перетвбрен-
ня; перебудбва, -ви
преодолевать переббрювати,
-рюю, -рюеш; перема-
гати
преподавание викладання
преподаватель викладач, -ча
преподавать викладати, -даю,
-давит
преподнестй тднестй, -несу,
-несёш; подати, -дам,
-дасй
препятствие перешкбда, -ди;
завада, -ди; перепбна, -ни
препятствовать перешко-
джати, -джаю, -джаеш;
заважати
пререкаться сперечатися,7
-чаюся, -чаешся
преслёдование переслщуван-
ня; утиски, -к!в; гнбблен-
ня
преследовать переслщувати,
-дую, -дуеш
пресловутый горезвхсний
преступлёние злбчин, -ну;
злочйнство, -ва
преступник злочйнець, -нця
преступность злочйншстъ,
-ноет!
преступный зл очин ний
преувеличение перебхльшен-
ня
преувеличивать перебхльшу-
вати, -шую, -шуеш
преуспевать дос яг аги, -гаю,
-гаеш ycnixy
прибавить 1. додати, -дам,
-дасй; 2. збхльшити, -шу,
-шиш
прибавочный додаткбвий
прибаутка примбвка, -ки, при-
повхдка; прйказка
приближённый наблйжений
приббр 1. наб£р, -бору; при-
лёддя; с.толёвый п. столб-
вий наб£р; 2. прйлад, -ду
прйбыль 1. пр и б уток, -тку;
зиск, -ску; 2. прирост,
-росту; збхльшення
прибыльный
124
приласкать
прибыльный прибуткбйий
приверженец прихйльник,
-ка, прибхчник
приветливый привхтяий; при-
лагай
приветствовать в!тати, -таю,
-таеш
прививать прищёплювати,
-люю, -люеш
прививка щёплення, при-
щёплювання, прищёп-
леиня
привидение прйвид, -ду; при-
мера, -ри
привилегия ж. прив!лёй,
-лею, м.
привкус прйсмак, -ку
привлекательность привабли-
вхсть, -вост!, принадшсть,
-ноет!; знадлйвхсть, -вост!7
привлекательный привабли-
вий, принадний
привычка звйчка, -ки
привязанность прихйльшсть,
-ноет!; симпат!я, -тн;
уподобання
пригласительный запрошу-
вальиий
пригласить запросйти, -про-
шу, -просиш; попрохати,
-хаю, -хаеш
приглашение запрещения
приговор 1. вйрок, -ку; прй-
суд, -ду; 2. постанова,
-ви, у хвал а, -ли
приговорить присудит!!, -ДЖУ,
-ДИШ
пригодный придатний
пригородный примюькйй
придвигать присувати, -ваю,
-ваеш
придержать притрймати,
-маю, -маеш
приемлемый прийнятний;
припустймий, допустимей
приёмная приймальна, -hoi,
приймальня, -ш
приёмник приймач, -ча
прижать притиснута, -ну,
-неш
призвание поклйкання; по-
тяг, -гу
признак ознака, -ки; прикмё-
та, -ти
признание!, ви знания; 2. з!-
знання
признанный вйзианий
признательный вдячний
призрак примара, -ри, мара;
.прйвид, -ду; марево, -ва
призыв заклик, -ку; поклик
приказ наказ, -зу
приказать наказати, -кажу,
-кажеш; звелхти, -лю,
-лйш
прикасаться доторкатися,
-каюся, -каешся, доторку-
ватися
приклонить прихилйти, -лю,
-ЛИШ
приключение пригода, -ди
приключенческий пригбд-
ницький
прикосновение доторк, -ку,
дотик
прикоснуться доторкнутися,
-нуся, -нёшся
прикраса оздоба, -би, окраса,
-си; прикраса
прикрасить оздобити, -блю,
-биш, прикрасити,
прилагательное: ймя ~ное
г рам. прикметник, -ка
приласкать приголубита,
-блю, -биш, пригорнути,
-ну, -неш
прилегающей
125
присутствие
прилегающий прилёглий; су-
М1ЖНИЙ
прилежание стараншсть,
-ноет!; ретёльтсть
прилежный стараяний; ре-
тёльний
приличие пристбйшсть, -ноей .
приличный пристбйний,
передний
приложение 1. додаток, -тка;
2. грам. прикладка, -ки
применение застосування;
вживания
применять застосовувати,
-вую, -вуеш
пример приклад, -ду; зразбк,
-зка, вз!рёць, -рця
примерный 1. зразкбвий, salp-
цевий; ~ное поведение
зразкбва поведшка; 2.
приблйзний
примёта прикмёта, -ти; озна-
ка, -ки; особая и. особ ли-
ва прикмёта
примётить прим!тити
примечйтелыкьш примхтний;
вартий уваги
пршж&ж£ющий прилёглий;
СуМ1ЖИИЙ
принадлежать налёжати,
-жу5 -жиш (кому, чо-
му и до чего)
нрйжадлежёщнй иалёжний,
якйй наложить
принудительна приму совий
прниудать примуситм, -мущу,
-мусши, змусити; прией-
лувати, -лую, -лувит
принуждение примус, -еу;
ейлування; вймушешеть,
-носта, примушення
принципиальность принципо-
в!еть, -вост!
приобрести придбати, -дбаю,
-дбаеш
приобщать прилучати, -чаю,
-чаеш; залучати; при-
- ёднувати
припёв прйетв, -в у
нрипомин&ть пригадувати,
-дую, -дувш
припрятать приховати, -ваю,
-ваеш; сховати; захо-
вати
природовёдение природ о-
знавство, -ва
природоведческий природо-
знавчий
прирожденный прирбджений
присваивать привласнювати,
-нюю, -нюеш, присвою-
вати
присказка приповхдка, -ки,
прйказка, примбвка
прискорбно шкода, жаль
прислониться притулитися,
-люся, -лишея
Кфисмётр догляд, -ду; нагляд
присоединить привднати,
-наю, -наеш; прилучйти,
-чу, -чиш
прнспоеббить приетосувати,
-сую, -суеш; прилашту-
вати
прйетальньш кйльний; уваж-
нм
пристёгивать приет!бати,
-баю, -баеш
нришраетжьай уперёджений
пристроиться прилаштува-
тиея
пристройка прибудбза, -ви
пристыдить присорбмити,
-МЛЮ, -МИШ
присутствие присутшсть,
-ноет!
присутствовать
126
продольный
присутствовать бути присут-
шм
присущий властйвий, при
таманний
притащйть притягти, -гну»
-тнеш
притворный удаваний; не-
щирий
притвер&гься удавяти, при-
кидатися, -даюся, -даёт-
ся (к и м)
ПрЙТЩШЫЙ ну дот ний
притязание домагання (ч о-
г о), зазХхання (наш; о);
претёнз!я, 3ii
притязательный ви багливни;
ВИ МОГ ЛИ В ИЙ
приуныть зажурйтися, -рюся,
-ришся, засмутитися
приусадебный присадйбний
приучать привчати, чаю,
-чаеш, призвичаювати
приходный прибуткбвий
прихожая передпбкш, -кою,
передня, -ньо!
прихотливый примхлйвий;
вибагливий
прихоть прим ха, -хи; вйгад-
ка, -км; забаганка
причастный причётний (д о
кого, до чого)
причёска заческа, -ки
причинить заподтяти, -д!ю,
даш (щ о); учинйти, -ню,
-ниш
причитание голостння, тужш-
ня
причуда химера, -ри; прймха,
-хи; дивацтво, -ва
приют притулок, -лку
приятный приёмный; мйлий
пробел прогалина, -ни; про-
пуск, -ку; вада, -ди
проболтаться проговоримся,
-рюся, -ришся
провёрка перев!рка, -ки
проводимость физ. провщ-
шсть, -носта
провозгласить 1. проголосй-
ти, «лонгу, -лбсиш; 2.
оголосйти
проволока др!т, р. дроту
проворный мотбрний; спрйт-
ний
провоцировать провокувати»
-кую, -куеш, спровокува-
ти
проглотить проковтнути, -ну,
-неш
проголодаться ЗГОЛОДН1ТИ,
-Н1ю, -внеш, виголодатися
прогулка прогулянка, -ки
прогульщик прогульник, -ка
продажа продаж, -жу
продвигать просувати, -ваю,
-васш
продёлка вйттвка, -ки, ка-
верза, -зи
продержать протрймати,
-маю, -масш
продлевать продовжувати,
-жую, -жувш
лфодовбльственный продо-
вбльчий; харчовйй
продовольствие продовбльст-
во, -ва; продукта харчу-
вання, харчов! продукта,
харч£
продолжатель продбвжувач
продолжать продовжувати,
-жую, -жуеш
продолжение продовження
продолжительный тривалий,
довгочаснии
продольный поздбвжнш, по
дбвжтй
ирод рога уть
127
прыгать
продрбгнуть змёрзнути, -ну,
-неш
прождать прочекати, -кёю,
-каеш (на кого, на
що)
прозрачный проз 6р ИЙ
прбигрыш прбграш, -шу
произведение TBip, р. твбру;
вит Bip; вйр!б, -робу
произвести вйробити, -блю,
-биш; зробйти
производитель виробнйк, -кб
производительность продук-
тившсть, -ноет!
производительный продук-
тивный
произвбдный похщнйй
производственник виробнйч-
ник, -ка
производство виробництво, -ва
произвёл свавбля, свавЬтля
произнести вймовити, -влю,
-виш, промбвити
произношение вимбва, -ви
прбиски пхдступи, -шв
происхождёние похбдження;
вйникнення
происшествие ср. под!я, -дп,
ж4 пригбда, -ди; вйпа-
док, -дку
пролив геогр. протока, -ки
проложить прокласти, -ду,
-дёш
промедление гйяння часу;
зволткання
промежуток прбзшжок, -жку
промежуточный промтжний
промелькнуть иромайнути,
-ну, -неш
промолчать промбвчати, -чу,
-чиш, змбвчати
промышленность промислб-
в1сть, -вост!
промышленный промис ловий
пропасть безбдня, -hi; провал-
ля, пр1рва, -ви
пропитание прожиток, -тку;
харч, -чу
прораб виконрбб, -ба
прорбчить пророкувати, -кую,
-куеш, прорбчити, -чу,
-чиш; вицуватм, -щую,
-щуеш
просветительский иросвхт-
ницький
просвещение освхта, -ти
просвещённый осшчений
просйтель прокач, -ча
прослойка прбшарок, -рку
прослушать прослухати,
-хаю, -хаеш
простокваша кйсле молоко
пространство npocrip, -тору,
ирбсторшь, -рои!; ббшир
прбсьба прохання, просьба,
-би
противень лист, -та, дёко, -ка
противодействие протид!я
противоположный протилёж-
ний
противопоставление проти-
ставлення
нротиворечйвый суперечний,
суперёчливий
профео&з профешлка, -ки
профсоюзный профешлкбвий
прочность мщвдеть, -пост!;
стшгисть, -Кост!, трйв-
кють, -KOCTi
прошедший минулий
нрошёние прохання
прошлогбдний торхшшй,
тогорхчний
пруд став, -ву; ставок, -вка
прйгать плигати, -гаю, -гаеш,
стрибати
прыжок
128
развёрнутый
прыжбк стриббк, -бка
прятать ховати, -ваю, -ваеш;
~ться ховатися
птйца ж. птах, -ха, м.
птш^вбд птах!внйк, -ка
птицеводство птах!внйцтво
птщефёрма птахофёрма
птйчий пташйний, птйчий
пугало опудало, -ла
пугать лякати, -каю, -каеш;
страхати
пуговица х*удзик, -ка
пузырь 1. б улька, -ки; 2.
анат. м!хур, -ра
пулемёт кулемёт
пустбй порбжшй, пустйй
пусть хай, нехай
пустяк др!бнйця, -Ц1
путёвка путавка, -ки
путеводитель пут!внйк, -ка;
дороговказ, -зу
путевбй шляховйй; дорбжнш
путём шляхом; способом
путешественник мандр!внйк,
-ка; подорбжшй, -нього
путешествие подо рож, -ж!,
мандргвка, -ки
путь 1. шлях; дорога; 2» кб-
л!я, -ли
пучина вир, -ру; безбдня, -Hi
пушка гармата, -ти
пушнина хутра, -тер, хутро,
-ра
пчела бджола
пчелиный бджолйний
шпено шпонб, -на
пшённый п шон ян ий
пь$лкий падкий, запальнйй,
завзятий; гарячий
пытаться намагатися, -гаюся,
-гаешся; прббувати
пйтка кату ван ня, тортури,
-тур
пытлйвый допйтливий
пятнйстый плямйстий
пятнб пляма, -ми
пятьдесят п’ятдесят, -ти и
-тьбх
работать працювати, -цюю,
-цзбеш
раббтник пращвнйк, -ка; ро-
б1тнйк, -ка
работоспосббноеть працездат-
шсть, -ноет!
работящий працьовйтий
равенство ср. р1вн1сть,
-носта, ж.
равновесие ргвновага, -ги
равнодушный байдужий,
байдужний
радиовещание радюмбвлення
радиоприёмник радхопри-
ймач, -ча
радиосвязь радюзв’язбк, -зку
Р
радиослушатель радюслу-
хёч, -ча
радоваться радхти, -дно,
-д!еш
радушие прив1тн1стъ, -носи;
гостйншсть; щй pic ть9
-роси
разбирательство рбзгляд,
-ду
розббрчивый розбхрний, роз-
б!рливий
развалина руша, -ни, руйиб-
вище, -ща
рЯзве xi6a, чи ж
развёрнутый розгбрнений,
розгбрнутий
разветвлённый
129
расписание
разветвлённый розгал уже-
ний
развитие рбзвиток, -тку, рбз-
в!й, -вою
развлекать розважати, -жаю,
-жаеш; забав л яти
развлечение розвага, -ги;
забава, -ви
разврат м. роз пуста, -ти, ж.
развратный розпущеиий, роз-
путний
развращать розбёщувати,
-щую, -щуеш
разговаривать рожмовляти,
-ляю, -ляеш; говорите,
-рю, -риш
разговор» де. розмбва, -ви, ж,
разговбрник розмбвник, -ка
разговбрчивый гошркйй, ба-
лакучий
разграничение розмежуван-
ня
раздйточный роздавальний
раздевалка роздягальня, -ш
раздбр рбзбрат, -ту, чвари, р.
чвар; роз лад, -ду
раздражать дратузати, -тую,
-туеш
раздражитель подразник, -ка
разинуть роззявлти, -влю,
-виш	ч
разительный разючий
различать розрЫтвати, -шою,
-нюеш
разлита® р1знж!я, -ц1; в1дмш-
н1сть, -ноет!
различный рхзний, в1дм£ни2ш
размышление 1. шркуваиня;
2» рбздум, -му
разновидность рхзяовйд, -ду,
вцм1на, -пи
разногласие 1. розб£жн1стъ,
-ноет!, розходження, не-
5 3-277
згбда, -ди; 2. суперёч-
шсть, -носи
разнообразие р1зноман1тн1сть,
-носи
разнообразить р1зноман1тити,
-нхчу, -штиш, ур1знбма-
штнювати, -нюю, -ню§ш
разнообразный ргзиоманггний
разноцветный р1знокол1рний,
р1знобарвний, барвйстий
разоблачать викрмвати, -ваю,
-ваеш; шявляти
разоблачение викриття
разобщать роз’едаувати, -иую,
-нувш
разорение розбрения, руйну-
ваиня; нйщеыня
разоружать роззбрбюватл,
-збрбюю, -збрбюеш
разоружение ровзбрбвння
разрабатывать розробляти,
-ляю, -ля«ш
разрешать 1. дозволяти, -лжо,
-ляеш; 2. розв’язувати,
-зую, -зуеш; вирнпув&ти
разрешение 1. дбзшл, -волу;
2.	розв’язанмя
разруж&ть руйнувати, -иую,
-нуеш
разрушение руйнуваиня
разубедить переконати, -наю,
-наеш
разузиавйкь райшдувати, -дую^
-дузш
разъедать роз’еднати, -наю,
-навш
разыскать розшукати, -каю,
-каеш ,
раскаяние каяття
распахиуть розгорнути, рсз-
крйтп, розчинйти
расписание рбзпис, -су; рбз-
клад, -ду
расписной
130
резвиться
расписной розмальбваний
распределение розподгл, -лу
распространение пошире ним;
розповсюдження
распространённый пошйрений
раесвбт сштанок, -нку, свггал-
ия
рассеянный неуважний; роз-
С1ЯНИЙ
раескАз опов!дання; рбзпо-
в!дь, -Д1, ОПОВ1ДЬ
рассказать розповюти, -bim,
-вхсй
рассказчик розповхдач, -ча,
оповщач
расспроейть розпитати, -таю,
-таеш
расстегнуть розстебнути, -ну,
-неш
расстояние вхдстань, -Hi; вхд-
даль, -л!
рассудок розум, -му
рассуждёние шркування
раствор розчин, -ну
растворймый розчинний
растёние рослйна, -ни
растениеводство рослйнництво,
-ва
растерянность розгублешсть»
-ноет!
растерянный розгублений;
збентёжений
растереться розгубйтися,
-гублюся, -губишея
растительность роелйншеть»
-ноет!
растительный роелйиний
растолкать розштовхати, -хаю,
-хаеш
растолковать розтлумачити,
-чу, -чиш
растолёчь розтовктй, -вчу,
-вчёш; потовктй
расторгнуть роз!рвати, -рву,
-рвеш
расторопный кштлйвий; спрйт-
ний, меткий
расточйтель марнотратник,
-ка
расточительность марнотрат-
ство, -ва, марнотратшеть,
-ноет!
растрогать зворушйти, -шу,
-пш-ш; розчулити
расхитйтель розкрадач, -ча
расход вйтрата, -ти; витра-
чання
расходовать витрачати, -чаю,
-чаеш
расцвет рбзквщ -ту
расчёска гребшёць, -нця, гре-
бгнка, -ки
расчёт 1. розрахунок, -нку;
2. следования; 3. наипр,
"РУ
расчётливый 1. ощад ливий;
2. розважливий; обачний
расчётный розрахунковий
рачительный дбайлйвий; ре-
тёльний
рвение запои ад лив icib, -воста;
пильнють, -носта
ре^нок дитйна, -ни
ребята дети, -тёй
ребяческий дитячий, дитйня-
чий
ребячество дитйнство
рёвность рёвношд, -шдв
регистратура ресстратура, -ри
регистрировать реестр у вати,
-рую, -руеш
редактирование редагування
редкостный радкюний; вияят-
кбвий
реэдвйться пустувати, -тую,
-туеш
резина
Ш
рядом
резина г ума, -ми
резйновый гумовий
рекламировать рекламувати,
-мую, -муеш
ресница в!я, р. вп
речевой мбвний
речник рхчковйк, -ка
речнбй р!чковйй
речь 1» мбва, -ви; мбвлення;
2. розмбва; 3» промбва
решать вирхшувати, -шую,
-шуеш
решающий вирхшальний
решётка фати, р. фат; шта-
хёти, -хёт
решимость рппуч1сть, -чостх,
зважлйвшть
решительный р1шучий
ржйвчина 1ржа, -ж!, ржа
робеть боятися (боюся, бсяшся)
робкий боязкйй, несм!лйвий
роговица анат. рогхвка, -ки
родимый р1дний
родина батыавщйна, -ни, в!т-
чйзна
родинка рбдимка, -ки
родители батьки, -к!в
родительский батьк!вський
роднйк м. джерелб, -ла, ср.
родниковый джерёльний '
родословие и родословная ро-
ДОВ1Д, -воду
родственник родич, -ча
родственный 1. родйнний;
2. спорхднений
рождаемость иарбджуванють,
-HOCTL
рождение нарбджемня
роза троянда, -ди; роза
розничный роздр!бнйй
рознь неэгбда, -ди; рбзбрат,
-ту
5*
рбзовый рожёвий
розыск рбзшук, -ку
рок доля, -л!
роковой фатальный; згубний,
ропот рёмство, -ва, нарнсання
роскбшный розкхшний; лиш-
ний; чудбвий
роскошь роз Kim, -коmi; пиш-
нбта, -ти
рубашка сорочка, -ки
рубль карббванець, -нця
ругательство лайка, -ки
ругйть лаяти, сварйти; гани-
ти, картати
ружье рушнйця, -щ
руководйтель керхвийк, -ка
руководство керхвнйцтво, -ва
руководящий кер!внйй
рукомойник умывальник, -ка
руль керм,6, -ма, руль, -ля
русло рхчище, -ща, русло, -ла
русый русявий, рус ИЙ
рухнуть повалйтися; зав ал й-
тися
ручательство порука, -ки, за-
пору к а
ручей струмбк, -мка; потхк,
-току, струмшь, -меня
рыбак рибалка, -ки
рыбйдка риболбвля, -л!
рйбий рйб’ячий
рыболов рибалка, -ки
рЙЕЖИЙ РУДЙЙ
рыночный рйнковий
рычйг важгль, -желя, шдбйма,
-ми
рй>мка чарка, -ки
рьяный завзятий, заповзятий,
гарячий
рябина горобйна
радом пбряд; цбруч; пбб1ч,
нбб1к
с
1Я2
сведение
С
с и со з, !з, 3i; уйтй с© даор&
ттй з двору; с вашего
разрешения з вашого дб-
зволу
сДбля шабля, -л!
сздовбд сад1вник5 -ка
садоводство садавнйцтво, -ва
сажать саджати, -джаю,
-джаеш, садйти, -джу,
-ДИШ
саженец саджанець, -нця
салазки саночки, -чок, сан-
чата, -чат; полозки, -к!в
салф&ика сервётка, -ки
самобытность самобутшсть,
-ноет!
самовластный 1о самов лад-
кий; 2. свав!льний
самозакбха-
яий
самовнушение еамонашяння,
самонавйовакня
самовйзсован-
ня
самодельный саморббний
самодовбльный самовдовбле-
ний
сакзозазцйта самбзахист, -ту
самолёт л!так, -ка
самслётостроёние лхтакобуду-
вешня
самомнение зарозумЬпсть,
-лост!
самонадеянный самовпёвне-
ний
самообладание самоклада, -ди,
самовладання
самообслуживание самооб-
слугбвування
самоопределение самовйзна-
чештя
самоотвод самовадв!д, -воду
самосвал самое кйд, -да
самосохранение самозберё-
ження
самостоятельный самоетшний
самотек еамоплйв, -ву
самоубийство самогубство,
-ва, самовбйвство, -ва
самоуважение самоповага, -ги
самоуверенный самовпёвяе-
, кий
самоуправление самовряду-
в&шя
самоусжокоёние самозаспо-
кбвиня
самоустраниться самоусуну-
тися, -нуся, -иешся
самоучитель самовчйтель, -ля
самочувствие самопочуття,
самопочувашхя
санбг чоб1т, -бота
саибжшж швець, р. шевця
сДхар цукор, -кру
сйхармца цукорниця, -щ
сахарный цукрбвий
сберегательный ощадний;
х ~ньш банк ощадний банк
сбережение заощадження
сберёчь 1. зберегтй, -режу,
-режёш; 2. заощадити,
-джу, -диш
сббрник збхрник, -ка; збтрка
сббрный збхрний
сбброчиый техн, складальний
свадебный вес1лъний ,
свйдьба весьлля
свйлка звалище, -ща; сштнйк,
-ка
сведение 1.в1д6м1сть? -мост!;
2О знаний; ф принимать
к —'Нию брати до в!дома
сведущий
13$
свыкаться
сведущим знаючий; имущий
свёкла буряк, -ка
свергать скидати, - даю, -даеш;
валйти, -лю, -лиш
сверкать блйскати, -каю,
-каеш; виблйскувати,
-кую, -куеш
сверлить свердлйти, -лю, -лйш
сверло свёрдел, -дла, свёрдло,
-дла
свернуть' 1. згорнути, -ну,
-неш; 2» скрутйти (скру-
чу, скрутиш); 3. звернути
свёрстник одк6л1ток, -тка, ро-
весник, -ка
свёрток згбрток, -тка, паку-
нок, -ка
сверхзвуковой ыадзвуковйй
сверхмощный иадпотужнмй
сверхплановый надплановий,
понадплаыовий
сверхскоростной надшвйдк!с-
ний
свёрху 1с звёрху; 2« згсрй,
звёрху *
сверхурбчньш понаднормб-
вий, надиормбвий; поза-
чергбвий
сверхъестбственжж 1. над-
прирбдний; 2. надзви-
чайний
свершать робйти, -блю, -биш;
зд1й(й£ювати, -нюю, -кюеш
свет1 св1тло, -ла; (рассвет)
свхтанок, -нку
свет2 св!т, -ту; внв&га уви-
дела с* книжка иобачила
сжт
светло нареч. ясно; сштло
свётло-голубб! яено-блакйт-
ний, ясис-голубйй, СВ1ТЛО-
блакйтний, свггло-голу-
бйй
свётло-рбзовый ясно-рожёвий,
свхтло-рожёвий
свётлоф^сый русявий
светлый яснйй и ясний; св!т-
лий
световой св!тловйй
, светопропиц&езшй сзйтлопро-
нйкний
свечй сшчка, -ки; св!ча, -ч!
свидание побачення; зустр!ч,
-4i; до	до поба-
чення!
свидетель, сзхдок, -дка
свидетельство 1. смдчення;
2. посвгдчеимя, евхдбцтво,
-ва; дбказ, -зу
свидётельстаовать свхдчити»
-чу, -чиш, засв!дчувати,
-чую, -чуеш
свистеть свисттти, (свищу,
свистйш), свистати (сви-
щу, свйщеш)
свитер светр, -ра
своббда 1» воля, -л1; свобода,
-ди; демократические
^ды демократична сво-,
боди; 2« з1льшеть, -ноет!
свободный 1. вхльньш; 2. ши-
рокий, вфостбрий
свободолюбивый волелюбшш,
в! льнол юбшш
свободоймелжщй вьшшедум-
1ШЙ
«йвоеврёшениый свэсчасвий;
ЕЧаСБШЙ
своеирйв»ш норовлйвий,
прзогхлй^ий
евоеобрйзже шофщнютъ, -ноет!
свбйствежный властйшш, ири-
там аиний
свойств© властйтсть, -вост!
свьж^ться звикати, -каю,
-каеш (до кого, до
связать
134
сердечность
чо г о), звикатиея (з
КИМ, 3 ч и м)
связйть 1. зв’язати (зв’яжу,
зв’яжеш), пов’язати; 2. вй-
в’язати, -в’яжу, -в’яжеш
связйст зв’язкхвець, -вця
связующий сполучний, една-
льиий
связь 1. зв’язбк, -зку; 2. зв’я-
збк, в!днбсини, -сии; сто-
сунки, -к!в; междунарбд-
ные ~зи м!ж народы!
зв’язкй (в!днбсини)
сгибйть згинати, -наю, -наеш;
~ться згинатися
сговариваться домовлятися,
-ляюся, -ляс шея; змовля-
тися; порозум!ватися
сговорчивый ЗГ1ДЛИВИЙ, зго-
вхрливий; паетуп ливий
сгорячй згарячу; збпалу;
спр ожогу
сгрестй згребти, -бу, -бёш, по-
гребтй
сгрузить вйвантажити, -жу,
-жиш
сгруппировать згрупувати,
-пую, -нуеш; згуртувати,
-тую, -туеш; ~ться згру-
пуватися, з гурту ватися
сгущённый згущений; густйй;
~ное молокб зг^щене мо-
локо
сдвйнуть 1. зрушити, -шу,
-шиш; 2. зсунути, -ну,
-неш
сдёлать зробнти, -блю, -биш
сдёлзса угода, -да; спрйва, -ви
сдёльный вадрядяий; ~ная
оплата в!дрядаа оплата
сдержанный стрйманий
сдержаться стрйматися, -маю-
ся, -маешея, стрймати се-
бе, здёржатися, -жуся,
-жишся
сдёрживать стрймувати, -мую,
-муеш, здёржувати, -жую,
-жует (кого, щ о); уга-
мбвувати, -мбвую, -мбвуеш
себестоимость соб!варт!сть,
-тост!
север п1вн!ч, -нои!
сёверо-востбк п!вн!чний сх!д
сёверо-зйпад гпвшчний зах!д
сегбдня сьогбдн!
сегодняшний сьогбдшшнгй;
до ~него дня до цьбго
дня, до сьогбдн!
седёть сивгги, -впо, -в!еш
сединё сивина, -ни, сивизна
и сивйзна
седьмой сьомий
сейчас нареч. 1.зараз, зараз
же; 2. тепёр, зараз, нйш;
3» т!льки-но, тхльки що,
щбйно
селёние селище, -ща
селёдка ж. оселёдець, -дця, м,
сельскохозяйственный сьльсь-
когосподарський
сельсовет с!льрада, -ди
семёйство родина, -ни, сш’я,
-м’1
семёрка 1. сшка, -ки; 2. сёме-
ро, р. CUILGK
сёмечкя нас!ння
семидесятилетие с!мдесяти-
р!ччя, с!мдесятил!ття
семщдаёвньш семидённий
семилетий семир1чний, се-
МИЖТН1Й
семжчасовёй семигодйнний
сётжьдесят омдесят, -тй
сентябрь вёресень, -сня
сердечность щйр!сть, -рост!;
щиросёрдн!сть, -ноет!
серебристый
136
скорбеть
серебристый ср!блйстий, ср!б-
лястий
серебрё срхбло, -ла
серебряный ер!бний
сероглазый с!робкий, сизо-
окий
сётовать рёмствувати, -твую,
-твуеш, наршати, -каю,
-каеш (на кого, на
щ о); скаржитися, -жуся,
-жишся
сеятель е!яч, -ча, с!вач
сжё литься зглянутися, -нуся,
-нешся (на кого, на
що), зласкавитися
сж&го стисло
сзёди ззаду, позаду
сзывёть скликати, -каю, -каеш
сидеть сидгги (сиджу, сидйш)
сильнодёйствующий дуже
дшовйй, сильнод£ючий
синеглазый синьобкий
синйк синёць, -нця, синяк, -ка
сирёневый бузкбвий
сирёиь бот» бузбк, -зку
сияющий сяючий; осяйний
сказание бповщь, -д1, рбзпо-
вгдь, сказания, опов!Дан-
ия; легенда, -ди
скйзка казка, -ки
ек&зочннк казкар, -ря
ск&зотный казкбвий
сказ^евкое прйсудок, -дка
скалй скеля, -л!
скалистый скелястий, скели-
стий
скамейка лавка, -ки, лавочка,
-ки; осл!н, -лона
скатать сжачати, -чаю, -чаеш;
згорнути, -ну, -неш
скйтерть екатертина, -ни
скйчки спорт, перегони, -шв,
верхогбни, -Н1в
скачбк стриббк, -бка
сквернослбвить лихослбвити,
-влю, -виш
сквёркый 1. поганий, кёп-
ський; 2. гидкйй, брид-
кйй; мерзённий, мерзбт-
ний
сквозн&к прбтяг, -гу
скворёц шпак, -ка
склбка штрига, -ги, чвара, -ри
склон с хил, -лу
склонёние 1. схиляння; нахй-
лення; 2. г рам. в1дм!на,
-ни
склонйть схнлйти, -лю, -лиш;
нах ил йт и, -лю, -лиш;
зшнути, -гну, -гнёш
склённость 1. схйльшсть, -но-
ет!; нахил, -лу; 2. при-
хйльнють (до кого, до
чого), уподббання
склоняемый гром, вщмшюва-
НИИ
скббка дужка, -ки
скоблить скребтй, -бу, -бёш,
шкребтй
скбванность скутють, -тост!,
екбвашсть, -носта
сколйчивать збивати, -ваю,
-ваеш
скользйть ковзати, -заю, -заеш,
скбвзатися
скбльзкнй с лизькйй, ковзкйй,
сковзний
скомкать зш’яти, -мну, -мн&п,
пом’яти, з!бгати, -гаю,
-гаеш
скорбёть болтти, -лпо, -л!еш
сёрцем; уболхвати, -ваю,
-ваеш (за к и м, за
ч и м); тужйти (тужу, ту-
жиш), журйтися, -рюся,
-ришся
скорбный
1^6
слечь
скорбный скорббтний, ту Ж ЛИ-
ВИЙ
скорбь скорббта9 -ти, сум, -му;
жаль, р. жалю; туга, -ги
скорее швйдше, скор!ше, око-
рил
скорлупа шкаралупа, -пи;
лушпина, -ни, лушпайка,
-ки
скороговбрка скоромбвка, -ки9
швидкомбвка
скоропостажный наглий;
panтбвий; >^ная смерть
нагла (раптбва) смерть
скоростной швйдк!сний
СКОРОСТЬ швйдтсть, -КОСТ!
скоросшиватель швидкозши-
вач, -ча
скоротёчиый швидкоплинний;
скороминущий; коротко-
часний
СКОрОХОДНЫЙ ШВИДКОХЩНИЙ
скрёжет скрёгхт, -готу
скреплять скршлювати, -люю,
-люош
скрипач скрипаль, -ля, скри-
пач, -ча
скрипичный скрип ков йй
скрывать прихбвувата, -хова-
ти, -ваю, -ваеш; тагти
(таю, таил)
скр&тно йбтай, пбтайки
скрытный потайнйй
скряга екнара, -ри
скудность б1дшсть9 -HOCTi,
уббзтво, -ва, уббшсть,
-гост!
скука нудота, -ти, нудьга, -гй
скушцж скупник, -ка
скуч&ть нудьгувати, -гую,
-гуеш, нудитися (нуджу-
ся, ну ди шея)
скучный нуднйй
скушать з’хсти (з’ш^ з’1сй)
слабоумный недоумкуватий
славяноведение слов’янознав-
ство, -ва
слагаемое 1. мат. доданок,
-нка; 2. складова части-
ка, елемёнт, -та
слагать 1. складати, -даю,
< -даеш; 2. мат. додавати,
-даю, -даеш
слйдкий солбдкий
сладкоежка ласун, -на, лас!й,
-с!я
слйдости сблодощ!, -щ!в, ла-
сощ!
слаженный злагоджений; на-
лагоджений
слева л1вбруч? зл£ва
следователь сл!дчий, -чого
следовательно бтже, отбж
следовать 1» 1тй (1ду, !дёш),
1тй СЛ1ДОМ (услхд) (з а
ки м, з а чи м); 2. насл!-
дувати (к о г о, щ о), до-
трймувати, -мую, -муеш
(чого)
слёдстаме1 насл!док, -дку;
вис нов ок, -вку
следствие2 юр. сходство, -ва
слёдуеваый налёжний
следующий 1» наступний;
далыпий; другим; 2» та-
ким, отакйй
слежавшимся злёжаний
слёжка стёження, сл!дкуван-
ня (за ким, за ч и м)
слезй сльоза, -зй
слезйться сльозйтися, -зйться,
сльозити
слепнуть слхпнути, -ну, -неш
слепящим слшучий
слечь злягтй (зляжу, зля-
жеш)
слмаоэдый
ш
смотр
слйвоодщй вершкбвий; ~ное
мйсл© вершкове масло
сжшма надто, занадто
слияние злиття
сло^йрь словнж, -ка
словарный словникбвий
слбвжо як; мов, нембв, наче,
иеначе, шби
словом ®&одн. ел. одно (однё)
слово, [одним] словом
слоЕсжстжиый балакуч ий
слог1 склад, -ду
слог2 стиль, -лю
слёжеиньш складещш; згбр-
нений
сложившийся 1. якйй (що)
склаъся, складоний; сфор-
мбвашш; 2. стадий; уста-
лений
сложить 1. скласти (складу,
складёш); згорнути, -ну,
-неш; 2. додати, -дам,
-дасй
сложиоиодчтаюнжый грам.
складноп!дрядний
сложноеочвпхёниый складио-
сурядний
сложим складнйй
слой шар, -ру, верства, -вй
сломать зламати, -маю, -маеш,
поламати
слоняться тинятися, -няюся,
-нйешся, вёштатися
елужащм служббвець, -вця
служёбный службовий
случай 1» вйпадок, -дку; по-
д!я, -ди; пригода, -ди; на
с» на вйпадок (ч о г о);
во всяком ^чае у вся-
кому раз! (вйкадау); 2. на-
года, -ди; благоприятный
е* добра нагбда; при ^чае
при наг од!, принят 1дно
случайно 1. випадабво, нена-
роком; неспод!вано;
2. вводи. сл. часом, випад-
ком, бува
случаться траилятися, -ляе-
ться, ставатися
слушатель слухач, -ча
слушать слухати, -хаю, ^хаеш
слйппать чути (чую, чувш)
слышимость чуттсть, -ноет!
сложно чу тио
слюнй слина, -ни
слякоть (о погоде) сльота, -тй
см&тывать змотувати, -тую,
-туеш
смежный сужжяий
смегЫЬшстый нм1тлйвш1, ме-
тику ватий; тямущий
СМвЛЫЙ СМЬПИВИЙ, СМ1ЛИЙ
смена змша, -ни; поремша
сменить замшйти; перемшй-
ти, -ию, -ииш
смеситель змннувач, -ча
смесь сум!ш, -mi, сум!шка,
-ки
смёта кошторис, -су
смехотворный ешховйнний
смешанным змнпаний, Mima-
ний
смешнбй смйднйй; кумёдний
смилостивиться змйлуватися,
-луюся, -луешея (н а д
ким, на д ч и м); згля-
нутися, -нуся, -нешея
(на к о г о, н а щ о)
смирёшвдш пок£рливий; ла-
г!дний
смолкнуть змовкнути, -ну,
-неш; змбвкти, -кяу,
-кнеш, замбвкнути
смолоду замолоду; з молодйх
л!т, змолоду
смотр бгляд, -ду
смотреть
138
совершенствовать
смотреть 1. дивйтися, -влюся,
-вишен; 2. догляд ат и,
-даю, -даеш (к о г о, щ о);
3. наглядати, -даю, -даеш
(з а к и м, ч и м)
смотритель дог л я дач, -ча
смотровбй оглядбвий
смрадный смердючий
смуглый ему гля вий, смуг-
лий, смаглявий
смутйться збентежитися,
-жуся, -жишся; засорб-
митися
смутный неясний; невираз-
ним, непёвний
смушДтъся бентёжитися, -жуся,
-жишся; сорбмитися,
-млюся, -мишея, шяков!-
ти, -В1Ю, -В16Ш
смущённый з бейте жений, зш-
ЯКОВ1ЛИЙ
смысл зшет, -ту, суть, -Т1, сене,
-су
смысловой змдетовйй, значен-
нёвий, смисловйй
смягчить 1. зм’якшйти, -шу,
:шйш; 2. лингв» иом’як-
шйти
смятение замйпання; збенте-
ження; розгу бленхеть
снабжать постачати, -чаю,
-чаеш
снаружи збвш; ззбвш; зна-
двбру, збкола
сначала спочатку
снегйрь cmryp, -ра
снеговбй сшговйй; сшжний
снегурочка сшгуронька, -ки
снежный еншовйй, енхжяий
снижать знйжувати, -жую,
-жуеш, понйжувати
снискёние здобуття; придбан-
ня
снисходительный поблажли-
вий
енбва знов, знбву, 1знбв
снорбвка вправшеть, -носта;
спрйтшсть
сноска (в книге) вйиоска, -ки
сносный непоганий, пристбй-
ний, терпймий
снохй невштка, -ки
соавтор епгвавтор, -ра >
собес соцзабез, -зу
собеседник сп1врозмбвнж, -ка
собесёдование сшврозмбва,
-ви, бёс!да, -ди, сшвбёсх-
Да, -ди
собиратель збирач, -ча
соблазнительный спокусли-
вий; зваблйвий, зиадлй-
вий, звабний; принад-
ний
соблюдать додёржувати, -жую,
-жуеш, дотрймувати,
(чого); додёржуватися,
дотрймуватися (чого)
соболезнование ешвчуття
собрание 1. зббри* -р!в; 2. зб!р-
ка, -ки, з!брання; с» сочи-
некий згбраиня твбртв
собранный зхбраний
собр&т побратим, -ма; това-
рищ, -ша
собрать згбрати (зберу, збе-
рёш)
сббствениик власиик, -ка
собственноручно власноруч-
но
собственность властсть, -ноет!
собйггие под1я, -дн
с<жершеинолётие повнол1ття
совершённый 1. досконалий;
2е г рам. доконаний
совершенствовать удоскоиа-
лювати, -люю, -люеш
совесть
139
сознание
совесть сбв1сть, -т1, сумлшня;
сдёлать на с. зробйти
сумлгано (на совесть)
совет 1. рада, -ди; 2. парада,
-ди; 3. (наставление) по-
рада, -ди
советовать радити, - джу, - диш;
давати (даю, даеш) по-
раДУ
советчик порадник, -ка
совещание наряда, -ди
совещательный дорадчий;
^ныи голос дорадчий го-
лос
совладелец сшввласник, -ка
совместймый сушений
совместйтельство сушсництво,
-ва; работать по ~ву пра-
цювати за сушсництвом
совместно стильно; вкути,
разом, сукупно
совместный сп1льний; сукуп-
ний
СОВОКУПНОСТЬ сукупшсть, “НО-
CTi; в ~ти разом, у су-
куп ноет!
совпадать збггатися, -гаеться,
С ХОДИТИС я, -диться
совпадение 36ir, -гу
современник сучасник, -ка
современный сучасний; сього-
час ний
совсем збвс1м; щлкбм
совхбз радгбеп, -пу
согл&еен згбден, згбдний,
зпдний
согласие згбда, -ди
соглаейгься згбдитися, -джу-
ся, -дишея, погодатися
согласно зг!дно (з ч и м), шд-
швйдао (до чого)
согласованный погбджений,
узгбджений
согласовать погбдити, -джу,
-диш, уз годи ти
соглашение 1. погбдження;
2. згбда, -ди; порозу миг -
ня; 3. угода, -ди
содействие сприяння; допо-
мбга, -ги; шдтрймка, -ки;
комитет ^вия ком!тёт
сприяння
содействовать сприяти, -яю,
-яеш; доп ом аг а ти
содержание 1. утрймання;
2. зм1ст, -ту; 3» (состав)
склад, -ду
содержательный зшетбвний
содержимое вм!ет, -ту
соджлйд сп1вдбпов1дь, -д!
содсклйдчик сшвдоповхдач,
-ча
содрогаться здригатися, -гаю-
ся, -гаешея
содружество стпвдружшеть,
-ноет!
соединение з’вднання; об’ед-
нання
сожаление жаль, р. жалю;
сшвчуття; жалощх, -пцв
сожалеть жалкувати, -кую,
-куеш (за к и м, за
ч и м), шкодувати (з а
к и м)
созвездие сузтр’я
созвучный ствзвучний
создав&гь ствбрювати, -рюю,
-рюеш, утвбрювати; бу*
дувати
создатель творёць, -рця
созерцание споглядання
совндйтелъный твбрчий
сознаваться признавётися,
-знаюся, -знается, 3i-
зпаватися
сознание 1. св!д6м1сть, -мо-
ста; 2а уведомления
сознательный
140
сопротивление
сознательный свщбмий
сознавать усвздомлювати,
-люю, -люеш
созревать дозр!вати, -ваю,
' -ваеш, зр£ти; досгйвати,
-вас, достигати
соизмеримый сум!рний; по-
р1вняниий
соизмеряться порхвнюватися,
-нюеться
сократить скоротйти, -рочу,
-ротиш
сокращённый опорочений
сокровенный таёмний, по-
таемний
сокровищ®,скарб, -бу,
сокровищница скарбница, -ц!
ссжрушёгаый зажуренмй,
журнйи, скрушеиий
сакрунштелмый нипцвиий
солгать сказати неправду,
разг. збрехати
солбнка с1льяиця, -щ, сьль-
ничка, -ки
сомкнуть 1. з!мкнути, -ну,
-неш; 2. заплющити,
-щу, “ЩИШ, сплющити
сомневаться мати (маю, ма-
еш) сумнхв, сумжшатися,
-ваюся, -вас шея; вага-
тися
сомпёме сумшв, -в у; ваг&ння
сомнжельжша сумшвнет; не-
пёвний
соображбть 1/ торкувати,
-кую, -куеш, розжркб-
вувати; 2. розум£ти,
-м£ю, -м£еш; тямити,
“МЛЮ, -МИШ
соображение 1. шркування;
2. тяма, -ми; розумшня
сообразительный кмтглнвий;
тямущий
сообща стльно, гуртом, ра-
зом
сообщать повщомляти, -ляю,
-ЛЯ6Ш (кого, про ко-
го, про щ о); сповь
щати
сообщение повхдомлення
соббщество сп!лка, -ки, това-
рке тво, -ва
себбщиик епгльник, -ка; сшв-
учасник
сооружать споруджувати, му-
рувати
сооружение спорудження,
споруда
соответственно в1дпов£дно,
в1дпов£дним чином
соотаётствеышйй в!дпов1дний
(до ч о г о)
соответствующий ШДПОВ1Д-
ний (до Ч О г о)
соотечественник сшвв!тчйз-
ник, -ка; земляк
соотаестй сп1вв1днестй, -су,
-сёш
соотпосйтельный сшвв1днбс-
ний
соотношение сп1вв1дн6шення
сопёршж суп ёрник, -ка
соподтавВниый грам. сушд-
рядний
сшЕоетавлять зютавлжи, -ляю,
-ляеш
соприкоснуться 1. aineyra-
ся, -нуся, -нёшея; 2. торк-
нутися, -нуся, -нёшея
сопрс^одйтельный супров!д-
2ШЙ
сопровождать и сопроводить
супровбджувати, -джую,
-джуеш и су провод ити,
-джу, -ДИШ
сопротивление 6nip, р. опору
сопротивляться
141
сплачиваться
сопротивляться чинйти (чи-
ню, чйниш) бтр, опира-
ться, -раюся, -рае шея
сор СМ1ТТЯ, ср.
сорвёть з1рв$ти (aipsy, зь
рвеш)
соревнование змагання
сорйшеа емхтшжа, -ки; поро-
шина, -ни
сорйть емтгйти (см!чу, см1-
тиш)
сорняк бур’ян, -ну
сортировать сортувати, -тую,
-туеш
сортировщик сортувальник,
-ка
сослужйвец товариш по
служб!
сосредатбчежташ зосерёдже-
ний, уважим
состав склад, -Ду
составитель укладач, -ча, упо-
рядник, -ка
составлять складати, укла-
дати, стаиовйти
.составляй складовий
состарившийся постархлий,
якйй (що) постархв
состариться постар!ти
состояние 1. стан, -ну; ста-
новище, -ща; 2. настрой,
-рою; 3. (имущество)
майно, -на, достатки,
-к!в
состоятельный 1. спромож-
ний; 2. замбжний; бага-
тий
сострадание жаль, р. жалю
состязание змагання
соеУд1 посудина, -ни
сос^д2 судйна, -ни
сосулька бу рулька, -ки
сосуществование стшснуван-
ня
сотрудник сп1вроб1тник, -ка,
сшвпращвнйк, ~ка
сотрудничать сшзробхтнича-
ти, -чаю, -чаеш, сшвпра-
цювати
сотрясение струе, -су; е. мозга
с трус мозку
СбтЫ САЛЬНИКИ, -К1В, щ!ль-
никй
соученйк сшвучень, -чня,
шшльнйй товариш
сохранить 1, зберегтй, -режу,
-режёш; 2в додёржати,
-жу, -жиш, дотрймати,
-маю, -маеш (чого)
сочетание 1. сполучення;
повднання; 2. сполука,
-ки
сотанетн® 1. складання; пи-
сания; 2. тшр, /?. твору;
3, г$ам. сурядшсть, -но-
ет!
сочный соковйтий
сочувствие сп!вчуття
сочувствовать сп1вчупати9
-ваю, -ваеш, висл бвл юза-
ти епгвчуття
союз ерам, сполучлик, -ка
спасатель рятавнйк, -ка
спасательный рятувальпий,
рятшнйй
спасать рятувати, -ту>^ ,-тУсш,
врятбвувати
сиервй спёршу; поперёд; с по-
чатку
спесивый пихатий, бундюч- ,
НИЙ
спёшка ж. пос nix, -ху, м.
спйчка ж. сырник, -ка, м.
сплачиваться згуртовувати-
ся; об’ёднуватися
сплочённость
142
стекло
сплочённость згуртбванють,
-ноет!, едшсть
сплошной 1» сущльний;
2. безперёрвний
спокойствие спбкш, -кою, су-
ПОК1Й, -кбю
спор суперечка, -ки, cnip, р.
спору, сперечання
спорить сперечатися, -чаюс я,
-чаешся; еуперёчити, -чу,
-чиш
спбрний сшрний, с у перечней
способствовать сприяти, -яю,
-ЙбШ
способность ЗД1бн1сТЬ, -HOCTi,
здатшсть
епосббнькй здатний, здабний,*
СПр ом о ж ний
справа правбруч, справа
справка д6в!дка, -ки
справочник дов1дник, -ка
спрашивать питати, -таю,
-таеш, запйтувати
спровоцировать спровокува
ти, -кую, -куеш
спрос попит, -ту
спросить спитати, -таю, -та-
еш, запитати, попитати
спрятать вцмшювати, -нюю,
-нюеш
спутать поплутати, -таю,
-таеш, сплутати
спутнж супутиик
спящим сплячий; той, що спить
сравнение порйвняння
сравнивать портвнювати,
-нюю, -нюеш, зpiвнювати
сравнительным пор1вняльний
сражениеб!й, р. бою, битва,-ви
сразиться стятися, (зхтнуея,
' зггиешея), зггнутися
срам сором, -му; ганьба, -бй
^срамить сорбмити, -млю,
-миш, осорбмлювати,
-люю, -люеш
средй1 середовище, -ща; отб-
чення
среда2 середа, -дй
средй серед, посерёд; шж,
пом! ж, межи, помежй
(к и м , ч и м)
средневековый середньовхч-
Ний
средства засоби, -б1в; кбшти,
-т1в; достаток, -тку
срочно термшбво; негайно
срубить з рубаки, -баю, -баеш;
с тяти (зггну, з!тнёш)
ссбра сварка, -ки, сварки,
-рок; чвари, р. чвар
ссуда пбзика, -ки, иозичка
ссйклка заедания
ст&вень и ст&вня вжбнниця,
-Ц1
стажировка стажування
стакйн склянка, -ки
стйло быть вводя, ел. отже,
вихбдить, значить
станбк верстат
старательность стараншсть»
-носи; ретельшеть; дбай
лйв!сть; пйлъшеть
старательный старанний
старинй старовина, -ни
старинный старовйнний; ста*
родавнш; давнш
старушка бабуся, -ci, старёнь-
ка, -ко1
статный етавнйй
стачечный страйковйй
ствбрка стулка, -^и
стебель стебло, -ла
стёганка ватянка, -ки, ват-
ник, -ка
стежбк ст!ббк, -бка
стекло скло, р. скла
стеклянный
14$
стряпать
стеклянный скляний
стекольщик скляр, -ра
стёлька усталка, -ки
степённый статёчний; поваж-
ней; солтдний
степной степовйй
стержневбй стрижиёвий; сер-
цевйнний
стеснённый 1» скрутнйй;
важкйй; 2. утр уд нений
стир&льный пральний; ~ный
порошбк пральний поро-
шок
стих Bipin, -ша
стихотворение в!рш, -ша, пое-
31Яс -3ii
стихотворный вхршбвдний,
в!ршовйй
стлать стелйти, -лю, -лиш
стоимость варт!сть, -тоста
стоить кбштувати, -туе
стбйкий стайкйй, непохйтний
столб стовп, -па
стблбик стовпчик, -ка, стов-
пёць, -пця
столетие столтатя, стортччя;
вне, -ку
столкновение 1. зтшення;
2» сутичка, -ки
столовая ^дальня, -Hi
стон стбгш, -гону; стогнання;
зойк, -ку
сторонйться 1. вщхбдити
(-джу, -диш) набш (вбтк),
вщступатася, -паюся,
-павшея; 2. цуратися
сторонник приб£чник, -ка5
прихйльник, посл1дбвник
страдй жнива, р. жнив
страдальческий страдниць-
кий, страждальний,
страдний
страдание страждашкя
страдательный ерам, паейв-
ний
страд&ть 1. страж дйти,
-ждаю, -ждаеш; 2» хво-
р!ти (на що)
стража варта, -ти, сторожа,
-ad
страна краТна, -ни; край, ра
крйю
страница сторшка, -ки
стр&нник мандрхвнйк, -ка
странность дивина, -ни; диво-
вйжшеть, -носта
странный чуднйй, дйвний;
дивовйжний; химёрний
странствие мандрхвка, -ки;
мандри, -pis
страстный прйстрасний; жа-
гучий; лалкйй
стремительный crpiMKnS; на-
вальний; швидкйй
стремление 1. прагнення;
2» потяг, -гу; поривання;
3. намагання
стремянка драбйна, -ни
С'фогйть стругати (стружу,
стружеш)
стрбгий суворий
строитель бyдiвёльник, -ка
строительный буд!вёльний
стрбить будувати, -дую, -ду-
ет; мурувати; ставити,
-влю, -виш
строй лад, -ду, устрш, -рою
струйный стрункйй; ставнйй
строкй ж, рядок, -дка, ч.
строптйвый непокфний; но-
ровйстий, сперечлйвий
струй струмшь, -меня, стру-
мйна, -ни; renin, -ч!1
стряпать готувати, -тую,
-туеш; куховёрити, -рю,
-риш
студенческий
144
счетовод
студенческий с ту дентс ьк ий
студень холодёць, -дцю
стужа холоднёча, -ч1, хо-
лод, -ду
стул стълёць, -льця
ступёнчатый с х!дчастим, сту-
пшчастий; стуненёвий
ступёнь сх£дець, -дця, ехб-
дина, -ни; щабёль,
-бля
стучать стукати, -каю, -каеш
стыд сором, -му, стид, -да
и -ду
СТЫДЛИВЫЙ соромлйвий, С0-
ром’язливий, сором’яз-
иий
стьгжа сутичка, -ки
стяжатель користол&бевд
-бця; здйрннк, -ка
сугрбб замёт, -ту; кучугу-
ра, -ри
сударь добрбдш, -д!я
судёбжый судовйй
судоходный суднеплавмй
судоходство судноплавство,
-ва
судьба доля, -л1; прирёчення;
фортуна, -ни
суеаэёрие мариовгрство, -ва;
забобони, -iris
суевёрадлй марношрний; за-
боббншш
суетиться метушйтися
суетливый метушливий; по-
хапливий
суждёиже 1» думка; шрку-
вання; 2. судження
суждено призначеио^ еудй-
лося
сужюатъ звужувати, -жую
-жуеш
сумасбродный нав1жёний,
-ного
сумасшедший божевьльний
суматоха метушня, -hi;
сум’яття
семерки прйсмерки, -Kis, прй-
смерк, -ку, сутшки,
-K1B
суметь зумгги, -м1ю9 -м!еш
сумрачный похмурий; хмур-
ний
супруга дружина, -ни; жхнка,
-ки
суяруги подружжя, ч©лев1к
1 жшка
сужружеский подружнш;
шлюбний
сурбвьш су вор ий; лютий
с^слиж коврах
сустав суглоб, -ба
с^теш доба, -бй
суточный добовйй
сухоа^ёжж сухорлжзий, ху-
дор ЛЯВИЙ
существенный 1ст6тиий; сут-
твшш, сутяш
существительное шённик,
-ка
существ® 1ст©та; -ти; ство-
ршвд
еущесжэЫшта 1снування
суть, -Ti, сутшсть,
-ноет!
ехватйть схопйти, -плю,
-mm; уловйти, -вжб,
-жп
сжвйтка сутичка, -ки; бш,
р. бою
схитрить схитрувати, -рую,
-руеш
сходство схбжютъ, -жоста,
подгбнЗсть, -ноет!
счёт л!чба, -бй; рахунок.
-жу	, -
счетовёд рах1внйк, -ка
счётчик
145
теснить
сыпь вйсип, -пу, вйсикка, -ки
сырость вбгк!сть, -KOCTi, сй-
picTb, -рост!, вол6г!сть,
-гост!
сырьё сиров ина, -ни ~
сыск рбзшук, -ку
сыскйть знайти, -иду, -йдеш;
вздшукати, -каю, -каеш
сэкономить заощадити, -джу,
-диш, зекомбмити
счётчик 1. облпсбвець, -вця;
2. л1чйльник9 -ка
счёты рахгвнйця, -ц1, ж.
фшт&еъ 1» дпчити, -чу, -чиш,
рахувати (рахую, раху-
бш); 2. вважати, -жаю,
-жавш; тазиавати
съезд з*!зд, -ду
съесткбй !ст!внйй
сыворотка сирбватка, -ки
сйзнова знов, знбву, !знбву
Т
табйк тютюн, -ну
таёжный тайгбмй
таиствэкжж ташетйчий; та-
вмний; потавмний
таюйм потай, кбтайки
тайна таемийця, -щ; таша,
-ни
тайный таёмшяй
тйкже також, так само
тактйтаый такт&ший
тал&нтжявый талановйтнй,
таможня мйтяяця, -щ, та-
МОЖНЯ, "Ш
танцор таж^фйет, -та
тащйть тягтй, -гну, -гнеш,
тягнути
тйять- 1. танути, -не, роз-
тавати, -тав; 2, тоийж-
ся, -питься, илавитися,
-виться
творительный:	падёж
грамо орудиям в!дм1нок
творог <жр, -ру
творбжшш ейршж, -ка
тнбрчесжий твбртай
творчество твбрч!еть, -чоста
тек^чций 1. потбчний; 2« те-
пёр!шн1й; сучасний
телевидение телебаченыя, сра
телешзш, -зП, ж,
телшнзжжшьш тележзшний
телега ж. из, р. воза, мо
телёнок теля, -ляти
тёиа телкця, -ц!
телосложение будбва т!ла;
склад, -ду, статура, -ри
телохранитель охорбнець,
-идя
темиетй тёмрява, -ви, темно-
та, -тй
тЫя т£м’я, р. т1м’я и тшет
тешййй тшьовйй
теоретически тееретйчний
T®M©cta» тепломережа, -ж!
терёть тёрти (тру, трешу
терзатьм мучитися, -чуся,
-тоже я
тёрка тертушка, -ки
терпелйвый терплячий, тер-
пелшшй
терять 1. губйти, -бл.ю, -биш;
2« втрачати, -чаю, -чаеш;
позбувйтися
теснйть тиснути, -ну, -неш,
стнскуйати, -кую, -куеш,
стискати
тесно
146
тощий
тесно таено; щъльно; блйзько
тетрадь збшит, -та, зшйток,
-тка
тётя татка, -ки; дядина, -ни
тёфтели тюфтельки, -льок
течение 1. 6ir, -гу; плин, -ну;
хщ, р. ходу; витакання;
2. тешя, -чП
тикать цбкати, -кае
типйческий типбвий
типография друкарня, -Hi
ТШПИЯЙ ТИШ а, -ТТЛ
ткАнь тканина, -ни
ткачйха ткаля, -лх
товарищ 1. товариш, -ша;
2. пом!чнйк, -ка
товарищеский товарйський
товарищество то вари ст во, -в а
товароведение товарознавст-
во, -ва
товарооборот товарооборот,
-ту
товарообращение товароббщ
-гу, товарооборот, -ту
ТОГДЙ ТОД1
тождёствениый тотбжний
ток струм, -му
толк глузд, -ду, рбзум, -му,
толк, -ку; сене, -су
толкйть штовхати, -хаю,
-хаеш
толковать тлумачити, -чу,
-чиш
толкбвыи 1. тямущий, тяму-
чий; розумний; 2* тлу-
мачний; ^вый слоюйрь
тлумачний словник
тбжиом до ладу, до д£ла, до
пуття
толбчь товктй, -вчу, -вчёш
толпйться тбвпитися, -питься,
юрбйтися, -биться, юрмй-
тися, -мяться
тблстый товстйй, грубий;
гладкий; угодбваний
толстяк товстун, -на
толчбк пбштовх, -ху
толщина товщина, -ни
тблько тальки, лише, лиш
томительный томлйвий; ви-
снаж ливий; бблгсний
ТОМЙТЬСЯ 1. НЙДДТИ, “Д1Ю,
-д1сш; мучитися; 2. ну-
дитися (нуджуся, нудит-
ся), нудьгувати, -гую,
-гувш
тбпливо паливо, -ва
тбполь м. тополя, -л1, ж.
топбр сокйра, -ри
тбтат тупхт, -поту
>торгаш гендляр, -ра, крамар,
-ря
торжественный урочйстий
торможение гальмування
тбрмоз м. гальмб, -ма, сра
тормозить гальмувати, -мую,
-мувш
торопйть квапити, -плю,
-пиш; тдганяти, -няю,
-няеш
тороплйвыи к в ап линий, по-
квапливий
торчйть стирчати, -чу, -чиш,
стримгги
тоскй туга, -ги; нудьга, -гй
тосковать тужйти, -жу, -жиш;
нудьгувати, -гую, -гувш,
нудйтися
тбтчас зараз; негайно; вщ-
разу
тбчка 1. точка,-ки; 2. крап-
ка, -ки; цятка
тошнить нудити, нудить
топшотй нудбта, -ти
тёщин худай; вйснажеиий;
охлялий
транжирить
147
тыква
транжирить трйнькати, -каю,
-каеш, розтрйнькувати
трйта витрата, -ти, витрачан-
ня; марнотрата, -ти; гай-
нування
тр&титься витрачатися, -чаю-
ся, -чаещся
требовательный вимогливий;
вибагливии
требовать вимагати, -гаю,
-гаеш; домагатися
трёзвый тверёзий
трение 1. тертя; 2. чвари, р.
чвар; незгода, -ди, непо-
розумшня
тренировка трену ванн я
треть третина, -ни
треугольник трикутник, -ка
трёхгодйчный трир1чш1Й,
трил1тнш
трёхкратный	триразбвий,
трикратний
трогательный зворушливий
трбгать торкати, -каю, -каеш;
торкатися, доторкатися
трбгаться рушати, -шаю, -ша-
еш, вирушати
тройной потршний; тр!йча-
стий; троге тий
тропа, тропинка стёжка, -ки;
стежйна, -ни, стежйнка
тростнйк очерет, -ту
трубйч сурмач, -ча
трубйть сурмити, -млю, -мйш,
трубйти
трубочйст сажотрус, -са
труд 1. праця, -щ; труд, -да;
робота, -ти; 2. турботи,
-66т, клоеит, -поту; 3. зу-
сйлля
трудшъся працювати, -цюю,
-цюеш, трудйтися
трудновоспитуемый важкйи
для виховання, важкови-
ховуваний
труднопроходимый важко-
црох!дний, труднопро-
Х1ДНИЙ
трудный важкйй; труднйй,
тяжкий
трудоёмкий трудом!сткйй
трудолюбивый роботящий,
працьовйтий, працелюб-
ний
трудоспособность працездат-
н1сть, -HocTi
трудоустройство працевлаш-
тування
труженик трудхвнйк, -ка, пра-
щвнйк, трудар, -ря
трус боягуз, страхополбх,
-ха
трусливый боягузливий; ляк-
лйвий; полохливий, бояз-
кйй
тряпка гаичхрка, -ки
тряхнуть трус нута, -ну, -нёш
тулуп кожух, -ха
тунеядец дармоед, -да
тусклый тьмяний
тускнеть тьмяшти, -те
туча хмара, -ри
тучный гладкий; повний;
огрядний
тушйть1 гасйти (гашу, га-
сиш), тушит и, -шу, -шиш
тушить2 тушку ват и, -кую,
-куеш
тщательный с таран ний; ре
тёльний; дбайлйвий
тщедушный кволий; нётч*
ний; миршавий
тщеславный пихатий, гоио
рйстай, гоноровйтий
тщетный мари ий, дарёмний
тыкм гарбуз, -за
тысячелетие
148
увлажнить
тысячелетие тисячор!ччя, ти-
СЯЧОЛ1ТТЯ -
тьма штьм-а, тьма, р. тьми;
темрява, -ви; темнота, -тй
ТЮрЫ&Й В’ЯЗНИЦЯ, -Ц1, тюр-
ма, -ми
тягостный 1» тяжкий; ^ное
впечатление тяжке вра-
ження; 2. обтяж линий
тйгость тягар, -ря
ТЯГОТЕТЬ ТЯЖ1ТИ, -ж!ю,
-ж!еш
тяжёлый важкйй; тяжкий;
скрутим; труднйй
тянуть 1. тягтй, -гну, -гнеш,
тягнути; во л окти; 2» зво-
лгкати, -каю, -каеш
тяпка сапа, -пй, сапка, -ки
У
уб&вшъ 1. змёншити, -шу,
-шиш; 2. укоротит, ро-
чу, -рбтиш; 3. вадняти,’
-гаму, -яшеш
убедительный перекбнливий;
пйльний
убедйть переконати, -наю,
-наеш; упевнити, -ню,
-ниш, запёвиити; умбви-
ти, -влю, -виш
убеждение переконаиня
убеждённый перекбнаний;
упёвнений
убёжшце притулок, -лку;
сков, -ву, схбвище, -ща,
схбванка, -ки
убожество уббзтво, -ва, убб-
Нсть, -гост!, бхдтсть;
злидённ!сть, нуждён-
шсть
уббрщвща нрибиральниця, -ц!
убыток збйток, -псу, збйтки,
-к!в; втрата,. -ти; шко-
да, -ди
убыточный збиткбвий
уваж&емый шанбвний, пова-
жаний
уважйть поважйти, -жаю,
-жаеш, шанувати
уважение повага, -ги, по-
шаиа, -ни, шана
ув&жять 1. зважити, -жу,
-киш (и а щ о), узяти до
уваги (що); 2. зробйти
приемшсть (ком у), до-
годйти, -джу, -диш (к о-
м у)
уведомительный поадбмний
уведомлеоте штдбмлення;
сповицення; оповпцення
уведомлять повщомляти,
-ляю, -ляеш; сповйцати;
опотш;ати
увжовёчить ув1чиити, -ню,
-ншн
увеличивать	збьльшувати,
-шую, -шуеш
увеличитель збтлыпувач,
-ча
уверение запёвнення
уверенность упёвнешсть, -но-
ет!, пёвтсть
увеселйтельный розважаль-
ний
увёчье калхцтво, -ва
увйдать побачити, -чу, -чиш
увильнуть ухилйтися, -ЛЮСЯ,
-лишея (в i д кого, в i д
чего), уникати, -каю,
-каеш (кого, чого)
увлажнйть зволбжити, -жу,
-жиш
увлекательный
149
удлинитель
увлекательный захбплюю-
чий; зваблмвий
увлечение захоплення; за-
хват, -ту
увблить зв1льнйти, -ню, -ниш
увольнение звхльнення
увй на жаль; лёле, ой лёле
увядать в’янути, -ну, -неш;
маршти, -шю, -Hieni
угар чад, -ду
угасать гаснути, -ну, -неш,
згасати, -сае
углубить поглибити, -блю,
-биш; заглибити
углублённый поглиблеиий
угнетатель гнобйтель, -ля,
пригнбблювач, -ча
утнет&ть гнобйти, -блю, -биш,
пригнбблювати, утйску-
вати
уговаривать умовляти, -ляю,
-ЛЯбШ
угодить1 догодйти, -джу,
-ДИШ
угодить2 попасти, -паду, -па-
дёш, потрапити, . -плю,
-пиш
угожд^шций дойдлшшй;
шдлёслшшй, улёслимй
$тол 1. кут, -та; 2e pir, р. рогу;
р!жбк, -жка; Зо куток,
-тка
угшювнжк карнжй злочинець
уголовный карштй; крммг-
налыий; ^ный процесс
кримшальний мроцёс
уголь вугхлля
угомонить угамуватм, -мую,
-муеш; засшжбхти, -кою,
-кошт, утихомирити, -рю,
-риш
утсфёлый очмашлжй
угореть учадати, -д!ю, -д!еш
угорёть згортти
угрожать погрбжувати,-жую,
-жуеш, загрбжувати,
с трах ат и, -хаю, -хавш
угрбва пог роз а, -зи, загрбза
угрызение каяття, розкаян-
ня; гризбта
угрюмый похмурий; понурый
удавйть задушйти, -шу, -шиш
удалённый удалений; да-
лёкий
удалить 1« ваддалйти, -лю,
-лиш; 2. вывести, -веду,
-ведеш; - вйпровадмти,
-джу, -диш; 3. вйлучи-
ти; 4. вйдалити
ударёнте наго л ос, -су; иаго-
лбшеяня
ударять биги (б’ю, б’еш); гу-
пати, -паю, -паеш
удачливый щаслйвий
удачный вдалиж; влучний
удваивать подвоювати,
-двоюю, -ДВОЮбШ
удел доля, -л1, талаи, -ну
уделить прид1лйти, -лю;
-лиш; видЬшти
удешевлять здешёвлювати,
-ЛЮЮ, -’ЛЮ@Ш
удивительный дивний, диво-
вйжний, гадмжй по диву;
чудбвий
удивйть зджвувати (здивую,
здивусш)
удивл&и® пбдив, -ву, здиву-
вання; диво, -ва
уджмётый здивбваний
ударить тнсати, -каю, -каеш,
утшати
удить вудити, -джу, -диш
удлинить подбвжита, -жу,
-жиш
удлинитель подовжувач, -ча
удобно
150
уладить
удббйо зручно; вйгадно
удббный зручний; виНдний
удовлетворённость задовб-
лення
удовлетворённый з а до воле -
ний
удовлетворительно задовхль-
но
удовлетворять задовольняти,
-няю, -няеш
удовольствие задовблення;
вт!ха, -хи
удостсжерённе 1. посвхдчен-
ня, засшдчення; 2. пб-
св!дка, -ки, посвздчення;
св1дбцтво; -ва
удостовериться упёвнитися,
-нюся, -нишся; перекона-
тися, -наюся, -наешся,
пересв£дчитися, -чуся,
-чишся
удосужиться спромогтйся,
-мбжуся, -мбжешся, зна-
йтй час
удружйть прислужйтися,
-жуся, -жишся; зробйти
пбслугу; стати в пригбдх
удручённый пригшчений; за-
смучений
удушающий задушливий
уединёиие самота, -тй, само-
тйна, -ни; самггшсть, -но-
ет!; в! ДЛЮДД Я
уединйться залишйтися, -шу-
ся, -шишея на самой,
усамгтиитися
уезж&ть ххати (1ду, 1деш);
вихждж&ти, -жджаю,
-жджаш, втздйти; вщ-
правлятиея, -ляюся, -ля-
6ШСЯ
уезженный уторбваний
уж 1 вуж, -жа
уж 2 уже
ужас жах, -ху; прийтй в у.
жахнутися
ужаейть жахати, -хаю, -хаеш
ужйсный жахлйвий, страх£т-
лйвий
Ужин вечеря, -pi
Ужинать вечеря ти,	-ряю,
-ряеш
узел в у зол, -зла
Узкий вузькйй
узнавйть 1» шзнавати, -знаю,
-знаёш, ушзнавати; 2. за-
знавати (ч о г о)
узник в’язень, -зня, ув’язне-
ний, -ного
указатель покажчик, -ка; до-
рог овказ, -зу
указательный вказхвнйй
уклбн 1. с хил, -лу, пбхил,
-лу; 2. ухил, -лу; збб<
чення, нахил, -лу
уклоняться в!дхилятися, -ля-
юся, -ляешея; зббчувати;
ухилятися; вадвертатися,
-ртаюся, -ртавшея
укбр дбкхр, р. донору; закид,
-ДУ; доршання, -кань,
картання, -тань
укорйть докорйти, -рю, -риш,
доршнути, -ну, -нёш
укрйсить прикраейти, -кра-
шу, -красиш; оздббити,
-блю, -биш
укрбютый затйшнйй; тихий
укрбп крш, р. крону
укротйть приббркати, -каю,
-каеш; угамувати
Уксус оцет, р. оцту
Уисуеньзй бцтовий
улйдить уладн&ги, -наю, -на-
еш; полагодити. пол ад-
нати
улей
151
унывать
улей вулик, -ка	<
улетучиваться вивхтрювати-
ся; випарбвуватися; зни-
кати, щезати
улика дбказ, -зу
уличать викривати, -ваю,
-вавш; виявляти; звину-
вачувати
^личный вуличний
улучшать полшшувати,
-	шую, -шуеш, покращу-
вати
улыбаться усм£хатися, -хаю-
ся, -хаешея; посмххатися
улЫбка усшшка, -ки, уемгх,
-ху; посмипка, -ки
ум рбзум, -му, глузд, -ду;
ф раскинуть умом роз-
шркувати, як сл!д помгр-
кувати; себё на умё хит-
рий
умалишённый божев£льний
умёлчивать замбвчувати,
-	чую, -чуеш (щ о), умбв-
чувати (про кого,
про щ о)
уменьшать змёншу вати, -шую,
-шуеш
умеренный пом£рний; noMip-
кбваний; ~ная полити-
ка пошркбвана пол£тика
уместный доречний, до реч!,
до Apia, до ладу
умеющий умьлий, уьйлець,
-льця
умилённый розчулений; зво-
рушений
умиротворённым утихомйре-
ний
умнеть розумнхти, -шю, -н£-
еш, розумшшати, -шаю,
-шаеш; набиратися
роз уму
умничать мудрувати, -рую,
-руеш
умножение мнбження, по-
мнбження; збхлыпення
умножить помножити, -жу,
-	жиш; збхльшити, -шу,
"ШИШ
умный роз у МН ИЙ
умозаключение висновок,
-вку, умовйвад, -воду
умолкнуть умбвкнути, -ну,
-неш; ущухнути, -не; за-
тйхнути
умолять благати, -гаю, -гаеш;
молити, -лю, -лиш
умоляющий благальний
умопомрачённе запаморочен-
ня; божев£лля; ф до
~ния до нестями, до без-
тями
Умственный розумбвий
умудрйться примудрйтися,
-рюся, -ришся
Умысел зам£р, -ру, намлр
умышленный навмйсний,
у ми с ний
унаследовать одёржати у спа-
док (у спадщииу), успад-
кувати, -кую, -куеш
унижёть принйжувати, -жую,
-жуеш
унйженный принижений; за-
турканий
унимйть угамбвувати, -мб-
вую, -мбвуеш; приббрку-
вати
уничтожать знйщувати,
-щую, -щуеш
уничтожающий НИЩ1ВНЙЙ
унывйть сумувати, -мую, -му-
вш, вдаватися в тугу; жу-
рйтися, -рюся, -ришся;
втрачати над£к>
унылый
152
уевдчивын
ужйлый смутнйй; сумнйй;
похмурий
унйиие ер. сум, -му, м. смуток,
-тку; нудьга, -гй
уп&док занёпад, -ду; зневфа,
-ри
упитанный уродований; сй-
тий
уплатжь сплатйти (силачу,
сплатиш), заплатйти, вй-
платити
уплотнить ущьльнйти, -ню,
-ниш
упшДть покладати надгю;
сподхватися, -ваюся, -ва-
ешся
упоение захват, -ту, захбп-
лення; насоллЗда
уполномочевиый уповнова-
жений, -ного
упшнножбчжвать уповноважу-
вати, -жую, -жувш
умшйть згадувати, -дую,
-дуеш
уповяйнутый згаданий
упбрный завзятий, упёртий;
наполёг ливий; затятий
упорствовать упир&тися, -ра-
юся, -раешся; упёрто три-
матися
упорядоченный у пор яд ко ва-
ний
упорядочивать упорядкбву-
вати, -ковую, -кбвуеш
ушифебйтельный ужйваний
употребить 1. ужйти (ужи-
ву, уживёш); застосбву-
вати, -сбвую, -сбвуеш;
2. вйкористати, * -таю,
-таеш
управиться упбратися; спра-
витися, -влюся, -вишся
управляющий кергвнйк, -ка
упразднить скасув&ти, -сую,
-сует; знйщити, -щу,
-щиш
упрйшнвать упрошувати,
-шую, -шуеш; благати
упрёк дошр, -кору, закид,
-ДУ; доршання
упревйть докорйти, -раю, -ряеш,
доршати; картати
упрочить змщнйти, -ню,
-пити
ущощйть спрощувати, -щую,
-щусш
упругий пружнйй
упрявеый упёртий; затятий
упрятать сховати, -ваю, -ваеш,
заховати
зр1внювати; -нюю.
-ЙЮбШ, р1вняти
уравновёсить зр!вноважити,
-жу, -жиш
уравиеэёжешзый зр!вноваже-
ний
уровеж р£вень, -вня
урбд вйродок, -дка
урбдовать нхвечити, -чу,-чиш;
кал!чити; спотвбрювати,
-рюю, -рюеш
урон втрата, -ти; шкода, -ди,
збйток, -тку
уронйть уиустйти (упущу,
упустиш)
усадьба садйба, -би, дворище,
-ща; дв!р, р. двора и
- двбру
усваивать засвбювати, -свбюю,
-свбюеш; опднбвувати
усвоённе засвббння, опану-
вання
усёрдньш рёвиий, запопад-
ливий; ретёльний
усидчивый посвдючий, по-
сидющий
усиливать
15$
утюг
усиливать посилювати; змщ-
нювати, -нюю, -шоеш;
збЬиьшувати
усилие зусйл ля; натуга, -ти
усилйтель тдсйлювач, -ча
ускбршный прискбрений
ускорить прискбрити, -рю,
-риш, пришвйдшити
условие умбва, -ви
услб^иться умбвитися, -влю-
ся, -вишся; домбвитися
условный умбвкий
усложнить ускладнйти, -ню,
, -нйш
услуга пбслуга, -ги; оказать
^гу зробйти по слугу,
стати в пригбд!
услуж-жжый пос луж ливий;
люб’язиий
усматривать вбачати, -чаю,
-чаеш
успокаитть заспокбювати,
-кбюю, -кбюеш, угамбву-
вати, -мбвую, -мбвуеш,
утихомйрювати
успж^йтежжш заспокшливий
устав статут, -ту
усталость 1» утбма, -ми;
2« стбмлешсть, змбре-
шсть, -ноет!
устйлый стом лений, по томле-
ний, з морений
устанчжйвшися стадий;
устал ений
устаибвочный настанбвчий
устарёльш ^астархлий
устарёть постар 1ти, -старте;
заетаргги
устбйчмый стайкйй; сталии;
усталений
устраивать улаштбвувати,
-тбвую, -товуеш; упоряд-
кбвувати
устремлённость	с прям два-
шсть, -ноет!, спрямуван-
ня, скердвашсть, -HOCTi
уступать поступатися, -паю-
ся, -павшся (кому, ч о-
М у, ч и м)
уступчивость поступлив1сть,
-socTi
усугублять зб!льшувати,
-шую, -шуеш; посйлюва-
ти, -люю, -люеш
усьшйть приспати, -сплю,
-с нйш
утвердительный ствёрдливий;
ПОЗИТИВ НИЙ
утвердйть 1. установйти,
-влю, -виш; 2» затверди-
ти, -джу, -диш
утёчка вйт!к, -току; втрата,
-ти
утешать ташити, -шу, -шиш;
утнпёти, -шаю, -шаеш;
розважати, -жаю, -жаеш;
забавляти, -ляю, -ляеш
утешительный утхпший, уть
шливий
утиный качйний, качачий
Утка качка, -ки
утолйть заспокбювати,
-кбюю, -кбюеш, угамбву-
вати
утомительный	стом ливий,
утбмливий
утомлять стбмлювати, -люю,
-люеш, утбмлювати, то-
МЙТИ, -МЛЮ, -МИШ
угоняющий потопаючий,
-чого
утренний рашшнш, врашш-
н!й, раикбвий
утро ранок, -нку; <$> доброе у Л
доброго ранку!
утюг праска, -ки, утюг, -га
утюжить
154
хлопать
утюжить прасувати, -сую,
-сует
ухудшёние погаршення, по-
гхршання
участвовать брати (беру, бе-
рет) участь
участвующий учасник, -ка
участковый 1. д!лянковий;
2О дальнйчний
участливый сшвчутливий
учйсток далянка, -ки
учёба иавчаиня
учебник пщручник, -ка
учебный навчальний
ученик учень, р. уч ня
ученйчеекий учшвський
учёт 6бл1к, -ку, обчйслення,
. обрахування
учётчик облз.к6вець, -вця
учредитель заснбвник, -ка,
фундатор, -ра
учредительный устанбвчий
учредить!, заснувати,-сную,
-снуёш; 2» установите,
-влю, -вит; запровадити,
-джу, -диш
учреждение 1. заснування,
закладення; установлен-
ия; 2. у станов а, -ви, за-
клад, -ду
учтйвый чёмний, грёчний;
ВВ1ЧЛИВИЙ
ушиб удар, -ру
ущёлье ущелии а, -ни, м!ж-
гхр’я
ущерб шкода, -ди; втрата,
-ти; збйток, -тку
уй>т затишок, -шку
уязвимый уразлйвий
уяснить з’ясувати, -сую, -су-
ет; усшдбмити, -млю,
-МИШ
фамилия 1. прозвище, -ща;
2» рщ, р. роду
фасбль квасбля, -л!
февраль лютий, -того
февральский лютнёвий
фитиль г*н1т, р. Гнота
флаг прапор, -ра
фонарь л!хтар, -ря
фотоплёнка фотоплхвка, -ки
фурйжка кашкет, -та; кар-
туз, -за
фыркать пйрхати, -хаю,
-хаеш
_____X
халатность недбалють, -лост!,
иедбальство, -ва
ханжествб святёнництво, -ва,
святёншсть, -ноет!
хваст^^вый хвалькуватий,
хвастовитий
хватать1 хапати, -паю, -па-
еш, схоплювати, -люю,
-люеш
хватать2 вистачйти, -чае,
ставати (стае)
хйлый квблий; хйрявий
хитрёц хитрун, -на
хищение роакрадання; кра-
дДжка, -ки, крад!ж
хйщник хижак, -ка
хищный хйжий
хлопать 1. ляпати, -каю,
хлопок
155
цыпочки
-паеш, ляскати; 2» плес-
кати (плещу, плёщеш)
хлопок бавбвна, -ни
хлбпогы турботи, -бот, пшлу-
вання; с прав и, р. справ;
клбшт, -поту
хлопушка ляпавка, -ки, хлб-
павка,
хлопчвтобум&жиый бавбвня-
ний
хлбпья пластавщ, -щв
хльшуть рйнути, -ну, -неш,
линути
хныкать пхйкати, -каю,
-каеш
ходатайство клопотання; про-
хання, просьба, -би
хозчасть госпчастина, -ни
хозйин г ос под ар, -ря, ха-
зяш, -на
хозй&огеать господарювати,
-рюю, -рюеш, хазяйнува-
ти, -ную, -нуеш, хазяю-
вати, -зяюю, -зяюетп
хозяйство господарство, -ва
ц
цапля чапля, -л!
цар&панье дряпання, шкря-
бання
царапаться дряпати, -паю,
-паеш
цвет1 к6л!р, -льору; ба рва,
-ви
цвет 2 цв!т, -ту, квгг
цветнйк кв1тнйк, -ка
цветной кольоровий
цветбк кштка, -ки
цветбчный кв1тковйй
цветущий квхтучий
целёбш^й щлющий
целенаправленный шлеспря-
мбваний
целесообразный дощльиий
холостой неодружений, не-
жоиатий
холст полотно, -на
холщбвый полотняний
хоровбд танок, -нка, коло, -ла
хорбший добрии, гарний,
хороший
хохот periT, -готу
хохотать реготати, -гочу,
-гочеш
храбрец хоробрый, -рого
хранилище схбвище, -ща,
сховок, -вку
хранитель охорбнець, -нця
хранить 1. берегтй, -режу,
-режёш; 2. збершати
хромйть куль гати, -гаю, -га-
еш; шкандибати
хромбй куль гав ий
хрупкий крихкйй; тендггний
хрусталь к ришт аль, -лю
художественный х у д бж нш
худший гарший
хуже ripine, ripin
целжкбм щлком
целительный щлющий, зць
Л ЮЩ ИЙ
целомудрие цнотлшйсть, -во-
ст!; доброчёсшсть -ноет!;
невйннють
цёльный суцшьний; цЪйсний;
нерозбавлений
ценообразование щн оу тво-
рения
цеплйть ч in л яти, -ляю, -ляеш
цепной лаицюговий
цепбчка ланцюжбк, -жка
день ланцюг, -га, цеп,
-пу '
цыплёнок курча, -чати
цьшбчки: на ц. навшпиньки
чаепитие
156
числитель
чаепитие чаювання
чародей чар!вник, -ка; чаро-
д1й5 -дхя; чародшник, -ка
чарующий чар!вний, чар)в-
ливий
час година, -ни; час, -су; пора,
р. пори
часов® 1 годаннии; ~в® пе-
рерыв годинна перерва
часов» 2 вартовйй
частйца частка, -ки
частичный частковий
частный 1. приза тний;
2. частковий
частушка чает1вка, -ки, час-
тушка
часть частйна, -ни; частка,
-ки
часы годйнник, -ка
чйша кёлих, -ха; чаша, -ш!
чйща хаща, -щ1; гущавина,
-ни
чйян&е следования
чеканить карбувати, -бую,
“буеат
чеканка карбування, ср., кар-
б!вка, ж.
чеканный карббвахшй
чёлка чубчик, -ка
человек людйиа, -ни
человеко-день людйпо-день,
-дня
челотежолюбйвый лю^о-
любшш; шЬданий
* человежшенавйстаик люди-
ионеиавйсник, -ка
человеческий шедськйй
человечество людство, -в а
человечность леодйн1сть, -но-
ет!
челюсть щёлепа, -пи
чепуха шеештниця, -щ, др!б-
нйця, дурнйця
чердёк горйще, -ща
чередование чергуваиня
чередоваться чергуватися,
-гуюся, -гуешея
черёмуха черемха, -хи
черника чорыйця, -щ, чор-
кйщ, -нщь
черта 1. риса, -си; 2. межа,
-ж!; см^та, -ги
чертёж крёслення; рисунок,
-нка
чертёжный креслярський
черт^жь крёслити, -лю, -лиш
черчёжке крёслеиня
чесать 1. чухати, -хаю, -хает,
шкрябати; 2. чесати (че-
шу, чешеш)
чеснёк часник, -ка
чеебтжа короста, -ти
чествовать 1. ушанбвувати,
-новую, “Новувш; 2. вели-
чати
четверть чверть, -т!
чёткий ч1тний
чётный парний
чет&фехугбльнше чотирикут-
ник, -ка
чешуй луска
чевйь 1 лагодити, -джу, -даш;
ладяати, -наю, -иаеш
2 ребйти, жютупаж
чзшиый статечний, поваж-
ней; 1фИСТбЙШШ
чирйкать щйршькати, -каю,
-каеш; цтршчати, -чу,
-чаш
чйслешгоет^ чисельшеть, -но-
ет!; КАЛЪШСТЬ
числитель мат. чисельник, -ка
числит-ельньш
157
шахматы
числнтелызмй: ймя ~ное
г рам. числшник, -ка
чйслетьея рахуватися (раху-
юся, рахуешея), значити-
ся, -чуся, -чишся
чистонлбтный охайиий, че-
пурнйй
чистосердечный щиросёрд-
ний; щирий
читатель читач, -ча~
читйтелъскта читацький
чихнуть чхнути (чхну,
чхнеш), чихяути
члсийть розчленовувати, -нб-
~вую, -нбвуеш, членувати
членораздельный членороз-
д£лъшш; четкий
чрезвычайный надзвичай-
Ш'Ш
чрезмёржй надтряий
чтб-лнбо и чтб-нибуда що-нё-
будь, р. чого-нёбудь
чуютв^.телмъш	чут лквий
(до чого); чулий; враз-
ливий; шдчутний
чувств© почуття; чуття; почу-
вання; лшпйтьея ~в зне-
притомн1та, зомлгги
чувствовать почувати, -ваю,
-ваеш; в!дчувати
чугунный чавунний
чудиться 1» здаватися; 2. при-
вйджуватисйу -джуеться,
увижатися
чудбвищность дивовйжшсть,
-носта, дивоглядшсть;
потвбрнхсть
чудбвнщный дивовйжний, .
потвбриий, страхилйвий
чудодейственный чудодхй-
ний
чуждаться цуратися, -раюся,
-раешся; в!дчужуватися
чуждый 1. чужйй; 2« вхль-
ний (в i д чого); далё-
кий
чулбк панчоха, -хи
четкий чуйний; сторожкий
чуть лёдве, ледь; трохи,
тр!шки
чушь гпсештииця, -ц1; дур-
нйця
ч^ять почувати, -ваю, -ваеш;
чути
чьё чиё
чья чия
' ш
шаг 1. крок, -ку; 2» хода, -ди,
яэд, р. ходу, пбступ, -пу
шагйть крокувати, -кую,
-куеш; ступати; висту-
пати; гги Цду, 1дёш);
прямувати
шбгсш нареч. крбком
шал&ш куршь, -реня
шалеть пустувати, -тую,
-туеш; бешкетувати, пу-
стувати
шаловлйвый пустотлйвий
шал^н пустуй, -на; шйбекик,
-ка
шар куля, -л!
шйршсовый кульковйй, шари-
ковый
шйркать чбвгати, -гаю, -гаеш
шатать хитати, -таю, -таеш,
хилитёти
шатёр шатро, -ра; намёт, -ту
шахматист шак£ст, -та
шахматный шаховий
шахматы шахи, -х!в
шашка
158
эхо
шашка шабля, -л!
швырнуть шпурнути, -ну,
-нёш
шевелиться корушитися, -шу-
ся, -шишся
шелухё лушпайка, -ки, луш-
пйння, лушпйна, -ни
шелушение лущения; злущу-
вання
шёпот шётт, -поту
шёпотом нареч. пбшепки
шествие 1. х!д, р. ходу, хода,
-дй; проходження; рух,
-ху; 2. пох1д, -ходу; про-
цесса, -сП
шестичасовой шестигодйнний
шея шйя, р. ши!
WVVIA ивгъинигш /Гльот ттттзгттттттгж-тт л тгтт
мяь у  	Wl в XXJLXXXXXXXXJLEXC&9 ХА XX
широковещательный широ-
комовний
шкатулка скрйнька, -ки, шка-
тулка, -ки
шкаф шафа, -фи
школьник школяр, -ра
шляпа капелюх, -ха; бриль,
-ля; капелюшок, -шка
шмель джмъль, р. джмеля
шорох шёрех, -ху; mypxir,
-хоту
шпион шпигун, -на
нт	шпигунство, -ва
штатский цивхльний
шуршать шарудхти, -джу,
-дйш; шурхотгги
шустрый меткий, спрйтний;
жвавий
шут блазень, -зня
шутить жартуватц, -тую,
-туеш
и*у тка ясарт, -ту; витизка,
-ки
шутливый жар т!в лйвий,
жарт лйвий
шутя жартома, жартом
щ
щека щока, -кй
щеколда клямка, -ки
щекотать лоскотати, -кочу,
-кочеш
щекотливый 1. лоскотлйвий;
2. педантйчний
щёлкать 1» клацати, -даю,
-цаеш; 2. л ус кати, -каю,
-каеш; лущити, -щу,
экономить заощаджувати,
-джую, -джуеш
экон6мш>ш ощадливий, еко-
номний
электрополотёр електрйчний
иатмрач шдлоги, електро
натирач
эмоциональный емоцтйний,
-щиш, лузати
щель щьлйна, -ни; шпара, -ри,
шпарйна, -ни
щенбк цуценя, -пяти
щепй 1. тртска, -ки; скш-
ка, скалка; 2. трхскй,
-сок
щепбтка пучка, -ки, щшка,
-ки
Э
емо пдональний
энергичный енерттйыий
эт&ж поверх, -ху
этйжный поверхбвий
это це
этот цей
эхо луна, -ни
юбилей
159
ящерица
Ю
юбилей ювхлёй, -лею'
юбилейный ювшёйний
Мш сшднйця, -ц!
юг швдень, -дня
юго-востбк швдённий сх!д
южйнин житель п!вдня
й>жный швдённий
юлй дзйг^а, -г’и
йииор гумор, -ру
я
яблоко яблуко, -ка
явиться з’явйтися, -вл юс я,
-вишся, появйтися
явление 1. явище, -ща; 2. ви-
д£ння; 3. ява
яд отрута, -ти; трута
ядовитый 1» отруйний, отруй-
ливий; 2. 1дкйй, яд учий
язва 1. вйразка, -ки; 2. бо-
лячка, -ки
язвить 1. уражати, -жаю,
-жаеш, ранити, -ню,
-ниш; 2. говори ти ухдли-
-во (ущйпливо), шпигат и,
-гаю, -гаеш
язвительный у (д ливий, ущип-
юморёска гуморёска, -ки
юмористический гумористйч-
ний
юноша юнак, -ка
юношеский юнацький
юношество юнацтво, -ва,
-кипеть, р. юноет!
юркий в’юнкйй, вертлявий
ютиться тулйтися, м!стйтися
ливий
языковед мовознавець, -вця
ЯЗЫКОВОЙ МО ВНИИ
яичница яёчня, -Hi, смажёня,
пряжёня
якобы шби, н1бито, нембвби,
нембвбито, неначе, нена-
чебто
янвйрь схчень, -чня
янтарный бурштиновий
янтйрь бурштйн, -ну
яркий яскравий
яростный лютий; розлюче-
ний, роз лютований; иеса-
мовйтий
ящерица ящ!рка, -ки

УКРАИНСКО-РУССКИИ СЛОВАРЬ
АБЕТКА (АЛФАВГГ) УКРА1НСБКО1 МОВИ
Аа Бб Вв Гг Й Дд Ее ве Жж Зз Ии li XI Ий Кк
Лл Мм Ни Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх
Цц Чч Шш Щщ ь Юю Яя
A
автобуд!внйк, -ка автострои-
тель
автонавантАжувач автопо-
грузчик
автосамоскйд автосамосвал
агггувАти агитировать
atfpyc, -су крыжовник
аджё ведь
Адрес (вггалышй) адрес
адреса, ж. адрес
Азбука азбука, алфавит
Айстра астра
абётка азбука, алфавит
абеткбвий азбучный, алфа-
витный
абйде где угодно
абйколи когда угодно
абйкудм куда угодно
абйхто кто бы то ни был
абйчий чей угодно
абйщо что угодно
абйяк кое-как
абйякий какой-нибудь
Б
бабуин, бабуся бабушка
бАб’ячий бабский
бАвити няньчить
бАвитися играться, забав-
ляться
бавбвна, ж. хлопок
бавбвник, -ку хлопчатник
бавбвниковий хлопковый
бавбшшцтво хлопководство
бавовнопрядильний хлопко-
прядильный
багатёнько многовато
багАтий богатый
багатйр, -ря богач
багатгй, -тш богач
багат!ти богатеть
багАто, розм. багАцько много
багатоб&рвиий многоцветный
багатобАрвнють, -ноет! много-
цветное ть
багатоббрство многоборье
багатоверстАтник многоста-
ночник
багатошковйй многовеко-
вой
багатогалузёвий многоотрас-
левой
багатогрАнний многогран-
ный
багатод£тний многодетный
багатознАйко многознайка
багатознАчшсть, -ноет! много-
значность
багатолй)дно многолюдно
багатомавйтнють, -ноет! мно-
гообразие
багатонащонАльний многона-
циональный
багатоповерхбвий многоэтаж-
ный
6*
багатораэово
164
бачиги
багаторазбво	(наг ад у в ат и)
многократно	(налом и-
нать)
багатор£чний мио гол ётний
багатослЫ’я многословие
багатостбвбурний много-
ствольный
багатошл&бтсть, -ноет!, ж.
многобрачие
багйття, вбгнище, ср. костёр
багатйиций очень богатый
багнб болото; грязь; топь
баговйння водоросли
багр&нець, -нцю густо-крас-
ный цвет
бадилйна, ж. стебель
бадйлля ботва
бадьбрий ббдрый
бадьбрдеть, -роста, бодрость
б&ечка басенка
бйжаний желанный
баж&ння желание
б&жано желательно
баж&ти желать
базйкало, базйса болтун
базЬсання болтовня
б&йдики бйти, байдикув&ги
баклуши бить
ббйдуже, байдуж{с1нысо, бай-
д^жки безразлично
байдужкягь, -оста безразли-
чие
бййка басня
байкйр, -ря баснописец
байрйк -ку лес в овраге
балаканйна разговоры (пус-
тые)
бал&кати, розмовляти, гово-
рите разговаривать
балакун, -на; говорун, -на
говорун
баламут, баламута подстре-
катель, искуситель
баламутити мутить
баламутя ий неспокойный
бал&чка разговор
баядера бандура (музыкаль-
ный инструмент)
бандурйет бандурист (музы-
кант, играющий на бан-
дуре)
баийк -ка; банячок, -чка чу-
гун; чугунок
барабаня, ж. картофель
бйрва, ж. цвет, краска
барвйстий цветной, разно-
цветный
барвйсто разноцветно, пёстро
барвЬюк, -нка могйльник
барвнйк, ка краситель
барйло, барйльце бочонок
барйлко бочоночек
барйтнея задерживаться
бас&ля басбля (музыкальный
инструмент, похож на ви-
олончель)
б&гечко ласк.9 отец
бат!г, -тога кнут; стёбель
растения
батькй, -1в родители
6ЙТЫС1ВСТВО отцовство
б&тыйвсысий1 (д1м) отцовский
(принадлежащий отцу)
б&тыявсысий2, -Ki збори, -ке
благословенна0, родитель-
ский (родительское со-
брание, родительское
благословение)
Батыивщйна Родина
бйтыйвщина наследство, ме-
сто рождения
бйтько отец
бач, б&чиш видишь
б&чення видение
б&чити, -иш видеть
бгати
166
безпелюстковЁШ
бг&ти, -еш (весТлъни&коровай
i шишки бгаютъ) выде-
лывать
бдж!льнйцтво пчеловодство
бджола, -й, “6ю пчела
бёбехи, -xiB 1« манатки; 2. внут-
ренности; ^хи в!дбйти
отбить бока
безбйрннвй бесцветный
безбйтчеико не имеющий отца
безбблгсно безболезненно
безвйхздь, -ход! безысход-
ность
безвщмбвний безотказный
безвщмбвшсть, -ноет! безот-
казность
безшднбений безотноситель-
ный
безшдпов1дйльний безответ-
ственный
безв!дпов1д£льтсть, -ноет!
безответственность
безвщпавщйльно безответст-
венно
безвщрйвно безотрывно
безшеть, -sicTi (невъдомАсть)
неизвестность
безвбддя отсутствие воды
безвЗлля безволие
безглуздий бестолковый
безгл^здо бестолково
безглуздя безрассудство
безгосподаршсть, -ост! бесхо-
зяйственность
безгот!вкбвий безналичный
бездара неспособный
бездог&нний безупречный
бездор!жжя бездорожье
безжйшений безжалостный
безжйльно безжалостно
безжурний беззаботный
беззаперёчшкй бесспорный,
беспрекословный
беззастерёжний безоговороч-
ный
беззастерёжно безоговорочно
беззйхисний беззащитный
беззйхисно беззащитно
беэзбиткбвий безубыточный
беззв£тний безотчётный
безземёльник не имеющий
земли
беззмастбвний бессодержа-
тельный
беззвпетбвно бессодержательно
беззбряний беззвёздный
безк&рний безнаказанный
безк&рно безнаказанно
безквнткбвий безбилетный
безквггкбвий бесцветковый
безклбп1тний бесхлопотный
безклбштно бесхлопотно
безкбл1рний бесцветный
безкоштбвний бесплатный
безкоштбвно бесплатно
безладдя, безл&дшеть беспо-
рядок
безл&дний беспорядочный
бёзл1ч очень много
безмёжжя, безмёжшеть без-
граничность
безмёжний безграничный
безмёжно безгранично
безмйтний (-на торггвля) бес-
пошлинный
бёзшир, -ру безграничье
безмбвний безъязычный, без-
молвный
безмбвшеть безмолвие
безнастйнно безустанно
безбдня пропасть
безёкий безглазый
безособбвий безличный
безпёка безопасность
безпелюсткбвий безлепест-
ковый
г беэяерестаяио
166

безиерестённо, безперестёну
неустённо
безперёчний несомненный
безперёчно несомненно
безнерешкбдний беспрепятст-
венный
безперешкбдно беспрепятст-
венно
безписёмний бесписьменный
безтдстёвний безоснователь-
ный
безпщстённо безосновательно
безпов(трйний безвоздушный
безпосерёднш непосредствен-
ный
безпосерёдшстъ непосредст-
венность
безпосерёдньо непосредст-
венно
безприбуткбвцй бездоходный
безприйменникбвий беспред-
ложный
безпритбмний, непритёмний
без сознания
безприт^льний беспризор-
ный
безпритУльник беспризорник
безп^ття бездорожье
безробИтний безработный
безроб£ття безработица
безсёння бессонница
безсррбмний бесстыжий
безсполучникбвий бессоюз-
ный
безстатёвий бесполый
безсумн!вно вне сомнений, не-
сомненно
безталённий несчастный, не-
удачливый
безталёиня горькая судьба
безтурбётний беззаботный
безтурббтшсть беззаботность
безтурббтно беззаботно
безумбвний несомненный,
безусловный
безумбвно несомненно, без-
условно
безупйнний беспрерывный
безупйнно беспрерывно
бемиМ'я неурожёй, голод
безхмёрний (-не небо, перен.
безх марке життя) без
туч, перен. без неприят-
ностей
бёзцшь (за безцть) дёром
безшлёэбний безбрачный
безшлй)бшсть, -носи; без-
шлйЬб’я безбрачие
безштёнько, -ка тот, кто без
штанов
бентёга поэт» волнение
бентёжитися волноваться,
тревожиться
бентежний волнующий, тре-
вожный
бентёжшсть волнение
бентёжно неспокойно, тре-
вожно
берегтй беречь
бёрезень, -зня, берез5ль, бере-
збль март
б^жйць, беркйцьнути опро-
кинуться
бёскид, -ду крутой обрыв,
пропасть
бетонувёльник, бетонёр бе-
тонщик
бетонувёти бетонировать
бёппсет, -ту скандал, бесчин-
ство
бешкётник, бешкётниця озор-
ник, озорница
бешкетувёти нарушать поря-
док
бйдло 1. скот; 2. б ран. (о лю-
дях) скотина
(В№^ИВЕВ>
1ST
брадшшета
бияйна, билйнка, билйночка
стебель растения
бканина, б!гаиня бегание, бег
б£дкаяня жалобы
Шдкатися жаловаться
б£йка драка
б1лйзна бельё
61ЛИЗН& белизна
бшоцвгг, -ту белый цвет де-
ревьев
б!лув£тий беловатый
бшявий белокурый
(йлышсть большинство
блав^т, -у, волбшка васильки;
шёлк
блаватний васильковый, го-
лубой; шёлковый
благальний умоляющий
благально (дивитися) умо-
ляюще (смотреть)
благйння мольба
благати умолять
благаючий молящий
благёнысий, благйй слабый,
немощный
благодшний, доброчйнний
благотворительный
благодшник, благод{йниця
благодетель, " благоде-
тельница
благодшшсть благодетель-
ность
благод!йно благотворно, ми-
лосердно
благоприс^гбйнии благопри-
стойный
благ<шри0т6йшсть благопри-
стойность
благоустрой благоустройство
блйзеиь, -йня комедиант; бран.
шут
блазнювйпня паясничание
блазнювАти паясничать
блакйт, л.; блакить, ж.; голу-
бев, блакитний небесно-
голубой
блакитн1ти голубеть
блакитнобкий голубоглазый
блйжчати становиться ближе
блймання мигание
блймати мигать
блискавйця, блйскавка мол-
ния
блискавйчиий молниеносный
блискуче блестяще
блиск^гчий блестящий
блощйця клоп
блуд, -ду9 блудство разврат
блукання блуждание
блювйння, блювбта рвота
блюзн£рство пренебрежение
чем-то святым
бляха листовое железо, жесть
боввйн, 1дол болван, идол
ббдня деревянная бочка
бобздйтний боеспособный
божев£лля сумасшествие
божевСльний сумасшедший
божевблгти безумствовать
ббзна-де неизвестно где
ббзна-зшдки неизвестно от-
куда
ббзна-коли когда-то, давно
ббзна-колишнш очень давний
бол1льник болельщик
б6л1сний болезненный
ббндар, -ря мастер делать
бочки
бондар<вна дочь бондаря
борг, -гу долг
боржнйк должник
боропшйстий мучнистый
ббропшо мука
борОШЕЫШИЙ мучной
бранзолёта, бранзолётка брас-
лет
бранка
168
ваНтйа
брйнка пленённая
брат-1-сесТрб, брёткй фиалка
трехцветная
брехёти разг. врать
брехёч, -а, брехун, -& лгун
брехлйвий лживый
брехнй ложь, вранье
бридкйй гадкий
бриль, -ля, м. шляпа (соло-
менная)
бришти нежно звучёть
бровбр, бровбрник пивовар
броварня пивоваренный за-
вод
бруднйй грязный
бруднйти пачкать
бр^дно грязно, нечисто
бруднуватнй грязноватый
брук, брук!вка (д1ал. бруко-
вйця) мостовая
брунйтний коричневый, тем-
но-желтый
бр^нька почка дерева
брутёльний грубый
брутёльно грубо
брйзкало, брйзкальце погре-
мушка; дешёвые побря-
кушки
брйзпути бросить
бубнйшти набухать
бувёлыцнна быль
будйнок дом
будавёльний строительный
будавёльник строитель
вёбнти привлекать
ваблйв!сть привлекатель-
ность
вёва, вёвка, в&вочка детс.
болящее мёсто, рёнка
вагё вес» тяжесть
буд£вля строёние
бущвнйцтво строительство
будбва стройка
будйк чертополох
б^дь-де где угодно
будь-кбли когда угодно, в лю-
бое время
будь-хтб кто ^угодно
будь-чйй чей угодно
будь-щб что угодно
б^дь-як как-нибудь
будь-який любой
бузкбвий сиреневый
бузбк, -зку, «м. сирёнь
б^йнжй буйный, обильный
бул&вка шпилька
б^льбашка (мильна) пузырь
бурев«» =в£ю сильный ветер
бурёмний грозный
6ypfлька сосулька
бурхлйвий бурный
бурч&ти ворч&ть
бурштйн, -ну янтарь
бурштинбвий янтарный
бурйк, -кё, м. свёкла
бурякбвий свекольный
буряковбд свекловод
бур’йн, -ну сорнйк
б^сел, б^сол, -ела аист
бусурмбн иноверец
буття существование, бытиё
буханёць, -нця булка хлеба
буйння пышный рост
буйти пышно расти
В
ваганй корыто для стирки
ваг&ння колебания
ваг&р, -ря весовщик
вагётися колебаться
вёги весы
ваг£гна беременная
вагтгшсгь
169
шйчливий
ваг£тшсть беременность
ваговйй (-ва катег opin) весо-
вой (весовая категория)
ваговйто, вагбмо весомо
вагбмий (внесок) весомый
(вклад)
вагбвпсть (невагомйсть) весо-
мость (невесомость)
вёда недостаток
вйдити вредить
важёзний очень тяжёлый
важелёзний, важённий тяже-
лейший
важёнькнй тяжёленький
в&жита взвешивать
в&житися взвешиваться
в&ждеь, -желя рычаг
важкйй, важкувётий тяжё-
лый, тяжеловатый
вйжко тяжело
важкоатлёт тяжелоатлет
ваЖкод^м медленно думаю-
щий
важлйвий, важлйво важный,
важно
вйжнжй гордый
в&жчати тяжелеть
вайлув&тий неуклюжий
вакйщ! каникулы
вйкса крем для обуви
ваксувёти чистить ваксой
вал£за чемодан
вал£зка, вал!зочка чемодан-
чик
вантёж, -жу груз
вантёжений гружёный
вантёжний (автомобглъ) гру-
зовой
ваятёжник грузчик
вантажом1стк1сть грузоём-
кость
вантажобб!г, -гу грузообо-
рот
вантажоодёржувач грузопо-
лучатель
вантажопот1к, -току грузо-
поток
вапнб известь
ваниувёти известковать
вапнйк известняк
варйвода придира
варнёк убежавший каторжа-
нин
вёртий, варт (не варта шкурка
вйчинки, не вартий ло-
маного грошй) стоящий
чего-то
вёртчсний ценный, имеющий
цену
вёрткть стоимость
вёртдеть додаткбва при-
бавочная стоимость
вёрттсть мшовё стоимость
меновая
закбн вёртостт закон стои-
мости
спожйвча вёрпсть потре-
бительская стоимость
вйртт папёри бумаги на
стоимость, ценные бумаги
вйрто стоит, следовало бы
вартовйй дежурный
вартувйння дежурство
вартув&ти дежурить
ват&г, ватажёгк вожак, пред-
водитель
ват&га группа людей, чаще
неорганизованная
в£тра костёр
вбач£ти (в цьому щось) усмат-
ривать, предвидеть
вбш в сторону
вбрйтися одеться
ввёчер! вечером
вшмкн^ти (свгтло) включить
ввСчливий вежливый
«ШЗДНВМСТЬ
170
вертел
вв1члив£сть вежливость
ввЫливо вежливо
ввГчнений, ув!чнений увеко-
веченный
вв!чиити, ув1чнити увекове-
чить
вв’язатися (в дискуcbo) вклю-
читься
вглиб вглубь
вгблос вслух
вгомонйтися успокоиться
вгор! (yropf); вгбру (угбру)
вверху; вверх
вгбрнеиий обёрнутый
вдавати (з себе) притворяться
вдавйтися (вдався хл1б) по-
лучаться, уродиться
вдаватися (до суду) обра-
щаться (в суд)
вдалечшп, вдалии! вдали
вдйлий удачный
вдало удачно
вдйтися (хоробрим) быть
храбрым
вдача (людини) характер
вдшч! (удв!ш), вдвое (удвбе)
вдвое
вдвох (удвбх) вдвоём
вдбсв!та (удбсБгта) на рас-
свете
вдосконблений усовершенст-
вованный
вдосконйления усовершенст-
вование
вдосконйлитм усовершенство-
вать
вдосталь достаточно
вдруге во второй раз
вдрузки (роз бит и) вдребезги
вдрукбвувати, вдрукувати
впечатывать, впечатать
вдряпнути царапнуть
вдумливий вдумчивый
вдумливдсть вдумчивость
вдяг&ти, вдягатися одевать,
одеваться
вдягиений одетый
вдйчний благодарный
вдйчшсть благодарность
ведмёдик, ведмежа, ведме-
жатко, ведмедятко медве-
жонок
ведвйдь, ведмёдйха медведь,
медведица
в£жа башня
велелюдний (митинг) много-
людный
велембвиий красиво говоря-
щий, многословный
велемудрий, велемудро очень
умный, заумно
ведет, вёлетень богатырь
велетёиський огромный
Велйкдень, -кбдня, ж Пасха
великий 1. великий, знат-
ный; 2. большой
великбдшй (тижденъ) пас-
хальный
велич, ж, величие
велйчиий величественный
велйчно величественно
вельмишанбвний глубокоува-
жаемый
вепр дикий кабан
вервёчка верёвочка (колы-
бели)
вереда, вереду и, веред!й кап-
ризный человек
веремш сильный крик
вёресень сентябрь
вересиёвий сентябрьский
верёта, ряднб самотканое
одеяло грубой шерсти
верстйк, -ка станок (ткацкий)
вертёп, -пу 1. пещера; 2. ста-
ринный театр
верх1вка  Ш вибалакатися
верх!вка верхушка
верховйна высокогорье
верховйнц! жители высоко-
горных Карпат
верхов!ття верхушка дерева
вёрша рыболовная снасть из
лозы
вершкй, -Kia сливки
вершкёвий сливочный
вёрпшик, вёрпшиця всадник,
всадница
вершён,-шка 1. верх; 2. мера
длины
весёлка радуга
веселкёвий (кол1р) радуж-
ный
веселун, -на, весельчёк, -ка
весёлый человек
весЪлля свадьба
весЗльний (батъко) свадебный
весвёти, весите начинается
весна
весняний весенний
веснянки 1. обрядовые песни;
2. веснушки
вечеря ужин
вечёряти ужинать
вёч!р (добрый вёч1р, багатий
вёчгр, щедрый вёч1р, свя-
тйй вёч1р) вёчер
вечорнйщ вечерние гулянья
молодёжи
вёштатися слоняться, ша-
таться
вжахн^тися испугаться
вживаний употребляемый
вживания употребление
вживёти употреблять
вжйти (saxodie) отреагиро-
вать
вжйтися (в колектив) при-
житься
вжйток Сгжа, придатна до
вжитку) годный к упот-
реблению
взагал! вообще '
взаёмини отношения
взаёмний взаимный
взаёмшсть взаимность
взаёмно взаимно
взаемшмднбсини, взаемовщ-
нбшення взаимоотношё-
ния
взаемовплйв взаимовлияние
взаемод!я взаимодействие
взаемодопомёга взаимопо-
мощь
взаемозалёжшсть взаимоза-
висимость
взасмозв’язаний, взасмопо-
в’язаний взаимосвязан-
ный
взаемозв’язбк, -зку взаимо-
связь
вз£рёць, -рця; зразбк, -зка
образец
вз!рцёвий, зразкбвий образ-
цовый
вз!рцёво, зразкбво образцово
взнавёти, взнати, дознавёти-
ся, дазнётися узнавать,
узнать
взувёти, взувётися обувать,
обуваться
взутий обутый
взуттёвий (магазин) обувной
взуттй обувь
взуттьовйк обувщик
взяти (узяти) взять
вибёг ливий	привередли-
вый
вибёгливо привередливо
вибёг ливдеть привередливость
вйбазшати, вйбалакати вы-
болтать
вйбалакатися выговориться
вибатькувати
172
виготовлений
вйбатысувати грубо выру-
гать
вибачати, вйбачити извинять»
извинить
вибачатися, вйбачитися изви-
няться, извиниться
вибйчливо (подивитися) изви-
нительно
вйбш (род. вйбою) горн, за-
бой
вйбшений отбелённый
вибЬновати, вйбшити отбели-
вать, отбелить
вибгркбвий избирательный
вибфкбво избирательно
вйблагати упросить
вйборець, вйборниця избира-
тель, избирательница
вйбори выборы
вйборний (-на посада) изби-
раемый
вйборчий (-чий округ, -че пра-
во) избирательный
вйбраний избранный
вйбруднитися
вйбудовувати
вибудуватися
выбуду ваний
вйбулий выбывший
вйбух, -у взрыв
вибух&ти, вйбухнути взры-
ваться, взорваться
вибух£кка взрывчатка
вибухбвий (-ва ситуацгя)
взрывной
вйважений взвешенный
вивйжувати, вйважити взве-
шивать, взвесить
вйвантажений выгруженный
вивант&жувати выгружать
вйвьльнити, вивЬкьнювати
(примицення) освобо-
ждать
испачкаться
выстраивать
выстроиться
выстроенный
вшйльшоватися освобождать-
ся
вйвфений проверенный
вйв!рка белка
вшйрйти, прошряти проверять
вйгад, -ду, вйгадка вымысел
вигйдливий причудливый
виг&длишсть причудливость
виг&дливо причудливо
вигйдник выдумщик
виг&дувати выдумывать, изо-
щряться
вйганьбити обругать
виганяти, вйгнати прогонять,
прогнать
вйгаитуваний расшитый ри-
сунками
вйгартувати закалить
вйгасати выбегать (что-то)
вигасйти потухать
вйгляд, -ду вид
виглядйти 1. высматривать;
2» смотреться
вигнйнець изгнанник
вйгнаний изгнанный
вигн&аня изгнание
вйгодинилося распогодилось
вигодбвувания выкармлива-
ние
вигодбвувати выкармливать
вйгодуваний вскормленный
вйголений выбритый
вйголити выбрить
вйголодатися изголодаться
вйголоднший изголодав-
шийся
внгорбджувати оправдывать
вигорбджуватися оправды-
ваться
вйгострити выточить
вйготовита изготовить
изготовлении изготовленный,
произведенный
виготовления
17$
вязирати
вйготовлення производство,
изготовление
внготовлйтм, виготовлятися
изготовлять, изготовлять-
ся
вигразйтм выигрывать
вйграннй выигранный
вйграш выигрыш
вйграппшй 1. выигрышный;
2. выгодный
вйграпшо выгодно
вйгук 1» восклицание;
2. лингв. междометие
вйгулькяути выглянуть
вид&ваний издаваемый
ввдав&ння издание (процесс,
действие)
вндав&ти издавать
видавёць издатель
нидавнйчий издательский
вйдалитн удалить
вйдалення удаление
вйданий изданный
видйння издание
вйдатися (сумним) показать-
ся (грустным)
видаткбвий (-Bi книги) рас-
ходный (расходные книги)
видатнйй (письме нник) вид-
ный, выдающийся
ВНД&ТОК, -тку, ВНДЙТКИ, "TKiB
1. расход; 2» деньги,
смета
видёлка вилка
видиб&ти, видйбувати разг.
медленно выходить
видивлйтися 1. Высматри-
вать; 2» осмотреться,
глядеться
вйдиво видение
вйдимо-невйдимо очень много
вйдих, -ху выдох
виднок1л, виднокбло, видно-
кр&й, виднокруг 1. гори-
зонт; 2. мировоззрение
вйдобуток (вугълля) добыча
вйдовжений удлинённый
вйдовження удлинение
видбвжуватися удлиняться
видбвисысо, видбвище зре-
лище
видбвищний зрелищный
видозм£на, видозм1нення ви-
доизменение
видозмшений видоизменён-
ный
ввдозмЫювати видоизменять
видоутвбрення видообразова-
ние
вйд руку ваний напечатан-
ный
вйдрукувати напечатать
вйдрукуватися напечататься
вйдрянати выцарапать
видрйпувати выцарапывать
вйдужання выздоровление
вйдужати, вид^жувати вы-
здороветь, выздоравли-
вать
вйжбурнути разг, выбросить
вйжебрати, вижёбрувати уни-
зительно выпросить, вы-
прашивать
вйжати, вижин&ти выкосить,
косить
вйжлуктити жадно выпить
визбйрувати тщательно соби-
рать
вйзво лений освобождённый
вйзволення освобождение
визволйтель освободитель
визволйти освобождать
визвбльний освободительный
вйзимувати перезимовать
визир&ти, вйзирнути выгля-
дывать, выглянуть
ввздюк
174
вшсопний
визиск, визискування эксплу-
атация
визйскуваний эксплуатируе-
мый
визйскувати эксплуатировать
визйскувач эксплуататор
визнавйти признавать
визнавйтися признаваться
вйзнаний признанный
визнйння признание
визначйльний определяю-
щий
визнач&ти определять
визначйтися определяться
назначений определённый
визначнйй значительный
визначник (рослин) опреде-
литель
вйзрхлий созревший, спелый
виУжджйти выезжать
виказувати (кому с ъ, щосъ)
1. отчитывать (к о г о-т о
за ч т о- т о); 2. прояв-
лять чувства; 3. доносить,
выдавать
вйкапаний очень похожий
викарббвувати, вйкарбувати
1. выбить надпись или
рисунок на твёрдом;
2. обр. выразительно
описать
вйкарбуваний написанный
викидйтися, вйкинутися вы-
брасываться, выбросить-
ся
вйшнчений 1. законченный;
2. совершённый
вйкшчешсть совершенство
вйклад, -ду 1. изложение;
2. стиль, манера
викладання преподавание
викладйти, вйкласти выкла-
дывать, выложить
викладёцький преподава-
тельский
виклад&ч преподаватель, пре-
подавательница
вйкладений 1. выложенный;
2. изложенный
викладбва (мова) язык препо-
давания
вйклик, -ку (до столищ) 1. вы-
зов; 2. призыв
кйнути вйклик бросить
вызов
вйкликаний вызванный
викликйти, вйкликати вызы-
вать, вызвать
вйклопотати выхлопотать
виключйти 1. исключать;
2. выключать (мотор)*
3. не допускать возмож-
ности (ч е г о-т о)
вйключно, виняткбво исклю-
чительно
виконйвець, -вця (роб1т) ис-
полнитель
судбвий виконйвець судеб-
ный исполнитель
виконйвчий исполнительный
виконйвчий лист испол-
нительный лист
вйконаний выполненный
виконйння исполнение
виконкбм, -му исполком
Виконкбтвський исполко-
мовский
виконрбб прораб
викбнуваний выполняемый
викбнування выполнение
вйконати, викбнувати выпол-
нить, выполнять
викбнуватися выполняться
викбнуючин исполняющий
викопнйй ископаемый
викопн1 рёштки (органа-
ми) ископаемые останки
внкориставяй
Ш
винагорода
вйкористаний использован-
ный
використ&ння, використбву-
вання использование
використбвувати использо-
вать
використбвуватися использо-
ваться
вйкоханий 1. заботливо вы-
ращенный; 2. обр. ухо-
женный, красйвый
вйкохати, викбхуватй забот-
ливо вырастить, выращи-
вать
викрадйти красть
никрад&ч, -ча вор
вйкрадений украденный
вйкреслити, викрёслювати
(si списку, з пам'ятг)
вычеркнуть, вычёркивать
викрёслюватися вычёрки-
ваться
викрив&льщкй разоблачаю-
щий
викрив&льник разоблачитель
викрив&ння, викриття разоб-
лачение
вйкрутка, вйкрут отвёртка;
извилистое движение
викр^чуватися увёртываться
вйлаяти, вйлаятися выру-
гать, выругаться
вйливок, -вка яйцо без твёр-
дой скорлупы
вйлинути (в пам’ятг) легко и
быстро появиться
вилйскуватя блестеть
вйлпсувати, вилнсбвувати вы-
лечить, вылечивать
вйлшуватися вылечиться
вйл1тувати прожить лето
вилучйти (з об1гу) 1. сни-
мать; 2» изымать
вйлученим снятый, изъятый
вйлюдапти возмужать, похо-
* рошёть
вимаг&ти требовать
вимальёвуеться вырисовыва-
ется
вймережаний, вймережений
1. вышитый; 2. обр, по-
крытый рисунком
виммк&ч, -ча выключатель
вим(шовати, вймшяти обме-
нивать, обменять
вим1рювальний (прилад) из-
мерительный (прибор)
вим£рюваний измеряв мый
вим!рювання измерение
випйрюватися, вимгрятися из-
меряться, измориться
вивйрювач, -а измеритель
вйм!ряний измеренный
вймкнений, вймкнутий вы-
ключенный
вймкнути выключить
вимбва произношение
вёмовити, вимовляти произ-
нести, произносить
вймовлений произнесённый
вимовлятиея произноситься
вимбвний произносительный
вимбга, ж. требование
вимбгливий требовательный
вимбглишсть, -ост! требова-
тельность
вимбгливо требовательно
вимбрювати (шк1дник1в) тра-
вить (вредителей)
ввткбрюватися сильно уста-
вать
вймушений вынужденный
вймушешсть вынужденность
вймушено вынужденно
вйм^шувати принуждать
винагорбда вознаграждение
винаджувати
176
виправдовуватися
винбджувати выманивать
вин&рня винная лавка
винахщ, -ходу изобретение,
открытие
винах{дливий изобретатель-
ный, находчивый
винах!длив1сть изобрета-
тельность, находчивость
винахЗдливо изобретательно,
находчиво
винахщник изобретатель
винах!дництво изобретатель-
ство
винахщницький изобрета-
тельский
виникйти, виникнути появ-
ляться, появиться
вйниклий появившийся
вйникнення появление
вйнищений истреблённый
вйнищення, винищування
истребление
винйщувальний (батальйон)
истребительный
винйщувати, вйнищити ист-
реблять, истребить
вйнний (у злочин1) винова-
тый
вйниий (смак) винный (ка-
мень, вкус)
вйниий (грош1)
винув&гець виновник
винувйтий виноватый
виняткбвий исключительный
виняткбшсть исключитель-
ность
виняткбво исключительно
вйняток, -тку исключение
виораний (лан) вспаханный
випадйння выпадение
випадкбвий случайный
випадкбвкть случайность
випадкбво случайно
випадок, -дку случай
вйпалений выжженный
вмпйлювання выжигание
вкпАлювати, вйпалити вы-
жигать, выжечь
вйпар, -ру пар, испарение
випарбвування испарение
випарбвуватися испарять-
ся
випереджйти опережать
вйпередження опережение
вйпестити любовно вырастить
вйпещений, вйпестуваний
любовно выращенный
вйпитати, вмнйтуватц вы-
спросить, выспрашивать
випихйтися (вперёд) выпи-
раться
випйхач, -ча толкач
випшйння выпечка
вйплакати перен. выпросить
вйплачений (рахунок) опла-
ченный (счёт)
вйплеканий взлелеянный
вйнлекати взлелеять
випл^тувати выпутывать
випл^туватися выпутываться
вшюшдати высказывать
вйправданий оправданный
вйправдання 1. то, чем оправ-
дываются; 2. оправда-
ние (действие)
виправдбвувальиий оправда-
тельный
вйправдання оправдание
винравдбвувати, вйправдати
(-ти заарештованого, -ти
призначення) 1. оправ-
дывать, оправдать; 2» со-
ответствовать чем у-т о
виправдбвуватися, вйправда-
тися оправдываться,
оправдаться
вжправления
177
витримати
исправления исправление
шшравляти исправлять
виправнйй исправительный
вйпраний выстиранный
вйпрасуваний выглаженный
вйпраеувати выгладить
вйпрати выстирать
вйпробуваний испытанный
вйпробувания испытание
випроббвувати испытывать
випроводжати провожать
випромшювальний, випром!-
нюючий излучающий
випромЗнювання излучение
випромшювати излучать
випрямляч выпрямитель
вйпуклий выпуклый
вйраз, -зу, м. выражение
вйразка язва
вйразка шлунка язва же-
лудка
виразний выразительный
виразник выразитель
вйрш, -р!ю тёплые края
вир1шйльний решающий
вирппувати решать
виробляти вырабатывать,
производить
виробнйк, -ка производи-
тель
виробнйцтво производство
виробнйчий производствен-
ный
виробнйчник производствен-
ник
выродок, -дка урод
вйрок, -ку приговор
вйсвгслення освещение
висвйтлювати освещать
вйсгвки, -вок отруби
вйсковзнути ускользнуть
вйсл1в, -лову, м, выражение
вйсловлений высказанный
вислбвлювати, вйсловити вы-
сказывать, высказать
висм!ювання высмеивание
виспйювати, вйсмшти вы-
смеивать, высмеять
вйсиажеиий истощённый
вйснаженють, вйснаження
истощённость, истощение
висийжливий (-а праця) изну-
ряющий (труд)
истощать
вйсновок, -вку вывод
високоосв£чений высокообра-
зованный
високопов&жний, високоша-
нбвний глубокоуважае-
мый
високоприбуткбвий высоко-
прибыльный
високоявдсний высококачест-
венный
вист&ва спектакль
вистачйти хватать (ч е г о-т о)
вистежувати, вйстежити вы-
слеживать, выследить
вистигати 1. поспевать;
2. спеть
висувйиець, -нця выдвиженец
висув&ти, висув&тися выдви-
гать, выдвигаться
вйтверезйти отрезвить
витверёзник вытрезвитель
внтворйти выделывать
вйт1вка выдумка
ВИТ1ВНЙК выдумщик
вйтончений утончённый
вйтончено утончённо
витрйти потери, затраты
витрачйти тратить, расходо-
вать
витрив&лий выносливый
вйтриманий выдержанный
вйтримати выдержать
вит римка
178
Bi# лига
вйтримка выдержка
вйтурити выгнать
вйтяг, -гу выписка
вихвалйтися хвастаться
вихов&нець, -нця воспитан-
ник
вихований воспитанный
вихов&ння воспитание
виховйтель воспитатель
виховйтелька воспитатель-
ница
вихбвувати воспитывать
вйхоплеиий выхваченный
вихбплювати выхватывать
вйчерпати исчерпать
вичёрпний исчерпывающий
вичёрпно исчерпывающе
вичйсувальний выжидатель-
ный
вич1кування выжидание
вишиванка вышитая сорочка
вйшивка то, что вышито
вишикбвуватися выстраи-
ваться (в ряд)
вйшикуваний построенный
(в ряд)
вишнгвка вишнёвая наливка
вйштовхнути вытолкнуть
виштовхування выталкива-
ние
вйшуканий изысканный
вйшуканкть изысканность
вйшукано изысканно
вйявлений проявленный
выявления проявление
вЫтброк втбрник
в£вця овца
в1вчйр, -ря чабан
в!вчарка овчарка
вщб1й, -бою отбой
вщвйга, в1двйжшсть отвага
В1двйжний отважный
вщвикйти отвыкать
в1дв1дувач, -ча посетитель
вщволшйтн отвлекать
в!двол1кйтися отвлекаться
вщгйдувати отгадывать
в!дгал^ження ответвление
вщгодТвля откорм
в1дгодований откормленный
в1дгодувёти откормйть
в!дгук, -ку бтзвук, отклик
ВЩГуКН^ТИСЯ отозваться
вщдйлеиий отдалённый
вйддаль, -ль ж. расстояние
в1ддан1сть, -ноет! предан-
ность
вщдзеркАлення отражение
в1ддал, -лу отдел
вщд1лення отделение
вщ’ёмний мат. отрицатель-
ный
В1д*бмник мат. вычитаемое
вщжйлий отживший
в!дзв1тувйти отчитаться
вщзн£ка, ж.
вщзначйти отмечать
вщзначйтиея отличаться
в1дзи£чени% отмеченный
вщ1гр1ти отогреть
вццгрГгмся отогреться
веддев&ти, Ыдкликйти (deny-
тата) отозвать
шд!мкнути (замок) откр&ть
вШрваний оторванный
в1д!рван1сть оторванность
вщклати (листа) отослать
шд’жджати отъезжать
в1дкв(тлий отцветший
вщкв!тнути отцвести
вщкйнений, шдкйнутий от-
брошенный
вщкйнути отбросить
в!дк1лй, В1дк1ль откуда
В1ДКЛИКЙТИСЯ отзываться
в1длйга оттепель
гвдлпчувати
179
вядхворгги
вщл1чувати отсчитывать
Ыдлюдник, сам!тник отшель-
ник
шдмив&тися отмываться
в1дм1на 1. отличие; 2. скло-
нение
В1ДМ1ННИК отличник
вщмшшсть, -ноет! отличие
шдм!нно отлично
в!дм1нок, -нка падёж
вщм1нювання г рам» склоне*
ние
шдвпч&ти отмечать
в!дм6ва отказ
вщмбвити отказать, отгово-
рить
вщмовлятися отказываться
шдмбвчуватися отмалчиваться
втднйш с этих пор
гёдшмёння мат. вычитание
в!д^бсини, вщибшення отно-
шения
шднбсити относить
Ыднбситися относиться
Ыднбсний относительный
шднбсшсть относительность
Ыднбсно относительно
вхдображйти отображать
в!д обряжения отображение
вщбзва воззвание
вщокремлений обособленный
в!докрёмлення обособление
шдокрёмлюватися обособлять-
ся
вщомий известный
в!д6мо извёстно
в(домчий ведомственный
вщпйска отписка
ыдпл&та отплата
шдплиттй отплытие
шдпошд&льний ответственный
шдповщ&льшсть ответствен-
ность
вщношдйльно ответственно
вщповщ&ти отвечать
в1дпов(дний соответственный
В1дпов1дно соответственно
вТдповщь ответ
вщпочивйти, вздночйти отды-
хать, отдохнуть
В1ДПОЧЙНОК, -нку отдых
вщпрасбваний отглаженный
вщпрацювйти отработать
шдп^стка, ж. отпуск
вщр&да отрада
вщр&за, ж. отвращение
вгдрАзливий отвратительный
В1др£зу сразу
вщрахувёння отчисление
вщрахбвувати отчислять
ведр&яти отсоветовать
в1др1зняти отличать
в1др1знятися отличаться
вщрбблений отработанный
вщроблйти отрабатывать
вщрбджений возрождённый
Bi дрбд жувати возрожд ать
вщрбджуватися возрождать-
ся
вщрбщувати отращивать
вздрйдження командировка
вщсвяткувати отпраздновать
шдсбток, -тка процент
в£дстань9 -Hi, ж. расстояние
вщстбювати отстаивать
в!дступ, -пу, м. отступление
вщс^тнш отсутствующий
вщсутнйзть, носи, ж. отсут-
ствие
вщтвбрювати воспроизводить
вщтепёр отныне
в1дтйнок, -нка, вщрхзок, -зка
отрезок
шдтшок, -нку оттенок
вщтбд£ с того времени
шдхвор!ти отболеть
вщхилення
180
вогнегасник
в1дхилення отклонение
вщхиляти отклонять
вщхилйтися отклоняться
вщцурйтися отказаться
в<дчай, но, м. отчаяние
тдчахнУти (г1лку) отломать
вщчергувйти отдежурить
шдчиняти (deepi) открывать
в!дчувйти чувствовать
вщчУження отчуждение
вщчУтний ощутимый
вщчутно ощутимо
вщчуття ощущение
вгдшкодув&ти (втрати) воз-
местить (потери)
вщштовхнУти оттолкнуть
вщштовхнУтнся оттолкнуть-
ся
вщшУкувати отыскивать
вэдшУкуватися отыскиваться
в£жки вожжи
вшерУнок, -нка узор
шзнйк извозчик
вЛ (род, шй) ресницы
вшнй война
вШськбвий военный
вшськовозобов’язаний воен-
нообязанный
впшб, -а окно
в1льнонайманий вольнонаём-
ный
в!льха, -и ольхё
вшыпйний ольховый
в£но приданое
шройдиий вероятный
В1рог1дно вероятно
sipra, м, стихотворение
в!ршбваний стихотворный
BiciM восемь
BiciM десяти л!тшй восьмиде-
сяти летний
в$сник, BicT^H, -на вестник
В1сь (род, 6ci) ось
вггальиий поздравительный
в1т&льня гостиная
вй'йиия приветствие, поздрав-
ление
тт&тн приветствовать
штатися здороваться
в!ти (дерев) ветви
вггрйло 1. парус; 2. поэт,
вётер
в!трйльник парусник
В1тров1й поэт, ветер
штряк, -ка ветряная мель-
ница
в1тчйзна родина
в(хола метель
в1ч-н£-в1ч с глазу на глаз
впцУн, -на пророк
вказ!вка, ж. указание
вкУш вместе
влйда власть
влйдйр, -ря властитель
владарюв&ти властвовать
влйдний властный
вл&сне собственно
влйсний, особйстий собствен-
ный, личный
влйсник собственник
влАсшсть собственность
властйвий (комусь) характер-
ный (для к о г о-т о)
вл!тку лётом
влУчно (сказано) тЬчъо
вмик&ч, -ча включатель
внйслщок в результате
внёски, внёсок взносы, взнос
внутр1шнш внутренний
вбвна шерсть
вбвнйний шерстяной
вбгкий, волбгий влажный
вбгшсть, волбгшть влажность
вбгко влажно
вогнёвий огневой
вогнегёсник огнетушитель
вогаеаебезпечний
131
в’янучвй
вогненебезпёчний огнеопас-
ный
вогнестшкйй (-а цегла) огне-
стойкий (кирпич)
вогнетривкйй огнеупорный
вбгнище, ср» костёр
воднёвий водородный
водогЫ, -гону водопровод
водогр&й фонтан
водом£стк£сть, -ноет! водоём-
кость
водбхреще рел. крещение
волинйк, -ка житель Волыни
волгги устар, желать
володар, -ря хозяин 9 госу-
дарь
волод1ння владение
волод£ти владеть
волок, м. бредень
волбсся волосы
волбський (eopix) грецкий орех
волбхи предки молдаван и
румын
волбшка, ж. василёк
волбшкбвий (кол1р) василь-
ковый
воля свобода
вброг враг
ворогувбння вражда
ворбжка гадалка
ворожив вражеский, недру-
желюбный
ворожйти гадать
ворож£ння гадание
ворожнёча враждб
вороттй, повёрнення возвра-
щение
ворушйтися двигаться
восеий осенью
вост&нне в последний раз
вочевйдь открыто, явно
вояк, -ка, вояка воин
впёрше впервые
виивйтися 1. напиваться;
2. наслаждаться
вплив&та влиять
впливбвий влиятельный
вплнвбвгсть влияние
впливбво влиятельно
впл^тувати впутывать
вподбба (до вподбби) по серд-
цу, по душе, по вкусу
впбратися успеть управиться
внорожн! (1хати) порожняком
впрйва упражнение
вправний ловкий
вправбруч направо
внровадження внедрение
впровйджувати внедрять
вражйючий поражающий
врбження впечатление
вразлйвий чувствительный
врйшшнш утренний
вр&нщ утром
вр£внов£жений уравновешен-
ный
врбджений урождённый
вродлйвий красивый
всесв£тн1й всемирный
вступ вступление
вс^нереч вопреки
всякий любой
вт£лювати (в життя) внедрять
вт£ха, ж. утешение
втрймати удержать
втрйматися удержаться
втручйтися вмешиваться
вуг£лля, ср. уголь
вугЬпьний угольный
вузькйй узкий
вчйсйий своевременный
вч&сно своевременно
в’йзень, -зня узник
в’язнйця тюрьма
в’йнути увяд&ть
в’йнучий увядающий
г&бь
ш
Г1ДНО
Г
габй белое сукно
г&вкати лаять
гбвкгг, г&вкання лай
г&даний предполагаемый
гад&ння 1. раздумывание;
2. гадание
гбдка мысль
газетяр, -ра газетчик
гай роща
г&йворон ворон
гайдам&са гайдамак (участ-
ник народно-освободи-
тельной войны)
гайдамйччина гайдаматчина
(народно-освободительное
движение)
галас, -су шум
галаслйвий шумливый, шум-
ный
галасув&ги галдеть, шумёть
гал^зка веточка
г&лузь отрасль
галошка галушка (кусочек
теста, сваренный в воде
или молоке)
галйвина поляна
гальмб, -ма, ср. тормоз
гальмув&пня торможение
гальмувбти тормозить
гаманёць, -нця кошелёк
riMip, -мору шум
гамувбти сдерживать
гамузом всё вместе
гапёбний позорный
гапёбно позорно
ганшрка тряпка
ганшр’я тряпьё
ганьбй позор
ганьбйти позорить
ганьбйтися позориться
гаплйк, -ка крючбк
гаптбваний вышитый (золо-
том, серебром)
гаптувйння вышивка
гарбзд 1. част, (для выраже-
ния согласия) хорошб,
прекрасно; 2. благопо-
лучно
гарб^з, -за, м. тыква
дати гарбуз^ отказать
(жениху)
гарк&вии картавый
гаркйвити картавить
гарм&га пушка
гарнёсенький хорошенький
гйрний хороший
г&рно хорошо
гарт, -ту 1. закалка; 2* сплав
металла; 3» стойкость
гартбваний закаленный
гартув&ти (волю) закалять
гартувйтися закаляться
гарячка лихорадка
гарячкувйти возбуждённо
действовать
гас, -су керосин
гйсло, ср. лозунг
гАснути тухнуть
гачбк, -чка крючбк
гйятися задерживаться, опаз-
дывать
гвинт£вка винтовка
гендлюв&ти заниматься тор-
гашеством
геть прочь
гидкйй гадкий
гидбта мерзость
гирло (р1ки) устье
г£дний достойный
гщшсть, -ноет!, ж. достоин-
ство
йдно достойно
йлка

гОтеяышй
г1лкд ветка
г<лля (дерев) ветви
г!лочка веточка
гТршати ухудшаться
ГфШИЙ худший
гладкий толстый, сытый
глек, глечик кувшин
глщ (род. глбду) боярыщ-
ник
глузд, -ду толк, смысл
глузлйво насмешливо
глузувати насмехаться
глум, -му злая насмешка
глумйтися насмехаться
глядач, -ча зритель
гнйватися сердиться
гнобйтель, -теля угнетатель
гнобйти угнетать
гнбблений угнетённый
гнбблення угнетение
гнучкйй гибкий
гнучк1сть, -кост! гибкость
година 1. (единица времени)
час; 2. хорошая погода
годйнник часы
годйти угождать
год^вля, годування кормле-
ние
годувальник кормилец
годувёти кормить
гбйданка, гбйдалка качели
гблений бритый ,
голйти брить
голйтися бриться
голйшя бритьё
гблка иголка
голбта беднота
гбмш, -мону звучный разго*
вор
гомшкйй шумный
гомошти говорить ЗВУЧНО
гсшйтва, гошння гонение
гонор, -ру тщеславие
гонористий, гоноровий, гоно-
ровйтий тщеславный, са-
молюбивый
гончар, -ря гончар, горшеч-
ник
гопак, -ка гопак (украинский
танец)
гбрдопц, -шдв гордость
горйцвгг, -ту бот. адонис
горйще, ср. чердак
гор!лка водка
горычйний водочный
ropix орех
горобеня, -пяти, ср. воробы-
шек
горобенятко, -тка, ср.
горобчик, м<
горобёць, -бця воробей
горобйна н!ч грозовая ночь
гороб’йчий воробьиный
город, -ду огород
Бородина овощи
гбрщик, горщбк. -щка гор-
шок
господа домашнее жильё
г осп од ар, -ря хозяин
господарник хозяйственник
гоеподарство хозяйство
госпбдарський хозяйствен-
ный
г осп од йн я хозяйка дома
госпрозрахункбвий хозрас-
чётный
госпрозрахунок, -нку хозрас-
чёт
гостила, ж. (в гостйн!) в го-
стях
гостйншсть, -ноет! гостепри-
имство
гостйнно гостеприимно
гбетрий острый
г отель, -лю, м. гостиница
готбльний гостиничный
готшка
184
Ганод
гот!вка наличные деньги
граб£ж, -бежу грабёж, ограб-
ление
граб£жник грабитель
граб£жницький (договгр) гра-
бительский
гравець, -вця игрок
грайлйвий игривый
грайлйвкть игривость
грёти играть
гребшёць, -нця, м. расчёска
гребля плотина
гречка гречиха
гречкосШ тот, кто сеет гречиху
гризбта страдания (душев-
ные)
грймати покрикивать
грим£ти греметь
грйгмувётися гримироваться
грЬнин грозный
громёда объединение людей
громёдськнй общественный
громёдсыисть обществен- ’
ность
громадянйн гражданин
громадйнка гражданка
громадйнство гражданство
громадйнський гражданский
громовйця молния
грошенята дёнежки
rp6mi, -шей деньги
грошовйтий имеющий много
денег
гр^ба печь
гребка печка
гр^бопц, “Щ1в грубость
гр^день, -дня декабрь
грядка (земл1) комок
груднёвий декабрьский
грюкати (дверима) стучать
(громка)
гукйти звать
гукнуги позвать
г$лг, -л!в гулянье
гул! гули (обращение к го-
лубям)
гультяй, -тяя бездельник
г^ма резина
г^мка 1. ученическая резин-
ка; 2. жевательная ре-
зинка
г^мовнй резиновый
г$мор -ру юмор
гумореска юмореска
гуляния топание
гурт, -ту и -та 1. собрёние
людей; 2. стёдо домаш-
них животных
гуртбжиток, -тку общежитие
гуртбк, -тка кружок
гуртувётися объединиться,
собираться
гусёк, -ка гусь
гусячий гусиный
гучномбвець, -вця громкого-
воритель
I4
Гёва ворона	Газданя диал» хозяйка
Гавенй, -няти воронёнок	Газдавський диал. хозяйский
Г&вити обр. ловить ворон; Гандж, -джу изъян, недостё-
зевать	ток
Гёв’ячий вороний	Йшдзя имя (женское)
Гёзда диал. хозяин	Гёнок, -нку крыльцо
Гатунок
185
деревина
Гатунок, -нку сорт
Гвалт (род. Гвалту) 1. межд*
караул!; 2. насилие
Гвалтавийк, -ка насильник
Гвалтувёти 1» насильничать;
2. кричать, орать
ГеГотёти гоготать
Гёдзатися, Гёдзкатися метать-
ся
Гедзь овод; слепень
ГёлГання гоготанье
ГёлГати гоготать
Гёлйт, -готу гогот
ГелГот&ння, ГелГот1ння гого-
танье
ГелГот&ги, ГелГот1ти гоготать
ГелГот^н, -на гоготун
ГелГот$ха гоготунья
ГёрПт, -Готу гогот
ГерГотати, ГерГот1ти гого-
тать
ГйГнути вулъг. окочуриться
ГирлйГа палка (чабана)
Глей 1» клей; 2. глина;
3. ил
Глейкйн клейкий, вязкий
д
давнинё давно прошедшее
давшюрусъкий древнерус-
ский
далекосяжний рассчитанный
на будущее
дёлеч, -4i, далечинё, далечЫь
дальнее пространство
далинё даль
данйна дань
дарёмний напрасный
дарёмно, дармё напрасно
дёром бесплатно -
дар^нок, -нка подарок
датбваний датированный
Глеювётий 1. глинистый;
2. клейкий, вязкий
Гшт (род. Гнёта) фитиль
Гнбтзк фитилёк ;
Грасувёти диал. вытаптывать
Грати (род. Грат) решётка
Гратчёстий решётчатый
Грёчний учтивый
- Грёчшсть, -ноет! учтивость
Грёчно учтиво
грннджбли, -джбл розваль-
ни; дровни
Гринджолята, -лят салазки
Грунт, -ту 1. почва; 2, осно-
вание
Грунтовий почвенный
Грунтбвний основательный,
фундаментальный
Грунтознёвство почвоведение
rf дзмк пуговица
Г^дзиковий пуговичный
Г^дзячок пуговка
Гудзь диал. 1» пуговица;
2, узел
Гуля шишка (на лбу)
1^лька шишечка
дах, -у, м. крыша
дбайлйвий заботливый
дбёти заботиться
двиган, -на двигатель
двокрйшса, ж. двоеточие
дворутпництво двуличие
двохсотр1ччя двухсотлетие
дев*ятйни поминки на девя-
тый день
дёк<лька несколько
де-нёбудь где-нибудь
дёниий дневной
деревйна, -и одно дерево
деревина древесина
держава
IBS
добряче
держйва государство, дер-
жава
державный государственный
держплан, -ну Госплан
дехто кое-кто
дёщо кое-что
дёякий некоторый
дж ер ел 6, джерёл ьце, ср. ис-
точник
дзвш (род. д&ьЬну) звон
дзижчйтн жужжать
дивина, дйво чудо, диковина
дивувати удивлять
дитйна ребёнок
дитйнио очень нежно
дитйночка, дитйнонька ребё-
ночек
дитйнство детство
дитячий детский
дичина дичь
Д1амйнт алмаз, бриллиант
д!амантовий бриллиантовый
дуброва небольшой листвен-
ный лес
д1вич-вёч!р, -чора обрядовый
вечер у невесты
дгвка девушка
д!вчата девушки
давча, -чати, д!вчатко девочка
д1дунь, д!дусь дедушка
д£дько чёрт
Д1св1дмша? ж. г рам. спряже-
ние
д1ев1сть действенность
д!ездатний дееспособный
д1сприкмётник причастие
Д1€присл1вник деепричастие
д1вслбво глагол
дшнаватися узнавать
дшовйй действенный
дшений действительный
дшсшсть действительность
Д1йсио действительно
дшянка участок
дшьийк, -ка делитель
ддеьнйця участок вйборча
Д1льнйця избирательный
участок
д1льнйчний (м1л1щ,онер) уча
сткбвый
дгтонароджения деторожде-
ние
добазисатися, добалакатися
договориться до плохого
добгрка (листов) подборка
добТрний самый лучший
добовйй суточный
добрйшч спокойной ночи
добре нареч. хорошо
добрёниий очень хороший
дббриво удобрение
добрйдень! добрый день!
дббрий хороший; вкусный
добробут, -ту, м. благососто-
яние
добредай господин; благоде-
тель
доброд1йний благотворитель-
ный
доброзйчливий доброжела-
тельный
доброзйчливкзть доброжела-
тельность
добропорядшсть добропоря-
дочность
добросёрдий добросердечный
добрбтний прочный
доброчёсшсть, -мост!, ж. доб-
родетель; целомудрие
добр о чин ний	благодетель-
ный
доброякгсний доброкачествен-
ный
добройк^сно доброкачествен-
но
добряче очень хорошо
д обувания
Ш
доюрливо
добувйння ср. добыча
добувйч, -ча добытчик
добудбва пристройка
добу дбваний дострбе нный
добудувйти достроить
добыта достать
добутий добытый
добуток, -тку добыча
довйжувати довешивать
довантйжувати догружать
дбвбия деревянный молот
дбвгий длинный
довгол!тшй, довгорГчний мно-
голетний
довгол1ття долголетие
довгострокбвий долгосроч-
ный
довготелёсий долговязый
довготривйлий, довгочйсний
длительный
доведений доказанный
доведения доказательство
довёршений совершённый
довёршешсть, -ноет!, ж. совер-
шенство
довёршувати завершать
довечёрювати кончать ужин
довжелёзний длиннющий
довжмнй длина
довикбнувати довыполнять
дов$датися узнать
дбвщка справка
дов1дкбвий справочный
дбв(дник справочник
дбв13 (род. дбвбзу) ввоз
дов£ку, приел, до конца жиз-
ни
дов£льний (eu6ip) свободный,
самостоятельный
дов£ра, ж. довёрие
ДОВ1ЧНИЙ вечный
довкбла, довк!л, приел, во-
круг
довкблишнш окружающий
довбдитися, доводиться при-
ходиться
довбл£, приел, достаточно
доволоктй дотащить
дбвшата становиться длиннёе
дбвше, приел, дольше
дбвший длиннёе
догАна, ж. выговор
догасАти гаснуть
доНдливий угодливый
дбгляд, -ду уход
догбда угождёние
догодувати докормить
догорй вверх
догрАтися доиграться
догукатися дозваться
додавАти прибавлять
додАнок, -нка мат. слагаемое
додаткбвий дополнительный
додАток, -тка грам. допол>
нёние
додивйтися (концерт) досмот-
реть
додблу, приел, наземь; на пол
додрукбваний допечатанный
дожовтнёвий дооктябрьский
дбзв£л разрешение
дозв£лля досуг
дозволений разрешённый
дозёмний (уклш) земной по-
клон
дозбваний дозированный
дозревания дозревание (пло-
дов)
доз pi в ат и дозревать
дозувйння дозирование
дбказ, -зу доказательство
дбки, приел, до каких пор
докидйти добрасывать
док£ичувати доводить да
конца
док£рливо укоризненно
докладний
188
досв1дчешсть
доклАдний подробный
доконаний г рам. совершён-
ный (вид)
докбнче обязательно
докор£нно кардинально, осно-
вательно
докорйти укорять
докупи, приел, вместе; во-
едино
докучати надоедать
докучливый надоедливый
дмадний складный; стройный
долАти одолевать
долинати доноситься
дбл!, приел, внизу
дол£вка, ж. пол в доме
(земляной)
долшувати долечить
дшпчити досчитать
долом, приел, низом
долбня ладонь
долучАти присоединять что-
либо
долучатися присоединяться
дбля судьба
домагАтися добиваться
домалювАти дорисовать
дом£вка жилище
домЬкувАтися, дом!ркувАти-
ся додуматься
домобуд£внйй домостроитель-
ный
домовина гроб
домбвитися договориться
домовлАсник домовладелец
домбвлешеть, -носта догово-
рённость
домовлятися договариваться
домогосподАрка домохозяйка
домурбваний достроенный
домурбвувати дос тр Айв ать
донйш до настоящего вре-
мени
доопрацювАння доработка
доопрацювАти, допрацювати
доработать
допарубкувАтися засидеться
в холостяках
допильнувАти уследить (за
кем, за чем)
дбпис, -су, м. замётка
дбпит, -ту, м. допрос
допйтаний допрошенный
допйтливий любознательный
допйтливо любознательно
допйтувати допрашивать
доп!ру, щбйио только что
доплазувАти доползти
доплёнтатися еле дойти
допотдАти докладывать
доповЗдАч, -вщача доклад-
чик
доповщнйй докладной
доповщна записка доклад-
ная записка
дбповщь, -д1, ж. доклад
допомагати помогать
допомЬкнйй вспомогатель-
ный
допомбга помощь
допрасувАти догладить
дорАдчий (голос) совещатель-
ный (голос)
дорахувАтися досчитаться
дорёчний, дорёчно уместный
дор£внювати 1. приравни-
вать; 2. равняться
дорпсАння упрёк
дорпсАти упрекать
доршн^ти упрекнуть
дорбслий взрослый
доручАти поручать
дор^чення поручение
дбевщ, -ду опыт
досв£дчений опытный
досв£дчешсть опытность
ДОСЗДТ
189
дряпати
дбсв!т, -ту, дбсв1т<ж, -тку
предрассветное время
досв£тшй предрассветный
дбсмть достаточно
дбс1 до сих пор
доск!п ливий придирчивый
доскйеливо придирчиво
досконйлий совершённый
досконАл!сть, -octi совершен-
ство
дбслщ, -ду опыт
досл1джений исследованный
доел 1дже ння исследование
доел!джувати исследовать
досл!джуватися исследовать*
ся
досл!дник исследователь
досл!дницький исследова-
тельский
досмйжити дожарить
досвйдати дозавтракать
доепш&ти допеть
досп$лии зрелый
дост&тшй достаточный
достаток, -тку, лс. обеспечен-
ность
достемённии подлинный
достемёино доподлинно
достиг&ти созревать
достйглий спелый
достов£рио совершенно верно,
точно
дострокбво досрочно
дбтеп, -пу острота
дотепний остроумный; наход-
чивый
дотёпник острослов
дотёпно остроумно
дбти до тех пор
дётик, -ку, лс. прикосновение
дотрймуватися (правил) при-
держиваться (правил)
дофарббвувати докрашивать
дох£дливо доходчиво
доц1льний целесообразный
доц£льно целесообразно
дбця, дочечка доченька
дочйсний преждевременный
дошкуляти досаждать
дошкульиий въедливый, про-
низывающий
дошукуватися доискиваться
дощёнту, дотлй полностью
драбйна лестница
дражийтися дразниться
драмгурток, -тка драмкру-
жок
дратув&ти раздражать
дрШ (род. ьрЬбу), м.~ дробь
др{&са, -ки, ж., др!бок, -бка, м.
кусочек
др^бнйй мелкий
дрКшёнысий меленький
др1бнйця, дрШнйчка пустяк
др1бно (н apis ат и) мелко
др!бн6та собир. мелкота
др1бнотов£рний мелкотовар-
ный
др1б’язкбвий мелочный
др1б*язк6в1сть мелочность
др!б’язк6во мелочно
др1б*язок мелочь
дрнг проволока
дробйти измельчать
др^тий 1. второй; 2. иной
другокласник (-ця) второклас-
сник (-ца)
другздИчник (-ця) второгод-
ник (-ца)
другорядний второстепенный
дружина жена
друк печать
друкйр печатник
друкйрка машинистка
друк&рство печатное дело
дряпати царапать
дублювати
1М
жмене
дублювати дублировать
д^же очень сйльно
д^жий сильный
д^жчати становиться сильнее
д£ жчий более сильный
дУля кукиш
д^маючий думающий
електрозвёрник электросвар-
щик
елекгрозвйрювання электро-
сварка
електрол1чйльник электро-
счётчик
електромерёжа электросеть
6
бвш£н-з1лля, ср. вид полыни
сдв&б, -бу вид шёлка
Ж
ж&ба лягушка
жата 1. жажда; 2. страстное
желание
жаданий желанный
жад!бний жадный
жадоба алчность; желание
ж&пбний жалостный
жал!бнйця плакальщица
жалкувйти жалеть
жаротривкйй (материал) жа-
роупорный
жарт, -ту шутка
жартгвлйвий шутливый
жарт!вник, -ка шутник
жартома шутя
жартуватй шутить
ж ах, -ху ужас
дурень дурак
дурнйця глупость
Д^рно 1. даром; 2. напрас-
но
духмяний душистый, аромат-
ный
дякувати благодарить
Е
електропрйска, ж, электро-
утюг
електропрограв&ч, -ча элект-
ропроигрыватель
емальбваний (посуд) эмали-
рованный
еднйння единение
ёдшсть, -ноет! единство
жах&тися бояться
жахлйвий ужасный
жахлйво ужасно
жбурляти швырять
жвйвий шустрый
жебр&к, -ка нищий
жёбрати нищенствовать
жёврхти теплиться
жёрти вулъг. жрать
жйвлення питание
живцём заживо; живьём
жйто рожь
життёпис, -су, лс. жизнеопи-
сание
життя, ср. жизнь
ж(нка женщина
жвгёня горсть
жмуритися

замшсата
жмуритися щуриться
жнивё страда, уборка хлеба
жбвтень, -тня октябрь
жбвтий жёлтый
жоржйна, ж, георгин
журавлика клюква
журбё печаль
журйтмся печалиться
3
забагбто слишком много
заборбиа, ж, запрёт
забруднйти запачкать
заважати мешать
завантажений загруженный
завдйння задание
завертёти 1. поворачивать;
X заворачивать
заг1н, -гону отряд
загрбжувати угрожать
задоЕЙльний удовлетвори-
тельный
задовблення удовольствие
задовольийти удовлетворять
задшйльно удовлетворйтельг
но
збздр1сть, -ростх зависть
займёти трогать
закатываний замученный
закйдйти забрасывать
збклад, -ду учреждение
зёклик, -ку призыв
зак лопотаний озабоченный
закбханий влюблённый
закбхано влюблённо
закохатися влюбиться
закбчувати закатывать
закрёслеиий зачёркнутый
закрёслити зачеркнуть
закр!йник закройщик
закршйчувати закрепощать
закружлятм закружить
закружлятися 1. закружить-
ся; 2. завертеться
збкуток, -тка глухой угол
залаштунковий закулисный
залёжшсть, -ноет! зависи-
мость
залёжно (вщ...) в зависимости
залицяльник поклонник
залицятися ухаживать
залишати оставлять
залишбтися оставаться
залйшений оставленный
зёлишкбвий (принцип) оста-
точный
зёлишок, -шку остаток
зал1зний железный
зал1знйця железная дорога
зал1знйчний железнодорож-
ный
зал1знйчник железнодорож-
ник
зал£зо железо
залшобетбн, -ну железобетон
зёлш, -ку зачёт
залшбвий зачётный
залшувйти залечить
зёлоза железа
залучёти (да роботи) вклю-
чать
залюблений (в работу) влюб-
лённый (& своё дело)
заляканий запуганный
замальовка зарисовка
замаскбваиий замаскирован-
ный
зймах, -ху, м. покушение
замёт, -ту (cHiay) сугроб
заметить, -л! метелица
замикйти (на ключ) запи-
рать
замикатися
m
заперечувати
замик&тися (в соб1) замыкать-
ся (в себе)
замилувйння восхищение
замилув&гися 1. засмотреть-
ся; 2, пристраститься
замйлювати замыливать
замйлювати втирать
очки
замйслюватися задумывать-
ся
завйж замуж
зам!жжя замужество
замЫник заменитель
з&мгсть вместо
замгськйй загородный
замйц&ти, заступ&ги (ко г ось)
замещать (кого-либо)
зам1щення (посад) замещение
замбвлення заказ
замовляти заказывать
замбвник заказчик
замбвчування замалчивание
замбжний зажиточный
зймолоду смолоду
замр£яний (пог ляд) мечта-
тельный (взгляд)
замр£ятсть мечтательность
замружувати (out) прищури-
вать (глаза)
занёдбаний запущенный
занёдбатсть, -ноет! запущен-
ность
занедбйти запустить
занед^жати заболеть
занёпад, -ду упадок
занепад&ти приходить в упа-
док
занепйсти д^хом упасть
духом
занеп&дницький (настр1й)
упадочнический
занеиежбении встревоженный
занех&яти забросить
занехйяний заброшенный
зан1м(лий онемевший
занудйтися заскучать
занудьгув&ти затосковать
зан^ритися окунуться; погру-
зиться
занявкати замяукать
заняття занятие, учёба
заоднб все вместе
заохбчення поощрение
заохбчувальний поощритель-
ный
заохбчувати поощрять
збоч! за г л аз а
заощйдження 1. сбережение
(экономия)} 2» сбереже-
ния (сумма денег)
заощйджУвати экономить; со-
хранять
запалйтй загореться
сёрце паяае сердце горит
заявления 'воспаление
запйлювати зажигать
запйлюватися 1. воспламе-
няться; 2. воодушевлять-
ся
запйльнйй зажигательный
запальнйчка зажигалка
зап&морочення головокруже-
ние
запам’ят&ти запомнить
запуска род женской одежды,
заменяющей юбку
запашнйй ароматный
запёвнення заверение
запёвнити заверить
запёклий 1. непримиримый;
2. упрямый, ярый; 3. же-
стокий, упорный
заперёчення отрицание
заперёчений отвергнутый
заперечувати отрицать, воз-
ражать
запинатися
m
засновувати
запинатися 1. одевать плат
ток; 2. завешиваться;
3. говорить прерывисто,
запинаться
записнйк блокнот
запит&льний (погляд) вопро-
сительный
запит&ння, с. вопрбс
запит&ти спросить
запиш&тися возгордиться
зашвд&рма за полцены
запщбзрювати подозревать
зап£знеиня опоздание
зашзмйтися опоздать
заплатйти оплатить
зашйднений оплодотворён-
ный
запоб£глишсть, -вост! предуп-
редительность
запоб£гливо предупредитель-
но
запоб£жник предохранитель
заповзйтий, завзйтий настой-
чивый
запошдйти 1. завещать; 2.
распоряжаться; 3. пред-
вещать
запов£дний (степ) нетронутый
заповедник заповедник
запов£т, -ту завещание
заповггкий заветный; заве-
щанный
заподшти (соб1 смерть) при-
чинить
запозйчений заимствованный
запозйчення заимствование
зап<ш£дливий (господар) 1.
старательный; 2. жадный
запор^на ручательство
заприйзнитися подружиться
закрой эджежя (у в проб ни цт~
во) 1. внедрение; 2, вве-
дение
запрбданець, -нця изменник
запропастит ися потеряться
запропоиувйти предложить
занрбсиии, -ин приглашение
запросйти пригласить
запрбшений приглашённый
запрбшення приглашение
запрбшувати приглашать
зар&дити посоветовать
зар&ди чбго ради чего
зйраз сейчас, тотчас
зарйзливий заразительный
зар&вп, зарйно 1. рано утром,
заранее; 2. преждевре-
менно
зарахбваний зачисленный
зарахув&ти зачислить
зарйяти помочь советом
зароб£т<ж, -тку заработок
зароблйти зарабатывать
з£род ок, -дка зародыш
зарожев!ти порозоветь
зарозум£лий высокомерный
зарозум£л1сть зазнайство
заручйтися 1 обручиться
заручйтися 2	(nidrримкою)
заручиться (поддержкой)
заручений помолвленный
заручини, -ин помолвка
засвбення усвоение
засмйга загар
засмйглии загорелый
засмйжений зажаренный
засмйжка зажарка, заправка
засм£чувати засорять
засмштм высмеять
зав мочений опечаленный
засмучено печально
засмучуватися опечаливать-
ся
заенбваиий основанный
заснбвник основатель
заснбвувати основывать
7 3-277
засоромитися
194
збшыпувати
засорбмитися устыдиться
засшв, -ву запев
заспЫувач запевала
заспокШливий успокаиваю-
щий
заспок£йливо успокоительно
застйва 1. застава; 2. за-
лог
застерёжения предостереже-
ние
застерёжливий предостерега-
ющий
застергйти остерегать
застершйтися предостерега-
ться
зйст!бка застёжка
заст£й, -тою застой
засторбга предостережение
застосбваний 1. применён-
ный; 2, использованный
застосбвувати использовать,
применять
застрайкувйти забастовать
заструтати заточить
заст^да простуда
зйступ, -па, ж. лопата
зас^джений осуждённый
засуха засуха
затамувйти (под их) затаить
(дыхание)
эатвёрджешхй утверждённый
затвёрджувати утверждать
затемнения затмение
зйтйшний уютный
зйтишио уютно
затишок, -шку уют
затрйманий задержанный
затрймувати задерживать
затужйти 1. заплакать;
2. загрустить
затйтий упорный
затятися упереться
затят!сть, -оста, ж. упорство
заув&ження замечание
зафарббваний закрашенный
зафарбувйти закрасить
захаращений захламлённый
захвбрювання заболевание
захиснйк защитник
зйхисток, -тку, м, укрытие
захит&ти зашатать
захищати защищать
захщ, -ходу 1. запад; 2, ме-
роприятие
збхщний (eirep) западный
заховйти спрятать
захопйти захватить
захопйтися увлечься, восхи-
титься
захбплений увлечённый, вос-
хищённый
защкйвити заинтересовать
защкйвлений заинтересован-
ный
зацпсйвлешсть, -ост! заинте-
ресованность
зачарбвувати очаровывать,
пленять
зачарувати очаровать, прель-
етйть
зачек&ти подождать
зачинйти закрыть
зйч!ска причёска
зайва, ж. заявление
збагйчеипя обогащение
збентёжепий взволнованный
збентежити встревожить
зберегтй сохранить
збирйлъний уборочный
збирйти собирать
зб1г, -гу, м. совпадение
зб!жжя зерно; пожитки
зб!лыпити увеличить
зб4лыпувальний увеличитель-
ный
збЬхьшувати увеличивать
зб1рка
195

збЗрка, ж. сборник
зб1рний сборный
зббри собрание
збрбйний вооружённый
збрбя, ж. оружие
збудження возбуждение
збудувати построить
зважйти принимать во вни-
мание
зважити взвесить
звйжитися1 отважиться
звйжитися2 взвеситься
звёрнення обращение
звернути свернуть
звергйння г рам. обращение
звертйтися обращаться
звинувётити обвинить
звинувДчення обвинение
звитяжець, -жця поэт, побе*
дйтель
звйчай обычаи
звичййний обыкновенный
значка прицычка
зв£дки откуда
зв!дси отсюда
звщусшь отовсюду
ЗВ1ЛЬЕЙТИ освободить
зв!льняти освобождать
заметка, ж. известие
зв1тув£ти отчитываться
зволпс&яня промедление
зворбтний обратный, оборот»
иый
зворушений растроганный
зв’язк!вець, -вця связист
зв’язбк, -зку, м. связь
згадати вспомнить
згёдка, ж. воспоминание
зг&дувати вспоминать
згасати угасать
згбда, ж. согласие
згбджуватиея соглашаться
згбдам со временем
згорй сверху
з горн ути свернуть
згортати свёртывать
згрёя стая
згубйти потерять
згубний (вплив) пагубный
згуртбваний объединённый
згуртувйти объединить
з дав ат ис я 1. сдаваться; 2. ка-
заться
здавна издавна
зд&тний способный
зде6fльшого в большинства
случаев
здивбваний удивлённый
здивувйння удивление
зд!бний способный
зд£бшсть, -octi способность
здшенення осуществление
здайснйти осуществить
здобувати (перемогу) добы-
вать; достигать
здоб^ток достижение
здбгад, -ду, м. дог&даа
здогйдливий догадливый
земле тру с, -су, м. землетрясе-
ние
з’ёдаання соединение
зим!вля, ж, зимовка
зиск, -ку прибыль
З1бгйти скомкать
з<брйти собрать
зш’ялий увядший
зигн^ти согнуть
зй?рйти сыграть
зЬнйння признание
зштй взойти, подняться
зштйся сойтись
з!лля зелье
31МКНУТИ сомкнуть
зтм’яти смять
зшйця зрачок
sip (род. збруХ м. зрение
шрвати
196
знешкодити
Зфв&ти сорвать
з£рка звезда
здетавляти сопоставлять
зЗткиення соприкосновение
з!тиутися соприкоснуться
з1тх£ння, ср. вздох
з1тхнути вздохнуть
зТдАти съедать
з’ыкджйти съезжать
з*ззд, -ду съезд
з*1сти съесть
зл&года, ж. согласие
злазити слезать
злет!ти взлететь
злйда, ж. ливень
зл£ва слева
зл!сиий злостный
ЗЛ1СТЬ злость
злзт 1. слёт; 2. взлёт
злзтати взлетать
злободённий злободневный
зловживйния злоупотребле-
ние
зловживйти злоупотреблять
зловйти поймать
злбдш, -я вор
злбчин, -у, м. преступление
злочинець, -нця преступник
злякйти испугать
змаг&иия соревнование
змагйтися соревноваться
j змалюв&ти срисовать
змаршти похудеть, осунуться
змарнувйти (час) истратить
,	(попусту), потерять (на-
прасно)
змащувати смазывать
змёншити уменьшить
змёрзнути замёрзнуть
змивати смывать
змйти смыть
змша смена; изменение
змшйти изменить
змшний изменяемый; смен-
ный
змЗрятн смерить
зшст, -ту, м. содержание;
смысл
змлстовйй смысловой
зэпстбвиии содержательный
змщнйти укрепить
змщиювати укреплять
змбва, ж. заговор
змбвитися сговориться
змбга возможности
змогтй смочь
змужвйлий возмужалый
змусити заставить
вменений измученный
вменений вынужденный
зм^тпувати заставлять
знавёць, -вця знаток
з*иад предл. из-за
зиадвбру со двора
зн&джувати привлекать
знадобйтися понадобиться
знайбмий знакомый
знайбмити знакомить
знамённик мат. знаменатель
знарйддя орудие
зяйх1дка находка
знахХдний (въдмшок) имени-
тельный (падеж)
значнйй значительный
зн&чно значительно
знебблювання обезболивание
зневйга, ж. пренебрежение
зневажйти пренебрегать
зневДжити пренебречь
зиев!ритися потерять веру
знемагйти изнемогать
зненацька неожиданно
знепритбмнгги потерять со-
знание
знёхтувати пренебречь
зиешкбдити обезвредить
зникатя
197
fern
зникйти исчезать
знйкнення исчезновение
знйкнути исчезнуть
знйщення уничтожение
знйщити уничтожить
зн1вечити испортить
зн!яков1тн смутиться
знущ&ишг издевательство
знуицатися издеваться
зобов’язаний обязан
зобов’йзувати обязывать
зобр&ження (на екраш) изо-
бражение
збвншшш внешний
з6вс!м совсем
зозуля, ж. кукушка
зокрёма отдельно
збпалу сгоряча
зоровйй зрительный
зоря звезда
зосерёдэ&еяий сосредоточен-
ный
зосередата сосредоточить
збшит, м. тетрадь
зрада измена
зрйджувати изменять
зрадата обрадоваться
зрадл&вий предательский
зрадник изменник, предатель
зр&дннцтво предательство
зразбк, -зка образец
I
1кло, ср. клык
шлй дымка; мгла
Ьювхршш вероятный
Онколи иногда
шозёюшй иностранный
шозЫецъ, -мця иностранец
5ншнй инбй
шшом»м иоязьпшый
зранку с утра
зрхвнювати сравнивать
зр£дка изредка
зршйтися отказываться
зробйти сделать
зрозумышй понятный
зрозум!ти понять
зростй вырасти
з рошен ня орошение
зруйнувйти разрушить
зручний удобный
зрушнта сдвинуть
зсерёдини изнутри
зсунути сдвинуть
зумовити обусловить
зупинйти остановить
зунйнва остановка
зупиняти останавливать
зусйлля усилие
зустргти встретить
зустр!ч, -i встреча
зустршати встречать
зухвйлий дерзкий
зцшити (зуба) стиснуть
зчимяти (крик) поднимать
зштбвкуватися сталкиваться
зябра, -бер жабры
з’явйтися (в установу) swa-'
ться
з’ясувати выяснить
1ржа9 -ж! ржавчина
1ржавий ржавый
1снування существование
1снувйти существовать
(спит испытание
1ст6та существо
icTOTHsdi существенный
ir& идти
ада
198
кмгглквий
1д4, !‘жа пища
1*дальия столовая
хдкий едкий, язвительный
1жак, -а ёж
Тздй езда
кава, ж. кбфе
кавун, -на арбуз
кажан, -на, м. летучая мышь
казан, -на котёл
казати говорить
казка сказка
казк&р, -ря сказочник
казкбвий сказочный
кайд&ни кандалы
кала мути ти мутить
калюжа лужа
кам’янйй каменный
капелюх, м. шляпа
капелюшик, -шок, -шка
шляпка
карббванець, -нця рубль
кйрний (розшук)
карт&ти корить
картбпля, ж. картофель
картопляний картофельный
кат палач
катувйння истязание, пытка
качйн, -на кочан, головка
к&чка утка
кашкет, м. фуражка
квйпити торопить
квасбля фасоль
квмтбк, -тка билёт
кв(тень, -тня апрель
кв£тнёвий апрельский
кв^тнйк, -ка цветник
кв!тнути цвести
кшт^чий цветущий
I
!здёць, -дця ездок
13ДИТИ ездить
1’сти есть
1ст1внйй съедобный
кхати ехать
К
юйтч&стий цветистый
кштчати украшать цветами
квблий слабый
квбчка наседка
кёлих кубок
кепкувйти смеяться, подтру-
нивать
кёпський плохой
кер!внйк руководитель
кермб руль
керувйння управление
керувйти руководить
кётяг, м. кисть
кйлим ковёр
кйсень, -сию кислород
кишенькбвий карманный
кишёня карман
к!лыса, числ, несколько
к!льк1ений количественный
к(льк1сть, -оста, ж. количество
кшцёвий конечный
к£нський лошадиный
кшь (род. коня), м. лошадь,
конь
шр (род. кбру) корь
клйдка, ж. мостик
кл&довйще кладбище
клйкати звать
кл!пати (очима) мигать
юптйна клетка
клбшт, -оту хлопоты
клоиотёння ходатайство
кттливий смекалистый
Кмгглишсть
199
курячий
кмгглйвдеть	сообразите ль
ность
книгарня, ж. книжный ма
газйн
книгозб!рня библиотека
киижкбвий книжный
кбвдра, ж. одеяло
ковзаий коньки
ковзанйр конькобежец
ковтати глотать
ковтбк, -тка глоток
кожний каждый, всякий
кожух тулуп
КОГТИ творить
коли когда
коливёти колебать
колйска колыбель
колискбвий колыбельный
колись когда-то
колихати (дитя) качать
кбл!р, -льору цвет
кольорбвий цветной
кбма запятая
ко маха, ж, насекомое
KOMip, -ра воротник
кбник кузнечик
кбцче непременно
коиюшйна, ж. клевер
кордон, -ну граница
корж, жа лепёшка
корйсний полезный
користуватися пользоваться
корйсть польза
корйтися подчиняться
короткозбрий близорукий
кбтрий который
кохйний любимый
кохйння любовь
кбшик, -ка, м. корзина
кбшти средства
кбштувати стоить
краватка, ж. галстук
кравёць, -вця портной
кравчиня портниха
крадькома крадучись
крае вид, -у пейзаж
краша страна
край 1, край; 2. возле, около
крамийця магазин
крашвнйк, -ка крановщик
крапати капать
крапка точка
крйпля капля
красномбвний красноречи-
вый
кращати становиться лучше
крйщий лучший
кр&яти (хл!б) резать
крёйда, Же мел
кремёзиий крепкий
крёслеиня черчение
кривавий кровавый
кривда несправедливость
крйвдити обижать
кривйй 1, кривой; 2< хромой
крйга, ж, лёд
крйза, ж кризис
криийця колодец
крйхггний крохотный
крихкйи хрупкий
крйхта крошка
крйця сталь
кришйтн крошить
кришталёвии хрустальный
кр!зь сквозь
кровоббк, -гу, лс. кровообра-
щение
крок, -ку шаг
крокувйти шагать
крук, ка ворон
кулемёт пулемёт
к£ля, ж L шар; 2« пуля
кульбйба, ж одуванчик
курча, -чати цыплёнок
корява пыль
курячий куриный
кут
200
лоскотати
кут, -та угол
Kfxap, -ря йбвар
к$холь, -хля, м. кружка
к£ций короткий
лава, л&вка скамья
лйгщний кроткий
л&зня баня
л&йка брань
лай, -ну, м. поле
лйнка, ж, звено
лашсовйй звеньевой
л&нтух мешок
лащ&г, -га цепь
лйснй вкусный, лакомый
лйсопц лакомство
ластовйння веснушки
лйсувати лакомиться
латйти чинить
лат&ття, ср, водяная лилия
лйтка заплата
лаштувйти готовить
лашт^нки кулисы
лЛяти бранить
легёш лёгкие
легков&жний легкомыслен-
ный
лёдар, -ря, лед&цо лентяй
ледарюв&ти бездельничать
лёдве еле
лёстопц лесть
лйнути (думками) лететь,
стремиться
лйпень, -пня мюль
липнёвий июльский
лист, -та 1. лист; 2. письмо
листЗвка открытка
листонбша почтальон
листопад, -да ноябрь
л истоп&довий н оя бр ьс к и й
листув&ння переписка
лихв&р, -ря ростовщик
к$чер1 кудри
кучут^ра сугроб
куштувйти пробовать
кущ куст
л
лихйй злой, недобрый
лихо, ср, беда, горе
лихов£сний зловещий
лихол£ття тяжёлое время
лиц ар, -ря рыцарь
личйк, -ка лапоть
личити быть к лицу
лишйти оставлять
лшпё только, лишь
лшбруч налево
л1жко, ср. кровать
лйк₽ -ку счёт
л!кар, -ря врач
лш&рня больница
лшарняний (лист) больнич-
ный
листок непрацезд&тност!
больничный лист
лпсарсьний врачебный
лпсйрський лекарственный
л5ки, -Kiв, мн. лекарство
лзкув&льний лечебный
лпсув&ння лечение
ашсув&тн лечить
л!нощ1, мн. лень
л!тй, мн. годы
лат&к, -ка самолёт
л£тера буква
л1тнш (час) летний
л1тн.ш (чоловгк) пожилой
лахтар, -ря фонарь
л!чб&, ж. счёт
лечений считанный
л!чити считать
лбшпина лапша
лом&гса большая палка
лоскотати щекотать
луг
201
милозвучний
луг, -гу 1» луг; 2. щёлочь
лузёти (насшня) щёлкать;
грызть
луна ёхо
лускё чешуя
лушпайка корка
лйэбий дорогой, милый
люб’язний любезный
людйна, ж. человек
людство человечество
л&дськйй человеческий
л&дяний человечный
лйщяшсть человечность
люлька трубка
лютий злой
лютни февраль
лютиёвий февральский
лютувёти злйться
лягёти ложиться
лягтй лечь
лякати пугать
лялька кукла
лялькёвий кукольный
лйпас, -са, м. пощёчина
льох, -ху погреб
М
м&буть вводи, сл. вероятно
мавпа обезьяна
маеток, -тку, м. имение
майбутшй будущий
майдёи, -ну, м. площадь
майданчик (дитячий) пло-
щадка
м&йже почти
майиё имущество
майор!™ развеваться
м&йстер, -тра мастер
майстёршсть, -оста, ж. мас-
терство
майстёрня мастерская
майстрйня мастерица
малйй малый, небольшой
вкалювйиия рисование
малювйти рисовать
малятко, -ка малютка
мальбваний рисованный
мальовнйчий живописный,
красочный
маидрЫса, ж» путешествие;
странствие
мандр1внйй странствующий
маидр£внйк, -р!вника путеше-
ственник
мёрево, ср. призрак
мйрити мечтать, грезить
мйрмур, -у мрамор
м&риий напрасный, бесполез-
ный
мари£ти худеть, увядать
мариувйти (час) тратить по-
пусту (время)
мёти х, -epi сущ. мать
мати2 г лаг. иметь
мёиппсть, -оста, ж. меньшин-
ство
мерёжа сеть
мерёжити вышивать
мерёжка вышивка
мерехт<ти мерцать
мерзённий мерзкий
мерщ£й скорее
мёсиик мститель
метй цель
метёлик, м. бабочка, моты-
лёк
меткйй бойкий
метушйтися суетиться
мёшканець, -нця жилёц
мёшкати жить
мжйчити моросить
мигдйль, -лю миндаль
мигог£ти мелькать
мйлиця костыль
милозв^чний благозвучный
милувати
202
мчати
милувйти ласкать
мйлувати прощать
мимовгльний непроизвольный
мимовбл! невольно
мимохщь попутно
минати проходить мимо
ми нуле прошлое
минулий прошедший
мин ути миновать
мйслення мышление
мислйвець. -вця охотник
мислйвство, ср* охота
мислйвський охотничий
мистёцтво искусство
мистёцький художественный,
искусный
митёць, -тця художник, ма-
стер
миттевшй мгновенный
мйттж вмиг
мить, -Ti, ж. мгновение
М1жм1ськйй междугородный
м!лина мель
м4л1метр, -ра миллиметр
м!льйбн миллион
м!льярд миллиард
мшлйвий непостоянный
тркування размышление
марбшник мельник
мютити (в соб1) содержать
мютйтися помещаться, нахо*
дйться
мкткйй вместительный
масто город
мхсце, -я место*
Mie цевий местный
м1сцёв1стъ, -ост! местность
мТсяць луна
м1сяць месяц;
М1сячний 1. месячный; 2-
лунный
мкькйй городской
мщнйй крепкий
млин мельница
млявий вялый
мнбження умножение
множинё 1. мат. множество;
2. грам. множественное
число
множ ник мат. множитель
мбва, ж. язык
мбвби будто бы
мбвити говорить
мбвлення, ср. речь
мбвний языковой; речевой
мовознавець языковед
мовчазнйй молчаливый
мовчйнка, ж. молчание
мовчання молчание
мовчати молчать
мбвчки молча
могтй (мбжу, мбжеш> мочь
могутшй могущественный
МОЖЛИВИИ возможный
мбзок, -зку мозг
морок, -у мрак
мотбрний проворный
мбторошний жуткий
мотузка, -и верёвка
мршник мечтатель
мр2ти виднеться
мрш мечта
мршти мечтать
мр^житися щуриться
мряка, ж туман
МУР, “РУ каменная стена
мурашка, ж. муравей
муркотгги мурлыкать
мурбваний каменный, кир-
пйчный
мурувйти класть из камня,
кирпича
м^сити быть должным
мчйти, мчатися быстро пере-
двигаться
м’яз
203
назуетр1ч
мда, ж мышца	м ясо мясо
м’якйй мягкий	м’ята мята
м’яснйй мясной	м’яч мяч
Н
наближйтися приближаться
наблйження приближение
набридйти надоедать
набути приобрести
нав&житися решиться
навальний стремительный
навант&кення нагрузка
навантажити нагрузить
наввйиередки наперегонки
иавесн! весной
навздойн вдогонку
навйворк наизнанку
нйвичка привычка
навщнйй наводящий
н&вггь даже
навйцо зачем
навколипшш окружающий
навкбло вокруг
навманнй наугад
навмягсшй умышленный
навпакй наоборот
навп1л пополам
навпбмацки ощупью
навпростёць напрямик
навряд едва ли
иавст!ж настежь
навчальний учебный
навчйния учёба, обучение
навчйти научить, обучйть
навшпйньках на цыпочках
нагадйти напомнить
нагальиий неотложный
наглий 6 а смерть) внезапный
н&гляд, -ду надзор, присмотр
наглядати присматривать
нагбда, ж. случай
нагодув&ти накормить
н&голос, -су, м. ударение
наголосйти сделать ударение;
подчеркнуть
нагор£ наверху
нагорбда награда
нагорбджувати награждать
надав&ти (слово) предостав-
лять, давать
падал! впредь
надб&ння приобретение
надбудова надстройка
надвёч1р под вечер
надвбр! на дворе
надзвичайний чрезвычайный
надихйти вдохновлять
над!йтй подойти, поступить
иаддел&ти отправить, при-
слать
над!я надежда
надм£риий чрезмерный
надокучати надоедать
н ад о лу ж ити наверстать
надплйновий сверхплановый
надрукувати напечатать
надсилйти присылать
надто слишком
надуживйтм злоупотреблять
надурбчний сверхурочный
надхбцження поступление
назавжди навсегда
нйзва, ж, ^название
наздогйд намёками
наздогнйти догнать
називнйй 1. г рам. именйте-
льный; 2. назывной
назови! наружу
назустртч навстречу
наказ
204
натискати
наказ, -зу приказ
наказати приказать, распоря-
диться
накидати набросать
наклеп, -пу клевета
наклёпник клеветник
накрёслити начертить
налёжати принадлежать
налёжпий надлежащий
налякйти напугать
намаг&ння стремление
намагатися стремиться, пы-
таться
намалюв&ти нарисовать
н&шр, -ру, л«. намерение
наншёць на нет
наодйнщ наедине
набслш вслеп$гю
набчний наглядный
набчшсть, -octi наглядность
набчно наглядно; явно
напад, -ду нападение
напам’ять наизусть
напёвне наверное
наперёд вперёд
напередбдн! накануне
напинати (намет) натягивать,
разбивать (палатку)
нашвгблосжо вполголоса
нашвпрошдишсбвий полупро-
водниковый
иаыш, -пою напиток
наполёгливий настойчивый
наполбхати напугать
нанолягйти настаивать
напрйклад напримёр
напрбвесш ранней веснбй
напрбчуд поравйтельно
напрута, ж» напряжение
напряжений напряжённый
напружувати (силы) напря-
гать
нбпрям, -му, м, направление
напувати поить
парада, ж» совещание
наражбтися натыкаться
нарахбвувати насчитывать
нарахувбти насчитать
наречёна, -но! невеста
наречёний, -ного жених
нарёшт! наконец
нарке, -су очерк
нар1жний краеугольный
нарпс&ння роптание, ропот
нарбдження рождение
нарбджуван1сть, -ноет! ро-
ждаемость
нарыта, ж. издевательство
насамперед прежде всего
насшйна, ж. семечко
насшня семена
нбелщок, -дку, м. следствие
насл£дувати подражать
масм<литися осмелиться
нас Mixa тис я (з кого, з ч 6-
г о) насмехаться (над
кем, над чем)
наснага, ж. воодушевление
насолбда, ж. наслаждение
насшд вниз, на дно
нас правд! на самом деле
наставати наступать
настанбва установка
настйрливий назойливый, на-
вязчивый
наст £й линий настойчивый
настрах&ги напугать
вйстрш, -рою, м. настроение
нйступ, -пу, м. наступление
наступбльиий наступатель-
ный
нас тупн ий следующий
наетупишс преемник
наступи 1сть, -ноет! преёмст-
вепность
натескйтм нажимать
натовп
205
незабутшй
нйтовп, -пу, м. толпа
натбмкть вместо того
натрйпгти натолкнуться
натхнённий вдохновенный
натхнёниик вдохновитель
натщёсерце натощак
н&тяк намёк
натякати намекать
наукбвий научный
нафта нефть
нахаба, ж. i м. наглец, нахал,
нахалка
нахабство, ср. наглость, наха-
льство
нахил, -лу, м. 1. наклон;
2. склонность
нахилйти наклонить
нашвидку наспех
нашйнпшс ошейник
наштовхнути натолкнуть
нащадок^-дка потомок
наявний наличный
неабйшшй незаурядный
небажаний нежелательный
небаченнй невиданный
небезпёка опасность
неб!жчик покойник
небосхил, -лу небосклон
невагбппсть, -мост! невесо-
мость
невйртий недостойный
невблаг&ниий неумолимый
невдалий неудачный
невдаха неудачник
невдовз! вскоре
невдовблений недовольный
невеликий небольшой
невиб&глшшй неприхотливый
невйзнаний непризнанный
невйзначений неопределён-
ный
невмжбвний неизлечимый
невюйрний неизмеримый
невимбвний невыразимый,
неописуемый
невимбг ливий нетребователь-
ный
невиразний невыразительный
невихований невоспитанный
невичёршшй неисчерпаемый
нев!глас, -са невежда
нет дд^ьний неотделимый
невадклйдний неотложный
невщбмий неизвестный
нешдбмо неизвестно
невмирущий бессмертный
невстигаючий неуспевающий
невтручання невмешательство
невчасно несвоевременно
негайно немедленно
негатйвний отрицательный
негбда, ж. ненастье
негожий непригодный
недшя, ж. воскресенье
недобройвдсний недоброкаче-
ственный
недогляд, -ду недосмотр
недодивйтися недосмотреть
недозвблений неразрешённый
недозволёниий непозволи-
тельный
недолбдний нескладный
недблш недочёт
недбля горькая судьба
иедорёчетй неуместный
иедосв!дчений неопытный
иедосконалий несовершенный
недотепний неумелый
недотбркаиий нетронутый
недоторкйнний неприкосно-
венный
недуга болезнь
недужий больной
нежить, -тю насморк
незабаром скоро
незабутшй незабвенный
незагойаий
206
несуттевии
незагбйний незаживающий
незадов!льнцй неудовлетво-
рительный
незадовблений недовольный
незадовбленяя недовольство
незалёжний независимый
незаперёчний неопровержи-
мый
незбагнённий непостижимый
незважёючи несмотря на
незвичёйний необычный
иезвичний непривычный
иезгбда, ж. несогласие
незгрёбний неуклюжий
незд1йснённий неосуществи-
мый
нездолённий непобедимый
нездужати болеть
незлёмний несокрушимый
незл1чённмй неисчислимый
незмшний неизменный
незнайбмий незнакомый
незначнйй незначительный
незр1внйниий несравнимый
иезрозум<лий непонятный
незручний неудобный
иеймов£рний невероятный
не люб ий немилый
неминучий неизбежный
нембв будто
немовля, -ляти грудной ребё-
нок
иеможлйвий невозможный
ненавмйсно неумышленно
нёнька, нёня мать
иеобёчний неосмотрительный
необгрунтбваний необосно-
ванный
необерёжиий неосторожный
необ£знаний неосведомлённый
необх£дний необходимый
неодмшно непременно
неозбрбений невооружённый
неозбрий необозримый
иеосв1чеяий необразованный
неосяжний необъятный
неохёйний неопрятный
непёвний неуверенный
непереббрний непреодолимый
неперекбиливий неубедитель-
ный
неперембжиий непобедимый
неписьмённий неграмотный
непоббрний непобедимый
неповёга, ж, неуважение
неповнол1тнш несовершенно-
летний
непогёний неплохой
непогода, ж. ненастье
непод!льний неделимый
иепокбТти беспокоить
яепом!тний незаметный
непорозум£ння недоразумение
непор^шний неподвижный,
нерушимый
непохйтний стойкий
неприёмний неприятный
неприйнятний неприемлемый
неприрбдний неестественный
иепритбмний бесчувствен-
ный
непритбмшти терять созна-
ние
нервувёти нервировать
нерозум£ння непонимание
иерозчйнний нерастворимый
несвщбмий несознательный
несвоечасний несвоевремен-
ный
неспбкш, -кою, м. беспокой-
ство
неспромбжний не в состоянии
нестёча, ж. недостаток
иестёрпний невыносимый
несум(сний несовместимый
несу тт сейм несущественный
нетерплячий
207
обфуч
нетерплячий нетерпеливый
нетривалий непродолжитель-
ный
нётр! дебри
неув&жний невнимательный
неугавний неумолкаемый
неузгбджений несогласован-
ный
неук невежда
неухйльний неуклонный
нехйй пусть
нёхтувати пренебрегать
нечёмний неучтивый
нечепурийй неопрятный
нечУваний неслыханный
непподлйвий безвредный
нещод&вно недавно
нйдати прозябать
нйжчий более низкий
нйзка ряд, вереница
нйн! теперь
нйрка почка
О
обаб!ч по обеим сторонам
обйчний осмотрительный
обвинувйльний обвинитель-
ный
обвинувйтити обвинить
обвинувач обвинитель
обвинувачений обвиняемый
обговбрення обсуждение
обговорйти обсудить
обгоримте обернуть, окутать
обгорбджувати огораживать
обгортка обёртка
обгрунтувйти обосновать
обдариваний одарённый
обдаровашсть одарённость
обдивйтись осмотреться
обдурйти обмануть
обеззбр&ти обезоружить
нйшком украдкой
нйщити уничтожать
нипцвнии сокрушительный
швечити портить
ннсоли некогда
шкбли никогда
штрбхи ничуть
ншкий никакой
шяковгги чувствовать нелов-
кость
новина новость
нов1тшй новейший
новобудбва новостройка
новортчиий новогодний
ножищ ножницы
нотйтки замётки
ночви корыто (для стирки)
ноч1вля, ж. ночлег
н^дйтися скучать
нудний скучный
нудьгй скука
нудьгув&ти скучать
обережний осторожный
оберёжшсть осторожность
оберём ок, -мка, м. охапка
оберхг&ти оберегать
об’ёднанйй объединённый
об’ёдн&кня объединение
об’еднёти объединить
обйдва оба
обирйти избирать
66ir (грош&вий), -гу, м. обра-
щение
обгги&ти обогнать
облгравАти обыгрывать
об1гр!ти обогреть
обтзнаний осведомлённый
обшматк обнимать
об£йми объятия
об!руч обеими руками
общянка
208
одномаштнии
общянка, ж. обещание
общяти обещать
661ч в стороне
об’Тждж&гн объезжать
об’Ьд объезд
обкладинка обложка
облйднання оборудование
обладаати оборудовать ,
облйччя лицо
облшпити оставить
об лик учёт
облшбвий учётный
облбга осада
облудаий обманный
облямшка, ж. обрамление,
кайма
обмёжений ограниченный
обмёжити ограничить
обминатм обходить
обгдинути обойти
обй/пркувати обдумать
обов’язкбвий обязательный
обов’язкбво обязательно
оббв’язок, -зку, «и. обязанность
обошльний обоюдный
оборбна защита
обороноздйттсть ебороноепо-
сббность
обиалйта обжечь
обпйлговати обжигать
обяйк&ти обжигать
ображати оскорблять
ображатися обижаться
образа, ж. оскорбление
обр&зити оскорбить
обрйзливий оскорбительный
образотвбрчий изобразитель-
ный
обр&нець избранник
ббраний избранный
обрати избрать
обридйти, обрйднути надо-
едать, надоесть
обрйдливий надоедливый
ббрис, -су, м. очертание
6бр1й, -piio горизонт
обслугбвування обслужива-
ние
обслугув&ти обслужить
обстйвина, ж, обстоятельство
обстёження обследование
обстёжити обследовать
обстбювати отстаивать
ббсяг, -гу объём; размер
обт!чний обтекаемый
обтрусйтм отряхнуть
обгяжливий обременитель-
ный
обуМбвити обусловить
обумбвлювати обусловливать
обурити возмутить
об^рливий возмутительный
обчйслення вычисление
обчйслити вычислить
обчйслювальний вычислите-
льный
ббшук обыск
обшукувати обыскивать
бвош овощи
©гида, ж. отвращение
огйдний противный
бгляд осмотр
оглядйти осматривать
оглядйч обозреватель
оглянути осмотреть
оголоейти объявить
оголбшення объявление
огорнути окутать
огорожа изгородь
6rpix9 -ху, м. погрешность
огрйдний плотный; толстый
одгйрок, -рка косяк
одёржання получение
одноб1чний односторонний
одаодумець едз'шомьпплеяник
одаомаштний однообразный
одномайгётн1сть
209
осягати
одаомаштшсть, -ноет! одно-
образие
одностййний единодушный
одноч^сний одновременный
одружеетй женатый
одружйти женить
/ одружуватися вступать в брак
одужати выздороветь
одурйти обмануть
бдят, -гу, м. одежда
бжеледь, -да гололедица
озбрбвний вооружённый
озбрбемя вооружение
оздбба. ©здбблення украше-
ние
оздбблювати украшать
ознмижа, ж. озймые
ознайбмити ознакомить
ознака, ж. признак
бко, ср. глаз
окозамйлюважня очковтира-
тельство
околнця окраина
окраздь, -райцц, м. горбушка
окр&са, ж. украшение
окрёмий отдельный
окрёслити очертить
окрёслювати очерчивать
окрш, -pony кипяток
океаммт, -ту бархат
оксамйговий бархатный
олйзёць карандаш
олшний масляный
ол!я, ж. масло
омйна, ж. обман; обольще-
ние
бпади осадки
опалення отопление
опам’ят&гися опомниться
опанбвувата овладевать
опинйтися оказаться
опйтувавдя опрашивание
оп£вдш в полдень
oniBHoni в полночь
бшк ожог
бшр (род. бпору), м. сопротив-
ление
бплески аплодисменты
оповщйння, ср. рассказ
оповщ^ти рассказывать
опошдач рассказчик
ополбнка прорубь
опорадж£ти обставлять, обу-
страивать
опрацюв&ти обработать
бранка пахота
орйч пахарь
осв1дчення признание
(в любви)
осв£дчитися признаться (в
любви)
осв£та, ж. образование
осв1тлений освещённый
осв£тлення освещение
осв£тлювати освещать
освоений образованный
оселёдець, -дця, м. сельдь
осёля, ж. жилище
осерёдок, -дку центр
оск1лыси поскольку
особа, ж. лицо
особйстий личный
особйеткть личность
особйсто лично
особлйвий особенный
особбвий личный
осорбмитиея осрамиться
осоружний протйвный
осп!вати воспеть '
остаташ последний
остатбчний окончательный
оетача, ж. остаток
бсторонь в стороне
бстрах, -ху, м.7 боязнь
бсуд, -ду, м. осуждение
осягати постигать
осяйний
210

осяйнйй лучезарный, сияю-
щий
ось вот
отйра, ж. стадо
бтже ведь
ототбжнення отождествление
ототбжнити отождествить
отбчення окружение
отрймати получить
отроения отравление
отругги отравить ф
отрута отрава
отямитися опомниться
охййиий опрятный
охолбджувати охлаждать
охбнлювати охватывать
охорбна охрана
охорбнець, -нця охранник
охороняти охранять
охбче охотно
охбчий охотник, любитель
бцет уксус
очерет, -ту камыш
очиснйй очистительный
оч!кувати ждать
очблювати возглавлять
ошатний нарядный
ощадк&са сберкасса
ощёдний бережливый
ощ&дний сберегательный
П
павйч, -ча павлин
пав!льйон, -ну павильон
п&гш, -гона побег
пагорб, пйгорок, -рка холм,
пригорок
п&зур коготь
пакувйльник упаковщик
пак^нок свёрток
пал&ти, палахкотгги пылать,
пламенеть
пйливо топливо
палйти жечь
пйлиця палка
пал!й, -лш поджигатель
палкйй пылкий, жгучий
пйлко пламенно, горячо
палйчий палящий, жгучий
пальнё горючее
п&морочитися (г олова) кру-
житься
пам’ят&ти помнить
п&м’ятка 1. памятка; 2. до-
стопримечательность
пан 1. хозяин; 2. (вежливое
обращение) господин
пашвнйй господствующий
панув&ння господство, вла-
дычество
пануючий господствующий
паняйшний чулочный
панчбха, ж. чулок
папербвий бумажный
nanfp (род. папёру), «и. бумага
налога попугай
парасблыса, ж. зонтик
паркён забор
пароплйв пароход
паросток росток
пёрубок парень
паруббцький холостяцкий
паруббчий юношеский
пас, пасок, -ска ибяс, поя-
сок
пйе1чництво пчеловодство
пйсмо (волосся) прядь
пасовище пастбище
пасувёти 1. спорт, пасовать;
2. подходить, быть под
стать
пахвй подмышка
шд пахвою
211
передне
шд пахвою под мышкой
пйхощ! приятный запах
пахучий душистый
пацюк, -ка, ле. крыса
п&ща пасть
пёвний (у соб1) уверенный
пёвшеть уверенность
пёкло, ср. ад
пектй печь
пекший жгучий
пелйютка, ж. лепесток
пел&шка пелёнка
пёнзель, -зля, ле. кисть
первйнний первичный
пёрв1сток первенец
перёбтг, -гу, ле. (nodiu) течение;
ХОД
переб1лыпити преувеличить
переборбти преодолеть
перебувйння нахождение
перебудова перестройка
перебудув&ти перестроить
перев&га, ж, преимущества
лереважйти превосходить
переважйючий превосходя-
щий
перев&жний преобладающий
перев&жувати (на терезах)
перевешивать
перевантАжувати перегру-
жать
перевёршити превзойти
перевиробнйцтво перепроиз
вбдетво
перевйтрата, ж перерасход
перевйщити (повно&аження)
превысить
иеревйщувати п ревыш а ть
перев!рений проверенный
перевтеэма, ж. переутомление
перёглвд, -ду просмотр
перст ляд 4т и просматривать
перегони скачки; бега
перегорнути (сторънку) пере-
вернуть
перегравати переигрывать
передавая, -ча передатчик
иередбачити предусмотреть
передбАчливий предусмотри-
тельный
передаёт» канун
передивйтися пересмотреть
передмбва, ж. предисловие
передост&ншй предпоследний
передплата (преси) подписка
передплатитм подписать
передплатний подписной
передплатпик подписчик
передпбкш, -кою, ле. прихожая
передрукувати перепечатать
перед увАти (чомусь) предше-
ствовать
передумова предпосылка
передус1м прежде всего
передчасний преждевремен-
ный
передчувати предчувствовать
передчуття предчувствие
церетжджАти и переКздйти пе-
реезжать
пере1зд, -ду переезд
переймати перехватывать
переймйтиея (жалем) прони-
каться
перёказ пересказ
перекидати перебрасывать
перекидат и перебросать
переклад, -ду перевод
переклйсти 1. переложить;
2. перевести
перекбнаний убеждённый
перекояшшя убеждение
переконйти убедить
перекбнливий убедительный
перекрёслитм перечеркнуть
перёлпс, -ку перечень
перел!чити
212
ПИТЙИЙ
перел1чйти пересчитать
переляк, -ку испуг
перелякйти испугать
первмикйти переключать
перем 6га победа
перемогти победить
перембжний (кшець) побед-
ный
перенесся, ср. переносица
переобирбти переизбирать
перебблш, -ку переучёт
иереобтяжений перегружен-
ный
переодягбтися переодеваться
перёпис, -су, м. перепись
переплигувати перепрыгивать
переплутати перепутать
перепбна преграда
перепочинок, -нку, м. пере-
дышка
перепрацювати переработать
перепросйти извиниться
перёпустка, ж. пропуск
перерахувйти 1. пересчитать;
2. перечислить
перерва 1. перерыв; 2. школьн.
перемена
перес&джувати пересаживать
перес!кти пересечь
перес£чний средний
пересл!дування преследова-
ние
пересторбга, ж. предостере-
жение
пересувнйй передвижной
пересунута передвинуть
перетвбрення превращение
перетвбрювати превращать
перетин, -ну, м. мат. сечение
перетин&ти пересекать
перетравйти С1жу) переварить
перетнути пересечь
перехилити наклонить
перехилйтиея перегнуться
переховати перепрятать
перехожий прохожий
перехопйти перехватить
перехрёстя, ср. перекрёсток
перешкбда, ж. препятствие
перешкоджёти препятство-
вать „
пёрли, мн. жемчуг
вёрстень кольцо; кёрстень
перука, ж. парик
перукёр, -ря парикмахер
пёрший первый
пёрпйсть, -тост!, ж. первен-
ство
першоджерелб, ср. первоис-
точник
першокл&сний первоклассный
першокл&сник первоклассник
першорядний первостепенный
иершочергбвий первоочеред-
ной
пёстити ласкать
пестлйвий ласковый
пёстощ!, -Щ]‘.в ласки
печёня, ж. жаркое
печёра пещера
пёчиво печенье
печенка 1. печень; 2. печёнка
пилок, -лку, м. пыльца
пйльний (погляд) вниматель-
ный
пильнувйти охранять
писёмний письменный
писёмшсть письменность
письмённий грамотный
письмённик писатель
письмбвий (екзамен) письмен-
ный
пит&льний вопросительный
питбния, ср. вопрос
питёти спрашивать
питнйй питьевой
питомии
21$
плескати
питбмий удельный
пихй спесь; надменность
пюйтий спесивый
пишйтися гордиться
пшпинй роскошный
швгадйм, ж. полчаса
пгвдённий южный
ишдень юг
п1вень петух
пшколо, ср. полукруг
швкуля, ж. полушарие
ШВШЧ1, -HO4i полночь
швшч2, -ночц ж. север
швн!чний северный
п1в6стр1в полуостров
п!длёглий подчинённый
шдозршивий подозрительный
пщойма, ж. рычаг
П1ДПЯЛ поджог
шдпалйти поджечь
шдпёрти подпереть
шдпис&ти подписать
шдшлля подполье
шдпшьний подпольный
пщпорядкёваннй подчинён*
ный
пщпорядкёвувати подчинять
пздприёмець предпринима-
тель
пщприёметво предприятие
шдрах.умк, -нку, м. подсчёт
шдре&ка, ж. подделка
шдрбблений поддельный
пщр^чник учебник
шдрядаий ярам. TLOP.'WSniSSer
льный; подчинённый
шдсйлення усиление
п1дс1стн подсесть
шдслухати подслушать
пщсмажитк поджарить
пщставл, ж. основание
mд ОТ'Ц гтй подстеречь
вприпрыжку
шдст^пний коварный
пщсумбвувати подытоживать
подсумок итог
тдтрймати поддержать
шдтрймка поддержка
шдтюпцем рысцой, трусцой
шдхопйти подхватить
шдхопйтися вскочйть
шдштовхнути подтолкнуть
шзнава льный познаватель-
ный
шзнання познание
шэнш поздний
п!зно поздно
шклув&тися заботиться; хло-
потать
шльга льгота
хйльговий льготный
шр’ша, ж. перо
трнйти нырять
шсковмй песочный
шсняр, -ра 1. песенник; 2. пе-
вец
тти пойтй
штшти потеть
нйъмй тьма
п1хви, -хов ножны
шч печь
niinfe, -ка, м. пешка
п1шки пешком
пьшДний (берег) песчаный
плйвальний (басейн) плава-
тельный
плавания плавание
плавёць, -вця пловец
плазувёти ползать
плазунй пресмыкающиеся
пластпщ! (кукурудзянъ) хло-
пья
плаття платье
плекати (над1ю) лелеять
плёнтатися плестись
плеекёти (в долонъ) хлопать
(в ладоши)
плесо
214
новстати
плесо, ср. плёс
пливтй, плйсти 1. плыть;
2. течь, литься
плигати прыгать
плигун прыгун
плйнний текучий
плхвка плёнка
плщний 1. плодоносный;
2. плодотворный
пл£снява плесень
шйт (род. ruibsy) 1. плетень;
2. плот
пл£тка сплетня
пл!ч-6-пл!ч плечом к плечу,
бок 6 бок
пломбувйти пломбировать
плбмшь пламя
плоскогхр’я плоскогорье
плбща площадь
площинб 1. площадь, равни-
на; 2. плоскость
плугат&р пахарь
плутании путаный
плюндрув&ти разорять, опу-
стошать
плйхжати плескаться
пляма пятно
пляшка бутылка
побажйння пожелание
побажйти пожелать
побйчемня свидание
побёчити увидеть
поб&читися увидеться
побиватися 1. горевать; 2. за-
ботиться
поб£жнии попутный
поб£ля возле, около
побл&жливий снисходитель-
ный
поблизу вблизи
поборота осилить, одолеть
поборбтися сразиться
поббювання боязнь, опасение
побудбва, ж. построение
побудувйти 1. п остр бить; 2. ос-
новать
побутбвий бытовой
повага, ж. уважение
поважней уважаемый
поважйти уважать, почитать
повалйти 1. свалить; 2» све-
ргнуть
поведшка поведение; обраще-
ние
повёрнення возвращение
повернут ися возвратиться
поверх этаж
поверх (ч о г о?) сверху
поверхнёвий поверхностный
поверхбвий неглубокий
повесш весной
повз (будинок) мимо
пбвзати ползать
повинен должен
повйншсть обязанность
пов!д6мити сообщить
повщбмлення сообщение
пбв!дь, -вод!, пбвшь, -веш, ж.
наводнение
повЬси (очей) веки
пов£льний медленный
пов£тка, ж. сарай
нов£тря, ср. воздух
пов!тряний воздушный
повновйжения полномочие
повновёжний полномочный
повновладний полновластный
пов козий чний грам. знамена-
тельный
новноцЪнний полноценный
повбдження поведение
повбдитися вести себя
повёл! медленно
повставати восставать
повстання восстание
повстйти восстать
поветь
215
покидати
ЦОВСТЬ, -Т1, ж. войлок
повеюдний повсеместный
повсякдённий повседневный .
повсякчйе постоянно
повчання поучение, назида-
ние
пог аний плохой
поглйбити углубить
поглипати поглощать
поглядати посматривать
поглянути посмотреть
погов!р, -вору, м. сплетня
погбдження согласование
погоджувати согласовывать
погод жуватися соглашаться
погод ити согласовать
пограбувйння ограбление
погрожувати грозить
погрбза угроза
погруддя, ср. (скульптурне
зображення) бюст
по-дйвньому по-старому
подалыпий дальнейший
подання представление
подарунок подарок
податок налог
подв1йний двойной
подв!р’я двор
подвоення удвоение
ПОДВОГГИ удвоить
педик, -ву, м. удивление
подивиться посмотреть
пбдих, -^ху, м. дыхание
под1бнкть, -нос та, м. сходство
подьд, -лу, м. деление; раздел
под!л, -долу, м. низменность
под! лит и разделить
под!я, ж. событие
подббатися нравиться
подовжити удлинить
подолання преодоление
подолати преодолеть
пбдорож, -ж!, ж, путешествие
подорожшй1 сущ. путник
подо рож ш й 2 прил. дорож-
ный, путевой, попутный
подорожувати путешествовать
подразнювати раздражать
по др 66 идя подробность
по-друге во-вторых
подружжя супруги
пбдув (eirpy) дуновение
подужати осилить
подяка благодарность
поеднати соединить
пожвавити (роботу) оживить
пожёжа, ж. пожар
пожёжнмй пожарный
пожива пища
пожйвний питательный
пожйток, пожитки польза,
прибыль
позам1ськйй загородный
позйоч! за глаза
позаторш в позапрошлом году
позбйвити лишить
позбйвлення (вол1) лишение
позбутися освободиться, изба-
виться
поздорбвити поздравить
позивати предъявлять иск
позивйтися судиться
позйвйч истец
пбзика заём; ссуда
позичати занимать, брать в
доли
позичка, ж. долг
поз!хати зевать
штхпути зевнуть
позначйти обозначать
позначна метка
покйжчик указатель
покйзник показатель
показ бвий показательный
покарання наказание
покидати бросать, оставлять
покинути
216
поратися
покйиути бросить
поклади залежи
покладйти (вгдповгдалънгстъ)
возлагать
покладйтися (на когосъ) на-
деяться
покласти положить, возло-
жить
поклнкання призвание
покора покорность
покращити улучшить
покрЬзля крыша, кровля
покупёць, -пця покупатель
полёгодити починить
полёгвдсть, полёгшеиня об-
легчение
полёгшити облегчить
полйця полка
полшшити улучшить
полнея полесье
пол!чити посчитать
половши (житам) желтеть, со-
зревать
полбн плен
полбхати пугать
полохлйвий пугливый
пблум’я пламя
полум’яний пламенный
полунйця клубника
полюв&аня, ср. охота
полювёти охотиться
полягёти полечь
полягти (на eitfoii) полёчь,
пасть
помарёнч, помар&нча апель-
син
пбмацки ощупью
помёрти умереть
помёшкання помещение, жи-
лище, квартира
помилйтися ошибиться
пбмйлка ошибка
помилкбвий ошибочный
поминути миновать, минуть
помирйти умирать
пом1ркбванмй рассудитель-
ный
пом1рний умеренный
пом!ряти измерить
пом1тний заметный
пошч&ти замечать
ПОМ1ЧНИК помощник
помогтй помочь
помета месть
пом’якшити смягчить
пбнад сверх
поиаднормбвий сверхуроч-
ный
понадплйновий сверхплано-
вый
понев!рятися скитаться
поневблення порабощение
поневолювати порабощать
понеддоок понедельник
пон1вечити испортить
поновйти восстановить
пбноч! темно; в потёмках
поодинбкий отдельный
поперёд (когосъ) впереди
поперёджувальний (страйк)
предупредительный
поперёдження предупрежде-
ние
поперёд ник предшественник
поперёднш предыдущий
по-пёрше во-первых
пбпит спрос
пёшд, под около, возле
пбшл пепел
потльнйця, пошльнйчка пе-
пельница
порода, ж. совет
пор&зка, ж. поражение
порйнення ранение
порйнити ранить
пбратися хозяйничать
пориватжя
217
ПО2Ш.ПЛИВИЙ
поривйтися (вперед) устрем-
ляться
поринйти нырять
порТвнювати сравнивать
п<ф1вняльний сравнительный
шфдашшня сравнение
хкфЗвняно сравнительно
поршн&ти сравнить
пор!чки смородина красная,
белая
порбджувати порождать
порожнёча пустота
шфожнзша (рота) полость
порбжшй пустбй
порозумйися достичь взаимо-
понимания
порося, -сяти, ср. поросёнок
порох, -ху, м. пыль
пбруч, пбряд рядом
порушення нарушение
порушити 1. нарушить, из-
вратить; 2» возбудить, по-
ставить
пор ушник нарушитель
порцеляна, ж. фарфор
порядкув&ти наводить поря-
док
порядаий порядочный
посада, должность
пбсшдка, ж. свидетельство
посв1дчення удостоверение
посвадчити засвидетельство-
вать
посвйта посвящение
посеред (поля) посреди, среда
посерёдаш посредине
посерёдаик посредник
посерёдаш посредственный
посилйтися (на когосъ) ссыла-
ться
посйлити усилить
пособник, м. пособие
посл&бити ослабить
яюслздбвний последовательный
посл1д6вник последователь
пбслуга услуга
посл^жливмй услужливый
посЫхётися улыбаться
пбсжшка улыбка
посорбмитися постесняться
и ос пип ат и спешить
поставати возникать; пред-
ставать
постанова, ж. постановление
поетановйти постановить, ре-
шить
постёти возникнуть; стать
пбстать фигура
постачёння снабжение
постачёти снабжать
постеля, постыть постель
НОСТ1ЙНИЙ постоянный
пбстрал выстрел
пбступ прогресс
поступётися уступать
посуха засуха
посушливий засушливый
пота&мний сокровенный
потайнйй скрытный
потвбрний уродливый
потйлиця, ж. затылок
пбтиск (руки) пожатие
потйснути (руку) пожать
потбчний (рахунок) текущий
(счёт)
потр&шти попасть
потрёба потребность
потребув&ти (чогосъ) нужда-
ться
потребили нужный
пот^жний мощный
пот^жшсть мощность
потурёти потворствовать
пбтяг, "Гу, м. влечение
пох&пливий поспешный, то-
ропливый
похапцем
21&
приемнии
пбхапцем наспех
похвалиться похвастаться
похйлпй 1. наклонный; 2. пре-
клонный (возраст)
похщнйй производный
похмурий пасмурный
поховать 1. спрятать; 2, по-
хоронить
походження происхождение
пощлунок поцелуй
печати начать
початвдвець начинающий
почёсний почётный
почувати чувствовать
почуття чувство
пошана, ж уважение
пошепки шёпотом
пошйрений распространённый
и ош ирит и распространить;
расширить
пошиття пошив, пошивка
пошкбдження повреждение
пошкбднти повредить
поштар почтальон
поштовх толчок
пбшуки поиски
поява, ж. появление
пояснения объяснение
пояснйти объяснить
правопис, -су, м. правописание
праворуч направо
ш par не ння стремление
прагнути стремиться
праля прачка
пральиий (порошок) стира-
льный
прання стирка
прапор флаг
прапороносець знаменосец
праска, ж. утюг
прасувйтп гладить
пр&ти стирать
працеадатннй трудоспособный
пращ вник работник
працюватм работать
праця работа
працьовйтий трудолюбивый
працьовйт!сть трудолюбие
нрезйд1я, ж. президиум
презйрливий презрительный
презйрство презрение
прибирать убирать
приб!чник сторонник
прибльзнпй приблизительный
приббркатн обуздать, укро-
тить
прибування, прибуття при-
бытие
прибутковнй прибыльный
прибуток м. прибыль
привабливий привлекатель-
ный
приватный частный
приватнмк частник
привернуть (увагу) привлечь
прйвид призрак
прйвщ предлог
приштання приветствие
прив1тний приветливый
привласнить присвоить
пригадйтп припомнить
пригшченпй подавленный
пригода, ж. приключение
прйголосний г рам. согласный
прпгорнутп 1. приласкать; 2*
присыпать
пригостйтн угостить
придатний пригодный
придбати приобрести
придбання приобретение
придивйтиея присмотреться
прид1лйти (у ваг у) уделить
цриеднйти присоединить
приёднуватися присоединя-
ться
приёмной приятный
оршвичаюватися
219
прегадка
призвичаюватися привыкать
призйАдник зачинщик
прмзначати назначать
призиачення назначение
пршжджйти, пришдйти при-
езжать
прийдёшшй будущий
приймйльна приёмная
приймйти принимать
приймйч приёмник
приинятний приемлемый
прйказка поговорка
прикидйтися притворяться
прйклад пример
прикмёта примета
прикмётник (имя) прилага-
тельное
прикордбиний пограничный
нрикордбнник пограничник
прикр&са, ж. украшение
прикрйсити украсить
прйкрий досадный, огорчи-
тельный
прйлад прибор
примйськйй пригородный
приметка примечание
примйценпя помещение
примбвка прибаутка
прим^сэдги принудить
примусбвий принудитель-
ный
примушувати принуждать
прймха прихоть
принародно при случае
принйдний привлекательный
прин&ймш по крайней мере
принйзливий унизительный
припинйти прекратить
приплйв прилив
припов£дка присказка
припущены^ предположение
прмректй обречь
прирпсйти обрекать
природнйчий естественный
пржвята, ж. посвящение
присвятйти посвятить
прискбрити ускорить
прислхв’я, ср. пословица
присмерк сумрак
приспати усыпить
пристосбваний приспособлен-
ный
пристосувйнець приспособле-
нец
пристосувйння приспособле-
ние
прйстрасний страстный
нрйстрасть страсть
прйстрш приспособление
прйсуд приговор
прйсудок, -дка, ч. грам. ска-
зуемое
присутнш присутствующий
црис^ттсть присутствие
притам&нний присущий, свой-
ственный
притулит ися прислониться
притолок приют
прихилйтися приклониться
прихйльнии благосклонный
прихбваний скрытый
причётний причастный
причинйти (deepi) прикрыть
пришвйдшити ускорить
нрйязнии дружеский
нр1звисько прозвище
пр!звище, ср. фамилия
пр£рва пропасть
пробйчити извинить
пробйчення извинение
нрбвесна ранняя весна
Пронина вина, проступок
пров&днйй ведущий
пров£дувати навещать
провктйти предсказать
прогёлина, ж. пробел
кроголосити
220
п’яторка
проголосйти провозгласить
програвач проигрыватель
прбграш проигрыш
прогулянка прогулка
продвижения продолжение
продовбльство продовольствие
продовбльчий продовольст-
венный
прокидатися просыпаться
прокину тися проснуться
пршслйсти (дорогу) проло-
жить
прол1зти пролезть
пролуи&ти прозвучать
промайиути промелькнуть
променйстий лучистый
прокйжнйй промежуточный
прбмшь луч
промбва речь
промбвець оратор
промовнстий выразительный
промовлйти произносить
проийзливий пронизываю-
щий
пронйклиБжй проникновен-
ный
пропаскидя лихорадка
пропозйщя, ж. предложение
пропонувати предлагать
прорахувйтися просчитаться
прорахунок просчёт
проробйти проделать
просшвйти пропеть
простор, -тору, м. пространство
просторбвий пространствен-
ный
простромйти проткнуть
простувати шагать
простягтй (руку) протянуть
протидпочий противодейству-
ющий
протид1я, ж. противодейст-
вие
протилёжний противополож-
ный
протиргччя противоречие
претистйвления противопо-
ставление
протока, ж. пролив
прбтяг, -гу сквозняк
профсЕЙлка, ж. профсоюз
прохання, ср. просьба
прокйч проситель
ирох!дна проходная
нрохолёдний прохладный;
прохладительный
прбшарок, -рку, м. прослойка
прбяв, -ву, м. проявление
прудкйй прыткий
пружнйй упругий
пручАтися сопротивляться
прямувати шагать
псувати портить
птах, м. птица
птах!внйцтво птицеводство
пташйнмй птичий
пугач филин
п^п’яиок, -нка бутон
пустел я пустыня
пустотлйвий шалobj ивый
пУстопц, -щ1в шалости
пустувйти шалить
пустуй, -на шалун
пуйвнйк путеводитель
пухкйй рыхлый
пухлйна опухоль
пухнйстый пушистый
пучка 1. кончик пальца (ру-
ки); 2. щепотка
пхйтися толкаться
п’ятдесятил! шй пятидесяти-
лётний
п’ятик^тний пя онёчный
п’ятяр1чка пяти ле тка
п*ят£рка пятёрка
рабсила сник
221
рНниця
Р
рабов л ас ник рабовладелец
рбвлик, м. узшт&в.
радгбсп совхоз
р&дити советовать
р&дитися советоваться
р&ддоний радостный
рудник советник
Р&Д0Щ1 радость
разок, -зка, м. (намиста) низ-
ка (бус)
р&зом вместе
разй)чий поразительный **
ранкбвий утренний
р&нок, -нку, лг. утро
раптбвий внезапный
р&птом вдруг
р&тиця, ж. коиъгто
рахшнйк счетовод
рахйзнйця, ж. счёты
рахувйти считать
рах^нок счёт
рйтця рация
рйщя (ein мае рацио) смысл
(он прав)
рвучкйй порывистый
рёвний ревностный
рёвнопц ревность
рёггг хохот
реготати хохотать
редагув&ти редактировать
рел!гшний религиозный
реманёнт инвентарь
ремшёць ремешок
релпснйк ремесленник
ревпснйчий ремесленный
рёмствувати роптать
рёпнути треснуть
ретёльный усердный
речения г рам. предложение
речовина9 ж. вещество
рёшта остаток, остальные
рёштки остатки
рибалим рыбачить
рибёлка 1. рыболов; 2. ры-
балка
рнб&льство рыболовство
рйб’ячий рыбий
рйнва водосточная труба
рйнути стремиться
ришта скрипеть
рйса черта
рйска чёрточка
рихтувйти приготовлять
риштув&ння подмостки
р£вшсть, -мост!, ж. равенст-
во
pisHOB&ra, ж. равновесие
piBHMHHM 1. равнение; 2. мат.
уравнение
р1динй жидкость
р^дкйй редкий, жидкий
р!дк1сний редкостный
Р1ДНИЙ родной
рхзний разный
р^знйтися различаться
р1знобарвдий разноцветный;
пёстрый
р1зноб1чний разносторонний
р1знокольор6вий разноцвет-
ный
р(зноман$тний разнообраз-
ный
дозьбити вырезать
р!зьбйр, -ра резчик
р!к год
рхлля пашня
роьнйцтво полеводство
pin вещь
р£чище (р1чки) русло
рачковйй речной
рачнйй годовой
рачнйця годовщина
решения
222
розмова
рппення решение
р1шуче решительно
р!шучий решительный
pirn учесть решительность
робйти делать, производить
робггнйк рабочий
робггнйця рабочая, работница
роб1тнйчий (клас) рабочий
рббяений деланный, искусст-
венный
рбдимка родинка
родйна 1. семья; 2» семейство
родйнний семейный, родст-
венный
родич родственник
родбвище месторождение
родючий плодородный
рожа мальва
рожёвий розовый
розбёщений распущенный
рбзбрат, -ту раздор
розв&га, ж. развлечение
розважальний развлекатель-
ный
розважйти, розвйжити раз-
влекать, развлечь
розважйтиея развлекаться
розвант&ження разгрузка
розвант&жити разгрузить
розвант&жувальний (день)
разгрузочный
розвиднятися светать
рбзвиток, -тку, м. развитие
рбзвздка 1. разведка; 2. изыс-
кание
розв1дник разведчик
розв’язати 1« развязать; 2. ре-
шить
розгалужении разветвлённый
розгалуження разветвление
рбзгляд, ду, м рассмотрение
рбзголос, -су, м.
розголбшувати разглашать
розгорн^ти развернуть
розгортати развёртывать
розгубйти растерять
роз гублен ий растерянный
розгубйтися растеряться
роздивйтися рассмотреть
розд!л6вий разделительный
рбздртб (продавати в роздрьб)
продавать в розницу
роз дрi6ний розничный
рбздум, -му, лс. раздумье
роздягати раздевать
роз’едн&та разъединить
розжарити раскалить
роз зб роения разоружение
роззбрбТти разоружить
роззувйти разувать
роз^брйтися разобраться
posirH&TH разогнать
розштйся разойтись
роз’хзд разъезд
р6зкв!т расцвет
розкв1тйти расцветать
розкйдати1 разбросать
розкидйти2 разбрасывать
рбзшш роскошь
рбзклад расписание
розкласти разложить
розкблина расщелина
розкблювати раскалывать
розкошувйти жить в роскоши
розкриватм раскрывать
розл1зтися расползтись
розлбгий раздольный
розл^чення, ср, 1, разлука;
2. развод
розляг&тася раскидываться,
раздаваться
розмаггий разнообразный
розмагпстъ разнообразие
розминУтися разойтись
р6зм!р, -ру размер
розмова, ж, разговор
розмевляти
22 Я
рушниця
розмовляти разговаривать
розмбвний разговорный
розмбвник разговорник
рёзпал, -лу (бою) разгар
розпалйти разжечь
розпйлювати 1. разжигАть;
2. возбуждать
рбзпач, -чу, м, отчаяние
розпаЧливий полный отчая-
ния
рознёстити изнежить
рбзпис 1. расписание; 2. рас-
писка; 3. роспись
рОЗПЛЩНИК питомник
розплйэщити (оч1) раскрыть
розшшд&тм рассказывать
розпошдйч, -в1дача рассказчик
розпошднйй повествователь-
ный
р6зпов1дь рассказ
розпов1сти рассказать
розповсюдити распространить
роз под 1л распределение
розпод1ляти распределять
розпорошйти распылйть
розпочати начать
розпука, ж. отчаяние
розпусний распутный
розрйда, ж. утешение
розрахбвувати рассчитывать
розрахув&ти рассчитать
розрахув&тися рассчитаться
розрах^нок расчёт
розр1знйти различить
розе уд, -ду (на ваш розеуд)
усмотрение
розеунути раздвинуть
розташувйти расположить
рбзтин разрез; вскрытие
розтрощйти разбить, разнести
розтулйти раскрыть
рбзтяг, -гу (зв’язок) растяже-
ние (связок)
роз тят и, роз!тнути разрезать
розум!ти понимать
розум(тися (на чомусь) разби-
раться^
роз^мний умный
розхвилюв&ти разволновать
розхитати расшатать
роз чин раствор
розни нити растворить; рас-
крыть
розч^сувати расчёсывать
розчленувйтм расчленить
розчулений растроганный
розчулити растрогать
рбзшук розыск
розшукати разыскать
роз’йснення разъяснение
роз’ятрити растравить, разбе-
редить
роков ан ий обречённый
роковйни, мн, годовщина
рос!йський российский
РОС1ЯНИН русский
рослина, ж. растёние
роелйнний растительный
рослиншсть растительность
рудйй рыжий
руйшвнйй разрушительный
руйнувйти разрушать
руйнувйтися разрушаться
рукбпис, -су, м, рукопись
рукостиекання рукопожатие
рус явим русый
рух, -ху, м. движение
р^хати двигать
р^хатися двигаться
рухбмий подвижный
рушйти отправляться
рУшити отправиться, двину-
ться
руш£й (прогресу) двигатель
рушник, -ка, м, полотенце
рушнйця, ж. ружьё
рядок
224
сердечний
рядок, -дка 1. рядок; 2. стро-
ка
ряснйй густой; обильный
рятшнйй спасительный
рятшнйк спаситель
рятувЯльний спасательный
рятув&ти спасать
рятув&гися спасаться
рятунок, -нку, м. спасение
ряхт!ти мерцать
С
садйба усадьба
садшнйцтво садоводство
садовник фрукты, плоды, са-
довые деревья
садбк садик
сйме как раз
самобутшй самобытный
самовизначення самоопреде-
ление
самошдданий с амоотвёрж ен-
иый
самовпёвнений самоуверен-
ный
самоврядування самоуправ-
ление
самовт!ха самодовольство
самогубство самоубийство
самозабуття самозабвение
самозахист самозащита
самообслугбвуваиня самооб-
служивание
самоосв£та, ж. самообразова-
ние
самоплнв самотёк
самопочуттй самочувствие
саморобний самодельный
самоскид самосвал
самосййнии самостоятельный
самотй одиночество
самбтмш, сам£тгшй одинокий
самбтшсть, -ост!, еам1тн1сть,
ж. одиночество
своими силами
самох1ть добровольно; неволь-
но
сахатися пугаться
свав&кля своеволие
сварйти бранить
сварйтися ссориться
свЯрка ссора
сверб&ти чесаться
свердлбвйиа скважина
светр свитер
св(док свидетель
свщбмий сознательный
ев1дбм1сть, -ост!, ж. сознание
сводом о сознательно
свадбцтво свидетельство
св£дчення показание
сый емкий домашний
с bit 1. свет; 2. мир
св1тЯння, ститанок рассвет
св5тло, ср. свет; освещение
сштлозахнсийй светозащит-
ный
св!товйй мировой
сштбглэщ мировоззрение
своар1диий своеобразный
сво®ч£сний своевременный
святкбвий праздничный
святкув&ги праздновать
свЯто праздник
селище, ср. посёлок
сёдштцний поселковый
селянйн крестьянин
селянство крестьянство
селйнсыош креотьЯнский
сервер жа с ал дбтка
сердёчзтей сердечный; душев-
ный
еердешний
225
слухач
сердёшнии несчастный
серед среди
середаьов1ччя средневековье
середбвище, ср. среда
серп&нок, -нку, ж дымка
сёрневь август-
серинёвий августовский
серцебиття сердцебиение
сйвий седой
еивинД седина
сив!ти седеть
Ылуваиий принуждённый
сйлувати «заставлять
сяр, фу 1. творог; 2. сыр,
еш&ч, -ча сеятель
сшб£ ж. сев
седйти садиться
сшьрада сельсовет
сзльськотосподйрський сель-
скохозяйственный
сшати дёргать
с!рка сера
с1рнйк, -ка, ж. спичка
с1рникёвий спичечный
с1рчшши серный
с1стн сесть
ciwHb, -чня январь
сзчнёвий январский
скажен£ти беситься
скарб, -бу, ж» сокровище
скарб ник казначей
скарбнйця сокровищница
crfpra жалоба
скёржитаея жаловаться
стасувати отменить
екёля скала
екербвувати направлять
сквдат® сбрасывать
скинути сбросить
сшнчйти кончить
'ялад&льний (цех) сборочный
нжджж сложенный; со-
'тавнбй
свладнйй сложный
скластися сложиться
склеяйння, ср. свод
склепляти (по&1ки) смш&ктъ
склйкаиня, ср. созыв
склвк&ти сзывать
скло стекло
садшзет стеклянный
садянка стакан
скляр стекольщик
скбвзшж скользить
сзют раковина, ракушка
сжрбёта скорбь '
скорббтанй скорбный
скористатися воспользоваться
скоротйтм сократить
скорятнся покоряться
скбчита прыгнуть
скрйцька сундучок, ящик
шэштбва скрйнька почто-
вый ящик
скршь везде
сафбня, ж. висбк
скрыта, ж. затруднение
скубтй дёргать, щипать
скуштуМти попробовать
слабувати болеть
©лавнод®1сний прославленный
слизьжйй скользкий
слшцё словечко
след 1в след; 2» следует, дол-
жно
следкуМти следить
сл!дчий 1. следственный;
2. следователь
словник словарь
еловшшбвм словарный
слов9$шський славянский
служббвець служащий
службами служебный
сл^хання слушание
сл^хати слушать
слухйч слушатель
3-277
слухняний
226
евлатига
слухняний послушный
слушний (час) удобный
слюсар слесарь
сльота слякоть
смйгнути загорать
смаженйна, ж. жаркое
смажёня яичница
смажити жарить
смак вкус
смачнйй вкусный
смерека ель
смеркання сумерки
смйкати дёргать
см1тнйк мусорник
смоттепрбвзд мусоропровод
СМПТТЙ, Со мусор
смокт&ти сосать
смолоскйп факел
смбрщ смрад, зловоние, вонь
смута полоса
смугастий полосатый
смутнйй грустный
смуток, -тку, Но грусть
сиагй сила
сшгоочисиик снегоочиститель
сшданок завтрак
сн!дати завтракать
собгвартгсть себестоимость
сокйра, ж. топор
соковитий сочный
сбняшник подсолнух
сбняшниковий подсолнечный
сбняшникова ол!я подсол-
нечное масло
сбром стыд
сорбмити стыдить
сорбмитися стыдиться
соромлйвий стыдливый
сором 9яз ливий застенчивый
сорочка рубаха
спадковий наследственный
спадкбвшть наследственность
спадкоемець наследник
сп&дщияа наследство
спйлах, -ху, ч, вспышка
спалахнути вспыхнуть
спёка жара
спересёрдя в сердцах
сперечйтися спорить
с перш у вначале
спинйти остановить
спитати спросить
cnis, -ву, ч., сп 1ви пение
сшвавтор соавтор
сшв&к, сшвАчка певец, певица-
сшвати петь
ствбёсща собеседование
сшвбёсздник собеседник
сшввщнбсний соотноситель-
ный
сшввщнбшення соотношение
сшвватчнзник соотечественник
спшдружшсть содружество
сшшснування сосуществова-
ние
сшвбчий певческий
сшвроб!тник сотрудник
сп!вроб1тництво сотрудниче-
ство
спшрозмбвник собеседник
сшвучйсник соучастник
сшвучий певучий
сшвчувати сочувствовать
сшвчуття сочувствие
стдийця юбка
стдшй нижний
спЬнення опоздание
стзнйтися опоздать
сшйм&ти поймать
сп£лка, ж. союз
сшлкуватися общаться
спъпьний общий
сшльник союзник
сшльшсть общность
сшльно сообща; совместно
сплатйти заплатить
спливати
227
стежити
спливати уплывать
сплюндрувйти разорить
сповив&ти (немовля) пеле-
нать
сповгстити известить
спошщення извещение
спбгад воспоминание
сподшатися надеяться
сподббатися понравиться
споживбти потреблять
спожйвчий потребительский
спбкш (род. с покою), м. спо-
койствие
спокошйку извечно
споконв!чиий извечный
сшжуса искушение
спокусйти соблазнить
спокута, ж. искупление
спокушати вводить в искуше-
ние
сполука, ж. соединение
сполучення соединение; связь
спонукати побуждать
спор!днений родственный
сиорожвйти опустеть
спорУда, ж. сооружение
спорудйти соорудить
споряджеиия снаряжение
споете рёжения наблюдение
сиостерёж ливий наблюда-
тельный
спостер1гйти наблюдать
спостер!гач наблюдатель
сиотвбрити исказить
споч&тку вначале
спочнвйти отдыхать
справа дело; сделка
спр&ва нареч. справа
спрйвдйтися исполниться
спрйвд! действительно
справжиш настоящий
спрага жажда
сприймйння восприятие
8*
сириймйти воспринимать
сприйнятливий восприимчи-
вый
спрйтний ловкий
спричинйти послужить при-
чиной
сприяння содействие
сприяти содействовать
сприятливий благоприятный
спрбба попытка
спромогтйся мочь, смочь
спромбжний могущий; в со-
стоянии
спростувания опровержение
спростувати опровергнуть
спрямовувати направлять
епрямув&ти направить
срТбло серебро
ср1бний серебряный
ссавёць, -вця, м. млекопитаю-
щее
ссати сосать
став пруд
ставати становиться, делаться
стйвитиея (до когосъ) отно-
ситься
стййия конюшня
стан 1. состояние; 2. стан
стаиовйти представлять собой
стаибвище положение
старбниий старательный
старйнндогь старательность
старовшвй старина
с тароййнний старинный
статбчний степенный
стйтиея произойти
статут устав
стать, -Ti, ж. пол
стверджувати утверждать
створйти создать
створ!ния создание
ствбрювати создавать
стежити следить
стежка
228
сурмач
стёжка, стежйна тропинка,
дорожка
стелйти стлать
стеля, ж. потолок
стерн6, ср, руль; кормило
стерн овйй рулевой; кормчий
стйглий зрелый
стикйтися соприкасаться
сткслий сжатый
стйсло сжато
стйенути сжать, сдавить
стйшувати приглушёть
стглёць, -льця стул
стбвбур (дерева) ствол
стбгш стон
стомйтися устать
стбмлюватися уставать
еторшка страница
стор!ччя столетие
сторбншй посторонний
стосувётися (когось) касаться
страва блюдо; еда
страждйиня страдание
страйк, -ку, м. забастовка
страйкйр забастовщик
страйкувёти бастовать
стрйта казнь
страхгглйвий ужасный
страх!ття чудовище
стрибйти прыгать
стриббк прыжок
стрйманий сдержанный
стрйматися сдержаться
стрймувати сдерживать
стр!ляийна стрельба
стрхмкйй стремйтельный
стр!чка лента
строкатий пёстрый
струм ток
струмшь, -меня струя
струмок ручей
стрункйй стройный
струс (мозку) сотрясение
стулйти сомкнуть
стушнь, -пеня степень
стяг знамя
с тяг нения взыскание
сувбрий строгий
еуглбб сустав
суддшство судейство
суджеиня суждение
судноплавний судоходный
суз!р’я созвездие
сукня, ж, платье
сукупшсть совокупность
сум, -му, м. печаль
сумйрний смирный
сумшш смежный
сушений совместный
суше ник совместитель
с ушс шщтво совместительство
сум!стйти совместить
сумш смесь
сумлшний добросовестный
с ум л in ия совесть
сумнйй печальный
cfamiB сомнение
сумшвйтися сомневаться
сумувати печалиться
суперечити возражать
суперёчка, ж. спор
суперёчливий противоречи-
вый
суперёчшсть, -ноет! противо-
речие
сфпрошд, -воду, м. сопрово-
ждение
супров£диий сопроводитель-
ный
супротивной противополож-
ный
супротйвник противник
супутнше спутник
еунутшй сопутствующий
сурма труба
сурмёч, -ча трубач
сураднии
229
термшовии
сур^даий грам. сочинитель*
ный
суед сосед
сусзйльиий общественный
сусп!льство общество
сусшльствсоМвство общест-
воведение
сутен1ти темнеть
сутичка, ж. столкновение
сутши. -к!в сумерки
сутужний трудный
суть сущность
суцшънм сплошной
суч&ений современный
сучйсник современник
сучасшсть современность
схамен^тися опомниться
схвйлення одобрение
схвалйти одобрить
схил склон
смлити склонить
СХИЛЙТИСЯ склониться
схйльний склонный
схйльшсть склонность
схщ 1. восток; 2» восхождение
с задний восточный
сховати спрятать
сховйтися спрятаться
схбвищ® хранилище; убе-
жище
схбди, -дав, схщц! ступеньки;
лестница
схбжий похожий
схопйтися схватиться
сягн^ти достичь
сййво сияние
сйяти сиять
сьсгбдш сегодня
Т
та союз и; разг, да; част, да
T&6ip лагерь
таврувати клеймить
таеютй тайный
таемнйця тайна
таемнйчий таинственный
таемнйчо таинственно
тайгбвий таёжный
таком также
тактбвний тактичный
талйн судьба; удел
талановйтий талантливый
тамувати сдерживать
танбк танец
танути таять
танцюрйст танцор
тарган таракан
тато отец
твань, -Hi тина
тварйна животное
тварйиний животный
тварйнник животновод
тварйнництво животноводство
тварйшшцький животновод-
ческий
твёрдження утверждение
твёрдити утверждать
тверёзнй трезвый
TBip сочинение; произведение
твор(ння создание
твбршсть, ж. творчество
теза, ж. тезис
тёка папка
телебйчення телевидение
телев1з1йний телевизионный
телеглядач, -ча телезритель
теля, -ляти телёнок
тёмрява темнота
тенд£тний хрупкий
тепёршшш нынешний
терезй, -31В весы
термшбвий срочный
терпець
230
тьохкати
терпець, -пцю (ув1рвався) тер-
пение
тесляр, тёсля плотник
тешя, ж. течение
тйждень, -жня неделя
тимчасёвий временный
тимчйсом между тем
тинятися слоняться
тиньк, -ку штукатурка
типёвмй типичный
тирса опилки
тиск, -ку давление; нажим
тичйна шест; жердина
тйша тишина
тшати убегать
т!стечко пирожное
ткёля ткачиха
тканина ткань
тло фон; поле
тлумёчити толковать
тлумачний (словник) толко-
вый
тёбто тб есть
товарйство товарищество
товарйський товарищеский
товктй толочь
товетйй толстый
тод5 тогда
тому поэтому
тополя, ж. тополь
торба котомка
торш в прошлом году
торпннш прошлогодний
торкйти трогать
торкнутися коснуться
тортури, -тур, мн. пытка
1отбжний тождественный
травень май
травления пищеварение
травнёвий майский
траНчний трагический
традиц1йний традиционный
трйпитися случиться
трёба нужно
тремт1ти дрожать
тренувальний тренировочный
третйна треть
тривалий продолжительный
трив&псть, -лост! продолжи-
тельность
тривати длиться
тривкйй прочный
трик^тник треугольник
тримёти держать
тримйтися держаться
трим!сний трёхмёстный
трйч! трижды
треска щепка
троютий тройственный
трёхи немного
троянда роза
трояндовий розовий
труд1внйк труженик
трудношд, -Щ1В трудности
трудомкткйй трудоёмкий
труна, ж. гроб
туга тоска
тужйвий тугой
тужит и тосковать
тужлйвий, ту ж ний тоскли-
вый, печальный
турбёта, ж. беспокойство
турбёт ливий заботливый
турбувати беспокоить
тутёшнш здешний
тухнути гаснуть
тхнути неприятно пахнуть
тютюн, -ну табак
тютюнёвий табачный
тяганйна волокита
тягёр, -ря, м. бремя
тягйти таскать
тяж^ння притяжение
тяжко тяжело
тямити понимать
тыияшти тускнеть
тьохкати щёлкать
убийство
231
урЬномаштнити
У
убйвство убийство
убйвчий убийственный
ублагати умолить
убогий бедный
убож!ти беДнёть
уболшйння переживание
убракня одежда
убрати (когось) одеть
ув&га, ж, внимание
увбжний внимательный
увбжшсть внимательность
увоьнйти освободить
ув!чнення увековечение
ув’язнений заключённый
ув’язнйти заключить в тюрьму
утамувбти утихомирить
угода, ж. соглашение
угбрець, -рця венгр
угбрський венгерский
удбваний притворный
удав&ти притворяться
удавйтися подавиться
удоскон&лення усовершенст-
вование
удосконйлити усовершенство-
вать
ужив&ння употребление
ужю&ти употреблять
узагальнений обобщённый
узагальнення обобщение
узагбльнити обобщить
узберёжжя побережье
узб!ччя, Со обочина
узвар компот
узвич&вний общепринятый
узв^з, -возу подъём
узгбджений согласованный
узгбдження согласование
узгбджувати согласовывать
узгбдити согласовать
уздбвж вдоль
узймку зимой
укв!тчйти убрать (цветами)
укладйч, -ча составитель
уклйстися уложиться
уклш, -лону поклон
ул&годжувати улаживать
улймок, -мка обломок
улёсливий льстивый
улюблеиець, -нця любимец
улюб лений любимый
улягтйся улечься
умшня умение
умбва, ж. условие
умовйшд, -воду, м. умозаклю-
чение
умбвити уговорить
умбвитися условиться
умовлйти уговаривать
умбвний условный
унадитися повадиться
унабчиения, с. наглядность
уникйти избегать
уосбблення олицетворение
упёвжений уверенный
уперёджений предвзятый
упёртий упрямый
упёрт1сть, -тост!, ж. упрямство
упошльнений замедленный
упов£льнення замедлёние
уповновбжений уполномочен-
ный
уповноважити уполномочить
упбратися управиться
упорядкув&ти привести в по-
рядок
упорйдник составитель
урйвсж, -вка отрывок
ур!вноважений уравновешен-
ный
ур1зноман1тнити разнообра-
зить
урочистий
2$2
фотоплшка
урочистий торжественный
уряд, -ду, м, правительство
урядбвий правительственный
усам<тнитися уединиться
усв!д6мити осознать
ускладнения осложнение
уекл&днювати усложнять
усшх&тися улыбаться
усложнений улыбающийся
усшшка, п6ем!шка улыбка
успадкбв&ний унаследован-
ный
уздйшшсть успеваемость
устй губы
установи, ж, учреждение
установили (з'гзд) учреди-
тельный
устаткувйти оборудовать
устиг&ти успевать
^стрш (род. устрою) строй
усувати устранять
утавмнйчити посвятить в тай-
'НУ
утвбрення образование
утворйти образовать
утворйтися образоваться
утекти убежать
утиск, -ку, м. притеснение
утйскувач притеснитель
утихомйрити успокоить
утш4ти убегать
утпсач, -ча беглец
yrixa, ж. удовольствие
утшгатися радоваться
утйпити обрадовать
у тома усталость
утомлений усталый
утрйнити попасть*
утрата потеря
утрачйти терять
утрйманець, -нця иждиве-
нец
утрнмаиня содержание; удер-
жание
утрйматися удержаться
ухвала, ж. постановление
ухвалйти постановить
ухв&льний (голос) решающий
ухилйтися уклониться
ухйльний уклончивый
ухопйти схватить
учйнок, вчйнок, -нку посту-
пок
ушкбдження повреждение
ушкбдити повредить
ущйпливий язвительный
ущухйти утихать
уява, ж. воображение
уявйти представить
уявлення представление
уявлятися представляться
уявыий воображаемый
фальсифшбваний фальсифи-
цированный
ф&рба краска
фарбув&ти красить
фах, -ху, лг. специальность
фахдаець, -вця специалист
фаховий (ръвенъ) профессио-
нальный
ф!ранка занавеска
фортёця крепость
фотопл1вка фотоплёнка
хан
2&3
цшркун
X
х!бй разве
хл!бйна буханка
хлебороб земледелец
хлаборббство земледелие
хл!борёбський земледельче-
ский
хлбпець, -пця, хлопчик маль-
чик
хлопчйчнй мальчиковый
хлон’ячий мальчишеский
хлйшати плескаться
хмйра туча
хмйрний облачный
хмарочбс небоскрёб
хмиз хворост
хмури!ти мрачнеть
ховйти прятать
ховйтися прятаться
ховрйх суслик
хода походка; ходьба
хребёць, -бця позвонок
хрест крест
хробйк, -ка червь
хрусткий хрустящий
хто кто
хтось кто-то
х£га вьюга
худбба скотина
худорлявий худощавый
хуртшйна пурга
хУстка, ж. платок
хусточка платочек
хутко быстро
xfrpo, ср. мех
хутровйй, хутрянйй мехо-
вой
хай пусть
халёпа напасть
халява, ж. голенище
хапйти хватать
харч, харч! еда, пища
харчовйй пищевой
харчувания питание
харчувйти кормить
х&тшй домашний
хёща чаща
хвалькувйтий хвастливый
хв&стопц, мн. хвастовство
хвйцький молодцеватый
хвилйна минута
хвилйнний минутный
хвилювйння волнение
хвилювйти волновать
хвйля волна
хвилястый волнистый
хв!ртка калитка
хвбрий больной
хвор!ти болеть
хворбба болезнь
хвороблйвмй болезненный
хйба, ж. недостаток
хйбиий (шлях) ошибочный
хижак хищник
хижйцький хищнический
хйжий хищный
хмзувйтися щеголять
хилйти клонить
химёрний причудливый
хист, -ту, м. способности
хисткйй, хиткйй шаткий
хитйти качать
хитйтися колебаться
ц
цап козёл
царина околица, выгон
цвйнтар, -ря, м. кладбище
цв!ль плесень
цв!р!иькати чирйкать
цв!ркун сверчок
цвях
234
чи
цвях гвоздь
це, цен это, этот
цебёрка, ж. ведро
цегёльний кирпичный
цёгла, ж. кирпич
цибулйна луковица
цибуля, ж, лук
цивыьний гражданский;
штатский
цигёрка папироса
цитрина, ж. лимон
ц!вка струя
цпсавий интересный
цжйвити интересовать
цжавитися интересоваться
цшавгсть, -ост!, ж. интерес
цшеспрямбваний целеустрем-
лённый
щлковитий полный
щлкбм целиком, полностью
щлющий целебный
цшбк, -пка, м. палка
цукёрка конфета
цукёрковий конфетный
цукор сахар
цукрбвий сахарный
цупкйй крепкий
цур&гися, сторониться
цуценя, -пяти, ср. щенок
цуцик собачка
цймрина (колодязя) сруб
цятка точка
цяцька игрушка
цькувати травить
чавун чугун
чагарнйц кустарник
чад угар
чад!ти угорать
чйпля ц&пля
чаршний волшебный
чар£втсть очарование
чйрка рюмка
чарувати очаровывать
чар^нка ячейка
час, -су, м. время
часовйй временной
часом порою
частйна часть
част!шати учащаться
честна частица
ча,сткбвий частичный
частувати угощать
чатувёти караулить
чвара, чвйри раздор
чверть четверть
чекйння ожидание
чегсйти ждать
Ч
чёмний вежливый
чёмшсть вежливость
чепурнйй опрятный
чёрвень июнь
червнёвий июньский
червбний красный
червошти краснеть
червоноарм^ець красноармеец
червонопрйпорний красно-
знамённый
чёрга очередь
черговйй дежурный
чергШсть очерёдность
чергувйння дежурство
чергувати дежурить
чергувйтися чередоваться
черевики, -к!в ботинки
череда, ж. стадо
черёмха черёмуха
черЗиь, -peni, ж. (печг) под
чернётка, ж. черновик
чий, чня, чиё чей, чья, чьё
чи или, ли
чималии
235
швайка
чималий немалый
чимдуж что есть силы
чимраз всё больше
чинйти делать
чйннии действующий
чйнник фактор
чйншсть, -ноет!, ж. (указу)
действие
чисёльник мат. числитель
численнють, -ноет! многочис-
ленность
числ£вник, -а, м. [имя] числи-
тельное
чмтанка книга для чтения
читацький читательский
читач читатель
ч!льний (ч1лъне мгеце) видный
чш затычка
чшати трогать
чшлятися цепляться; задевать
чоб1т сапог
чоботар, -ря сапожник
чбвен (род. чбвна), м. лодка
човняр лодочник
чолб, ср. лоб
чолевхк мужчина
ЧОЛОВ1ЧИЙ мужской
чому, чом^сь почему, почему-
то
чорнйло, ср. чернила
чорнйця черника
чорнобрйвц! бархатцы
чорногуз аист
чорторйй водоворот
чотири четыре
чотирикутник четырёхуголь-
ник
чотирнадцятий четырнадца-
тый
чуднйй странный
чудбвий чудесный
чудбвисько чудовище
чуйний, чулий чуткий
чупрйна шевелюра
ч^ти слышать
чутися слышаться
ч^тка, ж. слух
чутЛИВИИ чуткий
чутлйвгсть чуткость
чутний (здалека) слышимый
чутно слышно
чуттёвий чувственный
чуття чувство
чухати чесать
Ш
шар!ти краснеть, рдеть
шйрпати трепать; дёргать
шаруд(ти шуршать
шйти, мн. убранство
шаткувйти (капусту) шинко-
вать
шафа, ж. шкаф
шйхи шахматы
шахтвниця шахматная доска
niaxicT шахматист
шйховий (клуб) шахматный
шахрйй мошенник
швййка, ж. шило
шйбля сабля
шал, -лу неистовство
шалений неистовый; яростный
шалёнство неистовство; ярость
шана, ж. уважение
шанець, -нця окоп
шанбба, ж. уважение
шаноблйвий уважительный
шанбвний уважаемый
шанувальник почитатель
шанування уважение
шанувати уважать
шар, -ру слой
швачка
2Я6
щелепа
жвачка портниха
швёндяти слоняться
швець сапожник
швидкйй быстрый
ШВЙДШСТЬ скорость
швйдко быстро
шввдкохЗдний быстроходный
шёвсышй сапожный
шеренга ряд
шёрех шорох
шёрхнути присыхать; пример-
зать
шйбеник сорванец
шйбениця виселица
шибка, ж. стекло
шшсувати выстраивать
шинка ветчина
ширвжйток ширпотреб
ширята парить, реять
1шстдесят шестьдесят
ппетдесятий шестидесятый
ппстнадцять шестнадцать
шкаралупа скорлупа
шкарпётки носки
шкарубкйй шершавый
шкв&рити жарить
шкерёбёрть кувырком
шкщлйвий вредный
шк!длйв1сть вредность
шкзднйк вредитель
шкщництво вредительство
шк!ра кожа
шшрянйй кожаный
шкбда вред, ущерб
шкода, ж. жаль
шкбдити вредить
жалеть
школяр, -ра школьник
Щ
щабёль, (род. щабля) пере-
кладина
щаслйвий счастливый
шкурйнка, шкурка кожица,
корочка
шкутильгйти ковылять
шлуиок желудок
шлюб брак
шлюбний брачный
шлях (род. шляху), м. путь
шляхётний благородный
шляховйй дорожный
шляховйк, -ка дорожник
шляхом путём
шматок кусок
шорсткйй шершавый
шпак скворец
шпашвня, ж. скворечник
шпалёри обои
шпальта (в easeri) колонка
шп&ра, шпарйнка щель, щё-
лочка
шпигати колоть
шпигуи шпион
шшпунство шпионаж
шпиль, -ля, м. вершина
штанй, -Н1В брюки
штовхатм толкать
штовхатися толкаться
штучний1 (товар) не весовой,
штучный
штучний2 искусственный
шугйти, шугнути летать, про-
лететь
шукання поиски
шукйти искать
шукйч искатель
шулЫа коршун
шухляда, ж. ящик (выдвиж-
ной)
щ&стя счастье
щезати исчезать
щелепа челюсть
щепа
237
ящ!рка
щепа привитое деревце
шепйти прививать
щёплення (dir ям) прививка
щйрий искренний
щйрють искренность
щиросёрдний чистосердечный
хщлйна щель
щшьшш плотный
щшка (сол1) щепоть
що что
щовёчора каждый вечер
щогодйни ежечасно
щодённий ежедневный
щодённик дневник
щодня каждый день
щбдо (когосъ) относительно
щодуху во весь дух
щозимй каждую зиму
щбйио только что
щсжйт1 каждый миг
щом1сяця, щомюяшю каждый
месяц
щшфавда вводя. с л. правда
щорГтаий ежегодный
щорбку, щор1чно каждый год
щосйли изо всех сил
щось что-то
ЩУР \ -ра, ж крыса
ЩУР \ -ура стриж
Ю
юв1лёй9 -лею юбилей
ювьиёйшй юбилейный
юв1ляр, -ра юбиляр
юнак, -ка юноша
юнацтво юношество
юнйцький юношеский
юрба толпа
юшка, ж. суп
Я
ялйна ель
ялйнка ёлка
ялиикбвий ёлочный
ял!вёць, -вцю можжевельник
ёгловичина говядина
яр овраг
яринй весенний посев
яскравий яркий
яекрашсть, -вост! яркость;
красочность
яскр^во-червоний ярко-крас-
ный
ясна (род. ясен) дёсны
яснйпати яснеть
ятка палатка (на ярмарке)
ятрйти бередить, растрав-
лять
яшДрка ящерица
яблуко яблоко
яблунёвий яблоневый
ява явление
явйти (ceiry) показать
явище явление
ядучм едкий
яёчний яичный
яечня яичница
як, якбй как, если бы
я^йй, якййсь какой, какой-то
якюняй качественный
яшсть (род. йкостт), ж. каче-
ство
як-иёбудь как-нибудь
якомбга по возможности
йкось, як»6т как-то, а именно
якраз как раз
якщб если
238
Приложение
Додаток
Устойчивые выражения
бежать со всех ног
без видимой причины
без задержки
без зазрения совести
без обиняков
без отказа
без снисхождения
без стеснения
без удержу
без умолку
исо
бойкий на язык
бросать на произвол судьбы
быть в родстве
быть на хорошем счету
вводйть в заблуждение
вводить в соблазн
вводйть в убыток
в довершение ко всему
в доказательство
в дрожь бросает
в затруднении
в знак согласия
□менять в обязанность
see всякого сомнения
внедрение хозрасчёта
внедрять в производство
ю вред
во всеуслышание
возвратить в сохранности
ьэйтй во вкус
восстановить в должности
ьо что бы то ни стало
впасть в отчаяние
£ подтверждение этого
хз полной безопасности
всё в порядке
d соответствии (с чем)
£ течение всего года
в целях предотвращения
выходить из повиновения
Стшш вирази
б1гти щодуху, щосйли
не знати, з яко! причини; з добро-
го дива
негайно, без затрймки
без докор!в сумлшня
прямо
безвщмбвно
без поблажливост!
не соромлячись
без упйну
без угаву, не вгаваючи
мво 1ПК0ДИ
спрйтний на слов!
кйдати надризволяще
бути родичем
мати добру репутацию
вводити в оману
спокушати
пр изводит и до втрат
на додаток до всього
на доказ
дрож проймае
у скрутному становищ!
на знак згоди
ставити в оббв’язок
поза всяким сумшвом
впровадження госпрозрахунку
впроваджувати у виробництво
на шкоду
на пбвний голос
повернути в щлост!
даб рати смаку
поновйти на посад!
за всяку цшу
вдатися в розпач
на шдтвёрдження цьбго
у ц!лковит!й безпёц!
все гаразд
в!дпов!дно (до чого)
протягом щлого року
з метою запоб!гання
не корйтися
239
годный к употреблению
говорить по душам
говорить без обиняков
горе от ума
дела идут к лучшему
день ото дня
держать ухо востро
держаться в стороне
для вида (вйдимости)
для предостережения
для приличия
для своего удовольствия
до безумия
довести до белого каления
довести до всеобщего сведения
до потери сознания
до сих пор
друг от друга
души не чаять в нём
ехать по железной дороге
за милую душу
замирать от восторга
за наличные деньги
за неимением
за немногим остановка
и дело с концом
идти на убыль
избавиться от опасности
изо дня в день
для приличия
из рук вон плохо
из уважения к вам
изымать из обращения
иметь в виду
каждый в отдельности
к вашему сведению
к десяти часам
к лицу
клонит ко сну
коллегия считает
.... отмечает
коренной пересмотр
к слову сказать
к сожалению
к стыду
кто во что горазд
придатний до вживания, для
вжйтку
щйро, вщвёрто
говорити прямо
горе з рбзуму
справ и йдуть на краще
з ко жни м днем
бути нас торб ж! (оберёжним)
триматися осторонь
для годиться, про людськё око
щоб зап об!гти, з^стерегтй
заради пристойности для годиться
соб! на вт1ху
до нестями
допектй до живого
довести до загального в!дома, до
вздома Bcix,
до нестями
до цьбго часу
один вщ одного
дупл не чути
!хати зал!знйцею
залюбкй; з дорогою душёю
умл!вати в!д захбпления
Г0Т1ВК0Ю
через брак (вщсутшсть) чбгось
бракуе дргбнйщ
та й по всьбму
спадати
позбутися небезпёки
щодёння, день у день, день при
дн!
для годиться
вкрай погано, дуже погёно
з поваги до вас
вилучати з 66iry
мати на уваз!
кожен зокрёма
до вашого вщома
на десяту годину, до десято! годйни
до лиця; лйчить
знемагае сон
колёгая вважав
... вщзначав
до коршний перёгляд
до рёч!
на жаль
на сором
хто на що здатний
240
к тому идёт
к худу, к добру ли?
к чему (зачем)
куда глаза глядят
лицом к лицу
между прочим
между тем
меры по предупреждён ию
мысли без всякой связи
на будущей неделе
наверстать упущенное
на глазок
наводить справки
на заре
назвать по фамилии
назначить к рассмотрению
на корню
на ночь глядя
на общественных началах
на повестке дня
на произвол судьбы
на прошлой неделе
напускать‘на себя
на удивление
на худой конец
не возьму в толк
не ко времени
не к спеху
не по плечу
до того вдеться
на лихе чи добре?
натщо. нащо
св!т за оч!
в!ч-на-в1ч
М1Ж шшнм
тим часом
запобхжш заходи, заходи запоб!-
гання
безладш думки
на тому тйжн!
надолужити прогаяне
на око
дов!дуватись
на св!танку
назвати на прхзвище
призяачити на рбзгляд
на пн!
прбти нбч!
на громадських засадах
на порядку денному
на призволяще
мннулого тйжня
уда вати з себе
на диво
у найИршому раз!
не збагну
не на час!
не спгшно
не п1д сйлу
обратить в шутку
обращение к избирателям
объявить благодарность
обязать руководителей
освободить по собственному
желанию
оставить в покое
от нечего делать
отраслевая программа
отстраниться от дел
оценйть по достоинству
пеняй на себя
первостепенное значение
по вашему усмотрению
по делам службы
по долгу службы
повернута на жарт
звёрнення до вйборпш
оголоейти подяку
зобов’язати керхвниктв
звшьнйти за власним бажанням
дати спбкш
зшчёв’я
галузёва програма
в!д!йтй в!д справ
налёжно ощнйти
наршай на себе
першорядне значения
на ваш пбгляд
у служббвих справах
з служббвого оббв’язку
241
под председательством
под стать
по имеющимся сведениям
по истечении срока
по крайней мере
положение дел
по меныпей мере
по настоянию
по небрежности
по недомыслию
по недоразумению
по непредвиденным обстоятель-
ствам
по непригодности
по нерадению
по несостоятельности
по нынешним временам
по обоюдному согласию
по определению суда
по поручению
по постановлению
по программе
по расценке
по совместительству
по спепибльности
по списку
поставить на вид
по усмотрению начальства
предварительное рассмотрение
предоставить возможность
представить справку
прекратить перепйску
прения по докладу
прибегать к суровым мерам
привлекать к ответственности
привлекать к работе
приглашать к столу
пригодный (к чему)
призывать к порядку
прийти в себя
прийти к решению
прийти к согласию
прийти к убеждению
принимать во внимание
принимать в шутку
принять к сведению
принять решительные меры
приступить к исполнению обя-
занностей
приступить к обсуждению
приходить к убеждению
причитается к уплате
пришлб на ум
шд головуванням
до пари
за наявними даними; за даними,
що е
теля закшчення тёр мшу (строку)
принаймш
стан справ
щонаймёнше
за вимбгою, на вимбгу
через недбалють
через недоумство
через непорозумшня
через непередбачен! обставини
через непридатшеть
через недбшпеть
через неспроможш-сть
як на тепёр!пш1й час
за обошльною згбдою
за ухвалою суду
за дорученням
за постановою
за пр огра мою
за розщнкою
за сумтсництвом
за фахом
за списком
зробйти за уважен ия
на думку Kepis ниц тва
поперёдтй рбзгляд
на дат и можливйсть
подати дбвщку
припинити лис туна нн я
де бати по допов1д1
вдаватися до сувбрих заходтв
притягати до в!дпов!дальност!
залучати до роботи
проейти до столу
пр ид атний (до чого)
закликати до порядку
опам’ятатися
вйр!шити
дойти згбда, порозум!тися
переконатися
брати до уваги
сприймати як жарт
взяти до вадома
вжйти рнпучих заходов
приетупйти до виконання оббв’-
язк!в
розпочати обговбрення
перекбнув атися
нал ёжить вилла тит и
спало на думку
242
пуститься на хитрости
разрушить до основания
с вашего согласия
свести на нет
с виду
с глазу на глаз
с готовностью
с давних пор
семейное положение
с красной строки
скрыться из виду
смещать с должности
смотреть в 66а
совершенствование существую-
щих и поиск новых форм
сосредоточить усилия коллектива
составить отчёт
состоять в должности
справиться в канцелярии
ставить в известность
стечение обстоятельств
стоять горой
с чувством собственного досто-
инства
текущий счёт
упёрся на своем
уступйть место
утвердить к исполнению
час от часу не легче
штатное расписание
это в порядке вещей
вдатися до хитрощгв
зруйнувати дощенту
за ватою згодою
звести нашвёць
на вигляд
в!ч-на-в!ч
охоче, з охотою
здавна
амёйний стан
з нового рядка
знйкнути з очей, щёзнути
знамати з посади
бути пильним
вдосконалення !снуючих i пошук
новйх форм
зосерёдити зуейлля колективу
скласти зв1т
перебувати на посад!
дов£датиея в канцелярп
пов!домляти
36ir обставин
стояти стшбю
з почуттям власно! гтдност!
поточний рахунок
затявся на своему
поступитися мхсцем
затвёрдити до виконання
що дал!, то важче
штатний рбзпис
це р!ч звич айна
Время	Час
Месяцы	М!сящ
Январь	С!чень
С!чень наступав, мороз людей обшмае»
СИчень cine, у вуха пече.
Февраль	Лютий
Спитав лютий, чи взутий.
В лют!м сонце йде на л!то, а зима на мороз.
24Я
Март	Березень (марець, берез!лъ)
М!сяць березень за один день с!мох жшок м!няе.
Марець хапав за палець.
Апрель	Кштень
•Сухий теплий кв!тень, мокрий май — буде добрий урожай»
Май	Травень
Кв!тень з водою, травень з травою»
Прийшов май, про землю дбай.
Травень холодный — рш хл!бородний»
Июнь	Червень
Червень тому зелениться, хто не лшиться.
Прийшов зюнь — хоч сш, хоч плюнь.
Июль	Липень
У липн! у двор! пусто, зате в пол! густо.
Август	Сер пень
У серпн! спина мл!е, а зерно сп!е»
У серпн! хл!боробу три роботи: косити, орати, с!яти.
Сентябрь	Вересень
В1д вересня вогонь i в пол!, i в хатъ
Октябрь	Жовтень
Жовтень ходить по краю, виганяе птиць !з гаю.
Плаче жовтень холод ни ми сльозами.
Ноябрь	Листопад
Листопад зим! ворота вщчиняв.
Декабрь	' Грудень
Грудень поле гр удить, землю студить.
Сумний грудень i в свято, i в будень.
Дни недели	Дн! тйжня
П онедельник	Поведал ок
У понед!лок роботи не починай 1 в дорогу не вирушай»
Вторник	В1второк
Вгвторок — щасливий день.
Среда	Середа
Не сунься середа поперед четверга.
244
Четверг	Четвер
Краще тепер, шж у четвер.
Пятница	П’ятниця
Сш п’ятниць на тиждень.
П’ятниця — порадниця.
Суббота	Субота
Субота — не робота, помий, помаж.
Воскресенье	Нед!ля
Як нед!ля, то й сорочка б!ла.
Через день та й нед!ля, а в суботу свято.
век
вечер
год
день
ежегодно
ежедневно
ежеминутно
еженедельно
ежесекундно
ежесуточно
ежечасно
минута
недёля
ночь
пблДень
праздничный день
пблиочь
се rd дня
секунда
сутки
утро
час
чётверть
чётверть часа
ВШ, СТОЛ1ТТЯ
вёч!р, р. вёчора
pin, р. року
день, р. дня
ш о року, шорхчно
щодня, щодёнь, щодённо, щоднйни
щохвилйни, кбжно! хвилйни, разг,
Щ0ХВЙЛ1, ЩОХВИЛЙННО
щотйжня, щотижнёво
щосекунди, щосекундно, щОмйт!,
щомйть
щодобй, кожно! добй
щогодйни, щогодйнно
хвилйна, -ни
тйждень, р. тйжня
Н1Ч, р. нбч!
полу день, -дня
святкбвий день
твнлч, -ноч!
сьогбдн!
секунда, -ди
доба, р. добй
ранок, р. ранку
година, -ни
чверть, -Ti
чверть годйни
Куди Н1ч, туди й сон.
Н1ч, як мати: не дасть погибати.
Н!ч-мати ycix пригортае, а день розганяе.
Веч!р покаже, якйй був день.
3 кута в кут, i веч!р тут.
245
Аби день до вечора.
Бгльше дн!в у рощ? як ковбас.
День! н1ч — сутки пр!ч„
День мш — в!к м!й.
Л1тшй день за зимовии тиждень.
Не хвали день зранку, а хвали увечер!.
С ip ий ранок — гарний день.
Народный календарь
Новий рпс	Новый год
Старий pix у ноги, а Новый у пороги.
Кутя	Кутья
Коли на багату кутю зоряно, то буде урожай.
Р1здво	Рождество
Не дивниця, що на Р!здво метел иця.
Водохрепц	Крещение
Трйци, не трнци, а вже минули водохрещь
Строения	Сретение
Зима з лгтом стртчаеться.
Як нап’еться швень на пороз! води, то набереться козак у дороз! б!д1
Сорок святих	Сорок святых
На сорок святих сорока вже сорок паличок положить у гшздо.
Теплий О лекса	Алексея
На Олекси кидай сани, готуй воза.
На Теплого О лекси дхставай в улики.
Великий шст	Великий пост
У Великхм пост! не ходи у гость
Благовиден ня	Благовещение
На благовиден ня весна зиму поборола.
Як хороша погода на благов!щення, то буде добрий урожай.
На благовйцення дощ — родиться жито.
Вербмий тиждень Вербная неделя
Прийде тиждень вербовый, бери в!з у дорогу дубовий.
Вета^дены Паска Пасха
На Великдень перший раз зозуля куе.

246
Дороге яечко — к Великому дню.
Де той Велик день, а вш уже з крашанками.
Вознесши я	Вознесение
Як на Вознес!ння цв!т, то буде хл!б.
Тройця	Троица
Дощ на зелен! святки — будуть велик! достатки.
Юргя (весняного й Юрьев день
ос!ннього)
Як шде дощ на Юр!я, то буде хл!б i в дурня.
На Юрка сховаеться в жит! курка.
Шел я Юр!я восени буде каша 1 в дурня.
Микоян (весняного Николая
й осшнього)
До весняного Миколи не бувае л!та (тепла), до осшнього — зими (хо-
лоду).
До Миколи не сш гречки i не стрижи овечки.
На Миколи весняного сади кар топлю.
Купала, Купаила, Купала
1вана Купала
Велика роса на 1вана — буде врожай ог!рк!в.
Як з!рве в Н1ч на 1вана Купала цв!т папорот!, то буде щасливий.
Петра
На Петра i душа тепла.
Соловейко ствае до Петра.
Зозуля куе до Петра.
Як на Петр!в день спека, то на Р1здво — мороз.
На Петра качають мед.
Петр1вка
У Петр!вку день, як р!к.
Тепер не петр!вський день, щоб дв!ч! казати.
Хто в Петр!вку с!на не косить, той зимою в собак !сти просить.
Маков1я
На Маков!я печуть шулики (корж!) з маком.
Спас
Прийшов Спас — 1де лгго в!д нас.
Минув Спас — держи кожух про запас.
Минув Спас — тримай рукавиц! про запас.
Спас1вка
Спас!вка — лас!вка (лакомка).
Пречиста
Прийшла Пречиста — надвор! чисто.
247
Покрова
Покрова всю землю листом покривае.
Прийшла Покрова — в сохл а д!брова.
Покрхвонько, Покр!вонько, покрий мен! голгвоньку шлюбяим вшцем.
Прийшла Покрова, сиди, чумак, дома.
Хто cie по Покров!, не мае що дати коров!.
Як на Покрову fiie з швдня, буде тепла зима.
Якщо до Покрови журавл! не в!длетять, зима зашзниться.
Михаила
На Михаила зима саньми приехала °
В!д Михайл а зима морози куб.
Якщо на Михаила в!тер з п!вдня, ще буде довго тепло.
Пилила
Як !ней на Пилипа, буде овес, як липа (кучерявий).
Пилишвка
У Пилишвку день до об!да.
Яка шч у Пилишвку, такий день у Петр!вку.
Як хочеш лози, то в Пилишвку вози.
Андр!я
На Андр!я треба кожу ха-добродея.
Я, святий Андрпо, конопельки с!ю,
Дай же, Боже, знати, з ким вес!лля грати.
Варвари
Варвара кусок ноч! вщ!рвала, а дня доточила.
Якщо на Варвару мороз, то ховай сани, а витягай воз.
Якщо в грудн! на Варвари болото, то буде зима красна як золото.
Лжарськ! рослини
агрус
а’1р (лепеха, татарсъке зйлля,
гав ip)
ай стр а Ованок)
бавовна
багно звнчайне
барвшок хрещатий
безсмертки (однор!чш)
березка польова (бер1зка, оплет-
ка, повшка)
блекота (зубовик, нгмиця, соба-
чий мак)
брусниця
бузок
буркун
Лекарственные растения
крыжовник
аир
астра
хлопок
багульник болотный
могильник
сухоцвет
вьюнок
белена
брусника
сирень
доннцк белый
248
буряк звичайний васильки справжш верба верес звичайний	свекла обыкновенная базилик обыкновенный ива вереск обыкновенный
выьха	ольха
волошка	василёк
гар бу з	тыква
глечики жовт! (латаття, жовта	кубышка
Л1Л1Я)	
гл!д	боярышник
горобина звичайна	рябина обыкновенная
гречка	гречиха
грицики звичайт (калит нищ	пастушья сумка
мисочки, мгшечок)	
деревш (бшоголовник)	тысячелистник
ЯФрея. справжшй	кизил обыкновенный
дзвовики	колокольчики
дивина ведмежа (в ед меже в ухо,	коровяк обыкновенный
царсъка св1чка)	
жито	рожь
журавлика	клюква	«
звфобЗй (заяча кр1вця, божа	зверобой
кр1вця, стокр1вця, кривавник)	
кавун	арбуз
калачики (мальва лгсова)	просвирник
картонля	картофель
квасоля	фасоль
кмин звичайний	тмин обыкновенный
конвалш звичайна	ландыш майский
конюшина (ieacuK, Козине око)	клевер
красоля	настурция
крш	укроп
кропив а	крапива
кульбаба (лгтучки, пустодуй,	одуванчик
солдатики, плгшивецъ)	
лататт я бале	кувшинка белая
лобода	марь
льон	лён
материнка (д у шинка)	душица
медунка	медуница
мигдаль	миндаль
миколайчики (перекотиполе,	синеголовник
перенос-з1лля)	
морква	морковь
мучниця (в ед меже вухо)	толокнянка
нагвдки (календула)	ноготки
огарок	огурец
ожина	ежевика
смай (дивосил)	девясил
осика (тремтяча тополя)	осина
петрш 6a?ir	цикорий дикий
печериця	шампиньон
пижмо	пижма
пир1й	пырей
249
швники
швошя
тдб1л звичайняй
сокирки польов! (заячс вушка,
рогат1 волошки)
сон розкритий
соняшиик
спориш (гусятник, куряча тра-
ва, моргжок)
суниця
терен звичайний
тирличмшс
тополя
троянда
цибуля
вдсник
чебрець
черемха
чориипд (боровиця)
чорнобривщ
шавлш
ШИИГШКНЯ-
яблуня
ялина
ялиця
яловець
ясен
ячмшь
касатики
пион
мать-и-мачеха
живокость полевая
прострел раскрытый
подсолнечник
горец птичий
земляника
тёрн колючий
горечавка
тополь
роза
лук
чеснок
тимьян
черёмуха
черника
бархатцы
шалфей
шиповник
яблоня
ель
пихта
можжевельник
ясень
ячмень
Фольклорно-поэтический словарь
Батько-нёнька
берёзонька-сёстронька
бйстрая ртченька
бйстрп потоки
бил! рученьки
б!лИ тженьки
6biii хатй
б£лИ дворй
бтлее лйчко
бхлая св1тлйця
б£лий гань
буйний вгтер
вербйченька
вербовая дощечка
вербовая кладочка
весняночка
вечероньку вечёряти
вёчтр вечор1е
вилла кати бч!
вишнёвий садок
вишнёвий цв1т
вишнёва доля ч
вхрна розмовонька
воленьку вволити
вор!женьки
вор они кон!
г!ркйй ПОЛИН
Ярка доля
ripKi сльбзи
г1ркё щастя
глибокп р!ки
голуб гуде
гордий та лишний
гори золоти!
гори кам’янп
гори далёк!!
гост! дороги
грати-вигравати
гуси, гуси, гусенята
В1зьм!ть менё на крилята
джерёль-вода
д!вчйна-рибчйна
250
дгвчйна як калина
як тополька
як зхронька
д]’вчинднька чорнобрйва
д!вчинбнька в!рная
доля зрадлйва
незрадлйва
щаслйва
до ленька
дороги вина
др!бний, дрхбен дбщик
др!бш Д1ТИ
др!бн1 сльбзи
др1бнх роси
дуббви клёпки
думки-гадки
дум И MO1
Дунай тихий, широкий
жива вода
жива душа
жито зелеше
жура-туга
журавлики
журавонька
журавочка
жу р авлйн очка
журба сушить, в’ялить
зайчик-побтгайчик
за морями та глиббкими
затужйли, голосили
зелен-гаи
зелен-клён
зГлля цихюще
золота гривна
золотйй в1мёць
золоти шабельки
зоря вечхрияя
зозуля куе,
жалю завдаё
калина червбна
калйнбяька
калйнова пхсня
калйнова мбва
Kapi оченята
Kapii oni
кленов! мости
кленбви листочки
кшь воронёнький
козачё нь ку -бар вгнбч ку
козачёнько молоденький
чорнобрйвий
кониченьки воду пили
конём грати
коса-косонька
коса —- д!в6ча краса
коханнячко в!рнее
красна д1вонька
кривавая р!ченька
кринйця батьк1вська
крутая гора
лёбед i-лебедята
лихая година
л!с темнёсенький
лхсами-ярами
л!та мо! молода!
лужком -бережком
любая розмбвонька
любйлися-кохалися
маюв цв!т
мальви
матшка-голубонька
матшка р!днёсенька
мачуха злая
мед-винб
мед-гор!лочка
М1СЯЦЮ-князю
мюячёнько
м!сяць яснёеенькии
мйлп браття
мбва-розмбва
мов тёрен
мов калина
на яснн 3opi
на тйхп води
не плач, не журйся
не чуе, не бачить
нйва-нйвонька
шченька-ча рхвнйченька
шчка тёмная
ой гбре тш чайщ
ой на ставу, на ставочку
ой крикнули ci pi гуси
ой сивая та зозуленька
пани-браття
плавати, виринати
плаче, голосить
полинбва доля
пос1кти-п ору бати
постяти тугу
превражИ люди
преславний козаче
пригбдонька
п’б-гуляв
пшенйченька яра
райське дёрево
рано-поранёньку
ревё-гудё негбдонька
ржи медбви
251
роббтоньку переробйти
розмай-коса
розраяли, розсудйли
ромён-зшля, роман-зХлля
роса-сльоза
РОСТЙ-ЦВ1СТЙ
рум’янее лйчко
рута-м’ята
рясн! вёрби
ряст топтати
сад-виноград
сздтаннячко ранне
свята земля
сёрденько
сйвй соколи
синее нёбо
сира земля
слщ-дортженька
солодки медй
срхбло-злбто
стежйна
степ широкий
темни й гай
тйхая розмбвонька
тйхий Дунай
тйхо-тихёсенько
трава зелёная
трава шовкбвая
туга-печаль
у барвшку купаний
удовйнп сльбзи
у меду купаний
устонька мйли
ХЛ1б-С1ЛЬ
хрещатий барвшок
цв!тё-розцв1таб
час-годйнонька
час додбму, час
червбная рожа
червбнп стрхчечки
червбнп чобггкй
чйстая вода
чйсте сёрце
чистее поле
чёрная хмара
чбрнп круки
чбрнп оченята
чбрний ворон
чорнобрйвщ
чорнявка
чу ж а чужинбнька
чужйй край
чумак, чумачёнько
шабля-розлучниця
шлях-дорога бйта
шумйть-гудё z
щастя-дбля
щирая дружйнонька
яв1р зелененький
як голубка, як голуб
як голубхв пара
як зхронька
як калина
як ласттвонька
як мак
як писанка
як тополя
ясна з!рнйця
ясен м£сяць
ясне сбнце
ясний соколбнько
Фразеологизм ы
багато галасу дарёмно
бёйдики бйти
бачилй oni, що купували [£жте,
хоч i повилёзьте]
бйти на сполох
6icoBi д1ти
брати в лещйта
брати в роботу
брати (взяти) на барки
брати (взйти) на глум
брёше, як шовком шйе
б£тм напоготбв!
верзтй дурнйщ
викйпаний батьке
викидати кбники
много шума из ничегб
бить баклуши
на себя пеняй
бить тревогу
черти полосатые
брать в тискй
брать в оборот
брать за шйворот
поднимать на смех
врёт как по писаному, беззапйнк:
быть начеку
нестй чепуху
вылитый отец
выкинуть номер
252
вйсолопившм язика
вад сватания до смерк&ння
гайнувати час
геть усё чисто
глек розбйли
глузд Ш. рбзум завертйв
гнути в дугу
голова йде ббертом
голова як мак!тра
головою важити
грень ухопйв
грошей ш кошйки
тульма гуляти
давати вщкоша
далёк© знайбмство
дайкою крутжжя
д!стйти бблизня
д£яти навмаяня
дббре затямитп
до в!ву Очного; до скбну впйв
Д0Е8СТЙ ДО нуття
дошкйти до живбго
до чбго в$е ви хйлнте?
дошк^ льне м!сце
душей обеЬш
дурмйну (блекотй) о(Пвся
дурнйй як пень (як колбда, як чш,
як ступа)
духбвний пожйвок
дух скереч^шш
душ! не чутй
жбурляти межй 6ч1
ждйниками не назсися
жёврю надая
жёреб кинуто
живдем би з?1в
жита чужим коштом
журба (жаль, туга) сушить
забита баки
завдавйти гбря
завдав&ти образи
завертай го лоб ла
за вейку щну
загбгться, пбки вес£лля скбаться
за д&вньою звйчкою
за два крбки
аак&рбувйти (затямити) co6i
закбя набувае смли
^нанаетдаи життя
заплямувати 1м’я
запоб£гти гбрю
запоб!жш зйходи
высунув язык
от зари до зари
терять время
всё что ни есть
чёрная кошка пробежала
ум за разум заходит
гнуть в бараний рог
голова идёт кругом
голова как пивной котёл
рисковать жизнью
кондрашка хватил
денег ни гроша
гулять без меры
давать отпор
шапочное знакомство
крутиться волчком
остаться ни с чем
действовать втёмную
хорошо запомнить
до скончания века
дать толк	z
довести до белого каления
к чему это вы клоните?
уязвимое место
мысли одолели
белены объелся
набитый дурак
духовная пища
дух противоречия
души не чаять
швырять в глаза
ожиданиями сыт не будешь
теплится надежда
жребий брошен
живым бы съел
жить на чужой счёт
грусть снедает
сбить с толку; заговорить зубы
причинять горе
наносить оскорбление
от ворот поворот
любой ценой
до свадьбы заживёт
по старой памяти
в двух шагах
зарубйть на носу
закон вступает в силу
загубить жизнь
замарать имя
предотвратить горе
предупредительные меры
25а
заступати на посаду
зачарбваие к6ло
зб!г обстйвин
3 вйшо! лйски
звёсти нангвёць
ЗВ1дус£чь потрбшку „
зга пят и злдеть
згбда та любой
з дива не сходить
з дощу та шд рйнву
земля пером
з ласки чиё!
змбва прирёчених
зневажеш й скрйвджеш
зняти гйньбу 3 к 6 г о с ь
збряна мить
3 плином часу
з ycfx усюд
з цьбго дива не буде пива
зчинйлася буча
з чутки
3 ШКурИ ВЙЛ13ТИ
з щйрою душёю (сёрцем)
калам^тити вбду
каткш по засл£з1
кермб влади
кож на Гйнн а по-своему гарна, кбж-
иий молодёць на свш вз1рёць
кож ний мудрий св ого дурня знй-
йде
ком^ весшля, а курщ смерть
коханню кожей впс тдвлёдний
красно (красненько) дякую
краще солбм’яна згбда, шж зо-
лота звада
ласкйво прбсимо!
лизати халяви
литися чёрез вшця
лихё бко
лихйй жарт
лихйй пбголос
лихий попутав
лихо з розу му
лидар без стрйху i догани
луснути в!д зйздрощ!в
лягтй [важкйм] тягарем на душу
лйпати язиком
мйе тяму
майнути думкою
мала штучка черв£нчик, а цша ве-
лика
марш мрп
марнувати життя
вступать в должность
заколдованный круг
стечение обстоятельств
вашими милостями
свести на нет
с бору по сосенке
срывать злость
совет да любовь
не перестаёт удивлять
из огня да в полымя
мир праху
по милости чьей
заговор обречённых
унйженные и оскорблённые
восстановить честь чью-то
звёздный миг
с течением времени
со всех сторон
из этого ничего не выйдет
сыр-бор загорелся
понаслышке
разбйться в лепёшку
с открытой душой
мутйть воду
поделом вору
бразды правления
всяк молодец на свой образец
на всякого мудреца довольно про-
стоты
кому счастье — кому ненастье
любви все возрасты покорны
покорно благодарю
худой мир лучше доброй ссоры
добро пожаловать!
подлизываться
литься через край
дурной глаз
злая шутка
худая молва’
леший попутал
горе от ума
рыцарь без страха и упрёка ~
лопнуть от зависти
лечь тяжёлым бременем на душу
болтать языком
имеет смекалку
унестись мыслями
мал золотник, да дорог
досужие мечты
губить жизнь
254
мати ка
мйти шёну
мя^чна Идея
метшш (спрйтний) на слбв!
метать (с$кшш) б£еер перед илтъ-
кяд&а'® (розснпёти) пёрла
яёред свйньмй
мвлмти шйю
моя хата скрёю
набрался сбрежу
набрать л хазади
намути в^тй
на верб! груш! [а на оежц киелищ]
навертатмся на 6ч!
на в£дчай душа
на sei зёставки
на галька потрёба
надхмаряа вшесшнь
наздогёд буряк1в9 щоб дали на-
пусти
на люббв i смак ^овариш не всяк
на Микёли на й ншбли
на милузёння нема силу в ан ня
на поб!гёньках
нйпхом жшхатх?
наружный кам 1нь
на розум навернути
на свш рбзеуд
не вйртжй д!рки з бублика
не знати як
немйс еиагй (ейли)
не погйнь кринйщ, бо ехбчеш во-
диц!
нести н£та
несосштённа дур!еть
ш в тин hi в ворота
гаде K^ppi клюнути -
общйнва — цяцянка, а дурнев! —
радость
оглядййся на з&дш колёса
один як калець
от де гфитйчина
охрбиова свйта
ош так i иряд^ть
паленки в!д сорому
пй лицею кйнути
н&мороки забивёти
па® на всю губу
п£р* з уст (не пустйти)
пар^а парити
пйхне смйленим
перебирйти м!ру
передйти кут! мёду
держать в голове
быть в почёте
бредовая идея
бойкий на язык
метать (рассыпать) бисер пёред
свиньями
устраивать головомойку
моё дёло сторона
осрамиться
набраться неприятностей
приобрести значение
сапоги всмятку
попадаться на глаза
очертя голову
во. всю ивановскую
острая необходимость
заоблачная высь
тонкий намёк на толстые обстоя-
тельства
на вкус и цвет товарища нет
после дождика в четверг
насильно мил не будешь
на побегушках
битком набить
краеугольный камень
на ум наставить
по своему усмотрению
выеденного яйца не стоит
невесть как
мочи нет
не плюй в колодец — пригодйтся
воды напиться
влачить оковы
непроходимая глупость
ни к селу ни к городу
негде пальцем ткнуть
много сулит да мало даёт
держи ушки на макушке
один как перст
вот в чём загвоздка
тришкин кафтан
глаза так и бегают
сгорать от стыда
рукой подёть
одурманивать
большой б&рин
слова не промолвить
пороть горячку
шутки плохи
хватать через край
переборщить
255
шт пройняв
шшла голбга на вигадки
плекАтм думку
пбвна калитка
пбзши наняли
под людськё бко
прйсти очйма
рйння пташка росу п’е9 а шзня
сл£зки яле
рйдма ридйти
с!дёйте —- кбга для дорбги
ciM верст до небес 1 все шшки
жбчити на слизькё
спрйтний на слов!
ст&внти пбнад усе
стйвити тенёта
стояти на завад! (на нерешкбда)
та ж свита, та не так пошита
тинятися без дала
т1лькм живйй та тёплий
товчётьея, як Марко по пеклу
убирйе 6ni
увбдити в оману
у всякого Мус1я своя зат!я
удавати з сёбе блазня
узйтм на кцйни
узят и на глум
у лиху годину шзнаеш в!рну
людйну
упадати в бко
упасти в!д утбми
хай йому грець
ханьки м’яти
хвалйся не родичами-орлами, а
свохми динами
хи мёр н i вйгадки
хмелем в’еться
хоч гбпки скачи
чий вхдвага, того й перемогй
шана i хвала
щаслив! на годйни не зваж&ють
щерб&та слйва
що душё забажйс
як голуб сйзий
як за rpim маку
як затявся
як з клбччя батГг
ятрйти душу
в пот ударило
голь на вйгдумки хитра
лелеять мысль
толстая мошна
зевота напала
для приличия
строить глазки
ранняя птичка носок прочищает,
а поздняя глёзки продирает
плакать навзрыд
за постой денег не платят
семь вёрст до небес и всё лесом
попасть впросак
бойкий на язык
ставить превыше всего
расставлять ловушку
быть помехой
Федот, да не тот
околачиваться без дела
ёле-ёле душа в теле
мечется, как цыган на торгу
ласкает взор
вводить в заблуждение
всяк по-своему с ума сходит
разыгрывать шута
подтрунивать
поднять на смех
друзья познаются в беде
бросаться в глаза
свалиться от усталости
будь он неладен
баклуши бить
гордись не званием, а знанием
причуды
увивается
как ни крути
кто смел, тот два съел
честь и хвала
счастливые часов не наблюдают
подмоченная репутация
чего душе угодно
как лунь седой
очень много
как зарок дал
никудышный
бередить душу
Навчальне видання
Мацько Любов 1ван1вна
Сидоренко Олеся Михайловна
Шевчук Светлана Володимировна
РОСШСЬКО-УКРАШСЬКИИ
I УКРАШСЬКО-РОСШСЬКИЙ словник
Ведмшна лексика
Оправа художника К. Г. Личак1всъкого
Художшй редактор I. Г. Сухенко
Техн in ний редактор Т. Г. Шепновсъка
Коректор Ф. I. Слоб1дсъка
Шднисано до друку з готовил д!апозитив1в 04.10.93. Формат 84 X 108/32.
Пащр друк. № 1, Гарттура шк!льна. Високии друк. У mobs. друк. арк.
13,44. Умовн. фарбов!дб. 13,65. Обл.-вид. арк. 13,61. Вид. № 9411.
Зам. 3-277.
Видавництво «Вища школа», 252054, Ки!в-54, вул. ГоголЬ^&ка, 7
Книжкова фабрика ш. М, В. Фрунзе
ЗЮ057, Харк1в-57, вул. Донець-Захаржевського, 6/8