ЧТОБЫ НЕ ИСПОРТИТЬ ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО:

, не проигрывайте слишком изношенные, пыльные и имеющие трещины, а также
игранные стальной иглой пластинки;

 ) не останавливайте диск рукой н не меняйте пластинки при его вращении;

) не поднимайте звукосниматель высоко над пластинкой; не заводите его за опору,
а также за центр плвстинки;

) не разбирайте головку звукоснимателя;

) оберегайте головку звукоснимателя от случайных ударов, не трогайте иглу рукой;

) подьем и опускание иглы на пластинку производите плавно н с помощью пт к ро-
ли (Jit а;

») учтите, что устройство предусмотрено для работы при температуре окружающего
воздуха от — 15' С до 45° С н относительной влажности не более 80%.

) при транспортировке радиолы установите переключатель скоростей на 45 об мин.,
переведите ручку «АВТОСТОП» в положение «СТОП», положите звукосниматель
на опору и легким нажатием на него закрепите звукосниматель в опоре. Припод-
нимите диск до положения, при котором услышите щелчок. Укрепите панель
f устройства двумя винтами (см. рисунок в начале инструкции).

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА П-ЭПУ-50:

1. Номинальное напряжение питания .... 127 В
Допустимые отклонения напряжения питания . ±10%

1 Частота питающего тока.....................50 Гц

>. Потребляемая мощность не более .	.	.	. 10 Вт

5. Частоты вращения диска (номинальные зна-
чения) ......................................ЗЗ'/з; 45,11; 77,92 об. мии.

>. Номинальный диапазон воспроизводимых час-
тот, не уже.................................. 50—12500 Гц

Чувствительность звукоснимателя на частоте чр -ЦВ
1000 Гц, не менее............................см/сек

Прижимная	сила	звукоснимателя	....	бО^'г мН	(6,1	2	Г)

. Наибольший	диаметр	проигрываемых пластинок	303 мм

. Габариты....................... 320X245X128	мм

. Масса...............................2,8 кг

Параметры электропроигрывающего устройства соответствуют требова-
1ям технических условий тд 3.832.026ТУ и ГОСТ 18631-73.

В устройстве применены контакты из серебра общей массой 0,057 г.

ГАРАНТИЯ

Завод-изготовитель гарантирует нормальную работу устройства в течение 1 года
дня продажи потребителю при условии соблюдения потребителем правил эксплуа-
нии и хранения в соответствии с инструкцией завода-изготовигеля.

* j Iд # ~ * 'ITj

ена 16 руб.

<REiR>

РИЖСКИЙ

ЭД Е кт РОМЕХА Н И Ч ЕСКИ Й
ЗАВОД

г. Рига, ул. Кр. Барона, 130

II 197' . Зак. № 1344а 50.000
ЭЛЕКТРО
ПРОИГРЫВАЮЩЕЕ
УСТРОЙСТВО

II ЭПУ 50
Удалите два впита сверху панели, чтобы па-
нель свободно качалась на пружинах.

Переключите радиолу для проигрывания плас-
тинок так, как указано в инструкции пользования
радиолой.

Снимите с головки звукоснимателя предохра-
нительный щиток.

Для проигрывания пластинок на 45 и 33 об/мин.
поверните рычажок головки так, чтобы красный
треугольник иа поверхности рычажка находи.Ля
наверху.

Для проигрывания пластинок со скоростью
78 об/мии. рычажок головки поверните на 180° в
обратном направлении.

До включения устройства установите переклю-
чатель скоростей так, чтобы ручка находилась
против числа, соответствующего скорости враще-
ния пластинки.

Придерживая за ручку, осторожно снимите
звукосниматель с опоры и установите иглу звуко-
снимателя над начальной канавкой пластинки ин-
тересующей Вас записи. При этом конец иглы дол-
жен находиться на высоте не менее 5 мм над
пластинкой.

Высоту иглы звукоснимателя над пластинкой
можно регулировать винтом внутри втулки, поды-
мающей звукосниматель, с помощью отвертки ши-
риной не более 2,5 мм.

Включите устройство плавным перемещением
ручки «ПУСК» в направлении стрелки.

Переведите ручку «АВТОСТОП» в положение
«СТОП», если желаете остановить устройство не
ожидая автоматического выключения его.

При повторном проигрывании пластинки поло-
жите звукосниматель легко на опору и только пос-
ле этого снова отведите его до начальной канав-
ки записи, иначе автостоп может отказать в ра-
боте, и переместите ручку «ПУСК» в направлении
стрелки. Если желаете, чтобы устройство авто-

матически не выключалось при проигрывании пла-

стинки, до установки звукоснимателя над пластин-
кой переведите ручку «АВТОСТОП» в положе-
ние «вык<л.».

Поставьте дополнительный центр на ось диска,
если желаете проигрывать пластинки с отверстием
размером диам. 3S мм в центре.
Дополнительный центр одновременно является
щеткой для чистки пластинок. Переведите ручку
«ПУСК» в направлении стрелки, не снимая звуко-
сниматель с опоры, и во время движения пластин-
ки прочистите ее. Остановите устройство переме-
щением ручки «АВТОСТОП» в положение «СТОП».

УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ И УСТРАНЕНИЕ
ПРОСТЕЙШИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Износ или скол иг-
лы. при воспроизве-
дении грамзаписи
слышны искажения.

При включении уст-
ройства диск не
вращается или слы-
шен акустический
шум работающего
устройства.

 Плавание» звука.

Способ устранения

Смените головку звукосни-
мателя. Для этого снимите
звукосниматель с опоры, по-
верните рычажок головки
вниз. Придерживая рукой
конец звукоснимателя, потя-
ните головку за рычажок к
себе. Установку головки про-
изводите в обратном по-
рядке.

Смажьте подшипник электродвигателя маслом индустриал
ным ГОСТ 20799-75. Для смазки подшипников псреключ
тель скоростей установите на 33 об/мин., переместите ручк

«ПУСК» в направлении стрелки
Осторожно введите 4—5 ка-
пель в подшипник в верхнем
кронштейне электродвигате-
ля. Следите, чтобы масло не
попало на резиновые детали
и латунную насадку элек-
тродвигателя. Для смазки
нижнего подшипника введите
4—5 капель масла через спе-
циальное отверстие в трубку
около ступенчатого кулачка.

и снимите диск устройств

Смажьте подшипник ролика
и подшипник диска смазкой
Ц И АТ ИЛЛ-201 или техниче-
ским вазелином. Удалите
грязь с рабочей поверхности
резинового ролика, осн дви-
гателя и внутренней рабо-
чей части диска смочен-
ной в спирте (одеколоне)
мягкой тряпочкой. При необходимости отрегулируйте с п<
мощью регулировочного вннта высоту резинового ролика в
отношению середины одной из ступеней оси мотора Дл
установки диска на место переместите ручку «АВТОСТОП
в положение «СТОП» и поставьте диск.

Примечание: после транспортировки и длительного перерыва в работ
автостоп ЭПУ может вначале иметь 1—3 несрабатывания. В этом случае выключит
ЭПУ перемещением ручки «АВТОСТОП» в положение «СТОП», а затем отведит
тонарм на стойку.

В КОМПЛЕКТ УСТРОЙСТВА ВХОДЯТ:

Г. Паспорт-ииструкция	| шт.

2.	Головка звукоснимателя.............. i шг.

3.	Центр шетка..........................  шт.