__Страница_10
__Страница_11
__Страница_01
__Страница_08
__Страница_12
__Страница_02
__Страница_07
__Страница_13
__Страница_03
__Страница_06
__Страница_14
__Страница_04
__Страница_05
__Страница_15
__Страница_05
__Страница_04
__Страница_06
__Страница_03
__Страница_07
__Страница_02
__Страница_08
__Страница_01
__Страница_09
Текст
                    ЧАСЬt ЦИФРОВЬIЕ ЭЛЕКТРонные
\
ПОДВЕСНЫЕ
1
"ЭЛЕКТРОНИКА 7-06"
~ЭЛЕКТРОНИКА 7-06К"
Руководство по эксплуатации


Aipeca rарантвйных мастерских РЦТО 1, 370012, r. Баку;: yJI. Ф" Аrаева; 7 квар; 553 гарантийная uа<:тер. , • с:кая J?ЦТО тел: 39.20.60 2. 241019, r. Брянск" ул. Красноармейская; l 70i РЦТО тел: 1.45.40 3. 400048, г. Вомоград, РЦТО тек. 39.33 .73 4: 603002, г. Горький, ул. Революционная, lOi РЦТО :ren: 44.46.Q5 5. 375047" г. Ереван, РЦТО :ren: 65.42.50 1.: 330076.: г: Запорожье0 ул. Новостроек, 7; гарантийная мастерская - РЦТО тел: 41.70.72 7. 284006, г. Ивано.Фраиковск, у11.. Гаrарнна, 225 РЦТО тел g.з8.45 а. 424007, ю: ИоJОКар.Опа, ул, Сrроителейi 54 «А• РЦТQ .<Зпентро. · - вика• топ: 3.23.93 9; 252107~ г, Ниев" ул. Тропинина, 2/4, ЦТО тел: 213-32.50 :t.O . 374703, r . 1\ировабад, а/я 9~ ОТОиРБ РЭА тел: 2 .07-46 11. 277068, r. Ни1Ш1невt yJI._ Фло ри ло р, 30/1, РЦТО <Электроника• 1ren: ~44-111 12. 220127, r.- Минск, Бел. РЦТО, l'ел: 22-09.83 _ 13: 360032.: Г, Наnь'!нк.: ул. НалЮilкова, 251, РЦТО <Электроника• тел: 3.24.06 14. 327028,- г. Николаев" уа. Носмонавтов, 100, ОГР тел: 23.63 .97 15. 630082, r. Новосибирск.82, Северная, 19 РЦТО тел: 25.56 .41 16. 270003, r. Одесса, ул. Богатова, 84, РЦТО тел: 23.12.85 17. 440061, г. Пенза, ул. Мирская, 17, РЦТО тел: 62-04.45 18. 314002, г. Полтава, ул. Фрунзе, 66, РЦТО тел: 2.68 .41 19. 226050, г. Рига, ул. Ленина, 372 РЦТQ тел: 52.90.76 20. 266003, г. Ровно, ул. Гагарина.- 12/1, РЦТО 1ren: 98.03.91 21. 344092, г. Ростов.на.Дону, ул. Номарова, 3/2 rreл: 33-10-33 22. 390000, г. Рязань, пл. Сове'l\ская, 17, РЦТО 23. 357180, Ставропольский край, с. Учкекен, РЦТО 1rел: 2.23.91 24. 200107, г. Таллин, Пярнусское J1Iocce, 142, ОТОР тел: ~5-04-75 25. 700057, г._ Ташкент, РЦТО тел: 48-52.68 26. 380059, r. Тбилиси, ЦТО тел: 51-06.15 · 27. 634029, г. Томск, пр. Фрунзе, РЦТО тел: 3-42.'71 28. 310003, г, Харьков, nep. Соляниковский, 4, РЦТО тел: 22-88 -43 29. 280024, г. Хмельницкий, ул. Тернопольская, 19, РЦТО тел: 4-17·78
i. ЬвtцИЕ У.КАзАнИЯ Часы цифровые электронные подвесные «ЭлектронИка 7-06», «Электроника 7-06 К» (ЧЦЭ) предназначе~ы для работы в административно-хозяйственных и промышленных помеще­ ниях для отображения показаний текущего времени на циф· ровом табло в часах, минутах, а также секундного ритма . ЧЦЭ являются электронным прибором точного времени, рассчитанным на многолетнюю эксплуатацию и требуют бе­ режного обращения. Для обеспечения надежной работы ЧЦЭ необходимо вни­ мательно ознакомиться с настоящим руководством и точно следовать его указаниям. При получении ЧЦЭ убедитесь в их работоспособности в соответствии с п. 6.1 . настоящего руководства, убеднтесь в от­ сутствии как~х-либо дефектов внешнего вида и наличии sа - водской пломбы. _ Проверь~е комплектность ЧЦЭ и соответствие заводского номера с поставленным в руководстве . _ Помните, что при утере руководства Вы лишаетесь_ права - на -гарантийный ремонт ЧЦЭ. . .. Организация-изготовитель ЧЦЭ систематически совершен ­ ствует конструкцию изделия, поэтому в РЭ ·мргут быть не отражены отдельные изменения, связанные с модернизацией часов. 2: ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 2.1 . ЧЦЭ ДОЛЖНЫ ' эксплуатироваться при температуре ОК· - ружающей среды от 5°С до 40°С и относительной влаж­ ности воздуха не более 80% при температуре до 20°С. Часы сохраняют работоспособность при значениях . температур от минус 5°С до 50°С . 2.2 . Питани'е ЧЦЭ осуществлiется от сети переменного тока напряжением (220±22) В, частотой (50± 1) Гц. Примечание : Эксплуатация часов при напряжещш, отличающем· ся от (220±22) В, приводит к преждевременному выходу иs етроя (потере яркости свечения индикаторов). 2.3 . Потребляемая мощность от электрической сети не более 40 ВА. 2.4 . В ЧЦЭ предусмотрена возможность автоматического включения резервного источника питания напряжением (9±0,5) В на время отключения электрической сети в течение двух месяц~в . з
t1ри работе ЧЦ§ от резервноfо исtочннка пИ:tанИЯ ИнДИ­ ,кация отключается. 2.5 . Ток, потребляемый ЧЦЭ «Электроника 7-06» от резер- вного источника питания, не более 1,5 мА; «Электроника 7-06 К»-не более 2,5 мА. · 2.6 . Табло ЧЦЭ отображает значение текущего · времени суток от 00 ч 00 мин до 23 ч 59 мин в цифровом виде, секунд­ ный ритм знаком «точка» на расстоянии считывания до 75 м. 2.7 . В ЧЦЭ «Электроника 7-06 К» предусмотрена автома­ тическая коррекция по сигналам проверки времени, переда­ ваемым по радиотрансляционной сети. 2.8. Ход за сутки ЧЦЭ «Электрон и к а 7-06»; ЧЦЭ «Электроника 7-06 К» / с отключенной автоматической коррекцией во время эксплуатации при температуре окру­ жающей среды (20 ± 5) 0 С не более± 0,8 с, в рабочем интер· вале температур (5~40) 0С не более±5 с. 2.9 . Максимальная погрешность хода ЧЦЭ «Электроника 7-06 К» в любое время при уверенном приеме эталонных сиг­ налов времени не менее одного раза в сутки не более 2 с. Примечание: Напряжение сигнала в радиотрансляционной: линии (9,5-30) В при уровне помех во время передачи эталонных сигналов времени не более 1,5 В. 2.10. Габаритные размеры не более 710x250xl 10 мм 2. 11. Масса ЧЦЭ не более 10 кг. 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Часы цифровые электронные подвесные 2. Руководство по эксплуатации 3. Элементы питания типа 373 -1 ШТ· -1 шт. -6шт. 4. Вилка для подключения радиотрансляционной линии ОНЦ-ВГ-s/1е-В (В комплект «Электроника 7-06» не входит) ~1шт. 5. Запасные детали Предохранитель ВПl 0,5 А -1 щт. 6. Упаковочная тара -1 шт. Примечания: 1, Запасные де:rалн находятся в батарейном отсеке. 2, Допускается поставка часов без элементов питания . 4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ · 4 .1 . Элементы ЧЦЭ, находящиеся под напряжением пита· ющей сети 220 В, имеют двойную изоляцию . ЧЦЭ безопасны при эксплуатации в любых условиях. 4.2 . Замену предохранителей производить только при от­ ключении ЧЦЭ от пи'!'ающей сети 220 В. 4
5. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ ЧЦЭ построены на основе генератора с кварцевой стаби­ лизацией, что обеспечивает высокую точность хода. Кроме то­ го, предусмотренная в ЧЦЭ «Электроника 7-Uti К» автuмати­ ч~ская коррекция обеспечивает корректировку показаний те· кущего времени по эталонным сигналам времени, передава · емым по радиовещанию. Схема часов (приложение 2) состоит из следующих бло­ ков и элементов: пересчетного устройства Al; блоков инди­ кации; д·есятков часов - А3, единиц часов - А4, десятков минут - А5, единиц минут - Аб; блока коррекции - А2 в ЧЦЭ -Электроника 7.-ОбК»; переключателя-А'Z установки часов-SАI, установки минут-SАJ, ручном коррекции (сстоп:.) -SА2,индикатора секундного ритма-НL; элементов сетево­ го питанию трансформатора .,,,,. Т, выпрямительного моста - VDl, диода ......... Vo2, конденсатора - С и резервного источника питания GB 1 ...... GВб. Пересчетное устройство А 1 формирует шкалу времени а выдает на блоки индикации АЗ-Аб сигналы управления в семисеrментном параллельном коде. Эти сигналы на блоках индикации AJ -- АЬ усиливаются по мощности и подаются на индикаторы. Элементы сетевого питания Т, Vol, Vo2, С обеспе- чивают переменное напряжение накала индикаторов 31 15 В и постоянное напряжение 25 В. · Источник резервного питания GBl ...... GB6 обеспечивает ра­ боту пересчетного устройства при отключении сетевого пита" ния. Тем самым сохраняется шкала времени при внезапном отключении сетевого питания. При этом индикация отключа· ется. Это позволяет отключать часы от сети в отсутствие лю­ дей в помещении, где установлены ЧЦЭ (например, в ночное время}. Блок коррекции А2, имеющийся в ЧЦЭ с:Электроника 7-06 К:., принимает сигналы из подключенной к нему радио• трансляционной линии и выде.ляет из них эталонные сигналы времени, по которым он вырабатывает сигнал коррекции па· казаний ЧЦЭ. Переключатели SAl и SАЗ предназначены для установки по· казаний на табло. Переключатель S.A2 предназначен для оста· вовки хода часов и пуска их по сигналам точното вреиенв при ручной коррекции показаний У:ДЭ. 5.1 . Пересчетное ~стройсrво. 5
Пересчетвое устроиство (приложения З и 5~- в,sпо.лнево ва ввтеграл&иых микросхемах серии К 176. Генератор собран на микросхеме D1 (К 176 ИЕ 12~. Частота генерации 32768 .Гц определяется кварцевым реза· ватором Е типа РК-72, Импульсы частотой 32768 Гц поступают на делитель с коэффициентом деления 2 15 1 который содержит· ся в микросхе·ме DJ, В резупьтате иа выводе 04 этой микро~ схемы появляются импульсы частотой 1 Гц (т. е, с периодом повторения 1 с~. Эти импульсы подаются на вывод 07 Dl 1 ко· !rорый является входом делителя с коэффициентом деления 60, На выходе этого делителя (10 вывод} появляются им· пульсы с периодом повторения 1 мин. Эти импульсы: поступа· ют через дифференцирующую цепочку С61 R8 и переключатель sз (приложение 2} на счетчик минут D2, D 3 (К176 ИЕ41 К176ИЕ3} 1 который имеет коэффициент деления 60, т. е, на выходе 02 микросхемы DЗ появляются импульсы с периодом повторения 1 ч. Эти импульсы через дифференцирующую це· почку С71 Rll и переключатещ. Sl (приложение 2), поступают ' на вход счетч~ка часов 04 и D 5 (К176ИЕ41 К176ИЕ3} 1 кото· рый имеет коэффициент деления 24. Микросхема Db (К176JlА7)служит для управления микросхе· мамиD4иD5припереходес23ч59минна00ч00мин,уси­ ления установочных импульсов и для установки на табло 00 ч 00 мин в момент включения часов. Транзистор VТl служит усилителем (ключом) для управле­ ния индикатором секундного ритма HL типа ИВ-4. Микросхемы счетчиков мину~: и часов D2- D 5 име1011 встроенные преобразователи двоичного кода1 на котором ра· ботают микросхемы* в семисегментный код индикации. Сигналы с выходов преобразователей1 а также с выхода делителя 210 (Dl~ с частотой 1 Гц поступают через разъемы ХРЗ, ХР2 на блоки индикации АЗ-А,6 и на индикатор секунд­ ного ритма НL(приложение 2).Разъемы XS4 и ХsЗ предна~на­ чеиы дJIЯ подключения в ЧЦЭ «Электроника 7-06 К» блока коррекции, на который через них подаются; питание 9 В 1 сиг-­ валы .о генератора частотой 32768 Гц и частотой 1024 Гц. сигналы от радиотрансляциовиой сети, а также сигналы кор· рекции с А2 на Al. Пересчетное устройство выполнено на одной печатной плате1 на которой fстановлены все элемевтlil 1 и через разъем ХР3 соединяется е остальной схемой. 5.2. Блок коррекции. Блок автоматической коррекции показаний ЧЦЭ сЭлек· тропика IZ-06 К» по эталонным. сигналам , времени {приложе· 6
нnе 6 и 7I выполнен на интегральных микросхемах серии К176, · Принцип действия блока кор,екции основан ва сраввевив длительности эталонных сигналов времени. и пауз между ни· ми с сигналами и паузами между ними, вырабатываемыми в блоке коррекции. Эталонные сигналы времени представляК>i собой 6 паке· тов синусоидальных колебаний частотой 1000 Гц. Длите.пъ­ яость пакетов 0,1 с, длительность пауз между ними 0,9 е, Входное устройство блока коррекции, состоящее из 1Н 1 R2, VD, VT, D 2 (микросхема Kl 76ЛЕ5), D 4 (микросхе• ма К 176ТВ 1] 1 преобразуе-r эталонные сигналы времени та· ким образом, что на выводе 04 микросхемы D2 выделяется огибающая этих сигналов. представляющая собо~ 6 прямо- . угольных импульсов длительностью 01 1 с с паузами длитель· ностью 0,9 с. В момент прихода эталонных сигналов времени ва вхеа блока коррекции устройство, состоящее нз микросхем Dl, Dз. (К176ИЕ1~. D5 (К176ЛИ11. D7(Кl 76ИЕ8), D9(Kl 76ЛЕ5) формирует сигнал аналогичный выделяемому на 04 выводе микросхемы D2, Эталонный сигнал в сигнал сформированный бо!.!оком кор· рекции сравниваются на схеме сравнения (микросхема D6 К176ЛП2). В случае совпадения этих сигналов с вывода 05 счетчика D8 (микросхема К176ИЕ8} через разъем ХР4 ва вход коррекции пересчетного уетройства поступает короткий импульс, производящий ксррекцию показаний текущего времени. При любом несовпадении сигналов, вырабатываемых блоком коррекции, с эталонными сигналами времени или на· личин помех в момент прохождения эталонных сигналов вре· мени счетчик D8 будет уетанавливатьвя в «0» и коррекции показаний текущего времени не произойде~r. 5.3, Блок индикации. Блоки индикации часов и минут АЗ-Аб (приложение 4} выполнены по одной схеме. Каждый разряд часов набран из 11 индикаторов ИВ-26 (HL l~HLl l). fакой вид индикации позволил получить боль· шие rабаритные размеры цифр при относитепьно выеокоИ яркосm, чт0 обуеловило большое расстояние счит.ывания .(до 75 мJ. Диоды VDl-VD 4 предназначены для развязки по току тех частей индикаторов, которые включаются от двух цепей. 7,
. Тр а нз и с т6 р ы VTI-Vtrz исnользуютс'я s ключевом 1н~жиме я предназначены для усиления сигналов по мощности, посту· пающих с пересчетного устройства на индикаторы, Резисторы IO~R7 уменьшают токовую нагрузку на управляющие микро· схемы пересчетного устройства. Блок индикации выполнен на печат-ной плате, где уставов· левы все элементы схемы. Крепится он на панели двумя вин· тами. Соединение со схемой осуществляется проводами. 5.4. Индикатор секундного ритма HL типа ИВ-4 закреп· лен на каркасе при помощи контактной колодки. 6, ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ 6.1. Порядок включения ЧЦЭ. Извлеките часы из упаковки. После хранения в холодном помещении или транспорти­ ровки в зимних условиях часы должны быть выдержаны при комнатной температуре не менее 3 часов, Установите в отсек корпуса часов элементы 373 в со­ ответствии с обозначением полярности и закройте отсек крышкой (приложение], поз. 151. Включите часы в сеть, при этом на индикаторном табло высвечивается произвольная информация о времени, а на индикаторе секунд с интервалом в одну секунду высвечива· ется знак «точка». "' Установите необходимое показание времени нажатием кнопок «Мин» и «Час» (приложение 1, поз, 2 и 3}. Кнопки «Мин» и «Час» необходимо держать в нажатом состоянии до появления необходимого показания, см~на покаэа:ний про· исходит через 0,5 с. 6.2. Пуск и корректировка ЧЦЭ по радиосигналам про· верки точного времени. 6.2.1 . ЧЦЭ «Электроника 7-06». ! До начала шестого сигнала проверки времени нажмите кнопку «Стоп» (приложение 1, поз. 4} при этом останавлива· / ется ход часов , о чем свядетельствуе.т постоя:нное высвечива· ние знака «точка», а показания разряда минут устанавлива­ ются в «00». В момент начала шестого сигнала проверки вре0 мени отпустите кнопку «Стоп». Таким - образом вы запустите часы синхронно с сигналом проверки времени. Кнопкой «Час» установите показания разряда часов, со­ ответствующее текущему. 8
В ЧЦЭ драгметаллы содержат следующие детали: Микросхемы: 1(176ИЕ3 в одной золото 0,0003138 г (2 шт.) ; КI 76ИЕ4 в одной золото 0,0003138 г (2 шт.) ; 1(176ИЕ12 в одной золото 0,0005522 г; . К 176ЛА 7 в одной золото 0,0003569 г; К176ЛЕ5 в одной золото 0,0003954 г (2 ШТ·); I(176ИЕ 1 в одной золото 0,0002523 г (2 ШТ·) ; Kl 76ИЕ8, в одной золото 0,0003569 г (2 шт.); К176ЛП2 в одной золото 0,0003446 г; К176ТВ 1 в одной золото 0,0004227 г; К176Л И 1 в одной золото 0,0003818 г. Транзистор КТ2091(, в одном золото 0,0011014 г (30 шт . ); Выпрямительный мост I(Ц402, в одном золото 0,0014 Г· Стабилитрон Д814В, в одном золото 0,0006765 г. Диод КД522Б, в одном золото 0,00000013 г; серебро 0,0000237, г (24 шт.) Вставка плавкая ВПl-1, в одной серебро 0,0167 г Переключатель П2К, в одной группе коммутации серебро 0,008275 г (6 групп коммутации); Конденсатор К10 - 7В, в одном серебро 0,01 г (8 шт . ) ; Ст11 билитрон К С 1 7 5А , в одном серебро 0,0000521 г .
, .\ '1f.SI . Bы.roiiJJЩrц 1 Гq' lл!iщни~роам 3 7 861XoiJ.. P" ?uo " S Г-. ВавиОнm XSI ~HL 7кОм . ~··" 2 ИB·if .//NS ·17 ' .. "1 ~~1 ~1. '2 1 ~ 1,г-'-{S)---1 "f-f 1( lf /J li" ',~ 1 "1 1 11-и-- -.J_ / SAI ,_, ,_L"Ч: fl 3~21 ·~...... 1,~.!( LL"'l 11 L По 3. qь,,;:g ffоинено'5011ие 111 Реэисmор 112.. RA Резистор XSl. XS I ,Poэeml!a Vbf, Дu t>fJ уД.\2)J 3 i/ Схема элекmри'lеско;; otfЩa;; . 1/Ц} • .Jлекmрмикс; 7-06,f'': , Зле кmр~ника 7-Об' 20 1?; ~ " ' !с ~>- Ut'л/J гг · оощ. ;н ~гов L/~11ь' гг 8ttщ;6'.,/"J" 2 { Вgt,rpg'"l/J" ,р 61:1'1'00,, §J 19 Btt1.tvd"#J' f8 Bыl'Dd,,83" п 8ЫУОi'нЕJ1 f 6 6А1.10:1.. / 111 l!i дыrod,,rll" f~ Bxod "f'rtl# 1Э 8ыrс.:1..61." " 8~1,ro?,,A'.V 11 Bщog",..,бlr' ID 81:1'.tudE~' 9 8oagii', . .}A'tt - 8 8ыiod_,Lll{ 7 8rotl,AШ' 5 КТ,,k" 1/ ~~тf. Af XSJ/ / XPI/ Аг 1 Uе11ь ц~пь 1 '.ВыtdUllllJm11 { 1B.1od'ffJ.?1.tГI( 4-98 fг1f!18 1 Bxoil 1 1 8ы<оа J t"к.?f',Pt'KЦLIR" J "~oppt!.l!l/UR"/ X5l/ ХР5 Цеrи~ LUno 1 &.'rqif.V761/"ц l 1 18.tl'd ' Jn!lrц f00щ.~с.rм! 3 \dtfщ:~..Q',ДVAM.i J8ы"щ7..Ро.:?ио"I S 18.rod.. .l'o .i 'l .0 "/ 1 ' ) 1 j ' ~и!/Л: НаименобаJ1ие с k'он~нсаптор FP Пp~tlo,rpdllUh'!i''.lib ти" _. ,о, 1D&%_tz~- h'оиненоАоNиi' 1!50-б "' ~(/F/17.VJX' ~ЛТРIЮ~~ ВПl-1 Нс блок N'OJ'f'~~qvo ~~ 3 в~1.1od,,l""11 Rt...Rf./ P~3l/CfflOJ' Cf-l( ' R3. . R5 блок и110'vA'O'ЦQd г BыYQ#"lc* f ,;f5/J ХР( e u"кd Вщ-4 'P2 iP3 8uAJ!tJ ll!ln XS( CO~t.1Nиmt>.11Ь flHЦ 1/7 Переилю11оте.11ь Л2К ' " - \- {хе11а ·эле~тр11t1ес111аf1, принцилu0'.461-fC!fi Лересf.lеmного (_fcm_poй:-m!a ·у-ц!/" .3лектронt/~о- ?-tlo~" Лри1101tн!ни~ 3 KSI Тип '.!f/;,оэ. ~e~t'f Н//Т Cl-lr - Ollп Cl,C2 Clt ..C9 С3 Е }(]).>!?26 , "Jлектроншш 7-Оо ~ /fаш1еноJО'ние J<!oнileнcO'mflP; li'oнiJeнcamo,o Ре :1ониmор Тип К!О-78 vt Vf)? "RIG ~------t-~ f!il{t7H / ) _;; -/8ь1!oilllt Hl/A'pflcU'н61 llli пoill.'11IOl/umь l<'L{en~,P"' 8ыlatl 7 - 1! целr.1,, б" li'Tf-23 (' 2. /lpu рег!fлt/роJонии ilonyclf'demc9· .<-'oн<?~hrd'~ CI не сл11:п!шп.J,конО'ем:стто,о ·сз ~'31С 1< ,цЩ?и~А"'tиц .в ~ РА'-72
.З4ек-траника 13ид сзади 7-Обf('.]лектроника 7:06'' g 15 ~ {2 0- /7 f -ТехноАоrическиИ роз"Е1ен 2 -Кнопка f:IС/ТJОноfки мuнgm .3-К.чопка !lстаноGки 11acof Ч-Кнопко "стоп" . 5 - Разряд 8есяткоG чоса6' 6-РазряiJ еifц1-щц чОсоС 7-U1-18икоцця сек!lнdноrа pцтrrt:I 8 -Роэряll ilecяmкoG f'!инуm' В- РаэряС/ eiJuН1.1ц мцнут ID-ПреQохраниmели {/ - !f/H!fp Пl./tr70НJ.JA ЦЕ'Пl./ 2208 f2-11ecma 1крепленilя чосоG к стене ' 13-баторея злементаС' А3 73 fЧ-Вцнты крепления ~лектронноr/J 5лако к корпусу ' ' 15... Крышко 5amopeUнoro omcGЬtt:O fб-Шурупь1 креnАениR 5Аока нnpoGASнUJJ (7-Шуруnь1 креrиенцR .ЗOlJHLIX t:rrтенок . /.1 Oamap12Uнoro omceю:z ' 't.SI . Цепь ~а +9ftJmt1,Nt/ 11.i о. щ, 22 ObШftOKPdШ/'1. " ' +/!58 1 8Ы}(ОСl" /С" /! 8xoCl.PailNJ 7 хsз XSI Поз. q~aJ:~ RI R2. RA XSf. , XSI Vl>f, YJj, . \!)J 5д1 '~' ,-!-'"' - . , ,,~2, г+" 1 ,мз, 1 ~ С5 1 СхемСJ э11e11mpU, 'IЦ) • .Jлекmроникd ~>- ЦМ/1 - гг Offщ. J i/ Af ' L R /Bы.rN" lc~ 1 1 .r-e5B {дм.а элем nерес11еmного vns flоинено!о;ше Тип Peэvcmop Н/!Т Резисmор C(-ft ,Розет,;а Olln Дио/J к])д'2о
.• Приложенuе 1 . 1 t' , ю ОащцЦ 6u8. ЧЦЗ .ЗАектраника 7-Об/('.Jлектроника 7~0б" g ,, 5ид сзади п {2 0 15 . 1 0- п " 1-Текно/1оrическиU разт,ен 2 -Кнопка устаноfки l'!UH!Jm 3-Кнопка ycmoнoGl(y t1aco! Ч-Кнопко "стоп" 5 - PoзpJJiJ Jec11mкoG чосо6' 6-РазрRд еJцниц чОсоG \ 7-Uн8икоцця секунdноrо pum!'1Q 8-РозряfJ десятка! f'fинym ' В-Разряд е'ацниц мин1:1т !0-ПреОохрониmе.ли 11-!J.lнyp питаниА ~епи 2208 12-Место 1крепленi.Jя чосоG к стене • f?> - боторея злементаd' А373 f/./ -8инты крепАенця .мектрокньrq Олоко к корпус!} ' , f5"'""Kpo1ш1<CJ OamopeUнoro отсеке 1б- Шурупь1 креnАенuя 5Аоко нnpoGASнUIJ о-Шурупы крегиеНJ...1J:1 задних С111енок . и 5атор2Jноrо апr~ка t
Схема злekmpullt'C1r'Ofl лринц ипиолышf/ Блокd ко1рекции i!Ц З · "Jлектронvкt:t 7-!loK" / tJ 7 l< f76HE4 L@.~Тii /(/7/iЩ6 08 13rrp-тo ' _____('Ц7 oi::·P=-~--'-'14'41,1 lo5 f3 /· Bыx<Jil .1 ~ ГI• · 1Kilf'P•кцu• j ХР4 8xoil IШ'1/ rц 1i 1---'-'- -" _J ~gв 1г1---+-~---'------- 1- 8ь1Соt?ь1 7 Nшtpoc,reн О/... 03, 05, 05, ;og и 8ь1!0С1ь; 8 микрос,rеt11 04',ll? , LJJ /70tYK.t7IOl/UЛ7b К ЦМU 5. . t. 8ы60С?ь1 11/ микр11с"ем Pf. " Р ~ o.s; ьtf, iJ.Y ' и 8ы8оtiы lli мvкраспн .lJll,'/J7, 1J4 -Л · С~ема электрическая - саеВцнениu i-/our~eнo !5онuе Тип k"oнdeнcomop !U0-7 . 17oti'K .l1N71/U/OP к це111-1 /?. ХР~.ХР5 /jU/1 ~11 R-I R3 PeзucmOp сг Koнileнcamo.JJ - - -,----------- ОНп -· No(-22 ;:1-L/ КSО-б ПрилоJКение 7 РослоложеJ1ие ilemaлeu н а плате Fлок а ··- КОррекц ии L/Ц] "J.11екmрон11кс 7 -{)§ /(" - . - 1·-по-_+е '1. . [] EJ. 4 . [jоEJ' ч3. EJ5 ЕJм \ . Dг Di 119 ' . 1 1 ' ~ . 1 - - vто- . Ci -CВIJ- - -- c=J--- --0- .LJ. VIi2 LJ rд/ Транаq:юрматор ЧIJ,З. Электроника 1-Dб/(' "Электраншш 7-06" Приложение 8 .( Ехена электрцческа.я принципиа11ьная ILл Е§ о5 ш б ' п' 1' б" Ш' 5' oS ~ Номер r, оО,.., отки I .л ш t,' I' )[' 03• Ш' Ааннt11е а0мо/77ОК .41л:J.~mp ' t::~-:.:c tlp!J-'O .tJO,nl>f о5моrпки . /./э 0'1JЩJJ.Я llo,., ep Ко,:&"!:' tеw-рядо&т &t!одо ние.8 0,355 1320 'оы~~~'311-10 f,2 ffO 0.8 {28 lоы:;~ц.lН-7[) З/1 /{ f.9 23 ~Z'7н-10 S,5 f.9 0, 3 55 iЗ20 lw::..:~н-10 1;2· f{O 0,8 128 fC~OJJ з;ч· 5y!"JOru8f!- "Jl; {{ f.9 23 (CllQU 5;5· f,9 tf°Yf'1qp.t3Н-'10
~"(ll7/JVl./E~"l;'t]J? f?.DVh't/UПL/0ЛЫl09 " .~1:1еk'л~М/шкd 1-0~!f":. N .?Лекmронt*'о 7-06" ПQЗ flоuменоО'оние Тtш ~ t'IJ2 13:14' 0tftJ3hf7· чение :W -;/?58 оJЩ ~t"llL/f Llмlшштод t/8- .?6 Rf.. R? Резистор. Cl-4 ' V/Jf.. Y/ll/ ,4иоо JNtl ( L.;17 7.РинэисmР,о КТ.?0§1( • При.ложение 5 Pt'N N 1mo & 110 плоте 11potJcm/d f./цз 'd 7-tl5K' , ,3_vtек"тро,1ш1ш 7-tlti_' ~. вв~~ =====· == -&- ~ --!Er- 152 РОСЛОЛО)f(ВНUА' сегмвнтшf цифр А 'il r 1," д/ж/Е Схема злekmpu'lecкoP принц Бло кd корреkции IJЦ 3 ".J.11ект, \ 1 ХРЧ 8xod Шгl/ rц i "gg !! ~л · Схема злеi<тричеокая • со еа цн ен111J i ц-г la rs 1г. вЕL 1 1 l _J Росло.11оже11ие d. ·-. Корр екции L/Ц] .,, Транасрормотор "Эле Схема элек принципи 1
76' Bxoil вхоа BXQQ r вБ 13://1 fltfщ l...!Шf U17 -------:--~----...,------ -----~~-'- ~ Pacnoлo!f.'eNl!e з.;е,ченmо ,5 но n- '1(1nJe nepec11emNoгo ·ycmpgtJcm!d Чцз flou.мt?NOXh'Ut? Тил Llнiluкomop L/8-Еб Cf- f! llflfl l);vнэисmо,о KT?IJ§K Прило)/\енuе 5 ~ .J.лектронuкd 7-tlбK~, ,3.rек'юра,1шко 7-flб_' ... , C,reмCl росполо*ени_., сегментоd' циф,о А Б&/ r 1,8 дfжfЕ
6. При переключе-1 Неисправ.пость в пере• нии информации с , счетном устройстве МС 23 ч. 59 мин.на ООч . К176 ЛА7 и цепей зтой 00 мин. не происхо- микросхемы дит обнуление разря- да часов 7. Нет переноса из Обрыв проводников, разряда в разряд (ин - соединяющих кнопки дикатор секундн о r о ритма работает) 8. Нет счета (инди­ катор секундного рит­ ма не работает) 9. В ЧЦЭ.Электро­ ника 7-06 к· при под­ ключенной р ад и о­ трансляционной ли­ нии нет автоматиче­ ской коррекции по эталонным сиrналаы времени управления счас:., смин:. о пересчетным :устрой­ ством Неисправность кнопок упра:т.леиия Неисправность в пе­ ресчетном устройстве: нарушение монтажа Неисправность в пе­ ресчетном ifСтройетве: нарушение монтажа re· нератора, МС К176ИЕ12, резонатор - Обрыв проводников от разъема:ХSI до разъ­ ема ХРЗ (приложение 2) Обрыв дорожкк на печатной плате пересчет­ ноrо ifСТройства Пр• подаче sта.nов­ иых сигналов времени r;ровеиь пом:wr: превыша­ е'!' л.опустнмый. Нет контакта в раsъ­ емах блока коррекции Нарушев:ие монтажа блока коррекции, пеие­ правиь~ одна или аеско­ дько микросхем 15.пока коррекцив 3 Замени-.е мнкросхеМJ, устраните нарушение монтажа Отремонтируйте Замените Устраните нарушение монтажа Устраните нарушеи11е wонтажа, замените пе­ исправные э.nе11е11тн Устранить обр~ Устранить обрыв При помощи осци.11- поrрафа пр.оперить сu­ нал, ПОСТiУПЗIDЩИЙ 113 радивтравс.пициовкоl J111ННП Устравить нарупепие •G8-'IU'l8 ' Устранить яаруmеки11 монтажа, заменить ве­ исправвые МВl'росхемы 11
!Э, ПРАВИЛА РАЗБОРКИ ЧАСОВ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9. 1. Отключите часы от сети питания и радиотрансляци­ онной линии. 9.2 Для получения доступа к индикаторам И~-26тип 2, ИВ-4 отвинтите 4 шурупа (приложение 1 поз. 16), крепящие блок управления к боковой стенке корпуса, и 3 шурупа (приложе­ ние 1 поз. 17), крепящие боковую стенку к задней стенке, сдвиньте боковую стенку в сторону и выдвиньте стекло из пазов. 9.3. Для снятия блока индикации отвинтите 2 винта, крепящие печатную плату к панели , 9.4. Для доступа к остальным элементам часов необхо­ димо извлечь электронный блок часов из корпуса, Отв-интите шурупы, крепящие держатели электронного блока и резино­ вые амортизаторы стекла, вывинтите 4 винта, крепящие эле­ ктронный блок часов к корпусу. и снимите корпус. 9.5. При необходимости снятия элементов питания от­ винтите 2 шурупа (приложение 1, поз. 17), крепящие крышку отсека резервного питания. и извлеките элементы питания, 9.6. После проведения ремонта необходима проверка пра­ вилыюс·rв настройки в, при необходимости, подстройка ча· стоты. " 9.6 .1. Для настройки частоты (периода) вставьте в техно­ логический разъем (приложение 1 поз. 1) вилку ОНЦ·ВГ-s/16-В с подключенными к контактам «1» и «3» проводами. 9.6 .2. Подключите к проводам частотомер (провод c:l:. к клемме «общ» или корпус! и, в соответствии с инструкцией по эксплуатации частотомера, измерьте период импульсов се­ кундного ритма с точностью не хуже 0,1 мкс, 9.6 .3. Настройку частоты (периода) производите путем вращения ротора подстроечного конденсатора на пересчет­ ном устройстве отверткой через от верст и е в зад- 12 •
не/% сТенке (прй.riожение i, поз. 12). настройку производй+е на часах, собранных в корпус и находящихся во включенном состоянии не менее 4 часов. Генератор настройте до получения частоты следования им­ пульсов 1 Гц, что соответствует периоду следования _импуль­ сов 1000000,0 мкс (пределы допуска при настройке: 999990,8- 1000009,2 мкс} . 1 10. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ Хранение ЧЦЭ производят в складских усJJовиях в упа­ ковке предприятия-изготовителя. Часы должны храниться в закрытых, сухих и проветриваемых помещениях при темпера­ туре от 1° С до 40° С, (при температуре до 25° С относи­ тельная влажность воздуха не более 80%) при отсутствии в окружающей среде кислочных, щелочных и других агрес­ сивных примесей. 11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ _ Часы цифровые электронные п~двесные «§~Ji/&.J 7-06», «Электроника 7-06 К» заводскои No.... · -· ··· ·· ··· ··· ·· ··- ·· · ·· ·· ·· ·· ·· ··· "" .. . соответствует техническим _условиям 1~ . 081.107 ТУ и приз - наны - годными для эксrу!у'!t(ции . _) ~:::J Цена ЧЦЭ Д(6,о~--- ~~r:~ ..J /~~:~ Штамп ОТК /7d:.,~ ·~~! /) , .. ,.~ v. С/2 j!,:_) Дата выпуска ..." ... . . . . . ....L ...". . ..........." ..." .." v ; •..,. 1 t:;;) J '-.~ / 12. ГАРАНТИЯ ·НЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Срок службы ЧЦЭ-10 лет. В течение 2 лет со дня получения потребитель имеет пра­ во на бесплатный ремонт ЧЦЭ при соблюдении усщJвий и правил эксплуатации, транспортирования -и хранения. · - При отклонении параметра «ход за сутки » потребитель дол ­ жен произвести подстройку регулировкой по методике, изло­ женной в пунктах 9.7 .1, 9 .7 .2, 9 .7.3 руководства по эксплуата ­ ции. _ ЧЦЭ подлежат ремонту на предприятии-изготовителе. Для - 13
этого ЧЦЭ, настоящее руководство, краткое описание причин, по которым отправляются ЧЦЭ, и свои отгрузочные · реквизи­ ты: станция, направление, код железной дороги и код ·пред­ приятия- высылаются по адресу: 4·10033, г. Саратов, ПО «Реф­ лектор». Упаковка ЧЦЭ должна · обеспечивать их сохранность и целостность пломб. При. нарушении целостности пломб или корпуса ЧЦЭ, а также ремонт по истечении гарантийного срока оплачивает потребитель. Замена элементов 373 в ЧЦЭ не является основанием для предъявления рекламации. Допускается проведение ремонта ЧЦЭ потребителем, при этом в течение 2 лет со дня отправки ЧЦЭ потребитель про­ изводит ремонт по согласованию с пр~дприятием-изготови­ телем, для чего должен выслать в адрес предприятия-изгото­ вителя письменное извещение со следующими данными : -обозначен ие прибора, заводской номер, дата выпуска, дата ввода в эксплуатацию и количество отработанных часов; -н·аличие заводских пломб; . .- характер неисправнщ:ти (или некомплектности) . .В случае невозможности самостоятельного ремонта до- полнительно к указанным выше данным необходимо .со: J общить: -наличие у потребителя приборов, необходимых при ремонте; . - адрес, по которому должен прибыть представитель предприятия-изготовителя, номер телефона; -необходимые документы для получения пропуска. . От~етки о ремонте с указанием характера неисправности производятся в листе регистрации ремонта. · Дата упаковывания....~ .... .. ......:.."~:."...................." Упаковщик "",......"................~.:......... ..............:.." .... . · Вни мани е! Часы «Электроника 7-06 К» имеЮт . встроенный блок авуоматической коррекции показаний текущего времени " по сигнал -а м проверки · времени, передаваемым по радиотранс- ляционной сети. Параметры сигналов проверки времени : количество сигналов -6 несущая частота сигналов - ( 1ООО±5) Гц период следования сигналов - ( 1±0,002) с длительность сигнала - (0,1±0,001) с эффективное значение напряжения сигналов -от9 до 30 В допустимый уровень помех в паузах между сигналами- не более 1,5 Б