Опис Новгородсіверського намісництва (1779-1781) - Федоренко П.

Автор: Федоренко П.

Теги: ярмарки населення духовенство археографія статистично-топографічна праця економічне становище сіл поділ на шляхетство купецтво урядників міщан козаків

Год: 1931

Похожие

Описи Київського намісництва 70-80 XVII ст

Анотований реєстр описів: Фонди дорадянського періоду

Україна в описах західноєвропейських подорожників другої половини XVIII століття

Опис України. Українські козак. Богдан Хмельницький

Текст

ВСЕУКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ НАУК
А Р X Е О ГРАФІЧНА КО'іІІСІЯ
С НОВГОРОДСІВЕРСЬКОГО
НАМІСНИЦТВА
(1779—1781)

ВСЕУКРАЇНСЬКА II СККАІНІ5СНЕ АКАОЕМІЕ
АКАДЕМІЯ НАУК ОЕК ’МЕЗЗЕНСНАЕГЕН
Археографічна Комісія | | АгсЬаео^гарКіясЬе Коттіааіоп
9(4?)*
О - 6!
ОПИС НОВГОРОДСІВЕРСЬКОГО
НАМІСНИЦТВА (1779-1781)
ВЕ8СНКЕІВ11ИС
□ЕК ИО'Л'СОКОО85Е^ЕК5К5СНЕИ
5ТАТТНАЕТЕЕ8СНАЕТ (1779-1781)
У Києві —1931

\А
^'К9і
| Центральна наукова
'Б’ГЛЮТЕКД /Н УРСР
) *>. Й____________
Неодмінний Секретар ВУАН.
пкад. О. Корчак-Чепурківський.
Чздтрглмія І
1‘ііИ
53 В
ЇОсІС
З друкарні Всеукраїнської Академії Наук. Київ. Печорське (Цитаделя 9».
Київ. Міськліт № 232. 1931. Зам. № 1151 1000 прим.
ОПИС НОВГОРОДСІВЕРСЬКОГО НАМІСНИЦТВА.
(1779-1781 рр.).
Революція 1648 р. запровадила ґрунтовні зміни в систему переднього
господарства України. Найґрунтовнішою зміною було майже цілковите ска-
сування великої земельної власности і утворення державного земельного
фонду, що перебував у руках „війська Запорозького", репрезентованого
гетьманом і відповідною організацією влади по полках та сотнях. Але вже
на другий день революції починається мобілізація земель. Манастирі, що
порівнюючи без великих втрат вийшли з революції 1648 року, а за ними
і козацька старшина розпочинають боротьбу за землю з дрібним земле-
власником. Ця боротьба приводить до переходу більшої частини державного
армдікилгп Лпи «V о я„а »а„ииіґ,п і в ОСНОВНОМУ закінчується
земельного фонду в р>— ..........„ - . - , ------------------
протягом XVIII ст. Про це свідчить юридичне оформлення на початку 80-х рр.
XVIII ст. двох найважливіших соціяльно-економічиих процесів, тісно пов'я-
заних із процесом мобілізації земель. Перший із них — це процес утворення
з цих великих землевласників українського шляхетства. Вже в кінці XVII ст.
козацька старшина прирівнює себе до служилого Московського дворянства
і вперто провадить цей погляд протягом усього XVIII ст., аж поки в кінці
XVIII ст. не перетворюється на російське дворянство, що посідає домінантне
місце в системі губерського управління; жалувана грамота „благородному
россійскому дворянству" року 1785 є кульмінаційний пункт цього процесу.
На той самий час припадає юридичне оформлення і другого соціяльно-
екоиомічного процесу, тісно пов’язаного із процесом утворення українського
дворянства і з процесом мобілізації земель: 3 травня 1783 року селянам
наказується „остаться в своем месте и званий, где он по последней ревизии
написав", себто селян остаточно закріпачили за їхніми панами. У тісному
зв’язку із згаданими явищами стоїть секуляризація манастирських маєтностей
року 1786; сталося це наслідком боротьби за землю і за робочі руки між
окремими соціяльними групами зверхньої кляси. Ця „військова здобич",
відібрана від манастирів, незабаром перейшла до рук світського панства.
Отаке юридичне оформлення цілого ряду внутрішніх соціяльно-еконо-
мічних процесів в історії України наприкінці XVIII ст. не є випадкове.
Коли вивчати згадані явища з погляду динаміки, дослідника вражає їх
швидкий темп і чітка закінченість протягом розмірно невеликого часу. Тільки
1 ’ < ст. зминуло від революції 1648 року, що майже цілком скасувала велику
земельну власність,—і ось наприкінці XVIII ст. ми бачимо знову її панування,
і на цій базі „своїх" поміщиків-дворян з підлеглими кріпаками. Висвіт-
люючи причини таких інтенсивних темпів, треба звернути увагу, в яких
умовах відбувалися ці соціяльно-економічні процеси. Це так би мовити —
хемічні процеси під великим тисненням. Тиснення було від Москви, москов-
ського торгового капіталу. Дехто з істориків уявляв собі це тиснення дуже
примітивно. Я нагадаю хоча б наукове вивчання процесу покріпачення
українського селянства, де спочатку панували погляди, що покріпачення
IV
селянства сталося майже виключно під натиском центрального уряду'). Ці
дослідники вивчали зовнішні причини явища. О. Лазаревський та В. Мяко-
тін8) головну увагу перенесли з зовнішніх причин на причини внутрішнього
порядку, що через них центральному урядові довелося мати справу з цілком
уже визначеними соціяльними процесами, що виросли на місцевому еконо-
мічному ґрунті. Але й ці дослідники, як і попередні, не виявили їх класової
суті. Ці процеси мають своєрідні особливості і може ніщо так яскраво не
підкреслює їх своєрідності, як застосування в класовій боротьбі того •часу
таких економічних методів боротьби, як „грабіж" Проте тиснення зовні
було, і не виходячи за межі того ж таки питання про покріпачення селян,
можна сказати, що роля центрального уряду полягала не тільки в юридич-
ному оформленні (Наказ з 3 травня 1783 р.), айв інтенсифікації кріпацтва
різними способами натиску і втручання в місцеве життя. Московський тор-
говий капітал інтенсифікував усі ці процеси і пов’язав їх міцними вузлами
з відповідними загальноросійськими процесами. Зазначені дати 80-х років
XVIII ст. і є оці саме вузли, місця злуки.
Саме на цей час припадає ще одна знаменна дата: року 1782 скасовано
старий поділ Гетьманщини на полки та сотні і всю цю територію поділено
на три намісництва—Чернігівське, Київське та Новгородсіверське. Розгля-
даючи губерську реформу 1782 року на Україні в зв'язку з цілим комплексом
згаданих явищ, ми бачимо, що це не просто поширене загально-російського
„Положення про губерні" 1775 року на територію України. Це є перемога
московського торгового капіталу і, як наслідок цієї перемоги, — Україну
підпорядковано загальноросійському управлінню. Політичний зміст реформи
1782 року і цілого ряду урядових актів, що стосуються до України й тісно
пов’язані з цією реформою, ніхто так влучно не висловив, як Катерина II
в „секретнейшем наставлений” кн. Вяземському, генерал-прокуророві Сенату:
„Малая Россия, Лифляндия и Фннляндия суть провинции, которьіе правятся
конфирмованими им правленнями, и нарушать оньїе отрешением всех вдруг
весьма непристойно б бьіло,- однакоже и назьівать их чужестранними и обхо-
диться с ними на таком же оснований єсть больше нежели ошибка, а можно
назвать с достоверностью глупость. Сии провинции надлежит легчайшими
способами привести к тому, чтобьі онн перестали глядеть, как волк в лес“').
Виконати це завдання на Україні мав гр. П. Ол. Румянцев, що його призна-
чили на Малоросійського генерал-губернатора. В „секретнейшем наставлений”
Малоросійському генерал-губернаторові дано пораду в своїй політиці на
Україні „иметь и волчьи зубьі и лисий хвост"5). Комбінована система вов-
чого зуба та лисячого хвоста повинна була, кінець-кінцем, покінчитиз особ-
ливостями „чужестраяной” держави, розрізати її на ряд звичайних губерень
Російської імперії, юридично оформити перемогу Московського торгового
капіталу. Це остаточно і здійснено року 1782.
„Опис Новгородсіверського намісництва” належить до історичних пам'яток,
що виникли у зв’язку з запровадженням губерської реформи на Україні. Це
є статистично-географічний опис одного з трьох намісннцтв, складений на-
передодні його утворення.
Він являє собою перелік залюднених місць, що їх описано за певно ю
програмою. У цьому описі маємо багатий матеріял щодо статистики люд-
ности — державців, купців, духівництва, міщан, посполитих тощо. Подано
відомості про те, кому належить те чи те селище, і про людність, що сидить
на приватних великовласницьких землях. Дано багато інтересних відомостей
про економіку краю: сільське господарство, ремество, промисловість, торговлю,
про стан міст, ринки, ярмарки, цехи. Отже ця пам’ятка в статистичному
вигляді — у вигляді цифр та інших статистичних відомостей—подає докладний
матеріял до вивчання динаміки тих соціяльно-економічних процесів, що
Значіння „Опису Новгородсіверського намісництва" яолягае в тому, що
це є передусім першорядне джерело для вивчання економіки України. Бур-
жуазна українська історіографія з різних причин і, між іншим, з умов -роз-
витку вивчання історії України за часів царату, зробила в цьому напрямку
дуже мало, майже нічого, особливо для історії Лівобережжя. Щодо пам’яток
аналогічних до „Опису Новгородсіверського намісництва", то нам відомі
тільки „аматорські" спроби видань (О. Лазаревського, І. Павловського,
П. Добровольського та інш.), зовсім .незадовільні з погляду технічного; вони
являють собою уривчастий, несистематизованнй, критично неперевірений
матеріял.
Щоб створити документальну базу, потрібна широка планомірна й систе-
матична робота, що Дала б змогу систематично вивчити на першоджерелах
соціяльно-економічний процес історії України загалом. Видання цілого ряду
описів намісництв (Новгородсіверського, Чернігівського, Київського, Катери-
нославського тощо) покладає основу для документального вивчання історії
України в один із найважливіших моментів її історичного життя — момент
підпорядкування її загальноросійському управлінню.
Поділ „Малой России" на три намісництва переведено на початку 1782 року:
Київське намісництво відкрито 9 січня, Чернігівське 19 січня і Новгород-
сіверське 27 січня. Відкрито їх на підставі загального „Учреждения для
упразднения губерний" 1775 року. За новим адміністративним поділом в кож-
ній губерні мало бути від 300 до 400 тисяч, а в кожному повіті — від 20 до
ЗО тисяч людности. Напередодні урочистого відкриття трьох українських на-
місництв виконано досить велику попередню роботу, а саме: вивчено тери-
торію майбутніх намісництв і зроблено облік людности, щоб рівномірно по-
ділити цю територію на намісництва, намісництва на повіти, і встановити
границі поміж намісництвами та повітами. Цю підготовчу роботу на терені
всіх трьох намісництв виконав Андрій Ст. Милорадович, що його Катерина
II в іменному наказі Сенатові з 5 травня 1779 року призначила „бьіть в Малой
России губернатором и присутствовать в тамошней коллегии ‘). Сенатський наказ
такого самого змісту на ім’я Малоросійського і Слобідсько-Українського ге-
нерал-губернатора П. О. Румянцева датовано 15 травня 1779 р., а в липні
того ж таки року Румянцев сповістив Малоросійську колегію про те, що він
доручив Милорадовичеві „для устроения в здешней губернии должного по-
рядна и наблюдения правосудця и зделания нужних примечаний" ’), персо-
нально відвідати більшу частину цього краю. Разом із тим Румянцев пропо-
нував колегії призначити для Милорадовича скільки треба канцеляристів,,
а канцелярії Малоросійського скарбу поділити на прогони до 500 крб., гро-
) Черпиг. Губ. Вад. 1888, № 19. ’) Т« там 1888, № 23.
VI
шей. Ту саму дйту 3 липня 1779 року — має і ордер Румянцева на ім’я Мило-
радовича, де Румянцев докладно поясняв доручення, покладене на нового
губернатора.
„За воспоследованіем всевисочайшего ея импер. велнчества указа о бьі-
тіи вашему прево-ству малороссійскимь губернаторомь, получено мною ея
импер. велнчества повеленіе о введеній вь Малую Россію учрежденій по
примеру иньїхь губерній вновь устроенньїхь и о препорученіи вамь нужного
для того обозрінія. Я во исполненіе онаго рекомендую вашему пр-ву от-
правнться немедленно вь Глуховь и взявь изь Малороссійской коллегіи
надобное количество для письма канцелярских служителей, а на заплату
прогонові» ви проїзді вамь денегь изь Малороссійского скарба, о чемь оть
меня особливо предписано оной колегій, начать свой путь оть устія ріки
Судости, лівою стороною Десньї и при устьі Сейма переправясь черезь оной
на Борзну, на Онбишь и переїхані» тами ріку Остер, продолжать до Ични,
а оттуда рікою Удаемь по самое впадение ее вь Сулу, а Сулою (розумія
лівою стороною обоихь сих рікь) по Дніпрі», до границь: Новороссійской
губерній, по которой такь какь и отделяющей Слободскую и Білагородскую
губерній, слідовать возвратно по устью ріки Судости. Вь продолженіе еего
обьезда, иміете ваше пр-во обозріть лично лежащія вь сей части города,
містечка, села, деревин и всякія селенія и зділать свои примічанія вь раз-
сужденіи физического и морального ихь положеній, сообразуясь во всемь
данному оть меня вь прошломь 1777 года ноября 18 9исла, по подобному ж
обстоятельству г. генералу-поручику и курскому губернатору Свистунову и
здісь вь копій влагаемому предписанію и притом извідьівая вь точности о
всяком містечкі, всіо ли оно короні принадлежить или суть тамь поданими
владельческія и чьи они именно, или и все містечко партикулярного владі-
нія по грамотам, надачам или куплі и оть кого именно? И учиняя всему
описаніе вь обстоятельстві мнї представить. З іюля 1779 г.“ ').
Із наведених документів видно, що на Милорадовича в липні 1779 року
були поклали завдання персонально об’їхати певну частину території май-
бутніх намісництв і скласти опис цієї території. Для того, щоб здійснити це
завдання, він залучив до реботи ряд осіб, що їх у своїх рапортах та орде-
рах він називає „комісіонерами**, себто виконавцями дорученої йому комісії
Вивчаючи персональний склад комісії Милорадовича, ми знаходимо тут дві
групи комісіонерів. До першої групи належать офіцери, бунчукові та війсь-
кові товариші, до другої — канцеляристи Малоросійської колегії. Розподі-
ляючи комісіонерів на окремі загони для описування тої або тої території,
Милорадович ставив на чолі окремої партії офіцера. Такої системи додер-
жувалися й тоді, коли складали Румянцевську ревізію 1765 —1768 рр. ').
До першої групи комісіонерів належали такі особи: легкокінного Черні-
гівського полку капітан Микола Милорадович, Орловського піхотного полку
секунд-майор Іван Марковнч, полковий Лубенський суддя бунчуковий това-
риш Григорій Ковалевський, бунчуковий товариш Яків Гамалія, бунч. тов.
Михайло Скаржинський, військовий товариш Кирило Нестелій, бунч. тов.
Іван Каневський, бунч. тов. Петро Милорадович, військовий товариш Ми-
хайло Кіріяк (Кір’яков), військ, тов Лев Лук’янович *). Другу групу складали
І, К. 1889, ст. ХЬ Лазаревський видру-
VII
Колезькі канцеляристи Дмитро Пащенко, Іван Хорошкевич, Парфен Левчен-
ков, Іван Соболевський, Прокіп Устимович Дехто з першої групи брав
участь у роботах комісії тільки протягом 1779 або 1780 року; тимчасом друга
група становила сталу основу комісії Милорадовича, аж поки відкрито наміс-
ництва. Крім зазначених комісіонерів, у справах канцелярії Чернігівського
губернатора трапляються прізвища осіб,-що теж брали участь у працях ко-
місії, але докладних відомостей про них не збереглося. Наприклад під час
описування Галицького полку згадується писар Чарниш, під час описування
частини Ніженського полку року 1779 згадується Ільченко. В одному доку-
менті йде мова про колезького канцеляриста Івана Войцеховича, але чи брав
він участь у роботі комісії — не відомо 2).
Такий був склад комісії Милорадовича. З наказу Румянцева на прогони
Милорадовичеві та його комісіонерам приділено з військового скарбу спо-
чатку 500 карбованців, пізніше асиґновували додаткові сумиа). Крім того,
спеціальними ордерами ') Милорадович запропонував полковим канцеляріям,
магістратам та сотенним управлінням усяк допомагати комісіонерам і вчасно
подавати підводи для переїзду з місця до місця, на вимоги комісіонерів мо-
білізувати скільки треба козаків для послуг тощо. Крім того, Милорадович
надав комісіонерам право використовувати для складання описів тих військо-
вих і значкових товаришів та сотенних старшин, що їх, на їхню думку, можна
залучити до складання описів 5).
В ордері Румянцева з 3 липня 1779 року, що його наведено вище, Румян-
цев запропонував Милорадовичеві персонально об’їхати певну територію, по-
чавши від гирла річки Судості, і під час подорожі персонально оглянути тут
усі міста, містечка, села й усякі інші селища. Простеживши на мапі межі
території, що її повинен був об’їхати Милорадович із своєю комісією, ми ба-
чимо, що майже проста лінія від гирла р. Судості на Ічню і далі на р. Удай
і р. Сулу на південь поділяє всю територію України на дві частини: більшу —
західню і меншу—східню”). Об'їхати й описувати східню Україну, що до
складу її належали частини Ніженського, Прилуцького та Лубенського пол-
ків і цілком полки Галицький та Миргородський, — це було перше завдання,
поставлене від Румянцева Милорадовичеві. Це завдання й виконано протягом
1770 року.
Закінчивши описувати східню Україну, Милорадович року 1780 рапортував
про це Румянцеву, посилаючись на його наказа з 3 липня 1779 року, і до
рапорту додав перелік залюднених пунктів, що їх описувала комісія ’).
У рапорті він просив дозволу взяти із Малоросійської колегії потрібне
число канцеляристів і приділити з Малоросійського скарбу відповідну суму
грошей на прогони. Описування західньої частини України почалося в травні
1780 року. Описуючи всі селища на території майбутніх намісннцтв, одно-
часно збирали і спеціяльний матеріял для мали намісннцтв.
VIII
З ордерів Милорадовича до комісіонерів, де він давав наряди описувати
ту чи ту територію, а також із численних маршрутів, що їх багато збере-
глося в архіві канцелярії Чернігівського губернатора, можна до дрібниць
встановити організацію роботи комісії. Поділивши наявний склад комісіоне-
рів на окремі загони чи партії, Милорадович подорожував разом із ними,
персонально оглядав і описував за допомогою штату писарів міста, містечка
та великі села, що наближалися своїм типом до містечок, залишаючи інші
селища на цій території описувати комісіонерам. З комісіонерами під час по-
дорожі він мав постійний зв'язок, інформував їх про роботу інших партій ’),
і поклав на них обов’язок не пізніше як за 2 — 3 дні рапортувати йому про
те, що виконала партія з того, що їй було доручено, де вона перебуває
в даний момент, а закінчивши завдання, негайно з'являтися з усіма мате-
ріалами туди, де він перебуває за маршрутом Одержавши такі рапорти
й матеріяли, Милорадович давав нові наряди, періодично призначав збірні
пункти для з’їзду всіх комісіонерів та інформував їх про свій дальший мар-
шрут ’). Усі ці заходи мали на меті забезпечити комісіонерам персональне
відвідування усіх селищ на певній території і збирання матеріялів на місці.
Отака система — коли те чи те селище описували разом два комісіонери — оче-
видно, правила за знаряддя контролю.
Ш.
Щоб описувати всі селища за певним планом, Милорадович дав комісіо-
нерам інструкцію або „наставленіе, какимь образомь и сь каковимь примі-
чаніемь персонами, опреділеннимь для опнеанія вь сотняхь сель, деревень,
слободь, хуторов, заводовь и всякого малейшаго поселенія поступать".
Інструкція має 8 пактів:
„1. Гїодь неизбежньїмь отвітомь всіми образи извідивая стараться,
дабьі никакова иоселінія не миновать, для чего вь каждомь сотенномь
правленій брать вірньїе описи и не только тімь, что по ревизін написань:,
но если би при сотняхь по оньїмь не состояли, то и о такових собственнимь
попеч,еніемь достовірно сведавь и самолично освидітельствовавь, описивать
безь всякого изьятія.
„2. Ділать точное описаніе каждого города, села, деревин, слободи, ху-
тора, заводу и всякого поселінія при какой оньїе лежать рікі или озері,
большой,, уіздной и проселочной дорогі.
„3. оакое в онихь число церквей каменньїхь и деревянньїхь каменнаго
или деревьяного публичного и партикулярнаго строенія, как боліє нежели
о двух покояхь доми и гді какая удобность или трудносте настоить кь по-
лученію на разньїя селенія надобньїхь матеріяловь, какое вь техь городахь,
селахь, деревнях, слободахь, хуторахь, заводахь и всякомь поселеній коли-
чество обьівателей, различая по статьямь дворянь, духовенство, купечество
и міщанство, полагая число обьівателей, различая число обивателей по
жилью хать, а по душамь число означать из описей, в сотених правленіях
по последней ревизіи иміющихся.
„4. Изьяснить пристани и разиие фабрики, при первьіхь какого рода
суда и как велики тяжестью внизь и вверх рікь ходять, а во вторьіхь
своими ли продукти и людмьі или покупними или же' наемннми работьі
производяться, а купци куда и чемь торги ведуть и какь велики капитали,
ихь почитаютея, а мещане какимь ремеслом! и промислами обходятея,
>) Теж там 1782 р., № 222, арк. 224. ’) Теж там, арк. 56 — 57, 106, 220, 348. >) Теж там,
арк. 101, 105, 107, 226.
а что до поселян, то хотя по уїздам*, волостям* или владеніям* показать,
лн «естах* разньїя свои произрастінія продають или же куда для продажи
„5. Когда бн в* прьїкосновенньїх* сотнях*, в коих* обьіздом* свидітель-
ствовано бнло, какне хотя малійшіе селенія пропухценьї бьіли, то по извіда-
нію кому бм то в* каком місті ни случилось такое пропущенное селенів
описать неотмеино и об* оном* в* своей описі отмітить; в следствіе чего
селеніям* кто имянно и где какое об*1жал* и описал*.
„6. Отличньїе села, при отличньїх* ріках*, лісах* и разньїх* угодіях*
положеніе своє иміющіе в* описях* своих* отмечать, чего особливому при-
мічанію достойно, непропущая и того положеній какое село или деревни
ких* и болотистих* и кой окружаются рікою или в* средині протекает*.
И не ділая исслідованія отнюдь, а только освідомляясь собственно собою,
как* количество велико или мало или вовсе недостаточно лісов* на строе-
ніе или только на дрова годних* и других* угодій, тоже разстояніе одного
селенія от* другого по порядку большой, уїздной или проселочной дороги,
а впрочем* держась точно данной в* обстоятельствах* форми.
„7. Никаного города и містечка не описивать и в* онне не в*1зжать,
как* оние всі я сам* свидітельствовать буду, касательно же надлежащих
описей и виписки с ревизіи по душам*, то от* сотенних* правленій требо-
вать должно.
„8. Всегда через* двоє сутки и конечно на третій день кто куда для
описанія от меня отправлен* будет* ко мне кратними рапортними давать
с приложеніем описаних в которой день и каких* именно селеній".
В ордері з 3 липня 1779 року на ім’я Милорадовича Румянцев пропонує
Милорадовичеві під час подорожі по східній частині України скласти свої
примітки „в* разсужденіи физическаго и морального их* положеній, сообра-
зуясь во всем* данному в* прошлом* 1777 году ноября 18 числа, по подоб-
йому же обстоятельству г. генералу порутчику и Курскому губернатору
Свистунову предписаною".
У згаданому листі до Свистунова Румянцев, сповіщаючи про намір ца-
риці відкрити Курське намісництво, просить його подати „как* найскоріе
о Курскі с* прочими поименованньїми в прилагаемой описі городами и уіз-
дами, относительно физического и морального их* положення, обстоятель-
ное увідомленіе. Я разумію в первом* точнеє описаніе каждого города
или отличнаго села и слободьі положеніе, при какой они лежат* рікі или
озері, большой или уїздной дорогі, какое в оньїх* число церквей, камен-
наго или деревяннаго публичнаго и партикулярнаго строенія, кой больше не-
жели о двух покоях* доми, и гді какая удобность или трудность настоит*,
к* полученію на разньїя строенія надобньїх* матеріялов*; какое в тіх* го-
родах*. селах*, и слободках* количество обьівателей, разділя по статьям*,
сиріч* дворян*, духовенство, купечество и міщанство'). Во втором из*яс-
снить пристани разньїе, фабрики, при первьіх* какого рода суда, и как*
велики тяжестію в ннз* и в верх* рікі ходят*. а во втормх*, своими ли
продукти и людьми или покупними, или же наемньїми ли, работьі произво-
дятея, и купцьі куди и чем торг* ведуть, и как* велики их* капитальї по-
читаютья, а міщене каким* ремеслом* и промислами обходятея. А что
до поселян, то хотя по уїздам* волостям* и владініям* показать, какую
они от* трудов* своих* и с* чего прибьіль получают*, и в* своих* ли мі-
стахь разньїя свои произрастінія, или же куда для продажи отвозять? При-
ложа своє и поправленій прим'Ьчаніе, .и особливо о лучшемь, разграниченіи
уіздовь н^которьіми живими или примітними урочищами то єсть, ріками,
болотами или горами, держась при томь правила полагающаго количество
вь оньїхь душь. А при томі вь новоназначенньїхь по прилагаемому у сего
росписанію уіздахь, події литерами Г между Старить Екололомь (зіс) и Кур-
ском и между Рьільськомь и Кур:комі же, примітить гді бьі приличніе
и способніе бьіть уіздному городу, вь какомь именно, и кому принадлежа-
щемь селі или слободі ')“•
Порівнюючи інструкції Милорадовича з листом Румянцева до Свисту-
нова, ми бачимо, що Милорадович поклав у основу своєї інструкції згада-
ного листа, переробивши й поширивши його, відповідно до нових обставин
1 умов. П. 4 інструкції цілком списано з листа до Свистунова; в п. 2 ін-
струкції перелічено далеко більше різних видів осель, ніж у листі до Сви-
стунова; п. З поширено вказівками щодо обліку людности по хатах, а відо-
мості про число душ людности інструкція радить брати в останньої реві-
зії (1764 року), з описів, що переховуються при сотенних правліннях. З цього
приводу в чорнетці рапорту Милорадовича до Румянцева збереглося таке
пояснення: „а о числе мужеска полу душь вь освидітельствованнихь мною
населеніяхь состоящихь, какь вь обь-Ьзд-Ь моімь д-Ьлать ревизію мне вомі-
стительно бьіло, то я для свідінія обь ономь взяль оть сотенньїхь, прав-
леній изь ревизій на 1764 годь чиненой відомости1*а). Отож відомості про
число душ людности взято з ревізії 1764 року.
У процесі роботи виявилася ще одна хиба, про неї йде мова в ордері
до М. А. Милорадовича: „усматривая из присьіла-Ьмьіх оть вась ко мн-Ь опи-
саннихь вами разннмь селЬніямь відомостей не значится монастирей, кото-
риє естли при обьізді назначеной вамь дистанцій находилися гді, какь
мужескіе так и женскіе, и вьі оніе пропустили, то накріпко вамь рекомендую
нарочно іхать туда и зділать списаніе, приміняясь приложенной при семь
формь, какь безь сумнінія чаять можно, что при каждом монастирі велики
или мали суть поселення, исключая находящиеся внутрь манастьірей мана-
шеское келій, коихь вь числе обивателей полагать не надлежить, для чего
ихь и не описивають**3). Те саме повторюється і в ордерах до Лук'яновича
та Хорошевича •); тут додано ще й форму, що за нею треба було описувати
манастирі. Коли виключити п. 7 інструкції, де Милорадович, відповідно до
листа Свистунову, вилучає свою власну роботу — обслідування й визначення
майбутніх адміністративних центрів — усі інші пункти інструкції Милорадо-
вича мають на меті забезпечити точність і повноту відомостей, що їх по-
винні зібрати комісіонери. Щоб забезпечити повноту відомостей, Милора-
дович у п. І інструкції пропонує комісіонерам брати в сотенних правліннях
списки селищ кожної сотні і не обмежувати себе складанням описів тих тільки
селищ, що записані в ревізію. З листування, що збереглося в канцелярії Черні-
гівського губернатора, видно, комісіонери часто 5) використовували відомості,
одержувані з полкових канцелярій та сотенних правлінь. Наприклад, сам
Милорадович вимагав од Стародубської полкової канцелярії таких відомо-
стей: 1) „сколько, вь семь полку состоить городовь, містечокь, сель, деревень,
слободь и всякого другого поселення; -2) Веіхь казаковь вьіборньїхь и под-
помощниковь, также посполитихь и подсусідковь и всякого разного звання
людей и сколько по последней 764 году ревизіи всего душ показано сь
разлічением таковьіхь мЬстечекь, вь коихь сотенньїя правленій находятся •)“.
рх., XVI рааряд, № 742. ч 1. л.л. 3-4.
рк. 147. ’) Теж, там. арк. 223 •) Теж там, 254.
*) Теж'там № 222, арк. 224, 223 220.’) Теж там. 125.
XI
З наказів і рапортів Милорадовича видно, що значіння цього матеріялу —
тільки контрольне. Точність і повноту відомостей, за допомогою цього кон-
трольного матеріялу, можна забезпечити тільки персональним одвідуванням
і обслідуванням усіх залюднених місць території, що її описують. Ось чому
ордера Милорадовичеві до комісіонерів рябіють від прохань та нагадувань,
що конче треба персональне відвідувати кожне селище ').
Вивчивши інструкцію, що за нею працювала комісія Милорадовича, і по-
рівнявши її з ордерами Милорадовича до комісіонерів та рапортами його
до Румянцева, звідки можна уявити саму організацію цілої справи, можна
самостійно, відвідавши кожне селище із старого статистичного матеріялу до
описів потрапили тільки контрольні числа людности „по душам”. Числа за-
люднених^ пунктів, а також число дворів та хат у цих пунктах перевірено
за відомостями, одержаними з сотенних правлінь і полкових канцелярій. Отже
щодо статистики людности е підстави гадати, що’ статистичний матеріял,
який зібрала комісія Милорадовича, повніший і певніший, ніж матеріял ревізії
1764 року, бо тут описано селища, що чомусь не потрапили до цієї ревізії
або виникли пізніше — особливо це стосується до хуторів.
Описувати залюднені пункти й межі території трьох майбутніх україн-
ських намісництв — Чернігівського, Новгородсіверського та Київського комі-
сія Милорадовича закінчила протягом 1779—1780 рр. Матеріял, зібраний за
цей час, комісія систематизувала і опрацьовувала протягом 1781 року, 24
листопада ц. р. Милорадович уже надіслав до Малоросійської колегії „трех
учреждаемьіх-ь в Малой Россії губерній Кіевской, Черниговской и Новгород-
ской Сіверской описание сь показаниемь не каких полков, сотен и селений,
какой состовляється уїздь и имеющего в них числа дворян, шляхетства,
разночинцев, казаков и разного званія посполитих и подсусідковь хати и по
ревизіи 764 году душ”1). Примірник описів цього типу Чернігівського та
Новгородсіверського намісництв зберігся в „збірці” О. М. Лазаревського
у Києві (№ 68)3). Частина, що стосується до Новгородсіверського намісництва,
має назву: „Описання Новгородского Сіверского намістничества по разділе
вію оного на одинадцать уїздовь: именно: Новгородскій Сіверский, Старо-
дубський, Погарскій, Мглинскій, Глуховскій, Кролевецкій, Короповскій, Сос-
ницкій, Конотопскій, Новоміскій и Суражскій с показаніем, какихь полкові,
и сотень какіе селенів и в которой уїздь вошли и сколько в них по опи-
санню дворян и шляхетства, розночинцевь, духовенства, церковниковь, гре-
ковь, козаков виборних и подпомошников, посполитихь коронних, в томь
числі и ранговихь, такожь владільческихь посполитих, разночннчзскихь
и казачихь подсосідков хать и по ревизіи 1764 года душь. Сочиненное 1761
года“. На всіх аркушах підпис: „писарь Йван Хорошевичь”. Опис цей скла-
дено за такою формою (див. с. XII).
У збірці О. М. Лазаревського збереглися сами статистичні описи Чер-
нігівського та Новгородсіверського намісництва. Повний примірник такого
самого опису (намісництва Чернігівське, Новгородсіверське та Київське)
зберігся в Харківському центральному історичному архіві. В архівному
описі різні його частини записано під окремими нумерами. Опис Новгород-
XII
!.. : ! 1 і £ і її й | = 6 п Ні 1ц ‘ і = Рі
= о ї °- = 2 Ч а Ч І І 5 Я С х г і 4 а. 2 І і с = о я “ = « 5
ІХатІ ат Хат Хат
10 24 13 12-1 64 427 - 93 |585
- — - - - - - 1 - - 39 39
з*
сіверського намісництва має таку назву: „Новгородской части 11 уЬздов-ь"1).
Опис Чернігівського намісництва — „Черниговской части 11 уЬздовь"г).
Титульний аркуш Київського намісництва загублено, але в кожному з її
зшитків описано один повіт Київського намісництва3). Неповний примірник
такого самого статистичного опису Чернігівського намісництва зберігся
в архіві Чернігівської палати карного суду ’)•
Тут і зшитки статистичних описів повітів Чернігівського, Городницького,
Березинського, Борзенського, Ніженського і Прилуцького. Інших 5 повітів Чер-
нігівського намісництва нема. Усі зшитки мають підпис: „полковий писарь Йван
Соболевскій". Цей опис є тотожний з описом Харківського архіву (№ 4372).
Найцінніший й найповніший примірник статистичного зведення числових
відомостей про людність трьох намісннцтв — Чернігівського, Новгородсівер-
ського і Київського — зберігся в Чернігівському державному музеї. Примір-
ник цей являє собою чітко й акуратно переписаний рукопис в обгортці. Ру-
копис поділяється на три частини, кожна частина має окрему пагінацію. На
титульному аркуші першої частини заголовку немає і стоїть тільки цифра 1.
Це— зведення людности Новгородсіверського намісництва на 122 аркушах.
Друга частина має на першому аркуші заголовок „вторая часть" і являє
собою зведення людности Чернігівського намісництва на 142 аркушах.
Третя частина має заголовок „третья часть" і є зведення людности Київ-
ського намісництва на 138 аркушах. Це зведення людности трьох намісннцтв
складено за формою, що подана на наступній сторінці.
Порівнюючи цю форму зведення з попередньою, ми бачимо, що це
зведення різниться від попереднього тим, що подає докладніші статистичні
відомості. Крім того, в межах цієї форми воно має повну систему розміщення
статистичного матеріалу. Матеріали в межах намісництва розподілено по
полках і сотнях, а в межах сотні розміщено так: 1) сотенне містечко або
місто, 2) інші селища: села, деревні, слобідки тощо, 3) хуторі. Хуторі
кожної сотні мають окрему нумерацію. Підсумки подано наприкінці опису кож-
ної сотні, полка і, нарешті, намісництва. Загального підсумку людности усіх
трьох намісннцтв немає.
Одержавши від губернатора ці статистичні зведення, Малоросійська колегія
наказала „с тЬх описаній учиня списки о селеніях, которіе до якой губер-
) X. Ц. І. А. Арх. Малорос, кол. № «73. ’) Теж там, № 4372. ’) Теж там, № 5797.
*) Арі. Гетр, суха, № 220 (Черн. краяв. Істор. арх.).
ПІХ
XIV
ній і уезду причисляются, разослать при указах во всі» зд-Ьшніе присут-
ственніе міста, полковіе канцелярій и кь предводителям, предписав полко-
вим канцеляріями И ПреДВОДИТСЛЯМЬ і-пи<-м=ч ппи.
надлежащіе до «*’- «* —

відомство принять, а другій исключить
_________,____ ______г_ ______ дстатки и уділи йміть в своем управленій,
для відома жь і точного в касающемся исполненія, ті же полковіе канцеля-
рій должньї особо копій с тіх спискові разослать оть себя по всем подко-
моримь состоящихь вь них повітов суда земскіе и сотеннія правленій* ’)
Щоб мати уявлення про характер описів, надсиланих з наказу Мало-
російської колегії до різних установ, я навожу сторінку з опису Чер-
нігівського намісництва „Уезда Черниговского. Полку Черниговского. Сотни
полковой Черниговской: город Чернигов, село Лукашовка, село Яновка, село
Красное, село Мосаньї, деревня Пивцьі, слободка Лісковица,
Слободка, села Колчозка, деревня Скорінець, деревня Котьі. се.._ --------,
боткн, слобода Бобровица, слободка Митловка. Хутора-' 1) Елецкого Черни-
говского манастиря, 2) умершого міщанина Михайла Енки, 3) Троицкого
Черниговского манастиря, 4) Елецкого Черниговского манастиря" Отже
ці описи являють собою тільки перелік залюднених пунктів, розісланий по
полкових канцеляріях для-інформації з яких полків, сотень та селищ скла-
дається той чи той повіт нової губерні. Подібні описи збереглися по всіх
трьох намісництвах. Опис Новгородсіверського намісництва має таку назву
«Описаніе Новгородсіверского намісничества по разділенію онаго на оди-
надцять уіздов, именно: Новгородскій Сіверскій. Стародубскіг, Погарскій,
Мглинскій, Глуховскій, Кролевецькій, Короповскій, Сосницкій, Конотопскій,
Новомістскій и Суражскій сь показаніемь, каких полков и сотень какія се-
ленів и вь которой уіздь вошли".
Наведений матеріял характеризує роботу комісії Милорадовича коло
обліку людности й розподілу території на нові адміністративні одиниці — на-
місництва й повіти. До середини серпня 1781 року Комісія виготувала азпи
намісництв Київського, Чернігівського і .Новгородсіверського3). І нарешті,
комісія опрацювала і систематизувала великий матеріял із різними відомо-
стями про залюднені місця. А що в основу нового адміністративного поділу
покладено принцип рівномірного розподілу людности по 11 повітах кожного
намісництва, деякі адміністративні одиниці (полки, сотні) були розрізані
і стали за складові частини нових адміністративних одиниць. Отже описа-
ний матеріям із відомостями про залюднені місця, перегрупований за новим
принципом, заведено до складу трьох великих описів намісництва Чернігів-
ського, Новгородсіверського і- Київського. На превеликий жаль, опису Ки-
ївського намісництва досі не пощастило розшукати. Описи двох інших на-
місництв збереглися тому, що О. М. Лазаревський, розшукавши їх в ар-
хіві Малоросійськой колегії передав до музею В- В. Тарновського в Чер-
Рукопис „опису Чернігівського намісництва" має 425 аркушів; це грубий
том, оправлений у тектуру з шкуратяною спинкою. Через усі аркуші руко-
пису підпис: „Войсковий товарищ Дмитрій Пащенко'1. Рукопис складається
з окремих зшитків: на кожний повіт окремий зшиток, переписаний одною
рукою; такий зшиток має окрему пагінацію. Сторінки і зшитки переплутані
проте порядок можна встановити, взявши на увагу підпис Пащенка, пагіна-
цію аркушів і характер письма окремих зшитків. Із описів 11 повітів, що на
них поділялося Чернігівське намісництво, в цьому примірнику збереглися
') X. Ц. І. А. Арх. Малор. Кол.. № 2182. ’) Там же 2182.
3) Архів' канц. Черн. гражд, губ. 1782. № 222.
*) Земск. Сборн. Черниг. губ.. 1902, моябра. Ст. 157.
XV
описи тільки дев'ятьох: Чернігівського 62 арк., Березинського 40 арк., Ніжен-
ського 48 арк., Борзенського 38 арк., Роменського 60 арк., Глинського
38 арк., Галицького 48 арк., Лохвицького 35 арк., Зіньківського 56 арк. Не-
має описів двох повітів — Городницького і Прилуцького. Про те, що браку-
вало зшитків, які стосуються до Прилуцького полку, відомо з праць О. М. Ла-
заревського, а зшитки, що стосуються до Городницького повіту, загублено,
очевидно коли друкували опис у „Записках Черниговского статистического
комитета", бо немає й тих зшитків, що з них частину опису Городницького
повіту там надруковано ’)•
На шкуратяному корінці „Опису Чернігівського намісництва" витиснуто:
„Пащенко. Описаніе Черниговского нам-Ьстничества". Цей заголовок дав
О.* М. Лазаревський, коли оправляв його, бо рукопис назви не має.
Примірник „Опису Чернігівського намісництва", що про нього оце го-
ворилося, очевидно, біловий. Над сировим магеріялом, що його зібрали
окремі партії комісіонерів, пророблено попередню роботу редакційного ха-
рактеру, щоб надати одноманітности цій колективній праці. Так думати дає
нам підставу примірник „Опису Новгородсіверського намісництва", що збе-
рігся в Чернігівському державному музеї й оце тут друкується.
Рукопис .Опису Новгородсіверського намісництва" переписано на гру-
бому жовтому папері кінця XVIII в. і складається він із 11 зшитків, відпо-
відно до 11 повітів намісництва. Кожний зшиток має окрему пагінацію; ру-
копис оправлено в два грубих томи, з тектуровими палятурками, обклеєними
чорним коленкором із шкуратяними спинками. У першому томі є описи по-
вітів: Новгородсіверського 62 арк., Стародубського 128 арк., Погарського
96 арк., Мглинського 98 арк., Суразького 92 арк. У другому томі містяться
описи повітів: Новоміського 94 арк., Сосницького 99 арк., Кролевецького
50 арк., Коропського 82 арк., Глухівського 95 арк- Конотіпського 82 арк.
Разом у двох томах 978 аркушів. На шкуратяних спинках кожного тому
витиснуто: „Описаніе НовгородсЬверского нам-Ьстничества". Цей заголовок
від себе дав О. М. Лазаревський. Порівнюючи характер окремих зшитків
зазначених двох „Описів", ми спостерігаємо різницю. Окремі зшитки „Опису
Чернігівського намісництва" чітко переписані одною рукою, а тимчасом
окремі зшитки „Опису Новгородсіверського намісництва" писали різні особи
і, крім того, ввесь рукопис рябіє виправленнями, вичерками й додатками.
Усю цю редакційну роботу, як зважити на характер письма, проробила
одна особа. Порівнявши рукописи цих двох описів, ми можемо відновити
порядок роботи над матеріалом усіх описів. Сировий матеріял, що його зіб-
рала комісія, поділено на три частині, відповідно до трьох намісництв, і кожну
таку частину проредагувала окрема особа. Суть цієї редакторської роботи
полягає в тому, щоб: 1) виправити стилістичні особливості роботи окремих ко-
місіонерів, пристосувавши їх до одного стереотипу, 2) відомості, що стосуються
до окремого селища, розкласти згідно а інструкцією, якщо порядок викладу
порушено, 3) скоротити опис, замінивши довгі фрази на короткі і викрес-
ливши все те, що комісія зібрала зайвого проти того, що вимагалося в ін-
струкції. Після цієї попередньої роботи Опис Чернігівського намісництва ') пе-
реписано начисто, до того ж переписувати описи кожного окремого повіту
доручили окремим особам, а ввесь рукопис стверджено підписом військового
товариша Дмитра Пащенка. Треба гадати, що зредагований текст „Опису
Новгородсіверського намісництва" був теж переписаний начисто, проте чи
зберігся цей чистий примірник, нам не відомо, як не відомо нам і те, хто
XVI
редагував текст „Опису Новгородсіверського намісництва". У зв’язку з цим
треба торкнутися питання про порівняльну вартість редагованого й нередаґова-
ного тексту та мимохідь і про ролю військ, тов. Дмитра Пащенка. Як відомо,
О. М. Лазаревський, що видав частину „Опису Чернігівського намісництва", вва-
жав за автора цього опису військ, тов. Дмитра Пащечка. Ця думка О. М. Лаза-
ревського спирається на два докази: 1) відомості з формулярного списку
Д. Пащенка, про те, що він з 12 серпня 1779 року ..бьіль употреблень в-ь
особо порученную генерал-ь фельмаршала графа П. А. Румянцева-Задунай-
ского генерал-порутчику, тогда бьівшему малоросійскому губернатору Мило-
радовичу о описанім Малоросія и- раз іеленіи ея на три губерній в комисію
вт> которой находился с 1779 по 1782 годь" *)• 2) Другий доказ — це те, що
через усі аркуші рукопису йде підпис: „войсковьій товарищь Дмитрій Па-
щенко“: „По розисканіям сказалось — пише О. М. Лазаревський — что подпнсь
ата принадлежит автору описання". Порівнюючи два описи Чернігівського
намісництва—військ, тов. Пащенко і доктора трьох німецьких університетів
Шафонського і визнаючи за обома великі заслуги в опрацьованні місцевої
сторії і статистики, О. М. Лазаревський гадає, що на долю Пащенка „вьіпал
труд, требовавший сраввительно больше самостоятельной работьі" “). В іншому
місці з приводу „Опису Новгородсіверського намісництва" він зазначає, що
опис складено за таким самим планом, що й „Опис Черніг. Нам." тов. Па-
щенка і висловлює припущення, що „Пащенко и здесь бнл главньїм редак-
тором работьі" а).
З мого нарису робіт комісії Милорадовича видно, що Пащенко не міг
бути за автора ні одного з трьох описів намісництва. На його долю, як і на
долю інших комісіонерів, припала чимала частина коло збирання матеріялів.
Отже мова може йти хіба про редагування, себто оброблення того матеріялу,
що його зібрала комісія. На користь цього О. М. Лазаревський наводить
два докази, що про них уже йшла мова. Але один із цих доказів - - формуляр
Пащенків, де зазначено, що він без перерви був за члена комісії Милора-
довича — втрачає своє значіння після того, що нам відомо про склад цілої
комісії. До закінчення робіт Комісії в ній перебувало кілька осіб, а не один
Пащенко, і кожного з цих комісіонерів підвищено за старанну роботу в ко-
місії ’). Отже залишається другий доказ — підпис на всіх аркушах рукопису
„войськовой товариш Дмитрій Пащенко". Розглянувши матеріали, що вихо-
дили з комісії Милорадовича, видно, що деякі рукописи підписав по всіх
аркушах кол. канц. Соболевський, інші — кол. канц Хорошкевич. Такий
підпис може належати або впорядникові або переписувачеві- Будь-що-будь
одного цього доказу замало. Проте ми не маємо доказів і проти того, що
Пащенко міг бути за редактора „Опису Чернігівського намісництва". У роботі
над матеріялами. що стосуються, до Чернігівського намісництва Пащенко
брав велику участь: ті зшитки, що я їх знайшов і де описано частину
Прилуцького полку, включену до складу Чернігівського намісництва, пере-
писані рукою Пащенка і мають Його підпис. Крім того, зберігся список
містечок Чернігівського намісництва, переписаний рукою Пащенка ’). Усе це
може правити за додатковий аргумент на користь думки О. М. Лазаревського,
але чорнетка „Оп. Черн. Нам", з помітками редактора не збереглася, і тому
питання про те, чи був Пащенко за редактора „О. Черн. Нам.”, залишається
нерозв’язане. »
г. 1 К.' 1899. сг. XI.
«. губ. № 222, при. 210-211.
XV»
Щождо припущення О. М. Лазаревського, ніби Д. Пащенко міг бути за
головного редактора й „Опису Новгородсіверського намісництва", то пильно
порівнявши характер письма Д. Пащенка з письмом редактора „Оп. Новг.
Нам.", я прийшов до висновку, що це припущення можна відкинути.
редагованого текста. До складу Чернігівського намісництва залічено 66.168 дв.,
а з них хат 102.987, бездв. хат 7.655, душ 308.389, до складу Новгородсі-
верського намісництва — 74.902 дв., в них хат 93.781, бездв. 8.053, душ 306.879 ’).
Отже відповідно до цього і рукописи цих двох намісництв своїм розміром
повинні бути приблизно однакові. Тимчасом рукопис „Опис. Чорн. нам."
має 425 аркушів, а рукопис „Оп. Новг. Нам." має 978 аркушів. Це скоро-
чення Ітреба тільки мати на увазі, що в „О.Ч.Н." двох зшитків бракує)
покращав: окремі частини пристосовано одну до одної, наведено більше
ладу в розміщенні матеріялу тощо. Проте скорочення тексту позначилося
не тільки на зовнішній, а й на внутрішній стороні пам’ятки. В „Описі Нов-
промислових підприємств і занять людности. Ті стислі фрази, що їх вставлено
замість закреслених сторінок, не дають уявлення про закреслений матеріял.
Ось чому я гадаю, що коли б треба було вибирати між проредагованим
(скороченим) текстом і текстом непроредаґованим (повним), то слід було б
в інтересах заукового використання видавати текст повний *)
Вивчивши діловодство комісії Милорадовича, статистичні зведення та
описи залюднених місць, що їх склала комісія, я прийшов до висновку, що
після Румянцевської ревізії праці комісії Милорадовича є найцінніший ма-
теріял для вивчання Гетьманщини за останню чверть XVIII ст. Думки, що
праці комісії Милорадовича повинні деякою мірою заповнити прогалину
після того, як Румянцевська ревізія 1765—1768 рр. „частью согнила й утра-
чена", додержувавсь і Румянцев, що за його ініціативою комісію Милорадо-
вича утворено ’). Склад комісії, спосіб збирання матеріялу, пильна перевірка
цього матеріялу — усе це надає праці комісії, особливо „Описам" намісництв,
значіння першорядних статистично-економічних джерел. Проте цей матеріял
майже не використано в наукових працях із історії Гетьманщини. Порівнюючи
невелику його частину використав О. М. Лазаревський у своєму „Описанни
Старой Малоросии", куди потрапили відомості, що стосуються тільки до
трьох (із 9) полків — Стародубського, Ніженського і Прилуцького. Крім того,
на підставі зведення людности трьох намісництв він склав таблицю людности
Прилуцького полку. За окремими темами матеріял „Описів" використав
В. Л. Модзалевський“). О. М. Лазаревський, що добре розумів відносну
вартість архівних пам’яток, не тільки використовував описи й статистичні
зведення сам, а й пробував ці матеріяли зробити приступними для широкого
наукового вжитку, себто їх надрукувати. Проте він надрукував (і то частково)
тільки „Опис Чернігівського намісництва": надруковано цілком Чернігівський
повіт і невелику частину Городницького, разом 112 друкованих сторінок ').
XVIII
Решту .Опису Чернігівського намісництва" (9і а повітів) і „Опис Новгород-
сіверського намісництва" надрукувати йому не пощастило, хоча ця думка
ніколи його не покидала '). Зведення людности по всіх трьох намісництвах
теж ніде не надруковано. Треба сподіватися, що видання „Опису Новгород-
сіверського намісництва" стимулюватиме дальші розшуки по архівах та серед
приватних осіб інших статистично-економічних праць Комісії Милорадовича,
і насамперед „Опису Київського намісництва".
З листування Катерини II з графом Румянцевим видно, що Катерина II
поспішала відкрити намісництва, кілька разів призначала і перекладала термін
їх урочистого відкриття. Але відкрити їх стало можливо тільки після того,
як комісія Милорадовича закінчила свою робот/ і надіслала відповідні мате-
ріали до центру. Після затвердження місцевих планів поділу на нові
адміністративні одиниці, відбулося урочисте відкриття трьох українських
намісництв в січні 1782 року ').
Це був звичайний порядок утворення губерень: підготовча робота на
місцях, розгляд і затвердження місцевих планів у центрі, урочисте відкриття.
Нічого надзвичайного не було і в складанні .описів" губерень. Правда,
на Україні, коли взяти на увагу попередню історію стосунків політичних,
адміністративних, фінансових тощо, справа ця була складніша. Тому й скла-
дання „Описів" забрало тут більше часу, і організовано цю справу тут
уважніше. Проте відомо, що складали аналогічні описи, утворюючи й інші
губерні. Раніш уже говорилося про описування Курського намісництва, відомі
також описи Московської, Воронізької, Харківської та ін. губерень. Багато
таких описів, разом із відповідним монографічним матеріалом зберігаються
в кол. „Военно-ученом архиве Главного штаба" (тепер у Москві)3). Отже
„описи" комісії Милорадовича можна вивчати, порівнюючи їх з аналогічним
матеріалом інших губерень. Але далі цікавіше буде порівняти їх із описовим
матеріялом пізнішого часу,— тим, що стосується до території Гетьманщини.
Адже розподіл території Гетьманщини на намісництва — це був тільки
перший крок у ряді адміністративних реформ на Україні. Кілька разів межі
губерень, що їх утворено на цій території, Грунтовно змінювано. У цю добу
хиткої рівноваги треба підкреслити три основні дати, що з ними пов'язані
найважливіші моменти з історії території Гетьманщини. Першу дату ми вже
зафіксували: це 1782 р., утворення трьох намісництв — Чернігівського, Новго-
родсіверського і Київського. За царювання Павла з цих трьох намісництв
року 1797 утворено одну губерніє — Малоросійську — з центром у місті
Чернігові, а місто Київ із його околицею стало за центр окремої Київської
губерні за Дніпром *). До складу Малоросійської губерні залічено 20 штатних
міст і 15 позаштатних. 27 лютого 1802 року наказано з Малоросійської
губерні утворити дві — Чернігівську й Полтавську — і поділити кожну на
12 повітів. Року 1803 до 12 повітових міст приєднали ще три.
') Археограф. Збірн. УАН. II. Ст. 363 - 364.
-’) Дна. Ригельная, Літоп. повість о М. Рос. и ея народі, ч. IV ст. 37 — 48. Кат-
чанно ф. Откр. Новгороде нам. си. 178’ (Черяиг. губ. в а. 1848. 1, 2. 3).
’) Ката в в И. Обзорь рукоп. паняти по исторіи Слоб. Укр.. храп, вь воевнотучевомь
А. Ф. Шафонский я его труд .Черв. Нам. топогр. опис.. Н. 1910 «Сборн. Истші.-филол.
общ. при Инст. кіі. Безбороіко вь Ніжині, т. VII. 19111.-- Ик о п н и к о в В. С. Опмть
руеекой ксторіографіи, т. І, кн. 1. ст. 130 - 131.
*> П.С.З.РМ. т. ХХіу^№ 17591 ^Вие наказ з 30 листопад 1796 р. № 18117 - соє затв.
XIX
Не буде зайвим тут про них згадати.
1.1782—1796. Намісництво Чернігівське, Новгеродсівер-
к е і К и ї в с ь к е.
1. Описи трьох намісннцтв — Чернігівського, Новгородсіверського і Київ-
ського, що їх склала комісія А. С. Милорадовича (1779—1781).
2. Шафонский А. Черниговского намесничества топографическое опи-
сание 1785.
4. Сокращенное географическое описание Киевской губ. 1787.
5. Пригара А. Особое или топографическое описание города губернского
Новгорода-Северского, 1786.
6. Топографическое описание Новгородсеверского намесничества, 1787.
7. Краткая история о г. Стародубе, 1785.
8. Сокращенное историческое описание Черниговской губернии вообще
и всякого города в особенности, 1787.
9. Камеральное описание пришедчей от Минской и Вольїнской губерний
к Черниговскому укзду части и устроения в ней Речатской округи.
10. Матеріял для опису намісннцтв, зібраний для Туманського.
12. Описание Киевской губернии, 1803.
13. Матеріял для опису Чернігівської і Полтавської губерень, зібраний
14. Описание Малороссийской Черниговской губерн., 1808').
Більшість цих описів чекають на наукове дослідження і публікацію. До
--------------- описание"
цього часу надруковано _
такі описи: „Черниговского наместничества топографическое
П. М. Добровольський надрукував „Топограф, описаніе Чернигова. Ніжина
и Сосницьі сь ихь повітами", не відаючи, що ці описи є окремі розділи
„Топограф, опис. Малоросе, губ." (№11), і помилково датував їх 1783 роком,
а тимчасом їх складено не раніш од 1796 року, себто під час існування
Малоросійської губерні3). „Описание Киевск. губ. 1803 г.“ (№ 13) дослі-
джував В. Щербина ’)• Матеріял, зібраний для І. Ф. Тимківсьного, опубліку-
вав у тій частині, що стосується до Полтавської губерні, Г. Павловський *).
Матеріалів, що стосуються до Чернігівської губерні, ще не опубліковано6).
За характерну рису всіх цих описів слід уважати те, що всі вони спри-
чинені губернською реформою 1782 року і дальшими змінами території на-
XX
місництва. Майже всі вони мають офіційне походження. Треба сподіватися,
що видання -Опису Новгородсіверського намісництва" стимулюватиме до-
слідницьку роботу коло порівняльного вивчання статистично-економічних
описів кінця XVIII та поч. XIX в.
Рукопис -Опису Новгородсіверського намісництва", що тут видається,
описано в розділі IV у зв’язку і порівнюючи з рукописом „Опису Чернігів-
ського намісництва". Як зазначено раніше, рукопис складається з окремих
зшитків і на кожний з одинадцяти повітів намісництва є окремий зшиток
з окремою пагінацією сторінок. Пагінацію дано після розподілу і система-
тизації матеріялу в комісії Милорадовича. Через те, що описували територію
в межах старих адміністративних одиниць — полків і сотень, — а розподілено
матеріял між одиницями нового адміністративного поділу—повітами, до одного
зшитку потрапили окремі описи з різних сотень, описуваних різними партіями.
Це позначилося на зовнішньому вигляді рукопису; кожний повітовий зшиток
переписано не одною рукою, а різними руками, руками комісіонерів різних
партій. Ця строкатість письма у зшитках збільшується ще через нумерацію
селищ; дехто з комісіонерів нумеровав їх, згідно з побажанням А. С. Мило-
радовича '). Але нумерацію селищ робили не всі партії. Це все ж позна-
чилося на зовнішньому вигляді зшитків, і деякі селища перенумеровано,
інші нумерації не мають. Редактор „Опису" намагався цю нумерацію ви-
креслити, але додержувався цього не завсіди.
Переходячи до принципів друкування у зв'язку з особливостями тексту,
треба підкреслити, що особливість рукопису загалом полягає в тому, що це
чернетка. Але це потребує пояснення. Основний матеріял окремі комісіонери
переписали набіло2); в такому вигляді він надійшов до комісії, і там його
систематизовано та розподілено на три томи, відповідно до трьох намісництв,
а в межах намісництв на повіти. Отже описи складено з бідового матеріялу.
Після того почалося редагування цього матеріялу таким способом, як зазна-
чено вище. Отже чорнеткою зробила цей біловий матеріял робота редактора.
Це треба підкреслити, бо система видання „Опису Новгородсіверського на-
місництва" базується на цьому основному факті. Помітки, викреслення, при-
мітки на берегах, скорочення тексту й інше поробив редактор опису, а не
є це чорнова робота окремих комісіонерів. Передо мною як редактором цієї
пам’ятки постало питання: в якому вигляді друкувати текст „Опису". Коли б
ті зміни, що ми спостерігаємо в рукопису, поробили окремі комісіонери в про-
цесі роботи, то, на мою думку, їх не варт було б зберігати, друкуючи. „Опис".
Завдання полягало б у тому, щоб передрукувати виправлений текст. Інша
справа, коли ці зміни є виправлення тогочасного редактора. Тоді постає
питання: чи друкувати основний невиправлений текст, що зберігає повні
відомості про намісництво, чи друкувати текст виправлений, чи зупинитися
на системі, що загалом зберегла б основний текст, а разом із тим давала б
уявлення про роботу тогочасного редактора. Безперечно перші два варіянти
прийняти не можна було, бо самий основний текст, нередаГований, або тільки
скорочений редагований текст не давали б уявлення про рукопис у його справж-
ньому вигляді і запровадили б до видавничої роботи суб’єктивний момент.
XXI
Отже треба було зупинитися на системі, що давала б змогу передати всі
особливості тексту і, не бувши складною, робила б його приступним для
наукового використання. Після моєї доповіді Археографічна Комісія затвер-
дила такі основні засади до передрукування „Опису Новгородсіверського
намісництва": 1) Друкується основний текст, нередаґований, 2) робота того-
часного редактора над цим текстом позначається системою дужок. Викре-
слений текст стоїть у круглих дужках. Коли текст викреслено й замінено
на інший, то викреслений текст стоїть у прямокутиіх дужках, а новий текст
подається в примітці з цифровим означенням. В примітці з цифровим озна-
ченням, що стоїть не після дужок, подається текст, вставлений від того-
часного редактора. У примітках із зіркою подано мої зауваження.
Текст цієї книги писано руками де літери Н та К такі подібні одно до
одного, що іноді їх не можна відрізнити, та ще й копіїст копіюючи мабуть
не добре розбирав їх, особливо в іменнях. Наприклад, часто написано Уку-
ковичи замість Унуковичи, Мисюнов х., замість Мисюков х. тощо. Такі оче-
видні помилки у друкованому тексті виправлено.
Доглядала за друком К. Лазаревська, скл
ревська та я.
П. Федоренко.

[гПОВГГ НОВГОРОДСІВЕРСЬКИЙ:].
[1]. Городь Новгородокь Сіверскій, состоящой в полку Староду-
бовскомь (подь видініемі» магистрата здешняго, учрежденнаго по універсалу
бьівшаго гетмана его сіятсльства господиня генерала фелдмаршала н разнихь
ординов кавалера графа Кирили Григорьевича Разумовскаго вь 1752 году, на
основаній даннихь прежде бьівшему здісь магистрату на сей) знатній и ста-
ринній городі» [привилегіяхь оть королей полскихь и великих?» князей литов-
скихт», и всевисочайшихь грамотахт» всероссійскихт» государей, кой всі во
время бьівшаго пожара погоріли]').
Растояніем?» оть города Глухова вь 60, оть Стародуба вь 82, оть окре-
стнихь селеній (оть) села Лійкова вь 7, (оть слободи Кролевецкой в 6, оть
села Рикова вь 9, оть) села Горбова вь 10, (оть села Форостовнчь вь 8),
чрезь ріку Десну оть села Ніжинского полку Пироговки вь 6 верстахь, на
болшой столбовой дороги ізь Глухова на Стародубь.
Положеніе иміеть сь пріезду оть Глухова на ровномь місті (сь вирван-
ними водой по обоимь сторонамь рвами), а зь другой оть Стародуба окру-
жають его болшіе рвьі, стремниньї сь протекающими вь нихь ручями оть
ключей, и зь виду жь оной оть ріки Десньї на каменистой, утесистой горі,
возвьішеніи. откривающемь обширной лугь сі» ча-
стьіми озерами и привлекающими зрініе рощами, иміется кріпость, кою
окружающій земляной валь оть древности вь иннихь містахь едва примі-
тень; тамь же замокь земляной, [разореной нині причиною находящогось вь
немь селитраного заводу]2) о 2 котлахь. Сь одной сторонні окружаеть сей
городь портовая ріка Десна подь самими онаго жильями, а зь другой па-
хатніе сь глубокими рвами и долинами поля и ліси8); на восточной же сего
городь стороні, состоящой сь каманою оградою и отміннимь строеніемі»
монастирь, придаеть ему немалое украшеніе.
Вь семь городі, вь самой онаго цитаделі, церквей каменихь') 3 да 1 де-
ревяная. При селиїраномь заводі казенной двори, вь коемь домь зь двома
избами и вь одной сь ними связі амбарь да простая изба 1. При церквахь
богоділінь три. Партикулярніе доми вь той же цитаделі: 1) (Г-на) коллеж-
ского ассесора комисара Новгородского Івана Суденкова вь двухь связях,
одной о 7, а другой о 4. 2) Бургомистра и депутата магистрата Новгород-
ского войскового т. Степана Тамиловского вь одной связі з...*). 3) Прото-
попа Новгородского Іякова Лінковского о 6. 4) Мещанина Леона Воронков-
ского о 6 покояхь. [2]. 5) Райци Степана Косенка о 6 покояхь. 6) Пнсара
сотеного Новгородского Гаврила Клименкова о 5 покоях. 7) Хоружого пол-
кового Романа Криксина о 4. 8) Бургомистра Степана Жадкевича вь 2 свя-
зяхь о 6 покоях. 9) Бургомистра и голови городского Пригари о 4 покояхь
(вь семь нині состоить комисаріять). 10) Значкового товарища Якима Труса
о 3 покоях. 11) Значкового т. Нова Жадкевича о 3 покояхь. 12) Значкового
т. Владимера Михайловского о 3. 13) Бургомистра Івана Труса о 3. 14) Бур-
гомистра Івана Михайловского о 3. 15) Умершого войск. тов. Иліи Тамилов-
ского наслідников о 3. 16) Мещанина Івана Жадкевича о 3. 17) Войскового
т. Івана Юркевича о 3. 18) Писара магистратского Петра Мешедича о 3.
19) Знач. т. райци магистратского Григорія Павловского о 3. 20) Священика
Павла Галицкого о 3. 21) Пріежой домі бунч. т. Петра Губчича зь 2-ма
избами. 22) Домі умершого [протопопа]') Величковского наслідникові.
23) Доми умершого священика Баштевича наслідникові. 24) Шинковьіхі це-
Ви той же цитаделі лавокі кроні состоящих на предмістіих з разнимі
рибою и солью занятих, в числі коихі одна каменая, всех 17. [26] Поро-
жихі торгових крамних-ь лавокі 14. Промишленичьихь сь разними сьестними
припасами 20. Таковихі же промишленичьихі рааною поклажею занятих 8.
Ятокі, ві коихь во время торгові продаются [разніе сестніе припаси]3) 12.
[Резницкнх]3) коморт> 14. Амбарові на базарі сі разною поклажею [торго-
вих числомі]') 25. Олійннцкихі коморі 2. Ліодовень на базарі, кромі тіхі,
что при жилих домахі, 6. Гончарскихі торговихі коморі 9. Коморі исі стек-
ляною посудою 4. Ятокі сі мелочними крамними товарами 20. [Шопа шев-
90 д. ві нихі
хать 92.
Обьівателей ві самой кріпости живущих: шляхетства 3. Разночинцові 6.
Духовенства: протопопі 1, намісникі 1, [попі] •) 1, діяконові 3, церковни-
кові 6. Урядникові магистратских 3.
Мещані..................
Мещанскихі поосусідкові .
Козакові подпомощикові .... 22
Г-на статского совітника Жоравки 2
Коллежского ассесора Суденкова 7
Бунч. т. Тамиловского.........2
Бунч. т. Губчича..............1
Асаула полк. Зіневича .... 1
Спасосіверского Новгородского
монастира ................... 1
22.
7 бездв. 6.
5 бездв. 2.

сі коихі одна
[3] На предмістіяхі города: приходскихі церквей 4, — __________ — —
менная, вні города кладбищнихі 2. Публичнаго строенія: 1)домі магистрата
Новгородского о 3 избахі. 2) Домі сотенного правлення о 3 избахі, казен-
ной соляной амбарі, казенной для содержанія провиянта амбарі, конюшня,
вистроеная от общества для государевихі лошадей. Таміже на предмістіяхі
партикулярних отличних домові: 1) бунчукового т. войта Новгородского Та-
миловского о 4 покояхі. 2) Бунчукового т. Андрея Рачинского о 5 покояхі.
3) Кассира Григорія Налягаки ві, двухі етажахі, ві нижнємі о 4, а ві
верху о 3, всего о 7 покояхі. 4) Войскового т. Василя Тамиловского о 6 по-
коях. 5) Бургомистра Леонтія Самоділа о 5 покояхі-. 6) Войскового т. Івана
Манковского о 4. 7) Войскового канцеляриста Семена Налягаки о 4. 8) Воз-
ного Василя Сухоти о 4. 9) Мещанина Івана Федоренка о 4. 10) Бургоми-
стра Івана Зимаковского о 4. 11) Возного Василя Куници о 4. 12) Свяще-
ника Андрея Пригари о 4. 13) Міщанки удови Васси Евсіихи о 4. 14) [Попа] ’)
Максимовича о 3. 15) Канцеляриста магистратового Івана Терлецкого о 3.
— З —
16) Лавника Онисифора Трусевича о 3. 17) Мещанина Федора Свистухи о 3.
[36] 18) Удови попаді Парасковьи Пригариной о 3. 19) Мещанина Гаврила
Садовеня о 3. 20) Мещанина Макея Денисова о 3. 21) Мещанина Герасима
вина Лійковского о 3. 24) Значкового товариша Трофима Пласки о 3.
25) Священика Мойсія Гошовского о 3. 26) Бургомнстра городского голови
28) Дворі» бунчукового товарища Суденкова для найму зі» 2 хатами.
Тамь же на предмістіи: [цирулня] ') 1. Ятокь [попряничних]’) 3. Коморі»
торгових! ст» разними (дробязками] ’) 15. [Шопа]') калачницкая 1. Ятокт» при
жилихь домахь торгових 8. Шинкові» сь уездньїми дворами особеннихі» 11.
писаннихь]5) обьівателей [вь]6) нікоторихь 79.
чинцовь 11’), намісникь 1, поповь 6, церковникові» 6, урядникові» маги-
Мещань...................
Мещанскихь подсосідковь .
275 д. вь них хать 292, бездв. 16.
19
19
42.
Подпомощиковь . . .
Козачихь подсосідковь
Разного звання подсосідковь:
Его сиятелства графа Кирили Григорьевича
Розумовского 1 д. вь нихь хат 1.
Господ ина [стацкого]4) совітника Жоравки 14 ’"
Коллежского ассесора Суденкова . . п
Бунчукового т. Тамиловского ....
Бунчукового т. Рачинского.........
Войскового т. Степана Тамиловского
Асаула полк. Зіневича.............
Хоружого полкового Криксина . . .
Войскового т. Михайла Манковского
Івана Юрьева жителя здішняго . . .
• 40
14.
13, бездв. 1.
10
10 бездв. 3.
Вь числі вишписаних сего города обьівателей майстеровихь: котлярей 4,
слюсарі» 1, [46] портнихь сь ихь работниками 74, сапожниковь сь их работ-
никами и учениками 195, шаповаловь сь их работниками и учениками 78,
кузнецовь сь ихь работниками и учениками 15, ткачей сь их работниками
и учениками 15, мясниковь сь их работниками и учениками 15, ганчарей сь
их работниками и учениками 15,
Кь вишписанному городу землі пахотной доволно, но оная по причині
(той), что висока и песковата, противу другихь мість нестолко плодородна,
а при томь по високому положенію ее оть бьіваемой вь весняное и осіннєє
время води во многих містахь болшими прорвами попорчена. Сінокосовь доста-
точно, особливо потому, что оніе всі суть вь лугахь и во всякое время ровно
трави произращають; лісовь же мало, но вь томь жители нужди никакой не
терплять, вь разсужденіи течения здісь ріки Десни, по которой сь разнихь
верхннхь мість, какь то зь Бранского и Трубчевского уездовь доставляють
для продажи сюда каждой годь великое число не толко строевихь и дровя-
нихь плитові, но и особенного [4] дерева соснового, способного на дрань,
кою здісь на пристані ділають, такьже доставляется великое количество.
Здісь подь самимь городомь на ріки Десні иміется нарочитая пристань,
ибо на оную не толко прогонять по вишесказанному разніе плити, но при-
ходять такьже вь немаломь числі струги и байдаки сь разнимь нагрузомь,
рами, сь канатами, сь разними личними и конопляними веревками, рогожами,
сь толстимь холстомь, а иногда сь сахаромь, сь аглицкимь пивомь, шам-
панскимь, бургонскимь и французким виномь сь города Калуги, сь Калуж-
ского, Бранского и Трубчевского уездовь, что все частию закупается зліт-
ними жителми, ради себя и по ихь промислу для перепродажи другимь,
а досталное отгонится по той же ріки Десні вьниз по оной, болшою частию
вь города Кіевь и Кременчугь. Пригоняють такьже отьтоль байдачніе доски,
сь коихь ділають здісь при самой пристані байдаки удобніе подимать тя-
гость до пяти тисячь пудовь и боліє. На онихь какь здішніе жители, такі,
[46] окрестніе и со многихь малороссійских мість обьіватели отправляють
ділаемую здісь во многомь числі четвертей известь и міль, горячое вино,
конопляное масло, дикій родячійся здісь камень внизь по ріки вь малорос-
сійскіе города Кіевь, Переяславль, містечко Городище и Ніжинского полку
на Кладковскую пристань, такьже вь Кременчугь, Кодакь и другів міста
даже до самихь порогові, а вь верхь по ріки на таковихь же байдакахь
отправляють пенку вь великороссійскіе города Бранскь и Трубчевскь.
Жители здішніе, имія всякі хлібопашество, упражняются в разнихь про-
мислах!, какі то: одні торгують разними шліонскими и московскими това-
рами вь лавках, какь здісь, такі и разежая для торговли по разнимь горо-
дам! на ярмонки; сами же покупають оніе обтомі на глгвнійшихь ярмон-
кахь Роменскомь и Кролевецком; другіе торгують пенкою, закупая привози-
мую сюда для продажи на торги и ярмонки, околнихь місті обивателми,
кою, приведшн вь должное состояніе чисткою и чоскою, отправляють оную
[5] по вишесказанному на байдакахь, болшою же частию сухимь путемь вь
пристань [Ржавскую]') а отьтоль отправляется она вь городі Ригу; такі
же продають нечищеную вь городь Стародубь и великороссійские города
Бранскь и Трубчевскь. Кь главнійшему жь здішнихь граждань промислу
можно причислить и то, что [оніе]2) закупають вь тутошной пристані нема-
лим! количествомі плити и какь те, такь и ділаемую сь нихь дрань про-
дають во многие малороссійскіе міста сь харошою для себя прнбьілью,
а многие иміють винокурні, коихь здісь числом! 25, вь нихь котловь 78;
виділиваемое вь нихь вино, такьже закупленое куфами вь стороні и здісь
отправляють на байдакахь по ріки Десні и изь оной по Дніпру Миргород-
ского полку вь містечко Городище, вь городі Кодакь и даліе, а инніе
упражняются вь разних рукоділіяхь, какь о томь [обстоятелИіе узнать]’)
можно изь |сужденія, зділанного о мастерахь] *).
.....*) по своимь промислам!...... ляють*) наемними людми, приходящими
[56] обьїкновенно для найму В! сей городі сь ОКОЛИЧНИХ! и сь великорос-
сійскихь мість вь доволномь количестві, такь что жители здішніе в снска-
ніи онихь никакой трудности и помішателства вь своихь работахь не терплять.
Торги здісь бьівають всякую неделю по два вь понедельникь и вь пя-
токь, которіе составляють здішніе и окрестних місті жители; привозять же
на оние сь околичних и далнихь місті обьіватели д^я продажи разной хлібі,
пенку, конопляное масло, соль, вялую рибу, прісной медь и другіе сьестніе
и до хозяйства потребніе припаси.
— 5 —
Ярмонковь здїсь вь году бьіваеть три: первой на сирной неделі, качи-
ная сь понеделника, другой июня 29 д. вь день святих апостоль Петра
и Павла, а третой августа сь 1 д., на которіе пріежають купечество сь
Москви, сь Болхова, сь Вязми, сь Рилска, сь Тули, Калуги и других вели-
короссійских уезднихь городовь сь красними, желізними и прочими товарами:
такьже и со многихь малороссійских, какь то: Ніжина, Стародуба, Ромна
и других знатнійшихь городовь сь красними и иннми товарами, а сь Криму
и Черкаска сь вялою рибою и солью; приганяють такьже сь степнихь мість
для продажи [лошадей] ') и рогатой скоть. А продолжаются ті ярмонки оть
двухь до трохь недель и боліє.
|б] 2. [Спаскій]2) Новгородскій моиастнрь*) при самомь3) Нов-
роні оть города. Сей монастьірь положеніе иміеть на гористомь місті., сь
одной сторони оть пахотнаго поля, а з другой надь лугомь и рікою Дес-
ною. Ограда его, а внутрі 2 церкви и монашескіе келій суть каменньїе, да
третья церков деревяная.
горі и покатистихь кь лугу и Десні містах. В ней посполитьіхт> монастьір-
скихь 27 д. в них хат 39 и тамьже 6 избь, вь которихь живуть служи-
теля монастирскіе, конюхи и другів. При сей слободкі деревяная церковь
вт> сад! монастнрскомь.
дію оть отца его, умершаго хоружаго генералнаго Николая,Ханенка. Растоя-
ніемь от Новгородка') вь 4, оть села Чулатова в полверстьі. Положеніе
иміеть внизь по рікі Десні сь правой сторони при річкі Комені, вишед-
шей изь Десни и впадающей вь оную, на великих горахь и покатистихь мі-
стахь, сь западной сторони оть пахатнаго поля. Вь семь селі церковь де-
ревяная одна. Обивателей.... **)
....Шептаковскій Архипь Худроба
....Денисі. Романовскій........1.
Церковниковь ................. 1.
Виборних.........................З д. в нихь хать 5.
Подпомощикові...................20 „ „ „20.
Посполитих маіора Ханенка ... 29 „ „ „ 39.
[66]. 4. Сотий Новгородской, Село Ч ул а т о в ь Черниговскаго катедрал-
наго монастиря. Разстояніемь оть города Новгородка'') в 5-ти, оть села Ко-
менца вь полверсти, оть деревни Дробншовь вь 2 верстахь. Положеніе
иміеть внизь по рікі Десні сь правой сторони, надь берегомь еі, на го-
ристихь и покатистихь мїстахь.
Вь семь селі церковь деревяная одна. Обивателей:
попь (Яковь Яковенко) . . 1.
Церковник .............1.
Виборнмхь козаковь . . . 1 д. в немь хата 1.
Подпомощиковь............З „ „ „ „ 3.
Посполнтнхь монастирских 17 „ „ „ „ 20, бездв. 1.
Невьотдаль села Чулатова вапенной заводь катедралнаго Черниговскаго
манастиря, подь горою, при самомь берег! реки Десни с правой сторони.
В немь пріезжой дворь, вь которомь живеш приказчикь. В семь заводі ді-
лается известь на 2 печи, сь одной же по вьіпалкн ввіходиш извести оть
200 до 300 четвертей. Четверть извести продается по 70 и по 80 копеекь:
обще да майстру 5 рублей ош одной печи. Плитовьіхь же колодь употреб-
ляюш на одну печь по 150 и по 200, стоющихь хозянну оть 10 до 12 руб-
лей, [а за]г) літо одну печь вьіпаливають по 5 разь и боліє. Здісь люди на
работу употребляются изь подданшях того же монастьіря.
[7] 5. Сотни Новгородской. Деревня Дробишовь. Растояніемь ош Нов-
городця ’) вь 7, ош села Чулатова вь 2, ош деревин Араповичь 1 верста.
19
19.
рони и при неболшомь дубовомь лісі, внизь по горі растущемь.
Жительствують здісь: бунчуковьій тов. Григорій Кроткевичь. Намістникь
Новгородскій Антонь Кроткевичь.
Коза-1 виборниць . .
ковь: І подпомощиковь
Козачой подсусідокь ........... .
Подсусідковь бунч. т. Кротькевича 12
Близь оной деревни вь верхь по рікі Десні вапенной заводь о 2 печахь
означеннихь Кротькевйчевь. Вь семь заводі работа исправляется наем-
ньіии людьми.
13.
ревни Дробьішов вь 1, оть деревни, Юхновь називаемой, вь 2-хь верстахь.
Положеніе иміеш ош пахотнаго високаго поля, на ровномь місті, вь кру-
томь берегі ріки Десньї, внизь еі с правой сторони. Обьівателей туш:
Коза-1 виборних.................7
ковь: І подпомощиковь............28
Подсусідковь бунчуковаго тов. Петра
31.
пахотной не*
......*) тов. войта магистрата Новгород-
ского Івана Тамиловскаго .... 1 „ „ „
[76]. Ко всімь вьішеписанньїмь селамь и деревнямь земли
достаточно, сінокосовь мало, а лісозь почти вовся ніш, почему обьіватели
тамошніе и заимствуюш все то оть другихь, имянно: землю пахатную бе-
Ккь паханню у жителей новгородскихь и по лівой стороні Десньї сель
іебокь и Остроушокь, а сінокоси нанимаюш изь части укошуемаго сіна
и за день у новгородских же и по лівой стороні Десньї села Ображіевки
и Ивоті. Лісь же на строеніе покупают болшою частію вь Новгородці пли-
товой. Сами упражняются вь хлібопашестві, а при томь сіють по неболшой
части пеньки, которую продають вь Новгородкі. Но лучшой свой иміють
профить изь заработковь, нанимаясь одни обьівателямь новгородскимь подь
извозь пеньки вь Стародубь и слободу расколничью Воронки. Такь же горячаго
вина изь хуторовь и сель в Новгородокь кь нагрузки байдаковь, а другіе
на вапенние заводи, близь ихь селеній иміющіесь.
7. Хуторь Лавріненковь войсковаго товарища Терентія Лавріненка,
не вь отдаль деревни Араповичь под горою внизу, при лугі ош ріки Десньї.
Туш жительствуеть оной войск. тов. Лавріненко.
8. Хуторь Гойского, бунчуковаго тов. войта магистрата Невгородскаго
Тамиловскаго, суміжно сь хуторомь Лавріненковимь, внизу подь горою.
В немь подсусідокь его Тамиловскаго..........Ід.
[8] Оть деревки Араповичь вь 1 версту, под горами, при, береті ріки
Десньї вапенньїе заводи, именно: 1) войсковаго тов. Терентія Лавріненка
обь одной печі, вь немь работа исправляется наемньїми людьми.—№ 9.
2) Бунчуковаго товарища Андрея Рачинскаго о 2 печахь, робота исправ-
ляется наемньїми людьми. При семь заводі подсусідческая его Рачинскаго
бездворная їх.—№ 10. 3) Его сіятельства графа Кирили Григоріевича Разу-
мовскаго о 2 печахь. Здісь работа исправляется подданними его сіятельства
и туть же посполитаго 1 х. 4) Кіево-Софійскаго монастиря о 2 печахь, ра-
бота исправляется подданними монастьірскими.—№ 11. 5) Бунчуковаго тов.
войта магистрата Новгородскаго Тамиловскаго о 2 печах, работа исправляется
наемними людьми. Туть подсусідковь его 2 х. —№ 12. 6) Полковника Афа-
насія Лобисевича о 2 печах, работа исправляется наемними людьми. При
семь заводі подсусідокь его Лобисевича 1 х. — №13. 7) Гамаліевскаго мо-
настиря о 3 печах, работа исправляется подданними монастирскими. При
семь заводі пріезжой дворі, вь котором вь двохь избахь живуть монахи,
а особо в двухь посполитне монастирскіе 2 х., да особо жь за дворомь
шинкь того же монастиря 1 х. И туть же каменной амбарь, вь которомь
складиваются разние деревявие матеріали и известь.
и Лобьісевичеваго известь отпускается внизь по рікі Десні на байдакахь
для продажи вь Кіевь, Переясловль. |8б] Миргородскаго полку вь містечко
Городище, Кременчугь и другів, внизь по берегу ріки Десни міста и про-
дають ее тамо оть 70 коп. до рубля четверть, а на місті при заводахь оть
50 до 80 копеек. Сь прочихь же заводові употребляють известь владільцьі
для собственньїхь строєній.
[9] № 14. Сотні Новгородской. Деревня Ю х н о в ь владінія маіора
Василя Ханенка, наслідно по отцу ему доставшаясь, растояніемь оть города
Новгородка ’) вь 7, чрезь ріку Десну оть села Ніжинского полку Пиро-
говки вь 2,верстахь, оть села жь Горбова менше полу версти; положеніе
иміеть подь горою, на правом берегу ріки Десни, при обширномь лугу,
а вь верхь горьі при пахатнихь поляхь. Вь сей деревні обивателей:
Виборних! козакові.............2 д. вь нихь хать 5.
. 12.
Посполитьіхь г-на маіора Ханенка 11 „
Подсосідковь бун. тов. Василя
Кутневского...............1 „
Кь сей деревні землі пахатной и сінокосові ві пропорцію жителей до-
ибо на строеніе лісь Іудобно полупать могуть]2) по ріки Десні, коя вт> вес-
бопашестві и виділивають по малой части пенку, кою, (какь) равно и оста-
ющойся оть прокормленія ихь хлібі, продають на торгах! вь Новгородкі 3).
№ 15. Сотні Новгородской. Село Горбовь владінія [Спаского]')
Новгородского монастира, растояніемь оть Новгородка 5) в 7, оть села Го-
рокь вь 1 версту, оть деревні Юхнова менше полуверсти; положеніе иміеть
подь горою на возвишеномь місті, на правомь берегу ріки Десни, при
обширномь лугу. Вь семь селі церковь деревяная одна. Обивателей: по-
пові 2, церковник 1.
Виборнихь козакові............2 д. вь нихь хать 8.
Подпомощиковь................21 . „ „ 26.
Посполитих! монастирскихь . . 23 „ „ „33. безд. 2.
— 8 —
|9б| № 16. Село Горки владінія Новгородского1) монастира, растоя-
ніемь оть Новгородка’) вь 7, оть села Горбова вь 1, а оть села Дегтяровки
вь 4 верстахь. Положеніе иміеть болшою частью жильевь между горами и на
и на поверхности онихь; при ріки Десні на правомь берегу оной. коя
лугу и лісахь. В» семь селі церков» деревяная одна. Пріежой монастнрской
домь вь 2-х связяхь о 10 покояхь. Обьівателей: удовствующая попадя
(Савицкая), [вь]’) ней домь о 3 покояхь. Церковник» 1.
Виборних козаковь..............4 д. вь нихь хать 11.
Подпомоїциковь..................15 » „ „ 20.
Посполитнхь монастирских» . . 31 „ . „ 39.
Вь блнзости оть вишписаного села монастнрской извесной заводь на 2
печи, подь горою на правой стороні ріки Десни, коя вь весняное время
разливается подь самой заводь, такь что подогнавши порожіе байдаки подь
оной, удобно ссипають вь нихь виділаную известь, (не перенашивая ее боліє
десяти саженей); нагрузивши жь оную, отправляють по подрядамь вь разніе
места, какь то вь города Черніговь, Кіевь и даліе; работьі около заводу
ботнику оть оной печи по 2 рубли да майстеру по 3 руб. А кь одной печи
кь сему заводу на випадку навести употребляють по большой части изь
монастирских лісовь, а иногда и покупніе, плитами на пристани Новго-
родской. При семь заводі посполитская хата 1.
[10] № 17. Сотні Новгородской. Село Дегтяровка владінія монастира
Новгородского1), растояніемь оть Новгородка') в 7, оть деревні Кудлаевки
вь 4 верстахь. Положеніе иміеть частью жильевь подь горою и на самой
горі, на проежой дороги зь Глухова вь Стародубь, на правой стороні ріки
Десньї, оть оной вь 2 верстахь, гді на проежой дороги зь Глухова вь Ста-
родубь иміется монастнрской перевозь обь 1-м пороні. Состоить же оное
при обширномь лугу и лісахь. Вь семь селі каменная церковь одна, бого-
ділня для ниіцихь, монастнрской шинокь сь уезднимь критимь двором».
Обьівателей: попь 1, вь него домь о 3 покояхь, церковников 2.
Виборнихь козаковь.............З д. вь нихь хать 7.
Подпомощиковь..................8 „ „ „ 12, бездв. 1.
Посполитих» монастирских» ... 40 „ „ „ 50, „ 3.
№ 18. Хутор» Лавриковь владінія того :кь монастира, от» села
Дегтяровки в» полтори версти, вь лісу, при річки Малотечи, на коей мона-
стирская плотина с» мелницею на 2 кола. Вь нень посполитская хата 1.
ріки Малатечи, того ж Новгородского монастира хутор, називаемой Сівер-
ской, при плотині на показаной ріки Малатечи. сь мелницею на 2 кола,
вь немь винокурной манастирской заводь на 5 котловь, приежой дворь
зь двума избами да мужичая хата 1.
[106] № 20. Сотні Новгородской. Деревня Кудлаіовка, владінія
[Спаского] ’) Новгородского монастира, оть Дегтяровки вь 4, оть села Игна-
товки вь 2, а оть Новгородка ’) в 13 верстахь. Положеніе иміеть подь го-
рою на правой стороні ріки Десни, от оной в» полтори версти, при пахат-
номь полі и лісахь. Вь сей деревні обьівателей:
6 д. вь нихь хать 20.
15.................24.
Подпомоїциковь . .
Посполитихь монастирскихь . . 28 » „ „ 36.
№ 21. Хуторь Иванковь того жь монастира, в принадлежитостяхь де-
ревні Кудлаевки, растояніемь оть оного вь 1 версту, при річки Малатечи,
плотика монастирская сь мелницею на 2 кола. Вь немь посполитской 1 д. 1 х.
№22. Сотні Новгородской. Село Игнатовка владінія [Спаского]')
Новгородского монастира, растояніемь оть деревні Кудлаіовкн вь 2, оть
села Лоски вь 4, а оть Новгородка2) вь 15 верстахь. Положеніе иміеть на
уміренно возвишенномь місті, на правой стороні ріки Десньї, растояніемь
оть оной в 1 версту, при пахатномь полі и лісахь. Вь семь селі церковь
деревяная одна. Обьівателей: попь 1, церковникь 1.
Подпомощикові
14
21.
35.
[111 № 23. Сотні Новгородской. Деревня Карасіовка владінія того жь
(Спаского Новгородского) монастира. Растояніемь оть села Игнатовки вь 4.
оть деревні Куриловки в 1, оть села Лоски вь 3 верстахь. Положеніе
иміеть на ровномь пещаномь місті вь борахь, при річки Лоски и окру-
хать 18.
№24. Деревня Курьіловка [одного со прежними владінія монастир-
ского]’), растояніемь оть деревні Карасіовкн вь 1, оть деревні Сухомлн-
нсвки вь 2, оть села Игнатовки вь 2 верстахь, на проежой дороги зь Нов-
городка на Вишенки. Положеніе иміеть на пісковатомь ровномь місті,
вь близости оть ріки Десни, на правой стороні оной, а при жильях про-
текаеть ріка Лоска и туть же впадаеть вь первую; состоить же оная
вь лісахь. В сей деревні посполитихь монастирскихь—8 д., вь нихь хать 9.
№ 26. Деревня Студіонка владінія того жь (Спаского Новгородского)
монастира, растояніемь оть деревні Куриловки вь 3, оть села Лоски вь 1
верстахь, оть деревні жь Сухомлнновки, чрезь річку толко Лоску, коя
промежду ими протекаеть. Положеніе иміеть на возвишеномь косогоромь
місті при пахатномь полі и лісахь. Вь сей деревні посполитихь мона-
стирскихь 40 д. вь нихь хать 49.
[116] № 27. [Деревня]') Сухомлиновка [одного сь протчій мона-
стирского]5) владінія, растояніямь оть деревні Куриловки вь 3, оть села
Лоски вь 1 верстахь, оть деревні Студіонки черезь річку толко Лоску, на
коей здісь плотина монастирская сь мелницею на 2 кола. Положеніе иміеть
на ровномь піиіаномь місті, вь бору. Вь сей деревні посполитихь мона-
стирскихь 4 д. вь нихь хать 5.
№ 28. Сотні Новгородской. Село Лоска владінія того жь (Спаского
Новгородского) монастира, растояніемь (оть деревні Сухомлиновли вь 1),
оть деревні Игнатовки вь 4, оть деревні Карасіовкн вь 2, а оть деревні
Ушивокь вь 3 верстахь. Положеніе иміеть на ровномь піщаномь місті
вь бору, при річки Лоски, на коей при иміющойся здісь плотині 2 амбара
о 2-х мучнихь и 1-м валюшномь колахь, да винокуреной монастирской за-
водь на 12 котловь. Вь семь селі церковь деревяная одна, [монашеской| 6)
приежой домь вь 2 связяхь, одинь о 5, а другой о 4 покоях. Обьівателей:
') Хутор
— 10 —
попь 1, церковниковь 2, посполитихь монастирскихь 8 д. вь нихь хать
Ко всімь вишписанннмь монастирскимь селамь и деревнямь, кой всі
суть одного владінія, землі пахатиой, хотя кь инимь и мало, но они занм-
ствуя друг-ь оть друга, доволствуются всі, (а потону и недостатка вь томь не
терплять). Сінокосовь луговихь, яко оніе всі состоять близь ріки Десни,
ВуЩИХЬ, ЛІСОВЬ хотя и мало, но и ті ві томи нужди не терплять, по теченію
лісь плитами. Обивателей главнійшое упражненіе хлібопашество и работа
вь работники вь городі Новгородки кь разнимь работамь, я особливо на
известніе заводи.
[12] № 29. Сотні Новгородский. Деревня Ушивка владінія полковаго
асаула Стефана и брата его Александра Зіневичевь. Оть села Блистовьі
вь 4-х, оть села Лоски вь 3 верстахь. Положеніе иміеть вь бору, на ров-
номь місті, при річкі Лоскі, на которой плотина сь 1 амбаромь обь 1 колі.
Вь сей дереві жительствують: асауль полковий Стефань Зіневичь з братом.
Посполитихь его 12 д. вь нихь хать 12.
Невьотдаль двора оньїх Зіневичевь винокурня о 7 котлахь.
11261 № ЗО. Сотни Новгородской. Село Блистова, принадлежаїцое
слободи Штофелевой Черниговскаго полку Ушивки вь 2, оть містечка
Орловки вь 5, оть села Лоски вь 8 верстахь. Положеніе иміеть оть пахат-
наго високаго поля и видимихь частью на онихь лісовь, на покатистихь
містахь, по обоимь сторонами яру, которимь протекала річка Росава, но
нині засипалась піскомь и вся туть висохла. Вь семь селі церковь дере-
вяная одна. Обивателей: попь Григорій Бистрицкій 1. Церковннкь 1.
З д. вь нихь хать 9.
24 „ „ „ 27.
І внборннхь . .
Козаковь: ( подпомощиковь
их подсусідковь .......
82.
Вь сему селу земли пахатиой и лісовь достаточно, сінокосовь же мало,
почему обивателя здішніе и заимствують тімь оть жителей села Мизина
и Игнатовкі; сами же упражняются ві> хлібопашестві, а притомь нікоторме,
дають ві поближнихь селахь. Ділають такь же избн я онне продають
пріезжаюіцимь сюда жителямь сель Фаевки, Багриновки и другимь.
31. Хуторь Блистовскій, оть села Блистовн вь 2-х верстахь, су-
міжно сь слободкою Ушивкою такь, что только и отьділяеть сей хуторь
оть слободки и полкь Черниговскій сь Стародубскимь туть річка Росава.
Положеніе иміет вь бору, на ровномь місті, при річкі Росаві сь лівой
сторони. Живуть здісь:
Внборннхь козаковь.............1 д. вь немь хать 2.
Посполитих Шептаковской волости 2 „ „ „З, бездв. 3.
[13] 32. Сотни Новгородской. Село Ф а е в к а, кь волости Шептаковской
принадлежаїцое, растояніемь оть села Поповки вь 6-ти, оть села Лариновки
вь 5, полку Черниговскаго оть деревин Березовой Гати вь 5, оть села Пе-
ченіги вь 8-ми верстахь. Положеніе иміеть оть пахатнаго поля на ровномь
-11 —
місті, на проЬзжой проселочной дорогі. Вь семь селі церковь деревяная
одна. Обьівателей: попь Івані. Максимовичь, у него домь о 4 покоях. Попь
Василій Максимовичь, у него домь о 4 покояхь, попь Івань Максимовичь,
у иего домь о 4 покоях. Войсковьій канцеляристь Илія Максимовичь, у него
домь о 3 покояхь. Священническій сьінь Мойсій Максимовичь, у него домь
о 6 покояхь. Атамань сотенньїй Игнать Максимовичь, у него домь о 3 по-
кояхь. Церковниковь 2.
и І вьіборньїхь......... 1
Козаковь: | подпомощннковь .... 35
Посполитьіхь волости Шептаковской . 100
Поповскихь подсусідковь........ 1
40 „ бездв. 13
123 „ .. 10
Кь сему селу земли пахатной достаточно, сінокосовь же мало, а и лі-
совь, кромі неболшихь чагарниковь ніть. Обьіватели здішніе нанимають
сїнокосьі за деньги, платя за такое місто, гді укашуется 10 возь травні,
оть 3-х до 5-ти рублей, а строеніе покупають готовим вь селахь Машеві,
которую продають вт> Новгородкі и мїстечкі Орловкі и сімена конопляньїе
тамі. же. Садять такьже лукь и чеснокь и сік припаси, равно капусту,
огурцьі и другіе огородиіе припасьі и не мальїмь количесгвомь грибні про-
дають вь Новгородкі и Орловкі.
[13б| 33. Сотий Новгородской. Село Багриновка, принадлежащое
кь волости Шептаковской, растояніемь оть села Рьїкова вь 4, оіь села Ста-
ковськой волости и сотки Лариновкою, такі, что только и отділяются се-
51.
от пахотнаго поля на горах и покатистьіхь містахь, по обойм сторонамь
річки Малотечи, на которой плотина зь 2 амбарами о 2 колах бунч. тов.
Рачинскаго. Вь семь селі церковь деревяная 1. Обьівателей: вдова попадья
(Уліяна Карабановская), попь (Николай Горбачевский) 1, церковникь 1.
І вьіборньїхь..........4 д. вь нихь хать 7.
Козаковь: । подпомощиковь.......52 „ „ „ 57, бездв. 4
Посполитьіхь волости Шептаковской . 47
Бунч. тов. Андрея Рачинского ... 2
Коллежск. ассесора Йвана Судьенкова 1
Кь сему селу земли пахатной недостаточно; такьже лісу и сінокосовь
мала Обьіватели здішніе заимствують тімь оть другихь жителей, именно:
землю пахатную у жителей села Стахорщиньї и Блистовьі; сінокосьі наньї-
мають около ріки Десньї вь селахь Мизині и Собичи, а лісь на строеніе
покупають тамь же вь Блистові и Стахорщині. Сами упражняются един-
ственно вь хлібопашестві и сіють пеньку, которую и коиопляное сімя
продають вь Новгородкі и мїстечкі Орловкі.
[14]. 34. Хуторь Соболіовка асаула полковаго Стефана Зіневича, оті.
села Багриновки вь полверстьі, вь чагарникахі., на гористомь місті при
річкі Малотечі, на коей плотина сь амбаромь обь 1 колі. Вь хуторі живуть:
Козакь подпомощикь................1 д. в немь 1 хата
Подсусідокь онаго Зіневича .... 1 . „ 1 „
35. Хуторь Н о в ьі й асаула полковаго Стефана Зіневича, оть хутора Со-
боліовки на 1, оть села Стахорщиньї вь 1 версту, вь чагарникахь, на пока-
тистом оть горьі місті, при річкі Малотечі. На ней плотина сь 1 амба-
ромь обь 1 колі. Подсусідокь его Зіневича............1 д. в нем 1 х.
12 -
36. Село С т а х о р щ и п а, кь волости Шептаковской принадлежащое, оть
села Багриновки 3, оть села Блистовьі 9, оть села Рьїкова 6, оть села Куд-
лаевки 4 верстві. Положеніе иміеть оть Новгородка1) на западной стороні
вь 15-ти верстах оть онаго, между горами вь ярахь, на покатистьіх містахь,
при видимихь по ярамь лісахь и при річкі Малотечи сь правой сторони.
вяная 1, пріезжой дворь, вь которомь живеть приказчикь оть волости Шеп-
таковской. Обьівателей: войсковьій тов. (Григорій Сухота), у него домь
о 3 покояхь. Полковий канцелярист* (Нихита ХатЬмовскій), вдова значко-
ваго тов. Картеля жена Евфросннія Картелева, Попь (Василій Луценко) 1,цер-
. .23
25.
71.
[146] . Ко-І виборних* . .
заковь: І подпомоїциковь
Ихь подсусідков* ................. _
Посполитих волости Шептаковской . 52
Разночинческихь подсусідков* ... 8
Кь сему селу земли пахотной достаточно такь, что обнватели здішніе,
заимствуя ею одинь другому, доволствуются всі. Иміются такьже и ліси,
но всіо березовие и не весьма болшіе. Сь онихь обиватели употребляют на
отопливаніе и на малое строеніе, а на избн покупають болшою частію Чер-
ниговскаго полку сотни Понурницкой у жителей села Покошичь, села Ша-
балташовки и Овдіевки, а сіно косять вь своихь дубровахь, а притомь на-
нимають за деньги и изь половини на лугахь около ріки Десни у жителей
села Мнзина, Игнатовки и деревин Кудлаевки. Сами упражняются един-
ственно на хлібопашестві и ис того свой иміют профить, а притомь возять
вь Новгородокь возами дрова на продаж*.
Невьотдаль сего села, кь западной стороні иміется криница, називасмая
Синя, протекаюіцая изь подь гори весьма силно, вь ней освящають воду
на Маккавей и по причині той биваеть великое собраніе народа, продають
в то время сьістние и питейние припаси, мелкіе крамние товари и прочое.
37. Хуторь Ребиковь виборнаго козака Григорія Ребикова, под горою
вь чагарниках, оть села Стахоріцини вь полверстьі. Вь немь виборних ко-
заковь І д., 2 х.
38. Хутор Неміряні значковаго тов. Григорія Неміри, оть села Ста-
хорщина близь версти, вь лісу, на покатистомь оть гори місті, при річки
Синей Криници, протекаюіцей по вншеписаному изь подь гори. На ней пло-
тика сь 1 амбаромь обь 1 колі, которое дійствительно биваеть вь работі
чрезь весніное время. Вь хуторі ономь жительствуеть значков. тов. Григо-
[15 ]. 39. Сотни Новгородской. Село Р’ьїковь, кь волости Шептаковской
принадлежаїцее. Растояніемь оть Новгородка вь 9, оть сель Стахорщиньї
вь 6, оть Форостовичь вь 4, оть Горок вь 5 верстахь. Положеніе иміеть
оть Новгородка на полуденно-западной стороні, оть пахатнаго поля на го-
рахь и по ярамь. Вь семь селі церковь деревяная 1. Обьівателей: войско-
вьій тов. Степань Овсіенокь, у него домь о 4 покоях. Абшитованьїй ата-
мань сотенний Демянь Овсіенокь, домь о 3, абшитованньїй атамань сотен-
ний Федорь Овсіенокь, домь о 3, значковий товарищь (Карпи Биковскій),
попь (Ивань Кришталовскій) 1, церковниковь 2.
Коза-| виборних* . .
ковь:( подпомоїциковь
26
28.
- 13 —
Ихь подсусідковь .............Ід.
Посполитихь волости Шепгаков-
ской ..........................88 „
Разночинческихь подсусідковь . 1 „
вь нихь хать 1.
„ » 104.
„ „1 бездв. 4 х.
Кь сему селу земли пахатиой недостаточно, и обьшатели здішніе запи-
нають еі у жителей Новгородскихь, села Блистовьі и села Багриновки, а сі-
нокосовь почти вовсе ніть, и потому ианимають ихь изь половинні и за
деньги, платя за такову часть сінокоса, гді укашивають сіна 10 возь оть
З до 5 рублей, жителями села Мизина, Писаровки и других селеній около
ріки Десньї. Лісовь такьже не иміють, а покупають на строеніе дерево вь
Новгородкі, а иногда готовое вь селахь Жадові, Печенігахь и деревні Ли-
зуновкі. Сами упражняются вь хлібопашестві, а притоми сіють пеньку, ко-
горую продають вь Новгородкі, масло же коноплянеє вь Коропі; нікото-
рие нанимаютея под свозь пеньки изь Новгородка жителямь описной сло-
боди Климовой. а иньїе при всемь томь иміють садьі и при урожай продають
|156]. Сотни Новгородской. Хуторь Киселіовка владінія удовствую-
щей умершаго гродского писаря Михайла Стожевскаго жени Стожевской, ей
по мужу, а оному по уступкі оть обозного полковою Гадяцкого Ситенского
доставшойся. Разстояніемь оть города Новгородка вь 7-ми верстахь, оть села
Лійкова отділено річкою Ромою, коя вь семь месті вьпадаеть вь ріку
Десну. Положеніе иміеть на гористомь покатистомь місті, на правомь бе-
регу ріки Десньї, при лугу н лісахь. Вь семь хуторі обивателей: показан-
ная Стожевская, вь ней домь о 5 покояхь, да посполитих ее 5 д. хат 5. Вь
семь хуторі земли пахатиой, сінокосовь н лісовь вь разсужденіи малого
числа обивателей достаточно; жители по приміру другихь упражняются вь
Оть вмшеписаного хутора разстояніемь не боліє одной верстві [16], по-
дававсь кь Новгородку, при самой ріки Десньї, на правомь берегу оной, вь
принадлежитостяхь Киселіовскихь, заводится нині хутор показанной Сто-
жевской, вь коемь винокуренной еі заводь на два котла, да подсусідческая
Хутор називаемий Стожевскихь, принадлежащій по наслідству ата-
ману сотенному Йвану Стожевскому и удовствующой брата его жені вьіш-
показанной Стожевской. Разстояніемь оть села Лінковь и хутора Киселіовки
вь 1 версту, положеніе иміегь вь лісахь при річкі Ромі. Вь немь оного
атамана жилой домь о 5 покояхь и винокурня на 3 котла, да показанной бра-
товой его Стожевской домь о 3 покояхь и боліє вь немь никакихь
жильевь ніть.
Хуторь Плакснновскій бунчукового товарнща Петра Губчица, раз-
стояніемь оть хутора Стожевскикь вь 2, оть слободки Кролевецкой вь 2,
оть Новгородка вь 7, а оть села Мамекина ьь 3 верстахь, на болшой стол-
бовой дорогі оть Глухова на Стародубь. Положеніе иміеть вь лісахь при
домь его [166] о 5 покояхь, внпокуренній его заводь о 6 котлам,- Поспо-
литскихь 2 д. в нихь хат 2, да надь большою дорогою шинкь сь уездніямь
крьітьімь дворомь.
Хуторь Лінковскій бунчукового товарища Михайла Губчица чрез
річку Рому, оть хутора Плаксинского состоить вь лісахь. Вь немь вииоку-
ренсой заводь оного Губчица о 8 котлахь, пріезжой его домь о 6 покояхь,
при немь работницкихь избь 3 да подсусїдческой дворь 1, хата 1.
Хуторь Красіовка катедралного Черниговкого монастьіра, принадле-
жащій к волости того монастиря Свиржской, поблизу вьішписанньїхь Губчи-
— 14 —
циних хуторовь, оть слободи Кролевецкой вь 1 версту, состоить вь лісахь
при річкі Ромі, на коей здісь того монастиря плотина сь мільницею на
2 кола, посполитской 1 д. хата 1.
Сіверского Новгородского монастиря. Разстояніемь оть Новгородка вь 7,
на ровномь пісковатомь місті, на проселочной дороги, вь лісахь при річки
Ромі, на коей здісь того монастиря плотина зь 2 мільничними амбарами
о 5 колахь. Вь сей слободки пріезжой монастирной домь о 3 избахь, посполи-
тьіхь того монастиря 8 д. вь нихь хат 10, бездв. 2 х. Кь сей слободки по
статечно. Обьіватели упражняютея вь хлібопашестві, малою частію виділи-
вають пеньку и притомь для продажи возять вь Новгородокь') дрова.
Слобода Домоткановь владінія статского совітника генерального
асаула и члена Малороссійской коллегіи (Йвана Тимофіевича) Журавки. Раз-
стояніемь оть Новгородка вь З, и оть деревни [ :Ки :]селіовки *) вь 3 версти. По-
ложеніе иміеть на високо гористнхь містахь [176] и внизу у подошвн горь,
при берегі ріки Десни сь прввой сторони. Вь сей деревни посполитих 18 д.
вь нихь хать 19. И туть діє при слободі вапенной о 2-х и кирпичной обь 1-й
печахь заводи; исправляются вишеозначенними посполитими сь заплатою,
какь и на протчихь таковнхь же заводахь, а ділаемую известь продають бай-
даками вь Кіеві, Псреясловлі и другихь містахь, кирпичь же Новгород-
скимь жителямь Дрова на випадку извести и кирпича покупаютея плитами.
стояніемь оть села Лариновки вь 5, оті Шептаковь вь 2, оть Новгородка
и покатистихь містахь оть пахатного високого поля. Вь семь селі церковь
деревяная 1. Обивателей: [попь Павель Корейша, попь Григорій Корейша 2]я),
церковниковь 2.
Коза-{ виборних............ . 4
ковь: | подпомощиковь ... 19
Посполитихь кь вол. Шептаковской 127
19 .
139 „
Кь сему селу земли пахатной достаточно, а лісу и сінокосу мало. Обьі-
ватели здішніе сінокоси нанимають около ріки Десни у жителей сель...*)
Кудлаевки и Горокь, а лісь покупають вь Новгородкі плитами. При упраж-
неніи вь хлібопашестві сіють пеньку и оную продають вь Новгородкі,
а олій вь Новгородкі жь и Коропі.
[18]. Сотни Шептаковской. Слобода Олшанская волости Шептаковской,
разетояніемь оть сель Погорілець вь 5, оть Слободи Старогутища вь
мой. на которой плотина сь 2 амбарами о 2 колахь, сь коихь одно ступное.
Посполитихь здісь 7 д. вь нихь хат 7. Не вь от даль оной слободки внизь
по речкі Слоті плотина, називаемая Тимошенкова об 1 амбарі и об 1 колі.
Посполитихь той же волости Ід. їх.
Слободка С т а р о-Г у т и щ е волости Шептаковской, оть Олшанской сло-
бодки вь 1, оть села Радомки вь 4 версти, вь лісу, на ровномь низковатомь
місті, при річкі Слоті, на коей туть плотина об 1 амбарі и обь 1 колі.
Посполитихь 9 д. хат 11.
Хуторь Жадановка кь волости Шептаковской, невьотдаль слободки
Старо-Гутища, вь лісу при річкі Слоті, на коей плотина об 1 амбарі
и о 2 колахь. Посполитих дворов 4, хат 5.
- 15 —
Вьішеозначенная річка Слоть начало своє [186] иміеть изь болоть и ліса
волости Шептаковской, кь селу Поповки принадлежащего и, протекая мимо
селеній хуторь Шведскій, хут. Жадановку, слободки Старо-Гутище, Олшанку
и полку Черниговского Перелюбскими дачами, впадаеть во річку Ревну за
деревнею Шишловкою. Яриловицкой же волости.
Село Поповка Шептаковской волости, разстояніемь оть села Фаевки
Новгородской сотни вь 4, оть села Машева вь 5, (оть слободки Лизуновки
Положеніе иміеть оть Шептаковь на западной стороні, между пахотньїмь
полемь и лісами на ровномь місті, при болоті, назьіваемомь Супой. Вь
семь селі церковь деревяная 1, обьівателей: войсковьій канцеляриста Яковь
Величковскій сь братомь Яковомь, намістиикь (Петрь Величковскій) 1, попь
(Данило Величковскій) 1, церковниковь 2, посполитьіх 166 д. вь нихь хать
218, бездв. 5. Кь сему селу земли пахотной мало, а сінокосові и того ме-
ніе, почему обьіватели здешніе землю пахотную [19] нанимають изь скоп-
щиньї у жителей села Машева, а сінокоси вь Черниговскомь полку вь во-
лости Перелюбской и Новгородской сотни около ріки Десньї у жителей села
Дегтяревки и Кудлаевки, лісовь же достаточно. При упражненіи вь хлібо-
пашестві обьіватели сего села ведуть промьісльї, именно: накупивь вь мі-
стечкі Симеоновки дегтю и деревяной разной посудьі на торгахь сь приво-
зимьіхь туда изь разньїхь мість, чозять на перепродажь вь степніс міста
вь полка Лубенскій и Ніжинскій и тамо за деньги продають, а болшою
частю міняють иа хлібь вь отсьіпь. Сіють притомь пеньку, которую отдають
владілцу, сімена же конопляиіе продають вь містечкі Орловки оть 60 ко.
до рубля четверикь.
Винокуренной заводь, зовемой П о п о в с к і й, кь волости Шептаковской,
оть села Поповки вь полверстьі, вь лісу при пахатномь полі, на ровномь
місті при річки Супой, на которой плотина обь 1 амбарі и о 2-х колахь.
Вь семь хуторі пріезжой домь о 4-х покояхь сь протчими службами. Вино-
оньїй ві> трубницьі идеть вода изь річки Супоя чрезь проведенньїе трубьі.
вь 5, оть Печенегь [196] вь 4-х, (оть Форостовичь вь 5), оть Шептаковь
катистьіхь містахь, при річки Малотечи, которая протекаеть туть по ярамь
между жиллями, зь другой же сторони идеть річка Ломанка и разділяеть
село Лариновку сь селомь сотни Новгородской Багриновкой; на сей по-
ревяная 1. Обьівателей: попь (Николай Спаскій) 1, церковники 1.
Козаковь подпомоїциковь .... 2 д. вь нихь 2 х.
Посполитьіхь................... 133 „ „ 149 „ бездв. 5.
Кь сему селу земли пахотной, сінокосовь и лісовь мало и обьівателц
здішніе заимствують все то у другихь жителей, именно: землю пахатную
беруть изь скопщиньї у жителей села Фаевки Новгородской сотни, и селі
ПеченЮгахь. Сінокосьі нанимають Новгородской сотни вь селахь Игнатовкі,
говского вь разньїхь містахь. Сами упражняются вь хлібопашестві, а при-
томь сіють пеньку, которую продають вь Новгородкі, а масло конопляное
вь містечкахь Новьіхь Млинахь, Конотопі, Коропі н другихь; нікоторьіе жь
нанимають вь волости Перелюбской борьі или майданьї и ділають деготь,
которой продають вь Глухові, Кролевці и другихь містахь.
—16 —
[20] Сотни Шептаковской '). Хуторь У з р у й (его сіятельства господина
генерала фельдмаршала графа Кирила Григорьевича Разумовского), принад-
ліжащей кь волости Шептаковской. Растояніемь оть села Шептаковь вь 5
верстахь, при вершині ріки Смячи, коя начало своє близь сего хутора взяла
изь чрезмірно изобильнихь ключей, такь что менше версти сь откритія
безпреривно дійствующихь и наполняетея притомь изь онихь черезь ринви
живою водою. Состоящей здісь же при плотині винокурний заводь на 18
котловь. Состоить на проселочной дорогі вь лісахь, вь немь пріізжей домь
о 3 покояхь, да тіхь, вь коихь проживають разние мастеровие и работники
9 хать и приюмь надь дорогою шинкь сь вьізднммь двором—1 д. 1 х.
Село Костобобрь, [владінія его жь сіятельства]2) кь волости Шепта-
Архиповки вт> 5, оть села Веребьевки вь 7 верстахь. Положеніе иміеть на
Узнаки; вь конці жь сего села близь жильевь протекаеть річка Ржавець
и на оной плотина сь одною мельницею на 2 кола. Состоить же оное на
проселочной дорогі, сь другой сторони при пахатномь полі и лісахь.
[206] Вь семь селі церковь деревяная одна. Обивателей: поповь 2, церков-
Кь сену селу земли пахатиой, сінокосовь и лісовь довольно. и жители
здішніе не иміють нужди заимствовать того сь другихь мість, сами упра-
жняются вь хлібопашестві и стараются умножать оное, оть времени рас-
чищая находящіеся при немь дубровьі на пахатное поле, н притомь вираба-
тьівають пеньку, но весьма вь маломь количестві.
Волости Шептаковской село Веребьевка. Разстояніемь оть села Косто-
бобра в 7, оть села Будь вь 4, оть села Смячи вь 9 верстахь. Положеніе
иміеть на розномь болотистомь місті; вь середині онаго протекаеть річка
Вора и на ней плотина сь одной мельницею на 1 коло при пахатномь полі
и лісахь. Вь семь селі церковь деревяная одна. Обивателей: поповь 2,
покояхь. Посполитьіхь его сіятельства 126 д. вь нихь 136 х. Кь сеиу селу
земли, сінокосу и лісовь неоскудно, и жители здішніе не претерпівають
вь томь [21] крайняго недостатка, сами упражняются вь хлібопашестві и при-
гонь виработивають пенку вь немаломь количестві, кою и продають на
на місті пріізжающимь сюда изь разніяхь мість и иміющимся здісь про-
мишленникамь.
Волости Шептаковской село Смячь, владінія его сіятельства графа
оть села Мамекнна вь 3, оть села Веребьевки вь 8 верстахь, на проселочной
дорогі. Положеніе иміеть на нестройномь косогористомь місті, при па-
хатномь полі и лісахь; между жильями его протекаеть ріка Смячь, на
коей иміетея здісь дві плотини: первая изь нихь принадлежить монастирю
Рихловскому н при оной мельниць 2 о 4-х мучних и 1-мь валушномь колах,
а другая капитана Йвана Манковскаго сь его соучасниками, и при оной дві
мельници о 4-х колахь. Вь семь селі: церковь деревяная одна, домь капи-
тана Манковскаго о 4-х покояхь, домь священника Ятвинскаго о 4 покояхь.
[216] Обивателей: капитань Ивань Манковскій, умершого бунчуковаго това-
риша Федора Маньковского синь Ивань Маньковскій, возний Ивань Мо-
лявка, вдова войсковаго канцеляриста Семена Манковскаго жена Ефросинія
Манковская; попь 1, церковниковь 2.
17 —
Виборних козаковь
Подпомоїциковь . .
1 д. вь немь 4
16 „ „ „ 20
---------~--------- .... 139 „ „ .. 145
Пріізжей дворь Рихловского монастиря и при немь
Подсусідковь вьнпепоказанньїхь Манковских 6 д. вь нихь 6 х. бездв. 1.
Кь сему селу земли пахатной мало, но жители, заимствуя оную другь оть
сіно по лісамь и по нискодолами, лісовь довольно. Обьіватели упражняются
Волости Шептаковской село Мамекинь, владінія его сіятельства графа
Кирила Григорьевича Разумовскаго. Разстояніемь оть села Смячи вь 4,
(оть села сотни Новгородской Лійкова вь 4), оть містечка [22] Гремячь
вь 28, а оть Новгородка Сіверскаго в 11 верстахь на большой столбовой
дорогі изь Глухова на Стародубь. Положеніе иміеть на ровномь гористомь
місті, при пахотномь полі и лісахь, на правой стороні ріки Десни; между
оинмь же протекаеть ріка Смячь и на оной здісь первая плотина его сія-
тельства сь трема мельничннми амбарами о 4 х мучнихь и 1-м валюшномь
колахь, другая его жь сіятельства сь 1-м амбаромь о 2-х мучньїхь колахь;
а третая вні села оть онаго не боліє полверстм, бунчуковаго товарища
войта Новгородскаго Тамиловскаго и при оной 1 амбарь о 3-х колахь, а оть
сей послідней разстояніемь сь версту показанная ріка Смячь впадаеть
вь ріку Десну. Вь семь селі церковь деревяная одна, домь священника
Йвана Данилевича о 4 покояхь. Обмвателей: поповь 2, церковниковь 2,
посполитихь владільческихь 156 д., вь нихь 163 х.
Кь сему селу земли пахотной посредственно, сінокосовь довольно, а ліса
скудно, но жители. вь разсужденіи близости оть нихь ріки Десни, безнужно
получать могуть оной плитами на строеніе и другіе надобиости; обиватели
упражняются вь хлібопашестві, пашуть притомь пенку, но не вь большомь
количестві.
[23] 1. Сотни Шептаковской. Село Шептаки*), вь которомь сотенное
правленіе состоить и по которому сотня именуется, владінія его сіятельства
господина генерала фельдмаршала сенатора и разних орденові кавалера
графа Кирили Григоріевича Разумовскаго, жалованное височайшою грамотою
оть городові,: Стародуба вт> 60, оть Новгородка вь 9, оть сель Печенюгь
оть Стародуба на полуденной стороні, при пахатномь полі и лісахь не-
болшихь, между горами на покатистьіхь и низкодолихь містахь, по обоимь
сторонами річкі, називаемой Рома. на которой между селеніями пять небол-
1 колі. 2-я умершаго сотника Петра Маньковского и козака Шептаковского
канцеляриста Демяна Фіялковского сь племянникомь и козака Івана Ви-
рочкина, сь 1 амбаромь обь 2 колахь. 4-я его сіятельства графа Кирили
Григоріевича Разумовскаго сь 1 амбаромь о 2 колахь. 5-я козаковь Шепта-
деревяная одна, домь сотеннаго правленій сь 2 избами, пріезжой домь его
сіятельства вь двухь связяхь по 5 покоевь, с прочими службами и другими
хозяйскими строеніями. Обьівателей: вдова умершаго сотника жена Ефрасія
- 18 —
•'Манковская сь сьінами, у нея домь о 6-ти; прапорщики Михайла Бабурский—
домь о 5-ти; войсковой канцеляристи Демьянь Фіялковскій о 4; [236) 4) вдова
войск. канцеляриста жена Пелагія Фіялковская, у нея домь о 4 покояхь;
5) атамань сотенний Яковь Трохимовичь, 6) писарь сотенний Шептаковской
Василій Гошовскій; 7) писарь комисаріатскій Михайла Плаксинь; 8) асаула
сотенного сьінь Гаврило Овдіенко; 9) войск. канцеляристи Григорій Квит-
ницкой; поповн. З, церковниковь 2.
„ І вьіборньїхь................15 д. вь нихь 25 х.
Козаковь: । ПОдПОМОщИКО81>.............Ю7 , „ „ 114 „бездв. 8
Ихь подсусідковь ...................... 2 „ „ „ 2 „ „ 2
Посполитихь его сіятельства ..... 209 „ „ . 230 „ „ 28
Разньїхь чиновь подсусЬдковь...........11 „ , . 12 „ „ 4
Кь сему селу земли пахатной достаточно, а и вь лісі до сихь времень
недостатка не иміли; сінокосовь же мало, почему здішніе обьіватели и заим-
ствують тімь у жителей сель Пушкарей и Лісконогь на лугахь около ріки
Десньї. Жители сего села упряжняются вь хлібопашестві, а притоми удаб-
ривая сь нарочитими старательствомь огороди, кой здісь вь особливомь
пространстві, сіють пеньку, которую обработавь сами, продають еі и масло
конопляное вь Погари и Новгородку, таки же пеньку нарочито пріезжающимь
сюда изь описнихь слободь Воронка, Климовой и другихь обнвателямь,
а масло возять иногда вь містечко Коропи, Глуховь, Кролевець и другіе
міста и из того хорошую иміють прибили. [24] Вь семь селі бивають
торги каждой седмици вь день воскресньїй, на которме пріезжають сь раз-
ними мілкими товарами изь Новгородка, такьже изь солью и рибою.
2. Хутор Красовка его сіятельства графа Кирили Григоріевича Разу-
мовскаго. Оть села Шептаковь вь полторн версти, между чагарниками
и палатними полемь, при річкі Ромі, на которой плотина сь 1 амбаромь
о 2 колахь. Вь семь хуторі: на проізжой дорогі изь Шептаковь вь Нов-
городокь шинкь 1 х„ при мелницн 1 х. Птишной дворь и в немь 1 х.,
вь которой живеть женщина, досматриваюіцая птиць, туть же регулярной
садь и вь немь галлерейка.
[246] 3. Село Печеніги, волости Шептаковской, растояніемь оть села
Шептаков вь 9 (оть деревни Лизуновки вь 4), оть сель: Форостовичь вь 7,
оть Фаевки вь 5-ти верстахь. Положеніе иміеть оть села Шептаковь на
полуденно-востошной стороні, на столбовой дорогі изь Глухова и Новго-
родка вь Стародубь, вь пахатномь полі, на ровном низковатомь місті, не-
вьотдаль болота Иржавца и видимихь лісовь; ріки же туть ніть никакой
и воду обиватели иміють изь колодязей. Вь семь селі церковь деревяная
одна. Обивателей: атамань сотенний Михайло Подгорний, поповь 2, церков-
і, І виборнихь........... 4 д. в нихь хать 5.
Козаковь: | подпоиощиков11 . . . 15 „ „ „ „ 17.
Посполитих волости Шептаковской 157 „„ „ „ 188, бездв. 12.
Атамана Подгорскаго подсусідокь.................бездворн. 1
Кь сему селу земли пахатной и лісов достаточно, а сіно косять на болоті
Иржавці и по малоимінію скота обивателя здешніе обмходятся своимь. Сами
же при хлібопашестві сіють пеньку, которую, обділивая сами, отдають
владілцу часть по повинности, а другую за деньги и за соль, которую имь
дають изь економій. Нікоторую же часть пеньки продають пріезжающимь
нарочито изь отьписньїхь слободь Воронка, Климовой и другихь жителямь;
ділаемую жь изь сімянь олій возять на продажь в Новгородокь и Король,
а сімена на торгаХь вь селі Семяновкі и Орловкі.
— 19 —
[25] 4. Деревня Лизуновка, Шептаковской волости, оть села Печенігь
вь 4, оть села Фаевки вь 6, оть Поповки вь 5-тн верстахь. Положеніе имі-
еть вь пахатномь полі при лісахь, на ровном місті, при річкі Ирванець
имеаусмой, по правой стороні, на которой плотина сь 1 амбаромь о 2 колахь.
Посполитьіхь туть 64 д, в них 70 х.
точно; обьіватели здішніе сінокоси нанимают изь половини укошуемаго
сіна и за деньги у жителей сель Печеніговь і Форостовичь и по мірі,
своихь земель упражняются вь хлібопашестві, а притомь сіют *) пеньку, ко-
торую равньїмь образомь, какь и прочихь волости Шентаковской селеній,
жители употребляють. Лучшимь же себі промьісломь иміють то, что наку-
пивь на торгахь вь селі Семяновки и волости Перелюбской вь Перелюбі, вь
селі Прибині и другихь діогпо и деревяной разной посуди, возять все то
вь Сумскіе полки н тамо діоготь продають на деньги, а посуду деревяную
міняють на разной хлібь вь отсьшь, то єсть за каждую посуду дають ржи
столько, сколько вь покупаемую войти можсть, а гречи вь двоє противу того.
Сами оні покупають десятокь, відрь оть ЗО до 40 копеекь, за кой вьіміни-
вають хліба вьшіесказанньїмь образомь мірою полчетверти. На одну по-
возку кладуть відрь по 50, за кой заплати 1 рубль 50 коп. или 2 рубли,
вьімінивають хліба ржи дві четверги сь половиною, а гречки пять четвер-
тей, в то самое время, когда бьіваеть здесь ржи четверть по 2 рубли і вище.
Слідовательно получаеть прибили промінявшій 50 відрь, стоющіе ему
2 рубли, баршша 3 рубли і вьіше вь хлібі.
[256] 5. Хуторь П ятковскій бунчуковаго тов. Івана Судьенкова, оть де-
ревин Лизуновки вь полторьі, оті. селі Поповки вь 3, оть Машева вь 4 верстві.
с коих одно сукновалное. Вь хуторі пріезжой владілца домь о 5 покоях.
Подсусідковь 2 х. бездворньїе.
6. Внизь по річкі Ирванцн, растояніемь оть хутора Пятковскаго вь
2 версти, оть слободи Машевской вь 3 версти, плотина на оной річкі,
именуемая Кузькова сь 1 амбаромь о 1 колі и посполитих 1 д. в нем
1 х. волости Шептлковской..
7. Село Машевь владінія волости Шептаковской, растояніемь оть сель:
Орловки вь 18, Архиповки вь 17, оть Семіоновки вь 16, Поповки вь 5-ти
верстахь, на проізжой дорогі изь степннхь мість Полтави, Гадяча, Лубень
и другихь чрезь Стародубь вь Смоленскь; изь Глухова жь и Новгородка
Сіверского на Топаль вь Білорусь. Положеніе иміеть оть села сотеннаго
Шептаковь на полуденно-востошной стороні, при пахатномь полі и лісахь,
на ровнихь містахь, по обоимь сторонамь річки Одрі, на которой вь селе-
ніяхь дві плотики: 1-я сь 1 амбаром о 2 колах, именуемая Салембаговская,
[26] а 2-я сь 1 амбаромь обь 1 колі, назнваемая Шкуростова, обі оні суть
волости Шептаковской. Вь семь селі церковь деревяная одна, домь духов-
ного протопопів Машевской правленій. Обивателей: войсковнй тов. Григорій
Галембатовскій, у него домь о 4 покояхь. Атамань сотенний абшитованннй
Андрей Опацкій, домь о 3 покояхь. Протопопь Івань Помиранскій о 3. У под-
данного волости Шептаковской Степана Салембатовскаго о 3а). Церковниковь 2.
Козаков подпомощиковь.............21 д. в нихь хать 24.
Посполитихь волости Шептаковской 232 „ „ „ 264, бездв. 14.
Разночинческих подсусідковь . . бездв. 3.
8. Слободка Машевская, того же владінія, растояніемь оть села Ма-
шева в полверсти. Положеніе иміеть между лісомь и пахатнимь полемь на
— 20
ровномь піщаномь місті, по обоимь сторонамь річки Ирванець именуемой,
на которой тут плотина сь 2 амбарами о 3 колахь, с коихь одно ступное.
Посполитьіхь здісь..........24 д. в них 32 х., бездвор. 8.
Подсусідковь посполитих вь одномь дворі
[266). Зеили пахатной кт> обоимь оньїмь селу и сдободкі, равно и лісу,
достаточно, а сінокосові мало, почему обьіватели здішніе и нанимают траву
для костьбьі сіна по лісах-ь и болотахь вь волости Перелюбской и села
Орловкн у жителей. Оні иміют необходимость заготовлять сіна болше, какь
для малаго числа ихь скота надобно, потому что здісь лежить по вншеска-
занному проізжой тракть, по причині чего проходять часто военньїе коман-
ди, требующіе у нихь фуража, да и хліба не получають оні со своихь полей
вь такомь числі какь другіе, по причині что земля здесь піщана и состоить
болше изь росчищеннмхь боровь; удабривать же ее по надлежащему не могуть
по малоимінію у них скота и что притомь иміют нужду удабривать навозомь
огороди подь конопли для пеньки, изь которой оні лучшую свою иміють
прибиль. При упражненіи вь хлібопашестві многіе изь обивателей сего села
нанимають полку Черниговского вь волостяхь Яриловицкой и Перелюбской,
такьже Стародубовскаго у (слобожань) описнихь') Злинки, Клинцовь, Мит-
ковки и другихь в борахь майдани, и виділавь по нісколко бочекь діогтю
совокупно, возять на продажь в Новгородок Сіверской и містечко Семіо-
новку на продажь, нзь чего такьже получають хорошую прибиль.
ко. Составляють ихь здешніе жители и изь сель Поповки и Жадова, прода-
ная один вареввше припаси, то єсть капусту, бураки, огурци и тому подоб-
ное, а другіе деревяную посуду, соль и риби, но и то по малой части.
|27] Ярмонковь биваеть туть два в годь: первий на празникь преполо-
венія, а другой сентября І числа в день святаго Симіона- На онне пріезжа-
ють купци изь Новгородка и Семіоновки сь красним мілкимь товаромь, дере-
вяную посуду изь села Жадова, соль и рибу вялую изь Новгородка жь и не
боліє продолжаются одного дня.
9. От слободки Машевской вь 1 версту, внизь по річні Рванці плотина
и на ней 2 амбара о 3 колах, с коихь одно ступное и туть же посполнтихь
бездвор. 1 х. Плотинаоная назнвается Селище.
10. Внизь по той річкі, растояніемь оть первой вь 1 версту, другая пло-
тина, називаемая Звеновская сь 2 амбарами о3 колах, с коих одно ступ-
ное. Посполитих 1 х.
11. Растояніемь от мелници Звеновской в 2 версти внизь по річкі Рван-
С КОИХЬ одно ступное. Посполитих!. 1 X.
Всі сій мелницьі и при них люди суть владінія волости Шептаковской.
[276] 12. Слобода Новий Ж а д о в ь владінія волости Шептаковской.
бодн Лосевой вь 5 верстахь, суміжно сь слободою старммь Жадовомь, такь
что только и разділяеть ихь неболшое болотное місто и зділанной туть
невеликой мостокь. Положение иміеть оть палатного поля на ровномь низ-
комь місті. Вь семь селі церквей деревяннхь дві. Обьівателей: поповь
4, церковниковь 5. Посполнтихь 333 д. в нихь хать ЗОЗ, бездвор. 10.
13. Слобода Старий Жадовь того же владінія сумежно по вишеска-
занному сь слободою Новьімь Жадовомь, на ровномь низкомь місті, при
— 21 -
пахатномь полі и неболшомь березнякі. Посполитихь здесь 85 д. в них
хать 109.
Обоихь сихь слободь обивателя землею пахатною, сінокосами на болоті
Ирванці, лежащемь оть сихь слободь в 5 верстахь, и около річкі Слоть
зовемой, доволствуются своими, не заимствуя оть других жителей, а и лісь
иміють в достатні наравні с прочими посполитими окружнихь селеній воло-
сти Шептаковской.
Сами упражняются вь хлібопашестві и при томь сіють пеньку, но ее
отдают часть вь повинності, а другую за соль, изь економій всімь имь вьі-
даваемую на щеть [28] пеньки, в економію владілцу своєму, а сіма изь нее
продають вь містечкі Семіоновкі полчетверти оть 70 копеек до рубля; мно-
вь Глуховь и за оньїй вь великороссійскіс міста, где міняють на хліби
вь отсипь.
14. Слободка Лосева, принадлежаїцая кь волости Шептаковской. Расто-
яніемь оть слободи Стараго Жадова в 5, оть села Погорілець вь полтори
Обьіватели здішніе пахатною землею и сінокосомь обьіходятся своими,
а лісь подумають, какь и прочіе, изь владілческих пущь. При упражненіи
вь хлібопашестві сіють пеньку, а лучшую свою иміют користь изь гор-
вь отснпь. Землю же на рукоделіе своє беруть близь села Погорілець.
15. Слободка Шевченкова Гута того ж владінія. Оть слободки
Лосевой вь 4-х, оть слободки Хандобокого вь 3 верстах, вь лісу, на піща-
номь и мало бугристомь місті, при річкі Ревні, которая начало своє иміеть
изь болоть близь слободи Будища второполковой Стародубовской сотни,
а впадаеть в ріку Сновь полку Черниговского, близь деревни Барановки.
На оной річкі вь сей слободкі плотина сь 3 амбарами о 4 колахь. Поспо-
Слободка X ан добо каго, сотни Топальской. Смо . . . . *) Топальскую.
[286] 16. Село Погорілцн владінія волости Шептаковской. Растоя-
ніемь оть слободокь: Лосевой полтори, Хандобокого 2, полку Черниговскаго
оть села Топаліовки 2, оть містечка Семяновки 12 верст. Положеніе иміеть
оть Шептаковь на полуденно-востошной стороні, на проселочной дорогі,
вь лісу при пахатномь високомь полі, над небольшими ярами, кой туть
между жиллями йдуть, и вь нихь вь весенное и осінное время сніговая
и изь дождя протекаеть вода. Вь семь селі церковь деревяная одна. Обн-
вателей: попь Стефань Кролевецкій, попь Стефань Шершань (2), священ-
ническій синь Івань Лебединскій, церковниковь 2, прсполитнхь 151 д.
вь нихь хать 195.
Кь сему селу земли пахатной и сінокосовь мало, а лісу достаточно.
Обиватели здішніе землю пахатную нанимають изь скопщини у жителей
полку Черниговского села Топаліовки, суміжнаго кь селу Погорілцамь,
а сінокосную вь Перелюбі. Сами упражняются вь хлібопашестві, а притомь
многіе ділають решети и деревяную посуду и оное своє рукоділіе возять
на продажь вь города Новгородокь Сіверскій и Глуховь. Такьже сіють
пеньку, которую отдають владілцу, а масло коноплянеє возять на продажь
вь містечко Соснину, растояніемь оть сего села до тридцати версть.
[291 ПОЛКУ ЧЕРНИГОВСКАГО.
Сотни Понорницкой.
1. Село Хлопяники, разетояніемь оть Поно'рницн вь 8, оть села Жукли
вь 7 верстахь. Положеніе иміеть на ровномь місті, при небольшомь про-
•) Зотліло.
токі, сь двухь сторонь кь лісамь, а сь двухь кь чистьімь полямь. Лісу,
кь сему селу принадлежащего строеваго и дровянаго доводьмо. Земли па-
шенной и сінокосной посредственно. Вь немь церковь деревинная вновь
строится. Сотенное Понорицксе правленіе вь деревяномь о 2 покояхь домі.
Священникь 1, церковниковь 2.
І виборних! .................13 д., 23 х.
Козаковь: [ подпомощиковь.............. 65 , 76 „
[296] Коаачьихь подсусідковь ...........- бездворнихь хать
Поданні» хь полковника Битяговскаго . . . 7 д., 8 х.
Подсусідковь маіора Брежинскаго........9 „ 10 „
Сотника Холодовскаго...................З „ 3 „
Священника Видринскаго..................бездв. хат 2.
Шинковь церковнихь, вь коихь шинкують и живуть
изь козаковь подпомощиковь 2.
А всего.......................97 д., 120 х. бездв.
(Итого обивателей..........133)
Жители сего села упражняются вь хлібопашестві, а изь того иміють
пропитаніе [ЗО], Кроні того ділають колеса, возьі и сани н, продавай оньїе
вь містсчкахь Понорниці и Сосниці, полупають изь того прибьіль, (боліє жь
никакихь промьісловь не иміють).
Хутора: 2. 1-й восковаго товарища Трифановскаго, оть Хлопяниковь
вь 1'/а верстві, лежить при протокі Лискі. Вь немь подсусідковь хат 2.
3. 2-й сотника Брежинскаго, оть Хлопяниковь вь 2 верстахь, при
протокі Свирку. Вь немь подсусідческая хата 1.
4. 3-й полковника Битяговскаго, оть Хлопяниковь вь 3 верстахь,
при протокі Свирку. Вь немь подсус. хат 2.
5. 4-й онаго жь Битяговскаго, оть вьішеписаннаго вь 1 версті.
Вь немь хата 1.
[3061 6. 5-й келерьмейстера 3 о к и ч а, при протокі Буді, оть Хлопя-
никоьь вь 6 верстахь. Вь немь подсусідческая хата 1.
7. Містечко Понорница, відомства дворцовой зкономической контори.
Разстояніемь оть Хлопяниковь вь 8, оть містечка Орловки вь 20, оть села
Оболонья вь 12 верстахь. Положеніе иміеть вь чистьіхь поляхь, на просе-
лочной дорогі, по обіимь сторонамь протока Богачки, иміющаго туть же
и вершину свою. На ономь протокі зкономическихь мельниць амбаровь 8
коль 10. Лісу, кь сему містечку принадлежащаго, ніть и дровяного очень
мало, а покупають обьіватели на строеніе плотьі на рікі Десні при селі
Оболоньи; дровяноЙ же. [31] а нногда также и строевой, вь семь же мі-
стечкі на торгах, которой сюда привозять изь сель Овдіевки, Хлопяниковь,
Жукли и Покошичь. Земли пашенной и сЬнокосной посредственно. Вь томь
містечкі цер^вей деревяних 3, домь зкономической деревяной о 6 покояхь.
Священниковь 3, церковниковь 4.
Козаковь причтенньїхь вь число посполитихь дворцовой зкономической
контори дворовь 99, 126 хать. Всі оньїе казаки приписанії кь зкономіи
сь того времени, какь оть вице-канцлера графа Шафирова отошла сія вот-
чина вь число дворцових, что произошло вь 1723 годі, а сь 1776-го года
обложене: и оброкомь годовьімь заровно сь посполитими. Служби жь по
своєму званію никакой не отбувають, [316] какь они и сотенному правленію
не подвідоми, а відаеть ними дворцовая зкономическая контора. Сь ко-
тораго жь точно временн и по какой причині они казачей служби не отбу-
вають и взяти вь число дворцовихь посполитихь, о томь писменнаго вида,
по обьявленію управлякчлаго сею вотчиною келерьмейстера Зокича, не
— 23 -
ИМІЄТСЯ. ПоСПОЛИТЬІХЬ ДВОрЦОВОЙ ЗК0Н0МИЧЄСК0Й КОНТОрІ подвідомихь 312 д.,
384 хать. (А всего вь містечкі Поиорниці: дворов — хат — Итого обьівателей).
Жители сего містечка упражняются вь хлібопашестві и остающійся оть
своего продовольствія хлібь продають вь семь же містечкі, а нікоторие
вьїкуривають оной на вино и вь недостатні своего покупають [32] на тор-
гахь и ярмонкахь, которой сюда привозять изь Рьільска и Путивля. Лісі,
на то покупають вь семь же містечкі на торгахь. Виціживаемое вино про-
дають вь городахь Прилукі, Ромні, Гадячі и при Густиискомь манастирі
во время бьівающихь тамь ярманковь и начисляется всіхь котловь до 91.
а нікоторьіе, покупая вь слободкі Козолуповкі горшки, отвозять оньїе для
продажи вь Ніжинскій и Прилуцкій полки, и изь того иміють и препитаніе
своє и прибьіль. Ярмонки вь семь містечкі собираются дваждьі вь годь:
1-й апріля 23-го, а 2-й сентября 8-го; купцьі на оньїе приіздять сь красними
товарами изь Стародуба, Погари, лавочникн изь Коропа и Новгородка, про-
мьішленники сь солью и рибою изь Кролевца [326] и Коропа, поселяне изь
сотни Понорницкой сь разною деревиною работою, какь то колесами, возами,
саньми. Торги собираются еженедельно однажди вь понедельннкь, на коихь
вь привозі бьіваеть хлібь изь Путивля и Рьільска, а дрова изь сель Хло-
пяниковь, Покошичь, Жукли и Овдіевки.
8. Село Верба, відомства дворцовой зкономической кантори. Разстоя-
ніемь оть Понорницьі вь 2 верстахь; положеніе иміеть вь долині между
ніть, а покупають оной вь селахь Жуклі и Хлопяникахь. Земли пашенной
и сінокосной недостаточно, а беруть сь половинь! вь містечкі Поиорниці.
Вь томь селі церковь деревяная одна. [33] Священниковь 2.
Козаковь, состояіцихь на такомь же положеній, какь и вь містечкі По-
норниці дворовь 8, хать 18.
Посполитьіхь, дворцовой зкономической
конторі подвідомьіхь . . . дворовь 116, хать 129
Подданньїхь Рихловскаго монастиря дворь 1, хата 1
А всего..................дворовь 125, хать 148
(Итого обивателей...............150).
Жители сего села упражняются вь хлібопашестві и остающійся оть сво-
его продовольствія хлібь продають вь містечкі Понорниці, а нікоторие
викуривають на вино и продають оное вь Прилукі и Ромні. Котловь
вь семь селі начисляется до 20.
[336] 9. Деревня О с м а к и, відомства дворцовой зкономической кантори,
разстояніемь оть села Верби вь 2 верстахь. Положеніе иміеть на ровномь
місті вь рощахь, при протокі Богачкі, на коей плотина сь мельницею Рих-
ловскаго монастиря о 2 колахь. Лісу здісь дровянаго мало, а строеваго
ніть н покупають вь случае надобности вь селі Хлопяникахь.
Вь ней посполнтихь дворцовихь .... дворовь 29. хать 32
Подданнихь Рихловскаго монастиря . . „ ° °
Итого дворовь ...............
(Обивателей . .... 34).
[34] 10. Слободка Козолуповка, відомства дворцовой зкономической
кантори. Разстояніемь оть Осмаковь вь 1 версті, лежить вь рощахь на ров-
номь місті, вь долині. Лісу здісь дровянаго мало, а строеваго ніть и по-
купають вь селахь Жуклі и Хлопяникахь. Вь ней посполнтихь дв. 15, х. 16.
11. Слободка Нижня Козолуповка, відомства оной же кантори,
оть вишеписанной Козолуповки вь 1 версті. Лежить вь рощахь надь про-
31,
34
— 24 —
током Богачкою, на коемь зкономическая мельница о 2 колахь.
Жители деревни Осмаковь и обіихь Козолуповокь упражняются вь до-
ланій горшковь, изь того иміють пропитаніе [346] своє и прибиль, отвозя
онне для продажи вь Ніжинскій, Прилуцкїй и Лубенскій полки.
12. Деревня Прогоньї, відомства дворцовой акономической кантори.
Разстояніемь оть Козолуповкн вь 20, оть Киріевки вь 2 верстахь. Положе-
ніе иміеть на лівомь береті ріки Убеди, на коей акономическихь амбаров 2,
а коль 4. Лісу здісь вкономическаго на строеніе годнаго верств на 3 вь
окружности, обивательскаго, дровянаго довольно, а на строеніе получають
изь вкономическаго. Земли пашенной ніть, сінокосной скудно. Вь ней пос-
политих дворовь 14, хать 14, (обьівателей 14).
Жители, по неимінію пашенной земли, зажинають вь селі [35] Киріевкі
и изь того иміють пропитаніе своє. Покупають вь Осмакахь горшки, рі-
жуть доски изь покупаемаго вь Хлопяникахь и Жуклі дерева и отвозять
горшки и доски вь Прилуцкій полкь.
А всего вь сотні Понорницкой посполитихь, дворцовой акономической
канторі подвідомихь дворовь 486, хать 578. Козаковь, состоящихь в числі
посполитьіхь дворовь 107, хать 144. На всіхь оньїхь посполитьіхь и коза-
ковь положено вь 1776 году дворцовою акономическою канторою, по взьі-
сканію сь нихь годоваго оброку 1874 р. 40 к. Сверхь того платять они еже-
годно вь дворцовую кантору ...373 р. 82 к. *) за взятие ими (356] на откупь
акономическую винокурню на 12 котловь, четьіре шинки, пашенную на
1000 копь землю и за 12 коль мельниць.
13. Деревня Гута, владінія коллежскаго ассесора Прохора Забіли. Оть
деревни Протоковь вь 20, оть Оболонья вь 5 верстахь, лежить на столбо-
вой изь Глухова на Черниговь дорогі при рощахь, надь протокомь Хвош-
нею, на ровномь місті. На ономь протокі мельница владілческая о 2 ко-
лахь. Лісу здісь строеваго и дровянаго владілческаго посредственно до-
вольно, а обивательской ніть и жители вь случаі надобности пользуются
владільческимь. Земли пашенной тоже не иміется и беруть сь половини вь
селі Оболоньи, а сінокосной посредственно довольно. [36]. Вь той деревні
подданихь дворовь 7, хать 7, (обивателей 7).
14. Село Оболонье, владінія коллежскаго ассесора Прохора Забіли
н умершаго бунчуковаго товариіца Василья Полуботка жени Марфи. Разстоя-
ніемь оть Понорници вь 12, оть Коропа вь 5 верстахь. Положеніе иміеть
на правомь берегі ріки Десни, на возвишенномь ровномь місті, вь чи-
стихь поляхь, на столбовой изр Чернигова на Глуховь дорогі, по правой
стороні протока Бистрици. Лісу здісь строевого ніть, а покупають оной
вь Хлопяникахь; дровяного мало. Земли пашенной и сінокосной посред-
ственно довольно. В томь селі церквей деревянихь дві.
(366]. Коллежскій ассессорь 1, войсковий товарищь 1, коллежскій канце-
ляристи 1, писарь сотенний 1, священннковь 2, церковниковь 2.
Козаковь виборнихь .
Подпомощиковь
Подданнихь коллежскаго ассессора
Прохора Забіли..........
Умершаго бунчуковаго тов. Ва-
силья Полуботка жени Марфи
Подсусідковь: войсковаго товарнща
Петра Нарбута................
12, хать 19-
26 „ 28.
37 . 42.
31 „ 33.
. дворовь
- 25 -
Коллежскаго канцеляриста Шкурая хата 1.
А всего....................дворовь 106; „ 124.
(Итого обьівателей . . . 132).
[37|. Село Город и щ е, растояніемь оть Коропа вь 5, оть деревни Са-
винокь вь 3, оть Понорницьі вь 12, оть Оболонья вь 2 верстахь. Положе-
ніе иміеть на столбовой изь Чернигова на Глуховь дорогії, на возвишен-
номь косогороватомь місті, на правомь берегі ріки Десньї и на лівомь
протока Бистрьіца, вь чистнхь поляхь. На протокі Бистриці войсковаго
товарища Петра и атамана сотеннаго Герасима Нарбутовь два амбара мель-
ниць о 4 колахь. Лісу здісь строеваго ніть, а покупають вь селахь Хло-
пяникахь и Жуклі, дровяннаго мало, и вь місто онаго часто употребляють
солому. Земли пашенной и сінокосной посредственно довольно. Вь томь
селі церковь'деревяная одна.
Войсковьій товарищь 1, атамань сотенний 1, [376] хоружій сотенний 1,
священник!, 1, церковниковь — 2.
Козаковь виборних!, .... ... дворовь 12, хать ЗО.
Подпомоїциковь................... „ 36, .. 48.
Подданнихь коллежскаго ассесора
Прохора Забіли ...... „ 8, „ 9.
Подсусідковь войсковаго товарища
Петра Нарбута............... „ 2.
А всего . •...............дворовь 56, хать 89.
(Итого обивателей . . 95.
Оболоньемь и Городищем, при пруді. на коемь мельиица обь 1 колі. Вь
томь хуторі подданическая хата 1.
[38]. 17. Деревня Савинки разстояніемь оть Городища вь 3, оть Ви-
шеніок.ь вь 5 верстахь. Положеніе иміеть на ровномь, нісколько возвмшен-
номь місті, на правомь берегі ріки Десньї, при лугі оной, по правой сто-
роні столбовой изь Чернигова на Глуховь дорогі. Лісу здісь строеваго
ніть, а покупають вь селі Радичеві. Земли пашенной и сінокосной недо-
статочно. Вь той деревні: войсковьій товарищь 1.
Козаковь вмборншхь.............
Подпомощиковь..................
Подданнихь коллежскаго ассессора
Прохора Забіли.................
Рихловскаго монастиря..........
..............дворовь 20. хать 41.
(Обивателей — 42).
[386]. Жители вишеписаннихь сель Оболонья и Городища упражняются
вь хлібопашестві и остающійся оть своего продовольствія хлібь продають
вь Коропі, а кромі того какь онихь сель, такь и деревни Савинокь обива-
теля ходять на заработки вь містечко Король и послідніе по неимінію па-
шенной земли и вь хлібопашестві упражняются мало.
18. Хуторь, назнваемий Жорновскій Рихловскаго монастиря, оть Са-
винокь вь 3, оть Вишеніокь вь 2 верстахь; состоить при перевозі онаго жь
монастиря чрезь Десну. Вь томь хуторі подданическихь хать 3.
Тамь же иміется шинковой домь его сіятельства господина генераль-
фельдмаршала сенатора и кавалера графа Петра Александровича Румянцова
Задунайскаго, вь коемь продается горячое вино.
— 26 —
[39]. 19. Хуторь Черешеньки вь небольшой рощі; вь немь его сія-
тельства господнна генераль фельдмаршала сенатора и кавалера графа Петра
Александровича Румянцова Задунайскаго домь сь разньїмь строеніемь.
20. Село Вишеньки владінія его жь сіятельства, разстояніемь оть де-
ревин Савинокь вь 6, оть Бужанки вь 4 верстахь. Положеніе иміеть на воз-
вьішєнньіхь косогорахь при кустарникахь, на правомь берег! ріки Десньї,
при проселочной дорогі. Лісу здісь строеваго ніть, а покупають на рікі
Десні изь плитовь. Земли пашенной и сінокосной недостаточно. Вь томь
селі церковь каменная вновь строится. Свяіценникь 1, церковникь 1.
[396]. Козаковь вьіборньїхь . . . дворовь 4, хать 6.
Подпомоїциковь............ „ 9, „ 9.
Подданньїхь его сіятельства „ 73, „ 98.
А всего ..............дворовь 86, хать 113.
(Обьівателей —115).
21. Село Бужанка владінія его жь сіятельства, растояніемь оть Више-
ніокь вь 4, оть Розлетьі вь 5 верстахь. Положеніе иміеть между косого-
рами, на скаті оньїхь, при уступі ріки Десньї, назьшаемомь Студенокь, на
правомь берегі оной ріки, между садами, на проселочной дорогі. Лісу
здісь строеваго ніть и покупають вь Радичеві, [40] а дровяной свой иміють.
Земли пашенной и сінокосной недостаточно. Вь томь селі церковь деревя-
ная одна. Атамановь сотенньїхь 3, значковьіхь товарищей 2, священ-
дворовь 4, хать, 15.
15,
Козаковь вьіборньїхь............і
Подпомоїциковь..................
Подданньїхь его сіятельства . . .
Подсусідковь:
Значковаго тов. Григорія Корогода
16.

А всего.................дворовь 35, хать 50.
(Обьівателей —57).
[406]. 22. Хуторь Фольварокь. Вь немь нміется одинь его сіятель-
гомь ріки Десньї, а обьівателей вь немь ніть.
Радичева вь 5 верстахь. Положеніе иміеть вь долині между косогорами,
оть правого берега ріки Десньї вь 1 версті, на проселочной дорогі, при
лугахь. Лісу здісь строеваго недостаточно, а покупають вь селі Радичеві.
Земли пашенной и сінокосной обьівательской недостаточно.
[41]. Вь томь селі церковь деревяная 1. Свяіценникь 1.
Козаковь вьіборньїхь.............дворовь 1, хать
Подпомоїциковь с
Подданньїхь его сіятельства .
„ — „ 89.
............................дворовь 72, хать 100.
(Обьівателей —101).
Жители вьішеписанньїхь сель Вишеніокь, Бужанки и Розлета, по недо-
статку земли, упражняются вь хлібопашестві мало, а большею частію иміють
препитаніе своє н прибьіль оть заработковь поденньїхь вь економій его сія-
тельства [416] и вь містечкі Коропі, а вь селі Бужанкі сверьхь того за-
продьівають садьі приіжжающимь изь Сівска и Климовой слободи.
24. Село Радичевь владінія Кіево-Печерскія Лаври. Разстояніемь оть
Розлеть вь 5, оть Псаровки тоже вь 5 верстахь. Положеніе иміеть вь до-
лині между большими косогорами, на правом?» берег! ріки Десньї, на про-
селочноЙ дорогі. Лісу, кь тому селу принадлежащаго строеваго и дровя-
наго, изобьільно много. Земли пашенной и сінокосной посредственно до-
вольно. Вь томь селі церковь деревяная одна. Свяіценникь 1.
[42].
Козаковь вьіборньїхь..........дворовь 4, хать 8.
Подпомощиковь .... .... „ 37, „ 42.
Козачьих подсусідковь .... „ 5, „ 5.
Подданньїхь Кіево-Печерскія
Лаврьі....................... „ 63, „ 82.
А всего..................дворовь 109, хать 137.
(Обьівателей 138).
25. Село Криски владінія бунчуковаго товарища Маркевича. Оть По-
норници вь 8, оть Иванкова вь 2 верстахь. Положеніе иміеть на косогорахь,
вь чистьіхь полях?», на проселочноЙ дорогі, при проток! Головсені, на коей
плотинь [426] дві, каждая по одному амбару. Лісу здісь строеваго и дро-
вянаго, такожь земли пашенной и сінокосной посредственно довольно. Вь
томь селі церковь деревяная одна. Атамань сотенний 1, священникь 1.
дворовь 2, хать 2.
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь................
Подданньїхь бунчуковаго товарища
14.
94,
100.
Прапорщика Михайла Оболонскаго
Прапорщика Йвана Оболонскаго .
[43]. Значковаго товарища жени Ма-
сютиной...............................
Атамана сотеннаго Федора Обо-
Рьіхловскаго монастиря
Священника Ярошевича
дворовь 123, хать 135.
(Обьівателей 136).
26. Хуторь войсковаго товарища Оболонскаго лежить при селі Крьі-
скахь, вь 1 версти оть онаго, при рощі и проток! Головсені, на коем мель-
ница обь 1 колі. Вь немь подсусідковь хать 5.
27. Село Иванковь владінія Кіево-Печерскія Лаврьі, оть Крьісокь вь 2,
оть Будища вь 6 верстахь. Положеніе иміеть на косогорахь вь чистихь по-
ляхь, на проселочноЙ дорогі. Ріки здісь ніть и жители иміють воду изь
однихь колодцовь. Лісу здісь строеваго ніть, а полупають подданньїе мо-
настьірскіе изь села [436] Радичева оть монастиря, а козаки покупають вь
селахь Овдіевкі и Шабалтасовкі. Земли пашенной и сінокосной посред-
ственно довольно.
Вь томь селі церковь деревяная 1. Священникь 1, діяконь 1.
дворовь
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь................
Подданньїхь Кіево-Печерскія Лаврьі
Подсусідковь войсковаго това-
рища Долинскаго
7, хать 10.
14, „ 15.
87, „ 95.
бездворн. хать 2.
дворовь 108. хать 122.
(Обьівателей 124).
- 28 -
Жители селі, Крмсокь и Иванкова упражняются вь хлібопашестві и про-
дають остающійся оть своего [44| продовольствія (хлібь продають) вь По-
норниці, а притомь ділають горшки и возять для продажи вь Ніжинскій
и Прилуцкій полки.
28. Пу ст ьі н н О-Рм хло в с к і й монастирь оть Иванкова вь 6, оть
Будища вь 4, оть Понорннцьі вь 4 же верстахь. Положеніе иміеть на пло-
скости косогора между лісами. Ограда около онаго вновь строится камен-
ная. Вь немь церквей каменньїхь 4, прочое строеніе каменное и деревяное.
При семь монастирі маія 9-го і іюня 24-го собираются ярмонки, на кой
купцн сь красними товарами приіздяїь изь Ніжина и Стародуба, а сь мі-
лочними изь Борзим, Глухова, Коропа и Боронила. Торгують здісь такьже
горілкою, солью и рибою, привозя горілку [4461 сь Коропа, Воронижа
и Березнаго, а соль и рибу сь Прилуцкаго и Лубенскаго полковь.
29. Село Буди ще владінія Пустинно-Рихловскаго монастиря. Оть Иван-
кова вь 6, оть Оболонья вь 4 верстахь, лежить вь яру при рощахь, надь
протокомь Бистрьщемь, на проселочной дорогі. Лісу здісь дровянаго пос-
редственно довольно, а на строеніе получають оть монастиря. Земли пашен-
ной и сінокосной скудно. Вь томь селі церковь деревяная одна. Свя-
щенники 1.
Козаковь виборнихь.............і
Подпомощиковь.................
[45] Подданнихь Рихловскаго монастиря
Итого дворовь........................ д—,----------------
(Обивателей — 89).
ЗО. Слободка Гавриловка, оть Будища вь !*/»• ОТ1> Городища вь
1 версті. Положеніе иміеть на ровномь місті, при проселочной дорогі, вь
чистнхь поляхь, на лівомь берегі протока Бистрнца, Лісу здісь ни строе-
ваго ни дровянаго ніть, а покупають вь селі Шабалтасовкі. Земли пашен-
ной и сінокосной посредственно довольно. В той слободкі:
дворовь 1, хата 1.
,, 16,
в . 68,
70.
Подданнмх коллежскаго ассессора
Прохора Забіли ...... „ 1, „ 1.
[456] . Подсусідковь писаря сотеннаго Хо-
лопцева ................................ бездворн. хать 2.
Зі. Хуторь войсковаго товарища Константія и коллежскаго канцеляриста
Елисея Шкураевь, оть слободки Гавриловки вь 1, оть Будища вь '/з вер-
сти. Вь немь мельница на протокі Бистриці обь 1 колі и подсусідче-
ская хата 1.
32. Село Псаровка, владінія коллежскаго ассессора Прохора Забіли
и умершаго бунчуковаго товарища Василья Полуботка жени Марфи; оть
Радичева вь 6, оть Покошичь вь 7, оть Понорници вь 10 верстахь. Лежить
между високими косогорами вь долині, (на проселочной дорогі), при рощахь,
на правомь берегі ріки Десни. Вь томь селі церковь деревяная 1.
[46] Полковий канцеляристи 1, священниковь 2, церковникь 1-
Козаковь виборнихь...........................дворовь 6, хать 10.
Подпомощиковь.................................. „ „26, .. 29.
І коллежскаго ассессора Забіли . „ 12, „ 17.
умершаго б. т. Василя Полуботка
іоддаппіял.. । жени Марфьі.............. „ 12, „15.
войсковаго т. Йвана Долннскаго
І подсусідческая хата...........................1.
Итого...........дворовь 56, хать 72.
(Обивателей 76).
Лісу кь селу Псаровкі принадлежащаго ни строеваго ни дровянаго ніть,
а покупають оной вь селі Покошичахь; земли пашеной недостаточно [466] и бе-
руть сь половинні вь Покошичахь же, а сінокосной довольно. Обьіватели
живуть скотоводствомь, продавай скоть вь Новгородкі и Сосниці. Крейду
вьїкопивають вь здішнихь горахь, вь коихь оной довольно находится,
и продають вь Коропі, Сосниці и Конотопі. Сверьхь того нікоторьіе ді-
лають пеньку и продають приіжающимь сюда изь Новгородка промьші-
33. 1-й Полковника Селецкаго, назьіваемьій Псаровскій оть села
Псаровки вь 1 версті, лежить вь долині при большомь лісі, на строеніе
годномь, надь протокомь Голомясною, на коей мельница о 2 колахь. Вь немь
подданньїхь хать 7.
34. 2-й. Войсковьіхь товарищей Йвана и Ильи Долинскихь, назнваемьій
Зайцевскій, оть вьішеписаннаго хутора вь 2 [47] верстахь. Лежить
вь долині, между рощами, надь протокомь Голомясною, на коей плотинь 2,
амбаровь 3, а коль 6. Вь томь хуторі домь войсковаго товарища Йвана
Долинского о 4 покояхь. Войсковьіхь товарищей 2. Подсусідковь: войсков.
тов. Йвана Долинскаго хать 3, войск. тов. Ильи Долинскаго хать 4.
Итого хать 7. (Обьівателей 9).
У обіихь онихь Долинскихь иміются винокуреннме заводи по 4 котла,
всіхь 8. Вино цідять зимою только изь своего хліба и ліса и продають
приіжающимь изь Новгородка промншленникамь.
35. 4-й Бунчуковаго товарища Семена Рубца и дворянина Степана Рейха,
назшваемий Потютковщина, оть Зайцевскаго вь 3 верстахь. Лежить
вь долині между большимь на строеніе [476] годнммь лісомь, при протокі
Голомясной, на коемь мельница сь 2 колам::. Вь немь подсусідковь б. т.
Рубца хать 2.
Дворянина Рейха...............хать 2.
Итого...............хать 4.
Вь томь хуторі иміется винокурня о 6 котлахь. Вино цідять—Рубець
своимь хлібомь и лісомь, а Рейхь хлібь покупаеть вь околичнихь селахь,
а лісь на то употребляеть свой. Виціживаемое вино отвозится вь ихь доми.
Жители вишеписаннихь хуторей для препнтанія заработнвають хлібь
зажоном вь окрестннхь селахь, а прибьіль получають оть заработковь по
[481 36. Село Мізинь владінія Новгородскаго Сіверскаго монастиря.
46.
ріки Десни, вь яру и по косогорамь, при рощахь. Лісу здісь строеваго
ніть, а покупають оной вь селі Покошичахь. Земли пашенной и сінокосной
посредственно довольно. Вь томь селі церковь деревяная 1. Свяіценникь 1.
Козаковь виборнихь...................дворовь 8,
Подпомощиковь........................ „ 38,
Козачая посусідческая хата ...................
Подданньїхь Новгородскаго монастиря дворовь 8,
Итого . . . •............ „ 54,
(Обивателей 74).
[486] Жители села Мізина упражняются вь хлібопашестві и остающійся
оть своего продовольствія хлібь продають вь Понорниці.
37. Хуторь Мурашковскій войсковаго товарища Йвана Долинскаго,
оть Мізина вь четирехь верстахь. Лежить вь долині при річкі Мурашкі,
на коей мельница обь 1 колі. Вь томь хуторі подсусідческая хата 1.
73.
- зо -
38. Хуторь Ярижковскій онаго жь Долинскаго, оть вьішеписаннаго
вь 1 версті. Вь немь живеть умершаго козака Ярижки жена вдова. Такожь
иміется онаго Долинскаго винокурня о 4 котлахь и одна хата, вь коей жи-
вуть присилаемие сюда для работм изь села Покошичь люди. Вь винокурні
[49] вино цідять изь своего хліба и ліса и продають оное вь Покошичахь
и вь Новгородкі.
39. Село П о к о ш и ч и, оть Мізина вь 5, оть Шабалтасовки вь 5 жь,
большимь косогорамь. Лісу кь тому селу принадлежащаго строеваго и дро-
вянаго, такожь земли пашенной и сінокосной посредственно довольно.
Вь томь селі церковь деревяная 1. Асауль полковий 1, атамань сотенний 1,
священникь 1.
Козаковь виборнихь.................дворовь 14, хать 27.
[496] Подпомощиковь..................... „ 57 „ 72.
Подданньїхь:
Асаули полковаго Ивзна Долинскаго . „ 11 „ 11.
Войсковаго тов. Йвана Долинскаго . . „ 4 „ 4.
Войсковаго тов. Михайла Долинскаго . „ 9 „ 9.
Войсковаго тов. Ильи Долинскаго . . „ 5 „ 5.
Значковаго тов. Ильи Шульжинскаго
подсусідковь............................... 2 „ 5.
Итого...............дворовь 102, хать 133.
(Обивателей 136).
Жители упражняются вь хлібопашестві для своего препитачія, возять
для продажи дрова вь містечко Король.
[501 40. Хуторь вь урочищі Лоска войсковаго товарища Йвана До-
лннскаго, оть Покошичь вь 5 верстахь, при річкі Лоскі. Вь немь живеть
самь оной войсковий товарищь. Подсусідческая хата І.
41. Хуторь значковаго товарища Тихоновича
42. Слобода Ушивка владінія умершаго генерала маіора Штофеля жени,
оть містечка Орловки вь 6 верстахь; лежить при лісі на ровномь місті
надь протокомь Росавою. Вь ней подданньїхь дворовь 18, хать 22.
(Обивателей 22).
[596] 43. Село Шабалтасовка, оть Покошичь вь 7, оть Овдіевки
вь 1, оть Понорници вь 5 верстахь. Положеніе иміеть на ровномь місті
вь чистихь поляхь, на проселочноЙ дорогі, надь небольшимь протокомь,
которой вь літі почти всегда изсихаеть. Лісу здісь ніть. а покупають на
строеніе и дрова вь селі Овдіевкі. Земли пашенной и сінокосной обнва-
тельской мало и беруть оную сь половини вь селі Мізині. Вь томь селі
церковь деревяная 1. Сотникь 1, войсковий товарищь 1, значковий това-
рищь 1, священникь 1, церковникь 1.
дворовь 2, хать 5.
,, 23 „ 25.
Козаковь виборнихь ....
[51] Подпомощиковь...........
Козачьихь подсусідковь хать .....................
Подданнихь полковника Селецкаго . . дворовь 11, хать 15.
Подсусідковь:
Абшитованаго сотника Тихоновича . . „ 5 „ 7.
Войсковаго товарища Шульжинскаго . . „ 6 „ 6.
Значковаго товарища Кунькевича . . . бездворн. хата 1.
Священника Захарія Иванова..................хать 3.
Итого..................дворовь 47, хать 64.
(Обивателей 64).
Жители упражняются вь хлібопашестві мало, а живуть поденними у здіш-
них чиновникові, заработками. Також* работають пеньку и в* селах* Пере-
любі и (516] Савинкахь діоготь и продають діоготь в* Поиорниці, а пеньку
в* Новгородкі Сіверском*.
44. Село Овдіевка владінія асаула геиеральнаго Скоропадскаго. От*
ложеніе иміет* на ровном* місті, в* чистих* полях*, над* небольшим*
протоком*, которой каждаго почти літа изсихает*. Лісу здісь строеваго
и дровянаго, також* земли пашенной и сінокосной довольно. В* том* селі
церковь деревяная одна. Священников* 2. Козаковь виборних* дворовь
Подпомощиков*.....................дворов* 5 хат* 5
Козачьих* подсусідков* бездворних*............ 2
[52] Подданнмх* асаула геиеральнаго Скоропадскаго дворов* 131, хат* 158.
Итого дворов* 142, хат* 179.
(Обивателей 181).
45-е. Деревня Л у зики владінія умершаго генерала маіора Штофеля
жени. Оть Овдіевки в* 2, оть містечка Орловки в* 14 верстах*. Лежить
на ровном* місті при лісах* над* небольшим* протоком*. Лісу здісь стро-
еваго и дровянаго, також* земли пашенной и сінокосной довольно. В* той
деревні подданнмх* дворов* 23, хат* 23.
(Обивателей 23).
Жители села Овдіевки и деревни Лузиков* упражняются в* хлібопа-
шестві [526] и продають хліб*, також* ділаемие ими колеса, вози и сани
в* містечкі Орловкі.
46. Містечко Орловка, разстояніемь оть Понорници в* 20, оть Семі-
оновки в* 36, от* Новгородка в* 34 верстахь. Положеніе иміет* на ровном*
місті, в* чистих* полях*, по обіим* сторонам* ріки Убеди, на коей дві
плотинм, каждая об* 1 амбарі. Лісу, к* сему містечку принадлежащаго,
строеваго и дровянаго, також земли пашенной и сінокосной посредственно
довольно. В* нем* церковь деревяная одна. Священник* 1.
Подданнмх*:
дворов* 96, хать 110.
„ 73 „ 80.
163 „ 174.
Надворнаго совітника Корбія...................
[53] . Секунд* маіора Йвана Миклашевскаго . .
Умершаго банчуковаго товарища Василья Полу-
ботка жени Марфьі.........................
(Итого дворов* —, хат* —, обивателей —).
В* сем* містечкі вь день вознесенія и 14-го октября бивають ярмонки.
Купци приіздят* на онме с* мілочнмми красними товарами из* Стародуба,
Воронижа и Семіоновки, а сь рибою и солью из* Новгородка и Понорници!
поселяне ж* окрестних сел* привозять разную деревяную посуду и частію
хліб*. Торги бивають еженедельно в* четвертокь; на онне [536] привозять
из* окрестних* деревень хлібь малим* количествомь, которой покупають
здішніе владілцьі и приежжающие из* близких* поселеній жители.
Жители сего містечка упражняются в* хлібопашестві и частію вь ско-
товодстві. Ділають пеньку и разную мілкую деревяную посуду и продають
скот* и посуду в* сем* же містечкі на ярмонкахь, також* в* Воронижі,
Коропі и Глухові, а пеньку раскольникам* пріізжающнм* сюда из* рас-
кольничьих* слобод* для покупки оной.
47. Хутор* Березова Гать умершаго бунчуковаго товарища Василья
Полуботка жени Марфм, оть Орловки вь 7 верстах*, лежит* в* раздольи,
при рощі. Вь немь подданнмх* хать 12.
— 32 —
[54] Хуторь секунди маіора Йвана Миклашевского, оть вмшеписан-
ного вь 3, оть Орловки вь 5 верстахь. Лежить вь лісі. Вь немь виноку-
ренной о 6 котлахь заводь, вь коемь вино цідять изь покупаемого в містечкі
Орловки хліба, а лісь на то употребляють свой; виціживаемое вино про*
дается вь деревняхь владілческихь. Вь немь хать 2, вь коихь живуть при-
сьілаемьіе для работьі люди.
Хуторь надворного совітника Корби оть містечка Орловки вь 3-хь
верстахь. Лежить при небольшомь лісі вь раздольн. Вь немь винокуренной
о 6-ти котлахь заводь. Вино цідится изь покупаемого вь местечкі Орловки
хліба, а лісь на то употребляють владілческой. Люди для работьі присьі-
лаются изь містечка Орловки изь подданньїх. Виціживаемое вино продается
вь містечкі Орловки жь.
[546] Село Казиловка владінія бригадира Коробовского, оть Орлов-
ки вь 6, оть Понорниць' вь 20, оть Холмовь вь 5-ти верстахь. Лежить на
ровномь. нісколко низкомь месті, по обоимь сторонамь ріки Убеди, на коей
плотина обь 1 амбарі. Ліса строєного и дровяного доволно. Земли пашен-
ной и сінокосной посредственно доволно. Вь томь селі церковь деревяная І.
Свяіценникь 1. Подданньїхь бригадира Коробовского дворовь 208, хать 258.
(Итого обьівателей 259).
[55] СОТНИ СОСНИЦКОЙ»).
Деревня Я клич и удовствуюіцей сотннковой Шафонской, оть Сосницьі
вь 6 верстахь. Лежить на ровномь місті при лугахь ріки Десньї. Земли па-
шенной и сінокосной посредственно довольно. Живуть однимь хлібопашест-
вомь. В сей деревні:
Козаковь подпомоїциковь................
Бобровниковь ..........................
Коронньїхь посполитьіхь................
Подданнихь Шафонской...................
Подсусідковь сотника Политанского женьї
вдовьі..............................
(а всего обьівателей —)
24
24
Село С п а с к о е, владінія Новгородского Сіверского монастьіря, от Сос-
нипьі вь 7, от Купчичь вь 3 верстахь. Лежить на ровномь місті на правомь
берегі ріки Десньї. Земли пашенной и сінокосной посредственно довольно,
а иногда беруть оную с половини у владільцевь містечка Сосницьі; лісу
недостаточно и покупают оной сотни Новомлинской в селі Шабалинові. В семь
селі: церковь деревяная 1, попь 1, дяконь І.войсковій канцеляристи 1, знач-
ковій товариіць 1, разночинець 1.
Козаковь вьіборньїхь................8 дворовь 21 хат
Подпомоїциковь......................24 _ ЗО „
Козачих подсусідков бездворная ... . 1
Бобровниковь........................4 „ 10 „
[556] Подданнихь Новгородского
монастиря..........................41 „ » 51 „
Подсусідковь:
Подкоморія Йвана Маркевича .... 1 „ 1 .
Дякона Степана Фомінского .... 1 „ 1 „
Жители упражняются в хлібопашестві и частіш вт> скотоводстві, хліби
ющійся, принадлежить Новгородскому монастирю.
Село Купчичи, владінія примерь маіора Тинкова. Разстояніемь от села
ко возвьішенном місті, при лугах реки Десньї, от правого оной берега вь 1-й
версті, при столбовой изь Глухова вь Черниговь дороги. Земли пашенной
и сінокосной довольно, ліса посредственно довольно. Вь семь селі: церковь
деревинная 1, домь маіора Тинкова о б покоях, маіорь 1, священникь 1,
церковникь 1.
[56] Жители упражняются вь хлібопашестві и скотоводстві, хліби и
скоти продають в Сосниці.
Купчичь ви 4, оть Сосници вь 15 верстахь. Лежить при стольбовой изь
Глухова вь Чернігові дорогі, на правомь берег! ріки Десньї, часть на
возвьішенномь нісколько, а часть на ровномь низькомь місті,- земли здісь
пашенной и ліса посредственно дозольно, а сінокоси беруть сь половини
вь сотни Короповской. Вь семь селі иміется перевозь чрезь ріку Десну,
принадліжащій маіору Кочубею. Церковь деревяная І. Пріізжой маіора
Кочубея домь о 4 покояхь, домь войскового товарища Атминовскаго о 4 по-
кояхь. Войсковій товарищь 1, священникові 2, вдова попадья 1.
Козаковь вьіборньїхь . . 13 дворов 21
Подпомощиковь .... Козачйхь подсусідковь 37 • 1 49 1
Бобровниковь
Подданнихі маіора Кочубея . Разночинческикь подсусідковь • . 16 • 1 » 23 1
Жители упражняются в хлібопашестві и хлібь продають в Сосниці.
Село Конятини, разстояніемь оть Змитнева вь 3, от Сосници вь 20
верстахь. Положеніе иміеть при лугі Десньї, оть праваго оной берега вь 1 й
версті, на ровномд місті, по лівой стороні стольбовой изь Глухова вь Чер-
ниговь дороги. [566] Земли пашенной и сінокосной посредственно довольно,
лісу строєного и дровяного тожь. Вь семь селі: церковь деревинная 1, свя-
щенникові 2, церковникь 1.
Козаковь вьіборньїхь 14 дворов, 28 хат
Подопомощиковь 68 82 „
Козачйхь подсусідковь 3 „ 4 „
Удовствующей сотннковой Шафонской
подсусед 1 1 „
Попа Гацовского подсусідческая хата 1 »
Итого ... 86 ,, 115 „
(Обьівателей . . 118)
Жители пропитаніе нміют от одного хлібопашества, вь коем они упраж-
няются, хлібь продають вь Сосниці.
- 34 -
(57] СОТНИ ВОЛИНСКОЙ.
16. Слободка Ярошовка,*) маіора Петра Иваненка, разстояніемь оть
деревин Рудни вь 6 верстахь. Положеніе иміеть вь лісі, на ровномь мьсті.
Вь той слободкі его Иваненка подданньїхь хать 26. Жители упражняются
вь хлібопашестві, ділають также деревяную посуду и продають вь Сосниці,
изь чего и пропитание и прибьіль свою иміють.
[576]. 17. Деревня Долгая Гребля, полковника Переясловскаго Гри-
горія Иваненка, от Ярошовки в 2 верстахь, лежить при річкі Убеди. Вь ней
подданньїхь его Иваненка хать ЗО.
18. Хуторь маіора Петра Иваненка между слободкою Ярошовкою
и деревнею Руднею, при небольшомь протокі, на коемь мельница обь 1-м
колі. Подсусідческихь хать 5.
[58]. 21. Село Жук ля, владінія полковника Йвана Селецкаго. Разстояні-
емь оть Понорницьі вь 18, оть Хлопяниковь вь 8-верстахь. Положеніе имі-
еть вь лісі, на ровномь місті, при протокі Сестрі. Вь томь селі: церковь
деревяная 1, свяіценникь 1, церковники 1. Подданньїхь онаго Селецкаго
дворовь ЗО, хать 31, (обьівателей 33). [586] Жители пашуть хлібь н вь маломь
количестві пеньку, ділають также деревяную посуду, дрань и колеса и про-
дають в Понорниці, а пеньку вь містечкі Орловкі.
Хуторь Самотуги, онь жеиЧенчили, владінія монастиря Рьіхловского.
разстояніемь оть Жукльї вь 7, оть Самотугь вь 12 верстахь. Лежить вь лісі
на ровномь місті. Вь немь церковь деревяная 1. Подданньїх оного мона-
стиря дворовь 8, хать 8, (обьівателей 8).
(:ПОВІТ СТАРОДУБІВСЬКИЙ:].
[59] Городь Стародубь, вь немь упривиліованнмй магистрать и пол-
ковеє правленіе. Містоположенія сь одной сторони оть главной столбовой
вь Глуховь дороги представляеть гору, являющую видь всего селенія, [вни-
зу] ') которой течет річка Бабенець, отьділяющая немалую часть форштата,
именуемаго Зарічье; сь другой сего города сторони протекаеть подь са-
мими жильями річка Бьічохь и впадаеть туть вь [Бабенець]а), и по тіхь
річкахь лісньїе заросли. Сь посліднихь двухь сторонь чистие, ровние па-
латиме н прозрачние, [но супісковатие]5) поля, внутрі ж селеній яри и роз-
вали, удолія которьіхь занимають сади, отділяющія вь нісколькихь частяхь
одно оть другова селенія. Сей городь разділяетея на два города по заня-
тммь вь нихь двумь землянимь кріпостямь, стіни которихь оть древности
во многихь містахь поразваливалнсь. Одинь городь назьівается старнмь,
а другой новьімь. Предмістей вь немь четьіре. Именуемьіе [596] 1-е Пра-
ділня, 2-е Рубцовка, 3-є Запилня, а 4-е Зарічье. Жителей вь тіхь кріпо-
стяхь и предмістьяхь доволное количество. Строеніе всіо харошое, покрьі-
тое діоромь. Дороги отсель лежать вь Глуховь, Смоленскь и Москву стол-
бовне. Разстояніемь оть Глухова вь 140, оть Новгородка Сіверскаго вь 70,
оть Брянска вь 120 и оть Могилева Білорускаго намісничества вь 300 вер-
стахь. На річкахь Бабенці и Бьічкі близь города и на предмістьяхь раз-
нмхь чиновь плотинь 7 о 8-ми мелничньїхь амбарахь о 14 колахь, вь томь
числі одна магистрата здішняго. Подь самими жиллями предмістья мел-
ница, зділанная німецкимь маннромь, (впусті нині). Церквей вь кріпо-
стях и на предмістьяхь 18, вь томь числі каменнихь 6, да клатбьіщнмхт,
деревянихь 2.
Публичнаго строенія: 1) полковая канцелярія (сь присудственною каме-
рою) о 8-ми покоях и особо караулнихь избь 3, 2) магистрать ветхаго
строенія, [вь коемь избь 3, присудственная камера 1, канцелярская] *) и туть
же караулня, 3) судь земскій вь домі (г-на) бунчучнаго генералнаго Бо-
роздньї о 3 покояхь, [60] 4) комисарство Стародубовское вь домі значковаго
тов. Страшненка о 3 покоях, 5) комисарство топалекое вь домі г-на стат-
скаго совітника Жоравки о 6 покоях деревяних сь кладовою и погребомь
каменними, 6) присудственная [духовного правленій простая и старая изба]5),
7) сотенное первополковое правл. о 3 покоях, 8) второполковое правленіе
о 2 покояхь. 9) [сотенного Новоміского правленій присудственная изба,
а напротив караулня] “), 10) дворь артилерій полковой Стародубовской, вь
коемь содержится артилерійское орудіе и запась; вь немь каменной погребь,
сарай для пушокь, караулних избь дві, (кузница 1), амбаровь 3, (все оное
обзетшалое), 11) домь лазаретной, купленной с об щественной суммш вь двухь
связях о семи покоях, 12) почтовое правленіе вь домі почтмейстера Ширая
о 4 покоях, 13) соляной казенной амбарь, 14) при соборой церкві на коло-
колні городскіе часи. [606] 15) домь казенньїмь коштомь строящійся для
музмкантовь о 8 покояхь деревяной, а особо онаго конюшень на форштатахь
— 36 —
Партикулярнеє домм: 1) господина тайнаго советника дійствительнаго
камергера и кавалера Михайла Власіевича Будлянскаго о 8 покояхь пріежой,
2) господина генерала маіора Йвана Васильевича Завадовскаго на итальян-
ской монерь о 8 покоях, 3) господина генералі! маіора Якима Семеновича
Сулимм пріежой о 8 покоях, 4) отставного порутчика графа (Николая) Вла-
диславича о 8 покоях (пріежой), 5) прнмерь маіора Василя Ханенка о 7 по-
коях, 6) надворного совітника и подкоморого Ширая о 7 покоях пріежой,
71 бунчукового товарища Захарія Ширая о 6 покоях, (с каменною кладовою),
[61| 8) полковника Миклашевскаго пріежой о 5 покоях-ь каменньїй (сь погре-
бомь каменнммь же), 9) асаула полкового Лашкевича вь двухь связяхь,
вь первой деревяннмхь покоевь 10, а ві> другой каменньїх-ь 4 (покоя),
10) штабь лікаря Комаровского в-ь двух-ь связях-ь о 8 покоях, 11) кавалер-
гарда графа Ефима Попраницм о 5 покоях, 12) карніта Герасима Чорнобро-
дова о 4 покоях, 13) бунчукового товарища Петра Савича приежой о 4 по-
коях, 14) сотника абшитованного' Прожидьі о 5 покоях деревяной сь кла-
довою и комнатой на ней каменною, 15) священника Канарского о 3 покоях,
16) возного Лисовского о 3 покоях, 17) асаула полкового [Романова, он-ь же
и Ланкевичь]') о 5 покоях, [616] 18) хоружого полкового Саевского о 5 по-
коях, 19) сотника Грома о 4 покоях, 20) атамана сотенного Грома о 3 покоях,
21) удовм войскового товарища женьї Горновской о 3 покоях сь кладовою
каменною, 22) райцм Лва Лешедки о 6 покоях деревяной, 23) атамана
сотенного Малишк[.-у:] о 3 покоях деревяной, 24) возного Малиновского о 4
покоях, 25) писаря магистратового Отеслевенка в-ь двух-ь связях-ь о 6 покоях.
26) попаде удови Дешевой о 3 покоях, 27) войскового товарища Біларов-
ского женьї удовм о 3 покоях, 28) значкового товарища Павловского о 4 по-
коях, [62] 29) войскового товарища Троцкого о 3 покояхь, ЗО) войскового
товарища Андрея Есимонтовского о 3 покоях, 31) мещанина Евдокима Шевеля
о 3 покоях, 32) купца слободского Галактиона Симонова о 4 покоях, 33) купца
Тулского Йвана Лугинина о 6 покоях, 34) купца Криловского о 3 покоях,
35) священника Ирилецкого о 3 покоях, 36) бургомистра и голови [Оли-
сеенка]3) о 3 покоях, 37) писаря комисаріатского ХомЄнского о 4 покоях,
38) священника Василя Воеховича о 3 покоях, 39) мещанина Скабердмна
о 3 покоях, 40і мещанина Третяка о 3 покоях, [626] 41) мещанина Чу-
гуевца о 3 покоях, 42) священника Расенка о 3 покоях, 43) мещанина
Лаврентія Сухого о 4 покоях, 44) мещанина Лешедки о 4 покоях, 45) свя-
щенника Масловского о 4 покояхь, 46) бургомистра Цолабана о б покоях,
47) мещанина Животкевича о 3 покоях, 48) судьи земского Афанасія Лаш-
кевича о 6 покоях пріежой, 49) міщанина Литопахи о 3 покояхь. 50) Попадьи
удовм Вознесенской о 4 покояхь. 51) Купца Копилина о 4 покоях ь. 52) Воз-
ного Коваленка о 4 покояхь. 53) Сотника Семеки о 5 покояхь. 54) Священ-
ника Тучавского о 3 покояхь. [63] 55) Писаря земского Прокоповича о 3 по-
кояхь. 56) Хоружого полкового Якимовича о 3 покояхь. 57) Войскового
товарища и войта Стародубовского Грозинского о 5 покояхь. 58) Подко-
морого Лашкевича о 6 покояхь пріежой. 59) Войскового товарища Усова
дворь вь двохь связяхь о 5 покояхь. 60) Войскового товарища и бурго-
мистра Петрила о 5 покояхь. 61) Лавника [Петрила]3) о 3 покояхь. 62) Ме-
щанина Кажаневского о 1 покояхь. 63) Атамана сотенного Тихоновича о 5
покояхь. 64) Міщанина Школки о 3 покояхь. 65) Войскового товарища ємна
Александра Глушака о 4 покояхь. 66) Хоружого полкового Сороки о 3 по-
кояхь. [636] 67) Купца Калузского Щербанева о 4 покояхь. 68) Атамана
сотенного Брмзгуна о 3 покояхь. 69) Священника Якубовского о 4 покояхь.
70) Судьи полкового Косача о 6 покояхь пріежой. 71) Бунчукового товарища
Данченка о 3 покояхь приежой. 72) Судьи земского Рубца о 4 покояхь
приежой. 73) Священника Якубовского о 4 покояхь. 74) Мещанина Бризкуна
-31-
о 4 покояхь, 75) Міщанина Скопца о 4 покояхь 76) Протопопи Подлузкаго
о 4 покояхь. 77) Міщанина Бризкуна вь двохь связяхь о 7 покояхь. 78) Удовьі
бунчукового товарища жени Бороздньїной приежой о 3 покояхь. [64] 79) Бун-
чукового товарища ЧорНолузкаго о 3 покояхь приежой. 80) Значкового то-
82) Значкового товарища Данченка о 3 покояхь. 83) Удовьі жени бунчуко-
вого товарища Шираевой приежой о 8 покояхь. 84) Войскового товарища
Вишнецкого приежой о 3 покояхь. 85) Судьи полкового умершаго Лишня
87) Асаула артилерій полковой Рон іцкаго о 3 покояхь. 88) Канцеляриста
полкового Роницкаго о 3 покояхь. 89) Священника Рублевского о 4 покояхь.
|64б] 90) Атамана сотенного Семеки вь двохь связяхь о 6 покояхь. 91) Вой-
скового товарища Глушакова (для постоя) о 3 покояхь. 92) Канцеляриста
полкового Барановскаго о 4 покояхь. 93) Хоружого полкового артилериского
Заверухи о 3 покояхь (постоялой). 94) Лавника Роґинского о 3 покояхь.
95) Купца Козмьі Калинкова о 7 покояхь. 96) Протопопи Зубрицкого о З
покояхь. 97) Священника Николая Ждановского о 3 покояхь. 98) Райцьі
Коробовского о 4 покояхь. 99) Войскового товарища Дмитрія Зубрицкого
:о 4 покояхь. [65] 100) Капитана Дмитрія Максимовича вь двухь связяхь
о 9 покояхь. 101) Мішанина Стародубовскаго Николая Константіева о 3 по-
кояхь. 102) Райцьі Романа Кибайки о 4 покояхь. 103) Приежой Кіево-
Печерскія Лаври (домь) о 3 покояхь. 104) Возного Юркевича о 4 покояхь.
105) Войскового товарища Янджула о 3 покояхь. 106) Войскового товарища
Савьі Гуковского о 3 покояхь. 107) Асаула сотенного Йвана Тишкова о 5 по-
кояхь. 108) Войскового товарища и райцьі магистратового Яковлева о 4 по-
кояхь. 109) Священника соборного Марка о 3 покояхь. 110) Возного Йвана
Семеки о 3 покояхь. 111) Войскового товарища Калиновского о 3 покояхь^
112) Бургомистра Росторгуя о 3 покояхь. [656] 113) Войскового товарища
Биковского о 3 покояхь сь погре'омь каменнимь. 114) Маіора графа Вла-
Особо п того вь крепостяхь и на форштатахь сего города наемнихь
Жители сего города: Маіорь Владиславичь 1. Кавалірьгардь Попря
ница 1. Бунчуковий товарищь Захарий Ширай 1. Капитаиь Максимо-
вичь 1. Огставние карнітм Чернобородовь и Кринице 2. Подсудокь Рос-
торгуй 1. Штапь лікарь Комаровскій 1, Сотниковь 3. Асауль полко-
вой Миневичь 1. Писарь земскій Прокоповичь 1. Хоружій полковий Со-
рока 1. Судья полковий Косачь 1. Писарь полковий Федоровичь 1.
Войскових товарищей 11. Разночинцовь 78. [66]. Купцовь великороссій-
скихь, иміющихь свои доми 2, а не иміющнхь домовь, живущихь только
вь наемнихь 25. Протопопові, 2. Намісникові, 2. Священниковь 23.
Діяконові, 4. Причетникові, церковнихь 32.
дворовь [1 хать 15]’) (Сотни 1 полковой)
„ [72 „ 85 бездв. 51’)
Козаковь вьіборньїхь . .
Подпомоїциковь ....
Подсусідковь козачихь .
(Козаковь подпомощиковь
[72
[8
(Вьіборньїхь козаковь . .
(Козачихь подсусідковь .
46
8)
4)
6)
2)!
(Сотни 2 пол-
ковой)
I (Сотни Ново-
I міской)
') арснжереею ’) 3 д. 5 х. 3) 168 д. 199 х. 7 бездв. *) 21 д. 25 х. 2 бездв.
28
— 38 -
Міщань.................... „ 431
Бездворнихь............... „ —
Міщанскихь подсусідковь . „ 56
Разночинскихь подсусідковь „ 156
Итого .... 863
(А всего обьівателей.......1118)
476
68
204
1007
Магистрату сего города 1620 года февраля 15 числа оть короля полекого
Сигизмунда третьяго [666] жалована привилігія и по оной магдебурское право,
чтобь су^ь и росправа единственно по оному, а не по другому били, а городу
Стародубу герб* зь гніздом орлиннимь; с тім* притомь, чтобь какова нина
єсть стану человікь или шляхтичь, иміюіиій только своє вь городі помістье
или же упражнялея какимь [ни єсть] ’) ремеслом* или промисломь, таковий
праву магдебурскому и уряду міскому повиноватея и всякіе повинности несть
должен с платежемь узаконенной в той привилегіи подати оть напитковь,
хліба, от ваги и оть вісу, словомь за всякой промнель в сумму юродскую
на подчинку кріпости и на артилерію и другихь гражданскихь надобностей.
И сія привилігія утверждена внеочайшею грамотою великаго государя
сія Михайловича оті» создания мира 7174 года ноября 29 числа данною.
[67]. В числі вьішеписанньїхь обьівателей числится здесь цехові» десять:
калачницкой, вт> коемь 85; [ризницкій]') 19; олійницкой— 22; |кравецкой|')
с кушнірскимь — 36; [шевскій]') с кожевнипкимь— 91; ткацкоіі -13; шапо-
валской — 31: [ковалской] ’) с котляреким-ь — 16; (музицкойр)— 7; [вь атаман-
стві гончарскомь] ’) — 24. Итого майстерових — 344.
Лавокь вь семт> городі: зі» суконними, шолковммь, пушнимь и другим*
красним* и мілочнимь товаром* 65; вт> томі» числі каменная 1. з желі-
зомь 11, зь миломь, восковими свічами, [пряниками и медом*]6) 9; соля-
них* будокт», вт> которих и сало продаетея 26; мясницкихт»; 23; дегтя-
них* 19; рнбнихь 13; римарскихі» 3; бакалійних»» — 2 с* разною
овощою 6; |676| з* стекломь будок* 4; лавокь пустмхт» 12; [да таких*],“)
кой нанимаютея во время ярманковь 10, (итого 26); шалашей 2; шопь,
где продаетея ржаной и пшеничной печеной хлібь, виділаннне кожи и са-
поги 3; итого (лавокь и шопь) 212. Погребовь винних* 5; вь томь
числі каменннхі» 4; шинковь урядничьихь, міщанских*, козачих* и другого
званія людей 143. Всего жь лавок* и шинковь 355.
Торги всякой недели собнраются два раза; [вь день пятничной н поне-
дельничной];'“) на оние (торги) привозять разного рода хлібь и сіно")
(сь околичнихь сель, именно: с Пятовска, Сергиевска, Кустичь, Печенниковь,
Десятухи, Пантусова, Остроглядова, Крукова, Логоватого, Ярцова, Андрій-
ковичь, Бучокь, Кистра, Тетеровь, Тарасовки, Макаровки, Мишковки, Карту-
шина, Понуровки, Азаровки, Буди, Білаго Колодязя, Медведова, Катишина
и Нижняго. [68]. Дрова жь) и на строеніе годное дерево, медь, воскь, пенка,
діоготь, смола, щитина, полотно и всякая деревяная посуда изь |сель: з Лищичь,
Поповой Гори, Лотаковь, Ущерпя, Кулагь, Душатина, Кибьірщинн, Дубо-
вичь, Перелаза, Гордіевки и другихь сего полку близь лежащихь селеній]12).
Ярманковь же вь годь бмвает два: 1-й о десятой недели пасхи, второй
на другой недели великаго поста, именуемнй зборний. Составляють оніе
приежающіе з сукнами, шолковими, галантерейними, сереб^анними, россій-
скими вушними и всякими красними, мілочними товарами, сахаремь, сь фар-
- 39 -
форною и глиняною посудою, сибірскіімь и простими желізом* (и другими,
виработанними металами,) з* городові. Москви, Тули, Калуги, Рилска, Кур-
ска, разного рода риба, сь Черкаска, лимана и Волги, афлендерни, миноги
приливние и капчоньїе галандскіе сельди и ласосьі, венгори или угри, вина
шампанское, бургонское, ренвейнь и других* сортовь французкіе вина, водка
французкая, ґданская, пиво аглицкое и аракь, сири пармазаньї и голандскіе
з* Риги; (сего ж* полку [686] сь разних* околичних* містечекь и вишепи-
санних селі.) медт>, воск ь, діоготь, щетина, грибьі и рижки ’), а з* сотень
Мглинской и Новоміской ведиежіе, волчіе, лисичіе, куничние, бІЛЧЬИ, рьісьі,
горносталн, коз* диких*, бобровьіе н видровьіе кожн, а сь раскольничих
слобод* полотно; Орловскаго намістничества з* Трубчевского уізду разного
рода великое количество хліба, и то всіо распродают* обтом* и врознь жи-
телям сего города, а отседова отпускается риба, водка н вино французское
в* Ніжин*, Глухов*, Кіевь, Чернигов, Полтаву и другіе знатнійшіе малорос-
сійскіе города. Продолжаются сій ярмонки от двух* до трех* недель.
Главной и первой сих* обьівателей, кромі художникові, всіх* вообщб,
продукт*, обращающей в* ползу для всей Россійской Имперіи и своего соб-
ственнаго прибьітка, пенькою чистою, здісь обділиваемою и сирцем*, поку-
пай оную у привозящихь сюда со всіх* сего полку міст*, которой соби-
рается здісь берковцов* боліє пятидесяти тисяч*, а пудов* на пятьсот*
тисяч*, |69|, полагая всякой берковец* чистой [по 10 и по 13, а сирець по
8 и по 9]2) рублей, а пуд* по одному рублю, на сумму от* пяти до [семи]3)
тисяч* и боліє рублей. Поставляють чистую по подряду и без подрядов*
в* Ригу и Санкть Петербург*, а сирець вь Порецкую и Ржавскую пристани.
Сверхь того ділають корабельние тягльїе дояскіе и особо морскіе и бнчо-
вьіе канати (и возжевие) и гужовьіе веровки, кожи простне и козловне, по-
лотно простеє и убросовое, личанме лапти, [виціживають] ') коноплянос масло
и распродают веровки приежающимь з* Херсона и изь Черкаска покупщи-
камь, а протчое на ярмонках* городовь малоросейских* и приежающимь
сюда (оттудова жь) покупщикамь; діоготь смолной и чистой, ціновки и ро-
гожи, смалчуг* и поташ* покупають вь околичних містах, а болше в* сотни
Новоміской и сами, нанимая в* лісних* сотни Новоміской містах* май-
дани, виціживають діоготь и отпускают оной так же во всі малороссійскіе
города и містечка; мачти и брусья на строеніе корабелное, именуемое ван-
чосьі, [696] кое они, покупая в* лісних Новоміской сотни містах*, по под-
ряду доставляють рікою Ипутью, Десною и Дніпром*, даже до Херсона.
Канитель живущих* вь сем* городі купцовь и другихь промишленников*
от 500 (до тшсячи и от тисячи до десяти и) до двадцяти тисяч* рублей.
Земли пахагной и сінних* покосов* кь сему городу посредственно, но
и то болше около онаго пісковатая, к* хлібопашеству не весьма способная.
Обивателя сего города, кромі вишеписанннх* художникові, кой делая ре-
месло в семь по своєму искуству, получают* за то заплату, упражняются
вь хлібопашестві понемногу, в недостатке онаго покупають [с* вишеписан-
них]5) мість сюда привозимой; лісом* (какь) строевим, (так) и дровянимь,
по великому близь онаго города в* сотни Новоміской пространству доволь-
ствуются, коего сюда навозимо биваеть довольно.
170] Сотни Новоміской. Хуторь бунчукового товарища Йвана Мнкла-
шевского, неподаль форштата города Стародуба, в* небольшой рощи бере-
зовой, в* немь приежой дворь [и хата]") 1.
Сотни 1-й полковой. Село Остроглядовь принадлежит* войсковому
товарищу Петру и войсковому канцеляристі Семену Лашкевичам*. [Поло-
- 40 -
женіе иміеть промежду яромь на вьісокомь ровномь місті, сь трехь стороні
чнстіе пахатньїе и прозрачние поля, а сь четвертої! неболшая березовая
роща] ’) по обоимь сторонами небольшаго озерца, именуемаго Остроглядь.
Растояніемь от Стародуба вь полтрети, от села Пантусова вь 3, от села
Сергіевки вь 4, от Шкребьіна вь 3 верстахь, по дороги проселочной. (Пуб-
л-.ічнаго строенія в немь н-Ьть). Церковь деревяная 1; жилихь партикулярннхь
домовь: 1) войскового товарища о 3, 2) войскового канцеляриста Семена
Лашкевича о 4 покояхь, 3) священника тамошнего о 3 покояхь, (деревяніе).
Жители сего еела: войсковьій товарищь 1, войсковьій канцеляристь 1, [70б|
Войскового товарища Петра
Лашкевича
Семена Лашкевича . . . 10 „
Міщанскихь Стародубовского
магистрата...................2
Итого..............ЗО
(А всего обьівателей).
Лісомь строевимь и дровянимь обьіватели туть живущіе доволствуются
покупаемимь вь дачахь сотни Новоміской. Земли пахатной (близь сего села)
доволно, а сінних покосовь скудно. Упражняются обьіватели вь хлібопаше*
стві [и для своего пропитанія, продають оной такь же и родящуюсь здісь
пеньку вь городі Стародубі, от чего иміют себі прибиль и пропитаніе]3).
[71] Сотни ПервополковойСтародубовской. Село Рябцовь принадлежить
яромь на ровномь місті; вкругь оного чистое пахатное поле и при малень-
кой подь селеніями сего села березовой рощі] ’) по обіемь сторонамь (вь
томь яру йдучого) протока, именуемого Рябчикь, на которомь плотина мона-
стьірская обь одномь мелничномь амбарі, обь одномь колі, (близь сего
села вершина вь селі Ярцові, а упаль вь ріку Цітку), по дороги просе-
лочной. Разстояніемь от села Дариевичь вь 1, оть села Сергіевска вь 2,
оть села Кустичь вь 3, оть деревни Вишенокь ьь 1 версту. [Публичнаго
в немь строенія никакова]'і- Монастьірь Рябцовскій Успенской зь трапезною
(при немьі церковью, ветхой домь игумена о 4 да для [братіи]3) [716] вь
Вь (семь) селі: удова попадья 1.
1ЮДПОМОЩИКОВЬ.................... „ о
Козачихь подсусідковь ..... „ 2
Подданнихь монастирскихь . „14
Разночинческихь подсусідковь . . „5
Итого................... „ ЗО
(Всего обивателей 38).
9 бездв.
2.
14 „
5 _
35 „
Лісомь строевимь и дровянимь обивателя доволствуются ______________1________
вь обивателей села Лищнчь. Земли пахатной и сіннихь покосовь иміють
посредственно. Жители оного села упражняются вь хлібопашестві [н для
покупаемимь
своего пропитанія и продають, такь же родящуюсь здісь пенку вь городі
Стародубі и приезжающимь отьтудова жь покупщикамь, от чего иміють
себі [72] прнбель и пропитаніе] ’).
- 41 -
Сотни 1 полковой Стародубовской. Село Кустичи (принадлежитЬ ко-
роні), видінія марнотрата Стародубовского. Положеніе иміеть на ровномь
(нісколко бугроватомь) місті. [Со всіхь сторонь чистое пахатное поле, вь
виду близь состояіцей дуброви и при хорошихь сь одной сторони сіноко-
сахь. Річки туть ніть, а доволствуются обиватели водою сь колодцей. Вь
весняное и осінное время собирается вода в средині селеній сего села и име-
нують то місто Жданка. Лежить оное на дороги проселочной] '), разстоя-
ніемь оть села Рябцовавь 2, оть села Найтоновичь вь 6, оть села Лищичь
вь 3, (оть села Павличь вь 4), а оть Стародуба вь 17 верстахь. (Публич-
наго и партикулярнаго) вь немь (строенія никакова ніть); церковь деревяная
одна [726] (Вь семь селі): священниковь 3, причетникь 1.
Посполнтихь магистратскихь ... 67 дворовь, 72 хати, бездв. 8.
Разночинческихь подсусідковь . . 2 „ 2 „ —
Итого.............. 69 . 74 „ 8,
(А всего обивателей 82).
Ліса строеваго и дровяного ніт, а покупають оной вь обивателей села
Лищичь вь дачахь Кіево-Печерскія Лаври. Земли пахатной иміють посред-
ственно, а сіннихь покосовь нескудно. (Жители оного упражняются вь хлі-
бопашестві, получая землю вь дачахь села Дареевичь; хлібь употребляють
и для своего пропитанія и продають, такь же и родящуюсь здісь пенку вь
городі Стародубі и приежающим отьтудова жь покупщикамь, [73] оть чего
иміють себі прибель и пропитаніе).
Сотни Первополковой Стародубовской. Хуторь в урочище Магавкн ко-
зака Семена Середи, (разстояніемь) оть села вь полтори версти, при не-
болшой дуброві. В немь [козачій]2) д. 1, х. 2. (Винокурня котловь на два).
Хуторь священника Григорія Середи, оть села Кустичь вь полтори
версти, вь урочище Далуеві, вь дуброві. Вь немь подсусідковь дв. 1, х. 1.
(Сотни 1 полковой). Хуторь міщанина Дмитра Середи, оть села Ку-
стичь вь полтори версти, вь дуброві (неболшой), вь урочищі Хвощовкі.
В немь подсусідковь дв. 1, хата 1.
(Сотни 1 полковой). Хуторь коморника Семена Лашкевича, оть
села Кустичь вь полтори версти, (вь дуброві), вь урочищі Хвощовкі, она
жь и Дароватое. В немь3) двор 1, х. 1.
[736]. Сотни Первополковой* Хуторь войскового товарища Зінков-
ского, вь урочищі Олійной, она жь Далуевь (при неболшомь лісі). Вь
немь ') двор 1, хата 1.
Сотни 1 полковой. Деревня Гасковь, часть онаго принядлежить мона-
стирю Рябцовскому. [Положеніе иміеть на узьлозистомь місті, при чистомь
сь двохь сторонь поли, а сь двохь неболшие чагарники]5), при вершині
річки Бабенца, на правой стороні, по дорогі проселочной. Разстояніемь оть
[козачих?* подпомощичьихь]61 .... 4 дв-, 4 хати, (вь томь числі хата
• 1 сотни второй
полковой).
Монастиря Рябцовского ’)............8 дв., 8 хать.
Разночинческихь подсусідковь .
„ 15
- 42 -
Сотни 1 полковой. Село Сергіевскь (принадлежить короні,) ВЬІД'ІнІЯ
марнотрата |74| Стародубовского. [Положеніе иміеть на внсокомь нісколко
уЗложистомь місті, вокругь онаго чистие, пахатние и проарачние поля и близь
неболшой рощі|') на лівомь берегу річки Бабенца. На [той річки]а) пло-
тина, принадлежащая судьи полковому и бургомистру Стародубовскому Шираю,
обь одномь мелничномь амбарі и одномь колі. (Лежить оное) по дороги про-
селочной. Разстояніемь оть дерезни Гаскова вь 3, от Кропивной вь одну
(версту), оть Рябцова вь 4, (оть Пятовска вь 3, а) оть Стародуба вь 8 вер-
стахь. (Публичнаго туть строенія никакова ніть), церковь деревяная одна
и [партикулярний дом]3) судьи полкового и бургомистра Ширая о 4 покояхь
(а другой) священника Климента Дорогунца о 3 покояхь, деревяние (и жилне).
Вь семь селі: судья полковий (Ширай) 1, свяіценникь 1, причет-
никь — 1.
Магистратскихь.........................51 „
Монастиря Рябцовского ...................1 „
Судьи Ширая подсусідковь.................З „
Итого .... 56 „
Бездворньїх . . . З
(Всего обьівателей 62).
54 „ бездворнмхь 3.
деревни") доволствуются покупаемимь [вь]") жителей еела Лищичь. Земли
пахатиой (иміють) посредственно, (а) сінокоснихь покосовь скудно. Упраж-
няются обивателя вь хлібопашестві (и для своего пропитаній и продають,
такь же родящуюсь здісь пенку и виціживаемую олію вь городі Старо-
дубі).
Сотни 1 полковой Стародубовской. Село Пятовскь принадлежить корон І
посля умертвія бунчучного генералного Якова Тарновского. [75]. |Положеніем
промежду ярами, по горамь и по косогорі, со всіхь сторонь чистое паха-і-
ное поле и при неболшой, близь селеній сего села рощі|’) по обеімь сто-
ронамь з двохь сторонь идучихь протоковь, [сошовшихся туть вьмісто],1*!
именуемихь Пятки, на коихь плотина войскового товарища Зінковского об»
одномь мелничномь амбарі и одномь колі, а другая близь сего села его жь
село на дороги проселочной) разстояніемь от села Сергіевска вь 3, (от деревнії
стахь. (Публичного вь немь строенія никакова ніть), церковь деревяная одна,
[а партикулярнне доми: первой]”) войскового тов. Александра о-З, (второй)
войскового тов. Андрея Зінковскихь о 3, попа Тимофія Вишневского вь двохь
связяхь о 4, (а четвертий) міщанина Стародубовского о 3 покояхь, дере-
[756] Вь семь селі: войсковихь товарищей (Зінковскихь) 2, значко-
вого товарища (Дробязка) синь 1, удова попадя 1, поповь 2, [причет-
Виборнихь козаковь...............двор. 11 хат 13. „
Подпомощиковь.........................43 „ 49, бездв. 1.
Коронннхь посполитихь............ ., 43 „ 47. бездв. 3.
Козачих подсусідковь............. ,, 9 „ 9, бездв. 7.
- 43 —
Разночинческихь подсусідковь .... двор. 8 хат 8, бездв. 2.
Міщанскихь видінія магистрата Старо-
дубовского............................. 1 „ 1
Итого ... „ 115 „ 127 13.
(А всего обьівателей 140).
Ліса строеваго ніть, а дровяного нескудно. (Жители сего села на изділ-
ку своих избь и протчаго покупають вь селі Лищичахь, вь дачахь Кіево-
Печерскія Лаврьі ) Земли пахатной и сінньїхь покосовь (такь же) нескудно.
Обьіватели (туть живущіе всі вообще) упражняются вь хлібопашестві. При-
бель же полупають от родящейся здісь [76] пенки и оті. виціжиааемой ')
зь симень[конопляной оліи|. “) (Хлібь и) пенку н [олію]3) продають по
болшой части вь Стародубі. [Вь семь селі войскового товарища Андрея Зін-
ковского винокуренной заводь на одинь болшой кубь и деревяной казань).
Сотни 1. полковой. Хуторь войскового товарища С е м е к и, оть села
Пятовска вь двохь верстахь, надь болотомь Зьмайловьімь. Вь немь приіз-
винокура 1. (Особо же того близь хутора хата шинковая однавь пусті).
(Сотни 1 полковой). Хуторь войскового товарища Федора У с о в а близь
Семекинаго хутора, [а отоного села]6) вьдві верстві, при томь же урочище.
В немь подсусідческих хать 2.
(Сотни 1 полковой). Хутора значкового товарища Глушака и умершаго
войскового тов. [766]. Гурановского, онь же и Ноздра вь місті, оть
Стародуба вь 2 верстахь, вь урочище Репьемь Догу. В оньїхь хуторахь,
[кромі двохь винокуренньїхь по пяти котловь заводовь, нічего ніть и при
Сотий 1 полковой. Слободка Плотновка (принадлежить) удовствующой
судьиной земской Чернолузской. [Положеніе иміеть]9) надь протокомь Пят-
кой, (на правой стороні,) на которой плотина обь одномь мелничномь амбарі
чистомь пахатномь поли). Разстояніемь оть села Пятовска вь 2, оть села
Осколкова вь одну (версту), оть Стародуба вь 6 верстахь, [на дороги иро-
селочной]. *) Домь приежой [оной]|о) Чернолузской о 4 покояхь. (Вь сей сло-
во дкі:)
Подданическихь..................10 двор., 10 хать, бездворньїхь 4.
(Итого ... 14 „ )
Сотни 1 полковой. Село Осколковь принадлежить на рангь асауламь
полковьімь Стародубовскимь Гаевскому и Соханскому. [77|. [Положеніе иміеть
при неболшихь рощахь чистомь поли, на вьісокомь місті, надь яромь].")
при неболшихь зь двохь сторонь [сей деревни йдучих ] ”) ручьяхь, (одинь
именуется Лісковка, разделяющой малою частіш поселеній, а другая Бар-
сичка), кой туть же сошлись вь місто; на тіхь ручьяхь плотинь дві о двохь
мелничнихь амбарахь о 3 колахь. (Лежить оное по дороги, идучой изь Ста-
(от слободьі Плотновки вь 1), оть деревни Меженіокь вь 3, оть села Пан-
тусова вь 3 же, оть Яцковичь вь 5, оть Стародуба вь 8 верстахь. (Публич-
наго и партикулярного) вь немь (строенія никакова ніть); церковь деревя-
ная одна. (Вь семь селі:) священникь 1, поповичь 1, [причетникь]|3) 1.
- 44 -
Вьіборньїхь козаковь .
Подпомощиковь . . .
Козачихь подсусідковь
Асаула полкового Саевского..........-
Асаула полкового Соханского .... 16
[776) Разночинческихь подсусідковь . 4
1 двор, 2 хатьі.
13
•(Ранго
бездв. 2 І вьіе.)
39
44
„ бездв. З
В (А всего обьівателей 47).
Обьіватели, вь [вьішеписаннихь слободі]2) и селі Осколкові (жнвущіе),
доволствуются лісомь строевьімь и дровянимь покупаемьімь вь дачахь
[містечка]2) Мглина и слободі Писаревки. Земли пахатной н сінокосньїхь
покосовь иміють посредственно. Упражняются (обьіватели) вь хлібопашестві
(псі вообще; хлібь и) родящуюсь здісь пенку продають вь Стародубі (и
приезжающимь оттудава покупщикамь, оть чего иміють себі прибель и про-
Сотни 1 полковой. Село Пантусовь принадлежить господину тайному
совітиику дійствительному камергеру и кавалеру Будлянскому. [Положеніе
иміеть при чистомь п!іхатномь полі и при неболшой сь одной сторони
березовой, а сь другой дубовой рощі, на узгористомь місті, сь одной сто-
• роньї річка Вабля. Сіє село на правой оной стороні, а зь другой неболшое
озеро, називаемое [78] Дунай, кой и поселеній сего села разділяеть ’упадаю-
щое туть вь вмшеписанную річку. Лежить оное]*) по дороги проселочной.
Разстояніемь оть села Осколкова вь 2, (оть села Остроглядова вь 4,) от
деревни Неструева (толко) чрезь протокь (Под...) вь четверть версти, от
Стародуба вь 4 верстахь. (Публичнаго туть строенія никакова ніть), цер-
зі. садомь при немь регулярним и службами деревяними. Вт> семь селі:
[жена]5) господина гайного совітника 1, священникь 1, [причетник!,]6) 1,
[подданническихь]’) 34 двор., 39 хать, бездв. 6. (Итого 45 хать).
скогор) о двохь мелничньїхь амбарахь о 3 колахь,- подданническая без-
дворная 1 хата.
[786] (Сотни Первополковой). Хуторь Пашковка значкового товариша
Плішка, (надь горою), оть села Печениковь вь полторьі версти, (вь чистомь
полі), наді, неболшимь протокомь. Вь немь подсусідческихь бездворнихь
(Сотни Первополковой). Деревня Неструевь [принадлежить оному жь
господину Будлянскому. Положеніе сей деревни узгористое, вь чистомь поли] ’),
на лівой стороні річки Вабли, оть села Пантусовь толко чрезь оную річку,
оть деревни Гориславья вь дві версти, при дороги проселочной. Вь сей
деревни:
[Козачьихь подпомощичьихьі "’) . . 7 дворовь, 8 хать
[Подданическихь| **)..............16 „ 18 „ бездв. 3.
Итого..............23 „ 16 „ ,3.
(А всего обьівателей 29).
Сотни Первополковой. Деревня Горисловье [принадлежить господину
тайному совітнику |79| и кавалеру Будлянскому. Положеніе иміеть по горі,
нмено по косогорі]1'), на левомь берегу річки Вабли и при впаденіи вь нее
- 45 —
річки Шумки, (вт> чистомь пахатномь поли). Разстояніемь оті» деревни Нев-
струевь вь 2, |а зь]') селомь Луцковичами (вь місті толко) чрезь річку
Ваблю, (лежить оное по дороги проселочноЙ). Вь сей деревни:
Козачйхь подпомощичьихь -) . • . . 4 двора, 6 хать.
[Подданническихь]3).................19 „ 20 „
Развочинческихь подсусідковь ... 2 „ 2 „
Итого. . . . 25 . 28 „
(Сотни Первополковой) [Плотина на річки Вабли обь одномь мелничномь
амбарі о двохь колахь. Принадлежить Троцкому, а какь имя и чинь забрать
бьіло справки ніскимь. При той мслницм хата .мелничная 1]. *).
[Плотина на]5) річки Шумки, которая туть упадаеть вь річку Ваблю,8)
обь одномь мелничномь амбарі о двохь колахь. [Принадлежить господину
Будлянскому. При той мелницьі хата 1]т).
[796] Плотина бунчукового товарища Валкевича на річки Шумке обь
одномь мелничномь амбарі о двохь колахь, [хата мелничная — 1]в).
(Сій всі мелницьі близь села Луцковки и деревни Горисловля).
Сотни Первополковой. Село Луцковичи [надлежнть господину тайному
совітнику и кавалеру Будлянскому. Положеніе иміеть промежду яром на
узгористомь місті, вь чистомь пахатномь и прозрачном поли и при зарослі
неболшой, состоящой по] а) річки Вабли, по обоїмь сторонамь оной, на кото-
рой плотина оного господина Будлянского о двохь мелничншхь амбарахь
о 3 колахь. [Лежить оное на проселочноЙ дороги, разстояніемь оть села
Яцкозичь вь полторьі верстві] з деревнею Горисловьемь (вьмісті толко
вь четверть верстві), от села Меженокь вь 3, оть села Пантусова вь дві,
оть Стародуба вь шести верстахь.
[80] (Публичного и партикулярного вь немь строенія никакова ніть, цер-
ковь деревяная одна. Вь семь селі: священникь 1 д., причетникь 1 д.
Козаковь подпомощиковь..............6 дворов, 8 хать, бездв. 1.
[Подданническихь] ”) господина Будлян-
скаго...............................15
Итого ... 21
(А всего обьівателей 29).
Жители [вьішеписанньїхь дворовь сель и деревень]и) лісомь строевимь
доволствуются вь дачахь села Найтоповичь и деревни Пещанки. Земли пахат-
ной '•) нескудно, а сінньїхь покосовь мало. (Обьіватели тамь живущіе) упраж-
няются вь хлібоопашестві (и для своего пропитанія и продають вь Старо-
дубі), а сверхь того прибель полупають от родящейся здісь пенки, которую
продають (такь же) вь Стародубі [806] (н приежающимь оттудова покуп-
щикамь).
Сотни Первополковой. Деревня Покословье принадлежить отставному
порутчику Владимеру Скоруппі. Разстояніемь от села Кустичь и от села
Найтоповичь вь 7, от деревни Меженіокь вь дві, от села Пятовска в 3 вер-
стахь, на дороги проселочноЙ. [Містоположеніе сей деревни на ровномь,
низкомь, нісколко бугроватомь місті, при чистомь пахатномь поли и при
неболшихь чагарниках] '*), пообеимь сторонамь неболшаго ручья; мимо самие жь
16
24
- 46 -
жнлья сей деревин идет проток», именуемой Лісковка, На [оной] ’) плотина
об одном мелннчном амбарі о двох» колах». Дом» жилой порутчика Ско-
руппьі о 5 покоях» (деревяной). В» сей деревин порутчик» (Скоруппа) 1.
Козачих» [подсусідческихь]-').............З дв. З хати.
Подданньїхь порутчика Скоруппьі ... 44 „ 44 „
Итого.............47 „ 47 „
[811 Лісом» строевим» и дровяним» обьіватели сей деревин доволствуются
покупаемьімь в» дачах» села Найтопович». Земли пахатиой и сінньїх» по-
косов» иміють посредственно. (Упражняются обьіватели в» хлібопашестві
и для своего пропитаній и продають, так» же родящуюсь здісь пенку в» го-
роді Стародубі, оть чего иміють себе прибель и пропитаніе).
(Сотни 1 полковой Стародубовской). Деревня Меженики принадлежит
бунчуковому товаришу Йвану Валкевичу [по грамоті государя Петра пер-
ваго. Положеніе иміеть промежду яром» по горі и по косогорі, при небол-
ших» з» двох» сторон» рощах-ь]3), по обеим» сторонам» болотоватого про •
тока, именуемого Жданьки, (на которой» плотина и мелница впусті. Лежить
оная по дорогі проселочной, разстояніемь) от» деревин Покословья в» 2-х,
от» села Кустич» [8161 в» 3, (оть села Нового в» полверсти), от» Осколкова
вь 4 верстах» •). В» сей деревні дом» жилой оного бунчукового товарища
Валкевича о 9 покоях» деревяной. (Вь сей деревин) жителей: бунчуковий
тов. (Валкевич) 1.
Казаков» подпомощиков»............13 двор., 14 хат»
Поданнических» оного Валкевича . . ЗО „ ЗО „ бездв. 11.
Итого..............43 „ 44 „ „ 11.
(А всего обьівателей . . 55)
Сотни Первополковой. Село Новое принадлежит» асаулу полковому
Плішку й войсковому товарищу Савичу. [Положеніе иміет» промежду яром»
по горі и по косогорі]4), по обеим» сторонам» річки Вабли и при впаденіи
тут» же в» оную протока, именуемого Жданки, (которьій там» же болотом»
поселенія сего села на дві части рааділяеть). Плотин» тут» дві [82], (одна
с» них» асаула полкового Плішка при самомь усті протока Жданки, а другая
войскового товарища Савича на річки Вабли) о двухь мелничньїх» амбарах»
о 4-х Колах». (Лежит» оное на проселочной дороги), разетояніем» [оть вьіше-
писаной деревин -голко]') вь полверсти, от» деревин Газук»' в» 1, оть села
Яцкович» в» 2, (оть Стародуба в» 12) верстах». (Публичного в» немь строенія
никакова ніть), церковь деревяная одна, а партикулярних» домов» два:
(первой) асаула полкового Плішка о 6, (а другой) войскового товарища
Савича о 3 покоях», деревинне (и жиллие). В» семь селі: асауль полковой
(Плішко) 1, войсковой товарищ (Савич») 1, священник» 1, [причетников»)’) 2.
Вьіборньїхь козаковь......................6 двор., 11 хат
Подпомощиков».............................8 „ 11 „ 8)
Подданньїхь асаула полкового Плішка . . 8 „ 8 „ бездв. 2
[82б| Войскового товарища Савича ................5 „ 6 „ „ 1
Бунчукового товарища Валкевича............1 „ 2 „
Итого.................28 „ .38 „ бездв. З
(А всего обьівателей 41)
оной умер-
Сотни 1 полковой. Деревня Газуки, принадлежит» часть --------- ,....
шому сотнику Лисеневичу. [Положеніе иміет» по горі и по косогорі, надь
— 47 —
неболшимь яромь] ') при річке Вабли на лівой стороні, (при чистомь зь
трохь сторонь поли и при неболшой сь четвертой сторонні рощі), по дороги
проселочноЙ. Разстояніемь оть села Нового вь одну, оть села Яцковичь вь 1,
оть деревни Вистрикова вь 2, оть Луцковичи вь 3 верстахь.
Вь сей деревни [козачйхь подпомощичьихь] а)
Сотника Лисеневича.......................
Разночинческихь подсусідковь ............
Итого.........
8 двор., 14 хат ')
17 „ 18 „
1 » 1
26 „ 33 „
(83] Обьіватели, вь [вьішеписанном'ь селі и двохь деревняхь живущіе] ’),
упражняются вь хлібопашестві на принадлежащей кь онимь пахатной земли,
коей туть доволно, а [лісних]5) покосовь мало; (хлібь и) родящуюсь здісь
пенку, |вь коей]6) они наиболше [и прибель иміють, проживають]’) вь го-
роді Стародубі (и приезжающимь оттудова жь покупщикамь); лісомь строе-
вьімь и дровянимь доволствуются [покупаемимь]8) вь дачахь села Духова
и деревни Будьі, (а для отоплеиія оньїе употребляють солому и неболшие
чагарники).
(Сотни 1 полковой). Плотина бунчукового товарища Григорія Покорского,
оть деревни Газукь |и деревни Яцковичь по полверсти]’), на річки Вабли
|на оной] '“) мелничнихь амбаровь [о двух колах три, хата мелничная 1) ••).
1836] Сотни Первополковой. Деревня Вьістриковь, часть оной при-
надлежить жені бунчукового товарища Григорія Покорского Феодосія По-
корской. [Положеніе сей деревни узложистое, а часть на горі вь чистомь
пахатномь полі и близь неболшой дуброви] ”) при неболшомь протокі, име-
нуемомь Репчанки, (на правой стороні. Лежить оная) по дороги проселочноЙ,
разстояніемь оть деревни Газукь вь 2, оть деревни Галибісова вь 1, оть
села Яцковичь вь 3 верстахь. [Домь жилой оной же Покорской, состоящой
особо оть деревни на горі] ,3) о 6 покояхь деревяной. Вь сей деревни бун-
чукового тов. жена 1.
Виборнихь казаковь . 2 двор. З хати
Подпомощиковь.......................14 „ 19 „ бездв. З
Козачйхь подсусідковь................З „ 4 „ „ 1
[Подданническихь]<() означ. Покорской 9 „ 11 „ „ 1
Итого..............28 „ 37 „ „5
(А всего обивателей .... 42)
[84]. Сотни 1 полковой. Деревня Галибісовь, разстояніемь оть де-
ревни Вьістриковь вь 1, оть села Далматова вь 4, оть деревни Берновичь
вь 4-х, оть села Нового вь 3 верстахь; по дороги проселочноЙ, близь вер-
шини протока, (идучаго подь горою, на которой сія деревня положеніе иміеть,
Репчанки на лівой стороні; упадаеть же сей протокь вь селі Януковичахь
ниє поля, а сь четвертой березовая неболшая роща). Вь сей деревни ата-
мань сотенной (Лосицкій) 1.
Виборнихь козаковь.............З д., 4 х.
Подпомощиковь.................12 „ 17 „
Козачйхь подсусідковь..........2 „ 4 „ бездворнихь 2.
Итого...............17 „ 25 „ „ 2.
(А всего обивателей 27).
— 48 -
(8461 Лісомь строевимь и дровянимь обьіватели |вь сихь деревняхь ЖІІ-
вущіе]'), доволствуются покупаемьімь вь дачахь села Казіонокь и (в обмва -
телей) слободьі Займища, (а для отопленія печей употребляють солому,
а дровами рідко). Земли пахатной и сінокосньїхь покосовь скудно; (полу-
чая]') землю вь обьівателей деревни Берковичахь, упражняются обьіватели
вь хлІбопашеЬтв! (и для своего пропитанія и продають, такь же) и родя-
щуюсь жь здісь пенку3) вь Стародубі (и приезжающимь зь Стародуба по-
купщикамь, оть чего иміють себі прибель и пропитаніе).
ложеніе иміють по горі и по косогорі; разділяются одно оть другого толко
яромь, вт> которомь иміется протоки, именуемой Стечка, на ономь]') плотина
(войскового тов. Александра Плітка) обь одномь мелничномь амбарі
и одномь колі. (Вь чистомь пахатномь вокруг оних села |85| и деревни поли,
близь береговой, принадлежащей кь селу Сарцову рощі, по дороги просе-
лочнойї, разстояніемь (оть села) оть деревни Далматова вь 1, оть села Сар-
цова |в столко же]ь), оть деревни Бороздниной вь дві, оть села Труханова
вь 3 верстахь. (Публичного вь нихь строенія никакова ніть), церковь вь
селі деревяная одна, а вь деревни домь жиллой войскового товарища Плішка
о 3 покояхь. Обьівателей вь селі: священникь 1.
Козаковь подпомощиковь . . . 4 д., 4 х., бездворньїхь 1“).
Отставного гуссарского капрала
Умершого войскового тов. Петра
Подданньїхь графа Кирилла Гри-
бездворньїхь 1.
Итого................16 д., 16 х.,
(А всего обьівателей 18).
[85б|. Вь деревні Аннушині: войсковьій товарищь (Плішко) 1.
Вьіборньїхь казаковь.........Ід., 2
Подпомощиковь...................2 д., 2
ІПодданическихь];) графа Кирилла
Григориевича Разумовского . 2 д., 2
Войскового товарища Александра
Плішка ..........................8 д., 8
Умершого капрала Покорского . . З д., З
Козачій подсусідок...............
Итого...........16 д., 17
(А всего обьівателей 22).
бездворньїхь 4.
бездворньїхь 1.
бездворньїхь 5.
Лісомь строевимь и дровянимь обьіватели туть живущіе доволствуются
покупаемимь близь деревни Казіонки, (отопляють печи болше соломою,
а дровами рідко). Упражняются (обьіватели) вь хлібопашестві на принадле-
жащей кь онимь земли, коей здісь, такь и сїннмхь покосовь, иміють по-
средственно. (Хлібь и) родящуюсь же здісь пенку продають вь Стародубі
(и оттого иміють себі прибель и пропитаніе).
|86|. Сотни 1 Полковой. Деревня Карабоничи принадлежить удовствую-
щой бунчукового товарища Антона Жоравки жені Уліяні [Жоравкиной. По-
- 49 —
ложеніе сей деревни на) ’) проселочной дороги, на лівой стороні річки
[Утачи, идучой от сей деревні)’) вь четверть версти, (ровное, низкое), по
обеімь сторонамь болотоватого протока, именуемаго Унечки. (Оному про-
току вершина близь сей деревни, а упаль вь ту жь річку Унечу). Разстоя-
ніемь от села Гудова вь 7, от слободьі Пісокь вь 2, оть села Разрьітого
вь 5, [оть слободьі жь Шапочокь вь 4 версти) ’). Вь сей деревни | поддани-
ческихь] *) оной-Жоравкиной 39 д., 40 х„ бездворньїхь 2. (Итого 42). Ліса
строеваго и дровяного близь сей деревни достаточно, земли пахатиой и сін-
ньіхь покосовь скудно. Упражняются обьіватели вь хлібопашестві, [полу-
чая]’) пахатную землю [в]6) обьівателей [866] села Гудова. (Хлібь, остав-
шойся оть своего пропитанія) и родящуюсь здісь пенку продають вь [мі-
стечку]’) Мглині и приезікающимь ізь Стародуба покупщикамь, а сверхь
того (прибель получають оть продажи вь Стародубі дровь), ділають сь по-
купнаго около ріки Ипути ліса (лежащихь селеній, именно Княжой, Жемер-
діевки, Кулагь и другихь тамошнихь містахь) лубья, (ділають сь онаго)
в Сівскь и Курскь’), обмінивають оние |за]°) хлібь, (такь что за каждие
три коробки подумають одну хліба, а иногда) и за денги продають.
Сотни 1 полковой. Деревня Водвинка [принадлежить оной же Журав-
киной],0). Разстояніемь оть села Гудова вь З, оть села Росухь вь полтрети,
от села Задубенья вь 6, оть деревни Карабаничь вь 4 верстахь, по дороги
проселочной. [Положеніе оной узложистое, окружена со всіхь сторонь не-
сей деревни подданническихь (оной же Жоравкиной) 21 двор, 24 хат. [87]
(Ліса строеваго и дровянаго доволно, земли пахатной скудно, но и то пі-
сковатая, а сінньїхь покосовь для нихь достаточно. Упражняются вь хлібо-
пашестві толко для своего пропитанія, прибель же получають оть родящейся
здісь пенки, продають оную вь містечку Мглині, а дрова вь городі Ста-
родубі).
Сотни 1 полковой. Село Р о с у х а, [положеніе иміеть промежду яромь по
горі и по косогорі. Сь одной сторони чистое пахатное поле, а сь трохь
ліса и дуброва] ”) при річки Росухи, которая разділяеть малою частию по-
селеній сего села. Плотина на той річки войскового товарища Силевича обь
одномь мелннчномь амбарі и одномь колі. (Вь средині сего села подь го-
рой нміется весьма хорошая ключовая криница. Лежить оное по дороги
проселочной), разстояніемь оть деревни Водвинки вь полтрети, оть деревни
Лупекь (и села Труханова), оть деревни Бородинкн и оть села Гудова вь
2 верстах. (Публичного) вь немь (строенія никакова ніть), церковь [876] де-
ревяная одна, домь войскового товарища Силевича о 3 покояхь н приежой
умершого бунчукового товарища Антона Жоравки. Вь семь селі войсковой
тов. (Силевичь) 1, [попь]1’) 1, [причетникь] ”) 1.
Подпомощиковь..................12 д., 12 х.
[Подданническихь] |5) графа Кирил-
Удовствующой бунчукового товарища
жени Жоравкиной ...............4
Разночинческихь подсусідковь . 5 „ , _ ...
Итого..................24 д., 24 х., бездворньїхь 4.
(Всего обьівателей 28).
4 х., бездворньїхь 4.
- 50 -
Сотни Первополковой. Хуторь удовствующой бунчукового товарища Антона
Жоравки женьї, оть села Росухь вь четверти версти, при неболшомь про-
ток!, упадающомь вь селі Росухи [88] вь річку Росуху жь, именуемомь
Тогаиі, на котороиь плотина обь одномь мелничномь амбарі и одномь колі,
хата для мелника 1 бездв.
по горі и по косогорі, при чистомь пахатномь поли и при неболшихь ча-
15 „
бездв. 2
23 „ „ 2
Лежить оное] ') по дороги проселочноЙ, разстояніемь оть села Росухи вь 2,
оть села Високого вь 3, оть села Семешкова вь 2, оть деревни Лупекь
вь полверсти. (Публичного и партикулярного) вь немь (строєній никакого
ніть), церковь деревяная одна. Вь семь селі священникь 1, |причетникь]2) 1,
[Козачьихь подпомощичьихь]а)....................13 двор., 13 х.
Разночинческихь подсусідковь...........З „ 3 „
Итого..............16 „ 16 „
[886] Сотни Первополковой. Деревня Лупеки, разстояніемь оть села
Труханова вь полверсти, (а) оть деревни Бородинки вь 1, оть деревни Бо-
роздниной вь 1-у жь версту. [Положеніе оной надь яромь по горі и по косо-
горі. Сь трохь сторонь чистое пахатное поле, а сь четвертой березовая
роща] *), при неболшомь ручье, назьіваемомь Катиші, по дороги проселочноЙ.
Вь сей деревни:
Вьіборньїхь козаковь ......................5
Подпомощиковь........................11
Козачьихь подсусідковь ..............
Итого...............16
(А всего обьівателей.........25)
(Сотни Первойполковой). Хуторь козаковь вьіборньїхь Омелченковь
между деревними Бородинкой и Лупекамн вь полверсти; (вокругь онаго
березовие заросли) прн річке Росухе, [89] на которой плотина о двухь
мелничньїхь амбарахь о 3 колахь, (вь томь числі сукновалное, винокурня
котловь на два). Вь семь хуторі козаковь вьіборньїхь 1 д. 2 х.
Сотни Первой полковой. Деревня Бородинка. Часть оной принадлежить
надворному совітнику и подкоморому Шираю. [Положеніе иміеть при чистомь
пахатномь поли и при неболшихь заросляхь, промежду яромь по горі и по
косогорі; вь томь яру иміется протокь, разділяющій поселеній сей деревни
на дві части, Белка, .упадающая близь оной вь річку Росуху. Лежить оная
по дороги проселочноЙ]5), разстояніемь оть деревни Бороздниной и оть
Лупекь вь 1 (версту), оть села Старого Задубенья вь 3 верстахь.
Вь сей деревни:
Козаков подпомощиковь..................... 6
Козачьихь подсусідковь .............. 1
Подкоморого Ширая....................10
Графа Кирилла Григорьевича Розумовского 1
[896] Разночинческихь подсусідковь .... 1
бездв. 1 х.
Йтого..............19
(А всего обьівателей.....28)
Сотни Перво полковой. Деревня Борозднино. [Положеніе иміеть по
горі и вь яру, при чистомь пахатномь полі и при заросляхь, состоящихь

27
— 51 —
подь самими селеніями сей деревни] ’), при річки Росухи, на правой стороні
оной. на которой плотики дві: (одна вновь ділается, принадлежащая гене-
рал-маіору Гудовичу по куплі у козакові» Матвіенковь и Омельченковь,
а другая близь деревни на той же річки козаковь Володеенков обь одномь
мелничномь амбарі и одномь колі. Лежить сія деревня на проселочной до-
роги), разстояніемь оть села Сарцова вь полтрети, оть деревни Бородинки
вь 1 (версту), оть села Семешкова вь 3, оть села Валкова сотни Бакланской
Вь сей деревни:
Вьіборньїхь козаковь.......................З „ 6 „
Подпомощиковь..............................7 „ 12 „
[90] Козачихь подсусідковь.....................1 „ 2 „ бездв. 5
Итого....................11 „ 20 „ „ 5
(А всего обьівателей........25).
Сотни Первополковой. Село Сарцовь, часть оного принадлжить госпо-
дину статскому совїтнику (Иліи Васильевичу) Журману. [Положеніе иміеть
на узложистомь місті, а часть по горі и по косогорі, сь трохь сторонь
чистеє пахатное поле и неболшіе чагарники, а сь четвертей близь селеній
сего села березовая роща. Сь одной же сторонні того села идеть річка
Росуха, а сь другой туть же вь оную упадаеть протоки, именуемой Стечна;
на тіхь річкахь плотинь дві: на Росухи о двохь мелничньїхь амбарахь
о 4 колахь, вь томь числі одно валюшное, а на Стечні обь одномь мел-
ничномь амбарі о двохь колахь. Лежить оное на дороги проселочной, на
правом берегу річки Росухи]2), разстояніемь (оть Стародуба вь 23), от села
[906] Колодязкаго вь 1, оть деревни Борозниной вь 3. оть села Семешкова
вь 2 верстахь. (Публичного вь немь строенія никакова ніт); церковь, [по
новой архитектурі зділанная]3), колокольня сь погребомь каменньїе, домь
жиллой деревяньїй [оного господине Журмана на каменномь фундаменті] *)
о 12 покояхь (сь четьірьмя погребами и особо того для служебь три покоя
сь поварнею каменньїе и при немь неболшой регулярной садь сь тремя вь
немь сажалками); шинковь 2 — одинь господина Журмана, а другой
дина генерала5) Гудовича. Вь семь селі:
Священникь.......................
[Причетниковь] •)................
Писарь дворовой ................
Вьіборньїхь казаковь............
Подпомощиковь..................і
Козачихь подсусідковь ..........
[Подданническихь господина]’) стат-
ского совітника Журмана . . 26 д., 28 х., бездворньїхь
Разночинчьихь подсусідковь .
Итого.......................
36 д., 39 х., бездворньїхь
..................73 д., 81 х., бездворньїхь 14.
(А всего обьівателей 95).
[91]. Вь семь селі заводовь два: одинь винокурениой ’), а другой кир-
пичной; виціживаемое“) вино продаетея вь шинкових владілческихь домахи,
(а кирпичь употребляетея для владілческой надобности). Ліса строеваго
и дровяного (туть) недостаточно, (покупають на изділку домовь своихь
- 52 —
и протчаго вь дачахь Казіонковскихь, а топлять избм соломою, а дровами
рідко)- Земли пахатиой и [сінньїхь покосовь]1) нескудно. Упражняются (всі
вообще) обьіватели вь хлібопашестві (и для своего пропитанія и продають
вь Стародубі), а сверхь оного прибель получають оть родящейся здісь
пенки, которую продають [тамь же и приежающимь оттудова покупщикамь] ’).
Сотни Первополковой. Село Колодязкое, разстояніемь от Сарцова вь 1,
от деревни Кривошій вь 3, оть села Валки вь 2, от деревни Ильбова вь 2-х
же верстах. Лежить (оное) на проселочной дороги, при річки Росухи, на
правой стороні, на коей плотина [916] о двохь мелничньїхь амбарахь о 4 ко-
лахь, (вь томь числі одно валюшное. Принадлежить оное удовствующой бун-
чукового товарища жени Жоравкиной. Положеніе сей деревни надь яромь
узгористое, при чистомь пахатномь полі и близь состоящихь по оной річки
неболшихь зарослей. Публичного в немь строенія никакова ніть), церковь
деревяная одна, домь войскового товарища Петрункевича о 3 покояхь дере-
вяной. Вь семь селі: войсковой товарний, (Петрункевичь) 1 д., атамань
сотенной 1 д., священникь 1 д., [причетникь]3) 1 Д-,
Вьіборньїхь козаковь . . • . . 1 д. їх.
Подпомощиковь................10 „ 11 „ бездворньїхь 2.
Козачихь подсусідковь ... — — „ 1.
Разночинческихь подсусідковь 15 „ 16 „ „ 8.
[92] Итого.............26 „ 28 „ ., 11.
(А всего обьівателей 39).
Сотни Первополковой. Деревня Крьівошій. [Положеніе иміеть на узло-
жистомь місті, вокругь оной чистое пахатное поле и близь неболшихь
зарослей] ')> при річки Росухи, на правой стороні, на коей плотина гпдна
генераль-маіора Гудовича о двох мелничньїхь (пустихь) амбарахь. (Лежить
оная на проселочной дороги). Разстояніемь оть села Колодязкаго вь 3, оть
Артюшк'ова вь. 2, от деревни Шнякь вь 2, от села Галенска вь 3 верстахь.
Вь сей деревни:
[Козачьихь подпомощнчьихь]5) . . . . 16 д. 17 х. бездворньїхь 2.
Разночинчичьихь подсусідковь .... 5 „ 6 „ бездворная 1.
Итого . . . 21 „ 23 „ бездворньїхь 3.
(А всего обьівателей 26).
[926] (Сотни Первополковой). Плотина господина дійствителного стат-
ского совітника Журмана от деревни Кривошій вь 2 верстах, на річки Росухи,
о двох мелничнихь амбарахь о 4 колахь, [вь томь числі одно валюшное,
хата мелничная] •) 1.
(Сотни Первополковой). Хуторь Дубна генераль маіора Сулими, (достав-
шойся от полковника Скоруппьі по жені его оного Скоруппьі дочери,) от
деревни Погодинки вь 3 верстахь, (а от села Сарцова вь 4) при річкі Дубні,
на которой плотина обь одномь мелничномь амбарі о двохь колахь. [лать
подданическихь] ’) 5.
Сотни Первополковой. Село Артюшковь принадлежить бунчуковому
товарищу Федору Псіолу, значковьімь товарищамь Ятченкамьи Злотникову.
[Положеніе иміеть по горі, по косогорі, и на низкомь місті, вь чистомь
пахатномь поли]6), по обеімь сторонамь протока, упадающаго близь сего
села вь річку Росуху, именуемого Максимовка, [оное жь їело на правой сто-
роні Росухи; на томь протокі]9) плотина [93], [общественная]”) снхь вла-
ділцовь, сь частию и магистрата Стародубовского, обь одномь мелничномь
- 53 -
амбарі, о двохь колахь. (Лежить оное на проселочной дорогі), разстояніемь
от деревни Шнякь вь 2, оть деревни Пестрикова вь 1. от села Галенска в 2
верстахь. (Публичнаго туть строенія никакова ніть.) Церковь деревяная
одна, [а партикулярньїхь домовь пять: первой]') приежой бунчукового тов.
Федора Псіола о 5, (второй) значкового товарища Парфена Ятченка вь двохь
значкового товарища Семена Злотникова о 5, значкового товарища сіяна
Осипа Ятченка о 3 покояхь — деревяніе (и жилльїе.)
Вь семь селі: значковьіхь товарищей Зд., значкового товарища сьінь 1.
Священникь 1, [причетникь]г) 1.
Козаковь подпомощиковь...............
Бунчукового тов. Псіола..............
Значкового товарища Парфена Ятченка
Значкового товарища Злотникова . . .
Значкового тов. Йвана Ятченка . . .
Значкового товарища сьіна Осипа Ят-
бездворньїхь З
1936] бездв. 2
бездворньїхь 2
бездворньїхь 1
бездворная 1
Священника Яновского ....
Бунчукового товариша Валкевича .
(А всего обьівателей 49).
Сотни Первополковой. Деревня Пестриковь, принадлежить полковому
кристі Степану Лишню и асаулу полковому Йвану Зінковскому. [Положеніе
иміеть на узгористомь місті, вь чистомь вокругь оной поли],') [94] при
неболшомь протоке Лиске, [упадающая близь деревни вь річку Росуху. Сія
деревня лежить] ') на правой стороні оной; на томь протокі плотина (Лиш-
нева) обь одномь амбарі о двохь колахь, по дороги проселочной. Разстоя-
ніемь от села Артюшкова вь 1, от села Решотокь вь 4, оть Галенска вь 4,
от деревни Расухи вь 3 верстахь. Домь”) Лишня о 3 покояхь деревяньїй.
В сей деревни: полковьій канцеляриста (Лишень) 1.
[Козачихь] ’) подпомощиковь . .
Полкового канцеляриста Лишня
Асаула полкового Зінковского .
Бунчукового тов. Валкевича . .
Итого .
(А всего обьівателей 32).
бездворная 1
39
10
. 21 .. 25
бездворньїхь 10
беЗДВОрНЬІХЬ 6.
бездворньїхь 7.
Сотни Первополковой. Село Галенскь разстояніемь от села Артюш-
кова вь 2, (оть деревни Пестрикова вь 3), оть села Решотокь вь 4, оть
деревни Илбова вь 1, оть деревни Крьівошій вь 3 верстахь [946]. Лежить
оное на проселочной дороги. (Містоположеніе оного промежду яромь, по горі
и по косогорі, вь чистомь пахатномь поли и при лісахь), по обіимь сто-
ронамь неболшаго протока, именуемого Бучки; [на ономь] “) плотина значко-
вого товарища Злотникова обь одномь мелничномь амбарі о двохь колахь.
(Публичного в немь строенія никакова ніть,) церковь деревяная одна, (а)
партикулярной дом асаула полкового Саевского о 4 покояхь деревяной. Вь семь
селі: асауль полковой (Саевскій) 1, священниковь 2, [причетникові.] ’) 2.
— 54 -
Вьіборньїхь казаковь
Козачйхь подсусідковь ............
Ранговьіхь судьи полкового Косача . 2
Разночинческихь подсусідковь ... 12
Итого..........46
39
2 бездворньїхь')
бездворная 1.
бездворньїхь 3.
12
Итого...........46 „ 57
(А всего обьівателей 60).
[95] Сотни Первополковой. Деревня Ильбовь, разстояніемь от села Га-
ленска вь 1, оть села [Колодязокь]’) в 3, оть деревни Далматова вь 4 (от
деревни Гридинокь вь 7, оть Стародуба вь 20) верстахь. Лежить (оная) на
проселочноЙ дороги; [положеніе иміеть промежду яромь по горі и по косо-
горі, вь чистомь пахатномь полі н близь дубровьі доволного пространства.
Вь томь яру иміется неболшой протокь, именуемой]я) Богданка, но по недо-
статку вь том протокі водьі обьіватели доволствуются ею с колодцей. Домь
жилой возного Гриневского о 3 покояхь. Вь сей деревни возньій(Гриневскій)
1, священническій сьінь (Свідерскій) 1.
Вьіборньїхь козаковь.............
Подпомощиковь
13
_ „ бездворньїхь 4
Разночинческихь подсусідковь . . . 4 » 5 „ бездворньїхь 2
Итого .... 21 25 „ бездворньїхь 6
(А всего обьівателей 31).
[956] Жители, в вьішеписанньїхь селахь и деревняхь живущіе, [на изділье]')
своихь избь и протчаго строенія, {которое они иміють подобное степнимь,
доволствуются вь дачахь села Казіонки и]5) вь лісньїхь сотни Новоміской
містахь; (для топленій ж печи употребляють солому, а дрова рідко.) Земли
пахатной (вокругь тіхь місти) доволно, а и сінньїхь покосовь такь же не
скудно. Упражняются (всі вобще обьіватели) вь хлібопашестві (и для своего
пропитанія и продають вь Стародубі), а родящуюсь здісь пенку и віціжи-
ваемую [алію]8) приезжающимь изь Стародуба покупщикамь (и сами туда
же для продажи отвозять и оть того иміють себі прибель и пропитаніе.)
[Сотни 1 полковой]. Хуторь С т е п н о й надворного совітника Йвана Мик-
лашевского, (оть Стародуба вь 5, оть деревни Савинокь вь 4), оть села
Левснокь вь 3 верстахь, (по дороги проселочноЙ), по обеїмь сторонамь не-
болшаго [96] протока (на місті вьісокомь, вь чистомь поли), вь немь домь
приежой о 4 покояхь деревяной. [Подданическихь его же Миклашевского] ’)
[97] Сотни 1 Полковой. Деревня Кропивная,*) часть оной принадле-
жить умершого полковника Стародубовского Максимовича наслідникамь и на
рангь судьи полковому Косачу. [Положеніе иміеть над горою и по косо-
горі, вь чистомь прозрачномь полі,]9) по дороги проселочноЙ, при вершині
(вь яру идучей) річки Бабенця. Разстояніемь (оное) от Стародуба вь 8, от
села Сергіевска вь 1 (версту), от Шкрябина вь 3, [от села жь Мохначей раз-
діляется только річкой Бабенцемь. Сія деревня лежить на правой оной сто-
роні.]9) Вь той деревні (обьівателей): войсковой канцеляристі (Занкевскій) 1.
Подпомощиковь ....
Полковника Максимовича
Ранговьіхь посполитихь судьи Старо-
дубовского ........................ 2 д., 2
Разночинческихь подсусідковь . . . З „ 5
Итого ... 27 „ 34
(А всего обьівателей 37.)
Село Мохновка, [положеніе иміеть] ') на лівой стороні річки Бабенця,
(которая сіє село от вьішеписанной деревни отділяеть, по неболшой горі,
такь же вь чистомь и прозрачномь полі). Разстояніемь [976] от села Дарі-
евичь вь 4, от деревни Кропивной вь 1, от деревни (жь) Митничь вь пол-
версти, (по дороги проселочной. Публичного строенія туть никакова ніть,)
церковь деревяная 1, домь жилой войскового товарища Данченка о 3 поко-
яхь деревяной. Вь семь селі (обьіватели): (войсковьій товарищь (Данченко)
1, священниковь 2, [причетникь]2) 1.
Вьіборньїхь казаковь ............. . 2 двора, 3 хатьі
Подпомоїциковь..................8 „ 8 „
Козачихь подсусідковь...........1 „ 1 „
Войскового товарища Данченка ... 4 „ 4 „
Итого .... 15 „ 17 „
(На річкі Бабенці плотинь, близь сего села ,и деревни 2 о 2 мелничньїхь
амбарахь о 2 колахь вешньїхь: с нихь 1 протопопа Зубницкого, а другая
войск. тов. Данченка.)
Сотни 1 полковой. Деревня Митники, часть оной принадлежить на
рангь судьи полкового Стародубовского, на лівой стороні річки Бабенця,
от села Мохновки (только) вь полверсти, от Шкрябина вь 2, от Стародуба
вь 8 верстахь, (над неболшой дорогой горою и по косогорі, вь чистомь
полі) по дороги проселочной. На оной річки плотина значкового товарища
Злотникова обь одномь мелничномь амбарі [98] о двохь колахь. Вь сей
деревні (обьівателей):
Вьіборньїхь козаковь..................4 д., 5 хать
Подпомощиковь.........................7 „ 7 „
Ранговмхь судьи полкового посполитьіх . 2 „ 2 „
РазнОчинческихь подсусідковь..........З „ 3 „
Итого ... 16 „ 17 „
Обьіватели, вь вьішеписанномь селі и двохь деревняхь живущіе, довол-
ствуются лісомь строевьімь и дровяньїмь, покупаемомь вь селі Кулагахь и
Лищичах. Земли пахатиой и сінньїхь покосовь скудно, заимствують же
вь обьівателей Стародубовскихь. Упражняются вь хлібопашестві (и прода-
ють малимь количествомь вь городі Стародубі); прибьіль же получають от
родящейся здісь пеньки, которую продають приізжающимь вь Стародубь
покупщикамь, (а иногда и сами туда же для продажи отвозять. Сверхь того
нанимаются вь обьівателей Стародубовскихь подь свозь вь раскольничьи
слободи хліба, а вь містечко Мглинь соли, за то получають себі заплату.)
[986] Сотни Новоміской. Село Медведовь принадлежить (господину)
бунчучному генеральному (Йвану Ивановичу) Бороздні. [Положеніе иміеть
в низкомь місті промежду яромь, вь чистомь прозрачномь поли и при не-
болшой рощі. Вь тому яру идеть річка Пенейка, разділяющая]3) поселення
сего села на дві части, на которой плотина обь одномь мелничномь амбарі,
о двохь колахь|, а другая, такимь же названіемь мимо под симь селом йду-
чая, упадаеть вь річку Циту, которая вь полверсти оть села, на лівом оной
берегу, дорога здісь проселочная]. ’) Растояніемь (оное) от села Ярцова вь 5,
от .села Горчаковь вь 1, от Нижняго вь 3, оть містечка Топали вь 7, (а оть
Стародуба вь 15) верстахь. (Публичнаго вь немь строенія никакова ніть,)
церковь (неболшая) деревяная одна, домь жилой [онаго] ’) Бороздни вь двохь
связяхь о 16 покояхь сь небольшимь регулярньїмь садомь. Вь семь селі:
генеральний бунчучньїй 1, бунчуковий товариіц 1, священникь 1, [99] діяконь 1,
церковниковь 2.
Подданнихь оного Бороздни.....................41 д , 43 х. б. 5.
(Итого обивателей 48. 57.)
Лісомь строевимь и дровянимь обивателя доволствуются владілческимь,
состоящимь вь дачахь около сель Смолевичь, Туросни и Буди.
Земли пахотной иміють доволно, а сіннихь покосовь скудно. Упраж-
няются обьіватели вь хлібопашестві. (Хлібь для продажи отвозять вь Ста-
родубь, а родящуюсь здісь пеньку от дають за заплату владільцу, а иногда
и вь Стародубі продают).
полверсти на річки Пенейки, которая туть же упадаеть вь річку Циту; на
річки Пенейкі плотина обь одномь мелничномь амбарі о 2 колах, [хата
мелницкая] ’) 1 х.
[996]. (Сотни Новоміской). Село Г о р ч а к и, часть онаго принадлежить
удовствующей бунчукового товарища жені Даровской. [Положеніе иміеть вь
яру и промежду перевалами, вь чистомь и прозрачномь полі и при неболь*
шихь з двохь сторонь рощахь, по обіимь сторонамь] ’) протока, именуемаго
Добрянка, она жь и Пенейка, [которой близь сего села с кріници вершина]і).
На оной плотинь (Даровской) дві о двохь мелничнихь амбарахь и о 2 ко-
лахь. (Лежит оное по дороги проселочной), растояніемь оть села Ведме-
довки вь 1, оть деревни Бутовска вь 3, оть села Душкина вь 4, оть Топали
вь 7 верстахь- (Публичнаго вь немь строения никакова ніть), церковь дере-
вяная 1, жилой домь оной Даровской (деревяннй) о 6 покояхь. Вь семь селі:
бунчукового тов. (Даровскогої жена 1, священниковь 2, [пречетник]•) 1.
10
Виборнихь казаковь......................•
Подпомощиковь .........
Козачихь подсусідковь .................. •
Подданнихь бунчукового товарища Даров-
скаго жени.........................15 „ 16 „
Итого...........................38 „ 48 „
[100]. Лісомь строевимь и дровянимь обивателя доволствуются поку-
паемимь вь дачахь села Лопатней, Суботовичь и Смолевичь. Земли пахат-
ной здісь посредственно, а сіннихь покосовь скудно: (получая землю вь
обивателей села Кириковки, а сіниие покоси около села Лопатней и Субо-
товичь), упражняются вь хлібопашестві (и для своего пропитанія и продают
вь Стародубі), сверх же того получают прибиль от родящейся здісь пеньки,
[продають оную такь же вь Стародубі и приезжающимь оттудова жь по-
купщикамь] ’).
Сотни 1 полковой (Стародубовской). Хуторь Азаницкаій умершаго бун-
чукового товарища Бороздни наслідников, от села Горчаковь вь полверсти
при рощі надь протокомь Пенейкою, вь самой вершині оной. Вь немь
— 57 —
(101]. Сотни Первополковой. Слободка Мацковщина, разстояніемь оть
села [Курцева]1) вь 2 версти, вь вьіду села Литовска, надь річкою Цітвою,
(принадлежащая кь селу Ярцеву), владінія бунчукового товарища Василья
Родьзянки, бунчукового т. Михайли Гамаліи и отставного маіора Никитьі
Угрюмова по женамь ихь, [а симь по отцу умершому бунчуковому товаришу
Григорію Бороздні. Вь ней дворовь 11, вь нихь хат 11 и одна бездворная]’).
Разстояніемь (вь полверсти) оть слободки [вьішесказанньїхь Родзинки зь соу-
частниками]3) на річки Цетві плотина [ихь же Гамалій сь соучастниками,
на которой мелничньїй амбарь один о 2 колахь и при сей плотині мелни-
кова 1 хата] *).
вь 2. оть села Нижнего вь 5, оть села Медведева вь 4, оть села Логоватого
вь 2 верстахь на проселочноЙ дороги, положеніемь при річкі [Цетві, взяв-
шейся изь-за села Кіевичь, а впадающей вь річку Сновь, на узложистомь,
но не низкомь супісковатомь місті, при чистьіхь пахатньїхь поляхь, небол-
шихь рощахь и заросляхь лісньїхь. [1016] Владінія умершого бунчукового
товарища Григорія Борани, принадлежащее дочерямь его, женамь бунчуко-
вьіхь товарищей Василія Родзянки, Михайла Гамаліи и отставного маіора
Никитьі Угрюмова. На сказанной річки Цетві] “) плотина [общая владілче-
ская и на оной один мелничньїй амбар| ') о двухь колахь. (Вь семь селі
публичнаго строенія никакого ніть.) Церковь деревяная 1, [партикулярнмхь
домовь 3]:’) жилой отставного маіора Угрюмова о 9 покояхь, приіжой бун-
чукового товариша Василья Родзянки о 3 покояхь, приежой бунчукового
товарища Гамаліи о 4 покояхь. Жители сего села: отьставньїй маіорь 1,
хать 6, [посполитских подданическихь обще наслідникамь умершого Борозній
принадлежащихь]") 37 д., 37 х. бездворньїхь 17. (А всего обьівателей) [102]
Кь сему селу лісньїхь угодій ніть, । сінокосньїхь] |2) скудно, (лісь полупа-
ють сь лісовь села Рожковки владілческихь, сінокоси нанимають по рікі
Ипути вь селі Смалчі, деревні Лопатиньїхь и селі Жовенці, палатного
поля доволно,]13) упражняются вь хлібопашестві и сіяній коноплі, (хлібь
и пенку продають] ") вь городі Стародубі.
Сотни Первополковой. Хутор Шкрябинскій коморника повіта Старо-
дубовского Василя Случановского зь братьями. (Разстояніем) оть Стародуба
вь 7, (оть села Логоватого вь 3) оть села Шкрябина вь 1 версту, на’ просе-
лочноЙ дороги, (по косогорі) при річке Бабенці, на которомь плотина обь
одномь мельничномь амбарі о двохь колахь. Жилльїхь домовь два: первой
коморника Василів о 9, другой значкового товариша Алексія Случановскихь
о 4 покояхь. Вь семь хуторі: разночинцовь 4. (Подданическихь] ”) оньїхь
Случановскихь 18 д., 19 х. бездворньїхь 2. (Итого 21).
Сотни Первополковой. Село Логоватое") разстояніемь оть села17)
Ярцова вь 2, оть села Шкрябина вь 6, (1026] оть деревні Крюкова вь З,
(а оть села Даріевичь вь 4) верстах, на проселочноЙ дорогі. [Місто поло-
женіе гористое, супісковатое, при пахатньїхь чистьіхь полях и небольшихь
изьрідка лісних рощах. Посреди села раздол, вь которомь течеть ручей,
назьіваемьій],в) Логоватовка. (Принадлежит село по вьісочайшому пожало-
— 58 -
ванію Стародубовскому протопопі Хомінскому, правнукам сего значковому
товарищу Данила и брату его Йвану Хомінскому.) В сем селі (публичного
строенія никакова ніть;) церковь деревяная 1. Жителей сего села: знач-
ковий товарищь (Данила Хомінскій) 1, умершего значкового товарища синь
(Ивань Хомінский) 1, [поп]') 1, церковникь 1.
Вьіоорнмхь (козачьихь)дворовь. . . 1 вь
ІПодпомощичьихь]’)...................24 „
Козачихь [подсусідческихь] ').........8 „
ІПосполитскихь подданническихь]’) . .17 „
Разночинческих подсусЬдческихь . . . 4 „
2
29
9
[103] Кь сему селу [лісних, сінокоснихь угодій
пахатнихь земель
свободной госуда-
ревой; сіножати накипають вь селахь ДушкинЬ, Халїевичахь и Курознові.
Хлібь припахивають сь копни вь міскихь Стародубовскихь дачахь вь селі
Нижномь и селі Даріевичахь. Упражняются вь хлібопашестві и сіяній
коноплі, сь которой производящуюсь пеньку и хлібь продають вь городі
Стародубі] ’).
Хутор Иваничи, [разстояніемь от села Нижняго вь поль версти г. пол-
ковника Михайла и отставного маіора Семіона Андріевичовь Миклашевскихь
при чистомь разливі річки Цятвн, при неболшой рощі. На той річки
Цетві плотина, мельничншхь амбаровь 2 коль 4. Подданническихь дво-
Сотни Первополковой. Село Нижнєє9), разстояніемь оть села Ярцова
вь 5, оть села Чупковичь вь 5 (оть містечка Топалі вь 9, а) оть села
Медведева в 4 верстахь, на столбовой дорогі (идучой) изь Стародуба (103 6)
вь Черниговь. [Принадлежить г-ну полковнику Михайлі и брату его Семену
Андріевичамь Миклашевскимь по внсочайшому пожалованію діду ихь пол-
ковнику Стародубовскому Михайлу Миклашевскому. Містоположеніе гори-
стое, покотистеє, супісковатое при річки Цетві. Лівий берегь, на которомь
большая часть села, крейданій. Вь середині села міста яристие, а вь одномь
сь тЬхь ключь живой води, текучей сь подь крейди вь річку Цетву. Дача
сего села заемлеть видь степі. По обіимь сторонамь річки Цітвн чистие
пахатние поля, буяраки и лісние рощи. Селенів по обіимь берегамь и на
річкі плотина, мелничнихь амбаровь 2 о 3 колах)’). (Вь семь селі пуб-
лнчного строенія никакова ніть), церквей деревянихь 2, домовь партику-
лярнихь 2, (госп) полковника Микла-певского о 9 покояхь, брата его (г-на)
маіора Миклашевского о 9 покояхь (104). Жителей того села: полковник 1,
маіор 1, [попов]"“) 4, церковникозь 3. [Посполитскихь подданическихь
на обеихь братовь дворовь 179, вь нихь хать 197, бездворнихь 39 хать.
Всего обивателей]1’).
Ліснихь угодій кь сему селу скудно, сінокоснихь посредствено, а пахат-
ной земли доволно. (Лісь строевой покупають вь пущахь Лопатчиской, Ри-
ловицкой и другихь поліскихь містахь). Упражняются жители вь хлібопа-
шестві и сіяній коноплі [для пеньки, хлібь и пеньку] ”) продають вь городі
Стародубі.
— 59 —
Хуторь К н я ж у х а [господь полковника Михайла и брата его маіора Се-
мена Андріевичевь Миклашевскихь. Разстоянія] ') оть села Нижного вь
2 верстахь. [Вь семь хуторі вмшесказанная же вь селі текучая річка
Цятвар) и на сей плотина [мелничньїй амбарь одинь о двохь колахь, мел-
ницкая]3) бездворная 1 хата.
[1046] Хуторь Піщанка [разстоянія] *) оть хутора Княжухи в 3 вер-
стахь, (господина полковника Миклашевского, при річкі Истровкі, узявшойся
изь за деревні. Камня, изь болота Плоского, впадающой же вь річку Цятву).
Вь немь пастушьихь вь одной связі 2 х.
Хутор Истровскій (господина маіора Миклашевского, разстояніемь)
оть села Нижняго вь 2 верстахь, при річкі Истровкі. Вь немь [подданни-
ческихь посполитскихь]5) дворовь 6, вь нихь хать 6.
Сотні Второполковой. Хутор Середиха, (разстоянія) оть хутора Истров-
ского вь 3 верстахь (господина) маіора Миклашевского, при річкі Истровкі,
на которой плотина, [мельничньїй амбарь]’) о 2 колахь; [вь томь хуторі на
одномь дворі мужичьихь хат 3]7).
Сотн-Ь Второполковой. Село Чупковичи, разстояніемь оть села Нижняго
вь 5, оть деревні Камене вь 3 верстах [оть села Истобокь вь 15, а оть го-
рода Стародуба вь 16 верстахь. Село сіє по декрету вь 1648 году оть короля
Полского Владислава шляхетскимь [105] Грншку, Мицку и Петру Михайло-
вммь Чупковцамь при справі сь ніякимся благородньїмь Симоном Стани-
славомь Нестеровичемь коморникомь граничнммь Стародубовскимь за под-
писомь Канцлера Великого княжества Литовскаго Князя Албрихта Стани-
слава Родавила виданному и ньіні вь козаковь Романа и Василя Заліскихь,
Чупковцами себя назьіваюіцих, копією за справою членовь Суда Генералного
иміющемусь, названо деревнею Новими Чупковичами, прннадлежащими вьіше-
сказанньїмь Чупковцамь, но оние Заліские, Чупковцами именуюіциесь, суть
ньіні козаки, при однихь дворахь жнвущіе, а село Чупковичи состоить за
козаками и другими разночинцами. Містоположеніе сего села раздолое, узло-
жистое, супісковатое, при прозрачньїхь пахатньїхь, заемлющихь видь степі,
поляхь, буяракахь и лісньїхь рощахь, при річки Истровкі. Поузь селенів жь
раздоль и онимь протокь, вь вьшіепоказанном королевскомь декреті, ріка
Криница названими. [1056] Вь сені селі публичнаго строенія никакова ніть,]8)
церковь деревяная одна (и вь ней чудотворная богоматери икона). Дом ата-
мана сотенного Конончука о 4 покояхь. Жителей сего села: [поповь] ’) 2,
церковникь 1, значковмй товарищь [Данченко] 1, атамань сотенний 1,
вмборнмхь козаковь дворовь 3, вь нихь хать 5.
[Подпомощичьихь]'")..................34 д. 41 х.
Козачихь подсусідковь................. 8 „ 8 „•
Купленнмхь бунчукового товариша
Йвана Данченка [подданническихь] ") 19 „ 21 „ бездв. 1 х.
Разночинческихь....................... 7 „ 7 „ „ 1»
Кь сему селу лісньїхь угодій посредственно, пахатнмхь земель доволно,
упражняются вь хлібопашестві и сіяній конопли, [сь которой родящуюся
пеньку [106] и хлібь]|а), продают вь городі Стародубі.
Сотни Второполковой. Хутор,3) бунчукового товарища Йвана Данченка
(Истровскій назмваемьій, разстоянія) оть села Чупковичь вь полверстм,
(при ліснмхь рощахь) при річки Истровки, на которой плотина і мельнич-
— 60 —
нихь амбаровь 2 о 3 колахь. Вь семь хуторі приежой домь владілческой
о 5 покояхь.
(Сотни Второполковой). Хутор ') войскового товарища Федора Данченка
(Истровскій, разстоянія) оть села Чупковичь вь 1 версту, (при лісних
рощахь) при річки Истровкі, на которой плотина і мельничний амбарь одинь
о 2 колахь. Вь ономь хуторі жилой домь' показанного войскового товарища
Данченка о 6 покояхь, [подданническихь]2) 5 х.
Сотні Второполковой. Хуторь Истровскій бунчукового товарища Йвана
Данченка не вь отдаль оть [вишесказанного] ') [106б| Федора Данченка ху-
тора, (при ліснихь рощахь,) при річкі Истровки, на которой плотина и мель-
ничний амбар 1 обь 1 колі. Вь немь пріежой домь о 6 покояхь, [подданиче-
скихь] 'І 3 хати.
Сотні Первополковой. [Разстоянія]’) оть города Стародуба вь 15 версть,
вь урочищі Піщаномь, (надь дорогою, изь города Стародуба вь село Солову
йдучою, вь середині лісовь, хуторь войскового товарища Петра Лайке-
вича). Вь нем винокуренной (его) заводь, (хать, вь числі коихь одна шин-
ковая] •) 3.
Сотни Первополковой. Хуторь (господина) надворного совітника и под-
коморого Михайла Ширая, називаемий Єліоночка, вь лісу на дорогі, изь
Стародуба вь село Солову [идучей, разстоянія оть вишесказанного хутора
Петра Лайкевича вь 2 верстахь, вь томь хуторі хать 11] ’).
Сотни Первополковой. Слобода Балдовка, [разстоянія]9) оть села Со-
лови вь 5, от села Княжей, она же Имлинка, вь 2, оть села Чупковичь вь 10,
[а оть города Стародуба вь 12 версть, владінія господина [107] надворного
совітника и подкоморого Михайла Ширая, наслідно по отцу доставшаясь.
Містоположенія піщаное, при ращищеннихь пахатнихь поляхь, при лісахь
и]9) при річки Солові. В ней [посполитихь подданническихь]10) дворов 21,
в нихь хать 26, бездворнихь 5.
(Кь сей слободі лісних угодій доволно, сінокоснихь посредственно, па-
хатнихь земель скудно, хлібь припахивають сь копньї на міскихь Староду-
бовскихь земляхь. Упражняются вь хлібопашестві, сіяній коноплі для
пеньки и вь извозі, нанимаясь подь фуру расколннкамь вь степнне малорос-
сійские города. Хлібь и пеньку продають вь городі Стародубі).
Сотни Первополковой. Хуторь") вь урочищі Круглого (разстоянія) оть
села Картушина вь 4 [версти, войскового товариша Федора Уса]”). Вь
немь винокуренньїй (его) завод [мужичьихь хать]”) 2.
(Сотни ПервополковойІ. Хуторь") вь урочищеПарищева, (разстоянія) оть
города Стародуба вь 10 [версть, міщанина Стародуборского Петра Шев-
ченка]11), Вь немь16) їх.
[1076] (Сотни Первополковой) Хуторь •’) вь урочищі Парищева, (разстоя-
нія) оть города Стародуба версть вь 9, (міщанина Стародубовского Петра
Рос то р гу я,]|в) Вьнемь винокуренной завод, (вь одной связі]'9) 2 х.
(Сотни Первополковой). Хуторь20) вь урочищі Парищева, (разстоянія) оть
города Стародуба версть вь 7, (міщанина Стародубовского Василья Пет-
рилина]"). Вь немь29) 1 хата.
Сотні Первополковой. Хуторь2’) вь урочище Парищева, (разстоянія) оть
города Стародуба (версть) вь 5, [козачки удови К л именчихи] ’*). Вь немь 1 х.
- 61 —
(Сотні Первополковой). Хуторь') вь урочище Парищева', (разстоянія)
оть (вьішескааанного) Клименчихиного хутора вь полверсти, (козака Н е-
стора Клименка). Вь нем 1 х.
Сотни Первополковой. Хуторь2) вь урочище Парищева, (разстоянія) оть
города Стародуба вь 9 [верст, асаула полкового Йвана Занк евского]3).
Вь немь винокуренний заводь и подсусідковь 1 х.
(Сотни Первополковой). Хуторь вь') урочищі Узкого Плоского, (раз-
стоянія) оть города Стародуба вь 7 верстахь, [атамана сотенного [108] С е-
мена Злотника. Вь немь дворовь]6) 2, хать 2.
(Сотни Первополковой). Хуторь вь урочищі Узкого Плоского, (разстоянія)
оть города Стародуба вь 7 версть, козаковь Йвана и Мелаха Брезкуновь.
Вь немь винокуренний заводь6), дворовь 6, хать 6.
(Сотни Первополковой). Хуторь’) вь урочищі Узкого Плоского, (раз-
стоянія) оть города Стародуба (версть) вь 5, [непремінного райцьі Староду-
бовского Льва Лешедки]’). Вь нем винокуренний заводь, [хат 2]’).
Сотни Первополковой. Хуторь '") вь урочищі протока Котова, (разстоянія)
оть города Стародуба вь 4 верстахь, (войскового товарища Бнковского).
Вь немь винокуренньїй его заводь"), хать З-
Сотни Первополковой. Хутор ”) в урочищі Гального болота, (разстоянія)
оть города Стародуба в [2 верстахь, умершого полковника Стародубовского
Максимовича наслідниковь] |3). Вь нем [хат] ") 1.
(Сотни Первополкояой). Хутор1') вь урочищі Гального болота, [разсто-
янія от вишесказанного ,1086] Максимовичева хутора вь 2, а оть города
Стародуба вь 4 верстах, сотенного атамана Снлки Белого16). Вь нем вино-
куренньїй (его) завод, [хат 2.] *’).
Сотни Первополковой. Хуторь ,й) вь урочищі Пузировкі, (разстоянія) оть
города Стародуба вь 1 версту (полкового асаула Йвана Заньковского,
доставшихся ему от отчима его міщанина Стародубовского Пузиря). Вь немь
жиллой его Заньковского домь, [вь которомь покоевь 4, подсусідческихь
изб 3.] ”).
Сотни Первополковой. Хутор20) вь урочищі Коробовщині, (разстоянія)
оть города Стародуба вь 3 верстахь, [полкового Стародубовского писаря
Степана Федоровича, в нем хат]31) 5.
Сотни Первополковой. Хутор 22) вь урочищі Плоского, не вь отдаль [ху-
тора писарева козака сотні второполковой Кириллш Я н ч е н к а.] 23) Вь немь
Сотні Первополковой. Хутор21) вь урочищі Шулгинка (разстояніем) от
города Стародуба [109] [версть вь 5, асаула артилерій полковой Староду-
бовской Ярмоли Кобенка. Вь немь хат З.]25).
Сотни Первополковой. Хуторь26) неводаль столбовой дороги, изь Старо-
дуба вь Черниговь (идучой, разстоянія) оть города Стародуба вь 3 [верстахь,
Вьішесказанньїе урочищьі Круглеє, Парищевь, Плоское, Галное болото и
по них другіе,' вь коихь понменованние хутори лежать, вь принадлежитости
городской и суть лісние.
- 62 -
Сотни Первополковой. Деревня Каиен ь, разстоянія оть села Чупковичь
вь 3, оть деревні Крюкова вь 3, оть города Стародуба в 5, а оть столбо-
вой дороги, изь Стародуба вь Черниговь идучой, в 1 версту. [Містополо-
женія]') раздольное, иоложистое, (но не ннзкое, пісковатое,) вь виду села
Чупковичь, [сь двохь сторонь лісние рощи, а сь другихь двохь чистие па-
хатние поля. Річки туть ніть, но один колодцьі]. а)
[1096] Вь сей деревни:
Вьіборньїхь [козачьихь] ’) дворовь . 2, вь нихь хать 4
[Подпомощичьихь').................37 д. „ „ „40
Козачьих подсусідческихь . ... 3„ „ „ „ 3 бездворньїхь 5.
і сь купленньїхь бунчукового това-
рища Йвана, войскового товари-
ща Андрея и значкового това-
рища сьіна Василья Данченковь
подсусідковь.....................4д. 4 х.
(Всего обьівателей).
Кь сей деревні лісньїхь угодій ніть, сінокосовь и пахатньїхь земель
скудно. (Подходять же сінокосьі и пахатние земли міские Стародубовскіе;
лісь покупають вь деревні Лопатняхь. Упражняются вь хлібопашестві,
пахая вь городскихь жителей сь копньї, сіють коноплю и вьіділивають
пеньку и оную, равно какь и хлібь, продають вь Стародубі].5)
Сотни Первополковой. Деревня Крюковь,6) разстояніяоть села Логова-
того вь 2, оть деревні Камня в 3, оть столбовой [110] дороги, изь Старо-
дуба вь Черниговь (идучой,) вь 1, и от города Стародуба вь 7 верстахь, на
проселочной дороги. [Владінія отставного маіора Кулябки по жені его до-
чери бунчукового товарища Корецкого. Місто положеній раздольное, супі-
сковатое, нісколько болотное, окружають лозьі, лісньїе рощи и пахатньїе
поля;]’) річки туть ніть, (а водопой сь колодцевь.)
В сей деревні:
„ 16 бездв. 1
15,
[Посполитскихь подданическихь] ’) „ . .
(Всего обьівателей).
(Кь сей деревні лісних, сінокосньїхь угодій и пахатньїхь земель скудно;
лісь строевой покупают вь деревні Лопатняхь сь тамошней пущи, сіно-
жати нанимають вь урочищах Плоском, Порищеві и селі Смолевичахь.
Хлібь припахивають сь копньї на городскихь пахатньїх землях, упражня-
ются вь хлібопашестві, сіяній коноплі, но нікоторие боліє живуть изь
зароботковь; хлібь и пеньку продають вь городі Стародубі).
[1106] Сотни Первополковой. Село Шкрябинь,,0) разстоянія оть деревні
Камня вь 3, (а) оть города Стародуба вь 4 верстахь, на проселочной дороги.
[Владінія умершого бунчукового товарища Антона Журавки оть діда его
полковника Стародубовского Лукьяна Журавки. Місто положеній гористое,
супісковатое, при ярахь, буяракахь, чистмхь пахатньїхь поляхь и лісньїхь
изрідка рощахь. Вь низу селенія яром течеть чистммь розливомь річка Бо-
бьінець, отділяющая небольшую часть на лівьій береги селенія] "), на коей
плотинь 2 і мельничньїхь амбаровь 2 о 4 колахь.
- 63 -
Ви семи селі: (публичного строенія никакова ніть,) церковь деревяная 1.
(Жителей сего села): [поповь]1) 2, церковниковь 2, писарь сотенньїй
(Федорь Курдицкій 1.)
[Посполитскихь подданническихь2) дворов 27, вь нихь хать 27, бездвор-
ньїхь 4. [111]. [Подсусідческая писарева безьдворная хата 1] ’).
К сему селу лісньїхь угодій скудно, (получается жь лісь изь пущи на-
слідной жені его Ульяні Даровсковні Кулаговской) сінокосовь посредствен-
но, (а) пахатньїхь земель доволно. Упражняются вь хлібопашестві и сіяній
(для пеньки) конопли; [хлібь и пеньку] *) продають вь городі Стародубі,
(ходят и на зароботки — нанимаются вь домовіе городскихь жителей работьі).
Сотни Первополковой. Хуторь [разстоянія]2) оть села Шкрябина вь 2
верстах, (вь виду города Стародуба господина отставного майора М и к л а-
ш е в с к о г о), при річкі Бабенці (и небольшой лісной рощиці,) Вь немь
[подданическихь]”) дворовь 5, вь нихь хать 5, бездворная 1 .
Сотни Первополковой. Хутор, назьіваемьій Коровченка, [разстояніемь]’)
оть города Стародуба вь полторьі верстві, (полкового асаула Федоса Пліт-
ка, вь виду города Стародуба) при річкі Бабенці (и при небольших лісньїх
Еощицах), на которой (его) плотина, мельничньїй амбарь один о 2 колах,
подсусідческихь] “) 5 хат.
[1116] (Сотни Первополковой). Хуторь, назьіваемьій Маслянка"), (раз-
стоянія) оть города Стародуба вь 1 версту, (войскового товарища Петра Про-
коповича женьї его Мокріевичевньї), при річкі Бабенці, (вь виду города
Стародуба); на коей (річкі Бабенці) плотина [и на оной мельничньїй амбарь
один] *“) о 2 колахь, [подсусідческихь)11) 1 хата.
Сотни Первополковой. Хуторь Митяевка,,а) (разстоянія) оть города
Стародуба вь поль верстві, (умершого бунчукового товарища Захарья Ширая).
Вь немь винокуренньїй (его) заводь, для винокуровь 1 хата.
[112] Сотни Второполковой Стародубовской. Деревня Галагановка
принадлежить '3) подкоморому повіту Погарского Лашкевичу. [Положеніе
иміеть надь небольшимь яромь, на місті пісковатомь, при чистом поли и
при иебольшихь дубровахь. Вь томь яру идеть протокь, именуемьій Марица,
которому близь сей деревни вершина, а упаль вь версту оть оной вь річку
Ревну, а сія деревня лежить на правомь оной річки берегу. На томь про-
ток!] ") плотина обь одномь мелничномь амбарі и одномь колі. Разстоя-
ніемь (сія деревня) оть села Желізнаго мосту и оть Курковичь вь 5, оть
села (же) Архиповки вь 3 верстахь. [Лежить оная по дороги проселочноЙ.
Домь туть приежой]16) оного Лашкевича о 4 покояхь деревяной.
Вь сей деревні
[Подданическихь]16) оного Лашкевича дворов 33, хат 43, бездворньїхь 8.
(Итого обьівателей 51).
[Ліса строеваго ніть, а дровяного близь сей деревни для нихь доволно; на
строеніе избь полупають вь дачахь волости Шептаковской около с. Архиповки.
[1126] Земли пахатной и сінокосньїе покосьі иміють, но недостаточно,
вззаимствуя тімь вь дачахь села Курковичь, упражняются вь хлібопаше-
стві и для своего пропитанія и продають вь містечку Семеновкі; прибель
- 64 —
же сверхь того получають оть родяїцейся здісь пеньки, которая распроди-
вается приежающим зь Семеоновки, Стародуба и расколничихь слободь обн-
вателямь, а иногда и сами туда же для продажи отвозять]. *).
Сотни Второполковой Стародубовской. Хуторь возного Федора К о с о-
вича, оть [той деревни)’) вь 2 верстахь, над протокомь Гримячкою, на
которомь плотина обь одномь мелничномь амбарі и одномь колі, (и близь
Вь семь хуторі домь жиллой оного возного о 3 покояхь, (возньїй Косо-
вичь 1), подсусідческихь его же Косовича дворов 10, хат 10.
(Сотни 2 полковой Стародубовской). Мелница козаковь вьіборньїхь Кур-
ковицких Р у б а й л о в ь, [113] они жь и Осипенки, близь вьішеписанного хутора,
при річки Ревні, на которой плотина обь одномь мельничномь амбарі о
двохь колахь (мучньїхь. а другая клітка сь валюшнимь коломь), хата 1.
(Сотни Второполковой Стародубовской). Хуторь козаковь Курковицкого
куреня Крьівошиенковь. оть Косовичеваго хутора (толко) чрезь про-
токь Гримячку, при рощі. Вь семь хуторі казачьихь подпомощичьихь дво*
ров 2, хат 2. Бездворная ихь же одна, (итого 3.)
(Сотни 2 полковой Стародубовской). Хуторь Гримячка возногоЗлотков-
ского, (разстояніемь) оть [того хутора]3) вь 1 версту, надь протокомь Гри-
мячкой (вь небольшихь заросляхь). Вь немь домь его возного жиллой о 3 по-
кояхь деревяной.
(Возньїй Злотковскій 1).
Сотни Второполковой Стар. Деревня Леоновка принадлежить войско-
вому товарищу Петру, [113б| [козакамь, находящимся под відініемь полко-
вой канцелярій, Йвану и Демяну Павловскнмь, доставшаясь оть Ломакь, а
Ломаки надано оть гетмана Мазепьі. Положеніе иміеть на місті низкомь,
ровномь, вокругь оного береговьіе хорошіє рощи,] *) по обеїмь сторонамь
річки Ревни, на которой плотина (их общественная) обь одномь мельнич-
номь амбарі о двохь колахь (и дві клітки пустьіхь); по дорогі проселоч-
ной; разстояніемь оть села Курковичь вь 3, оть деревни Сала^ановки вь З,
оть села Азаровки вь 5 верстахь. (Вь семь хуторі домовь жильїхь вь од-
номь дворі 3: їй войскового товарища Петра о З, другой Йвана о 3, а 3-й
Демяна о трехь же покояхь, деревяние).
Вь [сем хуторі]’) войсковой товарищь 1, разночинцовь 2.
Подданническихь . . .
Козака Йвана І г.
Козака Демяна ( ІІавлов
13 „ 13 „ бездвор. 1 хата
-------„-------ч • • 10 „ 11 „ бездвор. З „
Итого ... 28 „ 33 „ бездвор. 4 .
(А всего обьівателей 37 ч.)
[114] (Ліса строевого и дровяного мало, доволствуются для строенія своихь
избь вь дачахь волости Шептаковской около села Архиповки; земли пахат-
ной и сінньїе покосьі иміют, но недостаточно, взанмствуя тімь вь обьіва-
телей села Курковичь, упражняются вь хлібопашестві и для своего пропи-
танія и продають вь містечку Семионовкі, вь Стародубі, а иногда н вь
Новгородкі, а родящуюсь здісь пеньку приежающнмь зь расколничихь сло-
бодь обьівателямь и отвозять вь вьішеписанньїе міста для продажи.)
Сотни Второполковой. Хуторьбунчукового товарища Василя Корсака и
козака Йвана Павловского зь другими соучастникайи (Янджулами, они
— 65 -
же и Савичи) при річкі Ревні на которой плотина о 2 мелничньїхь амба-
рах о 2 колах. Вь семь хуторі домь приежой, вь которомь живеть откуп-
щикь козакь Мозолевскій.
ІПодданнических же общественннхь]') 2 бездворньїхь хатьі.
1146] (Сотни Второполковой). Хутор козака жителя Азаровского С а в в ьі
Горла; оть [того]1) хутора вь 3 верстахь (вь лісі), при неболшомь про-
Сотні Второполковой Стародубовской. Село Курковичи ранговое над-
ворного совітника члена суда генерального[Осипа Григорьевича Туманеного.
Положеніе сего села ровное, на місті супесковатомь; річки туть никакой
ніть, а собирается вь весняное и осінное или ненастное время вь ередині
села вода и именуют то місто Ложокь; иміють же обьіватели вь своихь дво-
рах колодцьі. Лежить по дорогі Старо-Столбовой, идучой изь Стародуба
вь Король и Понурницу]*). Разстояніемь (оть Стародуба вь ЗО), оть села
Архиповки вь 6, оть Азаровки вь 3, оть Поноровки вь 7, оть деревни Са-
ла^ановки вь 5 верстах. [На правом берегу річки Ревни, которая оть сего
села вь 3 верстахь. Публичного вь немь строенія никакова ніть]5), церковь
деревяная одна, [115] [а партикулярних! домовь два: первой] ‘) удови попаді
Тимоновичевой о 3, атамана сотенного Криксина о 3 покояхь, (деревяньїе
и жилне).
Вь семи селі обьівателей:
[поїть] ’) 1, [причетниковь] “) 2.
удовії разночинческих 2,
Вьіборньїхь козаковь.............14 двор., 24
Подпомоїциковь ......... 59 „ 68
Козачихь подсусідковь............ЗО „ 31
Рангових надворного совітника Ту-
маненого ....................... 41 „ 44
Разночинческихь подсусідковь . . 43 „ 44
Итого ... 187 „ 211
(А всего обивателей 224).
„ бездворн. 5 х.
„ бездворн. 8 хат.
„ бездворн.13 „
Ліса строевого (здісь) недостаточно, (а дровяного
избь и протчого строенія покупають вь дачахь волост.. _____...........
Земли пахатной и сіннихь покосов (обьіватели иміють) посредственно.
Упражняются (сій) обиватели [1156] вь хлібопашестві [и для своего пропи-
танія продають вь містечку Семионовки и городі Стародубі; прибель же
сверхь того получають]9) оть родяїцейся здісь пеньки, которую [отвозять
для продажи вь Стародубь]"’) и приежаюіцимь (оттудова жь и) изь раскол-
доволно; на строеніе
ничихь слободь обивателям!.
Сотни Второполковой (Стародубовской). Село Азаровка (принадлежить)
часть (оного короні), видінія скарбовой капцелярии, а [часть]11) бунчуко-
вому товарищу Миклашевскому и судьи умершому Петру Лишню [по куплі
оть Пилатовичовь и оть войскового к[:анцеля:]риста Петра Юркевича. Положе-
ніе иміеть на місті ровномь, низкомь; сь одной сторони],2) при річкі Ревні,
на лівомь берегу, [и изь другой сторони сего села упадаеть вь ту жь річку
протокь, именуемой Пухари. На річкі Ревньї],а) плотина обь одномь мел-
ничномь амбарі о двохь колахь, (а на протокі Пухарі другая, за которою
и село Земянка, плотина обь одномь же мелничномь амбарі и одномь колі.
Лежить оное [116] по дороги проселочноЙ, при чистомь пахатномь поли и
при небольшихь заросляхь), разстояніемь (оное) оть села Курковичь вь З,
оть села Костобобра вь 9 верстахь, (оть Демянокь только чрезь річку.
Публичнаго туть строенія никакова ніть), церковь деревяная одна, (а) пар-
тикулярньїхь домовь два: первой бунчукового товарища Миклашевского о 5
покояхь (жиллой, а) другой войскового товарища Пилатовича (доставшойся
оному ж Миклашевскому) о 4 покояхь, (но не жилой).
Вь семь селі: бунчуковий т. (Миклашевскій) 1, атаман сотений (Шван-
скій, он же и Рубановскій) 1, [поповь]') 2, [причетникові] ’) 2.
Вьіборньїхь козаковь...........З
(Козаковь) подпомощиковь ... 25
Козачих подсусідковь ......... 7
Подданньїх бунчукового товарища
(Йвана) Миклашевского .... 34
28 Х"
7 „ бездворная
39 „ бездворньїхь
Умершого судьи Лишня .... 6 „ 9 „
Коронньїхь................... 54 „ 67 »
[1166] Разночинческих подсусідковь . 2 „ 3 „
Итого . . . 131 „ 158 „ бездворньїхь 4 х.
(Итого обьівателей 162).
(Мелница на рікі Ревни обь одномь мелничномь амбарі и одномь колі
Разстояніемь оть сего села вь четверть версти, принадлежить пополамь бун-
чуковому товарищу Миклашевскому и Лишню).
Сотни Второполковой Стародуб. Село Д е м я н к и принадлежить бунчу-
кового товарища жені Елені Миклашевской. [Положеніе иміеть]3) по обеімь
сторонамь річки Ревньї, на которой плотинь дві о 4 мелничньїхь (ветхихь)
амбарахь о 5 колах (оной Миклашевской. Лежить оное на ровномь, поло-
жистомь, не низкомь, но пісковатомь місті, при чистомь пахатномь поли
и близь небольшихь рощей), оть села Азаровки разділяется толко річкою
Ревною (и протокомь, которьій в нее упадаеть, именуемьімь Пухарь). Раз-
стояніемь оть села Понуровки вь 2 [117] и оть Андрейковичь вь 10 вер-
стахь, (на дороги проселочноЙ. Публичного вь томь строенія никакова ніть,)
церковь деревяная одна и домь приежой владілческой о 5 покояхь, (дере-
вяной же приежой).
Вь семь селі: священникові 3, [причетникові]') 2, сотеньїй хоружій 1,
[Подданическихь]5) оной Миклашевской 135 двор., 182 хати, бездворньїхь 12.
(Итого обьівателей 194).
Ліса строевого [близь сель сихь ніть, а доволствуются покупаемьімь
вь дачахь околичньїхь лісньїхь мість]6). Земли пахатной и сінньїхь поко-
сов (иміють) посредственно. Обьіватели.упражняются вь хлібопашестві (и
для своего пропитанія и продають вь Стародубі), а росту щую здісь пеньку7)
приежающимь изь расколничихь слободь обьівателямь, (а иногда и сами
[1176] Сотни Второполковой Стародубовской. Село Понуровка [при-
надлежить удові бунчукового товарища Миклашевского жені Елені Микла-
шевской] “). Разстояніемь (оное) оть села Демянковичь вь 2-хь [верстахь] ’),
при річкі Ревні, по обеімь оной сторонамь, [которой вершина оть сего
села толко версти за дві вь деревні Буді; оть села жь Андрейковичь вь8,
а оть села Княжой вь 9 верстахь, по дороги проселочноЙ]»10), на річки Ревні,
- 67 —
низкое, положистое, на місті супісковатомь, вь чистомь пахатномь поли и
при неболшихь рощахь. Публичноговь немь строенія никакова ніть,) церквей
деревяньїхь дві, а третая (намісто ветхой, особо) при домі владілческомь
(иміющойся, вновь ділается) каменная. Домь жиллой оной Миклашевской
Ви семь селі: бунчукового т.жена удова 1, священникові! З, удова попа-
1, [причетников]') 2.
[118] [Подданических]’) оной Миклашевской 102 двор., 116 хат., бездв. 12.
(Итого обьівателей 128).
Лісомь строевьімь и дровяньїмь обьіватели (для своихь избь) доволству-
ются владілческимь (коего) близь сего села (иміется толко не весма доста-
точно). Земли пахатиой и сінньїхь покосовь (иміють) посредственно. Упраж-
няются (обьіватели всі вообще) вь хлібопашестві (и для своего пропитанія
и продають вь Стародубі, а родящуюсь здісь пенку отдають за заплату
владілцу, а иногда и продають тамже, и приежающимь сь расколничихь сло-
бодь и изь Стародуба покупщикамь).
Сотни Второполковой Стародуб. Село Андрійковичи (принадлежить
короні), видінія скарбовой канцелярій; [положеніе иміеть по горі, вь ярах
и по косогорі неболшомь, вь чистомь пахатномь и прозрачномь поли и
при небольшой рощі]3) [1186] при вершині протока, именуемого Веретіонка,
на которомь плотина, принадлежащая кь селу Середнимь Андрейковичамь
волости Шептаковской, которое отділяется оть сего села (толко) тімь про-
током; (на оной плотині мелница священника тамошнего о двохь колахь.
Лежить сіє село по дороги проселочной), разстояніемь оть села Понуровки
вь 9, (оть Демянокь, Назаровкн вь 8) оть села Сухосіевки вь 3, оть села
Тарасовки вь 5 верстахь. (Публичного вь немь строенія никакова ніть),
церковь деревяная одна (и) партикулярньїхь домовь четьірі: первой приежой
войскового товарища Чернявского о 3, попа здішнего Захаржевского о З
покояхь, деревяние.
Вь семь селі войсковой товарищь 1, разночинець 1, [поп]') 1, [причетникь]5) 1.
Вьіборньїх козаковь...............12 д. 12 х.
Подпомощиковь......................ЗО „ 31 „
[119] Коронньїхь........................40 „ 42 „ бездворньїхь 2
Разночинческихь подсусідковь . . 4 „ 4 „ бездворньїхь 2 х.
Итого .... 86 „ 89 „ бездворньїхь 4
(А всего обьівателей 93).
Ліса строеваго туть весьма мало, (а дровянаго иміють близь сего села
доволно; на изділья своихь избь и протчаго сій обьіватели покупають воло-
сти Шептаковской вь дачахь села Кистера).
Земли пахатиой и сінньїх покосовь [иміють, но не весма достаточно;
взаимствуя землю около сель Сухосіевки и Кистера]’),упражняются вь хлі-
бопашестві [и для своего пропитанія и продають малимь количествомь
вь Стародубі, прибель же сверхь того всі вообщі получають]') оть родя-
щейся здесь пеньки, которую продають приежающимь изь Стародуба, Пога-
ра и изь расколничихь слободь обьівателямь, (и сами вь Стародубь [1196]
а вьщіживаемую сими обьівателми конопляную олію вь містечку вь Погарь
для продажи отвозять).
68 —
Сотни Второполковой Стародубовск. Деревня Хомутовка, принадле-
жить на рангь капеляна Глуховского Саляховского. [Положеніе иміеть]') по
обіимь сторонамь річки Глинки, [вершина которой вь селі Тарасовки, до
коего сюда версти толко дві, на місті гористомь, промежду яромь, вь чистом
поли и при неболшомь лісі. На сей річки]а) плотина обь одномь мелнич-
номь амбарі о двохь колахь. (Принадлежить оная судьи земскому Афана-
сію Лашкевичу. Лежить оное близь столбовой дороги, идучой изь Старо-
дуба вь Глуховь), разстояніемь оть села Тарасовки вь 2, оть Мишковки
вь 1 (версту,) оть Понуровки вь 10 (оть Стародуба вь 15) верстахь.
Вь сей деревни: [подданнических]’) рангових (дворовь) 22 д. 25 х.
подкоморого Лашкевича.......................................1 бездвор.
(Итого . . . .26 хат).
[120] (Ліса строеваго и дровянаго туть мало. Зе
покосовь иміють, но недостаточно; получають землю вь обивателей села
Тарасовки и Мишковки. Упражняются обьіватели вь хлібопашестві и для
своего пропитанія и продають, такь же и ро датуюсь здісь пеньку вь Ста-
родубі и приїжающимь отьтудова жь покупщикамь).
(Сотни Второполковой). Хутор Хреневь войсковихь товарищей Три-
шатнихь, (оть сей деревни вь одну и) оть села Тарасовки вь одну версту,
при лісі (Хорошь), надь річкою Глинкою, на которой плотина обь одном
и сінніяхь
Сотни Второполковой (Стародубовской). Село Мишковка, часть оного
принадлежить войсковому товаришу Михайлу Гудовичу, хоружому полковому
Льву и войсковому тов. Василію Тришатнимь. [Положеніе иміеть промежду
яромь, по горі и по косогорі, вь чистомь и прозрачномь поли и при небол-
шихь [1206] заросляхь, близь оного лежащих; вь томь яру идет річка, име-
нуемая Глинка]') по обеімь оной сторонамь, на которой плотина о двохь
мелничнихь амбарах о 3 колахь, (вь томь числі одно сукновалное, принад-
лежить Гудовичу. Лежить сіє село по дороги столбовой, идучой изь Старо-
дуба вь Глуховь), разстояниемь оть села Суходолья вь полверсти, оть де-
ревни Хомутовки вь 2, оть села Дохновичь вь 3 верстахь, (оть Стародуба
вь 15 верстахь. Публичного) вь немь (строенія никакова ніть), церковь дере-
вяная одна, партикулярних домовь два: первой Гудовича вь двохь связяхь
о 4 (покояхь, а) другой Тришатного о 3 покояхь.
Вь семь селі: хоружій полковий 1, войсковьіхь товарищей 2, попови-
18
41 „
19 „ [121) бездворньїхь 7.
бездворньїхь 2.
бездворная 1.
бездворньїхь 14.
Вьіборньїхь козаковь . .
Подпомощиковь ....
Козачйхь подсусідковь
Подданньїхь:
' Гудовичовь................... 13 „ 14 ,.
Тришатнихь.....................21 „ 21 „
Разночинческихь подсусідковь . . 2 „ 2 „
Итого .... 93 „ 106 „
(А всего обьівателей 120).
Ліса строеваго 9) ніть, (а дровяной иміють; на изділку своихь избь и
прочаго полузають вь дачахь села Андрійковичь). Земли пахатной и сін-
ньіхь покосовь (иміють) посредственно. Упражняются вь хлібопашестві;
- 69 —
[хлібь и родящуюсь здісь пенку и виціживаемую олію продають вь Ста-
родубі и Погарі и приежающимь оттудова жь и изь расколничихь слободь
священникь
Сотни Второполковой Стародубовской. Село Суходолье, часть оного
принадлежить судій земскому Погарскому Афанасию и подпорутчику Василю
Лашкевичамь. [Положеніе сего села ровное, не низкое, при рощахь [1216]
и чистомь пахатномь поли8), при річки (Гнилке, она жь) Глинка, на правомь
берегу оной и при впадении тутьже вь нее протока Жданковки, (не пеща-
ное и не болотистое, по дороги проселочной, а оть столбовой толко вь пол-
тори версти, которая идеть изь Стародуба вь Глуховь). Разстояниемь оть
села Дохновичь вь 1, от села Мишковки вь полтори, оть деревни Случка
вь двохь, (а оть Стародуба вь 12) верстахь ’). Домь жиллой судьи земского
Афанасія Лашкевича зь братьями о 8 покояхь, церковь деревяная одна.
[Вь семь селі] *): судья земскій Афанасій Лашкевичь 1, ...... ’
причетникь 1, удова [дячиха]*) 1.
Козаков подпомощиковь...................8 д.
Подданнихь онихь Лашкевичовь............6 „ „ „
Итого . . . . 14 „ 15 „
Сотни Второполковой. Деревня С л у ч о к ь, [положеніе иміеть на ровномь
положистомь місті] °), [122] при рощі и чистомь пахатномь полі, по дороги
проселочной; річки тут ніть, [вь весняное жь время накопливается вь троих
низкихь містахь вода, именуется Ложками; обивателя доволствуются водою
сь колодцей]’). Разстояніемь (сія деревня) оть села Суходолні вь 2, (оть
Дохновичь вь 2), от деревни Хмеліовки вь 1, оть Борщова вь 10, (оть Ста-
родуба вь 10) верстахь, (на сіверной оного стороні).
/о- --я __ -------- п—,— ........ и Ликоменковимь): Бунчу-
(Вь сей деревни сь хуторомь Радчснковнмь
новий товарищь (Романовичі) 1.
Вьіборньїхь - козаковь..............2 д.
Магистрата Стародубовского міщань 2
Посполитьіхь:
Полковника Якова Завадовского . . 4
Маіора Ханенка................
Бунчукового товарища Романовича
. 5 „ 6 „ бездворньїхь 2 х.
________ . . . .24 „33 „ бездворньїхь 2.
(А всего обьівателей 35).
[1226] Сотни Второполковой Стародубовской. Деревня Хмеліовка, [поло-
женіе иміеть на ровномь, положистомь, не болотистомь и не пісковатомь
місті, при хорошихь владінія господь Завадовскихь и маіора Ханенка сі-
нокосахь и зарослях] 8), при вершині неболшого протока Случанки, на правой
стороні, (на которомь плотина атамана сотенного Хмеліовскаго зь братьями,
обь одномь мелничномь амбарі. о двохь колахь пустьіхь и близь річки
Кичатой, вь которую и вьшіеписанной протокь упадаеть. Лежить оное по
дороги проселочной), разстояніемь оть села Дохновичь вь 3, оть Деревни
Случановки вь 1 (версту), оть села Гринева вь 7 верстахь, (а оть Старо-
дуба вь 12 верстах). Вь семь селі домь войскового канцеляриста Скоробо-
гатого о 3. Обьіватели (жь оного): войсковьій канцеляристь (Скоробоґатій) 1,
[атаман сотенний Хмеловскій 1, атамань Шкредовь 1]“).
- 70
Вьіборньїхь козакові*..................
Подпомощиков!).........................
Ранговьіхь посполитьіхі>...............
Разночинческихь подсусідковь...........
[123] Сотни Второполковой Стародубовской. Село Дохновичи принад-
лежить (г-ну) полковнику Якову и бунчуковому товарищу Федору Завадов-
скимь. [Положеніе иміеть]') по обеімь сторонамь річки Плоской, (на місті
ровномь, не низкомь, при чистомь пахатномь и прозрачномь поли и при
лісахь неболшаго пространства), по дороги столбовой, идучой изь Старо-
дуба вь Глуховь. Разстояніемь оть Стародуба вь 10, оть села Дедова
вь полторьі, (а оть Картушина вь 6), оть Мишковки вь 3, оть села Суходолья
вь 1 версту; на річки Плоской плотинь дві: одна вь самомь селе полков-
ньіхь же амбарахь о трехь колахт>; церковь деревяная одна, домові) парти-
ной связі) о 8, (а дві связі еще не совсімь отділанньїе деревяньїс),
2-й бунчукового товарища Федора Завадовского {1236] о 6 покояхі), дере-
Вь семь селі): полковникь (Завадовскій) 1, бунчуковий товарищь (За-
вадовскій) 1, (священника ніть), удова попадя 1, [причетникові]2) 2.
3) Подпомощичьихь....................14 „ 19
Полковника Завадовского..............26 „ 29
Бунчукового товарища (Федора) Зава-
довского .......................... 28 „ 33
Лашкевичовь...........................1 „ 1
Итого .... 72 „ 86
(А всего обьівателей 90).
„ бездворньїхь 2 х.
„ бездворньїхь 2 х.
„ бездворньїхь 4 х.
Лісомь строевьімь и дровяньїмь обьіватели вьішеписанньїхь [деревень и
сель]') доволствуются принадлежащимь до оньїхь и покупають вь околич-
ньіхь містахь. [124] Земли пахатной и сінньїхь покосовь иміють доволно.
Упражняются вь хлібопашестві [и для своего пропитанія и продають вь Ста-
родубі; прибель же сверхь того получають]5) оть родящейся здісь пенки,
которую, также и [вьїціживаемую олію] “), продають приежающимь изь Ста-
родуба, Погари и изь расколничихь слободь обьівателямь.
Сотни Второполковой Стародубовской. Село Д і д о в ь принадлежить г-ну
судьи генералному Александру Дублянскому. [Положеніе иміеть]по обеімь
сторонамь річки Плоской, ::: :::т:р:2 глет:::::
амбарі о двохь колахь (на місті ровномь положистомь, при чистомь пахат-
номь поли и прн лісахь, по дороги проселочной. Разстояніемь) оть села
Дохновичь вь полтори, оть Картушина вь 3, оть Стародуба вь 7 верстахь.
(Публичнаго в немь строенія нікакова ніть), церковь деревяная одна, домь
жиллой господине судьи генералного Дублянского вь двохь связяхь о 16
покояхь. *
Вь семь селі: судья генералний Дублянскій 1, |попь]’) 1, церковни-
ковь 2. [1246] отставной бургомистерь Стародубовскій 1, (причетниковь).
мелничномь
козаковії подпомощиковь................І дв, з х.
Міщань [ратуши Стародубовской]') . . 5 6 „
Судьи генералного Дублянского'') ... 18 „ 19 „
Итого ... 24 „ 28 „ бездворньїхь 2
(А всего обьівателей ЗО.)
(Ліса строеваго и дровяного иміють толко достаточно, а земли пахатной
и сЬнньїхь покосовь посредственно. Упражняются вь хлібопашестві и для
своего пропитанія и продають, такьже и родящуюсь здісь пенку вь Старо-
дубі и приежающимь оттудова жь покупщикамь, от чего иміють себе про-
питаніе).
Сотни 1 полковой Стародубовской. Село Картушинь [принадлежить
по вьісочайшему пожалованію г-ну тайному совітнику сенатору н кавалеру
Петру Васильевичу Завадовскому. Положеніе иміеть на возвьішенномь и узло-
жистомь місті, при чистомь пахатномь поли и при ліснихь заросляхь, близь
оного стоящихь]3); річки [туть] ') никакой ніть, [а доволствуются]5) обьіва-
тели [водою сь колодцей] “). [125] (Лежить оное по дороги проселочноЙ),
разстояніемь (оное) от села Дідова вь 3, оть деревни Макаровки вь 6, оть
Стародуба вь111 верстахь. (Публичного и партикулярного) вь немь (строенія
никакова ніть); церковь деревяная одна.
(В сем селі священника ніть), [причетникь] ’) 1.
Подпомощиковь........................4 „ 5. бездворньїхь 2
Козачий подсусідокь.............. . 1 „ 1 .,
Посполитихь (г-на Завадовского) . .52 „ 57 „ бездворньїхь 10.
Итого .... 63 „ 75 „ бездворньїхь 12.
(А всего обьівателей 87).
[Лісомь дровяньїмь обьіватели доволствуются принадлежащимь до сего
села, а на строеніе получають вь селахь Кожусині и Соловой; земли пахат-
ной и сінньїхь покосовь иміють, толко недостаточно. Упражняются обьіва-
тели, получая землю [1256] вь обьівателей города Стародуба, вь хлібопа-
шестві и для своего пропитанія и продають вь городі Стародубі; прибель
же сверхь того получають оть родящейся здісь пенки. которую, такь же и
виціживаемую конопляную олію, продають же такь вь Стародубі и приежа-
ющимь оттудова жь и изь расколничихь слободь обьівателямь]').
[126] (Полку Стародубовскаго). Сотни Второполковой. Село Д е с я т у х а*)
разстояніемь оть города Стародуба вь 5, оть деревни Савенки вь 5, оть
села Левенки вь 2, |оть хутора Красного вь полверсти]9), невотдал проіз-
жой изь Стародуба вь Почепь и Погарь дорогі, на правой стороні. Поло-
женіе (иміеть) оть пахатнаго вьісокаго поля, между болшими горами, кото-
рьіе, окружая село оное, ділають видь кріпости, сами же гори ті покрьітьі
чагарниками и неболшими рощами; вь средині горь оньїхь раздоль и вь немь
на неболшомь бугрі поселеніе, а поузь стіни горь протекаеть річка Вабля,
на коей плотина сь однимь амбаромь о двохь колахь и туть же для мел-
ника 1 х. бездвор.
Вь семь селі: церковь деревяная одна. Жителей: [попь Федорь Заблов-
скій] ”) 1, церковникь 1.
— 72 —
11 д. в нихь 15 х., бездворньїхь 1 х.
Козакь подпомощикь Ід., вь немь хата 1, а боліє здісь никого
ніть. Прнхожане же кь церкві суть жители деревень: Гриденки и Суховер-
хова. [Принадлежитости]') кь селу оному, то єсть земли пахатной и сі-
нокосовь достаточно, и вся почти она принадлежить означенному [попу] ’),
котораго предки одни изь давнихь весьма времень жительствовали туть;
строеваго же ліса ніть, а покупають оной вь Стародубі.
Сотни Второполковой. Деревня Савенки (оть Стародуба вь 10), оть
деревни Гриденки вь 2, оть села Меленска вь полтори, оть деревни Сухо-
верхова вь полверстьі, оть села Десятухи вь 5 верстахь, при проізжой изь
Стародуба вь Почепь дорогі, (оть пахатного возвьішенного поля на низко-
покатистнхь містахь), при ручьи Канава онь же и Човпляика именуемомь.
Жители здісь:
Козаковь подпомощиковь ....
Козачихь подсусідковь ........
[1266] Посполитьіхь катедралнаго
Черниговскаго монастиря . . .
Сотни Второполковой. Деревня Суховерховь владінія господина тай-
наго совітннка дійствителнаго камергера и кавалера (Михайла Власьевича)
Будлянскаго супруги, Софіи Петровньї Будлянской, (доставшаясь ей оть отца
еі бунчукового тов. Петра Валкевича). Разстояніемь (оть деревни Савенки
вь полверсти), оть села Яцковичь вь 4, оть деревни Невструева вь 4, оть
деревни Гриденки в ь 2 верстах, невьотдаль проізжой изь Стародуба вь По-
чепь дороги, на лівой стороні, (оть пахатного возвмшеннаго сь дубровами
поля), на ровномь низковатомь місті, при вершині ручья Суховерхова, ко-
торой отьділяеть часть жиллей оть другихь. Обивателей вь ней:
Козаковь вьіборньїхь.............1 д. в немь 2 х.
Подпомощиковь....................1 „ „ 3 „
Посполитихь г-жи Будлянской . . 23 „ „ 26 „ бездвор. 6.
Строеваго ліса кь прописаннимь двумь деревнямь ніть, но покупають
оной обивателя тамошніе волости Лищицкой вь селі Гуті, а иногда под-
даннимь деревни Суховерхова опреділяется изь владілческаго ліса за рікою
Ипутью. Земли пахатной, такь же и сінокосовь мало, а заимствують [нер-
вую у бунчукового тов. Йвана Валкевича и у попа села Десятухи, вь око-
личности туть же лежащую, а сінокоси нанимають около ріки Судости у
жителей села Посудичь и деревни Голешовкі]3); обивателя (же) здішніе
лучшую прибиль иміють оть родящейся у нихь пеньки, продавай еі вь Ста-
родубі. а масло конопляное вь Погари.
[127] Сотни Второполковой. Деревня Берновичи, она жь и Б аз но-
вини, владінія отьставного атамана сотен. Николая и войсковаго тов. Мат-
вія снновь Александра и Василія Улізковь, утвержденное гетмана Мазепи
1687 октября 5 листомь и по нему височайшою грамотою оть созданія мира
7204 годовь апріля 9 числь, предку нинішнихь владітелей войсковому тов.
Степану Улізку. Разстояніемь оть деревни Суховерхова вь 3. оть села Реше-
токь вь 5, оть деревни Гриденки вь 2 верстахь. [Положеніе иміеть]*) на
проселочной дорогі, (вь пахатномь полі), сь двухь (же) сТоронь оть болота
надь яромьь), вь которомь при засипанной плотині неболшая лужа. Оби-
вателей туть: атамань сотен. Николай Улізко, у него домь о 3, войск. тов.
сини Александрь и Василій Улізки домь о 6 покояхь, деревяннне.
- 73 -
Козаковь подпомощиков», . .
Козачой подсусідокь ....
. З дв. вт> нихь хать 4
17 ’ ” 18
(Кь сей деревни земли пахатиой и сінокосовь доволно, такь что обьіва-
ніть, кроме неболшихь дубровьна отапливаніе; покупають же оной у жителей
села Кулагь и деревни Казіонки. Упражняются сами вь хлібопашестві и
оть того, такь же оть родящейся здісь пеньки иміють свой профить. Пеньку
продають вь Стародубі).
Деревня Гриденки, разстояніемь (оть Стародуба вь 12), оть деревни
Савенки вь 2, (оть села Гарцова вь 10,) оть села Меленска вь 2, оть деревни
Бсрновичь вь 2 верстахь, на проізжой изь Стародуба вь Почепь дороги,
(вь пахатномь полі, на бугристмхь и покатистьіхь містахь), при ручьи Чов-
плянки, онь же и Проня. Обьівателей здісь:
32
38 ,
Вьіборньїхь козаковь ............
[1276] Козаковь подпомоїциковь.............
Козачихь подсусідковь............
Подсусідковь надворного совітника
Михайла Ширая....................
Кь сей деревни земли пахатиой достаточно, но болшою частій» владіл-
ческая, козаки же нанимають ее изь скопщиньї, а сінокосовь мало; и обьі-
ватели здешніе нанимають ихь около ріки Судости у жителей села Курова
и Чубарова; ліса же строеваго вовся ніть, кромі неболшихь дубровь на
отопливаніе, покупають же оной вь селахь: Буді, Рухові и деревни Казі-
онки. Сами упражняются вь хлібопашестві и оть того, равно и оть родя-
щейся у нихь пеньки иміють профить, продавай пеньку вь Стародубі, а
масло конопляное вь Погари.
Сотни Второполковой. Село Меленскь владінія умершаго судій зем-
скаго Степана Чарнолузскаго женьї Марфьі сь наслідниками и вознагоЛьва
Чарнолузскихь, по утвержденію универсаломь гетмана Іоанна Скоропадскаго
1720 года маія 12 дня діду ихь, сотнику полковому Стародубовскому Йвану
Чарнолузскому. Растояніемь (оть села Решотокь в 5), оть села Невзорова
вь одну, оть деревни Тютурьі вь 4, оть деревни Савенки вь полторш верстві.
[Положеніе иміеть на проселочной дорогі оть пахатного поля, на ровньїхь
и покатистьіхь містах]надь лугомь и річкою Човплянкою, она жь и Проня,
на которой туть плотина сь однимь амбаромь о двухь колахь. Вь сем селі
церковь деревяная одна. Обьівателей: владілець возньїй Левь Чарнолузкій
1, (приезжой дворь вдови Марфьі Чарнолузкой). [Попь Тить Давидовичь]’) 1,
церковникь 1.
[128| Козаковь вьіборньїхь....................1 д. в немь 1 х.
Козачой подсусідокь..................1 „ „ 1 ,.
Посполитьіхь: вдовьі Марфьі Чарно-
лузкой ............................. 7 „ „ 8 „
Вознаго Льва Чарнолузкаго .... 11 „ „ 12 „
Сотни Второполковой. Село Решотки, принадлежащее на рангь бунчуч-
ного генералного. Разстояніемь (оть Стародуба вь 17), оть села Меленска
вь 5, оть деревни Пестрикова вь 4, оть деревни Гриденки вь 5, оть села
— 74 —
Алехина вь 6 верстахь. На проселочноЙ дорогі, (вь пахатномь полі, при
влдимихь вдали рощахь), на низкопокатнстьіхь містахь, надь неболшимь
болотомь. Вь семь селі церковь деревяная одна. Обьівателей: [попь Ро-
мань Поляковь] '), церковниковь 2.
Козаковь подпомощиковь .
. 11 д. в нихь хать 12
______________________.... 20 „ „ „24 бездвор. 1
Разньїхь чиновь подсусідковь . 8 „ „ „8 бездвор. З
К обоимь оньїмь селам Меленску и Решоткамь земли пахатной достаточ-
ко, а сінокосовь мало, ліса же строеваго, кромі неболшихь чагарниковь
на отопливаніе, ніть, и обьіватели тамошніе сінокосьі нанимають около ріки
Судости у жителей сель: Посудичь, Яковлевичь и Галешовкі, а лісь на
строеніе покупають вь деревни Казіонки и за Ипутью, близь села Найто-
вичь. Користь же свою иміють оть хлібопашества и родящейся пеньки,
продавай оную, а иногда часть неболшую хліба вь Стародубі, а масло коно-
плянеє в Погари.
[12861 Сотни Второполковой. Село О л е х и н ь разного владінія, разсто-
яніемь (оть Стародуба вь 17), оть села Синина вь 4, оть села Новосіолокь
вь 3, (оть села Решотокь вь 6), оть деревни Човпни вь 2 верстахь, на про-
селочноЙ дорогі, (вь пахатномь полі, при видимьіхь рощахь, на бугристьіхь
містахь над болотистьімь яромь, по обоимь сторонамь) при річки Прони,
на которой при селі (одна) плотина сь однимь амбаромь обь 1 колі, да
внизь по річки, невьотдаль села, другая плотина сь 1 амбаромь о 1 колі
капитана Александра Скоруппьі.
Вь семь селі церковь деревяная одна. (Обьівателей): капитань Александрь
Скоруппа 1, у него домь о 7, войсковий тов. Васнлій Юркевичь 1, домь
о 8, попь Григорій Кибалчичь 1, домь о 3 покояхь, деревянньїе.
5 д. в нихь хать 9
9 бездворньїхь 2.
13 бездворньїхь 3.
10 бездворньїхь 5.
5 бездворньїхь 4.
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь . .
Посполитьіхь:
Капитана Александра Скоруппьі . 11 „ „ „
Брата его Владимира Скоруппія . 1 „ . „
Бунчукового тов. Валкевича . . . 8 „ „ »
Вой. товарища Юркевича .... 5 „ „ „
Сотника Малишевского...........2 „ . „
Строеваго ліса кь селу оному ніть, но покупають
...... . . .... ...... ____.___ (обьіватели) вт> Льі-
щицкой волости; земли пахатной, какь и сінокосовь мало, а нанимають пер-
вую изь скопщиньї у жителей сель Невзорова и Бобрика. Сінокоси же
вь Яковлевичахь и Суворові. Доходь свой обьіватели иміють, (подобно
какь и прочіе), оть хлібопашества и родящейся здісь пеньки, продавай еі
вь Стародубі.
[129] Сотни Второполковой. Село С и н и н ь владінія бунчуковаго' тов.
Федора Малишевскаго по низходящей линіи доставшоесь ему, наданное уни-
версаломь2) Іоанна Мазепш 1688 маія 26 діду его по матери, обивателю Ста-
родубовскому, Спиридонови, а 1714 годовь маія 8 числь универсаломь же
гетмана Іоанна Скоропадскаго, по уступкі Татіяньї Шираевой зятю еі вой-
сковому тов. Якову Малишевскому, утвержденное. Растояніемь оть села Оле-
хина вь 4, оть деревни Прирубки вь 3, оть села Бобрика вь 2 верстахь.
[Положеніе иміеть оть пахатнаго внсокаго поля]3) на гористьіхь містахь,
сь коихь на одной прочихь вишшей иміется весьма древной неболшой горо-
- 75 -
докь сь земляньїмь валомь, вь коемь ньіні церковь деревяная ограждена
тіосомь; у подошвьі же сей и прочихь горь протекаеть річка Вабля, и село
остается у неі сь лівой сторони, и оть річки идеть широкой лугь, покри-
тий во многихь містахь разнаго дерева рощею. Вь семь селі церковь дере-
вяная одна. (Обьівателей): [бунчуковий тов. Федорь Малишевскій 1, у него
домь]') о 4 покояхь, да особо два старьіхь домьі умершихь братовь его.
Обьівателей: бун. тов. 1, [попь Григорій Кутиловскій]2) 1, церковникь 1.
Козаковь подпомоїциковь .... 5 д. в нихь хать 5
Посполитих Малишевскаго ... 21 п „ „26
Принадлежитости, то єсть земли пахатной и сінокосовь кь селу оному мало
и обивателя [землю пахать беруть изь скопщинм у жителей села Бобрика,
а сінокоси нанимають у Погарскихь и села Посудичь]3); лісь же на стро-
еніе покупають вь селахь Павличахь и Лнщичахь. Сами при хлібопашестві
сіють коноплю и видільїваемую изь нее пеньку продають вь Стародубі и
[1296] Сотни Второполковой. Хуторь Щербаковь, на лугі вь рощі,
подь селомь Сининимь, при річки Вабли, на правой стороні. Жительствують
вь немь: значковаго тов. сини (вь трохь дворахь: Андрій и Григорій Щер-
баки 2, Федорь Щербакь 1, Михайло Щербакь 1).
Сотни Второполковой. Село Г р и н е в ь умершихь бунчуковихь тов. Се-
міона и Йвана Шираевь, (принадлежащое с нихь Йвана дочери Анні и дру-
гимь участникамь). Разстояніемь (оть Стародуба вь 20), оть деревни Чов-
пни вь 3, оть деревни Хмеліовки вь 6, оть села Бобрика вь 4, [оть города
Погари вь 12 верстахь, оть Стародуба на востошной стороні] '), на просе-
лочной дорогі, (вь пахатномь полі, на ровномь низкомь місті), при болоті
и неболшой річки, Потокь именуемой. Вь семь селі: церковь деревяная (нині
строится 1), (старий вь трохь связяхь домь, погребь и на немь кладовая,
каменньїе. Обьівателей):
Козаковь вьіборньїхь . . . . З д. в нихь хать 6
Подпомоїциковь.............11 „ „ „ 14
Ихь подсусідковь .... 8 „ „ . 8
Посполитьіхь Шираевихь 84 „ „ . 95 бездв. 4.
Кь сему селу земли пахатной и сінокосовь достаточно, равно иміются
и лісьі, но ньіні уже становятся мальї, и обьіватели покупають иногда на
строеніе дерево вь лісахь за рікою Ипутью. (Жители здішніе свой профить
иміють оть хлібопашества, а виділиваемую пеньку посполитьіе отьдають
владілцу).
[130] Хуторь Радченковь вьіборнаго козака села Гринева Семена Рад -
ченка. Оть села Гринева вь полторьі верстві, на проізжой дорогі изь Ста-
Еодуба вь Погарь, на низкомь болотистомь місті (сь неболшими лозами),
ь семь хуторі козаковь 1 дв. 1 хата. (Винокурня обь одномь котлі).
При мелниці осиновой на ріки Вабли, оть села Гринева вь полторьі и
оть деревни Човпни вь полтори жь верстві плотина сь однимь амбаромь о
2 колахь и посполнтихь 1 дв. 1 хата, принадлежащіе кь селу Гриневу.
Сотни Второполковой. Деревня Човпня, разстояніемь оть села Гринева
вь 3, оть села Новосіолокь вь 3 и оть села Алехина вь 3 верстахь, (вь па-
хатномь полі, при неболшой рощи, на ровномь вьісокомь місті), при річки
Човплянки, она жь и Проня, на коей туть плотина сь 1 амбаромь о 2 колахь
(надворнаго совітника Щирая вь опеки кь селу Гриневу). Жительствують
— 76 —
здісь: коллежскій канцелярист (Димитрій Молявка) 1, [значковий тов. Ивань
Човплянскій 1, другой знач. тов. Йван Човплянскій 1] '), значкового тов. [сьінь
Данило Човплянскій 1, значков. тов. сьшь Архипь Човплянскій І]2).
Посполитьіхь:
(Надворного совітннка Ширая в опеки) ’принадле-
Разночинческихь подсусідковь
20 бездворн. 2
4 бездворн. 2
бездворньїхь 3 х.
_______________________________ __________ _______ Афанасія Случанов-
скаго (по куплі). Растояніемь оть деревни Човпни вь 3, оть села Яремина
вь четверть верстві, оть деревни Басихина вь 2, оть села Алехина вь 3 вер-
стахь. [Положеніе иміеть оть пахатнаго вьісокаго [130б| сь ярами поля, на
гористьіхь и поДь горами на низкихь містах]а), при неболшом'Ь протокі.
Вь семь селі церковь деревяная одна. Обьівателей:
Козаковь вьіборньїхь.............З д.
Подпомоїциковь...................9 „
Посполитихь сотника Случанов-
скаго..........................19 „
Подсусідковь: подпоручика Федо-
ра Косача ......................2 „
Вой. тов. Василія Юркевича . . З „
Сотни Второполковой. Село Я р е м и н ь, разстояніемь оть села Новосіо-
локь вь четверть верстві, оть села Невзорова вь 2, оть деревни Басихина
вь 2, оть села Решотокь вь 4 верстахь. [Положеніе иміеть при проселоч-
ной дорогі оть пахатнаго гористаго поля, на бугристьіхь містах] *) надь
болотомь и річкою Човплянкою, она жь н Проня, на коей плотина сь 1 ам-
баромь о 2 колахь сотника Афанасія Случановскаго. Вь семь селі церковь
деревяная одна. Обьівателей: сотннкь (Афанасій Случановскій) 1, вдова
знач. тов. жена (Параскевія Романовская) 1, вдова войск. тов. жена (Марфа
Жоравкина) 1, [попь Парфень Смяловскій] ’) 1, церковникь 1.
Козаковь вьіборньїхь..............2 д. вь нихь хать 4
Подпомоїциковь....................З „ „З
Ихь подсусідковь ........ 2 „ „2
[131] Посполитьіхь на рангь судьи пол-
кового Стародубовскаго . . . . 2 „ вь нихь „ 2
Капитана Скоруппьі.................4 „ „4
Подпорутчика Федора Косача . . 2 „ „2
Сотни Второполковой- Село Невзоровь, растояніемь оть сель: Яре-
мина вь 2, Меленска вь 1, оть Решотокь вь 5, оть села Левенки вь 7 вер-
стахь, на проселочной дорогі (оть пахатнаго вьісокаго поля сь ярами и
прорвами), на гористьіхь містахь, по обоимь сторонам широкого яру, кото-
рьімь протекаеть річка Проня; на оной річки здесь плотина сь 1 амбаромь
обь 1 колі умершаго полковника Стародубовского сьіновь „Йвана, Андрея и
Димитрія Максимовичевь. Вь семь селі церковь деревяная одна. Обьівате-
лей: подпорутчикь Федорь Косачь 1, у вето домь о 6 покоях, (домь г. Мак-
симовичевь старой). [Попь Стефань Ясинскій]6) 1, церковникь 1.
— 77 —
Козаковь виборнихь.............З
Подпомощиковь..................2
Ихь подсусідковь...............2
Посполитьіхь:
Означенньїхь Максимовичсвь ... 14
Подпорутчика Косача .......... 6
да особо его жь при винокурні . —
Надворнаго совітника Ширая . . 1
Бунчуковаго тов. Валкевича ... 1
Бунч. тов. Петра Жураковскаго . 1
[1316] Ко всімь оньїмь тремь селамь: Новос
[1316] Ко всімь оньїмь тремь селамь: Новосіолкамь, Яремину и Невзо-
рову да деревни Човпни земли пахатной доволно, такь же и сінокосами
обьіватели тамошніе обиходятся своими, а лісовь строевьіхь, кроме небол-
шихь [чагарниковь]') на отопливаніе, ніть: покупають же на строеніе (дере-
во. а иногда готовим!) за рікою Ипутью (вь деревні Казіонкі, вь селі
Кулагахь и Лопатняхь). Обьіватели сель тіхь главное своє упражиеніе имі-
ють вь хлібопашестві, и оть него, а равно оть родящейся у нихь пеньки,
проданая еі вь Стародубі, а масло конопляное вь Погари, получають себі
доходь, (а боліє промислові, и рукоділія никакова не иміють.)
Сотни Второполковой. Деревня Басихинь владінія войсков. тов. Ми-
хайла Гудовича, (по наслідію оть отца его бунч. тов. Василія Гудовича),
растояніемь оть села Невзорова вь 3, оть села Гринева вь 5, оть деревни
Тютюрьі вь полтори, оть деревни Човпни вь 4 верстахь. [Положеніе иміеть
оть пахатнаго високого поля сь ярами и прорвами] '), на покатистьіхь містахь,
надь лугомь и річкою Ваблею сь лівой сторонні, на коей туть плотина
сь 1 амбаромь обь 1 колі. Вь сей деревни: пріезжой дворь онаго Гудо-
вича (и вь немь 2 избьі вь одной связі, вь коихь живуть пастухи и работники).
Посполитьіхь Гудовича............16 д. вь нихь 16 х.
Посполитихь, принадлежащихь кь
селу Гриневу...................8 „ 9
Козаковь подпомощиковь...........4 „ 4 „
Кь сей деревни земли пахатной мало, и обивателя заимствують тімь у
жителей сель Невзорова, Пихтаровкн и Гринева, а сінокосами своими оби-
ходятся, равно и лісомь строевимь. Родящуюся-жь у нихь пеньку продають
вь Стародубі.
,132] Сотни Второполковой. Хуторь М їло вий, принадлежащій кь селу
Гриневу, оть деревни Басихина внизь по річки Вабли вь полтори версти,
(при неболшой рощи надь лугомь) при річки Вабли, на которой туть пло-
тина сь 1 амбаромь обь 1 колі и туть же винокурня (нині) о 5 котлахь,
зимою производится винокуреніе на 8.
Вь семь хуторі |господской] ’) дворі, и вь немь 1 хата, вь которой живеть
пастухь и работники; за тімь дворомь надь річкою на зрубі на подобіе
погреба, дом о 3 покояхь, иміющой видь увеселителной галлереи, нині уже
вь ветхости и туть же неболшая [крейдяная]*) гора, изь которой на случай
економической надобности палять известь.
Растояніемь оть вишеписаннаго Міловаго хутора вь полверсти, . на лугі
при річки Вабли, хуторь Р і п и щ е сотника Афанасія Случановскаго, кь селу
Яремину принадлежащій. На річки Вабли здісь плотина сь 1 амбаромь сбь
1 колі, и при ней для мірочника 1 дв. 1 х. (и тутьже неболшая пасіка).
— 78 -
Деревня Т ю т ю р ьі, владінія бунчуковаго товарища Йвана Стаховнча по
жені его (дочери), которое универсаломь гетмана Іоанна Мазепи 1786 года
октября 5 по надачі антецессоровь его гетмана утверждено Марій Мовчанихи
прабабі владітеля жени. Разстояніемь (оть Стародуба вь 10), оть деревни
Басихина вь полтори, оть сель: Левенки вь 3, Гринева вь 8, Невзорова вь
4 верстахь. [Положеніе иміеть оть пахатного [1326] вьісокаго поля]'), на
гористнхь и покатистьіхь містахь, надь річкою Ваблею сь лівой сторони;
(по правую же оной ровной, низкой лугь и за оньїмь неболшая роща). Жи-
телей вь деревні оной:владілець бун. тов. Ивань Стаховичь 1, у него домь
о 7 покояхь.
Козаковь подпомощиковь .... 5
Посполитьіхь: Стаховича . ... 16
Шираевьіхь, принадлежащихь кь
селу Гриневу.................5
Деревня Пьіхторовка, разстояніемь оть деревни Тютюрь: вь 3, оть
села Левенки вь 1, оть деревни Мериновки вь 4, оть села Хмеліовки вь З
верстахь. [Положеніе иміеть оть пахатнаго вмсокаго поля на ровньїхь и
16
Жителей вь оной: значковий тов. Николай Лашкевнчь сь пятью братьями 6,
Козакь подпомощикь................1 д. вь немь хата 1
Подданнихь онихь Лашкевичевь . 4 „ „ „4
Шираевьіхь кь селу Гриневу . . . З „ „ „З
Супруги господина генерала маіора
Сулимн Марій Павловнь: . . . 1 „ „ „1
Село Левенка, владінія секундь маіора Григорія Кулябки, по жені его
дочери бунчукового тов. Федора Корецкого, Анастасіи Корецковні. Растоя-
ніемь оть Стародуба вь 7, оть села Десятухи вь 2, (оть деревни Пьіхторовки
вь 1),оть деревни [133] [:Тютюр:]ь: вьЗ, оть деревниМериновки вьЗверстахь.
[Положеніе иміеть оть пахатнаго вьісокаго поля сь полуденной стороні на
гористихь, поскатистьіхь містахь, сь другой же полуденной річка Вабля
и от нея лугь, а за оньїмь неболшіе чагарники; самое же село по річки
Вабли]3) сь лівой сторонь:. Невьотдаль села, кь полуденно-западной сто-
роні протекает річка Бабенець и тутьже при селі впадаеть вь річку Ваблю,
на которой здісь плотина сь 2 амбарами о 3 колахь, с коихь одно сукно-
валное. Вь семь селі: церковь деревяная одна. Обьівателей: владілець се-
кундь маіорь Григорей Кулябка 1, у него домь деревянньїй по лучшему вкусу
внстроенний о 10 покояхь, с принадлежащими кь нему службами и туть же
при домі регулярний садь отличнаго искуства сь цвітниками и бесідками,
а посредині саду сажалка (четвероугольная) и возлі еі галлерея, невьот-
даль же того аранжерея. (Попа здесь ньіні ніть), церковниковь 3.
,, І вьіборньїхь ....
Козаковь: । подпомощиковь . .
Ихь подсусідковь ...........
Посполнтихь маіора Кулябки
Шираевихь кь селу Гриневу .
За дворомь онаго Кулябки другой неболшой домь для приказчика его,
а по правой стороні річки Вабли за плотиною хлібний дворь и вь немь
2 избн, вь которнхь живуть пастухи и работники.
27
22
22 бездв. 2.
[1336] Сотни Второполковой. Хуторь К и ч е т а маіора Григорія Кулябки,
(оть Стародуба вь 9, оть села Левенки вь 2), оть деревни Тютюрьі вь 1
версту, на проізжой изь Стародуба вь Погарь дорогі, (на ровномь місті,
сь неболшимь боромь) при річки Кичеті, на которой плотина сь 2 амба-
рами о 3 колахь, сь коихь одно сукновалное. В хуторі: посполитьіхь 2 дв.
2 хатьі и туть же (вновь строится) уездной домь.
полковника малороссійскаго Петра Горленка. Растояніемь оть деревни Пьіх-
торовки вь 4, оть села Левенки вь 3, оть Стародуба вь 4 верстахь; на
проселочноЙ дорогі (вь пахатномь полі на ровномь місті невьотдаль
неболшихь рощь) при річки Бабенці. Жителей здісь:
Козаковь подпомощиковь . .
1 д. в немь хать 2
14 „ „ „ 14
рнновкі земли пахатной и сінокосовь около річекь Вабли и Бабенець
доволно, такь что обьіватели тамошніе, заимствуя тімь одинь у другого,
доволствуются всі. Ліса же строеваго ніть, а покупають оной [у жителей
сель: Лопатни, Рихові, Льіщичь и деревни Казіонки]')• Сами упражняются
вь хлібопашестві и оть того, равно и оть родящейся здесь пеньки, прода-
вай еі 2), хлібь и сіно вь Стародубі иміють свои доходи.
’ Хуторь невьотдаль деревни Мериновки, вьверхь по річки Бабенці
плотина сь 1 амбаромь о 2 колахь и при ней мелникь 1 х., бунчуковаго
товарища Йвана Стаховича.
[134]. Сотні Новоміской. Село Печеники [на стороні кь Смоленску.
Разстоянія]6) оть города Стародуба вь 4 верстахь, на проселочноЙ дорогі.
[Принадлежить монастирю Успенскому дівичьему по уступкі оть бившей
полковниковой Стародубовской Марій Симеоновой Сулимовни хутора Пече-
никь, которая и основала сей монастирь, а посли по утвержденію гетмана
Мазепи. Містоположенія сего села изь сторони оть Стародуба течеть річка
Вабля, начавшаясь изь болота оть села Кустичь, а впадающая вь ріку Су-
дость, на лівой стороні берега оной річки Ваблі гора, являющая вид го-
рода Стародуба, чистив пахатние поля, сіножати и изьрідка лісние рощи,
колахь]')- Вь семь селі: монастьірь Успенскій дівичій, Печеницкій назьівае-
мьій. [1346] [Вь семь монастьірі]ь) церквей деревянихь 2, вь томь числі
одна трапезная (строеніемь обветшалая); дівичьихь келій 10; [попь]6) 1.
Виборнихь козаковь............З д. вь нихь хать 3.
[Подпомощичьихь] ’)...........9 „ „ „ . 10, бездв. 3>
(Посполитихь) поданннхь мона-
стирскихь ....................7 „ я . „ 9.
Разночинческихь подсусідческихь 2 „ „ „ „ 2, бездв. 1.
(Всего обивателей 27).
[Кь сему селу ліснихь и сінокосннхь угодій ніть, лісь на дрова и строе-
ніе покупають вь селі Лищичахь и вь Гуті Кіево-Печерскія лаври, такьже
и изь привозимого на торги вь городь Стародубь. Сіно косять сь половини
на сінокосахь вь урочищі Красномь г-на полковника Миклашевского. Поля
палатного скудно, обивателя припахивають с копни на земляхь городскихь.
— 80 —
а монастьірь доволствуется своими, имія нісколко [135] на часть свою и сі-
ножатей кріпостньїхь монаспярскихь. Упражненіе обьівателей вь хлібопа-
шестві и заведеній пенки, которую я хлібь продають на торгахь вь городі
Стародубі ’).
[Разстоянія]а) оть города Стародуба вь 4, а оть села Печеникь вь 1 вер-
сту, вь урочища Красного, [на річки Вабли г. полковника Миклашевского
плотина и на оной мелничньїхь амбаровь 2 о 3-х колах. При оной плотині
подданническихь оного г-на полковника дворовь 7, вь нихь хать 8]®).
Сотни Первополковой. Село Яцковнчи, [разстоянія | •)оть селаПеченикь
вь 5 оть деревни Платкова вь 8, оть деревни [Вистеркова] 5) вь 2 верстахь,
на проселочной дорогі; [принадлежить бунчуковому товарищу Йвану Покор-
еному и дядині его безьнаслідной удові писаревой полковой Кіевской По-
корской, одному по діду, а другой по свекру войсковому товарищу Афана-
сію Покорскому, сему же [1356] по гетманской надачі. Містоположеніе гори-
стое, вь низу течеть річка Вабля вь виду села Луцковичовь, состоящого
на правом берегу річки; окружають чистьіе пахатньїе черноземніяе, но мало
супісковатие, заемлющіе видь степі, зарослие поля. Вь семь селі публичного
строенія никакова ніть] °), церквей деревянихь 2, приіжой домь бунчукового
товарища Йвана Покореного о 3 покояхь. Жителей сего села: [поповь] ’) З,
церковниковь 4, удова [писарева полковая]9) 1.
[Козачьихь подпомощичьихь]") . дворовь 19, вь нихь хать 20
Ихь подсусідковь.............. . „ 2 „ , " 2 бездвор- 2
[Посполитскихь подданниче-
скихь| ’") Покореного и
Покорской .................
[136] Разночинческихь подсусідковь . „
(Всего обьівателей 46).
17 бездвор.З
1 бездвор. 1
17
(Кь сему селу лісньїх угодій НІТЬ. доволствуются же ЛІСОМЬ подданньїе
сь лісовії владїлческихь при селі Казіонкі, а козаки покупкою тамьже;
сінокосові) скудно, косять сь половиньї вь дачахь оного села Казіонки.
Пахатньїхь земель доволно; упражняются вт> хлібопашестві и сіяній коно-
плі, пенку сь которой и хлібь продають на торгахь вь городі Стародубі).
Сотні Новоміской. Деревня Платковь, |разстояніяІ ") оть села Ниц-
ковичь вь 9, оть деревни Дубровского вь 1, оть села Рахманова вь [’/а] ”)
а оть деревни Г^либісова вь трехь верстахь, на проселочной дороги. [При-
надлежить фамиліи умершихь бунчуковьіхь товарищей Василья. Йвана и
Степана Березовскихь по гетманской ,1366] надані онихь отцу полковому
Стародубовскому асаулу Містоположеніе гористое, сь одной сторони лісние
нерідкіе заросли и дуброва, а сь другихь трехь сторонь чистие, пахатние,
черноземние, заемлющіе видь степі поля, и воотдаль лісние изьрідка рощи
вь виду села Романова. Посреди селенія логь, річки ніть, заимствують же
обьіватели водопоемь изь колодцевь. Вь сей деревні публичного и парти-
кулярного строенія ніть] ”). Жители сей деревни: удова бунчукового това.
рищаВасилія Березовского жена Дарья 1.
[Козачих* подпомощичьихь]') .... дворов* 3, вь них* хат* 4
[Подсусідческая козачая] ’) бездворная.......................1
[Посполитских* подданическихь]3) . . дворов* 16 хат 16 бездв. З
(Кь сей деревни лісних угодій скудно. а сінокосних* посредственно;
лісь на дрова [137] и строеніе покупають с* лісов* Покорского вь дачах*
села Казіонки, сіно косят по річки Ваблі и в* обьівателей того ж* села
Казіонки и сь половини; пахатного поля посредственно, но припахивають в*
обьівателей села Рохманова с* копни. Упражненіе обьівателей в* хлібопа-
шестві и сіяній конопли, с* коей пенку и хлібь продають вь городі Ста-
родубі на торгахь).
Сотни Первополковой. Село Рахманов*'), разстояніемь оть деревни
села Нового назмваемого вь 6 верстахь, на проселочной дорогі. [Принадле-
жить наслідникамь умершого бунчукового товарища Йвана Галецкого сего
прадіду бунчучному генералному Семену Галецкому, сему же оть нікоего жь
Улізка. а Улізку по надачі гетманской. Містоположеніе сего села гори-
стое, посреди жилля ярьі, разділяющіе селенія вьрознь на нісколко частей,
в* яру проток*, Сечка називаємо#, окружаеть чистие пахатніе, заемлющіе
вид* степі, поля. [137б| Вь семь селі никакого публичного ни партикуляр-
ного строенія ніть]6). Церковь деревинная одна; [попь]’) 1, церковниковь 2.
Вьіборньїхь козачьихь дворовь ... 2 в них хать 5
І Подданическихь...................10 д. ., „ 14 бездворньїхь 2)
Козачих* [подсусідческихь] в) . . . 9 „ „ „ 9 „ 4
[Посполитих* подданическихь] •) . 23 „ „ „ 27 „ 5
Умершого полковника Скоруппьі . . 2 „ „ „ 2
лісьпокупають вь лісах* села Рухова), [пахатних* земель) ’°) доволно, упраж-
неніе обьівателей в* хлібопашестві и сіяній конопли, сь коей") пенку (и
хлібь) продають Іна торгах*) в* городі Стародубі.
Рахманова вь 2, оть села Високого вь 1, (оть хутора Вертіевкн вь 3), оть
села Гудова вь 4 верстахь, на проселочной дорогі; [принадлежить Кіево-
Печерской Лаврі к Лищичской волости; [138] містоположенія гористое, по-
среди селенія ярь, разділяющій селеніе на двоє, вь край деревни, подь
горою потокь, Сечка назьіваемьій, на ономь протокі плотина, на которой
Вьіборньїхь [козачьихь] . (дворовь) 1 в нихь хат 2
[Подпомощичьихь] ,3)............... „ 2 „ 2
[ Подсусідок* козачій] '*).... „ 1 „ 1
[Посполитских* подданическихь] *’) „ 29 „ 31 бездворн. 1
(Всего обьівателей к* обойм* вьішеписанньїмь деревним*)
К* сей деревні лісних* угодій ніть; (получають на дрова и на стро-
еніе ліс* во владілческой Лищицкой пущі; сінокосовь скудно, нанимають
сіножати вь обьівателей слобода Пісок*. Пахатних* земель посредствено,
- 82 —
припахивають хлібь на земляхь Рахмановского козака Довгого и Вертіев-
скихь Якимовичевьіхь. Упражняются вь хлібопашестві и рукомьіслі діла-
ніемь колесь, лісь на оние покупая вь селі Кулагахь, насівають и коно-
плю; хлібь, пенку и колеса продають вь городі Стародубі на тамошнихь
4 д. вь нихь хать б
12 . 14
[1386] Сотни Первополковой. Село В ьі с о к е е‘), разстояніемь оть деревні
Дубровского вь 1, оть села Семешкова вь 2, (оть хутора Вертіевки и) де-
ревні Далматова вь 2, (а) оть села Гудовки вь 3 верстахь, на проселочноЙ
дорогі, [принадлежить на рангь полкового Стародубовского судьи. Місто-
положенія вь самомь сущесгві, как и село названо, вьісокое, но ровное,
внизу горьі протокь, Сечкі назьівіемой, на которомь плотина войскового
товариіца Пашкевича, на которой мелничной амбарь 1 о 2 колахь, окружа-
ють чистие пахатние, заемлющіе видь степі поля. Вь семь селі публичнаго
и никакого партикулярного строенія ніть]’), церковь деревяная 1. Жители:
[попь]*) 1, церковникь 1.
Вьіборньїхь [козачйхь]') . . . (дворовь)
[Подпомощичьихь] “).......... „
Козачйхь подсусідковь ... „
Ранговьіхь [суддейскихь] ’) . . „
[139] Бунчукового товариіца
Якимовича (на скупленньїхь
земляхь) подсусідковь . . „
(Всего обьівателей)
[Ліснихь и сінокоснмхь угодій при семь селі не иміется; лісь надрова
и на строеніе покупають вь лісахь Покорского, вь селі Казіонкі и селі
Павловкі, сіно косять, нанимая сіножати вь селі вь обьівателей віяшеска-
копни на Вертіевскомь Якимовичевомь грунті. Упражняются вь хлібопа-
шестві и заведеній пенки, хлібь и пенку продають на торгахь вь городі
Стародубі]8).
Сотни Первополковой. Деревня Далматовь9), разстояніемь оть села
Високого вь 2, оть деревни Илбова вь 4, оть деревни [Аннушева] ,0) вь 2,
а оть деревни Гилибесова вь 5 верстахь, на проселочноЙ дорогі; [принадле-
жить на рангь полкового Стародубовского суддейства. Містоположеніе сей
деревни вьісокое, [13961 гористое, промежду селеніемь яри и разсілиньї, сь
приізду оть хутора Вертіевки протокь, називаемой Стоваржирка] ") Вь сей
Вьіборньїхь [козачьихь],2) . . . дворовь 3, вь нихь хать З
[Подпомощичьихь] '•) .................. 21 .22 бездв. 2
Козачйхь [подсусідческихь] *•) . „ 5 „ 5
Ранговихь [суддейскихь] 1 „2
Войскового товариіца Плішка (на
скупленньїхь землях) подсу-
сідковь .......................• „ 4 „ 6 бездв. 1
Бунчукового товарища Якимовича
(Всего обьівателей)
[Кь сей деревни ліснихь угодій на топливо и огорожу посредственно,
строевой покупають вь лісахь Покореного, вь дачахь села Казіонки и вь
деревні Демяновичахь умершого полковника Скоруппьі, сіножатей и пахат-
нихь земель скудно; сіножати нанимають вь обивателей села Казіонки и по
ріки Судости, хлібь припахивають вь грунтахь села Анушині сь копни.
[140] Упр ажняютея вь хлібопашестві и заведеній пенки; хлібь и пенку про-
дають на торгахь вь городі Стародубі, куда привозять же и лозу возами,
Сотни Первополковой. Село Г у д о в ь ’) разстояніемь оть села Рахманова
деревнії Будьі вь 4 верстві, на проселочной дорогі. [Принадлежить наслі.дпи-
кам ь умершого бунчукового товарища Антона Журавки по вьісочайшому по-
жалованій) діду его полковнику Стародубовскому Лукьяну Журавкі. Місто-
положенія сего села гористое, но ровное; со сторони оть Рахманова окружа-
еть полуцириломь глубокой ярь сь разсілинами, отрізивающими нісколко
селенія на другую сторону. По обіемь сторонамь яра містами вь нея лісние
зарослі и рощі, на дні же оного протокь, називаемий Питахь, и владіл-
ческий прудь: сь другихь же сторонь пахатние супісковатие чистие поля и
строенія никаного ніть]'). Церковь деревяная одна, домь удови бунчукового
товарища Антона Журавки жени [Ульяни Петровни, вь немь покоевь 6] ’).
Жителей сего села: удовствующая Журавкина 1, [попь]“)1, [подданническихь
посполитскихь дворовь] ’) 31 дворь, вь нихь хать 33, бездв. 10.
(Всего обивателей).
Кь сему селу ліснихь, сінокоснихь угодій и [пахатнмхь земель]9) до-
волно. Обьіватели упражняются вь хлібопашестві и заведеній пенки, ніко-
торие же [сь тіх вь рукомеслі діланіемь колесь. Хлібь, а изь лісовь
гді бивает ціна возу дров оть 40 до 50 копіекь; пенку отвозять на про-
дажу вь містечко Почепь, Мглинь и Стародубь.] ’).
[141] Сотни Первополковой. Деревня Еленскь. [Сія деревня жиллемь и
огородами притязаеть до села Гудова до огородовь подданическихь Журав-
кинихь, принадлежитость ея лісние, пахатние и сінокосние угоді я суть сов-
містно сь Гудовскими, принадліжать на рангь полкового Стародубовского
суддейства] "’). Вь ней:
Виборнихь [козачихь] ") . . . (дворовь) 1 вь них хат 1
Козачьихь [подсусідческихь] |3)
Ранговьіхь [суддейскихь] '•)
[Журавкинь подданническій] **) „
(Всего обьівателей 16)
2 бездворн. 2
1 бездворн. 1
- 84 —
Сотни Новоміской. Деревня Шапочки1), разстояніемь оть села Гудова
вь 4, оть деревні Коробаничь вь 5, (оть деревні Вадвінка вь 4, а) оть
деревні Казіонки вь 2верстахь. [Принадлежить [1416, Успенскому дівичьему
Печеницкому монастирю. Містоположеніе ровное. низкое и болотистеє, по-
среди селенія болото, назьіваемое Жеча, водопои обьіватели иміють сь ко-
лодцевь, окружають чистие пахатние супісковатие и сінокосние земли и
позади онихь лісь. Вь сей деревни посполитскихь подданническихь]г) дво-
ровь 24, вь нихь хать 26, бездворньїхь 2. (Всего обьівателей 28. Вь сей
деревні ліснихь и сінокоснихь угодій нескудно, пахатного поля недоста-
точно, припахивають хлібь вь грунтахь села Росохи, села Гудова и деревні
Чернижова. Упражняются вь хлібопашестві, но боліє вь заведеній пенки и
рукомеслі діланіемь колесь; хлібопашество иміють собственного ради пре-
питанія, пенку продають приізжающимь сюда промьішленникамь сь містечка
Мглина и города Стародуба. а колеса отвозяїь на продажу вь городь Ста-
родубь, гді продають и дрова возами).
[142] Сотни Первополковой. Деревня Казіонка3), разстояніяоть дерев-
ні Шапочокь вь 2, оть деревні Займищь вь 4, (оть деревни Липокь вь 7,
а) оть деревні Яблонки вь 2 верстахь на проселочной дорогі. (Принадле-
жить сьіновьямь умершого бунчукового товарища Алексія Покорского, Ан-
дрею и Йвану Покореним, по иадачі гетманской діду сихь бунчуковому
товарищу Афанасію Покореному). Положеніемь на низкомь ровномь, піща-
номь, |частію жь и болотистомь місті, сь одной сторонні протокь, назива-
емой Казіонка, а сь другой вершина річки]') Жечі, на которой плотина
(владілческая, мелничной амбарь 1 обь 1 колі, окружають ращищеніе пахат-
лярнмхь) владілческихь домовії 2: Андрея Покореного о 4 І покояхь І, Йвана
Покорского о 5 покояхії. [Жители сей деревни Андрей Покорскій 1, Ивань
Покореній 1, посполитскихь подданическихь | “) дворовь 12, ви нихь хать 13,
боздворньїхь 3. (Всего обьівателей 18. [1426] Кь сей деревни ліснихь уго-
дій доволно, сінокосньїхь посредственно, пахатной землі по количеству жи-
телей доволно. Хлібопашество иміють малое, насівають по нісколко пенки
и сію продають приіжающимь изь расколничьихь слободь расколникамь, про-
дають дрова возами вь Стародубі и брусья на строенія изь лісу владіл-
ческого н симь снабдіваются).
Сотни Новоміской. Деревня Яблонка7), [разстоянія]”) оть деревні
Казіонки вь 2, оть деревні Будм вь 2, оть села Гудова вь 5, [а оть хутора
Жечи вь 2 версти] '); на проселочной дорогі, [владінія господина надвор-
ного совітника Йвана Андріевича Миклашевского. Містоположенія]•") буг-
роватое, (піщаное), при ращищенньїхь пахатнихь поляхь, [вь лісахь. Посреди
селенія течеть річка Яблонка]"), на которой плотина [и на оной мелничной
амбарь|”) о 2 колахь. Вь сей деревні [подданническихь]13) дворовь 11,
вь нихь хать 11, бездворньїхь 3. (Всего обьівателей 14. [143] Кь сей деревни
ліснихь угодій доволно, сінокосовь и пахатнихь земель скудно, сіножати
нанимають на Казіонкі во владініи Покорскихь, хлібь припахивають сь копни
вь грунтахь села Рохмановки. Хлібопашество малое, упражняются жь наи-
боліе в рукомеслі діланіемь колесь, присівають и коноплю, сь которой
родящуюсь пенку и колеса продають вь городі Стародубі).
варища Александра Горлікевича, разстояніемь) оті. деревні Будьі ви 1 вер-
сту ви лісахь; ві) ономь хуторі жилльїй домт> оного’ [значкового товарища,
В-Ь НЄМ11 В1> ДВУХЬ деревянихк СВЯЗЯХЬ покоєві» по три]2), винохурной (при
домі) заводь, [винокурня сьділана особлнвьімь искуствомь, вь коей дервя-
ной срубленой связі цириломь округь сь окошками, вт> которомь проведена
сь річки Жечі подземелнимь корьітомь вода, текучая на трубники; труби
аглицкіе, пічки кирпичние, мурование коихь 6; при каждой печки каменная
труба и всі ті труби проведень; вь один сводь и вь одну каменную трубу.
[1436] На сказанной річки Жечі оного же значкового товарища плотина, на
которой мелничной амбарь 1 о 2 колахь]а).
Сотні Новоміской. Деревня Заруховская буда’), разстояніемь оть
деревни Яблонки вь 2, оть деревні Чернижова вь 4, оть села Рухова вь З,
(а оть села Гудова вь 6 верстахь, на проселочной дорогі. [Сія деревня нині
владінія госпожи камергершн Софіи Петровньї Будлянской, удовьі бунчуко-
вого товарища женьї Павла Миклашевского Аліоньї Миклашевской, дівичьяго
Печеницкого манаетьіря и умершого значкового товарища Александра Гор-
лікевича наслідниковь, прежде же принадлежало Стародубовскому магистрату.
Містоположеніе]5) нісколко гористое, [земля супісковатая, посреди селенія
течеть ріка Гатоновка, окружають чистие пахатние поля] “). Вьсей деревні:
[Подданническихь посполитскихь
г-жи камергерши]")
Вдови Миклашевской
20
25 бездв. 1

Значкового товарища Горліке-
(Всего обьівателей 40)
[144, Кь сей деревні ліснихь и сінокоснихь угодій скудно, [лісь на
строеніе и дрова покупають сь лісовь Покорскихь Казіоницкихь и тамьже
вь тамошнихь обьівателей сь половини и сіно косять, пахатного поля по-
средственно, хлібопашество иміють неболшое, насівають пенку и упраж-
няются рукомесломь вь діланіи колесь; пенку,8) и колеса продають вь го-
роді Стародубі (на тамошнихь торгахь).
Сотні Новоміской. Деревня Чернижовь5), разстоянія оть деревни
Заруховской Будьі вь 4, оть села Рохманова вь полторьі, оть деревни Плтт-
кова вь полторн, а оть села Кустичь вь дві верстьі.на проселочной дорогі;
[принадлежить на рангь хоружого полкового Стародубовского. Містоположе-
нія супісковатое, узложистое надь лощиною, окружають пахатние сь ліс-
ними изрідка зарослями, річки ніть, водопой изь колодцевь]'").
Ранговмхь [подданническихь
вь сей деревні дворовь] ”) 6 д. вь нихь хать 7, бездворньїхь 1
[Поселенньїхь на скупленньїхь земляхь владінія госпожи
полковниковой]|а) Скоруппиной....................4 д. вь нихь хать 4
(Всего обьівателей 12).
[1446] (Кь сей деревні ліснихь для топлева способньїхь угодій скудно,
строевой получають покупкою ранговіе изь Казіоницкихь оть Покорскихь
лісовь, а Скоруппьі изьСкоруппиной слободьі Еліонки изь тамошнихь лісовь,
сінокосовь посредственно, пахотного поля доволно. Упражняются вь одномь
хлібопашестві и сіяній коноплі, сь которой родящуюся пенку продають
вь городі Стародубі на тамошних торгахь, а хлібопашество иміють малое
собственного ради препитанія, нужное откупляють ись Покорскихь Казіо-
ницкихь лісовь и ись тіхь продають вь займьі на торгахь вь Стародубі
дрова, получая за возь оть 20 до ЗО копіекь денегь).
Сотні Новоміской. Село Руховь1), разстоянія оть села Кустичь вь 4,
оть села Найтоповичь вь 7, оть деревні Будь, вь 3, (а) оть деревні Поко-
словья вь 5 верстахь, на проселочноЙ дорогі [владінія удовм бунчукового
товарища женьї Павла Миклашевскаго Аліони Даниловни по мужу ее сему жь,
по наслідному праву оть діда его умершого полковника Стародубовского
[145] Михайла Миклашевского, симь селомь владівшого. Місто положеній
частію узьгористое, но болше положистое и раздолное, супісковатое]'), при
ручай Трубишь назьіваемомь; [сь одной сторонь: раздолнне пахатние, сіно-
коси ие землі и позади онихь ліса, а сь другихь трехь сторонь чистие па-
хатние и прозрачние поля. Посреди села]3) прудь, на которомь плотина, [мел-
ничньїй амбарь] *) 1 обь 1 колі. Вь семь селі (публичного и партикуляр-
ного строенія никакого не иміется), церковь деревяная 1. Жителей (сего села):
[поповь]1) 2, церковникь 1, [подданническихь посполитскихь дворовь]6) 52
д. вь нихь хать 64, бездворнихь 8. (Всего обьівателей). Кь сему селу ліс-
топовицкихь, владінія г-на статского совітника Жоравки; сіно косять сь
половинь: при слободі Аліоновкі. Пахатного поля доволно. Упражняются
обьіватели вь хлібопашестві [1456] и сіяній коноплі, но боліє рукомесломь,
всі вообще вь діланіи куховь и другой мілкой посуди, покупая на сію
лісной матеріяль вь селі Белогощі ись тамошнихь лісовь; хлібопашество
иміють нужного ради препитанія; пенку продають на торгахь и ярмовкахь
вь городі Стародубі] ’).
[Разстоянія] ’) вь четверть верстьі (оть села Рухова) владінія оной же
Миклашевской на (вишесказанномь же) протокі Трубиш! (другой) прудь и
на ономь плотина, [мелничньїй амбарь 1 обь 1 колі, при плотнні] 1 хата.
Хутор, [наслідно по отцу принадлежащой госпожі генералів! Марьи Пав-
ловні Сулиминой, разстоянія]'“) оть села Рухова вь одну версту, при річкі
Жечі, [какь и назмвается Жечинскій, при дорогі идучой на Смоленскь
изь Стародуба. На той річки Жечі плотина, мелничньїхь амбаровь 2 о 3 ко-
лахь]11). При [оной]12) уїздной дворь и [мужичья] |3) 1 хата.
Сотні Новоміской. Деревня Аліоновка и), [разстоянія оть села Рухова
вь 4, оть села Білогощи [1461 вь 17, оть деревні Шолоковки вь 6 и] ,ь) оть
деревні Яблонки вь 4 верстахь, на проселочноЙ дорогі; [наслідно принад-
лежить по отцу госпожі генерали:! Марьи Павловн! Сулиминой. Місто
положеній лісное, піщаное, ровное, при ращищеньїхь пахатнихь поляхь]|6)
вьвнутрі лісовь, при вершині річкі Мілуші. Вь сей деревні часовня.
— 87 —
владілческой приїжой домь, вь немь покоевь 5, посполитскихь подданниче-
(владілческій) заводь, (построенньїй при плотині и при текучой сь річкі на
трубницу воді сь шестью пічками каменнмми). Ліснихь угодій [простран-
ство доволное]1), а сінньїхь покосовь и пахатнихь земель посредственно.
(Хлібопашество иміють нужного ради толко препитанія, сіють коноплю, но
боліє упражняются вь рукомеслі діланіемь колесь и бондарской посудьі.
114661 Пенку и посуду продають на торгахь и ярмонкахь вь городі Старо-
дубі, гді продають же и дрова сь владілческихь лісовь возами.)
Хуторь, (назьівающійся) Рябовка, [наслідно по отцу принадлежащій
госпожі генералші Марьі Павловні Сулиминой, разстоянія]2) оть деревни
Аліоновки вь полтори версти, при річкі Мілуші, на которой плотина, [мел-
ничной амбарь 1]’)обь 1 колі. [Вь томь хуторі мужичьихь]') 4 двора, 4 хати.
Сотни Новоміской. Село Найтопо ви чи1) разстоянія оть села Рухова
селочной дорогі. [Містоположенія гористое и узгористоз, супісковатое при
річки Березовки, разділяющей селеніе на двоє, окружають чистие паХатние
поля, а позади оной пущи и доволно пространньїе ліса] “); посреди села [гос-
подина статского совітника Йвана Тимофіевича Жоравки прудь, на ономь
плотина, мелничньїй амбарь 1 обь 1 колі. Вь семь селі публичного строе-
нія [147] никакого ніть] церковь деревяная 1, приіжой домь отставного
порутчика Скоруппьі о 4 покояхь, винокуренньїй заводь (господина) статского
совітника Жоравки (при текучей сь пруда на трубницу воді). Жители сего
села: [попь]8) 1, церковниковь 2, хоружій сотенньїй 1.
Вьіборньїхь [козачьихь дворовь] ’) . . З д. вь нихь хать З
[Подпомощичьихь] "’) ............13 „ „ 13
Козачьихь подсусідковь..............1 „ „ 1 бездвор. 1
Подданньїхь (г-на) Жоравки (скуплен-
ньіхь) ........................ 33 „ „ 33 бездвор. 9
Разночинческихь...................7 „ . 7 бездвор. З
[Кь сему селу ліснихь и сінокоснихь угодій [доволно, пуща и ліса воль-
иіе, пахатнихь земель не скудно] ”). Упражняются вь хлібопашестві и сія-
ній конопли: [хліб и сь коноплі родящуюсь пенку [1476] продають на тор-
гахь в городі Стародубі; взаимствують же доходами сь пущи и лісовь,
истребляя оние на дрова, которьіе возять вь городь Стародубь и продають
возами.
Разстоянія оть села Найтоповичь вь полверсти другой прудь господина
статского совітника Жоравки на семь же протокі Березовкі, на которомь
плотина, мелничньїй амбарь 1 обь 1 колі мучномь, хата 1]”).
Хуторь, Займище [назмваемий, г-на статского совітника Жоравки на
Найтоповичскихь грунтахь на полісьи, разстоянія] ,3) оть села Найтоповичь
вь 4 верстахь при річкі Жечі, на которой плотина и мелничнихь амбаровь
2 о 3 колахь. [Мужичьихь дворовь]11) 12, вь нихь хать 12 д., бездворная 1.
Хутор Рудня називаемьій, оного же господина статского совітника Жо-
равки на Найтоповицкихь грунтахь, на поліссі, разстоянія оть хутора Зай-
мища вь 1 версту; вь немь мужичьихь 2 двора, 2 хатьі.
Хутор удовствующеб судьиной земской Чарнолузской, при річки
Жечі (на Найтоповицкихь грунтахь на поліссі, разстоянія) оть хутора
[148] Рудні вь 4 версти, вь немь [мужичьихь]') 9 д. 10 х. бездворнихь 3.
Хуторь [судьиной земской] -') Чарнолузской, (разстоянія) оть села
Найтоповичь вь 1 версту, (вь грунтахь Найтоповицкихь на поліссі,) при
річкі Дихановкі, на которой плотина и мелничной амбарь 1 о 2 колахь,
вь немь жиллой домь владілцинь о 4 покояхь, винокуренной заводь [при
текучой сь ріки на трубницу воді, мужичьих ]3) хата 1.
Хуторь К і е в о-П ечерскія лаври, принадлежащой кь Лищицкой во-
лости, [разстоянія оть вишесказанного]') Чарнолузской хутора вь полтори
версти, при (вишесказанной же) річки Дихановкі, на которой плотина и
Сотні Новоміской. Слобода Пещанка, она жь и Суморовка при-
надлежить господину тайному совітнику дійствительному камергеру и кава-
леру Будлянскому, разстояніемь оть села Красновичь Мглинской сотни вь 7,
оть деревни Гутьі вь 9, [1486] оть села Найтоповичь вь 9, оть села жь
Білогощи вь б верстахь. [Положеніе иміеть на ровномь низкомь піскова-
томь місті, окруженная лісами и при полявнні; сь одной сторони той сло-
боди вь 1 версту теченіе иміеть річка Унеча, сія же деревня на правой
стороні оной, а зь другой неболшой протокь, упадающій тутьже вь оную
річку, именуемой Бобровець, вь ередині жь селеній оной деревни небол-
шой ложокь, именуемой Пещанка, вь которомь собирается вода вь весня-
ное и осінное токмо время. На протокі Бобровиці плотина обь 1 мелничномь
амбарі и 1 колі. Лежить оная на проселочноЙ дорогі, и приежой небол-
17 д. 17 х., бездворнихь 3. (Итого обьівателей 20.)
(Ліса строевого и дровяносо доволно, земли пахатной и сінокоснихь поко-
сові» такоже не скудно. [149] Упражняются обьіватели вь хлібопашестві толко
которую, такь же и дрова, продають вь Стародубі; при сей деревні вла-
ділческой винокуреной заводь на 10 котЛовь; виціживаемое вь ней горя-
чое вино распродивается вь шинковихь владілческихь домахь).
Сотні Новоміской. Слобода Черне щина, принадлежить бунчуковому
товаришу Йвану Валкевичу. Разстояніемь (оть деревни Яблунки), оть села
Рухова вь 2, от слободьі Аліоновкн, она жь и Займище, вь 3, оть деревни
Зарюховской Буди вь 2 верстахь; на дороги проселочноЙ. [Положеніе иміеть
на неболшомь косогорі, окружена пущею и при полявинахь]й), на правой
стороні річки Жечи. Вь сей слободі [подданническихь оного жь Валкевича]'")
10 дворовь 10 хать бездворньїхь 3. (Итого 13. [1496] Ліса строеваго и дро-
вянаго доволно, земли пахатной мало, а сінньїхь покосовь нескудно- Обьі-
ватели вь ней живущие упражняются вь хлібопашестві толко для своего
пропитанія; прибель же получають оть родящейся здісь пенки, которую такь
же и дрова продають вь Стародубі).
[150] (Полку Стародубовского). Сотни Новоміской. Село Да р и евич и°),
разстояніемь оіь города Стародуба вь 12, (оть села Первополковой сотни
Мохановки вь 4), оть села Литовска вь 3, оть села Логоватого вь 3, оть
села Рябцова вь 2 верстахь; [положеніе иміеть] '“) на проселочноЙ дорогі,
(оть палатного бугроватого поля,) при небольшой березовой рощі, [на ров-
номь місті, вь окружности же селеній ярьі, и ст» нихь одним*» протекаеть
річка Берестянка, которая начало иміеть близь села Рябцова изь болоть.
- 89 —
чах] ') плотина сь І амбаромь об 2 колахь и тутьже [подсусідческая 1 хата
войскового товарища Йвана Смолевицкого]2). Вь семь селі церковь дере-
вяная (одна) 1. Обьівателей: значковий товарищь (Василій Дащенко) 1, вакан-
совий атамань сотенньїй 1 (Федори Дащенко), полковий канцеляристі, (Кален-
Козаковії вьіборньїхь . .
Ихь подсусідковь
7 дворовь 7 хать
23 „ 24 „
7 „ 10 „ б
пають же оной обьіватели здішніе монастирской волости Лищицкой у жите-
лей села Лиіциць, такь же и сінокосовь мало, а нанимають у жителей села
Павличь, Найтоповичь и Лищичь; земли же]') пахатиой достаточно; обьіва-
тели сего упражняются вь хлібопашестві. а при томь сіють пеньку, кото-
рую и сімя изь нее продають вь Стародубі, (а боліє промисловь никакихь
[1506] Оть села Даріевичь внизь по річки Берестянки до впаденія ее
вь ріку Титву. не вь далекомь одна оть другой три плотини, именно:
туть же для [мірочника]5) 1 хата.
2-я значкового товарища Василія и атамана сотенного Федора Дащенковь
3-я бургомистра магистрата Стародубовского Лаврентія Злотникова Хоть-
Слобода Михайловка владінія войскового товарища Йвана Смоле-
вицкого, разстояніемь оть села Даріевичь вь 1, оть села Старихь Халіе-
вичь вь 2, (чрезь болото и ярь) оть села Рябцова вь 1, оть деревни Ви-
шеньки вь 3 верстахь. [Положеніе иміеть оть пахатного внсокаго сь ярами
поля]6) надь яромь, которимь протекаеть річка Берестянка сь правой сто-
ронні, на сей річки плотина сь 1 амбаромь о 2 колахь. Жителей здісь:
вбйсковий теварищь (Ивань СмолевицкійІ, подсусідковь его 6 дворовь 7 х.
Деревня Вишеньки оть слободки Михайловки вь 3, оть села Старихь
Халіевичь вь 1 версту. [Положеніе иміеть оть пахатного поля] ’) на косого-
ристихь містахь при рощі. [Жительствують туть]9):
Козаковь виборньїхь........................1 д. 1 х.
Подпомощиковь ....................... . . . 8 „ 8 „
Посполитихь на рангь судьи полкового Старо-
дубовского ................................5 „ 5 „
Войскового товарища Йвана Смолевицкого . .2 „ 2 „
Обоихь онихь слободьі Михайловки и деревни Вишеньки жители упраж-
няются [151] вь хлібопашестві, а при томь сіють пеньку, которую прода-
ють вь Стародубі; лісь же строевой покупають") волости Лищицкой (вь
пущахь).
Сотни Новоміской. Село Старіє Халіевичи, разстояніемь (оть го-
рода Стародуба вь 18), оть села Даріевичь вь 2, оть села Заполскихь Ха-
ліевичь вь 2, оть слободи Вишеньки вь 1 версту. [Положеніе иміеть] "') на
— 90 —
проселочной дорогі (оть пахатного вьісокаго поля), на гористих?» містахь,
при річки Берестянки, на коей плотина сь амбаромь об?, 1 колі, (сотника
сотникь (Новоміскій Федорь Силевичь) 1, абшитований атамань (сотенній
Степань Потапенокь) 1, священникь 1, церковниковь 2.
7 дворовь 14 хат
24
13
28
13

Козаковь виборнихь...........'.
Подпомощиковь................
Ихь подсусідковь ............
Разночинческихь подсусідковь .
Сотни Новоміской. Село Литовскь, владінія ___________________----------
ралного (Александра Павловича) Дублянского, разстояніемь от села Даріе-
вичь вь 3, оть деревні Кириловки вь 4, оть села Старихь Халіевичь вь З,
оть села Ярцева вь 2 верстахь чрезь річку Титву зь деревнею Мацковщи-
ною, на проселочной дорогі: [положеніе иміють]') на косогорі (при пахат-
номь полі и неболшихь ліснихь заросляхь) надь річкою Титвою, на коей
здісь 2 плотики: первая сь нихь г-на Дублянского и при ней 1 мелничній
амбарі, о 2 колахь, а другая вні села близь онаго (г-на) надворного совіт-
ника Михайла Ширая и при ней 1 мелничной амбарь о 2 колахь. [1516]
Вь семь селі церковь деревяная 1, домь приезжой владілческой о 6 поко-
яхь. Обьівателей: разночинцовь 3. священникові 2, церковникь 1.
Вьіборньїхь козаковь..............8 дворовь 11 хать
Подпомощиковь.....................20 40
Посполнтихь владілческихь ... 32
Разночинческихь подсусідковь . . 9
Кь сему селу землі пахатной мало, но жители безь далней нужди довол-
ствуются своєю, сінокосу недостаточно; нанимають же оной вь селі Лопат-
няхь, а лісь на строеніе, за неимініемь своего, покупают (недорогою ціною)
вь пущахь Лищицкихь Кіево-Печерской лаври. Сами упражняются вь хлі-
бопашестві и виработивають пеньку, кою, равно и внділиваемую сь коноплі
[олію]’) продають вь городі Стародубі (тамошним промишленникамь).
Сотни Первой полковой. Деревня Мацко вщина владінія неразділного
дочерей умершого бунчукового товарища Григорія Бороздни, разстояніемь
(оть деревні Криновки вь 4), оть села Ярцева вь 2 верстахь, чрезь річку
Титву зь селомь Литовскимь, на проселочной дорогі. Лежить на возвишен-
номь покатистомь місті (при пахатномь полі и небольшихь кустарникахь)
на правомь берегу річки Титвьі, на коей здісь плотина показаннихь наслід-
ниць Борозднинихь сь 1 мелничнимь амбаромь о 2 колахь. Вь сей деревні
посполнтихь владілческихь 12 д. 13 х. Обьіватели сій иміють земли пахат-
ной, сінокосу и лісовь по ихь пропорцій довольно. Упражняются вь хлібо-
пашестві и виработивають пеньку, кою и конопляніе сімена продають вь
городі Стародубі (тамошнимь жителямь).
[152] Сотни Топальской. Слобода Вор]онокь*), видінія контори госуда-
ревьіхь описнихь вь Малой Россіи раскольничьихь слободь; [положеніе оной]3)
при небольшомь протокі, именуемомь Вороновки, по лівой стороні (и при
криничнні, изь коей обьіватели и водою довольствуются, на місті узложи-
стомь и бугроватомь, сь трехь сторонь оть чистаго пахатнаго пцля, а сь чет-
вертей неболшая роща, не пещаное, но частію болотистое місто); дорога
чрезь слободу лежить только проселочная. Разстояніемь (сія слобода) оть
слободи Лужка вь 5, оть села Саловой вь 5 (жь, оть Приваловки вь 8, оть
господина судьи гене-
- 91 —
села Млинки, оно жі> и Княжая вь 9), оть Буди вь 8, (оть Понуровки вь 10,
оть Лейниковь и) оть Стративьі вь 3 верстахь. Публичнаго [и партикуляр-
ного вь немь строенія]'). кромі государева пнтейнова дома, ничего ніть;
часовня деревяная 1.
Купцовь.........................49 д. 55 х.
Міщань........................147 „ 170 „ бездв. 17
[Да вь сей же слободі]г) бездворньїхь хать (гакихь), вь коихь живу гь *
[1526] престарільїе и біднне, питающиеся оть доброхотньїхь дателей, щита-
ющіесь между иноками, 23 бездворньїхь.
Итого 196 дворовь 225 хать, 40 бездворньїхь.
(А всего обьівателей 265).
Лавокь, вь коихь [прказанньїе]а) обьіватели торгують разньїми сьіст-
ньіми припасами, на рьінкі. 20. Торгь вь сей слободі собирается одинь разі
вь неделю вь день воскресной, а ярмонковь вь годь бьіваегь три: первой
(вь день воздвиженія) сентября 14, второй (вь день введенія) ноября 21,
а третной на сьірной неділі. [Наїзжають сюда]') изь Стародуба, Семо-
новки, изь слободь Климовой и Лужка сь красньїмь мелочнимь товаром .,,
кожами внчиненньїми и разнаго рода звіриними, медомь, воскомь, желізомь,
рибою, солью и дігтемь, а изь околичньїхь сель сь хлібомь, пенькою,
дровами и овцами.
Обьіватели сей слободи, (кромі купцовь), упражняются вь хлібопаше-
стві на принадліжащей кь оной слободі земли, которую они такьже и
сіннме покоси хотя иміють, но невесьма достаточно, только для своего
пропитанія. Всі жь вообіце какь купцьі, такь и міщани, торгь иміють
здісь [153] и во всіхь малороссійскихь городахь разньїмь мілочнимь това-
ром!, а больше пенькою, медомь, воскомь, щетиною, дігтемь, рибою и солью,
конопляним! маслом!, которое они, также бичевие, (посторонньїе) и вожевьіе
веревки сами ділают!, (кой распродують везді по ярмонкамь в! Малой
рую они найбольше продають вь Стародубі; и приїзжающимь оттудова жь
покупщикам). Купцм капиталь свой иміють не больше, да и то мало, двухь
тьісячь рублей. Многіе жь обьіватели нанимаются подь отвозь вь разньїе
(только) малороссійскіе міста, а иногда вь Кременчугь и Елисаветь вина н
товаровь, (оть чего сій обьіватели иміють себі прнбель и пропитаніе). Лісовь
X * ,,, » ' ' ,1 1
тімь сь сель Тимоновичь и Лобановки, такь же и сотни Новоміской вь ліс-
ньіхь містахь, однако жь избьі и протчое строеніе иміють всіо рубленньїе
и большая часть покрьітьі діоромь.
Сотни Топальской. Слобода Подворонкомь владінія подкоморого и
предводителя повіта Стародубовского Михайла Ширая, разділяется оть
слободи Воронка [1536] только протокомь, [при небольшой рощиці; на томь
протокі плотина онаго Ширая пополамь общества вороньковцовь обь 1 мель-
ничномь]') амбарі о 2 колахь.
При сей слободі: [подданнических] °) 10 дворовь 10 хать, 6 бездворньїхь.
(Итого обьівателей 16. Упражняются обьіватели вь хлібопашестві и для
своего пропитанія и продають по способности вь слободі Воронькахь, а при-
бель получають оть родящейся здісь пеньки, которую продають обьівате-
лямь вороньковскимь и отвозять вь Стародубь для продажи).
Сотни Топальской. Село Истовбки, принадліжащее (наслідно по пред-
ками) судьи земскому Стародубовскаго повіту Григорью и сотнику Михайлі
Рубцамь, разстояніемь оть деревни Черноокова вь 3, (а) оть містечка Роп-
ска вь 15 верстахь, на проселочной дорогі. Містоположеніе узгористое (су-
Сневь, сь другой пуща, а сь третей и четвертей чнетое прозрачное пахат-
ное поле и позади оного пуща жь. [154] Вь семь селі публичного строенія
никакова ніть,) церквей 2, партикулярний домь судьи земского Григорья
Рубца жени (Марьи Парфеновньї) о 12 покояхь. Жители сего села: судьина
земская 1, [поповь]') 3, церковниковь 2, подданнихь (посполитихь владіль-
ческихь) 50 д. вь нихь 52 х. 8 бездв. (Всего обивателей 60). Кь сему селу
ліснихь, пахатнихь н сінокоснихь угодій довольно. Жители (сего села)
упражняются [вь заведеній пеньки, которой виходить берковцовь до 20] ’),
которую продають приізжающимь сь раскольничьихь (здішнихь) слободь
купцамь и на торгахь вь городі Стародубі; (сімя конопляное тамь же вь
Стародубі и вь расколничьихь слободахь).
Хуторь, [називаемий Р а з д о р и, разстояніемь] ') оть села Истобокь вь 2
кояхь. Жители сего хутора: судья земскій (Григорій Рубець) 1, [подданни-
ческих] *) 1 дворь вь немь 1 хата. (Обивателей 1).
[1546] [Разстояніемь оть того хутора]6) вь полверсти кь дорогі, идучей
изь Истовбокь вь расколничую слободу Еліонку, [вьшіесказанного судьи]6)
шинковий дворь, (вь нем живеть его) подданних 2.
Деревня П ла в н и ’), разстояніемь оть деревни Бобковь вь 4, а оть мі-
стечка Топалі вь 7 верстах, при столбовой изь Чернигова вь Стародубь
(идущей) дорогі, [принадлежить владінію его сіятельства графа Петра Алек-
сандровича Румянцова-Задунайского кь волости Топальской. Містоположеніе
узложистое] “) на правомь берегу ріки Сневи, поередині течет річка Плавни,
(взявшаясь туть же изь болота и впадающая вь ріку Сновь,) разділяющая
селеніе на двоє. На (той) річкі Плавняхь [плотина, на которой 2 мельнич-
нихь амбари о 2 колахь бунчукового товарища Йвана Рубца; сь одной сто-
рони подходять сіножати и позади онихь течеть ріка Сновь, сь другихь
же трехь сторонь окружають прозрачние пахатние поля. Вь сей деревни
публичнаго [155] и партикулярного строенія никакого ніть; его сіятельства
волости Топальской подданическихь посполнтскихь дворовь]6) 20, вь нихь
хать 28, бездворнихь 4. Владінія судди земскаго Григорія, бунчуковаго
товарища Михайла и Андрея (сина Степанова) Рубцовь, наслідно по пред-
камь доставшихся посполнтскихь 21 дворь, вь нихь 26 хать. (Всего обива-
телей 53). Кь сей деревни лісних угодій (никакихь) ніть; покупають же
обиватели строевой лісь вь [пущахь]І0) сотни Новоміской за селомь [Туро-
сновимь, бунчучного генеральнаго Бороздньї и владінія его сіятельства графа
Петра Александровича Румянцова-Задунайскаго, вь деревні Хохловкі вь та-
мошнихь обивателей, отопливаютея соломою] "). Пахатнихь земель посред-
ственно, а сіножатей скудно, (накашивають же сіно сь копни вь дачахь села
Курознова, владінія его жь сіятельства). Упражняются [хлібопашествомь,
хлібь продають вь містечкі [1556] Ропску, расколничей слободі Климовой
и городі Стародубі на тамошнихь торгахь, получають же свой доходь и оть
произрастінія пеньки, которую продають приізжающимь изь гурода Старо-
дуба и изь расколничьихь слободь купцамь, коимь и оставшее оть пеньки
конопляное сімя] ')•
Расколничья слобода Еліонка, разстояніемь оть села Истовбокь вь 8,
оть містечка Топали вь 20, (а) оть слободи Климовой вь 25 верстахь, на
проселочной дорогі. [Містоположеніе низкое и частію болотистеє, сь двухь
сторонь чистия и прозрачння пахатння поля, сь третьей річка Еліонка,
взявшаясь изь болота изь-за хутора надворнаго совітника Михайла Ширая
и вьпадающая вь ріку Солову, позади которой ліса онаго Ширая, а сь чет-
вєртой оть той річки Соловой вь виду села Соловой] ’). Вь сей слободі
(публичнаго и другаго партикулярного строенія никакова ніть), часовень 2.
[156] [Обмвательскихь расколничьихь] ’) 144 двора, вь нихь 190 хать, 84
бездворнихь. (Всего обивателей 274 і. Кь сей слободі строевихь лісовь
ніт, иміютея одни небольшія заросли для [топлива годния, но и такихь
скудно, а отопливаются частію и соломою] •). Лісь строевой покупають вь
волости Ропской, (около Ропска Стараго и Новаго и вь пущі близь слободи
Климовой). Пахатнихь земель посредственно, [вь добавокь же пашуть хлібь
Нижномь Миклашевскихь. Сіножати скудния, накошивають же сіна по рік!
наемь и сь копни]'). [Упражняются вт> хлібопашестві только для своего соб-
ственного пропитанія, упражненіе жь]6) боліє вь промислахьи торговли, [изь
коихь] ’) одни нанимаются в-ь извозь товарові, у купцовь подь горілку, [олію
и мило, послідніе отвозять и вь ииостраннне города Варшаву и Кеник-
Малороссіи бнваемьіхь, какь-то): вь Полтаві, Ромні, Городищі и Новорос-
вь [ближнихі,]9) туть селеніяхь; [накупляють же вь малороссійскихь горо-
дахь] ") салои лой, рьібу и соль и распродьшають туть же околичньїмь оби-
вателям!, (а пеньку вь городі Стародубі Стародубскимь купцамь). Сь коно-
пляного же сімя сами вьщіживають [олій]11), которого виходить до 4000
відерь и сію развозять для продажи вь степнне города, асалои лойнамил-
ние заводи вь [расколничьихь слободахь Климовой, Зибковой и Клинцахь
и вь таковомь промислі обходятся всі безь изьятія] ”).
Деревня Ш а м о в к а *’), разстояніемь оть села Истовбокь вь 3, а оть
містечка Ропска вь 15 верстахь, (принадліжить владінію подкомораго Лаш-
кевича по матері его Рубцовні и бунчуковому товарищу Василью Рубцу).
Положеніемь [157] на подгористомь низкомь місті, при річкі Сневі сь лі-
вого берега, на проселочной дорогі. Вь ней подданнихь (посполитскихь):
Подкомораго Лашкевича..............8 д. вь нихь 9 х.
Бунчуковаго товарища Рубца . . . 2 . 2 х.
Хоружаго сотеннаго Нероковскаго
подсусідческихь ..................З „ 3 х. бездвор. 4
Хоружій сотенний (Нероковскій) 1. (Всего обьівателей 18).
(Кь сей деревни лісньїхь угодій никакихь ніть, покупають же строе-
вой лісь вь волости Ропской вь тамошнихь обивателей и сотни Ново-
міской вь селі Лопатняхь, отопливаются соломою. Сіннихь покосовь
скудно, нанимають же сіножати вь селі Стовбкахь и волости Ропской
— 94 —
вь селі Тимоновичахь вь тамошнихь обьівателей. Пахатньїхь земель до-
вольно посредственно. Упражняются вь хлібопашестві н вь завелении
пеньки и оть сего доходь свой получають; хлібь продають вь містечкі
Ропскі, а пеньку вь городі Стародубі и приізжающимь изь расколиичь-
ихь слободь купцамь).
[1576] Сотни Второполковой. Деревня Крутая Буда, владінія бунчу-
кового товарища Йвана Миклашевскаго, разстояніемь оть деревни Олійно-
коваго хутора вь 2, оть села Курковичь вь 5, а оть слободьі Воронька вь4
верстахь. [Містоположеніе низкое, топкое, посредині протокь, назьіваемой
Крутой; річки жь ніть никакой, но водой сь колодцовь; окружають пахат-
ньіе прозрачньїя поля]1) Вь сей деревни: [посполитихь подданническихь]’"')
ЗО дворовь, вь нихь 33 хатьі, 9 бездворньїхь. (Всего обьівателей 42). Кь сей
деревни (опричь одного чагара), лісньїхь угодій ніть; [отопливаются ча-
гаромь, а строевой покупають вь лісахь обьівателей Куковицкихь, вь пущі
Карповицкой и вь лісахь Шираевьіхь около села Соловьі. Сінокосньїхі.
и пахатньїхь земель скудно, сіножати [158] нанимають по рікі Сневі вь
Карповичахь и вь полку Черніговскомь за Перелюбомь; припахнвають хлібь
сь копньї вь обьівателей села Куковичь и вь хуторі Харцезкомь]3). Упра-
жняются вь хлібопашестві и сіяній пеньки; [хлібь]*) продають вь го-
роді Стародубі и слободі Воронку. (а пеньку приізжающимь изь рас-
колничьихь слободь расколникамь).
Сотни Первойполковой. Село Солова1), разстояніемь оть села Чупко-
вичь вь 8, оть расколничей слободьі Еліонки вь полторьі, оть расколничей
лободьі Лужка вь 7, а огь расколничей же [1586] слободи Воронька вь 5 вер-
Михайлі Степановичу Шираю. Містоположеніе нісколько гористое и піща-
ное, окружають лісньїе заросли и пахатньїя поля, ви виду расколничей сло-
боди Еліонки. Посредині течеть річка Солова, отт> которой и сіє село ва-
зі села Княжей изь протоку, а впадаеть вь ріку Сновь; лівой сея річки
берегь крейдяной, сь подь которого течеть вь сію ріку ключевая вода, на
той]*) річкі плотинь 3 и на оньїхь мельничньїхь амбаровь 5 о 6 колахь.
(Вь семь селі публичного строенія никакова ніть). Церквей дві, одна ка-
менная, а другая деревинная. Жиллой владільческой домь, [вь немь покоевь,
построенньїх на каменнмхь погребахь 8, [159] каменнаго строенія вь особомь
флнгелі хозяйскихь покоевь 4 и подь одною связью поваренная одна и одна
людская изба, да ещс вновь строючаясь и уже доканчяваемая каменная кла-
довая на погребахь и вь верхнемь етажі хозяйскихь каменньїхь же и 4 покоя;
садь хотя нерегулярно, но искусно засажений]'). Жителей сего села: над-
ворньїй совітникь 1 (и Стародубовского повіту подкоморій), [поповь] ’) 2,
Вьіборньїхь [козачьихь дворовії] ’) .
14
І Козачая подсусідческая] ")......................бездворная 1
Посполитихь подданньїхь владілческихь] іа)73 д. вь них хат 79 безд. 12
(Всего обьівателей 121).
При семь селі вь конці плотини, подь дворомь угаченной.владілческой
олійной заводь вь особо сділанномь деревянномь амбарі, [1596] вь кото-
— 95 —
ромь приділано колесо, при нарочно сділанньїхь лотокахь, и дійствіемь
водьі на 5 ступь толчется конопляное сімя и забьівается олій; сь оного
заводу ввіходить зимнаго времени вь сутки олій 12 ведерь, олію закупля-
ють изь расколничьихь слободь расколники, сь крейдьі вьіжегается известь,
но оная иикуда вь расходь не випускается, кромі владілческого економи*
ческого обмходу). Кь сему селу ліснихь и сінокоснмхь угодій доволно,
[а пахатних]') посредственно. Обьіватели упражняются вь хлібопашестві [и
рьіхь туть иміется 5 и вь нихь 7 котловь, вь продажі жь ни сь владіл-
ческой, ни сь козачей сторонні не биваеть. Пеньку продають вь господскую
економію и пріїжающимь изь расколничьихь слободь расколникамь] 2).
Сотни Второполковой. Деревня Приваловка владінія (господина) над-
ворнаго совітника Йвана (Андреевича) [160] Миклашевского, разстоянія оть
сіла Соловьі вь 5, оть села Княжой вь 2, а оть деревні Понуровской Будьі
в :> 5 версть. Місто положеніе низкое, [узложистое. окружають пахатніе поля
и ліса; річка тут Тростянка, взявшаясь туть же сь околичньїхь лісовь
сь болоть, впадающойся жь вь річку Солову. На сей річки Тростянки вла-
ділческая плотина, на которой мелничной амбарь 1]’) о 2 колахь. Вь сей
(Всего обьівателей 72).
[Кь сей деревні лісовь, сінньїхь покосовь и пахатного поля скудно;
[1606] покупають строевой изь деревні Лопатень и сь тамошнихь пущь,
нанимають сіножати на болоті Москомь вь Стародубовскихь обьівателей.
скихь обьівателей. Упражняются вь извожчестві, нанимаяся подь фуру Ста-
родубовскнмь обьівателямь и за то, покупая хлібь вь городі Глухові, городі
Ніжині и мїстечкі Конотопі, баришничають и сь того доходь свой иміють,
собственного вспахиваемого хліба по скудости земель не продають; насі-
вають пенку и тую спродають приїзжающимь изь расколничихь слободь
Воронка и Еліонки расколникамь]4).
[161] Сотни Второполковой. Село [Княжа я]°), она же и Млинка. [Сіє
Мевшиковь, а Млинкою по річкі Млинки. Разстояніемь оть деревни При-
валовки вь 2 (оть хутора Балдоски вь 3), оть села Картушина вь 5, а оть
деревни Корецкого Будь; вь 3 верстахь. [Принадлежить короні; містополо-
женія сего села нісколко возвьішенное и узложистое, при річкі Млинкі,
взявшейся туть же. спадающей вь річку Солову. Сь одной сторони сіно-
жати, а сь другихь трехь сторонь пахатніе поля и лісние неболшие заро-
слі. Вь семь селі публичного и партикулярного строенія никакого ніть]1*).
Церковь деревинная 1, [1616] расколничья часовня 1; попь 1, церковникь 1.
[Описньїхь государевьіхь раскол-
ническихь міщанскихь .... дворовь] •) 42 вь нихь хать 44
Купеческихь .
(Мужичьихь) •’)
— 96 —
(Господина) надворнаго совітника
и подкоморого Стародубовско-
го (повіту) Ширая посполит-
скихь ......................... дворовь 17 в нихь хать 20
Хоружего полкового Савнцкого
[посполитскихь]')..................... „24 „ „31 бездв. 5
(Всего обивателей 113).
Кь сему селу ліснихь угодій, кроні неболшихь |для обогрітія одного
способнихь зарослей ніть, строевой покупають за рвсколничею слободою
Клиннами вь селі Кожусномь вь тамошнихь обивателей и вь пущахь по
ріки Ипути и привозимий бруссямь вь городі Стародубі на торгахь] ').
Сіннихь [162] покосовь и поля пахатного скудно; [сіно косять сь половини
і.ь обивателей Стародубовскихь около Стародуба и вь деревни Корецкого
Буді, а поле пашуть сь копни, по болшой части вь козака и жителя Старо-
дубовского Бризгуна] ’). [Упражняются] *) наиболіе вь извозі, нанимаясь (подь
фуру) Стародубовскимь купцамь до города Полтави, Ніжина и Глухова.
[нанимаясь вь Корецкого Ьуді в городи, насажнваюгь лукь, чеснокь и оний
продають вь городі Стародубі и містечкі Погарі, сіють же и пенку и тую
продають вь городі Стародубі и ись того доходь и препитаніе своє имі-
ють; купець, которой туть одинь, торгуеть пенкою, полотномь и олією,
покупая вь околичнихь нижнихь селені яхь; капиталу иміеть на 500 рублей] ь).
Сотні Второполковой. Деревня Понуровская Буда владінія удов-
ствующой бунчукового товариша жени [1626] Оліонш (Павловой) Миклашев-
нуровки вь 3, оть Корецкого Буди вь 3, оть села Макаровки вь 3 верстахь,
на проселочной дорогі. (Місто положенія низкое, посредн селенія течеть
річка Дуліовка, взявшаясь туть же сь болоть, а впадающая вь річку Ревну.
Окружають пахатние сіножатние поля сь нерідкими лісними заросльми] ’).
Вь сей деревни [подданническихь посполитскихь дворовь] 8) 59, вь нихь хать
70, бездворньїхь 5. (Всего обьівателей 75). Кь сей деревні лісовь ніть,
а иміются одни неболшие зарослі, [угодніе толко для тепла Iй), строевой
покупають по рікі Ипути вь селі Лопатняхь вь тамошнихь обьівателей;
сіннихь покосовь скудно, [а пахатньїхь земель посредственно. Сіно косять
на господскихь сіножатяхь по річки Ревні сь половиньї, хліба припахива-
ють на земляхь господскихь, кь селу Понуровки принадлежаїцихь. Упраж-
няются вь хлібопашестві, сіяній пенки и рукомеслі. [163] Хліба напахи-
вають собственного ради толко препитанія, пенку отвозят на продажу вь го-
родь Стародубь; рукомесло иміють бондарскее; лісь покупая на сіє май-
стерство вь селі Кулажищахь, вь селі Курдовичахь и вь селі Лопатняхь,
посуду ділають куфи, барили и відра и оную отвозять вь городь Старо-
дубь на продажу и туть приіжающимь сюда расколникамь на олій про-
дають] "’).
Сотні Второполковой. Деревня Корецкаго Буда владінія удовствую-
щой полковниковой Лубенской Кулябкиной, разстояніемь оть сел Княжой,
она же и Млинокь, вь 2, оть деревні Понуровской Буди вь 4, оть деревни
Обуховки вь 3, а оть деревни Макаровки вь 1 версту, на проселочной дорогі.
— 97 —
[Місто положенія низкое, окружають пахатние рощищениьіе поля и нерідкие
лісние зарослі ві> виду деревні Макаровки лісовь. Водопой жители иміють
ис колодцовь. При сей деревні]') приізжой владілицинь домь, [вь немь
покоевь 6. [1636] подданническихь дворовь 17]2), вь нихь хать 18, бездвор-
ньїхь 1. (Всего обьівателей 19. Кь сей деревні ліснихь рощь, для тепла
одного способнихь, не скудно. Строевой покупають по річкі Ипути вь селі
Лопатняхь вь тамошнихь обьівателей. Сінних покосовь посредственно, прля
пахатного доволно. Упражняются вь хлібопашестві и сіяній пенки; хлібь
продають на торгахь вь городі Стародубі, а пенку приіжающимь сюда
расколникамь).
Сотні Второполковой. Деревня Макаровка владініяудовьі жени бунчу-
кового товариша Аліоньї Миклашевской, разстояніемь оть Корецкого Будьі
вь 1, оть Понуровского Будьі вь 4, оть деревни Обуховки вь 2, а оть села
Понуровки вь 7 верстахь, на проселочной дорогі. Місто положенія низкое,
|при озере Вині. Водопой иміють обьіватели сь колодцевь. Окружають па-
хатніе поля и нерідкие лісньїе зарослі- Кь сей деревні подданическихь
посполнтскихь дворовь 10]’), вь нихь хать 11, [164] бездворньїхь 2. (Всего
избьі для жилля вь селахь Курковичахь, Андрійковичахь и Азаровкї; сін-
них! покосовь и пахатного поля скудно; сіно косять сь половини на вла-
ділческихь сіножатяхь, а хлібь припахивають на земляхь Стародубовского
обивателя Брезкуна сь копни. Упражняются вь одномь хлібопашестві и сія-
ній пенки, хлібь продають на торгахь вь городі Стародубі, а пенку при-
ежающимь сюда расколникамь и міщанамь стародубовскимь).
Сотни первой Полковой; Деревня Обуховка владінія бунчукового това-
рища Якимовича, разстояніемь (оть деревин Макаровки вь 3), оть села Кар-
тушина вь 3, оть села Княжой, оно жь и Млинокь, вь 3, а оть села Тара-
совки вь 7 верстахь, на проселочной дорогі. [Місто положенія нісколко
возвьішенное, сь одной сторони сіножать [1646] и лісние зарослі, а сь дру-
гихь трехь пахатніе чистие поля и позади оннхь лісние рощи; водопой
сь колодцевь]‘). Вь сей деревні:
[Козачьихь подпомощичьихь дворовь] *) 2, вь нихь хать 2
[Подданническихь]“) .... ., 7 „7а,
(Всего обивателей 9).
(Кь сей деревні лісніе угодья толко для тепла, а строевой покупають
по рікі Ипути вь селі Лопатняхь. Сіннихь покосовь її пахатнихь земель
отвозять на продажу вь городь Стародубь).
Хуторь ’) вь урочищі Тавринінка [принадлежащомь владінію господь тай-
ного совітника сенатора и кавалера Петра Васильевича и генерала майора
Йвана Васильевича сь братьями кь селу ихь Дохновнчамь; при ономь ліс-
ние рощи, сіннме покоси, прудь. Вь немь хать 3]в).
Хуторь [вь конці оной господь Завадовскихь плотики, при семь же
[165] урочищі Таврининкі хоружого полкового Льва и войскового товарища
Василія Трешатнихь; при ономь лісніе рощи, прудь, на которомь
и на оной мельничной амбарь 1 обь 1 колі, вь немь хать 21’).
- 98 -
дороги, изь Стародуба вь Глуховь (идучей) вь 2, оть села Хомутовки вь З,
оть села Борщева вь 7, [оть села Понуровки вь 8, а оть села Сухосіевки
вь 7 верстахь. Принадлежить жені войскового товарища Петра Прокоповича
Анні Петровні дочері Бутовичевні, подкоморому Лазаревичу, бунчуковому
товарищу Осипу Маркевичу, полковнику Петру Горленку по жені его Тимо-
шенковні, жені коллежского ассесора Миклашевсковні и жені войскового
товарища Троцкого Березовсковні наслідно однимь по діду, а другимь по
прадіду войсковому товарищу Йвану Тимофіевичу и сему по вьісочайшему
пожалованім». Місто положеній сего села низкое, [1656) при річкі Глинкі,
нзявшойся изь урочища Тавриненки и изь лісовь, вьпадающой же вь річку
Ваблю; на сей ріки плотина, на которой мелничний амбарь 1 о 2 колахь;
окружають пахатние и сіножатние поля сь лісками, зарослими, вь виду
пространиихь лісовь. Вь семь селі публичного строенія никакого ніть)3);
церковь деревяная 1, домь войскового товарища Петра Прокоповича о 4
покояхь. Жителей сего села: войсковой товарищь 1, [попь]’) 1, церковникь 1.
[Подданническихь посполитскихь двор.]') 57, вь нихь хать 59 бездв. 4.
(Всего обивателей 63).
изби покупають вь селі Сухосіевкі и селі Андрейковичахь. Сіннмхь по-
косовь и пахатнмх :> земель [166) посредствено. Упражняются вь хлібопа-
шестві и сіяній пенки. Хлібь и пенку продають вь городі Стародубі, а
сіма коноплянеє вь містечкі Погарі]1).
Сотни Второполковой. Село Сухосіевка6), разстояніемь оть села Тара-
совки вь 7, оть села Кистра вь 1, оть села Андрейковичь [Стародубовскихь
вь 3, а оть села Борщова вь 7 версть. Принадлежить войсковимь товари-
щамь Василю, Петру и Григорію Соболевскимь по вмсочайшому пожалова-
нію діду ихь. Місто положеній низкое, узложистое, со всіхь четирехь сто-
ронь сь между болшихь горь вь виду села Кистра, состоящого на горі, на
проселочноЙ дороги. Ріки ніть, а водопой сь колодцовь, но и то вь літнеє
жаркое и зимнеє время скудень; вь низу лозовіе зарослі, а позади рнихь на
горі окружають чистие, пахатние, заемлющіе видь степі, поля] ’). Вь семь
селі (публичного строенія никакого ніть), церковь деревяная 1. Домь вой-
скового т. Антона Демяшкевича Закревского о 3 покояхь. [1666] Жителей
(сего села): войсковий товарищь 1, [попь]8) 1, церковникь 1.
Виборнихь [козачьихь дворовь] •)
[Подпомощичьихь дворовь] ’“) . .
23 бездворн. 2
(Посполитихь) подданньїхь Соболевскихь
(дворовь) ............................
Подданнихь катедралного Черниговского
монастиря дворовь ....................
[Подсусідческихь] *’) войскового товари-
ща (дворовь) .......................
(Всего обивателей 65).
- 99 —
[Кь сему лісньїхь угодьевь, опричь одной лозьі, ніть; отопливаются
соломою и мяллемь сь пенки, лісь покупають вь пущи Кчстерской. Сіинмхь
покосовь скудно, нанимають с іножати по ріки Десни и Судости вь селі
Вітемле и деревні Лунині. Пахатного поля доволно. Упражняются вь хлі-
роді» Стародубь н містечко Погарь, но сорт здішней пенки не вовся год-
ний, по причині, что родитца оная короткая да и то вимочить негді] ')•
[168] Сотни Мглинской. Село Красновичи!і) владінія тайного совіт-
ника Петра, генерала маіора Йвана и полковника Якова Заводовскихь; оть
Будьі вь 9, оть села...*’) вь 10 верстахц. Положеніе иміеть на ровномь
місті, при протокі Ельні. Вь семь селі церковь деревяная 1, домь оньїхь
г. Заводовскихь приизжій о 6 покояхь; священникь 1, подданнихь дворовь
48, хать 48, бездворньїхь 4. (Обьівателей 53).
Слобода Е л ь н я разнаго владінія, оть Писаревки вь 5, оть Красновнчь
вь 3 верстахь, лежить на ровномь місті вь лісі.
Подданнмхь бунчукового товарища Стаховича дворовь 6 хать 6
Подсусідковь войскового товарища Федора
Авскультанта суда генерального Федора
14
14
[169]. Сотни Мглинской ***). Умершого бунчукового товарища Василя Бор-
ковского дочери хуторь Зимодровка, (сотни Бакланской) оть села Роз-
рьітой вь 3 (оть Романовки вь 4) верстахь; лежить на ровномь місті, при
Деревня Черноводка, владінія умершого .бунчукового товарища Анто-
на Жоравки женм оть Бурчака вь 2, оть Батурозки вь 2 верстахь, лежить
на ровномь місті при протокі Черноводкі; вь ней подданнмхь 37 д. 39 х.
Хуторь Батуровка, (разстояніемь) оть Черноводки вь 2 верстахь. Лежить
на ровномь місті (при рощахь), при вершині річки Судинки. Вь семь хуторі:
Козаковь вмборньїхь..................... д. 2 х. З
Подпомощиковь.................................. 4 „ 4
Мішань Мглинскихь.............................. 4 „ 4
^(Обьівателей 11).
Село Павловка владінія бунчукового товарища Йвана Покорского, оть
Батуровки вь 5, оть Мглина вь 15 верстахь. [1696] Положеніе иміеть на
ровномь місті, надь протокомь Павловкою при дороги проселочной. Вь семь
селі церковь деревяная одна, домь его, Покорского, о 4 покояхь. Бунчуко-
вий товарищь 1, [попь] ') 1, церковниковь 2; подданнмхь оного Покорского
52 двора 57 хать. (Обивателей 61).
Деревня Коноваловка владінія его жь Покорского, оть Батуровки
вь 2 верстахь. Лежить на ровномь місті при рощахь. Вь оной деревни:
Его Покорского подданнмхь .................9 д. 9 х.
Прапорщика Максима Лишня подсусідковь . .4 „ 4 х.
(Обьівателей. 13).
кь Стародубу.
- 100 -
Деревня Піски владінія бунчукового товарища Осипа Рославца. раз-
стояніемь оть Павловки вь 4 верстахь. Лежить на ровномь місті, при про-
токі Піскі, вь ней подданньіхь оного Рославца дворовь 21, хать 24. (Обьі-
вателей 24).
[ 1701 Деревня Липки, разстояніемь оть Пісокь вь 3 верстахь. Лежить
при рощі на ровномь низкомь місті; вь ней жилій домь примерь маіора
[Орлова. Примерь маіорь 1. Женьї его подханнмхь 11 д. 11 х. бездворн. 2.
(Обьівателей 14).
Деревня Шуляковка владінія бунчукового тозарища Покорского, оть
Пазловки вь 3, оть Білагощи вь 2 верстахь. Лежить вь лісахь, при неболь-
шомь проток!, на дороги проселочной. Вь оной деревни оного Покорского
подданньіхь 21 д. 23 х. (Обьівателей 23).
Село Білагощь, разстояніемь оть Пнсаровки вь 1, оть Мглина вь 40
верстахь. Лежить при протокі Білагощі, на ровномь місті, на дороги стол-
бовой изь Мглина вь Стародубь. Церковь деревянная одна, священникь 1,
[1706] Подданнмхь:
Сотника Павла Покорского..............
Войскового товарища Петра Покорского .
Войскового товарища Данильї Покорского
Умершого войскового товарища Якова По-
корскаго женьї..................- . .
Хутора:
10
Марій, оть Білагощи вь 1 версті, вь лісі; вь немь живеть сама она Покор-
2-й Шиловка. оть Білагощи вь [І’/а версти]1), вь лісі. Здісь живеть
3-й сотника Павла Покорского, оть Білагощи вь 1 версті. Вь немь
живеть онь, Покореній, 1, подсусідческихь 5 х.
[171] Деревня Писаровка, разстояніемь оть Білагощи вь 1 версті.
Лежить на нісколько возвьшіенномь місті, при рощі. Вь сей деревні свя-
щенникь 1.
Стрілцовь ......................
Подданньіхь:
Полковника Йвана Миклашевского
Умершого полковника Скорупьі
д. 15 х. 20
14 „ 15
(Обьівателей 45).
Село Буда, владінія умершого полковника Скорупьі женьї, разстояніемь
оть Білагощи вь 4, оть Мглина вь 16 верстахь. Лежить на ровномь місті,
вь лісі, при протокі Тросик. Вь семь селі церковь деревяная (вновь стро-
итея). Священникь 1.
Подданньіхь оной Скорупиной...............24 д. 24 х.
Подсусідковь умершого войскового товарища
Есимонтовского женьї Марфи...............З „ 3 „
(Обьівателей 28.)
[172| Сотни Бакланской. 30. Село Ивойтенки*), владінія умершого
тайного совітника Гудовича наслідниковь. Разстояніемь оть' Плівокь вь 2,
— 101 -
оть Горянь вь 2, оть Баклани вь 8 верстахь. Положеніе иміеть по косо-
гору надь річкою Бойною, при столбовой изь Почепа вь Стародубь дорогі.
Вь семь селі церковь деревяная одна, домь онаго Гудовича (сь комнатами)
вь 3 связяхь и сь разньїми службами. [Поповь] ’) 2, церковниковь 2.
Козаковь вьіборньїхь .
[1726] Подпомощиковь . . .
Козачьихь подсусідковь
дворовь 16 хать 16
Подданньїхь оньїхь Гудовичевь . дворовь 31 хать 32
Итого . . . дворовь 50 хать 54
(Обьівателей 58).
31. Село Вяльки, владінія бунчукового товарища Йвана Покорского,
горі, [на ровномь місті, надь річкою Дубною]’), на дорогі проселочноЙ.
[173] Вь томь селі церковь деревяная одна. Атамань сотенньїй 1, [попь]1)!.
Козаковь вьіборньїхь.......................дворовь 2 хать З
Подпомощиковь....................... „ 5 „ 6
Подданньїхь бунчукового товариіца
Подсусідковь умершаго тайнаго со-
вітгіїїка Гудовича наслідниковь .
Значковаго товарища Вальковскаго
Атамана сотеннаго Ноздри ....
(Обьівателей ЗО).
28
[1736] 32. Деревня Шершевичи, оть Вязовска вь 1, оть Сарцова вь 6,
> Вялекь вь 2 верстахь. Лежить на неровномь місті, вь чистихь полях,
надь протокомь Дуліовою, на дорогі проселочноЙ. Вь ней:
Козаковь вьіборньїхь...........................дворовь 1 хата 1
Подпомощиковь.....................дворовь 4 хать 4
Козачьихь подсусідковь........... хать 4
Подданньїхь его сіятельства графа
Кирила Григорьевича Разумовскаго дворовь 12 хать 12
Подсусідковь умершаго тайного со-
вітника Гудовича наслідниковь . дворовь 5 хать 5
Итого.......................... „ 22 „ 26
(Обьівателей 26).
[174] Деревня Вязовскь, оть Шершевичь вь оть Михайловки вь */»>
оть Плевокь вь 2, оть Баклани вь 10 верстахь. Лежить на ровномь и ні-
сколко возвмшенномь місті, вь чистихь поляхь, на проселочноЙ дорогі. Вь
сей деревні:
Козаковь виборнихь.............
Подпомощиковь..................
Подсусідковь козачьихь ........
Подданнихь умершаго тайного со-
вітника Гудовича наслідниковь дворовь
Итого .... дворовь
(Обивателей 19).
дворь 1
4а[Ї74б] хать 4
9 хать 9 бездв. х. 2
14 „ 19
- 102 —
[175] Село Михайлопскь, владінія подкоморія Петра Салецкого, оть
Вязовска вь 'І-,, оть Ковалева вь 4, оть Савостянь вь 5, оть Баклани вь 10
верстахь, лежить на косогорах-ь, вь чистихь поляхь, на проселочной дорогії,
по обоімь сторонамь річки Бойнн, на коей мелница о 2 колахь. Вь семь
селі: церковь деревяная 1, свяіценникь 1, церковниковь 2.
[1756 Козаковь вьіборньїхь .... дворовь 2 хать 2
Подпомоїциковь...................... „ 8 „ 8
Подданньїхь подкоморія Салецкого „ 29 „ ЗО бездвор. х. 10
Итого ... , 39 „ 50
(Обьівателей 53).
Деревня Новое Задубенье, владінія войск. тов. Мовчана, оть Жу-
кова вь 1, оть Комаровки вь 3, оть Старого [176] Задубенья вь 2 верстахь.
Лежить на неровномь місті, вь чистихь поляхь. Вь ней его, Мовчана, под-
данньїхь дворовь 19, хать 19. (Обивателей 19).
23. Село Старое Задубенье*) владінія дійствителнаго статскаго
совітника Журмаиа, разстояніемь оть деревни Задубенья вь 2, оть Жукова
вь 2, оть Баклани вь 13 верстахь. [Положеніе иміеть по косогору и на низ-
комь ровномь місті] '), надь річкою Дубною, на дорогі проселочной. [1766]
Вь семь селі: церковь деревяная одна, свяіценникь 1, церковникь 1.
Козаковь вьіборнихь.................дворь
Онаго Журмана подданньїхь...........дворовь
(Обьівателей 61).
52 хать 53 безд. хать 5
53 „ 59
. дворь 1 хать З
дворовь 3 „ З
дворовь 3 хать З
„ 26 хать 27 бездв. х. 6
24. Село Жуковь, владінія умершаго тайнаго совітника Гудовича
наслідниковь, оть села Задубенья вь 2, оть Горянь вь 3, оть Баклани вь 13
верстахь. Лежить вь чистихь поляхь, на горі, [177] надь протокомь Дуб-
ною, по дорогі проселочной. Вь семь селі: церковь деревяная одна, свя-
іценникь 1, свяіценничей синь 1, церковникь 1.
Козаковь вьіборньїхь..............
Подпомоїциковь ...................
Козачей подсусідокь...............
Стрілцовь ........................
Подданньїхь онихь Гудовичовь . . .
Дійствительнаго статскаго совітника
Журмана подсусідокь............. хата 1
Итого .... дворовь 33 хать 44
(Обивателей 47).
[1776] 25. Село Горяни, разстояніемьотьЖукова вь3,отьБаклани вь 10
верстахь. [Положеніе иміеть] •) на возвьшіенномь ровномь місті, вь чистихь
поляхь, надь протокомь Буднщемь, онь же и Горянка, при столбоврй сь По-
чепа вь Стародубь дорогі. Вь семь селі: церковь деревинная одна, асауль
сотенний 1, [попь]3) 1.
Козаковь подпомоїциковь............. дворовь 5 хать 6
Его сіятельства графа Кирила Григорь-
евича Разумовскаго подданнихь . дворовь 12 хать 14 бездв. х. 6
Старое Задубенье, Жукові,, Горяни"
— 103 —
[178] Подсусідковь умершаго тайного
совітника Гудовича наслідниковь . дворовь 9 хать 9 бездв. х. 4
Итого .... дворовь 26 хать 38
(Обьівателей 40).
Деревня Коженяки, оть Горяни вь 3, оть Баклани вь 8 верстахь,
лежить на ровномь вьісокомь місті. Вь той деревнії: возньїй 1, козаковь
вьіборньїхь дворовь 4, хать 4, [1786] подпомощиковь дворовь 8, хать 8, под-
сусідковь возного Тимкова хать 6. Итого дворовь 12, хать 18. (Обьівате-
лей 19).
полі, по косогорами» Вь ней:
Козаковь вьіборньїхь . .
Подпомощиковь ....
. . дворовь 2 хать 2
„ 5 „ 5 бездв. хать 1
Подсусідковь:
Возного Тимкова..............
Значкового товарища Ширая . .
» 21
Итого .... дворовь 7
(Обьівателей 21).
[179] Деревня Плівка, разстояніемь оть Пукосина вь 2, оть Врйтенковь
11 хаті. 11
35 „ 39
Козаковь вьіборньїхь...................дворовь 2 хать 2
Подданньїхь его сіятельства графа Ки-
рила Григорьевича Разумовскаго . . дворовь 17 [1796] хать 17
Умершого тайного совітника Гудовича
наслідниковь подсусідковь ....
Войскового товарища Соколовского . .
Итого................................
(Обьівателей 39).
[180] Сотни Бакланской. Село Пучковка®) владінія дійствительного стат-
ского совітника Журмана, оть Жудилова вь 6, оть Лиюгубовки вь 8, оть
Баклани вь 20 верстах. Положеніе иміеть при небольшой рощі, (на ровномь
низкомь місті,) по дорогі проселочноЙ, при річкі Дубні. Вь семь селі
церковь деревяная одна, священникь 1. Подданньїх его, Журмана, дворовь 73,
хать 74, бездворньїхь 5. (Обьівателей 80).
Деревня Подзоричи, оть Лиски вь 7, оть Пучковки вь 3 верстахь,
лежить на ровномь, нісколько возвьішенномь місті, при рощахь. Вь ней:
Стрілцовь............................двор. 7 хать 10
Подданнихь его сіятельства графа Ки-
рила Григорьевича Разумовскаго . .
Умершого тайного совітника Гудовича
наслідниковь.........................................бездворн. 2
Дійствителного статского совітника Журмана . . . ; бездворн. 2
Итого ... двор. 17 хать 26
(Обьівателей 28).
12
10
— ки-
Деревня Ш н я к и, владінія его сіятельства графа Разумовского, оть
Баликина вь 3, оть Ковалева вь 2, оть Сарцева вь 7 верстахь, лежить (на
неровномь місті,) вь чистихь поляхь, на дорогі проселочной. Вь ней: вой-
сковий к[:анцеля:]ристь 1, войскового товарища синь 1.
Подданньїхь его сіятельства . . . дворовь 21, хать 22
Подсусідковь войскового товарища
Йвана Ширая...................... „ — „ 2
Крллежского канцеляриста Лобка . „4
Войскового товарища сьіна Петра Злотковского . 1
Итого .... 21 „29
(Обьівателей 31).
[1806] Сотни Бакланской. Село Разрнтая, владінія умершаго тайного
совітника Гудовича наслідниковь, оть Романовки вь 3, оть Мглина вь 15, оть
Баклани ЗО. Положеніе иміеть на ровномь місті, на проселочной дорогі, надь
вершиною річки Варопуси. Вь ономь селі: церковь деревяная 1, церковни-
ковь 2, [попь]') 1, подданнихь онихь Гудовичевь дворовь 58, хать 71 бездв.
11. (Обьівателей 85). Вь семь селі иміется владілческая винокурня о 7 кот-
лахь, вь коей цідитса вино изь владілческого хліба и ліса.
Слобода Б у р ч а к ь, владінія ихь же Гудовичевь, оть Розритой вь 4, оть
Черноводки вь 2, оть Мглина вь 10 верстахь. Лежить на ровномь місті
при пруді, називаемомь Бурчакь, на коей мелница о 2 колахь. Вь ней онихь
Гудовичевь подданнихь 28 дворовь 35 хать.
Сій село Розритая и слобода Бурчакь положеніемь своимь состоять вь
сотни Мглинской.
[181] Сотни Шептаковской. [Волости] Шептаковской. Деревня [Старьіе]
Андрійковичи*), разстояніемь оть Бучокь вь 9, оть села Костобобра
вь 15, оть села Кистра вь 4 верстахь, совмістно (почти) сь селом, назива-
емьімь Слобода Андрійковичи, разділясть ихь одна только небольшая річка
Калитина, на коей (на загаченной туть) плотині мельничка обь 1 коло [свя-
щенника Смоленского. Положеніе иміеть]2) нц високомь місті (при пахат-
номь полі и) небольшихь лісахь, на правомь берегу ріки Кистерки, на коей
[вь конці сего села, вні оного, какь бьі вь полверсти, иміется]3) плотина
попадьи Бакланской Евдокіи Кропивницкой сь |одною мелницею на 2 кола
да при ней еі попадьі]*) подсусідческая хата 1. Вь сей деревни обьівате-
лей: [попь Николай Смоленскій]5) 1.
Вьіборньїхь козаковь.............
Подпомоїциковь ..................
Посполитьіхь его сіятельства3) . . .
Подсусідковь сотника Маньковского
Болости Шептаковской. Село Слобода Андрійковичи, разстояні-
емь оть села Азаровки вь 6, оть села Костобобра вь 15 верстахь, чрезь
річку Калитинку сь деревнею Старими Андрійковичами [ 18161 [и сь селомь
сотни второй Полковой, именуемомь Стародубскіе Андрійковичи, разділяеть
его ріка Кистерка узкою своей широтою. Положеніе иміеть] ’) на високомь
утесистомь місті, при чистомь пахатномь поли, на правомь берегу ріки
Кистерки, [на коей сь иміющихся здісь плотинь состоящая" при ередині
села принадлежить священнику Феодосію Смоленскому и на ней 1 мельница
на 2 кола, а другая на сей же рікі, подаваясь внизь по оной кь деревні
їв
. 45
22 „
56 „
- 105 -
Старммь Андрійковичамь его сіятельства и на ней мельница на 1 коло.
Между жильями жь сего села, впоперек?» оного, протікаеть изь ключей рі-
чечка небольшая безь всякого названій и туть же впадаеть вь ріку Кистер-
ку, однако жь и на оной иміется плотина его сіятельства сь мелницею на
1 коло]1). Вь семь селі церковь деревяная одна. Обьівателей: [попь]’) 1,
церковниковь 2. Посполитьіхь [его сіятельства]3) 84 двора, 85 хать, бездв. 3.
Подсусідковь поповскихь бездворньїхь 3 хатьі.
Кь вьішеписанньїмь селу и деревни Андрійковичамь земли суть сово-
купньїе и по препорціи тамошнихь обьівателей не скудньїе, сінокосовь мало,
нанимають же оньїе для укошенія [182] на лугахь около ріки Десни...*) довол-
ствуются собственими (и снабдіваются при томь на строеніе сь другихь
волости Шептаковской его сіятельства вотчинь). Упражняются вь хлібопа-
шестві и вьіработивають (по приміру протчихт) пеньку, оть которой иглав-
нійшой свой доходь получають.
Село Архиповка того жь владінія, кь волости Шептаковской надле-
жащое, разстояніемь оть села Костобобра вь 5, оть села Курковичь вь 5.
оть деревни Сала^ановки вь 4 верстахь. [Положеніе иміеть] •) на покатн-
стомь, (возвишенюмь) місті, по проселочной дороги, на лівомь берегу ріки
Ревньї, на которой туть плотина зь 2 мельницами о 2 колахь (и одна сь нихь
принадлежить маіору Игнату Сліпушкину, а другая вь разньїя владінія по
частямь; состоить же оное при пахатномь поли и лісахь). Вь семь селі
церковь деревяная одна. Обьівателей: отставньїй маіорь (Игнать Сліпушкинь);
вь него домь о 3 покояхь; [поповичь Игнать Комаровскій]"), вь него домь
о 3 покояхь; [попь]") 1, у него домь о 3 покояхь, церковниковь 2; [1826]
посполитьіхь его сіятелвства 80 дворовь, разночинческихь подсусідковь 5
дворовь. Кь сему селу земли пахатной, лісовь и сінокосовь посредственно;
(однако жители тутешньїе безнужно могуть обходиться своимь и) касательно
земель пахатньїхь, то оньїе стараются умножать поежегодно ращищая имію-
щиесь у нихь дуброви- Сами упражняются вь хлібопашестві (по большей
части) и виділивають (при томь) вь маломь количестві пеньку.
Хуторь Олховой. того жь владінія (его сіятельства), состоящій вь при-
надлежащихь кь селу Архиповкі лісахь. Разстояніемь оть оного вь 4 вер-
стахь, (для береженій лісовь устроенной), вь немь посполитскихь 1 дворь
[:ПОВГГ ПОГАРСЬКИЙ:].
[1831 [Полку Стародубовского. Сотеній город Погар*, вь древніе Бре-
мена називаючойся Радогость, подвідомствен* магнстрату здішнему по имі-
ющимся в-ь оном* привилегіямь] ') грамоті оть блаженія памяти государа
цара и великого князя Алексія Михайловича, данной міщанам* города По-
гари от* созданія мира в* 7174 году (и по універсалам* гетманським*). Ра-
стояніем* от* города Стародуба в* 35, от* Новгородка Сіверского в* 63,
от* великороссійского города Трубчевска в* 32, а от* границьі [з* Орлов-
скою губернією]') в* 8 верстах*, на проежой столбовой дороги з* (города)
Стародуба на великороссійской город* Трубчевск*, [от* города Стародуба
на полуночной стороні положеніе иміеть]в). Состоящая здісь обетшалая
земляная кріпость на вьісокой горі, форштатніе ж* селенія в* ярах* и на
нискодолі, на правом* берегу ріки Судости, коя теченіе своє иміеть под*
самими жильями сего города; [переездят* же чрез* оную учрежденним*
здісь от* магистрата пороном* и другова переезду на ту сторону ріки ни-
какова не иміется; остаются же толко один признаки бьівшей здісь не в*
давних* временах* плотиньї, коя запущена по причині той, что силное ріки
сей стремленіе часто разрушало оную, да и потому, что принадлежала оная
разним владілцамь; в* протчем* же состоит* сей город* с* одной сторони'
от* пахатного поля, а зь другой при чистомь обширномь луги и видимих*
вотдаль лісахь] ’). Вь семь городі приходскихь церквей 4 и при онихь особо
теплих* 3 да вні жильев* городских* кладбищнихь 2. Публичних* строєній:
1 — домь суда земского повіту Погарского (строячейся нині) каменой о 5 по-
коях* 2 —Магистрат* (здішній) о 3 покоях*, 3 — сотенная канцелярія
о 4 покоях* и казенной соляной амбарь — (деревяніе). Партикулярніе доми:
1 — подкомораго Степана Лашкевича каменной о 3 да с* пристроєними к*
оному деревяними 5-ти, всего о 8 покояхь; 2 — полковника Лобисевича
о 5 покояхь; 3—подсудка повіту Погарского Пісоцкого о 3 покоях*; 4 —
умершого подсудка Владимера Соболевского сьіновей о 10 покоях*ь; 5 — асаула
полкового бургомистра (здішнего) Алексія Уманца о 5 покоях*; 6 —пріежій
атамана сотеннаго Филимона Джури о 4 покояхь; [183б| 7 — пріежой бунчу-
кового тов. Федора Псіола о 3 покоях*; 8 — пріежой сотника [здішнего]5)
Лобка о 3 покоях*; 9 — бургомистра и [городового]6) голови Никити Одуд-
кова о 3 покояхь; 10 — лавника- Данили Силченка о 3 покоях*; 11 —свя-
щенника Евсевія Павловского о 3 покоях*; 12 — священника Йвана Околного
о 3 покоях*; 13 — священника Захарів Триша о 3 покоях*; 14 — бургомистра
Йвана Криксьі о 4 покоях*; 15 — бургомистра и депутата Грабара о 4 по-
кояхь; 16 — міщанина Привалова о 6 покояхь; 17 — возного Бенюха о 4 по-
коях*; 18—атамана сотеного Косача о 4 покоях*; 19 — значкового товарища
нехудой вид* и многіе в* своихь домах* иміють и по три разділеній для
лучшей домашней вигоди.
— 107 -
На базарі:) крамнихь лавок?. сь красними товарами 2, сь разною мі-
лочью как?>-то: желізомь, мьіломь, медом?, и протчимь 2; порожихь, кой во
время бьіваемьіхь ярманковь наннмаются прнежающему сюда купечеству 50,
мясницких?) 25, шинков?) магистратскихь, [господскихь]') и разночинческихь
ЗО. [Обьівателей]'4): щляхетства 5, разночинцові. 16, уряди иковь магистрат-
скихь 9, намістникь 1, поповь 10, дьяконовь 2, церковниковь 8.
Вьіборньїхь козаковь . . дворовь
Подпомощиков?...............
Их?> подсосідковь ....
Артилерійских?) служителей
35
22
. 43.
„ 24, бездв. 3.
„ 4.
,, [485] ) „ 39.
[453]’)
Разного достоинства и чина
подсосідковь .
(Итого
• - [87]>) „ [104]°) . 6.
дворові. 608 „ „ 672 „ 48).
[184] . В?> числі вишписанихь обьівателей майстеровихь цехових?.: кожев-
никовь 21, сапожников?) 60, портнихь 55, котлярей 10, слесарей 6, кузне-
цов?> 12, ткачей 19, шаповалов?> 6.
(Сверхь того чрез?> ріку Судость, на лівомь берегу оной, разстояніем?.
от?> города близь версти в?> подваркі, називаємось Веркіевка, стающихся
вь званій міщанскомь за одно З'Ь городскими:
Мещань . . * . *.................15 двор. вь нихь 15 хать.
Г-на полковника Лобисевича под-
сусідческой................ . • 1 „ „ „ 1 „)
Кь сему городу землі пахатиой и сінокосовь (луговихь) доволно, а лі-
совь посредственно; получають же оной на строеніе оть поближнихь вели-
короссійскихь Трубчевского уізду сель, (Селца, Романовки, Грозовца, де-
ревні Согутьева, а в городі Брански, которой оть сель вь 120 верстахь,
покупають строеніе плити и плавлять оніе по роки Десні до деревні Со-
гутьевьі, коя отсюдова вь 20 верстахь, оттудова жь сухимь путемь приво-
зять вь сей городь, иногда своими людми и скотомь, а по болшой части
наемними, коихь нанимають вь поближнихь великороссійскихь селахь и де-
ревняхь и платять за провозь оть одной колоди по 20 копіекь, иногда же
и меніе). Жители здішніе упражняются вь хлібопашестві, по болшой же
части вь промислахь и сь нихь одни сами ділають конопляную [олію]’)
и покупають привозимую сюда зь разнихь околичнихь великороссійскихь
и малороссійскихь мість; продають же оную на місті прііжающимь сюда
зь разнихь великороссійскихь и малороссійскихь городовь закупщикамь,
а и сами здішніе отвозять оную для продажи вь малороссійскіе' Кіевь, Ні-
жинь, Глуховь, Кролевець и другіе города; другіе [промишляють пенкою,
произращая сами и закупая оную]б) вь околичнихь селеніяхь и привозимую
отьтоль сюда на торги, кою, приведши в-ь должное состоявіе чисткою н че-
скою, [1846] складивають вь амбари; роботу жь около оной исправляють
наемними работниками, кой для найму приходять сюда з?> великороссійскихь
деревень и здішнихь околичнихь мість (и вь сисканіи онихь не терплять
никакой трудности); продають же пенку обьїкновенно на місті пріежаю-
щимь сюда тулскимь, калужскимь, трубчанскимь и другихь городовь куп-
цамь; нікоторіе же ползуются шинковимь промислом?, и перепродають солью
и рибою, закупая оное на ярманкахь вь городахь Стародубі и Новгородки
Сіверскомь, а иніе ползуются (единственно) оть разнихь рукоділій, особливо
— 108 —
ибо первіе (ділають сь особливим! прокомь котли и развозять| ') оиіе для
продажи вь разніе города и для покупки онихь пріежають кь нимь, а [дру-
гіе] ’) виділивають хорошіє простіє кожи и отвозять оніе, равно и нашитіе
СЬ НИХЬ ВЬ ДОВОЛНОМЬ количестві простіє сапоги, для продажи. вь многіе
города и містечка яа ярмонки], словом сказать, что здішніе жители всякі,
порознь вь пропорцію своего состоянія обращаются вь разнихь промнслахь
и тімь по болшой части доставляють для себя пропитаніе и ползу] 8).
Торги здісь бьівають в(сякую) иеделю') вь понеделникь, на которіе со
[всіхь] окрестнихь мість жители привозять для продажи пенку, неболшими
бочками [олію]8), а сь Середино!! Будьі, Старой и Новой Гуть горячое вино
бочками и зь великороссійскихь же ближнихь мість разной хлібь, деревя-
ную посуду и другіе хозяйскіе надобности, а зь Трубчевска соль.
Николая], другой мая 9 д. (вь день чудотворца жь Ннколая), а третой авгу-
ста 15 числа (вь день Успенія пресвятій богородици); на первой (сь нихь)
пріежають купци зь великороссійскихь далнійшихь, какь-то: Москви, Суз-
ребраною, мідною н оловяною посудою, зь разними дорого# ценьї ^аланта-
рейними в) и другими красними и мілкими товарами; продолжается жь оной
по три неделі, (а иногда) и боліє: т а послідніе жь два [пріежають] ’)зь раз-
нихь малороссійскихь городові купцн, (такьже) зь разними красними и міл-
кими товарами и сь великороссійскихь и малороссійскихь многихь мість
приводять для продажи лошадей, (но сій послідніе не' столь знатни, какь
первой) и продолжаются в| не боліє четирохь дней.
[185] Соткі Погарской. (№ 1), Деревня Яковличи, владінія умершого
подсудка повіту Погарского Владимера Соболевского синовей Йвана, Йвана
жь, Петра и Алексія Соболевскихь, (наслідственно по отцу имь достав-
шаясь). Растояніемь оть города Погари вь 4, (оть хутора Холопець вь 1),
Судости и річки Холопца, (коя тут же н впадаеть вь первую, на ровномь
низкомь місті, сь одной сторони при пахатномь полі, а зь другой оть
обширнихь кустоватихь луговь). Вь [сей деревні] •') посполнтихь показанихь
Соболевскихь 16 дворовь, вь нихь 17 хать. (Кь сей деревні землі пахатной
и лісовь посредственно, а сінокосу лугового изобьілно. Жители упражняются
вь хлібопашестві единственно и вирабативають при томь пенку).
(№ 3) Хуторь Холопець, (владінія) умершого бунч. тов. Григорія
Гамаліи сииовей: войскового товарища Василія, войскового канцеляриста
Лаврентія да брата ихь Григорія Гамалій. (наслідственно по предкамь имь
доставшойся. Растояніемь) оть города Погари вь 5,. оть села Посудичь вь З,
(а оть деревні Яковличь вь 1) верстахь. Положеніе иміеть на проежой до-
роги зь города Погари вь містечко Почепь). Между жильями оного проте-
каеть річка Холопець, на которой плотина и мелница на 2 мучньїхь кола;
(состоить же оній при пахатномь полі и неболшихь ліскахь). Вь семь ху-
торі обьівателей: войсковой товарищь "Василій Гамалія 1, у него домь
жилой о 4 покояхь; войсковой канцеляристи Лаврентій Гамалія 1, у него
домь жилой о 4 покояхь, брать ихь безь всякого чина Григорій Гамалія,
вь него домь жилой о 5 покояхь. (Принадлежащихь имь) церазділних '“)
посполитих 11 дворовь, вь нихь 12 хать. (Кь сему хутору особо землі па-
хатной, сінокосу и лісовь мало, доволствуются жь всімь тімь вь имініяхь
— 109 —
ихь, состоящихь вь селі Посудичахь и упражняются единственно вь хлібо-
пашестві, а на огоаодахь своихь сіють коноплі и вьіділивають [1856}
(№4). Село Посудичи. владінія его сіятельства господина генерала
феллмаршала и разнихі, ординоаь кавалера графа Кирили Григорьевича РЯ-
зумовского, принадлежащое кь волости Бакланской. Растояніемь оть города
чрезь ріку Судость зь деревнею (сотні Бакланской Голешовкою). Положеніе
иміеть (на горі оть берега утесистаго), на правомь берегу ріки Судости,
(чрезь которую переежаюгь иміющимися здісь двома поронами, учрежденими
дороги зь города Погари на Почепь и Мглинь, (сь одной сторони оТь па-
хатиого поля, а зь другой при обширномь луговбмь сінокосі и видимихь
лісахь). Вь семь селі церковь деревяная одна. Обьівателей: сотникь Погар-
скій Яковь Лобко 1, вь него домь жилой (вь двухь связяхь, обі о 8 покояхь;
атамань сотеній (Лобко вь него домь вь двухь связяхь о 4 покояхь); хору-
жій сотенній Лобко [вь] ') него домь о 3 покояхь; (атаман сотеній Про-
хорь Дубинскій, атамань сотеній Максимі Рабченко), канцеляристі пол-
ковій (Лобко) 1, значкового тов. [сьіньї Алексій и Фома Лобки] ').
Виборних! козаковь
Подпомощиковь . .
Посполитихь его
графа Разумовского

болевского, что нині по указу
малороссійской коллегіи состояв-
шемусь по доношеній) Юстиць кон-
тори за захватку онимь Соболев-
скимь казенной суми, состоить
вь казенномь відомстві] ’) . . . 7 двор., вь нихь 11 хать.
Разних чиновь и званія]') подсу-
сідковь ...............• . . 41 „ 47 „
Кь сему селу землі пахатной [вь разсужденіи здішнего краю] ’) и сіно-
косу 'логового доволно, а вь лісі (такьже скудости не терплють, (но на
строеніе покупають в здішнихь ліснихь містахь; земля пахатная здісь
отмінно оть другихь плодородна и жители) упражняются вь хлібопашестві
и при томь вирабативають пенку вь доволномь количесі'ві, такь что полу-
чають каждой порознь хозяннь за продажь оной оть двухь соть до пяти
соть рублей.
[186] (№ 5) Хуторь попа Николая Куровскаго, (состоящій вь лісахь,
принадлежащихь кь селу Посудичамь, по куплі оть козаковь тамошнихь ему
доставшійся. Растояніемь) оть (оного) села Посудичь в 2, а оть города По-
гари вь 4 верстахь, (на проежой дороги оть города Погари вь містечко
Почепь), на лівой стороні ріки Судости и річки Липинки (коя вблизи оть
хутора впадаеть вь нервую). Вь семь хуторі домь жилой показаного попа
о 6 покояхь и боліє никакова жилья ніть. [Черезь брод же, находящойся
здісь вь лісах Погарскихь, принадлежащихь г-ну подкоморому Михайлі
Шираю для береженія онихь состоить] “) посполитая его Ширая хата 1.
(№ 6) Село Чеховка и тутьже совмістно сь онимь названная по ре-
визіи 764 году деревня Приліоповка, [одного владінія г-на надворного] •)
совітника Григорія (Андріевича) Политьїки (по жені его дочери умершого
— 110 —
судьи генералного Йвана Гамаліи Алені Гамаліевой, а ей наслідственно
дошедшіе). Растояніемь огь села Посудичь вт- 10, оть города Погари вь 7,
оть границм сь Орловскою губернією вь 3 верстахь (и дачи сихь селеній
розграничени межовими знаками зь дачами великороссійской деревнії Рома-
новки, до коей отсюдова 6 версть). Положеніе иміеть (на низкомь бугрова-
томь місті), при річки Браки, (состоить же при пахатномь полі и лісахь).
[Вь семь селі и названой деревнії ') церковь деревяная одна. Обьівателей:
попь 1, церковниковь 2. Посполитихь (оного г-на) Политьїки 47 дворовь,
вь нихь 50 хать. Кь нимь землі пахатиой и сінокосовь [вь разсужденіи
здішнихь мість]г) не скудно, а лісовь доволно. Жители упражняются вь хлі-
бопашестві и виработьівають при томь пенку (сь крайнимь раченіемь), кою
и продають городі Погарі (работи жь около оной исправляють сами).
Близь села Чеховки, растояніемь сь версту, внизь по річки Браки при
загаченой на той річки плотині, мелница оного Политики об 1 колі (да
тамо жь стронтся нині) винокуреной его заводь, (гді) и пріежой его домь
о 4 покояхь.
[1866] (№7) Село Валуець, владінія (г-дь) полковника Афанасія
и бунчукового товарища Павла Лобисевичовь, растояніемь оть села Чеховки
вь 12, оть города Погари вь 18, [оть великороссійского села Сельцовь вь 7 вер-
стахь, котораго дачи сь дачами села Валуець разграниченьї межевими зна-
ками, до якой границьі отсюдова не боліє четирехь версть]8). Положеніе
иміеть (внутрі селеній сотні Бакланской), на проежой дороги зь города
Погарі вь містечко Почепь, (на ровномь покатистомь місті), на правомь
берегу ріки Рамосухи, на коей плотина и мелница на два кола; внутрі жь
селеній протекаеть річка Ржавець и тутьже впадаеть вь первую, (однако
иміется и) на сей (плотине) мелница на 1 коло; (вь протчемь же состоить
при пахатномь полі и лісахь). Вь семь селі церковь деревяная 1. Обьіва-
тслей: бунчуковой товарищь Павель Лобисевичь— 1, вь него домь деревяной
о 9 покояхь; попь 1, церковниковь 2. Посполитихь (господиня) полков-
ника Афанасія Лобисевича 59 дворовь, вь нихь 63 хатьі, посполитихь бунч.
тов. Павла Лобисевича 66 дворовь. вь нихь 68 хать.
Кь сему селу землі пахатиой [хотя и не мало, но оная не плодородна
и самое лучшое хозяйское земли одобреніе мало оную поправляеть; сінокоси
нміются, но кь тому жители здішніе нанимають оной вь сосіднихь велико-
россійскихь Орловской губерній селеніяхь] ') лісу ж доволно. Обьіватели
упражняются вь хлібопашестві, но (най)болшой апрофить иміють оть пенки,
которую [вирабативають здісь сь нарочитимь стрателствомь, сами нанимая
работниковь сь околичнихь мість за договореную ціну. Продають же] ’)
оную вь городі Погари и містечки Почепи, (какь) равно и [вьіділаную
сь сімянь коноплянихь олію] “).
[187] (№8) Деревня Поперіочное, владінія бунчукового т. Алексія
Сулими, (наслідственно по отцу ему дошедшое. Растояніемь оть села Че-
ховки вь 4,оть села Стечнм вь 1 [и оть містечка]’) Погарі вь 4 верстахь,
прилеглая дачами своими кь границі зь"Орловскою губернією, растояніемь
оть оной вь 2 верстахь; (дачи жь оной розграничени межевмми знаками
зь Дачами оной губерній деревні Романовки, до которой отсюдова не боліє
6 версть). Положеніе иміеть (на покатистомь місті), при річки Стечнї, на
которой плотина сь одною мелницею обь 2 колахь, (состоить же оная вь лі-
сахь). Вь сей деревні: домь пріежой показаного Сулими о 6 покояхь, да
винокурня на 4 котла и (туть же) посполитихь его 8 дворовь, в нихь хать 8.
— ш —
(Кь сей деревні, вь разсужденіи малого числа жителей, землі пахатной, сі-
нокоса и ліса достаточно. Жители упражняются вь хлібопашестві и вьіра-
ботнвають при томь пенку сами, которую, равно и сімена сь оной, продають
в городі Погари).
(№ 9) Село С т е ч н а, владінія умершого бун. т. Йвана Салецкого женьї
Анньї Салецкой, (доставшоесь ей во владініе по мужу єн. а оному наслід-
Чеховки вь 4, оть деревні Бугаевки вь 2, оть города Погари вь 6 верстахь,
оть граници жь зь Орловскою губернією не боліє двухь версти, (прилегая да-
чами своими кь дачами той губерній деревні Романовки, оть коей до сего
міста 4 верстві, розграничени оніе между собою межовими знаками). Поло-
женіе иміеть (вь яру на низковатомь місті), при річки Стечні, коя проте-
кая отсель чрезь деревню Поперечное, не вь отдаль оть оной соединяясь
здісь плотина зь двумя мелницами на 3 кола, (вь протчемь же состоить
сь одной сторони при пахатномь полі, а зь другой оть лісовь). Вь семь
селі церковь деревяная 1; обьівателей: владілица сего села показаная Анна
Салецкая, вь нее домь о 5 покояхь, попь 1. церковниковь 2, посполнтихь
оной Салецкой 25 дв. вь нихь хать 27. [1876] Кь сему селу (Стечні) землі
пахатной (неплодородной), сінокосу и лісовь доволно. Жители упражняются
(однако жь) вь хлібопашестві, но болшою частию профитують оть вирабо-
тиванія пенки, [около оной работи нсправляють сами сь крайнимь прилежа-
ніемь и продаюжь оную] '), равно и [ділаемую сьсімень коноплянихь олію]3),
вь городі Погарі.
(№ 10) Хуторь міщанина Погарского Григорія Против ня [вь прииад-
л'ежащихь кь городу Погари лісахь, растояніемь оть оного]') вь 5 верстахь;
вь немь при пасіки оного міщанина подсусідческая хата 1.
(№ 11) Хуторь карнета Петра Соболевского (такьже вь принадлеж-
ностяхь Погарскихь заведенной нимь на искупленнхь вь давнихь годахь
отцомь его, бьівшимь сотникомь ’ Погарскимь, вь обьівателей города Погари
лісахь), от города Погари в 4 верстахь, вь немь винокурня оного Соболев-
ского на 3 котла (да) подсусідческая (его хата 1.
(№ 12). Деревня Бугаевка, растояніемь оть села Стечни вь 2, оть де-
ревні Телеговки вь 6, [а оть містечка]5) Погари вь 6 верстахь, от граници
Жь сь Орловскою губернією вь 2 верстахь (и меніе; дачи сей деревні роз-
граничени межовими знаками зь дачами Великоросійского села Грозинца, до
коего отьсель 4 версти.) Положеніе иміеть (вь яру, на ровномь місті,)
при болоті (болшомь) на проселочной дороги, (при пахатномь полі и небол-
шихь ліскахь). [Вь сей деревні ебмвателей]6): войсковой т. Алексій Лукь-
яновь, вь него^домь жилой о 3 покояхь (да) винокурня на 4 котла; (пріе-
жой дворь порутчика Петра Покасовского зь 2 простими избами).
Виборнихь козаковь.............1 д. вь немь хать 1
Подпомощиковь..................13 „ „ „16
Посполнтихь войск. т. Лукьянова . 13 „ „ „ 13
Посполнтихь порутчика Покасов-
(да) Салецкого [подсусідческой] ’) і „ „ „ 1
(Кь сей деревні землі пахатной хотя и не мало, но оная неплодородна;
сіиокосомь же доволствуются своимь, а лісовь крайнє мало, покупають же
рной для строенія и другихь хозяйскихь надобностей вь великороссійскихь
- 112 —
и здішнихь містахь, ближайшихт. Сами упражняются бддшою частію вь ви-
работиваніи пенки, но не оставляють при томь и хлібопашества, виділе-
ную пенку и сь сімень конопляньїхь олію, продають вь городі Погарі.
[188] (№ 13) Деревня Теліговка, владінія женьї умершого войск.
т. Йвана Салецкого Анньї Салецкой, (ей по мужу, а оному наслідственно по
предкамь доставшаяся). Растояніемь оть деревні Бугаевки вь 6, оть дерев-
--------------- —-----------------г-.-----, г---------------------------- г-
зинца вь одну версту и дачи сего села зь дачами 1 розинскими розграничени
межовими знаками), а оть граници |оной, то єсть зь Орловскою губернією,
не боліє]') вь полверсги. Положеніе иміеть вь яру, (при находящойся тамь
лужи; состоить же при пахатномь полі и лісахь. Вь сей деревні домь прі-
тихь (же ее) 23 дв., в-ь нихь хать 25. Вь оной деревні (по пропорцій людей)
вь хлібопашестві и вьіділивають при томь пенку, которую и сь оной сімена
(№ 14) Хуторь, називаемой Косачовь, [доставшойся по куплі велико-
россійскому поміжчику порутчику Алексію Щегловитову оть сотника Фе-
дора..]. а). Состоить (онь) при самой граници зь Орловскою губернією, (от-
ревнею той губерній Исаевкою.) растояніемь (оть оной вь 2), оть деревні
Теліговки вь 1, [от города ж Погари вь 7 верстахь]3). Вь немь пріежой его
домь о 4 покояхь да винокурня на 4 котла; (жильевь боліє вь немь ника-
короссійскимн своими крестьянами, кой проживають вь ономь пріежомь домі).
(№ 15) Хуторь порутчика Кроковского, (растояніемь) оть города По-
гари вь 7, (оть деревні Теліговки вь 2, оть деревні Бозкой вь 2) вер-
стахь, касается принадлежащею кь нему землею, кь границі зь Орловскою
губернією, оть оной | не даліе] ') полверсти (и розграничена земля сія зь да-
чами великороссійской деревні Йсаевки межовими знаками, от Исаевки самой
не даліе 3 версть; состоить вь лісахь). Вь немь пріежой оного Кроковского
домь о 3 [избахь] ’) да подсосідческая хата 1.
[18861 (№ 16) Деревня Бозкая, владінія жени умершого бун. т. Йвана
Салецкого Анньї Салецкой, (ей по мужу, ему же наслідственно по предкамь
ліовки вь 1, оть города Погари вь 8 верстахь; прилеглая дачами своими
кь границі зь Орловскою губернією, [растояніемь оть оной менше нежели
полверсти, оть деревни ж той губерній Исаевки, сь которою и землі] ’) сей
деревні отділени межовими знаками (около одной версти). Положеніе
иміеть на правомь берегу річки Бозкой, (по коей н имя сей деревні
дано, н) на коей (річки иміется вдісь) плотина (показаной Салецкой) зь
[Тут] ’) посполитихь оной Салецкой 8 дв., вь нихь хать 10. (Кь сей де-
ревні лісовь доволно, между коими иміются сінокоси и роспаханіи полян-
ки, на которьіхь здешніе жители пашуть хлібь, а по городамь виработива-
ють пенку для продажи оной вь городі Погари).
(№ 17) Деревня Василіовка, владінія г. майора Йвана ^Саненка, наслід-
ственно по отцу ему доставшаясь). Растояніемь оть деревні Бозкой вь І,
оть села Євдоколья вь 8 и оть города Погари вь 8 верстахь, оть границь; жь
Білорускою губернією вь 4 верстахь, (но дачи сей деревні не досягають.
- 113 —
до оной). Положеніе иміеть (вь яру), при річки Бозкой, на коей и плотина
(состоить же окружена лісами) Вь сей деревні владілческой приежой домь
о 5 покояхь, посполитих (оного г-на Ханенка) 13 дв., вь нихь хать 13. Кь сей
деревні землі пахатиой [разработаной вь прина/лежащихь кь ней доволнихь
лісахь, не скудно и стараются жители приумножать оную, расчищая ліса,
а сінокоси также по лісамь иміются. Жители упражняются болшою частью
около пенки, но не оставляють при томь и хлібопашества, хотя землі здісь
крайнє неплодородньї]').
[189] (№ 18) Село Евдоколье, (состоящее положеніемь вьнутрі сотні
Погарской, по ревизіи жь 764 году записанное вь сотні Шептаковской),
владінія жени умершого подскарбія генералного Якова Маркевича Марій
(Прохоровньї госпожі) Маркевичевой, [ей по мужу, а оному по отцу его,
сотнику Глуховскому Андрею Маркову, доставшеє, всемилостивійше пожало-
ванное оному вьісочайшею грамотою блаженія и вічной слави достойнія па-
мяти государя царя и великого князя Петра Алексіевича 1712 году февраля
16 д., означено вь ней, что оное состоит кь сотні Погарской]а). Растояніемь
оть деревні Василіовки вь 8, оть села Витемля вь 2, оть города Погари
вь 20 (верстахь), оть границь! жь зь Орловскою губернією вь 4 верстахь,
села Любца и деревні Согутьева, растояніемь оть онихь вь 6 верстахь.
Положеніе иміеть на ровномь удолистомь місті, при находящемся здісь
ставу, на коемь иміется]3) мелниць дві о 3 колахь, (вь одно весняное время
116, бездв. 2
сь трохь сторонь при чистомь пахатномь полі, а сь одной при лісахь).
Вь семь селі церковь деревяная 1, пріежой домь показаной (г-жі) Марковй-
чевой о 5 покояхь. Обьівателей: поповь 3, церковниковь 2.
Козаковь вьіборньїхь.....................1 д.,
Посполитихь [показаной]1) Марковячевой 97 „
Подсосідковь войсков. т. Петра Собо-
левского............................З „
Кь сему селу землі пахатиой доволно (и оная по здішнему краю плодо-
родніе другихь), [сінокосьі єсть, но недостаточніе]5); заимствують (же) оніе
у обьівателей поближнихь великороссійскихь в Трубчевскомь уізді; ліси
такьже иміются, (но кь тому на строеніе покупають оніе плитами на Дес-
няной пристані, оть села вь 6 верстахь состоящой, вь великороссійской
деревні Согутьеві). Жители упражняются большою частью вь хлібопашестві
и вьіработивають при томь пенку вь доволномь количестві, которую, [равно
и ділаемую зь сімянь коноплянихь олію] “), продають вь городі Погаре
и великороссійскомь городі Трубчевскі.
[1896] (№ 19). Хуторь Ковбасовка войскового тов. Петра Соболев-
ского, (растояніемь) оть села Евдоколья вь 3, (оть села Внтемлі вь 3)
верстахь, при самой границі сь Орловскою губернією, (оть деревні жь той
губерній Согутьева не даліе 2 версть), вь немь жилой оного Соболевского
(№ 20). Село В и т е м л я, владінія жени . умершого бунч. тов. Йвана Са-
лецкого, Анньї Салецкой, (ей по мужу, а ему наслідственно по предкамь
доставшоесь. Растояніемь) оть села Евдоколья вь 2, (оть хутора Званого
- 114 -
вт 8), оп> деревні Муравьевь вь 5, оть города Погари вь 20 верстахь, оть
границьі (жь) зь Орловскою губернією [не боліє полутори версти и оное
достигаеть землями своими кь дачамь великороссійской деревні Согутьева,
будучи отграничено оть онихь межовими знаками]'). Положеніе иміеть (на
ровномь возвишеномь місті!), на правой стороні ріки Десни, (которая не
вь отдаль оть села сего виходить изь Великороссіи и вь весняное время
разлнвается подь самія жилья села сего; вь протчемь же состоить оное
сь одной сторони при чистомь пахатномь полі и лісахь, а зь другой при
обширномь луги). Вь семь селі церковь деревинная одна, пріежой владіл-
ческой домь о 4 покояхь и винокурня на 4 котла. Обьівателей: попь 1,
церковникь 1, посполитихь показанной Салецкой 57 дворовь, вь нихь
60 хать. Кь сему селу землі пахатиой недостаточно и жители здішніе за-
имствують оную вь обьівателей села Евдоколья и села Чаусовь; сінокосу
лугового доволно, равно и вь лісахь не терплять недостатку. Сами упраж-
ияють вь хлібопашестві и вьіработивають пенку немалим количествомь,
которую продають вь великороссійскомь городі Трубчевскі, а сімена (изь
оной), равно и [ділаемую олію]’) вь городі Погари; (работи жь около всего
того отправляють сами).
[190| Хуторь Званій, владенія (г-на) маіора Михайла Корсака, растоя-
ніемь оть села Витемля вь 3, (оть деревні Муравьи вь 2, оть сель Сапи-
човь вь 3) верстахь. (Состоить вь роїці) на правомь берегу ріки Десни,
устроенной для содержанія скота і вь немь пріежой (его) дворь сь двумя
простими избами. Посполитихь (его г-на Корсака) 4 двора, вь нихь 4 хати.
Здісь его Корсака лошадиной заводь.
(№ 22). Деревня Муравьи, растояніемь (оть хутора Званого вь 2), оть
села Витемля вь 5, оть села Сапичевь вь 3, а оть города Погари вь 23 вер-
стахь. Положеніе иміеть (на ровномь возвьшіенномь місті), на правомь
берегу ріки Десни, а на лівомь ріки Судости, коя вь семь місті соединя-
ется сь первою, (и вь весняное время разливаются обі подь саміе жилья;
состоить же оная сь одной сторони при пахатномь полі, а зь другой при
обширнмхь лугахь. Вь сей деревні обьівателей: коморникь Василей Собо-
левскій, вь него домь о 4 покояхь.
ІКозакь подпомощикь]3) .... 1 дв. вь немь хата 1.
Подсусідокь его]’)..............1 „ „ 1.
Посполитихь:
Г-на маіора Михайла Корсака . . 8 „ „ 9.
(Г-на) маіора Василя Ханенка . . 13 _ „ 17.
Асаула полкового Григорія Ми-
хайловича ....................З „ „ 4.
Коморника Василя Соболевского . 5 „ „6.
Кь сей деревні землі пахатиой доволно, сінокосовь изобилно, [а лісомь
хотя сь нуждою, но доволствуются до сихь порь своимь]ь). Сами упраж-
няются вь хлібопашестві и вьіработивають при томь пенку [для продажи
оной] 6) вь городі Погари, (гді продають сь оной и сімена).
(№ 23). Село Сапичи, растояніемь оть деревні Муравьевь 3, оть села
Случевска вь 2, оть деревні Горици вь 4, а оть города Погари вь 20 вер-
стахь. Положеніе иміеть на правомь берегу ріки Судости, Цна гористомь
утесистомь місті, сь одной сторони при чистомь пахатномь полі, а сь дру-
гой при обширномь лугу). Вь семь селі церковь деревяная одна. Обьівате-
лей: поп 1, церковникь 1.
- 115 -
Виборнихь козакові» .
Подпомощиковь . . .
Ихь ПОДСОСІДКОВЬ . .
13 д. вь нихь хать 22.
ЗО „ „ „ 36.
2 „ „ „ 2, бездв. 1.
Ханенка
Посполитихь
Олшанского
сотника Федора
Кь сему селу землі пахатной недостаточно, заимствують же оную изь
скопіцини вь обьівателей містечка Гремячь и деревні Муравьевь; сінокосовь
доволно, (а) лісами также доволствуются собственНьїми. Сами упражняются
вь хлібопашестві и виділивають пенку.
[1906] (№ 24). Село Случевскь, растояніемь оть села Сапичевь вь 2,
оть деревні Гориці вь 3 оть містечка Гремячь вь 2, оть города (жь) По-
гари вь 25 верстахь. Положеніе иміеть (на горі), на правомь берегу ріки
Судости, на просіолочной дороги, (при пахатномь полі, обширномь лугі
и лісахь). Вь семь селі церковь деревяная одна. Обьівателей: поповь 2,
(сь нихь вь одного домь о 4, а вь другого о 3 покояхь), церковниковь 2.
виоорнихь козаковь............із д. вь нихь хать 21.
Подпомощиковь.................42 „ „ 48.
Посполитихь:
Маіора Ханенка................11 „ „ 13.
Сотника Федора Олшанского 5 „ „5.
(Г-на) маіора Корсакова .... 1 „ „ 2.
Обьіватели сего села пахатною землею, сінокосами и лісами доволст-
Йюся собственньїми своими, (не имія нужди заимствовать оть другихь),
іражняются вь хлібопашестві и виділивають вь немаломь количестві
пенку; роботи жь около ее отправляють сами и продають оную вь разнихь
містахь и пріежающимь сюда покупщикам, а сімена конопляніе, равно и [ви-
діливаемую сь нихь олію] *) продають вь городі Погари.
(№ 25) Хуторь Рай, названой по текущой [тамі]3) річки сего нмени
и впадающей [вь семь же місті]3) вь ріку Судость, на правомь берегу
ріки Судости, (состоящой) владінія сотника абшитованого Федора Олшан-
ского, (присоединень) почти [растояніемь своимь кь селу Случевску] *). (Туть
на показанной річки Раю плотина и мелница обь 1 колі- Жилой домь пока-
заного Олшанского о 6 покояхь и вь немь винокурня на четири котла ь).
Посполитихь (же его) 2 двора, вь нихь хать 2.
[191] (№ 26). Містечко Гремячь (вь сотні Погарской состоящое), вла-
дінія (г-на) маіора Михайла (Максимовича) Корсака Римского, по височай-
шей грамоті, (блаженія памяти государя цара и великого князя Петра Алек-
сіевича пожалоааной) 1713 году июля 9 д. предку настоящаго владілци,
знатному войсковому товаришу Михайлі Корсаку, со утзержденіемь даиного
універсала ему оть гетмана Скоропадского на владініе сею и другими
вь оной поясненними маетносгями. Растояніемь (оть города Стародуба вь 45),
оть “) Погари вь 25, оть села Случевска вь 2, оть села Чаусовь вь 8, оть
села Михалчиной Слободи вь 5 верстахь, на проежой столбовой дороги
зь города Глухова вь Стародубь. Положеніе иміеть (жильями на горахь,
вь ярахь и на низкодолахь), на правомь берегу ріки Судости, на которой
здісь плотина показанного Корсака зь 3 мелничними амбарами о 8 мучнихь
— 116 —
колахь. (Состоить же оное сь одной сторони при пахатномь полі, а зь дру-
гой при обширномь лугу и лісахь). Вь семь містечки [церковь] ') деревя-
нихь дві. Партикулярнихь домовь: 1 — маіора Михайла (Максимовича) Кор-
сака деревяной о 9 покояхь, 2 — пріежой бунчукового тов. Павла Лобисевича
о 6 покояхь, 3—асаула полкового Михайловского о 5 покояхь, 4—священ-
ника Йвана Корейши о 4 покояхь, 5—другого священника Корейши о 4 по-
кояхь, б—войскового товарища Александра Осмелецкого о 3 покояхь. На
ринкі шинковь (г-на) Корсакова сь уіздними дворами 3, коморокь зь раз-
ними мілкими крамними и сьестними припаси 17. Обьівателей: шляхества З,
7 дв. вь нихь хать 13.
16 » „ . 17.
„ 322, бездв. 9.
Виборнихь козаковь ...........
Подпомощиковь.................
Почталіоновь опреділенихь сь ко-
заковь подпомощиковь .... . „
Подданихь [г-на] *) Корсакова . . 294 „
Бунчукового товарища Павла Доби-
севича подсусідковь ............ 8 „
Асаула полкового Михайловского
подсусідковь ................... 8 „
Разночинческихь подсусідковь . . 2 „
[1916] Кь сему містечку землі пахатной [доволно, но оная крайнє не-
плодородна, по причині той, что висока и пісковата; сінокосовь же| 3) лу-
говихь и лісовь достаточно, (но оними по болшой части користуется одинь
владілець г-нь Корсакь). Обьіватели здішніе упражняютси вь хлібопашестві
и вмработивають вь доволномь количестві пенку, [около которой работи
отправляють сами: продають же оную]*) пріежающимь сюда промьішленни-
камь зь города Погари и сь расколничихь слободьі Климовой и Єліонки, ділають
при томь [сь коноплянихь сімянь олію] ь) и продають оную вь городі По-
гари; нікоторіе же доволствуются оть разного рукоділія и неболшихь про-
мисловь солью и рибою. Вь семь містечки торги бьівають [всякую неделю]0)
пятницу, на которіе привозять зь (многихь) околичньїхь сель и деревень
разной хлібь, колеса и другіе деревяніе хозяйскіе надобности, такьже де-
ревяную и глиняную посуду. Ярманокь вь году бьіваеть: одинь сентября 8-го
числа (вь день рождества пресвятія богородицм), на которой пріежають [дра-
бязники] ’) зь городовь Стародуба и Погари вь разними мілкими крамними
вяную посуду, колеса и другів хозяйскіе надобности.
(27) . [При плотині] в) бунчукового товарища Павла Лобисевича”), со-
стоящой на річки Рогозні, (растояніемь) оть містечка Гремячь вь 4 вер-
стахь, мелница его Лобисевича на 2 кола да подсусідческая хата 1.
Вь верхь (по сей) же ріки Рогозні, растояніемь одна оть другой по одной
версті, дві плотики (г-на) маіора Михайла Корсака и на онихь по одному
всего) 2 хати.
[192] Село Михалчиїїа Слобода, владінія господина дійствигель-
ного статского совітника Ильи Васильевича Журмана, Ідоставшаясь ему по
заміні оть полковника Переяславского Семена Сулими за “містечко Бари-
шовку). Разстояніемь оть містечка Гремячь вь 5. (оть города Погари вь ЗО),
оть Каменской Слободи вь 7, оть села Бучокь вь 5 верстахь. Положеніе
иміеть (частью селеній на низкомь и частью на гористихь містахь), при
- 117 -
річки Рогозні, на которой туть дві плотини оного г-на Журмана, при онихь
два мелничнихь амбара, одинь обь 1, а другой о 2 колахь, (при пахатномь
полі и лісахь). Вь семь селі церковь деревяная одна, домь пріежой оного
г-на Журмана о 4 покояхь деревяной.. [Обьівателей] ’): *
ковь 2, подданихь показаного г-на Журмана 130 дв.,
іь 1, церковни-
нихь хать 143.
щини) оть обивателей містечка Гремячь и села Бучокь; сінокосу мало
(и оной) нанимають здішніе жители (на Десиянихь лугахь) вь селахь Ка-
мені и містечкн [Гремячи]2); лісовь недостаточно, покупають (же) оной на
строеніе плитами [в Десняной]3) пристані, состоящой вь селі Камені, (рас-
лучшой доходь свой иміють сь пенки, которую вьіработивають (здісь)
вь доволномь количестві; продають [же оную, равно и ділаемую сь сімень
конопляних олію] *), вь городахь Стародубі и Погарі.
[193] (Хуторь или) слободка Жигалки, (разного владЬнія), растояніемь
оть города Погари вь 7, оть села Бобрика вь 5, и Посудичь вь 5 верстахь.
[Положеніе иміеть оть пахатнаго поля и лісовь на низкихь бугристьіхь
містахь]') при річкі Жигалкі и болоті Монастирищи, [виходящими]с) оть
річки Вабли. Вь сей деревні обьівателей:
Посполитихь:
Разумовского 17 дв. вь нихь 20 хать
Бунчуковаго тов. Федора Малишевского 5 „ „ 5 „
Бунч. тов. сина Григорія Гамаліи . . 5 „ 5 „
Хоружаго сотеннаго Ісаака Лобка . . 1 „ „ 1 „
Подсусідокь козачой............... 1 „ „ 1 „
Земли пахатиой до сея деревни мало и обьіватели здішніе заимствують
еі изь скошциньї у жителей села Посудичь; имія же и лісовь мало, поку-
пають на строеніе или оное готовеє Трубчевскаго уізда вь деревні Гли-
бочкі, а сіно косять вь околичнихь своихь болотахь. При хлібопашестві
обиватели сей деревни работають пенку, которую такьже и масло коно-
плянеє частью отдають владілцамь своимь за землю и за деньги, а частью
продають вь Погари по торгамь и вь томь главное упражненіе и профить
свой иміють.
(29). Хуторь Рухлядкинь оть (хутора) Жигалокь вь 6’), (оть хутора
Панюшкина вь полверстьі, оть пахатного поля и лісовь, на ровномь низко-
ватомь місті) при річкі Холопці, на которой плотина сь 1 амбаромь [2 ко-
лами вь обіцемь владініи подсудка земского Писоцкого и умершого значко-
вого товарища Василія Джури насліднйка]"). Жительствують вь хуторі
значковий товарищь (Василій Рухлядка) 1, вьіборньїхь козаковь 1 дворь
вь немь 1 хата, подсусідковь [оного жь]9) Джури 1 дворь вь немь 2 хати.
[1936] (ЗО). Хуторь Панюшкинь10) бунчуковоготоварищаПетра Косача,
оть хуторовь Рухлядкиного вь полверсти, (Филимона Джури вь 3 версти,
вь лісі, при пахатномь достаточномь полі и) при річкі Холопці, гді плотина
сь однимь амбаромь о 2 колахь. Вь семь хуторі жительствують: бунч. тов.
Петрь Косачь 1, посполитихь его 3 двора, вь нихь хать...*). Вь дворі
винокурня о 10 (разного сорта) котлахь, (то-есть оть 50 фуитовь до 3 пудь).
(31) . Хуторь уволненного атамана сотенного Филимона Джури, (ра-
стояніемь) оть Панюшкинаго вь 3, (оть хутора Єроха Джури вь 2) верстахь,
- 118 -
їв в лісу, на ровномь місті). Обивателей: уволненньїй атамань сотенний
(Филимон Джура) 1, подсусідковь его в одномь сь нимь дворі 5 хать.
(32) . Хуторь артилерій полковой асаула Матвія Джури сина, Е р о х а
Джури, (вь лісу) на проізжой изь Стародуба вь Погарь дорогі, (на ров-
номь місті). Жительствуеть вь немь означеними Ерохь Джура 1, подсу-
сідковь его бездворньїхь 3 хати.
(33) . Хуторь войсковаго товариіца Йвана Сороки, оть хутора Ероха
Джури вь 5 верстахь, (оть пахатного поля при неболшихь ліскахь). Вь семь
хуторі пріезжой онаго Сороки дворь сь двома избушкама вь одной связі
и подсусідческая одна хата бездворная.
[1941 (34). Хуторь Рухлядкинской подсудка земского Йвана Писоц-
каго, оть хутора Сорокина вь 3, [оть хутора Овсіенковаго вь четверть
версти, вь лісу на ровномь низковатомь місті] ’), при річкі Холопці,
(которая туть вся заросла болотомь). Подсусідкдвь (здісь) подсудка Пи-
соцкого 3 двора вь нихь 3 хати, (которше при хлібопашестві сіють пеньку).
(35) . Хуторь Овсіенковь вьіборнаго козака Овсіенка, оть Рухлядин-
ского хутора вь четверть, (оть Косачеваго вь пол)верстм, (вь лісу, на ров-
номь місті).
Вь семь хуторі:
І виборнихь .
Козаковь: | подпомощикс
Их подсусідковь ....
. . 2 д. вь нихь хать 2.
(36) . Хуторь Косачовскій оть Овсіенковаго вь полверстьі, (на по-
катистьіхь містахь ві лісу), при річкі Холопьі, на которой плотина сь 1
амбаромь обь 1 колі о'бще подкомораго надворнаго совітника Михайла
Ширая и отставного гусарскихь полковь вахмистра Петра Косача. [Вь ху-
торі жительствують] 2): вахмистрь Петрь-Косачь 1, подсусідокь подкоморого
Ширая 1 дв. вь немь 1 хата.
(37) . Хуторь Роговичевь вознихь подкоморскаго Петра и сотеннаго
Семена Роговичевь, оть Косачовскаго вь 1, (оть села Бобрика вь 6) верстахь,
(вь лісу, на ровномь місті), при річкі Холопці, на которой плотина
сь 1 амбаромь обь 1 колі. Вь хуторі жительствують: подкоморскій возний
(Петрь Роговичь) 1, сотенний возний (Семень Роговичь) 1, ихь подсусід-
ковь 13 дворовь вь нихь хать 17, (которьіе при хлібопашестві рабо-
тають пеньку).
[1946] (38). Хуторь Татарчихинь, вдови міщанки Погарской Харн-
тини Татарчихи, оть хутора Роговичевь вь 2, (оть села Бобрика вь 5) вер-
стахь, (вь лісу, на ровномь місті). Вь немь 1 дворі. 1 хата и (во дворі)
вии-'курня о 3 котлахь.
(39. Сотні Погарской) Село Бобрикь владінія бунч. тов. Петра и по-
Й'тчика Василія Косачовь, растоі.ніемь (оть города Стародуба вь 20), оть
огари вь 11, оть села Алехнна вь 3, (сотни Второполковой) оть села Синина
вь 3 верстахь. Положеніе иміеть (оть Стародуба на востошной, а оть По-
гари на полуношной стороні), на проізжой изь Стародуба вь Погарь дорогі,
(оть пахатного поля, на возвьішенно-покатистьіхь містахь), по берегу річки
Вабли зь лівой сторони, на которой плотина сь 1 амбаромь о 3 колахь.
Вь семь селі церковь деревяная одна. Обивателей: порутчикь Василій Ко-
сачь 1, у него домь [вь двухь связяхь, вь первой 5, а во второй 3 покоя|а);
значковий тов. 1 (Ивань Перегонець), знач. тов. синь 1 (Федорі. Пере-
- 119 -
гонець), протопопь Погарской Стефань Смилницкій 1, поповь 2,
Козаковь виборнихь
Подпомощиковь . .
Ихь подсусідковь .
Посполитьіхь:
Владінія Косачовь.............—
Полковника Петра Горленка . . 1
Бунч. тов. Романовича.........1
Бунч. тов. Валкевича..........З
7 д. вь нихь хать 13, бездв. 1
Обьіватели здішніе хлібопашенную
40
изь скопщиньї у жи-
(и сотни Второполковой) села Гриніовь. При хлібопашестві обьіватели сего
села сіють пеньку и вьіработавь еі, продають вь Стародубі и Погари,
(пудь от 50 до 75 коп., такьже и конопляное масло сто кварть оть 5 до
7 рублей).
(40. Сотні Погарской).Село Лобки владінія бунч. тов. Йвана Бороздньї,
наданное оть гетмана Іоанна Скоропадскаго войсковому тов. Андрею Дзіе-
вульскому 12 апріля 1709 года, а оть него досталось судій генералному
Йвану Бороздні, ньшішняго владітеля отцу. Растояніемь оть Погари вь 9,
— ------ о------- __ з — ----------- г-------- __ п-------- Положеніе
оть села Борі_ , .. , , , ____
иміеть (от Погари на полуденно-западной стороні, оть пахатного поля на
5 д. вь немь хать 7
23
торой плотина сь двома обветшальїми мелницами. Вь семь селі церковь
деревяная одна, пріезжой дворі, бунч. тов. Йвана Бороздньї, приезжой дворь
писаря сотеннаго Погарского Максима Гетуна. Обьівателей: вдова [Ульяна
Бороздина] ’), попь 1 (Левь Воехевичь) ---------— 1 ' п —:к
Евницкой), церковниковь 2.
Козаковь вьіборньїхь ....
Подпомощиковь..............
Ихь подсусідковь...........
[1956] Посполитьіхь:
Бунч. тов. Йвана Бороздньї .
Вдовьі Ульяни Бороздиной . .
Вдови бунч. т. Салецкого женьї Анньї 1
. . 22 ..
Сотника Погарского Якова Лобка
Разночинческихь подсусідковь
ма) мало. (Обьіватели здішніе на строеніе лісь покупають Трубчевского
уїзду вь селі Любець и деревні Сагутьеві и тамьже, а равно сотни По-
гарской сель Чубарова, Перегони и Лунині у жителей нанимають изь части
сего села сіють пеньку и вьіработавь ее и конопляное масло, продають
(41). Внизь по річкі Варенець, оть села Лобковь вь 1 версту, на оной
річки плотина сь 1 амбаромь о 2 колахь бунч. тов. Йвана Бороздни и при
- 120 —
ней [неба, вь коей живеть мелникь села Лобковії козакь, гді онь записав-
,196] (Сотні Погарской). Село Б о р щ е в ь, владінія вдови Анньї Гамаліи-
ной, жалованное вьісочайшою грамотою мужа еі отцу, судьи генералному
Йвану Гамаліи. Оть села Лобковь вь 1, оть деревни Гриневки вь 3, оть
Положеніе иміеть (оть Погари на полуденно-западной стороні оть пахат-
ного поля на возвншенннхь містахь), по обоимь сторонамь річки, назьіва-
емой Варенець, на которой плотина сь однимь амбаромь о 2 колахь. Вь семь
селі церквей деревяннхь дві, (сь коихь одна при дворі владілческомь).
Обьівателей: владілица Анна Гамаліина, [у нея домь вь двохь связяхь,
вь первой 8, а во второй 3 покоя] ‘). Посполитихь (еі) Гамаліиной 119 дво-
ровь вь нихь 140 хать, бездворньїхь ЗО. Поповь 2, діяконь 1, церковниковь 2.
Кь сему селу земли пахатиой достаточно, сінокосовь же и лісовь (весьма)
части накошуемого сіна, а болшою частію за деньги уізду Трубчевскаго
вь селі Любець именуемомь и деревни Сагутьеві, и селі сотни Погарской
Суворові, и деревни Дешковичахь, а лісь на строеніе, болшою же частію
готовьіе избн, покупають вь означенньїхь селі Любець и деревні Сагутьевь).
Посполитьіе сего села при упражненін вь хлібопашестві сіють пеньку и
оную, такьже и масло конопляное, сами и владілица ихь пре дають вь Ста-
родубі и Погари.
[1966] (43. Сотні Погарекой). Деревня Гриневка, владінія подкомо-
раго надворнаго совітника Михайла Ширая, оть села Борщева вь 3 вер-
стахь, суміжно сь селомь Городищемь. Положеніе иміеть (оть пахатного
сь трохь сторонь поля на ровномь місті), по берегу річки Варенець сь пра-
вой сторони. Обивателей тут:
Козаковь виборнихь...................4 дв. вь нихь хать 5
Подпомощиковь........................6 „ „ „ 7
Посполитихь подкомораго Ширая .... 21 „ , „21.
До сея деревни земли пахатиой достаточно, сінокосу же и лісовь мало;
(обмватели здішніе заимствують тімь и другимь у жителей Трубчевскаго
уізда села Любець и деревни Сагутьеві. Сами упражняются вь хлібопа-
шестві, а при томь сіють пеньку, которую и масло конопляное продають
вь Погари).
(44). Хуторь Новая Вар а, удовствующей Анньї Гамаліиной, оть села
Борщева вь 3, (оть деревни Гриневки вь полверсти, суміжно сь селомь
Городищемь, оть пахатного поля на гористомь місті]3) при річкі, имяну-
емой Вара, на которой плотина сь 3 амбарами о 5 колахь, (сь коихь одно
сукновалное). ,Вь хуторі посполитихь 4 хати бездворнихь (и ветхой домь
владілческой).
[197] (45. Сотні Погарской). Село Городище, владінія приміерь-маіора
Йвана Ханенка, растояніемь оть містечка Погари вь 10, оть деревни Пере-
гонь вь 2 версти, суміжно сь деревнею Гриневкою. Положеніе иміеть (оть
пахатного поля на гористомь місті, гді особо неболшая гора, именуемая
Городище, ва которой видни остатки земляного вала нікогдась бившаго и
по которой и село своє названіе иміеть); при річкі Варенеціг, которая туть
же близь села впала вь річку Вару. На оной річки Варенець, плотина сь 1
амбаромь обь 1 колі маіора Ханенка. Вь семь селі церковь деревяная одна.
[Обивателей]1): владілець маіорь Ивань Ханенко 1, у него домь |вь двухь
- 121 —
связяхь, Вь первой 5, во второй 4 покоя да особо тіхь тутьже вь Дворі
старой ветхой домь] ’)• Поповь 2, церковниковь 2.
Козаковь вьіборньїхь....................2 дв. вь нихь хать 2
Подпомощиковь...........................5 „ „ „ 5
Посполитихь:
Маіора Ханенка..........................З „ „ „ З
Умершаго бунч. тов. Йвана Салецкаго на-
слідниковь .............................1 , „ „ 1.
(46) . Село Куровь, владінія онаго же маіора Ханенка по универсалу
гетмана Данильї Апостола 1732 года февраля 12, растояніемь оть Погари
вь полтори, оть села Городища вь 8, оть села Суворова вь 2 верстахь.
Положеніе иміеть (оть Погари на востошно-полуденной стороні, оть пахат-
ного поля на возвьішенномь місті), при берегі нарочито вшсокомь ріки Су-
дости, сь правой сторони, оть граници великороссійской черезь ріку (Плугь)
вь 7 верстахь. На рікі Судости здісь плотина сь 3 амбарами о 8 колахь
подкомораго Михайла Ширая сь свойственниками. Вь семь селі церковь
деревяная одна. Обивателей: подпорутчикь (Костантинь Косачь) 1, [1976]
церковникь 1.
Козаковь виборнихь..........
Подпомощиковь...............
Посполитихь:
Маіора Ханенка..............
Подкомораго Ширая...........
' Кь обоимь оньїмь селамь земли пахатной, сінокосовь и лісовь мало,
почему обьіватели сихь сель и заимствують всіо то у другихь, именно: землю
пахатную у жителей города Погари, а сінокоси и лісь Трубчевскаго уїзда
у жителей села Любець н Грезивець да деревни Исаевки и слободки Оле-
шенки, а при томь сінокоси нанимають и вь поближномь селі Суворові.
Сами при хлібопашестві иміють себі промисломь пеньку, которую сіють
н виділавь продають, равно и конопляное масло вь городі Погари.
(47) . Село Суворовь, принадлежащое на рангь судій генералному Ду-
блянскому, растояніемь оть города Погари вь 4, оть села Курова вь 2, оть
деревни Чубарова вь 3 верстахь. Положеніе иміеть (оть пахатнаго поля на
пологистнхь містахь), при рікі Судости сь правой сторони (оть Погари
на полуденной стороні). Вь семь селі церковь деревинная 1. Обивателей:
поповь 3, церковниковь 2.
Посполитихь:
Ранговьіхь судій генералного .... 56 дв. вь нихь хать 57, бездв. 5
Умершаго подскарбія генералного
.43 ,
45, безд. 4
Разночинческихь ...... . . 4 „ „ „ 4 „ 2.
[198] Кт> сему селу земли пахатной мало и обьіватели здішніе заимству-
ють у жителей Погарскихь; сінокосу же и лісу достаточно. При упражненіи
обьівателей сего села вь хлібопашестві сіють они пеньку, ловять рибу и
всіо то, а особливо пеньку и масло конопляное продають вь городі Погари.
(48). Деревня Чубаровь, владінія приміерь-маіора Йвана Ханенка,
утвержденное отцу его, умершому хоружому генералному Николаю Ханенку,
универсаломь гетмана графа Кирили Григорьевича Разумовскаго 1751 года
- 122 -
(сентября 19). Оть села Суворова вь 3, оть деревень: Дешковичь вь 1 и
Перегона вь 1 версту, (оть пахатного поля на низкомь місті), при рікі
Судости по правой стороні, оть роесійской граници чрезь ріку Судость
вь 7 верстахь. Посполитих туть маіора Ханенка 19 дворовь, вь нихь хать
23, бездворньїхь 14. До сея деревин земли пахатной мало, (почему обьіва-
тели здішніе нанимають ее изь скопщиньї у жителей города Погари І. Сіно-
пашестві, сіють пеньку и какь оную, такь и масло конопляное, продають
вь городі Погари.
[198б| (49. Сотні Погарской). Деревня Дешковичи владінія маіора
года декабря 31, отцу его умершему хоружому генералному Николаю Ханен-
ку. Растояніемь оть деревень Чубарова вь 1, оть Перегона вь полверсти.
Положеніе иміеть (на низкомь болотистомь місті) при рікі Судости сь пра-
вой сторони. Обьівателей туть:
Козаковь подпомощиковь . . 2 д* вь нихь хать 2.
ПосполитнХь маіора Ханенка . 17 „ „ „ 18, бездв. 12.
(50). Деревня Перегонь, владінія приміерь-маіора Йвана Ханенка, вь
числі другихь иміній по отцу его доставшаясь, оть деревень: Дешковичь
вь полверсти, оть Лунина вь 3 верстахь. Положеніе иміеть (сь трохь сто-
сторонь) при (пахатномь полі, сь четвертей кь деревні Дешковичамь и) рікі
Судости, на (покатистьіхь містахь). Обивателей вь сей деревни:
Козаковь виборнихь............1
Подпомощиковь ................1
Посполитихь маіора Ханенка . 43
12.
__________,__________„_г_____________________ .. _____ мало, а сіноко-
сами доволствуются обьіватели сихь деревень своими. Землю же пахатную
беруть изь скопщиньї у жителей города Погари, а лісь на строеніе болшою
же частію оное готовьімь покупають Трубчевскаго уізда у жителей села
Любець н деревни Согутьеві. Сами при хлібопашестві сіють пеньку и оть
нея лучшую свою получають прибьіль.
[199] (51). Хуторь Старая Вар а, маіора Михайли Корсака, оть села
Городища вь полтори версти, (оть деревні Лунина вь 2 верстахь), на проіз-
жой изь Глухова и Новгородка Сіверскаго вь Погарь, Почепь и другіе
міста дорогі, (при пахатномь полі, на ровномь місті), при річкі Варі, на
которой плотина сь 2 амбарами о 3 колахь, (сь коихь 1 сукновалное). Пос-
политихь туть маіора Корсака 7 дворовь вь нихь 8 хать, бездворнихь 2.
(52). Деревня Лунинь, растояніемь оть сель Городища вь 3, Даріевска
вь 2, оть деревни Марковска вь 3 верстахь. Положеніе иміеть (оть пахат-
ного поля на ровномь низкомь місті) при берегі ріки Судости. Обивате-
лей вь ней:
Козаковь виборнихь..........
Подпомощиковь...............
Их подсусідковь ..... . .
Бобровниковь короннаго видінія
Подсусідковь:
6, бездв. 5.
Бунч. тов. Петра Губчица ... З „ „ .,3.
Бунч. тов. Алексія Сулимш . . 1 „ „ „ 1.
Кь сей деревни земли пахатной мало и обиватели здішніе заимствують
ее у жителей села Даріевска. Сінокосу же и лісу доволно. Обиватели сей
- 123 —
деревни упражняются вь хлібопашестві, а при томь сіють пеньку (и ло-
вять рьібу, что) и продають вь городі Погари.
[1996] (53. Сотні Погарской). Село Даріевскь, разстояніемь оть де-
ревни Лунини вь 2, оть сель: Гудовки вь 8, Борщева вь 5 верстахь. По-
ложеніе иміеть (оть Погари на полуденной стороні, оть пахатного возвьі-
шенного поля на гористьіхь и покатистнх містахь), по обоимь сторонамь
2 плотинн: посредині села сь 1 амбаромь обь 1 колі маіора Василія Ха-
ненка одна, а другая внизь по річки при окончаніи селеній сь 1 амбаромь
обь 1 кол-Ь бунч. тов. АлексЬя Сулимн; сь востошной же сторонні идеть
другая неболшая рЬчка, назьіваемая Иржавець, и на ней плотинка сь 1 амба-
ромь обь 1 кол-Ь знач. тов. Антона Оршавьі]'). Вь семь селЬ церковь де-
ревяная одна. Обьівателей: [значковий товарищь Антонь Оршава, знач. тов.
синь Григорій Оршава]?), попь (Левь Рожновскій) 1, церковникь 1.
Козаковь виборнихь 15 д. вь нихь хать 19. Подпомощиковь 17 „ „ „ 18, бездв. 2. Ихь подсусідковь . • .... 6 „ „ „ 8. Подсусідковь: Маіора Василія Ханенка .... 4 „ „ „ 4, бездв. 3. Маіора Михайли Корсака . . . 4 „ „ „ 4, „ 1. Бунч. тов. Алексія Сулими . . 2 „ „ „ 4. Вдови бунч. тов. Стефана Мик- лашевскаго жени 4 „ „ „ 5. Разночинческихь ....... 3 „ „ „ 4 „ 4.
(200 одинь кромі пають нокось | Кь сему селу земли пахатной достаточно, (такь, что заимствуя ею другому, доволствуются всі; сінокосов же вовся ніть, равно и ліса, неболшихь чагарниковь и березняковь). Обьіватели здішніе поку- лісь на строеніе болшою (же) частію готовьімь, (оное), такь же и сі- і нанимають [Трубчевского уїзда у жителей села Любець и деревень ева и Олешеньки. Особливо сь великою трудностью получають оні перьвое по причині далекаго растоянія тіхь мість, гді луга нани-
мають, а другеє по дороговизні ихь, ибо за такову часть луга, на которой
укашивають по десяти возь сіна, платять по 7 и по 8 рублей; сь обива-
телей же сего села, паче изь козаковь, многіе иміють необходимую надоб-
ность заготовлять. на зиму сіна по 100 возь, что и обиходитея имь вь 70
и 80 рублей]•) При (хорошомь) упражненіи вь хлібопашестві обиватели
сего села [сіють пеньку и оную] *), такьже конопляное масло, продають
вь городі Погари, (пеньки пудь оть 50 до 80 копіекь, а масла сто кварть
оть 5 до 7 рублей и сей продукть єсть плавний ихь промнсель.
(54). Хуторь Чемерисовка, вдови бунч. тов. Степана Маклашевского
женьї, оть села Даріевска вь 3, (оть сель же Кистра вь 4, оть Борщева
вь 3) верстахь, (подь горою, сь неболшимь березовимь ліскомь внизу), при
річки Варі, на которой плотина сь двумя амбарами о 3 колахь, (сь коихь
[2006] (55). Хуторь Роговка, оть села Даріевска вь 2, (оть деревни
Марковска вь 3) верстахь, (вь полі между горами, на искатистьіхь містахь),
при речки Ложицьі, (которая не вь отдаль сего хутора сь полуденной сто-
рони изь яровь своє иміеть начало), и на которой туть плотина сь двумя
амбарами о 3 колахь абшитованного атамана сотеннаго Йвана Біляя сь пле-
— 124 —
мянниками. Жительствуеть здісь абшитованньїй атамаиь сотенньїй (Ивань
Біляй) 1. Козаков-ь подпомоїциковь 1 дворі), ві) немт> 1 хата, бездворная
1 хата. Подсусїдок онаго Бїляя бездворная 1 хата.
(56). Деревня Марковскь короннаго видінія, отт> села Даріевска вь 3.
оть Чаусь вь полторьі верстві. Положеніе иміеть (вь пахатномь полі, между
нарочито болшими горами на искотистьіхь містахь), при річкі Судости
сь правой сторонні. Обьівателей туть: полковьій писарь Ивань Оршава 1,
у него домь о 5 покояхь.
Козаковь вьіборньїхь .
Подсусідковь козачьихь
Подсусідковь писаря Оршавьі . . . 4 „
безд. З
5 . 4
4 „ 5.
надлежить, но в разсужденіи неболшаго числа жителей доволствуются своимь
особливо здісь пахатиая земля весьма плодородна, такь что нажинають не-
рідко тамо по пятнадцати копь ржи, гді посіють полчетверти ее] '). При
упражненіи ві, хлібопашестві (сь хорошимь, повьшіесказаному вантажень,
обьіватели здішніе) сіють пеньку, ловять вь ріки Судости рьібу и со всего
того иміють хорошую прибьіль.
[2011 (57. Сотни Погарской). Село Чаусьі, владінія маіора Василія Ха-
нснка, по универсалу оть гетмана графа Кирильї Григорьевича Разумовскаго
отцу владітеля умершому хоружому генералному Николаю Ханенку денному.
Растояніемь оть города Погари вь 16, оть деревни Марковска вь полторш
верстві, оть містечка Гремячого вь 10 верстахь. Положеніе иміеть (оть
Погари на полуденной стороні, вь пахатномь полі, на гористмхь и ска-
тистьіхь и низкодолистьіхь містахь), надь рікою Судостю сь правой сторони,
на которой туть плотина сь 3 амбарами о 7 колахь, (сь коихь одно сукно-
валное), господина дійствителиаго статского совітника (генералного судій)
Ильи Василіевича Журмана. Вь семь селі церковь деревяная одна. [Обьіва-
телейр): приміерь маіорь (ВасиліЙ Ханенко) 1, у него домь о 4 покояхь;
попь (Павель ТанскійІ 1, вдова попадья (Евфимія Сторчакова) 1, церковникь 1.
Козаковь вьіборньїхь.................6 д. вь нихь хать 9
Подпомоїциковь......................26 ,, „ „ 26, бездв. 4
Ихь подсусідковь.....................1 „ „ „ 1.
Посполитьіхь:
Маіора Ханенка......................48 „ „ .51 . 8
Г. дійствителиаго статск. совітника
(судій генералного) Журмана " . . 7 „ „ „ 8 „ З
Маіора Михайла Корсакова . . . 2 „ „ „ 2
Подсудка земскаго Писоцкаго . . . 4 „ „ „ 7 „1
Полковаго писаря Йвана Оршавьі . 6 „ „ „ 6
Сотника Федора Олшанскаго ... 11 „ „ „11.
Кь сему селу земли пахатиой и сінокосовь достаточно, а ліса [хотя
ніть, но на болшое и лучшое строеніе покупають иногда обьіватели (2016)
здішніе и самь владілець Трубчевскаго уїзда у жителей «ела Любець
и деревни Сагутьева. Сами же]“) при хлібопашестві сіють пеньку, которую,
равно и конопляное масло, продають вь городі Погари, (а при томь ловять
нікоторьіе вь рікі Судости рьібу и продають еі вь Погари же).
- 125 -
(58). Хуторь Оршавинь, писаря полковаго Йвана Оршавм, оть села
Чаусовь вь полверстьі (и оть деревни Гарицьі вь полверсти, вь пахатномь
полі, на неболшомь бугрі), при маленькомь проточкі (изь горь и сніговой
води), на которомь плотинка сь 1 амбаромь о 2 колахь. Подсусідковь
1 дворі,, вь немь 3 хати, бездворньїхь 2.
Сопьічева вь 4 верстахь, (вь пахатномь полі) на ровномь вьісокомь місті,
при рікі Судости. Обьівателей туть: значковий тов. (Костантинь Сербинь) 1.
Козаковь вьіборньїхь .... 9 двор., вь нихь хать 10
Подпомощиковь...............13 „ „ „ 13, бездв. 4
Подсусідковь:
Знач. тов. Сербина- . . ..................... „ 2
Писаря полковаго Оршавьі...................... „ 1.
Кь сей деревни земли пахатной, сінокосовь и лісовь (весьма) мало
и обьіватели здішніе землю пахатную нанимають изь скопщиньї у жителей
села Чаусовь и містечка Гремячева, а сінокоси и лісь на строеніе поку-
пають [кь части 'своего уезда Трубчевскаго села Любець, деревень Знобм
и Сагутьева, вь прочемь]'); прибиль свою иміють изь пеньки и масла коно-
пляного, подобно какь и прочихь селеній жители.
[202] Сотни Бакланской. (Сотенное) містечко Б а клан ь*), владінія его
сіятельства графа Кирили Григорьевича Разумовскаго, разстояніемь оть По-
чепа вь 25, оть Почари вь 24 верстахь. Положеніе иміеть (иа возвьшіенномь
ровномь місті), на правомь берегі річки Судости; земли пашенной и сі-
нокоса посредственно довольно, ліса дровяного такьже, а на строеніе до-
стають покупкою Орловскаго намістничества вь Трубчевскомь уізді.
[2026] Вь семь містечкі: церковь деревинная 1, домь о двохь покояхь,
вь коемь сотенное правленіе, домь сотника Ноадрьі о 4 покояхь, домь вой-
сковаго товарища Малявки о 42); сотникь 1, войсковий товарищь 1, возний 1,
значковнхь товарищей 3, полковий канцеляристь 1, писарь сотенний 1,
авскультанть суда генералнаго 1, поповь 3, церковниковь 2.
Козаковь виборнихь . . • .... дворовь 1, хата 1
Подпомощиковь..................... „ 9 „ 10
[203] Его сіятельства поданннхь .... „ 56 » 56, бездв. 9-
Подсусідковь сотника Ноздри хать 2, бунчуковаго товарища Григорія
Косача хата 1, войсковаго товарища Йвана Соколовскаго хать 2, войсковаго
товарища Петра Соколовскаго хата 1, значкового товарища Павла Варав-
скаго хата 1, полковаго канцеляриста Ширая хать 6, войсковаго товарища
Малявки хата 1, [2036) авскультанта суда генералнаго Вешки хать 4, (итого
дворовь 66 хать 94. Обивателей 108). Жители сего містечка упражняются
в хлібопашестві (и вь діланіи пеньки) и пеньку продають подданнне вь зко-
номію его сіятельства, а казаки вь Почепі и Погарі. Ярмонокь вь семь
містечкі биваеть вь вербную неділю великаго поста, на котЬрьій пріізжають
купим сь мілочннми товарами сь Погари и Почепа да поселяни окрестнихь
сель и деревень привозять неньку и масло; (торговь же не биваеть, и про-
мьішленниковь никакихь вь семь містечкі ніть).
[204] Деревня Татищевь, владінія надворнаго совітника Михайла
Ширая, растояніемь оть Баклани #ь 2 верстахь; [положеніе иміеть на ров-
номь, низкомь місті]3) на правомь берегу ріки Судости. Вь сей деревні:
126 —
Козаковь подпомощиковь . . . дворовь 2, вь нихь хать 2
Подданньїхь онаго Ширая . . „ ЗО „ „ ЗО.
(Итого обьівателей 32).
Деревня Коростелевь, владінія его жь Ширая, оть Татищева вь 1 пер.;
| положеніе иміеть по неболшимь косогорамь] ')> на правомь берегі річки
Судости, оть оной вь полверсти. Вь ней:
Козаковь подпомощиковь ... 9 дв., вь нихь хать 10
Козачйхь подсусідковь хать ................... 4
Подданньїхь оного Ширая ... 5 дв., вь нихь хать 6.
(Обьівателей 20).
Деревня Дяговь, владінія умершого |204б| полковника Максимовича
наслідниковь, от Коростелева вь 4, оть Котлякова вь 3, оть правого берега
ріки Судости вь 3 же верстахь. Лежить (на горі в чистомь полі), на до-
рогі проселочноЙ; в ней жителей:
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь................... „
Подданньїхь онаго Максимо-
(Итого обивателей 15).
Деревня Жоравлевь, оть Дягова вь 3, сотни Почеповской оть деревни
Титовщиньї в 1-й версті. Лежить на горі, вь чистомь полі. Вьней жителей:
Козаковь вьіборньїхь............дворовь 2, хать 2.
. 4 двора, вь нихь хать 4
7, бездв. 2.

Умершого полковника Максимовича
наслідниковь . . .
Бунчукового товариш
кого подсусідковь................. „ _ „
(Обьівателей 17).
[205] Село Котляково, владінія его сіятельства графа Кирилльї Гри-
горьевича Разумовского, растояніемь оть Дягова вь 3, оть Коростелева вь 2,
от Баклани вь 5 верстахь. |Положеніе иміеть] ') на проселочноЙ дороги, на
на ровномь місті (и по неболшимь косогорамь), надь протокомь Калинкою,
на коей плотина обь 1 амбарі. Вь семь селі церковь деревяная 1; |жи-
Козаковь вьіборньїхь.........
Подпомощиковь................
Подданньїхь его сіятельства . .
[2056] Надворного совітника Ширая под-
сусідковь ..............................
(Итого.................і
дворовь 12, хать 12
24 „ 26
дворовь 66, хать 69.
Деревня Щокотовь, владінія его сіятельства графа Кирилла Григорье-
вича Разумовскаго, оть Котляковь вь 1, оть Рудки вь 2 верогахь; лежить
(на ровномь и косогороватомь місті) надь^іротокомь Калинкою. [206] Вь той
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь . .
дворовь 2, хать 2
— 127 —
Козачьихь подсусідковь
Подданньіхь: его сіятельства .
Умершаго тайнаго совітника Василя
Гудовича наслідниковь
. дворов —
- » 12
“Г 12, безд. 5.
19
(Итого
Обьівателей 26).
Деревня Рудня*) оть Щекотова вь 2, оть Баклани вь 7 верстахь, ле-
жить на горі, вь чистомь полі. [2066] Вь той деревні:
Козаковь вьіборньїхь..............дворовь 3, хать З
Подпомощиковь ................... „ 11 и И
Козачій подсусідокь .............. „ — „ 1
5Подданньіхь] *):
'мершаго тайнаго совітника Гудо-
вича наслідниковь ................ „ 2 „• 2
Умершаго полковника Максимовича
наслідниковь..................... „ 3 „ З
Обьівателей 20).
Деревня Нельжичи, владінія его сіятельства, оть Руднн вь 2, оть Стри
гова вь 2, оть Баклани вь 11 верстахь; [207) положеніе иміеть на горі
(вь чистомь полі). Вь той деревні:
Козаковь подпомоїциковь...........дворовь 11, хать 11
Подданньіхь его сіятелства ... „ 16 ,, 16
(Итого дворовь 27, хать 27.
Обьівателей 27).
Деревня Товбозииь оть Нельжичь вь 3, оть Урянцовь вь 1 версті;
лежить (при роїці), на ровномь місті. В ней;
Козаковь вьіборньїхь . .
Подпомоїциковь...........
Подданньіхь: его сіятелства
Костянскаго монастиря . бездв. хать 3.
(Итого дворовь 16, хать 20.
Обьівателей 20).
[20761 Село Урянцьі, владінія дійствительнаго статскаго совітника
Журмана оть Товбозина вь 1, оть Старосілья вь 3, оть Баклани вь 12 вер-
стахь; положеніе иміеть по косогорами (вь рощахь), при протокі малень-
комь. Вь семь селі церковь деревяная 1, поповь 2, попадья вдова 1.
Козаковь вьіборньїхь..............дворовь 3, хать З
Подпомощиковь............- . . . . „ 10 „ 10
[Его]г) Журмана подданньіхь .... „ 29 „ 29, бездв. 7.
Итого дворовь 42, хать 49.
(Обьівателей 52).
[208] Хуторь Чорноба бки, (оть Урянцовь вь 2), оть Старосілья вь І вер-
сті; (положеніе иміеть на горі, при неболшой рощі). Вь нем:
Козаковь вьіборньїхь...............дворовь 4, хать 4
Подпомощиковь . •.................. „ 7 „ 7
— 128 —
Козачихь подсусідковь.............дворовь — хать — бездв. хать З
Его сіятельства подданньїхь . . • . „ 5, „ 5 „ „3.
(Обьівателей 22).
Деревня Жудиловь, оть Чорнобабокь вь 2, оть Старосілья вь 2 вер-
стахь; лежить на ровномь місті, (вь чистьіхь поляхь). Вь ней:
Козаковь вьіборньїхь..............дворовь 5, хать 5
[2086] Подпомощиковь ....................... 4 „ 4 бездв. 1
Подданньїхь его сіятельства............ „ 4 „ 5.
(Итого обьівателей 15).
Хуторь Буровка, владінія умершого тайного совітника Гудовича наслід-
никовь, оть Пучковки вь 7, (сотни Мглинской оть села Павловкн вь 8) вер-
стахь, (лежить вь лісі, на ровномь місті). Вь ней подданньїхь дворовь 7,
хать 7. [Обьівателей 7. Вь сей слободкі] ') оньїхь Гудовичевь иміется ви-
нокуренньїй о 5 котлахь заводь, (вь коемь вьїкуриваемое вино продается по
шинкамь вь разньїхь ихь Гудовичевь дерсвняхь).
[209] Хуторь Лиски оть Буровки вь 1 версті, (лежить вь лісі на
ровномь місті). Вь немь войсковьіхь товарищей 2, войскового товерища
сьінь 1, подданнихь умершого войскового товарища Андрея Соколовского
наслідниковь дворовь 6, хать 9. (Обьівателей 12).
Хуторь дійствительнаго статскаго совітника Журмана, оть деревни
Подзоричь вь 2 верстахь, при річкі Дубні, на которой плотина о 1 амбарі
и 1 колі и при немь шинковая хата 1. Тамьже упомянутьіхь Гудовичевь
шинковая жь хата 1.
[210] (Сотни Бакланской). Деревня Шелудьки оть Свинухь вь 1, (оть
Подбілова вь 3, оть Вормина вь 1) версті; лежить (на косогорахь вь чи-
стьіхь поляхь), на проселочной дорогі. Вь ней жителей:
Козаковь вьіборньїхь..............дворовь 3, хать 5
Подданньїхь его сіятельства графа
Кирилльї Григорьевича Разумов-
. . •........ „ 10 „ 10 „4.
Итого дворовь 19, хать 22, бездв. 8.
(Обьівателей. ЗО).
оть Васьковичь вь 4, оть Копилова вь 2, [2106] оть
проселочной дорогі, на лівомь береті річки Немолодова. Вь томь селі
церковь деревяная 1. Обьівателей вь немь: хоружій сотенньїй 1, вьдова свя-
щеннческая жена 1, священниковь 2, церковниковь 2.
Козаковь вьіборньїхь.............дворовь 4, хать 4
Подпомощиковь.................... „ 11 „ 12, бездв. 6
(Итого . . . . дворовь 15 хать 16, бездв. 6.
Обьівателей 28). ,
Деревня Сотниково лежить на правомь берегі річки Немолодова,
прямо села Дьімова, (на косогорахь). В ней:
Козаковь вьіборньїхь .... дворовь 2, хать
[211] Подпомощиковь........... „ 13 „
(Итого................ „ 15,
14, бездв. 2.
18, . 2.
(Обьівателей 20).
- - 129 -
(29). Деревня*) Гущино'), оть Димова вь 3, оть Почепа вь 9 верстахь;
лежить (вь долині подь косогоромь, вь чистьіхь поляхь), на правомь береті
річки Немолодова, на проселочноЙ дорогі- В ней: асауль сотенний 1.
Подпомощиковь............ „ 6 „ 7
Ихь подсусідковь .... „ — „З
(Итого............дворовь 11, хать 18, бездв. хать З
Обьівателей 22).
[2116] (90)’). Деревня Ветошки лежить прямо деревни Гущина на лі-
вомь берегі річки Немолодова, (вь чистьіхь поляхь), на проселочноЙ дорогі.
Вь ней: отставной прапорщикь 1.
Козаковь вьіборньїхь . . . дворовь 3, хать З
Подпомощиковь . . по
Подсусідковь
(Итого
. - . дворовь 12, хать 12, бездв. З
Обьівателей 16).
(91) Сотни Бакланской. Деревня Вормино, оть Гущинаго и оть Старо-
сілья вь 3, оть Шелудьковь вь 1 версті;' лежить (вь чистьіхь поляхь, на
ровномь місті), на проселочноЙ дорогі, на правомь берегі річки Немоло-
дова [212]. Вь той деревні:
Подпомощиковь . . .
Ихь подсусідковь . .
(Итого ....
. дворовь 4, хать 7
10 „• 10, бездв. 2
. . . дворовь 14, хать 17, бездв. хать 11.
Обьівателей 28).
(92. Сотни Бакланской) .Деревня Се беки, оть Вормина вь 2, оть Старо-
сілья вь 3, оть Баклани вь 15 верстахь; лежить (на ровномь місті при
чистихь поляхь), на проселочноЙ дорогі, надь протокомь Казяковкою. В ней:
Козаковь подпомощиковь................дворовь 17, хать 20
[2126]. Подданньїхь его сіятельства графа Ки-
рилльї Григорьевича Разумовского ... „ 7 » 8
(Итого..........................дворовь 24, хать 28
Обьівателей 28).
93. (Сотни Бакланской). Село Старосілье, оть Себекь вь 3, оть
Баклани вь 15 верстахь; лежить (на косогорахь), надь протокомь Деревейною,
по обіимь сторонамь онаго, на проселочноЙ дорогі, (при рощахь). Вь томь
селі церковь деревяная 1, войсковий" товарищь 1, значковий товарищь 1,
атамань сотенний 1, писарь сотенний 1, вдова асаула сотеннаго жена 1,
священниковь 3, діяконь 1, церковниковь 2,
1213]. Козаковь вьіборньїхь .... дворовь 8, вь нихь хать 14
Подпомощиковь....................
Ихь подсусідковь...........
Стрілцовь .................
Подсусідковь сотника Погар-
ского Лобка................
Атамана сотенного Валковского
Писаря сотенного Ноздрьі . .
(Итого................
10
Обьівателей 51).
31

- 130 -
(Сотни Бакланской). Деревня Борщевь лежить при селі Старосільи,
на правомь берегК протока Деревейні, (по косогорахь, вь чистихь поляхь).
Вь ней обивателей: атамань сотеннй 1,
Козаковь виборнихь . . дворовь
Подпомощиковь . .
8, бездв. 2
теиного Валковского . .
(Итого..........
22
.................... 18 „
Обьівателей 25).
Хуторь Дриніовка, владінія Костянского монастиря, оть Старосілья
іь 1, (оть Стригова вь 4 верстахь; лежить вь долині), надь протокомь
Деревейнею, на коемь мелница о 2 колахь; вь ней подсусідковь хать 2,
[2136] Село Стригово сотни 2 Почеповской оть Старосілья вь 5, оть
Баклани вь 12 верстахь; лежить (вь долині между рощами, на косогорахь), надь
протокомь Рогозною, на проселочной дороги. Вь немь церковь деревяная 1.
Обьівателей (вь немь): значковий товарищь 1, священниковь 2, церковниковь 2.
Козаковь вьіборньїхь . . . дворовь 5, вь н
Подпомоїциковь............. „ И п
Ихь подсусідковь...........................
Его сіятельства графа Кирилли
Григорьевича Разумовского дворовь 1, хать
Подсусідковь сотника По-
, гарского Лобка............... „ 1 „
Значкового товарища Осипа
Чоботкевича............... „ 1 „
Священника Федора Чобот-
„ 11, бездв. 5
(Итого
— бездв. 3.
22 „ 5.
„19
Обивателей 32).
Деревня Карно во оть Стригова вь 2, оть Губостова вь 1, оть Иваш-
кова в 2 же верстахь; лежить (вь долині на неровномь місті), вь чистихь
поляхь, на проселочной дороги. Вь ней обивателей:
Козаковь виборнихь ....
Подпомощиковь ...........
Ихь подсусідковь.........
Подданнихь его сіятельства
графа Кирили Григорьевича
Разумовского ............
(Итого..........
14
бездв.
Обьівателей 19).
19
[214] (92-е) Деревня И в а ш к о в о *), сотни 2-й, оть Карпова в-ь 2. оть
Стригова вь І'/г, оть Губостова вь 2 же верстахь; лежить (на косогорі), на
рогі. Вь ней: асауль сотенной 1.
Козаковь вьіборньїхь . . .
Подпомощиковь............
8 бездв. 4
дворовії
— 131 —
Ихь подсус-Ьдковь............... „ — „ — „ 2
ПодсусЬдковь сотника Аршука „ — „ — „4
(Итого...................дворовь 11, хать 12, бездв. 10
Обьівателей 23).
[214б| (99). Деревня Пушкари сотни 2-й, оть Ивашкова вь 1, оть
Губостова вь 2 верстахь; лежить (на возвьшіенномь, ровномь місті вь чис-
тьіхь поляхь), надь правьімь берегомь річки Деревейни, на проселочной
дорогЬ. Вь ней:
Козаковь вьіборньїхь . ;...........
Подпомоїциковь.....................
Подданньїхь его сіятельства графа
Кирилльї Григорьевича Разумовскаго
дворовь 7, хать 7
„ 10, „ 10, бездв. 7
..........дворовь 24 хать 25, бездв. 7
Обьівателей 32).
[215] (100-е). Деревня Починокь, оть Пушкарей вь 5, оть Рогова вьЗ,
оть Почепа вь 12 верстахь; лежить (на неровномь місті, вь чистмхь поляхь;
річки здісь неть,) оть праваго берега ріки Судости вьЗ верстахь, при
столбовой изь Стародуба на Почепь дорогі, по правойстороні оной.Вьней:
Козаковь вьіборньїхь............- дворовь
Подпомоїциковь........................
Подданньїхь его сіятельства графа
Кирилльї Григорьевича Разумов-
Подсусідковь священника Баклан-
скаго Василья...................... »
(Итого .... „
Обьівателей 52.)
[2156],(101-е) Село Рогово (сотни 2-й) оть Почепа вь 9, оть Баклани
вь 15 верстахь; положеніе иміеть (на ровномь місті вь чистихь поляхь,)
на столбовой изь Почепа на Баклань дорогі, на правомь берегі ріки Судо-
сти. Вь немь церковь деревяная 1, свяіценникь 1, церковниковь 2.
дворовь 5, хать 5
„ 31 „ 33, бездв. 7
25
25
14
15 бездв. 5
45 „ 47 бездв. 5
Козаковь вьіборньїхь...........
Подпомоїциковь.................
Ихь подсусідковь...............
Сотника Арщука ................
Атамана сотеннаго Аршука . . .
(Итого .... „
Обьівателей 57.)
37
39 бездв. 15
[2161 (102-е). Деревня Козор-Ьзовка, (сотни 2-й) оть Рогова вь 2, оть
Почепа вь 5 верстахь; лежить (на возвьшіенномь нісколько місті.) на пра-
вомь берегі ріки Судости, на коей плотина сь 1 амбаромь, о 2 колахь.
Вь ней:
Подданньїхь его сіятельства графа
Кирилльї Григорьевича Разумов-
скаго ....................... дворовь
Подданнаго его сіятельства Василія
Брешкова подсус-Ьдковь . . .
Обьівателей 20.)
12
15,
20
- 132 —
При оной деревни иміется упомянутого Брешкова о 4 котлахь винокурня,
(вь коей вино цідять изь своего хліба и ліса и продають бочками вь
Почепі.)
[217] Сотни Бакланской. Хуторь Комаровка, владінія умершого тай-
ного совітника Гудовича наслідниковь. оть Подзоричь вь 1 версті; (лежить
данньїхь 7 дворов«, вь нихь 8 хать.
Хуторь К о м а р о в с к о й, владінія тіхь же Гудовичевь, оть Комаровки
нихь для присилаемьіхь сюда из другихь деревень работвиковь хать 2, вино-
куреній о 10 котлахь заводь, (вь коемь курится вино изь своего хліба и
ліса и продаетея по шннкамь.)
Оть сего хутора вь 2 верстахь при селі Жукові), на річки Дубні имі-
етея ихь же Гудовичевь мелиица о 2 колахь н при ней подсусідческая хата 1.
Йвана Мовчана, вь коемь,живеть самь онь. Мовчань 1.
Деревня П у коси но, оть Лапина вь 1, оть Баклани вь 7 верстахь
лежить (на горі) надь річкою Вабенцемь, на дорогі проселочноЙ. Вь ней:
Козаковь вьіборньїхь .... ... 4 двора 4 хатм
Подпомощиковь .....................8 „ 8 „
, Козачйхь подсусідковь ................. „ 3 „
Подсусідковь умершого полковника
Максимовича наслідниковь .... 1 „ 1 „
Сотенного писаря Клопотовского
(Итого .
13
22
[2176] Хуторь Кривошиевской, (разстояніемь оть) Шершевичь вь 1
версті, владінія умершого тайного совітника Гудовича наслідниковь, вь немь
подсусідческихь хать 2.
[218] Сотни 1 Почеповской. (185) Деревня Титовщина, оть Стригова
вь б, оть Пушкарей вь 3, оть Губостова вь 9 верстахь. Лежить вь чистьіхь
. . дворовь 1 хать
. - „ 27 „
Козаковії вьіборньїхь . .
Подпомощнкові)...................
Подданньїхь его сіятельства графа
27
(Итого............... 33 „ 33
Обьівателей 33.)
[2186] Сотни Бакланской. (186) Деревня Малое Старосілье, разсто-
яніемь оть *Гитовщинм вь 3, оть Ивашкова вь 2 верстахь. Лежить на не-
большомь косогорі, на лівомь берегі річки Деревейии, на коей мелиица
обь 1 колі. Вь сей деревні:
Козаковь вьіборньїхь . .
Подпомощиковь ....
Его сіятельства подданньїй
дворові* 1 хаті> 1
13
(Итого ....
Обьівателей 13.)
[219] (187. Сотни Бакланской) деревня Матково, оть Ивашкова вь 1,
оть Старосілья вь 1 же версті. Лежить на лівомь берегі річки Деревей-
ни. Вь сей деревні :
— 133 —
Козаковії виборнихь............
ПОДПОМОЩИКОВЬ...................
Подсусідковь значкового товарища
Подсусідковь священническихь . .
(Итого .
Обивателей 17.)
двор. 1 хатії 1
„ІЗ „із
” 2
„ 14 „ 17
[2196] 188. Деревня Аксамитов»,оті. 'і1'їлагоСтаросілья в-ь 2, отьМат-
кова ві> 2 же. оть Пнсаровки ві> 1 вс.'ст-;. Лежить вь чистомь полі, на
возвишенномь нісколько ровномь місті, на дорогі проселочной. Вь сей
деревні:
Подпомощиковь...................... „ 17 „17
(Итого.......... 21 „22
Обивателей 22.)
[220] 189. Хуторь Самоцвітовь, владінія войсковаго канцеляриста
Михайла Самоцвіте, оть Аксамитова вь (оть Писаровки в ’/а ж1> версти).
Лежить при річкі Деревейні, на коей плотина обь одномь колі; вь семь
хуторі его, Самоцвіте пріізжііі дворь и о 3 котлахь винокуренний заводь,
190. Деревня Пнсаровка, оть Аксамитова [2206] вь 1 версті, оть Ро-
на правомь берегі річки Деревайни, (на ровномь нісколько возвишенномь
місті,) на дорогі проселочной. Вь той деревні:
Подпомощиковь............................ 5 „ 9, бездв. 1.
[221| Псідданннхь его сіятельства графа
Кирили Григорьевича Разумовскаго „ 3 „ 5
Полковника Василя Губчица подсусід-
ковь ....................................... „1
(Итого .... „ 9 „18
Обивателей 18.)
Вь обіихь сотняхь Почеповскихь лісу строеваго ніть, а дровянаго очень
мало, и жители вишеппсанннхь селеній на строеніе и дрова покупають Ор-
ловскаго намістничества изь уіздовь Брянскаго и Трубчевскаго. Земли па-
шенной для пропитанія [2216] посредственно довольно, а иногда и продають
остающійся оть своего продовольствія вь Почепі. Сінокосной же земли сколь
ни недостаточно, однако каждаго селенія жители иміюь вь довольномь коли-
честві простнхь лошадей, оть продажи коихь вь Почепі и Мглині уміють
свою прибиль. Обикновенное же обивателей упражненіе состоить вь паханьи
пеньки, изь которой сімя и масло продають вь Почепі и Погарі, а виді-
леную пеньку всегда вь Почепі. Что же принадлежить до подданнихь его
сіятельства господина генерала фельдмаршала сенатора и кавалера графа
Кирилли Григорьевича Разумовскаго, то оние одно масло и сімя продають
вь Почепі и Погарі, а пеньки часть отдають вь економію [222] за оброкь,
а за остальную получають оть економій соль, косьі, а иногда и деньги; (вь го-
родахь продавать имь оть себя пеньку недозволено).
[223] Хуторь Р о с у х а. бунчукового товарища Йвана Валкевича, оть Ро-
сухи вь 5, (оть Прирубокь вь 3) верстахь. Лежить на правомь берегі річки
Росухи, [между рощами] ), на дорогі проселочной. Вь немь подданнмхь дво-
- 134 -
ровь 14, хать 14. [Сей хуторь держить вь откупі жидь Мойсей Давидовь
Рабинь, вь годь за 900 рублей. Иміеть винокурню о 5 котлахь, вь коей
курить вино владільческимь кь сему хутору принадлежащимь лісомь, изь
хліба собираемаго на здешнихь же земляхь и получаемаго сь иміющейся
вь семь хуторі на річкі Рооухі о 2 колахь мелници, коего получаеть изь
земли до шести, а сь мелницьі до четьірехь соть четвертей вь годь; вику-
риваемое жь вино отдаеть оть себя вь шинки, вь его жь откупі состоящіе,
находящіесь владінія его жь Валкевича вь селахь Баликахь, Посудичахь,
Олехані, Решоткахь, Артюшковкі, Бобрикові, Прирубкахь и Ковалеві,
вь коихь селахь вь откупі его жь Рабина состоящихь иміется подданниче-
якихь дворовь 64] ').
Деревня При рубки, оть Росухи вь 1, оть Баликина вь 12, оть Погари
вь 12 жь верстахь. [2236] Лежить (на низкомь ровномь місті, вь чистьіхь
поляхь), при двухь річкахь Вабли и Вершині, изь коихь первая касается
сей деревні лівими, а послідняя правими берегомь. Вь ней:
двор. 1 хата 1
Козаковь вьіборньїхь ................
Подпомощиковь........................
Козачій подсусідокь .................
Подданньїхь бунчукового товарища Петра
Жураковского...................• . .
Подсусідковь:
бунчукового товарища Йвана Валькевича
Войскового товарища Йвана Ширая . .
[224] Бунчукового товарища Юркевича .
(Итого двор
Обьівателей 26).
12
13
(39). Село Баликинь*), разстояніемь оть Прирубокь вь 2, оть Кова-
лева вь 5, оть Баклани вь 10 верстахь. Лежить на косогорахь, вь чистьіхь
поляхь, на проселочной дорогі, надь протокомь Вершиною. Вь семь селі:
церковь деревяная 1, войсковшй товарищь 1, значковий товарищь 1, священ-
ииковь 3, церковниковь 2.
Козаковь вьіборньїхь..................
Подпомощиковь.........................
[2246] Подданньїхь его сіятельства графа Разу-
двор. 4 хать 4
Подсусідковь:
Бунчуковаго товарища Йвана Валькевича .. II .. 14
Бунчуковаго товарища Петра Жураков-
скаго •................................... 2 „ 2
Войсковаго товарища Йвана Ширая , 1
Значковаго товарища Карпа Сердюкова „ 1.
(Итого двор. 27 хать 32
Обьівателей 39).
Ковалева вь 5, оть Баклани [225] вь 13, оть Абаранниковь вь 3*верстахь. Ле-
жить на неровномь місті, вь чистихь поляхь, надь небольшимь протокомь.
- 135 -
Вь ней подданньїхь дворовь 28, хать 28, значковаго товарища Златковскаго
сьіна хата 1. (Обьівателей 29).
(41). Село Ковалевь, оть Рожокь вь 4, оть Савостявь вь 3, оть Ба-
ликина вь 4. оть Баклани вь 10 верстахь. Лежить (на неровньїхь містахь,
вь чистьіхь поляхь), на дорогі проселочноЙ. надь небольшимь протокомь
(которьій вь літнеє время висьіхаеть). [2256] Вь томь селі церковь дере-
вяная 1, войсковий товарищь 1, значковий товарищь 1, священникь 1, цер-
ковниковь 2.
Козаковь подпомощиковь..............дворовь 6, хать 7
Умершаго тайнаго совітника Гудовича
наслідниковь.......................... „ 10 „ 11
Подсусідковь:
Умершаго полковника Максимовича на-
слідниковь ........................... м 1 „ 1
Бунчуковаго товарища Валькевича . . „ — „ 1
Войсковаго товарища Василя Янжула . „ — „ З
Значкового товарища Афанасія Бураго „ — „ З
(Итого -дворовь 17 хать 26
Обивателей 31).
[226] (42] Деревня Бучки, разстояніемьоть Ковалева вь 2, оть Баклани
вь 8 верстахь. Лежить на косогорі, вь чистьіхь поляхь, над протокомь Буч-
Подпомощиковь
Подсусідковь:
Умершаго бунчуковаго товарища Ва~
сила Гудовича .......................
11 хать 12
16 17, бездв. 2.
(Итого дворовь
Обивателей 12).
(43). Село Савостяни. Оть Бучокь вь 2, оть Юркова вь 5,оть Бак-
лани вь 5, оть [226 6] оть Долботова вь 4 верстахь. Лежить по косогорамь
вь чистихь поляхь, по обоимь сторонамь річки Бойньї, на проселочноЙ до-
рогі. Вь томь селі церковь деревяная 1, священниковь 2, вдова священ-
ничья жена 1, церковниковь 2.
Козаковь виборнихь
Подпомощиковь ...
Козачьихь подсусідковь ..............
Поданнихь его сіятельства..............„ 79 „ 83, бездв. 15
(Итого двор. 99 хать 124.
Обивателей 129).
(44) Деревня Ю р ь к о в ь, владінія его сіятельства, оть Савостянь вь 5,
оть [227] Баклани вь 2 же верстахь. Лежить на ровномь излоговатомь мі-
сті, на правомь берегі річки Судости, на дорогі проселочноЙ. В ней под-
даньїхь дворовь 16, хать 17, бездворн. хать 2. (Обивателей 15).
[227 6] (46). Деревня Видри, владінія его жь сіятельства, оть Храповкн
вь ’/ь оть Долботова вь 1*/», оть Баклани вь 6 верстахь. Лежить вь чистихь
поляхь, по косогорі, на правомь берегі річки Бойни. Вь ней подданнихь
дворовь 10, хать 10, безд. хать 2. (Обивателей 12).
- 136 -
(47) Деревня Долботовь, владінія его жь сіятельства, оть Вьідрьі
вь 1*/а, оть Голяшовки вь 5, оть Юдннова вь 3, оть Баклани вь 7 верстахь.
правой стороні столбовой изь Баклани вь Погар-ь дороги. Вь ней поддан-
нихь дворовь 33, хать 35, безд. хать 6. (Обьівателей 41).
Хуторь Ваб ля, его сіятельства графа Кирилльї Григорьевича Разумов-
ского, оть Жигалокь вь 6 верстахь. Лежить при річкі Ваблі, на коей пло-
тина сь мелницами о 4 колахь и при ней мелничньїхь хать 2.
Деревня Голяшовка, владінія его жь сіятельства, оть хутора Вабли
вь 2, оть Юдинова вь 3, оть Посудичь вь 4, оть Баклани вь 10 верстахь.
Лежить на ровномь місті, (вь чистьіхь поляхь,) на правомь берегі річки
дворовь 31, хать 31, бездворньїхь хать 9. (Обивателей 40.)
[2286] Село Юднновь, владінія коллежскаго совітника Григорія Поли-
тики, оть Голяшовки вь 3, оть Михновки ви 2, оть Баклани вь 7 верстахь.
|при самомь влитім]') оной сь правой же сторони в-ь річку Судость, на про-
селочной дорогі. Вь семь селі церковь деревяная 1, домь колежскаго совіт-
ника Политики о 8 покояхь. Обьівателей вь немь: коллежскій совітникь 1,
Подданнихь его Политики дворовь 65, вь нихь хать 66, безд. 32 (Обн-
вателей 103.)
Деревня Михновка, оть Юдинова вь 2, оть Баклани вь 7 верстахь.
Лежить (вь чистнхь поляхь [229], на неровномь місті,) на правомь берегі
річки Судости, на дороги проселочной. Вь немь:
Подданнихь бригадирши Виткевичевой . дв. ЗО, хать 31
Порутчика Знгелгарта................„30 „ ЗО
(Обивателей 61.)
Деревня Казиловка, оть Березовки вь б верстахь. Лежить (на ров-
номь місті вь чистихь поляхь,) на проселочной дорогі,
Нетхарь. Вь ней подданнихь бригадире ”—
Порутчика Зн
їй
Обивателей 55).
Село Березовка, оть Казиловки вь 2, оть Волуйца вь 7, оть Баклани
поляхь), на лівомь берегі річки Судости, на проселочной дороги. Вь семь
селі церковь деревяная 1, домь порутчика Знгелгарта о 4 покояхь. [2296]
Жителей вь томь селі: порутчикь І, свяіценниковь 2, церковники 1.
Подданнихь бригадирши Виткевичевой двор. 29, хать 33, бездв. 5
Порутчика Знгелгарта..................... ЗО „ ЗО „ 5
(Итого обивателей 77.)
Хуторь Волотинь, онь же и Гамаліевка коллежскаго совітника Гри-
горія Политики, оть Шираевки вь 2, (оть Березовки вь 6,) оть граници
Орловского намісннчества вь 4 верстахь. Лежить (вь лісі,)* надь річкою
Волотиномь, на коей мелница обь 1 колі. Вь семь хуторі винокурня о 10
котлахь, (вь коей викуриваемое изь своего хліба и ліса вино поставляеть
подрядомь вь Трубчевскь и Путивль; вина
по 40 відрь).
вт» каждьіе
- 137 —
Хуторі» Шнраевка, (оті» Баклани вт> 10), оті» Волуйца ві» 3 верстахь,
(оть границьі Орловского намїсничества Трубчевского уізда. Лежить вьро-
щахь,) надь річкою Росухою. [230]. Вь [семь хуторі]:') войсковьій това-
рищь 1, значковий товарищь 1, значкового товарища сьінь 1, значкового това-
рища жена вдова 1. Подсусідковь: войсковаго товарища Маньковскаго хать
2, войсковаго товарища Малявки хата 1, умершаго значкового товарища
Андрея Ширая женьї вдовьі хата 1., значковаго товарища Варавскаго хать 4,
вознаго Петра Ноздрьі хать 2, значковаго товарища сьіна Якима Рухлядки
хата 1, значковаго товарища сьіна Максима Соксловскаго хата І. (Итого
хать 12, обьівателей 16.) Вь семь хуторі иміются [2306] винокурни: І-я
войсковаго товарища Маньковскаго вь літнеє о 3-хь, а вь зимнеє время о
6-ти, 2-я значковаго товарища Варавскаго о 2-хь, 3-я значковаго товарища
сьіна Максима Соколовскаго о 2-хь и 4-я войсковаго товарища Кирили Ма-
лявки о 3-хь котлахь, (вь коихь цідится вино изь своего и изь покупнаго
вь Трубчевскомь уїзді хліба и ліса и вино продается вь Почепі.)
Сотни 2-й Почеповской. (57-е) Село Калачево,*) владінія его сіятель-
ства [231] графа Кирили Григорьевича Разумовскаго, оть Баклани вь 5, оть
Волуйца вь 5 жь, оть Почепа вь 20, оті» границьі Орловскаго намісниче-
ства вь 2 верстахь. Лежить на лівомь берегі річки Судоети, (на возвьі-
шенномь неровномь місті, вь чистьіхь поляхь,) на проселочной дорогі. Вь
семь селі церковь деревяная 1. священниковь 2, церковникь 1; подданньїхь
дворовь 63, хать 68. (Обьівателей 71.) Всей сей сотни кь вьішеписанньїмь
селеніямь прннадлежащей земли пашенной |231б| и сінокосной посред-
ственно довольно. Жители пашуть хлібь и иміють скоть для своего пре-
питанія достаточной, а иногда лошади и овцьі продають вь Почепі и Погарі;
что же принадлежить до ліса, то на дрова иміется онаго вь сей сотни не
очень скудно и жители доволствуются здішнимь, на строеніе же достають
покупкою изь селеній, прнналежащихь границі Орловскаго намістничества,
вь Трубчевскомь уїзді, а изь прикосновеннмхь Почеповскимь и Мглинской
[232] сотнямь получають вь сотни Мглинской. Прибьіли свой иміють оть
(паханія) пеньки, кою (пашуть) здісь вь доволномь количестві, вьіділавь
продають (иногда) вь Почепі и Погарі, по большей же части приізжаю-
щимь изь сихь городовь вь ихь жилища лромьшіленникамь; [подданньїмь же
продаже не позволена оть економій; беретея жь у нихь пеньки часть за
оброкь, и остающаясь за соль, косьі и иногда за деньги; всі вообщі жители
конопляное семья и масло продають вь Погарі и Почепі, но оное ділають
они вь неболшомь количестві] '•)
[233] Сотні Второпочеповской. Деревня Дегтяная, [состоящая во вла-
дініи]3) бунчукового товарища Йвана Валькевича (за долгь умершого
войскового товарища Евфима Старосільского,) оть Браиловки и Лизо-
губовки вь 2, оть Дівовки вь 8 верстахь. Лежить (на неровномь місті, вь
чистихь поляхь,) надь протокомь Костнцею, на проселочной дороги. Вь ней
подданньїхь дворовь 21, хать 21, бездв- 2. (Итого обьівателей 23.)
Сотни 1-ой Почеповской. Село Лизогубовка, оть Почепа и Мглина
вь 20, оть Подбілова вь 4 верстахь. Лежить на ровномь місті, (вь чистихь
поляхь,) на проселочной дорогі, надь протокомь Селецкою, вь вершині оного.
Вь томь селі церковь деревяная 1. Домь бунчукового товарища Косача о З
покояхь, бунчуковій товарищь 1, священникь 1, церковниковь 2.
Подданньїхь: тайного совітника дійствительнаго камергера и кавалера
Михайла Власьевича Будлянскаго дворовь 25, хать 32, бездв. 5.
— 138 —
Бунчукового товариіца Косача .... дворові* 32 хать 33 бездв. 7
Итого .... „ 57 „ 65 „ 12
(Обьівателей 81.)
|233б] Сотни Второпочеповской. Деревня Спинухи. оть Лизогубовки и
Старосілья в-ь 3, оть Вормина вь 1 версті;. Лежить (вь долині, на плоско-
сте,) при протокі Немолодові, вь которой здісь впадаеть протокь Селецкая,
иа проселочноЙ дороги. Вь ней:
іхозаковь вьіоорньїхь...................дворовь о, хать о
Подпомощиковь..................... . „ 6 „ 7 бездв. 1
Подданнихь его сіятельства графа Ки-
рила Григорьевича Разумовского . . „ 6 „ 7 . 1
(Итого .... „ 15 „ 17 „2
Обьівателей 19).
[234]. (Сотни Второчеповской) село Подбілово, отьЛизогубовки вь 4.
оть Демянова вь 1 версті, при р-Ьчки Кастиці, на дорогі проселочноЙ, ле-
жить по косогорамь. Вь томь селі: церковь деревинная 1, поповь 2,
церковникь 1.
Козаковь вьіборньїхь дворов1 ь 2, хать 4
Подпомощиковь , 37 „ 46
Стрілцовь „ /5 ,, 79
Козачйхь подсусідковь „ Подданнихь его сіятелства графа Кирила — „ 3
Григоріевича Разумовского „ Войскового товарища Дениса Старосіл- 18 . 19
ского подсусідокь —- „ 1
(Итого „ Обьівателей 155). 132 .. 148
Сотни 1 Почеповской село Демяново, разстояніемь оть Подбіловавь 1'
оть Старопочепья вь 7, оть Почепа вь 15 верстахь. Лежить (вь чистомь
полі, на возвьішенномь, ровномь и косогороватомь місті), по обоимь сто-
ронамь річки Кастиці, на дорогі проселочноЙ. Вь семь селі церковь де-
ревяная 1, священниковь 2, церковниковь 3.
лозаковь вьіоорньїхь .............дворовь /, хать їм
Подпомощиковь ...................... „ 10 .,14
Стрілцовь . . . ......................... 18 „ 29
[2346]. Его сіятельства подданньїхь ... „ 6 „ 9
Подсусідковь:
Сотника Аршука...................... „ — „ 1
Войскового товарища Старосілского „ — „ 2
(Итого.............. . „ 41 „ 66
Обьівателей 71).
Хуторь К о с м о в о, оть Морева вь 2 верстахь; (положеніе иміеть на
горі), надь небольшимь протокомь Фощанкою. Вь ней козаковь подпомо-
щиковь дворовь 4, хать 7, козачій подсусідокь 1 хата. (Обьівателей 8).
[Хуторь]1) Игнатьево, (тамь же, близь деревни Космова, лежить
надь тімь же протокомь, подь горою, на мало косогороватомь місті).
Вь семь (хуторі): значковій товарищь 1,
— 139 —
дворовь 2, хать 2
„ 10 „ 15
- 12 „ 17
Козаковь вьіборньїхь.............
Подпомощиковь....................
(Итого ...........
Обьівателей 18).
Сотни 2-й Почеповской оть деревні Бохаричь вь 1 версті иміется на
річки Касті плотина обь 1 амбарі полковника Заводовского и при ней
мельничья хата 1.
1235). Сотни первой Почеповской деревня Вьішняя Злобинка')* оть
Игнатьева вь 3, оть Козорізовки вь 2 верстахь, лежить (на горі), на лівой
стороні річки [Немалотві) *). Вь сей деревні:
Козаковь вьіборньїхь............
Подпомощиковь ..................
Подданнихь его сіятельства . . .
Бунчукового товарища Осипа Рос-
ловца подсусідческа .............
(Итого.............
Обьівателей 19).
Деревня Нижняя Злобинка*) оть Вьішней Злобинки вь ’/г верстві.
Положеніе иміеть на правомь берегі річки Нсмалотви, на коей плотина
18
19
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь . .
21
Подсусідковь:
Бунчукового товарища Осипа
Рославца....................... „ —
Войскового канцеляриста Самоцвіта .. —
Значкового товарища Пахоменка . . „ —
(Итого........... „ 11
Обьівателей 21).
Деревня Михеенна, оть Вялекь вь 1, оть Жлудіокь
Лежить (на косогорі), на лівомь берегі річки Немолотьви. Вь сей деревні:
Козаковь вьіборньїхь
(Итого
разстояніемь оть Почепа
12356]. Сотни Бакланской село Туболци, ,------------------ .—
вь 14, оть Губостова вь 2 верстахь; лежить (по косогорамь при колодезяхь),
на дорогі проселочной. Вь семь селі церковь деревяная 1, поповь 2, по-
повский сьіиь 1, церковниковь 2,
Козаковь вьіборньїхь..............дворовь 2, хать 2
Подпомощиковь ............................ „16 „16
Значкового товарища (Терентія)
Ширая подсусідческая хата .... „ — „ 1
(Итого......... „ 18 „ 19
Обьівателей 24.)
Село Губостово, разстояніемь оть Тубольцева вь 2, оть Димова
вь 5, оть Почепа вь 15 верстахь. Лежить на горі при дорогі проселочной,
графа Кирил
- 140 —
(при колодезяхь). Вь семь селі: церковь деревяная 1,. священниковь 2,
церковниковь 4.
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь . .
дворовь 3, хать З
. 12 „ 16
„ 15 ,, 19
Обьівателей 25).
1236]. Сотни и волости Шептаковской село Кистерь, его сіятельства
графа Кирилльї Григорьевича Разумовского, растояніемь (оть города Старо-
дуба вь 31, оть Новгородка Сіверского вь 53), оть містечка Гремячь вь 14,
оть деревні Старихь Андрійковичь вь 4, оть села Гудовки вь 3, оть села
Тарасовки вь 9 верстахь. [Расположено оное своими жильями частью на
нискодолахь, вь ярахь между горами и на самьіхь горахь, сь коихь на одной
боліє другихь возвишенной примітки остатки бившей нікогдась земляной
неболшой кріпости, но вь средині оной заведено ньіні кладбище. Поло-
женіе же иміеть оть пахатнаго поля при виднмьіхь вь отдалі лісахь, на
болшой] ') столбовой дороги изь Стародуба вь Глуховь. Между жильями
онаго сь одной сторони оть села Гудовки протекаеть ріка Вора и на ней
здісь плотина его сіятельства сь 2-мя амбарами о 3 колахь, сь другой (сто-
рони! оть села Андрійковичь (течеть) річка Кистерка, на коей [зь состо-
ящихь здісь плотинь первая вь конці села принадлежить катедралному
Черниговскому монастирю, и при ней монастирская мелница 1 на 2 кола,
а другая посредині села его сіятельства, при коей амбарь 1 о 2 колахь
и невьотдаль оть сей послідней впадаеть показанная річка Кистерка, при
самихь сего села жильяхь, вь ріку Вору, а сь третой сторони, взвиваясь
между .поселеніями [2366] сего села, протекаеть ручей Изобилной, взявь
своє начало близь села зь горь оть ключей и такьже впадаеть вь річку
Вору]8). Вь семь селі церквей деревяннхь 2, домовь партикулярнихь (боліє
2покоевь): 1-войскового товарища Демешкевича о 5, 2-значкового товарища
Волівача о 5, 3-возного Михайла Жадкевича о 4, 4-священника Ефима Бур-
латного о 3, 5-священника Оґинского о 3, 6-пріежой монастиря катедралнаго
Черниговскаго о 4, 7-владілческой приежой о 3. [Вь семь селі жителей] в):
войсковий товарищь 1, значковий товарищь 1, асауль сотенній 1, попадья 1,
Козаковь вьіборньїхь .... дворовь
Подпомощиковь............. „
Ихь подсусідковь ......... „
16, вь нихь хать 34
59 „ „ . 66
Церкви великомученика Георгія
Катедралнаго Черниговскаго
155
173 бездв. 5
4 бездв. 2
Войскового товарища Демеш-
кевича подсусідковь ....
Разночинческих подсусідковь
[237]. Кь сему селу, (вь разсужденіи сего краю), земли пахатной и лісовь
достаточно. а сінокосовь такьже неоскудно, (по коему оньїе^ високи, то
вь сушливое время за недородомь трави принуждени бивають жители на-
Десни; сами) обьіватели упражняются по болшой части вт> хлібопашестві,
а при томт> виділивають и пенку. но вь неболшомь количествї., (вь разсу-
- 141 -
жданій сосіднихь обьівателей). Торги здісь бшвають всякую неділю вь
четвертокь, на которьіе привозять,сь разннхь околичньїхь мість для про-
дажи соль, вялую рьібу, табакь и прочіе хозяйскіе мілкіе надобности.
Ярмонковь вь году биваеть два; первой апреля 23, (вь день святаго велико-
мученника Георгія), а другой іюября 26 (вь день освященій храма святаго
великомученика Георгія), на которьіе привозять зь городовь Стародуба
и Погари (самие дешевшіе) красиме товари, а зь разнихь містечекь мілкіе
крамніе [дробязки] ’), сь околичньїхь же мість привозять для продажи соль,
вялую рьібу, желізо, разную деревяную посуду и другіе хозяйскіе надобности.
Хуторь бунчукового товарища Йвана Миклашевского, оть (оного
села] ’) вь 2 версті внизь по річки Ворі, на которой плотина о 2 амбарахь
сь 2 колами (и однимь валюшньїмь); вь немь подсусідческая хата 1.
[2376]. Хуторь вновь заведенной войскового товарища Федора Д о м а ш-
к е в и ч а оть села Кистра вь 7 верстахь, вь коемь винокурня на 3 котла
(Сотни Шептаковской) село Гудовка, владінія бунчукового товарища
Алексія Сулимьі, (наслідственно ему по бабки его, хоружой генералной
Сулиминой, ей же за мужніє службьі кь владінію утвержденное вь числі
прочихь сель и деревень універсаломь гетмана Скоропадского 1721 году
іюля 28 числа). Растояніемь оть села Кистра вь 4, оть села Бучокь вь 7,
(оть містечка Гремячь вь 11, а) оть села Михалчиной Слободи вь 7 верстахь.
Положеніе иміеть вь яру, на правомь берегу річки Вори, на коей (здісь)
плотина онаго Сулимьі и при ней мелниць 3 [о 2 мучньїхь, 2-х ступньїхь ко-
лахь; состоить оное при пахатномь полі и лісахі,| ')• Вь семь селі: цер-
ковь деревина 1, домь показанного Сулимьі о 8 покояхь, домь священника
Троцкого о 3 покояхь. Обьівателей вь немь: бунчуковьій товарищь 1,
священникові 2, церковникь 1, козаковь вьіборньїхь дворовь 1, вь нихь
хать 1, посполитихь показанного Сулимьі дв. 56, хать 59, бездв. 5.
[238]. Кь сему селу землі пахатной мало, заимствують же оную [тутошвіе
жилци со скопщиньї] 5) оть обьівателей села Кистра и містечка Гремячь;
сінокосовь также мало, а нанимають оньїе для укошеній сіна вь разньїхь
містахь около ріки Десньї на лугахь; лісовь же строевмхь вовся ніть
и иной покупають на строеніе вь разньїхь околичньїхь ліснихь містахь, не
вь далномь растоянін (и недорогою ціною); сами упражняются вь хлібопа-
шестві и виділивають при томь вь неболшомь количестві пенку.
Волости Шептаковской село К а м е н ь, владінія его сіятельства графа
Кирилли Григорьевича Разумовского, растояніемь оть села Каменской Сло-
боди вь 2, оть містечка Гремячь вь 8, оть Михалчиной Слободи вь 9, оть
села Меходовки чрезь річку Десну вь 12 верстахь. Положеніе иміеть на
проселочной дороги, (на ровномь возвишенномь місті), на правомь берегу
ріку Десни, (коя вь весняное время разливается подь самие жилья сего
села), а зь другой (сторони) близь жильевь протекаеть и туть же впадаеть
вь річку Десну річка Пятня, на коей здісь 2 плотики его сіятельства
(и при ~ обоихь по одному амбару и 1 мучному колу. Состоить же оное
сь одной сторони (2386] оть обширнаго лугу, а зь другой оть чистнхь па-
хатнихь поліовь). Вь семь селі: церковь деревяная 1, приежой владілческой
домь о 4 покояхь. домь поповской о 3 покояхь. Обивателей (вь немь): свя-
щенникь 1, церковниковь 2, посполнтихь владілческихь 83 двора, вь нихь
хать 94. . .
(Волости Шептаковской) село Каменская Слобода, того жьвладінія,
растояніемь оть села Каменя вь 2, оть села Ковпинки вь 8, оть Михалчиной
— 142 —
дороги зі> Глухова вь Стародубі». (Положеніе иміеть на гористомь. пока-
тистомь місті. при пахатномь полі и неболшихь проліскахь), между жиль-
ями его протекаеть річка Пятня, (изь состоящихь) на ней здісь его сіятель-
ства плотинь 2, (при первой мелница на 2 кола, а при другой тамь же одна
мелница на одно коло). Вь семь селі церковь деревяная 1. Обьівателей
[239]. Посполитихь его сіятельства . дворовь 142, хать 168, бездв. 10
Подсусідковь поповскихь . . „ 1 „ 1 „ 2
Вьішеписанньїхь сель Камня и Слободи Каменской землі [пахатніе и сі-
нокосніе суть совмістніе и онихь кь нимь]г) доволно, а лісовь недостаточно
и жители здішніе покупають (оніе) на строеніе (вь обьівателей села Мехо-
довки и) плитами при ріки Десни; сами упражняются вь хлібопашестві
и при томь виработивають пенку, но в неболшомь количестві.
Село Ковпинка (сотни Шептаковской), владінія удовствующей хоружого
полкового Федора Лашкевича жени Агафіи Лашкевичевой, (обополно ею
сь умершимь мужемь еи набитая по куплі оть Павла Заруцкого 1754 года
февраля 23 числа). Растояніемь оть села Каменской Слободи вь 8, оть де-
ревні Будища вь 3, оть села Пушкарей вь 2 верстахь, [жильями притяглр
кь бОльшой] ’) столбовой дороги оть Глухова на Стародубь (идучей; поло-
женіе нміеть вь яру, на песковатомь місті), на правой стороні ріки Десньї,
(невьотдаль оть оной, а при жильяхь его протекаеть неболшая річечка,
назмваемая Ковпинка, на которой иміется плотина оной Лашкевичевой по
самой болшой дорогі и мелница на 2 кола. Состоить же оное при пахатномь
полі и дубровахь;. [2396]. Вь семь селі: церковь деревяная І. домь пока-
занной Лашкевичевой о 6 покояхь. | Обьіватели вь семь селі] '): удова хо-
ружого полкового жена 1, священниковь 2. церковникь 1, посполитихь вла-
ділческихь дворовь 60, хать 60. Кь сему селу земли пахатиой, сінокосовь
(луговьіхь и по дубровамь) неоскудно, а лісовь строевьіхь (очень) мало, но
жители вь томь не претерпівають нужди, ибо по ріки Десні удобно полу-
пать могуть оной плитами; сами упражняются вь хлібопашестві и виділи-
вають при томь пенку, но в неболшомь количестві.
(Волости Шептаковской) деревня Б у д и щ е, владінія его сіятельства
графа Кнрилли Григорьевича Разумовского, (растояніемь) оть села Ковпинки
вь 3, оть села Пушкарей вь 6, оть села Веребіевки вь 5 верстахь. [Поло-
женіе иміеть на яроватомь, бугристомь місті]і), при неболшой річки Ков-
пинкі, вь лісахь. Вь [сей деревні] “) дворь прикажчицкой [о 4 избахь
да винокуренний заводь] ’) на 3 котла [240]. Посполитихь владілческихь
дворовь 48, хать 50. (Кь сей деревні земли пахатиой мало, заимствують же
оную со скопщини вь обивателей село Пушкаровь, сінокосовь еще менше,
и здішніе обивателя нанимають оніе и косять сь половини по разнимь
містамь на лугахь около ріки Десни, лісовь же доволно владілческихь).
Жители [тутошніе] 8) упражняются вь хлібопашестві и по малой части вира-
(Сотни Шептаковской) село П у ш к а р н, владінія Пустинно Харлампіев-
ского Гамаліевского монастиря, (растояніемь) оть села Будища вь 7, оть
села Роговки вь 3, оть села Ковпинки вь 2, чрезь лугь и ріку Десну оть
села Вочкнна вь 2 верстахь, при болшой столбовой дороги [оть Глухова на

- 143 -
Стародубь идучей. Положеніе иміеть на гористомь, високомь місті] '), на
правом* берегу ріки Десни, (сь одной сторони при обширномь лугу и лі-
сах*, а зь другой оть пахатного поля). Вь сріь селі: церковь деревяная 1;
обьівателей (вь немь): священник* 1, церковниковь 2,
Вьіборньїхь козаковь..............
Подпомощиковь .....................
[2406] Посполитих* Гамаліевского
монастиря ... ...................
Посполитих* удовствующей Аннн Са-
лецкой ...........................
“"її
„ 56
„ 4
(Кь сему селу земли пахатной и сінокосовь доволно, а лісовь также не-
оскудно да притомь жители здішніе удобно подумать могуть на строеніе
ділнвають притомь вь неболшомь количестві пенку).
(Сотни Шептаковской) Село Роговка, владінія Пустино Харлампіев-
ского Гамаліевского монастиря, (растояніемь) оть села Пушкаровь вь 3, оть
села Лісконогь вь 3, оть села Вудища вь 7 верстахь, на проселочноЙ до-
роги. Положеніе иміеть (на гористомь місті), на правомь берегу ріки
пахатного поля). Вь семь селі: церковь деревяная 1; обивателей (вь немь):
священникь 1, церковникь 1, посполитихь монастирскихь 50 дворовь, вь нихь
50 хать, бездворнихь 6. [241] Да туть же близь села на лугу, при риболов-
житія работникамь и прикажчику хать 3. [Кь сему селу]2) земли пахатной
и сінокосовь, (вь разсужденіи здішнихь обивателей), доволно; [вь лісі
такьже не претерпівають недостатка]а), жители упражняются вь хлібопа-
шестві и по приміру протчіихь [виработивають пенку, но в маломь числі] *).
Сотни Новгородской. Село Лісконоги, владінія г. маіора Василя Ха-
ненка, (наслідственно ему по отцу доставшоесь. Растояніемь) оть села Ро-
говки вь 3, оть села Смячи вь 6, чрезь річку Десну оть села Бирина вь 7,
оть села Мамекина вь 4 верстахь. Положеніе иміеть (на косогорі), при
річки Десні, на правомь берегу оной, (сь одной сторони оть лугу и лі-
совь, а зь другой оть пахатного дубового поля). Вь семь селі: церковь
деревяная 1. Обьіватели (вь немь): священниковь 2, церковниковь 2.
Козаковь виборних* .
Подпомощиковь . . .
Козачих* подсусідковь
[241 б] Посполитих* вл
Подсусідковь поповскихь бездворнихь
Кь вишеписанному селу земли пахатной мало, заимствують же оную
здішніе жители оть обьівателей села Роговки (и по другимь містам*), сіно-
косу лугового доволно, лісовь же строевнхь [хотя и мало, но жители не
терпить вь томь нужди, ибо удобно подумать могуть на строеніе лісь по
ріки Десні]5); сами упражняются вь хлібопашестві и виділивають вь не-
Сотни и волости Шептаковской. Село Буда, (растояніемь) оть села Ве-
ребьевки вь 4, оть села Костобобра вь 7, оть села Бучокь вь 6, [оть ху-
тора Мовчанова вь 2 верстахь. Положеніе иміеть на високомь, покатистомь
— 144
місті]1), по обіимь сторонамь річки Вори, на коей [иміется здісь плотина
сь 2-мя амбарамн о 2-хь колахь, состоить же сь одной сторони при пахат-
номь полі, а сь другой при лісахь] ®). Вь семь селі: церковь деревяная 1;
обьівателей (вь немь): поповь 2; вь нихь доми по 4 покоя. церковниковь 2,
посполитихь его сіятельства дворовь 113, хать 130. [2421 Кь сему селу
земли пахатиой (неоскудно), лісовь доволно, а сінокосу недостаточно, (особ-
ливо вь сушливое время, жители здішніе нанимають оной около ріки Десни
на лугахь не дешевою ціною, а между тімь ежегодно стараются умножить
пахатную землю и сінокоси, ращищая иміющіесь здісь дуброви), упраж-
няются вь хлібопашестві и вь виработйваніи пеньки, а нікоторьіе сь жителей
ділають разную деревяную посуду (ради себя и для продажи).
Хуторь, називаемой Мовчановь, владінія синовь умершого полковника
Стародубовского Максимовича, (нераздільно оними владіемой, доставшойся
вь 2, (оть села Будища вь 7) верстахь. (Положеніе иміеть вь лісахь) при
Максимовичевь 7 дворовь 7 хать.
Хуторь Красній, господина дійствительнаго статского совітника Ильи
Васильевича Журмана, (доставшойся ему по купли оть войскового товарища
оть села Бучокь вь 4) верстахь. Положеніе иміеть (вь лісахь), на правой
стороні ріки Вори, на коей плотина и при ней мелниць 2 о 3 колахь да
винокуренной заводь, на 7 [242б| двойньїхь котловь. Вь немь приежой вла-
Село Бучки волости Шептаковской, его сіятельства графа Кирилльї Гри-
горіевича Разумовского, (расюяніемь оть хутора Красного вь 4), оть села
Буди вь 7, оть деревні Старьіхь Андрійковичи вь 9, оть села Гудовки
чистомь пахатномь полі и неболшихь ліснихь кустарникахь, между жильями
сего села протекаеть річка Бора]3), на коей, [изь состоящихь здісь плотинь, —
первая принадлежить неразділно синовьямь умершого полковникт Староду-
бовского Максимовича и при ней онихь Максимовичевь 2 мелници о 3 ко-
лахь; другая внизь по річки его сіятельства и на ней мелничньїхь 2 амбара
о 3 колахь, да третая внизь по сей же ріки вні села, растояніемь оть онаго
какь би вь версту, принадлежащая его жь сіятельству и при оной мелница
на 1 коло]*). Вь семь селі: церковь деревянмхь 2. Обивателей (вь немь):
значковий товарищь 1, поповь 3, діяконь 1, [243] церковниковь 2.
181 ” 190, бездв. 4
дворовії
Подпомощиковь
Г-на дійствительнаго статевого со-
вітника Журмана мужичая . . .
Подсусідковь показаншхь Максимо-
Кь сему селу земли пахатиой [хотя не доволно, но, заимствуя оную другь
оть друга, безь далней нужди доволствуются всі; сіно укашивають сь край-
нимь недостаткомь по дубровамь, ліси иміють, но такьже -.недостаточніе
и сь обьівателей здішнихь, что лежить до подданньїхь его сіятельства, то
оньїе кь своимь лісамь снабдіваются на строеніе зь другихь вотчинь его
сіятельства принадлежащихь кь волости Шептаковской, а прочіе такьже
— 145 -
получають за деньги]'); упражняются вь хлібопашестві, но больше [профи-
тують]’) оть пенки, которую вирнбативають здісь вь немаломь количестві.
[Недоіжая кь селу Кистру какь бьі вь полверсти, на ріки Кистерки] *)
плотина его сіятельства, имянуемая Корчаковская; (при коей) мелница 1 на
1 коло [да посполитской] ’) дворь 1, вь немь хата 1.
[243] Сотни Новгородской. Село Олтарь ’) владінія [монастьіра Новго-
родского]й), оть села Рудни вь 5 верстахь, (річки никакой ніть, а доволь-
ствуются одними колодцамн), при уіздной дороги6). Церковь деревяная 1,
(каменного и деревяного публичного и партикулярного строенія не иміется;
лісь на один только дрова иміють, а на строеніе надобньїе матеріялн по-
лучають сь принадлежащихь кь деревні Дмитровкі лісовь; вь семь селі)
93
Козачьихь подпомощичьихь .... дворові. 2, хаті.
Посполитихь владінія того жь
монастира .................
(Обьівателей 124).
114, бездв. З
Прибиль получають сь родящейся тамо пеньки, которую продають вь зко-
номію ихь монастиря.
Село 3 н о б а оть села Олтара вь 7 верстахь. [Положеніе иміеть на
ровномь місті]’), на правомь берегу річки Знобьі, на ней плотина и мель-
ннца о двохь колахь, при трактовой дороги зь Стародуба на Глуховь
и Сівскь идучой; вь немь церковь одна, (каменного и деревянаго публичнаго
строенія не иміется, а партикулярного приезжой домь бунчукового това-
риша Федора Псіола о 4 покояхь, [243б| войскового канцеляриста Новьїкова
(одинь) домь о 6 покояхь, полковой артилерій хоружого Голубовского домь
(одинь) о 3 покояхь. Лісу на дрова достаточно, а на строеніе покупають
вь дачахь^.принадлежащихь кь селу Протопоповкі. Жители (сего села): свя-
щенниковь 2, [причетниковь церковнихь] 8) 2, разночинцовь 3.
Козаковь вьіборньїхь.............дворовь 1, хать 1
Подпомоїциковь................... , 33 „ 36
Подсусідковь козачихь и разиочин-
ческихь....................... „ 20 „ 26, бездв. 1
Посполитихь:
Бунчукового товариша Псіола ... „ 17 „ 18
Бунчукового товариша Судьенка . „ 2 „ 2
Бунчукового тов. Василя Корсака . „ 22 „ 25 „1
(Г-на) тайного совітника сенатора
и каваліра Николая Ивановича
Неплюева.................... „ 3 „ 6
(Вь томь селі обивателей 123).
Обиватели сего села прибиль получають сь вицЬживаемого ими вина
и родящейся тамо пеньки, ись которихь вино продають нікоторую часть
вь Глухові, а большою частію сплавливають на байдакахь по рікі Десні
и Дніпру вь [містечкої'") Городище, а пеньку продають (вь томь же селі)
прнезжающим [туда] ’•) разнимь купцамь; (на винокуреніе хлібь покупають
вь Новгородкі и Серединой Буді).
-- 146 -
[244] Сотни Янпольской. Слобода Руденька, владінія тайнаго совіт-
ника сенатора и каваліра Николая Ивановича Неплюева, оть села Знобьі
в-ь полверстьі, при дороги, идучой з-ь Стародуба на Глуховь и Севск-ь.
(К-ь полученію) на разньїе строенія надобньїхь матеріяловь и на дрова до-
вольное количество лісу к-ь стороні велнкороссійской граници. Вь |оной
слободки] ’) посполитихь дворовь 20, хать 20. (Обьівателей 20). Оньїе обьі-
ватели прибель получають сь родящейся тамо пеньки, которую продають
вь економію своего владілца, (викуриваемое тамо вино отдають вь економію
на шинки для продажи).
Село Кренидовка, оть Нефедовки вь 3 верстахь, [річки никакой ніть,
а довольствуются обьіватели одними колодцамн. Положеніе иміеть на ров-
номь місті. При трактовой дороги зь Стародуба на Глуховь. Вь немь цер-
ковь одна деревяная, публичньїхь строєній не иміется, а партикулярньїхь
капитана Василя X рмстачевского Глазова 1 домь о 10 покояхь. Обьіватели
того села иміють лісь только на дрова и то вь маломь количестві и на
строеніе [2446] покупають Трубчевского уізду вь селі Знобі. Вь ономь
селі]г) священникь 1, [церковньїхь причетниковь] ’) 1.
Козаковь вьіборньїхь..............
Подпомощиковь.....................
Посполитьіхь:
Капитана Хрмстачевского Глазова .
26
26
15, бездв. 1
Юркевичевой...................
Войсковихь канцелярьістовь Осипа
и Гаврила Юркевичевь ....
Войсковьіхь товарищей Якова и
Лукяна Юркевичевь.............
Умершого войскового товариша
Николая Юркевича .............
(Обивателей 82).
Лісь на строеніе покупають вь уізді Трубчевскомь.
упражняются вь хлібопашестві, прибиль получають сь одной только пеньки,
которую продають вь [містечкі] *) Погари, Новгородкі5) и Глухові. Виці-
живаемое вь винокурні капитана Хрьістачевского вино сплавливаеть по
рікі Десні и Дніпру вь [містечко]6) Городище для продажи тамо.
[245] Сотни Новгородской. Деревня Борович и *), владінія (господина)
статского совітника Йвана Тимофіевича Жоравки, оть села Жоравки вь З
верстахь (вь правую сторону). Положеніе иміеть (на ровномь місті) при
річки Бьічихі, при уіздной дорогі; [публичного строенія не иміется, а пар-
тикулярного] ’) приежой [господина]') Жоравки домь одинь о 4 покояхь.
(Сей деревни жители на изділку избь и протчаго нужнаго строенія надобние
матеріяли, такь же и дрова, получають сь принадлежащих владілцу
кь той деревни и селу Жоравкі лісовь. Вь оной деревні) посполитихь дво-
ровь 33, вь нихь хать 33 (обивателей 33). Оние обивателя прибилб полу-
чають сь родячойся тамо пеньки, которую продають вь Новгородкі Сіверскомь.
Сотни Шептаковской. Село Б и р и н ь, владінія монастиря Гамаліевского,
вь 8 версть оть Боровичь; положеніе иміеть на ровномь місті; (ріки туть
никакой ніть, а довольствуются водою с колодцовь), при уіздной дороги.
19
14
19
15
(Оньїе обьіватели)
— 147 -
Вь семь селі церковь деревяная 1, (партикулярний) домь священника та-
мошняго о 4 покояхь. (На строеніе лісь покупають нижеписанньїе обьіватели
изь сплавливаемьіхь по ріки Десні плитовь при селі Пироговки, растояніемь
[2456] Вь томь же селі) жителей: священниковь 2, церковниковь 2.
Козаковь вьіборнихь .... дворовь 14, вь нихь хать 27
п------------ 26
109
Посполитихь монастирскихь .
149
(Обивателей 232).
|Оніе обнватели]') упражняются вь хлібопашестві (единственно для про-
-----!_ —-------------Є.-- -- ------ — ------Л---------.... н |ОД.[1И) ко_
вь економію
торую]2) продають козаки вь Новгородки3), а
Хуторьумершого войскового товарища жени Ефросиніи Добронизской
оть Бьірина вь версту, при річки Торьні '), дворовь 2, хать 6, (при семь
хуторі) винокурень 2 о 7 котлахь.
(Сотни Новгородской). Хуторь владінія Юркевичевь, оть Кривоносовки
(растояніемь) вь одну версту, (положеніемь состоить) при річкі Бичихі,
(надь самимь берегомь по правую сторону, на взгористомь місті; лісовь
здісь строевьіхь недостаточно, а дровяной получають изь принадлежащихь
кь сему хутору небольшихь рощь). Вь томь хуторі умершого бунчукового
товариша Петра Юркевича жени домь о 5 покояхь, войскового канцеля-
риста [246] Осипа Юркевича домь в 5 покояхь, войскового же канцеляриста
домь о 6 покояхь.
Посполитихь:
Войскового канцеляриста Осипа
Юркевича.........................д
Войскового товариша Якова Юркевича
Умершого бунчукового товариша
Петра Юркевича жени............
Войскового канцеляриста Гаврила
Юркевича.......................
Войскового канцеляриста Семена
Юркевича.........................
хутора владільцами»
телимона Юркевича жени ....
да кромі тіхь подданнихь ....
неразділеннихь между всіми вишеписанними
(а всіхь вь немь обивателей 25).
(Жители оного хутора упражняются вь хлібопашестві, оть коего они
иміють одно препитаніе своє, прибель получають изь родящейся тамо
пеньки и деревяного (зіс!) масла, коихь продають они вь містечкі Новгородкі).
Хуторь владінія Кутневскихь, оть хутора Юркевичевь разстояніемь
вь одну версту, (положеніемь состоить) при річкі Свигі, (по правую оной
сторону, на равномь місті между лісовь); на той річки мелниць 2 (о двохь
колахь. Доми) вь семь хуторі') умершого бунчукового товариша Йвана
Кутневского жени [2466] ю 4 покояхь, бунчукового жь товариша Василя
Кутневского о 5 покояхь. (Лісу при семь хуторі, вь разсужденіи невели-
кого количества жителей весьма довольно).
Посполитихь:
Йвана Кугневского женьї ....
Бунчукового товариша Василя Кут-
невского .......................
(А всіхь обьівателей 8).
(Жители сего хутора упражняются вь хлібопашестві, хлібь употребляють
собственно на пропитаніе себя, а прибьіль получають изь пеньки и деревя-
ного масла, продаваемьіхь ими псовую разнимь приезжающимь туда велико-
россійскимь людямь, а масло вь Новгородкі).
Сотни Новгородской. Село Пигаровка, положеніе иміеть на ровномь
місті; [через сіє село протекаеть річка Свіга, растояніемь]1) оть села
Чернацкаго вь 4, оть Юриновки вь 3 и оть Каменки вь 6 верстахь.
Вь томь селі церковь деревяная 1. [Обьіватели онаго села]’) шляхтичь 1,
священника 1, церковниковь 2 посполитихь владілческихь дворовь 19,
хать 28. бездворн. ЗО, разночинческихь подсусідковь бездворн. 1 хата.
Невьотдаль (сего) села Пигаровки хуторь Пигаровскій, вь немь
владілческихь посполитихь 1 двора, 1 хата, бездворн. 17.
[247] (Сотни Новгородской) село Ліньковь*), владінія бунчуковмхь
товарищей Петра и Михайла Губчичовь, (родовито по умершому брату ихь
Григорію имь дошедшое; разстояніемь) оть села сотни Шептаковской Маме-
кина вь 4, оть Новгородка3) вь 6, оть села Шептаковь вь 6 верстахь, на
проселочной дороги. Положеніе иміеть (на гористомь, стройномь и взору
пріятномь місті), на правомь берегу ріки Десньї и зь другой сторони [ота
села Шептакова мимо жильевь сихь протекаеть річка Рота и туть же впа-
даеть вь первую, а впротчемь состоить при обширномі лугу и лісахь оть
пахатного поля)1). Вь семь селі церковь деревяная 1. Обивателей: попова 2,
церковника 1, удовствующая попадя (Корейшиха) 1.
Виборнихь козаковь.................дворовь 5, хать 7
Подпомоїциковь . ............... „ 15 „ 15, бездв. 1
Посполитихь владілческихь .... „ 32 „ 35
Кь сему селу земли пахатной и сінокосовь |не мало] 5), лісовь же хоть
и недостаточно, но жители здішнне удобно получать (могуть) оной по рікі
Десні плитами, сами упражняются вь хлібопашестві и виділивають по при-
міру протчихь пеньку, (но вь маломь числі).
[248]. Село Очкинь") (сотни Новгородской, рангового владінія (госпо-
дина) судій генерального Александра Павловича Дублянского, (разстояніемь)
оть Новгородка вь 25, оть Янполя вь ЗО, оть Журавки вь 5 верста. Поло-
женіемь состоить на лівомь берегі ріри Десни и на правомь берегу річки
Очкина, впадающей при томь же селі Очкині в ріку Десну. На річкі
Очкині єсть небольшая пристань, вь коей особливо Кочубеевмхь Гуть жи-
тели нагруживають горячимь виномь байдаки и сплавливають оное внизь
по рікі Десні в [містечко]6) Городище. (Село то лежить на взгористомь
місті) при проселочной дорогі. Вь немь церковь деревяная 1, (а публич-
ного строенія никакова ніть. Лісу здісь строеваго не иміется, а покупають
оной на плотахь, приводимнхь по рікі Десні изь вершини оной, дровяной
же сь трудностію получають вь своихь принадлежитостяхь. Вь томь селі);
священникь 1, причетниковь 2.
- 149 -
Посполитьіхь ранговьіхь господина
судій генерального Дублянскаго дворовь 47, хать 52, бездв. З
[2486] Подданньїхь (господина)
россійской коллегіи члена
Йвана Тимофіевича Жоравки . . „ 17 „ 17 „4
(Всіхь обьівателей вь селі Очкині 79.
Жители сего села упражняются вь хлібопашестві, оть коего по неспо-
собности кь тому земли едва довольно получають хліба на своє пропитаніе,
а прибьіль иміють оть родящейся туть пеньки и деревянаго масла, изь коихь
пеньку они продають пріежжающимь туда изь Серединой Будь, и велико-
россійскихь мість людямь, масло же отвозять вь Глуховь для продажи.)
Сотни Янпольской. Деревня Стегайловка, владінія (господина) тай-
ного совітника сенатора и кавалера Николая Ивановича Неплюева, (разсто-
яніемь) оть Новгородка') вь 40, оть Очкина вь 20 версть. Положеніемь
дині большихь лісовь, на проселочноЙ дорогі;. Ліса здісь строеваго и дро-
вянаго, Принадлежащаго владілцу вь довольномь пространстві. Жители жь
[249] оного не иміють, но получають оть своего владілца). Вь той деревні:
посполитмхь* владілческнхь дворовь 58, вь нихь хать 59. (Обьівателей 59).
(Жители сей деревни, по причині неспособной здісь кь хлібопашеству
земли, иміють изь оного хлібь на одно пропитаніе своє. Родящаясь туть
пенька и конопляньїя сімена составляють ихь прибьітокь. что все они про-
дають вь сей же деревні пріізжаюіцимь изь Серединой Буди и изь другихь
Село У л и ц а, (Сотни Янпольской) [владінія господина тайнаго совіт-
ника сенатора и кавалера Николая Ивановича Неплюева, разстояніемь] ’*) оть
Стегайловки вь 5 верстахь. Лежить при річкі Улиці, вблизи кь велико-
россійской границі, (вь середині лісовь оть границь! великороссійскихь,
а оть Голубоьки владільческихь). На оной річкі плотина владілческая о 2
колахь. Вь томь селі церковь деревяная 1, [а публичнаго строенія ніть.
Ліса здісь владілческаго строеваго и дровянаго довольно, а жители онаго
не иміють, получають же оной оть владілца. |249б| Вь томь селі]:3) свя-
щенникь 1, причетниковь 2, посполитьіхь владілческнхь дворовь 49, вь нихь
хать 50. (Всіхь же обьівателей 53.
Жители сего села мало иміють пашенной земли, по близкости кь тому
селу великороссійской границьі, почему они нанимають себі за деньги для
хлібопашества землю у обьівателей Трубчевскаго уізда, вь Трубецкой Знобі,
оть чего иміють они хліба на одно пропитаніе своє, прибьггокь ж: они
получають из топорнаго мастерства, на что они покупають собі лісь оть
Трубчевскихь жителей. Работаемьіе ими кади и куфи продають они вь Сере-
диной Буді и лежащихь вблизи. сего села хуторахь).
Слободка Білоусовка (сотни Янпольской), владінія лейбь-гвардіи
Измайловского полку капнтань порутчика Алексія Григорьевича Теплова,
(разстояніемь) оть Улицьі вь 3 верстві. (Положеніемь) состоить прй самой
великороссійской границі (вь средині лісовь) при річкі Улнці, на коей
плотина (владілческая) сь мельницею (о 3-х колахь), на проселочноЙ дорогі.
(Ліса здісь [250] владілческаго строеваго и дровянаго вь великомь про-
странстві). Вь [семь хуторі]:*) посполитьіхь дворовь 17, вь нихь хать 17;
(Обьівателей 17).
[Кромі посполитскихь дворовь]5) иміется (здісь) владілческій домь
сь винокуренньїмь заводомь о 4 котлахь. [Вино цідять изь покупнаго вь Се-
- 150 -
рединой Буді хліба живущими вь томь хуторі людьми, отвозять же оное
вь другіе вь Малой Россіи владілческіе деревни. Жители сего села вь хлі-
бопашестві не упражняются, по неимінію здісь пашенной земли, пропитаніе
лісь владілческій. Виработиваемую ими разную деревяную посуду продають
вь Серединой Буді] ’).
Сотни Новгородской. Хуторь, прозьіваеммй Лютая, владінія бунчуко-
ваго товарища Федора Псіола, (разстояніемь) оть Білоусовки вь 6 версть.
(Положеніемь состоить) при річкі Лютой, (на болотистомь місті, на про-
ежжей оть Сівска кь Стародубу дорогі). На оной річкі [2506] мельница
(владілческая) обь 1 колі. (Вь томь хуторі) домь [онаго]2) Псіола о 4
покояхь. Иміется тамо винокуренньїй заводь о 5 котлахь. (Вино цідитея
вь ономь наемньїми годовьіми людьми изь своего хліба и лісу. Ліса здісь
строеваго и дровянаго довольно. Вино продаетея вь семь же хуторі пріїж-
жающимь изь лежащихь вь окрестностн его хуторей, а особливо изь Кочу-
беевьіхь Гуть. Вь томь хуторі) посполитская хата 1, обьїватель 1).
Хуторь Комаровка, владінія князя Барятинскаго, (разстояніемь) оть
хутора Лютой вь 2 версти. Лежить при річкі Лютой, (на низкомь и ров-
номь между лісами місті, на проселочноЙ дорогі. Лісу принадлежащаго
кь сему хутору довольное пространство). Вь томь хуторі: посполитнхь вла-
ділческихь хать 2, крестьянь хата 1, (обьівателей 3. Жители ті иміють
пропитаніе своє и прибьіль оть заработковь при винокуренномь владілче-
скомь заводі вь нижепоказанномь хуторі). Вь четьіре верстві оть хутора
[сего] •) иміется шинокь того жь [251] князя Барятинскаго, (вь средині лі-
совь, на проселочноЙ дорогі). Вь томь шинкі хать 2. (Жительствующіе
вь оньїхь хатахь крестьяне продають вино, доставляемое туда изь нижеслі-
Хутора прозьіваемьій Короб кинь, владінія вьішеписаннаго князя Баря-
тинскаго. (растояніемь) оть Комаровки вь 5 верстахь. Положеніемь [состоить
на ровномь місті, при річкі Знобовкі, вь средині большаго ліса, на про-
селочноЙ дорогі. На річкі мельница владілческая о 4 колахь Ліса туть
малороссійскихь наемньїхь людей хать 3, крестьянь хать 18, (обьівателей 21).
Здісь иміется владілческій винокуренньїй заводь о 27 котлахь, [изь коихь
вь літнеє время вь работі 10, а прочіе употребляютея только зимою. Хлібь
на винокурен.іе доставляется сюда изь разньїхь великороссійскихь деревень,
вь уїздахь Рьільскомь и Путивльскомь состоящихь. Винокуреніе произво-
дитея живущими туть [2516] людьми, кой для того получають годовое жа-
лованье, кормь и платье. Вино отвозитея для продажи вь Середину Буду
и великороссійскіе города: Сівскь, Орель, Рьільскь] 6)-
Село Протопоповка, владінія б. т. Федора Псіола и в. т. Якова
Тамиловскаго, (разстояніемь) оть Серединой Будь: вь 20, оть Голубовки
ница оньїхь владілцовь о 4 колахь, при уіздной оть Сівска вь Стародубь
дорогі. Вь томь селі церковь деревяная 1, (а цубличнаго строенія не
иміется. Партикулярнеє жь) домьі б. т. Федора Псіола 1 д. обь 8 покояхь,
в. т. Тамиловскаго два домьюба по 4 покоя, священника сего ж села Григорія
Финицкаго домь 1 о 4 покояхь. [Ліса здісь строеваго и др
- 151 -
Вь селі означенньїе Федорь Псіоль 1, Яковь Тамиловскій 1], ') священ-
никь 1, причетниковь 2.
Посполитихь:
Псіола..................дворовь 15, вь Нихь хать 15
[252] Тамиловскаго- . . . „ 20 „ „20
(Всіхь же обьівателей 40).
Вь семь селі [находятея откупщики: 1-й бунчуковий товарищь Лаврентій
Раковичь держить на откупі винокурню о 3 котлахь б. т. Федора Псіола
и платить вь годь за дровяний лісь и винокурню 10 рублей р. вь годь.
2-й Сівскій купець Андрей Богдановь держить на откупі онаго жь Псіола вино-
курню о 2 котлахь на такомь же договорі. 3. Графа Шереметьева велико-
русской слободи Михайловки крестянинь Петрь Степановь держить на
откупі винокурню в. т. Тамиловскаго о 2 котлахь и платить вь годь за
дровяньїй лісь и винокурню оуь котла по 12 р. вь годь. А',4-й и 5-й, Ивань
и Василь Богдановм, Сівскіе купцьі, таковь откупь держать у Тамиловскаго
о 3 котлахь, платя вь годь за дровяной лісь и винокурню оть котла по 10 р.
Жители сего села упражняются мало вь хлібопашестві по недостатку здісь
способной кь тому земли, а иміють своє содержаніе и прибьітокь оть зара-
ботковь по винокурнямь у владілцовь своихь и откупщиковь]а).
[2526] Село Голубовка. (СотниНовгородской), ранговаго владінія сот-
ника Новгородскаго Рачинскаго, (разстояніемь) оть Протопоповки вь 2, оть
Янполя вь 35, оть Новгородка 3) вь 45 версть. Лежить (по косогорамьА на
обіихь сторонахь річки Знобовки, [оть Голубовки кь небольшой рощі,
а сь другой сторони кь чистому полю, . на проежжей изь Серединой Буди
вь Новгородокь дорогі] *). Вь томь селі церковь деревяная 1, (публичнаго
строенія никакова ніть. Лісу здісь, принадлежащаго на часть ранговую,
довольно). [Вь томь селі]5), священникь 1, [причетникь] 6) 1.
Ранговнхь посполитихь . дворовь 26 вь нихь хать 28
Подданньїхь б. т. Йвана
Судьенкова................. 8 „ „11
(А всіхь обивателей 41).
[Вь числі вмшеписанннхь сотника Рачинскаго людей • иміется вь томь
селі девять человікь откупщиковь. Сотни Янпольской козаки подпомощики:
1-й Василь, 2-й Гаврило, 3-й Григорій Кролевецкіе, 4-й Ивань Рожокь, 5-й житель
Глуховскій Петро Плужникь по два котла; той же сотни козакь подпомощикь
[253] Ивань Кролевецкій да 7-й сотни Новгородской козакь же Ивань. Мин-
ченокь по 3 котли; 8-й Новгородской же сотни козакь подпомощикь Ивань
чиненому за винокурня, доми, вь коихь они живуть, и за лісь, получаемьій
по 10 р., а 9-й житель Кочубеевой Гутьі Федорь Растрига платить оть
одного котла 6 р. вь годь. Всі жь они цідять вино частію изь своего
а частію изь покупнаго вь Серединой Будь хліба. Виціживаемое вино
сплавляють иногда по рікі Десні на байдакахь вь Городище, а иногда от-
возять сухимь путемь вь города: Полтаву, Глуховь и Густинь для продажи.
Прочіе жь сего села жители упражняются вь хлібопашестві мало, вь раз-
сужденіи неспособности здісь кь тому земли, а обращаютея больше вь зара-
•ш’е"
А Сі
- 152 -
боткахь по иміющимся вт> семь же селі винокурнямь, оть чего иміють они
пропитаніе своє и прибьіль]').
[2536і. Село Старая Кочубеева Гут.а, владінія подкоморія [и предво-
дителя шляхетства повіту Глуховскаго Кочубея. Разстояніемь]’) оть села Го
лубовки вь семь версть. Лежить- (между лісами), по обіимь сторонамь річки
Улицьі. на коей и мельница владілческая о 2 колахь, на проселочной дорогі.
В томь селі церковь деревяная 1, (а публичнаго строенія не иміется;
партнкулярніе жь) владілческій пріежжій 1 обь 8 покояхь, [жителей того
села Трофима Козлова дві связи, вь обіихь по 3 покоя, Власа Крьішкина
домь 1 о 3 покояхь, Григорія Базарнаго домь 1 о 3 покояхь, Ефрема Котляра
церковь деревяная одна, а публичнаго строенія не иміется. Ліса здісь вла-
ділческаго довольное пространство строеваго и дровянаго, обьівательскаго жь
ніть, а покупають оной у жителей Трубчевскаго уізду вь Буді Погощі
и деревні Горожанкі] 3).
[Вь томь селі]1): священникь 1, причетниковь 2, поополитьіхь владілче-
скихь двор. 65, хать 69, бездв. х. 35. (Всіхь же обьівателей 172).
[254] (Всі жители сего села не иміють вовсе упражненія вь хлібопа-
шестві, пропитаніе жь своє и прибьіль получають они оть винокуренія, ко-
торое они произвозять изь покупаемаго ими вь Середино# Буді хліба,
наемньїми людьми, того жь села жительми. Вино сплавливають байдаками
вьнизь по рікі Десні вь Городище, а иногда рядятся на вино вь городь
Сівс^сь и отвозять оное вь Глуховь и Густинь. Прочіе жь, кой винокуренія
производнть не вь состояніи, питаются и прибьіль получають оть заробот-
ковь у производящихь винокуреніе).
Хуторь Василіовка. владінія (вьішеписаннаго) Кочубея. (Положеніемт,
кь великороссійской границі, на уагористомь місті), при річкі Улиці, на
коей и мельница владілческая о 2 колахь. (Ліса здісь строеваго владілчес-
каго довольно, а жители ничего не иміють.
Вь томь хуторі владілческихь) подданньіхь хать 11, (обьівателей 11.
Оньїе обьіватели вь хлібопашестві не упражняются по причині неспо-
собности здішней кь тому земли, а иміють пропитаніе своє и прибиль изь
бондарнаго ремесла; лісь они покупають вь великороссійской Буді Погощі,
а сосудьі ділаемьіе продають вь Старой и Новой Гутахь).
[2546]. Село Новая Гута, [владінія онаго жь Кочубея, рвзстояніемь]')
оть Старой Гутьі вь 5, оть великороссійской границьі вь 2 (верстві), оть
Середино# Будьі вь 15, (а оть Янполя вь ЗО) версть. Лежить по обіимь
сторонамь річки Улицьі, (на місті неровномь), на проселочной дорогі.
Вь томь селі церковь деревяная 1, (а публичнаго строенія не иміется. Ліса
строеваго владілческаго довольное пространство, а обьіватели вовсе не имі-
ють; покупають же строевой и дровяной Трубчевскаго уізда вь Буді Погощі.
Посполитьіхь
.... дворовь 57, вь нихь хать 61, бездв. 17
(А всіхь же обьівателей 80.
[Жители сего села вь земледіліи не упражняются, по неимінію здісь
пашеной земли, а иміють пропитаніе своє и прибьітокь] ’) оть виннаго ку-
реній. Хлібь [они]9) покупають (на то) вь великороссійскихь містахь,
а особливо вь Сівскі, (лісь вь Буді Погощі и деревні Горожанкі). Вьїці-
живаемое вино сплавливають иногда [255] внизь по рікі Десні байдаками
Гадячь, Миргороді, и другіе. Прочіе жь обьіватели, не иміющіе виннаго про-
пнтаніе своє и прибьітокь).
Сотни Янпольской. Хуторь при урочищі Лютой, подданнаго его сіятель-
ства графа Петра Александровича Румянцова Задунайского Йвана Па влов а,
(разстояніемь) оть села Новой Гутьі вь 1 версту. (Положеніемь на ннзкомь
місті) при небольшомь протокі, назьіваемомь Лютая, (на проселочной дорогі.
Лісу, кь сему хутору принадлежащаго строеваго и дровянаго довольно).
Вь [семь хуторі] *) дворь 1, вь немь хата 1 (обьівателей 1. Хлібопашество
для пропитанія своего иміеть вь лежащихь около Серединой Будь, его
поляхь, а прибьітокь получаеть оть заработковь, нанимаясь вь Гутахь и Се-
рединой Будьі подь фурьі сь виномь).
[2556]. Село І'аврилинь хуторь (сотни Ямпольской), владінія его
сіятельства графа Петра Александровича, [разстояніемь] 7) оть Новой Гутьі
и оть великороссійской границь! вь 2 версти. Лежить (на низкомь и ров-
номь місті) при річкі У лиці, на коей н мельница подданнаго его сіятель-
ства Федора Воскобойникова о 2 колахь. Вь томь селі церкЛвь деревяная 1,
[публичнаго строенія никакова ніть, партикулярний же]3) онаго Воскобой-
никова (домь 1) о 5 покояхь. (Лісу здісь строеваго и дровянаго недоста-
точно, и вь случаї надобности покупають обьіватели Трубчевскаго уізду
вь Буді Погощі. [Вь томь селі] *) священникь 1, причетниковь 2 Поспо-
литьіхь дворовь 61, вь нихь хать 63 (Обьівателей 66).
[Жители сего села вь хлібопашестві не упражняются, по неимінію
здісь способной кь тому земли, а]ь) иміють содержаніе своє и прибьітокь
покупають вь Серединой Буді Погощі. |256] Горячое вино сплавливають по
рікі Десні вь Городище, а прочіе жители, не иміющіе сего промьісла, за-
работивають у промьшіляющихь винньїмь куреніемь, (и содержаніе своє
и прибьітокь).
Хуторь подданнаго его сіятельства графа Петра Александровича") Йвана
Котл ярова, (разстояніемь) оть села Гаврилина Хутора вь 1 версту.
(Лежить вь середині небольшаго міста ліса, на низкомь місті, на просе-
лочной дорогі. Лісу здісь строеваго и дровянаго недостаточно, а полу-
чають оной изь деревни Горожанкі). Вь [томь хуторі]7) дворь 1, хата 1").
(Хозяинь сего хутора производить винное куреніе на 3 котла. Хлібь
на то покупаеть вь Серединой Буді, а вино сплавливаеть иногда внизь
по рікі Десні вь Городище, а иногда отвозить сухимь путемь вь города:
Глуховь, Миргородь и прочіе).
Хуторь Монцовь, владінія капитана и порутчика Монцовьіхь, (разстоя-
ніемь) оть хутора Котлярова вь 1 версту. (Лежить на низкомь, ровномь
сійской [2566] границм. (Ліса здісь ни строеваго, ни дровянаго ніть, поку-
пають же оной вь деревні Горожанкі). Вь томь хуторі Монцовьіхь [людей] ’)
хать 4, графа Петра Александровича"') хата 1, (всіхь же обьівателей 5.
Жители ‘ питаются и прибмль получають оть заработковь у производящихь
винное куреніе вь лежащихь вблнзн того хуторамістахь).
- 154 -
Хуторі. Дмитрія Коваліова, подданнаго его сіятельства графа Петра
Александровича, (разстояніемь) оть хутора Монцова вь полверсти. (Лежить)
надь річкою Улицею, (на вагорьи, при самой великороссійской границі, на
проселочноЙ дорогі. Ліса здісь ніть строеваго, а дровяний получаеть
вь своихь принадлежитостяхь сь трудиостію). Вь томь хуторі подсусідческая
хата 1. (Питается и прибиль иміеть оть ткацкаго ремесла).
Хуторь Ч м а р и н ь, подданнаго его сіятельства графа Петра Алексаидро-
вича Семена Воскобойникова, (разстояніемь) оть Серединой Буди вь 9 версть.
Лежить при річкі Улиці, [на [257] низкомь місті. На той річкі мельница
онаго Воскобойникова обь 1 колі. Вь томь хуторі винокуренний Воскобой-
никова заводь о 7 котлахь. Вино цідить наемними изь внше писаннихь
хуторей людьми, а хлібь на то .покупаеть вь Серединой Буді. Лісу жь
здісь строеваго и дровянаго достаточно. Виціживаемое вино продасть иногда
вь Сівскі, а иногда вь Серединой Буді]').
Хуторь Винтеровка, владінія его сіятельства графа Петра Алексан-
дровича, (разстояніемь) оть села Гаврилина Хутора вь 5, (оть Серединой
Будьі вь 8) верстахь. Лежить при самой великороссійской границі, (на
ровномь місті), надь річкою Улицею, (на проселочноЙ дорогі. Ліса здісь
строеваго и дровянаго ніть; покупають же оной жители вь хуторі велико-
россійскомь, воз'лі Винтеровки состоящемь, називаемомь Улица). Вь томь
хуторі: подданнихь дворовь 9, вь нихь хать 10; (обивателей 10. Жители
сего хутора вь Хлібопашестві не упражняются, по не имінію здісь пашенной
земли; содержаніе жь своє и прибьіль иміють оть бондарнаго [2576] ре-
месла, на что они покупають лісь Трубчевскаго уізда вь деревняхь Улиці
и Знобі. Ділаеміяе ими сосуди продають вь Серединой Буді и Янполі).
Возлі сеїо хутора иміется подполковника Шагарова дворь сь винокурен-
ньімь заводомь о 4 котлахь. (Винокуреніе производитея жительствующими
тамо вь двухь хатахь крестьянами, да вь одной малороссіаниномь. Хлібь
на то и лісь доставляетея туда изь великороссійскихь его Шагарова дере-
вень и изь Сівска. Виціживаемое туть вино отвозитея вь Сівскь. Кь сему
заводу єсть принадлежащая мельница о 2 колахь, состоящая невьотдаль
Хуторь Леонтія Коваліова, подданнаго его сіятельства графа Петра
Александровича, (разстояніемь) оть села Гаврилина Хутора вь 8, (оть Чер-
нацкой вь 5) верстахь. Лежить (на ровномь місті), при самой великороссій-
ской границі, при річкі Улиці, (на проселочноЙ дорогі). На оной річкі
мельница Коваліова о двухь колахь. (Ліса здісь дровянаго довольно,
а строеваго ніть; покупаеть же оной [258] вь великороссійской Буді По-
гощі). Иміется туть винокуренний заводь онаго жь Коваліова о 2 котлахь,
(вь коемь цідить вино людьми своей семьи изь своего хліба и ліса. Вн-
куриваемое вино продаетея вь Глухові). Вь томь хуторі: дворь 1, вь немь
хата 1. (Хозяинь сего хутора кромі винокуренія упражняетея вь хлібопа-
шестві на лежащихь вблизи сего хутора поляхь. Хлібь употр.ебляеть онь
вь винокуренний заводь).
Село Чернацкая, (сотни Янпольской), владінія катедральнаго Черни-
говскаго монастиря, (разстояніемь) оть хутора Коваліова вь 5 верстахь; ле-
жить по обіимь сторонамь річки Знобовки (на скосогорахь, вь чистомь
полі). На оной річкі мельница владілческая о 2 колахь. Иь томь селі
церковь деревяная 1, (а публичнаго строенія не иміется, партикулярнне же)
доми: войсковаго товарища Семена Новикова (1 домь) о 5 покояхь, значко-
ваго жь товарища Семена Новикова жь (1 домь) о 3 покояхь. (Лісу здісь
ви строеваго, ни дровянаго ніть, покупають же оной жители вь деревняхь
- 155 -
Красичкі и Пигаровкі). Вь томь селі: священниковь 3, причетникові 2,
діяконь 1, [2586] значковий товарищь (Климь Соболіовь] 1.
Козаковь вьіборньїхь...........дворь 1 вь немь хать 2
Подпомощиковь
Войсковаго товарища Семена Но-
викова подсусідческая хата .
.. 113
Подданньіхь монастьірсхихь . . _____
(Всіхь же обьівателей 211)
(Жители сего села упражняются вь хлібопашестві,
190 бездв. 6
хлібь вь Серединой Буді, многіе таки же иміють прибьіль оті. бондарнаго
и коліоснаго ремесла, на что покупають лісь вь Знобі Трубецкой. Вь томь
селі иміются небольшіе торговьіе лавки, заведенньїе здішними жительми.
Вь оньїхь продается соль, сало, деревяное масло, рьіба, діоготь и прочое,
а привозятся сюда дрова нзь деревни Киричкі и хлібь изь Порхони [2596]
большое собраніе на подобіе ярмонкі и пріездять небольшіе купцьі сь шол-
ковьіми и сукояньїми небольшой ціньї. товарами изь Глухова и Серединой
Будьі).
Село Ромашковь, (сотни Янпольской) владінія б. т. Лаврентія и За-
хора Раковичевь, (разстояніемь) оть Чернацкой вь 3 версти. Лежить (на
косогорахь, вь мальїхь кустарникахь), на проселочной дорогі, по обіимь
сторонамь річки Знобовки, на коей и мельница владілческая о 2 колахь.
(Лісу здісь ни строеваго, ни дровянаго ніть, покупають же оной вь Кома-
рицкой волости вь деревні Сятной. Вь томь селі церковь деревяная 1,
(публичнаго строенія ніть), священникь 1, причетникь 1, [священническіе
сьінм Федорь, Нйкита Ялинскіе] ’)•
Козаковь вьіборньїхь . .
Подпомощиковь ............
Козачьихь подсусідковь
[2596] Подданньіхь б. т. Лав-
дворовь 5, вь нихь хать 10,
„ 14 „ „ 24
» 1 „ » 2, бездв. 1
20
26
16
21
Б. т. Захара Раковина
[Жители сего села]!) упражняются вь хлібопашестві (і. изь того иміють
и пропитаніе своє и прибиль); продають (весь остающійся оть своего про-
довольствія) хлібь вь Серединой Буді, а иногда вь Чернацкой.
Хуторь Василя Кучеряваго, подданнаго господина тайнаго совітника
сенатора и кавалера Николая Иваиовича Неплюева, разстояніемь оть Ромаш-
кова 1 версту. (Лежить на ровномь місті), при річкі Знобовкі, (на просе-
лочной дорогі). На той річкі мельница онаго Кучеряваго о 2 колахь. (Ліса
здісь ніть). Вь томь хуторі дворь 1, вь немь хата 1. (Хозяинь того хутора
иміеть пропитаніе своє и прибьітокь изь одного доходу мельничнаго).
[260] Село X и л ь ч и ч и оть Янполя вь 32 верстахь. Лежить по обіимь
сторонамь річки Бьічихи, на которой плотина сь одними мельничньїмь амба-
ромь. Вь немь церковь деревяная 1, домь о четьірехь покояхь войскового
канцеляриста Чернацкого. (Лісь строевой покупають, а дровяной иміють,

- 156 -
. дворовь 9, вь нихь хать 14
42
мо вь маломь количестві). Вь семь селі [жителей] '): священникь 1, цер-
ковникь 1, разночинець 1.
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь . . .
Посполитихь:
31
(Онаго) Чернацкого . . .
Войсковнхь канцеляристу:
Юркевича ................
25
Кутневскаго
(Итого 79
100)
(Жители сего села упражняются вь хлібопашестві и остающейся за
своимь расходомь продають вь Серединой Буді, лучшую жь прибиль полу-
пають изь продаваемой пеньки, вь сіє місто пріезжающимь изь Серединой
Будьі купцамь).
Село Кривоносовка, владінія бунчукового товарища и войсковихь
товарищей Кутневскихь, вь 35 верстахь оть Янполя. [2606] Вь семь селі
(річки не иміется, а доволствуются колодцами. Вь немь) церковь деревя-
ная 1. Лісь строевой покупають Десною вь плитахь сплавляемой, а дрови-
ни мь доволствуются своимь). [Вь немь жителей]2): бунчуковий товарищь 1,
войсковьій товарищь 1, войсковий канцеляристь 1, священникь 1, при-
Подпомощиковь..............
Подданньіхь:
Бунчуковаго товарища Василя
Кутневского .......
Войскового товарища Михайла
Кутневского .......
Статского совітника Жоравки
Юркевича...................
. . дворовії 3, вь нихь хать 7
25
27
68
32
89
(Жители сего* міста упражняются вь хлібопашестві и остающейся хлібь
за своииь расходокь продають вь Серединой Буді, лучшую жь прибиль полу-
чають оть продаваемой ими пеньки приїжающимь изь Серединой Буди купцамь).
Село Шалимовка. (Сотни Янпольской) владінія тайного совітника
сенатора и кавалера Николая Ивановича Неплюева, (разстояніемь) оть Ромаш-
кова вь 3, оть Серединой Буди вь 4 верстахь [261]. Лежить надь річкою
Знобовкою, (на низкомь ровномь місті), при самой великороссійской гра-
ниці, (оть великороссійской граници кь лісамь, а сь трехь другихь сторонь
кь чистимь полямь7 на проселочной дорогі. Вь немь церковь деревяная 1.
(Ліса здісь ни владілческого, ни обивательского ніть; вь случае жь надоб-
ности покупають обиватели Комарицкой волости вь деревняхь Сятной и Но-
восіолкі). [Вь томь селі жители]3): священникь 1, посполитихь владілче-
скихь дворовь 12, вь нихь хать 12, бездворнихь хать 3. (Обивателей 16.
Жители сего села упражняются вь хлібопашестві, изь коего прибиль свою
получають, продавай хлібь вь Серединой Буді).
- 157 -
Село Порохонь*)- (Сотни Янпольской) владінія (его ж господине Не-
плюева разстояніемь) оть' Шалимовки вт> 5. оть Серединой Буди вь 5 вер-
стахь. Положеніемь вь вершині ріки Знобовки, І на ровномь місті), при
самой великороссійской границі, (вь чистихь поляхь) на проежой изь Глу-
хова до Серединой Будьі дорогі. Вь немь церковь деревяная 1. [Ліса здісь
владілческого мало, а обьіватели [2616] вовся не иміють ни строеваго. ни
дровянаго; покупають же оной вь великороссійскихь деревняхь Сятной и Но-
восіолкахь. Вь томь селі жители]а): свяіценникь 1, причетниковь 2.
. дворовь 2, вь нихь хать 2
„ 134, бездв. 4.
Козаковь вьіборньїхь
Подпомощиковь................ „
Посполитьіхь владілческихь . „116
(Обьівателей 152).
Жители сего села упражняются вь хлібопашестві и остающійся оть своего
употребленія хлібь, обращая свой прибьітокь, нікоторьіе продають вь Сере-
диной Буді, а нікоторьіе вьїкуривають на вино. Лісь на то покупають
вь вьішеписанньїхь деревнях ь Сятной. и Новосіолкахь, а вино продають
вь Глухові).
Сотни Новгородской. Село Жоравка, владінія (господина) статского
совітника (и малороссійской коллегіи члена) Йвана Тимофіевича Жоравки,
(разстояніемь) оть Янполя вь 39 верстахь, на проселочной дорогі. Лежить
при болотистомь місті. Вь семь селі церковь деревяная 1. (Ліса здісь
владілческого доволно, а жители у себя онаго не иміють [262] и, вь случаи
надобности, строевой получають от владілца, а дровяной беруть вь состо-
ящихь вь окружностн сего села изь владілческихь лісовь. Вь томь селі)
жителей: свяіценникь 1, причетниковь 2, посполитихь владілческихь дво-
ровь 51, хать 57. (Обивателей 60. Онне обивателя получають прибьіль из
родящейся пеньки и деревяиаго масла. Пеньку они продають разнимь вели-
короссійскимь людямь, пріежающимь туда для покупки оной, а масло вь го-
роді Глухові и містечку Янполі). [Не в дали того села приежой домь онаго
господина совітника и малороссійской коллегіи члена Йвана Тимофіевича
Жоравки, разстояніемь вь 1 версті, на проселочной дорогі. Лежить по пра-
вой стороні надь рікою, составляемою изь двухь річекь. совокупившихся
невдали сего хутора, Свеги и Бичихи. На сей рікі плотина сь мелницами
о 5 мучнихь и 1-мь ступномь н 1-мь валюшнммь колахь. Вь хуторі иміется
домь онаго господина Жоравки] ”) о 5 покояхь. (Ліса туть строеваго н дро-
вянаго доволно. При семь хуторі) посполитихь хать 4, крестянь хать 7.
[2626] [Всі оние люди работають своєму владілцу вь его економію, особ-
ливо по столярному и ткацкому искуству, получая годовое жалованье, кормь
и платье оть своего владілца. При хуторі семь иміется винокурня о 3 кот-
лахь. Вь ней виціживастся вино изь своего хліба и отсилается оное вь де-
ревню владілческую, прозиваемую Сосновку, вь полку Ніжинскомь состо-
ящую] ‘).
Хуторь, прозмваемий Ишутинь, владінія катедралнаго Черниговского
монастиря, оть Чернацкой вь 2, (оть Березки вь 3) верстахь Лежить (на
ровномь місті) при річкі Знобовкі, [на проежой оть Серединой Буди
в Новгородокь дорогі. Ліса здісь ніть. На оной річкі] 5) плотина [владіл-
ческая]6) о 2 колахь. [Вь томь хуторі мелницкая]’) хата 1.
(Новгородской сотни) Село Березка, владінія подкоморого Василья Ва-
сильевича Кочубея, (растояніемь) оть Порохони вь 10, оть Чернацкой вь 5
- 158 —
верстах-і». Положеніемь при річкі Знобовкі, (на взгористомь місті,) на про-
селочноЙ дороги, (при лісахь). Вь томь селі церковь деревяная 1. (а пуб-
личного строенія не иміется. Ліса здісь владілческаго мало, [263] а обьі-
ватели вовся не иміють и, вь случаи надобности, покупають строевой и дро-
вяной вь деревні Красичкі). [Вь томь селі жители]:') священникь 1, при-
четникь 1, посполитьіхь владілческнхь дворовь 34, вь нихь хать 45. [Жители
сего села упражняются вь хлібопашестві и иміють изь того себі препи-
покупаемаго хліба вь Серединой Буди, а ліса вь Красичкі. Вино продають
вь Миргороді и Глухові, а прочіе жители иміющіе скоть, нанимаются подь
фурьі. а не иміющіе онаго оть заработковь по винокурнямь прибиль свою
получають] ’).
Хуторь Йвана Стародія, подданного подкоморія Кочубея, (разстояні-
емь) оть села Березки вь 1 версту. (Положеніемь состоить вь средині Ко-
чубеева ліса, на ровномь місті, при проселочноЙ дорогі). Вь томь хуторі
онаго Стародія дворь 1, хата одна.
Хуторь, прозиваемай Березка, владінія подкоморія Козубея, [положе-
ніемь] ’) при рікі Знобовкі, [на ровномь місті].') Здісь плотина сь мел-
ницею о 2 колахь, (разстояніемь оть села Березки вь 2 версти, на просе-
лочноЙ [2636] дороги. Лісу здісь доволно). Вь томь хуторі подданньїхь
хать 11. (Жители сего хутора вь хлібопашестві не упражняются, по неимі-
нію здісь на то свободиой земли, а пропитаніе, прибьіль свою иміють оть
заработковь по винокурнямь, а особливо вь селі Березні).
Деревня Красичка, владінія нижеписаннихь Юркевичевь, (растояніемь)
кою Свигою, на проселочноЙ дороги. (Ліса здісь доволно); вь той деревні
войскового товарища Якова Юркевича домь о 4 покояхь, войскового жь то-
варища Лукьянова Юркевича (домь) о 4 покояхь, войсковьіхь канцеляриста
Осипа Юркевича домь о 4 покояхь и Петра Юркевича такьже о 4 покояхь.
Вь той деревні жители:
Войсковий товарищь Осипь Юрке-
вичь 1, посполитихь его . . дворовь 2, вь нихь хата 2, бездв. 1
Войсковий товарищь Лукянь Юрке-
вичь 1, посполитихь его . . . ,---- * — ---1 ‘------°
[264] Войсковий канцеляриста Осипь
Юркевичь 1, посполитихь его .
Войсковий канцеляриста Петрь Юр-
. . дворові» 1, вь нихь хать 1, бездв. З
Войскового канцеляриста Гаврила
З бездв. 2
Войсковаго жь канцеляриста Семе-
на Юркевича посполитихь . . .
Войскового жь канцеляриста Осипа
Сафонова Юркевича посполитихь
Умершого значкового товарища Пе-
тра Юркевича женьї посполитихь
[Жители сей деревни вь хлібопашестві не упражняются, по не имінію
Ьсь способной кь тому земли, а пропитаніе своє и прибиль получають
- 159 -
оть топорного, бондарского и коліоснаго [264б| ремесла, на что они полу-
чають лісь оть владілцевь своихь] ')•
[Возли самой деревни Красички, растояніемь какь бьі вь 100 шаговь]2)
хуторь подданного катедралнаго Черниговского монастиря Федора Білаша,
(положеніемь на проселочной дорогі), при річки Свігі; [вь томь хуторі] ’)
дворь 1, хать 2.
Деревня Гута, владінія бунчукового товариша Федора Псіола и войско-
вого товарища Якова Томиловского, (растояніемь) оть Красички вь 4 вер-
стахь, положеніемь при рікі Свігі, на проселочной дороги, (оть Красички
кь лісамь, а дть другихь сторонь кь чистьімь полямь) Ліса здісь (владіл-
ческого) доволно строеваго и дровяного, (а обьіватели оного не иміють,
получають же, вь случаи надобности, оть владілцовь. Вь [той деревні] ’)
жителей:
Посполитихь бунчукового товарища
Псіола........................
Войскового товарища Якова Томи-
дворовь 21, хать 21
ловского посполитихь..........• „ 13 „ 14
(Всіхь обивателей 35).
[265] Жители сей деревни [не упражняются вь хлібопашестві, по не
имінію здісь способной кь зтому земли, а иміють пропитаніе своє и при-
битокь]') нікоторие изь винокурень вь коихь цідять они вино, покупая
хлібь вь лежащихь вьблизи селахь, а дрова получають оть владілцовь,
[нікоторие же большею частію упражняются вь бондарномь и коліосномь
мастерствахь, получая на то лісь оть владілцовь, вь чемь и прибитки ихь
Село Жиховь владінія Новгородского Сіверского монастиря, поло-
женіемь возлі самой вишеписанной деревни Гутки при річки Свігі.
(Вь томь селі церковь деревяная 1, а публичнаго строенія никакова не
иміется). Ліса здісь владілческого' доволное пространство, (а жители не
иміють, покупають оной, вь случаи надобности, вь деревни Красички).
Вь томь селі [жителей] ’): священниковь 2, причетникові, 2, посполитихь
монастирских?, дворовь 46, вь нихь хать 75, бездворнихь 7. (Всего обива-
телей 132). [2656] Жители сего села*,) иміють (пропитаніе оть хлібопа-
шества, а прибитокь большею частію) оть родящейся туть пеньки и сімянь
коноплянихь, изь коихь пеньку продають они вь монастирскую економію,
а изь сімянь ділають масло и продають оное вь Глухові и Новгородкі *).
[266] Сотни Янпольской. Містечко Середина Буда, принадлежащая
на столь'") его сіятельству вьісокоповелительному господину генераль фельд-
маршалу сенатору и разньїхь ординовь кавалеру графу Петру Александро-
вичу Румянцову Задунайскому. Положеніе иміеть на ровномь місті, при
небольшихь річкахь Бобрику и Улиці, [чрезь которое столбовая дорога
идеть] ”) изь Сівска вь Стародубь, оть Сівска вь ЗО, оть Янполя вь ЗО,
оть Марчишнной Буди вь 25 верстахь. Сіє містечко лежить на границі
Орловского намістничества, (смежствуеть сь Комарицкими волостми. Строеніе
домовь н лавокь изрядное и покрито тіосомь и дранью; иміеть пространную
площадь, гді ординарно приежающіе на торгь сь хлібомь и дровами обьі-
ватели для продажи остановливаются); вь немь (находитея) церквей-каменая 1,
деревяннхь 2, (публичнаго строенія) ратушь 1 о 3 покояхь, лавокь сь раз-
— 160 —
НЬІМЬ красними товаром!: и стекломь 16, рмбнЬІХЬ 37, [різницкихь 11]'),
для найму призежающимь на ярмонки сь разними шолковнми и суконними
товавами 10; [партикулярннхь]г) деревяньїхь домові, значковаго товарища
Герасима и козака Василів Соколиновихь 1 о 6 покояхь, [2666], намісника
Иоана Лузинова о 5 покояхь, священническихь Петра Михайлова о 3, Йвана
Казанского о 3, умершого Йвана Мелитанского о 4, умершого Степана Коз-
ловского о 4, діякона Евстафія Соловіова о 3, купца Севского Петра Бог-
данова о 3, купца Севского Йвана Зайцова о 3, Посполитихь Михайла Оме-
ляновича о 5, Антона Котляренка о 3, Семена Воскобойника о 5, Дмитрія
Коваліова о 4, Михайла Писаренка о 3, Романа Ревенка о 3, фоми и Данила
Даровскихь о 4, Йвана Подобідова о 4, Петра Котлярева о 4, Анньї Пироц-
кой о 6, Антона Подобідова о 3, Григорія Маляра о 4, Степана Писаренка о 4,
Андрея Марфича о 4, Лукяна Ващенка о 3, Самоила Ковалева о 4, Данила
Гарбузова о 3, Артема Марюхина о 5, Евстафіа Музики о 5, Евсея ПодобЬ-
дова о 4, Кузьми Подобідова о 4, Федора Левченка о 3, [267] Павла Лев-
ченка о 5. Петра Писменного о 4, Анисима Карнеева о 4, Йвана Души о З,
Григорія и Павла Яновскихь о 8, Каленика Сорокина о 4 *), значковий то-
варищь 1, (крестьянинь его сіятельства своимь домомь жиющій 1), священ-
никові: 5, вь числі намісникь 1, діяконовь 3, церковниковь 6, великороссій-
скихь купцовь, живущихь вь своихь домахь 19, вь наемньїхь у тамошнихь
обьівателей домахь 18 *).
Козаковь виборинхь . . . дворовь 1, вь нихь хать З
Козачьихь подсусідковь .
Колежского ассесора Гри-
горія Дарковского . . .
Посполитихь ранговихь .
(Итого козачьихь ....
Посполитихь подсусідче-
скихь .................
383
466
11
473
484
387
....... . . . . „395
Итого обивателей 570).
[2676] Винокуренннхь котловь: священническихь 15, козачихь 12,
купеческихь 10, посполнтскихь 242, [итого] 5) 279. Жители сего містечка
пашеной земли вовся не иміють, сінньїхь покосовь скудно, лісу строеваго
и дровянаго мало; а промисль иміють оть винокуренія и вьїкуриваемое вино
отпущають [Десною вь Дніпрь до Городища]6), нагружая оное вь селі По-
гребкахь, такь же сухимь путемь вь Полтаву и Хороль. а болше продають
приезжащимь изь [рускихь] ') городовь короннимь повіренннмь, и вь своихь
жилихь и постоялихь дворахь на шинкахь оное [исходить] 9) и сей промислі,
столь для жителей прибнточень, что нікоторне изь нихь капиталу своего
иміють до 5000 р. [Они также великой торгь иміють виномь, что однимь
жителемь ’Отпущено сего году до 80000 ведерь вь разньїя россійскія города,
то и положить точнихь капиталовь не можно [268]. Хлібь привозится изь
Комарицкихь волостей Сівской и Орловской провинціи.и Рилского уезду,
а дрова изь волостей] ’) Апраксина] Черньїшева, монастиря Новгородского
н Комарицкихь, также и изь Трубчевска, какь дрова такь п строевой ,0).
—161 —
Живущія здЬсь разньїхь великороссійскихь городовь купцьі своими домами
и наймомь [у Будянскихь жителей купечествують] ') шолковьімн, суконними
и ') разньїми товарами, такь же пенкою, коиоплянимь масломь и рибою,
и, вь разсуждеиіи великого множества вь сіє містечко сьежающихся изь
разньїхь мість сь хлібомь и протчими продуктами, всі товари иміють хо-
рошей сходь, (оть чево ті купцьі доволной иміють профить). [Ярмонка| 3)
бьіваеть однаждьі вь годь 8 сентября, на которой, какь здісь живущіе,
равно и приезжающія изь Севска, Глухова и Путивля купим разньїми това-
рами торгують, а торги Іеженеделно по одинаждьі и великое множество] *) на-
винокурнії
щадь ,2686] изобильно и жителями, в-ь разсуждеиіи великаго количества вино-
куренія, все и закупается по приміру, полагая каж
походить хліба 150 четвертей, дровь до 500 возь).
|:ІІОВІТ МГЛИНСЬКИЙ:].
[269]. Сотни Мглинской. 1. Городь М слинь. Растояніемь оть Стародуба
вь 58, оть Почепа вь 38, оть Погари вь 70 верстахь. Положеніе иміеть —
кріпость на возвьішенномь нісколко (місті), а предмістія на низкомь, не-
ровномь місті, сь [западной]1) при річки Судинкі. Кріпость сего города
обнесена землянемь валомь уже обветшалемь. Земли пашеной и сінокос-
торгахт>, привозимьій [сей сотни изь] ') разньїхь сель и деревень. Вь семь го-
роді: церквей деревяньїхь 5, сотенное правленіе вь казенномь деревяномь
домі, марнотрать вь казенномь же деревяномь домі. Партикулярнеє доме:
1 — полковника Скоруппьі о 5 покояхь [2696], 2 — магистрата Мглинского
бургомистра Петровского о 4 (покояхь), 3— міщанина Григорія Бузана
о 3 (покояхь), 4— умершого протопопе Яновского о 5 (покояхь). Вь (томь)
городі жители: маіорь 1, значкових! товарищей 3, значкового товарища
жена вдова 1, атамановь сотеннехь 4, асауловь сотеннехь 3, хоружій сотен-
ній 1, тафелденсірской помощникь 1, значкового товарища синь 1, сержанть
1, войть магистрата Мглинского 1, отставнехь гусарь 3, Калужскій купець 1,
салдать баталіонньїхь 2. Духовенства: намістникь 1 [270], священниковь 8,
діяконь 1, вдовь священническихь жень 4, поповскій синь 1, церковниковь 5.
Козаковь вьіборньїхь................
Подпомощиковь.......................
(Козачьихь подсусідковь............
Міщань . •.........................
Міщанскихь подсусідковь............
[Подсусідковь:
Полковника Михайли Миклашевского .
Умершого полковника Скорупм . . .
Умершаго бунчуковаго товарища Василя
Борковскаго.................... . .
[2706]. Бунчуковьіхь товарищей Михайли и Йва-
на Лишневь . •............................
Прапорщика Маловскаго..............
Писаря полковаго Феодоровича . . .
312
146
21
Умершаго судьи полковаго Косича
Войсковаго товарища Степана Есимон-
товскаго ..........................
Войсковаго товарища Григорія Ицкаго
Войсковаго товарища Петра Лашевича
Значковаго товарища Андрея Пилип-
Значковаго товарища Йвана Голяки .
Значковаго товарища Афанасія Голяки
— 163 -
[271] Значковаго товарища Сенкоаа жени вдозьі
Войсковаго товарища Веребьовскаго . . .
Войсковаго канцеляриста Данили Покор-
Значковаго тов. Григорія Кореневскаго
Атамана сотеннаго Рожкова...........
Атамана сотеннаго Мартина Голяки . .
Асаула сотеннаго Онопріснка ....
Асаула сотеннаго Йвана Кожуха . . .
Значковаго товарища сьіна Якова Коре-
невскаго ...........................
Протопопа Мглинскаго Пискунова . . .
[2716] Священника Михайла Карбановскаго
Священника Сидора Страгановича .
Вдови попадьи Парфенчиковой ....
Войта Мглинскаго Косача.............
Грека Юрія...................... . . .
Нікоторие изь жителей сего города упражняются вь хлібопашестві,
хлібь продають здісь на торгахь: а ремесленники, яко то: портние, куз-
нецн. сапожники, ткачи и протчіе таковихь рукоділій мастеровьіе иміють
свои [272] прибили и препитаніе оть своихь рукоділій. Главное жь сего го-
рода жителей упражненіе состоить вь торгі пенькою и масломь конопля-
ньімь, кой они, покупая на ярмонкахь и торгахь у привозящихь сюда окре-
стньїхь сель и деревень поселянь, продають пріізжающимь изь Ржева, Смо-
ленска и Калуги купцамь, а иногда и сами поставляють кь Санкть-Петер-
бургскому и Рижскому портамь, также кь Ржевской и Парецкой пристаиямь,
а иногда, покупая вь Лубенскомь, Прнлуцкомь и Ніжинскомь полкахь та-
бакь, продають оньїй вь городахь Смоленскаго [2726] намістничества, а рьібу
и соль, привози изь тіхь же полковь, продають' вь Мглині на бьівающнхь
здісь ярмонкахь и торгахь. Ярмонковь вь году бьіваеть три: 1-й вь день
Тройцьінь, 2-й 6-го августа, 3-й вь третую неділю великаго поста. На оньїе
приізжають купцьі сь красньїми и мілочньїми товарами изь Чернигова, Ста-
родуба,. Почепа и Погари и промишленники сь солью и рибою изь тіхь же
мість. Торгь вь неділя бьіваеть одьшождьі вь пятокь. на коихь продаются
привозимме сюда окрестньїхь селеній поселянами хлібь, дрова возами,
пенька и конопляное масло. Капитали здішнихь промьішленниковь [273],
пенькою и масломь торгующихь, оть одной до трехь и четирехь, а Калуж-
скихь купцовь, коихь здісь проживаеть три, оть пяти до пятнадцати тьісячь
рублей почитаются.
2. Деревня Бнковка*), разстояніемь оть Мглина вь 5, оть Чешуекь
вь 1 версті. Положеніе иміеть на ровномь возвьшіенномь місті, вь чистомь
полі, при небольшомь протокі Букі, на коемь плотина обь 1 амбарі. Вь
сей деревні подданнихь:
[2736] Писаря полковаго Феодоровича ..............13 д., 15 х.
Умершаго войсковаго тозарища Есимонтов-
скаго жени вдови . . . •...........16 „ 17 „
3. Деревня Ч е ш у й к и, оть Мглина вь 4, оть Нетяговки вь 2 верстахь.
Лежить на косогорі, по правой стороні річки Судинки. Вь сей деревні:
- 164 -
15 „ 16
Козаковь вьіборньїхь ....
Подпомощиковь..............
Козачьихь подсусідковь.................. „ . „
Атамана сотенного Кабанова подсусідокь . — „ 1 „
[274] 4, Слобода Ч е ш у й к и, оть деревни Чешуекь вь 2 верстахь. Ле-
жить на ровномь місті при ручьи Вепрець.
Козаковь вьіборньїхь.................
Подпомощиковь........................
Подсусідокь атамана сотеннаго Кабанова
Хутора:
5. 1-й. Кабановка, оть слободьі Чешуекь вь, 1 версті, надь річкою
Судинкою, на коей плотина обь 1 амбарі. Вь немь значковий товарищь 1.
29
[2746] Козачьихь подсусідковь...... „ 2 »
Подсусідковь атамана сотеннаго Слодьковскаго „ 2 „
6. 2-й. Веребьіовка значковаго товарища Веребьіовскаго, оть Каба-
новки вь 3 верстахь, вь рощі, при маломь протокі сь мелницею обь 1 колі.
Вь немь живеть самь онь Веребьіовскій, вь коего хата 1 да винокуренньїй
его иміется о 4 котлахь заводь, вь коемь курится вино изь покупнаго хліба
7. Слободка Красногорка, владінія умершаго бунчуковаго товарища
Василя Борковскаго, оть Чешуекь вь 3, оть Мглина вь 8 верстахь. Лежить
вь небольшой долині, [275] между двумя косогорами, при рощахь, на пра-
вомь берегі річки Судинки, на коей плотина о 2 амбарахь. Вь ней онаго
(Обьівателей 8).
8. При сей слободкі хуторь козаковь подпомощиковь Михайли, Василя
и Петра Зайцовь, на лівомь берегі річки Судинки. Вь ней козаковь
9. 2-й. Хуторь Гапоновка козаковь вьіборньїхь Павла и Якова Гапо-
новь, при річкі Судинкі, на коей мелница обь 1 амбарі. Вь немь козаковь
вьіборньїхь дворь І, хать 2.
[2756] 10. Деревня Косари, оть Гапоновки вь 1, оть Мглина вь 11 вер-
стахь. Лежить на правомь береті річки Судинки на косогорі. На Судинкі
плотина обь 1 амбарі. Вь сей деревні:
Козаковь вьіборньїхь......................
Подпомощиковь..........................
Козачьихь подсусідковь ................
Бунчуковаго товарища Шкляревича [под-
дворь 1, хата 1
Его ж Шкляревича мельничья хата . . . „ — „ 1
(Обьівателей 15).
11. Хуторь Парфеновка, бунчуковаго товарища Осипа Рославца, оть
Косарей вь 3 [276] вь верстахь вь лісі, надь річкою Вороиусцю, на коей
мелница о 2-х колахь. Вь немь его, Рославца, подданньїхь хать 14.
12. Слобода Цинька, владінія онаго жь Рославца, оть Косарей вь 5,
оть Мглина вь 15 верстахь. Лежить на неболшомь косогорі, надь протокомь
Цинкою, вь лісахь. Вь ней подданньїхь его, Рославца, дворовь 20, хать 20.
- 165 -
13. Слобода Л у г о в к а, владінія капитана Александра Скоруппьі, оть
Ценьки вь 4, оть Мглина вь 20 верстахь. Лежить на ровномь місті вь лі-
сахь, на лівомь берегі ріки Ипути. Вь ней его, Скоруппьі, подданньїхь
дворовь 16, хать 16.
[2766] 14. Слобода Лукавившая, владінія умершого бунчукового това-
рища Василя Борковского, оть границьі великороссійской вь 1, оть Луговки
вь 7, оть Мглина в*ь 20 верстахь. Лежить вь лісахь, на ровномь місті,
при проток! Лукавиць), на коей мелиица о 2 колахь. Иміется здісь стекля-
ньій заводь, которьій держить вь откупі містечка Янполя житель Степань
Литвннь и [277] платить вь годь за печь, вьізжій шинокь и за мелницу
200 р. Лісь покупаеть оть себя вь россійскихь деревняхь Хаталині и Шир-
ковкі. Людей тоже нанимаеть оть себя изь здішнихь подданньїхь и сто-
ронихь людей; вь семь заводі ділается стекло зеленое, білое и фрусталь
и продаетея вь Смоленскі, Вязьмі, Дорогобужі, Стародубі и Глухові; по-
ряжаетея такь же и поставляеть стекло откупщикь вь Смоленскь тамошнимь
купцамь. Иміется такьже вь сей слободі владілческая о 6 котлахь вино-
курня, вь коей цідитея вино изь своего а покупнаго [2776] вь Мглині хліба,
а лісь употребляетея свой. Вино продаетея вь деревняхь по шинкамь вла-
ділческимь. Вь оной слободі его, Борковскаго, подданньїхь дворовь ЗО,
15. Село Молодьковь*), владінія капитана Александра Скоруппьі, раз-
стояніемь оть Лукавиць* вь 4, оть Мглина вь 16 верстахь. Положеніе иміеть
на ровномь місті,, вь лісахь, на столбовой. изь Стародуба вь Смоленскь
дорогі, при маломь пруді. Вь семь селі церковь деревяная 1, священникь 1,
[278] подданньїхь онаго Скоруппьі дворовь 19, хать 21. (Обьівателей 22).
16. Село Шуморовь, разстояніемь оть Біяковки вь 4, отьМілина вь 5
верстахь. Положеніе иміеть на ровномь, низкомь місті, на правомь берегі
річки Воронусьі, на дорогі проселочноЙ. Вь семь селі: церковь деревяная 1,
возний 1, попь 1, поповскій сшнь 1.
Козаковь вьіборньїхь
[2786] Подпомощиковь ....
Козачьихь подсусідковь
Стрілцовь....................
Короннмхь посполитьіхь
вознаго Повуневича . .
Войта Мглинскаго Косича
17. Деревня Шуморовская Рудня, владінія
Кирили Григорьевича Разумовскаго, оть Шуморова
его сіятельства графа
............ . __________ ___________________________,___г___[279| вь 1 версті. Ле-
жить вь лісі, на ровномь місті, по правой стороні річки Воронусьі, на
коей плотина о 2-хь колахь. Вь ней подданньїхь дворовь 13, хать 13.
18. Хуторь Киселевка, владінія прапорщика Семіона Маковскаго, оть
Рудни вь' 5, оть Хорновки вь 1 версті. Лежить при той же річкі Воронусі,
на правомь оной берегі, на коей плотина обь 1 колі. Вь ней подданньїхь
дворовь 3, хать 3. [Сію деревню]') держать вь откупі жидьі, платя за оную
вь годь по 250 р. Иміють винокуренньїй о 4 котлахь заводь и цідять вино
изь покупнаго вь Мглині [2796] и получаемаго изь здішней мелницьі хліба,
а лісь употребляють принадлежащій кь сей деревні. Вьїціживаемое вино
продають здісь вь шинку и вь Мглині.
- 166 -
19. Деревня Хор вовка, его ж* сіятельства Разумовскаго, от* Киселевки
вь 4, от* Шуморовской Рудни в* 1 версті. Лежить на ровном* місті при
протокі Хорновкі, на коемТІ плотина о 2 колах*. Подданньіхь дворовь 26,
Хутора:
верстах*, при
20. 1-й. Соболець, козаковь вьіборньїхь Курильковь, оть Хорновки
вь 1 версті. В* немь подсусідческихь хать 4.
[280] 21. 2-й. Вознаго Покунезича, оть Шуморова
протокі Ворминкі. В* немь подсусідческая хата 1.
22. 3-й. Губчнцовь от* Вормина в* 2 верстахь, над* протоком* Вор-
минкою, на коси* плотина о 2 колах*. Еь сем* хуторі подданньіхь бунчу-
кового товарища Федора Губчица хать 2, умершаго бунчуковаго товарища
Владимера Губчица женьї вдови хата 1.
23. Село В о р м и н *, владінія подполковника Максима Борковскаго, оть
Шуморова вь 6, от* Мглина [2806] вь 14, от* границьі Орловскаго намі-
стнйчества в*...*) верстахь. Положеніе иміет* на горі, над* протоком* Вор-
минкою, на дорогі проселочной. На Ворминкі плотина о 2 амбарах*. В*
сем* селі церковь деревяная 1, вдова священичья жена 1, церковник* 1,
подданньіхь дворов* 97, хат* 102.
24. Деревня Кип ти, от* Вормина вь 5, оть Осколкова вь 3 версгахь,
лежить на горі, на дорогі проселочной, над* протокомь Ворминкою, на коей
плотина обь 1 амбарі.
Козаковь подпомощиковь....................7 д., 9 х.
[281 ] Стрілцов*.................................5 „ 5 ,
[Подсусідковь] ‘) Федора Губчица..........6 „ 7 „
Подсусідковь вознаго Покуневича ..........2 „ 3 „
25. Деревня С а н н и к и, разстояніемь оть Киптев* в* 1, оть Осколь-
кова в* 3 верстахь, лежить на возвишенном* ровномь місті, надь прото-
комь Войловкою.
Козаковь виборних* . .
Подпомощиковь...................
[2816] Подданньіхь подполковника Мак-
сима Борковскаго .......... 19
Бунчуковаго тов. Федора Губчица 2
Подсусідковь значковаго товари-
ща Кореневскаго ............. —
. . 2 дворов* 2 хат*
• -11 „ 12 „
20
13
26. Село Оскольковь, разстояніемь от* Сенниковь в* 1, от* Вор-
мин�