Diana
Размеры
34-44
F МОДА ДЛЯ ТЕХ, КТО ШЬЕТ
ГАРДЕРОБ для деловой женщины
Модель 3
Двухцветный жакет прилегающего силуэта, с застежкой-молнией и манжетами.
Размеры 34-44
костюм-двойку.
Модель 1
Размеры 34-44
Модель 2
Платье простого покроя в классическом стиле
с прямоугольным вырезом горловины и узкими бретелями.
Размеры 34—44
Жакет и платье, выполненные в одной цветовой гамме, составляют элегантный
[длинная прямая юбка с запахом выполнена без боковых швов.
Международный конкурс портных-любителей и профессионалов «Серебряная нить - Шик, Диана Моден» сезон 2006/2007 гг.
Йошиджи Мацуи —
Глава Представительства
Brother International Europe Ltd, Москва
Компания Brother второй год подряд является спонсором конкурса «Серебряная нить» и может оценить возросший интерес к шитью, вышивке и квилтингу не только в качестве хобби, но и в бизнесе. А если речь идет о бизнесе, то со стороны пользователей возрастают и требования к оборудованию.
Компания Brother идет по пути развития и применения в производстве новейших технологий, что позволяет представлять на рынке швейные машины «нового поколения». Такие машины имеют широкие возможности, обладают большим количеством удобных для пользователя функций, обеспечивая при этом высокое качество шитья.
Конкурс «Серебряная нить», в особенности на региональном уровне, дает нам прекрасную возможность донести информацию о новых моделях швейных машин до наших потенциальных покупателей, а также оценить тенденции развития рукоделия, т.е. какие идеи используют в своих костюмах конкурсанты, какие техники шитья либо вышивки наиболее популярны. Для нашей компании, как для производителя, это очень полезная информация, которая может послужить толчком для изобретения как новых функций для швейных и вышивальных машин, так и создания совершенно новых продуктов.
На наши вопросы мы попросили ответить регионального менеджера компании Gutermann по продажам товаров бытового направления в странах Восточной Европы госпожу Ларису Бошманн.
Компания Гютерманн уже не первый раз выступает в качестве спонсора конкурса «Серебряная нить»?
Да, действительно, компания Гютерманн уже не один раз принимала участие в качестве спонсора этого конкурса. Почти всегда участники конкурса — это и Кутюрье, и мастер по шитью, и модель в одном лице.
Им приходится решать много задач. Наша компания предлагает бога
тый арсенал средств к осуществлению поставленных целей. И нам очень интересна реакция и мнение конечного потребителя нашей продукции.
Лариса, что Вас лично привлекает в КОНКУРСЕ?
Прежде всего, атмосфера праздника и возможность увидеть все «своими глазами». Россия - очень большая страна с богатой культурой, и конкурс дает прекрасную возможность увидеть реализацию идей и фантазий из разных местностей. Это очень интересно. И, конечно, приятно дарить подарки.
Мы знаем, что компания Gutermann предлагает не только нити, но и много всего другого для шитья, рукоделия и хобби, какие новинки для наших участников вы предлагаете в этом году?
Здесь необходимо провести разделение, потому что и в нитях есть новинки. Благодаря нашему представительству в России и на Украине компании «ГЕЛА» сейчас уже хорошо известны многие виды нитей, самые популярные — это универсальные нити для всех типов ткани «Сью-Олл», суперкрепкие нити «Экстра» и нити для декоративной строчки «Топ-Стич». У каждого типа есть свои преимущества и своя сфера применения. С появлением вышивальных нитей Gutermann - Sulky, существенно расширились возможности для творчества. Вышивальными нитями Rayon 30 можно не только создавать объемную вышивку. Эти нити достаточно прочные, чтобы ими не только вышивать, но и шить легкие ткани, а также выполнять различные декоративные швы.
Может быть, есть что-то специально для летней одежды?
Да, конечно. Например, нити Solar 40. Сейчас лето только нача
лось, и мы надеемся, что любители жаркого летнего солнца по-настоящему оценят способность нитей Solar 40 изменять свой цвет при интенсивном солнечном освещении.
То есть, нить сама меняет цвет на солнце? И в тени снова при
обретает прежний оттенок?
Да, так и происходит при интенсивном солнце. Кроме этого, появились нити, обладающие фосфоресцирующим эффектом. Они,
как елочные игрушки или как стрелки компаса, могут возвращать накопленное ультрафиолетовое излучение и светиться в темноте.
Как же сделать выбор и подобрать наиболее подходящую нить?
Мы поставляем нашу продукцию в специализированной мебели. Она позволяет видеть все перед глазами и имеет очень наглядные ориентиры. Это касается и нитей, и бисера, и аксессуаров для бисероплетения, и стабилизаторов. Кроме того, в магазине вы всегда сможете получить исчерпывающую информацию в виде брошюр.
Лариса, Вы упомянули термин «стабилизаторы». Пожалуйста, расскажите, что это такое?
Стабилизаторы - это высококачественные нетканые материалы с клеевым эффектом или без него, назначение которых — укреплять ткань при вышивании, чтобы получить наилучший результат. Здесь необходимо рассказать более подробно. Но я не уверена, что это уместно в рамках одного интервью.
Лариса, мы благодарим Вас, было очень интересно. И последний вопрос: «Что бы Вы пожелали нашим участникам?»
Прежде всего, не терять желания к творчеству, не опускать руки, оптимизма и удачи!
2
Интервью Главного Менеджера по странам СНГ и Восточной Европы швейцарской компании BERNINA International AG г-на Айбиша
BERNINA с со дня своего основания создает машины с использованием самых передовых технологий и соответствует самым высоким требованиям. Таким примером является Artista 730 — швейно-вышивальный компьютер, с операционной системой Windows СЕ, который был признан в США лучшей покупкой 2006 года. Специально выпущенная для рынка России машина Аврора 435 высоко оценена профессиональными портнихами.
А для любителей квилтинга разработана уникальная лапка BSR, которая позволяет буквально «рисовать» нитками по
ткани и выполнять свободную стежку, сохраняя постоянную длину стежка.
Мы выпускаем не только швейные машины, а также компьютерные программы, позволяющие самостоятельно создавать вышивки и выкройки. Скоро выйдет компьютерная программа Му Label — она предназначена для любителей шитья, профессиональных портнь(х и ателье. Созданные в ней выкройки обеспечат идеальную посадку на любой фигуре. Это хорошее дополнение к швейной машине Бернина.
Мир моды очень динамичен, и творческие люди не могут ждать, когда промышленность начнет успевать за модой. Они просто берут швейную машину и начинают творить. Именно они собираются на конкурсе «Серебряная нить», который спонсирует Бернина. Наши швейные машины полностью освободят их от монотонной однообразной работы, давая им возможность полностью сконцентрироваться на творчестве.
А для тех, кто только начинает, мы создали Центр Бернина в Москве, т. (495) 660-80-93, в котором можно быстро научиться пользоваться уже купленной техникой, получить консультацию перед покупкой, обучиться шитью и квилтингу.
BERNINA всегда в поиске - и всегда в первых рядах!
Безуглов Валерий Эдуардович —
Генеральный директор компании «Семеновская пряжа»
Какие модные тенденции в этом сезоне в сфере вязания?
Сегодня трикотажные изделия все чаще и чаще появляются на подиумах и находятся на пике моды. Особенно актуальна ручная отделка аксессуаров и моделей. У многих модельеров все чаще стал встречаться три
котаж: это и полностью вязаные платья, туники, и аксессуары в виде шляпок и шалей, и отделка манжетов, вставка вязаных деталей.
Какой вид пряжи и какая цветовая гамма пользуются наибольшим спросом этой весной?
Предпочтения в этом сезоне отдаются классической, ровной пряже из натуральных волокон: это шерсть с альпакой или ангорой, хлопок и лен с небольшим вложением вискозы, придающим благородство и шарм, особой искоркой этого сезона является добавка во все натуральные пряжи метанита.
Интервью менеджера по странам СНГ и восточной Европы немецкой фирмы Мадейра госпожи Елены Юнг
Фирма МАДЕЙРА специализируется на декоративных и вышивальных нитках. В особенности для вышивальных машин. Кроме ниток на МАДЕЙРЕ представлен широкий ассортимент аксессуаров и вспомогательных принадлежностей для вышивания. Разные виды флизов, авалон, ножницы, иглы, текстильный клей и так далее.
Финал конкурса — это подведение итогов лучших из лучших. Каждый год мы не перестаем удивляться богатству фантазии и высокому мастерству конкурсантов. Нас очень радуют успехи этих творческих людей и мы гордимся тем, что часто в своих работах они используют нашу продукцию. Этот конкурс заражает энтузиазмом и дает новые импульсы
Среди цветовой гаммы особенной популярностью этого сезона пользуется также натуральная палитра - от молочно-серого, кофе со сливками, карамели до махагона и тоффи, классикой остаются голубые, красные и розовые оттенки. Неизменно популярна и черно-белая гамма.
Расскажите о Вашей компании. Как давно Вы работаете на российском рынке? Каких успехов уже удалось добиться?
Наша компания производит и успешно продает пряжу уже более 55 лет не только на российском рынке, но и в странах ближнего зарубежья, а так же в ЕС. Большие современные склады позволяют предлагать нашим клиентам широкий ассортимент продукции, составляющий порядка 150 артикулов, в режиме он-лайн, т. е. «здесь и сейчас». Современное оборудование с широкими возможностями выпуска пряжи дает возможность улавливать малейшие колебания моды и быть в ее фаворе.
Вязать сегодня - это модно, и мы делаем все, чтобы предлагать нашим клиентам модную пряжу, с богатой цветовой палитрой, чтобы наши покупатели могли создавать свои шедевры и были всегда в моде.
как участникам конкурса, так и всем, кто с этим конкурсом связан.
Наш оборот в России неуклонно растет из года в год, видимо, в России растет количество любителей и профессионалов в области шитья и вышивания. Для фирмы МАДЕЙРА российские клиенты представляют собой важный и значимый потенциал.
Безусловно, проведение подобных конкурсов способствует этому росту. Кроме этого, важно, чтобы любителям шитья и рукоде
лия была предоставлена возможность пользоваться высококачественными товарами. МАДЕЙРА предлагает товар высочайшего качества по приемлемой цене. Производство фирмы МАДЕЙРА расположено в Германии, тем самым мы гарантируем и впредь самое высокое качество нашего товара.
3

Модель 4
Приталенный топ с оригинальным вырезом горловины, узкими бретелями и шлицами в передних швах.
Размеры 34-44
Модель 5
Узкие брюки с застежкой-молнией прекрасно сочетаются с топом того же цвета.
Размеры 34-44
4
Модель 6
Длинная юбка выполнена из эластичной ткани, что позволяет чувствовать себя максимально комфортно.
Размеры 34-44
Модель 8
Блузка с короткими рукавами, кокеткой и клапанами выполнена из шелковой ткани в тканую клетку
Размеры 34-44
Модель 7
Куртка в спортивном стиле с капюшоном, кулиской и карманами.
Размеры 34/36, 38/40, 42/44
///L
ГАРДЕРОБ для деловой женщины

i • I
• I • в I H

Й » IJ
I
В
Модель 9
Юбка прямого покроя длиной до колен.
Размеры 34-44
Модель 10
Блузку прилегающего силуэта с рукавами длиной 3/4 и манжетами можно носить с узкими брюками или с юбкой любой длины.
Размеры 34-44
ГАРДЕРОБ для деловой женщины
Все модели сочетаются друг с другом по цвету и качеству тканей, их можно легко комбинировать, составляя гармоничные ансамбли.
9
Девушка
БОНДА
Модель 12
Спортивная куртка, выполненная из ткани, имитирующей натуральную кожу, с капюшоном, кулиской и стильными металлическими застежками-молниями.
Размеры 34/36, 38/40, 42/44
10
Модель 11
Узкая юбка длиной до колен, выполненная из стеганой ткани, смотрится изысканно и сексуально.
Размеры 34-44
Бескомпромиссное
РЕШЕНИЕ
Модель 16
Спортивная и одновременно женственная блузка с короткими рукавами и застежкой на пуговицы и петли.
Размеры 34-44
12
Размеры 34-44
Модель 13
Блузка приталенного силуэта с короткими рукавами, клапанами и рельефными швами. Эту модель можно носить как легкий жакет в комплекте с топом.
Модель 14
Узкая юбка длиной до колен с эффектными накладными карманами и рельефными швами. Размеры 34-44
Модель 15
Прямые брюки с накладными карманами.
Размеры 34-44
Модель 18
Модель 17
Размеры 34-44
Размеры 34-44
Блузка прилегающего силуэта с рукавами длиной 3/4 с манжетами.
Размеры 34-44
Брюки капри с застежкой-молнией и шлицами в боковых швах.
Блузка с короткими рукавами, кокеткой и клапанами в качестве декоративной отделки.
Модель 19

го
иной ами.
44
вах.
44
Модель 20
Элегантная блузка с небольшим воротником пиджачного типа, длинными рукавами с манжетами. Эта модель — идеальный комби-партнер для любых деловых ансамблей.
Размеры 34-44
Классические
БЛУЗКИ
Модель 21
Узкая юбка со шлицей и застежкой-молнией в заднем шве.
Размеры 34—44
Деловой ПОЛДЕНЬ
Модель 22
Классическая блузка с длинными рукавами с манжетами и отложным воротником выполнена из ткани с тканым рисунком.
Размеры 34-44
Модель 23
Элегантные брюки, клешеные от бедра, помогут скрыть проблемные зоны.
Размеры 34-44
Обаяние
ПРОХЛАДЫ
Модель 24
Летнее платье приталенного силуэта с изящным декольте выполнено из великолепной ткани с цветочным рисунком Размеры 34-44
Модель 25
Жакет с короткими рукавами,потайной застежкой на пуговицы и петли и воротником-стойкой.
Размеры 34-44
Модель 26
Длинная юбка выполнена без застежки из эластичной ткани, что обеспечивает максимальный комфорт в носке и не  ограничивает свободы движений.
Размеры 34-44
Модель 27
Блузка с короткими рукавами, отложным воротником и накладными карманами.
Размеры 34-44
Взгляд на ВОСТОК
капюшоном и кулиской, благодаря которой длину модели можно регулировать.
Размеры 34-44
<	 * I 1	Ij
Модель 29
Брюки капри - настоящий фаворит сезона и актуальная альтернатива юбке.
Размеры 34-44
20
Легкая
ПАУТИНКА
Модель 30
Изысканный топ с капюшоном из ажурной ткани.
Размеры 34-44
Модель 31
Брюки капри с застежкой-молнией и шлицами незаменимы в отпуске.
Размеры 34-44

Модель 32
Жакет простого покроя с контрастной отделкой воротника и бортов.
Размеры 34—44
Модель 33
Покрой этого платья предельно прост и не имеет ничего лишнего. Эффект легкой гламурности достигается за счет игры контрастов.
Размеры 34-44
Классические контрастные цвета в элегантном варианте - дуэт на все сто!
ПО БЕЛОМУ
Черны
Черным по БЕЛОМУ
24
м
Модель 34
Брюки, выполненные из ткани в тонкую полоску, зрительно стройнят фигуру. Модель без боковых швов с потайной застежкой-молнией.
Размеры 34-44
Модель 35
Никогда не выходящая из моды белая блузка с рукавом 3/4 и отложным воротником.
Размеры 34-44
Модель 36
Длинное летнее платье с оригинальным декольте выполнено из легкой ткани с цветочным орнаментом.
Размеры 34-44
Модель 37
Размеры 34-44
Модель 38
Блузка свободного покроя с короткими рукавами и отложным воротником.
Оригинальная деталь: маленький карман с застежкой-молнией.
Зауженные брюки капри, сшитые из ткани черного цвета, идеально подходят женщинам, предпочитающим классику.
Размеры 34-44
26
Блестящий
ПРИЕМ
Модель 39
Модель 40
Платье приталенного силуэта длиной до колен и жакет классического покроя выполнены из изысканной ткани, что делает этот ансамбль уместным на любой торжественной встрече.
Размеры 34-44
28

2g
По случаю ПРАЗДНИКА
Модель 42
Элегантное платье длиной до колен смотрится эффектно за Смет великолепного рисунка ткани, из которой оно сшито.
Размеры 34-44

Модель 44
Вечерний ансамбль: топ и юбка с асимметричной линией низа.
Модель 41
Длинное элегантное платье с высоким декольте, узкими бретелями и шлицей в боковом шве.
Размеры 34-44
31