Памятники византийского
прикладного искусства.
Византийская керамика IX–XV веков

1

THE STATE HERMITAGE MUSEUM

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭРМИТАЖ

Masterpieces of Byzantine
Applied Art.
Byzantine Ceramics
of the 9th–15th Centuries

Памятники византийского
прикладного искусства.
Византийская керамика
IX–XV веков

C ATA L O G U E

O F

T H E

C O L L E C T I O N

К О Л Л Е К Ц И И

By Vera Zalesskaya

В. Н. Залесская

St. Petersburg

Санкт-Петербург

The State Hermitage Publishers
2011
2

К АТА Л О Г

Издательство Государственного Эрмитажа
2011
3

УДК 7.033.2:006.99
ББК 63.4
П15

Содержание

Печатается по решению
Редакционно-издательского совета
Государственного Эрмитажа

РЕДКОЛЛЕГИЯ:
А. Ю. Алексеев
С. О. Андросов
Б. И. Асварищ
Г. В. Вилинбахов (председатель)
М. М. Дандамаева
Е. В. Звягинцева
Ю. П. Калашник
В. А. Калинин
Н. В. Козлова
М. Б. Пиотровский
Т. В. Раппе
А. Ю. Родина
В. А. Федоров

[Contents]

Введение [Introduction]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
КАТАЛОГ [Catalogue] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Пояснения к каталогу

АВТОР КАТАЛОГА:
В. Н. Залесская

[Explanatory Notes]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40

А. Белоглиняная керамика
[A. White-Clay Ware]

Фотографы:
Н. Н. Антонова
И. Э. Регентова

ДИЗАЙН:
Л. Н. Киселева
В. Г. Лошкарева

ПЕРЕВОД
НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК:
М. А. Артамонова

ISBN 978-5-93572-429-0
© Государственный Эрмитаж, 2011
4

А. 1. Полихромная керамика
[А. 1. Polychrome Ware]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью
[А. 2. Green-Brown Contourless Painted Ware]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  71
А. 3. Керамика с голубой бесконтурной росписью
[А. 3. Blue Contourless Painted Ware]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  95
А. 4. Декоративные плитки
[А. 4. Decorative Tiles]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  96
А. 5. Рельефная (штампованная) керамика
[А. 5. Relief (Stamped) Ware] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99
А. 6. Керамика с врезанным орнаментом
[А. 6. Incised Patterned Ware]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
А. 7. Керамика без изображений
[А. 7 Plain Glazed Ware without Decoration]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Б. Красноглиняная керамика
[B. Red-Clay Ware]

Б. 1. Керамика, декорированная в технике тонкого сграффито
[B. 1. Fine Sgraffito]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Б. 2. Керамика с врезанной орнаментацией: «медальонный стиль»
[B. 2. Incised Patterned Ware: ‘the Medallion Style’]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Б. 3. Керамика, декорированная в технике снятия фона
[B. 3. Champlevé Ware] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I
[B. 4. Zeuxippus Class I]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Б. 5. Керамика типа «Зевксипп», класс II
[B. 5. Zeuxippus Class II]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

5

Б. 6. Керамика типа «позднее сграффито»
[B. 6. Late Sgraffito] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Б. 7. Керамика с росписью ангобом
[B. 7. Slip Painted Ware]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Б. 8. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона
без подцветки
[B. 8. Late Sgraffito and Champlevé Ware without Highlighting]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона
с подцветкой
[B. 9. Late Sgraffito and Champlevé Ware with Highlighting]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Б. 10. Керамика с монограммами
[B. 10. Ware with Monograms] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Б. 11. Монохромные сосуды коричневой тональности с орнаментом,
выполненным в технике сграффито и снятия фона
[B. 11. Brown Monochrome Vessels with Sgraffito and Champlevé Patterns]. . . . . . . . . . . . . . 220
Б. 12. Кипрская и египетская керамика
[B. 12. Cyprian and Egyptian Ware] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  228

В. Неполивная керамика
[C. Unglazed Ware] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Принятые сокращения
[Abbreviations]
Музеи, организации, периодические издания

[Museums, Organisations, Periodicals]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Выставки
[Exhibitions] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Литература
[Literature] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Указатели
[Indexes]

Географический указатель
[Geographic Index]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Указатель учреждений и лиц, которым принадлежали памятники
[Index of Institutions and People in Possession of Artefacts] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

6

C

Введение

обрание византийской керамики IX–XV вв. в Эрмитаже значительно
(около 500 предметов) и многообразно как по видам изделий — их назначению,
форме, представленным сюжетам, так и по характеру орнаментации и технических приемов нанесения декора.
Настоящий каталог является вторым выпуском в серии издания памятников
византийского прикладного искусства. Первый выпуск (2006) был посвящен артефактам IV–VII вв. и включал в себя ювелирные изделия, торевтику, резную
кость, керамику и стекло. Значительное количество образцов и разнообразие типов керамики средневизантийского и поздневизантийского периодов предопределило вынесение этих материалов в отдельный том. В него не включены предметы чисто утилитарного назначения, как то: амфоры, пифосы, черепица, простая
кухонная посуда, то есть все те изделия, которые принято сводить в специальные
корпусы археологических источников и для которых разработана своя типология. Не включены также находки из раскопок в Солхате (Старый Крым), которые,
независимо от материала, должны войти в публикацию всего солхатского комплекса, издание которого готовит М. Г. Крамаровский.
Каталог имеет три раздела. Основные разделы — А и Б — составляет поливная
керамика; тип А — белоглиняная (разных оттенков), кат. 1–262, тип Б — красноглиняная, кат. 263–485. В третий, совсем небольшой раздел, вошли неполивные
предметы, кат. 486–493. Тип А делится на пять подтипов: «полихромная керамика», «керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью», «керамика с голубой бесконтурной росписью», «декоративные плитки», «рельефная керамика».
Тип Б имеет девять подтипов: «тонкое сграффито», «медальонный стиль», «снятие фона», «Зевксипп», класс I, «Зевксипп», класс II, «роспись ангобом» и различные виды «позднего сграффито» (времени Палеологов, 1258–1453), к которым относятся и группа сосудов с изображениями птиц, и чаши с монограммами, и
кипрская керамика. Подобный принцип группировки принят в единственном
в настоящее время научном каталоге византийской керамики, хранящейся в музее Бенаки в Афинах (Papanikola-Bakirtzi 1999/1); такое же деление принято и при
издании керамики, открытой раскопками в Константинополе и в различных
регионах Византийской империи. Византийская керамика эрмитажного собрания сгруппирована подобным же образом. Однако в ряде случаев это членение
нарушено, поскольку в собрании Эрмитажа отсутствуют, например, некоторые
виды керамики, известные по раскопкам в Греции, но, с другой стороны, широко
представлены образцы, которые могут быть связаны с различными крымскими
7

Введение

Введение

Северный район Херсонеса, где с 1947 по 1991 г. работала экспедиция Государственного
Эрмитажа под руководством Г. Д. Белова (1947–1978), затем Ю. П. Калашника (1979–1991).
На заднем плане базилика VI в. Фото Криса Уильямса (Техасский университет, г. Остин, США)

центрами — такими, как города Юго-Западного Крыма и Мангуп. В каталожных
описаниях, как это имеет место и в каталоге музея Бенаки, при всей условности
принято виртуальное обозначение цвета глины в изломе и цвета поливы.
Основу коллекции составляют памятники, найденные в Херсонесе. Некоторое
количество сосудов найдено в ходе раскопок на острове Березань, на Мангупе,
в хазарской крепости Саркел и на Тамани (Тмутаракань). Единичные памятники
происходят из Феодосии (куплены Н. И. Репниковым), из Аккермана (БелгородДнестровский), из Северного Предкавказья (куплены в Майкопе). Небольшая
коллекция кипрской керамики в 1897–1898 гг. была доставлена экспедицией
В. Г. Бока, посетившего Египет, Стамбул и Афины. Фрагменты двух мелькитских
сосудов (кат. 484, 485) ранее находились в Институте книги, документов и письма
(ИКДП); четыре образца керамики (кат. 147, 149, 281, 479) поступили из собрания
Русского Археологического института в Константинополе (РАИК), в их числе расписная плитка (кат. 147), найденная при раскопках, которые проводил институт
на месте базилики Студита (Имрахор-Джами). В 1933 г. два сосуда (кат. 337, 338)
были переданы в Эрмитаж при ликвидации музея Ленинградского института
лингвистики и истории (ЛИЛИ).
В каждом из вышеперечисленных разделов каталога материалы располагаются в хронологической последовательности, чтобы проследить, по возможности,
развитие того или иного декоративного приема. Соотнесение образцов керамики
с конкретными центрами (Константинополь, Фессалоники, Кипр, Херсонес и т. п.)
8

Херсонес, 1948. Кладовая средневекового дома. На стене стоит А. В. Банк.
Рисунок А. Г. Беловой, из архива семьи Беловых

произведено только в тех случаях, когда стиль памятника, существующие аналогии или формальные признаки дают для этого основания. В большинстве же случаев, когда невозможно точно установить место изготовления предметов, их принято атрибутировать как «византийские», причем этот термин берется в широком, общеимперском смысле слова. Включение отдельных образцов заведомо не
византийской керамики — сельджукской, египетской, ближневосточной мелькитской — должно показать, какие орнаментальные мотивы и какая колористическая
гамма могли оказать влияние на формирование некоторых типов византийской
посуды. Таковы, например, блюдо (кат. 140) из категории псевдоселадоновых фаянсов, наиболее совершенные образцы которых ввозились из мамлюкского Египта, или чаша с концентрическими кругами (кат. 341), которые бытовали в сельджукской Малой Азии и повлияли на византийских гончаров, создававших блюда
«медальонного стиля» или типа «Зевксипп», класс I.

***

IX век — это не просто рубеж в политической истории Византии. Происходившие в это столетие глубокие преобразования в общественно-государственной
структуре империи отразились на всех областях культурной жизни ее населения.
Приход к власти императоров Македонской династии (867–1056) знаменовал начало второго «золотого века» как в архитектуре и живописи, так и в искусстве
«малых форм». Последние развивались на нескольких уровнях, отражавших различные интеллектуальные позиции. Производство ремесленной продукции,
9

Введение

Введение

керамики в том числе, на широкий рынок сбыта вело к расцвету творчества,
ориентировавшегося на фольклор и потому обладавшего собственной эстетикой. Искусство гончаров строго не регламентировалось, кроме производства
икон и других культовых предметов; мастера-керамисты были свободны в своем творчестве (Papanikola-Bakirtzi, Dauterman-Maguire, Maguire 1992. P. 1). Это
народное направление в искусстве представлено яркой и красочной поливной
керамикой. В ΙΧ–X вв. преобладала белоглиняная посуда с росписью или рельефным штампованным орнаментом, который покрывала прозрачная или зеленая и желто-коричневая полива. Расписная белоглиняная керамика, связанная преемственностью формы с краснолаковой позднеримской посудой, а способом исполнения — с образцами «лепестковидной техники» (мазки красного ангоба под кроющей прозрачной поливой), появляется в Византии в ΙΧ в. (Hayes 1980.
P. 379–380). Собственно, непосредственной ее предшественницей (VI–VII вв.) и отчасти современницей (VIII–IX вв.) была расписная коптская керамика. Только в
отличие от византийских образцов большинство коптских сосудов было из
красной глины, покрывавшейся белым ангобом, на который наносилась черноконтурная или красно-коричневая роспись (Каковкин 2004. С. 107. № 241). На
византийских белоглиняных сосудах роспись исполнялась прямо по черепку.
Наличие или отсутствие контура делило ее на два подтипа. Контурная роспись
отличалась четким, нанесенным кистью рисунком черно-коричневого цвета.
Ограниченные контурной линией, имевшей толщину 1–2 мм, детали изображения расцвечивались различными красителями. В простейшем варианте гамма
была трехцветной — коричнево-желто-розовой; в усложненном — пятицветной: прибавлялись синий (или зеленый) и красный цвета. Синий и зеленый
красители наносились настолько толстым слоем, что образовывали как бы рельеф. Таким же пастозным бывал иногда и красно-розовый пигмент. Коричневый и желтый, как правило, накладывались тонким слоем. Роспись выполнялась минеральными красками, в состав которых входили окислы разных металлов: в синий и зеленый — соли меди, в красный и черно-коричневый — соли
марганца, иногда соли железа (исследования образцов, хранящихся в Эрмитаже, проводились в лаборатории научно-технологической экспертизы, данные
см.: Залесская 1985/1. С. 4). Сосуды покрывали прозрачной или чуть желтоватой поливой, пропускавшей цвет росписи. Полива на расписной керамике крайне нестойкая: она легко крошится и на многих образцах утрачена почти полностью. Это служило основанием для утверждения, что она в ряде случаев не применялась вообще (Якобсон 1959. С. 358). Данное обстоятельство тем более любопытно, что на штампованной керамике IX–X вв. кроющая полива сохраняется превосходно.
Процесс изготовления расписных византийских сосудов, а также перечень
наиболее распространенных сюжетов приведены в известном сочинении пресвитера Феофила «Записка о разных искусствах» (Theophilus 1986. XVI. P. 47), написанном в Германии XI в. По его словам, греки «изготовляют блюда… и прочие сосуды из глины, которые они расписывают следующим образом: они берут краски
всех видов и каждую из них растирают по отдельности с водой; к каждой краске
добавляют пятую часть мелкорастертого стекла того же цвета, смешанного с водой… Этой смесью они рисуют круги, дуги, четырехлистники и размещают в них
животных, птиц, растения или что-либо иное по своему вкусу, а после того как сосуды расписаны таким образом, их ставят в стеклодельную печь… Такие вазы могут быть частично украшены золотыми листочками или припорошены золотым
10

Херсонес, 1948. Участники экспедиции Государственного Эрмитажа в северной части городища.
Верхний ряд, стоят: в центре — сотрудник Эрмитажа А. В. Банк, слева от нее — сотрудник
Ленинградского отделения Института археологии А. Л. Якобсон.
Средний ряд, сидят: первый слева (в очках) — С. Ф. Стржелецкий, в 1948 г. заместитель директора
Херсонесского музея по научной работе; в белой фуражке — Г. Д. Белов.
Фото из архива семьи Беловых

или серебряным порошком» (перевод С. А. Беляева в кн.: Макарова 1975, приложение). Ареал этой керамики невелик, так же как и число находок.
Более распространены относящиеся к X в. белоглиняные плитки с росписью,
предназначавшиеся для украшения стен. Среди них выделяется группа керамических икон. Фрагменты подобных пластин и целые иконы были найдены в значительном количестве в различных районах Константинополя (LAR 2001). Многочисленные находки подобных предметов известны в древней столице Болгарии
Преславе и ее ближайшем окружении — Патлейне, Вылкашине и Тузлалаке
(Тотев 1995. С. 7–43). При всей известной технической и стилистической близости к находкам в Константинополе плитки из Преславы образуют особый вид,
хотя и примыкающий по своему характеру к византийской расписной керамике
IX–X вв., но относящийся к своеобразной, вполне самостоятельной группе.
Следует заметить, что полихромная роспись из Тузлалака (IX в.) — древнейшая;
соответствующая ей по времени керамика из Константинополя пока не из­­­­
вестна. Существует гипотеза о возможном изготовлении полихромных плиток
в Малой Азии — в Никомидии. Как свидетельствует грамота от 13 октября 1202 г.,
уступаемая генуэзцам по приказу императора Алексея III Ангела (1195–1203)
константинопольская церковь имела интерьер, украшенный мрамором, золотой
мозаикой, медными накладками и декоративными керамическими плитками,
«привезенными из Никомидии» (Acta et diplomata graeca medii aevi 1866. XI. P. 55).
Хотя из данного текста не ясно, были ли эти плитки рельефными или распи­с­
ными, в пользу производства керамики в районе Никомидии говорят два обсто­
ятельства: из Никомидии происходят три керамические иконы, хранящиеся
11

Введение

Введение

в ГИМе, а расположенная вблизи Никомидии Никея известна богатыми залежами высококачественной белой глины. Позднее этот город, ставший называться
Изником, прославился как турецкий керамический центр.
По месту находки, стилю памятников и характеру росписи центр производства полихромной керамики принято помещать в районе Константинополя и
северо-западной части Малой Азии (Залесская 1985/2. С. 49–50). Вопрос о том,
был ли Константинополь значительным керамическим центром и какие именно
виды изделий и с какого времени следует считать изготовленными в столице, достаточно спорен. Археологические находки в Стамбуле, выявленные при раскопках Большого императорского дворца, показали, что в ранневизантийское время
в Константинополе не было своего керамического производства, но в городе
пользовались предметами привозными, которые производились в гончарных мастерских Нижней Мезии и Фракии (Stevenson 1947. P. 38). К Χ в. ситуация изменилась, во всяком случае в том, что касается парадной посуды. В период правления Македонской династии в Константинополе и северо-западной части Малой
Азии (Никея, Никомидия, Трапезунд), где имелись залежи белой глины, начала
изготовляться белоглиняная расписная керамика. Известны три основные группы этой керамики. В первую группу входят небольшие чашки с одной или двумя
ручками и плоские блюда с растительным или геометрическим орнаментом на
фоне из красных точек; в орнаменте часты формы, присущие куфическому письму. Отдельные образцы впервые были найдены в слое IX в. вблизи церкви св. Полиевкта в Константинополе (Saraçhane II 1992. P. 35); при раскопках Коринфа они
присутствуют в слоях X–XI вв. (Morgan 1942. P. 64–69). Такую же дату дают и обстоятельства находок в Фивах, где керамика этой группы встречается ниже слоев
разрушения 1147 г., появившихся в результате осады города норманнами (Armstrong 1993. P. 335). Вторую группу составляют блюда с пятицветной росписью,
представляющей людей и животных на светлом — без красных точек — фоне. Полива с внешней стороны сосудов отсутствует, ее занимают пятна красного цвета,
так называемая красная пестрота. В Коринфе только одно такое блюдо было найдено вместе с монетами XII в., что явно недостаточно для окончательного обос­
нования времени изготовления всех предметов с вышеназванными признаками.
К третьей группе относится керамика с подражающей арабским надписям бесконтурной росписью, нанесенной густым слоем черной краски. С обратной стороны этих сосудов — зеленая полива или красная пестрота. В Коринфе фрагменты этой посуды встречаются в слоях рубежа XI и XII вв. (Sanders 1995. P. 256).
Общую картину развития белоглиняной расписной керамики в средневизантийский период можно описать следующим образом. Ее первоначальный этап
представлен образцами VIII–IX вв. с монохромной, чаще всего каплевидной росписью (Макарова 1967. С. 8–10). С IX по XI в. бытуют небольшие по размерам
кружки и чашки с прямым или овальным в профиле туловом, кольцевой или петлеобразной ручкой и низким поддоном. На дне этих сосудов, с внутренней стороны, нанесен темным контуром крест с перечеркнутыми концами, так называемый крест «иконоборческого типа»; их внешняя сторона покрыта полихромной,
как правило, желто-коричнево-розовой росписью. Последняя состоит из геометрического (круги, прямоугольники) и растительного (пальметки, многолепестковые розетки, трифолии) орнамента; неколорированный фон иногда бывает
усеян розово-красными точками. Встречаются два типа этих сосудов: 1 — кружки с кольцевыми ручками, бочкообразным туловом и воронковидным горлом, на
дне крест; 2 — киликовидные чашки с одной или двумя ручками, на большинстве
12

экземпляров крест на дне трансформирован в крестообразную или ромбовидную фигуру. Сосуды первого типа следует датировать в пределах IX в., так как подобные кружки распространились в Византии в VIII–IX вв. под влиянием варварских образцов VII–VIII вв., занесенных в империю из степей Евразии (Залесская 1984. С. 217–223). Эту датировку отчасти подтверждают письменные источники. Согласно последним (Canones Hippoliti 1891. S. 100; Canones apostolorum
1883. P. 216; Canones des Apotres 1912. S. 605), подобные сосуды с крестами могут
быть определены как культовые предметы, служившие для наливания в них молока, иногда с медом, которым было принято поить после обряда евхаристии и
миропомазания знатных новокрещенцев из варваров. Литургическая практика
такого рода заключала в себе двоякую символику: во-первых, взрослый человек
как бы обращался в младенца и как таковой начинал «питаться молоком учения»;
во-вторых, приобщение к правой вере было равносильно обретению рая, где, по
ветхозаветным преданиям (Кн. Левит, ΧΧ, 24), в изобилии текут молоко и мед.
Подобный обряд на практике применялся достаточно редко, чаще всего — именно в IX в.; позднее же — хотя никаких церковных запретов по этой части не
было — вышел из употребления (Алмазов 1885. С. 442–444). Назначение этих
кружек вполне объясняет места их обнаружения: большая их часть была найдена
за пределами собственно метрополии — в Болгарии, Валахии, в различных рай­
онах Северного Причерноморья, в хазарском Саркеле, в городах Киевской Руси,
то есть во всех тех районах, где именно в IX в. активно действовали византийские
миссионеры.
Чашки второго типа известны в основном по находкам в средневековом Коринфе. Вероятно, они представляют собой следующий этап в развитии этого достаточно специфического типа сосудов, утративших свои первоначальные литургические функции: крест на дне превращается в орнамент, а форма сосуда становится почти подобной белоглиняным с зеленой поливой без изображений чашкам, столь характерным для X в. (Якобсон 1979. С. 83–84). Помимо чашек к первой группе расписной керамики относится и серия блюд, объединенных формальными и колористическими принципами декора. Основу последнего, повторяющегося с незначительными вариациями на всех сосудах этой группы, составляют два вида орнамента: в центральном медальоне извивающийся в виде четырехлопастной фигуры стебель с ответвляющимися от него пальметками, вокруг
которого — радиально расположенные по отношению к центру полупальметки и
орнаментальные фигуры, привнесенные из куфического письма, — «куфеск».
Фон покрыт красными точками. Эту керамику принято датировать X–XI вв.
(Якобсон 1979. С. 92; Čimbuleva 1980. P. 202–220; Лавыш 2008. С. 53–54). Подражание арабским надписям в орнаменте было широко распространено в различных
видах византийского искусства — в монументальной живописи, в миниатюрах, в
рельефах (особенно распространенных на территории Греции) и на памятниках
прикладного искусства (Miles 1964/1. P. 281–290; Miles 1964/2. P. 3–32; Ettinghausen
1976. P. 28–47). Эти памятники копировали мусульманские образцы, на которых
использование декоративных возможностей куфического письма появляется уже
в IX в. и достигает особого артистизма в X–XI вв. Но не только «цветущий куфи»
связывает эту группу посуды с Востоком. Ее сближают с аббасидской керамикой
и такие декоративные элементы, как мраморовидный фон, орнамент из полукругов по краю сосуда и так называемые летящие штрихи: небольшие трех- или четырехконечные звездочки красного цвета. Что касается прочих орнаментальных
мотивов — остролистных пальметок, сердечек, многолепестковых розеток, — то,
13

Введение

Введение

хотя они и достаточно распространены на восточных памятниках, эти «ориентализмы» — не результат прямого внешнего воздействия; они почерпнуты из арсенала восточных мотивов, заимствованных византийским искусством еще в период его формирования и ставших к X в. собственно византийскими (Grabar 1963.
P. 120–121).
Для группы керамики с пятицветной росписью характерны изображения животных, значительно реже встречаются фигурные композиции. На этих блюдах и
мисках центральные медальоны, как правило, занимают полуфантастические
звери с пятнистыми шкурами. Эти существа кошачьей породы — нечто среднее
между львом и пантерой — представлены с традиционно поднятыми передними
лапами на фоне дерева; кроме того, имеются изображения неких парнокопытных,
но с такими же пятнистыми шкурами, как у пантер. Общепринято, что подобные
образы находят параллели в аббасидском искусстве (Talbot-Rice 1965. P. 194–236).
Появление таких предметов — результат возросшего интереса к мусульманскому
искусству роскоши, культивировавшегося при дворе византийских императоров
Македонской династии (Grabar 1968. P. 272–288). Общие признаки этого процесса отразились и на предметах светского назначения, бытовавших в городских,
причем не только столичных, кругах византийского общества (Банк 1978. С. 63).
Однако, отметив бесспорную восточную ориентацию рассматриваемых памятников (Azarnoush-Maillard 1977. P. 103–128), следует все же признать, что ни один из
них не является копией мусульманских образцов. Их своеобразие, скорее всего,
объясняется тем обстоятельством, что данные изображения — не просто следствие восточного влияния, а результат синтеза двух разных слагаемых: византийского начала, восходящего к эллинистической традиции украшения сосудов
(чаще всего металлических) звериным гоном, и восточного. Усилению последнего способствовало как раз то, что многие из этих образов находили параллели
в античной художественной культуре. Кроме того, популярность звериных мотивов коренилась в мировоззрении эпохи с ее приверженностью к символизму, так
что византийский «бестиарий» являлся своеобразным способом воплощения и
аллегорического выражения различных отвлеченных идей (Даркевич 1975.
С. 187–188). Отсюда — охранительный, заклинательный смысл таких изображений, их значение как геральдических стражей и эмблем военных вождей. Живописный характер акварельно размытого рисунка на блюдах, эскизная манера изображения, яркий и чистый, почти «эмалевый» блеск красок орнамента сближает
композиции на таких памятниках с миниатюрами некоторых иллюминированных рукописей X–XI вв. (Weitzmann 1935. S. 37. Taf. XLIV. Abb. 259).
На рубеже X и XI вв., если опираться на данные стратиграфии раскопок в Коринфе (Sanders 1995. P. 71), наряду с изготовлением расписных полихромных сосудов с изображениями животных и с орнаментом типа «куфеск», выполнявшихся в традициях предшествующего столетия, появляется новый тип керамики
с бесконтурной росписью. Эта керамика имеет четыре подтипа: 1 — густоположенная, подражающая арабским надписям, черная роспись в сочетании с геомет­
рическим рисунком, выполненным голубовато-зелеными, желтыми и пурпурнокоричневыми красителями; 2 — зеленая, имеющая геометрические очертания роспись по фону, покрытому разводами красного ангоба; 3 — роспись, нанесенная
на поверхность пурпурно-коричневыми, зелеными и красными брызгами; 4 —
зелено-коричневая бесконтурная роспись. Согласно археологическим данным,
первые три подтипа не выходят за пределы XII в. (Talbot-Rice 1965. P. 210–213;
Макарова 1967. С. 21–22). Второй подтип предположительно может происходить
14

из Трапезунда (Залесская 1988/1. С. 93–104). Что касается образцов с зеленокоричневой бесконтурной росписью, то раскопками в районе церкви св. Полиевкта в Константинополе установлено, что этот вид керамики датируется второй
половиной XII — первой половиной XIII в. (Saraçhane II 1992. P. 30). Приблизительно ту же дату имеют и сосуды с голубой бесконтурной росписью — в византийской столице подобная керамика обнаружена в слое, относящемся к последней четверти XII в. и началу следующего столетия (Saraçhane II 1992. P. 30–31).
Распространенная в те же века, что и полихромная керамика, белоглиняная
посуда со штампованным декором почти не была связана с традициями предшествующего периода. Блюда, чаши и вазы этого типа покрывались свинцовой прозрачной поливой, обычно желтой или темно-зеленой тональности с различными
оттенками того и другого цвета; поверхность иногда бывала пятнистой за счет
мелко разбрызганных пятен густой поливы. Нередко сплошное желтое поле блюда расцвечивалось зелеными пятнами и мазками, совершенно не согласованными с рельефным рисунком, но придающими изделиям цветистость и яркость. Декор наносился на внутреннюю поверхность уже отформованного сосуда до обжига, с помощью штампа с вырезанными на нем орнаментом или изображениями, дававшими при оттиске рельефные украшения. Технология производства
рельефной белоглиняной посуды еще не изучена, так как до сих пор не открыты
ремесленные мастерские, где изготовлялись такие изделия, как не открыты и соответствующие инструменты — матрицы-штампы (Якобсон 1959. С. 333). Отличительными признаками этой керамики являются специфическая форма плоских
чаш на кольцевом поддоне с характерным профилем края в виде узкой выпуклости, окаймленной полуваликами, а также своеобразная форма чашечек для подогрева пищи и курильниц с прорезными стенками на высоком профилированном
поддоне, с большими сильно выступающими ручками. На сосудах имеются изображения птиц, грифонов, различных зверей, иногда всадников; орнамент со­
стоит из розеток, звезд и крестов. Штампованная керамика широко известна по
раскопкам в Коринфе, на Афинской Агоре и во многих других центрах Греции, в
городах западного побережья Малой Азии, в Болгарии и Херсонесе (PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 37). Значительное количество фрагментов таких изделий было
найдено в Константинополе, что могло бы указывать на производство этих сосудов в столичных мастерских (Saraçhane II 1992. P. 12; Sanders 1995. P. 232–233), отʹ границы бытования такой покуда они развозились по всей империи. Временные
суды IX–XI вв. (Якобсон 1979. С. 83–93; Sanders 1995. P. 260).
Белоглиняная поливная керамика, как расписная, так и штампованная, была
для своего времени выразительным и показательным историческим явлением,
любопытным документом по истории культуры эпохи. Антикизирующим стилем Македонского ренессанса отмечены изображения на сосудах с грифонами и
всадниками, к явным «успехам восточных искусств» принадлежат блюда с изображениями животных и псевдокуфическими надписями, а чашки с крестами и
орнаментом — свидетельства живучести традиций эпохи иконоборчества в последующее время.
В Χ в. среди белоглиняных сосудов со штампованным декором встречаются,
хотя и редко, отдельные экземпляры с гравировкой по сырой глине; иногда гравировка дополняет штампованное изображение. В декорировании красноглиняной посуды XI в. и особенно следующего столетия этот прием нанесения изображения становится основным и получает название сграффито (sgraffito или sgraffiato от итальянского глагола sgraffiare — гравировать).
15

Введение

Введение

Различные варианты сграффито в его сочетании с другими орнаментальными
приемами — подглазурной росписью и снятием фона (champlevé) — оказываются
определяющими при выделении особенностей локальных керамических школ в
XIII–XIV вв. Декор, как правило, выполнен гравировкой по особому светлому покрытию — ангобу — с частичным снятием фона и росписью. Изображения человека, даже только антропоморфные образы, редки. Вероятно, причиной этого является то обстоятельство, что по использованию формальных приемов изображения и по подходу к трактовке сюжета керамика — один из самых исламизированных видов прикладного искусства Византии, конкретный пример «восточного
лица» империи ромеев. На блюдах и чашах с рисунком, выполненным тонкими
гравированными линиями, встречаются два типа изображений: портреты в медальонах и батальные сцены. И те и другие, по археологическим данным, А. Л. Якобсон относил к концу XI–XII в. (Якобсон 1979. С. 119–128). А. И. Романчук более
склоняется к XIII в., отмечая при этом, что поливная посуда, найденная в Херсонесе, украшенная в технике сграффито, по общности принципов нанесения декора и
использованным орнаментальным мотивам представляет собой одно из звеньев
единого для средиземноморско-причерноморской зоны явления (Романчук 2000.
С. 198). При всех вариантах орнаментики и особенностях индивидуальной манеры гончаров, найденные в Херсонесе сосуды обнаруживают черты, общие с изделиями, происходящими из других провинций Византии.
Изображения в медальонах тяготеют к эллинистической традиции украшения
чаш, рамок зеркал и амулетов аллегорическими фигурами добродетелей, которые
в сочетании со сценами охоты символизировали победу добра над злом. Воины
же, борющиеся с хищными животными или, подобно Георгию Победоносцу, поражающие дракона, олицетворяют героев византийского эпоса. Можно найти
прямые совпадения с легендарным Василием Дигенисом Акритом (Даркевич
1975. С. 142–153). Но столь же правильным будет видеть в них собирательные образы защитников от врагов и сокрушителей злых сил. Изображения воинов, грифонов, сцен борьбы и орнаментальных композиций на монохромных сосудах выполнены гравировкой по ангобу, очертания темно-коричневые и лишь слегка
подцвечены пятнами марганца, подчеркивающими основные контуры. Рисунок
вполне отработанный и законченный, его отличает тонкость исполнения и даже
особый артистизм. Выполнен он гибкой, уверенно и виртуозно проведенной линией, в которой чувствуется рука мастера, очевидно неоднократно создававшего
подобного рода изображения. Общая тональность с учетом цвета поливы
коричнево-желтая или коричнево-зеленая.
Д. Папаникола-Бакиртзи датирует такие сосуды XII в., в ряде случаев рубежом
XII и XIII вв. (Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 19–20) и относит к типу «Зевксипп»,
поскольку основная масса изделий происходит из района Большого императорского дворца и терм Зевксиппа в Константинополе. В. Н. Даниленко (Даниленко
1991. С. 46–61) высказал предположение, что распространение керамики типа
«Зевксипп» приходится на XIII в. и что в появлении изделий этой категории
в различных городах Византийской империи и даже за ее пределами существенную роль сыграли генуэзские и венецианские купцы. В своей первой статье, посвященной раскопкам терм Зевксиппа, А. Х. С. Мегоу (Megow 1968/1. P. 66–88) пишет о сложности хронологического определения найденной им керамики, поскольку она происходит из смешанных отложений — встречается с материалами
как XI в., так и XIII в.; тем не менее археолог полагал, что массовые находки таких
сосудов в столице Византийской империи свидетельствуют о ее константино16

польском производстве. Через 20 лет А. Х. С. Мегоу (Megow 1989. P. 259–266)
вновь вернулся к вопросу о возможной локализации керамики из терм Зевксиппа, причем на этот раз он уже не настаивал на ее производстве в Константинополе. Находки сосудов, украшенных в такой технике, по всему Средиземноморью
не позволили достаточно аргументировать предлагавшуюся ранее локализацию,
и керамику типа «Зевксипп» стали именовать просто керамикой Эгейского региона (Michaïlidou, Philothéou 1989. Р. 173–176).
Два обстоятельства дают основание вернуться к вопросу о возможном месте
производства изделий типа «Зевксипп». Это, во-первых, успехи греческой подвод­
ной археологии (Papanikola-Bakirtzi 1999/2. Р. 16), а в последние годы и турецкой,
приведшей к созданию в Бодруме специального музея подводной археологии
(The Remnants 2007. N 94–104), и прежде всего обнаружение груженных византийской керамикой кораблей, затонувших и в Мраморном море, и у Кастеллоризо (один
из островов у ионийского побережья Малой Азии, входивший в союз Двенадцатиградия), и у Алонесоса, относившегося к архипелагу Северные Спорады. Среди последних оказалось 32 блюда XII в. типа «Зевксипп» (Byzantine and Postbyzantine Art
1985. P. 230–243, 266–297). Во-вторых, введение в научный оборот в 2003 г. более десятка серебряных блюд той же даты (Ballian, Drandaki 2003. P. 47–58), которые по
представленным на них сюжетам, а главное — по основным компонентам декора сопоставимы с блюдами типа «Зевксипп». На них, как это имело место в разное время
и у разных народов, была воспроизведена система орнаментации и набор составляющих ее элементов, которые уже применялись в художественном металле (Залесская 2006. С. 36–44). В такой набор входили бордюр из полупальметок, четырехлопастной стебель в медальоне, пирамидальных очертаний древовидные цветы с тремя, пятью и более лепестками, каждый лепесток которых акцентирован точкой, крестообразно расположенные пальметки, заключенные в сплетенные между собой
круги и овалы с кружками в местах пересечений.
Керамика типа «Зевксипп» в относительно больших количествах была найдена только в Константинополе, Херсонесе и на затонувших кораблях. В прочих регионах — от Фессалоник до Италии (Berti, Gelichi 1997. P. 85–104) — речь может
идти только о единичных находках или о местных подражаниях. Копированием
керамики типа «Зевксипп» особенно отличались мастера Спарты в Пелопоннесе
(Armstrong 1992. P. 1–9), а также гончары Коринфа, Фессалоник и Серр (Papanikola-Bakirtzi 1997. P. 135–156). К особой группе относится сербская керамика
(Бирташевиħ 1970. С. 17–22). Изделия каждого из этих центров различаются размерами и формой, но, главным образом, характером орнамента, способом его нанесения и колоритом. Настоящая керамика типа «Зевксипп» из разряда «тонкого
сграффито», со своим, только ему присущим подбором декоративных элементов
растительного и геометрического характера, не является продукцией ни одного
из перечисленных центров. Ближе всего к этой керамике стоят изделия гончарной мастерской, открытой в 1998 г. во Фракии, близ поселка Микро-Писто
в Родопах (Papanikola-Bakirtzi 2007. Р. 86–97). Орнамент на блюдах и чашах из
Фракии выполнен в технике тонкого сграффито с использованием приемов, ко­
торые отличают керамику типа «Зевксипп».
Возвращаясь к вопросу о возможном месте производства этой керамики, следует принять во внимание следующие факты. Во-первых, основные составляющие ее орнамента встречаются как на глиняной константинопольской посуде
предшествующего периода (X–XI вв.), так и на серебряных сосудах XII–XIII вв.,
выполненных торевтами столичной выучки. Эти декоративные элементы можно,
17

Введение

Введение

таким образом, считать характерными для светской, столичной ремесленной
традиции, отразившейся и в художественном металле, и в создававшейся по образцу металлических изделий керамике с гравировкой по ангобу. Во-вторых, находки из Микро-Писто позволяют предполагать, что первоначально керамика
сграффито привозилась в Константинополь из Фракии, подобно тому как это
происходило в ранневизантийское время. Уже в столице местные мастера усовершенствовали привозные изделия и с технической стороны (отмучивание глины и
сам обжиг), и с художественной (особая отточенность рисунка). Так могла появиться керамика, обнаруженная раскопками на месте Большого императорского
дворца и в термах Зевксиппа, которые и дали название этому типу керамики. Подобные сосуды находили в Малой Азии (The Remnants 2007. Р. 88–98), на той ее
части, которая осталась в пределах Византии после поражения при Манцикерте
(1071 г.) и создания тюрками-сельджуками своего государства. При императоре
Мануиле I Комнине (1143–1180) столицей пограничной с сельджуками военноадминистративной области Неокастра становится Пергам, тогда же он выделился и как крупный центр по производству и экспорту поливной посуды. Известна
локальная группа керамики типа «Зевксипп», производившаяся в Пергаме (Spieser 1996. S. 55–91).
В XIII в. гончары при обжиге начинают применять особый вид печного припаса — треножники-разделители с небольшими пирамидальными ножками-сепоя;
их помещали между сосудами, чтобы избежать прилипания тех друг к другу.
Ножки разделителей оставляли характерные следы, которые являются датирующим признаком, поскольку техническое усовершенствование, необходимое при
массовом производстве, появляется только в XIII в. (Papanikola-Bakirtzi 1986/1.
Р. 641–648). Встречаются такие отметины и на керамике типа «Зевксипп», но только на предметах ординарных; на сосудах с редкими сюжетами они отсутствуют.
XIII в. стал роковым для Византии, попавшей в жернова двух исторических
сил: с одной стороны, это были крестоносцы, основавшие свои государства —
Иерусалимское королевство, княжества Эдесское и Антиохийское, затем, после
взятия в 1204 г. Константинополя в ходе четвертого крестового похода, и Латинскую империю (1204–1261); с другой — наступление Востока, монголо-татарских
полчищ Чингис хана, а с середины XIV в. — турок-османов, подчинивших себе к
ʹ
этому времени большую
часть византийских и сельджукских земель Малой Азии.
Крестовые походы и ослабление Византии способствовали усилению экономической активности итальянских республик Венеции и Генуи, основавших фактории
по всему Восточному Средиземноморью и сосредоточивших в своих руках трансконтинентальную торговлю.
В ΧΙΙΙ–XΙV вв. развитие керамического производства в пределах, чисто номинальных в этот период, границ империи определяли пять факторов:
1. Торговые контакты способствовали развитию производства керамики «на поток», для чего потребовались вошедшие в обиход именно с XIII в. треножникиразделители. Возможно, что гончары применяли также и шаблоны, использование
которых объясняет появление на сосудах, найденных в различных районах Средиземноморья, почти аналогичных фигурок птиц и «солнечных ликов птиц-дев»
(Романчук 2003. С. 75). Изменения в технике гравировки и выборе декора, которые
происходили в ведущих керамических центрах Византии, благодаря торговым контактам сравнительно быстро становились достоянием других мастеров.
2. Время роскоши в Византии было уже позади. Бедственное положение империи, восстановленной Палеологами в 1261 г., привело к сокращению производ18

ства посуды из драгоценных металлов и замене ее изделиями из глины. По замечанию византийского писателя XIV в. Никифора Григоры, на пиру в честь коронации Иоанна VI Кантакузина в 1347 г. пользовались оловянной и глиняной посудой.
3. Завоевание Константинополя латинянами, а стало быть, ослабление его
роли как производителя эталонных образцов, способствовало развитию местных
керамических центров.
4. Крепостные сооружения крестоносцев — такие, как Святой Симеон (замок
Пилигримов) вблизи Антиохии, Атлит около Хайфы, монастырь св. Марии на
горе Кармил (Pringle 1984. P. 91–111), Саранда Колонес на Кипре (Megaw 1971.
P. 117–146) и замок Монфор в Северной Сирии (Redford 2004. P. 288–311) — служили эмпориями, откуда вывозились гончарные изделия. Эта «крестоносная керамика» (Folda 2005. P. 105–147) была достаточно разнообразной. Наряду с протомайоликой из Южной Италии (Pringle 1982. P. 104–117) и свадебными кубками из
Энкоми и Пафоса (Кипр) с персонажами в европейских одеждах основная масса
изделий принадлежала к позднему сграффито с явным превалированием восточных мотивов разного происхождения. В искусстве эпохи крестовых походов
складывается особый симбиоз западной, восточной и византийской культур.
5. Влияние латинского Запада на образ жизни византийцев и, в частности, на
культуру питания привело к изменению традиционных форм посуды и к появлению новых изделий. Исчезли столь характерные для средневизантийского периода сосуды для подогрева еды, появились, с одной стороны, небольшие — с диаметром по бортику 12–15 см — глубокие тонкостенные кубки на ножках с широким
основанием, с другой — большие плоские блюда типа подносов. В период экономического кризиса, последовавшего за латинским господством, кубки предназначались для недорогой жидкой пищи с меньшим, чем прежде, содержанием соуса
или сока; блюда-подносы служили для подачи на стол во время пира жаркого из
мяса или птицы (Papanikola-Bakirtzi 2003. P. 45).
Керамика типа «Зевксипп», хорошо известная по образцам XII в. и рубежа
XII–XIII вв., была вытеснена из Константинополя и городов Эгейского бассейна
продукцией Кипра (Folda 2005. P. 132). Атлит стал известен как важный торговый
центр, откуда груженные керамикой суда шли в Акру и Кесарию (Pringle 1985.
P. 171–202). Существует гипотеза, что вывозившаяся из Атлита, а также из замка
Пилигримов керамика могла производиться в Киликии (Redford 2004. P. 290–291).
Во время археологических раскопок печи для обжига керамики и печной припас
были обнаружены не только в Атлите и Святом Симеоне, но и на территории Киликии — в Кинете и в Мопсуестии (The Remnants 2007. P. 55).
В последние века существования Византийской империи в характеристике
культуры широких слоев населения ведущее место принадлежит поливной керамике. Поливные сосуды украшались с применением различных технических
приемов: наряду с изображениями, исполненными глубоко врезанными линиями, применялось снятие фона; надписи и отдельные детали рисунка наносились
ангобом. Синими, красно-коричневыми и зелеными красителями исполнялись
фигуры животных и птиц; на многих чашах имелись монограммы владельцев
или монограммически выраженные благопожелательные надписи, которые дополняли изображения или, заключенные в медальоны, сами являлись элемен­
тами декора. Производство посуды засвидетельствовано в различных регионах
Балканского полуострова — в Аттике, Македонии, Мезии и Фракии. Малоазийские города Никея и Никомидия сохранили свое значение развитых керамиче19

Введение

Введение

Башня Зенона и часть крепостной стены III в. до н. э. — X в. н. э.
Фото из архива музея-заповедника «Херсонес Таврический»

Базилика VI в. Зима, шторм. Фото В. Ганенко (Техасский университет, г. Остин, США)

ских центров (François 2005. P. 195). В Коринфе, Фивах и Спарте были распространены большие красноглиняные блюда с гравированными изображениями
рыб, агнцев и виноградных лоз под кроющей желтой поливой. Обращение к ранневизантийским сюжетам (агнец, рыба) — одна из характерных черт культуры
палеологовского ренессанса. Эта группа керамики обладает двумя признаками:
изображения на ней оказываются в русле новых исканий византийского искусства, что само по себе указывает на метрополию, а характер стилизации виноградных лоз обнаруживает влияние арабского скоростного письма «насх»
(Zalesskaya 1989. P. 142–149). Из исконных византийских областей такими чертами отличались прежде всего памятники Греции с их ярко выраженной ориентацией на мусульманский Восток. В Фессалониках, Олинфе, Пелле, Дидимотихоне
и на юго-западе Болгарии были найдены при раскопках сосуды с изображениями, выполненными в технике сграффито, на которых представлены архистратиг
Михаил и патрон Фессалоник св. Димитрий. Эти сосуды могли иметь культовое
назначение; их использовали паломники для хранения святой воды или мирра
(Byzantine Hours 2002. P. 186–187). Чаши и блюда со спиралевидным декором,
нанесенным ангобом, производились в XIII в. в Арте (Papadopoulou, Tsouris 1993.
P. 245–246).
Среди разнообразия типов византийской керамики XIII–XIV вв. выделяются
две большие группы гончарных изделий, одни из которых производились в Запад­
­ном Средиземноморье — в Италии и отчасти в Испании, другие — на Кипре. Завезенные в Италию византийские образцы сграффито в сочетании с росписью
находят по всей венецианской лагуне (Lazzarini, Canal 1993. P. 79–92). Их влияние
на сложение стиля протомайолики, как римской (Mazzucato 1986. P. 595–599), так
и происходящей из Южной Италии — Салерно и Равелло (Peduto 1993. P. 93–99), —
общеизвестно. Следует отметить, что на судах, затонувших у Алонесоса и Кастел­
лоризо, итальянская протомайолика и византийская керамика типа «Зевксипп»

были обнаружены вместе; и та и другая предназначались для экспорта. Фрагменты итальянской керамики были найдены в Константинополе при раскопках в
Календер-Джами; они были обнаружены около фрески XII в., представляющей
Богоматерь Кириотиссу (Striker, Dogăn Kuban 2007. P. 124).
Кипр, главная торговая база Венеции, с конца XII в. находился в руках крестоносцев; в следующем столетии, по мере того как западные рыцари вынуждены
были уходить с Ближнего Востока, их присутствие на острове усилилось. Кипрская керамика представляет собой локальный вариант палеологовской керамики
времени латинского господства. Ее истоки находятся в гончарном искусстве эпохи Комнинов (1081–1185). Находки керамического брака и печного припаса обнаружены в трех городах острова. Энкоми, в пригороде Фамагусты, как центр гончарства был особенно продуктивен в XIII–XIV вв. Его мастерские специализировались на изготовлении свадебных кубков и чаш с персонажами в европейских
костюмах; такая посуда пользовалась спросом не только на внутреннем рынке, но
и вывозилась в занятые крестоносцами центры Сирии и Палестины, а также в
Киликию, на остров Родос и в города южного побережья Малой Азии (Papanikola-Bakirtzi 1996. P. 216–220). В те же века значительным керамическим центром
был Пафос, находившийся рядом с замком крестоносцев Саранда Колонес; в его
мастерских изготовлялись чаши и кувшины со спиралевидным орнаментом,
а также чаши с изображениями водоплавающих птиц и рыб в окружении растительного и геометрического орнамента. Такие сосуды напоминали образцы сирийской
керамики, найденной в замке Атлит. До конца XIV в. Пафос был активно действующим керамическим центром, затем уступил это место Лапифосу, расположенному
вблизи города Кирения. Мастерские Лапифоса начали выпускать продукцию с конца XIV в.; в украшении этих изделий, преимущественно кубков, преобладали чисто
орнаментальные мотивы геометрического характера, а декоративные приемы нанесения рисунка были ближе к византийской традиции, чем на керамике из Пафоса.

20

21

Введение

Введение

Продукция Лапифоса получила гораздо более широкое распространение, чем керамика других центров Кипра. Результатом децентрализации империи и отпадения от
нее значительных территорий явилось появление как в собственно Византии, так и
в странах византийского культурного круга локальных керамических школ со своим набором сюжетов, орнаментов и технических приемов.

***

Хранящаяся в Эрмитаже коллекция византийской керамики сложилась
в основном благодаря многолетним раскопкам, которые производились в Херсонесе сначала Императорской Археологической комиссией, а с конца 1940-х гг. по
1991 г. включительно экспедицией Государственного Эрмитажа под руководством Г. Д. Белова, затем (с 1979 г.) Ю. П. Калашника. Поступившие в разные годы
памятники могут быть названы херсонесскими только по месту находки. Они не
были созданы в этом городе. Волею исторических судеб Херсонес стал депозитарием византийских памятников разного времени. К продукции местных мастеров относятся, и то предположительно, лишь некоторые поливные кувшины
и миски; бесспорно херсонесскими являются только неполивные водолеи в виде
птиц и антропоморфных фигур (кат. 488–491) и курильницы с птичками на крышках (кат. 492, 493).
В эрмитажном собрании представлены почти все виды известных в настоящее
время образцов византийской керамики, за исключением сосудов, созданных
в гончарных мастерских, существовавших на Балканах и в Италии.
На протяжении всего Средневековья Херсонес, с одной стороны, играл роль
главного стратегического форпоста империи на северных берегах Черного моря,
с другой — был важным центром посреднической торговли между различными
областями Средиземноморья. Результатом выгодного географического положения города явилось то, что на его территории оказались, а со временем попали
в землю, и изделия константинопольских мастеров, и керамика малоазийских
центров, и продукция мастерских Фессалоник.
Три больших блока византийской керамики IX–XIII вв. происходят из Херсонеса: белоглиняная расписная (кат. 1–3, 6–14, 17–66, 72–114, 118, 120–145) и штампованная (кат. 150–178, 180–229); керамика типа «Зевксипп» классов I (кат. 305–
336) и II (кат. 342–355); керамика сграффито с пятнами подглазурной росписи палеологовского времени (кат. 382–398, 400–444, 448–450, 457–462, 464–468). В каждом блоке помимо сосудов, типы которых известны по многим аналогиям, хранящимся в разных музеях мира и частных коллекциях, присутствуют редкие, а в отдельных случаях уникальные образцы. Описание таких памятников в каталоге
носит монографический характер.
Коллекция белоглиняной керамики IX–XII вв. с полихромной росписью сложилась в своей значительной части в результате исключительной как по количеству, так и по разнообразию представленных материалов находки — в полевой
сезон 1976 г. в XXVIII квартале северной части городища в засыпи рыбозасолочной цистерны было открыто более десятка фрагментарно сохранившихся белоглиняных чаш и блюд (кат. 20–32). Эти сосуды были склеены и догипсованы с частичным или полным восстановлением формы в лаборатории реставрации керамики Государственного Эрмитажа. В 1976 г., например, было найдено блюдо X в.
(кат. 27) со сценой сбора плодов, фигурирующей в истории «Детства Диониса»,
почти повторяющей миниатюру «Кинегетики» Псевдо-Оппиана, автора III в. н. э.
Впрочем, возможно, не обошлось и без влияния других имевших хождение в
22

Византии сочинений, среди которых были агрономическое руководство «Геопоники» и «Аргонавтика» Аполлония Родосского (Аполлоний Родосский, III, 845–
870), где рассказывалось о сборе растений и их магических свойствах. Сведения,
содержащиеся в поэме Псевдо-Оппиана, повлияли на сложение ряда композиций, весьма популярных в византийском искусстве. С иллюстрациями «Кинегетики» Э. Кош де ля Ферте (Coch de la Ferté 1957. Р. 204) связывал изображения животных на расписных керамических плитках из Лувра. Не менее уникальны блюдо XI–XII вв. (кат. 67) с изображением фазанов по сторонам кипариса (найдено на
Тамани) и кувшинчик из Херсонеса XII–XIII вв. (кат. 130) с изображением идущих бычков. Происходящие из Херсонеса блюда типа «Зевксипп» были введены в
научный оборот задолго до обнаружения соответствующей керамики в столице
Византии, так что издатели константинопольских находок ориентировались при
определении последних на уже достаточно известные памятники. Например,
блюдо со всадником (кат. 343) было найдено в 1892 г., блюдо с изображением деревьев и птиц (кат. 344) — в 1903 г., чаша, на которой представлена борьба грифа
с птицей (кат. 345) — в 1904 г., сосуды с изображением фантастического коня
(кат. 348) и с изображением борьбы героя со зверем (Дигенис Акрит ?, кат. 349) —
в 1955 г.
Среди керамики «позднего сграффито» следует особо отметить два памят­
ника, изображения на которых являют собой образцы ранее не встречавшихся
иконографических изводов: это чаша с изображением Христофора-кинокефала
(кат. 304, Малая Азия) и чаша со св. Димитрием и госпожой Евтаксией (кат. 389,
Фессалоники). Чаша с парной композицией, так же как и фрагмент сосуда со св.
Димитрием-воином (кат. 390), была выполнена на рубеже XIII и XIV вв. в Фессалониках. Христофор-кинокефал на чаше XIII в. — это самое раннее из известных
в настоящее время изображений святого с атрибутами псоглавца, каким он представлен только на памятниках поствизантийской живописи. Основная масса керамики из раздела «позднего сграффито», как добытая раскопками в Херсонесе,
так и иного происхождения, была изготовлена в XIII в. К рубежу XIII и XIV вв.,
так и к собственно XIV в. относятся только некоторые образцы, происходящие из
раскопок конца XIX — начала XX в., которые проводились на акрополе и в портовом районе Херсонеса. XIV в. датируются чаши из Феодосии (кат. 445, 446), фрагмент сосуда с монограммой св. Димитрия (кат. 457), найденный на Мангупе,
а также изделия кипрских гончаров из Энкоми (кат. 472, 473) и Пафоса (кат. 480,
481). XV в. представлен находками на острове Березань (кат. 447), на Мангупе
(кат. 451–456), в Аккермане (кат. 470, 471) и продукцией Лапифоса (Кипр;
кат. 474–478).
Гончарные изделия палеологовского времени в собрании Эрмитажа, происхоʹ и локальную специфику. Основная
дящие из Крыма, имеют свою временную
часть этой керамики относится к XIII в. Такая, подтвержденная условиями находки датировка, касается только памятников — их подавляющее большинство, —
добытых экспедицией, работавшей в северном районе Херсонеса. На данной территории отсутствует слой XIV в. В результате татарских набегов жизнь в этой части городища прекратилась к концу XIII в. Таким образом, значение керамики,
происходящей из северного района, состоит как раз в возможности с ее помощью
корректировать установившуюся широкую, ставшую традиционной датировку
XIII–XIV вв. — она принята для аналогичных типов изделий, хранящихся в других собраниях. Эта традиционная датировка в отдельных случаях имеет место
и в данном каталоге, но только для тех образцов керамики, которые происходят
23

с акрополя и из портового района. Например, в каталоге одни сосуды с изображениями птиц датированы XIII в. (кат. 356, 363–365), а близкие им по типу изделия
отнесены к рубежу XIII и XIV вв. Различие в датировке объясняется местом обнаружения памятника. По месту находки вся включенная в каталог керамика с росписью ангобом отнесена к XIII в., а керамика сграффито, украшенная розетка­
ми, плетенкой и геометрическим орнаментом, из раскопок рубежа XIX и XX вв.
(кат. 401, 402, 411–416) датируется XIII–XIV вв. или только XIV в., если имеются
ʹ промежутка.
данные для сокращения временного
Есть основания для выделения продукции крымских гончаров. Находки в Солдайе (Судак), Каффе (Феодосия), Солхате (Старый Крым), Алустоне (Алушта),
Чембало (Балаклава), Фунском укреплении и на Мангупе остатков горнов для обжига поливной посуды XIV–XV вв., печного припаса, полуфабрикатов и отходов
производства служат тому подтверждением (Тесленко 2005. С. 324–333). При заметной грубости рисунка и его упрощении местные гончары сохраняли основные морфологические и композиционные орнаментальные принципы поздневизантийской поливной посуды эпохи Палеологов (Герцен, Науменко 2005. С. 258–
264). Среди включенных в каталог памятников вполне вероятно наличие изделий, вышедших из мастерских Феодосии и Мангупа.
В работе над каталогом византийской керамики IX–XV вв. были использованы сведения, содержащиеся в сводах основных византийских коллекций и в публикациях отчетов о раскопках в центрах, некогда находившихся на территории
Византийской империи (см. перечень литературы в разделе «Принятые сокращения»). Из рукописных материалов были привлечены данные инвентарных книг
Государственного Эрмитажа, как херсонесской коллекции и основной византийской (РАИК, ИКДП, ЛИЛИ), так и локальных (Феодосия, Аккерман, Мангуп),
а также полевые описи и дневники руководителей Херсонесской экспедиции
Г. Д. Белова и Ю. П. Калашника, начальника Березанской экспедиции К. С. Горбуновой и начальника Волго-Донской экспедиции М. И. Артамонова.

24

Introduction

T

he Hermitage collection of Byzantine pottery of the 9th — 15th centuries
is considerable (ca. 500 objects) and varied, from the point of view of both their types
(function, shape, subjects depicted) and the style and technique of their decoration.
The present catalogue is the second one in the series devoted to the publication
of works of Byzantine applied arts. The first catalogue, published in 2006, covered the
works of the 4th — 7th centuries; it included jewellery, toreutics, carved ivory, pottery
and glass. Due to a considerable number of Mid- and Late Byzantine pottery works, as
well as their diversity, these materials have been published as a separate volume. The
catalogue does not include the objects which are purely utilitarian in nature, such as amphorae, pithoi, tiles, and simple kitchenware, i.e. all the artefacts which are normally included in special corpora of archaeological sources, and which are classified on the basis
of their specific typology. Outside of the present catalogue remain the finds from Solkhat
excavations (Stary Krym) which, irrespective of their types, are to be included in the
publication of the entire Solkhat complex, which is being prepared by Mark Kramarovsky.
The catalogue consists of three sections. Two main sections, A and B, include glazed
ware: white clay (of different hues), cat. 1–262 (Type A) and red clay (Type B). The third,
much smaller section includes unglazed ware (cat. 486–493). Type A is further subdivided into five subtypes, viz. ‘polychrome ware’, ‘brown-and-green ware with contourless painting’, ‘blue ware with contourless painting’, ‘decorative tiles’, and ‘relief ware’.
Type B contains nine subtypes, viz. ‘fine sgraffito’, ‘medallion style’, ‘champlevé ware’,
‘Zeuxippus I ware’, ‘Zeuxippus II ware’, ‘slip-painted ware’ and different kinds of ‘late
sgraffito’ (the Palaeologan period, 1258–1453), including a group of vessels with birds,
bowls with monograms, and Cyprian pottery. This principle of classification is used in
the catalogue of the Benaki Museum, Athens, the only existing catalogue raisonné of
Byzantine pottery (see Papanikola-Bakirtzi 1999/1), as well as in the publication of pottery discovered in Constantinople and different regions of the Byzantine Empire. The
Byzantine pottery of the Hermitage collection has been classified using similar principles. However, the classification is not entirely consistent, because the Hermitage does
not have certain types of pottery, such as those known from excavations in Greece; on
the other hand, it has a large number of wares connected with various centres located in
the cities of the South-Western Crimea and Mangup. As in the catalogue of the Benaki
Museum, the descriptions of the present catalogue adopt the virtual classification of the
colour of clay break and the colour of the glaze.
The core of the collection is made up of Chersonesos finds. Some of the vessels were
discovered on the Island of Berezan, in Mangup, in the Khazar fortress of Sarkel and in
25

Introduction

Introduction

Taman (Tmutarakan). Several artefacts come from Theodosia (purchased by Nikolay
Repnikov), Akkerman (Belgorod-Dnestrovsky) and Ciscaucasia (purchased in Maikop). A small collection of Cyprian pottery was brought in 1897–1898 by the expedition
of Vladimir Bock who visited Egypt, Istanbul and Athens. The fragments of two Melchite
vessels (cat. 484 and 485) were formerly in the Institute of Books, Documents and
Writing; four pottery objects (cat. 147, 149, 281 and 479) are from the collection of
the Russian Archaeological Institute in Constantinople; among them is the painted tile
(cat. 147) discovered during the excavation conducted by the Institute at the site of the
Studius Basilica (Imrahor Camii). In 1933, the Hermitage received two vessels (cat. 337
and 338) after the liquidation of the museum of the Leningrad Institute for Linguistics
and History.
In each of the sections of the present catalogue, materials are arranged chronologically thus allowing one to trace the development of various decorative techniques. Identification of wares with respect to specific centres (Constantinople, Thessaloniki,
Cyprus, Chersonesos, etc.) is attempted only if corroborated by their style, existing analogues and formal features. In most cases, when undoubted localisation is impossible,
objects are defined as ‘Byzantine’, the term being used in a broadest sense, covering the
entire Empire. The wares which are obviously non-Byzantine (Seljuk, Egyptian and
Middle Eastern Melchite) have been included in the catalogue in order to demonstrate
possible sources of influence on Byzantine ornamental motifs and colour gamut, as well
as the formation of certain types of Byzantine wares; cf. the Pseudo-Celadon dish
(cat. 140) of the type imported from Mamluk Egypt, or the bowl with concentric circles
(cat. 341) used in Seljuk Asia Minor, the influence of which can be discerned in the ‘medallion style’ and Zeuxippus wares I.

***

The 9th century was an important period in Byzantine history. Significant changes
that took place then had an impact on all the spheres of culture. The enthroning of the
Macedonian dynasty in 867 (ruled until 1056) marked the beginning of the second
Golden Age both in architecture and painting and in the art of ‘small forms’, which developed on several levels, reflecting different intellectual positions. The mass production
of craftsmen’s goods including pottery led to the flourishing of art oriented towards
folklore with its particular aesthetics. Potters’ art did not imply strict standardisation,
except in the making of icons and other cult objects; potters were free in their art
(Papanikola-Bakirtzi, Dauterman-Maguire, Maguire 1992: 1). This ‘folk trend’ in art is
represented by bright glazed pottery. Predominant in the 9th and 10th centuries were
white-clay wares with painted or relief diced ornamentation under transparent or green
and yellow-brown glazing. Painted white-clay pottery has connection with Late Roman
red lacquers in its form and with ‘petal painting’ in its technique (strokes of red engobe
under transparent glazing). It appeared in Byzantium in the 9th century (Hayes 1980:
379–380). Its immediate predecessor (6th — 7th centuries) and, in a sense, its contemporary (in the 8th and 9th centuries) was Coptic painted pottery. Unlike Byzantine
wares, however, the majority of Coptic vessels were made of red clay with black-contour
or red-brown painting on white engobe (Kakovkin 2004: 107, no. 241). Byzantine whiteclay vessels are characterised by on-clay painting. The pottery can be divided into two
subtypes, depending on the presence or absence of the contour. The former is characterised by the clear-cut black-and-brown brush pattern, its lines, 1–2 mm thick, delineating the details of the design illuminated in different colours. In the simplest version, a
three-colour gamut (brown, yellow and pink) was used; in more complicated versions,
26

two more colours (blue or green and red) were added. Red and green paints were
applied so thickly that they form a relief-like layer; the layer of red-and-rose pigment
could be as pastose (impasto). Brown and yellow paints were as a rule applied in thin
layers. The pigments used were mineral, containing different metal oxides: cupric salt
(blue and green paints), manganese salt (red and black-and-brown) and sometimes ferrous salt (the analyses of the samples preserved in the Hermitage were carried out in the
Laboratory for Scientific and Technical Examination of the State Hermitage Museum;
see Zalesskaya 1985/1: 4). Vessels were coated with transparent or yellowish glazing,
with the painting seen through it. Glazing is extremely unstable on painted pottery; it
scales off easily, therefore on some of the vessels, it is almost completely lost. For this
reason, it has been argued that in some cases it was not used (see Jakobson 1959: 358).
Interestingly, on stamped wares of the 9th — 10th centuries, glazing remains well-preserved.
The description of the process of making Byzantine painted vessels and an inventory
of the most popular subjects can be found in De diversis artibus (‘On various arts’) by
Theophilus Presbyter, written in Germany in the 11th century. According to him,
Greeks ‘make dishes ... and other vessels of clay, and paint them in the following way:
they take different paints and grind each of these separately with water; to each paint
they add one fifth of pounded glass of the same colour, mixed with water... With this
mixture they draw circles, arcs and quatrefoils, within which they place [depictions of]
animals, birds, plants and suchlike things according to their taste, and after the vessels
have been painted in such a way, they are put into a glassmaking furnace... Such vases
can be decorated with golden leaves or silver powder’ (Theophilus 1986. XVI: 47; for
Russian translation see Makarova 1975, Appendix). The region where the pottery was
used is small; so is the number of finds.
More widespread were the tenth-century white-clay painted tiles used in wall decoration, among which a group of ceramic icons merits special attention. Fragments of
such plaques and whole icons were found in considerable quantities in different districts
of Constantinople (LAR 2001). Numerous finds of such objects are known in the ancient capital of Bulgaria, Preslav, and its immediate environs, Patleina, Vylkashin, and
Tuzlalak (Totev 1995: 7–43). With all their known technical and stylistic affinities to the
Constantinople finds, the Preslav tiles are a type in their own right, albeit close in its
character to Byzantine painted pottery of the 9th — 10th centuries, but still belonging to
an original independent group. It has to be said that polychrome painting from Tuzlalak
(9th century) is the oldest; no contemporary pottery from Constantinople has so far
been found. There is a suggestion that polychrome tiles may have been produced in Asia
Minor, in Nicomedia. According to a charter of 13 October 1202, a Constantinople
church yielded to the Genoese by order of Emperor Alexios III Angelos (1195–1203)
was decorated inside with marble, gold mosaics, copper plates and decorative ceramic
tiles ‘brought from Nicomedia’ (Acta et diplomata graeca medii aevi 1866, XI: 55).
Although the text does not make clear whether the tiles in question bore relief or painting, the production of ceramics in Nicomedia is corroborated by two facts: there are
three ceramic icons from Nicomedia at the State Historical Museum, Moscow, and there
are rich deposits of high-quality white clay at Nicaea, which is close to Nicomedia. This
town, later known as Iznik, went on to become a Turkish pottery-making centre.
On the basis of the localisation of finds, the style of artefacts and the method of
painting, the production centre of polychrome ware is traditionally located to the area
around Constantinople and North-West Asia Minor (Zalesskaya 1985/2: 49–50). The
question of whether Constantinople was a major ceramics centre and which types of
27

Introduction

Introduction

artefacts dating from which time should be attributed to the capital, is a moot point.
Archaeological finds from Istanbul discovered during the excavations of the Great Imperial Palace show that there was no ceramic production in Constantinople during the
Early Byzantine period; the city used the objects imported from the potteries of Lower
Moesia and Thrace (Stevenson 1947: 38). By the 10th century, the situation had changed,
at least as far as formal ware was concerned. During the reign of the Macedonian dynasty, white-clay painted ware began to be produced in Constantinople and North-West
Asia Minor (Nicaea, Nicomedia, Trapezund), where there were deposits of white clay.
Three main groups of such pottery are known. The first consists of small cups with one
or two handles and flat dishes with floral or geometric patterns against the background
of red dots; the patterns often include shapes typical of Kufic writing. Separate samples
were first found in the ninth-century layer near the church of St. Polyeuctus in Constantinople (Saraçhane II 1992: 35); they were also discovered during the excavations of the
tenth- and eleventh-century layer in Corinth (Morgan 1942: 64–69). The same dating is
provided by the circumstances of the finds in Thebes, where pottery of this group is
found below the destruction layers of 1147 which appeared after the city was besieged
by the Normans (Armstrong 1993: 335). The second group contains dishes with fivecolour painting depicting people and animals against a light background without any
red dots. The glazing is absent on the external side and replaced with red spots, the socalled ‘red specks’. Only one such dish was found in Corinth together with twelfth-century coins, which is clearly insufficient for a final dating of all the objects with the abovementioned characteristics. The third group includes pottery with contourless painting
applied in a thick layer of black paint. On the reverse of these vessels there is green glazing or ‘red specks’. In Corinth, fragments of such pottery are found in the layers from the
turn of the 12th century (Sanders 1995: 256).
The general pattern of development of white-clay painted ceramics in the Middle
Byzantine period can be described as follows. Its initial stage is represented by samples
of the 8th and 9th centuries with monochrome, usually drop-shaped patterns (Makarova 1967: 8–10). Between the 9th and 11th centuries, small cups and mugs with a straight
or oval-section body, a ring-shaped or noose-shaped handle and a low foot were quite
common. On the bottom of these vessels, on the inside, a cross with crossed-out limbs
is painted in dark contour (the so-called ‘iconoclastic cross’); on the outside, they are
covered with polychrome painting, usually yellow-brown-rose. The latter consists of
geometric (circles, quadrangles) and floral (palmettes, multi-petal rosettes, trifolia) patterns; the uncoloured background is sometimes dotted with rose-red specks. Two types
of these vessels are known: 1 — cups with ring-shaped handles, barrel-shaped bodies
and conic necks, with a cross at the bottom; 2 — kylix-shaped cups with one or two
handles, with the cross at the bottom mostly transformed into a cross-shaped or lozenge-shaped figure. Vessels of the first type should be dated to the 9th century, since
such cups became widespread in eighth- and ninth-century Byzantium under the influence of Barbarian artefacts of the 7th and 8th centuries brought to the Empire from the
Eurasian steppes (Zalesskaya 1984: 217–223). This dating is partly supported by written
sources. According to the latter (Canones Hippoliti 1891: 100; Canones apostolorum
1883: 216; Canones des Apotres 1912: 605), such cross-bearing vessels were cult objects
used for holding milk, sometimes mixed with honey, which was the traditional drink
offered to newly-baptised Barbarian nobles after the Eucharist and Anointing. Such liturgical practices had a twofold symbolism: firstly, a grown-up person was, as it were,
turned into an infant and started to ‘drink the milk of learning’; secondly, the conversion
to the true faith was equal to the return to Eden, where, according to the Old Testament
28

(Lev. XX: 24), rivers were flowing with milk and honey. This ritual was not widely practised, mostly in the 9th century; it later fell out of use despite the absence of any official
ecclesiastical prohibitions (Almazov 1885: 442–444). The use of these cups partly explains the localisation of the finds: the majority were found outside the metropolitan
area — in Bulgaria, Walachia, different areas in the North Black Sea Region, in Khazar
Sarkel, in the cities of Kievan Rus, i.e. in all the regions where Byzantine missionaries
were most active in the 9th century.
Cups of the second type are mostly known from finds in medieval Corinth. They
probably represent the next stage in the development of this peculiar type of vessels
which lost their original liturgical functions: the cross at the bottom becomes a pattern,
and the shape of the vessel itself becomes nearly identical to the white-clay green-glaze
cups without painting so typical for the 10th century (Jakobson 1979: 83–84). Apart
from cups, the first group of painted ware also includes a series of dishes united by their
formal and colour characteristics. The decoration, which is repeated with slight variations on all the vessels of this group, is based on two types of patterns: in the central
medallion, there is a wavy stem shaped as a four-lobed figure with branching palmettes,
which is surrounded by radiating semi-palmettes and ornamental patterns based on the
Kufic script, ‘Kufesques’. The background is covered in red dots. This pottery is traditionally dated to the 10th — 11th centuries (Jakobson 1979: 92; Čimbuleva 1980: 202–
220; Lavysh 2008: 53–54). Patterns imitating the Arabic script were widespread in different genres of Byzantine art — in monumental painting, miniatures, reliefs (especially
those from Greece), and applied art objects (Miles 1964/1: 281–290; Miles 1964/2: 3–32;
Ettinghausen 1976: 28–47). These artefacts copied Islamic originals which had been
making use of the decorative potential of the Kufic script as early as the 9th century,
reaching a peak in the 10th — 11th centuries. But the ‘flamboyant Kufi’ is not the only
link between this group of ware and the East. It is close to Abbasid ceramics, which also
had the same decorative elements: marbled background, patterns of semi-circles along
the rim of the vessel and the so-called ‘flying strokes’: three- or four-rayed red stars. As
for other ornamental motifs — pointed-leaf palmettes, hearts, multi-petal rosettes —
although these are often seen in Oriental artefacts, these ‘Orientalisms’ are not the result
of direct external influence; they are borrowed from the stock of Oriental motifs adopted in Byzantine art in the early period of its formation which had become entirely absorbed by the 10th century (Grabar 1963: 120–121).
The group of five-colour painted ware typically contains images of animals and rarely includes figures. In the central medallions of these dishes and bowls one can typically
see half-mythical spotted beasts. These feline creatures — like a cross between the lion
and the panther — are traditionally represented with raised upper paws against the
background of a tree; besides, there are also depictions of some cloven-hoofed animals,
also spotted like panthers. It is generally accepted that such images have parallels in Abbasid art (Talbot-Rice 1965: 194–236). The appearance of such objects is a mark of
growing interest in Islamic luxury art cultivated at the court of Byzantine Emperors of
the Macedonian dynasty (Grabar 1968: 272–288). The general hallmarks of this process
also found reflection in secular items used in Byzantine cities even outside the capital
(Bank 1978: 63). But while we can note the clear Oriental influences in the artefacts in
question (Azarnoush-Maillard 1977: 103–128), it has to be said that none of them are
direct copies of Islamic originals. Their original character is probably best explained by
the fact that these images are not just an Oriental influence but the result of the synthesis of two different ingredients: the Byzantine element going back to the Hellenistic tradition of depicting hunting scenes on vessels (usually metallic ones), and the Oriental
29

Introduction

Introduction

one. The latter was further strengthened by the very parallels these images found in the
pictorial art of Classical Antiquity. Moreover, the popularity of animal imagery was
deeply rooted in the world view of the period with its love of symbolism, so that the
Byzantine ‘bestiary’ was in a way an embodiment and allegorical representation of various abstract ideas (Darkevich 1975: 187–188). Hence the protective, votive meanings of
such images, their importance as heraldic guardians and emblems of military leaders.
The pictorial nature of the watercolour-like blurred patterns on the dishes, the sketchlike manner, and the bright and clear, enamel-like shining colours of the decoration
make the design of such items close to miniatures in some illuminated manuscripts of
the 10th and 11th centuries (Weitzmann 1935: 37. Taf. XLIV. Abb. 259).
Around the turn of the 11th century, according to the data provided by the stratigraphy of the excavations in Corinth (Sanders 1995: 71), a new type of ware with contourless painting emerges along with the production of painted polychrome vessels with
images of animals and Kufesque patterns in the traditions of the preceding century. This
pottery has four subtypes: 1 — thickly laid black painting in imitation of Arabic writing
combined with geometric patterns in bluish-green, yellow, and purple-brown pigments;
2 — green geometric patterns over the background covered with red engobe streaks;
3 — painting applied on the surface in purple-brown, green, and red splashes; 4 —
green-brown contourless painting. According to archaeological data, the first three subtypes are not extant outside the 12th century (Talbot-Rice 1965: 210–213; Makarova
1967: 21–22). The second subtype may originate from Trapezund (Zalesskaya 1988/1:
93–104). As for the specimens with green-brown contourless painting, the excavations
in the vicinity of the church of St. Polyeuctus have established that this pottery is dateable to the second half of the 12th — first half of the 13th century (Saraçhane II 1992:
30). Vessels with light-blue contourless painting date back to approximately the same
period — in Constantinople, these are found in the layer of the last quarter of the 12th
century and the beginning of the following century (Saraçhane II 1992: 30–31).
White-clay stamped ware, widespread at the same time as polychrome ware, was
nearly unrelated to the traditions of the preceding period. Dishes, cups, and vases of this
type were covered with transparent lead glazing, usually yellow or dark-green with different shades of the same colour; the surface often appeared spotted because of tiny
splashes of thick glazing. The solid yellow field of the dish was often made brighter and
more lively by means of adding green spots and strokes completely unrelated to the relief pattern. The decoration was applied to the interior surface of the shaped vessel before burning with the use of a stamp bearing the carved pattern or image, which produced the decoration in relief on the finished item. The technique of making relief
white-clay ware has not been sufficiently studied, since no workshops where such pottery was produced have so far been discovered; no corresponding stamping moulds are
known either (Jakobson 1959: 333). The characteristic features of such pottery are the
specific shape of the flat bowls on a ring-shaped foot with the tell-tale profile of the shallow flaring rim fringed with half-rolls, and the specific form of small cups intended for
heating up food and incense-burners with incised walls on a high profiled foot, with
large protruding handles. These vessels bear images of birds, griffins, various animals,
sometimes riders; there are patterns of rosettes, stars, and crosses. Stamped ware is
widely attested from excavations in Corinth, in Mount Athos and in many other Greek
centres, in the cities on the Western coast of Asia Minor, in Bulgaria and Chersonesos
(Papanikola-Bakirtzi 1999/1: 37). A great number of fragments of such artefacts were
found in Constantinople, which could indicate that they were produced in the capital’s
workshops (Saraçhane II 1992: 12; Sanders 1995: 232–233) and then spread all over the
30

Empire. The time frame for the use of such ware is between the 9th and 11th centuries
(Jakobson 1979: 83–93; Sanders 1995: 260).
White-clay glazed pottery, both painted and stamped, was an expressive historical
phenomenon indicative of its time, a curious witness to the culture of the period. The
antiquarian style of the Macedonian Renaissance manifested itself in the images of griffins and riders preserved on the pottery, while the dishes with images of animals and
pseudo-Kufic inscriptions mark a clear ‘success of Oriental arts’, and the cups with
crosses and patterns testify to the tenacity of the iconoclastic tradition in the subsequent
periods.
Some of the tenth-century white-clay stamped vessels occasionally turn out to have
engraving over raw clay; sometimes the engraving supplements a stamped image. This
method of applying the patterns becomes the principal one in the decoration of eleventh- and twelfth-century red-clay ware and is known as sgraffito (or sgraffiato, from
Italian sgraffiare — to engrave).
Various versions of sgraffito ware in combination with other ornamental principles,
such as underglaze painting and champlevé, become the key factors for identifying the
characteristics of the local ceramic schools in the 13th — 14th centuries. The decoration
is, as a rule, engraved over a light slip coating (the engobe) with the partial removal of
the coating and subsequently painted. Human and even anthropomorphic images are
rare. This may well be due to the fact that in the use of the formal imaging techniques
and in its approach to the subject, pottery is one of the most Islam-influenced genres of
Byzantine applied art, a true ‘Eastern face’ of the Roman Empire. Two types of images
can be seen on the dishes and cups with patterns engraved in thin lines: portraits in
medallions and battle scenes. Both of them were dated to the late 11th — 12th centuries
by A. Jakobson on the basis of archaeological data (Jakobson 1979: 119–128). A. Roman­
chuk is more inclined towards a thirteenth-century dating, noting that the glazed sgraffito ware found in Chersonesos displays common principles of decoration application
and ornamental motifs which place it within the general context of the Mediterranean
and Black Sea area (Romanchuk 2000: 198). With all their different types of ornamentation and individual manner of specific potters, the vessels from Chersonesos share many
features with the pottery from other Byzantine provinces.
The images in medallions go back to the Hellenistic tradition of decorating cups,
mirror frames, and amulets with allegorical figures of virtues which, together with hunting scenes, symbolised the victory of good over evil. The warriors who fought savage
beasts or smote down dragons, like St. George, stand for Byzantine epic heroes. Direct
correspondences can be found with the legendary Basil Digenes Akritas (Darkevich
1975: 142–153). But it would be equally possible to view them as generalised images
of protectors from enemies who triumph over the forces of evil. The images of warriors,
griffins, fight scenes and ornamental designs on monochrome vessels are applied by
means of engraving over engobe, while the contours are dark-brown and only slightly
lightened by manganese spots which highlight their general outlines. The patterns are
well defined and finished, characterised by an exquisite execution and a certain elegance. They are traced in flexible, surely and craftily applied lines betraying a true master’s hand which was clearly proficient in creating such images. The general colour
scheme (considering the colour of the glazing) is brown-yellow or brown-green.
D. Papanikola-Bakirtzi dates these vessels to the 12th, and in a number of cases to the
turn of the 13th century (Papanikola-Bakirtzi 1999/2: 19–20) and attributes them to the
Zeuxippus type, since the majority of the items come from the area of the Great Imperial Palace and the Thermae of Zeuxippus in Constantinople. V. Danilenko (Danilenko
31

Introduction

Introduction

1991: 46–61) suggested that the spreading of the Zeuxippus pottery falls on the 13th
century and that the introduction of these ceramics to different cities of the Byzantine
Empire and beyond its borders was greatly facilitated by Genoese and Venetian merchants. In his first article on the excavation of the Thermae of Zeuxippus, A.H.S. Megow
(Megow 1968/1: 66–88) notes the difficulty of dating the pottery he uncovered, since it
comes from mixed layers and is found together with both eleventh- and thirteenthcentury materials; nevertheless he believed that the mass finds of such vessels in the
capital of Byzantium indicate that they were produced there. After 20 years, Megow
returned to the problem of possible localisation of the Zeuxippus pottery (Megow 1989:
259–266), but this time he no longer insisted on the Constantinople provenance. The
finds of vessels made in such a technique all over the Mediterranean make the previous
localisation less feasible, and so the Zeuxippus-type ware came to be called simply the
Aegean area ceramics (Michailidou, Philotheou 1989: 173–176).
There are two circumstances that justify the re-opening of the question of the possible localisation of the Zeuxippus ware. Firstly, there are the successes of underwater
archaeology in Greece (Papanikola-Bakirtzi 1999/2: 16), and in recent years also in Turkey, which led to the creation of the Bodrum Museum of Underwater Archaeology
(The Remnants 2007: N 94–104). Ships laden with Byzantine pottery have been discovered in the Sea of Marmara, near Kastelorizo (an island near the Ionian coast of Asia
Minor which used to be a member of the Dodecapolis, or the Ionian League), and near
Alonnisos, an island in the Northern Sporades archipelago. Among the latter are 32
twelfth-century dishes of the Zeuxippus type (Byzantine and Postbyzantine Art 1985:
230–243, 266–297). Secondly, there is the publication of over ten silver dishes of the
same date in 2003 (Ballian, Drandaki 2003: 47–58), which are comparable to the Zeuxippus ware in terms of the subjects they depict and, more importantly, their key decorative components. As seen before in different times and with different peoples, they try
to reproduce the ornamental system and its elements which were already used in artistic
metalwork (Zalesskaya 2006: 36–44). This set includes a border of semi-palmettes,
a four-lobed stalk in a medallion, treelike pyramid-shaped flowers with three, five and
more petals, with each petal emphasised by a dot, palmettes forming the shape of a cross
and surrounded by interlacing circles and ovals with little circles at intersections.
Sufficient numbers of Zeuxippus-type ware have only been found in Constantinople,
Chersonesos and on sunken ships. In other regions, from Thessaloniki to Italy (Berti,
Gelichi 1997: 85–104), we can only speak of single finds or local imitations. The Spartan
craftsmen in the Peloponnese were especially apt at copying Zeuxippus ware (Armstrong 1992: 1–9), and so were the potters of Corinth, Thessaloniki, and Serres (Papanikola-Bakirtzi 1997: 135–156). Serbian pottery falls into a group of its own (Birtashevic
1970: 17–22). The production of each of these centres differs in shapes and sizes, but
mostly in the character of its patterns, the method of its application, and the colour
scheme. The real Zeuxippus ware is of the ‘thin sgraffito’ type and has its own unique set
of floral and geometric decorative patterns. None of the centres mentioned above produced such pottery. The closest one can get to such ceramics is the production of the
pottery discovered in 1998 in Thrace, near the settlement of Mikro Pisto in Rhodope
(Papanikola-Bakirtzi 2007: 86–97). The patterns seen in the Thracian dishes and cups
are executed in the ‘thin sgraffito’ technique with the use of methods typical of the Zeuxippus-type pottery.
Returning to the question of the localisation of this pottery, we have to consider the
following facts. First of all, the key components of its patterns can be found both on
Constantinople clay ware of the previous period (10th — 11th centuries) and on the
32

silver vessels of the 12th and 13th centuries made by potters who had studied in the
capital. Thus, these decorative elements can be considered typical for the secular craft
tradition of the capital which found a reflection both in artistic metalwork and in the
engraved engobe ware made to imitate metal vessels. Secondly, the finds from Mikro
Pisto offer the suggestion that the sgraffito ware was first imported to Constantinople
from Thrace, just like in the Early Byzantine period. The craftsmen in the capital perfected the imported wares both technically (clay levigation and the burning itself), and
artistically (producing especially fine patterns). This is how the objects found on the site
of the Great Imperial Palace and the Thermae of Zeuxippus were produced, giving the
name to this type of pottery. Similar vessels have been found in Asia Minor (The Remnants 2007: 88–98), or more precisely, in the area which became part of Byzantium after
the defeat at Manzikert (1071) and the creation of the Seljuk state. Under Emperor
Manuel I Komnenos (1143–1180), Pergamon became the capital of the military and
administrative province of Neokastra which bordered on the Seljuk territory. This was
when the city also became a major centre of production and export of glazed pottery.
A local group of the Zeuxippus-type ceramics from Pergamon is also known (Spieser
1996: 55–91).
In the 13th century, the potters started using a special type of furnace refractor when
burning their wares — separator tripods with small pyramid-shaped legs (sepoya); these
were placed between the vessels to prevent them from sticking to each other. The separator legs left characteristic marks which are used for their dating, since this technical
innovation necessary for mass production only appears in the 13th century (Papanikola-Bakirtzi 1986/1: 641–648). Such marks can also be found on some Zeuxippus pottery,
but only on ordinary items; they do not appear on vessels with rare subjects.
The 13th century was a disastrous time for Byzantium, which was ground between the
millstones of two historical forces: on the one hand, the Crusaders who had founded their
states (the Kingdom of Jerusalem and the Counties of Edessa and Antioch) and then proceeded to establish the Latin Empire (1204–1261) after they captured Constantinople
in 1204; and on the other hand, the invasion from the East represented by the Mongol
hordes of Genghis Khan, and from the mid-14th century, the Ottoman Turks who had by
that time subjugated most of the Byzantine and Seljuk lands in Asia Minor. The Crusades
and the weakening of Byzantium contributed to the economic rise of the Italian republics,
Venice and Genoa, who founded their trading outposts over the whole of the Eastern
Mediterranean and who between them controlled the transcontinental trade.
In the 13th and 14th centuries, the development of ceramic production within the
(often nominal) boundaries of the Empire was determined by four factors:
1. Trading links contributed to the development of ‘mass’ pottery production, which
called for the use of separator tripods which became common in the 13th century. It is
possible that the craftsmen also used templates, which can explain the presence of nearly identical figures of birds and ‘sunlike faces of bird-maidens’ on vessels found in different parts of the Mediterranean (Romanchuk 2003: 75). The developments in the engraving technique and the choice of decoration which were happening in the key centres
of Byzantine ceramics production soon became known to other craftsmen because
of trading links.
2. The times of Byzantine luxury were over. The precarious position of the Empire
restored by the Palaeologi in 1261 meant that fewer wares were made of precious materials, with clay being used instead. According to the fourteenth-century Byzantine writer Nikiphoros Gregora, the guests at the coronation feast of John VI Kantakouzenos
in 1347 used tin and clay crockery.
33

Introduction

Introduction

3. The capture of Constantinople by the Crusaders and the subsequent weakening
of its role as producer of standards to be imitated contributed to the development of local centres of pottery production.
4. The fortresses built by the Crusaders, such as St. Simeon (Castle of the Pilgrims)
near Antioch, the Atlit Castle near Haifa, the Monastery of St. Mary on Mount Carmel
(Pringle 1984: 91–111), Saranda Kolones in Cyprus (Megaw 1971: 117–146) and the
Montfort Castle in Northern Syria (Redford 2004: 288–311) served as emporia from
where pottery was exported. This ‘Crusader ceramics’ (Folda 2005: 105–147) was quite
varied. Along with proto-majolica from Southern Italy (Pringle 1982: 104–117) and
wedding goblets from Enkomi and Paphos (Cyprus) depicting characters in European
clothing, the vast majority of items were of the late sgraffito type with a clear prevalence
of Oriental motifs of various origin. The art of the Age of the Crusades represents a special symbiosis of Western, Oriental, and Byzantine cultures.
5. The influence of the Latin West on the Byzantine way of life, including food culture, led to the changes in the traditional shapes of vessels and the appearance of new
types of objects. The typical Middle Byzantine vessels for heating up food gave way to
small (12–15 cm diameter along the rim) and deep thin-walled goblets on legs with
wide supports and to large flat tray-like dishes. During the economic crisis which followed the age of Latin domination, goblets were intended for cheap liquid food with
lower than before sauce or juice content, while trays were used for serving roast meat or
poultry during feasts (Papanikola-Bakirtzi 2003: 45).
Zeuxippus-type ware, well known from the 12th and early 13th centuries, was ousted
from Constantinople and the cities of the Aegean by Cyprian products (Folda 2005:
132). Atlit became known as a key trading centre, from where ships laden with pottery
sailed to Acra and Caesarea (Pringle 1985: 171–202). It has been proposed that the ceramics exported from Atlit and the Pilgrims Castle could have been produced in Cilicia
(Redford 2004: 290–291). Excavations have uncovered pottery kilns and furnace refractors in Atlit and St. Simeon as well as in Cilician towns of Kinet and Mopsuestia (The
Remnants 2007: 55).
In the last centuries of the Byzantine period, the pottery used by the mass population
was primarily represented by glazed ware. Glazed vessels were decorated using different
techniques: along with images carved in deeply incised lines, champlevé was also used;
inscriptions and individual details were also applied in the engobe. Animal and bird
figures were painted blue, red-brown, and green; many cups bore monograms of their
owners or monogrammed inscriptions of well-wishing which supplemented the images
or were decorative elements in their own right, placed in medallions. Pottery production was attested in different regions of the Balkan Peninsula — in Attica, Macedonia,
Moesia and Thrace. The cities of Nicaea and Nicomedia in Asia Minor continued to
serve as prominent centres of pottery production (François 2005: 195). Large red-clay
dishes with engraved images of fish, lambs and vines under yellow overglazing were
popular in Corinth, Thebes, and Sparta. This return to Early Byzantine examples (the
lamb, the fish) is one of the characteristic features of the Palaeologus Renaissance. This
group of ceramics was influenced by the Arabic cursive script (Naskh) (Zalesskaya 1989:
142–149). Among the historically Byzantine provinces, these features were primarily
seen in Greece with its clear imitation of Islamic originals. In Thessaloniki, Olynthus,
Pella, Didymoteichon, and South-Western Bulgaria, excavations have uncovered vessels
with sgraffito images showing the Archangel Michael and St. Demetrius, the patron
saint of Thessaloniki. These vessels could have been used as cult objects; they were used
by pilgrims to keep holy water or myrrh (Byzantine Hours 2002: 186–187). Cups and
34

dishes with spiral-shaped patterns in the engobe were produced in the 13th century
in Arta (Papadopoulou, Tsouris 1993: 245–246).
Two large groups can be distinguished among the different types of Byzantine
ceramics from the 13th and 14th centuries, one of which includes objects produced in
the Western Mediterranean — in Italy and sometimes Spain, and the other in Cyprus.
Byzantine specimens of painted sgraffito exported to Italy can be found all over the
Venetian Lagoon (Lazzarini, Canal 1993: 79–92). Their influence on the style of protomajolica, both Roman (Mazzucato 1986: 595–599) and Southern Italian (Salerno and
Ravello, see Peduto 1993: 93–99), are well known. It has to be noted that Italian protomajolica and Byzantine Zeuxippus ceramics were found together on the ships that had
sunk near Alonnisos and Kastelorizo; both were intended for export. Fragments of Italian pottery were found in Constantinople during the excavations of the Kalenderhane;
they were found near a twelfth-century fresco of the Theotokos Jyriotissa (Striker, Dogăn
Kuban 2007: 124).
Cyprus, a key Venetian trading base, was in the hands of the Crusaders after the 12th
century; in the following century, the Western knights consolidated their position on
the island as they were forced to retreat from the Near East. Cyprian ceramics is a local
variant of the Palaeologus ceramics of the time of Latin dominion. Its sources lie in the
pottery craft of the Komnenian period (1081–1185). The finds of ceramic refuse and
furnace refractors are attested in three of the island’s cities. Enkomi, near Famagusta,
was especially productive as a pottery centre in the 13th and 14th centuries. Its workshops specialised in making wedding goblets and cups with images of people in European clothing; these wares were not only in demand on the internal markets, but were
also exported to the Syrian and Palestinian cities conquered by the Crusaders, as well as
to Cilicia, to the Island of Rhodes and the cities on the South coast of Asia Minor (Papanikola-Bakirtzi 1996: 216–220). At the same time, Paphos was also an important centre
of ceramics production. Located near the Crusader castle of Saranda Kolones, it produced cups and beakers with spiral patterns, as well as cups showing waterfowl and fish
surrounded with floral and geometric patterns. Such vessels were reminiscent of Syrian
ceramics found in the Atlit Castle. Paphos remained an active pottery centre until the
end of the 14th century, when it was ousted from its position by Lapithos in the Kyrenia
district. The workshops of Lapithos started producing their wares at the end of the 14th
century; the decoration of these objects (primarily goblets) is predominantly purely ornamental, with geometric patterns and decorative techniques much closer to the Byzantine traditions than those from Pathos. The produce of Lapithos was much more widespread than the ceramics from other Cypriot centres. The decentralisation of the Empire
and the considerable loss of territories resulted in the emergence of local pottery schools
in Byzantium itself and the Byzantine cultural area with their own sets of subjects, patterns and technical devices.

***

The Hermitage collection of Byzantine ceramics was largely formed as a result
of many years of excavations in Chersonesos, first organised by the Imperial Archaeological Commission and then by the State Hermitage Expedition led by G. Belov between the late 1940s and 1991, and by Yu. Kalashnik after 1979. The objects added to the
collection over the years can be ascribed to Chersonesos purely on the basis of finding.
They were not made there. By a set of historical chances, Chersonesos became a depositary of Byzantine artefacts of different periods. Only a few glazed jugs and bowls can be
attributed to local craftsmen, tentatively at that; the undoubtedly local items include
35

Introduction

only the unglazed water vessels shaped as birds and anthropomorphic figures (cat. 488–
491) and incense-burners with birds on their lids (cat. 492, 493).
The Hermitage collection contains nearly all the known types of Byzantine ceramics,
with the exception of vessels from the potteries of the Balkans and Italy.
Throughout the Middle Ages, Chersonesos was, on the one hand, an important strategic outpost of the Empire on the Northern shores of the Black Sea, and on the other,
a key centre of intermediary trade between different areas of the Mediterranean. The
result of the city’s advantageous geographical location was that the production of the
workshops of Constantinople, Asia Minor, and Thessaloniki all came there and eventually came to be buried in its soil.
Three major blocks of Byzantine ceramics of the 9th to 13th century come from
Chersonesos: white-clay painted (cat. 1–3, 6–14, 17–66, 72–114, 118, 120–145) and
stamped ware (cat. 150–178, 180–229); Zeuxippus class I (cat. 305–336) and II
(cat. 342–355) ware; sgraffito ceramics with splashes of underglaze painting of the time
of the Palaeologi (cat. 382–398, 400–444, 448–450, 457–462, 464–468). In each block,
there are vessels of the types known from abundant analogues from different museum
and private collections of the world, as well as rare and unique items. The description
of these artefacts in the catalogue is presented as a monograph.
The collection of white-clay polychrome painted ware from the 9th — 12th centuries
was mostly formed as a result of a find unique in terms of both the quantity and the variety
of represented materials. In the 1976 field season, about a dozen fragmentary white-clay
cups and dishes (cat. 20–32) were discovered in Block XXVIII in the northern part of the
site, in a buried fish-salting cistern. These vessels were reassembled with plaster additions
where necessary at the Hermitage Laboratory for Restoration of Ceramics to produce fully
or partially restored shapes. Among other 1976 finds, there is a tenth-century dish (cat. 27)
with the fruit harvest scene from the story of the ‘Childhood of Dionysus’ which partly
replicates the Cynegeticus miniature by Pseudo-Oppian, a third-century author. The influence of other popular Byzantine treatises is also possible, such as the agricultural manuals
of Geoponici and the Argonautica by Apollonius Rhodius (Apollonius Rhodius, III, 845–
870), which deals with the harvesting and magical properties of plants. The contents of the
Pseudo-Oppian poem influenced a number of designs popular in Byzantine art. Coch de la
Ferté (Coch de la Ferté 1957: 204) linked the animal images on painted ceramic tiles from
the Louvre with illustrations to the Cynegeticus. Another unique object is an eleventh —
twelfth-century dish (cat. 67) bearing images of pheasants on both sides of a cypress tree
(found in Taman) and a twelfth — thirteenth-century jug (from Chersonesos; cat. 130)
with the image of walking bullocks. The Zeuxippus-type dishes from Chersonesos had
been published long before similar artefacts were found in the Byzantine capital, so that the
publishers of the Constantinople finds already had well-known artefacts to fall back on for
the identification of the latter. For instance, the dish with the rider (cat. 343) was found as
early as 1892, and the dish with trees and birds (cat. 344) was found in 1903; the cup showing the fight between a griffin and a bird (cat. 345) was found in 1904, and vessels with
images of a mythical horse (cat. 348) and the fight between a hero and an animal (Digenes
Akritas (?); cat. 349) were found in 1949.
Among the ‘late sgraffito’ ceramics, two artefacts are worthy of special note as they
bear images of previously unknown iconographic recensions: a cup with an image of
St. Christopher the Cynocephalus (cat. 304, Asia Minor) and a cup with St. Demetrius
and Lady Eutaxia (cat. 389, Thessaloniki). The cup with a paired composition, as well
as the fragment of a vessel with St. Demetrius the warrior (cat. 390) were made around
the turn of the 14th century in Thessaloniki. St. Christopher the Cynocephalus on the
36

thirteenth-century cup is the earliest known image of the saint with the head of a dog,
as he was represented only in post-Byzantine paintings. The main bulk of the ‘late sgraffito’ ware, found during excavations in Chersonesos and elsewhere, was made in the
13th century. Only a few items can be dated to the turn of the 14th century and later;
these were mostly found during the excavations of the late 19th or early 20th century
in the Chersonesos Acropolis and port area. They include the cups from Theodosia
(cat. 445, 446), the fragment of the vessel with the monogram of St. Demetrius (cat. 457)
found in Mangup (cat. 451–456), and the production of Cyprian potters from Enkomi
(cat. 472, 473) and Paphos (cat. 480, 481). The 15th century is represented by finds from
the island of Berezan (cat. 447), Mangup (cat. 451–456), Akkerman (cat. 470, 471), and
the ware from Lapithos (Cyprus; cat. 474–478).
The pottery of the Palaeologus age in the Hermitage collection which was found in
the Crimea has its own temporal and local characteristics. Most of them date back to the
13th century. This dating, supported by the conditions of the find, only concerns the
artefacts (the vast majority) found by the archaeologists working in the northern districts of Chersonesos. There is no fourteenth-century layer in this area, since the Tatar
invasions laid waste to this part of town at the end of the 13th century. Thus, the importance of the finds from the northern districts is precisely that it can be used to correct
the traditional wide dating to the 13th — 14th centuries, used for similar types of items
kept in other collections. This traditional dating is sometimes used in the present catalogue, but only for those specimens which come from the Acropolis and the port area.
Thus, some of the vessels with bird images in the catalogue are dated to the 13th century
(cat. 356, 363–365), while some close artefacts are dated to the turn of the 14th century.
The difference in dating is explained by the place where the item in question was found.
All the engobe painted ceramics in the catalogue is dated to the 13th century on the
basis of the place of finding, while the sgraffito ceramics with rosettes, interlaced and
geometric patterns from the excavations of the 19th and 20th centuries (cat. 401, 402,
411–416) is dated to the 13th and 14th centuries or just the 14th century if there are
grounds to narrow the dating down further.
The production of Crimean potteries can be treated as a separate group. The remains
of fourteenth- and fifteenth-century kilns for burning glazed pottery, furnace refractors,
half-baked items and refuse found in Soldaia (Sudak), Kaffa (Theodosia), Solkhat (Stary
Krym), Alouston (Alushta), Cembalo (Balaklava), the Founa Fortress and in Mangup
support this suggestion (Teslenko 2005: 324–333). While the patterns were much simpler and rougher, local potters nevertheless preserved the major morphological and
compositional ornamental principles of Late Byzantine glaze ware of the Palaeologus
age (Gertsen, Naumenko 2005: 258–264). Among the items in the catalogue, some are
quite likely to have come from the workshops of Theodosia and Mangup.
The work on the catalogue of Byzantine ceramics of the 9th to 15th centuries relies
on the sources from the descriptions of the key Byzantine collections and the publications of excavation reports in the centres which used to form part of the Byzantine
Empire (see Bibliography in the ‘Abbreviations’ section). Among the manuscripts used
were the State Hermitage inventory books, dealing with the Chersonesos and main Byzantine collections (the Russian Archaeological Institute in Constantinople, the Institute
of Books, Documents, and Writing, and the Leningrad Institute for Linguistics and History), as well as local ones (Theodosia, Akkerman, Mangup), as well as field inventories
and diaries by G. Belov and Yu. Kalashnik, the leaders of the Chersonesos expedition,
K. Gorbunova, the leader of the Berezan expedition, and M. Artamonov, the leader of
the Volga-Don expedition.
37

Каталог

38

39

Пояснения к каталогу

А. Белоглиняная керамика

Сведения в каталоге приводятся по следующей схеме:
1. Порядковый номер памятника по данному каталогу.
2. Название памятника.
3. Место и дата создания.
4. Материал и техника декора.
5. Размеры в сантиметрах.
6. Происхождение: дата и источник поступления памятника в Эрмитаж. Дата и место находки памятника, история
его прохождения по коллекциям до поступления в Эрмитаж.
7. Инвентарный номер Государственного Эрмитажа.
8. Описание предмета: форма, характер декора, сюжет изображения, имеющиеся надписи и граффито.
9. Сохранность: сведения о состоянии памятника (утратах, повреждениях и т. п.).
10. Перечень выставок (в хронологической последовательности), на которых экспонировался памятник, с указанием
года, города и номера по каталогу выставки.
11. Литература (в хронологической последовательности) — публикации, в которых имеются сведения о данном
памятнике. Названия книг и статей даны в сокращенном
варианте, их полное описание приведено в списке сокращений.
12. Аналогии: ссылки на близкие памятники, хранящиеся
в других музеях и частных собраниях.
13. Указание на первичность публикации или воспроизведения памятника Эрмитажем.

А. 1. Полихромная керамика
(кат. 1–71)

40

1. Дно чашки культового
назначения
Византия, IX в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 4,7; высота (внутренняя) поддона 0,3
Происхождение: пост. в 1949. Найдено
в 1949 в Херсонесе, в помещении дома
IX–X вв.
Инв. № х 985

Дно чашки культового назначения, на
низкой кольцевой ножке. На внутренней стороне дна — нанесенный черной краской крест с перекрещенными
концами, на внешней — подтеки
светло-зеленой поливы.
Сохранность: края оббиты; полива
утрачена почти полностью.
Литература: Залесская 1984. С. 217–223.
Рис. 1; Залесская 1985/1. С. 20. № 1;
Zalesskaya 1990. P. 215–224.
Аналогии: Talbot-Rice 1930. P. 10–13. Pl. IV;
Frantz 1938. P. 433, 457. Fig. 19; Morgan 1942.
P. 66. Fig. 48 a–n; Stevenson 1947. Pl. 17, 14;
Pl. 22, 1, 6; Шелковников 1959. С. 292–294.
Рис. 10–12; Якобсон 1959. С. 358. Рис. 187,
2; Талис 1960. С. 138. Рис. 1–2; Макарова
1967. Табл. II. № 1–4; III. № 1–5; Barnea 1967.
Fig. 147, 17–19; Čimbuleva 1980. P. 202–220.
Pl. XLII. N 84, 84 a, 85; La Bulgarie médiévale
1980. N 110–111; Byzance 1992. P. 386. N 293;
Saraçhane II 1992. P. 29–30. Pl. 8 n–r; Герцен,
Науменко 2005. С. 259. Рис. 1, 30–31; Vroom
2005. P. 78. Fig. 5, 1–4.

2, вид сверху

1

2. Дно и части стенок чашки
культового назначения
Византия, IX в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 5; высота (внутренняя)
поддона 0,5; высота (наибольшая) 4,5
Происхождение: пост. в 1984. Найдены
в Херсонесе, время и обстоятельства
находки неизвестны.
Инв. № х 1569

Ножка и дно сосуда аналогичны пре­
дыдущему. Тулово декорировано растительным орнаментом, заключенным в прямоугольники. На поддоне
под­теки светло-зеленой поливы. Крест,
прямоугольники и завитки растительного орнамента нанесены черной
краской.
Сохранность: склеено из двух кусков,
края обоих оббиты; полива частично
утрачена; капли черной краски в стороне
от креста — брак в процессе росписи.

2, вид сбоку

Литература: Залесская 1984. С. 217–223.
Рис. 2; Залесская 1985/1. С. 20. № 2;
Zalesskaya 1990. Р. 215–224.
Аналогии: см. кат. 1.

3. Дно и части стенок чашки
культового назначения
Византия, IX в.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 6; высота 2,6

41

А. Белоглиняная керамика

3

А. 1. Полихромная керамика

4

Происхождение: пост. в 1981. Найдены
в 1981 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной под
монастырскую беседку.
Инв. № п.о. 50-81

4. Дно чашки культового
назначения
Византия, IX в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 5,7; высота (внутренняя) поддона 0,3
Происхождение: пост. в 1951. Найдено в
1951 в Саркеле, в хазарском слое IX–X вв.
Инв. № ВД-51/2128

Дно чашки культового назначения на
низкой кольцевой ножке. На внутренней стороне дна — нанесенный черной краской крест; на внешней — подтеки светло-зеленой поливы.
Сохранность: края оббиты; полива
местами утрачена.
Литература: Шелковников 1959.
С. 293–294. № 27. Рис. 11; Залесская 1984.
С. 217–223; Залесская 1985/1. С. 21. № 5;
Zalesskaya 1990. P. 215–224.
Аналогии: см. кат. 1.

42

7

6. Фрагмент стенки чашки
Византия, IX–X вв.

Сохранность: края с трех сторон оббиты;
прозрачная полива с внешней стороны
утрачена почти полностью.
Аналогии: см. кат. 6.
Публикуется впервые.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 2,1 × 3,6
Происхождение: пост. в 1980.
Найден в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № х 1544

Дно и части стенок чашки культового
назначения на низкой кольцевой ножке. На внутренней стороне дна — нанесенный черной краской крест; на
сохранившейся части стенок — следы
ручки. Декор состоит из концентрических кругов, нанесенных зеленой и
коричневой краской.
Сохранность: края оббиты, половина дна
и бóльшая часть стенок утрачены.
Аналогии: см. кат. 1.
Публикуются впервые.

6

5

5. Дно чашки культового
назначения
Византия, IX в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 6,8; высота (внутренняя) поддона 0,4
Происхождение: пост. в 1951.
Найдено в 1951 в Саркеле, в хазарском
слое IX–X вв.
Инв. № ВД-51/СП-1954

Дно чашки культового назначения на
низкой кольцевой ножке. На внутренней стороне дна — нанесенный черной краской крест, перекрещенный на
концах и в центре; на внешней — подтеки прозрачной поливы.
Сохранность: края оббиты; полива
местами утрачена.
Литература: Шелковников 1959.
С. 293–294. № 26. Рис. 10; Залесская 1984.
С. 217–223; Залесская 1985/1. С. 21–22.
№ 4; Zalesskaya 1990. P. 215–224.
Аналогии: см. кат. 1.

Полихромная роспись состоит из треугольников и вертикально направленных штрихов; покрывает внешнюю и
внутреннюю стороны чашки. Черным
нанесен орнамент, желтым — заполнение пространства между двумя полосами по краю чашки.
Сохранность: края с трех сторон оббиты;
прозрачная полива утрачена почти
полностью.
Литература: Залесская 1984. С. 217–223.
Рис. 5; Залесская 1985/1. С. 20. № 3.
Аналогии: Макарова 1967. С. 13. Табл. III.
№ 2–3.

7. Фрагмент стенки чашки
Византия, IX–X вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 4,5 × 6,7
Происхождение: пост. в 1982.
Найден в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 50-82

Обломок края чашки с петлеобразной
ручкой-налепом и с бесконтурной ро­с­писью, нанесенной черной краской на
внешней стороне фрагмента.

8

10

ны; светлые полосы рельефно выделены белым ангобом.

Сохранность: сколы со всех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 29–30.
№ 34.
Аналогии: см. кат. 6.

8. Фрагмент дна чашки
культового назначения
Византия, XI в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 7,2 × 3,8
Происхождение: пост. в 1980. Найден
в 1980 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной под
монастырскую беседку.
Инв. № п.о. 3-80

Роспись состоит из крестообразной
фигуры с точками в перекрестьях и
живописного круга. Черным дана крестообразная фигура и точки; голубо­
вато-зеленым — заполнение круга вокруг крестообразной фигуры. В Коринфе подобная керамика, импортируемая
из Константинополя, встречается с монетами, чеканенными до 1020–1028 гг.
(Sanders 2003. P. 39).
Сохранность: сколы по краям; полива
местами утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 30.
№ 36.
Аналогии: Talbot-Rice 1930. P. 112–113.
Pl. VI, XII; Morgan 1942. P. 69. N 377–389;
Talbot-Rice 1965. P. 210–213;
Barnea 1967. P. 244. Fig. 148. N 1, 6, 14;
Uggeri 1979. P. 241–255. Tav. LXXIX, d–g;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 24. N 17–18;
L’approccio 2002. P. 99. Fig. 195;
Papanikola-Bakirtzi 2003. P. 49. Fig. 6;
Sanders 2003. P. 39.

10. Часть стенки чашки
Византия, XI в.

9

9. Часть стенки и дна чашки
Византия, ΧΙ в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 6 × 4
Происхождение: пост. в 1980. Найдена
в 1980 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной под
монастырскую беседку.
Инв. № х 1549

Фрагмент имеет полихромную двустороннюю роспись. С внутренней
стороны декор состоит из концентрических полос — черной, белой, голубой, белой и черной; с внешней — из
полос желтой, белой с черным орнаментом (тип упрощенного меандра),
белой и голубовато-зеленой. Черным
дан орнамент на внешней стороне сосуда и заполнение двух полос на внутренней стороне; желтым — заполнение полос с внешней стороны; голубым — заполнение полосы с внутренней стороны; голубо­вато-зеленым —
заполнение полосы с внешней сторо-

Глина белая, роспись, полива
Размеры 6 × 11
Происхождение: пост. в 1969.
Найдена в 1969 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 1447

На внешней стороне стенки со следами прикрепления ручки — роспись в
виде вертикальных полос, нанесенных черной краской. Внутренняя сторона покрыта желтой поливой.
Сохранность: сколы со всех сторон;
полива частично утрачена.
Аналогии: Poulou-Papadimitriou 2003.
P. 221. Fig. 30–31.
Публикуется впервые.

11. Часть стенки чашки
Византия, XI в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 4,5 × 4
Происхождение: пост. в 1981.
Найдена в 1981 в Херсонесе, в XX
квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 110-81

На внешней стороне стенки — рос­
пись в виде кругов и пятен, нанесен43

А. Белоглиняная керамика

11

А. 1. Полихромная керамика

12

13

16

14. Два фрагмента стенок чашки
Византия, XI в.
Глина белая, роспись, полива
Край чашки 2 × 1,7; стенка 1,7 × 1,5
Происхождение: пост. в 1981.
Найдены в 1981 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 52/1-2-81

Фрагменты края и стенки чашки с обеих сторон расписаны желтыми, зелеными и коричневыми красителями.
14

15

ных черной краской. Внутренняя сторона покрыта желтой поливой, край
чашки выделен зеленой полосой и акцентирован черной.
Сохранность: сколы с трех сторон;
полива частично утрачена.
Публикуется впервые.

12. Два фрагмента стенок чашки
Византия, XI в.
Глина белая, роспись, полива
Край чашки 3 × 2,4; стенка при
переходе к донцу 2,3 × 3
Происхождение: пост. в 1981.
Найдены в 1981 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 29/2-3-81

На внешней стороне фрагментов —
пастозная роспись, нанесенная черной краской. Внутренняя сторона покрыта желтой поливой, край чашки
выделен черной полосой.
44

Сохранность: сколы со всех сторон;
полива частично утрачена.
Публикуются впервые.

13. Два фрагмента стенок чашки
Византия, XI в.
Глина белая, роспись, полива
Край чашки 4,2 × 2,1; стенка 2,1 × 2
Происхождение: пост. в 1989.
Найдены в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 37/1-2-89

На внешней стороне фрагментов —
пастозная роспись, нанесенная черной краской, имеются зеленые пятна.
Внутренняя сторона покрыта желтой
поливой, край чашки зеленый и выделен коричневой с черными контурами
полосой.
Сохранность: сколы со всех сторон;
полива частично утрачена.
Публикуются впервые.

Сохранность: сколы со всех сторон.
Публикуются впервые.

15. Фрагмент стенки чашки
Византия, XI в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 5 × 3,5
Происхождение: пост. в 1951. Найден
в 1951 в Саркеле, в славянском слое
XI–XII вв.
Инв. № ВД-51
С 1 а-320

Часть стенки чашки с росписью, состоящей из квадратов и растительных
завитков. Контуры рисунка нанесены
коричневым красителем. Имеются пятна зеленой краски. Полива желтая.
Сохранность: края оббиты со всех сторон;
полива утрачена почти полностью.
Публикуется впервые.

16. Ручка чашки
Византия, XI в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 2,6; часть стенки 2,5 × 1,6
Происхождение: пост. в 1951.

17

Найдена в 1951 в Саркеле, в славянском слое.
Инв. № ВД-51
С 1а-344

Ручка от чашки кольцевая, с росписью в виде горизонтальных полос, нанесенных черной краской. На стенке,
примыкающей к ручке, — красные
точки. Полива желтая.
Сохранность: стенки почти утрачены,
сколы со всех сторон.
Публикуется впервые.

17. Фрагмент чашки
Византия, XII в.

Глина розовая, роспись, полива
Размеры 9,5 × 7
Происхождение: пост. в 1895. Найден
в 1894 в Херсонесе, в юго-восточном
углу городища.
Инв. № х 290

Фрагмент розовоглиняной чашки,
покрытой ангобом; роспись в виде
светло-коричневых и фиолетовых пятен нанесена по ангобу; относится к
типу так называемой мраморизованной керамики. Бесцветная полива нанесена тонким слоем. Подобная керамика появляется в Византии в XII в.
(Morgan 1942. P. 77–80), что подтверж­
дено новейшими археологическими
раскопками на территории Болгарии
(Шейлева 2005. С. 26–27). На такой
керамике декор в виде мелких пятен
наносился особой щеткой; преобладали зеленые и фиолетовые оттенки,
глина была светло-корич­невая и розовая, но известны и белоглиняные
образцы.

Сохранность: сколы со всех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.
Аналогии: Morgan 1942. P. 77–80;
Stevenson 1947. P. 54–56. Pl. 24. N 7, 9, 10,
15; Pl. 25. N 3–4, 7, 10–11; Шейлева 2005.
С. 24–38. Рис. 4 а, б.

18

18. Дно и части стенок чашки
Византия, XII в.

Глина розовая, роспись, полива
Диаметр ножки 7,5; фрагменты
стенок 6 × 5 и 4,3 × 4
Происхождение: пост. в 1982.
Найдены в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 40/1-3-82

Дно чашки имеет кольцевую ножку.
Мраморовидная роспись в виде коричневых и фиолетовых пятен покрывает внутреннюю поверхность дна,
на стенках чашки она располагается
с внешней стороны. Полива желтая.
Сохранность: фрагменты оббиты со всех
сторон.
Аналогии: см. кат. 17.
Публикуются впервые.

19. Дно миски
Византия, XII в.

Глина розовая, роспись, полива
Диаметр ножки 5,2; высота 4,5
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 69-75

19, вид сверху

19, вид сбоку

Дно имеет кольцевую ножку, с наружной стороны которой — граффито
«Κ». На внутренней стороне — крестообразная фигура, выполненная
фиолетово-коричневой краской, такое же пятно помещено и на наружной стороне. Фрагмент относится
к группе «мраморизованной керамики». Бесцветная полива на внутренней стороне нанесена тонким слоем.
Сохранность: сколы по краям, мелкие
сколы на ножке.
Публикуется впервые.

45

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

20. Блюдо
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 29; диаметр ножки 11,5;
высота 5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
в рыбозасолочной цистерне
(литера «Л») с монетами византийских императоров Романа I (920–944),
Романа II (959–963), Никифора Фоки
(963–969), Иоанна Цимисхия
(969–976) и Василия II (976–1025).
Инв. № х 1534

В центре блюда — стилизованный
растительный орнамент: извивающийся в виде четырехлопастной фигуры стебель с ответвляющимися от
него пальметками; на стыке пальметок — маленькие дуги, образующие
«капли». Вокруг заполненная красными точками полоса с радиальными,
доходящими до бортика ответвлениями; каждое из них включает в себя обращенные друг к другу полупальметки, между которыми имеется «капля»,
а внизу и по сторонам ее — трехлепестковые «летящие штрихи». Орнамент напоминает стилизованное куфическое письмо. Черным выполнены
контуры всех изображений; коричневым — заполнение полупальметок,
каплевидных фигур и сердцевины
паль­меток в центре блюда; красным —
точки в разделительных полосах и
«летящие штрихи»; желтым — фон
бортика между краем сосуда и составленной из полукругов волнистой линией.

20

Сохранность: склеено из многих
фрагментов и частично догипсовано.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 13; Залесская 1985/1. С. 21. № 6.
Аналогии: Talbot-Rice 1930. Pl. III. N 3–4;
Pl. VII. N b, c; Ballardini 1932. P. 554. Fig. 3,
6; Morgan 1942. Pl. XIV e; Talbot-Rice 1954.
Fig. 2; Якобсон 1959. С. 358. Табл. XVIII.
N 2; Якобсон 1979. С. 92. Рис. 56. № 1;
Čimbuleva 1980. P. 202–220. Pl. XLII. N 89;
Byzance 1992. P. 387. N 295; Catalogue of
Tiles 2001. P. 291. Fig. C. 7; Kanonidis 2003.
P. 72. Fig. 1–3; Лавыш 2008. С. 53–54.
Рис. 420.

21. Блюдо
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 19; диаметр ножки 10;
высота 5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
в рыбозасолочной цистерне
(литера «Л»).
Инв. № х 1558

Полихромный декор почти тождестве­
нен декору блюда, представленного
в кат. 20. Черным выполнены контуры
всех изображений; коричневым —
заполнение полупальметок в центре
блюда; красным — точки в разделительных полосах и «летящие штрихи»;
желтым — сердцевина пальметок в
центре блюда и «каплевидные фигуры» между ними.
Сохранность: склеено из многих
фрагментов и частично догипсовано;
край сосуда утрачен почти полностью;
также почти полностью утрачена полива
на лицевой стороне блюда.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 14; Залесская 1985/1. С. 21. № 7.
Аналогии: см. кат. 20.

22. Край блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Длина 16; ширина 5,5
Происхождение: пост. в 1976.
Найден в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
в рыбозасолочной цистерне
(литера «Л»).
Инв. № х 1556

Орнамент почти тождественен блюдам кат. 20, 21, лишь вместо каплевидной фигуры между двумя полупальметками чередуются цветок пирамидальных очертаний, завершающийся
кружком с трилистником, и пальметовидный стебель. Черным выполнены контуры рисунка; красным — точки в разделительных полосах и «летящие штрихи»; желтым — заполнение
полукругов, украшающих край сосуда.
Сохранность: склеен из трех кусков, края
оббиты; полива утрачена почти полностью.

22

Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 15; Залесская 1985/1. С. 21–22. № 8.
Аналогии: см. кат. 20.

Fig. 12; Залесская 1985/1. С. 22. № 9;
Zalesskaya 2011. P. 258. Fig. 414.
Аналогии: см. кат. 20.

23. Блюдо
Византия, X в.

24. Блюдо
Византия, X в.

Орнамент такого же типа, что и на
блюдах кат. 20–22. Различие состоит
в следующем: дугообразные промежутки сверху не сомкнуты, между полупальметками помещен отходящий
от соединяющей их полосы плавно
изгибающийся стебель, а поле между
ними заполнено «летящими штрихами», точками и кружками. Черным
выполнены контуры всех изображений, точки и трилистники на пальметках в центральной части сосуда;
серо-зеленым — пальметки на дне
блюда, заполнение концентрической
полосы вокруг вьющегося стебля;
красным — точки в разделительных
полосах и на поле между полупальметками, «летящие штрихи»; желтым — заполнение кружка в центре
блюда и полукругов по краю сосуда.

Дно блюда украшено четырехлепестковой розеткой, сердцевину которой
занимает четырехлистник, а в каждом
из лепестков помещена окаймленная
дугой пальметка. Между лепестками
розетки имеются четыре небольших
выступа с каплевидным штрихом в
центре. Вокруг — заполненная красными точками широкая полоса с радиальными, доходящими до бортика
ответвлениями, каждое из которых
включает в себя обращенные друг к
другу полупальметки; в центре каждого сектора — декоративная фигура,
состоящая из пальметки на стебле,
над верхним лепестком которой помещен круг с точкой в центре, а над
ним — полумесяц. По краю протянут
орнамент из кружков. Черным выполнены контуры всех изображений; зеленым — заполнение четырехлистника в центре между дугами и пальметками и между дугами лепестков розетки и краем центрального медальона, частичное заполнение полупаль-

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 30; диаметр ножки 11;
высота 6
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, в рыбозасолочной цистерне (литера «Л»).
Инв. № х 1559

Сохранность: склеено из многих
фрагментов и догипсовано; полива
утрачена почти полностью.
Выставки: 2011 Alicante. N 414.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 29; диаметр ножки 10;
высота 6
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, в рыбозасолочной цистерне (литера «Л»).
Инв. № х 1536

21

46

47

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

23

24

меток и отдельных элементов орнаментальной фигуры между ними,
фон бортика; красным — точки в
разделительных полосах, на поле
между полупальметками, заполнение кружков по краю блюда и по сто48

ронам орнаментальной фигуры; желтым — пальметки в центральном медальоне.

Сохранность: склеено из многих
фрагментов и догипсовано с восстановлением двух третей сосуда; имеются три

сквозных круглых отверстия — следствие
древней реставрации блюда, три значительные догипсовки в местах утрат; на
лицевой стороне полива частично
утрачена.
Выставки: 2011 Alicante. N 412.

Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 11; Залесская 1985/1. С. 22. № 10;
Mundell Mango 2001. P. 31. Fig. 18;
Залесская 2006. С. 40. Рис. 3; Zalesskaya
2011. P. 258. Fig. 412.
Аналогии: см. кат. 20.

25. Край миски
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 27
Происхождение: пост. в 1976. Найден
в 1976 в Херсонесе, в XXVIII квартале

городища, в рыбозасолочной
цистерне (литера «Л»).
Инв. № х 1535

Полихромная роспись на внутренней
стороне миски состоит из чередующихся орнаментальных фигур: пира49

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

Сохранность: склеена из многих
фрагментов; полива на лицевой стороне
частично утрачена.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 17; Залесская 1985/1. С. 25. № 18.
Аналогии: Talbot-Rice 1930. Pl. XVIII. N 3,
6; Ballardini 1932. P. 553. Fig. 5; Morgan
1942. Pl. XIV a, c, d, i; Якобсон 1959.
С. 358. Табл. XVIII. № 6; Mc Credie 1979.
P. 23–24. Pl. 12 a; Saraçhane II 1992.
P. 29–30. Pl. 8, 1.

27. Блюдо
Византия, X в.

25

Сохранность: склеен из многих фрагментов и догипсован; полива утрачена почти
полностью.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 16; Залесская 1985/1. С. 23–24. № 14;
Залесская 2006. С. 40. Рис. 4 а, б.
Аналогии: Якобсон 1979. С. 92. Рис. 56.
№ 3; LAR 2001. P. 186. Pl. V.2.
26

мидальных очертаний цветка, завершающегося кружком с точкой в середине, и пальметки с далеко отстоящими стреловидными листьями в верхней части. По краю — полукруги, обращенные основаниями к краю, на
обороте — зеленая полива, «красная
пестрота» (капли ангоба красного
цвета) отсутствует. Черным выполнены контуры всех изображений; коричневым — заполнение обращенных
основаниями к краю полукругов, кружок на пирамидальном цветке и пятно в его середине, треугольных очертаний декор в середине пальметки,
полосы при переходе стенки миски в
бортик; зеленым — заполнение цветка в большей части пальметок между
орнаментом бортика и коричневой
полосой; красным — точки по всей
внутренней поверхности сосуда.
50

26. Часть края миски
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 27
Происхождение: пост. в 1976.
Найдена в 1976 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, в рыбозасолочной цистерне (литера «Л»).
Инв. № х 1538

По краю — орнамент из ов со штрихами в середине каждой дуги; овы чередуются с вертикальными линиями. Поверхность миски разделена радиально
расходящимися линиями на секторы, в
которых чередуются растительный орнамент с пятилепестковыми пальметками и плетенка. На лицевой стороне — капли бесцветной поливы, на
обороте — полива и «красная пестрота» отсутствуют. Черным и коричневым даны контуры рисунка, желтым —
фон бортика и заполнение кружков в
плетенке и в середине пальметки.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 27; диаметр ножки 11;
высота 5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
в рыбозасолочной цистерне
(литера «Л»).
Инв. № х 1562

Полихромная роспись покрывает дно
и бортик блюда. В центральном медальоне изображены пальма и две женские фигуры — от одной уцелела верхняя часть головы и правая рука с раскрытой ладонью, вытянутой в сторону пальмы; от второй, коленопреклоненной, сохранились нижняя часть
лица, шея, плечи, торс и обе руки,
причем указательный палец левой
указывает на подножье дерева, а кисть
правой изображена так, как будто она
должна поднять с земли какой-то
предмет; внизу — ноги, принадлежащие, вероятнее всего, первой фигуре.
Вверху — начало греческой надписи:
ΥΠΑΗ ΠΕΤΑ… Медальон окружен декоративной полосой, заполненной
двухцветным вьющимся побегом с
ответвлениями в виде пальметок. Орнамент бортика состоит из двух видов
чередующихся орнаментальных фигур: одна — из четырех восьмилепестковых розеток, разделенных трилистниками; другая — из переплетения
встречно расположенных пальметок,
образующих ромбовидную фигуру.
На лицевой стороне блюда — незначительные следы бесцветной поливы,
на обороте — «красная пестрота» и
подтеки светло-зеленой поливы, обра­

27

Нимфы, собирающие плоды оливкового дерева.
Миниатюра в рукописи Псевдо-Оппиана (III в.).
Прорисовка автора

51

А. Белоглиняная керамика

зующей сгустки на поддоне. Контуры
изображений в нескольких местах выполнены черным; синим — ствол и
средняя часть кроны пальмы, фон завитков пальметок, восьмилепестковые розетки, заполнение сердцевидного орнамента в ромбовидных фигурах, полоса по бортику сосуда; коричневым — бόльшая часть контуров
изображений, крона пальмы, заполнение двух разделительных концентрических кругов, окаймляющих бордюр с пальметками, и разделительных
полос по бортику сосуда; красным —
ленты, перехватывающие изгиб пальметки, сердцевины вось­­ми­ле­­пестковых
розеток, треугольники, расположенные вокруг ромбовидных фигур.
Стилистическую и отчасти композиционную близость с описанной сценой обнаруживают различные буколики, запечатленные в миниатюрах
гомилий богослова Григория Назаинзина (ок. 330 — ок. 390) с комментариями епископа Псевдо-Нонна (V в.)
(Galavaris 1969. P. 149–161), миниатюры дидактической поэмы «Кинегетика» поэта Псевдо-Оппиана (III в.),
хранящейся в венецианской Марчиане (Weitzmann 1951. Pl. XXXIII. N 114;
XXXVII. N 132; XXXIX. N 138; XLV.
N 165), и миниатюры рукописи Диоскорида в Афонской лавре (Weitzmann
1971. P. 30–31. Fig. 13). Наибольшее
сходство с изображением на эрмитажном блюде обнаруживает миниатюра с эпизодом из детства Диониса в
рукописи Псевдо-Оппиана (gr. 479,
fol. 69, recto; Weitzmann 1951. Pl. XLV.
N 165): две нимфы, на попечении которых находится Дионис, собирают
плоды оливкового дерева, обильный
урожай которых обеспечило вмешательство божества плодородия Аристея. С композицией, представленной
на блюде, эту сцену сближают жесты
рук обеих сборщиц плодов и их расположение как по отношению друг к
другу, так и по отношению к дереву
(на миниатюре — к оливковому, на
блюде — к пальме). До некоторой степени одинаковы даже платья сборщиц с длинными, слегка расширяющимися рукавами.
52

А. 1. Полихромная керамика

Сохранность: склеено из многих
фрагментов с полным восстановлением
формы; сохранилась приблизительно
треть блюда, утрачены правая сторона и
низ центрального медальона; полива на
лицевой стороне частично утрачена.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 5; Залесская 1985/1. С. 25–26. № 20;
Залесская 1997. С. 44. Рис. 41.
Аналогии: Weitzmann 1951. Pl. XLV. Fig. 165;
Galavaris 1969. P. 149–161. Pl. XVI. N 103;
XVII. N 107–108; XXVII. N 140–141;
XXXVII. N 199–201; VLIII. N 237–240.

28. Миска
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 25; диаметр ножки 11;
высота 7,5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдена в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
в рыбозасолочной цистерне
(литера «Л»).
Инв. № х 1563

Полихромная роспись имеется на дне
миски и в трех декоративных полосах. Центральный медальон занимает стоящий под деревом грифоно­
образный (но без крыльев) «лев» с
поднятой лапой; его окружает полоса меандра; далее — широкая полоса,
составленная из полукруглых медаль­
­­онов с изображением птицы и животных. Треугольники между полукруглыми медальонами заполнены
пальметками, по краю миски — овы
с трехлепестковыми отростками вну­
три их. На лицевой стороне отдельные
капли прозрачной поливы, с оборотной — «красная пестрота» и подтеки
светло-зеленой поливы, образующей
сгустки на поддоне. Черным выполнены контуры изображений и орнамента, пятна на шкурах зверей; синим — ствол и средняя часть кроны
дерева, фон в полукруглых медальонах и полосе, идущей по краю миски,
кружки в переплетениях пальметок
под каждым медальоном; корич­
невым — частично контуры изображений и орнамента, шкуры зверей,
кро­на дерева, полосы на крыле птицы, трехлепестковые отростки в овах;

крас­
ным — ленты, перехватывающие медальоны, полоса в оперении
птицы.

Сохранность: склеена из многих
фрагментов и догипсована с восстановлением двух третей сосуда; полива на
лицевой стороне частично утрачена.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 7; Залесская 1985/1. С. 26. № 21.
Аналогии: Morgan 1942. P. 68–69. Pl. XVI a, b;
Stevenson 1947. P. 45–46. Pl. XXIII. N 3–5;
Талис 1960. С. 138–139. Рис. 1, 7; 2, 9; 4, 17;
Barnea 1967. P. 244. Fig. 148. N 2; Megaw
1968/1. P. 84–87; Mc Credie 1979. P. 24.
Pl. 12 a; La Bulgarie médiévale 1980. N 99.

29. Блюдо
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 25; диаметр ножки 11;
высота 5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, в рыбозасолочной цистерне (литера «Л»).
Инв. № х 1537

Полихромная роспись занимает центральный медальон и окружающие
его три декоративные полосы. В центре — изображение зверя семейства
кошачьих с поднятой правой лапой;
его окружает полоса с пальметками,
чередующимися с «городчатым» орнаментом, затем следует бордюр из
крестообразно расположенных пальметок, заключенных в сплетенные
между собой стрельчатые фигуры; по
краю — полукруги, обращенные основаниями к краю. На лицевой стороне — отдельные капли прозрачной поливы, с оборотной — «красная пестрота» и подтеки светло-зеленой поливы, образующей сгустки на поддоне. Черным выполнены контуры всех
изображений, грива и пятна на шкуре
зверя, точки на лепестках пальметок;
синим — фон двух декоративных полос и бортики между краем сосуда и
образованной полукругами волнистой линией; коричневым — туловище и лапы зверя, заполнение двух
концентрических кругов, обрамляющих полосу с пальметками и «городча­
­тым» орнаментом; красным — бутоны

28

53

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

29

в местах соединения растительных
переплетений на второй декоративной полосе.
Сохранность: блюдо в десяти фрагментах; дно и части стенок склеены из
нескольких кусков; полива на лицевой
стороне частично утрачена.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 8; Залесская 1985/1. С. 26–27. № 22;
Mundell Mango 2001. P. 30. Fig. 12.
Аналогии: см. кат. 28.

30. Блюдо
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 28,7; диаметр ножки 12;
высота 5,5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, в рыбозасолочной цистерне (литера «Л»).
Инв. № х 1570

54

Полихромная роспись покрывает всю
поверхность блюда. В фрагментарно
сохранившемся медальоне видны части туловища и задние ноги какого-то
животного с пятнистой шкурой.
В верхней части медальона — крона
дерева и растительные побеги (или,
возможно, рога животного). Медаль­
он окружают три декоративные полосы: 1 — однотонная синяя; 2 — разделенная на секторы с чередованием
двух типов орнамента — мраморовидного (состоящего из трех цветов:
красного, синего и черного) и подражающего куфическому шрифту; 3 (по
краю блюда) — вьющийся стебель
с пальметовидными ответвлениями.
На лицевой стороне полива отсутствует, с оборотной — «красная пестрота» и отдельные капли светлозеленой поливы. Черным выполнены
контуры всех изображений, пятна на

шкуре зверя, точки на лепестках пальметок, штрихи в мраморовидном орнаменте; синим — заполнение концентрических и радиальных разделительных полос, часть кроны дерева,
частичное заполнение «куфического
шрифта», внутренняя сторона завитков пальметки, точки в мраморовидном орнаменте; коричневым — туловище и лапы зверя, часть кроны дерева, заполнение концентрической разделительной полосы при переходе
к бортику; красным — точки в мраморовидном орнаменте.

Сохранность: блюдо склеено из многих
фрагментов и догипсовано с полным
восстановлением формы; значительные
утраты в центральном медальоне.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 9; Залесская 1985/1. С. 28–29. № 31.
Аналогии: см. кат. 20; Azarnoush-Maillard
1977. P. 102–128. Fig. 1 e.

30

55

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

31

31. Край и части стенок блюда
Византия, X в.

32. Блюдо
Византия, X в.

Полихромная роспись аналогична рос­­
писи блюда, описанного в кат. 30. Отличие состоит только в орнаментации
края сосуда, заполненного рядом ов.
На обороте блюда — «красная пестрота» и подтеки зеленой поливы.

В центре блюда — разделенный штрихами четырехугольник и четыре звездообразно расходящиеся от него каплевидные фигуры. Основное поле
блюда занимают четыре круга, между
которыми у края помещены четыре
сердечка с глазками. Два круга заполнены орнаментом в виде стилизованного дерева с двойной, опущенной
вниз кроной; два других — пальметками с загнутыми внутрь ответвлени-

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 29
Происхождение: пост. в 1976.
Найдены в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
в рыбозасолочной цистерне
(литера «Л»).
Инв. № х 1571

Сохранность: край склеен из четырех
фрагментов, края оббиты; полива
частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 29. № 32.
Аналогии: см. кат. 30.

56

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 29; диаметр ножки 11,5;
высота 6,5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, в рыбозасолочной цистерне (литера «Л»).
Инв. № х 1564

ями полупальметок. По краю — со­
став­
лен­
ная из полукругов волнистая
линия. Поле блюда заполнено красными точками. Черным даны контуры
всех изображений; серо-зеленым —
сердцевидные выступы на сердечках
и треугольники под пальметками в
кругах; красным — точки по всему
полю между кругами; желтым — часть
кроны дерева в двух кругах, глазки на
сердечках, заполнение орнамента бо­
ртика между волнистой линией и краем сосуда.
Аналогичный орнамент характерен
для миниатюр византийских рукописей X в. — таких, как собрание гомилий и панегириков (код. 72) в монастыре Дионисиу на Афоне, сочинения
Дионисия Ареопагита (код. гр. 438)
в Парижской национальной библиотеке и Четвероевангелие (код. 56) в

32

Греческой национальной библиотеке в
Афинах (Weitzmann 1935. S. 37. Taf. XLIV.
Abb. 259).

Сохранность: блюдо склеено из многих
фрагментов и догипсовано с полным

восстановлением формы; полива
утрачена почти полностью.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 18; Залесская 1985/1. С. 24. № 17;
Zalesskaya 2004. P. 206–207.

Аналогии: Якобсон 1959. С. 358.
Табл. XVIII. N 3, 6; Якобсон 1979. С. 93;
Mundell Mango 2001. P. 276. Fig. A.69.

57

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

Изображение головы лани; дуга вверху — очевидно, часть центрального
медальона.
Сохранность: оббит со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 3; Залесская 1985/1. С. 27. № 24.

36. Фрагмент дна блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 7 × 5,7
Происхождение: пост. в 1978. Найден
в 1978 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № х 1539

33

На внутренней стороне — лапы зверя
семейства кошачьих, опирающиеся на
концентрические круги, обычно окайм­­
ляющие центральный медальон. На
обороте — исходящая от центра блюда коричневая полоса с черным контуром. Черным исполнены контуры
всех изображений; коричневым —
лапы зверя.

35

Сохранность: оббит со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Залесская 1985/1. С. 27.
№ 25.
Аналогии: Лавыш 2008. С. 53–54. Рис. 60.

34

33. Дно блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 8,5
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1902 в Херсонесе при
раскопках в центре древнего
акрополя, в западной части монастырской усадьбы.
Инв. № х 309

ского» орнамента; зеленым — грива
зверя и фон центрального медальона.

Сохранность: оббито со всех сторон,
центральная часть медальона утрачена;
полива сохранилась частично.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 651.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39; ИАК. СПб., 1904. Вып. 9. С. 57;
Каталог 1977. Т. 2. С. 126. № 651; Zalesskaya 1984. P. 49–60. Fig. 2; Залесская
1985/1. С. 27. № 23.

В центральном медальоне — изображение зверя семейства кошачьих. Медальон окружают две однотонные —
коричневая и желтая — декоративные 34. Дно блюда
Византия, X в.
полосы и орнамент с элементами куГлина белая, роспись, полива
фического письма. Черным выполнеРазмеры 14 × 11; высота 4,2
ны контуры всех изображений, пятна
Происхождение: пост. в 1987. Время
на шкуре зверя и фон орнамента; кои место находки неизвестны.
ричневым — лапы и морда зверя и заИнв. № ω 1335
полнение первой окружающей медаль-­
он полосы; желтым — заполнение вто- В центральном медальоне — изобрарой декоративной полосы и «куфиче- жение зверя семейства кошачьих. Ме58

дальон окружают две однотонные —
черная и желтая — декоративные полосы. Черным выполнены контуры
всех изображений, пятна на шкуре
зверя, заполнение второй окружающей медальон полосы; желтым — заполнение первой декоративной полосы, туловище зверя и два процветших
побега, расположенных между его лапами. Фон серо-зеленый.

Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 33.
Публикуется впервые.

35. Фрагмент дна блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 5,5 × 4,5
Происхождение: пост. в 1971. Найден
в 1971 в Херсонесе, в XXVIII квартале городища, во дворе № 10.
Инв. № х 1492

37. Фрагмент дна блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 5 × 4,5
Происхождение: пост. в 1978. Найден
в 1978 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № х 1540

Рисунок состоит из пересекающихся
под разными углами дуг. На обороте — отдельные сгустки зеленой поливы. Черным исполнены контуры; коричневым — заполнение пространства между дугами. Наличествуют
определенные переклички с фатимидской керамикой (Fehérvári 2006. P. 93.
Pl. 112 c).
Сохранность: оббит со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Залесская 1985/1. С. 27–28.
№ 26.

36

38

37

39

Аналогии: Barnea 1967. Fig. 148. N 1, 3, 4,
10–14, 17; Megaw 1972. P. 342. Pl. 22; Hayes
1980. P. 379–380.

39. Фрагмент дна блюда
Византия, X в.

38. Фрагмент дна блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 6,6 × 4
Происхождение: пост. в 1978. Найден
в 1978 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № х 1543

Изображены лапы и крыло птицы.
Полива на обратной стороне отсутствует.
Сохранность: оббит со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Залесская 1985/1. С. 28.
№ 29.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 21. N 12.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 3 × 3,6
Происхождение: пост. в 1978. Найден
в 1978 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № х 1542

Рисунок состоит из пересекающихся
дуг и пятнистого орнамента; на обороте — «красная пестрота».
Сохранность: оббит со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Залесская 1985/1. С. 28.
№ 28.

40. Дно чаши
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 6,2 × 5,9
Происхождение: пост. в 1980.

59

А. Белоглиняная керамика

40, вид сверху

А. 1. Полихромная керамика

41

а

в

г

40, вид сбоку

Найдено в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 53-80

На дне чаши, имевшей (если судить по
частично сохранившейся ножке) форму кубка, изображено пятнистое копытное животное. Черным даны контур изображения и пятна на шкуре
животного; коричневым — туловище
животного; зеленым — фон на внутренней стороне чаши; желтым — обо­
ротная сторона.
Сохранность: оббито со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 10; Залесская 1985/1. С. 28. № 30.
Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 22. N 5;
Retuerce, Zozaya 1986. P. 110. Fig. 7;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 22. N 14;
Mundell Mango 2001. P. 32. Fig. 23.

60

б

42

43

41. Дно блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 11; высота 3
Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
помещение № 1.
Инв. № х 1545

Часть четырехлопастной фигуры с ответвляющимися пальметками и «кап­
лями» на стыке между ними.
Сохранность: оббито со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Залесская 1985/1. С. 23.
№ 12.
Аналогии: см. кат. 20.

42. Дно блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 12; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1971.
Найдено в 1971 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, во дворе № 10.
Инв. № х 1513

В центре — извивающийся в виде четырехлопастной фигуры стебель с ответвляющимися от него пальметками. На
стыке заключающих пальметки дуг —
«капли». Фон вокруг центрального медальона покрыт красными точками.
Черным выполнены контуры всех изображений; синим — четырехлопастная
фигура и пальметки; красным — точки

на поле вне медальона и перехваты стебля в местах ответвления пальметок.

Сохранность: оббито со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Zalesskaya 1984. P. 49–60.
Fig. 4; Залесская 1985/1. С. 23. № 13.
Аналогии: см. кат. 20.

43. Фрагменты блюда
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры: а — 7,3 × 6,6; б — 4,5 × 4;
в — 3,3 × 3; г — 5,1 × 5,7
Происхождение: пост. в 1931.
Найдены в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 1533 а-г

Три фрагмента (а, б, в) являются частями стенки блюда, украшенного на
внутренней стороне радиально расходящимися от центра пальметками,
между которыми помещены красные
точки, трехлепестковые штрихи и
«кружки» с неровными краями; четвертый фрагмент (г) — часть дна
блюда, украшенного заключенными
в дуги пальметками. Черным выполнены контуры всех изображений; зеленым — «кружки» и дуги вокруг
пальметок; красным — точки на поле
между пальметками и трехлепестковые штрихи; желтым — сердцевины
пальметок на дне блюда и детали орнамента по краю сосуда; коричне-

вым — частичное заполнение пальметок.

Сохранность: оббиты со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Залесская 1985/1. С. 23. № 11.
Аналогии: см. кат. 20.

44. Фрагмент дна блюда
Византия, X–XI вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 2,5 × 6,6
Происхождение: пост. в 1978.
Найден в 1978 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № х 1546

61

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

48

44

45

Литература: ОАК за 1898. СПб., 1901.
С. 11; Залесская 1985/1. С. 24. № 16.
Аналогии: Ballardini 1932. P. 553. Fig. 5;
Retuerce, Zozaya 1986. P. 69–128.

Рисунок состоит из нескольких черных полос и дуг, выделяющихся на покрытом красными точками светлом
фоне. На внутренней стороне — отдельные капли бесцветной поливы, на
обороте — светло-зеленая полива.
Черным даны полосы и дуги, красным — точки по фону.

47. Фрагменты блюда
Византия, XΙ в.

Сохранность: оббит со всех сторон;
полива сохранилась частично.
Литература: Залесская 1985/1. С. 24.
№ 15.
Аналогии: см. кат. 20.

46

45. Фрагмент дна блюда
Византия, X–XI вв.

46. Часть края блюда
Византия, X–XI вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 10,1 × 5,1
Происхождение: пост. в 1898.
Найден в 1898 в Херсонесе при
раскопках оборонительной стены
в Карантинной бухте.
Инв. № х 376

Роспись состоит из прямоугольника,
от стенок которого ответвляется паль­
метовидный орнамент. Черным вы­
полнены контуры всех изображений
и точки на пальметках; желтым —
пальметовидный орнамент и одна из
стенок прямоугольника; розовым —
две стенки прямоугольника.

Сохранность: оббит со всех сторон;
полива утрачена почти полностью.
Литература: ОАК за 1898. СПб., 1901.
С. 11; Залесская 1985/1. С. 25. № 19.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 24. N 20.

62

Глина белая, роспись, полива
Размеры 3 × 3,2
Происхождение: пост. в 1978.
Найдена в 1978 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № х 1547

Выполненный темными контурами
рисунок состоит из идущей вдоль
края сосуда полосы коричневого цвета, ниже которой располагается орнамент с очертаниями куфического шрифта. На внутренней стороне — бесцветная полива, на обороте — «красная пестрота». Черным даны контуры всех
изображений; коричневым — заполнение «куфического» орнамента и идущей вдоль края сосуда полосы.
Сохранность: оббита со всех сторон;
полива местами утрачена.

Глина белая, роспись, полива
Размеры: е — 5 × 4; ж — 5,7 × 4,6;
з — 5,2 × 4,5
Происхождение: пост. в 1931.
Найдены в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки
неизвестны.
Инв. № х 1533 е-з

Край блюда (е) декорирован широкой желтой полосой с «меандром»,
ниже которого помещен геометри­
ческий орнамент. Части дна блюда
(ж, з) имеют на внутренней стороне
роспись, состоящую из черных и желтых полос. На обороте — зеленоватая
прозрачная полива. Черным даны
контуры всех изображений, «меандр», заполнение отдельных полос и
пятен бесконтурной росписи; желтым — заполнение полос и фон «меандра».
Сохранность: оббиты со всех сторон;
полива местами утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 29.
№ 33.
Аналогии: Morgan 1942. P. 69. N 377–389;
Talbot-Rice 1965. P. 210–213; Barnea 1967.
P. 244. Fig. 148. N 1, 6, 14; Armstrong 1993.
P. 335. Pl. 31. N 39–41; Papanikola-Bakirtzi
1999/1. P. 24. N 20.

49
47

48. Край блюда
Византия, XΙ в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 5,2 × 2
Происхождение: пост. в 1978. Найден
в 1978 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № х 1548

Декорирован тремя концентрическими полосами, одна из которых (ближайшая к краю блюда) заполнена «меандром». Черным даны контуры рисунка, «меандр» и заполнение двух
концентрических полос; желтым —
фон полосы с «меандром».
Сохранность: оббит с двух сторон;
полива местами утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 30. № 35.

49. Край блюда
Византия, XI в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 4,5 × 4,8
Происхождение: пост. в 1981. Найден
в 1981 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № п.о. 16-81

Декорирован по краю полосой жел­
того цвета с черным контуром и горизонтальными и вертикальными штрихами черного цвета на ней; ниже —
дугообразные линии, нанесенные чер­
ной краской. Полива бесцветная.
Сохранность: сколы с трех сторон, на
сколе меньшей стороны сквозное круглое
отверстие — след древней чинки.
Публикуется впервые.

50. Край блюда
Византия, XΙ в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 7 × 7,6
Происхождение: пост. в 1979.
Найден в 1979 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 135-79

Полихромная роспись состоит из
сильно стилизованного растительного орнамента и концентрической полосы по краю блюда, заполненной
«меандром». Черно-коричневым даны
контуры рисунка, «меандр» и заполнение фона под орнамент; желтым —
заполнение концентрической полосы;

50

растительный орнамент рельефно выделен белым ангобом.

Сохранность: оббит с трех сторон;
полива местами утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 30. № 37.
Аналогии: Čimbuleva 1980. P. 202–220.
Pl. XIX. N 91–93; Kanonidis 2003. P. 72. Fig. 6.

51. Край и части стенок блюда
Византия, XΙ в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры: а (часть стенки) — 8,5 × 7;
б (край) — 6,8 × 2,3; в (часть стенки) —
3,5 × 2

63

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

в

б

а

51

54

роте — «красная пестрота». Полива
бес­цветная со свинцовым оттенком.

Рисунок, выполненный зелеными, жел­
тыми и черными красителями, состоит из двух помещенных друг на друге
разновеликих кругов, верхний из которых завершается трилист­ником. На
обороте — «красная пестрота».

Сохранность: оббита с трех сторон.
Публикуется впервые.

53. Части стенок блюда
Византия, XΙ в.

г

б

а

Глина белая, роспись, полива
Размеры: а — 4,1 × 3,5; б — 3,7 × 2,2;
в — 3,3 × 2,5; г —2,2 × 1,5
Происхождение: пост. в 1980.
Найдены в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 29/1-3-80

в

53

Происхождение: пост. в 1980.
Найдены в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 54/3-80

Полихромная роспись состоит из обра­
зованных пересечениями дугообраз­
­
ных и радиально направленных полос, в которых располагается подражающая арабскому письму бесконтурная роспись. Сами полосы заключает «меандр». На обороте — «красная пестрота». Черным даны контуры
полос, «меандр» и пятна бесконтурной росписи; желтым — заполнение
полос; голубовато-зеленым — полоса
по краю блюда.
64

52

Сохранность: три фрагмента, которые,
кроме края блюда, оббиты со всех
сторон; полива местами утра­чена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 30–31.
№ 38.

52. Часть края блюда
Византия, XΙ в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 4,3 × 3
Происхождение: пост. в 1987.
Найдена в 1987 в Херсонесе,
в XX квартале северной части
городища.
Инв. № п.о. 35-87

Край блюда декорирован городчатым
орнаментом, в котором преобладают
черные и желтые красители. На обо-

Рисунок напоминает стебель с листом
на конце. Черным даны контуры «стебля» и отдельные пятна по фону;
голубовато-зеленым — фон блюда и
утолщение на «стебле».
Сохранность: четыре фрагмента блюда,
оббитые со всех сторон; полива местами
утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 31. № 38.
Аналогии: Morgan 1942. P. 69. N 377–389;
Talbot-Rice 1965. P. 210–213; Barnea 1967.
P. 244. Fig. 148. N 1, 6, 14; Uggeri 1979.
P. 241–255. Tav. LXXIX, d–g; PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 24. N 20.

54. Фрагмент стенки блюда
Византия, X–XI вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 4,7 × 4
Происхождение: пост. в 1975.
Найден в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 214/2-75

55

Сохранность: оббит со всех сторон;
полива в значительной части утрачена.
Аналогии: см. кат. 25.
Публикуется впервые.

55. Фрагмент бортика блюда
Византия, X–XI вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 8,5 × 3,7
Происхождение: пост. в 1981.
Найден в 1981 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 95-81

Рисунок, выполненный желтыми и чер­
ными красителями, состоит из следующей по краю блюда волнистой линии
и части геометрической фигуры на стенке сосуда.
Сохранность: оббит с трех сторон;
полива в значительной части утрачена.
Публикуется впервые.

56. Фрагмент стенки тарелки
Византия, X–XI вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 6,2 × 4,2
Происхождение: пост. в 1982. Найден
в 1982 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № п.о. 13-82

57, вид сверху

56

Рисунок, выполненный зелеными, жел­
тыми, красными и черными краси­
телями, состоит из зеленых концен­
трических кругов и зеленых кружков,
помещенных на покрытом красными
точками фоне.
Сохранность: сколы по краям; полива
в значительной части утрачена.
Публикуется впервые.

57. Фрагмент дна блюда
Византия, X–XI вв.

Глина белая, роспись, полива
Высота 2,6; диаметр 5,5
Происхождение: пост. в 1982. Найден
в 1982 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № п.о. 5-82

Рисунок выполнен желтыми и черными красителями. На обороте — «красная пестрота».
Сохранность: сколы по краям; полива
в значительной части утрачена.
Публикуется впервые.

57, вид сбоку

58. Фрагмент края миски
Византия, X–XI вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 3,3 × 2,8
Происхождение: пост. в 1990. Найден
в 1990 в Херсонесе, в XX квартале
городища, в насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № п.о. 86-90

Рисунок выполнен желтыми, бирюзовыми и черными красителями и состоит из черных горизонтальных и
65

А. Белоглиняная керамика

А. 1. Полихромная керамика

62

Аналогии: Talbot-Rice 1930. P. 112. Pl. V;
Morgan 1942. P. 69, 77–80. N 377–380;
Stevenson 1947. P. 54–56; Макарова 1967.
С. 21. Табл. V. № 1–3; Uggeri 1979.
P. 241–255. Tav. LXXIX. N d–g; Retuerce,
Zozaya 1986. P. 110. Fig. 19. N 3, 4, 6;
Lerma, Marti, Pascual, Paz Soler, Escribà,
Mesquida 1986. P. 190. Fig. 9. N 2;
Saraçhane II. 1992. P. 35–37. Pl. 9 a;
Шейлева 2005. С. 24–29. Рис. 3 а, б;
Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 36–38.

60

62. Часть дна блюда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 3,5 × 9,5
Происхождение: пост. в 1978.
Найдена в 1978 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № х 1551

59

Найдены в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 55/1-9-80

58

вертикальных штрихов на желтом
фоне; край миски бирюзовый. На обороте — «красная пестрота».
Сохранность: сколы по краям; полива
в значительной степени утрачена.
Публикуется впервые.

59. Фрагменты блюда
Византия, XΙ в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 7,6; размер наибольшего фрагмента стенки 5,7 × 4
Происхождение: пост. в 1980.

66

Блюдо имеет кольцевую ножку с граффито на дне. Полихромная роспись
состоит из крестообразно расположенных зеленых полос, пространство
между которыми заполнено разводами красного ангоба. Зеленым даны
две полосы; красным — пятна и разводы между ними; зеленые полосы и
пятна красного ангоба доходят до
бортика. Полива на внутренней стороне — желтая, на обороте — зеленая.
Сохранность: оббиты со всех сторон; от
поливы сохранились отдельные пятна.
Литература: Залесская 1985/1. С. 31. № 40;
Залесская 1985/2. C. 49–50; Залесская 1988/1.
С. 93–104; Залесская 1989. С. 597–599.
Аналогии: Talbot-Rice 1930. P. 113. Pl. XII;
Stevenson 1947. P. 47. Pl. 24. N 4; Макарова
1967. С. 21. Табл. V. № 4–6; Barnea 1967.

P. 241–244. Fig. 148. N 15–16; Dufournier,
Flambard, Noye 1986. P. 273–275; Gelichi
1986. P. 373. Fig. 9; Kuzew 2003. P. 79.
Abb. 6 a.

Часть дна блюда с кольцевой ножкой;
орнамент лицевой стороны состоит
из отдельных растительных завитков,
нанесенных густоположенной черной
краской.

60. Дно и части стенок чашки
Византия, XΙ в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 4,5; размер наибольшего фрагмента стенки 5,1 × 4,2
Происхождение: пост. в 1980.
Найдены в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 55/10-12-80

Рисунок, расположенный на внутренней стороне чашки, по контурам и
цвету аналогичен декору блюда кат. 59.
Полива на внутренней стороне —
желтая, на внешней — зеленая.
Сохранность: оббиты со всех сторон;
от поливы сохранились отдельные пятна.
Публикуются впервые.

61

61. Дно блюда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 13 × 9,5
Происхождение: пост. в 1978.
Найдено в 1978 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № х 1550

Дно блюда с частью кольцевой ножки;
орнамент лицевой стороны состоит
из дуг и пальметовидных побегов; на
обороте — «красная пестрота». Чер-

ным выполнена большая часть рисунка; желтым — отдельные побеги. Подобная керамика была широко распространена во всех средневековых
поселениях Балканского полуострова
(Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 36), согласно данным новейшей стратиграфии, ее следует датировать в пределах
XΙ–XII вв. (Шейлева 2005. С. 28).

Сохранность: оббито со всех сторон;
полива и желтый краситель частично
утрачены.
Литература: Залесская 1985/1. С. 31.
№ 41.

Сохранность: оббита со всех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 31. № 42.
Аналогии: см. кат. 61.

63. Часть стенки сосуда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 3,2 × 2,7
Происхождение: пост. в 1978.
Найдена в 1978 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № х 1552

67

А. Белоглиняная керамика

63

А. 1. Полихромная керамика

64

66

На внутренней стороне помещены нанесенные черной краской треугольник
и диа­
гонально направленные косые
штри­хи, на обороте — «красная пестрота».

67. Блюдо
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 21; диаметр ножки 8;
высота 4,7
Происхождение: пост. в 1931.
Найдено в 1931 при раскопках
Тмутаракани (на Тамани).
Инв. № 1260/2484

Сохранность: оббита со всех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 32. № 43.
Аналогии: см. кат. 61.

64. Часть стенки сосуда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 5 × 6,5
Происхождение: пост. в 1978.
Найдена в 1978 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № х 1553

На внутренней стороне — следующая
по краю блюда светло-зеленая полоса,
ниже — нанесенный черной краской
орнамент, подражающий арабскому
шриф­т у; на обороте — «красная пестрота».
Сохранность: оббита с трех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 32. № 44.
Аналогии: см. кат. 61.

65. Часть стенки сосуда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 5,5 × 4,5
Происхождение: пост. в 1978.
Найдена в 1978 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № х 1554

68

65

На внутренней стороне — концентрическая полоса черного цвета с рядом
светлых кружков, вокруг — геометрический орнамент черного и светлозеленого тона; на обороте «красная
пестрота» отсутствует.

Сохранность: оббита со всех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 32. № 45.
Аналогии: см. кат. 61.

66. Часть стенки блюда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 4 × 4
Происхождение: пост. в 1976.
Найдена в 1976 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, в рыбозасолочной цистерне (литера «Л»).
Инв. № х 1555

Роспись аналогична описанной в кат. 65,
но на обороте имеется «красная пест­
рота». Черным даны основные элементы росписи, зеленым — отдельные
пятна.
Сохранность: оббита со всех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 32. № 46.
Аналогии: см. кат. 61.

В центральном медальоне изображены фазаны по сторонам кипариса или
пирамидального тополя. Их окружают две каймы, одна из которых составлена из восьми чередующихся полос зеленого и синего цвета, а вторая — из синих и зеленых треугольников, на основаниях которых помещены белые ступенчатые пирамидки с
красной сердцевиной. По краю блюда — темно-синяя полоса; на обороте
имеется «красная пестрота». Черным
выполнены контуры всех изображений; желтым — заполнение концентрических полос, ограничивающих
первую кайму, и радиальных делений
внутри нее, крылья и отдельные перья
птиц; синим — дерево, туловища
птиц, заполнение четырех отрезков
первой каймы и части треугольников
второй, полоса по краю блюда;
зеленовато-голубым — заполнение
четырех других отрезков первой каймы и части треугольников второй;
красным — сердцевины пирамидок;
неколорированные части фона рельефно выделены белым ангобом. На
обороте — «красная пестрота».
Сохранность: склеено из многих
фрагментов и догипсовано с полным
восстановлением формы; полива
частично утрачена.

67

69

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

Размеры 7 × 3,5
Происхождение: пост. в 1951. Найден
в 1951 в Саркеле, в славянском слое
XI–XII вв.
Инв. № ВД-51

2031
Дно на высокой кольцевой ножке, с
внутренней стороны роспись в виде
растительных завитков, обведенных
черными контурами; зеленые и голубоватые пятна не всегда совпадают с
контуром рисунка.
68

Сохранность: сколы со всех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Шелковников 1959. С. 302.
№ 32. Рис. 14, 2; Залесская 1985/1. С. 33.
№ 50.

69

71. Фрагмент стенки сосуда
Византия, XΙ–XII вв.

70

Глина белая, роспись, полива
Размеры 2 × 1,6
Происхождение: пост. в 1981. Найден
в 1981 в Херсонесе, в ΧΧ квартале
городища.
Инв. № п.о. 46-81

71

Литература: Шелковников 1955.
С. 172–182; Каргер 1958. С. 446–447;
Шелковников 1959. С. 297–302.
Рис. 15; Макарова 1967. С. 17–20.
Табл. IV. № 1; Megaw 1968/2. P. 102.
Fig. 301; Василенко 1977. С. 348–350.
Рис. 154; Залесская 1985/1. С. 32–33.
№ 47.
Аналогии: Макаренко 1930. С. 97–110;
Retuerce, Zozaya 1986. P. 110. Fig. 26. N 6;
Лавыш 2008. С. 53–54. Рис. 58; Lavysh
2010. P. 227. Fig. 13.

68. Фрагмент края блюда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 7 × 5,5
Происхождение: пост. в 1951. Найден
в 1951 в Саркеле, в славянском слое
XI–XII вв.
Инв. № ВД-51
С II-1446

Полихромная бесконтурная роспись
состоит из поперечных, под углом
сломанных черных полосок с заполнением пространства между ними зелеными и желто-коричневыми пятнами.
70

На обороте — прозрачная светлозеленая полива.
Сохранность: сколы с двух сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Шелковников 1959. С. 296,
302. № 30. Рис.14, 1; Залесская 1985/1.
С. 33. № 48.

69. Фрагмент сосуда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина розовая, роспись, полива
Размеры 3,8 × 3
Происхождение: пост. в 1951. Найден
в 1951 в Саркеле, в славянском слое
XI–XII вв.
Инв. № ВД-51
365

Полихромная роспись состоит из четырех дуг зеленого и коричневого
цвета. Полива светло-зеленая.
Сохранность: сколы со всех сторон;
полива частично утрачена.
Публикуется впервые.

70. Фрагмент дна сосуда
Византия, XΙ–XII вв.

Глина белая, роспись, полива

На внутренней и внешней сторонах
фрагмента — следы росписи, выполненной зелеными и желтыми красителями. Полива зеленая.
Сохранность: сколы со всех сторон.
Публикуется впервые.

А. 2. Керамика с зеленокоричневой бесконтурной
росписью (кат. 72–140)
72. Часть дна блюда
Византия, XII в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 6,4 × 5,9
Происхождение: пост. в 1931.
Найдена в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–10.
Инв. № х 472

Часть дна декорирована зелено-корич­
невой бесконтурной росписью, нанесен­
ной пятнами. Такую керамику иногда
относят к группе RMR, где каждая из
литер означает цвет использованного
красителя — Ramina (зеленый), Manganese (коричневый), Rosso (красный); однако, поскольку в красный и коричневый цвета входит марганец, этот термин
в настоящее время не употребляется
(Dufournier, Flambard, Noye 1986. P. 251).
Подобная керамика в Коринфе встречается с монетами Алексея I Комнина
(1081–1118) (Sanders 2003. P. 39–40).
К тому же типу относится и декор
блюда, найденного в районе Фессалоник и хранившегося в монастыре Зигу
на Афоне (Papaggelos 2006. P. 139).
Возможно, эта керамика производилась в Центральной Греции — в Коринфе или Спарте (Vroom 2005. P. 83).
Сохранность: склеена из двух кусков,
оббита со всех сторон; полива частично
утрачена, имеется известковый налет.

Литература: Белов 1941. С. 206;
Залесская 1985/1. С. 33–34. № 51.
Аналогии: Talbot-Rice 1930. P. 47, 113.
Pl. XII; Stevenson 1947. P. 48, 51–52. Pl. XXIII.
N 1–10; Pl. XXIV. N 1–3; Якобсон 1950.
С. 220. Табл. XXXVII. № 10–14; Талис
1960. С. 133–134; Макарова 1967.
С. 22. Табл. VI. № 1–8; Barnea 1967.
P. 244–245. Fig. 149; Megaw 1971. P. 129.
Pl. XXXIV. N 5; Megaw 1972. P. 342. Pl. 22;
Якобсон 1979. С. 144–146. Рис. 92. № 1–4;
Тырнов 1980. С. 171; Dufournier, Flambard,
Noye 1986. P. 251–278; Saraçhane II 1992.
P. 30–31. Pl. 7 e; Рыжов 2005. С. 65–66.
Рис. 3; Vroom 2005. P. 83–84, 129; Papaggelos 2006. P. 139. N A. 122.

72

73. Дно блюда
Византия, XII в.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 7,9
Происхождение: пост. в 1979.
Найдено в 1979 в Херсонесе,
в XX квартале городища при
раскопках насыпи, сооруженной
под монастырскую беседку.
Инв. № п.о. 134-79

Дно имеет кольцевую ножку, с внутренней стороны декорировано зеле­
но-коричневой бесконтурной росписью, нанесенной пятнами.
Сохранность: оббито со всех сторон;
полива частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 34.
№ 52.
Аналогии: см. кат. 72.

74. Чаша с изображением
животного (оленя ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, мелкозернистая,
роспись, полива
Диаметр 15; высота 6,8
Происхождение: пост. в 1895.
Найдена в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 276

Чаша со слегка загнутым внутрь краем имеет кольцевую ножку; изображение животного, предположительно
оленя, выполнено зелеными и коричневыми, местами с фиолетовым оттенком, красителями. Роспись бесконтурная, очертания оленя размыты,

73

живопись носит «импрессионистический» характер.
Белоглиняную посуду с подобным типом росписи принято датировать рубежом XII и XIII вв., что подтверждено стратиграфией раскопок, проводившихся в 1966–1978 в церкви Календер Джами (Striker, Doğan Kuban
1975. P. 315), а также в 1990-х в Константинополе (Saraçhane II 1992. P. 30)
и Херсонесе (Залесская, Калашник
1992. С. 69–82).

Сохранность: отбиты край чаши и значительная часть ножки; в ножке сквозное
отверстие.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 926.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896. С. 57;
Якобсон 1950. С. 220. Табл. XXXVII. № 14;
Банк 1966. С. 317. Табл. 220; Каталог 1977.
Т. 3. С. 40. № 926; Bank 1985. P. 312. Pl. 227.

71

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

74

75

76

Аналогии: Белов 1941. С. 213, 219. Рис. 15,
26; Якобсон 1950. Табл. XXXVIII.
№ 16–17; Megaw 1968/2. P. 103. Fig. 305;
Elbern 1972. S. 46. Abb. 11; Striker, Doğan
Kuban 1975. P. 315. Fig. 17, 4; Якобсон
1979. Рис. 92; Dufournier, Flambard, Noye
1986. P. 251; Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 25–26. N 21–22; Романчук 2000. С. 196;
Рыжов, Голофаст 2000. С. 263. Рис. 9, 3;
Byzantine Hours 2002. P. 325. N 357;
Романчук 2003. С. 178–182; Рыжов 2005.
С. 65–66. Рис. 3; Романчук 2008. С. 606,
608. Рис. 75, 77.

Дно блюда на низкой кольцевой ножке. В центре — изображение бегущего
вправо животного с круглой, повернутой назад головой и длинными
ушами. Роспись бесконтурная, выполнена зелеными и коричневыми
красителями.

На внутренней стороне блюда на кольцевой ножке имеется изображение
большой птицы (возможно, павлина).
Роспись бесконтурная, выполнена ши­­
рокими небрежными мазками зелеными и коричневыми красителями.

Сохранность: оббито со всех сторон,
выбоины на обороте, ножка сохранилась
частично; полива по большей части
утрачена; догипсовано.
Литература: Белов 1959. С. 40.
Аналогии: см. кат. 74.

Сохранность: склеено из многих
фрагментов и догипсовано с полным
восстановлением формы; полива по
большей части утрачена.
Литература: Белов 1959. С. 38–39. Рис. 24
(справа).
Аналогии: см. кат. 74.

75. Дно блюда с изображением
животного
Византия, рубеж XII и XIII вв.

76. Блюдо с изображением птицы
(павлина ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.

77. Блюдо с изображением птицы
(павлина ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 4,7; высота 5,7
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе,
в северной части городища,
помещение № 1.
Инв. № х 860

72

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 32; диаметр ножки 8,3;
высота 8,7
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в север­
ной части городища, помещение № 1.
Инв. № х 839

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 34,5; диаметр ножки 10,5;
высота 8
Происхождение: пост. в 1973.
Найдено в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 148-73

77

На внутренней стороне блюда на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым профилированным краем имеется
изображение большой птицы (павлина ?). Роспись бесконтурная, выполнена широкими небрежными мазками зелеными и коричневыми красителями.

Край декорирован секциями горизонтальных коричневых штрихов, перемежающихся с зелеными с кремовыми
пятнами полями. С внешней стороны — отдельные коричневые завитки.

восстановлением формы; значительные
утраты росписи и поливы по всей
внутренней поверхности.
Аналогии: см. кат. 74.
Публикуется впервые.

Сохранность: склеено из многих
фрагментов и догипсовано с полным

73

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

На внутренней стороне блюда на
кольцевой ножке с горизонтально
отогнутым профилированным краем
имеется сильно фрагментированное
изображение большой птицы (павлина ?). Роспись бесконтурная, выполнена широкими небрежными мазками зелеными и коричневыми красителями. Край декорирован коричневыми и зелеными горизонтально положенными штрихами.
Сохранность: склеено из многих
фрагментов и частично догипсовано;
недостает части стенок и большей части
бортика.
Аналогии: см. кат. 74.
Публикуется впервые.

81. Блюдо фрагментированное
Византия, рубеж XII и XIII вв.

78

80

выполнена широкими небрежными
мазками зелеными и коричневыми
красителями. Край декорирован волнистой, образующей арочки линией.
По всей поверхности — ряды круглых
отверстий, следы древней чинки.

79

78. Блюдо с изображением птицы
(павлина ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 31; диаметр ножки 10;
высота 9
Происхождение: пост. в 1973.
Найдено в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 145-73

На внутренней стороне блюда на
кольцевой ножке с горизонтально
отогнутым профилированным краем
имеется изображение большой птицы
(павлина ?). Роспись бесконтурная,
74

Сохранность: склеено из многих
фрагментов и догипсовано с полным
восстановлением формы; значительные
утраты росписи и поливы по всей
внутренней поверхности; следы горения
и известковый налет.
Аналогии: см. кат. 74.
Публикуется впервые.

79. Блюдо фрагментированное
с изображением птицы
(павлина ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 34; диаметр ножки 9,6;
высота 8,4
Происхождение: пост. в 1973.
Найдено в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 151-73

На внутренней стороне блюда на
кольцевой ножке с горизонтально
отогнутым профилированным краем

имеется сильно фрагментированное
изображение большой птицы (павлина ?). Роспись бесконтурная, выполнена широкими небрежными мазками зелеными и коричневыми краси­
телями. Край декорирован коричневыми горизонтально положенными
штрихами. По всей поверхности —
ряды круглых отверстий, следы древней чинки.

Сохранность: склеено из многих
фрагментов и частично догипсовано;
недостает части стенок и большей части
бортика; значительные утраты росписи и
поливы по всей внутренней поверхности.
Аналогии: см. кат. 74.
Публикуется впервые.

80. Блюдо фрагментированное
с изображением птицы
(павлина ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 30; диаметр ножки 10,5;
высота 8,7
Происхождение: пост. в 1973.
Найдено в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 192-73

Глина белая, роспись, полива
Размеры наибольшего фрагмента
с частью бортика 20 × 9;
часть стенки 15,5 × 9,5;
часть бортика 9,5 × 5;
часть бортика 6,5 × 6
Происхождение: пост. в 1973.
Найдено в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 149-73

81

На внутренней стороне блюда на кольцевой ножке с горизонтально ото­
гнутым профилированным краем —
пятна бесконтурной росписи, выполненной зелеными и коричневыми
красителями. Край декорирован коричневыми диагонально положенными штрихами. Наружная сторона покрыта зеленой поливой.
Сохранность: наибольший фрагмент
и часть стенки склеены из нескольких
кусков; значительные утраты росписи
и поливы.
Аналогии: см. кат. 74.
Публикуется впервые.

82. Блюдо фрагментированное
с изображением птицы
(павлина ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 22,5; диаметр ножки 8;
высота 5,7
Происхождение: пост. в 1973.

82

Найдено в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 135-73

На внутренней стороне блюда на
кольцевой ножке с профилированным краем имеется фрагментированное изображение большой птицы
(павлина ?). Роспись бесконтурная,
выполнена широкими небрежными

мазками зелеными и коричневыми
красителями. На обороте — мазки,
нанесенные коричневой краской.

Сохранность: склеено из четырех кусков,
значительные сколы по краям, недостает
больше половины блюда.
Аналогии: см. кат. 74.
Публикуется впервые.

75

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

Диаметр 23; диаметр ножки 7;
высота 10,9
Происхождение: пост. в 1955.
Найдена в 1955 в Херсонесе,
в северной части городища.
Инв. № х 837

На внутренней стороне чаши, снабженной конической ножкой, помещены изображения четырех птиц, туловища которых соединяются друг с другом на дне чаши, образуя крестообразную фигуру. Роспись выполнена зелеными и коричневыми красителями. На
внешней стороне — зеленая полива.

83

Сохранность: склеена из многих
фрагментов, имеются следы пребывания
в слое горения; полива по большей части
утрачена.
Литература: Белов 1959. С. 39–40. Рис. 25
(справа).
Аналогии: Романчук 2005. С. 100–101.
Рис. 13, 2.

84

широкими небрежными мазками зелеными и коричневыми красителями.
По бортику — волнистая линия, составленная из «запятых» и горизонтально направленных штрихов. На
обороте — отдельные пятна коричневой краски.

Сохранность: сохранилось две трети
блюда, которые склеены и частично
догипсованы с восстановлением формы.
Аналогии: см. кат. 74.
Публикуется впервые.

85

83. Блюдо с изображением двух
птиц
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 35; диаметр ножки 10,5;
высота 8
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 63-74

На внутренней стороне блюда на
кольцевой ножке с профилированным горизонтально отогнутым краем
имеется фрагментированное изображение двух птиц. Роспись выполнена
76

84. Блюдо фрагментированное
с изображением птицы
(павлина ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 30; диаметр ножки 10;
высота 8
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 189-74

На внутренней стороне блюда на
кольцевой ножке с профилированным краем имеется фрагментированное изображение большой птицы
(павлина ?). Роспись бесконтурная,
выполнена широкими небрежными
мазками зелеными и коричневыми

красителями. На бортике — потеки
зеленой и коричневой краски. Наружная сторона покрыта зеленой поливой, на донце — граффито.

Сохранность: блюдо в четырех кусках,
и каждый из них склеен из нескольких
фрагментов; края неровные, оббитые;
отдельные фрагменты обгорели.
Аналогии: см. кат. 74.
Публикуется впервые.

85. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 7,8; высота 4,6
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVII квартале городища.
Инв. № п.о. 314-76

На внутренней стороне дна блюда
на кольцевой ножке имеются пятна
росписи, нанесенной зелеными и коричневыми красителями.
Сохранность: сколы по краям, покрыто
известковым налетом.
Публикуется впервые.

86. Чаша с изображением
четырех птиц
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива

87. Блюдо с изображением птицы
(павлина ?)
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 28; диаметр ножки 9,3;
высота 9,3
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе,
в северной части городища.
Инв. № х 840

86

На внутренней стороне блюда на
кольцевой ножке имеется фрагментарно сохранившееся изображение
птицы (павлина ?). Роспись бесконтурная, выполнена широкими небрежными мазками зелеными и коричневыми красителями, покрыта
светло-зеленой поливой.
Сохранность: склеено из многих
фрагментов и догипсовано с полным
восстановлением формы; полива по
большей части утрачена.
Литература: Белов 1959. С. 38. Рис. 24
(слева).
Аналогии: см. кат. 74.

88. Дно сосуда с изображением
фантастической птицы
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, мелкозернистая,
роспись, полива

87

77

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

91
88

Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 26. N 23–24; Романчук 2003. С. 19.
Табл. 194. № 522.

89. Дно сосуда с изображением
птицы
Византия, рубеж XII–XIII вв.

Диаметр ножки 6,5; размеры
фрагмента 11 × 10
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1902 в Херсонесе,
в западной части монастырской
усадьбы, в центре древнего акрополя.
Инв. № х 311

Дно сосуда на высокой конической
(полой) ножке; на внутренней стороне изображение фантастической птицы. Роспись выполнена зелеными и
коричневыми красителями. Полива
светло-желтая.
Сохранность: верх туловища птицы
утрачен, отбит кусочек ножки, круглое
сквозное отверстие внизу фрагмента;
полива по большей части утрачена.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39; ИАК. 1904. Вып. 9. С. 57.

78

93

94

95

Сохранность: сколы по краям и на
ножке.
Публикуется впервые.

90

89

92

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 5,5; наибольшие
размеры 8 × 8
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе,
в северной части городища.
Инв. № х 771

Дно сосуда на невысоком поддоне; на
внутренней стороне изображение
птицы. Роспись выполнена зелеными
и коричневыми красителями. На вне­ш­
­ней стороне — светлая полива.

Сохранность: края оббиты, утрачена
часть поддона; полива по большей части
утрачена.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 26. N 23–24.
Публикуется впервые.

90. Миска с изображением
головы птицы
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 6,2; диаметр края 15;
высота 7
Происхождение: пост. в 1989.

Найдена в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 34-89

Миска имеет кольцевую ножку. На
дне и стенках с внутренней стороны — изображение головы и шеи птицы, выполненное коричневыми и зелеными красками. Полива желтая. На
внешней стороне — потеки коричневой краски.
Сохранность: склеена из нескольких
кусков, сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 89.
Публикуется впервые.

91. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 7,7; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1984.
Найдено в 1984 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 4-84

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой ро­спи­
сью, в которой просматривается изображение туловища птицы с радиально отходящими от него шеей, крыльями и лапами. Полива желтая.

92. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 9,3; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 254-75

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью, в которой просматривается изображение туловища птицы. Полива
бесцветная.
Сохранность: склеено из трех кусков,
сколы по краям.
Публикуется впервые.

93. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 5; высота 3
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 252/2-77

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью, в которой просматривается изображение головы, шеи и части крыла
птицы. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям и на
ножке.
Публикуется впервые.

94. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 5,1; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 252/1-77

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью: представлена идущая вправо
птица. На внутренней стороне полива
оливкового цвета, на внешней — зеленая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

95. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 5,8; высота 3,6
Происхождение: пост. в 1977.

Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 473-77

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью: сохранилось изображение части
туловища птицы. На внешней стороне
следы желтой поливы, на внутренней — зеленой. На донышке граффито: KOI.
Сохранность: сколы по краям и на
ножке.
Публикуется впервые.

96. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 7; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 214-77

79

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

той. На донышке граффито в виде
креста.

Сохранность: сколы по краям, следы
обызвествления.
Публикуется впервые.

101. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 8; высота 2,8
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 27-76

96

97

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью. На внешней и внутренней сторонах следы зеленой поливы. На донышке граффито и круг, нанесенный коричневой краской.

98

102

103

Сохранность: сколы по краям и на ножке.
Публикуется впервые.

102. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.

99

100

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью. На внешней стороне полива зеленая, на внутренней — желтая. На донышке граффито: KOI.

98. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.

97. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Дно блюда на кольцевой ножке, с бес­­
кон­­т урной зелено-коричневой росписью в виде плетенки, напоминающей
циф­ру 8. На внешней стороне — роспись
в виде зигзагов. Полива на обеих сторонах желтая. На донышке граффито:
KOI.

Сохранность: сколы по краям и на ножке.
Публикуется впервые.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 6; высота 3
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 213-77

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью в виде расходящихся от центра
лучей. На внешней стороне полива зеленая, на внутренней — желтая. На
донышке граффито: KOI.
Сохранность: сколы по краям и на ножке.
Публикуется впервые.

80

101

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 7; высота 6,1
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 472-77

Сохранность: сколы по краям и на
ножке, следы обызвествления.
Публикуется впервые.

99. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 5; высота 3,8
Происхождение: пост. в 1977.

Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 477-77

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью. На внешней стороне полива зеленая, на внутренней — желтая. На донышке граффито в виде креста.
Сохранность: сколы по краям, следы
обызвествления.
Публикуется впервые.

100. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 6,5; высота 2
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 476-77

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью. На внешней стороне следы зеленой поливы, на внутренней — жел-

Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 8; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1978.
Найдено в 1978 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 218-78

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой росписью. На внешней стороне следы зеленой поливы, на внутренней стороне
полива желтая.
Сохранность: сколы по краям и на
ножке, половина донца утрачена.
Публикуется впервые.

103. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр ножки 7,3; высота 4
Происхождение: пост. в 1981.
Найдено в 1981 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 15-81

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной зелено-коричневой роспи-

104

сью в виде крестообразной фигуры в
центре. На внутренней стороне полива желтая. На донышке граффито.

Сохранность: сколы по краям и на ножке.
Публикуется впервые.

104. Тарелка фрагментированная
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Длина дуги сложенных фрагментов
края 32; ширина наибольшего
фрагмента 9,5

Происхождение: пост. в 1985.
Найдена в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 18/1-85

Тарелка в шести фрагментах, с бесконтурной зелено-коричневой росписью; по профилированному отогнутому под углом бортику — коричневые
диагонально направленные мазки. По­
лива зеленая.
81

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

фрагментов склеены из нескольких
кусков; имеется круглое сквозное
отверстие — след древней чинки.
Публикуется впервые.

107. Тарелка фрагментированная
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Длина составленных фрагментов
бортика 28; наибольшая ширина
бортика и части стенок 10,2
Происхождение: пост. в 1974.
Найдена в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 148-74

Тарелка в восьми фрагментах — части
бортика и стенок, — с зелено-корич­
невой бесконтурной росписью. Полива желтая. По профилированному ото­
гнутому под углом краю — пятна коричневой и зеленой краски.

105

Сохранность: сколы по краям, фрагменты оббиты со всех сторон; четыре фраг­
мента склеены из нескольких кусков;
имеется ряд круглых сквозных отверстий — следы древней чинки.
Аналогии: Saraçhane II 1992. P. 21. Pl. 3 a–g.
Публикуется впервые.

Сохранность: сколы по краям; фрагменты оббиты со всех сторон; часть бортика
и стенок склеена из трех кусков.
Публикуется впервые.

106

108. Край тарелки
Византия, рубеж XII и XIII вв.

105. Тарелка фрагментированная
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 10,2 × 4,3
Происхождение: пост. в 1976.
Найден в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 359-76

Глина белая, роспись, полива
Длина дуги сложенных фрагментов
края 16; ширина наибольшего
фрагмента 7,5
Происхождение: пост. в 1985.
Найдена в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 18/2-85

Край тарелки с отогнутым профилированным бортиком и частью стенок.
Роспись зелено-коричневая в виде отдельных штрихов на бортике и коричневой цепочки на стенке, звенья которой заполнены зеленой краской. Полива желтая.

Тарелка в двух фрагментах, с бесконтурной зелено-коричневой росписью,
с профилированным отогнутым под
углом бортиком. Полива зеленая.
Сохранность: сколы по краям, фрагменты оббиты со всех сторон; два фрагмента
склеены из нескольких кусков; имеется
ряд круглых сквозных отверстий — следы древней чинки.
Публикуется впервые.

106. Тарелка фрагментированная
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр дна 10,3; высота 4,2

82

110, вид сбоку

108

Сохранность: сколы с трех сторон.
Публикуется впервые.

109. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
107

Происхождение: пост. в 1985.
Найдена в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 20-85

Тарелка в двадцати шести фрагментах, на кольцевой ножке, с зеленокоричневой бесконтурной росписью.
Полива зеленая.
Сохранность: сколы по краям; фрагменты оббиты со всех сторон; большинство

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 9,5; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 64-74

Дно блюда на кольцевой ножке, с зе­
лено-коричневой бесконтурной роспи­

109

сью в виде повторяющихся фигур с
тремя кружками-завершениями. Полива желтая.

110, вид сверху

Сохранность: склеено из двух кусков,
сколы по краям.
Публикуется впервые.

110. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 8,5; высота 5,5
Происхождение: пост. в 1989.
Найдено в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 32/2-89

Дно блюда на высокой кольцевой
ножке, с зелено-коричневой росписью в виде четырехлепесткового цветка. На стенках — пятна росписи. Полива внутри желтая, с внешней стороны зеленая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
множественные сколы по поверхности.
Публикуется впервые.

111

111. Дно сосуда
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 8; диаметр ножки 5,3
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 820

83

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

114

116

118

115. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.

112

115

Сохранность: оббито со всех сторон,
потерто, следы пребывания в слое
горения.
Публикуется впервые.

112. Блюдо
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 30; диаметр ножки 8,8
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 838

113

Дно сосуда на высокой конической
ножке с неясным изображением на
внутренней стороне, выполненным
коричневыми и голубоватого оттенка
красителями. На обороте процарапан
знак в виде буквы Λ.
84

Блюдо на конической ножке, снаружи
покрыто светло-зеленой поливой, с
внутренней стороны бесконтурная
подглазурная роспись, выполненная
коричневыми и зелеными красителями: в центре — розетка с фестончатыми краями, по сторонам от нее —
шесть кругов; по бортику, выделенному двумя вдавленными желобками, — коричневые штрихи.

Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с полным восстановлением формы; края ножки оббиты; полива
по большей части утрачена.
Литература: Белов 1959. С. 39. Рис. 25
(слева).

113. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 14; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
помещение № 1.
Инв. № х 1446

Внутренняя сторона донной части
блюда, имеющего кольцевую ножку,
украшена бесконтурной подглазурной росписью, выполненной зелеными и коричневыми красителями; возможно, это было изображение птицы.
Полива светло-желтая прозрачная.

117

Сохранность: склеено из двух кусков,
оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

114. Дно миски
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, роспись, полива
Диаметр 5,5; высота 1,5
Происхождение: пост. в 1963.
Найдено в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища, помещение № 11.
Инв. № х 1115

Дно миски украшено бесконтурной
росписью, выполненной зелеными и
черно-коричневыми красителями; изо­
бражено вписанное в круг стилизованное дерево. Полива светло-зеленая
прозрачная.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

Глина белая, роспись, полива
Высота 2; диаметр 8,5
Происхождение: пост. в 1966.
Найдено в 1966 на острове Березань, на участке Г в правом квад­­­рате 14–21, в перемешанном слое.
Инв. № ω 1413

Дно блюда украшено бесконтурной
росписью, выполненной зелеными и
че­рно-коричневыми красителями; воз­
можно, изображено туловище птицы
(павлина ?). Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

116. Часть стенки сосуда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая с розоватым оттенком,
роспись, полива
Размеры 4,7 × 4,9
Происхождение: пост. в 1951.
Найдена в 1951 в Саркеле,
в славянском слое XII–XIII вв.
Инв. № ВД-51
2342

Фрагмент украшен мраморовидной
росписью коричневатой тональности.
Полива светло-желтая.

Сохранность: оббита со всех сторон;
полива в значительной части утрачена.
Публикуется впервые.

117. Часть стенки сосуда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Размеры 6,8 × 4,5
Происхождение: пост. в 1951.
Найдена в 1951 в Саркеле,
в славянском слое XII–XIII вв.
Инв. № ВД-51
2021/4

Фрагмент покрыт пятнами бесконтурной зеленой росписи. Полива на
обеих сторонах зеленая.
Сохранность: сколы по краям; склеена из
двух кусков.
Публикуется впервые.

118. Фрагменты кувшина типа
«чайник»
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр донца 9,5
Происхождение: пост. в 1955.
Найдены в 1955 в Херсонесе,
в XXII квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 864

85

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

119

Фрагменты кувшина: донце, широкая
плоская ручка, носик и части стенок,
на одной из которых имеется изображение птицы. Роспись выполнена зелеными и коричневыми красителями.

Сохранность: кувшин поступил во
многих фрагментах, некоторые из
которых склеены; полива по большей
части утрачена; имеются следы пребывания в слое горения.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 26. N 23–24.
Публикуются впервые.

119. Кувшин типа «чайник»
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, полива
Высота 14; диаметр дна 6,5
Происхождение: пост. в 1966.
Найден в 1966 на острове Березань,
на участке Г в правом квадрате 27 а,
в перемешанном слое.
Инв. № ω 1409

Кувшин плоскодонный с широким
цилиндрическим горлом и поднятым
вверх носиком, частью стенок и венчика, окруженного четырьмя рельефными концентрическими кругами.
Полива зеленая.
86

Сохранность: склеен из нескольких
частей, значительные утраты стенок
и венчика, ручка отдельно.
Аналогии: Рыжов, Голофаст 2000. С. 263.
Рис. 9, 2.
Публикуется впервые.

120. Фрагмент сосуда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина мелкозернистая белая
с сероватым оттенком, роспись,
полива
Размеры 3,4 × 4,2
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища
при раскопках помещений
№ 9–11.
Инв. № х 459

Фрагмент представляет собой часть
края сосуда. Бесконтурная роспись
выполнена зелеными и коричневыми
красителями и покрыта желтоватой
прозрачной поливой.

Сохранность: оббит с трех сторон;
с внутренней стороны иризован.
Публикуется впервые.

120

121

121. Фрагмент сосуда
Византия, рубеж XII и XIII вв.

123. Фрагмент сосуда
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Обломок трапециевидной формы покрыт с обоих сторон зеленоватой прозрачной поливой; на внешней стороне
имеется бесконтурная подглазурная
роспись, выполненная зелеными и коричневыми красителями.

Обломок стенки сосуда округлых
очертаний, — вероятно, часть кувшина. Бесконтурная зелено-коричневая
роспись имеет вид круга, покрыта
бесцветной прозрачной поливой.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 3,8 × 4,7
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещений № 9–11.
Инв. № х 495

Сохранность: оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

122. Фрагмент сосуда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина мелкозернистая пористая
белая, роспись, полива
Размеры 8 × 6,6
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещений № 9–11.
Инв. № х 497

Часть дна сосуда на низкой кольцевой
ножке. С внутренней стороны имеется
бесконтурная подглазурная роспись,
выполненная черным и коричневым
красителями. Полива бесцветная.
Сохранность: оббит со всех сторон,
потерт, следы иризации.
Публикуется впервые.

122

123

Глина белая с желтоватым оттенком, роспись, полива
Размеры 9,5 × 7,5
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещений № 9–11.
Инв. № х 499

Сохранность: склеен из двух кусков,
оббит со всех сторон, потерт; следы
иризации и известкового налета.
Публикуется впервые.

124. Кувшин типа «чайник»
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, роспись, полива
Высота 20,3; диаметр тулова 10,2;
диаметр основания 8,2; длина
носика 9
Происхождение: пост. в 1955.
Найден в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 833

Кувшин на кольцевой ножке, с узким
немного сужающимся кверху носиком и широкой плоской ручкой, верх
которой примыкает к венчику. Роспись
тулова, выполненная коричневыми и
зелеными красителями, состоит из
пяти широких полос, которые запол­
нены соединенными между собой

124

87

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

Кувшин на кольцевой ножке, с округ­
лым туловом и высоким горлом. Ту­
лово украшено бесконтурной подглазурной росписью, которую составляет стилизованный растительный орнамент коричневатых и голубоватых
оттенков. На тулове круглый выступ — 0,4 см в диаметре.
Сохранность: склеен из двенадцати
кусков, недостающие части догипсованы,
отбита часть венчика.
Публикуется впервые.

126. Фрагменты кувшина
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Высота 8; наибольший диаметр 11
Происхождение: пост. в 1969.
Найдены в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
помещение № 7.
Инв. № х 1390

Фрагментарно сохранившийся кувшин (дно и части тулова) украшен
бесконтурной подглазурной росписью, которую составляют круги и волнистые линии. Полива светло-желтая
прозрачная.
Сохранность: кувшин склеен из многих
кусков, недостающие части догипсованы
и тонированы; верхняя часть сосуда
утрачена.
Публикуются впервые.

127. Кувшин
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Высота 17; диаметр дна 8,8
Происхождение: пост. в 1985.
Найден в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 16-85

125

кружками; на ручке — горизонтальные полоски; на носике видны отдельные штрихи.
Сохранность: склеен из многих кусков
и догипсован с полным восстановлением
формы; мелкие сколы по всей поверхности; полива по большей части утрачена.
Литература: Белов 1959. С. 37–38. Рис. 23.

88

125. Кувшин
Византия, рубеж XII и XIII вв.

Глина белая, роспись, полива
Высота 15,5; диаметр венчика 4,4;
диаметр ножки 6,3
Происхождение: пост. в 1955.
Найден в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 1054

Кувшин плоскодонный с зеленокоричневой бесконтурной росписью,
составленной из чередующихся цепочек, образованных кольцами и большими листьями. Переход к горлу выделен рельефными концентрическими кругами. Полива зеленая.
Сохранность: склеен из многих фрагментов с частичным восстановлением
формы; горло утрачено полностью,

126

127

недостает части стенок и дна; в верхней
части два круглых сквозных отверстия —
следы древней чинки.
Публикуется впервые.

128. Кувшин
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Высота 17; диаметр дна 8,8
Происхождение: пост. в 1985.
Найден в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной по монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 13-85

Кувшин плоскодонный, с зеленокоричневой бесконтурной росписью,
составленной из медальонов, образованных коричневыми «лесенками» с
зелеными кругами в них. Переход к
горлу выделен рельефными концентрическими кругами. Полива зеленая.
Сохранность: склеен из многих фрагментов с частичным восстановлением
формы; горло утрачено полностью,
недостает части стенок и дна.
Публикуется впервые.

128

89

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

129. Кувшин
фрагментированный
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Высота наибольшего фрагмента
тулова 11; диаметр дна 7
Происхождение: пост. в 1985.
Найден в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища, в насыпи,
сооруженной под монастырскую
беседку.
Инв. № п.о. 17-85

Кувшин плоскодонный на кольцевой
ножке, с зелено-коричневой росписью:
голова и крылья птицы и орнаментальные круги.
Сохранность: все фрагменты оббиты по
краям.
Публикуется впервые.

130. Кувшин с изображением
идущих бычков
Византия, рубеж XII и XIII вв.

129

131

132

Глина белая, роспись, полива
Высота 10; диаметр дна 6
Происхождение: пост. в 1971.
Найден в 1971 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 110-71

Кувшин плоскодонный, с зелено-корич­
невой росписью: изображение двух
идущих бычков.
Сохранность: склеен из нескольких
кусков; отсутствуют половина стенок,
горло и венчик; полива утрачена почти
полностью.
Публикуется впервые.

134

бортик снаружи подчеркнут врезанным концентрическим кругом.

131. Кувшин
фрагментированный
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Высота 8,5; диаметр дна 4,5
Происхождение: пост. в 1973.
Найден в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 152-73

Часть плоскодонного кувшина с зеле­
но-коричневой бесконтурной росписью в виде гирлянд. Полива светложелтая.

130

90

Сохранность: склеен из многих фрагментов, края оббиты, полностью утрачен верх.
Публикуется впервые.

133

132. Чашка
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, полива
Высота 5; диаметр дна 4,8
Происхождение: пост. в 1973.
Найдена в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 143-73

Чашка на кольцевой ножке, без изображений, с зеленой поливой снаружи и кремовой внутри. Отогнутый

Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы; на дне с наружной стороны
вмятина.
Публикуется впервые.

133. Чашка
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, полива
Высота 8,1; диаметр дна 4,1
Происхождение: пост. в 1989.
Найдена в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 33-89

Чашка на высокой кольцевой ножке,
без изображений, с зеленой поливой
снаружи и желтой внутри.
Сохранность: склеена из двух кусков,
сколы по краям.
Публикуется впервые.

134. Чашка фрагментированная
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Наибольший фрагмент бортика
и стенки 8,5 × 5,3
Происхождение: пост. в 1989.
Найдена в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 32-89

91

А. 2. Керамика с зелено-коричневой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

135

137, вид сверху

138

139

136

Чашка (три фрагмента бортика и стенок) с бесконтурной зелено-корич­
невой росписью на внутренней и наружной сторонах. Полива светлозеленая.

Сохранность: фрагменты оббиты с трех
сторон.
Публикуется впервые.

135. Кувшин
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина красная, роспись, ангоб,
полива
Высота 16,5; диаметр дна 6,8
Происхождение: пост. в 1977.
Найден в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 84-7

Кувшин плоскодонный двуручный,
декорированный полосами и пятнами
зелено-коричневой поливы по белому
ангобу.
92

137, вид сбоку

Подобные кувшины, известные по
раскопкам в Календер-Джами в Стамбуле (Striker, Doğan Kuban 1975. P. 316.
Fig. 16, 2), будучи завезенными в Италию через Венецию в XIII в., вызвали
многочисленные местные подражания (Mazzucato 1986. P. 596). Кувшины
XIII–XIV вв. аналогичной формы, но
бόльших размеров, украшенные полосами белого ангоба, встречаются при
раскопках в различных регионах Византийской империи (François 1993.
P. 317–331; Яшаева 2005. С. 247, 252–
253. Рис. 1, 1; 2, 9).

Сохранность: склеен из многих кусков
с частичным восстановлением формы;
отсутствуют часть горла, венчика и
большая часть ручки; одна ручка
утрачена полностью.
Аналогии: Vroom 2005. P. 68. Fig. 1, 1–3.
Публикуется впервые.

136. Кувшин
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина красная, роспись, ангоб,
полива
Высота 14,5; диаметр дна 6,5
Происхождение: пост. в 1977.
Найден в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 480-7

Кувшин плоскодонный с ручкой, декорированный диагонально направленными полосами зелено-коричневой
краски по белому ангобу. По форме и
декору аналогичен кувшину, описанному в кат. 135.
Сохранность: сохранилась половина
кувшина, склеенная из трех частей; ручка
почти полностью утрачена.
Публикуется впервые.

137. Чашка
Византия, первая половина
XIII в.
Глина красная, полива
Высота 8; диаметр дна 5,5
Происхождение: пост. в 1974.
Найдена в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 190-74

Чашка на кольцевой ножке, без изображений. На дне — следы треножника, указывающие на изготовление
предмета не ранее начала XIII в., когда в производстве керамики начина-

ют применяться треугольные разде­­
ли­
тели (Papadopoulou, Tzouris 1993.
P. 248).

Сохранность: склеена из многих
фрагментов с частичным восстановлением формы; по всей поверхности чашки
многочисленные круглые отверстия —
следы древней чинки.
Публикуется впервые.

138. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, полива
Высота 9,5; диаметр дна 4,5

Происхождение: пост. в 1986.
Найден в 1986 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 42-86

Кувшин с кольцевой ножкой и ручкой, покрыт зеленой поливой.
Сохранность: утрачены горло и ручка.
Публикуется впервые.

139. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, полива
Высота 11; диаметр дна 4,2
Происхождение: пост. в 1989.

93

А. 3. Керамика с голубой бесконтурной росписью

А. Белоглиняная керамика

141

142

143

144

А. 3. Керамика с голубой
бесконтурной росписью
(кат. 141–145)
141. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Высота 3; диаметр ножки 5,5
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу
городища.
Инв. № х 280

140

Найден в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 3-89

Кувшин с кольцевой ножкой и ручкой, покрыт зеленой поливой. По
форме аналогичен кувшину, представленному в кат. 135.
Сохранность: отбиты венчик и часть горла, сколы на ножке.
Публикуется впервые.

140. Блюдо (подражание
селадону)
Египет, XIII в.
Глина серая, полива
Высота 7,2; диаметр 32

94

Происхождение: пост. в 1985.
Найдено в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 14-85.

Блюдо салатного цвета — так называемое подражание селадону — на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым краем. На дне с внешней стороны
граффито. Псевдоселадоновые фаянсы — подражание классическим китайским образцам — в XII–XV вв. изготовлялись в крупных центрах арабского Востока (Коваль, Волошинов
2005. С. 457–461). Наиболее совершенные образцы ввозились в Византию из мамлюкского Египта, с кото-

рым, как и с Малой Азией, Крым имел
постоянные политические, торговые
и культурные связи. Об этих контактах свидетельствует договор 1281 г. византийского императора Михаила VIII
Палеолога (1261–1282) с египетским
султаном Калавизном. Граффито на
дне блюда указывает на его бытование
в византийском Херсонесе.
Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с полным восстановлением формы; имеется ряд круглых сквозных
отверстий — следы древней чинки.
Публикуется впервые.

Внутренняя сторона донной части
блюда, имеющего кольцевую ножку,
украшена изображением птицы, повернувшей голову вправо. Бесконтурная подглазурная роспись выполнена кобальтом. Полива прозрачная
бесцветная. Белоглиняную посуду с кобальтовой росписью, как и с зеленокоричневой, принято датировать последней четвертью XII — началом
XIII в. (Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 31),
что подтверждено стратиграфией рас­­
копок, проводившихся в 1990-х в Кон­
стантинополе (Saraçhane II 1992. P. 30–
31) и Херсонесе (Залесская, Калашник
1992. С. 69–82). А. Г. С. Мигоу отно­­­сит этот тип керамики к позднеком­
ниновскому времени (Megaw 1968/2.
P. 103).
Сохранность: ножка слегка оббита,
нижняя часть изображения птицы
утрачена.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.

Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 32. N 41–42.

142. Часть дна блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 5,5; высота 3
Происхождение: пост. в 1981.
Найдена в 1981 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 17-81

Часть дна блюда на кольцевой ножке,
с пятнами голубовато-коричневой
росписи. Полива светло-желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

143. Часть дна блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Размеры 6,2 × 3,7 × 3,4
Происхождение: пост. в 1985.

Найдена в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 18/3-85

Часть дна блюда на кольцевой ножке,
с бесконтурной росписью кобальтом.
Полива светло-желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

144. Дно блюда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Диаметр 6,3; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1986.
Найдено в 1986 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 66-86

Дно блюда на кольцевой ножке, с бесконтурной росписью кобальтом. Полива светло-желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

95

А. 4. Декоративные плитки

А. Белоглиняная керамика

145, вид сбоку

148

Между квадратами — пирамидальные фигуры. Черным даны контуры
рисунка; желтым — заполнение квадратов и части пирамидальной фигуры; зеленым — обрамление больших
квадратов и заполнение маленьких,
сердцевина пирамидальной фигуры.

А. 4. Декоративные плитки
(кат. 146–149)
146. Облицовочная плитка
Византия, Константинополь,
X в.

145, вид сверху

145. Ножка-подставка сосуда
Византия, рубеж XII и XIII вв.
Глина белая, роспись, полива
Высота 4,8; диаметр основания 6
Происхождение: пост. в 1977.
Найдена в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 217-77

Ножка сосуда с бесконтурной росписью кобальтом на внутренней поверхности дна. Полива светло-желтая.
Сохранность: сколы по краям, на дне —
трещины.
Публикуется впервые.

Глина белая, роспись, полива
Высота 10; ширина 5,5
Происхождение: пост. в 1945.
Происхождение неизвестно, из
предметов, перемещенных во время
Второй мировой войны.
Инв. № ω 1333.

Дугообразно выгнутая поверхность
плитки разделена на квадраты, в которых чередуются розетки с четырьмя
стреловидными листьями и цветы с
зигзагообразными отростками между
лепестками. Черным выполнены контуры всех изображений; коричневым — заполнение фона некоторых
квадратов и лепестков вокруг сердцевины одной из розеток; зеленым — заполнение фона одного из квадратов,
лепестков вокруг сердцевины одной
розетки и одного цветка, листьев
одной розетки; красным — сердцевины розеток и цветов.

Сохранность: сколы по краям, полива
частично утрачена.
Литература: Залесская 1985/1. С. 34.
№ 53; Zalesskaya 2003. P. 517–518. Fig. 3;
Залесская 2007. Рис. 2.
Аналогии: Talbot-Rice 1954. P. 69–77.
Pl. XXV. N 1; Durand 1997. P. 25–50. Fig. 23,
a-b; Catalogue of Tiles 2001. P. 293. N C.15;
Сорочан 2005. Т. 2. С. 1116. Рис. 446.

96

147

Сохранность: сколы с трех сторон,
полива частично утрачена.
Литература: Белов 1941. С. 206; Zalesskaya 1984. P. 49–62. Fig. 1; Залесская
1985/1. С. 34. № 54; Залесская 1998.
С. 45–47; Mundell Mango 2001. P. 30.
Fig. 17; Zalesskaya 2003. P. 517–518. Fig. 2.
Аналогии: Ettinghausen 1954. Pl. XXXIV.
N 4; Talbot-Rice 1954. P. 69–77. Pl. XXV.
N 2; Тотев 1969. С. 162. Табл. 56; Saraçhane
II 1992. P. 29–30. Pl. 8 f, h; Тотев 1995.
С. 7–73; Durand 1997. P. 25–50. Fig. 24 a-b;
Catalogue of Tiles 2001. P. 179. N II.10;
Атанасов, Йотов 2005. С. 20–22; Striker,
Doğan Kuban 2007. P. 80–81.

146

147. Облицовочная плитка
Византия, Константинополь,
X в.
Глина белая, роспись, полива
Размеры 7 × 8,3 × 0,8
Происхождение: пост. в 1931.
Найдена в Константинополе
в начале XX в. при раскопках,
которые производил РАИК
на месте базилики Студита
(Имрахор Джами).
Инв. № ω 1334

Роспись состоит из дуг желтого и бирюзового цвета; контуры черные. Вероятно, плитка использовалась для
облицовки раки святого.
Сохранность: сколы с двух сторон,
полива частично утрачена; на росписи
местами известковый налет.
Выставки: 1994 Санкт-Петербург. № 116.
Литература: Залесская 1998. С. 45–47;
Zalesskaya 2001. P. 32–39. Fig. 1; Zalesskaya
2003. P. 517; Залесская 2007. Рис. 1.
Аналогии: Megaw 1968/2. P. 103. Fig. 308;
Durand 1997. P. 25–50. Fig. 7, 14; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 19. N 4; Anderson
2001. P. 109. Drawing 62; Catalogue of Tiles

149. Облицовочная плитка
Византия, XII в.
149

2001. P. 188. N V.10; P. 205. N X.I; P. 223.
N XII.38; Cutler 2001. P. 166–167.
Fig. 16–17; From Byzantium to Istanbul
2010. P. 233, 473. N 240.

148. Облицовочная плитка
Византия, X в.

Глина белая, роспись, полива
Размеры 4,5 × 4,4
Происхождение: пост. в 1934.
Найдена в 1931 в Херсонесе,

в северной части городища при
раскопках помещения № 9 а.
Инв. № х 611

Плитка украшена росписью, состоящей из ряда квадратов с зелеными
краями и вписанных в них прямо­
угольников желтого цвета, разделенных, в свою очередь, линиями, пересекающимися под прямым углом. В центре каждого такого отсека помещен
маленький квадрат зеленого цвета.

Глина красная, роспись, полива
Размеры 9,6 × 9,5
Происхождение: пост. в 1931
из собр. РАИК.
Инв. № ω 716

Роспись состоит из трех полос: в середине — желтой, по краям — зеленой.
Сохранность: расколота на четыре части,
склеена в результате реставрации 1986.
Публикуется впервые.

97

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

А. 5. Рельефная (штампованная) керамика (кат. 150–229)
150. Миска с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 17; высота 5
Происхождение: пост. в 1963.
Найдена в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 11.
Инв. № х 1113

Миска имеет низкую кольцевую ножку, с внутренней стороны на дне —
штампованное по ангобу изображение розетки в трех концентрических
кругах. Полива желтая, на внешней
стороне — с зеленоватым оттенком.
Керамика этого типа была распространена в IX–XI вв. (Sanders 1995.
P. 260).
Сохранность: склеена из многих кусков,
недостающие части догипсованы и
тонированы.
Аналогии: Wallis 1907. Pl. XIV, 36; Wulff
1911. Taf. XIX. N 2013–2014, 2016; Taf. XX.
N 2033, 2040, 2043; Waage 1933. P. 322. Fig.
17 e; Morgan 1942. P. 42–49. Pl. IV, VII a-b.
Fig. 32 e; Stevenson 1947. Pl. 17. N 1–4;
Якобсон 1959. С. 336–338. Табл. I. № 1–14;
Табл. II. № 15–18; Якобсон 1979. С. 84.
Рис. 51. № 8–10; Saraçhane II 1992.
P. 18–19. Pl. 2. N o-p. Fig. 4. N 22; Fig. 5.
N 1–2, 4; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 44.
N 61; Vroom 2007. P. 76. Fig. 4.
Публикуется впервые.
150

98

151

151. Блюдо с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка,
гравировка, полива
Диаметр 25,5; высота 7,5
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 858

Блюдо имеет кольцевую, расширяющуюся к низу ножку, с вертикальным
бортиком, украшенным гравированными разнонаправленными штрихами; в центре с внутренней стороны на
дне — штампованная по ангобу розетка. Полива светло-желтая.
Сохранность: склеено из многих кусков,
недостающие части догипсованы и
тонированы; следы горения.
Литература: Белов 1959. С. 44.
Аналогии: см. кат. 150.

152. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 9; высота 2,3

152

Происхождение: пост. в 1963.
Найдено в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 9.
Инв. № х 1129

Дно блюда на кольцевой ножке, покрытое с внутренней стороны ангобом, по которому штампом оттиснута
розетка, заключенная в круги с ячейками, так называемое жемчужное кольцо. Полива желтая с коричневыми пят­
нами.
99

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

153

154

155

159

160

161

Сохранность: оббито со всех сторон, на
ножке — круглое отверстие.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

в XXVIII квартале городища,
в переулке.
Инв. № х 1472

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснута розетка, концы которой соединены дугами. На дне — граффито.

157. Фрагмент дна блюда
с изображением розетки
Византия, IX–X вв.

156

157

Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

153. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 6,6; высота 3,4
Происхождение: пост. в 1963.
Найдено в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 9.
Инв. № х 1130.

Дно блюда на кольцевой ножке, покрытое с внутренней стороны ангобом, по которому оттиснута заключенная в круг розетка. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

154. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 7,8; высота 2

100

158

Происхождение: пост. в 1963.
Найдено в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 11.
Инв. № х 1114

Дно блюда на кольцевой ножке, покрытое с внутренней стороны ангобом, по которому оттиснута розетка.
Полива желтая. На дне с внешней стороны имеется граффито в виде елочки.
Сохранность: оббито со всех сторон;
полива в значительной степени утрачена.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

155. Фрагмент дна блюда
с изображением розетки
Византия, IX–X вв.

Глина белая с сероватым оттенком,
штамповка, полива
Диаметр 7,5; высота 2,1
Происхождение: пост. в 1934. Найден
в Херсонесе, время и обстоятельства
находки не известны.
Инв. № х 639

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, покрытого с внутренней сто-

роны ангобом, по которому оттиснута розетка. Полива зеленая.

Сохранность: оббит со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

156. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 7,5; высота 2,1
Происхождение: пост. в 1966.
Найдено в 1966 в Херсонесе,
в XXV квартале городища, поме­
щение № 2.
Инв. № х 1262.

Дно блюда на кольцевой ножке, покрытое с внутренней стороны ангобом, по которому оттиснута розетка.
Полива желтая. На дне с внешней стороны имеется граффито, напоминающее букву К (ср. с аналогичными метками на черепице IX–X вв., найден­
ными в Херсонесе — Якобсон 1979.
Рис. 58. № 69, 70–71 и на Мангупе —
Якобсон 1979. Рис. 63. № 36–37).

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 5; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1966.
Найден в 1966 в Херсонесе,
в XXV квартале городища, помещение № 2.
Инв. № х 1270 «а»

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, покрытого с внутренней стороны ангобом, по которому оттиснута розетка. Полива желтая.
Сохранность: оббит со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

158. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 7; высота 2,6
Происхождение: пост. в 1967.
Найдено в 1967 в Херсонесе,
в XXII квартале городища, помещение № 11.
Инв. № х 1286

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснута розетка. Полива желтая. На дне — граффито.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

Сохранность: оббито со всех сторон,
склеено из двух кусков; полива полностью утрачена.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.
162

159. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 7,7; высота 1,7
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе,
на XI улице городища.
Инв. № х 815

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснута розетка, концы которой соединены дугами. Полива желто-зеленая. На дне —
граффито.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Литература: Белов 1959. С. 26.
Аналогии: см. кат. 150.

160. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 7,2; высота 2,6
Происхождение: пост. в 1971.
Найдено в 1971 в Херсонесе,

161. Дно блюда с изображением
розеток
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 7,7; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 7-75

Дно блюда на кольцевой ножке. На его
внутренней стороне оттиснуты розетки в медальонах, расположенных в центре дна и вокруг него. Полива зеленая.
Сохранность: сколы по краям, края
ножки отбиты.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

162. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 7,8; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 71-75

101

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

163

164

165

169

Найдено в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, в цистерне Б.
Инв. № х 1136

Дно блюда на высокой кольцевой
ножке. На его внутренней стороне в
центре оттиснута розетка, концы которой соединены дугами. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 165.
Публикуется впервые.

166

167

Дно блюда на кольцевой ножке, на его
внутренней стороне оттиснута восьмилепестковая розетка. Полива зеленая.

164. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

163. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр дна 5,5; высота 2,7
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 72-75

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснута
розетка. Полива зеленая. На ножке с
внешней стороны — граффито в виде
литеры Λ.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

102

168

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр дна 8; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 329-76

Дно блюда на кольцевой ножке. На его
внутренней стороне оттиснута четырехлепестковая розетка, окруженная
двумя концентрическими кругами,
пространство между которыми заполнено рядами треугольников. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 150.
Публикуется впервые.

165. Дно миски с изображением
звезды
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива

Диаметр дна 5; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1966.
Найдено в 1966 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение
№ 11.
Инв. № х 1264

Дно миски на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснута
шестиконечная звезда, заключенная в
круг.
Сохранность: оббито со всех сторон,
бóльшая часть ножки утрачена.
Аналогии: Якобсон 1959. С. 337. № 14;
Saraçhane II 1992. Pl. 2 o; Путь из варяг
1996. С. 94. № 836; Герцен, Науменко 2005.
C. 258. Рис. 1. № 10.
Публикуется впервые.

166. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр дна 7,3; высота 4
Происхождение: пост. в 1963.

167. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 5,5; высота 0,6
Происхождение: пост. в 1966.
Найдено в 1966 в Херсонесе, в XXV
квартале городища, помещение № 2.
Инв. № х 1266

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснута розетка, заключенная в круг. Полива
желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
ножка утрачена почти полностью.
Аналогии: см. кат. 165.
Публикуется впервые.

168. Фрагмент дна блюда
с изображением розетки
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 7,5; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1966.
Найден в 1966 в Херсонесе, в XXV
квартале городища, помещение № 2.
Инв. № х 1263

170

171

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке. На его внутренней стороне оттиснута розетка, концы которой со­
единены полукружьями. На донышке — граффито. Полива желто-корич­
невая.

170. Дно блюда с рельефным
орнаментом
Византия, IX–X вв.

Сохранность: оббит со всех сторон,
ножка в значительной части утрачена.
Аналогии: см. кат. 165.
Публикуется впервые.

169. Дно тарелки с изображением
звезды
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 8,5; высота 3,1
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 637

Дно тарелки на высокой кольцевой
ножке. На его внешней стороне оттиснута звездчатая розетка, служившая
клеймом. Полива зеленая, пятнистая.
Клейма такого типа известны как на
византийской керамике IX–X вв.
(Якобсон 1979. С. 79. Рис. 48. № 5), так
и на славянской посуде более позд­
него времени (Каргер 1958. С. 435.
Рис. 116–118; Бирташевиħ 1970. С. 69–
70. Табл. XI. № 5, 7). Сам мотив находит аналогии в средневосточных и цен­
т­
ральноазиатских орнаментах VII–
VIII вв. (Даркевич 1976. С. 87).
Сохранность: оббито со всех сторон,
ножка частично утрачена.
Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 15. N 41–42;
Saraçhane II 1992. P. 35–37. Pl. 9 h.
Публикуется впервые.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 8,5; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1949.
Найдено в 1949 в Херсонесе,
в XIX квартале городища,
в помещении дома IX–X вв.
Инв. № х 981

Дно блюда на кольцевой профилированной ножке. На его внутренней стороне оттиснут орнамент. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

171. Дно блюда с рельефным
орнаментом
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 7,8; высота 2
Происхождение: пост. в 1951.
Найдено в 1951 в Херсонесе,
в XIX квартале городища,
в помещении дома IX–X вв.
Инв. № х 1005

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснут зигзагообразный орнамент. Полива зеленая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

172. Дно блюда с рельефным
орнаментом
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 13; высота 3,5

103

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

177

172

175

176

Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
помещение № 1.
Инв. № х 1444

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснут орнамент, напоминающий заключенную
в концентрические круги розетку. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

173. Фрагмент дна блюда
с рельефным орнаментом
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 13; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в Херсонесе, происходит
из дореволюционных раскопок,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 626

173

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке. На его внутренней стороне оттиснут орнамент. Полива желтая с коричневыми пятнами.
Сохранность: оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

174. Дно блюда с изображением
креста
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 11,3; высота 3,8
Происхождение: пост. в 1895.

174

104

Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 294

Дно блюда на кольцевой ножке. На его
внутренней стороне оттиснут рель­еф­
ный четырехконечный крест с сильно
расширяющимися концами, окруженный кругами, внутри которых имеются радиально идущие полоски; осталь­
ное пространство также заполнено
рельефными полосками. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
почти половина ножки утрачена.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Мо­
сква. № 659.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57; Bock 1897. P. 19. N 7; Якобсон 1959.
С. 337. № 16.
Аналогии: Wulff 1911. Taf. XX. N 2036,
2037; Morgan 1942. Fig. 32, g; Stevenson
1947. Pl. 16. N 22; Якобсон 1979. С. 84.
Рис. 51. № 11; Паршина 1991. С. 85.
Рис. 8 а.

175. Дно блюда с изображением
креста
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 6,3; высота 2,1
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1902 в Херсонесе,
в западной части монастырской
усадьбы в центре древнего
акрополя.
Инв. № х 314

179

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне имеются следы нечеткого рельефного изображения креста. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.
178

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснут
рельефный четырехконечный крест
с выпуклыми точками между перекрестьями. Полива зеленая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39; ИАК. 1904. Вып. 9. С. 56.

176. Дно блюда с изображением
креста
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 6,3; высота 2,8
Происхождение: пост. в 1949.
Найдено в 1949 в Херсонесе,
в XIX квартале городища,
в помещении дома IX–X вв.
Инв. № х 984

177. Дно миски с изображением
креста
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 6,5; высота 2
Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
двор № 6.
Инв. № х 1432

Дно миски на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне оттиснут рель­
ефный четырехконечный крест с трех­
лопастными завершениями концов.
Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
потерто.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 44. N 62.
Публикуется впервые.

178. Фрагмент сосуда
с изображением креста
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Размеры 6,5 × 4
Происхождение: пост. в 1896.
Найден в 1895 в Херсонесе
при раскопках в северо-восточной
части городища.
Инв. № х 328

Фрагмент сосуда-прилепа с рельефным
изображением креста с шаровидными
завершениями концов. Полива зеленая.
Сохранность: оббит со всех сторон.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897. С. 98.

179. Фрагмент блюда
с изображением креста
и четырех птиц
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Размеры 5 × 16 × 11,5
Происхождение: пост. в 1986.
Происхождение неизвестно,
из предметов, перемещенных
во время Второй мировой войны.
Инв. № ω 1315

105

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

180

182

183

Происхождение: пост. в 1977.
Найдена в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 377-77

Подставка-ножка чаши со штампованным изображением крестообразной розетки в медальоне. Полива зеленая пятнистая.

181

184

Поддон и части стенок блюда со штампованным изображением равноконечного креста, концы которого заканчиваются большими шарами. Вокруг креста — четыре птицы с шаровидными туловищами. Полива желтая.
Сохранность: оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

180. Дно блюда с изображением
креста
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 7; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1973.
Найдено в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 169-73

Дно блюда на кольцевой ножке, со
штампованным изображением креста. Полива желтая. На дне с внешней
стороны — граффито.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

106

181. Фрагмент дна блюда
с изображением креста
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 11; высота 3,4
Происхождение: пост. в 1976.
Найден в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 328-76

Фрагмент дна блюда на кольцевой ножке, со штампованным изображением
креста с трехлучевыми завершениями
концов; пространство между рукавами
креста заполнено параллельными ряда­
ми дуг. Полива желтая. На дне с внешней стороны — граффито.
Сохранность: сколы по краям, половина
ножки утрачена.
Публикуется впервые.

182. Подставка-ножка чаши
с изображением розетки
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр дна 8,5; высота 3,6

Сохранность: сколы по краям, часть дна
отбита.
Публикуется впервые.

185

183. Миска фрагментированная
Византия, IX–X вв.

Сохранность: по краям сколы.
Публикуется впервые.

Глина белая, полива
Диаметр дна 5,3; высота 3,8
Происхождение: пост. в 1978.
Найдена в 1978 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 83-78

Часть миски на кольцевой ножке.
Бортик выделен врезанным кругом и
горизонтально отогнут. Полива зеленая пятнистая.
Сохранность: склеена из трех кусков, по
краям сколы.
Публикуется впервые.

184. Фрагмент миски
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр дна 5,5; высота 2,7
Происхождение: пост. в 1978.
Найден в 1978 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 82-78

Фрагмент миски на кольцевой ножке.
Полива зеленая пятнистая. На донышке с внешней стороны — граффито.

186

185. Дно блюда с изображением
орла
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 11,5; высота 3,8
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1904 в Херсонесе,
в западной части монастырской
усадьбы в центре древнего акрополя
Инв. № х 310

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне — заключенное в круг рельефное штампованное
изображение орла в фас, с вытянутой
шеей и головой в профиль, слабо моделированное и обобщенное. Полива
желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
склеено из двух кусков, почти половина
ножки утрачена.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39; ИАК. 1904. Вып. 9. С. 57; Якобсон
1959. С. 339. Табл. III. № 32; Якобсон 1979.
С. 84–87. Рис. 52. № 1.

Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 17. N 5–7;
Якобсон 1959. С. 338–342; Megow 1968/2.
P. 102. Fig. 300; Паршина 1991. С. 85. Рис. 8 б;
Byzance 1992. P. 385. N 290–291;
Saraçhane II 1992. P. 19. Fig. 6. N 2, 6, 9;
Pl. 4 c; Баранов, Майко 1997. С. 21–22.
Рис. 11; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 39.
N 52; Byzantine Hours 2002. P. 326–327. N 360.

186. Дно блюда с изображением
орла
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 15; высота 4
Происхождение: пост. в 1900.
Найдено в 1897 в Херсонесе
внутри монастырской ограды,
между малой церковью, гостиницей
и конюшней.
Инв. № х 304

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне — заключенное в три круга, составленные из ячеек, рельефное штампованное стилизованное изображение орла в фас с
головой в профиль. Вокруг — фрагментарно сохранившиеся изображе-

ния птиц, разделенные двойными парами вертикальных полос. Полива зеленая.

Сохранность: оббито со всех сторон.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Мо­
сква. № 656.
Литература: ОАК за 1897. СПб., 1900. С. 111.
Рис. 221; Якобсон 1959. С. 340. Табл. IV.
№ 39; Каталог 1977. Т. 2. С. 655. № 656;
Якобсон 1979. С. 84–87. Рис. 52. № 2.
Аналогии: см. кат. 180.

187. Дно блюда с изображением
орла
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 8,3; высота 2
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе,
на XI улице городища.
Инв. № х 730

Дно блюда с остатками кольцевой
ножки. На его внутренней стороне —
заключенное в круг рельефное штампованное очень обобщенное изображение орла в фас с головой в профиль.
Полива желтая.
107

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 44-76

Дно блюда с изображением орла в медальоне, составленном из квадратных
ячеек. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

192. Дно блюда с изображением
орла
Византия, IX–X вв.

187

188

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 10, толщина 2
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 255-75

189

Дно блюда на кольцевой ножке, с изображением орла в медальоне, составленном из квадратных ячеек; четыре
подобных медальона со следами изображений окружают центральный
медальон. Полива зеленая. На дне
с внешней стороны — граффито.
Сохранность: сколы по краям, бóльшая
часть кольцевой ножки утрачена.
Публикуется впервые.

190

191

Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 185.
Публикуется впервые.

189. Фрагмент дна блюда
с изображением орла
Византия, IX–X вв.

188. Дно блюда с изображением
орла
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 10,2; высота 2
Происхождение: пост. в 1971.
Найдено в 1971 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища, двор
№10.
Инв. № х 1506

Дно блюда на кольцевой ножке. На его
внутренней стороне — заключенное в
составленный из ячеек круг рельефное
штампованное изображение орла в фас
с головой в профиль. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 185.
Публикуется впервые.

108

192

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 7; высота 1,8
Происхождение: пост. в 1963.
Найден в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища, поме­
щение № 10.
Инв. № х 1124

Часть дна блюда с выполненным
штамповкой по ангобу изображением
орла. Полива желтая с коричневыми
пятнами.
Сохранность: склеен из двух кусков,
оббит со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 185.
Публикуется впервые.

190. Фрагмент стенки блюда
с изображением орла
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Размеры 7,7 × 3,6 × 0,8
Происхождение: пост. в 1971.
Найден в 1971 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
двор № 10.
Инв. № х 1507

Часть стенки блюда с выполненным
штамповкой по ангобу изображением
орла, заключенного в круг, составленный из ячеек. Полива желтая.
Сохранность: склеен из двух кусков,
оббит со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 185.
Публикуется впервые.

191. Дно блюда с изображением
орла
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 5,8; толщина 1
Происхождение: пост. в 1976.

193. Дно блюда с изображением
орла
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 10, толщина 2
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 664-77

Дно блюда на кольцевой ножке, с изображением орла в медальоне; подобные медальоны, но меньших размеров, с четырехлистными розетками
окружают центральный медальон. Полива зеленая. На дне с внешней стороны — граффито в виде литеры Π.
Сохранность: сколы по краям, часть
кольцевой ножки утрачена.
Публикуется впервые.

194. Дно блюда с изображением
орла
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 12, толщина 2,7

193

194

Происхождение: пост. в 1963.
Найдено в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, цистерна Б.
Инв. № п.о. 266/1-63

Дно блюда на кольцевой ножке, с изображением орла. Полива зеленая.
Сохранность: сколы по краям, часть
кольцевой ножки утрачена.
Публикуется впервые.

195. Дно блюда с изображением
хищной птицы
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, гравировка, полива
Диаметр ножки 5,4; высота 3;
размеры фрагмента 13,2 × 10,2
Происхождение: пост. в 1892.
Найдено в 1891 в Херсонесе, на
северном берегу моря, у большой
цистерны.
Инв. № х 334

Дно блюда на кольцевой ножке. На
сохранившейся части сосуда — выполненное в высоком рельефе изображение большой птицы в фас; голова с длинным клювом повернута
вправо; крыло полусложено и расчерчено вертикальными, глубоко врезанными бороздками; на шее имеются мелкие углубления, на теле — чешуйки, образованные врезанной линией, ниже которых находятся два
«глазка» с кружочком посредине —
возможно, части хвостового оперения. Фрагмент интересен сочетанием
рельефа и врезанной линии, которая

195

подчеркивает рисунок. Керамические
блюда такого типа благодаря сочетанию высокого рельефа и гравировки
напоминают парадные металлические изделия. Полива желто-корич­
невая.

Сохранность: склеено из трех кусков,
оббито со всех сторон.
Литература: ОАК за 1891. СПб., 1893.
С. 5; Bock 1897. P. 15. N 1; Якобсон 1959.
С. 341. Табл. VIII. № 59; Якобсон 1979.
С. 84–87. Рис. 52. № 5.

109

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

196

197

200

201

1999/1. P. 40. N 54; Атанасов, Йотов
2005. С. 21. Рис. 4–5; Papanikola-Bakirtzi
2007. P. 38; Романчук 2008. С. 607.
Рис. 76.

198. Фрагмент стенки
блюда с изображением
животного
Византия, IX–X вв.

198

199

196. Дно блюда с изображением
павлина
Византия, IX–X вв.

лин держит ветвь. Полива желто-­ко­
ричневая.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 8,4; высота 2,6
Происхождение: пост. в 1949.
Найдено в 1949 в Херсонесе,
в XIX квартале городища, в доме
IX–X вв.
Инв. № х 982

Дно блюда на кольцевой ножке. На его
внутренней стороне — рельефное
штампованное изображение идущего
влево павлина с характерным для этих
птиц хохолком на голове. В клюве пав110

Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: Българите 2004. С. 64. № 50, 4–9.
Публикуется впервые.

197. Дно блюда с изображением
животного
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 13; высота 3
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 285

Дно блюда на кольцевой ножке. На
его внутренней стороне — заключенное в круг рельефное штампованное
изображение бегущего вправо животного (волка ?). Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 657.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57; Bock 1897. P. 17–18. N 5; Якобсон
1959. С. 343. Табл. IX. № 68; Каталог 1977.
Т. 2. С. 661. № 657.
Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 17.
N 10; Morgan 1942. Pl. 4 a; Якобсон
1959. С. 342–345; Papanikola-Bakirtzi

Глина белая, штамповка, полива
Размеры 8 × 7
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 636

Фрагмент стенки блюда. На его внутренней стороне оттиснут составленный из ячеек медальон с изображением животного. Слабый оттиск не дает
ясного представления о рисунке. Полива желтая с коричневыми пятнами.
Сохранность: оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

199. Фрагмент дна блюда
с изображением животного
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Размеры 10,5 × 5,5

Происхождение: пост. в 1951.
Найден в 1951 в Херсонесе,
в XIX квартале городища, в доме
IX–X вв.
Инв. № х 1010

Фрагмент дна блюда с кольцевой ножкой. На его внутренней стороне оттиснут составленный из ячеек медаль­
он с изображением животного. Слабый оттиск не дает ясного представления о рисунке. На обороте — граффито. Полива желтая.
Сохранность: оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

200. Миска с изображением
животного
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 19; высота 6,5
Происхождение: пост. в 1963.
Найдена в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 11.
Инв. № х 1111

Миска с кольцевой ножкой. На ее внутренней стороне оттиснут медальон
с изображением животного. Слабый
от­тиск не дает ясного представления
о рисунке. Полива желтая.

Сохранность: оббита со всех сторон.
Публикуется впервые.

201. Дно блюда с изображением
животного
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Размеры 19 × 15,5
Происхождение: пост. в 1900.
Найдено в 1897 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды, между
малой церковью, гостиницей
и конюшней.
Инв. № х 303

Дно блюда с кольцевой ножкой. На
его внутренней стороне оттиснут составленный из ячеек медальон с изображением фантастического животного с длинной шеей; голова обращена вправо. Полива желтая с коричневыми пятнами.
Сохранность: оббито со всех сторон,
кольцевая ножка имеет сколы.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 655.
Литература: ОАК за 1897. СПб., 1900.
С. 110. Рис. 220; Якобсон 1959. С. 344.
Табл. XI. № 73; Каталог 1977. Т. 2. С. 665.
№ 665; Якобсон 1979. С. 87–89. Рис. 53.
№ 4.

111

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

203

204

вотного с длинной шеей; голова обращена вправо. Полива желтая с коричневыми пятнами.

205. Дно блюда с изображением
птицы (?)
Византия, IX–X вв.

Сохранность: склеено из двух кусков,
оббито со всех сторон, кольцевая ножка
утрачена почти полностью.
Публикуется впервые.
202

203. Дно миски с изображением
птицы (?)
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 5; толщина 0,9
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 90-75

Дно миски с изображением птицы (?).
Полива желтая. С внешней стороны
граффито: YO.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.
205

202. Дно блюда с изображением
животного
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Размеры 14,9 × 10,8
Происхождение: пост. в 1949.
Найдено в 1949 в Херсонесе, в XIX
квартале городища, в доме IX–X вв.
Инв. № х 983

Дно блюда со следами кольцевой ножки. На его внутренней стороне оттиснут составленный из ячеек медальон
с изображением фантастического жи112

204. Дно миски с изображением
птицы (?)
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 6,5; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 70-75

Дно миски на кольцевой ножке, с изображением птицы (?). Полива желтокоричневая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
полива местами утрачена.
Публикуется впервые.

206

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 114; высота 3,2
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 91-75

Дно блюда на кольцевой ножке, с изображением части туловища птицы (?).
Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

206. Часть дна блюда
с изображением птицы (?)
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 6,5; высота 2,6
Происхождение: пост. в 1980.
Найдена в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 110-80

Часть дна блюда на кольцевой ножке
с перехватами, с фрагментарно сохранившимся изображением птицы (?).
Полива зеленая. На наружной стороне дна — граффито.
Сохранность: оббита со всех сторон.
Публикуется впервые.

207. Часть дна блюда с неясным
изображением
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 7,5; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1986.

207

208

Найдена в 1986 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 95-86

Часть дна блюда на кольцевой ножке,
со смазанным оттиском. Полива зеленая. На наружной стороне дна —
граффито.
Сохранность: склеена из трех кусков,
значительные утраты по краям.
Публикуется впервые.

208. Фрагмент дна тарелки
с орнаментом
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Размеры 4 × 2,8
Происхождение: пост. в 1966.
Найден в 1966 в Херсонесе, в XXV
квартале городища, в доме IX–X вв.
Инв. № х 1267 б

Фрагмент дна тарелки; орнамент состоит из заполненной ячейками дуги и
трех выпуклых точек. Полива желтая.
Сохранность: оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

209. Фрагменты блюда
с изображением животного
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр ок. 18; высота 6,5
Происхождение: пост. в 1963.
Найдены в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 11.
Инв. № х 1110

Части блюда с кольцевой ножкой и
профилированным краем. В медаль­
оне, образованном двумя концентри-

209

ческими кругами, пространство между которыми заполнено треугольниками, оттиснуто изображение животного, от которого сохранились три
лапы и нижняя часть туловища. Полива зеленая.

Сохранность: блюдо в двенадцати
фрагментах, каждый из которых имеет
множественные сколы.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 2003. P. 48.
Fig. 4; Романчук 2008. С. 607. № 76.
Публикуется впервые.

210. Фрагменты блюда
с изображением животных
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр ок. 35; высота 8,5
Происхождение: пост. в 1963.
Найдены в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 11.
Инв. № х 1106

Части блюда с кольцевой ножкой и
профилированным краем. В медаль­
113

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

Диаметр 7,8; высота 2
Происхождение: пост. в 1896.
Найдено в 1895 в Херсонесе, между
новым храмом и Карантинной
бухтой.
Инв. № х 325

Дно блюда на кольцевой ножке, с отти­
с­­нутым изображением бегущего влево грифона с птичьей головой. Грифон
помещен в образованный ячейками
круг. Полива желтая.
211

и дополнены гравировкой. Полива зеленая.

Сохранность: многочисленные сколы по
всей поверхности.
Публикуется впервые.

212. Дно блюда с изображением
грифона
Византия, IX–X вв.

210

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 12,7; высота 5
Происхождение: пост. в 1925.
Найдено в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 381

Дно блюда на высокой кольцевой
ножке, с оттиснутым изображением
бегущего вправо грифона с птичьей
головой на длинной шее; средняя
часть туловища выделена глубокими
бороздками; оба крыла — на спине и
перед грудью — также обработаны
бороздками. Полива зеленая.

212

213

онах, образованных концентрическими кругами, заполненными ячейками,
оттиснуты изображения животных,
сохранившиеся весьма фрагментарно.
Полива зеленая.

Сохранность: блюдо в двух фрагментах,
каждый из которых склеен из множества
других, и имеет многочисленные сколы
по краям.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 47. N 71.
Публикуется впервые.

114

211. Носик кувшина в виде
головы коня
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, гравировка, полива
Размеры 7 × 4 × 3
Происхождение: пост. в 1969.
Найден в 1969 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, двор № 6.
Инв. № х 1429

Носик кувшина в виде головы коня;
детали выполнены в высоком рельефе

Сохранность: склеено из двух кусков,
оббито со всех сторон, значительная
часть кольцевой ножки утрачена.
Литература: Якобсон 1959. С. 345.
Табл. XII. № 77; Якобсон 1979. С. 87–91.
Рис. 54. № 1.
Аналогии: Wallis 1897. Pl. I. N 2; Pl. XIV.
N 36–37; Wulff 1911. Taf. XIX. N 2004;
Talbot-Rice 1930. Pl. XI, b, f; Якобсон 1959.
С. 345–348; Путь из варяг 1996. С. 93–94.
№ 828; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 38.
N 51; P. 43. N 58.

213. Дно блюда с изображением
грифона
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива

Сохранность: оббито со всех сторон.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897.
С. 92; Якобсон 1959. С. 345. Табл. XII.
№ 78; Якобсон 1979. С. 87–91. Рис. 54.
№ 2.
Аналогии: см. кат. 212.

214

215

216

217

Аналогии: см. кат. 212.
Публикуется впервые.

С. 342. Табл. VIII. № 63; Якобсон 1979.
С. 84–87. Рис. 52. № 7.
Аналогии: Якобсон 1959. С. 341–342.

214. Дно блюда с изображением
грифона
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 11; высота 2
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 287

Дно блюда с оттиснутым изображе­
нием бегущего влево грифона. Моделировка отсутствует. Полива желтая
с зелеными пятнами.
Сохранность: оббито со всех сторон,
кольцевая ножка утрачена полностью.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57; Якобсон 1959. С. 345. Табл. XII.
№ 79.
Аналогии: см. кат. 212.

215. Фрагмент дна блюда
с изображением грифона
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 6,5; высота 1,4
Происхождение: пост. в 1895.
Найден в 1894 в Херсонесе, в
юго-восточном углу городища.
Инв. № х 286

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, со штампованным изобра­
жением грифона, помещенного в меда­
ль­
он из ячеек. Сохранились голова, часть шеи и хвост зверя. Полива
зеленая.
Сохранность: оббит со всех сторон.

216. Фрагмент дна блюда
с изображением двух птиц
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 13; высота 2
Происхождение: пост. в 1895.
Найден в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 281

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, со штампованным изображением двух птиц (орлов ?) с повернутыми друг к другу головами в профиль по сторонам «древа жизни» с
разветвленными корнями. Полива жел­
тая с коричневыми пятнами.
Сохранность: склеен из двух кусков,
оббит со всех сторон, значительная часть
ножки утрачена.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57; Bock 1897. P. 16. N 2; Якобсон 1959.

217. Дно блюда с изображением
двух птиц
Византия, IX–X вв.
Глина розовая, штамповка,
полива
Диаметр 12; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
помещение № 7.
Инв. № х 1452

Дно блюда на кольцевой ножке, со
штампованным изображением двух
птиц (орлов ?) с повернутыми друг к
другу головами в профиль по сторонам «древа жизни» с разветвленными
корнями. На внешней стороне —
граффито. Полива желтая.
Сохранность: склеено из двух кусков,
оббито со всех сторон.

115

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

221

222

внешней стороне — граффито. Полива желтая с коричневыми пятнами.

219

220

птиц (орлов ?) с повернутыми друг
к другу головами в профиль по сторонам «древа жизни» с разветвленными
корнями. Полива желтая с темнокоричневыми пятнами.

Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 216.
Публикуется впервые.

219. Дно блюда с изображением
двух грифонов
Византия, IX–X вв.

218

Аналогии: см. кат. 216.
Публикуется впервые.

218. Дно блюда с изображением
двух птиц
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 9; высота 3
Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
двор № 6.
Инв. № х 1401

Дно блюда на кольцевой ножке, со
штампованным изображением двух
116

Сохранность: склеено из двадцати трех
кусков, недостающие части догипсованы
и тонированы.
Аналогии: см. кат. 219.
Публикуется впервые.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 15; высота 5,2
Происхождение: пост. в 1908.
Найдено в 1904 в Херсонесе,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 386

Дно большого блюда на высокой кольцевой ножке, со штампованным изображением двух грифонов, стоящих
на задних лапах спиной друг к другу;
их головы на длинных шеях обращены назад; между грифонами — стебель, раздваивающийся вверху и внизу («древо жизни»). К центральному
кругу с грифонами примыкают пять
мелких, составленных из ячеек кругов
с орнаментальными фигурами внутри. На внешней стороне — граффито. Полива темно-зеленая.

Сохранность: оббито со всех сторон,
значительная часть ножки утрачена; на
внешней стороне следы копоти.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 658.
Литература: Якобсон 1959. С. 347. Табл. XV.
№ 90; Даркевич 1975. С. 191. Рис. 293;
Каталог 1977. Т. 2. С. 129. № 658; Якобсон
1979. С. 87–91. Рис. 54. № 4.
Аналогии: Wulff 1911. Taf. XVIII. N 2017;
Morgan 1942. Fig. 33 d; Якобсон 1959.
С. 341–342.

220. Блюдо с изображением двух
грифонов
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 19; высота 4,7
Происхождение: пост. в 1963.
Найдено в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 11.
Инв. № х 1116

Блюдо на кольцевой ножке, со штампованным изображением двух грифонов, стоящих на задних лапах спинами друг к другу; их головы на длинных шеях обращены назад; между
грифонами — стебель, раздваивающийся вверху и внизу («древо жизни»). Край блюда профилирован. На

221. Фрагмент дна блюда
с изображением двух
грифонов (?)
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр ок. 12; высота 4
Происхождение: пост. в 1963.
Найден в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 1.
Инв. № х 1164

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, со штампованным неясным
из-за значительных утрат изображением двух грифонов, стоящих спинами друг к другу; между грифонами —
части разделительного стебля, раздваивающегося вверху и внизу («древо
жизни»). Изображение было заключено в составленный из ячеек медальон.
Полива зеленая.
Сохранность: оббит со всех сторон,
большая часть ножки утрачена.
Аналогии: см. кат. 219.
Публикуется впервые.

222. Дно блюда с изображением
фантастического существа
(грифона ?)
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива

223

Диаметр 12,5; высота 4,7
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1902 в Херсонесе,
в западной части монастырской
усадьбы в центре древнего
акрополя.
Инв. № х 305

Дно блюда на низкой кольцевой ножке. В центре оттиснут круг, составленный из широкой полосы с ячейками, в
котором помещен грифон с яйцевидным корпусом и длинной шеей, от которой вверх и вниз отходят редкие бороздки, обозначающие крылья; голова с человеческим лицом, в зубчатой
короне. К большому кругу примыкают четыре малых с мелкими ячейками, внутри которых помещены орлы.
Полива желтая с коричневыми пят­
нами.
Сохранность: склеено из двух кусков,
утрачена значительная часть ножки.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 652.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39; ИАК 1904. Вып. 9. С. 57; Якобсон
1959. С. 347. Табл. XV. № 92; Каталог 1977.
Т. 2. С. 126. № 652; Якобсон 1979. С. 87–91.
Рис. 54. № 5.
Аналогии: Якобсон 1959. С. 347; Путь из
варяг 1996. С. 94. № 829.

223. Дно блюда с изображением
фантастического существа
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 9; высота 2,6
Происхождение: пост. в 1957.
Найдено в 1957 в Херсонесе,

224

в XXII квартале городища, помещение № 9.
Инв. № х 1069

Дно блюда на кольцевой ножке, с нечетким оттиском фантастического существа, помещенного в круге из ячеек. На внешней стороне — граффито.
Полива зеленая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
потерто.
Публикуется впервые.

224. Фрагмент дна блюда
с изображением
фантастического существа
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Размеры 7 × 5,6
Происхождение: пост. в 1957.
Найден в 1957 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 9.
Инв. № х 1071

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, с изображением головы фан117

А. 5. Рельефная (штампованная керамика)

А. Белоглиняная керамика

226

227

тастического существа, помещенного
в круге из ячеек. Полива зеленая.
Сохранность: оббит со всех сторон,
ножка утрачена почти полностью.
Публикуется впервые.

225. Блюдо с изображением
всадника
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 30; высота 8,8
Происхождение: пост. в 1966.
Найдено в 1966 в Херсонесе,
в XXV квартале городища,
помещение № 2.
Инв. № х 1260

Блюдо на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым профилированным
краем. В центре в медальоне, составленном из ячеек, — штампованное
изображение скачущего влево всадника; вокруг него такие же, но меньших размеров медальоны с изображениями животных и птиц. Полива
зелено-коричневая, пятнистая.
Сохранность: склеено из многих кусков,
недостающие части догипсованы и
тонированы.
Аналогии: Белов, Якобсон 1953. С. 124.
Рис. 17 а; Якобсон 1959. С. 348–349.

225

118

Табл. XVI. № 98–99; Табл. XVII. № 100;
Якобсон 1979. С. 91. Рис. 55. № 1–3.
Публикуется впервые.

226. Дно блюда с изображением
всадника
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, штамповка, полива
Диаметр 8; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1967.
Найдено в 1967 в Херсонесе,
в XXV квартале городища,
помещение № 2.
Инв. № х 1284

Дно блюда на кольцевой ножке, со
штампованным изображением скачущего вправо всадника. Очертания
коня, его сбруи и гривы выделены косыми рельефными линиями. Полива
желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
ножка наполовину утрачена.
Аналогии: см. кат. 225.
Публикуется впервые.

227. Дно блюда с изображением
всадника
Византия, IX–X вв.
Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 6; высота 1,8

Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 277

Дно блюда на кольцевой ножке, со
штампованным изображением скачущего влево всадника. Грива коня выделена косыми рельефными линиями,
глаз передан глубоко врезанным
кружком с точкой посередине. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
ножка частично утрачена.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57; Bock 1897. P. 17. N 4; Якобсон 1959.
С. 348. Табл. XVI. № 95.
Аналогии: см. кат. 225.

228. Блюдо с изображением
человеческой фигуры
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, полива
Диаметр 18,5; высота 4,3
Происхождение: пост. в 1947.
Найдено в 1947 в Херсонесе,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 1031

Блюдо на кольцевой ножке, со штампованным профильным изображением в тройном рельефном круге стоя119

А. 6. Керамика с врезанным орнаментом

А. Белоглиняная керамика

а

А. 6. Керамика с врезанным
орнаментом (кат. 230–231)
230. Фрагменты блюда
с растительным
и геометрическим декором
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, гравировка, полива
Диаметр ок. 40; толщина 0,6
Происхождение: пост. в 1963.
Найдены в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, цистерна Б.
Инв. № х 1134 а-г

228

щего человека, повернувшегося влево. Бортик отделен широкой полосой
и горизонтально отогнут. Полива зеленая.
Сохранность: склеено из многих кусков,
недостающие части догипсованы и тони­
рованы.
Публикуется впервые.

229. Фрагменты блюда
с изображением медальона
Византия, IX–X вв.
Глина белая сероватого оттенка,
штамповка, полива
Размеры наибольшего
фрагмента 7 × 5
Происхождение: пост. в 1951.

229

120

Найдены в 1951 в Саркеле,
в хазарском слое IX–X вв.
Инв. № ВД-51
3160/3

Бортик и части стенок блюда с изображением штампованного медальона, составленного из ячеек. Полива
зеленая с обеих сторон.
Сохранность: фрагмент склеен из трех
кусков, оббитых со всех сторон.
Публикуются впервые.

Фрагменты блюда на кольцевой ножке, с тройным рельефным сильно профилированным краем. На внутренней
поверхности имеется выполненный
гравировкой орнамент, состоящий из
зигзагообразных линий, растительных
завитков и «елочек». Полива свет­лозеленая.
Подобная керамика известна пре­
имущественно по раскопкам в Константинополе, в церкви св. Полиевкта, где она датируется по XI в. включительно (Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 34). Данные археологии по Херсонесу позволяют уточнить эту датировку: керамика с такой гравировкой производилась уже в IX в. В засыпи городского водохранилища
Херсонеса, произошедшей в первой
половине IX в., обнаружены поливные
белоглиняные тарелки с аналогичным
декором (Седикова 1997. С. 73), а при
раскопках Сугдеи один фрагмент

б

230

231

121

А. 7. Керамика без изображений

А. Белоглиняная керамика

был найден в слое X в. (Баранов,
Майко 1997. С. 21–22).
Сохранность: фрагмент а склеен
из четырех кусков, фрагмент б — из двух,
имеются многочисленные сколы;
кольцевая ножка утрачена почти
полностью.
Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 21. N 8,
13–15; Peschlow 1977–1978. S. 395–397.
N 69–70. Taf. 135. N 4–5; Saraçhane II 1992.
P. 21. Pl. II h, f, m; Sanders 1995. P. 259;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 34–35.
N 45–49; Papanikola-Barirtzi 2003. P. 48.
Fig. 2.
Публикуются впервые.

231. Фрагменты блюда
с геометрическим декором
Византия, IX–X вв.

Глина белая, штамповка, гравировка, полива
Диаметр ок. 46; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1963.
Найдены в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, цистерна Б.
Инв. № х 1135

Восемь фрагментов блюда на кольцевой ножке, с тройным рельефным
сильно профилированным краем. На
внутренней поверхности выполненный гравировкой орнамент, состоящий из зигзагообразных и волнистых
линий. Полива светло-зеленая.

Сохранность: фрагменты оббиты со всех
сторон; склеенная из двух частей ножка
наполовину утрачена.
Аналогии: см. кат. 230.
Публикуются впервые.

232

А. 7. Керамика без изображений (кат. 232–262)
232. Часть двуручного сосуда
Византия, IX–X вв.
Глина белая, полива
Диаметр 12,5; высота 5,5
Происхождение: пост. в 1955.
Найдена в 1955 в Херсонесе,
на XI улице.
Инв. № х 822

Часть двуручного сосуда с фестончатыми краями, без изображений, на
кольцевой ножке. На внешней стороне над основаниями ручек проходят
выполненные врезанной линией два
круга. На донце — граффито. Полива
светло-желтая.
Сохранность: утрачена верхняя часть
сосуда и бóльшая часть ножки; ручки
отбиты.
Литература: Белов 1959. С. 26.
Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 21. N 17;
Якобсон 1959. С. 334–336. Рис. № 1–4;
Якобсон 1979. С. 84. Рис. 51. № 5–7;
Saraçhane II 1992. Pl. I p; Kuzev 2003. P. 79.
Fig. 5.

233. Ваза
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр ножки 4,7; высота 8
Происхождение: пост. в 1955.
Найдена в 1955 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 1.
Инв. № х 844

122

Ваза на высоком кольцевом поддоне,
без изображений, с семифестончатым
краем. Полива светло-желтая.

Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы.
Литература: Белов 1959. С. 41. Рис. 26
(слева).

234. Блюдо
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр 30; высота 8,5
Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе, в
XXVIII квартале городища, двор № 6.
Инв. № х 1404

233

Блюдо гладкое на кольцевой ножке, с
профилированным и горизонтально
отогнутым краем. Полива светложелтая с коричневыми вкраплениями. В засыпи херсонесского водохранилища первой половины IX в. обнаружена аналогичная керамика (Седикова 1997. С. 72–73).
Сохранность: склеено из многих кусков,
недостающие части догипсованы и
тонированы.
Публикуется впервые.

235. Блюдо
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр 21,5; высота 7,7
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 846

234

235

123

А. 7. Керамика без изображений

А. Белоглиняная керамика

236

237

241

242

243

240. Часть дна сосуда
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Размеры 6 × 5,5
Происхождение: пост. в 1951.
Найдена в 1951 в Херсонесе, в XIX
квартале городища, в доме IX–X вв.
Инв. № х 1012

Часть дна гладкого сосуда на кольцевой ножке. На внешней стороне дна —
граффито. Полива желтая.

238

Блюдо гладкое на кольцевой ножке, со
слегка отогнутым краем. Полива свет­
ло-желтая.
Сохранность: склеено из многих кусков,
недостающие части догипсованы и
тонированы.
Публикуется впервые.

236. Блюдо
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр 15; высота 4,5
Происхождение: пост. в 1951.
Найдено в 1951 в Херсонесе, в XIX
квартале городища, в доме IX–X вв.
Инв. № х 1018

Блюдо гладкое на кольцевой ножке, со
слегка отогнутым профилированным
краем. Полива светло-желтая.
Сохранность: склеено из многих кусков,
недостающие части догипсованы
и тонированы.
Публикуется впервые.

124

Сохранность: оббита со всех сторон,
значительная часть ножки утрачена.
Публикуется впервые.

239

240

237. Блюдо
Византия, IX–X вв.

Тарелка гладкая на кольцевой ножке,
со слегка отогнутым профилированным краем. Полива желтая.

Глина белая, полива
Диаметр 17; высота 5
Происхождение: пост. в 1951.
Найдено в 1951 в Херсонесе, в XIX
квартале городища, в доме IX–X вв.
Инв. № х 1107

Блюдо гладкое на кольцевой ножке, со
слегка отогнутым профилированным
краем. Полива зеленая с желтыми пятнами.
Сохранность: склеено из многих кусков,
недостающие части догипсованы
и тонированы.
Публикуется впервые.

238. Тарелка
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр 15; высота 3,4
Происхождение: пост. в 1966.
Найдена в 1966 в Херсонесе, в XXV
квартале городища, помещение № 2.
Инв. № х 1267 а

в

Сохранность: склеена из четырех кусков,
недостает значительной части стенок
и бортика.
Публикуется впервые.

239. Часть дна сосуда
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Размеры 7,8 × 5
Происхождение: пост. в 1951.
Найдена в 1951 в Херсонесе, в XIX
квартале городища, в доме IX–X вв.
Инв. № х 1011

Часть дна гладкого сосуда на кольцевой ножке. На внешней стороне дна —
граффито. Полива зеленая.
Сохранность: склеена из двух кусков,
оббита со всех сторон.
Публикуется впервые.

241. Дно блюда
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Размеры 7,9 × 7,3
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–11.
Инв. № х 473

Дно гладкого блюда на кольцевой
ножке. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

242. Дно блюда
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр 7; высота 2,6
Происхождение: пост. в 1965.
Найдено в 1965 в Херсонесе, в XXV
квартале городища, помещение № 21.
Инв. № х 1216

Дно гладкого блюда на кольцевой
ножке, на внешней стороне которой — граффито. Полива желтая.

б

а

244

Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

243. Дно блюда
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр 6,5; высота 2
Происхождение: пост. в 1966.
Найдено в 1966 в Херсонесе,
в XXV квартале городища,
помещение № 2.
Инв. № х 1268

Дно гладкого блюда на кольцевой
ножке. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон,
сколы на ножке.
Публикуется впервые.

244. Миска
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Размеры: фрагмент а — 7 × 5 × 0,6;
фрагмент б — 6 × 4,8 × 0,6;
фрагмент в — 6,5 × 4,4 × 0,6
Происхождение: пост. в 1966.
Найдена в 1966 в Херсонесе,
в XXV квартале городища,
помещение № 2.
Инв. № х 1265 а-б

Три фрагмента гладкой миски без
ножки, край отогнут и профилирован. Полива желто-зеленая.
Сохранность: фрагменты оббиты со всех
сторон.
Публикуется впервые.

125

А. 7. Керамика без изображений

А. Белоглиняная керамика

245

249

247

Дно гладкого блюда на кольцевой нож­
ке. Полива зеленая.
Сохранность: склеено из трех кусков,
оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

246. Фрагмент дна блюда
Византия, IX–X вв.

246

Глина розовая, полива
Размеры 5,6 × 3,1
Происхождение: пост. в 1966.
Найден в 1966 в Херсонесе, в XXV
квартале городища, помещение № 2.
Инв. № х 1270 «б»

Фрагмент дна гладкого блюда на кольцевой ножке. Полива желтая.
Сохранность: оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

247. Крышка
Византия, IX–X вв.
248

245. Дно блюда
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, полива
Диаметр 18; высота 7
Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе, в XXVIII
квартале городища, двор № 6.
Инв. № х 1405

126

Глина белая, полива
Диаметр 17; высота 8,5
Происхождение: пост. в 1963.
Найдена в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, цистерна Б.
Инв. № х 1133

Крышка сосуда гладкая, с шишечкой
в центре. Полива зеленая.
Сохранность: склеена из многих кусков,
недостающие части догипсованы и
тонированы.

Аналогии: Българите 2004. С. 67. № 51:5;
Striker, Doğan Kuban 2007. P. 78. Fig. 48.
N 94.
Публикуется впервые.

248. Часть крышки
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр 16; высота 7
Происхождение: пост. в 1969.
Найдена в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
помещение № 7.
Инв. № х 1450

Крышка сосуда гладкая, с шишечкой в
центре. Внешняя сторона покрыта зеленой поливой, на внутренней стороне, под шишечкой, — рельефное изображение птицы. Полива зеленая.
Сохранность: склеена из трех кусков,
каждый из которых оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

249. Фрагмент блюда
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, полива, роспись
Диаметр 16; высота 4,2
Происхождение: пост. в 1967.
Найден в 1967 в Херсонесе,
в XXV квартале городища,
помещение № 2.
Инв. № х 1285 а-б

Фрагмент блюда на кольцевой ножке.
Бортик профилирован и выделен
коричневой краской. Мазки той же
краски, образующие подобие дуггирлянд, следуют вдоль бортика. На
внешней стороне дна — граффито.
Полива желтая.

Сохранность: фрагмент в двух кусках,
оббит со всех сторон; большая часть ножки утрачена.
Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 22. N 9;
Saraçhane II 1992. P. 21. Pl. 3 b-c; Kanonidis
2003. P. 74. Fig. 14.
Публикуется впервые.

250

250. Фрагменты блюда
Византия, IX–X вв.

б

Глина розовая, штамповка, полива,
роспись
Диаметр ок. 40; толщина 0,7
Происхождение: пост. в 1963.
Найдены в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 11.
Инв. № х 1109

Двадцать фрагментов блюда со следами кольцевой ножки. Бортик профилирован и выделен рельефными насечками и овальными углублениями.
На дне и стенках — следы оттиснутого рельефного изображения. Полива
желтая, мазки подглазурной коричневой росписи по всей поверхности.
Сохранность: части блюда оббиты со
всех сторон, некоторые из них склеены.
Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 22. N 10;
Kanonidis 2003. P. 76. Fig. 17–18.
Публикуются впервые.

в

а
251

251. Фрагменты сосуда
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Размеры: фрагмент а (ножка) —
диаметр 6, высота 3,5, толщина 0,6;
фрагмент б (бортик и часть
стенки) — 9,2 × 5 × 0,5;
фрагмент в (бортик и часть
стенки) — 7 × 5,6 × 0,5
Происхождение: пост. в 1963.

Найдены в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 11.
Инв. № х 1112 а-в

Три фрагмента сосуда на высокой
кольцевой ножке. Бортик профилирован и выделен рельефными насечками и овальными углублениями (ср.
с фрагментами блюда, представленными в кат. 250). На внешней стороне
127

А. 7. Керамика без изображений

А. Белоглиняная керамика

Ножка сосуда в виде полого конуса
с частично сохранившейся чашей. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

254. Тарелка
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр 22,5; высота 6,4
Происхождение: пост. в 1973.
Найдена в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 135-73

252

Тарелка гладкостенная на кольцевой
ножке, с профилированным краем.
Полива кремового оттенка.

253

256

257

258

259

257. Край миски
Византия, IX–X вв.

Дно блюда на кольцевой ножке. На
внешней стороне — граффито. Полива желтая.

Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы; на ножке скол.
Публикуется впервые.

255. Дно блюда
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, полива
Диаметр 5,7; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 173-74

255

Найден в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 11.
Инв. № х 1108

Край блюда с частью стенок. Бортик
профилирован и выделен рельефными насечками и овальными углублениями (ср. с фрагментами блюда, пред­
ставленными в кат. 250, и с частями
сосуда в кат. 251). Полива желтая.
Сохранность: склеен из многих кусков,
недостающие части догипсованы и
тонированы.
Публикуется впервые.
254

дна — граффито. Полива желто-зе­
леная.

Сохранность: части сосуда оббиты
со всех сторон; ножка склеена из двух
частей.
Публикуются впервые.

128

252. Край блюда
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, полива
Длина 24,5; ширина 12,5;
толщина 0,5
Происхождение: пост. в 1963.

253. Ножка сосуда
Византия, IX–X вв.

Глина белая, полива
Диаметр ножки 5,6; высота 8
Происхождение: пост. в 1965.
Найдена в 1965 в Херсонесе,
в XXII квартале городища.
Инв. № п.о. 592/1-65

Дно блюда на кольцевой ножке. На
внешней стороне — граффито в виде
литеры Х. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

256. Чашка с ручкой
фрагментированная
Византия, X–XI вв.

Глина белая, полива
Диаметр основания 10; высота 6
Происхождение: пост. в 1975.
Найдена в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 89-75

Чашка с ручкой, на кольцевой ножке. Зеленая пятнистая полива покрывает внутреннюю и наружную стороны сосуда.
Сохранность: склеена из нескольких
кусков; кольцевая ножка утрачена почти
полностью.
Аналогии: Byzantine Hours 2002. P. 325.
N 356–358.
Публикуется впервые.

Глина белая, штамповка, полива
Размеры 9,7 × 7,3
Происхождение: пост. в 1977.
Найден в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 143-77

Край миски с профилированным бортиком и штампованным медальоном в
центре, образованным рядом рельефных овалов. На обороте — след от
ручки. Полива зеленая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

258. Дно блюда
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, полива
Диаметр 7,8; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1978.
Найдено в 1978 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 212-78

Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

259. Дно блюда
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, полива
Диаметр 6; высота 1,5
Происхождение: пост. в 1980.
Найдено в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 109-80

Дно блюда на кольцевой ножке. На
внешней стороне — граффито. Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Публикуется впервые.

260. Фрагмент сосуда
Византия, IX в.

Глина розовая, налепы, роспись,
полива

129

А. 7. Керамика без изображений

А. Белоглиняная керамика

Размеры 9 × 5,2
Происхождение: пост. в 1896.
Найден в 1895 в Херсонесе, между
новым храмом и Карантинной
бухтой.
Инв. № х 329

260

262

Фрагмент плоскодонного сосуда, стен­
ки которого украшены рядами налепов в виде лепестков, средний ряд лепестков тонирован коричневой краской. Полива светло-желтая. Фрагменты двух подобных сосудов были
найдены при раскопках Большого
дворца в Константинополе, по данным стратиграфии и монетам датируются они первой половиной IX в. (Stevenson 1947. P. 37). Константинопольские находки позволяют реконструировать форму сосуда, которому принадлежал херсонесский фрагмент: сосуд был плоскодонный, с двумя ручками и имел шаровидное тулово, покрытое лепестками-налепами. Сосуды с подобным декором крайне редки.
Помимо находок в Большом дворце,
фрагменты такой керамики были обнаружены при раскопках, производившихся в районе церкви св. Ирины
в Константинополе, а также в Коринфе. Предположительно эта керамика
была выполнена в одной мастерской,
находившейся в районе Константинополя или, что более правдоподобно, в
северо-западной части Малой Азии,
возможно, в районе Никомидии (Talbot-Rice 1930. P. 15). Производство белоглиняных изделий — расписных однотонных и полихромных, исключая
образцы с зелено-коричневой бесконтурной росписью, штампованных и с
гравировкой — по данным археологии, продолжалось c IX в. и прекратилось во второй половине XI в. Возможно, вторжение сельджуков в Малую Азию и разгром византийских
войск при Манцикерте в 1071 г. привели к прекращению работы некогда
весьма производительных мастерских
(Nikolakopoulos 1989. P. 318).

1977–1978. S. 363–365; Byzance 1992.
P. 386. N 292.

261. Край блюда
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, роспись, полива
Диаметр 32; ширина в наибольшей
части 15; толщина 1
Происхождение: пост. в 1963.
Найден в 1963 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 11.
Инв. № х 1104 а-б

Край и части стенок блюда; бортик горизонтально отогнут. На стенках —
мазки коричневой краски, веером
расходящиеся от центра. Полива свет­
ло-зеленая. Судя по находкам в Коринфе аналогично декорированных
предметов (Morgan 1942. Pl. V), сосуд
должен был иметь конусовидную нож­
ку с широким основанием, в которой
помещалось устройство для подогрева пищи.
Сохранность: склеен из многих кусков;
дно и части стенок утрачены.
Аналогии: Българите 2004. С. 66. № 51:1;
Vroom 2005. P. 74. N 4, 2–3; Striker, Doğan
Kuban 2007. P. 77. Fig. 48. N 89.
Публикуется впервые.

262. Край чаши
Византия, IX–X вв.

Глина розовая, роспись, полива
Размеры 5 × 3,3
Происхождение: пост. в 1951.
Найден в 1951 в Саркеле, в хазарском слое IX–X вв.
Инв. № ВД-51/C II-1336

Край чаши, декорированный так же,
как описанный в кат. 261.
Сохранность: с трех сторон сколы по
краям, полива частично утрачена.
Аналогии: см. кат. 261.
Публикуется впервые.

Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897.
С. 92.
Аналогии: Morgan 1942. P. 52; Stevenson
1947. P. 37–38. Pl. 21. Fig. 10, 12; Peschlow
261

130

131

Б. 1. Керамика, декорированная в технике тонкого сграффито

Б. Красноглиняная керамика

264

Б. 1. Керамика, декорированная в технике тонкого сграффито (кат. 263–283)

Uggeri 2003. P. 86. Fig. 5 d; Tsanana 2003.
P. 248. Fig. 5; Starida 2003. P. 723. Fig. 10–11;
Борисов 2005. С. 42–44; Волкова-Нешева
2005. С. 55–56; Vroom 2005. P. 85–86. Fig. 9,
13; Papaggelos 2006. P. 139. N A. 124; The
Remnants 2007. P. 48–49; Striker, Doğan
Kuban 2007. P. 88. Fig. 52. N 189.
Публикуется впервые.

263. Край блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 6,2 ×4,7
Происхождение: пост. в 1969.
Найден в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 555-69

Часть края блюда с гравированным по
ангобу орнаментом в виде круглящихся линий и треугольников. Полива желтая.
Керамика с подобным декором известна по находкам в Константинополе (раскопки церкви св. Полиевкта), в
Коринфе, в районе Фессалоник и различных местах азиатской части Турции, в том числе в Пергаме (Spieser
1996. S. 90–91). Дж. Хейес считает подобную керамику константинопольской (Saraçhane II 1992. P. 44). Д. Папа­
никола-Бакирдзи по стилистическим
признакам относит такой тип гравировки по ангобу к первой половине
XII в. (Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 58).
По стратиграфии поселения Дядово
(Болгария) импортная керамика с декором, выполненным тонкой гравированной линией, не выходит за пределы XII в. (Борисов 2005. С. 42), что
соответствует и стратиграфии Коринфа, где подобным образом декориро132

265

264. Край блюда
Византия, ΧΙΙ в.
263

ванные памятники датируются 1160–
1180 гг. (Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 172).

Сохранность: сколы с трех сторон.
Аналогии: Frantz 1938. P. 431–436; Morgan
1942. P. 102–123. N 992–1049; Якобсон
1950. Табл. I. № 1–3; Megaw 1964. P. 149.
Fig. 1; Elbern 1972. S. 41–51; Striker, Doğan
Kuban 1975. P. 315. Fig. 16, 3; Якобсон
1979. С. 121. Рис. 74. № 1–4; Gelichi 1986.
P. 355. Tav. I. Fig. 1; Ioannidaki-Dostoglou
1989. P. 164. Fig. 8–13; Parman 1989. P. 286.
Fig.10 a; Yenişehirlioğlu 1989. P. 303–315.
Fig. 16; Saraçhane II 1992. P. 44–46. Fig. 17,
1–6. Pl. 10–11; Patterson 1993. P. 101–108.
Fig. 18–20; Spieser 1996. Taf. 58. N 562–565;
Taf. 59. N 567–568; Waksman, Spieser 1997.
Fig. Q 155–157; The Glory of Byzantium
1997. P. 259–260. N 181–182; PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 61, 70. N 92, 119;
Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 33. N 14;
Byzanz 2001. S. 357. N IV.106–107;
L’approccio 2002. P. 100. N 197; Романчук
2003. С. 74. Табл. 56. № 185; Patitucci

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры двух соединенных
фрагментов 22,5 × 6,5
Происхождение: пост. в 1975.
Найден в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 260-75

Часть края блюда с гравированным по
ангобу орнаментом в виде круглящихся линий. Полива желтая.

Сохранность: сколы по краям; ангоб
и полива частично утрачены; одно
круглое сквозное отверстие — след
древней чинки.
Аналогии: см. кат. 263.
Публикуется впервые.

265. Край чашки
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 4,1 × 4
Происхождение: пост. в 1989.
Найден в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 36/1-89.

266

267

268

Часть края чашки с гравированным
по ангобу орнаментом в виде круглящихся линий. Полива желтая с обеих
сторон.

Аналогии: см. кат. 263.
Публикуется впервые.

268. Край блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 263.
Публикуется впервые.

266. Край блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 9,7 × 6,1
Происхождение: пост. в 1989.
Найден в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 36/2-89

Часть края блюда с гравированным по
ангобу орнаментом в виде круглящихся линий. Полива желтая с обеих
сторон.
Сохранность: сколы по краям.

267. Край блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 4,6 × 3,8
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–11.
Инв. № х 461

Часть края блюда с гравированным по
ангобу орнаментом в виде круглящихся линий. Полива желтая с обеих
сторон.
Сохранность: сколы по краям, значительные утраты поливы.
Аналогии: см. кат. 263.
Публикуется впервые.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 4,6 × 3,8
Происхождение: пост. в 1990.
Найден в 1990 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 100-90

Часть края блюда с гравированным
по ангобу орнаментом в виде мелких
завитков. Находки в Порто-Лагосе
(древний Порой), Фракия, разрушенном в 1206 г. болгарским царем Иоанном Калояном (1197–1207), подтверждают датировку подобной керамики
XII в. (Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 27).
Полива желтая с обеих сторон.
Сохранность: сколы по краям, значительные утраты поливы.
Аналогии: Gelichi 1986. P. 355. Fig. 1;
Spieser 1996. Taf. 59. N 567; Papanikola-

133

Б. 1. Керамика, декорированная в технике тонкого сграффито

Б. Красноглиняная керамика

269

Bakirtzi 1999/1. P. 73. N 125–128;
L’approccio 2002. P. 100. Fig. 197; Wartburg
2003. P. 158. Fig. 11. N TA 28.1; PapanikolaBakirtzi 2007. P. 27.
Публикуется впервые.

271

272

273

274

269. Фрагмент стенки блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 3,5 × 2,5
Происхождение: пост. в 1982.
Найден в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 55-82

Фрагмент стенки блюда с гравированным по ангобу орнаментом, выполненным в подражание арабскому
письму. Полива желтая. Подобную керамику находили при раскопках базилики Св. Иоанна в Ефесе (Parman 1989.
P. 286. Fig. 10 a) и в крепостях крестоносцев — Святой Симеон (крепость
Пилигримов) вблизи Антиохии и Атлит вблизи Хайфы (Gelichi 1993. P. 21–
22. Fig. 5). Керамика из Атлита, согласно данным археологии, попала в землю до 1217–1218, когда этот центр
оказался под властью тамплиеров
(Folda 2005. P. 132). Такой орнамент
может сочетаться с фризом из пальметок, выполненных в технике снятия
фона, характерных для так называемого медальонного стиля (PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 109. N 221). Раскопки Большого дворца в Константинополе выявили аналогичную керамику,
которую Р. Стивенсон отнес к изделиям Ракки, Сирия (Stevenson 1947. P. 56.
Pl. 26, 2–4).
134

270

Сохранность: сколы по краям, значительные утраты поливы.
Аналогии: Elbern 1972. S. 44. Abb. 6;
Ioannidaki-Dostoglou 1989. P. 168.
Fig. 24–25; Parman 1989. P. 286. Fig. 10 a;
Gelichi 1993. P. 21–22. Fig. 5; Lazzarini,
Canal 1993. P. 79–92. Fig. 6, 9; Spieser 1996.
S. 91. Taf. 58. N 563; Waksman, Spieser
1997. Fig. J 28; Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 63. N 98; P. 74. N 129; Романчук 2003.
С. 99. Табл. 88. N 266; The Remnants 2007.
P. 49, 53. Fig. 1.
Публикуется впервые.

270. Фрагменты блюда
с изображением воина
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Диаметр 20; высота 4,5 (соединение
дна и одного фрагмента стенки
с бортиком дает возможность
восстановить профиль сосуда
и его размеры).
Происхождение: пост. в 1974.

Найдены в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 310-74

Пять фрагментов блюда на кольцевой
ножке — дно и четыре бортика с частями стенок, — с гравированным по
ангобу изображением стоящего фронтально воина в богатых одеждах, с мечом в вытянутой левой руке. Фрагмент с головой человека относится к
другому сосуду, подобному описываемому по стилистическим и техническим признакам. Полива желтая.
Сохранность: все фрагменты оббиты;
полива частично утрачена.
Аналогии: Peduto 1993. P. 94. Fig. 2;
Spieser 1996. S. 60. Taf. 6. N 90–92;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 75. N 133;
The Remnants 2007. P. 51. Fig. 3.
Публикуются впервые.

271. Фрагмент блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива

Диаметр ножки 10,2; высота 3,4
Происхождение: пост. в 1988.
Найден в 1988 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 9-88

Две части дна блюда на кольцевой
ножке, с гравированной по ангобу человеческой фигурой в богатом облачении. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 270.
Публикуется впервые.

272. Стенка блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 12 × 9,5

Происхождение: пост. в 1977.
Найдена в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 568-77

Стенка блюда с изображением св. Димитрия с мечом на плече. Полива желтая.
Сохранность: склеена из двух кусков;
сколы по краям; круглое сквозное
отверстие — след древней чинки.
Аналогии: см. кат. 270.
Публикуется впервые.

273. Фрагмент блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Диаметр ножки 9,5; высота 4,1
Происхождение: пост. в 1989.

Найден в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 31-89

Фрагмент блюда с кольцевой ножкой.
Рисунок выполнен гравировкой по
ангобу и состоит из круглящихся линий и разнонаправленных штрихов.
Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям, полива
частично утрачена; два круглых сквозных
отверстия — следы древней чинки.
Публикуется впервые.

274. Фрагмент блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 7,4 × 5; высота 3

135

Б. 1. Керамика, декорированная в технике тонкого сграффито

Б. Красноглиняная керамика

Диаметр дна 12,5; высота 3,2
Происхождение: пост. в 1957.
Найден в 1957 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 9.
Инв. № х 1059 б

Фрагмент блюда с кольцевой ножкой
и частью бортика. Рисунок выполнен
гравировкой по ангобу и состоит из
двух концентрических кругов, пространство между которыми заполнено штрихами. Полива желтая.
275

Сохранность: сколы по краям, половина
ножки утрачена.
Аналогии: Якобсон 1950. Табл. I. № 5 a;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 76. N 138;
Романчук 2003. С. 74. Табл. 57. № 191–192;
Романчук 2005. С. 101. Рис. 12. № 1.
Публикуется впервые.

277

277. Фрагмент стенки блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 6,1 × 5,3
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–11.
Инв. № х 463

Фрагмент стенки блюда. Рисунок выполнен гравировкой по ангобу и состоит из двух концентрических кругов, пространство между которыми
заполнено штрихами. Полива желтая.

276

Происхождение: пост. в 1990.
Найден в 1990 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 112-90

Фрагмент блюда с кольцевой ножкой.
Рисунок выполнен гравировкой по
ангобу и состоит из разнонаправленных штрихов. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Романчук 2003. С. 17. Табл. 57.
№ 191–192.
Публикуется впервые.

275. Фрагмент тарелки
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Диаметр дна 5; высота 2

136

Происхождение: пост. в 1990.
Найден в 1990 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 87-90

Фрагмент тарелки с кольцевой ножкой. Рисунок выполнен гравировкой
по ангобу и состоит из волнистых линий и кружков. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней —
оливковая.
Сохранность: сколы по краям, бóльшая
часть ножки утрачена.
Публикуется впервые.

276. Фрагмент блюда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива

Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 276.
Публикуется впервые.

278. Дно сосуда
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Диаметр дна 4,2; высота 3
Происхождение: пост. в 1966.
Найдено в 1966 в Херсонесе,
в XXII квартале городища.
Инв. № п.о. 388-66

Дно сосуда на кольцевой ножке, с гравированным по ангобу орнаментом,
состоящим из двух концентрических
кругов и четырех пучков параллельных линий, образующих крестообразную фигуру. Полива желтая.

Сохранность: сколы по краям, полива
местами повреждена.
Публикуется впервые.

279. Фрагмент чашки
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Длина дуги 6,1; высота 4,7
Происхождение: пост. в 1982.
Найден в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 69-82

Часть края и стенок чашки с гравированным по ангобу рисунком: концентрические круги и «гребенка» между
ними. Ж. Спизер относит керамику
с подобным декором к Пергаму (Spieser 1996. S. 82). Полива светло-желтая.

278

279

Сохранность: сколы с трех сторон.
Аналогии: Якобсон 1950. Табл. II. № 5;
Якобсон 1979. С. 120–121. Рис. 78. № 1;
Parman 1989. P. 286. Fig. 10 a; Spieser 1996.
Taf. 47; Романчук 2000. Табл. 113. № 3;
Романчук 2003. С. 171–172. Табл. 182.
№ 494–496; Saccardo, Lazzarini, Munarini
2003. P. 409. Fig. 13, 37; Романчук 2005.
С. 98. Рис. 6, 2; Борисов 2005. С. 39–54.
Рис. 5.
Публикуется впервые.

280. Тарелка фрагментированная
Византия, ΧΙΙ в.
Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Диаметр ножки 7; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1987.
Найдена в 1987 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 43-87

Тарелка, составленная из сохранившихся фрагментов, на кольцевой
ножке, с отогнутыми под углом краями, с гравированным по ангобу линейным орнаментом: у края — бордюр,
составленный из треугольников с несомкнутыми основаниями, заключенный между двумя концентрическими
кругами; на дне — пересекающиеся
круги с пальметтами между ними. Полива светло-желтая.
Сохранность: все фрагменты имеют
сколы по краям.
Публикуется впервые.

280

281. Часть канделябра
Византия, ΧΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), роспись,
полива
Диаметр венчика 5,1; высота 9,5
Происхождение: пост. в 1931 из
собр. РАИК.
Инв. № ω 739

Верхняя часть канделябра, декори­
рованная тонким гравированным по
ангобу геометрическим рисунком,
состоящим из зигзагов и вертикальных линий, подчеркнутых пятнами

зеленой и коричневой росписи. Полива светло-желтая. Образцы тонкого
сграффито с росписью известны по
находкам в Константинополе, Коринфе, Афинах и Фессалониках, встречаются они в Северной Греции и на Балканах. Их принято относить к памятникам широко трактуемого столичного круга.

Сохранность: сколы по краям, след
от утраченной ручки.
Выставки: 1994 Санкт-Петербург. № 159.
Литература: Залесская 1994. С. 162.
№ 159.

137

Б. 2. Керамика с врезанной орнаментацией: «медальонный стиль»

Б. Красноглиняная керамика

том свидетельствует находка в Маронее (Фракия) украшенного таким образом блюда, датируемого монетами
времени Мануила I Комнина (1143–
1180; Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 55.
Fig. 40).

282

Найден в 1951 в Саркеле, в славянском слое XII–XIII вв.
Инв. № ВД-51
1607/2

Рисунок выполнен гравировкой по
ангобу и состоит из двух концентрических кругов, пространство между
которыми заполнено растительными
завитками. Полива желтая.

281

Сохранность: бортик в двух кусках,
оббитых со всех сторон.
Публикуется впервые.

283. Бортик блюда
Византия, XII в.

283

Аналогии: Frantz 1938. P. 444–445. N A 27,
A 29; Papanikola-Bakirtzi 1984. P. 228–237;
Byzantine and Postbyzantine Art 1985.
P. 247. N 307; Saraçhane II 1992. P. 46;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 81;
Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 42. N 27;
Vroom 2005. P. 20. Fig. 5, 11.

282. Бортик блюда
Византия, XII в.

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 7 × 5,5
Происхождение: пост. в 1951.

138

Глина красная, ангоб, гравировка
(тонкое сграффито), полива
Размеры 6,2 × 3,5
Происхождение: пост. в 1951.
Найден в 1951 в Саркеле, в славянском слое XII–XIII вв.
Инв. № ВД-51
364

Рисунок выполнен гравировкой по
ангобу и состоит из растительных завитков. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

Б. 2. Керамика с врезанной
орнаментацией: «медальонный стиль» (кат. 284–294)
284. Дно блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
Диаметр 6,5; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 478-77

Дно блюда на низкой кольцевой ножке, на внутренней стороне которого в
технике гравировки по ангобу выполнен медальон, заполненный параллельными врезанными диагонально
направленными линиями; на его
внешней стороне — граффито в виде
креста. Полива желтая.
Согласно находкам в Кастеллоризо,
подобную керамику следует относить
к началу XIII в. (Papanikola-Bakirtzi
1999/2. P. 145). Ж. Спизер усматривает в этом рисунке условное изображение рыбы (Fischgrätmuster), причем
керамику с таким, но небрежно исполненным декором он относит к
местной продукции Пергама, выполненной в подражание завезенным из
метрополии образцам (Spieser 1996.
S. 59). Мотив стилизованной «рыбы»,
занимающий центр блюда, может сочетаться с декором из концентрических кругов, характерных для керамики типа «Зевксипп», класс I, как о

Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: Stevenson 1947. Pl. 20. N 30;
Якобсон 1950. Табл. II. № 7; Parman 1989.
P. 286. Fig. 10 b; Saraçhane II 1992. P. 48.
Pl. 11 o; Lazzarini, Canal 1993. P. 79–92.
Fig. 11; Papanikola-Bakirtzi 1996. P. 48;
Spieser 1996. Taf. 11. N 186–187; Taf. 12.
N 189–190; Waksman, Spieser 1997.
Fig. B 82; Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 85–87. N 162, 170–173; PapanikolaBakirtzi 1999/2. P. 47. N 33; P. 152–153.
N 179–180; P. 173. N 200; Patitucci Uggeri
2003. P. 86. Fig. 5 t; Saccardo, Lazzarini,
Munarini 2003. P. 409. Fig. 15; Bajalović
Hadži-Pešić 2003. P. 183. Fig. 4, 1; Романчук
2003. С. 163–166. Табл. 170. № 457, 459;
Табл. 177. № 471; Романчук 2005. С. 98.
Рис. 6, 6; Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 55.
Fig. 40; P. 131. Fig. 142; Лавыш 2008.
С. 53–54. Рис. 57; Byzantium 2008. P. 145.
N 86; Lavysh 2010. P. 226. Fig. 12, 1.
Публикуется впервые.

285. Дно блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
Диаметр 10; высота 3,1
Происхождение: пост. в 1963.
Найдено в 1963 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 9.
Инв. № х 1126

Дно блюда на низкой кольцевой ножке, на внутренней стороне которого в
технике гравировки по ангобу выполнен медальон, заполненный параллельными, расположенными под уг­­лом
врезанными линиями; на его внешней
стороне — нанесенный «гребенкой»
орнамент, образующий крестообразную фигуру, между рукавами которой
находились круглые медальоны (сохранилась часть одного из них). Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Аналогии: см. кат. 284.
Публикуется впервые.

284

285

286. Дно блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
Диаметр 9,5; высота 2,8
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 269

Дно блюда на кольцевой ножке, на
внутренней стороне которого в технике гравировки по ангобу выполнен
медальон, заполненный врезанными
волнообразными параллельными линиями. Полива желтая. На внутренней поверхности дна имеются следы
от треножника, свидетельствующие
об изготовлении блюда в XIII в. (Papanikola-Bakirtzi 1986/1. P. 641–648). На
внешней стороне подтеки ангоба.

286

Сохранность: оббито со всех сторон.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.
Аналогии: см. кат. 284.

287. Дно блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
Диаметр 11,5; высота 3,8
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 271

Дно блюда на кольцевой ножке, на
внутренней стороне которого в тех-

287

139

Б. 2. Керамика с врезанной орнаментацией: «медальонный стиль»

Б. Красноглиняная керамика

289. Тарелка
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
Диаметр 20,8; высота 4,5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдена в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 91-76

290

нике гравировки по ангобу выполнен
медальон, заполненный врезанными
под углом параллельными линиями,
образующими орнамент типа «елочка». Полива желтая.
Сохранность: оббито со всех сторон.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.
Аналогии: см. кат. 284.
288

288. Фрагмент блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
Диаметр 32; высота 7,2
Происхождение: пост. в 1975.
Найден в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о.124-75

Фрагмент блюда на кольцевой ножке,
с горизонтально отогнутым бортиком. Рисунок выполнен коричневым
контуром гравировкой по ангобу и
состоит из центрального медальона,
заполненного орнаментом типа «елочка», и ряда врезанных концентрических кругов, в пространстве между
которыми помещены завитки, чередующиеся с пучками параллельных линий («гребенка»). Полива желтая.
Сохранность: склеен из многих кусков и
догипсован с частичным восстановлением формы; по всему полю ряд круглых
сквозных отверстий — следы древней
чинки.
Аналогии: см. кат. 284.
Публикуется впервые.
289

140

Тарелка на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым бортиком, укра­
шенная тонкой гравированной по ангобу линией, которая очерчивает пять
кругов — один в центре тарелки и четыре на ее стенках. В этих медальонах
помещены на заштрихованном фоне
орнаментальные фигуры, их разде­
ляют трехлопастные выступы, также
заштрихованные. Полива оливкового
оттенка.
Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением
формы; множественные круглые сквозные отверстия — следы древней чинки.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 102. N 199; Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 54. N 43–44.
Публикуется впервые.

290. Часть стенки и бортика
миски
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
Размеры 7,1 × 5,8
Происхождение: пост. в 1925.
Найдена в Херсонесе, время и
обсто­­ятельства находки неизвестны.
Инв. № х 372

Обломок миски со слегка загнутым
наружу краем. На внутренней стороне в медальоне, выполненном в технике снятия фона, помещена девятилепестковая пальметка с гравированными по ангобу штрихами в каждом листе. На обеих сторонах фрагмента — по два концентрических круга,
следующих вдоль бортика (внутри) и
оттеняющих донную часть (снаружи).
Желтая полива с обеих сторон.
Согласно данным археологии, сосуды
с пальметками в медальонах датируются рубежом XII и XIII вв. (Saraçha­
ne II 1992. P. 48).

291

292

Сохранность: сколы по краям; одно
круглое сквозное отверстие — след
древней чинки.
Литература: Залесская 2006. С. 40–42.
Рис. 7.
Аналогии: Lazzarini, Canal 1993. P. 83.
N 11; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 85–88.
N 163; Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 46–47.
N 32–33; P. 131. N 143; P. 134. N 147;
Byzantium 2008. P. 145. N 86.

291. Часть дна блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
Размеры 4,6 × 4,1
Происхождение: пост. в 1925.
Найдена в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 377

Обломок дна блюда на кольцевой
ножке. На внутренней стороне в медальоне, выполненном в технике снятия фона, помещена пальметка с гравированным по ангобу кружком с
точкой на верхнем лепестке. Медаль­
он окружен концентрическими кругами, заполненными орнаментом типа
«елочка». Полива на внутренней стороне — зеленая, на внешней — коричневая.
Сохранность: сколы по краям.
Литература: Залесская 2006. С. 40–42.
Рис. 8.
Аналогии: см. кат. 290.

292. Фрагмент дна блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»

293

Размеры 8,8 × 2,4
Происхождение: пост. в 1969.
Найден в 1969 на острове Березань,
на участке Г, прирезка 2.
Инв. № ω 1456

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, с врезанным по ангобу рисунком, состоящим из двух концентрических кругов, пространство между которыми заполнено параллельными
диагонально направленными линиями. Подобный декор служит обрамлением центрального медальона, заполненного орнаментом типа «елочка»
(Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 86. N 162).
Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 284.

Публикуется впервые.

293. Дно блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
сграффито; «медальонный стиль»
типа «Зевксипп»
Диаметр 7; высота 2,4
Происхождение: пост. в 1985.

141

Б. 3. Керамика, декорированная в технике снятия фона

Б. Красноглиняная керамика

295

Б. 3. Керамика, декорированная в технике снятия фона
(кат. 295–304)
294

Найдено в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 62-85

Дно блюда на кольцевой ножке, с гравированными по ангобу концентрическими кругами, образующими медальон, разделенный двумя волно­
образными линиями (по Ж. Спизеру — так называемый Achter Motiv, то
есть напоминающий восьмерку) с геометрическим орнаментом внутри образовавшихся петель и по их сторонам. Этот орнамент часто встречается
на керамике, найденной в Малой Азии
(Пергам) и во Фракии (Микро-Писто).
Полива желтая. На дне с наружной
стороны — граффито.
Сохранность: сколы по краям, часть
ножки утрачена.
Аналогии: Dufournier, Flambard, Noye
1986. P. 265. Fig. 5, 1, 2, 4; Spieser 1996.
S. 65. Taf. 15. N 180–181; PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 115. N 232; PapanikolaBakirtzi 2007. P. 90–92. Fig. 92–93.
Публикуется впервые.

294. Часть миски
Византия, вторая половина
XII в.
Глина красная, ангоб, полива,
сграффито, снятие фона

142

Размеры 21 × 9,7
Происхождение: пост. в 1934.
Найдена в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–11.
Инв. № х 501

Часть стенок и дна миски. Донная
часть с внутренней стороны выделена
двумя концентрическими кругами,
пространство между которыми заполнено вьющимся стеблем с ответвляющимися от него пальметками.
С наружной стороны — три гравированных по ангобу двойных круга. Полива желтая.

Сохранность: склеена из трех кусков,
сколы по краям.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 57. N 48.
Публикуется впервые.

295. Дно сосуда с изображением
зайца
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
снятие фона
Диаметр 7,2; высота 4,4
Происхождение: пост. в 1924.
Найдено в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 371

Дно сосуда на конической полой ножке. На внутренней стороне в медаль­
оне помещено изображение сидящего
зайца, выполненное в технике снятия
фона. Полива желтая.
Согласно находкам в Кастеллоризо,
такую керамику следует датировать на­
чалом XIII в. (Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 145).
Сохранность: сколы по краям; три
круглых сквозных отверстия — следы
древней чинки.
Аналогии: Якобсон 1950. C. 199.
Табл. XXIX. № 117; Якобсон 1979.
C. 131–132. Рис. 82. № 4–5; Byzance 1992.
P. 395. N 304; Peduto 1993. P. 97–98.
Fig. 1; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 103.
N 199–202; Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 65–68. N 60–61, 63–66, 68; Романчук
2003. С. 95. Табл. 80. № 248; Табл. 81.
№ 250–251; Saccardo, Lazzarini,
Munarini 2003. P. 409. Fig. 15. N 15, 43.
Публикуется впервые.

296. Фрагмент блюда
с изображением животных
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
снятие фона
Размеры 34 × 25
Происхождение: пост. в 1896.
Найден в 1895 в Херсонесе, между
но­­вым собором и Карантинной
бухтой.
Инв. № х 319

296

Фрагмент блюда на кольцевой ножке, с
изображением на внутренней стороне
четвероногого животного, между лапами которого лежит лань. Возможно,
если судить по аналогиям, здесь представлен завершающий момент охоты, и
лань является добычей крупного хищника. Изображение заключено в медальон, составленный из нескольких концентрических кругов с пе­
рехватами.
Полива желтая.
Сохранность: три фрагмента скреплены
металлическими скрепами; сколы по
краям; круглые сквозные отверстия —
следы древней чинки.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897.
С. 92; Якобсон 1950. С. 199–200.
Табл. XXIX. Рис. 119; Якобсон 1979.
С. 131–132. Рис. 82. № 6.
Аналогии: Talbot-Rice 1959. P. 112–113.
Fig. 28 e; Armstrong 1993. P. 297. Fig. 7;
The Glory of Byzantium 1997. P. 268–269.
N 190–191; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 105.
N 207–212; Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 70.
N 69; P. 156. N 186; Byzantine Hours 2002.
P. 137. N 149; P. 332–333. N 367–368;
Романчук 2003. С. 95. Табл. 76. № 246–247;
Табл. 81. № 250–251; The Remnants 2007.
P. 104; Byzantium 2008. P. 149. N 95.

б

а
297

297. Часть блюда с изображением
животных
Византия, XII–XIII вв.
Глина красная, ангоб, полива,
снятие фона
Размеры: фрагмент а — 31,5 × 15;
фрагмент б — 13 × 15

Происхождение: пост. в 1957.
Найдена в 1957 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 9.
Инв. № х 1062 а-б

Часть блюда, состоящая из двух фрагментов, с изображением на внутренней стороне среди побегов плюща
143

Б. 3. Керамика, декорированная в технике снятия фона

Б. Красноглиняная керамика

298

300

Происхождение: пост. в 1989.
Найдена в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 31-89

Часть бортика блюда с изображением
медальона, составленного из концентрических кругов. Полива желтая на
обеих сторонах.

299

301

Сохранность: сколы с трех сторон;
круглое сквозное отверстие — след
древней чинки.
Публикуется впервые.

двух животных — сохранились только их морды и лапы. Изображение заключено в медальон, составленный из
нескольких концентрических кругов
с перехватами. Полива желтая.

Сохранность: склеена из двух кусков,
сколы по краям.
Публикуется впервые.

301. Фрагмент дна блюда
с изображением лани
Византия, XII–XIII вв.

Сохранность: оба фрагмента склеены из
нескольких кусков, местами добавлен
тонированный гипс.
Аналогии: см. кат. 296.
Публикуется впервые.

298. Часть бортика блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
снятие фона
Размеры 21 × 7,5
Происхождение: пост. в 1957.
Найдена в 1957 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 9.
Инв. № х 1062 в

Часть бортика блюда с изображением
медальона, составленного из концентрических кругов с перехватами, вероятно заключавшего в себе сцену тер­
зания животных. Полива желтая.
144

299. Часть бортика блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
снятие фона
Размеры 6,2 × 3,8
Происхождение: пост. в 1982.
Найдена в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 2-82

Часть бортика блюда с изображением
медальона, составленного из концентрических кругов. Полива желтая на
обеих сторонах фрагмента.
Сохранность: сколы с трех сторон.
Публикуется впервые.

300. Часть бортика блюда
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, полива,
снятие фона
Размеры 7,8 × 6

Глина красная, ангоб, полива,
снятие фона
Размеры 7,5 × 6,2
Происхождение: пост. в 1982.
Найден в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 3-82

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, с изображением на внутренней стороне фигурки лани, вероятно
являвшейся частью композиции, подобной представленной на блюдах
кат. 296 и 297. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

302. Дно блюда с изображением
рыбы
Византия, XII–XIII вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Размеры 10,5 × 7; высота 3,5

302

Происхождение: пост. в 1905.
Найдено в 1903 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды, на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 359

Часть дна блюда на кольцевой ножке, с
изображением рыбы среди побегов
виноградной лозы. Рисунок выполнен
глу­бокой гравировкой по ангобу с частичным снятием фона. Полива зеленая.
Подобная керамика представлена в
Коринфе, Фивах и Спарте, наличествует она и среди находок в Кастеллоризо. Поскольку рыба и лоза относятся к символам Иисуса Христа,
нельзя исключать символическое значение подобной композиции.
Сохранность: сколы по краям, круглое
сквозное отверстие на ножке.
Литература: ОАК за 1903. СПб., 1906.
С. 33; ИАК за 1905. Вып. 16. С. 68;
Якобсон 1950. С. 177. Табл. VII. № 37 а;
Якобсон 1979. С. 128–131. Рис. 81. № 4;
Zalesskaya 1989. P. 143–149. Fig. 2;
Залесская 1993. С. 368. Рис. 1, правая
сторона.
Аналогии: Wulff 1911. Taf. XXIII.
N 2105–2106; Morgan 1942. Pl. LI, f;
Якобсон 1950. С. 200–204. № 121–123.
Табл. XXX; Megaw 1972. P. 335. Fig. 31;
Якобсон 1979. С. 128–131. Рис. 80. № 3–4;
Michaïlidou, Philothéou 1989. P. 174. Fig. 1;

303

Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 147–148.
N 164–165, 169–170; Byzanz 2001. S. 355–356.
N IV.104; L’approccio 2002. P. 101. Fig. 198;
Романчук 2003. С. 131. Рис. 138. № 378;
Pavlova 2006. P. 334–337;
The Remnants 2007. P. 102, 133–134.

303. Дно сосуда с портретом
в медальоне
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 7,6; высота 6,4
Происхождение: пост. в 1896.
Найдено в 1895 в Херсонесе, между
новым собором и Карантинной
бухтой.
Инв. № х 327

Дно сосуда с кольцевой ножкой и частью тулова. В центре сосуда в медаль­
оне, составленном из двух концентрических кругов, гравировкой по ангобу
выполнен портрет человека с пышной
шевелюрой. Медальон окружает орнаментальная полоса, заполненная двойными неправильной формы круж­
ками. На внутренней стороне — следы треножника, являющиеся датирующим признаком, так как появляются
они не ранее XIII в. (Papadopoulou,
Tzouris 1993. P. 245–246). На наружной
стороне — граффито. Полива с внутренней стороны желтая, снаружи —
желто-коричневая.
Подобные изображения встречаются
на керамических изделиях широко
145

Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I

Б. Красноглиняная керамика

304

понимаемой столичной школы, которая включала в себя не только собственно Константинополь, но и центры северо-западной части Малой
Азии, той небольшой территории, которая осталась в пределах Византии
после поражения при Манцикерте
(1071) и создания турками-сель­джу­
ками своего государства. Изображения в медальонах тяготеют к эллинистической традиции украшения чаш,
зеркал и амулетов аллегорическими
фигурами добродетелей.
Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897.
С. 92; Залесская, Крамаровский 1990. С. 8.

304. Дно чаши с изображением
Христофора-кинокефала
Малая Азия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива

146

Диаметр ножки 4,5; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1914.
Найдено в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 369

Дно чаши на полой конической ножке, с изображением некоего персонажа в надетой на короткую рубаху
кольчуге и в сапожках; у пояса висят
ножны меча. Меч находится в поднятой правой руке воина; в вытянутой
левой руке он, очевидно, держал прикрывавший его щит, край которого
заметен у места слома. У ног воина —
цветущее растение; части подобного
же цветка видны и под его левой рукой. На голове этого персонажа, вероятно, был шлем, опущенные науши
которого украшали драгоценные камни. Перед нами, несомненно, воин, но
в зверином обличии — с вытянутой
усатой мордой и приоткрытой пастью

со слегка высунутым языком. Воинские атрибуты и звериная — волчья
или собачья — личина указывают на
то, что на чаше изображен кинокефал
(псоглавец), ставший прообразом св.
воина Христофора. Окружающая его
цветущая растительность означает
превращение зверя в воина-хрис­ти­а­
нина. Торчащий из открытой пасти
язык также указывает на произошедшее чудо: кинокефал после крещения
овладевает человеческим языком.
Образ св. воина Христофора встречается на византийских мозаиках и фресках (Newall 1987. P. 45–50). Посвященные этому святому храмы и монастыри находились в городах Халкедоне и Трапезунде. Под покровительством святого состоял один из монастырей на горе Олимп. Поскольку в
византийское время почитание Хри­
стофора-кинокефала связано исключительно с малоазийской территорией, можно считать данную чашу образцом местной керамики, изготовленной в XIII в. — на дне четко видны
следы треножника. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней — зеленая. М. Г. Крамаровский
предполагает, что на чаше представлен святочный сюжет, а персонаж на
дне сосуда скорее связан с рождественскими праздниками, сопровождавшимися карнавальными переоде­
ваниями, когда лица скрывались под
масками (Крамаровский 2000. С. 239–
240).

Сохранность: сколы по краям, часть
ножки отбита.
Выставки: 1990 Ленинград. № 4.
Литература: Якобсон 1950. С. 198.
Табл. XXVIII. № 115; Якобсон 1979. С. 126.
Рис. 79. № 4; Zalesskaya 1989. P. 143–149.
Fig. 1; Залесская 1991. С. 1268; Залесская
1997. С. 35. Рис. 35; Крамаровский 2000.
С. 239–240. Табл., рис. 1.

Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I (кат. 305–341)
305. Чаша с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр 24; высота 8,8
Происхождение: пост. в 1993.
Найдена на острове Березань,
время и обстоятельства находки
неизвестны.
Инв. № ω 1529

Чаша имеет кольцевую ножку и вертикально отогнутый бортик. На дне сосуда с внутренней стороны гравировкой по ангобу с частичным снятием
фона выполнены концентрические
круги с точкой посредине — большой
в центре дна и четыре на стенках; между ними — усики виноградной лозы с
завитками на концах. Бортик выделен
тремя концентрическими кругами —
у основания, в месте перегиба и по
краю. Полива оливковая, имеются потеки светлого ангоба с внешней стороны бортика. На внутренней стороне
дна есть следы треножника.
Сосуды такого типа, по классификации Д. Папаниколы-Бакиртзи, относятся к типу «Зевксипп», класс I и датируются XIII в. (Papanikola-Bakirtzi
1986/1. P. 641–648; Papanikola-Bakirtzi
1999/1. P. 113–114). А. Л. Якобсон датировал аналогичные находки в Херсонесе

305

XII в. (Якобсон 1950. С. 173), А. И. Ро­
манчук — XIII и даже XIV в. (Романчук
2003. С. 42–43). Сосуды с тождественной орнаментацией находили в Константинополе, Коринфе, Фивах, в городах западного побережья Малой Азии и
во Фракии. Такой декор имеет восточное происхождение и характерен для
сельджукской керамики (Георгиева
1974. С. 62). Последняя в отличие от византийской покрыта яркой темно-зе­
леной поливой, а радиальный декор заполняет всю поверхность сосуда.
Сохранность: склеена из нескольких
частей, недостает части стенок и бортика.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 173. Табл. I.
№ 5; Табл. IV. N 18, 20; Megaw 1968/1. P. 77.
Pl. 14; Yenişehirlioğu 1989. P. 303–315.
Fig. 10; Saraçhane II 1992. Pl. 11, n;
Armstrong 1993. P. 314. Fig. 10. N 152;
Lazzarini, Canal 1993. P. 83. Fig. 2–3, 7;
Spieser 1996. S. 55. Taf. 1. N 11, 13; Taf. 6.
N 85–86; Taf. 24. N 316, 318; Taf. 34. N 365,
367; Berti, Gelichi 1997. P. 85–89. Fig. 1–9,
12–13, 37–42; Waksman, Spieser 1997.
Fig. R 47, 91, 108, 127–128; PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 113–114. N 229–230,
245–246; Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 73.

N 74; Романчук 2003. С. 42. Табл. 13;
№ 32–35; Табл. 14. № 36–37; Табл. 15. № 38,
40; Табл. 16. № 41; Табл. 17. № 42; Табл. 18.
№ 46–50; Табл. 19. № 51–53; Табл. 20. № 57;
Patitucci Uggeri 2003. P. 86. Fig. 5 a, b, f;
Stern, Waksman 2003. P. 172. Fig. 6;
Saccardo, Lazzarini, Munarini 2003. P. 408.
Fig. 11. N 23–25; Ушаков 2005. С. 70–74.
Рис. 16, 19, 1; Vroom 2005. P. 109–110;
The Remnants 2007. P. 119; PapanikolaBakirtzi 2007. P. 14, 19. Fig. 1; P. 40–41.
Fig. 23–25; P. 42. Fig. 27; P. 48–49.
Fig. 37–38; P. 56–59. Fig. 42–48; P. 68.
Fig. 64; P. 117. Fig. 122; Striker, Doğan
Kuban 2007. P. 89–90. Fig. 53. N 198–199.
Публикуется впервые.

306. Дно чаши
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 4,6; высота 2,4
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–11.
Инв. № х 457

147

Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I

Б. Красноглиняная керамика

306

308

310

Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

309. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 6,8; высота 3
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 633

307

309

Дно чаши на кольцевой ножке. На
внутренней поверхности — два ряда
концентрических кругов, гравированных по ангобу. Полива желтая.

Сохранность: сколы по краям, значительные утраты поливы.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

307. Дно чаши
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр 9,7; высота 2,7
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в Херсонесе, происходит
из раскопок К. К. КостюшкоВалюжинича, время и обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 627

Дно чаши на кольцевой ножке. На
внутренней поверхности — два ряда
концентрических кругов, гравированных по ангобу. Полива зеленая.
148

308. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 7,5; высота 4
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 632

Дно блюда на кольцевой ножке. На
внутренней поверхности — два ряда
концентрических кругов, гравированных по ангобу. Полива зеленая. Внутри — след от треножника, на обороте — граффито.
Сохранность: сколы по краям; круглое
сквозное отверстие — след древней
чинки.

Дно блюда на кольцевой ножке. На
внутренней поверхности — два ряда
концентрических кругов, гравированных по ангобу. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

310. Дно чаши
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 4,8; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 640

Дно чаши на кольцевой ножке. На
внутренней поверхности — два ряда
концентрических кругов, гравированных по ангобу. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям, полива
в значительной части утрачена.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

311

312

311. Чаша с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр 12, диаметр ножки 4,3;
высота 5,5
Происхождение: пост. в 1969.
Найдена в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
помещение № 7.
Инв. № х 1415

Чаша с кольцевой ножкой. С внутренней стороны, по бортику и на
дне, — два ряда концентрических
кругов, выполненных гравировкой по
ангобу с частичным снятием фона.
Полива зеленая со свинцовым отливом покрывает внутреннюю поверхность сосуда и бортик с внешней стороны.
Сохранность: сколы по краям, часть
стенки и бортика утрачены.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

312. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 5,5; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1975.

313

314

Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 76-75

Происхождение: пост. в 1975.
Найден в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 73-75

Дно блюда на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен четырьмя гравированными по ангобу
концентрическими кругами. На внешней стороне — два концентрических
круга. На внутренней поверхности —
след треножника. Полива желтая.

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке. Центр с внутренней стороны
украшен четырьмя гравированными
по ангобу концентрическими кругами. На внешней стороне — граффито.
Полива светло-желтая.

313. Фрагмент дна блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.

314. Дно блюда
с концентрическим кругом
Византия, XIII в.

Сохранность: сколы по краям, полива
в значительной части утрачена.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 6,5; высота 2,8

Сохранность: сколы по краям; полива
утрачена почти полностью.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «Зевксипп», класс I

149

Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I

Б. Красноглиняная керамика

ней стороны украшены тремя гравированными по ангобу с частичным
снятием фона концентрическими
кругами с точкой в середине. На стенках сохранились три кружка меньшего, чем в центре, диаметра. Полива
желтая. Имеется след треножника.

Сохранность: существует в трех фрагментах; сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

315

316

318

Сохранность: сколы по краям; значительные утраты поливы.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

316. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 8,3; высота 3,7
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале гродища.
Инв. № п.о. 146-74

Дно блюда на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен четырьмя гравированными по ангобу
концентрическими кругами. Полива
желтая.
317

Диаметр ножки 6,3; высота 2,8
Происхождение: пост. в 1977.
Найдено в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 216-77

Дно блюда на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен концентрическим кругом, гравированным по ангобу со снятием фона; с
внешней стороны — граффито: ΚΟΙ.
Полива с внутренней стороны желтая, с внешней — коричневая.
Сохранность: склеено из двух кусков,
сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

150

315. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 6; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1985.
Найдено в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 20/3-85

Дно блюда на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен тремя
концентрическими кругами, гравированными по ангобу со снятием фона;
с внешней стороны — граффито. Полива желтая.

Сохранность: склеено из двух кусков;
сколы по краям; одно круглое сквозное
отверстие — след древней чинки.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

317. Часть миски
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 7,2; высота 4,7
Происхождение: пост. в 1975.
Найдена в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 74-75

Дно и часть стенок миски на кольцевой ножке. Стенки и центр с внутрен-

318. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 7; высота 2,8
Происхождение: пост. в 1982.
Найдено в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 56-82

319

Дно блюда на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен четырьмя гравированными по ангобу со
снятием фона концентрическими кру­
гами. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

319. Часть миски
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 8; высота 3,8
Происхождение: пост. в 1991.
Найдена в 1991 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 3-91

Часть миски на кольцевой ножке.
Центр с внутренней стороны украшен
гравированными по ангобу концентрическими кругами — большими, закрученными в виде спирали в центре
и малыми с точкой посередине на
стенках. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

320

320. Часть тарелки
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 7; высота 4,5
Происхождение: пост. в 1985.
Найдена в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 15-85

Часть тарелки на кольцевой ножке.
Центр с внутренней стороны украшен
гравированными по ангобу концентрическими кругами — большими, закрученными в виде спирали в центре

и малыми с точкой посередине на
стенках, последние разделены побегами виноградной лозы. Полива желтая.
Сохранность: существует в трех фрагментах; сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

321. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 5,2; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1974.

151

Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I

Б. Красноглиняная керамика

321

324

326

Диаметр 17,1; диаметр ножки 4,7;
высота 5
Происхождение: пост. в 1955.
Найдена в 1955 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 1.
Инв. № х 845

322

323

Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 311-74

Дно блюда на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен гравированными по ангобу концентрическими кругами, закрученными в ви­
де спирали. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

322. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 7,4; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1982.
Найдено в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 47-82

Дно блюда на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен гра152

Тарелка на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен гравированными по ангобу двумя концентрическими кругами, внутри которых помещен извивающийся в виде
четырехлопастной фигуры стебель,
концы которого завершаются пальметками. По горизонтально отогну­
тому бортику — диагонально направленные косые штрихи. Полива желтая.

вированными по ангобу концентрическими кругами, закрученными в
виде спирали. На дне с наружной стороны — граффито. Полива желтая.

Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

323. Тарелка с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр 29; диаметр ножки 8,8,
высота 7
Происхождение: пост. в 1985.
Найдена в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 4-85

Тарелка на кольцевой ножке. Центр с
внутренней стороны украшен гравированными по ангобу концентрическими кругами: центральный заполнен сеткой, три малых на стенках име-

ют завитки, доходящие до бортика.
Горизонтально отогнутый край заполнен гравированными косо прочерченными параллельными линиями. Полива желтая. На дне с внешней
стороны — граффито.

Сохранность: склеена из многих
фрагментов и догипсована с полным
восстановлением формы; имеется ряд
круглых сквозных отверстий — следы
древней чинки.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

324. Фрагмент тарелки
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Размеры 15 × 12
Происхождение: пост. в 1981.
Найден в 1981 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 53-81

Сохранность: склеена из многих
фрагментов и догипсована с полным
восстановлением формы.
Литература: Белов 1959. С. 47.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 72. N 72.
325

Фрагмент тарелки на кольцевой ножке. Центр с внутренней стороны
украшен гравированными по ангобу
концентрическими кругами, а декор
на стенке состоит из таких же кругов,
но меньшего диаметра, и пучков
вертикальных параллельных линий
(«гре­бенки»). По горизонтально отогнутому бортику — диагонально направленные косые штрихи. Полива
жел­тая.

Сохранность: сколы с двух сторон,
известковый налет.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

325. Тарелка с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II

326. Миска с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 20; диаметр ножки 6,7;
высота 6,5
Происхождение: пост. в 1977.
Найдена в 1977 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 83-77

153

Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I

Б. Красноглиняная керамика

328, внутренняя поверхность

328, наружная поверхность

327. Миска с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 15,5, диаметр ножки 6,2,
высота 6,6
Происхождение: пост. в 1989.
Найдена в 1989 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 35-89

327

Часть дна и стенок миски на кольцевой ножке, с врезанным по ангобу рисунком в виде концентрических кругов и гирлянд с заштрихованными
«шишками» на пересечениях. Гирлянды слегка тонированы пятнами коричневой краски. Врезанные круги
имеются и на внешней поверхности.
Полива на лицевой и оборотной сторонах желтая. На внутренней поверхности дна — следы треножника. На
наружной стороне донышка — граффито.
Сохранность: склеена из трех кусков;
сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 305.
Публикуется впервые.

154

Часть дна и стенок миски на кольцевой ножке, с врезанным по ангобу рисунком в виде медальона, заполненного тремя кругами с вписанными
трилистниками и треугольниками. На
трилистниках и треугольниках — пят­
на коричневой краски. Полива на лицевой и оборотной сторонах желтая.
На внутренней поверхности дна —
следы треножника.
Сохранность: сколы по краям, склеена из
трех кусков.
Аналогии: Gelici 1993. P. 360. Fig. 9, 2;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 116. N 237;
Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 72. N 71;
Рыжов, Голофаст 2000. С. 255–256. Рис. 2,
2–3; Романчук 2003. С. 164. Рис. 171;
Ушаков 2005. С. 72–73. Рис. 18, 5.
Публикуется впервые.

329

328. Тарелка с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «Зевксипп», класс I, переходный
к классу II
Диаметр 20,5; диаметр ножки 7;
высота 4,3
Происхождение: пост. в 1955.
Найдена в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 695

Тарелка на кольцевой ножке. Центр с
внутренней стороны выделен гравированными по ангобу двумя концентрическими кругами; фон между ними
снят и покрыт коричневой краской. По
бортику — орнамент, составленный из
чередующихся треугольников и колец с
вписанными в них косыми крестами; и
те и другие тонированы желтой и коричневой краской. Полива с внутренней стороны — желтая, с наружной —
коричневая. На наружной поверхности
имеется роспись ангобом, состоящая
на стенках из ряда двойных колец, а на
бортике — из полуколец.
Сохранность: склеена из многих
фрагментов и догипсована с полным
восстановлением формы.

330

Литература: Белов 1959. С. 47–48. Рис. 31.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 71. N 70; Рыжов, Голофаст 2000. С. 257.
Рис. 3, 3; Романчук 2003. С. 164. Рис. 172;
Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 115. N 118.

329. Миска с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 25; диаметр ножки 8;
высота 9
Происхождение: пост. в 1915.
Найдена в Херсонесе,
время и обстоятельства находки
неизвестны.
Инв. № х 351

Миска с вертикальным, слегка отогнутым бортиком, на кольцевой ножке. Центр с внутренней стороны выделен гравированными по ангобу двумя концентрическими кругами; внутренний круг закручен спиралью. По
бортику — орнамент, составленный
из чередующихся треугольников и колец с вписанными в них косыми крестами; и те и другие тонированы желтой и коричневой краской. Полива на
внутренней поверхности желтая; с на-

ружной стороны желтой поливой покрыт только бортик, украшенный рядом овальных углублений.

Сохранность: склеена из многих
фрагментов и догипсована с полным
восстановлением формы; по всей
поверхности сосуда — круглые сквозные
отверстия, являющиеся результатом
древней чинки.
Аналогии: Gardini 1993. P. 61. Fig. 53;
Lazzarini, Canal 1993. P. 83. Fig. 11;
Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 73. N 74;
Рыжов, Голофаст 2000. С. 257. Рис. 3, 3;
Романчук 2000. С. 195. Рис. 99;
The Remnants 2007. P. 119.
Публикуется впервые.

330. Миска с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 17,5; диаметр ножки 6,5;
высота 6
Происхождение: пост. в 1972.
Найдена в 1972 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 64-72

Миска на кольцевой ножке, с врезанным по ангобу рисунком в виде кон-

центрических кругов. По краю — орнамент, составленный из чередующихся треугольников с трилистником
на основании, с точками в центре
каждого листа и двойных овалов, разделенных пополам двойным стригилием (волнистым орнаментом) с заштрихованными кружками в каждой
половине. Орнамент слегка тонирован пятнами желтой краски. Врезанные круги имеются и на внешней стороне. Полива на лицевой и оборотной
сторонах желтая. На внутренней поверхности дна — следы треножника.
На внешней стороне донышка —
граффито.

Сохранность: склеена из многих кусков и
догипсована с полным восстановлением
формы.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 174. Табл. IV.
№ 20; Табл. V. № 24; Рыжов, Голофаст 2000.
С. 257. Рис. 2, 4; Романчук 2000. С. 194.
Рис. 104, 1; Ушаков 2005. С. 73. Рис. 19, 3.
Публикуется впервые.

331. Фрагменты тарелки
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II

155

Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I

Б. Красноглиняная керамика

Сохранность: сколы по краям; полива в
значительной степени утрачена; на стенке
круглое сквозное отверстие — след
древней чинки.
Аналогии: см. кат. 395.
Публикуется впервые.

333. Миска с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.

332

Размеры соединенных фрагментов
16 × 10
Происхождение: пост. в 1975.
Найдены в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 187-75

Фрагменты тарелки на кольцевой но­
жке. Центр с внутренней стороны выделен гравированными по ангобу двумя концентрическими кругами. По
бортику — орнамент, составленный
из чередующихся тонированных колец с вписанными в них кружками с
двумя штрихами в центре; и те и другие тонированы желтой и коричневой
краской. На наружной поверхности —
гравированные концентрические круги. Полива с внутренней и внешней
стороны светло-желтая. На внутренней поверхности дна — следы треножника.

331

Сохранность: фрагменты склеены
из нескольких кусков, сколы по краям,
значительные утраты ангоба и поливы.
Публикуются впервые.

332. Дно блюда
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр ножки 9,8; высота 5,2
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 169-74

Дно блюда на кольцевой ножке. Центр
с внутренней стороны украшен гравированными по ангобу концентрическими кругами. Полива желтая.
333

156

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 20,7; диаметр ножки 6,1;
высота 8,2
Происхождение: пост. в 1955.
Найдена в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 842

Миска на кольцевой ножке. Центр с
внутренней стороны выделен гравированными по ангобу тремя концентрическими кругами. По стенкам —
орнамент, составленный из чередующихся косых крестов, пересекаемых
«восьмерками», колец с вписанными в
них «восьмерками» с точками в каждом кольце и по сторонам; и те и другие тонированы желтой и коричневой
краской. Полива с обеих сторон желтая. На внешней поверхности на стенках и по краю — врезанные концентрические круги. На дне — граффито.
Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы.
Литература: Белов 1959. С. 45–46. Рис. 30.
Аналогии: Романчук 2003. С. 160. Рис. 166.

334. Блюдо с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 24,2; диаметр ножки 7;
высота 6,5
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 338

Блюдо на кольцевой ножке. Центр с
внутренней стороны выделен гравированными по ангобу тремя концен-

334

трическими кругами. По стенкам —
орнамент, составленный из чередующихся двойных треугольников с вписанным в них завитком и полос «гребенки», пространство между которыми заполнено вертикально расположенными завитками. И те и другие тонированы желтой и коричневой краской. Полива на внутренней стороне
желтая, на внешней — коричневая. На
дне — граффито.

Сохранность: склеено из многих частей и
догипсовано с полным восстановлением
формы; значительные утраты поливы.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.
Аналогии: Рыжов, Голофаст 2000. С. 256.
Рис. 3, 1; The Remnants 2007. P. 90.

335. Фрагмент блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Размеры 7,8 × 7,2
Происхождение: пост. в 1975.

335

Найден в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о.75-75/2

Фрагмент края и стенки блюда с гравированным по ангобу орнаментом,
составленным из двух полос «гребенки» с вертикально расположенными
завитками между ними; и те и другие
тонированы желтой и коричневой
краской. Полива на обеих сторонах
желтая.
157

Б. 4. Керамика типа «Зевксипп», класс I

Б. Красноглиняная керамика

336

337

Сохранность: сколы с трех сторон.
Аналогии: Waksman, Spieser 1997. P. 111.
Fig. 9 J 114; Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 44.
N 30. P. 73.
Публикуется впервые.

336. Часть миски
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 26; диаметр ножки 9;
высота 9,5
Происхождение: пост. в 1975.
Найдена в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 75-75/1

Миска с вертикальным, слегка отогнутым бортиком, на кольцевой ножке. Центр с внутренней стороны выделен гравированными по ангобу двумя концентрическими кругами, пространство между которыми занимает
крестообразная фигура с двойными
треугольниками между рукавами креста. К бортику примыкают медальоны
(вероятно, их было четыре), заполненные пересекающимися под углом
линиями с завитками в углах. Полива
с обеих сторон желтая. На внешней поверхности на стенках и по бортику —
158

врезанные концентрические круги.
На внутренней поверхности дна —
следы треножника.

Сохранность: склеена из нескольких
частей, недостает части стенок и бортика;
один фрагмент бортика существует
отдельно; круглое сквозное отверстие
на дне — след древней чинки.
Аналогии: Романчук 2003. С. 145–146.
Рис. 149.
Публикуется впервые.

337. Миска с концентрическими
кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 17; диаметр ножки 7,3;
высота 7,5
Происхождение: пост. в 1933
из ЛИЛИ.
Инв. № ω 1527

Миска с вертикальным, слегка отогнутым бортиком, на кольцевой ножке. Центр с внутренней стороны выделен гравированными по ангобу двумя концентрическими кругами. От
центрального медальона к бортику
крестообразно расходятся четыре
луча. Лучи образованы орнаментом
типа «гребенка» и заполнены волно­

образными линиями с ответвляющимися от них полупальметками. Бортик выделен концентрическими кругами. Полива на внутренней стороне
желтая; с наружной стороны бортика — потеки зеленой и коричневой
краски. На внешней поверхности донышка — граффито.

Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы; ряд круглых сквозных отверстий
на стенках — след древней чинки.
Аналогии: Рыжов, Голофаст 2000.
С. 256–257. Рис. 3, 2; Романчук 2003.
С. 176. Рис. 190. № 509, 513; Ушаков 2005.
С. 73. Рис. 17, 2.
Публикуется впервые.

338. Часть миски
с концентрическими кругами
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I,
переходный к классу II
Диаметр 16; диаметр ножки 6,7;
высота 4,5
Происхождение: пост. в 1933
из ЛИЛИ.
Инв. № ω 1528

Часть миски на кольцевой ножке.
Центр с внутренней стороны выделен
гравированными по ангобу двумя кон­

338

340

центрическими кругами. От центрального медальона к бортику крестообразно расходятся четыре луча.
Лучи образованы орнаментом типа
«гребенка» и заполнены волнообразными линиями. По бортику — врезанная зигзагообразная линия. Полива на внутренней стороне желтая.
Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована, утрачена часть стенок
и бортика, два фрагмента бортика —
отдельно.
Аналогии: см. кат. 337.
Публикуется впервые.

339. Край чаши
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Размеры 7,2 × 4,5
Происхождение: пост. в 1951.
Найден в 1951 в Саркеле,
в славянском слое XII–XIII вв.
Инв. № ВД-51
549

Край чашки с горизонтально отогнутым бортиком. На сохранившейся части стенки нанесены гравированные

по ангобу концентрические круги.
Полива светло-желтая.

Сохранность: оббит со всех сторон.
Публикуется впервые.

340. Чаша с концентрическими
кругами
Малая Азия (сельджуки),
XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр 20; диаметр ножки 7,3;
высота 9,5
Происхождение: пост. в 1973.
Найдена в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 140-73

Чаша глубокая на кольцевой ножке, с
врезанными по всей поверхности снаружи и изнутри концентрическими
кругами, заполненными черной краской. На дне — шестиконечная розетка,
по краю — бордюр из трилистников.
Полива зеленая. На внутренней поверхности имеются следы треножника.
Подобные чаши находят в верхних
слоях Херсонесского городища, в домах, сгоревших в XIII в. Расположение

339

декора характерно для восточных керамических школ (Романчук 2003.
С. 42). Чаша выполнена в занятой
сельджуками Малой Азии. Подобные
сосуды бытовали в Византии и оказали влияние на византийских гончаров, перенявших схему расположения
декора на блюдах и чашах типа «Зевксипп», класс I.

Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 115. N 231 (розетка на дне); Романчук

159

Б. 5. Керамика типа «Зевксипп», класс II

Б. Красноглиняная керамика

Б. 5. Керамика типа
«Зевксипп», класс II
(кат. 342–355)
342. Чаша с изображением
борьбы грифона со змеем
Византия, XIII в.
341

2003. С. 177. Рис. 191. № 515; Тесленко
2005. С. 331. Рис. 14, 6.
Публикуется впервые.

341. Миска с концентрическими
кругами
Византия, XIV в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс I
Диаметр 22,5; диаметр ножки 7,8;
высота 8
Происхождение: пост. в 1970.
Найдена в 1970 на острове
Березань, на участке Г в северной
части, квадрат 197.
Инв. № ω 1458

Миска на кольцевой ножке. Центр с
внутренней стороны выделен гравированными по ангобу двумя концентрическими кругами. На стенках два
ряда концентрических кругов, пространство между которыми заполнено врезанной волнистой линией. Полива на внутренней стороне желтая.
По условиям находки сосуд датируется XIV в., представляет собой поздний вариант керамики типа «Зевк160

сипп». Археологическая дата подтверждена находками в Херсонесе и в
Микро-Писто во Фракии.

Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована; утрачена часть стенок и
бортика; ряд круглых сквозных отверстий на стенках — след древней чинки.
Аналогии: Романчук 2003. С. 42–46.
Рис. 21. № 59–69; Рис. 22. № 61–62;
Рис. 27. № 78–79; Баранов 2004. С. 531.
Рис. 3, 1; Vroom 2005. P. 117. N 6.2.
Публикуется впервые.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 35; диаметр ножки 11;
высота 9
Происхождение: пост. в 1895.
Найдена в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища
у древней стены, угловое
помещение № 8.
Инв. № х 282

Чаша плоская с чуть закругленным
внутрь бортиком, на кольцевой ножке. На внутренней поверхности гравированное по ангобу изображение
грифона, борющегося со змеем. По
бортику, выделенному двумя концентрическими кругами, располагается
орнамент, составленный из чередующихся двойных треугольников с древовидными пальметками и круглых
медальонов с семилепестковыми розетками. Рисунок подцвечен желтой
и коричневой краской. На внешней
поверхности, у ножки и бортика, —
врезанные концентрические круги.
Полива на обеих сторонах светложелтая.

Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы; значительные утраты поливы.

342

Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 661; 2000 Санкт-Петербург.
№ В 68 b.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57; Кондаков 1896. С. 39. Рис. 14;

Толстой, Кондаков 1897. С. 28–29. Рис. 18;
Bock 1897. P. 26–27. N 12; Megaw 1968/1.
P. 79–80. Pl. 18 a; Каталог 1977. Т. 2. С. 130.
№ 661; Якобсон 1979. С. 121. Рис. 76, 1;
Bank 1985. P. 314. Pl. 226; Даниленко 1991.

С. 50. Рис. 2, 7; Залесская 2000. С. 91.
№ В-68 b; Романчук 2000. С. 195. Рис. 97,
1; Романчук 2003. С. 146–147. Рис. 152.
№ 407; Romančuk 2003. S. 104. Abb. 2, 1.

161

Б. 5. Керамика типа «Зевксипп», класс II

Б. Красноглиняная керамика

343. Фрагмент блюда
с изображением всадника
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Размеры 16 × 12,5; высота 2
Происхождение: пост. в 1893.
Найден в 1892 в Херсонесе, на
площади у нового собора.
Инв. № х 336

Фрагмент дна и стенок блюда, имевшего кольцевую ножку. В центре блюда — гравированное по ангобу изображение воина, сидящего на коне; в
правой руке у него копье, а левой он
держит поводья, над левым плечом
виден щит. На внешней поверхности
врезаны ряды концентрических кругов. Рисунок подцвечен пятнами желтой и коричневой краски. Полива на
обеих сторонах светло-желтая.

343, внутренняя поверхность

Сохранность: склеен из четырех кусков.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 666; 2011 Amsterdam. Ν 265.
Литература: ОАК за 1892. СПб., 1894.
С. 14; Bock 1897. P. 25. N 8; Якобсон 1950.
С. 196. Рис. 107 а. Табл. XXVII; Megaw
1968/1. P. 79. Fig. 5; Даркевич 1975.
С. 144–145, 253; Каталог 1977. Т. 2. С. 131.
№ 666; Якобсон 1979. С. 131. Рис. 75, 1;
Романчук 2000. С. 195. Рис. 100, 2;
Романчук 2003. С. 149. Рис. 156. № 418;
Romančuk 2003. S. 103. Abb. 1, 3.

344. Блюдо с изображением
деревьев и птиц
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 31,5; диаметр ножки 10;
высота 8
Происхождение: пост. в 1905.
Найдено в 1903 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 356

343, наружная поверхность

162

Блюдо со слегка загнутым вертикально краем, на кольцевой ножке. На
внутренней поверхности в медальоне,
образованном двумя концентрическими кругами, — выполненное гравировкой по ангобу изображение
двух птиц по сторонам стилизованного дерева; медальон окружают четыре

344

такие же птицы и четыре древовидные пальметки; над ними, у бортика, — ряд двойных треугольников с
трилистниками. По бортику — геометрический орнамент, составленный
из четырехугольников, пересеченных
диагоналями с четырьмя кружками в
каждом звене. Рисунок тонирован
пятнами желтой и коричневой краски. На внешней поверхности — ряды
врезанных концентрических кругов.
Полива на обеих сторонах светложелтая.

Сохранность: склеено из трех кусков;
утрачена правая часть блюда.

Литература: ОАК за 1903. СПб., 1905.
С. 33. Рис. 37; ИАК за 1905. Вып. 16. С. 67.
Рис. 27.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 197–198.
Табл. XXVIII. № 111 (изображения птиц);
Якобсон 1979. С. 138. Рис. 88, 3; Романчук
2008. С. 544. Рис. 83.

345. Чаша с изображением
борьбы грифа с птицей
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 33,7; диаметр ножки 10;
высота 8,9

Происхождение: пост. в 1905.
Найдена в 1904 в Херсонесе, близ
склада древностей.
Инв. № х 397

Чаша с закругленным вверху бортиком, на кольцевой ножке. На внутренней поверхности — гравированное по
ангобу изображение фантастической
птицы-грифа, борющегося с другой
птицей. По бортику, выделенному двумя концентрическими кругами, рас­
полагается орнамент, составленный
из чередующихся двойных тре­уголь­
ников с кружками в них и круг­лых медальонов с трилистниками. Рисунок
163

Б. 5. Керамика типа «Зевксипп», класс II

Б. Красноглиняная керамика

Диаметр 34; диаметр ножки 9,7;
высота 6,5
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе,
в XXII квартале городища,
помещение № 1.
Инв. № х 694

Блюдо с горизонтально отогнутым
бортиком, на кольцевой ножке. На внутренней поверхности гравированное
по ангобу изображение хищной птицы
в медальоне, образованном двумя врезанными концентрическими кругами;
по сторонам птицы — двойные тре­
угольники с вписанными в них трилистниками. По бортику, выделенному
двумя концентрическими кругами,
располагается орнамент, составленный
из чередующихся треугольников с
кружками в них и полос со штрихами.
Рисунок подцвечен желтой и коричневой краской. На внешней поверхности,
у ножки и бортика, — врезанные концентрические круги. Полива на обеих
сторонах светло-желтая.

346

Сохранность: склеено из многих частей
и догипсовано с полным восстановлением формы; значительные утраты изображения по всей поверхности.
Литература: Белов 1959. С. 44.

347. Блюдо с изображением
грифона
Византия, середина XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 31; диаметр ножки 9,7;
высота 7
Происхождение: пост. в 1985.
Найдено в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 5-85

Блюдо на кольцевой ножке. На внутренней поверхности — гравированное по ангобу изображение грифона
в медальоне в окружении кругов и
треугольников с помещенными в них
древовидными отростками. Рисунок
подцвечен желтой и коричневой краской. На внешней поверхности, у ножки и бортика, — врезанные концентрические круги. Полива на обеих сто­
ронах светло-желтая. На дне с внешней стороны — граффито.

345

подцвечен желтой и коричневой краской. На внешней поверхности, у ножки и бортика, — врезанные концентрические круги. Полива на обеих сто­
ронах светло-желтая.

Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы; значительные утраты поливы.

Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва.
№ 662.
Литература: ОАК за 1904. СПб., 1907. С. 53;
ИАК за 1906. Вып. 20. С. 43; Megaw 1968/1.
P. 79–81. Pl. 19 b-c; Каталог 1977. Т. 2. С. 130.
№ 662; Якобсон 1979. С. 121. Рис. 78, 2;
Да­­ниленко 1991. С. 50. Рис. 2, 8; Романчук
2000. С. 195. Рис. 97, 2; Романчук 2003. С. 147.

Рис. 152. № 408; Romančuk 2003. S. 104. Abb.
1, 2; Залесская 2006. С. 36–43. Рис. 2 а.

346. Блюдо с изображением
хищной птицы
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
347

164

165

Б. 5. Керамика типа «Зевксипп», класс II

Б. Красноглиняная керамика

348

Несколько подобных сосудов было
найдено при раскопках в Пергаме,
Турция (The Remnants 2007. P. 88).
Сохранность: склеено из многих частей и
догипсовано с полным восстановлением
формы; значительные утраты изображения по всей поверхности.
Аналогии: The Remnants 2007. P. 88.
Публикуется впервые.

166

349

348. Блюдо с изображением
фантастического коня
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 34,5; диаметр ножки 10;
высота 7
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.

Инв. № х 727

Блюдо с отогнутым бортиком, на
кольцевой ножке. На внутренней поверхности — гравированное по ангобу изображение фантастического коня
в медальоне, образованном тремя врезанными концентрическими кругами.
По бортику — две орнаментальные
полосы: одну составляют прямоугольники, разделенные внутри косыми

крестами с кружками между рукавами креста, вторую — чередующиеся
прямоугольники с одной диагональю
и кружками в каждом звене и медальоны с кружками в центре. Рисунок
подцвечен желтой и коричневой крас­
кой. На внешней поверхности, у ножки и бортика, — врезанные концентрические круги. Полива на обеих сто­
ронах светло-желтая.

Сохранность: склеено из многих частей
и догипсовано с полным восстановлением формы.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва.
№ 665.
Литература: Белов 1956. С. 55: Белов
1957. С. 48–49; Белов 1959. С. 42–43.
Рис. 28; Megaw 1968/1. P. 80–82. Pl. 17 b;
Каталог 1977. Т. 2. C. 128–131. № 665; Bank
1985. P. 312. Pl. 228.

Аналогии: Романчук 2003. С. 147–148.
Рис. 153. № 409, 411.

349. Блюдо с изображением
борьбы воина со зверем
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 34,8; диаметр ножки 10,1;
высота 7

167

Б. 5. Керамика типа «Зевксипп», класс II

Б. Красноглиняная керамика

351. Блюдо с орнаментальной
композицией
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 22,5; диаметр ножки 7,3;
высота 5
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 1030

Блюдо на низкой кольцевой ножке,
с орнаментальной композицией в це­
нтре, заключенной в два врезанных
концентрических круга; пространст­
во внутреннего круга разделено на четыре сектора с кружком в каждом из
них. По бортику — рисунок, состоящий из треугольников, образованных
крестообразно пересекающимися линиями. Рисунок тонирован желтыми
и коричневыми мазками. Полива на
внутренней поверхности желтая, на
внешней — коричневая.
350

351

Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 728

Блюдо на кольцевой ножке, с гравированным по ангобу изображением борьбы воина со зверем (львом ?). На бортике, выделенном врезанными концентрическими кругами, располагается
орнамент, составленный из чередующихся двойных треугольников с круж­
ком в центре и полос со штриховкой.
Рисунок подцвечен желтой и коричневой краской. На внешней поверхности, у ножки и бортика, — врезанные
концентрические круги. Полива на
обе­их сторонах светло-желтая.
Батальная тематика широко представлена в керамике типа «Зевксипп» класса II, происходящей из различных регионов Византийской империи. Воины,
борющиеся с хищными животными
или, подобно Георгию Победоносцу, поражающие дракона, олицетворяют героев византийского эпоса. Можно найти прямые совпадения с легендарным
героем Василием Дигенисом Акритом.
Но столь же правильным будет видеть
168

в них собирательные образы защитников от врагов и сокрушителей злых сил.

Сохранность: склеено из многих частей
и догипсовано с полным восстановлением формы.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 664; 2000 Санкт-Петербург.
№ В-68 а; 2011 Amsterdam. N 264.
Литература: Белов 1956. С. 55; Белов
1957. С. 48–49; Белов 1959. С. 42–43.
Рис. 27; Megaw 1968/1. P. 67–88. Pl. 20 a;
Megaw 1968/2. P. 105. Fig. 316; Даркевич
1975. С. 193–194, 253; Каталог 1977. Т. 2.
C. 129–131. № 664; Якобсон 1979.
С. 120–121. Рис. 75, 3; Bank 1985. P. 315.
Pl. 229; Megaw 1989. Р. 259–266; Даниленко 1991. С. 50. Рис. 2, 3; Залесская 1997.
С. 26–27. Рис. 30; Залесская 2000. С. 91.
№ В-68 а; Романчук 2003. С. 152. Рис. 161.
№ 432; Zalesskaya 2004. P. 206–207.
Аналогии: Романчук 2003. С. 147–148.
Рис. 153. № 409, 411.

350. Блюдо с изображением
грифона
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II

Диаметр 34,5; диаметр ножки 10;
высота 8
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 4-75

Блюдо c горизонтально отогнутым
краем, на кольцевой ножке. На внутренней стороне — гравированное по
ангобу изображение грифона с поднятой лапой и процветшим хвостом.
У выделенного концентрическими кру­
гами бортика — несколько заполненных орнаментом треугольников, на
бортике пучки врезанных линий чередуются с гладкой поверхностью. Контуры рисунка заполнены коричневой
краской. Полива на обеих сторонах
светло-желтая. На внешней поверхности — ряд врезанных концентрических кругов.
Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с полным восстановлением формы; круглые сквозные отверстия — след древней чинки.
Публикуется впервые.

352

Сохранность: склеено из многих частей
и догипсовано с полным
восстановлением формы.
Литература: Белов 1959. С. 44–45. Рис. 29.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 22. Табл. IV.
№ 22; Якобсон 1979. С. 126. Рис. 78, 6;
Spieser 1996. S. 89. Taf. 57. N 548; Романчук 2000. С. 195. Рис. 99, 2; PapanikolaBakirtzi 2007. P. 71. Fig. 68.

352. Блюдо фрагментированное
с орнаментальной
композицией
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 28; диаметр ножки 7,4;
высота 7,5
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 697

Блюдо фрагментированное, на низкой
кольцевой ножке, с орнаментальной
композицией в центре, заключенной в
два врезанных концентрических круга; пространство внутреннего круга
заключает равноконечный крест, один
конец которого и пространство между рукавами заполнены дугообразны-

353

ми линиями со штриховкой между
ними. По бортику — состоящий из
двух полос рисунок, образованный
разнонаправленными штрихами с завитками в образовавшихся треугольниках. Рисунок тонирован желтыми и
коричневыми мазками. Полива на
внутренней и внешней сторонах желтая. На внешней поверхности — ряд
врезанных концентрических кругов.

Сохранность: склеено из нескольких
частей и догипсовано с частичным
восстановлением формы.
Литература: Белов 1959. С. 48.

353. Тарелка с орнаментальной
композицией
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 20; диаметр ножки 7;
высота 5,5
Происхождение: пост. в 1955.
Найдена в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 696

Тарелка на низкой кольцевой ножке,
с орнаментальной композицией в цен­
тре, заключенной в ряд врезанных
169

Б. 6. Керамика типа «позднее сграффито»

Б. Красноглиняная керамика

355

орнаментальные фигуры треугольных
очертаний. Рисунок тонирован желтыми и коричневыми пятнами. Полива на внутренней поверхности желтая.

Сохранность: сколы со всех сторон; по­
лива и ангоб отслаиваются от основы
сосуда.
Публикуется впервые.

354

концентрических кругов; пространство внутреннего круга вмещает три
двойных треугольника и три двойных
кружка с вписанными в них косыми
крестами. По бортику — рисунок, состоящий из чередующихся треугольников и кругов, разделенных дугами.
Рисунок тонирован желтыми и коричневыми мазками. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней —
коричневая.
Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы.
Литература: Белов 1959. С. 45.

354. Блюдо
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 25,8; диаметр ножки 7,6;
высота 5,4
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 847

170

Блюдо на низкой кольцевой ножке, со
следами гравированного по ангобу
рисунка, подцвеченного желтыми и
коричневыми мазками. Полива на
внутренней стороне желтая, на внешней — коричневая. На внутренней поверхности — следы треножника.
Сохранность: склеено из многих частей и
догипсовано с полным восстановлением
формы.
Литература: Белов 1959. С. 47.

355. Дно блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр 6,5; высота 4
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 178-74

Дно блюда на кольцевой ножке, с частью стенок. В центре — гравированный по ангобу медальон с вписанным
равноконечным крестом; от медаль­
она в сторону бортика отходят четыре

356

Б. 6. Керамика типа «позднее
сграффито» (кат. 356–374)

358

357. Дно блюда
Византия, XIII–XIV вв.

356. Дно блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «позднее сграффито»
Диаметр 7,2; высота 3
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 270

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «позднее сграффито»
Диаметр 6,5; высота 2
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 144-74

Дно блюда на кольцевой ножке, с частью стенок. В центре — гравированный по ангобу медальон с изображением птицы в профиль, предположительно голубя; на поле медальона — два
кружка со стилизованными деревьями; птица держит в клюве растительный побег. Рисунок тонирован желтыми и коричневыми пятнами. Полива
на внутренней и внешней сторонах
желтая. На внутренней поверхности —
следы треножника. Подобные медаль­
оны встречаются на керамике, найденной в Херсонесе, Алуште, Коринфе и
Спарте.
Образ голубя пользовался большой
популярностью среди всего населения
империи, в том числе и в далекой Таврике, что нашло отражение в разно­
образных по стилю изображениях
этой птицы на керамике, происходящей из разных центров Северного
Причерноморья.
Сохранность: сколы со всех сторон.
Аналогии: Штерн 1906. Табл. VIII. № 75,
76–77, 79, 81; Morgan 1942. P. 120. Fig. 97;

357

Якобсон 1950. С. 195. Табл. XXVI.
№ 100–101; Якобсон 1979. С. 126. Рис. 79,
1–2; Кравченко 1986. С. 76. Рис. 29, 1–8;
Gelici 1986. P. 360. Fig. 9, 1; VavylopoulouCharitonidou 1989. P. 214. Fig. 2–7;
Byzantium 1996. P. 102–103. N 83–84;
Papanikola-Bakirtzi 1997. P. 135–156. Pl. III
a-f; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 116.
N 234–235; Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 190–193. N 215–218; Рыжов, Голофаст
2000. С. 257. Рис. 4, 2; Романчук 2000.
С. 246. Рис. 104, 1–2; Kramarowsky 2002.
S. 130. N 356; Романчук 2003. С. 141.
Рис. 143. № 387; Романчук 2005. С. 99.
Рис. 9, 1–2; Тесленко 2005. С. 332.
Рис. 15, 1; The Canellopoulos Museum 2007.
P. 21. N 7; Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 64.
Fig. 56; Мыц 2009. С. 332. Рис. 211.
Публикуется впервые.

Дно блюда на кольцевой ножке. В центре — гравированное по ангобу изображение птицы. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней — следы коричневой поливы. На внутренней
поверхности — следы треножника.
Сохранность: сколы по краям; значительные утраты поливы.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896. С. 57.
Аналогии: см. кат. 356.

358. Дно блюда
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «позднее сграффито»
Диаметр 5,8; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1902 в Херсонесе,
с наружной стороны крестообразного храма.
Инв. № х 306

Дно блюда на кольцевой ножке. В центре, в медальоне, образованном концентрическими кружками, — гравированное по ангобу изображение птицы с веткой или змеей в клюве. Полива на внутренней стороне желтая, на
внешней — следы коричневой поливы.
171

Б. 6. Керамика типа «позднее сграффито»

Б. Красноглиняная керамика

359

360

На внутренней поверхности — следы
треножника.
Дно блюда с тождественным изображением было найдено в Изнике, Турция (Byzantium 1996. P. 102–103. N 84).
Сохранность: сколы по краям; значительные утраты поливы.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 37. Рис. 59; ИАК. СПб., 1904. Вып. 9.
С. 52. Рис. 30.
Аналогии: см. кат. 356.

359. Дно блюда
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «позднее сграффито»
Диаметр 4; высота 2
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1902 в Херсонесе,
в западной части монастырской
усадьбы (центр древнего акрополя).
Инв. № х 308

Дно блюда на кольцевой ножке. В центре — гравированное по ангобу изображение птицы. Полива на обеих
сторонах желтая, на внешней стороне — следы коричневой поливы.
Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39; ИАК. СПб., 1904. Вып. 9. С. 57.
Аналогии: см. кат. 356.

360. Дно блюда
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «позднее
сграффито»

172

361

Диаметр 5,5; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1925.
Найдено в Херсонесе, время
и обстоятельства находки неиз­­
вестны.
Инв. № х 375

Дно блюда на кольцевой ножке. В центре — гравированное по ангобу с частичным снятием фона изображение
птицы. Полива на обеих сторонах
желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 356.
Публикуется впервые.

361. Дно блюда
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «позднее сграффито»
Диаметр 5,8; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1925.
Найдено в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 382

Дно блюда на кольцевой ножке. В центре во врезанном медальоне — гравированное по ангобу изображение птицы в окружении двойных треугольников, заполненных растительным орнаментом. Полива на обеих сторонах
желтая. На внутренней поверхности —
следы треножника.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 356.
Публикуется впервые.

362. Чаша с изображением птицы
Византия, XIII–XIV вв.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «позднее сграффито»
Диаметр 22; диаметр ножки 7,8;
высота 10
Происхождение: пост. в 1898.
Найдена в 1896 в Херсонесе, на
северной стороне склада древностей.
Инв. № х 298

Чаша на кольцевой ножке, с отогнутым профилированным бортиком, с
гравированным по ангобу изображением птицы, слева от которой — лист,
справа — спиралевидный растительный побег. По стенкам и бортику
чаши — ряды врезанных концентрических кругов; по бортику между кругами — косая штриховка. Полива на
обеих сторонах светло-желтая.
Сохранность: склеена из многих кустов;
значительные утраты поливы особенно
на внутренней стороне.
Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 663.
Литература: ОАК за 1896. СПб., 1898.
С. 166. Рис. 532; Каталог 1977. Т. 2. C. 127,
131. № 663; Bank 1985. P. 311–312. Pl. 225;
Романчук 2003. С. 141–142. Рис. 144.
№ 389.
Аналогии: см. кат. 356.

363. Чаша с изображением птицы
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «позднее сграффито»

362

173

Б. 6. Керамика типа «позднее сграффито»

Б. Красноглиняная керамика

Диаметр 12,5; диаметр ножки 4;
высота 4,7
Происхождение: пост. в 1976.
Найдена в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № x 1576

Чаша на кольцевой ножке, с гравированным по ангобу изображением птицы, слева от которой — стилизованное
дерево; в клюве птицы — спиралевидный растительный побег. Контуры рисунка — коричневые; врезанные снаружи по бортику чаши штрихи, а также
круг по внутренней стороне бортика
заполнены коричневой краской. Полива на обеих сторонах светло-желтая.

Сохранность: склеена из многих кусков
и частично догипсована.
Выставки: 2011 Alicante. N 415.
Литература: Zalesskaya 2011. P. 162–169,
Fig. 415.
Аналогии: см. кат. 356.

364. Дно блюда с изображением
птицы
Византия, XIII в.

363, вид сверху

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «позднее сграффито»
Диаметр дна 6,3; высота 2,6
Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 210-75

Дно блюда на кольцевой ножке, с гравированным по ангобу медальоном,
образованным двумя концентрическими кругами, пространство между
которыми заполнено рядами кружков. В медальоне — изображение птицы с побегом в клюве. Рисунок имеет
коричневый контур. Полива на обеих
сторонах желтая. На внутренней поверхности — следы треножника.
Сохранность: склеено из четырех кусков.
Аналогии: см. кат. 356.
Публикуется впервые.

365. Дно блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр ножки 7,8; высота 1,9
Происхождение: пост. в 1981.

363, вид сбоку

174

364

366

Найдено в 1981 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 36-81

Дно блюда на кольцевой ножке. В центре во врезанном медальоне, образованном снятием фона, — гравированное по ангобу изображение трех двойных кругов с трилистниками в них;
вокруг — волнистая линия с ответвляющимися от нее пальметками. Рисунок тонирован желтыми и коричневыми красителями. Полива на обеих
сторонах желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Gelici 1986. P. 360. Fig. 9, 2;
Spieser 1996. S. 89. Taf. 15. N 228, 232;
Taf. 57. N 540; Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 72. N 71–72; Рыжов, Голофаст 2000.
С. 256. Рис. 2, 3; Романчук 2003. С. 164.
Рис. 171. № 460.
Публикуется впервые.

366. Дно блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Диаметр ножки 6; высота 3,3
Происхождение: пост. в 1981.
Найдено в 1981 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 37-81

365

367

Дно блюда на кольцевой ножке. В центре между двумя врезанными концентрическими кругами — гравированное по ангобу изображение трилистников в четырех медальонах. Рисунок
тонирован желтыми и коричневыми
красителями. Полива на обеих сторонах желтая. Имеются следы треножника.

367. Фрагмент бортика сосуда
Византия, XIII в.

Сохранность: сколы по краям; на стенке
круглое сквозное отверстие — след
древней чинки.
Аналогии: Романчук 2003. С. 168.
Рис. 178. № 480.
Публикуется впервые.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II
Размеры 8 × 5,2
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–11.
Инв. № х 479

Фрагмент края сосуда с рисунком, образованным гравированными по ангобу прямоугольниками, разделенными диагоналями, с концентрическими
кружками в каждом из образовав175

Б. 6. Керамика типа «позднее сграффито»

Б. Красноглиняная керамика

368

370

Размеры 19,5 × 10
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–11.
Инв. № х 486

Фрагмент края и стенок блюда с рисунком, образованным гравированными по ангобу врезанными концентрическими кругами с расположенными между ними медальонами и
треугольниками. Рисунок тонирован
желтыми и коричневыми красителями. Полива на обеих сторонах желтая.
Сохранность: разбит на две части; сколы
по краям.
Публикуется впервые.

369. Кувшин
Византия, XIII в.
369

шихся треугольников. Рисунок тонирован желтыми и коричневыми красителями. Полива на обеих сторонах
желтая.
Сохранность: разбит на две части; сколы
с трех сторон; имеется круглое сквозное
отверстие — след древней чинки.
Аналогии: Тесленко 2005. С. 328, 344.
Рис. 10, 2.
Публикуется впервые.

368. Фрагмент блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива; тип «Зевксипп», класс II

176

Глина красная, ангоб, гравировка,
роспись, полива
Диаметр тулова 12,5; диаметр дна 7;
высота 13,5
Происхождение: пост. в 1973.
Найден в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 137-73

Кувшин с гравированными по ангобу
концентрическими кругами и росписью между ними в центре тулова. Рос­
пись в виде ряда параллельных S-об­
разных фигур, так называемый стригил, выполнена коричневой краской.
Полива желтая. Такие кувшины, как
правило, имеют высокое узкое горло
и венчик в виде квадрифолия.

371

Сохранность: горло и венчик утрачены;
тулово кувшина склеено из многих
частей и догипсовано с полным восстановлением формы.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 173. Табл. II.
№ 9–10; Якобсон 1979. С. 126. Рис. 78, 4;
Романчук 2003. С. 171. Рис. 182. № 493;
Romančuk 2003. S. 108. Abb. 4, 3; Ушаков
2005. С. 72. Рис. 14, 2; Лавыш 2008.
С. 53–54. Рис. 59; Lavysh 2010. P. 226.
Fig. 12, 2.
Публикуется впервые.

370. Фрагмент стенки кувшина
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 6 × 5
Происхождение: пост. в 1973.
Найден в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале гродища.
Инв. № п.о. 154-73

Фрагмент стенки кувшина с гравированными по ангобу концентрическими
кругами и гравировкой между ними.
Контуры рисунка в виде ряда параллельных S-образных фигур заполнены
коричневой краской и тонированы жел­
той краской. Полива желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 369.
Публикуется впервые.

371. Фрагменты кувшина
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
роспись, полива

Диаметр дна 7,1; высота 4,5
Происхождение: пост. в 1973.
Найдены в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 218-73

Семь фрагментов кувшина с гравированными по ангобу концентрическими кругами и росписью между ними в
центре тулова. Сочетающаяся с гравировкой роспись в виде ряда параллельных S-образных фигур, разделенных пучками вертикальных параллельных линий, сделанных с помощью гребенчатого штампа, выполнена коричневой краской. Полива желтая. На донышке — граффито.
Сохранность: дно склеено из двух частей,
все фрагменты имеют сколы по краям.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 172. Табл. II.
№ 9; Spieser 1996. S. 82. Taf. 46. N 426;
Романчук 2003. С. 170–171. Рис. 180.
№ 190; Saccardo, Lazzarini, Munarini 2003.
P. 409. Fig. 13, 3; Ушаков 2005. С. 71.
Рис. 15, 1; Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 44.
N 30.
Публикуется впервые.

372. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр тулова 11,5; диаметр
дна 5,9; высота 21,7
Происхождение: пост. в 1924.
Найден в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 370

Кувшин со сферическим туловом и
узким горлом, завершающимся венчиком в виде квадрифолия. В центре
тулова — гравированные по ангобу
двойныe концентрические круги, про­
странство между которыми заполнено параллельными S-образными фигурами. Полива зеленая.
Сохранность: горло отбито, на тулове
и горле кувшина множественные мелкие
сколы и утраты поливы; на горле и
тулове ряд круглых сквозных отверстий — след древней чинки.
Аналогии: Романчук 2003. С. 171.
Рис. 181. № 491.
Публикуется впервые.

373. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр тулова 13; диаметр дна 9;
высота 26
Происхождение: пост. в 1985.
Найден в 1985 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № х 1575

Кувшин на поддоне, без ручки, с узким
цилиндрическим горлом и венчиком
в виде квадрифолия. Шаровидное тулово разделено на семь элипсовидных
плоскостей, между которыми располагаются гравированные по ангобу
рельефные зигзагообразные линии;
на горле — ряды врезанных концентрических кругов. Полива светложелтая.

372

177

Б. 7. Керамика с росписью ангобом

Б. Красноглиняная керамика

Сохранность: склеен из многих кусков и
догипсован с полным восстановлением
формы.
Аналогии: Кравченко 1986. С. 54–55.
Рис. 21; Spieser 1996. S. 82. Taf. 46. N 426.
Публикуется впервые.

374. Край миски
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры: фрагмент а — 5,8 × 3,2;
фрагмент б — 4 × 3,5
Происхождение: пост. до 1971.
Найден в период между 1951 и 1971
в Херсонесе, обстоятельства
находки неизвестны.
Инв. № опись 43, № 6 а-б

Край миски, украшенный по бортику
врезанными по ангобу концентрическими кругами; на внутренней стороне к ним примыкают двойные гра­
вированные треугольники, характерные для керамики типа «Зевксипп»,
класс II. Полива светло-желтая.
Сохранность: сколы с трех сторон,
фрагмент а склеен из двух частей.
Публикуется впервые.

373

а

б

Б. 7. Керамика с росписью
ангобом (кат. 375–381)
375. Миска
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, роспись,
полива
Диаметр 20,5; диаметр дна 8,5;
высота 9,5
Происхождение: пост. в 1975.
Найдена в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 3-75

Миска с вертикальным бортиком и
кольцевой ножкой. Внутренняя поверхность украшена росписью в виде
расположенных по краю и на дне сосуда двойных колец с крупными точками между их окружностями; такие
же точки расположены по бортику и
обрамляют бордюр из колец на стенках. Вследствие густоты светлого ангоба, которым выполнена роспись,
круги и точки рельефно выступают на
темном фоне. Полива на внутренней
поверхности желтая, на внешней —
коричневая. На дне с внутренней стороны — следы треножника.
Подобный декор встречается на керамике типа «Зевксипп», класс II, в сочетании с изображениями и стилистическими приемами, характерными для
этого типа (см., например, кат. 328).
Керамика с росписью ангобом впервые появляется в XII в. (керамическая
мастерская, открытая в Лаконии, —
Vassi 1993. P. 287–293) и достигает рас-

375

цвета в XIII–XIV вв. (Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 53). Многочисленные находки подобных изделий в Коринфе
дают некоторое основание считать их
произведенными именно в этом центре (Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 159–
164). Ж. М. Спизер предполагает, что
керамику с подобным декором изготовляли и в Пергаме (Spieser 1996.
S. 84). Посуда, украшенная таким техническим приемом, достаточно многочисленна среди находок в Фессалониках, в Арте и на Кипре (Vroom 2005.
P. 125). Как декоративный прием, роспись ангобом широко применяется в
орнаментации керамики XIV–XV вв.,
распространена она и в поствизантийское время (Bakirtzis 1980. P. 149).

Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы; на бортике — утраты.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 193–194.
Табл. XXIV. № 92–94; Papanikola-Bakirtzi
1989. P. 244–245. Fig. 8 a; Parman 1989.
P. 288. Fig. 14; Vassi 1993. P. 291. Fig. 2;
Spieser 1996. S. 88. Taf. 55. N 521;
Papanikola-Bakirtzi 1997. P. 139. Pl. II c;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 57. N 91;
Byzantine Hours 2002. P. 333. N 369;
Романчук 2003. С. 31–33. Рис. 4. № 12;
Рис. 7. № 20; Герцен, Науменко 2005.
С. 263. Рис. 6, 10–11; Vroom 2005. P. 125;
Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 47. N 34;
Byzantium 2008. P. 146, 403. N 89.
Публикуется впервые.

374

178

179

Б. 7. Керамика с росписью ангобом

Б. Красноглиняная керамика

377
379

380

Poulou-Papadimitriou 2003. P. 220–223.
Fig. 21, 24, 27–29, 36–39; Tsanana 2003.
P. 247. Fig. 3; The Remnants 2007. P. 137.
Публикуется впервые.

379. Фрагмент блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, роспись,
полива
Диаметр дна 9; высота 3,2
Происхождение: пост. в 1982.
Найден в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 41-82

376

378

376. Тарелка
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, роспись,
полива
Диаметр 27; диаметр дна 8,3;
высота 4
Происхождение: пост. в 1975.
Найдена в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 89-75

Тарелка фрагментированная (15 частей) на кольцевой ножке, с орнаментом в виде кругов, заполненных выпуклыми точками. Край тарелки выделен полукружьями с включенными
в них точками. Полива коричневая.
Сохранность: фрагмент с кольцевой
ножкой склеен из нескольких частей,
мелкие фрагменты оббиты со всех
сторон; на всех фрагментах круглые

180

сквозные отверстия — следы древней
чинки.
Аналогии: см. кат. 375.
Публикуется впервые.

377. Дно блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, роспись,
полива
Диаметр 6,2; высота 3
Происхождение: пост. в 1982.
Найдено в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 70-82

Дно блюда на кольцевой ножке, с орнаментом в виде кругов, заполненных
выпуклыми точками. Полива на обеих сторонах коричневая.
Сохранность: сколы по краям, часть дна
выбита.

Аналогии: см. кат. 375.
Публикуется впервые.

378. Фрагмент стенки миски
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, роспись,
полива
Размеры 4,2 × 2,2
Происхождение: пост. в 1982.
Найден в 1982 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 51-82

Фрагмент стенки миски с орнаментом
в виде растительных побегов. Полива
на внутренней стороне коричневая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 57. N 88–90; Романчук 2000. С. 197.
Рис. 117, 1; Kuzev 2003. S. 79. Abb. 6 c;
Papanikola-Bakirtzi 2003. P. 51. Fig. 8 a;

Фрагмент стенки и дна блюда на кольцевой ножке, с орнаментом в виде
спиралей и завитков, вписанных в
треугольники. Полива на внутренней
стороне коричневая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 194.
Табл. XXV. № 95; Papanikola-Bakirtzi
1999/1. P. 56. N 87; Papanikola-Bakirtzi
1999/2. P. 161. Fig. 6–7; Byzanz 2001. S. 361.
N IV–111, IV–112; Романчук 2000. С. 197.
Рис. 116, 5; Romančuk 2003. S. 110. Abb. 6,
5; Романчук 2003. С. 30–33. Рис. 3. № 10;
Рис. 5. № 16; Рис. 8. № 23; Рис. 10. № 27;
Рыжов 2005. С. 69. Рис. 5.
Публикуется впервые.

380. Фрагмент блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, роспись,
полива
Диаметр дна 10; высота 2,2

Происхождение: пост. в 1975.
Найден в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 123-75

Фрагмент стенки и дна блюда на кольцевой ножке, с исполненным росписью ангобом орнаментом в виде спиралей и завитков, вписанных в тре­
угольники. Полива на внутренней сто­
­роне коричневая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 379.
Публикуется впервые.

381. Фрагмент миски
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, роспись,
полива
Размеры 7,3 × 6,1
Происхождение: пост. в 1980.
Найден в 1980 в Херсонесе,
в XX квартале городища.
Инв. № п.о. 30-80

381

1986/2. P. 572. Fig. 4; Saraçhane II 1992.
P. 30–31. Pl. 7 b; Byzance 1992. P. 397.
N 307; Рыжов, Голофаст 2000. С. 260.
Рис. 6, 5; Романчук 2003. С. 28. Рис. 1.
№ 21.
Публикуется впервые.

Фрагмент стенки миски с орнаментом в
виде спиралей. Ангоб, покрывающий
фрагмент, — белый; подглазурная роспись выполнена коричневым ангобом.
Полива на внутренней стороне зеленая.
Посуду, декорированную подобным
образом, находили в Константино­
поле, Коринфе и на Кипре (Якобсон
1950. С. 193).
Сохранность: сколы по краям; полива
утрачена почти полностью.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 193.
Табл. XXIV. № 91; Papanikola-Bakirtzi

181

Б. 8. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона без подцветки

Б. Красноглиняная керамика

Диаметр 48; диаметр ножки 16;
высота 8,5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 346/1-76

Блюдо на кольцевой ножке, с рисунком, выполненным широкой и глубокой гравировкой по ангобу. Представлен агнец среди стилизованных виноградных лоз. Контуры рисунка заполнены коричневым красителем. Полива на внутренней стороне желтая;
внешняя поверхность покрыта белым
ангобом.
Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с частичным восстановлением формы.
Аналогии: Белов 1941. С. 213; Якобсон
1950. С. 176. Табл. VIII. № 37; Якобсон
1979. С. 129. Рис. 80, 1; Романчук 2003.
С. 97. Рис. 84. № 258.
Публикуется впервые.

Б. 8. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона без подцветки (кат. 382–410)
382. Фрагмент блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 8,7 × 8,5
Происхождение: пост. в 1895.
Найден в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 272

Фрагмент дна и стенок блюда с низким поддоном. Рисунок выполнен
широкой и глубокой гравировкой по
ангобу. Изображена виноградная ло­
за, от стебля которой в разные стороны отходят отростки; гроздь винограда имеет пирамидальные очертания.
Если судить по аналогиям, поле со­
суда было разбито на сектора, отделявшиеся лучами с волнистым декором, между которыми мастер разместил лозы с гроздьями винограда. Полива на внутренней стороне желтая;
внешняя поверхность фрагмента покрыта белым ангобом.
Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57; Zalesskaya 1989. P. 143–149. Fig. 2;
Залесская 1993. С. 368. Рис. 1, левая
сторона.
Аналогии: Morgan 1942. Pl. LI p; Якобсон
1950. С. 176. Табл. VII. № 36–36 a; Якобсон
1979. С. 128–129. Рис. 80, 3; Spieser 1996.

182

384

385. Блюдо фрагментированное
Византия, XIII в.
383

полевые сезоны — 1980 и 1982 —
в Херсонесе, в XX квартале
городища.
Инв. № п.о. 4, 16, 26, 38, 54–80 +
83–82

382

S. 91. Taf. 59. N 575; Романчук 2003. С. 99.
Рис. 88. № 265.

383. Блюдо
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 48; диаметр ножки 16;
высота 8,5
Происхождение: пост. в 1980–1982.
Части блюда найдены в разные

Блюдо на кольцевой ножке, с рисунком, выполненным широкой и глубокой гравировкой по ангобу. Изображены радиально расходящиеся
от центра линии со стреловидными
орнаментальными фигурами между
ними, доходящими до края сосуда.
Врезанные линии заполнены коричневым красителем. Полива на внутренней стороне желтая; внешняя
поверхность покрыта белым ангобом.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 48,4; диаметр ножки 16;
высота 8,5
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 346/2-76

Часть бортика и стенок блюда на кольцевой ножке, с рисунком, выполненным широкой и глубокой гравировкой по ангобу. Изображены рога
агн­ца (?), стилизованные виноградные
лозы и лучи с сетчатым декором между ними. Контуры рисунка заполнены
коричневым красителем. Полива на
внутренней стороне желтая; внешняя
поверхность покрыта белым ангобом.

Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с частичным восстановлением формы.
Публикуется впервые.

Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с частичным восстановлением формы.
Аналогии: см. кат. 384.
Публикуется впервые.

384. Блюдо фрагментированное
Византия, XIII в.

386. Блюдо фрагментированное
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива

385

Размеры 22,5 × 12; диаметр ножки 8
Происхождение: пост. в 1974.
Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 61-74

Дно и части стенок блюда с рисунком,
выполненным широкой и глубокой

гравировкой по ангобу. В центре сосуда изображена розетка, от которой к
бортику отходят три стрелы, поверхность которых покрывает орнамент,
составленный из ов. Контуры рисунка
заполнены коричневым красителем.
Полива на внутренней стороне жел183

Б. 8. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона без подцветки

Б. Красноглиняная керамика

386

388

Найден в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 346/3-76

Край блюда с рисунком, выполненным широкой и глубокой гравировкой по ангобу. Изображены круги.
Контуры рисунка заполнены коричневым красителем. Полива на внутренней стороне желтая.
Сохранность: сколы с трех сторон,
склеен из двух кусков; два сквозных
круглых отверстия — след древней
чинки.
Публикуется впервые.
387

тая; внешняя поверхность покрыта бе­
лым ангобом.
Сохранность: блюдо во многих фрагментах, имеющих сколы по краям; круглые
сквозные отверстия — следы древней
чинки.
Публикуется впервые.

387. Край блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 13 × 10
Происхождение: пост. в 1976.

184

388. Дно блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 10; высота 5,3
Происхождение: пост. в 1957.
Найдено в 1957 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 9.
Инв. № х 1058 а-б

Дно блюда (в двух фрагментах) с рисунком, выполненным широкой и
глубокой гравировкой по ангобу. На
дне и стенках изображены заполненные сеткой круги, между которыми
видны отходящие к бортику волни-

стые линии. Контуры рисунка заполнены коричневым красителем. Полива на внутренней стороне желтая.

Сохранность: сколы по краям; имеются
круглые сквозные отверстия — след
древней чинки.
Публикуется впервые.

389. Чаша с изображением
св. Димитрия и Евтаксии
Византия, Фессалоники,
XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 28; диаметр дна 9,2;
высота 8,2
Происхождение: пост. в 1905.
Найдена в 1903 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 355

Чаша на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым бортиком, с рисунком, выполненным широкой и глубокой гравировкой по ангобу. На дне и
стенках изображены два персонажа в
окружении схематично переданных
деревьев. Персонаж в короне с подвес­
ками имеет жезл, стоящий рядом с
ним держит в правой руке поднятый

389

меч. Пересекаясь в верхней части, фигуры сопоставлены так, что они воспринимаются как единое целое. Башенная корона правой фигуры относится к
типу императорских женских корон, а
жезл с крестом в медальоне аналогичен
по своему оформлению символу власти, который держит император вместе
с супругой или сопровождающим его
святым покровителем.

Композиция напоминает изображения
на византийских монетах фессалоник­
ской чеканки времени Андроника II
Палеолога (1282–1328), известных по
кладам в исторической Македонии:
в Фессалониках, Олинфе, Пеле, в югозападной Болгарии (Bendall, Donald
1979. P. 256–257). Четыре признака отличают эту композицию: 1. Оба персонажа — мужской и женский — рав-

новелики, одинаково переданы, следовательно, мыслятся как равнозначные; 2. Хотя у них есть некоторые из
императорских атрибутов, это — не
царская чета; 3. Левая фигура с ме­
чом сходна с изображением св. Ди­
митрия; 4. Башенная корона напоминает модель города Фессалоники. Все
сказанное дает основание зак­лючить,
что на чаше изображен св. Димитрий
185

Б. 8. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона без подцветки

Б. Красноглиняная керамика

Найдено в 1898 в Херсонесе,
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 380

391

390

и госпожа Евтаксия, особа царского
рода, считавшаяся вместе со святым
покровительницей Фессалоник и помогавшая Димитрию совершать чудеса. В этой легенде присутствует ми­
фологический пласт, относящийся к
античному богу плодородия Кабиру,
поэтому представляется вполне правомочным рассматривать союз Димитрия и Евтаксии как намек на мифо­
логическую двоицу этого божества,
а наиболее подходящим местом изготовления сосуда в этом случае можно
считать Фессалоники.
Если основываться на образцах местной чеканки, эта чаша должна относиться к рубежу XIII–XIV вв.
Полива на внутренней стороне желтая; наружная поверхность покрыта
белым ангобом.
Сохранность: составлена из многих
фрагментов и догипсована с полным
восстановлением формы; множественные

186

круглые сквозные отверстия — следствие
древней чинки.
Выставки: 1990 Ленинград. № 5.
Литература: ОАК за 1903. СПб., 1906.
С. 33. Рис. 38; ИАК. СПб., 1905. Вып. 16.
С. 68. Рис. 28; Залесская, Крамаровский
1990. С. 10–12. Рис. 5.

390. Дно блюда с изображением
св. Димитрия
Византия, Фессалоники,
XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 6,8; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1892.
Найдено в 1891 в Херсонесе, на
северном берегу моря у большой
цистерны.
Инв. № х 333

Дно блюда на кольцевой ножке, с рисунком, выполненным широкой и
глубокой гравировкой по ангобу. На

дне изображен воин со щитом в левой
вытянутой руке и мечом, положенным на плечо, — в правой; справа от
него — стилизованное, напоминающее большой лист, дерево.
Иконографические признаки позволяют увидеть в этом изображении
св. Димитрия (ср. с кат. 271: тонкое
сграффито XII в.). Восьмиконечная
монограммическая звезда, помещенная справа от головы святого, относится, как и вообще монограммы на
сосудах, к характерным чертам балканской керамики. Полива на внутренней стороне желтая. Имеются
следы треножника.
Предположительно такие сосуды могли предназначаться для воды, которую верующие черпали из агиасмы
(святого источника), находившейся
при базилике, посвященной св. Ди­
митрию (Byzantine Hours 2002. P. 186–
187).

Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1891. СПб., 1893.
С. 5; Залесская, Крамаровский 1990. С. 12;
Залесская 1993. С. 369. Рис. 2.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 91. N 104–105; Р. 179. N 206 (монограммическая звезда справа от головы воина).

391. Дно блюда с изображением
плетенки
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр 3,2; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1925.

Дно блюда на кольцевой ножке. Толстой врезанной линией с частичным
снятием фона изображена плетенка,
состоящая из двух перпендикулярно
пересекающихся удлиненных О-об­
раз­ных петель. Полива на внутренней
стороне желтая.
Мотив подобной плетенки, распространенной как на византийских, так
и на ближневосточных сосудах, является своего рода символическим уз­
лом, заклинательным знаком, защищающим положенную на блюдо еду
(Якобсон 1950. С. 185), такое переплетение называют еще «узлом Соломона» (François 1993. P. 327). Блюдо с подобным декором было найдено в замке у селения Фуна (в Крыму), происходит из слоя пожара 1475 (Мыц 2009.
Рис. 331).
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Штерн 1906. Табл. VI. № 59;
Якобсон 1950. С. 184. Табл. XVII. № 63–64;
Herrin 1974. P. 48. Fig. 25; Кравченко 1986.
С. 91. Рис. 35, 5; С. 105. Рис. 40, 2; François
1993. P. 327. Fig. 10; Spieser 1996. S. 65.
Taf. 10. N 174–175, 176; Taf. 51. N 488;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 138, 152.
N 285, 314–315; L’approccio 2002. P. 103.
Fig. 202; Wartburg 2003. P. 163. Fig. 22;
Bajalovič Hadži-Pešič 2003. P. 183. Fig. 4, 2;
Романчук 2003. С. 52. Рис. 30. № 102;
Redford 2004. P. 301. Fig. 12, 16; Kourkoutidou-Nikolaidou 2005. P. 225. Fig. 8;
François 2005. P. 195–208. Fig. 2, 3–5, 9,
11–12; Vroom 2005. P. 115; The Remnants
2007. P. 116; Мыц 2009. Рис. 331.
Публикуется впервые.

392. Дно блюда с изображением
плетенки
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 6,5; высота 2,5
Происхождение: пост. до 1971.
Найдено в период между 1951
и 1971 в Херсонесе, обстоятельства
находки неизвестны.
Инв. № Оп. № 41, № 6

392

393

Дно блюда на кольцевой ножке. Толстой врезанной линией с частичным
снятием фона изображена плетенка,
состоящая из двух перпендикулярно
пересекающихся удлиненных О-образ­
ных петель. Полива на внутренней
стороне желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 391.
Публикуется впервые.

393. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр 5,3; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1925.
Найдено в 1898 в Херсонесе,
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 379

Дно блюда на кольцевой ножке. Толстой врезанной линией с частичным
снятием фона изображена состоящая
из двух полос плетенка. В образовавшемся пятиугольном поле помещена
пятилепестковая розетка. Полива на
внутренней стороне желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 192.
Табл. XXIII. № 88; Striker, Doğan Kuban
1975. P. 317. Fig. 18; Кравченко 1986.
С. 40, 7; Романчук 2003. С. 52. Рис. 30.
№ 103; François 2005. P. 195–208.
Fig. 2, 8, 10, 14; Бочаров 2005. С. 306.
Рис. 12; Vroom 2005. P. 115.
Публикуется впервые.

394

394. Дно блюда с изображением
крестика
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр 6,6; высота 2,3
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1902 в Херсонесе,
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 307

Дно блюда на кольцевой ножке. Толстой врезанной линией с частичным
снятием фона изображен ромб с вписанным в него четырехконечным крестиком, к каждой из четырех сторон
которого примыкают другие ромбы,
заполненные растительным орнаментом и штриховкой. Полива на внутренней стороне желтая.
Сохранность: сколы по краям.

187

Б. 8. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона без подцветки

Б. Красноглиняная керамика

Аналогии: Якобсон 1950. С. 187–188.
Табл. XX. № 74–77; L’approccio 2002. P. 101.
Fig. 199.

396. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, роспись,
полива
Диаметр 6,5; высота 2,5
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 267

395

396

Дно блюда на кольцевой ножке. Под
поливой изображена выполненная
росписью ангобом многолепестковая
розетка. Полива желтая. На внутренней стороне — следы треножника.

400, вид сверху

Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.
Аналогии: Wartburg 2003. P. 156. Fig. 4.

397. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, XIII в.

397

398

Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39; ИАК. СПб., 1904. Вып. 9. С. 57.
Аналогии: Штерн 1906. Табл. VI. № 60;
Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 138. N 284;
Кравченко 1986. С. 107. Рис. 41, 1–2;
François 1993. P. 322–324; Романчук 2003.
С. 51. Рис. 29. № 96–98.

395. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 8,6; высота 4,5
Происхождение: пост. в 1904.
Найдено в 1902 в Херсонесе,
в западной части монастырской
усадьбы в центре древнего акро­
поля.
Инв. № х 312

188

Дно блюда на кольцевой ножке. Толстой врезанной линией выполнена
восьмилепестковая розетка с килевидно вытянутыми лепестками: четыре лепестка заполнены орнаментом из
спиралей, четыре гладкие. Полива
желтая. На внутренней стороне —
следы треножника.
Многолепестковые розетки с килевидными заострениями концов обычны для орнаментальных мотивов
ближневосточной керамики, где они
воспринимались как символ солнца и
апотропей (Даркевич 1976. С. 87;
Якобсон 1979. С. 142).
Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39; ИАК. СПб., 1904. Вып. 9. С. 57;
Якобсон 1950. С. 187–188. Табл. XX.
№ 74 а.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 8; высота 4,5
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 268

400, вид сбоку

399

Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 284

Дно блюда на кольцевой ножке. Изображена выполненная гравировкой по
ангобу плетенка с вписанными в каждое кольцо трехлепестковыми пальметками. Полива желтая. На внутренней стороне — следы тренож­ника.

Дно блюда с высоким конической
формы кольцевым поддоном. Изображены выполненные гравировкой по
ангобу переплетенные между собой
спирали. Полива зеленая. На внутренней стороне — следы треножника.

398. Дно блюда
со спиралевидным
орнаментом
Византия, XIII в.

399. Чаша-кубок с изображением
леопарда
Византия, XIII в.

Сохранность: склеено из двух кусков,
сколы по краям.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896. С. 57.
Аналогии: Talbot-Rice 1959. P. 112–113.
Fig. 28 d.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 7,6; высота 2,7
Происхождение: пост. в 1895.

Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896. С. 57.
Аналогии: Штерн 1906. Табл. VI. № 46;
Романчук 2000. Рис. 120, 4; Романчук
2003. С. 72. Рис. 56. № 185; Айбабина 2005.
С. 232. Рис. 11, 2.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр устья 11; диаметр
ножки 4,7; высота 6,3

Происхождение: пост. в 1898.
Найдена в 1896 близ Херсонеса,
на берегу моря у мыса Феолент,
на территории Георгиевского
монастыря; происходит из пещерных сооружений скита на мысе
Виноградный.
Инв. № х 297

Чаша-кубок на высоком кольцевом
поддоне малого диаметра. На вну­
трен­ней поверхности в технике снятия фона и гравировки по ангобу
изображен леопард с кипарисооб­
раз­
ным хвостом. Полива на вну­
трен­
ней стороне желтая, на внешней — зеленая. На дне внутри — следы треножника.
Подобные чаши находили в Азаке
(Тане), Кафе (Феодосии), Алуште, Аккермане (Белгороде-Днестровском), в
болгарской крепости Калиакра, на
ипподроме в Константинополе (François 2005. P. 207).

Сохранность: склеена из многих
фраг­­ментов, сколы по краю чаши; ряд
круглых сквозных отверстий — след
древней чинки.
Литература: ОАК за 1896. СПб., 1898.
С. 199. Рис. 578; Яшаева 2005. С. 250–255.
Рис. 4, 1.
Аналогии: Кравченко 1986. С. 108–109.
Рис. 42, 11–12; François 2005. P. 195–208.
Fig. 5, 1–5; Белинский, Масловский 2005.
С. 162. Рис. 8, 1; Яшаева 2005. С. 250;
Бочаров 2005. С. 306–316. Рис. 1–6;
Pavlova 2006. P. 231–235; From Byzantion
to Istanbul 2010. P. 241, 478. N 277.

400. Чаша с изображением
розетки
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр устья 12; диаметр дна 5,2;
высота 7,8
Происхождение: пост. в 1905.

189

Б. 8. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона без подцветки

Б. Красноглиняная керамика

Аналогии: Herrin 1974. P. 48. Fig. 24;
Романчук 2003. С. 86–88. № 224–225;
François 2003. P. 320. Fig. 10.

403. Дно блюда
фрагментированное
Византия, XIV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Размеры 12 × 6,5
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 279

401

402

403

Найдена в 1903 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 354

Чаша плоскодонная, конической формы с перехватом в средней части тулова. На внутренней стороне по краю
сосуда в технике снятия фона и гравировки по ангобу выполнена плетенка,
в кольцах которой чередуются восьмилепестковые розетки и трехлистные пальметки; на дне — восьмилепестковая розетка. С наружной стороны на стенках врезаны вертикальные линии, соединенные вверху дужками. Полива на внутренней стороне
желтая, на внешней — зеленая. Внутри имеются следы треножника. На
дне снаружи — граффито.
Сохранность: склеена из нескольких
кусков, недостает значительной части
тулова.
Литература: ОАК за 1903. СПб., 1906.
С. 33; ИАК. СПб., 1905. Вып. 16. С. 67.

190

Аналогии: Кравченко 1986. С. 111.
Рис. 43, 17; Spieser 1996. S. 79. Taf. 38.
N 386; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 153.
N 319; François 2005. P. 195–208. Fig. 3, 11;
4, 8; Ушаков 2005. С. 73. Рис. 19, 8; Белин­
ский, Масловский 2005. С. 161. Рис. 3, 5;
The Remnants 2007. P. 54. Fig. 5; From
Byzantion to Istanbul 2010. P. 241. N 276.

401. Дно блюда с изображением
розетки
Византия, XIV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 8,5; высота 4,3
Происхождение: пост. в 1895.
Найдено в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 275

Дно блюда на полой конической ножке с гравированной по ангобу многолепестковой розеткой. Полива зеленая. На внутренней стороне — след от
треножника. Снаружи на дне — граффито.
Сохранность: сколы по краям; ряд
круглых сквозных отверстий — след
древней чинки.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.
Аналогии: Штерн 1906. Табл. VII. № 64;
Redford 2004. P. 300. Fig. 12.15.

402. Миска фрагментированная
со стилизованной арабской
надписью
Византия, XIV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
роспись, полива
Размеры 17,5 × 10,3
Происхождение: пост. в 1906.
Найдена в 1900 в Херсонесе,
у вну­т­ренней стороны городской
стены.
Инв. № х 366

Фрагмент миски (часть стенок и
края), внутренняя сторона которой
покрыта гравированным по ангобу
орнаментом, состоящим из врезанных концентрических кругов, между
которыми помещены листья плюща
и голова птицы. Полива на обеих
сторонах зеленая. На наружной поверхности — нанесенная белым ангобом стилизованная арабская надпись. По археологическим условиям
находки подобных фрагментов в по­
р­
товой части херсонесского горо­
дища датируются XIV в. (Романчук
2003. С. 81–88).
Сохранность: склеена из двух кусков,
сколы по краям.
Литература: ОАК за 1900. СПб., 1902.
С. 23; ИАК. СПб., 1902. Вып. 2. С. 26;
Банк 1938. С. 179–184.

Фрагмент дна блюда на кольцевой
ножке, с гравированным по ангобу с
частичным снятием фона изображением плетенки с отходящими от нее в
сторону бортика треугольниками и
прямоугольными полосками. Полива
на лицевой стороне зеленая. По археологическим условиям находки подобных фрагментов в портовой части
херсонесского городища датируются
XIV в., к той же дате относятся и близкие по технике и характеру декора сосуды, происходящие из Азака (Романчук 2003. С. 85; Белинский, Масловский 2005. С. 160–161).
Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.
Аналогии: Романчук 2003. С. 85. Рис. 70.
№ 220; Белинский, Масловский 2005.
С. 160–161. Рис. 1, 3.

404. Чаша с изображением
павлина
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 16; высота 7,8
Происхождение: пост. в 1895.
Найдена в 1894 в Херсонесе.
Инв. № х 317

Чаша на кольцевой ножке с высоким
вертикальным, слегка отогнутым наружу краем. На внутренней поверхности — гравированное по ангобу
изображение павлина с характерной
треугольной «челкой» на голове. Хвостовое оперение передано тремя поднятыми вверх завитками. Полива зеленая. Имеются следы треножника.

404

В том же стиле выполнен фрагмент
тарелки, найденный в 1990 в XX квартале Херсонеса (инв. № п.о. 102-90;
размеры 7,5 × 5,3). Ее декор состоит из
концентрических кругов с вписанными между ними овалами; рисунок нанесен черным контуром, полива зеленая (аналогию см.: The Canellopoulos
Museum 2007. P. 22. N 8).

Сохранность: склеена из многих кусков и
догипсована с полным восстановлением
формы; утраты на ножке и по краю
сосуда.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897.
С. 92. Рис. 237; Bank 1985. P. 313. Pl. 230.
Аналогии: Morgan 1942. P. 300. Fig. 206.

405. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
роспись, полива

Диаметр дна 9,5; высота 25
Происхождение: пост. в 1905.
Найден в 1903 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 353

Кувшин со сферическим удлиненным
туловом и узким прямым горлом.
В верхней части тулова расположен
образованный гравированными по ан­
­гобу концентрическими кругами по­яс,
заполненный нанесенными белым ангобом кругами с тремя точками в каждом из них. Горло орнаментировано
двумя широкими концентрическими
кругами. Фон декоративных поясов
заполнен черной краской. Полива зеленая. На внешней стороне дна —
граффито.
Сохранность: венчик утрачен; сколы по
поверхности.

191

Б. 8. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона без подцветки

Б. Красноглиняная керамика

407

410

ми вертикальными линиями. Горло
орнаментировано двумя широкими
концентрическими кругами. Фон декоративных поясов заполнен коричневой краской. Полива зеленая.

408
405

Литература: ОАК за 1903. СПб., 1906.
С. 33; ИАК. СПб., 1905. Вып. 16. С. 69–70.

406. Кувшин
фрагментированный
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр дна 6,9; высота 17
Происхождение: пост. в 1955.
Найден в 1955 Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 1053 а-б

Кувшин плоскодонный со сферическим туловом, узким прямым горлом
и фестончатым в виде квадрифолия
венчиком. В верхней части тулова
расположен образованный гравированными по ангобу концентрическими кругами пояс, заполненный часты406

192

Сохранность: существует в двух фрагментах, каждый из которых склеен из
нескольких кусков.
Аналогии: Рыжов, Голофаст 2000. С. 257.
Рис. 3, 4; Романчук 2003. С. 171. Рис. 181.
№ 492.
Публикуется впервые.

407. Стенка кувшина
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 9,8 × 6,1
Происхождение: пост. в 1925.
Найдена в Херсонесе, время
и обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 374

Фрагмент средней части тулова кувшина, украшенный гравированными
по ангобу концентрическими кругами, пространство между которыми
заполнено медальонами с плетенкой и
косой штриховкой. Полива зеленая.
Сохранность: склеена из двух кусков,
сколы по краям.
Публикуется впервые.

408. Бортик и стенка блюда
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, снятие фона,
полива
Размеры 12,5 × 12,2
Происхождение: пост. в 1895.
Найдены в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 273

Часть бортика и стенки блюда. Украшена выполненным в технике снятия
фона фризом, образованным вьющимся растительным орнаментом.
Углубленный фон заполнен коричневой краской. Полива зеленая.
Сохранность: сколы с трех сторон; на
бортике круглое сквозное отверстие —
след древней чинки.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57.

409. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, полива
Диаметр дна 7,4; высота 24
Происхождение: пост. в 1905.
Найден в 1903 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 360

Кувшин со сферическим туловом, рас­
ширяющимся кверху горлом и пло-

409

ской ручкой с желобком, на кольцевой ножке. Полива зеленая.

Сохранность: склеен из пяти кусков;
полива местами утрачена.
Литература: ОАК за 1903. СПб., 1906.
С. 33–34. Рис. 40; ИАК. СПб., 1905.
Вып. 16. С. 70. Рис. 30.

410. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, полива
Диаметр дна 4,5; высота 11,7
Происхождение: пост. в 1955.
Найден в 1955 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 831

Кувшин с расширенным в средней
части туловом, на кольцевой ножке,
с горлом-раструбом. До середины тулова покрыт зеленой поливой.
Сохранность: склеен из многих кусков,
ручка сохранилась, но не приклеена.
Литература: Белов 1959. С. 34. Рис. 18.

193

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего
сграффито и снятия фона
с подцветкой (кат. 411–448)
411. Блюдо
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 35; диаметр дна 13,5;
высота 9,5
Происхождение: пост. в 1915.
Найдено в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 347

Блюдо на кольцевой ножке с горизонтально отогнутым краем. На внутренней стороне придонной части сосуда
толстой врезанной линией по ангобу
процарапан орнамент в виде поясов
из концентрических кругов и волнистых линий, подцвеченных пятнами
зеленой краски. Полива на внутренней стороне зеленая, на внешней —
пятна зеленой и коричневой поливы.
Подобную керамику принято датировать рубежом XIII и XIV вв. (Papa­
nikola-Bakirtzi 1999/2. P. 220). В ЮгоВосточной Болгарии в монастырском
комплексе около Кырджали аналогичные сосуды встречаются в слоях
XII–XIII вв. (Борисов 2005. С. 43).
В Италии такие привозные керамические сосуды нередко использовались
в наружном декоре стен церквей
(Blake 1986. P. 318).
194

411

Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с полным восстановлением формы; ряд круглых сквозных
отверстий — след древней чинки.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 220. N 255–256; Романчук 2000.
Рис. 115, 2; Романчук 2003. С. 44–45,
62–63. Рис. 24–25. № 66, 70–71; Рис. 43.
№ 147; Борисов 2005. С. 43. Рис. 18–19;
Candea 2005. P. 441. Fig. 7.
Публикуется впервые.

412. Блюдо
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр 33,5; диаметр дна 13,5;
высота 9,5
Происхождение: пост. в 1915.
Найдено в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 348

Блюдо на кольцевой ножке, со слегка
загнутым внутрь краем. На внутренней стороне придонной части сосуда
толстой врезанной линией по ангобу
процарапан орнамент в виде поясов
из концентрических кругов и волнистых линий, подцвеченный пятнами
зеленой краски. В примыкающем к
краю орнаментальном поясе между
концентрическими кругами помещены выполненные в технике снятия
фона треугольники и ромбы; последние включают в себя четырехконечные крестики, подобные описанным в
кат. 394. Полива на внутренней стороне зеленая, на внешней — пятна зеленой и коричневой поливы.
Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с полным восстановлением формы.
Аналогии: см. кат. 411.
Публикуется впервые.

412

413. Блюдо с изображением
павлина
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 28,5; диаметр дна 8;
высота 7,5
Происхождение: пост. в 1915.

Найдено в Херсонесе, в I квартале
городища, помещение № V
(по описи Р. Х. Лепера № 3363/03).
Инв. № х 350

Глубокое блюдо на низком кольцевом
поддоне, с горизонтально отогнутым
бортиком. Бόльшая часть внутренней
поверхности блюда занята гравиро-

ванным по ангобу изображением павлина с характерной парадной «челкой» в виде треугольника; ножка с
длинной когтистой лапой. Пышный
хвост составлен из восьми диагонально направленных и постепенно уко­
рачивающихся полос чередующейся
расцветки — зеленой и коричневой,
195

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

414. Блюдо с изображением
павлина
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 24,1; диаметр дна 9;
высота 11,5
Происхождение: пост. в 1925.
Найдено в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 378

Глубокое блюдо на низком кольцевом
поддоне, с вертикально поднятым
бортиком. Бόльшая часть внутренней
поверхности блюда занята гравированным по ангобу изображением павлина, представленного в наклонном
положении, со слегка выступающим
брюшком. Узкое вытянутое клиновидное крыло опущено вниз, из-под
него, сильно расширяясь, спускается
хвостовое оперение. От спины и крыла птицы поднимаются верхние перья. Перед птицей помещен ромб с
кружком внутри. Все изображение заключено в двойной круг и окрашено
пятнами зеленой и коричневой краски. Узкий вертикальный борт украшен зигзагом с ритмически повторяющимися зелеными пятнами и коричневыми точками. Полива желтая. На
внутренней поверхности дна — следы
треножника.
Сохранность: склеено из семи кусков,
утрачена верхняя часть сосуда.
Литература: Якобсон 1950. С. 215.
Табл. XXXIV. № 141.
Аналогии: см. кат. 413.

415. Блюдо фрагментированное
с изображением павлина
Византия, XIV в.

413

четыре полосы гладкие, четыре покрыты спиралевидными завитками;
ко­нец хвоста составлен из S-образно
изгибающихся перьев с округлыми
расширениями на конце. Свободное
поле занято двумя ромбами и кружком. Бортик выделен концентрическими кругами, пространство между
которыми заполнено сплетенными
кругами. Полива зеленая, рисунок под­
цвечен зелеными и коричневыми кра196

сителями. На спине павлина — след от
треножника.
В отличие от других сосудов с пти­
цами (ср. кат. 344–347, 350), где сре­
ди пернатых можно увидеть голу­бей,
уток и куропаток, в данном случае
керамист хотел подчеркнуть, что изображен именно павлин.

Сохранность: склеено из многих частей и
догипсовано с полным восстановлением
формы.

Литература: Якобсон 1950. С. 207.
Табл. XXXII. № 130; Якобсон 1979. С. 138.
Рис. 87, 1.
Аналогии: Штерн 1906. Табл. VIII. № 80;
Романчук 2000. С. 246. Рис. 105; Рыжов,
Голофаст 2000. С. 258. Рис. 5, 1–2;
Романчук 2003. Рис. 126–131. № 344–356;
Романчук 2005. С. 98. Рис. 4, 1;
The Remnants 2007. P. 88; Мыц 2009.
С. 308. Рис. 211.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 6,7 × 2,5
Происхождение: пост. в 1925.
Найдено в Херсонесе, время
и обстоятельства находки
неизвестны.
Инв. № х 383

Блюдо фрагментированное на кольцевой ножке. На внутренней поверхности представлено гравированное по
ангобу изображение птицы, в кото-

414

рой, учитывая «глазки» на оперении,
следует видеть павлина. Перед птицей — растительные завитки. Изображение сведено к орнаментальной схеме и тонировано пятнами зеленой краски. Полива желтая. На внутренней
поверхности — следы треножника.
Блюдо с подобным изображением птицы было найдено в Солхате (Крым),
датируется XIV в. и, согласно атрибуции М. Г. Крамаровского, является образцом золотоордынской керамики
(Kramarowsky 2002. S. 129).
Сохранность: сколы по краям, фрагмент
с крылом — отдельно; имеется круглое
сквозное отверстие — след древней
чинки.
Аналогии: Kramarowsky 2002. S. 129.
Abb. 355.
Публикуется впервые.

416. Тарелка с изображением
павлина
Византия, XIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 20; диаметр дна 6; высота 6,2

415

Происхождение: пост. в 1974.
Найдена в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № x 1577

Тарелка на кольцевой ножке, с гравированным по ангобу изображением
197

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

417

Найдено в 1983 в Херсонесе,
в XX квартале городища; в 1984
был найден фрагмент стенки этой
же тарелки.
Инв. № п.о. 27-83, 34-84

Дно тарелки на кольцевой ножке, с
гравированным по ангобу изображением павлина с характерной «челкой»
на голове. От спины и крыла птицы
поднимается напоминающий «челку»
трилистник. Рисунок расцвечен зелеными и желтыми пятнами краски Полива желтая. Имеются следы треножника.
Сохранность: существует в двух фрагментах, имеющих сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 413.
Публикуется впервые.

418. Кувшин с изображением
птиц-сиринов
Византия, XIII в.

416

павлина с характерной «челкой» на
голове. От спины и крыла птицы поднимаются верхние перья. Перед птицей помещен трилистник. Все изображение заключено в двойной круг и
окрашено пятнами зеленой и коричневой краски. Бордюр выделен концентрическими кругами, пространство между которыми заполнено
круж­
ками с ритмически повторяю198

щимися зелеными и коричневыми
пятнами. Полива желтая. На внутренней поверхности дна — следы треножника.

Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы.
Выставки: 2011 Alicante. N 416.
Литература: Zalesskaya 2011. P. 162–169,
259. Fig. 416.

Аналогии: см. кат. 413.
Публикуется впервые.

417. Дно тарелки с изображением
павлина
Византия, XIII–XIV вв.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 8; высота 4
Происхождение: пост. в 1983.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 7,6; высота 22,4
Происхождение: пост. в 1915.
Найден в Херсонесе, время и
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 352

Кувшин с округлым корпусом, высоким горлом со слабым раструбом и
низким поддоном. Украшен выполненным гравировкой по ангобу рисунком, состоящим из изображений
двух сиринов с трехлопастными коронами на головах (райские птицыдевы), занимающих противоположные стороны кувшина. В передаче

418

хвостового оперения этих мифологических персонажей использованы
различные орнаментальные мотивы,
среди которых, как и в передаче оперения павлинов, преобладают диагонально направленные, расчерченные
сеткой линии и спирали. Ручка украшена плетенкой наподобие «сельджукской цепи» (ср. с декором края

чаши, происходящей из Эскишехира,
крепость Карахисар, — The Remnants
2007. Fig. 5). Рисунок расцвечен пятнами желтой и зеленой краски. Полива желтая.

Сохранность: склеен из многих кусков
и догипсован с полным восстановлением
формы; значительные части изображения утрачены.

199

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

лика у византийских керамистов
обычно связывают с влиянием гончарных центров христианского За­
кавказья (Мицишвили 1969. Табл.
XXXIII–XXXIV), однако заимствованный образ на иной территории получает своеобразную художественную трактовку.
Чаши с изображением подобного ли­
ка были найдены при раскопках башни Орта-Куле (Алушта); они происходят из слоя пожара 1475, датируются
XV в. и относятся к группе сосудов,
продолжающих более раннюю традицию местных мастеров XIII в. (Мыц
2009. С. 308).

420

420. Дно миски с изображением
головы птицы-сирина
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 5,7; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1971.
Найдено в 1971 в Херсонесе,
в XXII квартале городища.
Инв. № п.о. 157-71

419

Выставки: 1975–1976 Ленинград – Москва. № 923.
Литература: Якобсон 1950. С. 209.
Табл. XXXIII. № 136; Каталог 1977. Т. 3.
С. 38. № 923; Якобсон 1979. С. 138–139.
Рис. 88, 2; Bank 1985. P. 316. Pl. 248.
Аналогии: Штерн 1906. Табл. VIII. № 74;
Talbot-Rice 1930. P. 114. Pl. XV b; Якобсон
1950. С. 209. Табл. XXXIII. № 135; Белов,
Якобсон 1953. С. 226. Рис. 78; Talbot-Rice
1966. P. 209–217; Банк 1978. С. 48–49;
Романчук 2000. С. 246. Рис. 107; Романчук
2003. С. 121–123. Рис. 125–126. № 341–343;
Мыц 2002. С. 158, 160, 176–177; Ушаков
2005. С. 71–72. Рис. 9.

419. Блюдо с изображением
птицы-сирина
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 20,5; диаметр ножки 6,5;
высота 5
Происхождение: пост. в 1974.

200

Найдено в 1974 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 173-74

Блюдо на кольцевой ножке. На внутренней стороне в технике гравировки по
ангобу выполнено изображение птицысирина в трехлопастной короне. Хвост
птицы, как это имеет место при передаче оперения павлинов, составлен из
S-образно изгибающихся перьев с округ­
лыми расширениями на конце. Между
головой сирина и хвостовым оперением
помещен двойной кружок с заштрихованной серединой. Рисунок расцвечен
пятнами желтой и зеленой краски. Полива на обеих сторонах блюда желтая.
На дне с внешней стороны — граффито.
Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с полным восстановлением
формы; значительные части изображения
утрачены; на поверхности сквозные круглые отверстия — следы древней чинки.
Аналогии: см. кат. 418.
Публикуется впервые.

Дно миски на кольцевой ножке, с гравированным по ангобу изображением
женского лица, справа от которого
помещены ромб с вогнутыми стенками и части двух заштрихованных
кружков. Эти геометрические фигуры
обычно сопровождают изображения
сиринов, что дает основание полагать:
лик принадлежит именно этому персонажу (ср.: Романчук 2003. Рис. 125.
№ 341–342). Полива желтая. На дне с
наружной стороны — граффито.
Изображение подобного лика часто
встречается в византийской керамике
и условно именуется «лицо Родамны»,
поскольку соответствует канону женской красоты, воплощенному в образе
Родамны и описанному в византийском рыцарском романе «Бельтандр и
Хрисанца» (Алексидзе 1979. С. 205).
Генетически этот образ восходит к
иранским образцам, где ассоциируется с символом солнца; солярная символика лика сохраняется и на византийских сосудах (Zalesskaya, Piatnitsky
1993. P. 250–265). Появление мотива

Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Якобсон 1979. С. 134. Рис. 84, 3;
Романчук 2003. С. 129. Рис. 136. № 365;
Мыц 2009. С. 308. Рис. 185, 7.
Публикуется впервые.

421

421. Фрагмент тарелки
с изображением
человеческого лица
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Размеры 6,9 × 2,5
Происхождение: пост. в 1980.
Найден в 1980 в Херсонесе, в XX
квартале городища.
Инв. № п.о. 4-80

Фрагмент стенки тарелки с изображением человеческого лица, выполненным в технике тонкого сграффито с
частичным снятием фона. В левой части фрагмента — орнамент с элементами псевдокуфического письма (ср. с
кат. 269). Полива на обеих сторонах
желтая; на внешней поверхности —
следы двух врезанных концентрических кругов.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

422. Блюдо фрагментированное
с изображением птицысирина (?)
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 26,5; диаметр ножки 8;
высота 9,5

422

Происхождение: пост. в 1975.
Найдено в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 1-75

Блюдо на кольцевой ножке, с вертикально отогнутым бортиком. Выполненный гравировкой по ангобу декор
состоит из S-образных завитков с закруглениями на концах, плетенки,

кругов и треугольников со штриховкой и восьмилепестковой розетки.
Внизу — когтистая лапа птицы. Это
обстоятельство в сочетании с перечисленными декоративными элементами заставляет предположить, что на
блюде некогда было изображение
птицы-сирина, голова и часть туловища которой утрачены. Рисунок под201

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

Найдена в Херсонесе, время
и обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 349

Чаша на кольцевой ножке, с вертикальным слегка загнутым внутрь бортиком. На внутренней поверхности
гравировкой по ангобу нанесены две
взаимно перпендикулярные несходящиеся ленты, делящие центральное
поле на четыре треугольника с вогнутыми основаниями, с кружком в центре каждого треугольника. Четыре
миндалевидных сегмента заполнены
диагонально направленными полосами со спиралевидными завитками
между ними. Рисунок подцвечен пятнами коричневой и зеленой краски.
Полива на внутренней стороне желтая, на внешней стороне бортика —
зеленая. На дне с внутренней стороны — следы треножника.

423

цвечен желтыми и зелеными пятнами
краски. Полива на внутренней стороне желтая, на бортике с внешней стороны — зеленая.
Сохранность: склеено из многих кусков
и догипсовано с полным восстановлением формы; значительные утраты стенок
и бортика; ряд круглых сквозных
отверстий — след древней чинки.
Аналогии: см. кат. 418.
Публикуется впервые.

424

423. Фрагмент блюда
Византия, XIII в.

424. Чаша
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 9,5 × 8
Происхождение: пост. в 1898.
Найден в 1896 в Херсонесе, на
северной стороне склада древностей.
Инв. № х 296

Фрагмент бортика и стенки блюда с
гравированным по ангобу орнаментом в виде восьмилепестковой розетки и находящегося рядом с ней завитка. Возможно, это часть композиции,
подобной описанной в кат. 422. Рисунок подцвечен желтыми и зелеными
пятнами краски. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней — зеленая.
Сохранность: сколы с трех сторон; ряд
круглых сквозных отверстий — след
древней чинки.
Литература: ОАК за 1896. СПб., 1898.
С. 166.

202

Сохранность: склеена из многих кусков
и догипсована с полным восстановлением формы; частичная утрата рисунка.
Литература: Якобсон 1950. С. 183–184.
Табл. XVI. № 60.
Аналогии: см. кат. 424.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 24; диаметр дна 8,5;
высота 10,5
Происхождение: пост. в 1893.
Найдена в 1892 в Херсонесе, на
площади у нового собора.
Инв. № х 337

Чаша на кольцевой ножке, с вертикальным бортиком. На внутренней
по­верхности гравировкой по ангобу
нанесены две взаимно перпендикулярные несходящиеся ленты, делящие
центральное поле на четыре треугольника, открытые основания которых
соединены концентрическими кругами. В каждом секторе находится по
большому листу в орнаментальном
обрамлении. На внешнем концентрическом круге при переходе к бортику — десять пирамидок, сложенных
из трех кружков. Рисунок подцвечен
пятнами коричневой и зеленой кра-

ски. Полива на внутренней стороне
желтая, на внешней стороне бортика — зеленая, на стенках — коричневая. На дне с внутренней стороны —
следы треножника.

Сохранность: склеена из многих
кусков и догипсована с полным
восстановлением формы; частичная
утрата рисунка.
Литература: ОАК за 1892. СПб., 1894.
С. 14; Залесская 2006. С. 40–41. Рис. 6.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 183. Табл. XV.
№ 58–58a; Табл. XVI. № 59; PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 158. N 330; Романчук
2003. С. 107. Рис. 97. № 286–288; Баранов
2004. С. 533. Рис. 4, 4; Рыжов 2005. С. 68.
Рис. 4.

425. Чаша
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 24,6; диаметр дна 8,1;
высота 11
Происхождение: пост. в 1915.

425

426. Чаша
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 27,5; диаметр дна 8;
высота 7,3
Происхождение: пост. в 1975.
Найдена в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 211-75

Чаша на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым бортиком. На внутренней поверхности гравировкой по
ангобу нанесены две взаимно перпендикулярные несходящиеся ленты, делящие центральное поле на четыре
треугольника, несомкнутые основания которых соединены концентрическими кругами. В четырех секторах
располагаются несомкнутые овалы и
кружки. Бортик украшен гравированной «сельджукской цепью». Рисунок
подцвечен пятнами коричневой и зеленой краски. Полива на внутренней
стороне желтая, на внешней стороне
426

203

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

427

428

бортика — зеленая. На дне с внутренней стороны — следы треножника.
Сохранность: склеена из многих кусков
и догипсована с полным восстановлением формы; частичная утрата рисунка.
Публикуется впервые.

427. Чаша
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива

204

Диаметр 27; диаметр дна 8,6;
высота 7,5
Происхождение: пост. в 1975.
Найдена в 1975 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 2-75

Чаша на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым бортиком. На внутренней поверхности гравировкой по
ангобу нанесены две взаимно перпендикулярные несходящиеся ленты, де-

лящие центральное поле на четыре
треугольника, несомкнутые основания которых соединены концентрическими кругами. В четырех секторах
располагаются несомкнутые овалы и
кружки. Бортик украшен гравированными диагонально направленными
разноцветными полосками. Рисунок
подцвечен пятнами коричневой и зеленой краски. Полива на внутренней
стороне желтая, на внешней стороне

бортика — зеленая. На дне с внутренней стороны — следы треножника.

Сохранность: склеена из многих кусков
и догипсована с полным восстановлением формы; частичная утрата рисунка.
Публикуется впервые.

428. Блюдо
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива

Диаметр 27,5; диаметр дна 8;
высота 8,2
Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 25-76

Блюдо на кольцевой ножке, с гравированным по ангобу геометрическим
узором, составленным из восьми сходящихся в центре лепестков и делящим поле сосуда на восемь треуголь-

ников и четыре примыкающих к краю
сегмента. Полива на внутренней стороне желтая, по краю внешней стороны — зеленая. Треугольники поочередно окрашены зелеными и корич­
невыми красителями. А. Г. Герцен и­
В. Е. Науменко предполагают местное,
причерноморское производство подобной керамики (Герцен, Науменко
2005. С. 262, 280). На внутреннем поле
блюда — следы треножника.
205

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

Сохранность: склеено из многих частей
и догипсовано с полным восстановлением формы.
Аналогии: Рыжов, Голофаст 2000. С. 258.
Рис. 4, 4; Романчук 2003. С. 113. Рис. 109.
№ 308–309; Герцен, Науменко 2005. С. 262.
Рис. 11, 16, 1–4.
Публикуется впервые.

429. Тарелка
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 20; диаметр дна 7;
высота 5,3
Происхождение: пост. в 1948.
Найдена в 1948 в Херсонесе,
в верхнем слое позднесредневекового дома, к югу от так называемой
базилики 1935, в помещении № 3.
Инв. № х 1003

429

Тарелка на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым краем. Внутреннее поле занято гравированной по ангобу четырехлучевой розеткой с раздвоенными концами; лепестки поочередно окрашены желтой и зеленой краской; между лепестками — узкие клинья, заштрихованные сеткой. Горизонтальный край украшен зелеными и
желтыми кружками. Полива на внутренней стороне желтая, по краю внешней стороны — зеленая. На внутреннем поле тарелки — следы треножника.
Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы.
Литература: Якобсон 1950. С. 179.
Табл. X. № 45.
Аналогии: Рыжов, Голофаст 2000. С. 258.
Рис. 4, 3; Романчук 2003. С. 113–114.
Рис. 110–111. № 310–312.

430. Чаша
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 24,5; диаметр дна 8,5;
высота 10
Происхождение: пост. в 1904.
Найдена в 1902 в Херсонесе,
в за­пад­ной части монастырской
усадьбы, в центре древнего акрополя.
Инв. № х 313

430

206

431

432

Чаша на кольцевой ножке, с вертикально поднятым краем. Внутреннее
поле занято гравированной по ангобу
четырехлучевой розеткой с раздвоенными концами; лепестки поочередно
окрашены желтой и зеленой краской;
между лепестками — узкие клинья,
заштрихованные сеткой. Полива на
внутренней стороне — желтая, на
внешней стороне бортика — зеленая.
На внутреннем поле чаши — следы
треножника.
Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы.
Литература: ОАК за 1902. СПб., 1904.
С. 39. Рис. 61; ИАК. СПб., 1904. Вып. 9.
С. 57. Рис. 34.
Аналогии: см. кат. 429.

431. Чаша
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 17; диаметр дна 6,4;
высота 7,3
Происхождение: пост. в 1948.
Найдена в 1948 в Херсонесе, в
верхнем слое позднесредневекового

дома, к югу от так называемой
базилики 1935, в помещении № 3.
Инв. № х 869

Чаша на кольцевой ножке, с вертикально поднятым краем. Внутреннее
поле занято гравированной по ангобу
восьмилучевой розеткой с заостренными лепестками, поочередно окрашенными желтой и зеленой краской;
между лепестками — узкие неорнаментированные клинья.
Членение поля на разноцветные секторы как композиционный прием наблюдается на херсонесской керамике
очень часто — очевидно, радиусо­
образная орнаментация была весьма
популярна в XIII–XIV вв. (Якобсон
1950. С. 178). Полива на внутренней
стороне желтая, на внешней стороне
бортика — зеленая. На внутреннем
поле чаши — следы треножника.
Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы.
Литература: Якобсон 1950. С. 178.
Табл. X. № 44.
Аналогии: Романчук 2003. С. 60. Рис. 40.
№ 132 а; Герцен, Науменко 2005. С. 261.
Рис. 5, 6; 13, 7.

432. Чаша
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 17; диаметр дна 6,4;
высота 7,3
Происхождение: пост. в 1973.
Найдена в 1973 в Херсонесе,
в ΧΧΙΙ квартале городища.
Инв. № п.о. 187-73

Чаша на кольцевой ножке, с вертикально поднятым краем. Внутреннее
поле занято гравированными по ангобу лучами, идущими от дна к бортику,
пространство между ними попеременно окрашено желтой и зеленой
краской; при переходе к бортику —
гравированные кружки. Полива на
внутренней стороне желтая, на внешней стороне бортика — зеленая.
Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы.
Публикуется впервые.

433. Чаша
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива

207

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

Диаметр 17; диаметр дна 7;
высота 7,5
Происхождение: пост. в 1973.
Найдена в 1973 в Херсонесе, в ΧΧΙΙ
квартале городища, двор № 17.
Инв. № п.о. 142-73

Чаша на кольцевой ножке, с вертикально поднятым краем. Внутреннее
поле занято гравированными по ангобу лучами, идущими от дна к бортику,
пространство между ними попеременно окрашено желтой и зеленой
краской. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней стороне бортика — зеленая.

Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы.
Публикуется впервые.

434. Чаша
Византия, XIII в.

433

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 18.5; диаметр дна 7,2;
высота 8
Происхождение: пост. в 1974.
Найдена в 1974 в Херсонесе,
в ΧΧΙΙ квартале городища.
Инв. № п.о. 62-74

Чаша на кольцевой ножке, с вертикально поднятым краем. Внутреннее
поле занято гравированной по ангобу
крестообразной фигурой, рукава которой заполняет орнамент, состоящий из дуг, треугольников и сердечек.
Рисунок подцвечен желтой и зеленой
краской. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней стороне бортика — зеленая. На дне с внутренней
стороны — след от треножника.
Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована (почти половина чаши)
с полным восстановлением формы;
ряд круглых сквозных отверстий —
след древней чинки.
Публикуется впервые.

435. Блюдо фрагментированное
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр дна при сложении
фрагментов 8,5; высота 3,5

435

436

Происхождение: пост. в 1976.
Найдено в 1976 в Херсонесе,
в ΧΧVIΙΙ квартале городища.
Инв. № п.о. 74-76

Три фрагмента — дно блюда с кольцевой ножкой и частью стенок. Гравированный по ангобу рисунок состоит из
дуг, образующих при пересечении частично заштрихованные треугольники. Рисунок подцвечен желтой и зеленой краской. Полива желтая. На внутренней поверхности следы треножника.
Сохранность: фрагменты оббиты со всех
сторон.
Публикуется впервые.

436. Часть бортика и стенок чаши
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 14,5 × 6; высота бортика 3,5
Происхождение: пост. в 1895.
Найдена в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 278

Часть бортика и стенок чаши с гравированным по ангобу рисунком, образованным соединенными окружностями
с вписанными в них ромбами, с кружком в середине каждого ромба. На бортике — три выступа. Рисунок подцвечен желтой и зеленой краской. Полива
на внутренней стороне желтая, на
внешней — зеленая. На внутренней поверхности — след от треножника.

Сохранность: сколы с трех сторон.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 5.
Аналогии: Романчук 2003. С. 119–120.
Рис. 122. № 334; Romančuk 2003. S. 111.
Abb. 7, 3.

437. Часть бортика и стенок чаши
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 10,5 × 10,8; высота
бортика 3
Происхождение: пост. в 1895.
Найдена в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 283

Часть бортика и стенок чаши с гравированным по ангобу рисунком в виде
плетенки из соединенных колец. Ленты, образующие плетенку, подцвечены желтой и зеленой краской. Полива
на внутренней стороне желтая, на
внешней стороне бортика — зеленая.
Сохранность: сколы с трех сторон.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896. С. 57.
Аналогии: Романчук 2003. С. 114.
Рис. 111. № 313.

438. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 7,7; высота 18,5
Происхождение: пост. в 1905.
Найден в 1903 в Херсонесе, внутри

437

монастырской ограды на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 358

Кувшин с ручкой, на низком поддоне,
с шаровидным туловом и расширяющимся раструбом горлом. Верхняя
часть тулова украшена гравированным по ангобу орнаментом, состоящим из четырех спускающихся плетенок и трех восьмилепестковых розеток между ними. Рисунок тонирован
желтыми и зелеными красками. Полива желтая.

Сохранность: склеен из многих частей
и догипсован с полным восстановлением
формы; значительные утраты на стенках
и горле.
Литература: ОАК за 1903. СПб., 1906.
С. 33; ИАК. СПб., 1905. Вып. 16. С. 69;
Якобсон 1950. С. 185. Табл. XVIII. № 67.

434

208

209

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

438

439

Аналогии: Романчук 2000. Рис. 110, 1;
111, 4; Романчук 2003. С. 103–104. Рис. 91,
93. № 273–274, 278.

439. Кувшинчик
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 4,5; высота 9
Происхождение: пост. в 1955.
Найден в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 690

Кувшинчик с частью ручки, на низком
поддоне, с шаровидным туловом, которое украшено гравированным по
ангобу орнаментом, состоящим из
трех спускающихся плетенок и трех
ромбовидных фигур между ними. Рисунок тонирован желтыми и зелеными красками. Полива желтая.
Сохранность: горлышко и бόльшая часть
ручки отбиты.
Литература: Белов 1959. С. 35. Рис. 18.
Аналогии: см. кат. 438.

210

440. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 8; высота 19,3
Происхождение: пост. в 1905.
Найден в 1903 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды на месте
древнего акрополя.
Инв. № х 357

Кувшин с ручкой, на низком поддоне,
с шаровидным туловом и расширяющимся раструбом горлом. Верхняя
часть тулова украшена гравированным по ангобу орнаментом, состоящим из двух О-образных плетенок,
двух восьмилепестковых розеток и
двух ромбовидных фигур между ними;
ниже располагается пояс с кружками,
раскрашенными поочередно зеленой
и коричневой краской. Горло украшают чередующиеся зеленые и коричневые вертикально расположенные полосы. Рисунок тонирован желтыми и
зелеными красками. Полива желтая.

Сохранность: склеен из многих частей
и догипсован с полным восстановлением
формы; значительные утраты на горле.
Литература: ОАК за 1903. СПб., 1906.
С. 33–34. Рис. 39; ИАК. СПб., 1905.
Вып. 16. С. 69. Рис. 29; Якобсон 1950.
С. 185. Табл. XVII. № 65.
Аналогии: кувшин, найденный в 1949
в Киеве при раскопках жилища близ
Десятинной церкви (Якобсон 1950.
С. 185).

441. Кувшин
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 7,8; высота 24
Происхождение: пост. в 1915.
Найден в Херсонесе, время
и обстоятельства находки
неизвестны.
Инв. № х 346

Кувшин с ручкой, на низком поддоне,
с шаровидным туловом и расширяющимся раструбом горлом. Верхняя
440

211

Б. Красноглиняная керамика

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

краской. Горло украшают чередующиеся зеленые и коричневые вертикально расположенные полосы. На ручке — «сельджукская цепь». Рисунок
тонирован желтыми и зелеными красками. Полива желтая.

Сохранность: склеен из многих частей
и догипсован с полным восстановлением
формы.
Литература: Якобсон 1950. С. 181.
Табл. XIII. № 52.
Аналогии: Романчук 2000. Рис.111, 4;
Романчук 2003. С. 102–103. Рис. 90.
№ 270–272.

442. Чаша с розеткой и листьями
плюща
Византия, XIII в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 26,8; диаметр ножки 9;
высота 10,3
Происхождение: пост. в 1895.
Найдена в 1894 в Херсонесе,
в юго-восточном углу городища.
Инв. № х 288

Чаша на кольцевой ножке с высоким
профилированным бортиком. Внутреннее поле сосуда расчленено гравированными по ангобу лучами, внутри каждого сектора образовавшейся
розетки — по листочку плюща, которые поочередно окрашены зеленой и
коричневой краской. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней
в верхней половине — зеленая, ближе
к ножке — коричневая.
Радиусообразная композиция получает распространение в херсонесской
керамике в XIII–XIV вв., что, возможно, указывает на влияние керамики
Закавказья и близких к нему областей
Персии (Якобсон 1950. С. 179; Залесская 1989. С. 592–599).

441

часть тулова украшена гравированным по ангобу орнаментом, состоящим из парных листьев с расходящимися вниз верхушками, раскрашенными поочередно зеленой и коричневой краской. Полосы, разделяющие
пары листьев, заполнены сетчатой
212

штриховкой, как и полосы вдоль
одной из сторон треугольников между листьями. По середине корпус обегает поясок, образованный врезанными концентрическими кругами и заполненный кружками, поочередно
окрашенными зеленой и коричневой

Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы.
Литература: ОАК за 1894. СПб., 1896.
С. 57; Bock 1897. P. 32. N 16; Якобсон 1950.
С. 180. Табл. XI. № 49.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 179–180.
Рис. 115–116; Novarro, Palazon 1986.
P. 129–146. Fig. 1.

442

443. Дно блюда с шахматным
орнаментом
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 11 × 10
Происхождение: пост. в 1898.
Найдено в 1896 в Херсонесе,
на северной стороне склада
древностей.
Инв. № х 300

Дно блюда на кольцевой ножке. Внутреннее поле гравировкой по ангобу
расчленено взаимно перпендикуляр-

ными прямыми линиями на квадратики, окрашенные в шахматном порядке зеленой и коричневой краской.
Полива желтая.
Мотив шахматного рисунка в XII–
XIII вв. был распространен в закавказском и персидском искусстве, оказавшем влияние на формирование декора поздневизантийской керамики
(Якобсон 1950. С. 184).

Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1896. СПб., 1898. С. 166.
Аналогии: Штерн 1906. Табл. VII. № 72;
Vallis 1907. Pl. XVII. N 40. Fig. 50; Wulff

1911. Taf. XXIV. N 2123; Rice 1930. Fig. 5.
N 16; Якобсон 1950. С. 184. Рис. 117;
Кравченко 1986. С. 65. Рис. 25, 12–13;
François 1993. P. 322–323; PapanikolaBakirtzi 1999/2. P. 214–216. N 258–249;
Романчук 2003. С. 120. Рис. 123. № 336;
Белинский, Масловский 2005. С. 167.
Рис. 2, 4; Белый, Волошинов, Карлов 2005.
С. 187. Рис. 1, 1–5; Рис. 2, 1, 3; Бочаров
2005. С. 309–311. Рис. 7–9; François 2005.
P. 203. Fig. 1; Kourkoutidou-Nikolaidou
2005. P. 224. Fig. 6–7; The Remnants 2007.
P. 244; Мыц 2009. С. 332. Рис. 200, 4.

213

Б. 9. Керамика, декорированная в технике позднего сграффито и снятия фона с подцветкой

Б. Красноглиняная керамика

443

444. Блюдо с шахматным
орнаментом
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 28; диаметр ножки 9,5;
высота 10
Происхождение: пост. в 1969.
Найдено в 1969 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища,
двор № 6.
Инв. № х 1433

Блюдо на кольцевой ножке, с вертикально поднятым слегка загнутым
внутрь бортиком. Внутреннее поле
сосуда гравировкой по ангобу расчленено взаимно перпендикулярными
прямыми линиями на квадратики,
окрашенные в шахматном порядке зеленой, желтой и светло-желтой краской. На поле светло-желтых квадратиков помещено по три коричневых
капли. С внутренней стороны бортик
между гравированными концентрическими кругами заполнен рядом
кружков, тонированных коричневым
красителем; на внешней стороне бортика — врезанные концентрические
круги и волнистая линия между ними.
Полива желтая.
Сохранность: склеено из многих частей и
догипсовано с полным восстановлением
формы.
Аналогии: см. кат. 443.
Публикуется впервые.

214

444

445. Чаша
Византия, XIV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 15; диаметр ножки 6,2;
высота 7,8
Происхождение: пост. в 1925
через посредство ГАИМК.
Куплена Н. И. Репниковым
в Феодосии.
Инв. № 1817/3

Чаша на кольцевой ножке, с вертикальным слегка закругляющимся бо­
р­
тиком с выгравированным широкой, глубокой линией орнаментом:
пересекающиеся в центре дна прямые
линии, между которыми помещены
спирали, — так называемое «сегнерово колесо»; бортик выделен концентрическими кругами. Рисунок расцвечен пятнами желтой и зеленой
краски. Полива на внутренней стороне желтая, на внешней стороне бор-

тика — зеленая. На дне — следы треножника.
Подобные чаши были найдены в башне Ашага-Куле (Алушта), происходят
из слоя пожара 1475 и, вероятнее всего, относятся к образцам местной,
крымской керамики, каковая могла
из­готовляться в различных городских
центрах полуострова. Отдельные находки известны в Солхате (Крым), они
отнесены М. Г. Крамаровским к образцам золо­то­ордынской керамики (Kramarowsky 2002. S. 128). Ее прототипы
зелено-коричне­вой тональности с различными ком­
бинациями врезанных
геометрических узоров в XIII–XIV вв.
привозились из Фракии. Значительным керамическим центром этой провинции в палеологовское время был
город Серры (Vroom 2005. P. 117).
Сохранность: склеена из многих частей и
догипсована с полным восстановлением
формы.

445

Литература: Залесская 1993. С. 372–374.
Рис. 6 а-б.
Аналогии: Кравченко 1986. С. 70.
Рис. 26, 5.12; Kramarowsky 2002. S. 128.
N 352; Романчук 2003. С. 60. Рис. 40.
№ 133–134; Мыц 2009. Рис. 217.

446. Чаша
Византия, XIV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива

Диаметр 14; диаметр ножки 5,8;
высота 7,7
Происхождение: пост. в 1925 через
посредство ГАИМК. Куплена
Н. И. Репниковым в Феодосии.
Инв. № 1817/2

Чаша на кольцевой ножке, с вертикальным слегка закругляющимся бортиком, с выгравированным широкой,
глубокой линией орнаментом: пересекающиеся в центре дна три пучка пря-

мых линий; бортик выделен концентрическими кругами. Рисунок расцвечен пятнами желтой и зеленой краски.
Полива на внутренней стороне желтая, на внешней стороне бортика —
зеленая. На внутренней поверхности
дна — следы треножника.

Сохранность: склеена из многих частей
и догипсована с полным восстановлением формы.
Литература: Залесская 1993. С. 374.

215

Б. 10. Керамика с монограммами

Б. Красноглиняная керамика

Константинополе (Papanikola-Bakirtzi
1999/1. P. 156. N 323; François 2005.
P. 206. Fig. 4, 20).

занной по ангобу линией два идущих
навстречу друг другу животных, напоминающих пятнистых оленей с небольшими рожками. Контуры рисунка заполнены коричневой краской.
Полива на внутренней стороне желтая.
Близкая по характеру исполнения ча­
ша с изображением охотничьей сцены
была найдена в Азаке, ее относят к
продукции золотоордынских нижневолжских центров (Белинский, Масловский 2005. С. 165).

Сохранность: склеено из двух частей,
сколы по краям.
Аналогии: Белинский, Масловский 2005.
С. 165. Рис. 12, 5.
Публикуется впервые.

448. Дно тарелки
Византия, XIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 7; высота 4,5
Происхождение: пост. в 1984.
Найдено в 1984 в Херсонесе,
в ΧΧ квартале городища.
Инв. № п.о. 5-84

446

Дно тарелки на кольцевой ножке,
с гравированным по ангобу декором
в виде волнообразной линии между
двумя окружностями. На дне с наружной стороны — граффито. Полива
желтая.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Романчук 2003. С. 44. Рис. 24.
№ 66; Papanikola-Bakirtzi 2007. P. 93.
Fig. 95.
Публикуется впервые.

447

448

Аналогии: Романчук 2003. С. 59. Рис. 37.
Ν 128; Белинский, Масловский 2005.
С. 168. Рис. 3, 5.

447. Дно блюда
Византия, XV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива

216

Диаметр ножки 9; высота 3,5
Происхождение: пост. в 1970.
Найдено в 1970 на острове
Березань, на участке Г в северной
части полуквартала 197.
Инв. № ω 1459

Дно блюда на кольцевой ножке. Изображены исполненные толстой вре-

Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897.
С. 32; Bock 1897. P. 45; Якобсон 1950.
С. 117. Рис. 82, 1; Залесская 1993. С. 370.
Рис. 4; Мыц 2005. С. 290, 297. Рис. 1, 2.

450. Дно сосуда с монограммой
имени Михаил
Византия, ΧΙΙΙ в.

Б. 10. Керамика с монограммами (кат. 449–456)
449. Дно сосуда с именем Георгия
Византия, ΧΙΙΙ в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 5; высота 3,3
Происхождение: пост. в 1896.
Найдено в 1895 в Херсонесе, между
новым храмом и Карантинной
бухтой.
Инв. № х 318

Дно, выделенное поперечным валиком, и части стенок плоскодонного
сосуда. На внутренней поверхности
дна гравировкой по ангобу выведено
греческими буквами имя Георгий с
тильдой (титло) — знаком сокращения вверху. На стенке — след волнистого орнамента. На наружной стороне гравировкой по ангобу проведены
вертикальные полосы. Полива внутри
желтая, с наружной стороны — обмазка белым ангобом и пятна зеленой
поливы. А. Л. Якобсон полагал, что Георгий, чье имя начертано на дне, не
ремесленник, а владелец сосуда, по заказу которого тот был выполнен
(Якобсон 1950. С. 117), но возможно,
что здесь имелся в виду также и небесный покровитель владельца (Мыц
2005. С. 290).
По форме и характеру наружного декора сосуд аналогичен предметам,
найденным в Белгороде-Днестровском
(Кравченко 1986. С. 105. Рис. 40, 10) и в

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 4,5; высота 2,2
Происхождение: пост. в 1898.
Найдено в 1896 близ Херсонеса, на
территории Георгиевского монастыря, на берегу моря у мыса
Феолент.
Инв. № х 299

Дно сосуда на конической вогнутой
ножке. На внутренней поверхности
дна гравировкой по ангобу выполнена
греческими буквами монограмма име­
ни Михаил. Полива на внутренней и
наружной сторонах зеленая.
Подобная монограмма относится к
чи­слу наиболее распространенных в
Причерноморском регионе, где она
в значительном количестве встречается на сосудах, происходящих из городских центров Византии и Болгарии, а также расположенных по всему
крымскому побережью; многочисленная коллекция монограмм на керамике была собрана во время раскопок
в Судаке (Мыц 2005. С. 290). Разнообразный стиль исполнения этих монограмм указывает на то, что они не
могли быть меткой ремесленника или
владельца, но, во всяком случае, часть
из них скорее могла свидетельст­
вовать о культовом предназначении
предметов, посвящении их архистратигу Михаилу (Rice 1930. P. 75–79). Такие сосуды паломники могли использовать как вместилища для святой
воды или мирра (Papanikola-Bakirtzi
1999/2. P. 22).
Сохранность: сколы по краям, круглое
сквозное отверстие в центре.
Литература: ОАК за 1896. СПб., 1898. С. 199.
Рис. 579; Якобсон 1950. С. 117. Рис. 82, 2.

449

450

Аналогии: Штерн 1906. C. 64–66.
Табл. VI. № 42–43, 45, 51; Talbot-Rice 1950.
P. 112–113. Fig. 28 b; Кравченко 1986.
С. 111. Рис. 43, 2; Byzance 1992. P. 492.
N 384; François 1993. P. 322; Spieser 1996.
Taf. N 28; Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 148. N 309; Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 22. Fig. 6; Романчук 2003. С. 52–53.
Рис. 30. № 104–105; Баранов 2004. С. 537,
552. Рис. 8, 1–2; 25, 1–3; Мыц 2005.
С. 290–291, 298–299. Рис. 2–3; François
2005. P. 205. Fig. 3, 7–8; 4, 3, 7.

451. Дно блюда с монограммой
имени Димитрий
Византия, ΧΙΙΙ–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 3,6; высота 2
Происхождение: пост. в 1915.

217

Б. 10. Керамика с монограммами

Б. Красноглиняная керамика

451

Найдено в 1912–1913 при раскопках
дворца правителя княжества
Феодоро на Мангупе.
Инв. № 1808/ 89

Дно блюда, в центре которого тонкой
врезанной линией выполнена греческими буквами монограмма имени
Димитрия с лигатурой.
Близкие по стилистике исполнения
монограммы встречаются на сосудах,
найденных в Константинополе, Фессалониках, Калиакре и Варне (Мыц
2005. С. 293). Датируются они временем правления династии Палеологов
(1251–1453) и расшифровываться могут как ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ (чаще всего) и
как ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ — Предтеча (Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 22).
Сохранность: сколы по краям, кольцевая
ножка утрачена полностью.
Литература: Залесская 1993. С. 370.
Рис. 3; Мыц 2005. С. 293. Рис. 1, 1;
Мыц 2009. С. 35.
Аналогии: Stevenson 1947. P. 57. Pl. 20, 33;
Кравченко 1986. С. 111. Рис. 43, 1, 5;
Papanikola-Bakirtzi 1987/1. P. 203. Fig. 2;
Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 22. Fig. 6.

452. Чаша с монограммой ТХ
Византия, ΧIV–XV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 19; диаметр ножки 6,5;
высота 6,3
Происхождение: пост. в 1915.

218

453

452

Найдена в 1912–1913 при раскопках
дворца правителя княжества
Феодоро на Мангупе.
Инв. № 1808/84

Чаша на кольцевой ножке, с горизонтально отогнутым, выделенным врезанными концентрическими кругами
бортиком, украшенным гравированными по ангобу треугольниками.
Полива светло-зеленая. Принадлежит
к керамическому сервизу местной,
крым­ской работы (около 30 предметов), состоящему из чаш, кубков,
блюд и тарелок с монограммами из
греческих букв Т и Х. Все сосуды были
найдены при раскопках мангупского
ʹ
дворца и не выходят за временные
пределы его существования — 1425–
1475; слой пожара, из которого происходят находки, относится к 1475 (Мыц
2009. С. 418). К этой группе примыкают три сосуда с той же монограммой,

обнаруженные в цитадели Алустона
(Алушта), в родовом замке князей Феодоро Фуна (1459–1475) и в крепости
Чембало (Балаклава).
В интерпретации этих литер существуют две точки зрения. Одна, высказанная впервые Н. В. Малицким (Малицкий 1933. С. 11–13) и поддержанная А. Л. Якобсоном, В. Н. Даниленко
и А. И. Романчук, давала расшифровку монограммы как имени князя Димитрия Хуйтани, владевшего княжеством Феодоро во второй половине
XIV в.; этой же точки зрения придерживался и В. Л. Мыц (Мыц 2005.
С. 294–295), ранее полагавший, что в
монограмме ТХ следует видеть не имя
Димитрия Хуйтани, но другого мангупского правителя — Техура (Текура), пришедшего к власти в 1475 и
свергнутого прибывшим из Молдавии
новым правителем княжества Феодо-

ро, Александром (Мыц 1991. С. 181–
184). В настоящее время В. Л. Мыц вы­
сказывает предположение, что в монограмме скрыто адыгское пожелание
«тхубо» (τχουβω) — «на здоровье»,
поскольку среди правителей Мангу­
па были этнические адыги (черкесы;
Мыц 2009. С. 418). Иное раскрытие
монограммы принадлежит В. Н. Залесской, интерпретация которой основана не на отрицании приведенной выше
точки зрения, но на другом подходе
к объяснению сути монограммы, на
предположении, что она могла иметь
не одно единственное возможное толкование. Монограммическая тайнопись, включающая в себя как имена
собственные, так и изречения сакрального содержания, известна на визан­
тийских памятниках разного времени;
встречаются и две интересующие нас
литеры — ТХ, раскрываемые как
Χ[ριστος] Τ[ρόπαιον] или Τ[εῖχος], то
есть «Христос — победное знамя или
твердыня». Если принять такое пред­
положение, то может оказаться, что
христианские правители княжества
Феодоро, будь то Хуйтани-Димитрий
(в XIV в.) или Техур (в XV в.), заказывая
себе пиршественную посуду, хотели,
чтобы на ней был помещен не только

454

знак их собственности, но и знак их
веры, а это превращало утилитарный
по своему назначению предмет в своего
рода апотропейон — отвратитель зла
(Залесская 1993. С. 371–374).

Сохранность: склеена из нескольких
частей и догипсована с полным восстановлением формы.
Литература: Мыц 1991. С. 184. Рис. 2, 6;
Залесская 1993. С. 371–374; Мыц 2005.
С. 301. Рис. 5, 1; Мыц 2009. С. 413–418.
Аналогии: Мыц 2005. С. 298. Рис. 2, 6;
С. 301. Рис. 5, 2–3; С. 302. Рис. 6, 1–4;
С. 303. Рис. 7; С. 305. Рис. 9; Мыц 2009.
Рис. 267–268.

453. Чаша с монограммой ТХ
Византия, ΧIV–XV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 15; диаметр ножки 6,2;
высота 8,7
Происхождение: пост. в 1915.
Найдена в 1912–1913 при раскопках
дворца правителя княжества
Феодоро на Мангупе.
Инв. № 1808/70

Чаша с полой конической ножкой. На
внутренней стороне сосуда толстой
врезанной по ангобу линией помещена монограмма ТХ. Полива на вну-

тренней стороне и в верхней части наружной — светло-зеленая.

Сохранность: склеена из нескольких
частей и догипсована с полным восстановлением формы.
Литература: Залесская 1993. С. 371–374;
Мыц 2005. С. 302. Рис. 6, 1.
Аналогии: см. кат. 452.

454. Чаша с монограммой ТХ
Византия, ΧIV–XV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 13,5; диаметр ножки 6,4;
высота 8
Происхождение: пост. в 1915.
Найдена в 1912–1913 при раскопках
дворца правителя княжества
Феодоро на Мангупе.
Инв. № 1808/87

Чаша с полой конической ножкой. На
внутренней стороне сосуда толстой
врезанной по ангобу линией помещена монограмма ТХ. Полива на внутренней стороне и в верхней части наружной — светло-зеленая.
Сохранность: склеена из нескольких
частей, утрачена почти треть сосуда.
Литература: Залесская 1993. С. 371–374;
Мыц 2005. С. 302. Рис. 6, 2.
Аналогии: см. кат. 452.

219

Б. 11. Монохромные сосуды коричневой тональности с орнаментом, выполненным в технике сграффито и снятия фона

Б. Красноглиняная керамика

тренней поверхности дна — следы
треножника.

Сохранность: склеена из нескольких
частей и догипсована, утрачена почти
четверть сосуда.
Литература: Залесская 1993. С. 371–374;
Мыц 2005. С. 302. Рис. 6, 4.
Аналогии: см. кат. 452.

456. Чаша с монограммой ТХ
Византия, ΧIV–XV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 13,5; диаметр ножки 6;
высота 8,2
Происхождение: пост. в 1915.
Найдена в 1912–1913 при раскопках
дворца правителя княжества
Феодоро на Мангупе.
Инв. № 1808/86

458

Б. 11. Монохромные сосуды
коричневой тональности
с орнаментом, выполненным
Чаша с полой конической ножкой. На в технике сграффито и снятия
внутренней стороне сосуда толстой фона (кат. 457–471)

455

врезанной по ангобу линией помещена монограмма ТХ. Полива на внутренней стороне и в верхней части наружной — коричневая. На внутренней поверхности дна — следы треножника.
Сохранность: склеена из нескольких
частей и догипсована с полным восстановлением формы.
Литература: Залесская 1993. С. 371–374;
Мыц 2005. С. 301. Рис. 5, 3.
Аналогии: см. кат. 452.
456

455. Чаша с монограммой ТХ
Византия, ΧIV–XV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 13,8; диаметр ножки 6,4;
высота 8,4
Происхождение: пост. в 1915.
Найдена в 1912–1913 при раскопках
дворца правителя княжества
Феодоро на Мангупе.
Инв. № 1808/94

Чаша с полой конической ножкой. На
внутренней стороне сосуда толстой
врезанной по ангобу линией помещена монограмма ТХ. Полива на внутренней стороне и в верхней части наружной — светло-зеленая. На вну220

457. Миска
Византия, ΧIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 20; диаметр ножки 8,2;
высота 8
Происхождение: пост. в 1973.
Найдена в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 136-73

Миска на кольцевой ножке, с вертикально поднятым бортиком. На внутренней поверхности дна выграви­
ровано несколько концентрических
окружностей, от которых лучеобразно отходят, образуя восьмилучевую
фигуру, расположенные группами пу­
чки прямых линий. Аналогичный орнамент украшает слегка отогнутый
наружу бортик. Полива коричневая.
На внутренней поверхности дна —
следы треножника.
В XIII–XIV вв. образцы монохромного
сграффито становятся обычными для
керамических комплексов Греции. Их
находили в Коринфе, Фивах и во мно­
гих центрах Беотии (Vroom 2005. P. 113).
Сохранность: склеена из нескольких
частей и догипсована с полным восстановлением формы.

457

Аналогии: Кравченко 1986. С. 91.
Рис. 35, 1; Papanikola-Bakirtzi 1999/2. P. 74.
N 75; Рыжов, Голофаст 2000. С. 257.
Рис. 4,1; L’approccio 2002. P. 101. Fig. 199;
Романчук 2003. С. 76–77. Рис. 62. № 198;
Рис. 63. № 201; Papanikola-Bakirtzi 2007.
P. 118. Fig. 123; Vroom 2005. P. 113.
Публикуется впервые.

458. Дно миски
Византия, ΧIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 4,8; высота 1,6
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в Херсонесе, время
находки неизвестно, предположительно происходит из раскопок
К. К. Костюшко-Валюжинича.
Инв. № х 629

Дно миски на кольцевой полой ножке,
с выгравированными окружностями
разных диаметров. Полива коричне-

вая. На внутренней поверхности дна —
следы треножника.

Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/2.
P. 221. N 258; The Remnants 2007. P. 138.
Публикуется впервые.

459. Дно миски
Византия, ΧIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 4,5; высота 3,3
Происхождение: пост. в 1934.
Найдено в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № х 631

Дно миски на кольцевой полой ножке,
с выгравированными окружностями.
Полива коричневая. На внутренней
стороне дна — следы треножника.
Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 458.
Публикуется впервые.

459

460. Блюдо
Византия, ΧIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 24,3; диаметр ножки 7,1;
высота 4,7
Происхождение: пост. в 1955.
Найдено в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 1.
Инв. № х 859

Блюдо гладкое на низкой полой кольцевой ножке, край рельефно выделен.
Полива коричневая. На внутренней
поверхности — следы треножника.
Сохранность: склеено из нескольких
частей и догипсовано с полным восстановлением формы.
Литература: Белов 1959. С. 47.

221

Б. 11. Монохромные сосуды коричневой тональности с орнаментом, выполненным в технике сграффито и снятия фона

Б. Красноглиняная керамика

Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 612

Фрагмент стенки кувшина с нанесенным гравировкой по ангобу орнаментом: плетенка с пятилепестковыми
розетками в каждой ячейке. Полива
коричневая.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

463. Кувшин бутылевидный
Византия, ΧIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр ножки 8,5; высота 26
Происхождение: время поступления неизвестно; найден в 1912
в ходе раскопок курганов близ
Геленджика, проводившихся
Мерсом.
Инв. № ЧМ-959

460

461

462

461. Фрагмент дна блюда
Византия, ΧIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 9,5; высота 3
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
в северной части городища при
раскопках помещения № 9–11.
Инв. № х 483

Фрагмент дна блюда на кольцевой полой ножке, с частично сохранившим222

ся гравированным по ангобу изображением человеческой руки с мечом.
Полива коричневая. На внутренней
стороне — следы треножника.

Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

462. Фрагмент стенки кувшина
Византия, ΧIII в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 7,6 × 4,8

Кувшин бутылевидный с узким и высоким горлом и округлым приземистым туловом на низком кольцевом
поддоне; ручка двуствольная с налепами. Тулово украшено вытянутыми
полуовалами, чередующимися с тре­
угольниками, заштрихованными косой
сеткой. Между поддоном и туловом,
при переходе к горлу и на венчике —
двуленточная плетенка; в среднем регистре горла — пальметки. Желтая
полива, благодаря светлому фону ангоба, придает поверхности оттенок
золота, а на участках снятия фона акцентирует глубокий коричневый цвет
овалов.
Стилистическое сходство с ближневосточными бронзовыми кувшинами
Герата XII — начала XIV в. свидетельствует об имитации в глине иранских
сосудов из драгоценных металлов
(Крамаровский 1996. С. 102). Находка
близкого по форме и отчасти по характеру декора кувшина у церкви св.
Ирины в Константинополе, возможно, указывает на столичную мастерскую, начавшую работать после взятия города крестоносцами в 1204
(Megaw 1968/2. P. 105–106). Хотя наличествуют лишь косвенные данные об

463

обогащении восточными элементами
византийской ремесленной традиции
в начале XIII в., они могут свидетельствовать в пользу византийского происхождения подобной керамики (Кра­
­­маровский 1996. С. 106). Эту восточную волну воздействий на византийское искусство следует учитывать при
анализе культуры палеологовского
периода (Банк 1972. С. 57).

Сохранность: мелкие сколы по поверхности.

463

Литература: Крамаровский 1996.
С. 99–103. Рис. 2, 1; Крамаровский 2001.
С. 199. Рис. 104, 1.
Аналогии: Якобсон 1950. С. 192.
Табл. XXIII. № 89; Berti, Cappelli,
Francovich 1986. P. 483. Tav. 1;
Крамаровский 1996. Рис. 2, 6–7;
Романчук 2000. С. 247. Рис. 118, 1–2;
Крамаровский 2001. С. 199. Рис. 104, 1–7;
Романчук 2003. С. 90–91. Рис. 74.
№ 230–231; Рис. 75. № 232–234;
Баранов 2004. С. 549. Рис. 20, 1–2, 6.

464. Кувшин
фрагментированный
Византия, ΧIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр 8,3; высота 11,5
Происхождение: пост. в 1929.
Найден в Новом Сарае
(Сарай-ал-Джедид) во время
раскопок А. В. Терещенко
на Царевском городище.
Инв. № Сар-138

223

Б. 11. Монохромные сосуды коричневой тональности с орнаментом, выполненным в технике сграффито и снятия фона

Б. Красноглиняная керамика

Близкий по декору фрагмент тулова
кувшина (6,7 × 10,5) был найден в Херсонесе при невыясненных обстоятельствах и поступил в Эрмитаж в
1925 (инв. № х 384).
Сохранность: значительная часть горла
и ручки утрачена.
Литература: Крамаровский 1996. С. 102.
Рис. 2, 5.
Аналогии: см. кат. 463.

465. Фрагмент кувшина
Византия, ΧIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Размер 12,3 × 6,2
Происхождение: пост. в 1896.
Найден в 1895 в Херсонесе, между
новым храмом и Карантинной
бухтой.
Инв. № х 330

Фрагмент плечиков и верхней части
тулова кувшина с вертикальными,
утопленными ребрами. Корпус сосуда
был украшен размещенной между рядами концентрических кругов двуленточной плетенкой, ниже которой
на гофрированной стенке в вертикальных делениях чередуются полосы
с S-образными фигурами, сетчатой
штриховкой и расположенные в шахматном порядке ромбы с рельефными
четырехконечными крестиками (ср. с
кат. 394). Полива желтая, золотистого
оттенка.
Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897.
С. 92; Крамаровский 1996. С. 102. Рис. 3, 3.
Аналогии: Штерн 1906. С. 72–73.
Табл. VII. № 72; Крамаровский 1996.
С. 102. Рис. 2, 5.

466. Фрагмент кувшина
Византия, ΧIII–XIV вв.
464

Кувшин фрагментированный с яйцевидным туловом, на низкой с вогнутым срезом ножке. Горло коническое.
Частично сохранившаяся двуствольная ручка имеет у основания три
кружка-налепа. Тулово украшено вытянутыми несомкнутыми полуовалами с помещенными в них стилизован224

ными пальмовыми ветвями, которые
чередуются с поверхностями, заштрихованными косой сеткой, и ромбами
с вписанными в них четырехконеч­
ными крестиками (ср. с кат. 394). На
сохранившейся части горла — шахматный узор с крестиками. Полива
светло-желтая.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Размер 7 × 4,5
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 613

Фрагмент плечиков и верхней части
тулова кувшина, украшенный разме-

466

465

щенной между рядами концентрических кругов двуленточной плетенкой.
Полива желтая, золотистого оттенка.

Сохранность: сколы по краям.
Литература: Крамаровский 1996. С. 104.
Рис. 3, 5.
Аналогии: Кравченко 1986. С. 107.
Рис. 41, 1, 4; Крамаровский 1996. С. 102.
Рис. 2, 1–2; Романчук 2000. С. 247.
Рис. 118, 4; Романчук 2003. С. 91–93.
Рис. 77. № 237–239. Рис. 78. № 241–243.

467. Фрагмент кувшина
Византия, ΧIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Размер 4,6 × 3,3
Происхождение: пост. в 1934.
Найден в 1931 в Херсонесе,
обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № х 619

Фрагмент плечиков и верхней части
тулова кувшина, украшенный размещенной между рядами концентрических кругов двуленточной плетенкой,
под ней — треугольники и сегменты
заштрихованных овалов. Полива желтая, золотистого оттенка.
Сохранность: сколы по краям.
Литература: Крамаровский 1996. С. 104.
Рис. 3, 5.
Аналогии: см. кат. 466.

467

468

468. Фрагмент кувшина
Византия, ΧIII–XIV вв.

ными коричневой краской местами
снятия фона.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Размер 6,7 × 6,7
Происхождение: пост. в 1896.
Найден в 1895 в Херсонесе, между
новым храмом и Карантинной
бухтой.
Инв. № х 331

Фрагмент стенки кувшина со скульптурным налепом в виде фигурки
птицы, которая является частью ребра жесткости, подкрепляющего и одновременно декорирующего сферическую часть тулова. Крылья птицы
оформлены как полупальметки. Птицу окружают полосы сетчатого орнамента. Полива желтая, золотистого
оттенка, контрастирует с заполнен-

Сохранность: сколы по краям.
Литература: ОАК за 1895. СПб., 1897.
С. 92; Крамаровский 1996. С. 106. Рис. 3, 7.
Аналогии: Крамаровский 1996. С. 106.
Рис. 2, 2.

469. Кувшин с яйцевидным
туловом
Византия, ΧIII–XIV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
снятие фона, полива
Диаметр ножки 8,3; высота 21
Происхождение: пост. в 1912.
Найден в Северном Предкавказье,
время и обстоятельства находки
неизвестны. Куплен в 1907
в Майкопе.
Инв. № Куб-232

225

Б. 11. Монохромные сосуды коричневой тональности с орнаментом, выполненным в технике сграффито и снятия фона

Б. Красноглиняная керамика

стообразными фигурами и без рисунка. Полива желтая, золотистого оттенка, контрастирует с заполненными
коричневой краской местами снятия
фона.

Сохранность: мелкие сколы по поверхности.
Литература: Крамаровский 1996.
С. 99–103. Рис. 2, 7; Крамаровский 2001.
С. 201. Рис. 104, 7.
Аналогии: Кравченко 1985. С. 107.
Рис. 41, 3, 9; Крамаровский 1996.
С. 100–101. Рис. 2, 3–6; Крамаровский
2001. С. 201. Рис. 104, 1–7; Романчук 2000.
С. 247. Рис. 118, 2; Романчук 2003.
С. 90–91. Рис. 73. № 228; Рис. 75. № 232;
Рис. 76. № 236.

470. Чаша
Византия, ΧIV–XV вв.

Глина красная, ангоб, полива
Диаметр ножки 5,2; высота 8
Происхождение: пост. в 1916,
куплена у Эльтермана. Найдена
в Аккермане (Бессарабия), время
и обстоятельства находки неизвестны.
Инв. № 1818/2

469

Кувшин с яйцевидным туловом и широким горлом со сливом, на низком
кольцевом поддоне; ручка двуствольная с налепами. Тулово украшено вытянутыми полуовалами, чередующи226

мися с треугольниками, заштрихованными косой сеткой. На венчике — двуленточная плетенка. На горле
в технике снятия фона нанесен шахматный узор в виде квадратов с кре-

Чаша на полой кольцевой ножке, с
вертикально поднятым краем. Стенки
украшены рельефными желобками,
утопленными в поверхность сосуда.
Покрыта желтой поливой по ангобу.
Чаша находит аналогии в керамическом материале, обнаруженном в некрополе, существовавшем при двухапсидном храме возле крепости Фуна
(около села Лучистое близ Алушты);
подобные же сосуды происходят из
раскопок городского слоя XIV–XV вв.
в Феодосии и из раскопок башни
«Барнабо Грилло» в крепости Чембало
(Балаклава; Мыц 2009. С. 479). Близкие по форме чаши встречаются среди керамических изделий местного
производства XIII–XIV вв. в Бел­
го­
роде-Днестровском (Айбабина 1991.
С. 203). По мнению Е. А. Айбабиной,
этот участок некрополя возник не ранее конца XIV в. и просуществовал по
меньшей мере до XVI в. (Айбабина
1991. С. 204). Аналогичная по форме и
характеру декора чаша была найдена
при раскопках в Ферраре, по услови-

470, вид сбоку

470, вид сверху

ям находки датируется первой половиной XV в. (хранится в палаццо Шифанойя в Ферраре, не публиковалась).
На дне — следы треножника.

Сохранность: склеена из нескольких
частей; на стенке — круглое сквозное
отверстие.
Аналогии: Айбабина 1991. С. 201–205.
Рис. 8, 2; 9; Candea 2005. P. 433. Fig. 5;
Мыц 2009. Рис. 372.
Публикуется впервые.

471. Чаша
Византия, ΧIV–XV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр ножки 5,4; высота 7
Происхождение: пост. в 1916,
куплена у Эльтермана. Найдена
в Аккермане (Бессарабия), время
и обстоятельства находки неиз­
вестны.
Инв. № 1818/1

По форме аналогична чаше, представленной в кат. 470, но не имеет декоративных желобков. На внутренней поверхности дна гравировкой по
ангобу нанесен трилистник, напоминающий лилию. Изображение лилии,
которая встречается в гербах некоторых италь­
янских семей, свидетельствует о проникновении, очевидно

471

че­рез итальянские колонии, западных
влияний. Полива на обеих сторонах
желтая. На внутренней поверхности
дна — следы треножника.

Литература: Залесская 1993. С. 371–377.
Рис. 5.
Аналогии: см. кат. 470.

Сохранность: склеена из нескольких
частей, мелкие сколы на бортике.

227

Б. 12. Кипрская и египетская керамика

Б. Красноглиняная керамика

Б. 12. Кипрская и египетская
керамика (кат. 472–483)
472. Кубок с изображением
мужской фигуры
Кипр, Энкоми, XIII–XIV вв.

Глина желтая, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 18,5; диаметр ножки 7,5;
высота 9
Происхождение: пост. в 1898.
Доставлен в Эрмитаж экспедицией
В. Г. Бока в Египет, Константинополь и Афины, имевшей место
в 1897–1898.
Инв. № ω 1507

Кубок на высокой полой кольцевой
ножке, с вертикально поднятым бортиком. На внутренней поверхности
кубка в технике гравировки по ангобу
с подцветкой контуров рисунка зелеными и желтыми пятнами исполнено
изображение мужчины в рост, в европейской одежде, помещенного между
двух полос плетенки. Короткий плащ
и плоский головной убор соответствуют западноевропейской моде эпохи крестовых походов и появляются
на Кипре в конце XIII в., после занятия острова крестоносцами. Узор из
геометрических фигур на внутренней
поверхности кубка сходен с орнаментацией керамики, происходящей из
крепости крестоносцев Атлит (Herrin
1974. P. 42–49).
Находка в Энкоми (пригороде Фамагусты) керамического брака, анало228

472

гичного по формальным признакам
(цвет глины в изломе и набор составляющих элементов орнамента), дает
основание считать кубок изделием
местной работы (Papanikola-Bakirtzi
1989. P. 233–234). XIII–XIV вв. были
временем особой активности этого
центра (Papanikola-Bakirtzi 1996. Р. 220).
На внутренней стороне дна — следы
треножника. Полива желтая.
Сохранность: мелкие сколы по поверхности.
Литература: Веневцева 1997. С. 133. Рис. 1.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1986/2.
P. 572–573. Fig. 2–4; Papanikola-Bakirtzi
1987/2. P. 43. Fig. 5; Фамагуста 1988. С. 64.
Рис. 89; Papanikola-Bakirtzi 1989. P. 245.
Fig. 8 d.

473. Кубок с изображением
новобрачных
Кипр, Энкоми, XIV в.

Глина розовая, ангоб, гравировка,
полива

Диаметр 14; диаметр ножки 7,2;
высота 9,5
Происхождение: пост. в 1898.
Доставлен в Эрмитаж экспедицией
В. Г. Бока в Египет, Константинополь и Афины, имевшей место
в 1897–1898.
Инв. № ω 1505

Кубок на высокой полой кольцевой
ножке, с вертикально поднятым бортиком. На внутренней поверхности
кубка в технике гравировки по ангобу, с подцветкой фона пятнами зеленой и желтой краски помещено изображение новобрачных. В руках молодожены держат пальмовые ветви,
рядом с невестой изображен цветок,
со стороны жениха — щит западноевропейского образца. Склоненные друг
к другу головы покрывает плоский,
один на двоих головной убор. Композиция сходна со сценой «Св. Димитрий и Евтаксия» (см. кат. 389), но набор орнаментов, покрывающих бор-

тик внутри и снаружи и состоящий из
завитков и овалов между концентрическими кругами и зигзагов, пересекающих ряды концентрических кругов,
и главное его расположение на поверхности сосуда встречаются только
на кипрских изделиях. Находки в Энкоми керамического брака (часть бортика с зигзагами; Papanikola-Bakirtzi
1989. P. 237. Fig. 2, 2), как и в случае с
кубком, описанным в кат. 472, служат
основанием считать этот свадебный
сосуд произведенным в данном центре. Полива желтая. На внутренней
стороне дна — следы треножника.
Существование довольно большого
количества подобных изделий свидетельствует о том, что мастерские Энкоми специализировались на изготовлении свадебных кубков, которые наполняли местный рынок и вывозились в занятые крестоносцами центры
Сирии, Палестины, на остров Родос и
на южное побережье Малой Азии. Такие кубки изготовлялись и в других
кипрских центрах — в Пафосе и Лапифосе, — но изображения на них исполнены гораздо грубее и примитивнее
(Papanikola-Bakirtzi 1996. Pl. IX. N 45–
48; Pl. XXXIV. N 1–3; Pl. XXXV. N 4–6;
Pl. XXXVI. N 7–8; Pl. XXXVII. N 9).

473, вид сверху

Сохранность: склеен из двух кусков,
частично догипсован; мелкие сколы по
краям.
Литература: Веневцева 1997. С. 134.
Рис. 3; Piatnitsky 2004. P. 262–267.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1987/2.
P. 43. Fig. 6; Фамагуста 1988. С. 64. Рис. 88;
Papanikola-Bakirtzi 1989. P. 245. Fig. 8 с;
Byzance 1992. P. 494. N 387.

474. Кубок с геометрическим
орнаментом
Кипр, Лапифос, XV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 13,8; диаметр ножки 7,5;
высота 10,8
Происхождение: пост. в 1898.
Доставлен в Эрмитаж экспедицией
В. Г. Бока в Египет, Константинополь и Афины, имевшей место
в 1897–1898.
Инв. № ω 1502
473, вид сбоку

229

Б. 12. Кипрская и египетская керамика

Б. Красноглиняная керамика

474, вид сверху

Кубок на высокой полой кольцевой
ножке, с вертикально поднятым бортиком. На внутренней поверхности
кубка в технике гравировки по ангобу,
с подцветкой фона пятнами зеленой
и желтой краски помещен круг, расчерченный на квадраты, в каждом из
которых находятся спира­левидные завитки. По внутренней стороне бор­
тика — волнистая линия между двумя
концентрическими кру­гами. На внешней стороне бортика между двумя кон­
центрическими кругами — две переплетающиеся ле­нты; причем кружки
и треугольники, занявшие свободное
пространство, заполнены спиралевид­
ными за­витками. Полива светло-жел­
тая. На внутренней стороне дна — сле­
­ды треножника.
Характер рисунка, более огрубленного
и несколько примитивного, чем на образцах, представленных в кат. 463 и
464, цвет глины и поливы позволяют
отнести этот кубок к изделиям, производившимся в мастерских Лапифоса — керамического центра, находившегося вблизи города Кирении. Мастерские этого центра были особенно
активны в XV и XVI вв. (PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 161).

Сохранность: мелкие сколы по краям.
Литература: Кверфельд 1947. С. 36–37.
Табл. VI; Веневцева 1997. С. 135. Рис. 6;
Piatnitsky 2004. P. 262–267.
Аналогии: Herrin 1974. P. 50. Fig. 27;
Papanikola-Bakirtzi 1984. P. 234. Fig. 4;
Фамагуста 1988. С. 64. Рис. 90;
Papanikola-Bakirtzi 1996. P. 149. Pl. LII.
N 54; Papanikola-Bakirtzi 1999/1. P. 168.
N 349.

475. Кубок с геометрическим
и растительным орнаментом
Кипр, Лапифос, XV в.

474, вид сбоку

230

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 13,5; диаметр ножки 7,7;
высота 11,3
Происхождение: пост. в 1898.
Доставлен в Эрмитаж экспедицией
В. Г. Бока в Египет, Константинополь и Афины, имевшей место
в 1897–1898.
Инв. № ω 1503

Кубок на высокой полой кольцевой
ножке, с вертикально поднятым бортиком. На внутренней поверхности
кубка в технике гравировки по ангобу, с подцветкой фона пятнами зеленой и желтой краски помещен круг,
в центре которого расположен стержень с шестью растительными завитками, отходящими от него. По внутренней стороне бортика — волнистая линия между двумя концентрическими кругами. Внешняя сторона
бортика расчерчена сеткой, причем
поверхность ромбов оставлена гладкой, а в образовавшиеся треугольники вписаны спиралевидные завитки.
Полива светло-желтая. На внутренней стороне дна — следы треножника. Декор дна несколько напоминает
рисунок, помещенный на кубке, найденном в Димитриаде (Papanikola-Bakirtzi 1996. Pl. LXIII. N 93).
Сохранность: мелкие сколы по краям.
Литература: Веневцева 1997. С. 136.
Рис. 7; Piatnitsky 2004. P. 262–267.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 172. N 353.

476. Кубок с геометрическим
орнаментом
Кипр, Лапифос, XIV–XV вв.

475, вид сверху

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 14; диаметр ножки 7,1;
высота 10,3
Происхождение: пост. в 1925 из
Шуваловского дворца-музея.
Инв. № ω 1508

Кубок на высокой полой кольцевой
ножке, с вертикально поднятым бортиком. На внутренней поверхности
кубка в технике гравировки по ангобу, с подцветкой фона пятнами зеленой и желтой краски помещен круг,
в центре которого расположен овал
с вписанным в него крестом, а по
окружности — пять треугольников.
По внутренней стороне бортика —
волнистая линия между двумя концентрическими кругами. На внешней
стороне бортика прочерчены косо направленные двойные линии и нанесены пятна зеленой краски. Полива
светло-желтая. На внутренней сторо-

475, вид сбоку

231

Б. 12. Кипрская и египетская керамика

Б. Красноглиняная керамика

477. Кубок с изображением рыбы
Кипр, Лапифос, XV в.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 14; диаметр ножки 7,2;
высота 9
Происхождение: пост. в 1898.
Доставлен в Эрмитаж экспедицией
В. Г. Бока в Египет, Константинополь и Афины, имевшей место
в 1897–1898.
Инв. № ω 1504

Кубок на высокой полой кольцевой
ножке, с вертикально поднятым бортиком. На внутренней поверхности
кубка в технике гравировки по ангобу, с подцветкой фона пятнами зеленой и желтой краски помещено стилизованное изображение рыбы с головой водоплавающей птицы. По внутренней стороне бортика — ряды концентрических кругов. На внешней
стороне бортика прочерчены косонаправленные двойные линии и нанесены пятна зеленой и желтой краски.
Полива светло-желтая. На внутренней стороне дна — следы треножника.

476, вид сбоку

477, вид сверху

Сохранность: мелкие сколы по краям.
Литература: Веневцева 1997. С. 134.
Рис. 4; Piatnitsky 2004. P. 262–267.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1984.
P. 231. Fig. 2; Papanikola-Bakirtzi 1996.
Pl. VII. N 30; Pl. XV. N 75.

478. Фрагмент бортика кубка
Кипр, Лапифос, XV в.

Глина розовая, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 6,6 × 4,1
Происхождение: пост. в 1923 из
Отделения классических древностей ГЭ, прислан с Кипра как
образец. История находки неизвестна.
Инв. № ω 1513

476, вид сверху

не дна — следы треножника. По форме
и орнаменту этот кубок аналогичен
кубку, найденному при раскоп­ках храма св. Киприана в Мениконе, стили­
стически близком образцам италь­ян­
ской майолики, выполненной в технике сграффито (Веневцева 1997. С. 139).

Сохранность: мелкие сколы по краям.
Литература: Веневцева 1997. С. 134–135.
Рис. 5; Piatnitsky 2004. P. 262–267.
Аналогии: Byzance 1992. P. 495. N 390;
Papanikola-Bakirtzi 1996. Pl. LIII.
N 55–56; Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 170. N 351.

232

477, вид сбоку

Фрагмент бортика кубка, на поверхности которого гравировкой по ангобу нанесен рисунок, состоящий на
внутренней стороне из ряда овалов
между рядами концентрических кругов, а на внешней — из косонаправленных двойных линий, чередующихся с пятнами желтой и зеленой краски. Полива бесцветная.

478, внутренняя поверхность

479

Выставки: 1994 Санкт-Петербург. № 260.
Литература: Залесская 1994. С. 162–163.
№ 260.
Аналогии: см. кат. 476, 477.

478, наружная поверхность

Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: см. кат. 476, 477.
Публикуется впервые.

479. Фрагмент бортика блюда
Кипр (?), XV в.

Глина розовая, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 7,2 × 6
Происхождение: пост. в 1931
из собр. РАИК.
Инв. № ω 715

Фрагмент бортика блюда, на поверхности которого гравировкой по ангобу нанесен рисунок, состоящий из
кружков, расположенных между рядами концентрических кругов, под ни­
ми — сетка, составленная из ромбов,
заполненных чередующимися пятнами желтой и зеленой краски, отдельные ромбы заполнены завитками, такие же завитки покрывают фон вокруг
кружков. Подобная орнаментация бо­
ртиков характерна для кубков, изготовлявшихся в мастерских Лапифоса
(Papanikola-Bakirtzi 1996. P. 149). Полива светло-желтая.
Сохранность: сколы по краям.

480. Дно миски
Кипр, Пафос (Саранда
Колонес), XIV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 15 × 11; диаметр ножки 6,4
Происхождение: пост. в 1898.
Доставлено в Эрмитаж экспедицией
В. Г. Бока в Египет, Константинополь и Афины, имевшей место
в 1897–1898.
Инв. № ω 1509

Дно миски на низкой кольцевой ножке, с вертикально поднятым бортиком. Внутренная сторона сосуда гравированными по ангобу линиями разделена на четыре сектора, в каждом
из которых размещены двойные тре­
угольники с вписанными в них полупальметками. Бортик выделен рядами
концентрических кругов. Рисунок под­
цвечен пятнами зеленой и желтой
краски. Полива на внутренней стороне желтая. На внешней стороне желтая полива имеется только на бортике, что отличает изделия керамистов
Пафоса (Herrin 1974. P. 50). На внутренней поверхности дна — следы
треножника.
По характеру гравировки и набору
ор­
наментальных элементов рисунок
относится к типу «позднее сграффито»
233

Б. 12. Кипрская и египетская керамика

Б. Красноглиняная керамика

482, внутренняя поверхность

484, внутренняя поверхность

480

482, наружная поверхность

и напоминает образцы сирийской керамики, найденные в крепости Атлит,
занятой крестоносцами. Это изделия
массового распространения, особого
варианта керамики типа «Зевксипп»
времени латинского господства. Подобные изделия были, по большей части, обнаружены при раскопках замка
Саранда Колонес в городе Пафос
(Megaw 1966–1967. P. 25–28) и могут
быть отнесены к продукции его мастерских (Papanikola-Bakirtzi 1999/1.
P. 161), отличавшихся особой активностью с XIII в. до конца XIV в., позднее более продуктивными становятся
мастерские Лапифоса (Papanikola-Bakirtzi 1996. P. 218).

Сохранность: сколы по краям.
Аналогии: Papanikola-Bakirtzi 1996.
Pl. XXI–XXVII. Fig. VII–VIII; PapanikolaBakirtzi 1999/1. P. 163. N 336.
Публикуется впервые.

481. Тарелка
Кипр, Пафос (Саранда
Колонес), XIV в.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Диаметр 20; диаметр ножки 7,8;
высота 5

481

234

Происхождение: пост. в 1898.
Доставлена в Эрмитаж экспедицией
В. Г. Бока в Египет, Константинополь и Афины, имевшей место
в 1897–1898.
Инв. № ω 1511

Тарелка на низкой кольцевой ножке,
с горизонтально отогнутым бортиком. Внутренная сторона сосуда гравированными по ангобу линиями разделена на три сектора: центральный
занимает полоса с плетенкой, а по бокам — сегменты с орнаментом типа
«елочка»; на бортике между двумя
концентрическими кругами — волнообразная линия. Полива на внутренней стороне желтая. На внешней стороне желтая полива имеется только
на бортике и примыкающих к нему
стенках. На внутренней поверхности
дна — следы треножника.
Сохранность: мелкие сколы по краям.
Аналогии: Megaw 1971. Pl. XXXIV. N 2;
The Canellopoulos Museum 2007. P. 23.
N 9.
Публикуется впервые.

482. Фрагмент бортика сосуда
Кипр, XIV–XV вв.

Глина розовая, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 6 × 4,3
Происхождение: пост. в 1923 из
Отделения классических древностей
ГЭ, прислан с Кипра как образец.
История находки неизвестна.
Инв. № ω 1514

484, наружная поверхность

Фрагмент бортика сосуда с гравированным по ангобу декором, состоящим на внутренней стороне у самого
края из зигзагообразной линии между двумя концентрическими круга­
ми, а на внешней стороне — из волнистых линий с расположенными ме­
жду ними пятилистными пальметками. Рисунок подцвечен пятнами желтой и коричневой краски и отдаленно
напоминает образцы керамики типа
«Зевксипп», класс II, к XIV в. вытесненной из Константинополя и городов Эгейского бассейна керамикой
Ки­пра (Folda 2005. P. 132–133). Полива прозрачная.
Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

483. Фрагмент бортика сосуда
Кипр, XIV–XV вв.

Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 7,4 × 2,8
Происхождение: пост. в 1923
из Отделения классических
древностей ГЭ, прислан с Кипра
как образец. История находки
неизвестна.
Инв. № ω 1512

Фрагмент края сосуда с гравированным по ангобу декором, состоящим
на внутренней стороне из листьев попеременно желтого и зеленого цвета
между концентрическими кругами.
Внешняя сторона покрыта зеленой
краской. Полива прозрачная.

483

Сохранность: сколы по краям.
Публикуется впервые.

484. Фрагмент края сосуда
Египет (Сирия), XIII–XIV вв.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 15 × 9
Происхождение: пост. в 1938
из ИКДП.
Инв. № ЕГ-36

Фрагмент края сосуда с гравированной по ангобу частью арабской надписи, означающей «…вот, что сделано…», рядом с которой находится
равноконечный крест с расширяющимися концами. На внешней стороне — растительный орнамент. Полива
желтая.
Сохранность: сколы с трех сторон,
бόльшая часть креста утрачена.
Выставки: 1998 Санкт-Петербург. № 63.
Литература: Христиане на Востоке 1998.
С. 52. № 63.

235

Б. Красноглиняная керамика

В. Неполивная керамика

486. Штамп с фрагментом
греческой надписи
Сирия, X–XI вв.
485

485. Фрагмент края сосуда
Египет (Сирия), XIII–XIV вв.
Глина красная, ангоб, гравировка,
полива
Размеры 9 × 8,5
Происхождение: пост. в 1938
из ИКДП.
Инв. № ЕГ-425

Под располагающейся на бортике гравированной по ангобу частью арабской надписи, начинающейся со слов
«Сделал…», помещено изображение
бородатого мужчины с крестом в руке.
Сохранность: сколы с трех сторон.
Выставки: 1998 Санкт-Петербург. № 64;
2005–2006 Amsterdam. N 43.
Литература: Христиане на Востоке 1998.
С. 52. № 64; Pilgrim Treasures 2005. P. 50.
N 64.

236

Глина красная, гравировка, снятие
фона
Размеры 10,3 × 4,5 × 3
Происхождение: пост. в 1950.
Найден и Херсонесе
(подъемный материал) археологом
П. П. Ефименко и передан
начальнику Херсонесской
экспедиции ГЭ Г. Д. Белову.
Инв. № х 877

На штампе имеется изображение четырех крестов и часть греческой надписи. Полное изображение и надпись
на херсонесском фрагменте могут
быть восстановлены по аналогичным
предметам, хранящимся в монастыре
св. Екатерины на Синае и в Александрийском Патриархате (Galavaris 1970.
Fig. 42, 46–47). Надпись должна была
гласить: [λάβετε φάγ] ετε π<η>γής
ἀθἀνατου [τοῦ τό μού ἐστι τὸ σῶμα] —
«Берите, вкушайте от источника бессмертия, сие есть плоть моя». Рисунок
штампующего поля состоял из большого четырехконечного креста в медальоне и двенадцати аналогичных
крестов меньших размеров, заполнявших радиально расходящиеся от центра сектора и символизировавших
две­
надцать апостолов. Приведенная
формула обычна для евхаристических
чаш средневизантийского периода,
однако ее наличие на хлебных матрицах отмечено только на литурги­ческих
штампах, употреблявшихся в монофи-

486

ситской церкви, и связано с литурги­
ей св. Якова (Galavaris 1970. Р. 87–95).
В последней характерным является
сло­восочетание πηγή ἀθἀνατου («источник бессмертия»), отсутствующее
на собственно византийских памятниках. Таким образом, есть основания полагать, что штамп, найденный
П. П. Ефименко в Херсонесе, может
свидетельствовать о связях Северного
Причерноморья с монофиситским Во­­­­
стоком.
Сохранность: сколы по краям.
Выставки: 1998 Санкт-Петербург. № 220.
Литература: Залесская 1988/2. С. 236–
237; Христиане на Востоке 1998. С. 163.
№ 220.
Аналогии: Galavaris 1970. Fig. 42, 46–47.

487. Лампада
Византия, XIII в.

Глина розовая
Высота 10; диаметр венчика 8
Происхождение: пост. в 1948.
Найдена в 1948 в Херсонесе,
в средневековом доме XIII–XIV вв.
Инв. № х 980

Лампада с закругленным дном и тремя фигурными ушками для подвешивания. Форма лампады копирует металлические образцы, и, вероятно,
она могла быть выполнена малоазийскими мастерами, поскольку сведения
о керамическом производстве в самом Херсонесе не дают основания отнести к кругу его изделий предмет
столь тонкой работы.
237

В. Неполивная керамика

В. Неполивная керамика

489. Горло водолея в виде головы
животного
Византия, Херсонес, XIII в.
Глина серая
Размеры 8,2 × 5 × 3,2
Происхождение: пост. в 1900.
Найден в 1897 в Херсонесе, внутри
монастырской ограды, между
малой церковью, монастырской
гостиницей и конюшней.
Инв. № х 301

Горло водолея, завершающегося мордой животного с выпуклыми глазами
в виде налепов; отверстие на месте
рта служило сливом, на шее животного — след отбитой ручки. По всей поверхности предмета — капли темнозеленой поливы. Водолей был выполнен в керамической мастерской Херсонеса.
487

489

Высота 22; диаметр тулова 10
Происхождение: пост. в 1985.
Найден в 1985 в Херсонесе, в XX
квартале городища, в подвале № 2
под помещением № 6, разрушенным
пожаром в XIII в.
Инв. № х 1574

490

Близкая по форме и характеру декора
стеклянная лампада была найдена в
2007 на поселении Бокаташ II (Крым),
по стратиграфическим данным она
может быть датирована рубежом XII
и XIII вв. (Крамаровский 2009. С. 301–
313. Рис. 3).
Сохранность: склеена и догипсована с
полным восстановлением формы; мелкие
сколы по краям.
Публикуется впервые.

488. Водолей в виде птицы
Византия, Херсонес, XIII в.
Глина красная

Водолей имеет форму туловища птицы, есть ручка и три ножки-опоры. На
голове птицы два отверстия: одно для
заливки воды, другое, на месте клюва, — для слива.
Водолей был найден вместе с монетами — двумя сельджукскими 1204 и
1210 и одной никейской, императора
Иоанна III Дуки Ватаца (1222–1254).
Вероятно, выполнен в самом Херсонесе и является имитацией в глине металлических водолеев птицеобразной
формы, распространенных на Ближнем Востоке.

Сохранность: склеен из многих частей
и догипсован с полным восстановлением
формы.
Литература: Zalesskaya 1989. P. 144–149.
Fig. 3–44; Залесская, Калашник 1992.
С. 78–79. Рис. 15–16.
Аналогии: Штерн 1906. С. 70. № 62;
Крамаровский 1996. С. 102. Рис. 3, 1, 6;
Мыц 2009. Рис. 366 (структура та же, но
горло имеет изображение человеческой
личины).

Сохранность: сколы по краям, потертости.
Литература: ОАК за 1897. СПб., 1900.
С. 111. № 36.
Аналогии: см. кат. 488.

490. Часть стенки водолея
с изображением головы
птицы
Византия, Херсонес, XIII в.

Глина красная
Размеры 4 × 3,1
Происхождение: пост. в 1955.
Найдена в 1955 в Херсонесе, в XXII
квартале городища, помещение № 2.
Инв. № х 779

Стенка водолея с ручкой, у основания
которой имеется рельефное изображение головы птицы с клювом и выпуклыми глазами в виде налепов. Водолей был выполнен в керамической
мастерской Херсонеса.
Сохранность: сколы по краям, потертости.
Литература: Белов 1959. С. 61. Рис. 41.
Аналогии: см. кат. 488.

491. Часть слива водолея в виде
головы петуха
Византия, Херсонес, XIII в.
Размеры 10,3 × 4 × 4,5
Происхождение: пост. в 1973.
Найдена в 1973 в Херсонесе,
в XXVIII квартале городища.
Инв. № п.о. 139-73

488

238

239

В. Неполивная керамика

Принятые сокращения

МУЗЕИ, ОРГАНИЗАЦИИ,
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
493

в XX квартале городища, в подвале
№ 2 под помещением № 6,
разрушенным пожаром
во второй половине XIII в.
Инв. № п.о. 65-86

491

Крышка курильницы со скульптурным изображением птички в центре
круга. Ее оперение передано врезанными линиями, нанесенными на скульп­
туру и на всю поверхность курильницы до обжига. Курильница выполнена
херсонесским мастером-керамистом,
копировавшим в глине мусульманские образцы XII–XIII вв. (Ettinghausen 1972. P. 10).

492

Часть слива водолея в виде головы петуха с отверстием для воды на месте
клюва. Водолей был выполнен в керамической мастерской Херсонеса.
Сохранность: отбиты клюв, часть
гре­бешка и головы петуха.
Аналогии: см. кат. 488.
Публикуется впервые.

492. Крышка курильницы
с фигуркой птички
Византия, Херсонес, XIII в.
Глина серая, гравировка
Диаметр 6; высота общая 3;
высота закраины 1,3
Происхождение: пост. в 1986.
Найдена в 1986 в Херсонесе,

240

Сохранность: склеена из двух частей,
сколы по краям.
Литература: Zalesskaya 1989. P. 148–149.
Fig. 5.

493. Части крышки курильницы
с фигуркой птички
Византия, Херсонес, XIII в.

Глина серая, гравировка
Диаметр 5,2; высота общая 3,6
Происхождение: пост. в 1986.
Найдена в 1986 в Херсонесе вместе
с крышкой, представленной
в кат. 492, в XX квартале городища,
в подвале № 2 под помещением № 6,
разрушенным пожаром во второй
половине XIII в.
Инв. № п.о. 12-86

Часть крышки курильницы со скульптурным изображением птички, сидящей в центре круга, оперение кото-

рой передано врезанными линиями.
Такие же штрихи покрывают поверхность крышки и сохранившиеся части
стенок. Имеется плоская ручка с круг­
лым отверстием для подвешивания.
Курильница, как и предмет аналогичного назначения, описанный в кат. 492,
является работой херсонесского керамиста.

Сохранность: крышка сохранилась
в пяти фрагментах, имеющих сколы
по краям.
Литература: Zalesskaya 1989. P. 148–149.
Fig. 5.

АДСВ
Античная древность и средние
века (Екатеринбург)
ВВ
Византийский временник
(М., СПб.)
ВТ
Византийская Таврика. Сборник
научных трудов к XVIII конгрессу
византинистов (Киев, 1991)
ГАИМК
Государственная академия истории
материальной культуры (Л.)
ГИМ
Государственный Исторический
музей (М.)
ГЭ
Государственный Эрмитаж (СПб.)
ИАК
Известия Археологической
комиссии (СПб.)
ИКДП
Институт книги, документов
и письма (СПб., Л.)
ИХМ
Искусство христианского мира (М.)
ЛИЛИ
Ленинградский историколингвистический институт (Л.)
МИА
Материалы по археологии СССР
(М., Л.)

ОАК
Отчет Императорской
археологической комиссии (СПб.)
ПКСиП
Поливная керамика Средизем­
номорья и Причерноморья
X–XVIII вв. (Киев, 2005)
РАИК
Русский Археологический институт в Константинополе
СА
Советская археология (М.)
САИ
Свод археологических источников
(М.)
СГЭ
Сообщения Государственного
Эрмитажа (Л., СПб.)
ТГЭ
Труды Государственного Эрмитажа
(Л., СПб.)
ХМ
Музей-заповедник «Херсонес
Таврический»
ABSA
Annual of the British School at
Athens (Athens)
BCH
Bulletin de correspondance hellénique, supl. XVIII: recherches sur la
céramique byzantine (Paris, Athènes,
1989)

CA
Cahiers archéologiques (Paris)
CIsCM
VII-e Congrès International
sur la Céramique Médiévale en
Méditerranée. Thessaloniki, 1999
(Athènes)
CMMO
La ceramica medievale nel Mediterraneo Occidentale (Firenze, 1986)
CnMB
La ceramica nel mondo bizantino
tra XI e XV secolo e i suoi rapporti
con L’Italia. Quaderni del Dipartimento di archeologia e storia delle
arti. Sezione archeologica —
Università di Siena. Atti del Seminario Certosa di Pontignano,
11–13 marzo 1991 (Firenze, 1993)
DOP
Dumbarton Oaks Papers
(Washington)
LAR
A Lost Art Rediscovered.
The Architectural Ceramics of
Byzantium / Ed. by Sh. E. J. Gerstel
and J. A. Lauffenburger
(Baltimore, 2001)
MABP
Materials Analysis of Byzantine
Pottery / Ed. by H. Maguire
(Washington, 1997)

241

Принятые сокращения

Принятые сокращения

ВЫСТАВКИ
1975–1976 Ленинград – Москва
Искусство Византии в собраниях
СССР: Каталог выставки. М., 1977.
1990 Ленинград
Изображение человека в керамике
Северного Причерноморья XII–
XIV веков: Выставка из фондов
Херсонесского музея и Государственного Эрмитажа. Л., 1990.
1994 Санкт-Петербург
Коллекция музея РАИК в Эрмитаже. СПб., 1994.

1998 Санкт-Петербург
Христиане на Востоке. Искусство
мелькитов и инославных христиан.
Государственный Эрмитаж.
Меншиковский дворец: Каталог
выставки. СПб., 1998.
2000 Санкт-Петербург
Синай, Византия, Русь. Православное искусство с 6 до начала 20 века.
Государственный Эрмитаж:
Каталог выставки / Под ред.
О. Баддей, Э. Брюннер, Ю. Пятницкого. Лондон, 2000.

2005–2006 Amsterdam
Pilgrim Treasures from the Hermitage. Byzantium — Jerusalem.
Amsterdam, 2005.
2011 Amsterdam
Splendour and Glory. Art of the
Russian Orthodox Church: Exhibition Catalogue. Amsterdam, 2011.
2011 Alicante
Ermitage. Tesoros de la arqueologia
rusa en el MARQ — Museo Arqueológico de Alicante. Alicante, 2011.

ЛИТЕРАТУРА
Источники
Аполлоний Родосский
Аполлоний Родосский. Аргонавти­ка / Пер., введ. и примеч.
Г. Ф. Церетели. Тбилиси, 1964.
Геопоники
Геопоники / Введ., пер. с греч. и
ком­мент. Е. Э. Липшиц. М.; Л., 1960.
Acta et diplomata graeca
Acta et diplomata graeca medii aevi /
Ed. by F. Miklosich, J. Müller.
Vindobonae, 1866. Vol. 3.

1986 (рус. пер. С. А. Беляева в
приложении к кн.: Макарова 1975).
Айбабина 1991
Айбабина Е. А. Двухапсидный
храм близ крепости Фуна // ВТ.
1991. С. 194–205.
Айбабина 2005
Айбабина Е. А. Керамика из
раскопок золотоордынского
поселения близ Феодосии //
ПКСиП. 2005. С. 229–246.

Canones apostolorum 1883
Lagarde P. de. Egyptiaca. Canones
apostolorum. Gottingae, 1883.

Алексидзе 1979
Алексидзе А. Д. Мир греческого
рыцарского романа (XIII–XIV вв.).
Тбилиси, 1979.

127 Canones des Apotres 1912
Perier J., Perier A. La version arabe des
127 Canones des Apotres //Patro­logia
orientalis. Paris, 1912. T. 8. Fasc. 4.

Алмазов 1885
Алмазов А. История чинопоследования крещения и миропомазания.
Казань, 1885.

Canones Hippolyti 1891
Achelis H. Die ältesten Quellen des
orientalischen Kirchenrechtes. Bd 1:
Die Canones Hippolyti. Leipzig, 1891.
Theuphilus
Theuphilus. De diuersis artibus / Ed.
and transl. by C. R. Dodwell. Oxford,
242

в Южной Добрудже // ПКСиП.
2005. С. 20–23.
Банк 1938
Банк А. В. Керамика из Дманиси
и Херсонеса // Памятники эпохи
Руставели. Л., 1938. С. 179–184.
Банк 1966
Банк А. В. Византийское искусство
в собраниях Советского Союза. Л.;
М., 1966.
Банк 1972
Банк А. В. Новые черты в византийском прикладном искусстве
XIV–XV вв. // Моравска школа и
Њено Доба. Београд, 1972. С. 49–59.
Банк 1978
Банк А. В. Прикладное искусство
Византии IX–XII вв.: Очерки. М.,
1978.

крепости // Сугдейский сборник.
Киев; Судак, 2004. С. 524–559.
Баранов, Майко 1997
Баранов И. А., Майко В. В. Поливная керамика Сугдеи второй
половины X в. // Международ­ная конференция «Византия
и Крым». Севастополь, 1997.
С. 21–23.

Борисов 2005
Борисов Б. Д. О происхождении
одного вида сграффито керамики
из юго-восточной Болгарии //
ПКСиП. 2005. С. 39–54.
Бочаров 2005
Бочаров С. Г. Группа византийских
поливных чаш второй половины
XIV в. // ПКСиП. 2005. С. 306–323.

Белинский, Масловский 2005
Белинский И. В., Масловский А. Н.
Импортная поливная керамика
Азака (XIV в.) // ПКСиП. 2005.
С. 160–177.

Булгакова 1995
Булгакова В. И. Византийская
поливная керамика Автуничей //
Слов’яно-руськi старожитностi
Пiв­­­нiчного Лiвобережжя. Чернiгi,
1995.

Белов 1941
Белов Г. Д. Раскопки в северной
части Херсонеса в 1931–1933 гг. //
МИА. 1941. № 4.

Българите 2004
Българите и техните съседи през
V–X век. Варна, 2004.

Белов 1956
Белов Г. Д. Отчет о раскопках
в Херсонесе в 1955 г. // СГЭ. 1956.
Т. 10. С. 55.
Белов 1957
Белов Г. Д. Два поливных блюда
из Херсонеса // СГЭ. 1957. Т. 11.
С. 48–49.
Белов 1959
Белов Г. Д. Отчет о раскопках
в Херсонесе в 1955 г. // Херсонесский сборник. 1959. Вып. V.
С. 35–40.
Белов, Якобсон 1953
Белов Г. Д., Якобсон А. Л. Квартал
XVII. Археологические памятники
юго-западного Крыма // МИА.
1953. № 34.

Атанасов 2007
Атанасов Г. Христианският
Дуросторум-Дръстър (IV–XIV вв.).
Велико Търново, 2007.

Баранов 1991
Баранов И. А. Застройка византийского посада на участке главных
ворот Судакской крепости // ВТ.
1991. С. 101–121.

Белый, Волошинов, Карлов 2005
Белый А. В., Волошинов А. А.,
Карлов С. В. Поливная керамика
золотоордынского времени из
района Эски-Юрта // ПКСиП. 2005.
С. 183–189.

Атанасов, Йотов 2005
Атанасов Г., Йотов В. Поливная
керамика из крепости Скала

Баранов 2004
Баранов И. А. Комплекс третьей
четверти XIV века в Судакской

Бирташевиħ 1970
Бирташевиħ М. Средньовековна
керамика. Београд, 1970.

Василенко 1977
Василенко В. М. Русское прикладное искусство. Истоки и становление. М., 1977.
Веневцева 1997
Веневцева Н. В. Средневековая
глазурованная керамика Кипра из
собрания Эрмитажа // Памятники
старины. Концепции. Открытия.
Вер­сии. СПб.; Псков, 1997.
С. 133–140.
Волкова-Нешева 2005
Волкова-Нешева В. Сграффито
керамика в Болгарском искусстве
XIII–XIV вв. // ПКСиП. 2005.
С. 55–61.
Георгиева 1974
Георгиева С. Керамикато от дворца
на Царевец // Царевград-Тырнов.
Дворец. София, 1974. Т. 2.
Герцен, Науменко 2005
Герцен А. Г., Науменко В. Е. Поливная керамика из раскопок цитадели Мангупа // ПКСиП. 2005.
С. 257–287.
Даниленко 1991
Даниленко В. Н. Из истории
прикладного искусства средневекового Херсона // ВТ. 1991. С. 46–64.

Даркевич 1975
Даркевич В. П. Светское искусство
Византии. Произведения византийского художественного ремесла
в Восточной Европе X–XIII веков.
М., 1975.
Даркевич 1976
Даркевич В. П. Художественный
металл Востока. М., 1976.
Джамбов 2004
Джамбов И. Сграффито керамиката от средновековния Копсис —
орнамент и принадлежност //
Средновековно Търново. Археологически проучвания. Юбилеен
сборник. Велико Търново, 2004.
С. 246–249.
Залесская 1984
Залесская В. Н. Византийские
расписные кружки и киликовидные чашки // СА. 1984. № 4.
С. 217–223.
Залесская 1985/1
Залесская В. Н. Византийская
белоглиняная расписная керамика
IX–XII вв. Л., 1985.
Залесская 1985/2
Залесская В. Н. Белоглиняная
расписная керамика Малой Азии
XI–XIII вв. // Труды I Республиканской сессии Центра археологических исследований Грузинской
АН. Тезисы. Тбилиси, 1985.
С. 49–50.
Залесская 1988/1
Залесская В. Н. Связи средневекового Херсонеса с Сирией и Малой
Азией в X–XII вв. // Восточное
Средиземноморье и Кавказ. Л.,
1988. С. 93–104.
Залесская 1988/2
Залесская В. Н. Памятники средневековой греческой эпиграфики из
Северного Причерноморья (новые
поступления византийского
отделения Эрмитажа) // ВВ. 1988.
C. 204–207.
243

Принятые сокращения

Принятые сокращения

Залесская 1989
Залесская В. Н. Образцы малоазийского чекана и художественной
керамики X–XIII вв. и их Закавказские параллели // IV Международный симпозиум по грузинскому
искусству. Тбилиси, 1989.
С. 592–599.
Залесская 1991
Залесская В. Н. Прикладное
искусство Малой Азии X–XII веков.
(Новые открытия) // Резюме
сообщений XVIII Международного
конгресса византинистов. М., 1991.
Т. 2. С. 1267–1268.
Залесская 1993
Залесская В. Н. Белоглиняная
поливная керамика в Северном
Причерноморье в позднее средневековье // Преслав. София, 1993.
№ 4. С. 368–377.
Залесская 1994
Залесская В. Н. Прикладное
искусство // Коллекция музея
РАИК в Эрмитаже. СПб., 1994.
С. 110–175.
Залесская 1997
Залесская В. Н. Прикладное
искусство Византии IV–XII веков.
СПб., 1997.
Залесская 1998
Залесская В. Н. Преславская икона
в Херсонесе // Византийское
государство IV–XV вв. Центр и
периферия. Тезисы докладов
XV Все­­российской научной сессии
византинистов. Барнаул, 1998.
С. 45–47.
Залесская 2000
Залесская В. Н. Два керамических
блюда // Синай, Византия, Русь.
Православное искусство с 6 до начала 20 века: Каталог выставки / Под
ред. О. Баддей, Э. Брюннер,
Ю. Пятницкого. Лондон, 2000. С. 91.
Залесская 2006
Залесская В. Н. Византийская
керамика типа «Зевксипп» в свете
244

новых открытий торевтики XII–
XIII веков // Византийская идея.
Византия в эпоху Комнинов
и Палеологов. СПб., 2006.
С. 36–43.
Залесская 2007
Залесская В. Н. Некоторые образцы византийской скульптуры в
собрании Эрмитажа и их связь с
церковной топографией Константинополя // ИХМ. 2007. Т. 10.
C. 134–139.
Залесская, Калашник 1992
Залесская В. Н., Калашник Ю. П.
XX квартал Херсонеса по данным
археологии и вещественных
памятников // Археологiя. КиÏв,
1992. № 3. С. 69–82.
Залесская, Крамаровский 1990
Залесская В. Н., Крамаровский М. Г.
Изображение человека в керамике
Северного Причерноморья
XII–XIV веков. Временная выставка из фондов Херсонесского музея
и Государственного Эрмитажа.
Л., 1990.
Каковкин 2004
Каковкин А. Я. Сокровища коптской коллекции Государственного
Эрмитажа. СПб., 2004.
Каргер 1958
Каргер М. К. Древний Киев. М.,
1958. Т. 1.
Каталог 1977
Искусство Византии в собраниях
СССР: Каталог выставки: В 3 т. М.,
1977.

Коваль, Волошинов 2005
Коваль Ю. В., Волошинов А. А.
Псевдоселадон из Бахчисарая //
ПКСиП. 2005. С. 457–461.

в Старом Крыму в 1998–2000.
СПб., 2002.

Мыц 2005
Мыц В. Л. Историко-культурный
контекст букв, монограмм и
надписей на керамике Крыма //
ПКСиП. 2005. С. 288–305.

Кондаков 1896
Кондаков Н. П. Русские клады.
Исследование древностей великокняжеского периода. СПб., 1896.

Лавыш 2008
Лавыш К. А. Художественные
традиции восточной и византийской культуры в искусстве
средневековых городов Беларуси
(X–XIV вв.). Минск, 2008.

Кравченко 1986
Кравченко А. А. Средневековый
Белгород на Днестре (конец XIII–
XIV в.). Киев, 1986.

Макаренко 1930
Макаренко Н. Малоазiйська миска
в Киевi // КиÏвськi збiрники. КиÏв,
1930. Т. 1. С. 97–110.

Кравченко 2005
Кравченко Э. Е. Средневековая
поливная керамика Среднего
Подонцовья // ПКСиП. 2005.
С. 415–430.

Макарова 1967
Макарова Т. И. Поливная посуда.
Из истории керамического импорта и производства Древней Руси //
САИ. 1967.

Певзнер 1961
Певзнер С. Б. Коптские традиции
в орнаментации тканей Средневекового Египта // ТГЭ. 1961.
C. 239–241.

Крамаровский 1996
Крамаровский М. Г. Три группы
поливной керамики из Северного
Причерноморья // Византия
и византийские традиции. СПб.,
1996. С. 96–116.

Макарова 1975
Макарова Т. И. Перегородчатые
эмали Древней Руси. М., 1975.

Путь из варяг 1996
Путь из варяг в греки и из грек…
Государственный исторический
музей: Каталог выставки / Под ред.
В. А. Егорова. М., 1996.

Крамаровский 2000
Крамаровский М. Г. Византийская
и сельджукская керамика сграффито с темой вина и веселья
конца XII — первой половины
XIV в. (По материалам Крыма и
Черноморского побережья
Болгарии) // АДСВ. 2000. Вып. 31.
С. 233–250.
Крамаровский 2001
Крамаровский М. Г. Золото Чингисидов: культурное наследие
Золотой Орды. СПб., 2001.

Кверфельд 1947
Кверфельд Э. К. Керамика Ближнего Востока. Государственный
Эрмитаж. Л., 1947.

Крамаровский 2009
Крамаровский М. Г. Редкая сельджукская (?) лампа XII — начала
XIII в. из пригорода Солхата //
АДСВ. 2009. Вып. 39. С. 301–313.

Кирилко 2005
Кирилко В. П. К вопросу об
авторской идентификации некоторых средневековых керамических
изделий // ПКСиП. 2005. С. 349–358.

Крамаровский, Гукин 2002
Крамаровский М. Г., Гукин В. Д.
Золотоордынское поселение
Кринички II. Результаты полевых
исследований. Вып. I: Раскопки

Малицкий 1933
Малицкий Н. В. Заметки по
эпиграфике Мангупа // Известия
ГАИМК. Л., 1933. Вып. 71. С. 11–13.
Медведев 1963
Медведев А. М. Ближневосточная и
золотоордынская поливная кера­мика из раскопок в Новгороде //
МИА. 1963. № 117.
Мицишвили 1969
Мицишвили М. Н. Поливная
керамика древней Грузии
(IX–XIII вв.). Тбилиси, 1969.
Мыц 1991
Мыц В. Л. Несколько заметок
по эпиграфике средневекового
Крыма XIV–XV вв. // ВТ. 1991.
С. 179–193.
Мыц 2002
Мыц В. Л. Генуэзская Луста и
Капитанство Готии в 50–70-е гг.
XV в. // Алушта и Алуштинский
регион с древнейших времен до
наших дней. Киев, 2002. С. 158–
177.

Мыц 2009
Мыц В. Л. Каффа и Феодоро
в XV веке. Контакты и конфликты.
Симферополь, 2009.
Паршина 1991
Паршина Е. А. Торжище в Партенитах // ВТ. 1991. С. 64–100.

Романчук 2000
Романчук А. И. Очерки истории
и археологии византийского
Херсона. Екатеринбург, 2000.
Романчук 2003
Романчук А. И. Глазурованная
посуда поздневизантийского
Херсона. Екатеринбург, 2003.
Романчук 2005
Романчук А. И. Находки глазурованной керамики поздневизантийского времени в Херсонесе:
местное производство и импорт //
ПКСиП. 2005. С. 93–109.
Романчук 2008
Романчук А. И. Исследования
Херсонеса-Херсона. Раскопки.
Гипотезы. Проблемы. Т. 2: Византийский город. Тюмень, 2008.
Рыжов 2005
Рыжов С. Г. Художественная
керамика XII–XIII вв. из Херсонеса // ПКСиП. 2005. С. 62–69.

Рыжов, Голофаст 2000
Рыжов С. Г., Голофаст Л. А. Поливная керамика из раскопок
квартала X Северного района
Херсонеса // АДСВ. 2000. Вып. 31.
С. 251–265.
Седикова 1997
Седикова Л. А. Византийский
керамический импорт в Херсонесе
в IX в. // Международная конференция «Византия и Крым».
Севастополь, 1997. С. 72–73.
Сорочан 2005
Сорочан С. Б. Византийский
Херсон. Очерки истории и культуры: В 2 т. Харьков, 2005.
Талис 1960
Талис Д. А. К характеристике
византийской керамики IX–X вв.
из Херсонеса // Труды ГИМ. 1960.
Вып. 37. С. 125–139.
Тесленко 2005
Тесленко И. Б. Производство
поливной керамики в крепости
Алустон (Крым) // ПКСиП. 2005.
С. 324–348.
Толстой, Кондаков 1897
Толстой И. И., Кондаков Н. П.
Русские древности. СПб., 1897.
T. 5.
Тотев 1969
Тотев Т. Преслав. Археологический музей. София, 1969.
Тотев 1994
Тотев Т. Преславската керамична
икона и ἁγιον κεράμιον // Епископ
Константин Преславски. Чтения.
Шумен, 1994. № 1. С. 5–16.
Тотев 1995
Тотев Т. Преславската художествена керамика // 1100 години Велики
Преслав. Шумен, 1995. С. 7–43.
Тырнов 1980
Царевград Тырнов. София, 1980.
Т. 3.
245

Принятые сокращения

Ушаков 2005
Ушаков С. В. Поливная керамика
из комплексов XIII в. северовосточного района Херсонеса //
ПКСиП. 2005. С. 70–92.
Фамагуста 1988
Фамагуста. 36 веков цивилизации
(1600 г. до н. э. — 1974 г. н. э.):
Каталог выставки / Изд. М. Шиа­
панис. М., 1988.
Христиане на Востоке 1998
Христиане на Востоке. Искусство
мелькитов и инославных христиан.
Государственный Эрмитаж,
Меншиковский дворец: Каталог
выставки / Под ред. М. Б. Пиотров­
ского. СПб., 1998.
Шейлева 2005
Шейлева Г. Поливная керамика из
средневековой крепости около
села Искрица, Гылыбовская
община // ПКСиП. 2005.
С. 24–38.
Шелковников 1955
Шелковников Б. А. Киевская
керамика X–XI вв., расписанная
цветными эмалями // СА. 1955.
Т. 23. С. 169–182.
Шелковников 1959
Шелковников Б. А. Поливная
керамика Саркела — Белой Вежи //
МИА. 1959. № 75.
Штерн 1906
Штерн Э. Феодосия и ее керамика.
Музей Императорского Одесского
общества истории и древностей.
Одесса, 1906. Вып. III.
Якобсон 1950
Якобсон А. Л. Средневековый
Херсонес (XII–XIV вв.) // МИА.
1950. № 17.
Якобсон 1959
Якобсон А. Л. Раннесредневековый
Херсонес // МИА. 1959. № 63.
246

Принятые сокращения

Якобсон 1979
Якобсон А. Л. Керамика и керамическое производство средневековой Таврики. Л., 1979.

Bakirtzis 1980
Bakirtzis Ch. Didymoteichon, un
centre de céramique post-byzantine //
Balkan Studies. 1980. N 21. P. 147–153.

Berti, Cappelli, Francovich 1986
Berti G., Cappelli L., Francovich R.
La maiolica arcaica in Toscana //
CMMO. 1986. P. 483–510.

Byzantium 2008
Byzantium 330–1453 / Ed. by
R. Cormack, M. Vassilaki. Royal
Academy of Art. London, 2008.

Яшаева 2005
Яшаева Т. Ю. Поливная керамика
из загородных пещерных монастырей Херсона // ПКСиП. 2005.
С. 247–256.

Bakirtzis, Papanikola-Bakirtzis 1981
Bakirtzis Ch., Papanikola-Bakirtzis D.
De la céramique en glaçure byzantine
á Thessalonique // Premier
Symposium International «Bulgaria
Pontica Medii Aevi», Nessèbre 1979.
Byzantinobulgarica, 1981. T. 7.
P. 421–436.

Berti, Gelichi 1997
Berti G., Gelichi S. «Zeuxippus Ware»
in Italy // MABP. 1997. P. 85–104.

Byzanz 2001
Byzanz. Das Licht aus dem Osten.
Kult und Alltag im Byzantinischen
Reich vom 4. bis. 15. Jahrhundert.
Katalog der Ausstellung im Erzbischöflichen Diözesanmuseum
Paderborn. Paderborn, 2001.

Anderson 2001
Anderson J. C. Introduction to the
Ornamental Tiels // LAR. 2001.
P. 89–117.
Armstrong 1989
Armstrong P. Some Byzantine and
Later Settlements in Eastern Phokis //
ABSA. 1989. Vol. 84. P. 1–47.
Armstrong 1992
Armstrong P. Zeuxippus Derivative
from Sparta // Lakonian Studies in
Honour of Hector Catling / Ed. by
J. Motika Sanders. Athens, 1992.
P. 1–9.
Armstrong 1993
Armstrong P. Byzantine Thebes:
Excavations on the Kadmeia, 1980 //
ABSA. 1993. Vol. 88. P. 295–335.
Armstrong 1997
Armstrong P., Hatcher H. Byzantine
and Allied Pottery, Phase 2: Past
Work on Materials Analysis and
Future Prospects // MABP. 1997.
P. 1–8.
Azarnoush-Maillard 1977
Azarnoush-Maillard M. Les tessons
de Fostât conservés à la section
islamique des Musées Royaux d’art et
d’histoire // Bulletin des Musées
Royaux d’art et d’histoire. Bruxelles,
1977. T. 49. P. 102–128.
Bajalović Hadži-Pešić 2003
Bajalović Hadži-Pešić M. Ornamentation of Medieval Serbian Tableware — Byzantine Heritage // CIsCM.
2003. P. 181–190.

Bakirtzis, Zikou 1981
Μπακίρτζη Χ., Ζήκου Ν. Ἀνασκαφή
στά Πάτερμα Ροδόπης // Θρακική
Ἐπιτηρίς, Κομοτήνη, 1981. Ν 2.
Σελ. 23–42.
Ballardini 1932
Ballardini G. Un porticolare aspetto
della ceramica policroma bizantina //
Bolletino d’Arte. 1932. Vol. 25.
P. 551–559.

Berti, Tongiorgi 1981
Berti G., Tongiorgi L. I bacini ceramici medievali della chiese di Pisa //
Quadermi di cultura materiale N 3,
«L’ERMA» di Bretschneider. Roma,
1981.
Blake 1986
Blake H. The Medieval Incised
Slipped Pottery of North-West Italy //
CMMO. 1986. P. 317–352.
Bock 1897
Bock W. de. Poteries vernissées du
Caucase et de la Crimée. Paris,
1897.

Ballian, Drandaki 2003
Ballian A., Drandaki A. A Middle
Byzantine Silver Treasure // Benaki
Museum. Athens, 2003. N 3. P. 47–58.

Böhlendorf — Aslan 2004
Böhlendorf — Aslan. Glaiserte
Byzantinische Keramik aus der
Turkei. Istanbul, 2004. Teil I.

Bank 1985
Bank A. Byzantine Art in the Collections of Soviet Museums. Leningrad,
1985.

Byzance 1992
Byzance. L’art byzantin dans les
collections publiques françaises.
Paris, 1992.

Barnea 1967
Barnea I. Ceramica de import //
Dinogetia. Bucaresti, 1967. T. 1.
P. 229–276.

Byzantine and Postbyzantine Art 1985
Byzantine and Postbyzantine Art.
Athens Old University. July 26th
1985 — January 6th 1986. Athens,
1985.

Barnea 1987
Barnea I. La céramique byzantine de
Dobroudja, X–XII siècles // Recherches sur la céramique. Actes du
Colloque organisé par l’Ecole
Française d’Athènes et l’Université de
Strasbourg II. Athènes 8–10 avril
1987. P. 131–142.
Bendall, Donald 1979
Bendall S., Donald P. J. The Later
Paleologan Coinage 1282–1453.
Bristal, 1979.

Byzantine Hours 2002
Byzantine Hours. Works and Days in
Byzantium. Every Day Life in
Byzantium / Ed. by D. PapanikolaBakirtzi. Athens, 2002.
Byzantium 1996
Byzantium. Late Antique and
Byzantine Art in Scandinavian
Collections / Ed. by J. Fleisher,
Ø. Hjort, M. Bogh Rasmusson.
Copenhagen, 1996.

Candea 2005
Candea I. Brǎila, un centre roumain
de la céramique émaillée moins
connu (XIV–XVI ss.) // ПКСиП.
2005. P. 431–456.
Catalogue of Tiles 2001
Catalogue of Tiles from Sites in
Constantinople and in Collections //
LAR. 2001. P. 172–309.
Čimbuleva 1980
Čimbuleva J. Vases à glasure en argile
blanche de Nessebre (IX–XII ss.) //
Nessebre II. Sofia, 1980. T. 2.
P. 202–253.
Coche de la Ferté 1957
Coche de la Ferté E. Decors en
céramique byzantine au Musée du
Louvre // CA. 1957. T. 9. P. 187–217.
Cutler 2001
Cutler A. A Community of Cley
Across Byzantium and Its Adversaries // LAR. 2001. P. 159–169.
Dauterman Maguire, Maguire 2007
Dauterman Maguire E., Maguire H.
Other Icones. Art and Power in
Byzantine Secular Culture. Princeton;
Oxford, 2007.
Demangel, Mamboury 1939
Demangel R., Mamboury E. Le
quarties des Manganes et la première
region de Constantinople. Paris, 1939.
Dirimtekin 1962
Dirimtekin F. Les fouilles faites en
1946–1947 et en 1958–1960 entre

Sainte Sophie et Sainte Irene à
Istanbul // CA. 1962. T. 13.
P. 181–185.
Dufournier, Flambard, Noye 1986
Dufournier D., Flambard F., Noye G.
A propos de céramique «RMR»:
problèmes de définition et de clas­se­ment, problèmes de répartition //
CMMO. 1986. P. 251–278.
Durand 1997
Durand J. Plaques de céramique
byzantine des collections publiques
françaises // MABP. 1997. P. 25–50.
Elbern 1972
Elbern V. Mittelbyzantinische Sgraffito-Keramik: Neuerwerbungen für die
frühchristlich-Byzantinische Sammlung // Berliner Museen. Berichte
aus den Staatlichen Museen Preussischer Kulturbesitz. Neue Folge.
1972. Bd XXII. Heft 2. S. 41–51.
Ettinghausen 1954
Ettinghausen R. Byzantine Tiles from
the Basilica in the Topkapu Sarayi
and Saint John of Studios // CA. 1954.
T. 7. P. 79–86.
Ettinghausen 1972
Ettinghausen R. From Byzantium to
Sasanian Iran and the Islamic World.
New York, 1972.
Ettinghausen 1976
Ettinghausen R. Kufesque in Byzantine Greece, the Latin West and the
Muslim World // A Colloquium in
Memory of G. G. Miles. New York,
1976. P. 28–47.
Fehérvári 2006
Fehérvári G. et al. The Kuwait
Excavations at Bahnasā/ Oxyrhynchus (1985–1987). Final Report.
Kuwait, 2006.
Folda 2005
Folda J. Crusader Art in the Holy
Land from the Third Crusade to the
Fall at Acra 1187–1291. Cambridge,
2005.
247

Принятые сокращения

Принятые сокращения

François 1993
François V. La céramique byzantine à
Thasos, ses liens avec la flotte latine
du XIII e au XV siècle // CnMB. 1993.
P. 317–331.
François 2003
François V. Céramique fine de
l’Anatolie seljoukide: une production
de tradition irano-caucasienne //
CIsCM. 2003. P. 313–324.
François 2004
François V. Réalités des échanges en
Méditerranée orientale du XII au
XVIII e siècles: l’apport à la
céramique // DOP. 2004. N 58.
P. 240–249.
François 2005
François V. Elaborate incised ware: un
témoin du rayonnement de la culture
byzantine à l’époque Paléologue //
ПКСиП. 2005. P. 195–208.
Frantz 1934
Frantz A. Byzantine Illuminated
Ornament // The Art Bulletin. 1934.
Vol. XVI. Pl. I, III, XIII.
Frantz 1938
Frantz A. Middle Byzantine Pottery
in Athens // Hesperia. Athens, 1938.
Vol. VII. N 2. P. 431–458.
From Byzantion to Istanbul 2010
From Byzantion to Istanbul. 8000 Years
of a Capital. Sabanci University.
Sakir Sabanci Museum. Istanbul,
2010.

Gardini 1993
Gardini A. La ceramica bizantina in
Liguria // CnMB. 1993. P. 47–77.
Gelici 1986
Gelici S. La ceramica ingubbiata
medievale nell’ Italia nord-orienta­le //
CMMO. 1986. P. 353–407.
Gelici 1993
Gelichi S. La ceramica bizantina in
Italia e la ceramica italiana nel
Mediterraneo Orientale tra XII e XIII
secolo: stato degli studi e proposte di
ricerca // CnMB. 1993. P. 9–46.
Gerstel 2001
Gerstel Sh. E. J. Ceramic Icons from
Medieval Constantinople // LAR.
2001. P. 43–65.
Grabar 1963
Grabar A. Sculpture byzantine de
Constantinople (IV–X e siècle). Paris,
1963.
Grabar 1968
Grabar A. Le succès des arts orientaux à la cour byzantine sous les
Macédoniens // L’art de la fin de
l’antiquité et du Moyen Age. Paris,
1968. T. 1. P. 272–288.
Hahn 1989
Hahn M. Byzantine and Post-byzantine Pottere from the Greek Swedish
Excavations at Khania-Crete // BCH.
1989. Suppl. XVIII. P. 227–232.

Galavaris 1969
Galavaris G. The Illustrations of the
Liturgical Homilies of Gregory
Nazianzenus // Studies in Manuscript
Illumination. Princeton, 1969.
N 6.

Hayes 1980
Hayes J. W. Problèmes de la
céramique des 7e — 9e siècles ap. J. C.
à Salamine et à Chypre. Salamine de
Chypre. Histoire et archéologie.
Colloques internationaux du Centre
National de la recherche scientifique.
Paris, 1980. P. 379–380.

Galavaris 1970
Galavaris G. Bread and the Liturgy:
the Symbolism of Early Christian and
Byzantine Bread Stamps. London,
1970.

Hayes 1981
Hayes J. W. The Excavated Ware.
The Myrelaion (Bodrum Camii) in
Istanbul / Ed. by C. L. Striker.
London, 1981.

248

Herrin 1974
Herrin J. Old Paphos 1972 — The
Medieval Pottery // Archaeologischer
Anzeiger. 1974. N 1. P. 48–51.

La Bulgarie médiévale 1980
La Bulgarie médiévale. A l’occasion du
XIII centenaire de la fondation de l’Etat
bulgare. Grand Palais. Paris, 1980.

Ioannidaki-Dostoglou 1989
Ioannidaki-Dostoglou E. Les vases
de l’épave byzantine de PélagonnèseHalonnèse // BCH. 1989. Suppl. XVIII.
P. 157–171.

L’approccio 2002
L’approccio all’uomo bizantino
attraverso l’occhio di un collezionista.
Edizione della cassa fondi archeologici ed espropri. Atene, 2002.

Kanonidis 2003
Κανονιδής Ι. Μεσοβυζαντινή
ἐφυαλωμένη κεραμική με λευκό πηλό
ἀπό ἀνασκαφές ὀικοπέδων στη
Θεσσαλονίκη // CIsCM. 2003.
Σελ. 71–76.

Lauffenburger, Williams 1997
Lauffenburger J. A., Williams J. L.
Byzantine Tiles in the Walters Art
Gallery and Dumbarton Oaks
Collections: A Comparison of
Technique // MABP. 1997. P. 67–84.
Lavysh 2010
Lavysh K. Finds of Byzantine Glass
and Ceramics on the Territory of
Belarus: Well-Known and New Facts //
Series Byzantina. Studies on Byzantine and Post-Byzantine Art. Warsaw,
2010. Vol. 8. P. 213–229.

Kourkoutidou-Nikolaidou 2005
Κουρκουτίδου-Νικολαΐδου Ε. Ταφές
σε ναούς κατα την ύστερη βυζαντινή
περίοδο. Ο ναός του Σωτήρος στη
Θεσσαλονίκη // ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. ΤΑΦΕΣ ΚΑΙ
ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ. ΚΘ΄Δημητρια,
Πρακτικα Η΄ ἐπιστημονίκου Συμπόσιου. Ἱερά Μονή Βλατάδων, 6–8
Ὀκτωβρίου 1994. Θεσσαλονίκη,
2005. Σελ. 219–228.

Lazzarini, Canal 1993
Lazzarini L., Canal E. Altra ceramica
graffita bizantina dalla laguna Veneta //
CnMB. 1993. P. 79–92.

Kovalenko 2007
Kovalenko V. The Finds of Byzantine
Ceramics in Chernigiv and Environs //
Kiev — Cherson — Konstantinople /
Ed. by A. Aibabin, H. Ivakin. Kiev;
Simferopol; Paris, 2007.
P. 243–255.

Lerma, Marti, Pascual, Paz Soler,
Escribà, Mesquida 1986
Lerma J. V., Marti J., Pascual J., Paz
Soler M., Escribà F., Mesquida M.
Sistematización de la laza góticomudéjar de Paterna/Manses //
CMMO. 1986. P. 183–203.

Kramarowsky 2002
Kramarowsky M. Katalogbeitrag //
Die Schätze der Goldenen Horde aus
dem Eremitage in St. Petersburg.
Ausstellungskatalog. Leoben, 2002.

Macridy 1964
Macridy Th. The Monastery of Lips
(Fenary Isa Camii) at Istanbul / With
Contributions by A. H. S. Megaw,
C. Mango, E. J. W. Hawkins // DOP.
1964. N 18. P. 254–276.

Kritzas 1971
Kritzas Ch. Byzantine Wreck at
Pelagos’ Island // Athens Annals of
Archaeology. 1971. P. 176–182.
Kuzev 2003
Kuzev A. Byzantinische Keramik
(11.–12. Jh.) aus der Dobrudscha //
CIsCM. 2003. S. 77–80.

Mazzucato 1986
Mazzucato O. L’ utilizzo degli scarti
di una boccaleria medioevale
romana. Relazione Preliminare //
CMMO. 1986. P. 595–599.
Mc Credie 1979
Mc Credie J. R. Samothrace: Supplementary Investigations 1968–1977 //

Hesperia. 1979. January – March. N 1.
Vol. 48. P. 23–24.
Megaw 1964
Megaw A. H. S. Glazed Bowls in
Byzantine Churches // Δελτίον
χριστιανικῆς Ἀρχαιολογικῆς
Ἑταιρείας, Ἀθῆναι, 1964. Τ. Δ’. Ν Δ’.
P. 147–162.
Megaw 1966–1967
Megaw A. H. S. Excavations at Paphos
in Cyprus, 1966 . Archaeological
Reports for 1966–1967 // The Annual
of the British School at Athens.
London, 1969. N 64. P. 25–28.
Megaw 1968/1
Megaw A. H. S. Zeuxippus Ware //
The Annual of the British School at
Athens. London, 1968. N 63.
P. 67–88.
Megaw 1968/2
Megaw A. H. S. Byzantine Pottery
(4th — 14th century) // World
Ceramics / Ed. by R. J. Charleston.
London; New York; Sydney; Toronto,
1968. P. 100–106.
Megaw 1971
Megaw A. H. S. Excavations at
«Saranda Kolones», Paphos // Report
of the Department of Antiquities,
Cyprus, 1971. Nicosia, 1971.
P. 117–146.
Megaw 1972
Megaw A. H. S. Supplementary
Excavations on a Castle Site at
Paphos, Cyprus // DOP. 1972. N 26.
P. 323–343.
Megaw 1975
Megaw A. H. S. An Early Thirteethcentury Aegean Glazed Ware // Studies
in Memory of David Talbot-Rice / Ed.
by R. Robertson, G. Henderson.
Edinburgh, 1975. P. 34–45.
Megaw 1989
Megaw A. H. S. Zeuxippus Ware
Again // BCH. 1989. Suppl. XVIII.
P. 259–266.

Michaïlidou, Philothéou 1989
Michaïlidou M., Philothéou G. Plats
byzantins provenant d’une épave près
de Castelloriso // BCH. 1989.
Suppl. XVIII. P. 173–176.
Miles 1964/1
Miles G. Classification of Islamic
Elements in Byzantine Architectural
Ornament in Greece // Actes du XIIe
congrés international d’études byzan­t­
ines. Belgrad, 1964. T. 3. P. 261–290.
Miles 1964/2
Miles G. Byzantium and the Arabs
Relations in Crete and the Aegean
Area // DOP. 1964. N 18. P. 3–32.
Morgan 1942
Morgan Ch. H. The Byzantine Pottery //
Corinth. Cambridge, 1942. Vol. 11.
Mundell Mango 2001
Mundell Mango M. Polychrome Tiles
Found at Istanbul: Typology, Chronology, and Function // LAR. 2001.
P. 13–41.
Newall 1987
Newall V. The Godheaded St. Christopher in Bulgarian Iconography //
Macedonian Studies. 1987. Vol. 4.
P. 45–50.
Nikolakopoulos 1978
Nikolakopoulos G. Céramiques
encastrées des anciennes églises de
Grèce // Faenza, 1978. T. 63. P. 27–31.
Nikolakopoulos 1989
Nikolakopoulos G. Réflexions sur
l’esthétique de la céramique byzantine // BCH. 1989. Supl. XVIII.
P. 317–326.
Notopoulos 1964
Notopoulos J. Akritan Iconography on
Byzantine Pottery // Hesperia, 1964.
Vol. 33. P. 108–133.
Novarro Palazon 1986
Novarro Palazon J. Murcia como
centro productor de laza dorada //
CMMO. 1986. P. 129–146.
249

Принятые сокращения

Принятые сокращения

Papadopoulou, Tzouris 1993
Papadopoulou B., Tzouris K. Late
Byzantine Ceramics from Arta: some
examples // CnMB. 1993. P. 241–261.
Papaggelos 2006
Papaggelos Ath. The Monastery of
Zygou // Athos Monastic Life on the
Holy Mountain. Helsinki, 2006.
P. 138–140.
Papanikola-Bakirtzi 1983
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ.
Ἐργαστήριο ἐφυαλωμένης
κεραμεικῆς στή Θεσσαλονίκη.
Πρῶτες παρατηρήσεις // Ἀφιέρωμα
στή μνήμη Στυλιανοῦ Πελεκαίδη.
Θεσσαλονίκη, 1983. Σελ. 377–388.
Papanikola-Bakirtzi 1984
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ. Κυπριακὰ
μεσσαιωνικὰ ἀγγεία στὴν Πάτρα //
Ἀρχαιολογικὰ Ἀνάλεκτα ἐξ
Ἀθηνῶν, 1984. T. XV. Τευχ. 2.
Σελ. 228–237.
Papanikola-Bakirtzi 1986/1
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ. Τριποδίσκοι ψησίματος τῶν βυζαντινῶν καὶ
μεταβυζαντινῶν ἀγγείων. Τιμητικός
τόμος γιά τόν καθηγητή Μ. Ανδρόνικο. Θεσσαλονίκη, 1986. Σελ. 641–648.
Papanikola-Bakirtzi 1986/2
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ. Γεράκια
καί γερακάρηδες σέ κυπριακά
μεσαιωνικά ἐφυαλωμένα ἀγγεῖα //
Πρακτικά Β’ Διεθνοῦς
Κυπριολογικοῦ Συνεδρίου. Λευκωσία, 1968. Τ. ΙΙ. Σελ. 567–575.
Papanikola-Bakirtzi 1987/1
Papanikola-Bakirtzi D. The Palaeologan Pottery of Thessaloniki // L’art de
Thessalonique et des pays balkaniques et les courants spirituels au
XIV siècle. Recueil des rapports du
IV Colloque serbo-grec. Belgrade,
1987. P. 193–204.
Papanikola-Bakirtzi 1987/2
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ.
Ὁ μεσαιωνικός κόσμος τῆς Κύπρου
μέσα ἀπό παραστάσεις
250

ἐφυαλωμένων ἀγγείων //
Ἀρχαιολογία. 1987. Ν 24. Σελ. 41–43.

from Byzantine Serres / Contributions
by Ch. Bakirtzis, S. Wisseman //
Illinois Byzantine Studies 111.
Urbana; Chicago, 1992.

Papanikola-Bakirtzi 1988
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ. Χρονολογημένη κεραμεική 14 ου ἀπό τήν
Πάφο // Report of the Department of
Antiquities. Cyprus, 1988.
Σελ. 245–248.

Parman 1989
Parman E. The Pottery from St. John’s
Basilica at Ephesos // BCH. 1989.
Supl. XVIII. P. 276–289.

Papanikola-Bakirtzi 1989
Papanikola-Bakirtzi D. Medieval
Pottery from Enkomi,Famagusta //
BCH. 1989. Supl. XVIII. P. 233–246.

Patitucci Uggeri 2003
Patitucci Uggeri S. «Zeuxippus Ware»:
novità da Kyme Eolica (Turchia) //
CIsCM. 2003. P. 81–90.

Papanikola-Bakirtzi 1996
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ.
Μεσαιωνική ἐφυαλωμένη κεραμική
τῆς Κύπρου. Τά ἐργαστήρια Πάφου
καί Λαπήθου / Published by the
A. G. Leventis Fondation. Thessaloniki, 1996.

Patterson 1993
Patterson H. Contatti commercialli e
culturali ad Otranto dal IX al XV
secolo: l’evidenza della ceramica //
CnMB. 1993. P. 101–123.

Papanikola-Bakirtzi 1997
Papanikola-Bakirtzi D. Serres Ware //
MABP. 1997. P. 135–156.
Papanikola-Bakirtzi 1999/1
Papanikola-Bakirtzi D., Mavrikiou F. N.,
Bakirtzi Ch. Byzantine Glazed Pottery
in the Benaki Museum. Athens, 1999.
Papanikola-Bakirtzi 1999/2
Papanikola-Bakirtzi D. Byzantine
Glazed Ceramics. The Art of Sgraffito.
Athens, 1999.
Papanikola-Bakirtzi 2003
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ.
Ἐργαστηρία ἐφυαλωμένης κεραμικής
στο βυζαντινό κόσμο // CIsCM. 2003.
Σελ. 45–66.
Papanikola-Bakirtzi 2007
Παπανικόλα-Μπακιρτζῆ Δ. Εφυαλωμένη κεραμική υστεροβυζαντινών
χρόνων από τη Θράκη. Απόπειρα
ανάγνωσης αναψκαφικών ευρημάτων. Θεσσαλονίκη, 2007.
Papanikola-Bakirtzi, Dauterman-Maguire, Maguire 1992
Papanikola-Bakirtzi D., DautermanMaguire E., Maguire H. Ceramic Art

Pavlova 2006
Pavlova V. Céramique sgraffito
du XIII e et du XIV e siècle // Des
Thraces aux Ottomans. La Bulgarie à
travers les collections des musées de
Varna. Paris, 2006. P. 231–235.
Peduto 1993
Peduto P. Ceramica bizantina dalla
Campania // CnMB. 1993.
P. 93–99.
Pelekanides 1965
Πελεκανίδες Σ. Ἀνασκαφὴ βορείως
τῆς βασιλικῆς τοῦ Ἁγίου Δημητρίου
Θεσσαλονίκης // Πρακτικά τῆς ἐν
Ἀθήναις Ἀρχαιολογίκης Ἑταιρείας.
Ἀθῆναι, 1965. Σελ. 38–41.
Peschlow 1977–1978
Peschlow U. Byzantinische Keramik aus
Istanbul. Eine Fundkomplex bei der
Irenenkirche // Istanbuler Mitteilungen. 1977–1978. Bd 27-28. S. 363–­
414.
Piatnitsky 2004
Piatnitsky Yu. Monuments of Medieval Cyprus // The Hermitage
Museum of St. Petrsburg. The Greek
Treasure. Ephesus Publishing.
Athens, 2004. P. 251–271.

Pilgrim Treasures 2005
Pilgrim Treasures from the Hermitage. Byzantium — Jerusalem.
Amsterdam, 2005.
Plat Taylor, Megaw 1939
Plat Taylor du J., Megaw A. H. S.
Cypriot Medieval Glazed Pottery.
Notes for a Peliminary Classification //
Department of Antiquities. Cyprus,
1937–1939. P. 1–9.
Poulou-Papadimitriou 2003
Πούλου-Παπαδημητρίου Ν. Μεσοβυζαντινή κεραμική ἀπό την Κρήτη:
9 ος–12 ος ἀιώνας // CIsCM. 2003.
Σελ. 211–226.
Pringle 1982
Pringle D. Some More Proto-maiolica
from Athlit (Pilgrims’ Castle) and a
Discussion of its Distribution in the
Levant // Levant. 1982. Vol. 14.
P. 104–117.
Pringle 1984
Pringle D. Thirteenth-century Pottery
from the Monastery of St. Mary of
Carmel // Levant. 1984. Vol. 16.
P. 91–111.
Pringle 1985
Pringle D. Medieval Pottery from
Caesarea: the Crusader Period //
Levant. 1985. Vol. 17. P. 171–202.
Redford 2004
Redford S. On Sāqīs and Ceramics
Sistems of Representation in the
Northeast Mediterranean // France
and the Holy Land: Frankish Culture
at the End of the Crusades / Ed. by
D. Weiss. Baltimore, 2004. P. 282–312.
Retuerce, Zozaya 1986
Retuerce M., Zozaya J. Variantes
geográficas de la cerámica omeyoandalusi: los temas decorativos //
CMMO. 1986. P. 69–128.
Romančuk 2003
Romančuk A. Befunde der glasierten
Keramik der spätbyzantinischen Zeit
in Chersonesos: örtliche Herstellung

und Import // CIsCM. 2003.
S. 101–114.
Saccardo, Lazzarini, Munarini 2003
Saccardo F., Lazzarini L., Munarini M.
Ceramiche importate a Venezia e nel
Veneto tra XI e XIV secolo // CIsCM.
2003. P. 395–420.
Sanders 1987
Sanders G. D. R. An Assemblage of
Frankish Pottery of Corinth //
Hesperia, 1987. Vol. 56. P. 159–195.
Sanders 1993
Sanders G. D. R. Excavations at
Sparta: the Roman Stoa, 1988–1991.
Preliminary Report, Part 1. Medieval
Pottery // ABSA. 1993. Vol. 88.
P. 251–286.
Sanders 1995
Sanders G. D. R. Byzantine Glazed
Pottery at Corinth to c. 1125. PhD
dissertation, University of Birmingham, 1995.
Sanders 2003
Sanders G. D. R. An Overwiew of the
New Chronology for 9th — 13th
Century Pottery at Corinth // CIsCM.
2003. P. 35–43.
Saraçhane II 1992
Excavations at Saraçhane in Istanbul,
2 / The Pottery by J. W. Hayes.
Princeton University Press and
Dumbarton Oaks Research Library
and Collection, 1992.
Ševčenko 1974
Patterson Ševčenko N. Some Thirteenth Century Pottery at Dumbarton
Oaks // DOP. 1974. N 28. P. 354–360.
Spieser 1996
Spieser J. M. Die byzantinische
Keramik aus der Stadtgrabung von
Pergamon // Deutches Archäologisches Institut, Pergamenische
Forschungen, herausgegeben im
Auftrag des Instituts von Wolfgang
Radt. Berlin; New York, 1996. Bd 9.
S. 55–91.

Splendour and Glory 2011
Splendour and Glory. Art of the
Russian Orthodox Church. Exhi­
bition Catalogue / Ed. by G. Vilinbakhov, V. Fedorov. Amsterdam,
2011.
Starida 2003
Σταριδά Λ. Μεσεοβυζαντινή
ἐφυαλωμενή κεραμική ἀπό το
Ηρακλέιο // CIsCM. 2003.
Σελ. 713–724.
Stern, Waksman 2003
Stern E. J., Waksman S. Y. Pottery
from Crusader Acre: a Typological
and Analytical Study // CIsCM. 2003.
P. 167–180.
Stevenson 1947
Stevenson R. B. K. The Pottery //
The Great Palace of the Byzantine
Emperors. London, 1947.
P. 31–63.
Striker, Doğan Kuban 1975
Striker C. L., Doğan Kuban Y. Work
at Kalenderhane Camii in Istanbul:
Fifth Preliminary Report (1970–
1974) // DOP. 1975. N 29. P. 307–
318.
Striker, Doğan Kuban 2007
Striker C. L., Doğan Kuban Y. D.
(eds.). Kalenderhane in Istanbul. The
Excavations. Final Reports on the
Archaeological Expedition and
Restoration at Kalenderhane Camii
1966–1978. Mainz, 2007.
Talbot-Rice 1930
Talbot-Rice D. Byzantine Glazed
Pottery. Oxford, 1930.
Talbot-Rice 1954
Talbot-Rice D. Byzantine Polychrome
Pottery. A Survey of Recent Discoveries // CA. 1954. T. 7. P. 69–77.
Talbot-Rice 1959
Talbot-Rice D. Brick Stamps and
Pottery // The Great Palace of
Byzantine Emperors. London, 1959.
P. 105–113.
251

Принятые сокращения

Принятые сокращения

Talbot-Rice 1965
Talbot-Rice D. The Pottery of Byzantium and the Islamic World // Studies
in Islamic Art and Architecture in
Honour of prof. K. A. C. Creswell.
Cairo, 1965. P. 194–236.
Talbot-Rice 1966
Talbot-Rice D. Late Byzantine Pottery
at Dumbarton Oaks // DOP. 1966.
T. 20. P. 209–217.
The Canellopoulos Museum 2007
The Paul and Alexandra Canellopoulos Museum. Byzantine and PostByzantine Art. Athens, 2007.
The Glory of Byzantium 1997
The Glory of Byzantium. Art and
Culture of the Middle Byzantine Era
A.D. 843–1261 / Ed. by H. C. Evans,
W. D. Wixom. The Metropolitan
Vuseum of Art. New York, 1997.
The Remnants 2007
«The Remnants» 12th and 13th
Centuries. Byzantine Objects in
Turkey: The Exhibition Catalogue.
Editor Ayla Ödekan. Istanbul, 2007.
Tsanana 2003
Tsanana A. The Glazed Pottery of
Byzantine Vrya (Vrea) // CIsCM.
2003. P. 245–250.
Uggeri 1979
Uggeri S. P. Protomaiolica brindisina.
Gruppo I // Faenza. 1979. An. LXV,
fasc. VI. P. 241–255.
Vassi 1993
Vassi O. An Unglazed Ware Pottery
Workshop in Twelth-Century
Lakonia // ABSA. 1993. Vol. 88.
P. 287–293.
Vavylopoulou-Charitonidou 1989
Vavylopoulou-Charitonidou A.
Céramique d’offrande trouvée dans
des tombes byzantines tardives de
l’hippodrome de Thessalonique //
BCH. 1989. Supl. XVIII. Paris, 1989.
P. 209–226.
252

Vogt, Bouquillon, Dubus, Querré 1997
Vogt C., Bouquillon A., Dubus M.,
Querré G. Glazed Wall Tiles of
Constantinople: Physical and
Chemical Characterization, Manufacturing, and Decorative Processes //
MABP. 1997. P. 51–66.
Vroom 2005
Vroom J. Byzantine to Modern
Pottery in the Aegean. An Intro­
duction and Field Guide. Utrecht,
2005.
Waage 1933
Waage F. O. The Roman and Byzantine Pottery // Hesperia, 1933. Vol. 2.
N 2. P. 308–328.
Waksman 1997
Waksman S. Y. Céramique byzantines
médiévales à glaçure de Méditerranée
et de Mer Noire: quelques exemples
des apports et des limites des analyses
de pâtes dans l’étude des centres de
production // ПКСиП. 1997.
P. 209–215.
Waksman, Spieser 1997
Waksman S. Y., Spieser J. M. Byzantine Ceramics Excavated in Pergamon: Archaeological Classification and
Characterization of the Local and
Imported Productions by PIXE and
INAA Elemental Analysis, Mineralogy, and Petrography // MABP. 1997.
P. 106–134.
Wallis 1907
Wallis H. Byzantine Ceramic Art.
London, 1907.
Wartburg 2003
Wartburg M. L. Cypriot Contacts
with East and West as Reflected
in Medieval Glazed Pottery from
Paphos Region // CIsCM. 2003.
P. 153–166.
Weitzmann 1935
Weitzmann K. Die byzantinische
Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts. Berlin, 1935.

Weitzmann 1951
Weitzmann K. Greek Mythology in
Byzantine Art. Princeton, 1951.
Weitzmann 1971
Weitzmann K. Greek Sources of
Islamic Scientific Illustrations.
Studies in Classical and Byzantine
Manuscript Illumination. Chicago;
London, 1971.
Whitehouse 1967
Whitehouse D. The Medieval Glazed
Pottery of Lazio // Papers of the
British School at Rome.Vol. 35.
P. 40–86.
Wulff 1911
Wulff O. Altchristliche und mittelalterliche, byzantinische und italienische
Bildwerke. Berlin, 1911. Bd 3.
Yenişehirlioğlu 1989
Yenişehirlioğlu F. La céramique
glaçurée de Gülpinar // BCH. 1989.
Supl. XVIII. P. 303–315.
Zalesskaya 1984
Zalesskaya V. Nouvelles découvertes
de céramiques peinte byzantine du Xe
siècle // CA. 1984. T. XXXII.
P. 49–62.
Zalesskaya 1989
Zalesskaya V. La céramique byzantine
de Chersonèse du XII–XIII siècles //
BCH. 1989. Supl. XVIII. P. 142–149.
Zalesskaya 1990
Zalesskaya V. Byzantine White-clay
Painted Bowls and Cylix-type Cups //
Papers of the XX Spring Symposium
of Byzantine Studies, 1986, Manchester. Church and People in Byzantium.
1990. P. 215–224.

Zalesskaya 2003
Zalesskaya V. Les eulogies
céramiques dans le monde byzantin
(Ve — XIe siècles) // СIsCM. 2003.
P. 517–518.
Zalesskaya 2004
Zalesskaya V. Cherson Art in the
Middle Age // The Hermitage
Museum of St. Petersburg. The Greek
Treasures. Athens, 2004. P. 202–217,
288–307.
Zalesskaya 2006
Zalesskaya V. Zeuxippus Ware of the
Time of the Emperor Manuel
(1143–1180) // Proceeding of the 21 st.
International Congress of Byzantine
Studies. London, 21–26 August 2006,
Vol. III: Abstracts of Communications. London, 2006.
Zalesskaya 2011
Zalesskaya V. Quersoneso Táurico.
Siglos IV–XIV // Ermitage. Tesoros
de la arqueologia rusa en el
MARQ — Museo Arqueologico del
Alicante. Alicante, 2011. P. 161–165,
258–259.
Zalesskaya, Piatnitsky 1993
Zalesskaya V., Piatnitsky Yu. The Sun
in Byzantine and Russian Art // The
Sun Symbol f Power and Life. New
York; Milan, 1993. P. 250–265.
Zekos 2003
Zekos N. Glazed Pottery Workshop in
Thrace // CIsCM. 2003. P. 455–466.

Zalesskaya 2001
Zalesskaya V. Quelques sculptures
constantinopolitaines inedites de
l’ancien Institut Russe ’Archéologie à
Constantinople // Преславска
книжовна школа. София, 2001.
С. 32–39.
253

Указатели

Памятники византийского прикладного искусства. Византийская керамика
П15 IX–XV веков / В. Н. Залесская ; Государственный Эрмитаж. — СПб. : Изд-во Гос.
Эрмитажа, 2011. — 256 с. : ил.
ISBN 978-5-93572-429-0

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Места производства

Места находок

Византия 1–139*, 141–303, 305–339,
341–388, 391–471, 487
Египет 140
Египет (Сирия) 484, 485
Кипр 479, 482, 483
Кипр, Лапифос 474–478
Кипр, Пафос (Саранда Колонес) 480,
481
Кипр, Энкоми 472, 473
Малая Азия 304
Малая Азия (Сельджуки) 340
Сирия 486
Фессалоники 389, 390
Херсонес 488–493

Аккерман (Белгород-Днестровский)
470, 471
Березань 115, 119, 292, 305, 341, 447
Геленджик 463
Константинополь 147, 149
Мангуп 451–456
Новый Сарай (Сарай-ал-Джедид) 464
Саркел 4, 5, 15, 16, 68–70, 116, 117,
229, 282, 283, 339
Северное Предкавказье 463, 469
Тамань (Тмутаракань) 67
Феолент (Георгиевский монастырь,
мыс Виноградный) 399
Херсонес 1–3, 6–14, 17–66, 71–114,

118, 120–145, 148, 150–178, 180–228,
230–280, 284–291, 293–304, 306–
336, 340, 342–398, 400–444, 448–450,
457–462, 465–468, 486–493

В научный каталог включено около 500 образцов византийской керамики IX–XV вв. Они
разнообразны как по назначению, форме и представленным сюжетам, так и по характеру орнаментации и техническим приемам нанесения декора. Каталог имеет три раздела; в основу деления положены цвет глины в изломе и наличие или отсутствие поливы. В каждом из разделов
материалы располагаются в хронологической последовательности. Каталожные описания содержат сведения о месте находки памятника и предполагаемой мастерской, приведены размеры, описан способ декорировки изделия; перечислены выставки, на которых экспонировался
предмет, и литературные источники, в которых есть о нем сведения. Каталог завершает географический указатель, включающий в себя места производства, места находок и покупок изделий, а также указатель учреждений и лиц, которым принадлежали памятники.
Каталог предназначен для специалистов — историков, археологов, искусствоведов, а
также для всех интересующихся исторической наукой.

УДК 7.033.2:006.99
ББК 63.4

Места покупок
Аккерман (Белгород-Днестровский)
470, 471
Майкоп 469
Феодосия 445, 446

УКАЗАТЕЛЬ УЧРЕЖДЕНИЙ И ЛИЦ,
КОТОРЫМ ПРИНАДЛЕЖАЛИ ПАМЯТНИКИ
Коллекции учреждений и музеев
ГАИМК 445, 446
ИКДП 484, 485
ЛИЛИ 337, 338
РАИК 147, 149, 281, 479
Шуваловский дворец-музей,
Ленинград 476

Частные лица (владельцы
и посредники в приобретении
памятников)
Бок В. Г. 472–475, 477, 480, 481
Мерс 463
Репников Н. И. 445, 446
Терещенко А. В. 464
Эльтерман 470, 471

* Указаны номера по каталогу.

254

255

Научное издание

Памятники византийского
прикладного искусства.
Византийская керамика
IX–XV веков
КАТАЛОГ КОЛЛЕКЦИИ

Вера Николаевна Залесская
Редактор
О. Н. Нечипуренко
Корректор
Т. А. Румянцева
Корректор английского текста
Ю. Р. Редькина
Цветокоррекция
А. Н. Силантьев
Дизайн, верстка, предпечатная подготовка
Издательство «Чистый лист»

Усл. печ. л. 29,76. Тираж 1000 экз.
Подписано в печать 19.09.2011. Заказ № 54.
Издательство Государственного Эрмитажа
190000, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 34
Отпечатано в Италии

Gruppo Editoriale Zanardi (Maniago)

256