2!0
'1м,. II ФО'."'О'8111U 8A., eU'l,e804 _1U1I.U
jTIJ fj;')J;,r;(JT ijЛfJ;'Р;'1;" М(Х:JIiИИ 8 puJl8'IIIIU мerодвчееквs орвемОI AllII
rt;ЕJНИИ V(JHYfJYrJfJJX :Ji1Ч (Td,,1 0'18& скоро предметом llUпeД088вd IUleJlДII
 JJ,1 Ii JlJf!J) (fI И  K)«)F:r(J I(:T И(J 8 IIPJ11веlшп К8Т8М8nUЮ8. Так 8031D1JCJlI
,,' 1.!(/,,'t'( у:,н 11:(JrJ(:1И'4l:УН фИ.1И"'.
По a...IUJIY 11 fy/r()R ()H П'J.:IJf')(ТI.,jI) ОП_Р8Jl8СЬ ва поетроеввую в.. межа 0_'.
ВJI(J'ПI про.ере.. на сам.,х r rJ;'IIJИ()IIJJl 118.11e&11J1Х ВceJlеввой в успешso пр-
Jlo_eu 110 11180ПО( CJlJ'I8JD1 ; f; !I. Н (} й М f; l (j Il И t И, эта теоРВЯ КUL18.Ch И8аы6J18lfоl.
ПосrcОJlЬК)' окааW8L1ОСЬ, что AJlR." DI rиr;JИТf.,J7ИХ DЛ8вет . комет 8 JIelJб1."у-
..... Пpt'JCТора.х Космоса 8 ПplllЩ8Dе не О!JПI1IIе1СII от механик. М8тера1ьноl
TlJU., &еВОЛЬВО 80311НK8JlO убеждеllJle 8 В03MOiКIIOCТIJ ее эки-раПОJlIIЦВВ ка ме....
w1lUle веарВМII8 чacnщw материв, атомы. практически приБЛИЖ8JOщвесll
. ПОВRТИЮ recжeтpII'Iескоl ТОЧКII. Досе сам cro;rb ОСТОрсу1Кв.ый и скептическ.
вастpi.,еивwй НЬJrЛОВ не II.36eжм собila.3ва OТO"'Д8CТ8JI7Ь fдввжекве виька
"'41Ы% te1l1 с Д8вже-ввем световых КОРП),СКJJI, оrОВ(JРИВ Jlиmь д,1Я строrости. по
()8 в.е кас.аетСII ссак оА орироды пучей (11есв.аJl ока JL1B вет, 11. (см, стр, 2112t2),
ТаКIDI (Jбрuo)( бwл ClJздaB первЫЙ 8арнавт 1аCGИЧеской теоретическОЙ
фв.эикв, (Jх.и...аJOЩei все внды иаtерJIВ (JT КОРОУСКУ,1 света R аТОИlJ8 вещвсna
М lL1aвeт в СоJlвца 8КЛ.JЧJltеJlЬRl).
Н...ЛОlЮва ДJПI'If IUtl овазква4СЬ, одв.аИ(J, слишком с:rоЖ1lJ)Й и rРl)JlIJ3Д1Юi
JL111 теж ивжев.ер JlU. задач, в peme1IJПI К'Л(JРUХ ()(,тро иу;к,ась быстро
pulоаlOЩlЯСJl техаика. ПОЭТОМУ О;UЮВpeblf!ll.ВfJ С усоверmеИСТВ(Jвави.еи и yr-
Jlубаевпм теоретической механики в П('iIУJ(JmУJ'J 3П(J%У C1a1a быстро pu-
8D81"ЬtЯ теSВJllleCкаи механика и связанный с ией ТХВJAКИЙ Kcoepвмeвr-
Ива'18 СlL1адыaau.aсь КСТ(Jричet;кая tУlIюа дрyr(JЙ КРУПИlJЙ прrJfj:rемы, 
aa8J1nвoi НЬЮIoвrJМ, ....... 1etJрИИ викВРИ'Jrl) тяr(леВИR. ныf(JRR РИУJl.РО-
8&" aUJICJIМI)CТЬ CL1U. rраВИТЗЦИ/JИИlJr(J ваЗJOl(JдеЙGтвия и,кду двумя точn-
IIUUJI те.1ам8 tЛ ИХ мalh В (Л рar..-GТ(JЯRИЯ между ВJIИJI
/ ........ k ,11 I 
....... ,.z'
r. .8ие ввая '. 'I.ВЭ rpЗ.8тац,вI)ВВ(JЙ J((JВCТ8B1U k JIfj:IЖIlЗ б,та (JпредеJlIlТЬCII
аа (JD"'I.
Д)r" a.tТpOll(ВUlfl.ecJПIX раcчer(J. и А-'Я поотроеВИII феВfJWевоп(Jnrчкu теорА
81oro 6UJIо af01llllJ, JJIj ;JAЯ иqеск()rl) П(JИJDUJИИЯ 'iI'l(J ПР8впlL'(JCЬ aeW>-'
n., о....IIV . на пpt'ляжев.ви 6tJ:lee дву% ТUСЯ9t4l1f1Jкff Дf) 111,'-JI(J1I8 фи.эвнв пытаJlIlO
cтprJ8ТЬ fel)p1IJI тех а,1В .них ЯВ;Jевиli. (Jви tта8ИJIR C(;f.,e (JCШJ8ВfJ1f цеJlЫО &a l
r..1QJJO арезстаllltъ 8ВJТPf:Ввиi f си pbl1.f1i '11 Я1JmJlХ 83fJpt'JB меха flJlaИ фи.эвчес..s
..иI, (Jпврая.сь на  ваК/JП.,1Етвий (JПtАТ, П(J;JЬ3УЯЬ J(1!r(J;ХQИ ава411)rиi,
et8pa;tlltJa, .,.",Jбpu1lТЬ WJe .,-,е детаJlИ :rJ'JЙ каrnИИf" И И(Jrда Т8И(JI KpaC01UlJd
pwt.t б...., tlJCТI8;JeJJ. СУJриlP C"Iита;rа.t'1 за3tpmRfI(JА. Там. r rJJ)дrJБUII
net'Jpияt 8Clpn.aAaCЪ с ВIт peiJ;lfJ,1ИW(JJi TpY;JJIIJl;1 ыJJ (,(YI,ясвmИR в в.ar:JIIДВlJro
8ОООраJКeВIIIl , uptaJЮ DpивtJДJL1IreЬ П/J;rуиистиqКRе ТУМ.8SИue арryиевты -роде
CtUJI tnC на 1DOI.И"8"JI t Q'Ierll!Вие. ИJI R f;J ymeвRtJe трекл ениet и.а тери.. т tI е,
.. JIn(8e CG-J'II.IТWe JI.I'Ieet8a.. не ПiJJlJl,iJW'JЩJfЯ даJlьйтей RRтерПpefаЦВ8. КorA'
pки lUl;lI УуМав (V)"аI;f8ПJ . aauaJIJUJlJdcHaR науКА устами Декарта. В"
аова a..8IIJU 1,  Bapeв.. . QJfJt,(Jf'J8IJCТII П(I3R8ТЬ МИР. Ml!rf)II. ишо. ..
IlelJlJI8aaaeмue Cl;KPUТlle 1Ll1Iecт88.t  Пр83ваа Э"Т'JJR.8УЧЮ.nf. Декаvr, ка. JIJI
....... JIC1IJL1. "71) DlJВllfЬ кa.(JI"J(, IfВ;1еИJfе пр.роды  зто 31d'lJlf
..r.1JII) n't) иfJe Da .." . И ОН Д3А 8fJifJlJ 8fJ lJ(юбра.JO. DtnlllC.

11. Н...... Н, М и..,"а,. ._ UtI&U II81'JJrUJ,WJi tJut'",.8, С"Р. 23.>_

r.q.. 1, r,op,rUfl,e.и4 '''''''If' . ии "",..' _1UU."
2ft
вarпllДВО Пр8АСТ88Вn 118J1eвu Tllror8ВJIII с I) raoraм It8pnS 80pd,
Хт" оревоеходвое cor lIаеве sыofвок_пп IJlllВUUI С 1trJI01IOIIR8C1f-
вабтоД8llllllllR еВВД87еп"nOIМО об 8JJWиеJlltВot apllU.8OeТIf oe8DI "0 ,.
р8I1, 88JCOB lJU'Мирвоrо Tllroтeвu у llВОПlЖ IUJUИJI coмaUII. 0,"""'08 Н..
T01IOМ 8180808 ПРВТlUК8JlJl8 Ч8CТIIЦ маrерИII u paитOll888 т.. UfJlltf nUO
fВВAmlUТИ8IUJe 831JfMнoe 8J1eU QIt UC11lQ, фJП'. 818Ш- .. 8 '8nI'1J01 fuo-
coфn, так ПОХОДIIJJО на о61,lIСВnJllI R8J1elJd, Dp.JCn.O...  1f . """"'1'r8-
чесКRХ УlfеВИJlХ t DОМОЩЬЮ CCKpIIfIIX .. lItef.. . "О '8011811 11'.,,0.. rrpel,tr...
JlIIЛ8С:Ь 8ОЭвращeueu JC нeul.CТJJOI CJlJJl8UIIKe. Jl'IIJIOr88 DI).IDf.., .""
Ньтов не поотупllроlU TlfrareBlle, . OТJIpllJl "'0 e.I'" с пlJlltnlVtю
cтporo иатемаnrqескоrо 8U;rRJI 8crPOIlOll8,ec.81 ОПUТ8111 ".'1)1, М.Тhf8Т8"
ческИЙ 8напиа еще не приаиаl8J1Сlf r.pln.el 8IДlЖIIOCТ8 #1fJf.'IIJI;lIf,r'J JfI/I,J
раиУЖД8ииl.
ПОСК(J1IЬНУ :rенЦJlИ DptJфeиAр8 Н ..mtJu . JlfJ#1Jfeд1lle '=1. Tp08f1М .. аР..А.-
ммв сnут8тепей, 8 ВИКТО друrоА ef'J J'leU811 3 1 18СЬ ае JUЛ.ru, npdlJ»....
фJuИКR в Кембриджском у_иверс.,ете DJIO;JIJJlЖI.1fJ 88С11К. 01) u;,.6u'IJI)tf1'
наprе3иавсн(JVУ француасн(JVУ yqe(JIUfMY .ТР.I1.', (} ф..JC" pl)rl" ope"III..
ЯОИУ для ЭТ(JА 1,1И на лаТИRНJft 113"". Т{, же DР(IJlGЖI)JIJI1(J . I ,р",,1 ..,J18а.
сикх УRИрсВТС'1ах. ИСКJlючение ClJGT811'II11 Jl8ть (J."'JpZI, rдa IU..11)..... тео.
рии H,..1I'1I'(JH3 tJЫЛIJ 81JЧИfJ В преr'(J;р....ие уже  j f'l r.
В t72: r. DIJIfВИJ'е,,, авr'JlЙКJfif neptlllJ;! 'ТР8МТ.Т8 (, t-. Pt'JrlJ,
пенвий Jif(fJ"(J'" K4I1apJ((JIf, Переlll)ll"JfН ;I.'JDIJ.'''1Uf .урс иа1"""""
В8жв.еJiJIIИI иДt'Й 1-1 LJ(1f(JIU. 'Сак '11(1 н. np.flJ Пf'РIJ I " " , ,
ПРО1llJ,1ЖНJ1И С.1УiНИТЬ н.ауqsой t)СНfJJЮI rrpeofJ;PI.".1I ф8J... I А.,,,п,
ныorJиа 6tL18 (Jjщеори.аваВRоА ;rишJ. JI U.",OpUI ...,.k..1 "."I .ру.
r8Ж t и DrJiНдe r(J cpeДJf 'fJfеИIJI ЛfJRJI(JВt;II'lrfJ Kl)ptl."rt) ,,бlU(nJ. Х.р...
7еРЯ(JА ИЛЛIfJCтраl(Jll!А (ЛИОIlJeВИII JC У..@И8W-1 ff .rп'/1I1 M',AtМ и,..,.. ...ID8PU.
8 1726 r. 8 JJ(Jнд"не а..,eчJlтеJlЬИ... Nниr. rp..R4I .M81e....T..... 3.1-ме""
9С1есТВ(J3К8UИID 1М, 8 Иf1Y(JР(JА DIJjlpll}R/) JI.,.r.JI(" t.J'J»p*...e .111.J1.  ",1
лишь СУIJ.I,bCТJJeивоА Р8а_иЦtrА. '17(1 WA lf'fev.TJf"IJCM. ."I-f)!М "'4I'. 1)0,.....
И замененw 011 JJt)3..crAi1И IJПИС8И81!1f Af!М(J"rr.P8fU1',JI"WI a.t:nep......,t)., 81)-
1()Pblt Д'JJ1itfНЫ GJ.VIИ СJlУЖИТ. н..r.1"Д8I1М t,l'IlIt"I,UIIJlhf ""."'H.I 11.""1)".
A8'J(Jp в преДВСJlО8И8 МIIСИJL1 np.'MRW, n(,tjy"..m. rtl n'Jt:TYn"'l. ,..... l,б,..
atJW: .ИмеетСR ОО;J.ше оо..,ате1lеl Jf.Wп'llU, .ем м.тем.,....',,'.
Jla JCfJRТивевте 0РОТ..1I8И f J" НЬ."IIИlJ". Пpl!:at=1."'I!"." "IU. '.rfJr.... 1).....
аалси ОflежJ18 кer(J rJ'Jlreнc, tМ:Y*8Iи." r.П(лtаw ;(e.lp"l, JIIJ ,,,Gp"'lD8a 81
tк,1 f JCIJфcИРJ f)(,ип8У. (JM DlJоита,,1СI. nlJCTplJ.'. r..'ptl48........JI) '8QP88J
JRrrл8НИII, <IC.Ю8аRIIУWJ 1.. DIJ..НИ. .Р8т,..,.lсl, .8;JlCfJCr8 . JIef:.',..O ...
fJI/llfИК8RШУЮ 8Rlре8)'Ю rЮJI11е3J )leMIp'.. BnM. 8K.'J.1..1J JII1I, DOJ-
робlUJ (Jанамо....шJICЬ с .Jla'U4I1...118, r.JIN!. 8u .. п..' l1Таааи. ,.-,"1.....
a...taTeJlfJH.... реаУ.1ьтат.м. П'J:lу'fеllll.... JI..nt.JJII,88.
JJllJlee P't'nИlеI1.""" 'Jpt1Т1l8"8N'JIIII..nOIll)8ealJI Clltl..... 8bupe..llS..., J1.86-
"..ц, (Jyt)пRКfJ8.8ШR" еще 8 1689 '.. ,. е. ..реа .. rl):uI a'. 8UII.I» . CI8'Y".
.,tJНlJ...... .lf8..U. CТ8T.WI, . .'Л(Jptll "UТlflt. (,б..8С8arr. ,18...... ...бес..... f&I
4'JJ...ecTBUIf д-Icт......, 8frD8p."s, ем."... IUnp..JI..8I11 . rAJI8Q1. 8, ""'''')1*1,
OepelU1YJM D1.8вr ",.РfX,7Ь"J. ;P..YlQ8k" ...ее,. t ...... л.М.... 880 . "
P8nUJ 1JI)38Р8uPЛl:II .. I)I JI;IIJ8. YO(lpWJ eт.p.. Wlp..". ..11"1. :"8М I
IIHI1JCII 7fЛ ".т, "'о noptJMY JgдA....J 'И."JP fl713 ,,) ,... .. JI.DI<I" Р"а..
.р Kt.nec (j682t7f6,. .... .I1ТOPfJ'" opec,.peJlut 8n l Jp A0J8L1 M6иr.. ао ..

-.. ,'Q'd...Nl4 W_ 1., и.а,t.e...tic..1 !a.fOIrOa. ,А ".&81'" I'Ata108o,. . 11%"

2IZ
Час,. 11. Фоp.tJU,"'ОJШe .tf8e eи,,,c8012 _UUICU
UDКt C8OIrO тп». предп омu соеЦВ8JIЬИ08 преДВCJJовие, в котором 08.
..
88 IIUIDU во __ eaoero оппонента, Doдвepr сокр )ш..I8JI ЬВОВ крвтвие во))&-
1118 nOp811  аавет. В {715 r. Леiбввц noдaepr Ньютона снова реакой
8pllТD8. На tтof pu 08 ВШ8Д&1 на фuософские воааревия Ньютоаа. 08 писал:
.r -8 Нъ mО Вllero сторо ии..с8 придержив аютс я Т8.ЮК8 весьма аабавной ТОЧК1l
IреПJI ва noре_ боrа. По п мвeВJll), боr ВblВ)'ЖДев от времеив до врекевв
ремовтвроаать свои часы, lПI& че овв переставут АеЙСтвоваrь. У иеrо не хва...
Т8J10 предус.мотрвтмьвоств, чтобы сообщить вк веЧJIое движение. Эта божест...
вевпая "ЙIll1lА & СТОЛЬ весоверше 1l1J , по п представле ИRЮ , что ОН ВЫИУ-JИДев
8Ж ПО време НА" 'lВ CI.Tb веоБ ын''''' образом и даже чини ТЬ СВОЮ ПРОДУКЦИЮ,
J<8K ЧВСОВIЦIIК, которЫЙ счиrаетсll тем более ПJlо rlnl кастером, чем чаще должен
м Аоде.,ывать и DОДПР8.ВJlJlТЪ. На МОЙ вэrJIЯД,  ПИC8JI лейБ Ниl\ ,........ одна
. w
В та же мощь в сипа СОIравяетСII в неи всеrД8, переходя ЛRПlЬ иа ОД80В материи
.
в АРyrую corn8CBO 88.RОВ8.И ПРИРОДН И веJШRолепвому, уставовлеRВОИУ в веи
DОРЯДКУ. И я Dопаrаю. что KorAa боr совершает чудеса, ТО он деJlает ЭТО не для
удовпет80реllllJl потребностей природы' а ради ИВJIОCТR. Рассуждать иначе,
8ваЧJL10 бы придерживаться ДОВОЛЬНО ВИЭRоrо ивевия О мудрости в Mory..
ществе боrаl ll1 . БоrО'ОВСI\8Я Кр ИТИl\ а ЛейБ НиJ1 а не аатрarиваnа физической
теории Ньютона, авторитет которой постепеиво укреплялея по мере выявления
соrпасвя между результатами ero математических расчетов п астровоиичеСК ИWJ!
8абnюдеВIUIМII.
Упорпо придеРЖИВВ;Jась скептическоrо отношения к ньютововой теории
Парижская Академия наук. В ",ТQI ииуБ на премию вопрос о теории приливов
11 првсуждая в t 740 r. этот првз, АнадеШIЯ разделила ero Iежду сочинеllИlnlВ
Д ААlIlI па БеРВУJIJ1И, faKпopeBa, ЭЙЛера и иезуита аббата KaB8Jlep{f. l.fежду тем
труды первых трех были CTporo математическими и освовывапись на ИЫОТОВО"
80М закоsе тяrотевия. а ЛИIПеввое наких",лвбо расчетов расс}ждеиие аббата
бьrпо построено аа картезианских представлевиях. Академия официально )10'"
тиввровапа свое решение тем, что ова не считает воамож JIYJ.{ отдать предпочте....
вив коtорой..вибудь иа двух tСВСlеИl ........ ньютововой или декартовой 112.
Представпеавя Декарта продолжали удерживатся в Y1f8X даже крупней..
IПIII европейских учевых. Так, в 1730 r. Иоrаин Бернулпи УДОСТОИ.1СЯ преиив
Парижской Академии наук за иеиуар.О системе Декарта и о методе определения
88 нее орбит в а'1иев ПЛ8Вet1. с }'чевое сообщество, на YCiloTpeRИe 1\0TOpOro
я представляю мои соображения,  писал автор.  рассудит, правильно .1В
OТBepraYЬ CBCTeJY. построенную на ясныx и вразумительных привципах. в за..
менять ее дрyrой системой, освоваввой на пр инци пах, о которых невозможно
себе составить ИВJ(8коrо представления, что в вопросах фиаИI<И мне кажется ДО--
статочным основанием для исключения подобной системы. даже если ова в
ОСТ8пьвом придумана наиболее удачно для объясвевия всех явлений. В особев'"
ВОСТ. вто справедливо в том CJIучае. если при правильвом применевии первоЙ
\:встемы можно не ТОJlЬКО объяснить все те же явления. но в ответИТЬ на наибопее
сипьвwе 80зражевия против вихрей, которые в Аиrпии хотели считать иеопро--
вержимым оружием против виХ) 113.11. Бервуппи обвиВJIЛ далее Ньютона в IBOC-
ставов пе нмн 8а троне перипатетиэма, который так допrо тиравизвроввn фип<r
софов llpeBBOCnn 1".
'11 DUIQ, R. La mecanique 8U XVII siёcle, р. 562.
,. Н '»"'ОМ В. МатеМ8Т11чес..е начала В8т}.рвпьвой фвпософии. Првмечавие д. н. ИРЫ!JОВЭ.
С7р. t8.
.. D UI.' я. La mkanique аи XVII 8iecle, р. 579
'11 I ltldt"'.

r А.'. 1. r,ор,ru",е8"Й ,нlU'H' .A4Iteu..,elo4 rиu.u
2s3
T80pВlO 8яакоrо треlUlJl, которую paCCMarpBSL1 HыпнH пр. 8CG1'ДO.U.
вопроса О вихрях в жидкости, и. БеРВJlШВ IП.rrалСII aaм811J1ТЬ aallOВlК8 ..8П1В8ro
треlllUl твердых тел, seaaдonro до Toro (1699 r.) oтKpкrым8 АмОВТОIloМ. ОВ ПО-
жаrал, ЧТО отд8J1ьвы8 CJlОИ вихря СКОJlЬЗJIТ по поверхносrи дрyr дpyra вапоо-
бие твердых полых ЦllJlIIIIДPOB 1L18 сфер. ДL188, Д,111 DOJI)"I8I1U cor.l.cu с за.о-
DКИ КеПJIера еllУ ПрПОДВJIОСЬ ДОПУСТИТЬ постеП8ВВО8 (ПО а.вову 11";; r..
r  расстояние от осв вращевия) В3М8вевве OJIОТ.ОСТИ . 8ПР.I аф.ра, 31П8Ж-
ВJlющеrо косlOlЧеское простравст80. И в CJl8ду1)щеll M8llJlpe, удостоеввом пре-
МIDI Парвжской Акад8 UIПI ааук в 17М r. t  .Набросок 110101 фlD8К8 во6.. -
и. БеРВУJIJlII утверждал, что ему RКобы удалОСЬ прuecт- . СООТ8етст..е теоро
Ныотоиа и Декарта. Такова была ПО.'181U1К8. развервутая ка KOIIТQ8B" СТОРО."
ВRК ЯV1l вarПЯД R1.lУ rипотеа Декарта ПРОТИВ МIтеdТIIЧ8Скоl теорп НЬ1)10ва.
Между теи в 1732 r. в защиту выотоаО8скоrо ПРlllЩJlпа ПРIIТIIЖ811U .ыст,-
Пllll Пьер Луи Мор6 де Мооертюи (1698-1759) в .Pe'lB о Ф_fУре Э8U;{t. Воск-
;Iедствии ОН писал по этому поводу: .Потребова.1ОСh БОJlее по:аУСТОJl8Т8J1 ,,, TOro,
чтобы приручить КОlП1lВввтальи.ые аивде " lIlI к ПРИТJlЖеIl8Ю. 080 ОlаэfВазось
аапертык ка своем острове; как то..1ЬКО ОВО переиК.10 коре, 080 ка38ЛОСЬ ре-
продукцией ааведоио отверrиутоrо qyДО811Щ8. Изrваи.ве IU наук. С_РЫТ..I ..-
'{вета вызывало такие аплодисмевты' а страх ВОЭМОЖВОСТII 81 8038раще... б.u
столь велик, что все, что казалось lDIеющим ма.1ейшее СХОДСТ80 с RKV8, ПР.'f)..
диnо в т,кас. Все БЬL'lИ так очароааiIы 8ведеlUl8И 8 объяснение ПР.РО'n& seloero
Dодобия ldеХ R'1I иа, что отбрасывали, даже не эас.1У Ш Rв ая, преА-10JКе.8' 8СТ...
Boro мехаlШ3Иэ.. 115. В анализе позlЩ11В Ньютова МоаеРТЮ8 аастоl"..о ПО.
'1еркивап, 'ITO открытое НьюrОВОIi ПРIПJlЖеиие есть опытныl факт I по Н'-I)101
не Выдвиrаеr ви.какой теории этоrо IIB:I8ВJ1J1. ,Речь о фпуре 31U Monep'IJI,
как и ero статьи по атоку вопросу, ие встретившие CQЧУВСТ811J11 Пар8>ICСlCоl л..-
..
де иц наук, ПОll}"ПtJ1И восторжеВКЫII ОТJL1ИК среДИ авиатор"х repWIBCK81 ,...
JIы.х' В частности с.о cTopoвы 113вествоrо фlL'ософаак.1ектвка х. 80.1+.
В rоллавдии ее приветствова..,'IВ крупные rО.11Iндск.е фИ311К8 rpalUIU ,.
11 Питер ван {уmеllбреR 121. Наконец, решкте.1ЬВЫМ сторона_ко.. MK-Ц8аfПW
Мопертюи окааалея не КТО ивой, как BOJlbТep (1694......1778). Он 06pIТL1c. . Мо-
аертюи с просьбой о некоторых раа1.ясвевlUIХ твор_. )iLютоаl. f8МU1 .....
авJlаапась переписка. По оросьбе Вольтера ltfоперrlOlI Д"1 ООС.О.1..0 УРОКОI
маркизе rаБРВЭJlпЭJ1JU13ИВ ДJD ШаТJl6, о;tВОЙ 113 обраЗ0в.uвеlШ81 .1".
Toro времени, которая CTaaOBRТC" oepe8081 .HI'I&.1' с пaYal1clloro 8. фpu-
цуаский язык. Ее перевод был тщатезьво просмоrреа . Оро18р8& .аl)щаtl
wатематиком А. К. Клер6 (t713......1765) в снабжев." прВwО'IIIJIJI.... Хlр8n.р-п,
ПО этот, опубпиковаВЫЙ 8 1759 r., перевод иаркlUЫ AIO Ш.т..18 JlL1.nC. e.uaa-
B811вым фравцузскИ)( иадавие.. .Начал. по сей день 1.'. КИ8rl б....,. 00,&.-
ковава после преЖД8вреК8В801 смертв D8р880Д'I:ИЦ" . св..б..аа Dpe ,1"( O-
ввек, ПрИВ18жа8ШJD1 перу ВОJlьтера. Но Во.1ыер не ,оп..о саособсТI01.L1
Появлению этоrо перевода, ВО еще до ero ОКОlRа.8J1 разнрlIY.' I;О.1.ШУI) ороа.-
rавдвстскую работу по .ра31tJlсвеавю вауCПIWЖ 80аареВ8а Н.I)IО... В 1738 r.
Вольтер опубпВКО88.J1 Boo'eДCTB" S80;tBoKpaI'BO оере8аД."'ШУIX8 Doa1p--
вyIO квиrу .Элементарное изпожеВВ8 )"I8И811 НЬЮТОНI' .1', аос..ще.вуlO аор-
,.. /bLd., р. 586.
118 /btd., р. 590.
11' /bltkт.
111 /btd., р. 592.
111 Volla'" Р. EI'lDeD'-' de . philO8Ophie de Ne1FtoD. 1738.

2
Час,. 11. фОРAjuро.tJНU' JCАtlссичеСJlоl1 "иsиxи
ивае ДJO Шатп6. В те roAbl, KorAa публикации сочивевий Вольтера окаsывалась
ПОД sапретом, в aarпaBRR быsвпо сказано «Oeuvres de monsieur de V.... (Сочвве-
ВИII rОСDОДИВ8 де В...). В предиCJIОВИИ к переооду .Начал. маркизы дю
Шатпе 110 Вольтер особо подчеркивал, что во Франции теория Ньютона рассмат-
ривается 1(81\ некая философская система, которая якобы направлена на опро..
верЖС8ИО систсмы Декарта; между тем .Ньютон иикоrда не создавал систем..
.IJcc, что эдесь вэпаrается в качестве ОСНОВЫ, действительно достойно BToro Baa
DОПИЯ; ЭТО псрвые побудители природы, бывшие неизвестными ДО НЬЮ1'ова
н теперь уже непозволительно называться физиком, не зная ИХ»,  писал BOJfb-
тер n 1754 r. .Если имеется еще некий достаточный rлупец, чтобы поддерживать
v ., U
представление о топчаиmеи материи и о материи, проввзанвои каналами. . .
и о TO.I, что Jlупа была увлечена se)IBым вихрем, в о ТОМ, ЧТО тончайшая маrерИJ1
ПОDИППО в тяжести, Ч10бы подцерживать и дрyrие В Шdыm леВИЫ8 суждеаия,
призванвые заменить невежество древRИХ, то о таком человеке Сl\ажут: "Он ....
l{артеаИ8вец". Если 08 верит в монады, ero назовут лейбнициапцем. НО о том,
кто развивает основы Евклида, не скажут t что ОН евкпидиаиец. А о том, кто.
соrласно rалипею, звает, в каких ПРОПОРЦIIЯХ происходит падение тел, ие на-
зовут rалилеистоы. Точно так же в Авrлuи тех, кто иаучил исчисление беско-
нечно малых, кто экспеРЮlептирует со светом, кто выучил закон тяrотения, ие
называют вовсе вьютопианцаип. Это прпвилеrия заблуждений связывать свое
__ v
имя с векоеп сектон. . . так как в невежестве, покрывающеltl зеылю, одии ока-
зываЮТСJl привержеНЦЮfИ одпоrо заблуждения, друrие ........ друrоrо п сражаются
под раз ным и знаменами. БЫЛII перипатетики. эпикуреЙЦы, эенонпсты, покуда
ве было мудрых. . . 11 если 80 ФраНЦПJI еще называют ньютонпаПЦ\IП ученых,
которые присоедиивли свои познания к тем, которыми Ньютон одарил род
пЮДСJ(ОЙ. 10 ЭТО происходит не иначе, как ОТ невежества п предрассудков. 131.
И Вольтер напоминает, что и сторонников открытия rарвея о циркуляции КрОВВ
во Франции с ненавистью называли 4Iцпркуляторами't, ибо пуБЛИI\а полаrала,
будто имеет дело не с новооткрытой истиной, а с HOBЬnI ",ненпе"l. ПрПХОДИТСR
ПРИЗВ8ТЬ, ........ продолжал Вольтер,  что все открытия пришли к нам из..за ру"
бежа и все опи встретили противодействие. Вплоть даже до экспериментов Пью..
тона со CBeTO),f. которые встретили у нас яростные возражения. Не удивительно,
Ч70 R всемирное тяrотение Iатернп, будучи доказано, также оспаривалось.
Высокие IIСТПВЫ, KOTOpьn.m мы обязаны Ньютону, были окончательно ПРИНЯТЫ
80 Франции пиmъ ПОCJ1е Toro, как ушло целое поколение людей, державmиХСII
до старости заблуждений Декарта: ибо каждая петина, как п каждая заспyrа,
8стречает вражду со стороны совреы
нииковJ) 132. .Элементы учения Ньютона.,
впервые опубликованные Вольтероъ! в 1738 r., ......... непревзойденный шедевр по.
пупЯрИЗ8торскоrо искусства,  кииrа, доходчиво и ваrЛЯДRО пзлаrавшая оп-
тические псспеДОВ8ВIJЯ Ньютопа и ход ero рассr,кдевий о законе тяrотепия и о си-
стеме мир8. cblrpaпa оrРО)IИУЮ роль в наступившем изменении обществеавоrо
мнения во Франции. .Элементарuое изложение учения Ньютонаt Вольтер ааК8В'"
ЧDВ8J1 следующими словами: .Я не утверждаю, что этот прпицип rр8ВИТ8ЦИS
явпяется еДRвстве RПJ.I физическим побудителем. По всей вероятности, имеется
немало в дрyrих секретов, которые мы еще не вырвали УПРИРОДЫ п которые
участвуют вместе с тяrотением в сохранении порядка во Вселенной. Так, напрИ"
,.. .Principea math6matiques de lа philosophte naturellet. Pr6face, 1759, р. VII, VIII. I
\11 Vollair, '. El'ments de 1а philosophie de Newton. Оеuvrез de mOD!lieur de V. · .. NeuchAt8 ·
'112.
,.. 1 bId,m.

r АО'" 7. Т еор,rиЧ'СlCuiJ t/JVHaa.eHr ICAtJCCU"'CICOr1
и,и"и


255


мер, тяrотевве не является причиной ни для враЩ8ВВR ппавет 80Kpyr их соб.
ствепвых центров, ии для уставовпеlllUl их обращения в тои, а не в друrо..
направлении, ив для поразительвыx аффектов упруrостп, электричества, "8r88-
твзма. Но, быть может, наступит вреия, KOfA8 будет накоплено достаточно боль-
шое количество экспериментов, чтобы уанать о друrих скрытых ПрИИЦНПВI.
Все свидетельствует вам о том, что материя имеет rораздо больше СВОЙСТВ,
чем мы знаем о ней. Мы находимся еще только на береry orpOMRoro океана.
Как MBoro вещей остается еще открыть! Но и как ИRоrо вещей останутся
вавсеrда вне сферы Н8шеrо поавапия!.111
Иаложеивая эдесь вкратце RСТОрИЯ распространения теории всемираоrо тяrо-
тениа Ньютона в первой поповине XVIII в. весьма ПО)"ПIТСЛЬП8. ТРУДНОСТИ,
которые она встречала в 8аучRыx Kpyrax, ааКJlючапись rпs8Bым образом о упор.-
ном стремлении большинства физиков паrnядuо преДСТ8RRТЬ ибо физический
механизм тяrотевия и в траДИЦИО8ВQМ их убеждении, что вес ФЯ3RЧССКИt.l IlpO.
цессы MorYT быть ваrЛЯД80 предстаолевы.






181 J ",d,т.




rлава 8


ХАР АКТЕРИСТИКА ЭПОХИ
И НАУКИ XVIII ВЕКА


НндмстрWl ---,то ХUlНЬ IfIUUAWOltJHНOIQ ,0.
c
дapc1МO. Hиьu рассчuтшtJть н4 UCMZ
ин8
cтpии, еС:Аи м СОlеРШtнtтlо,ать "'''ре-
реино .I&(JIМ"Clmи"ec
иe, фШU'UСlCие u %lUCи-
"'СICШ HtJv1CU... Все части наlIl' и ,е,меС'А
ClJUQHbl. Э то одка армия. и.меюЩ4Я оди"
фронт.


А. л. ЛАВV А3ЬВ


Эпоха


к кокцу XVII в. капиталистический строй OKOB'IaTeJ1bBO закрепился в Ни-
дерландах и в АвrllИИ. Посредством компромисса с феодальпо-аристократиqвской
верхуШl(ОЙ (1688 r.) аН,rЛИЙСК8Я буржуазия приобрела широкие права и возмож.
пасти развертывания предпринимательской деятельности и бысrроrо обоrащевия.
Это привело к бурному развитию авrлийской проыыmлеlШОСТП и торrовли. Ма-
иуфактурsое провзводство стало уступать место фабричному. Началась проиыш-
пев.вая революция. orpo
flыx успехов достпrла к КОНЦУ Х VIII В. 8нr
,1ийскаll
ыашивостроитвпЬН8R ПРОМ ЬПП ll ев&ость. Развитие МаШllНRОЙ ипдусrрии, начав-
IВ&вСJl в теt\сrипьвой промышлеН8QСТИ, быстро охватило все отрасли ПрОИ380ДСТВВ.
Во Фракции происходило дальнейшее развитие капиталистических отноше-
ВИЙ ка фоне ааТRжвоrо в rпубокоrо кризиса сельскоrо хозяйства. Французской
буржуазии ПРИХОДИЛОСЬ пробивать себе дороrу, преодолевал сопротивление
феодальво-абсолютвстских придворных KpyrOS. Острота этой борьбы быстро
нарастала одновременно с вепрерыввыи обнищанием крестьянских масс и ро--
сто.. веДО80пьства среди rородских ремеслепников, предвещая приближение
ре80ПЮЦИОRllоrо взрыва, раарааивmеrОСR в самом КОlЩе столетия. Быстро рОСJlИ
В раавввапись анrпиiские в французские коловии в Северной Америке, посте-
певно экономически освобождаясь от своих метрополий. После кровопролит-
вой борьбы воаникло вовое веэависииое rосударство
 США.
В rериаиии, раздроблеавой бове чем на 300 мелких и мельчайших полуфео-
дапьаых rосударств со своими таможенными rраницаии, палоrами и поборами,
буржуазия ваходилась еще ПОД пятой реакциоввоrо дворянства и капитали-
стические отношения бьши крайне слабы. Приморно о таком жо состоянии па-
ходиnась в рааореиваR междоусобными войнами Италия, окааавшаЯСR к тому же
ПОД иностраиным владычеством.
На оrроиllыx оространствах отсталой аrрарпой России ПРОИСХОДИJIИ звачн-
тельные перемены. Русское самодержавие, стремясь упрочить свою власть 11
укрепить военную и экономическую мощь Иf4Перии, решительпо проводило
ореобраЗ0вавия, способствовавшие развитию некоторых жианенпо необходимых
отрасnей проиышлеввости и приобщению страны к западпоевропейской ЦИВИЛiJ-
аацвв. В России в эту эпоху впервые стали нарождаться капиталистические от-
воmекия, ОДК8ко в ОСlIове вновь ВОЗllИкшеrо проиышленпоrо проиаводсrВ8,
как в 8 основе CTaporo C8J1bCKOrO ХОЗRйства, оставался подневольный креПОСТВd-
ческвi труд.
На БJlвжве.. в Дальнем Востоке продолжали существовать феодальные rocy-
А8рсТВ&. a&CTЫBmвe в КУllЬТУРВОИ И техввко..акоиоиическои развитии и пост&-