Jabón floral
Un sutil toque de
distinción y belleza
Glicerina
Colores y texturas,
magia y fantasía
Trigo y almendra
Una combinación
apta para todo tipo de piel
1 • Argentina $ 5
d $ 25 • Chile $
ÑO 1 ’• NUM
juay $ 55 • IV
Historia de la fabricación del jabón
Existen documentos que mencionan el uso de muchos materiales jabonosos y agentes limpiadores
desde la antigüedad. Los agentes purificantes que se mencionan en el Antiguo Testamento no eran ver-
daderos jabones, sino un producto fabricado únicamente con cenizas de corteza de árbol. En el siglo I
d.C., el historiador romano Plinio describió las diversas formas de jabones duros y blandos que con-
tenían colorantes, conocidos como rutilandis capillis, que utilizaban las mujeres para limpiar sus ca-
bellos y teñirlos de colores brillantes.
La producción de jabón era común en Italia y en España durante el siglo VIII. Alrededor del siglo XIII,
cuando la industria del jabón llegó a Francia desde Italia, la mayoría de los jabones se producían a
partir de sebo de cabra, con ceniza de haya que proporcionaba el álcali. Tras distintos experimentos,
los franceses desarrollaron un método para la fabricación del jabón utilizando aceite de oliva en lu-
gar de grasas animales. Hacia el año 1500, introdujeron sus descubrimientos en Inglaterra. Esta indus-
tria creció rápidamente en ese país y en 1622 el reyjacobo I le concedió ciertos privilegios.
En 1785, el químico sueco Cari h/ilhelm Scheele simuló de forma accidental la reacción que se produce
hoy en el proceso de hervido en la fabricación del jabón, cuando el aceite de oliva, hervido con óxido
de plomo, produce una sustancia de sabor dulce que él denominó Ótsüss, pero que hoy se conoce co-
mo glicerina. El descubrimiento de Scheele permitió al químico francés Michel Eugéne Chevreul investi-
gar la naturaleza química de las grasas y los aceites que se usan en el jabón. Chevreul descubrió en
1825 que las grasas simples no se combinan con el álcali para formar el jabón, sino que se descompo-
nen antes para formar ácidos grasos y glicerina.
En algunas zonas del continente americano, el jabón se hacía principalmente en el ámbito doméstico
utilizando grasas animales derretidas. Sin embargo, hacia 1700, los habitantes de algunas zonas ob-
tenían la mayor parte de sus ingresos de la exportación de cenizas y grasas empleadas en la fabrica-
ción del jabón.
Materiales
A la hora de trabajar necesitamos...
1	Moldes: En planchas de plástico blancas, con distintas formas con o sin relieves, doble faz para obte-
ner figuras con volumen, cilindros, tubos, tipo budinera para hacer jabón en barra y cortar en rodajas.
2	Jabones: Encontramos en el mercado distintos tipos de jabones, debemos asegurarnos que sean de
marca registrada y aprobados por salud pública, esto nos garantiza la calidad de nuestros productos.
Los jabones vienen en barra, todos son neutros. Hay jabón de tocador, de coco, de glicerina común y
glicerina cristal (este es más transparente y de mayor dureza).
3	Utensilios: Jarras medidoras, goteros para dosificar, recipientes para mezclar los componentes de
cada producto de baño moría para derretir el jabón, colador para filtrar los distintos componentes,
embudo para llenar los recipientes, cucharas, cuchilla, tabla para cortar la barra de jabón.
4	Hierbas: Las hierbas (algas, centella asiática, pétalos de flores, etc.) se utilizan para hacer inclusio-
nes en los jabones, ya sea simplemente para adornarlo o aprovechando sus propiedades terapéuticas.
Manzanilla, Hamamelís, para activar la circulación, Centella asiática, anticelulítico, Algas marinas,
reductores.
5	Aceites, esencias, colorantes: Tenemos que tener en cuenta a la hora de hacer jabones, espumas,
sales, cremas o cualquier producto para el cuerpo, que los colorantes, esencias y fijador de fragancias
”5 Todos los insumos que utiliza Espacio Artesanal pertenecen a CAS S.A.I.C.
deben ser paro uso cosmético, los aceites esenciales se adquieren en farmacias, droguerías o locales
de venta de productos para cosmética.
Aceite de almendras: emoliente natural, humectante hipoalergénico, nutritivo.
Aceite de coco: humectante y genera espuma.
Aceite de jojoba: rico en vitaminas A, D, F, E y retarda el envejecimientocutáneo.
Aceite de ricino o castor: emoliente, humectante y vehículo.
Extracto glicólico de caléndulas: tiene las mismas propiedades, se presenta de esta forma para
integrarse mejor en las preparaciones de los distintos productos.
Glicerina: como medio en las preparaciones.
Cera de abejas: suavizante.
Alíe/ de abejas: sedante y curativa antiséptica.
Agua de rosas: depurativo.
Hidra gelix: activa la circulación.
Cafeína: I¡política, energizante del sistema circulatorio.
04 05 ----

La piel se encuentra muy afectada
por agentes externos que le quitan
brilloy elasticidad. Nada mejor,
entonces, que las propiedades
humectantes, nutritivas,
suavizantes e hipoalergénicas
de esta combinación, apta para
todo tipo de piel.
|)6¡07|.
Materiales
	Kit de baño moría

	100 grs de jabón de tocador

base en barra
	Aceite de almendras dulces,
al 5% (humectante, nutriti-
vo e hipoalergénico)
	Aceite de germen de trigo,
al 4% (nutritivo, suavizante.
o
Contiene vitamina E)
	2 cdas de germen de trigo
(si se desea puede reempla-
zárselo por almendras tritu-

radas, que lo transforman
en jabón abrasivo).
	Aceite rojo turco, al 3%
(produce espuma y es un
excelente emulsionante)
	Esencia de almendras
	Gotero granulado
’ Cuchara
	Desmoldante para jabones
	Molde
! Jabón de germen de trigo
y aceite de almendras dulces
Corte el jabón de tocador en trocitos.
Agregue las dos cucharadas de germen
de trigo e integre toda la preparación.
Unte el molde con desmoldante y distribuya la
mezcla. Con una cuchara empareje la superficie
Coloque éstos en el recipiente a Baño María.

Agregue la esencia de almendras.
Derretido el jabón, retírelo del fuego y agré-
guele los aceites de germen de trigo (el de
almendras dulces) y el de rojo turco con el
gotero graduado. Mezcle bien.
Lleve al frío hasta endurecer y luego desmolde y colo-
que sobre una rejilla por 25 días aproximadamente


ones
eométricos
En este caso tes ofrecemos jabones
en formas diversas; todos en colores
intensos, ideales para acompañar
el baño con una pincelada de color;
además de regalarle a la piel
la suavidad de la glicerinay los ricos
nutrientes que presenta el coco.
10! n
 Jabón de glicerina
con formas geométricas
Materiales
	400 grs de jabón de glicerina
n 100 grs de jabón de coco
	Colorantes para jabón: lila,
naranja, amarillo y verde
manzana
	Esencia a gusto
	Molde cilindrico de 3 cm de
diámetro
•	Moldes cuadrados de acríli-
co de 4x4x4 cm
	Mejorador para jabones
	Kit de baño moría
	Cuchillo
Corte 100 grs de jabón de glicerina en trozos chicos
y colóquelos en el recipiente a Baño María hasta que
se derritan.
4
Desmolde y corte para formar los dibujos
geométricos.
Desmolde y corte en rodajas.
Retire del fuego. Rocíe con mejorador y agregue
el colorante primero y la esencia, luego; revolviendo
hasta homogeneizar.
Coloque dentro del molde las formas anterior-
mente cortadas y vierta el jabón de coco en el
molde cuadrado de 4x4x4 con las formas geomé-
tricas dentro. Deje enfriar.
Deje secar 4 días y el jabón estará listo para
su uso o embalaje.
Vuelque la preparación en el molde (cilindrico
o cuadrado) y espere hasta que este fría y
pueda desmoldarla. Para acelerar el proceso
puede usar el freezer o el congelador. Repita
esta operación las veces que sea necesario
de acuerdo con los colores que quiera incluir
en el jabón.

Aloe vera y oliva
Al conocido poder cicatrizante, curativo, calmantey regenerador del aloe
vera (utilizado en los más diversas formas) se le suman las propiedades
antioxidantes de la vitamina E, la capacidad curativa de la oliva y la frescura
de lo esencia de eucoliptus.
Materiales
	Kit de baño maría
	100 grs de jabón de tocador base
en barra
	Aceite de oliva al 5% (curativo,
calmante y emoliente)
	Aceite de aloe vera al 4%
(cicatrizante y regenerador celular)
	Vitamina E 1% al 2% (antioxidante)
	Colorante verde claro a gusto
	Una cucharada de cera de abejas
	Esencia de eucaliptos a gusto
(bueno para las vías respitatorias)
	Gotero graduado
	Cuchara
	Desmoldante para jabones
	Recipiente extra para Baño María
Jabón de aloe vera y aceite de oliva
Corte el jabón de tocador base en trozos y co-
lóquelos en el recipiente a baño maría a fuego
mínimo. Una vez derretido el jabón, apague el
fuego y retire el recipiente del agua.
Con el gotero, coloque el aceite de oliva, el
de aloe vera y la vitamina E. Revuelva hasta
integrar todos los ingredientes.
Coloque el colorante verde y la esencia de
eucaliptus. Integre toda la mezcla.
En el recipiente extra para baño marta, coloque
el trozo de cera de abeja y llévelo a fuego míni-
mo hasta derretir. Agregar la cera de abeja a la
mezcla anterior y revuelva muy bien.

Vierta la preparación en el molde y lleve al frío.
Desmolde y coloque sobre una rejilla por
espacio de 25 días aproximadamente.
• ¡ IMPORTANTE
I
1
El recipiente extra que se utiliza
para baño maria debe ser utiliza-
do exclusivamente para ello ya que
cuesta limpiarlo.
  Si la cera tuviera impurezas, antes
de agregarla a lo preparación
debería filtrarse para lograr un
producto de mejor calidad.
a  Para obtener una mezcla más
homogénea, al colocar la cera de
abeja derretida utilice un batidor
de mano en vez de integrar todo
con cuchara.
Así, en el producto terminado se
disimularán los trocitos de cera.

Quizás nunca pensó que un jabón
podría producir efectos cicatrizantes,
astringentes, antisépticos ni reía-
f
jantes. Ahora no sólo lo sabe sino
que, además, tiene la posibilidad
de transformar los mágicos poderes
de estas plantas en un atractivo
jabón para decorar su baño.
! Jabón de manzanilla y salvia
Materiales
 Jabón base de coco 100 gr.
 Flores de manzanilla diseca
das 1 cda. ( es relajante y
antiinflamatorio)
 Salvia disecada 1 cda.
(es cicatrizante, astringente
y anticéptica)
 Aceite de coco 1 edita.
 Kit para Baño María
 Recipiente extra para Baño
María (para ablandar el
aceite de coco)
 Esencia de Manzanilla.
 Molde.
Corte el jabón base de coco en trocitos.
Colóquelos en el recipiente a baño maria para
derretirlos.
Integre a la preparación la cucharada de salvia
y mezcle.
Unte con desmoldante el molde elegido, vierta
la preparación en el molde y alise la superficie.
Coloque el frasco de aceite de coco en el recipien-
te extra para baño maria.
Agregue al jabón la cucharadita de aceite de
coco. Revuelva muy bien para integrar. Luego,
sume la esencia de manzanilla a la preparación.
Coloque la cucharada de flores de manzanilla y mezcle.
Lleve al frío hasta endurecer. Desmolde y coloque
sobre una rejilla por espacio de 20 días.

Jabones netamente decorativos
para alegrar su baño con un sutil
toque de distincióny una atrapante
y suave esencia de violeta.
Tan bellos que dará lástima usarlos.
Tan fáciles que podrá decorar
y cambiar a gusto su toilettey
relajar tensiones sin mucho dinero.
23 •
" Jabón con
decoupage de flores
Materiales
* lOOgrs de jabón de coco
 20grs de jabón cristal
Colorante violeta
• Mejorador para jabones
	Esencia de violeta
	Plancha de moldes para
jabones de tocador
Kit de baño moría
Cortar el jabón cristal y colocar a baño maria hasta
que se derrita.
Vierta el jabón cristal formando una capa fina,
dejar enfriar.
Verterlo sobre el jabón cristal con la inclusión
y rociar con el mejorador para jabones.

Colocar las flores en el fondo del molde
Cortar el jabón de coco en trozos pequeños,
colocarlo a baño maría hasta que se derrita.
Retirar del fuego, agregar el colorante y la
esencia, mezclar hasta homogeneizar.
Enfriar, desmoldar y dejar secar 4 días,
embalar o utilizar
IMPORTANTE
El jabón de coco debe tener temperatura
alta para que se adhiera al jabón cristal.

astaño
Ante problemas de circulación no
dude en valerse de las propiedades
curativas de estas sustancias que
le garantizan óptimos resultados.
En este caso, la hamamelisy el
castaño de indias se transforman
en jabones, ideales para brindarle
un baño
sumamente placentero.
 Jabón de hammamelis
y castaño de indias
Corte el jabón base de coco en trozos y colóquelos
en el recipiente a Baño María, a fuego mínimo.
Materiales

	Kit de baño moría
w 10Ü grs de jabón base de
coco en barra

	Extracto glicólico de castaño
de indias al 4% (para la circu-
lación)
a
•	2 cucharadas de extracto
glicólico de hammamelis
trituradas (opcional)

	Aceite rojo turco al 3%
(emulsionante y produce más
espuma)

	Desmoldante para jabones
	Molde
	Esencia de Melisa (sedante)
	Cuchara
• Gotero granulado
Agregue las dos cucharadas de hojas secas
de hammamelis.
Unte el molde con desmoldante y vier-
ta la preparación.
Derretido el ¡abón, quítelo del fuego y con el gotero
graduado vaya colocando de a uno los extractos y
el aceite rojo turco. Mezcle muy bien.
Agregue la esencia de melisa antes de verter
la preparación.
Lleve al frío. Desmolde y coloque sobre una
rejilla durante 20 ó 25 días.
B ¡ Los extractos glicólicos pueden reemplazarse
por aceites esenciales.

Pétalos de rosa
Muchas veces queremos adornar y perfumar el baño y colocamos flores
que en seguido se marchitan. Nodo mejor, en esos cosos, que estos
pétalos de jabón; ideales paro volver elegante su toilette.
! Pétalos de rosas
para baño
Materiales
	12 Rosas de tela sintética,
blanca o de color.
	100 Grs.de jabón de glicerina
	Esencia de rosa búlgara
	Emprolijador
	Kit de baño moría
	Cuchillo
Desarmar las rosas pétalo por pétalo.
Cortar el jabón y ponerlo a derretir a baño
mar ¡a.
• J]
Los pétalos pueden ser blancos o de color, no
usaremos colorante, ya que el jabón de glicerina
es translúcido y se vera el color del pétalo.
Usaremos esencia de rosa búlgara,
es armonizante,ideal para un baño de inmersión
Retirar el jabón del fuego, agregar la esen-
cia. rociar con el emprolijador y mezclar
hasta homogeneizar.
Sumergir los pétalos uno por uno en el ja-
bón, dejar enfriar sobre una mesada o pla-
ca limpia, hacer un circuito y comenzar
por el primero, hasta completar los cuatro
baños a cada pétalo.

Dejar secar 4 días, embalar o utilizar

! Jabón exfoliante con avena
Materiales -
 
 
	100 grs de jabón de coco a
	3 cucharadas de avena
arrollada	

	Esencia de naranja	
	Kit de baño moría
	Plancha de moldes

	Cuchillo	
Agregue la esencia.
Corte el jabón en trozos chicos y
colóquelos a derretir a Baño María
a fuego mínimo.
Llene los moldes. Rocíe con empro-
lijador y deje enfriar.
Mezcle y agregue la avena arrollada
hasta homogeneizar.
Deje descansar cuatro días y el ja-
bón estará listo para usar o embalar.
	 La avena tiene propiedades
nutritivas y exfoliantes ai
rozar la piel.
	 La esencia de naranja es
agradable porque nos trae
recuerdos lindos de la
infancia.
Qipacio Artesanal
Espacio artesanal continúa brindándoles nuevas ideas para llevar a la práctica muy fácilmente. En este
caso, les enseñaremos cómo fabricar jabones artesanales de la mano de técnicas simples que le ayuda-
rán a decorar su baño y a cuidar de su cuerpo en forma muy simple.
Les proponemos que intenten acercarse a este mundo de ingeniosas creaciones repletas de colores,
formas, texturas y fragancias de acuerdo con cada gusto y necesidad
Teniendo en cuenta que los jabones pueden tener variados usos de acuerdo con los ingredientes utiliza
dos. les ofrecemos nuevas fórmulas combinadas que le serán de suma utilidad para tratamientos espe-
ciales relacionados con el cuidado de la salud.
En nuestras páginas no encontrará solamente la explicación paso a paso de la fabricación de los mismos
sino que, además, se encontrará con ideas y diseños que quizás jamás haya imaginado.
Para regalar, para vender, para lucir en el baño, para perfumarlo, para simplemente... disfrutar de la cali
dez que otorgan..., todos los jabones que les enseñamos tienen su propio encanto y, por sobre todas las
cosas, mayor valor poseerán cuando sean ustedes quienes hayan trabajado con empeño para la creación
de los mismos.
Staff
Dirección Editorial
Hernán Martínez
Producción General
Soledad Martínez
Liliana Hernández
Redacción
Cecilia Mourelos
Producción Artesanal
almamia@datafull com
Producción Fotográfica
Guillermo Giménez
Diseño Gráfico
iimcrini©jncncfulez
Editorial
Grupo Buenos Aires
Espacio Artesanal Jabones, ano 1. númerol. es una publicación
de Grupo Buenos Aíres S R.L.. gba eoiciones@speedy.com.ar
Impresa en Mariano Mas S.A., Perú 555. Octubre de 2003
Distribuida en todo el país por AGEA S A
loaos los derechos reservados. Registro de Propiedad intelectual
en trámite. Prohibida su reproducción total o parcial
Contenidos
04-05 Materiales
06-09 Trigo y almendras I Jabón de germen de trigo y
aceite de almendras.
10-13 Jabones geométricos I Jabón de glicerina con
formas geométricas.
14-17 Aloe vera y oliva I Jabón de aloe vera y aceite
de oliva.
18-21 Manzanilla y salvia I Jabón de manzanilla y
salvia.
22-25 Jabón floral I Jabón con decoupage de flores.
26-29 Hammamelis y castaño I Jabón de hammame-
lis y castaño de indias.
30-32 Pétalos de rosa I Jabón de pétalos de rosa
para baño.
33-34 Avena exfoliante I Jabón exfoliante con avena.