DEUTSCHES WÖRTERBUCH

DEUTSCHES
WÖRTERBUCH
Ein umfassendes Nachschlagewerk
des deutschen und eingedeutschten Sprachschatzes

Deutsches Wörterbuch
Sonderausgabe für die
Reichenbach Verlag GmbH, München
Gesamt Herstellung: Reichenbach Verlag GmbH, München
Printed in West Germany
Inhalt und Ausstattung geschützt
Alle Rechte vorbehalten

INHALT
Seite
f Die wichtigsten Regeln für die deutsche Rechtschreibung	VII
I Das Wesentlichste aus der deutschen Sprachlehre	XI
f Anwendung der Satzzeichen	XV
Anweisungen zum Gebrauch des Wörterbuches	XVII
Wörterbuch	1
' Die gebräuchlichsten Abkürzungen und Kurzwörter	887
Korrekturvorschriften	905

VII
DIE WICHTIGSTEN REGELN FÜR DIE DEUTSCHE RECHTSCHREIBUNG
I (nach den amtlichen Bestimmungen, mit gelegentlichen Zusätzen sowie Kürzungen)
I.	Die Laute und Ihre Zeichen (Buchstaben)
r 1. Klanglaute oder Selbstlaute (Vokale)
| a) einfache a e i o u
ä	ö ü (Umlaute)
a und ä werden stets offen — d. h. mit weiter Mundöffnung - gesprochen: Tat, wahr,
Bär, gähnen.
Die übrigen Laute werden offen gesprochen, wenn sie kurz sind: helfen, ist, Duft,
Köpfe, Hüfte; geschlossen — d. h. mit enger Mundöffnung -, wenn sie lang sind: Reh,
Lied, Brot, Kuh, Hofe, über.
E b) Zwieklanglaute oder Doppellaute (Diphthonge): au, eu (äu), ei (ai).
i 2. Geräuschlaute oder Mitlaute (Konsonanten)
Tafel der Geräuschlaute*
Lippenlaute
Zahnlaute
Gaumenlaute
stimmlos*
stimmhaft**
stimmlos
stimmhaft
stimmlos
stimmhaft
Ver¬
schlu߬
laute
Spreng¬
laute
P
b
1
d
k
g
| Augen-
Z blicks-
1 laute
Nasen¬
laute
m
n
nß (nk)
lange,
Dünkel
, Däuer-
laute
Engen¬
laute
Blas- oder
Reibelaute
f
w
ß(s,sch
ss)
S:
leise
ch; ach;
ch: ich
j
Fließlaute
r
Zungen-r;
1
R
Zäpf¬
chen-r
•) ohne Schwingen der Stimmbänder ••) mit Schwingen der Stimmbänder
(Außerdem der Hauchlaut oder Kehllaut h
*) VgL Erdmann, Unsere Muttersprache, Quelle & Meyer
II.	Einzelnes zur Schreibung
; l.ä und äu schreibt man in Wörtern, die von solchen mit a und au abgeleitet sind
i (wärmer, Bäume, Äpfel, gläubig), in vielen Fällen auch da, wo die Grundwörter
nicht mehr vorhanden oder erkennbar sind (Träne, Schädel, Ähre und viele andere).
r In einigen Wörtern schreibt man e, obgleich der Laut auf a zurückgeht: stets, fertig,
, edel, behende, Wildbret, Stengel, Eltern.
2.	ai schreibt man nur in: Bai, Hai, Hain, Kaiser, Laich, Laie, Mai, Main, Maie, Mais,
i. Saite (der Geige), Waise (elternloses Kind).
Sonst gilt ei, und zwar auch da, wo der Sprachstamm ursprünglich ein a enthält
(Ereignis, Getreide).
3.	b, d, g werden im Auslaut stimmlos, im Inlaut stimmhaft gesprochen. Die Schreibung
richtet sich nach dem Inlaut, z. B. Leib (Leibes), Kleid (Kleides), Tag (Tages).
4.	Auslautendes d des Stammes wird vor antretendem t geschrieben, obgleich nicht
gesprochen: sandte, wandte, ladt, bewandt, gewandt, verwandt, gesandt, beredt,
(aber: Beredsamkeit!).
5.	th schreibt man nur in Fremdwörtern, z. B. Äther, Theke, These, Thron, und in
einigen Namen: Theobald, Theodor, Lothar, Mathilde, Thüringen.
6.	Zu unterscheiden sind die Endungen -ig und -lieh bei Eigenschafts- und Umstands¬
wörtern: gütig, mannigfaltig; aber: freundlich, herzlich, allmählich. Lautet der
Stamm auf -1 aus, so schreibt man -ig: neblig, eklig, winklig (doch: greulich!).

VIII
Die wichtigsten Regeln für die deutsche Rechtschreibung
7.	v für den f-Laut wird geschrieben in den Vorsilben ver- und vor- sowie in: Vater,
Vetter, Vieh, viel, vier, Vogel, Volk, voll, von, vor, vorder, vorn, Frevel; sonst
nur in Fremdwörtern.
ph steht nur in Fremdwörtern: Phonograph, Phonologie, Phänomen
8.	x wird lediglich geschrieben in: Axt, Hexe, Nix, Nixe, sonst steht cks (Knicks,
Klecks) oder dis (Achse, Büchse, Dadis, Ochse, wachsen, wechseln, sechs u. a.).
9,	s steht zur Bezeichnung des stimmlosen s-Lautes im An- und Inlaut (Saal, Wesen)
sowie zur Bezeichnung des stimmlosen Lautes in Nachsilben nach stimmlosen Lau¬
ten (Lotse, Kapsel, klecksen), ferner in den Verbindungen mit p und t (Knospe,
Kiste, Hast, Nest usw.).
Im Anlaut vor p und t wird s wie sch gesprochen (Speise, Stahl u. a.).
ß bezeichnet den stimmlosen s-Laut:
im Inlaut nach langem Selbstlaut (außen, beißen, grüßen, Maße);
im Auslaut nach langem und kurzem Selbstlaut (bloß, Maß, Fluß, Haß); auch in
der Vorsilbe miß- (Mißgunst, mißtrauen).
ss steht zur Bezeichnung des stimmlosen s-Lautes im Inlaut nach kurzem Selbst¬
laut (Kasse, Flüsse, fressen u. a.).
s steht im Auslaut von Wörtern und Silben (das, dies; Gans, Reis; Ereignis, Wagnis;
als, bis u.a.) und in der Zusammensetzung (Dienstag, Kleinigkeitskrämer).
Bei Zeitwörtern, deren Stamm auf langes s, hs, ss, z, tz, x endet, werden meistens
von der Endung der 2. Person der Einzahl (est) e und s ausgelassen: du reist (für:
du reisest); du reißt (für: du reißest); du sitzt (für: du sitzest); du boxt (für:
du boxest).
10.	Die Kürze eines Selbstlautes wird vielfach in Silben, die nur auf einen Mitlaut aus¬
gehen, durch dessen Verdoppelung bezeichnet:
a)	im In- und Auslaut von Stammsilben (Mann, Fall);
b)	im Inlaut bei Nachsilben mit Nebenton (Königin — Königinnen; Globus — Glo¬
busse; aber Eidame, Bräutigame, Pilgrime!).
Für doppeltes k schreibt man in deutschen Wörtern ck.
ck und tz stehen nur nach kurzem, betontem Selbstlaut (Wecker, setzen); in allen
anderen Fällen schreibt man k und z (Haken, Bank; Geiz, Arzt).
11.	Die Länge des i wird meist durch ie bezeichnet (Lied, Glied, rief, schlief usw.).
Ausgenommen sind die Wörter fremder Abstammung: Bibel, Fibel, Tiger; Kamin,
Lawine, Maschine, Saline; und die urdeutschen Wörter: Biber, Augenlid, Igel,
Isegrim; mir, dir, wir; ihm, ihn, ihnen; ihr, ihrer, ihrig.
12.	h kann die Länge des Selbstlautes bezeichnen in Stammsilben, die auf 1, m, n, r
auslauten (Stahl, zahm, Bahn, Jahr u. v. a.).
13.	Eine Doppelschreibung des Selbstlautes kommt nur vor in: Aal, Aar (Adler), Aas,
Haar, Paar, paar, Saal, Saat, Staat, auch Waage (Wiegevorrichtung) anstatt „Wage“
(namentlich wenn Mißverständnisse möglich sind; vgl. die Mehrzahl „Wagen“!;
doch schreibt man: Säle, Härchen, Pärchen; ferner in: Beet, Beere, Geest, Heer, ver¬
heeren, Klee, leer, leeren, Meer, Reede (Ankerplatz), scheel, Schnee, See, Seele, Speer,
Teer; endlich in: Boot, Moor (sumpfiges Gelände), Moos.
14.	Die Schreibung der Fremdwörter ist einheitlichen Regeln nicht unterworfen; viel¬
fach ist doppelte Schreibweise möglich.
Für fremdes c als k-Laut schreibt man durchweg k (Akkord, Direktor, Konzert),
für fremdes c als z-Laut stets z (Offizier, musizieren).
15.	Mit großem Anfangsbuchstaben schreibt man:
a)	das erste Wort eines Satzes;
b)	alle Hauptwörter;
c)	alle als Hauptwörter gebrauchten Wörter (das Sein, das Wenn und Aber, im
Innern), besonders Eigenschaftswörter nach: etwas, viel, nichts, wenig, allerlei,
allzu u. ä. (etwas Herrliches, viel Gemeinsames, nichts Erhebendes, wenig Er¬
freuliches, allerlei Trauriges, allzu Überraschendes);
d)	in Briefen Fürwörter, die sich auf die angeredete Person beziehen;
e)	Eigenschaftswörter, Fürwörter, Ordnungszahlen als Teile von Titeln und Namen
(Friedrich der Große, Seine Majestät, Heinrich der Vierte);

Die wichtigsten Regeln für die deutsche Rechtschreibung
IX
f)	von Personennamen abgeleitete Eigenschaftswörter (die Grimmschen Märchen),
außer wenn sie Gattungsbegriffe bezeichnen (die lutherische Kirche);
g)	von Orts- und Ländernamen abgeleitete Eigenschaftswörter auf -er (Münchner
Bier, Schweizer Schokolade);
h)	das erste Wort in der wörtlichen Rede nach einem Doppelpunkt (Kolon)
(er sagte: „Ich werde verreisen.“);
i)	das erste Wort nach einem den Satz beschließenden Frage- und Ausrufzeichen
(Wohin gehst Du? Ich fahre zu Fritz. Man rufe den Zeugen herein! Er ist nicht
auffindbar.).
16.	Mit kleinem Anfangsbuchstaben schreibt man:
a)	Hauptwörter, wenn sie verwendet werden als
1.	Umstandswörter: nötigenfalls; gleichermaßen; möglicherweise; heutzutage;
kopfüber;
2.	Verhältniswörter: dank (deiner Tüchtigkeit); angesichts; seitens; zufolge;
um .. . willen;	.
3.	in zeitwörtlichen Wendungen: not tun; willens sein; schuld sein; haushalten;
stattfinden;
4.	als unbestimmte Zahlwörter: die übrigen; ein paar (einige); ein bißchen;
b)	als Eigenschaftswörter auf „-isch“, die von Namen abgeleitet werden: west¬
fälischer Schinken; bayerisches Bier; homerisches Gelächter;
c)	als Eigenschafts- und Umstandswörter in Verbindungen wie: des weiteren; aufs
schnellste, fürs erste, im wesentlichen; von neuem; vor kurzem; arm und reich;
groß und klein; dick und dünn; alt und jung; im großen und ganzen; der erste
beste; den kürzeren ziehen; zum besten haben;
d)	alle Zahl- und Fürwörter: alle zehn; die drei besten; alle anderen; das übrige;
das mindeste; niemand; der einzelne; der einzige.
17.	Die Silbentrennung geschieht im einzelnen nach Sprechsilben (Gat-ten-lie-be).
Zusammengesetzte Wörter werden nach ihren Bestandteilen getrennt (Diens-tag),
war-um).
Zusammengesetzte Wörter mit gleichen aufeinanderfolgenden Mitlauten schreibt
man mit nur zwei Mitlauten, wenn ein Selbstlaut folgt: Schnelläufer, Schalloch,
Schwimmeister, Wetturnen, Sperrad; aber bei Silbentrennung wird der dritte Mit¬
laut mitgeschrieben: Schnell-läufer, Schall-loch, Wett-turnen, Schwimm-meister,
Sperr-rad. Ausnahmen sind Mit-tag, Ro-heit, Rau-heit, den-noch, Drit-teil. Folgt
auf drei gleiche Mitlaute noch ein vierter, so fällt keiner von diesen weg; Betttruhe
(Bett-truhe), Fetttropfen (Fett-tropfen).
In einfachen Wörtern kommt ein einfacher Mitlaut auf die nächste Zeile (ge-hen,
he-bcn); als einfache Mitlaute gelten auch ch, sch, ß, ph, th sowie x und z (Bü-cher,
Rü-sche, Bu-ße, He-xe usw.).
Von mehreren Mitlauten kommt der letzte auf die folgende Zeile (kämp-fen, net¬
zen); ck wird in k-k aufgelöst (nek-ken); st bleibt immer ungetrennt (ro-scen, Gin¬
ster, fin-ster).
In einfachen Fremdwörtern werden b, p; d, t; g, k von 1 und r nicht getrennt
(Qua-drat, Pu-blikum).
Zusammengesetzte Fremdwörter werden nach ihren Bestandteilen getrennt (Inter¬
esse, Strato-sphäre, Mikro-phon).
18.	Die Zusammenschreibung erfolgt in übersichtlichen Zusammensetzungen bis zu
drei Wörtern: Oberstudiendirektor, Bezirkshauptmann, Oberlandesgerichtsrat;
ebenso, wenn Name und Hauptwort einen geläufigen Begriff bilden: Auerlicht,
Kneippkur, Dieselmotor, Humboldtakademie;
ferner bei Verbindung eines Namens mit einem Eigenschaftswort: metzschefeind-
lich, luthertreu.
19.	Den Bindestrich verwendet man in unübersichtlichen Zusammensetzungen (Haft¬
pflicht-Versicherungsgesellschaft), in einzelnen Fällen zur Wahrung der Deutlich¬
keit (Dehnungs-e, a-Moll usw.) und in Verbindungen wie Lebensleid und -freud,
ferner in zusammengesetzten Namen und davon abgeleiteten Eigenschaftswörtern
(Schaumburg-Lippe, schaumburg-lippisch, Kaiser-Friedrich-Museum, König-Lud¬
wig-Gymnasium, St.-Gotthard-Paß).
Stoßen drei gleiche Selbstlaute zusammen, so wendet man ebenfalls den Bindestrich
an: Tee-Ei, Kaffee-Ersatz, Tee-Ernte (aber: Teeabend, Teekessel).

Die wichtigsten Regeln für die deutsche Rechtschreibung
20.	Das Auslassungszeichen (Häkchen) setzt man an die Stelle unterdrückter Laute
(geht^ ew’ge usw.) und zur Bezeichnung des Wesfalles (Genitiv) von Eigennamen
auf -s: Voß' Luise; aber Schillers Werke, Goethes Dichtungen, Homers Ilias.
Jedoch schreibt man: ans, ins, durchs, am, beim, unterm, vorm, zum, die zu festen
Verbindungen geworden sind.	-

XI
DAS WESENTLICHSTE AUS DER DEUTSCHEN SPRACHLEHRE
(Grammatik)
I.	Wortarten
1.	Geschlechtswort (Artikel): (bestimmt) der, die, das; (unbestimmt) ein, eine, ein.
2.	Zeitwort (Verb): springen, geben, danken, schreiben, kaufen.
3.	Hauptwort (Substantiv): Baum, Wiese, Haus.
4.	Fürwort (Pronomen): ich, dein, dieser, der (welcher), jeder, irgendeiner.
5.	Eigenschaftswort (Adjektiv): schön, gut, schnell.
6.	Zahlwort (Numerale): acht, der dritte, viele, einige.
7.	Umstandswort (Adverb): dort, gestern, oft, sehr.
8.	Verhältniswort (Präposition): an, mit, durch, längs, infolge, jenseits.
9.	Bindewort (Konjunktion): aber, auch, wie, wohingegen, als, obgleich, wenn.
10.	Empfindungswort (Interjektion): oh!, aul, ach!, wehe!
II.	Die sechs Zeiten (Tempora) der Beugung des Zeitworts
(Konjugation des Verbs)
Tatform — Aktiv
Grundform — Infinitiv! Gegenwart
Vergangenheit
Zukunft
Gegenwart — Präsens
Vergangenheit —
Imperfekt, Präteritum
Gegenwartsvollendung,
Vorgegenwart — Perfekt
Vorvergangenheit —
Plusquam perfekt
Zukunft — Futur 1
Vorzukunft — Futur II
— Präsens:
— Präteritum:
— Futur:
Wirklichkeitsform —
Indikativ
du gibst
du gabst
du hast gegeben
du hattest gegeben
du wirst geben
du wirst gegeben haben
geben
gegeben haben
geben werden (künftig geben)
Möglichkeitsform —
Konjunktiv
du gebest
du gäbest
du habest gegeben
du hättest gegeben
du würdest geben
du würdest gegeben haben
Befehlsform — Imperativ: gib!
Grundform — Infinitiv: Gegenwart
Vergangenheit
Zukunft
Gegenwart — Präsens
Vergangenheit —
Imperfekt, Präteritum
Gegenwartsvollendung,
Vorgegenwart — PerfekF
Vorvergangenheit —
Plusquamperfekt
Zukunft — Futur I
Vorzukunft — Futur II
(In lebendigem Deutsch
kaum zu finden)
Leideform — Passiv
— Präsens:
— Präteritum:
— Futur:
Wirklichkeitsform —
Indikativ
du wirst gegeben
du wurdest gegeben
du bist gegeben worden
du warst gegeben worden
du wirst gegeben werden
du wirst gegeben
worden sein4
gegeben werden
gegeben worden sein
werden gegeben werden
(künftig gegeben werden)
Möglichkeitsform —
Konjunktiv
du werdest gegeben
du würdest gegeben
du sei(e)st gegeben worden
du wärest gegeben worden
du würdest gegeben werden
du würdest gegeben
worden sein

XU	Das Wesentlichste aus der deutschen Sprachlehre
III. Die drei Beugungen des Zeitworts (Konjugation des Verbs)
Präsens
1
1.
Imperfekt
Die schwache Konjugation
Perfekt
1. ich wag-e
ich
wag-te "
ich
habe gewagt
2. du wag-st
du
wag-te$t
du
hast gewagt
3. er wag-c
er
wag-te
er
hat	gewagt
1. wir wag-en
wir
wag-ten
wir
haben gewagt
2. ihr wag-t
ihr
wag-tet
ihr
habt gewagt
3. sie wag-en
sie
wag-ten
sie
haben gewagt
2. Die starke Konjugation
1, ich schlaf-e
ich
schlief
ich
habe geschlafen
2. du schläf-st
du
schlief-st
du
hast geschlafen
3. er schläf-t
er
schlief
er
hat	geschlafen
1. wir $chlaf-en
wir
schlief-en
wir
haben geschlafen
2. ihr schlaf-t
ihr
schlief-t
ihr
habt geschlafen
3. sie schlaf-en
sie
schlief-en
sie
haben geschlafen
3. Die gemischte Konjugation
1. ich denk-e
ich
dach-ce
ich
habe gedacht
2. du denk-st
du
dach- test
du
hast gedacht
3. er denk-t
er
dach-te
er
hat	gedacht
L wir denk-en
wir
dach-cen
wir
haben gedacht
2. ihr denk-t
ihr
dach-tet
ihr
habt gedacht
3. sie denk-en
sie
dach-ten
sie
haben gedacht
Die drei Grundformen der Konjugation
Die drei Grundformen
Die Kennzeichen
1 nfinituu
Imperfekt
Part. Perf.
Ablaut
Endung
Imperfekt
Endung
Partizip
Präsens
schwach
wagen
wagte
gewagt
kein
Ablaut
te
t
1.	Pers. S. a
2.	Pers. S. a
3.	Pers. S. a
stark
schlafen
schlief
geschlafen
a - ie • a
en
1.	Pers. S. a
2.	Pers. S. ä
3.	Pers. S. ä
gemischt
denken
dachte
gedacht
e-a-a
te
t
1.	Pers. S- e
2.	Pers. S. e
3.	Pers. S. e
Die schwache Konjugation hat immer denselben Vokal
im Imperfekt	-te
im Partizip	-t
Die starke Konjugation hat den Ablaut (d. h.'verschiedene Vokale)
im Imperfekt kein -te
im Partizip	-en
Die gemischte Konjugation hat den Ablaut (wie die starke)
im Imperfekt	-te	(wie	die	schwache)
im Partizip	-t	(wie	die	schwache)
Ablaut-Gruppen der starken Verben
Gruppe
Infinitiv
Imperfekt
Partizip (Präteritum)
Ablaut
1
sehen
sah
gesehen
c - a - e
2
brechen
brach
gebrochen
e - a - o
3
trinken
trank
getrunken
i - a - u
4
schreiten
schritt
geschritten •
ei - i - i
5
treiben
trieb
getrieben
ei - ie - ie
6
schlafen
schlief
geschlafen
a - ie - a
7
kriechen
kroch
gekrochen
ie-o-o
8
schlagen
schlug
geschlagen
a - u - a

Das Wesentlichste aus der deutschen Sprachlehre
XIII
IV. Die drei Biegungen des Hauptworts (Deklination des Substantivs)
1.	Fall = Nominativ (N)
2.	Fall — Genitiv (G)
3.	Fall “ Dativ (D)
4.	Fall = Akkusativ (A)
Die starke Deklination
Einzahl
(Singular)
N
G
D
A
der Mann
des — s
dem — (e)
den —
die Tochter
der —
der —
die —
das Pferd
des — es
dem — (e)
das —
Mehrzahl
(Plural)
N
G
D
A
die Männer
der —
den — n
die —
die Töchter
der —
den — n
die —
die Pferde
der —
den — n
die —
Die schwache Deklination
Die gemischte Deklination
Singular N
G
D
A
der Beamte
des — n
dem — n
den — n
die Kugel
der —
der —
die —
Singular N
G
D
A
der Mast
des — es
dem — (e)
den —
das Hemd
des — es
dem — (e)
das —
Plural N
G
D
A
die Beamten
der — en
den — en
die — en
die Kugeln
der — n
den — n
die — n
Plural N
G
D
A
die Masten
der — en
den — en
die — en
die Hemden
der — en
den — en
die — en
Regeln;
1.	Der Singular femininer Substantive ist immer unverändert.
2.	Alle Substantive haben den Dativ Pluralis (3. Person Mehrz.) mit —n.
3.	Substantive mit Umlaut im Plural (Mehrz.) werden immer stark dekliniert.
4.	Die starke Deklination hat ein —s im Genitiv Sing. (2. Fall Einz.),
manchmal auch ein —e im Dativ.
5.	Die schwache Deklination hat vorwiegend —n oder —en.
6.	Die gemischte Deklination ist im Singular (Einz.) stark, im Plural (Mehrz.) schwach.
V. Die Biegung des Eigenschaftsworts (Deklination des Adjektivs)
männlich
weiblich
sächlich
ohne
roter	Sekt
rote
Seide
rotes	Haar
Artikel
rotes(n) — es
roter
—
rotes(n) — es
rotem — (e)
roter
—
rotem	— (e)
roten	—
rote
—
rotes	—
rote	Sekte
rote
Seiden
rote	Haare
roter	—
roter
— en
roter	—
roten	— en
roten
— en
roten	— n
rote	—
rote
— en
rote	—
mit bestimmtem
der rote* Sekt
die
rote* Seide
das rote* Haar
Artikel
des —en —es
der
—en —
des	—en —es
dem —en —(e)
der
—en —
dem —en —(e)
den —en —
die
—e* —
das —e* —
die	—en Sekte
die
roten Seiden
die roten Haare
der —en —
der
—en —
der —en —
den —en —n
den
— en —
den —en —n
die —en —
die
—en —
die —en —
mit unbestimmtem
ein roter Sekt
eine
rote Seide
ein rotes Haar
Artikel
eines —en —es
einer
—en —
eines —en —es
einem —en —(e)
einer
—en —
einem —en —(e)
einen —en —
eine
—e* —
ein	—es* —

XIV	Das Wesentlichste aus der deutschen Sprachlehre
Regeln
1.	Ohne Artikel endet das Adjektiv wie der Artikel.
2.	Mit bestimmtem Artikel endet das Adjektiv auf —en;
Ausnahmen bilden 5 Fälle (*): 3 Nominative, 2 Akkusative.
3.	Mit unbestimmtem Artikel endet das Adjektiv auf —en; Ausnahmen bilden die
gleichen Fälle wie bei 2 (*). (

ANWENDUNG DER SATZZEICHEN
A.	Der Punkt steht nach einer einfachen Satzaussage und nach Abkürzungen:
Die Musik begann. • Ein Gedicht von Schiller. • Den 8. Mai • n. Chr.
B.	Das Fragezeichen setzt man am Ende eines unabhängigen (direkten) Fragesatzes
und nach einzelnen Fragewörtern:
Habt ihr den Vater gesehen? • Wieso? • Weshalb?
C.	Das Ausrufzeichen wird bei Befehlen, Aufforderungen und Ausrufen — auch nach
einzeln stehenden Empfindungswörtern (Interjektionen) — gebraucht, auch häufig
nach Anreden, besonders nach Überschriften in Briefen:
Lauf 2u ihm! * Du sollst fleißig sein! • Wie hat er mich stets geliebt! * Hallo! Heda! * Mein
lieber Klaus!
D. Der Doppelpunkt (Kolon) steht vor einer wörtlich angeführten, direkten Rede,
die man in Anführungsstriche schließt:
Der Gerettete sprach: „Habe Dank, lieber Freund!“
Der Doppelpunkt steht ferner vor Aufzählungen sowie vor Zusammenfassung des
Vorhergehenden (dafür oft auch Gedankenstrich):
Sie freuten sich alle: Großeltern, Eltern, Kinder und Enkel. * Sein Mut, sein Wissen, seine Wahr¬
heitsliebe, seine Unbestechlichkeit: (oder —) das alles machte ihn zum Liebling des Volkes.
E. Die Anführungsstriche schließen die direkte Rede ein und werden auch vor und
hinter jede andere wörtliche Anführung gesetzt (Zitate, Büchertitel):
Er sprach: „Tut eure Pflicht!“ • „Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu
besitzen!“ • Bismarcks .Gedanken und Erinnerungen“.
F. Der Strichpunkt (Semikolon) wird nur in Satzreihen gebraucht und kennzeichnet
meist einen Gegensatz:
Der Schienenbus ist in voller Fahrt; wir merken es nur nicht; das ist eben seine gewaltige Ge¬
schwindigkeit.
Er trennt zwei innerlich zusammenhängende Hauptsätze, von denen der zweite
umfangreicher ist; dann ersetzt er den Beistrich (Komma):
Auf dem Bahnsteig stand der D-Zug gerade zur Abfahrt bereit; der Gelehrte mußte sich sehr
beeilen und sprang eben noch in den letzten, zum Glück nicht überfüllten Wagen.
G. Der Beistrich (Komma) trennt Satzteile.
a)	Er wird gesetzt bei Aufzählung gleichartiger Satzteile, die nicht verbunden sind
durch: und, oder, sowohl — als auch, entweder — oder, weder — noch, wie, als
(Aufzählungskomma):
Frühling, Sommer, Herbst und Winter kennen wir als die vier Jahreszeiten • Äpfel, Birnen,
Pflaumen darf der Kranke genießen. • Die begeisterte Menge wogte noch lange straßauf, straßab.
b)	Er steht bei Ausscheidung von Satzteilen und trennt ab (Ausscheidungskomma):
1.	Empfindungswörter (Interjektionen) und die Anrede (außer: du und ihr), die
keinen besonderen Nachdruck haben:
Ach, wärest du doch bei mir geblieben! * Lauf mal, Junge, schnell zum Bäcker! • Aber: Bleib du
im ew’gen Leben mein guter Kamerad!
2.	den nachgestellten, unverbundenen Beisatz (Apposition), mit Ausnahme eng
angefügter Titel und Beinamen:
Täglich ging ich zur Bank am Waldesrand, meinem Lieblingsplätzchen. * Aber: Karl der Kaiser.
August der Starke.
3.	endungslose, von Satzteilen begleitete Eigenschaftswörter (Adjektive) und Mit¬
telwörter ( Partizipien ):
Die Mutter, vor Schrecken bleich, eilte auf die Straße. * Durch mein Zureden ermutigt, nahm er
den Kampf um das Dasein von neuem auf.
4.	Wörter bzw. Satzteile, die des Nachdrucks wegen aus dem Satz herausgehoben
und durch ein Fürwort (Pronomen) oder ein Umstandswort (Adverb) wieder
auf genommen sind:
Die schöne Studentenzeit, sie wird mir immer in Erinnerung bleiben. * Im waldreichen Hoch¬
gebirge, da komme ich am schnellsten wieder zu Kräften. * Kurz, er verstand sein Handwerk.

XVI
Anwendung der Satzzeichen
c)	Der Beistrich (Komma) trennt Sätze (satztrennendes Komma), und zwar:
Lime, zusammengehörige Hauptsätze:
Ein letztes Winken, rasch entschwand das Flugzeug den Bliden der Zurückbleibenden.
2.	Hauptsätze, die in andere Hauptsätze — besonders in die direkte Rede — ein¬
geschoben sind:	*
„Ich bin“, sprach jener, „zum Sterben bereit.“ * Die neuen Pflichten, meinte der Vater, werden
nicht immer leicht sein.
3.	Hauptsätze, die durch entgegengesetzte Bindewörter (Adversativkonjunktio¬
nen) verbunden sind:
Er aß gern Gemüse, aber er verabscheute Fleisch. • Dein Bruder war ausgezeichnet in den Spra¬
chen, hingegen leistete er wenig in Mathematik.
4.	Nebensätze von Hauptsätzen:
Wir arbeiten, um vorwärtszukommen. • Beeile dich, damit du nidit zu spät erscheinst! • Ob
ich ihn morgen treffe, weiß idi nicht. * Es ist ungewiß, wer das Rennen gewinnt. • Es wurde
gemeldet, daß der Feind fliehe. • Wenn’s Mailüfteri weht, geht im Wild draus der Schnee. •
Da (weil) du krank bist, bleibe zu Hause! • Obgleich (obschon, obwohl, wiewohl) meine Zeit
sehr knapp ist, will ich ihn doch (dennoch) empfangen. • Wenn mein Bruder wüßte, wie es mir
ergeht, unterstützte er mich sofort. * Indem (dadurch daß) wir andere lehren, lernen wir selbst.
d)	Vor „und“ und „oder“ setzt man einen Beistrich, wenn die Hauptsätze voll¬
ständige Sätze sind — mit einem Satzgegenstand (Subjekt):
Der Mond schien hell, und die Sterne leuchteten. • Er mußte das Auto kaufen, oder sein Geld
war verloren.
e)	Getrennt wird ferner durch Beistrich die Hauptform (Infinitiv) des Zeitwortes
(Verbum) mit „zu*:
1.	wenn sie erweitert (begleitet) ist:
Wir beschlossen, uns das nächste Jahr in Italien aufzuhalten.
2.	wenn durch ein Fürwort (Pronomen) oder Formwort (Partikel) auf sie hin¬
gewiesen wird:
Er hatte stest das im Sinne, zu helfen. * Er dachte nicht daran, aufzustehen.
3,	wenn ihr „um“, „ohne“, „statt“, „anstatt“ vorausgeht:
Wir verreisten, um uns zu erholen. * Ohne sich um den Verunglückten zu kümmern, fuhr er
weiter. 4 Statt fleißig zu sein, versäumst du deine Arbeit. • Anstatt mich zu loben, tadelst du
nur.
H.	Der Gedankenstrich steht:
a)	zur Abtrennung eingeschobener, erklärender Sätze (hierfür ist auch der Gebrauch
der Klammer möglich):
Er widmete seinem Lehrer — er verehrte ihn außerordentlich — [oder (....)] sein Erstlingswerk,
b)	zur Bezeichnung eines abgebrochenen oder gedanklich unerwartet fortgesetzten
Satzes:
Über seine Fähigkeiten — doch will ich darüber lieber nicht reden. • Vier Leben endet ein Schlag —
und morgen ist's Feiertag.
c)	zwischen zwei direkten Reden, falls vor der zweiten kein Ausdruck des Sagens
steht:
Der Lehrer fragte: „Hast du das Reichstagsgebäude gestern abend brennen sehen?" — „Nein“,
antwortete der Schüler, „ich war mit meinen Eltern gerade verreist."
1.	Die Klammer (Parenthese) umschließt ein Erklärungswort oder einen eingeschalte¬
ten, von dem sonstigen Satz unabhängigen Zwischensatz; statt der Klammer setzt
man häufig auch einen Gedankenstrich:
Das Wort „Frau“ (Herrin, Gebieterin) gehört zu dem gotischen frauja (Herr). • Das menschliche Skelett
besteht (e$ ist kaum glaublich) (oder: — es ist kaum glaublich -) aus 290 Knochen.

XVII
ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH DES WÖRTERBUCHES
I.	Zur Anordnung der Wörter: Die Wörter sind nach der Buchstabenfolge ein¬
gereiht. Hinter dem Stichwort folgen: In runden Klammern die Angabe der
Herkunft, in eckigen Klammern die Aussprache; der Artikel; die Biegung und
gegebenenfalls die Verkleinerungsform; die Bedeutungen; Redensarten; Wen¬
dungen, die der Rechtschreibung wegen angeführt werden müssen; Zusammen¬
setzungen; sodann die vom Stichwort abgeleiteten Wörter.
II.	Wörter in Klammern vor einer Bedeutungsangabe bezeichnen das Gebiet, auf
das sich die Bedeutung bezieht, oder das Objekt; bei ziellosen (intransitiven)
Zeitwörtern (Verben) auch das Subjekt der Handlung; z.B. ablaufen (Bergbau;
Ziel; Schiff).	~
III.	Ein waagerechter Strich ( —) steht für ein ganzes Wort (meist für das Stichwort
einer Gruppe). Hinter dem Artikel des Stichwortes steht er für den Wesfall
(Genitiv) der Einzahl und den Werfall (Nominativ) der Mehrzahl; z. B. Pfund,
das; —es (des Pfundes), —e (die Pfunde).
Zwei Punkte (..) stehen für einen Teil eines Wortes (mehrere Buchstaben) oder
für mehrere Wörter.
Zwei Punkte (..) hinter einem Hauptwort in der Erklärung bedeuten, daß das
Hauptwort ersetzt werden kann durch das vorhandene Stichwort; z. B. (Stich¬
wort) pathologisch: Krankbeits.. besagt z. B., pathologische Erscheinung ist soviel
wie Krankheitserscheinung.
Eine senkrechte Linie innerhalb eines Wortes gibt die Trennung des Wortes an;
z. B. ad|orabel.
Eine senkrechte punktierte Linie zwischen zwei Vokabeln bedeutet, daß diese
Vokale einzeln auszusprechen sind; z. B. AlboUd, kooptieren.
Ein Strich unter einer Silbe bedeutet, daß diese Silbe betont ist. Bleibt die Beto¬
nung in abgeleiteten Wörtern, d. h. solchen, die einem Stichwort in einer Gruppe
folgen, die gleiche, so fällt der Strich fort. Bei Wörtern mit einer haupt- und
einer nebentonigen Silbe ist nur der Hauptton bezeichnet.
IV.	Ein Buchstabe der Beugungsendung in Klammern bedeutet, er kann stehen oder
fehlen; z. B. Aar, der; —(e)s bedeutet: Wesfall (Genitiv) der Einzahl heißt des
Aares oder des Aars.
V.	Die Verkleinerungsform der Dingwörter (Substantiva) ist nur dort angeführt,
wo sich der Stamm verändert; z. B. Achse, die; —, —n; Ächschen.
VI.	Art. (Artikel): Geschlechtswort.
Nominativ: Werfall (erster Fall); Genitiv: Wesfall (zweiter Fall); Dativ: Wem-
fall (dritter Fall); Akkusativ: Wenfall (vierter Fall).
»nur aussagend“ hinter Eigenschaftswörtern besagt: Das Eigenschaftswort steht
nicht als Beifügung (Attribut) eines Dingworts (z. B. die liebe Mutter), sondern
ausschließlich in stets flexionsloser (nicht biegbarer) Form als Aussageergänzung
(ergänzendes Prädikatsnomen) bei dem Hilfszeitwort sein; die Männer sind
uns feind.
Bei Zeitwörtern (Verben) bedeutet:
tr. (transitiv): zielend, Akkusativobjekt (Wenfallergänzung) bei sich habend;
z. B. loben (den Meister).
+ intr. (intransitiv): ziellos, ohne Akkusativobjekt stehend; z. B. kommen.
rbz. (rückbezüglich): sich auf das Subjekt zurückbeziehend (reflexive Verben);
z. B. die Kinder freuen sich, wir grämten uns.
unp. (unpersönlich): nur in der dritten Person der Einzahl mit dem unbestimm¬
ten persönlichen Fürwort (Pronomen) „es“ vorkommend (Impersonalien); z. B.
es blitzt. Alle Zeitwörter (Verben), deren Grundformen an Ort und Stelle nicht
angeführt sind, bilden die Grundform der Vergangenheit (Imperfekt) mit der
Endung —te sowie das Mittelwort der Vergangenheit (Partizip des Perfekts) mit
der Vorsilbe ge— und dem Schlußwort —t; z. B. leben: lebe, lebte, gelebt;
glauben: glaube, glaubte, geglaubt.
VIL Bei Zeitwörtern auf -ein und -ern ist die erste Person der Einzahl der Gegenwart
angeführt; z.B. radeln (..[ejle) bedeutet: es ist gebräuchlich „ich radle“ neben
„ich radele“; knausern (ich ..[e]re): „ich knausere“ und „ich knausre“.

XVIII
Anweisungen 2um Gebrauch des Wörterbuches
VIII.	(..iert) hinter einem Zeitwort besagt Bildung des Mittelworts der Vergangenheit
(Partizip des Perfekts) ohne die Vorsilbe ge-; z. B. hausieren, hausiert.
IX.	Erklärung der Aussprachebezeichnung:
a)	für das Englische:	x
a° — offenes o wie in Volk.
öa = ein zwischen o und a liegender Laut.
r, hochgestellt, z.B. ur = ein nur angedeutetes, kaum gesprochenes r.
uw = ein nur angedeutetes, ganz kurz gesprochenes u vor w.
ßh = englisches th (tijehtsch), gesprochen durch loses Berühren der oberen
Schneidezähne mit der Zungenspitze.
b)	für das Französische:
1	= kurz gesprochenes, dumpfes e wie in Laune.
c)	für das Spanische:
ßh = englisches th, geschrieben z und c vor e, i; z.B. Aranjuez, Barcelona,
Valencia.
d)	Allgemein
sd* = stimmhaftes, sehr weidi gesprochenes sch, wie in engl. pleasure, franz,
gene, italien. adagio, dtsch. Journal.
Hochgestellte Vokale werden ganz flüchtig gesprochen.	.

Abkürzungen
XIX
ABKÜRZUNGEN
a.
abh.
Abk.
auch
abhängig
Abkürzung
dän.
Dat.
dgl.
= dänisch
ind.
indian.
Inf.
=
indisch
indianisch
Infinitiv
—
Dativ
der-, desgleichen
afr.
=
altfranzösisch
dichter.
—
dichterisch
intr.
=
intransitiv
ags-
=
angelsächsisch
Drechs.
=
Drechslerei
ir.
—■
irisch
ägypt.
=
ägyptisch
dtsch.
—
deutsch
iran.
—
iranisch
ahd.
—
althochdeutsch
it.
=
italienisch
Akk.
—
Akkusativ
e.
=
englisch
alem.
=
alemannisch
ehern.
=
ehemals
RP-
japanisch
alleinst.
=
alleinstehend
eig<
=
eigentlich
Jh(s).
=
Jahrhundert(s)
allg.
=
allgemein
cinged. f.
—
eingedeutscht für
jidd.
=
jiddisch
älpler.
=
alplerisch
Elektr.
=
Elektrizität
jüd.
=
jüdisch
altere.
altertümlich
elsäss.
=
elsässisch
altgerm.
=
alt germanisch
En.
=
Eigenname
Kanzleispr.
—
Kanzleisprache
altmark.
=
altmärkisch
etr.
=
etruskisch
Kartsp.
Kartenspiel
altn.	-
=
altnordisch
Ew.
=
Eigenschaftswort
kath. K.
—
katholische
am.
—
amerikanisch
Ez.
=
Einzahl
Kirche
Anat.
=
Anatomie
Kdspr.
—
Kindersprache
arab.
=
arabisch
Färb.
=
Färberei
kelt.
*
keltisch
aram.
=
aramäisch
Ferns.
—
Fernsehen
kfm.
—
kaufmännisch
armen.
—
armenisch
Filmw.
—
Filmwesen
kirchl.
—
kirchlich
as.
=
altsächsisch
finn.
*
finnisch
Knsrspr.
=
Kunstsprache
asiat.
—
asiatisch
Fisch.
=
Fischerei
Kochkst.
—
Kochkunst
Asxrol.
=
Astrologie
fickt.
—
flektiert
Komp.
-
Komparativ
Astron.
=
Astronomie
Flugw.
=2
Flugwesen
Konj.
—
Konjunktiv
Atomphys.
=
Atomphysik
Fn.
=
Familienname
kopt.
—
koptisch
aussag.
—
aussagend
Forstw.
=
Forstwesen
Kriegskst.
*
Kriegskunst
austr.
=
australisch
fr.
=
französisch
Kriegsw.
—
Kriegswesen
fries.
—
friesisch
Küf.
—
Küferei
Baukst.
Baukunst
Funkw.


Funkwesen
=
Fw.
—
Fürwort
1.
lateinisch
Ba uw
-TT
Bauwesen
lad.
Landw.
ladinisch
Landwirtschaft
Bay.
=
Bayern
Gärtn.
Gärtnerei
bayr.
Beif.
beif.
=
bayrisch
Beifügung
beifügend
Gaunerspr.
geh. Stil
Gen.
b
Gaunersprache
gehobener Stil
Genitiv
lappl.
latinis.
laus.
=
lappländisch
latinisiert
lausitzisch
Bergb.
bergm.
Berlin,
bes.
bes.anz.
=
Bergbau
bergmännisch
berlinisch
besonders
besitzanzeigend
Geogr.
Geol.
Gerb,
gew. R.
TT
Geographie
Geologie
Gerberei
gewöhnliche
Rede
Idschftl.
lit.
Eog.
Luftf.
Lw.
—
"3
landschaftlich
litauisch
Logik
Luftfahrt
Lehnwort
bez. Fw.
=
bezügliches Für-
Ggs.
Gegensatz
Bff
=
Befehlsform
Ggw.
Gieß.
=
Gegenwart
Gießerei
m.
Mal.
=
männlich
Malerei
Bib.
=
Bibel
Glash.
K
Glashütte
mala bar.
—
malabarisch
Bierbr.
bild!
böhm.
Bot.
=
Bierbrauerei
bildlich
böhmisch
Botanik
got.
=
gotisch
malay.
=
malayisch
=
gr:
griech. K.
"
griechisch
griechische
Kirche
Maschin.
Math.
Maur.
—
Maschinenbau
Mathematik
Maurerei
Börtch.
=
Böttcherei
md.
=
mitteldeutsch
bras.
brasilianisch
hait.
haitisch
Med.
W
Medizin
Bstw.
=
Bestimmungs¬
hebr.
=
hebräisch
mex.
mexikanisch
Buchdrw.
wort
Buchdruck¬
Heerw.
helgol.
w
Heerwesen
helgoländisch
mgr.
mhd.
mittelgriechisch
mittelhoch¬
wesen
hindost.
hindostanisch
deutsch
Bühnenspr.
Bw.
—
Bühnensprache
Bindewort
hptw.
Hüttw.
-
hauptwörtlich
Hüttenwesen
Mineral.
ml.
=
Mineralogie
mittellateinisch
Hw.
—
Hauptwort
mongol.
=
mongolisch
Chern.
^2
Chemie
Müll.
=
Müllerei
chin.
=
chinesisch
idg.
=
indogermanisch
mundartl.
=
mundartlich
christl.
—
christlich
Impf.
—
Imperfekt
Mus.
=
Musik

XX
Abkürzungen
Mw. Bw.
Mw. Ew.
Mittelwort (als)
Bindewort (ge¬
braucht)
Mittelwort (als)
Eigenschafts¬
wort (gebraucht)
rbz.
Rechtsspr.
Redekst.
Reitkst.
rel. Fw.
= rückbezüglich
tschech.
T uchm.
türk.
u. a. (ä.)
= tschechisch
=
Rechtssprache
Redekunst
Reitkunst
relatives
Fürwort
-
Tuchmacherei
türkisch
und anderes
(ähnliches)
Mw. Uw.
=
Mittelwort (als)
Rennsp.
=
Rennsport
übertr.
=
übertragen
Umstandswort
rhein.
—
rheinisch
Umdeutg.
—
Umdeutung
(gebraucht)
richterl.
-=
richterlich
Umgspr.
=
Umgangssprache
Mw. Vg.
=
Mittelwort der
rom.
=
romanisch
unbest. Zahlw. =
= unbestimmtes
Vergangenheit
röm.
römisch
Zahlwort
Mz.
=
Mehrzahl
Rdfk.
=
Rundfunk
unbet.
unbetont
russ.
=
russisch
ungar.
=
ungarisch
Natw.
=
Naturwissen¬
ungebr.
■ =
ungebräuchlich
schaft
S.
=
siehe
ungetr.
=
ungetrennt
Nb£
=
Nebenform
sachl.
=
sächlich
unp.
=
unpersönlich
ndl.
=
niederländisch
sächs.
=
sächsisch
unv.
=
unverändert, un¬
ngr.
=
neugriechisch
scherzh.
=
scherzhaft
veränderlich
nhbr.
=
neuhebräisch
Schiflb.
z=
Schiffbau
urspr.
=
ursprünglich
nhd.
=
neuhochdeutsch
Schmied.
Schmiede rei
Uw.
=
Umstandswort
niedcrd.
=
niederdeutsch
schott.
—
schottisch
niedr. R.
=
niedrige Rede
Schriftg.
=
Schriftgießerei
V.
=
Verb
nl-g*-
=
neulateinisch¬
Schuhm.
—
Schuhmacherei
Vd. f.
=
Verdeutschung
griechisch
Schülerspr.
=
Schülersprache
für
nord.
=
nordisch
Schwab.
=
schwäbisch
veracht!.
=
verächtlich
nordd.
=
norddeutsch
schwed.
=1
schwedisch
veralt.
—
veraltet
norm.
=
normannisch
Schweiz.
=
schweizerisch
verhüll.
=
verhüllend
norw.
=
norwegisch
schw. (V.)
=
schwach(esVerb)
verk.
=
verkürzt
nwd.
=
nord westdeutsch
seem.
=
seemännisch
Verkl.
=
Verkleinerungs¬
Seidsp.
=
Seidenspinnerei
form
o.(a.,ä.,dgl.)
=
oder (anderes,
Seifens.
=
Seifensiederei
vem.
=
verneint, ver¬
ähnliches, der¬
seit
=
selten
neinend
gleichen)
serb.
=
serbisch
Verskst.
Verskunst
obd.
=
oberdeutsch
Sh.
—
Shakespeare
verst.
—
verstärkend
obfrk.
=
oberfränkisch
skand.
skandinavisch
vgl-
—
vergleiche
obsächs.
=
obersächsisch
skr.
=
sanskritisch
Vn.
—
Vorname
ohne Steig.
=
ohne Steigerung
slaw.
—
slawisch
volkst.
=
volkstümlich
Op.
=
Optik
sold.
=
soldatisch
Vors.
Vorsilbe
Orient.
=
orientalisch
span.
spanisch
Vorw.
=
Vorwort
östr.
=S
mundartlich in
Sport
=
Sportsprache
Vw.
=
Verhältniswort
Österreich
spott.
=
spöttisch
Östr.
=
amtlich in
Sprach!.
=
Sprachlehre
w.
=
weiblich
Österreich
Sprachw.
=
Sprachwissen¬
Wappk.
=
Wappenkunde
O.-Zahlw.
=
Ordnungszahl-
schaft
Web.
=
Weberei
wort
Steig.
=
Steigerung
weidm.
—
weidmännisch
stud.
=
studentisch
wend.
=
wendisch
P.
=
Person
« (V.)
=
stark(es Verb)
westl.
=
westlich
Papiermach.
=
Papiermacherci
S. M-
=
siehe unten
Winz.
F=
Winzerei
pers.
=
persisch
suhst.
=
substantiviert
winzer.
—
winzcrisch
peruan.
=
peruanisch
sudd.
=
süddeutsch
p. Fw.
=
persönliches Für¬
Super).
=
Superlativ
Zahlw.
=
Zahlwort
wort
syr.
=
syrisch
Zimm.
=
Zimmerei
Philol.
=
Philologie
Zool.
=
Zoologie
Philos.
Philosophie
2tl.
=
zeitlich
Phot.
=
Photographie
Techn.
Technik
Zunftspr.
=
Zunftsprache
Phys.
=
Physik
Telegr.
Telegraph
Zus.
Zusammen¬
Plusqu.
—
Plusquamperfekt
Teleph.
—
Telephon
setzung
polit.
=
politisch
Theo).
=
Theologie
Zusn.
=
Zusammen¬
poln.
=
polnisch
tibet.
=
tibetanisch
setzungen
port.
=
portugiesisch
tirol.
=
tirolisch
zuw.
—
zuweilen
Pos.
=
Positiv
Tischl.
=
Tischlerei
Posrw.
«
Postwesen
tr.
—
transitiv
preuß.
Ä
preußisch
Trenn.
=
(Silben-)Trcn-
prov.
—
provenzalisch
nung

1
abäschern
a, A, das; -, -: der erste Buch¬
stabe des Abeces : (übertr.) An¬
fang; das A und O (erster u.
letzter Buchstabe des griech.
Alphabets) : (kirchl.) Christus
als Herzstück Christi. Glaubens :
(allgem.) Kern, Wesentliches
einer Sache; von A bis Z: (über-
tr.) von Anfang bis Ende
a, das; -, -: (Mus.) der sechste
Ton d. Grundtonleiter : Moll-
tonstufe ♦ A, das; -. -: Dur-
Tonstufe • A-Dur, das;-: Ton¬
art • A-Dur-Arie, die; -, —n ♦
a-Moll, das; -: Tonart
ä, a (fr.): je, das Stück zu .. ♦
2 Fahrscheine ä 25 Pf
B.	.: (gr.) verneinende Vorsilbe :
Alpha privativum
a, ab, abs (1.) Vw.: von : (in
Zusn.) weg-, ent-
n.A: das Alpha, der erste Buch¬
stabe des griechischen Alpha¬
betes
A: röm. Zahlzeichen fiir 5000
A: (dtsch. Münzzeichcn) Berlin :
(fr. Münzzeichcn) Paris : (östr.
Münzzcichen) Wien
Aachen: Stadt im Rheinland *
Aachener, der; -s. -: Einwoh¬
ner von Aachen • Aachener
Ew.: auf Aachen bezüglich ♦
Aachener Printen (Mz.), Honig¬
gebäck
Aak (ndl), das . -(e)s. - e ♦ Aake
(ndl.), die; -, -n: Nachen. Ha¬
ches Fischerfahrzcug
Aal, der; -(c)s, -e; Aalchen, Äl¬
chen: schlangenähnlicher Fisch :
Tier von ähnlicher Form. bcs.
Aufgußtierchen : im Rücken von
Fischen sich zusammenziehen¬
der Saft : aalförmiges Ciehäck :
(Tuchm.) beim Walken entstan¬
dener falscher Bruch : junge
Kalmus pflanze * Aalbaum:
Heckenkirsche; Aulbock: Fisch;
Aaleisen: Gabel zum Aalfangen;
Aal fang; Aal fiele, -fiitte: Aal¬
eisen; Aalfrau: lebendige Junge
gebärender Schleimfisch; Aal¬
gabel. -gebre: Aaleisen ; aalglatt
Ew.; glatt wie ein hu}. Aalkraut;
Aalmolch: Aalpricke: Aaleisen;
Aalquappe: Fisch; Aalraupe
-nippe, -nute: Aalquappe: Atd-
aiachel. -siecher: Aaleisen; Atil-
suppe; Aaltierchen: Aufgußtier¬
chen • aalen intr.: Aale fangen;
tr.: verschlämmte Röhren durch
hindurchschliipfende Aale lüf¬
ten; rbz.: (Umgspr.) sich faul
ausstrecken * aalhaft, aallg Ew :
aakirlig
aalen: s Aal
Aalen: Stadt am Kocher
Aam (ndl.). die; -. -: Ohm, altes
ndl. Hohlmaß, 155 I (ml. ama
Wcinmaß;gr. ame Wassereimer]
Aap, das; -, -: Besanstagsegcl
auf Dreimastern
Aar, der; —(e)s. -e: Adler
Aare, Aar,die;-: Schweiz. Fluß *
Aarau: Schweiz. Stadt * Aar¬
gau: Schweiz. Kanton • aargau¬
isch Ew.
Aas, das; Aases. Aase und Äser:
(mundartl. veralt ) Atz. Futter :
(veralt.) grobes Getreide als
Schweinefutter : (veralt ) Köder
: toter tierischer Körper :
(Schimpfwort) etwas Verächtli¬
ches * Aasblume: Pflanze; Aas¬
fliege. -geier, -gertich; Aaskäfer;
-krähe, -rabe, -seite: (Gerb.)
Fleischseite des Leders: Aas¬
vogel * aasen (du aasest und
aast) intr.: unsauber oder ver¬
schwenderisch mit ^twas um¬
gehen: tr.: (Gerb.) die Aasseite
abschaben : beschimpfen :
(weidm.) äsen * Aaser, der;
das: -s. -: (Schweiz.) Ranzen
für Eßwaren : Jagdmahl im
Freien * Aaserei, die; -. -en:
das Aasen * aashaft Ew.: aas¬
artig * aasig Ew.: ekelhaft :
(mundartl.) matt, träge
Aat, At, der: -(e)s: jap. rosen¬
roter Edelstein ♦ Aatsiein: Aat
ab Vw. m. Dat.; von, von .. an •
ab Hamburg; ab Ostern; Uw.:
weg : hinunter ♦ ab und an, ab
und zu: zuweilen; ab und zu
gehen: zuweilen gehens/)- und
zugehen: gehen und wieder -
kommen ♦ ab sein: abgespannt
sein • links-, fern-, weitab; fer¬
ner. weiter ah * bergab; treppab
Ab (aram.. syr.). der;—: ..Vater“,
der elfte Monat des bürgerlichen
und der fünfte des geistlichen
Jahres der Juden
Aba (arah.), der;-: Orient Baum¬
wollzeug : ärmelloses Oberkleid
des Orientalen
abiaasen tr : (Gerh.) die Aas¬
seite abschaben : abfressen
Abab (türk.), der; -s: Boots-
knccht
Abaca, der; -: ind. Hanf; auch
Abaka
Abaches Mz : Orient, lichtblaue,
weißgestreifte Baumw-olltüeher
aback (c.) pbäck]: (*ccnt.) zu¬
rück : gegen den Mast liegend :
hack liegend; vgl. back
Abaddon (hehr ), der; -; Unter¬
gang : ein Verderber : der jiid.
Todesengel : Abgrund. Unter¬
welt * Abaddona: gefallener,
reumütiger Engel [hehr, abad
zugrunde richten]
Abadschi (türk.): Monat August
nach dem syr. Kalender
abaft (c.) ["hält]: (secm.) hinten
; nach hinten zu
Abbaissement (fr.) [abäßmang|.
das; -s. -s: das Niedrigermachen
; das Sinken (des Wasscrslandcs)
: Depression des Horizonts :
Demütigung * Abaisseur (fr.)
[abäßöhrj. der; —. -s: niederzie¬
hender Muskel * abaissieren
(..iert) (fr.-dtsch.) tr.: senken :
erniedrigen * abaissiert (fr.
dtsch.) Mw. Ew.: (Wuppk.)
nach dem unteren Schildrand
gesenkt
Abaka: s. Abaca
Abakus (gr.-l.), der.-. ..ki: recht¬
winklige Platte : Spielbrett :
Zeichentafcl : Rechenbrett :
Batikst ) Deckplatte einer Säule
♦ Abucus logisticus: Tafel zur
Multiplikation sechzigteiliger
Brüche • Abacus Pythagqricus:
Rechentafel des Pythagoras : das
Einmaleins in Gestalt eines Vier¬
ecks * Abaziskus der; -, ..ken:
kleiner Abakus ♦ Abazissus,
der; -, ..zissen: (Bauksi.) Platte
zwischen Abakus und Säulen¬
knauf * Abazlst, der; — en. -cn:
Rechenmeister [gr. abakion
Rechenbrett; I. abacus urspr.
Prunk!isch|
Abjall enatlpn (I.-dtsch ), die; -.
-en: Entfremdung : Veräuße¬
rung ♦ ab|alienieren (..iert) tr :
entfremden : entwenden [I. ab-
und alienus fremd]
ab|änderlich Ew.: so beschaffen,
daß man cs abändcrn kann • ab¬
ändern tr.: ändern : durch Än¬
dern beseitigen ♦ Abänderung,
die. -, -cn; das Abändern : das
Abgeänderte * Abänderungs¬
jahre Mz.: Wechseljahre
Abandon (fr.) [abangdong]. der;
s.	-s; Abandonnement (fr.)
[abangdonn'mang]. das; -s. -s:
Verzicht : Abtretung : Vernach¬
lässigung • Abandonrevers: Ur¬
kunde über Rechtsabtretung *
abandonnieren ( iert) (fr.-
dtsch.) tr.: verzichten : aufgeben
|fr. ä bandon in Gewalt, nach
Belieben; bandon Willkür]
Abaned, Abanet, Abnet (hehr ),
der; -s: I.cibgiirtcl der jiid. Prie¬
ster
Ab annation (ml ), die; -, -en:
(Rcchlsspr.) einjährige Verban¬
nung
ab|arbeiten intr.: ausgaren; tr.:
zu Ende arbeiten : durch Arbeit
wegschliffen : (Schulden -)
durch Arbeit tilgen : (Schiff -)
flottmachcn : rbz.: sich ahmü-
hen
ab|ärgern tr.: (einem etwas -)
durch Ärgern abzwingen; tr.,
rbz.: durch Ärger aufreiben;
rbz.: den Ärger abtun
Ab|art, die: -, -en: das von der
rechten Art Abweichende ♦ ab¬
arten intr.: von der Art ab wei¬
chen * abartig Ew.: abweichend
: homosexuell * Abartung, die;
-. -en: das Abarten
ab'arzieren (..iert) (nl.) tr.:
( Rechtsspr.) aus dem Besitz trei¬
ben |l ab- undarcerc abwehren]
ä bas! (fr.) [..ba|: nieder!
ab|äschern rbz.: sich außer
Atem bringen

abäsen
2
abbrennen
ab|äsen tr.: (weidm.) abfressen
Abasie (gr.), die;-, . sien: (Med.)
Gchunfähigkeit
ab|ästen ir.: von Ästen befreien
abastionleren (span.) tr.: ver¬
schanzen
ab|ätmen tr.: (Hüttw.) durch Er¬
hitzen Feuchtigkeit austrciben
Abaton (gr.). das; -s: das Aller-
heiligstc in der gricch.-kath. Kir¬
che [gr. abaton unzugänglich]
Abattement (fr.) [abaltmang],
das; -s, -s: Niedergeschlagen¬
heit : Ermattung * abattlert,
abattu [abatlü] Mw. Ew.: nieder¬
geschlagen : entkräftet
abiäugeln ir.: (einem etwas -)
absehen : (wcidm.) die Spur mit
den Augen suchen • ab|äugen
Ir.: (weidm.) abäugcln
Abaziskus, Abazissus, Abazist:
s. Abakus
Abba, Abbas (hebt..syr ): Vater,
Anrede an Golt : Titel gnech.-
kathol. Geistlicher; vgl. Abbate,
Abbe. Abt
abbacken tr.: zu Ende backen *
abgebacken Mw. Ew.: so ge¬
backen. daß die Rinde von der
Krume ahsieht
abbaken Ir.: das Fahrwasser
durch Baken kennzeichnen
abbalgen tr.: den Balg abziehen
: (einem etwas) beim Balgen
abnehmen: rbz.: sich durch Bal¬
gen ab malten
abbandono (it.): Hingebung ♦
con abbandono: mii Hingebung
abbangen rbz.: sich abängstigen
Abbaside, der; -n. -n: Nach¬
kömmling Abbas * Abbasiden
Mz.: pers. Herrschergeschlech¬
ter
abbasso (it ): nieder! [it. hasso.
ml. bassus tief]
Abbate (it.), der; -. -: Abt, Welt-
gcisilicher: vgl. Abba
Abbau, der ;-(c)s, -ten: (Landw.)
Verfall : Verminderung. Ver¬
kleinerung (z. B. von Stellen¬
plänen, Belegschaften) Sen¬
kung (z. B. der Preise) ; Rück¬
gang (z. B. der Kralle) : Verfall
: (bergni ) Mincralgcwmnung
durch Tiefgrabung : Ori der
Mineralgewinnung durch Tief¬
grabung • Abhuufcld. Abhau¬
produkt; /IbbuusoMe (be rgm );
Abbuustoß, -strecke, -verlast;
abbau reif. -würdig E:w.: wert,
abgebaut zu werden ♦ abbauen
intr.. rbz : sich entfernt von an¬
deren ansiedcln, tr.: (Bergh )
grabend aus der Erde wegschaf¬
fen : Wohnsitz abbrechcn und
fortzichcn ; (Beamte. Ange¬
stellte) vorzeitig kündigen; intr.:
(Hcerw ) Hauplslreilkräfte aus
dem Kample ziehen
Abbä (fr), der; -s, -s: kath
Weltgeistlicher; vgl. Abt
abbeeren tr.: Beeren abpflücken
abbeißen tr.: beißend abtrennen
* Abbiß, der; ..bisses, ..bisse:
(wcidm.) Stelle, wo das Wild
junges Laubholz abgebissen hat
: Köder : Pflanze mit kurzer
Wurzel (vgl. Teufelsabbiß)
abbeizen tr : wegbeizen : durch
Beizen reinigen
abberufen ir : aus dem Amte zu¬
rückrufen, entlassen : aus dem
Leben rufen * Abberufung, die;
-. -cn: das Abberufen werden
abbestellen tr.: eine Bestellung
zurücknehmen * Abbestellung,
die, -, -cn: die Zurücknahme
einer Bestellung
abbeten tr.: betend oder wie be¬
tend hersagen : betend tilgen :
durch Gebet erreichen
abbetteln tr.: durch Betteln er¬
langen
abbetten tr.: rbz.: das Betl ent¬
fernen : (Fluß) iibleiien
abbezahlen tr.: (Schuld) durch
Teilzahlungen tilgen
abbiegen intr. (sein) : sich bie¬
gend entfernen ; (weidm.) im
Bogen ausweichen; tr,: abbeugen
: (Sprach!.) beugen ♦ Abbieger,
der; -. -: Verkehrsteilnehmer,
der die Fahrtrichtung nach links
(Linksabbieger) oder nach
rechts (Rechtsabbieger) ändert
Abbild, das: ~(e)s. -er: Wieder¬
gabe eines Urbildes ♦ abbilden
tr.. rbz.: ein Abbild herstcllcn *
Abbildung, die; -, —en: das Ab¬
bilden : (erläuterndes) Bild :
Illustration
abbimsen tr.: mit Bimsstein ab¬
reiben
abbinden ir.: losmachcn :
(Landw ) entwöhnen : durch
Binden wegseh affen, abschnüren
: zu Ende binden : fcsiwerden
des Mörtel- oder Zcmcntge-
mischs
Abbiß: s. abbeißen
Abbitte, die; —, -n: Bitte um Ver¬
zeihung • Abbitte leisten ♦ ab¬
bitten tr.: uni Verzeihung bitten
: durch Rillen erlangen : durch
Bitten abwenden
abblasen (du bläsi ab; abgebla¬
sen) Ir.: wegbkiscn : durch Bla¬
sen beseitigen : (Kanone) zur
Reinigung mit wenig Ruber ab-
leuern : (Techn.) Schlamm aus
dem Kessel treiben : (Mus.) vom
Blatte blasen : (Mus.) zu Ende
blasen : (Mus.) mit Blasinstru¬
ment vom Turm verkündigen :
(wcidm.) Jagd abbrechcn ;
(Umgspr.) absagen, widerrufen
abblassen (cs hlaßl. blasset ab;
abgeblaßt) intr.: in der Stärke
der Farbe nachlassen
abblättern ir.: der Blätter berau¬
ben; intr (sein), rbz.: sich in
Blattern ablösen
abbleichen inu. (blich ab. ahge-
blichen): abblassen; tr. (bleichte
ah. abgebleich(i) t.: bleich
machen
abblenden tr.: gegen das Licht
schützen : die Lichtstärke ver¬
mindern * Abblendlicht
abblltzen intr. (sein): (vom Pul¬
ver) blitzend abfahren: (einen -
lassen) abweisen
abblocken (du blockst ab. abge¬
blockt) tr.: (Sport) einen An¬
griff abwehren
abblühen intr. (haben, sein):
verblühen
abbohren tr.: (Bergb.) fertig
bohren : bohrend untersuchen ♦
Abbohrer, der; -s. -: Bohrer
zum Abbohren
abborgen ir.: (einem etwas) bor¬
gend abnehmen
abböschen tr.: (Bauw.) mit einer
Böschung abdachen
abbosseln tr : (Bildh.) abformen
Abbrand, der; -(c)s, ..brande:
(Huttw ) Hammerschlag :
(Hültw.) Gewiclitsabgang bei
Reinigung durch Brand * Ab¬
brändler: Abgebrannter * ab¬
brennen tr.: (einem etwas -)
durch Brennen wegnehmen :
durch Brennen beseitigen :
durch Brennen vor. etwas be¬
freien : (Techn.) durch Brennen
feriigsicllen : abfeuern; intr.: zu
Ende brennen: abblitzen * ab¬
gebrannt Mw\ Ew.: arm. ohne
Geld * Abgebrannte, der; die:
-n, -n, durch Brand Geschädig¬
ter)
abbrassen tr.: (seem.) die Segel
vollblassen
abbrauchen ir.. rbz.: abnutzen
abbrausen intr. (sein): sich brau¬
send entfernen; tr.: nm der
Brause abspülen; rbz.: Brause¬
bad nehmen
abbrechen (brach ah; abgebro¬
chen) ir.: durch Brechen entfer¬
nen : aufgeben : (einem etwas-)
entziehen : (Hcerw.) durch Bre¬
chen abteilen : (Bicrbr.) umrüh¬
ren : (hrechte ah, abgebrechl)
(Flachs) zu Ende brechen :
(weidm.) (Hunde) trennen (die
sich verbissen haben); intr.: sich
brechend ahlösen : aufhören ;
(Web.) Ketten und Aufzug¬
fäden mindern; tr., mir : (Buch-
drw ) ein Wort am Zcilcncnde
abicilcn • Abbruch, der; -(c)s,
..biüchc : das Ahbrechen : das
Abgebrochene : (Bergh.) abzu¬
brechende Schicht : (Schriftg.)
abzuhrechender Anguß : das
Entzogene * jemandem Ab¬
bruch tun: entziehen. Rechte
schmälern; Abbruch erleiden ♦
etwas auf Abbruch kaufen: um
es (z. B. das Haus) abzubrechcn
♦ Abbrucharbeiten * abbruch¬
reif Ew.: so beschaffen, daß cs
abzubrechcn ist
abbremsen (bremste ab, ahge-
bremst): die Bremse betätigen;
l tr.: (ein Fahrzeug -) bremsen
, abbrennen s. Abbrand

Abbreviamento
Abend
Abbreviamento (it.). das; -, ..ti
: Abkürzung * Abbreviation
(I ), die; -. -en: Abkürzung •
Abbrevlator (I.). der; -s. ..toren
: Abkürzer ♦ Abbreviatur, die;
—, -en: Abkürzung ♦ bi Abbre¬
viatur: abgekürzt * abbrevlieren
(..iert) tr : abkürzen [I. brevis
kurz]
abbringen tr.: wegbringen : ab¬
lenken : (kfm.) an den Mann
bringen : (seem.) flottmachen :
abschaffen : (Schweiz.) ausrieh -
ten : (Schweiz.) vorwärtsbringen
abbröckeln tr.: in Brocken ab¬
lösen. intr.: in Brocken abfallen
♦ Abbröck(e)lung, die; -. -en.
das Abbröckeln; das Abgebrök-
keltwerden
Abbruch, abbrüchig: s. abbre¬
chen
abbrühen tr.: durch Brühen ent¬
fernen : mit brühendem Wasser
übergießen : (übertr.) gefühllos
machen ♦ abgebrüht Mw. Ew.:
gefü hl los
abbuchen tr.: (kfm.) abschreiben
• Abbuchung, die; -. -en: die
Abschreibung
Abbuna (arab.). der; -: „unser
Vater“, oberster Geistlicher der
äthiopischen Kirche
Obbunken tr.: die Erde über
einem Torflager wegschaffen
abbürsten tr.: bürstend entfer¬
nen. reinigen : (übertr.) aus-
scheltcn
abbüßen tr.: (Schuld) büßend
tilgen
Abc, das; -, -: die Buchstaben
der Sprache in der gebräuchli¬
chen Anordnung (nach den
ersten Buchstaben) : die An¬
fangsgründe von etwas : Art
Kcgclschnecke mit buchstaben¬
förmiger Zeichnung auf der
Schale • Abc-Buch: erstes Lese¬
buch; Abc-Schütz(e): Schüler,
der das Abc lernt : Anlänger;
Abc-Code: Telegraphenschlüs-
scl (vgl. Code) ABC-Staaten
Mz : Argentinien. Brasilien.
Chile; A B C-Waffen Mz : ato¬
mare. biologische und chemische
Waffen, vgl Abcce. Alphabet
abchangieren (..iert) [abschang-
schicrcnj fdtsch -fr.) intr.: (Reit¬
kunst) zwischen Rechtsgalopp
und Linksgalopp wechseln
Abdach, das; -(c)s. ..dächer:
(Baukst.) Vor-. Wetterdach •
abdachen tr.: das Dach abneh¬
men : wie ein Dach abfallend
formen; rbz.: wie ein Dach ab¬
fallen * abdachig, abdächig
Ew.: abgedacht. schräg ♦ Ab¬
dachung, die; -, -en: die sich
ahdachendc Fläche
abdämmen tr.: durch einen
Damm zurückhallen
Abdampf, der; -(e)s, ..dämpfe:
ausgcblasencr Dampf ♦ ab¬
dampfen intr.: sich verdamp¬
fend abscheiden; (Umgspr.) ab¬
reisen. sich davonmachcn; tr.:
abdampfend machen; intr.
(sein): durch Dampfkraft ge¬
trieben abfahren ♦ Abdumpf¬
kessel, -ofen, -pfanne, -schale
* abdämpfen tr.: durch Dampf
gar machen : (Schall) dämpfend
herabmindern
abdanken tr.: (mit Dank) ent¬
lassen; intr : Amt niedcrlegen *
I Abdankung, die;-.-cn: Amts¬
niederlegung
abdarben tr., rbz.: darbend ent¬
ziehen
abdarren tr.: (Bierbr.) trocknen
abdecken tr.; Dach. Decke ab¬
nehmen : Gedeck vom lisch
nehmen : (veralt.) einem Tier
die Haut abzichcn : (Baukst.)
durch Deckplatten abschließcn
: prügeln * Abdecker, der; -s,
-; Schinder • Abdeckerei, die;
-. -en: Schinderei; Kadaverver¬
wertungsanstalt
Abdera: altlhrakische Stadt ♦
abderisieren (..iert): albern
reden (wie ein Abderit) * Ab-
derlt, der; -en. -en: Einwohner
von Abdera : Mz. Schildbürger
des Altertums
abdichten tr.: dicht machen •
' Abdichtung, die; -. -en
abdicken tr.: Saft einkochen
abdienen tr.: (Schuld) durch
Dienst tilgen, ablcisien
Abdikation, die; -, -en: Abdan¬
kung : Verzicht • abdlzleren
(..iert) intr.: entsagen : verzich¬
ten : abdanken [I. ab- und dicare
sagen]
abdingen tr.: vom Preise abhan-
dcln • einem etwas abdingen *
abdingbar Ew.
abdizieren: s. Abdikation
Abdomen (I ). das; -s. mina:
(Med ) Unterleih • abdominal
Ew : zum Unterleib gehörig ♦
Abdominal|skople (I -gr ). die;
-. ..icn: Untcrlcibsiintersuchung
* Abdomino|skopie, die; -,
.ien: Abdominalskopie
abdrängen u.: drängend weg¬
nehmen : drängend entfernen
abdrechseln ir.: drechselnd ent¬
fernen : drechselnd nachahmen
♦ abgedrechselt Mw. Ew.; ge¬
ziert. steif
abdrehen tr.: drehend entfernen
: (Wasserhahn) durch Drehen
abstellen
abdreschen tr.: fertig dreschen ♦
abgedroschen Mw. Ew.: (nur
übertr.) leer wie Stroh : inhalts¬
los geworden : abgenutzt
abdrosseln tr.: durch Würgen
hemmen : drosseln
Abdruck, der. -(c)s. ..drücke
und (Buchdrw.) .drucke: Ab¬
bildung durch Drucken: das
Nachdrucken : (Buchdrw..
Bildh.) das Abgedruckte : Ab¬
zug eines Gewehrs ♦ abdrucken
tr.: durch Drucken abbilden,,
nachbilden . fertig drucken *
abdrücken tr.: durch Drücken
abformen : durch Drücken ent¬
fernen : einen Schuß aus einer
Handfeuerwaffe auslösen
Abduktion (I ). die; -, -en: Ab¬
führung : Abziehung : (Med.)
Beinbruch am Gelenk * Abduk¬
tor, der; -s, ..toren: (Med.) Ab¬
ziehmuskcl ♦ abduzieren (..iert)
tr.: abführen, abziehen : (Mus¬
keltätigkeit) spreizen [I. ab-
und ducerc führen]
Abece, das; -(s), -: (neuere
Schreibung für Ahe) * Abece-
buch, -schüler ♦ Abecedarier
(dtsch.-l.). der; -s, -: Abece-
schüler : Spottname für Wieder¬
täufer * Abecedarius (I.). der;
-. .rii: Anfänger im Lesen :
Abecelehrer: Lied, dessen Stro¬
phenanfänge dem Abece folgen
♦ abecedieren intr.: das Abece
hersagen ♦ abecellch Ew.: dem
Abece entsprechend
ab|ecken tr.: die Ecken weg¬
nehmen : eckig formen
Abeibaum: Abele, die; -, -en;
(mundartl.) Weißpappel
Abeitest (e ), der;-s.-e: Bestim¬
mung des Flammpunktes von
Erdöl
Abel mosch, der ; -es. -e: Bisam ¬
körner einer ind. Malvenpflanze
• Abeimoschuskörner
Abend, der; -s, -e: Ende des
Tages : Ende des Lebens :
Westen: die westlichen Länder
• Heiliger Abend: Vorabend des
Christfestes ♦ abendelang Uw.,
aber: zwei Abende lang • abends
Uw.: am Abend ♦ des, eines
Abends; spätabends, abends
spät; Mittwoch, mittwochs
abends; (um) 9 Uhr abends,
abends (um) 9 Uhr; gestern,
heule, morgen, Mittwoch abend;
ein Mittwochabend, am Mitt¬
wochabend; gegen Abend; den
Abend über; es ist, wird Abend;
am Abend; diesen Abend; zu
Abend essen; guten Abend
sagen; Abendandacht; Abend¬
aufführung; Abendblatt: abends
erscheinende Zeitung; Abend¬
brot: Abendmahlzeit; Abend¬
dämmerung; A bendessen;
Abendfalter: abends fliegender
Schmetterling; Abendgebet;
Abendgegend: westliche Ge¬
gend; Abendgeläut(e); Abend¬
gesellschaft; Äbendglanz: Schein
der Abendsonne; Abendglocke;
Abendglut, -gold: Abendrot;
Abendgymnasium; A bendh im -
mel; Abendimbiß; Abendkur¬
sus; Abendland das; -(e)s: ur-
sprüngl. die westlichen Länder.
Europa: abendländisch Ew.:
nach Art des Abendlandes,
westlich; abendlich Ew.: am
Abend geschehend; Abendlidu:

Abenteuer
4
Abgang
Abendsonne; Abcndlichtnelke:
Pflanze; Abendlied; Abendlufi;
Abendmahl: (veralt.) Abend¬
mahlzeit : (kirchl.) von Christus
eingesetztes Sakrament; Abend¬
mahlsfeier y -wein; Abendmahl¬
zeit; Abendmusik; Abend¬
pfauenauge: Schmetterlingsart;
Abendpunkt: (Astron.) West¬
punkt; Abendregen; Abendrot,
das; -(e)s; Abendröte, die; -:
Rot des Himmels beim Unter¬
gang der Sonne; abendrot Ew.;
Abendschein, -schimmer:
Abendrot; Abendsegen; Abend¬
seite: Westseile; Abendsonne;
Abendstern: (namentlich Ve¬
nus); ubendstill Ew.; Abend -
trank; Abendunterhaltung;
Abendvogel:	Abendfalter;
A bendvortrag;	A bend wache;
abendwärts Uw.: nach Westen;
Abendweile: Entfernung des
Untergangspunktes eines Sterns
vom Weslpunkt;/tbe/i^hg: am
Abend fahrender Eisenbahnzug
Abenteuer, das; -s. -: seltsame
Begebenheit : außergewöhnli¬
ches, gewagtes Unternehmen •
abenteuerlich Ew.: wie ein
Abenteuer geartet * Abenteuer¬
lichkeit, die;-.-en abenteuer¬
liches Geschehnis ♦ abenteuern
(ich abenteu[e]re, geabenteuert)
intr.: auf Abenteuer ausgehen ♦
Abenteurer, der: -s. —i Glucks-
nttcr ♦ Abenteuerin, die; -.
-nen • abenteuerhaft Ew :
abenteuerartig * Abenteuer-
tum, das; -s [fr. aventurc; I.
adventura (von advemre) was
geschehen wird]
aber Uw.: aufs neue : wieder ♦
aber und aber, aber und aber¬
mals: wieder und wieder • hun¬
dert und aber hundert; Hunderte
und aber Hunderte; Bw.: jedoch,
doch ♦ Aber,das; -s. -: Bedenk¬
liches : Widerspruch * das Wenn
und das Aber; es ist ein Aber
dabei; viele Wenn und Aber ♦
Aberachf, die; -: verschärfte
Acht; Aberbann: verschärfter
Bann; Aberglaubc(n): falscher
Glaube : Glaube außerhalb der
Religion; abergläubig; abcrgläu-
bisch([e\sfe} Ew.; Abergunst:
täuschende Gunst; Aberkiauen:
(weidm ) Abern; aberklug Ew.:
verkehrt klug: abermalig Ew.:
nochmalig: tf/ie/vw/v Uw.: noch¬
mals; Aberraute: Pflanze; Aber-
saat: Nachfrucht, zweite Saal;
aberweise Ew.: verkehrt weise;
Aberweisheil, die; -. -en; Aber-
wille: Widerwille; Aberwitz:
Wahnwitz; aberwitzig Ew.;
Aberwitzigkeit, die; -. -en
aberkennen tr.: absprechen *
Aberkennung, die; -: rechts¬
kräftige Wegnahme • Aberken¬
nung der Ehrenrechte
abermalig, ..mals: s. aber
Abern Mz.: (weidm.) die kleinen
Klauen des Wildes über dem
Ballen
ab|ernten tr.: erntend wegneh¬
men : (Feld) freimachen
Ab|erratlon, die; -, -en: Abir¬
rung : Abweichung [1. ab- weg
und errgre irren] x
ab essen tr.: (Teller) leer essen;
intr.: das Essen beenden
Abes|sinl|en: afnkan. Staat :
Äthiopien ♦ Abessinier, der;
-s. -: Äthiopier ♦ abessinisch
Ew.: äthiopisch
abfädeln tr.: Fäden abziehen ♦
abfädmen, -fädnen intr.:
(mundarl.) abfädeln
abfahren intr. (sein): wegfahren
: abwärtsfahren : abblitzen; tr.:
fahrend wegschaffen, abreißen,
zerstören : zuschanden fahren •
abgefahren Mw. Ew.: tot • Ab¬
fahrt, die; -, —en: das Abfahren
: Abfahrzeit : Weg zum Hinab¬
fahren • Abfahrt {schufen; -hang;
-gefeise oder -gleis; -lauf; -piste;
-rennen; -signal; -strecke; -Zei¬
chen; -zeit; vgl. Abfuhr usw.
Abfall, der: -(e)s, ..fälle: das Ab¬
fallen : das Abfallende : das Ab¬
gefallene : (Bergb.) Verlust an
Metallgehalt : Lossagung ♦ Ab¬
fallprodukt * abfallen intr.
(sein): sich fallend ablösen :
hinabfallcn : abtrünnig werden :
abmagern : nebenbei anfallen :
sich senken : erlahmen : (seem.)
abhalten und ahtreihen ♦ ab*
fällig Ew.: abfallend : sich sen¬
kend : absprechend : ohne Bei¬
fall • Abfällsel, das; -s, -: Ab¬
fallendes. Überbleibsel
abfangen tr.: fangend wegneh¬
men : lauernd fangen : (weidm.)
mit dem Fänger lölcn : (Bergb.)
untergrabenes Gestein stützen
abfärben tr.: die Farbe abgeben
: (übertr.) beeinflussen
abfasen tr.: abkanten
abfassen tr : erwischen : ver¬
fassen. schreiben ♦ Abfassung,
die: -. -en : das Verfassen
abfaulen intr. (sein): faulend
verderben
abfegen tr.: wegfegen : fegend
reinigen; intr. (sein): davon¬
jagen
abfeilen tr.: feilend wegnehmen
: feilend glätten ♦ Abfellicht,
das. -s: Abfeilspänc
abfeilschen ir.: feilschend ab¬
handeln
abfelmen tr.: abschäumen ♦ ab¬
gefeimt Mw. Ew.: (übertr.)
durchtrieben, gerissen
abfertigen tr.: fertigmachen :
erledigen ♦ einen kurz ab ferti¬
gen; den Zug (von Kunden}
ab fertigen • Abfertigung, die:
-. -cn: die Erledigung ♦ Ab¬
fertigungshalle; A bfertigungs-
schalter
abfeuern tr.: abschießen; intr.:
(Hüttw.) das Feuern beschließen
abfinden tr.: ein Abkommen
treffen : sich mit jemand ver¬
gleichen; rbz.: sich zufrieden
geben • Abfindung, die;-, -en:
das Abfinden : die Entschädi¬
gung * Abfindungssumme; Ah-
findungsvertrag
abflachen tr.: flach, abfallend
machen
abflauen intr. (haben): nachlas¬
sen : abnehmen •der Wind flaut
ab; die Preise flauen ab
abfliegen intr (sein): wegfliegen
: (Forstw.) dürr werden (Holz)
• Abflug, der; -s. ..flüge: das
Abfliegen * Abflugzeif
abflleBen intr. (sein): von etwas
her fließen : wegfließen • Ab¬
fluß, der; ..Busses, ..flösse: das
Abfließen : (Hültw.) das beim
Waschen nbfließende Erz * Ab-
fiußbecken; -graben; -hahn;
-kanal; -loch; -rinne; -rohr;
-ventil
abfluchten tr.: (Bauw.) abstek-
k c n
Abfolge, die; -, -n: Reihenfolge
• in rascher Abfolge
abfordern tr.: verlangen : ab¬
rufen
abformen tr.: formend nachbil¬
den ♦ Abformung
abfragen lr.: fragend erfahren :
(Gelcrnies) prüfend abhören
abfressen tr.: fressend verspeisen
Abfuhr, die; -, -en: das Wegfah¬
ren von Müll : die Abweisung :
(stud.) das Kampfunfähigma¬
chen • abführen lr.: wegführen
: ableitcn : (Med.) Unreinig¬
keiten aus dem Körper schaffen
: (Geld -) abzahlen : ahblitzen
lassen : (stud.) zur Abfuhr brin¬
gen : (Draht) dünn ausziehen :
(weidm ) (Hunde -) abrichten
* Abführmittel (Med ) ♦ Ab¬
führung, die; -, -en: das Ab¬
führen
abfüllen tr.: aus einem Behälter
in einen anderen gießen ♦ Ab¬
füllung
abfüttern tr : mit Stoffutter ver¬
sehen ; fertig füttern ♦ Abfütte¬
rung, die; -, -en: Massenspei¬
sung
Abgabe, die;-, -n: das Abgehen
(südd.) Verkaufsstelle : Ahzu-
gebendes : Steuern * abgaben¬
frei Ew frei von Steuern oder
Zoll * Abgabepflicht, die; -,
-en: Pflicht zur Ablieferung.
Abgeltung
Abgang, der; -(c)s. ..gange: das
Fortgehen : das Verlassen der
Schule, einer Stellung : das Ster¬
ben : (kfm.) Absatz : (kfm.)
das Außcr-B rauch-Kommen :
Abnahme : Verfall : (Bühnen -
spr.) Szenenschluß : etwas Man¬
gelndes, Verlorenes : Abfall :
I Kol * Abgangszeugnis: schriftli-
I ches Zeugnis heim Verlassen

Abgas
5
abhauen
der Schule, der Stellung ♦ ab¬
gängig Ew.: (kfm.) außer Mode
kommend : fehlend * Abgäng-
ling der; -s, ~c: Frühgeburt •
abgehen intr.: (von einem Ori)
Weggehen ; sich senken : auf¬
geben : (- lassen) (Geschütze)
abschießen : (— lassen) langsam
aufhören lassen : (mit dem
Tode -) sterben : (kfm.) Ab¬
satz finden : ablaufen : starten
: (jemandem -) fehlen : (je¬
mandem -) (Leibesfrucht) vcr-
lorcngchen; tr.: schreitend ab¬
messen
Abgas, das; -es, -e; entweichen¬
des Gas : Auspuffgas ♦ Abgas¬
turbine
abgaunern ir.: (jemandem etwas
-) durch eine Betrügerei ab¬
nehmen
abgebaut Mw. Ew.: seiner Stelle
enthoben; vgl. abbauen
abgeben tr.: übertragen : sich
trennen von : weggeben : (Ur¬
teil -) fällen : (einem etwas -)
schenken : (Kartsp.) zuletzt ge¬
ben; unp. (es gibt etwas ab):
gibt Prügel; rbz.: (sich mit etwas,
jemand -) sich befassen mit
abgeblaßt: s abblassen
Abgebrannte: s. Abbrand, ab¬
brennen
abgebrüht: s. abbrühen
abgedroschen: s. abdreschen
abgefeimt: s. abfeimen
abgegolten: s, abgelten
abgegriffen: s. abgreifen
abgehen: s. Abgang
abgekartet; s abkarten
abgeklärt: s. abklären
abgelebt: s. ableben
abgelegen Mw Ew : entfernt
gelegen ♦ Abgelegenheit, die:
-: das Ahgelcgcnscin
abgelten tr.: durch Arbeit Ersatz
leisten • Abgeltung, die;-.-en;
das Abgellen • abgegolten Ew.:
getilgt
abgemacht: s. abmachen
abgemessen; s. abmessen
abgeneigt Mw. Ew.: abgvwendct
: ablehnend : nicht willens •
Abgeneigtheit, die; -: Ableh¬
nung
abgenicken tr.: (weidm.) durch
einen Stich mit dem Genickfän¬
ger löten
abgeordnet Mw. Ew.. mit Voll¬
macht abgcschickt ♦ Abgeord¬
nete, der; -n. -n: die: -n. -n
(Abk. Abg.): Bevollmächtigter,
hes. Landtags-, Bundestagsab¬
geordneter * ein Abgeordneter;
drei -e; viele -e; unsere Abge¬
ordneten; die Reden großer Ab¬
geordneten (seltener: Abgeord¬
neter); Abgeordnetenhaus; Ab¬
geordneten Versammlung
abgepaßt Mw. Ew.: richtig ab¬
gemessen : aufgelaucrt
abgerissen: s abreißen
abgesagt: s. absagen
Abgesandte; s. absenden
Abgesang, der;-(e)s. ..gesänge:
der zweite Teil einer Minnc-
oder Mcistcrliedstrophc
abgeschafft Ew. Mw.: von der
Arbeit erschöpft : verbraucht :
müde : alt
abgeschlafft Ew. Mw.: erschöpft
: energielos
abgeschliffen: s. abschleifen
abgeschlossen: s. abschließen
abgeschmackt Ew : geschmack¬
los : albern : sinnlos • Abge¬
schmacktheit, die; -. -en. das
Abgeschmacktem : (Mz.) ab¬
geschmackte Dinge, Worte
abgesehen Mw. Ew.: (- von)
außer; (- davon, daß) ausge¬
nommen. daß
abgesondert: s. absondern
abgespannt: s. abspannen
abgestanden: s. abstehen
abgestorben: s. ahsterben
abgestuft: s. abstufen
abgestumpft: s. abstumpfen
abgetakelt: s. abtakeln
abgetan: s. abtun
abgewetzt: s. abwetzen
abgewinnen ir.: (einem etwas-)
gewinnend iibnehmcn. erreichen
: obsiegen : (einem oder einer
Suche etwas -) mit Überwin¬
dung des Widerstandes zu etwas
gelangen; rbz. (sich etwas —)
über sich gewinnen, sich über¬
winden
abgewirtschaftet Ew Mw
schlecht gewirtschaftet ; hcr-
iintergckommcii
abgewogen: s. abwägen
abgewöhnen tr.: (einem etwas
-) Gewohnheit beseitigen : (sich
etwas -) Gewohnheit ablegcn :
(jemanden von sich -) entfrem¬
den
abgezogen: s. abzichen
abgießen Ir.: einen Teil von
etwas weggießen : gießend ab
türmen • Abguß, der; ..gusscs.
..güsse: das Abgießcn : das Ab-
gegossenc ; das Abformen durch
Gießen : das durch Gießen Ab¬
geformte : Gosse, Öffnung für
Abfluß
Abglanz, der; -es: Widerschein
abglätten tr.: glattmachcn
abgleichen tr.: gleichmachen :
eincbncii
abgleiten intr. (sein): gleitend
lallen
Abgott, der; -(e)s, ..götlcr: etwas
wie ein Golt Verehrtes : falscher
Gott • Abgott schlänge; als Ab¬
gott verehrte Schlange ♦ Abgöt¬
terei, die; -. -en: Götzendienst
• abgöttisch Ew : götzendiene¬
risch : (überir.) maßlos
abglitschen intr : abglciten
abgraben tr.: grabend niedriger
machen : durch Graben ahleiten
: (Moor) durch Graben trocken¬
legen ; (Waldbrand) durch Grä¬
ben eindämmen
abgrämen tr., rbz.: durch Gram
krank machen
abgrasen ir.: abweiden : absu¬
chen
abgreifen tr: durch Greifen ah-
nutzen • abgegriffen Mw. Ew.:
abgenutzt : alt. verbraucht
abgrenzen tr.. durch eine Grenze
trennen : umreißen • Abgren¬
zung, die: -. -en
Abgrund, der; -(e)s, ..gründe:
das in die Tiefe Gehende : un¬
ermeßliche Tiefe ♦ abgrundtief
Ew.: unermeßlich tief • abgrün¬
dig Ew.: einen Abgrund habend
: abgrundtief : tiefgründig :
wohlbewandert
abgucken ir.: durch Gucken er¬
langen. lernen
Abgunst, die; -: Abneigung ♦
abgünstig Ew.: mißgünstig
Abguß: s. abgießen
abhacken tr.: hackend abtrennen
abhaken tr.: hakend lösen : vom
Haken nehmen : Erledigungs¬
Zeichen in einer Liste machen
abhalftern tr.: von der Halfter
befreien
abhalten tr.: fernhallen : zurück-
halten: hindern : (Sitzung -)
leiten : (Kind -) beiseite halten
zur Verrichtung der Notdurft;
intr (secm.) Richtung so ändern,
daß der Wind mehr von hinten
auf die Segel fällt • Abhaltung,
die; -, -cn: Fernhaltung : hin¬
dernde Inanspruchnahme :
Durchführung
abhandeln tr : verabreden :
gründlich darlegen : durch Han¬
deln abnehmen. kaufen : ab¬
markten ♦ Abhandlung, die; -,
-en: das Abhandcln : schrift¬
liche Untersuchung. Aufsatz
abhanden Uw : (- kommen, -
sein) aus den Händen, weg
Abhandlung: s. abhandeln
Abhang, der: -(e^. ..hänge: ge¬
neigte Fläche, Neigung einer
Fläche gegen den Seh kreis ♦ab¬
hangen, abhängen intr.: hcr-
unterhangen ; entfernt hangen :
geneigt sein : (übertr ) (- von)
bedingt sein durch ♦ abhängen
tr.: Hangendes abnehmen ♦ab¬
hängig Ew.: verpflichtet, un¬
selbständig : (- von) angewiesen
auf jemand, etwas • Abhängig¬
keit, die; -: das Abhängigscin
• A bha ngig k eiisgcfiihl: G e fü h I
der Unfreiheit; Abhängigkeits-
verhähnis ♦ Abhängling, der;
(c)s.	-c: herabhängender
Schlußstein
abhärmen jbz : sich härmend
schwächen
abhärten tr., rbz.: hart machen
(gegen Witterung usw.) ♦ Ab¬
härtung, die; -. -cn
abhaspeln tr.: von der Haspel
entfernen : (überlr.) rasch her¬
sagen
abhauen tr.: hauend entfernen;

abhäuten
6
Abkunft
intr. (sein): (volkst.) Weggehen
abhäuten tr.: die Haut ahziehen
abheben tr.: hebend wegnehmen
: (Geld -): vom Konto abneh¬
men; rbz.: abslcchcnd hervor -
treten ♦ Abhebung, die; -. -en:
das Abheben • Abhebegabel:
(Telef ) gabelförmiger Haller
des abzuhebenden Hörers
abhelfen mir.: (einem Zustand
-) beseitigen ♦ Abhilfe, die; -:
Beseitigung von Mißständen
abhetzen tr.: zuschanden trei¬
ben; rbz.: sich bis zur Erschöp¬
fung abrackern
abhobeln tr.: durch Hobeln ent¬
fernen : hobelnd glätten
abhold Ew.: ungünstig : abge¬
neigt
abholen tr.: wegholcn * Abho¬
lung, die; -. -en das Abholcn
abholzen tr.: Holz, Wald ab¬
schlagen : abprügeln
abhorchen tr.: horchend erfah¬
ren : (Med.) horchend unter¬
suchen
abhören tr.: durch Hören lernen
: abiragen : (Telephon) heim¬
lich mithören
abhorrent (I): zurückschrck-
kend: unpassend • Abhorre-
szenz (L) die: -. -en: Abscheu
• abhorreszieren, abhorrleren
(..ierl) (dlsch.-l.) tr.: zurück-
schiccken : (Rechtsspr.) ver¬
werfen |l. ahhorrere zurück¬
schrecken, horror Schrecken|
Abhortation (I ). die. -. -en:
Abmahnung • abhortieren (nl )
tr.: ab mahnen : abraten
Abhub, der: -(c)s: das Abgeho¬
bene : leichlerer Abgang bei der
Erzwäsche re i : Speisereste : das
Sichabhcbcn
abhupen intr.: Hupensignal zur
Abfahrt gehen
Ablb (hehr.), der; -: „Ähren-
nwnat“, erster Monat des jüd
Kalenders
äblch(t) Ew.: links : verkehrt •
Äbichte, die; -. -n: (Batikst.,
luchm ) linke Seile. Rückseite;
vgl. Abrechte
Abi es (I ): Tanne
Äbi etin, das; -s, Harzstoff
Ab|igeat (l.),dcr;-s.-c: (Rechls-
spr ) Vichdiebslahl • Ab|lg(e)-
ator (I). der;-s. -en; Ab ige;us
(I.). der; -. -Lissc: Vichdieh
♦ abigieren (nl.) tr.: weglrciben
: (Vieh) stehlen [ 1. ab- weg und
ageic treiben|
Abiogenese, Abiogenesls(gr.).
die; -: Urzeugung. Entstehung
von Leben aus unbelebtem Stoff
Ablologie (gr ). die; -: Lehre
von den leblosen Nal urkörpern
• Ablöse, die: -: Lebensunfä¬
higkeit
ab|lrren intr. (sein): irrend vom
Wege kommen
Abitur (L). das; -s. -c: Rcifc-
prüfung (volkst. Abk. Abi) ♦
Abiturient (I ). der; -en. -en:
Rcifcpri fling • Abiturienten-
exumen, -tug; Abiturientin;
A biturlehrgang; A biturprüfung
♦ Abiturlum (I ). das; -s. rien:
Reifeprüfung |L ab|ire Weg¬
gehen]	V
abjagen tr : (weidm.) (Jagd -)
beenden : (Revier -) ganz
durchjagen : jagend ermatten :
(einem etwas -) durch Jagen
abnehmen : (Rührung u ä. -)
durch Erregung hervorrufen
Abjudikation (I.). die; -, -en:
gerichtliche Aberkennung • ab-
judlzleren (..iert) tr.: ab¬
erkennen
Abjuration (L). die; -. —en:
Abschwörung * abjurleren
(..iert) tr.: abschwören
abkämmen tr.: durch Kämmen
entfernen : (übertr.) absuchen
abkante(l)n lr : schräg ab¬
schneiden : beim Stricken die
Maschenzahl vermindern, ah¬
nehmen
abkanzeln tr.: von der Kanzel
herab verkündigen : ausschel¬
ten * Abkanz(e)lung, die; -.
-en: Verkündigung von der
Kanzel : Schelle
abkaplteln tr.: derb ausschelten
abkappen tr : (seem ) abhauen
abkapseln (ich kaps[c|lc ab)
lr : in eine Kapsel einschliessen;
rbz.: sich abschlicssen ♦ Ab-
kaps(e)lung, die; -. -en: das
Abkapseln
abkarten tr.: heimlich verabre¬
den * abgekartet Mw. Ew.:
(heimlich) ausgemacht
abkaufen lr.: (einem etwas -)
von jemand kaufen : jemand
abfinden; rbz.: sich durch eine
Leistung von etwas losmachen,
sich loskaufcn
Abkehr, die; -: Verzicht. Ab¬
wendung : (Bergh.) das Verlas¬
sen der Grubenarbeit * abkeh¬
ren tr.: ab wenden : oblegen;
rbz.: sich ahwenden; intr.:
(Bergb.) die Grubenarbeit ver¬
lassen
abkippen intr.; umkippen; tr :
durch Kippen entleeren
abklären (sch. abklaren) tr.:
rbz.: klar werden : klaimachen
: (übertr.) ausreifen * abge¬
klärt Mw. Ew.: klar geworden :
leidenschaftslos ♦ Abgeklärt¬
heit, die; -: 1..cidcnscha ftslosig-
keil
Abklatsch, der; -cs, -e: durch
Abklatschen hcrgestcllter Ab¬
druck ; Abbild ♦ abklatschen
tr.: klatschend abdrucken, ab-
driicken : in Gußabdruck her-
sicllcn
abklingen intr. (sein): (Tonstär¬
ke) schwacher werden :
(Med.) nachlasscn
abklopfen lr.: durch Klopfen
entfernen : durch Klopfen rei¬
nigen; intr.: (Kapellmeister)
Zeichen zum Aufhören geben
* Abklopfbürste
abklören lr.: entfärben [von fr.
couleur Farbe)
abknabbern tr.: durch Knabbern
entfernen
abknallen tr.: abschics en. weg-
schiesscn
abknappen, abknapsen (ich
knappe ab, ich knapse ab) lr.:
(einem etwas -) entziehen
abkneifen tr.: durch Kneifen ab¬
trennen
abknicken intr.: eine Biegung
machen; tr.: durch Knicken
trennen
abknistern intr. (sein): (Chem.)
die in den Salzkristallen einge¬
schossene Mutterlauge kni¬
sternd von sich geben; tr.: ab*
knistern lassen
abknöpfen tr.: knöpfend lösen :
(volksi.) (einem etwas -)
wegnehmen
abknüpfen tr.: knüpfend lösen
abkochen tr.: fertig kochen :
durch Kochen absondern :
(volkst.) den Hunger stillen
abkommandieren (..iert)
(dtsch.-l.) lr.: auf Befehl ab¬
senden : abordern
Abkomme, der; -n, -n: Spröß-
ling, Nachkomme ♦ abkommen
mir. (sein): sich unabsichtlich
von etwas entfernen : sich von
etwas losmachen : freikomnien
: aus dem Gebrauch kommen :
(veralt.) abstammen :
(weidm.) (gut. schlecht -) das
Korn vom Ziel sich abheben
sehen ♦ Abkommen, das; -s. -:
Übereinkunft ♦ Abkommen¬
schaft, die; -, -en: (veralt.)
Nachkommenschaft ♦ abkömm¬
lich F.w.: entbehrlich ♦ Ab¬
kömmling, der; -s, -e: Spröß-
ling • Abkunft, die; -. ..künfte:
Abstam rn ung
abkonterfeien (abkonterfeil)
(dtsch.-fr.) tr.: abbilden : ab¬
malen; vgl konterfeien
abkopieren tr : kopieren
abkoppeln tr : von der Koppel
losmachen
abkragen lr : (Baukst.) abschrä¬
gen; vgl. Kragstein
abkratzen tr.: durch Kratzen
wegschaffen : durch Kratzen
reinigen; intr. (volkst.) (sein):
abgehen : sterben
abkriegen tr.: erhalten * sein
Fett, seine Prügel abkriegen
abkröschen (du kreischst ab) tr.:
zu Ende braten; vgl. kröschcn
abkühlen intr , rbz : kühler wer¬
den; tr : abkühlen lassen * Ab
kühlapparat ♦ Abkühlung, die;
-, -en: das Kühlcrwerdcn
abkünd(lg)en tr.: abbcstcllen :
aufkündigen : öffentlich ver¬
künden ♦ Abkündigung
Abkunft: s abkommen

abkürzen
7
Abmarsch
abkürzen In: kürzer machen *
Abkürzung, die; -, -en: das
Abkürzen : das Abgekürzte ♦
Abkürzungssprache (kurz:
Aküsprache): Abkürzungswort;
-Zeichen
abküssen tr.: heftig küssen
abladen tr.: (Last -) herunter¬
schaffen : (Wagen -) von der
Last befreien ♦ Abladeplatz •
Ablader, Ablader, der: -s, -:
Seefracht wesen) Absender *
Abladung, die; -. -en: Ablade¬
platz : Rückgängigntachen einer
gerichtlichen Vorladung ♦ Ab¬
ladungshafen: Hafen, von wo
abgesandt wird
Ablage, die; -. -n: Aufbcwah-
rungsplatz :	Registratur
(Schweiz.) Agentur
ablagern tr.. rbz.: entfernt lagern
: sich absetzen: intr. (sein):
durch Lagern an Güte zunch-
men • Ablagerung, die; —. —en:
abgelagerte Gesteins-, Sand¬
massen
Ablaktation (L). die; -. -en:
Entwöhnung • ablaktleren
(..iert) tr.: entwöhnen (1. ab¬
weg und lac. Gen. lactis Milch]
ablandig Ew.; (seem.) vom
Lande her wehend
Ablaß, der; ..lasses, -lasse : Ab¬
fluß. Preiserniedrigung, Abzug
: (kath. K.) Freispiechung von
Sündenstrafe • Ablaßbrief: Ur¬
kunde über Erlaß von Sünden¬
strafen: Ablaßhandel: Verkauf
von Ablässen; * ablassen tr.:
entleeren: abgehen, abfhegen
usw. lassen : (Schuhsohlen -)
am Rand abschrägen : etwas
von einer Forderung nachlassen
: verkaufen : (Glash.) abküh¬
len lassen: intr.: abstehen : auf¬
hören : nachlassen
Ablation (nl ), die; —. -en: Weg¬
nahme (bes. eines Körperteils :
Loslösung von verwittertem Ge¬
stein : Abschniclz.cn (der Glet¬
scher) [I. ab- weg und kitum
genügen]
Ablativ der: -*. -e: sechster Fall.
Nehm fall, dei lat. Beugung ♦
Ablativus (i ) [ w .|. der; -.
..vc: Ablativ * Ablativus ahso-
lutus: I. Konstruktion mit dop¬
peltem Ablativ
ablauern tr.: lauernd erwarten
Ablauf, dei; -(e)s. ..laufe: das
Abläufen : das Herunt erlau¬
fen : Abfluß : (Sport) Start :
GesChehnisfolge * Ablauf rohr;
-rinne; -zeit * ablaufen tr :
Bergh.) aal Laufkarren nach
den Förde rschäch tun bringen :
durch Laufen abnutzen : beim
Turnier vom Pferd werfen :
(einem etwas -) durch Laufen
abgewinnen : (Ziel) laufend
cn eichen : lautend durch¬
suchen: rbz.: sich matt laufen;
intr. (sein): Schilf vom Stapel
laufen : absegeln : abfließen :
zu Ende sein : auslaufen in :
sich senken
ablauschen tr.: lauschend erfah¬
ren
Ablaut, der; (e)s. -c: (Sprach!.)
gesetzmässiger Wechsel der
Wurzelvokale * ablauten intr.
sein): Ablaut zeigen
abläuten intr.: zur Abfahrt läu¬
ten : zum Schluß läuten
ableben tr.: zu Ende leben : mit¬
erleben; rbz.: zu Ende gehen :
sich lebend abzehren: intr.: ster¬
ben • Ableben, das: -s: Iod ♦
abgelebt Mw. Ew.: verbraucht:
tot
ablecken tr.: durch Lecken ent¬
fernen
abledern tr.: das Fell abzichen:
mit einem Ledet putzen
ablegen tr.: wcglegen : sich frei¬
machen von etwas : etwas zu
Leistendes (Eid, Prüfung) aus¬
führen : abkarien : (Buchdrw.)
Lettern in die Schriftkästen le¬
gen : (Gärtn.) einen Sproß ab¬
nehmen u. cmpfEuizen :
(Bergh.) entlassen : (verächtl.)
gebären : intr.: entkleiden •
Ablegesatz: (Buchdru.) abzu¬
legender Letternsatz • Ableger,
der; -s, -: (Gärtn.) Pllanzen-
sprößling : (übertr.) Sprößling
: (schcrzh.) Sohn
ablehnen tr.: zurückweisen ♦
Ablehnung, die: -. -en: Zu-
nicku cisung
ableisten tr.: leisten
ableiten tr : wcglciten : vorn Ur¬
sprung hei leiten : differenzie¬
ren • Ableiter, der: -*. -: Mit¬
tel zum Ablcitcn ♦ Ableitung,
die: -. -en: das Wcglciten : das
Hcrlciten : (Math.) differen¬
zierte Funktion : (Sprachw.)
das Abgeleitete. abgeleitete
Wort * Ableitungsrohr; Ablei¬
tungssilbe: Silbe, durch die aus
einem Wort ein anderes gebil¬
det wird
ablenken tr., intr.: wegführen :
(ubciti ) Aufmerksamkeit von
dei Hauptsache abzichen • Ab¬
lenkung, die: -, —cn: etwas Ab-
lenkendcs : Zersliuuung * Ab¬
lenkungsmanöver
A blepsle (gr) die: -. .Jen:
Blindheit : Blödheit : Verblen¬
dung : Gedankenlosigkeit |gr.
vorn. a- und blepctn sehen]
ablesen u.: sammelnd ahnchmcn
: vom geschriebenen, gcdiuck-
tcii Blatt lesen : zerlesen ♦ Ab-
leser,dcr;-s, -: Sammler: einer,
der vom geschriebenen, ge-
di ucklcn Blatt abliest
ableugnen tr.: leugnend zurück¬
weisen : (einem etwas) leug¬
nend absprechen
abliefern li : einhändigen : aus¬
händigen * Ablieferung, die: -.
-cn; das AblkTern ♦ Abliefe¬
rungsfrist: Zeitspanne, bis zu
deren Ende abgeliefcrt sein
muß; Ablieferungssoll; -termin:
Zeitpunkt, an dem spätestens
abgelicfcrt werden muß
abliegen intr. (haben, sein): ent¬
fernt liegen : durch Liegen gut
werden, ablagern
ablisten ti.: durch List wegr.eh-
mcn. erlangen
ablocken tr.: entlocken : fort¬
locken : durch Locken erlanuen
ablohnen, ablöhnen tr : Lohn
zahlen und entlassen
Ablokation (nl ) die: -. -en:
Vermietung : Verpachtung ♦
ablozieren (..iert) tr.: verpach¬
ten : vermieten [I. ab- weg und
locus Ort]
ablöschen tr : zu Ende löschen :
(Kalk -) löschen : (Geschriebe¬
nes) löschend trocknen * Ab¬
löschung, die; -, -en: völlige
Löschung
ablösen tr.. rhz.: lösend abson-
durn : sich von einer Verpflich¬
tung befreien : an die Stelle von
jemand treten • ablösbar, ab¬
löslich F.w : was abgclöst wer
den kann * Ablösung, die; —.
-cn: das Ablösen : (Med.) Ab¬
nahme von Gliedern : das An-
die-Stelle-Tretcn : der Abiö-
sendc. die Ablösenden * Ab¬
löse-, Ablösungssumme
abloten tr.: mit dem Lol abmes¬
sen
ablozieren: s. Ablokation
abluchsen tr.: durch List abneh¬
men : durch Lisi erfahren
Abluft, die; -: abzichcndc Luft
• Ahlufbchlut: Schlot, durch
den Luft abziehen kann
abluieren ( iert) (1 ) tr.: abwa¬
schen • Ablutign (L). die: -,
-en: Reinigung : Waschung :
Handwaschung der Pricstei in
der kath. K. : Ausspülung des
Meßkclchcs und dei dazu ge¬
brauchte Wein [1. ab- weg und
lucrc waschen]
abmachen tr.: Haltendes losen :
vereinbaren : Übereinkommen *
abgemacht Mw. Ew.: testge-
seizt: bestimmt • Abmachung,
die: -. -en : Vereinbarung
abmagern intr. (sein): mager
werden; tr. (selten): mngci ma¬
chen ♦ Abmagerung: Abmage¬
rungskur
Abmah (pers). der: -: Monat
/Sugiist nach dem s\r Kakndci
abmähen tr.: mähend entfernen
♦ Abmähung, die; -. -en: das
?X binahen
abmahnen intr : ahraten
abmalen tr: malend darstellen :
(jcmaIles abbilden
abmarkten tr: abhandcln : dun
Preis her abdrücken
Abmarsch, der; -(c)s, ..mär-
schc: Aufbruch : Abzug * ab¬
marschieren intr. (sein): mar-

abmartern
8
Abraum
schienend abziehen
abmartern tr.. rbz.: marternd
schwächen
abmatten tr.. rbz.: matt machen
: (Chern.) (Gold -) glanzlos
machen; vgl. mattieren
abmehren intr.; durch Handauf¬
hebung ahstimmen
abmeiern tr.: einen Meier aus
der Meierei vertreiben : abwei¬
sen ♦ Abmeierung, die: -. -en:
Vertreibung : Abweisung
abmelden tr.: Ange meldete* ab
sagen : rbz.: sein Weggehen
mit teilen • Abmeldung
abmelken tr.: melken • Abmelk¬
wirtschaft
abmergeln tr.: mit Mergel dün¬
gen; intr.: abmagern
abmerken tr.: durch Aufmcrken
absehen
abmessen tr.: messend prüfen :
genau messen * abgemessen
Mw. Ew.: genau passend :
(übertr.) geregelt : gleichmä¬
ßig. ruhig ^ Abgemessenheit,
die; -: Gleichmaß ♦ Abmes¬
sung, die; -. -en: das Abmes¬
sen • Länge. Ausdehnung
abmielen ir.: etwas von jemand
mieten : aus dem Dienst weg-
mictcn * Abmieter, der; -s, -:
Untermieter ♦ Abmietung, die;
-, -en: das Abmieten
abmindern tr.: geringer machen
abmodeln tr : nachformen
abmontieren tr.: (Techn.) ah-
hauen
abmühen rbz.: sich anstrengen
abmurksen tr.: heimlich umbrin¬
gen
abmustern tr.: (semi ) entlassen.
: (Weh ) mit Mustern versehen
• Abmusterung, die; -, -cn:
Entlassung
abnabeln tr.: (Kind -) dem Neu¬
geborenen die Nabelschnur ah-
binden
abnagen tr.: nagend entfernen:
nagend zerbeißen
abnähen tr : (ein Kleid -) eine
Kulte ein na hen zum Enger -
machen • Abnäher
Abnahme, die; -. -n: das Hcr-
unternehmen : die Überprüfung
und Annahme einet I eistung :
das Abkanten : das W eniger -
weiden • abnehmen tr.: weg¬
nehmen : ent lernen : durch Ah¬
nehmen befreien : entgegen neh¬
men : abkau len : verringern :
nachbilden: inlr. (haben) : Ma
schenzuhI vermindern : sich ver¬
mindern : schwächer werden •
Abnehmer, dei; -s. -: Kaufet
♦ Abnuhmckveis; -land
abnarben tr.: (Gerb.) die Nar¬
ben abstoßen
abnehmen: s Abnahme
Abneigung, die; -. -en: Wider¬
wille. Abscheu
abnibbeln intr.: (niedr R.) ster¬
be ii
abnorm (1.) Ew.: regelwidrig :
widernatürlich : krankhaft *
Abnormität (1.). die; -. -en:
Naturwidrigkeit : Regelwidrig¬
keit : Mißbildung; vgl. Norm
abnötigen tr.: (einem etwas -)
durch Nötigung erlangen
abnutschen tr.: (Chern.) durch
die Nutsche filtrieren
abnutzen, abnützen tr.: durch
Benutzung verbrauchen, zerstö¬
ren ♦ Abnutzung, Abnützung,
die; -. -en; das Abnutzen*
Abnu tz n ngsgeb ii h r
abolieren (..iert) (I.) tr.: ab¬
schaffen : aufheben : tilgen •
Abolition (I). die: -. -en:
Abschaffung : (Rechtsspr.)
kindesherrliche Begnadigung *
Abolitionismus, der; -: Be¬
kämpfung der Negerskliiverei :
Bekämpfung der Dirnenüber¬
wachung • Ab|olitionlst, der;
-en, -cn: Anhänger des Aboli¬
tionismus
A-Bombe, die; -, -n: Atom¬
bombe
Abonnement (fr.) [abonn'mang|.
das; -s. -s [..mangs] : Dauer -
bezug : Platzmiete : Zeitkarte :
Dauerkarte ♦ Abonnements)-
karte; -preis; -Vorstellung *
Abonnent (dtsch.-fr ). dcr;-cn.
-en: Bezieher : D auc rkarten-
Inhaber • abonnieren (..iert)
tr , intr (haben, sein): voraus-
bcsiellcn : beziehen • etwas
abonniert haben; auf etwas
abonniert sein
abordnen tr : mit Vollmacht ab-
sciidcn : (seh.) Anguordnetes
abbcstellcn; vgl. Abgeordnete
♦ Abordnung, die; -. -en: das
?\bordnen abgesandte Beaut-
ti agte
Ab ort, der; -(c)s. -e: „abge¬
legener Ort". Abtritt
Ab ort: s Abortus • abortieren
(..iert) (dtsch,-1.) inii . fchl-
geharen • abortiv Ew.: unreif
: abtreibend • Abortivmittel:
Abtreibungsmittel • Aborti-
vum (I ). das; -(s). . va: Ah-
treihungsrniiicl • Abortus (I ).
der . -. -: Eehlgeburl
ab ovo (I ): vom (Ei) Ur¬
sprung. Beginn an
abpacken tr.: (in Portionen) ver¬
packen
abpassen tr; genau abmessen;
Ii . lauernd warten
abpausen tr : mit Hilfe von larb-
über trage ii dem Papier kopie¬
ren : durchpausen
abpfählen tr : mit Pfählen be-
gi unzen
abpfeifen ir : (Sport) Spiel
durch Pf eiten unterbrechen, be¬
enden • Abpfiff
abpflücken ir.: pflückend weg-
nchnien : pflückend leeren
abplagen rbz.: sich abmuhen
abplatten tr : platt machen •ab¬
geplattet Mw. Ew.: platt ge¬
macht : platt gestaltet
Abprall, der; -(e)s. -e. federn¬
des Zurückschnellen * abpral¬
len intr. (sein): zurückprallen
abpressen tr.: durch Pressen ab-
löscn : (übertr.) durch Pressen
abnöiigen
abprotzen (du protzest ab und
"protzt ab) tr.: Geschütz vom
Protzwagen heben
abpuffen intr. (sein): verpuffend
abfahren; tr.: ahpriigeln : ge¬
fallenes Vieh abdecken * Ab¬
puffer, der:-s. -: Abdecker
Abputz, der; -es: Hausbewurf :
die Abputzmasse. Bewurf *
abputzen tr.: putzend reinigen :
Haus —) mit Bewurf versehen :
ausschelten • Abputzer, der;
-s. -: Abputzender : Verweis
abquälen tr.: (einem etwas -)
durch Quälen abnöligen; tr.,
rbz.: sehr sorgen, ängstigen
abqualifizieren tr.: Befähigung.
Verdienst. Rang. Qualität ab¬
sprechen : im Ansehen mindern
abquetschen tr : durch Quet¬
schen ablösen : durch Quet¬
schen verlieren
abquicken ir.: aus Erzen Gold
oder Silber durch Amalgamie¬
ren ausscheiden
Abrachle (gr.). die; -. .icn:
Mißgeburt ohne Arme [gr. bra-
chion Arm]
abrackern tr.. rbz.: durch Arbeit
aufreiben, ermatten
abrädeln tr.: mit einem gezackten
Rädchen Schnittmuster auf die
Unterlage übertragen
abradieren (dtsch.-I.) tr : abscha¬
ben : mit Gummi abkratzen
Abraham (hehr): „Vater der
Völker“ ♦ Abrahams Schoß:
Seligkeit : völlige Ruhe * Abra¬
ham a Santa Clara: Wiener
Kanzclredncr ♦ Abrahamit, der;
-en. -cn: Angehöriger einer
böhm Sekte des LS. Jh.s
abrahmen tr.: (Milch -) den
Rahm abscliöpfen
Abrakadabra, das: -s: sinnloses
Zauberwort : sinnloses Gerede
abraken tr.: (nordd.. scem.) ein
fcsiMizcndes Schiff wieder flolt-
machcn
abrammeln rbz.: sich müde bal¬
gen
abrasieren (..iert) (dtsch.-fr.)
tr.: (Haare -) wegrasieren : ab-
schahen • Abrasion (ni ). die;
-.-en: Abschabung : Abtragung
der Küsten durch das Meer
abraspeln li.: mit der Raspel ent¬
fernen. glätten
abraten tr . intr.: (einem etwas -;
von etwas -) raten, etwas nicht
zu tun • Abratung, die:-, -en:
das Abra len
Abraum der; -(e)s: (bergm.)
Schult ♦ Abraumhalde, -bagger,
-salze ♦ abraumen tr.: Abraum

abrauschen
9
abschätzen
wegschaffen * abräumen tr.:
räumend wegschaffen : räumend
frei machen • Abräumer, der;
-s, -: Vorrichtung zum Weg¬
räumen von Hindernissen an der
Lokomotive
abrauschen intr.: rauschend ab¬
fahren. Weggehen
Abrawiza (slaw ). die; -: Trag¬
stange für 2 Schöpfgefäße
Abraxas (gr ). der; -: Zauber¬
wort : zauberkräfiiges Zeichen
auf geschnittenen Steinen •
Abraxasgemme, -stein
abreagieren (..iert) tr.: (Erre¬
gung usw, -) zum Abklingen
bringen
abrechen tr.: mit dem Rechen
entfernen
abrechnen tr.: rechnend abzie¬
hen; intr.: (mit einem -) Rech¬
nung abschließen : (übertr.)
Schuld klarstellen ♦ Abrech¬
nung, die; -. —en: das Abrech¬
nen : das Ergebnis des Abrech¬
nens : das Blatt mit der aufgc-
stellten Abrechnung * Abrech¬
nungsbeleg, -buch, -terrnin,
- wesen
Abrechte, die; - -n: linke Tuch-
scite [Umdeutg. aus Äbichte]
Abrede, die; -, -n: Verabredung
: Beschluß : leugnende Äuße¬
rung * in Abrede stellen: leug¬
nen ♦ abreden tr.: Abrede tref¬
fen : vereinbaren • abredig Ew.:
leugnend
abregen rbz.: beruhigen
abregnen rbz.. unp : zu Ende
regnen; tr.: durch Regen yb-
spülen
abreiben tr.: reibend entfernen :
reibend reinigen : durch Reiben
abnutzen • Abreibung, die; -,
-en: das Reihen der Haut;
(volksi.) Prügel, tadelnde Strafe
♦ Abrieb, der; -(e)s: Abnut¬
zung durch Abreiben ♦ abrieb¬
fest: Abriebfestigkeil
Abreise, die. -. -n: Abfahrt ♦
abreisen intr. (sein): wegreisen
: zur Reise aufbrechen
abreißen tr.: durch Reißen ab¬
lösen : (Gebäude -) abbrechen
: abnutzen : eine Umrißzeich¬
nung machen; intr.. unp.: ein
plötzliches Ende nehmen • Ab¬
reißblock; Abreißkalender: Ka-
Icndcrblock zum Abreißen •
abgerissen Mw. Ew.: abgenutzt
: verkommen : kurz • Abriß,
der; ..risses. ..risse: Umriß ; Ent¬
wurf : kurze Darstellung
abreiten intr (sein): wegreiten;
tr.: reitend durchmessen : im
Reiten abrichtcn : durch Reiten
abnutzen
Abrl (fr.), der; -. -s: Sehuiz-
(dach) ♦ Abrivent (fr.) [ahri-
wang). der; das; -s. -s; Wetter¬
dach : Schilderhaus
abrichten tr.: (Tiere -) zähmen :
schulen : (Tcchn.) einen Ge¬
genstand die richtige Größe
geben * Abrichter, der; -s. -:
Dresseur • Abrichtung, die; -.
-cn; das Abrichten
Abrieb: s abreiben
abriegeln	ir.: durch Riegel
schließen	*	Abrleg(e)lung,
die; —. -en: das Abriegeln :
Abwehrstellung
abringen tr.: entringen : erzwin¬
gen
Abriß: s. abrcißcn
Abrogation (I ). die: -. -en: Ab¬
schaffung : Aufhebung • abro-
gieren (..iert) (l.-dtsch.) tr.:
absch affen : (kfm.) einen Auf¬
trag zurücknehmen
abrollen intr. (sein): sich rollend
nieder-, fortbewegen : sich rol¬
lend abwickcln : zu Ende gehen
: rollend erschallen: tr.: Aufge-
rollles auseinanderwickeln; rbz.:
sich allmählich dem Blicke dar¬
bieten
Abrotanum, Abrotonum (gr ).
das; —: Slabwurz. Eberreis; vgl.
Aber-. Eberraute
abrücken tr.: rückend weghrin-
gen; intr. (sein); sich rückend
wegbewegen
abrufen tr.: wegrufen : rück¬
gängig machen : rufend verkün¬
den : (obd.) (Geld -) außer
Kurs setzen • Abruf, der;
-(c)s: das Anfordern * auf
Abruf bestellen
abrühren ir.: (Kochkst.) unter
Rühren bereiten
abrumpieren (..iert) (l.-dt^ch.)
tr.: ahbrcchen : abreißen ♦ ab¬
rupt (I.) Ew.: abgebrochen : zu¬
sammenhanglos : unvorbereitet
: plötzlich * Abruption (I.). die:
-. -cn: das Abbrechen : das
plötzliche Verstummen |l. ab-
rumpere ahbrechen)
abrunden tr.: rund machen :
(Zahlen -. Kunstwerke -) zu
einem runden, vollkommenen
Ganzen machen
abrupt, Abruption: s abrum¬
pieren
abrüsten tr.; von einem Gerüst
befreien; intr.: die Kricgsrü-
stung abbauen, das Kriegsrüsten
vermindern • Abrüstung, die;
-, -en: das Abrüsten * Abrü¬
stungskonferenz:	K on fc reu z.
auf der über die Abrüstung ver¬
handelt wird
abrutschen intr. (sein): ah-, hin¬
abgleiten : (übertr.) herunter¬
kommen
Abruzzen, die: höchster Teil des
Apennin
absacken (niederd.): ein Schifl
stromabwärts treiben lassen :
sinken : (übertr.) herunterkom¬
men
Absage, die; -, -n: das Absa¬
gen ♦ Absagebrief ♦ absagen
tr.: aufkündigen : abschwören :
abbestellen : (seit.) abschlagen;
intr.: aufgeben : verzichten •
abgesagt Mw'. Ew.: (veralt.)
abgesagt habend : abbestellt
absägen tr.: sägend entfernen :
(übertr.) vom Halse schaffen
absatteln tr.: ausspannen : ab¬
halftern
Absatz, der;-es. ..salze: das sich
aus einer Masse Absetzende :
Unterbrechung eines Fortgangs:
Unterbrechungsstelle : Ruhe¬
punkt bei einer Unterbrechung
: (- im Buch) Abschnitt :
Rcchnungsabzug : Umsatz einer
Ware : Schuherhöhung unter
der Hacke : das Absetzen säu¬
gender Tiere • Absutzflaute;
Absatzgebiet; Absatzkrise; Ab¬
satzmarkt; Absatzquelle: eine
Gelegenheit. Waren abzusetzen
^Absatzschwierigkeiten; Absatz^
Stockung; absatzweise Uw.: in
Abschnitten * Absatz Zeichen ♦
absetzbar Ew : veräußerlich :
verkäuflich ♦ absetzen tr.: in ei¬
niger Entfernung hinsetzen :
(Last -) kurze Zeit ablegen :
(Mus.) staccato spielen : ent¬
wöhnen (bes. von Tieren) : aus
dem Amt vertreiben : einen
Teil von etwas abnehmen :
(Waren -) verkaufen : als Bo¬
densatz absondern : (Buch¬
drw-.) setzen, zu Ende setzen :
etwas sich abheben lassen; rbz.;
sich absondern : sich ahheben :
(Bergh.) sich abzw eigen. sich
verlieren : intr.: Pause machen :
Absatz eintreten lassen :
(Bergh ) brüchiger werden * es
setzt etwas ab; es gibt etwas
(meist Strafe. Flügel)
absaufen intr.: voll Wasser lau¬
fen : untergehen
abschaben tr.: schabend entfer¬
nen. reinigen * abgeschabt Mw.
Ew : abgenutzt ♦ Abschabsel,
das: ~s. -: abgeschahies Stück¬
chen
Abschach, das; -(e)s. -: Ab¬
zugsschach
abschaffen (du schafftest ab. ab-
gcschafft) tr.: Bestehendes be¬
seitigen : Gellendes ungültig
machen : (Dienstpersonal) ent¬
lassen ♦ Abschaffung, die; -.
-cn: das Abschaffen
abschälen tr.: von der Schale be¬
freien
abschalten tr.: ausschalten durch
l)nterbrechung des Stromkrei¬
ses; intr.: (übertr.) teilnahmslos
werden wegen Müdigkeit oder
zunehmender Intcresselosigkeit
abschatten ir.: abschirmen :
durch Schattcngebung abheben,
abstufen (\'d. f nuancieren)
♦ Abschattung; Abschattierung
abschätzen tr.: veranschlagen :
prüfend den Wert bestimmen •
Abschätzer, der. -s. -: Ver-
anschlager (Vd. f. Taxator) ♦
abschätzig Ew : geringschätzig

Abschaum
]()
abachröpfen
♦Abschätzung, die: -, -en:
Wertbcstinim ung
Abschaum, der; -<e)s: das (ab
zuschaumcnde) Unreine • ab¬
SChäumen ir.- den Schaum ab¬
nehmen
abscheiden intr. (sein): sterben;
lr.. rbz.: scheidend absondern ♦
Ab.scheider, abgeschieden Mw.
Ew.: entlegen : einsam ♦ Ab¬
geschiedenheit, die: -: Entle¬
genheit : Einsamkeit
abscheren tr.: mit der Schere
entfernen (Bart)
Abscheu, der; -(c)s: Widerwille
: Ekel * abscheuer regend Ew.:
widerwärtig; Abscheu erregend:
Ekel erweckend • abscheulich
Ew : widerwärtig • Abscheu¬
lichkeit, die; -. —cn: das Ab¬
scheu lichte in : abscheuliche Tat
abscheuern tr.; durch Scheuern
entfernen, reinigen
abschichten ir.: schichtend ab¬
I ei len : schichtend absondern ;
(Rechtsspr.) aus der Vcrmö-
gcrsgcmeinschaft durch Zah¬
lung eines Teils ausscheidei; las¬
sen
abschicken ir : fortsenden
abschieben tr.: schiebend entfer¬
nen; ausweisen : (Unigspr.)
aufbrechcn »Abschub, der;
-(e)s: Ausweisung : Zwangs¬
entfernung
Abschied, der; -(e)s. -e: das
Weggehen : die Trennung : Be¬
grüßung bei der Trennung :
Entlassung : Schlußergcbnis
von Beratungen ; (veralt.) Ur¬
teil • Abschied nehmen: Lebe¬
wohl sagen: seinen Abschied
nehmen: aus dem Amt schei¬
den ♦ Abschiedsbesuch; Ab¬
schiedsgesuch: Gesuch uni Ent¬
lassung * Abschiedsmahl; Ab¬
schiedsstunde
abschießen tr.: schießen. Feuer
geben : hei untcrschießen : weg-
schicßen : (den Sieger -) im
Schießen übertreffen; (jeman¬
den -) mit fragwürdigen Mitteln
aus dem Ami entfernen; intr.
(sein) : von dannen stürzen :
abstürzen : (von Farben) ver¬
blassen • den Vogel abschie¬
ßen: (überti.) den Sieg davon-
tragen ♦ Abschuß, der: ..Schus¬
ses. ..schüssc : das Abschießen :
Abschüssigkeit : Absturz * Ab-
schußhasis; Abschußliste (auf
der - sichen) zu denen gehö¬
ren. die bei nächster Gelegen¬
heit entfernt, beseitigt, entlas¬
sen weiden; Abschußrampe ♦
abschüssig Ew.: jäh abfallend
abschilfern intr. (sein); sich in
Schuppen ahlösen
abschinden rbz. (tr ): (sich)
seht quälen
abschirmen tr mit einem Schutz
versehen • Abschirmung, die;
-. -er: Schulzvorrichtung
abschirren tr.: vom Geschirr be¬
freien
abschlachten ir.: schlachtend lö¬
ten • Abschlachtung, die: -.
-cn: das Abschlachten
absc hl affen inir.: schlaff werden;
vgl abgeschhiffl
Abschlag, der; -(e)s. ..schlage:
(durch Schlag hervorgerufener)
Abdruck : das Abschlagen : das
Abgeschlagene, der Abfall :
durch eine Wand abgeirennter
Raum : das Abteilen des Was¬
sers : Kanal zum Ablcilcn : Ab¬
zug. Verminderung • auf Ab¬
schlag zahlen: in TeiIsummen
zahlen ♦ Abschlagszahlung:
Zahlung in TeiKummen : Teil¬
summe * abschlagen tr.: schla¬
gend entfernen : abbrechen :
ableuen : durch Schlagen ( =
Besiegen) fortjagen : gründlich
schlagen : (Kochkst.) abquir¬
len : die Rasendecke auf den
Meiler schlagen : durch Schla¬
gen abformen : verweigern, ver¬
sagen; intr.: abarten : mißraten
: Verminderung erleiden : Preis
verringern : (von der Kuh) im
Milcherlrag nachlassen : (vom
Wein) an Feuer verlieren :
(Trommel-) Zeichen zum Ab¬
zug geben ♦ sein Wasser ab¬
schlagen: (verhüll.) harnen ♦
Abschlagung, die; -. -en; das
Abschlagen • abschlägig Ew,
Uw.; ablehnend ♦ einen ab¬
schlägig bescheiden: eine ableh¬
nende Antwort geben • ab-
schläglich Ew. Uw.: auf Ab¬
schlagszahlung
abschlämmen tr.; vom Schlamm
befreien * Abschlämmung,die:
-. -cn: das Abschlämmen
abschleifen tr.: schleifend ent¬
fernen : schleifend reinigen *
abgeschliffen Mw. Ew.: stumpf
geworden : abgenutzt : (übertr.)
gl all. gewandt
abschleißen tr.. rbz.: abnutzen
abschleppen tr : (Techn ) fort¬
ziehen : (Auto -) zur Repaia-
tur bringen ♦ Abschleppdienst:
gcwcrbl. Abschlcppcn von Au¬
tos; Absc hIeppseil; Abschlepp-
wagen
abschließen tr.: durch Umdre¬
hung eines Schlüssels schließen
: schließend ahsondern : be¬
enden : (Vertrag —) zustande
bringen; intr.: (mil etwas -)
beenden; rbz.: sich absondern •
abgeschlossen Mw. F.w.: gesun¬
den : getrennt : in sich vollen¬
det : abgerundet ♦ Abschluß,
der. ..Schlusses. -.Schlüsse : das
Abschiießen • zum Abschluß
bringen: zu Ende führen: ab¬
schließen : Abschlußexumen;
-feier; -prüfung
Abschluß: s. abschließcn
abschmecken tr.: den Ge¬
schmack prüfen
abschmieren tr.: heimlich, un¬
erlaubl abschrcihen : (volkst.)
verprügeln : (ein Auto -) die
Schmierstellcn mit Feil ver¬
sehen ♦ Abschmierdicnst »Ab-
schmlererel, die: -. -en: uner¬
laubtes Ahschreibcn
abschneiden tr.: schneidend ab¬
trennen : schneidend nachhil-
den ; entziehen, nehmen :
(Weg -) abkiirzen : schroff be¬
enden : scharf abgren/.cn : tren¬
nen; intr.. rbz : scharf abhehen
in einem Bild oder wie in einem
Bild ♦ gut abschneiden: erfolg¬
reich aus einer Prüfung oder
dgl. hervorgehen ♦ Abschnei¬
der, der; -s. -: Instrument zum
Abschneider • Abschnitt, der;
-(e)s, -e: das Abschneiden :
das Abgcschnitlenc : abgegrcnz-i
ler Teil eines Ganzen ; das Ab-
grenz.ende : (Math.) Segment :
(von Münzen) der den Fuß bil¬
dende kleine Kreisabschnitt :
(Bauksl) vorstehende Fries-
lei le ♦ Abschnittlinie: abschnei¬
dende. abteilcnde Linie ♦ ab-
schnitt(s)weise Uw : in Ab-
schniiten
Abschnitt: s. abschncidcn
Abschnitz, der; -es. -e: abge¬
schnittenes Stück • abschnit-
ze(l)n Ir.; schnitze(l)nd entfer¬
nen : schnitzc(l)nd nachbilden
abschnüren tr : durch Schnuren
abdrucken ; (Schiffh ) durch
Schnüre abmessen
abschöpfen tr.: schöpfend weg¬
nehmen
Abschoß, der; ..schosscs.
..schösse: Abzugssicucr : (seit.)
Schößling
abschrägen tr.: Ecke schräg ab¬
schneiden : Kanten schief ab¬
stoßen
abschranken ir : durch Schran¬
ken absperren
abschrauben tr.: durch Lösen der
Schraube abnehmen
abschrecken tr : durch Schrck-
ken vertreiben : Erhitztes plötz¬
lich abkuhlen * abschreckend
Ew.: Schreck erregend
abschreiben tr.: durch Schreiben
abnulzen : schreibend nach bil¬
den : schreibend wiederholen :
(iihertr.) unselbständig arbei¬
ten : (Betrag -) abrcchncn;
intr.: schriftlich abbcstcllcn. ah-
sagen ♦ Abschreiber, der; -s.
-: Abschreihender ♦ Abschrei¬
berei, die; -. -cn; (tadelnd
das Abschreiben ♦ Abschrift,
die;-, -en: das Abgcschri ebene
• abschriftlich Uw. Ew : in Ab¬
schrift
abschreiten intr. (sein): schrei¬
tend weggehen; ir.: schreitend
ah messen
Abschrift: s. abschreiben
abschröpfen tr.: schröpfend ent¬
ziehen

abschroten
11
abspeisen
abschroten tr.: durch Hauen ab¬
trennen : (MüJI.) grob mahlen
: (Küf.) hinablassen
abschuften rbz.: sich abarbeiten
abschuppen tr,: Schuppen ent¬
fernen; rbz.: sich in Schuppen
ablösen
Abschürfung, die;-, -cn: leichte
Hautverletzung
Abschuß: s. abschießen
abschütteln tr : schüttelnd ent¬
fernen
abschützen tr.: (Müll.) Schutz¬
breit entfernen : (Schmied.)
Schutzbrett herablassen
abschwächen tr.: allmählich
schwächer machen, rbz : schwä¬
cher werden
abschwatzen, ..schwätzen tr.:
zu Ende beschwatzen : (einem
etwas -) durch Schwatzen ab¬
gewinnen
abschweifen intr. (sein): sich
schweifend von etwas entfernen;
tr.: mit der Schweifsäge abtren¬
nen : (Färb.) auskochen •Ab¬
schweifung, die;-.-en: Abwei¬
chung vom Thema : Exkurs
abschwenden tr.: durch Abbren¬
nen von Gras zum Anbau vor¬
bereiten
abschwören tr : durch Schwur
abnehmen : schwörend ahlcug-
ncn. widersagen : die Abschaf¬
fung oder Nichteinführung eid¬
lich geloben : mit einem Schwur
auf etwas verzichten: rbz.: sich
schwörend losmachtn; intr.: sich
eidlich losmachen. lossagen
* abgeschworen Mw. Ew.: ab¬
gesagt
Abschwung, der; -(e)s.
-schwünge; (Golf) Ende des
Schwungs
absegeln intr. (sein): in See ste¬
chen; tr.: durch, beim Segeln
entfernen, verlieren : segelnd
bis zu Ende durchmessen
absehbar Ew.: so beschaffen,
daß man es überblicken, vor¬
aussehen kann ♦ absehen intr.:
das Auge von etwas abwenden :
etwas nicht mit in Betracht zie¬
hen ♦ abgesehen davon, daß :
außer dem. daß • tr.: mit dem
Blick erlassen ; erkennen : ge¬
wahr werden, merken : das Ziel
ins Auge fassen : ein Geschütz
richten ♦ einem etwas absehen:
nach machen: es auf einen (es
darauf} absehen, daß .. : als
Ziel ins Auge fassen • Abse¬
hen, das; -s: Vorrichtung, ein
Meßgerät nach einem bestimm¬
ten Punkt zu richten. Zielkorn :
Augenmerk. Absicht • ohne
Absehen: ohne Ende, unabseh¬
bar
abseilen tr : am Seil hinablassen
absein (ich bin ab) inir.: ent¬
fernt. getrennt sein : (volkst.)
abgespannt sein
abseit, abseits Uw.. Vw. m.
Gen.: beiseite, getrennt vom
übrigen • Abseits, das; -, -:
(Fuß-, Handball) Regelverstoß
• Abseitsstellung; —tor
Abseite, die; -, -n: Abort : Sei¬
tenbau. Nebenbau : Abschnitt
(auf Münzen) • abseitig Ew,:
abgelegen * Abseiter, der; -s,
-: Außenseiter * Abseitigkeit,
die; -. -en: Abgelegenheit [Vd.
f. ml. absida. von gr. apsis Ge¬
wölbe)
Absence (fr.) (absangs). die; -:
vorübergehende Bewußtseins¬
trübung
absenden tr.: wegschicken * Ab¬
sender, der; -s, -: der. der ab¬
sendet. bes. Briefabsender
(Abk Abs.) * Absendung, die;
-. -en: das Fortschicken • Ab¬
gesandte, der; -n. -n: der Ab-
gcschickte. der Abgeordnete;
vgl. Abgeordnete
absenken tr ; (Gärtn.) in die
Erde biegen : eine tiefere Lage
geben (z. B. Wasserspiegel -)
(bergm.) abteufen; rbz.: ab¬
schüssig sein ♦ Absenker, der:
-s.-: Pflanz.ensprößling
Absens (1). der; -. ..senten: Ab¬
wesender ♦ Absentenfiste: Ver¬
zeichnis der Abwesenden • ab¬
sent Ew.: abwesend • Absenta-
tion, die; -. -cn: Entfernung,
Entweichung *Absentia (I.).
die: -: (Med.) Absence • ab-
sentferen ( iert) rbz.: - sich
entfernen • Absentismus, der;
-: Abwesenheit : Leben im
Ausland • Absenz, die; -. —en:
Abwesenheit : Schulversäumnis
[1. absens von abesse abwe¬
send sein]
absent: s. Absens
abservieren tr : nach dem Essen
den Tisch abräumen : (Um-
gspr.) (jemanden -) kallstcllcn
absetzbar, absetzen: s. Absatz
absichern tr.: vor Gefahr sichern
• Absicherung
Absicht, die: -. -en: der Vor¬
satz : das Ziel : der Zweck *
in dieser Absicht : mit diesem
Vorbedacht • absichtslos Lw_:
ohne Absicht • absichtsvoll
Ew.: mit Vorsatz • absichtlich
Ew.: vorsätzlich • Absichtlich¬
keit, die; -, -en: Vorsätzlich¬
keit
absickern mir.: versickern
absieden tr.: abkochen • Absud,
der; -(c)s. -e: Ahgesottenes :
das Absieden
absingen tr.: vom Blatt singen :
hcruntersingcn : zu Ende singen
Absinth (gr.-l.). der; -(e)s.
-c: Wermut. Wermuthrannt-
wein • Absinthin, das: -s: Bit¬
terstoff des Wermuts • Absin-
thium (gr.-l ). das. -s; Absinth
• Absinthismus, der; -. ..men:
Nervenstörung durch übermä¬
ßigen Genuß von Absinth [gr.
absinthion)
absit (l ): das sei ferne? [3. P.
Ez. Konj. Ggw. von abesse fern
sein]
absitzen intr. (sein): entfernt
sitzen : (obd.) sich niederset¬
zen : vom Pferd steigen :
(Bergb.) abrutschen; tr.: sit¬
zen. bis etwas zu Ende ist ^eine
Strafe.,: verbüßen
absolut (I.) Ew.: eig. vollendet,
in sich abgeschlossen : unum¬
schränkt : unbezüglich • Abso¬
lutheit, die; -: Unbedingtheit :
Vollkommenheit • Absolute,
das: -n: (Philosophie) der un¬
veränderliche Grund aller
Dinge • Absolution, die; -,
-en: Loslassung. Freispruch. Be¬
gnadigung : (kath Kirche) Los¬
sprechung von Sündenstrafen in
der Bcichie • Absolutismus
(nl.). der; -: unbeschränkte
Herrschaft. Willkürherrschaft •
absolutistisch Ew.: nach Art
des Absolutismus : dem Absolu¬
tismus ergeben ♦ Absolvent,
der: -en, -en: Prüfling • absol¬
vieren (..iert) [..w.,] tr.: los-,
freisprechen : endigen : vollen¬
den (Prüfung) bestehen [l. ab-
solvcrc ablösen; absolutuni ab¬
gelöst]
Absonderheit; Absonderlichkeit
• absonderlich Ew : sonderbar:
eigentümlich, wunderlich; Uw.:
ungemein : vorzüglich, beson¬
ders ♦ Absonderlichkeit, die:
-. -en: absonderliches Wesen •
absondern tr : gesondert bei¬
seite stellen : (Med.) ausschei¬
den ♦ Absonderung, die; -.
-en: Entfernung : Entfrem¬
dung : Ausscheidung
Absorber, der; -s. -: Gasaufsau¬
gegerät «absorbieren (..iert)
(I.) tr.: aufsaugen : völlig be¬
anspruchen ♦ Absorption, die;
-, -en: Aufsaugung : Auf¬
brauch : Beanspruchung • Ab¬
sorptionsspektrum « absörptiv
Ew.: aufsaugend (1. absorbere
aufsaugen]
abspalten tr.. rbz.: trennen : ver¬
selbständigen • Abspaltung
abspänen tr.: von Spänen be¬
freien : mit Spänen reinigen
abspannen u.: die Spannung
nachlasscn machen : (Pferde -)
vom Wagen nehmen : (Wa¬
gen -) von den Pferden tren¬
nen : mit der Spanne abmes¬
sen : abspenstig machen • ab¬
gespannt Mw. Ew.: ermüdet *
Abspannung, die; -. -cn: das
Abspannen : Ermüdung
absparen tr : sparend entziehen
♦ sich etwas vom Munde ab¬
sparen
abspeisen intr.: das Mahl be¬
enden; Ir.: allmählich aiifspci-
sun : (übertr.) Ausflüchte ma¬
chen « jemand mit leeren Wor-

12
abstottern
abspenstig
ten abspeisen	_
abspenstig Ew (seit, als Beif):
abwendig ♦ abspenstig machen :
entfremden
absperren ir,: sperrend abson-
deni, abschließen ♦ Absperr¬
hahn, -mauer • Absperrung,
die;-, -en; das Absperren
abspiegeln ir.. rbz.: spiegelnd
zu rück werfen * Abspiegelung
abspielen ir : vom Blatt spielen :
zu Ende spielen : spielend ab¬
nutzen ; (einem etwas -) spie¬
lend abgewinnen * Abspiel ♦
abgespielt Mw. Ew.: (Klavier,
Spielkarten) abgenutzt : hat I
sich zugetragen
abspitzen tr.: ganz spitz machen
: (Maur.) der Spitzen berau¬
ben
absplittern tr , intr. rbz.: (sich)
splitternd ublöscn ♦ Absplitter¬
ling, der. -s, -e: abgesplittertes
Stück
Absprache, die; -, -n: Verabre¬
dung ♦ absprachegemäß Uw.: wie
es abgesprochen war • abspre¬
chen tr.. inlr: durch (richlcrl.)
Spruch entziehen : als jeman¬
dem nicht zukommend erklären
; das entscheidende Urteil spre¬
chen : aburtcilcn : zu Ende spre¬
chen : verabreden : ableugnen
• absprechend Mw. Ew.: ab-
sprccherisch. verurteilend • Ab-
sprecherel, die;-, -en: abspre¬
chendes Wesen. Urteil • ab-
sprecherlsch Ew, (..ste); nör¬
gelnd : aburtcilend
absprengen tr.: sprengend ab¬
lösen
abspringen intr. (sein): sprin¬
gend sich entfernen : herunter¬
springen : (die Glasur springt
ab) löst sich ab : (er springt ab.
z. B. aus dem Geschäft) löst
seine Verbindungen. macht
nicht mehr mit • Absprung,
der; -(e)s. ..sprünge : das Ab¬
springen : Sprung nach abwärts
; Seitensprung
abspulen tr.: (Tonband. Näh¬
garn) von einer Spule abwik-
keln : etwas eintönig hersagen,
ableiern
abspülen tr.: spülend entfernen :
spülend reinigen ♦ Abspülicht,
das;-(c)*: das Abgespüllc
abspüren tt.; abmerken
Abstamm, der; -(e)s: Nach¬
kommenschaft ♦ abstammen
intr. (sein): herstammen ♦ Ab¬
stammung, die; -. -cn: das
Hcrkom tuen
Abstand, der: -(c)s. ..stände :
Zwischenraum : Unterschied :
Entfernung : Verzicht : die Ab¬
tretung (eines Besitzes usw.) •
Abstand nehmen von: verzich¬
ten; Abstandsgeld: für Besitz¬
abtretung geforderte Summe;
Abstandssumme; -Zahlung •
abgestanden Mw. Ew.: (Bier)
schal * Abständer, der^s, -;
(Forstw.) abständiger Baum :
(Landw.) Brackvieh * abstän-
dlg Ew.: durch zu langes Stehen
verdorben : (von Bäumen)
dürr, abgestorben ♦ abstehen
iiitr. (sein): entfernt stehen :
(weidm.) vom Baume wegflie¬
gen : (von etwas -) (auch mit
haben) ablassen : absterben
(Pflanzen, Fische usw.) : schal
werden; tr.; Besitz gegen Ge¬
genleistung abtreten : (Zeit
u. a. -) stehend verbingen *
sich die Beine abstehen: durch
Stehen ermüden (vgl. ablau¬
fen)
abstapeln tr.: wegräumen
abstatten tr : entrichten ;
lielern (fast nur noch Dank.
Besuch -) * Abstattung, die;
-, -en: Entrichtung. Lieferung
abstauben, abstäuben tr : von
Stauh säubern
abstechen tr.: durch Stechen
einen Teil von etwas abnehmen
: durch Siechen abgrenzen :
durch Stechen Flüssiges abflie¬
ßen lassen ; durch Stechen tö¬
ten (Schlachtvieh; Turnier.
Zweikampf) : besiegen : ste¬
chend nachhilden: intr. (sein):
sich abheben : (schweiz.) strik-
kend ahnehmen : (Schiffb.)
sich entfernen • Abstecher, der;
-s. -; kurze Nebenreise • Ab-,
stechung, die; -. -en: gegen¬
sätzliches Hervortreten • Ab¬
stich, der. -(e)s. -e: Töten
durch Stechen
abstecken tr.: Festgestecktes ab¬
nehmen : absetzen, entwöhnen
: mit Pflöcken abgrenzen . (ein
Kleidungsstück -) vor dem Nä¬
hen mit Stecknadeln oder Reih¬
Läden die endgültige Form geben
• Absteckpflock
abstehen-. s. Abstand
abstehlen ir.: (jemandem etwas
-) stehlen, wegnehmen
absteifen tr : (Bauw.) stützen *
Absteifung
Absteige, die; -. -n: (gew R )
Absteigequartier ♦ absteigen
intr. (sein): herunlcrsteigen :
vom Pferd (Wagen) steigen :
cinkchren • Absteiger: (Sport)
Mannschaft, die der nächstnie¬
deren Klasse zugeordnet wird
♦ Absteigequartier: Unterkunft
für vorübergehenden Aufent¬
halt ♦ Abstieg, der; -(e)s: das
Herabsteigen : (übertr.) Nie¬
dergang
abstellen li.: entfernt stellen :
absetzen : (weidm.) die Nach¬
stellung aufgeben : stillegen :
aufheben : beseitigen : an
einen anderen Dienstort verset¬
zen * Abstellbahnhof: Bahnhof,
auf dem Wagen abgestcllt wer¬
de n;	/I bsteil gl eis;	A bst eil-
hahn: Hauptbahn; Abstellkam¬
mer; -platz * Abstellung, die;
-, -en: Beseitigung : Verset¬
zung
Abstemius (I.), der; -, ..mii:
Enthaltsamer : Genußverächter
||. vern. abs- und temum für
temetum Rauschgetränk]
abstemmen tr.: mit dem Stemm¬
eisen beseitigen
abstempeln tr.: mit Stempelab¬
druck versehen
absteppen tr.: mit Steppnaht
nähen
absterben intr. (sein): allmählich
sterben : (bildl.) (m. Dat., für,
gegen etwas) Beziehungen zu
etwas aufhehen : (einem -) je¬
mandem durch den Tod genom¬
men werden • abgestorben Mw.
Ew.: tot. gefühllos (meist von
einem einzelnen Glied am sonst
lebenden Körper) ♦ Abgestor-
benheit: Einsamkeit ♦ Abster¬
ben, das; -s: Tod
Abstich: s. Abstcchen
Abstieg: s. absteigen
abstimmen intr.: Stimmen abge¬
ben und sammeln: (r. (Mus.):
Stimmen zueinander passend
machen : (Rundfunk) in einem
Sender oder Empfänger einen
Schwingungskreis auf eine be¬
stimmte Frequenz einstcllen •
Abstimmkreis; Abstimm¬
schärfe; Abstimmskala; Ab¬
stimmspule • Abstimmung, die;
-. -en: das Ahsiimmen • Ab¬
stimmungsanzeigeröhre; ab¬
stimmungsberechtigt; A bstim-
mungsbezirk:	Stimmbezirk:
A bstimm ungsergebnis:	E rgc h -
nis der Stimmenwahl: Abstim¬
mungslokal; -niederlage; -ver¬
fahren; -zettel
abstinent (l.) Ew.: enthaltsam *
Abstinent, der; -en. -en: (seit,
für) Abstinenzler : Mitglied
einer christl. Sekte, die sich des
Fleischgenusscs und Ehestandes
enthielt ♦ Abstinenz, die; -.
-en: Enthaltsamkeit • Absti¬
nenzler, der; -s. -: den Alkohol
gänzlich Meidender ♦ abstinie-
ren (..iert) intr.: sich enthalten
||. abstinerc sich enthalten]
abstoppen (dtsch.-c.) intr.: an-
haltcn [c. stop halten, anhal-
lcn|
abstoßen tr : durch Stoßen ab¬
lösen : durch Stoßen befreien :
(Kleider -) abschaben : von sich
weg stoßen : (Schulden -) ab¬
zahlen : absetzen, entwöhnen :
(Ware -) losschlagen, auch un¬
ter Preis verkaufen: intr. (ha¬
ben. sein) : abfahren : Abstoß
(Sport) • abstoßend Mw. Ew..
(Charakter) nichl anziehend *
Abstoßung, die; -. -cn: das
Abstößen
abstottern ir.: (volkst.) in Raten
I Zahlen

abstracto
13
abtreiben
abstracto, in —: im allgemeinen,
begrifflich betrachtet; vgl. ab¬
strahieren
abstrafen tr.: so strafen, daß die
Sache damit abgetan ist ♦ Ab¬
strafung, die; -, -en: das Ab-
stra fen
abstrahieren (..iert) (I) tr.: ab-
zichcn ; absehen von etwas :
zum Begriff erheben ♦ abstrakt
Ew : abgezogen : begrifflich :
unwirklich * abstrakte Kunst;
abstrakte Wissenschaften ♦ Ab¬
straktion, die: —. —en: gedank¬
liche Ahzichung : Bcgriffshil-
düng : Zerstreuung : Geistesab¬
wesenheit • Abstraktionsver¬
mögen: Fähigkeit der Begriffs¬
bildung * Abstraktum, das; -s.
..la: das Abgezogene : allge¬
meiner Begriff : (Spracht) ab¬
straktes Hauptwort [1. abs- weg
und frühere ziehen]
abstrahlen tr.: Wellen aussenden
: mit dein Sandstrahlgebläse
reinigen, sandstrahlcn
abstrampeln rbz : sich für etwas
od. jemanden angestrengt ein¬
setzen
absträngen tr.: abschirren
Abstreich, der; -(c)s. -c; Werk¬
zeug zum Abstreichen : Ver¬
steigerung mit Zuschlag auf
Mindergehot • abstreichen intr.
(sein): sich streichend fortbe¬
wegen : herauf- und herunter-,
hin- und herstreichen; tr.: strei¬
chend abmessen : durch Strei¬
chen entfernen : durch Strei¬
chen säubern, glätten : mit Ru¬
ten schlagen * Abstreicher, der;
—s, -: Werkzeug zum Abzei¬
chen : Vorrichtung zum Reini¬
gen der Schuhe : vgl. Abstrich
♦ Abstrich, der; -fe)s. -e: Ab¬
streich : abwärts gerichteter
Strich : Abzug an einem Geld¬
betrag : (Hültw.) abgestri¬
chene Schlacke : (Med ) strei¬
chende Abnahme (zur Unter¬
suchung)
abstreifen tr.: streifend entfer¬
nen: intr.: abseits streifen
abstreiten tr.: streitend ablcug-
nen : streitend wegnehmen
Abstrich: s Abslreich
Abstrom, der: -(e)s, ..ströme :
das Abströmen : das Ahströ-
niende • abströrtien intr.
(sein): strömend abfließen
abstrus (1.) Ew.: (..uscste): ver¬
worren. schwerverständlich •
[I. ahstrusus von abstruderc
wegstoßen, verbergen]
abstufen tr.: in Stufen abteilen
(auch bildl.) • Abstufung, die;
-, -en: das Abteilen in Stufen
(Vd. f Nuance)
abstumpfen tr.: Stumpf machen;
intr. (sein): gleichgültig wer¬
den ♦ abgestumpft Mw. Ew.:
(übertr.) gefühllos • Abstump¬
fung, die; -, -en: das Stumpf¬
machen oder -werden
Absturz, der: -(e)s. ..stürze :
das Hinabstürzen : die abschüs¬
sige Fläche eines Berges • ab¬
stürzen tr.: stürzend hinabwer¬
fen: intr. (sein): stürzend hin¬
abfallen
abstutzen tr.: durch Abschnei¬
den kürzen (Bart. Haare) *
Abstützung
abstützen tr.: (Techn.) durch
Stützen befestigen * Abstützung
absuchen tr.: suchend ablcscn :
suchend befreien von : suchend
durchstreifen : gehörig durch¬
suchen
Absud s. absieden
absumieren (..iert) (I.) tr.: ver¬
brauchen : aufreiben * Ab¬
sumption, die: -. -en: Ver¬
brauch : Aufreiben [I. absumcrc
wegnehmen, verbrauchen)
absurd (1.) Ew.: ungereimt :
widersinnig * ad absurdum füh¬
ren : von der Widersinnigkeit
überzeugen (in höhnischer
Weise) • Absurdität, die; -.
-en: Widersinnigkeit [I. absur-
dus cig. mißtönend]
absüßen tr.: nach Geschmack
süßen : (Techn.) durch Wa¬
schen Salziges oder Saures ent¬
fernen
abszedleren (..iert) (1.) mtr.
(sein): Weggehen : sich abson-
dem : (Med.) eitern * Abszeß,
der; ..szcsscs. ..szcssc : Abson¬
derung : (Eiter-) Geschwür
abszindieren ( iert) (1 ) tr.: los-
schnciden, abtrennen • Absziß,
der; ..szisscs, ..szissc: Abschnitt
: Kreisabschnitt • Abszisse,die:
-, -n: (Math.) l.inienabschnitl
♦ Abzissenachse (Math): die
waagrechte Koordinatenachse
[I. ah-sejndo abreißen, abtren¬
nen]
Abt (l.-dtsch ). der; -(e)s.
Äbte : Vorsteher eines Män-
ncrklostcrs. einer Abtei :
(Natw\) eine Tutcnschncckc •
Abtei, die; -. -en: Amt eines*
Abtes : zur Prälatur erhobenes
Männcrkloster : Gebiet eine*
solchen Klosters ; Wohnung des
Ahtcs • abteilich Ew ; zur Ab¬
tei gehörig * Abtissin, die; -.
-nen: weibl. Ahl. Vorsteherin
eines Frauenklosters • äbtllCh
Ew.; zum Abt gehörig |1.
abbas. syr. abba Vater)
abtakeln tr.: vom Takelwerk be¬
freien : (übertr ) außer Dienst
stellen * abgetakelt Mw. Ew.:
(übertr.) ausgedient, abgcsetzt
u. ä. •Abtak(e)lung, die; -.
-en; das Abla kein
abtasten tr.: befühlen : (übertr.)
zu ergründen suchen
abtauen intr.: sich durch Tauen
auflösen; tr.: (Fenster) durch
Erwärmen vom Eis befreien;
vgl auftauen : (Kühlschrank)
die Gefriercinrichtung abstellen
Abtausch, der: -(e)s. -e: Aus¬
tausch durch abwechselndes
Gelten und Nehmen; Schlag¬
abtausch • abtauschen tr.: mehr
mals austauschen
Abtei; s. Abt
Abteil (auch Abteil), das;
-(e)s. -e: abgcteiltcr Raum im
Eisenbahnwagen (Vd. f. Cou¬
pe) • Abteilfenster: Abteiltür *
abteilen tr.: teilend trennen :
abfinden «Abteilung, die: -.
-en: das Abgeieilte • Abtei¬
lungswand • Abteilung, die; —.
-en: abgesonderter Teil ♦ Ab¬
teilungsleiter; abteilungsweise
Uw.	1
abteufen tr.: (Bergb.) aus¬
schachten : in die Tiefe graben
abtilgen tr.: wegtilgen
abtippen tr : mit der Schreib¬
maschine abschreihen
Äbtissin: s. Abt
abtönen tr.: in einförmigem Ton
färben : abschattcn • Abtö¬
nung, die: -. -en: Abschattung.
Ahsiufung (Vd. f. Nuance)
abtöten tr : ganz töten : (Begier-I
den) unterdrücken • Abtötung,
die; -. -en; das Abtöten :
(kath. K.) freiwillig auferlegte
Entbehrung, bes. in der Fasten¬
zeit
Abtrag, der: ~(e)s. ..träge: das
Abiragen. Einebnen : allmäh¬
liche Abzahlung : Buße : Scha¬
den. Abbruch : Ertrag :
(schweiz ) Unterschied • abtra¬
gen tr.: (auf- und abtragen)
nicdci tragen. w'cgtragcn :
(lisch) abräumen ; (Math.)
(Größen u. dgl.) übertragen :
(Bauwerke) einreißen :
(weidm.) von der bahrte weg¬
nehmen : (einem etwas -)
wegnehmen : abzahlcn. bezah¬
len : abstatten : (weidm.)
(Raubvögel) zur Jagd abrich¬
ten : durch Tragen abnutzen;
rbz.: (von Bäumen) sich im
Fruchttragen erschöpfen ♦ ab¬
träglich Ew.: schädlich :
(schwciz.) einträglich • Abträg¬
lichkeit • Abtragung,"die; -.
-cn: Einebnung : (bes.) Ab¬
zahlen einer Schuld
Abtransport, der; -(e)s. -e: das
Wcgbringcn. Wegtragen. Wcg-
fahren • abtransportieren tr.:
durch Transportieren wegschaf¬
fen
abtreiben tr.: wegtreiben : aus
dem Besitz vertreiben : Leibes¬
frucht (vorzeitig) entfernen :
(Bergb.) gelockertes Gestein
loshrcchen : (Bienen) abtrom-
mein : (Forstw } abholzcn :
(Hütlw ) durch Oxydation rei¬
nigen : abweiden : (Wild aus
einem Revier -) treiben : trei¬
bend abmaUcn; inlr. (sein):
abgetrieben werden : mit der

abtrennbar
14
abwerfen
Herde fonziehen ♦ Abtreibung,
der. -s, -e: weggciricbcner Bie¬
nenschwarm * Abtreibung! die;
-. -en: das Abircibcn der Lei-
hesfruchi • Abtreibungspara¬
graph, der; -en; StGh$ 218 *
Abtrieb, der; -(c)s. -c: Abhol¬
zung : abgeholzlcs Revier ;
Vertreibung aus dem Besitz :
Recht der Vertreibung aus dem
Besitz : Treiben des Viehs von
den Weiden : (Phys ) abwärts-
treihendc Kraft
abtrennbar Ew.: was man ab¬
trennen kann ♦ abtrennen tr..
rbz : trennend entfernen ♦ Ab¬
trennung, die; -. -en: das Ab¬
trennen : das Abgetrenntsein
abtreten intr. (sein): Weggehen
: verschwinden : (überir.) ver¬
zichten; tr.: (einem etwas -)
überlassen : durch Treten ent¬
fernen : durch Treten reinigen
(Schuhe) : durch Treten be¬
schädigen. ahnutzen; durch l're-
ten ahgrenzen. rbz.: sich die
Schuhe säubern durch Abtre¬
ten * Abtreter, der; -s, -: Matte
zum Ahireten der Füße * Ab¬
tretung, die; -. -en: Überlas¬
sung ♦ Abtretungsurkunde *
Abtritt, der; -(e)s. -e: das Ab¬
treten : Abgang (Schauspieler)
: (weidm.) abgetretenes Gras
usw. : Sichcnifernen zur Ver¬
richtung der Notdurft : Abort
Abtrieb: s. ahtreihen
Abtrift, die; -. -en: Abweichung
des Schiffes von der Richtung :
das Recht des Abireibens (ab¬
holzen) : Treiben des Viehs
von den Almen
abtrinken tr.: aus einem übervol¬
len Trinkgefäß den ersten
Schluck nehmen
Abtritt: s. ahtreten
abtrocknen tr.: trocken machen;
intr. (haben); trocken werden
abtropfen, abtröpfeln intr (ha¬
ben. sein): tropfend ablaufen
• Abtropf breit', Abtropfstein.
der; -(c)s. -e: durch Abtröp-
fcln gebildeter Stein (Stalaktit)
abtrotten intr. (sein); sich trot¬
tend entfernen
abtrotzen tr.: durch Trotz errei¬
chen
abtrudeln mir. (sein); (Flug¬
zeug) sich drehend abstürzen
abtrummen tr.; (Baukst.) aus¬
wechseln. verbinden
abtrumpfen lr.; (Kartenspiel)
mit einem Trumpf absteehen :
abkanzcln . vgl ahtrummen
abtrünnig Ew.: treulos : aufrüh¬
rerisch ♦ Abtrünnigkeit, die; -.
-en: das treulose Abfallen
abtun lr.: wegnehrnen : ablcgen :
beseitigen : töten : erledigen :
(klni ) verkaufen ♦ die Hund
abtun von : Hilfe zurückziehen
: aufhören, an etwas zu arbei¬
ten ♦ abgetan Mw. Ew.: erle¬
digt, aufgegeben
abtupfen tr.: tupfend entfernen :
lupfend säubern
Abu (arab.): Vater
Äbulie (gr). die; -, .dien:
krankhafte Willenlosigkeit [von
gr. vern. a- und bulesthai wol¬
len)
abundant (I.) Ew.: reichlich,
überschwenglich ♦ Abundanz,
die; -. -en: der Überfluß •
abundieren ( iert) intr.: Über¬
fluß haben [1. abundare „Über¬
fluß haben“ von ab und unda
Woge|
aburteilen tr.: endgültig verurtei¬
len : das entscheidende Urteil
sprechen; intr.: (über etwas)
entscheidend urteilen ♦ Abur¬
teilung, die; -, -en: das Ab-
urteilcn
ab|us, ab usiv (I.) Ew.: mi߬
bräuchlich • Ab|ysus, der;-,-:
Mißbrauch |l. vern. a- und
usus Brauch)
abverdienen tr : Vorauserhalte¬
nes durch Leistung abdienen :
(Geld -) als Verdientes abneh¬
men
abverlangen tr,: von einem etwas
verlangen
abvermieten tr : von einem etwas
mieten : einem etwas vermieten
abvieren u : (Zimm.) vierkantig
zuschneiden * Abvierung, die;
-, -en; das Abvieren
abvisieren (..iert) (dtsch.-l.) tr.:
durch Visieren abmessen
abwägen tr.: das Gewicht be¬
stimmen : nhschälzcn : mit der
Wasserwaage messen (nivellie¬
ren) : (übertr.) Gleichgewicht
hcrstellen ♦ abgewogen Mw.
Ew.; im Gleichgewicht * Abge¬
wogenheit, die: -. -en: Gleich¬
maß * abwägsam Ew.: bedach -
•'S
abwällen tr.: (Kochkst.) mit
wallendem Wasser absieden
abwälzen tr.: herah-, wegwälzen
♦ Abwälzung, die; -, —en: das
Ahwälzcn
abwamsen tr.: (gcw. R.) gehörig
(lurchprügeln
abwandeln intr. (sein): wan¬
delnd Weggehen; lr.: abändernd
umwandehi ; (Sprachl.) beu¬
gen (Vd. f. flektieren) ♦ Ab-
wand(e)lung, die; -. -en: das
Ab wandeln : (Sprachl.) Beu¬
gung
abwandern intr. (sein): wan¬
dernd Weggehen ♦ Abwande¬
rung, die; -, -en: das Abwan¬
dern
abwarten tr.: unentschlossen,
vorsichtig warten : (Kind -)
versorgen ♦ Abwartung, die; -,
-en: die Versorgung, Beauf¬
sichtigung. Fürsorge
abwärts Uw.; hinabwärts, nach
unten ♦ abwärts gehen: nach
unten gehen • abwärtsgehen
intr.: schlechter werden
Abwartung: s abwarten
Abwasch, der;-: das Abwaschen
des Geschirrs • Abwaschbek-
k en; A b was ch n\ittel; A b wasch -
wasser ♦ abwaschbar Ew.: was
waschend gereinigt werden
kann (Bucheinband. Tapete) ♦
abwaschen tr.: waschend ent¬
fernen : waschend reinigen ♦Ab¬
waschung, die, -. -en: das Ab¬
waschen
Abwasser, das; - ..wässer:
(Tcchn.) abfließendes Schmutz-*
wasser ♦ Abwasserreinigung
abwechseln mir : sich gegenseitig
ahlösen; tr.: ablösen : unter¬
brechen ♦ Abwechselung,
die; -, -en: das Ahwechseln :
das Abwechselnde
Abweg, der; -(c)s, -c: Irrweg :
Umweg : Schuld ♦ abwegig •
Abwegigkeit, die; -. -en; Ab¬
weichung : Irrtum
Abwehr, die; -; das Abwehren,
etwas Abwehrendes. Schutz ♦
abwehren tr.: wehrend fernhal¬
len. intr. (haben), fernhal¬
ten ♦ Abwehrfei mente; Ab¬
weh rges chü tz:	Abwehrk a nipf;
Abwehrmaßnahmen; Abwehr¬
reaktion; Abwehrstoffe; Ab¬
wehrvorrichtung • Abwehrung,
die; -. -en: das Abwehren
abweichen (weichte ab, abge¬
weicht) tr.: weich machend ab¬
lösen: intr.: weich werdend
sich ahlösen ♦ (wich ab. abge-
wichcn) intr. (sein): sich ent¬
fernen (vom rechten Wege,
von der Regel usw.) ♦ Abwei¬
chen, das; -s: (obd.) Durchfall
• Abweichler, der; -s. -; einer,
der nicht die Parteimeinung
vertritt ♦ Abweichung, die; -,
-en: Unterschied : Verschie¬
denheit : Ausnahme ; Umweg
Abweis, der; ..eises. ..eise: die
Abweisung ♦ abweisen tr.: zü-
rückwciscn : von sich weisen *
Abweiser, der; -s, -: der Ab¬
weisende : Bühne ; Prallstein
(Abweisstein) * Abweisung,
die ; -. -en: das Abweisen
abwendbar Ew.: verhütbar • ab¬
wenden tr.: verhüten • abwen¬
dig Ew.; sich abwenden ♦ ab¬
wendig machen: abspenstig ma¬
chen
abwerben tr.: einen durch Ver¬
sprechungen von einem andern
(Arbeitgeber) wegziehen • Ab¬
werbung
abwerfen tr.: herunterwerfen :
(von Tieren) werfen, gebären :
durch Werfen von der Stelle
bringen : (Kartsp.) durch einen
besseren Wurf aus der Stelle
drängen : Gewinn bringen ♦
Abwurf, der; -(e)s. ..würfe:
(Bomben -): Ahwerfen von
Bomben aus Flugzeugen : ab¬
geworfenes Geweih des Rot-

abwerten
15
Achse
men, absondern : durch Zahlen
berechnen * Abzählreim: Kin¬
derreim zum Auszählen; Ab¬
zählvers
abzapfen tr.: durch Zapfenaus¬
stoß abfließen lassen, entleeren :
durch Abzapfen entziehen (auch
bildl.) • Abzapfung, die; -,
-en: das Abzapfen
abzäumen tr.: vom Zaumzeug
befreien ♦ Abzäumung, die; -.
-en: das Abzäumen
abzäunen ir.: durch einen Zaun
absondem : durch Hinausrücken
des Zaunes entziehen * Abzäu¬
nung, die; -, -en: das Abzäu¬
nen
abzehren rbz.. intr : zehrend ab¬
nehmen • Abzehrung, die; —.
-en: abzehrendc Krankheit :
(volkst ) Schwindsucht
Abzeichen, das; -s. -: Kennzei¬
chen : Merkzeichen : Erken¬
nungsmarke : ein sich abheben¬
der Fleck eines Tieres ♦ ab¬
zeichnen tr : zeichnend abbil¬
den, nachbilden : mit Zeichen
abgrenzen : (seit.) mit einem
Abzeichen versehen; rbz.: sich
abheben : durch Anzeichen be¬
merkbar machen
Abziehbild: s. abziehen
abziehen tr.: durch Ziehen oder
wie durch Ziehen entfernen :
durch Ziehen befreien : (Tier)
des Felles berauben : verklei¬
nern: (Färb.) abklären: (techn.)
glätten : mit der Meßschnur ab¬
messen : (Rauch -) ableiten :
durch Ableitung entleeren : durch
Ablciten sondern (destillieren)
: vervielfältigen : (Buchdrw.)
Einzclabdrücke machen, Druck
abschwärzen; intr. (sein): zie¬
hend davongehen : Dienstver¬
hältnis aufgeben * sich etwas ab¬
ziehen: sich etwas versagen ♦
Abziehbild: abziehbares, abge¬
zogenes Bild ♦ abgezogen Mw
Ew.: verallgemeinert, abstrakt
» Abzucht die;-, ..züchte: Ab¬
zugsgraben : (Bergb.) Lufl-
schacht ♦ Abzug, der; -(e)s.
..züge: Weggang : Kopie : Licht¬
bild : Abnahme : Leerung : Ab¬
fluß : Ermäßigung : Gewehrteil
: (Fisch ) tiefste Stelle im Teich
♦ Abzugskanal; Abzugsrohr;
A bz ugsschach: Sch ach du rch
Ziehen einer deckenden Figur.
Abzugsschacht ♦ abzüglich Uw..
Vw. ni. Gen.: unter Abzug *
abzüglich der Unkosten
abzielen intr.: auf etwas zielen
: bezwecken
abzirkeln tr.: mit oder wie mit
dem Zirkel abmcssen ♦ Ab-
zirk(e)lung, die; -. -en: das
Abzirkcln : abgezirkeltes Gebiet
Abzucht, Abzug: s abzichcn
abzwacken tr.: zwackend ent¬
ziehen : (volkst.) (einem etwas
-) wegnehmen
wilds
abwerten tr.: abschätzen : im
Wert herabsetzen * Abwertung,
die; -. -en: Abschätzung :
Wertverminderung * Geldab¬
wertung
abwesend Ew.: nicht zugegen
seiend : (übertr.) mit dem
Geiste nicht bei sich seiend
(geistesabwesend) ♦ Abwe¬
sende, der: (die): -en, -en:
einer, der nicht anwesend ist *
Abwesenheit, die: -, -en:
Nichtvorhandensein : das Nicht¬
gegenwärtigsein
abwettern tr. (haben): (seem.)
Gefahr vermeiden : (Kriegskst.)
abhalten, abschlagen : wetter¬
hart machen : (Schwelle) be¬
hauen * abgewettert Mw. Ew.:
wetterhart
abwatzen tr.: durch Wetzen ab¬
nutzen : durch Wetzen reini¬
gen : (Messer. Schnabel der
Singvögel) schärfen
abwickeln tr., rbz.: Aufgewickel¬
tes abrollen : (übertr.) Ver¬
wirrtes glatt zu Ende führen ♦
Abwicklung, die: -, -en: Erle¬
digung : Durchführung ♦ Ab¬
wick lungsamt; A b wicklungs¬
stelle
abwiegen tr: das Gewicht einer
gegebenen Stoffmenge feststel¬
len : eine Menge (Mehl. Zuk-
ker) mit vorgeschriebenem Ge¬
wicht von einer größeren
Menge absondern
abwimmeln tr, intr.: (Winz.)
(Trauben) abnehmen : lesen;
tr.: (gew. R ) unfreundlich ab¬
weisen
Abwind, der; -es, -e: absteigen¬
der Luftstrom
abwinken intr.. (winkend) ab¬
lehnen
abwlpfeln tr.: (Bäume -) kap¬
pen
abwlrtschaften intr (hahen):
beim Wirtschaften ausgesogen
werden : sich herunterwirtschaf¬
ten
abwischen It : wischend besei¬
tigen : wischend reinigen
abwohnen tr.: durch Bewohnen
abnutzen : verwohnen
abwracken tr.: ein Schiffswrack
aussch lachten
Abwurf: s. abwerfen
abwürgen tr : würgend töten;
rbz: sich würgend oder wie
würgend abmühen
a|byssisch (gr.): aus der Tiefe i
der Erde stammend • Abyssus,
der; -: Abgrund : Tiefe der
Erde
abzahlen tr.: zahlend abtragen :
(einen -) das einem Gebührende
auszahlen * Abzahlung, die:—,
-en: das Abzahlen in Raten •
Abzahlungsgeschäft, -kauf,
—rate
abzählen tr.: zählend wegneh¬
abzweigen tr.: gabeln : (auch
intr. und rbz.) absondern ♦ Ab¬
zweigdose: Verteilerdose für
Netzstrom * Abzweigung, die;
-. -en: das Abzweigen : das
sich Abzweigende
abzwingen tr.: mit Zwang ab¬
nötigen : zwingend abbringen
abzwitschern intr.: (volkst.)
Weggehen : sich entfernen
a cappella (it.): (Mus.) ohne Be¬
gleitung • A-cappella-Chor,
der; A-cappella-Chors. A-cap¬
pella-Chöre
accelerando (it.) [atschelleran-
do): (Mus.) schneller werdend:
vgl. Akzeleration
accepi (I ): ..ich habe empfan¬
gen “; vgl. Akzepisse
Accessoire (fr.) [akzeßoar],
das; -. -s: Fachausdruck für
modisches Zubehör : modische
Kleinigkeit
Acetat (nl ). das; -s. -e: Metall¬
salz der Essigsäure ♦ Acetat¬
seide: Kunstseide; vgl. Azetat
ach!: Ausruf des Schmerzes, der
Bewunderung usw. * ach und
weh schreien * Ach, das; —s.
-(s): Wehruf » mit Ach und
Krach; mit Weh und Ach
Achäer, der; -s. -: Altgrieche
(Homer)
Achäne (gr), die; ~, -n: eine
Schließfrucht
Achat (gr.). der; -(e)s, -e: ein
Halbedelstein * achatlsleren
(..iert) (r.: (Techn.) die Farhen-
zeichnung des Achats geben
Ache, Ach, die; -. -(e)n: (obd.)
Bach (Bestandteil vieler Eigen¬
namen)
Ache, die; -. -n: (mundartl.)
Nachen; vgl. Aak
Achel, die; -, -n: Geircide-
granne
acheln (ich ,.[e]le) (hehr.) intr.:
essen
Acheron (gr ). der; -s: einer der
fünf Flüsse der Unterwelt ♦
acherpntlsch E w.: unter welt¬
lich [gr. achos Leid und rheo.
rho fließe)
Acheul^en (fr.) [aschöleäng],
das; -(s): Abschnitt der Früh¬
Steinzeit
Achill, Achilles, Achilleus
(gr): griech. Held ♦ Achilles¬
ferse: verwundbare Stelle
Achromasle (gr.) [akro-]. die;
--. -ii: Farbenaufhebung bei der
Brechung der Lichtstrahlen ♦
Achromat (gr.) der. -cn. -en:
von Farbverzerrungen freies
Photo-Objektiv ♦ achroma¬
tisch (gr.) Ew.: farblos : (Fern¬
rohr) die Dinge ohne bunte Rän¬
der zeigend • Achromatismus,
der: -: Farblosigkeit ♦ Achro-
matopsje, die; -: Farbenblind¬
heit [gi. vorn, a- und chroma
Farbe)
Achse, die; -, -n: Ächschen,

Achsel
16
Acker
..lein: Drehslange : Mittellinie :
Erdachse • auf der Achse sein:
unterwegs sein • Achs(en)-
bruch; -drehung; -eisen; Achsen¬
nagel; Achsen Zylinder • achs¬
recht Ew.: in der Richtung der
Achse * ..achsig Ew., nur in
Zumi.: mit Achsen versehen ♦
breit-, schmalachsig * s. axial
Achsel, die; -, -n: Winkel, den
der Arm mit dem Rumpf bildet
: Schuller : (Bot.) Winkel, den
das Blatt mit dem Stengel bildet
♦ einen über die Achsel an’
sehen: verächtlich ansehen ♦
mit den Achseln zucken, da¬
durch Verlegenheit, Verach¬
tung. Abweisung ausdrücken ♦
auf beiden Achseln tragen: es
mit beiden Parteien halten *
Achselband; Achselhöhle: Höh¬
lung unter der Schulter; Achsel¬
klappe: Klappe auf der Schulter
der Uniform : achselständig Ew.:
(Bol.) im Winkel abstehend;
Achselschweiß; Achselstück:
Schulterklappe;	Achtel träger:
Schmeichler, unzuverlässiger
Mensch; achselzuckend Mw.
Ew.: gleichgültig
acht (volkM. achte [alleinst.])
Zahlw.: die auf 7 folgende
Grundzahl • wir sind (unser)
acht(e); eine Schar von achten;
ihr seid euer acht(e); wir sind
(zu) acht(en); es schlägt (ist)
acht Uhr; ein Viertel auf acht;
viertel acht; halb acht; gegen
acht •achtarmig Ew.:acht Arme
habend. Achteck, das; -s, -e:
Figur mit acht Ex\w\ ; achteckig
Ew.; Achtender, der; -s. -:
Hiisch mit acht Gehörnspilzcn;
achterlei Ew.: achtfach verschie¬
den; achtfach Ew.: achtmal vor¬
handen usw.; achtfahig Ew.:
acht Falten habend; achtfällig
Ew.: achtfach; Achtflächner:
Körper mit acht Flächen : Okta¬
eder; Achtfüßling: eine Krake;
achtghederig Ew.; achthundert
Zahlw.: acht mal hundert; acht¬
jährig Ew.; acht Jahre alljdi/-
mal Uw.; aber: acht mal zwei;
achtmalig Ew ; Achtmonats¬
kind: I Monat zu fmh gebore¬
nes Kind; Achtpflinder, der;
-s. -: Geschütz, das acht Pfund
schicUl.Achtpunktschrift: (Buch-
drw ) ein Schriftgrad; acht-
räd (e)rig E w.; achtspännig:
mit acht Zugtieren bespannt;
achtstellig: mit acht Dezimal¬
stellen: achtstöckig Ew.; Acht¬
stundentag: acht Stunden dau¬
ernder Arbeit st ag:«c/wÄg/g Ew.:
acht Tage dauernd : acht 1 age
ah : alle acht Tage sich wieder¬
holend. achttausend Zahlw.:
acht mal tausend; achtteilig Ew,:
aus acht Teilen bestehend:
A ch fuh rla d en sc h luß; ach /(und)
ein halb Zahl wort; ach fandz wan -
Zig Zahlw.; achtzehn (Zahlw.):
zehn und acht; Achtzehnte, der;
die; -, -n (O.-Zahlw.); achi-
zeiltg Ew.; achtziffng Ew.; acht¬
zöllig Ew.: acht Zoll lang; Acht-
z yli n de rm oto r;	achtzylin drig
Ew. • Acht, die; -. —en: das
Zeichen für die Zahl acht : etwas
von der Form der Ziffer acht ♦
Goldene Acht: ein Schmetter¬
ling mit 8förmigcr Zeichnung ♦
achte: s. acht * achte, Achte,
der; die; das; -n, -n: Ordnungs¬
zahl zu acht ♦ der achte, den ich
treffe; der Achte in der Klasse;
der Achte (des Monats) • ach¬
tel Ew.: der achte Teil ♦ ein
achtel Zentner ♦ Achtel, das;
-s, -: der achte Teil ♦ ein Ach
tel des Wegs; drei Achtel ♦
Achtelliter; Achtelnote: Nole,
die den achten Teil des Wertes
einer ganzen Note hat; (Mus ):
Achtelpause; Achtelzentner ♦
achteln (ich ,.[c]le) tr.: in Ach¬
tel zerlegen ♦ achtens Uw.: an
achter Stelle • Achter, der; -s.
-: Ziffer 8 : achter Teil eines
Maßes : Ruderboot für acht
: Angehöriger des Regimentes
Nr. 8 : Wein aus dem Jahre 8
eines Jahrhunderts : Achtender
: ein aus acht Teilen bestehen¬
des Ganzes : verbogenes Rad
(das Rad hat einen -) ♦ achter¬
lei unv. Ew.: acht verschiedene
Sorten von etwas • achtzig
Zahlw.: zehn mal acht ♦ Acht¬
zig, die; -, -en: Zahl achtzig :
Lebensjahre zwischen 80 und
90 ♦ Milte Achtzig; Mitte der
Achtziger: in die Achtzig kom¬
men; in den Achtzige(r)n sein;
(Östr in den w7i/-/#[t’/i | sein);
in den achtziger Jahren (des
vorigen Jahrhunderts); in den
A ch tz ig er ja h ren: im Lebens¬
alter von über 80 Jahren * acht¬
zigfach Ew.; achtzigjährig Ew ;
achtzigmul Uw ♦ achtziger Ew.:
aus dem Jahre achtzig eines
Jahrhunderts stammend ♦ Acht¬
ziger, der; -s, -: achtzigjähiiger
Mann : Angehöriger des Regi¬
ments Nr. 80 : Wein aus dem
Jahre 80 eines Jahrhunderts ♦
Achtzigerin, -, -nen: achtzig¬
jährige Frau * achtzigerlei:
achtzig verschiedene Sorten •
achtzigste, der; die, das; -n,
-n: Ordnungszahl zu achtzig *
achtzigstel Ew.: achtzigste Teil
* Achtzigstel, das; -s. -: acht¬
zigster Teil; vgl, achtel. Achtel
• achtzigstens Uw.: an achtzig
stcr Stelle
Acht, die; -: Sorgfalt : Aufmerk¬
samkeit ♦ außer acht lassen:
unbeachtet lassen; aus der, außer
aller Acht lassen: ohne Auf¬
merksamkeit d a rau fzu wende n;
das Außeruchdassen der Vor¬
schriften * sich in acht nehmen;
sich vorsehen, hüten; etwas in
acht nehmen: etwas vorsichtig
behandeln * achtgeben (er gibt
acht, achtgegeben, achtzugeben)
intr.: aufmerksam beobachten
♦ achthaben (er hat acht, acht¬
gehabt. achtzuhaben) intr.:
sorgfältig beachten ♦ achtlos
Ew.: ohne Aufmerksamkeit.
Achtlosigkeit, die; -. -en ♦
achtbar Ew.: der Achtung wert
♦ Achtbarkeit, die; - * achten
tr.: seine Aufmerksamkeit auf
etwas richten; hallen für : schät¬
zen : hochschälzen • achtsam
Ew.: auf etwas achtend : auf¬
merksam • Achtsamkeit, die.
-: Sorgfalt • Achtung, die, -:
das Achten : Sorgfalt : Wert¬
schätzung ♦ Achtung.1: aufge¬
paßt! ♦ achtunggebietend Ew.
♦ Achtungsbeweis: Zeichen der
Wertschätzung; Achtungserfolg:
infolge Wertschätzung erworbe¬
ner Erfolg; Achtungserweis;
achtungsvoll Ew.: mit Hoeh-
schälzung. achtungswert, -wür¬
dig Ew.
Acht, die; -: die Ächtung, Bann
♦ in Acht und Bann tun ♦ Achts-
brief. -erklärung ♦ ächten tr.:
in die Acht erklären • Ächter,
der; -s. -: Ächtender • Äch¬
tung, die; -. -en: Rechtsaus-
schlicßung
ächten: s. Acht (Bann)
achte, achtens: s. acht
Ächter: * Acht (Bann)
achter, achtern Vw. (niederd.,
scem ): hinter, hinten ♦ achter¬
aus Vw.: nach hinten * Achter¬
deck: Hinterdeck * Achterebbe:
letzter Teil der Ebbe; Achter¬
last. -luke, -schiff, -segel, -Steven;
vgl. After
achterlei: s. acht
achtern: s. achter
achtfach: s. acht
achtgeben, achthaben: s. Acht
(Sorgfalt)
achthundert, achtmal, acht¬
malig: s. acht
achtsam: s. Acht (Sorgfalt)
achttausend, achtundzwanzig
usw.: s. acht
Achtung: s Acht (Sorgfalt)
Ächtung: s. Acht (Bann)
achtzehn, achtzig: s. acht
Achylie (gr.). die; -: Mangel
an Magensaft
ächzen (du ächzest und ächzt)
intr.: schmerzlich stöhnen ♦
Ächzer, der; -s. -: Ächzender :
Seufzer
Acker, der; -s, Äcker; Äcker-
chen, -lein: Feld, zum Anbau
bestimmt : ein Maß ♦ 30 Acker
Land (es) • Ackerbau: Feld-
b c a rb c i l u n g; ack erbu u freibend
Mw. Ew. ♦ die ackerbautrei¬
bende Bevölkerung (aber: die
Bewohner, die Ackerbau trei¬
ben); Ack er beet: Ackcrstück

a conto
17
Adhärens
zwischen zwei Furchen; Acker¬
boden; Ackerbürger: Ackerbau
treibender Bürger; Ackerdisiel:
eine Distelart; Ackergaul: den
Pflug ziehendes Pferd; Acker¬
gerät: Gerät zur Bearbeitung
des Ackers; Ackerhof: Bauern¬
gut: Vorwerk mit Acker: Acker¬
holz: Laubholz, das ackcrweise
verkauft wird; Ackerhuhn: Reb¬
huhn; Ackerkrähe: Saatkrähe;
Ackerkrume: oberste bearbeit¬
bare Bodenschicht des Ackers;
Ackerlaus: (Ostr.) Ackerwinde;
Acker(s)niann: Ackerbauer :
Name von Käfern : Bachstelze :
eine Pflanze; Ackermennig,
der; —(e)s. —e: eine Pflanze;
Ackerrixe, die; —. -n; Wachtel¬
könig: Ackerröte: eine Pflanze;
Ackertäschel: eine Pflanze;
Ackertrappe: ein Vogel; Acker¬
walze: Bodenbearbeitungsgerät;
Ackerwinde:	eine Pflanze;
Ackerwurz: eine Pflanze *
ackerbar Ew.; urbar * Ackere^
die; -: das Ackern : Ackcrwirt-
schaft ♦ Ackerer, der; -s, -:
Ackersmann : Besitzer eines
kleinen Landgutes * ackern
(ich..[e]re) intr.. tr.: pflügen :
(übertr.) bearbeiten : Furchen
machen : (Kupferplatte -) auf¬
reißen
a conto (it.): auf Rechnung
von; vgl. Akontozahlung
Acquis (fr.) [akih], der; das; -:
Weltgewändtheit
Acquft (fr ) [akih]. das; -s, -s:
Empfa ngsbeseheinigung
Acre (c.) [ehk'r]. der; -s, -s:
engl.-amerikan. Flächenmaß
(40.5 a) * 7 Acre Weideland
actum ut supra (I): verhandelt
wie oben ; Abk. a. u. s.
ad (I.) Vw,; zu. nach, gegen
ad absurdum (l.): — führen,
s. absurd
ADAC, der; (Abk.) Allgemei¬
ner Deutscher Automobil-Club
ad acta (I): zu den Akten;

legen: zu rück legen
adagio (it.) [adadscho]: (Mus.)
sanft, langsam • Adagio, das;
-s. -s: langsames Tonstück
Adaglum (I.): Sprichwort
adaktyllsch (gr.) Ew.; finger-,
zehenlos; vgl. Daktylus
Adam (hebt.): ..Mensch”, m.
Vn. : (der alte -) Erbsünde :
sündiger Mensch ♦ Adamsapfel:
Pampelmuse : hervorragender
erster Knorpel der Luftröhre;
Adamsfeige: Banane; Adams -
holz: im Norden angeschwemm¬
tes Holz der Diluvialzeit:>1^nry-
kostüm: Nacktheit ♦ Adamit
(hebr.), der; -en. -en; An¬
hänger der Sekte der Adamiten
: Nacktgänger * adamitlsch
Ewf.
ad[aptabel (1.) Ew.: anwend¬
bar: passend ♦ Adaptabi i t,
die; -. -en: Anpassungsvermö¬
gen ♦ Adaptation, die; -:■ An¬
passung (z. B. der Lichtemp¬
findlichkeit des Auges) ♦ adap¬
tieren (..iert) Ir.: anpassen :
anwenden • Adaptierung, die;
—, -en; Anpassung. Anwendung
[I. aptus passend)
ad|äquat (|.) Ew.: angemessen
: gleich * adäquieren (..iert)
tr.: ebnen : ausglcichcn [1.
adaequare von aequus gleich]
Adar (hebr.). der: -(s): sechster
jüd. Monat (Fcbr./März)
a dato (1 ): vom Tage der Aus¬
stellung an: Abk. a. d.
ad calendas graecas: vgl. ad
kalendas
AJd&l, der: -s: (mundarll.)
Jauche ♦ Addelpfuht ♦ addeln
intr. (haben) und tr.: harnen
vom Rindvieh), tr.; mit Jauche
düngen
Addenda (1.) Mz.: Zusätze :
Nachtrag * addieren (..iert)
(dlsch.-l.) tr.: zusammenzäh¬
len ♦ Addiermaschine * Addi¬
tion, die; -. -en: Zusammen¬
zählung * additional Ew.: zu¬
sätzlich ♦ additiv Ew.; hinzu¬
zufügen (l. addere hinzufügen]
addio (it ): lebe wohl
Addition: s. Addenda
addizieren (..iert) (l.-dtsch.) tr.:
zusprechen, zuerkennen
Adduktion (I). die; - -en:
(Med.) das Anziehen eines
Gliedes ♦ Adduktor (I ). der;
-s. ..toren: Anziehungsmuskel
* adduzieren (..iert) (l.-dtsch.)
tr.: anziehen [I. adduccrc zu¬
führen]
adel: Ausruf beim Abschied.
,Jcbe wohl!" ♦ ade sagen * Ade,
das; -s: Abschiedsgl uß (Ein¬
deutschung aus adieu, s. das]
Adebar (Adebar), der; -(e)s.
-e: (niederd.) Storch ♦ Ade-
bursblume, -brot: Schwertlilie,
Iris; Adebarsschnabel: Storch¬
schnabel
Adel, der; -s: Stand : Gesamt¬
heit Adliger : das Edelscin. die
Hoheit : (Bergb.) Erzhallig¬
keit ♦ Adelsbrief, —diplom. Ur¬
kunde über Erhebung in den
Adelsstand; Adelsprädikat: z. B.
..von"; Adelsrang; Adelsstund;
Adelsstolz; adels.stolz Ew : stolz
auf den Adel; Adelstitel • ade¬
lig: Östr. und Bay.: adlig *
adeln (ich ad[e|lcj tr: Adel
verleihen : (übertr.) erheben,
verfeinern ♦ Adelschaft, die;
-: Gesamtheit von Adligen ♦
Adeltum, das: -s: Adel *
Ad(e)lung, die: -. -en: Erhe¬
bung in den Adelsstand : (über¬
tr.) Verfeinerung ♦ adlig Ew.:
zum Adel gehörig : dem Adel
gemäß : vornehm ♦ Adlige,
der; -n, -n: zum Adel Gehöri¬
ger
Adelboden: Schweiz. Kurort
Adelbonden (dän ) Mz : freie
Großbauern in Holstein [dän.
bonde Landbauer; altn. bondi
Freisasse]
AdelforsR, der; -(e)s, -e: Ge¬
stein
Adelphie (gr.). die; -: Verbrü¬
derung [gr. adelphos Bruder]
Adelpholith (gr.), der; —(e)s
und -en. -e(n): ein Gestein
Aden: südarah. Hafenstadt
Adenitis (gr ). die; -: Drüsen¬
entzündung * Adenom, das;
—s. -e: Drüsengeschwulst *
adenomatös Ew.; geschwulst¬
bildend : krebsartig (gr. aden
Drüse]
Ad|ept (I ). der; -cn, -en: Ein¬
geweihter : Goldmacher.
Schwarzkünstler (I. adeptus
einer, der etwas erreicht hat]
Ader, die; -n, —n: Äderchen,
-lein: Blutkanal : Kanal zum
Umlauf anderer Körpersäfte :
aderförmig sich verzweigende
Züge in Pflanzenbläuern. Holz-
und Steinarten : unterirdischer
Wassergang : Erzgang : (übertr.)
Anlage. Trieb • Goldene Ader:
Masldarmvcne : Blutung aus
derselben ♦ zur Ader lassen:
(Med.) Blut entziehen : (über¬
tr.) ausbeuten • Aderhaut: Haut
im Innern des Auges; Ader¬
häutchen: die äußerste, den
Fötus umgebende Haut; Ader¬
knoten. -kröpf: Adcreiweitc-
rung:Aderlaß, der;, sses. Jässe;
Aderlässen, das; -s: Blutcntzie-
hung; Aderlaßbinde; Aderla߬
männchen: Abbildung eines
Mannes mit Bezeichnung der
Stellen, wo der Aderlaß gesche¬
hen soll; Aderlasser, der: —s, —:
der den Aderlaß Vernehmende
4 ad(e)rig, Öd(e)rig Ew.; Adern
habend • adern, ädern (ich
..(c]rc) tr.: mit Adern versehen
: mil dderähnlichei Zeichnung
versehen • Äderung, Äderung,
die: -, -cn: das Adern : das
Gcadcrtscin : die Zeichnung
der Adern
Adespota (gr.) Mz.: herrenloses
Gut : Schriften Unbekannter
[gr. vern. a- und despoies Herr]
ä deux mains (fr ) [adöh mäng|:
zweihändig
Adgo, die; -: (Abk.) Allge¬
meine Deutsche Gebührenord¬
nung (für Ärzte)
Adhärens (I ), das; -. ..renzictr
Anhaftendes. Zubehör ♦ Ad¬
härenz, die; —. -en: Anhang.
Anhänglichkeit * adhärieren
(..iert) intr.: anhaften : bei-
pflichien » Adhäsion, die: -:
das Anhaften : Anziehung :
Schienenreibung ♦ Adhäsions¬
bahn; Adhäsionsklausel: (Völ¬
kerrecht) Vertragsklausel, die
es Staaten ermöglicht, einem

Adherltanz
18
adrig
Vertrag beizu treten; Adhäsions¬
prozeß: (Rechh\pr.) Strafpro¬
zeßverfahren. um Schadener¬
satzansprüche gellend zu ma¬
chen • adhäsiv Ew.: anhaltend
[I. adhacrcrc anhangen]
Adherltanz (1). die; -: Erb¬
einsetzung ♦ adherltieren
(..iert) tr.: zum Erben ein¬
setzen; vgl. heriüercn
Adhibendum (I ). das; -s. ..da
lind ..den: anzuwendendes
Hilfsmittel ♦ adhibieren ( .iert)
tr.: anwenden : zuziehen ♦ Ad-
hlbltlon, die; -. -en: Anwen¬
dung : Zuziehung (1. adhihgre
gebrauchen]
ad hoc (1.): hierfür : zu diesem
Zweck
Adhortatipn (I). die; -. -cn:
Ermahnung * adhortatjv: er¬
mahnend • Adhortatorium,
das; -s, ..rien: Mahnschreiben
♦ adhortleren (..ieri) ir.: er¬
mahnen
adiabatisch (gr.) Ew.: ohne
Aufnahme oder Abgabe von
Wärme verlaufend : wärme-
erhaitend |gr. vern. a- und
diabasi Obergang]
Adiantlt (gr ). der; -(e)s, —e:
Schiefer mit Farnkraulabdrük-
ken • Adlantum, das; -s. ..ton:
Farnkraul
Adlaphpn (gr.), das; -s, -e: un-
vcrsli mm bares Ton werk zeug,
Gabdklavicr
Adiaphorie (gr.), die; -: Gleich¬
gültigkeit * Adiaphoron, das.
-s, ..ra: Gleichgültiges [gr. adia-
phoros gleichgültig]
adieu!: (fr.) [adjöh]: Gott be¬
fohlen! : lebe wohl! • adieu
sagen • Adieu, das; -s. -s: das
Lebewohl [fr. ä Dieu zu Gott]
Ädlkula (I.), die; -, ..la: Nische:
Kapelle |Vcrkl. von I. aedes
Haus. Tempel]
Ädil (I ). der; -s, -en: ahrörni-
scher Beamter
ad Infinitum (1 ); bis ins Gren¬
zenlose. ohne Ende |l. finirc
beenden]
ad'irato (il); (Mus.) zornig,
erregt
Adjazent (I). der; -en. -en: An¬
wohner • adjazleren (..iert)
intr.: anlicgcn ; anwohnen [I.
ad-iaccrc anlicgcn]
Adjektipn (I). die; - -en:
(Rechlsspr ) Zulage. Vermch
rung • Adjektiv, d;.s; -s, -e:
tigenschaftswort; Abk. adj. •
Adjektlvum | .w..]. das; -s.
..va: Adjektiv • adjektivisch:
eigenschaftswörtlich : als Eigen -
schaflswort [I. adiccrc. adjiccrc
heil ugcn]
Adjudikation (I ), die; -, -cn.
Zuerkennung • adjudlkativ
Ew.: zuerkennend • adjudl-
zieren (..iert) intr.: zuerkennen
adjungieren (..iert) (I): hei-
Verweis ♦ admonltlv Ew.: er¬
mahnend
Adnex: s Annex
ad nptam (I.): zur Kenntnis;
— nehmen
ad pculos (1): vor die Augen *
ad oculos demonstrieren: vor
Augen führen, deutlich darlegen
Adoleszenz (I ), die: -: Jugend,
bes. Zeil nach beendeter Puber¬
tät |l adolcscere heran wuchsen]
Adonai (hebr.): -: ..Herr", jüd.
Bezeichnung Gottes
Adonis, der; -: griech. Sagen¬
gestalt : ein schöner Jüngling,
schöner Mann; ein Schmetter¬
ling ♦ Adonisblume: Feuerrös¬
chen: Adonisgarten: Treibhaus.
Blumengefäß • adpnlsch Ew.:
schön wie Adonis : in der Versarl
des Adonisliedes * adonlsieren
(..iert) tr.: schönmachen
adfoptipren (..iert) tr.: an Kindes
Statt annchmen • Adoption,
die; -. -en: Annahme an Kindes
Statt ♦ adoptiv Ew.: an Kindes
Statt angenommen : durch
Adoption erlangt • Adoptiv¬
eltern; Adoptivkind, —sohn:
angenommenes Kind usw.;
Adoptivvater: einer, der jemand
an Kindes Statt angenommen
hat [I. ad|optare hinzuzählen]
ad|orabel (1.) Ew.: anbetungs¬
würdig * Adorant, der; -en.
-en: Anbeter ♦ Adoration, die;
-. -en: Anbetung • odorieren
(..iert) tr.: anbeten [I. adorare
anbeten]
Adossement (fr.) [adoss‘mang|.
das; -s. -s: Abhang : Böschung
♦ adossieren (..ieri) (fr ) tr.:
böschen : abschrägen (fr. dos
Rücken]
adoucieren (..iert) (fr ) [adußie-
ren] tr.: versüßen : weich machen
; (Hütiw.) entkohlen [fr. doux,
douce süß. weich]
ad pu|blicandum (I.): zur Nach¬
richt. Veröffentlichung [publi-
carc veröffentlichen]
ad referendum (I.): zur Bericht¬
erstattung
ad rem (L): zur Sache
Adrenalin (gr.). das;-s: Hormon
des Nebennierenmarks
Adressant (nl.-fr.), der. -en.
-en: Schreiber eines Briefes ♦
Adressat, der; -en. -en: Emp¬
fänger eines Briefes: (bei Wech -
sein) Bezogener ♦ Adresse,die;
-. -n: Anschrift : Wohnungs¬
angabe • Adreßbuch: Einwoh¬
ner-. Anschriftenbuch; Adreß-
bürO) -kniender, -karte • Adres¬
senbüro, -kalender usw. ♦
adressieren (..iert) tr.: mit An¬
schrift versehen : richten an ♦
Adressiermaschine [L ad- zu
und dirigere richten]
adrett (fr.): ordentlich : sauber
: nett
adrig, ädrig: s. Ader
geben • Adjunkt, der:-en.-en: i
(Amts-) Gehilfe ♦ Adjunk-
tipn, die. -. -en Beifügung
[I. ad jüngere beifügen]
Adjuratlpn (I.). die; -. -en.
Beschwörung • adjurieren
(..iert) Ir.: eidlich versichern :
inständig bitten; vgl. Jus(Recht)
adjustieren (..iert) (I.) tr.: in
Ordnung bringen : zurichten :
eichen • Ad/uMierami: Eich¬
amt; Adjusfierschruube: Stell¬
schraube an Werkzeugen [I.
juslus recht, richtig]
Adjutant (I.). der; -en, -en:
Gehilfe : Beigeordneter Offizier
• Adjutantur, die; -. -cn: Ad¬
jutantenamt • Adjutum, das;
-	s. ,.tcn: Beihilfe. Zuschuß ♦
Adjuvant ].w..|. der . -cn. -en:
Gehilfe ♦ Adjuvatipn, die; -.
-	en: Beihilfe. Unterstützung [1.
adjuvare helfen]
ad Kaiendas graecas (1.): auf
Nimmermehrstag : niemals
Adlatus (I ). der; -. - oder ..ten:
Beistand. Helfer. Amtsgehilfe
Adler, der; -s. -.-chen: ein Raub¬
vogel : Ziel der Schützen beim
Vogelschuß : Name von Wirts¬
häusern : Sternbild : Name meh¬
rerer Orden : Reichswappen *
/I dierauge. -blick; A dlerfarn:
ein Farn; Adlernase: wie ein
Adlerschnabelgekrümmte Nase;
Adlerwirt: Wirt des Gasthauses
zum Adler ♦ Der Hohe Orden
vorn Schwarzen Adler; Schwar-
2 er- A dler- O rden; Roter-A dler-
Orden [mhd. adcl-ar ..Edelaar“]
ad libitum (I ): nach Belieben
adlig: s Adel
Administration (I ). die; -, -en:
Verwaltung; Verwaltungsbehör¬
de ♦ administrativ Ew : die
Verwaltung betreffend. Verwal¬
tungs. ♦ Administrator, der;
-	s und ..toten. ..toren: Verwalter
♦ administrieren (..iert) intr:
verwalten; vgl Minister
admirabel (I.) Ew,: bewunderns¬
würdig * Admiratipn, die; -:
Bewunderung
Admiral (arab.), der; -s. -e:
höchster Seeoffizier: ein Schmet¬
terling : eine Kugclschnecke *
Admiralschaft, die; -: Würde
des /Admirals ♦ Admiralschiff ♦
A dmiraIsst ab:	Rangabzeichen
eines Admirals ♦ Admiralstab:
Führungsxtah der Kriegsmarine
♦ Admiralität, die; -. -en:
höchste Marinebehörde
admissibel (1 ) Ew.: zulässig ♦
Admission, die; -. -en: Zu¬
lassung • Admissionsdampf;
frisch zuströmender Dampf •
admitt _ren (..iert) tr.: zulassen
: gellen lassen [I. adnütlerc zu¬
lassen]
admonieren (..iert) (I.) tr.: er¬
mahnen : verweisen * Admoni-
tipn, die; -. -en: Ermahnung :

Adrittura
19
Affe
Adrittura (it.). das; -: unmittel¬
bare Ziehung eines Wechsels
[it. a d(i)ritura geradewegs]
ad sensum (I.): dem Sinne nach,
sinngemäß
adskribieren (..iert) (i ) tr : zu¬
schreiben : zueignen * Adskrip-
tion, die: -. -en: Zuschreibung
♦ adskriptiv Ew.: beigeschrie¬
ben : überzählig
adsorbieren (,,iert) (I.) ir.: an¬
saugen * Adsorption, die; -,
-en: das Ansaugcn; vgl. absor¬
bieren
Adstriktion (I ). die: -. -en:
Zusammenziehung ♦ Adstrin¬
gens, das: -. ..genzien: zusam¬
menziehendes Mittel * adstrln-
gent Ew.: zusammenziehend •
adstringieren (..iert) tr.: zu-
sam mcnzichcn
Adular, der; -s. -e: Halbedel¬
stein, Mondstein
A-Dur: s. a
ad usum (1.): zum Gebrauch *
adusum Delphlnl: (für den fr.
Kronprinzen), für Kinder bear¬
beitet. zurechtgemacht
ad valgrem (l.) [ .w..]: dem Werte
nach ♦ AdvtdoremzoU: Wertzoll
advantage (c.) [ädwäntcdsch]:
(Tennis) Vorteil
Advent (1.) [..w..], der; -(e)s. -e:
..Ankunft*'. Zeit vor Weihnach¬
ten; Advent(s)kranz, Advent
(y) musik;	/I d ven t (s) sonn lag;
Adventszeil • Adventisten Mz.;
Christi. Sekte ♦ adventiv Ew.:
hinzugekommen : nebensächlich
• Adventivauge, -knospe: Find¬
lings-. Nebenknospe; Adventiv¬
wurzel: Stecklingswurzcl |l. ad-
venire an kommen]
Adverb (I.) [..w. ], das:-s, ..bien:
Umstandswort; Abk.: adv. ♦
adverbial Ew.: als Umstands¬
wort. umstandswörtlich * Adver¬
bialsatz: Umstandssatz; Adver¬
bialbestimmung
ad verbum (1 ): „nach dem Wort“
wörtlich. Wort für Wort
Adversarlen (1.) | w..] Mz.: un¬
geordnete Aufzeichnungen •
adversativ Ew.: (Sprachl.) ge¬
gensätzlich ]l. advcrterc hinwen¬
den]
Advertlsing (c). das; -s; Wer¬
bung ♦ Advertising Agency
(e ). die; -; Werbeagentur
ad vocem (1.) [..w..]: bei. zu dem
Wort
Advocatus Dei: (1.) „Gottes
Anwalt“; Antragsteller bei
Heiligsprechungen * Advocatus
Diaboli: (I ) „des Teufels
Anwalt“. Sprechet, der die Ge¬
gengründe bei einer Heilig¬
sprechung vorbringl
Advokat (1.) ]..w .]. der; -en,
-cn:,, Het bcigci ufener“: Rechts¬
anwalt * advokatorlsch Ew.:
einem Anwalt gemäß * Advo¬
katur, die; -. -cn: Rechtsan¬
waltschaft * advozleren (..iert,
tr.; vor Gericht vertreten :
Rechlshändel führen [1 advo-
care herbei rufen]
Adynamie (gr). die; -: Kraft¬
losigkeit » adynamisch Ew.:
kraftlos
Adyton (gr.). das; -, ..la: Aller¬
heiligstes |cig. „unzugänglich“)
Adzitation (I ). die; -. -en: Hin¬
zuladung zu einer Gerichtsver¬
handlung * adzitieren (..iert)
tr.: hinzuladcn; vgl. zitieren
Aeration (gr.-l). die; -: Luft¬
erzeugung • Aeriatlk, die; -:
Flugkunsi ♦ aeriform Eu.; luft¬
förmig • Aerimetrle, die: -:
Luftmessung • Aero...: (griceh.
Vorsilbe) Luft... • aerob Ew:
Sauerstoff verarmend ♦ Aero¬
bat, der; -en, -en: Lufttänzer,
Seiltänzer : (übertr.) Schwindel
• Aerobik, die; -: amer. Trai¬
ningsprogramm für Bewegungs¬
sport ♦ Aeroblont, der; -en. -en:
sauerstoffveratmeikIcs niederes
Lebewesen ♦ Aerobus, der; -ses,
-se; Hubschrauberhus • Aero¬
duktor (gr -I ). der; -s, ..toren:
Luftzulührer. geburtshilfliches
Werkzeug • Aerodynamik, die;
-: Luftdrucklehre • aerodyna¬
misch Ew.: die Luftdrucklchre
betreffend * Aerographie, die;
-: Luftbeschrcibung • Aero-
klinoskop, das; -(e)s. -e: Zei¬
chengeber bei Sturm. Sturm-
warncr* Aerohth, der;-(c)sund
-en. -c(n): Meteorstein ♦ Aero-
Lioyd, der; -s: Luftfahrts-
gcselKchaft * Aerologie, die; -:
Luftforschung ♦ AeromantlG.
die; -: Luftdeutung : Luftwahr-
sagcrei * Aeromechanik, die;
-: Mechanik der Gase, besteht
aus Aerodynamik und Aerosta¬
tik ♦ Aerometer, das; -s. -:
L u fi (d icht igk ei ts) messe r *
Aeromobil (gr-I.), das; -s.
-c: Luftfahrzeug ♦ Aeronaut
(gr). der; -en. -cn: Luft-
fahrcr. -schiffer • Aeronautik,
die; -: Luftschilfkunsi : Luft¬
fahrtsichre * aeronautisch Ew :
zur Luftschiffahrt(slehre) ge¬
hörig * Aerophobie, die; -:
Luftscheu * Aerophon, der;-s.
-c: Vorrichtung, die mensch¬
liche Stimme weitschallcnd zu
machen : Fernorgcl * Aerophor,
der; -s, -e „Luftbringer“. Vor¬
richtung zur Ermöglichung der
Atmung unter Wasser usw..
Ventilator • aerophprlsch Ew.:
luftenthaliend * Aerophoto¬
grammetrie, die. -; Luftbild¬
messung * Aerophotographle,
die; -, -e; Luftbild * Aerophyt,
der; -en. -en: in der Luft lebende
niedere Lebewesen * Aeroplan,
der; -(c)s, -c: Flugzeug •
Aerosls,die;-: LuftentWicklung
im Körper ♦ Aeroskopfe, die;
-, -n: Luftprüfung ♦ Aerosole
Mz.: Schwebestoffe der Luft *
Aerosolforschung; Aerosolkon¬
greß • Aerosphäre, die; -:
Bereich der Atmosphäre, in dem
sich die Luftfahrt abwickelt •
Aerostat, der; ~(e)s. -e: Luft¬
ballon * Aerostatik, die; -:
Lehre vom Luftgleichgewichi •
aerostatisch Ew.: die Aero¬
statik betreffend * aerostatische
Lampe: Lampe, bei der der
Leuchtstoff unter Luftdruck
brennt; ueromafische Maschine:
Luftschiff; aerostatische Presse:
Luhpresse ♦ Aerotherapie,
die; —: Atmutigskur (gr. aer
Luft]
Aetit (gr.). der; -(e)s. -c: Ad¬
lerstein • Aetpm(a) (gr.). das:
-s. ..me: (Baukst ) Giebel [gr.
aetos Adler)
Ater, das: -s: eine Lederart
äfern (ich ..[e|re) tr.: (mundartl.)
wiederholen ; tadeln
affabel (I.) Ew.: umgänglich :
leutselig ♦ affablle (it): (Mus.)
freundlich ♦ Affabllität (L).
die; -: Umgänglichkeit : Leut¬
seligkeit [1. affabilis „ansprech¬
bar“ von affari ansprechen]
Affäre (fr ), die; -. -n: Angele¬
genheit : Begebenheit : (Streit-)
Sache [fr. affajre von ä faire zu
tun]
Affe, der; -n. -n; Äffchen, -lein:
vierhändiges, menschenähn¬
liches Säugetier ; (übertr.)
Nachahmer : dumme Person.
Narr, Geck : possierliches
(junges) Geschöpf : (sold.)
Tornister: ein Werkzeug. Storch¬
schnabel : BesanslagsCgel :
(volkst.) Rausch * seinem Affen
Zucker geben: ausgelassen sein
♦ Affenart: eine Affcngaltung :
das Wesen der Affen: affenartig
Ew.: dem Wesen der Alfen ent¬
sprechend; affenähnlich Ew.;
Affenbeere: eine Pflanze; Affen-
b rot ha um: ein Tropen bäum;
Affenfratze. Gesicht eines
Affen : Mensch mit affenähn¬
lichem Gesicht; Affenkasten:
Affenkäfig : (übertr.) Haus, in
dem es toll hctgchi: Affen¬
komödie: Possen : närrisches
Wesen. Treiben: Affen liehe:
übertriebene Liebe. Affen¬
schande: sehr große Schande;
Affenschwanz: (scherzh.) när¬
rische Person. Affenspekta¬
kel: Lärm wie im Altenhaus;
Affenstein:	Affenbezoar *
Affenzahn: (Umgspr.) hohe
Geschwindigkeit • $ffen tr.:
nachaffen : foppen, betrügen ♦
Affentum, das. -s: äffisches
Wesen • Äfferei (auch Äffe¬
rei), die: -. -en: äffisches Trei¬
ben : affiges Wesen : Täuschung.
Fopperei • affig Ew.: dem We¬
sen eines Affen entsprechend ;

Affekt
20
Agave
übertrieben geziert • Affigkeit,
die; -. -cn: übertriebene Ge¬
ziertheit ♦ Äffin, die; -. -nen:
weihl. Affe * äffisch Ew.: nach
Art der Affen
Affekt (I.). der; -(e)s, -e: Ge-
miHsdnegung : Leidenschaft •
Affektation die; -. -en: Getue
: Ziererei * affektieren (..iert)
tr.: erkünsteln ; vorgeben : sich
zieren ♦ affektiert Mw. Ew.:
gekünstelt : geziert • Affektion,
die; -. -en: krankhafte (Ge¬
müts-) Reizung : (veralt )
Wohlwollen * affektioniert Ew.:
gewogen : geneigt * affektiv
Ew.: das Gemüt betreffend •
Affektivität (,.w.). die; -: Er¬
regbarkeit [I. affcctus von affi-
cere erregen, betreffen; affectarc
trachten nach etwas]; vgl. affi-
zieren
äffen: s. Affe
affetto, con - (it): (Mus.) mit
Leidenschaft * affettuoso (il ):
(Mus.) leidenschaftlich
Affiche (fr.) (äffisch’], die; —,
-n: Anschlag : Aushang ♦ Af-
flcheur (fr.) (..schöhrj. der; -s.
-e: Zettelankleber * affichle-
ren (..iert) [..schieren] tr.: an¬
schlagen, ankleben : aushängen
[fr. afficher. I ad-figerc anhef-
len], vgl. affigieren
Affldat (nl.). der; -en. -en.
Lehnsmann ♦ Affidation, die;
-, -cn: Vertrag • Affidavit, das;
-s, -s: „hat bescheinigt“, eid¬
liche Darstellung der (Eigen
tums-)Verhältnisse : Bürgschaft
für Auswandernde [1. affidare
versichern von fides Treue]
affig: s. Affe
affigieren (..iert) (I.) tr : an¬
heften : aushängen ♦ Affix (I.).
das; -es, -e: „Angehehetes".
Anhängsel, bes. Wortverlänge-
rung(ssilhe) • Affixum (I ).
das; s. ..xa: Affix • Afflxlon,
die; -, -en: Anheftung [1. affi¬
gere von ad-figere anheften];
vgl. Affiche
Affiliation (ml.), die; -. -en:
Annahme an Kindes Statt : Auf¬
nahme. Beigesellung * affinie¬
ren (..iert) tr.: an Kindes Statt
annehmen : aufnehmen, beige -
seilen [1. affiliarc von ad und
filius Sohn]
affin (I.) Ew.: verwandt : (Math.)
entsprechend * Affinität, die;
-en: (Chern.) Verwandtschaft :
(Math.) Beziehung zwischen
bestimmten Figuren [I. affinis
Schwager]
Äffin: s. Affe
Affinage (fr.) | affin ahseh') die;
-. -en: Läuterung (edler Me¬
talle) * Affinerie (fr ). die; -,
..icn: Art der Edelmetall-Läute¬
rung ♦ affinieren (..iert) tr.:
verfeinern ; läutern * Affinier¬
anstalt; Affinierwasser: Ätz-
wasser [fr. affiner von ün fein]
affinieren: s. Affinage
Affinität: s. affin
Affirmation (1), die: -, -en: Be¬
jahung • affirmativ Ew.: be¬
jahend * Affirmatlva Mz.: be¬
jahende Formen * Affirmative,
die.-, -n: bejahende Meinung :
Zustimmung ♦ affirmleren
(..iert) tr.: bejahen : zustiinmen
[1. affirmare von firmus fest]
äffisch: s. Affe
Affix: s. affigieren
affizierbar (l.-dtsch ) Ew : reiz¬
bar • affilieren (..iert) tr: rei¬
zen : angreifen [1. afficere]; vgl.
Affekt
Affluenz (I.). die; -. -en: Zu¬
fluß ♦ affinieren (..iert) intr :
zu fließen
Aflodill (gr ). der; -s. -e: Gold¬
wurz; vgl. Asphodill. Asphodc-
los
Affresko (it.). das; -s, ..ken:
Freskogcmäldc; vgl. a fresco
Aff röte ment (fr.) [..mang], das;
-s, -s: Schiffsfracht, -geld *
Affretteur (fr.) [..töhr], der;
-s, -s: Schiffsbefrachler [fr. frei
Fracht]
affretando (it.): (Mus.) beschleu¬
nigt
Affrikata (I.). die; -, ..ten: an-
gericbcner Laut: z, tz
Affront (fr.) [affrong]. der; -(e)s,
-s: Schimpf: Verhöhnung: Belei¬
digung * affrontieren (..iert)
tr.: verhöhnen : beleidigen [fr.
affront von front Stirn]
affrös (dtsch.-fr.) Ew. (..öseste):
abscheulich |üfr. afre Schrecken]
Afghalalne (fr ) [..lehn], die:
Mischgew ebe in Tuchverbindung
Afghan, der; -(s). -(s): afghani¬
sche Münzeinheit ♦ Afghane,
der; -n. -n: Bewohner Afgha¬
nistans * afghanisch Ew. *
Afghanistan: vorderasiat. Staat
ä fonds perdu (fr.) |a fong per-
düh|: nicht rückzahlbar : mit
Verzicht; vgl. Fonds
Afra (I); w. Vn.: Heilige ♦
Sankt Afra: Gelchrtenschule
a fresco (it.): auf frischem Kalk
♦ a fresco rn ulen
Afrika: Erdteil ♦	Afrika for¬
scher, -reisende * Afrika ander
(ndl.). Afrikander, der;-s.-: in
Südafrika geborener Weißer ♦
Afrikaans (ndl.). das; -: Spra¬
che der Südafrikaner ♦ Afri¬
kaner, der, -s. -: Eingeborener
v. Afrika ♦ Afrikanistik, die; -;
Afrikakunde ♦ afro-amerika-
nisch Ew.: die amerikanischen
Farbigen betreffend
aft (Uw.): (seem.) hinten ♦ After,
der; —s, -: Hinterteil des ticr.
oder menschl. Körpers : Darm¬
schluß : Rücklehne des Sattels;
-. das; -s. -: Unrat unter dem
Bienenstock : leichtes, beim
Worfeln zurückbleibendes Ge¬
treide : (Müll.) mehrmals auf¬
geschüttetes Getreide : Mehl
von mehrmals aufgeschüttetem
Getreide : (Bergb) Erzüber¬
bleibsel : Gekröse • After¬
ahorn: unechter Ahorn; after¬
belehren tr.: falsch belehren;
Afterbier: Kofent. Afterbürge:
Bürge des Bürgen; after¬
christlich Ew : scheinchristhch:
Afterflosse: hintere Flosse;
Afterflügel: flüge(ähnlicher Kör¬
perteil; Afterfüße: Hinterfüße
(von Raupen); Afterglaube:
Scheinglaube:	Aberglaube;
Afteriehre: falsche Lehre; After-
miete(r): Untermiete(r): After¬
rede: böse Nachrede; afterreden
(ich afterrede. aftergeredet.
afterzureden) tr.: verleumden:
Afterweisheir: Schein weis heil •
Aftern Mz.: Aberklaucn. Ge-
äfter ; Eindrücke der Abcr-
klauen im Boden
öfter shave (e ): nach der Rasur
• After-Shave-Emulsion; After¬
Shave-Lotion
Aga, Agha (türk ), der; -s. -s:
Aufseher : Befehlshaber * Aga-
Babi-Seadet: Oberaufseher der
Odalisken • Agha Khan: Ober¬
haupt d. moham. Sekte d. Ho¬
dschas
Ägä|ische Meer, das; -n -es:
Meer zwischen Griechenland
und Türkei
Agalaktie, Aglaxle (gr ). die;
-: Milchlosigkeil. Muttermilch¬
mangel |gr. vern. a- und gala
Milch)
Agallocheholz: An wohlrie¬
chendes orientalisches Adlerholz
• Agallochum, das; -s: Agal¬
locheholz
Agamie (gr.). die, -: Ehelosig¬
keit : (Bot.) Kryptogamie •
agamlsch Ew.: ehelos : (Bot.)
kryptogamisch • Agamist, der;
-cn, -en: Ehcloser. Hagestolz
[gi. vorn, a- undgamein heiraten]
Agapanthus (gr.-lj, der; -.
• then: eine Gattung Schmuck¬
lilien [gr. agape Liebe und
anthos Blume]
Agape (gr.). die: -. -n: Liebes¬
mahl der Urchristen * Agapete,
die;-.-n: Angehörige der Jung¬
frauensekte der Agapeten ♦
Agapetus (gr.-l.): Agapet [gr.
agape l.iebe(s)bezeigung]
Agar-Agar (malay ). das; -s:
Pflanzengelatine aus asiat Rot¬
algen
Agarizin (gr.). das; -s: Harz¬
saure • Agarizinsäure: ein Heil¬
mittel [gr. agarikon ein Blätter-
Püz]
Agatische Inseln Mz.: Inseln
westlich von Sizilien
Agatsch (türk ), der; -, —: eine
türk. Meile
Agave (gr.) [. w..], die; -. -n:
Amaryllisgewächs aus Süd-

Agenda
21
Agronom
Amerika * Aguvefaser: Aloehanf
Agenda (I.), die; -. ..den: Merk¬
buch : Taschenbuch : Preisliste
♦ Agende (l.-dtsch.), die: -. -n:
Kirchenordnungsbuch [I. agenda
„das zu Tuende** von agere tun)
Agenesie (gr.). die; ..sien:
Organverkümmerung : weibl.
Unfruchtbarkeit [gr. vern. a- und
genesis Zeugung]
Agens (I.), das; -, Agenzien:
wirkende Ursache : Triebkraft *
Agent, der; —en, -en: Spion :
Geschäftsträger : Vermittler :
Vertreter • Agentenring;
Agententätigkeit ♦ Agent provo-
cateur (fr.) [asehang prowoka-
töhr]. der;	, -s -s [= Ez.]:
bezahlter Aufwiegler : Lock¬
spitzel * agentieren intr.:
(östr.) als Vertreter arbeiten ♦
Agentin, die; -, -nen: weibl.
Agent * Agentschaft, die; -.
-en: Agentur • Agentur (1),
die; -, -en: Vermittlungsstelle :
Zweigstelle : Vertretung [von
I. agcre handeln]
Agenzien: s. Agens
Ageusie (gr.), die; -: mangeln¬
der Geschmackssinn
Agfa, die; -: Aktiengesellschaft
für Anilinfabrikation
Aggiornamento (it.). das; -s:
das Angleichcn an den gegen¬
wärtigen Entwicklungsstand :
Anpassung der Kirche an die
moderne Welt (Johannes XXHl.)
Agglomerat (1.), das; -(e)s. -e:
..Zusammengeballtes“ : zusam-
mengebalhes Gestein : Anhäu¬
fung * Agglomeration, die;
-,-en: Anhäufung: Zusammen¬
ballung ♦ agglomerieren (..iert)
tr.: anhäufen : zusammenballen;
intr.: gerinnen [I. ad- zu und
glpmus, Gen. glomeris Knäuel]
Agglutination (I ). die; -, -en:
Verklebung: Aneinanderfügung
: (Sprachl.) lose Anfügung der
Bildungssilben an die Wortwur¬
zei ♦ agglutinieren (..iert) tr.:
anleimen : verkleben : (Sprachl.)
lose anfügen [I. giften Leim]
Aggravation (I.) [..w..]. die; -,
-en: Erhöhung : Erschwerung *
aggravieren (..iert) tr ; ver¬
schlimmern [I. ad- zu und gravis
schwer]
Aggregat (nl.), das; -(e)s, -e:
Anhäufung mehrerer Teile zu
einem Ganzen : Maschinensatz
(eine Kraft- und eine Arbeits¬
maschine) • Aggregatforrn, -zu¬
stand: (Chern.) Erscheinungs¬
form der Körper (fest, flüssig,
gasförmig) * Aggregaten, die;
-, -en: Anhäufung • aggregie¬
ren (..iert) tr.: zu einer Masse
vereinigen : anhäufen [I. ad- zu
und grex, Gen. gregs Herde]
Aggression. (1), die;-, -en: An¬
griff * Aggressionspolitik;
Aggressionstrieb * aggressiv
Ew.: angreifend ♦ Aggressor,
der; —s, ..ssoren: Angreifer [I.
aggressio Angriff von aggredi
angreifen]
Ägide (gr.). die; -: Schild (Jupi¬
ters) : Schutz (gr. aigjs Schutz]
agieren (..iert) (I.) intr.: handeln
* »gl1 Ew.: beweglich : flink :
gewandt * ägiHtd, con - (it ):
(Mus.) mit Behendigkeit, leicht
* Agilität, die; -: Behendigkeit
: Gewandtheit [I. agcre bewe-
/"I
Ägina: griech. Insel und Stadt *
Äginete, der; —n, —n: Einwoh¬
ner von Ägina : Standbild aus
dem Tempel von Ägina * ägine-
tlsch Ew.: auf Ägina bezüglich
Agio (it) [adschio], das: -s: Auf¬
geld : Aufschlag : Mehrbetrag •
Agiotage(it.-fr.)[. tahsch ],die;
-, -n: Börsenspiel : BÖrsenhan-
dcl * Agioteur (it -fr.) | töhr|.
der; -s. -e; Makler ♦ agiotie¬
ren (..iert) intr.: Börsenspiel
treiben |wahrsch. it. aggiungere
hinzufügen]
Ägir: german. Meeresgoti
Agis, die; -: Schild des Zeus und
der Athene
Agitation (1.). die;—, —en: Bewe¬
gung : Aufreizung : Aufwiege¬
lung * Agitator, der; -s. ..toren:
Aufwiegler : Werber : Herzred¬
ner • agitatorisch Ew . aufrei¬
zend : werbend * agitato (it.)
[adschi..]: (Mus.) bewegt *
agitazione, con - (it.): (Mus.)
mit Bewegung ♦ agitieren (..iert)
intr.: tätig betreiben : aufwiegeln
: werben (I. agitare betreiben
von agere tun]
Aglei: s. Akelei
Aglobulle (nl.-gr ), die; -: Ver¬
minderung der roten Blutkör¬
perchen • Aglobulose (nl.-gr.),
die;-: Blutzellenarmut [gr. vern.
a- und I. globus Kugel; kugel¬
förmiges Körperchen]
Aglossie (gr.)? die: -: Zungen-
losigkeit : Sprachlosigkeit [gr.
vern. a- und glossa Zunge, Spra¬
che]
Aglution, Aglutitign (gr -l ). die;
—	: Unfähigkeit zu schlucken
Agnat (I.). der; -en, -en: Ver¬
wandter väterlicherseits * Agna-
tlpn, die; -, -en: Verwandtschaft
väterlicherseits * agnatisch Ew.:
väterlicherseits verwandt [I.
agnatus Verwandter]
Agnition (I.). die; -, -en: Aner¬
kennung * agnoszieren (..iert)
tr.: anerkennen [I. agnoscere]
Agnoet (gr.), der; -en, -en: An¬
hänger der Christi. Sekte der
Agnocicn im 4. Jh. • Agnosie
(gr.). die; -: Unwissenheit (gr.
vern. a- und gnoem erkennen;
die Agnoeten bestritten Christi
Allwissenheit]
Agnpmen (1), das; -s, - und
..mina: Beiname
Agnosie: s. Agnoet
agnoszieren: s. Agnition
Agnus Del (I ), das. -: „Lamm
Gottes“. Beiname Christi
Ago, das. -s: (in Azeton gelöstes
Zelluloid) Klebstoff
Agogik (gr.). die: -: (Mus.)
Lehre von der Tonstärke und
dem Tempo [gr. agein führen]
ä gogo (fr ): nach Wunsch, nach
Belieben
Agon (gr.), der; -s: Wettkampf
♦ Agonie (gr). die; -. ..nien:
Todeskampf : Seeienangst •
agon sieren (..iert) intr.: im
Todeskampf liegen * Agonist,
der; -en. -en: Wettkämpfer ♦
Agonlstlk, die. -: Wcttkampf-
lehre [gr agon Wettkampf, ago-
nia Kampf, Not]
Agone (gr.). die; -. -n; gedachte
Verbindungslinie der Orte ohne
Deklination der Magnetnadel
Agoraphobie (gr.), die;-: Platz¬
angst [gr. agora Markt und
phobos Furcht]
Agraffe (fr.), die; -, -n: Spange
: (Baukst.) Klammer : (Med.)
wundärztliches Werkzeug zum
Zusammenhalten von Wund¬
rändern [ahd. krapfo Haken]
Agraphie (gr.). die; -: krank¬
hafte Schreibunfähigkeit [gr.
vern. a- und graphein schreiben]
Agrarier (I ). der; -s. -: Grund¬
besitzer; Vertreter der (Interes¬
sen der) Landwirtschaft • agra¬
risch Ew.: die Landwirtschaft
betreffend [I. agcr Acker] ♦
Agrarbewegung; Agrarmarkt;
Agrarpolitik; Agrarreform;
A grarstaa (; A grar Wissenschaft;
Agrarzölle
Agreement (e.) [ägrihment],
das; -s. -s: Vereinbarung ;
formloser Verkehr ♦ Gentleman’s
Agreement [dtscheni lmänns -]
: Vereinbarung unter Ehren¬
männern: diplomatische Verein¬
barung • agre ieren(..iert)(fr.)
tr.: genehmigen : als richtig
anerkennen ♦ Agräment (fr.)
[..mang], das; -s, -s: Genehmi¬
gung : Zierat. Putz : (Mus.)
Verzierung [fr. agreer genehmi¬
gen von gre Wille. Belieben]
Agrest (it), der; -es. -e: Frucht¬
saft
ägrieren (..iert) tr.: erbittern
Agrikultur (I ), die; -: Land¬
wirtschaft ♦ Agrikulturchemie:
der den Ackerbau betreffende
Teil der Chemie
Agrippa (I.): „verkehrt Gebore¬
ner“. m. En. ♦ agrippinlsch Ew.:
verkehrt geboren, mit den Füßen
zuerst geboren
Agronom (gr.), der; -cn, -en:
Landwirtschaftskundiger ♦
Agronomie, die: —: Landwirt¬
schaftskunde * agronomisch
Ew.: landwirtschaftskundlich :
die Agronomie betreffend [gr.

Agrumen
akatholisch
agros Feld] ♦ Agrotechnik
(DDR): I.andwirbchaftstcehnik
Agrumen, Agrumi (ml.-it.)
Mz.: Zitrusfrüchte [1. agrumen
von acer scharf. sauer]
Agrypnie (gr ). die: -: Schlaf¬
losigkeit
Agstein, Agtstein (gr.-dtsch.).
der;-s: Bernstein [mhd. age(t)-
sUin von gr. achylcs Achat]
Aquti (am.-span ). der; -s. -s:
südamerikan. Nagetier. „Stei߬
tier“
Agynie (gr). die; -: Unbeweibt -
heil ♦ agynisch F.w : unbeweibt
[er vern. a- und gyne Weib]
Ägypten: afnkan. Staat ♦ Ägyp¬
ter, der; -s. -: Bewohner Ägyp¬
tens • ägyptisch Ew.: aus Ägyp¬
ten stammend : auf Ägypten
bezüglich ♦ die ägyptische Spra¬
che; die Ägyptische Finsternis
* Ägyptolog(e), der; gen.
..gen: Ägypten forscher : Kenner
der ägyptischen Kultur • Ägyp¬
tologie, die;—: ägyptische Alter¬
tumswissenschaft ♦ ägyptolo¬
gisch Ew.: die Kunde von
Ägypten betreffend
aht: Ausruf der Verwunderung
♦ ah so?, ah was! ♦ Ah, das . -s.
-s: der Ausruf ah! ♦ aha!: Aus¬
ruf zum Ausdruck der Befriedi¬
gung bei erfüllter Erwartung
u. ä.
Ahasver(us) (hebr.): „Fürst“, m.
En.: Name des Ewigen Juden ♦
ahasverisch Ew : ruhelos
Ahle, die; -. -n: Schusterwerk-
zcug. Pfriem
Ahming, die; -, -e: Tiefgang¬
messer am Schiff [ml. ama Maß-
gcfäü;gr. amc Wassereimer]
Ahn, der; -(c)s und -en, -cn:
Vorfahre. Stammvater • Ahne,
der. -n, -n: Ahn * Ahne, die;
-. -n: Stammutter, w. Vorfahre
• Ahnfrau: Ahnherr • Ahnen¬
bild; Ahnendünkel: dünkel¬
hafter Stolz auf die Vorfahren;
Ahnenkult; Ahneniisie; Ahnen¬
reihe; Ahnenstolz; Ahnentafel
• Ahnenschaft, die;—: Gesamt¬
heit der Ahnen
ahnden tr.; strafen : rächen ♦
Ahndung, die; -, -en: Strafe :
Rache
Ahne, die; -. -n: Flachsgranne
ähneln (ich .|e]le) intr.: ähnlich
sein, werden ♦ ähnlich Ew.:
sich der Gleichheit nähernd :
(Math.) gleiche Verhältnisse ha¬
bend • und ähnliches; Abk.:
uä. • Ähnliche, das; - ♦ man¬
ches Ähnliche; nichts Ähnliches
• ähnlichen tr : ähnlich machen
• Ähnlichkeit, die; -. -cn: das
Ähnlichsein : Zeichen der Ähn¬
lichkeit
ahnen tr., intr.: dunkel vorher-
fühicn. vorausschen • Ahnung,
die; —, -en: das Ahnen : das
Ahnen Erregende : (volkst.) ge¬
ringe Kenntnis von etwas •
ahnungslos Ew.: ohne Ahnung:
A hnungsver mögen:	ahnungs¬
voll
ähnlich: s ähneln
Ahnung: s. ahnen
ahoi! (scem ): Ausruf zum An¬
rufen eines Schiffes
Ahorn, der: -(e)s, -c: Laubbaum
• ahornen Ew.: aus Ähornholz
Ahrbleichert, der; -s: Rhcin-
weinsorte
Ähre, die; -. -n; Ährchen, -lein;
Blütenstand des Getreides : Blü¬
tenstand mil sehr kurzgeslielten
Blumen • Ährentdo e: Aloe mit
ährenförmigen Blüten: Ahren¬
feld: Getreidefeld; ährenförmig
E w.; Ah renk ranz; A h re niese:
das Sammeln von Ähren;/V/rc/t-
ried. eine Pflanze; Ährensieb:
K or n fege; A h rensiein: A s bes l
mit ährenförmigen Fäden;
Ährenweidcrtch: Weiderich mit
ährenförmigen Blüten * ähren
tr..' intr.: Ähren lesen; rbz.:
Ähren treiben * geährt: ahrig ♦
..ährlg Ew. nur in Zusn.: mil
Ähren versehen: s. kurz-, voll¬
ährig
ähren ir.: (mundartl ) pflügen
Ahuramazdah: s. Ormuzd
Ai, das: —s, —s; südam. Faultier
ÄIDA (e. Abk.) Attcntion. jn-
tcrest. Desire. Action (Aufmerk¬
samkeit. Interesse. Verlangen.
Handlung [Kauf]); Faustregel
der Werhctcchnik
Aide (fr.) [ahd], der. -n. -n:
Gehilfe : Mitspieler. Partner ♦
Aide de Camp (fr.) |- d’ kang],
der .	. -s—: „Fcldgehilfe“.
Adjutant; Aide Memoire [-
memoahr|. das; -s. -s: diplomal.
Denkschrift [fr. aider helfen. I.
adiutarc]
Aigrette (fr.) [ägretf]. die: -.
-n: weißer Reiher : Reiherbuscb
[Verkl. von ahd. heigir Reiher]
Aigulllette (fr.) (äguijett]. die;
-	. -n: Schnur : Achselband :
Fangschnur [fr. aigujlle I. acu-
cula Nadel]
Allanthus, Ailantus, der; -. -:
ind. Götturbaum
A Ino, A inu, der; -s. -s: Urein¬
wohner Japans
Air (fr.) [ähr], das; -s. -s: Be¬
nehmen : Aussehen : Haltung :
Lied (Arie) * sieh ein Air
geben: sich das Aussehen geben
Air-Conditioning (c.): Klimaan¬
lage
Alredale (c.) [ährdehl], das; -:
cngl. Flußtal ♦ Airedaleterrier:
Aircdaler • Airedaler, der; -s.
-: eine engl. Hunderasse
Airline (e): Luftfahrtlinie • Alr-
port (e ): Flughafen
a is (enharmonisch b). das; -. -:
(Mus.) das um einen halben
'Ion erhöhte a: Molltonslufe ♦
A:is, das; -» -: Durtonstufe
Aja (it ). die. -, -s: Kinderwärte¬
rin : Hofmcisterin
Ajax: gr. Sagenheld
Aj-Danil, der; -: Schaumwein
von der südl. Krim
ä jour (fr.) [aschur]: ..zu Tage“,
bis heute, fertig : durchbrochen
: durchsichtig ♦ ä jour sein: fertig
sein; ä jour gefaßt: cingerandet
♦ Ajoururbeit: durchbrochene
Arbeit ♦ ajournieren (..iert) tr.:
aufschieben
Akademie (gr.-l,). die; -, mien:
ein angeblich nach Akademos
benannter Übungsplatz bei
Athen : Lehrplatz Plalos : Pla¬
tonische Philosophie : Hoch¬
schule : Gclehricnverein *
Akademiker, der; -s. -: Mit¬
glied einer Akademie : Hoch¬
schullehrer : Hochschüler : ein
auf einer Hochschule Ausgebil¬
deter * akademisch Ew.: zu
einer Akademie gehörig : auf
einer Akademie ausgebildet
Akadiolith, der: -(e)s und -en.
-e(n): ein Gestein
Akalephe (gr ). die:-, -n: Qualle
Akampsie (gr.). die; -. ..ien:
Ghcdcrsiarre * akamptisch
Ew.: „ungebeugt“, das Licht
nicht zurückwerfend
Akanaholz: rotes ostind. Holz
Akanthit (gr ), der: -(c)s. -e;
Gestein ♦ Akanthoden Mz.:
versteinerte Fische • Akantho-
denschicht ♦ Akanthus, der:-.
-	: eine Pflanze. Bärenklau ♦.
>4 kanthusblatt; Akanthusorna-
ment ♦ Akanthen Mz.: (Baukst.)
Nachahmung der Akanthus-
blätter an griech. Säulen [gr.
akantha Dorn. Stachel]
Akaro idharz, das; -es: Harz
des Gelbharzhaumcs ♦ Akaroid-
holz, das; -es: Holz des Gclh-
h arzhaumes
Akarple (gr.). die: -: Unfrucht¬
barkeit [gr. vern. a- und karpps
F r u eh 11
akatalektisch (gr.-dtsch.) Ew.:
(Verskunst) unverkürzt, voll¬
ständig [gr. kalalegein aufhö-
rcn|
Akatalepsie (gr.). die -: Unbe¬
greiflichkeit : krankhafter Man¬
gel an Auffassungsvermögen •
Akataieptiker, der; s, -:
Zweifler ♦ akataleptisch Ew.:
nicht erkennbar : unbegreiflich
[gr. vern. a- und katalepsis das
Fassen]
Akataposis (gr ), die;-: Trink-,
Schluckunfähigkeit
Akatharsie (gr.), die;-: (Blut-)
Unreinheit [gr. vern. a- und
katharos rein]
Äkathlatos (gr.). der; -: im Ste¬
hen gesungener Lohgesang auf
Maria [gr. vern. a- und kathi-
zcin sich setzen]
akatholisch Ew : nicht katholisch
I * Akatholizismus,der-: Nicht-

akaustisch
23
akro..
Katholizismus |gr. vern. a-J
akaustisch (gr.) Ew.: unver¬
brennbar [gr. vern. a- und kau¬
stos brennbar]
Akazi e (gr.), die; -. -n: tropi¬
scher Baum, Mimosengattung
Akelei (ml ). die, -, ..lein: Hah¬
nenfußgewächs (Aq legia) :
Nagelgcschwür; auch Aglei
Aki, das; -s, -s: (Abk.) Aktuali¬
tätenkino
Akinesie (gr ). die; -: Unbeweg¬
lichkeit : Gliedersicifheit : Ner¬
venlähmung |gr. vern. a- und
hinein bewegen]
Aki urgie (gr ). die; -: Opera¬
tionsichre [Umbildung von gr.
ake Spitze und ergein tun]
Akka; Hafenstadt in Palästina
akkaparieren (..iert) (fr.) tr.:
wucherisch aufkaufen
Akklamation ().). die; -. -en:
Zuruf : Beifall * akklamleren
(..iert) tr.: zurufen : zujauchzen
[1. ad- zu und clamare rufen]
Akklimatisation (gr.-l.), die; -,
-en: Gewöhnung ans Klima :
Eingewöhnung • akklimatisie¬
ren (..iert) rbz.: sich eingewöh¬
nen * Akklimatisierung, die; -.
-en: Eingewöhnung
Akkolade (fr.), die; -. -n: Um¬
armung ; Ritterschlag ; (Buch-
dru ) geschwungene Klammer
♦ akkolieren (..iert) tr.: umar¬
men : e nklammcrn [fr. accoler
von colcou Hals]
akkommodabel (1-fr.) Ew.: an¬
passungsfähig : anwendbar :
zweckmäßig : gütlich beilegbar
* Akkommodabllltät (nl.), die;
-: Anpassungsfähigkeit : Zweck¬
mäßigkeit * Akkommodation,
die; -, —cn: Anpassung ♦ ak¬
kommodationsfähig Ew.: an¬
passungsfähig * akkommodle-
ren (..iert) tr., rbz.: anpassen :
(Auge -) einstcllen
Akkompagnement (fr ) [..pan-
jemang], das; -s, -s: (Mus.)
Begleitung * akkompagnieren
(..iert) tr.: begleiten
akkomplieren (..iert) (fr) tr.:
erfüllen : vollenden * Akkom-
pllssement [..mang], das; -s,
-s: Erfüllung : Vollziehung
Akkord (fr.), der; -<e)s. -e:
(Mus.) Zusammenklang mehre¬
rer Töne : Übereinstimmung :
Vertrag : Stücklohn ♦ Akkord
arbeiten: gegen Stücklohn ar¬
beiten ♦ Akkordlohn: Stück¬
lohn ♦ Akkordzither: Zither mit
besonderen Saitengruppen zum
Greifen von Akkorden ♦ ak-
kordabel Ew.: zulässig : verein¬
bar * akkordleren (..iert) tr.:
zusammenstimmen : Überein¬
kommen : einen Vergleich ein¬
gehen : Stücklohn geben * Ak¬
kordeon, das. -s. -s: Handhar¬
monika ♦ Akkordoir (..doahrj.
der: -s. -s: Stimmgabel [ml. ac-
cordium; wahrscheinlich aus ad-
zu und chorda Saite]
Akkorporatipn (spätl), die -.
-en: Einverleibung • akkor-
porieren (..iert) tr.: einverleiben
[I. ad- zu und corpus, Gen, cor¬
poris Körper]
Akkouchement (fr.) [akkusch -
mang), das; -s, -s: Entbindung
♦ Akkouchement der Linse: Ent¬
fernung des Linsenstars ♦ Ak-
kouch yr [..schöhr]. der;-s. -C:
Geburtshelfer • Akkoucheuse
[ackuschöhs']. die; —. —n: Heb¬
amme • akkouchleren (..iert)
tr.: entbinden • Akkouchier-
stuhl: Entbindungsstuhl [fr. ac-
cuucher von coucher nieder-
legcn)
akkreditieren (..iert) (l.-fr.) tr.:
beglaubigen ; bevollmächtigen ♦
Akkreditiv, das; -s, -s: Be¬
glaubigungsschreiben : Bürg-
schaltsschein; vgl. Kredit
Akkreszenz (1.), die; -. -en:
/.□wachs : das Anwaschen *
akkreszieren ( .iert) intr.: an-
wachscn : sich vermehren *
Akkretipn, die; -, -en: Zu¬
nahme : Wachstum • Akkre-
tionskaiaiog: Verzeichnis der
Neuanschaffungen (einer Bi¬
bliothek) ♦ akkretiv Ew.; zuneh¬
mend [1. accrescerc zunehmen]
Akku, der;-s, -s: (Abk ) Akku¬
mulator
Akkubation, Akkubitipn (I.),
die; -: das Liegen bei Tische ♦
akkumbieren (..iert) (I.-dtsch.)
intr : halb liegend zu Tisch
sitzen [1. accumbcre sich legen]
Akkumobil (I ). das; -s. -e: mit
Akkumulator betriebene Ma¬
schine * Akkumul t, das; -(e)s.
—c: Trümmergcstein * Akku¬
mulation, die; -. -en: Anhäu¬
fung : Wortschwall ♦ Akkumu¬
lator, der: -s. ..Loren: Kraft¬
sammler : Stromsammler, elek¬
trische Batterie • Akkumuia-
(orenbetrieb ♦ akkumulieren
(..iert) tr.: anhäufen ; sammeln:
vgl. kumulieren
akkurat (I ). Ew.: genau . sorg¬
fältig : ordentlich * Akkura¬
tesse (fr.), die; -: Genauig¬
keit : Sorgfalt : Ordnung
(1. accurgtus von accurare
mit Sorgfalt behandeln; cura
Sorge]
akkusabel (I.) Ew : anklagbar ♦
Akkusatipn, die; ~. -cn: An¬
klage : Beschuldigung ♦ Akku¬
sativ (Akkusativ), der; -s. -c:
vierter Fall. Wenfall • Akku-
sator, der; -s und ..Loren,
..Loren: Ankläger • akkusatp-
rlsch Ew.; auf Grund einer An¬
klage unternommen ; ankläge¬
risch * akkusjeren (..iert) tr :
anklagcn [I. accusare]
Akme (gr.). die; -: Spitze :
Gipfel : Höhepunkt (einer
Krankheit) ♦ Akmlt, der; -(e)s,
-e: Gestein
Akne (gr.), die; -, -n: Gcsichts-
blütchen : Pickel
Akolas e (gr.). die; -, ..sien:
Unmäßigkeit : krankhaft
schlechte Säftemischung im
Körper ♦ Ako ast, der; -en,
-en: Schlemmer [gr akolastos
zuchtlos)
Akolyth (gr.). der; -(e)s, -en:
Altardiencr, Meßgehilfe [gr.
akoluthos folgend, begleitend]
Akonit (gr.), das: —(e)s. -e: eine
Pflanze. Eisenhut ♦ Akonitsäure
• Akonitin, das; -s; Giftstoff
der Eisenhutarten
Akontozahlung (it.-dtsch.), die;
-. -en: Abschlagszahlung; vgl. a
conto
Akosmle (gr.). die; -: Unord¬
nung : Unsauberkeit : (Med.)
Gcsichlsblässc * Akosmlsmus,
der: -: Welileugnung ♦ akos-
mlstisch Ew.; Beziehung auf
den Kosmos ablehnend : well-
Icugncrisch; vgl. Kosmos
Akotyledpne (gr), die; -, -n:
keimbkitllose Pflanze
akquirieren (..iert) (I -fr.) tr.:
erwerben : erringen • Akquls
(fr.) [..ij. der; -: Geschick lieh -
keil : Fertigkeit : Kunstgriff *
Akquisiteur (fr.) [ kisitöhr],
der; -s, -e: Erwerber : Ge¬
schäftsvertreter * Akquisition
(1.), die: -, -en: Erwerbung :
Errungenschaft : Kauf : Ge¬
kauftes ♦ Akquisitionsdoku¬
ment: Erwerbungsurkunde ♦
Akquisitor (I.). der; -s, ..toren:
Erwerber • Akqulsltum (I.),
das, -s, ..la und ten: Erwor¬
benes : Eigentum [I. acquirere
von ad- zu und querere suchen)
Akranljer (gr ), der. -s, -: schä¬
delloses Wirbeltier, Lanzett¬
fischchen
Akrasie (gr ). die: -: „Nicht¬
mischung“, krankhafte Säftemi¬
schung
Akraspede (gr.), die; -. -n: eine
Medusenart
Akratie (gr.). die; -: Zügellosig¬
keit : Unbeherrschtheil
akrlb, akribisch (gr.) Ew.: genau
; sorgfältig * Akribie, die; -:
Genauigkeit : Sorgfalt * Akri-
bometer, das; —s, —: ,.Genau-
messer“, Werkzeug zum Messen
sehr kleiner Gegenstände •
Akribometrie, die; -: genaue
Messung (gr. akribeia Genauig-
keii)
Akridi er (gr.). der; -s. -: Heu¬
schrecke
Akrisie (gr). die; -: Unent¬
schiedenheit ; Urteilslosigkeit :
(Med.) Unbestinimthcii des
Krankhcnszustandcs * akrl-
tisch Ew.; unenischiedcn : ur¬
teilslos
akro.. (gr.): zuoberst

Akroama
24
Akzent
Akro ama (gr ). das; -: „Ge¬
hörtes“, Ohrenschmaus : Vor¬
trag : Vernunftgrundsatz * akro-
amatisch Ew.: zum Anhören
bestimmt : vortragsmäßig |gr.
akraast hai zuhören]
Akrobat (gr ), der; -en, -en:
Seiltänzer : Turnkünstlcr *
Akrobatik, die; -: Turnkunst :
Wendigkeit • akrobatisch Ew.:
den Seiltanz, die Turnkunst be¬
treffend (s. akro.. und baincin
gehen]
akrokarp (gr.) Ew.: (Boi.)
gipfclfruchtig |s. akro.. und
karpos Frucht]
Akrolein (nl.). das;-s: (Chem.)
stark reizendes flüssiges Öl |l.
accr scharf und oleum öl]
Akrolith (gr). der; -(e)s. -c:
Holzbildsäulcn. deren äußere
Teile in Stein gearbeitet sind
|s. akro . und lilhos Stein]
Akromegalie (gr), die; -:
(Med.) krankhafter Knochcn-
riescnwuchs
Akromion (gr.), das; -, ..mia
und ..micn: Schulterhohe : Schul¬
terblatt
Akronym (gr.). das; -s. -e: aus
den Anfangsbuchstaben mehre¬
rer Wörter gebildetes Wort
{AEG)
Akropolis (gr ). die; -: Stadt-
bürg von Athen [s. akro.. und
polis Stadt]
Akrostichon (gr.). das; -s.
.chcn und ..cha: Gedicht in
Versen, deren Anfangsbuchsta¬
ben Wörter bilden. Leistcnvers
|s. akro.. und Michos Zeile]
Akroterle (gr ). die; -. -n: Gie-
bclverzierung • Akroterium
(gr-I ). das; -s, rien: Verzie¬
rung : Vorsprung
Akrotismus (gr I.). der . -:
Streben nach dem Höchsten :
Erforschung der letzten Seins-
grundlagen
Akrozephale (gr.). der; -n, -n:
Spitzköpfiger; (gr. akro spitz
und kcphalc Kopf]
Akryl harz, das; -cs: chem. Stoff
* Akrylglas, das; -es: Plexiglas
äksl; Ausruf des Abscheus.
Ekels ♦ pfui äks!
Akt (I ), der; -(c)s. -e: Hand¬
lung : Tal : Gerichtshandlung :
Schauspielaufzug : künstlerische
Darstellung des nackten Kör¬
pers • Staatsakt; Schauspiel in
drei Akten • Abzeichnung *
Aktzentrutn: Mittelpunkt per¬
sönlichen Handelns ♦ Akte, die;
-. —n: Verhandlungsschrift :
Urkunde ; Schriftstück • akten¬
kundig: in den Akten stehend :
aus den Akten bekannt ♦ Ak¬
tenmappe ♦ zu den Akten fegen:
als erledigt weglegen ♦ Akten¬
vermerk • ..akter, der; -s. -
(nur in Zusn. mit Zahlwörtern):
..Akte hübendes Schauspiel;
Einakter usw. • Akteur (fr.)
[..töhr], der; -s, -e: handelnde
Person : Schauspieler ♦ Aktive
(ndl.-fr ), die; -, -n: Anteil¬
schein ♦ Aktiengesellschaft:
Handelsgesellschaft von Ak¬
tieninhabern; Abk.: AG; /l*-
tienkapital • Akttensparen: An¬
lage von Ersparnissen in (fest¬
verzinslichen) Wertpapieren *
„aktig Fu.. nur in Zusn. mit
Zahlwörtern: .. Akte habend ♦
fünfaktig ♦ Aktion (I ). die; -.
-en: Handlung : Tätigkeit :
Wirkung : Verfahren : (Rechts-
spr ) Zivilklage • in Aktion
treten: zu handeln, zu wirken
beginnen * Aktionsart: Hand¬
lungsweise (beim Zeitwort) *
Aktionsradius: Wirkungskreis :
(Luftf.) Fahrbereich * Ak¬
tionär (fr ), der: -s. -e: Aktien¬
inhaber * Aktionist, der; -en.
-en: einer, der durch unkon¬
ventionelles Handeln bcwußi-
seins- und gesellschaftsverän¬
dernd wirken will ♦ aktiv (l.)
Ew.: tätig : wirksam : ausübend
: im Dienst stehend ♦ Aktivfor¬
derung: ausstehende Gcldfor-
derung; Aktivhandei: Aus-
fuhrhandcl eigener Erzeugnisse;
Aktivvermögen: wirklich vor¬
handenes Vermögen ♦ Aktiv
(auch Aktiv), das; -s. -e; Ak-
tivum | .w..]. das; -s. ..va:
(Sprach!.) Tätigkeitsform *
Aktlvum (I.) |..w..]. das; ..va
und ..ven: (meist Mz.) vorhan¬
denes Vermögen : ausstehende
Schuldforderung ♦ aktivieren
(•■crl) [..w. ] tr.: in Tätigkeit
setzen : in Gang bringen : zur
Wirksamkeit bringen • Aktl-
Vismus ] w..). der;-: Betrieb¬
samkeit : Einsatz für (meist
polii.) Ziele • Aktivist, der;-cn.
—cn: ziclbew ußt Handelnder: po-
lit. eifriger Parte ikämpfer * ak¬
tivistisch Ew. ♦ Aktivitas, die;
-: Gesamtheit der ordentlichen
Mitglieder einer (Studenten-)
Verbindung * Aktivität, die; -:
Tätigkeit ; Geschäftigkeit : Tä-
tigkcitstiieb ♦ Aktivitäten ent¬
wickeln: intensiv tätig werden
♦ Aktrice (fr.), die; -. -n:
Schauspielerin * Aktualität (1).
die: -. -cn: Wirklichkeit: gegen¬
wärtige Sachlage ♦ Aktuait-
tätenkino ♦ aktualisieren tr,: ins
Bewußtsein rücken: gegenwär¬
tig, aktuell machen * Aktuar
(I ). der; -s, -c: • Aktuarlus
(I), der; -, ..rien: Gerichts¬
schreiber • aktuell (fr ). Ew.:
zeitnah : gegenwärtig wirksam :
zeitgemäß * Aktus (1.). der; -.
-: feierliche Handlung : Feier (1.
actus Handlung von agcre han¬
deln; Akte: von I. acta Mz. zu
actum, fälschlich als w. Ez. auf¬
gefaßt]
Aktäonellenkalk, der; (e)s:
eine Erdschicht
Akte, Aktie: s. Akte
Aktinlden, Mz.: die chemischen
Elemente, die im Periodischen
System auf das Aktinium folgen
Aktinle (gr.). die; -, -n: Strah-
lenticr. eine Gattung Korallen¬
tiere * Aktinium, das; -s; radio¬
aktives Element * Aktinollth,
der; -(e)s und -en. -e(n): ein
Gestein * Aktinometer, das;-s,
-: Strahlenmessung. Gerät
zur Messung von Wärmestrah¬
len • aktlnomorph Ew.: strahlen¬
förmig ♦ Aktinomykose, die;
-: Strahlenpilzkrankheil |gr.
aktis Strahl]
Aktion, Aktionär: s. Akt
aktiv, Aktiva, aktivieren, Ak¬
tivitas, Aktivität, Aktlvum,
Aktrice: s. Akt
Aktualität, Aktuar, aktuell,
Aktus: s. Akt
Aktualltätenklno, das; -s. -s:
Kino, in dem nur Aufnahmen
zum Zeitgeschehen und Kurz¬
filme vorgeführt werden
aku ieren (..iert) tr.: schärfen :
reizen : scharf betonen ♦ akuiert
Mw Ew.: scharf betont, hoch¬
tonig • Akuleat (1.). das;-(e)s.
-en: Hautflügler mit Stachel *
Akupressur (nl ). die; -. -en:
Blutstillungsmittel ♦ akupunk¬
tieren (..iert) (nl.) tr.: durch
Nadelstiche heilen • Akupunk¬
tur (nl.). die; —. —en: Heilver¬
fahren durch Nadelstiche * akut
(I.) Ew : scharf: heftig : (Krank¬
heit) schnell verlaufend : (Fra¬
ge) brennend • Akut (I.). der;
-(e)s. -e: Akzentzeichen [I.
acus Nadel; acucrc schärfen,
spitzen]
Aküsprache,die;-: Abkürzungs¬
sprache
Akustik (gr.). die; -; Sehallebre
: Klangwirkung * Akustikon,
das;-s. ..ka: Hörrohr • Akusti-
kus (gr.-l ), der; —, ..ki: Hör¬
nerv * akustisch (l.-dtsch ) Ew.:
zur Schallehre gehörig ; sehaHei¬
lend : die Klangwirkung betref¬
fend
akut, Akut: s. akuteren
Akyanoblepsle (gr.). die; -:
Blaublindheit * Akyanoblept,
der; -en. -en: Blaublinder
Akzedenz (1). die: -. -cn: Bei¬
tritt : Zustimmung * akzedle-
ren ( iert) intr.: beitreten : zu¬
stimmen [I. accedere zustim¬
men]
Akzeleration (I.). die; -. -en:
Beschleunigung ♦ akzelerieren
(..iert) tr.: beschleunigen : för¬
dern [I. accclerarc; celer schnell]
Akzent (1.). der; -(e)s, -e: Ton
: Betonung : Tonzeichen : Hoch¬
ton : Tonfall : Aussprache :
Nachdruck * Akzentträger: den
Hauptlon tragender Laut ♦

Akzepisse
25
Alchimie
Akzentuation, die; -, -en; Be¬
tonung : Tonbezeichnung * ak-
II	zentuieren (..iert) tr.: betonen
r	: mit Tonzeichen versehen ♦
L	Akzentuierung, die; -. -en:
f	Akzentuation [I. accentus von
*	ad- zu und c^ntus Gesang]
| Akzepisse (I ). das; -(s). -(n):
Empfangsschein ♦ Akzept, das;
■ —(e)s,-e: angenommener Wech¬
sel ♦ Akzeptkredit: Wechsel -
kredit ♦ akzeptabel Ew.: an¬
nehmbar • Akzeptant, der; -en,
-en: (Wechsel-)Annehmer, Be¬
zogener * Akzeptation, die; -.
-en: Annahme • akzeptieren
(..iert) tr.: annchmcn : billigen
♦ Akzeptilation, die: -, -en:
'	Empfangscintragung • Akzep-
"	tor, der; -s, ..toren: Annehmer
:	[I. acqpere annehnien; acce-
;	pisse angenommen haben]
t Akzeß (I ), der; ..zesses. ..zesse:
K	Zutritt : Zulassung zum Vor-
Ibcrcitungsdicnst ; Anwartschaft
.	* akzessibel Ew.: zugänglich
* Akzes5lon,die;-. -en: Zugang
: Zuwachs : Regierungsantritt *
Akzessist (nl.). der; -cn, -en:
।	Anwärter : ein	beim Gericht
r	Zugelassener ♦	Akzessit (I),
E	das; —(s), —(s):	zweiter Preis,
f	Nebenpreis * Akzessori etät
(1.), die; -, -en: Zugänglichkeit
: Zulaßbarkeit * akzessorisch
Ew. (I.-dtsch.): hinzutretend *
Akzessorium (1.). das; -s.
..rien : Zusatz : Beiwerk : Ne¬
benanspruch [I. accederc bei¬
treten]; vgl. Akzcdenz
Akzidens (1.), das: -, denzien:
Hinzukommendes : Zufälliges :
unwesentliche Eigenschaft : Ne¬
" beneinnahmc * Akzldentalia,
.Jalien Mz.: Zufälligkeiten :
zufällige Nebcnbcstinimungen ♦
Akzidentalpunkt: Zusammcn-
laufpunkt ♦ akzidentiell Ew :
zufällig : unwesentlich * Akzi¬
denz, die; -, -cn: Neben-,
Gelegenheitsarbeit * Akzidenz¬
druck: Anzeigendruck [1. acci-
dere vorfallen, sich ereignen]
akzisbar (1.-dtsch ) Ew.: steuer-,
* zollpflichtig * Akzise (ml.-fr ).
die; -. -n: Verbrauchssteuer :
Zoll • akzisfrei: steuerfrei; ak¬
I , zispflichus ♦ akzisieren (nl)
Li (..iert) tr.: versteuern ♦ Akzlsor
(I.). der; -s, ..soren: Steuerein¬
nehmer [ml. accisia von accidere
einschnciden. vom Einkerben
des Steuerbetrags in Holz]
d la .. (fr ): in der Art von * ä la
l carte |..cart‘]: nach der
(Speise-) Karle; ä la bonne
heure [ala bonnör]: vortrefflich!
recht so!; ä la baisse, ä la hausse
- spekulieren [ala bäß, . hoß ..]:
die Spekulation auf die Baisse,
i die Hausse einsteilen; ä la mode
I [..mo’d]: nach der Mode; a la
ff suite [..ßwit]: im Gefolge von,
zugeteilt
Alaaf (rhein.. niederd.): Hoch-
(™D
Alabama: Staat in den USA
Alabaster (gr ). der; -s: fein¬
körniger Gips * Alabaster¬
busen: sehr weißer Busen; g/g-
basterweiß * alabastern Ew.:
aus Alabaster : so weiß wie Ala¬
baster [gr. alabastron Alaba¬
stergefäß. nach der ägyptischen
Stadl Alabastron]
Alalie (gr ). die; -: Sprechun¬
fähigkeit [gr. lalein sprechen]
Aland, der; -(c)s, -e: Nerfling,
ein Knochenfisch
Alane, der: -n. -n: Angehöriger
eines Nomadcnvolkcs in Süd¬
rußland
Alant, der; —(e)s. —e: Korbblüt¬
ler. Staudengewächs ♦ Alant¬
apfel: Frucht des Alants. Alant¬
wein: aus Alantfrüchten herge-
stelltcr Wein
Alarm (fr ). der; -s, -e: Ruf zu
den Waffen : Warnzeichen •
Alarmappurai:	Warnvorrich¬
tung; alarmbereit Ew.; Alarm¬
bereitschaft; A larmglocke;
Alarmschuß * alarmieren
(..iert) (fr.-dtsch.) tr.: zu den
Waffen rufen : zum Einsatz ru¬
fen : aufschrecken : w'arnen [it.
all’arme zu den Waffen]
AlarpdLer, der; -s. -: Angehö¬
riger der nordasiatischen Ur¬
bevölkerung
Alandsinseln: Inselgruppe im
BotinLchcn Meerbusen
Alaska:	nordwestamerikan.
Halbinsel ♦ Alaskafuchs; Alas-
kuseal
Alaun (I ). der; -s, -e: schwefel¬
saures Doppelsalz ♦ Alaunbad:
(Chern.) Bad in Alaunlösung;
Alaunbeize: Rotbcize in Alu¬
miniumsalzlösung; Alaunbruch:
Ort der Alaungewinnung;
Alaunerde: Ton j erde; Alaun,
erz: Gemenge aus Braunkohle.
Ton und Schwefelkies; alaungar
Ew.: mit Alaun gegerbt: Alaun¬
grube: Alaunbruch; Alaun-
hüite: Stätte der Verarbeitung
von Alaun: Alaunkies; Alaun¬
leder: mit Alaun gegerbtes
Leder; Alaunschiefer; Alaun¬
stein: dem Alaun ähnliches Mi¬
neral * alaunen tr.: mit Alaun
tränken • alaunhaft Ew.: alaun¬
artig • alaunlg Ew.: von Alaun :
alaunartig [I. alumen Alaun]
Alb, die; ••: Gebirge
Alb, der; -s. -en: „Elf“, gespen¬
stisches Wesen : (übertr ) drük-
kendc Sorge * Albdrücken; Alb¬
traum: beklemmender Traum
Albanien: Balkanstaat ♦ Alba¬
ner, der; -s, -: Einwohner Al¬
baniens * albanisch Ew. * Alba-
nitiko, der; -: alhan. Tanz
Albatros (arab.-span.), der; -,
-:	Sturm verkündender
schwimmfüßiger Seevogel der
Südsee
Albe, die; —. -: kleiner Wei߬
fisch : weißes Pricstcrgcwand :
Silberpappel [I. albus weiß]
Albedo (L). die; -: die Weiße :
Lichtstärke oder -menge der
Planeten; vgl. Albe
Alber (I.). die; —, —n: Wei߬
pappel; vgl. Albe
Alberei, die; -. -en: albernes
Wesen • Alberling, der: -s,
-e: alberner Mensch ♦ albern
Ew.: töricht * albern intr.: sich
albern benehmen * Albernheit,
die; —. -cn: albernes Benehmen
Alberglne (fr.), die; -. -n; eine
Eierfrucht (Nachtschattenge¬
wächs)
Albergo (it.). das; -s, ..ghi und
..gos: Gasthaus
albern: s Alberei
Albertinum (I.-dtsch ). das; -s:
Gipsabgußsammlung in Dresden
|ahd. al- all und -bert. -berht
glänzend]
Albertol, das; -s: Kunstharz aus
Teerprodukten
albeszieren (..iert) intr.: weiß
werden [I. albus weiß]
Albigenser, der; -s, -: Bewoh¬
ner von Albi. Angehöriger
einer Sekte, benannt nach der
siidfr. Stadl Albi
Albinismus (I.). der; -: Wei߬
sucht; s. Leukismus * Albino,
der; -s.	-s: Weißsüchliger,
Mensch oder Tier mit angebore¬
nem Farbstoffmangel von Haut
und Haaren
Albion (kelt.): kelt. Name für
England
Albit, der; -s: weißes Mineral
Albo ld (I.-gr.). das; -(e)s: ein
Metall ’
Alborak (arab.): „Blitz“, geflü¬
geltes Pferd Mohammeds [arab.
bar^ka blitzen]
Album (1.), das; —s, ..hen: „das
Weiße“: weiße Tafel : unbe¬
schriebenes Buch : Stammbuch
: Gedenk huch : Sammelhuch
für Bilder : Liste (in Buchform)
Albumin (nl ), das; -s, -c: Ei¬
weißstoff ♦ Albuminpapier:
unter Verwendung von Eiweiß
hcrgcstclltcs photographisches
Papier • Albuminat, das; -(e)s,
—e: eiweißhaltiger Stoff * albu¬
minös Ew.: eiweißhaltig * Albu¬
minfurie, die; —: krankhafte
Eiweißabsonderung im Harn ♦
Albumose, die; -, -n: Produkt
der Albumine [I. albus weiß] ♦
Albus (ml.), der; -, ..busse:
miltelalterl. Weißpfennig
al|cä isch (gr.-l.) Ew.: nach dem
altgr. Dichter Alcäus benannt
Alchemille (nl.), die; -, -n: eine
Pflanze, „Frauenmantel“, „Lö¬
wenfuß“
Alchimie (arab.-gr.), die, -:
Goldmacherkunst * Alchimist,

Alcyone
26
aliquant
der; -en. -en: Goldmacher •
alchimistisch Ew.: die Gold*
macherkunst betreffend : ge¬
heimnisvoll [arab. alkimia]
Alcyone (gr.): w. En. ♦ Al¬
cyone (gr.), die; -: hellster
Stern in der Gruppe der Pleja-
den * alcyonisch Ew : friedlich
Aldebaran (arab.). der; -s:
heller Stern a im Stier [arab. al¬
debaran der folgende, von
dabara folgen: den Plejaden fol¬
gend)
Aldehyd (arab.-gr), der; das;
-	(e)s, -e: wasserstoffarmer Al¬
kohol [zusammengesetzt aus
den Anfängen von alcohol u.
dehydrogenatus Wasserstoff be¬
raubt)
Alderman (e.) (a°hldrmann),
der; -s. -men: Ältester ; Rats¬
herr * Aldermann (c -dtsch.).
der; ..manncs. ..männer: Rats¬
herr [ags. aldor älter und man
Mann]
Aldlna, Aldine (nl), die; -.
.nen: alles Druckwerk aus der
Druckerei des Aldus Manutius
♦ Aldine, die; —: Schriftart
Ale (c.) [ehl]. das; -s: helles
engl. Bier
aleatorisch (I.) Ew.; zufällig •
aleatorische Verträge: Spekula¬
tionsverträge [I. aletaior Wür-
fclspielcr) • Aleatorik
Alekto (gr.): „die nie Ablassen¬
de. Unversöhnliche“. eine
Erynnic
Alektryomachle (gr ). die; -.
..chien:	Hahnenkampf [gr.
alcklryon Hahn]
Alemannisch, das; -en: die
Sprache der Alemannen :
Schweiz, und obd. Mundarten
Aleplne (fr ), die; -: (nach
Aleppo benanntes) Seidcn-
köpergewebe • Aleppo: Stadt in
Syrien * Aleppobeule: (häufig in
Aleppo auflrelende) Eiterung
der Gesichtshaut
alert (it -fr ) Ew.: munter : flink
[it. alTcrta auf der Hut)
Alethela (gr.): ..Wahrheit“.
Göttin der Wahrheit
Aleuron (gr.). das; -s: Weizen¬
mehl : Klebcrmchl ; Mchlkorn
: Eiweißstoff ♦ Aleuronat (gr ).
das; -(e)s. -c: Klebcrstoff [gr
aleuron Weizenmehl,
Alex (gr.-dtsch ): Kurzform für
Alexander: (bcrl.) Alexander-
plalz
Alexandrien: Stadt in Ägypten
• Alexandriner, der; -s, -: Ein¬
wohner von Alexandria : sechs¬
füßiger Rcimvers • Alexandri¬
ner Ew.; aus Alexandria stam¬
mend ; Alexandria betreffend •
Alexandrinertum, das; -s: tote
Gelehrsamkeit : Lebensferne :
Kleinigkeitskrämerei ♦ alexan¬
drinisch Ew.: aus Alexandria :
auf Alexandria bezüglich : auf
das Alexandrinertum bezüglich
[gr. Alexandros von alexein
verteidigen und aner, Gen
andros Mann) x
Alexandrlt, der;-(e)s,-e: grüner
Edelstein
Alexlaner (gr ). der; -s. -: An¬
gehöriger einer kathol. Laien
brudcrschafl
Alexie (gr ). die; -: krankhafte
Lescunfähigkeit [gr. vern. a- und
legetn lesen]
Alexine (gr ): Abwehrstoffe des
Blutes
Alfa, die; -: Faser des Esparto-
grases * Alfagras, Alfapapier:
aus Espartofasern hergcstelltes
Papier
alfanzen (du alfanzest und al-
fanzl) intr.: Possen reißen ♦
Alfanzerei, die; -. -en: Possen-
reißerei: Gaukelei [mittclhochd.
alovanz hergelaufener Schalk)
Alfenld (fr.), das; -(e)s: eine
Metallmischung, (meist) versil¬
bertes Neusilber (nach dem Er¬
finder Alphcn benannt)
al fine (it): (Mus.) bis zum
Ende
alfonslnlsch Ew.: von Alfons
hcrslanimcnd * Alfonsinische
Tafeln: Sternverzcichnisse des
Königs Alfons X.
al fresco: s. a frcsco
Algarotpulver, das; -s: Ann
monchlorid
Alg« (I -dtsch ). die; -, -n: blü¬
tenlose Wasserpflanze ♦ Algen¬
fisch: den Algen ähnlich ge¬
formter Fisch • Algolpge (I.-gr ),
der; -n. -n: Algenforscher *
Algologie (gr ), die; -: Lehre
von den Algen
Algebra (arab). die; -: Glci-
chungsrechnung : Buchstaben¬
rechnung • algebra lach Ew.:
der Gleichungsrechnung ge¬
mäß ♦ Algebra ist, der, -cn.
-en: die Algebra als Wissen¬
schaft Betreibender [arab. al-
gebr. Verbindung getrennter
Teile]
Algema (gr.). das; -: Schmerz *
algetisch Ew.: schmerzhaft :
durch Schmerz entstanden ♦
Algie (gr -fr ). die. -. ..gicn:
Nervenschmerz; vgl. Neuralgie
♦ Algolagnie (gr ). die; -:
Wollustschrncrz • Algophon
(gr.). das; —s: Senfspiritus.
Schmerzmitiel * Algospasmus
(gr ). der; -, ..men: schmerz¬
hafter Muskelkrampf
Algenlb (arab.-gr), der; -s:
Stern « im Perseus: Stern ß im
Pegasus
Algerien: nordafrikan. Staat ♦
Algier (fr.) [alschir): Haupt¬
stadt Algeriens ♦ Algerier, der;
-s, -: Einwohner von Algerien
♦ algerisch Ew.: von, aus Alge¬
rien
Alginophosphat (L-gr.), das;
-	(e)s: aus Algen hergcstelltes
Phosphat
Algol (arab.), der; -s: Stern y
im Perseus ♦ (e. Abk.) algo-
rithrnic language (algorith¬
mische Sprache); eine für die
EDV geeignete Symbolsprache
Algolagnie: s Algema
Algolfarben: lichtechte Küper-
farbMoffe
Algologe; s. Alge
Algomeiza (arab ), die; -: der
hellere Stern im Kleinen Hund
Alggnklum, das; -s: (Gcol.)
Formation des Eozoikurns
Algophon: s. Algema
Algorithmus (arab.-gr.), der; -:
Rechnungsverfahren : die vier
Rechnungsarten : Rechenbuch
Algospasmus: s Algema
Algraphie (gr.-l.), die; -. ..phien:
lithographischer Druck von Alu¬
miniumplatten
Alhambra (arab.). die; -:
..rotes“ (Haus). Königspalast in
Granada
Alhidade (arab.). die; -. -n: be¬
wegliches Lineal am Winkel¬
messer
All (türk): „der Erhabene“,
(als Ehrentitel) Hoheit
alias (I ) Uw.; Sonst: (bei
Namen) anders auch, richtiger
• Alibi (I ). das;-s. -s: „anders¬
wo“. Abwesenheit (vom Tatort)
♦ Alibibeweis
Alicante: span. Stadt * Alicante,
der: -: span. Wein aus der Ge¬
gend von Alicante
Alid, der; -: eine Art Alumi¬
nium
all enabel (I.) Ew.: veräußer¬
lich ♦ Allenation (1.). die; -.
-en: Veräußerung ♦ alienleren
(..iert) (dlsch-I.) tr.: veräußern
|l. alienus fremd)
Alignement (fr.) [alinj mang),
das; -s. -s: Richtlinie * all-
gnleren (..iert) [alinjicren] tr.:
nach der Schnur abmessen :
richten
Aliment (I.), das; -(e)s, -e
(meist Mz.): Vcrpflegungsgeld
: Unterhaltsbeitrag * Alimenta¬
tion (L), die; —. -en: Unterhalt.
Verpflegung * ahmentations-
pflichtig Ew.: unterhaltspflichtig
• alimentären ( Jeri) tr.: un¬
terhalten. ernähren * Alimen-
tlerung, die; —, -en: Unter¬
haltskosten [1. alimentum von
giere nähren)
a limine (L): ohne weiteres :
von vornherein [1. a von. vor.
linics Schwelle)
Alinea (I ). das; -s (östr. auch
-)♦ -s: (Druck-)Absatz; Abk.:
AI ♦ aline leren (..iert) intr.:
absetzen
Ali-Pascha: türk. Titel
aliphatisch (gr.) Ew.; fetthaltig
aliquant (L) Ew.: ungleichtei¬
lend, im Ganzen nicht aufge-

aliquot
27
alla brave
hend * Aliquante (I.), die; -
-en: ungleichteilende Zahl ♦
aliquot (I.) Ew.: gleich teilend
: im Ganzen aufgehend • Ali¬
quote (I.), die; -. -n: gleich¬
teilende Zahl [I. aliquantum
irgendwievic) aliquoties irgend-
wievielmal]
AHth (gr.), das; —(e)s, -e: Legie¬
rung von Eisen mit Aluminium
Alizari (arab.-span.). der; das;
—	s; Krappwurzel * Alizarin,
das; —s: Krapprot * Alizarin¬
tinte: unter Verwendung von
Alizari hcrgestellte Tinte
alizyklisch (gr.-l.) Ew.: (Chern.)
in wechselnder Folge wieder¬
kehrend
Alk (I.). der; —(e)s und -en.
-(e)n: nordischer Tauchervogel
alkäisch (gr): nach Alkäus be¬
nannt * Alkäus: gricch. Dichter
Alka de (arab.-span). der; -n,
-n: Ortsvorsteher (arab. ai'qadi
Richter]
Alkali (arab ). das; —s. ..kalien:
Aschen-, Laugcnsalz * Alkali¬
metall: Wasser zersetzendes
Metall * Alkalimeter (arab.-gr.).
das; -s, -: Werkzeug zur Mes¬
sung einer Alkalimenge * Alka*
lisation, die; -, -en: Laugen¬
salzbereitung ♦ alkalisch Ew.;
laugcnsalzig * kallsieren
(..iert) tr.: zu Laugensalz bren¬
nen * Alkalo id, das; -(e)s.
-e: organisches Alkali. POanzen-
bestandteil ♦ Alkalodmeter,
das; -s, -: Gerät zur Mes¬
sung der Alkaloidmenge einer
Pflanze
Alkanna (arab -1), die; -: Al¬
kannin liefernde Pflanze. Fär¬
berochsenzunge * Alkannin,
das; -s: roter Farbstoff aus der
(falschen) Alkannawurzci
Alkazar (arab.), der; -s, -e:
Palast : Zitadelle
Alkermes (arab.). der; -: Ker¬
mes enthaltender Branntwein
Alkohol (arab.), der; -s. -e;
Weingeist; Mz.: Kohlenwasser¬
stoffe, in denen mehrere Wasser-
stoffatomc durch Hydroxyl er¬
setzt sind, z B Glykole, Gly¬
zerin • Alkoholblutprobe; Alko-
holdehkt; Alkoholvergiftung ♦
Alkoht lat, das; -s, -e: (Chern.)
Verbindung von Alkohol mit
einem Salz ♦ Alkoholiker, der;
—s. -: Trinker • Alkoholisa
tion, die; -, -cn: Alkoholbe¬
reitung : Wcingeisteniwässerung
* alkoholisch Ew.: Weingeist
enthaltend • alkoholisieren
(..iert) tr.: entwässern : läutern:
zu Weingeist entwässern ♦ Al-
kohollsmus, der: -: Trunksucht
* Alkoholometer, das; -s, -;
Gerät zum Messen des Alkohol¬
gehalts (arab. alqohhlu]
Alkoran: s. Koran
Alkoven (arab.), der; —s. —: Bett¬
nische : fensterloser Nebenraum
[arab. al qubbeh gewölbtes Ge¬
mach. Zelt]
Alkyle (gr.): einwertige Kohlen-
w’asserstoffrcste. Alkoholradi¬
kale
all Ew.: jedes; das Ganze :
(aussag.) fertig, zu Ende ; in
Zusn. mit verstärkender Be¬
deutung; all(es) das; wer alles;
all und jeder; alles und jedes;
all die Mühe; alles Gesagte; alle
die Bitten; mit ull(er) seiner
Kraft; Dinge alter Art; in, vor
allem; alles andere; alles belie¬
bige, mögliche, übrige; (allerlei)
alles Gute (jede Menge, jede
Art von Gutem); bei all(e)
diesem, bei dem allem; bei. in,
mit, nach, trotz, von. zu alle¬
dem; allem dem, dem allem
(Dat. zu: all das); mein ein und
(mein) alles; alle (mundartl.
auch aller) drei Jahre; alter
Nasen lang: häufig: alle Tüch¬
tigen ♦ allesamt Uw.: insgesamt,
alle miteinander * alle sein: am
Ende seiner Kräfte sein; alle
werden: zu Ende gehen ;^//e zu¬
sammen * allabendlich, alla¬
bends Uw.: jeden Abend: all¬
bekannt Ew : jeden Abend;
allbekannt Ew.: allen bekannt :
berühmt: all da (verst ): da;
alldeutsch Ew.: auf Förderung
des Deutschtums überall be¬
dacht, tA'r Alldeutsche Verband
* alldieweil: (veralt.) weil; all¬
dort: (verst.) dort, allebendig
Ew.: durch und durch lebendig;
Allerbarmer, der; -s, -: der sich
aller erbarmt (Beiname Gottes);
allgemach Uw.: allmählich; all¬
gemein: s. allgemein; allgewal¬
tig; Allheilmittel; atlhier: (verst.)
hier; allhiesig; alliebcnd Ew.:
allcs(s) Webend; alljährlich Uw.,
Ew.: jedes Jahr (wiederkeh¬
rend); Allmacht: alles umfas¬
sende Macht; allmächtig Ew.;
Allmächtige. dcr;-n: Golt; all¬
mählich Uw. Ew,; nach und
nach; allmonatlich Uw, Ew.:
jeden Momii; Albnutter: Mutter
von allem, Bezeichnung der
Natur; allnächtlich Uw, Ew.:
jede Nacht (wiederkehrend);
Allradantrieb (Kraft fahr -
zcugw.); allrussisch Ew : räte¬
russisch; allseitig Eu.: nach
allen Seiten gleichmäßig ent¬
wickelt: allseits Uw.: auf allen
Seiten; Allsportideal: Ideal aller
Sportler: allstündlich Uw. Ew.:
jede Stunde (wiederkehrend);
A listrumgerät:	Rundfunkgerät
für Gleich- und Wechselstrom;
Alltag: Werktag; Alltagskleider,
-leben; all tägig Ew.; jeden Tag
wdederkehrend; alltäglich Ew.:
jeden Tag geschehend : bekannt;
Alltäglichkeit, die; -, -en:
etwas Gewöhnliches; allüberall
Uw. (versL): überall: affukra:
inisch Ew.:| räteukrainisch: all¬
umfassend Ew.: ringsum; All¬
vater: Gott; allwissend Mw.
Ew.: alles wissend; Allwissen¬
heit, die; -: das Alleswisser:
Allwisserei, die; -: das angeb¬
liche Alleswissen; allwo: (verst.)
wo; allwöchentlich Uw., Ew :
jede Woche (wiederkehrend);
allzeit Uw.: immer; allzu s. d.;
ailzuhauf; allzumal: alle auf ein¬
mal; uHzusammen: alle zusam¬
men * allemal Uw.: jedes Mal.
immer; r/7z für allemal, allesamt
Uw.: alle; allewege Uw.: über¬
all; allewcil(e) Uw (mund-
artl.): immer : jetzt; all(e)zeit
Uw.; immer * allenfalls Uw,:
im äußersten Fall : höchstens;
allenfuHsig Ew. (seit ): etwaig ♦
allenthalben Uw : überall *
aller-: mit Superl. verstärkend,
z B. allerbest, -christlichst,
allererst, -größt; allerhand
Ew.; ullerheiligst; Allerheiligste.
das; -n: heiligster, innerster
Raum des jüd. Tempels : (kath.
K.) die in der Monstranz auf-
be wahrte geweihte Hostie;
allerhöchst: aller höchstens; aufs
allerhöchste; auf Allerhöchsten
Befehl: auf königlichen, kaiser¬
lichen Befehl; Alierhöchstdero.
-derselbe, -dieselbe, -selbst:
(veralt.) Anrede von Königen
und Kaisern; allerletzt: aller¬
liebst Ew.; Allerliebste, der;
die; -n, -n: sehr cnizückend;
allermeist, allermildest; uller-
wenigstens ♦ aller-: in Zusn.
Gen. Ez. oder Mz.: ullerart: von
allen möglichen Arten; aller¬
dings Uw.: freiheh; allerenden:
(veralt.) überall; allerhand Ew.
(unv.); von jeder Art; Aller¬
heiligen, das: -: kalh. Fest (I.
XI.); A Her heiligen fest; allerlei
Ew. (unv.): von jeder An;
Allerlei, das; -s: Gemisch;
Allermannsharnisch: eine Pflan¬
ze, Sicglauch; allerorten, -orts
Uw.: überall; Allerseelen, das;
-: kath. Fest (2. XL); Aller¬
seelentag; allerseits Uw.: auf
allen Seiten; allerwärts Uw,:
nach, auf allen Seiten: ailer-
wege(n), -wegs: überall; Aller-
websfreund: einer, der mit allen
Freund ist; Allerweltskerl- der
l's jedem reehl maehl: Ailer-
websnurr: den keiner ernst
nimmt; Allerwerteste: (schcrzh.)
Gesäß; Allesbesserwisser * alles:
s. all * All| das; -s: das Ganze
der Weh ♦ Allbegriff; AUgeist:
das All umfassender Geist ♦
Allheit, die; -: das Allsein : die
Ganzheit. Gesamtheit
allabendlich: s all
alla breve (it ) [..w .]: (Mus )
beschleunigt : mit doppeltem
Zeitmaß ♦ Alla-breve-1 akt

Allah
28
Allolalle
Allah (arab.): Name Gottes bei
den Mohammedanern [arab. al¬
der und ilah von alaha anbeten;
„der Anbetungswürdige“]
Allanbasls (gr.). die; -; Erkran¬
kung durch Wurstgift * Allanto-
toxikon (gr). das; -, ..ka:
Wurstgift [gr. alias, Gen. allan¬
tos Wurst u. toxikon Gift]
alT antico (it ): nach alter Art
alla polacca (it.): (Mus.) auf
polnische An
allargandö (it.): (Mus.) breiter,
langsamer werdend ♦ allargie-
ren (..iert) (dtsch.-it.) tr.: er¬
weitern : breiter machen
Allasch, der; -es, -e: Kümniel-
schnaps
Allbegriff; s. All
allda, -deutsch, -dieweil, all¬
lebendig: s all
Allee (fr.), die; -, Alleren:
Baumgang : Lustgang ♦ Herren¬
häuser Allee; Kaiser-Friedrich-
Allee: Johannisatlee [fr. aller
gehen]
Allegat (L). das; -(e)s. -e: an¬
geführte (Buch-)Stelle : Beru¬
fung auf ein Zitat * Allegation,
die; -, -en: Anführung eines
Zitates * allegleren (..iert) tr.:
ein Zitat anführen |l. allegare
von ad- und legere absenden]
Alleghanles [alligänis]: nord-
amerik. Gebirge
Allegorie (gr ). die; -, . rien:
Sinnbild : sinnbildliche Darstel¬
lung : Glciehnis(rcdc) * alle¬
gorisch Ew : sinnbiidlich ♦ alle-
gorlsieren (..iert) tr : sinnbild¬
lich darstellen; intr.: sich gleich¬
nishaft ausdrücken ♦ Alle¬
gorist, der; -cn. -en: Verferti¬
ger sinnbildlicher Darstellungen
: Glcichnisrcdner * Allegorl-
aterei, die; -, -cn: übertriebene
Anwendung von Sinnbildern
oder Gleichnissen [gr. allegoria
von allegorcin ..etwas anders
sagen “|
aHegramente (it): (Mus.) mun¬
ter, lebhaft * allegretto (it.):
(Mus.) mäßig geschwind ♦
Allegretto, das; -s. -s: mäßig
geschwindes Tonstück ♦ alle-
grezza, con - (it.): (Mus.) mit
Munterkeit * allegro (it.):
(Mus.) geschwind • Allegro,
das; -s. -s: lebhaftes Tonslück
allein Ew. (unv.. nur aussa¬
gend): für sich : ohne Hinzu¬
kommendes : ohne Begleitung :
ohne fremde Hilfe : ausschlie߬
lich : einzig ♦ Alleinbesitz:
Alleingang: im Alleingang; ohne
fremde Hilfe; Alleingeher; Ein¬
zelgänger, Alleinhandel Recht,
eine Ware als einziger zu ver¬
kaufen: Alleinherrscher: einzi¬
ger Herrscher. Alleinherrschaft:
/I / (ein kandida tu r:	A Hein in äd-
chen:	einziges (Haus-)Mäd-
ch cn;	AI leinsein; alleinselig¬
machend Mw. Ew.: als einzige
seligmachend (Kirche): Allein¬
sekretärin: alleinsiehend Ew.:
nur für sich stehend; Allein¬
stehende, die; —n, —n; Allein¬
verkauf: Alleinhandel; Allein¬
vertreter: einziger Vertreter *
alleinig Ew.; allein (als Bei
függ ) * Alleinigkeit, die; -:
Ausschließlichkeit
Allele (gr.) Mz.: Erbeinheiten
eines Chromosomenpaares
allelodidaktisch (gr.) Ew : sich
gegenseitig unterrichtend [gr.
allelon einander und didaktikos
zum Unterrichbgehörig]
alleluja: s. hallelujah
allemal: s. all
Allemande (fr.) [allmangd].
die . -s, -n: altes Tonstück, Teil
der Suite : deutscher Tanz [fr.
allemand deutsch]
allenfalls, allenthalben: s. all
Allenthesis (gr ). die; -: Er¬
krankung durch im Organismus
befindliche Fremdkörper
Aller, die; -: Nebenfluß der
Weser
aDerart, Allerbarmer, aller¬
best, -christlichst, -dings,
-durchlauchtigst, -enden,
-erst: s. all
Allergie (gr.). die; -. ..gien;
übertriebene Abwehr des Kör¬
pers gegen artfremde Stoffe :
Überempfindlichkeit * Aller¬
giker, der; -s, -: Kranker mit
angeborener Überempfindlich¬
keit • allergisch Ew.: artfremd:
überempfindlich [gr. gllos an¬
ders und ergon Werk]
allerhand, Allerheiligen, aller¬
heiligste, -höchst, -lei, -letzt,
-liebst, allermeist, -orten,
-orts, Allerseelen, allerseits,
-wärts, -wege(n), Aller-
welts-, allerwenigstens: s. all
alles: (flekt. sächl. Form von)
all * allesamt: s. all
all even (e.) |a°hl iwn] (Golf-
spiul): ..beide gleich“
allewelle: s. all
allez! (fr.) [alleh] 2. P Mz. Bif.:
geht! vorwärts! * allons (fr.)
[allong] I. P. Mz. Bff.: gehen
wir! vorwärts! * Allons enfants
de la patrie (fr.) [allong sang¬
fang d la patrie] (Anfang des
Liedes der frz. Revolution):
Vorwärts. Kinder des Vater¬
landes!
all(e)zelt, allfällig, -färb: s. all
Allgäu, das; -s: Landschaft ini
südwcstl. Bayern
allgemach: >' all
allgemein Ew.: allen gemeinsam
gehörig : für alle gültig ♦ im
allgemeinen: im ganzen : übli¬
cherweise; das Allgemeine und
das Besondere: Allgemeine
Deutsche Biographie; Allge¬
meine Elekiricitäis- Gesellschaft
* Allgemeinbefinden: Gesamt¬
befinden; Allgemetnbrauch;
allgemeingültig Ew.: bei allen
geltend; Allgemeingut; All-
g em ei nm edizin; allg emein ver¬
ständlich Ew.: allen verständ¬
lich; Allgemeinwohl ♦ Allge¬
meinheit, die;—: alle
Allheilmittel: s. all
Allianz (fr.-dtsch), die; -. -en:
Bündnis * Allianzmaschine: Dy¬
namo * Allianzkonzern: Versi¬
cherungskonzern * alliieren
(..iert) (fr-dtsch.) tr.. rbz.:
verbinden : verbünden ♦ Alli¬
ierte, der: die; -n. -n: Verbün¬
deter [fr. allier von I. alligare
aus adligere anbinden]
alliebend: s. all
Alligation (1.). die; -, -en: Me¬
tall mischung : Zusatz * AHiga-
tionsrechnung, -regel (Math.):
Mischungsrechnung * alligieren
(..iert) (l.dtsch.) tr.: vermischen
: beimengen; vgl. Allianz
Alligator (l-span.). der; -s.
..toren: amerik. Krokodil [ent¬
stellt aus span, el lagarto die
Eidechse)
alligieren: s. Alligation
alliieren: s. Allianz
Alliteration (1.), die; -. -en:
Stabreim * alliterieren (..iert)
intr.: staben, Stabreim bilden
[1. ad- hinzu und littera Buch¬
stabe]
alljährlich, Allmacht, all¬
mächtig, allmählich: s. all
Allmende, die; -. -n: Gemein¬
degut
allmonatlich: s. all
allochro Isch (gr.) Ew.: farben¬
wechselnd : immer andersfarbig
schillernd ♦ Allochroismus,
der; -. ..men: Farbenwechscl
[gr. allos anders und chroma
Farbe] ♦ allo chthon (gr ) Ew.:
aus ortsfremden Stoffen gebil¬
det; vgl. autochthon
Allod (dtsch.-ml.). das: -(c)s. -e:
Eigengut. Freigut, Erbgut ♦ allo-
dlal Ew.; lehnzinsfrei ♦ Allo-
dialerbe: Erbe eines Eigengutes;
Allodialgut: Erbgut * Allodiali-
tät, die; -: Lehnzinsfreiheil ♦
AI diflkatlon, die; -. -en; Ver¬
wandlung in Freigut ♦ allodifi-
zieren (..iert) tr.: in ein Frei¬
gut verwandeln * Allodium, das;
-s, ..dien: Allod [urspr. deut¬
sches Wort: ahd. al- gänzlich
und öd Gut. Besitz; „Ganz¬
besitz“. ins Lat. übernommen
als allodium. von da wieder ins
Deutsche gedrungen]
allogamlsch (gr.) Ew.: von an¬
deren Pflanzen bestäubt
Allokution (I.). die; -, -cn: feier¬
liche Ansprache : Papstrede *
alloquieren ( .iert) tr.: feierlich
anreden [I. alloqui anreden]
Allolalle (gr.), die; -. .Jien:
krankhafte Neigung zum Falsch¬
sprechen [gr. allos anders; lal-

ARomorphlt
29
al pari
fin sprechen]
Allomorphit (gr.), der; -(e)s,
-c: ein Gestein
Allonge (fr) [alongsch*], die; -.
-n: Anhängsel, Verlängerung
(an einem Wechsel) * Allonge¬
perücke: langherabfallende Lok-
kenperücke [fr. long lang]
allons: s. allez
Allopath (gr.}, der: -en. -en:
Anhänger der Allopathie •
Allopathie (gr.). die; -: Gegen¬
mittel anwendendes Heilverfah¬
ren * allopathisch Ew - mit
Gegenmitteln [gr. alias anders
und pathos l eiden]
alloquleren: s. Allokation
Allotria (gr.) Mz : fremde Dinge
: Unfug ♦ Allotrlophagie (gr ).
die; -. ..gien: krankhafte Be¬
gierde nach ungewöhnlichen
Speisen [gr. alloirios fremd und
phagein essen]
allotrpp (gr) Ew.: mehrförmig
• Allotropie, die; —, ..pien:
(Chern.) Auftreten eines Stoffes
in mehreren Formen : die ver¬
schiedenen Zustände eines Stof¬
fes [gr. alles anders und trop s
von trepein wenden]
all'Ottava (it.) [ .w..]: (Mus.) in
der Oktave
all right (e.) [a°hl reit]: ganz
recht
Allroundman, der; -s. ..men:
einer, der auf vielen Gebieten
theoretisch und vor allem prak¬
tisch gut beschlagen ist
Allroundsportler (e.) [a°b
raund-J. der; -s, -: vielseitiger
Sportler. Mehrkämpfer
allrussisch, allseitig, All-
seligkelt: s. all
Allspice (e.) [a°hlßpcis|. das;
-: ,.Allgcwürz“. Nelkenpfeffer
Allsportideal, Allstromgerät,
allstündlich, Alltag, allüber¬
all: s. all
All Star Band (e.) [oll Star
band], die; - : aus Solisten beste¬
hendes Jazzorchester
alludieren (..iert) intr: auf
etwas anspielen » Allusion (1).
die; -. -en: Anspielung * allu-
siv, allusorisch Ew.: anspie¬
lend, andcutcnd [I. ad- an und
ludere spielen]
aliukralnisch, allumfassend:
s. all
all' unisono (it.): (Mus.) im
Einklang, einstimmig
Allüre (fr), die; -, -n (meist
Mz ): Gangart : Benehmen :
Umgangsformen [fr. aller ge¬
hen]
Allusion: s. alludieren
alluvial (1.) [. w..] Ew.: ange¬
schwemmt * Alluvialboden, an-
gcschwcmmtcr Erdboden *
Alluvien (I ). die; -, -en: An¬
schwemmung ♦ Alluvionsrechl:
Recht, angeschwemmics Land
sich anzueignen ♦ Afluvium
(1)	. das; -s, ..vien: Schwemm¬
land : (Geol.) obere Schicht
der Quartärforniation (Holozän.
Gegenwart) (I. alliiere anspülen |
Allvater, allwissend, Allwis¬
senheit, allwöchentlich, all¬
zeit: s. all
allzu Uw.: zu sehr ♦ bei doppelter
Betonung getrennt : allzu
groß; allzu schnell; allzu viele
* qllzubald: zu bald; allzufrüh;
allzugern; allzulange; allzumal;
allzuoft; allzusammen; allzu¬
sehr; allzuselten; allzuviel
Alm, die; -. -en; Bergtrifl ; Ge¬
birgsweide * Alm-, Almen-
rausch, der; -es, -e: Alpenrose
(Rhododendron) • Almer,
der: -s, -: Senne : Jodler *
Almerin, die; -, -nen: Senne¬
rin
Alm, Alp, der: -(e)s: eine Ari
Mergel
Almagest (arab.-gr). der; -:
arab. Name des großen griech.
Werks über die Sternkunde von
Ptolemäus [arab. almadbchisti
von gr. megiste die größte, näm¬
lich syntaxis Sammlung]
Alma mater (I ). die; —: „näh¬
rende Mutter“ : Hochschule :
Ehrenname für Hochschulen
Almanach (gr.-arab.). der; -s.
-e: Kalender: Jahrbuch [wahr¬
scheinlich gr agypl- almcni-
chiaka Kalender]
Almandin (L). der; -s, -e: edler
Granat (nach dem Fundort Ala-
banda in Karten]
Almaria (ml.), die; -. ..rien:
kirchl. Urkundenschrank : Ka¬
sten (ml. almarium von arma-
rhjm Waffenschrank; arma Waf¬
fen]
Almaviva (span.), der; -s. -s:
eine Art Mantel
Alme, Almeh (arab.) Mz :
oriental, öffentliche Tänzerin¬
nen
Almenrausch, Almer: s. Alm,
die
Almosen (gr.), das; -s, -: Ar¬
mengabe : Wohltat • Almosen-
ami: das Armcngeld verwal¬
tende Be h ö rd e; /4 fmosen buchse;
A Imosenempfanget; A Imosen-
pflege: Almosenamt; Alniosen-
stock: Opferstock für Almosen
♦ Almosenier (fr.-dtsch), der;
-s, —e: Almoscnverteiler : ein
geistlicher Würdenträger
AI Mumenin (arab.) Mz.: Nach¬
kommen Mohammeds
Aloe (gr ), die; -. -n: dick¬
häutiges Liliengewächs ♦ Aloe¬
extrakt: getrockneter Aloe¬
saft (als Abführmittel); Aloe¬
holz; Aloesäure: aus Aloe ge¬
wonnene, zum Färben ver¬
wandle Säure ♦ Alo in, das; -s:
bitterer Stoff in der Aloe, Aloe¬
bitter
Afogie (gr.). die; -; Unvernunft
: Unsinn * alogisch Ew.: unver¬
nünftig : vernunftwidrig • alo-
gistisch Ew.: unbesonnen (gr.
vern a- und s. Logik]
Aloin: s. Aloe
loo? Uw : (niederd ) fern, in
der Ferne
Alopezie (gr.). die; -: Haaraus¬
fall [eig. Fuchsräude von alo-
pex Fuchs]
Alp, Alpdrücken: s auch Alb
Alp, Alpe (östr nur Alpe), die;
-. ..pcn (meist Mz ): Bergtrift :
Bergweide : (Mz.) ein mittel-
europ. Gebirge ♦ Alpkraut; Bit¬
tersüß; Alprauch: Erdrauch;
Alprute: Drudenbusch • Alp-
(en)-fahrt, -hirt; Alp(en)horn:
Holzblasinstrument der Alpen¬
hirten; Aip(en)hütte; Alp(en)-
gerät: Ausrüstung zum Bergstei¬
gen; Alp(en)wirtschaft: Senne¬
rei • Alpenbärlapp; Alpenbirke;
Alpengebirge; Alpengeier; Al¬
pengipfel; Alpenglöckchen: Sol-
danella; Alpenglühen: rötliches
Erglühen der Alpengipfel vor
Aufgang und nach Untergang
der Sonne (Strahlenbrechung);
Alpenheide: niedriges Str auch -
gewachs; Alpenhirt: Senner;
Alpenjäger: Gebirgsjäger; Al¬
penkette: (Gebirgs-) Kette der
Alpen; Alpenlinse: Schmetter¬
lingsblütler, eine Pflanze; Al¬
penorchis: eine Orchis; Alpen -
paß: über das Alpcngcbirge füh¬
rende Paßstraße; Alpenpfad;
Alpenrebe: eine Pflanz.e;/t/pew-
reise: Reise in die Alpen; Al¬
penrose: Alm(en)rausch; Al¬
penspitze: Bergspitze; Alpen¬
straße; Alpenveilchen: Knollen¬
gewächs. CykJamcn; Alpen¬
Wanderer; Alpenzug: die Alpen
durchquerender Eisenbahnzug
♦ älpeln (ich ..p|e|le) intr.: eine
1 kleine Sennerei betreiben ♦
alpin (I.) Ew.: die Alpen, das
Hochgebirge betreffend ♦
Alpini (it.) Mz.: Alpenjäger
* alpinisch (l.-dtsch) Ew.:
alpin * Alpinismus, der; -:
Hochgebirgssport ♦ Alpinist
der; -en. -en: Bergsteiger :
Alpenkundiger * Alpinistik,
die; -: Alpinismus * Alpinum
(I.). das; -s: Steingarten ♦
Älpler, der;-s.-: Alpenbewoh¬
ner : Senne ♦ ölp le risch Ew.:
der Art eines Älplers gemäß ♦
Alpner, Älpner, der; -s, -:
Sennhirt • Alpnerln, Alpne-
rin, die; ~, -nen; Scnnhirtin
Alpaka (peruan.). das; -s. -s:
peruanisches Gebirgsschaf *
Alpaka, der; das; -s: Alpaka-
wollc, Gewebe. Lüster * Al¬
paka, das;-s: Neusilber * Alpa¬
kasilber ♦ Alpako, das; -s, -s:
Alpaka (Lama)
al pari (it.): zum Nennwert,
vollwertig

Alpe
30
alt
Alpe, alpen: s. Alp
Alpha, das; -(s). —s: <Jer erste
griech. Buchstabe. A. «: (über¬
tr.) Anfang * das Alpha und das
Omega: Anfang und Ende •
Alphastrahlen: positive Ionen-
strahlen radioaktiver Stoffe •
Alphabet, das; -s, -c: (gr )
BucliMahenreihe. Abcce :
(Buchdrw.) Anzahl von 23
Druckbogen ♦ alphabetisch
Ew.: der Reihenfolge der Buch¬
staben. des Abcces gemäß ♦ al¬
phabetisieren (..iert) tr.: nach
dem Alphabet ordnen [gr. alplia
und beta. die beiden ersten
Buchstaben des griech. Alpha¬
betes]
Alphard, der: —: Stern a in der
Wasserschlange
Alphastrahlen: s. Alpha
Alphe us, der; -: pcloponnesi-
schcr Fluß
al placere (it.) [ .tschcre]: nach
Belieben
alpin: s. Alp
Alraun, der: -(e)s. -c; Alräun¬
chen, -lein: Wurzelstock der
Mandragora. Glücksbringer:
Zauberwurzel ♦ Alraune, die;
-. -n: Alraun ♦ alraunen-,
alräunchenhaft Ew.: nach Art
der Alrauns* [ahd. al- all und
got. rüna Geheimnis]
al riverso (il): umgekehrt : ent¬
gegengesetzt
als Uw.: (mundartl.) immer,
meist, gewöhnlich |mhd. alles
Gen. von all gänzlich]
als Uw.: zur Vergleichung nach
dein Kompar. : zur Gleichstel¬
lung ♦ er lebt als Einsiedler: er
ist ein Einsiedler : er lebt wie
ein Einsiedler : er lebt in der
Art eines Einsiedlers * Bw. zeit¬
lich zur Einleitung eines Neben¬
satzes mit Impf od, Plusqu.:
nachdem, sobald • alsbald Uw.:
sogleich • alsdann Uw.: darauf
Alse, die;-.-n; Hering. Mai fisch
al secco (it): (Malerei) auf
trocknem Grund
al segno (it ) (..ßenjoj: bis zum
Zeichen : zu in Zeichen zurück
also Uw.: (verst.) so : ebenso;
Bw. einen Hauptsatz anknüp¬
fend : folglich, daher : als sol¬
ches häufig alleinstehend als
aut munternder Ausruf ..na -!“ •
alsobald: (veralt, für) alsbald
* alsofort Uw.: so weiter ♦ also-
glejch Uw,: (verst.) sogleich
Alster, die: -: Nebenfluß der
Elbe
alt Ew. (älter, älteste}: nicht jung
: seit, vor längerer Zeit lebend,
bestehend, gültig : das Alter, die
Dauer von .. habend : erfahren :
langgedient : unverändert : ver¬
altet : verbraucht : altmodisch :
ehemalig : (schmeichelnd) lieh :
(verächtl.) unangenehm • einen
Monat all; auf meine allen
Tage: in meinem Alter; alt und
jung: jedermann: Alte und
Junge; er ist der ältere, an das
Alte denken; die Allen: alte
Leute : alte Völker; ich bin der
alte; unverändert derselbe; der
altböse Feind: (veralt., dichte¬
risch) alte, u ä.: heim alten
bleiben; es beim alten lassen;
am alten hangen, alten Stils;
Altes und Neues; etwas Altes;
die alte Geschichte: die be¬
kannte Geschichte. Angelegen¬
heit. die Alte Geschichte: Ge¬
schichte der alten Völker; die
Alte Welt: Europa. Asien.
Afrika: das Alte Testament;
der Alte Fritz: Friedrich II. von
Preußen; Alter Herr: (stud.)
ehemaliger Verbindungsstudent
: (stud ) Vaier; Aller Mann:
(bergm.) ausgehaucne Lager¬
stätte. Schultfcld Alte Land: s.
das * ul tadelig Ew.: von altem
Adel: Ahammann: aus dem
Amt geschiedener Ammann.
altbacken Ew.: (vom Gebäck)
alt. nicht frisch; altbekannt Mw.
Ess.. Ah-Berlin: das alte Berlin;
altberühmt; Altbesitz; Ahbun-
desp räsident; Al lb ürgermeist er:
ehemaliger Bürgermeister; all¬
deutsch: deutscher Art früherer
Zeit gemäß: altehrwürdig Ew.:
durch Aller ehrwürdig; altfrän¬
kisch Ew.: altmodisch; altge¬
dient Mw Ew.: lange gedient
habend; Altgedinge: Altenteil;
/I ltges eil: ältester G e se he;
Angewandter: A1 (kleidet hä nd-
ler; altgewohnt Mw. Ew.: seit
langem gewohnt; Alfgold; alt¬
griechisch Ew.: auf das alle
Griechenland bezüglich. Abgut:
Trödel: Alfhändler: Trödler;
althergebracht Mw. Ew,: von
alters her gebräuchlich; alther¬
kömmlich Ew.: althergebracht;
/I llhcrrenmannschafl, althoch¬
deutsch Ew.: hochdeutsch in der
ältesten Zeit (Abk. ahd ); Alt¬
hochdeutsch, das; -n: die alt¬
hochdeutsche Sprache .Altjahrs¬
abend: Si k cster; altjüngferlich
Ew.; in der Weise einer alten
Jungfer; Aükatholik: s. dort;
altklug Ew.; (meist tadelnd)
frühreif; Altkunst, die;
(Sammlung von) alie(n)
Kunst wei ke( n); Altmaterial:
Lumpen : Abfall; Altmeister:
Vorsteher. Ältester eines Ge¬
werbes. eines Berufszweiges
u. ä.i altmodisch Ew-, (altmo¬
dischste g- nach der alten, ver-
llossenen Mode; Altpapier¬
sammlung; Altphilologe: Leh¬
rer und Forscher der allen
Sprachen; Altphilologie; Alt¬
preußen; das alle Preußen (vor
1 N 15); AItreichskanzier: ehe¬
maliger Reichskanzler; Alt¬
schneider: aller oder im Aker
verschnittener Stier; Altsitzer:
auf dem Altenteil Sitzender:
Altstadt: älterer Teil der Stadl;
Allstadlsanierung; Modernisie¬
rung und Auflockerung der
Altstadt: Altstoffe: Altmate¬
rial; Alttestamenfler, der: -s,
-: Forscher des Aken Testa¬
mentes; abtestamenilich Ew.:
im Alten Testament enthalten
; dem Aken Testament ent¬
sprechend; Altieil: (seit, für)
Altenteil; Altteiler. Altsitzer:
Altlier: Mutiertier; Altvater:
Ahn: altväterisch Ew.: altmo¬
disch; altväterlich Ew.: ehrwür¬
dig; altvetieltsch Ew.; nach der
Weise alter Vetteln; Altvor¬
dern Mz: Vorfahren; Ahwa-
ren: gebrauchte Waren: Alt¬
warenhändler; Altwasser, das;
-s. ..wässer: früheres Haupl-
beit eines Stromes; Abweiberge¬
schwätz; Altweibermühle; Alt¬
weibersommer:	Spätsommer¬
tage : Soninicrfäden • Altchen,
das; -s: (als schmeichelnde
Anrede) lieber Aller, hebe Alte
♦ Alte, der; -n. -n: Greis :
Vorsteher : Vater (auch von
Tieren) : Kartenspielfigur :
(vertrau!. Anrede) Mann : (Mz.)
die alten Volker, bes, Griechen
und Römer * der Alte vom
Berge: Haupi der Assassmcn •
A llcnheim,	A Itenpjicgerf in);
Altenteil, das und der: /Xusge-
dinge ♦ Alte, die; -n. -n: Greisin
: Mutter (auch von Tieren) :
(vertrau!. Anrede) Frau ♦
älteln (ich ..(e]lc) intr.: ein
wenig altern : ältlich erscheinen
♦ Alter, das; -s: Zustand des
Ahse ins : (Lebe ns-) Dauer :
Lebenszeit : Gesamtheit von
alten Personen • von alters (her),
vor alters, seil übers: seit alten
Zeilen • Altersgenosse: Gleich¬
altriger; altersgrau Ew.: grau¬
haarig vor Aller: altershalber:
des Alters wegen • Altersheim:
Heim für alte Leute; ahers-
schwach Ew.: schwach vor Aller;
A herrsch wache; A Iters versiehe -
rung: Versicherung für das hohe
Lebcnsuhci : Altersversorgung
• älter Komp, von alt und in
Zusti.: Altermann: Vor sic her:
Älter mutter: Ahne; Äliervater:
Ahn • Altere, dcr;-n. -n: (häu¬
fig) der allere Sohn. Bruder
♦ Ältere, die: -n. -n: (häufig)
die ältere Tochter. Schwester *
,.alt(e)rig Ew : nur in Zusn..
z. B. gleichaltrig • altern (ich
|e|re) inir, (haben.’ sein); alt
werden (nur von Lebewesen);
tr.: (seit.) all machen • Alter¬
tum, das; —s. ..lümer: die alle
Zeit : aus alter Zeit stammender
(Kunst-jGegenstand ♦ Alter¬
tumsforscher, -kenner; Alter¬
tumskunde: Wissenschaft von

Art
31
Amarant
der alten Zeit und ihren Kunst¬
werken; Altertumswissenschaft
* Altertümelei, die; -: aher-
tümelndes Wesen * altertümeln
(ich ..(e]le) intr.: das Wesen
des Altertums nachahmen «
Altertümler, der; -s, -: Alter¬
tumsforscher, -Wissenschaftler
* altertümlich Ew.: aus dem
Altertum stammend : nach Art
des Altertums ♦ Altertümlich¬
kalt, die; -, —en: das Altertüm¬
lichsein : altertümlicher Gegen¬
stand * Älteste, der; -n, -n:
Vorgesetzter : Kirchenähester :
(häufig) ältester Sohn, Bruder
* Älteste, die; -n, -n: (häufig)
älteste Tochter, Schwester •
ältlich Ew : ein wenig alt : dem
Alter nahe ♦ Altsche, die; -n.
-n (seit, der; -n, -n): gute alte
Person
Alt (ml -it ), der; -(c)s: zweite
Frauen- oder Knabengesangs¬
stimme; vgl. Alto ♦ Ahgeige:
Bratsche; Altstimme ♦ Altist,
der, —en, -en: Altsänger *
Altistin, die; -. -nen: Alt¬
sängerin
Altai: Zentralasiat. Gebirge
Altan (auch Altan), der; -s. -e:
offener Vorbau im Obergeschoß
: Vorbau ♦ Altane, die; -, —n:
(südwestd., bayr. mundartl. für)
Altan
Altar (auch Altar) (l.). der; -s.
..täre; Altärchcn. -lein : Opfer¬
herd : Kirchemisch : ein Stern¬
bild ♦ Altarbild: den Altar
schmückendes Bild; Alturdie¬
ner: Meßknabe; Altarsakra-
menti Abendmahl; Altarstrin
Alte Land, das; -n —(e)s: Marsch¬
landschaft an der Unterelhe •
Altlander, der; -s. -: Bewohner
des Alten Landes
Altena: Stadl in Westfalen
Altenteil, Alter, älter: s. alt
alterabel (nl.) Ew.: veränderlich
wandelbar * Alterantia Mz :
umstimmende Heilmittel * Al¬
teration (1.), die; -. -cn: Ge¬
mütsbewegung : Aufregung *
Alterativa (I.). Mz.: Alterantia
♦ alterato (it.) (Mus.): verän¬
dert : in eine andere Tonart
versetzt * alterieren (..iert) (nl )
tr.: verändern, aufregen [nl.
alterarc verändern, aufregen
[nl. alterarc verändern von
alter der andere]
alter ego (I ). das: —: anderes,
zweites Ich
altera pars (I ): der andere Teil
(der streitenden Parteien)
alterato, alterleren: s. alterabel
,.alt(e)rig: s. alt
altern: s alt
Alternat (nl.), das; -(e)s, -e:
Abwechslung : Veränderung •
Alternatipn (L). die; -, -en:
Abwechslung : Veränderung *
alternativ (nl.) Ew.: abwech¬
selnd : wechselweise : nur zwei
Möglichkeiten zulassend * Alter¬
native (L-fr.) [..w..], die; -. -en:
Entscheidungswah! : Wahl zwi¬
schen zwei Möglichkeiten *
Altßrn^tOr (!.). der; —s. ..toren:
Wechselstrommaschine ♦ alter¬
nieren (..iert) intr.: abwechseln
♦ alternierendes Fieber: Wech¬
selfieber
altersschwach, Altertum: s.
alt
Altesse (fr.) [..teß], die: -. -n:
Hoheit [it. ahezza aus I. altus
hoch]
älteste: s. alt
altfränkisch: s. alt
Altgeige: s. Alt
altgriechisch: s. alt
Älthaea (i.-gr.), die; -: Eibisch
: Stockrose ♦ Althe^e (auch
Althee (fr.), die; -; Eibisch *
Ältheesaft, -salbe
Alt-Hellas: das alte Griechen¬
land
althochdeutsch: s ah
Ältistjn): s. Alt
Altkatholik, dei. cn. -en: An¬
hänger des Altkalholizismus ♦
altkatholisch Ew.: dem Ah-
Katholizismus anhangend ♦ Alt¬
katholizismus, der; -; Ab¬
zweigung des Katholizismus
ältlich: s. alt
Alto (it ), der; -, ..i: Altstimme
Alto Adige (it.) [- adidsehe],
das; - -: „Hochetsch“, ital.
Name von Südtirol
Altphilologe: s. alt
..altrig: s. alt
Altruismus (nl.), der; -: Un¬
eigennützigkeit : Menschen¬
liebe * Altruist, der; -en, -en:
uneigennütziger Mensch • al¬
truistisch Ew.: uneigennützig
[I. aller der andere]
Altsche: s alt
Altstimme: s- All
Alttler, Alttum, Altvater,
Altvordern, Altwasser, Alt¬
weiber-: s. all
Aludpl (arab.-span.). der; -s,
-s und -e ♦ Aludel, die; -, -n:
kurze Tonröhre, bei der Queck¬
silbergewinnung verwendet *
Aludur, das; -s: Aluminium¬
legierung [Alu Aluminium, dur
(I.Jharl]
Alumen (I.). das; -: Alaun *
Alumla (I ). die; -; Tonerde
♦ Aluminat (L)< das; -(e)s. -c:
Tonerdeverbindung ♦ Alumi¬
nit, der; -(e)s. -e: Gestein,
schwefelsaure Tonerde ♦ Alu¬
minium, das; -s: chcni. Grund¬
stoff. Leichtmetall der Alaun¬
erde ♦ Aluminiumbronze: Mi¬
schung aus Aluminium und
Kupfer; Aluminiumdruck, der;
-(e)s. ..drucke: s. Algraphie;
Aluminiumoxyd: Tonerde; Alu¬
miniumsulfat:	Schwefelsäure
Tonerde * Aluminodtuck: s.
Aluminiumdruck * Alumo-
kalzit (nl ), der; -s: ein Ge¬
stein * Alundum (nl.), das,
—s: Aluminiumoxyd * alumi-
nös (I.) Ew.: alaunhaltig ♦
Afuminpse (nl ). die, -: Lun¬
generkrankung durch Ton¬
staubeinatmung
Alumna (I ), die; -, ..nae: Inter¬
natsschülerin ♦ Alumnat (1.),
das; —(e)s, -e: Schülcrhcim ;
Stift(-schule) * Alumne (l.-
dtsch.), der; -n. -n: Intcrnats-
schüler ♦ Alumnus (L). der; -,
..nen: Alumne (I. alere ernäh¬
ren]
Alu mokalzlt, Alundum: s
Alumen
alveolar (nl.) [..w..] Ew.: die
Kieferzahnzellen betreffend ♦
Alveolarlaut: mit der Zungen¬
spitze am Zahnfleisch gebildeter
Laut; Alveolurnerv: Kiefernerv
♦ Alveole (nl), die; —. —n:
„Fach“, Zahnhöhle, -zelle :
Wachszelle : Lungenbläschen
|l. glveus Höhlung]
Alwegbahn, die, -: Einschie¬
nenbahn
Allyssum (gr.), das; -: Stein¬
kraut, Heilmittel gegen Toll¬
wut
Alyta (gr.) Mz.: unlösbare Auf¬
gaben : etwas Unerklärliches
[gr. vern. a- und lyein lösen]
am: an dem (Abk. auch bei
Ortsnamen) ♦ am 1. Januar;
Köln am Rhein; am Freitag, dem
(den) 15. Januar; am besten;
am längsten
amabile (it.): (Mus.) liebens¬
würdig : (Mus.) einschmei¬
chelnd * Amabilität (I.), die;
-:	Liebenswürdigkeit |l.
amarc lieben]
Amaler, der; -^. — i Angehöri¬
ger eines ostgoi. Königsge-
schkchts * Amelunge, der;-n,
-n: Amalcr
Amalgam (arab ). das; -s. -e:
eine Verbindung eines Metalls
mit Quecksilber. Ouickmetall :
ein Mineral * Amalgamation
(arah.-l.), die; —. —en: da^ Ver¬
binden der Metalle mit Queck¬
silber. Verquickung * amalga¬
mieren (..iert) tr.: mil Queck¬
silber verbinden, verquicken •
Amalgamierwerk: Anstalt, in
der Metalle aus Erzen durch
Amalgamieren gewonnen wer¬
den
Amalungen: s. Amaler
Amant (ft.) [amang], der; -s.
-s: Verliebter. Geliebter [I.
am ans liebend]
Amarant (gr ). der. -(e)s. -c:
eine Pflanze. Gartenfuchs¬
schwanz ♦ Amaruntholz: dun-
kclroics weslind. Holz • ama-
rant(en) Ew.: dunkdroi *
amarantrot Ew. [gr. amarantos
unvcrwclklich von vern. a- und

Amareile
32
Amhara
malraincin welken]
Amarelle (nl). die; - -n:
Sauerkirsche : krautartiges Ge¬
wächs in Schweden [ml. ama-
rellum von amarus bitter]
Amarin (L). das; -s: Mandel¬
bitterstoff [I. amarus bitter]
Amaruschlange,' die; - -n: in
Peru als Gottheit verehrte
Schlange
Amaryl, der: -s, -e: künstlicher,
hellgrüner Stein, Saphir
Amaryllis (gr.), die; -, Jen:
Narzissenlilie, Jakobslilie
amassleren (..iert) (fr.) tr.: auf¬
häufen [fr. mässe Masse]
Amateur (fr ) [amatöhr], der;
-s, -e: Liebhaber : Nichtfach¬
mann. Bastler * Amateurboxer;
Amateurphotograph ♦ Amato-
rlum (I ), das; -s. . rien: Liebes¬
mittel, -trank [I. amarelieben]
Amathje (gr.). die; -: Unwis¬
senheit
Amati: ital. Geigenbauer Mw«-
tigeige
Amaurose (gr ). die; -: „Ver¬
dunkelung“. schwarzer Star
[gr. amauros dunkel]
Amause (fr.-mhd.). die; -, -n:
Edelsteinnachahmung, farbige
Glaspastc
Amazonas: nördlichste. Staat
Brasiliens • Amazonenstrom,
der; -es: größter Strom Süd¬
amerikas
Amazone (gr-1.). die; -. -n:
„Brustlose“, Angehörige eines
sagenhaften kriegerischen Frau¬
envolkes [gr. Amazon von vern.
a- und mazos w. Brust] ♦ Ama¬
zonenjacke: Damcnjackc aus
sportlich-rustikalen Geweben,
über Kleid und Rock zu tragen
Ambacht, die; -, -en: (alte
Form von Amt) Zunft * >1™-
baehtsMicn: Amtslehcn. Lehen
mit der Verpflichtung, ein
(Hof-)Anit zu verwalten
Ambassade (fr.) [angbassahd*].
die;-, -n: Gesandtschaft • Am¬
bassadeur (fr.) [angbassa-
döhr], der; -s, -e: Gesandter
[auf ahd. ambaht Amt zurück¬
gehend]
Ambe (1.), die; -. -n: Doppel¬
treffer im Lotto (I. ambo beide]
Amber (arab.), der; -s, -(n):
wohlriechende Ausscheidung
des Pottwals, Duftstoff * Am¬
bra, der; das; -s, -s; die; -, -\;
Amber * Ambrleren (..iert)
tr. mit Ambra räuchern
Amberg: Stadt in der Oberpfalz
Ambidexter (spätl.-gr.), der:
-	s. -i einer, der in beiden Hän¬
den die gleiche Gewandtheit
hat * Ambldexterltät, die; -:
gleiche Gewandtheit beider
Hände [Nachbildung von gr.
amphidexjos beiderseits rechts]
Ambient (I ). der; -en. -en:
Amtshewerber ♦ ambleren
(..iert) tr.: trachten nach : sich
bewerben um ♦ Ambition, die;
-,-en: ..Amtsbewerbung“. Ehr¬
geiz ♦ ambltionleren ( .iert) tr:
aus Ehrgeiz erstreben ♦ ambi¬
tiös Ew ; (..öseste): ehrgeizig
[1. ambire eig. umhergehen;
sich umhergehend bewar¬
ben |
ambivalent (1.): doppelwertig
♦ Ambivalenz, die;-: Doppel¬
wertigkeit ; Doppeltgerichtet¬
heit, psycholog. Begriff für ein¬
ander entgegengesetzte Gefühle
(Liebe - Haß)
Amblyopie (gr), die; -:
Schwachsichtigkeit
Ambo, Ambon (gr ). der; -s.
..honen: erhöhter Platz : Bühne
: Pult • Ambonoklast, der ; -en
-en: „Puhzerbrecher“: Feinde
der Kirchenmusik [gr. ambaj-
nein hinaufsteigen]
Amboß, der; ..bosses. ..bosse;
Ambößchen: eiserner Block
zum Schmieden : amboßähn¬
liches Gehörknöchelchen : Teil
des Zündhütchens
Ambozeptor (nl.), der; -s,
..toren: (Med.) Immunkörper
Ambra, ambrleren: s, Amber
Ambrosia (gr.), die; -: Götter¬
speise ; Salböl der Unsterblichen
♦ ambrosianisch Ew.: nach
Ambrosius benannt ♦ der Am-
hroxiunische Lobgesang; Te
Deum laudamus: das Tedeum
* ambrosisch Ew.: göttlich :
himmlisch (gr. ambrosios un¬
sterblich]
Ambrotyple (gr.). die; -, ..picn:
Lichtbild auf Glas
Ambula krum (I.). das; -s, ..kra
und ..kren: Exerzierplaz : (Bau¬
kst.) Chorumgang ♦ ambulant
Ew.: wandernd : umherziehend
• ambulantes Gewerbe: Wan¬
dergewerbe ; ambulante Be¬
handlung:	Sprechstundcnbc-
hundlung * Ambulanz, die; -,
-cn; Verhandstelk : Kranken¬
wagen : Feldlazarett ♦ ambula¬
torisch Ew.: uniherziehend :
ambulant ♦ Ambulatorium,das;
-s. -ien; Behandlungsraum [1.
amhularc hin und her gehen]
Ameise, die; -. -n; Ameischen,
-lein: ein Kerbtier : ein emsiger
Mensch ♦ Ameisenbad: aus
Ameisenhaufen bereitetes Bad;
Ameisenbär: ein am eisen fres¬
se n d cs Tier; /Iah eisenfresser:
Ameisenbär; Ameisenhaufen:
von Ameisen gebauter Haufen;
Ameisenigel; ameiscn fressender
Igel, Ameisenjungfer: ein Kerb¬
tier; Ameisenlöwe: ein Kerbtier;
Ameisensäure: von den Amei¬
sen abgesonderte Säure ♦ amel-
seln (ich ..|e]le) intr : sich
emsig hin- und herbewegen,
wimmeln * ameisenhaft Ew.:
nach Art der Ameisen : wim¬
melnd : emsig
Amelioratipn (fr.-l), die; -
-cn: Verbesserung * amelio-
rleren (..ien) tr.: veredeln [fr.
ameliorer von I. melior bes¬
ser]
Amelkorn, das; -(e)s: Dinkel •
Amelmehl, das; -s: Mehl des
Amclkorns |ahd. amar. mhd.
amer Sommerdinkcl]
amen (hehr): es geschehe’,
wahrhaftig’, als Gebetsschluß
♦ zu etwas ja und amen sagen:
seine Zustimmung geben *
Amen, das, -s. -: Zustimmung
Amendement (fr.) [amang-
d'mang]. das; -s. -s: Ände¬
rungsantrag zu einem Gesetzes¬
vorschlag : Zusatzantrag *
amendieren (..iert) tr.: verbes¬
sern : abändern [fr. amender
von I. amendare verbessern]
Amenorrhoe (gr). die; -: Aus¬
bleiben der Monatsblutung [gr.
vern. a- und men Monat]
Amerlcalne (e.) [kehn], das;
-	s. -s; Mannschafts-Radren¬
nen über mehrere Stunden
American Bar (e.) (nmcrikan
bar], die; —, —s: Schenkstube
nach amerik. Art ♦ Amerika:
Erdteil ♦ Amerikaner, der;
-s. -: Bewohner von Amerika :
eine Wagenart : ein Gebäck *
amerlkanern (ich ..[e]re. ge-
anierikiineri) intr.: sich nach
Art eines Amerikaners beneh¬
men • amerikanisieren (..iert)
tr.: amerikanisch machen ♦
Amerikanismus, der;-. ..men:
Eigenart des amerikan. Englisch
: amerikan. Lebensart : ameri¬
kan. Geist * Amerikanismen
Mz.: amerikan. Redewendun¬
gen, Spracheigenhciicn ♦ Ame¬
rikanistik, die; -; Amerika¬
kunde
Americium, das; -s: ehern.
Grundstoff. Transuran; Zeh.
Am
a metä (it,); zur Hälfte : auf
gleichen Gewinn und Verlust *
Ametageschäft: (ktm.) gemein¬
sames Geschäft
amethodisch Ew.: lehr-, kunst¬
widrig : ohne Grundsätze; vgl.
Methode
Amethyst (gr.). der; -(e)s. -e:
ein Halbedelstein [gr. vern. □ -
und methycin trunken sein; der
Amethyst wurde früher als
Schutzmittel gegen Trunkenheit
angesehen]
Ametrle (gr.), die; —• ..trien:
Ungleichmäßigkeit : Abwei¬
chung vom Ebenmaß * ame-
trlsch Ew.: ungleichmäßig [gr.
vern. a- und metron Maß]
Ameublement (fr.) [amöbl-
mang]. das; -s. -s: Zimmerein¬
richtung; vgl. Möbel
Amhara: abessin. Landschaft *
amharisch Ew. ♦ Amharisch,

Ami
33
Amphlktyone
das; -: amti. abessin. Sprache
Ami (fr.), der; - -s: Freund :
Liebhaber : (volkst ) Angehöri¬
ger der amerik. Bcsalzungs-
machi
Amiant (gr ). der. -(e)s. -cn:
feinfaseriger Asbest [gr. ami¬
antos unbefleckt)
Amidin, das; -s, -e: (Chern.)
Ammoniakbeslandteil * Amb
dobenzol: Anilin
amikabel (I) Ew.: freund¬
schaftlich • Amikabllität (1.),
die; -: Freund(schaft)lichkcit
: Wohlwollen (I. anncus Freund]
amikro skopisch (gr ) Ew.:
mit dem Mikroskop nicht wahr¬
nehmbar
Amlmie (gr.). die; -: krank¬
hafte Unfähigkeit, die Gebär¬
den zu beherrschen
Amine Mz.: Ammon iakdenvate
Aminoplaste Mz.: härtbare
Kunstharze * Aminosäuren
Mz.: organische Säuren, in
denen ein Wasserstoffatom
durch die Aminogruppe NH2
ersetzt ist
Ami ose (gr.). die; —: unmittel¬
bare Zellkei nteilung
Ammann, der; -s, ..männer:
(schweiz.) Amtmann
Amme, die; -. -n; Ämmchcn.
-lein: Dienerin, die ein Kind
säugt : Kinderwärtcrin : (über¬
tr.) Mutter. Nährerin * Ammen¬
märchen, Ammenmiich • am-
menhaft Ew.: nach Ammcnart
Ammer, die: -. -n: Vogel :
Sauerkirsche • Ämmerling,
der: -s. -e: Ammer
Ammer, Amper, die; -: Ne¬
benfluß der Isar
Ammerllng: s. Ammer (Vogel)
Ammon (hebr.): ..der Getreue“
: Beiname des libyschen Jupiter
* Ammonshorn: wie ein Wid¬
derhorn gewundene Versteine¬
rung ♦ Ammonit, der; -en, -en:
Ammonshorn [der libysche Ju¬
piter wurde mit einem Widder¬
kopf dargestellt]
Ammoniak (gr ). das; -s: gas¬
förmige Verbindung von Stick¬
stoff und Wasserstoff * Ammo¬
niakalaun: mit schwcfclsaurem
Ammonium vermischtes Alaun;
Ammoniakbase: ehern Verbin¬
dung mit Ammoniak als Base;
Ammoniukgummi: pers. Gum¬
miharz; Ammoniakpflanze:
eine pers. Doldenpflanzc; Am¬
moniaksalz: Saiz, das durch
Verbindung des Ammoniaks
mit Säuren entsteht; Ammo¬
niaksoda: kohlcnsaures Am¬
moniak; Ämmoniakwasser: bei
der Lcuchtgasfabrikation ge¬
wonnenes Gaswasser ♦ ammo>
nlakalisch Ew.: Ammoniak ent¬
haltend ♦ Ammoniämie (gr.),
die; -: Blutvergiftung durch
Ammoniak * Ammonium, das;
-	s: ehern. Verbindung von Stick¬
stoff und Wasserstoff ♦ Ammo¬
niumbromid: Verbindung von
Ammonium und Bromwasser¬
stoff; Ammoniumchlorid: Sal¬
miak, Ammoniumjodid: Ver¬
bindung von Ammonium und
Jodwasserstoffsäure
Ammonit: s. Amnion
Ammonium: s Ammoniak
Ammonshorn: s. Ammon
A^mnesie (gr ). die; —, ..sien:
Gedächtnisschwund [gr. vern
a- und mnesis Erinnerung)
Amnestie (gr.), die; -, . Stien:
Straferlaß : Begnadigung • am¬
nestieren (..iert) tr.: begnadi¬
gen (gr. amncstcia von amnestos
uneingedenk; vgl. Amnesie]
Amnion (gr). das: —s: Em-
b ryon a I h ü 11 e ♦ /4 mnion wasser:
Fruchtwasser • Amnitis, die;
-	: Entzündung des Amnions •
Amnium (gr.-l). das; -s: Am¬
nion [gr. amnos Schaf; eig.
Schafhäutchen)
Amöbe (gr.). die; -. -n: Wcch-
selticrchcn, Urtierchen ♦ Amö¬
boidbewegung, die; -, -en:
Bewegung ähnlich der der Amö¬
ben [gr. amoibe Wechsel; von
der wechselnden Gestalt der
Urtiere)
Amok (auch Amok) (malay )
das; -s: Rauschzustand, ver¬
bunden mit hemmungsloser
Mordlusl * nur in: Amokläufen
das; —s; Amokläufer, der; —s.
-: blindwütig dahinrasender
Mörder [malay a- moq zur
Raserei erregt]
A-Moll: s a
amollieren (..iert) (1.) tr : er¬
weichen : verweichlichen [I.
molhs weich)
Amorn (gr.). das; -s, -c: trop.
Ingwcrgewächs
amön (I.) Ew.: anmutig
Amor (1). der; -s: römischer
Liebesgott : Darstellung des
Liebesgottes ♦ ampre, con -
(it): mit Liebe, mit Lust ♦
Amorette (l.-fr.). die; -, -n:
kleiner Liebesgott : Futtc ♦
amoroso (it ): (Mus.) liebe¬
voll; vgl. amabile
amoralisch (I.) Ew : sittenwid¬
rig : unsittlich ♦ Amoralismus,
der; -: Ablehnung der Moral
* Amoralität, die; —: sittenwid¬
rige Lebensführung
Amprce (fr.) [amorß’). die; -,
-n: Lockspeise : Köder : Zünd¬
blatt : (Baukst.) Verzahnung *
amorejeren (..iert) tr.. ködern
; anfeuern
Amorette: s. Amor
Amorphle (gr ). die; -, ..phien:
Gestaltlosigkeit : Unform *
amorph, amprphisch Ew..
gestaltlos : unkristallinisch *
Amorphlsmus, der; -. ,..men:
Gestaltlosigkeit [gr. vern. a-
und morphe Gestalt]
Amortisation (I-fr ), die: -,
-en: allmähliche Schuldentil¬
gung : Ungültigkeitserklärung
von Wertpapieren ♦ amortisie¬
ren (..iert) (nl.) ir.: abzahlend
tilgen : für umgühig erklären
|fr. mott Tod; eig. ertöten]
Ampur (fr.) [amuhr], die; -.
-en: Liebe : (Mz.) Liebschaft ♦
amourös ( mu .) Ew.
(..Öscstc): liebreizend : verliebt
: die Liebschaft betreffend
Ampel (I ). die; -. -n; Ämplein:
Hängelampe : Hängevase ♦
Ampelranke: hängendes Ran¬
kengewächs ♦ ampeln (ich
..(e]lc) intr.: zappelnd nach
etwas streben; vgl Ampulle
Ampelin (gr.). das; -s. -e: ein
dem Weinöl ähnliches Öl ♦
Ampelographie. die; -; Wein-
stocklehrc [gr. ampelos Wein¬
stock]
Amper: s. Ammer
Ampäre (fr.) [angpähr): Fn.:
Physiker Ampere, das: -{s),
-: Einheit der elektr. Strom¬
stärke; Abk A * Amperemeter:
Stromstärkemesser; Ampere¬
stunde: eine Elektrizitätsmenge
Ampfer, der; -s: Gattung der
Knölerichgewachse
Amphibie (gr), die; —, -n:
Lurch. Landwassertier • Am¬
phibienflugzeug: Land- und
Wasserflugzeug ♦ Amphlbio-
lith, der; -(e)s. —en: Versteine¬
rung einer Amphibie ♦ Amphi-
biolog(e), der; -en, -en:
Amphibienkundigcr * Amphi-
biologie, die; -: Amphibien¬
kunde ♦ amphibisch Ew.: dop-
pellcbig : auf dem Lande und
im Wasser lebend ♦ Amphi¬
bium (gr.-l.), das; -s. ..bien:
Amphibie [gr. amphi- beider¬
seits. zweifach und bios Leben)
Amphibol (gr). der; -s. -e:
Hornblende * Amphibolle
(gr.). die; -. ..licn: Zweideutig¬
keit : Doppelsinn * amphibo-
IlSCh Ew.: zweideutig : doppel¬
sinnig [gr. amphibolos zwei¬
deutig]
Amphibrach (gr ). der; -s. -en.
Amphibrachys, der; -, -: ein
Versfuß [-) [gr. amphi- beider¬
seits und brachys kurz)
Amphigonle (gr ). die; -. -n:
zweigeschlechtliche Fortpflan¬
zung
Amphigurie (gr.), die; -. ..rien:
verworrenes Gerede, Kauder¬
welsch * amphigurlsch Ew.:
verworren [gr. amphi- herum
und gyros Kreis: sich im Kreise
herumdrehend)
Amphlktyone (gr.). der ; -n. -n:
„Umwohner“, Angehöriger
eines gr. Staatenbundes ♦ Am-
phlktyonie, die; -, ..nien: gr.
Staatenbund

Amphlmacer
34
Anakarde
Amphimacer (gr.), der; -s. -:
ein Versfuß [- —] [gr. amphi-
bciderseits und makros lang]
Amphimixis (gr.) die; -: Ver¬
mischung der Vererbungsstoffe
bei der Befruchtung
Amphitheater (gr ). das; -s. -:
halbrunder Schauplatz mit stu¬
fenweise aufsteigenden Sitzen
♦ amphitheatralisch Ew : in dci
Art eines Amphitheaters |gr.
amphi- herum]
amphitomisch (gr.) Ew.: zwei¬
schneidig
Amphitrite (gr): „die Rings-
umrauschtc“. eine Meeres¬
göttin
Amphitryon (gr.) m. En.: Ge¬
mahl der Alkmene : (übenr.)
ein Hahnrei
Amphora (gr ). die; -. ..pho-
ren: zweihenkliger Krug
amphoter (gr) Ew : doppelten
Wesens : (Cbem.) indifferent,
weder basisch noch sauer
Amplifikation (1.), die; -. -en:
Erweiterung. ausführlichere
Darlegung ♦ amplillzieren
(..iert) tr.: erweitern : weiter
ausführen * Amplitude (l.-fr ).
die; -. -n: Bogenweite :
Schwingungsausschlag : größte
Stromstärke in einer halben
Periode [I. amplus weit)
Ampulle (I ). die; -. -n: bauchi¬
ges Gefäß mit dünnem Hals für
Salböl oder Meßwein : Zuge-
schmolzencs Glasröhrehcn für
keimfreie Arzneilösung [1. am-
pla weit und bullu Kapsel)
Amputation (1.), die; -en:
Gliedabtrennung * amputie¬
ren (..iert) tr.: (Glieder) abtren¬
nen, abnehmen
Amrum: nordfries. Insel
Amse, die; -, -n: (mundaril.)
für Ameise
Amsel, die; -. —n: eine Vogel -
galtung
Amsterdam: nicdcrländ. Haupt¬
stadt ♦ Amsterdamer, der; -s.
~: Einwohner Amsterdams ♦
Amsterdamer Ew. • Amster-
dumer Pegel
Amt, das; -(e)s, Ämter; Amt-
chcn, -lein; Wirkungskreis :
Dienstbereich öffentliche
Rechts-, Verwaltungsstelle :
Verwaltungsbehörde : Verwal¬
tungsbezirk : (khchl.) gottex-
dienstl. Handlung : (kath. K )
Messe : (niederd ) Handwerks¬
innung * von Amts wegen:
amtlich; seines Amtes walten;
ein Amt ausüben ♦ Amtmann,
der; -(e)s. ..männer und ..leute:
Vorgesetzter eines landesherr¬
lichen Amtes : höherer Beamter
: (mundartl.) Gerichtsdicner
: (niederd ) Handwerksmeister:
Amtmannschuft: Würde und
Dienstbereich eines Amtman¬
nes; Amt sah er:	Dienst alt er;
Amtsbefugnis: durch ein Amt
gegebene B e fug n is; /Imtsblait:
Zeitung mit amtlichen Nach¬
richten; Amtsbote; Amtsbru¬
der: im selben Amte Tätiger;
/I mtscharakter; Amtsdiener,
Amtsenthebung:	Entlassung
aus dem Amt; Amtsehre, -eid;
A mtsgeheimnis; amtsgemäß
Ew.; Amisgenösse; Amtsgericht,
-gerichtsraf; Amtsgewalt; amts¬
halber Uw : von Amts wegen,
aus Amtsbefugnis; Amtshaupi-
mann; Amtshaus: Haus einer
Behörde; Amtsmiene: feier¬
licher, diensteifriger Aus¬
druck; Amtsmißbrauch: Mi߬
brauch amtlicher Gewalt;
amtsmüde Ew.: dienst müde;
Amtspflicht; Amtsrichter (s.
Amtsgericht); Amtsschimmel:
Formkrämerei. langsame Erle¬
digung, Schlendrian [-Schimmel
aus I. simile ähnlich]; Amts¬
schreiber; Amtssiegel; Amts¬
stube, -tracht; Amtsunterschla¬
gung: unter Mißbrauch amt¬
licher Vollmachten begangene
Unterschlagung: Amtsv er woher,
-verweser; Amtsweg: der vor-
geschriehcnc Weg für amtliche
Schriftstücke; Amts woh n ung:
Dienstwohnung eines Beamten
♦ Amtei, die; -, -en: Amts¬
raum : Amtsbezirk ♦ amten,
amtieren (..iert) intr.: ein Amt
bekleiden ; als Beamter wir¬
ken ♦ amtlich Ew.: zum Amt
gehörig : behördlich : von Amts
wegen geschehend
Ämulation (1.), die. -. -cn:
Wetteifer, Nacheiferung ♦ simu¬
lieren (..iert) tr.: nacheifern |l.
acmuluri]
Amulett (arab.l). das; -(e)s.
-e: Abwehr-, Zaubcrschutz-
miitcl
Amur, der; -s: ostasiat. Fluß
amüsant (fr.) Ew.: unterhaltend
: ergötzlich • Amüsement (fr.)
(..mang), das; -s. -s: Zeitver¬
treib : Belustigung ♦ amüsie¬
ren (..iert) tr., rbz.; unterhalten
: vergnügen [afr, muser müßig
sein, zu dtsch. Muße]
Amusie (gr.). die; -: „Ungunst
der Muse". Mangel an Kunst¬
sinn. an Schönheitsgefühl ♦
amusisch Ew,: ohne Kunst¬
sinn : undichturiseh [gr. vern.
a- und Musa Muse]
Amygdalin (gr.). das; -s: Man-
dclbiuerstoff * Amygdalus
(gr.-l ). der; -. .Ji: Mandel¬
baum
Amyl azetat (gr.-l.). das; -(c)s:
Essigsau rc - A my lä t her,	e i n
Brennstof! ♦ Amylazetatlampe
♦ Amylen, das; -: Flüssigkeit
von einschläfernder Wirkung
• Amyloid, das; -(c)s, -e:
stärkcmchihalligc chcm Ver¬
bindung • Amylon, das; -s:
Stärkemehl
Amyo sthenie (gr ), die; —:
Muskelschwächc
Amyotrophie (gr.), die; -:
Muskelschwund
an Vw mit Dat. (wo17 hängt an
der Wand) und Akk. (wohin?
hänge es an die Wand): etwas
berührend : nahe * Uw.: nahe ;
berührend (Gegs ab) : hinan ♦
m ist an dem: es verhält sich so;
an und für sich: für sich selbst
betrachtet ♦ anbei Uw.: hierbei
: nebenbei
Ana (I.). die; -. -s: Sammlung
geflügelter Worte
ana (gr.) Uw.: (auf Rezepten)
zu gleichen Teilen, von einem
so viel wie vom anderen *
Abk aa
Anabaptismus (gr). der; —:
Wiederiauferlchrc ♦ Anabap¬
tist, der; -en. -en: Wieder¬
täufer * anabaptistisch Ew.:
wiedertäuferisch; vgl. Baptist
Anabasis, die: -: ..Hinauf¬
marsch”. Kriegszug nach dem
Binnenland : bes Feldzug des
jüngeren Cyrus gegen seinen
Bruder : Xenophonx Bericht
über diesen Feldzug • Anabat,
der; -cn. -en: Wagcnstrcilcr •
anabatisch Ew.: täglich wie¬
derkehrend, anhaltend (Fieber)
Anabaton, das; -: erhöhter
Platz vor dem Altar in griech.
Kirchen [gr. unabainein hin¬
aufgehen)
Anabiose (gr.). die: -: Wieder¬
aufleben erstarrter Pflanzen
und niederer Tiere) [gr. ana-
w ieder und bios Leben)
Anachoret (gr.). der; -en, -en:
Einsiedler ♦ anachoretisch
Ew.; einsiedlerisch [gr. ana-
chor^jn zurück weichen |
Anachronismus (gr ). der:
..men: Zeitwidrigkeit : Zeitver¬
wechslung * anachronistisch
Ew : zeilwidrig [gr. anachronj-
zein in eine andere Zeit ver¬
setzen: chronos Zeit]
Anadyomene (gr.): „die (aus
dem Meer) Aufgetauchte*’. Bei¬
name der Venus [gr. andymai
aufluuchen)
An aerobien (gr.) Mz : Sauer¬
stoff fliehende, ohne Sauerstoff
lebende Keime ♦ anaerob
(F.w ): saueistofflos
Anagallis (gr.). die; -. -: eine
Pflanze. Gauchheil
Anaglyphe (gi ). die; -. -n:
halberhabcncs Bildwerk •
Anaglyptik, die; -: Kunst halb-
eihabencr Bildncrei; vgl. Glvpte
Anagramm (gi). das; ~s. -e:
Buchstabcnverscizung (siätsel)
(gr. anagryphein umschreiben)
Anakarde (gr.-nl). die; -, -en:
Nierenbaum [gr. ana- nach Art
und kardia Herz; wegen der
herzförmigen Frucht)

Anakatharsis
35
Anathem
Anakatharsis (gr.). die; -:
(Med.) das Aushusten * Ana¬
kathartikon, das; (s), ..ka:
(Med.) austecrcndc Mittel.
Brechmittel * anakathartlsch
Ew: Ausleerung bewirkend;
vgl. Katharsis
Anaklase (gr). die; -, -n:
Strahlenbrechung : Gliedverbie¬
gung » Anaklasls, die; -;
Anaklase * Anaklastik, die;
-; Strahlenbrechungslehre *
anaklastisch Ew : auf die
Strahlenbrechung bezüglich [gr.
anaklan zurückbiegen]
Anakoiuth (gr). das: -(e)s,
-e: (Sprach!.) Folgewidrigkeit
der Satzfügung * Aniakolu-
thie, die. -. ..thicn: Anakolu¬
thon, das; -s. ,.tha: Anakoiuth
* anakoluthisch Ew.: folgewid¬
rig : unzusammenhängend [gr.
vern. an- und akoluthein fol-
gCI>)
Anakonda, die; -, -s: Abgott¬
schlange
Anakreon: ghech. Dichter *
An krepntik, die; -: Dichtung
des naiven heileren Lebensge¬
nusses * Anakreontiker, der;
—s, —: Nachahmer Anakreons *
anakreontisch Ew : nach Art
Anakreons : nach Anakreon
benannt
Anakrotie (gr). die. -, ..tien:
(Med.) Spannkraftschwankung
(des Pulses) • anakrotisch
Ew.: mit schwankender Spann¬
kraft
Anakrusis (gr ). die. -. ..scn:
(Verskst . Mus.) Auftakt [gr.
anakrucin aufschlagen]
anal (1) Ew.: auf den After be¬
züglich [1. anus After]
Analekten (gr ) Mz.: Auszüge
: vermischte Schriften [gr. ana-
legein sammeln]
Analepsls (gi ). die; -: Er¬
holung, Wiederherstellung •
Analeptikon, das; -s, ..ka:
Stärkungsmittel ♦ analeptisch
Ew.: stärkend [gr. analamba-
nein auffrischen|
An algen (gr.). das: -s, -e:
schmerzstillendes Mittel * An¬
algesie, Anaigle, die; -: Un¬
empfindlichkeit gegen Schmerz
[gr. vern. an- und algos
Schmerz]
an^allaktisch
(gr.) Ew.: unver¬
änderlich
analog (gr.) Ew.: ..vernunftge¬
mäß“. ähnlich • Analogie, die;
-, ..gien: Ähnlichkeit : Gleich¬
artigkeit : Uberciiistimmcn von
Merkmalen ♦ Analogieschluß •
anatogisieren ( iert) tr.: ver¬
ähnlichen : vergleichen ♦ Ana-
logismus,dcr;-. ..men: Schlu߬
folgerung aus der Ähnlichkeit
* Analogon, das: -. ..ga: etwas
Ähnliches : Scitenstück : Ähn-
lichkcitsregcl [gr. analogos von
jpgos Vernunft]
Analphabet (gr), der; -en. -en:
des Lesens und Schreibens Un¬
kundiger * Analphabetentum,
das; —s: das Vorhandensein von
Analphabeten
Analysand, der; -en, -en: der
psychoanalytisch zu Untersu¬
chende (zu Analysiercndc|
Patient * Analysator (gr.-L),
der; -s, ..toren: (Phys.) Zer¬
legungsgitter * Analyse (gr.).
die; -, -n: Zerlegung : ge¬
dankliche Zergliederung, Auf¬
lösung * Analysenwaage ♦
analysieren (..iert) tr.: auf¬
lösen : zerlegen : gedanklich
zergliedern * Analysis, die;
-: Analyse : Zergliederung :
Aufgliederung * Analytik, die;
-: Zerlegungsichre, elementare
Logik • Analytiker, der; -s. -:
..Zerleger“. Wissenschaftler der
Analyse, der Begiiffszergliede -
rung * analytisch Ew.: zer¬
legend : entwickelnd : (Log.)
vom Zusammengesetzten zum
Einfachen rückschreitend [gr.
analyein auflösen]
An|ämie (gr ). die; -: Blutarmut
♦ anämisch Ew.: blutarm [gr.
vern. an- und hajma Ellul]
Ana|mnese (gr). die; -. -n:
Rückerinnerung : (Med.) Vor¬
geschichte einer Krankheit •
ana mnestisch Ew.: auf die Er¬
innerung bezüglich : gedächtnis-
slaikcnd : rückdculcnd [gr.
anamimneskein wiedererinnern|
anamorph(isch) (gr.) Ew : ver¬
bildet : verzerrt * Anamor-
phose, die; -. -n: Verbildung :
Gcslallwandel : Zerrbild * ana¬
morphotisch Ew.: anamorph;
vgl. Morph...
Ananas (bras ), die; -. - und
..nasse: eine südamerikanische
Pflanze : ihre Frucht ♦ Ananas¬
erdbeere; Ananasfaser, -hanf,
-forte
Aniandrie (gr ). die; -, Un¬
männlichkeit. Feigheit • anan-
drisch Ew.: mannlos : (Bot.)
ohne Staubfäden [gr. vern an-
und an er. Gen. andres Mann]
Ananke (gr.). die; -: Notwendig¬
keit : gr Schicksalsgöttin
Anapäst (gr,). der; -(c)s. -e:
dreisilbiger Versfuß (ou—) •
anapästisch Ew.: in Anapasten
Anapher (gr.). die; -. -n: (Rcdc-
kst ) Wiederholung des An
fangswortes : (Astron.) Auf-
slcigcn der Himmelskörper ♦
Anaphora (gr.-I ). die; -, ..rä:
Anaphei ♦ anaphprisch Ew.:
mit Wiederholung dci Anfangs¬
Wörter [gr. anapherein hciauf-
holcn]
An aphie (gr.). die; -: (Med.)
Gefühllosigkeit [gr. vern. an- und
haphe Gefühl|
Anaphora: s. Anapher '
An|aphrodisiakum (gr.), das;-s,
..ka: den Gcschlcchlstrieb hem¬
mendes Mittel * Anaphrodisie
die; —: Mange! an Gcschlcchls-
trieb * Anaphrodit, der; -en.
-en: Zeugungsunfähiger * an-
aphroditisch Ew.: zeugungs¬
unfähiger. vern. an- und Aphro¬
dite. s. d.)
An|archle (gr.), die; -, ..chien:
Gesetzlosigkeit : gesetzloser Zu¬
stand ♦ anarchisch Ew.: gesetz¬
los * Anarchismus, der; -:
Lehre, die für den einzelnen
uneingeschränkte Freiheit for¬
dert : Staatsauflösung. -Zerrüt¬
tung ♦ Anarchist, der; -en. -en:
Umstürzler : Staatsfeind [gr.
vern. an- und arche Herrschaft]
An|äresls (gr ). die; -: Weg-
räuniung : (Rcdckst.) Wider¬
legung [gr. anairejn aufheben]
an[arten intr. (sein), rbz.: in die
Art eines Wesens übergehen;
tr.: der Art eines Wesens an¬
gleichen * ahartlg Ew.: an-
ariend
An|arthrle (gr ), die; -: Gelenk-
losigkcit : Mangel an Gliedern
[gr. vern. an - und arthron Glied]
Anasarka (gr ), die; -: Haut¬
wassersucht [gr. ana- aufwärts
und sarx Fleisch]
anläsen tr.: (Tier -) durch ein
Aas an locken
Anastaltikon (gr ), das; -s, ...ka:
blutstillendes Mittel ♦ anastal¬
tisch Ew. zurücktreibend, blut¬
stillend [gr. ana- und btellein
zurückziehen]
Anastasis (gr.). die; -: Gene¬
sung : Auferstehung ♦ Anasta-
tika, die; -: Jericho-Rose * ana-
statlsch Ew.: verjüngend : er¬
neuernd * unustatiseher Druck :
Nachdruckvcrfahrcn (gr. ani-
stemi aufslchenl
An|äs[thes[e (gr ). die; -: Un¬
empfindlichkeit ♦ anästhesie¬
ren (..iert) tr.: unempfindlich
machen : betäuben • Anästheti¬
kum (gr.-l ). das. -s. ..ka; un¬
empfindlich machendes Mittel
* anästhetisch Ew.: unemp¬
findlich machend, absiumpfend
(gr. vern. an- und ajsthesis
Empfindu ng]
An|astigmat (gr ), das; -(e)s,
-c: ( Phot ) volhcharfe Linse *
anastigmatisch Ew : volkcharf
: (Med.) volbchurfsiclilig [gr.
stignia Stich. Punkt]
Ana|stomose (gr ). die; -. -o:
Verbindung zweier Lymph-,
Blutgefäße durch ein drittes
Anastrophe (gr ). die; -. ..Stro¬
phen: Wortversetzung [gr. anä-
strephein umwenden]
Anathem (gr). das; -s, -e;
Anathema, das; -s. -s und
..themata : ..Aufgcsiellte<‘ :
Weihgeschenk : Kirchenbann :
Bannforniel der kath. Kirche

36
Andauung
anatlonal
ses, ..bisse: das Anbeißen : das
Angebissene : Köder
anbelangen unp.. ir . betreffen;
fast nur in der Wendnung: was
mich (dich usw.; anbelangf
anbellen tr.: bellend anfahren :
intr : anfangen zu bellen : bel¬
lend ankommen
anberaumen (ich beraume an.
anberaumL anzuberaumen) tr.:
eine Zeit festlegen für etwas •
Anberaumung, die; -: das An¬
beraumen
anbeten tr.: betend verehren ;
zu einem beten • Angebetete,
die; —n, —n: Geliebte * Anbeter,
der; -s, -: Anbetender ♦ Anbe¬
tung, die; -: das Anbeien : Ver¬
ehrung ^anbetungs wert, - würdig
Anbetracht, der; -(e)s: betrach¬
tende Erwägung: nur bei: in
Anbetracht (mit Gen.): im Hin-
hli’ck auf (mii Akk.)
Anbetreff, der; -s: das Anbe¬
treffen; nur bei: in Anbetreff:
betreffs ♦ anbetreffen unp . tr.:
betreffen, angehen ♦ was dich
unbetrifft
Anbettelei, die; -. -en: vieles
Anbctteln * anbetteln (ich
bett[e]le an) tr.: bettelnd an¬
reden
anbiedern rbz. (ich bied|e]re
mich an): sich (in biederer Art)
an jemand hcranmachen * An¬
biederung, die; -, -en: das
Sichanbivdern
anbieten tr.: hinhalten zum
Nehmen oder Zurückweisen :
vorschlagen : ab Gabe erklä¬
ren : zum Kaufe bereitstcllen;
intr.. tr.: ein erstes Gebot auf
etwas zu Kaufendes machen •
Anbietung, die;-, -en; das An-
hieten ♦ Angebot, das; -(c)s,
-c: das Anbielen : das Ange¬
bote ne
anbinden tr : bindend befestigen
an etwas : (überlr.) an knüpfen
* kurz angebunden sein: abwei¬
send. schroff sein
Anbiß: s anbeißen
anblarren tr.: blarrend anschen
anblasen tr : blasend berühren:
(Feuer -) durch Blasen anfa¬
chen : (übertr.) anfahren, an¬
schnauzen
Anblick, der; -(e)s. -e: das Be¬
schauen : das Angeschaute •
anblicken tr.: anschen
anblinken ir.: blinkend anstrah¬
len : (zuw.) blinkend ansehen
anblinzeln (ich blinz[e)le an) tr.:
blinzelnd anschen
anbllt20n tr.: blitzend anstrahlen
: blitzend anschen
anbohren ir.: zu bohren anfan¬
gen : bohrend öffnen : (übertr.)
anpumpen : (übertr.) (einen -)
versuchend bearbeiten
anborden tr.: (seem.) an Bord
gehen
anborgen tr.: anpumpen
gegen Ketzer * anathemati¬
sieren (..iert) tr.: verfluchen :
verbannen * Anathematlsle-
rung, die; -. en: Bannung [gr.
anatiihenai aufslcJIen]
anatlonal Ew.: nicht national
(gesinnt)
Anatolien: Kleinasien • anato-
llsch
Anatom (gr). der; -en. -en:
(Med ) Zergliederer : Lehrer
der Anatomie » Anatomie, die;
-. ..mien: (Med.) Zergliede-
rungslehrc. -kunst (vom Körper
der Lebewesen) : Forschungs¬
anstalt für die Anatomie ♦ ana-
tomieren (..iert) tr.: zerglie¬
dern ♦ Anatomlker, der; -s, -:
Anatom ’ anatomisch Ew.:
zergliedernd : die Anatomie be¬
treffend [gr anatemnein zer¬
schneiden]
Anatopismus (gr). der: -,
..men: Ortsverwechslung [gr
topos Ort]
Anatozismus (gr.). der; -.
..men: Zinsenverzinsung * ana-
tozistisch Ew : zinsenverzin¬
send [gr. ana-tokizein wieder¬
verzinsen]
Anatrope (gr.). die; -. ..tropen:
Umwälzung : (Redekst ) Wi¬
derlegung durch Verneinung :
(Med ) starkes Erbrechen [gr.
anatrepein unikehren)
an|ätzen tr.: anlocken
Anaxagoraa: altgricch. Philosoph
anbahnen tr.: (übertr) in Gang
bringen : vorbereiten • An¬
bahnung, die; -, -en: das
Anbahnen
anbändeln (ich bänd|e|le an)
intr.: (mit jemand -) anknüp¬
fen. sich an jemand heranma¬
chen » Anbänd(e)1ung, die; -.
-cn: das Anbändcln
Anbau, der; -(e)s. -e: die Be¬
arbeitung des Ackers • Anbau¬
fläche * Anbau, der; -(e)s.
len: das Hinzugebaute : Neben¬
gebäude : (niundartl.) angc-
schwcmmtcs Land • Anbau¬
küche, -möbel ♦ anbauen tr:
urbar machen : an etwas heran
bauen : hinzubaucn : (mund-
artl.) anschwcmmcn; rbz.: sich
ansieueln • anbaufähig Ew.:
zum Anbau geeignet • Anbauer,
der; -s. -: Siedler
Anbeginn, der; -(e)s: (seit )
erster Anfang; fast nur in der
Wendung: von Anbeginn (an):
seit Anfang der Welt, von Ewig¬
keit her
anbehalten ti : nicht ausziehen
anbei: s. an
anbeißen tr.: in etwas beißen;
rbz.: sich durch Beißen anhän¬
gen; inlr.: zu essen anfangen
(vgl. Imbiß) : (von Fischen) an
die Angel beißen ; (übertr )
herangehen an etwas : sich ver¬
leiten lassen * Anbiß, der; ..his-
anbrassen tr : (seem.) die Segel
durch Anziehen der Brassen
nach dem Winde richten
anbraten tr.: vorbereitend bra¬
ten : leicht braten lassen
anbrechen tr.; von etwas das
erste Stück wegnehmen : er¬
öffnen : brechend knicken; intr.
(sein): anfangen zu erscheinen
: beginnen * Anbruch, der;
-(c)s. ..brüche: das Anbrechen
: Beginn : das erste Abgebro¬
chene : Bruchfläche : die Erst¬
linge von etwas : das erste Er¬
scheinen : das Fündigmachen
von Erzen : entblößtes Erz :
Fäulnis * anbrüchig Ew : in
Verderben übergehend, faulend
anbrennen inlr. (sein): zu hren-
nen anfangen : (Speise) sich am
Kochtopf ansetzen; tr.: anzün¬
den : durch Brennen zufügen
anbringen tr : an eine Stelle
bringen : an etwas befestigen :
vorbringen : angehen, anzeigen,
denunzieren ♦ angebracht Mw.
Ew : passend : zweckmäßig ♦
Anbringer, der : -s. -: Angeber,
Denunziant ♦ Anbrlngerei, die;
—. -en: Angeberei. Denunzian¬
tentum * Anbringung, die; -,
-en: das Anhringen
anbrinzeln (ich |e]le an) intr
(sein): leicht anbrennen
Anbruch, anbrüchig: s. anbre¬
chen
anbrüten Ir.; (Eier -) ein wenig
bebrüten
Anchpve (span) [ tschowe]. die;
-; s. Anschovis
Anclenne (fr.) [angßiänn J. die;
-: „die Alte“, eine Schriftart ♦
Anciennltät, die; -; Dienst¬
alter [fr. ancien von ml. antianus
zu I. ante vorher]
Ancyluszekt, die; -: (Geol.)
Binncnscestadium der Ostsee
Andacht, die; -. -en: Richtung
aller Gedanken auf einen Ge¬
genstand religiöser Verehrung ;
Anbetung : Erbauungsstunde,
-gottesdienst, Gebetsstundc *
Andachtsstunde, -Übung; an¬
dachtsvoll Ew »andächtig Ew.:
von Andacht erfüllt
Andalusien: Landschaft in Süd¬
spanien • Andalusier, der; -s.
-: Einwohner Andalusiens »
Andalusit, der; -en. -cn: ein
(zucrsl in Andalusien gefunde¬
nes) Mineral
andante (it ): (Mus.) „gehend“,
schrittmäßig «Andante, das: -s.
-:mäßig bewegtes Tonstuck *
andantino (it.): (Mus) mäßig
gehend, etwas bewegt ♦ Andan¬
tino, das; -s, -s: etwas lang¬
sames Tonstück
andauern intr.: anhaltend dau¬
ern » andauernd Mw. Ew :
anhaltend, dauernd
Andauung, die; -: ehern. Teil¬
abbau organischer Substanzen

Anden
37
Aneplgrapha
(auch Nahrungsmittel) von hier¬
für geeigneten Körperhaften
(Fermenten)
Anden Mz.: südamerikan. Ge¬
birge
Andenken, das; -s. -: Erinne¬
rung : Erinnerungszeichen
and(e)re Fu,. Ew.. der; -n. -n:
nicht derselbe : em verschiede¬
ner : der zweite (von zweien);
ein. kein anderer; alle (die) an¬
dern; das, alles andere; etwas,
nichts anderes; der eine, der
andere; das andere Mal (ein
andermal) ; ein und (um) das
andere Mal; von etwas ände¬
rte )m reden; sielt eines ande-
r(e)n besinnen; unter ander(e)m
• Andergeschwisterkind (meist
Mehrz ): Verwandte durch ge¬
meinsame Urgroßeltern • an¬
derlei: von anderer Art; ander¬
mal. ein —; andermalig Ew.; /I/:-
dermann; ein anderer; anderor¬
tig Ew.: anderorts Uw.; ander¬
seitig, -seits; andersartig Ew.:
in anderer Richtung; anderwärts
Uw.: woanders; anderwegen:
veralt, für anderwärts; ander¬
weitig Uw.: in anderer Bezie¬
hung: Ew.: sonstig • ander(e)n-
falls Uw.; änderte)nort\ Uw.;
ander(e)ntags Uw.; anderen¬
teils Uw.; and(e) rer seits Uw. *
anderthalb Zahlw.: einundein¬
halb; anderthalbfach Zahlw1. *
anderlei Uw,: von anderer Art
* ändern (ich .|c]rc) tr.: an¬
ders machen, rbz«: anders wer¬
den • anders Uw : auf andere
Weise : auf verschiedene, nicht
übereinstimmende Art : unter
anderen Umständen : sonst •
andersartig Ew.; andersbürtig
Ew.; von anderer Heikunft.u/r-
dersdenkend Ew.; andersgeartet
Ew.; Andersgelten, das: -s: an¬
derweitige Geltung; andersge¬
richtet Ew.; andersgesinnt Ew.;
Andersgesinnte, der; -n. -n;
andersgläubig Ew.; Andersgläu¬
bige, der: die; -n, -n; Anders¬
sein. das; -s: Andersarligkcit,
Verschiedenheit; anderswie
Uw.: auf andere Art; anderswo
Uw.: an anderem Ort; anders¬
woher (Jw. ; anderswohin Uw. *
anderthalb; s. andere * Ände¬
rung, die; -. -cn: das Ändern :
das Geänderte
Andermatt; Schweiz Kurort
ändern: s. andere
andernfalls usw: s. andere
anders, anderswie usw.: s.
andere
Änderung: s andere
anderwärtig usw : s andere
Andesin, das; -s: in den Anden
vorkommendes Mineral • An¬
desit, der; -n, -en: in den An¬
den votkommendes Gestein
andeuten tr.: versteckt hinwei¬
sen : etwas nur ahnen lassen *
Andeuter, der; -s. —: Andeu¬
tender * Andeutung, die; -.
-en: versteckter Hinweis * an¬
deutungsweise Uw,; andcu-
tend. in Andeutungen
andichten tr.: dichtend, erfin¬
dend beilegen
andonnern tr.: wie donnernd
anfah ren
Andorn, der; -(e)s. -e und
..dörner: eine Pflanze. Multur¬
ki aut
Andorra: Freistaat in den östl.
P\ renaen
Andrang, der; -(e)s: Massen¬
zustrom ♦ andrängen rbz.:
drängend nahen; tr : drängend
befestigen • andringen intr.
(sein): drängend nahen
andre: s. andere
Andreias (gr.): „der Mann¬
hafte" : ein Apostel ♦ Andreas¬
kreuz: Kreuz mil schräggestell¬
ten Balken; Andreasmünze:
Münze mit dem Bild des heili¬
gen Andreas; Andreasotden:
ein russ. Orden
andrerseits usw.; b. andere
Andrienne (fr.) [angdrienn’],
die; -. -n: Schlcppklcid [nach
der Tracht in einer Theaterauf¬
führung (1704) des Lustspiels
..Das Mädchen von Andres"
von Tcrenlius]
andringen: s Andrang
Androgyn (gr ). der; -s, -e:
Zwitter. Mannweib • AndrO-
gynle, die; -. ..nicn: Zwitter¬
bildung ♦ androgynlsch Ew.:
zwitterhaft [gr. aner. Gen. an¬
dros Mann und gyne Weib]
androhen tr.: diohend ankiindi-
gen : bediohen ♦ Androhung,
die: -. -en: das Androhen
Androkephalo|id (gr.), der:
-en. -c: mcnschenkopfähnli-
chcr Stein |gr. ancr, Gen. andros
Mann und kephale Kopf]
Androlith (gr). der; -cn. -cn:
versteinertes Menschengerippe
[gr. Ijthos Stein]
Andrpmache (gr): Gemahlin
Hektors
Andromanie (gr). die: -:
Mannstollheit * Androphag,
der; -en, -cn: Menschenfresser
♦ Androphobie, die; -: Man¬
net scheu [vgl Androgyn; gr.
phagan essen und phpbos
Furcht |
Andromeda, die: -: ein Stern¬
bild ♦ Andromedanebel
Androphag: s. Andromanic
Andruck, der; -(e)s, -e: erster
Proheabzug eines Druckes ♦
andrucken intr.: mit dem Druk-
ken beginnen ♦ and rücken tr.:
dagcgcndrückcn : durch Drük-
ken befestigen
andunkeln intr. (sein): (durch
Alter) dunkel werden
Äne|as (gr.-l ): trojan. Sagen¬
held * Äne|ide, die; -;’ Gedicht
Vergils von Äneas * Änejis,
die: -: Äneide
an|ecken intr.: an eine Ecke
stoßen : (übertr.) Anstoß erre¬
gen
Äneide: s. Äneas
anjeifern tr.: eifrig machen
an,eignen ir.: zum Eigentum
machen ; (häufig) unrechtmä¬
ßig an sich reißen : (übertr.)
sich geistig zu eigen machen *
Aneignung, die; -. -en: das
Aneignen
an|ein ander Uw.: einer am an¬
deren • aneinander denken:
einer an den andern dbnken •
aneinanderfügen tr.: eins ans
andere lügen • aneinanderhän¬
gen tr.: eins ans andere hängen ♦
aneinander hängen: sich lieben
• aneinanderreihen tr : eins ans
andere reihen • aneinandersto¬
ßen intr. (sein): Zusammenstö¬
ßen
An|ekdote (gr). die; -. -n:
kleine charakteristische (witzi¬
ge) Geschichte • unekdotenar-
tig Ew.: in der Art einer An¬
ekdote; anekdotisch Ew.: wie
eine Anekdote [gr. anekdoten
..noch nicht herausgegeben’',
eig. ..zum erstenmal veröffent¬
lichte Schrift"|
an|ekeln tr.: anwidern : Ekel
erregen
Anemobarometer (gr.). das; -s.
-: Windstärkemesscr • Anemo¬
graph, der; -en, -en: Instru¬
ment. das die Windrichtung auf¬
zeichnet * Anemographie, die:
-: Windbuschieibung ♦ Anemo-
logie, die; -: Windkunde *
Anemometer, das; -s, -: Wind¬
meßgerät ♦ Anemometrie, die;
-: Windmessung : Windme߬
kunst * Anemometrograph,
der; -en. -en: Anemograph •
Anemone (gr.). die; -. -n:
Buschwindröschen ♦ Anemo-
nin, das; -s: (in der Anemone
enthaltener) kämpfe iahn Hoher
l’fbnzcnsioff ♦ Anemopathie
(gr.). die. -: Heilverfahien
durch Einatmen gereinigter
Luft * anemophll (gr ) Ew.:
(Bot.) windliebcnd, d. h. durch
den Wind bestäubt • Anemo-
skop (gr ). das; -s. -e: Gerät
zur Beobachtung des Windes;
vgl. Ancmobarometer • Ane-
mostat, der; -cn. -en: Luflrei¬
niget [gr. anemos Wind ]
an|empfehlen tr : empfehlend
amaten
An|enkephalie (gr.). die;-: Ge¬
hirnlosigkeit • An|enkephalos,
An|enkephalus, der; -. ..li: gc-
hirnluse Mißgeburt [gr. kephalc
Kopf]
An|eple (gr.), die; -: Sprach¬
losigkeit
An|eplgrapha (gr.) Mz.: un-
hctitcltc Schriften * anepi-

Anerbe
38
Anfurt
graphisch Ew.: titellos
Anerbe, der; -n. -n: Haupterbe
* anerben tr.: erblich milteilen;
intr. (sein): als Ererbtes anhaf¬
ten
an|erbieten rbz. (ich erbiete
mich an. habe mich anerboten,
anzucrbicicn): sich anbieten,
bes. zu Diensten ♦ Anerbieten,
das. -s. -en: Angebot • Aner¬
bietung, die; -. -en: das Aner¬
bieten
an|erkannt Mw. Ew.: allgemein
gewürdigt, zugegeben ♦ aner¬
kanntermaßen Uw.: wie allge¬
mein anerkannt • Anerkannt-
helt, die; -: (gerechte) Würdi¬
gung * anerkennen (ich erkenne
an. auch: ich anerkenne, aner¬
kannt. anzu erkennen) tr.: zu¬
stimmend als richtig erklären :
würdigen : sich lobend äußern
über etwas ♦ anerkennens¬
wert Ew.: lobenswert • Aner¬
kenntnis, das: ..nisses. nissc :
Zustimmung ♦ Anerkennung,
die; -: das Anerkennen : Wür¬
digung : Lob
AneroQd (gr ). das; -(c)s. -e:
Luftdruckanzeiger ♦ Aneroid¬
barometer |gr. vern. a- und
neros naß. d. h. trocken, ohne
Quecksilber)
An]erythropsle (gr ). die; -:
Rotblindheit
an|erziehen tr. (ich erziehe an.
auch: ich ancrzichc): durch Er¬
ziehung beibritigen ♦ anerzo¬
gen Ew.: nur durch Erziehung
gewöhn i
An|esis, An|eson (gr). das; -s:
unempfindlich machendes Mil-
lei • Anetlkon, das; -s. ..ka:
schmerzstillendes Mittel ♦ an-
etisch Ew.: schmerzlindernd
A|neurle (gr). die; -: Sehnen-
lähmung : Nervenschwäche [gr,
vern. a- und ncuron Sehne.
Nci v|
Anleurysma (gr ). das; -s. ..men
und ..la: PulsadergcschwuKi [gr.
aneurynein crwciternj
Anewand, die; -. ..wände:
(weidm.) Feldrain. Uniwendv-
beet • Anewende, die; -, -n;
Angewende, das; -s. -: (weid¬
m.) /X new and
anfachen tr.: (Feuer -) anblasen
: (übertr.) anreizen
anfächeln (ich fäch[e|le an) tr.:
fächelnd anwehen
anfädeln (ich füd|c|le an) tr.:
auf einen Faden ziehen :
(übertr.) anfangen
anfahren intr. (sein): fahrend
ankummen : anlegen : (Bergh.)
an die Arbeit fahren; intr. (sein,
haben): fahrend an etwas sto¬
ßen : (übertr.) ansloßen, An¬
stoß erregen; tr : fahrend heran¬
bringen : heftig anreden ♦ An¬
fahrschacht: Zufahrtsschacht ♦
Anfahrt, die; —. —cn: das An¬
fahren : Zufahrtsstraße ♦ /In-
fahrtsweg • Anfuhr, die; -: das
Hinfahren von Gütern an ihren
Bestimmungsort v
Anfall, der; (-e)s. ...fälle: das
Anfallen : plötzliche, bald vor¬
übergehende Krankheit. Erre¬
gung : (weidm.) das Einfallen
der Vögel : (weidm.) der Ort
des Einfallens : das Zufällen
durch Erbschaft : das zufallcnde
Erbgut : (Rcrgb.) die das Hang¬
ende vor dem Einstürzen
schützenden Hölzer • anfallen
intr. (sein): durch Zufall zuteil
werden : einfallend anfliegen:
tr.: angreifen : packen : (weid¬
m.) suchen, verfolgen • anfällig
Ew.: (gegenüber Krankheiten)
wenig widerstandsfähig • Anfäl¬
ligkeit, die; -: Anlage zu
Krankheiten
Anfang, der; -(e)s, ..fange: dei
Beginn : das Erste : der erste
Teil • im Anfang: zu Anfang.
Anfang Mai * Anfangsbuch¬
stabe: der erste Buchstabe; An-
fungsgehah: Anfungsgesch win-
digkeit; Anfangsgründe Mz.:
Grundlagen einer Wissenschaft
usw.. Anfangspunkt; Anfangs¬
Stadium; -zeile ♦ anfangen tr :
beginnen, den Anfang machen :
sich cinlassen in etwas : treiben,
tun: intr: beginnen : zu reden
anfangen : (mit jemand-) an¬
binden * Anfänger, der; -s. -:
Anfangender : (bes.) einer, der
etwas zu lernen anfangi ♦ An¬
fängerin, die; -. -nen: weibl.
Anfänger : junge weibl. Büro¬
kraft ohne Fachausbildung • an¬
fänglich Ew. Uw.; den Anfang
bildend : zuerst ♦ anfangs Uw.;
im Anfang : zuerst
anfassen tr.: anrückcn. angrei¬
fen ; inti : Wurzel fassen
anfechtbar Ew.: so beschaffen,
daß man es an fechten kann ♦
Anfechtbarkeit ♦ anfechten
tr.: angreifen : bekämpfen :(et-
W’as -) in seiner Gültigkeit zu
erschüttern suchen • das ficht
mich nicht an: das kümmert
niicht nicht • Anfechtung, die;
-. -en: Versuchung : Wider¬
stand : Bekämpfung • unfech-
tungsberechiigt Ew.: beicchiigt.
etwas in Frage zu stellen :
(Rechtser ) anfechtbar ♦ An-
fec hin ngs k läge
anfeinden tr.: sich feindlich er¬
weisen : bekämpfen * Anfein¬
dung, die; -, ~en: das Anfein¬
den
anfertigen tr.: zum Gebrauch
fertig herstcllcn • Anfertigung,
die;-, -en: das Anteiligen
anfeuchten tr.: ein wenig be¬
feuchten ♦ Anfeuchter, der;
-s. -: Werkzeug zum Anfeuch¬
ten * Anfeuchtung, die; -.
-en: das Anfeuchten
anfeuern tr.: heizen : schüren :
(übertr.) anregen * Anfeu(e)-
rung, die; -. -en: das Anfcucrn
anfinden rbz.: sich vorfinden :
wieder als vorhanden erscheinen
anflehen tr.: flehend bitten ♦ An¬
flehung, die: -. -en: das An¬
flehen
anfliegen intr.: fliegend nahen :
sich im Flug an einen Ort an¬
setzen : einen Anflug bilden :
plötzlich an wandeln : wie im
Flug, leicht erworben werden;
tr.: an etwas heranfliegen • an¬
geflogen Mw. Ew : wie im
Fluge et worben • Anflug, der:
—(c)s. ..flügc: das Heranfliegen:
(Flugzeug) Start; das fliegend
sich Ansetzende. Anhauch ;
spuihafl Vorhandenes : (Berg-
b.) angeflogencs Erz : (Forstw.)
angeflogener Same : (Huttw.)
angeschossener Salpcici
anflöBen tr.i flößend hcranbrin-
gen . anschwemmen
Anflug: s. aiifliegen
anfluten intr.: zut Flut an¬
schwellen : w ie eine Flut heran -
kommen
anfordern tr.: (etwas als sein
Recht) fordern : fordernd be¬
stellen : mahnen • Anforde¬
rung, die; -. -en: Foidcrung :
Anspi uch
Anfrage, die; -. -cn: fragende
Erkundigung : Interpellation :
(Kartsp.) das niedrigste Spiel *
anfragen inti.: sich fragend
ei kundigen
anfressen tr.: ein wenig fressen
: fressend benagen (auch übet-
tr )
anfreunden rbz.: Freundschaft
beginnen : sich vertraut machen
• Anfreundung,die;-.-en; Be¬
ginn einer Freundschaft
anfrieren inti. (sein): festfneien
anfrischen tr.: durch etwas Fti-
sches erneuern : anregen, er¬
muntern . (BleigläUe -) Blei
daraus herstcllcn • Anfrischer,
der; -s, -: Anfrischender : Blei-
hcrstellei ♦ Anfrischung, die.
-. -en: das Anfrischen
anfügen ir : beifügen: hinzu¬
fügen • Anfügung, die; -, -en:
Beilage ; Zusatz
anfühlen tr.. fühlend anlassen :
(einem etwas -) fühlend an¬
merken
Anfuhr: s an fahren
anführen u.: vorangehen : leiten
: (als Beispiel) nennen : zitieren
♦ Anführer, der; -s. -: Leiter :
Führer • Anführung, die; -.
-cn: das An führen : wörtliche
Wiedergabe. Zitat ♦ Anfüh¬
rungszeichen
anfüllen tr.; duteh Neues füllen
anfunken tr.: durch Funkspruch
an rufen : (volkst.) barsch tadeln
Anfurt, die; -. -en: Landcplatz
für Schiffe

Angabe
39
Ang leise
Angabe, die; -. -n: das Ange¬
ben : Mitteilung : Anweisung :
Behauptung : Prahlerei : Hand«
gcld • angeben ir.: als Anzah¬
lung geben : (Ware -) als abzu¬
rechnenden Wert geben : Mit¬
teilung machen : anzeigen : an¬
ordnen : entwerten : prahlen :
(Ton -) ertönen lassen; (über-
tr.) maßgebend sein; intr.: in
Tätigkeit treten : Dummheiten
machen : viel wertloses Gerede
machen * Angeber, der; -s. -:
Angebender ; Prahler • An¬
geberei, die; -, -n: gehässiges
Anzeigen : Prahlen • angebe¬
risch Ew : zum Anzeigen, zum
Prahlen geneigt * angeblich
Ew.: angegeben, angesagt, be¬
hauptet : vorgeblich
angaffen tr.: gaffend betrachten
angängig Ew.: möglich : er¬
laubt : zulässig • angehen intr.:
anfangen : anfangen zu werden
: (Pflanze) Wurzel fassen : faul
werden : (dagegen -) bekämp¬
fen : zu überwindensuchcn;unp..
intr.: das geh/ mich (nichts)
an: betrifft mich (nicht); tr.: je¬
manden um etwas -: bitten :
betreffen, kümmern; es geht
nicht an ..: cs dart nicht sein,
kommt nicht in Frage, ist nicht
er la ubt
angeben, Angeber usw.: s. An¬
gabe
Angebetete: s. anbeten
Angebinde, das; -s. -; Geschenk
zu Festtagen
angeblich: s. Angabe
angeboren Mw. Ew.: durch Ge¬
burt anhaftend ♦ Angeboren-
heit, die; -. -en; das Angcbo-
renscin : Gewohnheit von Ge¬
burt an
Angebot: s anbieten
angebracht: s. anbringen
angedeihen intr.: anwachsen;
nur in: einem etwas angedeihen
hissen: einem etwas zuteil wur¬
den lassen
Angedenken, das. -s, -: Er¬
innerung : (dichterisch) Anden¬
ken: vgl. andenken
Angefälle, das. -s. -; zufallcndcs
Gut. Erbteil : Widerlager eines
Gewölbes; vgl Anlall
angeflogen: s. anfliegen
angeführt: s. an führen • am an¬
gefühlten Orte: an der mitgcicil-
tun (Buch-)Stellc; Abk. a- a. O.
angegriffen: s. angreifen
angegossen Ew.: genau passend
•	das Kleid sitzt wie angegossen
angeheiratet Ew.: infolge Heirat
mit der Familie verwandt
angehen: * Angang
angehören intr : zu etwas gehö¬
ren • angehörig Ew.: angehö¬
rend • Angehörige, der; die;
—n. -n: Verwandter: Dazuge¬
hörender
Angeklagte: s. Anklage
angekränkelt Ew.: krankhafte
Kennzeichen aufweisend
Angel, die; -, -n: Fenster-, Tür¬
haken : Gelenkband ; Werkzeug
mit Haken zum Fischfang :
Griffzapfen * zwischen Tür und
Angei: in großer Eile ♦ Angel¬
band: Türgewinde; Angelbis¬
sen: Fischköder. Angelblei:
Senkblei am Angelgerät; angel¬
fest Ew.; sich um eine feste An¬
gel drehend; Angelhaken,
-leine; Angelpunkt. Hauptpunkt
(um den sich alles dreht); An¬
gelrute: Angelschnur. Angel¬
sport, -Stange; angel weil Ew..
nur in: sperrangelweit Ew.. s. d.
• angeln (ich [e]lc) tr.: (mit der
Angel) fangen • Angler, der;
—s. -: Angelnder ♦ Anglerverein
Angeld, das; -s. -er: Handgeld
angelegen, Angelegenheit, an¬
gelegentlich: s anliegen
Angelina, die; -: ein Asteroid •
Angelizin, das: -s: ein in der
Angelikawurzel enthaltener
Stoff • Angelolatrie (gr.). die;
-: Anbetung der Engel ♦ An-
gelologie (gr.). die; -: Lehre
von den Engeln ♦ Angelopha-
nje (gr). die. -: Engclcrschci-
nung * Angelus (gr.-l.), das;-:
(kath. K.) Gebel, das mit dem
Worte ..Angelus“ beginnt; Glok-
kcnzcichen zur Erinnerung an
dieses Gehet • Angelusläuten
[gr angeln* Bote. Engel)
angeln: s. Angel
Angeln Mz.: ein germ. Stamm
angeloben Ir.; feierlich verspre¬
chen
Angelsachse, der: -n. -n: An-
guhöriger des germanischen
Mischvolks der Angelsachsen :
(heute) Engländer ♦ angel¬
sächsisch Ew.; zu den Angel¬
sachsen gehörend : englisch
Angelus: s. Angelina
angemessen: s. anmessen
angenähert Uw.: ungefähr :
bcilä u lig
angenehm Ew,; gern genommen
: behaglich annwicnd : (den
Sinnen) gefällig : erwünscht
angenommen: s Annahme
Anger, der; -s. -: unbebautes,
grasbewachsenes Land : Gras¬
platz : Feld ♦ Angerblume:
Angerfeld; Angerhäusler: am
Angei Wohnendur; Angerkram:
Wegerich
angeregt: s. anregen
Angeschuldigte, der; die; -n,
-n: Beschuldigte
angesäuselt Mw. Ew.: leicht be¬
trunken
angesehen: s. anschen
angesessen Mw. Ew.: ansässig
Angesicht, das; -(e)s. -e(r):
Antlitz : Gesicht : Anblick des¬
sen. was unmittelbar vor Augen
liegt ♦ im Angesicht des Zieles:
unmittelbar vor dem Ziel * an¬
gesichts Vw. m Gen.: im An¬
gesicht von : gegenüber
angespannt: s. anspannen
angestammt Mw. Ew.: ange¬
boren : von den Vorfahren erb¬
lich übernommen
angestellt, Angestellte: s. an-
stellcn
angestiefelt Mw. Ew.. nur in:
angesticfelt kommen: (gcw. R.)
angelaufcn kommen
angestrengt: s. anstrengen
angetan: s. antun
angetrunken: s antrinken
angewandt Ew.: angewendet :
praktisch verwertet ♦ ange¬
wandle W issensehnfi en
Angewende: s Anewand
angewendet: s. anwenden
angewöhnen tr . rbz : zur Ge¬
wohnheit machen • Angewohn¬
heit, die; -. -en: individuelle
Gewohnheit • Angewöhnung,
die: -. -cn: das Angewöhnen
angezeigt, s. anzeigen
Angi ektasie (gr.). die; -. -en:
(Med.) Gefäßcrweiterung [gr.
ang^jon Gefäß und ektasis Aus¬
dehnung]
angießen tr.: gießend anbrechen
: (Pflanzen -) begießen : gie¬
ßend befestigen * wie angegossen
sitzen (Kleidungsstück) ♦ An¬
guß, der; ..gusses, ..güsse: das
Angießen : durch Gießen sich
bildender Ansatz
Angina (1). die: -: Halsentzün¬
dung • Angina pectoris: Herz¬
bräunc [1. angere beengen)
Angiospermen (gr.) Mz.: bc-
dccktsamigc Pflanzen ♦ Angio¬
Stenose (gr ). die; -. -n: Gcfäß-
verengung • Angltis (gr.). die;
-: Gefäßentzündung [gr. angei-
on Gefäß]
Anglaise (fr.) [anglähs |. die; -.
-n: cngl. Tanz ♦ Angleterre
(h ) [angllahrj: England *
anglikanisch (ml.) Ew.: eng¬
lisch • anglikanisieren, angli¬
sieren (..iert) tr.: englisch ma¬
chen : (Pferde -) den Schweif
stutzen ♦ An|glist (1.). der;
-en. -cn: Erforscher der cngl.
Sprache und Literatur • Angli¬
stik, die; -: Wissenschaft). Er¬
forschung der engl. Sprache
und Literatur • Anglizismus,
der. -. ..men: englische Sprach-
eigentü mlichkcit • Anglo ame-
rikdner, der; -s. -: Amerikaner
engl. Abstammung ♦ anglo ¬
indisch Ew.: englisch-indisch •
Angionormanne, der; -n. -n:
anglisierte! Normanne im spä¬
teren Mittelaliei ♦ anglonor-
mannlsch Ew.: angelsächsisch
und normannisch gemischt *
Anglomane, der; -n. —n: über-
triuhciici Nachahmci englischen
Wesens • Anglomanie, die; -:
übertriebene Englandhebu und
-nachahmung • anglophil (1.-

40
Anhldrose
angleichen
gr ) Ew.: englandfreundlich ♦
anglophob (l.-gr.): englund-
feindlich ♦ Anglophobie, die;
-: Abneigung gegen englisches
Weser
angleichen ir: gleichmachen •
Angleichung, die. -, -en;
das Gleichniachcn : das Gleich¬
werden. -sein
Angler: s Angel
anglikanisch usw,: s. Anglaise
anglotzen tr.: glotzend anschcn
anglühen inlr. (sein); zu glühen
anfangen: tr.: anglühen machen
; glühend anstrahlen
Angora: aller Name von Ankara
•	Angora ha ar: Haar der An¬
goraziege ♦ Angorakatze: lang¬
haarige Katze; Angorawolle:
Wolle aus Angora haar. /I ngora-
liege: langhaarige Ziege aus
Angora
Angosturabaum, der; -s, ..bäu¬
me: Orangengewächs • Ango¬
sturabitter: Likör aus der Rin¬
de des Angosturabaumes
angrauen inlr. (sein): beginnen,
grau zu werden ♦ angegraut:
(Haar) meliert
angreifen tr.: greifend anfassen
: (Werk usw. -) anfassen, anfan¬
gen : etwas nehmen von : an¬
strengen : anfechten : mißbilli¬
gen ♦ angegriffen Mw Eu.: an¬
gestrengt : abgespannt; Ange¬
griffenheit, die. —; Abgespannt -
heit • Angreifer, der; -s, -: An¬
greifender * Angriff, der;
~(e)s. —e: das Angicifen : das
Beginnen mit einem Tun : der
feindliche Vorstoß * in Angriff
nehmen: anfangen ♦ Angriffs¬
fläche: verwundbare Seite.
Stelle • eine Angriffsfläche bie¬
ten ♦ Angriffskrieg; Angriffs¬
linie (K r iegsw.); angriffslustig
Ew.; Angriffsplan, -punkt,
- waffe; A ngrtffs weise; a ngriffs-
weise Uw.: im Angriff, an grei¬
fend
angrenzen intr.: an etwas gren¬
zen • Angrenzer, der. -s. -:
Grenznachbar * Angrenzung,
die. -: das Angrenzen
Angriff: s. angreifen
angrinsen tr.: grinsend ansehen
Angst, die; -. Ängste: Furcht :
mit Angst verbundener Körper¬
zustand : Angstbringendes ♦
Angst haben (vor dir; um dich,
für dich); angst und bange ma¬
chen; mir ist, wird angst; in
Angst. Ängsten sein ♦ Angst¬
ausruf; Angstbeben; angstbe¬
klommen Ew ; Angstbild: Angst
erregendes Bild; angsterfüllt
Mw. Ew.; Angstfieber; Angst¬
gefühl, -geschrei; Angstmann:
Henker; Angsthase; Angstkauf;
Angstmeier:	überängstlicher
Mensch; Angstneurose: krank¬
haftes Angstgefühl. Angströhre:
(schcrzh.) Zylinderhut; Angst¬
(einem etwas -) an ihm haften
machen; (übertr.) einem eine
Schuld zuschieben: rbz.: sich
anschließen * Anhängewagen:
an den Triebwagen angehängler
Wagen • Anhänger, der. -s. -:
ein Anhangender : Gefolgs¬
mann : (Gartenb.) ein in den
Spalt gepfropftes Reis : Haken,
an dem etwas aufgehängt wird :
hängendes Schmuckstück : An¬
hängewagen • Anhängerschaft,
die; -. -en; Gesamiheii der
einer Partei o dgl Anhangen¬
den * anhängig Ew.: (Rcchts-
spr.) bei Gericht angebracht
und noch unentschieden • an¬
hänglich Ew.: sich fest anschlie¬
ßend: treu • Anhänglichkeit,
die; -: anhangliche Gesinnung
• Anhängsel, das:-s,-: Anhan¬
gendes : Zusatz : Nebensache
Anhau, der. -(e)s. -e: das An¬
hauen : die ungehaltene Stelle *
anhauen tr.: zu hauen begin¬
nen : durch Hauen öffnen, ver¬
letzen. antreiben : (Umgspr )
um Geld angehen : anpumpen
Anhauch, der; -(c)s anwehen¬
der Hauch : Schimmer. Anflug
• anhauchen tr.: hauchend be¬
rühren : (gew, Rede) scheltend
anfahren
anhauen: s. Anhau
anhäufeln tr.: mit einem Haufen
umgeben • anhäufen tr.: häu¬
fend an etwas legen : häufend
umgeben : vorsorgend sammeln;
rbz.: zu Haufen an wachsen ♦
Anhäufung, die; -. -en: An¬
sammlung in Haufen ; Vorrat
anheben (du hebst an. er hebt
an; du hob|c]st an. er hob an) tr..
intr.: anfangen : zu reden anfan¬
gen; tr.: zu heben beginnen :
ein wenig heben • Anhub, der;
-s: das Anhehen. Beginnen
anheften tr : heftend befestigen
anheilen inlr. (sein): heilend an¬
wachsen: tr.: heilen machen
anheimfallen: zufallen, zurück-
fallcn an * anhelmgeben,-stel¬
len (ich gebe anheim, anheim¬
gegeben. anheimzugeben, gih
anheim’): zur Verfügung, zur
Entscheidung überlassen
anheimeln (cs heimcli mich an)
tr.: (wie) heimatlich anmuten
anheiraten tr.: (ungehr.) durch
Heirat verwandt machen ♦ an¬
geheiratet
anheischig Ew. Uw., nur in; sich
anheischig machen: sich erbie¬
ten. sich verpflichten
anheizen tr.: zu heizen beginnen;
(übertr.) aufstacheln (Stim¬
mung. öffcntl. Meinung)
anherrschen tr.: herrisch an¬
fahren
anheuern tr: (seem.) anwerben
Anhldrose (gr.). die; -: Aus¬
bleiben der Schweißabsonde-
| rung |gr. vern. an- und hidros
schrei; Angstschweiß; Angst¬
traum; Angstverkauf; angstvoll
Ew.; angstzitfernd Ew.; Angsl-
zustand ♦ angst Ew. längster,
ängst): angsterfüllt, vgl. Angst
♦ ängst(lg)en tr.: Angst er¬
regen : peinigen, rbz.: Angst
haben ♦ Ängstigung, die; -.
-en: das Ängstigen ♦ ängst¬
lich Ew.: angsterfüllt : zur
Angst geneigt : Angst kund
gebend : sich ängstigend ♦
Ängstlichkeit, die; -: das
Ängstlichsein
Angster (it.). der; -s. -: hohe,
enghalsige Trinkflasche [it. an-
guistara. zu angusto. I. angustus
.eig]
Angström: schwed. Physiker ♦
A ngströmein heit:	Maßeinheit
für Lichtwellenlängen. Abk.. A
Anguillotte (it). die; -. -n: ein-
gcsalzcncr Aal
angular (I.) Ew.: winklig : eckig
Anguß: s. angießen
anhaben tr.: am Körper tragen :
(einem etwas -) Schaden zufü¬
gen
anhaften intr.: haftend mit etwas
verbunden sein
anhägern tr.: anschwenmien
anhäkeln tr: häkelnd befestigen
: hinzuhäkeln * Anhäk(e)lung,
die. -: das Anhäkeln : das An-
gchäkcltc
anhaken tr : hakend befestigen
Anhalt: Land in Mitteldeutsch¬
land • Anhalter, der; -s. -:
Einwohner von Anhalt • an-
haltisch Ew : aus Anhalt: auf
Anhalt bezüglich
Anhalt, der; -(e)s. -e: etwas,
woran man sich halten kann :
Halteplatz ♦ Anhaltsort. -punkt
• Anhalter (volkst.): mit An-
halicr reifen: trampen. Fahr¬
zeug anhalten zum Mitfahren ♦
anhalten tr : an etwas halten :
hemmen : verhaften : (zu etwas
-): antreiben; intr. stillhaltcn.
Stillstehen : innehalten ; un¬
unterbrochen fortdauern : (bei
einem um etwas -) bitten, sich
bewerben ♦ anhaltend Mw.
Ew.: andauernd
an Hand, anhand Vw : mit Hilfe
von ; gestützt auf • an Hand des
Beweises; anhand der Tatsachen
anhandnehmen (ich nehme an¬
hand, anhandgenommen, an¬
handzunehmen. nimm anhand!)
tr.: sich annehmen
Anhang, der; -(c)s. ..hänge: das
Anhänger : Beigabe : Gefolge •
anhangsweise Uw.: als Anhang
• anhangen (er hängi [auch:
hangt| hing an) intr : an etwas
hangen : sich zu etwas bekennen
• anhängen (er hängt,* hängte
an) intr.; anhangen; tr.; etwas
an eine Stelle hängen : (Bau-
I kst.) an etwas hangend befesti-
I gen : am Schluß hinzufügen :

Anhieb
41
Ankörung
Schweiß]
Anhieb, der; -(e)s. -e: (ungebr.)
erster Hieb; nur in der Wen¬
dung: auf Anhieb: beim ersten
Versuch
anhimmeln tr.: hingebungsvoll
bewundern
Anhöhe, die; -. -n: Hügel
anholen tr.: (seem.) Heraufziehen
anhören tr.: aufmerksam auf
etwas hören: (einem etwas -)
hörend an merken; rbz.: so klin¬
gen ♦ AnhÖrung( die; -: das
Anhören : Hearing
Anhub: s. anhehen
Anhydrid (gr ). das; -(e)s, -e;
Stoff, der mit Wasser Säure bil¬
det ♦ Anhydrie, die; -: Wasser¬
losigkeit • anhydrisch Ew.: was¬
serfrei * Anhydrit, der; -(e)s.
-e: wasserfreier, schwefelsaurer
Kalk |gr. vern. an- und hydrps
Wasser]
Änigma (gr ). das; -. ..igmata:
Rätsel • änigmatlsch Ew.:
rätselhaft
Ani, der: -s. -s: tropischer
K uckucksvogel
Anil (span.-arab ). der; -: ind.
Indigopflanze * Anilin, das; —s:
Indigofarbe • Anilinfarbe, -rot;
AniUnvergiftung
anima, con - (it.): (Mus.) mit
Seele, mit tiefem Ausdruck *
Animation, die; -. -en: Bele¬
bung : Beseelung : Zeit, von der
an die Leibesfrucht als beseelt
gilt ♦ anlmato (it ): (Mus.) leb¬
haft • Animator, der;-*. ..oren:
Trickfilmzeichner * animieren
(..iert) (I.) tr : beseelen : be¬
leben : anreizen : ermutigen :
Bewegungsphasen für Trickfilme
aufnehmen • Animierkneipe,
Animiertokal; Animiermädchen
• Animismus (I ). der; -:
Bcseclungslehre. Anerkennung
der Seelentäiigkeit als Prinzip •
Animist (I). der; -cn. -en:
Anhänger des Animismus ♦
animos (I.) Ew.: leidenschaft¬
lich : erbittert : gereizt • ani-
mose (it.): (Mus ) mutig, leb¬
haft • Animosität (l). die, -.
-en: Leidenschaftlichkeit : Ge¬
reiztheit : Erbitterung ||. anima
Seele; animus Geist. Mut)
animalisch (1 ) Ew : tierisch •
animalisieren (.iert) tr.: in
tierischen Stoff verwandeln :
licrahnlich machen ♦ Animahs-
mus, der; -: tierische Natur •
Animalität, die; -: tierisches
Wesen
animieren, Animismus, ani¬
mos: s. anima
An|ion (gr.). das; -s. -en: nega¬
tiv geladenes Atom [gr. eig.
,.das Hinaufgehendc* von anie-
nai hinaufgeben]
An|lridie (gr.), die; -: Fehlen
der Regenbogenhaut
Anis (auch Anis) (gr.-l.), der;
Anises. Anise: eine Dolden¬
pflanze : ihr gewürziger Same ♦
Anisgebäck, Anisol, -tropfen *
Anisett (fr), der; -(e)s. -c;
Anisette (fr.), die; -. —n: Anis-
branniwein
an|isometflsch (er.) Ew.: un¬
gleichmäßig * Anjisometropie,
die; -: Brechungsverschieden¬
heit der Augen [gr. vern. an-,
isos gleich und metron Maß]
anjochen tr : ins Joch spannen
Anjou [angschuh]: franz. Land¬
schaft an der Loire
ankämpfen (gegen) tr.: kämp¬
fend angehen gegen : kämpfend
zu unterdrücken suchen
Ankara: türk. Hauptstadt
Ankauf, der; -(e)s. ..kaufe:
käuflicher Erwerb • ankaufen
tr.: kaufen ; kaufend einen Vor¬
rat anhäufen; rbz.: durch Grund¬
stückskauf sich ansiedeln • An¬
kau fsrecht, -summe
Anke, Anken, der; ..ken:
(alem.) Butter • anken intr.:
buttern • Ankete, die; -. -n:
Butterung
Anke, der; -n, -n: Lachsforelle
Anke, die; -. —n: (obd.) Gebo¬
genes : Nacken : Metallplatte
mit runden Vertiefungen
Anken, anken: s. Anke
nken intr.: (mundart! ) klagen,
stöhnen
Anker, der; -s. -: ein Hohlmaß
(V^Ohm)
Anker, der; -s, —: Eisen mit
Widerhaken zum Festhalten von
Schiffen im Meeresboden : an¬
kerähnliches Werkzeug : (über-
lr.) Halt Gewährendes : Be¬
wehrung eines Hufeisenmagnets
: (Uhr) Vorrichtung zur Rege¬
lung der Bewegung des Steig-
rads * die Anker lichten: Anker
huchziehen, um in See zu ste¬
chen • Ankerboje: Schwimm¬
körper als Zeichen für einen
hinabgelassenen Anker; anker¬
fest Ew.; den Anker haltend :
durch den Ankcr gehalten; An¬
kerfliege: Ende des Ankerarms;
Ankerhemmung: Regelung der
Steigradbewegung in der Uhr;
Ankerkette; Ankermast: Git-
tcrlurm zum Verankern von
Luftschiffen; ankerlos Ew.; An¬
kerplatz; Ankerschlipper: Kran
zum Auswerfen des Ankers;
Ankerspill: Winde zum Hoch¬
ziehen des Ankers; Ankerst ich:
um den Ankerring geknoteter
Teil des Ankeriaus: Ankertalje,
die; -, -n: Flaschenzug zum
Aufwinden des Ankers; Anker¬
uhr: Uhr mit Ankerhemmung;
♦ ankern (ich .(e]re) intr.: sich
vor Anker legen : streben nach
etwas; tr.: (Schiff) festankern :
mit Ankern versehen : (Baukst.)
mittels Anker befestigen
Anketer s. Anke (Butter)
anketten tr.: an eine Kette legen
; mit einer Kelte befestigen
Anklage, die; -. -n: Anschuldi¬
gung ♦ Anklageakte; Anklage¬
bank: Bank im Gerichtssaal, auf
der der Angeklagte sitzt; An¬
klagepunkt, -schrift; Anklage¬
verfahren, -Vertreter • an klagen
tr.: anschuldigcnd verklagen,
bes. bei Gericht ♦ Angeklagte,
der; die; -n. -n: Verklagter •
Ankläger, der. -s. -: Anklagen¬
der * anklägerisch Ew.: in der
Ari eines Anklägers
anklammern tr., rbz.: klam¬
mernd anheften, Inhalten
Anklang, der; -(e)s, ..klänge:
durch Anschlägen hervorge¬
brachter Klang : freundliche
Aufnahme ; Widerhall ♦ An¬
klang finden: Gefallen erwek-
ken * anklingen intr.: anfangen
zu klingen : ähnlich klingen; tr.:
Körper durch Zusammenstoß
klingen machen
ankleben intr.: klebend anhaf¬
ten: tr.: klebend befestigen
ankleiden ir.: bekleiden, anzie¬
hen • Ankleidezimmer
anklingeln intr.. (r.: telepho¬
nisch anrufen
anklingen: $. Anklang
anklopfen intr.; an etwas klop¬
fen : (übertr.) prüfend forschen;
tr.: durch Klopfen befestigen *
Anklopfer, der; -s. -: Anklop¬
fender : Werkzeug 2um An¬
klopfen
anknöpfen tr.: an einem Knopf
befestigen
anknüpfen tr.: knüpfend an¬
fügen : (übertr.) Verbindung
herstellen • Anknüpfung, die;
-. -en: das Ankoüpfeii * An¬
knüpfungspunkt: Verbindungs¬
stelle
anknurren tr.: ärgerlich oder
drohend anmurren
anködern tr : anlocken
ankohlen lr : (Umgspr.) zum
Scherz etwas Unwahres sagen
ankommen inti.: an einen Ort
kommen : eintrefien : herbei¬
kommen : an etwas herankom¬
men, cs erreichen; tr.: innerlich
ergreifen; unp.: abhängen von ♦
mir ist ein Grauen angekom¬
men, aber: mich kommt ein
Grauen an: ein Grauen befällt
mich; es kommt darauf an: es
hängt davon ab : es fragt sich;
es darauf ankommen lassen: die
Entscheidung dem Zufall über¬
lassen ; es kommt mir nicht dar¬
auf an: cs hat für mich nichts zu
bedeuten ♦ Ankömmling, der;
-(e)s. -e: Ankommender ♦
Ankunft, die. -, . künfte: das
Ankommen • Ankunftszeit
Ankörung, die; -, -cn: Zulas¬
sung angekörler männl. Haus¬
tiere zur Zucht * ankören tr.:
zur Zucht zulassen

ankränkeln
42
Anmut
nkränkeln tr.: kränklich ma¬
chen
ankreiden tr.: mit Kreide an¬
schreiben • einem etwas ankrei¬
den: als Schuld im Gedächtnis
bewahren
Ankreis, der; -es, -c: Kreis, der
eine Polygonseile und die Ver¬
längerungen der beiden benach¬
barten Seilen berührt
ankünd(lg)en tr.: ansagen : an¬
melden * Ankündigung, die;-,
-en: Anmeldung
Ankunft: s. ankommen
ankuppeln tr.: durch Kuppelung
verbinden
ankurbeln tr.: durch Kurbel¬
drehung anwerfen • den Motor
ankurbeln; (übertr.) beleben •
die Wirtschaft ankurbefn • An¬
kurbelung, die; -, -en
Ankylose (gr). die: -. -n:
Krümmung : Gelenksteifheit
[gr. ankylos gekrümmt)
anlächeln tr.: lächelnd anschen •
anlachen tr.: lachend anschen
Anlage, die; -. -n: das Anlegen :
das Angelegte : angelegtes Ka¬
pital : veranlagte Steuern :
Grundlage zu etwas : Neigung,
Begabung : beigclcgies Schrift¬
stück : Pflanzung * Anlagebera¬
ter: Berater bei Kapitalanlagen
• Anlagekapital; Charukterun-
lage; Gartenanlage * anlegen
tr.: an einen Gegenstand legen
: landen : (Feuer -) vorberei¬
tend Herrichten und anzünden :
(Kleid -) anziehen : an die
Kette legen : einen Entwurf
machen : planmäßig einrichten
; (Geld -) vorteilhaft unter-
hringcn : (Steuer -) verteilen :
verwenden auf. ausgeben für;
rbz.: sich anlehnen * Hund an¬
legen: ans Werk gehen : helfend
eingreifen; darauf ungelegt sein:
dahin zielen; es darauf angelegt
haben: es darauf abgesehen ha¬
ben ♦ Ardcgeapparat; Anlege¬
schloß; A n/egesteg: Land ungs-
steg
anlangen intr. (sein): ankom¬
men; unp., tr.: betreffen; vgl.
anbelangcn
anlaschen tr.: (Forstw.) (Baum
—) als zu fiillenden bezeichnen
durch Weghaucn einer f asche
Rinde ♦ Anlaschung, die; -.
-en: das Anlaschtn
Anlaß, der. ..lasses, ..lasse: Art.
wie sich etwas anläßt : Veran¬
lassung : äußerer Anstoß zu
etwas : Anreiz * anlassen rbz :
dem Anschein nach so und so
zu werden versprechen; tr.:
(Kleidungsstück) nicht auszie¬
hen : an etwas herankommen
lassen : (Wasser -) zulaufcn
lassen : (Teich -) durch zulau¬
fendes Wasser anschwcllcn :
(Metalle -) durch Erhitzen ver¬
ändern : (Maschine -) in Gang
bringen, (Stahl -) härten * An¬
lasser, der; -s. -: eine Vorrich¬
tung. den Motor in Bewegung
zu setzen * anläßlich Vw. mit
Gen.: aus Anlaß von
Anlauf, der; -(c)s. ..laufe: Vor¬
lauf zum Sprung : Ansetzen
zum Sprechen : Anfang : schräg
aufwärts gerichtete Fläche ;
(Baukst.) Anlassen einer Mauer
♦ einen Anlauf nehmen: anset¬
zen. etwas zu tun * anlaufen
tr.: (Bergb ) auf einem Lauf¬
karren anfahren (Hafen.
Stadt -) landen : bestürmend
anrennen; intr. (sein): anren¬
nen. herbeilaufen : laufend an-
prallcn : anschwellen : sich mit
einem Anhauch (Kondenswas¬
ser) bedecken : ansteigend sich
erheben : zu laufen anfangen
(Maschine. Film)
Anlaut, der; -(e)s. -e: erster
Laut einer Silbe * anlauten
intr.: den Anlaut bilden : zum
Anlaut haben
anläuten intr.: läutend Einlaß
begehren; tr.: telephonisch an¬
rufen : den Anfang von etwas
läutend verkünden
Anlegaapparat, anlegen usw.:
s. Anlage
anlehnen rbz.: sich an etwas
lehnen : (als Muster) nach¬
ahmen. tr.: (Tür -) leise an-
legcn. ohne zu schließen • An¬
lehnung, die; -. -en: das An¬
lehnen. Stützung : (übertr.)
Nachahmung • anlehnungsbe¬
dürftig Ew.: unselbständig
Anleihe, die; -. —n: Geldauf¬
nahme : Kredit • anlelhen tr.:
(sch. für) leihen
anleimen tr.: leimend befestigen
anleiten tr.: (Garin.) an Stangen
binden : leitend zu etwas an¬
weisen • Anleiter, der; -s. -:
Anleiiender • Anleitung, die.
-. -en: praxisbezogene Anwei¬
sung
anlernen tr.: in eine Tätigkeit
einweisen, zu einer Tätigkeit
anleiten : sich lernend aneignen
* Anlernling, der; -s, -e: ein in
der Industrie kurzfristig Anzu¬
lern endet * Anlernberuf; An¬
lernzeit
anlesen tr.: durch Lesen aneig¬
nen
anllefem tr.: liefernd heranbrin¬
gen
anliegen intr. (sein): angrenzen
: (weidm.) lauernd verborgen
liegen : (seem ) nach einer be¬
stimmten Richtung steuern :
angelegen sein: intr (sein, [häu¬
figer] haben): mit Bitten be¬
stürmen : beiliegen • anliegend
Mw Ew.: beiliegend ♦ angele¬
gen Mw. Ew : am Herzen lie¬
gend. wichtig * sieh etwas ange¬
legen sein lassen: seine Teil¬
nahme. Sorge. Gedanken darauf
richten ♦ Angelegenheit, die;
-. -cn: (einem wichtige) Sache
• angelegentlich Ew . Uw. (-st)
besonders am Herzen liegend
oder gelegen • aufs angelegent¬
lichste • Anliegen, das; -s, -:
Bitte * Anlieger, der; -s. -:
Anwohner. Nachbar
anlocken tr.: an sich locken •
Anlockung, die; -, -en: das
Anlocken
anlöten tr : lötend befestigen
anludern tr.: anködern
anlüften tr : (Luftschiff) loslas¬
sen : ein wenig lüften
anlügen tr : belügen . (seit.)
lugend andichten
anluven tr.: (seem.) von der
Windseite anfahren
anmachen tr.: an etwas befesti¬
gen ; (Salat usw. -) bereiten :
(Feuer-)anzunden
anmahnen tr.: wieder mahnen
anmalen tr.: bemalen : malend
anbrtngen
Anmarsch, der; -es. ..märsehe:
das Heran marschieren : vorge¬
schriebene Wegstrecke * An-
marsch^raße; Anmarschweg •
anmarschieren intr. (sein):
marschierend hcrankommen
anmaßen (du maßest an und
maßt an) inlr.: (sich etwas -)
unrechtmäßig für sich in An¬
spruch nehmen : sich etwas her¬
ausnehmen : sich unbescheiden
Unzustchendcs bei messen. z,u-
schreihen ♦ anmaßend Mw.
Ew.: überheblich • anmaßlich
Ew.: überheblich : auf Anma¬
ßung beruhend ♦ Anmaßung,
die; -. -cn: das Anm.ißcn
anmelden tr.: meldend ankün¬
digen : anzeigen • Anmeldefor¬
mular * Anmeldung, die: -.
-en: Ankündigung : Anzeige
anmengen tr : mit Hinzugeta¬
nem mengen
anmerken tr.: (einem -) etwas
an einem bemerken : bezeich¬
nen : Bemerkung aufzeichnen ♦
Anmerkung, die; -. -en: das
Anmerken : Nebenhcmerkung
in einem Buch.: Fußnote
anmessen tr.: (Kleider -) an den
Leib messen : passend gestalten
• angemessen Mw. Ew.: pas¬
send : gemäß : geziemend •
Angemessenheit, die; -. -en:
Faßlichkeit : Gemäßheit
anmustern tr.: (seem.) anwer¬
ben • Anmusterung, die; -,
-cn: Anheuerung
Anmut, die; -: den Sinnen wohl¬
gefälliges Wesen : Reiz * an¬
mutlos Ew.; anmutvoll, -reich
Ew. • anmuten intr.: (einen -)
sinnliche Aufmerksamkeit er¬
wecken : das Gemüt berühren,
tr.: (einem etwas -) zumulcn.
ansinnen, etwas von jemand
verlangen • anmutig Ew.: von
Anmut erfüllt : liebreizend •

Anna
43
anquaesaln
Anmutigkelt, die; -. -en: An¬
mut : etwas Anmutiges ♦ An¬
mutung, die; —, -en: Zumu¬
tung, Ansinnen, Verlangen
Anna, der; -(s), -(s): ind.
Münze (*/,6Rupie)
annageln tr.; mit Nägeln befesti¬
gen
annagen tr.: nagend beschädigen
annähen tr.: nähend befestigen
annähern tr.: näher bringen;
rbz.: näher kommen ♦ annä¬
hernd Mw. Uw.: fast, ziemlich,
beinah * Annäherung, die; -,
-en: das Annähern ♦ Annähe¬
rungsversuch; annäherungs¬
weise Uw.: annähernd
Annahme, die; —, -n: das An¬
nehmen : Stelle, wo etwas ent¬
gegengenommen wird : auf Ver¬
mutung beruhende Vorausset¬
zung * annehmbar Ew.: so be¬
schaffen, daß man es annehmen
kann • an nehmen tr.: Dargebo¬
tenes nicht zurückweisen, neh¬
men : sich angewöhnen : sich zu
eigen machen : etwas bisher
nicht Gehabtes (an sich) neh¬
men : mutmaßend voraussei-
zen; rbz.: (sich einer Sache -)
sich kümmern um ♦ angenom¬
men: (mutmaßend) voraus¬
gesetzt. daß. ♦ annehmlich
Ew.:. leicht annehmbar : (ver¬
alt.) angenehm • Annehmlich*
keif, die: —, -en: etwas An¬
genehmes. Bequemes
Annalen (I.) Mz.: Jahrbücher.
Aufzeichnungen geschichtl. Er¬
eignisse • Annalist, der; -en.
-en; Verfasser von Jahrbüchern
[I. annalcs zu annus Jahr]
Annalin, das; -s: feiner Gips
(zur Papierbereitung) |zuersi
auf der Annamühlc bei Oster¬
ode hergestellt]
Annaten (ml.) Mz.: Jahrgelder
für eine kirchl. Pfründe : (kath.
K.) jährl. Messen [1. annus
Jahr]
annehmbar, annehmen usw.:
s. Annahme
annektieren (..iert) (I.) tr.: sich
(gewaltsam) aneignen : (sich)
einverleihen • Annex, der;
es. -e: Anhang : Zubehör *
Annexbau: Nebenbau * Anne¬
xion, die: -, -cn: (gewalt¬
same) Aneignung, Einverlei¬
bung [I, anncctcre anknüpfen)
Annex, Annexion: s annektie¬
ren
annl currentis (I.): laufenden
Jahres: Abk. a. c.
annl futyri (L): künftigen Jah¬
res; Abk. a f.
Annihilation (I ). die. -. -cn:
Ungültigkeitserklärung : Ver¬
nichtung ♦ Annihilator, der; -s.
..toren: ..Vernichter*’. Hand¬
feuerlöscher ♦ annihilieren
(..iert) tr.: vernichten : für un¬
gültig erklären (I. nihil nichts]
annl praeterltl (L): vorigen Jah¬
res; Abk. a. p.
Anniversarien (I.) [..w ] Mz.:
Jahrestage : jährliche Gedächt¬
nisfeiern
Anno (1.). im Jahre; Abk. A. ♦
Anno neun; Anno dazumal;
Anno Tobak ♦ Anno Domini:
im Jahre des Herrn; Abk. A. D
Annomination (I ). die; -. -en:
(Redekst.) Wortglcichhcit : Zu¬
sammenstellung gleichlautender
Wörter (s. Paronomasie)
Annonce (fr.) [annongß], die;
—, -n: (Zeitungs-) Anzeige ♦
Annoncenbüro:	Anzeigenan¬
nahme; Annoncenexpedition:
Anzeigenvermittlung ♦ annon¬
cieren (..iert) tr.: anzcigcn ;
eine Anzeige in die Zeitung
setzen
Annotation (I.). die; -. -en:
Auf-, Einzeichnung, Anmer¬
kung
Anni le (1). das; - -n: ein
Jahr lang zu lesende Seelen¬
messe [I. annus Jahr]
Annuität (nl ). die; - -en:
jährliche Zahlung : (Mz.) jähr¬
liches Einkommen
annullieren (..iert) (1.) tr.: für
ungültig erklären * Annullie¬
rung, die: -. -en: Ungültig¬
keitserklärung
Annunziaten (1.) Mz.: Nonnen
des Annunziatenordens ♦
Annunziatenorden ♦ Annun-
zlation, die; -. -n: Ankündi¬
gung : (bes.) Verkündigung an
Maria
An|ode (gr.), die: -. -n: positive
Elektrode. Stromzuführer ♦
/(nodenkreis;	A nodensirahlen
♦ anodisch Ew.: auf die Anode
bezüglich (gr. anodos Aufgang)
anöden ir : langweilen
Anodynle (gr ). die:-: Schmerz¬
losigkeit |gr. vern. an- und
odyne Schmerz]
anomal (gr.) Ew.: regelwidrig ♦
Anomalie, die; -, hen: Regel¬
widrigkeit * Anomalogie, die:
-: (Sprach! ) Lehre von Un¬
regelmäßigkeiten und Ver¬
derbtheiten
anonym (gr ) Ew.: namenlos :
ohne Namensnennung * An¬
onymität, die; -. -en: Unge¬
nanntheil : Namensverschwei¬
gung ♦ Anonymus, der; -, ,.mi:
Ungenannter : einer ohne
Na mensnennung
An opheles, die; -, -: Moskito¬
art. Malariaüberlräger
Anophthalrnle (gr), die; -:
Augcnlosigkcil
an'oplsto graphisch (gr.) Ew.:
(Buchdrw.) auf der Rückseite
unbeschrieben
An^opsle (gr.). die: -: Blindheit
: Schielen nach oben [gr. vern.
an- oder ano- aufwärts und
opsis Gesicht]
Anorak, der; -s, ~s: Sportjacke
nach Eskimoart
An|orchle (gr.), die; -: Hoden-
losigkeit * An|orchos, der; -.
..chen: Verschnitt
anordnen tr.: ordnend aneinan¬
derreihen : bestimmen : verfü¬
gen. vorschreiben • Anordner,
der; -s, -: Anordnender * An¬
ordnung, die; -. —en: das An¬
ordnen : das Angeordnete, die
Vorschrift
anorganisch (gr.) Ew.: unbelebt
: die leblose Natur betreffend *
anorganische Chemie * Anor-
ganographie, die; -. ..phien:
Gesteinskunde
anormal (gr -l ): anomal
An[orthit (gr.). der; -(e)s, -e:
Feldspat
An|osmie (gr ), die; -: Verlust
des Geruchssinns
Anostose (gr.), die; -: Kno¬
chenschwund
anpacken tr.: packend anfassen
: bereitwillig zugrßifen
anpassen tr.: sehen, ob etwas
paßt : passend machen; rbz.:
sich passend anschmiegen, sich
angleichen * Anpassung, die;
-	: das An passen • Anpassungs¬
fähigkeit, -vermögen
Anpfiff, der; -(e)s, -e: An¬
schnauzer. Rüge • anpfeifen
tr.: (gew. Rede) heftig anfah¬
ren, ausschehen
anpflanzen tr.: pflanzen : be¬
pflanzen; rbz.: sich ansiedeln •
Anpflanzer, der; -s. -: Ansied¬
ler • Anpflanzung, die; -. -en:
an gepflanzt cs Lund : Ansiedlung
anpflaumen tr.: (Umgspr ) an¬
ulken
anpfropfen tr.: (Tischl.) verbin¬
den. verlängern
anpinseln tr.: mit dem Pinsel an¬
streichen ♦ Anpinsler, der; -s,
-: Anstreicher
anpöbeln tr : ausfällig werden :
flegelhaft belästigen • Anpöbe¬
lung, Anpöbelei, die. -. -en:
das Anpöbeln
anpochen intr.: anklopfen
Anprall, der. -(e)s. -e: Zusam¬
menstoß * anprallen intr.
(sein): prallend anstoßen
anprangern tr.: s. prangern
anpreisen ir.: lobend unemp-
fchlen ♦ Anpreisung,die;-,-en:
das Anpreisen : die Empfehlung
Anprobe, die; -. -n: das An¬
passen eines Kleidungsstückes •
anproben tr.: zur Anprobe an¬
ziehen • anprobieren (..iert)
tr.: ein Kleidungsstück ver¬
suchsweise anzichen
anpumpen tr.: von jemand bor¬
gen : jemand um Geld bitten
Anputz, der; -(e)s: Putz ♦ an¬
putzen tr.: mit Puiz schmücken
anquasseln tr.: (Umgspr.) durch
störendes Anreden belästigen *
anquatschen tr.: (volkst) an-

44
anschießen
anquicken
—en: das Anreizen
anrempeln tr.: (stud.) anrennen,
anstoßen * Anremp(e)lung,
die; -, -en: das Aqrempcln
anrennen intr. (sein): rennend
anlaufen
Anrichte, die; -. -n: Tisch zum
Anrichten von Speisen * an-
rlchten tr.: (Speisen -) vorbe-
rciten : auftischen : Böses ver¬
ursachen : (Techn.) zubereiten:
intr.: Essen fertig machen * An¬
richtetisch * Anrichtung, die;
-: das Anrichten
anroden tr.: rodend anbauen *
Anrodung, die; -, -en: Anbau
durch Rodung
anrüchig Ew.: berüchtigt : ver¬
rufen • Anrüchigkeit, die; -.
-en: das Anrüchigsein
anrücken intr. (sein): rückend
nahen, intr. (haben): (Uhr)
zürn Schlage ausholcn; tr.:
rückend heranbringen
Anruf, der; -(e)s. -e: das An¬
rufen : Ruf durch den Fern¬
sprecher • anrufen tr : rufend
sich an jemand wenden : an-
flchcnd rufen : (Gericht -) (Be¬
rufung einlegcn) in Anspruch
nehmen : durch Fernsprecher
rufen • Anrufer, der; -s. -: An¬
rufender * Anrufung, die; -.
—en: das Anrufen : flehentliche
Bitte
anrühren tr. berühren : (Koch¬
kst.) unter Umrühren mischen :
zusammenrührend anrichten
ans: an das
ansäen tr.: anpflanzend säen
Ansage, die; -. -n: Ankündi¬
gung • ansagen tr.: ankündigen
• Ansager, der;-s.-: Ausrufer:
Rundfunk- und Fernschsprcchcr
• Ansagerin, die;-, -nen
ansammeln tr.. rbz.: (sich) sam¬
melnd anhäufen : nach und nach
sammeln * Ansammler, der;
-s, -; (Elektr.) Stromsammler.
Akkumulator * Ansammlung,
die; -. -en: Anhäufung : Zu¬
sammenrottung
ansässig Ew,: dauernd wohnhaft
• Ansässigkeit, die; -: das An¬
sässigsein
Ansatz, der; —es, ..sätze: etwas
Angesetztes : Anlage einer wei¬
terhin auszurechnenden Auf¬
gabe : das sich Ansetzende :
etwas Anfangendes. Keim : das
Ansetzen : die Art des Ansct-
zens : Anlauf * Ansatzrohr: an¬
gesetztes Nebenrohr ♦ ansetzen
(r.: haftend befestigen : an eine
Stelle setzen : einen Anlauf
nehmen : (Bowle usw. -) Be-
. standteile zusammengeben :
(Seern.) stehendes Tauwerk an¬
spannen : (Zeit -) festsetzen :
(Betrag -) festsetzen : (Math.)
Ansatz zu einer Aufgabe
, machen : (Spiel) mit dem Set-
[ zen der Steine beginnen; rbz.:
quasseln
anquicken tr.: mit Quecksilber ।
vermengen, amalgamieren
anrainen intr.: angrenzen ♦ An*
rainer, der: -s. -• Grenznach¬
bar
Anrampung, die: - -en: das
Hcranfahren an eine Rampe :
das Ausstatten mit einer Rampe
anranken tr., rbz.; (sich) ran¬
kend befestigen
anranzen tr.: scheltend anfahren
• Anranzer, der; -s, -: An¬
schnauzer
anraten tr.: ratend empfehlen *
auf mein Anraten: auf meinen
Rat hin
anrauchen tr.: (Pfeife -) zu rau¬
chen anfangen : sich als Rauch
ansetzen : rauchig machen * an¬
räuchern tr.: ein wenig räuchern
anrechnen tr.: (einem etwas -)
auf die Rechnung setzen, als
Schuld eintragen (auch übertr.)
♦ Anrechnung, die;-; das An-
rechncn ♦ in Anrechnung brin¬
gen: in die Rechnung mit ein¬
beziehen
Anrecht, das; -(e)s. -e: 'Recht :
rechtlicher Anspruch
Anrede, die; -, -n: an jemand
gerichtete Rede : das Anreden :
Bezeichnung, die man einer an¬
geredeten Person gibt ♦ anre¬
den tr.: die Rede an jemand
richten : (einem etwas -) durch
Reden etwas (Unwahres) über
ihn verbreiten oder ihm auf¬
drangen
anregen tr.: Anstoß geben : rege
machen : ermuntern : vorschla¬
gen ♦ angeregt Mw. Ew.: leb¬
haft, rege; Angeregtheit, die;
-	: angeregte Stimmung * anre¬
gend Mw, Ew.: rege machend.
ermunternd • Anreger, der; -s,
-: Anregender • Anregung, die;
-	. -en: Antrieb : Veranlassung
: Aneiferung : belehrende An¬
leitung
anreiben tr.: (Farben -) durch
Reiben gebrauchsfertig machen
anreichern (ich reich(e]rc an)
machen ♦ Anreicherarbeil: Ar¬
beit des Anreicherns • An¬
reicherung, die; -, -cn: das
Anrcichcrn
anreihen tr.: in Reihen aufzic-
hen : anfügen (an eine Reihe)
: mit Reihstichen aufheften
anreißen tr.: ein wenig reißen :
(Tischl ) Linien andcutcn : an¬
brechen ♦ angerissen Mw Ew :
(gcw. R.) betrunken ♦ Anrei¬
ßer, der; -s, -: Person oder
Werbung, die zum Kauf anlockt
* Anreißerei,die;-,-en: Markl¬
schreierei • anreißerisch Ew.:
marktschreierisch
Anreiz, der; -(e)s, -e: anlok-
kender Reiz * anreizen tr.: rei¬
zend anlocken : erregend an¬
treiben * Anreizung, die; -,
(weidm ) sich auf den Anstand
begeben : sich außen an etwas
absetzen ♦ Ansetzbiatt; Ansetz¬
kolben: (Geschütz) Ladestock
• Ansetzer, der; -s. -: Anset-
zendet : (Spiel) Beginnet : Bol¬
zen der Schiffszimmerleute *
Ansetzung, die; - -en: das An¬
setzen
ansauen tr: (Volksspr.) grob
anfahren
ansaugen tr.: saugend anziehen
(z. B. Flüssigkeit. Gas durch
ein Rohr) rbz.: sich saugend
ansetzen
Ansbach: Stadt in Mittelfranken
anschaffen (ich schaffte an, an-
gcschafft) tr.: etwas zu Besit¬
zendes hcrbcischaffen. erwer¬
ben : (mundartl.) Herbeizu¬
schaffendes bestellen: (ich
schaffe an. schuf an. angeschaf¬
fen) tr.: anerschaffen ♦ An¬
schaffung, die;-.-en: Beschaf¬
fung. Erwerb • Anschaffungs¬
kosten; Anschaffungspreis; An¬
schaffungswert
anschäften tr.: (Pflanzen -) ver¬
edeln : mit stützendem Schaft
versehen
anschauen tr.: anschen : besehen
* anschaulich Ew.: so beschaf¬
fen. daß man cs anschaucn
kann : so deutlich, daß man cs
zu schauen glaubt * Anschau¬
lichkeit, die; -. -en: Deutlich¬
keit * Anschauung,die;-.-en:
das Anschauen : die Art. wie
einem etwas erscheint: Auffas¬
sung * Anschauungsmaterial,
- u n ter richt; A nsch au u ngsu rteil:
auf Anschauung beruhendes
Urteil • Anschauungsweise: Art
der /Xnschauung, Beurteilung
Anschein, der; -(e)s, -e: Schein
: Täuschung : Heuchelei • den
Anschein haben, erwecken; sich
den Anschein geben • an schei¬
nen tr.: scheinend anstrahlen ♦
anscheinend Mw. Uw.: dem
Anschein nach
anscheißen tr: (Volksspr.) grob
anfahren
anschicken rbz.: sich bereit ma¬
chen
anschieben ii.: schiebend heran¬
bringen, in Bewegung setzen
(Auto) : schiebend anreihen;
intr.: den ersten Schub tun
anschienen tr.: mit Schienen
anfügen
anschießen intr. (sein): schie¬
ßend. d h. schnell herankom¬
men : sich ansetzen : zu schießen
anfangen; tr.: anfügen : mit
Schüssen begrüßen : durch einen
Schuß verwunden : (übertr.)
das Ansehen eines andern durch
gezielten Vorwurf schmälern *
an geschossen sein: (von Amor
—) verliebt sein * Anschuß,
der; ..schusses. ..schösse: das
Anschieöen : der erste Schuß :

anschirren
45
ansinnen
der erste Schuß mil einem
neuen Gewehr : Standplatz des
angeschossenen Wildes : Schu߬
wunde des Wildes : etwas An¬
schießendes. sich Ansetzendes
anschirren ir.: (Pferde usw. -)
anspannen
Anschlag, der; -(e)s, ..schlage:
das Anschlägen : das Anschla¬
gende : das. woran etwas ange¬
schlagen wird : das Angeschla¬
gene : die Art des Anschlagens
: angehefteier Ankündigungs¬
zettel : Gewehrkolben : schu߬
fertige Haltung des Gewehrs :
Entwurf. Plan : (bes.) verräte¬
rischer. hinterhältiger Plan : be¬
rechnende Abschätzung : Mil¬
berechnetes * Anschlagsäule:
Säule mit Ankündigungen; An¬
schlagtafel • Mordanschlag;
Kostenanschlag * an schlagen
tr.: schlagend befestigen :
(Feuer -) durch Schlagen an¬
machen : (Bergb.) Gruben¬
gefälle in die Fördergefäße
schlagen : den ersten Schlag
tun : schlagend treffen : (Ton
-) anklingen lassen : eine An¬
kündigung anhcfien : berech¬
nende Schätzung machen; intr.:
Wurzel schlagen; intr. (haben,
sein): den gewünschten Erfolg
haben • Anschläger, dcr;-s.-:
(Bergh.) der mit dem An¬
schlägen beschäftigte Arbeiter
♦ anschläglg Ew.. voll Pläne :
schlau : anstellig
anschieichen intr. (sein): sich
schleichend nähern; tr.: (Weid¬
mann.) (Wild -) sich schlei¬
chend nähern ♦ Anschlich, der;
-(e)s, -e: (w'eidm.) das An-
schleichcn
anschleifen (ich schleife an,
schliff an, angeschliffen) tr.:
schleifend anfügen : ein wenig
schleifen; (ich schleife an,
schleifte an. angeschlcift) tr.:
schleifend herbeibringen
anschleppen tr.: schleppend her¬
beibringen
Anschlick, der; -(e)s: ange-
schwcmmter Schlick ; das An¬
schwemmen des Schlicks
anschließen tr.. rbz , intr.: an
etwas schließen : (sich) schlie¬
ßend anschmiegcn ♦ ein Gerat
anschließen: mit dem Versor¬
gungsnetz (Gas, Strom. Wasser)
verbinden : folgen (auch über¬
tr.) * anschließend Mw , Uw..
Ew.: im unmittelbaren An¬
schluß * Anschluß, der:
..Schlusses, ..Schlüsse: das An¬
schließen ; die telephonische
Verbindung ♦ Anschluß finden:
in neuer Umgebung mitmensch¬
liche Beziehungen aufnehmen •
Anschlußbahn; Anschlußdose:
S tcc k -. A bzweigdosc; A nschluß-
kosten; -preis; -rohr; Anschlu߬
Stutzen: kurzes Anschlußrohr-
stück; Anschlußverfahren:
(Rechtsspr.) Adhäsionsprozeß;
Anschlußwert; -zug
anschmeicheln tr : schmeichelnd
anreden : (einem etwas -)
schmeichelnd beibringen; rbz.:
sich zutraulich ansclimiegen
anschmieden tr.: schmiedend
befestigen
anschmiegen tr.. rbz.: schmie¬
gend anlehnen ♦ anschmieg¬
sam Ew.: sich leicht, gern an¬
schmiegend * Anschmiegsam¬
keit, die; -: anschmiegsames
Wesen
anschmieren tr.: schmierend an
etwas streichen : (einen -) mit
schlechter Ware betrügen : (ei¬
nem etwas -) betrügerisch an-
schwalzen; rbz.: sich schmeich¬
lerisch aufdrängen
anschnallen tr : mit Gurt und
Schnalle festmachen
anschnauben tr.: schnaubend an¬
fahren
anschnauzen ir.: schnauzend an¬
fahren : grob schelten * An¬
schnauzer, der; -s, -: An¬
schnauzender : grobe Schelte
anschneiden tr.: das Erste ab-
schncidcn : schneidend anfügen
: (Frage -) aufwerfen : anrcch-
ncn. zur Verrechnung vermer¬
ken ♦ Anschneidhaus: (bergm.)
Verrechnungshaus * Anschnitt,
der; -(e)s. -c: das erste abge¬
schnittene Stück : Anrechnung
anschnüren tr.: schnürend be¬
festigen
Anschoppung, die; -, -en: ent¬
zündliche Blutüberfüllung eines
Krankheitsherdes
Anschovis (auch Anschovis)
(fr.-engl.) [..w.J. die; -. -: eine
Sardellcnart; vgl. Anchovc
anschrauben tr.: schraubend be¬
festigen
anschreiben tr : (Feder -) damit
zu schreiben beginnen : (Schul¬
den —) aufschrcibcn. schriftlich
vermerken : gut angeschricben
sein : in Gunst stehen ♦ An¬
schrift, die; -. -en: Woh-
nungsangabc, Adresse
anschreien tr.: schreiend anrufen
Anschrift: s. anschreiben
anschuhen tr.: vorschuhen
anschuldlgen tr.: (einen eines
Deliktes ~) unklugen, beschuldi¬
gen * Anschuldigung, die; -,
-en: Anklage
anschüren tr : schürend anfa-
chcn. anregen : aufhetzen
Anschuß: s. anschießen
anschütten tr.: auffüllen
anschwängern tr : durchdrin¬
gend füllen
anschwärmen tr.: anhimmcln
anschwärzen tr : oberflächlich
schwärzen : verleumden ♦ An¬
schwärzer, dcr;-s,-: Verleum¬
der ♦ Anschwärzerei, die; -.
-en: Verleumderci * Anschwär
zung, die; -. —en: Verleumdung
anschwatzen tr.: schwatzend an¬
reden : (einem etwas -) auf¬
reden
Anschweif, der; -(e)s. -e:
(Web.) Aufzug * anschwelfen
(Web.) tr.: die Kette scheren
anschweißen tr : schweißend be¬
festigen : (weidm.) durch einen
Schuß verwunden
anschwellen (schwillt an. ange-
schw'ollen) intr. (sein): schwel¬
lend anw'achsen ♦ der Fluß
schwillt an ♦ (schwoll an. ange¬
schwellt) tr.: schwellen machen
* der Regen schwellt den Fluß
an
anschwemmen tr.: anflößen:
schwemmend sich ansetzen ♦
Anschwemmung, die: -, -en:
das Anschwemmen : das ange-
schw'cmmte Land
anschwingen intr.: zu schwin¬
gen anfangen * Anschwung,
der; -(e)s. ..schwüngc: erster
Schwang
anschwirren intr.: schwirrend
herankommen
Ans, Anse, die; -, ..sen: (münd-
artl.) Wagenstange
ansegeln intr.: segelnd herbei¬
kommen; tr.: segelnd ans(oßen
ansehen tr.: den Blick richten
auf ; den Blick haften lassen :
mit dem Blick prüfen : halten
für : fälschlich halten für : be¬
rücksichtigen. beachten : (einem
(etwas -) anmerken : (mit -)
unbeteiligt zuschauen (über die
Achsel, von oben herab -) ge¬
ringschätzen ♦ angesehen Mw.
Ew.: geachtet, geehrt * An¬
sehen, das; -s: Anschein : Be¬
rücksichtigung, Beachtung :
Achtung ♦ ansehenswert ♦ an¬
sehnlich Ew.: beträchtlich : Be¬
achtung verdienend : (zuw.)
angesehen * Ansehung, die; —:
nur in: in Ansehung mit Gen.:
in Anbetracht * Ansicht, die;
-. -cn: das Ansehen : Anblick
: Bild eines Anblicks : Ari. wie
man etwas ansieht : Meinung *
A nsichtskarte;	A nsichtssache;
Ansichtssendung • ansichtig
Ew.: nur in: einer Sache ansich¬
tig werden: gewahr werden
anseilen tr.: an ein Seil binden
Anselle, die; -. -n: angrenzende
Seite
ansetzen: s. Ansatz
Ansicht, ansichtig: b. ansehen
ansiedeln (ich ,.[e]lc an) rbz.:
sich nicdcrlassen: tr.: einem
einen Wohnplatz verschaffen *
Ansiedelung, die; -, -cn: das
Ansiedeln : besiedelter Wohn¬
platz ♦ Ansiedler, der; -s, -:
sich Ansiedclndcr : Neubauer
ansillen tr.: (weidm.) (Lock¬
vogel -) anbinden
ansingen tr.: singend begrüßen
ansinnen tr.: (einem etwas -)

Ansitz
46
Anstoß
zumuten * Ansinnen, das; -s,
-: Zumutung ♦ ein Ansinnen
sielten
Ansitz, der; -(e)s, -e: (Weid¬
mann.) Anstand * ansitzen
intr.: (weidm.) auf dem An¬
stand sitzen
ansonst(en) Uw : andernfalls
anspannen tr.: spannend an¬
ziehen : (übertr.) anstrengen :
(Pferde -) an den Wagen schir¬
ren : (Wagen -) mit Pferden
versehen : (übertr.) jemandes
Dienste für sich in Anspruch
nehmen * Anspanner, Anspän¬
ner, der; -s. —: (Pferde) An¬
spannender : Besitzer eines
kleinen Bauerngutes * Anspan¬
nergut * Anspannung, die: -.
-en: das Anspannen : (meist)
Anstrengung
anspeien tr.: gegen etwas speien
♦ anspeienswert Ew.
anspeilern (ich |e|rc an) tr.:
mit Speilern befestigen
Anspiel, das; -s. -e; (Kartensp.)
erstes Spiel ♦ anspielen intr.: zu
spielen anfangen : spielend be¬
rühren : (in spielender Weise)
anklingen lassen : auf etwas ver¬
steckt hindeuten: tr.: (Instru¬
ment -) versuchend spielen,
anschlagcn ♦ Anspielung, die;
-, -en: versteckte Andeutung
anspinnen tr.. rbz.: spinnend an-
kniipfen (auch übertr.)
anspitzen tr.: spitz machen :
(übertr.) einem die Dringlich¬
keit ideeller und materieller
Hilfe vor Augen führen : an¬
pumpen : zurechtweisen • An¬
spitzer, der; -s. -: Anspitzen¬
der : Werkzeug, um Bleistifte
anzuspitzen
Ansporn, der; -(e)s: Antrieb.
Ermutigung * anspornen tr.:
(mit den Sporen) antreiben
(bus. übertr.) ♦ Anspornung,
die;-, -en: das Anspornen
Ansprache, die; -, -n. Anrede :
kleine (Bcgrüßungs-)Rcdc :
(von Tonwerkzeugen) Art des
Tönens : (gew R.) das Ange-
sprochcnwerdcn ♦ ansprechen
tr.: sich sprechend an jemand
wenden ; (sccm ) anrufen :
(weidm.) verbellen : (einen um
etwas) ersuchen, bitten : etwas
erklären als : lebhaft, gewin¬
nend entgegentreten: (Ton¬
werkzeuge) ertönen ♦ ansprech¬
bar; erwartungsgemäß reagie¬
rend ♦ ansprechend Mw. Ew.:
gewinnend, gefallend ♦ An¬
spruch, der: -(e)s. ..Sprüche:
Forderung vor Gericht : berech¬
tigte oder als berechtigt ange¬
nommene Forderung ♦ an¬
spruchsberechtigt; anspruchslos
Ew.: ohne Bedürfnisc; An¬
spruchslosigkeit, die, -, -en:
Bedü rfnislosigke it; anspruchs¬
voll Ew.: viel fordernd
anspringen intr. (sein): sprin¬
gend hcrankommen : (Motor)
anlaufen; tr.: springend berüh¬
ren ♦ Ansprung, der; -(e)s.
..Sprünge: das Anspringen
anspritzen tr . bespritzen
Anspruch: s Ansprache
Ansprung: s. anspringen
anspucken tr.: gegen etwas
spucken
anspülen intr. (sein): spülend
herankommen; tr.: spülend ab¬
lagern ♦ Anspülung, die; -.
—cn: das Anspülen : das Ange-
spültc
anstacheln tr.: mit dem Stache)
anireiben : (übertr.) stark an¬
reizen ♦ Anstach(e)lung, die;
-. -en: das Anstacheln
Anstalt, die, -. -en: (bergm.)
das Anstellen der Arbeiter an
ihre Arbeit : Zurüstung zu
etwas : Wohlfahrts-. Bildungs-,
Erziehungseinrichtung : Heil¬
stätte • Anstalten machen: Vor¬
bereitungen treffen : sich an¬
schicken • Anstaltserziehung
Erziehung in einem Heim; /In-
stallsessen; Anstaltsleiter, An-
staltssfube: (hergm.) Ort. wo
die Anstall der Arbeiter ge¬
schieht
Anstand, der; -(e)s: schickli¬
ches Benehmen : Bedenken.
Schwierigkeit: (Mz. Anstände):
(weidm.) Ansitz. Jagdsitz :
(bergm.) auf dem Anbruch
anstehende Erze : ungeschrie¬
bene Schuld • Anstandsdame.
Anslandsgefühl: Gefühl für
Schicklichkeil; anstandshalber
Uw. aus Gründen der Schick¬
lichkeit: anstandslos Ew.: be¬
denkenlos; Anstandsregel, An¬
stands wauwau: (Umgspr.) Bc-
gleitperson (für junge Leute)
zur Sicherung anständigen Ver¬
hüllens; anstandswidrig Ew.:
unschicklich • anständig Ew :
schicklich : geziemend : (Uw.)
gehörig; (Umgspr.) großzügig
♦ Anständigkeit, die; -. -en:
das Anständigsein : schickliches
Benehmen : schickliche Rede :
(Kani) Zweckmäßigkeit
anstarren tr.: starr ansehen
anstatt V'w. mit Gen.: an Stelle
von ♦ anstatt meiner ♦ anstatt
daß Bw.; an Stelle, statt, vgl.
stall; Statl
anstaunen tr.; staunend anschcn
anstechen tr.: stechend öffnen,
anbrcchen : verletzend stechen :
anstachcln. anspornen : anrei¬
zen * angestochen Mw. Ew.:
betrunken : verrückt ♦ Anstich,
der; -(e)s, -e: Anstechcn :
Bier aus dem eben angestoche¬
nen Faß
anstecken tr.: steckend befesti¬
gen : (Feuer -) anzünden :
(Ofen -) Feuer machen : Krank¬
heit übertragen, rbz.: nach An¬
steckung erkranken ♦ Ansteck¬
ärmel: anzusteckender Ärmel:
Anstecknadel * Ansteckung,
die; -, -en: Krankhcitsüberira-
gung ♦ ansteckungsfähig Ew.;
A nsteck u ngsgefah r,	A nstek -
kungsgift, -Stoff
anstehen intr. (haben, sein):
(uariend) in einer Reihe stehen
: (weidm.) auf dem Anstand
sichen : (bergm.) zutage stehen
: (Schuld) angeschrieben sein :
zukommen, geziemen : genehm
sein, behagen : sich verzögern :
zaudern ; Bedenken haben,
etwas zu tun •es sieht mir nicht
an: geziemt mir nicht; etwas
attstehen lassen;	hinaus schie¬
ben; vgl. Anstand
ansteigen inir. (sein): in die
Hohe steigen : steigend nahen :
steigend anwachsen * Anstieg,
der; -(e)s. -c: das Ansteigen :
der ansteigende W eg
an Stelle, anstelle V w. m Gen :
an der Siu He * anstelle (an
Stelle} der Mutter
anstellen tr.: an eine Stelle brin¬
gen. einem eine Tätigkeit an¬
weisen : anstiften : veranstalten,
tun; rbz.: sich benehmen : sich
stellen, als ob : sich wartend
einer Reihe (Schlange) an¬
schließen • Angestellte, der;
die; -n. -n: Arbeitnehmer(in)
mit festem Monatsgehalt •
Büroangestel!te( r); Hausange¬
stellte;	A ngestelhenvet Siche¬
rung • Anstellerei, die; -. -en:
Verstellung ; Getue * anstellig
Ew.: sich gut anstellen lassend :
geschickt * Anstelligkeit, die;
-: Geschicklichkeit ♦ Anstel¬
lung, die: -. -en: Übertragung
eines Amtes, einer Stelle :
(Techn.) das Ingangsetzen •
anstellungsberechtigt Ew.: be¬
rechtigt. angestcllt zu werden
oder jemanden anzustcllcn. an¬
stellungsfähig Ew,; Anstellungs¬
urkunde; A nstellungs vertrag
anstemmen rbz.: sich gegen
etwas stemmen : (übertr.) sich
aufluhnen
ansteuern tr.: auf ein Ziel zu¬
fahren
Anstich: s. anstechen
Anstieg: s. ansteigen
anstiflen tr.: (seh.) mit Stiften
annugeht : anrichtcn. anstellen ;
zu Schädlichem verleiten, be¬
einflussen ♦ Anstifter, der; -s.
-: Anstiftender : Anführer :
Aufwiegler ♦ Anstifter« die:
-, -en: das (viele) Ansliften ♦
Anstiftung, die; -. -en: das
Anstiften
anstimmen tr.: (Instrument -)
stimmen : tönen lassen : (Lied
-) zu singen anheben
Anstoß, der; -es, ..stoße: das.
wodurch etwas angestoßen, in
Bewegung gesetzt wird : (Sport)

anstrahlen
47
Anthrax
Spielbeginn beim Fußball :
(übertr.) Anregung : das. woran
man sich stößt. Ärgernis : Stelle,
wo etwas ancinanderstößt:
Stoßnaht : Aufprall * den An¬
stoß zu etwas geben: bewirken,
daß es getan oder in Angriff
genommen wird * Anstoß neh¬
men an etwas: sich über etwas
ärgern; Anstoß erregen: Ärger¬
nis erregen ♦ anstoßen tr.: sto¬
ßend berühren : stoßend er¬
schüttern : (Sport) das Fu߬
ball spie] beginnen : (Gläser)
aneinanderstoßen : (stoßend)
anschieben : (Hültw.) fest¬
stampfen : (weidm.) (Jagd -)
anblasen : durch Stoßnaht ver¬
binden; intr.: an etwas stoßen ;
Anstoß. Ärgernis erregen :
stocken ; angrenzen * ange¬
stoßen Mw. Ew.: (Obst) ange¬
gangen. anbrüchig * anstößig
Ew.: Anstoß erregend : mi߬
fällig : unzüchtig * Anstößig¬
keit, die; -. -en: etwas Anstoß
Erregendes : Anstandswidrig¬
keit
anstrahlen tr.: mit dem Schein¬
werfer beleuchten : glücklich
anschen
ansträngen tr: mit Strängen an-
schirrcn
anstreben intr.: hinanstreben :
(gegen etwas -) ankämpfen; tr.:
zu erreichen streben
anstreichen tr.: (Farbe -) an
etwas streichen : mit Farbe
streichend bedecken : mit einem
Strich kenntlich machen : (zuw.)
ankreiden, anrechnen * An¬
streicher, der; -s. -: einer, der
anstreicht. Maler ♦ Anstreiche-
rel die; -. -en: das Anstrcichcn.
Anmalen ♦ Anstrich, der; -s.
-c: das Anstreichen (mit Farbe)
: die Art. wie etwas angcslri-
chen ist : (übertr.) Schein :
Verstellung : (Mus.) Bogen¬
strich : (weidm.) Fährte im Tau
anstreifen intr. (sein): streifend
berühren : anzichcn
anstrengen tr., rbz : straff an¬
spannen . abmühen : (Prozeß
-) beginnen und führen ♦ ange¬
strengt Mw. Ew.: abgemüht,
abgespannt • Angestrengtheit,
die: -: das Angestrengtsein •
anstrengend Mw. Ew.: aufrei¬
bend : mühsam • Anstrengung,
die; -. -cn: mühsame Tätigkeit
: das Angcstrenglsein
Anstrich: s. anstreichen
anstricken tr.: strickend anfü¬
gen, verlängern
anströmen intr.; strömend na¬
hen; tr.: strömend berühren :
strömend anschwemmen
anstückeln (ich - [cjle an); an¬
stücken intr.: ein Stück an¬
setzen
Ansturm, der; -(e)s, ..stürme:
stürmender Andrang ♦ anstür¬
men intr. (sein): stürmend her¬
annahen; tr.: (seit.) stürmend
angreifen * Anstürmer, der;-s.
-: Anstürmender
Ansuchen, das; -s, -: Forderung
: Bitte : Anliegen
ant.. (gr.): in Zusn. für anti..
= gegen
Antagonismus (gr.), der; -,
..men: Widerstreit. Gegensatz *
Antagonist, der; -en, -en:
Gegner * antagonistisch Ew :
gegnerisch : feindlich [s. ant-
und gr. agomzesthai kämpfen)
Ant|algika (gr.) Mz.: schmerz¬
stillende Mittel * antalgisch
Ew.: schmerzstillend [s. ant-
und gr. algos Schmerz]
Antiaphrodis akum, Ant
aphroditikum (gr.). das; -s.
,.ka: Mittel gegen überstarken
Geschlechtstrieb : Mittel gegen
die Lustscuche * antaphrodi-
tlsch Ew.: Geschlechtstrieb
dämpfend : Lustseuche heilend
Ant |ares (gr.). der; -: ..Gegen¬
ares“. Stern o im Skorpion [we¬
gen seiner Ähnlichkeit mit dem
Mars — Ares]
Ant|arktik (gr.). die; -: Süd-
polargebict • Antiarktis, die;
-: Südpolgcgcnd * antarktisch
Ew.: am Südpol gelegen [s.
ant- und gr arktos Bär. Stern¬
bild am Nordhimmcl]
Ant|arthrltika (gr.) Mz : Gicht-
hcilmittel ♦ antarthritisch Ew :
gichtheilend [s. ant- und Ar¬
thritis]
antasten tr.: betasten : ver¬
letzend angreifen
Antä.us (gr.) m. En.: gricch.
Sagcnhcld * antä ushaH Ew.:
unbesiegbar (wie Antäus)
Ante (gr ). die; -, -n: Saum-.
Kanten-, Türpfeiler, pfeilerarti-
gcr Vorsprung ♦ Anientempet:
Tempel mit Vorhalle(n)
ante- (I.) in Zusn.: vor-, vor¬
her-, voran-
ante Chrjstum [natum] (L):
vor Christi Geburt * Abk. a.
Chr. (n.)
antedatieren (..iert) (nl.) tr.:
unter einem früheren Datum
ausstellcn [s. ante- und Damm]
Antediluvlaner (nl ) [. w..] der;
-s. _; vor dem Diluvium leben¬
der Mensch * antediluvianisch
Ew.: die Zeit vor dem Diluvium
betreffend : vorsintflutlich (s
ante- und Diluvium]
Anteflexipn (I.). die; -, -en:
(Med.) Knickung nach vorn |s.
ante- und flektieren]
anteigen (österr.) tr.: zu einem
Teig verarbeiten
Anteil, der; -s. -e: auf eine
Person fallender Teil : innere
Teilnahme. Mitgefühl * Anteil
haben: teil haben; Anteil neh¬
men: mitfühlen * Anteilnahme,
die; -: innere Teilnahme; antei¬
lig Ew., Uw.; dem (prozentua¬
len) Verhältnis entsprechend;
anteillos Ew.; teilnahmslos :
nicht beteiligt; ünfri/|5|mir^
Ew.: dem Anteil gemäß; An¬
teilschein: Urkunde über Be¬
teiligung : Aktie
ante llneam (1): vor der Linie
Antenne (I.). die; -, -n: Segel¬
stange, Rah : Fühlhorn : Sende¬
oder Empfangsvorrichlung zum
Aussenden oder zur Aufnahme
elektrischer Wellen
Antepän|ult ma (1.). die; -,
..mä: drittletzte Wortsilbe [s.
ante-, 1. pacne kaum und ulti¬
ma die letzte]
Antependium (ml.), das; -s,
..dien: Altarbehang |s. ante-
und I. pendere hangen ]
Ant|eplrrhema (gr ). das; -:
Gegennachwort, dem Epirrhema
gegenübergestelhe. entspre¬
chende Vcrsgruppe (in der
griech. Komödie) [s. anti- und
Epirrhema]
anteponleren (..iert) (I.) tr.:
voransiellen : vorziehen *
Anteposition, die; -. -en: das
Voranstellen [s. ante- und 1.
poncre stellen]
Antestat (dtsch -L), das; -(e)s,
—e: (slud.) Zeugnis über Teil¬
nahme an einer Vorlesung zu
Beginn des Semesters * an¬
testieren (..iert) intr.: das An¬
testat geben: vgl. Testat
Antezedens (I ). das; -. enzien:
das Vorhergehende : Vorder¬
satz : (Mz.) Vorleben • ante-
zed eren (..iert) intr.: voran¬
gehen ♦ Antezessor, der; -s,
..ssoren: Vorgänger (s. ante-
und 1. ccdcrc schreiten]
Anthemlon (gr.). das; -s.
..mien: (Baukst.) Schnecken¬
linie. -Windung * Anthemis,
die; —; eine Pflanze. Hunds¬
kamille • Anthere, die; -. -n:
Staubbeutel ♦ Antherldium,
das; -s. ..dien: m Befruch¬
tungsorgan der Sporenpflanzen
• Anthesterlen Mz : „Blunien-
fest“. Bacchusfcier im Aniheste-
rion* Anthesterion, der; -:
attischer Blütemonat (Februar¬
März) • Antholith, der; -en.
-en: Versteinerung oder Ab¬
druck von Blüten ♦ Antho¬
logie, die; -. ..gicn: Blumcn-
lese : (Gedicht-)Sammlung,
-Auswahl • antholpglsch Ew.:
in Form einer Blutenlese : in
Auswahl ♦ Anthophyllit, der;
-(e)s, -e: ein Silikat ♦ Antho-
zyan, das. -s: blauer Pflanzen¬
farbstoff : blaue. Pflanzcnstoffc
enthaltende ehern. Verbindung
(gr. anlhos Blume]
Anthrax (gr ). der; -: Kohle :
Geschwür: Pestbeule * Anthra-
zen, das; —s. -c: aus Steinkoh-
lentccr gewonnene Verbindung

Anthropismus
4«
Antinomie
von Kohle und Wasserstoff •
Anthrazit, der; -(e)s, -e:
Glanzkohle
Anthropismus, der; -: mensch¬
liches Wesen. Menschentum ♦
anthropogen (gr.) Ew.: von
Menschen herrührend, herbei¬
geführt * Anthropogenie, die;
-: Lehre von der Entwicklung
des Menschen und der Men¬
schenarten ♦ Anthropogeogra-
phle, die; -: erdkundliche
Menschheitsgeschichte ♦ An-
thropographie, die; -: Men-
schenbeschrcibung • anthro¬
poid Ew. menschenähnlich
• Änthropo Id, der: -en. -en:
menschenähnliches Wesen :
Menschenaffe ♦ Anthropollth,
der; -en. -en: vermeintliche
Versteinerung von menschli¬
chen Körpern oder Körpertei¬
len ♦ Anthropologe, der; .gen.
..gen: Wissenschaftler auf dem
Gebiet der Menschen- und Völ¬
kerkunde ♦ Anthropologie, die;
-: Lehre vom Menschen. Völ¬
kerkunde • anthropologisch
Ew.: menschcn-. völkerkund¬
lich • anthrgpomgrph(isch)
Ew.: menschenähnlich ver¬
menschlicht ♦ anthropomorphl-
sleren (..iert) ir : vermenschli¬
chen • Anthropomorphismus,
der. -. ..men: Vermenschli¬
chung der Gottheit ♦ Anthro¬
pomorphose, die; -, -n: Ver-
nienschlichung • Anthro-
pophag(e) der: ..gen. ..gen:
Menschenfresser * Anthro¬
pophagie, die; -: Menschen¬
fresserei * Anthropophobie,
die; -: Menschen furcht, -scheu
• Anthroposophie, die; -:
mcnschcnk undlichc Philoso¬
phie; anthropologisch- philoso¬
phische Dreiglicderungslchrc
Rudolf Steiners * Anthropo¬
soph, der; -cn. -en: Anhän¬
ger der Anthroposophie ♦ an¬
thropozentrisch Ew.: den Men¬
schen als Mittelpunkt betrach¬
tend |gr. anthropos Mensch]
Ant|hypnptika (gr ) Mz.: schlaf¬
vertreibende Mittel ♦ antihyp¬
notisch Ew. schlafvcr treibend
[s. anl- und gr. hypnos Schlaf]
antl.. (gr.) in Zusn.: gegen
Anti abolltlonlst, der. -cn. -en:
Gegner des Abolitionismus
Antl alkoholiker, der; -s, -:
Gegner des Alkohols
Antibabypille, die; -, -n: emp¬
fängnisverhütendes Mittel
Antlbarbarus (gr). der; -, ..ri:
Gegner der Roheit. Unwissen¬
heit : Feind spracht. Verstöße •
Titel eines Buches über sprach!.
Verstöße
Antibiotikum (gr). das; -s,
..ka: von Kleinlebewesen aus¬
geschiedener. dem Wachstum
anderer Organismen feindlicher
Stoff; krank heilshemmendes
Arzneimittel
Antlbolschewlsmus, der; -:
Bekämpfung des _ Bolschewis¬
mus : dem Bolschewismus feind¬
liche Geisteshaltung
antichambrieren (..iert) (fr)
(angtischambrieren] intr.: im
Vorzimmer warten
Antichrese (gr ). die. -: Pfand¬
nutzung • antlchretlsch Ew.:
Verpfändung des Nutzungs¬
rechts [gr. chresis Nutzungs¬
recht]
Antichrist (gr.) [..k..]. der; -s
und -cn. -en: Widerchrist,
Teufel
Antlichthone (gr.). der: -n. -n:
Gegenbewohncr. Gegenfüßler
[s. anti- und gr. chthon Erde]
Antidot (gr ). das; -(e)s, -e:
Gegengift • Antldoton, das;
-s; . ta: Antidot |gr. antidoton
dagegengegeben]
Antidumpinggesetz, das; -(e)s:
Gesetz gegen das Dumping
Anti emetlka (gr.) Mz.: Mittel
gegen das Erbrechen ♦ anti -
emetisch Ew : Erbrechen stil¬
lend [s. anti- und gr. emesis von
emein erbrechen]
Antl epileptlka (gr.) Mz.: Mit¬
tel gegen die Fallsucht [s. anti-
und Epilepsie]
Antlfebrllia (gr. -l ) Mz.: Mittel
gegen das Fieber • Antlfebrln,
das; -s. -e: Kohlcntcermittcl
gegen Fieber [s. anti- und I.
febris Fieber]
Antigen (gr). das: -s. -c:
(Med.) artfremder Eiweißstoff,
der im Blut die Bildung von
Antikörpern gegen sich selbst
hervor ruft
Antigone (gr ); Tochter des
Ödipus
Antihektlka (gr.) Mz.: Mittel
gegen die Schwindsucht ♦ antl-
hektlsch Ew.: gegen die
Schwindsucht wirkend [s. anli-
und Hektik]
Antlhypnotika: s. Anthypno-
tika
antik (I.-fr.) Ew.; altertümlich :
nach Art des (gr.-röm.) Alter¬
tums * Antlkaglien (it.)
[..kalljcn] M/.: kleine Alter¬
tümer ♦ Antike (l.-fr.). die.
-: Allrrium : Denkart, Wesen
des Altertums * Antike, die; -.
-n: Kunstwerk des Altertums •
antikisieren (..iert) intr.: alter-
tümeln : den Geschmack der
Alten nachahmen tr.: antiken
Vorbildern nachhilden [1 anti-
quus alt]
Antlkardlon (gr ), das; -s: Herz¬
grube |gr. kardia Herz]
antikariös Ew.: den Knochen¬
fraß heilend [s. anti- und Ka¬
ries]
antiklerikal (gr.-l.) Ew : kir-
chcnfeindlich [s. anti- und Kle¬
rus]
Antiklimax (gr). die; -:
(Spracht.) Übergang vom stär¬
keren zum schwächeren Aus¬
druck [s. anti- und Klimax]
antlklinal (gr ) Ew : sattelför¬
mig
antikonstitutionell (gr-nl.)
Ew.; verfassungswidrig [s. anti-
und Konstitution]
antikonzeptionell Ew.: emp¬
fängnisverhütend
Antikörper (gr -dtsch-). der; -s.
-: (Med.) durch ein Anligen
erzeugter fremder Bestandteil
im Blutkörperchen (als Schutz¬
mittel)
Antikritik (gr ). die. -. -en:
Gegenkritik. Erwiderung auf
eine Beurteilung * antikritisch
Ew : eine Kritik widerlegend :
(Med.) die Krisis störend,
hemmend
antiliberal (gr -nl.) Ew : den
Freisinn bekämpfend • Anti-
llberallsmus, der; -: Bekämp¬
fung des Freisinns
Antillen Mz.: westind. Insel¬
gruppe
Antilope (gr). die; -. -n:
Hirschziege [wahrsch. von gr.
antholops Blumenauge]
Antlmachlavell [..w..|, der; —s:
Schrift Friedrichs des Großen
gegen Machiavelli
antimetaphysisch (gr.) Ew.:
der Metaphysik abgeneigt
Antimilitarismus, der;-: Ableh¬
nung des Militärs * AnümiUtQ’
rist. der; -en. -en: Gegner des
Militärs ♦ aniimiUlaristisch Ew.:
militärfeindlich
Antimon, Antlmonium (arab-
ml.), das; -s: chem. Grundstoff.
Spießglanzmctall; Abk. Sh ♦
Antimonblende: Rotspicßglanz-
erz; Antimonbluie. Weißspicß-
glanzcrz; Antimonbutter: Anti¬
monchlorid; Antimonkermes:
Antimon enthaltendes Arznei¬
mittel • Antimon! ca Mz.:
(Med.) Antimon enthaltende
Heilmittel • antlmonlal Ew.:
antimonartig, -haltig [1. anti-
monium. entstellt aus arah. al-
ithmidun]
antimonarchisch (gr.) Ew.: der
Alleinherrschaft abgeneigt [s.
anti- und Monarch]
antimoralisch (gr.-l.) Ew.: un¬
sittlich : die Sittlichkeit aufhe¬
bend * Antlmoralismus, der;
-: den Unterschied von Gut und
Böse aufhebende Lehre • Antl-
moralist, der; -en, -en: An¬
hänger des Anlimoralismus [s.
anti- und Moral]
antinational (gr.-l.) Ew.: un¬
volkstümlich, dem Wesen einer
Nation widersprechend
Antinomie (gr ), die; -, ..mien:
Widerspruch zweier (Natur-)
Gesetze : (Kant) Widerspruch

antiocheniseh
49
Antwort
bei Anwendung der Vernunft¬
gesetze auf die Sinnenweh (s.
anti- und gr. nomos Gesetz]
antiochenlsch (gr.) Ew.: aus
Antiochia oder Antiochien
stammend * Antiochia: altsyr.
Stadt * Antiochien: Land in
Kleinasten
Antipapismus, der: -: Feind¬
schaft gegen das Papsttum
Antiparallelogramm (gr.), das;
-(e)s.	-e: gleichschenkliges
Trapez
Antiparasltlka (gr.) Mz.:
Schmarotzer tötende Mitte! •
antiparasitisch Ew : Schma¬
rotzer lötend
Antipassate Mz.: aus Westen
wehende Tropenwinde
Antipathie (gr.), die: —, thien:
Abneigung : Widerwille • anti¬
pathisch Ew.: widerwärtig [s.
anti- und gr. pathos Leiden¬
schaft]
antiperistaltisch (gr.) Ew.: die
Peristaltik hemmend |s. anii*
und peristaltisch]
Antiphlogistiker, der: s. -:
Gegner der Phlogistonthcoric
: Antiphlogistika anwendender
Arzt • Antlphloglstika Mz.:
entzündungsstillende Mittel *
antiphlogistisch Ew.: ent-
zündungsstillchd (s. anti- und
phlogiston Flamme]
Antiphon (gr ), das; -s. -e:
Schalldampfer • Antiphon,
Antlphona, Antlphonie, die; -.
..nien: kirchl. Wechselgesang •
Antiphonarium, das; -s. .rien:
Buch mit Wechselgesängen [s.
anti- und gr. phonc Stimme]
Antiphrase (gr.). die; -, -n: Be¬
zeichnung durch das Gegenteil
[s. anti- und Phrase]
antlphthlslsch (gr.) Ew.: die
Schwindsucht heilend [s. anti-
und Phthisis]
Antipode (gr.). der; -n, -n:
Gegenfüßler : Gegner • anti-
podisch Ew : entgegengesetzt
: gegnerisch [s. anti- und gr.
pus. Gen. podos Fuß]
Antipyretikum (gr.-l.) das; -s.
..ka: Mittel gegen das Fieber ♦
Antipyrin, das: -s: ein Fieber¬
mittel [s. anti- und gr. pyr
Feuer]
Antiqua (I.). die;-: Lateinschrift
♦ Antiquabuchstabe, Anti-
quak asten: Setzkasten mil Anti¬
quabuchstaben ♦ Antiquar, der ;
-s. -e: Altertumskenner : Alt¬
buchhändler * Antiquariat,
das; -(e)s. -e: Altbuchhandel :
Altbuchhandlung * antiqua»
risch Ew.: (Buch) ah. ge¬
braucht * antlquieren (..iert)
intr. (sein): veralten; tr.: für
veraltet erklären • antiquiert:
veraltet • Antiquität, die: -,
-cn: altertümlicher Gegenstand
* Antiquitätenhandel, -händler,
-handlang, -laden, -messe,
summier |l. antiquus alt]; vgl.
antik
Antisemit, der; -en, -en: Juden¬
feind • antisemitisch Ew.:
judenfeindlich |s. anti- und
Semit]
Antisepsis (gr.). die; -: Be¬
kämpfung der Wundeiterung ♦
Antiseptikum, das; -s. ..ka:
Fäulnis verhinderndes Mittel •
antiseptisch Ew.: Fäulnis. Eite¬
rung hindernd [s. anti- und
Sepsis]
Antiserum (l.). das; -. ..ra: art¬
fremdes Eiweiß ♦ Antiserum-
etnspritzung [s. anti- und
Serum]
antisozial (gr.-l.) Ew.: gesell¬
schaftsfeindlich
Antispasis (gr.). die: -: (Med.)
Ableitung der Feuchtigkeit •
Antispasmodika, Antispasti¬
ka Mz.: krampfstiliende Mittel
* antispastisch Ew.: krampf¬
stillend (s. anti- und spasma-
tisch]
Antistes (I.), der: -, ..tistites:
Kirchcnvorsleher : Oberpfarrer
An istrophe (gr ), die; -, -n:
Gege nstrophe
Antithese (gr.), die: -. -n: Ge¬
gensatz : Gegenbehauptung *
Antlthetik, die; -: Entgegen¬
stellung : Untersuchung über
Vernunftwidersprüche ♦ anti¬
thetisch Ew.; gegensätzlich |s.
anti- und Thesis]
Antitoxin (gr.), das; -(c)s. -e:
Gegengift [s. anii- und gr. toikon
Gift]
Antiwagnerianer, der; -s, -:
Gegner der Musik Richard
Wagners
antizipando (l.) Uw.: vorweg¬
nehmend ♦ Antizipation, die:
-. -cn: Vorwegnahme • anti¬
zipieren (..iert) tr.: vorweg¬
rieh men |l. anticiparc von aiitc-
und capere nehmen]
antlzykllsch (gr ) Ew.: dem
regelmäßigen Kreislauf ent¬
gegen • antizyklisrhe Maßnah¬
men: der Konjunktur entgegen¬
gesetzte Maßnahmen der Wirt¬
schaftspolitik, zur Konjunktur-
dänipfung ♦ Antizyklon, der;
-s. -c; Antizyklone, die; -,
-n: Gcgcnwirbelsturm : Hoch¬
druckgebiet
Antlzymotlkum (gr ). das; -s.
..ka: garungshemmendes Mittel
|b anti- und gr. zyme Gärstoff]
Antlitz, das; -es. -c: Gesicht
antönen intr. (haben, sein):
ertönen; lr. (seit.): erklingen
machen : tönend treffen
Antonomasie (gr ). die; -.
..sicn: Umschreibung eines Na¬
mens [s. anti- und gr. onoma
Name]
Antrag, der; -(ejs, ..träge: Vor¬
schlag : Angebot : Bewerbung
♦ einen Antrag stellen: einen
Vorschlag machen * Antrags¬
formular; Antragsrecht; An¬
tragssumme; Antragsteller; An¬
tragsvergehen • antragen tr.:
herbeitragen: (bergm.) Zimme¬
rung an ihren Ort tragen und
zusammensetzen : (einem etwas
-) anbicten : (Math.) anfügen
(Winkel) : (mundartl.) ange¬
ben, anzeigen; intr.: (auf etwas
-) beantragen * antragsgemäß:
entsprechend dem Antrag
antrauen tr.: vermählen
antreffen tr.: vorfinden
antreiben intr. (sein): schwim¬
mend herantreiben : (von Pflan¬
zen) zu treiben beginnen; lr.:
an etwas herantreiben : treibend
anregen : forcieren : in Gang
bringen : (Pflanzen -) ireibcn
machen * Antreiber, der. -s. -:
ein Antreibender * Antreibung,
die; -. -en: das Antreiben ♦
Antrieb, der. -(e)s. -c: etwas
Antreibendes : Anreiz. Anstoß
* Antriebskraft; Antriebs¬
scheibe; Antriebswelle
antreten inir. (sein): dicht her-
anireten : sich einfinden zum
Beginn einer Tätigkeit usw. :
(weidm.) (von Vögeln) sich
auf die Antrittsreiser setzen:
(Bierbr.) (von der Würze)
einen rahniarligcn Schlamm ab-
seizen; lr.: mit etwas beginnen,
in etwas eintreten * Antritt, der;
-(ejs, -e: das Antreten : (be>.)
Beginn einer Tätigkeit : erste
Stufe einer Treppe : Tritt : Fu߬
breit an der Druckerpresse :
(weidm.) Krakeln für untre -
tende Vögel : Fensiertritt : Vor¬
saal ♦ Antrittsbesuch, -gebühr,
-predigt, -rede, -Vorlesung
Antrieb: S. antreiben
antrinken inlr.: mit Trinken be¬
ginnen: tr.: (Becher -) zuerst
daraus trinken : (sieh einen
Rausch -) sich betrinken • An¬
trunk, der; -(e)s: erster Trunk
Antritt: s. antreicn
Antrophor (gr.). der; -s. -c:
A rzncisfäbchen
antun n : (Kleider -) anziehen :
(einem etwas -) zu fugen, zu¬
leide tun : (cs einem -) bezau¬
bern. behexen : (sich etwas -)
Selbstmord begehen • angetan
Mw. Ew.: (danach -) so be¬
schaffen. derartig : (von jemand
- sein) bezaubert sein
Antwerpen: Sladl in Belgien
Antwort, die; -. -en: Entgeg¬
nung auf eine Frage : Erwide¬
rung. Bescheid : (Mus.) The¬
mawiederholung in der Fuge;
Abk. Antw. ♦ um Antwort wird
gebeten: Abk U A. w g. •
Ant wortk arte;	A nt wo risch ein;

an und für sich
50
anzünden
Antwortschreiben * antworten
(geantwortet) intr.: Antwort
gehen, erwidern, entgegnen
an und für sich; s. an
An|uri$ (gr), die; -, ..ricn:
Harnverhaltung [gr. vern. an-
und uron Harn]
Anus (I ). der ; -: After
anvertrauen tr : (einem -) ver¬
trauensvoll übergeben, überlas¬
sen. initteilen
unverwandt Ew.: verwandt *:
Anverwandte, der; die; -n. -n:
Vcrwandic(r) * Anverwandt¬
schaft, die; -, -en: das Ver¬
wandtsein : Verwandtschaft
anwachsen intr. (sein): an etwas
festwachsen : sich wachsend
an setzen : wachsend größer wer¬
den : heranwachsen • Anwach¬
sung, die. -. -cn: das Anwach¬
sen • Anwachsungsrecht: Aliu
vionsrecht • Anwuchs, der;
..Wuchses, ..wüchse: das An¬
wachsen : Wachst um : das Aul¬
wachsen : Aufwuchs : das sich
an wachsend Ansetzeiule : Aus¬
wuchs
Anwalt, der; -(c)s. ..walte;
Rechtsvertreter : Sachverwalter
: Bevollmächtigter. Verteidiger
• Anwaltsassessor, -buro, -kam¬
mer, - kosten, -praxi* ♦ An¬
wältin, die; -, ,.nen; weiblicher
(Rechts-jAnwali ♦ anwaltlich
Ew. (seil.): in der Art eines
Anwalts ♦ Anwaltschaft, die:
-: Amt und Würde eines An¬
walts : Gesamtheit von /Anwäl¬
ten ♦ Anwuhschuftsgericht ♦
anwaltschaftlich Ew : von der
Anwaltschaft ausgehend : der
Anwaltschaft gemäß
Anwand, die; -, ..wände: Acker-
grenzc • Anwandsrecht: Recht,
den Pflug auf dem Nachbar¬
acker zu wenden • Anwänder,
der; -s, -: Ackei nach bar: vgl
Ane wand
anwandeln (ich wand|e]le an)
intr. (sein): wandelnd nahen.
II.: hcrantreten. sich bemächti¬
gen. innerlich ergreifen • An-
wand(e)lung, die; -. -en:
plötzliche innere Neigung. Stim¬
mung zu el was
anwandern mir (sein); wan¬
dernd nahen
an wärmen tr.: ein wenig warm
machen : toi wärmen
Anwärter, der. -s. -: einer, dci
eine Anwartschaft auf etwas hat
♦ Anwartschaft, die; -. -cn;
Anspruch und Aussicht aul
etwas (Stelle u dgl.)
an wehen ti : wehend an ha uchcn
: wehend an lachen : wehend an¬
häufen : (einem etwas -) wehend
anhaften machen; intr (sein):
wehend nahen : anfliegen
an weisen tr.; anlciten. belehren,
: zuctteilen : (Hopfen -) an die
Stangen binden ♦ Anweiser,
der; -s. -: Anwesender ♦ An¬
weisung, die; -. -cn: Vor¬
schrift: Anordnung : Zahlungs¬
überweisung : (bergm.) Aus¬
sicht auf Ausbeute
anweißen tr.: weiß anstreichen
Anwelle, die; -, -n: Zapfen¬
lager einer Welle
anwenden (er wendet; wandte
an: hat angewendet, angewandt,
s. d.) tr.: Gebrauch machen von
etwas ; verwenden : folgern *
Anwendung, die; -. -cn: das
Anwenden ♦ anwendbar Ew.:
gebrauchsmöglich
anwerben tr : (Soldaten. Hilfs
kräftc) werben und in Dienst
stellen * Anwerber, der; -s. -:
Anwerbender • Anwerbung,
die; -. -en das Anu erben
anwerfen intr.: den ersten Wurf
tun: tr.' werfend nähern : (Mo¬
tor) in Gang bringen * An¬
wurf, der; -(c)s. ..w'ürfc; das
Anwerfen : erster Wurf beim
Spiel : Verputz : angeschwcmm-
tes Land : Schmähung
Anwesen, das; -s. —: Besitztum.
Grunchtück ♦ Anwesenheit,
die; -: das Anwesendsein : das
Vorhandensein •	/(n wesen -
heibliste ♦ anwesend Ew. Mw.:
zugegen seiend : gegenwärtig :
vorhanden ♦ Anwesende, der;
diu: -n. -n: einet, der (eine,
die) zugegen ist
an widern tr.; ekeln ♦ es widert
mich an
an wittern ti.: witternd an-
schnultcln : seine Spur zu er¬
kennen geben; inii. (sein);
(bergm.) verwitternd anfliegen
♦ Anwitterung, die; -. -en:
(bergm.) das Anw mei n
anwohnen intr : angrenzend
wohnen • Anwohner, der. -s,
-: Grenznachbar : Anlieger
Anwuchs: >. An wachs
Anwurfls anwcifen
anwurzeln inii . rbz : wurzelnd
odet wie wurzelnd sich anhef-
len; Ir.: an wurzeln machen
Anzahl, die; -: eine dci Zahl
nach zu bestimmende Menge :
Stückzahl • eine Anzahl guter
Hite her
anzahlen tr.: die erste Zahlung
lur etwas leisten • Anzahlung,
die; -, -cn: erster Teilzahlungs-
bcirag : Vorauszahlung eines
feiles des Kaufpreises * eine
Anzahlung leisten: Anzuhlungs-
summe
anzapfen tr.: mit dem .Abzapfen
an langen : (Laß) ansicchen :
anpumpen : auszubagen ver¬
suchen : necken, spotten * An¬
zapfung, die; -. -en das An¬
zapfen : Anpumpen : Aus¬
fraget ersuch
Anzeichen, das; -s. —: erste Spur
: Symptom : Vorzeichen ♦ an-
zelchnen tr.: durch ein Zeichen
anmerken : an etwas, auf etwas
zeichnen
Anzeige, die; -, -n: das Anzei¬
gen : die Meldung ^Ankündi¬
gung ♦ Anzeigenblatt, -teil: An¬
kündigungen enthaltender Teil
der Zeitung; AnzetgepfUchl:
Mcldungspflicht ♦ anzeigen tr.;
melden : darauf hindcuten . rbz.:
sich kundtun : sich (im Keim)
erkennen Jassen ♦ angezeigt
Mw. Ew.; angebracht, geeignet;
an gezeigt erscheinen • anzeige¬
pflichtig Ew • Anzeiger, der.
-s. -: Anzeigender : Zeitung :
(Math.) Exponent • An¬
zeigung, die; -. -en: das An¬
zeigen
Anzettel, der; -s, -: (Web.)
Zettel * anzetteln tr.: Garn
zum Gewebe aufziehen : (über-
lr.) anspinnen, anstiften • An-
zett(e)ler. der; -s. -; Anzet-
tclndcr. Anstifter ♦ Anzett(e)-
lung, die: -. -en: Anstiftung
anziehen tr.: (Kleid -) an den
Leib ziehen : mit Kleidung ver¬
sehen : durch Ziehen in Bewe¬
gung setzen : durch Ziehen straff
spannen : an etwas hcranziehen
: jemandes Mitwirkung in An¬
spruch nehmen ; (Geruch u. a.)
an sich ziehen und in sich auf¬
nehmen : an sich ziehen : in
der Rede anführen : (weidm.)
vorsichtig heranziehend suchen
: (übertr.) fesseln, reizen • intr.
(haben) : den ersten Zug tun :
(Preise) steigen, in die Höhe
gehen: intr. (sein): ziehend
nahen : in einen Ort ziehen, uni
dort zu wohnen : einen Dienst
unfreien ♦ anziehend Mw Ew.:
(ühertr.) fesselnd, reizvoll, in¬
teressant • Anzieher, der: -s.
-: anziehender Muskel : Hilfs¬
mittel zuni Anziehen (z B.
Schuhanzieher) • Anziehung,
die; -. -en: Kraflwirkung auf¬
einander zu : (übertr ) Reiz ♦
Anziehungskraft * Anzucht,
die; -: das Aufziehen eines An¬
wuchses : der junge Anwuchs ♦
Anzudugartcn *anzüchten tr.:
durch Anzucht hervnrbringcn :
anerziehen * Anzug, der;-(e)s,
..züge: Gesamtheit von Klei¬
dungsstücken ; Männerober-
klcidung : das Nahen : der erste
Zug beim Schachspiel ♦ ei/ie
de fuhr	(ein Gewitter, der
Feind, eine Erkältung} ist im
Anzug: - - naht • anzüglich
Ew.: zweideutig, anstößig • An¬
züglichkeit, die; -. -cn: das
Anzüglichsciii : etwas Anzüg¬
liches
Anzucht, Anzug, anzüglich:
s anzichen
anzünden tr.: in Brand bringen

anzwängen
51
Apia nat
* Anzünder, der; —s, -: Anzün¬
dender : Vorrichtung. Mittel
zum Anzünden
anzwängen tr.: nur mit Zwang
anziehen können
anzweifeln tr: an etwas zwei¬
feln : Zweifel an etwas äußern
♦ Anzweif(e)lung, die: -. -en:
das Anzweifcln
Äolpdlkon, das; -s, ..kn: Äolo*
dion, das; -s, .dien: eine or^el-
ähnliche Windharmonika • Äo-
los (gr.): Windgott * Äolsharfe:
Windharfe; Äolskiavier: eine
Art Äolodikon * Äolus (gr.-l.):
Äolos
Äpn (gr.). der: -s. . onen (meist
Mz ): unermeßlich langer Zeit¬
raum * äonenlang Ew.: ewig •
Ä|onien Mz.: Jahrhundertfeste
Aorist (gr), der; -es. -e:
(Sprachl.) unbegrenzte Zeit¬
form. bes. erzählende Zeitform
* Aoristle, die;-: Unbegrenzt¬
heit : Unbestimmtheit : Zweifel
* aoristisch Ew.: unbegrenzt :
unbestimmt [gr. vern. a- und
horizein begrenzen j
Aorta (gr.). die; -. ,.en: Haupt¬
schlagader ♦ Aortitis, die; -:
Entzündung der Aorta
aosmisch (gr.) Ew.: geruchlos
Apache, Apatsche, der; -n.
-n: Angehöriger des (ndiancr-
stammes der Apachen : Pariser
U nterweltler
ap|age! (gr ): fort! hebe dich
weg!
Ap!agoge (gr.), die; -: (Log.)
Zuriickführung aufeinen Wider¬
sinn * apagoglsch Ew : durch
eine Apagoge beweisend, mit¬
telbar beweisend [gr. ap^gein
wegführen ]
Apanage (fr.) [apanahsch'],
die: -, -n: Leibgedinge : Abfin¬
dung : Jahrgeld ♦ apanagieren
(..iert) tr.: abfinden : durch ein
Jahrgeld entschädigen [ml.
apanagium zu panis Brot]
apart (fr.) Ew., Uw.: abgeson-
k dert : selten : einzeln : seitab :
für sich ♦ Aparte, das: -n:
Besonderes : Eigentümlichkeit
» Aparte, das; -(s). -s; (Büh¬
ne) beiseite Gesprochenes *
Apartheid, die; -: intern. Aus¬
druck für Rassentrennung [c.
apart getrennt und hide Haut]
[I. a parte von der Seite] *
Apartment, das; -s. -s: möb¬
lierte Einzimmerwohnung ♦
Apartmenthaiis:	Wohnhaus,
das nur Apartments enthält :
(verhüll ) Bordell
Apathie (gr.), die; -: Teil¬
nahmslosigkeit : Unempfind¬
lichkeit ♦ apathisch Ew : teil¬
nahmslos : unempfindlich :
gleichmütig [gr. a- und pathos
Leiden]
Apatit (gr.). der; -(e)s, -e: Ge-
stein (phosphorsaurer Kalk)
Apennin, der: -s (und Apenni¬
nen Mz): Hauptgebirge Ita¬
liens ♦ Apenmnlenjhalbinsel
Apepsle (gr ). die; -: mangel¬
hafte Verdauung * apeptisch
Ew.: unverdaulich : an schlech¬
ter Verdauung leidend [gr
vern. a- und pepsis Verdauung]
aper Ew. (mundartl ): schnee¬
frei ♦ Aperwind: Tauwind
Apercu (fr.) [aperßü], das; -s.
-s: Bemerkung : geistreicher
Einfall : kurzer Oberblick;
[Mw. Vg. von aperccvoir wahr-
nehnien; eig „Wahrgcnomme-
nes“|
Aper entia (I.) Mz.: (Med.)
Abführmittel ♦ Aperitif (fr ),
der; -s, -e und -s: Verdau¬
ungsschnaps • aperltiv Ew.: ab¬
führend * ap£rt (I.) Ew.: offen
: unverhohlen • Apertur (I.).
die: -, -en: (Phys.) Blenden¬
öffnung bei optischen Appara¬
ten [I. aperire öffnen, apertus
offen]
aperiodisch (gr.) Ew.: (Phys.)
schw ingungsfrei
Apetale (gr.). die; -. -n;
Pflanze mit blattlosen Blüten ♦
apetalisch Ew.: blumcnblattlos
|gr. vern. a- und pclalon Blatt]
Apex (I ). der; -, ..pizes: Spitze,
Gipfel : Kegclspitze : kegelför¬
miger Priesterhut : (Sprachl.)
Längen- oder Tonzeichen:
(Astron.) Zielpunkt der Erd¬
bewegung ♦ apikal Ew.: die
Spitze betreffend
Apfel, der. -s, Äpfel; Äpfelchen,
Äpfelein: Frucht des Apfelbau¬
mes : (Bot.) Name saftiger
Kapselfrüchte : apl’clrunder
Körper : runder Fleck in der
Zeichnung von Pferden ♦ apfel¬
artig Ew.; in der Art eines
Apfels : Apfelbaum; Apfelblüte;
Apfelblütenstecher: ein Käfer;
Apfelbohrer:	Apfelblütenste¬
cher; Apfel-. Apfelbrei: Apfel¬
mus; Apfelfalber: falbes Pferd
mit apfclrunden Flecken; apfel¬
förmig Ew.; Apfelfuchs: fuchs¬
braunes Pferd mit apfelrunden
Flecken; Apfelgarten; Apfel¬
griebs:	Samengehäusc des
Apfels; apfelgrau Ew.: (Pierd)
grau mit apfehunden Flecken;
apfelgrün: blaßgrün , Apfelkern;
Apfelkuchen, -küchtein; Apfel¬
most, -mus; Apfelquitte: eine
Art runder Quitten; Apfelrose:
Hagebuttrose; apfelrot Ew..
-rund Ew.; Apfelsäure: die in
Äpfeln und ähnlichen Früchten
enthaltene Säure; apfelsauer
Ew.: Apfelsäure enthaltend;
Apfelschnitte, -schnitz: Apfel¬
stecher: Werkzeug zum Aus¬
stechen des Griebses; Apfel-
sticher: Apfel Bohrer; Apfel¬
strudel: eine Art Backwerk mit
Äpfeln; Apfeltrank; Apfelwein;
Apfelwickler: ein Schmetter¬
ling * apfelig Ew.: mit apfel¬
runden Flecken * Apfelsine,
die; -. -n: Sinaapfel, aus China
(früher „Sina“) stammende
Orangenart
Aphagie (gl ), die; -: Unfähig¬
keit zu schlucken, zu essen [gr.
vern. a- und phagein essen]
Aph|ärese (gr.). die; -, -n;
Aph|äresls, die:-: ..Abnahme“:
(Sprachl.) Anfangskürzung :
(Med.) Abnahme eines Körper¬
teils [gr. aphairein abnehmen]
Aphasie (gi ). die; -: Verstum¬
men : krankhafte Verminderung
des Sprachvermögens [gr. vern.
a- und phemi ich spreche]
Ap|hel (gr ). das; -s, -e: Son¬
nenferne ♦ Aplhellum (gr.-l.),
das; -s, ..heu und ..ha: Aphel
[s. apo- und gr. hclios Sonne]
Aphonie (gr.). die; -: Stimm¬
losigkeit : Stimniverlust ♦
aphonisch Ew.: stimmlos ♦
Aphongetrlebe: geräuschloses
Schaltgetriebe [gr. vern. a- und
phonc Stimme]
Aphorismus (gr.). der; -. ..men:
scharf umrissener Gedanke :
Gcdankcnsplilier : Lehrspruch
• aphoristisch Ew.: kurz :
abgerissen : in Aphorismen [s.
apo- und gr. hor|zein begren¬
zen]
Aphorodisia (gr.) Mz.: Vcnus-
feste ♦ Aphrodisiakum, das;
-s. ..ka: Reizmittel zur Wollust
• aphrodisisch Ew.: auf Aphro¬
dite bezüglich : auf die Liebe
bezüglich ♦ Aphrodite: griech
Göttin der L iebe
Aphthe (gr.). die; -. -n: Mund¬
fäule * Aphthenscuche: Maul-
und-Klauen-Scuchc ♦ aphthös
Ew.: an Mundfäule leidend
aphyllisch (gr.) Ew.; blattlos
[gr. vern. a- und phyllon Blatt]
apikal: s. Apex
Apirle (gr ), die; -: Unerfahren¬
heil (gr. vern. a- und p^ra
Erfahrung]
^Plrl? (gr.), die; -: Unbegrenzt¬
heit : Unbestimmtheit [gr vern.
a- und pcirar Grenze]
Apis, der; -: heiliger Stier der
allen Ägypter * Apispcriode:
alt-ägypt. Jahrzeitmaß
Apisie (gr.). die; -: Unglaube
: Mißtrauen [gr. vörn. a- und
pistja Glauben]
Aplanat (gr.-l), der; -s, -e:
photographisches Objektiv, Lin¬
se. die alle Strahlen in einem
Punkt vereinigt * aplanatsch,
aplanetisch, Ew.; (Astron.) un¬
wandelbar. nicht abweichend :
(Unse) alle Strahlen in einem
Punkt vereinigend [gi. vern a-
und planysthai irren]

Aplomb
52
Appassionata
Aplomb (fi ) [aplong], der; -s:
gerade Haltung : Sicherheit der
Haltung, des Auftretens : Nach¬
druck. Betonung (fr. ä plomb
nach dem Senkblei, senkrecht]
apo., (gr.): Vw. ab. weg; als
Vorsilbe auch: wieder, zurück,
vgl. ap-
Apochromat (gr ). der; -k)v
-c; Linsenverbindung für Mi¬
kroskope ohne Färb- und
Strahlen zersl reuung
apo deiktiSCh (gr.) Ew.: apo¬
diktisch • Appdeixis (gr ). die;
-: Darstellung. Schaustellung :
Beweisführung. unwiderlegli¬
cher Beweis • apodiktisch Ew.:
unwiderleglich : unbestreitbar
|gr. apodeiknynai aufzeigen,
erweisen]
App|dosis (gi ). die: -. ..dosen:
(Sprachl.) Nachsatz |eig. Zu¬
rückgabe von apodidonai zu¬
rückgeben]
Apogamie (gr ). die: -: unge¬
schlechtliche Fortpflanzung
Apo gä um (gr ). das; -s. «ien:
Erdferne |s. apo- und Gäa]
Apo|graphon (gr). das; -s.
..pha: Abschrift einer Urschrift
[gr. apographein abschreiben)
Apo kalypse (gr.). die; -: Of¬
fenbarung Johannis (im NT) •
Apokalyptlk, die; -: über¬
spannte Auslegung der messia¬
nischen Weissagungen ♦ Apoka-
lyptiker, der; -s. -; Offen-
barungsforschcr. -gläubiger ♦
apokalyptisch Fu.: geheimnis¬
voll : rätselhaft : in der Apoka¬
lypse verkommend [gr. apoka-
lyptcin enthüllen]
Apo|katastase, Apokatastasis
(gr ). die; -: Rückkehr in einen
früheren Zustand : (bes.) Rück¬
kehr der Welt in den ursprüng¬
lichen Zustand der Vollkom¬
menheit : l ehre von der Wie¬
derkehr aller Dinge : (Astron.)
Rückkehr eines Gestirns zum
Ausgangspunkt seiner Lauf¬
bahn : (Med ) Wicdcihcrslel-
lung [s. apo- und gr. kataslasis
bleibende Kör per beschaffen-
heil ]
Appklasma (gr ). das; -s, ..ta:
(Med.) Knochen bruch [gr.
apoklyn abbrechcn]
Apglkope (gr ). die; -, ..kopen:
Abfall des Auslautes • apo-
kopieren (..iert) tr.: ein Wort
am Ende verkürzen : abkürzen
[gr apokopluin abhauen]
Apo|krypli (gr ), das; -s. -cn:
Schrift eines unbekannten Ver¬
fassers ; von der kath. Kirche
nichl als göttliche Urkunde an¬
erkannte Schiilt ♦ apokryphisch
Ew.: unecht [gr. apokryphes
verborgen, untergeschoben]
Apolda: thüring. Stadt
Appllepsis (gi,), die; -: (Med J
Unterbrechung. Hemmung.
Lähmung [gr. apolambanein
hcmmcn|
Apollinarjst, der; -en. -en: An¬
hänger einer von Bischof Apol¬
linaris gestifteten Sekte
apollinisch, apollisch (gi ) Ew :
Apollo betreffend : wie Apollo
beschaffen * Apollo, der; -s. -s:
ein Schmetterling * * Apollon
(gi.): Golt der Dichtkunst •
Apollpnikon, das; -s. ..kcn:
orgclahnliches Tonwerkzeug ♦
Apollpnion, das; -s. ..nien: ein
Ton Werkzeug
Apo log (gr ). der; -s. -e: Lehr-
fabcl * Apologet, der; -en.
-en: Verteidiger • Apologetik:
Lehre von der Verteidigung
[der christlichen Wahrheit] ♦
apologetischEw.: verteidigend
• Apologie, die: -, -n: Vertei¬
digung : Verteidigungsschrift •
apologisieren (..iert) tr.: ver¬
teidigen ; eine Verteidigungsrede
halten : eine Verteidigungs¬
schrift verfassen [gr apologos
Erzählung, apologcisthai sich
veitcidigen]
Aponie (gr ). die. -: Schmerz¬
losigkeit : Wohlbefinden [gr.
\crii. a- und ponos MüheJ
Apophyse (gr.). die: -. -n: Kno-
chcnforlsatz : Ausbreitung eines
Gesteins [gr. apophycin anwach«
sen]
Apoplektiker (gr ). der; -s, -:
ein zum Schkigfluß Neigender
• apoplektisch Ew.: zu Schlag¬
flüssen geneigt : (-es Mittel)
den Schlagfluß bekämpfend,
hemmend ♦ Apoplexie, die; -.
-n: Schlagfluß [gr apoplessein
nivdcrschlagen. betäuben]
ApOrie (gr ). die; -. -n: ..Rat¬
losigkeit“; Unvermögen, eine
philosophische Aufgabe zu losen
|gr. vern. a- und poros Weg] •
Aporetik, die; -: Beschäfti¬
gung mil Aporien
Aposlopese, Aposiopesis (gr ),
die; -, .scn: (Redcksi ) Ver¬
schweigung. Abbrechcn mitten
im Satz (gr. aposiopan verstum¬
men]
Apostasie (gr). die; -. -n: Ab¬
fall vom Glauben • apostasie«
ren (..iert) intr : abfallen ♦
Apostat, der; -en. -cn: Ab¬
trünniger * apostatisch Ew :
abtrünnig [gr. apostalein ab-
fallun]
Apostel (gr.). der; -s. -: Send¬
bote : Jünger Jesu ♦ Apostel¬
geschickte: Buch des NT * apo¬
stelhaft Ew.: nach Art der Apo¬
stel ♦ Aposteltum, das; -s:
Wesen. Amt eines Apostels ♦
Apostolat (gr.-l ). das; -(e)s.
-e: Apostelamt • Apostolikum
(gr.-l.). das; -s: die apostoli¬
schen Schriften des NT; das
Apostolische Glaubensbekennt¬
nis * apostolisch Ew.: von den
Aposteln herrührend : der Lehre
der Apostel gemäß ♦ das Apo¬
stolische Glaubensbekenntnis •
der Apostolische Stuhl: der
päpstliche Sitz in Rom ♦ Apo-
stolizität (gr.-l.). die; -. -en:
apostolische Eigenschaft : Über¬
einstimmung mil der Lehre der
Apostel [gr. apostellcin absen¬
den |
a posteriori (I.): auf Grund von
Erfahrung ♦ Aposterlprl, das;
-. -: Erfahrung salz • aposte¬
riorisch Ew.: erfahrungsgemäß
: aus der Erfahrung geschlossen
[I. posterior später]
Apostllb (gr.). das; -s Einheit
der Leuchtdichte; Zeh. asb
Apostolat, Apostolikum usw.:
s. Aposlcl
Apostroph (gr ). der: -s. -e:
Auslassungszeichen ♦ Apostro¬
phe, die; -. ..Strophen: Anrede
* apostrophieren (..iert) fr.:
ein Auslassungszeichen setzen ;
(feierlich) anreden |gr. apostre-
phem abwenden]
Apotheke (gr.), die; -, -n: Arz¬
neiladen : ein Betrieb für Arznci-
bereitung : Arzneibehähnis *
Apotheker, der; -s. -: Arznei¬
kundiger : Inhaber einer Apo¬
theke ♦ Apothekerpreise:
(volkst.) hohe Preise; Apothe-
k erseh h u mm:	B a d e sc h wa m m
[eig. Niederlage von gr. apoti-
thenai nicdcrlcgcn]
Apotheose (gr.). die; —, -n: Ver¬
göttlichung : Versetzung eines
Menschen unter die Götter *
apotheosieren (..iert) tr : ver¬
göttlichen : unter die Götter ver¬
setzen [gr. apotheyn von Theos
Gott)
a potlpri (I ): vom Stärkeren,
Wichtigeren
Appalachen Mz.: Gebirge im
Osten Nordamerikas
Apparat (1.), der; -(c)s, -e: Zu¬
behör : Vorrichtung : Werkzeug
: Gerät * apparativ Ew.: zuge¬
hörig : zur Vorrichtung gehörig
♦ Apparatur, die; -. -cn: Ge¬
samtheit von Vorrichtungen,
Werkzeugen [I. apparare zube¬
reiten]
Apparatschik (russ.), der; -s, -s:
(verhehl!.) dem ..Partciapparat“
völlig ergebener linientreuer
Funktionär im totalitären Staat
apparent (1.) Ew.: anscheinend
: augenscheinlich • Apparenz,
die; -; Anschein : Wahrschein¬
lichkeit : (kfm.) äußeres Aus¬
sehen der Ware • Apparitipn,
die: —: Erscheinung : Sichtbar¬
werden eines Sterns [1. appa-
rere erscheinen]
Appartement (fr ) [apartemang].
das; -s, -s |..mang>|: Wohnung
: Zimmer mit Zubehör
Appassionata (it). die; -:
(Sonata -) „die Leidenschaft-

Appell
53
Aquarell
liehe“, eine Sonate von Beetho¬
ven * appasslonato (it.):
(Mus.) leidenschaftlich
Appell (fr.), der; -s, -e: Aufruf :
Mahnruf : (militär.) Sammelruf
: (Fechtkst.) kurzer Tritt mit
dem vorgesetzten Fuß ♦ appel¬
label (nl.) Ew : angreifbar. Be¬
rufung gestaltend * Appellant
(nl.). der; -en. -en: Berufungs¬
kläger * Appellat (nl). der;
—en. -en; BcrufungsbeklagiCT ♦
Appellation (I ). die. -. -en:
Berufung * Appellativ (I.), das:
-s. -e: * Appellatlvum (I.)
f.w..]. das; -s. -ve: (Sprachl.)
Gattungsname ♦ appellativisch
(I.) Ew.: als Gattungsname : die
Gattung bezeichnend • appel¬
lieren (..iert) intr.: Berufung
einlcgen : anrufen [1. appcllare
anreden]
appendikulär (l ) Ew.: anhan¬
gend ♦ Appendix, der; -es. -e
und-dices: Anhängsel ; Zusatz.
Beigabe : Nebengebäude :
(Med.) Blinddarm * appendi-
zieren ( iert) tr. : an hängen :
beifügen : nachtragen • Appen¬
dizitis, die; -: Blinddarment¬
zündung [I. appendere anhän¬
ger>]
Appenzell: schweizer. Kanton
und Ort
Appertinens (1.), das. -, ..ncn-
zien: Zubehör • Appertinenz,
die; -. —zicn : Zubehör, vor
allem bei Grundstücken |l. ap-
pertinere dazugehören]
Apperzeption (nl.). die: -. -en:
bewußte Wahrnehmung, klare
und deutliche Auffassung • ap-
perzipieren (..iert) tr.: bewußt
wahrnchmen, klar und deutlich
auf fassen
Appetit (I.), der: -(e)s: Begierde
: Eßlusi * appetitlich Ew : an¬
reizend : die Eßlusi anregend ♦
Appetitlosigkeit, die; -: E߬
unlust [I. appctcre nach etwas
streben]
applanieren (nl.) (..iert) tr.:
‘ebnen, ausgleichcn ♦ Applanie-
rung, die;-, -en: Ebnung. Aus¬
gleichung [1. planus eben]
applaudieren (..ien) (1.) intr.:
Beifall spenden : beifällig auf¬
nehmen • Applaus, der: plau-
ses: Beifall : Beifallsruf :
Beifallsklatschen [l. applaudere
zuklalschen]
Appletonschlcht |äpli’n): von
dem cngl. Physiker Appleton
entdeckte F2-Schicht der Atmo¬
sphäre
applikabel (I ) Ew.: anwendbar
: tauglich
Applikant, der; -cn. -en: Be¬
werber : Anwärter ♦ Applika¬
tion, die; -. -en: Anwendung :
Fleiß. Eifer ♦ Applikatur, die:
-, -en: zweckmäßiger Gebrauch
: (Mus.) Fingersatz ♦ Appliqu6
(fr.) [..keh|. das: -s: dem Neu-
silbcr ähnliche Metallmischung
* applizieren (..iert) tr.: an¬
wenden : beibringen : sich be¬
fleißigen (I. applicare anwen¬
den]
appogglando (it.) [appodschan-
do]. appoggiato (it.) [appo-
dschato] Ew.: (Mus.) getragen,
gehalten * Appoggiatura (it.)
[appodschatura], die; -. ..ren:
(Mas.) langer Vorschlag : (Mus.)
Nachdruck
Apppint (fr.) [apoäng], der; -s.
-s! Zuschuß : Wechsel, der mit
einem andern eine Forderung
ausgleicht : (Post) Stück. Stück¬
wert [fr. ä point auf den Punkt]
apportieren (fr ) (. iert) tr.: bei¬
legen : hinzufügen * Apposi¬
tion (I.). die; —, -en: Hinzu¬
fügung : (Sprachl.) eiklärender
Zusatz, Beifügung * oppositio¬
nell Ew.: (Sprachl.) als Beifü¬
gung gebraucht [l. apponere
hinzufügen]
apport! (l.-fr.): (Zuruf an den
Hund) such! bring her! ♦ Ap¬
port, der; -s. -e: Einlage bei
Gründung einer Gesellschaft ♦
apportieren (..iert) tr.: herbei¬
bringen [I. apportarc herbeilra¬
gen]
Apposition: s. apponieren
Apprehenslon (l.). die; -. -en:
Ergreifung : Auffassung : Be¬
griffsvermögen : Besorgnis : Ab¬
neigung • apprehensiv Ew.:
besorgt : furchtsam : reizbar
[1. apprehendere ergreifen]
Appret (fr.) [apräh]. das: -s, -s:
Zubereitung : Gcwebezurich-
lung • Appreteur (fr.) [..töhr|,
der.-s, -c: Zurichter: Gewcbc-
bcrciier • appretieren (..iert)
ir: zurichten : (Gewebe -)
glätten und glänzend machen *
Appretur, die; -, -en: Zurich¬
tung : Glättung und Glänzend¬
mach en des Gewebes : Gcwcbc-
glänc und -glanz, [fr. pret bcren|
Approbation (I ). die; -. -en:
Genehmigung : Bewilligung :
staatliche Zulassung : kirch
Druckerlaubnis * approbieren
(..ierl) tr.: genehmigen : slaal-
lich zu lassen : billigen ♦ appro¬
bierter Arzt |l. approbaic billi-
genl
Approche (fr.) [approsch|. die;
-, -n: Laufgraben * appro-
chieren (..iert) intr. (sein): sich
nähern; Ir.: Laufgräben anlegcn
(fr. approcher sich nähern)
Appropriation (1). die: -. -en:
Aneignung : Besitzergreifung :
((hem ) Vereinigung • appro-
priieren (..ierl) tr.: sich aneig¬
nen [I. appropriare von prpprius
eigen]
Approvisionierung (fr.-dtsch)
[..w..]. die; -. -en: Versorgung
mit Lebensmitteln; vgl. Provi¬
sion
Approximation (I.), die; -. -en:
Annäherung * approximativ
Ew.: annähernd, ungefähr [1.
approximare zu proximus der
nächste]
AppuntO (il ). der; -. ..ti; (kfm.)
Wechsel : Abschlußwechsel; vgl.
Appoinl
Apr£$-Ski-Anzug	(fr.-dtsch.)
[aprähschih -|, der; -es, -züge:
(Sportkleidung) Anzug nach
dem Skilauf • Apres-Ski-Jacke;
Apres-Ski-Rock
Aprikose (arab -fr ), die; -. -n:
l-rucht des Aprikosenbaumes :
Aprikosenbaum [fr. abricol,
arab. albirqüq. I. praecox früh¬
reif]
April (1 ), der: -(*): der vierte
Monat des Jahres * Aprilscherz:
am 1. April üblicher UIk;/1prz7-
wetter: unbeständiges Wetter
|l. Aprilis von aperire eröffnen]
a prima vista (it.) [..w..): (kfm.)
auf Sichl : (Mus.) vom Blau
a priori (I.): von vornherein, aus
Vernunftgründen ♦ Aprlorl,
das; -. -: auf Vernunfterkennt -
nis gegründeter Salz • aprio¬
risch Ew.: aus Vernunftgi ünden
geschlossen
apropos (fr.) (apropo): neben¬
bei bemerkt : am Rande
Apside, Apsis (gr.). die; -. ..si-
den: Wölbung einei Chornische
: Nischenausbau : (Astron.)
Wendepunkt dei Planetenbahn
♦ Apsidenlinie: große Achse
einer Planetenbahn [gr. hapsis
Verbindung. Rundung]
Aptere (gr.), die; -, -n: flügel¬
loses Kerbtier [gi. vern. a- und
plcron Flügel]
aptieren (..iert) (I.) tr.: anpassen
: zurecht machen • Aptierung,
die ; -. -cn: Anpassung : Zurich -
tung [I. aptarc. von aptus pas-
scnd|
Apulien: südostital. Landschaft
apyretisch (gr.) Ew.: fieberfrei
* Apyrexie, die; -; (Med )
Fieberlosigkeii ♦ apyrisch Ew,:
feuerfest, nicht brennbar (gr.
vern. a- und pyr Fcucr|
Aqua desti lata (I): chemisch
reines Wasser
Aquädukt (I ). der. -(c)s, -e:
hochgclegte Wasserleitung [I.
aqua Wasser und dyeerc leiten]
äqual (I.) Ew.: gleich, ebenso :
gleichaltrig * Äqual tat, die; -:
Gleichheit [1. acqualis)
Aquamarin (nl). der: -s, -e:
meergrüner Edelstein (1 aqua
marjna Meciwassei]
Aquanaut (I), der; -cn, -en:
Tiefseefahrer: Wissenschaftler,
der an Tiefsee-Expedil ionen
teilnimmt
Aquarell (it.-fr.). das: -s. -e:
Gemälde in Wasserfarben *

1
Aquarium
54	Arbeit
Aquarellmalerei ♦ aquarellie¬
ren (..iert) tr.. intr.: in Wasser¬
farben malen |it. acquercllo.
von I. aqua Wasser]
Aquarium (I ). das; -s. ..ricn:
Wasserbehälter : Behälter für
Wasscrlicre und -pflanzen : An¬
stalt zur Erforschung von Was-
scrticren und -pflanzen |l aqua
W asser]
Aquatinta (il). die; -; Wasser¬
farbenart in der Kupferstecher¬
kunst |il aqua tinta gefärbtes
Wasser]
Äquation (L). die; -. -cn: Glei¬
chung. Gleichmachung ♦ Äqua¬
tor, der; -s: ..Gleicher *. Mittel¬
linie der Erdkugcl ♦ Äquator¬
höhe: Winkel, den der Äquator
mit dem Horizont bildet;
Äquatortaufe: (seem ) scherz¬
hafte Taufsitlc bei f ahrt über
den Äquator ♦ äquatorial Ew.;
zum Äquator gehörig, den Äqua¬
tor betreffend • Äquatorialge¬
genden: Tropen; Äquatorial¬
ströme: Luft- und Meeresströ¬
mungen vom Äquator zu den
Polen |l. acquus gleich]
aquatisch (1.) Ew.: vom Wasser
herrührend : wässerig |l. aqua
Wasser)
Äquator: s. Äquation
Aquavit (nl) | w |. der; -(e)s:
,.l eben »wasser'*. Branntwein
Äquilibrismus (nl.). der: -:
Glcichgewiuhlslchre : (Philos.)
Indeterminismus. der das
Gleichgewicht der Besiim-
mungsgriindc fordert • Äqui¬
librist, der; -en. -en: Schwche-
künstlcr : Seiltänzer • Äquili¬
bristik, die; -: Gleichgcw k-hts-
kunst • äquilibristisch Ew :
glcichgcwichlskünstlerisch : scil-
tan/eraihg • Äquilibrium, das;
-s: (deich gewicht [I acquus
gleich und libra Waage. Ge¬
wicht |
äquinoktial (| ) Ew.: zur Zeit
der Tagundnachtgleiche statt-
habend • Äqumokiialslurm •
Äquinoktium, das: -s. ..licn:
I agundnachtgkiche |l acquus
gleich und nox Nacht]
äquipollent (I) Ew ; gleich¬
geltend
äquipotentiell (I.) Ew ; glckh-
w it kend
Äquität (I ). die. -: Billigkeit.
Rechtlichkeit
äquivalente )| w|E* gleich¬
wertig • Äquivalent, das: -(c)s.
-e: Ersatz : Entschädigung •
Äquivalenz, die;-, cn: Gleich¬
wertigkeit (hes Chem.) |1
acquus gleich und valcic wert
sein]
äquivok (I.) |,.w | Ew : doppel¬
sinnig : zweideutig, schlupfrig
(1. acquus gleich und vox Stim¬
me]
Ar (I ). das. -s. -e: ein I lachen-
maß (100 qm): Abk. a |l. area
Flächenraum]
Ära (L). die; -. Ären: Zeitrech¬
nung : Zeitalter "
Ara, Aras, der: -. ..ras: amerik.
Papagei
Araber (hebr ). der; -s, -: seniit.
Volk in Nordafrika und im Siid-
westen Asiens ♦ Arabeske
(arah-fr.). die; -, -n: ..arabi¬
sche Figur**. Laubwerk-. Ran¬
kenverzierung ♦ Arabien; süd*
ueslasial. Halbinsel • Arabin,
das: -x: löslicher Gummibe¬
standteil • arabisch Ew.: auf
Arabien, die Araber bezüglich
* der Arabische Meerbusen; die
Vereinigte Arabische Republik
* Arabische, das; -n: die ara¬
bische Sprache ♦ Arabist, der:
-cn. -en: Kenner der arabischen
Sprache
Arachls (brav), die; -. -: Erd¬
nuß • Arachisöl
Arachnlde (gr.). die; -. -n.
Spinnenticr • Arachnlt, der.
-(e)s. -c: ein Gestein ♦ Arach-
nitis, die; -: Entzündung der
Spinnwebehaul des Gehirns ♦
Arachno Ide, die: -. -n: die
dritte Hornhaut. Spinnwebehaut
• Arachnolog(e), der; -gen.
-gen: Spinnenkundiger ♦ Arach-
nologie, die; -: Spinnenkundc
• Arachnollth, der; -cs, -e:
Arachnit |gr a rach ne Spinne)
Aragonien: Landschaft im uord-
östl. Spanien • Aragonier, der:
-s. -: Bewohner von Aragonien
♦ Aragonit, der: -<c)s, -e: ein
Gestein
Araliazee, die; -, -n: Pflanze
\on der Gattung der Aralien ♦
Aralie, die; -. -n: ein kanad.
Dolde it gcwachs
Aralsee, der: -s: See in Mittel¬
asien
Aramäisch, das; -: semitischer
Sprach/weig
Aranjuez |aranchueß]: Stadl in
Spanien
Aräometer (gr ). das: -s, -:
Weikzeug zur (Bestimmung des
spcz. Gewichtes eines Körpers.
Senkwaage * Aräo melde, die;
-: Dichtemessung ♦ Aräptikon,
das. -s. ..ka: magermachende
Speise : niageimachende Arznei
|gr. araios dünn]
Ärar (I ). das; -s. -e (Ostr. ..rein):
Staatsschatz : Staatskasse : Ur¬
kundenkammer • ärarial, ära-
rlsch Ew.: die Staatskasse be¬
treffend • Ärarium, das; -s. ,.ria
und ..rien; Ärar [I. aes. Gen.
acris Geld)
Ararat, der; -s: Berg in Arme¬
nien
ärarial, Ärarium: s. Ärar
Ararpba, die; -: in Brasilien ge¬
wonnenes Pulver gegen Haut¬
flechte
Araukaner: südamerikan. India-
nerstamm
Araukaria, Araukarie, die; -,
-n: Andentanne
Arazzo (il ). der; -. . azzi: in
Arras gewirkter Teppich : (bes.)
Bilderteppich im Vatikan
Arbeit, die; -. -en: körperliche
oder geistige Betätigung : Ge¬
genstand der Betätigung : Mühe.
Anstrengung : zu schaffendes
Werk : geschaffenes Werk :
Erwerbstätigkeit : (Phys.) Pro¬
dukt aus Kraft und Weg * Ar¬
beitgeber; Arbeitgebersland¬
punk t;	A rbei!gebet verban d;
A rbeitnehmer; A rbeitnehmer-
standpunkt; Arbeitsuchende,
der: -n. -n * Arbeitsamt: Ver¬
mittlungsstelle für Arbeitsu¬
chende; Arbeitsanstalt: Arbeits¬
haus; Arbeitsanzug; Arheitsauf-
seher; A rbeitsbedingungen:
Vereinbarungen, äußere Um¬
stände und Verhältnisse, denen
sich der Arbeitnehmer fügen
muß; Arbeitsbeschaffung; A r-
beits beutel: Handarbeitstasche;
Arbeitsbiene: sehr fleißige Per¬
son. Arbeitsdienst; Arbeitsdi¬
rektor; Arbeitseinheit: (Phys.)
Einheitsmaß der Arbeit; Ar¬
beitseinstellung: Nieder legung
der Arbeit. Streik; Arbeitsessen;
arbeitsfähig Ew.. Arbeitsfähig¬
keit; Arbeitsgemeinschaft i ge¬
meinsam Arbeitende ♦ Arbeits¬
gerät; Arbeitsgericht: Gericht
zur Entscheidung von Streitig¬
keiten zw ischen Arbeitgeber und
Arbeitnehmer; Arbeitshaus:
Anstalt, in der Verbrecher und
Bettler zur Arbeit ungehalten
weiden: Arbeitshäusler: Insasse
eines Arbeitshauses; Arbeits¬
kamerad; Arbeitskarten: Werk¬
zeugkasten; A rbeitskorb:
(meist) Handarbeitskorb; Ar¬
beits kruft; Arbeitslast. Arbeits-
leis tu ng; A rbei tsle u te: Arbeiter;
Arbeitslohn, arbeitslos Ew,:
ohne Erwerhstäligkeil: Arbeits¬
lose, der; -n, -n: einer, der keine
Ei wcrbslatigkeil hat; Arbeits¬
losenunterstützung: staatl. Un-
lersiiilzung der Erwerbslosen;
/I rbeits mangel;	/I rbeits mann:
Arbeiter : Tagelöhner; Arbeits¬
markt: Angebot und Nachfrage
nach Arbeit; Arbeitsmoral;
Arbeit* raum; Arbeits recht: ge-
seizliche Bcslimmungen über
die Rechte von Arbeitgebern
und -nehmern; Arbeitsrock;
Arbeitsstil; arbeitsscheu Ew.;
/I rbeiisstätte; A rbeitsstrom:
(Elektr.) Arbeit leistender
Strom; Arbeitstag: Werktag;
Arbeitsteam; arbeitsteilig Ew.;
A rbeits tisch; arbeitsunfähig
F w.; Arbeitsvertrug: Überein¬
kommen zwischen Arbeitgeber
und Arbeit nehm er; Arbeits¬
weise; arbeitswillig Ew.; /Ir-

Arbitrage
55
arg
beits woche; Arbeitszeug: Werk¬
zeug. Arbeitszimmer ♦ arbeiten
intr.: Kräfte zu einem Zweck
anstrengen : sich mühen : wir¬
ken. schaffen : streben : in
Tätigkeit sein; tr.: etwas arbei¬
tend hcrstcllen; rbz.: durch Ar¬
beit an ein Ziel kommen * sich
müde arbeiten: arbeiten, bis
man müde ist * Arbeiter, der:
-s. -: Arbeitender . Fabrik¬
arbeiter : (Wollfabr.) Arbeits¬
walze der Schrubbeimaschine :
(Zoolog.) Arbeit leistende
Biene (im Gegensatz zu Männ¬
chen [Drohne] und Königin,
die nicht arbeiten) • Arbeiter¬
frage: Gesamtheit der Probleme
des Arbeiterstandes: Arbeiter¬
frau: Ehefrau eines Arbeiters:
Arbeitergenossenschaft; A rbei-
terklasse; Arbeiterpriester, Ar¬
beiterrückfahrkarte; Arbeiter¬
schaft, Arbeiterstand; Arbeiter¬
verein; Arbeiterviertel: Stadl¬
teil, in dem hauptsächlich Arbei¬
ter wohnen: Arbeiterwohnung
♦ Arbeiterin, die. -. -nen: Ar¬
beitende • arbeitsam Ew.: zur
Arbeit geneigt : gern arbeitend
: viel arbeitend • Arbeitsamkeit,
die: -: ArbeitswiJIigkeil : das
viele Arbeiten
Arbitrage (fr) [arbitrahseh*],
die; -. -n: Schätzung ; Schieds¬
spruch : (kfm.) Ausnutzung von
Wechselkursschwankiingen •
arbiträr Ew.: nach Ermessen :
willkürlich : annähernd, unge¬
fähr • arbltrieren ( iert) tr :
schätzen, bewerten : nach Gut¬
dünken entscheiden ♦ Arbiter
(I.). der; -s. -: Schiedsrichter
♦ Arbiter elegantiurum: Mode¬
fachmann. Modesachvcrständi-
gcr [I. arbitrari entscheiden)
Arborat (I.). das: -(e)s. -e:
Baumgarten ♦ Arboretum, das:
-s. ..la: Baumschule • Arbori-
kultur, die; -. -cn: Baumzucbt
* Arborisation, die; -. -en: na¬
türliche Laub- und Baumzcich-
* nung auf Steinen [I. arbor Baum]
Arbuse (pers.-russ). die; -. -n:
Angurie. Wassermelone
Arbuse (fr ). die; -, -n: F.rd-
beerbaum [gr. arbouse von I.
arbutum Erdbeere]
arcato (it ): (Mus ) mit dem
Bogen gestrichen
Archal k (gr ). das: -s: Zcii-
abschnitt der Erdgeschichte •
archaisch Ew.: altertümlich *
archäisch Ew.: das Archaikum
betreffend * Archaismus, der;
-, ..men: (Sprachl.) veralteter
Ausdruck * archaistisch Ew.:
altcrtümclnd ♦ Ärchäo gra¬
phle, die; -: Alteriümerbe-
schreibung • archäographisch
Ew.: Altertümer beschreibend •
ArchÖolpg(e), der; ..en. . en:
Altertumskenner, -forscher ♦
Archäologie»die:-: Altertums¬
kunde. -forschung • archäo¬
logisch Ew.: die Altertums¬
kunde betreffend [gr. archaios
all]
Archangelsk: sowjetruss Stadl
Archäolog(e), Archäologie
usw,: s. Archaikum
Archao| pte ryx, die (nicht der).
-(e)s. -e und ..pteryges: Urvogel
|pr archaios all und pterix
Vogel]
Arche (I.). die. -. -n; Wohn¬
schiff : Kastenschiff Noahs : eine
arl Muscheln : 1.einen zum Auf¬
spannen von Jagd- und Fisch¬
zeug : Uferbefestigung gegen
das Reißen des Stromes : Wehr
|l arca Kasten]
Archetyp (gr). der: -s. -en:
Urbild : Urschrift : Musterdruck
• Archetypus (gr.-l.). der. -.
,.pi: Archetyp [gr. archetypos
zuerst geprägt]
archi.. (gr.) Vorsilbe: erz-, ur-.
oberster [gr. archein anfangen
herrschen]
Archlbischof, der: -s, ..schüfe:
Erzbischof • Archidiakon, der:
-s. -c: Geistlicher, erster Amts¬
helfer : (England) Stellvertreter
des Bischofs * Archidiakonat,
das; -(e)s. -e: Ami eines Archi-
diakons : Wohnung eines Archi-
diakons • ArchidiÖzese, die: -.
-n: Sprengel eines Erzbischofs
• archi episkopal Ew.: erz¬
bischöflich • Archi episkopus,
der: -. pi: Erzbischof ♦ Archi-
hierarch, der: -en. -en: Erz¬
prieslcr. Hoherpriester • ArChi-
hierarchle, die: -: Hoheprie-
sterwürde [vgl. archi- und die
Grundwörter]
archilochisch (gr.) Ew.: in der
Arl des Archilochos. beißend,
schmähend : (Verskst.) jambisch
• Archilochos! altgrivch
Dichter
Archlmandrit (ngr ). der; -cn.
-cn: Kloster Vorsteher, Abt (s.
archi- und gr. mandra Hürde.
KIoster]
Archlmedes: gricch. Mathema¬
tiker ♦ archimedisch Ew : von
Archimcdes : nach Archimedcs
benannt • die archimedische
Si hrau be; das A rchtmedis ch c
Prinzip
Archipel (gr ). der: -s. -c. Insel¬
meer: (bes.) das gricch. Inscl-
meer ♦ Archipelagus, der: -.
..gi: Insclmcer [s. archi- und gr.
pe Iagos Meer: eig. ..Hatipt-
mecr* ]
Architekt (gr.). der; -en. -en:
Baumeister • Architektenleuch¬
te ♦ Architektonik, die: -: Wis-
scnschufl der Baukunst • archi¬
tektonisch Ew.: baukünstlerisch
: baulich • Architektur, die; -.
-cn: Baukunst : Bauart, -stil ♦
Architekturformen: Bauformen:
A rchitekturmalerei: m aler ische
Darstellung von Bauwerken;
Architekturstudium [s. atchi-
und gr. tekton Holzarbeiter]
Archllrav (gr.-l.). der: -s und
-en. -e(n): die Saulenk nuufc
verbindender Balken [s. archi-
und I (rabs Balken]
Archiv (gr -I ). das; -s, -c: Ur¬
kundensammlung * Archivalien
[..w..] Mz : Urkunden : Urkun-
denbcsiände ; Archivakten ♦
archivalisch Ew.: urkundlich *
Archivar,der:-s.-e: Urkunden¬
bewahrer : Archivvcrwallcr.
-beamter [1. archivum von gr.
archeion Rathaus]
Archlvolte (it.) [..w..], die; -,
-n: (Bankst.) Bogcnleiste. Bo¬
gensims
Archont (gr.). der; —cn. -en:
hoher Beamter im alten Alhen
|gr archein herrschen]
Arciere (it.) |artschäre|. der; -,
-n: Bogenschütz : Leibwächter
♦ Arcierengarde (it arco. I.
arcus Bogen]
arco (il): (Mus.) Bogen ♦ coli
urco. (Mus.) mit Bogenstrich
Ardennen: Teil des Rhein. Schie¬
iergebirges
Ardey: Teil des Saucrlandes
ardent (I.) Ew.: brennend : feu¬
rig • ardente (it.): (Mus.) feu¬
rig ♦ Ardometer, das: -s. -;
Meßgerät für hohe Tempera¬
turen [I. arderc glühen]
Area (I.), die; -, Arcen und -s:
Fläche : freier (Hof-)Platz :
Zirkusplatz : Kampfplatz •
Areal, das:-s. -e: Flächcnraum
Areka (maiabar.), die; -. -s: ein
asiatischer Baum. Pinang •
Arekanuß: Frucht der Areka;
Arekapalme: Areka
Arelat, das; -es: Gegend um
Arics; Burgunderrcich im 9.
und 111. Jahrhunderi
Arena (1). die; -. -nen: sand-
bcstreut er Kampfplatz : Zirkus -
plalz : Rennbahn [I. arena Sand)
Areopag (gr ). der: -s: Ort des
Blutgerichts im all. Athen ♦
Areopagit, der . -en. -cn: Rich¬
ler des Areopags [gr. Areiopa-
gos von Areios dem Ares ge¬
weiht und pagos Hügel]
Ares: priech Knegsgoli
Aretologl t die; -: Tugendlehre
[gr. arcie Tugend]
arg Ew. (arger, ärgste): (ver-
aliend) schlecht : sehr böse :
auf Böses bedacht : böse Gesin¬
nung kundgebend: (abge-
sch wacht) schlimm, hochgradig
: leichtfertig : Ärger erregend;
Uw.: (verst.) sehr ♦ im argen
liegen: schlecht daran sein : in
schlechter Verfassung sein ♦
Arg, das; -s: etwas Böses : böse
Gesinnung • nichts Arges den¬
ken; kein Arg darin finden;
ohne Arg • Arglist: Hinterlist;

Argali
56
Arktis
arglistig Ew.: hinterlistig; Arg*
listigkeil, die. -. -en: arglistiges
Wesen : arglistige Rede. Hand¬
lung; arglos Ew.: ohne Arg :
ohne Argwohn; Arglosigkeit,
die. -: argloses Wesen; Arg¬
wohn [von Argwohn), der; -s:
Mißtrauen : Verdacht; argwöh¬
nen inlr.: Argwohn hegen, ir..
mißtrauisch vermuten * arg¬
wöhnisch Ew.; mißtrauisch •
Arge, der; -n: der Böse. Teufel
♦ Ärger, der; -s: Verdrossen¬
heit: Unwille • ärgerlich Ew :
Ärger erregend : zum Ärger ge¬
neigt : (meist) von Ärger erfüllt
• ärgern (ich ,.|e|re) tr.: einen
iirgcrlich machen; rbz.; Ärger
empfinden : ärgerlich sein, wer¬
den • sich zu Tode ärgern: sich
so sehr ärgern, daß man stirbt ♦
Ärgernis, das; ..nisscs. . nisse:
Ärger Erregendes : Abstößiges
: Verdruß. Ärger
Argali, der; -. -s; Wildschal in
Mittelasien
Argand (fr.) |argang]: fr. Phy¬
siker ♦ Argundbrenner: ringför¬
mige Gaslampe. Rundbrenner
Arge: s. arg
Argentan (nl ). das; -s: Neu-
silbcr • argentieren (..iert) tr.:
versilbern ♦ Argentin, das; -s:
Zinn puh er : mit Silber über¬
zogenes Porzellan • argentin
Ew.: silberfarben : hellklingend
wie Silber ♦ Argentit, der; -s:
silberhaltiges Mineral ♦ Argen¬
tum (I ). das; - Silber: Abk
Äg
Argentinien: sudaincnkan Staal
♦ Argentinier, der; -s. -: Be¬
wohner Aigeniiniens ♦ argen¬
tinisch Ew.; aus Argentinien
stammend : zu .Argentinien gc-
hörend * das argentinische Volk:
aber: die Argentinische Repu¬
blik
Ärger,ärgerlich, ärgern,Ärger¬
nis: s arg
Argo (gr ). die: -: sagenhaftes
Schiff : ein Sternbild • Argo¬
naut, der; -en. -en: Schifter
auf der Argo ; Jasons Reise¬
gefährten : Art Meerschnecke.
Tintenfisch ♦ Argonautika Mz.:
Geschichte des Argonauknzugs
Argon (gr.). das; -s: Abk. Ar:
ehern. Grundstoff, geruchloses
Edelgas
Argonaut: s Argo
Argonnen Mz.: nordosl franz.
Gebirge ♦ Argonner Wald, der;
-. -s: Argonnen
Argot (fr.) (argoh). das; -s:,
Gaunersprache
Argument (I }. das; -(e)s. -e:
Beweismittel • Beweisgrund :
Beweis ♦ unabhängige Verän¬
derliche in einer mal hem. Funk¬
tion • Argumentation, die; -.
-en: Beweisfuhi ung : Folgerung
• argumentieren ( Jeri) intr.:
beweisen : folgern |l argucre
anzeigen, beweisen]
Argus (I ). der; -; ein vieläugigcr
Riese * Argusaugen^ offene
Augen, denen nichts entgeht
Argwohn, argwöhnen usw.; s.
arg
Ärgyrie, Argyrose (gr ). die; -:
Silbcrvcrgiftung • Argyrokratie,
die; -: Geldherrschaft [gr. ar-
g\ros Silber]
Ariadne (gr.): Sagengestall *
Ariadnefaden: ein Leitfaden
durch Wii rnis
Ai aner, der; -s. -: Anhänger
des Arius ♦ arianlsch Ew : nach
Artus benannt ♦ Arianismus,
der; -: Lehre des Anus
arid (I.) Ew.: trocken, dürr *
Aridität, die; -: Dürre. Trok-
kenheit : Magerkeit |l. andus]
Ari e (it ). die; -, -n: Lied •
“Arlette (it.-fr ). die;-, -n: kleine
Arie ♦ arioso (it.): (Mus ) lied¬
mäßig. sangbar * AriOSO (it.).
das: -: licdmäßigci. in das Rezi¬
tativ eingeschobener Gesang [n.
«tria Luft; dann Melodie]
Ari el (hebr ): ..Löwe Golles".
W'asscrge st : (Mittelalter) Luft¬
geist : einer der Monde des
Uranus
Ari er, der; -s. -: Angehörigei
der östlichen indogerm. Völk er -
gruppe (Inder und Iranier) •
arisch Ew.: zu den /Vicni ge¬
hörig : (häufig falsch für) indo¬
germanisch, nicht semitisch [skr.
ärje ein Mann des iran. und ind.
Sta mmes|
Ari es (I ). der; -: ..Widder4’, ein
Sternbild
Ariette, arioso, Arioso: s. Aric
Ariost(o): it Dichtet
Arist|arch: gnech. Grammatiker
♦ arlstarchisch Ew.; in der Art
des Atisiarch. d. h. eines stren¬
gen Kunsirichiers
Aristokrat (gr.). der; -en. -en:
Anhänger der Adels herrsch;! ft :
Adliger ♦ Aristokratie, die; -;
. iun: AdelsherrsclKifl ; Adel.
Gesamtheit der Adligen • ari¬
stokratisch Ew.: vornehm :
adlig edel • Aristokratismus,
der; -: Anhänglichkeit an die
Addshcnschafi : Grundsätze
der Adelshcrrschafi |gr. ansto-
kratja Herrschaft der Besten,
von yrisios der Beste und kraicm
herrschen]
Aristolochia (gr ). die; -. „chien:
eine Pflanze. Geburtskraul.
Osieiluzei * Arlstolochiazee,
die; -. -n: Osterluzcigewächs *
Aristolochin, das; -s: Bitter¬
stoff aus der Osterluzciwurzel
|gr arislos der Beste; locheia
das Gebären]
Arlstophanes: gr. Komödien¬
dichter ♦ aristophanisch Ew.:
nach Art des Aristophanes ♦
Aristophanisch Ew.: von
Aristophanes stammend
Aristoteles: gr. Philosoph ♦ ari¬
stotelisch Ew.: nach Aristoteles
benannt ♦ Aristotelisch Ew.:
von Arisioielus hcrslammend •
Arlstoteliker,der; -s.-: Anhän¬
ger der Lehren des Aristoteles
Arithmetik (gr ). die: -: Rechen¬
kunst : Zahlen künde • Arith-
metiker, der; -s. -: Rechen¬
meister : Lehrer der Rechen¬
kunst • arithmetisch Ew.: zur
Rechenkunst gehörig : durch
Zahlen dargcsielh : durch Zah¬
len bewirkt ♦ arithmetisches
Mittel: (Math ) Mittel wer ( ♦
Arithmologie, die: -; Lehre von
den verborgenen wunderbaren
Eigenschaften der Zahlen •
Arithmomantie, die; -: das
Wahrsagen aus Zahlen [gr. arith-
mos Zahl]
Arius: alexandrinischer Priester;
vgl. Arianer
Arizona: Staat in den USA
Arkade (fr). die; -. -n: Schwib¬
bogen : Bogenwölbung ; (Tanz-
ksi ) Bogcnstcllung : (Mz ) Bo¬
gengang. halle • Arkaden¬
mauer: Mauer mit überwölbten
Pfeilern : Mauer mil Schie߬
scharten * Arkatur, die; -. -cn:
Bogenstellung [fr. arc. 1. arcus
Bogen]
Arkadi en: griech. Landschaft
im mittleren Peloponnes ; (über¬
tr.) Land des idyllischen Hirten-
Icbcns ♦ Arkadier, der; -s, -:
Bewohner Arkadiens ♦ arka¬
disch Ew.; aus Arkadien stam¬
mend : ländlich : schäferlich :
unsch uldig
Arkansas: Staat in den USA
Arkanslt, der; -(e)s. -e: Ge¬
steinsari
Arkanum (!.), das; -s, ..na: Ge¬
heimnis : Gchciminiuel • Arka-
nist (nl ). der; -cn. -cn: Ge¬
heimnis kundiger |l. arc^nus ge¬
heim]
Arkatur: s Arkade
Arkebusade (fr.) [ark'hüsad*].
die. -. -n; Büchsenschuß : Er¬
schießung: Schußwunde * Arke¬
buse (fr.) |arkbüs|, die; -.
-n; ..Hakenbüchse“, ein Gewehr
• Arkebusier, der; -s. -e:
Scharfschütze : Büchsenmacher
• arkebusieren (..iert) tr.:
standrechtlich erschießen [afr
harqucbysc von ndl. haakbus
..Hakenbüchse“]
Arko (it ). das; -s: Rohnicssing
Arkona: Vorgebirge auf Rügen
Arkograph (l.-gr.). der;-en. -en:
Weikzeug zum Ziehen von
Kreisbögen und Abstecken von
Winkeln (I. arcus Bogen und gr
graph&n schreiben]
Arkose, die; -: mit Feldspat
durchsetzter Sandstein
Arktis (gr ), die; -: Polarländcr
• Arktiker, der; -s. -: Bewohner

Arlberg
57
Aron
der Arktis • arktisch Ew.: am
Nordpol liegend : nördlich *
Arkturus, der;-: „Bärenhüter1,
Stern « im Bootes [gr. arktos
Bär]
Arlberg, der; -(e)s: Alpenpaß
Arlecchino (it.) [arlekkino], der;
-	. ..ni: Harlekin
Arles (fr.) [arl]: Stadt in Süd¬
frankreich
arm Ew. (ärmer, ärmste): wenig
oder nichts besitzend : vermö¬
genslos. mittellos : (- an etwas)
etwas nicht habend, entbehrend
: gehaltlos : ohne Fülle : hilflos,
unterstützungsbedürftig : bemit¬
leidenswert : kümmerlich, arm¬
selig : verächtlich • arm und
reich: jedermann; bei arm und
reich; Armeleutegeruch; armer
Sünder: s. Arm(e)sünder: arme
Ritter: Süßspeise aus Zwiebäk-
ken * Arm(e)sünder, der; -s
und Armensünders, - und Ar¬
mensünder: aus der Rcchlsge-
meinschaft ausgestoßener und
dem peinlichen Gericht überant¬
worteter Verbrecher; Arm{e)-
sünderbank; Arm(e)sünder-
glocker zum peinl. Gericht läu¬
tende Glocke; Arm(e)sünder-
karren • Arme, der; die; -n.
-n: ein Mittelloser, Vermögens¬
loser : einer, der wenig Besitz
hat : einer, der auf fremde
Unterstützung angewiesen ist •
Armenanwalt: Rechtsanwalt für
Arme; Armenarzt: aus öffent¬
lichen Mitteln bezahlter Arzt für
Arme; Arme neid: Eid. durch
den man Armenrcchl erlangt;
Armengeld: für die Armen ge¬
sammeltes Geld; Armenhaus:
aus öffentlichen Mitteln unter¬
haltenes Heim für Arme: Ar¬
menkasse: Kasse für Arme;
Armenpflege: Fürsorge für die
Armen; Armenpfleger: Für-
sorgcbcam ter;	>1 rmenrecht:
Recht des Mittellosen auf unent¬
geltliche Rechtspflege : Gewäh¬
rung unentgeltlicher Rechts-
‘ pflege an Arme; Armenvater:
Vorsteher des Armenhauses.
Armenverwaltung: Fürsorge für
die Armen • armen intr :
(Chern.) an Gehalt verlieren;
ärmlich Ew.: arm : dürftig: er¬
bärmlich ♦ armselig Ew.: dürf¬
tig : kümmerlich • Armut, die;
-: das Armscin : Bedürftigkeit
♦ Armutszeugnis: Bescheinigung
über Mittellosigkeit : (übertr.)
Zeichen, Beweis für geistige
A r m u t
Arm, der: -(c)s, -c; Ärmchen,
-lein: von der Schulter bis an
die Hand reichendes Glied des
menschlichen Körpers : (von
Tieren) Vorder fuß. Vorder-
schenkul : (bei Weichtieren)
Fangladen : etwas Armartigcs.
z. B. Ast, Flußabzwcigung. Sei¬
tenteil des Ankers : (Hebel)
Strecke zwischen Angriffspunkt
der Kraft und Drehpunkt :
(übertr.) Macht * Armband:
Schmuckband am Arm; Arm¬
binde: Schlinge, in der man
einen verletzten Arm trägt; am
Oberarm getragene Binde als
äußeres Zeichen für eine Befug¬
nis [z.B. Ordner, Sanitäter];
Armbruch: Armknochenbruch;
armdick Ew.: so dick wie ein
Arm: Armflosser: Fischfamilie;
Armfüßler. der; -s, -: eine
Art feshitzender Meercstiere;
Armgeige: Bratsche; Armgc-
schmeide: am Arm getragener
Schmuck; armlang Ew.; so lang
wie ein Arm: Armlehne: Seiten¬
lehne eines Sessels; Armleuch¬
ter: Leuchter mit armförmigen
Haltern : eine Algenart; (Uni-
gspr.) tolpatschiger, dummer
Mensch; Armmuskel; Armreif:
Armring: Armriemen: um den
Arm zu schlingender Lanzen¬
riemen; Armring: am Arm ge¬
tragener Schmuckring : Deich¬
sel ring: Armschiene: den Arm
bedeckender Teil des Harnisches
; Speiche des Ellenbogens; Arm¬
schlinge: Armbinde: Armsessel:
Sessel mit Armlehnen; Arm¬
spange: am Arm zu tragende
Schmuckspange; Armstuhl: s.
Armsessel; Armstumpf; Arm¬
stütze: Armlehne:/fr/m o/f, der:
-, -: so viel, wie man in einem
Arm tragen kann;zwtu/Imnvo//,
einen ganzen Armvoll • Ärmel,
der; -s, -: den Arm bedecken¬
der leil der Kleidung • aus dem
Ärmel schütteln: ohne Schwie¬
rigkeit. ohne Nachdenken her¬
vorbringen * ..ärm(e)lig Ew.,
nur in Zusn.: niil Ärmeln ver¬
sehen; z.B. kurzärmelig * ..ar¬
mig Ew., nur in Zusn.: mit
Armen versehen; /. B. dreiarmig
: kurzai mig usw. ♦ Ärmling, der;
-s, -e: Obcrstrcifäiniel
Armada (span), diu; -. ..dun
und -s: ..Rüstung“. Kriegsflotte
: die I5KX von Philipp II gegen
England ausgerüstete Flotte •
Armadjll, das; -s, -e: Gurtel-
liet [l arma Waffen]
Armagnac (fr.) |armanjak|. der:
-: südfranz Landschaft : fran¬
zös Weinbrand
Armatur (I ). die; -. -en: Waf¬
fenrüstung : W'chrgeräl : Eisen-
voilage des Magnets : (Techn.)
Ausstattung. Zubehör * Arma¬
turen breit:	M c ß i n st r u m e n t e n -
täfel: Armaturkummer: Rüst-
kammci • armjeren (..iert) Ir.:
bewaffnen : ausrüsten : (Magne¬
ten -) mit Eisenvorlage ver¬
sehen : (Balken -) seine Trag¬
kraft verstärken • Armierung,
die: -, —en: Bewaffnung : Auf¬
rüstung : Bewehrung ♦ Armie-
rungsso/dat: Arbeitssoldat [1.
arma Waffen; ärmere bewaff¬
nen]
Armbrust, die; -, ..brüste: Bogen
zum Schießen ^ Armbruster,
der; -s. -: Armbrustmacher :
Armbrustschütze [falsch einged.
f. I. arcuballista Wurfmaschine]
Arme, der. die: s. arm
Armee (fr.), die;-. ..mecn: Heer
• Armeebefehl; Armeeführer;
Armeekorps: größter Truppen¬
verband; Armeeleitung: Ge¬
samtheit der obersten Heer¬
führer; A r meeverordnungsblutt:
Heercszeitung [vgl. Armada]
ärm(e)llg, armen; s. arm
Armenien: transkaukas. Sowjet¬
republik * Armenier, der ;-s. -
• armenisch Ew.
Armenpflege, Arm(e)sünder:
s arm
Armfüß(l)er: s. Arm
Armgeige; s Arm
armieren: s. Armatur
..armig: s. Arm
Armlllarsphäre (l.-gr ) die; -:
Ringkugel zur Veranschauli¬
chung der Erd- und Himmeh-
kreise [I. armilla Armring]
Arminlaner, der; -s. -: Anhän¬
ger der Lehre des 'Theologen
Jakob Armmius ♦ Arminianis-
mus, der; -: Lehre des Jakob
Arnünius
Armknochen, Ärmlein: s. Arm
ärmlich, Ärmling: s. arm
Armorial (nl -Ir.). das; -s. -c.
Wappenbuch * Armorlst, der:
-en. -cn: Wappenkenner (nl.
ui morale von arma Wappen]
Armschiene: s. Arm
armselig: s. arm
Armstumpf: s Arm
Armüre (fr.). die: -. -n: Vor¬
richtung am Websluhl : Wcb-
zcticl : in sich gemustertes (Sci-
den-)Gewebe [fr. ärmere, eig.
Rüstung. Beschlag]
Armut: s. arm
Armvoll: v Arm
Arnika (nL). die; -: eine zu Heil¬
zwecken verwendete Pflanze,
Fallkraut. Wohlverleih ♦ Ainika^
ftnkfur [gr. arnos Lamm; eig.
...Schaf kraul“)
Arno: Fluß in Mittclilahcn
Arnsberg: Stadl in Westfalen
Aroma, das; -s. -s und -la: Duft
: Gewurzstoff der Pflanzen :
Blume des Weins usw. ♦ Aroma-
lith, der: -(e)s. -e: Wützsiein.
ein wohlriechender Stein •
Aromatisatign (gr -1 ). die: -.
-en: Wüizung • aromatisch
(gr.) Ew.: würzig : wohlriechend
♦ aromatische Verbindung:
(Chem.) Benzol Verbindung •
aromatisieren (..iert) tr.: wür¬
zen : wohlriechend machen [gr.
jioma W'ür/c|
Arosa: Schweiz. Kurort
Aron (gr ). der; -s: eine Pflanze.

Arpanatta
58
Artikel
Zchrwurz • Aronstab: Aron
Arpanetta (it.). die; -, ,.tte;
Spitzharfe • arpeggiato |arpcd-
schato), arpeggio (it ) (arped-
scho): (Mus.) (nach Art des
Harfen klangs) gebrochen • ar-
peggleren ( iert) Ir.: (Mus)
(Akkordtonc) gebrochen spie¬
len ♦ Arpeggio (it ) |arpcd-
schn], das; -s, -s: harfenartiger
Anschlag von Akkorden |it.
arpa Harfe)
Arrak (arab). der: -s, -s: indi¬
scher Reisbranntwein [arab.
yraq Schweiß. Saft, gebranntes
Wasser)
Arrangement (fr.) [arrangseh*-
mang|. das; -s. -s: Anordnung
: Einrichtung : Vergleich ;
(Mus.) Bearbeitung • Arran¬
geur |arrangschöhr|. der; -s, -s
und -e; Anordner * arrangie¬
ren (arrangsch..) (..iert) tr.: an¬
ordnen. vergleichen |lr. ar Tan¬
ger; vgl. Rang]
Arras; nordfranzös. Stadt
Arrendator (ml ), der. -s, ,.to-
ren: Pachter ♦ arrendieren
(..iert) tr.: in Pacht nehmen :
in Pacht geben [ml. arrendare
zu I. rcdderc geben)
Arrest (ml.), der; -(e)s. -c;
Haft : Gefangenschaft : Ver¬
haftung : Nachsitzen ♦ Arrest¬
befehl. -hypothek. -legung. -lo¬
kal, -strafe, -zelle ♦ Arrestant,
der; -en. -en: Verhafteter
(Rechtsspr.) der den beschlag
gerichtlich Nachsuchendc • Ar¬
re Stat, der; -cn. -en: Vcihal-
telcr : (Rechhspr.) dei, gegen
den Beschlag nachgesuchl wird
♦ Arrestation, die; -. -en: Vur-
haUung : f esinahnic ♦ Arre-
statorium, das. -s. . nen: Haft-
berdil : oflcnil. Aufrufung der
Gläubige: ♦ arretieren (..iert)
(fi ) 1i.: lestnclimen. verhaften
: mit Beschlag belegen ; an hal¬
len. hemmen * Arretur (ni! ).
die; -. -cn: V'ci hat Imig : An¬
halten des Ptcides im I auf : das
Biemsen Brcmsvon ichtung
[ml arrcslum von ad- und
rcstaie bleiben)
arretieren, Arretur; s. Arrest
Arrhythmie (gr ). die; -. micn:
1 in rege lmal.bg keil der Bewe¬
gung : Unregelmäßigkeit des
Pulsschlagcs |gi. vern. a- und
R hvihmus]
Arrieregarde (t)su Arriäre-
garde) (h.) [arriahr']. die; -.
-n: Nachliab. Nachhut [h. ar-
nerc von I. ad - und retro zurück]
Arrlero (span -ibciisch). dei; -.
-	s; Mault ici (reibet
arrivieren (iert) (ir.) intr
(sein): voivvarKkommen ; Er¬
folg haben ♦ Arrivierte, der:
die: -n. -n: jemand, dei sich
duichgvsctzi hat : ein Aner¬
kannte: [tr. an iver ankotrimcn
aus I. ad-ripare ans Ufer kom¬
men von ripa Ufer]
arrogant (1 ) Ew.: anmaßend *
Arroganz, die; -. -en; Dünkel:
anmaßende Äußerung. Hand¬
lung
arrondieren ( iert) (fr.) [ar-
rongd | ir ; runden ; ahrunden
♦ Arrondierung, die; -. -cn;
Abrundung ♦ Arrondissement
[arrongdiss'-mang|. das; -s. -s
[..mang*]: Abrundung : fr. Land¬
kreis. Teil eines Departements
: Stadtbezirk [fr. arrondir von
rond aus I. rolundus rund)
Arrosion (1 ). die; -. -en: Kno¬
chenfraß [I. arrodere benagen]
Arrowroot (e.) [iirrorut). das:
-s: „Pfeilwurz“, feines Stärke¬
mehl aus ind. Pflanzen
Arsch, der : -e*, Ärsche; Ärsch-
chen; (gew. R ) Hinterteil, bes.
Gegend um das Mast darm ende
von Menschen und Tieren ;
(Batikst.) der in die Eide ge¬
senkte Teil einer Säule • Arsch¬
backe; Arschleder: Hasenleder;
Arschpauker: (veracht.) Schul¬
meister * arschllngs Uw.: mit
dem Arsche zuerst, voran
Arschin, der; -s, -en und -: russ.
Elle (0.71 12 m) ♦ 5 Arschin
Arsen (gr ). das: -s: ehern. Ele¬
ment. Scherbcnkobalt: Abk As
♦ arsenig Ew.: arscnikhallig •
Arsenik, das; -s: Arsen ♦ ar-
senkalisch Ew.: arsenig • Ar-
senit, das; -(e)s. -e: Verbin¬
dung cinci arsenigen Saure mit
emci Base • Arsenoljth, der;
-(c)s und -en. -c(n): ein Ge¬
stein
Arsenal (ml -|r ). das; -s. -e:
Zeughaus, Wallcnhallu [fr arse¬
nal. span, arscnul. verderbt aus
arah. daisiiiah Haus dei Be¬
triebsamkeit)
arsenig, Arsenik, Arsenit, Arse¬
nolith: s Aiscn
Arsis (gr.). die; -. ..scn: (Mus.)
schwerer Taklleil : (Verskst.)
Hebung (gr. y^rem heben]
Arsonvalisation, die; -: lleil-
v er fahicn mit Hochfrcqucnz-
Wct'hsclstiomen (nach dem Ir,
Arzt und Physiker Aisonval)
Art, die; -. -en: wesentliche Be¬
schallenheil : eigentümliche
Wesenheit : richtige Beschaffen¬
heit ; Übereinstimmung uin/ul-
nei Dinge oder Wesen in ihret
Beschälten heil : Gesamtheit von
Einzelwesen gleicher Beschal¬
len heil ♦ au^ der Ari schlafen,
von anderer Art sein; auf jede
Art; in der Ari * Artcharakter:
Merkmale cinci Gesamtheit arl-
gleiche। Einzelwesen: arteigen:
der eignen An gehör end. ver¬
wandt: artfremd Ew.: aus der
Art schlagend, die gemeinsame
Beschäl lenheil nicht. teilend;
ungebunden; artglcuh Ew.: von
gleichem Wesen : artverschie¬
den Ew.: artverwandt; Artkenn¬
zeichen: Artcharakter ♦ arten
intr. (sein): eine Art haben ;
eine Art bekommen; tr.: (zuw.)
eine Art erteilen, so beschaffen
machen, gestalten ♦ geartet Mw.
Ew.: beschaffen • ..artig Ew.,
nur in Zusn.: geartet, eine Art
habend; vgl. eigenartig, gleich¬
artig usw. * artig Ew.: gute
Lebensart habend : sittsam :
sich gut benehmend : (veralt.)
hübsch * Artigkeit, die; -. -en:
gutes Benehmen, Sittsamkeit :
zuvorkommende. schmeichel¬
hafte Rede : Niedlichkeit : nied¬
licher Gegenstand, Kleinigkeit
• Artung, die; -; das Geartet-
scin
Artefakt (|.), das; -(e)s, -e:
Kunslarbcit ♦ artiell (l.-fr.)
Ew : die Kunst betreffend ♦
artifiziell (l.-fr.) Ew.: künstlich
♦ Artist der; -en. -en: Künst¬
ler: (häuf ) Zirkuskünstler. Seil¬
tänzer usw. ♦ Artistin, die; -,
-nen ♦ artistisch Ew.: künst¬
lerisch [I. ars. Gen. artis Kunst)
Artemis (gr ): Göttin der Jagd
* Artemisium (gr.-l.) Heilig¬
tum der Artemis
Artemisia, Artemisie, die; -.
..sien: eine Pflanze. Beifuß
arten: s Art
Arterie (gr.). die; -. -n: Puls-,
Schlagader * Ar/erienentzün-
dung, -Verkalkung ♦ Arterio¬
sklerose, die: -. -n: Adervcr-
kalkung ♦ Arteri jitis, die; -:
Schlaga deren! zündung
artesisch Ew.: aus Artor stam¬
mend ♦ artesischer Brunnen:
gebohlter Brunnen * Artois
[..toa]: nordwcsifranz. Land¬
schaft
Arthralgie (gr.). die: -. ..gien:
Gclenkxchmcrzen ♦ Arthriti¬
ker, der; -s. -: Gichtkranker ♦
Arthritis, die; -: (Gelenkent¬
zündung. Gichi • arthritisch
Ew,: gichtig : die Gicht heilend
• Arthroplastik, die. -: künstl
Gliedcibildung * Arthrose, die;
-. -n; Knochenfügung ♦ Arlhro-
zpon, das; -. ..zoa: Gliederticr
(gi. ui thron Glied. Gelenk)
artifiziell: s. Artefakt
..artig, artig: s, Art
Artikel (1.). der; -s. -: Abschnitt
: Bericht : Erzeugnis : eine Wa¬
rengattung. Ware ; (Sprachl.)
Geschlechtswort; Abk.: An. *
artikular Ew : zum Gelenk gc
hörig ♦ Artikulat, das; -(c)s.
-en: Gliedcitici ♦ Artikulation,
die: -. -cn: Gliederung : Kna-
chcnfügung : Gelenkt ugung : ge¬
gliederte. deutliche Aussprache
♦ Artikulatimisbasis: Grundstel¬
lung vier Sprechvvcrkzeugc •
artikulieren ( .icri) tr.: silben¬
mäßig. deutlich aussprechen [I.

Artillerie
59
Askese
arliculus. Verkl. von artus Ge¬
lenk, Glied]
Artillerie (fr). die; -, ..rien:
(urspr.) Kriegsgerät : schweres
Geschütz : Geschütz : Geschütz¬
kunst: Geschütztruppe, -mann¬
schaft; Artillerist, der; -en,
-en: Geschützsoldat * artilleri¬
stisch Ew.: das Geschütz be¬
treffend : die Geschützkunst be¬
treffend
Artischocke (fr.-arab), die; -,
-n: Distelart. Gemüsegewächs
[fr. artichaut; it. articipcco; von
arab. ar di schauki Erddorn.
Erdd siel]
Artist, artistisch: s. Artefakt
Artois: s artesisch
Artolatrie (gr.). die; -; Dienst
ums Brot : Anbetung des Brotes,
der Hostie * Artolith, der: -en.
-en; ßrotstcin. wie Brot aus¬
sehender Stein [gr. artos Brot]
Artung: s. Art
Artus: sagenhafter kelt. König
des Mittelalters ♦ Artushof;
Artusrunde; Artussage
Arve (l.). die; -. -en: Zirbel¬
kiefer
Arznei (gr). die; —. —en: Heil¬
mittel. Medizin ♦ Arzneiberei¬
tung; Arzneifläschchen; Arznei¬
glas; Arzneikunde; Arzneikunst;
Arzneimittel; Arzneiladen; Arz¬
neiwissenschaft * arzneilich
Ew.; medizinisch, ah Arznei zu
verwenden * Arzt, der; -es,
Ärzte: Heilkundiger, der das
Heilen auf Grund eines Stu¬
diums als Beruf betreibt *
Ärztekammer; Arzthelferin;
Arzthonorar; Arztrechnung,
—wähl, -zimmer • Ärztin, die;
-, -nen: wcibl. Ar/t * ärztlich
Ew.: zum Arzt gehörig : vom
Arzt ausgehend : auf Heilkunde
bezüglich |s. archi- und gr.
iatros Arzt]
As, das: Asses, Asse: Gewichts¬
einheit für aliröm. Münzen und
Gewichte : das ehern. Apothe¬
kerplund : altes dtsch. und hol¬
' land. Goldgewicht : (Kartsp )
die Eins : die höchste Karte :
(Sport) der Beste
as, das; -. -: (Mus.) das um
einen halben Ton erniedrigte a :
Molltonstufe ♦ As, das; -. -:
Durtonsliife ♦ As-Dur, das; -:
Tonart: as-Moll: cntharmonisch
gis-Moll
Asa (nl ). die; -: Asant • Asa¬
fötida (I), die; -: Ten felsdreck,
ein heilkräftiges Harz ♦ Asant,
der: -(e)s: Asafötida
Asbest (gr.). der; -es, —e: eine
faserige Steinari. Stcinflachs [gr.
vern. a- und sbestos auslösch¬
lich. vergänglich: „unverbrenn¬
bar" |
AsbOlin (gr.). das; -s: ölartiger
Bestandteil des Rußes [gr. as-
hole Ruß]
Ascenseur (fr.) [assangßöhr],
der; -s, -e: Hebewerk [fr. as-
cendrc von l. asccndcre empor¬
steigen]
Asch, der,-es. Äsche: ein forel¬
lenartiger Fisch * Äsche (östr.
nur so), die: -. -n: Asch
Asch, der; -es, Äsche: (veralt,
seit.) Esche : (urspr. eschenes)
Gefäß, irdener Napf • Asch¬
kuchen: Napfkuchen * Asch,
der; -en, -en: in Bayern ein
längliches Schiff zum Salzver¬
sand
aschbleich, -blond: s. Asche
Asche: s. Asch (Fisch)
Asche, die: -. -n: Rückstand
verbrannter Körper : (Chern.)
Oxid : Überreste eines Ver¬
storbenen : Staub : (Landw.)
staubiger Boden : (bergm.) zer¬
fallende Erde * Asch ballen:
(Hültw.) Kugel aus geschlämm¬
ter Asche ; aschblond: roll ich -
blond; aschgrau Ew.: grau wie
Asche; bis ins Aschgraue; Asch-
kem: (Hüttw.) das in der aus-
gebrochcncn Asche des Treib¬
herds 'enthaltene silberhaltige
Blei; Aschknecht: (Hütlw ) der
die Asche zum Treibherd zu¬
richlende Arbeiter; Aschkrähe:
Nebelkrähc; Aschlauch: Scha¬
lotte (einged. f. Allium ascalo-
nicum. Lauch aus Askalon):
Asehmesser, der; -s, -: ( Hüttw )
einer, der die Asche mißt; -.
das; -s, -: (Hütiw.) krummes
Messer zum Ausschneiden der
aus Asche hergestellten Gefäße
♦ Aschenbad: (Chern.) Bad in
Asche; Aschfenjbecher: Gefäß
für Zigarrenasche; Aschenbla-
scr: ein Gestein. Turmalin:
asch(cn)bleich Ew.: bleich wie
Asche: Asch(en)brenner: einer,
der Asche zur Benutzung berei¬
tet; Aschenbrödel, -brätel:
schmutziges Küchenmädchen.
Märehenfigur; Aschenbrot: in
der Asche gebackenes Brot;
/15 ch (en) eim e r; as ch(en) färb en
Ew' : von der Farhe der Asche;
Aschenfleck: durch Beimi¬
schung von Kupferasche ent¬
stehende undichte Stelle im
Kupfer; Asch(en)grube, -häu¬
feln), -kästen: A schien) kraut.
eine Pflan/.c. Aschenkrug: Urnc
zur Aufbewahrung der Toten-
asche; Aschenkuchen; in der
Asche gebackener Kuchen (vgl
Asch); Aschen loch: Aschen fall
: undichte Stelle in Stahl und
Eisen: Asch(cn)meise: aschfar¬
bene Sumplmeisc; Asch(en)-
ofen: Öfen zum Aschcbrcnncn;
Aschenputtel, das; -: Aschen¬
brödel; Aschenzieher: Aschen -
bläser ♦ Aschermittwoch: Mitt¬
woch nach Fastnacht, an dem in
der kath K die Stirn mit Asche
bestrichen wird * Äschel, der;
-	s: feinste Smalte beim Rösten
der Kobalterze ; Aschen loch im
Eisen. Stahl ♦ Äscher, der; -s.
-: Brei von Asche und Kalk zur
Fellenthaarung : Mischung von
Blei- und Zinnoxid für Fayence -
glasurcn : Pflanzen krankheil *
Äscherfaß; Äschertuch: Tuch
zum Durchseiher des Äschers *
Äscherig, der: -s. -e: Äscher :
über Wäsche in Lauge gespann¬
tes Tuch ♦ äscherig Ew.: aschig
♦ äschern (ich .|e]re) u.: ein¬
äschern. verbrennen : Asche be¬
reiten : mit Asche bestreuen ;
(Gieß ) mit Asche bestreichen
: mil Äscher bearbeiten ♦ aschig
Ew.: Asche enthaltend : asch¬
ähnlich, staubig
äschern, aschig: s Asche
Aschkuchen: s. Asche
Aschllng: s. Asch (Fisch)
äschyle isch Ew.: nach Äschy-
los benannt • Äschyle sch Ew.:
von Äschyios stammend. Äschy-
los betreffend * Äschyios,
Äschylus: griech fragödicn-
dichter
As-Dur: s. as
Ase, der: -n. -n: Name der von
Odin ahsLimmcnden Gottheiten
* Asgard: Wohnung der Äsen
Asef je (gr ). die; -: Gottlosig¬
keit [gr. vern. a- und sebeia]
Asegabuch (fries.-dtsch ). das;
-(c)s; altfricsischcs Rechtsbuch
[afries. asega Volksrichter]
Ase Rät (ml ). die; -: Selbstän¬
digkeit : Ursprünglichkeit ||. a
sc von sich, durch sich selbst]
asemisch (gr.) Ew.: zeichenlos,
ohne Merkmal [gr. vern. a- und
sema Zeichen]
äsen (du äsest und äsl. er äst, du
ästest, geäst) inn.: (weidm.)
fressen ; vgl. aasen ♦ Äsung, die;
-. -Cn: das Äsen
Asepsis (gr.). die; -: keimfreie
Wundbehandlung ♦ Aseptin,
das; -s: Fäulnbschuiznüttel *
aseptisch Ew.: läulnislrei. un¬
verweslich • Aseptol, das; -s:
eine fäulnishindei ndc Säure¬
lösung [gr. vern. a- und sepein
faulen)
Aserbaidschan: pers Provinz,
asexual, asexualisch (gr.-l.)
Ew.: geschlechtslos [gr. vern. a-
und vgl. sexual]
Asgard: s Ase
Asiat, der: -cn. -cn: Bewohner
Asiens • asiatisch Ew.: zu Asien
gehörig : aus Asien stammend ♦
das Asiatische Rußland • Asien:
Erdteil
Askari, der; -s, -s: eingeborener
Soldal der Schutztmppc in
(ehern. Deutsch-jOstafrika
Askariden (gr ), die; -: Spul-,
la den würmer
Askese (gr.). die; -: Bußübung
: Enthaltsamkeit ♦ Asket, der:
-en, -en: Büßer : enthaltsam

Asklepladazee
60
Assignant
Lebender ♦ Asketlk, die. -:
Lehre von der Askese • Aske-
tlker, der; -s. -: Verfasser von
Lehrbüchern der Askese, von
Andachtsbüchcrn ♦ asketisch
Ew.: büßend : enthaltsam :
mönchisch [gr. askein üben]:
auch Asz.
Asklepladazee (gr ). die: -. -n:
eine Schwalbenwurzpflanz.e *
Asklepie, die; -. -n: Schwal¬
benwurz
Askomyzet (gr ). der; -en. -cn:
ein Schlauchpilz
Askorbinsäure, die;-: das ehern,
rein dargcstclltc Vitamin C
Äskulap: gricch.-röm Gott der
Heilkunde * Askutapschlange,
-stub
Asmodi (chald.): ..Zerstörer“,
ein böser Dämon |chald. asch-
modai Zerstörer]
as-Moll: s as
asomatisch (gr.) Ew.: unkörper-
hch ♦ Asomaton, das. -. la:
unkörperliches Wesen. Geist (gr.
vern. a- und soma Körper]
Äsop: gr Fabeldichter ♦ äso¬
pisch Ew.: in der Art des Äsop
: witzig
Asophie (gr ). die: -: Torheit *
asophisch Ew.: töricht [gr
vern. a- und sophia Weisheit]
Asot (gr). der: -en. -cn: (un¬
rettbarer) Wüstling * Asotie,
die:—: Schwelgerei : Ausschwei¬
fung : Wüstlingslcberi ♦ aso-
tisch Ew.: schwelgerisch : in der
Art eines Wüstlings |gr vern
a- und sozein retten; cig ..un¬
rettbar“]
Asowsche Meer, das; -n. -es:
Feil des Schwarzen Meeres
asozial (gr.-l.) Ew : unsozial :
ohne Rücksicht aut die (iemein-
schafl • Asozialismus, der; -:
die Gemeinschaft nicht berück¬
sichtigende Gesinnung; vgl. so¬
zial
Asparagin (gr ). das; -s. ^c
Spargelsloff, harntreibender Be¬
standteil des Spargels • Aspa¬
ragus, der; -: Zierspargel, eine
Zimmerpflanze [gr. asparagos
Spargel]
Aspasla, Aspasie (gr ): ..die
Willkommene“. geistvolle
Freundin des Periklcs
Aspekt (1 ). der; -(c)s. -c: An¬
sicht. Anblick : (Mz. —en) Stel¬
lung der Gestirne. Vorzeichen.
Aussichten |l. aspcctus von aspi-
ccre an blicken]
aspergieren (..iert) (I.) tr : be¬
netzen. besprengen ♦ Aspergill,
(nl). das; -s. -e: Weih wedel •
Asperston (I ). die;-, -en: Be¬
sprengung mit Weihwasser •
Aspersorium (I). das; -s.
..ricn. Weihwasserbecken [I.
aspergere besprengen)
Asperula (I). die; -: eine
Pflanze. Waldmeister
Asphalt (gr). der; -(e)s, -e:
Erdpcch : künstliche Straßen¬
decke ♦ Asphalten, das; -:
Hauptbestandteil des Asphalts
♦ Asphaltdecke; Asphaltstraße,
die: -. -n: mit Asphalt bedeckte
Straße ♦ Asphaltliteratur, die:-:
Schundliteratur ♦ asphaltieren
(..iert) tr.: mit Erdpech bedek-
ken ♦ asphaltlsch Ew.: Erd¬
pcch enthaltend
Asphodelos (gr ). der. -: eine
lilicnähnl. Pflanze ♦ Asphodelos-
wiesen: Geist erwiesen in der
griech. Unterwelt • Asphodill,
der: -s. -e: eine Asphodelos-
pflanzc. Ci oldwurz; auch Affodill
asphyktisch (gr.) Ew : ohn¬
mächtig : scheintot • Asphyxie,
die: -. ..xien: Pulssiillstand :
liefe Ohnmacht : Scheintod [gr.
vern. .a- und sphyzein heftig
schlagen: sphygmos Puls]
Aspidium (gr ). das; -s. ..dien:
Schildfarn
Aspik (fr ), der; -s. -e: Flcisch-
oder Fischsülzc
Aspirant (I ). der; -en. -en: Be¬
werber : Anwärter • Aspirata,
die: -. ..len und ..tä: behauchter
Verschlußlaut * Aspiration, die;
—. -en: behauchte /Xussprache :
das Ansaugen : das Streben •
Aspirationsluft: Ahluft ♦ Aspi¬
rator, der; -s. ..lören: Lufl-
sauger. Saugvorrichtung zur Er¬
zeugung eines Luftstroms • as-
piratprlsch Ew.: behaucht, mit
Hauch gesprochen * aspirieren
(..iert) tr.: ansaugen : mit einem
Hauchlaut aussprechen : streben
[I. ad-spirare anhauchen|
Aspirin, das; -s: Handebname
für ein schmerzstillendes Mittel
♦ Aspirintablette
Aspls, die: -: ägypt. Brillen¬
schlange
Asplenlum (gr ). das; -s. .nien:
Streifenfarn
Assagal, der; -s. -c: Assagale,
der; -s. -cn: südalrikan Wurf¬
spieß
assal (il.) Uw : (Mus.) sehr |L
ad-satis fr. assez genug]
assanieren (..iert) (1 -fr.) tr.: ge¬
sund machen : verbessern : nach
den Vorschriften der Gcsund-
hcilslchre einrichten : wieder
lebensfähig machen * Assanie¬
rung, die: -. -en: Gesundung :
Aufbesserung |l. sanus gesund]
Assassinat(arab.-it ), das;-(e)s.
-c: Meuchelmord ♦ Assasslne,
der; -n. -n: Meuchelmörder;
Mz.: fanatische religiöse mo¬
hammedanische Sekte
Assayt (fr.) [iissoh], der; -s, -s:
Angriff im Zweikampf : eine Art
Ecchtübung [fr. assaut von 1. ad-
sallus Ansprung)
Assekuradeyr (fr.) ( döhr),
Assekurador (span ), der; -s,
-e: Versicherungsnehmer ♦ As¬
sekurant (I.). der; —en. -en:
Versichernder * Assekuranz
(I.). die; -. -en: Versicherung •
Assekuranzpolice:	Versiche¬
rungsurkunde ♦ Assekurat (I.).
der; -cnT -en: Versicherter •
assekurieren (..iert) tr.: ver¬
sichern ♦ assekurierter Wechsel:
bedingter Wechsel zur Zah¬
lungssicherung [1. assecurare
von securus sicher]
Assel (I.). die: -. -n: eine Gat¬
tung Ringclkrebse [l. ascllus
kleiner Esel)
Assemblee (fr.) [assanghleh].
die; -. -bleen: Versammlung
[fr. Assembler von |. ad-simulare
vereinigen] • Assembling, das;
-s, -s: Zusammenschluß ge¬
meinsames Handeln von indu¬
striellen Unternehmen aus öko¬
nomischen Gründen (e. to
assemble versammeln, vereint-
gfnl
Assensus (L). der; -. -: Beifall
♦ assentieren (..iert) intr.: zu¬
stimmen : (Heerw ) für tauglich
erklären [1, assentire zustim¬
men]
Assertion (I.), die. -. -cn: Be¬
hauptung : (Rcchtsspr.) gericht¬
liche Behauptung oder Vertre¬
tungder Freiheit * assertorisch
(nl.) Ew.: behauptend : bekräf¬
tigend [I. assertio gerichtliche
Zuerkennung der Freiheit]
Asservat (I ). [..w.,|. das: -(e)s,
-c: etwas Aufbewahrte» ♦ As-
servatlon, die; -. -en: Aufbe¬
wahrung * asservieren (..iert)
tr.: aufhewahren [I. asservare
bewahren]
Assessor (I ). der; -s, ..ssoren:
Beisitzer : außerplanmäßiger
höherer Beamter • Berg-, Ge¬
richts-, Studienassessor • asses-
soral Ew.: von einem Assessor
ausgehend * Assessorin, die:
-. -nen: weiblicher Assessor
|l. assidere aus ad- bei und se-
dere sitzen]
Asslbilatlon (nl ). die. -. -cn:
(Sprachl ) Verbindung mit ei¬
nem Zischlaut : Verwandlung
in einen Zischlaut * assibllleren
(..iert) tr.: mit einem Zischlaut
begleiten [I. assibilare anzi¬
schen |
Asslduitat (I ). die; -: Beharr¬
lichkeit
Assiette (fr.), die: -, -n: Lage.
Haltung (beim Reiten) : Ge-
mütsslimmung : Schüssel. Teller
[il. assettarc zurechlsctzcn, zu
got. satjan setzen]
Assignant (1.), der: -en. -en;
Anweisender. Aussteller einer
Anweisung * Assignat, der.
-cn. -en: der. auf den eine An¬
weisung lautet ♦ Assi'gnatar,
der; —s, -c: Empfänger einer
Anweisung ♦ Assi|gnatipn, die;
-,-en: Anweisung* Assl|gnate,

Assimilation
61
ästimabel
die; -, -n: Anweisung : Staats¬
papier : Papiergeld der ersten
franz. Republik ♦ assi]gnleren
(..iert) tr.: anweisen [I. ad und
vgl. Signum]
Assimilation (I ). die; -. -en:
Angleichung : Verwandlung der
Nahrungsstoffe in organische
Körperbestandtcile: (Sprachw.)
Angleichung eines Lautes an
einen benachbarten, z. B. ad +
simil.. = assimil.. * Assimifa-
tionsprozeß: Verwandlungsvor¬
gang der Nahrungsstoffe im
Körper * assimilieren (..iert}
tr.: angleichen : aneigncn : ein¬
verleihen : (Nahrungsstoff -)
in organischen Bestandteil ver¬
wandeln [1. assimilare von ad-
und similis ähnlich]
Assise (fr.), die: —, -n: Sitzung
: Schwurgericht
Assisi: niittelital. Stadt
Assistent (I.). der; -en, -cn: Ge¬
hilfe: Mitarbeiter • Assistentin,
die; -, -nen: Gehilfin • Assi¬
stenz, die; -, -en: Hilfe. Bei¬
stand. Mitarbeit • Assistenzarzt:
Hilfsarzl; Aswenzprcdiger:
Hilfsprediger * assistieren
(..iert) intr.: beistehen, helfen :
zugegen sein [I. assistere von
ad- und stare stehen]
Associated Press (e.) [ässos-
siätet -): (Vereinigte Presse)
nordamerikan. Nachrichten¬
büro: Ahk ■ A. P.
Assoclö (fr.) [assoßjchj. der;
-s, -s: Gcschäftstcilhabcr; vgl.
Assoziation
Assonanz (nl ). die; -. -cn; An¬
klang. vokalischer Gleichklang
: (Mus ) Gleichheit der Tonfi¬
guren ♦ assonieren Lieft)
intr : iihnlich lauten [I. assonarc
von ad- und sonus Klang]
assortieren (Jeri) (fr ) tr.: nach
Arten sondern : niil Waren ver¬
schiedener Sorten versehen :
vervollständigen : aussiaiten •
wohlassortiert Mw. Ew.: gut
versehen • Assortiment
L.mang. auch ..ment), das;
“(e)s. -e: Warenlager : Aus¬
wahl; vgl. sortieren
Assoziation (nl.). die: -, -en:
Verbindung : Vergesellschaftung
: Handelsgesellschaft : unwill-
kürl. Gedankenverknüpfung •
Assoziafionsrecht: Recht. Ver¬
eine zu bilden • assozi ieren
(..iert) lr.. rbz.; sich verbinden
: zu gemeinsamen Geschalten
sich zusaninicniun |l. assodare
von ad- und socius Genosse];
vgl. Associe
Assuan: obcrägypi. Studt * A\-
\uan- Damm
assumieren (Jeri) (1.) tr.: an¬
nehmen. gellen lassen : ergrei¬
fen. gcislig auffassen : Haupt¬
schluß des Gegners vor der Wi¬
derlegung wiederholen ♦ As-
sumtipn, die; -, -en: Annahme
: Aufnahme : Untersatz. Vor¬
aussetzung eines Vernunft¬
schlusses : Aufnahme in den
Himmel. Himmelfahrt: bildliche
Darstellung der Himmelfahrt
Christi • Assuumptionisten
Mz.: eine katholische Kongrega¬
tion. die die Wiedervereinigung
aller Christen mit Rom ansticbl
[I. ad- und symerc nehmen]
Assurance (fr.) [assürangß],
die;-, -en: Assekuranz : Zuver¬
sichtlichkeit. Selbstbewußtem :
Bürgschaft [fr assurer versi¬
chern von sür aus I. securus
sicher]
Assyrien: altes mesopotamisches
Reich * Assyriolog(e), der;
-en. -en: Forscher. Kenner As¬
syriens • Assyriologie, die; -:
Erforschung Assyriens • assy¬
risch Ew.: aus Assyrien stam¬
mend : zu Assvrien echörie
Ast, der; -es. Äsle; Ästchen.
Ästlein: armartiges Baumglicd :
größerer Zweig ; astähnlicher
Teil eines Ganzen : Höcker.
Buckel i Stelle im Holz, wo ein
Ast gesessen hat • Ast flechte:
eine Flechtenari; Astgabel; Ast¬
knarren, -knorz: Rest eines
Astes im Holz(breit); Astloch:
Loch int Breil durch Hcraus-
fallen eines Ast knurrens; astlos
Ew.: ohne Äste; Astmoas: eine
Moosart: Ast werk: Geäst; Ast’
wurzcl: Astknorren • ästen
(auch asten) rbz.: sich in Form
von Ästen verzweigen; lr.: mit
Asien versehen ; (Baum-)Äste
abhauen • astig (ästig) Ew.;
Äste habend ; astrcich • Ästling,
der; -s. -e: Schößling : junger
Vogel, der von Asi zu Ast flie¬
gen kann
Astakolith (gr.). der; -cn. -en:
versteinerter Krebs [gr. ast a kos
Krebs]
Astaroth: Göttin der Sidonicr •
Astarte: gricch- Liebesgöttin
Astasie (gr.). die; -. ..sicn; Un¬
fähigkeit zu sichen : unruhiges
Uni hurwerfen eines Kranken ♦
astatisch Ew.: unstcl : in der
Schwebe : richtungslos
Asiatin (gl.), das; -s; radioakti¬
ves Element; Zeh.: Al
Äste, die; -. -n: (tirol.) Nieder¬
lage : Vor alpe
Aster (gr.). die; -. -n: eine
Blume. Sternblume * Asterias,
der; -, -: Seestern • Asterie,
die;-, -n; Störnstein, vcisieiner-
ler Seestern ♦ asterisch Ew.:
slemähnlich : von dun Sternen
herrührend • Asteriskus, der:
-. ..ken: Stern Zeichen in Schrill
und Druck ♦ Asterismus, der:
-. men: Mineralien eigene
Sternstrahlenbildung • Aste-
rojd, der; -(c)s und -cn. -cn:
kleiner Planet • Asteroidee,
die; —, -n: eine Seesternart [gr.
aster Stern]
Asthenie (gr). die; -, ..nien;
Kraftlosigkeit, Körperschwäche
* Astheniker, der; -s. -:
schmächtiger Mensch * asthe¬
nisch Ew.: kraftlos, schwach :
von Schwäche herrührend ♦
Asthenopie, die; -: Augen¬
schwäche : leichte Ermüdbar¬
keit des Auges [gr. vern. a- und
sthenos Kraft]
Äs|theslometer (gr ), das; -s. —:
Vorrichtung zur Messung der
Hautempfindlichkeit * Ästhesis,
die; -; Empfindung, Gefühl :
sinnliche Wahrnehmung * Äs¬
thet, der; -en. -en: Freund des
Schönen ; die Welt einseitig
unter ästhet Gesichlspunkt Be¬
trachtender * Ästhetentum,
das; -s: Wesen eines Ästheten,
übertriebener Schönhcilskuh *
Ästhetik, die, -: Wissenschaft
vom Schönen : Kunstlehre :
Geschmack : (Mz. -en) Lehr¬
buch der Wissenschaft vom
Schönen • Ästhetiker, der: -s,
-: Kunstphilosoph : Lehrer der
Gesetze des Schönen, der Kunst
• ästhetisch Ew.: zur Lehre
vom Schönen gehörig : die
Kunstlehre betreffend : ge¬
schmackvoll. den Gesetzen der
Schönheit entsprechend * ästhe¬
tisches Gefühl: Schönheitssinn *
ästhetisieren (..iert) intr.: über
Kunst. Schönheit sprechen,
schreiben: tr.: verschönern : ver¬
edeln ♦ Ästhetislerung, die: -,
-cn; Veredelung • Ästhetizis¬
mus, der; -: Lebensauffassung
mit Oberbetonung des Schönen
[gr. aislhancsthai empfinden]
Asth|ma (gr), das: -s: Eng¬
brüstigkeit : Kurzatmigkeit :
Alcmnot : Brustkranipf * Asth¬
matiker, der;—s. —: Kurzatmiger
: an Atcmnoi Leidender ♦ asth¬
matisch Ew.: engbrüstig: Kurz-
almig ♦ asthmatische Beschwer¬
den: Atenibc^ch werden
Asti: nordital. Provinz • Asti,
der; -s: ital. Wein (aus Asti) ♦
Astispumante: ilal. Muskat- und
Schau ni wein
astig, ästig: s. Asi
astigmatisch (gr.) Ew : Punkte
linienfiu rmg sehen lassend :
sciicnsli ahlig unklar * Astig¬
matismus, der: -: Storung dei
Seh Fähigkeit, bei der Linien statt
Punkte gesehen werden |gr.
vern. a- und Stigma]
ästimabel (1.) Ew.; schätzens¬
wert ♦ Ästimation, die: -. -cn:
Schätzung : Achtung * Äst Ima¬
tor, der. -s, .toten: Schätzer.
Werlhesiimmer • ästimatprisch
Ew.: die Schätzung bei reffend
♦ üstimatorischcr Ltd: (Rechls-
spr.) Eid auf diu Wertangabe
einer Sauhc • ästimieren ( iert)

Asträa
62
Athanasianer
tr : würdigen * Ästimierung,
die; -, -cn: Achtung |L aesti-
miirc schätzen)
Asträa: griech Göttin der Ge¬
rechtigkeit : Sternbild der Jung¬
frau
Astrachan: russ Stadt im Wolga¬
delta * Astrachan, der; -s, -s:
Lammfell von südruss. Schafen
: Krimmerstoff ♦ Astrachan¬
kaviar
A|stragal (gr.). der. -s, -e:
Knöchel ; Würfelbein in der
Ferse : (Baukst.) Gcsimsglied :
antikes Spiclsteinchen aus einem
Knöchel ♦ Astraga mus, der;
-. ,.nien: Würfelspiel ♦ Astraga¬
lomantle, die; -: Wahrsagung
mit Würfeln
a|straf (I.) Ew : die Gestirne be¬
treffend : sternhaft : ätherisch
* Astrallampe: Sternlampc;
Astralleih:	verklärter Leib,
übersinnlicher (Geister-)Leib.
Astrallicht: Sternenlicht, bes.
Schein der Milchstraße ♦ Astrale
der; die; -n, -n: an einen äthe¬
rischen Geist Cilauhende(r) [I.
aMrum. gr astron Gestirn)
A|strantle (gr.). die; -. -n: eine
Pflanze. Alpenstern. Strunze
A|stro|gnosle (gr). die; -:
Sternkunde : Sternkenntnis •
Astrognost, der; -en. -en:
Stcrnbiklkenncr ♦ Astrograph,
der; -en. -cn: Apparat zum
Zeichnen von Sternkarten ♦
Astrographie, die; -. ..phicn:
Sternbeschreibung ♦ Astrola¬
bium, das; -s, ..bien: „Stern-
fasser“. Mcßapparat für Sonricn-
und Stcinenhöhc • Astrolatrie,
die; -: Stcrnveiehiung • Astro-
IP9($X der; ..gen. .gen: Stern¬
deuter • Astrologie, die; -.
gien: Steindcutung • astrolo¬
gisch Ew.: sicrndcuicnsch •
Astronaut, der: -en. -cn: Welt
raum Iah rcr • Astronautik, die;
-: Wissen schalt von dei Welt¬
raumfahrt : Weltraumfahrt •
astronautisch Iw. die Astro¬
nautik bcheilend ♦ Astronom,
der; -cn. -cn: Sternkundiger,
-forscher ♦ Astronomie, die:
-: Sternkunde • astronomisch
Ew.: stern kund lieh • Astro¬
photographie, die; -: „phicn:
Beobachtung der Gestirne mit¬
tels ( ichibildcin • Astrophoto-
metrie, die; -: Helligkeit,
messung der Gestirne : Lehre
von der Hclligkcitsmcssung dei
Gestirne • Astrophysik, die.
-: Lchic von der physikalischen
Beschaffenheit der Slerne •
Astropodlum, das: -s, ..dien:
Versteinci ung mit sicmlöt migci
Zeichnung • Astroskop, das;
-s. -e: Slci nler nrohi • Astro¬
skopie, die; -; Stei nhcobach-
tung durch Fernrolli • Astro-
statik, die; -: Lehre von Stel¬
lung und Bewegung der Sterne
Astuarium (1.). das; -s, -rien:
trichterförmige Flußmündung
mit offener Weitung [I. aestuare
wallen]
Asturien: nordspan. Küstenland¬
schaft
Äsung: s. äsen
Asyl (gr.), das; -s, -e: Zufluchts¬
ort : Heim : Heilstätte : Pflege¬
anstalt • Asylrechi: Recht zur
Erteilung einer Freistätte ♦
Asylit, der; -en, -en: Asyl¬
bewohner [gr. asylon unberaubt,
unverletzt; von vern. a- und
sylan berauben, plündern]
Asymmetrie (gr.). die: -. .trien:
Ungleichför migkeit, Mißverhält¬
nis • asymmetrisch Ew.: un¬
gleichförmig. nicht spiegelgleich
[gr. vern. a- und s. Symmetrie]
Asympathie (gr ). die; -. ..thien:
mangelndes Mitgefühl
Asymlptote (gr ). die; -. -n:
(Math.) Nahcrungslinie : un¬
endliches Streben ♦ asympto¬
tisch Ew.: nicht zusammen¬
fallend : sich in der Unendlich¬
keit nähernd |gr. vern. a- und
sympiptein Zusammenfällen)
asynlartetlsch (gr.) Ew.: nicht
zusammenpassend
asynchron (gr.) Ew.: nicht
gleichzeitig
asyndetisch (gr.) Ew.: unver¬
bunden : (Spracht.) ohne Binde¬
wörter ♦ Asyndeton, das; -s,
..tu:	Unverbunden heil :
(Sprachl.) Aneinanderreihung
von Sätzen ohne Bindewörter
[gr. vern. a- und syndeein zu¬
sammen binden)
Asystasie (gr ). die; -. ..sien:
Unvcreinbaikcii ♦ Asystata
Mz.i unvereinbare Dinge [gr.
vern. a- und systalos zusammen-
stehcnd|
A szendent (I ). der; -en. -en:
Vortahr ♦ Aszendenz, die; -:
aursicigende Vetwandtenlinic ♦
aszendieren ( icrl) intr.: auf¬
steigen . aufrucken ♦ Aszen-
Sion, die; -. —cn: das Aufsteigen
: Himmcltahilslag : (Astron.)
Aufgang eines Punktes des
Äquators mit einem Sterne zu¬
gleich ♦ Aszensionstheorie:
(Geol.) Lehre, nach der die Erz¬
gange von unten her gefüllt
weiden
Aszese, Aszet, Aszetlker, asze-
tlsch: s. Ask .
Aszidien (I.) Mz.: Mantuliieie
(Seeschciden)
Aszites (gr ). die: -: Bauch¬
wassersucht ♦ aszitisch Ew.:
wassersüchtig [gr. askos
Schlauch)
Ata ir (arab.). der; -s: Stern¬
bild (i im Adler
Atakamit, der; -(e)s. -e: chilen.
Gestein (aus der Sandwüste
Alakama)
ataktisch (gr.) Ew.: unregel¬
mäßig ♦ Ataxie» die; -, ..xien:
Unregelmäßigkeit [gr. vern. a-
und Taktik]
Ataraxle (gr), die; -: Leiden¬
schaftslosigkeit : Seelenruhe [gr.
vern. a- und taraxis Unruhe,
von tarassein aufrühren]
Atavismus (nl.) [..w..], der; -,
..men: Rückartung, Aufweisen
von Eigenschaften der Ahnen *
atavistisch Ew.: rückartend, auf
Rückartung beruhend [I. atavus
Vater des Urgroßvaters, Vor¬
fahr]
Ataxie: s. ataktisch
Ate: griech. Göttin des Unheils
Äteknie (gr.), die; -: Kinder¬
losigkeit [gr. vern. a- und teknon
Kind)
Atelle (gr.). die; --. .dien: Zweck¬
losigkeit : Steuerfreiheit : (ngr.)
Briefmarke |gr. atclcia von vern.
ii- und telos Ziel. Zoll]
Atelier (fr.) [ateljeh], das; -s.
—s: Künst lerwc r kstatt [afr. ar-
lelier von ml. artiliaria zu ars,
Gen. artis Kunst] ♦ Atelierauf¬
nahme. -Jenster, -fest
Atem, der; -s: die von lebenden
Wesen eingczogcnc und ausge¬
stoßene Luft: das Einziehen und
Ausstößen der Luft : das hör¬
bare Atemholen, Keuchen :
Stimme. Laul : das Belebende,
der Lebenshauch. Geist ♦ Atem
holen, schöpfen; mit verhalte¬
nem Atem: leise aufmerksam;
außer Atem sein, kommen; in
einem Atem: „in der Zeit ein¬
maligen Atemholens“, im Nu :
gleichzeitig • Arembesch werden;
A temgymnastik:	A fern holen,
das; -s: das Einatmen; atemlos
Ew.: außer Atem : (übertr.)
leise : gespannt : ermattet;
Atemnot: Schwierigkeit. Atem zu
bekommen; Atempause: kurze
Unterbrechung; Atemzug: ein¬
maliges Einzichcti und Ausstö¬
ßen des Atems: Atemzünglcin:
Kehldeckel ♦ atem(be)rau-
bend Ew. * atmen intr.: Atem
schöpfen : keuchen : (übertr.)
wehen, hauchen : leben, sich als
lebendig erweisen: tr.: (Luft -)
in sich einziehen : (übertr.)
empfinden : ausatmen : (über-
ir.) ausslrömen. verbreiten :
(Hüttw,) abatmen • „atmlg
Ew., nur in Zusn.: Atem ha¬
bend; z. B kurz-, langatmig usw.
• Atmung, die; -. -en: das At¬
men • Atmungsheschwerde:
Atmungsorgune, -Übung, -Werk¬
zeuge
a tempo (it.): (Mus.) gleichzeitig
: /ui iechten Zeil, sofort
Äternat (1.). das; -(e)s; ewige
Dauer : eisern ei Hccrcsbcsland
* äternleren (..iert) tr.: ver¬
ewigen [I. actcrnus ewig]
Athanasianer, der; -s. -: An-

Athapasken
63
Attache
hiingei des Athanasius • atha-
nasianisch Ew.: nach A. be¬
nannt * das Athanasianische
Glaubensbekenntnis * Athan a-
sie, die: -: Unsterblichkeit •
Athanatismus, der;-: Unsterb-
lichkeitsghubc : Verewigung
[gr. vern. a- und thanatos Tod]
Athapasken: indianische Sprach¬
gruppe in Nordamerika
Athaumasie (gr.). die.-: Gleich¬
gültigkeit gegen die Well
Athe Ismus (gr ). der; -: Gottes¬
leugnung • Atheist, der; -en.
-en; Gottesleugner • athe¬
istisch Ew.: gottcslcugncrisch
[gr vern. a- and theos Gott]
Athena um, das: -s. ..näen:
Alhcnetempcl : (nach Athene
benannte) höhere Lehranstalt
in Rom : Gelehrtenschule : pro¬
grammatische Zeitschrift der äl¬
teren Romantik * Athen: Haupt¬
stadt Griechenlands ♦ Athene:
Schutzgöttin Athens : Göttin der
Weisheit; vgl. Pallas * Athener,
der: -s. -: Bewohner Athens »
atheniensisch * athenisch
Ew.: aus Athen stammend
Äther (gr.). der; -s; obere Luft :
Himmelsluft : die oberen Lutt-
schichien : Lösungsmittel von
Fetten : Betäubungsmittel •
Ätherrausch: Betäubung durch
Äther • Atherwellenmusik: aut
radio-elektrischem Wege erzeug¬
te Musik • ätherisch Ew : äther¬
artig : himmlisch ; flüchtig ;
vergeistig! : zart • ätherisieren
(..iert) mir.: Äther anwenden:
ir.: durch Äther betäuben
atherman (gr.) Ew.: für Warme
undurchlässig (gr. vern. a- und
thermos Wärme)
Athetese (gr ). die: -. -n: Un¬
gültigkeitserklärung [gr. athe-
tcin abschaffen]
Äthiopien (gr): Abessinien •
äthiopisch
Althlet (gr ). der. -en. -en: Weil -
kämpfet : Kraftmensch * Athle¬
tik, die; -: Ringkunst : Kraft¬
* übung(sichre)♦ athletisch Ew.:
wett kämpferisch : muskelstark
• Athlothet, der; -en. -en:
Kampfrichter und Prcisvcrteilcr
[gr. athlos Kampf)
At-home (e.) (äthohmj. das; -:
..zu Hause*’. Empfangslag
Athos: östlichste der drei Halb¬
inseln der Chalkidikc ♦ AthOS¬
berg: Mönchsrepublik auf der
Jlalbinsel Athos
Äthyl (er.), das; -s: einwertiger
Kohlenwasserstoff. Bestandteil
zahlreicher organischer Verbin¬
dungen * Äthylbromid: ein Heil¬
mittel: Äthylchlorid: ein Heil¬
mittel • Äthylen, das; -s: ungc-
säitigtcr Kohlenwasserstoff, ver¬
wendet als Ausgangsstoff chemi¬
scher Synthesen
Athymie (gr.). die; -: Mutlosig¬
keit : Schwermut [gr. vern. a-
und thymos Mut]
Atimle (gr.), die; -: Entehrung
[gr. vern. a- und time Ehre)
Ätiologje (gr ). die: -: Lehre
von Ursache und Wirkung :
(Med.) Lehre von den Krank¬
heitsursachen * ätiologisch Ew.:
ursächlich ; begründend [gr.
aiua Ursache)
Atjlant (gr ). der; -en. -en:
männl. Figur als Gebälkträger ;
Atlas. Kartensammlung • At¬
lantik, der; -s (auch die; -):
Atlantischer Ozcan ♦ Atlantik¬
charta: zwischenstaatlicher Ver¬
trag im Jahre 1941; Atlantik¬
pakt: Nordatlantikpakt. NATO
* Atlantis, die; -: sagenhaftes
Inselland * atlantisch Ew : zum
Atlantik gehörig * der Atlan¬
tische Ozean: Weltmeer zwi¬
schen Europa, Afrika und Ame¬
rika: atlantisches Kabel: Tele-
graphcnleitung zwischen Europa
und Amerika ♦ Atlas, der; -:
ein den Himmel tragender Titan
: (Baukst.) männl. Gestalt als
Gebälkträger * Atlas, der; At¬
lasses. Atlasse und. lanten: Kar¬
tensammlung • Atlas, der; -:
afrikan. Gebirge
Atlas (arab.). der; - und ..lasses.
..lasse: Seidengewebe; Atlas-
band; Atlaserz: ein glänzendes
Kupfererz; Atlushoiz; kostbares
Glanzholz; Aliaspapier Glanz¬
papier; Atlasspah -stein: glän¬
zender aragonischer Kalkspat •
atlassen Ew.: aus Atlas beste¬
hend [arab. atlas ahgerieben.
kahl, glatt]
atmen, ..atmig: s. Atem
Atmologie (gr.). die: -: Lehre
von dci Veidunstung des Was¬
sers ♦ Atmometer, das; -s. -:
Verdunstungsmcsser • Atmo¬
sphäre, die. -, -n. Dunstkreis :
Lufthülle : Druckmaß : (über¬
tr.) Umwelt ♦ Atmosphären¬
überdruck. Zeh. atü * Atmo-
spärili en Mz : Bestandteil det
Luft • atmosphärisch Ew :
dem Lu ft kreis angehörig : auf
die Luft bezüglich : durch Lufl-
(druck) verursacht, bewegt ♦
Atmosphärographje die; -:
Beschreibung des Lullmecrcs •
Atmosphärologie, die;-: Leh¬
re von den atmosphar ischcn Ei -
Schonungen [gr. atmjs Dampf]
Ätna, der; -: Vulkan auf Sizilien
Atmung: s Atem
Atoll (nialay). das; -s. -c:
Atolle, die; -. -n: ringförmige
Korallcninscl, Lagunenriff
Atom (gr.), das; -s, —c: klein¬
stes. unzerlegbares Teilchen
eines ehern. Urstoffes : (übertr.)
ein sehr kleiner Teil ♦ Atoman¬
trieb; Atombombe; Atomener¬
gie; Atomforschung; Atomge¬
wicht : (Chem ) Mischungsge¬
wicht; Atomgröße; Atomkern;
A io m k raft werk; Atom meder;
Atommodell; Atommüll; Atom¬
physik; Atomrakete; Atomreak¬
tor; Atomstrahlen; Atomtheo¬
rie; A tom -U-Boot; Ato m Waf¬
fen; Atomwärme; Atomzeit-
aher; Atomzerfall; Atom Zer¬
trümmerung * Atomismus, der,
-: Ursiofflehre. nach der alle
Körper aus Atomen zusammen¬
gesetzt sind * Atomistik, die; -:
Atomtheorie ♦ atomistisch
Ew,; der Alomlehre entspre¬
chend : (übertr.) auflösend,
zersplitternd * atomisch Ew.:
unteilbar • Atomizltät, die; -,
-en: Wertigkeit [gr. vern. a-
und tome Schnitt)
atonal (gr.) Ew.: (Mus.) ohne
fcsigelcgte Tonart, tonartlos •
Atonie (gr.). die: -, ..nicn:
..Tonlosigkeit" : (Mus ) Ton-
artlosigkeit : (Med.) Körper¬
schwäche. Schlaffheit ♦ atpnisch
Ew.: ..tonlos" : abgespannt, matt
• Atonon, das: -s, ..na: tonloses
Wort (gr. vern a- und tpnos
Spann u ng]
Atout (fr ) [a(uh|. das (üslr.
der); -s. -s: (Kartsp.) Trumpf
• atoudieren intr : trumpfen
ä tout prix (fr.) [alubprih]. um
jeden Preis
atoxlsch Ew.: nicht giftig
a tre COrde (it.): (Mus.) auf drei
(Klavier-)Suhen. d. h. ohne
Da mpfer
Atresie (gr ). die: -: Mangel an
natürlicher Öffnung. Verschluß
einer 1 eihesöffnung. Verwach -
^Hil lpT vern. a- und titran
durchbohren]
Atrlchle (gr). die, -: Haar¬
losigkeit [gr. vorn, a- und irix.
Gen. trichos Haar)
Atrium (I ). das; -s. trien: Vor¬
halle eines röm. Hauses : Vorhof
; (Med.) Vorkammern des Her¬
zens
Atropa (gr.), die; -, ..pen: Toll¬
kirsche • Atropin, das. -s:
Alkaloid in der Tollkirsche, ein
Gift (gr. atropos unabwendbar,
von vern. a- und Irepein wen¬
den)
Atrophie (gr.). die. -: Abmage¬
rung : Schwund. Schrumpfung
♦ atrophisch Ew.: ab magernd
: an Abmagerung leidend |gr.
vern a- und trophe Nahrung)
atSChl: verhöhnender Ausruf *
ätschen (du ätsch[e]st); ver¬
höhnen (|aus|älschcn)
attacca (it.): hänge an’ : (Mus.)
schließe unmittelbar an [it.
atiaccarc. fr. attacher anfügen)
Attache (fr ) [attascheh). der; -.
-s: „Beigeordneter“, Gehilfe :
Gesandtschaftsrat • Attache¬
ment (fr.) [atlasch'niang]. das.
-s.-s: Anhänglichkeit : Verbun¬
denheit ♦ attachieren (..iert)

Attacke
64
aufbehalten
tr.: iinschließcn : beigesellcn
Attacke (fr ), die; -. -n: An¬
griff : Krankheilsanfall • attak-
kieren (..ien) tr.: angreifen :
befallen : dem Pferd die Sporen
geben
Attentat (nl). das; -(e)s. -e:
Gewalttat : Mordanschlag (meist
politisch) • Attentäter (nl.-
dtsch.), der; s, -: Unternehmer
eines Attentates (L altcntare an¬
lasten. angreifenj
Attention (I ). die; -. -en: Aut-
merksam keil • Attention! (fr.)
|atiangsjong|: Achtung’
Attest (I ). das; -es. -e: ärztl.
Bescheinigung. Gutachten • At¬
testat, das: -(e)s, -e Attest •
attestieren (..iert) tr.: beschei¬
nigen : beglaubigen, vgl. testie¬
ren
Attika (gr.-nl.): griech. Halb¬
insel ♦ Attika, die; -. kcn.
(Baukst.) Dachgeschoß nach at¬
tischer Bauart ; Pfcileraufsatz :
oberer Querbau eines Tores »
attisch Ew.: aus Attika stam¬
mend : zu Attika gehörig : der
athenischen Bildung gemäß :
geistreich • attisches Salz: Witz
• Attizismus, der: -. ..men:
altgriech. Rede- und Litcrztur-
stil : Feinheit der Rede ♦ Attl-
zist, der; -en. -en: Anhänger
des Attizismus |l alticus zu
Altika gehörig]
Attila (got): ..Väterchen“. Etzel.
König der Hunnen ♦ Attila,
der: -s. -s (auch die: -. -s):
Husarenrock
attisch: s. Attika
Attitüde (fr.), die; -. -n: Hal¬
tung. Stellung |afr. aptitude zu
I. aplus passend]
Attizismus, Attizist: s. Attika
Atto., (in Zusn.) ein Trillionstel;
z. B. Attosckundc = h)',MSek
Attraktion (I ). die; -, -en: An¬
ziehung , Anziehungskraft : et¬
was Anziehendes, Zugkräftiges
* attraktiv 1iw.: anziehend [al -
trahcre anzichen]
Attrappe (ml.-fr ). die. -. -n:
Falle : Täuschungsmittel ; Nach¬
bild : Schaupackung ♦ attrap-
pieren (..iert) tr.: ertappen :
erwischen |fi. attrapper von ml.
trappa Falle]
Attribut (1). das: -fe)S. -e:
(Sptachl.) Beifügung : beigclce-
Ics Merkmal. Sinnbild : Eigen¬
schaft • Attrlbution, die; -, -cn:
Rechtsverlcihung : Bevollmäch¬
tigung • attributiv Ew.: bei-
tügend ♦ Attributivsaiz ; Beifü¬
gungssatz [I. auribyere beilegen]
Attrition (I). die;’-, -en: Rei¬
bung : Wundwerden der Haut :
(übern ) oberflächliche Reue |1.
altritio von attcrere anreiben]
atu: Atmosphären überdruck
atzen intr.: fressen : weiden; tr.:
füttern • Atzung, die; -. -en:
Fütterung : Nahrung (bes. für
Raubtiere)
ätzbar Ew.: so beschaffen, daß
man cs beizen kann * ätzen (du
ätzest und ätzt) tr.. intr : durch
Säuren zerstören, beizen • Ätz¬
alkali; Ätzbeize; Ätzdruck; Ätz¬
grund: Stoff zum Überziehen
einer zu atzenden Kupferplatte;
Ätzkalk; Ätznatron; Ätznadel:
Nadel des Kupferstechers; Ätz¬
platte; Ätz wiege: Brett, auf dem
die zu ätzende Kupferplatte ge¬
wiegt wird * Ätzer, der: -s. -:
Kupferstecher * Ätzung, die;-,
-en: Kupferstcchkunst; geätzte
Kupferplatte
Atzel, die; -. -n: Elster : Perücke
(nach den Farben der Elster)
aul: Ausruf des Schmerzes ♦ au
Backe!: (volksl.) Ausruf des
Staunens • auweh!: au
Au, die; -. -en: Aue, die; -. -n:
wasserreiche, fruchtbare Ebene
oder Flußinsel : wasserreiche
Wiese : Torfmoor ♦ Auen grün
Aubade (fr.) [obad |. die; -. -n:
Morgcnlied, Tagehed der Trou¬
badoure [von aube Morgendäm¬
merung. aus I. «albus. ..ba, ..bum
weiß]
Aubergine (fr.) |ohärschin|.
die. -. -n: chincs. und japan.
glasierte, bläulichrote Tonware
: gurkcnariige Frucht
auch Bw.; ebenfalls, gleichfalls :
hinzukommend : selbst, sogar :
freilich • auch wenn: Bw. zur
Einleitung eines einräumenden
Satzes
au Cöntraj (fr.) [ohkonglrähr]:
im Gegenteil
au courant (fr.) [ohkurant]: auf
dem lautenden
Audienz (1). die; -, -en: Zutritt:
Empfang : Unterredung •
Audion, das; -s. -s und ..dio-
nen: (Rdlk.)Eluk(roncnröhrezur
Gleichrichtung elektr. Schwin¬
gungen ♦ audiovisuell Ew.: so
beschaffen, daß es gleichzeitig
gehört und gesehen werden
kann ♦ audiovisueller Unter¬
richt ♦ Audiphon (1,-gr.). das:
-s. -e: Haupiaulnahmeröhre des
Rundfunkempfängers ♦ Audl-
phon (l.-gr.). das: -s. -e: Hör¬
gerät ♦ Auditeur (fr.) [oditöhr],
der; -s, -c; „Zuhörer". Ge¬
richtsbeisitzer : Kriegsgerichts¬
rat ♦ auditiv (I.) Ew : über¬
wiegend mit Gehörsinn begabt
♦ Auditor (| J, der. -s, ..toren:
Zuhörer : (zuw.) Aditeur •
Auditorium (I ). das; -\, ..rien:
Horsaal : Zuhörerschaft ♦ Audi¬
torium muximum: größter Hor¬
saal 11 audire hören]
Aue: Stadl im Erzgebirge: vgl,
Au
Auer, der; -s. - und —n: Ur,
Auerochs * Auerhahn: ein
Vogel; Auerhenne, -huhn.
Auerochs; Auerwild
Auer: Fn. • Auer/icht: von Auer
erfundenes Gaslicht
auf Vw.: mit Da{. (wo? es liegt
auf dem Tisch) und mit Akk.
(wohin? lege es auf den Tisch}:
in Berührung mit dem oberen
Teil von etwas : an die Ober¬
fläche : oben an etwas : (zeitl.)
für die Dauer von * auf Abruf;
auf die Post gehen; auf der Uni¬
versität; auf jeden Fad; Schlag
auf Schlug: Schl, nach Schl :
auf die Art: so; auf deutsch: in
deutscher Sprache, auf ein Jahr:
für ein Jahr • Uw : oben be¬
rührend : nach oben gerichtet :
offen ♦ auf und ah; auf und da¬
von gehen; ein W*eg zum Auf-
undabgehen; das Auf und Ah;
auf einmal; aufeinander; aufs
neue; aufs, auf das beste; aufs
äußerste; auf das Äußerste ge¬
fußt; von klein auf; die Augen
auf! ♦ auf daß Bw,; damit
aufächzen intr.: plötzlich laut
ächzen; tr.: ächzend wecken
au fait (fr ) (ohf«ähj: bei der
Sache • au fait sein: den Sach¬
verhalt kennen
aufarbeiten intr.: arbeitend em¬
porstreben : die Arbeit beenden;
tr : arbeitend bewältigen : «nr-
beitend öffnen : arbeitend auf¬
frischen; rbz.: durch Arbeit vor¬
wärtskommen • Aufarbeitung,
die:-.-en: Auffrischung
aufjatmen intr.: tief, befreiend
atmen
aufbahren tr.: (einen Toten) auf
die Bahre legen * Aufbahrung,
die; -, -en: das Aufbahren
aufbänken tr. intr.: (scem.)
(Kcsselfeucr —) bankartig her¬
richten
Aufbau, der; -s: Errichtung,
Neugestaltung : Wiederherstel¬
lung von Zerstörtem : Plan *
Aufbau, der; -s. -ten: auf Ge¬
bäudeteile autstocken • Aufbau¬
arbeit: fördernde Arbeit; Auf-
baudarlehcn; Aufbaudeck: über
dem Oberdeck aufgebautes
Deck; Aufbaugesinnung: auf
Förderung gerichtete Gesin¬
nung; Aufbauschule; an die
Volksschule anschließende hö¬
here Schule; Aufhauwille ♦ auf¬
bauen tr.. rbz : auf etwas Dar-
unterlicgcndcs bauen : bauend
aufrichten : (überlr.) planen :
anordnen : fördern : sich grün¬
den auf etwas
aufbäumen intr.. rbz.: baum¬
gerade emporrichten : sich auf¬
lehnen
aufbauschen tr., rbz.: bauschend
in die Höhe gehen : (überlr.)
übertreiben
aufbegehren intr.: aufzustehen
begehren : auftrumpfend for¬
dern : zankend hochfahren
aufbehalten tr.: (Hut -) auf

aufbeißen
65
auffahren
dem Kopf behalten
aufbeißen tr.: durch Beißen
öffnen
aufbeizen tr.: aufätzen : durch
Beizen auffrischen
aufbereiten tr : (Hüttw.) Erze
von Beimengungen scheiden ♦
Aufbereiter, der: -s, -: Auf¬
bereitender * Aufbereitung,
die: -: das Aufberciten
aufbersten intr.: sich berstend
öffnen * Aufberstung, die; —:
das Aufbersten
aufbessern tr.: (Lohn. Gehalt-)
bessernd in die Höhe bringen ♦
Aufbesserung, die; -, -en:
Lohn-, Gehaltserhöhung
aufbewahren tr.: für späteren
Gebrauch zurückicgen * Auf¬
bewahrung, die: -: das Aufbe¬
wahren ♦ Aufbewahrungsge¬
bühr: für Aufbewahrung von
Gegenständen zu zahlende
Summe
aufbieten tr : auf. von hohem
Platz verkünden : von der Kan¬
zel verkünden : (Heer -) durch
öffentliche Verkündigung auf¬
bringen : zu etwas auffordern :
(Kräfte -) dransetzen * Auf¬
bietung, die;-: das Aufbieten.
bes. das Dransetzen (von Kräf¬
ten) ♦ unter Aufbietung aller
Kräfte * Aufgebot, das. ~(e)s.
-e: das Aufbieten : öffentliche
amtliche Bekanntgabe des Ehe¬
vorhabens : das Aufgebotenc
(Heer usw.)
aufbinden tr.: Gebundenes lösen
: bindend auf etwas befestigen :
in die Höhe binden : (Garben
-) zusammenbinden : (übertr.)
(Märchen -: Bären -) vorläu-
schcn, vörlügen
aufblähen tr.. rbz.: blähend auf¬
schwellen : (Geld -) über die
Deckung hinaus in Umlauf set¬
zen ♦ Aufblähung, die: -: An¬
schwellung : Auftreibung des
Leibes : Ausgabe von Zahlungs¬
mitteln über die Deckung hin¬
aus. Inflation
aufblasen tr.. rbz.: durch Blasen
aufschwellen : (übertr) sich
großtun : durch Blasen öffnen :
durch Blasen in die Höhe brin¬
gen : (Feucr-) anfachen : durch
Spielen von Blasinstrumenten
wecken: intr.: auf Blasinstru¬
menten aufspiclen ♦ aufgebla¬
sen Mw. Ew.: dünkelhaft * Auf¬
geblasenheit, die;-: Dünkel
ayfblatten tr.. intr: (Tischl.)
zwei Holzstücke verbinden :
Holzstücke überschneiden
aufblättern tr.: (Buch -) blät¬
ternd aufschlagen : (Knospe -)
öffnen
^ufblelben intr (sein): außer
Bett bleiben : offenbleiben
aufblenden tr.: (Film) einschal¬
ten
Ayfblick, der; -s, -e: Blick nach
oben * aufblicken intr.: empor¬
blicken : (haben, sein) aufblin¬
ken
aufblühen intr. (sein): blühend
sich entfallen : blühend empor¬
steigen
aufbocken tr.: auf eine erhöhte
Unterlage (Bock) stellen
aufbrauchen tr.: verbrauchen
aufbrausen intr. (haben, sein):
sieden : (überlr.) heftig, zornig
hochgehen
aufbrechen tr.: brechend öffnen
: (weidm.) (Wild -) zum Aus¬
weiden öffnen : (Acker -) um¬
ackern; intr. (sein): sich öffnen
: Weggehen, abmarschicren *
Aufbruch, der; —(e)s. ..brüche:
das Aufbrechen : (weidm.)
Eingeweide des aufzubrechen¬
den Wildes : Brachfeld : plötz¬
liches Weggehen
aufbrennen intr. (sein): in Flam¬
men aufgehen; tr.: in Flammen
aufgehen lassen : Brennstoffe
aufbrauchen : durch Brennen
öffnen : durch Brennen auffri¬
schen ; (einem eine Kugel -)
mit der Kugel treffen : (Wein -)
schwefeln
aufbringen tr.: mit Anstrengung
Öffnen : auf die richtige Stelle
bringen : (Geld usw. -) auf¬
treiben. Zusammenhängen : auf¬
regen. in Zorn bringen ; gro߬
ziehen : auftauchen machen,
hervorhringen : Handelsschiff
im Kriege erbeuten * Aufbrin¬
gung, die; -. -en: das Aufbrin¬
gen ♦ aufgebracht Mw. Ew.:
zornig erregt * Aufgebracht-
helt, die; -: zornige Erregung
Aufbruch: s. aufbrechen
aufbrühen tr.: aufgießen (Kaf¬
fee)
aufbrummen intr.: brummend
auflahrcn * tr.: (stud.) (einem
eins -) unmutig sagen : (stud.)
Strafe -) zuerteilen
aufbügeln Ir.; bügeln auffrischen
aufbürden tr : belasten : zur Last
legen • Aulbürdung, die; -.
-cn; das Belasten : Beschuldi¬
gung
aufdämmern intr: etwas nach
und nach gedanklich erfassen
(es dämmert ihm auf)
aufdampfen tr.: beschichten
(Quecksilber -)
aufdecken tr.: deckend aufle^er
: Zugedecktes enthüllen : (über-
lr.) Verborgenes enthüllen; tr.:
sich bloßtreten ♦ Aufdeckung,
die: ~, -en: das Aufdecken :
Enthüllung
aufdonnern intr.: donnernd em-
porschallcn; tr.: donnernd ;mf-
sehrecken; rbz.: übermäßig auf¬
putzen * aufgedonnert Mw. Ew.:
aufgeputzt
aufdrängen tr.. rbz : drängend
öffnen : drängend emporheben
: aufnötigen ♦ aufdrängerlsch
Ew.: aufdringlich, sich aufnöti¬
gend * aufdrängeln rbz.: sich
aufnötigen * aufgedreht Mw.
Ew.: lustig
aufdrehen tr.: Gedrehtes öffnen
: drehend öffnen : drehend auf
etwas befestigen : (übertr.) auf¬
binden : in die Höhe drehen:
intr.: (seem.) sich querlegen :
(Sport) aufholen
aufdringen intr. (sein): empor¬
dringen: tr.. rbz.: aufdrängen ♦
aufdringlich Ew.: sich aufdrin¬
gend ♦ Aufdringlichkeit, die;
-; aufdringliches Wesen * Auf¬
dringling, der: -s. -e: aufdring¬
licher Mensch
aufdröseln tr : aufdrehen
Aufdruck, der: -(e)s. -e: Über¬
druck auf Briefmarken : kurzer
aufgedruckter Text * aufdruk-
ken ir.: durch Drucken haften
machen : bedrucken
aufdrücken tr : etwas auf etwas
drücken : drückend öffnen •
Aufdrückung, die.-: das Auf¬
drücken
aufeinander; einer auf dem
oder auf den andern * aufein¬
anderfolgen intr.: einer dem
anderen folgen ♦ Aufeinander¬
folge, die: -: das Aufeinander¬
folgen • aufeinanderstoßen
intr.: einer auf den andern sto¬
ßen • aufeinandertreffen intr :
einer auf den andern treffen
Aufenthalt, der; -(«h. -e:
Verweilen an einem Ori : Rast
: Verzögerung : Hemmnis •
Aufenthaltsbewilligung: Erlaub¬
nis, sich «in einem Ort aufzuhal¬
ten: Aufenthaltsdauer: Zeit des
Verweilens;	>1 ufeilt halte orf,
•zeit, vgl. sich aufhalten
auflerlegen (ich erlege auf. seh.
ich auterlegC) Ir.: eine Last auf¬
legen : eine Beschränkung auf-
Icgen
auf| erstehen (er aufersieht, auf-
crslanden) intr. (sein): wieder
erstehen : vom 1 ode wieder
erstehen • Auferstehung, die;
-: das Wiedererstehen nach dem
lode • Auferstehung:* feier,
•fest, •freude
auf erwecken ir ; (vom Tode)
erwecken * Auferweckung,
die: -: Erweckung vom lode
auferziehen tr.: aufziehen. er¬
ziehen
auf|essen Ir : essend aufzehren;
inti.: zu Ende essen
auffädeln tr.: auf einen Faden
ziehen ♦ Auffädelung, die; -:
das Auffadeln ♦ auffädmen tr.:
(niundaril.) auffadeln
auffahren intr. (sein): in die
Hohe fahren ; sich jäh cmpoi-
beuegen : in Zorn geraten : in
feierlichem Aufzug fahren: inti.
(haben, sein): so fahren, daß
man auf etwas loisitzr. tr :
(Geschütz -) fahrend hinschaf-

auffallen
66
aufhängen
fen und aufstellen ♦ auffahrend
Ew.: zornig, leicht erregt ♦ Auf¬
fahrt, die; -. -en das Auffahren
: Rampe : ansteigende Straße :
prächtiger Wagenzug : Himmel¬
fahrt • Auffahntnfall: Unfall
durch Auffahren eines (Kraft)-
Fahrzeugs aufein anderes
auffallen intr. (sein): auf etwas
fallen : (weidm.) sich auf einen
Baum setzen : sich fallend auf¬
tun : Aufmerksamkeit erregen;
tr.: (sich den Kopf -) sich ein
Loch in den Kopf fallen ♦ auf¬
fallend Mw. Ew.: merkwürdig :
Aufmerksamkeit erregend : be¬
fremdend : ungewöhnlich ♦ auf¬
fällig Ew.. auffallend ♦ Auf¬
fälligkeit, die; -, -en; etwas
Auffallendes
auffangen tr.: Fallendes greifen
: (Wort -) zufällig hören • Auf¬
fanglager. das;-s, —: erstes Sam¬
mellager für heimkehrende
Kriegsgefangene und heimat-
veririebene Flüchtlinge; Auf¬
fangvorrichtung
auffärben tr.: durch Färben auf¬
frischen
auffassen tr.: geistig aufnehmen,
verstehen • Auffassung, die; -.
-en: Denkvermögen ; Stand
punkt : Meinung ♦ A uffassungs-
art; Auffassungsgabe, -kraft,
-.wehe, -vermögen; Auffassungs¬
weise
auffinden tr : Verborgenes fin¬
den • Auffindung, die; -, -en
das Auf linden
auffischen tr : fischend auffan¬
gen : (übertr.) auffangen
aufflackern intr. (sein): flak-
kernd auflodern
aufflammen intr (sein): flam¬
mend autfahren : entbrennen;
tr.: aufflammen machen
aufflattern intr. (sein): flatternd
hoch fliegen
ayffliegen intr. (sein): in die
Hohe fliegen : sich im Fluge
öffnen : aufgegeben weiden :
entdeckt werden (die Spielhölle
ist aufgcflogen) ♦ Aufflug, der;
-(e)s. ..Ilugc: Flug aufwärts ;
Aufschwung : (weidm.) flügge
Hühncrbi ul
auffordern tr.: zu etwas auf¬
rufen : fordernd anregen • Auf¬
forderung, die; -. -en: Vor¬
ladung : aulfoidcrndcs Wort :
I ler ausfot derung
aufforsten tr.: Fu ist neu an legen
: Forst ergänzen * Aufforstung,
die;-, -en: das Aufforstcn
auf fressen tr.: fressend au keh¬
ren : (übertr.) zugrunde richten
: aul ätzen
auffrischen tr : erneuern : er¬
innern : erquicken; intr. (haben):
Irisch aufstcigcn ♦ Auffri¬
schung, die; -. -en; das Auf-
hischcn : das Auffrischende
aufführen tr : aufrichlcn : auf¬
schichten : auf einen hochgele¬
genen Ort bringen : öffentlich
erscheinen lassen : (Schweiz.)
einführen : vorführen :SSchau-
spiel usw. -) darstellen; rbz.:
sich betragen * aufführbar Ew.:
darstellbar (Schauspiel usw.) ♦
Aufführbarkeit, die; -: das
Aufführbarsein • Aufführung,
die. -. -en; das Benehmen : die
Darstellung (eines Schauspiels
usw.) • Aufführungsrecht
auffüllen tr.: auf den Teller
füllen : füllend ergänzen ♦ Auf¬
füllung, die; -, -en: Wiedervoll-
machung ; restloses Füllen :
Anschüttung. Damm
auffuttern tr.: futternd aufbrau¬
chen : zu Ende futtern
ayffüttern tr.: fütternd gro߬
ziehen : fütternd aulbrauchen :
fütternd kräftig machen
Aufgabe, die; -, -n: Abtretung.
Verzicht : Arbeit : Pflicht :
Übung ♦ Aufgabenbuch, -heft:
Schulheft zum Einträgen der
häuslichen Aufgaben; Aufga¬
benkreis: Arbeitsbereich; Auf¬
gabensammlung: Sammlung von
Rechen -. Mathemallkaufgaben
♦ aufgeben tr.: (Brief -) auf
die Post geben ; (Gepäck -)
zur Beförderung der Bahn über¬
geben ; (Essen -) auf die Teller
füllen : (Ball -) tn die Höhe
schleudern : (etwas -) verzich¬
ten : zu tun aufhören : (einen
Kranken -) für rettungslos er¬
klären : (einem etwas —) zur
Auflösung geben : zu tun auf¬
tragen. als zu leistende Arbeit
übertragen ♦ den Geist auf¬
geben: sterben ♦ die Hoffnung
auf geben
aufgabeln ir.: auf die Gabel
spießen : (übertr.) auftreihen.
zufällig finden, treffen
Aufgang, der; -(e)s, ..gange:
das Emporsteigen : das Erschei¬
nen eines Gestirns über dem
Horizont : Ort des Aufgehens
der Sonne (Osten): aufwärts¬
führender Gang : das Aulgchcn.
Sichoffncn ♦ Attfgangspunki:
Ort. an dem ein Gestirn aulgeht
• aufgehen intr (sein); (Teig)
sich ansch well end heben :
(bergm.) anschwellcn (Gruben¬
wasser) ; emporsteigend zum
Vorschein kommen : (übertr.)
in den Gesichtskreis, in das Ver¬
ständnis eintreten : offen wer¬
den : sich öffnen lassen : sich
entfallen : frei werden von Be¬
engung : (Math.) ohne Rest
bleiben : (in Flammen -) auf¬
gezehrt werden : (in etwas -)
sich ganz eine» Sache (z. B. Be¬
ruf) widmen : aufgebraucht
werden • die Augen gehen mir
auf ich gewinne Klarheit, er¬
kenne
aufgeben: s. Aufgabe
aufgeblasen, Aufgeblasenheit:
s. aufblasen
Aufgebot: s. aufbieten
aufgebracht, Aufgebrachtheit:
s.	aufbringen
aufgedonnert: s. aufdonnern
aufgedunsen Mw. Ew.: auf¬
geschwellt : (übertr.) dünkelhaft
♦ Aufgedunsenheit, die; -:
Geschwollenheit ; Dünkel¬
haftigkeit
aufgehen: s Aufgang
aufgeien tr.: (secm.) (Segel -)
an die Rahen binden
aufgeklärt: s. aufklären
aufgekratzt: s. aufkratzen
Aufgeld, das; -(e)s. -er: zu¬
zuzahlendes Geld (bei Tausch);
s. Agio
aufgelegt: s. auflegen
aufgeräumt: s. aufräumen
aufgeregt: s. aufregen
Aufgesang, der; -s. ..sänge:
erster Teil eines mittelalter).
Kunstliedes; vgl. Abgesang
aufgeschmissen: >. aufschmei¬
ßen
aufgeschwemmt: s. aufschwcm-
men
aufgetakelt: s. auftakeln
aufgewärmt: s. aufwärmen
aufgeweckt: s. aufwecken
aufgießen tr.; auf etwas hinauf
gießen, schütten : (Tee u.a. -)
durch Aufgießen von Wasser
bereiten : gießend befestigen ♦
Aufgießinstrument * Aufguß,
der; .gusses. ..güsse: das Auf¬
gießen : die aufgegossene Flüs¬
sigkeit • Aufgußtierchen, das;
-s, -: Weichtier
aufglimmen intr.: glimmend auf-
stcigen : erglimmen
aufgraben tr.; durch Graben
öffnen ; durch Graben zutage
fördern : grabend autschütten
: (Acker -) umgraben
aufgreifen n.: wieder aufnehmen
: sich Darbietendes ergreifen:
intr.: (weidm.) (Hund) die Nase
dicht auf der Fährte haben
Aufguß: s. aufgicßen
aufhaben ir.; (Hut -) auf dem
Kopfe haben . (Mund -) offen¬
stehen haben ; zu erledigen
haben, als Aufgabe haben
aufhacken tr.: hackend offnen
aufhaken tr.: Zugehaktcs öffnen
: hakend in die Hohe bringen :
vom Haken los machen
aufhalsen tr. rbz.: auf den Hals
legen ; aul bürden
aufhalten tr.: offen hallen :
(Stelle -) bereit halten : hem¬
men. hindern; rbz : verweilen,
bleiben : (sich über etwas -)
spottend, abfällig reden über
ct w as
aufhängen tr.: in die Höhe hän¬
gen : auf eine I eine hängen :
durch Aufhänger) am Hals töten
: (einem etwas -) aufbürden :
(einem etwas -) vorlügen

aufhaspeln
67
Auflauf
aufhaspeln tr.: haspelnd auf¬
ziehen
aufhäufeln (ich hauf[e]le auf),
aufhäufen (r.: aufschichien •
häutend sammeln, anhäufen
aufheben ir.: in die Höhe heben
: (Land*.) (Getreide -) auf
den Boden bringen : (bergm.)
(Stollen -) aufräumen : aufbe¬
wahren : rückgängig machen :
tilgen : (Math.) ausgleichen :
(bergm.) (Lohn -) verkürzen
• die Tafel anfheben: (urspr.: in
die Höhe heben) däs Essen be¬
enden • Aufheben, das; -s:
Tuerei. Prahlerei: nur in: viel
Aufhebens machen: viel We¬
sens von etwas machen
aufheften tr.: heftend auf etwas
befestigen
aufheitern (ich heit[e]re auf)
tr.: trösten : ermuntern; rbz:
erhellen • Aufheiterung, die:
-: das Aufheitern : das Wicdcr-
heiterwerden (Laune. Wetter)
aufhellen tr.: hell machen : klar
machen; intr.. rbz.: hell werden
: klar werden * Aufhellung,
die; -. -en: die Aufheiterung :
die Aufdeckung
aufhetzen tr.: hetzend aufwie¬
geln : hetzend aufreizcn * Auf¬
hetzer, der; -s. -: Aufwiegler
♦ Aufhetzerei, die:-, -en: Auf¬
wiegelei * Aufhetzung, die: -,
-cn: Aufwiegelung
aufheulen intr.: heulend die
Stimme erheben (Mensch.
Hund. Sirene)
aufhissen tr.: (seem.) hissen
aufhocken intr. (sein); auf den
Rücken steigen : (Schweiz.) auf¬
steigen (auf den Wagen); tr.:
auf den Rücken nehmen : (Gar¬
ben -) in Hocken setzen
aufholen tr.: (scem.) hissen :
(seem.) ans Ufer ziehen :
(mundarll.) nachholen
aufhorchen intr.: horchend auf-
blickcn; aufmerksam werden
aufhören intr.: anhalten : enden
: (- zu leben) : sterben
aufjagen tr.: jagend aufschrck-
ken : jagend auffinden : segelnd
einholen : aufregen
aufjauchzen tr: plötzlich vor
Freude jauchzen
aufkaden tr.: einen Deich (bei
Hochwasser) erhöhen
Aufkauf, der; -s. ..kaufe: das
Aufkäufen * aufkaufen tr.: in
Massen kaufen, um Vorrat zu
sammeln * Aufkäufer, der; -s.
-: Einkäufer eines Geschäftes :
Prcissteigerer durch Massen¬
käufe
aufkelmen intr. (sein): keimend
aufsprießen (auch übertr.) •
Aufkeimung, die; -: das Auf¬
keimen
aufklaftern (r.: (Holz -) in
Klafter setzen
aufklappen tr.: in die Höhe klap¬
pen : klappend öffnen : mit
einem Klapp aufschlagen;
intr. (sein): sich klappend
öffnen
aufklaren (cs klart auf) intr.:
(seem ) (Welter) klar werden;
tr.: aufräumen
aufklären tr.: klarmachen : einem
Klarheit verschaffen : vom Aber¬
glauben befreien : über das
Geschlechtsleben belehren; rbz :
klar werden * aufgeklärt Mw.
Ew-.: wissend, eingeweiht : vor¬
urteilsfrei ♦ Aufgeklärtheil, die;
-: das Aufgeklärt: ein ♦ Auf¬
klärer, der; -s. -: Aufklärender
(Kundschafter. Flugzeug) :
(bes.) Anhänger des Rationalis¬
mus des lb. Jh.s : (Kriegsw.)
Aufklärungsflugzeug ♦ Auf¬
klärerei, die; -. -en: übertrie¬
benes Aufklären, übertriebene
Schätzung des Verstandes •
aufklärerisch Ew.: m der Art
eines (rationalistischen) Auf¬
klärers • Aufklärung, die; -.
-en; Belehrung : Aufschluß.
Auskunft : Erkundung : ratio¬
nalistische Geistesrichtung des
1^ Jh s • Aufklärungsabteilung:
(Hecrw.) Erkundungsabtei¬
lung; Aufklärungsarbeit: Auf¬
klärungsflug; A ufklärungs-
schrift; Aufklärungszeit
aufklauben tr.: mühsam auf¬
sammeln
aufkleben tr.: klebend auf etwas
befestigen
aufknacken tr.: knackend öffnen
(Nuß) : mit Gewalt öffnen
(Tresor)
aufknöpfen tr.: Zugeknöpftes
offnen * aufgeknöpft Mwr. Ew.:
mitteilsam, offen, frei
aufknüpfen tr.: knüpfend in die
Höhe binden : Geknotetes auf¬
lösen
aufkochen intr.: kochend auf¬
wallen; tr.: kochend aufwallcn
lassen : kochend autfrischcn :
kochend aufbrauchen
aufkommen intr (sein): ent¬
stehen : in die Höhe kommen :
heranwachsen : von einer Krank¬
heit genesen : (Wind. Unwet¬
ter) beginnen : (für etwas -)
entschädigend einstehen für
etwas : (seem.) einholen • Auf¬
kommen, das; —s: Genesung :
Summe gleichartiger Zahlungs¬
eingänge aus rechtlicher Ver¬
pflichtung (Steueraufkommen.
Beil ragsatifkommen)
aufkrampen tr.: durch eine
Krampe Geschlossenes öffnen
aufkratzen tr.: Löcher in etwas
kratzen ♦ aufgekratzt Mw-, Ew-.:
aufgeputzt : (meist.) guter Stim¬
mung. aufgeräumt * Aufge-
kratztheit, die; -: gute Stim¬
mung
aufkrempeln (ich kremp[e]le
auf) tr.: in die Höhe krempeln
♦ aufkrempen tr.: in die Höhe
krempeln (Ärmel)
aufkreuzen intr. (seem.) : kreu¬
zen : (übertr.) unvermutet kom¬
men
aufkündigen tr.: aufsagen :
durch Kündigung aufheben ♦
Aufkündigung, die; -. —en: das
Aufkündigen * Aufkündigungs¬
recht, -zeit
auflachen intr.: in Lachen aus
brechen
aufladen tr.: auf einen Wagen
laden : (Wagen -) beladen :
aufbürden • Aufladeplatz * Auf¬
lader, der; -s, -: Aufladcnder
: Ladegerät für Batterien und
Akkumulatoren * Aufladung,
die; -. -cn: das Aufladen
Auflage, die, -, -n: aufgelegte
Last : Steuerlast : (Buch-
drucku.) Menge des zu bedruk-
kenden Papiers : Zahl der
Druckabzüge vom gleichen Satz
(Neuauflage) : (Drechsl.) Vor¬
richtung zum Hallen der Dreh¬
werkzeuge : (Forstw.) jährlicher
Zuwachs eines Baumes : (Koch¬
kst.) aufgelegte Beilage :
(Zimm.) Holz, auf dem ein
anderes ruht : Überzug • Auf’
lagendruck, 'hohe * Auflager,
das; -s. -: (Bauw.) Stützsiclle
bei tragenden Konstruktionen ♦
auflegen tr.: auf etwas legen :
(Buchdiw.) drucken : hcraus-
geben : (einem etwas -) auf¬
bürden : (Pflaster -) legend
befestigen : (Karten) offen hin¬
legen : zur Schau legen : (Schiff
-) auf die Werft legen : (Schiff
-) in Verwahrung bringen; rbz.:
sich auf etwas legen : (Pferd)
sich wuchtig ins Gebiß legen •
aufgelegt Mw. Ew.: heiter : ge¬
neigt. in Stimmung sein • Auf¬
leger, der;-s. -: Auflcgcndcr ;
(Hüttw.) Gicht (s. d.) auflegcn-
der Arbeiter • Auflegematratze,
die: -. -n: aufgelegte Matratzen¬
kissen
auflandig Ew.: (seem.) zum Land
hin wehend
Auflanger, der. -s, -: Holz-
ansat/stiick
auflassen tr.: offenstehen lassen :
außer Beu bleiben lassen : (Hut
-) auf dem Kopf lassen : offen-
lasscn, nicht zumachen : unaus¬
gefüllt lassen : (bergm ) (Grube
-) außer Betrieb setzen :
(Rcchtsspr.) Eigentumsrecht an
unbeweglichen Gütern aufge¬
ben; rbz.: (schweiz.) prahlen ♦
auflässig Ew.: (bergm.) außer
Betrieb ♦ Auflassung, die; -.
-en: gerichtliche Übertragung
von Grundeigentum
auflauern intr.: (einem -) lau¬
ernd nachstellen
Auflauf, der; -(e)s. ..laufe: An¬
sammlung ; Zusammenrottung :
Aufstand : das Auflaufen. Auf-

aufleben
68
aufräumen
schwellen : (Kochkst.) eine in
Form gebackene (Mehl-jSpcisc
: L.aufbrücke, Fahrbrücke • auf¬
laufen lr.: (bergm ) aufkarren :
(Hütlw.) die Giehl aufgeben :
durch Anlaufen aufsprengen :
(sich -) wundlaufen: inlr. (sein):
zunehmen : (Schiff) auf den
Grund laufen : (Heerw.) irf
Rollen aufmarschiercn * auf¬
gelaufen Mw. Ew. stillgelegt :
(bergm.) auflässig * Aufläufer,
der; -s. -: (bergni.) Erz oder
Kohlen karrender Arbeiter :
Leichtmatrose
aufleben intr (sein): verjüngen
: neu beleben
auflecken lr.: leckend aufzehren
auflegen, Aufleger s. Auflage
auflehnen rbz : auf etwas lehnen
: sich widcisetzen : sich empören
gegen ♦ Auflehnung, die; -.
-en Empörung
auflesen tr : einzeln aufsanimein
: unvermutet finden und mit-
nchmen (Kind) : in sich auf-
nehnien : (Krankheit -) unbe¬
wußt. ohne zu w issen bekommen
aufleuchten intr.: leuchtend
sichtbar werden
auflichten h.: lichten ♦ Auf¬
lichtung, die; -. -en: das
I .ichien
aufliefern tr.: liefernd aufgeben
♦ Auflieferer, der: -s, -: Auf-
licfcrnder • Auflieferung, die,
-: das Auflicfcrn
aufliegen intr. (sein): auf etwas
liegen : lastend drücken : mit
Besorgnis erfüllen : (seem.) in
Verwahrung liegen : offen da-
licgen : zur Schau ausliegen:
rbz.: sich Wundliegen
auflisten tr.: listig aufdrängen :
listen niäßig d a rsie llen
auflockern tr.: locker machen :
nachlassen ♦ Auflockerung, die;
-, -cn: das Auflockcrn
auflodern inlr (sein): lodernd
aut flam men
auflösen tr.: entwirren, klären :
zeik’gen : schmelzen : verflüssi¬
gen : (Rätsel -) lösen : (Ver¬
sammlung -) auseinandergehen
heißen (Mus.) Dissonanz be¬
enden : ( Vertrag -. Ehe -) rück -
gängig machen; rbz.: sich lösen,
sich zerstreuen : sich zersetzen
: sterben • auflösbar, auflös¬
lich Ew.: so beschaffen, d:iß Cs
sich auflösen laßt • Auflösung,
die;-. —en: Losung : Scheidung.
: Zerstörung : Entzifferung : Ge¬
setzlosigkeit : (Mus.) Beendung
der Dissonanz
aufluven inlr.: (seem.) Fahrt-
Hchtung der des Windes an-
nahern
aufmachen tr.: öffnen : eröffnen
: ziireehtmachen. aussiaiten :
auf etwas befestigen; rbz.: auf-
hrechcn : sich anschicken :
(Wind) zu wehen beginnen *
Aufmachung, die; -. -en: auf¬
fallende äußere Herrichtung :
(seem.) Aufstellung einer See¬
schaden icchnung v
aufmalen ir.: auf etwas malen :
übermalen
Aufmarsch, der, -es. ..märsche:
Versammlung : Umzug : Marsch¬
plan : (Heerw ) Anmarsch •
Aufmarschplan ♦ auf marschie¬
ren (..icrl) inlr. (sein): mar¬
schierend aufzichen
aufmauern tr.: in die Höhe
mauern
aufmerken intr: aufhorchen *
aufmerksam Ew.: mit Bedacht
: gelehrig : behutsam : zuvor¬
kommend. höflich * Aufmerk¬
samkeit, die. -, -en: das Auf¬
merksamsein : Höflichkeit : Ge¬
schenk (zur Erinnerung, als Mit¬
bringsel)
aufmessen lr : (Getreide-) auf¬
heben : an messen : (eins -)
prügeln • Aufmaß, das; -es. -e:
(Bauw.) das Ausniessen der
Bauteile als Grundlage für die
Abrechnung
aufmucken intr : muckend auf¬
fahren gegen
aufmuntern tr.: erwecken : er¬
mutigen : aufheitem : anreizen
: (gew Rede) auffrischen ♦
Aufmunterung, die; -. -en:
(meist) Aufheiterung
aufmutzen tr.: (einem etwas -)
tadelnd hervorheben
aufnageln u,: nagelnd befestigen
aufnähen lr.: nähend befestigen
: nähend aufbiauchen
Aufnahme, die. -, -n: das Auf¬
nehmen : der Empfang : die Art
des Empfangs : Aufzeichnung
(Protokoll) : Landesausmes¬
sung. -crforschung zum Zweck
der Karienhcrstclhing : das
Photographieren : das Licht-.
Filmbild : das Borgen von Geld
♦ in Aufnahme kommen : cm-
porkommen. in Erscheinung tre¬
ten, in Blüte kommen ♦ auf¬
nahmebereit Ew. • Aufnahme¬
gerät. Aufnahmehafen; Auf¬
nahmeland: Land, das Flücht¬
linge aufnimmt; Aufnahme¬
leiter: Leiter einer photographi¬
schen. besonders Filmaufnahme;
A ufnahmemembran:	Schall.
Stimme usw, aufnehmende und
fesihaltendc Membran; Auf¬
nahmeprüfung • aufnahme¬
fähig Ew.: empfänglich : aufge¬
schlossen • Aufnahmefähigkeit,
die; - • aufnehmen tr.: in die
Höhe nehmen : (Fußboden -)
von Schmutz reinigen : beginnen
: empfangen : einbczichcn,
glcichstclkn : geistig auffassen :
(Geld -) gegen Sicherheit ent¬
leihen : (Diktat. Protokoll -)
aufzeichnen : (Gegend -) Kar¬
tenbild herstcllen : Photographie
herstellcn : ein Tonband be¬
spielen : (bergm.) eine Zeche
übernehmen : (weidm.) träch¬
tig werden; rbz.: (weidm.) weg¬
fliegen ♦ es mit einem auf neh¬
men: einem gewachsen sein,
nicht weichen; etwas gut, übet
aufnehmen: im Geiste günstig
oder ungünstig auffassen; sich
auf nehmen lassen: sich photo¬
graphieren lassen
aufnötigen lr.: nötigend auf¬
drängen
auf'oktroyieren: oktroyieren
au fond (fr.) [ohfong]: im
Grunde : im Innern
aufopfern tr.: als Opfer hin¬
gehen: rbz.: sich opfernd hin¬
geben. sich (opfernd aufbrauchen
★ aufopfernd Mw Ew : voll Auf¬
opferung * Aufopferung, die;
-, (-cn): selbstlose Hingabe :
das Sichaufopfern ♦ aufopfe¬
rungsfähig. -freudig Ew.; Auf-
opferungsfus t; a ufopferu ngs vo ll
Ew.
au four (fr.) (ohfuhr]:im Ofen,
d, h. gebraten, gebacken
aufpacken tr.: packend aufladen
: auspacken : packend empor¬
heben: intr.: aufbrcchcn
aufpassen (intr.): aufmerken :
(einem -) auflauern ♦ aufge¬
paßt!: (Ausruf) Achtung! ♦
Aufpasser, der; -s. -: Beobach¬
ter : Auflauerer * Aufpasserei,
die;-, -cn: Auflauerci
aufpeitschen lr.: durch Peitschen
in die Höhe bringen : aufreizen
aufpicken tr : pickend aufheben
: pickend offnen
aufplatzen intr. (sein): sich plat¬
zend öffnen
aufpolstern tr.: polsternd erhö¬
hen : neu polstern
aufprägen lr : prägend aufdrük-
ken
Aufprall, der; -(e)s, -e: heftiger
Zusammenstoß * aufprallen
intr.: heftig auf etwas stoßen
aufprobieren tn: (Hut -) probe¬
weise aufsetzen
aufprotzen intr.: Geschütz an
die Protze hängen
aufpumpen tr: (Luftmatratze,
Reifen -) durch Pumpen mit
Lull füllen
aufquellen intr. (sein): quellend
aufschwellen; tr.: aufquellen
machen
aufraffen tr.: raffend aufheben
: raffend aufnehmen, sammeln
(auch übertr.); rbz.: sich rasch
erheben : seine Kräfte zusam¬
men raffen
aufragen intr.: in die Höhe ragen
aufrauhen tr.: (Tuch -) auf¬
kratzen. rauh machen
aufräumen tr.: aus dem Wege
räumen : durch Wegschaffen
von Umherliegendem, Hem¬
mendem frei machen : ordnen :
(kfm.) (mit etwas -) ausver¬
kaufen * in Vorräten aufräu-

aufrechnen
69
Aufschlag
men: viel davon verbrauchen:
die Krankheit räumt unter der
Bevölkerung auf: fordert viele
Todesopfer * aufgeräumt Mw,
Ew.; in Ordnung : guter Stim¬
mung, heiter ♦ Aufräumer,
der; -s, -: ein Werkzeug, Reib¬
ahle • Aufräumung, die; -:
das Aufräumen * Aufräumungs¬
arbeiten
aufrechnen tr.: rechnend auf¬
schreiben; intr.: auf die Rech¬
nung setzen : aufwägen • Auf¬
rechnung, die;-,—en: Verrech¬
nen gegenseitiger Forderungen
aufrecht Ew.. meist Uw.: gerade
in die Hohe gerichtet : aufrich¬
tig ♦ aufrecht sitzen, stehen, ge¬
hen, sich aufrecht halten • auf-
rechterhalfen (östr. aufrecht
(er-]halten) (ich erhalte auf¬
recht. habe aufrechterhallen,
aufrechtzuerhallen) : (meist
übertr.) bestehen lassen, bei
etwas beharren, rbz.: sich auf¬
recht halten * Aufrechterhal¬
tung, die; -, (-en): das Beste¬
henbleiben, Bestehenlassen
♦ aufrichten tr: in die Höhe
richten : in aufrechte Stellung
bringen : (übertr.) trösten, er¬
muntern : (durch Aufrichten)
bauen, einrichten • aufrichtig
Ew.: freimütig, ehrlich * Auf¬
richtigkeit, die; -. -en: aufrich¬
tiges Wesen : aufrichtiges Wort
aufreden tr.: durch Reden auf¬
hetzen : (einem etwas -) durch
Reden aufdrängen, einreden
aufregen tr.: Ruhendes rege
machen : gewaltsam erregen :
stark erregen; rbz.: sich stark
erregen ♦ aufgeregt Mw. Ew.:
in Erregung * Aufregung, die;
—. -en: das Aufregen : das Auf¬
geregtsein : etwas Aufregendes
aufreiben tr : auf etwas reiben,
reibend anfügen : wund reiben :
durch Reiben aufbrauchen :
aufzehren : rasch hinschwinden
machen, vertilgen : durch an¬
strengende Tätigkeit verfallen
♦ Aufreibung, die; -, (-en):
das Aufreiben
aufreihen tr : reibend aneinan¬
derfügen : in Reihen bringen
aufreißen tr.: reißend öffnen :
(Tuch -) aufkratzen : aufzeich¬
nen : einen Aufriß machen : in
die Höhe reißen; intr. (sein):
reißend sich öffnen ♦ Aufriß,
der; ..risses, ..risse: Bauzeich¬
nung der äußeren Ansicht in
senkrechter Ebene, Standriß
Befreiten intr.: reitend aufrük-
ken ; rbz.: wund reiten
aufreizen ir : mutwillig aufregen
: aufstacheln * aufreizend Ew.;
herausfordernd * Aufreizer,
der; -s. -: Aufreizender ♦ Auf¬
reizung, die: -. -en: das Auf¬
reizen
aufrichten, aufrichtig, Aufrich¬
tigkeit: s. aufrecht
aufriegeln tr.: Zugeriegeltes öff¬
nen
Aufriß: s. aufreißen
aufritzen tr.: ritzend öffnen
aufrollen intr. (sein): sich rol¬
lend emporbewegen; tr., rbz.:
auf eine Rolle wickeln : Zusam¬
mengerolltes auseinanderwik-
keln : (übertr.) (Frage -) an¬
schneiden : (Kriegsw.) feindl.
Linie auflösen
aufrücken intr. (sein): näher
zusammenrücken, vorrücken;
tr.; in die Höhe rücken machen
: durch Aufwärtsrücken öffnen,
aufschieben
Aufruf, der; —(e)s, -e: auffor¬
dernder, mahnender Ruf: öf¬
fentliche Aufforderung : Vor¬
ladung ♦ aufrufen tr.: Wachru¬
fen : auffordernd. mahnend ru¬
fen : auffordern : vorladen *
Aufrufung, die; -, ~en: das
Aufrufen : Aufforderung : Vor¬
ladung
Aufruhr, der; -(e)s. -e: auf¬
wühlende Bewegung : heftige
innere Erregung : Volkserhe¬
bung ♦ Aufruhrstifter: Anrei-
zer zur Volkserhebung * auf«
rühren tr.: durch Rühren an die
Oberfläche bringen : aufwüh¬
len : aufregen * Aufrührer, der;
-s, -: Aufruhrerreger ♦ Auf¬
rührerei, die; -. -en: Aufruhr¬
erregung * aufrührerisch Ew.:
Aufruhr erregend : in Aufruhr
begriffen
aufrunden tr.; Zahlen nach oben
runden
aufrüsten ir.: ein Gerüst errich¬
ten : aufstcllen : instand setzen
: die HeeresrüUung erneuern,
vergrößern ♦ Aufrüstung, die;
-: das Rüsten zur Kriegsbereit¬
schaft
Aufrütteier, der; -s, -: Aufrüt-
telndcr * aufrütteln ir.: rüttelnd
aufwecken : (übertr.) erschüt¬
tern, aufregen * Aufrütt(e)-
lung, die; -. -en: das Aufrüt¬
teln : Aufwühlung
aufs: auf das * aufs beste, aufs
Geratewohl: auf gut Glück
aufsagen tr.: hersagen : (einem
etwas -) aufkündigen, ahsagen
: (einem -) den Dienst kündi¬
gen * Aufsagung, die; -, -en:
das Aufsagen. Aufkündigen
aufsammeln tr : einzeln aufhe¬
ben und sammeln : auflescn
Aufsandung, die; -, -en:
Schwemmland
aufsässig Ew.: widersätzlich :
feindselig • Aufsässigkeit, die;
-. -en: das Autsässigsein :
Kundgebung des Aufsässigst'ins
aufsatteln tr.: (Pferd -) satteln ;
aufladen : (bergm.) einen Sat¬
tel auf die Schachtzimmerung
setzen	'
Aufsatz, der; -es. ..salze: etwas
Aufgesetztes : etwas Aufzuset¬
zendes : ein Tafelgerät : Kopf¬
putz : ein Schriftstück : eine
Abhandlung * aufsetzen tr.: auf
etwas setzen : auf den Boden
setzen : auf einen Stützpunkt
setzen : (Pferd) den Kopf auf
die Krippe setzen : (Miene —)
annehmen : (Essen -) auf den
Tisch setzen : (bergm.) in der
Mittagszeit feiern : (Baukst.)
aufbauen, aufbauend zufügen :
(Hüliw.) (Gicht -) aufgeben :
(Kochkst.) zum Kochen aufs
Feuer setzen : schriftlich abfas¬
sen : schriftlich entwerfen : in
die Höhe setzen, aufrichten ;
schichtend in Haufen setzen;
intr.: sich (auf einer Grund¬
lage) erheben; rbz.: sich aus
liegender Stellung in die sit¬
zende aufrichten : sich aufs
Pferd setzen • aufgesetzte
Farbe: durch Aufsetzen ent¬
standene Mischfarbe • Aufsetz¬
stunde: (bergm.) mittägliche
Feierstunde; Aufsetzzügel: Zü¬
gel zum Emporrichten des
Pferdekopfes
aufsaugen tr.: saugend aufzie¬
hen : saugend in sich aufneh¬
men
aufscharren tr.: scharrend frei¬
machen : scharrend öffnen
aufschauen intr.: emporschauen
: die Augen auf etwas richten :
(überir.) sich zum Vorbild
nehmen
aufscheren tr.: (seem.) aufrol¬
len
aufscheuchen tr.; aufschrecken
: scheuchend vertreiben
aufschichten tr : schichtend häu¬
fen
aufschieben tr.: schiebend öff¬
nen : (zeitlich) hinausschicbcn
• Aufschiebling, der; -s, -e:
(Bauw.) Anschieber. Traufha-
ken • Aufschiebung, die; -,
—en: das Hinausschicben •
Aufschub, dcr;-(e)s. ..schuhe:
das Hinausschicbcn : Frist
aufSChleßen tr.: durch Schüsse
öffnen : durch Schüsse aufstÖ¬
bern : in die Höhe schießen,
fahren : emporsprießen :
(seem ) (Tau —) aufrollen ♦
Aufschößling, der; -(e)s. -e:
aufgeschossene junge Pflanze
Aufschlag, der; -(e)s. ..schlage:
(Forslw.) auffallender Same :
(Forstw.) Holzaufwuchs aus
auffallendem Samen : (Karlcn-
sp ) das Aufdecken : (Mus.)
unbetonter Takltcil ; umge¬
schlagener Teil an Kleidern :
(Spurt)	spielcinlcilcndcr
Schlag : (Web.) Kette :
(weidm.) eine Art Sprenkel :
(weidm.) Vögel auf den Vogel -
herden : das (schlagende) Auf¬
legen : das Aufgelegte : das
Öffnen durch Schlagen : das

aufschließen
70
Aufstand
Aufheben der Lider : Steigen
der Preise : Versteigerung :
Preiserhöhung : Sieuerauflage :
(mundartl.) Aufwand : (mund¬
artl.) gastlicher Verkehr * auf¬
schlagen intr (sein): in die
Höhe schlagen : aufgehen : auf¬
lodern : schallend hervorbre¬
chen : (Preis) höher werden •
(sein» haben) auf etwas schla¬
gend niederfallen ; (haben) auf
etwas schlagen; tr.: in die Höhe
schlagen : (Preis -) steigern :
(Buch -) entfalten, öffnen :
(Spielkarten -) aufdecken :
schlagend auf etwas befestigen :
den spicleinleitenden Schlag
tun
aufschließen tr.: Verschlossenes
Öffnen : entfalten : darlegen :
(bergm ) für den Abbau öffnen
♦ Aufschließung, die; -, -en:
das Aufschließen : Eröffnung *
Aufschluß, der; ..Schlusses.
..Schlüsse: das Aufschlüßen :
Erklärung von Unklarem :
(übertr.) Aufhellung von
Dunklem : Aufgrabung zur Er¬
kundung geologischer Schichten
♦ aufschlüsseln tr. nach be¬
stimmten Gesichtspunkten auf¬
teilen. aufgliedern : entziffern ♦
aufschlußreich Ew.: Erkennt¬
nis. Klarheit gebend
aufschlitzen tr.: schlitzend öff¬
nen
Aulschluck, der; -es: glucksen¬
de Schluckhcwcgung : Schluck¬
auf
aufschlürfen tr.: schlürfend auf¬
saugen. aufzehren
Aufschluß: s aufschließen
aufschmeißen tr: (gew R ) im
Glücksspiel besiegen ♦ aufge¬
schmissen Mw.: ratlos : hilflos
aufschmelzen tr.: durch Schmel¬
zen auf etwas befestigen : durch
Schmelzen öffnen : schmelzend
auflösen, zur Auflösung brin¬
gen; intr (sein): schmelzend
sich auf lösen
aufschnallen tr: mit Riemen
auf etwas befestigen : Zuge¬
schnalltes öffnen
auf schnappen intr.: sich schnap¬
pend öffnen; tr.: schnappend
auffangen : (übertr.) zufällig
hören, aufnehnien
aufschneiden ir : durch Schnei¬
den öffnen : (Wurst -) ah-
schneidcn und auf den Teller
legen : übertreibend prahlen ♦
Aufschneider, der; -s, -:
(meist) Übertreiber : Prahler *
Aufschneiderei, die: -. -en:
Übertreibung : Prahlerei • auf¬
schneiderisch Ew.: in der Art
eines Aufschneiders : prahle¬
risch ♦ Aufschnitt, der; -(e)s:
aufgcschnittener Brotbelag
aufschnellen tr , intr.. rbz.: in
die Höhe schnellen
aufschnüren tr.: schnürend auf
etwas befestigen : an den Gal¬
gen hängen : Zugeschnürtes
lösen : auf eine Schnur reihen
Aufschößling: s. aufschießen
aufschrauben tr.: schraubend
auf etwas befestigen : Zuge¬
schraubtes öffnen
aufschrecken (ich schrak auf.
aufgeschrocken) intr. (sein):
vor Schreck auffahren; tr.: (ich
schreckte auf, aufgeschreckt)
durch Schreck auffahren ma¬
chen
Aufschrei, der; -(e)s, -e: plötz¬
lich ausbrechender Schrei * auf¬
schreien intr.: plötzlich laut
schreien .
au schreiben tr : schriftlich auf¬
zeichnen : durch Schreiben auf-
brauchcn ♦ Aufschrift, die; -.
-en: Überschrift : Inschrift :
Adresse
Aufschub: s. aufschieben
aufschultern tr.: auf die Schul¬
ter nehmen; rbz.: Verpflichtun¬
gen übernehmen
aufschürzen tr.: in die Höhe
schürzen
aufschütteln tr : durch Schüt¬
teln in die Höhe bringen :
(Bettzeug. Federn) lockerma¬
chen
aufschütten tr.: auf etwas schüt¬
ten : aufhäufen : durch schüt¬
tendes Aufhäufen bilden, ent¬
stehen machen * Aufschüt¬
tung, die; -, -en: aufgeschütte¬
tes Land, aufgeschütteter Wall
u. a.
aufschwatzen tr.: (einem etwas
-) schwatzend cinrcden
aufschweißen tr.: auf etwas
schweißen, anschweißen
aufschwemmen tr.: anschwem-
nien : schwammartig aufquellen
machen : aus einer Flüssigkeit
absondern ♦ auf geschwemmt
Mw Ew.: aufgequöllen
aufschwingen tr, rbz., intr.
(sein):	cniporsch wingen *
Aufschwung, der; -(e)s,
. schwunge: Schwung aufwärts.
Auftrieb: turner. Übung :
(ktm ) gunsligc Lage, günstige
Konjunktur
aufsehen intr.: in die Höhe se¬
hen * Aufsehen, das; -s: Auf¬
merksamkeit: nur in der Wen¬
dung: Aufsehen erregen, ver¬
meiden * aufsehenerregend Mw.
Ew.: so beschaffen, daß es die
Aufmerksamkeit erregt, auf
sich zieht * Aufseher, der; -s,
-: Aufsichtführender. Bewacher.
Wärter • Aufseherin, die. -.
-nen: weiblicher Aufseher ♦
Aufsicht, die; -. (-en): Acht¬
samkeit : achtsame Bewachung
: Amt und Tätigkeit eines Auf¬
sehers • Aufsichtführende, der;
die; -n. -n: Aufscher(in) ♦
Aufsichtsbeamte, der; -n. -n:
die Aufsicht führender Beam¬
ter; Aufsichtsbehörde; auf¬
sichtslos Ew.: ohne Aufsicht;
Aufsichtsrat: ^Kontrollorgan bei
Aktiengesellschaften u. dgl. ;
Titel der Mitglieder des Auf¬
sichtsrats
aufsein intr.: außer Bett sein
auf selten mit Gen.: auf der
Seite von : bei der Partei von
aufsetzen: s. Aufsatz
aufseufzen intr.: tief seufzen :
erleichtert seufzen
Aufsicht: s. aufsehen
aufsitzen intr.: aufrecht sitzen :
zu Pferd steigen : sich auf etwas
setzen ; auf etwas sitzen * einen
auf sitzen (assen: betrügen *
Aufsitzer, der; -s, -: Übertöl¬
pelung
aufspalten tr.: spaltend öffnen;
rbz.: sich spaltend Öffnen : tei¬
len. trennen * Aufspaltung,
die: -, -en : Teilung, Trennung
aufspannen tr.: hoch spannen :
spannend ausdehnen : span¬
nend auseinanderhalten : span¬
nend öffnen ; spannend auf et¬
was befestigen
aufsparen tr.: für die Zukunft
sparen : aufbewahren
aufspeichern tr : speichernd
aufhäufen * Aufspeicherung,
die;-, -en: Aufhäufung
aufsperren tr.: mit Schlüssel
öffnen : (Mund, Schnabel) weit
öffnen
aufspielen intr.: (einem -) vor¬
spielen, zum Tanz spielen; rbz.:
(sich - als) sich den Anschein
geben
aufspießen tr.: spießend auf¬
stecken
aufspreizen tr : spreizend in die
Höhe bringen : spreizend öff¬
nen: rbz.: sich wichtig tun
aufsprengen tr.: durch Spren¬
gen öffnen ; (Kluft -) durch
Sprengen entstehen machen :
(weidm.) aufspringen machen :
(F lüssigkeit —) auf etwas spren¬
gen
aufsprießen intr. (sein): empor¬
sprießen ♦ Aufsprößllng, der;
-s, -c: Sprößling
aufspringen intr. (sein): in die
Höhe springen : springend ber¬
sten (Knospe)
aufsprossen intr. (sein); em¬
porsprießen
aufspulen tr.: spulend aufwik-
kcln. auf die Spule wickeln
aufspüren tr: spürend ausfindig
machen : belauern
aufstacheln tr.: Stachelnd auf¬
reizen (auch übertr.)
aufstampfen tr.: stampfend auf¬
treten
Aufstand, der; -(e)s, ..stände:
Erhebung, Aufruhr : (bergm.)
Bericht über eine Zeche : Säu¬
lenuntersatz • aufständisch
Ew.: im Aufstand begriffen:
vgl. aufstehen

aufstapeln
71
auftun
aufstapeln tr.: stapelnd auf¬
schichten : anhäufen ♦ Auf¬
stapelung, die;-, -en: das Auf¬
stapeln
Aufstau, der; -(e)s, -e: aufge¬
staute Masse • aufstauen tr.:
stauend aufschichten : (Wasser
-) durch Hemmung anschwel¬
len machen, stauen
aufstauen: s Aufstau
aufstechen tr : stechend öffnen :
(übertr.) klären : (Kupfer¬
platte -) aufkratzen : mit Sti¬
chen auf etwas befestigen : auf¬
spießen
aufstecken tr.: in die Höhe
stecken : steckend aufrichten :
an erhöhten Platz stecken, be¬
festigen : (Ziel -) aufrichten :
(Futter -) auf die Raufe stek-
ken : (etwas -) aufgeben, ru¬
hen lassen : (einem ein Licht
-) aufkären
aufstehen intr.: offenstehen :
auf etwas stehen : (veralt.) em¬
porragen : (sein) sich erheben
: (gegen einen -) sich empören
: (weidm.) auffliegen : (von
Fischen) aufsteigend sich an die
Eislöcher drängen * vor einem
aufstehen: einen (durch Auf¬
stehen) ehren; aus dem Crabe
aufstehen: auferstehen: (Hüttw.)
der Herd steht auf: das Blei
spritzt aufsteigend umher
aufsteigen intr. (sein): in die
Höhe steigen : in eine höhere
Stellung gelangen ♦ auf- und
absteigen: aufwärts und abwärts
steigen, sich heben und senken
* Aufsteiger: Sportverein, der
in eine höhere Spielklasse
kommt * Aufsteigung, die, -,
-en: (die gerade -) (Astron )
Rektaszension * Aufstieg,
der; -(e)s, -e: das Aufsteigen :
berufliches, soziales Aufsteigen
M«fstiegsm öglichk eit
aufstellen tr.: aufgerichtei hin¬
stellen : zur Schau stellen :
(Heer -) aufbringen : (Bewer¬
ber -) auf die Wahlliste setzen
: (Fragen -) aufwerfen : (Ziel
-) setzen : (Rechnung -) zu¬
sammenstellen; intr.: sich in
einer Reihe hinstellen * Auf¬
stellung, die; -, -en: das Auf¬
stellen : die Art, wie etwas
(ausgestellt ist : Rechnungs¬
entwurf
aufstemmen tr.. rbz.: stemmend
auf etw'as stützen : sich stem¬
mend aufrichten : (Wasser -)
aufstaucn : mit dem Stemm¬
eisen öffnen
aufstieben intr. (sein): (bcs.
weidm.) in die Höhe stieben
Aufstieg: s aufsteigen
aufstöbern (ich stöb|e]re auf)
tr.: aufsticben machen : stö¬
bernd aufsuchen : stöbernd fin¬
den
aufstocken tr., intr.: ein Stock¬
werk aufsetzen : (Kapital, Ein¬
lage -) erhöhen * Aufstok-
kung, die: -: das aufgesetzte
Stockwerk : Kapital-, Einlage¬
erhöhung
Aufstoß, der; —es. ..stoße : das
Aufstoßen : Lockvogel (auf
den die Raubvögel aufstoßen)
* aufstoßen ir.: durch Stoßen
öffnen : in die Höhe stoßen :
(weidm.) aufjagen : auf etwas
niederstoßen; intr. (sein): im
Faß gären : sauer werden :
(Schiff) auf den Grund stoßen
: (Vogel) auf die Beute nieder¬
fahren; intr. (sein, haben),
unp.: (von Speisen) wieder
emporsteigen. Rülpsen erregen
aufstrahlen intr : strahlend hell
werden
aufstreben intr.: in die Höhe
streben : (übertr.) vorwärts¬
streben, sich emporarbeiten
aufstreichen tr.: auf etwas strei¬
chen : den Anstrich auf etwas
tun; intr.: streichend aufstoßen
* Aufstrich, der; -(e)s, -e:
etwas Aufzustreichendes (bes.
Brotbelag) : Versteigerung,
wobei der Meistbietende den
Zuschlag erhält : (Mus.) Bo¬
genstrich aufwärts
aufstreifen tr.: streifend hoch¬
ziehen, hochschieben : streifend
öffnen : streifend auf den Bo¬
den stoßen
Aufstrom, der: -(e)s, ..ströme:
aufsteigender Luftstrom
aufstülpen tr.: in die Höhe stül¬
pen : stülpend aufsetzen
aufstützen tr., rbz.: auf etwas
stützen : stützend emporrichten
aufsuchen tr.: suchen : suchend
finden : (einen -) besuchen
auftafeln tr : Speisen vorsetzen
: bewirten
auftakeln (ich . (ejle auf) tr.:
(Schiff -) mit dem Takclwcrk
versehen : (sich -) geschmack¬
los aufptitzen ♦ aufgetakeh Mw.
Ew.: aufgeputzt ♦ Auftake¬
lung, die; -, -en: das Auflakcln
i (übertr.) das Aufpulzcn : der
Aufputz
Auftakt, der; -(e)s, -e: (Mus.)
der dem ersten vollen Takt vor¬
aufgehende Taktteil : (Vcrs-
kst.) dem ersten vollen Takt
(Versfuß) voraufgehende Sil-
be(n) : (übertr.) Einleitung.
Eröffnung
auftaljen tr.: (seem.) aufwinden
auftauchen intr. (sein): empor-
tauchcn : zum Vorschein kom¬
men : sich in der Erinnerung
zeigen
auftauen intr, (sein): tauend
schmelzen : schmelzend verge¬
hen : (übertr.) die Starrheit
verlieren, weich werden, sich
öffnen; tr., intr.: zergehen Jas¬
sen : schmelzen
aufteilen tr.: gänzlich verteilen
* Aufteilung, die; -, —en: gänz¬
liche Verteilung : Zerstücke¬
lung ♦ Landaufteilung: Parze)
lierung
auftischen (du tisch(e]st auf)
tr., intr.: (Speisen) auf den
Tisch setzen, auftragen
auftoppen tr.: (seem.) die Ra¬
hen senkrecht bewegen
Auftrag, der; -(e)s. ..träge: auf¬
getragenes Geschäft : das Auf¬
trägen von Farben : aufgetra¬
gene Farbe : (Web.) Kelte *
Auftraggeber; Auftragsbestäti¬
gung, -eingang, -formular; auf¬
tragsgemäß Ew.; Auftragslage,
Auftragnehmer, Auftragsrück¬
gang ^ aultfagen tr.: emportra¬
gen : (Kleider -) tragend auf¬
brauchen : (Math.) (Lot -)
fällen : (bergm.) (Gicht -)
aufgeben : (bergm.) (Gruben¬
seil -) um den Seilkorb befesti¬
gen : (Farben -) aufstrcichen :
(Speisen -) auf den Tisch set¬
zen : aufschütten : (einem et¬
was -) als zu Tragendes auf die
Schulter legen : (übertr.) aus¬
zuführen befehlen; intr.: auf-
bauschen, dick machen : (über¬
tr.) (dick -) übertreiben
auftreiben intr (sein): sich
treibend emporbewegen : auf¬
gehen (Same); tr.: treibend auf
etwas befestigen : treibend öff¬
nen : (Acker -) aufbrechcn :
schwellend ausdehnen : ausbau¬
chen : blähen : in Bewegung
bringen : suchend auffinden •
Auftreibschere: (Giash.) Werk¬
zeug zum Ausbauchen von Glas
♦ Auftrieb, der: -(e)s. -c: An¬
sporn : emporhebende Kraft
der Luft und des Wassers :
Hinaultreiben des Viehs auf die
Almweidc : (Jagd) das Auf-
irciben des Wildes
auftrennen tr : (Naht -) aus¬
einander! rennen
auftreten intr. (sein, haben):
den Fuß auf den Boden setzen :
sich (hervurtretend) zeigen :
(Schausp.) auf der Bühne er¬
scheinen; tr.: durch Treten öff¬
nen : (Web.) durch Treten be¬
wegen ♦ Auftritt, der; ~(e)s,
-e: das Auftreten : Art des
Auftretens : das Erscheinen :
Szene : Vorgang : heftige Aus¬
einandersetzung : Tritt zum
Aufsteigen
Auftrieb: s. auftreiben
Auftritt: s. auflreten
auftropfen intr. (sein): tropfend
auffallen * Auftropfstein: Stein,
auf den Wasser tropfend auf¬
fällt
auftrumpfen tr.: (Kanensp.)
einen Trumpf spielen; intr.
(sein); aufbegehren; intr.
(sein): derb und selbstbewußt
seine Meinung sagen : prahlen
auftun tr.: öffnen : offen dalie-

auftürmen
72
Auge
gen machen : eröffnen, grün¬
den : (wcidm.) aufjageit; rbz.:
(mundartl.) großlun. strahlen
auftürmen tr : emportürmen :
türmend aufhäufen : aufslapdn
: aufschichten: rbz.: aufragen
Auf und Ab, das:	: das Hin¬
auf und Hinab • das Hin und
Her • Aufundabgehen, das;
-s: das Hinauf- und Hinunter¬
gehen : das Hin- und Hergehen
* auf und ab gehen: hin und her
gehen (auf und nieder -) ♦ auf
und davon gehen: eilends Weg¬
gehen : flüchten
aufwachen intr. (sein): erwa¬
chen
aufwachsen intr. (sein): wach¬
send groß werden : sich entwik-
keln • Aufwuchs, der; ..ses.
..wüchse: das Aufwachsen : die
aufwachsenden Sprößlinge
aufwallen mir. (sein): in die
Höhe wallen : aufbrausen ’
Aufwallung, die: -. -er; das
Aufwallen : (bes. übertr.) das
Emporsteigen eines Gefühls :
Erregung
aufwalzen tr.: (Buchdrw.) Wal¬
zend auftragen
aufwälzen tr.: eniporwälzen :
auf etwas walzen : (übertr.)
aufbüiden : (dichterisch) wäl¬
zend aufiürmcn
Aufwand, der; -(c)s. ..wände:
Verbrauch : Ausgaben : Luxus
♦ Aufwand (reihen: auf großem
büß leben • Aufwandsentschä¬
digung: Vergütung für berufli¬
che Ausgaben, z. B. Dienstklei¬
dung • Aufwundsteuern:
l.uxusstcuern • aufwenden Ir.:
(Geld usw. -) drangeben, hin¬
geben •aufwendig Hw.: mit viel
Aufwand verbunden ♦ Auf¬
wendung, die: -. -en: Aulbic-
tung. Hingabe : Kosten
aufwärmen tr.: (Speisen -) er¬
neut wat men
auf warten mir.: bedienen. Dien¬
ste tun : (Hund) „schön“ ma¬
chen : sich jemandem ehr¬
furchtsvoll vorsicllen : (einem
mit etwas -) auftischen. darrei-
chcn • Aufwartefrau, -mäd¬
chen: Bedienstete zur Reini¬
gung • Aufwärter, der: -s, -:
Diener * Aufwärterin, die: -.
-nen: Dienerin ♦ Aufwartung,
die; -. -en: Dienerin, bes. stun¬
denweise beschäftigte Reini¬
gungsfrau : förmlicher Besuch :
Anstandsbesuch
aufwärts Uw.: nach oben ♦ auf¬
wärts gehen: nach oben gehen;
uufwartsgthcn besser weiden
aufwaschen ti.: waschend reini¬
gen : waschend wund reiben :
w-aschend aufbrauchen • Auf¬
wasch, der; — (e)s: zu waschen¬
des Küchengeschirr • Auf-
wuschlappen. -wasser, -tuch •
Aufwäscherin, die; -, -nen:
aufwaschende Küchenbedien-
stetc
aufwecken tr.: wach rauchen ♦
aufgeweckt Mw. Ew.: geistig
rege * Aufweckung, die; -.
-en: das Aufwecken
aufweichen tr.: weich machend
auflosen; intr. (sein): weich
werdend sich auflösen
aufweisen tr.: aufzeigen : vor¬
führen
aufwenden, Aufwendung; s.
A ufwand
aufwerfen tr: durch Werfen
öffnen : grabend offnen : offen
hinwerfen : (Fahne -) fliegen
lassen : (Frage -) (auf)stellen
: (Lippen -) schmollen : in die
Höhe werfen : (werfend) in die
Höhe wirbeln : aufsteigen las¬
sen : (bergm.) ein Flöz auf¬
wärts ■verwerfen : (Bildh.) auf¬
biegen : emporheben : auf-
schütien : (sich zu etwas -)
sich unberechtigterweise zu
etwas machen * Aufwurf, der;
-s. ..würfe: das Aufwerfen : das
Aufgeworfene
aufwerten tr.: einen höheren
Wert geben • Aufwertung, die;
-, -en: Umwandlung einer ent¬
werteten Geldschuld : Verbes¬
serung der Währungsrelation
aufwickeln rbz.. ir.: wickelnd
auf eine Rolle bringen : Um¬
wickeltes freilegen (Säugling)
aufwiegeln tr : aufstacheln *
Aufwiegelei, die; -. -en: Auf¬
stachelung * Aufwiegler, der;
-s. -: Aufsiachcler. Unruhestif¬
ter * aufwieglerisch Ew ; in der
Art eines Aufwieglers • Auf-
wleg(e)lung, die; -. -en; Auf
siachcfung
aufwiegen: s aufwägen
Aufwind, der; -(e)s. -e: (Segel¬
fl ) aufsteigende Luftströmung
aufwinden n : auf etwas winden
: in die Höhe winden : zusam¬
menwinden
aufwirbeln intr. (sein): wirbelnd
aufsicigcn: tr.: aufwirbeln ma¬
chen : (Staub -) Aufsehen er¬
regen
aufwischen tr.: wischend weg¬
nehmen : wischend reinigen
Aufwuchs: s. aufwachsen
aufwühlen tr.: in die Hohe wäh¬
len : wühlend aufreißen :
(übertr.) aufregen
aufzählen n.: einzeln zählend
hinlegcn : einzeln zählend nen¬
nen : ( Prügel -) verabreichen
aufzäumen tr.: den Zaum an¬
legen
aufzehren tr.: aufessen : auf¬
brauchen: intr.: dahinschwin¬
den
aufzeichnen tr.: auf eine Fläche
zeichnen : aufschreiben ♦ Auf¬
zeichnung, die; -, -cn: das
Aufzcichncn ; das Aufgeschrie¬
bene
aufzeigen tr.: aufweisen, zei¬
gen
auf Zeit: zeitlich begrenzt
aufziehen tr.: in die Höhe zie¬
hen : ziehend aufsteigen ma¬
chen : ziehend öffnen : (Uhr
usw. -) Spannfeder aufwinden
: am Horizont. Himmel sichtbar
werden (Gewitter. Unwetter)
: straff befestigen : (secm.)
(Segel --) aufholcn : durch
Pflege großziehen : zum besten
haben; intr. (sein): sich zie¬
hend bewegen, hcranziehen :
dahcrmarschicren : sichtbar
werden ♦ Aufzucht, die: -:
Zucht von fieren • auf züch¬
ten tr.: aufziehen : züchten ♦
Aufzug, der; -s. ..züge: Fahr¬
stuhl. Lift : (Web.) Aufziehen
des Grundgewebes : (Web.)
das Grundgewebe : Aufmarsch
; äußere Erscheinung. Tracht :
Aufziehen des Vorhangs : Teil
eines Dramas : (weidm.) auf¬
zuziehende Tiere
aufzwängen, aufzwingen tr.:
zwingend aufnötigen : zwän¬
gend öffnen: rbz.: sich unah-
weislich geltend machen
Augapfel: s. Auge
Auge, das; -s, -n; Äug(e)lein,
Äugelchen: Schwurkzeug mit
den äußeren umschließenden
Teilen : Sinnbild von etwas
Kostbarem : (bergm.) gediege¬
nes Körnlein in Erdstufen :
Glanz : unentwickelte Knospe :
Keim im Ei : glänzender Fleck :
Loch (bcs. im Schmelzofen) :
Punkt auf dem Würfel : Zei¬
chen auf Spielkarten : (Bau-
k>t.) Mittelpunkt der ionischen
Schnecke • Augapfel: der ku¬
gelförmige. in der Augenhöhle
liegende Schkörper : Liebling
• Augenarzt; Augenblick:
kurze Zeil. Nu : Zeitpunkt :
(günstige) Gelegenheit; augen¬
blicklich Ew.: für einen Augen¬
blick : sofortig; Uw.: sofort;
Augenbogen: Regenbogenhaut;
Augenbraue, die; -. -n: Haar¬
streif über dem Auge; Augen¬
deckel: Lid: Augendiagnose:
Krankheitsbeslimmung durch
die Augen: Augendiagnostik;
A ugendiagnostiker; A ugendie-
ner:	11 cuchler; /I ugeneisen:
Werkzeug zum Aufstcchcn des
Auges im Schmelzofen; augen¬
fällig Ew.; in die Augen fallend;
Augenglas: Brille : (Fernrohr)
das dem Auge zugewandte
Glas; Augenheilkunde; Augen¬
höhle: Augen krank heil; Au¬
genlager: (Techn.) Lager für
kleine Wellen und Zapfen;
Augenlicht: Sehkraft; Augen¬
lid; Augenmerk: nur in: sein
Augenmerk auf etwas richten:
etwas ins Auge fassen, auf¬
merksam beobachten; Augen-

Augias
73
ausbilden
nichts: Zinkoxid (Augenheil¬
mittel); Augenpunkt: Ziel¬
punkt der Augen : Gesichts¬
punkt : Keimpunkt; Augen¬
ringe; Augenschein: unmittel¬
bare Wahrnehmung : amtliche
Besichtigung; augenscheinlich
(meist augenscheinlich) Ew.:
offenbar : einleuchtend; Au¬
genschirm; Augenschmaus:
Augenweide; Augenschwäche;
Augenspiegel: ärztliches Werk¬
zeug; Augensprache: Zeichen¬
sprache durch Blicke; Augen¬
sproß, -sprosse: unterstes Ende
des Hirschgeweihs; Augen¬
stern: Augapfel; Augentier¬
chen: Geißeltierchen; Augen¬
trost: Pflanzenname : etwas die
Augen Erquickendes; Augen¬
wasser: Tränen : flüssige Au¬
genarznei; Augenweide: etwas
den Augen Angenehmes; Au¬
genwimper; Augenwurzel:
Name von heilkräftigen Pflan¬
zen; Augenzahn: Eckzahn;
Augenzeuge: Zuschauer ; Tat¬
zeuge; Augenzinke: Augen¬
sproß • Äugelei, die; -, -en:
das Äugeln ♦ Äugeler, der; -s,
—: ein Äugelnder : Heuchler :
eine Art Schmetterling • äugeln
(ich |e|le) intr.: blicken nach
etwas : mit dem Auge winken :
glänzend blinken; tr.: (Garin.)
anschilden * äugen, äugen intr.:
nach einem Ziel blicken (bes
weidm ) ♦ ..augig, ..äuglg Ew ,
nur in Zusn.: mit Augen verse¬
hen; z. B. groß-, einäugig usw.
•	Augllng, Äugling, der; -s,
-c: eine Gattung Schmetter¬
linge
Augias: griech. Sagenheld *
Augiasstall: verkommene Zu¬
stände, Schmutzerei
Augit (gr.), der; -(e)s, -e:
schwarzes Mineral (gr. äuge
Glanz]
Augment (1.), das; -(e)s. -e:
Zuwachs. Vermehrung :
(Sprachl.) Bildungsbestandteil
am Wortanfang ♦ Augmenta¬
tion, die: -, -en: Vermehrung :
Zuwachs : (Mus.) Verbreite¬
rung, Wiederholung eines The¬
mas durch Noten von größe¬
rem Zeitwert ♦ augmentieren
(.iert) tr.: vermehren : ver¬
größern
au gratin (fr.) (ohgratäng): mit
Kruste überzogen
Augsburg: bayer Stadt * Augs¬
burger Ew.: aus Augsburg
stammend * Augsbu ger Be¬
kenntnis (Abk. Östr.: A. ß.) ♦
augsburgisch Ew. • die Augs-
burgische Konfession (1530)
Äugur (1), der; -s und -(c)n.
-en: Vogclschauer, Wahrsager
♦ Augurenlächeln, das; -s: Lä¬
cheln zweier Amtsgenossen in
Erkenntnis unverdienten Anse¬
hens; Lächeln der Eingeweih¬
ten : verständnisvolles Lächeln
[I. avigur, eig. aviger von avis
Vogel und gern besorge ] • au-
gurjeren (..iert) tr.: (aus dem
Vogelflug) wahrsagen : mut¬
maßen * Augurium, das; -s,
..rien: Vogelschau, Prophezei¬
ung : Vorzeichen
Augyst (I.), der; -(e)s und -.
-	e: der achte Monat des Jahres
Augustana, die; -: Augsburgi-
sche Konfession * augusteisch
Ew.: auf den Kaiser Augustus
bezüglich : der Kunst und Lite¬
ratur günstig * Augustiner,
der; -s. -: Mönch nach der Re¬
gel des hl. Augustinus * Au-
guStin(us): Kirchenlehrer
Auktion (I ). die; -, -en: Ver¬
steigerung * Auktionator, der;
-	s, ..tören: Versteigerer • auk¬
tionieren (..iert) tr.: verstei¬
gern
Aul (arab.), der; -s, -e: Kirgi¬
sendorf
Aula (I ). die; -. ..len und -s:
„Vorhof“. Fesisaal in Schulen
und Hochschulen
au naturel (fr) |ohnatürell]:
„nach der Natur", einfach
au pair (fr.) [ohpähr]: ohne
Bezahlung, auf Gegenseitigkeit
au porteur (fr.) [ohportöhrj:
auf den Inhaber ausgestellt
Aura (gr ). die; -, -ren: (Med.)
kurze seelische Empfindungen
unmittelbar vor einem epilepti¬
schen Anfall : weibliche Gestalt
in der antiken Kunst als Ver¬
körperung der milden Lüfte :
(Okkultismus) seelische, oft
sichtbare Ausstrahlungen [gr.
aura Hauch)
Auramin (I.). das; -s: gelber
Anilinfarbstoff
Aureole (1.), die; -n, -n: Hei¬
ligenschein : Gaskegel : Wol¬
kenhof um Gestirn
Aurignacfen (fr.) (orinjaß-
jäng), das; -s: Stufe des Dilu¬
viums (nach dem Fundort Au¬
rignac)
Aurikel (I.). die; -. -n: Primel
aurikular Ew : das Ohr betref¬
fend » Aurikularkonfession:
Ohrenbeichte [I. auricula Öhr¬
chen. von auris Ohr]
Aurin (I ), der; -s: gelber Farb¬
stoff : eine Pflanze * Auripig¬
ment, das; -(e)s: Rauschgelb
(1. aurum Gold]
Aurum (I.). das; -s: Gold
Aurora: röm Göttin der Mor¬
genröte * Aurora austraüs: Süd¬
licht; Aurora boreafis: Nord¬
licht; Aurorafaher: Schmetter¬
ling
aus Vw mit Dat.: nicht hinein :
herauskommend : hervorge¬
hend; Uw.: (von ... aus) ausge¬
hend. kommend von : zu Ende,
vorbei : (in Zusn.) heraus, zu
Ende ♦ nicht aus noch ein wis¬
sen: ratlos sein; aus und ein ge¬
hen: Freund im Hause sein;
aus- und eingehende Waren;
aus sein: zu Ende sein; auf
etwas aus sein: etwas erstreben
* Aus, das; Raum außerhalb
des Spielfeldes
ausarbeiten tr.: arbeitend voll¬
enden * Ausarbeitung, die; -,
-en: das Ausarbeiten : das
Ausgearbeiteie
^usarten intr.: aus der Art
schlagen, degenerieren : von
der rechten Art abweichen :
ungezogen werden (Kinder) ♦
Ausartung, die; -, -en: Entar¬
tung : Verwilderung
ausatmen intr.: den Atem aus¬
stoßen : den letzten Atemzug
tun; tr.: atmend ausstoßen *
Ausatmung, die; -, -en: das
Ausaimen
ausätschen tr.: ätschend ver¬
höhnen
ausbacken tr., intr.: fertigbacken
ausbaden intr.; zu Ende baden;
tr.: büßen
ausbaggern tr.: baggernd reini¬
gen : baggernd aufbringen
ausbaken tr : mit Baken versehen
^ysbaldowern tr.: (Gaunerspr.)
auskundschaften
Ausbau, der; -s, -ten: Vorbau :
Anbau : Vervollkommnung *
ausbauen ir.: zu Ende bauen :
(bauend) ausschmücken, er¬
weitern : durch einen Bau aus-
bessern ; vorspringend bauen ;
bauend aushöhlen : (Brücke -)
abbrechen
ausbauchen tr : bauchig formen
* Ausbauchung, die; -. -en:
bauchige Formung
ausbauen: s Aushau
aus(be)dingen tr.: Bedingun¬
gen machen : vorbehalten
ausbersten intr.: (in Lachen -)
a umbrech en
Ausbesserin, die;-, -nen: Flik-
kerin ♦ ausbessern tr ; Schad¬
haftes wiedcrhcrstcllen : flicken
* Ausbesserung, Ausbeßrung,
die: -. -en: das Ausbessern *
ausbesserungsbediirftig Ew.
Ausbeute, die; -. -n: Beute :
Ertrag. Gewinn • ausbeuten
tr.: ausnuizen • Ausbeuter,
der; -s. -: Ausbeutender •
Ausbeutung, die; -. -en: das
Ausbeuten
ausbezahlen tr.: auszahlen
ausbiegen tr : nach außen bie¬
gen; intr : durch Biegen auswei¬
chen
ausbieten tr.: feilbicten : (einen
-) durch Mehrgebot aus dem
Besitz (reihen : gehen heißen :
herausfordern
ausbilden tr., rbz.: bildend ent¬
wickeln : schulen : bildend voll¬
enden ♦ Ausbilder, der; —s. —:
Ausbildcnder : Lehrherr, Leh-

1
auseinander
ausbinden
74
rer, Meister * Ausbildung, die;
-, -en: das Ausbilden : (bes.)
Bcrufsvorbereitung * Auszu*
bildende, der, die; -n, -n:
Lehrling
ausbinden tr : (Baukst.) mit
Bändern und Riegeln in sich
verbinden * Ausbindeholz:
Holz zu Bändern und Riegeln
* Ausbund, der; -(e)s, -e und
..bünde: das nach außen Ge¬
bundene : das Beste seiner Art
(z. B. ein Ausbund von Tüch¬
tigkeit) : das Schlechteste sei¬
ner Art (z. B. ein Ausbund von
Gemeinheit)
ausbitten tr : (sich etwas -):
energisch fordern
ausblasen tr.: durch Blasen lee¬
ren : durch Blasen gestalten :
durch Blasen auslöschen : den
Betrieb des Hochofens einstel-
Icn; intr.: zu Ende blasen
ausbleiben intr. (sein): nicht
kommen ; nicht eintreffen.
nicht geschehen
ausbleichen intr. (sein) (blich
aus, ausgeblichen): (von Far¬
ben) bleichend ausgehen; tr.
(bleichte aus, ausgebleicht) :
bleichen machen; intr.: (haben)
(bleichte aus, ausgebleicht): zu
Ende bleichen * Ausbleichfarb¬
stoffe: durch Licht zerstörbare
Farbstoffe
Ausblick, der: -s. -e: Blick in
die Ferne : Blick in die Zukunft
• ausblicken intr.: in die Ferne
blicken
ausblühen intr. (haben, sein):
zu Ende blühen : (an Stein¬
oder Betonmauer) Salze aus-
scheidcn * Ausblühung, die;
-, -n: das Ausblühen
ausbluten intr.: zu Ende bluten;
tr.: (Leben -) mit dem Blut
hin strömen lassen • ausgeblutet
Mw. Ew : durch Blutverlust ge¬
schwächt : (wiiisch) bis zur
Erschöpfung ausgcbculct
ausbohren tr.: bohrend aushöh-
lun : bohrend leeren : bohrend
herausseharfen : (Salz -) aus
der Siedepfanne nehmen ♦
Ausbohrer, der; -S. -: einer,
der das Satz ausbohrt
ausbomben tr.: durch Bomben¬
abwurf zerstören; vgl. ausge¬
bombt
ausbooten tr.: aus dem Boot
ans Land bringen; intr (haben,
sein): aus dem Boot an Land
kommen : (übertr ) verdrängen,
entlassen * Ausbootung, die;
-. -en: das Ausbooten : (über-
tr.) Entlassung
ausborgen tr.: verleihen, ver¬
borgen : (sich etwas -) leihen,
borgen
ausbracken tr.: aussondern :
ausmerzen
ausbraten intr. (sein): durch
Braten herausträufeln lassen
(Fett) : (haben) zu Ende bra¬
ten; tr.: durch Braten heraus¬
träufeln machen : zu Ende bra¬
ten
ausbrechen intr. (sein): gewalt¬
sam befreien : (Vulkan -)
plötzlich in Tätigkeit treten :
plötzlich beginnen; tr.: bre¬
chend hcrausnehmen : durch
Brechen befreien : brechend
ausspeien: intr. (haben) ♦ Aus*
bruch, der; -(e)s. ..brüche:
das Ausbrechen : das Ausge¬
brochene : bester Wein aus
„ausgebrochenen“, vollreifen
Früchten
ausbreiten tr.. rbz : breitend
auseinandcrlegen : (sich) ent¬
wickeln. entfalten : (sich) aus¬
dehnend verbreiten ♦ Ausbrei¬
tung, die; -. -en: Verbreitung.
Vermehrung, Vergrößerung
ausbrennen tr.: brennend her¬
auslösen, entfernen : brennend
befreien von etwas : zu Ende
brennen; intr. (sein)
Ausbruch: s. ausbrechen
ausbrüten tr,: durch Brüten aus¬
schlüpfen machen : (Eier -)
durch Brüten zur Entwicklung
des Kükens bringen : (übertr.)
sorgfältig ausdenken; intr.: zu
Ende brüten
ausbuchten tr.: buchtförmig
ausbauschcn : aus einer Bucht
entfernen : (übertr.) verdrän¬
gen. aus dem Amt bringen ♦
Ausbuchtung, die; -, -en:
buch (förmige Ausbausch ung
ausbuddeln tr.: (volkst.) aus¬
graben
Ausbund, ausbündig: s. aus¬
binden
ausbürgern (ich bürg|e)re aus)
tr.: die Rechte eines Bürgers
entziehen * Ausbürgerung,die;
-. -en; Aberkennung der Bür¬
gerrechte
ausbürsten tr.: bürstend entfer¬
nen : bürstend reinigen
ausdämpfen tr.: ausdampfen
machen : dämpfend auslöschen
: durch Dampf auslaugen :
durch Dampl austreiben
Ausdauer, die; —: ausharrende
Geduld : Beharrlichkeit ♦ aus¬
dauern intr.: ausharren; tr :
ertragen : überstehen ♦ aus¬
dauernd Mw. Ew.: beharrlich
: zäh
ausdehnbar Ew : so beschaffen,
daß cs sich ausdehnen läßt ♦
Ausdehnbarkeit, die; -: das
Ausdehnbarscin ♦ ausdehnen
tr.. rbz.: dehnend erweitern ♦
Ausdehnung, die; -. -cn: das
Ausdehnen : das räumliche
Ausmaß
ausdenken tr.. zu Ende denken :
denkend ersinnen
ausdeuten tr.: auslegen • Aus¬
deutung, die;-.-en: Auslegung
ausdienen intr.: zu Ende dienen
•	ausgedient Mw. Ew.: aus dem
Dienst entlassen : abgetragen :
nicht mehr gebrauchsfähig
ausdingen tr.: ausbedingen :
ausmieten : aufs Altenteil set¬
zen
ausdocken tr.: aus dem Dock
bringen
ausdorren intr. (sein): austrock¬
nen * ausdörren tr.: ausdorren
machen
ausdrehen tr.: drehend aushöh*
len : durch Drehen eines Ver¬
schlusses auslöschen (Gas,
Wasser) : (Schraube -) durch
vieles Drehen unbrauchbar ma¬
chen • Ausdrehhaken: Haken
an der Drechselbank
ausdreschen tr : dreschend lee¬
ren : dreschend herausschaffen;
intr : zu Ende dreschen ♦ Aus¬
drusch, der; -es: das Ausdre¬
schen : das Ausgedroschene
Ausdruck, der; -(e)s. ..drücke:
Sprechweise : äußeres Zeichen
eines inneren Vorgangs • Aus¬
drucksart; A usdrucksfähigkeit;
A usdrucksfehfer;	A usdrucks-
farm;	/I usdruck sgymnastik:
körperliche Ausdrucksfähig¬
keit fördernde Gymnastik;
Ausdruckskultur! Pflege des
schönen Ausdrucks; Aus¬
druckskunst; ausdrucksleer, -los
Ew.: ohne Ausdruck; aus¬
drucksvoll Ew.; Ausdrucks¬
weise • ausdrucken tr.: fertig¬
drucken : deutlich drucken :
durch Drucken abnutzen * auS¬
drücken tr.; drückend heraus¬
schaffen : drückend leeren :
durch Drücken auslöschen :
(Stempel -) deutlich drücken;
rbz.: inneren Vorgang durch
Zeichen kundtun : (bes.)
sprachlich formen • ausdrück¬
lich Ew.; in bestimmten Aus¬
drücken . verordnet : befohlen
: absichtlich
Ausdrusch: s. ausdreschen
ausdulden tr. intr.: zu Ende
dulden
ausdunsten, ausdünsten intr.
(sein): als Dunst aufsteigen;
tr.: Dunst. Geruch absondern,
ausscheiden ♦ Ausdunstung,
Ausdünstung, die; -, -en:
Haulainuing : der Dunst : Ge¬
ruch
aus| ein'ander: einer vom ande¬
ren fort • auseinandergehen
intr. (sein); sich voneinander
trennen : in seine Teile zerfal¬
len * auseinandernehmen tr.:
in seine Bestandteile zerlegen
* auseinandernehmbar Ew.;
so beschaffen, daß man Cs aus-
cinandei nehmen kann : in Teile
zerlegbar« auseinandersetzen
ir.; erklären; rbz.: (sich mit je¬
mand -) besprechen, seine
Meinung klären • auseinander
setzen : getrennt setzen ♦ Aus-

auselsen
75
ausgedient
einandersetzung, die; -, -en:
ernstes, energisches Gespräch :
(Rechtsspr.) Klarstellung
auseisen tr.: Eingefrorenes los¬
machen : aus schlimmer Lage
befreien
auserkiesen tr.: auswählen *
auserkoren Mw. Ew,: auser-
wähll
auserlesen tr.: auswählen • aus¬
erlesen Ew.: berühmt, erlaucht
* eine auserlesene Gesellschaft
ausersehen tr.: auswählend zu
etwas bestimmen
auserwählen tr.: aus-, erwählen
♦ Auserwählte, der (die); -en.
-en: der (die) Bevorzugte
ausessen tr : aufessen : essend
völlig leeren : (übertr.) büßen;
intr.: zu Ende essen
ausfädeln, ausfädmen tr : den
eingefädeltcn Faden herauszie¬
hen ; sich aufdröseln
ausfahren intr. (sein): von
Hause fortfahren : (bergm.)
steigen : sich (fahrend) fortbe¬
wegen; tr.: spazierenfahren :
durch Fahren aushöhlen : durch
Fahren ausdreschen : (seem.)
(Leine -) durch ein Boot an
eine andre Stelle fahren ♦ aus¬
fahrend Ew.; beleidigend ^aus-
befahren Mw. Ew.: (Weg)
durch Fahren abgenutzt * Aus¬
fahrt, die; -. —cn: das Ausfah¬
ren : Spazierfahrt : Torweg ♦
Ausfahrtsignal: Signal zur frei¬
en Ausfahrt (des Zuges)
Ausfall, der: -(e)s. Ausfälle :
das Ausfallen : Verlust : An¬
griff heim Fechten : Angriff
durch Schmähung : Stichelei :
Art. wie etwas ausfällt, Er¬
gebnis * Ausfallburgschaft:
Bürgschaft für etwaigen Ver¬
lust ; Ausfallserscheinung;
A usfall (s)fordern ng; A us-
fall(s)garanüe: Garantie der
Lieferungsfähigkeit; Ausfall¬
Straße; Ausfall Vergütung • 8US-
fallen intr. (sein): herausfallen
, : wegfallen, nicht statthaben :
fallend oder wie fallend heraus¬
kommen : fechtend angreifen :
mit Worten angreifen : ein Er¬
gebnis liefern, haben; tr.: (et¬
was - lassen) versäumen ♦ aus¬
fällen tr.: (Chern.) einen Stoff
aus einer Lösung in eine unlös¬
liche Verbindung überführen *
ausfällig Ew : grob schmähend
: stichelich * Ausfälligkeit, die,
-. -en: grobe Schmähung
ausfechten tr : durch Fechten
(Streit) entscheiden
ausfegen tr.: durch Fegen weg-
schaffcn : durch Fegen reinigen
* Ausfeger, der; -s. -: Kehr¬
besen
ausfeilen tr.: durch Feilen aus¬
höhlen : durch Feilen wegschaf¬
fen : völlig ausarbeiten: (über¬
tr.) glätten, vervollkommnen
ausfertigen tr.: fertigmachen :
ausstellen (meist Aktenstück
u. dgl.) ♦ Ausfertigung, die; -.
-en: das Ausfertigen : Ausstel¬
lung, Abfassung, Herstellung
(eines amtl. Schriftstücks): aus-
gefertigies Schriftstück
ausfinden tr.: herausfinden;
rbz.: sich zurechtfinden • aus¬
findig Ew., nur in: ausfindig
machen: finden
ausflaggen intr.: (seem.) Signal¬
flaggen setzen; tr.: mit Flaggen
bestecken
ausfleischen tr.: (Gerb.) abaa¬
sen
ausfliegen intr. (sein): ins Freie
fliegen : einen Ausflug machen
• Ausflug, der; -(e)s. . flüge:
das Ausfliegen : (größerer)
Spaziergang : Flugloch des Bie¬
nenstocks * Ausflugslokal;
Ausflugsort • Ausflügler, der;
-s. -: einer, der einen Ausflug
macht • Ausflügllng, der; -s,
-e: Gelbschnabel
aysfließen intr. (sein): heraus¬
fließen : auslaufen : durch Aus¬
fl ießen sich leeren • Ausfluß,
der; ..flusses. . flüsse : Ablauf-
(vorrichtung) : Ausmündung :
Auswirkung : (Med.) Abson¬
derung von Schleimhäuten
Ausflucht, die;-, ..flüchte: Aus¬
flugsloch : Ausrede
Ausflug: s. ausfliegen
Ausfluß: s. ausfließen
ausforschen tr.: forschend aus¬
fragen : durch Forschen erkun¬
den; intr.: zu Ende forschen
ausfragen intr.: zu Ende fragen;
tr.: fragend ausforschen : durch
Fragen ausfindig machen ♦
Ausfrager, der; -s, -: Ausfra¬
gender ♦ Ausfragerei, die, -:
lästiges, andauerndes Ausfra¬
gen. Ausgefragtwerden
ausfransen tr.: in Fransen auf¬
lösen
ausfressen intr.; zu Ende fres¬
sen: tr.: fressend leeren : fres¬
send aushöhlen : (übertr.)
Dummheit begehen
ausfugen tr.: Mauerfugen aus¬
füllen
Ausfuhr, die; -, —cn: das Aus¬
fuhren von Gütern (Export) :
ausgeführte Ware ♦ Ausfuhrbe¬
willigung; Ausfuhrlizenz: Aus¬
fuhrgenehmigung, Ausfuhrprä¬
mie: Gcldzuschuß bei der Aus¬
fuhr bestimmter Waren; Aus¬
fuhrtarif -verbot, -zoll ♦ aus¬
führbar Ew.: so beschaffen, daß
es ausgeführt werden kann •
ausführen tr.; Ausfuhrhandel
treiben : erledigen, verrichten :
anfertigen ♦ ausführlich (oft
ausführlich) Ew.: genau : voll¬
ständig * Ausführlichkeit, die;
-, -en: Vollständigkeit (einer
Darlegung usw.) • Ausführung,
die; -, -en: das Ausfuhren :
Ausarbeitung : Erklärung. Dar¬
legung ♦ Ausführungsbestim¬
mungen: staatlich festgesetzte
Bestimmungen des Exports
ausfüllen tr : gänzlich füllen :
(Amt. Stellung -) erfolgreich
bekleiden : (Fragebogen -) be¬
antwortend ergänzen : aus
einem Behältnis herausfüllen :
(cm Behältnis -) leeren ♦ Aus¬
füllung, die; -, -cn: das Aus-
fiillcn ; der ausfüllende Stoff
ausfuttern, ausfüttern tr: gehö¬
rig füttern : innen mit Futter-
(stoff) versehen ♦ Ausfütte¬
rung, die; -, -en: Futter(stoff)
Ausgabe, die; -n, -n: Aushän¬
digung. Verteilung : Zahlung :
Verbrauch : Art der Buchher¬
ausgabe : die Nummer einer
Zeitung (Abendausgabe) •
Ausgabenbuch: Buch zum
Einträgen der Geldausgaben •
/I usgubeschaher; Ausgabestelle
* ausgeben tr : herausgeben :
(Geld -) fortgeben (gegen
Ware usw.): verbrauchen : aus¬
teilen : (Bücher -) verbreiten :
(weidm.) von sich geben : Er¬
trag liefern : (einen für etwas
-) gelten lassen wollen für
etwas; rbz.: täuschen : anslren-
gen; intr : (Kartsp.) zu Ende
geben : (Kartsp.) austeilen •
ausgiebig Ew.; ergiebig, ertrag¬
reich ♦ Ausgiebigkeit, die, -:
reichlicher Ertrag
Ausgang der; —(e)s, ..gange: das
Ausgehen : Fortzug : Ergebnis
eines Ereignisses : Ende. Ab¬
schluß : Austritt ♦ Ausgangs¬
beschränkung:	Ausgangstor;
Ausgangspunkt: Anfang; Aus¬
gangszoll: Zoll auf Waren, die
aus dem Lande gehen * aus¬
gangs Uw., Vw. m. Gen.: am
Ende : am Schluß * ausgehen
intr. (sein): das Haus vorüber¬
gehend verlassen : (seem.) in
See gehen : zu Ende gehen,
versiegen, verblassen, erlöschen
: ein Ende nehmen : (auf Fang
-) ködern : locken : (frei -)
straflos davonkommen : (leer
-), nichts erreichen, erhalten;
intr. (haben): (Teig) ganz aus¬
gären ♦ Ausgehverbot • ein-
und ausgehen: (als Freund)
verkehren
ausgären intr.: zu Ende gären;
intr. (sein): durch Gären fertig
werden; tr.: ausgären machen
ausgasen tr.: durch Gas entseu¬
chen
ausgeben: s. Ausgabe
ausgebombt Mw. Ew.: durch
Bombenangriff aller Habe be¬
raubt ♦ Ausgebomte, der;-en,
-cn
Ausgeburt, die: -. -en: Erzeug¬
nis (meist tadelnd) • Ausge¬
burt der Hölle, der Phantasie
ausgedient: s. ausdienen

Ausgedinge
76
auskämpfen
Ausgedingte), das; ..ges. ..ge;
Altenteil
ausgefahren: s. ausfahren
ausgefallen Ew.: ungewöhnlich
: merkwürdig
ausgefranst: s. ausfransen
ausgehen: s Ausgang
ausgelassen, Ausgelassenheit:
%, auslassen
ausgemacht: s ausmachen
ausgemergelt: s. ausmergeln
ausgenommen: s. Ausnahme
ausgepicht: s. auspichen
ausgeprägt: s. ausprägen
ausgerechnet: s. ausrechnen
ausgeschlossen: s. ausschließen
ausgeschnitten: s. ausschneiden
ausgesprochen: s. Aussprache
ausgestalten tr.: gestalten : ein¬
richten • Ausgestaltung, die;
-.-en: Gestaltung : Einrichtung
ausgesteuert: s. Aussteuer
ausgesucht: s. aussuchen
ausgezeichnet: s. auszeichnen
ausgiebig: s. Ausgabe
ausgießen tr.: aus einem Be¬
hältnis herausgießen : (Behält¬
nis -) leeren : (übertr.) aus¬
schütten : (Feuer -) gießend
löschen : gießend ausfüllcn :
durch Guß ausprägen »Aus¬
gießung, die; -, -en: das Aus¬
gießen. Ausströmen (meist
übertr) • Ausguß, der; gus¬
ses, güssc: das Ausgießen :
Ausmündung : Ausflußrohre,
Abflußvorrichtung
Ausgleich, der: —s, -e: das Aus¬
gleichen : das Ausglcichcndc •
Ausgleichsabgabe: einem Aus¬
gleich dienende Abgabe: Aus¬
gleichsfonds; A usgleichsgctrie-
be: Differential; Ausgleichs¬
rech n ung;	A usgleich sren n en:
Handikap; Ausgleichsrente;
-spart; -steuer; Ausgleichsver¬
fahren: Verfahren hei Zah¬
lungsschwierigkeiten; Aus¬
gleichszölle ♦ ausgleichbar
Ew.: so beschaffen, daß es aus¬
geglichen werden kann • aus¬
gleichen tr.: Unebenheiten
wegschaffen, ebnen : (Streit
usw.) schlichten : (Verlust -)
ersetzen ♦ ausgeglichen Mw
Ew,: gleichmäßig : (übertr.)
abgeklärt, harmonisch ♦ Aus¬
geglichenheit, die; -: Gleich¬
mäßigkeit : Gleichmut * Aus¬
gleichung, die; -, -en: Schlich¬
tung ♦ A usgleichungspfli cht
(Rvchtsspr ): Pflicht, sich die
bei Lebzeiten des Erblassers
erhaltenen Zuwendungen auf
das Erbteil anrechnen zu lassen
ausgleiten intr. (sein): gleitend
rutschen
ausglitschen intr. (sein): aus¬
gleit cn
ausglühen intr. (haben): zu
glühen aufhören; intr. (sein):
verbrennen; tr.: durch Glut¬
hitze reinigen : durch Gluthitze
biegsam machen * Ausglü¬
hung, die; -. -en: das Ausglü¬
hen
ausgraben tr.: durch Graben
freilegen : durch Graben aus¬
höhlen • ausgegraben Mw. Ew.:
(häufig übertr) alt ♦ Ausgrä¬
ber, der; -s, -: Archäologe,
der Ausgrabungen vornimmt •
Ausgrabung, die; -. -en: Frei¬
legung durch Ausgrabung :
Funde der Ausgrabungen
ausgreifen intr.: sich ausdehnen
. (Pferd) ausschreitend galop¬
pieren
ausgrübeln tr.: durch Grübeln
hcrausfinden
Ausguck, der; -(e)s, -e: das
Ausgucken : der Ausgucker :
(seem.) Platz des Wachtpo¬
stens * ausgucken intr.. hin¬
ausschön • steh die Augen aus¬
gucken: sich blind schauen
Ausguß: s ausgießen
aushacken tr : hackend heraus¬
lösen * Aushacker, der; -s, -:
Werkzeug zum Aushacken
aushaken tr : aus den Haken
lösen
aushalten tr.: durchhalten : er¬
tragen : zu Ende führen : (Ton
-) lange Zeit tonen lassen :
überdauern : ertragen : (einen
-) erhalten ♦ es ist nicht zum
Aushalten: es ist nicht zu ertra¬
gen
ayshämmern tr.: hämmernd
strecken, formen
ayshändlgen tr.: übergeben,
ausliefern ♦ Aushändigung,
die; -. -en: das Aushändigen
Aushang, der; -(e)s, .hänge:
etwas Ausgehänglcs : (ausge¬
hängte) öffentliche Bekannt¬
machung * aushangen intr.:
ausgebreitet hangen * aushän¬
gen tr.: Eingehängtes ausheben
: zur Schau hängen * Aushän¬
gebogen; ausgehängte Druck¬
bogen; Aushängesäge: Schweif¬
säge mit auszuhängendem
Blatt. Aushängeschild: Firmen¬
schild : (übertr.) Deckmantel
ausharren intr.; ausdauern :
durchhaltcn : geduldig warten
Aushau, der; -(e)s, -e: das
Aushauen : Lichtung. Rodung
im Wald : (bergm.) Abbau •
aushauen tr.: hauend heraus¬
schaffen : hauend von etwas
befreien : hauend formen :
(bergm.) abbauen : (Fleisch -)
zum Verkauf herausschneiden :
mit der Rule züchtigen : (Kart¬
sp ) alle Stiche abnehmen
Aushauch, der; -(c)s: ausströ¬
mender Hauch * aushauchen
tr.: hauchend ausströmen : aus¬
atmen : (sein Leben, seinen
Geist -) (übertr.) sterben
aushauen: s. Aushau
aushäusig Ew.: (Umgspr.) au¬
ßerhalb des Hauses : wenig zu
Haus : viel unterwegs
ausheben tr.: hebend heraus¬
nehmen : aus den Angeln
nehmen : aus dem Nest neh¬
men : (Nest -) leeren : durch
Heber aus dem Faß bringen :
durch Heben aus dem Gelenk
bringen : (weidm.) (Sau -) bei
den Hinterläufen emporheben
: auswählcnd herausnehmen :
(Soldaten -) wählen und an¬
werben; intr.: (Buchdrw.) Zei¬
len aufs Schiff heben. Form aus
der Presse heben : (Uhr) an¬
rücken vor dem Schlagen ♦
Ausheber, der; -s, -: Schöpf¬
rad der Uhr : Gerät zum Aus¬
hebern * aushebern (ich heb-
|e|re aus) tr : mit einem Heber
leeren * Aushebung, die; -.
-en: das Ausmustern von Sol¬
daten ♦ Aushub, der;-es: Aus¬
schachtung : ausgehohene
Grube
aushecken tr.: ausbrüten :
(übertr ) aussinnen
aushellen intr. {sein): gänzlich
heilen * Ausheilung, die; -:
das Ausheilcn
aushelfen intr.: (einem mit et¬
was -) aus augenblicklicher
Not helfen ♦ Aushelfer, der;
-s, -: Hilfsarbeiter : Lücken¬
büßer : jemand, der aushilft ♦
Aushilfe, die; -, -n: Lösung
einer Verlegenheit : Vertretung
: Ersatz • aushilfsweise Uw,; als
Aushilfe; Aushilfskraft
Aushieb, der; -(e)s, -e: Aus¬
hau : Hieb des ausfallenden
Fechters
Aushilfe: s. aushelfen
aushöhlen tr.: hohl machen ♦
Aushöhlung, die; -, -en: das
Aushöhlen : die Höhlung
ausholen tr.: Arm usw. weit
ausstrecken zum Schlag oder
Sprung ♦ weit ausholen: (über-
tr.) weit zurückgreifen (Erzäh¬
lung)
ausholzen tr.: abholzen : (Wald
-) durch Abholzen lichten
aushorchen tr.: horchend aus¬
forschen : ausfragen * Aushor¬
cher, der; -s, -: Aushorchen¬
der
aushülsen tr.: aus den Hülsen
lösen
aushungern tr.: durch Hunger
quälen : durch Hunger willfährig
machen
aushusten tr.: durch Husten aus-
spcien
ausfagen tr.: austreiben
ausjäten tr.: jätend ausreißen
ausjochen tr.: aus dem Joch
spannen
auskämmen tr.: kämmend ent¬
fernen : kämmend reinigen
auskämpfen intr.: zu Ende
kämpfen : (übertr.) aus¬
durchfechten, mit Energie
durchsetzen

auskaufen
77
Auslauf
auskaufen tr.: (etwas -) alles
Vorhandene kaufen : (Zeit u.
dgl. -) ausnutzen : (einen -)
im Kauf ausstechen
auskegeln tr.: als Preis für den
besten Kegler aussetzen : (Arm
usw. -) (Umgspr.) ausrenken
auskehlen tr.: mit Hohlkehlen
versehen : (Techn.) fräsen •
Auskehlung, die; -, -en: das
Auskehlen : (Techn.) Kehle,
Rinne
auskehren tr.: ausfegen * Aus¬
kehricht, der; —s: Kehricht
auskeilen intr.: ausschlagen (vom
Pferd) ♦ Auskeilung, die; -
-en: Ausspitzung eines Flözes
auskennen rbz.: gut Bescheid
wissen
auskerben tr.: kerbend aus¬
zacken * Auskerbung, die; -,
-en: das Auskerben : Kerbe
auskernen tr.: den Kern heraus¬
nehmen : vom Kern befreien :
(bergm,) ausklauben
auskitten tr: mit Kitt ausfüllen
ausklagen intr.: zu Ende klagen;
rbz.: sich klagend ausschütten:
tr.: durch gerichtl. Klage aus
dem Besitz treiben ♦ Auskla¬
gung, die; -, -en: gerichtl. Ver¬
treibung aus dem Besitz
ausklammern tr.: aus den
Klammern herausnehmen :
(übertr.) beiseite lassen, da es
nicht in Betracht kommt
Ausklang, der; —(e)s, ..klänge:
letzter Klang : Schluß * aus¬
klingen intr (haben, sein):
klingend verhallen
Busklarieren (..iert) (I ) tr.:
Schiff und Güter bei Ausfahrt
verzollen
ausklauben tr.: (Erzstücke) mit
der Hand auslesen
auskleben tr.: innen bekleben :
klebend ausfüllen
auskleiden tr.» rbz.: entkleiden
: kleidend ausputzen : (Raum
-) innen bedecken, beziehen
ausklengen tr.: Nadelholzsamen
aus den Zapfen losen
'ausklingeln intr.: zu Ende klin¬
geln; tr.: unter Schellengcklin-
gcl ausrufen
ausklingen: s. Ausklang
ausklinken tr.: Türklinke aus
dem Schloß bringen
ausklopfen tr.: klopfend heraus¬
bringen : klopfend reinigen •
Ausklopfer, der: -s, -; Gerät
zum Ausklopfcn von Kleidern.
Teppichen, Polstern
ausklügeln tr.: klügelnd aus¬
sinnen
auskneifen intr.: (volkst ) ent¬
wischen : heimlich verschwin¬
den
ausknipsen tr.: (Umgspr.) mit¬
tels Knipsers ausschallen,
(Licht) löschen
ausknocken [-noken] tr.:
(Sport) durch Knockout besie¬
gen: (übertr.) übertrumpfen,
ausstechen ( e. knockout]
auskochen intr.: zu Ende ko¬
chen, intr. (sein): durch Ko¬
chen aus dem Gefäß treten; tr.:
Brühe aus dem Fleisch kochen
: kochend gar machen • ausge¬
kocht Mw. Ew.: abgefeimt
auskoffern tr.: Steinschlag unter
Eisenbahnschwellen entfernen
auskolken tr.: auswaschen
(Geologie)
auskommen intr.: aus dem Ei
schlüpfen : ausbrechen (Feuer)
: zu Ende kommen : ausreichen
: (mit jemand —) friedlich fer¬
tig werden * Auskommen, das;
-s: ausreichender Verdienst :
Lebensunterhalt : das Vertra¬
gen * auskömmlich Ew.: aus¬
reichend
auskörnen tr.: von den Körnern
befreien
auskosten in: bis zu Ende ge¬
nießen
auskragen tr.: einen Kragstein
hervortreten lassen; inir.: her¬
vorragen
auskramen tr.: ausräumen :
Kram zur Schau auslegen : er¬
zählen
auskratzen tr.: durch Kratzen
herausschaffen : kratzend reini¬
gen, intr. (sein): fliehen * Aus¬
kratzung, die; -, -en: (Med.)
Entfernung von Wucherung aus
Körperhöhlen : Ausschabung
auskriechen intr. (sein): krie¬
chend ausschlupfen
auskühlan intr. (sein): ganz
kühl werden: tr.: ganz kühl ma¬
chen * Auskühlung, die; -,
-en; das Auskühlcn
Auskultant (I ). der, -en, -en:
Anhörer. Beisitzer ohne Stimm¬
recht * Auskultation, die; -,
-cn: (Med.) Abhorchen. Un¬
tersuchung • Auskultator, der;
-s, ..toren: Auskultant : frühere
bayr. Bezeichnung für Gerichts¬
referendar • auskultatorisch
Ew.: (Med.) durch Behorchen
* auskultieren (..iert) tr.: ärzt¬
lich untersuchen; intr.: zuhören
auskundschaften tr : erkunden :
erforschen • Auskundschafter,
der; -s. -: Kundschafter : Spion
• Auskundschaftung, die; -,
-cn: das Erkunden
Auskunft, die: -, künfie; Be¬
lehrung : Rat : Ausweg • /Uj-
kunftsbearnter: Beamter, der
Auskunft erteilt; Auskunfts¬
büro; Auskunftsmiltei; Aus-
kunft(s)s teile ‘ Auskunftei,
die; —, —en: Auskunflsxtcllc.
-buro
auskurieren tr.: vollständig ku¬
rieren, ganz ausheilen
auslachen intr.: zu Ende lachen;
tr.: lachend höhnen; rbz.: sich
satt lachen
ausladen tr.: ladend heranschaf¬
fen : entladen : (Bauksi ) aus¬
kragen : (Mal.) hervortreten
machen : ausbitten, Einladung
rückgängig machen; intr. her¬
vortreten * ausladend Ew.:
ausgeschweift ♦ Ausladeplatz,
der; —es, —..platze: Platz, auf
dem etwas ausgeladen wird ♦
Auslader, der , -s, -: Vorrich¬
tung zum Entladen einer Leide¬
ner Flasche u. dgl. * Auslade¬
rampe, die; —, —en: Rampe
zum Ausladen * Ausladung,
die; -, -en: das Ausladen
Auslage, die;-, -en: etwas Aus¬
gelegtes : ausgelegtes Geld :
zur Schau gelegte Ware : Ort,
wo Ware zur Schau gelegt wird
: Art des Auslicgens beim
Fechten ♦ auslegen tr.: aus-
breiiend hinlegen : zur Schau
legen : ausdeuten : Verzierung
in eine Vertiefung legen :
(Geld -) für jemand bezahlen
: (Fechtkst ) sich na'ch vorn le¬
gen : dick werden * Ausleger,
der; -s. -: Auslegender :
(seem.) Wachschiff : Name
von Schiffsstangen * Ausle¬
gung, die; -. -en: das Ausle¬
gen : Ausdeutung
Ausland, das: -(e)s. Jander:
fremdes Land : Gesamtheit
fremder Länder : Gesamtheit
der Bewohner fremder Länder
♦ Ausländer, der; -s, -: An¬
gehöriger eines fremden Staa¬
tes ♦ Ausländerei, die; -: über¬
triebene Schätzung des Aus¬
lands * Ausländerin, die; -,
-nen: Angehörige eines fremden
Staates * ausländisch Ew.:
fremd: das Ausland betreffend
♦ Auslandsabsatz,; Ausiandsbe-
ziehungen; A usiandsdeutscher;
A ushuidsgespräch;	/I uslunds-
in stil ut;	Au slan dsk orrespon -
denz; Auslandskunde; Aus-
la n dso rga n isa tion;	A us (ands¬
paß; Auslandspatent: im Aus¬
land angemeldetes Patent; Aus-
ian dsreise;	A uslandsvertrefung
Auslaß, dci; ..lasses. ..lasse: das
Hinauslassen : Öffnung zum
Auslassen * auslassen tr : weg¬
lassen : herauskommen. aus-
tließen lassen : (Zorn usw. -)
hei vorbrechen lassen, sich aus¬
wirken lassen : ausschmelzen :
durch Auftrennen einer Naht
weiter machen : (Ofen -) aus¬
gehen lassen : (weidm.) (Hund
-) ihm mehr Spielraum lassen:
rbz.: (sich über etwas -) sich
äußern « Auslassung, die; -,
-cn: Äußerung : Weglassung ♦
Auslassungszeichen * ausgelas¬
sen Mw. Ew.; ungebunden,
außer Rand und Band, übermü¬
tig ♦ Ausgelassenheit, die; -.
-en: übermütige Laune. Rede,
Tai	'
Auslauf, der; -(e)s. .Jaufc: das

auslaugen
78
auspacken
Auslaufen : Ort. wo Wasser
ausläuft : etwas sich Abzwei¬
gendes: das Auslaufen eines
Schiffes aus dem Hafen u. dgL
: Platz zum Umherlaufen (Ge¬
flügelzucht usw.) • auslaufen
tr.: (bergm.) hcrauskarren :
(Bahn -) zu Ende laufen; rbz.:
sich satt laufen : (Zapfenloch)
durch Laufen des Zapfens zu
weit werden; intr. (haben): zu
laufen aufhören; intr. (sein);
von einem Punkt aus laufen :
ausfließen : durch Ausfließen
leer werden : vom Mittelpunkt
nach allen Seiten laufen : endi¬
gen : (Baukst.) hervorragen :
(Buchdrw.) einen größeren
Raum einnehmen : (Gärtn).
Sprossen treiben : (Schiff -) in
See stechen ♦ Auslaufhahn:
(Techn.) Abflußhahn ♦ Aus¬
läufer, der; -s. -: Laufbursche
: Sproß : auslaufcndcs Ende
auslaugen tr.: mit Lauge aus¬
waschen : von laugigen Teilen
befreien
Auslaut, der; -(c)s.	-e:
(Sprachl ) Endlaut ♦ auslau¬
ten intr.: (Sprachl.) ausgehen,
enden auf
ausläuten intr.: zu Ende läuten;
tr.: Schluß durch Läuten kund¬
geben : läutend verkünden
ausleben intr, rbz.: zu Ende
leben, sterben; rbz.: seine
Kräfte voll betätigen : sich aus¬
toben : seine (sinnl.) Lebens¬
kraft erschöpfen
auslecken tr.: heraiislecken :
leckend leeren; intr. (sein):
leckend auslaufen
ausleeren ti.: leer machen ; aus¬
trinken * Ausleerung, die: -.
-en: das Auslecren : das Her¬
ausgeschaffte
auslegen, Ausleger, Ausle¬
gung; s, Auslage
ausleiden mir: zu Ende leiden
ausleiern mir : zu Ende leiern :
(übertr.) abnutzen
ausleihen tr.: leihend Weggehen
: verleihen : sich etwas leihen ♦
Ausleihe, die; -, -n: Ausgabe¬
stelle in Leihbüchereien
auslernen lr . intr : zu Ende ler¬
nen : die Lehrzeit beenden
Auslese, die; -. -n: das Ausle¬
sen : das Ausgelescnc : das
Beste einer Art ♦ auslesen lr:
ausvählcn : zu Ende lesen
ausliefern tr.: aushändigen •
Auslieferung, die; -. -en: Aus¬
händigung : Preisgabe : Über¬
gabe eines Verbrechers von
einem Staat an den andern •
AusUeferungsantrag; A ushefe-
rungsschein, A usiicferungsver-
f^g
ausliegen intr.: zur Schau liegen
: (seem ) vor dem Hafen liegen
• Auslieger, der: -s. -: Wach¬
schiff. Ausleger
ausloben tr.: (Rechtsspr.) Be¬
lohnung durch öffentliche Be¬
kanntmachung aussetzen *
Auslobung, die; -, -en:
(Rechtsspr.) das Ausloben
auslöffeln tr.: mit dem Löffel
ausessen ; (übertr.) eigene
oder fremde Fehler (Verschul¬
den) ausbaden, büßen
auslogieren (..iert) (dtsch.-fr.)
[loschieren) tr.: woanders woh¬
nen lassen
auslohnen tr.: Lohn auszahlen
auslösbar Ew.. so beschaffen.
daß man es auslösen kann *
ausläsen tr.: freimachen :
(Empfindungen usw. -) wek-
ken, erregen : loskaufen, einlö¬
sen ♦ Auslöser, der; -s, -: Vor¬
richtung. eine Hemmung auszu-
schaltcn : (Phot.) Knopf oder
Kabel zum Auslösen des Kame-
ravcrschlusses ♦ Auslösung,die:
-. -en: das Auslösen : Loskau¬
fen. Einlösen
auslöschen intr. (sein) (losch
aus. ..geloschen): verlöschen;
tr. (löschte aus, ..gelöscht);
ausgehen machen : auswischen
: tilgen * auslöschllch (auch
auslöschllch) Ew.: so beschaf¬
fen. daß es getilgt werden kann
auslosen tr : durchs Los aus¬
wählen : verlosen • auslosbar
Ew.: so geartet, daß man cs
auslosen kann • Auslosung,
die; -. -en: durch Los getrof¬
fene /Xuswahl : Tilgung von
Schuldverschreibungen durch
das Auslösen
auslösen, Auslöser, Auslö¬
sung: S. auslösbar
auslöten lr.: lotrecht machen
auslotsen tr.: als Lotse aus dem
Hafen hinaus begleiten
auslüften tr.: von frischer Luft
durchdringen lassen : von
Dumpfem frei machen
Auslug, der; -(e)s, -e: Platz
zum Auslugen • auslugen intr.:
Ausschau halten
ausmachen tr.: herauslösen : zu
Ende bringen : tilgen : ins reine
bringen : fcstseizen : (weidm.)
ausfindig machen ♦ das macht
nichts aas: das hat nichts zu be¬
deuten ♦ ausgemacht Mw. Ew.:
feststehend : unstreitig
ausmahlen tr.. intr.: fertigmah¬
len : dem Muhlzwang entziehen
: zu mahlen aufhören : Wasser
durch eine Mühle auspumpen :
(Teich -) trockenlegcn : Sand
auswaschen • Ausmahlung,
die:-: das Ausmahlen
ausmalen tr.: ein Gemälde aus¬
führen : weiße Fläche bunt be¬
malen ; ausführlich schildern
Ausmarsch, dei; -es, ..märsche:
Auszug * ausmarschieren
(..iert) intr. (sein): auszichen
Ausmaß, das: -es. -e: Ausdeh-
। nung : Maß : Menge ♦ aus«
messen tr.: vollständig messen
: nach dem Maß austeilen u.
dgl. : (bergm.) aus dem Feld
treiben * Ausmessung, die; -.
-en: das Ausmessen
ausmauern tr : innen mit
Mauerwerk bekleiden * Aus¬
mauerung, die; -. -en: das
Ausmauern : die innere Beklei¬
dungsmauer
ausmeißeln tr.: mit dem Meißel
formen : aushöhlen : ausarbei¬
ten ♦ Ausmelß(e)lung, die;
-en: das Ausmeißeln
ausmergeln tr : entkräften : ab¬
zehren * ausgemergeh Mw.
Ew.: kraftlos
ar merzen tr.: als untauglich
aussondern, fortschaffen ♦ Aus¬
merzung, die; —. -en: das Aus-
merzen
ausmessen: s. Ausmaß
ausmieten tr : mietend ausleihen
: aus einer gemieteten Woh¬
nung verdrängen : jemand wo¬
anders einmieten
ausmisten lr.: vom Mist reini¬
gen : (übertr.) von Unbrauch¬
barem befreien
ausmöblieren tr : mit Möbeln
aussiaiten
ausmünden intr.: mündend aus¬
gehen in etwas
ausmünzen tr.: münzend aus¬
prägen : verwerten, auswerten
ausmustern tr.: musternd aus¬
wählen : musternd Unbrauch¬
bares beseitigen * Ausmuste¬
rung, die; -, -en: Auswahl des
Guten : Ausscheiden des Un-
bra uchbaren
ausnagen tr.: durch Nagen aus-
höhlcn. auswaschen
Ausnahme, die; -. -en: Regel¬
widrigkeit : Vorbehalt : Selten¬
heit • Ausnahmefall; Aus¬
nahmegesetz; A usnahmepreis;
Ausnahmetarif; Ausnahmezu¬
stand * ausnahmslos Uw.:
ohne Ausnahme * ausnahms¬
weise Uw.: als Ausnahme, nur
für einen Fall * ausnehmen tr.:
herausnehmen : durch Heraus¬
nehmen leeren : (Gauncrspr.)
ausrauben : (Soldaten) aus¬
heben : (Fcchtkst.) (Streich -)
auffangen : ausschließen; rbz.:
ein Aussehen haben : sich un¬
terscheiden : sich auszeichnen
• ausnehmend Mw. Uw.; be¬
sonders. hervorragend ♦ ausge¬
nommen Mw. Vw.: außer, nur
♦ ausgenommen der Kranke;
den Kranken ausgenommen
ausnutzen, ausnützen tr.: Nut¬
zen erschöpfend herausziehen :
sich etwas übermäßig zunutze
machen • Ausnutzung, -nüt¬
zung, die: -. -en: das Ausnut¬
zen
auspacken tr.: Eingepacktes
herausnehmen : (übertr.) Pein¬
liches aufrollen

auspauken
79
Aussaat
auspauken intr.: (stud.) zu
Ende pauken; tr.: (stud.) pau¬
kend ausfechten
auspeilen tr.: (seem.) peilend
abmessen
auspeitschen tr.: derb peitschen
: (einem etwas -) peitschend
austreiben * Auspeitschung,
die; -. -en: das Auspeitschen
auspennen intr.: (Umgspr.)
ausschlafen
ayspfählen tr.: (bergm.) innen
mit Pfählen versehen
auspfeifen tr.: pfeifend verhöh¬
nen
auspflanzen tr.: aus dem Topf
oder Mistbeet ins Freie pflan¬
zen
auspichen tr.: innen verpichen *
ausgepicht Mw. Ew.: (übertr.)
abgefeimt
Auspizium (I.). das; -s, ..zien:
(Bay. u. östr. nur Mz.) „Vo¬
gelschau“ : Vorbedeutung :
(Mz.) Aussichten : Hoffnungen
ausplappern tr.: plappernd ver¬
raten; intr.: zu Ende plappern
ausplaudern tr.: plaudernd ver¬
raten: intr.: zu Ende plaudern
ausplündern tr : völlig plündern
* Ausplünderung, die; -, -en:
das Ausplündern
puspolstern tr.: mit Polstern
versehen
ausposaunen tr.: posaunend
oder wie mit Posaunen verkün¬
den
auspowern (fr.-dtsch ) (ich
pow|e]re aus) tr.: ausplündern :
aussaugen : verelenden ♦ Aus¬
powerung, die; -, -en: Ausbeu¬
lung
ausprägen tr : fertigprägen : mit
deutlichem Gepräge ausbilden;
rbz.: deutliches Gepräge zeigen
♦ ausgeprägt Mw. Ew.; deutlich
hervortretend : unverkennbar
auspressen tr : pressend aus¬
drücken • Auspressung, die;
—r das Auspressen
auspröben, ausprobieren tr:
, durch Prüfen ausforschen
ausprügeln tr.: derb prügeln :
(einem etwas -) durch Prügel
austreiben
Auspuff, der; ~(e)s, ..puffe: das
Auspuffen : Öffnung, durch die
Dampf auspufft • Auspuff¬
flamme; Auspuffgas, ‘klappe,
-rohr, -topf • auspuffen tr.:
puffend ausfahren : puffend
Ausstößen
auspumpen tr.: pumpend ent¬
fernen : pumpend leeren : ent¬
ziehen
yuspunklen tr.: (Sport) nach
Punkten besiegen
auspusten tr.: ausblasen, durch
Pusten löschen
Ausputz, der; -es: das Ausput¬
zen : Putz. Zierat * ausputzen
tr.: (Licht —) putzend löschen
: innen putzend reinigen : put¬
zend ausbessern : putzend aus¬
schmücken : (einen -) (veralt.)
eins auswischen * Ausputzer,
dcr;-s. -: Wischer, Verweis
ausquartieren (..iert) tr.: außer
dem Hause unterhringen ♦
Ausquartierung, die; -. -en:
das Ausquartieren
ausquetschen tr.: auspressen
ausradieren tr.: durch Radieren
entfernen
Ausraffkasten, der; -s, ..kästen:
Teil einer (Woll-)Vorspinnma-
schine
ausrangieren (..iert) (fr.)
[..rangseh.] tr.: aussondern *
Ausrangierung, die; -, -en:
Musterung
ausrasieren (..iert) tr.: durch
Rasieren säubern
ausrauben tr.: ausplündern
ausräuchern tr.: einen Raum
mit Rauch erfüllen : durch
Rauch vertreiben : durch
Rauch reinigen : (übertr.) rei¬
nigen * Ausräucherung, die;
-. -en: das Ausräuchern
ausraufen tr.: raufend ausrei¬
ßen, rbz.: seine Rauflust be¬
friedigen * sich die Haare aus¬
raufen: (übertr.) verzweifeln
ausräumen tr.: (Möbel) entfer¬
nen : von Möbeln befreien :
reinigen • Ausräumer, der;-s.
-: Krätzer des Bürstenmachers
ausrechnen tr.: durch Rechnen
herausfinden ♦ ausgerechnet
Mw. Uw.: gerade : durchaus •
Ausrechnung, die; -. -en
ausrecken tr.: reckend ausdeh¬
nen
Ausrede, die; -, -n: Ausflucht :
entschuldigende Rechtfertigung
* ausreden intr.: zu Ende re¬
den; tr.: besprechen : redend
ausführen : redend ausschütten
; mit einer Ausflucht entschul¬
digen : (einem etwas -) aus
dem Sinne reden: rbz.: sich im
Reden ausgeben : sich heraus¬
reden : sein Herz ausschütten :
sich aussprechen
ausreeden tr.: (Schiff -) zur
Seereise ausrüsten • Ausree¬
der, der; -s. -: Schiffsausrüster
4 Ausreedung, die; —, -en:
Schiffsausrüstung
ausreichen intr : genügen ; (mit
etwas -) auskommen • aus¬
reichend Ew.: genügend
gusrelfen intr. (sein): ganz reif
werden
Ausreise, die; -, -n: Wegreise :
Abreise ins Ausland * /1m5-
reisegenehmigung; Ausreisevi¬
sum * ausreisen inti. (sein):
wegreisen : ins Ausland reisen
aysrelßen tr.; durch Reißen ent¬
fernen; intr. (sein): reißend
auseinandergehen : fliehen :
(sich die Beine -) sich mit
allen Kräften bemühen * Aus¬
reißer, der; -s, -: Fliehender :
Geflohener 4 Ausreißerei, die;
-, -en: das Weglaufen; vgl.
Reißaus
ausreiten intr. (sein): hinaus¬
reiten : zu Pferd einen Ausflug
machen; tr.: (Pferd -) reitend
ins Freie bringen : (Pferd -)
fertig zureiten : reitend austo--
ben * Ausreiter, der; -s, -:
Landreiter ; Aufseher • Aus¬
ritt, der; -(e)s, -e: das Ausrei¬
ten
ausrenken tr.: aus der richtigen
Lage renken • Ausrenkung,
die: -. -en: das Ausrenken
ausreuten tr.: mit der Wurzel,
ganz tilgen
ausrichten tr.: gehörig richten,
in die richtige Form, Lage brin¬
gen : (weidm.) aufspüren :
(bergm.) durchforschen ; be¬
stellen : erreichen : (Gastmahl
u. dgl. -) vorbereiten ♦ Aus¬
richtung, die; -; das Ausrich¬
ten; Haltung, Stellung
ausriffeln tr., intr.: zerfasern :
auflösen
ausringen tr.: herauswinden :
durch Ringen vom Wasser be¬
freien ; ringend beenden :
durch Ringen gelenkig machen
Ausritt: s ausreiten
eysröcheln tr : röchelnd aus¬
hauchen; intr. (haben); aufhö¬
ren zu röcheln, sterben
ausroden ir.: ausreuten : (Wald
—) lichten ♦ Ausrodung, die;
-, -en: das Ausroden
gusrotten tr.: ausreuten : (meist
übertr.) vernichten
ausrücken tr.: aus etwas heraus¬
rücken; intr. (sein): sich da¬
vonmachen : ausmarschieren
Ausruf, der; -s. -e: das Ausru¬
fen : Schrei : (mundartl.) Ver¬
steigerung 4 ausrufen tr.: einen
Ruf ausstoßen : laut verkünden
: öffentlich hekanntmachen ♦
Ausrufer, der, -s, -: Verkün¬
der 4 Ausrufung, die; -, -en:
das Ausrufen 4 Ausruf(ungs)-
zeichen:	Satzzeichen nach
einem Ausruf
ausruhen intr., tr., rbz.: genü¬
gend ruhen : durch Ruhe neue
Kraft sammeln : sich erholen
ausrunden, -ründen tr : rund
aushöhlen : abrunden * Aua-
rundung, die; -, —en; Ausbau¬
chung : Aushöhlung
ausrupfen tr.: rupfendausreißen
ausrüsten tr.: mit einer Rüstung
versehen : mit allem zu einem
Zweck Nötigen versehen 4
Ausrüstung, die; -, -en: das
Ausrüsten : das zum Ausrüsten
Dienende
aysrutschen intr (sein): rut¬
schend ausgleiten : ins Schleu¬
dern geraten
Aussaat, die; -. -en: das Aus-
säen : das Ausgesäte * aussäen
tr.: säend ausstreuen ; verbrei-

Aussage
80
ausschneuzen
(en
Aussage, die; ~, -en: das Aus¬
sagen : das Ausgesagie : Er¬
klärung : (Sprachl.) Prädikat ♦
/I ussagesätz;	A ussugeweise:
Modus * aussagen tr.; auf
(gerichtl.) Vernehmung sich
äußern : (etwas von jeman¬
dem -) jemand etwas zuschrei¬
ben
Aussatz, der; -es: das Aussetzen
: ausgesetzter Gewinn : bösar¬
tige Ausschlagkrankheit (Le¬
pra) * aussätzig Ew.: mit Aus¬
satz behaftet * aussetzen tr.:
hinaussetzen : ausstellen : zur
Schau auslegen : (Kind -) ins
Freie setzen und verlassen :
(jemand einer Gefahr u. a. -)
preisgeben : (Preis u. dgl. -)
anordnend festsetzen : (etwas
an jemand -) tadeln : (Buch-
drw.) unabgekürzt setzen :
(Buchdrw.) zu Ende setzen;
intr.: (mit etwas -) etwas un¬
terbrechen : (Spiel) den ersten
Zug tun; rbz : (der Gefahr -)
in Gefahr begeben : (dem
Klatsch -) (dem Gerede -)
seinen Ruf aufs Spiel setzen
aussaugen tr.: saugend heraus¬
ziehen : saugend leeren :
(übertr.) erschöpfen : erpres¬
sen : restlos entkräften; intr.:
zu Ende saugen * Aussauger,
der; —s. -: Ausbeuter : Schma¬
rotzer
ausschaben tr.: schabend aus-
höhlcn ; ausradieren ♦ Aus¬
schabung, die; -. -en: (Med.)
das Aufschüben der Gebärmut¬
ter
ausschachten tr. intr.: durch
Graben einen Schacht machen :
ausgraben : Erde auswerfen ♦
Ausschachtung, die; -. -en:
das Autsch achten
ausschalen Ir.: innen verschalen
: aus der Schale lösen * Aus¬
schalung, die; -, -en: innere
Bekleidung
ausschälen tr.: das Innere her¬
auslosen : von der Schale be¬
freien
ausschatten tr.; ausschlicßcn :
(elektr. Strom -) unterbrechen
♦ Ausschaller, der; -s, -: Vor¬
richtung zum Unterbrechen des
elcktr Stroms ♦ Ausschaltung,
die; -. -en: das Ausschalten
Ausschank, der; -(c)s, schän¬
ke: Schankrccht : Schankwirt¬
schaft : Schanktisch ♦ aus¬
schenken tr.: Getränk aus dem
Gefäß füllen ; Getränke ma߬
weise verkaufen
ausscharren tr.: scharrend her¬
ausbringen : (stud.) durch
Scharren sein Mißfallen kund¬
geben
Ausschau, die; -: das Aus¬
schauen • Ausschau hallen:
ausschaucn • ausschauen intr.:
schauend suchen
ausschaufeln tr : schaufelnd her¬
ausbringen	%
ausscheiden tr.: aussondern;
intr. (sein): scheidend austre¬
ten : (mit etwas -) (seem.)
aufgeben ♦ Ausscheidung, die;
—. -en: das Ausscheiden ♦ Aus¬
scheidungsdrüse; A usschei-
dungskämpf: Weltkampf, bei
dem eine Vorauswahl für den
Endkampf getroffen wird; Aus-
sc he idu ngs organ:	A usuchet -
dungsstoff: A usscheidungsren-
nen, -spiel: Rennen, Spiel, in
dem die besten Kräfte ausge¬
sondert werden
ausschellen tr.: ausklingeln
ausschelten intr.: zu Ende
schelten, tr.: derb schelten;
rbz.: sich durch Schelten er¬
leichtern
ausschenken: s. Ausschank
ausscheren intr.: (scern.) aus
der Reihe weichen
ausscheuern tr.: durch Scheuern
reinigen
auSSChlCken tr.. (mit einem
Auftrag) aus dem Hause schik-
ken
ausschieben tr.: nach außen
schieben : auskegeln
ausschießen (Gewehr -) durch
Schüsse in Gang bringen : um
einen Gewinn schießen : prü¬
fend aussondern : (Brot -) aus
dem Ofen schieben : (Buch¬
drw.) Kolumnen in den For¬
men ordnen : (Ballast -) aus¬
laden : (Graben -) auswerfen;
intr. (sein): schießend hervor¬
treten : hervorragen : (Pflanze)
schießend treiben : (Schiff)
überhangen : (seem.) (Wind)
mit der Sonne herumgehen •
Ausschuß, der; ..Schusses,
..schösse: Austrittsstelle eines
Geschosses : minderwertige
Ware ; Personenkreis, der mit
besonderen Aufgaben betraut
ist im Parlament (z. B. Haus-
h allsa u ssch u ß)
ausschiffen intr. (sein): schif¬
fend ausfahren; tr.: an Land
bringen
ausschimpfen tr.: ausschellen;
intr.: aufhören zu schimpfen
ausschirren tr : (Zugtiere) aus
dem Geschirr nehmen, aus¬
spannen
ausschlachten tr: Eingeweide
des Schlachtviehs entfernen :
(übertr.) ausnutzen, wuchern :
(Buchdrw.) bestimmte Teile
aus einem Schriftsatz ausson¬
dern * Ausschlachtung, die;
-, -en: stückweiser Verkauf
(eines Autos. Gutes usw.) zur
Erzielung höherer Preise
ausschlafen intr., rbz.: genü¬
gend schlafen; tr : im Schlaf
vergehen lassen
Ausschlag, der; -(e)s. ..schlage:
erster Streich : Pflanzentrieb :
Hautkrankheit ; etwas Hervor¬
tretendes ; Wandbekleidung :
Abweichung schwingender Kör¬
per von der Gleichgewichtslage
: Ausgang. Ende, Ergebnis *
den Ausschlag geben: entschei¬
den ♦ ausschlaggebend Mw.
Ew.: entscheidend ♦ ausschla¬
gen tr.: schlagend forttreiben :
(Fechtkst.) abwehren : schla¬
gend auslöschen : schlagend
entfernen : inwendig beschla¬
gen : Dargebotenes abweisen :
hervortreten lassen; intr,: in
weitem Bogen schlagend bewe¬
gen : schlagend herausfahren :
beschlagen; intr. (sein): einen
Ausgang nehmen, verlaufen
ausschlämmern tr.: Schlamm
entfernen aus
ausschleudern tr.; zu Ende
schleudern
$usschließen tr.: durch Schlie¬
ßen lösen, befreien : durch
Schließen fernhalten : ausneh¬
men : (Buchdrw.) beim Setzen
die Zeilen auf volle Breite brin¬
gen • ausgeschlossen Mw. Ew.:
ausgenommen : unter keinen
Umständen möglich * aus¬
schließlich (auch ausschlie߬
lich) Ew.; (alles andere) aus¬
schließend; Vw. mit Gen.: mit
Ausnahme von : Uw.: nur,
nichts anderes als * Ausschlie߬
lichkeit, die; -, -en: Ausnahms¬
losigkeit * Ausschließung, die;
—. —en: Trennung : Ausstoßung
: Verbot der Teilnahme * Aus¬
schluß, der; ..Schlusses, ..Schlüs¬
se? Ausschließung ♦ Ausschlu߬
kästen: (Buchdrw.) Kasten mit
Ausschluß; Ausschlußtaste:
(Buchdrw,) an der Setzma¬
schine Taste zum Einschieben
von Ausschluß
Ausschlupf, der; ~(e)s. ..schlüp¬
fe: Schlupfloch * ausschlüpfen
intr. (sein): schlüpfend hcraus-
kommen
Ausschluß: s. ausschließen
ausschmücken tr.: schmückend
ausstatten * Ausschmückung,
die; -. -en: das Ausschmücken
: das Ausschmückende
ausschnauben intr.. rbz.: ver¬
schnaufen; tr., rbz.: ausschneu¬
zen
ausschneiden tr.: schneidend
herausnehmen : schneidend von
etwas befreien : durch Schnei¬
den formen : für den Kleinver¬
kauf zerschneiden ♦ ausge¬
schnitten Mw. Ew.: (Kleid) mit
Halsausschnitt, dekolletiert ♦
Ausschnitt, der; -(e)s, -e: das
Herausschneiden : die durch
Ausschneiden entstandene
Lücke : herausgeschnittenes
Stück * im Ausschnitt verkau¬
fen: im Kleinhandel verkaufen
ausschneuzen tr„ rbz.: schncu-

Ausschnitt
81
Ausspann
zend reinigen
Ausschnitt: s. ausschneiden
ausschöpfen tr.: schöpfend ent¬
fernen : schöpfend leeren :
(übertr.) gänzlich ausnutzen
ausschrauben tr : Einge¬
schraubtes lösen
ausschreiben tr.: ausfertigen :
(Zeugnis -) ausstellen : zu
Ende schreiben : ohne Abkür¬
zung schreiben ; (Zahlen -) in
Worten schreiben : aus etwas
abschreiben : (Handschrift -)
durch Übung ausbildcn : durch
Sendschreiben bekanntmachen
♦ Ausschreibung, die; -. -en:
schriftliche Bekanntmachung
ausschreien tr.: ausrufen :
(Stimme -) durch Schreien tö¬
nender machen, sich heiser
schreien; rbz.: seine Schreilust
befriedigen; intr.: zu schreien
aufhören * Ausschreier, der;
-s, -: Ausrufer
ausschreiten intr. (sein): große
Schritte machen : vom rechten
Wege gehen : Unfug begehen;
tr.: mit Schritten ausmessen ♦
Ausschreitung, die; -, -cn:
Gesetzesübertretung : Gewalt¬
tätigkeit
ausschulen tr.: aus einer Schule
nehmen * Ausschulung, die;
-, -en. das Ausschulen
Ausschuß: s ausschießen
ausschütteln tr.: schüttelnd ent¬
fernen : schüttelnd reinigen
ausschütten tr.: schüttend aus¬
leeren : (sein Herz -) sich aus¬
sprechen : (Gewinn -) vertei¬
len; rbz.: sich aussprechen ♦
sich ausschütten (vor Lachen):
heftig lachen ♦ Ausschüttung,
die; -, -en: Verteilung des Ge¬
winnes
ausschwärmen intr (sein):
schwärmend ausfliegen; intr.
(haben): zu Ende schwärmen
ausschwefeln tr.: durch Schwe¬
feldampf reinigen : desinfizie¬
ren
Ausschweif, der;-(e)s, -e: aus¬
geschweifter Rand * ausschwei¬
fen tr.: bogenförmig umreißen
: ausschwenken; intr. (sein,
haben): in die Weite schweifen
: (in der Rede) abschwcifen :
maßlos sein : maßlos sinnlich
genießen ♦ ausschweifend Ew :
maßlos, übertrieben unsittlich ♦
Ausschweifung, die; -, -en:
maßlose sinnliche Schwelgerei
ausschwemmen tr.: mit Flüssig¬
keit herausspülen; aushöhlen
ausschwenken tr.: schwenkend
ausspülen
ausschwingen intr : zu Ende
schwingen; Ir.: (seem.) ausset¬
zen
ausschwitzen intr.: zu Ende
schwitzen; intr. (sein): als oder
wie Schweiß ausscheiden; tr.:
durch Schwitzen wegbringen,
ausscheiden
aussegnen tr.: ausweihen
aussehen intr.: den Eindruck
erwecken : spähen : einen An¬
blick bieten ♦ sich die Augen
aussehen: sich blind sehen *
Aussehen, das; -s: Anschein :
äußere Erscheinung * Aussicht,
die; -, —en: Blick ins Freie :
Landschaftsbild : die Zukunft :
Erwartung. Hoffnung ♦ aus¬
sichtslos Ew.: hoffnungslos;
aussichtsreich, -voll Ew.; Aus¬
sichtspunkt; Aussichtsturm
außen Uw.: nicht innen : an der
Oberfläche ♦ von außen her;
nach innen und außen; nach
außen hin ♦ Außenamt: Amt
für auswärtige Angelegenhei¬
ten; Außenantenne; Außenbe¬
zirk; Außenbordmotor: Motor,
der an der Außenseite von Ru¬
derbooten angebracht werden
kann; außenbords Uw.: an der
Außenseite eines Schiffes; Au¬
ßendeich: dem Meere am näch¬
sten liegender Deich; Außen¬
dienst: Dienst außerhalb der
Dienststelle; Außenhafen: nach
dem Meer zu liegender Hafen;
Außenhandel: Handel mit dem
Ausland; Außenhandelsmono¬
pol: Lenkung des Außenhan¬
dels durch den Staat, Außen¬
handelspolitik; außenliegend
Mw. Ew.: nicht im Innern lie¬
gend; Außenmauer: äußere
Mauer; Außenminister: Mini¬
ster für auswärtige Angelegen¬
heiten; Außenministerium; Au¬
ßenpolitik;	außen politisch
Ew.: Auslandspolilik betref¬
fend; Außenseite; Außenseiter,
der; -s, -: abseits Stehender.
Eigenbrötler; Außenstände
Mz.: ausstehende Forderungen;
Außenstürmer: (Fußball) Flü-
gcKtürmer: Außentür; Außen¬
welt; Außenwerk' Vorwerk;
Außenwinkel: (Math.) Neben¬
winkel
aussenden tr.: ausschicken
außer Bw mit daß oder wenn:
ausgenommen ♦ morgen wird
gemäht, außer wenn es regnet ♦
Vw. mit Dal., (seit.) Akk., in
festen Redewendungen auch
mil Gen.: (örtl.) außerhalb :
aus : ausgenommen : ausge¬
schlossen * außer acht lassen:
nicht beachten; außer allem
Zweifel; außer Dienst; außer
Landes gehen; außer Sicht
kommen; außer sich sein: fas¬
sungslos sein; außer Fassung
kommen; außer Kurs setzen ♦
Außerachtlassung, die; -. -en:
Nichtbeachtung; außeramtlich
Ew.: nicht zum Amt gehörig:
außerdienstlich Ew : nicht zum
Dienst gehörig; außerehelich
Ew.; außereuropäisch Ew.; au¬
ßergewöhnlich Ew.: ungewöhn¬
lich ; außerkirchlich Ew.; außer¬
ordentlich Ew.: ungewöhnlich :
besonders : hervorragend; au¬
ßerplanmäßig Ew.: außerhalb
des Geplanten; außerschulisch
Ew.: die Schule nicht betref¬
fend; außersinnlich Ew.: nicht
zur Sinnen weit gehörig ; außer¬
stande sein: nicht fähig sein;
außerstandsetzen: unfähig ma¬
chen;	außer wissensch aftlich
Ew.: nicht zur Wissenschaft ge¬
hörig • außerdem Uw.: noch
dazu ♦ Äußere, das; . r(e)n:
äußere Erscheinung : Aussehen
: Anschein * sein Außeres; ein
häßliches Äußere(s); im Au-
ßer(e)n • außerhalb Vw. mit
Gen.: nicht innen gelegen : jen¬
seits der Grenzen von etwas ♦
Uw.: nicht in der Stadt, der
Heimat usw. ♦ außerhalb der
Schule * äußerlich Ew.: nicht
innerlich : oberflächlich : nicht
tiefgehend * Äußerlichkeit,
die; -. -cn: das Äußerliche :
Unwesentliches : äußerliches
Ding * äußern (ich . [e]re)
tr.: nach außen hervortreten
lassen : kundtun : aussprechen
♦ äußerst Ew. (Superl. zu au¬
ßer): am weitesten außen gele¬
gen : entferntest : letzt : höchst;
Uw,: höchst, in höchstem
Grade ♦ bis zum äußersten:
sehr; aufs äußerste erschrek-
ken; aufs Äußerste (alles) ge¬
faßt sein; es zum Äußersten
kommen lassen; es bringt mich
zum Äußersten; zuäußerst *
äußerstenfalls Uw.: im letzten,
höchsten Fall • Äußerung, die;
-, —cn: das Äußere : das Ge¬
äußerte
aussetzen: s. Aussatz
Aussicht: s. aussehen
aussieben tr.: aussondern :
(übertr.) auswählen, ausmer-
zen
aussiedeln tr.: aus der Heimat
vertreiben ♦ Aussiedler, der;
-s. -: Heimatvertriebener •
Aussiedlung, die; -, -en: das
Ausgesiedcltwcrdcn
aussinnen tr.: ersinnen
aussöhnen tr.. rbz.: versöhnen
* Aussöhnung, die; -, -en:
Versöhnung
aussondern tr.: aus einer Menge
sondern
aussortkeren (..iert) tr.: ausson-
dem
ausspähen intr.: spähend aus¬
blicken
Ausspann, der, -(e)s, -e, Aus¬
spanne, die; -, -n: Wirtshaus
für ausspannende Fuhrleute *
ausspannen tr.: spannend aus¬
dehnen : Eingespanntes losma¬
chen : (Pferd —) vom Wagen
losmachcn : (Wagen —) von
den Pferden befreien; intr.: sich

1
Austrag
aussparen
82
erholen : (volkst.) abspenstig
machen, abjagen * Ausspan¬
nung, die;-, -en: das Ausspan¬
nen • Ausspannung, die; -:
Erholung, Ruhe
aussparen tr.: (Raum -) frei¬
halten
ausspeien tr.: Speichel aus dem
Mund werfen : speiend oder
wie speiend von sich geben;
inlr.: zu speien aufhören
aussperren tr; ausspreizen :
ausschließen • Aussperrung,
die; -, -en: das Aussperren,
bes. Ausschluß von Arbeitern
aus einer Fabrik
ausspielen tr.: zu Ende spielen :
(Karte -) aufwerfen : einsetzen
: als Gewinn aussetzen ; durch
Spielen verbessern : durch
Spielen abnutzen ♦ einen gegen
den anderen ausspielen: durch
Ränkespiel zu benachteiligen
suchen; ausgespieh haben: ver¬
loren sein
ausspionieren tr.: durch Spio¬
nieren herausfinden, erforschen
Aussprache, die; -, n Art der
Lautgebung : das Sichausspre¬
chen ; Meinungsaustausch :
Unterredung ♦ aussprechbar
Ew.: so beschaffen, daß man es
aussprechen kann ♦ auaapre-
chen tr.: Laute einer Sprache
ertönen lassen : (Wort usw. -)
sprechen, sagen; rbz.; Gedan¬
ken. Meinung austauschen *
ausgesprochen Mw. Ew.: ent¬
schieden : deutlich erkennbar
♦ Ausspruch, der; (e)s.
..Sprüche: ausgesprochene An¬
sicht : Urteil
ausspreizen tr.: auseinander¬
spreizen
aussprengen ir.: sprengend her¬
ausbringen : sprengend aushöh¬
len : (Pferd -) in Galopp set¬
zen : verbreiten
ausspringen intr,: zu Ende
springen; intr. (sein): heraus¬
springen : wegspringen : vor¬
springen; tr.: (sich ein Glied -)
springend ausrenken; rbz.:
seine Springlust befriedigen :
durch Springen geschmeidig
machen
ayssprltzen tr.: herausspritzen :
spritzend leeren : durch Sprit¬
zen löschen ; spritzend füllen :
spritzend reinigen * Aussprit¬
zung, die; -, -en: das Aussprit¬
zen : (bes.) Reinigung durch
Spritzen
Ausspruch: s. Aussprache
ausspucken tr.: ausspeien
ausspülen tr.: spülend auswer¬
fen : spülend aushöhlen : spü¬
lend reinigen ; spülend entfer¬
nen * Ausspülicht, das; der;
-(e)s, -e: Spülwasser * Aus¬
spülung, die; -. -en: das Aus¬
spülen : (bes.) Reinigung durch
Spülen
ausspüren tr.: aufspüren
ausstaffieren tr.: ausstatten :
ausrüsten : einkleiden ♦ Aus¬
staffierung, die; -, -en: Aus¬
stattung : Aufputz
ausstaken tr.: (Baukst.) Fach¬
werk mit Staken ausfüllen
Ausstand, der; -(e)s. ..stände ;
ausstehende Forderung : Frist :
Streik * ausständig Ew.: strei¬
kend ♦ Ausständlar, der; -s,
-; Streikender * ausstehen
intr. (haben, sein): streiken ;
(weidm.) vom Baum wegflie¬
gen : Außenstände haben; tr.:
stehen, bis etwas vorüber ist :
ertragen : standhalten * nicht
ausstehen können: nicht leiden
können
ausstanzen tr.: mit der Stanz¬
maschine, dem Stanzmesser
ausschneiden
ausstatten tr.: ausrüsten ;
(Braut -) mit allem Nötigen
zur Gründung eines Haushalts
versehen * Ausstattung, die;
-, -en: Mitgift. Aussteuer :
Aufmachung • Ausstattungs¬
film: Film mit großer Ausstat¬
tung;	Ausstattungsstück:
prunkvolle Aufmachung
ausstauben, -stäuben tr.: vom
Staub befreien
ausstäupen tr.: stäupend hauen
ausstechen tr.: durch Stechen
herausbringen : durch Stechen
aushöhlen : trinkend leeren :
auswählend bestimmen : mit
Grabsticheln ausarbeiten :
(einen -) besiegen, in den Hin¬
tergrund drängen ♦ Ausstich,
der; -s. -e: das Beste seiner
Art (bes. vom Wein)
ausstecken ir : herausstecken
ausstehen: s. Ausstand
aussteigen intr. (sein): aus
etwas steigen : ein Fahrzeug
verlassen
ausstellen tr.: außen aufstellen
: zur Schau stellen : tadeln :
ausschreiben ; (Urkunde) aus¬
fertigen ♦ Aussteller, der; -s,
-: Schausteller : Unterzeichner
♦ Ausstellung, die; -, -en:
Schau : Ausfertigung : Tadel •
A usstellungsgelande; Ausstel¬
lungsstand; Ausstellungsstück;
Ausstellungstag: Tag der Aus¬
fertigung (eines Passes, Doku¬
mentes usw.)
ausstemmen tr.: stemmend ent¬
fernen
aussterben intr. (sein): durch
Tod auslöschen, vernichtet wer¬
den • etwas auf den Aussterbe¬
etat setzen: eingehen lassen
Aussteuer, die; -, -en: Braut¬
ausstattung : Heiralsgul ♦ ^ms-
Steuerversicherung ♦ aus steu¬
ern tr.: eine Braut mit einer
Aussteuer versehen ; die Ar¬
beitslosenunterstützung völlig
ausbezahlen
aussteuern tr.: (Schiff -) aus
dem Hafen steuern; intr.
(sein): aus dem Hafen steuern
Ausstich: s. aussfechen
ausstopfen tr.: durch Einstopfen
füllen
Ausstoß, der; -es, ..stoße: das
Auslassen einer Flüssigkeit aus
dem Faß * auestoBen intr : zu
Ende stoßen : (Fechtkst.) sich
auslegend stoßen; intr. (sein):
heftig hervorbrechen; tr.: durch
Stoß wegschaffen : stoßweise
hervortreten lassen ; ausweisen
: verbannen * Ausstoßung,
die; -, -en: Ausweisung. Ver¬
bannung
ausstrahlen tr., intr.: (sich)
strahlend verbreiten * Aus¬
strahlung, die; -. -en; das Aus¬
strahlen
ausstrecken tr.. rbz.: streckend
hinhalten, ausdehnen
auBStrelchan tr : streichend glät¬
ten i streichend ausfüllen : aus-
malcn : streichend tilgen
aysstreuen tr.: streuend ver¬
breiten • Ausstreuung, die;
-, -en: verbreitetes Gerücht
ausströmen intr. (sein): Strö¬
mend ausfließen; (r.: ausströ¬
men machen • Ausströmrohr:
Rohr, durch das (Maschinen-)
Dampf ausströmt ♦ Ausströ¬
mung, die; -, -en; das Aus¬
strömen • Ausströmungsge¬
schwindigkeit
ausstülpen tr.: nach außen stül¬
pen. kehren : aufstülpen, wöl¬
ben • Ausstülpung, die; -, -en:
das Ausstülpen
ausstürzen tr.: umstürzend aus¬
leeren : stürzend ausschütten
aussuchen tr.: suchend auswäh¬
len • ausgesucht Mw. Ew : aus¬
erlesen, fein; Uw.: besonders
Aust, die; —, -en: (ostpreuß.)
Ernte
austäfeln tr : innen täfeln
Austausch, der; -(e)s: das Aus¬
tauschen ♦ Austauschdienst:
Vermittlungsstelle für Aus¬
ländsaufenthalt auf Gegensei¬
tigkeit; Austauschstoff; Aus¬
tauschstudent • austauschen
tr.: auswechseln : wechselseitig
geben und dafür nehmen
austellen tr.: in Teilen ausgeben
* Austeilung, die; -, -en: das
Austeilen
Austenft, der; -(e)s: Eisenkar¬
bid, Mischkristall aus Eisenkar¬
bid und Eisen
Auster, die; -. —n; eßbare See-
muschcl ♦ Austernbank; Au¬
sternfang, -fischerei; Austern-
summier, -fischer
austllgen tr.: tilgend auslöschen
austoben intr.. rbz.: ausrasen
austollen intr.. rbz.: austoben
austönen intr.: ausklingen
Austrag, der; -(e)s, ..träge: das
Austragen : Entscheidung : ent-

■ustral
83
auswintern
scheidender Ausgang : schieds¬
richterliche Entscheidung :
Ausgeding * Austrägalgericht
(dtsch.-I ), das; -s, -e: Schieds¬
gericht * austragen tr : hinaus¬
tragen : (Briefe -) an den Be¬
stimmungsort tragen : durch
Wegtragen reinigen : tragend
wegschaffen : ausschwatzen,
unter die Leute bringen : zu
Ende tragen : (Leibesfrucht -)
bis zur Reife tragen : zu Ende
ertragen : zur Entscheidung
bringen; rbz.: sich fruchttra¬
gend erschöpfen • Austräger,
der; -s, -: Austragender ♦ Aus¬
trägler, der; —s, -: einer, der
sich auf dem Altenteil befindet
* Austragung, die;-, -en: Er¬
schöpfung durch Fruchttragen :
Postzustellung
austraü (I ) Ew.: auf der süd¬
lichen Halbkugel befindlich *
Australien: Erdteil ♦ Austra¬
lier, der; -s. -: Bewohner Au¬
straliens * australisch Ew.: zu
Australien gehörig * Australis
scher Bund: brit. Dominion •
Australlicht, das; -(e)s: Süd¬
lieht. Polarlicht
austreiben tr.: vertreiben : her¬
vortreten lassen; intr.: Vieh auf
die Weide treiben ; (Hüttw.)
Feuer löschen ♦ Austreibung,
die: —. -en: Vertreibung • Aus¬
treibungsperiode: Abschnitt bei
der Gehurt, während dessen die
Leibesfrucht ausgestoßen wird
austreten intr. (sein): mit dem
Fuße ausholend einen Fußtritt
versetzen : aus einem Raum
heraustreten : aus der Reihe
usw. treten, um ein Bedürfnis
zu befriedigen : sich aus einer
Verbindung. Gemeinschaft lö¬
sen : heraustreten : Grenzen
übertreten; tr.: durch Treten
herausbringen : durch Treten
aushöhlen : tretend ausweiten :
durch Treten wegschaffen :
(Funken -) durch Treten lö-
,sehen * Austritt, der ; -es, -e:
das Hinaustreten : Kündigung
einer Teilhaberschaft. einer
Mitgliedschaft : Abort
Austria (ml.): Österreich ♦ Au¬
striazismus (].), der; -: Eigen¬
tümlichkeit der österr. Mundart
austrinken tr ' trinkend leeren
Austritt: s austreten
austrocknen intr. (sein): innen
trocken werden; tr.: innen trok-
ken machen • Austrocknung,
die; -. -cn: das Austrocknen
austrommeln intr : zu Ende
trommeln: tr.: trommelnd ver¬
künden
austrompeten intr.: zu Ende
trompeten; tr.: trompetend ver¬
künden
austüfteln tr.: etwas Schwieriges
ersinnen : etwas Verwickeltes
hcrausfinden
austupfen tr.: durch Tupfen vor¬
sichtig trocknen
ausüben tr.: tun : bewerkstelli¬
gen : verrichten, betreiben :
wirken * Ausübung, die; -,
-en: das Ausüben
Ausverkauf, der; —(e)s, ..kaufe:
völliger Verkauf bei Geschäfts¬
aufgabe : vollständige Aufräu¬
mung eines Warenlagers * aus¬
verkaufen tr . intr.: Ausverkauf
halten : völlig verkaufen
ausverschämt Ew. (mundartl):
unverschämt
ausvleren (ausgeviert) tr.:
(Zimm.) viereckig machen •
Ausvierung, die; -. -en: das
Ausvieren
auswachsen intr. (sein): fehler¬
haft auskeimen ; bucklig wach¬
sen : (Wunde usw.) sich wach¬
send wieder füllen; rbz.: zur
Reife wachsen * Es ist zum
Auswachsen: zum Ärgern, daß
man auswachsen könnte * Aus¬
wuchs, der; ..wuchses. ..wüch¬
se: das Auswachsen : Ge¬
schwulst : (übertr.) Phantasie¬
gebilde : Mißstand
auswägen tr.: im einzelnen wä¬
gen : durch Wägen herausfin¬
den * ausgewogen Mw. Ew.:
auserlesen : genau abgewogen :
gründlich überlegt
Auswahl, die; -. —cn: das Aus¬
wahlen : zum Auswahlen vor¬
liegende Menge : das Ausge¬
wählte * Auswahlmannschaft;
A us wa hlsendung:	Warensen¬
dung zur Auswahl : Mustersen¬
dung * auswählen tr.: wählend
auslesen
auswalzen tr.: walzend strecken
: walzend glätten
auswandern intr. (sein): den
Heimatstaat verlassen * Aus-
wand(e)rer, der; -s, -: Aus¬
wandernder : Ausgewanderter
• Auswanderung, die; -.
-en: das Auswandern
auswärtig Ew.: außerhalb des
eigenen Landes, Wohnsitzes
befindlich : auf das außerhalb
Gelegene bezüglich * das Aus¬
wärtige Ami; Minister des Aus¬
wärtigen ♦ auswärts (Jw.: nach
außen gerichtet : außerhalb des
Hauses. Wohnorts • auswärts
essen: nicht zu Hause essen;
uuswurtsgehen: mit auswärts
gerichteten Füßen gehen
nuswaschen tr.: durch Waschen
entfernen : durch Waschen rei¬
nigen : durch Waschen ausblei-
chcn : waschend aushöhlen ♦
Auswaschung, die; -, -en:
durch Wasser ausgehöhlte
Stelle	‘
auswechseln ir.: austauschen ♦
Auswcchselblatf: Blatt, das ge¬
gen ein anderes ausgewechselt
werden kann * auswechselbar
Ew.: austauschbar * Auswech-
seivertrag * Auswechselung,
die; -. -en: das Auswechseln
Ausweg, der; -(e)s, -e: heraus¬
führender Weg : Hilfe in der
Not : Ausrede : Notbehelf :
List * ausweglos Ew.: ohne
Ausweg : (übertr.) hoffnungs¬
los * Ausweglosigkeit, die; -;
Hoffnungslosigkeit
Ausweiche, die; -, -n: Eisen¬
bahnweiche : (bergm.) breitere
Stelle * ausweichen intr.
(sein): aus der Richtung wei¬
chen : vom Wege weichen :
umgehen : (einem -) aus dem
Wege gehen * ausweichend ant¬
worten: ungenau antworten ♦
Ausweichgleis, -schiene, -Vor¬
richtung; Ausweichlager; Aus¬
weichmöglichkeit; Ausweich¬
stoffe: Ersatzrohstoffe
ausweiden tr.; (Wild -) Ein¬
geweide entfernen
ausweinen tr.: durch Weinen
erschöpfen : weinend Ausdruck
geben; rbz.: genug weinen; intr.
(haben): aufhören zu weinen
Ausweis, der; ..weises, ..weise:
Beleg durch gesetzt Papiere,
Legitimation • Ausweispapiere
• ausweisen tr.: verbannen :
tr., rbz.: für gesetzmäßig erklä¬
ren : sich legitimieren * aus¬
weislich Uw.: laut Ausweis •
Ausweisung, die; -. -en: das
Ausweisen : das Ausgewiesen¬
werden * Ausweisungsbefehl:
Befehl, ein Gebiet zu verlassen
ausweißen tr.: innen weiß strei¬
chen : tünchen
ausweiten ir.. rbz.: ausdehnen
auswendig Ew.: an der Außen¬
seite befindlich ♦ auswendig ler¬
nen. können, sagen: aus dem
Gedächtnis lernen usw. ♦ Aus¬
wendiglernen, das; -s
auswerfen tr.; durch Wurf her-
ausfallcn machen : hinauswer¬
fen : ausstreuen : ausstoßend
aus dem Inneren werfen : aus¬
grabend herauswerfen : durch
Graben schaffen : durch Auf¬
werfen löschen : (Anker -)
Schiff zum Halten bringen :
(Geld -) spenden * Auswurf,
der; -(c)s, ..würfe: das Aus¬
werfen : das Ausgeworfene :
die mit dem Husten entleerte
Absonderung der Luftwege
(Sputum) : Schund ; (übertr.)
Abschaum, Minderwertiges
auswerten tr.: den Wert voll
ausnuizen * Auswertung, die;
-. -cn: Nutzung. Verwertung
auswetzen tr.: durch Wetzen
herausbringen : (übertr.) Scha¬
den. Fehler w icdcrgutmachcn
auswickeln tr.: Eingcwickehes
hcrauswickeln
auswiegen ir : das Gewicht fesl-
stellen
auswinden tr.: ausringen
ayswlntern tr.: den Einwirkun-

auswirken
84
Automat
gen des Winters aussetzen :
durch den Winter bringen; intr.
(sein): die Einwirkungen des
Winters erfahren • Auswinte¬
rung, die; -: Absterben der
Wintersaat durch Erfrieren :
Ersticken der Fische durch
Sauerstoffmangel bei andauern¬
dem Frost
auswirken intr : zu Ende wir¬
ken. tr.: wirkend ausgestalten :
wirkend erlangen: rbz.: nach¬
haltig wirken • Auswirkung,
die; -. -en: Folge, nachhaltige
Wirkung
auswischen intr: entwischen;
tr.: wischend entfernen : wi¬
schend reinigen : durch Wi¬
schen tilgen : verwischen
ayswlttern tr.: aufspüren : her¬
vortreten machen : (bergm )
durch Witterungseinflüsse ver¬
stäuben usw * Auswitterung,
die: -. -en: das Ausblühen :
das Auskristallisiercn von Sal¬
zen auf Mauern und Wandflä¬
chen
auswölben tr.: mit Wölbungen
ausbauen
auswringen tr.: ausringen, aus¬
winden
Auswuchs: s. auswachsen
auswuchten tr.: (Techn.) um¬
laufende Maschinenteile ausha-
ki n eieren
Auswurf: s. auswerfen
auswürfeln tr.: würfelnd aus-
spiclen
auswüten intr.: austoben
auszacken tr.: in Zacken aus¬
schneiden
auszahlen tr.: (einem etwas -)
zahlend tiushändigen : (einen
-) den Anteil zahlen * Aus¬
zahlung, die; -. -cn. Bezah¬
lung : Lohnzahlung Aus-
gleich/ahlung
auszählen tr.: zu Ende zählen
: zählend die Menge bestimmen
: (Boxsport) Kampf beenden
durch Zählen bis 10
auszanken tr.: ausschelten
auszehren tr.: durch Zehren er¬
schöpfen : aussaugen: intr..
rbz.: hinschwinden * Auszeh¬
rung, die; ~, -cn: Schwind¬
sucht : Abmagerung : Lungen¬
tuberkulose
auszeichnen tr.: zu Ende zeich¬
nen : bezeichnen : her vor he¬
ben; rbz.: hervortreten : sich als
gut bemerklich machen * aus¬
gezeichnet Mw Ew : vorzüglich
♦ Auszeichnung, die: -. -en:
das Auszcichnen : das Aus¬
zeichnende. Lob, Lohn usw •
Auszeichnungsschrift. die; -,
-en: andere Schriftart oder
-große als die des Textes
ausziehbar Ew.: so beschaffen,
daß man cs Ausziehen kann *
ausziehen tr.. rbz.: entkleiden:
räumen : fortgehen : strecken
♦ Ausziehtisch * Auszug, der;
-(e)s, ..züge: Räumung : Ab¬
riß. kurze Inhaltsangabe : Fort¬
wandern : Abmarsch : Güter¬
bezeichnung • auszugsweise
Uw.: nur die wichtigsten Teile
♦ Kontoauszug: (kfm.) Ab¬
rechnungsbericht • Auszugs¬
mehl: feinstes, vorzüglichstes
Mehl ♦ Auszügler, der: -s. -:
Altenleiler
Auszug, Auszügler: s. ausziehen
auszupfen tr : zupfend entfer¬
nen : zupfend ordnen
aut., (gr.) in Zusn.: selbst
Aut|arch (gr ). der; ^en. -en:
Selbstherrscher * Aufarchie,
die. -. ..chien: Selbstherrschaft
[s. aut., und gr. archcin herr¬
schen]
aut|ark (gr ) Ew.: sich selbst
genügend : volkswirtschaftlich
unabhängig * Autarkie, die;
-. . kien: Selbstgenügcn : (wirt¬
schaftliche) Unabhängigkeit.
(Verbot der Einfuhr fremder
und der Ausfuhr eigener Wa¬
ren) ♦ autarklsch Ew.: autark
[s aut., und gr. arkein genü¬
gen]
Authentle (gr.). die; -: Echt¬
heit : Rechtsgültigkeit : Macht¬
vollkommenheit * authentifi¬
zieren (..iert) (gr.-l.) tr : die
Echiheil bezeugen, beglaubigen
♦ authentisch (gr.-dtsch.)
Ew.; echt : glaubwürdig : zu¬
verlässig * authentisleren
(..iert) tr.: glaubwürdig ma¬
chen : rechtsgültig machen •
Authentizität (gr.-L). die; -:
Echtheit : Glaubwürdigkeit :
Zuverlässigkeit
authigen (gr.) Ew.: (Geol.) an
der Fundstelle entstanden
Autismus, (gr.). der: -: Krank¬
hafte Ichbezogenheit und über¬
triebenes Isolieren mit seinen
Gedanken
Auto, das; -s, -s: Automobil ♦
Autobahn; Autobesitzer; Auto¬
bus:	Auto; omnibus; Auto¬
droschke; Autofahren, das; -s.
(aber: Auto fahren); Auto¬
fahrt; Autogarage; Autohilfe:
Hilfe für Kraftfahrer bei Un¬
fällen und Pannen; Autokino;
Autoparkplatz: Autoradio; Auto¬
rennen; Autoreparatur; Auto¬
schlange; Autozubehör; Auto¬
zubringer: dem Hauplverkehrs-
rnittel Fahrgäste zufiihren-
der Kraftwagen • Automobil
(gr.-l.), das; -s, -e: Kraftwa¬
gen ♦ Automobillsmus, der;
-. Kraftfahrzcugwesen ♦ Auto-
m obiIklub; Au tom o b Ufa b rika-
tion [s. auto.. und I. mobile
beweglich]
auto.. (gr.) in Zusn.: selbst
Autobiograph, der; -en. -en:
Verfasser einer eigenen Lebens¬
beschreibung * Autoblogra-
pH». die; -. ..phien: selbstver-
faßte Lebensbeschreibung ♦
autobiographisch Ew.: zur ei¬
genen Lebensbeschreibung ge¬
hörig
Autochrom (gr.), das; -s. -e:
Farbdruck
autochthon (gr ) Ew.: urein¬
geboren • Autojchthone, der;
-, -n: Ureinwohner
Autodafe (pon.). das; -s, -s:'
Glaubensgericht. Ketzerver¬
brennung [eig. „Handlung des
Glaubens“]
Autodidakt (gr). der; -en. -en:
einer, der sich durch Selbstun¬
terricht bildet • Autodidak¬
tentum, das; -s: Wesen eines
Autodidakten • autodidak¬
tisch Ew.: selbstlernend
autodynamisch (gr) Ew.:
selbstwirkend
autogen (gr.) Ew : selbstschaf¬
fend ♦ autogene Schweißung:
Verschmelzen zweier Metall¬
teile; autogenes Training: aus
sich selbst erzwungenes Trai¬
ning. das zur inneren Entspan¬
nung führt
Autogiro [-schiro], das; -s, -s:
Trag-, Hubschrauber
Auto gnosle (gr ). die; -;
Selbstkenntnis : Selbstprüfung
* autognostisch Ew.: sich
selbst kennend : sich selbst prü¬
fend
Autogramm (gr), das; -s. -e:
Urschrift : eigenhändige Schrift
einer berühmten Persönlichkeit
♦ Autogrammjäger: Sammler
von Autogrammen . * AutO¬
graph (gr,). das; -s, -e: Auto¬
gramm * Autograph, der; -en,
-en: Selbstschreiber : Um¬
druckpressc • Autographle,
die; —. ..phien: Vervielfätigen
durch Umdruck * autogra-
phleren (..iert) tr.: umdrucken,
vervielfältigen • autographisch
Ew.: eigenhändig : durch Um¬
druck hcrgestellt
Autohypnose (gr ), die; -, -n:
Selbsteinschläferung
Autollnfektlon (gr.-l.), die; -,
-en: Selhstansteckung
Auto] Intoxikation (gr.-l). die;
-,-en: Selbstvergiftung
Autoklav (gr.-l). der; -s, -en:
luftdicht verschließbares Gefäß
(zum Erhitzen)
Autokrat (gr.). der; -en, -en:
Selbstherrscher ♦ Autokratie,
die; -. ..tien: unumschränkte
Alleinherrschaft * autokratisch
Ew.; unumschränkt herrschend
: selbstherrschend (s. auto.. u.
gr. kratein,herrschen]
Automachie (gr). die; -,
..chien: Widerspruch mit sich
selbst
Automat (gr.). der; -en. -en:
„Warengeber“, selbsttätig ar¬
beitendes Gerät : selbsttätige

Automobil
85
Avon
Maschine * Automatendieb¬
stahl; Automatenrestaurant *
Automat^ (gr.). die; -: wil¬
lenlose Handlung * Automa¬
tik, die; -: (Techn.) Selbsttä¬
tigkeit * Automation, die; -:
automatisierte Fabrikation *
automatisch Ew.; selbsttätig :
unwillkürlich * automatisie¬
ren (..iert) tr.: selbsttätig ma¬
chen : mechanisieren * Auto¬
matismus, der; -, -men: von
selbst, ohne Zutun, selbsttätig
ablaufende Vorgänge
Automobil: s. Auto
automorph (gr.) Ew.: in echten
Kristal Jflächen gebildet
autonom (gr.) Ew.: unabhängig
• Autonomie, die; -, ..mien:
Selbständigkeit. Selbstgesetz¬
lichkeit [s. auto.. u. gr. nomos
Gesetz]
Autoplastik (gr.), die; -, -en:
Wiederherstellung von Haut-
oder Gewebsverlusten durch
Gewebe des eigenen Körpers
Aut|opsle (gr.}, die; -. ..sien:
Leichenöffnung : Leichenschau
Autor (I.), der; -s. ..toren: „Ur¬
heber” : Verfasser : Künstler •
Autorreferat: Bericht des Ver¬
fassers; Autorenverband:
Schriftstellerverband ♦ Autori¬
sation (nl.), die; -, -en: Voll-
macht(erteilung) * autorisie¬
ren (..iert) tr.: bevollmächti¬
gen * Autorität, die; -, -en:
Ansehen : Obrigkeit : maßge¬
bende Persönlichkeit, Fach¬
größe * autoritativ Ew.: ma߬
gebend • Autorschaft, die; -.
-en: Urheberschaft
Autorisation usw.: s. Autor
Autojskopja (gr.). die: -. ..pien:
Autopsie, s. das
Auto|Suggestion (gr.-l.), die; -,
-en: Sclbstbeeinflussung
Autotaxameter, der; -s, -:
Kraftwagen mit selbsttätigem
Preiszeiger ♦ Autotaxe, die; -.
- ♦ Autotaxi, das; -s, -(s):
, Autotaxameter * Autoteria
(am.), das; -s. -rien: „Druck¬
knopf-Restaurant auf Rädern“,
fahrbares Restaurant
Autotomie (gr.), die; -, ..mien:
Selbstverstümmelung
Autotransfusion (gr.-l.), die; -,
-en: Blutzufuhr aus dem eige¬
nen Körper
Autotypie (gr), die; -, ..pien:
„Selbstdruck“. Lichtätzung,
Lichtdruck * autoty pieren
(..iert) tr.: durch Lichtatzung
herstcllen
Aut|Özle (gr ). die; -: Entwick¬
lung auf ein und derselben
Nührpflanzc • aut|özlsch Ew,:
auf ein und derselben Nähr-
pFkmze sich entwickelnd
autsch': Ausruf des Schmerzes
autumnal (1.) Ew.: herbstlich
Auvergne [owärnj’]: mittcl-
franz. Landschaft
auwalhl, auwgh!: Ausruf des
Schmerzes
Auxanometer (gr.), das: -s, -:
Meßgerät für das Pflanzen¬
wachstum (gr. auxanein ver¬
mehren und gr. metron Maß]
AuxHIarkraft (1.), die; -. ..kräf¬
te: Hilfskraft * Auxlllartruppe,
die;-,-n: Hilfstruppe
Auxin (I.). das. -s, -e: Pflan¬
zenwuchsstoff
Aval (fr ) ]..w..|, der; -s, -e:
Wechselbürgschaft, verbürgen¬
de Mitunterschrift * avalieren
(..iert) intr. Wechselbürgschaft
geben; tr.: als Bürge milunter¬
schreiben [fr. aval von 1. ad
vallem zu Tal. nach unten, we¬
gen d. unten Zuges. Unter¬
schrift]
Avance (fr ) [awangß], die; -,
-n: Entgegenkommen : Vor¬
schuß : Vorteil • Avancen ma¬
chen: Entgegenkommen zeigen
* Avancement (fr.) [awangß*-
rnang). das; -s, -s: das Aufrük-
ken : Beförderung * avancieren
(..iert) intr.: vorwärtskommen
: aufrücken : befördert werden
(fr. avancer zu avant nach
vorn]
Avantage (fr.) [awangtahsch'],
die; -, -n: Vorteil : Nutzen ♦
Avantageur [awantaseböhr],
der; -s, -e: „Begünstigter“.
Offiziersaspirant, Fahnenjunker
• Avantgarde (fr.) [awang-
gard’|. die; -. -n: Vortrab,
Vorhut * Avantgardist, der;
-en. -en: Angehöriger der
Avantgarde : Vorkämpfer ♦
avantgardistisch Ew.: die
Avantgarde betreffend: vor¬
kämpferisch * avant la lettre
|awang Ja lett’r]: vor der Un¬
terschrift (von ersten und be¬
sten Kupferstichen vor Eingra¬
bung der Unterschrift) [fr.
avant von I. ab-^nte von vorn]
ave! (I.) [..w..J: sei gegrüßt! *
Ave-Maria, das; -(s). -s: „Sei
gegrüßt, Maria“. Engelsgruß an
die Jungfrau Maria : ein kath..
mit diesen Worten beginnendes
Gebet * Ave-Maria-Läuten,
das;	5
Aventüre, die. -. -n: Abenteuer
: seltsamer Vorfall * Aventu-
rler (fr.) [awangtürreh]. der;
-s, -s: Abenteurer : Glücksrit¬
ter : Hochstapler [ml. adven-
tura von advenire sich ereig¬
nen]
Aventurin (I.) [..w. ]. der; -s.
-c: mit Glimmer untermengter
goldflimmeriger Quarz * Aven-
(uringtas: buntes Glas mit ein¬
gemengtem Kupferstaub.
Aventuringrund: das Aventurin
nachahmender, mit Metallspä¬
nen vermischter Lack
Avenue (fr.) [aw'nüh], die: -,
..nuen: Baumstraße : Pracht¬
straße * Avenue (fr.-e.)
[äw’nju], die; -, -s: Pracht¬
straße [fr. avenjr ankommen]
a verbo (1.) |- ..w..|: von der
Stammform aus * a verbo sa¬
gen: Stammformen des Verbs
sagen * Averbo, das; -, —:
Stammformen eines Verbs
Averro^e (arab.) [..w..], die;
-, -n: ein asiat. Baum, nach
dem arab. Philosophen Aver-
roks benannt
Avers (I ) [ w .], der; -es, -e:
Vorderseite : Bildseite : Abfin¬
dung ♦ frei laut Avers: frei
durch Ablösung • Aversab
summe, die; -. -n: Abfindungs¬
summe : Pauschalvergütung
[it. avverso von I. adversus zu¬
gekehrt)
Aversion (1.) [,.w„], die; -.
-en: Widerwille ♦ Aversional-
quantum, das; -s, ..ten: Abfin¬
dungsmenge * Avarsionab
summe, die; -. -n: Abfindungs¬
betrag * averslonleren (..iert)
tr.: abfinden * Avarslonierung,
die; -, -en: Abfindung. Ablö¬
sung • Aversionierungsver-
merk: (Postw.) Ablösungsver¬
merk * Aversum, das; -s. ..sa:
Abfindungssumme [I. avertere
abwenden]
avertisren (..iert) (fr.) |. w. ]
tr.; benachrichtigen : warnen •
Avertissement [..tiß’mang],
das. -s, -s: Nachricht : Mel¬
dung : Warnung [fr. avertir von
1. advertere hinwenden, Auf¬
merksamkeit hinlenken)
Avesta: s. Zendavesta
Aviatik (nl ). die; -: Flugtech¬
nik : Flugwesen ♦ Aviatiker,
der; -s. -: Flieger : Kenner des
Flugwesens * avl$tisch Ew.:
das Flugwesen betreffend [I.
avis Vogel]
Avignon [awinjong]: franz.
Stadt an der Rhone
Avis (fr.) (..w..], der; ..vises,
..vise: Meldung : (kfm.) An¬
zeige • Avisbrief; briefliche
Meldung; Avisschiff: Postschiff
* avisieren (..iert) tr.: melden
: anzcigen • Aviso (it.). der,
-s, -s: Schnellschiff zur Nach¬
richtenübermittlung [it. avvjso
von I advisus gesehen; daher;
Ansicht, Weisung]
a vista (it ): (kfm ) auf Sicht;
Abk. a. v. * Avistawechsel:
Sichtwechsel
Avltamlnose (1.), die; -: Vita¬
min ma n£c Ikran kheit
avivleren (fr.): (Färberei) leb¬
haftes Aussehen geben, schö¬
nen
Avokatlgn (I.) [..w..|, die; -,
-en: Abforderung ♦ avozleren
(..iert) tr.: abfordern [I. avo-
carc. vgl. Vokation]
Avon (e.) [eiwn]: Name meh-

avozleren
86
Azzurri
rerer engl. Flüsse
avozleren: s. Avokation
Avul Ion (I.) [..w..|, die; -, -en:
Abreißung : Abschwemmung :
abgerissenes Landstück [].
avellere losrcißen]
Avus, die; -: Automobil-Ver¬
kehrs- und Übungsstraße (Gru¬
newald — Wannsee) * Avusren¬
nen
Aware, der; -n, -n: Angehöri¬
ger des tatar. Volkes der Awa¬
ren • awarisch Ew.: zu den
Awaren gehörig
westa (pers.): „Grundtext“,
die heiligen Schriften der Par¬
zen * awestlsch Ew.: das
Awesta betreffend, zu ihm ge¬
hörig
Axanberg: Schweiz. Bergstock
im Kanton Uri ♦ Axenstraße
A|xenle (gr.k die; -: Ungast¬
lichkeit * a|xenisch Ew.: un¬
gastlich [gr. vern. a- und xenos
Gast]
axial (L) Ew.: in Richtung der
(Erd) Achse, längsachsig ♦
Axialturbine: seitenscliächtige
Turbine; Axialverschiebung:
längsachsige Verschiebung [I.
axis Achse]
axillar (1.) Ew.: auf die Achsel
bezüglich : achsel-. winkelstän¬
dig ♦ Axillardrüse: Drüse in der
Achselhöhle; Axillarknospe:
Achseiknospe [1. axjlh Achsel¬
höhle)
Axinit (gr.), der; -(e)s, -e: ein
Gestein
Axlolfth (gr.), der; -(e)s und
-en, —c(n): ein strahliges Mi¬
neral
Axiologie (gr.), die: -, ..gien:
Wertlchrc ♦ axiolpglsch Ew.:
dem Werte nach
Axiom (gr ), das; -s, —c: unbe¬
zweifelbarer Grundsatz • Axl-
omatik, die; -: Lehre von den
Grundsätzen ♦ axiomatisch
Ew.: unbestreitbar : zweifellos,
gewiß : unmittelbar eir'cuch-
tend [gr. axioma von axiun
anerkennen)
Axiometer (l.-gr.). das; -s, -:
Richtungszciger für das Steuer¬
ruder |l. axis Achse]
Axminsterteppich, der; -s, -e:
nach der engl Stadl Axminster
benannter, gewebter Flortep-
pich
Axolotl (mcx.), der; -s, -: eine
Art Molch
Axonometrie (gr), die, -.
..trien: Achsenmessung : Me߬
bild * axonometrisch Ew.: auf
die Achsenmessung bezüglich :
maßbildlich
Axt, die; -, Äxte; Äxtchen.
-lein: scharfschneidiges, keil¬
förmiges Eisenwerkzeug zum
Hauen ♦ Axthammer: Ham¬
meraxt; Axthelm: Axtstiel;
Axthieb: Hieb mit der Axl
A^ypnle (gr.), die; -: Schlaf¬
losigkeit * aypnisch Ew.:
schlaflos
Azalaa, Azalea (gr ), die; -,
..leen: chines. Heidekrautge¬
wächs : Zierpflanze • Azalie,
die; —, -n: Azalee [gr. azaleos
dürr, „auf dürrem Boden wach¬
send“]
Azarolapfel (arab.-span.), der;
-s, ..äpfel: eine Mispelart •
Azarolbaum, der; -s, ..bäume:
Weißdorn ♦ Azarolblrne, die;
—, —n; Mispelbirne [arab. paz-
zurür Mispel]
Azephale (gr.). der; -n, -n:
„Kopfloser“, Mißgeburt ohne
Kopf : Mißgeburt mit mangel¬
hafter Gehirnbildung : eine Art
kopfloser Weichtiere * Azepha-
lla, die;—: Mangel des Kopfes *
azephalisch Ew.: kopflos :
(übertr.) herrenlos : (von Bü¬
chern) ohne Anfang [gr. vern.
a - und kephale Kopf]
Azerazee (l.j, die; -, -n:
Ahornart
azerb (I.) Ew.; bitter : herb ♦
Azerbatlpn, die; -, -en: Ver¬
bitterung : (Med ) Verschlim¬
merung * azerbieren (..iert)
tr.: erbittern : entrüsten [I
acerbus bitter]
Azetal (I ), das: -s: Sauerstoff-
äthcr • Azatat, das; -<e)s, “c:
essigsaures Salz ♦ Azetatseide:
Kunstseide, die durch Behand¬
lung mit Essigsäure hergesielli
wird * Azetessigsäure, die; -:
(Chern.) ehern. Verbindung,
auch im Harn Zuckerkranker ♦
Azetometer, das; -S. -: Essig¬
messe r : Essigwaage ♦ Azeto¬
metrie, die; —: Essigmessung *
Azeton, das; -s: Essiggeist *
Azetyl, das;-s: das Radikal der
Essigsäure ♦ Azetylsäure:
Essigsäure ♦ Azetylen, das; -s:
Bestandteil des Leuchtgases ♦
Azefylengas, -lampe [I. acesce-
rc sauer werden; acutum Essig;
..Azetylen“ genannt, weil es mit
oxydierenden Körpern Essig¬
säure gibt]
Azid (I.). das; -(e)s: Salz der
Stickstoffwasscrstoffsäure •
Azldatipn, die; -, -en: Ver¬
säuerung ♦ azldk en (..iert)
tr.: in Säure verwandeln * Azi¬
dität, die; -: das Sauerscin.
Säuregrad * Azidose (I.), die;
—: Säurevergiftung des Blutes
[I. acidus sauer; vgl. Azetat]
Azimut (arab.), der (auch das);
-(c)s:	Richtungswinkel :
(Astron.) Zenitwinkcl • Azi¬
mutkreis: Höhenkreis * azimu¬
tal Ew.: scheitelwinklig * /Izr-
mutulwinkel: Zenitwinkcl |arah
assumül Wege: vgl Zenit|
Azin (I.). das; -s. -e: (Chem.)
aromatische. stickstoffhaltige
Verbindung* azinös Ew.: wein-
beerförmig
Azlplperazln (I.), das; -$; chem.
Verbindung
Azobenzo^id (gr.), das; -(e)s:
eine organische Verbindung ♦
Azofarbstoff, der; -(e)s, -e:
Teerfarbstoff * Azogruppe, die;
-: Chromophore Atomgruppe,
in der zwei Atome Stickstoff
unter sich doppelt gebunden
sind * Azp tum, das; -s: Erd¬
zeitalter * azoisch Ew.:
(Geol.) ohne Versteinerungen
* Azo ogenle die; -: Erzeu¬
gung des Leblosen : Lehre von
der Erzeugung des Leblosen •
Azo ospermle, die; -: Fehlen
der männlichen Samenfäden ♦
Alpt, das; -(e)s: Stickstoff ♦
azptisch Ew.: stickstoffhaltig *
Azotometer, das; -s, -: Stick¬
stoffgehaltmesser [gr. vern. a-
und zan leben; „Azol“, das,
worin man nicht leben kann]
Azoren Mz.: Inselgruppe im At¬
lantischen Ozean
Azot: s. Azobenzoid
Azteke, der; -n. -n: Angehöri¬
ger eines ehemaligen Indianer¬
stammes in Mexiko
Azulejos (span.) [aßhulechoß|
Mz.: buntglasierte Tonfliesen
Azur (pers.-it). der; -s: Lasur¬
stein : Himmelsbläue : blauer
Farbton * azurblau Ew.: him¬
melblau * Azu lellnle; schraf¬
fierte Linien auf Wertpapieren
• azur(e)n Ew.: himmelblau ♦
azuHert Mw. Ew.: himmelblau
gefärbt * Azurin, das; -s: ein
blauer Farbstoff * Azurit, der;
-(e)s, -e: ein blaues Gestein,
Kupferlasur * azurn Ew.: s.
azuren [it. azzurro; pers. lad-
schuward Lasurstein]
Azygle (i )* d’e; -' Ehelosig¬
keit * azyglsch Ew.: ungepaart,
ehelos |gr. vern. a- und zygon
Joch]
azyklisch (gr.) Ew.: spiralig ge¬
baut [gr. vern. a- und Zyklus)
• azyklisch (gr.-l.) nicht kreis¬
förmig; zeitlich unregelmäßig;
nicht im normalen Zyklus
Azymon (gr.). das; -s, ..ma:
ungesäuertes Brot • Azymlt,
der; —en. -cn: „Esser unge¬
säuerten Brotes“ : Bezeichnung
der abendländischen Christen
(spottend durch die gr-kath.
Christen) |gr vern. a- und
zyme Sauerteig)
Azzurri, (meist:) Azzurrls
[pers.-arab.-it. „die Blauen”)
Mz.: Bezeichnung für Sport-
mannschaftcn in Italien

87
backen
B
B, b, das; —, —: der zweite Buch¬
stabe des Abeces
b, das: -. —: (Mus.) Tonschrift¬
zeichen. des um einen halben
Ton erniedrigten h : Mollton-
stufe * B( das; -, —: Durton-
stufe • B-Dur, das; -: Tonart ♦
b-Moll, das; -: Tonart
B, ß: Beta, das: -(s), -s: zweiter
Buchstabe des griech. Alpha¬
betes
Bä (ehern.) Barium
Baial (hebr): „Herr“, phönizi¬
scher, kanaanitischer, hebrä¬
ischer Gott * Baalsdienst; Baal
Sehub: s. Beelzebub; Baals¬
pfaffe: Priester des Baal : geist¬
licher Heuchler * Beeilt, der;
-en, -en: Baalspriester : heuch¬
lerischer Priester
Baes: s. Bas
Baba (pers.-türk.), der: -: „Va¬
ter“, Ehrentitel von Geistlichen
♦ Baba Khan: Vater des Königs
babbeln (ich ..[e]le) tr., intr.:
unverständlich schwatzen :
dummes Zeug reden
Bäbe, die;-, —n: Napfkuchen
Babel: „Wohnung des Baal“,
Babylon : (Bib.) „Verwirrung“
: (übertr.) Sitz der Sittenver¬
derbnis
Bablne (russ.), die: ~, -n: min¬
derwertiges Katzenfell, das als
Pelzfutter verwendet wird
Babgrak, der; -: böhm. Na¬
tionaltanz
Babu (ind.): „Herr“, ind An¬
rede : Hindu mit engl. Bildung
Babusche (pers.-fr), die; -,
-n: Hausschuh [fr. babouche
von pers. papusch aus pa Fuß
und pusch Decke]
Baby (e.) [behhi], das; -s. -s:
kleines Kind • Babyausstat¬
tung; Babysitter: Klein kind¬
hüter: Babywäsche ♦ Baby¬
Bonds Mz.: unverzinsliche Prä¬
» mienschatzanweisung (das
Stück zu 10 DM) der Bundes¬
republik von 19.51 ♦ Babycar
der; -s, -s: scherzhaft für:
Kleinauto. Kleinstwagen ♦
Babydoll das; -|s], -s: dufti¬
ger Damenschlafanzug mit kur¬
zem Höschen und weitem
Oberteil
Babylon: Babel, Hauptstadt
Babyloniens • Babylonien:
Schwemmland am Euphrat
(heule Irak) ♦ babylonisch
Ew.: aus Babylon(ien) :
(übertr.) verwirrt (vgl. Babel)
* das Babylonische Exil
Bacchanal (gr.-l.), das; -s. -e
und ..lien: dem Bacchus ge¬
weihtes Fest : Trinkgelage ♦
bacchanallsch Ew.: zechlustig
♦ Bacchant, der; -en, -en:
Bacchuspriester : Zechgenosse,
trunkener Schwärmer • Bac¬
chantin, die; -, -nen * bac¬
chantisch Ew.: trunken : aus¬
gelassen : rasend * Bacche us,
der; -, ..cheen; Bacchtus, der,
-. Bacchien: Versfuß [*	] *
Bacchlen Mz.: (Med) Ge¬
sichtspusteln * bacchlsch Ew.:
Bacchus betreffend ♦ Bacchus:
griech.-röm. Weingott • Bac¬
chus fest
Bach, der; -(e)s. Bäche; Bäch¬
lein. Bachelchen (md.: die; -,
Bäche): kleines fließendes
Wasser : etwas wie ein Bach
Fließendes * Bachbett; Bach¬
forelle; Bachhündlein: Dachs¬
schliefer zum Otter- und Biber¬
fang; Bachkresse: Gründling;
Bachschnake: eine Mücke;
Bachstelze: Singvogel
Bache, die; -, -n: zwei- oder
dreijährige Wildsau * Bacher,
der; -s, -: zwei- oder dreijähri¬
ger wilder Eber
Bachelor (e.) [bätschTr],
der; -s. -s: Bakkalaureus, un¬
terster akadem. Grad engl.,
amerikanischer und nach deren
Muster errichteter Hochschu¬
len: Abk. B. A., B. S., B. D
etc. (Bakkalaureus der schön¬
geistigen Wissenschaften, der
Naturwissenschaften, der Theo¬
logie etc )
back urspr. Uw.: hinten, zurück,
nur als Bstw. in: Backbord, das;
-(e)s: (seem.) linke Schiffs¬
seite (von hinten gesehen);
backbrassen intr.: (seem.)
Rahesegel gegen die Windseite
stellen ♦ Backhand (e.) [bäk-
händ], der; -, -s: Rückhand¬
schlag beim Tennis ♦ ßacZcsrags.
günstige Bedingung beim Segel
(der Wind kommt so, daß die
Stage [Taue] lose hängen);
Backstagswind: mehr von hin¬
ten als von der Seite wehender,
d. h. günstiger Wind
Back, die; -, -en; das; -(e)s.
-e: Hohlraum : Kübel : Schüs¬
sel : (seem.) Speiseschüssel der
Schiffsleute : Aufbau über dem
Vorderdeck : (ostfries.) Zi¬
sterne : (seem.) Tisch, Bank
zum Aufklappen : (Schweiz.)
(Sport) Verteidiger * Backbank:
Eßbank der Schiffsmannschaft;
Back deck, Backgeselle, -junge,
-(s)maai:	Angehöriger der
Backmannschaft, Backmann¬
schaft: Tischgemeinschaft an
Bord * Backschaft, die; -,
-cn: Backmannschafl
Backapfel: s. backen
Backe, die; -, -n; Bäckchen,
-lein, Bäckelchen: Seite des
Gesichtes unter dem Auge, flei¬
schige Seitenwand des Mundes
: Seite des Gesäßes : Seitenflä¬
che des Gewehrs : Seitenteil
der Stuhllehne : (allgem.
techn.) Seitenteil ♦ die Backen
vollnehmen: übertreiben :
prahlen » Backpfeife: Ohrfeige;
Backzahn: an der Backe liegen¬
der Zahn; Backenbart: die
Backen bedeckender Bart;
Backenbein: Backenknochen;
Backenbremse: Bremse, bei der
die Bremsklötze (-backen)
direkt gegen das drehende Rad
gepreßt werden; Backenfutter:
Spannfutter an Werkzeugma¬
schinen. in das mittels Backen
ein Werkstück oder Werkzeug
eingespannt wird; Backenkno¬
chen; Backenschlag, -streich:
Ohrfeige; Backentasche ♦
..backlg, ..bäckig Ew., nur in
Zusn.: mit Backen versehen;
z B. rot-, dickbackig
backen (du bäckst; du backtest,
oder [veralt.] du bükest; ge¬
backen; back[e]!) tr.: durch
Hitze gar machen : trocknen,
dörren; intr.: zusammenkleben
: hart werden : die Einwirkung
der Hitze erfahren • Gebacke¬
ne, das; -n: Gebäck * Back¬
apfel, -birne: gedörrte(r) Apfel,
Birne; Backdöse: Backmulde;
Backfisch: gebackener Fisch :
(scherzh.) halbwüchsiges Mäd¬
chen, urspr. vielleicht stud. =
Bakkalaureus; Backform: Form
zum Backen von Teig; Back¬
hähnchen; Backhaus; Backhefe:
Hefe zum Backen von Teig;
Backhitze; Backkohle: beim
Verbrennen zusammenschmel¬
zende Steinkohle; Backkorb;
Backmaschine; Backmulde:
Trog zum Teigkneten; Back¬
obst: gedörrtes Obst; Backofen;
Backpfanne; Backpulver; Back¬
rädchen: gestieltes Rädchen
zum Teigschneiden; Backschau¬
fel, -scheibe, -schiebe, -schieße:
gesiielte Brettscheibe, mit der
Gebäck in den Ofen geschoben
wird; Backstein: Ziegelstein;
Backsleinbau; Backstube;
Backtrog: Backmulde; Back¬
waren:	Sammelbezeichnung
für: Brot, Semmeln. Kuchen,
kleines (Schäck; Backwerk:
Gebäck • ..backen: in Zusn. für
gebacken; z. B. all-, frisch-,
halb-, hart-, haus-, neubacken
* Bäcker, der; -s, -: Backen¬
der: einer, der das Backen als
Beruf betreibt ♦ Bäckerbe¬
schneider: Bäckergeselle, der
das Mahlen und Sichten be¬
sorgt; Bäckerbrot, Bäcker¬
bursch; Bäckergeselle; Bäcker¬
gewerbe, -hand werk; Bäcker¬
junge; Bäckerladen; Bäcker¬
meister; Bäckerzunft ♦ Bäk-
ker(s)frau * Backerej, die; -,
-en: vieles Backen ♦ Bäckerei,
die; -. -en: Handwerk des Bäk-
kers : Backhaus : Bäckerladen
• Bäckerin, die: -, -nen: Bak-

Backen
88
Baisement
kende : eine, die das Backen
als Beruf betreibt : Frau des
Bäckers
Backen, Backenbart, -zahn:
s Backe
backen (du backst, du backtest,
gehackt) intr.: wetten
Bäcker: s. backen
..backig, „bäcklg: s. Backe
Background (e ). der~s: (Bild-,
Klang-)Hintcrgrund, (ühertr.)
Lebenserfahrung
Backhand: s. back
Backsgast, Backsmaat; s. Back
Backzahn: s. Backe
Bad, das; -(e)s. Bäder: Wasser
zum Einlauchen des Körpers :
das Eintauchen des Körpers in
Wasser : Badehaus : Badezim¬
mer : Ort, wo man badet, hes.
Ort mit Heilquellen : etwas den
Körper wie ein Bad Umgeben¬
des : (Chem ) Flüssigkeit zum
Eintauchen eines Körpers ♦
baden intr.: ein Bad nehmen;
tr.. rbz.: eintauchen (meist zum
Zweck der Reinigung); baden
gehen: ins Schwimmbad gehen;
(Umgspr.) einen Mißerfolg
haben, scheitern * Badeanstalt:
Haus mit Badeeinrichtung für
viele; Badeanzug; Badearzt:
Arzt am Badcort während der
Kurzeit; Badeeinrichtung;
Badefrau: Aufwärtcrin beim
Baden : Hebamme; Badegast:
Gast im Badeort; Badehaube;
Badehaus: Haus mit Badeein¬
richtungen ; ZtaJeZrop/? Schröpf¬
kopf; Badekur: Kur in einem
Badeort; Bademeister: Aufse¬
her in einer Badeanstalt; Bade¬
muhme, -mutter: Hebamme;
Badeofen, der; -s. ..öfen: Ofen
zum Anwärmen des Badewas¬
sers; Badeort, der; -s, -e: Ort
mit Heilquellen; Badereise:
Reise in einen Badeort; Bade¬
saison; Badesalz; Badeschuhe;
Badeschwamm: Skelett eines
Pflanzentieres. Wasch- u. Rei¬
nigungsschwamm; ßa des trand,
Badestube; Badetuch; Bade¬
Vorleger: kleiner Teppich vor
der Badewanne; Badewanne;
Badezeit; Badezelle; Badezeug;
Badezimmer ♦ Bader, der; -s,
-: (veralt.) Badestubenbesitzer
und Heilgehilfe : Barbier • Ba-
derel, die; -. -en: vieles Baden
: Tätigkeit des Baders : Bader¬
stube
Baden-Baden: Kurort im Nord¬
schwarzwald * Badenweiler:
Kurort im Südschwarzwald ♦
Baden-Württemberg: Land
der Bundesrepublik
Bader: s. Bad
Badgastein: österr. Kurort
Badian (pers.), der; -s. -e:
Sternanis, gewürzter ostind.
Same • Badiane, die; -, -n:
Badian
Badmintonfe.) das; -: Feder-
balKpiel; Erfrischungsgetränk
aus Gurken und Rotwein
Bafel (it.), der; -s, -: (kfm.)
Ausschuß, schlechte Ware;
auch Pafcl
baff!: Ausruf, den Knall eines
Schusses nachahmend ♦ baff
sein: „getroffen“, verblüfft sein
baff (e.) [bäff] tr.: (Golfspiel)
den Ball mit der Keule hoch¬
schlagen ♦ Baffy (e.) [bäffi].
der;-. ..fies: Golfschlagkeule
baffen intr.: bellen
Bagage (fr.) |bagahsch'|. die;
-. -n: Gepäck : Feldgepäck des
Heeres : (verächtl.) Gesindel,
Pack [ml. baggagium. von afr.
baguc Paket]
Bagasse (fr ) [bagaß], die; -,
-n: der ausgepreßte Zucker-
rohrstcHgel : Trauben- und Oli¬
ventrester
Bagatelle (it -fr ). die; -, -n:
Kleinigkeit : kleines, leichtes
Tonstück * Bagatellprozeß: ge¬
ringfügiger Rechtsstreit * baga¬
tellisieren tr : nebensächlich be¬
handeln
Bagdad: Hauptstadt von Irak
Bagd i in, der, -s, -e: buntes
Baumwollenzeug
Bagger (ndl , niederd.), der;
-s. -: Maschine zum Ausheben
von Erdreich : ausgebaggerter
Schlamm * Baggerboden:
Schlammerde; Baggerboot;
Baggereimer;	Baggerfahrer;
Baggergut: Baggerboden; Bag¬
germuschine;	Baggerp ra hm;
Baggerschaufel; Buggerschiff ♦
Baggerer, der; -s. -: baggern¬
der Arbeiter ♦ baggern tr.. mit
dem Bagger vertiefen fausbag¬
gern) • Baggerung, die; —. —cn:
das Baggern
Bagging (e) [hägging], das;
-s: Packleincwand [e. bag Beu¬
tel, Paket]
Bagno (11.) [banjo], das; -s, -s
und . gni: Badehaus : Serail mit
Sklavcngcfängnis in Konstan¬
tinopel : Kerker [ital. hagno,
von I. balncum Bad]
Bagpipe (e.) (bägpeip]. der; -.
-s: Dudelsack [c. bag Sack und
pipe Pfeife]
bahl: Ausruf der Verachtung;
vgl. pah!
bäh!: Tonwort für den Ruf des
Schafes ♦ bähen intr.: blöken
Bahamainsein: Inselgruppe im
Karibischen Meer * Bahama-
holz: Ari Brasiliettholz von den
Bahamainsein
bähen: s bäh
bähen tr.: erhitzen : durch
Wärme erweichen : rösten :
(Pflanzen -) durch Hitze zum
Treiben bringen ♦ Bähmittel ♦
Bähung, die; -, -en: das Bä¬
hen
Bahn, die; -, -en: zuhereiteter
Weg : festgelegter Weg : auf
der Bahn sich bewegendes
Fahrzeug, bes. Eisenbahn, Stra¬
ßenbahn : glatte Fläche, bes. an
Werkzeugen : bestimmte Breite
von Stoff : dasselbe als Maß *
Bahn brechen: den Weg zu
einer Bahn ebnen * Bahnachse:
Achse der Straßen-, Eisenbahn;
Ba hna rbei ter;	Bahnaufseh er;
Bahnbau; Bahnbeamter: Eisen¬
bahnbeamter; bahnbrechend
Ew.: von grundlegender Bedeu¬
tung : neue Wege weisend;
Bahnbrecher:	Wegbereiter.
Pionier; Bahndamm: erhöhte
Gleisanlage; Bahnhof: Gebäu¬
de und Halteort der Eisenbahn
für den Personen- und Gepäck¬
verkehr; Bahnhofsbuchhand¬
lung; Bahnhofshalle; Bahnhofs¬
kiosk, Bahnhofsmission; Bahn¬
hofsvorsteher; Bahnkörper;
Bahndamm mit Schienen;
Bahnkorrektur; Bahnkreuzung:
Kreuzung zweier Bahnen;
bahnlagernd Ew.; Bahnmeister:
Eisenbahnbeamter; Bahnpost:
Eisenbahnwagen und Beförde¬
rung der Post; Bahnsteig: er¬
höhter Weg zwischen den Glei¬
se n ; Bahnsteigkarte: Zutritts¬
karle für den Bahnsteig, Bahn¬
steigsperre; Bahnstrecke; Bahn¬
uhr; Bahnwärter: Beamter, der
eine Eisenhahnstrecke über¬
wacht; Bahnzeit: Zeit der
Bahnuhren * bahnenweise Uw.:
in Bahnen (Maß) ♦ bahnen
tr.: einen Weg gangbar machen
: (übertr.) Schwierigkeiten
überwinden ♦ ..bahnlg Ew.,
nur in Zusn.: Bahn habend;
z. B. breitbahnig, schmalbahnig
usw. ♦ Bahnung, die; —, -en:
das Bahnen. Ebnen
Bahre, die; -. -n: Gestell zum
Tragen : Traggestcll für Särge :
Sarg ♦ Bahrtuch: Leichentuch ♦
Bahrenträger
Bähung: s. bähen
Bai (fr ), die; -, -en: Meeres¬
bucht ♦ Baisalz: Kochsalz aus
dem Meerwasser [fr. baie, it.
baja. span, baya, bask. baya
Hafen]
Baikalsee: ostsibir. See
Ball (e.) [behl]. das;-, -s: Quer¬
holz am Krickettor
BalHi (fr.) [baji], der; -, -s:
Landvogt : Landrichter
Balnmarie (fr.) [bängmarih],
das; -s. -s: (Kochkst.) Hei߬
wasserbad (1 balneum Manae]
Bairam (türk.), der; -[s]. -s:
türkisches Fest am Ende des
Fastenmonats Ramadan
Baisement (fr.) [bäs'mang],
das; -s, -s: päpstlicher Fußkuß
♦ Balser (fr.) [bäseh], der;
das; -s, -s; Kuß : Schaumge¬
bäck ♦ Baisertorte: Schaum¬
torte

Baisse
89
Ball
Baisse (fr.) [bäße], die; -, -n:
das Fallen der Börsenkurse :
Preissturz * auf — spekulieren *
Baissier (fr.) [bäßjeh], der;
-s, -s: Geldhändler, der auf die
Baisse spekuliert : Preisdrücker
* balssjeren (..iert) tr.: sinken
: (Geschütz -) tiefer richten;
intr.: sinken
Bajadere (port), die; -, -n:
ind Tempeltänzerin : öffentli¬
che Dirne [port. bailadeura
Tänzerin]
Bajazzo (it.), der; -s, -s: Pos¬
senreißer [it. baja Spaß]
Bajonett (fr.), das; -(e)s. —e:
Gewehraufsatz : Seitengewehr
* bajonettieren (..iert) intr.:
Seitengewehr aufpflanzen : mit
dem Bajonett fechten [vom an¬
geblichen Erfindungsort Bayon¬
ne)
Bajuware,* der; -n, -n: (veralt.)
Bayer ♦ bajuwarisch Ew.:
bayerisch
Bake, die; -, -n: (seem.) Merk¬
zeichen • baken intr.: Baken
anbringen
Bakel (1.-dtsch.), der; —s, —:
Schulmeisterstock [I. baculum
Stock]
Bakelit, das; -s: ein Kunstharz
Bakkalaureat (ml.), das; -(e)s,
-e: unterster akademischer
Grad (in England und Frank¬
reich) * Bakkalaureus (ml.),
der; -, ..reü: Inhaber des Bak¬
kalaureats
Bakkarat (fr.), das; -s: Karten¬
glücksspiel
Bakonyer (ungar.) [bakonjerj.
Bakauner, der; -s. -: ungar.
Schweinerasse aus dem Bako-
nywald
bäks: Ausruf des Abscheus
Bakschisch (pers), das; -es,
-e: Gabe : Trinkgeld, Beste-
chungsgcld
Bakterie (gr ) Mz.: „Stäbchen“
: stäbchenförmiger Spaltpilz »
bakteriell Ew.: die Bakterien
betreffend, durch Bakterien
hervorgerufen * Bakteriolo-
g(e). der; ..gen. ..gen: Bakte¬
rienforscher * Bakteriologie,
die; —: Wissenschaft von den
Bakterien * bakteriologisch
Ew.: die Bakteriologie betref¬
fend * bakterizid Ew.: bakte¬
rienlotend
Baku: russ. Stadt am Kaspi¬
schen Meer
Bakulometrle (l.-gr ), die, -:
Messen mit Stäben [I. baculum
Stab]
Baladin (fr ) [..däng], der; -s,
-s: Ballettänzer, Possenreißer
♦ Baladinage (fr ) [..nahseh],
die; -. -n: schlechter Scherz :
Posse » Baladlne (fr.), die; -.
-n: Ballettänzerin
Balalaika (russ ), die; -, -s und
.ken: gitarrcähnl. Instrument
Balance (fr.) [balangß], die; -,
-n: Gleichgewicht : ein Tanz¬
schritt : Abschluß, Vergleich *
Balancd (fr.) [balangßeh],
das; -s, -s: (Tanzkst.) ein
Sch webesch ritt; Balance of
power (polit.) Gleichgewicht der
Kräfte * Balancier [ .langß-
jeh], der; -s, -s: Äusgleichhe-
bel an Dampfmaschinen : Ge¬
gengewicht * balancieren
(..iert) (fr.-dtsch.) intr.:
Gleichgewicht hahen : schwan¬
ken : ausgleichcn, gleichmäßig
verteilen : (kfm ) Rechnungs¬
abschluß machen * Balancier¬
balken; Balancierkunst: Schwe¬
bekunst; Balancierstange:
Schwebestange; vgl. Bilanz [it.
bilancia von I. bjlanx zwei
Waagschalen habend]
Balane (gr.), die; -, -n: ein
Krustenlier, Meereichel * Ba¬
lanit, der; -en, -en: versteiner¬
te Mecrcichel * Balanitis, die;
-: (Med.) Eichelentzündung
[gr. balanos Eichel]
Balata, die; -: Guayanakaut¬
schuk ♦ Baiatariemen, -sohle:
aus Balata hergestellte(r) Rie¬
men, Sohle • Balatum, das; -s:
Fußhodenbelag aus mit Kaut¬
schuk getränktem Filz
Balbier, der; -s, -e: (volkst.)
Barbier • halbieren tr.: rasie¬
ren : (über den Löffel -) Über¬
vorteilen, betrügen
Balboa: Hafenstadt am Panama¬
kanal
bald Uw.: in kurzer Zeit :
schnell : fast : ohne Schwierig¬
keit * so bald wie (als) mög¬
lich; baldmöglichst, besser:
möglichst bald * bald .. bald:
Bw. zur Bezeichnung rascher
Aufeinanderfolge (bald lacht
er, bald weint er) * Balde, die;
-: nur in: in Bälde: in kurzer
Zeil ♦ baldig Ew.: in kurzer
Zeit cintrctcnd ♦ baldigst Su-
pcrl. Ew. u. Uw.: in kürzester
Zeil eintretend
Baldachin (it -dtsch.), der; -s,
-e: Thronhimmel : Traghimmcl
[it. baldacchino „aus Baidach“
= aus Bagdad; urspr. in Bagdad
hergestelltes Tuch]
baldig: s. bald
Baldower (hehr.), der; -s, -:
Betrüger : Gauner ♦ baldo¬
wern (ich ,.|e]re, baldowert):
(Gaunerspr.) auskundschaften
[hehr, baal Herr und dabar
Wort; eig. „Herr des Wort s
betrügerischer Redner]
Baldr, Baldur: ahgerman. Gott
des Lichtes
Baldrian (1 ). der; -(e)s: Kat¬
zenkraut. Hexenkraut, Marien¬
wurzel ♦ Baldriantee; Baldrian¬
tropfen: ein Beruhigungsmiltei;
Baldrianwurzel: ein krampflil¬
lendes Mittel
Baldur: s. Baldr
Balearen Mz.: Inselgruppe im
Mittelmeer
Balenit, das; -s: Fischbeinersatz
Balester (ml ), der; -s, -: Arm¬
brust; vgl. Bailiste
Balg, der; —(e)s, Bälge; Bälg¬
lein: abgestreifte Tierhaut :
(vom Menschen) Haut, Bauch,
Leib : Blasebalg : ausgestopfter
Körper : ausgestopfter Leder¬
leib einer Puppe : (auch das;
-s, Bälge) (verächtl.) unartiges
Kind ♦ Balgdeckel: Blasebalg¬
deckel; Balgtreter, Bälgetreter:
Blasebalgtreter * balgen tr.:
aufschwellen : den Balg abzie¬
hen; intr.: ringen : kämpfen;
rbz.: sich häuten : raufen ♦
Balger, der; -s, -: Raufer ♦
Balgerei, die; -, —en: Rauferei
Balge, die; -, -n: Eimer :
Waschfaß : kleine Bucht : Was¬
sergraben
Balgen, der; -s, -: ausziehbarer
Balg einer Kamera
Balhorn: Fn., Lübecker Buch¬
drucker • balhornlsleren
(..iert) tr.: in Balhorns Weise
verbessern, d. h. verschlimmern
: scheinbessern
Bali: Kleine Sundainsel
Balkan, der; -s: südcurop. Ge¬
birge : Balkanhalbinsel ♦ Bal¬
kanstaat • balkanisieren
(..iert) tr.: in kleine Staaten
auflösen * Balkanisierung, die;
-, -en: Auflösung in kleine
Staaten ♦ Balkanologe (türk.;
gr ), der; -n, -n: Wissenschaft¬
ler auf dem Gebiet der Balka-
nologic * Balkanologle die, -:
wissenschaftliche Erforschung
der Balkansprachen und -lite¬
raturen
Balken, der; -s. -; Bälkchen,
-lein: (Bauw.) Träger aus Holz,
Eisen oder Beton : Heroldsstück
im Wappen : die Verbindung
der Großhirnhälften (Hirnbal¬
ken) : Kornboden • Balken¬
decke: aus Balken gefügte Zim¬
merdecke; Balkengerüst: aus
Balken gebautes Gerüst; Bal¬
kenkopf: (hervorrag.) Balkcn-
endc : Balkenendverzierung;
Balkenrute: Rauienprisma, des¬
sen Länge eine Rute beträgt;
Balkenslein: Kragstein: Balken¬
waage: zweiarmige Waage ♦
bälken (seit, balken) tr.: mit
Balken versehen; intr. (Land-
w.) so pflügen, daß zwischen
zwei Furchen ein Streifen ( =
Balken) licgenbleibt
Balkon (fr ) [balkong und
..kon], der; -s, -e und -s: Aus¬
bau. Vorbau eines Gebäudes
auf Balken ruhend * Balkon¬
fenster; Balkonmöbel, -sattle,
-träger, -tür, -zimmer [fr. bal¬
con von dtsch. Balken]
Ball, der; -(e)s, Bälle; Ball-

1
Banause
Ball
90
chen: kugelförmiges gas- oder
luftgefülltes Sportspielgerät ♦
Ballspiel; Ball spielen inlr.: mit
dem Bal) spielen ♦ Balljunge;
Ballnetz * Balle, die; -. -n:
(Schweiz.) Ball : Ballen * Bal¬
len, der; -s, -: Zählmaß (ein
Ballen Stoff) : die weichen
Muskelverdickungen an den
Händen und Füßen, auch an
Tierpfoten ♦ Ballenbinder:
Pack kn echt; Balleneisen; Bal¬
lenpresse; Ballen ring: Band¬
eisen; Ballenwaren: in Ballen
verpackte Ware; ballenweise
Uw: in Ballen; Ballenzinn: zu
Ballen gerolltes Zinnblech *
ballen tr.: zum Ball od. Ballen
formen : mit Geballtem werfen;
intr., rbz.: zum Ball werden *
ballig Ew.: ballförmig : Ballen
bildend * Ballung, die; -, -en:
das Baken : das Geballte
Ball (fr.), der; -(e)s. Bälle;
Bällchen: Tanzfesl * Bullabend;
Ballanzug; Bull fest; Ball gast;
Ballgesellschaft; Ballhaus; Ball¬
kleid; Büllkönigin; ballmäßig
Ew.: einem Tanzfest entspre¬
chend; Ballsaal; Ballschmuck;
Bailstaat: Tanzfestkleidung; vgl.
Ballade. Ballett
Ballade (fr ). die; -, —n: urspr.
„Tanzlied" : episches [Jed : ly¬
risch-episches Gedicht • bal¬
ladenhaft, balladesk (fr.) Ew.:
balladenarlig
Ballas, der; -: ostind. blaßroter
Rubin, zuerst in Balasia gefun¬
den * Ballasrubin
Ballast (niederd.). der; -(c)s.
-e: gewichtige Last zur Schiffs¬
beschwerung : (übertr.) lote
Last ; wertlose Bürde : Hem¬
mendes * ballastan tr.: mit
Ballast versehen
Bällchen: s. Ball
Ballei (nl ). die; -, -en: Bezirk
eines Rittcrodens [nl. ballia,
hallivia von baljulus (Amts¬
Träger]
Ballen, ballen: s Ball
Ballenstedt: Stadt am Harz
Ballerbüchse: s. ballern
Ballerina, Balk Ine (it.), die;
-. ..nen: Kunsttänzerin ♦ Bal-
lerlno (it ), der; -, . ni: Kunst-
tiinzer * Ballett (it.), das;
-(e)s, -e: Bühnen-. Kunsttanz
: Tanzslück • Ballettmeister:
Leiter einer Tanztruppe; Bal¬
lettänzer (bei Trenn.: Ballett¬
tänzer) * Balletteuse (fr.)
Iballctiöhs], die; -, -n: Bal¬
lettänzerin; Ballettheater (bei
Trenn.: Ballett-lheater); Bal¬
letttruppe
ballern (ich ..crc) intr.: lärmen :
knallen * Ballerhüchse: Kindei ¬
gewehr
ballhornlsleren: s balh..
ballig: s. Ball
Balllste (gr.-l.). die; -. -n:
Wurfgeschütz, rom Belage¬
rungsmaschine ♦ Ballistik, die;
-: Lehre von der Wurf-, Ge¬
schoßbahn * ballistisch Ew.:
die Wurfkunst, die Flugbahn
betreffend * ballistische Kurve:
Geschoßflugbahn : Wurflinie;
ballistisches Pendel: Vorrich¬
tung zur Bestimmung der An¬
fangsgeschwindigkeit der Ge¬
schosse ; ballistisches Problem:
Aufgabe der Berechnung der
Flugbahn geworfener Körper im
widerstehenden Mittel [ballista,
von gr ballein werfen]; vgl.
Balester
Balloelektrlzltät (nl.), die; -:
Wasserfallelektrizität (Phys.)
Ballon (fr.) [ballong], der; -s,
-s und —e: hohler Ball : kugel¬
förmiges Hohlgefäß : Korbfla¬
sche : Rundlampe : Luftfahr¬
zeug * Ballonfahrt; Ballongas:
Steinkohlengas zur Füllung des
Ballons: Ballonrad: Rad mit
Niederdruckreifen * Ballonett,
das; -(e)s. -e: kleiner Ballon :
(Luftf.) Luftsack [von fr. balle
Kugel] * Ballon klüver: Ballon¬
segel, Scitcnsegel; Ballonreifen:
Niederdruckreifen für Kraft¬
fahrzeuge und Fahrräder
Ballpt (fr.) [bailoh], das; -s. -s:
Warenhaken : ein Stückmaß *
Ballotade, die; -, -n: (Reit¬
kunst) Figur der Hohen Schule
♦ Ballotage (fr.) [..tahsch],
die; -, -n: Abstimmung mit
Kugeln * Ballotement (fr.)
[..mang], das; -s, -s: Ballotage
♦ ballotleren (..iert) intr.:
durch Einwerfen von Kugeln in
ein Gefäß abstimmen
Ballung: s. Ball
bal masquO (fr.) |- maßkeh].
der: - -. -s -s: Maskenball
Belneographle (l.-gr.), die; -,
..phien: Bäderbeschreibung ♦
baineographisch Ew.; bäder¬
beschreibend * Balneologie,
die;—, ..gien: Heilbäderkunde ♦
Balneotechnlk, die; -. -en:
Badbereilungskunsi : Kunst,
Badehäuser zu bauen • Bal¬
neotherapie, die; —. ..picn:
Lehre von der Bäderheilbc-
handlung [1. balneum Bad und
gr. gr^phein schreiben]
Bal par6 (fr.) [bal pare], der;
—. -s -s: festlicher Ball
Balsam (gr.-l ). der; -(e)s, -e:
wohlriechender Saft des Bal¬
samstrauches : wohlriechende
Flüssigkeit : etwas Heilendes.
Labendes • Balsamapfel: ein
Kürbisgewächs: Balsambaum:
Balsam liefernde Pflanze ♦ bal¬
samieren (..iert) tr.: cinsalben
* Balsamierung, die; -. —en;
das Balsamieren • Balsamlne,
die; -, -n: eine Pflanze. Spring¬
kraut ♦ balsamisch Ew.: bal¬
samduftend : lindernd
Balte, der; -, -n: Angehöriger
der baltischen Sprachfamilie;
früherer [deutscher] Bewoh¬
ner des Baltikums ♦ Baltikum,
das; -s: Baltikumländer Lett¬
land, Estland, Kurland * bal¬
tisch Ew.: auf die Balten be¬
züglich
Baltimore: Stadt in USA
Baluster (gr.-fr.), der; -s, -:
(Baukst.) Gitterstab * Balu¬
stersäule * Balustrade (fr.),
die; -, -n: Brüstung : Geländer
♦ balustrleren (..iert) tr : mit
Geländer versehen [fr. balustre
Gcländersäule. gr. balaustion
Granatblüte, wegen der ähnli¬
chen Form]
Balz, die; -, -en: (weidm.) Paa¬
rung größerer Vögel und der
Katzen : Paarungszeit und -ort
♦ balzen (du balzest und balzt)
intr.: sich paaren : den Lockruf
ausstoßen : (von Katzen) ram¬
meln : sich walzen : springen
bam!: das Glockengeläut nach¬
ahmender Ausruf; vgl. bim-
bambum
Bamberg: Stadt in Bayern
Bambi, der;-s, -s: Filmpreis
Bambino (it.). der: -s, ..ni:
kleines Kind : Christuskind
[Verkl. von it. bambo Säug-
|inel
Bambocciade (it.) [..botscha¬
de), die; -, -n: „Puppenspiel“,
Darstellung derb-lustiger
Schenk-, Markt-. Dorfszenen
der niederland. Maler
Bambus (malay ), der; ..busses,
..bussc: ind. Rohrgewächs ♦
Bumbushütte;	Bambusrohr;
Bambusstab:	Bambusstaude
[malay. bambu]
Bambuse, der: -n. -n: (seem.)
farbiger Diener : Negerkuli
Bammel, die; -, -n: baumelndes
Gehänge : (volkst.) Angst ♦
bammeln (ich ..eie) intr,: sich
schaukelnd hin- und herbewe¬
gen : wie eine schwingende
Glocke tonen * bammeln (ich
..eie) intr.: flache Steine so
über das Wasser werfen, daß
sie mehrfach abprallen
bamsen (du bamsest und
harnst) tr.: schlagen : klopfen
banal (ml.) Ew.: bedeutungslos
: fade : flach • banalisieren
(..iert) ir.: alltäglich machen :
verflachen * Banallsierung,
die; -. -en: Verflachung ♦ Ba¬
nalität, die; -, -en: Flachheit :
fade Rede
Bananasfelge, die; -, -n: Ba¬
nane * Banane (arab.), die;
-, -n: Frucht des Bananenpi-
sangs. Paradiesfeige ♦ (Elcktr.)
Bananenstecker
Banat, das, -[e]s: Gebiet zwi¬
schen Donau. Theiß und Maros
Banause (gr.). der; -n, -n:
Spießer : kleinlich Gesinnter *

Band
91
Bank
Banausentum, das; -s: hand*
werksmäßiges Schaffen ohne
höheren Sinn * banausisch
Ew: philisterhaft : kleinlich
[gr. banausja gemeines Hand¬
werk; v.on banausos „am Ofen
arbeitend“]
Band, der; -(e)s, Bände; Bänd¬
chen. -lein: Einband eines Bu¬
ches (Leinenband. Lederband)
: ein Buch eines mehrbändigen
Werkes * bandweise Uw.: in
Bänden; Abk. Bd. • ..bändig
Ew.. nur in Zusn.: Bände ha¬
bend; z. B. ein-, zwei-, vielbän¬
dig ♦ Band, das; -(e)s, Bänder;
Bändchen, -lein, Mz. Bänder¬
chen, -lein: zum Binden Die¬
nendes : schmales Gewebe :
Metallstreifen : (Anat.) kno¬
chenverbindende Haut : (Bau¬
kst) schrägliegendes Verbin¬
dungsholz * am laufenden
Band: ununterbrochen; außer
Rand und Band sein, aus Rand
und Band kommen: unbändig
sein, werden : sehr übermütig
werden * Bandaufnahme: Auf¬
nahme auf Tonband; Band¬
bohrer: (Baukst.) Werkzeug
zum Bohren von Verbindungs¬
hölzern; Bandeisen: eiserner
(Faß-) Reifen; Bandfabrik;
Bandflechte: eine Ari Flechte;
Bandgras: eine Grasart mit
bandähnlichen Streifen; Bund¬
haken: Haken des Böttchers :
Bandkegcl; Bandholz: Holz zu
Faßreifen; Bandkegel: Haken
mit darum beweglichem Band;
Bandkeramik: Töpferwerk mit
bandähnlicher Verzierung;
Bandmühle: Websluhl zur Her¬
stellung von Bändern; Bund¬
nagel: (Baukst.) Nagel zur
Verbindung von Bändern;
Bandreif: mit weidenen Bän¬
dern umwundener Reif; Band¬
rolle; Bandsage; Bandscheibe:
(Anat.) elastische Scheibe zwi¬
schen den Wirbelkörpern;
‘ Bandscheibenschaden: (Med.)
Schädigung. Erkrankung der
Bandscheibe; Bandstuhl: Web¬
stuhl zum Bänderweben; Band¬
trommel: Hohlrolle zum Auf¬
wickeln von Band; Bandweber;
Bandweide: Weide mit zu Bän¬
dern dienendem Holz; Band¬
wirker:	Bandweber; Band¬
wurm: ein Eingeweidewurm :
(übertr.) etwas übermäßig
Langes • Bänderlehre: (Anat.)
Lehre von den Knochenbän¬
dern * Band, das; -(c)s, -e:
Fessel : Verbindung ; Verknüp¬
fung • bandenlos Ew.: ohne
Fesseln, frei ♦ Bande, die; -,
-n: Rand. Einfassung (vom
Billardtisch. Reitbahn) : Schar,
Rotte * Bandenführer; Banden¬
krieg * Bändel, das; -s, -: klei¬
nes Band : Bindfaden * ban¬
deln (ich ..[e|le) intr.: binden
: knüpfen * Bänder, der; -s, -:
Faßbinder * bändern (ich
..(e]re) tr.: (Wachs -) band¬
förmig gießen : mit Bändern
versehen * bändigen tr.: zäh¬
men : bemeistern, beherrschen
: in Schranken halten ♦ Bändi¬
ger, der; -s, -: ein Bändigen¬
der • Bändigung, die; -, -en:
das Bändigen * Bändsel, das;
-	s. —: (seem.) dünnes Tau
Band (e.) [band], die, -, -s:
Musikkapelle • Jazzband
Bandage (fr.) [bandahsch'].
die; -. -n: Verband : Verband¬
zeug : Stütz- o. Schutzverband
♦ bandagieren (..iert) [..schie¬
ren] tr : einen Verband anle¬
gen : mit Radreifen versehen *
Bandagist [ schist], der; -en,
—en: Hersteller von Bandagen
u. Heilbinden
Bandaska (slaw), die; -, ..ken:
mit Saiten überspannter Krug.
Musikinstrument
Bande: s. Band, das
Bandeau (fr.) [bangdoh], der;
-	s. -s: glatte Einfassung : Stirn¬
band
Bandelier (fr.), das; -s, -e:
Wehrgehänge
Bänder: s. Band, das
Banderilla (span.) [..rilja], die;
-	, -s: Wurfspieß mit Wider¬
haken und Fähnchen ♦ Bande-
rillero |..riljero]. der; -s, -s:
Stierkämpfer mit Banderilla
bändern: s. Band, das
Banderole (fr.), die; -, -n:
Wimpel : Trompetenquaste :
Wetterfahne : mit Steuerstem¬
pel versehener Papierstreifen •
Banderolensteuer: Tabaksteuer
• banderolieren (..iert) tr.:
mit Banderole versehen, ver¬
steuern
..bändig: s. Band, der
bändigen, Bändiger, Bändi¬
gung: s. Band, das
Bandit (it.), der, -cn, -en: Ver¬
bannter : Straßenräuber : Mör¬
der [it. bandito von bandire
verbannen; bando von 1. ban-
num Bann]
Bändleln: s. Band
Bandpla (span.-it), die; -, ..len:
lautenähnliches Musikinstru¬
ment
Bandonion, das: -s. -s und
..nien: nach dem Erfinder Band
benannte Zicharmonika * Ban¬
doneon: Bandonion
Bändsel: s. Band
Bandura (russ.), die; -, . ren:
ukrainische Gitarrenari
bang(a) Ew (banger und bän¬
ger. bangst und bängsl): angst¬
erfüllt : angsterregend : be¬
klommen : beklemmend : be¬
sorgt • mir ist (wird) bang;
etwas macht mir bange ♦ BangO,
die; ~: Angst : Furcht : Sorge ♦
bangen (intr.), unp. u. rbz.:
bang sein; tr.: bang machen *
Bangheit, Bangigkeit, die; -,
-en: das Bangen : die Beklem¬
mung : die Sorge * bänglich,
bänglich Ew.: bang ♦ Bängllch-
keit, die;-, -en * Bangnis, das;
..nisses, ..nisse; Bangnis, die;
-	, ..nisse; Bangigkeit
Bangert, der;-(e)s, -e: (Obs(-)
Baumgarten; vgl. Bongert
Bangigkeit: s. bange
bänglich, Bangnis: s. bange
Banjan (ind . der; -s. ..njanen:
zur Handelskaste gehöriger In¬
der : Unterhändler : Großhänd¬
ler im Westen Indiens
Banjo, das; -s, —s: ein Neger¬
Musikinstrument
Bank (obd.). die; -, Bänke:
Bänkchen. Bänkel; Sitzgelegen¬
heit für mehrere Personen :
Werktisch ; bis an den Wasser¬
spiegel reichende Bodenerhe¬
bung in Gewässern : stufenför¬
miges Ufer : (Bergb.) teste
Gesteinsschicht : sich langhin¬
auftürmende Wolkenschicht ♦
Bank (it ), die; -, -en: Geld¬
institut » auf die lange Bank
schieben: aufschiehen; durch
die Bank: alle ohne Ausnahme
♦ Bankaktie: Anteilschein am
Grundkapital einer Bank;
Bankakzept:	Bankwechse);
Bankanweisung:	Anweisung
von einer Kreditanstalt; Bank-
beamte(r): Beamte(r) einer
(staatl.) Bank; Bankbruch:
Zusammenbruch eines Geldin¬
stituts : Zahlungseinstellung;
bankbrüchig Ew.: Bankbruch
erleidend; Bankbuch: ein Buch,
in das die Einzahlungen und
Entnahmen des Bankkunden
eingetragen werden; Bank¬
depot; Bankdirektor: Leiter
eines Bankinstitutes; Bank¬
fach: der Beruf des Bankange¬
stellten; Bankgeheimnis; Bank¬
geschäft: Kreditanstalt; Bank¬
guthaben; Bankhalter (im
Spiel): der. der gegen alle an¬
deren spielt; Bankhammer:
Niethammer; Bankhaus:
Kreditanstalt; Bankhobel:
(Böttch.) großer, auf Füßen ste¬
hender Hobel; Bankhorn: an
die Bank zu schraubender
Hornamboß; Bankkonto:
Bankrechnung; Banknote: v.
einer Staatsbank ausgegebener
unverzinslicher Geldschein;
Batt k Scheck: Z a h I u n gs a n w e i -
sung auf eine Bank, Banküber¬
weisung; Bankverkehr * Bän¬
kel, das; -s. -: Brettllied ♦ Bän¬
kelkrämer: Trödler; Bänkel¬
lied: Bänkelsang; Bänkelsän¬
ger: Bretllhedsänger (der seine
Lieder durch Bilder auf einer
Erhöhung [Bank] erläutert);
bänkelsängerisch Ew.: nach Ar1

Bankart
92
Barbar
eines Bänkelsängers * Bankart,
Bankert, Bänkling, der;-s. -e:
uneheliches Kind • banken
intr.: (seem.) Schiff auf eine
Sandbank setzen : (Spiel) die
Bank hallen
Bankart, Bankert: s. Bank
Bänke), banken, Banker: s.
Bank
bank(e)rgtt (it.) Ew.: bank¬
brüchig : zahlungsunfähig : zu¬
grunde gerichtet * Bankrott,
der; —(e)s. -e: Bankbruch :
Zahlungsunfähigkeit : Zah¬
lungseinstellung ♦ bankrott ge¬
hen, machen: zahlungsunfähig
werden * Bank(e) rotierklärung
♦ Bank(e)rotteur [bankTo¬
töhr]. Bank(e)rottier (e.-fr.)
[bangk'rotjeh], der; -s, -s:
Bankrottmilchender * ban-
k(e)rottleren (..iert) intr.:
Bankrott machen [it. banca
rotta gebrochene Bank; wahr-
sch. zerbrochener Zahltisch|
Bankert: s Bank
Bankett (dtsch.-fr.), das; -(e)s,
-e: Festmahl : Ehrenmahl :
Seitenweg • Bankette (dtsch.-
fr.), die; -, -n: erhöhter Fu߬
weg an den Landstraßen * ban-
kettleren (..ierl) intr : ein Fest¬
mahl halten [fr. banquet von
it. banco aus dtsch. Bank, er¬
höhter Sitz]
Bankjer (dlsch.-fr.) [bangkjeh].
der; -s, -s: Besitzer oder Teil¬
haber einer Bank : Bankherr :
(Spiel) Bankhalter
Bank-Post-Bills (e.) Mz : bei
engl. Postämtern zu kaufende
Wechsel der Bank von England
bankrott: s. bankerott
Bann, der; -(c)s, -c: etwas un¬
widerstehlich Bindendes, zau¬
berhafte Gewalt : durch
Schranken umschlossener Be¬
zirk : die innerhalb eines Ge¬
bietes jemandem zustehende
Gewalt : Recht des Alleinver¬
kaufs : Aufgebot : Ausschluß aus
der kirchlichen Gemeinschaft ♦
Bannbier: Bier aus der Bann¬
brauerei; Bannbrauer, Bann¬
brauerei: einzige berechtigte
Brauerei eines Bezirks; Bann¬
bulle: einen Bann enthaltende
päpstliche Bulle; Bannforst:
durch Gebot geschützter Forst;
Bannfluch: bannender Fluch
des Papstes; Banngerechtig¬
keit: Gewalt über einen gewis¬
sen Bezirk; Banngut: Bann¬
ware; Bannherr: Gewalthaber
über einen gewissen Bezirk;
Bannkelter: einzige in einem
Bezirk berechtigte Kelter;
Bannkreis: Bezirk, auf den sich
ein Recht, ein Verbot usw er¬
streckt; Bannkreuz: Kreuz zur
Abgrenzung des Bannkreises;
Bannmeile: Bannkreis; Bann¬
mühle (vgl Bannkelter);
Bunnrecht (vgl. Bannkreuz);
Bannstrahl: Bannfluch; Bunn¬
vogt: Flurschutz; Bannwald
(vgl. Bannforst); Bannware;
Bannwart: Bannvogt; Bannwas¬
ser: Wasser, in dem das Fischen
verboten ist; Bannwein (vgl.
Bannbier) • bannen tr.: mit
dem Bann belegen, aus der Kir¬
che ausschließen : durch Bann
oder wie durch Bann fesseln,
festhalten : vertreiben, verja¬
gen : für unverletzlich erklären
Banner (fr ). das; -s, -: Fahne
♦ Bannerherr, -träger (fr ban-
nierc von ml banderium. dtsch.
Band, got. bandwö Zeichen,
Fahne]
Banse, die; -, -n ♦ Banse(n),
der; ..sen. ..sen: Platz in der
Scheune für Garben : Garben¬
haufen * bansen tr : die Gar¬
ben in der Banse aufschichien
Bantamgewicht, das; -es:
(Sport) Gewichtsklasse
Bantlne (it ). die; -. -n: Roh¬
seide
Bantu Mz.: afrikan. Neger¬
stämme • Bantusprachen
Banu, der; -s, Bani: rumän.
Münze '/loo Leu
Ba obab (äthiop.), der; -s, -s:
Affenbrotbaum
Baphomet, der: -(e)s: Sinnbild
der Templer [wahrscheinlich
aus Mohammed entstellt]
baptieren ( iert) (gr) tr : ein-
tauchcn : (Techn.) baden :
(Techn.) färben ♦ Baptisma,
das; -, ..tismata: Taufe ♦ Bap¬
tismus, der; -: Christi. Frei¬
kirche. verlangt Erwachsenen¬
laufe * Baptist, der; —en. —en:
Anhänger des Baptismus ♦
Baptisterium, das; -s, .rien:
Taufkapelle [gr. baptizein un¬
tertauchen]
bar Ew.: nackt, unbedeckt ;
nackt, entblößt : leer : (Geld)
bcreitliegend : (mit Gen.) le¬
dig. los ♦ in bar zahlen: mit
aufgezähltem Gelde zahlen;
bar (es) Geld haben; gegen bar:
gegen bares Geld * barbeinig
Ew.: mil nackten Beinen; bar¬
fuß Uw . Ew : mit nackten Fü¬
ßen. Barfüßer, der; -s, -:
Mensch mil nackten Füßen :
Franziskanermönch; Barfuß-
ler(in): Barfüßer(in); barfüßig
Ew.: Bargeld; bargeldlos Ew.:
ohne Bargeld; bargeldloser
Zahlungsverkehr:	Zahlung
durch Scheck. Giro, Wechsel
u. a.: barhaupt, -häuptig Ew.:
mit unbekleidetem Kopfe; bar¬
köpfig, -kopfs Ew. • Barschaft,
die; -, -en: zur Verfügung ste¬
hende Menge Bargeld; Bar¬
scheck:	sofort einlösbarer
Scheck
Bar (e.), die; -, -s: Schanktisch
: Ausschank hinter einer
Schranke : Trinkstube ; intimes
Nachtlokal ♦ Bardame: Schank¬
tischbedienerin; Barhocker;
Barkeeper (e.) (..kihper], der;
-s, -s: Inhaber einer Bar; Bar¬
mixer: Kellner einer Bar. der
Getränke mischt • Tanzbar (e.
bar Stange]
Bar (gr.), das; -, -: (Zeichen:
bar) Maßeinheit für Luftdruck
[gr. baros Schwere]
Bar, der. -(e)s. -e: Meistersin¬
gerlied
Bär, der; -en. -en; -chen: ein
Raubtier : (übertr.) grober,
plumper Kerl : Wirtshausschild
und -name : (der Große und
der Kleine -) Name zweier
Sternbilder : ein Nachtfalter :
Name einiger Aufgußtierchen
• einem einen Bären aufbin¬
den: aufschneiderisch lügen ♦
bärbeißig Ew.: bissig, grimmig;
Bärbeißigkeit, die; -; Bärlapp,
der: -s: eine Pflanze • Bär-
(en)beißer: großer zur Bären¬
hatz gebrauchter Hund : grim¬
miger Mensch; Bärendienst:
(Umgspr.) schlechter Dienst;
Bärenfell; Bärenführer: mit
Tanzbären umherziehender
Mann; bärenhaft Ew.: nach Art
eines Bären; Bärenhaut, auf
der Bärenhaut liegen intr.: fau¬
lenzen; Bärenhäuter, der; -s,
-: Faulenzer * Bärenhüter: ein
Sternbild; Bäreninsel: norweg.
Polarinsel; Bärenklau, der; -:
eine Pflanze * Bärenlauch: eine
Pflanze * bärenmäßig Ew.:
nach Art eines Bären : stark;
Bärennatur: bes. kräftiger,
körperlich unempfindlicher
Mensch; Bärenraupe: Raupe
des Schmetterlings Bär; Bären¬
spinner: Bär (Schmetterling);
Bärenschinken; Bärenschote:
eine Pflanze; bärenstark Ew.;
Bärentanz; Bärentraube: eine
Pflanze; Bärentreiber: Bären¬
führer; Bärenzwinger: Bären¬
käfig
Bär, der; -(e)s, -e: (mundartl.)
Zuchteber
Bär, der; -(e)s. -e; Bare, die;
-, -n: ein Fisch
Bär, der; -en und -s, -e(n):
Rammklotz
Baracke (fr ), die; -, -n: leicht¬
gebautes Haus * Barackenla¬
ger; Barackenleben [fr. bara-
que von rom. barra Stange]
baradauz: s. bauz
Baratt (it ). der; -(e)s: Waren¬
tausch ♦ Baratthandel: Tausch¬
handel * Baratterie (fr.), die;
-, ..rien: Warenfälschung : Be¬
trug im Sechandel
Barbar (gr.), der; -en und —s,
-en: urspr. jeder Nichtgrieche
: Fremder ; ungebildeter, roher
Mensch * Barbarei, die;
—	en: barbarisches Wesen : bar-

Barbareske
93
Barrister
barische Handlung * Barbarin,
die; -, -nen: weiblicher Barbar
♦ barbarisch Ew.: ausländisch :
fremd : nach Art eines Barba¬
ren; Uw.: ungeheuer * barbari*
sieren (..iert) ir.: roh machen
: (Sprache -) verderben * Bar¬
barismus, der;-, ..men: Roheit
: Sprachwidrigkeit • Barbaro-
l?x^ (gr.). die; -: Mischspra¬
che [gr. barbaros fremd}
Barbareske (fr.), der; -n. -n:
Berber * Barbareskenstaat
Barbarossa (it.): „Rotbart“.
Beiname Kaiser Friedrichs 1.
Barbe (I ), die; —. —n: Bartfisch
Bartkarpfen : (Backen-)Krause
an Frauenhauben * Barbe, der;
-n. -n: Bartfisch [1. barba
Bart]
Bärbenkraut (1.-dtsch.). das:
—(e)s: eine Pflanze. Winter¬
kresse [I. barba Bart]
Barbecue ’ (e.-am.) [bahbe-
kjuh|. das; -, -s: Picknick im
Freien, bei dem ganze Tiere am
Spieß oder auf dem Rost gebra¬
ten werden; a. ein im Freien
gerostetes und mit scharfer
Sauce angcrichtetes Fleisch¬
stück
Barbier (fr.), der; -s, -e: Bart¬
scherer : Haar- und Bartkünst¬
ler : Bader * barbieren (..iert)
tr.: den Bart schneiden, rasie¬
ren : (Fisch -) abschuppen [I.
barba Bart]
Barblton (gr ). das; -s, -s: alt-
gricch. Saiteninstrument : Leier
Barbitursäure, die. -: Grund¬
stoff der meisten Schlafmittel
Barcelona [barßhe-]: span.
Stadl
Barch, der; ~(e)s, Barche:
(md.) kastrierter Eber; auch
Borch
barchen Ew.: aus Barchent *
Barchent (nl ). der; -s, -e: ge¬
köperter Baumwollstoff [ml.
harracanus. arab. Ursprungs]
Barches (hehr ), der; -, -: aus
. Weizenteig hergestelltes Se-
gensbrol zum jiid. Sahbat
Bardak (arab). der; -, -en:
irdener Wasserkrug, als Kühl¬
gefäß (arab. hard kühl]
Bardale (ml.-kelt ), die; -, -n:
Lerche : eine Volksliedcrsamm-
lung [kelt. bard Sänger]; vgl.
Barde
Bardame: s. Bar. die
bardauz: s. bauz
Barde (fr.) (bard ]. die; -. —s:
Speckscheibe * bardieren
(..iert) (fr.-dtsch.) tr.: in
Speck hüllen : mit Speck bele¬
gen
Barde (kelt.). der; -n. -n: Be¬
zeichnung der altkeltischen
Sänger : (allg.) Sanger : Dich¬
ter * Bardiet, das; -(e)s, -e:
Dichtung in der vermuteten Art
der Barden, bes. Klopstocks
Dramen (kelt. bardd Dichter];
vgl. Bardiet-, der
Bardiet (altn.-l.), der; —(e)s,
-e: Schildgesang, -geheul,
Schlachtruf der Germanen [1.
barditus von altn. bardi Schild];
vgl. Barde
Bareme (fr.), der; -, -n:
Frachttafel : Preisberechnungs¬
tafel : eine Rechenkunst [nach
dem Mathematiker Barreme]
Bärenfell, bärenhaft usw.: s.
Bär
Barett (fr.), das; -(e)s. -e.
schirmlose, flache Kopfbedek-
kung, bes. zur Amtstracht von
Geistlichen, Richtern u. Pro¬
fessoren [fr- barette, it. be¬
retta, span, biretta von I. birrus
Ö berkleid]
Barfrost, barfuß usw.: s. bar
Bargeld, bargeldlos: s. bar
Baribal, der; -s. -s: amerikani¬
scher schwarzer Bär
Barile (it.), das; —. ..li: Fäßchen
: altes Weinmaß
Bärin: s. Bär
Barlnas: s. Varinas
Bariton (gr.). der; —s, -e: Män¬
nerstimme zwischen Baß und
Tenor : Sänger dieser Stimm¬
lage * Bantonklarinette: tiefe
Klarinette; Baritonsänger *
Baritonist, der; -en. -en: Ba-
rilonsiinger
Barium (gr ), das; -s: ein Erd¬
alkalimetall; Abk. Ba
Bark (it.), die; -, -en: (drei¬
mastiges) Schiff * Barkholz:
Außenplanke eines Schiffes •
Barkane, die; -, —n: mehrma¬
stiges Frachtschiff • Barkarole,
Barkeroie, die; -, -n: mastlo¬
ses Lustschiff : Schiffer-, Gon¬
dellied »Barkasse, die; -, -n:
größtes Boot eines Kriegsschif¬
fes ♦ Barke (it.)? die; -, -n:
Gondel : kleines Schiff
Bärlapp: s. Bär
Barlauf, der; —(e)s: ein Turn¬
spiel [zu Barre, Schranke]
Bärme (mundartl. Barme), die;
-: Hefe
barmen intr.: klagen : jammern
♦ barmherzig Ew.: sich erbar¬
mend : mitleidig : mildtätig 4
Barmherzige Brüder: ein
Mönchsorden; Barmherzige
Schwestern: ein Nonnenorden
* Barmherzigkeit, die: -: das
Erbarmen : Mitleid : Mildtiitig-
kcit
Barmixer: s. Bar
Barn, der; -(e)s, -e: (mund¬
artl.) Futterkrippe * Barnbei¬
ßer, der; -s, -: in die Krippe
beißendes Pferd
barock (span.-fr.) Ew.: seltsam
: verschroben : schnörkelhaft :
überladen : in der Art des Ba¬
rocks * Barock, das; -s: Kunst¬
richtung des 17. Jh.s * Barock¬
perle: rohe, unebene Perle;
Barockstil [fr. baroque von
port. b^rroco ungleiche Perle]
Barograph (gr.), der; -en, -en:
Luftdruckzeichner, Vorrichtung
zur Messung und selbsttätigen
Aufzeichnung des Luftdruckes
♦ Barogramm [gr.-nl.]. das; —s,
-e: Aufzeichnung des Baro¬
graphen ♦ Barographenkurve:
Luftdrucklinie * Barometer
(gr ), das; -s, -: Luftdruckmes¬
ser : Wetterglas * Barometer¬
probe: Luftdruckmesser an der
Luftpumpe; Barometerstand:.
Stand des Barometers ♦ Baro¬
metrie, die -: Luftdruckmes¬
sung * barometrisch Ew.: den
Luftdruck betreffend : die Luft¬
druckmessung betreffend ♦
barometrisches Maximum,
Minimum; höchster, tiefster
Luftdruck [gr. baros Schwere]
Baron (ml ), der; -s, -e: urspr.
Besitzer reichsunmittelbarer
Güter : Freiherr * Baronesse
(fr.), die; -, —n: Freifrau :
Freifräulein * Baronet (e.)
[bärronett], der; -s, -s: engl.
Edelmann (zwischen Baron
und Ritter) • Baronie (fr.)»
die; -. ..nien: Land eines Ba¬
rons : Freiherrschaft : Frei-
herrnwürde ♦ Baronin (fr.-
dtsch.J. die; -, -ncit; Freifrau :
Freifräulein * baronisieren
(..iert) tr.; zum Baron machen,
in den Freiherrnstand erheben;
intr.: als Baron oder wie ein
Baron leben [fr. baron; it. ba¬
rone; ml baro freier Mann]
Baro skpp (gr ). das; -s. -e:
Gerät zum Erkennen der Luft¬
schwere [gr. baros Schwere und
skopein sehen]
Barrage (fr.) [barrahsch ], die;
-. -n: Sperrung : Weg- oder
Brückensteuer [fr. barrer sper¬
ren]
Barras, der; -: (Bay.) Kommiß
. Militär : Soldatenbrot
Barre (l.-fr.). die; -, -n: Riegel
: Schranke ♦ Barrenriff: ein
schrankenbildendes Riff [fr.
harre von rom. barra]
Barreau (fr.) [barroh], das;
-s, -s: Schranke : Platz der
Rechtsanwälle bei der Ge¬
richtssitzung : Gesamtheit der
Rechtsanwälte; vgl. Barre
Barrel (e.) [bärr'l]. das; -s. -s:
..Fäßchen“. Flüssigkeitsmaß
Barren (nhd.). der; -s. —: Turn¬
gerät : Melallstange als Han¬
delsware; vgl. Barre
Barriere (ii.-fr.). die; -. -n:
Schranke : Hindernis • Barri¬
kade, die;-, -n: Versammlung
: Straßenschanze * barrlkadie-
ren (..iert) tr.: sperren : ver¬
rammeln (seltener für: verbar¬
rikadieren) [it. barricata
Schlagbaum]; vgl. Barre
Barrister (e.) [bärrist r). der;

Barsac
94
BaB
-	s. -: Rechtsanwalt in England
[e. bar (Gcrichts-)Schranke]
Barsac (fr.) [..sak], der; -: ein
weißer Bordeauxwein (aus Bar¬
sac)
barsch (barscher, harschest)
Ew.: heißend im Geschmack :
rauh, streng : unfreundlich *
Barschheit, die; -. -en: das
Barschscin : eine harsche
Handlung. Rede
Barsch, der; -es. -e und Bar¬
sche: (mundartl.) Bars
Barschaft: s. bar
Barsoi (russ.) [-seu], der; -s,
-	; russ. Windhund
Barsortiment, das; -s. -s: Buch¬
handelsbetrieb zwischen Verlag
u Einzelhandel
Bart, der; -(e)s. Bärte; Bärt¬
chen: Haare an Kinn. Ober¬
lippe und Backen des Mannes
: bartähnliche Flecken im Ge¬
sicht : Backen und Kinnstreifen
an Hauben : Granne : bart¬
gleich Herabhängendes : Bie¬
nen am Korb u. ä : Schweif der
Auster : der dem Schweif ent¬
gegenstehende Teil eines Ko¬
meten : der ins Schloß ge¬
steckte Teil eines Gußstückes.
Schlüssels ♦ einem um den Bari
gehen: einen umschmeicheln;
in den Bart brummen: halblaut
reden ♦ Bariaffe: bärtiger
Affe; Bartflaum; Bartflechte:
Moosart : Bartkrankheit; Bart¬
geier bärtiger Geier; Bartger¬
ster; Barigras; Bartgrundel: ein
Fisch; Barthaar, Barthufer;
Barikratzer: (scherz Ii.) Bar¬
bier; Burtkünsüer; bartlos Ew.:
ohne Barl; Bartmeise; Bartmes¬
sei; Bartmoos; Barinelke; Bari¬
nuß: Haselnuß; Bariputzer:
(schcr/h.) Barbier; Bartscherer
-seife; Baustein: Komet; Bart¬
wuchs, -wichse, -wisch: kleiner
Besen ♦ Barteln Mz.. die; -:
lange Tastläden am Maul vieler
Fische ♦ bärtig Ew : mit Bart
Barte, die; -. -n: kleines Beil :
unbearbeitetes Fischbein ♦ Bar¬
tenwal:	ein fischähnliehes
Säugetier
Barutsche, (lal-ii.), die: -. -n:
alt für zweirädriger Wagen,
zweirädrige Kutsche
Baryetik (gr ). die; die Lehre
von der Schwere ♦ Baryglossle,
die; -: erschwertes Sprechen •
• Barymetrie, die; -: Luft¬
druckmessung * Baryphon,
der: -en. -en: Tierbaßsänger •
Baryphonie, die; -: Tiefsiim-
migkeit : krankhaft haritönende
Sprache ♦ Barysomatie, die:
-: körperliche Schwerfälligkeit
: Dickleibigkeit • Baryt, der;
-(^)s. -e: Schwerspat ♦ Barvi¬
erde: im Baryt verkommende
Schwererde • Barythmle, die;
-: Schwermut • Baryton, das:
| -s. -e: Saiteninstrument (vgl
i Banton) • Barytonon, das;
-	s. ..tona: Wort mit unbeton¬
ter Endsilbe ♦ barytonleren
(..iert) tr.: die Endsilbe eines
Wortes unbetont lassen • bary-
zentrlsch Ew.: auf den Schwer¬
punkt bezüglich ♦ Baryzen-
trum, das: -s, ..tra und ..Iren:
Schwerpunkt [gr. barys schwer)
Bas (ndd ). der; —es. —e: Mei¬
ster. Herr. Hausvater
Basalt (ml.), der; -(e)s. -e;
Ergußgestein ♦ Basaltlava,
-tuff. -wucke ♦ basalten, basal¬
tig, basaltisch Ew.: aus Basalt
♦ Basaltit, der; -(e)s, -e: ba-
saltähnlichcs Gestein
Basaltemperatur, die; -. -en:
(Med.) morgens gemessene
Körpertemperatur bei der Frau
zur Feststellung des Zyklus
Basane (gr ). die: —: zubereite¬
tes Schaf- oder Kalbleder
Basanit (gr.). der; -(e)s. -e:
Probierstein, ägypt. Steinart
Basar (pers.-fr.), der. -(c)s.
-e: Markt : Straße mit Kauflä¬
den : Warenverkauf zu Wohl¬
tätigkeitszwecken [fr. bazyr
von pers. basar)
Baschkire, der. -n. -n: Ange¬
höriger des tatar. Volksstam¬
mes der Baschkiren
Baschlik (türk.), der; -s, -s:
Tatarenführer : ein Kapuzen¬
schal
Base (gr.), die; -. —n: Grund¬
lage : Grundlinie : Grundfläche
: Untergeslell : Säulenfuß :
chem Verbindung : Grundzahl
eines Logarilhincnsystcms •
Basement (fr.) [bahs’mang]:
Unterbau ♦ Baseologle (gr.).
die; -: (Chem.) I ehre von den
Basen • basieren ( iert) tr.:
festigen, gründen; intr : sich
gründen auf • Basis, die; -,
sen: Base ♦ basisch Ew.:
(Chem.) sich wie eine Base
verhaltend * Basit, der; -(e)s.
-e: kicsclarmcs Gestein ♦ Ba¬
sizität, die; -: (('hem ) Vor¬
handensein einer Grundlage
[gr. basis Schritt. Boden.
Grund, von baincin schreiten]
Base, die; —. —n; Büschen, -lein:
weibliche Verwandte (meist
Schwester des Vaters oder der
Muller) : (oft) Kkitschschwe-
stcr ♦ basenhaft Ew.: mich Art
der Basen ♦ Basenschaft, die;
’. - en: das verwandtschaftliche
Verhältnis mit Basen : Gesamt¬
heit von Basen
Baseball (e.) [bchßba°hl]. der;
-s: nordamerik. Naiionalball-
spicl |e. base, basis. Schranke.
Mal)
Basedowsche Krankheit;
Schilddruscncrkrankung
(volkstüml.) Glotzaugenkrank¬
heil
Basel: Schweiz. Kanton und
Stadt
Baseologle, basieren: s. Base
BASF: Badische Anilin & Soda¬
Fabrik AG
Basic English: auf 850 Wörter
gekürztes Englisch
BASIC: eine vereinfachte Pro¬
grammiersprache
Basilianer (gr.). der; -s, -:
orthodoxer Mönch vom Orden
der Basilianer
Basili e (gr.). die; -, -n: eine
Pflanze. Lippenblütlerart ♦ Ba¬
silikum, das; -s, -s und ..ken:
Basilie
Basilika (gr.-l.). die; -, ..ken:
„Königshalle“; Gerichtshalle in
Athen : Börsen- und Gerichts¬
halle in Rom : kirchl. Gebäude
: Hallenkirche : (Med.) Haupt-
biutader auf dem Handrücken •
basilikenförmig Ew hallenkir¬
chenförmig ♦ Basilika Mz.:
Gesetzbuch des Kaisers Basilius
des Großen • basllikal Ew.:
hallen(kirchen)förmig [gr. ba-
silikos. .ke. ..kon königlich,
von hasileus König]
Basilisk, der; -cn. -en: schlan¬
genartiges Ungeheuer : (Natw.)
Königscidcchse [vgl. Basilika]
Basis, basisch, Basizität: s.
Rase
Baske (span.), der; -n. -n: An¬
gehöriger eines Volksstammes
um den Golf von Biscaya ♦
Baskenmütze * baskisch Ew.:
nach Art der Basken
Basketball (e.) |beßketba°hl|.
dcr;-s: Korbballspiel
Baskille, Basquille (fr.), die;
-. -n: Schaukel : Schwengel :
Webstuhlknecht : Fischkasten :
Doppel riegel : Brückenwaage :
। I.aufstütze für das Gewehr ♦
Basküle (fr.), die; -. -n: Bas¬
küle ♦ Basküleversehluß: Riegel -
Verschluß am Fenster. Drch-
schloß
Basrelief (fr.) [bar..], das; -s,
-s flacherhabencs Bildwerk
baß Uw.: (veralt.) besser, mehr
sehr
Baß (it.-dtsch.). der; ..sses.
Bässe; Bäßehen: tiefe Männer¬
stimme : Grundstimme eines
mehrstimmigen Satzes : Ra߬
sänger : Raßgeige ♦ Baßbläser:
Blaser eines Baßinstruments;
Bußbuffo; Baßgeige; Baßgi¬
tarre; Baßhorn; Bußinstrument;
Baßklarmeue; Bußnote; Ba߬
pfeife. -pommer: eine Orgel¬
st imnie; Baßschlüssel: Noten -
schlüssel für die tiefe Tonlage;
Baßstimme * Bassett (it),
der; -(e)s. -e: dreisaitige Ba߬
geige ♦ Bassetthorn: Holzblas¬
instrument. Altklarinctte •
Bassist (it ). der; -en. -en:
Baßsänger . Baßgeiger * Basso
J (it.). der; -, ,.ssi: Baß ♦ Bas-

Bassa
95
Bau
8pn (fr.) (..ßong), der; -s, -s:
Baßpfeife. Fagott [it. basso von
ml. bassus niedrig]
Bassa (türk.), der; -s und
..sscn. -s und ..ssen: Pascha
Bassellsse (fr.), die;-, -n: tief-
schäftiges (Teppich-)Gewebe
[fr. bas. basse tief und lisse Ge-
webckettc]
Basset (fr.) [bassäh], der, -s,
-s: kleine engl Hunderasse (fr.
bas niedrigj
Bassett: s Baß
Bassin (fr.) [bassäng], das; —s.
-s: Behälter : Wasserbecken
Bassist: s. Baß
Basso, Basson: s Baß
Bassoragummi, der; -s: Bas-
sorin enthaltender Gummi »
Bassortn, das; -s: ein Pflanzen¬
schleim
bassus generalis (I): (Mus.)
Generalbaß
Bast, der; -(e)s, -e: dünnes
Pflanzcnband : innere Schicht
der Baumrinde : aus Baumbast
gefertigtes Zeug : (weidm.) das
Gefege : ein zum Bastschälen
benutzter Baum; Bastdecke:
aus Bast gefertigte Decke;
Busthohne; Bastfaser, Basthut,
-matte; Bastpfeife: aus Baum¬
bast hergcstellte Pfeife. Basi¬
sch uh;	Bas tseide:	Ro h se i d e;
Bastseil * basten Ew.: aus Bast
hergestellt • bastfarben, bast¬
farbig Ew.: in der Farbe von
Bast ♦ Bästling, der; -s, -e:
die weibliche Hanfpflanze
basta! (it.): genug! : Schluß
jetzt!
Bastard (ml.-dtsch.). der:
-(e)s, -c: Mischling: unehe¬
liches Kind * Basturdfalke: ein
Vogel. Wasserweihe; Bastard-
fenster: Fenster mit gleicher
oder geringerer Höhe als Breite;
Bastardwechsel: (kfm.) Dar-
lehnsschein; Bastardschrift:
Schrift, die Merkmale sowohl
der Fraktur als auch der Anti-
* qua aufweist * Bastarde, die:
-: (seem.) die große türk Ad¬
miralsgaleere * bastardjeren
(..iert) intr.: sich als Abart
fortpflanzen * Bastardierung,
die; -: Rassenmischung (ml.
bastardus Saumsattel]
Bastel (it.), die; -♦ -en: Boll¬
werk : Felsen * Bastille (fr.)
[bastije). die; -. -cn: festes
Schloß : Pariser Staatsgefängnis
* Bastion Jit.). die; -, -en:
Bollwerk : Schutzwehr ♦ ba¬
stionisieren (..iert) tr.: mit
Bollwerk(en) versehen (it.
bastia von ml. bastire bauen]
basteln, basteln (bassein, bos¬
seln) tr . intr.: kleine Hand-
und Flickarbeit machen : etwas
zusammcnMclIcn; Ostr. nur ba¬
steln * Bastler, der; -s, -: ge¬
schickter Tüftler * Bastelei,
die; -, -en: Liebhaberarbeit
basten: s. Bast
Basterne (fr.), die; -, -n: be¬
deckter Rüstwagen [spätl. ba-
sterna Sänfte]
Bastille, Bastion: s. Bastei
Bastonade (it.-fr.). die; -, -n:
Prügelstrafe, bes. das Schlagen
der Fußsohlen * bastonieren
(..iert) tr.: prügeln : die Fu߬
sohlen schlagen [it. bastonare
von baslQne aus ml. basto
Stock)
Basuto, der; -s, —s: Bantustamm
in Südafrika
Bata: s. Batta
Batageuze: s. Beteigeuze
Bataille (fr.) [bataj’J. die:
-n: Schlacht : Kampf * batail-
Heren (..iert) (fr.-dtsch.) intr.:
kämpfen * Bataillon (fr.) [ba-
tajong, dtsch. bataljohn), das;
-s, —e: Truppenabteilung ♦
Ba tu Hlonsfü hrer, -kommandeur
[fr. battre schlagen]
Batate (südamerik. Arawaken-
sprache), die; -, -n: süße, der
Kartoffel ähnliche Knollen¬
frucht; vgl. Potate
Bataver [ .w..|, der; -s, -: ger¬
man. Volksslamm
Batholith (gr). der; -(e)s und
-en. -e(n): erstarrtes Gestein,
Tiefengestein * Bathometer,
das; -s. -: (Meercs-)Tiefen-
messer * Bathybius, der; -.
..bien: ..Ticflcbigcr“. einzelli¬
ges organisches Meereswesen *
Bathygraphie, die; -: Tief¬
seeforschung • bathygraphisch
Ew : ticfscckundlich * Bathy-
phpn, das; -s. -s: ..Tieftöner“,
ein Blasinstrument ♦ Bathy-
Skaph, das; -(e)s. -e: Tief¬
boot. Speziahauehgerät zur
Mccrcstiefcnmessung * Bathy-
Sphäre, die;-: größte Mccrcs-
tiefe [gr. bathys tief]
Batik, der; -s, -en: indisches
Zeugdruckverfahren ♦ Batik¬
druck: eine Art farbiger Mu¬
sterdruck; Batikkunst: Kunst
des Batikdrucks * batiken tr.:
nach Art eines Batiks herstellen
: mit Hilfe der Batik färben
Batist (fr.-gr), der; -es, -e:
feine ( cinwand * batisten Ew.:
<ius Batist [fr. batistc von fr.
tojlc baptisic Tauflcincn, wo¬
mit den getauften Kindern der
Kopf getrocknet wurde]
Batonga, der; -s, -: Angehöri¬
ger des Negerstamms der Ba-
longa
Batrachler (gr), der: -s. -:
froschartiges Tier * Batrachit,
der; -(e)s. -e: Froschstein.
K rötenstein
Batta, Battak, der; -(s). -s:
Angehöriger des Maiayenstam¬
mes der Baltas	•
Battarismus (gr ). der; -; das
Stottern * Battologle, die; -:
Battarismus : Geschwätz * bat-
tologlsleren (..iert) intr.: dum¬
mes Zeug reden [angebl. von
einem stotternden König Bat¬
tos)
Battement (fr.) [bau'mang),
das; -s, -s: das Schlagen : An¬
schlägen einer Kugel an die
Geschützrohrwände : (Tanz¬
kst.) ZusanimenschlagOn der
Füße im Sprung : (Fechtkst.)
Klingcnschlag : (Muss) Dop¬
pelschlag : Schwingungsschlag
eines Pendels * Batterie, die;
-. ..rien: „Schlagerei“ : kleinste
Artillerieeinhcit : Geschützab-
leilung : (Mus.) Trommel¬
schlag : (Physik) Verbindung
mehrerer Stromquellen * Bai-
teriegerät; Balteriekessel; Bat¬
terieröhre; Batteriezündung •
battieren (..iert) tr.: (Fecht¬
kst.) dem Gegner die Klinge
aus der Hand schlagen * Bat-
tuta, Battute (it.), die; -. ..tcn:
(Fechtkst.) Klingenschlag :
(Mus.) Taktschlag (it. batte-
rc. fr. battre schlagen]
batten tr.: (obd.) helfen, nützen
Batterie, battieren, Battuta:
s. Battement
Battologle: s. Battarismus
BätyTen (gr.-hebr) Mz.: Me¬
teorsteine [wahrsch. von hehr,
beth-el ..Haus Gottes“)
Batzen, der; -s, -; Bälzchen:
(Med.. Techn.) zusammenhän¬
gende Masse, Klumpen : (obd.,
Schweiz.) Münze (’/I0Friink) :
(allg.) geringer Geldwert *
Batzenware: billige Ware
Bau, der; -(e)s, -e (Mz. bei
Gebäuden: Bauten): das Bauen
: das Gebäude : Bauweise :
Tierhöhle (Fuchsbau) : Anhau
und Bearbeitung des Landes
zur Gewinnung von Früchten
oder Gesteinen : Gruben der
Bergleute • Bauabnahme; Bau¬
akademie; Bauamt, das; —cs,
..ämicr: Behörde zur Beauf¬
sichtigung und Genehmigung
von Bauten; Bauarbeiter, Bau¬
art; Bauaufsicht; Baudenkmal;
Bauentwurf; baufällig Ew.: ein¬
sturzdrohend; Baufläche; Bau¬
finna; Baufluchtlinie: fest ge¬
legte Linie an Straßen, über die
hinaus nicht gebaut werden
darf; Baugrund; Baugenehmi¬
gung: bchördl. Bauerlaubnis;
Baugenossenschaft: Pcrsonen-
vereinigung zur Förderung des
Wo h n u n gs b a us;	Ba uge werbe:
berufsmäßige Bautätigkeit;
Bauherr: Auftraggeber eines
Baues; Bauholz; Bauindustrie;
Bauingenieur; Baukasten; Bau¬
kosten; Baukostenzuschuß;
Baukredit; Baukunst; Bauland;
Baumaterial: alle zum Bau nol-
we ndige n S (offe; Baumeister;
Meister im Bauhandwerk; Bau-

Baubo
96
Bdelle
plan; Baupolizei; Baurat; Bau¬
sparkasse: Sparkasse für Bau¬
geider; Baustelle; Baustein:
Stein zum Bauen : (übertr.)
Beitrag; Baustil: Ari und Weise,
in der gebaut wird; Bauverein:
Vereinigung Bauwilliger; Bau¬
vertrag; Bauvorhaben; Bauvor¬
schriften; Bauweise: technische
Ausführungsweise : ortsgesetz¬
lich geregelte Bauart; Bauwerk:
Gebäude ♦ bauen tr : errichten
: nach einem Plan zusammen -
fügen : (Landw ) anbauen :
(Bergb.) gewinnen ♦ baulich
Ew.: das Bauen betreffend •
Baulichkeit, die; -, -en: Ge¬
bäude
Baubo: (gr Mythologie) Magd-
gcstalt der Demetersage
Bauch, der; -(e)s. Bäuche:
Bäuchlein, Bäuchelchen: der
die Bauchorgane umschlie¬
ßende Teil des Körpers : die
Eingeweide selbst : die Gebär¬
mutter : jede hervorstehende
Wölbung (Flasche, Schiff) :
innerer Hohlraum * Bauch¬
binde: Binde um den menschli¬
chen Bauch: Bauchdecke: die
beim Menschen vordere, hei
Säugetieren untere Begrenzung
des Bauches; Bauchfell: die
Bauchorgane umschließende
Haut; Bauchfellentzündung;
Bauchposser: Fisch mit Bauch¬
flossen; Bauchfüßler: Schnecke;
Bauchgegend: Bereich des Bau¬
ches u. seiner Organe; Bauch¬
grimmen, das; -s: Bauchweh:
Bauch gurt: Teil des Pferdege¬
schirrs: Bauchhöhle; Bauchhöh¬
lensch wangerschaft; Bauch knei¬
pen, das;-s: Bauchweh: ^rnc/f-
laden: Bauchlage; Bauchlan¬
dung: Landung eines Flugzeu¬
ges mit cingczogencm Fahr¬
werk ; Bauchmuskel; bauch re¬
den (ich hauch rede, gebauch re¬
det. zu -): mit geschlossenem
Munde reden unter angeblicher
Bildung der Töne im Bauch:
B a uch redt ter,	Bauchs chn i erz;
B auch sehn itt;	Ba u chs p eit h el -
drüse; Bauchtanz; Bauchwas¬
sersucht; Bauchweh; Bauch -
welle ♦ bauchen rbz..: sich wöl¬
ben ♦ bäuchig Ew : einen
Bauch habend : gewölbt *
. bauchig, ..bäuchig Ew.. nur in
Zusn : gebaucht: dickbauchig ♦
bäuchlings Uw.: aut dem Bau¬
che liegend : auf den Bauch fal¬
lend • Bauchung, die: -. -cn:
das Bauchen : die durch Bau¬
chen entstandene Form
Baude, die; -. -n: Untcrkunfts-
hiitic und Gebirgsgasthof
bauen: s. Bau
Bauer, der; -s (-n), -n; Bauer¬
chen. -lein: jeder, der eigenen
Boden bewirtschaftet : Besitzer
eines Bauerngutes : plumper
Mensch : Bube im Kartenspiel :
in der ersten Reihe stehender
Stein beim Schachspiel : Art
Kegel sch necke ♦ Bauernbrot:
vom Bauern selbst gebackenes
Brot; Bauernfänger: Betrüger,
der besonders Bauern zum Kar¬
tenspiel verleitet: Bauernfrüh¬
stück: Röstkartoffeln mit Eiern
u Schinken od Blutwurst;
Bauerngut; Bauernhaus, -hof,
-hufe, -hurte, Bauernjunge,
-knecht; Bauernkriege: Bauern¬
mädchen; Bauernregel: Wetter¬
regel: Bauernschaft; Bauern¬
schinder; Bauernschlauheit;
Bauernschminke: eine Pflanze,
Steinsame; Bauernsohn; Bau¬
ernstand; Bauernstolz; Bauern¬
stube; Bauerntheater; Bauern¬
tochter; Bauernverband; Bau¬
ernweihrauch: Ficht enharz •
Bauersfrau; Bauersleute, -mann
• Bäuerin, die: -, -nen: Frau
eines Bauern : Landbewohncrin
• bäu(e)risch Ew.: in der Art
der Bauern : die Bauern be¬
treffend : roh, plump ♦ bäuer¬
lich Ew.: ländlich ♦ bauern
(ich . |e|re) inlr.: als Bauer
leben : bäurisch sein ♦ Bauern¬
schaft, die; -. -cn: Gesamtheit
der Bauern : Bauernstand ♦
Bauerntum, das; -s: Wesen der
Bauern
Bauer, das; -$, -; -chcn. -lein:
Käfig für gefangene Vögel :
Korb : Krätze. Steige
Bäuerin: s. Bauer
Bauhaus, das; hauscs: eine
Kunstgewerbeschule • Bau¬
hausstil: Stil der neuen Sach¬
lichkeit
Baum, der; -(c)s, Bäume;
Bäumchen, -lein: Holzgewächs
mit Stumm und Ästen : '1 eil des
Wehstuhls : Sinnbild der Krall
♦ Bauniart; Baumblüte: Blüte
der Bäume : Zeil der Baum¬
blüte; Baumfrevel: mutwilliges
Beschädigen von Bäumen:
Baumfarn; Farnart; baumkan¬
tig Ew.: (Holz) noch die Run¬
dung des Baumes zeigend:
Baum krebs; Baumkrone;
Baumkuchen:	Kuchen in
Baumform; baumlang Ew.;
Baumläufer: Name von Klet-
tervögcln; Baummarder: Edel¬
marder; Baumöl: Olivenöl:
Baumpflanzung; Baumpieper:
ein Singvogel; Baumsäge;
Baumschere: Schere zum Be¬
schneiden der Äste; Baum¬
schröter: Bäume zernagender
H i rs c h k ä fe r,	Bau mschule:
Baumpflanzung; Baumstamm;
Baumstumpf; baumstark Ew :
sehr stark; Baumwachs: Wachs-
pflastcr für wunde Stellen an
Bäumen; Baumweißling: ein
Sch ine Herling; Baumwollbaum;
Baumwolle: wollähnlicher Stoff
der Samenkapseln des Baum-
wollbaunts: Baumwollindustrie;
baumwollen Ew.: aus Baum¬
wolle gefertigt; Baumwollspin¬
nerei, -zeug; Baumwürger: eine
Pflanze; Baumzucht • bau¬
meln (ich ..|c]le) intr.: bau¬
melnd hängen (bes. am Gal¬
gen) • bäumen intr : (weidm.)
auf einen Raum fliegen ♦ bäu¬
men, bäumen tr.: mit dem
Wiesbaum befestigen : auf den
Webebaum usw. wickeln; rbz.:
sich sträuben, widersetzen : em¬
pören
Bausch, der; -es. -. (Bäusche);
Bäuschchen: Wulst : Falten¬
wurf: Knäuel • in Bausch und
Bogen: mil allem Drum und
Dran • Bäuschel, der: das: -s,
-: (Bergb.) großer Hammer :
(mundartl.) tierische Eingewei¬
de; vgl. Beuschel • bauschen
intr., rbz : sich bauschig in Fal¬
ten werfen, bauschend Zusam¬
menlegen : (Papiermach,) nas¬
ses Papier zum Auspressen Zu¬
sammenlegen ♦ bauschig Ew.:
gebauscht ♦ Bauscht, der;
-(e)s, -e: Stoß nassen Papiers;
vgl Pausch
Bauschlosser, der; -s. -: im
Hochbau arbeitender Schlosser
Bautasteln: vorgcschichtl. Ge¬
denkstein aus der Wikingerzeit
Bautzen: Stadl in Sachsen
Bauxit, der; -(e)s, -e: alumini¬
umhaltiges Erz * Bauxitstein:
feuerfester Stein
bauz!: Ausruf zur Bezeichnung
von plötzlichem Geräusch. Fall
usw. ♦ bar( ajdauz, par(a)-
dauz: bauz
Bavaria (nl.) (,.w..|: Bayern ♦
Bavaria, die; -: Schulzgöttin
Bayerns
Bayern; dtsch. Bundesland ♦
Bayer, der; -n, -n: Bewohner
von Bayern ♦ bay(e)rlsch
Ew.: aus Bayern stammend
♦ Bay(e)risch Ew.: zu Bayern
gehörend * Bayerische Alpen
Bayreuth: Stadl in Oberfranken
• Bayreuther Festspiele: Ri¬
chard-Wagner-Festspie le
Bazar: s Basar
bazillär (1.) Ew.: den Stäbchen¬
pilz betreffend * Bazillus, der;
-, ..llen: Stäbchenpilz • Bazil¬
lenträger (Verkl von I. bacu¬
lum Stab]
BBC: British Broadcasting Cor¬
poration (brit. Rundfunkgesell¬
schaft) : Brown, Boveri & Cie.
BDA: Bund Deutscher Archi¬
tekten
Bdelle (gr). die: -, -n: Blul-
egcl ♦ Bdellium, das;-s, ..llien:
Gummiharz ♦ Bdelliumgummi
♦ Bdellometer, das; -s, -:
Schröpfwerkzeug ♦ Bdello-
tomie, die; -: das Ausschnei¬
den des vollgesogencn Blut-

B-Dur
97
Bede
egels [gr bdeein, bdellein stin¬
ken, ekeln]
B-Dur: s. b
beabsichtigen tr.: zur Absicht
haben
bedachten tr.: achten auf * be¬
achtenswert Ew. * beachtlich
Ew.: zu beachtend, wichtig ♦
Beachtung, die; -, -en: das
Beachten; das Beachtetwerden
beackern tr.: ackernd bearbei¬
ten : (übertr.) gründlich bear¬
beiten
Beam^antenne (e.) [bihm -],
die. -, -n: Richt-. Slrahleran-
tennc
Be amte, der; —n, -n: einer,
der ein Amt hat: (meist) einer,
der eine unkündbare Stellung
mit Ruhegehalt hat * Beumten-
abbau: Verminderung der Zahl
der (staatl und städt.) Beam¬
ten ; Beamtenbeleidigung; Be¬
amten b estech u ng; Beam tensilo:
(Umgspr.) Behördenhochhaus;
ßeamtenstand; Beamtenwitwe
• Beamtenschaft, die; -:
Gesamtheit der Beamten
• Beamtentum, das;-s: Wesen
eines Beamten : Stand eines
Beamten : Gesamtheit von
Beamten * beamten tr: mit
einem Amte versehen : in un¬
kündbaren Dienst nehmen ♦
beamtet Mw. Ew.: im Amt. in
der Stellung eines Beamten ♦
Beamtete, der; -n. -n: (seh.
für) Beamte * Beamtin, die;
-. -neu: wcibl. Beamter
beängstigen tr : jmdm. Angst
machen, jmdn. beklemmen ♦
beängstigend Mw. Ew.: Angst
verursachend * Beängstigung,
die; -. -en: Verursachung von
Angst
beanspruchen tr.: verlangen :
bedürfen * Beanspruchung,
die: -: das Beanspruchen
beanstanden (Osir beanstan¬
den) tr.: Bedenken erheben
gegen : Mangel rügen : rekla-
■ micren ♦ Beanstandung, die;
-. -cn: Erhebung von Beden¬
ken
beantragen tr.: einen Antrag
stellen : durch Vorschlag und
Gesuch fordern
beantworten tr.: Antwort ge¬
ben auf etwas ♦ Beantwortung,
die; -, -en: das Beantworten
bearbeiten tr.: durch Arbeit
zurichten : zu überzeugen su¬
chen * Bearbeiter, der; -s. -:
zuständiger Fachmann : Her-
richicr : Überarbeiter ♦ Bear¬
beitung, die:-, -cn: das Bear¬
beiten : das bearbeitete Werk
beargwöhnen, beargwöhnen
tr.: in Verdacht haben : jmdm
mißtrauen
Beat, der; -s, -s: Art des Drive,
Betonung eines Taktteilcs oder
rhythmischer Verschiebung [e.
beat „Schlag“]
BeEatifikatign, die; -, -en: Se¬
ligsprechung « beatifizieren
(..iert) tr.: seligsprechen ♦ Be-
atlsmus, der; -: Scheinheilig¬
keit * Beatität, die; -: Glück¬
seligkeit
Beatle, der; -s. -s: Angehöriger
der ehemaligen engl. Beat¬
gruppe ..The Beatles“: (Umg-
spr.) junger Mann mit Pilz¬
kopffrisur ähnlich der der
Beatles
Beau (fr.) [boh], der; -s, -s:
..Schöner“. Stutzer ♦ Beaute
(fr ) [bohteh], die; -: Schön¬
heit : schöne Frau
Beaufort (fr.) [bohfor]: Fn..
engl. Admiral ♦ Beaufortsche
Skala: Windstärkenskala
beiaufsichtigen tr : die Aufsicht
führen über * Beaufsichtigung,
die; -. -en: das Beaufsichtigen
: die Aufsicht
beauftragen (du beauftragtest;
beauftragt) tr.: Auftrag geben
♦ Beauftragte^), der; -n, -n:
jmd . der einen Auftrag auszu¬
führen hat * Beauftragung
beiäugeln tr.: besehen • beäu¬
gen, beäugen tr.: besehen
beaugenscheinigen (beaugen¬
scheinigt) tr.: in Augenschein
nehmen
Beaujolafs (fr.) [boscholäh]:
frz. Rotwein
Beautö: s. Beau
bebändern tr.: mit Bändern ver¬
sehen
bebauen tr.: bauend bearbeiten
: mit Bauwerken besetzen ♦
Bebauung, die; -. -en: das Be¬
bauen : das Bebautsein
bebbern (ich .[e|re) inlr.:
(mundarll.) sich (vor Kälte)
schütteln: vgl. heben, hibbern
beben inlr.: heftig zittern : (um
etwas) sich sorgen ♦ Beben,
das: -s. -: Erdbeben * Beber-
esche:	Zitterpappel, Moor;
Bebest h wanz: Bachstelze
bebildern (ich |e|re) tr.: mit
Bildern ausstatten (Vd f. illu¬
strieren) • Bebilderung, die;
-. -cn: das Ausstatten mit Bil¬
dern (Vd. f. Illustration)
bebghlen tr.: mit Bohlen aus¬
legen
bebrillt Mw. Ew.; Brille tragend
bebrüten tr.: brütend sitzen auf
: (übertr.) über etwas grübeln
B^chamelkartoffeln (fr-dtsch.)
[bcschamäl..] Mz.: Karloffclge-
richt in Rahnisoße nach Becha-
mel. Haushofmeister Ludwigs
XIV. * Bechamelsoße, die;
-n: Rahmsoßc
Becher, der; -s. -:; -chcn, -lein:
ein Trinkgeschirr : etwas Be¬
cherförmiges : Fruchthülle *
Becherblume ♦ Becheretsen:
Amboß der Goldschmiede für
Becher u. dgl. ♦ Becherfrucht:
becherförmige Frucht (Eichel)
♦ Becherglas; Becherklang; Be¬
cherpilz: eine Pilzart; Becher¬
spiel: Würfelspiel mit Würfel¬
bechern; Bechertrahbe: ein
Holzwerkzcug der Töpfer *
bechern (ich -[e|re) intr.: ze¬
chen
Becken, das; -s. -; Beckchen :
ein rundes Gefäß : Wasserbe¬
hälter (Vd. f. Bassin) : Unter¬
leibshöhle des menschlichen
und tierischen Körpers : Tschi-
nelle * Beckenbänder; Becken¬
bein: Beckenknochen, Becken¬
gegend; Beckenhöhte; Becken¬
verengung * Beckenschläger:
Musiker, Tschinellenschläger:
Blechschläger : Klempner
Beckmesser, der; -s, -: Gestalt
in Richard Wagners „Meister¬
singern“ : (übertr.) Nörgler ♦
beckmessern intr : kleinlich kri¬
tisieren
Becquerel [beckerell]: Fn , frz.
Physiker • Becquerelstrahl
bedachen tr.: mit einem Dach
versehen * Bedachung, die;—,
-en: das Dach : Bedeckung
Bedacht, der: -(e)s: Bedenken
: Umsicht : Überlegung : Ruhe
: Vorsicht • Bedacht haben,
nehmen auf etwas ♦ bedachtlos,
-voll Ew.: ohne, mit Bedacht ♦
bedacht Ew.: besonnen, über¬
legt : achtsam * auf etwas bedacht
sein ♦ Bedachte, der ; -n. —n: s.
bedenken • Bedachtheit, die;
-: das Bcdachtsein • bedächtig
Ew.: überlegen, umsichtig han¬
delnd : ruhig : vorsichtig • Be¬
dächtigkeit, die: -: das Be-
dächtigscin ♦ bedachtsam Ew :
bedächtig * Bedachtsamkeit,
die;-: das Bedachtsamsein
bedanken rbz.: Dank sagen ♦
sich bei einem -: einem danken
Bedarf, der; -(c)s: Bedürfnis :
Erfordernis : Nachfrage * Be¬
darfsartikel: notwendiger Arti¬
kel; nach Bedarf: wenn nölig;
im Bedarfsfälle, wenn Mangel
ciniritt * bedürfen unp. mit
Gen. * es bedarf vieler Mühe *
tr. m. Gen.: brauchen : nötig
haben ♦ einer Suche bedürfen ♦
Bedürfnis, das: ..nisses. ..nissc:
das Bedürfen : das Gefühl der
Notwendigkeit ♦ Bedürfnisan¬
stalt. Abort ♦ bedürftig Ew.: be¬
dürfend : arm ♦ Bedürftigkeit,
die; -: Mangel : Not : Armut
bedauerlich Ew.: so beschaffen.
daß man es bedauern muß ♦
bedauern (ich |c|rc) tr.: be¬
klagen : Mitleid empfinden *
bedauernswert, -würdig Ew.:
wert, bedauert zu werden ♦
Bedauern, das; -s: bedauernde
Teilnahme
Bede (niederl ). die; -. -n: Ab¬
gabe der Untertanen an den
Guls- oder Landesherrn [nie-

bedecken
98
befangen
derd.: Bilic]
bedecken tr.: decken : mit einer
Decke, Hülle schützen • rbz.:
den Hui aufsetzen * Bedek*
kung, die: -. -en: das Bedek-
ken : das Bedeckende * be-
decktsamlg Ew.: (Bot.) die
Samenknospen im Innern des
Fruchtknotens habend
bedenken tr.: erwägen : überle¬
gen : für einen sorgen : (einen
mit etwas -) versorgen : verer¬
ben : beschenken; rbz.: sich be¬
sinnen; intr.: überlegend zögern
♦ Bedachte, der; die; -n, -n:
der (die), dem (der) etwas
vermacht worden ist ♦ Beden¬
ken, das; -s, -: das Überlegen
; Zweifel : Einwendung ♦ Be¬
denken erheben, -äußern: zwei¬
feln ♦ Bedenkzeit: Zeit zum
Überlegen * bedenklich Ew.:
Zweifel erregend : Zweifel he¬
gend * Bedenklichkeit, die; -.
-en: Zweifel Erregendes ♦ be¬
denkenlos Ew.: ohne Bedenken
bedeppert Ew : (Umgspr ) rat¬
los : betreten : beschämt . nie¬
dergeschlagen
bedeuten ir : ein Zeichen sein
für etwas : den Sinn von etwas
haben : (etwas -) etwas gelten
: etwas zu sagen haben : wich¬
tig sein : mit einem Zeichen sa¬
gen : (einem etwas —) zu ver¬
stehen gehen : deutlich machen
♦ bedeutend Ew.: etwas als
Zeichen vorsiellend, ausdrük-
kend : einen wesentlichen In¬
halt habend : vielsagend : geistig
groß, berührt * bedeutsam
Ew,: wichtig : von Bedeutung ♦
Bedeutsamkeit, die; -. -cn ♦
Bedeutung, die; -. —en: der in
einem Zeichen liegende Sinn :
das, was ein Gegenstand bedeu¬
tet : das. wodurch etwas von Werl
ist : Ernst : Tragweite ♦ Be¬
deutungslehre: Semantik ♦ be¬
deutungslos Ew.: ohne Bedeu¬
tung. ohne Wichtigkeit; bedeu-
tungsreieh, -voll Ew' ♦ Bedeu¬
tungswandel Veränderung der
Wortbedeutung
bedienen tr.: einem Dienste er¬
weisen : aufwarlcn : (Maschine
-) überwachen: inir.: (Kartsp.)
Karte von der gleichen Farbe
geben; rbz,: von etwas Ge¬
brauch machen * bedienstet
Mw. Ew.: in Dienst stehend ♦
Bedienstete, der; die; -n. -n:
persönl Diener : Bediente ♦
Bediente, dei. die; -n. -n:
Diener : Di eilst hole * Bedien¬
tenart • bedientenhaft Ew.:
wie cm Bedienter • Bedie¬
nung, die; -, -en: das Bedie¬
nen : (Gasthaus) Aufwartung
: die Dienerschaft ♦ Bedie>
nungsgeld, das: -(c)s. -er:
Aufschlag auf den Preis von
Waren und Dienstleistungen in
Hotels und Gaststätten * Be¬
dien ungs hebel; Bedienungsvor¬
schrift
bedingen (bedang und be¬
dingte. bedungen und bedingt)
tr.: (einen -) bindend ver¬
pflichten : (etwas -) bindend
festsetzen : als Bedingung fest¬
setzen : (nur schw.) abhängig
sein von etwas : notwendig er¬
fordern * bedingt Mw. Ew :
unter Bedingungen : beschränkt
♦ Bedingtheit, die; -: das Be¬
dingtsein * Bedingung, die;
-, -en: das Bedingen : das
Bedingte : Abmachung : Klau¬
sel : Verpflichtung * bedin¬
gungslos Ew.: Bedingungssatz:
(Sprachl ) eine Bedingung ent¬
haltender Nebensatz; bedin¬
gungsweise Uw.: unter, mit Be¬
dingungen
bedrängen tr.: drängend be¬
drücken * Bedrängnis, die; -.
..nissc: Bedrängung. Not * Be¬
drängung, die; -, -en: das Be¬
drängen, das Bedrängende
bedräuen tr.: bedrohen ♦ be-
dräuend Mw Ew.: bedrohlich
bedrohen tr.: einem drohen ♦
bedrohlich, bedrohsam Ew.:
bedrohend ♦ Bedrohung, die;
-, -en: das Bedrohen
bedrucken tr.: auf etwas druk-
ken
bedrucken tr.: (meist übertr.)
druckend lasten auf • bedruk-
kend Ew.: Bedruckving verur¬
sachend * Bedrücker, der; -s,
-: Bedränger ♦ Bedrücktheit,
die; -: das Bedrücktsein * Be¬
drückung, die; -. -en: das Be¬
drängen : das Bedrückende :
seelische Bedrängnis
Beduine (arah.). der; -n, —n:
noidufrikan. Nomade, Vieh-
züchtei * Beduine, die; -. -n:
eine Art Damcnmantel [arab.
bed^wf in der Wüste umher¬
streifen] * beduinisch Ew.: die
Beduinen betreffend
bedünken unp m. Akk.: schei¬
nen. dünken * es bedünkt mich
♦ Bedünken, das; -s: die An¬
nahme. Ansicht ♦ meines Be¬
dankens: nach meiner Ansicht
bedürfen, Bedürfnis, bedürf¬
tig: S Bedarf
beduselt Mw. Ew.: duselig :
leicht betrunken
Beefsteak (c.) [bihfstchk]. das;
-s. -s: Rindslendenstück ♦
Beeftea (c.) |hihfllh]. der; -s.
-s: Rindneischbrühc [e, hcef
Rind]
be ehren tr.. rbz.; eine Ehre er¬
weisen : die Ehre des Besuchs
erweisen
be eld(lg)en tr.: beschwören :
schwören lassen * beeidigt
F.w.: durch Eid bekräftigt *
Beeidigung, die; -, -en: das
Beeidigen
begeifern rbz.: sich eifrig be¬
mühen ♦ Beeiferung, die; -,
-en: Bemühung
be eilen rbz.: sich eilen
beeindrucken tr.: (starke) in¬
nere Eindrücke geben ♦ von
etwas beeindruckt werden:
starke Eindrücke empfangen
beeinflussen tr.: Einfluß aus¬
üben auf ♦ Beeinflussung,die;
-. -en: das Beeinflussen
be einträchtigen tr : Eintrag
tun * Beeinträchtigung, die;
-, -en: das Beeinträchtigen :
das Beeinträchtigtsein
bellenden tr.: dauern, mitlei¬
dig machen : grämen
Be elzebub (auch Beelzebub)
(hebr.). der; -: „Fliegengott“,
Herr der bösen Geister. Teufel
be end(lg)en tr.: zu Ende füh¬
ren ♦ Be endigung, die; -,
-en: das Beendigen
beengen tr.: engend beschrän¬
ken ♦ Be engung, die; -. -en:
das Beengen : das Beengtsein
be erben tr.: jemandes Erbe
antreten
beerdigen tr: begraben ♦ Be¬
erdigung, die; -. -en: das Be¬
graben : Begräbnis; Beerdi¬
gungsanstalt; Beerdigungsko¬
sten: Kosten für eine Beerdi¬
gung
Beere, die; -, -n. Beerchen:
kleine fleischige Frucht * Beer¬
melde: eine Pflanze: Beermost:
der von den Weinbeeren beim
Keltern zuerst ablaufcnde
Most; Beerreis, das: Reis mit
Vogelbeeren zum Vogelfang,
Beertang: eine Pflanze ♦ beeren¬
förmig Ew.. Beerenfresser, der;
-s, -: bcercnfrcssendc Vogclart;
Beerengras: eine Pflanzenart;
Beerenobst; Beerenwanze: auf
Beeren lebende Wanze: Beeren¬
wein
Beet, das; -(e)s, -e; -chen: ein
besonders hergerichicter, für
Gewächse bestimmter Platz im
Garten * Blumenbeet; Ge¬
müsebeet
Beete, die; -, -n: rote Rübe •
Bcetensuppe:	Borschtsch:	s.
Bcie
Beet hoven, Ludwig van; dtsch.
Tondichter
befähigen tr.: fähig machen ♦
befähigt Ew.: begabt • Befähi¬
gung, die; -. -en: Fähigkeit *
Bejah igungsnach weis;	Befähi¬
gungszeugnis
befahren (befuhr, befahren)
tr.: darauf fahren * befahrbar
Ew.: so beschaffen, daß man
darauf fahren kann
Befall, der; -s: Pflanzenkrank¬
heit ♦ befallen tr.: erfassen :
innerlich an greifen
befangen ir.: umfangen : cin-
schließcn ' hemmen * befan¬
gen Mu\ Ew.: unfrei: gehemmt

befassen
99
begehen
: schüchtern * Befangenheit,
die: -, -en: Gehemmtheit,
Schüchternheit
befassen rbz.: (sich mit etwas
-) sich beschäftigen; tr.: befüh¬
len * mil etwas befaßt sein: be¬
schäftigt sein
befehden tr : bekämpfen
Befehl, der; -s. -e: Willens¬
kundgebung mit Gehorsamsfor¬
derung * befehlen (du be¬
fiehlst; du befahlst, du beföh¬
lest; befohlen; befiehl!) tr.:
(einem etwas -) seinen Willen
mit Gehorsamsforderung kund¬
tun : (dichter.) beherrschen :
(einen -) befehlend senden u.
dgl. ♦ befehlerisch Ew.: befeh¬
lend • befehligen tr.: den
Oberbefehl über etwas führen
* Befehlsform, die; -. -en:
(Sprachl.) Imperativ ♦ Be¬
fehlshaber, der; -s. -: Gebietcr
: Kommandant : Armeeführer
* befehlshaberisch Ew.: in der
Art eines Befehlshabers, gebie¬
terisch ♦ befehlswidrig Ew.:
entgegen dem Befehl
befeinden tr.: feindlich behan¬
deln. anfeinden
befestigen tr.: fest machen :
durch Festungswerke schützen
♦ Befestigung, die ;-.-cn das
Befestigen : Gesamtheit der
Festungswerke einer Stadt *
Befestig ungsbauten,	-kunsl,
-werke
befeuchten tr.: feucht machen :
naßmachen
befeuern (r.: (seit ) anfeuern :
mit Leuchtfeuern versehen
Beffchen (ml.), das; -s. -:
Halsbinde eines Geistlichen
beffzken intr. (obd ): gröhlen :
keifen : bellen
befiedern tr.: mit Gefieder ver¬
sehen
befinden rbz.: sich aufhaltcn :
sich fühlen, sein; tr.: (für gut
usw. -) halten, beurteilen, er¬
. klären ♦ Befinden, das; -s: (Ge¬
sundheitszustand : Gutachten
* befindlich Ew.; sich (irgend¬
wo) befindend ♦ Befund, der;
-(e)s. -e: das Befinden, Gut¬
achten : Zustand, in dem man
etwas vorfindet : Ergebnis einer
Untersuchung : Diagnose
befingern tr : mit den Fingern
anfassen. abtasten
beflecken tr.: beschmutzen
(auch übertr.) ♦ Befleckung,
die;-, —en: Beschmutzung
befleißen (du befleißest und
befleißt; ich befliß, du beflis¬
sest; beflissen; bellciß[e)!) ♦
befleißigen rbz.: (mit Gen)
Fleiß auf etwas verwenden :
sich eifrig um etwas bemühen
♦ sich eines guten Benehmens
befleißigen ♦ beflissen Mw.
Ew. (meist in Zusn., vgl.
dienstbeflissen u a.): eifrig be¬
müht um ♦ Beflissenheit, die;
-: eifrige Bemühung ♦ beflis¬
sentlich Uw.: absichtlich : eifrig
bemüht
befliegen tr.: fliegend bestrei¬
chen : mit Anflug von jungem
Nadelholz bewachsen ♦ beflo¬
gen Mw. Ew.: (weidm.) flügge
beflissen: s. befleißigen
beflügeln tr.: mit Flügeln ver¬
sehen : beschwingen
befluten tr.: unter Wasser setzen
befolgen tr.: folgen, nachkom-
mcn. gehorchen
Beförderer, der; -s. -: Be¬
fördernder ♦ Beförderin, die;
-. -nen: Befördernde ♦ beför¬
dern tr.: fortbringen, transpor¬
tieren : in eine höh. Stelle auf¬
rücken lassen * Beförderung,
die; -, -en: das Befördern ♦
Beförderungsdauer, Beförde-
rungsg es uch; ßefö rderu ngs k o •
sien: Transportkosten; Beför¬
dern ngsmiitel; Beförderung* -
steuer; Beförderungstarif
beforsten lr.: forstmäßig bewirt¬
schaften • Beforstung, die; -,
-cn: forstmäßige Bewirtschaf¬
tung
befrachten tr : mit Fracht be¬
laden • Befrachtung, die; -,
—cn: das Befrachten : die
Fracht
befragen tr.: (einen -) nach
etwas fragen; rbz.: sich erkun¬
digen
befransen tr.: mit Fransen ver¬
sehen
befreien tr.: frei machen * Be¬
freier, der; -s, -: Befreiender
• Befreiung, die; -. -en: das
Befreien ♦ Befreiungskampf;
Befreiungskrieg
befremden tr.: fremd berühren,
fremd erscheinen • Befrem¬
den, das; -s: Verwunderung ♦
befremdlich Ew.: befremdend
♦ Befremdnls, die. -: Verwun¬
derung * Befremdung, die; -:
Verwunderung
befreunden tr.. rbz.: in ein
Freundschaftsverhältnis bringen
: vertraut machen • Befreun¬
dete, dci; die; -n, -n: Freund,
Freundin ♦ befreundet Ew.: in
Freundschaft verbunden, nahe¬
stehend * Befreundung, die:
-, —en: das Befreunden
befrieden tr.: einhegen ♦ be¬
friedigen tr.: zufriedenstellen
ein Verlangen erfüllen * Be¬
friedigung, die; -, -en: Zufrie¬
denstellung ♦ Befriedung, die;
-, -en: das Bringen des Frie¬
dens
befristen tr : (einen -) eine
Frist gewähren
befruchten tr.: fruchtbar ma¬
chen * Befruchter, der; ->, -:
Befruchtender ♦ Befruchtung,
die; -, -en: das Befruchten ♦
Befruchtungsvorgang; Refruch-
lungs Werkzeuge
befugen tr.: berechtigen * be¬
fugt sein, berechtigt sein ♦ Be¬
fugnis, die; —. ..nisse: Berech¬
tigung : Ermächtigung
befühlen tr.: fühlend abtasten
befummeln (ich (e|e) tr.:
(mundartl.) befühlen : erledi¬
gen
Befund: s. befinden
befürchten tr.; fürchten : sor¬
gend ahnen • Befürchtung,
die; -. -en. schlechte Vorah¬
nung
befürworten (befürwortet) tr.:
empfehlen : eintreten für ♦
Befürwortung, die; -, -en:
Empfehlung
Beg (türk ), der; -5, -s: »Herr“,
ein Titel
begaben tr.: beschenken ; mit
Naturgaben, Anlagen ausstat¬
ten • begabt Mwr. Ew.: mit rei¬
chen Natur-, Verstandesgaben
ausgestattet * Begabte, der;
die;-, -n: Befähigter * Begab¬
te nauslese, -förderung ♦ Bega¬
bung, die; -. -en: Naturanlage :
Talent
begaffen tr.: gaffend beschauen
Begängnis, das; .nisses. ..nisse:
feierlicher Umzug : (meist) fei¬
erliche Totenbestattung ♦ be¬
gehen tr.: abschreiten : (fest¬
lich -) feiern : (Sünden u. dgl.
-) tun • Begehung, die; -.
-en: das Begehen : feierlicher
Umgang
begatten rbz.: sich zur Fort¬
pflanzung geschlechtlich ver¬
einigen * Begattung, die; -,
-cn: das Begatten ♦ Begat¬
tungsakt, -Organe, -trieb
begaykeln tr.: gaukelnd be¬
trügen
begaunern tr.: (Umgspr.) über¬
vorteilen. betrügen
begäuschen (du ..sch[e]st.
auch ..seht) tr.: (seem.) leiten,
bestimmen
begeben tr.: (kfm.) ein Wert¬
papier in Umlauf bringen :
(kfm.) einen Wechsel übertra¬
gen, rbz.: hi 11 gehen : (sich an
etwas -) beginnen : sich ereig¬
nen : (sich einer Sache -) auf¬
geben ♦ Begebenheit, die; -.
-en: Ereignis ♦ Begebet, der:
-s. -: (kfm.) einet, der einen
Wechsel überträgt ♦ begebbar
Ew.: (kfm.) verkäuflich
begegnen intr. (sein): auf dem
Weg Zusammentreffen : (ein¬
ander -) sich treffen, überein¬
stimmen : zustoßen : sich ereig¬
nen. vorkommen : entgegen¬
treten ♦ oft begegnend Mw.
Ew'.: oft verkommend ♦ Be-
gegnis, das; ..nisses, ..nisse: Zu-
sanimenlieffen : Vorgang *
Begegnung, die; -. -en: das
Begegnen : (Sport) Wettkampf
begehen: s. Begängnis

Begehr
100
Behaviorismus
Begehr, das; der; -s, -e: Ver¬
langen * begehren ir.: verlan¬
gen : streben nach etwas • he-
gehrenswert, -würdig Ew.: wert,
begehrt zu werden ♦ Begehren,
das: -s. -: Verlangen : Forde¬
rung * begehrlich Ew.: begeh¬
rend : gierig ♦ Begehrlichkeit,
die;—, -en: begehrliches Wesen
: Gier
begeifern tr.: mit Geifer besu¬
deln : schmähen
begeistern (ich .|e]re) tr..
rbz.: mit erhöhter Empfindung
erfüllen : hinreißen ♦ Begei¬
sterung, die. -. -en: das Be¬
geistertsein : Jubel ♦ Begeiste-
rungstaumei:	he m m u ngslosc
Begeisterung
B®gi®r, die; -: Begierde, die;
-, -n: heftiges (sinnliches)
Verlangen ♦ begierig Ew.; hef¬
tig verlangend
begießen tr.: gießend benässen :
durch Trinken feiern
B«g(h)lne, die; -. -n: Angehö¬
rige eines welll. Nonnenordens
Beginn, der; -(c)s: Anfang •
beginnen (du begannst, du be¬
gönnest [begännest); begon¬
nen; beginn[e|!) tr.» intr.; an¬
fangen ♦ Beginnen, das; -s;
Vorhaben : Tun
beglänzen tr.: glänzend beschei¬
nen
beglasen tr.: glasieren • Begla¬
sung, die, —. —en: Glasur
beglaubigen tr : Glaubwürdig¬
keit verschaffen : als echt be¬
zeichnen * Beglaubigung, die:
—. —en: Echtheitserklärung •
Beglaubigungsbrief, -schreiben
begleichen (du begleichst; be¬
glichen) li.: glcichniachen. be¬
zahlen ♦ Begleichung, die; -:
Bezahlung
begleiten (du begleitest; beglei¬
tet) tr : mitgehen . (Gesang
usw. -) ein Musikinstrument
dazu spielen ♦ Begleitbrief: mit¬
gesandter Briet; Beg! eiter schei -
nung: Nebenerscheinung; Be¬
gleitpapiere: einer Sendung bei-
gelegtc Ausweispapicre; Be¬
gleitschein; Begleitschreiben •
Begleiter, der; -s, -: Bcglci-
lender * Begleiterin, die; -.
-nen: Begleitende ♦ Beglei¬
tung, die; -. -en: das Beglei¬
ten : der, die, das Begleitende
beglotzen tr.: glotzend anschen
beglücken tr.: glücklich machen
♦	Beglückung, die; -, -cn: das
Beglücken ; das Beglückt in •
beglückwünschen tr.: einem
Glück wünschen
begnaden tr : beschenken : be¬
günstigen * begnadigen tr.:
Gnade gewahren. Strafe erlas¬
sen • Begnadigung, die;-, -en:
Straferlaß • Begnadigungsge¬
such, -recht
begnügen rbz.: (sich mit etwas
-	) zufrieden sein
Begonie (fr.-dtsch). die; -.
-	n: tropische Zierpflanze
begönnern tr.: (scherzh.) gön¬
nerhaft behandeln
begraben ir : ins Grab legen :
beerdigen : (übertr.) verges¬
sen; eine Feindschaft. Freund¬
schaft. Liebe begraben ♦ Be¬
gräbnis, das; ..nisses. ..nisse:
Beerdigung : Grabstätte, Gruft
• Begräbnisfeier, -kosten, -Stät¬
te, -Versicherung: Sterbegcld-
versichcrung
begradigen tr.: (Techn.) (Weg
-) geradelegen * Begradigung,
die: -. -en: Geradelcgung :
Ausgleichung	'
begreifen tr.: greifend betasten
: umfassen, einschheßen : gei¬
stig erfassen, verstehen • in
etwas begriffen sein: beschäftigt
sein mit : erfaßt sein von ♦ be¬
greiflich Ew.: verständlich: je¬
mandem etwas begreiflich ma¬
chen: es ihm erläutern, nahe-
brin^en'* begreiflicherweise Uw.:
verständlich * Begreifung, die;
-. -en: Betastung ♦ Begriff, der;
—(e)s, -e: Vorstellung : Bedeu¬
tung. Sinn : Auffassung * im
BeSrtff Min» stehen: eben an¬
fangen ♦ Begriffsbildung; Be¬
griffs bes:i m m ung,	b eg riffsmä¬
ßig Ew.; Begriffsreihe; begriffs¬
stutzig Ew : schwerfällig im Be¬
greifen . Begriffsverwechslung;
Begriffsverwirrung ♦ begrifflich
Ew.: begriffsmäßig, gedanklich
begrenzen tr : mit Grenzen ver¬
sehen : die Grenzen von etwas
sehen • begrenzt Mw. Ew.:
beschränkt : geistesarm * Be¬
grenztheit, die; -. -en: das Be-
grcnztscin ♦ Begrenzung, die;
-. -en: Gesamtheit der Gren¬
zen; vgl. Grenze
Begriff, begrifflich: s. begreifen
begründen tr.: auf festem
Grund bauen : stiften, begin¬
nen : Gründe für etwas anfüh¬
ren. beweisen ♦ Begründung,
die; -, -en: Angabe von Grün¬
den. stichhaltige Erklärung :
Stiftung : Beweis
begrüßen tr.: willkommen hei¬
ßen : freundlich aufnehmen •
Begrüßung, die; -, -en: Will-
kommensgruß
begucken ir.: guckend besehen
Begum, die; -, -en: ind. Fürstin
begünstigen tr.: fördern : vor-
zichcn ♦ Begünstigung, die; -.
-	en: Bevorzugung : Unterstüt¬
zung
begutachten (du begutachte¬
test, begutachtet) tr.: (in einem
Gutachten) beurteilen * Be¬
gutachtung, die; - -en: das
Begutachten
begütern (ich .(ejre) lr : mit
Gütern versehen * begütert
Mw. Ew.; wohlhabend
begütigen tr.: besänftigen
behaaren rbz.: Haare bekom¬
men • behaart Mw. Ew.: mit
Haaren bedeckt * Behaarung,
die;-, -en: das Behaarlsein
behäbig Ew.: (von\achen) be¬
quem, behaglich : (von Perso¬
nen) bequem * Behäbigkeit,
die; -: das Behäbigsein
behaftet Mw.: belastet ♦ mit
etwas behaftet sein
behagen intr.; gefallen : wohl¬
tun; rhz (zuw ): sich behaglich
fühlen * Behagen, das; -s: Ge¬
fallen : Wohlgcfühl • nach Be¬
hagen: wie es einem gefällt *
bahaglich Ew.: Behagen emp¬
findend : Behagen erweckend ♦
Behaglichkeit, die; -: das Be¬
haglichsein : Gemütlichkeit
behalten tr.: bewahren : nicht
weggeben : nicht vergessen *
Behälter, der; -s. -: Aufbe¬
wahrungsort : Sammelbecken *
Behälterverkehr: Verkehr von
Eisenbahnsluckgut in Metall¬
behältern • Behältnis, das;
..nisses, .nisse: Behälter
behandeln (ich .[e)e) tr.: um¬
gehen : verfahren : bearbeiten :
ärztlich betreuen ♦ Behand¬
lung, die; -, -en: das Behan¬
deln ♦ Behandlungsart; Be-
h a n dlu ngs m et ho de
Behandlung: s. behandeln
Behang, der; -(e)s. ..hänge:
(Schmuck-)Gehänge : (weid¬
m.) Schlappohren • behängen
tr.: mit Hängendem bedecken
: mit Behang schmücken :
(weidm.) am Hängseil ausfüh¬
ren und abrichlen * der Hund
ist wohlbehangen: hat schöne
Schlappohren
beharren intr. (haben, sein);
bleiben : an etwas festhalten *
beharrlich Ew,: beharrend :
mit Ausdauer festhaltend * Be¬
harrlichkeit, die; -: Ausdauer :
Zähigkeit • Beharrung, die: -.
-en: das Beharren • Behar¬
rungsvermögen
behauen tr.: hauend bearbei¬
ten * in etwas behauen sein:
(stud.) beschlagen sein
behaupten (r.: sich durchsetzen
: nicht aufgeben : als erwiesen
aussprechen * Behauptung,
die; -. -en: eine nicht bewiese¬
ne Angabe
behausen tr.: beherbergen; rbz.
(seit.): sich niederlassen * be¬
haust Mw. Ew.: häuslich an¬
sässig * Behausung, die; -,
-en: Wohnung
Behaviorismus (e.) [bihewje-
rismus], der; -: amerik. expe¬
rimentelle Psychologie, die die
Wirkung bestimmter Reize auf
Mensch und Tier erforscht *
behavioristisch Ew.: den Be¬
haviorismus betreffend |e be-
havior: Benehmen)

beheben
101
Beigeordnete
beheben tr.: beseitigen : erledi¬
gen
beheimatet Mw. Ew.: sein Zu¬
hause. seine Heimat habend *
Beheimatung, die; —: Wohn¬
sitz : Heimat
beheizen ir : mit Heizung ver¬
sehen * Beheizung, die;-: das
Heizen
Behelf, der; -(e)s, -e: (veralt.,
Rechtsspr.) Einwand : (ver¬
alt.) Notbehelf ♦ Behelfs¬
brücke; Behelfsheim; Behelfs¬
kraft: Hilfskraft für Notlage;
behelfsmäßig Ew.: als Notbe¬
helf • behelfen rbz.: sich so
einrichtcn. daß man auskommt
♦ behilflich Ew.: helfend : hilf¬
reich
behelligen tr.: belästigen : be¬
schwerlich fallen * Behelligung,
die; -, -en: Belästigung
behend, behende Ew.: „bei der
Hand“, geschwind : gewandt •
behendig Ew.: behende * Be¬
hendigkeit, die; -: Geschwind¬
heit : Gewandtheit
Behennußbaum, der. -s. ..bäu¬
me: ein asiatischer Baum, des¬
sen ölreiche Früchte viel Gerb¬
stoff enthalten * Behennußöl
beherbergen tr.: Herberge ge¬
ben ♦ Beherbergung, die; -,
—en: das Beherbergen
beherrschen tr.. Herrschaft aus¬
üben über : können, meistern :
zügeln : örtlich überragen *
beherrscht Mw Ew.: gezügelt,
voll Selbstzucht * Beherrscher,
der; -s. -: Beherrschender *
Beherrschung, die; -. -en: das
Beherrschen : Selbstzucht
beherzt Mw. Ew.: mutig : tapfer
: entschlossen ♦ Beherztheit,
die; -: Mut * beherzigen tr.:
sich zu Herzen nehmen ♦ Be¬
herzigung, die; -: das Beher¬
zigen
behexen tr.: verzaubern : (über¬
tr.) stark beeinflussen ♦ Be¬
hexung, die; -. -en: Bezaube-
‘ rung
behilflich: s. Behelf
behindern tr.: hindern • Behin¬
derung, die; -. -en: Hinde¬
rung : das ßehindertsein ♦ im
Behinderungsfall: falls man ver¬
hindert ist
Behmlot, das; -s. -e: (nach dem
Physiker Behm benannt) Echo¬
lot
behobeln (ich [e]le) tr.: ho¬
belnd bearbeiten
beheizen tr.: mit Holz verse¬
hen : mit Holz verkleiden :
(Forstw.) Anflug des Holzes
befördern : (Wald -) holzend
benutzen * Beholzung, die; -.
—en: das Beholzen
behorchen tr.: belauschen : ab¬
horchen
Behörde, die, -. -n: Öffentliche
Amtsstelle (vor die bestimmte
Angelegenheiten gehören) *
behördlich Ew.: von der Be¬
hörde ausgehend * behördli¬
cherseits Uw.: von der Behörde
ausgehend
Behuf, der; -(e)s. -e: Zweck :
Nutzen : Erfordernis ♦ zum Be¬
huf (e); zu diesem Behuf(e) *
behufs Vwr. mit Gen.: zwecks
behuft Mw. Ew.: mit Hufen ver¬
sehen
behüten tr.: bewahren : schüt¬
zen ; (Wiesen -) Vieh hütend
darauf treiben * behüt dich
Gott': leb wohl’; (Gott) be¬
hüte!: das sei ferne’ * behut¬
sam Ew.: vorsichtig : bedächtig
: umsichtig * Behutsamkeit,
die; —: Vorsicht : Bedachtsam-
keit : Umsicht
Bei (türk.) der; -s. -e und -s:
Beg. Herr, Statthalter; z. B.
Brugsch- Bei
bei Uw.: (volkst.) dabei : als
Vorwort von Verben mit der
Bedeutung des Hinzutretens.
Zufügens, Annäherns; Vw. m.
Dat.: in der Nähe von : im Zu¬
stand von : zur Zeit von : auf
Grund von ; trotz ♦ bei weitem:
weitaus, in hohem Grade; bei
all(e)dem: trotz alledem; bei
dem allem; bei Kräften sein:
Kräfte haben; bei Regenwetter,
bei Nacht; bei Strafe verbieten:
unter Androhung von Sirafe
verbieten; bei Wasser u. Brot
sitzen: eine Gefängnisstrafe
verbüßen
bejankern intr.: sich daneben
vor Anker legen
beibehalten fr.: fortfahren zu
behalten : nicht abschaffen •
Beibehaltung, die; -, -en: das
Bei beh alten
Beiblatt, das; -(e)s, ..blätter:
Beilage einer Zeitung
Beiboot, das: -es, -e: mitge-
führies Boot
Beibreche, die; -: abbauwürdi¬
ge Gesteine
beibringen ir.; vorbringen : her¬
beibringen : etwas an oder in
einem haften machen : Mitgift
zubringen * Beibringung, die;
-. -cn: Beschaffung
Beichte, die: -. -n: Sündcn-
bekenntnis : Geständnis ♦
Beichtgeheim nis; Beichtkind:
der Beichtende; Beichtschein:
Zeugnis über abgelegte Beichte;
Beichtspiegel: Verzeichnis zu
beichtender Sünden; Beicht¬
stuhl: Stuhl, in dem der Geistli¬
che Beichte hört; Beichtvater:
Beichte abnehmender Geistli¬
cher; Beichtzettel: Bcich(schein
* beichten tr.. intr.: Beichte ab¬
legen : (übertr.) Vergehen cin-
gestehen • Beichtiger, der; -s.
-: Beichtvater : Beichtkind
beide Zahlw,: die zwei * alle
beide; beide guten Vorschläge;
wir beide(n); ihr beiden jungen
Leute; einer von beiden;
die(se) beiden; beider Ellern
♦ beidrecht Ew,: zweiseitig *
beidemal Uw. ★ beldenthalben
Uw.: beiderseits; beidentwe-
gen Uw.: aus beiden Gründen
* beiderlei Ew.: von beider
Ari. beiderseitig Ew.; beider¬
seits Ew.: auf beiden Seiten •
beide ..und Bw.: sowohl .. als
auch * beides Zahlw (sächl-
Ez.): die zwei Dinge (als Ein¬
heit) : sowohl das eine als auch
das andere * beides ist mir
recht; alles beides; dieses bei¬
des
Beiderwand, die; - oder das;
—(e)s: „beiderlei Stoff“. Ge¬
webe aus Wolle und Leinen
beidhändig Ew.: mit beiden
Händen gleich geschickt ♦
Beidhänder, der; -s. -: einer,
der mit beiden Händen gleich
geschickt ist.
beidlebig Ew.; auf dem Lande
und im Wasser lebend, amphi¬
bisch; doppelzüngig : falsch
beidrehen intr: (seem.) die
Segel nach dem Wind richten :
(seem.) Schiff zum Stillstand
bringen
beiein|ander Uw: einander
nahe, einer bei dem andern;
gut beieinandersein: (Umgspr.)
gesund, rüslig
beiern (ich .(e|re) intr.: die
Glocke mit dem Klöppel zum
Tönen bringen
Beifahrer, der; -s. -: Miifah-
render im Auto oder auf dem
Motorrad
Beifall, der: -(e)s: Äußerung
der Anerkennung : Zustim¬
mung ♦ Beifallsäußerung, -be-
zeigung: Beifallsgemurmel; Bei¬
fallsruf; Beifallssturm: stürmi¬
scher Beifall ♦ beifällig Ew
zustimmend anerkennend
Beifang, Bifang, der; ~(e)s,
fange: erhöhter Ackerstreifen
zwischen zwei Furchen: Acker-
bect
Beifilm, der; -s, -e: kurzer Film
neben dem Hauptfilm
beifolgend Mw : anbei
beifügen ir.: hinzufügen * Bei¬
fügung, die; -. -cn: s. Attribut
Beifuß, der; -es: eine Pflanze
Beigabe, die: -. -n: Zugabe *
beigeben tr.: beilegen : zu ge¬
ben ♦ klein beigeben: (Kartsp.)
eine kleine Karte zugeben :
(übertr.) seine Ansprüche auf;
geben, sich fügen
beige (fr.) [bähsch ] Ew.: gelb¬
grau * Beige, die; -. -s: gelb¬
graues Gewebe
Beige, die: —. -n: (niundarll.)
«Hjfgcschich leier	(Holz-)Hau-
fen • beigen tr.: aufschichten
beigeben: s. Beigabe
Beigeordnete: s. beiordnen

Beigericht
102
beispringen
Beigericht, das; -(e)s, -e: Ne¬
bengericht, Nebenessen
Beigeschmack, der; —(c)s,
..schmücke: Nebengeschmack :
(übertr.) störende Nebeneigen¬
schaft
beigesellen rbz.: anschließen,
begleiten
Beignet (fr.) [bänjäh]. der; -s,
-s: Krapfen mit Füllung von
Obst oder Fleisch
Beiguß, der; ..sses, ..güsse: Tun¬
ke
Beiheft, das; —(e)s, -e: einem
(Schul)buch beigefügter, ge¬
hefteter Teil
Beihilfe, die; -, -n: Beistand :
Beisteuer : Stipendium
beiholen tr.: (seem.) (Segel -)
cinziehen
Beijagd, die; -, -en: Beilagen,
das; -s, -: Nebenjagd, die sich
nur auf einen Teil eines Jagd¬
gebietes erstreckt
Beiklang, der; -s, ..klänge:
Nebcnklang
beikommen intr (sein): hin¬
zugefügt werden : nahekom¬
men ; gleichkommen : erlangen
: abhelfen, Ersatz schaffen :
einem etwas anhaben : in den
Sinn kommen
beikönnen intr.: (einem -)
einem etwas anhaben können
Bell, das; ~(e)s, -e: axtähnliches
Werkzeug ♦ Beileisen: zur Her¬
stellung von Beilen verwende¬
tes Eisen; Beilkraut: eine Pflan¬
ze, Beilpicke: ein Werkzeug
Ballade, die; -. -n: Nebenlude :
kleineres Behältnis int Holz¬
koffer
Beilage, die; -, -n: etwas Hin¬
zugelegtes 4 Bellager, das; -s,
-: Hochzeitslager : Vermählung
♦ beilegen tr.: (Tür -) anleh¬
nen : zufügen : ins (Ehe-)Beit
legen : jemand etwas zuschrei¬
ben : (Streit -) beseitigen, be¬
enden : (Segel -) einreffen :
(seem.) beidrehen ♦ Beile»
gung, die; -, -cn: Versöhnung,
Frieden : friedlicher Vergleich
Beiläufer, der; -s. -: Lauf¬
bursche : (ständiger) Begleiter.
Trabant ♦ Beiläuferin, die, -.
-nen: Genossin eines Land¬
streichers ♦ beiläufig Ew.; ne¬
ben der Hauptsache hei laufend,
nebensächlich; Uw.: nebenbei :
(mundartl.) ungefähr
Bellbrief, der; “(c)s,	—e:
Schiffsbauvertrag : (schweiz.)
Grundslücksschuldschein •
bellfertig Ew.: fertig gebaut
bis aufs Takelwerk; s. Bielbrief
beilegen, Beilegung: s Beilage
beileibe (östr bei Leibe) Uw :
„bei meinem Leben", wahrhaf¬
tig
e	id, das; -(e)s; Teilnahme¬
bekundung bei Trauerfällen *
Beileidsbesuch, -bezeigung;
Beileidsbrief, -karte, —schrei¬
ben
bellen tr.: (weidm.) Wild zum I
Stehen bringen
beillegen intr.: beischlafen ;
dabeiliegen : (seem.) beigelegt
haben ♦ beiliegend Mw. Ew.:
beifolgend: Abk heil.
beim: hei dem ♦ beim Essen
beimengen tr.: daruntermischen
♦	Beimengung, die; -, -en:
Zusatz
belmessen tr.: (einem etwas -)
zuschreiben
bekmischen tr.: beimengen :
daruntermischen * Beimi¬
schung, die; -, -en: Beimen¬
gung
Bein, das; -s, -e: Knochen :
Gliedmaßen der Menschen und
Wirbeltiere : lange, dünne
Stütze eines Gegenstandes *
Bein asch e:	K n oc h en a sc h e;
Beinbrech, der; -s: knochen¬
ähnliche Masse aus Kalk und
Pflanzcnmodcr : ein Pflanzen¬
name; Beinbrecher: eine Art
Adler; Beinbruch; beindiirr
Ew.; knochendürr; Beinfraß:
K n oc h e n fä u I n is. Beingcrippe,
-gerast: Knochengerippe; Bein¬
glas: weißes Glas mit beige¬
mischter Bei nasche; Beinhaus:
Haus für ausgegrabene Kno¬
chen auf Friedhöfen. Beinkleid:
Hose; Beinprothese: Bein¬
schelle:	Bein fessel, Bein¬
schiene: die Beine bedeckender
Teil des Harnischs ; Schiene zur
Richtung eines gebrochenen
Be i nes; Beinstump f: Bein well,
der; das; -s, -e: eine Pflanze :
eine Mergelarl; Beinwurz, die.
-	: eine Pflanze ♦ belne(r)n
Ew.: aus Knochen bestehend
* beinicht, belnlg Ew,: (starke)
Knochen habend. (starke)
Beine habend • belnlg Ew. nur
in Zusn. mit Zahlw. u. Ew.:
Beine habend; z. B. zweibeinig,
langbeinig ♦ Beinling, der; -s.
-e: Bekleidung des Beines :
(bes.) Halbstrumpf : Beinfell
des Tieres
belnah(e), belnah(e) Uw.: fast
Beiname, der . -ns. -n: Zuname
Beinbruch, beinern, belnlg,
Beinling: v Bein
be; Inhalten unp.: (Kanzleispr.)
enthalten : umfassen
beiordnen tr.: ordnend bei¬
fügen : unterordnend beifügen
♦ Beigeordnete, der; die; -n.
-n: behördlich Bcigcgcbcncr :
Stellvertreter : dem Ohcrhür-
gcrmcisicr beigegehener Sach¬
bearbeiter ♦ beiordnend Ew.:
koordinierend
Beipack, der; -s, -e: etwas Bei¬
gepacktes * beipacken tr.: hin¬
zupacken
B®.lp^rö, das; -(e)s, -e: ein an
die rechte Seite des Sattcipfcr-
des gespanntes Pferd
belpfllchten intr.: beistimmen :
recht geben
Beiram (port.-türk.). der; das;
-	s. -s: türk, religiöses Fest
Beirat, der, -(e)s. ..räte: Rat
eines Beistandes : beiratende
Person, zum Rat beigegebene
Person ♦ beiraten intr.: Rat bei
etwas gehen
Beiried, das; -s, -e: (östr.)
Rippenstück vom Rindfleisch
be irren tr : irremachen : stö¬
ren : verwirren
beisammen Uw,: vereint bei¬
einander * beisammen sein,
— haben; beisammensitzen,
-stehen • Beisammensein, das;
-s: Gesellschaft
Beisaß, Beisasse, der; ..sassen,
..sassen: Beisitzer : (bes.)
Schutzverwandter einer Stadl
ohne Bürgerrecht : Kossäte :
Beisitzer beim Gericht ♦ Bei¬
satz, der; -s. ..sätze: Zusatz •
beisetzen tr.: ergänzend beifü¬
gen : (Speisen -) aufs Feuer
setzen : (seem.) (Segel -) los¬
machen und aufhissen : beerdi¬
gen ♦ Beisetzung, die; -. -en:
Beerdigung * beisitzen intr.;
dabeisitzen. Beisitzer sein •
Beisitzer, der; -s. -: Beisaß :
(bes.) Laienmitglied eines Ge¬
richtshofes : Vorstandsmitglied
neben dem Vorsitzenden
belschleßen tr.: beisteuern
Beischlaf, der; -(e)s: Ge¬
schlechtsverkehr * Beischlä¬
ferin, die; -, -nen: Bettge¬
nossin
belschließen tr.: einschließend
bei fügen
Beischlüssel, der; -s, -: Nach¬
schlüssel
beischreiben tr.: (Fehlendes)
hinzuschrciben : (kfm.) (Bü¬
cher -) Fehlendes darin eintra¬
gen : nachtragen
Beisein, das; -s: Anwesenheit
beiselt(e) Uw.: an die Seite,
abseits ; fort, weg 4 beiseite
legen tr.: abseits legen ♦ Bei-
seiteschuffung: das Beseitigen
• Beiselt(e)setzung, die; -.
-en: das AhseiLssetzen ♦ bei¬
seite Uw.: (ohd.) beiseite
Beisei, das; -s. -: (östr.) Knei¬
pe
beisetzen, beisitzen usw.: s.
Reisaß
Beispiel, das; -s. -e: Glcichnis-
rede : Vorbild : Muster * zum
Beispiel: als Muster; Abk. z. B.
• beispielgebend Ew.: wirken;
beispielhaft Ew.: mustergültig,
vorbildlich; beispiellos Ew.:
ohnegl ei ch e n; beispielmäßig
Ew.: mu\tergültig ♦ Beispiel¬
satz; Beispielsfall • beispiels¬
halber, -weise Uw., als Beispiel
beispringen intr.: helfend herzu¬
springen. -kommen

Beißel
103
beköstigen
Beißel, der; -s, -: (md.) Beitel,
Meißel
beißen (du beißest und beißt;
ich biß. du bissest; gebissen;
beiß|e]!) tr.. intr: mit den
Zähnen packen : mit den Zäh¬
nen zerkleinern : essen : die
Sinneswcrkzeuge scharf reizen,
stechen usw, ; innerlich quälen,
verletzen: rbz.: sich zanken ♦
ins Gras beißen: sterben •
Beißkorb: Maulkorb; Beißkohl,
-rübe: Mangold; Beißzahn;
Beißzange: Kneipzange • Bei¬
ßer, der; —s, -: ein Beißender
: (Kdspr) beißender Vorder¬
zahn : ein Fisch (auch Reißger.
Beißker. Bcizker) : (öslr.)
Hebeeisen
Belßger, Beißker: s. Beißer
Beistand, der, -(c)s. ..stände;
Helfer : Hilfe * Beistand lei¬
sten: helfen • beistehen intr.
(haben; seit, sein): helfen *
beständig Ew.: (veralt.) hilf¬
reich. behilflich
beistecken tr.: heimlich beiseite
stecken : einstecken : ins Ge¬
fängnis stecken
beistehen: s. Beistand
Beisteuer, die; -. -n: freiwilli¬
ger Beitrag ♦ beisteuern (ich
steu|e|re bei) ir., intr.: eine
Beisteuer geben
beistimmen intr.: seine Zustim¬
mung geben :recht geben
Beistrich, der; -(e)s. -e: Satz¬
trennungsstrich, Komma
Beitel, der; -s. -: (nordd.)
Meißel zur Bearbeitung von
Holz
Beitrag, der; -(e)s. ..träge:
etwas Beigetragenes : Anteil :
Aufsatz * beitragen tr.: zu
etwas zugeben : beisteuern :
mitwirken ♦ beitragspflichtig
Ew.; zum Beitrag verpflichtet
• Beitragszahlung: Zahlung
eines Beitrags
beitreiben tr.: (Geld -) eintrei-
. ben : einziehen • Beitreibung,
die; -. -en: Einziehung, Ein¬
treibung (von Geld usw )
beitreten intr. (sein): Mitglied
werden ♦ Beitritt, der; -(e)s.
-e: das Beitreten * Beitritts¬
erklärung
Beiwache, Beiwacht, die; -.
-(e)n: Vd. f. Biwak ♦ bei¬
wachten intr.: Vd. f. biwakie¬
ren
Beiwagen, der; -s, -: Neben-,
Begleitwagen
Beiwerk, das; —s, -e: Beigabe :
Ncbenwcrk
beiwohnen intr.: bei etwas an¬
wesend sein : den Beischlaf
ausüben : in etwas vorhanden,
wirksam sein
Beiwort, das; -(e)s, ..Wörter:
bcigelegtes Wort : Eigen¬
schaftswort
Beize, die; -, -n: das Beizen :
das Beizmittel ♦ Beizhund:
Spürhund bei der Hasenjagd;
Beizjagd; Beizmittel: Mittel
zum Beizen; Beizvogel: Lock¬
vogel bei der Falkenjagd • bei»
zen (du beizest und beizt) tr..
intr.: beißend ätzen : Ätzendes
einwirken lassen : (weidm.)
ködern, locken : (von Jagd¬
vögeln) beizend jagen : (vom
Jäger) mit Jagdvögcln jagen
beizeiten Uw.: rechtzeitig
beizen: s Beize
bejahen tr.: ja zu etwas sagen :
mit Ja antworten : behaupten *
bejahendenfalls Uw.; im Falle
der Bejahung * Bejahung, die;
-. —en: das Bejahen ; bejahen¬
des Wort : bejahende Satzform
bejahrt Mw. Ew.: alt ; reiferen
Alters ♦ Bejahrtheit, die; -:
Altcr
bejammern tr.: Jammer über
etwas äußern : Mitleid äußern
♦ bejammernswert, -würdig
Ew.; wert, daß es bejammert
wird
bejubeln tr.: über etwas jubeln
bekalmen tr.: (seem.) (Schiff
-	) vor dem Wind schützen
bekämpfen tr.: gegen etwas.
jemand kämpfen
bekannt Mw. Ew.: zur Kennt¬
nis gekommen : (mit etwas -)
Kenntnis habend von : (mit je¬
mandem -) durch näheren
Umgang verbunden ♦ bekannt
machen: vorsteilen; bekannt
werden mit: kennenlernen •
Bekannte, der. die; -n. -n:
bekannte Person • jemand Be¬
kanntes; Bekanntenkreis • be¬
kanntermaßen Uw.: wie be¬
kannt ist • bekanntgeben (ich
gebe bekannt; bekanntgege
ben) tr.: veröffentlichen ♦ Be¬
kanntgabe, die;-, -cn: das Be¬
kanntmachen * bekanntlich
Uw.: wie bekannt ist ♦ be¬
kanntmachen (ich mache be¬
kannt; bekanntgemacht) (r.:
veröffentlichen, kundgeben •
Bekanntmachung, die; -, -en:
Veröffentlichung ♦ Bekannt¬
schaft, die; -, -en: das Be-
kanntscin : der, die Bekannte :
Gesamtheit der Bekannten *
bekanntwerden (ich werde be¬
kannt; bekanntgeworden) intr.
(sein) : veröffentlicht werden;
vgl. bekennen
Bekasse (fr.), die; —. —n; Wald¬
schnepfe * Bekassine, die, -.
-n; Sumpf-, Heerschncpfc
bekehren tr., rbz.: zu einer an¬
deren Meinung, bes. Religion
wenden ♦ Bekehrer, der; -s.
-: ein Bekehrender * Bekehr¬
te, der: die; -n. -n: einer, der
-, eine, die bekehrt worden ist
♦ Bekehrung, die; —, -en: inne¬
re, hcs. religiöse Wendung ♦
Bekehrungseifer: Eifer, zu be¬
kehren
bekennen (ich habe bekannt)
tr., intr.: als Überzeugung
kundgeben : (kfm.) bescheini¬
gen : eingestehen ; rbz.: (sich zu
etwas -) Bekenntnis der Zuge¬
hörigkeit abiegen ♦ sich schul¬
dig bekennen: gestehen, daß
man schuldig ist ♦ Bekenner,
der; -s, -: Bekennender :
(bes.) Glaubensbekenner. Hei¬
liger. Märtyrer * Bekenntnis,
das; . nisses, ..nissc: das Be¬
kennen : bekennende Aussage :
bekennende Forme], bes. Glau¬
bensformel * Bekenntnisfrei¬
heit, die; -: Religionsfreiheit :
Recht zur freien Ausübung
eines Bekenntnisses * Be¬
kenntniskirche, die; -: die den
Nationalismus verwerfende
evangelische christusgläubige
Kirche * Bekenntnisschule,
die; -, -n: Schule für Schüler
und Lehrer nur des gleichen
Bekenntnisses • bekenntnis»
treu Ew.
beklagen tr.: Klagen ausspre¬
chen über; rbz.. sich klagend
äußern über : sich beschweren
* beklagenswert, -würdig
Ew.: wert, beklagt zu werden ♦
Beklagte, der; die; -n. -n:
(Rcchtsspr.) Verklagte
bekleben tr : klebend bedecken
bekleckern tr.: kleckernd be¬
flecken
beklecksen tr.: klecksend be¬
flecken : beschmutzen
bekleiden tr.: mit einem Kleid
versehen : wie mit einem Kleid
versehen : (Amt u. a. -) ein¬
nehmen. innehaben ♦ Beklei¬
dung, die; -. -en: das Beklei¬
den : das zum Bekleiden Die¬
nende * Bekleidungsgegen¬
stände; Bek leidungs induslrie
beklemmen tr.: zusammenpres¬
sen : beängstigend drücken *
Beklemmung, die; -. -en: be¬
klemmende Angst, beklemmen¬
des Gefühl * beklemmend
Mw. Ew.; beängstigend * be¬
klommen Mw. Ew.; bedrückt
: voll Sorge * Beklommenheit,
die; -: das Bcklommcnscin :
Angst : Bangnis
bekobern (ich ..[c]re> tr.: mit
einer korbgeflochtenen Deckel¬
kiepe behängen
bekohlen tr: (seem.) Kohlen
laden : (Kohlenbergwerk -)
mit Arbeitern belegen : den
Ofen beschicken
bekommen tr.: erlangen, errei¬
chen, erhallen, kriegen, intr.:
(unp.) zum Guten gereichen •
bekömmlich Ew.: gesund : gut
bekommend : zuträglich
bekomplimentieren (..iert)
(fr.) tr.: mit Komplimenten
begrüßen
beköstigen tr.: mit Nahrung

bekräftigen
104
Belletrist
versehen * Beköstigung, die;'
-	. -en: das Beköstigen : Kost
bekräftigen tr.: Feststehendes
b	estärken * Bekräftigung, die;
-	. -en: bekräftigende Aussage
bekränzen Ir : mit einem Kranz
versehen
bekreuzen ir.: mit einem Kreuz
bezeichnen * bekreuzigen tr..
rbz.: mit dem Kreuzeszeichen
segnen
bekriegen tr.: Krieg führen
gegen : bekämpfen
bekritteln tr.: krittelnd beur¬
teilen : nörgeln • Bekritte¬
lung, die; -, -en: krittelnde
Beurteilung
bekümmern (ich ..(e)re) tr.
Kummer machen * das beküm¬
mert ihn gar nicht.- das macht
ihm keine Sorgen; rbz.: (sich
um etwas -) für etwas sorgen *
Bekümmernis, dte; -. ..nissc:
Kummer : Sorge
bekunden tr.: kundtun : bezei¬
gen ♦ Bekundung, die. -. -en:
das Kundtun
belächeln (ich [c]le) tr . lä¬
cheln über ♦ belachen tr.: la¬
chen über
beladen tr.: eine Last aufkden
auf
Belag, der; -(e)s, ..läge: Deck¬
schicht : Aufgelegtes ♦ Brot¬
belag: Fußbodenbelag; Zun¬
genbelag: vgl. belegen
Belagerer, der; -s. -: Belagern¬
der ♦ belagern (ich . (c|rc)
tr.: mit einem Heer(lager) um¬
geben : (allg.) andrängend be¬
lästigen * Belagerung, die: -,
-cn: das Belagern : das Bela¬
gert wer den • Belagerungsar¬
mee; Belagerungsheer: Belage¬
rungskunst: Belagerungszustand
Belami (fr ). der; -(s). Beaux-
Amis: Frauenliebling ♦ Bel-
esprlt (fr) |hcllespri|. der;
—s. Beaux (esprits [bosespri]:
Schöngeist ♦ Beletage (fr)
(bcllchtahsehe], die; -, -n:
erster Stock (fr. beau. bei
schön]
Belang, der; -(e)s, -e: (Kanz-
Icispr.) Bereich : Bedeutsam¬
keit * von Belang sein: von Be¬
deutung sein • belanglos Ew.:
bedcutu ngslos; Belanglosigkeit,
die; —, -en ♦ belangvoll Ew,:
wichtig ♦ Belange, die; -. -:
Vd. f. Interesse ♦ belangen tr.:
zur Verantwortung ziehen :
verklagen ♦ Belangung, die;-,
—en: Verklagung
belassen tr.: in Ruhe lassen :
bewenden lassen
belasten tr.: mit einer Last be¬
laden : bedrücken : beschuldi¬
gen : (kfm.) als Schuld buchen
• Belastung, die. -, -en: das
Belasten : Last ♦ Belastungs¬
fähigkeit: Tragkraft, Bela¬
stungsgrenze: Grenze der Trag¬
fähigkeit; Belastungsprobe:
Prüfung der Tragfähigkeit; Be¬
lastungszeuge: Zeuge der An¬
klage
belästigen tr.: zur Last fallen
♦ Belästigung, die; -. -en:
lästige, anhaltende Störung
belauben tr.. rhz.: mit Laub be¬
decken : (Garin.) entblättern
• Belaubung, die; -: das Be¬
laubtsein. Blätterwerk
belauern (ich ..)e]re) tr.: lau¬
ernd beobachten * Belau(e)-
rung, die; -. -en: das Belauern
Belauf, der; -(e)s: Betrag * be¬
laufen tr.: herumlauten in.
durchlaufen : etwas laufend be¬
decken befruchten (zwecks
Fortpflanzung); rbz.: (sich auf
etwas -) Zahlangaben erreichen
belauschen tr : lauschend beob¬
achten : belauern
Beiche, die; -. -n: Bläßhuhn :
ein lachsartiger Fisch
beleben tr.: lebendig machen :
erfrischen; (übertr.) anregen:
in Schwung bringen ♦ belebt
Mw. Ew.: lebendig : lebhaft :
verkehrsreich * Belebtheit, die;
-: Lebendigkeit : Frische * Be¬
lebung, die; -: das Beleben
belecken tr.: an etwas lecken
Beleg, der; -(e)s, -e: Beweis¬
stück: (kfm.) Ohginalunterlage
für die Buchung ♦ Belegexem¬
plar, -stück * belegen tr:
legend bedecken : freihallen :
Last auflegen : mit Arbeiten
versehen : begatten (von Tie¬
ren) : (bei Tieren) das Männ¬
chen zur Begattung zuführen :
(Schneidewerkzeuge -) mit
Stahl an der Schneide versehen
• Belegschaft die;-, -en: Ge¬
samtheit der Arbeiter eines In-
dustriebeltiebes (urspr ) nur
von Bergwerken • belegt Mw.
Ew.: mit Belag bedeckt ♦ Be¬
legung, die; -: das Belegtsein
belehnen tr.: mit einem Lehen
versehen : (Grundstück -)
(schwciz.) beleihen ♦ Beleh¬
nung, die; -, —en: das Beleh¬
nen
belehren tr.: Lehren geben :
Kenntnis verschaffen * eines
anderen belehren: vom Gegen¬
teil überzeugen ; eines Besseren
belehren ♦ Belehrung, die; -,
-en: das Belehren • Beleh¬
rungseifer
beleibt Mw. Ew.: dick * Be¬
leibtheit, die; -, -en: Dicke
beleidigen tr.: verletzen, krän¬
ken ♦ Beleidiger, der; -s. -:
ein Beleidigender ♦ Beleidi¬
gung, die; -, —en: das Beleidi¬
gen : das Beleidigende
beleihen tr.: belehnen : Geld
leihweise auf ein Pfand geben ♦
Beleihung, die; -, —en: das
Beleihen
belemmert (ndl. mundartl.)
Ew.: kläglich : verlegen
Belemnlt (gr ). der; -en. -en:
versteinerter Teil vorweltlicher
Tintenfische
belesen Mw. Ew : viel gelesen
habend • Belesenheit, die; -:
das Bclesensein
Beiesprit, Beletage: s. Bel..
beleuchten tr.: ins helle Licht
setzen : Beleuchtungskörper an¬
bringen : (näher -) untersuchen
: erforschen ♦ Beleuchtung,
die. -, -en: das Beleuchten : das
Licht : der leuchtende Gegen¬
stand ♦ Beleuchtungsanlage;
Beleuchtungseffekt:	Effekt
durch künstliche Lichtvertei¬
lung; Beleuchtungskörper: Be-
leuch tu ngs mes ser
beleum(un)den ir.: in einen
Leumund bringen * beleumun¬
det, beleumdet Ew.; bekannt
als : in Ruf stehend
belfern (ich . [e]re) intr.: kläf¬
fend bellen : sinnlos schimpfen
• belfzen intr : belfern
Beifried, der; -es, -: G locken -
lurm
Belga, der; -(s), -(s): belg.
Münzeinheit
Belgien: Königreich in West¬
europa • Belgier, der; —s, —:
Einwohner Belgiens * belgisch
Ew.: aus Belgien stammend
Belgrad: Hauptstadt Jugoslawi¬
ens
Belial (hehr.), der; -(s): „Ver¬
derber". Teufel
belichten tr : dem Licht aus¬
setzen ♦ Belichtung, die; —:
Lichleinwirkung beim Filmen
und Photographieren ♦ Belich¬
tungsdauer, -messer, -tabeile,
-zeit
belieben tr.: geneigt sein : für
gut befinden; intr.. unp.: gefal¬
len * Belieben, das;-s: Ermes¬
sen : Gefallen * nach Belieben:
wie es gefällt • beliebig Ew.:
irgendein. (Uw ) nach Wunsch,
nach Wahl * beliebt Mw. Ew.:
(veralt.) dem Beschluß gemäß
: allgemein geliebt * Beliebt¬
heit, die; -: das Beliebtsein
beliefern ir.: versorgen, versehen
mit etwas * Belieferung, die
-. -en
Belkanto (it.), der; -s. -s:
„schöner Gesang“, Kunstge¬
sang in it. Art
Belladonna (it.), die; -, ..nnen:
Tollkirsche
Bellande (fr.-it.), die; -, -n:
nordisches Segelschiff
Bellatrix (I.), die; -: Stern im
Orion
bellen intr.: (vom Hund) seine
Stimme ertönen lassen : (über¬
tr.) überlaut reden : heiser re¬
den : laut husten * Beller, der;
-s, —: bellender Hund
Belle trist (fr.), der; -en, -en:
Schöngeist : Unterhahungs-

Bellevue
105
Bengal
schriftsteller * Belletristik, die;
—	: Unterhaltungsschriftstellerei
* belletristisch Ew.: unterhal¬
tend [fr. heiles lettres schone
Wissenschaften]
Bellevue (fr.) [bellwüh], die; -,
..vuen: „schöne Aussicht“, Aus¬
sichtspunkt
Bellinzona: Hauptstadt des
Schweiz. Kantons Tessin
Bell-Lankastersche Methode
(e.) [längkäßtr .], die; -n, -:
von Bell und Lankaster einge¬
führte Art wechselseitigen Un¬
terrichts der Schüler unterein¬
ander
beloben, belobigen tr : lobend
erwähnen * Belobigung, die;
—	. —en: lobende Erwähnung: Lob
belohnen tr.: mit Vergütung,
Dank anerkennen • Belohnung,
die;-, —en; das Belohnen : das,
womit belohnt wird
Belt, der, -(e)s, -e: Meerenge
der Ostsee ♦ der Große Belt;
der Kleine Bell
beluchsen tr : betrügen : be¬
lauern
beludern (ich .,[e]re) rbz.:
(weidm.) sich vollfressen
Beluga (russ.), der; -s, -s:
Weißfisch ♦ Belugakaviar: feine
Kaviarsorte
belügen tr.: durch Lügen täu¬
schen
belustigen tr.:, rbz.: lustig ma¬
chen, ergötzen ♦ Belustigung,
die; -, -en: das Belustigen :
etwas Belustigendes : Vergnü¬
gen
Belvedere (it.), das, -(s), -:
„schöne Aussicht“, Aussichts¬
turm; vgl. Bellevue
beizen intr. (du beizest und
belzst): pelzen : (ein)pfropfen
Bema (gr ); -i -ta: Tritt : Rich¬
terstuhl : Altarraum der mor¬
genländischen Kirchen
bemächtigen rbz.: (sich einer
Sache -) sich zum Herrn von
etwas machen
bemäkeln (ich .[e]le) tr.: be¬
mängeln : bekritteln * Bemä-
ke(e)lung, die; —, -en: Bemän¬
gelung • Bemäkler, der; -s, -:
ein Bemäkelnder
bemalen tr.: malend, mit Farben
bedecken ♦ Bemalung, die; -,
-en: das Bemalen : die Art, wie
etwas bemalt ist
bemängeln (ich ,.[e|le) tr.:
Mängel an etwas finden * Be-
mäng(e)lung, die; -, -en: das
Bemängeln ♦ Bemängler, der,
-s, -: ein Bemängelnder
bemannen tr.: mit Mannschaft
versehen * Bemannung, die;
-, -en: Mannschaft
bemänteln tr.: mit einem Mantel
versehen : vertuschen : beschö¬
nigen * Bemänt(e)lung, die;
-, -en: das Bemänteln
bemasten tr.: mit Mast(en) ver¬
sehen * Bemastung, die; -:
Ausrüstung mit Mast(en)
bemefern (ich ..(e]re) tr.: mit
einem Meier besetzen : über¬
listen
bemerken tr.: bewußt wahrneh¬
men : mit einem Merkzeichen
versehen : Wahrgenommenes
aufzeichnen : äußern, sagen *
bemerkenswert Ew : wert, be¬
merkt zu werden * bemerkbar
Ew.: wahrnehmbar, fühlbar •
Bemerkung, die: —. -en: kurze
Äußerung
bemessen tr.: abmessen
bemitleiden tr.: Mitleid emp¬
finden mit
bemittelt Ew : begütert : wohl¬
habend
Bemme, die; —, -n; Bemmchen:
(sachs.) Brotschnitte mit Fett
usw.
bemogeln tr.: (volkst.) betrügen
bemoosen intr. (sein), rbz.: mit
Moos überziehen * bemoost
Mw. Ew.: mit Moos bewachsen
: (stud.) alt, viele Semester zäh¬
lend; (übertr.) alt
Bems, der; - und ..ses, ..se: (md.)
Dickwanst
bemühen tr : Mühe machen;
rbz.: sich anstrengen * Be¬
mühung, die; -, -en: das
(sich-)Bemühen : Tat der Mühe
bemüßlgen tr.: veranlassen :
nötigen ♦ sich bemüßigt fühlen,
sehen: sich veranlaßt fühlen
bemustern (ich ..[e]re) tr :
(kfm.) mit einem Muster ver¬
sehen
bemuttern (ich -|e]re) tr.:
mütterlich behandeln * Be¬
mutterung, die; -. -en: müt¬
terliche Behandlung
benachbarn rbz.: (sich mit
einem —) in das Verhältnis des
Nachbarn treten * benachbart
Mw. Ew.: angrenzend
benachrichtigen tr.: einem
Nachricht geben ♦ Benach¬
richtigung, die; -. -en: Nach¬
richt
benachteiligen tr.: schädigen :
zurücksetzen ♦ Benachteili¬
gung, die; -, -cn; das Benach¬
teiligen : Schaden
benageln tr.: mit Nägeln be¬
schlagen
benagen tr.: an etwas nagen
benamen tr.: mit einem Namen
versehen * benamsen (du be¬
namsest und benamst) tr.: be¬
namen * Benamsung, die; -.
-en: das Benam(s)en
benannt: s. benennen
benarben tr.: mit Narben ver¬
sehen : (Erdboden -) mit einer
Pflanzenschicht bedecken; rbz.,
intr. (sein): sich bedecken
Benares: Stadt in Indien
benässen tr.: anfeuchten1: naß
machen
benauen tr.: (seem.) einschlic-
ßen : (seem.) Segelwind weg¬
nehmen * benaut Mw. Ew.:
(seem.) schwül : bedrückt
Bendel, der; das; -s, -: Band :
Schnur
benebeln tr.: mit Nebel erfüllen
: verwirren rbz.: (übertr.) be¬
rauschen * benebelt Ew.:
(volkst.) bezecht
benedeien (du benedei[e]st, du
benedeitest, benedeit) (1.) tr.:
segnen : seligpreisen
Benedlktenkraut, das; -(e)s:
eine Pflanze * Benediktiner,
der; -s, -: Angehöriger des
Mönchsordens der Benediktiner
: ein Kräuterlikör * Benedikti¬
nerabiei, -orden • Benediktipn,
die; -. -en: Segnung : Weihe *
Benediktionale, das, -, ..lia:
Weihgebetbuch • benedizie-
ren (..iert) tr.: segnen : weihen
[I bene gut und dicere sagen]
Benefaktlpn (I.), die; -. -en:
das Wohltun • Benefaktor, der;
-s, ..toren: Wohltäter ♦ Bene¬
fiz, das;-es;-e: Wohltat : Be¬
günstigung : Ehrenbezeigung :
Pfründe * Benefizvorstellung:
Vorstellung zugunsten eines
Künstlers ♦ Benefiziant, der;
-en, -en: Wohltäter * Bene-
flzlar, der; -s, -c: Empfänger
einer Wohltat : Pfründner *
BenefiZlat, der; -en,-cn: einer,
der öffentliche Unterstützung
empfängt, bes. Gelehrtenschüler
: Pfründner : Titel eines kath.
Geistlichen ♦ Beneflzium, das;
-s, ..zien: Wohltat [1. bene-
facere wohltun]
benehmen tr.: durch Wegneh¬
men verkleinern (bes. Münzen)
: (einem etwas -) wegnehmen,
entziehen; rbz.: sich betragen,
verhalten : (sich mit einem -)
sich verständigen ♦ Benehm¬
schere: Schere zum Verklei¬
nern * Benehmen, das;-s: Be¬
tragen ♦ sich ins Benehmen set¬
zen mit: Verbindung aufneh¬
men ♦ benommen Mw. Ew.:
betäubt * Benommenheit, die;
—: Betäubung
beneiden tr.: Neid empfinden
gegen * beneidenswert Ew.:
wert, beneidet zu werden
Benelux, die; -: Wirtschafts¬
Vereinigung Belgiens, der Nie¬
derlande und Luxemburgs ♦
Benetuxstaaien
benennen tr.: mit einem Namen
belegen : namhaft machen ♦
benannt Mw. Ew.: mit Namen •
Benennung, die; —, -en; das
Benennen : Name: Bezeichnung
benetzen tr.: naß machen
Bengal (e.) [bengäl], der; -s:
halbseidener gemusterter Stoff
* Bengalen: ind Provinz» Ben¬
gale, der; -n, -n: Einwohner
aus Bengalen ♦ Bengali, das,
-(s): bengalische Sprache *

Bengasi
106
bereit
Bengalin, das; -s: eine Art
Benzol * bengalisch Ew.: aus
Bengalen stammend * benga¬
lisches Feuer: Bunt feuer ♦ der
Bengalische Meerbusen
Bengasi Hauptstadt der liby¬
schen Cyrenaika
Bengel, der; -s, -: Stock. Prügel
: Preßstock an der Buchdruk-
kerpresse : (übertr.) ungeho¬
belter Junge, Rüpel ♦ Bengel¬
kopf: Kopf des Preßstocks;
Bengelscheide: Scheide des
Preßstocks * Bengelei, die; -.
-en: Rüpelhaftigkeit * bengel¬
haft Ew.: rüpelig
beniesen tr.: durch Niesen be¬
kräftigen
Benl|gnität, die; -. -en: Güte :
(Med.) Gutartigkeit (einer
Krankheit) ♦ benigne Ew :
(Med ) gutartig
Benne, die; -, -n: Lastkorh :
Schlitten. Wagen mit Kasten
benommen usw.: s. benehmen
benötigen tr . brauchen
benschen (du bensch[e|sl) (1.-
jüd.): den Segen sprechen
Bentgras, das; ..grases: Wind¬
gras. Straußhalm
Benthos (gr.). das; -: ..Tiefe“,
Lebewelt der Meeresliefe
benummern (ich [e)re) tr.: mit
Nummern versehen
benutzen, (seit ) benützen tr :
verwenden : gebrauchen * Be¬
nutzung, die;-: das Benutzen:
Gebrauch : Verwendung
Benzin (pers -nl ). das; -s. -e:
leichlbrennbare Flüssigkeit :
Treibstoff * Benzinfeuerzeug;
Benzinmotor; Benzinuhr •
Benzole, die; -: ein wohlrie¬
chendes Harz * Benzoebaum;
Benzoesäure ♦ Benzo [In, der;
-s, -e: Benzoe liefernder Baum
auf Java • Benzol, das; -s, -e:
leicht entzündliche Flüssigkeit
* Benzyl, das; -s: (Chern )
Kohlenwasscrstoffverbindung •
Benzylalkohol, der; -s: ein¬
facher aromatischer Alkohol
beobachten tr.: seine Aufmerk¬
samkeit auf etwas richten : mer¬
ken : wähl nehmen ♦ Beobach¬
ter, der; -s. -: ein Beobachten¬
der * Beobachtung, die;-, -cn:
das Beobachten ; Bemerkung *
Beobachtungsgabe, -posten:
Wachtposten
beordern (fr.) (ich [e]re) tr.:
verfugen : bestellen • Beorde¬
rung, die; -, —en: Verfügung :
Bestellung
bepacken tr.: (mit Gepäck) be¬
laden
bepfählen tr.: mit Pfühlen ver¬
sehen
bepflanzen tr.: darauf pflanzen ♦
Bepflanzung, die; -. -en: das
Bepflanzen : das Bepllanztsein
bepflastern tr.: pflastern, mit
Steinen belegen; (Umgspr.)
mit Pflastern bedecken
bepflügen tr.: pflügend bebauen
bepinseln tr.: pinselnd 'bestrei¬
chen
beplanken tr.: mit Planken ver¬
sehen
beplatten tr.: mit Platten ver¬
sehen
bepplstern tr.: mit Polstern ver¬
sehen
bepudern tr.: pudern, mit Puder
bestäuben
bequem Ew.: passend : zweck¬
mäßig : faul, langsam : leicht *
w sich bequem machen: es sich
gemütlich, leicht machen ♦ be¬
quemen lr.: zur Fügsamkeit
bringen; rbz.: sich anpassen :
sich fügen ; sich herbcilassen ♦
bequemliCh Ew.: Bequemlich¬
keit liebend, träge * Bequem¬
lichkeit, die; -. -en: Annehm¬
lichkeit. Luxus : Trägheit • Be¬
quemung, die; -: das Sichbe-
quemen
Beracha (hebr.), das; -: jüd.
Lob- und Dankgebet
Berapp, der; —(e)s: rauher
Kalkbewurf * berappen tr.: mit
Rauhpulz bewerfen : Baume zu
Balken sägen ; (volkst.) be¬
zahlen (vgl. Rappen)
beraspeln tr.: raspelnd bearbei¬
ten
Berat (türk.) das; -s. -e; türk.
Besiallungshhef der Paschas
beraten tr.. intr.: Rat erteilen :
Rat holen : (über etwas -) Rat
nahen; sich besprechen (über),
gemeinsam überlegen, berat¬
schlagen * Berater, der: -s. -:
Ratgeber ♦ beratschlagen (du
beratschlagst, du beratschlag¬
test, beratschlagt, beratschlage!)
tr. : Rai halten über ♦ Berat¬
schlagung, die; -, -en: das
Beratschlagen * Beratung, die;
-	. -en: das Beraten ♦ Beratungs¬
stelle
berauben tr.: (einen -) einem
etwas wegnehmen • Berau¬
bung, die; -. -en: das Be¬
rauben
beräuchern lr : berauchen : be¬
weihräuchern • Beräucherung,
die; -. -en: Beweihräucherung
berauschen tr., rbz.: betrunken
machen : übermäßig begeistern
• berauscht Mw. Ew.: trunken
Berber, der; -s. -: Urbewohner
Nordafrikas • Berberpferd •
Berberei, die; -: nordwestafri-
kan Gebiet ♦ berberisch Ew :
auf die Berber bezüglich
Berberis (arab ), die; -: Sauer¬
dorn ♦ Berberlna, die. -: gelbe
Farbe aus der Berberitzen Wur¬
zel * Berberitze, die; -, -n:
Berberis
Berceau (fr.) (bärßoh|, das; -s.
-s: Wiege : Gewölbebogen :
Bogenlampe, -gang * Ber*
Ceuse [bärßöhs']. die; -, -n:
Wiegenlied : Schaukelsluhl
Berchtesgaden: Kurort Ober¬
bayerns
berechenbar Ew.: so beschaffen,
daß man es berechnen kann *
berechnen tr.: durch Rechnen
bestimmen : durch Überlegung
vorausbesiimmen : (kfm.) in
Rechnungstellen * berechnend
Ew.; vorausschauend, die Vor¬
teile bedenkend • Berechnung,
die; -, -en: ein berechneter
Voranschlag : genaue Über¬
legung
berechtigen tr.: einem ein Recht
zu etwas geben ♦ berechtigt
Ew.: begründet, zu Recht be¬
stehend * berechtigterweise
Uw.: zu oder mit Recht ♦ Be¬
rechtigung, die;-.-en: Anrecht
Befugnis * Berechtigungsschein;
Berechtigu ngsna ch weis
bereden tr : über etwas reden:
(übertr.) beraten : tadelnd be¬
sprechen : eine Rede über je¬
mand halten : durch Rede be¬
zaubern : durch Reden über¬
zeugen : durch Retien zu etwas
bestimmen : überreden; rbz.:
(sich mit einem -) sich verab¬
reden * beredsam Ew.: fähig,
gut und viel zu reden, wortge¬
wandt • Beredsamkeit, die;
-: Redegewandtheit : Redegabe
: Wortreichtum • beredt Ew.;
beredsam • Beredtheit, die;-:
Beredsamkeit ♦ Beredung,
die; -, -en: Besprechung
Bereich, der; -(e)s, -e. das
einer Sache zukommendc Ge¬
biet : Wirkungskreis
bereichern (ich ,.[e]re) tr.: rei¬
cher machen; rbz.: auf unred¬
liche Arl Reichtum erwerben
♦ Bereicherung, die; -, -en:
die Vergrößerung des Ver¬
mögens
bereifen tr.: mit Rauhreif be¬
decken; inlr. (sein): sich mit
Rauhreif bedecken
bereifen lr.: mit Reifen versehen
♦ Bereifung, die; -. -en: Aus¬
rüstung mit Reifen
bereinigen lr.: ins reine bringen
♦ Bereinigung, die; -: das Be¬
reinigen
bereisen tr.: reisend durchziehen
♦ bereist Mw. Ew.: bewandert
♦ Bereisung, die; -: das Be¬
reisen : das Bereistwerden
bereit Ew (bereiter, bereiteste):
fertig : in geeigneter Verfassung
♦ sich bereit erklären: seine Be¬
reitschaft kundtun; sich bereit
finden: bereit sein; bereit hal¬
ten; bereit sein • bereiten lr.:
herstellen : herrichten : zu¬
rüsten : vorbereiten * Kummer.
Freude bereiten: -. - machen •
bereitlegen (ich lege bereit, bc-
reitgelegi) tr.: zum Gebrauch
hinlegen • Bereitschaft, die;
-: das Bereitscin • Bereitschafts-

bereits
107
Berg
dienst, -polizei * bereitstehen
intr.: zum Gebrauch fertig da¬
stehen * bereitstellen tr.: zum
Gebrauch hinstellen ♦ Berei¬
tung, die; -. -en: das Bereiten
* bereitwillig Ew.: gern bereit
zu etwas * Bereitwilligkeit, die;
-: freudige Bereitschaft zu etwas
bereiten (du berittest, beritten,
bereite!) tr.: reitend durchreisen
: (Pferd -) zureiten : als Reiter
ausrüsten ♦ Bereiter, der; -s.
-: Zureiter * Beritt, der; -s.
-e: Bezirk, den man zu bereiten
hat : Trupp Berittener * berit¬
ten Mw. Ew.: reitend, zu Pferd
bereits Uw.: schon : (mundartl.)
beinahe
berennen tr.: bestürmen
bereuen tr.: Reue empfinden
über : bedauern
Berg, der; -(e)s, -e; Bergel¬
chen, Berglein: natürliche Bo¬
denerhebung : etwas wie ein
Berg Emporragendes : Schwie¬
rigkeit. die wie ein Berg lastet :
großer Haufen : (bergm.) tau¬
bes Gestein neben den Gängen
♦ Berge versetzen: fast Unmög¬
liches vollbringen; dastehen wie
der Ochs am Berge: ratlos sein;
über den Berg sein: eine Schwie¬
rigkeit überwunden haben;
über alle Berge sein: weit weg¬
sein; hinterm Berg halten mit
etwas: geheim ha Iten; zu Berge
stehen: emporragen * bergab,
bergabwärts Uw.: abwärts;
Bergadler; Bergahorn; Berg¬
akademie:	Hochschule für
Bergbau und Hüttenkunde;
Bergamt: Verwaltungsbehörde
für den Bergbau; bergan Uw.:
aufwärts; Bergarbeiter: Berg¬
mann; bergauf, -aufwärts Uw.:
hinauf: Bergbahn: Gebirgsbahn;
Bergbau: Erzgewinnung aus
Bergen; Bergbeamter: Beamter
des Bergamts; Bergbehörde: für
Angelegenheiten des Bergbaus
zuständige Behörde; Bergbestei¬
gung; Bergbewohner; Bergblau,
das; -: als Malerfarbe benutztes
.Kupfererz; Bergbock: Stein¬
bock; Bergbohrer; Bergbraun,
das; -: Erdfarbe; Bergbutter:
Gemisch aus Alaun, Eisen, Ton,
Steinöl; Bergdorf: Gebirgsdorf;
Bergeidechse; Bergeisen: Spitz¬
hammer der Bergleute; Berg¬
erz: unaufbereitetes Erz; Berg¬
fach: Bergbaukundc; Bergfahrt:
Fahrt zu Berg; Bergfali: (berg-
m.) Zusammenbruch eines
Schachtes; Bergfarn; bergfein
Ew.: nur 2 Gran Kupfer enthal¬
tend (von der Silberrnark);
Bergfeste: Gestein, das man
als Pfeiler stehenläßt; Berg¬
festung: auf einem Berge lie¬
gende Festung; Bergfeit: eine
Art Erdharz; Bergfex: leiden¬
schaftlicher Bergsteiger; Berg¬
flachs: eine Pflanze : Asbest;
Bergfleisch: eine Art Asbest;
Bergfluß: Glasfluß : Vergla¬
sung befördernder Stoff; Berg¬
freiheit: Freiheit. Bergwerke
anzulegen : Vorzugsrecht einer
Bergstadt : mit Vorzugsrecht
begabte Bergstadt; Bergfried,
der; -(e)s, -e; Hauptturm einer
Burg; Bergführer: Berggeist: in
Bergen hausender Geist; Berg-
geziih, -gezau, -gezeug: Werk¬
zeug der Bergleute; Berggipfel:
Spitze eines Berges: Berggold:
durch Grubenbau gewonnenes
Gold; Berggrün, das; —(s):
kohlensaures Kupferoxydhy¬
drat; Berggürtel: Reihe von
Bergen: Berghalde: Berghang :
Schutthügel; Bergharz: Erdharz
: versteinertes Harz; Berghas¬
pel: Haspel zum Emporwinden
von Erzen und Steinen; Berg¬
hauer, -häuer: Knappe; Berg¬
hauptmann: oberster Berg¬
werksbeamter; Berghauptmann¬
schaft: Würde des Berghaupt¬
manns; Berghaus: Haus auf
einem Berg: Hut-, Zechen¬
haus; Berghenne: Birkhenne :
(seberzh.) magere Bergmanns¬
kost; berghinab Uw.: abwärts;
berghinan, -hinauf usw.; bergan;
berghinunter Uw'.: bergab;
Berghohe: Höhe eines Berges
über dem Meeresspiegel : Berg
: Berggipfel : bergehohe Erhe¬
bung; Berghoheit: landesherr¬
liche Gewalt über ein Bergwerk;
Bergholz: Holzasbesl; Berg¬
hörn: schroffe Bergspitz.e;
Berghund: Hund zur Bewa¬
chung der Sennhütte : niedriger
Wagen zur Gesteinförderung,
Bergjoch: Bergrücken : Berg¬
reihe; Bergkalk; Bergkamm:
schmaler Bergrücken Berg¬
kappe: Bergmannskappe; Berg¬
katze: wilde Katze: Bleivergif¬
tung; Bergkessel: von Bergen
umschlossene Gegend; Berg¬
kette: Reihe von Bergen; Berg¬
knappe: Bergmann; Bergknapp¬
schaft: Stand des Bergknappen :
Genossenschaft der Bergknap¬
pen : Versammlung der Knap¬
pen; Bergkorb: Korb zur Erz¬
förderung; Bergkork: eine Art
Asbest; Bergkrankheit: Höhen¬
krankheit; Bergkraxler: eifriger
Bergsteiger; Bergkrislall: Edel¬
quarz; Bergkübel: Fördergefäß;
Bergkuppe: Bergkoppe; Berg¬
kux: Aktie im Bergbau; Berg¬
lachter: bergmännisches Län¬
genmaß; bergläufftjig Ew.:
unter Bergleuten üblich; Berg¬
leder: Bergkork : Arschleder;
Berglehne: Berghang; Berg¬
leute: Mz. von Bergmann;
Berglosung: leerer Ort in Berg-
werksgruhen für Schutt; Berg¬
mann: Bergwerksarbeiter ‘ :
Name für Dachshunde; Berg¬
mannskrankheil: Hakenwurm¬
krankheit; bergmännisch Ew.:
nach Art der Bergleute; Berg¬
mehl: Kieselgur; Bergmilch:
eine Art Kalk; BergmitteL Zwi¬
schenlage von taubem Gestein;
Bergnachfahrer: beaufsichtigen¬
der Bergbeamtcr; Bergnot:
(lebens)gefährliche Lage beim
Bergsteigen; Bergöl: Erdöl;
Bergordnung: Bcrgwcrksgeseiz
Bergpech: Erdpech. Asphalt;
Bergpredigt: auf dem Berge ge¬
haltene Predigt Christi; Bergrat:
Titel von Bergbeamten; Berg¬
recht: im Bergwesen geltendes
Recht : Befugnis zum Bergbau;
Bergreigen,	-reihen:	Berg¬
man nslied; Bergriß; Bergrolle:
Rollschacht; Bcrgrot,	-röte!:
aus dem Steinreich stammendes
Rot; Bergrute: Wünschelrute;
Bergsache:	Bergwerksangele¬
genheit; Bergsalz: Steinsalz;
Bergschicht: außerordentliche
ßergwerksarbeit; Bergschuh:
derber Schuh für Bergsteiger;
Bergschule: Fachschule zur Aus¬
bildung von Steigern und Inge¬
nieuren für den Bergbau; berg-
schüssig Ew.; viel taubes Ge¬
stein enthaltend; Bergschwa¬
den: erstickendes Gas in Berg¬
gruben; ßergsegen: Bergwerks¬
ertrag; Bergseife: eine Art fet¬
tiger Ton; Bergseil: Seil zum
Aufziehen von Lasten aus Gru¬
ben; Bergsilge: eine Pflanze;
Bergsteiger: einer, der Berge
besteigt; Bergstock: manns¬
hoher Stock mit Eisenspitze für
Gebirgslouren; Bergsturz: Her¬
abstürzen großer Felsmassen;
Bergsucht: Blutvergiftung durch
Metalle; Bergteer: verharztes
Bcrgöl; Bergtrog: Mulde zum
Auffassen der in dem Förder¬
gefäße zu übertragenden Ge¬
steine; Bergtruhe: Grubenhund;
bergüber Uw.: über Berge;
Berg-und-Tal-Bahn:	Achter¬
bahn; bergunter Uw.: abwärts;
Bergversatz: Abbau von unten
nach oben; bergverständig Ew,:
hergwerkskundig; Bergvogt:
Bergrichtcr, Bergvolk: im Ge¬
birge lebendes Volk ; Berg¬
knappschaft : Gesamtheit der
Berggeister; Berg wachs: Erd¬
harz; Bergwand: steiler Berg¬
hang : taube Wand; Bergwan¬
derung: Ausflug, Wanderung in
die Berge; bergwärts Uw.: zum
Berge hin : bergan; Berg weide:
Viehweide auf den Bergen : auf
Bergen wachsender Weiden¬
baum; Bergwelt: Welt der:
Berge; Bergwerk: Bauten und
Anstalten zur Erzgewinnung
aus Bergen; Bergwerksbesitzer,
-betrieb, -künde; Bergwerks¬
verlag: Vorschuß zum Berg-

bergab
10«
Beruf
werksbetrieb; Bergwerker: im
Bergwerk Beschäftigter; Berg¬
wesen: Gesamtheit des zum
Bergbau Gehörigen : auf Ber¬
gen lebendes Wesen; Berg Wis¬
senschaft: Bergb au künde; Berg¬
wolle: Bergflachs; Bergwurzel:
Fuß eines Berges; Bergzahn:
versteinerter Fischzahn; Berg-
zehnt(e): Abgabe des Zehnten
vom Bergbau; Bergzinn: Zinn¬
erz der Gänge : Hünenzinn;
Bergzug: Bergkette * berge¬
hoch Ew.: so hoch wie ein Berg;
bergte)tief Ew.: so lief, wie ein
Berg hoch ist * Bergt es)ein-
samkeit; Bergesgipfel; Berges¬
hang, -halde • bergig Ew.: mit
Bergen versehen • Bergler, der;
der.-s.-: Bergbewohner
bergab usw : s. Berg
Bergamaska. Bergamaske (it ).
die; -, . ken: ein ital. Bauern¬
tanz ♦ Bergamaske, der :-n, -n:
Einwohner von Bergamo * Ber-
gamasker, bergamasklsch
Ew.; aus Bergamo stammend ;
auf Bergamo bezüglich ♦ Ber¬
gamo: oberital, Stadt
Bergamotte (türk ), die; -. -n:
,.Fürstenbinie”. eine Birnenari
♦ Bergamottbaurn: eine Art
Pomeranze; Berga mottzitrone:
Frucht des Bergamottbaumes
bergan: s. Berg
Bergegut: s. bergen
bergen (du birgst: du bargst, du
bürgest. bärgest; geborgen:
birg!) tr.: in Sicherheit bringen
: retten : schützen ; (zuw.) ver¬
bergen * Bergteigeld: l ohn für
die Bergung. Bergt c)gut: ge¬
borgenes Strandgut; Bergbolz:
Außenp!ankc eines Schiffes ♦
Berger, der; -s. -: ein Bergen¬
der • Bergung, die; -. -cn: das
Bergen • Bergungsdumpfer:
Bergungskosten: Berglohn * ge¬
borgen Mw Ew ; wohlbchü-
tel ♦ Geborgenheit, die; -;
Schutz. Sicherheit
Berg^re (fr.) (bärschähr]. die;
-. -n: Schäferin : Lehnstuhl :
Kopfputz ♦ Bergerie | harsche-
rih], die; -. ..rien: Schäferei :
Schäfcrlicd : Schäfertanz
bergisch Ew.: zum Land Berg
gehörend * Das Bergische
Land: Landschaft im Rheinland
bergunter: s Berg
Beriberi (singhales ). die; -: Vi¬
taminmangelkrankheit in tropi¬
schen Gegenden
Bericht, der; -(e)s. -e: Mittei¬
lung : Meldung ; Darstellung
eines Sachverhaltes * Bericht¬
erstattet', der; -s, —: Reporter :
Referent; Berichterstattung,
die; -, -en. Berichtsjahr »be¬
richten tr.: miltcilen : aufzeich¬
nen : darstcllcn. Bericht erstat¬
ten • Berichter, der; -s, -: Er¬
zähler : Berichterstatter • be¬
richtigen tr.: richtigstellcn : in
Ordnung bringen : verbessern:
(Zeche -) zahlen • Berichti¬
gung, die; -, -en: das Richtig-
stcllen falscher Angaben : Ver¬
besserung. Korrektur
beriechen tr : an etwas riechen :
prüfend riechen
berieseln (ich ..|e|lc) tr.: be¬
wässern » Berieselung, die; -.
-en: Bewässerung ♦ Beriese¬
lungsanlage: Anlage zur Bewäs¬
serung
beringen (ich beringte, beringt)
tr.: (Vögel) mit einem Ring
versehen ♦ Beringung, die; -:
das Beringen
Beringmeer, das: -(e)s: nörd¬
lichster Teil des Stillen Ozcans
» BeringstraBe, die;-. Mecres-
straßc zwischen Amerika und
Asien .
Beritt, beritten : s. bereiten
(schw.)
Berkan (arab.-span J, der; -s,
-c: Barchent
Berlin: Stadt an der Spree; ehe¬
malige Hauptstadt des Deut¬
schen Reiches * Berlins, die:-.
-n oder Berliner, dcr;-s, -: (in
Berlin erfundener) Reisewagen
• Berliner, der. -s. -: Einwoh¬
ner Berlins ♦ Berliner Ew.: aus
Berlin stammend ♦ Berliner
Blau oder Preußischblau, das;
-(s): Ferriferrocyanid. dunkel¬
blauer Farbstoff ♦ berlinern
inlr : wie ein Berliner sprechen
litzschule, die; -: (nach dem
Ciründcr benannte) Sprach¬
schule
Berlocke (fr ), die; —, —n: Uhr¬
kettenanhänger
Berme (dtsch.-fr ), die; -, -n:
WaHabsatz. Weg zwischen Wall
und Graben
Bermudas Mz.: Inseln im Atlant.
Ozean
Bern: Schweiz. Hauptstadt und
Kanton
Bernakelgans: s. Bernikel..
Bernhardiner, der; -s. -: Ange¬
höriger des Mönchsordens der
Bernhardiner : Hunderasse ♦
Bernhardiner Ew : zu den
Bernhardinern gehörig
BernIkelgans, die; —. ..gänse:
Ringelgans
Bernina-Alpen: Schweiz: Alpen-
gruppc * Berninabahn
Bernstein, der; —(e)s: das ver¬
steinerte Harz vorzeitlicher
Bäume ♦ Bernsfeinarbeiter:
einer, der B. zu Schmuckgegen¬
ständen verarbeitet; Bernstein¬
erde; Bernsteinfischer; Bern¬
steinkette: Kette aus Bernstein -
perlcn; Bernsteinschmuck *
bern$teine(r)n Ew.: aus Bern¬
stein bestehend * bernsteinfar¬
ben Ew.: von der Farbe des
Bernsteins
Bersagliere (it.) [bersalljerc].
der;-(s). ..ri: Scharfschütze
Berserker (ahn), der; -s, -;
..Bärenkleid“, gefürchteter Krie¬
ger • Berserkergang: rasender
Kampf; Berserkerwut » berser¬
kerhaft Ew.: rasend
bersten (du birst, er birst; er
barst, du barstest; du börstest
und bärstest: geborsten; birst!)
inlr. (sein): platzend auseinan¬
derspringen • vor Lachen ber¬
sten
Berte (dtsch.-fr ), die; -, -n:
Spitzenkragen
Bertillon [beriijong]: Fn. ♦
Bertillonsche Verfahren, das;
-n -s: nach dem Erfinder B.
benanntes Verfahren. Fingerab¬
drücke zu nehmen
Bert|ram (gr.). der; -s: eine
Ringblume. Feuerwurz • deut¬
scher Bertram: Schafgarbe
berüchtigen tr.: (veralt.) ins
(böse) Gerücht bringen * be¬
rüchtigt Mw. Ew.: in üblem
Ruf stehend : gefürchtet : ver¬
rufen
berücken tr.: (Fische usw. -)
(das Netz rückend) fangen :
(übertr.) bezaubern : verlocken
* berückend Ew.: verlockend :
bezäuber nd
berücksichtigen tr : Rücksicht
nehmen auf: beachten : in Rech¬
nung stellen • Berücksichti¬
gung, die; -. -en: Beachtung :
Rücksichtnahme
Beruf, der; -(e)s. -e: Berufung :
natürliche Bestimmung : Tätig¬
keit. zu der die natürliche Be¬
stimmung treibt : zu Erwerbs-
zweckcn dauernd ausgeübte Tä¬
tigkeit • Berufsarbeit; Berufs¬
ausbildung; Berufsberatung: öf¬
fentliche Beratung über Berufs¬
wahl usw.; Berufsbezeichnung;
Berufsbild: Darstellung der Tä¬
tigkeit in einem bestimmten
Beruf: Berufsboxer: einer, der
das Boxen als Beruf betreibt;
B erufsfreudtg k eit;	Berufsge-
h eimn is; Berufsgenossenschaft;
Berufskrankheit; Berufsleben;
Berufspflicht; berufsmäßig Ew.;
Berufs orga nixation:	Vereini¬
gung Angehöriger eines Standes
zur Wahrung beruflicher Inter¬
essen; Berufsschule; Berufsspie¬
ler; einer, der das Spielen als
Beruf betreibt; Berufssportler;
B erufs tätigk eit; Bernfstreu e;
Berufsunfahigk eit; Berufsver¬
bot; Berufsvertretung; Berufs¬
wahl ♦ berufen tr.: zu sich rufen
: zusammenrufen : (einen zu
etwas -) als Beruf anweisen :
(Bih.) ins Reich Gottes laden:
durch Reden über etwas schäd¬
liche Geister wecken; rbz.: (sich
auf etwas -) sich beziehen auf
etwas, auf jemand als Stütze ♦
Beruf(s)kraut: ein Ptlanzen-
namc von Schutzpflanzen gegen

beruhen
109
beschießen
das Berufen werden; vgl. unbe¬
rufen * berufen Mw. Ew.:
(veralt.) viel besprochen : inne¬
ren Beruf zu etwas habend :
sachverständig * beruflich Ew.:
2um Beruf gehörend * Beru¬
fung, die; -, -en: innere Be¬
stimmung : Rechtsmittel zur
Überprüfung eines gerichtlichen
Urteils: Auffordcrungzur Über¬
nahme eines Amtes : Einspruch
* Berufungsfall; Berufungsge¬
richt: Gericht der höheren In¬
stanz; Berufungsrichter; Beru¬
fungsverfahren; Berufungs¬
schrift * Berufung einlegen ge¬
gen: ein gerichtliches Urteil
anfcchten
beruhen intr.: (in. auf etwas -)
seine Grundlage in etwas haben
• etwas auf sich beruhen lassen:
etwas unerörtert, unerforscht
lassen; das Urteil beruht auf: ist
begründet auf • beruhigen fr.,
ruhig machen; rbz.: zur Ruhe
kommen * Beruhigung, die; -,
-en: das Beruhigen : Zustand
des Beruhigtseins * ßeruht-
gungsmiitel; Beru hig ungspille:
(übertr.) beruhigende Mittei¬
lung
berühmt Mw. Ew.: Ruhm ha¬
bend : (weit) bekannt * Be¬
rühmtheit, die: -. -en: das Bc-
rühmiscin : berühmte Person
berühren tr. an etwas rühren :
an etwas grenzen ; anfassen :
innerlich treffen : verletzend
treffen * Berührung, die; -.
—en: das Berühren • Berüh¬
rungselektrizität;	Berührungs -
linie; Berührungspunkt: Punkt
des Zusammentreffens : Ver-
bindungspunki
berupfen tr.: rupfend berauben
berußen tr.: mit Ruß beschmut¬
zen
Beryll (gr.). der; -s. -c: grüner
Edelstein ♦ Beryllium, das; -s:
ehern. Grundstoff; Abk. Be
besäen tr.: säend bedecken :
dicht bestreuen
besagen tr.: angehen : von Be¬
deutungsein * besagt Mw. Ew.:
bekannt : im Vorhergehenden
erwähnt * besagtermaßen
Uw.: wie besagt
besaiten tr.: mit Saiten versehen
• besaitet Mw. Ew.: (häufig
übertr.) veranlagt
besamen tr.: mit Samen be¬
streuen ♦ Besamung: das Be¬
samen, Befruchten
Besan, der; -s, -e: Segel am
Hintermast eines Schiffes : Hin¬
ter mast * Besanmast; Besan-
gaffel; Besa ns tag
besänftigen tr : sanft machen :
beruhigen • Besänftigung, die;
-,-en: Beruhigung
Besatz, der; -es, ..sätze:
Schmuck, mit dem Kleidungs¬
stücke besetzt werden * Besat¬
zung, die; -, -en: das Besetzen
mit einer Mannschaft, einem
Heer : besetzendes Heer : be¬
setzende Mannschaft * Besat¬
zungsbehörde; Besatzungs¬
dienst; Besatzungskosten; Be¬
satz u ngsmacht; Besät zu ngs recht:
Recht eines Staates, fremde Ge¬
biete militärisch zu besetzen;
B es atz u ngsstatu t; Besa tz u ngs -
truppen; Besatzungszone ♦ be¬
t tzen tr.: in Besitz nehmen;
belegen : bemannen : mit Trup¬
pen belegen : garnieren, betres¬
sen * Besetztes Gebiet ♦ Beset¬
zung, die; -. -en: Besitznahme
: (- einer Stelle) Ausfüllung
einer Stelle, eines Amtes
besauen tr.: besudeln
besaufen rbz.: sich durch Saufen
berauschen * besoffen Mw.
Ew.: berauscht ♦ Besoffenheit,
die; —: das Bcsoffensein
besäuseln (ich .[e]le) rbz.: sich
leicht berauschen
beschaben tr.; Schabend abar¬
beiten
beschädigen tr.: schadhaft ma¬
chen : verletzen : Schaden zu¬
fügen ♦ Beschädigung, die; -.
-en: das Beschädigen : beschä¬
digte Stelle
beschaffen (ich beschaffte, be¬
schafft) tr.: hcrbcischiiffen : an¬
schaffen : ins Werk setzen :
verschaffen • beschaffen Mw.
Ew.: geartet : in solchem Zu¬
stand ♦ Beschaffenheit, die;
-, -en: Art : Zustand ♦ Be¬
schaffung, die; -, -en: das Her-
beischaffcn
beschäftigen tr.: einem eine
Tätigkeit gehen : zu schaffen
machen : jemandes Gedanken
in Anspruch nehmen; rbz.: (sich
mit etwas —) etwas tun ♦ be¬
schäftigt Mw. Ew.: in Tätigkeit :
viel zu tun habend * Beschäfti¬
gung, die; -, -cn: Tätigkeit :
Arbeit ♦ Beschäftigungsgrad:
Verhältnis der in Arbeit Befind¬
lichen zu den Arbeitslosen , Be¬
schäftigungstrieb; Beschäfti¬
gung.^ Verhältnis ♦ beschäfti¬
gungslos Ew.: ohne Arbeit,
untätig
beschälen tr.: mit Schalen be¬
kleiden • beschälen tr.: stellen¬
weise schälen
beschälen ir.: (vom Hengst)
(Stute -) decken ♦ Beschülort,
-zeit ♦ Beschäler, der; -s. -:
Zuchthengst * Beschulung,die;
-. -cn: das Beschälen [ahd.
scelo Zuchthengst)
beschämen tr.: Scham erregen :
(bis zur Schamerrcgung) über¬
treffen : demütigen ♦ Beschä¬
mung, die; -, -en: das Beschä¬
men : das Beschämtsein
beschatten tr.: in Schatten hül¬
len : decken : mit schattiger
Färbung versehen : (bes. poli¬
zeilich) überwacht werden ♦
Beschattung, die; -. -en: das
Beschatten
Beschau, die; -: Beschauung :
(bes.) Brautschau : Unter¬
suchung • Beschaubefund: Un¬
tersuchungsergebnis ♦ be¬
schauen tr.: prüfend besichtigen
♦ Beschauer, der -s.-: Betrach¬
ter : Prüfer ♦ beschaulich Ew :
der inneren Schau hingegeben :
ruhig* Beschaulichkeit,die;-:
Nachdenklichkeit: innere Be¬
haglichkeit. Friedlichkeit
Bescheid, der; -(e)s, -e: ent¬
scheidender Richterspruch : ent¬
scheidende Auskunft : Mittei¬
lung ♦ Bescheid tun: (einem —
-) erwidernd den Mann stehen,
(bes ) im Trinken naehkommen
♦ bescheiden tr.: entscheidend
ordnen : als Anteil zuweisen :
Bescheid erteilen : kommen
heißen; rbz. : in seinen Ansprü¬
chen Maß halten : sich zufrie¬
dengeben • bescheiden Ew.:
klug : einsichtig : maßvoll : an¬
spruchslos * Bescheidenheit,
die; -: (urspr.) das Bescheid¬
wissen. die Einsicht : das Be¬
scheidensein : Einfachheit * be-
scheidentlich Ew.: bes. Uw :
bescheiden
bescheinen ir.: auf etwas schei¬
nen ♦ bescheinigen tr : bezeu¬
gen : einen Schein über etwas
ausstellen • Bescheinigung,
die; -. -cn: das Bescheinigen :
der ausgestellte Schein
bescheißen tr.: (niedr. R.)
(scheißend) besudeln : arg be¬
trügen ♦ Beschiß, der; .schis¬
ses: Betrug
besehenen tr : schelten : Makel
anheften * bescholten Mw
Ew.: von makclhaftcm Leu¬
mund
beschenken tr.; einem ein Ge¬
schenk machen • Beschenkte,
der; die; -n. -n: einer, dem -,
eine, der etwas geschenkt wor¬
den ist
bescheren (ich bescherte, be¬
schert) tr.: schenken • Besche¬
rung, die; -. -en: Beschenkung
; (übertr.) peinliche Überra¬
schung * Weihnachtsbescherung
beschichten tr.: mit einer Schicht
versehen • Beschichtung, die;
-, —cn: das Beschichten
beschicken tr.: tun : rüsten :
bereiten : versorgen : (einen -)
durch Boten zu sich bestellen :
(einen Markt u dgL -) mit Hin¬
gehörigem versehen ♦ Beschlk-
kung, die; -. -en: das Einfällen
der Öfen. bes. des Hochofens
beschienen tr.: mit Schienen
versehen
beschießen tr.: zum Ziel von
Schüssen machen : (weidm.)
(Revier -) schießend begehen :
zur Ehre von etwas, jemand

beschulen
110
beschwipsen
schießen; intr. (sein): sich über¬
ziehen mit : (obd.) Nutzen
bringen * beschossen sein? mit
Schießvorrat versehen sein ♦
Beschießung, die, -, -en: das
Beschießen * Beschuß, der;
Beschüsses: Prüfung von Hand¬
feuerwaffen in Beschußanstal-
ten * Beschußstcmpel: Zeichen
auf geprüften Waffen
beschlffen tr.: schiffend befah¬
ren
beschilfen tr : mit Schilf be¬
decken
beschimpfen tr.: auf jemand
schimpfen : zum Schimpf gerei¬
chen * Beschimpfung, die, -.
-en: das Beschimpfen : be¬
schimpfende Äußerung
beschirmen tr.: beschützen :
(scherzh.) mit dem Regen¬
schirm decken * Beschirmung,
die;-,-cn: das Beschirmen
beschlabbern (ich ..|c)re) rbz.:
schlabbernd beschmutzen
beschlafen tr.: (Frau -) begat¬
ten : (eine Sache -): zögern :
überlegen
Beschlag, der: —(e)s; ...schlage:
Mctallteil zum Befestigen : Huf¬
eisen der Pferde : (hauchartiger)
Anflug : (weidm.) Begattung
des Edelwildes : Beschlagnahme
♦ mit Beschlag belegen; in Be¬
schlag nehmen: die freie Verfü¬
gung darüber entziehen • be¬
schlagen tr.: mit einem Be¬
schlag versehen : (Pferd -) mil
Hufeisen versehen : (weidm.)
befruchten : behauen : (seem.)
(Segel -) festschnüren; intr.
(sein): anlaufen, sich mit einem
Anflug bedecken * beschlagen
Mw. Ew : bewandert . kenntnis¬
reich * Beschlagenheit, die; -:
das Bewandertsein : Kenntnisse
• Beschlagnahme, die; -. -cn;
Verlust der freien Verfügung :
Enteignung : Wegnahme ♦ be¬
schlagnahmefrei Ew. * be¬
schlagnahmen (du beschlag¬
nahmst. beschlagnahmt) tr.: mit
Beschlag belegen * Beschla¬
gung, die; -, -cn: das Beschla¬
gen : Beschlag
beschleichen tr.: schleichend
belauern ; sich unmcrklich be¬
mächtigen
beschleunigen tr, rbz : beeilen
: schneller vonstatten bringen ♦
Beschleunigung, die; -, -en:
Geschwindigkeitszunahme
beschleusen tr.: mit Schleusen
versehen ♦ Beschleusung, die;
-: das Beschleusen
beschließen tr.: abschließend
beendigen : sich zu etwas ent¬
scheiden : Schluß machen mit ♦
Beschließer, der; -s. -: Be¬
schließerin, die; -. -nen: Wirt-
schaftsaufseher(in) • beschlos¬
sen Ew.: durch Beschluß be-
stimmt*beschlossenermgßen
Uw.: so wie es beschlossen wor¬
den ist : gemäß Beschluß ♦ Be¬
schluß, der; ..Schlusses, ..Schlüs¬
se: Entscheidung, Entschlie¬
ßung, Übereinkommen . Schluß,
Ende : Abschluß : richterlicher
Bescheid * beschlußfähig Ew.:
fähig, berechtigt. Beschlüsse zu
fassen • Beschlußfähigkeit; be¬
schlußreif Ew.: reif, fertig für
einen Beschluß; Beschlußfas-
™n&
beschmeißen (ich beschmiß, be¬
schmissen) tr.: besudeln : (über-
tr.) betrügen; ir.: bewerfen
beschmieren tr.: schmierend be¬
streichen : schmierend besudeln
beschmutzen tr.: schmutzig
machen: (übertr.) entweihen,
schänden
beschneiden tr.: schneidend ver¬
kleinern : schneidend säubern :
(Wein -) verfälschen : (Bib.)
(einen -) ihm die Vorhaut be¬
schneiden : (einem die Rechte
-) schmälern ♦ Beschneidung,
die; -. -en: das Beschneiden :
(Bib.) das Vorhautheschneiden
• Beschneidung Jesu: kirchl.
Fest
beschneien tr.: mit Schnee be¬
decken; intr. (sein): mit Schnee
bedeckt werden
beschnobern (ich .[e|re) tr.;
schnobernd beriechen
beschnüffeln (ich ..Hie) tr '¬
schnüffelnd beriechen : (über¬
tr.) neugierig betrachten
beschnuppern (ich .|cjre) tr.:
schnuppernd beriechen
beschnüren tr : mit Schnüren
versehen
bescholten: s. beschehen
beschönigen tr.: mit schönem
Schein bemänteln ♦ Beschöni¬
gung, die; -. -en: verschönern¬
de Bemäntelung
beschottern (ich ,.[e|rc) tr.: mit
Steinen. Kies beschütten ♦ Be¬
schotterung, die; -. -en: das
Beschottern : das, womit be¬
schottert wird
beschranken tr.: mit Schranken
versehen
beschranken tr.: einengen; rbz.;
(sich auf etwas -) sich beschei¬
den : sich begnügen • be¬
schränkt Mw. Ew.: eingeengt :
(übertr.) unbegabt, einfältig,
getstesarm * Beschränktheit,
die; -, -en: Einengung : Gei¬
stesarmut • Beschränkung,
die; -, -en; Einengung ^über¬
tr.) Bescheidenheit
beschreiben tr.: mit Geschrie¬
benem bedecken : in Worten
darstellen : schildern : (Math.)
(einen Kreis-) entstehen lassen
* Beschreibung, die; -. -cn:
das Beschreiben : Darstellung
in Worten
beschreien tr.: schreiend be¬
jammern ; viel und laut von
etwas reden : durch Schreien
bezaubern, berufen * die vier
Wände beschreien: (vom Neu¬
geborenen) Lebenszeichen von
sich geben
beschreiten tr.: schreitend be¬
treten
beschriften tr.: mit Schrift ver¬
sehen * Beschriftung, die; -,
-en: das Beschriften : das Be¬
schriftetsein
beschuhen tr.: mit Schuhen ver¬
sehen
beschuldigen tr.: (einen einer
Sache -) einem die Schuld von
etwas zuschreiben ♦ Beschul¬
digte, der; die; -n, -n: Ange¬
klagte * Beschuldigung, die;
-, -cn: Bezichtigung
beschummeln (ich .[e]k) tr.:
(Umgspr.) Übervorteilen : be¬
trügen
beschuppen tr.: mit Schuppen
versehen : von Schuppen be¬
freien : (volkst.) beschummeln
Beschuß: s. beschießen
beschütten tr.: überschütten,be¬
gießen. bedecken
beschützen tr.: schützend dek-
ken : schützen * Beschützer,
der; -s, -: ein Beschützender ♦
Beschützung, die; -. -en: das
Beschützen
beschwatzen, beschwätzen tr.:
über etwas schwatzen : durch
Schwatzen zu etwas bereden
Beschwer, die; -; das; -(e)s:
etwas Beschwerendes ♦ Be¬
schwerde, die;-.-n: beschwer¬
liche Last : beschwerliches Lei¬
den : Klage, durch die man sich
über etwas beschwert : Rekla¬
mation ♦ Beschwerdebuch: Buch
für Beschwerden • beschweren
tr.: lastend auf etwas liegen :
belasten; rbz.: Beschwerde füh¬
ren über etwas ♦ Beschwerer,
der. -s. -; etwas Beschweren¬
des, bes. Briefbeschwerer ♦ be¬
schwerdeführend Ew.: ankla¬
gend • Beschwerdeschrift, die;
-, -en: schriftliche Beschwerde
* beschwerlich Ew.: lästig : an¬
strengend * Beschwerlichkeit,
die; -, -en: das Beschwerlich¬
sein : das Beschwerliche * Be¬
schwernis, das;. nisses. ..nissc :
Beschwer ♦ Beschwerte, der;
die; -n. -n: (Rechbspr.) einer,
der ein Vermächtnis auszuzah¬
len hat * Beschwerung, die:
-. -en: das Beschweren : Be¬
schwerde
beschwichtigen tr.: beruhigen
* Beschwichtigung, die; -,
—cn: Beruhigung
beschwindeln tr.; belügen : be¬
trügen
beschwingen (ich beschwingte)
ir.: beflügeln * beschwingt Mw.
Ew.: voll Schwung
beschwipsen intr.. rbz.: sich
einen leichten Rausch antrin-

beschwören
Ul
bespritzen
ken • beschwipst Mw. Ew.:
einen Schwips habend : ange¬
heitert
beschwören tr.: eidlich bekräf¬
tigen : inständig fluchen : durch
Zauberworte bannen : durch
Zauberworte einen Einfluß aus¬
üben ♦ Beschwörer, der; -s.
-; beschwörender Zauberer ♦
Beschwörerei, die; -, -en:
(vieles) Beschwören * Be¬
schwörung, die; -. -en: das
Beschwören : die beschwören¬
den Worte * Beschwörungs¬
formel; Beschwörungskunst
besebeln (ich ..[e]lc) (jüd.) be¬
trügen; auch besefeln [hebr.
zebel Mist]
beseelen tr.: mit Seele erfüllen
• beseelt Ew : gefühlsinncrlich
: gefühlsbetont * Beseeltheit,
Beseelung, die; -. -en: das Be¬
seelen : das Bcseeltsein
besehen tr.: genau anschen :
betrachten : (volkst.) zugeteilt
bekommen ♦ nicht besehen
können: nicht leiden können;
Prügel besehen: Prügel bekom¬
men
beseitigen tr.: beiseite schaffen
• Beseitigung, die; - -en: das
Beseitigen
beseligen tr.; selig, glücklich
machen ♦ Beseligung, die; -.
-en: das Beseligen : das Bese¬
ligtsein
Besemerwaage, die; -. -n:
Schncllwaage mit verschieb¬
barem Gewicht
Besen, der: -s, -: Besehen, -lein:
Werkzeug zum Kehren, Gerät
zum Schaumschläger : (scherz-
h.) grobe Magd ♦ Besenbinder:
einer, der das Besenbinden als
Beruf betreibt; besendürr Ew.:
dürr wie ein Besen; Besenflachs:
eine Art Flachs; Besenheide:
eine Art Heidekraut; Besen¬
kraut: eine Pflanze; Besenreis,
-reisig: Reis. Reisig zum Besen¬
binden; Besenstiel; Besenwurf:
* (Maur.) Bewerfen einer Wand
mittels Besens
besessen Mw. Ew.: in der Ge¬
walt von (bösen) Geistern :
(überlr.) schwärmerisch begei¬
stert sein ♦ Besessenheit, die;
-, -en: Wahnsinn : Begierde :
schwärmerische Begeisterung
besetzen: s. Besatz
beseufzen tr.: seufzend be¬
klagen
besichtigen tr.: prüfend besehen
♦ Besichtigung, die; -, -en;
das Besichtigen ♦ Besichtigungs¬
zeit: Zeil, in der man etwas be¬
sichtigen kann
besiedeln (ich ..[e]le) tr.: ansie¬
delnd bevölkern ♦ Besiede¬
lung, die; -, -en: das Besiedeln
: das Besiedeltsein
besiegeln tr.: mit einem Siegel
versehen : beglaubigen : (über¬
tr.) rechtskräftig machen * Be-
sieg(e)lung, die; -. -en: das
Besiegeln : die Bekräftigung
besiegen tr.: über etwas siegen :
überwinden * Besieger, der;
-s. -: Überwinder * Besiegte,
der; -n, -n: der Verlierer : der
Überwundene • Besiegung,
die: -. -cn: das Besiegen
Besing, der; -s. -c: Beere, bes.
Heidelbeere
besingen tr.: zum Gegenstand
des Gesanges machen : die
Messe singen über : singend
preisen
besinnen rbz.: zum Bewußtsein
seiner selbst kommen : sich
etwas ins Gedächtnis zurück¬
rufen : sich erinnern : über et¬
was nachsinnen : nachdenkend
zögern ♦ Besinnen, das; -s: das
sinnende Nachdenken : das
Überlegen * besinnlich Ew.: be¬
schaulich : nachdenklich * Be¬
sinnlichkeit, die; -: Innenschau
: Nachdenklichkeit * Besin¬
nung, die; -: klares Bewußtsein
seiner selbst : das Nachdenken
• besinnungslos Ew.: ohne kla¬
res Bewußtsein seiner selbst,
ohnmächtig * Besinnungslosig¬
keit, die; —: Zustand ohne Be¬
sinnung. Ohnmacht * besonnen
Mw. Ew.: bedachtsam
Besitz, der; -es. -e: das Besitzen
: Eigentum * Besitzabgube; Be¬
sitzanrecht, Besitzanspruch; be¬
sitzanzeigend Ew.; besitzanzei¬
gendes Fürwort: Vd. f Posses¬
sivpronomen; Besitzergreifung;
Besitzfrage; Besitzklage; Besitz¬
nähme, -recht; Besitzstand: Ge¬
samtheit des Besitzes; Besitz¬
steuer: Vermögenssteuer * be¬
sitzen tr.: (Eier -) bebrüten :
etwas zum Eigentum haben :
als etwas Anhaftendes haben *
Besitzende, der; die; -n, -n:
Angchörige(r) der besitzenden
Klasse • Besitzer, der; -s, -:
einer, der etwas besitzt, bes.
Landbesitzer * Besitztum, das;
-s, ..tümer : der Besitz, bes.
Landbesitz * Besitzung, die; -,
-en: das Besitzen : das Eigen¬
tum, bcs. Landbesitz
besoffen: s. besaufen
besohlen tr.: mit Sohlen ver¬
sehen
besolden tr.: mit Sold versehen,
bezahlen * Besoldung, die; -,
-en: das Besolden : Sold :
Diensteinkommen
besonder Ew.: einem Gegen¬
stand allein zukommend : außer¬
gewöhnlich : einzig in seiner Ari
: durch seine Eigenschaften auf¬
fallend ♦ im besonderen; ins¬
besondere * eine besondere
Gelegenheit * Besond(e)re,
das; -n: Außergewöhnliche ♦
etwas Besonderes ♦ Besonder¬
heit, die;-, —en: Eigentümlich¬
keit : besondere, auffällige Ei¬
genschaft ♦ besonders Uw. aus¬
sag.: besondre; Abk. bes.
besonnen: s. besinnen
besonnen tr.: mit Sonnenschein
erfüllen ♦ sich besonnen lassen:
sich von der Sonne bescheinen
lassen ♦ Besonnung, die.-,-en:
das Besonntwerden • Besonnt¬
heit, die: -: das Besonntsein
besorgen tr.: befürchten : sor¬
gen für : beschaffen : einkaufen
* Besorger, der; -s. -; einer,
der etwas besorgt. Versorger *
besorglich Ew.: sorgsam :
ängstlich : Sorgen verursachend
• Besorgnis, die; -, ..nisse:
Sorge • besorgniserregend Ew.:
Sorge hervorrufend * besorgt
Mw. Ew.: voll Besorgnis : pein¬
lich für etwas sorgend * Besorgt¬
heit, die; -; das Besorgtsein :
Fürsorglichkeit ♦ Besorgung,
die; -. -en: zu besorgendes Ge¬
schäft, bes. Einkauf : Betreu¬
ung. Pflege
bespähen tr.: spähend beobach¬
ten
bespannen tr.: mit An- oder
Aufgespanntem versehen * be¬
spannt Mw. Ew : (nurdd.)
(Teich) noch nicht abgefischt *
Bespannung, die; -. -en: das
Bespannen : Gespann
bespeien tr.: anspeien
bespicken tr.: vollspickcn
bespjegeln tr.. rbz.: mit Spiegeln
bestrahlen : sich spiegeln ♦ Bä-
spieg(e)lung, die; -, -en: das
Bespiegeln
bespielen tr.: auf eine Schall¬
platte. auf ein Tonband aufneh¬
men
besplnnen tr.: spinnend ein¬
wickeln
bespitzeln tr.: kleinlich, hintcr-
hältisch beobachten * Bespit¬
zelung, die; -, -en: das Bespit¬
zeln
bespötteln (ich .[c]le). bespot¬
ten tr.: spotten über
besprechen tr.: (einen -) durch
Zaubersprüchc beeinflussen,
bannen, segnen : etwas zum Ge¬
sprächsgegenstand machen : auf
Schallplatte. Band sprechen;
rbz.: sich unterreden * Bespre¬
cher, der; -s, -: Person, die
Schallplatte. Band bespricht *
Besprechung, die; -. -cn: Ge¬
spräch : Beratung ♦ Bespre¬
chungsexemplar: eine zur Be¬
sprechung übersandte Druck¬
schrift
besprengen tr.: sprengend be¬
netzen • Besprengung, die-, -,
-en: das Besprengen
besprenkeln (ich .[ejle) tr.:
sprenklig machen
besprlngen tr.: (von Tieren) be¬
gatten : (Wild -) sich springend
auf Schußweite nähern
bespritzen tr.: spritzend benet-

besprühen
112
bestlelen
zen • Bespritzung, die; -: das
Bespritzen
besprühen tr.: sprühend besprit¬
zen
bespülen Ir.; anspülend berühren
Bessemer: Fn. * Bessemerbirne:
Gefäß, in dem Roheisen ent¬
kohlt wird; Besseniermethode:
von Bessemer erfundenes Ver¬
fahren zur Entkohlung von
Roheisen. Bessemerprozeß: Bes¬
semers Röstverfahren; Besse¬
merstahl: durch Bessemerme¬
thode hergestcllter Stahl
besser Ew.: erste Steigerungs¬
form zu gut, wohl : (volkst.)
mehr, stärker • sich besser füh¬
len; das bessere von beiden; es
ist das bessere (ist besser), daß
..; eines Besser(e)n belehren,
sich eines Besserte)n besinnen;
Wendung zürn Besser (e)n; bes¬
ser stellen: unter günstigere Be¬
dingungen stellen; besserbezahlt
Ew.; bessergestelh sein: unter
günstigeren Bedingungen ste¬
hen; das Bessere (Beßre) ist
des Guten Feind * Besserge¬
stellte, der; die; -n. -n: unter
besseren Verhältnissen Leben¬
der; Besserwisser: ein alles bes¬
ser Wissender ♦ bessern (ich
.[e|re und beßre) tr.: besser
machen: rbz.: besser werden ♦
Besserung, Beßrung, die; -.
-en. das Bessern : das Besser¬
werden ♦ Besserungsanstalt *
besserungsfähig Ew.: fähig, bes¬
ser zu werden; Besserungstrieb:
Trieb, besser zu werden ♦ Best,
das; -es, -e: Preis, Gewinn ♦
einen zum besten haben: zur
Zielscheibe des Spottes machen,
foppen ^hw zum besten geben:
(von dem, der den besten Schuß
getan hat) einen Betrag zur Be¬
wirtung usw. spenden ♦ bestge¬
haßt Ew.: am meisten gehaßt *
Bestleistung: höchste Leistung,
Rekord; Bestseller, der; -s, -:
das am besten zu verkaufende
Buch ♦ beste Ew.: zweite Stei¬
gerungsform zu gut, wohl • es
ist das beste; es für das beste
halten: auf das, aufs beste; am
besten; zum besten dienen, ge¬
ben, gereichen, kehren, wenden;
nicht zum besten gelungen;
zu meinem Besten; zum Besten
der Armen; ich tue mein Bestes;
das Beste seiner Art, der erste
beste: ein beliebiger ♦ Best¬
haupt: das beste Stück Vieh:
Bestmann: den Steuermann ver¬
tretender Matrose; bestmöglich
Ew.: so gut wie möglich * be¬
stenfalls Uw.: im besten Falle •
bestens Uw.: aufs beste
bestallen tr.: in ein Amt einset¬
zen • Bestallung, die; -. -en:
Einsetzung in ein Amt * Bestal¬
lungsurkunde
Bestand, der; -(e)s, ..stände :
das Bestehen : Dauer ; Wald¬
teil. der durch seine besondere
Art ein einheitliches Ganzes
bildet : vorhandener Besitz :
(obd.) Pacht • von Bestand
sein : dauern ♦ der eiserne Be¬
stand: Grundstock, nicht anzu¬
tastender Bestand * Bestand¬
buch; bestandfest Ew : dauer¬
haft; Bestandgeld: Pachtgeld;
bestandlos Ew.: unbeständig:
Bestandstück: Stück des vorhan¬
denen Besitzes: Bestandteil:
Teil des vorhandenen Besitzes :
zu einem Ganzen (notwendig)
gehöriger Teil; Bestandzins:
Pachtzins * Bestand(s)aufnäh¬
me: Feststellung des vorhande¬
nen Bestandes: Bestand(s)ver-
zeichnis * beständen tr.: (obd.)
pachten • Beständ(n)er, der;
-s. -: (uhd.) Pächter ♦ bestän¬
dig Ew.: feststehend : dauerhaft
: beharrlich ♦ Beständigkeit,
die;-: das Beständigsein : Aus¬
dauer • bestehen tr : standhal¬
ten : erfolgreich sich bewähren :
(obd.) pachten; intr. (sein,
haben): dasein : leben : (gut,
schlecht -) gut. schlecht aus
etwas hervorgehen : (auf etwas
[Dat. od Akk | -) behaupten :
beanspruchen : ausbedingen :
(aus etwas -) zusammengesetzt
sein aus : (in etwas -) in etwas
sein Wesen haben ♦ bestehen¬
bleiben intr.: fortdauern * der
Vertrag (das Werk) wird be¬
stehenbleiben
bestärken tr.: ermutigen : be¬
kräftigen : bestätigen • Bestär¬
kung, die; -. -en: das Bestär¬
ken : bestärkende Äußerung.
Tat usw.
bestätigen tr.: anerkennen : zu¬
stimmen : zur Kenntnis nehmen
: rechtskräftig machen : (den
Empfang) bescheinigen * Be¬
stätigung, die; -. -en: das Be¬
stätigen ♦ Bestätigungsjagen:
Jagd zum Bestätigen des Wildes
* Bestätigungsrecht
bestatten tr.: begraben : beerdi¬
gen ♦ Bestätter, der; -s, -;
Fuhrmann » Bestätterei, die;-,
-en: Fuhrunternehmen ♦ Be¬
stattung, die; -. -en: Beerdi¬
gung * Bestattungsfeier; Bestat¬
tungsinstitut: Unternehmen für
Vorbereitung und Durchfüh¬
rung von Bestattungen
bestauben tr.: mit Staub bedek-
kcn. staubig machen • bestäu¬
ben tr.: mit feinem Pulver oder
Puder bestreuen : (Pflanze -)
befruchten * Bestäubung, die;
-, -en: Übertragung des Blu¬
tenstaubs auf die Narbe
bestaunen tr.: staunend be¬
trachten
beste; s. besser
bestechen tr.: mit einfachen
Stichen steppen : (hes. bergm.)
durch Stiche untersuchen :
(einen -) durch Geld für sich
erkaufen : Anklang finden *
Bestechahle; Bestechdraht; Be¬
stechholz: Werkzeug der Schu¬
ster zum Bestechen: Bestech¬
naht * bestechlich Ew.: de> Be¬
stechung zugänglich • Bestech¬
lichkeit, die; -: Käuflichkeit ♦
Bestechung, die; -, -en: Ge¬
winn einer Person durch Geld :
Korruption * Bestechungsgel¬
der; Bestechungsversuch
Besteck, das; -(e)s. -e: Ge¬
samtheit von Werkzeugen : ärzt¬
liche Instrumente : (bes.) E߬
geräte : abgestreckter Entwurf
zum Bau eines Schiffes : Be¬
zeichnung des Schiffslaufes auf
der Seekarte * bestecken tr.:
spicken : abstecken
Besteder, der; -e. -; (niederd.,
seem.) Schiffsbauherr
Besteg, der. -(e)s. -e: tonhal¬
tige Lage zwischen zwei Ge¬
steinsschichten oder Erzgängen
bestehen: s Bestand
bestehlen tr.: (einen -) einem
etwas stehlen
besteigen tr.: steigend betreten
: darauf steigen ♦ Besteigung,
die; -, -cn; das Besteigen
bestellen tr.; etwas vorrichten
(z B den Tisch -) : gehörig
besorgen : (bes.) (Feld -) be¬
bauen ; Auftrag ausrichten :
(etwas -) Auftrag geben, etwas
zu beschaffen, zu schicken ♦
Bestellbuch; Bestellgebühr; Be¬
stellgeld: Gebühr für das Be¬
stellen; Bestelltste (Trenn.: Be¬
stell-liste): Liste mit Bestellun¬
gen; Bestellnummer; Bestell¬
schein; Bestellzeit; Bestellzettel:
Zettel mit Bestellungen, bes.
mit Buchtiteln in Büchereien *
Besteller, der; -s, -: der Auf¬
traggeber * Bestellung, die; -,
-cn: das Bestellen : das zu Be¬
stellende : Angabe des zu Be¬
stellenden
bestenfalls, bestens: s. besser
besternt Mw. Ew.: mit Sternen
bedeckt; mit (Ordens-)Sternen
geschmückt
besteuern tr.: mit Steuern be¬
legen • Besteuerung, die;-,
-en: das Besteuern * Best'eu(e)-
rungsart
bestialisch (1.) Ew.: tierisch :
grausam ♦ Bestialität, die; -,
-en: tierische Roheit : rohe
Handlung ♦ Bestie, die; -,
-n: wildes Tier : roher Mensch
bestlcheln (ich ..(c|le) tr.: be¬
spötteln
besticken tr.: mit Stickerei ver¬
sehen
Bestickung, die; -, -en: das
Bestecken eines Deichs : das
Besteckende (Deich)
Bestie: s. bestialisch
bestlelen tr.; mit Stielen ver-

bestimmen
113
betonen
sehen
bestimmen tr.: feste Anordnun¬
gen treffen : entscheiden :
(einen zu etwas —) entscheidend
beeinflussen : dem Wesen nach
begrenzen, einordnen ♦ be¬
stimmt Mw Ew.: entschieden :
genau angegeben und begrenzt
♦ Bestimmtheit, die; -, -en:
Entschiedenheit : Genauigkeit
* Bestimmung, die; - en: das
Bestimmen : Schicksal, Ver¬
hängnis ♦ bestimmungsgemäß
Ew.; Bestimmungshafen; Be¬
stimmungsort; Bestimmungs¬
recht; Bestimmungswort
bestirnt Mw. Ew.: mit Sternen
bedeckt
Bestmann, bestmöglich: s.
beste
bestocken tr.: bepflanzen; rbz.:
sich bestanden
bestoBen tr.: stoßend beschädi¬
gen ; stoßend bearbeiten ♦ Be¬
stoßfeile, -hobel, -nagel: Metall¬
bearbeitungswerkzeuge
bestrafen tr.: mit Strafe belegen
♦ bestrafenswert Ew.: wert, be¬
straft zu werden * Bestrafung,
die; -, -en: das Bestrafen :
Strafe
bestrahlen tr.: strahlend beschei¬
nen : (Med.) mit Strahlen be¬
handeln * Bestrahlung) die;-,
-en: das Bestrahlen : (Med.)
Behandlung mit Strahlen * Be¬
strahlungsdosis; Bestrahlungs¬
zeit
bestreben rbz.: sich strebend,
ernsthaft bemühen ♦ Bestre¬
bung, die; —, —en: das Bestre¬
ben
bestreichen tr.: streichend auf¬
tragen : streifen : (Gelände -)
beschießen
bestreifen tr.: mit Streifen ver¬
sehen : streifend berühren
bestreiken tr: durch Streik ar¬
beitsunfähig machen
bestreiten tr.: bekämpfen : in
Abrede stellen : Geld, Kraft für
etwas aufbringen * Bestrei¬
tung, die; -, —en: das Bestrei¬
ten
bestreuen tr : streuend be¬
decken	.
bestricken tr : mit Strickwerk
umgeben : (übertr.) „wie mit
Stricken fesseln“, berücken ♦
bestrickend Mw. Ew.: bezau¬
bernd * Bestrickung, die; -,
-en: Bezauberung
Bestseller: s. besser
bestücken tr.: (bes. Schiff) mit
Geschützen versehen ♦ Be¬
stückung, die; -, -en: das Be¬
stücken : Gesamtheit von Ge¬
schützen eines Kriegsschiffes
bestuhlen tr.: mit Stühlen. Sitz¬
plätzen versehen * Bestuhlung,
die; -, -en: Ausstattung mit
Stühlen
bestürmen tr : stürmend an¬
greifen : (übertr.) stürmend be¬
fragen, bitten * Bestürmung,
die; -,-en: das Bestürmen
bestürzen tr.: (Techn.) (Ofen
-) füllen : (übertr ) in Schreck
und Verwirrung setzen ♦ be¬
stürzt Mw. Ew.: erschreckt und
verwirrt * Bestürzung( die; -,
-en: das Bestürzen : das Be¬
stürztsein
estvater, der; -s, ..väter:
(mundartl.) Großvater
Besuch, der; —(e)s, -e: (weidm.)
das Aufsuchen des Wildes :
(weidm.) Revier, in dem Wild
aufgesucht wird : das Aufsu¬
chen eines Ortes : das Aufsu¬
chen in der Wohnung : besu¬
chende Gäste • auf, zu Besuch
sein; Besuch abstatten, machen,
empfangen ♦ Besuchjäger: Wild
aufsuchender Jäger ♦ Besuchs¬
karte; Namenskarte, die man
bei Besuchen abgibt; Besuchs¬
tag; Besuchszeit; Besuchszim¬
mer ♦ besuchen tr.: (weidm.)
durchsuchen : an einen Ort
kommen : (einen -) jeman¬
dem einen Besuch machen :
(Bib.) einkehren * Besucher,
der; —s, -: einer, der einen Be¬
such macht : Gast * Besucher¬
zahl
besudeln (ich ..|e]le) tr.: be¬
schmutzen * Besud(e)lung,
die; -, -en: das Besudeln
Beta, das; -(s). -s: zweiter
Buchstabe des griech. Alpha¬
bets. B, ß ♦ Betastrahlen; nega¬
tive Kathodenstrahlen radio¬
aktiver Stoffe * Betatron, das;
-s, -en: Elektronenschleuder
betafein (ich ,.[e]le) tr.: mit
Tafelwerk versehen
betagt Mw. Ew.: uh : (Wech¬
sel) den Verfalltag erreicht ha¬
bend
betakeln (ich [e|le) tr.: mit Ta¬
keiwerk versehen : (östr.) be¬
schwindeln, betrügen ♦ Beta-
k(e)lung, die; -, —en: das Be¬
takeln ; Takelwerk
betasten tr.: tastend berühren
betätigen tr., rbz.: tätig sein :
durch die Tat dartun * Betä¬
tigung. die; -, -cn: das Betä¬
tigen * Betätigungsfeld: Wir¬
kungskreis
betäuben lr , rbz.: taub machen :
in den Zustand der Bewußt¬
losigkeit bringen * Betäubung,
die; -, -en: das Betäuben : Zu¬
stand des Betäubtseins ♦ Be¬
täubungsmittel: Mittel zur Be¬
täubung
betayen tr.: mit Tau bedecken,
benetzen
Betbruder usw.: s. beten
Bete: s. Beete
Bete (fr ) [bäht], die; -, -n:
das; -s, -(n): Einsatz beim
Spiel ♦ bete sein: das Spiel ver?
loren haben, Strafe zahlen müs¬
sen [fr. bäte Tier, Dummkopf]
Beteigeuze (arab.), der;-: Stern
a im Orion
beteiligen tr., rbz.: teilnehmen
an * Beteiligte, der; die; -n,
-n: Teilhaber(in) ♦ Beteili¬
gung) die; -, -en: das Teilneh¬
men
Betel (ind.), der; -s, -: ind.
Rankengewächs : als Genu߬
mittel benutzte Samen dessel¬
ben * Betelkauen, das; -s: das
Kauen von Betelnüssen; Betel¬
pfefferpalme:	Betelpflanze;
Betelpfeffer: in Indien hei¬
mische Pfefferart
beten intr.: Gedanken, Worte,
Bitten an eine Gottheit richten
: ein Gebet sprechen; tr.: (Ge¬
bet -) betend hersagen * Bet¬
altar; Betbruder; Beigang: Bitt¬
gang, Prozession; Betglocke:
Glocke, deren Läuten zum Be¬
ten auffordert; Bethaus; Bei¬
pult: Pult, vor dem man kniend
betet; Beisaal; Beischemel: Bet¬
pult; Betschwester; Betstunde;
Zeit des Betens : gottesdienst¬
liche Übung in dieser Zeit; Bet¬
tag; Bet-Tuch, das;	s, - Tü¬
cher: zum Gebet umgetanes
Tuch der Juden; Betwoche:
Woche vor Himmelfahrt • Be¬
ter, der; -s, -: ein (oft) Beten¬
der * Beterin, die; -. -nen:
Betende
beteuern (ich ,.[e]re) tr.: heilig
versichern * 8eteu(e)rung,
die; -, —en: das Beteuern * Be¬
teuerungsformel:	gesetzliche
Formel an Stelle des Eides für
Mitglieder besonderer Reli¬
gionsgesellschaften
Bethel: christliches Kranken¬
heim bei Bielefeld, gegründet
von Pastor Bodelschwingh
Bethlehemit. der; -en, -en: An¬
gehöriger des geistlichen Ritter¬
ordens der Bethlehemiten
Beting, der; -(c)s, -e: die; -,
-e; (seem.) Gerüst für Anker¬
ketten ♦ Betingbalken ’ Betings-
knie. -stütze
Betise (fr.) [bähtihs’]- die; -,
-n: Dummheit [fr. bete Tier]
betiteln (ich - [e|le) tr.: mit
einem Titel versehen, anreden
• Betitelung, die; -, -en: Be¬
nennung mit Titel : Titel
betölpeln (ich .[e|]e) tr.: über¬
tölpeln. überlisten, hcrcinlegen
Beton (ml.-fr ) [..tong], der; -s.
-s: Gußniörtel * Betonbau: Bau
aus Beton: Betonmischma¬
schine * betonieren (..iert) tr.:
mit Beton ausgießen : mit Beton
unterbauen : in Beton ausführen
♦ Betonierung,die;-,-en: Aus¬
führung in Beton: das Ausgie¬
ßen mit Beton
betonen tr.: durch Betonung
hervorheben : (allg.) hervor¬
heben * betont Ew.: auffallend :

Betonle
114
Bettel
besonders * Betonung, die; -.
-en: das Betonen
Betonte (ml), die; -, -n:
Pflanze, Zehrkraut
betonieren: s. Beton
betonnen tr.: mit Tonnen ver¬
sehen • Betonnung, die;-, -en:
Kenntlichmachung eines Was¬
serwegs durch Seezeichen
betören tr.: zum Toren machen
: durch Blendwerk verführen ♦
Betörer, der; -s. -: Betrüger,
vcrtutirer ♦ Betörthelt, die;-:
das Betörtsein • Betörung, die;
-. -en: das Betören
Betracht, der; -(e)s: betrach¬
tende Erwägung; fast nur in
Redensarten: in Betracht kom¬
men; in Betracht ziehen: außer
Betracht lassen ♦ betrachten
tr.: bewußt beschauen : erwä¬
gen. bedenken ♦ Betrachter,
der; -s, -: ein Betrachtender •
beträchtlich Ew.: ansehnlich :
bedeutsam ♦ betrachtsam Ew.:
beschaulich * Betrachtung, die;
-. -en: das Betrachten : das Er¬
wogen : Gedanken eines Be¬
trachtenden
Betrag, der; -(c)s. ..trage: Höhe
einer Summe ♦ betragen ir.:
ausmachen, sich belaufen auf:
rbz.: sich benehmen • Betra¬
gen, das; -s: Benehmen. Ver¬
halten
betrauen tr: (einen mit etwas
-) anvcKrauend auftragen
betrauern tr.: Iranern um
beträufeln, betrauten tr.: träu¬
fel l)nd begießen
Betreff, der; -(c)s: Anbetracht.
Beziehung ♦ in dem Betreff: in
der Beziehung; pi betreff (Bay :
in Betreff): betreffs • betreffen
tr.: treffen : befallen : angehen,
in Beziehung stehen zu • be¬
treffend Mw. Ew,; in Betracht
kommend : in Rede stehend ♦
Betreffende, der; die; -n. -n:
der. um den... die. um die es
sich handelt ♦ betreffs Uw m.
Gen.: bezüglich, was .. angchf •
betreffs des Etats * betroffen
Mw, Ew,: außer Fassung ge¬
bracht. verwirrt ♦ Betroffen¬
heit, die;-: Verwirrung
betreiben tr.: (Felder -) bewei-
den : treibend, beschleunigend
auf etw'as wirken ; treiben, tun.
lälig sein in etwas • Betrei¬
bung, die; -. -en: das Betrei¬
ben : das Tun und Treiben zu
einem Zweck ♦ Betrieb, der;
-<e)s, -e: Tätigkeit Werk. Gc-
schäftsuntcrnchmen ; lustiges
Treiben ♦ betrieberschwerend
Mw. Ew.; betriebstörend Mw,
Ew. • Betriebsangehöriger; Be¬
i riebsarz t;	B etriebsa ufs eher,
Betriebsausflug; Betriebsdirek¬
tor; betriebsfähig Ew.: arbeits¬
fähig; Betriebsferien; Betriebs¬
gefolgschaft; Betriebsgeheimnis;
Betriebsgemeinschaft; Betriebs¬
Ingenieur; Betriebskapital: Ka¬
pital zur Aufrechterhaltung
eines Betriebes; Betriebsklima;
Betriebskosten; Betriebslehre;
Betriebsleiter; Betriebsrat: Ar¬
beiter- und Angestelltenrat
eines Betriebes; Betriebsschutz;
Betriebssteuer: Gcwe rbes teuer;
Betriebsunfall: Unfall im Be¬
trieb. in der Arbeit; Betriehs-
verfuss u ngsgesetz; Betri eb s wirt:
Wissenschaftler auf dem Gebiet
der Betriebswirtschaft; Betriebs¬
wissenschaft ♦ betriebsam Ew.:
geschäftig • Betriebsamkeit,
die: -: Geschäftigkeit
betreßt Mw. Ew.: mit Tressen
besetzt
betreten tr : (Hahn) begatten :
treicnd beschreiten : eintreten
in ♦ betreten Mw. Ew.: betrof¬
fen ♦ Betretenheit, die;-: Be¬
troffenheit • Betretung, die;
-. -en: (veralt.) das Betreffen
bei etwas ♦ im Betretungsfall:
(Rechtsspr ) im Falle des Be¬
troffen werde ns
betreuen tr.: treu sorgend be¬
hüten : sich kümmern um : sor¬
gen für * Betreuer, der; -s. -:
der Fürsorgcnde : Pfleger : Be¬
arbeiter ♦ Betreuung, die; -:
Fürsorge • Betreuungsstelle:
am 11 Fürsorgestelle
Betrieb usw.: s. betreiben
betrinken rbz.: sich besaufen,
berauschen * betrunken Mw.
Ew : berauscht • Betrunkene,
der; die; -n. -n: ein(e) Be-
rauschtc(r) * Betrunkenheit,
die; -: Berauschtheil
betroffen usw.: s. betreffen
betröpfeln tr.: tropfend be¬
gießen
betrüben tr.: mit Trauer er¬
füllen; rbz.: schmerzerfüllt sein
• betrübt Mw. Ew.; traurig •
betrüblich Ew.: betrübend •
Betrübnis, die; -. ..nissc: das
Betrubtscin : das Trauererre¬
gen de : Kummer * Betrübtheit,
die; -: das Betrubtscin
Betrug, der; -(eh: Täuschung :
bctrügliche Handlung * Betrugs¬
versuch * betrügen tr.: übervor¬
teilend täuschen • Betrüger,
der; -s, -: ein Betrügender •
Betrügerei, die; -. -cn: (vieles)
Bcirügcn : bcirügliche Hand¬
lung ♦ betrügerisch Ew.: betrü¬
gend : zum Betrug geneigt : auf
Bcirug ahzielcnd : vorgetäuscht
♦ betrüglich Ew : betrügend
betrunken: s. betrinken
Betschwester, Betstunde: s.
beten
Bett, das; -es. -en: Ruhe-,
Schlaflager : Bettstelle : Feder¬
kissen : Ehebett : (übertr.) ehe¬
liche Verbindung : abgegrenzter
Raum, in dem (Fluß-)Wasser
fließt : (winzer.) Trauben¬
behältnis : (winzer.) Gesamtheit
der zu kelternden Trauben : mit
einem Mal abzudreschende
Lage Garben : (bergm.) Schicht
; (Techn.) Gestell : (weidm.)
Tierlager ♦ das Bett hüten: bett¬
lägerig krank sein; zu Bett ge¬
hen: schlafen gehen; zu Bett
sein, liegen, bleiben; sich ins
gemachte Bett legen: sich seine
Existenz nicht selbst aufbauen •
Bettaufhelfer: Band überm Bett,
an dem man sich aufrichtet;
Bettdecke: Decke zum Zudek-
ken : übers Bett zu breitende
Decke. Bettcouch; Bettfedern;
Bettflasche: Wärmflasche; Bett¬
geher (öster.) Schlafbursche:
Bettgenoß, -gesell: Schlafge-
sell: Beugestell; Betthimmel:
Dach aus Stoff über dem Bett;
Bettkammer: Schlafkammer :
Kammer zur Aufbewahrung von
Pfühlen; Bettlade: Betlgeslell;
bettlägerig Ew.; so krank, daß
man zu Bett liegen muß; Bett¬
nische: Niscnc. in der die Bett¬
stelle steht; Betfsponde, -statt,
-stelle: Bettgestell. Bettstroh:
auf das Lager gebreitetes Stroh
: eine Pflanze; Bettisch (ge-
trenni Betl-tisch): Nachttisch;
Bettuch (getrennt Bett-iucb):
Laken; Bettüberzug: Überzug
für das Federbett; Bettvorhang;
Bettvorlage, -vorleger: Teppich
vor dem Belt; Bettwärmer:
Wärmflasche; Bettwäsche: Bett¬
zieche: Bettüberzug • betten
intr.: (einen -) ein Lager berei¬
ten; tr.. rhz.: (sich) lagern ♦
Bettung, die;-, -en: das Betten
Bettag: \ beten
Bettel, der; -s: das Betteln :
etwas Geringwertiges ♦ Beltel¬
essen: geringwertiges Essen;
Beuelfürst: Fürst von geringem
Ansehen; Bettelhochzeit: arm¬
selige Hochzeit; Bettelstaat:
armseliger Putz ♦ Bettelei, die;
-. -en; das (viele) Betteln :
wertlose Kleinigkeit ♦ bettel¬
haft Ew.: armselig : bcttlcrhaft
• betteln (ich [e]le) intr.: in
erniedrigender Weise um milde
Gaben bitten • berteln gehen:
als Bettler von Tur zu Tür ge¬
hen; sich durch das Land bel¬
iebt ♦ bettelarm Ew.: so arm,
daß man betteln muß; Beuel -
armut; Bettelbrief Brief, in dem
man um etwas bettelt : schrift¬
liche Erlaubnis zu beticln; Bet-
telbroi: erbetteltes Brot; Bettel¬
bruder: Bettler : Bettclmönch;
Bettelkind: bettelndes Kind;
Bettelleute: Mz. von Bettel¬
mann; Bettelmann: Bettler;
Bettelmönch: von Almosen le¬
bender Mönch; Bettelorden:
Orden der Betlelmönchc; Bet¬
tel pack; Bettelsack: Sack, in den
erbettelte Gaben gesteckt wer-

betten
1 15
bewähren
den; Bettelstab: Stab eines Bett¬
lers : (übertr.) Bettlerstand:
(sinnbildl. für) Verarmung;
Bettelsuppe: Bettlern verab¬
reichte (armselige) Suppe; Bet¬
telvogt; Polizeidiener, der un¬
befugtes Betteln zu verhüten
und zu bestrafen hat: Bettel¬
volk; Bettelweib * Bettler, der;
s, -: ein Bettelnder : das Betteln
als Gewerbe Betreibender *
Bettlerherb erge; Bettlermantel:
Mantel eines Bettlers : eine
Pflanze : eine Muschel; Bettler¬
pack: Bettlervolk • bettlerhaft
Ew.: in der Art eines Bettlers *
Bettlerin, die; -. -nen: bet¬
telnde Frau * Bettlerschaft,
die; -: das Bettlersein : Ge¬
samtheit von Bettlern • Bettler-
tum, das; -s: Wesen der Bettler
betten: s. Bett
Bettuch: s Bett und beten
Bettung: s. Bett
betucht (hebr.) Ew.: Vertrauen
habend : still : wohlhabend
betulich Ew.: geschäftig :
freundlich entgegenkommend •
Betulichkeit, die; -: betuliches
Wesen ♦ betun tr.: geschäftig
umsorgen
Betulin, das; -s: Birkenkampfer
be ümpeln (ich .[e]le) rbz:
(volkst.) sich beschwipsen
betun: s. betulich
betupfen tr.: mit Tupfen ver¬
sehen : tupfend berühren : tup¬
fend benetzen * betupf ein tr :
betupfen
betuppen tr.: (volkst.) betrügen
Betz, dcr,-s, -e: Petz : Hund ♦
Betze, die; -. —n: Hündin :
Wölfin : Dirne
Betzel, der; -s. —: (mundartl.)
Mütze
Beuche, die; -, -n: Lauge zum
Einweichen : das Einweichen
der Wäsche : die einzuwei¬
chende Wäsche ♦ beuchen tr.:
in Lauge einweichen
Beuge, die; -, -n: Biegung :
* Kniekehle : Werkzeug zum Rei¬
fenbiegen : das Biegen als Turn¬
übung ♦ beugen tr , rbz.: biegen
: krümmen : durch Krümmen
senken : demütigen : aus der
Richtung biegen, abbiegen ;
(Sprach!.) abwandeln : sich
fügen, sich unterwerfen * ge¬
beugt Mw. Ew.: niedergedrückt,
gedemütigt • Beuger, der; -s,
-: beugender Muskel ♦ beug¬
bar Ew.: so beschaffen, daß
man es leicht beugen kann •
Beugsamkeit, die; -: das Beug¬
samsein ♦ Beugung, die; -, -en:
das Beugen : (Sprachl.) Vd. f.
Deklination, Konjugation
Beugel, das; -s, -: (mundartl.)
ein Gebäck
Beule, die; -, -n: Anschwellung
(durch Stoß usw.) : Höcker ♦
Beulenpest * beulicht, beulig
Ew : mit Beulen bedeckt
eunde, die; -. -n: (mundartl.)
eingehegtes Grundstück
beunruhigen tr., rbz.: unruhig
machen : sich Sorgen machen *
Beunruhigung, die; -, -en: das
Beunruhigen : Zustand des Be-
unruhigtseins
bi urkunden tr.: urkundlich be¬
zeugen : urkundlich beweisen
* Beurkundung, die; -. -en:
urkundlicher Beweis
beurlauben tr.: einem Urlaub
geben; rbz: Urlaub nehmen •
Beurlaubung, die; -, -en: das
Beurlauben : das Beurlaubtsein
bei urteilen tr. ein Urteil fällen
über * Beurteilung, die; -.
-en: das Beurteilen : das fest¬
gelegte Ergebnis der Beurtei¬
lung * Beurteilungsvermögen
Beuschel (östr.). das; -s, -:
Lungenhachd
beut, beutst: (altert., dichterisch
für) bietet, bietest
Beute, die; -, -n: Holzgefäß :
Ständer : Bienenstock der Wald¬
bienen : zweiteiliger Backtrog *
Beuthacke: Zeidleraxt • Beu-
t(en)honig * beuten (du beu¬
test. er beutet, gebeutet) intr.,
tr.: mit Waldbienen besetzen •
Beut(e)ner, der; -s, -: Zeidler
Beute, die; -, -n: Erbeutetes auf
einem Raubzug. bei einem Ein¬
bruch usw. ♦ Beutegier; beute¬
gierig Ew,; beutelustig Ew.: ge¬
neigt, Beute zu machen; Beute¬
krieg; Beutezug: Raubzug. um
Beute zu machen
Beutel, der, -s, -: kleiner Sack :
(bes.) Geldsäckchen : (gew. R.)
Hodensack : siebartige Vorrich¬
tung in Mühlen zur Sonderung
der Kleie vom Mehl ♦ Beutel¬
bär, -dachs: zu den Beuteltieren
gehöriger Bär, Dachs; Beutel¬
faß: Faß mit beutelartigem Le¬
deransatz: Beutelherr: Säckcl-
m eist er; Beutelk asten: Kasten
für das Beutclsieb; Beutelkrebs:
Krebs mit beutelförmigem
Schwanz; Beutelmarder: zu den
Beuteltieren gehöriger Marder;
Beutelmeise, -star: Meise, Star
mit heutelförmigcm Nest; Beu¬
telschneider:	Taschendieb;
Beutelsieb: Sieb in Mühlen zur
Sonderung der Mehlbestand¬
teile; Beuteltier: Säugetier mit
Bauchtasche, in der die unent¬
wickelt geborenen Jungen bis
zur Reife getragen werden *
Beut(e)ler, der; -s, -: Mchl-
sieber : Beuteltier : Beutel-,
Taschen- und Handschuhma¬
cher ♦ beuteln (ich |e]le) tr :
durchrütteln, durchwamsen :
sieben; intr., rbz.: wie ein Beu¬
tel werden
Beutler: s. Beutel
Beutner: s. Beute (Bienenstock)
beutet: s. beut
bevölkern (ich - |e]re) tr.: mit
Volk. Menschen besetzen : als
Volk. Menge besetzen * Bevöl¬
kerung, die; -, -en: das Be¬
völkern : Gesamtheit der Ein¬
wohner • Bevölkerungsbewe¬
gung; Bevölkerungsdichte; Be¬
völ k er u ngs Hs te; Bevölk eru ngs -
politik; Bevölkerungsstatistik •
bevölkerungssfaustisch Ew.: die
Bevölkerungsstatistik betreffend
bevollmächtigen:	Vollmacht
geben ♦ Bevollmächtigte, der;
die; -n, -n: mit Vollmacht Aus¬
gestatteter ♦ Bevollmächti¬
gung, die; -, -en: Erteilung
einer Vollmacht
bevor Bw.: ehe : früher als
bevormunden tr.: einem ein Vor¬
mund sein : zurechtweisen : lei¬
ten * Bevormundung, die; -,
—en: das Bevormunden
bevorraten tr.: mit einem Vorrat
versehen * Bevorratung, die;
-: das Bevorraten
bevorrechten tr.: mit Vorrech¬
ten versehen : bevorzugen *
Bevorrechtung, die; -. -en:
die Begünstigung
bevorstehen intr.: in Aussicht
stehen : zu erwarten sein
bevprtellen tr.: übervorteilen :
(seit.) in Vorteil setzen * Be-
vortellung, die; —, -cn: das
Bevorteilen
bevorworten tr.: (Buch -) Vor¬
wort schreiben ; einer Sache
eine Erklärung voraufschicken
bevorzugen tr : mit einem Vor¬
zug ausstatten : vorztehen *
Bevorzugung, die; -, -en: das
Bevorzugen
bewachen tr.: wachend behüten
* Bewachung, die; -, -en: das
Bewachen : bewachende Per¬
sonen
bewachsen tr.: mit Pflanzen be¬
decken : überziehen
bewaffnen tr : mit Waffen ver¬
sehen : ausrüsten : als Schutz
dienen ♦ Bewaffnete, der; die;
-n, -n: einer, der.., eine, die mit
Waffen versehen ist • Bewaff¬
nung, die; -, -en: Waffenaus¬
rüstung : Waffen
bewahren tr.: hüten : aufheben,
aufbewahren : (vor etwas -)
schützen * (Gott) bewahre!:
möge es Gott verhüten! ♦ Be¬
wahranstalt: Anstalt, wo Kinder
oder asoziale Personen zwangs¬
weise untergebracht werden *
Bewahrer, der; -s. -: ein Be¬
wahrender, Wächter * Bewah¬
rung, die; -, -en: das Bewah¬
ren : zwangsweise Unterbrin¬
gung in Anstalten
bewähren rbz.: als wahr erweisen
: als gut. tüchtig erweisen ♦ Be¬
währung, die; -; das Sichbe-
währen : Fähigkeitsnachweis ♦
Bewährungsfrist; Bewährungs-
I probe: Ereignis, bei dem sich

bewahrheiten
1 16
bewußt
jemand bewähren kann * be¬
währt Mw. Ew.: als tüchtig er¬
wiesen : erprobt * Bewährt¬
heit, die: -: das Bcwährisein
bewahrheiten rbz.: sich als wahr
erweisen * Bewahrheitung,die;
-: Wahrheilserweis
bewalden ir., rbz.: mit Wald be¬
decken ♦ bewaldet Mw. Ew.: mit
Wald bedeckt * Bewaldung,
die: —. -en: das Bewalden :
Waldbcstand
bewaldrappen tr.: (Holz -) vor¬
läufig baumkantig behauen
bewaldrechten tr.: bewald¬
rappen
bewältigen tr : bezwingen : in
seine Gewalt bringen : überwin¬
den : erledigen * Bewältigung,
die; -, -en: das Bewältigen :
Bezwingung
bewandern tr.: wandernd be¬
geben * bewandert Mw. Ew
unterrichtet : erfahren
bewandt Mw. Ew.; sich ver¬
haltend ; beschaffen ♦ Be¬
wandtnis, die. -. ..nisse: Be¬
schaffenheit ♦ bewenden intr.:
genügen lassen : ruhen ♦ et
bei etwas bewenden lassen: et¬
was bei etwas bleiben lassen, cs
ruhen, erledig! sein lassen •
Bewenden, das; -s: das Erle-
diglsein • es hat dabei sein Be¬
wenden: cs bleibt, wie es ist :
es ist erledigt
bewässern tr.: Wasser zulei-
icn * Bewässerung, die; -,
-en: das Bewässern : das Bc-
wässerlsein • Bewässerungsan¬
lage, -graben, -kann!
bewegen (du bewegtest, bewegt,
beweg) cp) tr.: in Bewegung
setzen : sich räumlich verändern
: Zustand der Ruhe aufhören
machen : in Erregung versetzen;
rbz.: seinen Platz, seine Stellung
verändern * beweg! Mw. Ew.:
innerlich erregt • bewegen (du
bewogst, du bewögest: bewo¬
gen; beweg[c]l) tr : zu etwas
beslimmcn • Beweggrund ♦ be¬
weglich Ew : leicht zu bewegen
: nicht an Zeit oder Ort gebun¬
den : rege • bewegliche Feste:
Ostern. Pfingsten, da nicht auf
einen Kalendertag festgclcgt •
Beweglichkeit, die; -: das Bc-
wcglichscin : Regsamkeit * be¬
wegt Ew.: ergriffen, gerührt :
unruhig * mit bewegten Worten;
ein bewegtes leben ♦ Bewe¬
gung, die; -. -cn: das Bewegen
: die innere Bewegtheit ♦ Bewe¬
gungsbi td:	Lebe bi Id	(Film.
Kino); Bewegungsfreiheit; Be¬
wegungskraft, Bewegungslehre:
Vd f. Dynamik; bewegungslos
E w.: ruhig; Be weg ungslosigkeit;
Be weg u ngs rich tu ng;	Bewe¬
gungsspiel: Lauf-, Ball- und
I anzspiele; Bewegungsstörung,
Be wegu ngsstudie;	Bewegu ngs-
ursuche
bewehren tr.: mit einer Wehr
bewaffnen : mit Schützendem
ausrüsten * Bewehrung, die;-,
-en: das Bewehren ; Wehr:
(Techn.) Stahleinlage in Beton
beweiben ir. rbz.; verheiraten
bewelden tr.: (Gegend -) wei¬
dend abgrasen
beweihrauchen, beweihräu¬
chern tr : bcräuchern : ver¬
himmeln. mit Schmeicheleien
betören • Beweihräucherung,
die; -: das Anhimmeln
beweinen Ir.: weinend beklagen
• heweinenswert, -würdig Ew.:
wert, beweint zu werden
Beweis, der; ..weises, .weise:
Mittel, um von der Richtigkeit
oder Falschheit einer Annahme
zu überzeugen : (Rechtsspr.)
Feststellung von Tatsachen
durch Beweismittel : (Math.)
Begründung eines Lehrsatzes ♦
Beweisantretung, -antritt: das
Eintreten in einen Beweis; Be-
w eisart; Be weisa ufn uh me: V o r -
Führung-der Beweismittel; Be¬
weis fr ist; Beweisführung: A rt
des Beweisens; Beweisgrund:
beweiskräftig Ew.: geeignet, als
Beweis zu dienen; Beweismittel:*
B e weis sch rift; Be weis sielte; Be¬
weisstück: beweisender Gegen¬
stand. Beweisverfahren * be¬
weisbar Ew.: so beschaffen, daß
es bewiesen werden kann • be¬
weisen tr.: den Beweis brin¬
gen ; rbz.: sich erweisen als
beweisen tr.: weißen, weiß tün¬
chen
bewenden: s. bewandt
bewerben tr.. (schweiz.) bau¬
end bestellend; rbz.: (sich um
etwas -) werbend zu erreichen
suchen * Bewerber, der; -s, -:
einer, der sich um etwas bewirbt
: Freier ♦ Bewerbung, die: -.
-cn: das Bewerben : Stellungs¬
gesuch • Bewerbungsschreiben:
schriltliche Bewerbung
bewerfen tr.: werfend bedecken
♦ Bewurf, der; -(e)s. ..würfe:
Putz, mit dem die Wände be¬
worfen werden
bewerkstelligen (bewerkstel¬
ligt) tr.: ins Werk setzen : zu¬
stande setzen ♦ Bewerkstelli¬
gung, die; -. -en: das Bewerk¬
stelligen
bewerten tr.: dem Werte nach
schätzen • Bewertung, die; -.
-en: das Bewerten
Bewetterung, die: -. -en;
(bergm.) (Vorrichtung zur)
Regelung der Weller
bewickeln ir.: wickelnd um¬
hüllen ♦ Bewick(e)lung, die;
-, -cn; das Bewickeln ; das Be¬
wickelnde
bewilligen ir.: (einem etwas -)
gewähren, zugestchen * Bewil¬
ligung, die; -, -en: das Bewilli¬
gen ♦ Bewilligungsrecht
bewlllkomm(n)en tr. (bewill-
kommie und bewillkommnete;
bewillkommi und bewillkomm¬
net): willkommen heißen, be¬
grüßen * Bewillkommung,
Bewillkommnung, die; -. -cn:
freudige Begrüßung : Empfang
♦ Bewiltkomm(n)u ngs k ufi
bewimpeln (ich .[e|le) tr.: mit
Wimpeln versehen
bewimpert Ew.: (bei Blättern)
mit haarigem Rand versehen
bewirken ir : etwas als Wirkung
hervorbringen ; zustande brin¬
gen : veranlassen
bewirten tr.: gastlich aufneh¬
men : gastlich speisen • Bewir¬
tung, die; -. -en: das Bewirten
: die CJastspeisc
bewirtschaften tr.: einen Be¬
trieb leiten, verwalten • Bewirt¬
schafter, der; -s. -: Wirtschaf¬
ter • Bewirtschaftung, die; -,
-cn: das Bewirtschaften
bewitzeln ir.: witzelnd bespöt¬
teln
bewohnbar Ew.: so beschaffen,
daß man darin wohnen kann •
bewohnen tr.: darin wohnen :
als Wohnung benützen * Be¬
wohner, der; -s. -; ein Bewoh¬
nender * Bewohnerschaft, die;
-. -en: Gesamtheit von Bewoh¬
nern ♦ Bewohnung, die. -: das
Bewohnen
bewölken tr.. rbz.: mit Wolken
bedecken • Bewölkung, die; -.
-en: das Bewölken : das Bewöl¬
kende
bewuchern tr.: durch Wucher
übervorteilen : (von Pflanzen)
wuchernd bedecken • Bewu¬
cherung, die; -: Aussaugung
durch Wucher
Bewund(e)rer, der; -s. -: ein
Bewundernder * Bewundere¬
rin, die; -. -nen: eine Bewun¬
dernde • bewundern tr.: als
Wunderbares ansehen : mit
staunender Aufmerksamkeit
betrachten ♦ bewundernswert,
-würdig Ew.: AverL daß man es
bewundert • Bewunderung,
die; -: das Bewundern • Be-
wunde» ungssucht; bewunde¬
rungswert, -würdig Ew.
Bewurf: s. bewerfen
bewußt Ew\ (m Gen.): wissend
: absichtlich : bekannt * sich der
Verantwortung bewußt sein;
eine bewußte Lüge; der be¬
wußte Tag * Bewußtsein, das;
-s: das Wissen von sich selbst *
Bewußtsemserweiterung; Be-
wußtsetnshelle; Bewußtseins¬
spaltung; Bewußtseinsstörung ♦
bewußtlos Ew.: ohne Bewußt¬
sein. ohnmächtig; Bewußtlosig¬
keit, die: -, -en: Zustand der
Ohnmacht ♦ Bewußtheit, die;
-: bewußtes Sein. Wissen. Han¬
deln

bezahlen
117
Biblia
bezahlen tr.: für Empfangenes
einen Gegenwert geben : (Geld
-) als Gegenwert geben : ver¬
gelten : büßen : (Schuld -)
tilgen : (einen -) einem Geld
für Ware, Leistung usw. zahlen
• teuer bezahlen: schwer büßen;
etwas macht sich bezahlt: etwas
lohnt die Auslagen. Mühe •
bezahlt: (auf Kurszetteln. Abk.
bez.) Umsätze fanden zu den
genannten Preisen stall ♦ bez.
B(rief): der Kurs dürfte fallen;
bez. G(eld): der Kurs dürfte
steigen ♦ Bezahlung, die; -.
-en: das Bezahlen : das zu Be¬
zahlende : das Zahlungsmittel :
Gehalt : Entgelt
bezähmbar Ew.: so geartet,
daß man cs bezähmen kann ♦
bezähmen tr.. rbz.: zähmend
bezwingen • Bezähmung, die;
-: das Bezähmen
bezaubern tr.: durch Zauber be¬
einflussen : blenden : behexen,
bannen ♦ bezaubernd Mw. Ew.:
blendend, wunderbar ♦ Be¬
zauberung, die; -. -en: das
Bezaubern : das Bezaubertsein :
Begeisterung
bezechen tr.. rbz.: betrinken
bezeichnen tr.: mit einem Zei¬
chen versehen : kennzeichnen
: durch Worte kenntlich machen
: ein Zeichen für etwas sein, be¬
deuten ♦ bezeichnend Mw.
Ew.: bedeutsam, charakteri¬
stisch • bezeichnenderweise
Uw.: kennzeichnend • Bezeich¬
nung, die: -. -en: das Bezeich¬
nen : das Bezeichnende : Name;
Benennung ♦ Bezeichnung* -
art, -weise
bezeigen tr.: zu erkennen geben,
bekunden; rbz.: sich zeigen als
* Bezeigung, die; -. -cn: das
Bezeigen, die Kundgebung
bezeugen tr.: bezeigen : Zeug¬
nis ablegen von etwas : durch
Zeugnisse beweisen ♦ Bezeu¬
gung, die; -. -cn: das Bezeu¬
gen : die Beglaubigung
Bezieht, der; -(c)s. -c: Be¬
schuldigung • bezichtigen tr.
(m. Gen.): beschuldigen ♦ der
Untreue bezichtigen • Bezich¬
tigung, die; -. -cn. Beschuldi¬
gung
beziehbar Ew.: so beschaffen,
daß man es beziehen kann ♦
beziehen tr.: (Wohnung usw.
-) entziehen in : überziehen,
ziehend bedecken : mit Dar¬
auf-, Darüherzuziehendcm ver¬
sehen : (Waren -) entnehmen,
kaufen : (kfm.) einen Wech¬
sel auf jemand ziehen; rbz.: sich
berufen auf : verweisen auf :
deuten auf • Beziehung, die; -.
-en: das Beziehen : Art des Zu¬
sammenhangs zwischen zwei
Dingen : Verhältnis : (Mz.)
Gönnerschaft : gesellschaftliche
oder geschäftliche Verbindun¬
gen * beziehungslos Ew.: ohne
Zusammenhang; beziehungs¬
reich Ew.: viele Zusammen¬
hänge habend : viele Verweise
enthaltend; beziehungsweise
Uw.: beziehentlich : oder : oder
vielmehr (respektive) • Bezo¬
gene, der; -n. -n: Akzeptant
eines Wechsels * Bezug, der;
~(e)s. ..Züge: das Beziehen :
Beziehung : Überzug : Einkauf:
Einkommen • in bezug auf: mit
Beziehung auf;m/7 Bezug auf ♦
Bezugnahme, die, -. -n: das
Sichbeziehen auf etwas • Be¬
zugspreis: Einkaufspreis; Be¬
zugsquelle:	E i n k a ufsq u c I le;
Bez ug (s )s chein: Berechtigungs¬
schein zum Kauf von rationier¬
ten Waren ♦ bezüglich F.w.;
Vw. m. Gen.: in Beziehung auf
♦ bezügliches Fürwort; (Kanz¬
leispr.) bezüglich Ihrer Anfrage
bezlelen tr.: zum Ziel machen :
als Zeitpunkt festsetzen
beziffern (ich .,[e]re) tr.: mit
Ziffern versehen; rbz.: sich be¬
laufen auf • Bezifferung, die:
-. -en: das Beziffern : die Zif¬
fern : Schätzung
Bezirk, der: -(e)s. -e: Kreis.
Bereich • Bezirksamt; Bezirks¬
arzt; Bezirksgericht; Bezirks¬
vorsteher; bezirksweise Uw\ •
bezirken tr.: in einen Bezirk
eingrenzen
bezirzen ir.: (Umgspr.) um-
gainen
Bezoar (arab.-fr.), der; -s. -e:
sicinähnlicher Körper im Magen
von Wiederkäuern ♦ Bezoar¬
stein
bezuckern tr : mit Zucker be¬
streuen
Bezug: s. beziehbar
bezuschussen tr.: einen Zu¬
schuß gewähren ♦ Bezuschus¬
sung, die; -: das Gewähren
eines Zuschusses
bezwecken tr.: mit Zwecken
versehen
bezwecken tr.; als Zweck im
Auge haben : beabsichtigen
bezweifeln Ir.: an etwas zwei¬
feln *
bezwingbar Ew.: so beschaffen,
daß man es bezwingen kann •
bezwingen (ich bezwang, be¬
zwungen) tr.: bewältigen : be¬
siegen ♦ Bezwinger, der, -s,
-: Bewältiger * Bezwingung,
die; -, -cn: das Bezwingen
bezwingen (ich bezwingte. be¬
zwingt) tr.: mit einer Zwinge
versehen
Bharat: ind. Union
bi- (I ): zweifach, in Zusn.: vgl
bis (I.)
Biandrie (l.-gr.). die: -: Zwei-
mannerei [s. bi- und gr. anp.
Gen. and ros Mann]	»
Biarchie (fr,-gr ), die; -. ..cliicn:
Doppelherrschaft (s. bi- und
gr. archc Herrschaft)
bi artikuliert (I ) Mw. Ew.:
doppclgclenkig [s. bi- und ar¬
tus Gelenk)
bibbern (ich ..)e]re) intr.: beb¬
bern. s. das
Bibel (gr ), die; -, -n. „Bücher“
die Heilige Schrift (der christl.
Kirchen) * Bibelanstalt: Bibel-
druckcrei; Bihelausleger, -aus¬
legung: Erklärung der Bibel;
bibelfest Ew.: bewandert in der
Bibel; Bibelgesellschaft: Gesell¬
schaft, die für Druck und Ver¬
breitung der Bibel sorgt; Bibel¬
kenner; Bibelkonkordanz; Bi¬
belleser; btbelmäßig Ew.: der
biblischen Lehre gemäß; Bibel¬
sprache; Bibelspruch; Bibel¬
stelle; Bibetstunde: Andacht -
stunde mit Bibelauslegung • Bi¬
belübersetzung; Bibelwort •
Bibeltum, das; -s: biblisches
Wesen. Verhalten gemäß den
Lehren der Bibel • biblisch
Ew.: zur Bibel gehörig : den
Lehren der Bibel gemäß ♦ eine
biblische Geschichte: Geschichte
aus der Bibel; die Biblische Ge¬
schichte: Unterrichtsfach: vgl
Biblia
BlbelOt (fr.) [bibcloh]. der; -s,
-s: Nippsache. Kleinkunstwerk
Biber, der; —s, —: ein Nagetier :
Biberpelz : (auch das; -s) ge¬
rauhtes Baumuollgewebe • Bi¬
berbau;	Biberbaum:	eine
Pflanze; Biberburg: Biberbau;
Biberfell; Bibergeil,	das;
-(c)s. -c: starkriechende Drü¬
senabsonderung des Bibers;
Biberhodlein: eine Pflanze;
Bibeiklee: Bitlerklee; Biber¬
kraut. eine Pflanze; Bibcrrutte:
Nutria: Biberschwanz: Schwanz
des Bibers : eine Art Säge: eine
Ari Dachziegel;/Mwivwrz; eine
Pflanze • Biberette (fr ), die;
-, -s und -n: nachgeahniles
Biberfell
Bibernelle (ndl.). die; -, -n: ein
Sluudcngewächs. Pimpincllc
|ridl heverncl]
Bibi (auch Bibi), der: -s. -s:
schmalkrcmpiger Hui
Bi|blia (gr.) Mz.: Bücher :
(chrisll. Kirche) Heilige Schrift
♦ Bibllognosie (gr.). die; -:
Büchcrkundc. -kenntnis • Bl-
bliognost, der; -cn. -cn: Bü-
chcrkenncr * Bibliograph (gr.),
der; -en. -en; Büchei kundiger
♦ Bibliographie (gr.). die; -.
..phien: Bücherkunde : Be¬
schreibung von Büchern : Ver¬
zeichnis von Büchern • biblio¬
graphisch Ew.: bücherkundlich
• Bibliolatde (gi), die; -:
Bibelanbelung. -Verehrung •
Blbliologie (gr ). die; -. ..gicn:
Bücherkunde : Lehre von Über¬
lieferung und Bedeutung der

biblisch
118
blfllar
Bibel * Bibliomane (gr.). der;
-n, -n (übertrieben) eifriger
Büchersammler ♦ Blbllomanle
(gr.). die; -: übertriebene Bü
cherliebhaberei * Bibliomantle
(gr ). die; -; Weissagung aus
Bibelsteller • Bibliophile (gr ).
der; -n, -n: Bücherliebhaber •
Bibliophilie (gr.). die; -: Bü¬
cherliebhaberei • Bibliophobie
(gr.), die; -: Abneigung gegen
Bücher * Bibllopöie (gr.), die;
-: Kunst, Bücher zu schreiben
• Bibliothek (gr ), die; -. -en;
Büchcrsamnilung : Bücherei :
Haus. Raum, in dem eine Bü¬
chersammlung aufgestellt ist •
Bibliothekskatatog, .raum, -we¬
sen ♦ Bibliothekar (gr ), der;
-s. —e: Verwalter einer Büche¬
rei • bibliothekarisch Ew.: die
Bücherei betreffend : die Bü¬
chereiverwaltung betreffend •
Bibliothekographie, die; -:
Wissenschaft von der Bücher¬
kunde • Bibliotherapie, die; -:
Wiederherstellung aller oder
beschädigter Bücher ♦ Biblist
(ml ), der: -en. -en: Bibelken-
ncr : Bibclerklärer : einer, der
der Bibel gemäß lebt ♦ Blblistlk
(ml), die; -: Bibelkunde *
Bibllzltät (ml.), die; -: Bibel-
mäßigkeii [gr. biblion Buch;
biblia Bücher: daraus dtsch. Bi¬
bel als Ez. w.]; vgl. Bibel
biblisch: s. Bibel
Biblist: s. Biblia
Bicamerismus (nl.). der; -,
..men: Zweikammersystem in
der Regierung
Bichromat (nl.-gr). das; -(e)s:
doppchuhromsaures Salz
icinium (I), das; -(s). ,.nia
und ..nicn: (Mus.) zweistimmi¬
ges Singstuck : Musikstück für
zwei Blasinstrumente [s. bi-
und I. ebnere singen|
Bickbeere, Bickelbeere,
Bicks beere, diu; -, -n: Heidel¬
beere
Bickel, der; -s, -: Karst : Knö¬
chel • bickelhart Ew.: knochen¬
hart
biderb, biderb Ew. (veralt):
bieder
Bidet (fr.) [..däh| das; -s. -s:
Stechbecken : Silzbadewanne
Biduum (I ). das; -s. ..duen;
Frist von zwei Tagen [s. bi-
und I. dies Tag)
bieder Ew.; ehrlich und tüchtig
I (/uw.) bäurisch, roh. plump
: einfähig, beschrankt • Bieder¬
fr au; Biederberz: treuer, ehrli¬
cher Sinn. Biedermann, der;
-es. ..männer: ehrlichci Mann.
Biedermeier, das; -: Stile poche
(182(1-1848): der; -s. der
unpolit. Bürger der Bieder¬
meierzeit ♦ Biedcrmeiermöbei;
Biedermeierstil, Biedermeier¬
zeit • Biederheit, Biederkeit,
die; -, -en: biederes Wesen :
biedere Rede oder Handlung
Biege, die; -. -n: Beuge ♦ bie¬
gen (du bogst, du bögest; ge¬
bogen; bieg[e]!) ir.: etwas aus
der geraden Form bringen,
krümmen : (Sprachl.) beugen,
deklinieren, flektieren * Bieg¬
scheibe:	Beuge; Biegzange:
Zange zum Biegen • Biegling,
der: -(e)s. -e: Senkrebe •
biegbar Ew.: so beschaffen, daß
man es biegen kann (auch üher-
tr.) • biegsam Ew.: biegbar,
leicht zu biegen: (übertr.) füg¬
sam : nachgiebig ♦ Biegsamkeit,
die; -: das Biegsamsein * Bie¬
gung, die; -, -en: Krümmung :
(Sprachl ) Beugung, Deklina¬
tion. Flexion; vgl, Bogen, Bug
Bielbrief: s. Beilbrief
Bielefeld: Stadl in Nordrhein¬
Westfalen • Bielefelder Leinen
Biene, die: -, -n: Bienchen.
-lein: ein zu den Hautflüglern
gehörendes Kerbtier : (übcrlr.)
emsig schaffende, sammelnde
Person : ein Siernbild * Bienen¬
ameise: Ameisen wespc; Bie¬
nenbrot: von den Bienen be¬
reiteter Nahrungsstoff; Bienen¬
fleiß; Bienenfresser: bienen fres¬
sender Raken vogel; Bienen¬
harz: Vorwachs zur Befesti¬
gung des öicnenbaucs; Bienen¬
haube: Gesichtsmaske zur Si¬
cherung vor Bienenstichen; Bie¬
nenhaus: Bienenkorb: Bienen¬
honig; Bienenkönigin: Führerin
des Bienenvolkes; Bienenkorb:
geflochtenes Behältnis als Bie¬
nenwohnung; Bienensaug, der;
die; das; Taubnessel; Bienen¬
schwarm: Schwarm von Bienen;
Bienensch wurm er: ein Schmet¬
terling; Bienenstich: Stich einer
Biene: (übertr.) Kuchen mit
Decke aus Mandelspliltern; Bie¬
nenstock: Bienenwolinung : die
Bienen in ihrem Bau; Bienen-
vaier: Bienenzüchter. Bienen¬
volk: Bicnunlamihc; Bienen¬
wachs: von den Bienen herge¬
stelltes Wachs; Bienenzucht.
-Züchter • blenenhaft Ew.: nach
Art der Bienen • Biener, der;
-s, -: Zeidler. Imker • Bienen-
saug, der; das; -s. -c; die; -.
-e: von Bienen bevorzugte
Pflanzen : Taubnessel
biennal (1.) Ew.: zweijährig •
BI ennale (il.). die: -. -n:
zwei ja h r I iche r	kü nst I er ischer
Wettbewerb (Film) • Bi en-
nium, das; -s. .nicn: Zeitraum
von zwei Jahren [s. bi- und I
annus Jahr]
Bienensaug: s Biene
Bier, das; -(c)s. -e: alkoholi¬
sches Gärungsgetränk aus Malz
und Hopfen • l Liter helles
I Bier ♦ Bieramsel: Pirol; Bier¬
I bank: Bank im Bi er haus; Bier-
bankpolitiker, Bierbankstratege
(volkst.): Schwätzer, Großtuer
im Wirtshaus; Bierbaß; (Umg-
spr.) durch Biertrinken erwor¬
bene rauhe Stimme; Bierbrauer,
-brauerei; Bierbruder: gewohn¬
heitsmäßiger Biertrinker; Bier¬
eifer: (stud.) übergroßer Eifer;
Bierfaß; Bierflasche; Bier gast;
Biergeld: Biersteuer : Trink¬
geld; Bierglas: Trinkglas für
Bier; Bierhefe: Hefe zur Bier¬
gärung; Bierkahschale: kalte
Suppe aus Bier; Bierkeller;
Bierkrug; Bierleiche: (Umg-
spr.) von Bier sinnlos Betrun¬
kener; Biermeile: das Braurecht
beschränkende Bannmeile;
Bierprobe: Prüfung des Bieres :
Waage zum Prüfen des Bieres;
Bierschank: Recht. Bier auszu¬
schenken; Bierschenk, -schenke;
Bierseidel; Biersteuer; Bier¬
stube: Bierhaus; Biersuppe;
Biertisch; Biervertag: Verkaufs¬
lager von Bier; Bierwaage:
Aräometer zur Bierprobc; Bier-
wirt(schaft); Bierwürze: die
durch Gärung ins Bier über¬
gehende Flüssigkeit; Bierzei¬
tung: (stud.) (beim Biertrinken
verlesene) Scherzzeitung; Bier¬
zwang: Bierbann
Biese, die; -. -n: Nordastwind ♦
bieseln (ich ..(e]le) intr.:
wehen
Biese, die; -, -n: farbiger Vor¬
stoß an der Uniform : schmale
Säumchen
blesen (du biesest und biest)
inlr.; wie toll umherrennen *
Bt es fliege: Bremse. Dasselfliege
Biest, der. -(e)s: erste Kuh¬
milch nach dem Kalben • Biest¬
butter: Butler aus Biest; Btest-
käse; Biestmilch: Biest • bie¬
stert tr.: den Bicsi abmclken
Biest, das; -es. -er: (mundarlE)
Vieh : Bestie ; ein grobes
Schimpfwort
biester Ew. (nordd.): trübe :
verdi icßlich ; irre * biesterbös
Ew. ♦ biestern (ich ..|c|re)
inlr.: verwirrl sein; verdrießlich
sein
Biet, das; -(e)s. -e: (mundartl.)
Keltcrboden : Gerüst : ausge¬
preßter Saft
Biete, die; -, -n; ein Gefäß
bieten (du bietest; du bot[c]st,
du bötest; geboten; biet(cj!)
ir.: entgegcnhalten ; zur Entge¬
gennahme reichen : darreichcn :
gewähren : (verall.) gebieten :
(kfm ) Geld anbieten für Ware
: abwehrend entgegenhallen *
Bieter, der. -s. -: Bietender,
bes. Geld bietender Käufer
blferisch (I ) Ew.; zweimal (im
Jahre) Frucht tragend |s. bi-
und I ferre tragen)
bifilar (I.) Ew : zweifädig : an
zwei Fäden hängend * Bifilur-

bifolisch
119
Bild
hygrometer; Bifrlarmagneto-
meter: an zwei Fäden aufge¬
hängter Magnetkraftmesser;
Bifilarwickelung:	Zweifaden¬
wicklung. bei der der elektrische
Strom keine elektromagneti¬
schen Wirkungen ausiibt * Blfo-
kalbrille, die, —, -n: Brille mit
Doppelglas für Kurz- und Weit¬
sichtigkeit
bifolisch (l.) Ew.: zweiblättrig ’
Blfolium, das; -s. . lia und
..lien; Zweiblatt [s. bi- und I.
folium Blatt)
biform (I.) Ew.: zweigestaltig *
Biformität, die; -. -en: Dop-
pelgestalt(igkeit)
Bifröst: (nord. Sage) Regen¬
bogenbrücke
Bifurkation (I.), die, -, -en:
gabelförmige Teilung [s- bi- und
I. furca Gabel]
Biga (1-). die; -. —gen; Zweige¬
spann
Bigamie (l.-gr). die: -. Jen:
Doppelehe ♦ bigamisch Ew.:
doppelt verheiratet * Bigamist,
der; -en, -en; einer, der in
Doppelehe lebt * Bigamistin,
die; —. —nen: in Doppelehe Le¬
bende [s. bi- und gr. gamos
Ehe]	'	'
bigenerisch (I ) Ew.: zwitter¬
haft [s. bi- und I. genus. Gen.
generis Geschlecht]
Bllgnonie (fr.) |binjonje|. die;
-, -n: nach Bignon benannte
Pflahzenart, Trompctcnbaum
bigott (fr.) Ew.; frömmelnd :
scheinheilig ♦ Bigotte, die: -,
-n: Betschwester ♦ Bigotter!^,
die; -, ..rien: Frömmelei [fr.
bigol; nhd- entlehnt und an
„Gott“ angeglichcn)
Bijou (fr.) [bischuh], das; der:
-s, -s: Kleinod ♦ Bijouterie,
die; -. .rien: Schmucksa¬
chen : Schmuckwarenhandel :
Schmuckwarenladen * Bijou¬
tier [bischutjch] . der; -s, -s:
Schmucksachenhändler
Bikarbonat (nl.), das; -es, -e:
doppcllkohlcnsaures Salz
bikephalisch (l.-gr.) Ew.: dop¬
pelköpfig [s. bi- und gr. ke-
phale Kopf]
Bikini, der: -s. -s: zweiteiliger
Damenbadeanzug
blkonjugiert (I.) Ew.: doppclt-
gepaart
bikonkav (1.) Ew.: doppel¬
seitig hohl (geschliffen); vgl.
konkav
bikonvex (1.) Ew' : doppelseitig
gewölbt (geschliffen); vgl. kon¬
vex
Bikornen (I.) Mz.; zweihörnige
Tiere * bikornisch Ew.: zwei¬
hörnig [s. bi- und 1. cornu Horn]
bikötyledonisch (fr.-gr.) Ew.:
(Bol.) zweisamenlappig; vgl.
Kotyledone
bilabial (I.) Ew.: (Bot.) zwei-
lippig : (Sprachl.) mit beiden
Lippen gebildet
Bilander, Bilander, der; -s.
—: kleines zweimastiges Küsten¬
fahrzeug
Bilanz (1.). die; -. -en: (kfm.)
Schlußrechnung : Rechnungs¬
abschluß : Überschlag ♦ Bilanz
ziehen: Rechnungsabschluß ma¬
chen (auch übertr.) • Bilanz¬
Buchhalter; Bilanzprüfer: Wirt¬
schaftsprüfer * bilanzieren
(..iert) tr., intr.: eine Bilanz
aufstellen über : sich ausgleichen
: sich heben : abschließen [it.
bilancia Waage. Gleichgewicht]
bilateral (l.) Ew.: zweiseitig *
Bilaterat, der; -<e)s. -en: ein
in spiegelgleiche Hälften zerleg¬
bares Tier (Wirbeltiere, Glie¬
derfüßer. Weichtiere) [s. bi-
und 1. latus, Gen. lateris Seite]
Bilch, der; —(e)s, -e: ein Nage¬
tier, Siebenschläfer * Bilch¬
maus: Bilch
Bild, das; —es, —er; Bildchen,
-lein. Mz. Bilderchen, -lein:
Form und Gestalt eines Gegen¬
standes : künstlerische, bcs. ma¬
lerische Darstellung von Gegen¬
ständen : Darstellung in Worten
: Gleichnis ; Schein ♦ Bildbei¬
lage; Bildbericht; Bildbericht¬
erstaltung; Bildfläche: Fläche,
auf die ein Bild gemalt ist, auf
der ein Bild (bcs. Lichtbild)
erscheint; auf der Bildfläche er¬
scheinen intr.: (übertr.) auftau-
chcn, erscheinen; Bildfrequenz:
Zahl der in einer Sekunde auf¬
genommenen bzw. vorgeführten
Bilder; Bildfunk, der; -s: draht¬
lose Bildtelegraphie; Bildgießer;
Bildgräber:	Sleinschn cider;
Bildgröße, bitdhauen (ich bild¬
haue: gebildhaut; zu -) intr.:
Standbilder aus Stein fertigen;
Bildhauer. Künstler, der Stand¬
bilder aus Stein u. ä. fertigt;
Bildhauerei: Tätigkeit des Bild¬
hauers. bildhauerisch Ew.: auf
die Bildhauerei bezüglich ; als
Bi Idhaucrwcrk ; bildhübsch Ew.:
zum Abbildcn hübsch; Bil-
säulc: Standbild; Bildschirm;
Bildschneidekunst; Bildschnitt:
Biklfotm; Bildschnitzer; Bild¬
Schnitzerei: bildschön Ew.: zum
Abbildcn schön; Bildseite: die
Münzcnseitc. auf der sich das
Bild befindet; Bildstein: zur-
Herstellung von Bildwerken
verwandter Feldspat; Bildstock:
im Freien aufgestellles An¬
dachtsbild; Bildstreifen: Film;
Bildtelegraphie: drahtlose Über¬
mittlung von Bildern. Schriften
usw.; Bildteppich: bebilderter
Wandteppich: Bildübertragung.
Bildfunk: Bildumwandler: (jc-
rät zum Betrachten eines photo¬
graphischen Negativs als Posi¬
tiv; Bildweberei: Herstellung
von gemusterten Stoffen; Bild¬
werbung; Bildwerfer: Projek¬
tionsapparat; Bildwerk: Bild¬
kunstwerk * Bilderanbeter, -an¬
betung: Götzendiener, -dienst;
Bilderbibel: Bibel mit Bildern;
Bilderbogen: mit Bildern be¬
drucktes Blatt; Münchener Bil¬
derbogen; Bilderbuch; Bilder¬
deutung; Bilderdienst: Götzen¬
diener usw.; Bilderfibel; Bilder¬
freund, Bildergalerie, -halle;
Bilderhandel; Bilderrahmen;
Bilderrätsel: aus Bildern beste¬
hendes Rätsel: bilderreich Ew.:
reich an Bildern : anschaulich;
Biidersaal. -Sammlung; Bilder¬
schrift: aus Bildern bestehende
Schrift. Hieroglyphen; Bilder¬
streif: Streit über die Beibehal¬
tung der (Heiligen-)Bilder in
Kirchen; Bildersturm: Beseiti¬
gung der Bilder in den Kirchen;
Bilderstürmer, -Sturmerei ♦ bil¬
den tr.: herstellen, erzeugen :
darstellen : gestalten : hervor¬
bringen : formend umgestalten :
fortentwickeln, ausbilden, ver¬
feinern; rbz : entstehen, werden
: sich verfeinernd entwickeln :
höhere Kuhur annchmen • ge¬
bildet Mw. Ew'.: hochentwickelt
: (geistig) ausgebildet, verfei¬
nert : auf hoher Kulturstufe
stehend ♦ bildlich Ew.: als Bild :
in der Art eines Bildes : gleich¬
nishaft • Bildlichkeit, die; -:
Gleichnishaftigkeit * Bildner,
der: -s. -: Bildender, Erzieher
: bildender Künstler * Bild¬
nerei, die; -, -en: Tätigkeit
eines Bildners : Werk eines
Bildners * bildnerisch Ew.; auf
den Bildner bezüglich ♦ Bild¬
nis, das; ..nisses, ..nisse: Abbil¬
dung ; (meist) Bild einer*Per¬
son ♦ bildsam Ew.: sich leicht
bilden lassend : leicht Bildung
annehmend ♦ Bildsamkeit,
die; -: bildsames Wesen ♦ Bil¬
dung, die: —, -en: das Bilden :
das Gebildete : (veralt.) Kör-
pcrgestalt ; geistige Ausbildung
♦ Bildungsanslall: Anstalt zur
Erziehung. Ausbildung von Kin¬
dern (oder Erwachsenen); Bil¬
dungsari: Arl geistiger Ausbil¬
dung: Bildungsbestreben; Bil¬
dungserlebnis: durch Bildungs¬
güter hervorgerufenes inneres
Erlebnis; bildungsfähig Ew.:
fähig, gebildet zu werden, Bil¬
dung anzunchmcn : erziehbar;
Bildungsgang: Gang der geisti¬
gen Bildung; Bildungsgeseiz:
(Natur-) Gesetz, nach dem eine
Erscheinung sich bildet; Bil-
gungsgut: durch geistige Bildung
erworbenes Gut; Bildungshöhe;
bildungslos Ew.: ungebildet:
B i Idu ngs t1 ofsta nd: Schlagwort
zur Kennzeichnung der Lage der
Schulen und Hochschulen bzw.

Blleamlt
120
binnen
der Aus- und Fortbildungsmög¬
lichkeiten in Deutschland: Bil¬
dungssilbe: (Sprachl.) Ablei¬
tungssilbe: Bildungsstufe: Höhe
geistiger Bildung. Bildungsweg:
Verlauf der geistigen Bildung :
Gang der Ausbildung: Bildungs¬
wissenschufi: das Wissen von
der Bildung : Wissenschaft vor»
der geistigen Ausbildung
Bileamlt, der: -en. -en: Götzen¬
diener
Bilge, die; -, -n: (seem ) unte¬
rer Schiffsraum ♦ Bilgepumpc:
Pumpe zum Auspumpen des
Leck wasser* in der Bilge; Bilge¬
wasser: Leckwasser
Bllha (port.). der; -. -s: Ton¬
krug zum Wasscrkühlen
biliar (nl.) Ew.: die Galle be¬
treffend ♦ Bilin, das; -s: Haupt¬
bestandteil der Galle • biliös
Ew.: galisüchtig * Bilirubin,
das; -s: Gallenfarbstoff [1 bilis
Galle)
Billngue (I ). die; -. -n: zwei¬
sprachiger Text * billngulsch
Ew.; zweisprachig ; doppel¬
züngig [s. bi- und I. Ijngua
Zunge. Sprache)
biliös, Bilirubin: >. biliar
Bill (e.). die; -, -s: Gesetzes¬
entwurf. -antrag
Billard (fr.) [hijalir; meist bill-
jard]. das; -s. -e (Östr. -s):
Tdfclballspiel ♦ Biliardqueuc
[..köh|: Billardstock; Billard¬
tisch, -zimmer • billardieren
(..iert) tr.: den Billardball (un¬
zulässigerweise) zweimal stoßen
[fr. Nile. it. higlia kleine Kugel]
Bille, die; -. -n: Hacke. Stein-
hauc : hintere Schiffsrundung •
billen tr.: mit der Bille schärfen
Billett (fr.) |bijäh. eingedeutscht
hiljält). das, -(e)s. -e: Brief¬
chen : Schein : Zettel : Fahr¬
karte, -schein : Eintrittskarte ♦
Bllletteur [billjätöhr], der; -s.
-e: Kartenausgeber : Schaller-
beamtcr ♦ billettleren ( iert)
tr.: mit (Prcis-)Zettcln verse¬
hen [fr. hillcl von Nile. c. bill,
versiegeltes Blatt, Urkunde|
Bllletdoux (fr.) [bijähduh],
das; -, -: Liebesbriefchen; vgl.
Billett
Billiarde (fr ), die; -, -n: ]()()()
Billionen • Billion (fr ). die; -.
-cn: eine Million Millionen
billig Ew,: rechtmäßig : von an¬
gemessenem Preise : von nied¬
rigem Preise, wohlfeil • um ein
billiges kaufen tr.: wohlfeil kau¬
fen ♦ billig denken Mw- Ew.:
rechtlich denken ♦ billigen tr :
für rechtmäßig erklären : z,u-
stimmen : genehmigen • billi¬
germaßen, -weise Uw.: recht¬
mäßig, mit Recht ♦ Billigkeit,
die;-: Rechtmäßigkeit : Wohl¬
feilheit • Billigung, die; -, -en:
das Billigen : zustimmende Er¬
klärung : Einverständnis
Billion: s. Billiarde
Blllon (fr ) [bijong). der; das; -s:
geringwertige Gold- oder Sil-
berlegieriing ♦ Billongold. -Sil¬
ber: mit viel Zusatz vermischtes
Gold. Silber • Blllonage [hijon-
nahsch]. die: -: verbotener
Handel mit schlechtem Geld •
Bllloneur [bijonnöhr], der; -s,
-s: mit verbotenem Geld Han¬
delnder ♦ blllonieren (..iert)
intr.: mit verbotenem Geld han¬
deln
Billrothbatlst, der: -s: wasser¬
dichter Verbandsstoff (nach
Billroth)
Bllse, die; -. -n: Bilse • Bilsen¬
kraut: ein Nachtschatienge-
wächs: Bilsenöl
blml: Tonwort zur Bezeichnung
hellen • Glockengeläutes oder
Schellengeklingels • bim-baml:
Tonwort; vgl. him ♦ Bimbam,
das; -s: das Läuten ♦ bimbam-
buml: Tonwort: vgl. bim »
Bimmel, die: -. -n: hclltö-
nende Glocke • blmmelig Ew..
bimmelnd ♦ bimmeln (ich
..[c]le) inlr.: helltönend klin¬
geln. läuten
bimanisch (nl.) Ew.: zweihändig
♦ bimanuell (nl.) Ew.: mit bei¬
den Händen [s. bi- und I. ma¬
nus Hand)
blmembrisch (I.) Ew.: zwei-
i;l edrig (s. bi- und I. membruni
Glied]
Bimester (I.). das; -s, -: eine
Zeitdauer von zwei Monaten
|s. bi- und mensis Monat)
Bimetall, das; -s, —c: zwei auf-
einandcrgcsch weißte	Metall¬
streifen mit verschiedenen Aus
dchnungskoeffizicntcn • Bime-
tallismus (nl ). der; -: Dop-
pclwahrung
Bimmel, bimmeln: s. bim
Bims, der: -cs, -c: löcheriges
vulkanisches Gestein : (nid.)
Geld ♦ Bimsstein ♦ bimsen (du
bimsest, bimst) (r.: mit Bims¬
stein abreiben, reinigen, glätten
: (übertr.) schinden : quälen
binär, binar(isch) (l.) Ew.:
zweiteilig ||. bini je zwei]
Binde, die; -, -n; Kindchen,
-lein: schmaler (Zeug-)Streif
zum Binden. Bedecken. Umwin¬
den : Halsbinde : etwas Bindcn-
förmiges • binden (du ban-
d[c]si, du bändest; gebunden;
bind(e|!) tr.: durch ein Band
Zusammenhalten : (durch ein
Band) befestigen : verknüpfen :
zu einem Ganzen vereinigen :
vereinigend, bindend herstellen
: (Buch -) Blätter zusammen¬
heften und mit Deckel versehen
: (Töne -) zusammenhängend,
ohne abzusetzen erklingen las¬
sen : fesseln ; hemmen, be¬
schränken; rbz : sich verpflich¬
ten : sich der freien Bewegung.
Verfügung berauben ♦ gebun¬
dene Rede: Rede in Versen,
Versform ♦ Bindahle: Ahle zum
Ausbinden der Siebe; Bindast:
Axt zum Behauen des Bindhol¬
zes; BindbMen: zwei Wände
verbindender Balken; Bind-
druht: Draht zum Löten; Bind¬
faden: Schnur zum Zuhinden;
Bindholz: Holz für Faßbinder :
Holz zum Abbinden eines Ge¬
bäudes; Bindloch: rundes, rings
umsäumtes Loch in Stoffen;
Btndlochstecher (Werkzeug);
Bindmesser: Hackmesser der
Faßbinder: Bind riegel: verbin¬
dender Riegel an Geländern
usw., Bindriemen; Bindwand:
Fachwand; Bindwerk: Laiten-
werk • Bindeband: Band zum
Binden : Band zum Zuhinden
von Hauben usw.; Bindege¬
webe: verbindendes Körperge¬
webe: Bindeglied: verbinden¬
des Glied, verbindender Teil
(auch ühertr.); Bindehaut:
eine Haut im Auge; Bindehaut¬
entzündung; Bindemäher: Mäh¬
maschine. die gleichzeitig Gar¬
ben bindet; Bindemittel: Stoffe
zum Zusammenhalten; Binde¬
stein: Mauerstein, der nach der
Dicke der Mauer liegt; Binde¬
strich: (Schrift) zwei Wörter
verbindender Strich; Bindewort:
(Sprachl ) Satzteile oder Sätze
verknüpfendes Wort. Konjunk¬
tion * Binder, der; -s. -: Bin¬
dender : etwas Bindendes :
(Baukst.) Bindesparren, -stein :
Halsbinde ♦ Bindebarte: Breit¬
beil • Binderei, die: —. -en: das
(viele) Binden Bindekunst,
das Binden von Sträußen. Krän¬
zen und dgl. • Binderin, die; -,
-nen: eine Blumen-. Buch-.
Garbenbindende ♦ Blndling,
der: -s. -e: Zaunwinde * Bind-
sel, das;-s.-: Bindfaden • Bin¬
dung, die; -, -en: Verschlin¬
gung von Fäden : Vorrichtung
zur Befestigung des Stiefels am
Ski : (Fechten) Beiseitedrücken
der gegnerischen Klinge ;
(Chern.) Vereinigung der Ato¬
me unter Bildung von Molekü¬
len : Verpflichtung
Blnge, die; -. -n: (bergm.)
trichterförmige Vertiefung;
auch Pinge
Bingelkraut, das. -(e)s: Wolfs¬
milchgewächs
Bingen: Stadt am Rhein ♦ Bin¬
ger Loch: frühere Stromenge
unterhalb Bingens
binnen Vw m Dat od Gen.:
(zeitl. u. örtl.) innerhalb ♦ bin¬
nen kurzem: in kurzer Zeit; bin¬
nen einem Jahre, - eines Jahres;
binnen drei Tagen; binnen Jahr
und Tag • Binnenalster: innere,
d. h. in Hamburg gelegene

Blnode
121
bis
Alster; binnenbords Uw.: im
Schiff; Binnendeich: innerer
Deich; Binnenfischerei: Fi¬
scherei in Flüssen. Teichen
und Seen; Binnengewässer:
innerhalb eines Festlandes ge¬
legene Gewässer; Binnenhafen:
innerer Hafen: Binnenhandel:
Handel im Inland; Binnenland:
vom Meere entfernt gelegenes
Land: Binnenmeer: von Land
umschlossenes Meer; Binnen¬
reim: Reim innerhalb der Vers-
zeile; Binnenschiffahrt: Schiff¬
fahrt auf Binnengewässern: Bin¬
nensee, der;-s, ..seen: von Land
umschlossener See: Binnenstaat:
nicht ans Meer grenzender
Staal; Binnenverkehr Verkehr
im Innern eines Landes: Bin¬
nenwanderung: Bevölkerungs¬
verschiebung im Innern eines
Landes
Binode, die, -, -n: Diode
Biniokel (I.). das: -s. - (Ostr.
-s): Fernrohr für beide Augen :
Operngucker ♦ binokular (I.)
Ew.: zweiäugig : für zwei Augen
eingerichtet * Binokulartele¬
skop: Doppelfernrohr [I. hini
je zwei und oculus Auge]
Binom (gr.-l.), das; -s. -e: zwei¬
gliedrige Zahlengröße • bino-
mial, binomisch Ew.: zwei¬
gliedrig : auf ein Binom bezüg¬
lich [s. hi- und gr. nomos Zu-
geteihes zu nemein zuteilen]
binominal (1.) Ew.; zweinamig
[s bi- und I. nomen Name]
linse, die: -, -n: Binschen.
-lein: eine Sumpfpflanze ♦ in die
Binsen gehen: verschwinden *
Binsendecke: aus Binsen ge¬
flochtene Decke; Binsenge¬
flecht, Binsengrus: eine Pflanze;
Binsenhut, -malle, -Stuhl: Hui,
Matte. Stuhl aus Binsengcflechl;
binsenschlank Ew.; Binsenwahr¬
heit, -Weisheit: binsenghtte.
sofort verständliche, allgemein
bekannte Wahrheit, Weisheit
,♦ binsen Ew.: aus Binsen
gefertigt ♦ Einsicht, das; -(c)s,
-e: Binsendickicht
bio., (gr.) in Zusn.: das Lehen
betreffend ♦ bioaktiv Ew.. bio¬
logisch aktiv [gr. bios Lehen]
Bioarithmetik (grj. die; -: Be¬
rechnung der Lebensdauer
Biochemie (gr ), die; -: die
Lehre von der chcm. Zusam¬
mensetzung der Organismen :
nicht Wissenschaft liehe Heilweisc
* Biochemiker, der: -s. -: An
hängcr. Anwender der Bioche¬
mie ♦ biochemisch Ew.; die Bio¬
chemie betreffend
biogenetisch (gr.) Ew.: die Lc-
bensentwicklung betreffend :
cntwicklungsgcschichtlich [s.
bio. und Genese)
Biograph (gr.). der: -en, -en:
Lebcnsbcschreiber * Biogra¬
phie, die; -, ..phien: Lebens- I
Beschreibung ♦ Biographik,
die; -: Kunst, Lebensbeschrei¬
bungen zu verfassen * biogra¬
phisch Ew.; lehensbeschreibend
: lebensgeschichtlich : in Lebens¬
bildern [s. bio.. und Graphik]
Blolog(e) (gr). der; . gen. gen:
Forscher der Lcbcnslehre *
Biologie, die; -; Lehre von den
Lebenserscheinungen • der Bio¬
logieunterricht [s. bio.. u. Lo-
g“l
Biomagnetismus, der; -: tieri¬
scher Magnetismus * bioma¬
gnetisch Ew.: den Biomagnetis¬
mus betreffend
Biomantie (gr.), die; -: Deutung
des Lebensschicksals aus den
Handlinien, dem Puls
Biometrie (gr.). die: -: Be¬
rechnung der wahrscheinlichen
Lebensdauer, Sterblich keitsbe-
rechnung ♦ Biometrik: Lehre
von den Maß- und Zahlverhält¬
nissen der Lebewesen
Bionomie (gr.). die; —: Wissen¬
schaft von den Lebensgesetzen
[s. bio. und gr. nomos Gesetz]
Biontologie (gr ), die; -: Lehre
von der Naturwirklichkeit des
Lebens [s. bio.. und Ontologie]
Biophänomenologie (gr). die;
-: Lehre von den Lebenserschei¬
nungen [s. bio.. u. Phänomeno¬
logie]
Biophpn (gr ), das; -S, -e: Ap¬
parat zur Wiedergabe mensch¬
licher Stimmen
Biophysik (gr.). die; -: Physik
der I .ebensvorgänge ♦ biophysi¬
kalisch Ew.: die Biophysik be¬
treffend
Bioskop (gr ). das: -s. -e; Vor¬
richtung zur Vorführung von
Lichtbildern in Bewegung *
Bloskopie, die: -: Unter¬
suchung über die Lebensfähig¬
keil eines Geschöpfes |s. bin.,
und gr. skopem sehen]
Bioson (gr.). das; -s: eisen- und
lezit h i n halt iges Eiwei ßprä pa i a l
BiOSOphie (gr ). die; -: Lebens¬
weisheit
Biosoziologle, die; -: Lehre von
den Gemeinschaften der Lebe¬
wesen
Biosphäre, die;-: der von Lebe¬
wesen bewohnte oder bewohn¬
bare Raum
Biostatik (gr ), die;-: Lehre von
der mittleren Lebensdauer :
Siofiwechselkunde
Biotechnik (gr.). die; -: Lehre
von den Vorbildern in der Na¬
tur für die Technik (z. B. der
Vogelflug) * biotechnisch Ew.:
die Biotechnik betreffend *
B i ofee h n olog ie:	Erforschung
der wirtschaftlichen Bedeutung
von Kleinst lebe wesen ♦ biotisch
Ew : auf Lebewesen, auf das
Leben bezüglich
Biotomle (gr.), die; -: Lehre von
den Lebensabschnitten : Zer¬
gliederung lebendiger Tierkör¬
per
Biozönose (gr.), die, -: Lebens¬
gemeinschaft • blozönotisch
Ew.: in Lebensgemeinschaft ste¬
hend |s. bio.. und gr. koinos
gemeinsam)
Bipede (I.). der; -n, -n: Zwei¬
füßer • bipedisch Ew.: zwei¬
füßig [s. bi- und I. pes, Gen.
pedis Fuß]
bipolar (1.) Ew.: zweipolig •
Bipolarität, die: -, -en: Zwei¬
poligkeil
Biquadrat (1.), das; -(e)s. -e:
(Math ) Quadrat des Quadrats,
vierte Potenz * biquadratisch
Ew.: (Math.) in der vierten
Polenz, vierten Grades
Biquet (fr.) [bikäh], der: -s, -s:
Schnellwaage für Münzen
Bireme (I.). die; -. -n: doppel-
ruderiges Schiff [$. bi- und I.
reinus Ruder)
Blrett (l.-fr.). das; —(e)s, —e:
Kopfbedeckung der röm.-kaiho-
lischen Geistlichen
Blrlbi (fr.), das; -: ital. Glücks¬
spiel
Birke, die; -, -n; Birkchen. -lein:
ein Laubbaum • Birkhahn,
-huhn; Birk wild: eine Wil darl ♦
Birkenbaum; Birkenhäher:
Mandelkrähe; Birkenholz; Bir¬
kenmeier: Becher aus Birken¬
holz; Birkenpilz: ein Pilz: Bir¬
kenreis, -rinde, -rute, -saft; Bir¬
kenleer: Teer aus Birkenrinde
und -wurzel, Mittel gegen Haut¬
krankheit; Birkenöl: Birken¬
wald: Birkenwasser: aus Birken -
harz hergestelltes Haarwasser:
Birkenwein: gegorener Birken¬
saft ♦ birken Ew.; aus Birken¬
holz ♦ Birkicht, das; -(c)s. -e:
Birkendickichl ♦ Birkllng, der;
-s.-e: Birkenschwamm
Birkicht, Birkling: s. Birke
Birmane, der; -n. -n: Angehö¬
riger eines libeto-chinesischen
Volkes in Birma * birmanisch
Ew Birma betreffend
Birmingham [börmingem]:
Name von Städten in (Großbri¬
tannien und den USA
Birnbaum: s. Birne
Birne, die; -. -n: Birnchen, -lein:
Frucht des Birnbaums : der
Birnbaum : etwas Birnenförmi¬
ges, bes. Glühbirne • Birnbaum:
birn(cn}förmig Ew.: Birnmoos:
eine Moosart; Bimlenlmost;
Birnenschnitz
Birrus (späll ); mittelalterliches
Obcrkleid : rotes Gewand [ml.
birrus von gt. pyrros feuerfar¬
ben]
Birsch, birschen: s. Pusch
Birutsche: v Barutschc
bis: Bw., Vw. m. Akk : örtliche
und zeitliche Ausdehnung zu

Bisam
122
blach
einem Punkt, eine Grenze be¬
zeichnend: zu der Zeil : zu dem
Ort : zu dem Grad * bis gestern;
bis drei Uhr; bis ins Kleinste:
sehr genau : sehr gründlich:
sechs bis eicht Mark ♦ blsan Uw.:
(schweiz.) bisher ♦ bisher Uw
seither ♦ bisherig Ew.: bisher
bestehend ♦ bislang Uw.
(veralt ): bisher • bisweilen
Uw.: manchmal
Bisam (hehr), der; -s. -c:
Moschus : Pelz, der Bisamratte
• Bisamapfel: eine Pflanze;
bisamartig Ew : dem Fell der
Bisamratte ähnlich; Bisamge¬
ruch; Bisamkraul: eine Pflanze;
Bisamratte: Bisam lieferndes
Tier; Bisamschwein: Pekari
bisan; s. bis
bischen (du bischest und bischst,
auch bischt) lr.: (md.) beruhi¬
gen: in den Armen wiegen
Bischof (gr ). der; -s. ..schüfe:
„Aufseher“, oberster Geistlicher
eines Bistums. Vorsteher einer
Diözese : Getränk aus Rotwein.
Zucker und Pomeranzen ♦ Bi¬
schofsamt; Bischofshuf: Hut des
Bischofs : (übertr.) Bischofs¬
würde : Name von Pflanzen und
Schnecken; Bischofskreuz; Bi¬
schofsmütze; Bischofsring; Bi-
schof(s)sitz: Ori. in dem ein
Bischof wohnt; Bischofsstab;
Bischofsstuhl: Sitz des Bischofs
in der Kirche: Bischofswürde •
bischöflich Ew : einem Bischof
gehörig : einem Bischof ent¬
sprechend
Bise: v Biese (Wind)
Bisegment (1 ). das; -s. -e:
(Math ) halber Abschnitt *
bisegmental, bisegmentabel
Ew.: (Math.) zweiteilig • Bi-
sektlon, die. -. -en: Zweitei¬
lung [s bi- und Sektion)
bisextil (nl ) Ew : einen Schall -
lag enthüllend
Bisexualität, die; -: Zweige-
xchlcchugkcit. Zwittrigkeit •
bisexuell (nl.) Ew.: zweige -
schlechlig |s. bi- und sexual)
bisher: v bis
Biskaya: Meerbusen an der
Iran/.-span. A (hintikküste
Biskotin (fr ) [biskotang|. das;
-s, -s: Zuckerplat zehen • Bis-
kotte (it ). die;-, -n: Feinzwie¬
back : Rohrporzellan * Biskuit
(fr.), der: das (östr. nur das):
-(e)s. -c: feinei Zwieback •
Biskuitporzcllan: zweimal gc-
branntes Poi/cllan |1r. hiscuit
von I bis zweimal und fr. cuil
gebacken)
bislang: x bis
Bismarck: erster Kanzler des
Deutschen Kaiserreiches • Bis¬
marckhering: entgrateter, ein¬
gelegter Hering • bismarckisch
Ew.: nach Art Bismaicks : nach
Bismarck benannt • Bismark-
klsch Ew.: Bismarck betreffend:
von Bismarck herrührend
Blsmut: s. Wismut * B)$mutln
(nl ). das; -s. -e: ein Gestein ♦
Bismutit, der; ~(e)s, -e: Wis-
niutkarbonatstein
Bison (gr). der; -s, -s: Auer-
ochs. anierik Büffel
Bispel (mhd. bispel). das: -s. -:
spätmiltclalterl. Gleichnisgedicht
Bisque (fr.) [bisk’|, die; -, -s:
Kraftsuppe : (Tennis) Vorgabe
|l. biscocia); vgl. Biskuit
Bifi, der: Bisses. Bisse; Bißchen:
das Beißen : die durch Beißen
erzeugte Verletzung : die ge¬
bissene Stelle * Bißwunde •
Bifichen, das; -s: „kleiner Bis¬
sen“. ein wenig • ein bißchen:
ein wenig; ein klein(es) bi߬
chen; mit ein bißchen Geduld
• bissel: (obd.) bißchen * Bis¬
sen, der; -s. -: Bißchen, -lein:
die Speisemenge, die man mit
einem Biß abbeißl : Happen :
Imbiß ♦ bissenweise Uw.: in
Bissen. Bissen für Bissen,
stückweise * bissig Ew.: zu bei¬
ßen geneigt : (übertr.) scharf,
beißend * Bissigkeit, die; -:
bissiges Wesen
Bister (lr). der. das; —s: brauner
Farbstoff |fr. bistre. zu ml.
bisus schw arzbraun)
Bistouri (fr ), der; das; -s. -s:
wunderäi etliches Ritzmesser
mit cinzuschlagender Klinge
Bistum (gr ). das; -(e)s. ..tümer:
Gebiet eines Bischofs : (seil.)
Wurde, Stand eines Bischofs ♦
Bistumsverweser
bisweilen: x bis
bisyllabisch (l.-gr.) Ew.: zwei¬
silbig [s. bi- und gr. syllabe
Silbe)
Bit (e.). das. -(s), -(s): Infor¬
mationseinheit in der Nach¬
richtentechnik |e. Kurzwort
aus: binary digil]
BitsChe, die; -. -n: (südd.) höl¬
zernes Gefäß mit Deckel.
Milchkanne
Bitte, die; -. -n: das Bitten : die
Ari des Bitiens : das, worum
gebe len wird * Bittbrief. Bitt¬
gang: Prozession mit Gebet;
Bittgesuch:	Bittschreiben,
•schuft: schriftliche Bitte: Bitt¬
steller: Bittender:/ümrröc Uw.;
in bittender Weise; Bin woche:
(kirchl.) Gebetswoche ♦ bitten
(du bat[e)xl. du bätest, gebe¬
ten; bitte!) tr.: sich um etwas
an jemand wenden : ersuchen:
einladen * Bitter, der; -s. -:
Bittender
bitter Ew.: nicht süß : beißend,
schart : quälend, verletzend :
schmerz-, haß-, neiderfüllt : lief
empfunden * biuertom Ew.:
quälend arm; bitterböse Ew.:
sein böse; Bittet bi unnen: Heil¬
quelle ; bitteres Brunnenwasser;
Bittererde: Magnesia; bitterernst
Ew.: tiefernst * es ist mir bitter¬
ernst * Bitterholzbaum: Quas¬
sie; Bitterkaik: Steinkalk; bitter¬
kalt Ew.: beißend, scharf kalt;
Bitterklee: eine Pfiapze; Bitter¬
mandelöl; Bittersalz: schwefel -
saure Magnesia; Birtersioff;
bittersüß Ew.: bitter und süß;
Bitterwasser: Bittersalz enthal¬
tendes Wasser; Bitlerwein:
Wermut; Bitterwurz, die; -:
Enzian ♦ Bitter, das;-s: bitteren
Geschmack Bewirkendes * Bit-
t(e)re, der; -n. -n (ein Bitie-
rcr: zwei Bitt(e)rc): (bitterer)
Schnaps * Bitterheit, Bitterkeit,
die; —. -cn: das Verbirtertsein :
etw-as Bitieres : bitteres Gefühl :
bittere Rede ♦ bitterlich Ew.:
ein wenig bitter : (übertr.. meist
Uw.) schmerzlich, lief emp¬
funden • Bitterling, der; -s, —e:
Bitterwasser : Name von Fi¬
schen : Name von Pflanzen ♦
Bitternis, die;-. ..nisse: Bitter¬
keit : (hes.) schmerzliches Ge¬
schehnis. Not
Bitumen (I ). das; -s: Erdpcch.
Bergteer * bltumlnleren (..iert)
tr.: mit Erdpech bestreichen *
bitumig, bituminös Ew.: erd¬
pccharlig. tecrhaltig
bltzeln (ich..[e]le) intr.: ste¬
chend beißen, prickeln, tr.:
(mundartl.) in kleine Stücke
zerschneiden * Bitzler (obd.).
der; -s: Most (volkst. ) halb-
räscr (halbvergorener) Most
oder Wein
bivalent (1.) Ew.: (Chern.) zwei¬
wertig • Bivalenz, die; -:
Zwei Wertigkeit
Biwak (nordd.-fr.). das: —s, —e
(Ostr. -s): „Beiwachl“, Feld-
nachtlagcr • biwakieren (..iert)
intr.: im Freien Zeltlager auf¬
schlagen
Bizgrd (tr.) |bisahr|. der; -s.-s:
Sonderling : Blumcnabart ♦
bizarr (fr.) Ew.: launenhaft :
auffallend : seltsam • Bizarre-
rle, die; -. ..rien: absichtlich ge¬
zeigte Sonderbarkeit : Launen¬
haftigkeit : Seltsamkeit [wahr-
scheinl. von bask. bizarra Bart;
span, bizarro bärtig)
bizentrisch (1.) Ew : mit zwei
Mittelpunkten (s. bi- und Zen¬
trum)
bizephalisch: v bikcphalisch
bizeps (l.) Ew.: doppelköpfig •
Bizeps: „Zweiköpfiger“. Bei¬
name des Janus * Bizeps, der;
..pses. ..psc: (Med.) zweiköp¬
figer Obcrarmmuskei [s bi-
und I capul Kopf|
bizyklisch (l.-gr.) Ew.: (Chern.)
von Verbindungen mit zwei
Ringen
bladh Ew.: eben, flach ♦ Btuch-
feld;	Btuchfrost:	Frost vor
Schneefall • Blache, die: -. -n:

Black
123
Blasphemie
Blachfcld: Blähe ♦ Blacher,
der;-s,-: Blachfrost
Black (e.) [black; einged. blak].
das; -s: Schwärze ♦ Blockband:
Kohleneisensiein ♦ Blackout:
.. Verdunkelung": kurzes, un¬
vermittelt endendes Fernseh -
spie! : Kreislaufkollaps im Zu¬
sammenhang mit Rauschmitiel-
genuß: Black Panthers: radikale
Bewegung der Neger in den
USA. Black Power: radikale
Bewegung in den USA zur
Durchsetzung der Gleichbe¬
rechtigung der Farbigen
Blafard (disch.-fr) (bla fahr],
der; —s, —s: Albino, s. das
[dtsch. bleichfarb)
blaff!: Tonwort zur Bezeichnung
des Hundegebells * Blaff, der:
’(e)s. -e: Gebell ♦ blaffen,
bläffen intr.: bellen ♦ Blaffer,
Bläffer, der; -s. -: hellender
H und
laffert, der; -(e)s, -e: ehern,
rheinische Münze : Schweizer
Silbermünze; auch Blappert
Blage, die; -. -n: (niederd.)
kleines (lästiges) Kind
biagieren (..iert) (fr ) intr.: auf-
schncidcn, prahlen : sich lustig
machen ♦ Blague [blahg],
die: -, -n: Prahlerei • Blagueur
[ göhr|. der; -s. -e: Prahler ♦
blaguieren | .gi ]: blagieren
Blähe, die; -. —n: grobe Lein¬
wand: leinenes Jagdtuch: lei¬
nene Frachlwagcndecke ♦ Bla-
henherd: mit Blähen bedeckter
Kchrhcrd; Blähen wagen; vgl.
Planwagen und Blachc
Blähe, die; -, -n: Blähung *
blähen (du blähst, er bläht) tr.,
rbz.: schwellend ausdehnen; tr.:
den l.eib auftreiben : (übertr.)
aufgeblasen machen; rbz.:
(übertr.) sich überheben *
Bläh hals: Kropf; Blählaut:
stimmhafter Mitlaut; Blähsucht:
durch Blähungen verursachte
Krankheit * blähhaft, blähig
• Ew.: den l.eib aufblähcnd •
Blähung, die; -. -en: leibauf¬
treibender Magen wind
Blak, der; -(e)s: (niederd )
Lampenruß : (Umgspr.) dum¬
mes Zeug • blak Ew.: rußig ♦
blaken intr.: rußen, schwelen
* Blaker, der: -s. -: Hand¬
leuchter * blakig Ew : rußig
blamabel (fr ) Ew.: tadelnswert
; beschämend * Blamage
(blamaseh|. die; -,	-n:
Schande : Bloßstellung * bla¬
mieren (..iert) (i.: „tadeln",
bioßstellen : beschämen [fr.
blänier tadeln)
blanc (fr.) [blang] Ew : weiß :
hell : rein : unbeschrieben • en
blanc: in Blanko * Blancbec
[blanbäck], der: -, -s: Gelb¬
schnabel. Naseweis; Blanc de
volatile (blang de wolaj“]:
Geflügelblust; Blanc-Manger
[..mangschch]: Flammeri *
Blancherle [blangscheri]. die;
-. ..rien: Bleiche : Waschen ♦
blanchieren (..iert) [blangschie-
ren| tr.: weiß machen : (Fleisch
-) abbrühen : (Salatbläuer usw.
-) in Sand bleichen ♦ Blan-
chisseuse (blangschissöhs),
die; -, -n: Wäscherin ♦ Blan¬
kett, das; -(e)s. -e: unausge¬
füllte Urkunde mit Unterschrift
des Ausstellers : Vordruckblatt
• Biankette, die. -. -n: ein
Aschensalz : eine Art Weißwein
: eine Art Frikassee : wollene
Bettdecke ♦ blanko (it.) Uw.:
leer; unbeschrieben, unausge¬
füllt lassen * Blankoakzept:
unausgcfülltcs Akzept; Blanko-
gesc hä fr, Blankokauf: Kauf
eines im Umfang nicht festste¬
henden oder eines noch nicht
verfügbaren Objektes; Blanko-
kredir offener, auf Vertrauen
gegründeter Kredit; Blanko¬
scheck: unausgcfüllter, aber
unterschriebener Scheck: Blan¬
kovollmacht:	unbeschränkte
Vollmacht; Blankowechsel:
offener Wechsel ♦ Blanquette
|blankält): südfranz. Wei߬
wein : Geflügel- oder Kalbs¬
ragout mit weißer Soße; vgl.
blank
blank Ew. (blanker, blankste):
blinkend : glatt : wohlgenährt,
fett : bar. unverhüllt, entblößt
: glänzend rein * blankgepuizt
Ew.; blank putzen; der Blanke
Hans: Nordsee bei Sturm; blank
stehen: mit gezücktem Schwert
stehen ; in offener Feindschaft
stehen : zur Schau stehen ♦
Blankleder: glänzendes Leder;
Blankscheit: s. d.; blankziehen
(ich ziehe blank, blankgezo¬
gen, blankzuzichen): Schwert
aus der Scheide ziehen * Blank,
das; -s. -en: glatte Fläche :
Waldblöße ♦ Blänke, die; -.-n:
das Blankscin : Waldblößc ♦
blanken tr.: blank machen; vgl.
blanc
Blankett, Biankette, blanko:
\. hlanc
Blankscheit (fr.-dtsch ). das;
-(e)s, —e: Fischbeinslab im
Mieder (Eindeutschung von fr
planchette Schiene. Stab]
Blankvers (e). der: ..es. ..e:
ein reimloser fünffüßiger Jam¬
bus
Blanquette: s. blanc
blarren intr.: (mundartl.) offe¬
nen Mundes gaffen
Blase,die;-,-n; Bläschen, -lein:
kugelförmiges, dünnwandiges
Behältnis für Luft oder Flüssig¬
keiten : Harnblase : kugelförmi¬
ge Hülse : luftgefüllter Hohl¬
raum : metallene Retorte :
(stud.) zusammengehörige Ge¬
sellschaft : (übertr.) leeres Ge¬
schwätz ♦ Blasenentzündung:
Blasen kalarrh; Btasengries:
H a r n h 1 ase nst e i n e; B lasen g rün :
in Blasen aufbewahrtes Saft¬
grün der Kreuzdornbeeren:
Kreuzdorn;	Blasenkäfer:
(Hautblascn verursachende)
spanische Fliege: Blasenkrampf:
Harnblascnkrampf; Blasenläh¬
mung: Lähmung der Harnblase;
B(as en lei den; Blasenpflaster:
Hautblasen ziehendes Pflaster;
Blasenspiegel: (Med.) Ed. f.
Zytoskop: durch die Harnröhre
einzuführender Spiegel zur
Untersuchung der Harnblase;
Blasensprung:	Platzen der
Fruchtblasc unmittelbar vor der
Geburt; Blasenslein: Harn¬
blasen stein; Blasenlang: ein
Tang mil lufthaltigen Schwimm¬
blasen ; blasenziehend Mw. Ew.:
Hauthlasen verursachend: Blu¬
senzug: eine blasenziehende
Pflanze * blasen (du bläst und
selten blasest, er bläst; ich blies,
du bliesest; geblasen; blas’ und
blasef) intr.: Wind erregen : he-
W'Cgte Luft mit Geräusch fort¬
stoßen : (Mus.) durch Luft¬
bewegung Töne erzeugen; tr.:
durch Blasen erzeugen ; durch
Blasen formen : durch Gebläse
schmelzen : durch Blasen zum
Tönen bringen * Blas(e)balg:
Gerät zum Erzeugen von Wind;
Blavhorn: ein Musikinstrument
: eine Ari Schnecke: Blasinstru¬
ment: Musikinstrument. das
durch Blasen zum Tönen ge¬
bracht wird; Blasloch: Loch,
durch das man bläst; Blasrohr:
Rohr des Glasbläsers ; Lötrohr
: Rohr, durch das man hlascnd
Kugeln schießt • Blaser, der;
-s, -: (volkst.) Mütze ♦ Bläser,
der; -s. -: Blasender : Blas-
insirumcnicnspiclci : Gebläse :
plötzlicher Austritt von Gruben¬
gas : Turmalin : Magnet ♦
blasicht, blasig Ew : voll Bla¬
sen • Blast, der; -cs, Bläste:
(südd.) Blähung
blasiert (fr.) Mw. Ew.: über¬
sättigt : abgestumpft : einge¬
bildet ♦ Blasiertheit, die;-, -cn:
Übersätiigung : Ahgcstumpft-
heil : Eingebildetheit (fr. blaser
ahstumpfen]
blasig: s. Blase
Bläsi ein: s Blase
Blason (fr.) |blasong und cin-
ged ,.on). der; -s, ~c und -s
]..ongs|i Wappenschild • bla-
SOnieren ( .iert) tr.: Wappen
prüfen, kunstgerecht erklären ♦
Blasoneur [. nöhr], der; -s, -e;
Blasonist, der; -en. -en: Wap¬
penkundiger
Blasphemie (gr.), die; -.
..mren: Gotteslästerung ♦ blas-
phemieren (..iert) intr.: Gott

Blasrohr
124
Blech
lästern * blasphemisch Ew.: I
gotteslästerlich ♦ Blasphemlat,
der; —cn. -en: Gotteslästerer *
blasphemlstlsch Ew.: blasphe¬
misch |gr. Nasphemein von
blapsis Schädigung und phenü
ich sage]
Blasrohr; s. Blase
blaß Ew, (blasser und Nässer,
blasseste und blässeste): von
matter Farbe : hleich : (übertr.)
schwach, gering ♦ blaßrot Ew :
mattrot ♦ Blässe, die; -: das
Blaßscin • Blässe, die; -. -n:
weißer Fleck : Tier mit weißem
Fleck ♦ Blaßbock, -eine, -huhu
♦ blasseln (ich „(e)le) intr.:
bläßlich sein, kränkeln ♦ blas¬
sen (du blassest und blaßt, ge¬
blaßt) intr.: blaß sein, werden,
aussehen. wirken; tr. (seh):
hlaß machen • blässen tr.: blas¬
sen * Blaßheit, die: -, -en: das
Blaßsein • bläßlich Ew : ein
wenig blaß • Bläßling, der;
-s. -e: Bläßhuhn. Wasserhuhn
: blasser Mensch
Blast: s Blase
Blastem (gr.). das; -s, -c: Keim¬
stoff ♦ Blastogenese, die; -:
ungeschlechtliche Vermehrung
durch Knospung • Blastom,
das; -s. -s: echte Geschwulst,
Gewächs * Blastomyzet, der;
-en. -en: Sproßpilz. Hefcpilz
• Blastula, die; -: Blasenkeim,
frühes Entwicklungsstadium
des Embryos
Blatt, das; -(e)s. Blätter; Blätt¬
chen. -lein. Mz. Bläiterchen.
-lein: Teil der Pflanze zur At¬
mung. meist flach und grün :
ein Stück Papier : zwei Seilen
eines Buchs : eine Zeitung :
eine Katte des Kartenspiels :
eine Zeichnung • blattähnliche
Scheibe : (weidm.) Schulter¬
blatt des Wildes : flacher Haupl-
leil mancher Werkzeuge : Klinge
vom Hirschfänger : Teil des
Webstuhls : verbreitertes Ende
des Rudcrriemens ♦ kein Blau
vor den Mund nehmen: offen
sprechen; das Blatt sendet sich:
die Angelegenheit ändert sich ♦
Blauader; Blaudürre? Pflanzen¬
krankheil, frühzeitiges Welken
der Blattet; Bluufloh: schädli¬
ches Bauminsckt; Blatlfüßler:
ein Krehs; Blaftgcrste: Stauden-
gerste; Blattgold: zu dünnen
Blättern geschlagenes Gold.
Blattgrün: Chlorophyll; Blatt'
halter: (Buchdrw) Vorrich¬
tung zum Halten von Druck-
hlattern; Biattheher: (Buch¬
drw.) Vorrichtung zum Heben
von Druckbläticrn: Blatthorn¬
käfer; Blattkissen: Kissen der
Goldschlagei: blattlahm Ew.:
buglahm; Blattlaus; auf Pflan¬
zen blättern lebende Laus;
Blau lau \ käfer:	Marienkäfer.
Blatilausiöwe: Larve der Flor-
fliege; blattlos Ew.. Blattme¬
tall dunngewalztes .Metall;
Blattpflanze: wegen schöner
Form oder Farbe der Blältcr
gezogene Pflanze; Blutttaupe:
von Blättern lebende Raupe;
Blattrippe: Ader des Pflanzen -
blaltes; Blattsaiaf: grüner Salat.
Endiviensalat; Blattsage: Säge
mil breitem Sägeblatt (Ggs.
Bandsage); Blatlschneider-
ametse: Ameisenart: Blutt¬
setzer: Verfertiger der Riei-
blätter; BlaUsilber: zu Blätiern
geschlagenes Silber; Blattang
(Trenn.: ßlatr-tang): 1 angart;
Blattute (Trenn.: Blalt-tute):
BI at Ische ide; Blattvergoldung:
Vergoldung mit Blattgold; blatt¬
weise Uw.: Blatt für Blatt;
Blattwerk:	(Baukst.) blatt¬
förmige Verzierungen; Blatt-
wickeler: ein Schmetterling;
Blattzeil: (weidm ) Brunstzeit
der Rehböckc; Blattzinn: fein
ausgewalztes Zinn ♦ Biauercrz:
gediegenes Silbererz in Blältern:
Blättermagen: Faltenmegen der
Wiederkäuer; Blättermeldung:
Zeitungsnachriehl; Blatterpilz;
Bläuerrinde: ein M oost icrc h cn;
BläHer sch lag;	verschiedenes
Aussehen der Blaiterarien:
Blatterschmuck: Schönheil der
Belaubung: Blätterteig: Gebäck
aus sich blätterndem Teig •
blatt(e)rtg Ew.: blattähnlich :
sich in Blauer teilend ♦ ..blät-
t(e)rig Ew. in Zusn.: Blätier
habend; z. B. vierblätlerig ♦
blättern (ich ..|e]re) intr.:
Buchhlättcr umschlagen; tr..
rbz.: in dünne Schichten teilen :
der Blätter berauben : (weidm.)
Stand wechseln
Blatter, die; -, -n; Blätterchcn:
eitrige Hauthlase : (Mz.) Pok-
ken. fieberhafte Ausschlag¬
krank heil • Blatternarbe; blat¬
ternarbig Ew. • Blatterngift;
Blatternimpfung: Impfung ge¬
gen Bialtern ♦ blatt(e)rlg Ew.:
voll Blattern ♦ blättern intr.:
Blattern haben : die Pocken
haben
blau Ew.: Bezeichnung von einer
der sieben Regenbogenfarben :
die Farbe des unbedeckten
Himmels • blau sein: (volkst.)
betrunken sein ♦ blaue Bohne:
treffende Flintcnkugel * blauer
Brief: anitl. Mitteilung einer
Dienstenlassung : (Schülerspr.)
amtl. Warnungsbrief hei ge¬
fährdeter Versetzung * die blaue
Blume: Sinnbild der (romanti¬
schen) Dichtung; blauen Dunst
vormachen: täuschen; blauer
Montag: arbeitslos verbrachter
Montag; blaumachen: (Volkst.)
feiern; sein blaues Wunder er¬
leben: staunen; blauer Zwirn:
Schnaps; Blaues Kreuz; Zeichen
der Maßigkeiisvereine; die
Blatte Grotte: Grotte auf Capri;
der Blaue Fluß: Janisckiang.
Fluß in China ♦ blau gefärbtes
Papier ♦ Blau tim sei; blauäugig
Ew.; Ritter Blaubart: grau¬
same Märchengestah; Blau¬
beere:	Heidelbeere; Biau-
bleierz; Blaubuch: Denkschrift
der Regierung über wichtige
politische Ereignisse in blauem
Bucheinband; Blaudruck: mit
Indigo buntgemusterte Baum-
woll- und Lein enge webe; Blau¬
eisenerde; Blauerz; Blau färbet:
Färber, der blau färbt :
(scherzh.) Lügner; Biaufelche:
Renke; Blau fuß: eine Art
Falke; Blaugrund: diamanten -
halliger Boden; Blauhai: Men¬
schenhai; Blauholzbaum; Blau¬
jacke: Mai rose. Blau kreuz:
chcm. Kampfstoff; Blauküpe:
Küpe des Blaufärbcrs; Blau¬
licht: der kurzwellige Teil des
sichtbaren Lichts; Blaulicht¬
bestrahlung; Blaumeise: eine
MeiscnarL Blauracke: Krähen¬
art; Blausäuie: Zyan Wasser¬
stoff. ein Blutgift: Blauschecke:
Schecke mit blauschwarzen
Flecken; Blauschimmel: bläu¬
lichweißes Pferd; Blauspecht;
Blaustrumpf: gelehrtes Frauen¬
zimmer: Blautaube * Blau, das;
-s * Blaue, das; -en: blaue
Farbe : blaue Luft ♦ öi Blau
gekleidet; mil Blau bemalt;
Tapeten in Blau ♦ ins Blaue
reden: in die leere Luft, vergeb¬
lich reden * Bläue, die: -: blaue
Farbe : das Blausein • Blauei,
Bläuet, der;-s. -: blaue Wäsche-
Uärke • blauen intr.: blau wer¬
den; tr.: (Wäsche -) blau fär¬
ben ♦ bläuen tr : blau färben *
bläulich Ew.: sich dem Blau
nähernd * bläulichgelb, -weiß
Ew. • Bläuling, Bläuling, der;
-s. -e: Blaufelche : ein Tag-
schmetierling
Blazer (c.) [blehser], der; —, -s:
Sportjacke
Blech, das; -(e)s. -e: dünn ge¬
schlagenes Metall i (meist)
verzinntes Eisenblech : (scherz¬
haft) Geld : (gew. R.) Un¬
sinn ♦ Blechbüchse, Blechdach;
Blechfabrik; Blechhammer;
Blechhundschuh, -haube: Hand¬
schuh, Haube der Ritterrüstung;
Blechinstrument:	Blasinstru¬
ment; Blechlehre: Meßinstru¬
ment für Blcchdicke; Blech¬
münze: Brakteat; Blechmusik:
Musik mil Blechinstrumenten;
Blechnagel: Nagel zum Befesti¬
gen des Dachblechs; Blech¬
schaden: bei Autounfällen ein-
geireiene Karosserieschäden an
Kraftfahrzeugen; Blechschere:
Schere zum Schneiden von

blecken
125
blind
Blech; Blechschmied: Klemp¬
ner; Blechwaren * blechen tr.,
intr.: (gew. R ) zahlen ♦ ble-
che(r)n Ew.: aus Blech ge¬
fertigt : hohlklappernd :
(übertr.) hohl, wertlos ♦
Blechner, der; -s, -: Klempner
blecken tr.: blicken lassen, zei¬
gen; (Zähne -) fletschen ♦
Bleck(e)zahn:	bloßliegender
Zahn
Bleek, das; -(e)s, -e: Fläche,
Ebene
Blei, der; -(e)s, -e ♦ Bleie, die;
-, —n: Fisch
Blei, das; -(e)s. -e: chein.
Grundstoff, schwerstes unedles
Metall (Abk. Pb) : Bleistift :
Senkblei : Richtblei : Gewehr¬
kugel : etwas Schweres, Drük-
kendes * Bleiader; Bleiasche;
Bleibacke, die; -. -n: (Schlos¬
serei) Blcicinlage am Schraub¬
stock beim Einspannen, zur
Schonung weicheren Materials;
Bleibergwerk; Bleidach; Blei-
drahi, Bleierz; Bleiessig: Lösung
von Bleizucker in Wasser; Blei-
falk; bleifarben, -farbig Ew.;
Bleifeder: Bleistift; Bleigang:
bleihaltiger Erzgang; Bleigelb:
gelbes Bleioxyd als Malerfarbe;
Bleigießer, -gießerei; Bleiglanz:
SchwefeIhlei als Erz; Bleiglas:
bleihaltiges Glas : glasiges Blei¬
erz; Bleiglätte: halbgeschmol-
zencs Bleioxyd: bleigrau Ew.:
grau wie Blei; Bleigrube; blei¬
haltig Ew.; Bleiguß; bleihaltig
Ew.: Blei enthaltend; Blethüue:
Verarbeitungsstätte der Blei¬
erze; Bleikammer: Kammer
mit Wänden aus Blei: Bleikehl-
chen: Singvogel mit bleifarbiger
Kehle; Bleikönig: aus Bleierzen
gewonnenes regulinischcs Blei;
Bleikrankheit: durch Blei Ver¬
bindungen hervorgerufene Ver¬
giftung. Bleilot: aus einem Blei¬
gewicht an einem Faden be¬
stehendes Richtblei; Bleipoch¬
, sand: Rückstand heim Zer¬
kleinern der Bleierze; bleirecht
Ew.; lotrecht; Bleisalz; Blet-
schaum: Blciaschc; Bleischnur:
Bleilot; bleischwer Ew.: schwer
wie Blei : sehr schwer; Blei¬
siegel: Plombe: Bleistift: Zei-
chensiift aus Reißblei : Zeichen¬
stift aus Graphit: Bleistift(an)-
spitzer: Werkzeug zum Spitzen
von Bleistiften; Bleiwaage:
Wassersetzwaage • Bleiweiß:
kohicnsaures Bleioxyd als Ma¬
lerfarbe: Bleizucker: ein giftiges
Bleisalz; Bleizug; Walzwerk
zum Strecken von Blei • bleien
lr.: mit Blei verschließen, plom¬
bieren : nach dem Bleilot beur¬
teilen : (seh.) bleischwer drük-
ken ♦ bleiern Ew.: aus Blei ge¬
festigt : drückend : wertlos *
blellg Ew.: bleiartig : bleihaltig
Bleibe, die;—,—n: (volkst.) Auf¬
enthaltsort : (volkst.) Obdach
♦ bleiben (du bliebst, du blie¬
best; geblieben. bleib[e]’> intr
(sein): an einem Ort verharren
: in einem Zustand verharren :
fortfahren zu sein : in der
Schlacht sterben • bleibenlassen
(ich lasse bleiben, ich habe es
bleibenlassen) lr.: unterlassen
: nicht tun
bleich Ew\: aschenfarbig : farb¬
los : von matter Farbe : blaß
wangig * Bleichgesicht: Mensch
mit blassem Gesicht; bleich¬
wangig Ew. • Bleichart, Blei¬
cher!, der; -(e)s. -e: blaörotcr
Ahrwein • Bleiche, die: -. -n:
bleiche Farbe : das Bleichen :
Bleich platz * Bleichwand: mit
Lehm ausgeklcibtc Wand •
bleichen tr.: bleich machen :
entfärben; rbz : bleich werden;
inlr. (haben, sein) (auch: du
blichst, du blichest; geblichen:
bkich[e|l): bleich sein : bleich
werden ♦ Bleicherde: kicsclsau-
res Tonerdesalz. Walkerde:
B leichgesicht;	Bleich kalk:
Chlorkalk: Bleichtauge: zum
Bleichen verwendete Lauge;
Bleichmittel: Mittel zum Blei¬
chen; Bleichsoda: Wasch- und
Bleichmittel; Bleichsucht: eine
Krankheit; bleichsüchtig Ew\ *
Bleicher, der;-s, -; Bleicherln,
die, -, -nen: Person, die das
Bleichen von Wäsche usw. be¬
ruflich betreibt • Bleichheit,
die -: das Blcichsein
Bleie: s. Blei (Fisch)
bleien, bleiern: s. Blei
Blende, die; —. —n: dunkle Schei¬
be mit schlitzförmiger oder
runder Öffnung an optischen
Geräten : Iris im Auge : (Bau-
ksl.) Mauervertiefung : (Bau¬
kst ) vorgeiäuschie Fenster
oder Türen : Abschirmung ♦
blenden lr.: hlind machen : der
Ein sich l berauben : durch Glanz
u. a. vorübergehend die Seh¬
kraft schwächen : durch äuße¬
ren Schimmer täuschen : Zu¬
tritt des Lichtes abhalten, be¬
einträchtigen : verdeckend dem
Anblick entziehen : (BaukM.)
verd ach en	* blendend Mw.
Ew.: hell slra hl end : (volksi.)
herrlich : durch äußeren Glanz
täuschend • Blendfenster: über¬
flüssiges Scheinlenster: Blend¬
laterne: nach einer oder mehre¬
ren Seiten abgeblendctc La¬
terne; Blendleder: Scheuklappe
(der Pferde): Blendrahmen:
Rahmen zum Einspannen der
Leinwand beim Malen; Blend¬
schi rtn; Blendschutz; Blend¬
stein: dem Mauerwerk als
Zierde vorgebaulcr (vorge-
blendeier) Stein; BleudtriU:
(weidm.) täuschende Fährte:
Blendwerk: Festungsmauer, die
die Truppen verdeckt : (übertr.)
Vorspiegelung; Blendzeug:
(weidm ) Lappen, Tücher zum
Blenden ♦ Blender, der; -s. -:
Angeber : VortäUscher ♦ bien-
djeren (..iert) lr.: (Baukst.)
blenden; auch blindieren ♦
Blendnis, das; ..nisscs, ..nissc:
etwas durch Schein Täuschen¬
des * Blendling, der; -s, -e:
durch Schein täuschende Per
son : Bastard • Blendung, die:
—, -en: das Blenden : etwas
Blendendes
Blennorrhagie (gr), die; -:
Eiterfluß : Schleimfluß • Blen-
norrhö e, -rhoe, die: -: Blcn-
norrhagie [gr. blenna Schleim
und rheos Fluß]
Blepharitis (gr.). die;—: Augcn-
lidentzündung ♦ Blepharophi-
mpse, die; -. -n: Verengung
der Augenlidspaltc • Blepharo¬
spasmus, der;-. ..men: Augen¬
lidkrampf [gr. blepharon
Augenlid]
Blesse, die; —. —n: weißer Fell¬
fleck : Tier mil weißem Stirn -
fleck: auch Blaß. Bläß. Blasse.
Blässe
blessieren (..iert) (fr.) tr.: ver¬
wunden • Blessur, die; -, -en:
Verwundung : Wunde
Bietz, der; -cs. -e: Stück :
(bergm.) Eisenkeil
bleu (fr.) [blöh] Ew : mattblau
• bleumourant (fr.) [blöniu-
rang] Ew.: ..slerbendblau". bla߬
blau : leichenfarbig * blüme¬
rant Ew.: (enlstellt aus) bleu¬
mourant ♦ es wird mir blüme¬
rant vor den Augen
Bleuel, der; -s. —: hölzerner
Schlegel zum Schlagen nasser
Gewebe • bleuen tr.: (Umgspr.)
schlagen, verbleuen
Blick, der: -(e)s. -e: auflcuch-
icndcr Schein : Schimmer des
Auges : schnelle Wahrnehmung
durch das Auge : Ausdruck des
Auges : geistiges Auge. Ein¬
sicht: Aussicht. Fernsichl ♦
Blickrichtung; Blicksilber: feines
Silber aus der Treibarbeit her¬
vorgehend. bei der es kurz auf-
leuchtcl; Blickwinkel • blicken
intr.: auflc achten; lr.: sehen •
sich blicken lassen: zum Vor¬
schein kommen * Blickfang:
auffallender Punkt im Werbc-
bild. Schaufenster. Plakai usw.:
Blickfeld: Gesichtsfeld: Blick¬
feuer: (seem.) schnell auf-
blitzcndcs Wainungszeichen;
Blickpunkt: Punkt, auf den das
Auge gerichtet ist
blind Ew. (blindeste): nicht se¬
hend : der klaren Einsicht be¬
raubt : verblendet : trübe, angc-
laufen : niehl sichtbar, ver¬
st ccki: vorgeläLischi. vorgeblen¬
det • blind blühen: luub blühen

blink
126
Blume
• blinde Wand: Wand ohne
Türen und Fenster; blinder
Lärm: falscher Lärm; blinder
Mann: (Kartsp.) Strohmann,
nur gedachter Spieler; blinder
Passagier: nicht zahlender Rei¬
sender • Blinddarm: blinder
Teil des Dick dar ms; Blinddarm¬
entzündung; blindfliegen: bei
Nacht oder im Nebel fliegen
mit Hilfe von Meßgeräten oder
durch Funkpeilung; Blindflug,
B lin dgä nger:	unwirksamer
Schuß; Blindbolz: vom Furnier
verdecktes Holz; Blindrahmen:
Blendrahmen; Blindrebe: als
Senker benutzte Rebenspitze;
Blindschleiche, die; -, -n:
schlangcnähnliche Eidechse •
Blindekuh: Spiel • Blindenan¬
stalt: Wohnheim für Blinde:
Blindenführer; Blindenheim;
Blindenhund, Blindensch rift,
Blindspiel: Schachspiel aus dem
Gedächtnis, ohne das Rrett zu
sehen; Blindstrom: Teil des
Wechselstroms • Blinde, der
(die); -n. -n: blinder Mensch
* Blindheit, die; —: das Btmd-
scin ♦ Blindling, der; -s, -e: ein
Blinder : verblendeter Mensch
: Blutgeschwür • blindlings
Uw : ohne zu sehen oder zu
prüfen
blink Ew,: blinkend ♦ fast nur in:
blink und blank • blinken intr.:
funkelnd leuchten ; strahlen ;
blinzeln • Blinkfeuer: Blick-
feuer; Blinkgerät: optisches
Gerät zum Zcichcngeben: Blink¬
licht, Blinkzeichen: Lichtsignal
♦ blinkern (ich ..(e|re) inlr,:
blinken
blinzeln (ich . [e|lc) intr.: mit
halbgcschlossenen Augen se¬
hen : die Augenlider schnell
auf- und abhewegen : durch
einen Blick Zeichen geben *
bllnzen intr.: blinzeln
Blitz, der; -es, -c: elektrischer
Funke beim Gewitter : etwas
sehr Schnelles : etwas leuchtend
Zuckendes * Blitzableiter: Vor¬
richtung. die Elektrizität des
Blitzes in die Erde zu leiten,
blitzartig Ew,: äußerst schnell
• blhzdumni Ew : verteufelt
dumm; blitz einfach Ew,: ganz
einfach; Blitzfeuer: Blinkfeuer;
Blitzgefahr: Gefahr des Blitz¬
schlags; blitzgeschwind Ew,:
schnell wie der Blitz; Blitzge¬
spräch: sehr schnell vermitteltes
Ferngespräch ; Rlitzkerl: Teufels¬
kerl; Blitzlicht, Bludichtanf-
nuhme; Blitzschaden: Schaden
durch Blitzschlag; Blitzschlag:
Auftrcffcn des Blitzes auf einen
festen Körper; blitzschnell
Ew.:	Blitzstrahl, Blitztele¬
gramm;	blitzwenig Ew.:
äußerst	wenig:	Blitzzug:
sehr schnell fahrender Eisen¬
hahnzug ♦ blitzesschneil Ew.;
Blitzesschnelle * blitzen intr.:
funkelnd glänzen : (unp.: vom
elektr. Funken beim Gewitter)
sich entladen : sich blitzschnell
bewegen * blitzblank Ew.: blit¬
zend blank: blilzblau Ew.: ganz
blau; blitzsauber Ew.: blitzend
sauber ♦ Blitzer, der; -s, -:
(mundartl.) Blitz : (mund-
artl.) Blick • blltzlg Ew.: blitz¬
ähnlich : plötzlich zornig
Blizzard (e.) [bliss'rd], der; -s,
-s: Orkan in Nordamerika, ver¬
heerender Schneesturm
bloc, an - (fr.) [ang -|: im gan¬
zen. in Bausch und Bogen; vgl.
Block
Bloch, der; -s: (östr.) Holzblock
Block, der: -(e)s, Blöcke (und
Blocks); Blöckchen: Klotz :
großes? dickes, aber kurzes
Stück eines festen Körpers :
viereckiger Raum : schwarzes
Viereck im Druck : viereckiger
von Häusern besetzter Raum
(Mz. Blocks) : Menge gleich¬
großer, zusammengelegter Blät¬
ter : ungehobelte Person ;
Gruppe von Staaten, Parteien,
die gemeinsam das gleiche Ziel
verfolgen ♦ Blockhaus: Haus
aus Holzblöcken : hölzernes
Bollwerk : mit Kanonen be¬
setztes Haus ; Gefängnis, wo
Verbrecher in den Fußblock
gelegt werden; Blockflöte:
Langflöte; Blockpolitik; Block¬
rolle: (seem.) rollen förmiges
H ebe we r k ze ug;	Block sch iff:
Floß; Blockschrift: Schreibweise
in Druckbuchstaben; Block¬
signal; Blockstelle: Befehlsstelle
hei der Eisenbahn zum Be¬
dienen der Blocksignale; Block¬
zinn: Zinn in Blocken • Blok-
kade (dtsch.-fr.), die; -. -n:
Einschließung : (seem.) Ab¬
sperrung : (Buchdrw.) Block -
salz * blocken tr.. intr.: (Ei-
senb.) eine Teilstrecke schlie¬
ßen, sperren : mit dem Blocker
bohnern ♦ Blockstation: Stelle,
an der geblockt wird: Block¬
wär ter: Eisen bahn Kea ml er der
Blockstation • Blocker, der, -s.
-: schwere Bohnerbürste ♦
blocken tr.: (Stiefel u. a. -)
zum Weiten auf den Block
bringen * blockieren ( .iert)
(r,: entschließen : absperren :
(Buchdrw.) umgekehrte Typen
setzen, so daß ein schwarzes
Viereck entsteht : (Boxsport)
einen Schlag des Gegners ab¬
fangen • Blockierung, die; -.
-en; das Blockieren: Blockade
• blgckig Ew.: klotzig • Blgk-
kung, die; -. -en: das Blocken
: Blockierung ; Sperrung
blöd, blöde Ew.: (urspr.)
schwach : kurzsichtig : einfältig :
schwach an Verstand ♦ blöd-
sichtig Ew.: kurzsichtig; Blöd¬
sinn: Schwachsinn : Unsinn;
blödsinnig Ew. * blödeln intr.:
albern sein • Blödheit, die; -:
Albernheit * Blödigkeit, die;-:
Blödheit: Schüchternheit ♦
Blödling, der; -s, -e: blöder
Mensch; Dummkopf
Blohm, der; -(e)s, -e: (weidm.)
ßrunftplatz
blöken intr.: (vom Rind u. a.)
schreien : tierisch schreien
blond (fr.) Ew.: (vom Haar)
hellfarbig : (scherzh. allg.)
hellfarbig • blondgelockt Ew.;
blondhaarig Ew,; Blondkopf:
Mensch mit blonden Haaren;
blondlockig Ew • Blondchen,
das; -sr -: blondes Mädchen
♦ Blonde, die; -n.	-n:
blonde Frau : (scherzh . herlin.)
Weißbier • Blonde (fr.)
[blongd’l, die; -, -n: Seiden¬
spitze • Blindheit, die; -: das
Blondsein * blondieren tr.:
künstlich aufhellen ♦ Blondln,
der; -s. -s: blonder Mann •
Blondine, die; -, -n; blonde
Frau
bloß Uw.: nur ♦ bloß Ew. (blo¬
ßer. bloßeste): nackt : ent¬
blößt : bar : alleinig, allein vor¬
handen • bloßdecken: aufdek-
ken, die Decke entfernen ; blo߬
legen: entblößen; bloßliegen
rbz.: sich im Liegen entblößen;
bloßstellen tr.: der Schande
pteisgeben: blamieren; blo߬
strampeln rbz.: sich durch
Strampeln aufdecken ♦ Blöße,
die. -. -n: Nacktheit : Mangel;
(Fechtkst ) ungedeckte Stelle :
Waldlichtung ; (Geib.) ent¬
haartes ungegerbtes Fell ♦
bloßerdlngs Uw.; nur • B|gß-
Hng, der; -s; (Gerb.) Blöße
blubbern (ich . [c]rc) (nordd.)
mir.: den Klang platzender
Blasen hervorhringen : seuf¬
zend weinen • Blubber, der:
-s, -: schlechtes Bier
B1ue Jeans (e.) [bluschihns] Mz.:
Farmerhose. Arbeitshose aus
blauem Bauntwollköper
Blues (c.) [blus]. der: -. -:
schwermütige Negerweise,
Grundlage des Jazz, langsamer
amerik Gesellschaftstanz
Blüette (fr.), die; -, -n: „Fcuer-
fünkchen“. Posse
Bluff (e.) [blöff. auch bluff], der;
-s. -s: Verblüffung. Irrefüh¬
rung ; prahlerische, lauschende
Anpreisung • bluffen tr.: ver¬
blüffen : irreführen : prahlend
tauschen
blühen (du blühtest, geblüht)
inu.: in Blüte stehen : auf dem
Höhepunkt der Eniw icklungsein
: (bergm.) zutage anstchen,
aussch lagen • blühend rot Ew.:
strahlend rot; vgl. Blüte
Blume, die; -. -n; Blümchen:

blümerant
127
Blüte
Blüte : blühende Pflanze : Nach¬
bildung blühender Pflanzen :
weißer Pieck : weißer Stirn¬
fleck : (weidm.) Schwanzspitze
: Schwingenrand der Falken :
glänzender Schaum : Duft des
Weines : (ChemJ fein ver¬
teilter Stoff : Flaum : (Kürschn.)
Hasenhaar : zartes Fell :
das Vorzüglichste seiner Art :
etwas Frisches. Unverletztes :
Jungfernschaft : Menstruation :
schimmernde Redewendung •
durch die Blume sagen: ver-
HlümI. verhüllt sagen * Blumen¬
arrangement [-arrangsche-
mangj; Blumenbau; Blumen¬
zucht; Blumenbeet; Blumen¬
binderin; Blumenbinse: eine
Binsenart; Blumenblatt: Blü¬
tenblatt; Blumenbrett: Brett
für Blumen in Töpfen; Blu¬
menerde: für Blumen geeignete
Erde; Blumenflor: Blu men -
fülle: Blumenfreund; Blumen¬
garten. -gärtner, -gärtneret;
Blu mengehänge, -gewinde:
Girlande; Blumengeschäft; Blu¬
menkasten; Blumenkelch:
äußerer Blütenteil; Blumen¬
kohl: Kohl mit eßbaren
Blüten: Blumenkorb; Blumen¬
kranz; Blumenkrone: innerer
Blütenteil : aus Blumen gewun¬
dene Krone; blumenreich Ew.;
Blumenrohr: eine Pflanze; Blu¬
menschere:	Blumenschmuck;
Blumensprache: Zeichensprache
mit Blumen; Blumenstock: Blu¬
men tragende Pflanze : Blumen¬
stab. Blumenstrauß; Blumen¬
stück: Blumenbeet ; Blumen
darstellendes Gemälde : be¬
sonders gutes Stück vom Rin¬
derbraten; Blumentopf: Topf,
in den Blumen gepflanzt wer¬
den ; Topf mit eingcpflanztcr
Blume; Blumenvasc; Blumen¬
zucht; Blumenzwiebel: Zwiebel
als Wurzel eines Blumengc-
wächses * blümeln (ich ..[e|lc)
‘intr.; Honig aus Blumen sam¬
meln ; verblümt sprechen *
blumen, blümen tr.: mit Blumen
schmücken: mit Blumennach-
hildungen versehen • blumon-
hafi Ew.: in der Art der Blumen
• blumig Ew.: blumcnhaft : ge¬
blümt : bunt von Blumen :
(Redekst.) verziert • blumle-
ren (..iert) tr.: mit Blumen
bemalen ♦ Blumist der; -en.
-en: Blumengärtner * Blumi-
stlk, die; —: Blumenkundc;
vgl. blühen. Blust
blümerant: s. hleumourant
blumieren, Blumist: s. Blume
Bluse (fr.), die; -, -n: Kittel :
Frauenober jacke	: Arbeiter-
kiltel * Blusenmann: Arbeiter
Bluse (dän ), die; -, -n; (seem.)
Leuchtfeuer, Flackerfeuer
Blust, der; -es. Blüste: (veralt..
dichterisch) Blüte
Blut, das; -(e)s: rote Flüssigkeit
in den Adern von Mensch und
Tier : Lebenssaft : Leben : Ge¬
schlecht. Stamm : Gemütsart ;
etwas Blutrotes ♦ Gut und
Blut: Besitz und Leben; ruhig
Blut!; ruhig : ruhigen Sinn’;
böses Blut machen: in Erre¬
gung versetzen : Unwillen er¬
regen • Blutapfelsine: Apfel¬
sine mit teilweise rotem Frucht¬
fleisch; blutarm Ew.: arm an
Blut: äußerst arm; Blutarmut:
Blutleere. Mangel an roten
Blutkörperchen; Blutauffri¬
schung; Blutbad: Gemetzel;
Blutbahn: Blutkreislauf; Blut¬
bank: Sammelstellc für Blut¬
konserven; Biutbann: Gerichts¬
barkeit über Leben und Tod;
blutbefleckt Ew.; Blutbild: Zu¬
sammensetzung des Blutes als
Ergebnis verschiedener Unter¬
suchungen; blutbildend Ew.:
zur Vermehrung der roten
Blutkörperchen beitragend;
Blutbildung; Blutbirke: Birke
mit rotem Laub; Blutbrechen:
Erbrechen von Blut; Blutbuche:
Buche mit roiem Laub; Blut¬
bürge: Leibbürge; Blutdorn:
eine Pflanze: Blutdurst: Mord¬
gier; blutdürstig Ew.: mord¬
gierig; Bluteiche: Eiche mit
rotem Laub; Blutegel: blutsau¬
gender Wurm : (übertr.) Aus¬
sauger. Bluterz: Rotgüldenerz;
Blutfarbe, blutfarbig Ew.; Bluf¬
faktor: erbliche Eigenschaft der
Blutkörperchen; Blutfink: Rol-
fink. Dompfaff; Blutfleck; Blut¬
fluß; Blutung; blutfremd Ew.:
von fremdem Blut, fremder
Abstammung; Blutgefäß: Ader;
Blutgeld: Geld als Sühne für
Totschlag : durch Blutschuld er¬
worbenes Cie Id; Blutgericht:
Gericht über Leben und lod;
Blutgerinnsel: geronnenes, fest¬
gewordenes Blut: Blutgerüst:
Schafott; Blutgeschwür mit
Blut gefülltes Geschwür, blut¬
gierig Ew.: mordgierig; Blut¬
gruppe: Gesamtheit gleich¬
artiger Blutkörperchen: Blut¬
harnen: Abgehen von Blut mit
dem Harn; Bluthochzeit: Pari¬
ser Bartholomäusnacht 1572;
Blutholz: rotes Farbholz; Blut¬
hund: Jagdhund : blutdürstiger
mensch; Bluthusten, das; Blut¬
igel; Blutegel; blutjung Ew.;
sehr jung. Bluthusten: (weidm.)
Herz; Blutkörperchen; Bestand¬
teil des Blutes; Blutkreislauf;
Blutkuchen: gerinnende Masse
des Blutes; Blutlassen, das:
Aderlaß: Blutlauf: Blutum¬
lauf: Durchfall mit Blutabgang;
Blutlauge: Lauge aus stickstoff¬
haltigen organischen Stoffen:
Blutlaus: eine Laus; blut¬
leer Ew.; kein Blut enthal¬
tend; Blutleere; Bfufliebe: Blut¬
gier : Liebe unter Blutsver¬
wandten; blutlos Ew : ohne
Blut; Blutplasma; Blutplätt¬
chen; Blutprobe; Blutrache:
Rache für einen Mord; blut¬
reich Ew.; blutreinigend Mw.
Ew.; blutrot Ew.: rot wie Blut;
Blutruhr: Ruhr mit Blutabgang;
blutrünstig Ew.; blutunterlau¬
fen : mordgierig; Blutsauger:
blutsaugendes Tier : (übertr.)
Aussauger; Blutschande: ge¬
schlechtliche Vermischung von
Blutsverwandten; Blutschän¬
der; blutschänderisch Ew.; Blut¬
schuld: Mord; Blutschwamm:
blutstillender Baumschwamm :
ein blutroter Pilz : blutgcfüllte
krankhafte Geschwulst; Blut¬
senkung; Blutspender; Blut¬
stallen. das: (von Pferden)
Bluth amen; Blutsfein: faseri¬
ger Roteisenstein; blutstillend
Ew.: Blutfluß hemmend; Blut¬
strahl; Blutstuhl: Stuhl für
einen Hinzurichtenden : bluti¬
ger Stuhlgang; Blutsturz: hefti¬
ger Bluthusten; Bluttat: Mord;
B luttra n sfusion Blutübertra¬
gung: bluttriefend Ew.; Blut¬
umlauf: Kreislauf des Blutes;
blutunterlaufen Ew.; Blutun¬
tersuchung; Bluturteil: Todes¬
urteil; Blutvergießen: Tötung;
Blutvergiftung; Blutverlus t;
Blutwasser: wässeriger Bestand¬
teil des Blutes; Blut Weiderich:
cinc Pflanze; Blutwurst:
Schwarzw urst; Blutwurz(el):
eine blutstillende Pflanze; Blut¬
zersetzung; Blutzeuge: Märty¬
rer; Blutzwang: Stuhlzwang mit
Blutabgang « Blutsfreund: sehr
naher Freund; Blutstropfen;
Bluts verwandter:	Stammver¬
wandter ♦ bluten intr.: Blut ver¬
lieren : Saft verlieren : inneres
Weh dulden : Vcrmögensvcr-
lust erleiden : (bergm.) blutrot
erscheinen : gewaltsam sterben
• sich zu Tode bluten: bluten,
bis man stirbt ♦ Bluter, der;
-s, -: Mensch mit schwer oder
nicht gerinnendem Blut • blutig
Ew.: mit Blut befleckt : mit
Blut gemischt : blutrot : blut¬
gierig ♦ Blutung, die; -, -en:
das Bluten: Blutverlust
Blüte, die; -, -n; Blütchen: Be-
fruchtungs- und Fortpflanzungs¬
werkzeug der Pflanze : (übertr.)
jugendliche Person : das Blü¬
hen : (Gaunerspr.) falscher
Kassenschein • Blütezeit Zeit
der Baumblüte: (übertr.) Hö¬
hepunkt einer Literatur- und
Kunstperiode sowie eines Staa¬
tes • Blütenast; Blütenbaum;
Blütenblait; Blüienduft; Bluten¬
honig: aus Blüten gewonnener
Honig; Blutenknospe; Blüten-

Blüthner
128
Bogen
lese: Sammlung van Aussprü¬
chen einer oder mehrerer be¬
kannter Persönlichkeiten; Blü¬
te nöl: B lötend Li ftsloff; Blüten¬
pflanze; blütenreich Ew.: mit
vielen Blüten; Blütenregen;
Blütenstand: Art der Blüicn-
slellung: Blutenstaub • ..blüten
Ew. in Zusn.: mit Bluten ver¬
sehene. B. Kirschblüten .blüten¬
weiß Ew.: glänzend, leuchtend
weiß • ..blüter, ..blütler, der:
-s. -, in Zusn.: Blüten habende
Pflanze;/. B. Lippenblütler
Blüthner der; -s, -: von Blüth¬
ner hergesiclltcr Flügel
b-Moll: v b
BÖ, die; -. —en: (niederd.) kur¬
zer. heftiger Windstoß ♦ böig
Ew.: (Wind) kurz stoßend
Boa (I.). die, -. -s: Riesen¬
schlange ♦ Boa, die; - -. die;
-. -s: schlangenarliger Pelz¬
kragen
Board (c.) [bohrd|. das; -. -s:
Brett : Tisch : Beköstigung :
Gericht : Behörde • Boarding¬
house |bohrdinghaus|. das;
-	s: Speisehaus : Fremdenheim
Bob, der; -s. -s: (volkst.) Bob¬
sleigh • Bobbahn, -fahret
Bobbel, Jie; -. -n; Wasserblase
♦ bobbeln (ich .|c]k) intr.:
Blasen werfend wallen
Bober, der: -s. -: schwimmendes
Seezeichen
Bober: Nebenfluß der Oder
Boberell(e) (ml ), die. -. ..Ilcn:
Pflanze. Judenkirsche
Bobine (fr.), die; -. -n: Spule :
Spindel • Bobinet | näh], der;
—s. -s; Tullgewcbe
Bobsleigh (c.) [bobßleh|. der;
-	s. -s: Rennschlitten; vgl. Bob
Bocage (Ir.) [hokahseh). die; -.
-	n: Lust Wäldchen
Boc|cac|clo (it.) [bokatsehof:
ilal. Dichter
Boccia (it.) (botschaj. die; -. -s:
Kugel: ein Spiel ♦ Bocciaspiel
Boche (fr.) [husch], der; -, -s:
Schwein : fran/ös. Schimpfname
für den Deutschen
Bochum: Industriestadt in Nord¬
rhein-Westfalen
Bock, der; -(<h. Böcke. Röck¬
chen. -lein: Männchen der ge¬
hörnten Vierfüßler (außer
Rind): (meist) Ziegenbock :
(häufig) Schafbock : etwas Sto¬
ßendes : (meist übertr.) Trotz
: Mauerbrecher : Rammklotz:
Ramme : starkes Münchener
Bier (Umdeutung aus „Eim-
bcck ‘) : Purzelbaum : Fehler :
Gestell : erhöhter Sitz ; Kut¬
schersitz : Maschine, die Lasten
emporwindel : Dudelsack : ein
Orgelzug mit meckerndem Ton
: Name mehrerer Kerbtiere :
plattes Schiff • bockbeinig Ew.:
steifbeinig : (übertr.) störrisch;
Bockbier: urspr. Eimbecker
Bier; Bocklamm:	männl.
Lamm unter einem Jahr; Bock¬
leiter: Steh lei ter, zusammen¬
klappbare Leiter; Bockleder;
bockledern Ew ; Bockmühle.
auf einem Bock ruhende, dreh¬
bare Windmühle; bocksteif Ew.:
steif wie ein Bock • Bocks¬
äuge: Auge eines Bocks :
Mensch mit kleinen Augen oder
einem kleineren Auge : Schlüs¬
selmuschel; Bocksbart, -beere
Name von Pflanzen; Bocks¬
beutel: Hodcnsack eines Bocks
: bauchige Flasche : Würzbur¬
ger Wein (nach seiner Aufbe¬
wahrung in bauchigen Fla¬
schen); vgl. Bocksbeutel (Buch-
bcutel) ♦ Bocksdorn. eine
Pflanze; Bocksfuß: Fuß eines
Bocks : Person mit Bocksfüßen
(Satyr ); Bockshorn: Horn eines
Bocks : Pflanzenname : ge¬
krümmtes Tür-. Fensterband •
ins Bockshorn jagen: ängstigen,
einschüchtern ♦ Bocks(horn)-
klce: eine Pflanze; Bocks¬
sprung:' wilder Sprung : wilde
Laune; Bockwurst * bocken
intr.: (von fieren) nach dem
Bock verlangen : nach dem
Bock riechen ; Bocksprüngc
machen ; sich bäumen ; trotzen :
wie ein Bock stoßen * bockig,
bockig, bockisch, bockisch
F w : hock artig : steif : stoßend :
eigensinnig : geil
Böcklln: Schweiz Maler
Bocksbeutel, der; -s. -: (nie¬
dere! ) ..Buchbcutel“. Klcidcr-
ordnung : (übertr.) altherge¬
brachter Schlendrian • Bocks-
beutele[, die; -. -cn; gemäch¬
liches Wesen ♦ bocksbeutelig
Ew.: schlendernd, gemächlich;
vgl Bocksbeutel (Frankenwein)
unter Boek
Bodden, der; -s. -: Slrandsce.
Bucht
Bodega (span.), die; —. -s und
..gen; Weinstube
Boden, der; -s. - und Böden:
fester Grund unter den Füßen :
festes Land : Erdboden ;
Grundstück ; untere Fläche
eines Raumes : untere Fläche
eines Gefäßes : obere oder
untere Fläche eines Fasses :
Raum unter dem Dach eines
Hauses • zu Boden fallen: hin¬
unterfallen; zu Boden schlagen;
niederschlagen; in Grund und
Boden verdorben: ganz und gar
verdorben; Boden gewinnen:
(übertr.) Sicherheit gewinnen:
andere überzeugen ♦ Bodenab¬
wehr: Abwehr von Flugzeugen
vom Boden aus; Bodenart,
-Beschaffenheit: Art des Erd¬
bodens; Bodenerhebung: Er¬
höhung des Erdbodens; Boden¬
ertrag Feldfrüchte; Bodenfeld:
hinterstes Feld des Kanonen¬
laufs; Bodenfenster: Dach¬
fenster; Bodenfrost: Frost am
Erdboden; Bodengericht:
(nahe) am Boden aufgerichtete
Dohnen: Bödengymnastik: Bo¬
denturnen; Bodenholz: Holz
zu Faßböden; Bodenkammer:
Dachkammer; bodenlos Ew.:
grundlos, unermeßlich tief : un¬
ausfüllbar. unersättlich : uner¬
hört. unverschämt; Bodennut¬
zung: Bewirtschaftungsart der
Bodenfläche; Bodensatz: feste,
sich am Boden absetzende
Teile von Flüssigkeiten; Boden¬
schneise: Bodcngcricht. Boden¬
spekulation; bodenständig Ew.:
auf dem Boden befindlich : im
Heimalboden wurzelnd; Bo¬
denstein: Boden des Hoch¬
ofens : unterer Mühlstein; Bo¬
dentür: Tür zum Dachboden :
Öffnung im Tonnenboden;
Bodentreppe:	Bodenturnen :
Turnübungen ohne Geräte;
Bodenuntersuchung:	Unter¬
suchung der Bodenbeschaffen¬
heit: * bödmen, bödmen tr :
mit Bodmerei belasten • Bod¬
merei, die; -. -en (von Boden.
Schiffsboden): Schiffsbelcihung.
-Verpfändung • Bodmereibrief:
Schiffspfandbrief
Bodoni: it. Fn., it. Schhftgießer
und Buchdrucker : Schöpfer der
Bodoni-Antiqua
Bodybuilding (c.). das; -: Kör¬
perbildung durch gezieltes Trai¬
ning
Bo edromien Mz.: aihcn. Som¬
merfest
Botel: s Bafel
Bofist, der; -(e)s. -e: Staubpilz
Bogen, der; -s, - und Bögen;
Bög(e)lein. Bögelchen: etwas
Gebogenes. Gekrümmtes : ge¬
krümmte Linie. Fläche : ge¬
krümmtes Bauwerk : gekrümm¬
tes W'erkzeug : bespanntes Holz
zum Streichen der Saitenin¬
strumente : ein Schießwcrkzcug
; ein Stück (Druck-, Schreib-)
Papier von bestimmter Größe •
in Bausch und Bogen; alles
inbegriffen * Bogenachter:
Pflichtübung beim Eiskunstlauf;
Bogenbrücke: aus mehreren
Bögen bestehende Brücke;
Bogendecke: gewölbte Decke
eines Raumes; Bogenfenster:
oben bogenförmiges Fenster;
Bogenfries: eine Reihe kleiner
Blendbogen; Bogenführung:
Führung des Geigenbogens;
Bogengang: gewölbter Gang;
Bogenkorrektur:	Korrektur
eines Druckbogens; Bogen¬
lampe: elcktr. Lampe mit Licht¬
bogen: Bogenlänge; Bogenlinie;
Bogenpfeiler: Gewölbepfeiler;
Bogenrolle: rollenförmiger Zie¬
rat am Gewölbeschluß; Bogen¬
sage: Säge mit bogenförmigem

Boheme
129
Bernharde
Gestell ; Bogenschießen; Bogen¬
schütze: mit dem Bogen Schie¬
ßender; Bogensehne: Sehne
zum Spannen des Schießbogens
: Sehne eines Kreisbogens; Bo¬
genstrich: Strich mit dem Gei¬
genbogen; bogenweise Uw : in
einzelnen Papierbogcn; Bogen¬
weite: Breite eines Gewölbe¬
bogens; Bogenzeichen: Buch¬
druckerzeichen am Anfang oder
am Ende eines Bogens ♦ boglg
Ew,: in Bogenform ♦ Bogner,
der; -s. -: Bogenschütze
Boheme (fr.) [boähm]. die;
-: Zigeunertum : unbürgerlichc
Künstlerwelt • Bohemien
[boehmiang). der; -(s). -s:
Angehöriger der Boheme [eig.
Böhmen)
Bohle, die; -, -n: dickes Brett ♦
Bohlenwand ♦ bohlen tr.: mit
Bohlen belegen
Böhm, der; -en. -en: eine böhm.
Münze : höhm Drossel * Böh¬
me, der; -n, -n: Bewohner von
Böhmen • Böhmen, Böhmer¬
land ♦ Böhmerwald: Mittel¬
gebirge an der böhm.-bayr.
Grenze ♦ böhmisch Ew.: aus
Böhmen stammend : auf Böh¬
men bezüglich ; zigeunerisch :
unverständlich, seltsam ♦ böh¬
mische Dörfer (volkst.): etwas
Unverständliches
Bohne, die; -. -n; Böhnchen,
-lein: längliche Hülsenfrucht
mehrerer Pflanzen : Hülsen¬
frucht mit Schoten ; bohnen¬
tragende Pflanze : bohnenför¬
miges Zuckerplätzchen : rund¬
licher Tierkot : (blaue -) Flin-
lenkugcl ; Fleck in den Höhlen
der Eckzähne bei Pferden :
(Rote -) eine Muschel : Same
des Kaffee- und Kakaoslrauchs
• Bohnenbaum: Goldregen;
Bohnenkraut: eine Gewürz¬
pflanze; Hohnenlied: (in der
Wendung) das gehl übers Boh¬
nenlied: das übersteigt alles;
, Bohnenstange: Stange, an der
Bohnen emporranken, Bohnen¬
stroh; Bohnensuppe
höhnen ir.: (niederd.) mit Wachs
glätten • Bohnaxt: Breitaxt zum
Glätten • Bohner, der; -s, -:
Gerät zum Bohnern • bohnern
(ich |e)re) tr.: höhnen • Boh-
nCrbcscn, -bürste, -wachs
bohren ir.. intr.: durch drehende
Bewegungen eines spitzen Werk¬
zeugs ein Loch herstellen : tief
in etwas hincinstoßcn : sich un¬
ablässig auf einen Punkt heften
• einem ein Eselsohr, einen
Esel bohren: (durch eine be¬
stätigende Gebärde) verhöh¬
nen ♦ Bohrahle: Bohrurbeit:
Bohr bank: Bank zum Ausboh¬
ren der Geweht laufe: Bohrfäu¬
stel; Bohrfutter; Bohrhammer:
Drucklufthammer, der im Berg¬
bau Bohrlöcher für die Schie߬
arbeit herstellt; Bohrkurbel;
Bohrkäfer: ein Käfer; Bohrloch:
gebohrtes Loch. Bohrmaschine:
Werkzeugmaschine; Bohrmehl:
herausgebohrtes, pulverförmi¬
ges Holz; Bohrmeißel; Bohr¬
muschel: Bohrwurm; Bohr-
spänc: beim Bohren abfallende
Spane; Bohrturm: Turm über
einem Bohrloch; Bohrwinde:
Handbohrgerät für Tischler:
Bohrwurm: eine Röhrenmu¬
schel. die sich ins Holz der
Schiffe cinbohrt * Bohrer, der;
-s. -: Bohrender : Werkzeug
zum Bohren : Name von Tieren
(Bohrmuschel) ♦ Bohrung,
die; -. -en: das Bohren : die
Durchbohrung
Boi, der: -(c)s. -s; wollenes
Futtenuch • boten Ew.: aus
Boi
böig: s, Bö
Boiler (e.) [heuler|. der; -s, -:
Dampfkessel: eleklr Warm¬
wasserbereiter |e. to boil ko¬
chen. dampfen]
boisieren (..ierl) (fr.) (boa.) tr.:
täfeln, mit Holz auslegen |fr.
bois Holz]
Bojar (slaw.), der; -en. -en:
adliger Großgrundbesitzer
Boje, die; -n: (niederd.)
Ankerlonne, verankertes See¬
zeichen • Bojenanker
boken Ir.: (Flachs -) klopfen
BökHng, der; -s. -e: Bückling
(bisch)
Bol (gr.-l.). der; -s; Bolus, der;
-: fette Tonerde, Farberdc |gr.
b^ilos Erdscholle)
Bola (span ), die; -, -s: süd-
amerikan. Schlcudcrwaffc
Bolderwagen, der; -s. -: (nie¬
derd.) polternder Wagen
Bolero (span ), der; -s. -s: span
Volkstanz : kuban. Tanz. : kurze
Jacke * Bolerojäckchen
Boletit (I ). der; -en, -en: ver¬
steinertet Pilz • Boletus, der;
-, ,.li; ein eßbarer Pilz : Hut¬
pilz
Bolivar |..w.,|. der; -(s), -(s):
Münze in Venezuela ♦ Boli¬
vianer, der; -s, -: Bewohner
von Bolivien * bolivianisch Ew.
auf Bolivien bezüglich ♦ Boli¬
viano, der; -(s). -(s). boli-
vian. Münze ♦ Bolivien: süd-
amerikan Staat
Bolk, der; -s. -e: Gebrüll :
Rülps ♦ bölken intr.: brüllen :
laut rülpsen
Bollandist, der; -en. -en: An¬
gehöriger einer nach Johann
Bolland benannten Jcsuitcn-
gesellschaft, die Heiligenleben -
den herausgab
Bolle, die; -. -n: Beglichen:
Knospe : Samenkapsel (des
Flachses) : Wurzelknollen :
Zwiebel * Bollen, der; -s. -:
Pflanzenknoten * Bollenge¬
wächs, das; -es. -e: Zwiebel¬
gewächs
Boller, Böller, der; -s. -: Pflock
Böller (Östr. Poller), der. -s. -:
kleine Kanone. Mörser ♦ Böller¬
schuß ♦ böllern (östr. pöllcrn)
(ich (e|re) intr.. mit Böllern
schießen
Bollerte (it ). die; -, -n: Zoll¬
quittung
Bollwehr, das; -s, -e: (seit, für)
Bollwerk * Bollwerk, das;
-(e)s. -c: (veralt.) ein Be¬
lagerungswerkzeug : Verteidi¬
gungswerk. Schulzwchr * boll¬
werken tr.: befestigen
Bologna [bolonja]: ital. Provinz
und Stadt * Bolognese |-lon-
jcsc). der; -n, -n: Einwohner
Bolognas : kleiner Malteserhund
Bolometer (gr.), das; -s, -:
Meßgerät kleinster Wärmeun-
lervchicde
Bolschewik, der; -en. -en und
..wiki. russ. Kommunist • bol-
schewisieren tr.: bolschewi¬
stisch machen • Bolschewlsie-
rung, die; -. -en * Bolsche¬
wismus, der; -: russ. Kommu¬
nismus • Bolschewist, der.-en.
-en: Bolschewik ♦ bolschewi¬
stisch Ew.: den Bolschewismus
betreffend : wie ein Bolschewist
Bolus: s. Bol
Bolz, der; -cs, -e: Bolzen, der;
-s, -; Bölzchen. -lein: walzen¬
förmiger Armbrustpfcil : wal¬
zenförmiges Eisen zum Befesti¬
gen oder Verschließen : spitzes
Eisen in einem Biigclgcrät :
Keil : senkrechter Balken •
bolz( enfgerade;	Bolzenschloß:
ein Art Vorlegeschloß
Bolzen: s. Bolz
Borna, die; -, -s: miitclafrikan.
Hafenstadt an der Kongomün¬
dung
Bomätsche, der: -n. -n. Schiffs-
zicher (auf der Elbe) • bo-
matschen (du maisch) e|st.
auch matscht) intr.: Schiffe
ziehen
Bombarde (fr.), die; -. -n: ein
Stcinschleudcrgeschütz ♦ Bom¬
bardement (fr.) ( mang), das.
-s. -s: Beschießung (mil Bom¬
ben) • Bombardier küfer: ein
Dunsl ausMoßcnder Laufkäfer
♦ bombardieren (..iert): (mit
Bomben) beschießen ♦ Bom¬
bardierung, die; -. -cn: Be¬
schießung (mil Bomben) ♦
Bombardist, der; -cn. -cn:
Bombardierkäfer • Bombardon
( dong|. das; -s. -s: Baßtuba ♦
Bombe, die; -, -n: mit Spreng¬
stoff gefüllte Wurfkugel : kugel¬
förmige Glasflaschc : Spcisceis-
kugcl * Bombenabwurf; Bom¬
benangriff; Bombenanschlag;
Bombenauentat; Bombende¬
ment!: ein Fluch; Rombener-

Bombasin
130
Bordereau
folg: Riesenerfolg; bomben¬
fest Ew.: fest gegen Bomben¬
wurf : (übertr.) felsenfest, un¬
umstößlich; Bombenflieger;
Bombenflugzeug; Bombenge¬
schäft: (Ürngspr.) Riesenge-
schäfl; Bombenlast; Bomben¬
schaden; bombensicher Ew.:
bombenfest : (übertr.) ganz
bestimmt; Bombenteppich;
Bombentrichter ♦ Bomber,
der; -s, -: Bombenflugzeug
* bombieren ( Jen) tr.: wölben
: schweifen ♦ bombiertes Blech:
Wellenblech * bombig Ew:
außergewöhnlich:	(bmgspr )
großartig (fr. bpmbe von gr.
bombos dumpf brummender
Ton]
Bombasin (fr.) [bombasäng].
der; s, -e und -s: Kammgarn¬
stoff : ein baumwollener Futter¬
stoff ♦ Bombast, der;-es: ..mit
Baumwolle ausgestopflcs Zeug“
: Wortschwall : Schwulst * bom¬
bastisch Ew.: schwülstig |gr.
bombyx Seidenraupe. Seide.
Baumwolle]
Bombay [bombeh]: vorderind.
Provinz und Stadt
Bombe, Bomber, bombieren:
s. Bombarde
Bombyx (gr.). der; -(es), -e:
Seidenspinner : Seidenstoff :
(Mus.) altgr. Blasinstrument ♦
bombyzin Ew.: seiden : seiden-
raupenurtig
Bommel: s. Bammel
Bommerlunder, der; -s. -: kla¬
rer Schnaps aus einer Vielzahl
erlesener Krauter
Bon (fr,) [bong], der; -s, -s:
Gutschein : Geldanweisung :
Kassenzettel * Bonbon [bong¬
bong), der; das (östr. nur so);
-s, -s: Zuckerplätzchcn • Bon¬
bonniere (Bonbonniäre)
[bongbanniährj. die: -, -n:
Kästchen für Zuckerwerk
eine Frauenhaube • Bon-Chrä-
tien [bongkrehtjäng], der; -s.
-s; eig ..Guter Christ“, eine
Birnenart * Bonhomie |bon-
nomih]. die; -, ..micn: Gutmü¬
tigkeit : Einfalt ♦ Bonhomme
(bonnomm]. der; -. -m Bieder¬
mann : einfältiger Mensch ♦
bonjpur [honschuhr): guten
Tag! • Bonjour [bonsehuhr].
der; -s. -s: Überrock * Bon¬
mot [bongmoh], das; -s. -s:
Witz, witziger Einfall ♦ Bonne,
die; -, -n: „die Gute". Kindcr-
wärtcrin ♦ Bonvivant [bongwi-
wung|. der, -s,-s: Lebemann
[fr. bon. bonne gut]; vgl. Boni¬
tät usw.
bona fide (I ): in gutem Glau¬
ben. guten Glaubens
Bonapartismus, der; -: Gesin¬
nung der Anhänger Napoleon
Bonapartes • Bonapartist, der;
—en. -en: Anhänger Bona¬
partes * bonapartistisch Ew.:
zu den Bonapartisten gehörig :
im Sinne des Bonapartismus
Bonbon, Bonbonniere: s. Bon
Bond (e.). der; -s, -s: Schuld¬
verschreibung : Anleiheschein
: Niederlage noch unversteuer¬
ter Waren * Bondsrate, die;
-. -n: Kapitalmarktzins. Dis¬
kontsatz
Bond (fr.) [bong], der; -, -s:
Prallsprung des Pferdes • bon-
dieren (.iert) intr.: einen
Prallsprung machen
Bonde (skand.), der; -n, -n:
Freisasse
Bongert: (mundartl.) Bangert
Bönhase (niederd.). der; -n. -n;
unzünftiger Arbeiter : Pfuscher
Bonhomie, Bonhomme: s Bon
Bonifatius (I.): „Wohltäter“,
Beiname des Bekehrers Win¬
fried • Bonifatiusbrunnen; Boni-
fatiuspfennig: Stielglied eines
versteinerten PHanzcntiers;
Bonifatiusverein: Teil des ka¬
tholischen Piusvereins ♦ Boni¬
fikation, die; -, -en: Vergü¬
tung : Ruckzoll * bonlflzleren
(..iert) ir.: entschädigen : ver¬
güten [I. bonus gut und facere
machen]
Bonität (I.), die; -. -en: Güte :
Wert : Sicherheit einer Forde¬
rung: (Forst w.) Bodengüte:
(kfm.) Zahlungsfähigkeit •
Boniteur (fr.) [..töhrj. der;
-s, -e: Abschätzer * bonl-
tleren (..iert) (nl.) tr.: ab¬
schätzen : veranschlagen ♦ Boni
tlerung, die; -, -en: Abschät¬
zung |l. bonitas Güte von bonus
pn]
Boniteur, bonltleren: s Boni¬
tät
Bonito (gr.), der, -n, -n: eine
Art Thunfisch
Bonjour, Bonmot: s Bon
Bonn: Regierungssitz der Bun¬
desrepublik Deutschland
Bonne: s. Bon
Bonnet (fr.) [bonnäh), das; -s,
-s: Mütze : vorspringender Fe¬
stungswinkel : (seem ) Beisegcl
Bonum (L). das; -. ..na: das Gut
♦ Minimum bonum: das höchste
Gut ♦ Bonus (I ), der; - und
..nusscs. - und ..nusse: Ge¬
winnanteil
Bonvivant: s. Bon
Bonze, der: -n. -n: buddhisti¬
scher Priester : abergläubischer
Pfaffe : (veracht ) polit Nutz¬
nießer • Bonzenwirtschaft
Bonzo, der; -s. -s: Stoffhund
(meist Bulldogge)
Boogie-Woogie(c.) [bugi-wugi].
der, -s, -s: moderner Tanz
Bookmaker (e.) [buckmehker],
der; -s. -s: Buchmacher
Boom (e.) [buhm], der; -s, -s:
plötzlicher Wirtschaft!. Auftrieb,
besonders der Börsenkurse
Boonekamp, der; -s, -s: ein
Magenbitter
Boot, das; -(e)s, -e; Bootchen,
-lein; Bötchen, -lein: kleines
Schiff ♦ Bootsanker, ‘flagge,
-haken, -haus: Bootsknecht;
Bootsleute; Bootsmann, der;
-cs. ..leute: Matrose : auf¬
sichtführender Schiffsunter¬
offizier; Bootssteg: Steg zum
Anlegen der Boote; Boots¬
wächter:	auf ausgesetztem
Boot Wache haltender Matrose
Bootes (gr.). der; -: „Ochsen¬
treiber". ein Sternbild
Böotien: altgricch. Landschaft ♦
Böotier, der; -s. -: Bewohner
von Bootien * böptisch Ew.:
aus Bootien stammend ; (über¬
tr.) denkfaul
Bootlegger (e.) [buhtlegr], der;
-s. -: Alkoholschmuggler
Boppchen, das; -s, -: kleines
liebes Ding
Bor (ml.-arab.), das; -s: chem,
Grundstoff; Abk. B * Borsalbe;
Borsäure * Borat, das: -(e)s,
-e: borsaurcs Salz * Borax, der;
-es: Verbindung von Borsäure
und Natron ♦ Borazit, der; -s.
-e: Würfelstein
Bora, die; -. -s: Nordostwind
auf der Adria
Borat, Borax, Borazit: s. Bor
Bord, das; -(e)s. -e: Brett :
Bücherbrett: Regal
Bord, der; -(e)s. -e; Bördchen,
■lein: Rand : Schiffsrand, -deck
: Schiff : Flugzeug ♦ an Bord
gehen: ein Schiff, ein Flugzeug
besteigen; über Bord werfen ♦
Bordanker: Borddienst; Bord¬
funker; Bordkapelle; Bord¬
kante; Bordstein; Bordschwelle:
Einfassung des Bürgersteigs;
Bord wache; Bordwaffen:
Schußwaffen an Bord eines
Flugzeugs • bördeln (ich ,[e]le)
tr : mit einem Rand versehen
• borden in: mit einem Bord
umgeben : (Boot -) an Bord
ziehen * bordieren (. iert) tr.:
einfassen : (östr. nur seit, für)
bortieren * Bordierung, die;
-. —en: Einfassung
Börde, die; -, -n: fruchtbarer
ebener Landstrich * Soester
Börde
Bordeaux [bordoh]: franz. Ha¬
fenstadt ♦ Bordeaux, der; -, -:
franz. Weiß- und Rotwein ♦
bordeauxrot Ew : weinrot; Bor¬
deauxrot, das; -s: braunroter
Teerstoff * Bordeauxbrühe:
Bordelaiser Brühe (Mittel ge¬
gen Blattfallkrankheit) • Bor¬
delese, der; —n. —n: Einwohner
von Bordeaux
Bordell (ml ), das; -s. -e: Hu¬
renhaus : Freudenhaus [ml.
bordcllum Bretterhütte]
bördeln: s. Bord
Bordereau (fr.) [..roh], der;

bordieren
131
Böttcher
das; -s, -s: Liste : Verzeichnis
(z. B. der Münzsorten) : Lade¬
schein
bordieren, Bordierung: s. Bord
Bording, der; -s -s: Leichter in
Ostseehafen
Bordüre (dtsch.-fr.), die; -. -n;
Besatz. Borte
Boreade, der; -n, -n; iohn des
Boreas • boreal Ew.: nördlich
• Boreas: gnech. Gott des
Nordwinds * Boreas, der; —;
Nordwind
Borg, der; “(e)s: das Borgen *
auf Borg: geliehen * borgen tr..
intr.: ausleihen : geliehen neh¬
men : als Ersatz nehmen *
Borgtuu: (seem.) Ersatztau •
Borger, der; -s. -; Borgender
• Borger?!, die; -: vieles Bor¬
gen
Borghese; röm. Adelsgeschlecht
• Villa Borghese: Kunstgalerie
in Rom
Borgia (it.) [bordscha]: it.
Adelsgeschlecht
Borgis, die; -: (Buchdrw.)
Neunpunktschrift. ein Schrift¬
grad
Borke, die; -, -n: harte äußere
Baumrinde : (übertr.) Schorf *
Borkenflechte: (Med.) anstek-
kender Hautausschlag; Bor*
k(en)haus; Borkenkäfer; Bor¬
kenschokolade: wie Borke ge¬
formte Schokolade * borkig
Ew.; mit Borke bedeckt : aus
Borke gemacht
Borkum: ostfries. Insel
Born, der; -(c)s. -e; Börnchen.
-	lein: Quell ; Brunnen : Sol¬
brunnen • Bornfahrt: Besichti¬
gung der Solbrunnen
bornleren (..iert) tr.: begrenzen,
beschränken * borniert Mw.
Ew.: geistig beschränkt ♦ Bor¬
niertheit, die; -. —en: geistige
Beschränktheit : beschränkter
Gedanke, beschränkte Rede
usw. [fr. borncr]
Borrago (I,). der; -s; Küchen-
• kraut ♦ Borretsch, der; -es:
Borrago
Borrome Ische Inseln: Inseln
im Lago Maggiore
Borschtsch (russ). der; -es. -e:
Beetensuppe, russ. Volksspcisc
BOrsdorfer, der; -s. -; eine
Apfelsortc
Börse (ml.), die; -. -n: Geld¬
beutel : Genossenschaft : Ver¬
sammlungsort der Kaufleute:
Haus zur Abschließung von
Handelsgeschäften • Börsen¬
bericht; Börsengeschäft; Bör¬
senkurs; Börsenmakler; Bör¬
senrecht; Börsenspekulation;
Bö rse nsch iedsgerich t;	Bö rscn -
Versammlung; Börsenverein ♦
Börsianer, der; -s. -: an der
Börse Verkehrender ♦ börsisch
Ew.: auf die Börse bezüglich
Borst, der; -(e)s, -e; Börstchen,
-	lein: Riß. Sprung
Borste, die; -. -n; Börstchen.
-lein: starres Haar • borsten¬
artig. -förmig Ew.; Borsten¬
bürste: Bürste aus (echten)
Borsten; Borstengras: eine
Grasart; Borstenpinsel: aus
Borsten gefertigter Pinsel;
Borstenvieh: Vieh mit Borsten
• borsten intr.. rbz.: borsten¬
artig emporrichten ♦ borstig
Ew.: mit Borsten versehen :
(übertr.) grob
Borte, die; -, -n: als Besatz
dienendes Band • bortieren
(..iert) tr.: besetzen
Borusse (I ). der; -n, -n: Preuße
* Borussomanle, die; -: über¬
triebene Liebe für Preußen *
Borussophoble die; -: Preu¬
ßenfurcht
Bprwisch, der; -es. -e: lang¬
stieliger Kehrwisch
bös, böse Ew. (böser, böseste):
nicht gut : schädlich : schlimm :
verdorben : sündhaft : übel¬
wollend : zürnend ♦ bösartig
Ew.: von böser Art; bösgesinnt
Ew.; böswillig Ew,: von böser
Gesinnung • der böse Blick:
Zauberblick. Jettatura; die böse
Sieben: Spielkarte : böses Weib
: Würfelspiel * Bösewicht, der:
-(e)s. -e: bösartiger Mensch ♦
Böse, der; -n: Teufel * Böse,
das; -n: das Sündhafte * jenseits
von Gut und Böse • Boskröte:
Zankteufel; Bosnickel: bösarti¬
ger Mensch ♦ boshaft Ew.: zu
schaden bestrebt : arglistig :
höhnisch * Boshaftigkeit, die;
-. -en: boshaftes Wesen : bos¬
hafte Rede, Tat: Schadenfreude
• Bosheit, die; ~. -en: Bos¬
haftigkeit
böschen (du bösch[e|st. auch
böscht) tr.: abschrägen : steil
abdachen : (Abhänge -) min¬
der steil machen * Böschung,
die; -. —en: schräge Fläche :
schief gemauerte Grabenseite
• Böschungswinkel
Boskett (ml ), das; -(e)s. -e:
l.usiwäldchcn. Baumgruppc
Boskop (ndl ). der; -s. -: eine
Äpfelart
Bosnickel: s böse
Bosniak(e), der; -n. -n: Ein¬
wohner von Bosnien : Bosnier
♦ Bosnien: jugoslaw. Land¬
schaft ♦ Bosnier, der; -s. -:
Einwohner von Bosnien ♦ bos¬
nisch Ew.; auf Bosnien bezüg¬
lich
Bosporus, der;-; Meerenge zwi¬
schen Europa und Asien
Boß, der; Bosses. Bosse: Pflug¬
baumklotz
Böß (e ). der; Bosses. Bosse:
(amerikan.) Parteiführer : Chef
Boße, der; -n. -n: die; -. -n:
Flachsbündel * boßeln (ich
..[e]le): Flachs in Büschel bin¬
den
Bosse (dtsch.-fr.), die; -, -n:
(in der Bildhauerei) die frei
stehende Gestalt im Gegensatz
zur RelieffiguY • Boss'enquader;
Bossen werk: rauh bearbeitetes
Mauerwerk ♦ Bossel, die;-. -n:
Kugel ♦ Boßel, die; -, -n:
(niederd.) Bossel * bosselieren
(..iert) tr.: ausbauchcn : ge¬
triebene Arbeit verfertigen ;
kegeln • bossellg Ew.: kuglig
* bosseln (ich bossele und bo߬
le) tr.. intr.: aus weicher Masse
formen : kegeln • Bosseln, das;
-s: Eisspiel ♦ boßeln (ich
boß[e)le) intr.: (niederd.) mit
der Bossel werfen • bossjeren
(..iert) tr : formen ♦ Bossierer,
der: -s. -: Former
Bpß-PuZZle (C.) [ pösl). das; -S.
-	s: ein Geduldspiel
Boston (e); Stadl in den USA :
engl. Stadt ♦ Boston, der: -s,
-s: amerikan. Walzer
Bot, das; -(e)s. —e: Gebot : Vor¬
ladung • Bote, der; -n, -n:
Auftragüherbringer : Überbrin¬
ger : Gesandter * Botendienst;
Botenfrau; Botengang; Boten¬
lohn: Geschenk an den Über¬
bringer einer freudigen Nach¬
richt ♦ Botin, die; -. -nen:
weibl Bote * bptsmäßlg Ew.:
zum Gehorsam verpflichtet: un¬
tertan sein ♦ Botschaft, die;
-, -en: Amt eines Bolen :
Nachricht. Kunde : Landesver¬
tretung ersten Ranges in einem
fremden Staat ; Amt eines Bot¬
schafters : Haus des Botschaf¬
ters • Botschaftsrat: erster
Mitarbeiter eines Botschafters ♦
Botschafter, der; -s. -: erster
Vertreter eines Landes in einem
fremden Staat ♦ Botschafter^
konferenz
Botanik (gr ). die; —: Pflanzen¬
kunde • Botaniker, der; -s. -:
Pflanzenforschcr ♦ botanisch
Fw.: die Pflanzenkunde be¬
treffend • der Botanische Gar¬
ten zu . * botanisieren (..iert)
intr.: Pflanzen sammeln ♦ Bo¬
tanistertrommc!
Bötchen: s. Boni
Bote; s Bol
Bötel, der; ;s. -: (niederl ) jun¬
ger Hammel ♦ Bötling, der; -s.
-c: Bötel
böten (nordd.) tr.: (Krankheit
usw. -) besprechen
Botschaft, Botschafter: s. Boi
Botokude, der; -n. -n: brasil.
Indianerstamm * botokudisch
Ew.; zu den Botokudcn gehörig
Böttcher, der; -s. -: Bottich¬
macher : Faßbinder : Küfer •
Böttcherarbeit;	Böttcheraxt;
Böttchcrm ei st er;	B öttch e r wa -
ren: Fässer. Tonnen. Bottiche,
Zuber • Böttcherei, die; -, -en:
Bötlcherhandwcrk ; Böttcher-

Bottega
132
Bram
Werkstatt : Kellerei * Bottich,
der; -(e)s. -e: rundes, oben
offenes Gefäß aus Dauben
Bottega (it ): s. Bodega • Botte¬
lier (fr.-ml ), der; -s. -s: Kü¬
chen meist er.	Verwahrer der
Schiffs münd Vorräte
Bottich: s Boucher
Bottine (fr.), die; -, -n: Damen¬
halbschuh
Bottlerei, die; -, -en: Schiffs¬
vorratskammer; vgl Bottelier
Bottnische Meerbusen, der;-n.
-s: Oslsecbuchl
botzl: s. potzr
Boucle (fr.) (buklehj. das; -s.
-	s: festes Garn aus Tierhaaren
♦ Boucleteppich, der; -s. -e:
Haargarnteppich
Boudoir (fr.) [budoahr], das;
-s, -e und -s: Damenzimmer
Bouffon (fr.) [buffong), der; -s,
-s: Possenreißer ♦ Bouffonerke
(buffonn nc|. die; -, rien;
Posscnreißerci
Bougainvillea [hugängw. ], die;
-	. -s: brasil. Zierpflanze mit
roten Hochblättern
Bougke (fr.) [buschih], die; -,
-s: Kerze : Harnröhrensonde
Bouillabaisse (fr ) |bujabähß]
die; -. -n: Fischsuppe mit Mu¬
scheln [fr houillc-abaisse]
Bouillon (fr ) |bujong|, die;
-	s: Fleischbrühe • Bouillon¬
würfel
Boule (fr ) [buhr], die; -. -s:
(Billard-)Kugel
Boule (fr ) [buhl’]: Fn. ♦ Boule-
arbrit: eingelegte Holzarbeil
(nach dem Erfinder benannt)
Boulevard (dtsch.-fr.) [bul-
wahr], der; -s, -s: Ringstraße
(Bollwerk)
Bounty (e.) [baunti|, die; -, -s:
Mildtätigkeit. Geschenk : Aus¬
fuhrprämie
Bouquinist (fr ). der; -en. -cn:
Antiquar : ßüchcrtrödler
Bourgeois (dtsch.-fr.) [bur-
schoa), der; -, -; Bürger ♦
Bourgeoisie, die; -, ..sicn:
(vermögender) Bürgerst and
Bourröe (fr.) |burrch]. die; -.
-s: alter französischer Tanz
Bourrette (fr) [burrcu]. die;
-, -n: Abfallseidc
Boutade (fr.) [huiad], die; -.
-n: seltsamer Einfall : (Mus.)
Fantasie : Ballett aus dem Steg¬
reif
Boutellle (fr.) [butäj], die. -.
-n: Flasche. Buttel
Boutique (fr.) (butik), die. -.
..kcn: kleiner Laden, besonders
für Modeartikel
Bouton (fr.) [hutong], der; -s.
-s: Knospe : Brillantknopf :
Brillantohrgehänge : Blüte (im
Gesicht) * boutonnleren ( iert)
[..tonnicren j tr.: zuknöpfen
Bowdenzug (e.) [bau.J. der;
-(e)s. ..züge: Vorrichtung zum I
Übertragen von Zugbewegun¬
gen ♦ Bowdenzugbremse.
Bowiemesser (e -dtsch.) (bo-
wie-|. das; -s, -: (nach dem
Erfinder benanntes) Jagdmesser
Bowle (e.) [bolc], die; -. -n:
Punsch sch«! Ic : alkohol Ge¬
tränk
Bowling (am.) [bohling]. das;
-s. -s: Kegclspiel mil zehn Ke¬
geln • Bowllnggreen (e) [bohl-
ing-grihn], das; -s. -s: Rasen¬
platz (zum Bowling)
Box (e). die; -. -en: Pferde¬
stand : Stand . Verschlag :
(öslr.) Postkasten : Kinder-
(lauf)gittcr
Boxball: s. boxen
boxen (du boxest und boxt)
intr : faustkämpfen • Boxball:
Gummiball zu Boxübungen;
Boxha ndschuh,	B ux kampf;
Boxring: Kampfplatz für Box¬
kämpfe * Boxer, der; -s, -;
Faustkämpfer ♦ Boxerei, die;
-, -cn: Faust kampf
Boxkalf (e.-dtsch). das; -s. -s:
Kal bieder • Boxkalfschuh *
Boxkalf, der; -s, -s; Schuh aus
Kalbskdcr
Boy (e ) [beu|. der; -s. -s:
Knabe : Bursche : Diener ♦ Boy
Scout: Pfadfinder
Boykott [bcu..| Name eines
(1880) geächteten irisch. Gü-
terverwahers • Boykott, der;
-(e)s. -e: Verruf : Aussper
rung • boykottieren ( iert) tr.:
mit Boykott belegen, aussper¬
ren
Bozen: Stadt in Südtirol
Brabantonne (fr ) [hangßon’J.
die; -: belgische Nationalhymne
brach Ew.; (Acker) unbebaut •
Brachacker, brachackern: den
Brachacker pflügen: Brachfeld;
Braehkäfer: Junikäfer; brachhe¬
gen (es liegt brach, brachgelegen,
hrachzuliegcn): unbebaut liegen
: ungenützt dalicgen; Brachmo¬
nat: Juni; brachpflügen: brach¬
ackern; Brachpieper: ein Vogel;
Brachvogel:	Name einer
Schnepfen an;	Brach weide:
Viehweide auf Brachfeldern *
Brache, die; -, -n: das Brach¬
liegen : Brachacker : das Brach¬
äckern : dessen Zeil • brachen
tr.: brachlicgcn las\en : brach¬
ackern ♦ Bracher, der; -s, -;
ein den Brachacker Pflügender
♦ Brächet, der. -s. -e: Juni ♦
Brachllng, der; -s. -e: Brach-,
Ringpilz
brachial (gr.-l.) Ew.: auf den
Arm bezüglich ♦ Brachialge¬
walt: Faustgcwalt, rohe Gewalt
|gr. brachion Arm)
Brachs, der; ..scs, ..se: Brachse»
die; -. -n: Brachsen, der; -s.
-: Brasse ♦ Brachsenkrdut: eine
Teichpflanze
Brachy achse (gr.-dtsch ). die;
-. -n: kürzere Achse * Brachy-
graph (gr ), der; -en. -en:
Kurzschreiber • Brachygra-
pM?. die; -: Kurzschreibekunst
• brachygraphlsch Ew : kurz¬
schriftlich • brachykephal: s.
brachyz.. ♦ Brachylogie, die;
-, . gien: Kürze im Ausdruck ♦
Brachysyllabus, der;-. ..hcn:
aus kurzen Silben bestehender
Versfuß • brachyzephal Ew.:
kurz-, rundköpfig • Brachy-
zephale, der;die;-n.-n: Rund-
köpfige(r) • Brachyzephalie,
die; -: Rundköpfigkeit [gr. bra-
chys kurz]
Brack, das (der); -(e)s, -e:
Ausschuß, Schund : natürl. Salz¬
wasser ♦ Brackgut: Ausschu߬
gut; Brack vieh; Brack wäre;
Brackwasser: Salz wasser •
Bracke, die; -. -n Waren prü¬
fende Behörde • Ort der Wa¬
renprüfung ♦ Bracker, der; -s,
-: die Ware Prüfender ♦ brak-
ken tr.: aussondern : mil der
flachen Hand schlagen • brak-
klg Ew.: untrinkbar * bracklsch
Ew : aus einer Mischung von
Meer- und Süßwasser abge¬
lagert
Brack, der; -s. -e: (obd.) Tier¬
junges
Brack(e), der; -n. -n: Bracke,
die; -. -n; Brückchen, -lein:
Jagdhund ♦ Bruckenseil • Brak-
kin, die; -. ..nen: Jagdhündin
brägeln (ich ..(ejle) lr.: (mund-
arll.) bräteln, brutzeln
Brägen: * Bregen
Brahma (skr): indische Gott¬
heit * Brahma Ismus, der: -:
moderne ind. Sekte ♦ Brah-
mane ,(Östr Brahmine), der;
-n. -n: indischer Priester. Ange¬
höriger der vornehmsten Kaste
• Brahmanismus, der; -: ind.
Religion ♦ brahmanisch Ew.:
dem Brahmanismus gemäß
Brahmaputra: heiliger Fluß der
Inder
Brahmine, Brahmknlsmus,
brahmknisch; s Brahmane usw.
Brallle (fr.) [braj|: Fn. ♦ Brait-
lessystern: von Braille verbes¬
serte Blindenschrift
Braln-Trust (c.). der: -. -s:
Wissenschaftler, die eine Re¬
gierung in wirtschaftlichen Fra¬
gen beraten [e. brain Gehirn
und Trust]
Brake (niederd). die; -, -n:
Flachsbreche : Stange : Deich¬
bruch * braken tr.: brechen
Brakteat (I.), der; -cn. -en: alt¬
deutsche einseitig geprägte
Münzen von Silbcrblech [1.
bractea Blech]
Bram, der; -(e)s; Ginster
Bram, Bram, der; -(e)s. -e;
Brame, Brame (Bay. nur

Bram
133
Bräu
Bräme; östr. nur Brame, Bra¬
me). die; -, -n: buschbewach¬
sener Feldrand : Pelzbesatz :
Rußfleck ♦ brämen tr.: (seit,
für) verbrämen * Brämling,
Brämling, der; -s, -e: Gold¬
ammer
Bram (ndl.), die; -, -en:
(seem.) Mastvcrlängerung •
Brambrasse, -rahe, -segel,
-Stange usw.
Bramarbas (span), der; -,
..basse; Großmaul. Prahler *
bramarbasieren (. iert) intr.:
prahlen
Brame, Bräme: s. Bram (Feld¬
rand)
Brame, die: -, -n: Himbeere :
Brombeere
Brämling, Brämling: s. Bram
(Feldrand)
Bramme, die; -, -n; Luppe aus¬
gewalztes Stück Eisen
bramslg Ew.: (mundartl ) prot-
z»g
Branche (fr.) [brangschj. die:
-. -n: „Zweig“. Geschäftszweig
:	Fach. Beruf(szweig) ♦
Branchekenntnis:	Fach Kennt¬
nis; Branchenverzeichnis:
Adressenverzeichnis nach Bran¬
chen
Brauchten (gr.) Mz.: Kiemen
Brand, der. -es. Brände: das
Brennen : Feuersbrunst :
(Med.) Örtliches Absterben
von Körpergeweben : (Med.)
Austrocknung. Verschrump¬
fung von Körperteilen : Durst-
gefuhl : Art Staubpilz : durch
Staubpilz verursachte Gctreide-
krankheit : eine Grasmückcn-
□rl * Brand setzen (bergm.)
intr.:	höchstfestcs Gestein
durch Hitze mürbe machen ♦
Brandader: eine Vene; Brand¬
assekuranz: [schwciz.| Feuer¬
versicherung:	Brandblase:
Hautblase nach dem Verbren¬
nen; Brandbombe; Brandbrief:
dringender Bettelbrief (eigent¬
lich eines Abgebrannten);
Branddirektor: amtlicher Leiter
der Feuerwehr; brandeilig Ew.:
sehr eilig; Brundet sen: Eisen
zum Brandmarken; Branderz:
kohliger Zinnober: brandfest
Ew.: feuerfest; Brandfleck:
vom Brand herrühren der Fleck
: unfruchtbare Ackcrstellc:
Brandfuchs: eine Art Fuchs :
braunrotes Pferd : Student im
zweiten Semester: Brandgusse:
Fe uerverbi eilung hindernder
Raum zwischen Häusern;
Brandgeruch:	Geruch nach
Feuer; Brandgeschoß: mit
Brandstoffen gefülltes Artil-
Icricgcschoß; Brandgiebel:
Feuerveibreitung verhindernde
Mauer zwischen Giebeln;
Brandglocke:	Sturmglocke;
Brandhaken: starke Stange
2um Fernhalten eines Brandes
vom Schiff : Feuerhaken zum
Einreißen brennender Gebäude;
Brandkasse: Feuerversicherung;
B ran dk afas trophe; B randtede r:
das Leder zu Brandsohlen;
Brandlederi Feuerleiter; Brand¬
mal, das; -(e)s. -e und ..mäler:
durch (Ein)brenncn verursach¬
tes Mal. Brandmalerei: mit Pla¬
tinstift eingebrannte Zeichnung;
brandmarken (ich brandmarke,
gebrandmarkt):	mit einem
Brandmal zeichnen; Brand¬
mauer: gegen Feuer schüt¬
zende Mauer : äußere Mauern:
Brandmeister: Leiter der Lösch -
arbeiten; Brandordnung: Fcucr-
löschordnung; Brandprobe:
Erzprobe vom Brandsilber;
Brandröhre: Zündröhrc des
Brandes : Röhre fürs Lauffeuer
beim Branderschiff: Brandrote:
Rotlauf. Brandsalbe: Salbe
gegen Brandwunden; Brand¬
schaden: durch Brand entstan¬
dener Schaden: brandschatzen:
durch Drohung des Brandlc-
gens erpressen; Brandschat¬
zung, Brandsilber: gereinigtes
Blicksilber: Brandsohle: Innen¬
sohle des Schuhs; Brandstätte:
Brandstelle; Brandstein: Bach¬
stein; Brandstifter; Brandstif¬
tung; Brandtechnik: Holzver¬
zierung durch Einbrennen von
Figuren. Ornamenten; Brand¬
Versicherung; Brandvogel: Rot¬
kehlchen; Brandwache: Feuer¬
wache : ein Wachschiff: Brand¬
wunde; Brandziemer: Schwarz¬
drossel ♦ branden intr : eig
„sich wie Flammen bewegen“.
(Wasser) sich am Vier bre¬
chen : toben • Brander, der;
-s. -: Schiff mit feuer fangenden
Stoffen : Brandfuchs • Brander,
Bränder, der; -s. -; Zunder ;
halbverkohltes Holz • brandig
Ew.: angebrannt : nach Brand
riechend, schmeckend : von der
Krankheit des Brandes ergriffen
* Brandung, die; -. —en: das
Brechen. Überschlagen der ge¬
gen das Mcercsufcr getriebenen
Wellen
Brandei, der; das; -\. -: Schlag-
röhrc
branden: s. Brand
Brandenburg: mittcklisch Land
und Stadl * Brandenburger,
der; -s. -: Bewohner von Bran¬
denburg ♦ brandenburgisch Ew.
Brander, Brandmal, brand¬
marken: S Brand
Brandy (e ) |brandi]. der; -s.
-s: Branntwein
Brane, die; -. -n: Waldrain
Branntkalk, der; -es: Ätzkalk
♦ Branntwein, der; -s. -c;
„gebrannter Wein“, wasserhal¬
tiger Weingeist • Branntwein¬
brennerfei); Branntweinmono¬
pol: staatl. Monopol zur Über¬
wachung und Besteuerung von
Branntwein und Spiritus
branstig Ew.: (mundartl.) brenz¬
lig
Brante, die; -, -n: (weidm.)
Tatze
Brasil, das; -s. -s: leichtes Tuch
• Brasil, der; -s, -e und -s:
Tabak; Kaffeesorte * Brasil,
die; -. -: eine Zigarre ♦ Bra-
8ll(e)in, das; -s: roter Farb¬
stoff ♦ Brasilettoholz, das; -es:
unechtes Brasilholz * Brasi¬
lianer, Brasilier, der;-s. -: Be¬
wohner von Brasilien * brasi¬
lianisch Ew,; aus Brasilien
stammend • Brasil! en: süd-
amerikan. Staat • Brasil(ien)-
ho/z, -kaffee
Braß, der; Brasses: Plunder
Brasse, dic;-.-n; Brassen, der;
-s, -: Brachse. Fisch
Brasse, die: -. -n: (seem.) Tau
zur waagerechten Bewegung
der Rahen • brassen (du bras¬
sest und braßt, gebraßt) tr.: die
Brassen anholen
Brasselett (fr.), das. -(e)s. -e:
Armgehänge
brassen: s. Brasse
Brast, der; -es: Kummer. Sorge
Bratapfel, Brätchen: s. bräteln
usw
bräteln (ich ..(e]le) intr.. tr.; ein
wenig braten * braten (du
brätst, er brat; du briet[e|M, du
brietest; gebraten; brat[c]l) in¬
tr.: durch Hitze mürbe und an
der Oberfläche braun werden :
großer Hitze ausgesetzt sein;
tr.: braten machen ♦ Bratapfel:
gebratener Apfel; Bratfett:
Fett zum Braten von Fisch.
Fleisch. Kartoffeln: Bratfisch,
-hcring: gebratener Fisch. He¬
ring; Brathähnchen; Bratkar¬
toffeln: gebratene (vorher ge¬
kochte) Kartoffeln; Bratofen,
•pfanne, -röst; Bratspieß: Spieß
zum Wenden des Bratens.
Bratspill: kleines Gangspill;
Bratwurst * Braten, der: -s. -;
Brätchen. ..lein: zu bratendes
oder gebratenes Stück Fleisch ♦
Bratenrock: Festiagsrock. Geh¬
rock ; Bratenschüssel, -soße,
-feiler; Bratenwender: Küchen¬
gerät zum Wenden des Bratens
♦ Bräter, der; -s. -: Vorrich¬
tung zum Bratenwenden ♦ Brät¬
ling, der; -s. -e: Breitling
(Fisch. Pilz)
Bratsche (il ). die; -. -n: ..Arm¬
geige". Ahgcige. Viola • Brat¬
scher, der; -s. -: Bratvchen-
spiclcr • Bratschist, der; -cn.
-cn: Bratscher |it. braccio Arm]
Bratspill: s. bräteln usw.
Bräu, das; -(c)s. -s: Gebräu :
Bi.iucrci : Bierhaus ♦ brauen
intr.: brodeln; tr.: brodeln
machen : (Getränke -) durch

Brauch
134
breit
Kochen zubereiten (bes. Bier
-) * Braugefäß. -gerät; Brau¬
haus; Braukessel, -pfanne •
Brauer, der; -s. -: einer, der
das Bierbrauen als Gewerbe
betreibt ♦ Brauerachule ♦
Brauerei, die; -. -en: Kunst des
Blauens : Gewerbe des Brauens
: Brauhaus • Brauereibedarf:
alles, was zur Brauerei ge¬
braucht wird
Brauch, der; -(e)s. Bräuche:
Gewohnheit, herkömmliche
Sitte » brauchbar Ew.: so be¬
schaffen. daß es gebraucht wer¬
den kann * Brauchbarkeit, die;
-: das Brauchharscin ♦ brau*
chen tr.: (oft fälschlich für)
gebrauchen : nötig haben ♦ das
hättest du nicht zu tun brauchen
* Brauchtum, das: -s. tümer:
Sitten und Gebräuche eines
Volkes	1
Braue, die; -, -n: bogiger Haar¬
streif über dem Auge
brauen: s. Bräu
braun Ew.: Bezeichnung einer
dunklen, durch Mischung von
Gelb, Rot und Schwarz ent¬
standenen Farbe : dunkelfarbig
; dunkelhaarig ♦ braunäugig
Ew.; Braunbär. Hauptart der
Bären verschiedener Größe und
Färbung; Braunbier; Braun¬
eisenerz; Braun fisch; eine
Delphi narl. Braun fuchs; braun¬
gelb Ew ; braungelockt; Braun¬
holz: Brasilien holz; Braun¬
spat: Dolomit; Braunkohle;
Braunstein: Mangansuperoxyd
als Mineral; Brautiwurz: eine
Pflanze • Braun, das; -$: braune
Farbe • Bräunchen, das; -s. -:
Person mit dunkler Haar- oder
Hautfarbe ♦ Bräune, die; -:
braune Farbe : Entzündungs¬
krank heil der Luftröhre •
Braunelle, die:-.-n cm Vogel,
Fluevogcl : Kohl röschen •
bräunen mir : braun werden:
Ir : braun machen * bräunlich
Ew.: dem Braun ähnlich •
Bräunling, der; -s. -c: braun-
haangc Person : eine Art
Schmetterling : eine Art Käfer
: eine Apfelsorte ♦ Bräunung,
die; -, -en: das Braunwerden :
das Bräunen
Braunschweig: Stadl am Harz
♦ Braunschweiger, der; -s. -:
Bewohner Braunschweigs •
braunschweigisch Ew.
Braus, der . Biauscs : das Brau¬
sen. loben; nur in: in Saus und
Braus * Brause, die. -. -n: das
Brausen : durchlöcherter sieb¬
artiger Gießkopf • brausen
(du brausest und braust) inlr :
rauschen : sausen : sich laut
und ungestüm bewegen; tr : mit
einer Brause besprengen : du¬
schen * Brausebad: Bad unter
der Dusche; Brauseerde: in
Wasser aufbrausende Erde *
Brausehahn: ein Vogel; Brause¬
geist, -köpf: ungestümer, leicht
aufbrausender Mensch; brause¬
kopfig Ew.: leicht aufbrausend;
Brauselimonade: mit Kohlen¬
säure versetzte Limonade;
Brausepulver: im Wasser auf¬
brausendes Kohlcnsäurepu Iver
Brausche, die; -. -: Beule. Ge¬
schwulst * brauschen intr.
(sein): anschwellen ♦ brau-
schlg Ew.: angeschwollen
brauschen tr : (Pferd) leiden¬
schaftlich wiehern
Brause, brausen usw,: s, Braus
Braut, die; -. Bräute; Braut-
chcn. -lein: weibliche Person an
ihrem Hochzeitstag : verlobte
weibl. Person : Name einiger
Tiere • Brautausstattung: Aus¬
steuer^ Brautbett; Braut(be}-
werber; Brautfahrt: Fahrt zur
Abholung der Braut : Fahrt mit
der Braut: Brautgabe; Braut¬
gemach; Brautjungfer; Diene¬
rin der Braut; Brautkind: vor
der Ehe gezeugtes Kind; Braut¬
kleid; Brautkranz; Braut kröne;
Brautleute:	verlobtes Paar;
Brautmutter; Biautpuar; Braut¬
schau: musternde Besichtigung
der Braut; Brautschleier,
-schmuck, -segen, -staat; Braut¬
stand: Stand der Verlobten;
Brautvater: Vater der Braut;
Bra utwagen; Brautwerber;
Btautzug: Hochzcitszug • Bräu¬
tigam, der: -s. -c: Vcrloblcr,
Mann der Braut • Bräutigams¬
staat • bräutigamshaft Ew : in
der Ari eines Bräutigams ♦
Bräutlgamschatt, die; -: Stand
des Bräutigams • bräutlich Ew.:
wie eine Braut * Brautschaft,
die; -: Brautstand
brav (it.-fr.) Ew. (-er. -sie):
tapfer : tüchtig : gehörig :
(Kind) artig * Bravade (it.)
i -w. ]. die; -. -n: Prahlerei :
Trotz ♦ Bravheit (fr.-dtsch ).
die; -. -en: das Bravsein ♦
bravissimo (il ) | w .|; gut! :
ausgezeichnet! • bravo (it )
| w. | gut! : tüchtig! • Bravo
(1t ) ( w .]. das; -s. -s: Bei¬
fallsruf * Bravo (it.) (..w..|.
der; -s. -s und vi: gedungener
Mörder * Bravour (fr.) [bra-
wuhr]. die;-: Tapferkeit : Mei¬
slerschaf l * Bravourstück:
Glanzstück [il. bravo: fr. brave]
Break (c ) |brehk[. der. -s. -s:
leichter, ollen er Jagd wagen •
Breakage (e.) [brehkadsch],
das; -v -\ Wagenbruch
Breccie: s Brekzie
brechbar Ew.; so beschaffen,
daß man es brechen kann •
Breche, die; -. -n: Werkzeug
zum Brechen, bes. des Flachses
: Zeit des Flachsbrechens : Zeit
des Blattens bei den Winzern *
brechen (du brechst, du brech-
test, gebrecht) tr ; Flachssten¬
gel von Holzteilen befreien ♦
brachen (du brichst, er bricht;
du brachst, du brächest; gebro¬
chen; brich!) intr. (sein): kra¬
chend entzweigehen : zusam¬
menknicken : durchdringen :
zum Vorschein kommen; intr.
(haben): sich übergeben; tr.:
entzweigehen machen : beugen,
von der geraden Richtung ab¬
weichen machen : (Bahn -)
einführen, den Anfang machen;
(die Ehe -) nicht halten : (den
Stab -) verurteilen : (den
Streit vom Zaune —) heraus¬
fordern : (mit der Vergangen¬
heit -) ein neues Leben be¬
ginnen * Brechbank: Flachs¬
breche : Knetbank der Bäcker;
Brechbohnen; Brecheisen:
Werkzeug, um etwas auf-, los¬
zubrechen; Brechkamm: Rei߬
kamm der Wollkämmer; Brech¬
mittel: Mittel zur Herbeifüh¬
rung des Erbrechens; Brech¬
punkt: Punkt, an dem Licht¬
strahlen sich brechen. Brech¬
reiz: würgendes Gefühl im
Rachen, sich zu erbrechen:
Brechstange:	Brecheisen ♦
Brecher, der; -s. -: Sturzsee
♦ Brechung, die; -, -en: das
Brechen : die Abbiegung der
Lichtstrahlen • Brechungs¬
ebene: Ebene, an der sich die
Lichtstrahlen brechen; Bre¬
chungswinkel; vgl Bruch
Bredouille (fr.) [brdulj]. die;
-, -n: Bedrängnis, Verlegen¬
heit
Breeches (c.) [brihtsches] Mz.:
Reithose: Kniehose
Bregen, der: -s, -: Gehirn (von
geschlachteten Tieren) • Bre¬
gen kästen: Schädel
Bregenz: Stadt in Voralberg *
Bregenzer Wald
Bregma (gr). das; -s: Schnitt¬
punkt der Kranz- und der Pfeil-
nabt am Schade)
Brel, der: -(e)s. -e: dickflüssige
Speise : zähflüssige Masse *
Breiumschlag. Umschlag aus
heißem, in ein Tuch geschla¬
genen Brei * breiartig, breiig
Ew.; breiartig, dickflüssig
breit Ew.: (von Flächen und
Körpern) waagerecht zur l änge
ausgedehnt : große Breite ha¬
bend ♦ weit und breit: in Wei¬
lern Umkreis : überall; groß
und-breit dastehen intr.: deut¬
lich sichtbar dastehen; des
langen und breiten auseinander¬
setzen tr.: umständlich erklä¬
ren: ein langes und breites
(östr. Langes und Breites)
sagen über etwas: viel sagen *
Breitaxi, Breitbandgerät; Breit¬
band ka bei;	Breit b an dstruße:
Walzwerk, in dem Blech bis

Brekzie
135
Brett
zu 2 m breit hergestellt werden
kann; breitbeinig Ew.: mit
gespreizten Beinen; breitbrüstig
Ew.; breitgestirnt Ew.: mit
breiter Stirn; Breithammer¬
Hammer zum Breilschlagen von
Metall; breitköpfig Ew.: mit
breiter Schädelform versehen;
Breitlippe; ein Lebermoos;
breitmachen rbz.: großspurig
auftreten; breitmäulig Ew.;
Breitmuschel:	Gienmuschel;
breitrandig Ew.; breitrückig
Ew.; breitschlagen tr.: (über¬
tr.) überreden zu etwas * Me¬
tall breit schlagen * B reit¬
schnabel: Name von Vögeln ♦
breitschulterig Ew.; Breit¬
schwanz: Lammfell des Kara*
kulschafes; Breitseite: breite
Seite von etwas, bes. von Schif¬
fen : Geschütz an der Breit¬
seite; Breitspur: breite Eisen¬
bahnspur. breitspurig Ew.: mit
breiter Spur : (übertr.) sich
spreizend, großtuerisch; breit¬
treten tr.: (übertr.) in die
Breite ziehen. aufblühen :
klatschen * die Schuhe breit
treten: tragen, bis sie breit
sind ♦ Breitwand: besonders
breite Leinwand im Kino;2?ret/-
wandfilm ♦ Breite, die; -. -n:
das Brcitsein : breite Fläche
: (Geogr.) Abstand eines Ortes
vom Äquator : (Astron.) senk¬
rechter Winkelabstand von der
Ekliptik : Bahn von Stoffen :
hingebreitete Lage Flachs u. a. :
Raum, den ein Mäher mit der
Sense bestreichen kann : (über¬
tr.) Weitschweifigkeit * Brei¬
tengrad; Abstand. Raum zwi¬
schen zwei Breitenkreisen;
Breitenkreis: gedachte Linie,
parallel zum Äquator, um die
Erde ♦ breiten tr.: breit machen
: breit auslegen : in die Breite
dehnen • Breitung, die; -. -en:
Breitling. Flußerweiterung ♦
Breitling, der; -s. -e: eine
.Apfelsorte : ein Fisch : ein
eßbarer Pilz : ein Doldenge¬
wächs : Flußerweiterung
Brekzie (dtsch.-it ). die; -, -n:
Brockengestein, Nagelfluh *
Brekzienmarmor
Breme, die; -. -n: eine Stech¬
fliege; vgl Bremse
Bremen: freie Hanscstadt an der
Unierweser * Bremerhaven:
Vorhafen von Bremen
Bremmer, der; -s, -: (bergm.)
kleiner Schacht
Bremse, die; -. -n: Bremsichen.
-Icin: Stechfliege * Brems fliege
Bremse, die; -. -n: Hemmschuh.
Vorrichtung, die Bewegung
eines Wagens zu hemmen :
Klemme für Lippen und Ohren
von Pferden * Bremsenwärter ♦
bremsen (du bremsest und
bremst) tr.: mittels einer
Bremse die Bewegung hemmen,
zum Stehen bringen ♦ Brems¬
backe: beweglicher Teil einer
Bremse; Bremsbelag; Brems¬
berg; (Bergb.) Förderbahn mit
zwei Geleisen; Bremsblock;
Bremshebel; Bremskeil; Brems¬
klotz;	Bremskraft;	Bremslei¬
stung;	Bremslicht;	Bremsmo¬
ment;	Bremsrad,	-scheibe,
-schuh, -Stange, -Vorrichtung,
-weg;	bremssicher	Ew.: mil
sicher wirkender Bremsvor¬
richtung versehen ♦ Bremser,
der; —s, —: ein Bremsender :
die Bremse bedienender Bahn¬
beamter * Bremserhäuschen *
Bremsung, die; -, -en: das
Bremsen
Brenke, die; -, -n: (mundartl.)
Holzgefäß • Brenkel, das; -s.
-: (mundartl.) Holzgefäß; vgl.
Brente
brennbar Ew.: so beschaffen,
daß cs brennen kann * Brenn¬
barkeit, die; -. -en: das Brenn¬
barsein : brennbarer Stoff ♦
□rennen (du branntest; ge¬
brannt) intr.: in Feuer stehen :
Feuer fangen, sich entzünden :
von Feuer ergriffen und ver¬
zehrt werden : als Heizstoff
dienen : als Leuchtstoff dienen
: wie Feuer glühen ; wie Feuer
strahlen, glänzen : von Glut
verzehrt werden : (übertr.) wie
Feuer glühen : (auf etwas —)
sich heiß nach etwas sehnen;
tr.: in Brand stecken : etwas als
Heiz- oder Leuchtstoff ver¬
wenden : etwas der Wirkung
des Feuers aussetzen : heiß,
glühend, trocken machen :
empfindlich stechen : seelische
Glut erregen ; schmerzen ;
durch Einwirkung des Feuers
hervorrufen, herstellen : rösten
: schmelzen : schwelen :
(Hüttw.) durch Fcuerhilzc
reinigen; rbz.: sich verbrennen
: (übertr.) sich schwer be¬
schädigen * es brennt: es ist
Feuer; der Boden brennt mir
unter den Füßen: ich kann vor
Unruhe nicht bleiben; sich den
Mund verbrennen: sich durch
eine unbedachte Äußerung
schädigen ♦ Brennende Liebe:
eine Pflanze * Brennapparat:
(Med.) Glühbrenncr : Apparat
zur Destillation von Brannt¬
wein und Spiritus; Brennarbeit;
Bereitung durch Feuerhitze,
bes. Feinbrennen des Silbers;
Brennblase: Gerät zum Brannt¬
weinbrennen; Brennerde: Torf;
Brenngas: als Brennstoff ver¬
wendetes Gas; Brennglas: ge-
schliff Glas, das die Sonnen¬
strahlen in einem Punkt ver¬
einigt; Brennhaare: Schmerz
verursachende Haare an den
Nesseln; Brennholz: Holz zum
Verbrennen; Brennkolben:
Destillierkolben der Brannt¬
weinbrenner; Brennkrafi: Hciz-
kraft; Brennmaterial: Heiz¬
stoffe; Brennessel (Trennung
Brcnn-ncssel): eine Pflanze mit
Brennhaaren; Brennöl: öl als
Leuchtstoff; Brennort: (bergm.)
unterirdische Stelle, wo Gestein
durch Feuer zerklüftet wird;
Brennpunkt: Strahlensammel¬
punkt bei Brennglas und Brcnn-
spiegel; Brennspiegel: Hohl¬
spiegel. der die Sonnenstrahlen
in einem Punkt sammelt; Brenn¬
spiritus; Brennstahl: Zement -
stahl; Brennstoff; Brennweite:
Abstand des Brennpunktes vom
Mittelpunkt des Brennglases,
-Spiegels; Brennzeit: Zett der
Zubereitung durch Brennen ♦
Brenner, der; -s. -: einer, der
Feuer legt. Brandstifter :
Branntweinbrenner : Aufseher
über den Schmelzofen : ein
Käfer : (Chern.) Element, das
sich mit anderen unter Wärme-
und Lichtentwicklung verbindet
: Teil an Beleuchtungs- und
Heizgeräten : Trommel zum
Rösten der Kaffeebohnen *
Brennerei, die; -. -en: Kunst
des Branntweinbrennens : Ort,
wo Branntwein gebrannt wird ♦
Brennling, der;-, -e: Pferd mit
eingebranntem Zeichen; vgl.
Brand. Brenz. Brunft. Brunst
Brenner, der; -s: österr. Alpen¬
paß ♦ Brennerbahn, -Straße
brenschen intr.: wiehern
Brente, die; -, -n: (mundartl.)
Holzgefäß; vgl. Brenke
Brenz, der, -es, -c: (mundartl.)
Branntwein : (Mz.) brennbare
Mineralien * brenzlicht, brenz
llg Ew.: nach Brand riechend,
schmeckend, aussehend : (über¬
tr.) gefährlich, nicht geheuer *
brenzeln (ich |e]le) intr.:
brenzlig riechen, schmecken
Bresche (dtsch.-fr.), die; -, -n:
eine geschlagene Lücke im
Mauerwerk Riß : Ausweg ♦
eine Bresche schlagen; in die
Bresche springen; zu Hilfe kom¬
men
Breslau: Stadt in Schlesien
Bresling, Breitling, der; -s. -e:
Beere, bes. weiße Erdbeere
Brest, der; -es. -c. Breste, die;
-, -n: (veralt.) Fehler, Gebre¬
chen ♦ bresthaft Ew.: mit Ge¬
brechen behaftet
Bretagne [brctanj’|: Halbinsel
im NW Frankreichs ♦ Bretonen
Mz.: kelt. Volksstamm in der
Bretagne
Brett, das; -(e)s, -er; Brett¬
chen, Mz. Brctterchcn: aus
Baumstämmen geschnittenes
Holz von geringer Dicke : han¬
gende oder liegende Tafel :
Werktisch : Tafel zum Geld-

Breve
136
brisant
zählen : (in Felder eingcteiltc)
Tafel zum'Spiel : (Mz.) Schau¬
bühne * ein Brett vor dem
Kopf haberr dumm sein * Brett-
mühlc:	Schneidemühle;
Brettschneider: einer, der Bret¬
ter schneidet : am Werkhrcit
arbeitender Schneider geselle
hei einer Witwe; Brettspiel:
Spiel auf einer Tatcl : diese
Tafel ♦ Bretterbühne: roh zu¬
sammengeschlagene Bühne;
Bretterdach: Bretterhaus; bret¬
terrecht Eu bühnengemäß:
Bretterwagen, -wand * Brettel,
das; -s. -: Schneeschuh ♦ bret¬
teln (ich ..]e)lc) intr.: Brett¬
spiel spielen : schiern * brei¬
ter haft Ew.: bühnengerecht •
brettern Ew.: aus Brettern be¬
stehend ; (übertr.) flach ♦
Brettl, das; -s. ~: Kleinkunst¬
bühne : Kabarett • Brettllied:
Brettlsänger • Breitling, der;
-s. -e: Würfeltisch
Breve (I). das. -s. -n und -s:
kurzes Schreiben : päpstliches
Schreiben • Brevet (fr.)
| . .wäh). das; -s. -s: Gnaden¬
brief ; Bestallungsurkundc *
brevetieren (fr.) (..iert) tr.:
einen Gnadenbrief ausstellcn ♦
Breviarium (I ). das; -s. rien:
Auszug, kurze Übersicht : alles
röm. Rcchtshuch • Brevier (L).
das; -s, —c: kurze Übersicht :
Gebetbuch der kathol (geistli¬
chen ♦ Brevier (e ) [briwihr),
die; -: ein engl, Schriftgrad ♦
Breviloquenz (l ), die; -: Kürze
des /Xusdrucks • brevl manu
(I ): kurzerhand. Abk. br. m.
• Brevls (1). die; -. Breves:
(Mus.) Note mit dem Werl von
zwei Ganzen (1 hrgvb kurz]
Brezel (I ). die; -. -n: Gebäck
in Form verschlungener Ringe
u. ä
bric ä brac (fr ) [hrick a hrack]:
..altes Gerät". Kleinkram. Nip¬
pes. kleine KunsigcgCTiMande
Brlcke, die: -, -n: Neunauge
Bridge (c.) |bridsch ]. das; -.
-s: ein cngl Kartenspiel
Brief, der; -(e)s. -e: schriftliche
Urkunde : (auf Kurszetteln)
Angebot zum notierten Kurs :
an einen Abwesenden gerich¬
tete schriftliche Mitteilung :
bricfartig	zusa mm enge legt es
Stück Papier • Briefadef: durch
eine Urkunde erteilter Adel;
Briefaufschrift: Adresse; Brief¬
ausgabe: Postschalter, an dem
Briefe ausgegeben werden;
Briefbesch werer; Briefbogen:
Bogen Papier zum Schreiben
eines Briefes; Briefbote: Pust¬
bote; Briefeinwurf: Bricfkasten-
öffnung; Briefgeheimnis: Brief¬
kasten: Postkasten zum Hin¬
einwerfen von Postsendungen :
Abteilung einer Zeitung für
Antworten der Schriftleitung
auf Anfragen der Leser; Brief¬
kopf: Angaben über Absender
oder Adressaten oben auf dem
Briefbogen; Briefkurs: (Börse)
ungebetener Preis eines Werl¬
papiers; Briefmarder: Bricf-
dicb; Briefmarke: Postwert¬
zeichen; Briefmarken album,
-sammlet; Briefpapier, -porto;
B rief sch reiher;	B riefs feiler:
Briefschreiber : Buch mit Mu¬
sterbric fen; Briefstil; Brief¬
tasche; Brieftaube: zur Über¬
mittlung von Nachrichten die¬
nende Taube; Briefträger:
Briefe austragender Postboie;
Briefumschlag: zuklebbare Pa-
picrhülle für Briefe; Brief¬
waage; Briefwechsel: Austausch
von Briefen, briefwechseln (ich
..|c]le.’ gebriefwechsclt. zß -):
Briefe tauschen ♦ brieflich Eu .:
durch Brief • Briefschaft, die;
-. -en (fast nur Mz ): Menge
von Briefen
Bri enz: Stadt in der Schweiz *
Brienzer See
Brie: französ Landschaft östlich
von Paris • Brie käse
Bries, das; ..scs. ..sc; Briesei,
das; -s. -: Brustdrüse junger
Kälher • Brieschen (Brös¬
chen). das; -s. -: Klößchen aus
Bries
Brigade (fi.-it). die; -. -n: grö¬
ßere Hecresabteilung * Bri¬
gadeführer: Brigadegeneral •
Brigadier (fr.) [brihgadjeh].
der. -s, -s: Befehlshaber einer
Brigade ♦ Brigadier, der; -. -e:
(Ostr.) Obcrgcndarm ♦ Brigant
(it ). der; -cn -cn: (Straßen-)
Rauher * Brigantentum, das;
-(e)s: Wesen eines Briganten :
Gesamtheit von Briganten *
Brigantine (it.), die; -. -n:
(urspi ) Raubschiff : kleiner
Zweimaster [ii.-ml. briga Streit;
Rotte)
Brigg (e). die; -. -s: zweimasti¬
ges Segelschiff
Brikett (fr ), das; -(e)s. -e und
-s: Preßkohle [fr brique Zie¬
gelstein]
Brlkole (fr ). die; - -n: (Bil¬
lard) Rückprall der Kugel von
der Bande * Brikolschuß, -stoß:
Prellschuß, -stoß • brikolieren
(..ierl) ir.: zurückprallcn ma¬
chen : durch Abprall von der
Bande treffen : (uhertr.) Win¬
kelzüge machen, unredlich ver¬
fahren [ml. bncola altes Wurf-
gcschütz]
brillant (fr.) [brijang. gew. bril-
jant] Ew.: glänzend : ausge¬
zeichnet • Brillant [gcw. bril-
jant], der; -en. -en: Glanz¬
edelstein. bes. Diamant • Bril-
lantbraschc; Brillantring; Bril¬
lantschliff: eine Schlifform für
Edelsteine, besonders für Dia¬
manten; Brillantstoff: Seiden¬
stoff mit cingewebtcn Figuren ♦
Brillant, die; -: ein Schriftgrad
* Brillantine, die; -: Glanz
gebende Haarpomadc : Polier¬
stoff für Metall und Glas.» bril¬
lieren ( .ierl) [..ljicren] inlr.:
Aufsehen erregen: glänzen
Brille (gr.-fr.). die; -. -n; Brill-
chen: zwei durch Bügel ver¬
bundene. auf die Nase zu set¬
zende Augengläser ; etwas von
der Form eines Augenglases,
z. B. Scheuleder. Abortsilz ♦
B riIle nbügcl; B rillenfassu ng
Brillenfutteral, ‘glas; Brillen¬
ofen: zweiherdiger Schachtofen;
Brillenschlange: Schlange mit
brillenförmigcr Zeichnung; Bril-
lenschteifer;	Brillenträgerin)
[gr. bcrvllos, 1. beryllus ein
Edelstein, aus dem zuerst Bril¬
lengläser hergestelll wurden);
vgl. bebrillen
brillieren: s. brillant
Brimborium (nl.). das; -s: Um¬
schweife : unwesentliches Bei¬
werk
Brinellhärte, die: -: Härtegrad
bei Werkstoffen ♦ Brinelfhärte¬
probe: Bevtimmung der Stoff¬
harte durch Kugeldruckversuch
(nach Brin eil)
bringen (du brachtest, du bräch¬
test; gebracht: bring[ep) ir.:
zum Vorschein kommen lassen
: erzeugen : gebären : an einen
Ort hinschaffen : etwas zu je¬
mand schaffen (und ihm geben)
: (hinter sich -) zurücklcgen.
beenden : (einen um etwas -)
es ihm nehmen : (es bis zu
etwas -) etwas erreichen :
schaffen, hervorrufen : (Zinsen
-) abwerfen * an den Mann
bringen: unterbringen : ver¬
heiraten; beiseite bringen: weg¬
schaffen : beseitigen: in Ord¬
nung bringen: ordnen, ums
Leben bringen: töten; von der
Stelle bringen, vorwärts brin¬
gen; zur Welt bringen: gebären
♦ Bringschuld: Schuld, die dem
(»laubiger zu bringen ist (Miete,
Pacht) * Bringer, der; -s, -:
Bringender : Überbringer •
Bringerin, die; -, -nen: Brin¬
gende
Brink, der; -(e)s. -e: erhöhter
(Gras-)Platz : Grasrain • Brink¬
sitzer, der; -s, -: Häusler,
Kleinbauer
Brinte: s. Brente
brio, con - (it.): (Mus.) mit
Feuer, lebhaft
Brioche (fr.) [hrioschj. die; -,
-s: feines Gebäck : Eierbrot
brl oso (it.): (Mus.) forsch;
vgl. brio
brisant (fr.) [brisang] Ew,: zer¬
schlagend : sprengend ♦ brisante
Stoffe: Sprengstoffe * Brisanz,
die; -, -en: Sprengkraft * Bri-

Brisbane
137
brr
sanzgeschoß [fr. briser zer¬
brechen)
Brisbane (..behn): Stadt und
Fluß in Australien
Brise (fr.), die; —, -n: Seewind
• Brisebise (fr.) [brisbis’j der;
-. -: Fenstervorhang
frisieren (..iert) (fr.) tr.: ent¬
waffnen
Brisolett (dtsch.-fr.), das; -(e)s,
-e; Brisoletle, die; -, -n: ge¬
bratenes Fleischklößchen
Britanniametall, das: -s: Me¬
tallmischung • Britannien: Eng¬
land • Brite, der; -n, -n: Be¬
wohner von England ♦ Britin,
die; -, -nen: Bewohnerin von
England • britisch Ew.: zu Eng¬
land gehörig : auf England be¬
züglich • British Broadcasting
Corporation (e.) [britisch
bra°hdkasting korporeschn).
die; -: Britische Rundfunk-
gcsellschaft (Abk BBC); das
Britische Museum; das Briti¬
sche Reich
Britsche, brltschen: s. Pr..
Britschka (poln ). die; -. -s:
leichter offener Reisewagen
Britt(e)lmaß, das; -es, -e:
Strickbrett für Netze
Brlxen: Studt in Südtirol
Brjansk: Stadt in der UdSSR
broad side (e ) [bra°hdßaid|:
Breitseite eines Schiffes : Ent¬
ladung aller Geschütze der
Breitseite ♦ Broadway [br°ad-
weh], der; -s: Hauptstraße von
New York
Bröckel, der;—s, —; kleiner Brok-
ken * bröck(e)llg Ew.: in Rrök-
kel zerfallend : (übertr.) hinfäl¬
lig ♦ bröckeln (ich ,.[c]lc) intr.
(sein): in Bröckel zerfallen;
tr.: in Brocket brechen ; Brök-
kel abbrcchcn ♦ Brocken, der;
-s, -; Bröckchen, -lein: kleines
abgebrochenes Stück (meist
von Brot, Speisen, Gestein) :
Bissen • brocken tr.: in Brok-
ken brechen ♦ brockenweise
JUw.: in Brocken : stückchen¬
weise
Brocken, der; -s: Blocksberg,
Berg im Harz
Brodel, der; —s, -: (mundarll.)
Brodern ♦ brodeln (ich Jejle)
intr. (haben, sein): mit Ge¬
räusch wallen : heftig wallen
♦ Brodern, Broden, der; -s. -:
ansteigender Dampf. Qualm.
Nebel * Br öden fang: Vorrich¬
tung zum Auffangen des Bro-
dens
Broderie (fr.), die; -. rien:
Stickerei : Verbrämung ♦ bro-
dleren (..iert) tr : sticken :
einfassen
Broglio (it.) [broljo], der; -s:
Verwirrung : Empörung : ein
leichter italienischer Wein
Brokat (it), der; -(e)s, -e:
gold- oder silherdurchwirkter
Seidenstoff * Brokatpapier:
Buntpapier mit aufgedruckten
Goldfiguren ♦ Brokatell, das;
-s, -e: brokatähnliches Halb¬
seidenzeug [it broccare bre¬
chen, sticken)
Brokkoli (it.) Mz.: ital. Spros¬
senkohl [it. brocco Sproß)
Brom (gr), das; -s: ehern.
Grundstoff; Abk. Br • Brom¬
Kalium; Brom-Natrium; Brom¬
öldruck: photographisches Ver-
vielfältigungsverfahrcn; Brom¬
säure; Bromsilberdruck: ma¬
schinelle Anfertigung von
Bromsilberkopicn * Bromid,
das; -(e)s, -e: ein Salz • Bro¬
mlt, der; -(e)s, -e: ein Mine¬
ral [gr bromos Gestank)
Bromatologie (gr.), die; -: Nah¬
rungsmittellehre [gr. broma
Speise)
Brombeere, die; -. -n: Frucht
des Brombeerstrauches : dieser
Strauch selbst • Brombeer¬
strauch ♦ Brommelbeere, die;
-, -n: Brombeere
Bromid, Bromit: s Brom
Bromöldruck, Bromsilberdruck:
s. Brom
bronchial (gr.) Ew.: die Luft¬
röhre betreffend ♦ Bronchial¬
asthma: krampfhafte Anfälle
von Atemnot, Erschwerung der
Ausatmung: Bronchialkaturrh:
l.uftröhrenvcrschlcimung •
Bronchi e, die; -. -n: Luft¬
röhrenast ♦ Bronchi ektasie,
die; -, ..sien: Erweiterung der
LuflrÖhrcnäste * Bronchitis,
die; -: Entzündung der Bron¬
chien * Bronchus, der; -
..chicn: Kehle. Luftröhre
Bronios (gr ): ..der Lärmende“,
Beiname des Bacchus
Bronn, der; -(e)s, -cn; Bron¬
nen, der; -s. -: (veralt., dich¬
terisch) Brunnen
Bronte (it ), die; -, -n: ein alko¬
holfreies Getränk : Aufguß der
Mateblältcr
Bronte um (gr.). das; -s. ..teen:
Donnermaschine im Theater •
Brontia Mz.: vermeintliche
Donnerkeile [gr. bronte Don¬
ner]
Bronze (fr ) (brongse), die; -.
-n: Metallgemiseh aus Kupfer
und Zinn : ein Gegenstand aus
diesem Gemisch * Bronzedruck:
Druck mit	Bronzefarben;
Bronzefarbe; bronzefarben
Ew.:	rotbraun; Bronzezeit:
vorgeschichtliches Zeitalter *
bronzen Ew.: aus Bronze ♦
bronzieren (..iert) tr.: mit
Bronzefarbe überziehen : dun¬
kel färben ♦ Bronzit, der;
-(c)s. -e: ein Gestein
Brooke, die; -: (niederd.)
schwarzbläuliche Tonerde
Broom: s. Brougham
Brosam, der. ~(e)s. -e; Bro¬
same, die; -. -n; Brosämchen,
.Jein (Preuß, und Bay fast nur
Mz): Brocken : Brotkrume
Brosche (fr ), die; -, -n: Vor¬
stecknadel : Spange * bro¬
schieren (..iert) tr.: (Buch -)
heften und in Papier binden :
(Zeug -) mit erhabenem Mu¬
ster durchwirken : Muster auf¬
weben ♦ Broschur, die; -. -en:
das Broschieren • Broschüre,
die; -, -n: geheftetes Buch :
Flugschrift [it. brocco Spitze)
Bröschen: Brieschen
broschieren, Broschur, Bro¬
schüre: s. Brosche
Brösel, der; -s. -; Brös(e)lem:
Bröckchen ♦ bröseln (ich
. [e]le) tr.. intr.: bröckeln :
(weidm.) die Losung fallen
lassen
Brot, das; -(e)s -e: aus ge¬
backenem (Roggen-. Weizen )
Mehl bereitetes Backwerk :
Nahrung : (übertr.) Erwerb :
Laib Brot • Brötchen, das; -s.
-; Semmel ♦ Brotbiicker; Brot¬
beutel; Brotdieb: einer, der
einem die Nahrung schmälert :
einer, der sein Brot unrecht¬
mäßig erwirbt; Brotfruchtbaum:
ein tropischer Baum; Brotgcber:
(Umgspr.) Arbeitgeber; Brot¬
gelehrter: einer, der um des
Broterwerbs willen Wissen¬
schaft treibt; Brotgetreide;
Brotgewinner: (seem.) kleines
Hilfssegel; Brotherr: Dienst¬
herr; Brotkorb ♦ einem den
Brotkorb höher hängen: jemand
knapper halten * Brotkorn:
zum Brotbacken verwendbares
Korn; Brotkrume: weicher
Teil des Brotes; Brotkruste:
harter Rand des Brotes; brotlos
Ew.; kein Brot habend : keinen
Broterwerb habend . keinen
Erwerb bringend; brotlose
Ku nste; B rotmaschine: Haus¬
haltgerat zum Brotschncidcn;
Brotneid: Neid aut den Erwerb;
Brotrinde: Brotkruste; Brot¬
scheibe: Brotschnitte : Wabe
mit Bienenbrot : Backschaufcl;
Brotstudium: Studium mit dem
Ziel des Broterwerbs; Brotteig;
Brotzeit: (Bay.) zweites Früh¬
stück • BrÖtllng, der; -s, -e:
ein Pilz. Breitling
brotzeln (ich ,.[c]le) intr.: bro¬
deln. bräteln
broulllieren (..iert) [brujieienj
tr.: durchcinandcrwcrfen : in
Verwirrung bringen : entzweien
* Broulllerie [brujerih]. die;
-. ..rien: Mißverständnis :
Zwist • Brouillon [brujong].
der; -s, -s; Handriß : Kladde
Browning (e.) [brauning], der;
-s, -s: Sclbstladcpisiole
brrt; Tonwort, das Schwirren
nachahmend : Ausruf des Ab¬
scheus : Zuruf an Pferde, um

Bruch
138
Brünne!
sie zum Stehen zu bringen
Bruch, der; —(e)s, Brüche;
Brüchlein. Brüchelchen: das
Brechen : das Zerbrechen :
durch Brechen entstehende
Verletzung : Bcrgwerksein-
sturz : Gesetzesübertretung :
Auflösung einer Verbindung :
Entzweiung : (Med.) Verla¬
gerung von Eingeweiden : das
Knicken. Falten : die Knickung.
Faltung : etwas Gebrochenes :
(Math.) gebrochene Zahl. Teile
eines in gleiche Teile geteilten
Ganzen : Stelle, wo etwas
auseinanderbricht : Ort, wo
Steine gebrochen werden •
Bruchband: Eingeweidebruch
zurückdrängendes Band; ßrwcA-
fläche: durch Brechen ent¬
standene Fläche; Bruchkraut:
gegen Bruch heilkräftige
Pflanze; Bruchlandung'; Bruch¬
operation; Bruchrechnung;
Rechnung mit gebrochenen
Zahlen; Bruchschaden: (kfm.)
Schaden durch Zerbrechen von
W a re n; B ruchsch rift: Fraktur;
Bruchsilber: zerbrochenes Sil-
bergcräl zum Einschmelzen.
Bruchstein: Stein aus dem
Stcinbruch : eine Art Kalktuff;
Bruchstrich: Strich zwischen
Zähler und Nenner; Bruch¬
stück: unvollendeter oder un¬
vollständig überlieferter Teil
eines Ganzen; bruchstückweise
Uw.: in Bruchstücken. Bruch¬
teil, der; -s. -e: (Rechts-
spr.) Vvrhältnisteil kleiner
Teil, Bruchzahl ♦ brüchig
Ew.: zerbrechlich : bröck¬
lig : spröde : geschwächt :
(übertr.) unzuverlässig *
brächten tr.: in Geldstrafe
nehmen
Bruch, der; -(e)s. Brüche; das;
-(eK Brüche(r): Sumpfland
♦ Bruchbeere; Bruchdrossel:
im Bruch lebende Drossel;
Bruchlandschaft:	S u ni pfwal d.
Moor; Bruchweide • bruchig,
brüchig Ew.: sumpfig brüchig,
brächten: s. Bruch
Brücke, die; -. -n; Brückchen.
..lein: künstlicher Weg, der die
Ufer eines Gewässers, die bei¬
den Seiten eines Abgrundes
u ä. verbindet : eine Verteidi¬
gungsstellung im Ringkampf :
(Zahnteehn.) H al tevor richt ung
für künstliche Zahne ♦ einem
eine (goldene) Brücke (Bruk-
ken) hauen: (übertr ) einem
helfend entgegenkommen •
B rü c k cn b a lk en,	B rii ckenb au;
Brückenbogen, -gelandet; Brük-
kengetd: für Brückenbenul-
zung zu zahlendes Geld; Brüh-
kenjoch: zwei durch einen
waagerechten Balken verbun¬
dene Pfeiler : Raum zwischen
zwei Brückenpfeilern; Brücken¬
kopf: militär. Stützpunkt mit I
Befestigungen am Feind zu¬
liegenden Ufer (oder Weg);
Brückenpfeiler: Träger einer
Brücke: Brückenpfennig : Brük-
kengeld; Brückentor, -türm;
Brückenwagen; Brückenwaage:
Straßenwaage; Brückenzoll:
Brückengeld * brücken tr.: eine
Brücke schlagen * Brückner,
der; -s. -: Brückcnzollein-
nehmer
Brückenau: unterfränk. Bade¬
ort
Bruder, der; -s. Brüder: Brüder¬
chen. ..lein (Abk Br.): männ¬
liche Person unter Geschwistern
: Gleichgesinnter : Genosse,
Geselle : Ordensmönch ♦ Bru¬
derherz: (veralt.) vertrauliche
Anrede; Bruderkrieg; Bruder-
kuß die Freundschaft besiegeln¬
der Kuß; Bruderliebe; Bruder¬
mord, -morder; Brudervolk:
nah verwandtes Volk; Bruder¬
zwist * Brudersfrau, -kind,
-sohn, -tochter: Frau usw. des
Bruders ♦ Brüdergemeinde:
Gemeinde der Herrnhuter *
brüderlich Ew.: nach Ari eines
Bruders ♦ Brüderlichkeit, die;
-: brüderliches Wesen * Bru¬
derschaft, die; -, -en: Gesell¬
schaft von Brüdern : geistliche
Gemeinschaft * Brüderschaft,
die; -. -cn: brüderliches Ver¬
hältnis. enge Freundschaft ♦
Brüderschaft trinken: durch
einen gemeinsamen Trunk eine
Freundschaft besiegeln ♦ Bru¬
dertum, das; -s: brüderliches
Woen. Verhältnis
Brügge: Stadt in Belgien
Brühe, die; -. -n: durch Kochen
von tierischen oder pflanzlichen
I Stoffen in Wasser entstehende
Flüssigkeit : Tunke : Färhc-
flüssigkeit u. a. * brühen tr.:
heiß machen : mit siedender
Flüssigkeit begießen ♦ Brühfaß;
Brühfutter: Siede: brühheiß
Ew.: siedend heiß; Brühkar¬
toffeln: Kartoffeln in Fleisch¬
brühe gekocht; Brühsuppe:
Suppe aus Fleischbrühe; brüh¬
warm Ew.. (meist übertr.) ganz
frisch, nagelneu ♦ brühig Ew.:
in der Art einer Brühe
Brühl, der; -(e)s, -c: mit Gras
und Büschen bewachsenes
Sumpfland : Straße. Platz auf
früherem Sumpfgebict
Brüllaffe: s. brüllen
brüllen int:.: dumpf und laut
schreien; tr.: (einen aus dem
Schlaf-) durch Brüllen wecken
: (Beifall -) brüllend Beifall
kundgeben ♦ Brüllaffe: süd-
amerik. Affengattung • Brül¬
ler, der; -s. -: Brüllender
Brumaire (fr.) [hrümähr). der;
-(s). “s: ..Nebelmonat4', Be¬
zeichnung für Oktober-Novem¬
ber im Kalender der Französi¬
schen Revolution
brumm!: das Brummen nach¬
ahmendes Tonwort * Brum¬
me, die; -, -n; Brummel, die;
-. -n: Brummfliege • 'brum¬
meln (ich ..(e]le) intr.: ein
wenig brummen : ein wenig
brummend sprechen ♦ brum¬
men intr.: dumpfe, hohle Töne
erdröhnen lassen : murmeln :
unwillig, mürrisch sein : ge¬
fangensitzen • Brummbär;
brummender Bär: mürrischer
Mensch; Brummbaß: Baßgeige:
brummende Baßstimme,
Brummeisen:	Maultrommel;
Brummfliege; Brummhahn:
Birkhahn; Brummklappe:
Stimmplättchen der Fliege;
Brummkreisel; Brummochs:
Stier : (Umgspr.) Dummkopf.
Trottel; Brummstall: Gefäng¬
nis; Brummvogel: eine Art
Kolibri : ein Schmetterling *
Brummer, der; -s. -: brum¬
mende Person : Brummfliege :
Brummochs : brummendes
Ding (Spielzeug) ♦ brummig
Ew.: mürrisch * Brummse, die;
-. -n. Brummser, der; -s. —;
BrümmerHng, der; -s, -e:
Brummfliege
Brunelle, die; -. -n: Zierpflanze
(nach dem ilal. Botaniker Bru-
nelh benannt)
brünett (dlsch.-fr.-it.) Ew.:
bräunlich : braunhaarig ♦ Brü¬
nette, die; -. -n: braunhaarige
weibl. Person • brünieren
(..ierP tr.: bräunen ; braun
beize,i
Brunft, die: -, Brünfte:
(weidm } beim Wild die ge¬
schlechtliche Erregung des
Männchens * brunften intr.:
in die Brunft treten : sich be¬
gatten ♦ Brunfthirsch; Brunft¬
platz. -ruf. -schrei, -zeit • brunf¬
tig Ew.. in der Brunft befind¬
lich
brünieren: s. brünett
Brunne, die; -. -n: (bergm.)
Gcsieinsfurche
Brünne, die; -. -n: (Brust-)
Panzer
Brünnei, das; —s, -; kleiner
Brunnen ♦ Brunnen, der; -s,
-; Brünnchcn, -lein: Quelle :
Ouellwasscr : mineralische
Quelle : Mineralwasser : künst¬
lich gegrabene, gebohrte Quelle
• Brunnenbauer; Brunnenhck-
ken; Brunnenbohrer; Brunnen-
ftissung: gemauerte Einfassung
einer Quelle; Brunnenhaus:
über einem Brunnen erbautes
Haus; Brunnenkresse: eine
Pflanze; Brunnentrog; Brun¬
nenvergiftung: Vergiftung des
Brunnenwassers : (übertr.)
Verleumdung * Brunnquell:
(meist übertr.) Quell, Ur-

Brunst
139
Buch
Sprung; Brunnenwasser: Grund*
wasser, Ouellwasser
Brunst, die; -. Brünste: das
Brennen : innere Glut : hefti¬
ger Geschlechtstricb : Zeit der
geschlechtlichen Erregung beim
männl. Wild ♦ brunsten inir :
sich in der Brunstzeit befinden
♦ brünstig Ew.: von Brunst er¬
füllt ♦ Brünstling, der, -s. -e:
geiler Mensch ,
Brunz, der; -es. Brünze; Brun-
ze, die; -. -n: Harn • brunzen
intr.: harnen
Brüsch, der; -es, -e: Heide¬
kraut
Brüsche, die; -, -n: Beule.
Brausche
brüseln (ich .[e]le) intr.: leise
rauschend fließen • Brüselbrün-
nen
brüsk (fr-it.) Ew.: barsch,
schroff, rücksichtslos ♦ Brüs¬
kerie, die; -, ..rien: rauhe Be¬
handlung : barsche Rede ♦
brüskieren (..iert) tr.: barsch,
rücksichtslos behandeln ♦ Brüs¬
kierung, die; -, -en |it. brusco
herb, scharf]
Brüssel; belg. Hauptstadt *
Brüsseler, BrüBler, der; -s. -:
Einwohner von Brüssel •
Brüsseler. Brüßler, brüßle-
risch Ew.: von. aus Brüssel
Brust, die; -. Brüste; Brüstchen.
-lein: Vorderkörper von Hals
bis Magen : die Milchdrüse des
Menschen, bes. beim weibl. Ge¬
schlecht : die Brust bedecken¬
der Teil der Kleidung : innere
Organe der Brusthöhle : Herz,
Sitz des Gefühls : (Techn.)
brustartig hervorragender Teil
• Brustarznei: Lungen-, Husten¬
arznei; Brustbaum: Vorder¬
baum des Webstuhls; Brust¬
beere: Name heilsamer Beeren;
Brustbein; Brustbeutel ein auf
der Brust getragenes Geld¬
täschchen; Brustbild: Bild einer
Person bis zur Brust; Brust-
*bohrer: gegen die Brust des
Bohrenden gestemmter Trau¬
benbohrer: Brustdrüse; Brust¬
fell: Rippenfell; Brustfellent¬
zündung; Brustharnisch; Brust¬
höhe; Brusthöhle; Bruslholz:
Krummholz am Schiffsvorder¬
teil; Brustkasten: die Brust¬
höhle umschließende Knochen;
Brustkern:	Kernfleisch der
Brust; Brustkorb: Kn och en¬
gerippe der Brust; brustkrank
Ew , Brustkrebs: bösartiges
Geschwür in der Brust; Brust¬
lehne: Brüstung; Brustmauer:
gemauerte Brüstung; Brust¬
nadel: Brusttuchnadel; Brust¬
pulver; Brustschwimmen; Brust¬
stimme: Singstimme, bei der
der Brustkorb mitschwingt;
Bruststück: Brustbild : der die
Brust bildende Teil des Leibes :
Brustbekleidung : Brustge¬
schmeide; Brusttasche: Innen¬
tasche des Herrenjacketts;
Brustton: Bruststimme; Brust¬
tuch; Brustumfang; Brustwarze;
Brustwassersucht; Brustwehr:
Erdanschüttung in Brusthöhe
zum Schutz der Besatzung:
Brustwenzei: ein Singvogel;
Brustwirbel; Brustwurz(el):
heilkräftige Pflanze * brüsten
tr.: mit einer Brust versehen;
rbz.: sich in die Brust werfen :
prahlen * ..brüstlg Ew.. nur in
Zusn.: mit einer Brust ver¬
sehen; z. B. hochbrüstig : eng¬
brüstig • Brüstling, der; -s. —c:
Bluthänfling * Brüstung, die;
—. -en: bis zur Brust reichende
Mauer
Brut, die; -, -en: das Brüten :
ausgebrütete Junge : Tierjunge
: (vcrächtl.) Kinder : junge
Pflanzen ♦ Brutanstalt: Unter¬
nehmen für künstliches Brüten;
Brutapparat: Brutofen; Brut¬
hitze: zum Brüten nötige Hitze;
Brutkasten: (Med.) Gerät zur
Aufzucht von Frühgeburten:
Brutknospe:	Keimblatt der
Moospflanze; Brutmast: Kraft¬
futter aus Brut von Gewürm;
Brutofen: Vorrichtung zum
künstlichen Ausbrüten von
Eiern; Brutschrank: Schrank
zum Ausbrüten und zur Bak¬
terienzüchtung; Brutstätte:
Brutplatz; brutwarm Ew. •
brüten intr.: (von Vögeln) Er¬
wärmung der Eier durch den
Vogellcib bis zum Ausschlüp¬
fen der Jungen : erhitzen : die
Einwirkung der Hitze erfahren
: den Sinn unablässig mit etwas
beschäftigen: tr.: durch Brüten
hervorbringen • Brütei: Ei. das
bebrütet werden soll * brütig
Ew.: voll Bruthitze, begierig zu
brüten : ausgebrütet : schwül
brutal Ew. (1.): roh : gewalt¬
tätig : grob * Brutalität, die:
-, -en: Roheit : Rücksichtslo¬
sigkeit : Plumpheit : Gewalt¬
tätigkeit [I. brytus schwerfällig]
brüten, brütig: s Brut
brutto (it ): (kfm ) mit Ver¬
packung, ohne Abzug; Abk
btto ♦ brutto für netto; Abk
bfn. ♦ Brutto .ertrag: Ertrag
ohne Abzug der Kosten; Brut¬
to : einkommen; Brutto ; ein¬
nahme; Bruttogehalt: Gehalt
ohne Steuerabzug; Brutto¬
gewicht: Rohgewicht; Brutto¬
gewinn; Bruttoregistertonne
(Abk.:	BRT); Bruttolohn;
Bruttovermögen:	Vermögen
mit Einschluß der Schulden
brutzeln: s. brotzeln
Bruyäre (fr.) [brüjähr], die: -:
Wurzelholz eines Heidekraut
baumes in der Normandie, bes.
zur Pfeifenherstellung
Bruzin, das; -s, —e: giftiges
Alkaloid * Bruzlt, der; -(e)s:
ein Mineral
Bryolpg(e) (gr.). der; ..gen,
..gen: Kenner der Laubmoose
♦ Bryologie, die; —: Lehre von
den Laubmoosen (gr. bryon
Moos]
Bryonle (gr.). die; -, -n; Zaun¬
rübe. Gichtrübe	.
bstl: Ausruf, Ruhe gebietend,
heimlich die Aufmerksamkeit
auf sich lenkend; vgl. pst!
bu: Ausruf zur Bezeichnung des
Rindergebrülls : furchterregen¬
des Geheul nachahmender Aus¬
ruf • Bu-Kuh: (Kindersprache)
muhende Kuh; Bu-Mann:
Schreckgespenst; Bu-Rufe
Buansu, der; -s, -s: ind wolfs-
ähnk Wildhund
Bub: obd. Form von Bube
bubbeln: s bobbcln
Bübchen: kleiner Bube * Bube,
der: -n. —n; Bübchen, -lein:
Knabe : Geliebter : Dienst¬
bursche : (Kartsp.) Karle mit
männl. Bild : (vcrächtl.) Schand¬
kerl • bubenmäßig Ew.: nach
Art eines Buben; Bubenstreich;
Bubenstück: Bubenstreich; Bu¬
bentücke * bubenhaft Ew.:
nach Art eines Buben ♦ Bübe¬
rei, die; —, —en: ungezogenes
Treiben : Bubenstreich • Bubi,
der; -s, -s: Koseform für Bube
♦ Bubikopf: Mädchen köpf mit
kurzen Haaren ♦ Bübin, die.
—. -nen: schändliches Weib *
bübisch Ew. (..(c]ste): buben¬
haft : schändlich
Bubo(n) (gr ). der; -s, ..onen:
Art Aster : (Med.) Leisten¬
beule : Drüsengeschwulst
Buch, das; -(e)s, Bücher; Büch¬
lein. Büchel(chen); Mz. Bücher-
chcn: zusamniengebundene be¬
druckte. beschriebene oder leere
Blätter Papier : literarisches
Werk : größerer Abschnitt eines
literarischen Werkes : Ver¬
zeichnis von abgeschlossenen
Wetten : Blätterniagen der Wie¬
derkäuer : (Mz. Buch) Maß
im Papicrhandcl ’/20 Ries :
(Mz. Buch) Maß für Blattgold
und -silber : (Kartsp,) alle
Blätter einer Farbe * Buchadel:
durch gelehrte Würden erwor¬
bener Adel : Briefadel ♦ Buch^
ausstatrung; Buchauszug: Aus¬
zug aus einem Buch; Buchbe¬
sprechung; Buchbinder: Fach¬
arbeiter. der die fertigen Druck¬
bögen zum Buch zusammenfügt;
Buchbinderei; buchbindern (ich
. |e]re) intr.: sich als Buchbin¬
der betätigen; Buchdecke,
-deckel; Buchdruck: Gewerbe,
das das Drucken eines Schrift¬
satzes ausübl; Buchdrucker:
Facharbeiter in der Buchher¬
stellung; Buchdruckerei; Buch-

Buchara
140
Bude
einband: Rücken und Deckel
eines Buches; Buchforderung:
(Rechtsspr.) im Geschäfts- und
Grundbuch verzeichnete Geld¬
forderung; Buchformal; Buch¬
führer: einer, der die Rech-
nungshüchcr führt; Buchfüh¬
rung; Buchgelehrsamkeif: nur
aus Büchern geschöpfte Gelehr¬
samkeit; buchgemäß Ew.: dem
Eintrag in das (Rechnungs-)
Buch entsprechend; Buchge¬
meinschaft; Buchgewerbe: Buch¬
halter: Buchführcr; Buchhal¬
tung: geordnete Aufzeichnung
eines Kaufmannes über alle
Geschäftsvorfälle. Buchhandel,
-händter; buchhändlerisch Ew.;
Buchhandlung; Buchladen;
Buchmacher, der; -s, -; ge¬
werbsmäßiger Wettenvermitiler;
Buchmacherei; Buchmalerei;
Buchprüfer: Sachverständiger
für Buchführung; Buchrücken:
Rücken des Bucheinbands:
Buchschmuck: A usstattungeines
Buches mit Bildern usw.;
Buchschnitt: die drei beschnit¬
tenen Seiten des Buchblocks;
Buchschuld: nur in den Handcls-
büchcrn aufgcführie Schuld¬
summe; Buchstabe, der; -n(s).
-n: Lautzeichen in Druck und
Schrift; Buchstabenrechn ung:
Algebra; buchstabieren (,,iert)
intr.. tr.; einzelne Buchstaben
lesen ; Wörter in Buchstaben
zerlegen; Buchstabiermethode:
Buchstabierung: das Buchsta¬
bieren. ..buchstabig Ew.. nur in
Zusn. mit Zahlw., z. B. zwei-
buchstahig usw; buchstäblich
Ew : genau nach dem Buchsta¬
ben. nicht übertrieben; Buch¬
verleih; buch weise Uw : in ein¬
zelnen Büchern; Buchwert: aus
den Geschäftsbüchern für die
Bilanz genommener Wert eines
Unternehmens; Buchwesen:
alles das Buch Betreffende und
mit ihm Zusammenhängende;
Buchzeichen: Lesezeichen;
Buchzwang: (HGB) Pflicht.
Geschäftsbücher zu führen *
Bücherbord, -brett; Bücher-
fr eu n d; Büch ergclehrsam k eit;
Bücherhalie: Volksbibliothek;
Büeherkenner; Bücherk unde;
Büchertiebhaber; Büchermarkt;
Bücherrevisor: Buchprüfer;
Büchersammlu ng, Bü cher-
schrank; Bücherstube; Bücher¬
verzeichnis; Büchervorrat;
Bücherwart: Aufseher in einer
Bücherei. Bücherwurm: ein in
Büchern lebendes Kerbtier :
Spottname für übermäßig viel
lesende Menschen • buchen tr.:
in ein (Rechnungs-)Buch ein¬
tragen ♦ Buchung, die; -,
-cn: (kfm.) Eintragung eines
Gcschäftsvorfalls • Buchungs¬
maschine • Bücherei, die; -,
-en: Büchersammlung. Biblio¬
thek
Buchara: Landschaft in Usbe¬
kistan ♦ Buchara, der; -s. -s:
Teppich aus Buchara
Buche, die ; -, -n: ein Laubbaum
♦ Buchampfer: eine Pflanze;
Buchbock: eine Art Blockkäfer;
Buchbrot: Buchampfer; Buch¬
ecker. -eichet: Frucht der Buche;
Buchesche: Hagebuche : Ahorn;
Buchfink: ein Zugvogel; Buch¬
klee: Buchampfer; Buchkohl:
eine Pflanze; Buchmarder:
Baummarder. Buchmast, die; -:
Früchte der Buche als Schweine¬
mast; Buchnuß: Buchecker;
Buch(nuß)öl; Buchweizen:
Heidekorn: Buchwinde: Win¬
denknöterich ♦ Buchenast;
Buchenfarn: ein Farn; Buchen¬
hag, -hain; Buchenhalle: wie
eine Halle wirkender Buchen¬
wald; Buchenholz, -krebs, -laub,
-schalten, -wald, -wipfel; Bu¬
chenzelt: wie ein Zell wirken¬
der Buchenwald • Buchei, Bü¬
chel, die; —. -n: Buchecker •
buchen, büchen Ewr : aus Bu¬
chenholz
buchen: s. Buch
büchen: s. Buche
Buchs, der; Buchscs. Buchse;
immergrüner Strauch • Buchs¬
baum: Buchs; Buchsbaumholz:
Holz des Buchsbaumes; buchs¬
baumen Ew.: aus Buchsbaum¬
holz
Buchse, die; -. -n: einen Zapfen
umschließende metallene Röhre
an Maschinen usw. ; Buchse
Büchse, die; -. -n: Buchschen,
-lein: (urspr. walzenförmiges)
Gefäß : Gewehr : (mundartl.)
Hose (vielleicht urspr. „bocks-
ledcrn") ♦ Büchsenfleisch: in
Büchsen eingemachtes Fleisch;
Büchsengemüse: in Büchsen ein¬
gemachtes Gemüse; Büchsen¬
knall: Knall eines Gewehr¬
schusses; Büchsenkraut: eine
Pflanze; Büchsenlauf: Gewehr¬
lau I; Büchsenlicht: (weidm.)
zum Schießen ausreichende
Beleuchtung; Büchsenmacher:
Hersteller von Gewehren;
Büchsenmeister: Waffenmeister;
Büchsenmeisterei:	Geschütz¬
kunst. Büchsenmilch; Büchsen¬
öffner: Werkzeug zum öffnen
von Konservendosen; Büchsen¬
schmied: Büchsenmacher; Büch¬
senschuß; Büchsenspanner:
Jagdbeamter, der für seinen
Herrn die Büchsen spannt ♦
buchsen tr.; schießen
Bucht, die; -, -en: Einbiegung :
Mccrcscinschnitt : Schlinge im
Tauwerk : (übertr.) Zufluchts¬
ort ; (mundartl.) Bett : Ein¬
zäunung im Hof für Haustiere *
buchten tr.. rbz.: buchten¬
förmig eindringen * buchtlg
Ew.: Buchten habend
Buchte(l). die; -, -n: schles.
Hefegebäck
Buchung: s Buch
Buchweizen: s. Buche
Buclntpro (it.) [butschinloro].
das; -s, -s: „Buzentaur“, eine
prächtige Galeere des Dogen
von Venedig [buzino doro
„goldene Barke"]
Buckel, der; -s. -: Höcker :
unnatürliche Erhöhung des
Rückens : Beule • Buckelbiene:
Biene mit Höcker; Buckelkera¬
mik: bronzezeitliche Tonwaren
mit plastichem Ornament: Buk-
kelochs; Buckelraupe; Buckel¬
stern: Seetier mit Buckel:
Buckelwal ♦ Buckel, der; -s.
-: erhabene Metallverzierung :
Erhöhung in der Mitte des
Schildes • buck(e)licht, buck>
(e)Hg Ew.: höckerig • buckeln
intr.: einen Buckel machen; tr.:
auf dem Rücken tragen • ge¬
buckelt Mw. Ew.; höckerig: auf
dem Buckel tragend • bücken
rbz.: sich beugend senken •
Bückling, der; -s. -e: Verbeu¬
gung : Senkrebe : Bücking
Bücking, der. -s. -c: geräucher¬
ter Hering (urspr. ..Bockshe¬
ring" vom Geruch]
Buckingham-Palast, der; - -es:
Wohnsitz, des engl Königs in
London
Bückling: s. Bucke!
uckram (c.) [höckräm]. der;
—s: Steifleinen zum Buchein¬
band [afr. boquerant]
Buckskin (e ). der; -s. -s: ge¬
köpertes Wollzeug : weiches
Schaf- oder Hirschleder [e.
huck Bock und skin Fell]
Budapest: Hauptstadt Ungarns
• Budapester, der; -s. -: Be¬
wohner von Budapest • Buda¬
pester Ew.
Büdchen: s. Bude
Buddel, Buttel, die; -. -n:
(volkst.) Flasche
buddeln (ich . |e|le) intr.: (nie-
derd.) im Sand, mit Sand spie¬
len ♦ Buddelei, die; -, -en;
Spielen im Sand : Wühlerei in
der Erde
Bud dha: ind. Religionsstifter
und Gott ♦ Buddha, der: -s. -s:
Abbild Buddhas • Buddhals-
mus, Buddhismus, der; -:
Rcligionslchre Buddhas • Bud¬
dhist, der; -en, -en: Anhänger
des Buddhismus • buddhistisch
Ew : zum Buddhismus gehörend
: auf den Buddhismus bezüglich
(skr buddha weise, von budh
verstehen]
Bude, die; -. -n: Büdchen,
-lein: Brettergestell zum Waren¬
verkauf : Breuerhaus : (stud.)
Wohnung * Budenreihe *
Büdner, der; -s, -; Bewohner
einer Bude ; Kätner

Budget
141
Bulbus
Budget (fr.) [büdschah]. das;
-s. -s: (Staatshaushaltsplan
• Budgetjahr: Rechnungsjahr •
budgetieren intr.: ein Budget
aufstellen, einen Voranschlag
machen [fr. bougette. Ver¬
kleinerung von bouge Sack aus
1. bulga; urspr Mappe des
Finanzministers]
Budike, die; -. -n: (nordd.)
kleiner Laden: Kramladen:
Kneipe * Budiker, der; -s, —:
Budikenbesitzer [fr. boutique
Laden]
Büdner: s Bude
Buenos Aires: Hauptstadt Ar¬
gentiniens
Buen Retiro (span ), das; —s.
		s: ..schöne Zuflucht .“ Ort
der Ruhe, des Friedens
Büfett (fr.), das; -(e)s. -e: Ge¬
schirrschrank : Anrichtetisch :
Schenk tisch * kaltes Büfett:
Tisch zum Selbstbedienen mil
kalten Speisen ♦ Büfettier (fr )
[..tjeh], der; -s. -s: Speisenaus¬
geber : Getränkeausgeber: Zap¬
fer • Büfettlgre (fr ) [ tjährj.
die; -. -n: Speisenausgeberin :
Getränkeausgeberin [fr. buffet,
ml. bufetum; urspr. Prunktisch
zu alr buffoi Pracht)
buff: (mundartl für) puff ♦ Buff,
buffen: (mundartl. für) Puff,
puffen
Buffa (it.). die; —, -s; Posse •
Buffo (it.). der; -s. -s und
..ff»: Possensänger ♦ Buffo-
tenor: (Opern-jTenorsänger in
komischen Rollen; vgl. Opera
buffa und Bouffon
Büffel, der; -s. -: Art Rind :
plumper Dummkopf ; Art zot¬
tigen Tuchs * Büffelfell; Fell
vom Bison; Büffelhorn; Büffel¬
herde; Büffeljagd, Büffelochs;
Buffeirock: Rock aus Büffel¬
tuch • Büffele], die; -. -en: das
Büffeln • büffeln intr. (ich
. (e]le): schwer (geistig) arbei¬
ten : angestrengt lernen ♦ Büff-
, ler, der; -s. —: Büffelnder
Buffet (fr.) [büffch]. das; -s, -s;
Büfett
buffleren (..iert) tr.: aufblasen :
bauschig machen
Büffler: s. Büffel
Buffo: s. Buffa
Bug, der; -(c)s. Buge : Biegung:
Schulterstück hei Pferd und
Rind : (gebogenes) Vorderteil
eines Schiffes • Bugader: Ader
an der Gelenkbicgung; Bug¬
flagge: am Vorderteil des
Schiffes befestigte Flagge; Bug¬
holz: den Bug bildendes Holz;
bugltthm Ew.: gelenk lahm (z B-.
Pferd); Buglahmting, die; -.
-n: Gelenklahmhcit; Bugspriet:
schrägsiehender Mast am Bug.
Bugistug: Tau oder Kette zur
Befestigung des Bugspriets;
Bugstück; Bugholz : auf dem
Bug stehendes Geschütz; Bug¬
verzierung • bugsieren (..iert)
tr.. am Bug schleppen : ins
Schlepptau nehmen : lenken :
schieben • Bugsierer, der; -s,
-; Schlepper
Bügel, der; -s, -; gebogenes
Holz oder Metall : gebogenes
Holz zum Aufhängen von Klei¬
dern : Steigbügel • Bügeldohne:
Dohne aus	Weiden bügeln;
Bügelfalte; bugeifest Ew.: fest
in den Steigbügeln sitzend;
Bügetgarn: über Holzbügel ge¬
spanntes Garn; bügellos Ew.:
lose in den Steigbügeln sitzend;
Bügellasche: durch einen Bügel
verschließbare Tasche ♦ bügeln
(ich ..|e]le) tr.; (Wäsche -)
mit heißem Eisen plätten *
Bügelbrett; Bügeleisen: Plättei¬
sen; Bügelmaschine: elektrische
Bügelrolle ♦ Bügler, der; -s. -:
Bügelnder : das Bügeln als
Handwerk Betreibender • Büg¬
lerin, die; -. -nen: Bügelnde :
das Bügeln als Handwerk Be¬
treibende
Bugra, die; -: „Ausstellung für
Buchgewerbe und Graphik“ •
Bugramesse
bugsieren; v Bug
Bühel, der; -s, -: Hügel: (ver¬
alt.) Höcker • Bühl, der;—(e)s.
-e: Bühel
buhen intr.: „buh" rufen, um sein
Mißfallen auszudrucken; vgl. bu
Buhle, der; -n. -n: Geliebter •
Buhle, die; -. -n: Geliebte •
buhlen intr.: Liebesspiel treiben
: kosen : (um etwas -) sich be¬
werben : (mit etwas -) wettei¬
fern * Buhldirne; Buhllied: (un¬
züchtiges) Liebeslied; Buhl¬
schwester: Dirne • Buhler, der;
-s, -: Buhlender : unzüchtiger
Liebhaber ♦ Buhlerblick: un¬
züchtiger Blick * Buhlerei, die;
-. -en: unzüchtiges Treiben ♦
buhlerhaft Ew.: nach Art eines
Buhlers • Buhlerin, die; -, -nen;
unzüchtige Liebhaberin ♦ buhle¬
risch (..[e|ste. auch ..te); buh¬
lerhaft • Buhlin, die; -, -nen:
Buhle * Buhlschaft) die; -, -en:
Liebschaft
Buhne (nd ). die; -. -n: künst¬
licher Damm als Uferschutz ♦
Buhnenkopf: äußerstes Ende
der Buhne; Buhnenkran: Kran
an der Buhne; Bühnenmeister:
Dammaufscher
Bühne, die: -. -n: erhöhtes Ge¬
rüst : erhöhte Fläche int Theater,
auf der die Aufführung stati-
1 findet : Theater : Schauspiel¬
kunst : Schauplaz einer Tätig¬
keit • Bühnenanweisung: einem
Drama bcigcgebcnc Bemerkun¬
gen über die Aufführung: Büh¬
nenarbeiter: Angestellter am
Theater;	Bühnenaussprache;
Bühnenausstattung; Bühnenbe¬
arbeitung: bühnenwirksame Be¬
arbeitung eines Schauspiels;
Bühnenbild; Bühnendekoration;
Ausstattung der Bühne, Büh¬
nenbild; Bühnendichter: Thea¬
terdichter; Bühnendichtung;
Bühneneinrichtung; bühnenge¬
recht Ew.: für die Bühne pas¬
send; Bühnenheld; bühnenkun¬
dig Ew.; Bühnenleiter; Bühnen¬
literatur; Bühnenloge; bühnen¬
mäßig Ew : bühnengerecht;
Bühnenraum- Bühne mil Hin¬
ter- und Unterbühne sowie
Lagerräumen; Bühnenregulator:
Vorrichtung zur Regelung der
Helligkeit auf der Bühne; Büh¬
nenstück: Theaterstück; Büh¬
nentechnik: alle technischen
Einrichtungen und Möglich¬
keiten zur Erzielung der Büh¬
ne nillusion; Bühnenvertrieb:
Vertrieb von Theaterstücken an
Theater: Bühnenwand: Schiebe¬
wand auf der Bühne. Kulisse ♦
bühnen tr.: mit Brettern belegen
: wölben • Bühnung, die;-, -n:
das Bühnen • bühnenhaft Ew.:
bühnengemäß
Buhurt, der; -(e)s, -e: mittel¬
alt. Turnier zweier Reiterscha¬
ren ♦ buhurdieren (..iert) intr,:
Schar gegen Schar reiten (mhd.
hurten stoßen, stoßend anrennen
gegen]
Bukanl er, der: -s. -: westind.
Seeräuber. Flibustier
Bukardle (gr.). die. -: ..Ochsen¬
herz“, Herzverfettung ♦ Bukar¬
est (gr.),. der; -cn. -en: ver¬
steinerte Muschel in Herzform
[gr bus Ochse und kardia Herz]
Bukarest: Hauptstadt Rumäniens
• Bukarester, der; -s. - • Bu¬
karester Ew-,
Büke, büken: nordd. für Beuche,
beuchen
Bukentaur (gr ), der; -en. -en:
sagenhaftes Ungeheuer; häufig
Buzentaur; vgl. Bucinlnro ♦
Bukephalos (gr): „Ochsen¬
kopf". Pferd Alexanders des
Großen • Bukephalos (gr ).
Bukephalus (gr.-l ). der; -: ein
Leibpferd: häufig Buzephalos
(gr. bu> Ochse und kephale
Kopf]
Bukett (fr-dtsch ), das; -(e)s,
-c: Strauß : Blume des Weines :
gute Farbenzusammcnstellung
auf Gemälden
Bukollasmos (gr ). der;-. ..men:
Hirtengesang • Bukollk, die:-:
Hirten-, Schäferdichtung; Bu¬
koliker (gr ). der: -s, -: Hirtcn-
licddichtcr • bukolisch Ew.:
schäferüch hirtenmäßig [gr.
bykolos (Rindei-)Hirt|
Bukowina, die; -: Karpaten¬
landschaft
Bulbul, Bülbül (pers ). der; -s.
-s: persische Nachtigall
Bulbus (1.), der; -, ..bi: Knolle.

Bulette
142
bunt
Zwiebel : Augapfel * bulböfi
Ew.: zwiebelförmig
Bulette (fr.), die; -n: Fleisch¬
kloß [fr. boulctte. Vcrkl. von
boule Kugel)
Bulgarien: osteurop. Land ♦
Bulgare, der; -n. -n ♦ bulga¬
risch Ew.
Bulge, die; -, -n: (mundartl )
Welle : (bergm.) Ledersack ♦
Bülge, die; -, -n: Bulge :
(seem.) rauschende Woge
Bulln(e), die; -, ..nen: Schiffs¬
tau [e. bowline Buglcine]
Bulkcarrier (e), der; -s, -:
Massengutfrachtschiff * Bulkla¬
dung, die; -. en: (seem.)
Schüttgut
Bullauge: s. Bulle
Bulldog (e), der; -s, -s: Zug¬
kraftmaschine
Bulldogge (c.-dtsch.), die; -,
n: engl. Hunderasse, früher zu
Stier-(Bullen-)Kämpfen ver¬
wendet
Bulldozer (e.). die; -. -s: ameri-
kan. Ranimaschine
Bulle, der; -n, -n: männliches
Zuchtrind * BuH\auge: rundes
Schiffsfenster ♦ Bullterrier:
Dachshund	• Bullenbeißer:
Bulldogge;	Bullenochs: im
Alter verschnittener Bulle
Bulle (I.). die; -. -n: erhabenes
Siegel : versiegelte Urkunde :
(bes) päpstl. Verordnung *
Builist, der; -en. -en: päpstl.
BuIlenschrcibcr • Bulletin (fr.)
[hüll lang], das; -s, -s: ..kleine
Bulle“. Bekanntmachung : (Ta¬
ges *)Bcncht : Kriegsbericht ♦
Bulletlnlst (fr.), der; -cn, -en:
(Tages-) Berich le i st aller	|l.
bulla Buckel : Kapscl|
bullerig Ew.: mit Geräusch bal¬
lernd ♦ bullern (ich .|e|rc)
intr.: mit Geräusch ballern :
(ballernd) aufwallen : Kollern
Bulletin: s. Bulle
Bullfinch (e.) [..fintsch), der; -.
-es: mit einer Hecke bestande¬
ner Erdwall als Hindernis beim
Rennen
Bullion (c.) [bulljn). das; -s;
Mvtallbarrcn : ungcpragics Gold
oder Silber : fremdes Geld
ßullrlch: Fn ♦ Bullrichsalz. das:
-es: ein Miitel zur Förderung
der Verdauung
Bullterrier: s. Bulle, der
Bully (c ). der; -s. -s: Abschlag
heim Hockeyspicl
bulstern tr : (Erbsen -) aus den
Schalen leisen
Bülte, die; -. -n: eine feste Stelle,
eine kleine Erhebung im Moor
• Bulte(n), der; ten. .ten:
Bülte ♦ Buhsack: Seem an n>-
matralzc
bum!; bum, bum!: Tonwort
zur Bezeichnung eines dumpfen
Klanges ♦ bumsl: Tonwort zur
Bezeichnung eines dumpfen.
durch Fall oder Klopfen erzeug¬
ten Geräusches • bummern
(ich ..(e|re) inlr.: „bum“ ma¬
chen : wiederholt klopfen *
bumsen (du bumsest und
bumsl. gebumst) intr.: dröh¬
nend (auf)schlagen
Bumbaß, der; ..basses. ..basse:
(mundartl.) ein Musikinstru¬
ment. Schellenbaum
BumbOöt (e.), das; -s, -e:
Hafcnhändlerboot. das Waren
an die Schiffe bringt
Bumerang (austral ). der; das;
-s. -e: knieförmig gebogenes
Wurfholz. Kchrwicderkeule
Bummel, der; -s. -: (stud)
Spaziergang * auf den Bummel
gehen * Bummelei, die; -. -en:
Nichtstuerei : Lässigkeit *
bumm(e)llg Ew.; bummelnd,
nichtstuerisch ♦ bummeln (ich
[e]lc) intr.: haumcln : schlen¬
dern : (stud ) Spazierengehen,
zum Vergnügen gehen : nichts-
luerisch umhersireifen : lässig
arbeiten • Bummelhosen: bau¬
melnde Hosen. Bummelstreik:
langsames Arbeiten zum Er¬
zwingen von Forderungen der
Arbeitnehmer; Bummelzug:
schlendernd, langsam fahrender
Eisenbahnzug ♦ Bummler, der;
-s.-: Nichstuer • Bummlerleben
Bums, bumsen: s. hum
Bums, der; -es, -e: (mundartl )
Bimsstein : Lärm. Gelöse ♦
Bumskneipe: Vcrgnügungslokal
zweifelhafter Art
Buna, der; -: synthetischer
Kautschuk. Ersatzmittel für
Gummi
Bund, düs; -(c)s, -c; Bündchen,
-lein: Gebinde ; (Mz, Bund)
Maßeinheit (für zusammenbind¬
bare Gegenstände) * drei Bund
Rettiche ♦ bundweise Uw.: in
Gebinden ♦ Bund, der; -(e)s.
Bünde; Bündchen, -lein: Ver¬
bindung; Zusammenschluß; Ge¬
meinschaft : bindender Ver¬
trag : (Bib.) Vertrag zwi¬
schen Gott und Israel : (Bib.)
Veriragsurkunde : Gesamtheit
der durch Verlrag verbundenen
Siaalen oder Personen : (Techn.)
etwas Bindendes * Bunda.xt:
einschneidige Axl des Zimmer¬
manns Bundbalkcn. zum Ab¬
schluß „der Fachwerkwand;
Bundpfahl: verbindender Pfahl:
Bundricgel: Bindericgcl; Bund¬
riemen: Bindricmcn; Bund¬
schub: mit Riemen festzubin¬
dender Bauernschuh : Abzei¬
chen des ersten Bauernaufruhrs
: Bauernaufruhr; Bund schwelle:
ve r bi ndende S ch we 11 e; 8 undsteg:
(Buchdrw.) der weiße Raum
zwischen zwei Buchsciten;
Bundwand: Fach wand ♦ Bun¬
desamt: obere Verwaltungsbe¬
hörde in der BRD; Bundesan¬
stalt; Bundesanwaft: Beamter
der Staatsanwaltschaft am
Bundesgerichtshof; Bundes¬
archi v; Bundesbahn; bund(es)-
brüchig Ew.: vertragsbrüchig;
Bundesbruder: derselben Ver¬
bindung angehöriger Genosse;
Bundesfreund, -genösse; Bun¬
desgericht; Bundesgesetz; Bun¬
desgrenzschutz; Bundeshaus;
Bundeskanzler; Bundeslade: alt-
testamentl. Lade, in der die
Gesetzestafeln aufbewahri wur¬
den: Bundesminister; Bundes¬
präsident; Bundesrat: Ver¬
tretung der westdeutschen
Bundesländer; Bundesrepu¬
blik; Bundesstaat; Bundes¬
tag: das vom Volk gewählte
Parlament der westdeutschen
Bundesrepublik; Bundesver¬
sammlung; Bundesverfassung;
Bundesvertrag • Bündel, das;
-s, -: kleines Bund ♦ bündel¬
weise Uw.: in Bündeln * Bün-
delgl, die; -, -er: das Bündeln
: Verschwörung * bündeln (ich
..[c|le) tr.: in Bündel packen;
intr.: sich verschwören : sich zu
Schlimmem verbünden ♦ bündig
Ew.: bindend : rechtsverbind¬
lich : überzeugend : (Bauw.)
in gleicher Flucht liegend •
Bündigkeit, die; —: Überzeu¬
gungskraft ♦ hündisch Ew.: zu
einem Bund gehörig * Bündler,
der; -s. -: Bündelnder : (spött.)
Bundesangehöriger ♦ bundle-
rlsch Ew.: (verächll.) bündelnd
• Bündner, der; -s. -: Bundes-
aiigehöriger • bündnerisch
Ew.: Bundesangehörige betref¬
fend ♦ Bündnis, das; ..nisses.
..nisse: Bund : Verbindung
durch Vertrag
unda, Bunta, die; -, ..den:
ungarischer Schafspelz
Bündte, die; -, -n: (Schweiz.)
eingczäunies Stück Land
Bungalow (ind.). der.-s. -s: ein¬
stöckiges leichtes Sommerhaus
Bunge, die; -. -n: eine Wasser¬
pflanze ; Trommel : trommel¬
förmige Fischreuse
Bunker (c.), der , -s, -: Kohlen¬
raum auf Dampfschiffen ; be¬
tonierter Schulzraum • bun¬
kern (ich .|e)re) mir.: Kohlen
einladen
Bunsen: Fn. ♦ Bunsenbrenner:
von Bunsen erfundener Gas¬
brenner; Bunsenelement: von
Bunsen erfundene Vorrichtung
zur ElcktrizitäUerzeugung; Bun-
senflumme: Flamme des Bun¬
senbrenners
bunt (..cm) Ew : vielfarbig :
verschiedene Bestandteile eni-
hallend : ungeordnet : mannig¬
faltig : verziert : abwechselnd ♦
Buntaal; Buntbild; Buntdrossel;
Buntdruck: farbiger Druck :
farbiges Druckbild; buntfarbig

Bunting
143
Bürste
Ew.; Buntfütterer: Kürschner;
buntgesprenkelr Mw. Ew., bunt¬
gestreift Mw. Ew.. Buntmacher:
Kürschner; Buntmetall: jedes
Metall außer Eisen und Edel¬
metallen; Buntpapier; Bunt¬
sandstein: (Geol.) unterste
Abteilung der Triasformation;
buntscheckig Ew.; Buntschwän-
zel: ein Vogel; Buntspecht: eine
Spechlart; Buntstift: farbiger
Zeichenstifl; Buntwenzel: ein
Vogel; Buntwerk: Pelz werk;
Buntwerker: Kürschner ♦ Bun-
terlel, das; -: bunte Mannig¬
faltigkeit * Buntheit, die; -,
-en: das Buntsein
Bunting (e ) [bönting], das; -s:
Flaggentuch [wahrsch- von dtsch.
bunt]
Bunzlauer Geschirr, das;- -(e)s:
Tonwaren aus Bunziau
Buphthalmus (gr.), der; -:
(Med.) Ochsen-, Glotzauge
Bur (ndl.), der, -s und -en, -en:
Bauer : (ndl.) Siedler in Süd¬
afrika • Burenkrieg
Buran (russ.-türk.), der; -s: hef¬
tiger Steppensturm
Burattlnl (it.) Mz.: Schaupup¬
pen : Marionetten
Burberry (e.) [börböri], der; -s,
-s: gerauhter Wollstoff
Bürde, die; —, —n: Traglast :
schwere Last (auch übertr.)
Bure; Bur, s. d.
Büre, die; -, -n: (veralt.) Bett¬
überzug : Polster
Bürette (fr.), die; -, -n: Ma߬
röhre : Tropfenmesser ♦ Hahn-,
Auslaufbürette
Burg, die, -. -en. Bürglein. Bür¬
gel: befestigtes Schloß : befestig¬
ter Wohnort : (weidm.) Bau des
Bibers : Zuflucht(sorl) • Burg¬
fried: s. Bergfried; Burgfrie-
de(n): Gebiet der Burg als
Schutz vor Angriffen : der im
Burggebiet herrschende Frie-
denszusiand; Sur$g™6en: vor der
Burg liegender Schutzgraben;
^Burggraf: Titel; Burgherr: In¬
haber einer Burg : Ritter; Burg¬
sasse: Burgbewohner; Burgvogt:
Burggraf; Burgverlies: Gefäng¬
nis • Burgemeister: (ältere Form
für) Bürgermeister ♦ Bürgel,
das; -s, -: kleine Burg :
(weidm) Burgstall * Bürger,
der; -s, -: „Burgbewohner“,
Städter : Inhaber des städtischen
Bürgerrechts : Angehöriger des
dritten Standes: Mitglied einer
staatlichen Gemeinschaft : Ge¬
nosse irgendeiner Gemeinschaft
; Art Schmetterling ♦ Bürger¬
ausschuß; Bürgerbrief: Ur¬
kunde über Verleihung der
Bürgerrechte:	Bürger\eid:
Eid. den der in die Bürgerschaft
Aufzunehmende leistet; Bürger¬
krieg: Krieg unter den Angehö¬
rigen eines Staates; Bürger¬
kunde; Bürgermädchen: Mäd¬
chen aus bürgerlichem Stande;
Bürgermeister: Haupt der städ¬
tischen Obrigkeit; Bürgerpflicht;
Bürgerrecht, Bürgerschaft: Ge¬
samtheit der Bürger einer Stadt;
Bürgerschule; Bürgersinn: gei¬
stige Haltung des Bürgers; Bür¬
gerstand; Bürgersteig: Gehweg
der Straße; Bürgerstolz: Stan-
desbewußtsein des Bürgers;
Bürgertum: Stadlbevölkerung;
Bürgerwehr:	aus Bürgern
bestehendes Heer * Bürgers¬
frau, -kind, -mann, -leute: zum
Bürgerstande gehörige Frau.
Kind usw. * Bürgerin, die: -,
-nen: weibl. Bürger ♦ bürger¬
lich Ew.: aus dem Bürgerstand
stammend : dem Bürgerstand
gemäß : staatlich ; (Rechtsspr.)
das Privatrechl betreffend :
(verächtl.) durch bürgerliche
Standesvorurteile gehemmt •
das Bürgerliche Gesetzbuch
(Abk. BGB) ♦ Bürgerlichkeit,
die; -, —en: das Bürgerlichsein
: Zeichen, Beweis bürgerlichen
Wesens ♦ Bürgerschaft, die.-,
-en: Gesamtheit der Bürger ♦
Bürgertum, das; -s: Gesamt¬
heit der Bürger : Wesen des
Bürgers : Bürgerstand
Bürge, der; -n, -n: haftende
Person * bürgen intr.: (für
etwas -) haften : Sicherheit
geben : gutsagen * Bürgin,
die; -, —nen: weibl. Bürge *
Bürgschaft, die; -, -en: Sicher¬
heit für etwas : Haftung *
Bürgschaftsbrief -schein: Haf¬
tungsurkunde; Bürgschaftsneh¬
mer: Gläubiger
Burgund: Landschaft im Osten
Frankreichs * Burgunder, der;
-s, -: Wein : Einwohner von
Burgund • Burgunderharz: ge¬
reinigtes gelbes Fichtenharz;
Burgunderwein: in Burgund
wachsender Wein
Burin (fr.) (bdräng], der; -s. -s:
Grabstichel des Kupferstechers
• burlnleren (..iert) (fr.-dtsch.)
tr., intr.: mit dem Grabstichel
arbeiten, stechen : (Wappen)
stechen [wahrsch. von ahd.
borön bohren]
Burjaten Mz.: ein mongol.
Volksstamm
Burka (russ ). die; -, -s: kauka¬
sischer Pelzmantel
Burlak ( russ ). der; -. -en: russ.
Schiffsarbeiter
burlesk (it.) Ew.; scherzhaft :
possenhaft ♦ Burleske (it),
die. -. -n: Posse : scherzhaftes
Tanzstück [it. burlcsco von
burla aus ml. burra Zote. Posse]
Burnu (arab.), der; -, -s; Bur¬
nus, der; ..nusses, ..nusse: arab.
weißer Wollmantel mit KaP-
puze
Büro (dtsch.-fr.), das; -s, -s:
Schreibstube : Amtszimmer :
Geschäftsraum : Dienststelle *
Büro\angesfellte; Büroartikel;
Büro\ausgaben:	Amts kosten;
Bürobedarf; Bürochef; Büro¬
diener: Amtsgehilfc; Büromate-
rial(ien) Schreibstubenbedarf;
Büroklammer; Büromaschinen;
Büromöbel;	Bürostunden;
Büro vorstand;	Bürotätigkeit;
Bürozeit: Amts-. Geschäftszeit
* Bürokrat, der: -en. -en:
Pedant : Aktenmensch * Büro¬
kratie, die; -, ..tien: Beamten¬
herrschaft ; strenge Formregie¬
rung • bürokratisch Ew.: streng
an Formen klebend • Bürokra¬
tismus, der; -. ..men; Beamten-
herrschafl : übertriebene Pedan¬
terie • Bürokratius: „heiliger-,
scherzhaft erfundener Heiliger
der Formenkrämerei [fr. bure,
burat grobes Tuch; Büro eig. ein
mit Tuch überzogener Tisch)
burren intr.: schwirrend fliegen
: brummen
Bursa, Burse (ml ), die;-. ,.sen:
„Geldbeutel“, studentische Ge¬
nossenschaft; vgl. Bursche
Bursch, der;-en, -en: (seit, für)
Bursche • Bursche, der; -n, —n;
Bürschchen, -lein, -el, -eichen:
(urspr.) Kamerad. Geselle :
junger Mann : Student ; Diener,
bes. Offiziersdiener • burschen*
ha ft Ew.: studentisch • Bur¬
schenschaft, die;-.-cn: stu len-
tische Verbindung ♦ Burschen¬
schafter, der; -s, -: Angehöriger
einer Burschenschaft ♦ Bur¬
schenschafterei, die; -. -en:
Jrcibcn der Burschenschaften
* Burschenschaftler, der,-s.-:
Burschenschafter : (verächtl.)
Genossenschaftskrämer • bur-
schenschaftlich Ew : der Bur¬
schenschaft gemäß ♦ burschikos
(dtsch.-1.) Ew.: studentisch :
flott : derb : formlos ♦ Burschi-
kosltät, die; -. -cn: burschiko¬
ses Wesen ; burschikose Rede¬
wendung. Tat: ungezwungenes
Benehmen |l. bursa Börse; eig.
Zusammenkunft auf gemein¬
same Kosten; dann Gesamtheit
der Zusammenkommenden;
dann der einzelne)
Bürste, die; -. -n: aus Borsten
gefertigtes Reinigungsgerä! ♦
Bürstenabzug: (Biiehdrw.) er¬
ster Abzug zur Durchsicht nach
Druckfehlern; Bürstenbad: Bür¬
stenmassage unter Wasser;
Bürstenbinder:	Handwerker,
der Bürsten anfertigt; Bürsten¬
käfer: Käfer mit Borsten; Bür¬
stenkraut: eine Pflanze mit
Borsten: Bürstenmacher: Bür¬
stenbinder ; Bürstenmussage
Heilmassage mit der Bürste;
Bürstenraupe: Raupe mit Bor¬
sten ♦ bürsten tr.: mit der
Bürste reinigen : sich rasch be-

Bürzel
144
Butter
wegen : (scherzh.) zechen
..bärtig Ew . nur in Zusn.: ge¬
bürtig:*. ebenbürtig usw.
Bürzel, der; -s. -: emporragen¬
des Steißbein von Vögeln und
Säugetieren : (weidm.) kurzer
Schwanz von Rot- und Schwarz¬
wild
Burzelkraut, das; -(e)s. Portu¬
lak
Bus (e ). der: -ses. -se: Abk
von Omnibus
Busch, der; -cs. Büsche: Büsch-
chen. -lein. Büschel: Bausch von
dicht zusammenstehenden Din¬
gen : Strauch mil dichtem Blät¬
terwerk : Gehölz aus niederem
Gesträuch : ein Bund. Bündel
• auf den Busch klopfen: vor¬
sichtig nach etwas forschen (cig.
Vögel aufstöhern) ♦ Buschaffe:
Waldaffe : Orang-Uian; Busch¬
baum: Zwcrgbnum ■ buschig
gezogener Obsthaum; Busch¬
bock: ?\rl Antilope; Busi heule:
eine im niedrigen Gehölz leben¬
de Eule; Buschfang: Vogelfang
im Buschwerk; Buschherde: im
Busch sitzende Vogelherde;
Buschholz: Unterholz : Busch¬
gehölz; Buschklepper: Wilddieb
: Strauchdieb; Buschklepperei,
die. -. -en: Strauchdicbcrci;
buschk le pp er ha ft. - k tepperi sch
Ew.; nach Art eines Strauch-
dicb* .Buschkleppern (ich ..[e]rc.
buschgcklcpperl):	Strauch -
diebstahl begehen; Busch¬
mann. der. -(e)s. ..männer:
austral. Viehzüchter : Ange¬
höriger eines südwestafrikani¬
schen Volke*; Buschmeister;
gefährlichst e Grubenoticr;
Bu\chmcs\er; Buscht eiber:
Buschklepper; Buschsanger:
eine Art Singvogel; Busch¬
Schnepfe Waldschnepfe; Busch¬
spinne: Vogels pinne; Buxch-
weidc: Strauch weide : Vieh¬
weide im Busch; Buschwerk:
Gebüsch; Buschwindröschen:
Art Anemone ♦ Büschel, das;
-s. -: kleiner Busch : kleiner
Bausch ♦ Büschelkiefer: büschel¬
förmig wachsende Kiefer.
BüscheUicht:	büschelförmig
strahlendes I icht; Bu se hei -
mutze: Zipfelmütze mit Quaste
• büschelig Ew.; büschelförmig
♦ Buschen, der; -s. -: (mund¬
artl ) Strauß ♦ huschen tr.;
büschelweise ausraufen • bu¬
schig Ew.: buschartig : mit Ge¬
büsch bewachsen ♦ Buschicht,
das; -(c)s. -c: Gebüsch * bu-
schleren tr.: mit dem Hund den
Busch absuchen
Büse (ndl.), die; -. -n: Schiff
zum Hcringsfang
Busen, der; -s. -: Einbuchtung :
(wcidm ) einwärtsgehende Falte
im Netz : (wcibl ) Brust : das
Innere, der Silz der Empfindung
♦	Busenfreund: Herzensfreund:
Busenjünger: (Bib.) Lieblings¬
jünger; Busenkind: Schoßkind;
Busennadel:	Brusttuchnadcl;
Busenluch: Brusttuch • buslg
Ew. (meist in Zusn.): Busen
habend
Bushel (c.) |buschel). der; -s.
-s: engl. Scheffelmaß * 4 Bushcl
Bushido (jap.). das; -(s): ritter¬
licher Ehrenkodex in Japan
Busineß (c ) [bisniß]. das; -:
Geschäft ; Gewerbe : Arbeit
Bussard, der;-(e)s. -e: Falken¬
art
Buße, die; —. -n: Besserung :
Strafe : Vergeltung : sittliche
Bekehrung • Bußhruder: büßen¬
der Mönch; Buß\ermahnung:
Mahnung zur Besserung; bu߬
fällig Ew.: straffällig; bußfertig
Ew.: reuig; Bußgebet: Bu߬
geld: Strafsumme; Bußlied:
Bußprediger, -predigt, -psalm;
Bußsakrament; Bußseite: die
schlechtere, zu bessernde Seite
eines Gegenstandes; Bußstück:
Flicken. Bußtag: zur Buße be¬
stimmter kirchlicher Feiertag;
Bußübung: kirchliche Übung zur
Einkehr und Sühne * büßen
(du büßest und büßt) tr.: (ver¬
alt. mundartl.) ausbessern .
flicken : (Unrecht) gutmachen
: Strafe leiden für etwas ; Reue
empfinden : eine Buße auferle¬
gen * Büßer, der; -s. -: Büßen¬
der • Büßerhemd; Büßerkteid
• Büßerin,die;-.-nen: Büßende
* büßerisch Ew,: dem Wesen
eines Büßers gemäß
Bussei, Busserl, Bußl, das; -s.
-	; (obd.) Kuß • bussein (ich
bussele und bußle) tr.: küssen
BüBling, der; -s. -e: weibliche
Hanlp llanzc
Bussole (fr ), die; -. -n: Kom¬
paß. Richtungsmcsser in uhr¬
förmigem Gehäuse [fr. boussple
von ml. buxula. Verkl. von
buxis Büchse]
Büste, die; -, -n: menschlicher
Oberkörper ; weibliche Brust :
Nachbildung des menschlichen
Oberkörpers. Brustbild ♦ Bü¬
stenhalter. weibliches Klei¬
dungsstück
BustrophtidOn (gr ). das; -s: ab¬
wechselnd nach links und rechts
laufende altgriechische Schrift
|cig. hin- und hergewendet wie
ein (pflügendes) Rind; bus
Rind und strephein wenden]
Butadien, das; -s: gasförmiger
Kohlenwasserstoff ♦ Butan,
das; -s: ungiftiges Gas von
hohem Heizwert * Butangas
buten Uw.; (mundartl.) draußen
: jenseits der Deiche
Butike, Butiker: Budike, Bu¬
diker
Butler (c.) |buttler], der; -s. -s:
Haushofmeister in vornehmen
engl. Häusern
Butt, der; -(e)s. -e; eine Fischart
butt Ew.: (niederd.) stumpf :
kurz und dick : tölpelhaft •
Buttkalb: Grobian • Butte, die;
-, —n: Butt : knopfartige Knospe
oder Frucht ♦ Buttel, die; -,
-n. Butte
Bütt, die; —: (mundartl.) fa߬
artiges Podium für Karnevals¬
redner
Butte (bay. nur). Bütte, die; -♦
-n: Bütichen. -lein: oben offenes
Gefäß zur Au Bewahrung, zum
Schöpfen u. a. ♦ Bültgeselle:
Schöpfer in der Papierfabrik *
Buttenkrarner:	Krämer. der
seine Ware in einer Butte auf
dem Rücken trägt; Bütten¬
papier: durch Schöpfen aus der
Bütte hcrgestelltes Papier;
Büttenrede: K am cv aisrede •
bütten tr.: (Trauben -) in die
Bülten tun ♦ Büttner, der; -s,
-: Buttenmacher. Böttcher
Buttel (dtsch.-fr.), die; -. -n:
Flasche [entstellt aus fr. bou¬
teille); mundartl. auch Buddel
Büttel, der; -s. -: Gerichtsbote :
Häscher: Henker(sknccht) *
bütteln ir ; (seit.) roh behandeln
bytteln: bobbcln : buddeln
Büttenpapier: s Butte
Butter, die (bay mundartl. der):
-	: aus der Milch gewonnenes
Fell : halbweiches Fett : Haut¬
schmiere der Augenlider ♦
Butteran\pfer:	B u c h a m p fe r;
Butterbemme: mil Butter be¬
strichene Brotschnitte; Butter¬
birne. sehr weiche und saftige
Birne: Butterblume: Name gel¬
ber Blumen; Butterbrezel: mit
Butter gebackene Brezel; But¬
terbrot (Mz. ..brate, volkst.
auch bröte): mit Butter be¬
strichene Brotschnitte; Butter¬
brotpapier; Butterbüchse, -dose,
-fach, -faß; Butterfrau; Butter¬
gebackenes; Butterhandel,
-händler, -handlung; Butter¬
krebs: Flußkrebs kurz nach der
Häutung; Butterland: (seem.)
Wolken, die wie Land ausschcn.
aber wie Butler vergehen; But¬
termaschine; Buttermilch: die
nach dem Buttern übrigblei¬
bende Milch; Butterpilz: Röh¬
renpilz; Buttersäure; Butter¬
schmalz; Butterschminke:
Farbstoff zum Färben der But¬
ler; Butterschnitte; Butter¬
stempel, -sterl, -stirl: durch¬
löcherte Scheibe am Stiel im
Butterfaß; Butterstulle: (nordd.)
Butterbrot; Butterieig: mit But¬
ter angerührter Teig; Butter¬
weck: keilförmiges Stück Butter
: Weck aus Butterteig : Name
von Kegelschnecken; butter¬
weich Ew.; weich wie Buller;
Butterwurz: eine Pflanze •
butt(e)rlg Ew.: Butter ent-

buttern
I4S
Cannstatt
haltend : butterartig * buttern
Ew.: aus Butter bestehend *
buttern (ich . (e]re) intr.: But¬
ter bereiten : zu Butter werden
: (übertr ) vorwärts gehen
buttern (ich ..(e]re) intr.: mit
dumpfem Ton klopfen
buttig Ew.: klein, winzig
Büttner: s Butte
buttrig: s. Butter
Butylalkohol (gr ). der: -s:
techn. Lösungsmittel
Butyrometer (gr ). der; -s. -:
Meßgerät für den Milchfett¬
gehalt
Butz, der; -en, -en; Schreck¬
gespenst : Kobold • Butze,
der: -n. -n: Butz ♦ Butzc(n)-
mann: Bulz
Butze, die; -, -n: dicke Masse :
Klumpen : (seem.) Verschlag :
Kerngehäuse : Augenbutler :
Eiterstock * Butzkopf: dick¬
köpfiger Delphin ♦ Butzen¬
scheibe: in der Mitte gewölbte,
runde, bleigefaßle Glasscheibe
• butzig Ew.: verdickt : rotzig
Buxe, die; -, -n: (mundartl.)
Hose
Buxtehude: Stadt in Nord¬
deutschland : (volksL) Nirgcnd-
land
BUZ, der; -es. —e: kleine Pflanze
; kleines Kind • BuzeL, der; -s,
-: Buz * buzen (du buzest.
butz) intr.: im Wachstum Zu¬
rückbleiben
Buzentaur: s. Bukcntaur
Buzephalos: s. Bukephalos
Byly Gnd.). der; -, -s; schlangen¬
tötender Ichneumon. Schleich¬
katze
Bylinen (russ.) Mz.: altruss.
Heldengedichte
Byssus (gr ). der; -: kostbares
antikes Gewebe : klebrige Drü¬
senabsonderung von Muscheln
Byzantiner, der; -s, -: Bewoh¬
ner von Byzanz ; kriecherischer
Schmeichler ♦ byzantinisch
Ew.: aus Byzanz stammend :
Byzanz betreffend : unterwürfig
: kriecherisch * Byzantinis¬
mus, der: -: byzantinische
Slaalsform ; Unterwürfigkeit
: Kriecherei * Byzanz: aller
Name für Konstantinopel
c
Vgl. K, Sch. Z
C,	c, das; -. -: der dritte Buch¬
stabe des Abeces : Name einiger
Schmetterlinge nach einer C-
ähnlichen Zeichnung auf den
Flügeln
C:	röm. Zahlzeichen = 100 [Abk.
aus 1. centum hundert]
C:	(ehern, dtsch Münzzeichen)
Frankfurt a. M.
C:	chem Zeh für Kohlenstoff :
Abk. für Celsius : Coulomb :
Curie , s. diese
C, das; -, -: (Mus.) erster Ton
der Grundtonleiter : Mollton-
stufc * C, das; -. -: Durtonstufe
• C-Dur, das; -: Tonart; c-
Moll, das; -: Molltonart ♦ C-
Schlüssel: (Mus.) Zeichen, das
die Lage des c angibt
Cab (e.) |käbb], das; -s. -s:
Droschke [verkürzt aus Cabrio¬
let. s. Kabriolett]
Caballero (span.) [kawaljero].
der; -. -s: Ritter : Kavalier
Cabochon (fr.) [kaboschong].
der; -s, -s: runder Edelstein¬
schliff
Cachenez (fr.) [kaschneh],
das. —. -: Halstuch [cig. ..Na-
senuärmer"; cacher bergen
und nez Nase]
Cachet (fr.) [kaschäb]. das; -s.
-	s: Sieget : Gepräge : Eigen¬
tümlichkeit : Petschaft
Cachot (fr.) [kaschah]. der; -s.
-	s: finsteres Gefängnis [cacher
verbergen]
Cachou (fr.) [kaschuh]. das;—s;
gerbstoffrcicher wässeriger Ex¬
trakt aus verschiedenen ostind.
Gewächsen : Stäbchen von La¬
kritzen. Anisol usw. als Husten¬
mittel [kochinchincs. caycan]
Cachucha (span.) [katschutscha],
die; -. —s: span. Tanz
Caddie (e.) [kiiddi]. der; —s. —s:
Junge, der die Schläger eines
Golfspielers trägt
Cadeau (fr.) [kadoh], das; -s.
-	s. Geschenk : Angebinde
Cate (fr.), das; -s, -s; Kaffee¬
haus • Cafe Chantant, das; -s
—. -s - [Ez. u. Mz. ..schan-
tang|: Sing(spicl)halle • Cafe¬
tier (fr.) [kafljch]. der; -s.
-s: Kaffeehausbesilzer * Cafe¬
tiere (fr.) | tjähr]. die. -, -n:
Kaffeekanne : Kaffechauswirtin
Cairn (schon.) [kärn]. der; -s.
-s: Gedenkhügel. vorgeschicht¬
licher Stcingrabhügel
Caisse (fr.) [käß|, die; -, -s:
Kastcniranimel : Kasse ♦ Cais¬
son (fr.) [kässong], der; -s. -s:
Verse nkkusten für Unter wasscr-
arbcil * Caissonkrank heif:
Krankheit infolge Lufldruck-
verringerung
Cake (c.) [kchk], der; -s. -s:
Gebäck : Kuchen ♦ Cakewalk
(e.) [..wa°hk]. der; -s. -s; ein
Negertanz (eig. Kuchentanz)
Calais [kaläh]: fr. Hafenstadt
calando (ii.): (Mus.) abneh¬
mend
Calembourg (fr.) [kalangbur].
der; -s. -s: Wortspiel mit Wör¬
tern gleichen Klanges bei ver¬
schiedener Bedeutung [nach
dem deutschen Schwankbuch
„Der Pfaffe von Kahlenberg^]
Callgirl (c.) [ko’lgörl]. das; -s.
-	s: durch Telcphonruf bestellte
Prostii liierte ♦ Callboy (e.)
[ko^lbeu], der; -s. -s: männ¬
liches Gegenstück zum Callgirl.
Calvin [..w.J: Genfer Reforma¬
tor • calvlnlsch Ew.: von Calvin
ausgehend * Calvinisch Ew.;
von Calvin; vgl, Goclhisch •
Calvinismus, der. -; evange¬
lisch-reformierter Glaube nach
Calvins Grundsätzen • Calvi¬
nist, der; -en, -en: Anhänger
der Lehre Calvins • calvini-
Stisch Ew.; der Lehre Calvins
entsprechend
Cambridge [kehmbridsch]: Na¬
me engl. ii. amerik. Universi¬
tätsstädte • Cambridger Schule
[kehmbridsch..]:	philosoph.
Richtung an der engl. Universi¬
tät Cambridge
Camembert (fr.) [kamanghähr].
der; -s. -s: eine Käsesorte
Camera (I ). die; -. ,.ae: „Ge¬
wölbe", Gemach : Kammer :
phologr. Apparat ♦ Camera
obscura (L). die; - -. ..rae
..rae: Dunkelkammer * Came-
ralia (1.) Mz.: Finanzwissen-
schafl: Staatswissenschaft; auch
K .; vgl. Kammer
Camouflage (fr.) [kamuflasch ].
die; -, -n: Possenspiel. Mum¬
merei : Täuschung • camou-
flieren ( iert) ir : vorläuschcn
Camp (c.) [kämp], das; -s, -s:
Gefangenenlager : Zeltlager
Campagna [kampanja]: ital.
Landschaft
Campanjle (it ). der; -; -n: frei
stehender Glockenturm einer
Kirche
Campeador (span.), der; -(s),
-cs; Kampfer
Campecheholz [kampctsche..],
das; -es: Blauholz. Kernholz
des mexikam Blutbaunis
Camping (e ) [kämping], das;
-	s. -s: Freizeillager : Ferien¬
lager : Zehen ♦ Campingplatz;
Campingzubehör
Camposanto (it.). der; - -:
Friedhof [it. campo Feld und
santo heilig]; vgl. Kamposanto
Canada (c): Kanada
Canaille (fr.) [kanaf; einged.
..aljej. die; -. -n: Lumpenpack.
Schurke ♦ en Canaille behandeln:
verächtlich behandeln [it. cana-
glia zu I. canis Hund]; auch Ka¬
naille
Canberra [kän ]: Hauptstadt
A ustraliens
Cancan (fr.) [kangkang], der;
-	s. -s: ein wilder Tanz
Cancer (I). der; -s: (Med.)
Krebs ♦ Cancerphobie, die;
-	: Angst vor Krebserkrankung
Candela, die: -. -: die Einheit
der Lichtstärke; Abk. cd
candidatus: vgl. Kandidat
Candlenußbaum, der; -es.
bäume: Kerzen nußbau in
Cannstatt, Bad: Stadtteil von

Canon
146
Cembalo r
Stuttgart
Canon (span.) (kanjon|. der;
-s,	-s: tiefcingeschnittencs.
enges, steilwandiges Flußla!
Cant (c.) fkät], der; -s: Rot¬
welsch, Gaunersprache : Heu¬
chelsprache
Cantabile (it.): (Mus.) singbar :
m singendem Ton ♦ cantando
(it ): (Mus ) singend * cantl-
cum cantlcprum (1.): das „Lied
der Lieder", das Hohelied Salo¬
mos * canto fermo (it.). can¬
tUS firmus (I): (Mus) ein¬
fache Melodie der frühen
christl. Kirchenmusik : Grund¬
stimme [1. cantus Gesang, von
cancre, cantare singen]
Cape (e ) [kchpj, das; -s. -s:
ärmelloser Umhang
capella: s. a capella
Ca|prese, der: -n. -n: Bewoh¬
ner von Capri ♦ capreslsch
Ew.: zu Capri gehörig ♦ Capri:
Insel vor Neapel
Ca|pricciO (it.) [kapritscho].
das; -s. -s: „Laune“ : launiges
Tonstück : launiges Gemälde
♦ caprlccloso (il.) |kapritscho-
so] Uw.: (Mus.) launenhaft :
heiter • Caprice (fr.) [kapriß].
die;-, -n: Laune: auch K.
Captain (e.) [käpt’n], der; -s.
-s: Kapitän : Führer (beim
Fußballspiel u.a )
Captatlo benevolentlae (I).
die; - -: GunstbcWerbung (I.
eaptatio, von captare fangen;
benevolcntia Wohlwollen, von
bene wohl und veile wollen]
Capuchpn (fr.) |kapüschong|.
der:-s. -s: Regenkappe : Man¬
tel : Mönchskapuze
Caput mortuum (I.). das: —:
(Chern.) unverwertharc Rück¬
stände : Kolkothar (rotes Ei¬
senoxyd) |eig. „Toiunkopf". 1.
caput Kopf und moriuus tot]
Caracas: Hauptstadt Venezuelas
Carbonado (span ), der; -s, -s:
braunschwarzer Diamant
Carcel (Ir.) [karßel]. der; -(s).
-: ehern. Lichte in heil • Carcel’
lampe: ältere Iran/ Norma I-
lumpe zui Lichtmessung
Care (c.) [kähr|: Kurzwort für
K ooperative for American Rc-
miltancc to Europe) amerika¬
nische Arbeitsgemeinschaft für
Hille in Europa • Care- Pakei
Care of (c ) : wohnhaft bei : per
All resse : Abk e/o
Carrilion (Ir.) |karijong|. das;
-s. -s: Glockenspiel : Musik¬
stück. in dem ein Glockenspiel
nachgcahmt wird
Caritas (1), die; -: Nächsten¬
liebe ♦ Caritaxorden: Nonncn-
orden: Carifaxschwester: Nonne
vom Caritasorden; Cariiuwer-
band: kathol. Wohliätigkcits-
verband • caritativ Ew.: wohl¬
tätig; auch K..
Carmagnple (it.) [karmanjole],
die; -. -n: franz. Revolutions¬
lied	v
Carmen (I.). das; -s. ..mina:
Gedicht ♦ einged.: Karinen
Carnegie: amerik Milliardär.
„Slahlkönig" • Camegiestiftung
(Friedenspalast im Haag).
Carnegie Hall: New Yorker
Konzerthalle
Carole (fr.) [karol], die; -, -n:
franz. Tanz
Carpenter [kahp'ntr]: engl.
Fn.: Erfinder der Luftdruck¬
bremse * Carpemerbremxe
(auch Karpenterbremse)
Carrara: oberit. Stadt * Carrara,
das; -s: porzellanartige Masse :
berühmter Marmor; auch Ka..
* carrarischer Marmor
Carte blanche (fr.) [..blangschj,
die,	: „weiße Karte“, unbe¬
schränkte Vollmacht
Casa (L). die; -, ..sae: Hütte :
Landhaus : (mittelalt.) Kloster
♦ Casa sancta (1.): das heilige
Haus der Maria zu Lorctio ♦
Casale (it ). das; -, ..li: Ge¬
höft : Dörfchen
Casanova: it. Abenteurer
Casar: röm. Staatsmann und
Feldherr : Ehrentitel der röm.
Kaiser ♦ Cäsaren Mz.: vorbe-
siimmte I hren folger im späten
Rom • Cäsarenherrschaft: Al¬
leinherrschaft ; Cäsarenwahn’
sinn * Cäsarentum, das: -s:
Würde. Wesen eines Cäsaren *
Cäsar(e)opapismus, der; -:
weltliche und geistliche Herr¬
schaft des Kaisers • cäsarisch
Ew.: von Cäsar herstammend
• cäsarisch Ew.. kaiserlich :
selbstherrlich : diktatorisch ♦
Cäsarismus, der; -: Gewalt¬
herrschaft
Cash (c.) (käsch): bares Cie Id
♦ Cashgeschäft: Barzahlungs-
g e sc hilft;	Cash • a n d’ carry -
Klausel [- - karri -|: Klausel
im Überseehandel. Kauf nur
gegen Barzahlung und Abholung
im eigenen Schiff, Cash before
delivery: Kaufpreis ist vor der
Warenlieferung zu zahlen; Cash
on delivery: Zahlung bei Über¬
gabe dei Ware
cassa, per - (it.). gegen bar; vgl.
Kasse
cast (c.) [kahsl] Ew : gegossen
• Caststeel (c.) [..stihl]. der; -.
-: Gußstahl
Castus (t). der;-. ..sii: Riemen¬
zeug der FauMkämpfer
Cäsyr (I.). die, -. -en. Einschnitt
im Vers. : (Tonkst) Ruhe-
punkl; auch Zäsur [I caedere,
Mw. Vg. caesum lallen, zer-
sc h lagen]
Casus belli (I). der; - -:
„Kriegsfall“ : Ursache zum
K r iegc • Cqsux obUquus (I.). der;
- ..qui. - ..quis: (Wortbeugung)
abhängiger Fall .auch Ka..
Catania: Stadt in Sizilien; vgl.
Katania
Catcher (e.) [ka'tscher], der;
-s. -: (Sport) Freistilringer ♦
Catch-as-catch-can [kätsch äs
- kän] (amerikan.), das; -:
Freistilringkampf, bei dem alle
Griffe erlaubt sind
Catgut (e ) [kättgatt], das; -s:
„Kalzendarm", feine Darmsaite
zu wundärztl Zwecken
Cathedra, die; -: erhöhter Bi¬
schofssitz in der Kirche * ex
cathedra: von maßgeblicher
Stelle aus
Cato: altrom. Zensor und Schrift¬
steller ♦ Cato, der; -. -s: (allg.)
strenger Richter ♦ catonlach
Ew.: in der Art Catos : streng
Causa (1.), die; -, ,.sac: Ursache,
Ci rund : Streitsache * Causa
effiele ns; - -, ..sac ..cientes:
Ursache * Causa finqlis; - —,
..sae .les: Zweck
Cause (fr ) [kohs*]. die; -, -$:
Rechtsstreit • Cause celebre
(fr.) [..ßchlähb*r|. die; - -. -s
-s: Sensationsprozeß ♦ Cau-
aarle (fr ). die; -. ..rien: Plau¬
derei • Causeur (fr.) [kosöhr].
der; -s. -e: Plauderer ♦ Cau-
seuse (fr.) [kosöhs], die; -,
-n: „Plaudersofa", kleines Sofa
Cavertine (fr.) [ .tin ). die; -.
-n: Gewcbeart: auch K .
Cayenne (fr.) [kajenn]: Haupt¬
stadt von Franzos-Guayana,
Dc portal io nsort * Cayenne’
Phffer; auCh K..
C-Dur: s. c
Cedille (fr.) [ßedihj ], die; -,
-n: Häkchen (unter c zur Be¬
zeichnung der s-Aussprache; ^)
Celebes: Insel und Provinz In¬
donesiens ♦ Celebes-See
Celesta (nl.-it.) [bchelesta], die;
-, -s und ..sten: Tasteninstru¬
ment mit Stahlstäbcn an Stelle
der Saiten
Cella (I ). die: -, ..lac: „Zimmer-
chcn“ : Nische für das Götter¬
bild in allen Tempeln ♦ Cellula
(L): kleine Cella
Celle: Stadt in Niedersachsen
Cellist (il.) [tschellist], der; -en.
-en: (Mus.) Kniegcigcnspieler
• Cello, das; -s. -s und ..lli:
Kniegeige (Abk. für Violon¬
celli o|)
Cellpn (! ) [zclon]. das; -s. -e:
Kunststoff ♦ Cellophan, das;-s,
-c: durchsichtige Folie, Glas¬
haut
Celsius: Fn. : Physiker ♦ Cel¬
sius, der; -; Wärmemesser mit
Skaleneinteilung nach Celsius;
Abk C ♦ K)°C (= 8° R) *
Celsiusihcrmometer: Thermo¬
meter mit lOOtciliger Skala
Cembalo (il.) [isch..], das; -s.
-s; Klavier des I 8. Jahrhunderts
mit harfenart. Klang * Cernba-

Cenoman
147
Chance
Hm: Cembalospieler
Cenoman, das; -s: (Geol.) un-
lerslc Stufe der späteren Krei¬
dezeit
Cenotaphium (gr,-l ). das; -s.
..phien: ..leeres Grab“. Ehren¬
denkmal eines an anderer Stelle
Begrabenen [gr. kenotaphion
von kenos leer und typhös
Grab]: auch Z.
Cant (c.). der; -(s). —(s): brit.
Kolonialmünze (’/loo afrikan.
Rupie) : fr. Kolonialmünze
('/,0O Piaster) : ndl. Münze
(^iüo Gulden) : nordamerikan.
Münze (l/100 Dollar) : mittel-
amerikan. Münze Czinn Peso)
in Kuba und Honduras
Centas, der; -. -: litauische
Münze (’/J00 Lilas)
Centaur: s. Z.
Centavo [..w..], der; -(s). -G):
südamerikan. Münze (’/jdoPeso
bzw. Balboa. Boliviano. C'or-
doba. Sol. Sucre): port. Münze
{‘'icN^udo)
Centesimo (it.) [tsch..]. der;
-s. ..mi: frühere ilal. Münze
(’/ionLirii)
Centime (fr.) [ßangtihm], der;
-n und -s. -n und -s: belg..
franz., haiL, leit.. Schweiz. Mün¬
ze (‘;l<)0 Belga, Frank, Gourde.
Lat). Abk. Ct. Mz. Cis.
Centlmo, der; -(s). -(s): süd-
amenk. Münze ( ^i0o Peso)
| Uruguay] bcz. Bolivar. Colon
: span. Münze (’/|0QPeseias)
Cento (gr.-lj, der; -s. ..tonen
und -s: aus Versen verschiede¬
ner Dichter bestehendes Ge¬
dicht
centum (I): hundert
Centweight (e.) [ßentweht], der;
-. -: engl. Zentner; Abk Cwt.
Cepheus: s. Kepheus
Cercle (fr.) [ßerk'l|. der; -s.
-s: Empfang (bei Hofe) •
Cercle halten: Gas le um sich
versammeln; Cerclesitz: (öster.)
Sitz in den vordersten Reihen
• im Theater [fr. cercle von 1.
circulus Kreis]
Ceres: röm. Göttin der Frucht¬
barkeit * Cereall en Mz. ♦
Ceresfest, das: röm. Fest zu
Ehren der Ceres
Cerise (fr.) [ß‘ris|. die; -:
„Kirsche“ : rotbraune Anilin¬
farbe • cerise Ew.: kirschrot
Cerlosa (it.) lisch], die; -:
Kartäuserkloster bei Pavia *
C ertosa m osa ik	(EI fc n h e i n m o •■
saik)
Cervantes (ßerw..]: span. Dich¬
ter
ces, das: -. —: (Mus.) das um
einen halben Ton erniedrigte c
(enharmonisch h): Molltonstufe
• Ces, das; -. -: Durtonstufe
ceteris paribus (I ): unter sonst
gleichen Bedingungen [1. cetera
das uhrige und par gleich]
ceterum censeo (1.): übrigens
meine ich * Ceterum censeo,
das;	: stets betonte Meinung
[ständig wiederholte Redewen¬
dung des älteren Cato]
Cetlnje; Hauptstadt Montene¬
gros
Cevennen [ßew | Mz.: Gebirge
in Südfrankreich
Ceylon (zei.j: Insel im Indischen
Ozean ♦ ceyionesiseh Ew.; die
Insel Ceylon betreffend, zu ihr
gehörig • Ceylontee
C-Falter, der: -s, -: Schmetter¬
ling mit C-ahnlicher Zeichnung
auf den Flügeln; vgl. C
CGS-System, das; -s: ein physi¬
kalisches Maßsystem
Cha-Cha-Cha [tscha-]. der; —.
—s: ein Tanz
Chablis (l’r.) [schabli], der; -.
-	: Wein aus Chablis, weißer
Burgunderwein * Chablis-Cob¬
bler (fr.-e.) [ kohl t], der;
—(s): Mischgetränk aus Chablis.
Eis. Zucker. Zitrone [e. cpbbkr
Schuhflicker: dann Getränk für
Schuhflicker]
Chaconne (fr.) [schakonn]. die;
-	. -s und -n; aller spanischer
Reigentanz; s. auch Ciacona
chacun d son gout (fr.) (scha-
küng a ßong guh]: jeder nach
seinem Geschmack • chacun
pour so!, Dieu pour nous
tous (fr.) [schaköng pur ßoa.
djö pur nu tuhs]: jeder für sich.
Gott für uns alle
Chagrin (fr.) [schagräng], der;
-s, -s; genarbtes Leder • Cha¬
grinleder • chagrinieren tr :
Leder körnen : Leder narben
♦ chagriniert Mw Ew.: rauh,
genarbt [it. zigrino von türk,
sagri Pferderücken, das (.oder
wird vom Rücken der Tiere
genommen]
Chalne (fr.) [schähnj. die; -,
-n: Kette : Reihe : Ketienianz
[I. catena Kette]
Chair (c.) [tschähr], der; -(s).
-s: „Stuhl“ : (Eisenbahn) Schie¬
ne nstüh Ich en
Chaire (jap.) [tschähr], die: -:
Teegelaß
Chairleder (dtsch.-fr) [schähr. ],
das; -s: „dän. oder schwcd Le¬
der“, bes. zu Handschuhen [fr
chair Fleisch. Haut; in der Ger¬
berei die Fleischseite der Häute]
Chais;chen (h.) (schähs . ]. das;
-	s. -: Sitzchen : Wägelchen •
Chaise (fr.) [schühs’], die. -.
-n: Stuhl. Sessel : halboftene
Kutsche ♦ Chaisewagen: Chai¬
sen träger ♦ Chaiselongue (fr.)
[..longj. die: -. -s: Liegesofa
ohne Rückenlehne
Chalazion (gr ). Chalazium
(I.). das; -s, ..zien: Hagel :
Gerstenkorn am Auge
Chaldäa: Babylonien • Chal¬
däer, der; —s. —: Bewohner von
Ch. • chaldäisch Ew.
Chalet (fr ) [schaläh]. das; -s.
—	s: Schweiz. Landhaus
Chalkldike : griech Halbinsel
Chalkochemlgraphle (gr.), die;
-	. . phien: Melallgravierkunst
• Chalkograph, der: -en. -en:
Kupferstecher * Chalkogra-
phle, die: phien: Kupfcrstc-
chcrci : Kupferstich • chalko-
graphisch Ew.; den Kupfer¬
stich betreffend • Chalkolith,
der; -(e)s und -en. -(c)n: Gc-
steinsarl, ..spat • Chalkos (gr ).
der; -: Erz. Kupfer • Chalko-
typie, die; -: Hochälzverfahren
in Kupfer oder Messing ;
Kupferdruck [gr. chalkos Erz.
Kupfer]
Chalzedon (gr.). der; -s. -e:
ein Mineral. Abart des Quarzes
Chamäleon (gr.). das; -s, -s:
ostind. Eidechsenart : (übertr.)
unbeständiger Mensch • cha¬
mäleontisch Ew,: die Farbe
wechselnd : veränderlich [gr.
chamaikon ., Erdlöwe“|
Chamäozephal Ew : flachköpfig
Chambertin (fr.) |schangber-
täng]. der; -s: roter Burgunder¬
wein
Chambre garnie (fr.) [schang-
b r gainih]. das; - —, -s -s:
möbliertes Zimmer zum Ver¬
mieten • Chambregarnist, der;
-en. -en: Zinimermidcr
Chambre säpar&e (fr.) (. seh-
pareh]. das; —. -s -s: abgeson¬
dertes Zimmer
Chamlsso [sch. ]: deutscher
Dichter
Chamois (Ir.) [schamoa]. das;
-s; Gemscnkder ♦ chamois
Ew.: gemsfarben, gelbbraun [fr.
chamois, it. camoscio Gemse]
Champagne (fr ) |schangpanj').
die: -: franz. Landschaft ♦
Champagner (dtsch.-Ir). der:
-s. -: Schaumwein (urspr. aus
dei Champagne) ♦ Champa¬
gnerwein • champagner Ew.:
zarl gelblich
Champignon (fr.) [schampin-
jong|. der; -s. -s: eßbarer Pilz
Champion (fr.) [schungpjong]
und (c ) |ischämpi'n]. der; -s.
-s: Kämpe : Sporimeisier •
C 7i a mp i an ring er:	Meister¬
schaftsringer * Championat, das
—(c)s. -c: Meisterschaft
Champs-Elys6es (tr ) [schungs-
chlisch] Mz.: ..ElysaKChe Fel¬
der“. Pariser Parkanlage und
Geschäftsstraße
Chamsin, der; -: ägyptischer
Wüstenwind [arab, chamsin fünf¬
zig. weil er 5<l Tage lang weht):
vgl. Hamsin. Samum
Chance (fr.) |sehangß). die: -.
-n: Glücksfall : Aussicht : gün¬
stige Gelegenheit ; Ari Würfel¬
spiel * eine Chance bieten, geben,
haben

Change
I4H
Chaussee
Change (fr ) |schangsch’]. die:
-: Tausch. Wechsel : Wechsel¬
bank ♦ changeant |schang-
schang| Mu. Ew.: veränderlich :
schillernd • Changeant, der:
-s. -s: Websioff aus Seide ♦
■ changieren (..iert) intr : wech¬
seln : schillern
Change over (e.) (tschchnseh
ohw'r]: (Tenn.) „wechselt die
Seiten" [c. changc wechseln und
over üher. hinüber)
Chanson (fr) |changßong|, das;
-. -s: Kabarctilicd • Chanso¬
nette, die: -. -n: kleines Lied :
Kabaretlsängenn • Chanson¬
nier [schangßonnjch], der; -s.
-s: Kabarcttdichter. Sänger •
Chansonnlöre (schangßonn-
jähr|. die; -. -n: Kabareit-
dichterin, Sängerin
Chantage (fr.) [schangtahseh ].
die; -. -n: Schwindelet : Er¬
pressung
Chanteuse (fr ) [schangtöhs*].
die: -. -n: Sängerin [fr. chanter
singen], vgl. Chanson
Cha os (gr ). das: -: Urmasse :
durcheinander : Unordnung :
Umsturz * chaotisch Ew.: wirr,
ungeordnet
Chapeau (fr.) [schapoh]. der;
-s. -s: Hut : (chem.) Tanzherr,
(heute) Kavalier • Chapeau
claque [..klack], der; —, -x -s:
Klapphut. -zvlinder
Chaperon (fr ) [schap’rong].
der; -s, -s: mittelalterliche
Kopfbedeckung Anstands¬
person • chaperonleren (..iert)
(dtsch.-fr ) tr : beschützen
Chaptal [schap..|: franz. Che¬
miker • chaptallsleren (..iert)
tr.; Wem most durch Zuck er-
zusaiz unlsauern (Verfahren
von Chaptal)
Charakter (gr ). der. -s. ..terc:
Gepräge : Eigenart : sittliche
Veranlagung : Wesensart: Stand.
Rang und Titel • Churakterbil-
du ng;	Charak tcrdarsteUer:
Schauspieler von Charakterrol¬
len; Charakterfehier; charakter¬
fest Ew.: willensstark; Charak¬
ter k u n de:	P c r so n 1 ic h k c i t s for -
schung; charakterlos Ew.; ohne
Grundsätze, haltlos; Charakter¬
maske. eine bestimmte Persön¬
lichkeit darstellende Maske;
Charakterrolle: scharf ausge¬
prägte Bühnengestalt; Charak
te(schwäche; charakterlich wach
Ew.: willcnsschwach; Charakter¬
stück: Schauspiel mit scharf
ausgearhei leier Dai Stellung
menschlicher Wesensart; Cha¬
rakter zu g: Wcscnvtig, Eigen¬
schaft • charakterisieren( iert)
tr : kennzeichnen : schildern •
Charakteristik, die; -. -en:
Kennzeichnung : Schilderung •
Charakteristikum, das; -s, ..ka:
kennzeichnende Eigenschaft ♦
charakteristisch Ew.: (-|c]stc.
auch -te): kennzeichnend •
Charakterologie, die. -. -n:
Charakterforschung. Wesens-
kundc * charakterologisch
Fw.: wescn^kundlich
Charcuterie (fr.) |scharküt rih].
die: -. ..rien: (sudd ) Handel'
mit Wursiwarcn : Fleischerladen
• Charkutier (fr.) [scharkütjeh],
der; -s. -s: (südd ) Wurslwa-
renhändler
Chardonnetselde (fr.) [schar-
donä |. die;-.-en erste fabrik¬
mäßig hcrgestellie Kunstseide
Charge (fr.) [scharseh]. die; -,
-n: Amt : Würde : Dienstgrad :
(Techn.) Beschickung : (Theat.)
kleine Charakterrolle • eine
Charge fuhren: (Techn.) einen
beschickten Kessel bedienen ♦
chargieren (..iert) tr.: (Techn )
beschicken, laden : beauftragen
; (stud.) in Amtstrachi oder
Farben erscheinen • Chargierte,
der; die; -n. -n: (stud ) Vor¬
standsmitglied * Chargierung,
die; -. -en: (Techn.) Beschik-
kung
Charls (gr.). die; -. ..riten:
griech Göttinnen der Anmut •
Charisma, das; -, ..osmata?
Gnadengabe. Berufung ♦ cha¬
rismatisch Ew : einer göttlichen
Gnadengabe entsprechend ♦
Charitln (gr ). die; -. -nen.
Göttin der Anmut. Grazie
Charltä (fr.) [sehn..], die; -.
-s: ..christliche Liebe". Name
für Krankenhäuser : slaatl.
Krankenhaus, mcd. Lehr- und
Forschungsanstalt in Berlin [I.
Caritas Nächstenliebe]
Charivari (ml), das; -s, -s:
Durcheinander : Katzenmusik
; Uhrketiengehängc : (Kartsp.)
alle Damen in einer Hand
Charkow [charkoff] : Stadl in
der llkrainc
Charleston (c.) (tscharFßt’n]
der; -. -s: ein Tanz
Charlotte (h.) [sch..], die; -. -n;
Mehlspeise aus Brot und Äpfeln
charmant (fr.) [scharmang.
meist scharmant] Ew.: reizend,
hübsch ♦ Charme (fr ) [scharm ].
der; -s: Reiz : Anmut: auch
Scharm • Charmelalne (fr )
[ lähn], die: -: leichter Kamm¬
garnstoff • Charmeur (fr.)
[ mör]. der; -s. -s; Schmeich¬
ler • Charmeuse (fr.) |..ös],
die; -: leichter Seidenstoff
Charta (I.) [ka..]. die; -, ..tae:
mittclalterl. Urkunde, bcs. Ver¬
fassungsurkunde: Vgl. Magna
Charta * Charte (fr.) [schart’],
die; -, -n: Verfassungsur¬
kunde • Chartepartie, die; -.
.ticn: (Schiflahrt) Frachtver¬
trag * Charter (e.) [tschart'r],
das; -: Schutzbrief ; Freibrief :
Frachtvertrag • Charterma¬
schine: für private Zwecke ge¬
i mictetcs Flugzeug • Charterer,
der: -s. -: Mieter eines Schiffes
i chartern (ich .|e]rc) (e ) tr.:
Schiff befrachten': mieten •
Chartist (c.). der: -en. -en:
Anhänger der engl Volks- und
Arbeiterpartei (IK36-4X)	*
Chartismus, der; -: Grund¬
sätze der Chartisten
Chartreuse (fr.) |schartröhs ],
die; -: Kariauserklostcr in der
Nahe von Grenoble : Kartäuser¬
likör
Charybdis (gr ). die: -: Meeres¬
schlund : Seeungeheuer in der
Straße von Messina; vgl. Szylla
Chasma (gr ). das; -: Kluft :
(Med ) das Aufsperren des
Mundes • Chasmodie (gr ). die;
—. ..dien: Gähnsucht • chas-
modisch Ew,: gähnend : zum
Gahncngcneigt • Chasmus,der
-. men: Chasniodie
Chassepot (fr ) [schaßpoh].
das; -s, -s: das von Chassepot
erfundene Gewehr
Chasseur (fr.) |schassöhr]. der;
-	s. -e Jäger |fr. chasser jagen]
Chassis (fr.) |schassih]. der: -.
-	: Tragrahmen. Einfassung :
(Automobil) Fahrgestell ; (Ra¬
diogerät) Rahmen des Rund¬
funkempfängers ♦ Chassisnutn-
mer; Chassistuch (Mz. ..lüchcr)
|l. capsicius von capsa Behält¬
nis]
Chateau (fr.) [schatoh], das;
-s. -s: Schloß. Burg : Land-.
Weingut • Chateau-Lafitte, -
-la-Rpse, - -la-Tpur, - -Mar¬
gaux (fr ) [. fitt’. ..rohs* ..tuhr,
..margo], der; -: vier verschied.
Sorten von Bordeauxwein, be-
niinni nach den gleichnamigen
Schlössern • Chatelain (fr.)
[schat’lang], der; -(s).	-s:
Burgvogt • Chatelalne (fr.)
[chat lähn’], die; -. -s: Burg¬
verwalterin : Uhrgehänge ♦
Chatelet (fr.) [schatläh|. der;
-: ..kleines Schloß“, ehern. Ge¬
richtshof in Paris : Pariser Ge¬
fängnis
Chateaubriand (fr.) [schatoh-
briang). das; -s. -s: Duppel-
rindslcndenschnittc
Chatelain, Chatelet: s. Chateau
Chaudeau (fr.) [schodoh]. der;
-	s. -s: Eierpunsch : Wein¬
schaumsoße
Chauffeur (fr,) [schofföhr], der;
-	s. -e: „Heizer", Kraftwagcn-
führer : Fahrer ♦ Chauffeur¬
schale ♦ chauffieren (..iert)
intr.: den Kraftwagen lenken;
auch Schofför, schoffieren
Chaussee (fr.) [schoßeh], die;
-, ..ssejen : Kunststraße. Land¬
straße * Chausseegeld: Wege¬
geld: Chausseegraben: Graben
zu beiden Seiten der Landstraße
i * chaussieren( .iert)ir.:Chaus

Chauvin
149
Chine
see anlegen : beschottern : mit
Fußbekleidung versehen ♦
Chaussure (fr.) [schoßür’).
die;-.-n: Fußbekleidung
Chauvin [schowäng] : franz.
Patriot * Chauvinismus [scho-
wi..]. der; -: übertriebene
Vaterlandsliebe • Chauvinist,
der; -en. -en: Anhänger des
Chauvinismus * chauvinistisch
Ew.: einseitig : verrannt
Cheer (e.) [tschihr]. das; -, -s:
Beifallsruf : Hoch * cheeren
(dtsch -e.) [tschihren] intr.:
Beifall spenden : hochrufen
checken (e.) tr.: vergleichen,
vergleichend prüfen
Chef (fr ) [schcff], der; -s, -s:
Vorgesetzter. Leiter. Befehlsha¬
ber : Arbeitsgeber. Unternehmer
• Chefarzt: leitender Arzt;
Chefingenieur: leitender techn.
Angestellter: Cheflektor: Lei¬
ter eines Verlagslcktorats: Chef¬
pilot: Flugkapitän; Chefredak¬
teur: Hauptschriftleiter
Chelifer (gr.-l ). der. -s. ..fere
(n): Bücherskorpion ♦ chelHe
risch Ew.: scherentragend ♦
Cheliform Ew.: scherenförmig
[gr. chele das Gespaltene und
I. ferre tragen]
Chelpne (gr.), die; -, -n: Mee¬
resschildkröte
Chemie (gr ). die; -: Stofflehre.
Teil der Naturwissenschaft *
Chemiefaser: Chemie Ingenieur
♦ Chemigraph, der; -en. -en:
Ätzer in graph. Betrieben ♦
Chemigraphie, die; -: Hoch¬
ätzung zur Herstellung von
Druckplatten * Chemikalien
Mz.: chemische Stoffe • Che¬
miker, der; -s. -: ein sich mil
der Chemie beruflich Beschäfti¬
gender * chemisch Ew.: auf
die Chemie bezüglich * che¬
mischtechnisch Ew'. • chemische
Formel: - Grundstoffe: - Indu¬
strie; — Reinigung; - Verbin¬
dung; - Waffen • Chemismus
Igr.). der; -: chemische Vor¬
gänge bei einer Reaktion ♦
Chemist, der; -en. -en: Chemi¬
ker ; (Östr.) Apotheker ♦ che-
mltrop Ew.: durch chemische
Reizung der Befruchtung zuge¬
wendet • Chemitypie, die; -:
Verwandlung geätzter Metall¬
platten durch chcm. Mittel in
erhabene Druckstcmpel ♦ che¬
motaktisch Ew : durch che¬
mische Reizung bewirkt • Che-
motaxe, Chemotaxis, die; -.
..taxen: chem. Fernwirkung •
Chemotechnik, die; -; prak¬
tische Verwendung der Chemie
in der Technik * Chemotech¬
niker, der; -s. -: an einer Fach¬
schule ausgebildeter Chemiker
* chemotherapeutisch Ew.:
nach der Chemotherapie ♦
Chemotherapie, die:-: Krank¬
heilsbehandlung mit chem.
Mitteln • Chemotropismus, der
-. ..men: Chemotaxe [gr. che-
meia von chymos Flüssigkeit]
Chemise (fr.) [seffmihs’], die;
-. -n: Hemd : Schlafrock :
Rasenbckleidung einer Brust¬
wehr ♦ Chemisett, das, —(e)s.
-s und -e; Chemisette, die; -.
-n: ..Hemdchen". Vorhemd
Chemismus, Chemist, chemi-
trop, Chemitypie: s. Chemie
Chempse, Chemosis (gr ), die;
-. ..sen: Augenentzündung
chemotaktisch usw.; s. Chemie
Chenille (fr.) |sch'nij']. die;
-, -n: ..Raupe". Webfaden aus
Seide oder Wolle
Che OpS: ägyptischer König ♦
Ch copspyram ide
Chereswein: s. Sherry
Cherry Brandy (e.) [tscherri-
brändi], der;	s. —s: Kirsch¬
likör
Cherub (hebr). der; -s, ..bim
und ..binen: Engel. Lichtbote
* cherubinisch Ew : nach Art
der Lichtcngcl : engelhaft,
engelgleich
Cherusker, der; —s, —: Ange¬
höriger des german. Volks¬
stammes der Cherusker an der
Weser
Chesterkäse (tschestr|; nach
der engl. Stadt Chester benann¬
ter Käse
CheLb (hebr.). das; -: Textlesen
in der hebr. Bibel (eig. „das
Geschriebene"; von kaläb
schreiben]
chevaleresk (fr.) [sch’wal
resk] Ew,: ritterlich • Cheva-
il fr (fr-) [sch wajch], der;
-s. -s: Ritter : Edelmann *
Chevauleger (fr.) [sch'wohl-
ehscheh). der; -s, -s: leichter
Reiter
Cheviot (c.) [tschewiol]. der;
-s. -s: Tuchart aus der Wolle der
Schafe auf den Cheviotbergen
zwischen Schottland und Eng¬
land
Chevreau (fr.) [schewroh]. der.
-	s. -s; Zicklein : feines Zicgen-
leder ♦ Chevreauleder
Chevrolet (am ) |schäwrolät|:
Kraftfahrzeugmarke
Chi, das; -(s) -s: gr. Buchstabe:
X. /. entsprechend dem deut¬
schen ch
Chianti (it.) [kjanti]. der: -•
italienischer Rotwein
Chiasmus (gr ). der; -: sprachl
Kreuzstellung von vier Satz¬
gliedern * chlastisch Ew.: in
Kreuzstellung [nach der Gestalt
des Buchstabens X (chi)]
chic: s schick. Schick
Chicago [schik-]: Stadt in den
USA
Chlcoräe (fr.) [schikoreh], der;
-s, -s: Zichorie, Gemüsepflanze
Chiffon (fr.) Ischiffong], der;
-	s. -s: Seidengewebe ; Flitter *
Chiffonnier [schiffonjeh]. der;
-	s, -s: Lumpensammler * Chif¬
fonniere [schiffonjähr*]. die;
-	, —: Lumpensammlerin : Ar-
beits-. Nähtischchen * Chiffon¬
nieren ( iert) |schif..] tr.: zer¬
zausen : ärgern
Chiffre (fr.) [schiffT], die; -,
-n: Ziffer : Geheimschrift: Ge¬
heim wort * Chiffreschrift: Ge¬
heimschrift * Chiffreur [schiff¬
röhr]. der: -s. -e: einer, der sich
der Chiffreschrift bedient: Ent¬
zifferer ♦ chiffrieren (..iert) tr.,
intr.: in Geheimschrift abfassen
Chlgnon (fr.) [schinjong], der;
-s. -s: Nacken. Nackenzopf :
Nackenwulst [fr. chainon du col
Wirbelbein des Halses]
Chile [tsch..]: südamerik. Frei¬
staat • Chilene, der; -n. -n:
Bürger von Chile ♦ Chilenin,
die; -, -nen; ♦ chilenisch Ew.
• Chilesalpeter: Gestein * Chi¬
lenit, der: -(e)s. -e; Gesteins¬
art
Chiliade (gr.)? die; ~, -n: eine
Zahl oder Reihe von Tausend
* Chiliarch, der; -en. -en:
Befehlshaber über 1000 Mann
in Griechenland • Chillasmus,
der; -: Lehre vom Tausend¬
jährigen Reich ♦ Chiliast, der;
-en, -en: Anhänger des Chilias-
mus * Chlliogon (gr.). das; -s.
-e: Tausendjeck [gr. chilioi
tausend]
Chimäre, Chimäre (gr.) die;
-	. -n: Sagender : Hirngespinst
• chimärisch Ew.: ungcstalt :
eingebildet, erträumt [gr. chi-
maira Z-iege]
Chlmborasso (span.) [tschim..].
dcr;-s: Berg in Südamerika
China: asiat. Staat • Chinese,
der; -n, -n ♦ Chinesin, die,
-. -nen * chinesisch Ew. *
das chinesische Volk; die Chine¬
sische Mauer
Chlna^apfel, der; -s. -äpfel:
Apfelsine ♦ China-Clay (c.)
[tschain klei|, die; -: bläu¬
liches Kaolin für Tonwaren ♦
Chinasilber: galvanisch ver¬
silbertes Argentan (Neusilber,
Weißku pfer)
China, Chinabaum (Inkaspr.).
der; -(c)s; Fieberrindenbaum
♦ Chinarinde, die; -: Rinde des
Chinabaums. Fiebermittel: eine
chininhaltige Droge * Chinin,
das: -es: aus Chinarinde ge¬
wonnenes Fiebermittel • Chi¬
ningrün, das; -s: aus Chinin
hergestelltc grüne Farbe [fn-
kasprache quina Rinde]
Chinchilla (span.) [tschinischil-
ja]. die; -. -s: das; -s. -s: Pelz
eines maulwurfähnlichen Tieres
in Südamerika
Chlnä (fr.) [schineh]. das: -:
Stoff mil flammigen Mustern *

Chinin
150
Chrisam
Chinegarn:	Ringelgarn [fr.
chiner ringeln)
Chinin: s Ch ina. Chinabaum
Ch|no (span.) [tschino], der;
-	. -s: Zambo, Mischling von
Negern und Indianern
Chinolserle (fr.) [schinoas’rie].
die: -. ..rien: Dekorationsform
nach chinesischem Vorbild;
Kunstgegenstand aus China :
(übertr.) Verschrobenheit
Chinook llschinuk). der; -s:
warmer Westwind an der Ost¬
seile der Rocky Mountains
Chintz (e.) |lschintz], der; -.
-e: huntbedrucktes Baumwoll¬
gew ehe
Chip (e.) [tschip]. der; -s. —s:
Spielmarke (bei Glücksspielen)
Chippendale (e.) [tschippen-
dehl). das; -s: Möbelstil, be¬
nannt nach dem engl. Tischler
Ch. • Chippendalesofa
Chips (amerik ) [tschips] Mz.:
in Fett gebackene dünne Kar¬
toffelsc hei behen
Chlragpn (gr ). der; -s, -e:
Handführer. Vorrichtung für
Blinde zur Handleilung beim
Schreiben * Chlragra (gr).
das; -s: (Med.) Handgiehl •
Chirlsis (gr ). die; -; (Med.)
Behandlung der Hand : ma¬
gnetische Manipulation ♦ Chl-
rismus (gt ), der; -. men:
Chirisis ♦ Chirlt (gr.). der; -cn.
-cn: bandähnlicher Tropfstein
• Chirogrammatomantie (gr ).
die.-: Kunst dei Handschriften¬
deutung • Chirograph (gr.).
der: -s und -en. -en: Hand¬
schreiben : Schuldschein *
chirographisch Tu,.: hand
schriftlich • Chirolog (gr.).
der: -cn. -en: Fingersprecher
♦ Chirologie (gr), die; -:
I ingcrspiache : Manipulation ♦
Chiromant (gr ). der; -cn.
-cn. Ilandliniendculcr • Chiro¬
mantie (gr). die; ~. ticu
Wahrsagung aus den Handlinien
♦ Chironomle, die. -: Hand-
bcwcgungslchie. Anleitung zur
rednerischen Handbewegung ♦
Chiroplastik (gi). die; -:
Handbildneici : Kunst, aus
weichen Massen Bildweike zu
formen ♦ Chlropteron (gi ).
das; -. .tuten: ..Handflügler”.
Fledermaus ♦ Chirospasmus
(gr ). der; -. ..men: Schicib-
krampf • Chirotheke (gr.).
die: -. -n: mittelalt etlicher
Prunkhandschuh \\ undarztli -
eher Handschuh ♦ Chirothesie.
die; -: Heilung duich Hand¬
auflegen • Chirurg, der. -en.
-en: Facharzt lut operative
Medizin • Chirurgie, die; -.
..gicn: operative Heilkunde,
wundarztiichc Wissenschaft •
chirurgisch Ew.: wundär/tlich
|er. chcir Hand]
Chitin (gr). das; -s: Stoff in
den Flügeldecken der Maikäfer
Chiton (gr ), der; -s, -c alt-
griech. Untergewand für Frauen
und Manner
Chlysa (it ) (ki..]. die; -: (Mus.)
Schlußsatz eines Tonstücks
Chladnl (kl..): Physiker •
chladnlsch Ew.: von Chladni
her kommend • chladnische
Klangfiguren
Chlamys (gr ). die; -. -: alt-
griech. Mantel für Reiter und
Soldaten
Chlor (gr ) [meist kl..|, das; -s;
chemisches Element; Abk. CI
• Chloral, das; -s: Flüssigkeit
aus Chlor und Äthylalkohol ♦
Chloralhydrat, das; -(e)s. ein
Schlafmittel ♦ Chloren tr :
durch Chlor entkeimen • chlo¬
rieren tr.: Chlor einer ehern
Verbindung beigeben: (Tcchn.)
mit Chlor behandeln und da¬
durch keimfrei machen • Chlo¬
rid, das. -(c)s. -e: Salze der
Salzsäure • Chlorit, der; -(e)s.
-c: grünes Mineral ♦ Chloro¬
form, das; -s: Betäubungsmittel
♦ chloroformieren (..iert) ir.:
mit Chloroform betäuben •
Chlorophyll, das; -s: Blattgrün
♦ Chlorose, die; -: Bleichsucht
• Chlorung, die: -: (Tcchn )
Behandlung mit Chlor • Chlo-
rür, das; -s; Chlormciall [gr.
chloros grün)
Choisi (fr) [schoasi). das; -:
Art Halbporzellan [nach dem
Orte Choisy|
Cholämie (gr ). die; -: Gelb¬
sucht ♦ Cholera (gr.) [meist
k. ]. die; -: asiatische Brech¬
ruhr ♦ Choleraanfall, -epidemie,
-gegend, -tropfen ♦ Choleri¬
ker, der; -s. -: leidenschaft¬
licher. reizbarer, jähzorniger
Mensch ♦ Cholerine, die. -:
Ieichtet Brechdurchfall • Cho¬
lerisch Ew : heißblütig : jäh¬
zornig • Cholesterin, das.-(e)s:
Gallenfeit ♦ Cholin, das; -(c)s:
organ Base [gr. cholc Galle,
choleia Gallensucht und
huima Blut]
Choliambus (gr ). der. -. ..ben:
Hinkjambus. japanischer Vers
mit mehl jambischem Fuß [gr.
ehrlos lahm]
Chor (gr.) [k .]. der; -(c)s.
Chöre; C horchen: erhöhter
Kirchenraum : Schar von Sin¬
genden : Schar von Tanzenden
: Gesamtheit der Instrumente
gleicher Gattung ini Orchester :
Musikstück l\ir Chorgesang :
die zu einer Klaviertastc ge¬
hörige Besaitung ♦ chorartig
Ew : wie ein Chor ; Chat bühne:
Bühne für den Sängerchor;
Chorführer: Chorgesang: ge¬
meinsamer Gesang einer Schar;
Chorhemd: Hemd des Chor¬
knaben; Chorherr: Mitglied
eines Domkapitels; Chorknabe:
Knabe, der im Kirchenchor
singt; Chorregent: Leiter eines
kathol. Kirchenchors; Chor¬
sänger; Chorstuhl: Kirchenstuhl
(im Chor stehend) * chora-
glsch Ew.: auf den Chorleiter
bezüglich ♦ Choral (gr ). der;
-(e)s.	. räk: Kirchenlied *
Choralbuch: Choralvorspiel ♦
Choralist, der; -en. -en: Chor¬
sänger : Leiter des Kirchen¬
gesanges * Chorea (gr.). die;
-: (Med.) Veitstanz • chore-
glsch Ew : choragisch * Choreo¬
graph, der; -en. -en: Schöpfer
eines künstlerischen Tanzstücks
« Choreographie, die; -:
Kunst. Tänze aufzuzeichnen
• Choreus, der; -. ..re en:
Versfuß • Choreut, der: -en.
-en: Tänzer ♦ Che eutik, die.
-: Tanzkunst * Choriambus,
der. -. ..ben: viersilb. Versfuß
♦ ..chörlg Ew.; Chöie habend;
z. B. zweichörig • Chorist, der;
-en. -cn: Chorsänger ♦ Chör-
lein, das; -s. -: (Baukst.)
kleiner Erker ♦ Chorus, der;
-, Chöre: Sängerchor [gr.
choros Tanzplatz, Chortanz]
Chorograph (gr ), der: -en.
-en:	Landschaftsbildner ♦
Ch orogra phie, die; —, ..phien:
Raum- und Ortswissenschaft,
bes. Geographie und Astrono¬
mie • chorographisch Ew.:
laiidschaftshcschreibend ; län¬
derkundlich [gr. chora Land¬
strich]
Chorda (gr.) [meist k..], die; -,
..den: Darmsaite. Sehne ♦ Chor¬
datiere: Tiere, die eine den Kör¬
per durchziehende Rückensaile
haben • Chordofonalorgan: Ge¬
hörorgan vieler Insekten
Chorea: s Choi
choregisch: s Chor
Chorograph, Chorus: s. Chor
Chose (fr.) |schos |. die; -.
-	n: Ding. Sache : Angelegenheit
Chow-Chow |tschau--|. der;
—	s. —>: Hunderasse
Ch resm olog( e) (gr.). der; ..gen.
..gen; Wahrsager • Chresmo-
logle (fr.), die: -, .gien: Weis¬
sagung [gr. chresmos Götter-
spruch|
Chrestomathie (gr). die; -.
ihien: /Xuswahl (meist ein¬
zelner Stellen aus Schriftstel¬
lern) [gr. chrcstys brauchbar
und m.itlicin lernen]
Chri e (gr.-l ). die: -. -n. Auf¬
satz nach bestimmtem Muster :
rednerische Ausführung nach
bestimmtem Muster [gr. chreia
Gcbiauch]
Chrisam (gr). das; -s: Weihöl.
Salböl • Chrisma (gr.). das;
- Chrisam • Chrisis (gr.). die;
-: Salbung. Ölung ♦ Chrismale

Christ
15)
Chrysostomos
(gr.). das; -: weißes Tuch, das
dem Gesalbten um die Stirn
gebunden wird * Chrlsmarlum
(gr.-l). das; -s, ..ria: Salböl¬
gefäß • Chrlsmatarlum, das;
—s. ..ria: Chrismarium • Chris-
matlon (gr.), die; -, -en: Sal¬
bung. Ölung [gr. chriein salben)
Christ (gr.) [kr..]: ..der Ge¬
salbte“. Beiname Jesu • Christ,
der; -: (der heilige -) Weih¬
nachten : Weihnachtsbescherung
: das Christkind * Christabend:
Weihnachtsabend: Christbaum:
Weihnachtsbaum; Christbe¬
scherung; Christdorn: Pflan¬
ze; Christfest; Christgeschenk;
Christkatholiken:	Deutsch-
katholiken. freisinnige deutsche
Religionsgemeinden; Christ¬
kind: Jesus als Kind ; Weih¬
nachtsgeschenk; Christmarkt;
Ch ristm esse; Ch ristm eite;
Chr istm Onal;	Ch rist nacht;
Christrose: schwarze Nieswurz;
Christtug; Christwurz: Christ¬
rose * Christ, der; -en. -en:
Anhänger des christlichen Glau¬
bens * Christengemeinde;
Christenglaube! n); Christen¬
kind: Kind eines Christen;
Christenlehre: Unterricht im
christlichen Glauben; Christen¬
liebe; Christenmensch; Christen¬
pflicht; Christenseele; Christen¬
verfolgung * Christdemokrat,
der; -en. -en: Anhänger einer
christlichdemokratischcn Partei
• Christe, das; -: zweiter Teil
der katholischen Messe (nach
dem Anfang) [Chnstc. Voka¬
tiv von Christus] ♦ Christele!,
die: -, -en: christelndes Tun
* christeln (ich -|e|le) intr.:
Christlichkeit heuchelnd ♦
Christenheit, die: -: Gesamt¬
heit der Christen ♦ Christen¬
tum, das; -(e)s: die chrisilichc
Religion * Chrlst(en)tümelei,
die; -. -en: Christele! ♦ chrl-
stentümeln intr : christeln ♦
chrlstentümllch Hw.: dem Chri¬
stentum gemäß * Christlanlsa-
tion, Christianisierung, die;
-; -en: Bekehrung zum Chri¬
stentum • christianisieren
(..iert) tr.: zum Christentum be¬
kehren ♦ Christian Science
(e.) [krißtj'n ßai'nß]. die; - -:
..christliche Wissenschaft“,
christliche Religionsgemein¬
schaft • Christin, die; -. -nen:
weiblicher Christ ♦ christlich
Ew.; der von Christus gestifte¬
ten Religion gemäß * christlich¬
sozial Ew.: Name einer positiv
christlichen Partei; Christlich¬
Soziale Union; Christliche Ge¬
werkschaft; Christlicher Verein
Junger Männer • Chdstmas
(e.) [krißmäß]: Weihnachten
♦ Christolatrle, die; -: (über¬
mäßige) Christusverchrung •
Christologie, die: -. ..gien:
Lehre von Christus ♦ Christo¬
logisch Ew.: die Lehre von
Christus betreffend ♦ Chrlsto-
phanle [,.fa..]. die; -, nien:
Erscheinung des auferstande¬
nen Christus ♦ Christophorus:
„Christusträger“. Heiliger Not¬
helfer * Christosophle, die;
-: christliche Weisheit * chri-
stozentrlsch Ew : Christus zum
Mittelpunkte habend * Chri¬
stus: ..der Gesalbte“. Beiname
Jesu * Christuskopf; Christus-
moriogramm (nl.-gr): sym¬
bolische Schreibung des Na¬
mens Christi mit den verei¬
nigten griechischen Anfangs¬
buchstaben X (Chi) und P
(Rho): Christusnatur: Jesu
ähnliches Wesen
Chrlstianla, der; —s: Sprung
beim Skilauf
Christian Science: s. Christ
Chrlstpfle (fr.) [kristoffl]: Fn
• Christoflemetall (nach Chr.
benanntes) galvanisch versil¬
bertes Neusilber
Chrom (gr.). das; -s: chem.
Grundstoff • Chromchlorid;
Chromgelb, das; -: neutrales
chromsaures Bleioxyd; Chrom¬
grün: Deckgrün. Mischfarbe
aus Berliner Blau und Chrom¬
gelb; Chromoxyd, das; —<c)s:
aus chromsaurem Kalium und
Schwefelkalium hcrgestcllte
grüne Farbe (Chromgrün);
Chromrot. das; -: basisches
chromsaures Bleioxyd • Chro¬
ms (gr). das; -: „Farben¬
mischung“. (Med.) Hautfarbe
♦ Chromasie, die; -: chroma¬
tische Abweichung • Chromat,
das; -s. —e: chromsaures Salz
♦ Chromatik, die; -: Farben¬
lehre : (Mal ) Kunst der Far¬
benmischung : (Mus.) Verän¬
derung der Grundiönc • Chro¬
matin, das; -s. -e: färbbares
Körnchen des Zellkerns * chro¬
matisch Ew.: gefärbt : (Mus.)
(Tonleiter) in halben Tönen
aufsteigend ♦ chromatische Ab¬
weichung:	Fai benabwe ich iing
bei Linsen • chromatisieren
tr.: die Oberfläche von Metal¬
len mit einer Chromschicht zum
Schutz gegen Korrosion über¬
ziehen • Chromatlsmus, der;
-. ..men: Färbung (besonders
von Körperteilen) • Chro¬
matometer, das; —s. —: „Farben -
messer“. Apparat zur Messung
von Farbstärken ♦ Chromato-
skop, das: -s. -e: eine Art
Kaleidoskop • Chromatropje,
die; -. ..picn: Farbcnspicl ♦
Chromatypie, die; -. ..pien:
Farbdruck ♦ Chromogen, das;
-: (Chem.) farbloser Stoff,
aus dem ein Farbstoff bereitet
werden kann ♦ Chromollth,
der; -(e)s und -en, -e(n):
unglasiertes Steinzeug mit ein¬
gelegten farbigen Verzierungen
♦ Chromomer, das; -s? -e: Teil
des Chromosoms ^ Chromo¬
som, das; —s. -e: Bestandteil
des Zellkerns. Träger der Erb¬
anlagen • Chromo|spbäre, die;
-: die den Sonnenkern um¬
hüllende glühende Wasserstoff¬
gashülle [gr. chroma Farbe]
Chronik (gr). die; -, -en:
Aufzeichnung von Ereignissen
in zeitlicher Reihenfolge *
Chronika, die; —: zwei Ge¬
schichtsbücher des A. T. *
chronikalisch Ew.: in der Art
einer Zeitgeschichte, einer Orts-
geschichtc • Chronlque scan-
daleuse (fr.) [kronik ßkang-
dalöhs], die; — —: Schand-
oder Lästergeschichic * chro¬
nisch Ew.: langwierig, schlei¬
chend * Chronist, der;-en.-en:
Verfasser einer Chronik ♦ Chro-
nogramm, das: -s. -e: Jahr-
zahlvcrs, Vers, in dem Buch¬
staben Jahreszahlen bezeichnen
* Chronograph, der; —en. -en:
Geschichtsschreiber : Chrono-
skop ♦ Chronographie, die; -.
..phien: Geschichtsschreibung
in zeitlicher Reihenfolge • chro-
nographlsch Ew.; der Zcit-
folgc nach • Chronolpg(e),
der; ..gen. ..gen: Zeitforscher :
Zeitkundiger * Chronologie,
die; —, ..gien: Lehre vom Aus¬
messen und Einteilen der Zeit
♦ chronologisch Ew.: zeitlich
geordnet • Chronometer, das;
-s. -: ..Zeitmesser'“. Uhr : Takt¬
messer ♦ chronometrisch Ew.:
zeitmessend • Chronophon,
das; -s. -e; elektrische Wecker¬
uhr * Chrono|skop, das; -s,
-e: Apparat zum Messen klein¬
ster Zeitabschnitte * Chro-
nostichon, das; -s. ..chcn und
..cha: in Versform abgefaßtes
Geschichlswerk in zeitlicher
Reihenfolge [gr. chronos Zeit]
Chrysalide (gr.). die; -. -n:
goldgcfleckte Tagfaltergruppe *
Chrysanthemum (gr.). das;
—s, ..ihemen: jap. Goldblumc •
chryselephantin Ew.: aus
Gold u. Elfenbein ♦ Chryso¬
beryll, der; -s. -e: Edelstein *
Chrysographie (gr ). die; -:
Kunst, mit Gold zu schreiben
oder zu malen. ♦ Chryso|idin,
das; -s: Kristall • Chrysolith,
der; -(e)s und -en. -e(n):
Edelstein * Chrysomanie, die;
-, ..nien: Goldgier • Chryso¬
pras, der; ..prascs. ..prasc:
Halbedelstein [gr. chrysos
Gold]
Chrysantheme: s. Chrysalide
Chrysostomos, Chrysosto-
mus: ..Goldmund“. kathol.
Kirchenlehrer

chthonisch
152
Coiffeur
chthonisch (gr.) Ew.: der Erde
angehörig : irdisch : unter¬
irdisch : unterweltlich [chthon
Erde]
ChubbschloB, das; ...schlosscs,
..schlosser |tschab...]:	(nach
dem englischen Erfinder)
Sicherheitsschloß mit	Dreh¬
schlüssel
Chur [kur]; Stadl im Schweiz.
Kanton Graubünden • chur¬
welsch Ew : rätoromanisch •
Churwelsche, das; -(cn): das
Rätoromanische * Churfirsten
Mz.: schwciz. Berggruppe
Chylus (gr.), der; Milchsaft :
Nahrungssaft ♦ Chytusgefäß:
Lymphgefäß [gr. chylös Saft|
Chymus (gr.), der; -: Speise¬
brei im Darm [gr. chymos
Flüssigkeit]
Clacona (it.) (tschakona). die;
-. -s: alter Tanz; s. Chaconne
Cicero [kik., auch tsits..]:
größter röm. Redner ♦ Cicero,
die; -: (Buchdrw) Zwölf-
punklschrifl : typographisches
Schriftmaß ♦ Cicerone (it.)
| Ischitschc..]. der; -. -s und
,.ni: Fremdenführer ♦ Ciceroni-
aner [kik., auch tsits..], der,
-s, -: Anhänger der Schreib¬
weise Ciceros ♦ ciceronianisch,
clceronisch Ew : nach Ari
Ciceros ♦ Clceronisch Ew : von
Cicero
Cid (span.) |ßid); „Herr. Bei¬
name eines span. Helden |arah.
säid. sajjid Herr]
Clder: s Zider
Cklicium, -s, ..cicn: s. Zilizicn
Cimelien (nl.) Mz.: Kleinodien
: Kostbarkeiten : Kirchenschatz
* Cimellarch (gr ), der; -en.
-cn: Kirchcnschat/mcister |gr.
keimelion, Mz. keimglia kunst¬
reiches Klcinod|; auch Z..
Cincinnati [ßinßinäti]: Stadt
in den USA
Cinemascope (gr.) |ßine ,|, das;
-s: Fi Imwicdcrgabeverfahren
auf gewölbter Bildwand von
doppelter Breite ♦ Cinemathek,
die; -, -en: Filmothck. Samm¬
lung von Filmen ♦ Cincrama:
besonderes Breitwand- und
Ra umtonverfahren
Cinquecentist (it.) [tsching-
kwc(sch..|. der, -en, -cn:
Künstler des Cinquecentos ♦
Cinquecento (ii ). das; -s: in
Italien die Blüiezcii der Renais¬
sance, 16. Jahrhundert
Cipollin (it.) [tsch..]. der; -s:
Marmorart [cig. „kleine Zwie-
ber', von cipolla Zwiebel]
circa, circlter (I) (Jw: un¬
gefähr. etwa, gegen; Abk ca.;
auch zirka
Circe [auch Kirke]: (gr. Sage)
Zauberin : Verführerin
circenses: s. panem et -; vgl.
Zirkus
circlter: s. circa
Circulus vltlpsus (I ). der; —,
..li ..si: fehlerhafter Beweis :
Zirkelschluß : Teufelskreis. Irr¬
kreis; vgl Zirkel
Cis, das; -. -: (Mus.) das um
einen halben Ion erhöhte c :
Molltonstufc ♦ Cis, das; -. -:
Dunonstufe * cis-Moll, das;
-: Tonart • Cls-Dur (enharmo-
nisch Des-Dur), das; -: Tonari
cltalo loco (1): angeführten
Ortes, Abk. c 1
citissime (I.) Uw.: sehr eilig ♦
cito Uw : schnell
Citc en (fr.) [ßitoajäng], der;
-s. -s: Bürger |fr. eite Stadt,
von I civitas]
City (e ) |ßilti|, die; -, -s:
..Stadt“, meist Altstadt, innere
Stadt von London, dann: Ge¬
schäftszentrum auch anderer
Städte: Innenstadt
Clvet (fr ) [ßiveh], das; -s. -s:
Wildragout
Claim (e.) [klehm]. das: -, -s:
Anspruch: Anrecht : Bcsitzhtel
Clair-obscur (fr.) [klärohß-
kühr]. das; —: (Buchdrw.
usw.) Helldunkel
Clan (e.) [klänn], der; -s. -s:
scholl. Stammesverband ♦ Clan¬
Verfassung: Clansman. der; -s:
Siammgcnosse
Claque (fr.) [klack ], die: -:
bezahlte Beifallklatscher • Cla¬
queur [klacköhr], der; -s. -s
und —e: bezahlter Bcifallklal-
scher
Claret (fr.) [klaräh]. der; -s:
heller Rotwein
Clausthalit, der; -(e)s. -e;
Sclcnblet; auch Kkmstal(it)
Clearing (e ) [klihring]. das; -s.
-s; Verrechnung im bargeld¬
losen Zahlungsverkehr ♦ Clea¬
ringhaus, das; -es: Abrech¬
nungsstelle des Clearings ♦
Clearingverkehr, der; -s? Ab¬
rechnungsverkehr
Clerk (c.) [klahrk|, der; -s. -s:
Buchhalter : Handlungsgehilfe,
Schreiber
clever (e.) [klcwcr] Ew : ge¬
scheit : gerissen, durchtrieben :
eine Sportart besonders gut
beherrschend
Clinch (e.) [klinisch], der; -cs:
Umklammerung des Gegners
beim Boxen
Clinomobil, das; -s. -e: „Kli¬
nik -Auto“. UnfalRettungswagen
mit Operationsraum
Clique (fr ) [klick ], die; -. -n:
Sippschaft : zusammengehörige,
meist zu einem Zweck verbun¬
dene Schar : Bande * Cliquen¬
bildung: Cliquenwesen, das; -s:
Absonderung von kleineren
Cliquen in einer Gemeinschaft :
Kastengeist
Clivia, die; -, „vien: südafrikan,
Zwiebelgewächs; auch Klivie
Clochard (fr.) [kloschar]. der;
-s, -s, Landstreicher : Penn¬
bruder unter den Brückenbogen
in Paris
Clolspn (fr) [kloasong], das;
-s. -s: Zimmervcrschlag :
Scheidewand : Zelle * ClOi-
sonnä (fr.) [..sonneh], der; -:
Schmelz : Emailmalerei
Cloquä (fr.), der; -s: Kleider¬
stoff
Cloth (c.) [kla°ßh], das; -:
Futterstoff, Stoff
Clou^Jfr.) [kluh|. der: -s. -s:
Nagel : Höhepunkt : Kern¬
punkt
Clown (e.) [klaun], der; -s, -s:
Spaßmacher im Zirkus ♦ Clow¬
nerie (e.-fr.), die; -. ..rien:
Hanswursterei ♦ Clownesse
[klauneß], die; -, -n: Hans¬
wursterei
Club (e ), der; -s, -s: geschlos¬
sener Verein : einged. Klub
c-Moll: s. c
Cobbler (e.), der; -s. -s;
„Schuhflicker“. „Getränk für
Schuhflicker“. Mischgetränk
aus Wein oder Branntwein.
Eis, Zitrone. Zucker
Coburg: Stadt in Oberfranken
♦ die Veste Coburg
Coca-Cola (am.), das; —:
amerikan Erfrischungsgetränk
Cochem [ko .]; Weinstadt a. d.
Mosel
Cochenille (span.-fr.) (kosch'-
nije). die; -: Scharlachrot •
Cochenillelaus: auch Kosche¬
nille
Cochon (fr.) [koschong], der;
-s. -s: Schwein: unanständiger
Mensch ♦ Cochonnerie, die; -,
..rien: Schweinerei : Unflätigkeit
Cockerspaniel (e.). der; -s, -s:
Wachtelhund
Cockney (e.) [..ni], der: -, -s:
waschechter Londoner ♦ Cock¬
ney-English: Londoner Dialekt
Cockpit (e.), der; -s. -s: Sitz¬
platz des Flugzeugführers :
Plicht
Cocktail (e.) [kocktehl], der;
-s, -s: Halbblut : eisgekühltes
Mischgetränk * Cocktailkleid;
Cock la iiparry; Cock la ilschii rze
Code (fr.) |kohd’J. der; -s. -s:
Gesetzbuch : Telcgraphen-
schlüsscl * Code clvil [..ßiwil],
der; - -: bürgerl. Gesetzbuch ♦
Code Napoleon [. napolcong],
der; —: Napoleonisches Ge¬
setzbuch; vgl, Kode
Coetan: s. Koätan
Cour (fr.) [köhr|. das; -(s).
-(s): Herzzeichen im Karten¬
spiel * Coeur-As; Coeur-Dame
Coiffeur (fr.) (koafföhr). der;
-s, -e: Haarkünstler ♦ Coif¬
feuse (fr.) [..föhs’], die; -,
-n: Haarkünstlerin » Coiffure,
Coiffure (fr.) [koafführ'],
die; -, -n: Frisierkunsl : Haar-

Colr
153
Corpus
putz
Coir (e.) [keur|, die; -: Kokos¬
faser
Colbert (fr.) [kolbähr]: franz.
Staatsmann * Colbert Ismus,
der;-: Lehre Colberts
Cgld-cream (e.) [kohldkrihm]:
„kalter Rahm“ i kühlende
Salbe: kosmetische Creme
Cölestin (L). der; -s: ..himmel¬
blaues Gestein“ ♦ Cölestin,
der; —s. —: Mitgl. einer Kongre¬
gation des Benediktincrordcns
* cölestlsch Ew.: himmlisch,
auch Z.. [spätl. coelum Him-
mil]
Collage (fr.) [kollahsch ]. die;
-, -n: ..Aufkleben**, Klebehild
aus verschiedenem Material
Collectanea (I) Mz: lese
früchte : gesammelte Bemer¬
kungen
College (e.) [kolledsch], das;
-(s)s. -s: höhere Schule :
Seminar : engl. Alumnat für
Schüler und Studenten *
College (fr.) (kollahsch ], das
-(s). -s: fr. Gymnasium
Collegium publicum (I ), das;
		. .gia ..ca: öffentliche Uni-
vcrsitätsvorlesung
Collie (c.). der; -s. -s: schotti¬
scher Schäferhund
Colmar [kol ]: Stadt im Elsaß
Colombo [kol .]: Hauptstadt
Ceylons
Colon, der; -(s). -(*): Münzein¬
heit von Costa Rica und El
Salvador
Colorado (ko.|: nordamerikan.
Staat , auch Kolorado
Colt (e.) (kolt). der; -es, -e:
amerikan. Revolver, benannt
nach seinem Erfinder Coll
Columbia: südamerikan Staat,
auch Kolumbien
Comeback (e.) [kambäk]. das;
-(s). -s: Wiederauftreten eines
bekannten Künstlers. Sportlers.
Politikers nach längerer Pause
Comenius: Theologe und Pad¬
, agoge * Comeniusbücherei.
—Gesellschaft, -schule
come prima, come sopra
(it.): (Mus ) wie vorher, wie
oben * come sta (it ): (Mus.)
wie cs dastcht : ohne willkür¬
liche Verzierung
Comer See [ko. ]: oheriial. See
Cpmes (L). der;-. ..mites: „Ge¬
fährte“ : (Mus.) Wiederholung
des Hauptsatzes der Fuge in
einer anderen Stimme
Comics (c.) [komiks] Mz: ge¬
zeichnete Karikaturenreihen in
Ze i I u n gc n * Com ic s trips
Commedia deU'^rte (it ).
die; - - -: Stegrcifpossenspicl
mit stehenden Charaktcrmaskcn
comme II laut (fr.) [kornmil
foh|: wie sieh s gehört
Commis voyageur (fr.) (komi
woajaschohr]. der; - -. - -s:
Handlungsreisender
Commoner (e.) [kommen?],
der; -. -s: Mitglied des House
of Commons, des Unterhauses
Common sense (e.) [kommen
ßenß], der;	; gesunder Men¬
schenverstand
Commonwealth (e.) [kom-
menuwclßh]. das; —: Gemein¬
wesen, Staat : britischer Staaten¬
bund
Communlquö (fr.) [komünikeh).
das; -s. —s: amtliche Mitteilung.
Bericht
Comppundmaschine (e.) [kom-
paund..), die; -, -n: Verbund¬
maschine
Comptoir (fr.) [kongtoar], das;
-s, -s: s- Kontor
Compur; s. Kompur
Computer (e.) [-pjutr]. der;
-s, -: elektronisch gesteuerte
Rechenmaschine [1. computare
zusammenrechnen]
con calpre (ii): (Mus) mit
Wärme
con brio (it.): (Mus.) lebhaft,
feurig
Conceptio Immaculata(1). die;
- -: unbefleckte Empfängnis
(Mariä) (Lehre der kathol.
Kirche)
Concierge (fr.) (kongßierschj.
der; -, -s: wachthabender Auf¬
seher : Hauswart : Gefängnis¬
wärter ♦ Conciergerie (fr)
[kongßierscherih|. die; -, ..rien:
Burgvogtei : Amt des Burg¬
warts : Gefängnis des alten frz.
Hofes in Paris |ml. concergius.
von cergia. cerchia, circa, von
circare durchsuchend herum -
gehen|
Concilium Tridentinum (I ).
das; - -: Konzil von Trient.
1545 bis 1563
Concours hippique (fr) [kong-
kuhr ippihk|: Reit- und Fuhr-
Wettrennen
Conditio sine qua non (I ). die;
	: unerläßliche Bedingung
confer (1.): vergleiche; Abk cf
Conference (fr.) [kongferangs].
die; -: /Xnsagc : Vortrag ♦
Conferencier (fr.) [kongfer
angßjch|. de:; -s. -s: Ansager
bei einem Vortragsabend: künst¬
lerischer Leiter eines Kabaretts
Congrevedruck (c.) [kongrif..].
der: -s. ~e: Vicrfaibendruck
Consecutio temporum (I.).
die.	: (Sprachl ) Zeitenfolge
Consilium abe undi (I ). das,
- -: Rat. weg/ugehen : An¬
drohung der Verweisung von
einer (Hoch-)Schulc
C isols (oder Consols) (e.)
Mz.: Stuatspapicre
Consommö (fr.) [kongß. |. das;
-. -s: Fleischbrühe; einged.
auch Konsummee
Consuela (span), der; -(s).
-s: munterer span. Tanz
Container (e.) [kontehnT],
der; -s, -: Großladebehälter
für den Gütertransport ♦ Con¬
tainerbahnhof; Coniainerzug
continuo (it.) Ew.: (Mus.) an¬
haltend, fortwährend; vgl. Kon¬
tinua
Conto corrente (it.), das;	,
..ti ..ti; vgl. kontieren
contra (1.) Vw.: gegen ♦ Con-
tradlctio, die; -: Widerspruch
* contradlctio In adjecto :
Widerspruch in sich selbst, im
Beiwort (z. B. eckiger Kreis)
Cpntre (fr.) [kongTr], der;
-. -s: Tanz;s. Kontertanz
Contra.. (fr.) [kongt'r]: s.
Konter.. * Contrecpup (fr)
[kongtrkuh] der. -(s).	—s:
Gegenstoß
contumaciam, In - (I.): wegen
Nichterscheinens vor Gericht
(verurteilen) [I. contumacia
Widerspenstigkeit]
Convoy (e ) [konwoi], der;
-s, -s: Geleitzug
Cops, die; -, -: (Spinnerei)
Garnhülse, auf die das Garn
aufgesponnen wird
Copyright (e ) [koppireit]. das;
-s. -s: Verlagsrecht : Urheber¬
recht
Coquhle (fr.) [kockij’], die;
-. -s oder -n: Muschel : Zünd-
pfannc : Gußform • en coquilles
|ang-]: (Speise) in Muscheln
• Coquillage (fr) [kocki-
jahsch’|. die; -. ~n: Muschel¬
werk als Verzierung an Wänden
coram publico (I ): vor dem
Volke, öffentlich
Corned beef (c.) [korn'd bihf],
das; - -: „gesalzenes Rind¬
fleisch“. amerikan. Büchsen¬
fleisch
Corner (c.) [kohrn'r], der; -s,
-s: „Winkel“. „Ecke“ : Auf-
käufetring ♦ Corner-Kick (c.).
der; -s. -s: Eckstoß (heim
Fußballspiel); auch K .
Corneille [kornaj|: fr Tragö-
di end ich ter
Cprn-flakes (c ) [kornnchks]
M/.: geröstete Maisflocken
Corn Ich e (fr.) | komisch], die; -,
-s: (Batikst.) Gesimskranz ♦
Cornu he. die; -: weltberühmte
Uferstraße zwischen Genua und
Nizza |l. corgnis, gr. koronis
Schnörkel)
Cornichon (fr ) [kornisch ong|.
das; s, -s: eingemachte kleine
Pfeffergurken (fr. cormchon
Hörnchen]
Corps de ballet (fr.) [kor d'
balläh], das;	.	; Bal¬
letttruppe • Corps-da-ballet -
Führer • Corps diplomatlque,
das: -—.--: Diplomatisches
Korps; Abk.: CD
Corpus delicti (I ). das; - —.
„pora -: Beweisstück; auch K..
dclikti * Corpus juris (I ). das;

Correggio
154
cum Infamla
—: Gesetzbuch: auch K.. juris
[I. corpus Körper, deljctum das
Vergehen und ius. Gen. iuris
Recht]
Correggio (korredscho): ital.
Maler
Corrigenda (I.) Mz.: Druck¬
fehlerverzeichnis
corriger la fortune (fr.)
[korrischeh la fortühn]: das
Glück verbessern : falschspielen
Cortäge (fr.) [kortäsch], das;
-	s: Gefolge. Ehrengeleit
Cortes [korteß]: Volksvertretung
in Spanien und Portugal
Cortina d’Ampezzo [kor..|:
Luftkurort in den Dolomiten
Cosl fan tutte (it.): „So ma¬
chens alle (Frauen)“, Titel
einer Oper von Mozart
Costa Rica [ko.rika]; mittel-
amerikan. Staat; auch Kosta¬
rika
Cottage (e.) [kottüdsclf]. das;
-. -s [kottädschis]: Landhäus-
chcn
Cottbus [ko..]: Stadl in der
Niederlausitz
Cotton (e.) [kötn], das; -s:
Baumwolle : Baumwollstoff ♦
Cottonstuhl:	Slrumpfwirk ma-,
schine; Cottonwood | wud]:
Holz der kanadischen Pappel
Couch (c.) [kautsch]. die; -,
-es: Liegesofa ♦ Couchtisch
Coueismus (fr.) [kueh |. der;
-	: Autosuggestion, Heilverfah¬
ren nach dem Franzosen Coue
Couleur (fr.) [kulöhr], die; -.
-en: Farbe : trumpf : Farbe
einer stud. Verbindung ♦ Cou¬
leurband, das; -(e)s. ..bänder;
Couleurmütze. -Student
Couloir (fr.) [kuloar], der, -s,
-s: Flur : schmaler Verbin¬
dungsgang : Klamm
Coulomb [kulong]: franz. Phy¬
siker * Coulomb, das; -s. -s:
ek'ktr. Maßeinheit ♦ Coulomb-
rneter, das; -s. -; Coulomh-
Zählet, dei; -s. -: Apparat zur
Zählung der elektrischen Ein¬
heiten; Abk. C
Count (e.) [kaunt], der; -s. -s:
Titel der nichtcngl. Grafen •
Counteß (c.) [kaunteß]. die;
-, ..tesses und ..icssen: Gräfin
• County (e.). die; -s, ..ties:
Grafschaft. Kreis. Bezirk |ufr.
co nie. von I comes. Gen. comi-
tis Gefährte; con mit und irc
gehen]
Countdown (am), das; -:
lautes Rückwärtszählen von
einer beliebigen Ausgangsziffer
bis zum Start eines Vorgangs,
um die bis dahin verbleibende
Zeit anzLizeigcn: die dafür fest¬
gelegte Zeitspanne
Coup (fr.) [kuh], der; -s. -s:
Schlag : Handstreich ♦ einen
Coup machen: ein Unterneh¬
men glücklich ausführen •
Coupe (fr.) [kupeh). das; -s,
-s: Abteil : Halbkutsche; auch
Kupee ♦ Coupon (fr.) [kupong],
der; -s, -s: Reststück : Zins¬
schein * Couponschere; auch
Kupon [fr. couper schneiden.
(ab)haucn. absondem]
Couplet (fr.) [kupläh], das; -s,
-s: Kehrreim : witziges Vor¬
tragslied * Coupletdichter, -text
Coupon: s. Coup
Cour (fr.) [kuhr|. die; -: Hof •
die Cour machen: sich um
jemandes Gunst bewerben •
courfähig Ew.: gesellschafts-,
hoffähig; Courmacher, der: —s.
-: Hofniacher • Courtolsle
(fr.) [..oasih], die; -. ..sien:
Hofsitte : Artigkeit. Höflichkeit
Courage (fr.) [kurahsch |. die;
-	: Beherztheit • couragiert
[kuraschiert] Mw. Ew.; uner¬
schrocken
Courtage (fr.) [kurtahsch |. die:
-. -n: Maklergebühr [fr cour¬
tier Makler, von courir laufen]
CÖurtoisle: s. Cour
Cousin (fr.) [kusäng]. der; —s.
-s: Vetter • Cousine (fr.) (ku-
sinc], die; -, -n: Base; auch
Kusine
Couvade (fr.) [kuwahd |. die;
-, -n: Männerkindbell, z. B.
bei Indianern, wo sich der Mann
als Wöchnerin pflegen läßt
Covercoat (e.) [kowerko*!].
der; -, -s: Wollstoff : Über¬
zieher * Cover-up (e ). das: -:
volle Körperdeckung beim
Boxen
Covent Garden: Londoner
Oper
Cowboy (e.) [kaubeu], der;
-(s). -s: „Kuhjungc“, nord-
amerik. Rinderhirt
Cowper-Apparat [kau..-], der;
—es. —e: Winderhitzer für
den Hochofen
Crack (e.) [krack], der: -s. -s:
(Sport) Größe : bestes Pferd im
Stall : bester Spieler ♦ Crack¬
verfahren: Verfahren zur Ver¬
wandlung minderwertiger Er¬
zeugnisse in hochwertige
Cracovienne (fr.) [krakowi-
änn |, die; -. -n: polnischer
Ndlionallanz, vgl. Krakowiak
Craquel^e (fr,) [krackleh]. die;
-	. -s: Glasur von Töpfereien mit
haarfeinen Rissen [fr. craqucler
dem Porzellan eine gerissene
Glasur geben}
Crayon (fr.) [kräjong], der; -s,
-s: Bleistift, Farbstift : Bleistift¬
zeichnung. Entwurf ♦ crayon¬
nieren (dtsch.-fr.) [kräjon.)
tr.: mit Bleistift zeichnen :
entwerfen (fr. crayon von craie
aus I. creta Kreide); auch K.
Cream (e ) [krihm], der; -(s):
Rahm. Sahne; vgl. Creme
Creek (e ) [krihk], der; -s, —s:
Buehl : kleiner Bach
creme (fr.) [krähm ] Ew.: matt¬
gelb ♦ Creme, die; -, -s:
Schautnspeise : Sahne : die
Auslese : Hautsalbe ♦ Creme¬
farbe; cremefarben, -farbig Ew.:
auch Krem
CrApe de Chine (fr.) (kräp d*
schin], der;	, -s	: flor-
artiger Seidenstoff * Cräpe
Georgette (fr ) [- sehorschett):
leichter Scidenkrepp * Crepe-
llne (fr ), die; -. -$: Gewebe
• Cr&pe Satin (fr.) [kräp
satäng], der;	.	s; Seiden¬
stoff mit einer glänzenden Seite
• Creppn (fr.) [kröpong|. der;
-s. -s: Kreppart; auch Krepon,
s das
crescendo (it.) [krcschendo]:
(Mus.) anwachsend ♦ Crescen¬
do (it.). das; -. ..di: das An¬
schwellen : anschwellende Stelle
in einem Tonstück [I. crescere
wachsen]; auch K..
Cretonne: s. K .
Crew (e.) [kruh], die; -, -s:
Schiffs- und Flugzeugmann¬
schaft : Kadeltenjahrgang der
Kriegsmarine
Crimson Rambler (e.) [krims'n
rämbTr]. die; --,--; ran¬
kende Rosenspielart
Crolsö (fr ) [kroaseh], das; -s,
-s: geköperter Stoff : Tanz¬
schritt * crolsleh (dtsch.-fr.)
(kroas..) Mw. Ew.: geköpert
Croquette (fr.) [krokett ]. die;
-	. -n: gebackenes Frikassee
Croquis (fr.) [krockih]. das;
-	s. -s; Skizze : Gelandezeich¬
nung • Croquiszeichnung; auch
Kroki
Cros klllwalze, die. -. -n.
Ackerwalze, Schollenhrecher
Croupier (fr.) [krupjeh], der;
-s. -s: Gehilfe des Spielbank¬
halters
Crouppn (fr.) [krupong). der;
-s, -s: Rückenstück einer ge¬
gerbten tierischen Haut
Crouton (fr.) [krutong], der; —,
-s: in Butter hartgebackene
Scmmelscheibe
Crown (e.) [kraun]. die; -, -s:
„Krone“, engl. Silbermünze im
Werte von 5 Schilling
Crusea (il.): Kleie ♦ Academia
della crusca: „ Kleienakade-
mic“. Gelehricnxereinigung zur
Reinigungder ital. Spruche
Crux (c.), die; -: „Kreuz“: Leid,
Qual
Csarda (ungar.) [tscharda]. die;
-, -s: Schenke in der Pußta *
Csärdäs (ungar.) [tschardasch]
der; -s. ..se: ungar. Volkstanz;
auch Tschurdas
Csikös (ungar.) [tschikosch],
der;-. ..se: ungar. Pferdehirt
cum grano salis (I.): ..mit einem
Korn Salz“, nicht genau wört¬
lich
cum infamia (l.): mit Schande;

cum laude
155
Dachs
i
Abk. c. i.
cum laude (I ): „mit Lob“, lo¬
benswert (Prüfungsergebnis)
cum tempore (L): „mit Zeit“,
mit akademischem Viertel; Abk.
c. L
Cup (c.) [köp]: Pokal : Sport¬
preis
Cuprum (I ). das; —: Kupfer *
Cuprama, die; -: kräuselfähige
Zellwolle ♦ Cupten, das; -s:
Kunststoff * Cupresa, das: -s:
Zellwollstoff
Cura^ao [küraßao]: Insel im
Karibischen Meer * Cura^ao,
der; —. —s: feiner Pomeranzen¬
likör
Cura posterior (1.), die; -: et¬
was angeblich Unwichtiges :
spätere Sorge
Curä (fr.) [küreh], der; -s. —s:
fr. kathol. Geistlicher
Curge (l-fr.) [küreh]. die; -:
Wildabfall für die Jagdhunde;
auch Kürec [prov. u. altspan,
corado Herz und Eingeweide,
von I. cor Herz]
Cure te (fr.) [kürett], die; -,
-n: ärztliches Werkzeug. Art
SchaMöffel [fr. eurer reinigen,
von I. curare pflegen, rein¬
halten]
Curie (fr) |kürie]. die; -s, -s:
Maßeinheit für radioaktive
Strahlung * Curium, das; -s:
ehern. Grundstoff. Transuran;
Zeichen: Cm
Curl (e.) [körl], der; —(s), —s:
krauser Stoff
Curling (e.) [kö'ling], das; —s:
ein schort. Eisspiel. Eisschießen
curentis (I.): „des laufenden“
(Monats. Jahres)
Curriculum, das; -s. ...la: Theo*
rie des Lehr- und Lernablaufs :
Lehrplan, -programm * Curri*
culum vitae (1). das; - -.
..la -: Lebenslauf
Curry (ind.-e.) [körri], der; das;
-s: ostindisches Gewürzpulver
[hindast. khura genießbar]
Custard (e.) [kösterd], der; -.
-s: Süßspeise
Cut (e.) [kött], Cutaway [köt-
täweh], der; -(s), -s: Herren¬
rock mit abgerund. Vorder¬
schößen
Cutter [kott'r] (e.), der; -s, -:
„Schneider“. Tonfilmschnitt¬
meister ♦ Cutterin, die, -, -nen
* cuttern tr. [ich cuttere]
Cuxhaven: Hafenstadt an der
Elbmündung; auch K.
Cybele: phrygische Göttin der
Fruchtbarkeit : ein Kleinplanet
Cyrenaika [zur..] Landschaft
in Libyen
D
D, d, das: der vierte Buchstabe
des Abeces
D: als Münzzeichen f. Deutsch¬
land: München; f. Frankreich:
Lyon; f. Österreich: Graz
D: röm. Ziffer = 500
d, das; -. -: der zweite Ton der
natürlichen Tonleiter : Molhon-
stufe * D, das; -. -: Durton-
stufe * D-Dur, das; -: Tonart
♦ d-Moll, das; -: Tonart
A. b: Delta, vierter Buchstabe
des griech Alphabets
i): delcatur. s. das: altes Zeichen
für Pfennig (aus I. denarius)
da Uw : dort : an dieser Stelle :
zu dieser, jener Zeit : in solcher
Lage: Bw.: (urspr.) als : weil *
dabehalten: bei sich behalten:
da bleiben: dort verharren;
dableiben (ich bleibe da, dagc-
b ieben. dazubleiben, bleib dal):
verharren: bleiben: datieren:
bereit. offen liegen; da¬
sein (ich bin da; daß ich da
bin; war da; dagewesen, sei
da!): gegenwärtig sein : vorhan¬
den sein : leben : sich ereignen;
Dasein, das: — s: Leben;daseins-
hungrig Ew. ; dqsilzen intr.: be¬
reit sitzen; aber da sitzen: dort
sitzen; dqslehen: bereitstehen
da: Deziar (’/^a)
Dabb (orient j, der; -s, -s:
Eidechsenart, Agamen
dabei Uw.: bei etwas : zugegen
♦ es ist nichts dabei: es hat
nichts zu bedeuten, steckt nichts
dahinter ♦ dabeibleiben (ich
bleibe dabei, dabeigeblieben,
bleib dabei!) intr.: bleiben :
nicht fortgehen; dabei Reiben
intr.: bei einer Meinung ver¬
harren; </a/)£iserzr beteiligt, auf¬
merksam sein; dabeisitzen
intr.: sitzend zugegen sein;
dabei sitzen intr.: bei einer
Tätigkeit uswr. sitzen; dabei¬
stehen intr.: stehend zugegen
sein; dabei stehen intr.: bei
einer Tätigkeit usw. stehen
dableiben: s. da
da Capo (it.) [..ka ..]: (Mus )
von vorn, noch einmal: Abk.
d. c. * Dacapo, das; -s, -s:
(Mus.) Wiederholung, Zuruf
an den oder die Sänger, das
Vorgetragenc zu wiederholen
♦ Dacaposalz: Tonsatz, der wie¬
derholt wird
d’accord (fr.) [dakor]: überein¬
stimmend; s. Akkord
Dach, das; -s, Dächer; Dächel-
chen, Dächlein: Abschlußteil
eines Gebäudes : Schale einer
Schnecke : Rücken und Flügel
von Vögeln : (bergm) das
Hangende eines Ganges : (nord-
d.) Ried, Stroh (zum Dach¬
decken) : (bildl.) Schirm. Schutz
: (volkst.) Kopf ♦ einem aufs
Dach steigen: (volkst.) einem
zu Leibe rücken ♦ einem eins
aufs Dach geben: (volkst.)
einen verprügeln • Dachaufsatz:
auf das Dach aufgesetzter Ge¬
bäudeteil; Dachbalken; Dach¬
boden; Dachdecker: der das
Dachdecken als Beruf Betrei¬
bende; Dacherker: vorgebautes
Dachfenster; Dachfenster;
Dachfirst(e); Dachflechte:
Dachmoos; dachförmig; Dach¬
garten; Dachgaupe: Aufbau für
stehende Dachfenster; Dach¬
gebälk; Dachgeschoß: Stock¬
werk unter dem Dach; Dach¬
gesims; Dachgiebel, Duchge-
sparr, -gesperr: Sperrwerk des
Daches; Dachgestein: (Bergh.)
Gestein über einem Erzlager:
Dachkammer: Bodenkammer:
Dach kohle: (Bcrgb.) obere
Schicht der Steinkohlenflöze;
Dachlatte; Dachluke; Dach¬
muschel: Steckmuschel; Dach¬
nase: Dachfenster mit Giebel¬
dach; Dachorganisation: Spi.t-
zenorganisation; Dachpappe:
Steinpappc zum Dachdecken;
Dachpfanne: Art Dachziegel;
Dachrecht: Traufrecht; Dach¬
reiter: Turm auf dem Dach¬
first : Kniehölzer auf dem
First eines Strohdaches: Dach¬
rinne: Regenrinne am Dach;
Dachrohr, -röhre: Rohr der
Dachrinne; Dachschaden:
(übertr.) geistiger Defekt;
Dachschiefer: Schiefer zum
Dachdecken; Dachschilf: Schilf
zum Dachdecken; Dachschindel;
Dachsch welle, Dachstuhlsch wel¬
le: den Dachstuhl tragender Bal¬
ken; Dachspan; Dachsparren:
Dachbalken; Dachspitze; Dach¬
stein: Gebirgsstock in den Salz¬
burger Alpen : (Bergh.) Dach¬
gestein: Dachstroh, Dachstube;
Dachstuhl: das Dach tragendes
Zimmerwerk : Gerüst der Schie¬
ferdecker : Dachgeschoß; Dach¬
traufe; Dachwerk: die Dach¬
balken; Dachwurz: Pflanze;
Dachziegel * dachen tr.: mit
einem Dach versehen ♦ Dach*
ling, der; -s, -c: Eiszapfen am
Dach : (am Dach nistende
Dohle) ♦ Dachung, die; -, -en:
das Dachen : Dach
Dachs, der ; ..scs. ..se;Dächschen.
Dächsel: Raubtier : Dachshund
: Student, der keiner Verbin¬
dung angchört : liederliches
Frauenzimmer * Dachsbau;
dachsbeinig Ew : mit Reinen
wie ein Dachshund; Dachs¬
eichel: Frucht der Sommer¬
eiche; Dachseisen: Dachsfallc;
Dachsfalte; Dachsfang; Dachs¬
fell; Dachsfeit; Dachsgarn:
Netz zum Dachsfang; Dachs¬
haare; Dachshaube: hauben-

Dacht
156
Dam
förmiges Netz zum Dachs¬
fang; Dachshund: Hund mit
kurzen, krummen Beinen, zum
Dachsfang verwendet; Dachs¬
kessel: Hauptt eil des Dachs¬
baues; Dachskriecher: Dachs¬
hund; Dachs (och: Eingang zum
Dachsbau; Dachsröhre: Gang
im Dachsbau; Dachsschliefer:
Dach sh und; Dachssch warte:
Dachsfell; Dach.Würger: Dachs¬
hund * dachshaft Ew : nach Art
eines Dachses * Dächsin, die;
-. -nen: weibl, Dachs
Dacht: (mundartl.) für Docht
Dachtel, die; -. -n: (mundartl.)
Öhrfeige ♦ dachteln {ich . [e]lc)
tr.: ohrfeigen
Dachung: s. Dach
Dackel, der; -s. -; Dachshund;
auch Teckel
Dadaismus, der; -: mod. Be¬
wegung. die sich aller Kunst¬
formen bemächtigte, benannt
nach dem franz.. Kinderwort
..Dada“ = Steckenpferd. Hotto
• Dadaist der; -en. -cn: An¬
hänger des Dadaismus • dada¬
istisch Ew.: den Dadaismus be¬
treffend. zu ihm gehörig, wie er
geartet
dädalisch: sinnreich wie Däda-
lus ; erfinderisch • Dädalus,
Daldalos (gr.-l.): der sagen¬
hafte Vertreter aller bildenden
Kunst. Erfinder des Labyrinths
DaduChOS (gr.), der; -. ..choi
und .chen: Fackelträger
dadurch Uw.: durch dieses
dafür, dafür Uw.: für dies : an
Stelle von etwas Erwähntem :
als Ersatz * diifür können: an
etwas schuld sein; dafürhalten
intr: meinen; dafür halten tr ;
ansehen als; Dafürhalten, das;
-s: Meinung
dagegen Uw.: gegen dies : im
Verhältnis zu diesem : (veralt.)
statt dessen * dagegen Uw.:
gegen dies; Bw.: im Gegensatz
♦ dagegenhalfen Ir.: entgegnen :
vorhalten; dagegen halten tr.:
gegen etwas halten (verglei¬
chend); da gegen handeln intr.:
zuwidcrhandcln; dagegenwirken
intr.; gegen etwas wirken, han¬
deln
Daguferre |dagähr): franz. Er¬
finder * Daguerreotyp [..gäh-
ro), das; -s. -e: Lichtbild auf
Jodsilberplatte * Daguerro-
typle, die; -, ..pien: Photo¬
graphie auf Jodsilherpiatte ♦
daguerrotypleren (..iert) intr.:
Lichtbilder auf Jodsilbcrplatten
anfertigen • daguerrotyplsch
Ew.: nach Art eines Lichtbilds
daheim Uw ! zu Hause ♦ da¬
heim bleiben, - sein, - sitzen •
Daheimgebliebene. der; die;
-n. -n ♦ Daheim, das, -s:
Heim, das Zuhause
daher Uw.; von da her; Bw.:
deshalb ; folglich : (veralt )
weshalb ♦ dahereilen, daher¬
fahren, daherfliegen ^ daher -
iagen intr : einhcieilen, -fahren
usw.; daherreden intr.: planlos,
ohne Sinn und Gehalt reden
• daher Uw.: von da. von einem
bestimmten Ort her • daher
kommen (unp. und auch 3. P.
Mz.) intr.: herstammen von
etwas : begründet sein in :
beruhen auf ♦ es wird daher
kommen, daß: er wird von da¬
her (dort) kommen; aber:
fröhlich daherkommen (an-,
vorbeikommen)
dahin Uw.: dorthin : an einen
Ort hin • da hineilen, -fahren
usw. intr.; hineilen, -fahren
usw.: schnell eilen, fahren usw.
♦ da hinfliegen intr.; schnell
vergehen; dahingehen inlr.:
vergehen , dahingestellt bleiben,
sein lassen tr.; unentschieden
bleiben, sein lassen; dahin¬
leben intr.: in den lag hinein¬
leben : sein Dasein fristen :
vegetieren; dahinraffen tr.:
töten : vernichten ;</«/u>i5r/iH7/i-
den intr.: verschwinden : verge¬
hen; dahinsiechen intr.: lang¬
sam sterben * dahin Uw.: an
einen bestimmten Ort hin •
dahin kommen intr.: so weit, zu
dem Punkte kommen • dahin¬
ab L'w.: hinab an einen be¬
stimmten Ort • dahinauf Lfw.:
hinauf an einen bestimmten Ort
• dahinaus Uw.: hinaus nach
einer bestimmten Richtung *
dahinein Uw.: hinein in eine
bestimmte Stelle * dahingegen
Uw ; dagegen
dahinten Uw.: (veralt.) hinten
* dahinten lassen tr.: zu rück -
lassen : beiseite lassen
dahinter Uw.: hinter etwas ♦
dahinter kommen die Berge:
aber: dahinierkommcn inlr :
erfahren : ausfindig machen ;
erfassen
dahinüber Uw.: hinüber nach
dort * dahin |unter Uw.: don
hinunter, nach unten
dahlen intr.: tändeln ; kindisch
reden ♦ Dahlerel, die; -, -en:
das Dahlen dahlig Ew : tän¬
delnd : kindisch redend
Dahlla, Dahlie, die; -, .dien:
(nach dem schwed Botaniker
Dahl benannte) Georginenart
Dahome: afrikan. Staat
Dalmio, der; -, -s: Angehöriger
der adligen Großgrundbesitzer¬
kaste in Japan
Daimler: Erbauer von Motoren ♦
Daimlermotor; Daimlerwagen
Dalna, die; -, ..nos: litauisches
Volkslied
Dakota: nordamerik. Indianer¬
slamm
Daktyl (gr ), der; -s, -en: „Fin¬
ger“, ein Versfuß (—uu) * Dak-
tylioglyph,dcr:-en.-cn: Ring-,
Steinschneider * Daktyllogly-
phik, die; -: Steinschncide-
kunst • Daktyllothek, die: -:
Sammlung geschnittener Sieinc
• daktylisch Ew.: aus Dakty¬
len bestehend ♦ Daktylitis, die;.
-: Fingcrentzundung ♦ Dak-
tylogramm, das:-s. -ei: Finger¬
abdruck • Daktylologie (gr ).
die; -: Fingersprache (der
Taubstummen) * Daktylo-
lyse, die; -. -n: Ahstcrben von
Fingern • Daktylos: s. Daktyl
• Daktyloskopie, die; -. ..pien:
Fingerabdruck verfahren : Er¬
kennen einer Person nach dem
Fingembdtuck • Daktylus
(gr.-l.). der; -, ..tylen: Dakiyl
Dalai-Lama, der; -s: Oher-
priester der Buddhisten in Tibet
Dalben Mz.: Pfähle an den
Hafenmauern zur Befestigung
der Schiffslaue : Pfahlbündel
Dalbergla, die;-,. ien: Pflanzen-
art : Rosenholzbaum
Dalekarle, Dalekarller Mz.:
schwedische Bergleute aus Dale-
karlien
Dalen: schwedischer Physiker *
Dalen-Blitzllcht: von D (1869)
erfundene Signalbeleuchtung
daliegen: s. da
Dalk (pers ). der;-s. -e: Kaftan,
Derwischrock. Mönchskutte
Dalk, der; -(e)s. -e: (mundartl.)
Dummkopf ♦ Dalke, die.-,-n;
Dalken, der; -s, -n: (mund-
artl.) mißratenes Gebäck * dal¬
ken: (mundartl.) schlecht ar¬
beiten : einfältig reden • dalkert
Ew: (östr.) ungeschickt
Dallas: Stadl in Texas
allen: s. Dalben
Dalles (hebr.). der; -; Armut,
Geldmangel [hebr. dalluth Ar¬
mut]
dalli!: (Ausruf) flink’
Dalmatlka (ml ), die; -, ken :
aus Dalmatien stammendes Ge¬
wand der Diakonen und Bi¬
schöfe der katholischen Kirche
* Dalmatien: Landschaft an der
östl. Adria • Dalmatiner, der;
-s.-: Bewohner von Dalmatien :
eine Hunderasse * Dalmatiner
Ew.: aus Dalmatien stammend
♦ dalmatinisch, dalmatisch
Ew.
dal segno (it.) [. ßenjo): (Mus.)
vom Zeichen an (zu wieder¬
holen); Abk. d.s.
Daltonismus (e ). der; -: Far-
bcnblindheit (nach dem Chemi¬
ker John Dalton]
Dam, der; -(e)s. -e; Dämlein:
Hirscharl * Dam bock; Damgeiß;
Damhirsch (meist für Dam);
Damkalb; Damkitze; damledern
Ew.: aus Darnieder; Damtier;
Damwild(bret) ♦ Dämling, der;
-s, -e: kleiner Dam; vgl. Dann-,
Tannenhirsch

damalig
157
Dampf
damalig Ew.: damals bestehend
• damals Uw.: zu jener (ver¬
gangenen) Zeit
Damaskus: syr. Hauptstadt
Damasst (fr.), der; -(*), -s:
Damast * damassieren tr.:
damastartig weben : mustern •
Damassln (fr) [damassäng],
der; -(s), -s: Halbdamast ♦
Damast (it.-dtsch.) der; -es.
-e: geblümter Seiden-. Wollen-.
Leinenstoff * damasten Ew.:
aus Damast * Damaszene, die;
, -n: Pflaumenart * Damas¬
zener, der. -s. -: damaszierte
Klinge • Damaszenerarbeit,
die; -. —en: kunstreich verzierte
Eisen- oder Stahlarbcit aus
Damaskus * damaszenisch
Ew.: aus Damaskus • damas¬
zieren (..iert) tr.: (Stahl) flam¬
mig ätzen, blau anlaufen lassen
• damasziert Mw. Ew.: ge¬
flammt : gestriemt : geblümt :
(Wappk ) mit Laubwerk ver¬
ziert * Damaszierung, die; -.
-en: das Damaszieren
Dambock: s. Dam
Dambrett: s. Dame
Dame (fr ), die; -. -n; Däm¬
chen: Frau eines Adligen : Edel¬
frau : Herrin ; Frau von Stand ;
Figur im Kartenspiel ; die Köni¬
gin im Schach : ein Brettspiel :
der wichtigste Stein in diesem :
Name von Schmetterlingen.
Steinen. Blumen mit dambrett-
artiger Zeichnung * Dam(e)-
brett: Brett zum Damespiel;
Dam(e)spiel ♦ Dumenabteil;
Damenbad; Damenfrisur; da¬
menhaft Ew.: einer Dame ent¬
sprechend: vornehm und zu¬
rückhaltend; Darnenhandschuh,
Damenhuf;	Damenkleid,
Damenmannschaft:	weibl iche
Sportmannschaft; Damenpferd;
Damenrad;	Damen rock;
Da me ns an el;	Dum ens a Ion;
D am ens eh neid er; Da men sc hu h;
Damenwahl: Aufforderung des
Herrn durch die Dame heim
I anz; Damenzimmer (1. domina
Herrin)
Damelack, Dämlack, der; -s.
-s; (volkst ) Dummkopf ♦
Dämelei, die; -. -en: Dumm¬
heit * däm(e)lich (seit.), dä¬
melig, damisch Ew : dumm :
(veralt.) schwindlig, bewußtlos
♦ dämeln (ich . [cjlc) intr.
(sein): schwindlig sein: bewußt¬
los sein • Dämling, der; -s. —e:
Dämlack
Damhirsch: s Dam
damisch: s. Dämelack
damit Uw.; mit etwas Genann¬
tem • damit Bw.; zu dem
Zwecke, daß. '
Dämlack, dämlich: s. Däme¬
lack
Damm, der; -(e)s. Dämme;
Dämmchen: künstlich aufge¬
worfene, lange Erderhöhung
zum Schutze gegen Wasser :
(übertr.) eiwas Schützendes.
Einschränkendes, Hemmendes :
erhöhter Fahrweg : (nordd.)
gepflasterte Fahrstraße : (Anat.)
Gewebe zwischen Scham und
After : (Ghxkengieß.) Form¬
grube : (Orgelb.) Holz, das
das Verschieben der Register¬
züge hindert • auf dem Damm
sein: außer Gefahr sein : wohl¬
auf sein; ^/ den Damm bringen
tr.: helfen : aufrichten : ermun¬
tern : gesundmachen • Damm¬
bau; Damrnbruch; Dammerde;
Dummgrube: Formgrube beim
Glockenguß; Dammriß: (Med.)
Riß des Dammes bei einer Ge¬
burt; Dammschniu; (Med)
Einschneiden des Damms bei
drohendem Dammriß; Damm¬
setzer: Dammbauer : Straßen¬
Pflasterer; Dummstraße: erhöh¬
ter Fahrweg; Dammweg ♦ däm¬
men tr : mit einem Damm ver¬
sehen : einen Damm entgegen¬
setzen : hemmen, hindern :
pflastern * Dämmer, der; -s.
-: Slraßenpflasterer : Gerät
zum Pflastern ♦ Dämmung,
die; -. -en: das Dämmen
Dammar (malay ), das; -s:
ostindisches Hartharz. Steinharz
♦ Dummarharz; Dammarfirnis:
aus Dummarharz bereiteter Fir¬
nis • Dammara, die. -. -s:
Fichte nart ♦ Dammarafichte,
-lack
dammeln (ich ..|e|le): (niederd.)
tändeln : faulenzen
dämmen: *. Damm
Dämmer: s. Damm
Dämmer, der; das; -s: Halb¬
dunkel • Dämmer grau, -hell;
Dämmerlicht, -nacht; Dämmer¬
röte: Abend-, Morgenröte;
Däm m erseh ein; Dämm erseh laf:
Halbschlaf : leichte Betäubung;
Dämmerschoppen: kleiner (oft
geselliger) Trunk am späten
Nachmittag;	Du m m erstu n de;
D am m er? ustand:	h a I b w a ch e t
Zustand • Dämmeret, der;
-s. -: ein Dämmernder • däm¬
merig Ew : matt : halbdunkd :
träumend • Dämmerllng, der;
-s. -c; Dämmeret : Dämmc-
rungsfalter (Sphinx) • däm¬
mern (ich ,.|e]rc) intr: matt
erleuchtet sein: vom hellen
Licht in die Dunkelheit über¬
gehen und umgekehrt : (übertr.)
träumerisch ruhen : halb be¬
wußtlos schlendern : im Halb¬
schlaf sein; tr.: dämmerig ma¬
chen. verdunkeln ♦ es dämmert
mir: fange an zu verstehen *
Dämmerzustand. (Med.) länger
andauernde Bewußtseinsstörung
• Dämmerung, die; -. -cn: das
Dämmern : Halbdunkel vor
Auf- und nach Untergang der
Sonne * Dämmerungseffekt,
der; -s, -e: in der Dämmerung
auftretende Störungen bei
Rundfunkwellen * Dämme¬
rungsfalter, -vogel: in der Däm¬
merung fliegender Schmetter¬
ling; Dämmerungszeit
Dämmstoff, der; -es. -c:
(Techn.) Isolierstoff zum Schall¬
und Wärmeschutz ♦ Däm*
mung, die; -: (Techn.) Schall¬
und Wärmeschutz
damnabel(l.) Ew: verdammens¬
wert ♦ Damnation, die; -. -en:
Verurteilung * damnatorlsch
Ew.: verurteilend ♦ Damnifi¬
kant, der: Beschädiger • Dam*
niükat, der; -en. -en: Ge¬
schädigter * damnkflzleren
(..iert) tr.: schädigen: intr.:
freveln * Damno, Damnum
(it.). der; das; -s: Schaden :
Verlust, bes. im Hypotheken¬
geschäft
Damokles (gr.): Günstling des
Tyrannen Dionys von Syrakus *
Dam oktesschwern (sprichwört¬
lich) bändige, auch Glücklichen
drohende Gefahr
Dämon (gr.). der; —sT ..monen:
(bei den Griechen) guter oder
böser Geisi zwischen Gottheit
und Mensch : (im Christentum)
ein Quälgeist. Teufel ♦ Dämo¬
nenglaube; Dämonenkult • Dä¬
monie, die; -: dämonische
Kräfte ♦ dämonisch Ew : teuf¬
lisch : urgewaltig : unheimlich
: besessen * Dämonlsmus, der;
-. men: Glaube an Dämonen
* Dämonlum, das; -, ..ien: ge¬
heimnisvolle innere Stimme ♦
Dämonologie, die; -. gien:
Lehre von den Dämonen, Gei¬
stern
Dampf, der; -es. Dämpfe: in
gasförmigen Zustand überge¬
gangene Flüssigkeit : dicke,
trübe Luft : beklemmender
Atem : Angst : (übertr.) Nich¬
tiges : Rausch ♦ Dampf haben:
Angst haben; Mars Dampf: sich
wichligtucndcr Dummkopf;
Gschaftlhuber ♦ Dumpfabla߬
rohr; Dampfabsperrung, -aus-
lussung; Dampfbad: Schwitzbad
in Wasserdampf; Dampfbagger:
durch Dampf in Betrieb gesetz¬
ter Bagger; Dampfbehandlung:
Heilbehandlung mil heißem
W a s sc rd a m p f;	Dampfh oot:
durch Dampf getriebenes Boou.i
Dampfbremse; dampf dicht Ew.:
so dicht, daß kein Dampf hin¬
durchdringt; Dumpfdichte: spe¬
zifisches Gewicht eines Damp¬
fes; Dumpfdruck; Dampfdruck¬
messer; Dampfdynamo: eine
unmittelbare von einer Dampf¬
maschine angetriebene Dyna¬
momaschine;	Dampffäh re;
Dampfgewölk; dampfgrau Ew.:
Dampfhahn: Hahn an der

dämpfen
158
darauf
Dampfmaschine zum Ablassen
des Dampfes; Dampfhammer:
durch Dampfkraft bewegter
Hammer; Dampfheizung: Hei¬
zung durch Wasserdampf in
Röhren; Dampfjacht; Dampf¬
kessel: Kessel der Dampfma¬
schine. in dem sich Wasserdampf
sammelt; dampfklar Ew.:
(Schiff) zur Abfahrt bereit;
Dampfkochlupf: Sch ne II koch -
gerät zum Kochen mit Dampf¬
druck; Dampfkolben: Kblbcn
im Zylinder der Dampfmaschine
: Destillierkolben; Dampfkom¬
presse; Dampfkraft; Dampf¬
kraftwerk; Dampfkran; Dampf¬
kugel: Rauch kugel : dampfge-
fiilhe Hohlkugel; Dampfloko¬
motive; Dampfmaschine: durch
Dampfkraft getriebene Ma¬
schine; Dampfmesser: Meßge¬
rät für den Dampfdruck, Dampf¬
motor; Dampfmühle: durch
Dampf getriebene Mühle;
Dampfnudel: Gebäck. Dampf¬
pfeife: durch Dampf zum Tönen
gebrachte Pfeife; Dampfpflug:
durch Dampf getriebener Pflug;
Dampfpinasse, Dampfrohr,
-röhre; Dampfroß: Lokomo¬
tive; Dampfschiff; Dampfschiff¬
fahrt (n. getr. Dampfschiffahn);
Dampfsägewerk; Dampfspan -
nung; Dampfspriize; Dampf¬
turbine; Dampfventil; Dampf¬
walze; Dumpfziegelei; Dumpf¬
Zylinder: Zylinder einer Kolben-
dunipfmaschinc • dampfen intr.
(sein): als Dampf aufsteigcii :
Dampf machen ; durch Dampl-
kraft sich lortbewcgcn (meist
ah-, dahin-, fortdampfen); intr.,
tr.: Dampf von sich geben :
(Tabak) rauchen • dämpfen
tr.: zum Dampfen bringen :
(Feuer) ersticken, unterdrücken
: (allg.) unterdrücken, mäßigen
: beklemmen : Dampf in etwas
einströmen lassen : Dampf auf
etwas einwirken lassen ; (Koch¬
kunst) unier Dampfeinwirkung
langsam kochen; dünsten •
Dämpfhorn: Horn zum Aus-
kischen des l ichtes : (übertr.)
gebogene Nase : langschnäbclige
Rohrdommel * Dampfer, der;
-s, -: Dampfschiff • Dampfer¬
linie ♦ Dämpfer, der; -s. -:
Vorrichtung zum Dämpfen, bes.
an Blasebälgen und Musikinstru¬
menten • einen Dämpfer auf¬
setzen: hemmen . mäßigen *
dampfig Ew.: mit Dampf er-
lullt : dunstig ♦ dampfig Ew.:
an Kurzatmigkeit leidend : Be¬
klemmung verursachend *
Dämpfung, die; -. -en: das
Dampfen : (Mus.) Vorrichtung
zum Dämpfen ^Dämpfungsfak¬
tor
dämpfen: s. Dampf
Damspiel: s Dame
Damwild: s. Dam
danach, danach Uw.; nach
etwas Genanntem : gemäß
etwas Genanntem
Dana e: Geliebte des Zeus.
Mutter des Perseus
Dana er Mz.: dichterischer Name
der Griechen (nach Danaos) •
Danaergeschenk:	unheilbrin¬
gendes Geschenk des Feindes
(nach dem Trojanischen Pferd):
(Umgspr.) unwillkommenes
Geschenk ♦ Dana Ide, die; -,
-n: Tochter des Danaos : Name
eines Schraubenwasserrades;
Danaidenarbeit:	vergebliche
Arbeit; Danaidenfaß: durch¬
löchertes Faß. in das die Dana-
iden Wasser füllen mußten :
(übertr.) nicht zu bewältigende
Arbeit ♦ Dana os: (gricch.
Sage).argol. König
Dandy (c.) [diinndi). der; -s, -s
und . dies: Geck ; Modenarr *
Dandysmus, der; -, ..men:
Stutzerhaftigkcit • Dandytum,
das; -s: Stutzerhaftigkeii: Gek-
kenhaftigkeit ♦ Dandywalze:
Walze zum Eindrücken des
Wasserzeichens in Papier
daneben Uw.: neben etwas ♦
daneben fallen, -springen intr. *
danebengehen intr.: vorbei¬
gehen. mißglücken; daneben
gehen: an der Seite neben ♦ da¬
nebenhauen intr.: verpfuschen;
sich irren, daneben hauen: nicht
treffen
Däne, der; -n. -n: Bewohner
Dänemarks • Danebrog, der:
-s: ..Dänentuch“. Däncnfahne;
Danvbrog{s)orden: dän. Ritter¬
orden ♦ Dänemark: nordcurop.
Königreich * Danevlrke, Dane-
werk, das; -s: dän. Schutzwall
auf der Jütischen Halbinsel •
dänisch Ew ♦ die dänische
Dogge; der Dänische Krieg
Dank, der; -(e)s: Gefühl der
Anerkennung für empfangene
Wohltaten : Ausdruck dieses
Gefühls in Worten : Lobprei¬
sung : Ausdruck der Verpflich¬
tung durch Tat. Lohn Vergel¬
tung ; Siegerpreis * Dank ernten:
Dank für etwas empfangen;
einem etwas zu Dunk machen:
nach Wunsch; jemandem Dank
schulden; - wissen • Dankaltar:
zum Dank gestifteter Altar;
Dankadresse: feierliches Dank¬
schreiben ♦ dank beflissen Ew.;
Dunkbesuch, dankerfüllt Ew.;
Dunk fest: (religiöses) Freuden¬
fest zum Ausdruck des Dankes
füi eine Wohltat: Dunkgebet;
Dankgefühl; Dankopfer; Dank¬
psalm; dank sagen (du dank-
sagtesl. dankgesagt, dankzu¬
sagen) inlr : mit Worten danken
: Dankgebet sprechen (auch [in
östr nur]: Dank sagen); Dank¬
sagung, die; -. -en; Danksa¬
gungsschreiben; dankvergessen
Ew.: undankbar ♦ Dankesbezei¬
gung: Ausdruck des Dankes;
Dankespflicht; Dankesschuld *
dankbar Ew.; voll Dank : be¬
friedigend : lohnend * Dank¬
barkeit, die; -: dankerfüllte
Gesinnung • danken intr.:
(einem für etwas -) seine Ver¬
pflichtung bekennen : Dank aus¬
sprechen : (Gott) loben, prei¬
sen : Dankgebet sprechen :
Dank mit der Tat abstatten :
Gruß erwidern : ablehnend zu¬
rückweisen; tr.: (einem etwas
-) vergelten : schuldig sein :
zuschreiben müssen * dankens¬
wert Ew.: des Dankes wert :
angenehm : lohnend : nützlich
dank (Vw. mit Dat.; in der Mz.
überwiegend mit Gen.): wegen,
infolge : durch : mit Hilfe von
♦ dank seiner Tatkraft
danksagen: s. Dank
dann Uw der Zeit: zu jener
Zeit : darauf : danach : ferner,
außerdem ♦ dann und wann: hin
und wieder : (seit.) zu der und
der Zeit • Dann, das: -: Zu¬
kunft • dannen Uw. des Ortes:
von dort ; von da weg; fast stets;
von dannen ♦ dannzumal:
Uw-, (Schweiz.) dann, in jenem
Augenblick * dann zumal: be¬
sonders zu jener Zeit
Danno: s. damnabcl
dannzumal: s. dann
Danse macabre (fr.) [dangß'
makabrj. die; —. -s -s: Toten¬
tanz
Danzig: Hansestadt an der Ost¬
see * Danziger, der; -s, -: Be¬
wohner Danzigs ♦ Danziger
Goldwasser: Likör
Daphne (gr.). die; -. -n: „Lor¬
beer“ : gricch. Nymphe, die in
einen Lorbeerbaum verwandelt
wurde
dappl: Ausruf, etwas Klappen¬
des bezeichnend * dappeln (ich
.|e]lc) intr. (haben): sich lär¬
mend bewegen, trippeln
dar Uw.: dort: nur noch in Zusn.
♦ daran, daran, dran Uw.: an
diesem : an dieses ♦ es liegt
einem {etwas, nichts) dqran:
man legt Wert auf etwas * d(a)r-
qn müssen intr.: zu etwas ge¬
zwungen sein . d(a)rqn sein: an
der Reihe sein * d(a)rungehen
(ich gehe d[a|ran) intr.: etwas
anfangen; d(u)rankommcn intr :
an die Reihe kommen ; d{a)rqn-
machen rbz.: (Umgspr.) begin¬
nen. anfangen; d(a)ransetzen
tr.; aufs Spiel setzen, wagen
dar auf, dar auf, drauf Uw.:
auf dieses : auf diesem ♦ d(a)r-
auf ankommen unp.: abhängen
von; d(a]rauf ausgehen mir.:
etwas erstreben, bezwecken;
d(a)rauf bestehen intr.: bei et-
■ was beharren, etw'as durchsetzen

daraus
159
Dassel
wollen; d(a)rauf eingehen: sich
einlassen auf etwas : sich ein¬
verstanden erklären mit; d(a)r-
auf einlassen rbz.: darauf ein¬
gehen; d(a)rauf folgen; dar¬
auf und dran sein: im Begriff
sein ♦ d(a) rauf folgend Mw.
Ew.: nächst . d(a)raufgehen (ich
gehe drauf, draufgegangen, geh
drauf) intr.: verbraucht werden
: zugrunde gehen ♦ daraufhin
Uw.: demzufolge : demgemäß;
vgl. drauf
daraus, dar aus, draus Uw.:
aus diesem * daraus klug wer¬
den intr.: verstehen
darben intr.: entbehren : Mangel,
Nat leiden
darbieten tr.: darrcichen : an¬
bieten : vortragen ♦ Darbie¬
tung, die; -, -en: das Darbieten
: das Dargcbotenc : Festvortrag
darbringen tr.: zum Geschenk
gehen : opfern * Darbringung,
die; -, -en: das Darhringcn
Dardanellen Mz.: Meerenge
zwischen Asien und Europa •
Dardanellengeschirr: türkisch.
Halbporzellan
Dareike, Darike (gr.), die; -
-n: altpers. Goldmünze
darein, dar|eln, drein Uw.:
in dieses (hinein) ♦ d(a)rein-
mischen rbz.: sich in etwas ein¬
lassen * d(a)reinreden intr.: sich
redend einmischen
Daressalam (arab.): Hauptstadt
von Tansania
darf: s. dürfen
Darg, der; —(e)s: Torfgrund
unter Klciland
dargeben tr.; geben : hingeben
dargetan: s dartun
darhalten tr : hinhalten
Dgrl, das; -s: Mohrenhirse; vgl.
Durra
dar|in, dar|ln, drin Uw. in
diesem ♦ drinnen Uw.: dort
innen : innen
darlegen ir.: erklären : klärend
ausführen * Darlegung, die; -,
»-cn: das Darlegen : Erläute¬
rung
Darlehen, das; -s. -: geliehene
Summe * Darlehn, das; -(c)s.
-: Darlehen ♦ Dariehnskasw:
Kreditanstalt
Darleihe, die; -, -n: Anleihe •
darleihen tr.: leihend darrei-
chcn ♦ Darleiher, der; -s, -:
(BGB) Darlehen Gebender :
Verleiher ♦ Darleihung, die: -,
-en: das Darleihen
Darling (c.). der; -s. -s; Liebling
Darm, der; -(c)s. Därme; Därrn-
chcn: gewundener Schlauch im
menschlichen und tierischen
Körper zur Beförderung des
Speisehreies aus dem Magen *
Darmbad: Spülung des Mast¬
darms; Darmbein: unterst. Teil
des Hüftbeins; Darmblutung;
Darmbruch: Bruch des Darm¬
fells; Darmdrüse; Darmentiee-
rung; Darmentzündung; Darm¬
fistel; Da rmfra isen: D a rm -
krampfe; Darmgicht, -grimmen:
Kolik; Darmkanal; Darm¬
katarrh; Darmkrebs; Darmko-
Hk; Darmreißer: saurer, schlech¬
ter Wein; Darmsaite, aus Darm
hergcstclhe Saite: Darmschleim;
Darmschleimcrei, die; —, -en:
D a rin sa i t e n fa h r i k; Darmspü -
lung: Darmstrenge. -sucht,
-weh: Kolik; Darmträgheit;
Darmtuberkulose; Darmver¬
schlingung; Darmwurm: Ein¬
geweidewurm; Darmzotte
Darmstadt: hess. Stadt an der
Bergsira ße
darnach: (veralt, für) danach
darneben, darnieder: (veralt.
für) daneben, danieder
darob, darob, drob Uw.;
(veralt, für) darüber
Darrbalken: s. Darre
Darre, die; -, -n: das Darren:
Trocken- oder Rösivorrichtung:
Tierkrankheit (Ausdörrung d.
Säfte) : darrsüchügcr Kranker ♦
Darrbalken: Teil der Darrvor-
richtung: Darrblech: Blech, auf
dem gedarrt wird; Darrbrett:
Brett, auf dem gedarrt wird:
Darrfieber. Krankheit; Darr¬
haus; Darrhorde, —hürde: Ge¬
stell, auf dem gedarrt wird; Darr¬
kammer, Darrmalz: auf der
Darre getrocknetes Malz; Darr¬
ofen; Darrsucht: Auszehrung;
darrsüchtig Ew.; Darrwand: Teil
der Vorrichtung zum Darren •
darren tr.: dörren : austrocknen
: aus den sog. Kienslöcken das
silberhaltige Blei durch Erhit¬
zung trennen ♦ Darrgekrätz:
Abfall beim Darren der Kicn-
stöcke; Darrgras: Pflanze; Darr-
krätz: Darrgekrätz; Durrkupfer:
durch Darren entsilherte Kup¬
ferscheibe, Darrofenzeug: Darr¬
gekrätz • Darrling, der; -s, -e:
durch Darren cntsilbenc Kup¬
ferscheibe
darreichen tr.: hinreichen : an¬
bieten : geben • Darreichung,
die;-.-en: das Darrcichen
Darrling: s. Darre
Darß: Ostscehalbinscl
darstellen tr., rbz : bereit hin¬
stellen : sich erweisen : offenbar
sein ; vergegenwärtigend vor
Augen führen * Darsteller,
der; -s, -; Darstellerin, die;
-, -nen: einer, der... eine, die
etwas vor Augen führt : Schau-
spielcr(in) * Darstellung, die;
-. -cn: das Darsteller : das Dai -
gestellte * Darstellungsgube:
Talent zum Schauspieler; Dar-
stellungsk unst; Darstellungs¬
weise
darstrecken tr.: hinstrecken ,
dartun tr.: (veralt.) hinlegen :
(veralt.) hingeben : erweisen :
darlegen * Dartuiung, die; -.
-en: (seit.) Darlegung
darüber,darüber, drüber Uw.:
über dieses ♦ d)a) rüber hinaus:
weitergehend als dieses ♦ dar¬
überliegen intr.. über etwas
Genanntem liegen; d(a)rüber-
stehen intr.: über etwas erhaben
sein : etwas überblicken : über¬
legen sein
dar|um, dar|um, drum Uw.:
um dieses ; deswegen • darum¬
kommen tr.: nicht bekommen;
aber darum kommen: aus dem
Grunde kommen; darumlegen
tr.: um etwas herumlegen
darunter, darunter, drunter:
unter diesem * d(a)runter-
legen tr.: unter etwas legen
darwägen tr.: offen wägen : vor¬
wägen
darweisen: s. aufzeigen
darwerfen tr : (seit.) offen hin¬
werfen
Darwinismus, der; -: Darwins
Lehre von der Entwicklung der
Tier- und Pflanzenarten (Zucht-
wahlthcorie) • Darwinist, der;
-en, -en: Anhänger der Lehre
Darwins * darwlnistisch Ew.:
der Lehre Darwins gemäß
darzeigen tr.: offen vorzeigen *
Darzeigung, die; -, -en: das
Darzeigen
das (Gen. des; Dat. dem; Akk.
das; Mz. die, deren, dcn(en),
die): sächliches, hinweisendes
Ew.. sächlicher, bestimmter Ar¬
tikel: zur Bezeichnung einer be¬
stimmten. sächlichen Person
oder Sache ; zur Wiederauf¬
nahme von Verben, Prädikals-
nomina und Objekten ♦ alles
das, was • sächl. Relativprono¬
men: welches • dasjenige (des¬
jenigen, demjenigen, dasjenige;
Mz diejenigen, derjenigen, den¬
jenigen. diejenigen): bestim¬
mendes sächl. I w : das * dasmal
Uw., dieses Mal * dasselbe
(desselben, demselben, das¬
selbe; Mz. dieselben, derselben,
denselben, dieselben) Fw.: das
gleiche ♦ dasselbige (veralt,
für): dasselbe
Dase: s. Dassel
dasein, Dasein: s da
daselbst Uw.: an dem bezeich¬
neten Orte
das(e)Hg Ew.: dummes Zeug
treibend * dasein (ich das(ejle)
intr.: Dummheiten machen
dasitzen: s. da
dasjenige: s das
daslig: s daselig
dasmal: s. das
daß Bw.; zur Einleitung von
Subjekt- und Objektsätzen, von
Folge- und Absichtssätzen, von
Wunschsätzen ♦ v; daß; auf daß
Dassel, die; -, -n: Stechfliege ♦
Dasselbeule: durch den Stich der
Dassel hervorgerufene Beule;

dasselbe
160
dazu
Dasselfliege: Dassel; Dassel¬
larve; Dasselmücke: Dassel;
auch Dasc
dasselbe, dasselbige: s. das
dasseln (ich dassele. daßle) imr :
(sccm.) hin und her wanken
dastehen; s. da
Dasyma (gr ). das; -: (Med.)
Rauhigkeit der Haare : Rauhig¬
keit der Augenlider ♦ Dasy¬
meter (gr ). das: -s. -: Meßge¬
rät für die Dichtigkeit der l.uft
• Dasypus (gr ). der;-, ..poden:
„Rauhfuß". Gürteltier ♦ Dasy-
tes (gr.), die; -: Dasyma *
Dasyurus (gr.), der; -. ..rcn:
..Rauhschwanz", Beuteltier [gr.
dasys dicht, rauh]
datieren, Dativ: s. Datum
Dattel, die; -. -n: Palmenfrucht
: Palmbaum : Schmcttcrlings-
puppe • Dattelbaum; Dattel¬
bohne; Dattelkern; Dattelmu-
sc hei: Bohrmuschel; Dattel¬
palme; Dattelpflaume; Dattd-
schnecke: Stcindaltel, Dattel-
muschcl
Datum, das; -s, ..ta und ,ten:
kalendermäßige Bestimmung
eines Tages ; Zeitpunkt ; „Ge¬
gebenes". Tatsache ^(Statistik)
Erhcbungszahl ♦ Datumsan*
gäbe; Datumsgrenze: eine [.inic
auf der Erdoberfläche, hei deren
Überschreiten von Osten nach
Westen ein Datum übersprun¬
gen und umgekehrt von Westen
nach Osten doppelt gezählt wer¬
den muß * Daten, die; -: Zah¬
lenangabe : Belege • Datenver-
arheitu ngs maschine: c le k l roni -
sehe Maschine zum Sichten und
Aus werten von Daten ♦ Daten¬
bank: Compulergroßanlagc zur
Speicherung von Informationen,
die bei Bedarf jederzeit abge¬
rufen werden können ♦ Datei:
Speichereinrichtung bei der
Datenverarbeitung; Datenträ¬
ger; Datenübertragung [1. da re
geben] • datieren („iert)
(dlsch.-l.) intr.: herstammen;
tr.: unterzeichnen : ausstvllen
mil Zeitangabe versehen * Da¬
tierung, die;-. -en: Unterzeich¬
nung : schriftliche Zeitangabe •
Dativ, der; -s, -c; dritter Fall,
v_Gebc-. Wcmfall • Dativobjekt:
‘Ergänzung im 3. Fall • Dativus
(I.) [. w .], der; -, „vj; Dativ ♦
dato (it.): (kfm.) heute ♦ bis
dato: bis heute; de dato: von
heute an • Datowechsel: Wech¬
sel mit Vci (allzeit vom Tage der
Ausstellung an • datum (I.):
gegeben : geschrieben
Datura (pers.-arab ). die;
..ren: Stechapfel • Daturin, das;
-: ein aus dem Siechapfelsamen
hcrgestcllies Alkaloid [pers.-
arab. tätürah Stechapfel]
Dau, Dhau, die; -, -en: arab.
Scgelfahrzeug
Daube, die; -, -en: Seitenbrett I
eines Fasses • Daubenholz
Dauer, die; —: das Dauern : das .
Fortbestehen : Fähigkeit zu
dauern : Zeit, während der etwas
besieht : lange Zeit • auf die
Dauer: für lange * Dauerapfel:
auf lange Zeit haltbarer Apfel;
Dauerausstellung: ständige Aus¬
stellung: Dauerbest häftigung;
Dauerblütler: lange in Blüte
stehende Pflanze; Dauerbren¬
ner: besonderes Ofensystem mit
langdauerndem Feuerbrand:
Dauerflug: sehr langer Flug ohne
Zwischenlandung; Dauerge¬
wächs; Dauerlauf: (Sport) Lauf
mit festgesetzter Zeitdauer;
Dauermagnet: Stahl, der künst¬
lich erzeugten Magnetismus bei¬
behält; Dauermarsch: sehr lan¬
ger Ghungsmarsch: Dauerobst;
Da uerparker;	Da Herren ne n,
Dauerrift; Dauerrüben; Dauer¬
schlaf: Schlafkrankheit; Dauer¬
wäsche: Gummiwäsche; Dauer¬
welle: künsll. Haarwcllc; Dauer¬
wirkung; Dauerwurst: geräu¬
cherte. lange haltbare Wurst •
dauerhaft Ew.; Dauer habend
• Dauerhaftigkeit, die; — *
dauern (ich dau(e]re) intr.:
fortbestehen : sich halten : fori-
währen ; keine Unterbrechung,
kein Ende erfahren : währen •
dauernd Mw. Ew.: for [beste¬
hend : ununterbrochen : immer
wiederkehrend
dauern tr.: leid tun : bedauern :
Mitleid empfinden * sich etwas
dauern lassen; etwas ungern her¬
geben • er dauert mich: ich be¬
daure ihn; es dauert mich seiner:
ich bedaure ihn
Daulas (c ). das;-: Gewebeart
Däumchen: s. Daumen
Daumen, der; -s. -; Däumchen;
erster, nur aus zwei Gliedern be¬
stehender Finger der Hand :
(Maß) Zoll : Teil des Hobels :
(Techn.) Teil einer Welle, das
andere Teile empor- und nie¬
derdrückt ♦ eitlem, für einen den
Daumen drücken, halten: aber¬
gläubische Gebärde des Glück-
wünschcns, der Unterstützung;
den Daumen aufs Auge setzen:
ducken ♦ Daumkraft; Daum¬
schraube • Daumenabdruck;
Daumenbtech: Blech an der
Flinte; Daumenbeuger: ein Mus¬
kel; daumenbreit, dick Ew.;
Daumendreher: Faulenzer :
Sch meiehl er; Daumendrücker:
jemand, der für einen den Dau¬
men drückt; Daumenkraft; Dau¬
menschraube: Folterwerkzeug :
(übertr.) Hemmendes, Quälen¬
des; Daumenwelle: (Techn.)
Welle mit Daumen • daumes-
dick Ew. ♦ Däum(er)llngl der;
-s. -e: der den Daumen beklei¬
dende Teil des Handschuhs :
daumengroßer Kerl. Marchen¬
gestall
Daune (östr. auch Dune), die;
-n: Flaumfeder * Daunenbett,
-decke, -feder, s-kissen; Dau¬
nenkleid:	Gefieder junger
Vögel: daunenweich ♦ daunen¬
haft Ew.: daunenweich • dau-
nlcht Ew.: schwellend
Dauphin (fr.) [dofängj. der; -s,
-s; „Delphin", ehern, Titel des
Kronprinzen von Frankreich
Daus, der; -es. -e; Däuschen:
Teufel • ei der Daus?; was der
Daus! ♦ Dausmann: Teufelskerl,
tüchtiger Mensch
Daus, der; das; -es; -e und
Däuser; Däuschen: Zwei im
Würfel- und Kartenspiel ; beste
Karte. As |afr. dous. nfr deux
zwei]
Davidstern, der; -es. -e; scchs-
zackiger Stern, alles magisches
Zeichen
Davis-Cup (e.) (dewiß ka°pp),
der; -s: Pokal : von dem Ameri¬
kaner Davis gestifteter Tennis¬
preis
Davisstraße (e.) [dehwiß..]:
Meeresstraße zwischen Nord¬
amerika und Grönland
Davit (e.) [dehwit]. der; -s. -s:
drehbarer Schiffskran
davon, davon Uw.: von diesem
• davon haben: (etwas —) Nut¬
zen haben von ♦ davon Uw.:
von da fort ♦ auf und davon
gehen * davongehen (ich gehe
davon, davongegangen) intr.:
Weggehen • davonkommen intr.:
Glück haben : gerettet werden;
dqvon kommen: von daher, da¬
durch kommen * davontragen
tr.: wegtragen : erlangen, er¬
reichen : davon tragen: von etwas
tragen ♦ davonziehen intr.: ab¬
ziehen. fort-, Weggehen
davor, davor Uw.: vor diesem ♦
davorstehen intr.: vor etwas
stehen
Davgs: Schweiz. Kurort
Davy (e.) [dehwi]; engl. Chemi¬
ker * Davysche Lampe: Sicher¬
heitslampe für Bergleute
Dawes (e.) [daus|: amerikan. Fi¬
nanzmann * Dawesplan: Finanz¬
plan zur Deckung der deutschen
Wclikriegsschulden (1924)
dawider Uw'.i dagegen ♦ dawider¬
reden intr.: widersprechen
Dazl en: im Altertum Land zw.
Donau, Pruth und Dnjestr ♦
Dazier Mz.: Bewohner von D
Dazit, der; -(e)s, -e: quarzhal¬
tiges Gestein
dazu, dazu Uw.: zu diesem * sich
dazuhahen. ohne Unterbre¬
chung arbeiten * dazugehören
intr.: zu etwas gehören; dazu¬
gehörig Ew. * dazukommen
intr.: zu vorhandenen Personen.
Sachen hinzukommen : hinzu¬
gefügt werden; dazuschreiben

dazumal
161
Deck
tr.: zu Geschriebenem hinzu¬
fügen; dazu schreiben: aus dem
Grunde schreiben; dazytun tr.:
hinzufügen
dazumal Uw., damals
dazwischen Uw.: zwischen et¬
was * dazwischenkommen, -tre¬
ten intr.; Dazwischenkunft, die;
-; das Dazwischenkommen ♦
dazwischenreden mir.: ins Wort
fallen : unterbrechen; dazwi¬
schenrufen intr.: durch Rufen
stören, unterbrechen; dazwi¬
schentreten intr.: vermittelnd
eingreifen : schlichten
D-Dur: s. d.
de (1.) Vw.: von : aus : von .
an : (Vw. bes. in Zusn.) ab-,
ent-
Dealer (e ). der. -s. -; Rausch¬
gifthändler |e. deal handeln]
Dean (e.) |dihn|. der; -s, -s:
Dekan
De Artikulation (1 ). die; -. -en:
(Med.) Ausrenkung [s. de und
Artikulation]
D£bäcle (fr.) [dehbak’l]. die; -.
-s: Zusammenbruch ♦ Debakel,
das;-s. -: (einged. für) Dcbäcle
döbanklpren (..iert) (fr ) intr :
(Hasardsp.) die Bank sprengen
Debardeur (fr.) [..döhr], der;
-s, -e; Auslader * debardleren
(..iert) tr.: ausladen
debarkieren (..iert) (fr.) tr.:
ausschiffen; vgl. Barke
Debatte (fr ), die; -, -n: Er¬
örterung : Besprechung : Streit¬
gespräch ; (parlamentarische)
Verhandlung • Debattenschrift:
Kurzschrift zur Aufzeichnung
von Streitgesprächen ♦ debat¬
tieren (..iert) intr.: erörtern :
verhandeln * Debattierklub:
Gemeinschaft zur Übung des
Debattierens (fr. debat Streit]
Debauche (fr.) |dehbosch|, die;
-. -n: Ausschweifung * De-
bauch^ [dehboschch]. der; -.
-s: Wollüstling ♦ Debaucheur
[dehboschöhr], der -s. -: Vcr-
% führcr : Kuppler • debauchle-
ren (..iert) intr.: ausschweifen
Debent (I.). der; —en, —en.
Schuldner * Debet, das; -s.
-s: Soll, SchuldpONtcn : Sollseite
des Kontos ♦ Debit, der; -(e)s:
Warenabsatz. Vertrieb ♦ debi¬
tieren (..iert) tr.: auf die Soll¬
seite schreiben : belasten ♦
Debito (ii.). der; -: Schuld •
Debitor (I ). der; -s, toren :
Schuldner • Debitorenkonto:
Konto für Außenstände [I.
debere schuldig sein]
debil (I.) Ew.: schwach * De¬
bilität, die; -: Schwäche
Debit, debitieren, Debitor: s.
Debent
deblockieren (fr.) (..iert) tr :
(Heurw.) entsetzen : Blockade
aufheben : (Buchdrw.) blok-
kierte Buchstaben durch die
richtigen ersetzen
Debordement (fr.) [debord-
mang], das; -, -s: das Austreten
eines Flusses : Überschwem¬
mung : Ausschweifung ♦ debor-
dieren (..iert) intr.: über das
Ufer treten : überragen, -flügeln
: ausschweifen
Debouch^ (fr.) (debuscheh],
das: -s. -s: Mündung eines Eng¬
passes : (kfm.) Warenabsatz •
Debouchement [ buschmang].
das; —s, -s: das Hcrvorriicken
aus einem Engpaß, besonders
von Truppen * debouchieren
(..iert) intr.: aus einem Engpaß
hervorbrechen [fr. vern. de und
boucher zustopfen, von boyche
Mund]
Debüt (fr.) [debüh], das; —s, -s:
erstes Öffentliches Auftreten :
Antrittsrede • Debütant, der;
-en, -en: erstmalig Auftreten¬
der ♦ Debütantin, die; -, -nen:
erstmalig Auftretende, junges
Mädchen, das in die Gesellschaft
eingeführt wird * debütieren
(..iert) intr.: zum erstenmal
öffentlich auftreten
Decamerone (it.) [..k..|. das;
-s: „Zehn Tage“, Novellen¬
sammlung von Boccaccio
decem (1.) [..k..] Zahl*.: zehn •
Decem, der; -s: der Zehnte als
Abgabe an Geistliche; vgl. De¬
cher. Dezember. Dezemvii. dej
usw.
Dechanat: Dekanat ♦ Decha¬
nei: Wohnung des Dechanten ♦
Dechant,der:-cn.-cn: Dekan:
Superintendent : Leiter eines
Domkapitels ♦ Dechantei, die;
-. -en: Dechanei: vgl. Dekan
Decharge (fr.) |dc^harsch’].
die; -, -n: Entladung : Entla¬
stung : (Baukst.) Strebeband,
-bogen : (Hcerw.) das Ab¬
schießen eines Geschützes ♦
Dec hargcnmauer:	Festungs¬
mauer mit Strebepfeilern • de-
chargleren	(descha rochieren]
tr : abladen : entlasten : tilgen :
abfeuern [fr. vern. de- und
Charge]
Decher (I.). der; -s, -: Gesamt¬
heit von Hl Stück, bes. Fellen
|d. dcccm)
Dechlflrement (Ir.) (dchschilTr-
mang], das; -(s). -s: Entziffe¬
rung * dechiffrieren (..iert) ir.:
entziffern von Geheimschriften
* Dechiffrierkunst • Dechiff¬
rierung, die; -. -en: Entziffe¬
rung
Dachsel, die; -, -n: (mund¬
artl.) Deichsel ; (mundartl.)
Queraxt
Deck, das; —(e)s. -e und -s:
waagerechte Plankcnbcdeckung
eines Schiffes ; durch waage¬
rechte Plankenbedeckung ent¬
stehender Schiffsraum : Fell des
Jagdwildes • an, auf Deck, unter
Deck * Deckbalken; Deck¬
dienst: Dienst auf Deck; Deck¬
offizier; Deckplanke ♦ Decke,
die; -, -n; Deckchen: etwas
Deckendes : etwas Bedeckendes
: etwas Verdeckendes :: weicher
(wollener usw.) Gegenstand
zum Zudecken ; (Baukst.) obe¬
rer waagerechter Boden eines
Raumes : (weidm.. Anat.) Haut
: Deckblatt der Zigarre : Buch¬
einband : (Winz.) Zeil des Zu¬
deckens der Reben ♦ an die
Decke gehen: (übertr.) aufbrau¬
sen. jähzornig sein: einem die
Decke von den Augen ziehen:
einem zu klarer Einsicht ver¬
helfen; mil einem unter einer
Decke stecken: in heimlichem
Einverständnis stehen ^Decken¬
beleuchtung; Deckenfeld: Feld
einer getäfelten Zimmerdecke;
Deckenflechter; Deckengemäl¬
de: Gemälde an der Zimmer¬
decke: Deckenheizung; in eine
Betondecke eingebaute Strah¬
lungsheizung; deckenhoch Ew.:
bis zur Zimmerdecke; Decken¬
lampe; Deckenlicht: oben von
der Decke cinfallendes Licht:
Deckenriß; architektonische
Zeichnung der Zimmerdecken
♦ Deckel, der; -s. -: fester
Gegenstand zum Verschließen
von Gefäßen : (volkst.) Hut :
etwas Verdeckendes • Deckel¬
feder: eine Feder am Pfannen -
deckel des Gewehrschlosses;
Deckelglas: Glas mil Deckel;
Deckeikunne: Kanne mit Dek-
kel; Deckelkorb: Korb mit Dck-
kel; Deckelnase: eine Art Fle¬
dermaus; Deckelschnecke: eine
Art Schnecke mit Deckel als
Verschluß des Schneckenhauses;
Deckelsieb: Sieb mit doppeltem
Boden • deckeln (ich.. (e|lc)
tr.; mit einem Deckel versehen
: (übertr.) mit geistigen Waffen
widerlegen • decken (r.: schüt¬
zend auflegcn : verhüllend auf¬
legen : schützend, verhüllend be¬
decken : schützend, verhüllend
auf etwas liegen : schützen :
(kfm.) sichersiellen : befriedi¬
gen : (Farbe) nicht durchschci-
nen lassen : (Math ) den Gren¬
zen nach zusammenfallcn mit :
gedanklich, dem Sinne nach zu¬
sammen fallen : (weidm.) pak-
ken und lesthaltcn : (von Tie¬
ren) begatten * Deckadresse.
Deckanschrift: getarnte Adres¬
se; Deckbett. Oberbctl zum Zu¬
decken. Deckblatt: etwas dek-
kendes Blatt : äußeres Tabak¬
blatt der Zigarre; Deckfarbe:
eine andere überdeckende Far¬
be; Deckfeder: Flügel und
Schwanz bedeckende Schaft¬
feder; Deckhengst: Hengst zur
Deckung von Stuten ; Decklehm:
Formlehm; Decklehne, -lünse:

declamando
162
defluieren
Achsniigel vor dem Rad; Deck¬
mantel: (meist übertr.) etwas
Verhüllendes; Deckname: an¬
genommener Name. Pseud¬
onym; Deckrohr: Rohr zum
Dach decken; Deck schein: Be¬
legschein über Paarungen für
männliche Zuchttiere; Deck¬
weiß: weiße Deckfarbe; Deck¬
Zange: Zange des Dachdeckers
• Decker, der; -s, -: Deckender
* Deckung, die; -, -en: das
Decken : das Deckende : Schulz
: Schutzsiellung ; (Handel)
Sicherstellung des Gläubigers :
(Finanzwesen) Beschaffung von
Geldmitteln zum Ausgleich
eines Fehlbetrages ♦ Deckungs¬
kauf: (kfm ) Ersatzkauf, wenn
eine bestellte Ware nicht gelie¬
fert worden ist: Decknngswech¬
sel: Wechsel zur Sicherstellung
einer Forderung
declamando (it.): (Mus.) aus¬
drucksvoll]; vgl. Deklamation
Decouragement (fr.) [dehku-
raschmang]. das; -s: Entmuti¬
gung : Verzagtheit • decoura-
glert (fr.) [dekuraschiert] Ew.:
mutlos : verzagt
de^Crescenda(it) [dekreschen •
do]: (Mus.) abnehmend; vgl.
Dekrescendo
decreto, ex - (l.): gemäß der
Verfügung; vgl. Dekret
de dato (I ): vom Tage der Aus-
siellung an ; Abk. d. d. .
Dedikatipn (I ). die; -. -en:
Widmung : Schenkung. Stiftung
♦ DeMatiunsexcmpfar: Wid¬
mungsstück • dedlzleren (..iert)
tr : widmen : schenken
dedltieren ( iert) tr.; etwas als
bezahlt vermerken : eine Schuld
tilgen
Deduktion (I.). die. -. -en:
Abzug einer Summe : Herlei¬
tung des Besonderen aus dem
Allgemeinen : (Rechtsspr.) Ab¬
leitung der Rechlsansptüchc aus
den Rcchtsgi undsaizcn • de¬
duktiv Ew\: herleitend : vom
Allgemeinen ausgehend * de¬
duzieren ( iert) tr.: hcrleitcn :
aus dem Allgemeinen auf das
Besondere schließen : dar legen
[l. deducerc hei abführen. ab¬
leiten]
Deep-freezer (c.) |dihp frihs1*];
der; -s. -: Tiefkühltruhe
Deern (niederd ). die. -. -s:
Mädchen
de facto (1): tatsächlich *
De-facti»- Anerkennung
0^1 alte Fr.) [dchtahi|. die; -,
-n: Niederlage ♦ Däfaitlsmus,
Defätismus, der; -: Mies¬
macherei : Schwarzseherei ♦
Defaitist, Defätist, der; -cn,
-cn: Miesmacher; Schwarzseher
Defäkation (I.). die; -. -en:
Läuterung. Reinigung : Aus¬
leerung ♦ Defäkationskalk: bei
übertragen, angeben]
deficit: s. defekt
Defiguratipn (I.). die; -. -en:
Verunstaltung * deflgurlpren
(..iert) tr.: verunstalten [l. vern.
de- und figura Gestalt]
Düfilä (fr.).'das: -s. -s: (Östr.)
Defilee • DefHee, das; —s. ..leen:
Engpaß : Hohlweg : (sold.)
Vorbeimarsch ♦ Defllement
[dehfirmang], das; -s, -s: das
Vorbeiziehen in Reihen : Sicher¬
stellen eines Festungswerks vor
dem Bestreichen des Geschützes
* defilieren (..iert) intr. (haben,
sein): reihenweise vorbeiziehen
: durch einen Engpaß gehen;
tr.: (Schanze -) durch Erhöhung
sichern * Defiliercour: Parade;
Defiliermarsch: Parademarsch
[fr. defiler zu filc Reihe; aus 1.
fila, Mz. von fjlum Faden]
definieren (..iert) (1.) tr.: ge¬
nau bestimmen : scharfbe¬
grenzte mikroskopische Bilder
zeigen • Definition, die; -. -en:
Begriffsbestimmung ♦ definitiv
Ew.: entscheidend : bestimmend
: bestimmt ; endgültig * De-
ftnitivfrieden: endgültiger Frie¬
den ssC h 1 u ß;	Defi niftv urteil:
Endurteil ♦ Definitivum [ w..].
das: -s, ..va: endgültige Erklä¬
rung : endgültige Einrichtung
: endgültiger Zustand • de-
finltorial Ew.; abschließend,
endgültig * Definitorialprüfung:
letzte theologische Prüfung *
Definitum) das; -s. ..la; genau
bestimmter Begriff [I. definire
angrenzen, von finis Grenze)
Defizient, Defizit: s. defekt
Deflagration (I ). die; -: Ab¬
brennen von Sprengstoff ohne
Explosion
Deflation (I.). die; —, —en: Fort¬
führung lockerer Teile der Erd¬
oberfläche durch den Wind :
Gegenteil der Inflation, Ver¬
ringerung des Umlaufs von
Zahlungsmitteln und dadurch
Geldwcrtsteigcrung ♦ Defla¬
tionspolitik:	wirlschaftspolili-
sche Maßnahme zur Verhinde¬
rung einer Inflation
deflektieren (. iert) (I ) tr.: ab¬
lenken: intr : abweichen • De-
flektipn, die. -. -en: Durchbie¬
gung • Deflektor, der; -s.
..toren: Schornsteinaufsatz :
Rauchklappe . Luftzuführungs¬
vorrichtung hei Petroleumlam¬
pen : Luftsauger • Deflexipn,
die; —. -en: Ablenkung : Ab¬
weichung [s. de- und flektieren)
Defloration (I ). die: -. -en:
..Abstreifung der Blüte". Ent¬
jungferung • Deflorator, der;
-s, ..toren: Jungfraucnschänder
♦ deflorieren (..iert) tr.: ent¬
jungfern [I vern. de- und flos,
Gen. Boris Blüte]
defluieren (..iert) (I.) intr. (sein):
der Leuchtgasbereitung gewon¬
nener Kalk. Dünger * defäzle-
ren ( iert) tr.: läutern, peinigen
Defätismus, Defätist: s. D^faite
defekt (1.) Ew.: mangelhaft :
schadhaft * Defekt, der; -(e)s.
-e: Fehler : Schadhaftigkeit :
Lücke : Fehlbuchstahe : Defekt¬
bogen: Überschußbogen; De¬
fektbuch: Bedarfs-, Bcstellungs-
buch; Defektzettel: (Post) Fehl¬
zettel * Defektenkasten: (Buch¬
drw.) Kasten für Fehlbuch-
stahen:	Defektenverfahren:
(Reehlsspr ) Erstattungsverfah¬
ren • defekteren (..iert) (nl )
tr.: Rechnungsfehler feststellen
: (Post) fehlmelden : ergänzen,
wiederbestcllen : veruntreuen *
Defektlerung, die; -. -en:
Fehlmeldung • Detektion, die;
-. -en:« Abfall. Abtrünnigkeit;
Abnahme. Schwund * defektiv
Ew.: mangelhaft : unvollständig
♦ Defektivkirche: nichtkath.
Kirche • Defektivität [ w..].
die; -. -en: Mangelhaftigkeit :
Unvollstündigkeil • Defektivum
(..w..), das; -s. ..va: unvollstän¬
diges Zeitwort • Defektur, die;
-. -en: Prüfung : Ergänzung :
Besorgung des Laboratoriums
• deficiendo (it.) | tschen..):
(Mus.) verlöschend ♦ deficit
(l ): es fehlt • Defizient, der;
-en, -en: Fehlender : Abtrün¬
niger : Schuldner : Entkräfteter
: (östr.) dienstunfähiger Geist¬
licher • Defizit, das; -s. -e
(östr. auch -s): Fehlbetrag :
Verlust : Zubuße [I. defjeere.
Mw. Vg. delletus fehlen|
Defendent (I ). der; -en. -en:
cm zu Verteidigender, Schütz¬
ling • defendleren ( iert) tr.:
verteidigen * Defenslon, die;
-. -cn: Verteidigung ♦ defen-
slonal F.w.: defensiv ♦ defensiv
Ew.: verteidigend : zur Ver¬
teidigung dienend • Defensiv¬
bündnis: Schutz-. Hilfsbündnis:
Defc nsi vkrieg: Verteidigung*-
krieg • Defensive |.w..|. die;
-. -n; Verteidigung : Verlcidi
gungskrieg ♦ Defensor, der; -s.
..soren: Verteidiger : Beschüt¬
zer : Sachwalter • Defensor
fiele i: ..Beschützer des Glau¬
bens". Titel der englischen Kö¬
nige seit Heinrich VI11. ♦ de-
fensorisch Ew.: Verteidigung*-
weise |l. defcnderc verteidigen|
Deferent (l.-fr). der; -en. -en:
Eidabfoiderer : Angeber : (auf
Münzen) Zeichen des Präneorts
: (auf Münzen) Zeichen des
Münzmeisters ♦ Deferenz (nl ),
die; -; Gewährung : Willfährig¬
keit : Ehrerbietung * deferieren
(..iert) tr.: Eid zuschichen :
(Schuldigen -) anzeigen : zu¬
erkennen : einen Antrag geneh¬
migen (fr. deferer zu I. deferre

Deformation
163
deka..
abfließen : schwinden * Deflu-
ilgn, die:-, -en: Abfluß
Deformatlgn (L). die; -, -en:
Verunstaltung : Mißbildung *
deformieren (..iert) tr : ent¬
stellen : verformen : verunstal¬
ten * Deformität, die: -, -en:
das Mißgesialtcisein : Häßlich¬
keit [1. vern. de- und forma
Gestalt)
Defraudant (I ). der: -en. -en:
Betrüger ♦ Defraudation, -
-en: Betrug ♦ defraudleren
(..iert) tr.: betrügen
Defroster, der; -s, -: Entfroster,
Einrichtung zum Schutz vor
Beschlagen und Frostbildung
beim Auto; am Kühlschrank
Vorrichtung 2um Abtauen des
Gefrierfachs
Defter (türk ), der; —, —: Urkun¬
de. bes. Staatshaushaltsurkunde
• Defterdar, der; -s, -e: türk.
Großschatzmeister. Finanzmini¬
ster
deftig Ew : (ndd.) tüchtig,
kräftig : saftig : grob
Degagement (fr.) [dchgasch'-
mangj. das: -s, -s: Befreiung :
Lossagung : Zwangslosigkeit :
geheimer Ausgang * degagle-
ren (..iert) ( .gasch..] tr.: be¬
freien : von einer Pflicht ent¬
binden : sein Wort einlösen :
entlassen ♦ degaglert Mw. Ew :
frei : ungezwungen
Degen (ahd.). der: -s. -: (urspr.)
Knabe : junger Held : Held :
(Buchdrw.) Setzer und Drucker
zugleich [ahd. degan; zu gr.
teknon Kind)
Degen (fr ), der;-s, -: Waffe mit
langer, gerader, spitzer Klinge :
etwas Degen förmiges ♦ Degen¬
band; degenfähig Ew.: hoffähig:
degenfest Ew.: hiebfest; degen¬
förmig Ew.: in der Form eines
Degens: Degengefäß: Vorrich¬
tung zur Befestigung der Degen¬
klinge; Degengehenk; Degen-
guri: Gurt für den Degen,
, Degenquaste; Degenscheide
Degeneration (I ), die: -. -en:
Ent-, Ausartung : Rückbildung
* degenerieren (..iert) intr.
(sein): entarten : sich zurück-
biiden
Deggut (fr.) (dehguh), der; -s:
Ekel : Abneigung : Widerwille
• degoutant [dehgutang oder
tanl] Ew.: widerlich, ekelhaft ♦
degout& Mw. Ew : übersättigt
* degoutleren (..iert) tr.: an-
widcrn : Ekel einflößen
degouttleren (..iert) intr.: herab¬
tropfen : triefen
Degradation (I ), die; -. -cn:
Herabsetzung : Entwürdigung ♦
degradieren (..iert) tr.: hcrab-
setzen : entwürdigen * Degra¬
dierung, die; -. -en. Rangver- i
lust
degralssieren (..iert) (fr.) [gras- ।
sieren] tr.: entfetten : entschwei-
ßen : abschäumen * Dogras
[dehgra], das; -: Gerberfett :
Lederschiniere * degradieren
tr.: degraissieren
degravleren (..iert) (fr ) [..w..]
intr.: beschwerlich fallen
Degreß (1.), der; ..gresses,
..giesse: Abgang : Abschweifung
4 degressiv Ew.: abnehmend,
nachlassend
Degustation (l,). die; -, -en:
Kostprobe * degustieren (..iert)
tr.: kosten : obenhin berühren
de gustibus non est dlsputan-
dum (1.): über den Geschmack
läßt sich nicht streiten
Dehel, die; -. -n: (südd.) Vieh¬
mast ♦ deheln (ich . (ejle) tr.:
(südd.) mästen
dehnbar Ew.: so beschaffen, daß
man es dehnen kann 4 Dehn¬
barkeit, die; -, -en: das Dehn¬
barsein ♦ dehnen tr : weiten;
rbz : einen größeren Raum ein¬
nehmen . sich strecken 4 Deh¬
nung, die; -, -en: das Dehnen ;
das Sichdehnen • Dehnungs-h:
Lautdehnung bezeichnendes h;
Dehnungszeichen:	Schriflzei-
chen für Lautdehnung
Dehors (fr.) [deohr] Mz.: äuße¬
rer Schein : Anstand(sregeln) :
Fes tungs außen werke
Dehortatprium (I.); Abma¬
chung : (völkerrechtl) Staats-
verboi für Ausländer« während
des Krieges mit der Heimat zu
verkehren
dehydrieren (gr.) tr.: Wasser¬
stoff entziehen
Deich, der; -(e)s, -e: Damm ♦
Deichbau; Deichbruch; Deich¬
graf, der; -en, -en: Deichauf¬
seher; Deichverbände; Deich¬
weg * deichen tr., intr,: einen
Deich aufwerfen : einen Deich
ausbessern
Deichsel, die; -, -n: Wagen-
stange(n) zum Anspannen der
Zugtiere ♦ Deichselarm: Deich¬
selstange; Deichselpferd: in oder
an die D gespanntes Pferd;
Deichselzunge: Waage, mit der
das Zugvieh an die Pflugdcichsel
gehängt wird
Deichsel, die; -, -n; Breitbeil *
deichseln (ich ..[c]le) tr.: mit
der Deichsel bearbeiten : (stud.,
volkst.) fertigbringen; vgl. auch
Dächsel. Dechsel, Deißel. Texel
De Ifikation (I ). die; -, -en:
Vergötterung • deiflzferen
(. iert) tr.: vergöttern • Del
gratis: von Gottes Gnaden;
Abk. D. G. • De Ismus, der;
-: ..Gottesglaube“, religionsphi¬
los. Anschauung, die aus Ver¬
nunftgründen einen Wehschöp¬
fer anerkennt, aber den Glauben
an sein weiteres Einwirken auf
das Weltgeschehen ablehnt *
De ist, der: -en. -en: Anhänger
des Deismus ♦ de istisch Ew :
dem Deismus gemäß • De us:
Gott • Deus ex machina, der;
		: „Gott aus der Maschine“,
plötzlich erscheinende Hilfe.
Zufallslösung
deiktisch (gr.) Ew.: hinweisend
: auf Beispiele gegründet
dein, deiner: Gen. d p Fw.
2. P. Ez. • delnet- in Zusn.:
dein(er) * deinethalben,-we¬
gen, -willen Uw.: mit Rück¬
sicht auf dich
dein, (im Brief) Dein, bes.-anz.
Fw 2 P. Ez.: dir gehörig : dir
zukommend : von dir ausgehend
• dein sein: dir gehören; Streit
über mein und dein: Streit über
den Besitz; das Mein und das
Dein: Besitz ♦ deine, (im Brief)
Deine, der: die; das; -n. -n:
hauptwörtl. hes -anz. Fw. 2. P.
Ez : der, die, das dir Geliörige :
der. die, das dir Ergebene *
deinerseits, (im Brief)Deiner-
seits Uw.: auf, von deiner Seite
• deinesgleichen Fw.: deiner
Ari: Leute wie du • deinesteils,
(im Brief) Deinesteils Uw.; an
deinem Teil ♦ deinige, (im
Brief) Deinige, der; die; das:
der. die. das deine • Deinigen
Mz.: deine Angehörigen
deinethalben usw.: s. dein. p.
Fw.
Defnlng, die; -, —en: (seem.)
Schlagwelle, hohe See ♦ deln-
sen (du deinsest und deinst)
intr : (seem ) rückwärts treiben
: (bcschäd. Schiff) Zurückbleiben
• Deinung, die; -. -en: Deining
Deinotherium (gr). das; -s,
..rien: riesenhaftes urweltliches
Säugetier
delnsen: s. Deining
de Integrieren (..iert) (1.) tr.:
vermindern
Delse, die. -. -n: (mundartl.)
Räucherkammer : Ofengestell
(zum Holztrocknen)
Deismus usw.: s. Deifikation
Deiwel, Deixel, der; -s: (volkst.)
Teufel
Defekt (I.), das; -(c)s, -c: Aus¬
geworfenes : Auswurf ♦ Dejek-
tion, dic: -. -en: Ausstoßung :
Auswurf : Entleerung • de-
jektprisch Ew : (Med ) ab¬
führend * Dejektprlum, das;
-s. ..ria und rien: (Med.) Ab¬
führmittel * dejlzleren (..iert)
tr.: entfernen : verstoßen : aus¬
werfen : abführen
Dejeuner (fr.) [dehsehöneh].
da>: -s. -s: Frühstück • dejeu-
nleren intr.: frühstücken
dejlzleren: s Dejekt
de jure (1): von Rechts wegen ♦
De-jure-Anerkennung, die; -,
-en
deka., (gr.) Zahlw. in Zusn.:
zehn * Dekade, die; -, -n:
Zchnzahl : Gesamtheit von

Dekabrist
164
Dekrepitation
zehn Sluck : Zeitraum von zehn
lagen * Dekadik, die. -: Zah¬
lensystem mit der Grundzahl in
• dekadisch Ew.: zehnteilig •
Dekaeder, das; -s. —: (Maih)
Zehnflächner ♦ Dekagpn,-das;
-s. -e: Zehneck • dekagonal
Ew.; auf ein Zchneck bezüglich
♦ Dekagonalzuhl: Zahl, die sich
als Zehneck darsiellcn läßl •
Dekagramm, das; -, -: Ge
wjchi von 10 Gramm; Abk. dg,
östr dkg • Dekaliter, das; -s,
-: Maß(einhcit) von II) Litern;
Abk dkl. * Dekalpg, der; -s.
Dekalogus, der. -: ..zehn
Worte“, die Zehn Gebote im
A. T. * Dekameron (it.). das:
-s: deutsche Form lür Decame-
rone * Dekameter (gr ). das;
—s, —: Maßfeinheit) von 10
Metern, Abk dkni • Dekan-
dria (gr.) Mz.: „zchnmänmgc“
Pflanzen ♦ Dekapade (gr ). der;
-n. -n: Maß von 10 Fuß : Zehn¬
füßler ♦ Dek|ar, das; -s. -e
(als Maß; -): Dek are, die: -.
-n (als Maß: -): Maß von III
Ar »10 Dekar • Dekaster, der;
-s. -e und -s (als Maß: -):
Maß(cinheii) von 10 cbm ♦ 10
Dekaster ♦ Dekastichon (gr ),
da*;-s. ..chd und chen: Strophe
aus zehn Vejsen • Dekastylon
(gr ). das; -s, ..stylen: Bauwerk
aus zehn Säulen
Dekabrist (russ ). der. -en, -en:
„Dezembermann". Teilnehmer
an dem Aufstand von 1X25 in
Rußland [russ dekabr Dczcm-
ber]
dekadent (nl.) Ew.: verfallen :
im Verfall : verdorben : her¬
untergekommen * Dekadenz,
die; -; Verfall : kultureller
Niedergang : Eniariung
dekadisch, Dekaeder, Dekagon
usw : s. deka..
Dekalog(us): s deka
Dekameron, Dekameters, deka..
Dekan (I ). der; -s, -e: Aufseher
eines Zeltes mil zehn Soldaten
im röm. 1 ager : Amisbezcich-
nung für Geistliche : Supcr-
indendent ; (Italien) ältester
Bedienter ; Fakultätsvorsteher
♦ dekanal Ew.; den Dekan be¬
treffend : zu Amt und Würde
eines Dekans gehörig ♦ Deka¬
nat, das; -(e)s, -c: Verwaltung
einer Fakultät : Amt oder Be¬
zirk eines Dekans * Dekane!,
die; -, -en; Dechanei [I. dc-
canus von decem zehn]
dekantieren (..ierl) (l--fr.) tr.:
„absingen“. (Chem.) abklüren,
abgießen
dekapieren (..iert) (fr ) tr :
(Mclalle -) abbeizen, von Oxyd
usw. säubern, abklären
Dekapltatlpn (nl ). die. -. -en:
Enthauptung • dekapltieren
(..icrl) tr.: enthaupten [I. vern.
de- und capiH Kopf)
Dekapode, Dekar: s. deka..
Dekasler: > deka..
Dekateur (fr ) |dchkxß(»hr). der:
-s. -e: Dekatierer ♦ dekatieren
( iert) Ir ; krimpen : (Tuch -)
Prcßglanz entfernen • Deka¬
tierer, der; -s. -: Krimper
Deklamation (I }. die; -, -cn:
kunstgerechter Vortrag : Rede¬
übung ♦ Deklamationsunter richt
♦ Deklamator, der. -s; ..toren:
Vortragskünstler • Deklama-
torik (nl ). die; -: Anweisung
zum kunstgerechten Vortrag •
deklamatorisch Ew.: vortrags-
kürisderisch : (Umgspr.) über¬
trieben pathetisch • deklamie¬
ren (..iert) ir: ausdrucksvoll
vortragen : hohlen Wortschwall
machen [I. dcclantare laut
reden); vgl. declamando
Deklaration (I.). die; -, -en:
(Steuer- und Zollwesen) Er¬
klärung : (Gesetzes-)Auslegung
: Bekanntmachung : (kfm.) In¬
haltsangabe : (kfm.) Wertan¬
gabe : (kfm ) Erklärung der
Zahlungsunfahigkeii • deklara¬
tiv, deklaratorisch Ew.: er¬
klärend • deklarieren (..iert)
tr : erklären : (kfm.) Inhalt an¬
geben : (kfm.) Werl angeben
deklassieren (..ieri) (nl.) tr.:
aus einer Klasse entfernen : hcr-
absdzen ♦ Deklassierung, die:
-. -en: Herabsetzung
deklinabel (I.) Ew.: (Spracht.)
veränderlich, abwandelbar :
beugbar • Dekllnabilltät, die;
-: Abwandelbarkeit ♦ Deklina¬
tion, die; -. -en: Beugung : Ab¬
weichung der Magnetnadel :
Abweichung der Gestirne vom
Äquator : (Spracht.) Nominal¬
beugung. -abwandlung ♦ De-
klinator, der; -s. ..toren; De-
klinatprium, das; -s, ..rien:
Kompaß, der die waagerechte
Abweichung der Magnetnadel
zeigt ♦ deklinatorisch Ew ; ab¬
weichend ♦ deklinierbar Ew :
(Sprachl.) abwandelbar * De¬
klinierbarkeit, die; -: Fähig¬
keit. dekliniert zu werden ♦
deklinieren (..iert) intr.: ab¬
weichen: tr.; (Sprachl.) abwan-
dcln. beugen (Nomina)
dekliv (I.) Ew.: abwärts geneigt
: abschüssig • Dekllvltät, die;
—. —en: Abdachung : Abschüs¬
sigkeil
dekodieren tr.: die Zuordnung
zu einem Kode rückgängig
machen
dekohärleren (..iert) (nl) tr:
(Funktelcgr.) unterbrechen
Dekokt (1). das; -(e)s. -e: ab-
gekochler Kräutcrirank : Absud
[I. coquere kochen)
Dekollatlpn (I). die: -, -en:
Enthauptung • dekodieren
(..iert) tr.: enthaupten : (Chem.)
Kolbenhals absprengen [1. vern.
de- und collum Hals)
Dekollete (fr.) (dehkoltch|, das;
-s. -s: tiefer Kleidau schnitl ♦
tn Dekollete gehen: ein ausge¬
schnittenes Kleid tragen * de¬
kolletieren (..iert) tr.: Kleid
mit Halsausschnitt versehen j
Hals entblößen ♦ dekolletiert
Mw. Ew : mit Halsausschnitt
versehen * Dekolletierung, die;
—. -en: Entblößung des Halses :
Kleiderau>schnitt an Hals und
Schultern
dekomponibel (I ) Ew.; zer¬
legbar : zersetz lieh • dekom-
ponleren (..iert) ir ; zerlegen ;
zersetzen • Dekomposition,
die; —. -en; Zerlegung : Auf¬
lösung eines Körpers in seine
Bestandteile • Dekompositum,
das; -s. ..hi:: zersetzter Körper
; mehrfach zusammengesetztes
Heilmittel : (Sprachl.) Ablei¬
tung von einem zusammenge¬
setzten Wort [s. de und kompo¬
nieren)
Dekor (fr ), der; -s, -s: Aus¬
schmückung. Verzierung * De¬
korateur ( töhr). der; -s. -e:
berufsmäßiger künstlerischer
Gestalter von Schaufenstern und
Innenräumen * Dekoration
(ml.-fr.), die; -, -en: Aus¬
schmückung : Ausstattung :
Ausstattung mit Orden : Orden
• Dekorationsstoff * dekorativ
Ew.: schmückend : nur der Ver¬
zierung dienend • dekorieren
(..iert) tr.; ausschmücken :
verzieren : einem einen Orden
verleihen ♦ Dekorum (I.). das;
“S: äußerer Schein. Anstand (1.
decorus anständig, von decus,
Gen. dccoris Anstand; decere
sich ziemen], vgl. dezent
Dekort (nl -it.). der; -(e)s. -e:
Abzug an einer Rechnung ♦
dekörtieren (..iert) tr.: ab¬
ziehen ; Rechnung kürzen |it.
corto aus 1. curtus kurz)
Dekortikation (I ). die; -. -en:
das Abschälen (bes. von Bäu¬
men) : das Abhülsen : operative
Ausschälung der Lunge bei
chronischer Brustfelleiterung ♦
Dekortikationsmaschine: B rech -
maschine * dekortizleren
(..iert) tr.: abschälen : abhülsen
[s. dc und I. cortex, Gen. corti¬
cis, Rinde)
dekreditieren (..iert) (fr.) tr.:
im Ansehen schmälern : den
Kredit hcrabsetzen von
Dekrement (I ), das; -(e)s. -e:
Abnahme : Verminderung :
Verfall; vgl. dekreszent
dekrepM (l.-fr.) Ew.; herunter¬
gekommen : abgelebt : alters¬
schwach * Dekrepitus (l.). der;
-, ..ti: ein Altersschwacher; vgl.
krepieren
Dekrepitation (I.), die; -, -en:

Dekrescendo
165
Della
(Chern.) das Zerknistern. Ver¬
puffen von Salzkristallen bei
Erhitzung * dekrepltleren
(..iert) intr. (sein): zerknistern,
verpuffen [I. crepitare knistern]
Dekrescendo (it ) [dekreschen-
do], das; -s, -s: das Abnehmer!
• dekreszent (I ) [ kreßtßent]
Ew.: abnehmend • Dekreszenz
(I.) [..kreßtßcnz], die: -en:
Abnahme ♦ dekreszieren
(..iert) intr.: abnehmen [I. vern.
de- und crescere wachsen]
Dekret (I ), das; -(e)s, -e: Be¬
schluß : Verfügung : höherer
Befehl ♦ Dekretale, das; -(s).
-n und . lien: päpstlicher Be¬
scheid : (Mz.) Gesamtheit der
Bestimmungen, die den zweiten
Teil des Kirchenrechts bilden •
dekretieren (..iert) tr.: be
stimmen : verfügen ; verordnen
• Dekretist, der: -en. -en:
mittelalterlicher Kirchcnrechts-
lehrer * dekretorisch Ew.: ent¬
scheidend [I. dccretum, von
decernere beschließen]; vgl.
Dezernent
Dekubitus (nl }. der; -: das
Wundliegen von Kranken :
Ablagerung von KÖrpersäftcn
[I. decumbcrc sich legen]
Dekumat(en)land (e.), das;
-es: das von den Römern be¬
setzte germanische Gebiet zwi¬
schen Rhein, Donau und Limes
dekupieren (..iert) (fr.) tr:
ausschneiden : schweifen : zer¬
stückeln * Dekupiersäge:
Schweifsäge, Laubsäge zum
Ausschneiden von Zacken usw.
DekurLe (I.). die; -, -n: Abtei¬
lung von zehn (Mann) ♦ De-
kurlo, der; -s und ..Honen,
..Honen: Vorsteher einer De-
kurie [I. decem zehn]
Dekurs I ). der; ..ses. ..se:
(Krankheits) Verlauf ♦ dekur-
slv (nl ) Ew.: abwärts laufend
[I. dccurrerc abwärlslaufen]
dekussieren (..iert) (1 ) tr:
kreuzweise durchschneiden,
kreuzen
Dekuvert (fr.) [dehkuwähr],
das; -s. -s: Ausfall einer Ein¬
nahme : unbeglichene Schuld :
(Börse) Fehlen eines zur Dek-
kung nötigen Wertpapieren :
ungedeckte Verbindlichkeit *
dekuvrieren (..iert) tr., rbz.:
aulducken : entlarven : offen¬
baren : zu erkennen geben [fr.
vern. de- und couvrir decken]
Delaktation (1). die; -. -cn:
Entw'öhnung von der Mutter¬
milch [I. vern. de- und lac.
Gen. hictis, Milch]: s. Ablakta¬
tion
Delat (1), der; -en, -cn: Ver¬
klagter. dem ein Eid zugcscho-
ben wird ♦ Delation, die; -.
-en: Anzeige (bei einer Obrig¬
keit usw.) : (Rechlsspr.) Über¬
tragung einer Erbschaft : Zu¬
schiebung eines Eides * De¬
lator, der; -en. . toren: ge¬
heimer Ankläger * delatorisch
Ew.: angeberisch : verräterisch
♦ Delatur, die; -, -en: Angebe¬
rei • Delatus, der; -, . ti Delat
[I. deferre, Mw. Vg. delatus an¬
geben]; s. Deferent
Delaware [delewär]; Staal der
USA ; Fluß in den USA
delel (I ): streich aus! * dele-
atur: (auf Korrekturbogen)
man streiche!, Abk.-Zeichen ^
* Dr atur, das; -s, -: das
Zeichen * Deleaturzeichen *
deleterlsch Ew.: zerstörend ♦
DeUeterium, das; -s, ..ria:
(Med.) Giftstoff • Deletion,
die; -. —en: Vernichtung (1.
deferc zerstören, vernichten]
Delegant (1.), der; -en. -en:
Auftraggeber : Schuldner, der
dem Gläubiger eine Forderung
bei einem Dritten abtritt ♦
Delegat, der; -en, -en: Ab¬
geordneter : angewiesener
Schuldner : päpstlicher Bevoll¬
mächtigter • Delegation, die;
-, -en: Abordnung : (Rechts-
spr.) Übertragung einer Voll¬
macht : Befugnis : Schuldüber¬
weisung ♦ delegieren (..iert) tr.:
abordnen : (Schuld. Recht -)
überweisen * Deleglerte(r),
der; die; -n, -n: Ahgcordne-
lc(r) : Beauftragter : Mitglied
einer Delegation
delektabel (1.) Ew : ergötzlich *
Delektation, die;-.-en: Ergöt¬
zung • delektieren (..icn) tr.
rbz.: ergötzen : laben
Deleniment (I ), das; -(c)s. -e:
Linderungsmittel : Besänfli-
gungsmittel * delenleren (..iert)
tr.: lindern : besänftigen [I.
lunis sanft]
deleterisch: s. delc
Delft: niedurland Stadt ♦ Delfter
Ew.: aus Delft stammend ♦
Deifterfaycnce: glasiertes Stein¬
gutgeschirr. blau und hurt be¬
malt
Delhi: Hauptstadt Indiens
deliberandum, ad - (I ): zur
Überlegung, nur in der Wen¬
dung: ad deliberandum nehmen
tr.: vertragen ♦ Deliberation,
die; -. -en: Beratung : Über¬
legung ♦ Deliberationsfrist; Be¬
denkzeit • deliberativ Ew.: be¬
ratend : überlegend • deliberato
(it): (Mus.) entschlossen [l.
delibcrurc beraten |
deilcatamente (tt ) Uw.: (Mus )
zart ♦ delicatezza, con - (it ):
(Mus.) mit Zartheit • delicato
(it.); (Mus) zart • Delice
(fr.) [deliß), die; -, -n: Wonne
: Lust : Wohlbehagen ♦ delikat
(I.) Ew.: zart : wohlschmeckend
: heikel : behutsam zu behan¬
deln * Delikatesse (fr), die:
-. -n: Zartheit : Zartgefühl :
zarte Schonung : künstlerischer
Feingeschmack : Zierlichkeit :
Leckerbissen : (Mz.) Feinkost
♦ deliziös (l -fr.) Ew.: köstlich
: wohlschmeckend [I. delicia
Wonne]
Delikt (I.), das, -(e)s, -e: Ver¬
gehen : Verbrechen ♦ Delin¬
quent, der; -en. -en: Ange¬
klagter : Verbrecher [I. dclm-
quere sich vergehen]
Delimitation (I). die; - -en:
Grenzberichtigung • delimi-
tieren (.. erl) tr.: Grenzen
berichtigen; vgl. Limes
Delineation (I.). die; -, —en:
Zeichnung : Entwurf : Grund¬
riß • delln ivlt [. w. ]: (Unter¬
schrift auf Zeichnungen usw.)
..er hat (es) gezeichnet“; Abk.
del. * deline ieren (..iert) tr.:
zeichnen : entwerfen (I. linea
Linie]
Delinquent: s Delikt
delirando (it ): (Mus) leiden¬
schaftlich. rasend ♦ Delirant
(1), der; -cn, -en: Wahnsin¬
niger * Dellratipn (I ). die;
—, -en; Wahnsinn • delirieren
(..iert) intr.: irre sein : irre reden
: rasen • Delirium (L), das: -s.
..rien: Wahnsinn ; Zustand der
Geistesverwirrung • Delirium
tremens (L). das; - -: Säufer-
wahnsin n
delisch Ew.: von der Insel Delos
* der Delische Bund: Attischer
Bund • das Delische Problem:
im Altertum geometr Aufgabe
einer Würfclkonstruklion ohne
Lineal, nur rechnerisch lösbar
deliziös: s. delicatamente
Delkredere (it.). das; -. -:
Bürgschaft : Bürgschaftssumme
• Delkredereprovision: Vergü¬
tung für die Haftung
Delle, die; -, -n: Vertiefung :
Rinne : Buulc; auch Telle
Dellinger-Effekt, der; - -(c)s,
- -e: (Rdfk.) Versagen der
Kui zwei Icn vorbindungen
Delogement (fr.) (dchlosch-
ntang], das; -s, -s [. mangß]:
Auszug aus einer Wohnung :
Aufbruch • delogieren (..iert)
[..schih..] intr. (sein): ausziehen
: aurbrechen ; tr.; zum Ausziehen
veranlassen ; vgl. logieren
Delos; gricch. Insel im Ägäischen
Meer; vgl. delisch
Delphi: altgriechische Orakel -
stättc ♦ das Delphische Orakel
* delphisch Ew : Delphi be¬
treffend : (übertr.) doppelsinnig
; rätselhaft
Delphin, der; -s, -e: müßig
großes Wallier : ein Sternbild
Delta, das; -(s). -s: der vierte
Buchstabe des griech. Alpha¬
bets, /l, 6 : wie ein J geformtes
Schwemmland an der Nil¬
mündung : Schwemmland an

deludleren
166
Demontage
einer Flußmündung • delta¬
förmig Ew.: die Form eines d
habend; Deltametall: Mischung
aus Kupfer, Zinn und Eisen;
De ha m uskel:	d e 11 a för m i gc r
Oberarmmuskel; Deltastrahlen:
Elektroncnsirahlen • Del-
to eder, das;-s. -: eine Kristall¬
form • Delto|ld, das; -s. -e;
drachenförmiges Viereck ♦
Deltoiddodekaeder: eine Kri¬
stallform
deludleren (..iert) (I ) tr.': ver¬
spotten : täuschen ♦ Delusion,
die; -, -en: Täuschung • delu-
slv Ew.: täuschend ♦ delusp-
rlsch Ew.: delusiv [I. ludere
spielen]
Deluge (fr.) (dehlühseh'). das;
-: Sintflut ♦ apres nous le deluge
(fr.) [apräh nu rdchlüsch’):
„nach uns die Sintflut", nach
uns mag kommen, was will
dem p. Fw., hinw. Fw.: Dat.
Ez. von der. das : Dat. Ez. von
der, welcher; das, welches; das.
was ♦ dementgegen Uw,: diesem
entgegen, dementsprechend
Uw.: diesem, dem Genannten
entsprechend; demgegenüber
Uw.; dagegen, anderseits; dem¬
gemäß Uw.; diesem gemäß;
demnach Uw.: somit, nach die¬
sem, aus diesem folgend; dem¬
nächst Uw.: bald; demu»erach¬
tet, demungeachtet Uw.: (seh.
für) dessenungeachtet; demzu¬
folge Uw.: diesem zufolge
Demagög(e) (gr). der: ..gen.
..gen: „Volksführcr“. Volksauf¬
wiegler ♦ Demagogie, die, -:
.. Volksleitung". Volks Verfüh¬
rung • demagogisch Ew.:
„volksleitcnd", volksvcrrührc-
risch, aufwieglerisch; die Wahr¬
heit verfälschend • Demagogls-
mus, der; -: Gesinnung und
Handlungsweise eines Demago¬
gen ♦ Demarch, der; -en. -en.
Gemeindevorsteher im alten
Athen : (schwur.) Gumeindc-
aintmann * Demarchie, diu.
-. ,.chicn: Amt und Würde
des Demarchen • Demlurg,
der; -en und -s. -en; Welt¬
meister. -schöpfer ♦ Demo-
geront, der; -en. -cn Volks¬
ältester • Demographie (gr ),
die; -: Volksbeschrcibung
(vor allem der Wirtschaft!, und
sozialen Erscheinungen) ♦ De¬
mokrat, der; -en, -en: Anhän¬
ger der Volksherrschaft • De¬
mokratie. die; -. . lien: Volks-
herrschafi : SiaaKfoim. in der
nach dem Willen des Volkes
regiert wird ♦ demokratisch
Ew.: ..volkshcrrlich", nach den
Grundsätzen der Demokratie
verfahrend * demokratisieren
(..iert) ir.: (Staat -) einem
Slaat eine demokratische Ver¬
fassung geben ♦ Demologle.
die; -: Volkskunde : Lehre vom
politischen Leben einer Gesell¬
schaft * Demos, der, -, ..men:
altgriech. Volksgemeinde * De¬
moskopie (gr). die; -. -n:
Erforschung der öffentlichen
Meinung ; Meinungsumfrage ♦
demotiach Ew.: volkstümlich *
Demptlsch. das; -: Name der
altägyptischen Kursivschrift [gr.
demos Volk)
Demarkation (I.). die; -. -en:
Auftrag ♦ demandieren (..iert)
tr.: auftragen; vgl Mandat
Demant (gr ). der; -fe)s. -e:
Diamant • demanten Ew.;
diamanten ♦ Demanto ld, der;
-(e)s, -e: Granat [gr. adamas
Stahl)
demanten. Demantoid: s. De¬
mant
Demarch: s Demagog
Demarche (fr.) [dchmarsch],
die; -, -n: (polit ) Maßregel :
diplomat. Einschreiten
Demarkatlgn (nl ), die; -. -en:
Abgrenzung : Berechnung des
Ortes, an dem sich ein Schiff auf
See befindet * Demarkations¬
linie: Grenzlinie ♦ demarkieren
(..iert) tr.: abgrenzen : eine
Grenze festsetzen: vgl. Mark(e)
demaskieren (. iert) (fr.) tr.:
diu Maske abnehmen, entlarven
: (Truppen -) bloßlegcn ♦ De¬
maskierung, die: -, -en: das
Demaskieren; vgl. Maske
Demat, der; -(c)s. —e: (mund-
arll.) ein Flächenmaß; auch
Diemut
Demelee (fr ), das; -(s). -s:
Streit. Handgemenge : gemeiner
Schielerstein • demolieren
(..iert) tr.: entwirren |h. meler
mischen)
demens (I.) Ew.; wahnsinnig ♦
Dementlai die; -: Wahnsinn *
dementia paral^tica: Gehirn-
crwcich ung; dementia praecox:
Jugendirrcsein |1 mens Sinn|
dementgegen: s dem
Dementi (fr ), das; -s, -s: Ab¬
leugnung : Widerruf : Berichti¬
gung einer falschen Nachricht
♦ dementieren {..iert) tr.:
widernden |fr. vern. de- und
nie mir lugen]
dementsprechend: v dem
Demerit (I.). der: -en. -en:
(Kaste. Kirche) straffälliger
Geistlicher * Demeritcnanwah:
Bußaüslalt für Demeri len ♦ de-
meritieren (..iert) tr.: verschul¬
den |l vern. de- und mcrituin
Verdienst |
Demeter: griech. Göttin des
Erdsegens
demgegenüber, demgemäß: s.
dem
Demljohn (ind.-e ) [demi-
dschonn). der; -s. -s: Korb¬
flasche für Wein : Glasballon
für Säuren
Demlnutlon usw.: s. Dimin..
Demission (I ), die; -. -en:
Entlassung, Amtsniederlegung,
Abschied ♦ demissionieren
intr.: seinen Abschied nehmen
Demlurg: s. Demagog
demnach, demnächst: s. dem
Demobilisation (1). die; -. -en:
Abrüstung * demobilisieren
(..iert) intr.: abrüsten * Demo¬
bilisierung, die; -, -en: Ab¬
rüstung * Demobilisierungsplan
[1. vern. de- und mobilis beweg¬
lich)
Demogeront, Demographie:
s Demagog
Demolselle (fr.) [dmoasäir).
die; -. -n: Fräulein
Demokrat usw., Demologle:
s. Demagog
Demokrit: griech. Philosoph
demolieren (..iert) (I.) tr : nie¬
derreißen : zerstören : abiragen
: (Festung -) schleifen • De¬
molierung, die; -, -en: das De¬
molieren ♦ Demolition, die. -.
-en: das Demolieren [l. demo¬
lire wegschaffen|
Demonetisierung (fr.), die; -.
-en: Einziehung. Außerkurs¬
setzung einer Münze • demo-
netisieren ( .iert) tr einziehen,
außer Umlauf setzen [I. moneta
Münze)
demon strabel (I.) Ew.: beweis¬
bar * Demonstrant, der; -en.
-en: Darleger : Kundgeber einer
Gesinnung u. dgl. : Teilnehmer
an einer Massenkundgebung ♦
Demonstration, die; -, -en:
Beweisführung : überzeugende
Darlegung : Scheinangriff :
(Masscn-)Kundgcbung : (Med.)
anatomischer Unterricht an
Hand von Präparaten : (Rechts-
spr.) Anzeige * Demonstrations¬
apparat; Dempnstrationsmate-
riul; Demonstrationsobjekt;
Demonstration* zug: Massenzug
als politische Kundgebung *
demonstrativ Ew,: beweisend :
darlegcnd : eine Kundgebung
bezweckend : (Sprachl.) hin¬
weisend * Demonstrativprono¬
men * Demonstratjv, das; -s,
-e: Demonstratlvum [. w .),
das; -s. ..va; (Sprachl.) hinwei¬
sendes Fürwort ♦ Demonstra¬
tor, der; -s, ..toren: Darlcgcr :
Beweisfiihrer ♦ demonstrieren
(..iert) tr.: darlcgcn : beweisen
: drohende Haltung annehmen ;
Mißbilligung kundgeben : eine
Demonstration veranstalten, an
ihr teilnehmen • ad oculos de¬
monstrieren [..ok..]: ..vor Au¬
gen” darlegen ; anschaulich
darlun [I. demonstrarc dar-
legcnj
Demontage (fr.) [dchmong
tahseh). die; —. -n: Verlegung :
Abtragung : Abbruch (bes. der
Fabriken) : (Kriegsw.) Entzie-

Demoralisation
167
Denudation
hung der Pferde • Demontage¬
plan, -Verweigerung * demon¬
tieren (..iert) tr.; unbrauchbar
machen : zerstören : in seine
Teile zerlegen : abbauen : ab¬
brechen • Demontierung, die;
—, -en: das Demontieren; vgl.
montieren
Demoralisation (fr), die; -,
-en: Entsittlichung, Sittenver¬
derbnis : Zuchtlosigkeit • de¬
moralisieren (..iert) tr.: ent¬
sittlichen : entmutigen : des sitt¬
lichen Rückhalts berauben; vgl.
Moral
Demos, Demoskopie, demo-
tlsch: s. Demagog
dem unerachtet, demunge-
achtet: ^ dem
Demut) die; -; Bewußtsein
inneren Unwertes und daraus
entspringende Bescheidenheit :
Unterwürfigkeit * Demutsge-
bärde; Demutsinn * demut(s)-
voli Ew.; Demuf(s)zeichen •
demütig Ew.: von Demut erfüllt
: Demut zeigend • de- und weh¬
mütig ♦ demütigen tr.: demütig
machen : erniedrigen : kränkend
herabsetzen • Demütlgkelt,
die; -: demütiger Sinn * demü-
tlgllch Uw.: in demütiger Weise
* Demütigung) die; -. -en: das
Demütigen : Kränkung
demzufolge: s dem
den p. Fw.: Akk. Ez. von der;
best. Ari.: Akk. Ez. von der:
Dat. Mz. von der, die, das
Den (e), das; -, -s: (Verbre-
cher-)Höhle ; (volkst ) Bude
Denar (1.), der; —s, —e: ,,Zehner“,
altröm. Münze; Abk. d
denationalisieren (..iert) (I.)
tr.: der Volkseigenheit berauben
* Denaturalisation (nl.). die;
-, -en: Ausbürgerung ♦ dena¬
turalisieren (..iert) tr.: das
Bürger-, Heimatrecht entziehen
* denaturieren (..iert) intr:
entarten : seine Natur ändern;
tr.: seiner natürlichen Eigen¬
schaften berauben : ungenießbar
machen • Denaturierung, die;
-, -en: das Denaturieren
Dendrjachat (gr.), der; -s. -e:
Protoplasmafortsatz der Ner¬
venzellen : Baum^achat, eine
Art Chalzedon mit baumförmi¬
gen Zeichnungen ♦ Den|drlt,
der; -en, -en: Gestein mit
bäum-, strauchartiger Zeich¬
nung • dendrisch Ew.: verästelt
* dendroldisch Ew.: baumähn¬
lich • Dendrolith, der; -(e)s
und -en. -e(n): versteinerter
Baumstamm • Dendrolog(e),
der; ..gen, .gen: Baumkenner
* Dendrologfpi die; -: Baum¬
und Gehölzkunde * dendrolg-
glSCh Ew : baumkundlich *
Dendrc meter,das;-s. -: Baum¬
messer, Gerät zum Messen der
Höhe und Stärke stehender
Bäume * Dandrometrle, die;
-: Baummeßkunst [gr. dendron
Baum|
Deneb (arab.), der; -:
„Schwanz“, hellster Stern im
Schwan » Denebola, die; -:
Stern im Löwen
dengeln (ich ..[e)!e) tr.; häm¬
mernd klopfen : (Sense -)
klopfend schärfen * Dengel¬
hämmer, -stock
Den Haag: niederländ. Residenz¬
stadt
Den ier (1 -fr.) [denjeh], das; -s.
-s: Einheilsgewicht für Seiden¬
garne und Chemiefasern
denitrieren (..iert) (nl.) tr.: von
Salpetersäure befreien; vgl. Ni¬
trat usw.
Denkart: s. denkbar
denkbar Ew.; was sich denken
läßt : vorstellbar, möglich *
denken (du dachtest, du däch¬
test; gedacht; denk[e]!) intr.:
urteilend geistestätig sein : Ab¬
sichten haben : Pläne entwerfen
: sich zurückerinnern : gesinnt
sein : (Bff.) aufmerken : mei¬
nen. glauben, annehmen; tr.
(oder mit abh. Satz oder Inf.
mit zu): vorstellen : annehmen
: beabsichtigen : im Sinn haben
: sich etwas lebendig vorstellen;
intr.: (an etwas, einen -) seine
Gedanken richten auf : sich
erinnern : (auf etwas -) bedacht
sein auf : (über etwas gut usw.
-) eine gute usw. Meinung
haben : (etwas unter etwas —)
sich darunter vorstellen : (von
jemand gut usw. -) von jemand
eine gute usw. Meinung haben
♦ denk an! (Bff.): denke’, merk
auf’, stell dir vor! • gedacht
Mw. Ew.; nur in Gedanken vor¬
handen : erwähnt • Denkart:
Gesinnung: Denkb/aff: Erinne¬
rungsblatt; denkfähig Ew.;
Denkfähigkeit; denkfaul Ew.:
faul im Denken; Denkfreiheit:
Freiheit im Denken; Denkform:
Art des Denkens : Anschauung;
Denkkraft; Denkkunst; Denk¬
mal, das; -s. ..mäler und ..male:
Erinnerungs-. Ehrenmal, bes.
Standbild zur Erinnerung. Eh¬
rung : Erinnerungszeichen;
Denkmalkunde, -pflege; Denk¬
malschutz; denkmäßig Ew.: dem
Denken gemäß, logisch; Denk¬
münze: Erinnerungs-, Ehren¬
münze; Denkpsychologie:
Lehre, die die geistigen Vor¬
gänge mil experimentellen Mit¬
teln untersucht; Denkrede: Ge¬
dächtnisrede; Denkschrift;
Denkspiel: Spiel zur Schulung
des Gedächtnisses; Denkspruch:
dem Gedächtnis einzuprägender
Spruch; Denkstein: Erinne¬
rungs-, Ehrenstein; Denkver¬
mögen; Denkweise: Gesinnung;
denkwürdig Ew.: bemerkens¬
wert, erwähnenswert; Denkwür¬
digkeit, die;-, -en: etwas Denk¬
würdiges, (Mz.) Bericht, Auf¬
zeichnung von denkwürdigen
Ereignissen; Denkzeichen: Er¬
innerungszeichen; Denkzettel:
Erinncrungszcttel: eindringliche
Lehre • Denken, das;-s: Tätig¬
keit des Denkens ; Gesamtheit
der Gedanken : Gedanke(n) ♦
Denker, der; -s. -: ein Den¬
kender. Philosoph • Denker¬
stirn • Denkerin, die; -, -nen:
eine Denkende, Philosophin ♦
denkerisch Ew.: in der Art
eines Denkers ♦ Denkungsart,
—weise: Denkart
denn Bw. zur Bezeichnung des
Grundes: (nach Kompar.) als:
(angelehnt an Fragewort) also,
nämlich : (im konjunktivischen
Nebensatz) außer wenn • war^m
denn?, wo denn? ♦ warum denn?:
aus welchem anderen Grunde? ♦
wo denn?: an welchem anderen
Ort9 • den noch Bw.: trotzdem
Denomination (I ). die; -. -en:
Bezeichnung : Anzeige : Ernen¬
nung zu einem Amt * Denomi¬
nativ, das; -s, ve; Denomina-
tkvum |..w..j, das; -s, ..va:
(Sprachl.) von einem Nomen
abgeleitetes Wort * denomi¬
nieren (..iert) ir.: benennen :
ernennen [L nomen Name)
Dänouement (fr.) [dehnumang],
das;-*, -s: Lösung : Aufklärung
• dermaleren (..iert) tr.: lösen
: aufklären : entwirren [fr. vern.
de- und nouer knüpfen)
denslaren (..iert) (I.) tr : ver¬
dichten ♦ Densimeter, das; -s.
-: Meßgerät für die Dichte von
Flüssigkeiten * Densltät, die;
-: Dichte [1. densus dicht]
Dent (fr.) [dang], der; -, -s:
scharfkantiger Berggipfel * Dent
du Midi: Schweiz. Gebirgsstock
• dental (I.) [den..] Ew.: die
Zähne betreffend : (Sprachl.)
an den Zähnen gebildet ; Den¬
tallaut • Dental, der; -(e)s,
-c. Dentalis, die; -. ..les: Zahn¬
laut * Dentalit, der; -en. -en:
versteinerter Zahn aus Meeres-
ablagcrungen ♦ Dentation, die;
-, -cn: Auszackung : zacken¬
förmiger Muschelansalz * den-
telieren (..iert) (fr ) [dang..]
tr.: auszacken • Dentelle (fr.)
[dangtal*]. die; -, -n: Spitze :
Kante * Dentelüre (fr.) [dang-
Flühr], die; -. -en: ausgezackte
Handarbeit • Dentin (nl ), das;
-s: Zahnbein • Dentist (nl ),
der; —en, -en: Zahntechniker ♦
Dentur (1.), die; -. -en: Zahn¬
bestand : Beschaffenheit der
Zähne [I dens, Gen. dentis
Zahn]
Denudation (I ). die; -. -en:
Entblößung * denudieren
(..iert) tr.: entblößen |l. nudus

Denunziant
16«
Depuratlon
nackt]
Denunziant (I ). der; -en. -en:
Angeber : heimlicher Ankläger
• Denunzlat, der; -cn. -en:
Verklagter • Denunziation,
die; -. -cn: Anschwärzung :
Anzeige : Anklage ♦ Denunzla-
tor, der; -s. ..toren: Denunziant
• denunzieren (iert) ir an¬
geben : an/eigen heimlich an¬
klagen [I- nuntiare melden|
Deodorant (e ). das; -s. -c und
—s: Körpergeruch verhindern¬
des kosmetisches Mittel • De¬
odorantspray; Deospray: Kurz¬
form für: Deodorantspray
Deo gratlas (I ): Gott sei Dank!
De ontologie (gr.), die. -:
PHichtcnkhrc [gr. denn Pflicht]
deparalysieren (..iert) (gr.) tr.;
die Lähmung aufheben; vgl.
paralysieren
Departement (fr.) [dehpart-
mang|. das .-s.-s: Verwaltungs¬
bezirk : Geschäftskreis. Fach *
Deportem cnls chef:	Vorsteher
eines Geschäftszweiges ; Be¬
zirksvorstand ♦ departleren
(..iert) tr.: abtcilen ♦ Departl-
tlon (nl ). die; -. -cn: Vertei¬
lung |l parliri teilen zu pars
Teil]
Depauperatign (nl ). die; -.
-en: Verarmung ♦ depaupe-
rieren (..iert) tr.: arm machen
[l. pyuper arm]
depellieren ( iert) (I ) tr.: ver¬
treiben : verstoßen
Dependance (ft.) [..pangdangß].
die; -. -n; ..Abhängigkeit*'.
Nebengebäude ♦ dependent
(I.) |. pendent] Ew.: abhängig :
untergeben : unselbständig •
Dependenz (I ). die; -. -cn:
Abhängigkeit : Zubehör :
(öslr.) (Mz ..zicn) Nebenge¬
bäude ♦ dependleren (..iert)
(I.) inlr.: abhängen : unter¬
worfen sein [I. deponiere ab¬
hängig sein]
Depense (fr.) [dchpangß], die;
-. - n: Ausgabe ♦ depensieren
(..iert) | pangß. ] Ir.: ausgeben
: aulwenden
Depersonalisation, die; -: Ver¬
lust des Ichbewußtseins
Depesche (fr), die; -. -cn:
amtliche Eilnachricht : Draht¬
nachricht. Funkspruch ♦ De-
pe x eh e n u n u eh u ng. telegraphi¬
sche Postanweisung; Depe-
xc h en wer hx el:	Verständigung
zwischen Diplomaten durch De¬
peschen • depeschieren (..iert)
tr.. intr.: eilig absenden : draht¬
lich mittcilcn : eine Drahtnach¬
richt aufgeben |fr dcpechcr
beeilen]
Dephlegmatlon (I -gr ). die; -.
-cn: Entwässerung alkoholi¬
scher Flüssigkeiten ♦ Dephleg¬
mator, der. -s, ..toren: Teil
eines Destillierapparates. Rück¬
laufkühler • dephlegmieren
(..iert) tr.: (alkoholische Flüs¬
sigkeiten -) entwässern: vgl.
Phlegma
dephtoglstlsch (l.-gr.) Ew : un-
entzundlich : unbrennbar •
dephloglstisieren ( iert) tr :
unbrennbar machen; vgl. Phlo-
giston
Depilation (I.); -. -en: Ent¬
haarung • depilativ Ew' : ent¬
haarend • Depilatorium, das;
-s. . rien: Enthaarungsmittel •
depilieren (. iert) tr : der Haare
berauben [1. vern. de- und
pilus Haar]
Delplacement (fr) [deplaß’-
mang], das; -s, -s: Verdrängung
: Versetzung : verkehrte Stel¬
lung : Wasserverdrängung. Tau¬
cherraum eines Schiffes : Tauch¬
gewicht • deplacieren (. iert)
[..Bieren] tr.: verrücken : ver¬
setzen : verdrängen • depla¬
ciert Mw. Ew.: am falschen
Platz stehend : unangebracht ♦
Deplacierung, die; -, -en:
Versetzung : Verdrängung [fr.
deplacer vom Platz rücken]
deklarieren ( iert) (I ) tr.:
ab flachen, ebnen
De planlatlon (nl ). die. -. -en:
Verpflanzung • deplantleren
(..iert) tr.: umpflanzen : ver¬
pflanzen [I plantare pflanzen]
deplorabel (nt-fr.) Ew.: be¬
klagenswert • Deploratlon, die;
-. -en: das Beklagen • deplo-
rleren (..iert) tr : beklagen
Depolarisation (fr ). die. -.
-en: Aufhebung der Polarität •
depolarisieren ( iert) tr.: der
Polarität berauben; vgl. polar
Deponens (I.). das; -. ..nenzien:
(Sprach! ) Zeitwort in passivi¬
schei Form mit aktivischer Be¬
deutung ♦ Deponent, der: -en.
-cn: | Rechtsspr) Hinterleger
• deponieren (..iert) tr.: nieder¬
legen : in Verwahrung geben :
aussagen • Deponierung, die;
-. -cn: Hinterlegung ♦ Deposi¬
tar, Depositär, der; -s. -e:
(Rechtsspr ) Verwahrer : Emp¬
fänger eines Depositums ♦ De¬
positen: s Depositum • Depo-
sltion, die; -. -cn: Hinteilcgung
4 Depositogeld, das; -es, -er:
in gerichtliche Verwahrung ge¬
gebenes Geld : zur Ccschäfts-
erweiterung aufgenommenes
Geld ♦ Depositprlum, das; -s,
.rien: Aufbewahrungsort : Vcr-
w'ahrgclaß • Depositum, das;
-s. ..sila und ..siicn: etwas zur
Aufbewahrung übergebenes :
hinterlegtes Geld ♦ Depositen¬
bank; Depositengeld, -kasse,
-kanto ♦ Depot (fr.) |dehpoh|.
das; -s, -s: Niederlage : L ager¬
platz : Aufbewahrung von Wert¬
stücken in einer Bank : Straßen¬
bahnhof • Depotbuch: Ver¬
zeichnis aller deponierten Ge¬
genstände. Gelder usw.; Depot¬
schein:	Hinterlegungsschein.
Pfandschein [I. deponere nie-
dcrlegen]
Depgrt (fr.) [dchpohr]. der: -s,
-s: L.cihgeld : Kursdifferenz *
Deportation (1). die; -, -en:
Verbannung mit zwangsweiser
Fortschaffung und Festhaltung ♦
deportieren (..iert) (I.) tr :
verbannen, zwangsweise ver¬
schicken ♦ Deportierte, der.
die: -n. -n: in eine Strafkolonie
Verbannie( r) |i. deportarc weg¬
tragen]
Depositar, Deposition: s. De¬
ponens
depossedieren (..iert) (fr.) tr.:
(Rechtsspr ) aus dem Besitz ver¬
treiben : des Besitzes berauben
: entthronen ♦ Depossession,
die; -. -en: Besitzentziehung :
Vertreibung : Entthronung [fr.
vern de- und posseder besitzen]
Depot: s Deponens
Depp, der, -s. -c: (mundartl.)
einfältiger Mensch: s. Tepp
De|pravation (I.) [ w.,|. die;
-, -cn: Sittenverderbnis : Ent¬
artung ♦ depravleren (..iert)
tr.: schlechter machen : ver¬
derben; intr. (sein): schlechter
werden : entarten [I. pravus
schlecht]
Delprekation (I ). die; -. -en:
Abbitte : Ablehnung : Ver¬
wünschung : Fürbitte * De-
prekatur, die: -. -en: Nutz¬
nießungsrecht an der Kirche
geschenkten Gütern ♦ depre-
zleren (..iert) tr.: abbitten :
ablehnen : sich etwas verbitten
[I. precari bitten]
depressieren (..iert) (nl.) tr:
(Geschütz -) tiefer richten :
(Buch -) aus der Presse nehmen
♦ Depression, die; -, -en:
Niedergeschlagenheit : krank¬
hafte Verstimmung : Einsen¬
kung des Landes unter den
Meeresspiegel : Stockung in der
Wirtschaft : Tiefdruckgebiet *
Depressionsgebiet: Gebiet des
niedrigsten Luftdrucks; Depres-
xionxwinkel: Senkwinkel • de¬
pressiv Ew : niedergeschlagen :
gedrückt : verstimmt • depri¬
mieren (..iert) tr.: niederdrük-
ken : entmutigen [I. deprimere
herahdrückcn]
Delpretiatlon (nl ). die; -, -en:
Herabsetzung : Unterschätzung
♦ depretlleren (..iert) tr.: hcr-
absetzen : unterschätzen [I.
pretium Preis]
deprezleren: s, Deprekation
deprimieren: s. depressieren
De prlvatlon (nl.) [..w..]. die;
-, -en; Beraubung : Absetzung
Depuratlon (L), die. - -en:
(Blut-)Reinigung * depurativ
Ew.: (blut)rcinigcnd ♦ depu-

Deputation
169
deserieren
rieten (..iert) tr.: reinigen :
(nach religiöser Vorschrift) lau¬
tern [I. purus rein)
Depurgation (nl.). die; -. -en:
Reinigung : Abführung ♦ de-
purgativ Ew.: abführend • de-
purgieren (..iert) intr.: ab¬
führen [I. de- weg und purgare
reinigen]
Deputat (L), das; -(e)s. -e:
Anteil : Lohn in Naturalien *
Deputation, die; -, -en: Ab¬
ordnung : Ausschuß : Abteilung
einer Behörde • Deputant, der;
—en, —en: Empfänger eines De¬
putats * deputieren (..iert)
tr.: abordnen • Deputierte,
der; die; —n.-n: Abgcordnctc(r)
[I. deputare anweisen, bestim¬
men]
der (Gen. des. Dat. dem; Akk
den; Mz. die, der. den. die):
männl, best. Artikel * derjenige
(desjenigen, demjenigen usw ):
bestimmendes Fw.; derselb(ig)e
(desselb[ig|en. demselb[ig]en
usw ): der gleiche ♦ der: hin¬
weis. Fw'. Ew. (des. dem, den;
die. der. den. die): dieser, jener;
hinweis. Fw. Hw. (dessen, dem.
den; die, deren oder derer,
denen, die); dieser : jener : ein
bestimmter : irgendeiner, jeder
• d$r|art Uw.: von solcher Arl :
so. so sehr, derartig Ew.: so
beschaffen • der einst Uw.:
einst • dereinstig Ew.: einst
seiend ♦ dergestalt Uw.: auf
solche Weise, sondergleichen:
von welcher Arl : von solcher
Art ♦ derhalben (veralt.) Uw ;
deshalb • derlei: von der Arl ♦
dermaleins(t) Uw.: dereinst;
dermalen Uw. (veralt.); jetzt;
dermalig Ew.: einstig * der¬
maßen Uw.: in solchem Maße
• derwegen Uw. (veralt.): des¬
halb * derzeit Uw.; einst ; jetzt
* derzeitig Ew.: einstig : jetzig
* dere(n)thalben, -wegen:
wegen dieser • dere(n)twillen,
um-: derentwegen • der (Gen.
dessen; Dal. dem; Akk. den:
Mz. die. deren, denen, die)
männl, bez. Fw.: welcher • de-
re{n)thalben, derentwegen;
um welcher willen • derent¬
willen, um ): derentwegen
Derangement (fr) [dch-
rangschmang], das; -s. -s: Un¬
ordnung : Störung : Verwirrung
: Zerrüttung * derangjeren
(..iert) [..rangschihren] tr.: in
Unordnung bringen : stören :
verwirren : zerrütten; vgl. ran¬
gieren
derart: s. der
derb Ew.; von zusammenge¬
preßter Masse, fest und schwer :
slark. kräftig ; roh. grob :
plump • Derbheit, die; -. -en:
das Derhsein : derbes Wesen :
derbe Äußerung
Derby (e.) [dahrbi oder dörbi],
das; “(s). —s: vom Grafen D.
gegründetes jährliches Pferde¬
rennen in Epsom • Derbyren¬
nen; Derbytag • Derby: Stadt
in England
dereinst: s. der
Derellktum, das; -s. ..ta und
..len: herrenloses Gut ♦ dere¬
linquieren (..tcri) lr.: verlassen
: Besiiz(recht) aufgeben
deren, derer hinw. Fw. *
Gedenket derer! * das Gestüt
derer von Bredow * bez. Fw.:
Gen. Mz. männl., weibl.. sächl.;
vgl. das. der. die • die Brüder,
deren Vater
derethalben: s. der
dergestalt, dergleichen: s der
Derivat (1 ) |..w .]. das; -s. -a
und -e; (Chem.) aus anderem
hergestellier Stoff : (Sprachl.)
abgeleitetes Wort ♦ derivativ
Ew.: abieilend : durch Ab¬
leitung entstanden ♦ Derivativ,
das; -s. -e: Derlvativum, das;
-s, ..va: (Sprachl.) abgeleitetes
Wort • Derivatipn, die. -. -cn:
Ableitung ♦ derberen (..iert)
tr.: ableiten, herleiten ]1. deri-
vare ablei len]
derjenige, derlei: s. der
Derma (gr.). das; -s. -la: Haut
* dermal Ew.: zur Haut gehörig
• Dermatiatrle, die; -: Behand¬
lung von Hautkrankheiten •
Dermatln das; -s: opalartiges
Mineral * dermatisch Ew.; die
Haut betreffend ♦ Dermatitis,
die; -: Hautentzündung • Der-
matöid, das; -(c)s. -e; Icdcr-
artigcs Leinen zu Bucheinbän¬
den * Oermatographie, die; -;
Hauthcschreibung ♦ Dermato¬
loge, dci; -cn. -cn: Hautarzt •
Dermatologie, die; -: Lehre
von den Haut- und Geschlechts¬
krankheiten ♦ Dermatopathie,
die; -: eine Ha ulk rank heil •
Dermatopatho cgie, die: -:
Lehre von den Haut krankheilen
♦ Dermatoplastik, die; -;
künstliche Erneuerung von
Hautteilen ♦ Dermatose, die:
-. -n: Hautkrankheit • Der-
matozo en M/ : Hauischma-
roizer ♦ Dermiatrie, die; -:
Derma Lidlric • Dermologie,
die; -: Dermatologie ♦ Dermo-
plastik, die; -: das Ausslopfcn
von Ticrbalgcn : Hautverpflan¬
zung * Derrn optera M/: Haut¬
Bossen ♦ Dermotomie, die; -:
Haut Zerlegung |gr. derma Haut]
Dernier crl (fr.) |dernjeh kn],
der;	. -s. -s: „letzter Schrei“
(der Mode): neueste Mode
dero, (Anrede) Dero: (veralt,
für) deren * derohalben Uw.:
(vor ah. für) derenthalben ♦
derowegen Uw.: (veralt, für)
deren (wegen	»
Derogation (I ). die; -. -en:
Schmälerung : Nachteil : Teil¬
aufhebung eines Gesetzes *
derogativ Ew.: beeinträchti¬
gend : aufhebend * derogieren
(..iert) tr.: schmälern : beein¬
trächtigen : teilweise aufheben
derohalben: s dero
Deroute (fr.) jdehrut ]. die, -,
-n: Umweg : Abweg : Verfall :
Verwirrung : Flucht : Kurssturz
* deroutieren (..iert) lr.: vom
rechten Wege abbringen : in
Verwirrung bringen: zerstreuen
; vereiteln; vgl. Route
derowegen: s dero
derselbe, derweil: s. der
Derwisch (pers). der; -es, -e:
mohammedanischer Bettel¬
mönch
derzeit usw.; s. der
des best. Art . hinweis. Fw.;
Gen. von der. das; Uw.: für
diesen Fall • desgleichen
Uw.: wie : so. ebenso • des¬
halb Bw : darum * desselben:
Gen. von derselbe ♦ desseibl¬
gengleichen Uw.: (veralt, für)
ebenso ♦ deswegen Uw.: des¬
halb
des, das: -. -; (Mus.) das um
einen halben Ton erniedrigte d
: Mol honst ufc • Des, das ; -. -:
Durtonstufe • Des-Dur, das; -:
eine Tonart * des-Moll: en-
harntonisch cis Moll
des- (fr.) Vorsilbe: ent-. •Be¬
zeichnung der Aufhebung. Ver¬
neinung
Des affektlon (fr.), die. -. -en:
Ahncigu ng
Desjakkord (fr), der: -(e)s.
-e: Mißhclligkeii ; Mißton *
desakkordieren (..iert) intr.:
nicht übereinstimmen; vgl. des-
und Akkord
Des;annexlon (fr ), die; -, -en;
Riickgangigmachen einer An¬
nexion
Des|appropriatipn (fr.), die: -.
-en: Entäußerung von Eigen-
tum : Verzicht • desappro-
pri leren ( iert) rbz.: auf sein
Eigentum verzichten |s. des-
und Appropriation]
des|armleren (fr.) (..iert) tr.:
entuahnen, abrusten '
Desastre (fr.) |dchastr];
Desaster, das; -. -: Mißge¬
schick : Zusammenbruch
des avouieren | iert) (fr.)
( wu | It : ablcugnen : nicht
anerkennen : in Abrede stellen
: im Stich lassen
Dese, die; -. -n: (muntkirll.)
Napf
desensibilisieren tr.; (Med.)
unempfindlich machen : (Phot.)
Filme weniger lichtempfindlich
machen * Desensibilisierung,
die; -: das Unemptindlich-
machen
deserieren (..iert) (I ) tr : ver¬
lassen ♦ deseriert Mw. Ew.:

desesperleren
170
destltuabel
verlassen, herrenlos ♦ desert
Ew.: unbewohnt : wüst *
Deserteur (fr.) |..töhr], der;
-s,-e: Fahnenflüchtiger : Über¬
läufer * desertieren (..iert)
(fr.) intr. (sein): ausreißen,
fahnenflüchtig werden * Deser¬
tion (I.). die; -, -en: Fahnen¬
flucht [I. deserere verlassen]
desesperleren (..iert) (fr )
intr.: verzweifeln; vgl. despe-
rieren
desfalls: s des
desgleichen, deshalb: s. des
deshonorabal (fr.) [desonno-
rabl] Ew.; entehrend * des-
honorleren (..iert) tr : ent¬
ehren |fr. vern des- und hono-
rer ehren]
deslderabel Ew.: begehrens¬
wert * Desiderat, das; -(e)s,
-e; Desideratum, das; -s, ..ta:
etwas Erwünschtes : Mangel :
Lücke ♦ Desideratenbuch:
Wunschbuch • Deslderatlpn,
die; -. -en: das Vermissen : das
Verlangen * desiderleren
(..iert) tr.: verlangen ; vermissen
♦ Deslderlum, das: -s, ria:
Wunsch : Verlangen : Forde¬
rung |L dcsidcrare wünschen]
Design (e.) |disain], das: -s, -s:
Plan : Entwurf : Muster : Mo¬
dell ♦ Designer (c.) |disainer|.
der; -s, -: Formgestalter für
Gebrauchs- und Verhrauchs-
güter
Designation ().), die; -, -en;
Bezeichnung : Bestimmung :
einstweilige Berufung ♦ dasi-
gnatlv (nl.) Ew.: bezeichnend •
Designatus (I ). der; -. ..ti: zu
einem Amte ernannter, noch
nicht tätiger Beamter * desi¬
gnieren (..iert) Ir.: bezeichnen
: bestimmen : kenntlich machen
: zu etwas ernennen |l. signum
Zeichen]
Desillusion (fr.), die; -. —en:
Enttäuschung : Ernüchterung ♦
desillusionieren (..iert) tr.:
enttäuschen; vgl, Illusion
Desinfektion (I.). die; -. -en:
Vernichten von Krankheitser¬
regern : Entkeimung ♦ Desin-
fek ti on sgut;	Desinfek (ionslö -
sung • Desinfektor (I ). der;
-s. ..toren: Vorrichtung zum
Abtöten von Keimen • Desln-
flzlens (I ). das; -. ..zienzien:
keimtötendes Mittel * desinfi¬
zieren (..iert) Ir.; von Anstek-
kungssloffcn befreien : entseu¬
chen • Desinfizierung, die; -.
-en: Desinfektion |fr. vern.
des- und Infektion]
Desintegrator (fr -I.). der; -s.
..toren: Schlcudermühlc
Desinteressement (fr.) [dehs-
ängt’reßmang], das; -s: Gleich¬
gültigkeit, Uninteressiertheit *
desinteressiert | in .] Ew :
unbeteiligt : gleichgültig : unpar*
teiiseh (s. des- und Interesse]
deslstleren (..iert) (I.) (veralt.)
intr.: abstehen, ablassen von
de|skrlbloren ( .iert) (1.) tr.:
beschreiben ♦ Deskription, die;
-, —en: Beschreibung ♦ de¬
skriptiv Ew.: beschreibend [I.
describere beschreiben]
Des|obstruktlvum (I ). das; -s.
..va: Mittel gegen Verstopfung
desodorieren, desodorisieren
(..iert) (fr.-l.) tr.: geruchlos
machen |fr. vern. d£s- und I.
odor Geruch]
desolant (l.-fr.) (deshsolang]
Ew.: betrübend * desolat (I.)
Ew.: vereinsamt : wüst ; trost¬
los : traurig • Desolatkloster;
eingegangenes Kloster * Deso¬
lation, die; -, -en: Verwüstung
: das Verlassen : Bekümmernis
* desolleren (..iert) tr.: ver¬
wüsten : verlassen : zerstören :
trostlos machen |1. desolare ein¬
sam machen, von solus allein]
Des|prdre (fr ), der; -s. -s: Ver¬
wirrung : Unordnung : Störung
Des|Organisation (fr.), die;
-en: Zerstörung eines Organis¬
mus : Auflösung : Zerrüttung ♦
desorganisieren (..iert) tr:
zerstören : auflösen : umbilden
]s. des- und Organ]
des|orientieren (..iert) tr: ver¬
wirrt machen : aus der Rich¬
tung bringen ♦ desorientiert
Ew.: nicht unterrichtet : nicht
im Bilde
Des|oxydation (gr-fr ), die;
—, -en: Sauerstoffcntzichung ♦
desoxydieren (..iert) tr.i von
Sauerstoff befreien |s. des- und
Oxyd]
De|spekt (L). der; -s; Despek-
tipn, die; -: Verachtung * de-
spektleren ( iert) tr.: verach¬
ten ♦ despektierlich Ew.: ge¬
ringschätzig : verächtlich [I.
dcspiccre verachten]
De|sperado (span.), der; -s. -s:
„Verzweifelter“, politischer
Heißsporn : Räuber ♦ desperat
(I.) Ew.: verzweifelt ; hoff¬
nungslos ♦ Desperation (1).
die. - -en: Verzweiflung •
desperieren (..iert) (I.) intr :
verzweifeln [I. vern. de- und
sperarc hoffen]; vgl. desespe-
rieren
de|spondieren (..iert) (l.) tr.:
verloben * Desponsala, die;
-, ..tae: die Verlobte • Despon-
satlpn, die; -. -en: Verlobung
• Desponsatus, der; -. ..ti:
der Verlobte
Des|ppt (gr ). der; -en, —en:
„Herr des Hauses“. Gewalt¬
herrscher ♦ Despotie, die; -,
..ticn: Gewalt-, Willkürherr¬
schaft * despotisch Ew.: selbst¬
gewaltig : selbstherrlich : will¬
kürlich • despotisjeren ( iert)
intr : eigenmächtig herrschen;
tr.: gewalttätig behandeln ♦
Despotismus, der; -: Gewalt¬
herrschaft : unumschränkte Ge¬
walt [gr. dsspotes (Sklaven-)
Herr]
Desquamation (L), die; -:
(Med.) Abschuppung : Ab¬
stoßung der Oberhaut in größe¬
ren Schuppen
Dessau: anhalt. Stadt an der
Mulde
Dessein (fr.) [dessäng], das; -s,
-s: Absicht : Plan : Entwurf ♦
□ dessein: absichtlich * Destin
(it.-fr.) |dessäng], -s,	-s:
Muster : Entwurf • Dessin¬
maschine: Maschine zum Weben
gemusterter Stoffe * Dessina¬
teur (dessinatöhrj, der; -s. -e:
(Muster-)Zeichncr * desslnie¬
ren (..iert) tr.: (Muster) zeich¬
nen : Entwürfe machen * Des¬
sinierung, die; -. -en: das Des-
sinieren • Dessinierungsma¬
schine: Maschine zur Herstel¬
lung von Gewebemuslern [I.
designare bezeichnen]
desselben: Gen. von derselbe
desseibigengleichen; s. des
dessen bcz. Fw.: Gen. von wel¬
cher, der; welches, das ♦ des-
senthalben, dessentwegen
Bw.: wegen dessen * dessent-
wlllen, um -: dessentwegen ♦
dessenungeachtet Bw.: ohne
das zu beachten, trotzdem
Dessert (fr.) (dessähr, auch des-
särt], das; -s, -s: Nachtisch •
Dessertbesteck, -gabel, -löffel,
—messer, -teller, —wein ♦ des-
servieren (..iert) [ w..| intr.:
Speisen ahtragen : im Amt
ablehnen; vgl. servieren
Dessin: s. Dessein
Dessous (fr.) [dessuh], das; —,
-: Frauenuntcrkleidung
Destillat (1.). das; -<e)s. -e:
geläuterte Flüssigkeit ♦ Destil¬
lateur (fr ) |..töhr], der; -s, -e.
Branntweinbrenner : Brannt-
weinausschcnkcr * Destillation
(I.). die; -, -cn: das Abtröp¬
feln. überdanipfcn : Brannt-
wcinausschank • Destille, die;
-. —n: (volkst.) Branntweinaus¬
schank * destillieren (..iert)
(I.) tr.: abtröpfcln : abdampfen
: ausscheiden ♦ Destillierappa¬
rat, -kolben, -ofen [I. still a
Tropfen]
De stinatar, Destinatär (I -fr),
der; -s. -c: Empfänger von
Schiffsfruchtgüicrn * Destina¬
tion, die; -, -en: Bestimmung :
Endzweck ♦ destinieren (..iert)
tr.: bestimmen
de|stituabel (nl.) Ew.: absetzbar
♦ destltu ieren (..ierl) (I ) tr.:
absetzen ♦ Destitulion (I.). die;
-, -en: Amtsenthebung, Ab¬
setzung ♦ destltutum testa-
mentum (I); unvoiistreck-
bares Testament [I destituere

desto
171
Deuteragonist
hinstellcn, verlassen]
desto Bw. vor Komp.: um so *
desto mehr; desto besser
destra (ir): die rechte (Hand)
♦ cplla destra (it.): (Mus.) mit
der rechien Hand
destruieren (..iert) (I.): zer¬
stören • destruktlbel Ew.: zer¬
störbar ♦ Destruktion, die: -.
-en: Zerstörung: (Geol.) Ab¬
tragung der Erdoberfläche
durch Verwitterung * Destruk¬
lionsmoment, das; “(e)s, -e:
Zerstörungskraft ♦ destruktiv
Ew.: zerstörend : auf Umsturz
gerichtet
Desudatipn (I ), die: -. -en:
Ausschwitzung * dssudleren
(..iert) intr.: abschwitzen (I.
sudor Schweiß)
desultprlsch (I.) Ew.: absprin¬
gend : ohne Ausdauer : unbe¬
ständig
desumleren (..iert) (1.) tr : ab¬
nehmen : entlehnen • Desum-
tion, die; -. -en: Entlehnung
des| ungeachtet, deswegen: s.
des
De|szendent (I.). der; -en. -cn:
Nachkomme : Abkömmling *
Deszendenz, die;-,-cn: Her¬
kunft : Nachkommenschaft ♦
Deszendenztheorie:	Abstam¬
mungslehre >» deszendieren
(..iert) intr. (sein): hcrabslei-
gen : abstammen * Deszenslpn,
die: -. -en: ..Absteigen“ der
Gestirne • deszenslonal Ew.:
die Ahsteigung der Gestirne be¬
treffend [I. descendere herab¬
steigen]
Detachement (fr.) [dchtasch -
mang]. das; -s, -s: vom Haupt¬
heer abgeschickte Abteilung
Soldaten • Detacheur [..schor],
der: —s, —e: Fleckenrciniger :
Auflockerungsmaschinc • Deta-
cheuse [..schöse], die; -, -n:
Fleckenreinigerin * detachieren
(..iert) [..schi..] tr.: loslösen,
entfernen ; (zu einer Sonder¬
aufgabe) ab.senden ♦ Detachier¬
apparat: Detacheur
Detail (fr.) [detaj]. das; -s, -s:
Einzelheit : Kleinhandel * en
detail [ang ..): im Einzelverkauf
• Detailhandel, -preis, -verkauf
• detaillieren (..iert) [..taj..]
tr. int kleinen verkaufen : zer¬
gliedern : auseinandersetzen *
Detaillist [detajist], der; -en.
-en: Kleinhändler, Krämer
delegieren (..iert) (I.) tr.: auf¬
decken, enthüllen * Detektei,
die; _, -cn: Arheitsraum eines
Detektivs. Ermittlungsbürö ♦
Detektion, die;-, -en: Entdck-
kung Enthüllung ♦ Detektiv
(nl.). der; -s, -e: „Entdecker“.
Geheimpolizist • Detektivinsti¬
tut; Detektivkamera; Detektiv-
(iteratur ♦ Detektor, der; -s,
..toren: „Entdecker“. Funk¬
wellenempfänger • Detektor¬
gerät [I. vern. de- und tegere
bedecken]
Det nie (fr.) [detangt), die, -,
-n: Abzug (eines Gewehrs) :
polit. Entspannung
Deterioratlpn (I ). die; -, -en:
Verfall einer Sache : Ver¬
schlechterung * deteriorieren
(..iert) tr.: verschlechtern; intr.:
sich verschlechtern
determlnabel (nl.) Ew : be¬
stimmbar * Determinante (I).
die; -. -n: (Math.) Bestim¬
mungszahl * Determination
(1.). die; -, -en: Bestimmung :
Festsetzung durch ein Merkmal
: Entschluß * determinato (it.):
(Mus ) entschlossen • deter¬
minativ Ew.: bestimmend :
klar begrenzt : entschlossen *
Determinativpronomen:	be¬
stimmendes Fürwort • determi¬
nieren (..iert) tr.: abgrenzen :
bestimmen : entscheiden ♦ De¬
terminismus, der; -: Lehre
von der Vorbestimmtheit. Un¬
freiheit des Willens ♦ Determi¬
nist, der; -en, -en: Anhänger
des Determinismus ♦ determi¬
nistisch Ew.: den Determinis¬
mus betreffend : Willensfreiheit
ausschlicßend [1. determinare
begrenzen von terminus Grenze]
detestabel (1.) Ew.: abscheulich
: verabscheuenswert ♦ Detesta-
tlpn, die; —, -en: Abscheu :
Verwünschung * detestjeren
(..iert) tr.: verabscheuen : ver¬
fluchen
Dethronlsation (l.-gr.), die; -,
-en: Entthronung ♦ dethroni-
Sieren (..iert) tr.: entthronen
Detonation (1.). die; -. -cn:
(Chem.) Knall : Verpuffung :
(Mus.) das Falschsingen * De¬
tonator, der; -s, ..toren: Ent-
zünder. Zündpatronc • deto¬
nieren (..iert) intr.: losknallen
: explodieren : falsch singen;
vgl. Ton
Detpur (fr.) [dehtuhr), der; -.
-s; Umweg : Krümmung :
Ausflucht * detournleren
(..iert) intr.: ahlenken : ab¬
schweifen
deftrahieren (..iert) (I ) tr ab-
zichcn : entziehen : verleumden
» Detraktlpn, die; -, -en: Ab¬
zug : Wegnahme : Aderlaß :
Verleumdung • Detraktor, der;
-s, ..toren: Verleumder [1. de-
trahere herabziehen, wegziehen]
Deitriment (I.). das; -(e)s. -e:
Schaden : Verlust * Detritlpn(
die; -, -en: das Abreiben :
wundgeriebene Stelle * Detri¬
tus, der: -: zerriebenes Gestein
(I. deterere abreihen]
Detroit (ditreut): Stadt in den
USA
dptto, ditto (it ): das Besagte,
„Genannte“, dasselbe : ebenso
* 6 kg Kaffee, 9 kg detto lditto)
• a detto: (kfm.) desselben
Tages; Abk. do • Dittographie:
..Doppelschreibung“
Detumeszenz (I.). die; -. -en:
Abschwellung ♦ Detumeszenz’
trieb: Geschlechisirieb • detu-
meszleren (..iert) intr.: ab*
schwellen
detur (L): (Rechtsspr) „cs
werde gegeben“ * dentur (I.):
„es möge gegeben werden“ [1.
dare geben]
deuce (e.) [djuß): (Kartsp.)
Daus
deucht: dünkt; s. dünken
Deuker, der; -s, -: Teufel
Deu1, der; das; -(e)s, -e:
Eiscnluppc • Deulhaken, -zange
Deus ex machina: s. Deifikation
Deut, der; -(e)s, -e und -s:
kleine niederländ. Münze : Klei¬
nigkeit • kein Deut: nichts
Deute, die; -. -n: Tüte ♦
Deutenschnecke
Deute, die; -, -n: Auslegung ♦
Deutele], die; -. -en: klein¬
liche. spitzfindige Auslegung :
Tüftelei * deuteln (ich ..[e]le)
tr.. intr.: kleinlich, spitzfindig
denken * deuten intr.: zeigen
auf. hinweisen : vorbedeutend
hinweisen: tr.: erklären, aus¬
legen ♦ Deuter, der; -s. —: ein
Deutender : etwas zum Zeigen
Dienendes • Deuterei, die; -.
—en: Auslegung • Deuterin,die;
-. -nen: eine Deutende • ,.deu-
tig Ew.. nur in Zusn.: Deutung
habend, z.B. eindeutig * Deut¬
ler, der; -s, -: ein Deutelnder
• deutlich Ew.: keiner Deutung
bedürfend ; klar erkennbar :
klar unterscheidbar * Deutlich¬
keit, die; -: das Deutlichsein ♦
deutlichkeitshalber Uw. *
Deutung, die; -. -en: das
Deuten, die Auslegung ♦ Deu¬
tungsgabe; deutungskundig Ew.;
Deutungskunst; Deutungszei¬
chen
Deutel, der; -s, —: kleiner Holz-
kcil im Kopf von Schiffsnägeln
♦ Deuteleisen: Eisenkeil für
Holznagel
Deuter|agon|st (gr ). der; -en.
-cn: zweiter Schauspieler im
griechischen Drama ♦ Deutero-
gamie, die; -, ..micn: zweite
Verheiratung ♦ Deuterenopje,
die; -: Grünhlindheit • Deute¬
rium, das; -s: schwerer Wasser¬
stoff. Zeh. D * deuterokanp-
nlsch Ew.; erst später in den
Kanon aufgenommen * Deu¬
teronomle, die;-, ..micn: zweite
Gesetzgebung * Deuterono-
mlon, Deuteronomium, das,
-: „zweites Gesetz“, das fünfte
Buch Mose ♦ Deuteropathle,
die;-. ..thien: Nachkrankheil •
Deuterosis, die; -. ..rosen:
Wiederholung : (Mz.) jüd. Ge-

Deuterei
172
Dezentralisation
setzcrklärungcn * Deuterosko-
Ple» die; -: Gabe des Zweiten
Gesichtes, d. h. zu sehen, was
nicht wirklich sichtbar ist ♦
Deuter(lum)oxyd, das: -(c)s.
-c: Oxyd /.weilen Grades ♦
Deuton, das; -s. -cn: Kern des
Deuteriumaloms ♦ Deutorten-
strahlen [gr. deulero der zweite)
Deuterei: s. Deute
Deuteronomion! s. Deuter¬
agonist
Deutler, deutlich: s Deute
Deuton: s. Deuteragonist
deutsch Ew.: zu Deutschland
gehörig : den Deutschen eigen¬
tümlich. ihrem Wesen gemäß ♦
Deutsch Ew.: (in Namen und
Titeln) deutsch * auf deutsch:
in deutscher Sprache; deutsch
sprechen, schreiben; deutsch mit
jemand reden: jemand die
Wahrheit sagen ♦ die Deutsche
Bundesrepublik; das Deutsche
Reich; der Deutsche Bundes¬
präsiden!, Deutsche For¬
schungsgemeinschaft; Deutsche
Hochschule für Politik; Deutsche
Lufthansa; Deutsche Olym¬
pische Gesellschaft; Deutsche
Pfandbrief anstatt * Deutscher
Gewerkschaftsbund; Deut¬
scher Normen-Ausschuß; Deut¬
scher Raiffeisenverband; Deut¬
scher Sprachatlas; Deutscher
Städtetag; Deutscher Tum- und
Sportbund • Deutschamerika¬
ner: Amerikaner deutscher Her¬
kunft ; deutsch-amerikanisch
Ew.: zwischen Deutschland und
Amerika bestehend; deutsch¬
amerikanisch Ew.: die Deutsch¬
amerikaner betreffend; das
Deutsche Museum; deutschge¬
sinnt Mw'. Ew.; Deutschherren
Mz.; Deutschmeister: Deutsch¬
ordensmeister; Deutschordens¬
ritter; deutschschweizerisch Ew.:
die deutsche Schweiz deutsch
sprechend : deutsch sprechende
Bevölkerung habend; deutsch¬
sprachig Ew.: deutsch spre¬
chend; deutschsprachlich Ew :
die deutsche Sprache betref¬
fend • Deutsch, das; -(s);
Deutsche, das; -n: deutsche
Sprache ♦ gutes Deutsch, ins
Deutsche übertragen; im Deut¬
schen; Deutsch verstehen *
Deu tschk un de: Wissenschaft
von der deutschen Sprache.
Literalur usw.; Deutschkundler;
Deutschlehrer; Deutschunter¬
richt • Deutsche, der; die; -n.
-n: Bewohner Deutschlands ♦
Deutschen feind • deutsch ein
(ich ..[c]le) mir.: deutsches
Wesen heucheln * Deytschheit,
die, -: deutsches Wesen ♦
Deutschland * Deutschland¬
lied 9 Deut schling, der; -s, -e:
Scheindcuischer ♦ Deutschtum,
das; -s: deutsches Wesen ♦
Deutschtümelei, die; -: Vor¬
täuschung deutschen Wesens :
übertriebene Betonung deut¬
schen Wesens * deutschtümeln
(ich . |e]le) intr.: deutsches
Wesen heucheln : das Deutsche
übertrieben betonen ♦
Deutschtümler, der; -s, -; ein
Dcuischtümelnder [ahd. djutisk
zu diot Volk; ..volkstümlich”!
Deutung: s. Deute
Devaluation, Devalvation (I.)
|..walw..]. die: -. -en: Herab¬
setzung des Wertes einer Wah¬
rung. Abwertung♦ devalvi Ten
ir.: abwcrien : (Währung) den
Wert herabsetzen
Devaporation (nl.) | w ]. die,
-.-cn: Verwandlung von Dampf
in Wasser
Devastation (I.) (I.) [. w .]. die;
-.-,en: Zerstörung : Verwüstung
* devastieren (..iert) tr.: zer¬
stören : verwüsten [1. dcvastarc
verwüsten]
Devergenz (I.) [..w..], die; —.
-en: Herabneigung ♦ dever¬
gieren (..iert) intr.: sich herab¬
neigen
deversieren (l.-fr.) |..w..] intr.:
von der Richtung abweichcn.
schief stehen
devestleren (..iert) (I.) [. w..]
tr: die Piicsterwürdc entziehen
• Devestitur, die: -. -en: Ent¬
ziehung des Lehens, der Pric-
sterwurdc
deviabel (I.) [..w. | Ew.: ab¬
lenkbar ♦ Deviateur (fr.)
[dehwiatöhr], der; -s. -e: Ab-
tricbankcr beim Luftschiff ♦
Deviation (I ). die, -. -en:
Abweichung (von der Richtung.
Bahn) : (Astron.) scheinbare
Bewegung der Fixsterne *
deviativ (I.) Ew ablenkend :
abweichend • devHeren
(..iert) intr.: abweichen (von
der Richlung. Bahn) |l. via
Weg|	'
Devlrglnatlpn (I) | w ], die;
-, -cn: Entjungferung ♦ de-
virglnleren (..icrt) tr.: em-
jungfern
Devise (fr.) [..w..|. die; -, -n:
Wahlspruch : alle ausländischen
Zahlungsmittel : Auslandswceh-
sel • Devisenbestimmungen;
Devisenbewirtschaftung; Devi¬
sengesetz; Devisenhandel; De¬
visenkurs: Wechselkurs; Devi¬
sen vergehen; Devisensch iebung;
Devisen sperre; Devisen ’ w angs ■
Wirtschaft
Devolution (I ) | .w |. die. -.
-cn: Abwälzung : (Rechlsspr.)
Vererbung eines hcimgefallcncn
Rechtes oder Gutes, Rechts¬
übertragung ♦ Devolutionsrecht
♦ devolvieren (..iert) l.w..w..|
tr. mir.: abwälzen : vererben :
in eine höhere Instanz gehen
Devon [ w..]. das: -s: Erdzeit¬
alter ♦ devonisch Ew.: zum
Devon gehörig [nach der engl.
Grafschaft Devonshire genannt]
devorleren (..iert) (I.) [..w..}
verschlucken
devot (I.) [..w..| Ew.: gotter¬
geben : fromm : unterwürfig •
Devotion, die; -, -en: (bei den
Römern) freiwillige Hingabe
des Lebens als Sühnopfer :
Gottergebenheil : Unterwürfig¬
keit : Kriecherei • Devotio¬
nalien (I) Mz.: Andachts-
gegcnslände. z. B. Rosenkranz,
Heiligenbilder [1. devotus ge¬
weiht von devovere weihen]
Dew (per.), der; -. -s: böser
Geist im Dienst des Ahriman
* Dewa (skr.): Gott (bes. für
Brahma. Wischnu, Schiwa) *
Dewadasi (skr ): die; -. -:
Tcmpcldicnerin : Buhlerin ♦
Dewanagarl, das; -: „Götter-
schrifl”. Sanskritschrift * De¬
warschis (skr ) Mz.: vergötterte
indische Heilige ♦ Dewatas
Mz.: gute Geisler
Dexlographie (gr ). die. -: das
Schreiben von links nach rechts
• Dexlokardje (gr ), die; -.
..dien: Lagerung des Herzens
in der rechten Brusthöhle [gr.
dexios rechts]
Dexterltät (I ). die; -. -cn: Ge¬
schicklichkeit * dextral Ew.:
rechtsliegend * Dextrin, das;
-s. -e: Stärkegummi, künst¬
licher Klebestoff • Dextrokar¬
die (l.-gr.). die; -, ..dien: Dc-
xiokardie ♦ Dextrose (nl ), die;
~: Traubenzucker [I. dexter
rechts, rechtshändig, geschickt]
dezedieren (..iert) (I ) intr.: ab¬
weichen : abgehen ♦ Dezesslpn,
die; -, -en: das Abgehen. Ab¬
weichen • Dezessor, der; -s,
.oren: ein Abgehender : Amts¬
vorgänger |l. de- ab und cedcre
weichen)
Dezem (I ). der. -s, -s: Zehnte.
Abgabe • Dezember, der; -(s).
-: der zwölfte, urspr. zehnte
Monat des Jahres * Dezemvlr
[ w .], der: -n und -s, -n: Mit¬
glied einer aus zehn Männern
bestehenden altröm. Behörde ♦
Dezemvirat |..w..|. das: -(e)s.
-e: Zchnmännerherrschaft ♦
Dezendium, das; -s. ..dien:
zehntägige Frist * Dezennium,
das; -s. ..nien: Jahrzehnt [I.
decem zehn]
dezent (1 ) Ew.: anständig : un¬
aufdringlich : zurückhaltend :
abgetönt : zart : (Mus.) ge¬
dämpft • Dezenz die; -: An¬
stand : Sittsamkeit : Zurück¬
haltung
Dezentralisation (nl.), die; -,
-en: Lockerung eines Verban¬
des : Zersplitterung : Überwei¬
sung von Geschäften an Unter¬
behörden * dezentralisieren

Dezenz
173
Dialekt
(..iert) tr.: aufgliedern, lockern,
vom Zentrum wegrücken : an
Unterbehörden überweisen
Dezenz: s. dezent
Dezeption (1 ), die; -, -en:
Betrug ♦ Dezeptor, der; -$,
..toren: Betrüger ♦ dezlpleren
(..iert) tr.: betrügen
Dezernat (nl ), das. -(e)s, -e
Amtsbereich, Geschäftskreis *
Dezernent, der; -en, -en:
Sachbearbeiter : Berichterstatter
für einen Geschäfts-, Amts¬
zweig : (Rechtsspr.) Urteils¬
verfasser • dezernieren (..iert)
tr.: beschließen ; entscheiden :
zuerkennen; vgl Dekret
Dezesslon, Dezessor: s. de-
zedieren
dezi.. (I.) Zahlw. in Zusn.:
zehntel • Dezi ar, das, -s, -e:
’/^Ar; Abk da • Dezibel, das:
-, -: ’/10Bel, Dämpfungseinheit
in der Hochfrequenztechnik;
Abk db * Dezigramm, das: -s.
-e:’/^Gramm: Abk dg * Dezi¬
liter, das; -s, -:7io Liter ♦ dezi¬
mal Ew.: zehnteilig ♦ Dezimal¬
bruch: Bruch, dessen Nenner
eine Potenz von 10 ist; Dezi¬
malklassifikation; Dezimalm aß:
Einteilung der Maße in lü Ein¬
heiten; Dez/md^er/irtung. Rech¬
nung mit Dezimalbrüchen;
Dezimalsystem:	zehnteilige
Zahlenordnung: Dezimalwaage:
Brückenwaage, bei der die Ge¬
wichte V10der Last angeben ♦
Dezimation, die: -, -cn: Erhe¬
bung des Zehnten : Losung um
den zehnten Mann : Aushebung
jedes zehnten Mannes : Hinrich¬
tung jedes zehnten Mannes ♦
Dezime, die; -, -n: eine zehn¬
teilige Strophe : (Mus.) der
zehnte Ton vom Grundton aus
• Dezimensprung (Mus.) •
Dezimeter, das; -s. -: ^io Me¬
ter: Abk. dm * Dezimeter welle:
ultrakurzc Welle von einer
Länge zwischen 1(1 cm und Im
* dezimieren (..iert) tr.: den
Zehnten erheben : den zehnten
Mann auslosen : jeden zehnten
Mann hinrichten : durch Seu¬
chen u dgl. an Zahl stark ver¬
mindern * Dezimierung, die;
—, -en: das Dezimieren : starke
Verminderung an Zahl * De¬
zimeter, der; -s. -e: ’/10Kubik-
meier [I. decimus der zehnte)
dezidieren (..iert) (1.) tr.: ent¬
scheiden : schlichten • dezi¬
diert Mw. Ew.: entschieden,
bestimmt, kurz entschlossen ♦
Dezlsion, die: -. -en: (richter¬
liche) Entscheidung • dezlslv
(1.) Ew.: entscheidend
Dezigramm, dezimal: s. dezi..
dezlpleren: s Dezeption
Dezlsion, dezislv: s. dezidieren
Dezister: s. dezi.
dl.., dlf.., dis.. (I.) Vorsilbe:
zer.., ent.
dl.., dis., (gr.) Vorsilbe: zwei¬
mal, doppelt
die., (gr.) Vw.: durch-, ausein¬
ander
Dia, das;—s, -s: Diapositiv
Diabas (gr.), der; ..bases, ..base:
vulkanisches Ubergangsgestein :
Grünstein • Dlabasls, die; -,
..basen: Durchgang : Übergang
* Diabetes, der; -: (Med)
Harnruhr. Zuckerkrankheit ♦
Diabetiker, der; —s, -: Zucker¬
kranker * Diabetikerbrot; Dia¬
betikerschokolade * diab tlert
Mw. Ew.; zuckerkrank [gr.
diabainein durch-, übergehen]
Diable (fr.) [diab'l], der; -,
„Zwietrachtstifter“. Teufel •
diabolisch Ew.: teuflisch ♦
diabolisigren (..iert) intr.:
teuflisch handeln • Dlabolis-
mus, der; -. ,.men: Teufels-
w-erk : Teufelei * Diabolo, das;
—: ein Wurfspiel • Diabölogie,
die; -. ..gien: Lehre vom Teufel
* Diaboie, die; -, ..bolen: Ver¬
leumdung [gr. diaballein zer¬
werfen]
Diadem (gr ). das; -s. -e: Kopf¬
schmuck : Stirnreif
Diadexls (gr.), die; -. ..exen:
Nachfolge : (Med.) Übergang
einer Krankheit in die andere
* Diadoche, der; -n, -n: Nach¬
folger (Alexanders des Großen)
Diagenese (gr). die; -: (GeoL)
Umwandlung in festes Gestein
dla Iglyphisch (gr.) Ew.: ein¬
geschnitten, gestochen • Dia-
glypten Mz.: vertieft gearbei¬
tete Figuren
Dia|gnpse (gr.). die; -. -n:
das Erkennen einer Krankheit :
Krankheitsbestimmung ♦ Dia¬
gnostik, die; -: Lehre von der
Erkennung einer Krankheit ♦
Diagnostiker, der; -s. -: Arzt,
der Diagnosen stellt ♦ dia¬
gnostisch Ew.: die Krankheits¬
erkennung begründend • dia¬
gnostizieren (..iert) tr.: Krank¬
heiten erkennen
Diagometer (gr ). das; -s, —;
Leii ungsmesscr (für Elektrizi¬
tät) '
diagonal (gr.) Ew.: schräglau¬
fend ♦ Diagonalbau: (Bergb.)
nach Diagonalen abgebauter
Strebbau;	Diag o n ahn uschin e:
Maschine zur Veranschauli¬
chung des Gesetzes vom Paral¬
lelogramm der Kräfte; Diagonal-
marsch: Diagonalschrtft; Diago¬
nalrad: schräglaufendes Rad;
Diagonalschritt:	S ch rä gz ug.
Querschriit; Diagonaler band:
Kreuz verband * Diagonale, die.
-. -n: (Math.) gerade Linie, die
zwei nicht benachbarte Eck¬
punkte einer Fläche verbindet
Diagramm (gr ). das; -rs, -e:
Schaubild : zeichnerische Dar¬
stellung statistischer Angaben :
(Bot.) Grundriß von Blüten ♦
Kreisdiagramm; Kurvendia¬
gramm; Säulendiagramm ♦
Dia|graph, der; -en, -en: Vor¬
zeichner : Entwerfer : ein Gerät
zur mechanischen Zeichnung
der Perspektive * Dia|graphik,
die; —: Kunst des Entwerfens
Diakausis (gr). die; -: das
Durchbrennen ♦ diakaustisch
Ew.: auf die Diakausis bezüg¬
lich ♦ diakaustische Linie:
Brennlinic bei der Lichtbre¬
chung [gr. dia und kajein durch¬
brennen]
Dlajklas (gr), der; -es, -:
(Min.) Diallag. Schillerspat ♦
DI Jklasls (gr ). die. -, ..äsen:
Strahlenbrechung : (Mz ) Ge¬
steinsspalte * dla|klastlsch Ew.:
durch Brechung hervorgerufen
Dia]klerO8lS (gr.). die; -, .osen:
Verlosung : Wahl durchs Los
Diakon (gr). der; -s und -en.
-e(n): ..Diener“. Angestellter
der evangel. Kirche für den
praktischen Dienst in der Inne¬
ren Mission : (kaihol. Kirche)
Vorstufe zum Priester • Dia¬
konat, das;-(e)s,-e: Diakonen¬
amt: Diakonenwohnung • Dia¬
konie, die; -. „nien: Amt eines
Diakons ; Armen- und Kran¬
kenpflege * Diakonieverband:
ein evangel. Schwesterriverband:
Diakonieschwester • diakonie-
ren (..iert) intr.: den Dienst
eines Diakons verrichten • Dia¬
konikon, das; -s, ..ka: kurzes
Gebet eines Diakons • Dia¬
konisse, die; -, -n: evangel.
Armen- und Krankenpflegerin
♦ Diakonissenanstall, Diakonis¬
senhaus * Diakonissin: Dia¬
konisse • Diakonus: Diakon
Diakope (gr.). die; -. pen:
(Med.) Zerschneidung : Hieb¬
wunde : Längenbruch eines
Knochens [gr. dia und koptein
zerhauen]
Dia|krise, D a|krisis (gr ), die;
-. ..kriser: Unterscheidung von
Krankheiten * diakritisch Ew.:
die Unterscheidung begründend
: unterscheidend : zum richtigen
Verständnis der Wörter not¬
wendig [gr dia und knnein
unterscheiden |
DI akustik (gr). die: -: Lehre
sein der Fortpflanzung des
Schalles [gr di- und akucin
hören]
Dlalelpsls (gr ). die: -. ..leipsen:
Unterbrechung : Zwischenraum
• Dialemma, das; -s. ..la:
Unterbrechung : Zwischenzeit :
(Med.) fieberfreier Zustand [gr.
dia und Icipein entfernt sein]
Dialekt (gr). der; -(e)s. -e:
Mundart ♦ Dialektgeographie,
die, -: Lehre von der geogra¬
phischen Verbreitung einer

Dialemma
174
Diastas
Mundart« ihrer Wörter, Wort¬
formen und Laute * Dialektik,
die;-: Denklehre : Redekunst :
wissenschaftliche Methode
streng logischer Begriffsbildung
• Dialektiker! der; -s. -: Mei¬
ster der Redekunst : Anhänger
der Dialektik • dialektisch Ew.:
mundartlich : begriff!, zerglie¬
dert : die Dialektik betreffend :
folgerichtig gedacht : spitzfindig
♦ Dialektologie, die; -, . gien:
Mundartforschung, —künde [gr.
dialegesthai sich unterreden]
Dialemma: s. Dialeipsis
Di a ig (gr.). der; -(e)s: Schil¬
lerspat, ein dem Augit verwand¬
tes Mineral
DI adele (gr ), die; -, -n: logisch
falscher Zirkelschluß
Dialog (gr ). der; -s, -e: Zwie¬
gespräch • Dialogform: Ge¬
sprächsform; Dialogkunst:
Kunst. Dialoge zu führen *
dlalogleren ( iert) intr.: meh¬
rere Personen redend einfüh¬
ren • dialogisch Ew.: in Ge¬
sprächsform ♦ dialogisieren
(..iert) tr.: in Gesprächsform
abfassen • Dh iglsmus, der; -.
..men: Dichtung in Gesprächs¬
form [gr. dialogos Gcspräch|
Dialysator (gr.), der; -s. ..toren:
..Auflöser“. Apparat zur Auf¬
lösung chemischer Verbindun¬
gen ♦ Dialyse, die; -. -n: Tren¬
nung zweier verschiedenartiger
Substanzen einer ehern. Verbin¬
dung durch eine poröse Scheide¬
wand • dialysieren tr.: durch
Dialyse trennen • dialytisch
Ew.: auflösend ; zerstörend |gr.
dia und lyein auflöscn|
dlamalgnetlsch (gr ) Ew : quer¬
magnetisch : mit dem Magnetis¬
mus entgegengesetzter Wirkung
Diamagnetismus,der;-, men:
abstoßende Einwirkung von
Magneten auf gewisse Elemente
Diamant (gr ). die; -: (Buch¬
drw.) kleinster Schriftgrad *
Diamant) der; -en, -en: ein
Edelstein • Diamantbord (De¬
mantbord}:	Dia man (Schleif¬
pulver; Diamantbohrer: Bohrer
mit Diamantspilze; Diamant¬
geschmeide;	Diamantgru be;
Diamuntkeite;	Diamantk reuz;
l)	ian i a n tm ü h le,	Diu m an Ir i ng,
D ia ma n i\ c hlei fer (ei); Di am an t-
schhff: dem Brillantschliff ähn¬
licher rautenförmiger Schliff;
Diamantschm uck; Diamant¬
schneider; Diamantspat: Ko¬
rund; Diamantstahl: gehn ri el er
Edelslahl; Dianianfenstaub •
diamanten Ew.: von. mii. (wie)
aus Diamanten • diamantene
Hochzeit: 60. Hochzeitstag ♦
Diamantin, das; -(e)s elek¬
trisch geschmolzene Tonerde,
hartes Schleifmaterial (I. adanias.
gr. adanias unzerstörbar]
Diamat (russ), der; -: Lehrfach
des dialektischen und histori¬
schen Materialismus an den po¬
litischen Schulen der Sowjet¬
union; Kurzwort für: dialekti¬
scher Materialismus
Dlameter (gr.), der; -s, -:
Durchmesser ♦ diametral Ew.:
entgegengesetzt: diametral ent¬
gegengesetzt' von allergrößtem
Gegensatz * Diametrale, die;
-, -n: Durchschnittslinie • dia¬
metrisch Ew.: dem Durch¬
messer entsprechend
Dlamorphpse (gr ). die; -. -n:
Gestaltung : Durchbildung zu
einer bestimmten Form
Diana: röm. Göttin der Jagd :
(Astron.) ein Asteroid : (Zoo )
Meerkatze • Diana: (in der
älteren Chemie) Bezeichnung
für Silber * Dianenbaum: ge-
wächsförniiger Niederschlag des
in Salpetersäure aufgelösten Sil¬
bers. durch Quecksilber bewirkt:
Dianaschuß: Morgenschuß vom
Admiralsschiff
Di andria (gr.) Mz.: Gattung
zweimänniger Pflanzen • dl-
andrisch Ew.: zweimännig [gr.
di- und ancr. Gen. andros Mann]
Diano ethlk (gr ). die; -: Lehre
vom Denken
Di anthee (gr ). die; —, -n: Nel-
kengewachs ♦ Dl|anthln, das;
-s: ein Farbstoff • Di|anthus,
der ;-. ..then: Nelke [gr. dianthes
zwei, doppelte Blüten habend]
Diapason (gr ). der; das; -s, -s
und ..sone: ein Maß von Orgel¬
pfeifen. Oktave
Dlapenle (gr ). die; -, -n: „durch
fünf Töne gehend, Quinte
Dlaper (span ), die; -, -n: eine
span Pflaume * Diaper (e )
|deiäper|. der; -s: geblümte
Leinwand. Tischdrell
diaphan (gr.) Ew.: durchschei¬
nend. durchsichtig ♦ Diaphan-
bild: durchscheinendes Glas¬
bild; Diaphangeschirr: gläsernes
mit Blattgold belegtes oder be¬
maltes und glasiertes Geschirr;
Ditiphanpapier • Diaphanle,
die; -, nien: durchscheinendes
Bild: Glasbild • Diaphanltat,
die; -: Durchsichtigkeit • Dia¬
phanometer, das; -S, -: Durch¬
sichtigkeitsmesser • Dlaphan-
orama. das; -s, ..men: Durch-
schcingcmälde [gr. diaphaincin
durchscheincn lassen]
Diaphonie, die; —. ..nien: Miß-
klang : Uneinigkeit * diapho-
nlsch Ew.: unharmonisch [gr.
diaphoncin auseinanderklingen]
Diaphora (gr.). die; -: Unter¬
schied : Uneinigkeit : (Redekst.)
Wiederholung desselben Wortes
in verschiedener Bedeutung in¬
nerhalb eines Satzes • Dla-
phorese, die. -: das Durch¬
schwitzen ; (Med.) das Schwit¬
zen ♦ Dlaphoretlkum, das; -,
—ka: schweißtreibendes Mittel
• diaphoretisch Ew.: zerteilend
: schweißtreibend [gr. dia und
pherein auseinandertragen]
Diaphragma (gr). das; -s,
..agmen: Scheidewand : Zwerch¬
fell * Dla|phragmalglp, die; -,
..gien; Zwerchfellschmerz
Diaphyae (gr ), die; -, -n: Mit¬
telstück der langen Röhren¬
knochen
Dlaplasma (gr), das; -s, plas-
mata: (Med.) Breiumschlag :
Salbung des ganzen Körpers
Diappresls (gr ). die; -, ..resen:
Unentschlossenheit. Zweifel
Diapositiv (gr.-l.), das; -(e)s,
-e: photographisches Glasplat-
tcnbild zur Projektion
Diarchie, die; -. ..chien: Zwei¬
männerherrschaft
Di ärese (gr.). die; -, -n: Tren¬
nung : (Sprachl.) Auflösung
eines Doppellautes in zwei
Selbstlaute : (Med.) Zerreißung
(von Blutgefäßen) [gr. di- und
airein auseinandernehmen]
Diarium (I.). das; -s, ..rien:
Tagebuch : Kladde : Schul-,
Schreibheft [1. dres Tag]
Dlarjhöe, -rhOO (gr ). die; -.
-n: „Durchfluß“ : Durchfall
[gr. dia und rhein durchfließen]
Dlar|throsls (gr ). die;-, ..thrp-
sen: Gelenkfuge * dlarthrptlsch
Ew.: eine Gelenkfuge bildend
Dia Skop (gr ). das; -s, -e: Bild¬
werfer für Diapositive : Projek-,
tionsapparat • Dlaskople (gr.).
die;-. ..pien: Durchleuchtung
Dlssostlk (gr ). die; -: (Med.)
Kunst der Lebenshaltung : Ge¬
sundheitspflege [gr. dia und
sozein hinübertreten)
Dlaspasma (gr.). das; -s, ..asma-
ta: Pause zwischen zwei Versen
eines Gesanges [gr. dia und
spaein auseinandefziehen]
Diaspor (gr ). der; -(e)s: ein
aus Tonerde und Wasser be¬
stehendes Mineral • Diaspora,
die; -: „Zerstreuung“, die als
konfessionelle Minderheit im
Gebiet einer andern Konfession
lebenden Anhänger eines Glau¬
bensbekenntnisses (gr. dia und
spcirein zerstreuen]
dlastaltlsch (gr.) Ew.: sich aus¬
dehnend ♦ Diastole, die; -.
..stplen: Dehnung. Erweiterung
(des Herzmuskels) * Dkastolik,
die; -: Lehre von den Ein¬
schnitten und Verbindungender
Tongänge oder musikalischen
Perioden [gr. dia und stellein
auseinandertun)
Diastas (gr ). der. ,.scs; Ferment
(Gärstoff), das die Umwand¬
lung von Stärke in gärungsfähi¬
gen Zucker (Maltose) bewirkt
• Diastase, die. -. -n: Diastas :
(Med) krankhaftes Auseinan-

Diastole
175
Dlduktlon
derweichen von Knochen und
Knorpel • diastatisch Ew.: Stär¬
ke umbildend : (Med ) durch
Diastase hervorgerufen * Dla-
Sterna, das; -s. ..la: Zwischen¬
raum, Abstand : (Mus.) Inter¬
vall • diastematisch Ew.:(Mus)
lang anhaltend : mit Zwischen¬
räumen * Diastinometer, der;
-: ein Entfernungsmesser (gr.
di- und istanei auseinander¬
stehen]
Diastole: s. diastallisch
Diastrophe (gr.). die;-,.. ophen:
Verdrehung : (Med.) Verstau¬
chung. Verrenkung : Verzie¬
hung gelähmter Muskeln nach
der gesunden Seite hin [gr. dia
und strephein verdrehen]
Diastylon (gr.). das; -s, ..la:
Halle mit weitläufiger Säulen¬
stellung
diät (gr.) Ew der Diät ent¬
sprechend : mäßig * Diät, die;
—: zweckmäßige Ernährung :
Krankenkost : Schonkost * Diät¬
fehler: Fehler in der Ernährungs¬
weise; Diätkur; Diätlherupie:
Behandlung mit Krankenkost •
Diät, die; -. -en: Tagung : Sit¬
zungszeit eines Abgeordneten¬
hauses : (Mz.) Taggelder für
Beamte und Abgeordnete •
Diätar, der; -s, -e: nicht fest¬
angestellter Beamter : Hilfs¬
arbeiter * diätarisch Ew : gegen
Tagegeld * Diätetik, die; -,
-en: Lehre von der gesunden
Ernährung und Lebensweise •
Diätetlker, der; -s, -: Anhän¬
ger und Lehrer der Diätetik •
diätetisch Ew.: der Diät ent¬
sprechend. auf sie bezüglich •
DiÖtlst, der; —en, —en: Empfän¬
ger von Tagegeldern [gr. djaita
Leben. Lebensweise]
Diatessaron (gr.). das; -s, ..ra:
(Mus,) reine Quarte : Evangc-
lienhiirmonie. Darstellung des
Inhalts der vier Evangelien
diatherman (gr.) Ew.: Wärmc-
strahlen durchlassend ♦ Dia«
thermle, die; -: Wärmedurch¬
dringung : (Med.) Behandlung
mit Wärmedurchströmung
Diathese (gr.). die; -. -n:
Krankhcitsveranlagung : (Med )
Disposition [gr dia und tithenai
anordnen]
dlatom (gr ) Ew.: nach einer
Richtung leicht spaltbar • Dla-
tomee, die; -. -n; Kieselalge *
Diaioineenerde: Kieselgur
diatonisch (gr ) Ew : (Mus.) in
ganzen oder halben leitercigc-
nen Tönen einer Dur- oder
Mollari fortschreitend
Diatrlbe (gr ). die; -, -n: kriti¬
sche Schrift : Schmähschrift
Diazeton, das.-s: Ketonalkohol.
ein technisches Lösungsmittel
dibbeln (ich . [e|le) (e.) tr:
„Pflanzcnstccken“, mit der Dib-
l belmaschine säen ♦ Dibbel¬
maschine: Sämaschine
dibbern (ich . [e]re) intr.:
(mundartl.) flüstern
Dibrachys (gr.), der; -, -: ein
Versfuß
dich p. Fw.; Akk. von du
Dichogamie (gr.). die; -, ..mien:
„Doppelehe“, ungleichzeitige
Ausbildung der Geschlechts¬
organe in einer Blüte
Dlchordium (gr ). das; -s, ..dia:
..Zweisailer“, altes assyr. und
ägyptisch. Griffbrettinstrument
mit zwei Saiten
Dichotomie (gr ), die; -. ..mien:
Zweiteilung : Gabelung
Dl|chro Ismus (gr ). der; -:
Zweifarbigkeil (von Kristallen)
* dichromatisch Ew : zwei¬
farbig 4 Dlchroskop, das; -s,
—e: Vergrößerungsglas zur Prü¬
fung der Zweifarbigkeil von
Diamanten • dlchroskpplsch
Ew.
dicht Ew. aus Teilen bestehend,
die in engem Raum nahe zu¬
sammenliegen : gut schließend :
nichls’durchlassend; Uw.; nahe:
kurz * man war ihm dicht auf
den Fersen; dicht vor seines
Katers Tode ♦ dichtbebuscht
Mw. Ew., dichtbehaart Mw*. Ew.;
dichtbelaubt Mw. Ew.; dicht¬
besetzt Mw. Ew.; dichtbewach¬
sen Mw. Ew.; dichtbevölkert
Ew.; dichibewölkt Ew.; dicht¬
gedrängt Ew.; dichtgeschart
Ew.; dichtgeschlossen Mw. Ew.;
dichtgewebt Mw. Ew.; dichthal¬
ten Ew.: verschwiegen sein;
dicht halten tr.: nicht durch¬
lassen; dicht machen: schließen.
abdichten .dichtverwachsen Mw
Ew. * Dichte, die: —. (-n): das
Dichtscin : Masse der Raum-
einheii eines Körpers : spezifi¬
sches Gewicht • Dichtmesser:
Aräometer ♦ dichten tr.: dicht,
undurchlässig machen • Dicht¬
eisen; Dichthammer; Dicht-
meißeb Dicht wer# ♦ Dichtheit,
Dichtigkeit, die; -, -en: Dichte
4 Dichtung, die; -, -en: das
Dichtmachen : Abdichtung •
D i chtu n gsflä ehe;	D ichtungs -
material; Dichtungsnaht; Dich¬
tungsring; Dichtungsscheibe
DlchteleJ, die, -, —en: stümper¬
haftes Dichten * dichteln (ich
.[e)le) intr.: stümperhaft dich
ten • dichten inlr . tr : seinen
Sinn auf etwas richten ; sinnen,
denken : denkend schaffen : ein-
hildend vorspiegeln : erdichten :
das Ergebnis seiner Einbildungs¬
kraft (in künstlerischer Forni)
aussprechen. niederschreiben :
Verse machen, reimen • Dicht¬
kunst: Poesie; Dichtwerk ♦
Dichter, der; -s. -: ein Dich¬
tender : Poet • Dichterberuf;
Dichterfeuer; Dichterfürst; Dich-
tergeist; Dichterkomponist;
Dichtermund; Dichterschule;
Dichterseele; Dichtersprache,
Dichterverehrung; Dichterwerk;
Dichterwort * Dichterei, die;
-, -en: Dichtelei : (verächtl.)
das (zu viele) Dichten 4 dich¬
terisch Ew.: poetisch ♦ Dich¬
terling, der; -s, -e: stümper¬
hafter Dichter * Dichtung, die;
-. -en: Dichtwerk : das Dichten
: Erzeugnis der Einbildungskraft
dick Ew.; umfangreich : massig
: angeschwollen : schwanger,
trächtig : voll, satt ; bedeutend,
Stark, groß : hart : unempfindlich
: massenhaft, haufenweise : häu¬
fig : reichlich : dicht : breit :
drückend, schwer, lästig : geron¬
nen : fest 4 dicke tun: (volkst )
sich brüsten, prahlen ♦ dick¬
bäuchig Ew.; dickbauchig Ew.;
dick beb uscht Mw. E w ; dick -
beinig Ew.; dickbelaubt Mw.
Ew.; dickblütig Ew ; dickbrüstig
Ew.; dickbusig Ew.; Dickdarm:
Mastdarm; dickfellig Ew.: un¬
empfindlich; dickflüssig Ew.;
Dickhäuter; dickhäutig Ew.;
Dickkopf: Starrkopf; dickköpfig
Ew.. dickleibig Ew.; Dick(e)-
milch; Dickschädel; dickschalig
Ew .; Dickschnabel; Dickschnäb¬
ler; Dickstem; dickstirnig: dumm,
dickköpfig; Dicktuer(ei): Prah¬
lerei; dicktuerisch Ew.; Dick-
lun; Dickwanst; dick wollig Ew.;
Dickzirkel: Werkzeug zum Mes¬
sen der Dicke • Dicke (Trenn
Dik-ke). die; -: das Dicksein ;
Modell einer Lehmform ♦
Dicke, der; (die); -. -n: dicker
Mann (dicke Frau) ♦ Dick-
helt, die; -: das Dicksein ♦
Dickicht, das; -(e)s.-e: dichtes
Gebüsch ♦ dicklich Ew.: ein
wenig, ziemlich dick • Dickte,
die; -. -n: Dicke • Dickung,
die; -. -cn: Dickicht
Didaktik (gr.). die; -: Unter-
richislehre. Erziehungskunde *
Didaktiker, der; -s. -: Erzic-
hungsw issenschaftler 4 didak¬
tisch Ew.: unterrichtskundlich :
belehrend : lehrhaft • Dldas-
kalle, die; -. ..lien: Urkunden
über das griechische Theater¬
wesen [gr. didaskein lehren]
Didekaeder (gr ). das; -s, -:
Doppcltzehiiflächncr
dldeldu mdel!: Ausruf zur Nach¬
ahmung lustiger Musik
Dido: sagenh. Gründerin Kar¬
thagos
Didodeka^eder (gr.). das; -s.
-: Doppcltzwölfflächner
Didpt[dido|: franz. Buchdrucker-
famiüc ♦ Didotanliqua: (Buch¬
drw.) Antiquadruckschrifi •
Dtdotsystem:	typographisches
Punktsystem
Diduktipn (I ). die; -, -cn: das
Ausdehnen : Trennung der

Didym
176
dies
Teile * diduzieren (..iert) tr.:
auseinanderziehen : zerteilen
Didym (gr ). das; -s: ein (früher
für ein Element gehaltenes)
Gemenge von Neodym und
Praseodym ♦ Didymi Mz :
Zwillinge : Hoden ♦ Dldymus,
der;-, ..mi: Zwilling. Zwillings¬
bruder
Didynamia (gr ) Mz.: Gattung
zweimächtiger Pflanzen mit vier
Staubfaden in einer Zwittcr-
blumc. von denen zwei größer
sind * didynamisch Ew.: zwei¬
mächtig
die (Gen. der: Dat. der; Akk.
die: Mz. die. der. den. die):
wcihl bcsl. Artikel * diejenige
(diejenige; derjenigen; derjeni-l
gen; diejenige: Mz. diejenigen):
bestimmendes Fw. * dieselbe
(derselben; derselben; diesel¬
ben; Mz. dieselben): die gleiche
♦ die hinweis. Fw. Ew. (der,
der. die: Mz. die. der, den. die):
diese : jene: hinweis Fw Hw.
(derer, dcr. die; Mz. die. deren
oder derer, denen, die): diese :
jene : eine gewisse : irgendeine,
jede * dieweil Uw (veralt ):
inzwischen; Bw. (veralt.): wäh¬
rend : weil ♦ die rcl. Fw. (deren,
der. die; Mz. die. deren, denen,
die): welche
Dieb, der; -(c)s. -c: jemand,
der stiehlt : Schelm : Spitzbube
: Lichtschnuppe : überflüssige
Triebe ♦ Diebstahl Entwen¬
dung von fremdem Eigentum :
begangene diebische Hand¬
lung; Diebstahlversicherung ’
Diebfe)sapfel:	Knebel; Die¬
bfelsauge;	Diebfehbande;
Diebfelsdaumen; Dieb (e)s-
geschmeiß;	Dieb (ehgcselte;
Diebfelsgesindel; Dieb(e)\-
glück; Dicb(c)sgruß, Diebes¬
gut; Diebfelshandwerk, Die¬
beshöhle;	Dieb f e) ^schlüssel:
Dietrich; Diebfehvolk; Die¬
bfelsweg; Diebes werk zeug ♦
Dieberei, die. -. -en: das Steh¬
len. Dichslahl : diebisches We¬
sen • Diebin, die; -. -nen:
wcihl. Form von Dieb * die¬
bisch Ew.: in der Weise eines
Diebes : häufig stehlend : ver¬
stohlen; Uw. (verstärkend):
ungemein
Diebel: s Dobe!
DI egese (gr.). die. -. -n: Er¬
zählung. Ausführung ♦ di-
egetisch Ew.: darstellend : er¬
zählend. entwickelnd [gr. di-
und egeisthai trzählen|
diejenige: s. die
Diele, die: -. -n: Brett, dünne
Bohle : Fußboden ; Vorraum,
breiter Flur : Dreschtenne :
über einem Raum befindl.
Decke : oberes Gelaß : Gast¬
stätte : Vergnügungsstätte •
Dielenkopf: Balkenkopf ♦ die¬
len tr.: mit Dielen versehen *
Dielung, die; -, -en: Täfelung
Dielektrikum (gr.). das; -s.
..ken und ..ka: Nichtleiter der
Elektrizität ♦ Diielektrin, das;
-(c)s: Mischung aus Schwefel
und Paraffin • dl elektrisch
Ew.: nichtleitend • DI elektri-
zltät, die; -. -cn: Zustand eines
Nichtleiters, wenn sich auf sei¬
nen beiden Seiten entgegenge¬
setzte elektrische Ladungen be¬
finden ♦ Dielektrizitätskonstan¬
te: Verhältniswahl, welche an¬
gibt. wievielmal stärker ein elek¬
trischer Kondensator geladen
werden kann, wenn jener Nicht¬
leiter statt Luft die Zwischen¬
schicht bildet
Dieme, die; -. -n: Diemen ♦
Diemen, der; -s. -: Getreide¬
schober. -miete ♦ dlemen tr.:
schobern
dienen intr.: jemandem unter¬
stellt sein : in abhängigem Ver¬
hältnis sein : einem seine Unter-
gebenheit. Ergebenheit tätig be¬
weisen : gehorsam sein : ver¬
ehren : im Dienstverhältnis
stehen ; Soldat sein : jemandem
nützlich sein : zu etwas zu
brauchen sein ; aufwarten : zu
etwas gereichen » Diener, der;
-s, -: ein Dienender : Ange¬
stellter in Instituten : Verbeu¬
gung ♦ Dienergefolge; Diener¬
schar; Dienersitz; Dienertracht
♦ Dienerei, die; -, -en: Diener¬
schaft : fortgesetztes Dienen :
Dienerhaftigkeit * dienerhaft
Ew.: in der Weise eines Dieners
• dienern (ich ..erc) intr.: die¬
nerhaft sein : eine Verbeugung
machen • Dienerschaft, die; -.
-en; Gesamtheit der Diener
(eines Hauses) : das Diener¬
sein ♦ Dienertum, das; -(ejs:
Dienerschaft ♦ dienlich, dlen-
sam Ew.: geeignet, nützlich,
förderlich • Dienst (mundartl.),
der; -cn, -e: Diensthotc : Die¬
nerschaft • Dienst, der ; -es. -c;
Abhä ngigkeitsverhällnis : auf
Grund eines Abhängigkeitsvcr-
hältnisscs vollbrachte Handlung
: Ausübung der Amtsverrich¬
tung : Verehrung : Äußerung
der Ergebenheit : Gefallen :
das Erfüllen eines Zweckes ♦
Dienst tun, Dienst haben; im
Dienst sein; einem etnen Dienst
erweisen * Dienstabteil: (Ei-
senb.) Abteil für die dienst¬
tuenden Beamten; Dienstadel:
Teil des BricfadeK dessen
Ade sursprung auf dem Staat
geleistete Dienste zurückzufüh¬
ren ist; Dienstalter: Zahl der
Dienstjahre eines Beamten u.
dgl., Dienstäitestefr); Diensf¬
ang eleg en heit;	D iens t a niritt;
Dienstanweisung; Dienstarbeif;
Diensla uffas sung;	Dien st auf-
sicht; Dienstauszeichnung;
Dienstbefeh l;	dienstbeflissen
Ew.; Dienstbeflissenheit: Dienst¬
behörde; dienstbereit Mw. Ew.;
Die ns tbe züg e;	Dienstbo te;
Diensteid: der von Beamten zu
leistende Eid auf gewissenhafte
Erfüllung der Dienstpflichten;
Diensteifer; diensteifrig Ew.;
Diensteinkommen; Dienstent-
hebu ng;	D ie ns ten tla ssu ng;
Dienstentsetzung; diensiergeben
Mw. Ew.; Dienstergebenheit;
dienstfähig Ew ; dienstfertig
Ew.; Dienstfertigkeil; dienstfrei
Ew.; Dienstgeheimnis: Amts¬
geheimnis; Dienstgespräch,
Diens tg esuc h; Dienstgrad:
Rang; diensthabend Mw. Ew.;
Dienstherrfschaft), D ienstjah r;
D ien 51ju biläu m; Dienstk lei düng;
Dienstleistung; Dicnsileute Mz..
Diensflohn;	Dienstmädchen;
Di ens t mag d; Dienstm a nn,
Dienstordnung; Diens(personal,
Dienstpfen nig;	Dienstpflicht;
dienstpflichtig Ew.; Dienstplan;
Dienstprämie;	Diens t ra u m;
Dienstreise, Dienstsache; Dienst¬
stelle; Dienststellung; Diensf-
stempel; Dienststunden; Dienst¬
tag: Frontag; diensttauglich
Ew.; dienstunfähig; Dienstun¬
fähig k eit:	Dien s t vertrag:
(Rcchtsspr.) Vertrag, durch
welchen der eine sich verpflich¬
tet. dem anderen gegen Entgelt
Dienste zu leisten; Dienstvor¬
schrift; dienstwidrig Ew.; dienst¬
willig Ew.; Dienstwilligkeit;
Dienstwohnung: dem Beamten
während seiner Dienstzeit zur
Verfügung gestellte Wohnung,
Dienstzeit; Dienstzwang *
dienstbar Ew.: dienend, unter¬
würfig : Dienste zu leisten.
Lasten zu tragen verpflichtet ♦
Dienstbarkeit, die; -, -en: Ver¬
pflichtung zum Dienen • dienst-
hatt Ew.: dienstfertig ♦ dienst¬
lich Ew.: zum Dienst gehörig :
amtlich : dienend, förderlich
Dienstag, der; -(e)s. ^-e: der
drille Tag der Woche • am
Dienstagabend; dienstags abends
* dienstägig, dienstäglich
Ew ; dienstags Uw.: an jedem
Dienstag
dies, dieses (Gen. dieses; Dat.
diesem; Akk. dies, dieses; Mz.
diese, dieser, diesen, diese)
sächl. hinw. Fw., Ew. u. Hw.:
zur Bezeichnung eines vorlie¬
genden Gegenstandes durch
Hinzeigen darauf : (zeit! ) ge¬
genwärtig : (zeiil.) Ictztvcrgan-
gen : (zeitl.) nächstkünfig *
diesbezüglich Ew.: (Kanzlei¬
spr.) sich auf dieses, auf etwas
Genanntes beziehend, hierher¬
gehörig * diesfalls Uw. (ver¬
altet): in diesem Fall; dicsfailsig
Ew. (veralt,): in diesem Falle

. dies
177
Digynla
eintretend * diesjährig Ew : aus
diesem, dem laufenden Jahr
stammend * diesmal Uw.: dieses
Mal; diesmalig Ew.: dieses Mal
stattfindend * diesseits Vm m.
Gen.: auf dieser Seite; dies¬
seitig Ew.: auf dieser Seite lie¬
gend; Diesseitigkeir, die; -:
Verwurzelung im Irdischen *
Diesseits, das; -: irdische Weh;
Diesseirsglaube; vgl. diese, die¬
ser
di es (1): Tag : (Rechtsspr)
Gerichtstag : Termin * dies
academlcus; Feiertag der Uni¬
versität (vorlesungsfrei) * dies
frae [..ä], dies Illa: „Tag des
Zornes» jener Tag“, Anfangs¬
worte eines lat. Hymnus auf das
Weltgericht, Teil des Requiems
diese (Gen. dieser; Dat dieser;
Akk. diese; Mz. diese, dieser,
diesen, diese) weibl. hinw. Fw.,
Ew. u. Hw.: zur Bezeichnung
eines vorhandenen Gegenstan¬
des : (zeitl.) gegenwärtig :
(zeitl.) letztvergangen : (zeitl )
nächstfolgend • dlesarhalb Uw.
(veralt ): deswegen • dieserlei
Ew.: derlei; dieserseits, -wärts
(veralt ): nach dieser Seite hin :
in dieser Beziehung;dieserwegen
Uw. (veralt): deswegen; vgl.
dies, dieser
DI eie, Di esls (gr ). die; -,
..sen: (Mus.) Erhöhung um
einen halben Ton : Zeichen
Diesel: Erbauer von Motoren ♦
dieselelektrisch Ew.: mit Diesel¬
motor betrieben • Dieselloko¬
motive: Lokomotive mit Diesel¬
motor • dleseln intr.: ohne Zün¬
dung weiterlaufen
dieselbe: s die * dieselblge:
s. derselbige * Dieselbigkeit,
die;-, -en: Vd. f. Identität
Dieselmotor, der; -s, —e: Ver¬
brennungskraftmaschine (nach
dem Erfinder benannt)
dieser (Gen dieses; Dat. die¬
sem; Akk. diesen; Mz. diese,
dieser, diesen, diese) männl,
hinw. Fw., Ew u. Hw.: zur
Bezeichnung eines vorliegenden
Gegenstandes : (zeitl.) gewärtig
: (zeitl.) letztvergangen : (zeitl.)
nächstfolgend; vgl. dies, diese
diesig, düslg, dösig Ew.: dunstig,
neblig : unklar : töricht
Dhesis: s. Dijese
diesjährig: s. dies
Diet(e)rlch, der; -(e)s, -e:
Diebshaken : Nachschlüssel
dieweil: s die
dif.., di ., dis.. (I.) Vorsilbe vor
f.: s. dis..
Diffamation (I ). die; -, -en:
Verleumdung : Herabsetzung •
diffamatorisch Ew.: verleumde¬
risch ♦ Diffamie, die; -. ..mien:
Beschimpfung ♦ diffamieren
(..iert) tr.: verleumden : Obies
nachreden * Diffamierung, die;
-,-en: Verleumdung
different (I.) Mw. Ew.: wirk¬
sam : eingreifend : ungleich :
unterschiedlich * differential
Ew.: einen Unterschied begrün¬
dend, darstellend : (Techn. z. B.
Maschine) mit Schwächung der
Hauptbewegung durch entge¬
gengesetzte Bewegung, so daß
nur die Differenz beider Bewe¬
gungen zum Ausdruck kommt *
Differentiale), das; . I(e)s,
..le: unendlich kleine Änderun¬
gen veränderlicher Größen •
Differentialbremse:	doppel -
wirkende Bremse; Differential¬
diagnose: (Med.) verfeinerte,
gegen ähnliche Krankheiten ab¬
grenzende Diagnose; Differen¬
tialflaschenzug: Zwieselradfla¬
schenzug: Differentialgetriebe:
(Techn.) Umlaufgetriebe; Dif¬
ferentialgleichung:	(Math.)
Gleichung zwischen einer Funk¬
tion und ihren Differential¬
quotienten; Differentialkuppe¬
lang: Wandelkuppelung; Dif¬
ferentialmanometer: Feinmano¬
meter; Differentialquotient:
(Math.) das Verhältnis der
Variabein in der Differential¬
rechnung , Differentialrechnung:
(Math ) Teil der höheren Ma¬
thematik. der sich mit der Auf¬
gabe beschäftigt, aus einer Glei¬
chung zwischen Variabein das
Verhältnis der unendlich kleinen
Änderungen der Variabein zu
berechnen; Differentialschrau¬
be: eine Art Doppelschraube.
Differentialschufz; Differential¬
strom:	eine Wechselstrom¬
menge, Differentialtarif: System
in der Berechnung der Fracht¬
sätze, nach welchen bei Massen¬
transporten die Frachtsätze mit
zunehmender Entfernung billi¬
ger werden; Differentialthermo¬
meter: Feinthermometer; Dif-
ferentiabvinde: Vcrbundwalzen-
gewinde; Differentialzoll: Untcr-
scheidungszoll : Khmpfzoll :
Begünstigungszoll • differen¬
tiell Ew.; einen Unterschied be¬
gründend, darstellend • Diffe-
rentlsmus, der; -: Notwendig¬
keitsichre • Differenz, die; -,
-en: Unterschied : Rest : Un¬
einigkeit • Differenzgeschaft:
Börsengeschäft, bei dem es nicht
auf Lieferung des Kaufobjekies
abgesehen ist, sondern nur die
Differenz zwischen dem verein¬
barten Preis und dem Tagespreis
zu zahlen ist • differenzieren
intr : Unterschiede hervorheben
: trennen : abstufen : (Math.)
nach der Differentialrechnung
rechnen ♦ differieren (..iert)
intr.: abweichen : anderer Mei¬
nung sein
Diffidatlon (ml.), die; -’ -en:
Herausforderung * Diffidenz,
die; —, —en: Mißtrauen ♦ dlffl-
dieren (..iert) intr: mißtrauen
Dlffikultät (I.), die; -en:
Schwierigkeit ♦ diffizil Ew.:
schwierig : peinlich : empfind¬
lich
Difflu|enz (nl), die; -, -en:
Auflösung • dlffluleren (..iert)
intr : zerfließen, sich auflösen
dlfform (nl.) Ew.; mißgestaltet
* Difformltät, die; -, -en: Mi߬
gestalt : Mißbildung
Diffraktion (I ). die; -, -en:
Strahlenbrechung, Ableitung
des Lichts
diffundieren (..iert) (I.) tr.: aus¬
gießen : (Chern.) durchdringen
♦ diffus Ew.: zerstreut : weit¬
schweifig : verschwommen • Dif¬
fusiometer, das; -s, -: Werk¬
zeug zur Messung der Durch¬
dringungsgeschwindigkeit *
Diffusion, die; -, —en: Ergie¬
ßung : Ausbreitung : Weit¬
schweifigkeit : (Chern.) Ver¬
mischung • Diffusor, der, -s,
..soren: Zerstreuer
Digamie (gr). die; -. ..mien:
zweite Ehe
Digamma, das; -s, -(s): ein
griech Buchstabe ^ [w]
digerieren (I.) (..iert) tr : zer¬
teilen : auflösen : verdauen *
Digesten Mz : Teil des Corpus
juris • dlgestlbel Ew.: verdau¬
lich • Digestion, die; -, -en:
(Chern.) Ablassen (giftiger)
Gase : Verdauung * digestiv
Ew.: Verdauung bewirkend *
Dlgestorium, das; -s. ..rien:
(Chern.) ein Kochapparat
Digest (c.) [daitschest], der, -s.
-s: Abriß, Auswahl : Sammlung
von Auszügen aus Veröffentli¬
chungen
diggen (e.) tr.: (Gold) graben ♦
Dl998ti der; -s. —: Goldgräber
Diglmatlk, die; -: Anwendung
der elektronischen Zähltechnik
Diglta(Computer» der; -s. -: Zif¬
fernrechner : Ziffern verarbei¬
tende Datenverarbeitungsanlage
Dlgitalin (nl ), das; -s: giftiges
Alkaloid des Fingerhuts, ein
Heilmittel ♦ Digitalis, die; -:
Fingerhut, eine Pflanzengattung
[I digitus Finger]
Dlglotte (gr.), die; -. -n: in
zwei Sprachen geschrieb. Buch
[s. di- und gr. glossa Sprache]
Dlglyph (gr ), der; -s. -e;
(Baukst ) Zweischlitz (Zierat
des dorischen Frieses)
Dlgnltar (nl.). der; -s, -e: Wür¬
denträger» Dignität, die; -,
-en: (meist mit einem kirch¬
lichen Amt verbundene) Würde
digredieren (l) (..iert) intr.:
abschweifcn * Digrossfon, die;
—, —en: Abschweifung : astro¬
nom Abweichung
Digynia (gr) Mz.: Gattung
zweiweibiger Pflanzen • Di-

Dihexaeder
178
Ding
gynie, die: -, ..nien: Zweiwei¬
berei * digynlsch Ew.: zwci-
weihig
Dihexaeder (gr.). das; -s, -:
Doppelsechsflächncr
Dihybride (I), der; -en, -en:
Bastard, dessen Eltern sich in
zwei Erhmerkmalen unterschei¬
den
Di lambus (gr ). der; -, ..bcn;
Doppeliamhus, ein Versfuß
Dijudikation (nl.), die; -, -en:
Aburteilung * Dljudikator, der;
-s. ..toren: Urteilssprecher ♦
dijudizieren (..iert) tr.: be¬
urteilend entscheiden
Dlkä archie (gr ). die; -. ..chien:
Herrschaft des Rechts. Rechts¬
staat * Dikäo|kratle, die; -,
. tien: Dikäarchie • Dlkäo]lo-
gie, die; -. ..gien: Rechtslehre
♦ dlkasterial Ew : das Gericht
betreffend ♦ Dlkasterialgebäu-
de: Gerichtsgebäude; Dikastc-
riahafel: eine Gcrichtsstclle (in
Ungarn) • Dlkasterial, das;
-s. -c: ein Papierformal • Dlka-
Sterlum, das; -s. ..rien: Ge¬
richtshof • Dikatopter. der:
-s, -: ein Apparat zum Nach-
zcich nen
Dike: griech Göttin der Gerech¬
tigkeit
Dlkephalus (gr ). der.-. ..ph^len:
Mißgeburt mit zwei Köpfen
Dlkolon (gr.). das; —s. ..len:
Strophe aus zweierlei Versarten
Dikotyle, Dlkotyledpne (gr.).
die; -, -n: Gattung der zwci-
samenlappigcn Pflanzen |gr. di-
und koiyledon hohles Knöpf-
chcn|
Dikrotle (gr.). die; -: Doppcl-
schlägigkcit * dikrptisch Ew.:
doppelschlägig |gr. di- und
krotvin schlagen]
Dikta (I.). lae. ,.tae: die Vorge¬
nannte. Vorhercrwähntc • dlk-
tando Uw.: diktierend, beim
Diktieren ♦ Diktaphon (I -gr ).
das; -s. -e: Diktiergerät •
Diktat, das; -(e)s. -e: Diktier¬
tes : Nachgeschriebenes ♦ Dik¬
tat frieden .	a ulgczw u n gc nor
Frieden • Diktator, der; -s.
..toten: unumschränkter Gebie¬
ter ♦ diktatorisch Ew.: gebiete¬
risch * Dlktatlon, die; -. -en:
das Vorsagen, das Diktieren •
Diktatur, die; -: totalitäre
Slaalsform. in der die Gewalt
in einem Staatsorgan zusam¬
mengefaßt ist • diktieren (..iert)
Ir.: zum Nachschrciben versa¬
gen : aufzwingen, auferlegen •
Diktiergerät. -Maschine: Buro-
maschinc zum Aufnehmen und
zur Wiedergabe gesprochener
Worte * Diktion, die. -en:
Stil : Schreibart ; Ausdrucks¬
weisc : Sprechweise ♦ Diktio¬
när, der; -s -c: Wörterbuch ♦
Diktum, das. ..ti. ..ta: das Vor¬
genannte : Befehl : Schriftstelle
[I. diccre sagen)
i	|ktam, Di|ptam (gr ). der;
-	s: Spechtwurzel, eine Arznei¬
pflanze
dlktando, Diktat usw.: s. Dikta
dllatabel (I ) Ew.: dehnbar *
Dilatation, die: -. -en: künst¬
liche Erweiterung : Ausdeh¬
nung • Dilatator, der; -s, ..tore
• Dilatatprlum, Dllatprium,
das; -s. ..rien: (Med.) ein In¬
strument zum Erweitern von
Körperhöhlen * dllatleren tr.:
erweitern [I. dilatare dehnen)
Dilation, die; -. -en: Aufschub :
Frist * dilatorisch Ew.. verzö¬
gernd. aufschiebend [I. differre;
Mw. Vg. dilatus trennen, auf¬
schieben]
Dilemma (gr ). das; -s, -s und
..ta: Klemme : Wechselschluß :
Zwangslage • dilemmatisch
Ew.: einen Wechselschluß ent¬
haltend. verfänglich [gr. di- und
lambanein nehmen, fassen]
Dilettant (it ), der; -en, -en: je¬
mand. der etwas aus Liebhabe¬
rei betreibt : Nichtfachmann :
Laie : Liebhaber ♦ Dilettanten¬
Vorstellung: Vorstellung auf
einer Laienbühne • Dilettantin,
die; -. -nen: weibl. Form von
Dilettant ♦ dilettantisch Ew.:
laienhaft, oberflächlich ♦ Dilet¬
tantismus, der;-. men: Kunst-
hebhaberei : Oberflächlichkeit
• dilettleren (..iert) intr.: sich
als Dilettant betätigen
Diligence (fr.)	| di behäng:],
die; -. -n: Schnelligkeit : Post¬
wagen : Eilwagen • Dlllgenz
(I.). die, -. -en: Sorgfalt. Auf¬
merksamkeit : Fleiß • Diligenz¬
eid eidliche Versicherung der
schuldigen Sorgfalt; DUigenz-
schein: Zeugnis über ange¬
wandte Sorgfalt ♦ dlllgenza,
Con - (it ) | .dschenza): (Mus )
mil Sorgfalt
Dill, der. -(c)s. -c; Dille, die;
-. -n: Gurkenkraut ♦ Dillkraut;
Dillöl: Dillraupe
Dilogle (gr). die; -. ..gien:
Zweideutigkeit : Doppelsinn ♦
dllogisch Ew.: doppelsinnig
Diludium (I). das; -s. ..dien:
Zwischen spiel
dllu endo (it.): (Mus.) ver¬
löschend, verhallend ♦ Dilu-
entia (1.) Mz.: (Med.) Verdün¬
nungsmittel ♦ diluieren (..iert)
(1.) ir.: verdünnen : wcgwaschcn
: vertilgen : widerlegen • Di¬
lution (I.). die: -. -cn: (Mud.)
Verdünnung * diluvial (I.)
[..w..| Ew.: zum Diluvium ge¬
hörig • Diluviabnenschen: die
Menschen der Erzen; Diluvial¬
zeit: Eiszeit • Diluvium (1.)
|. w..]. das; -s: Überschwem¬
mung : Eiszeitalter
Dime (fr.-e.) [deim ], der; -s.
-	s: nordamerik. Silbermünze
Dimension (1.), die;-, -en: Aus¬
dehnung : Ausmaß : Bereich ♦
dimensional Ew.: die Ausdeh¬
nung bestimmend, ausgedehnt
dimer (gr.) Ew : zweiteilig erb¬
lich. aus zwei Gliedern beste¬
hend (gr. di doppelt, meros
Teil]
Dimeter (gr), der; -s. -: zwei-
metriger jambischer Vers
Dlmlnu|end {I.). der; -en. -en:
Subtrahend ♦ dlmlnu|endo
(it.): (Mus.) abnehmend * dl-
mlnuleren (..iert) (1.) tr : ver¬
ringern. verkleinern • Dimlnu-
tion, die; -, -en: Verminderung
: Abnahme ♦ diminutiv Ew.:
verkleinernd ♦ Diminutiv, das;
-s. -e: Verkleinerungsform •
Dimlnutor, der; -s. ..toren:
Verminderet : Subtrahend
Dlmisslon (Demission) (I ) die;
-	, -en: Entlassung : Abschied
• Dimissionär, der; -s, —e: ver¬
abschiedeter Beamter • Dimls-
sorlum, das; -s, ..rien: Ent¬
lassungsschreiben : Abschied :
Erlaubnisschein * dimittleren
(..iert) tr . intr.: entlassen : ab¬
danken : absetzen : verabschie¬
den |l dimittcre wegschickcn]
dimorph (gr.) Ew.: zweigesiallig
♦ Dimorphie, die; -. .phicn:
Zweigestaltigkeit * Dimorphis¬
mus, der; -. ..men: Zweigeslal-
tigkeit
DIN, die; -: Abkürzung für
Deutsche Industrie-Norm *
DIN-formal: ein genormtes
Papier formal; DIN-Grad: nach
DIN festgelegte Maßeinheit für
die Lichicmpfindlichkeit eines
Films
Dinanderle, die; -. ..rien: Kup¬
fer- und Messinggeschirr aus
der helg. Stadt Dinant
Dinar, der; -s. -e: eine jugosla¬
wische Münze : iran. Münze
dinarlsch Ew.: zur dinarischen
Rasse gehörig * die dinarischc
Rasse: europäische Menschen¬
rasse ini Südosten Europas
Dinassteine Mz : feuerfeste
weiße Quarzziegel. Mauerziegel
Diner (fr.) [dinchj. das; -s. -s:
Hauptmahlzeit des Tages : Fest¬
mahl • dinieren ( .iert) intr.:
speisen * Dining-car (e.) [dai-
ning-kahr|. die; -. -s: Speise¬
wagen ♦ Dining-room (e.)
|daining-ruhm], -s. -s: Speise¬
saal • Dinner (e.) |dinn‘r],
das; -s. -s: Mittagessen, Mahl
• Dinnci juckel [..dschäcket]:
Gescllscha ftsanzug
Ding, das; -(e)s, -e und (ver-
ächil.) -er: Rechtssache. Ge¬
richt. Gerichtsverhandlung. Ge¬
richtstag. Gerichtsstätle : Ge¬
genstand (der Verhandlung) :
Sache : Mädchen : etwas, was
man nicht näher bezeichnen

Dingelchen
179
Dipyrrhichius
will : (mundartl.) zur Stellver¬
tretung eines Hauptwortes ♦
Dingwort: Substantiv * das
Ding wird mir zu bunt; aller
guten Dinge sind drei; guter
Dinge sein ♦ dingfest Ew,: recht¬
lich festgesetzt : verhaftet *
Dingelchen, das. -s. -. ..ger-
chen: kleines Mädchen * ein
reizendes Dingelchen * dingen
(du dangst und dingtest, du din-
g[e|lest. [nicht düngest und
dangest]; gedungen, seil, ge¬
dingt; ding[e]!) tr.. intr.: in
Dienst nehmen : mieten : ver¬
handeln • dinglich Ew.: (Rechts¬
spr.) an den Dingen haftend •
dingliche Kluge: eine Klage aus
dem Sachenrecht ♦ Dings» das:
-: (vcrächtl. für) Ding; etwas,
was einem nicht gerade einfällt
* Dingsda, Dingskirchen: Ort,
dessen Namen einem entfallen
ist * Dingung, die; -. -en: das
Dingen
Dingelchen: s Ding
Dingi, Dinghl (Orient.), das; -s.
-s: kleines Ruderboot
Dingo, der; —s, —s: austral. Wild¬
hund
Dings, Dingsda: s. Ding
dinieren usw.: s. Diner
Dinkel, der; -s, —: Spell, eine
Gclrcidcart ♦ Dinkelgerste;
Dinkelmehl; Dinkelweizen
Dinner usw.; s. Diner
Dinosaurier (gr.-l). der; -s,
-: urweltliche Tierart • Dino-
therlum, das; -s: ..schreck¬
liches Tier. Säugetier der spä¬
ten Tertiärzeil • Dlnozerat, der;
-en, -en- „Schreckhorn", ur¬
weltliches Riesenhuftier
Diode, die; -, -n: Zweipolröhre
Diogenes: griech. Naturphilo¬
soph
Di Oktaeder (gr ), das; -s, -:
Doppelachtflächner
Dlonäa (gr.): Beiname der Venus
♦ Dione: Mutter der Venus
Dionysien Mz.: Dionysosfcst *
dionysisch, Ew.: freudetrunken
: wie im Rausch * Dionysos:
gr. Gott des Weines
diophantisch (gr) Ew.: nach
Diophanlos benannt * diophan¬
tische Gleichung: G lei ch u ng.
bei der die Anzahl der Unbe¬
kannten größer ist als die An¬
zahl der zu erfüllenden Glei¬
chungen * Diophantos: ein
gricch. Mathematiker
Diopter (gr,). das; -s. -: Visier-
vorrichiung * Dioptrie, die; -,
..trien: Lichtbrechungskraft ei¬
ner Linse ; Maß zum Einsich¬
ten • Dioptrik, die; -: Lehre
von der Lichtbrechung * di-
optrisch Ew.: die Lichtbrc-
chungslchre betreffend
Di orama (gr ). das; -s. ..men:
„Durchsicht“. Durchscheinbild
mit Farbwirkungen durch Licht-
wechsel : Gemälde von plasti¬
scher Forniwirkung
Diorismus (gr.) der; -, ..men:
Unterscheidung • Begriffsbe¬
stimmung • dloristlsch Ew.:
erklärend
DI orlt (gr.), der; -(e)s, -e: ein
Eruptivgestein
Dl orthpse (gr.), die; -, -n; An¬
ordnung : Verbesserung : (Med.)
Einrenkung. Richtung verrenk¬
ter oder krummer Glieder (gr.
di- u. orlhyn gerade machen]
Dloskuren (gr): Kastor und
Pollux : (übertr.) unzertrenn¬
liche Freunde
Dlosmpse, Di osmosis (gr.).
die: -. ..mosen: Austausch der
Bestandteile zweier Flüssigkei¬
ten durch eine sie trennende
Wand hindurch
Diözesan (gr.). der; -en, -en:
Angehöriger einer Diözese :
Geistlicher eines Sprengels »
Diözesanrecht: amtliches Recht
eines Bischofs; Diözesanver¬
Sammlung: Versammlung der
Kirchenvorstände (unter einer
Su pe ri n ie ndeni ur); Diözesan¬
Verwaltung: Verwaltung einer
Diözese • Diözese, die; -. -n:
Amtsbereich eines Bischofs
oder Superintendenten
I i özla (gr ) Mz.: Gattung zwei-
häusiger Pflanzen ♦ diözisch
Ew.: zweihändig
dipetalisch (gr.) Ew.: zweiblätl-
r,£
Diphonium (gr). das; -s. ..nien:
Tonstück für zwei Stimmen
Di phthera (gr ). die; -, thc-
ren; Pergament : Buchüberzug
: Buch : Urkunde ♦ Diphthe¬
rie, Dl|phtheritls, die: -: (Med )
Rachenbräune, eine Infektions¬
krankheit ♦ Diphtherieserum
Diphthong (gr). der; -(e)s
und -en. -en: Zwielaut * di¬
phthongieren (..ieri) tr.: (einen
Laut -) vom einfachen Vokal
zum Zwielaut übergehen •
Diphthongierung, die; -, -en;
Umwandlung eines einfachen
Lautes in einen Doppellaut
Dlplaslasmus (gr). der; -.
..men: Verdoppelung * Dipla-
sion, das; -s. ..sien: ein Musik¬
instrument mit zwei Klaviatu¬
ren
Dlpleidoskop (gr.), das; -s.
-e: Doppclhildseher : Miltags¬
zeitspiegel
Duplex.., Duplex.. (I.) in Zusn :
doppelt-, Doppel.. • Diplex-,
Duplexbetrieb; Diplex-, Duplex¬
schaltung
Diplodpkus (gr.), der; -; ..ken:
ein urwehliches Riesender
Diplokokkus (gr ). der; -. ..ken:
Stäbchenpilz
Diplom (gr). das; -s, -e:
..doppelt Gefaltetes“.ein Schrift¬
stück ; Urkunde ♦ Diplomhan¬
delslehrer; Diplomingenieur:
akadem. Grad einer Techn.
Hochschu le; Diplomkaufmann;
Diplomlandwirt; Diplomvolks¬
wirt • Diplomat, der; -en, -en:
hoher Staatsbeamter im aus¬
wärtigen Dienst : (übertr.) klug,
geschickt Verhandelnder * Di¬
plomatie, die; -: Inbegriff der
beim völkerrechtlichen Verkehr
geltenden Grundsätze : Gesamt¬
heil der zum völkerrechtlichen
Verkehr berufenen Amtsor¬
gane : Weltgewandtheit und
Weltklugheit • Dlplomatarium,
das; -s. ..rien: eine Urkunden -
Sammlung ♦ Diplomatik, die;
-: Urkundenlehre ♦ Diploma¬
tiker, der; -s. -: Urkunden-
forschcr, -kenner • diploma¬
tisch Ew : urkundlich : staats¬
männisch : klug berechnend *
Diplomatisches Korps: Gesamt¬
heit der Gesandtschaften am
Regierungssitz • dlplomatlsle-
ren (..iert) intr.: staatsmännisch
verhandeln
Dipodta (gr.). die; —. ..dien:
„Doppclfuß“, Verbindung von
zwei Versfüßen ♦ dippdlsch
Ew.; (Vers) doppelfüßig. in
Dipodien gebaut
Dipol, der; -s: weilengleiche
Ladungsbereiche • Dipolanten¬
ne: doppelpolige Antenne für
Kurzwellen; Dipolmolekül: ein
Dipol bildendes Molekül •
Dipolmoment: von einem Dipol -
molckül ausgehende Kraftcin-
heit • Dipolstrahlung: Strahlung
eines schwingenden Dipols
Dippel (obd ). der; -s, -; Dübel
: Zapfen ♦ Dippelbaum: Dek-
kenbalken
dippen (seem.) tr.: (Flagge -)
mcdurholen : durch Senken der
F lagge grüßen
Di|psakus (gr ). der: -: (Med.)
Dursikrankheit : Webcrdistel
(eine Pflanze) • dlpsetlsch,
dipsodisch Ew. durstend .
dursteriegend * Dipsomanie,
die; -. ..nien: Trunksucht :
Säuferwahnsinn
Diptam: s Diktam
Di|ptera (gr.) Mz : Inscktcn-
galtung mit zwo unbedeckten
Flügeln * Dlpteraltempel,
der; -s. -: griechischer Tempel
mit zweifacher Säulenreihe ♦
Dipteren: s Diptcra ♦ Dipte-
ros, der; -. ..roi: Dipteral-
tempcl * Dlpterologie, die; -.
..gicn: Wissenschaft von den
Dipteren
Diptychon (gr.). das; -s. ..chen
und ..cha: Schrcibtafcl der Allen
zum Zusammcnkhppcn : Flü¬
gelaltai
Dipylon: ..Doppeltor“ in Athen
(Fundorl von Erzeugnissen
nachniykenischer Zeit)
Dipyrrhichius (gr.). der; -:

dir
1K0
Dismembration
ein Versfuß
dir p. Fw.: Diil. von du
Dlrä: s. Dircn
Dlrectoire (fr.) (..toahr]. das:
-s: oberste Behörde 2.Z. der
ersten franz. Republik : franz.
Modcirachi (1795-1799) ♦ di¬
rekt (I.) Ew., Uw.: unmitiel-
bar : geradezu : ohne Um¬
schweife : geradewegs : aus
erster Hand • Direktsendung,
-Übertragung: direkt über den
Sender übertragenes Programm
: Live-Sendung ♦ Direktion,
die; -, -en: Richtung : Leitung
: Verwaltung : Vorstand *
direktionslos Ew.: richt ungs-
los : ohne Leitung : ungehörig
• Direktive (nl.) [..w..]. die;
-, -n. Anleitung, Verhaltungs¬
maßregel : Richtschnur * Di¬
rektor, der; -s. ..toren: Vor¬
steher. Leiter • Direktorat,
das; -(c)s. -c: Leitung : Amt
und Dienstraum eines Direk¬
tors * direktorial Ew.: dem
Vorstehei zustehend, von ihm
ausgehend * Direktorin, die;
-, -nen: Vorsteherin * Direk¬
torium, das; -s. . .rien: aus
mehreren Personen besiehender
Vorstand • Direktrice (fr )
[..trihß|, die; -, -n: Leiterin,
bes. in einem Modcgeschäfi ♦
Dirigent, der; -en. -en: Ka¬
pellmeister • dirigieren ( iert)
tr.: leiten
Dlren (I.) Mz.: „die Schreck¬
lichen'“. dicht Namen für Furien
direkt, Dirigent, dirigieren,
usw.: s. Dircctoire
Dirk (e.) [dörk]. der: -s. -s:
schottischer Dolch : (seem )
Tau zum Aufziehen einer Gaffel
Dirnd(e)l, das; -s, -; junges
Mädchen : bayer Tiachtenklcid
Dirne, die; -. -n: (mundaril.)
junges Mädchen. Magd : Pro¬
stituierte • Dirnenhaus
dis.., di., (gr.) Vorsilbe in
Zusn : zweimal, doppelt
dis.., dlf-., di.. (1.) Vorsilbe in
Zusn.: zer... ent... auseinander. .
um... nicht
dis, das; -. -; (Mus.) das um
einen halben Ton erhöhte d :
Molltonstufc ♦ Dis, das; -, -:
Durtonstufe • dis-Moll, das;
-: Tonart • Dis-Dur: enhar-
monisch Es-Dur
Dlslaglo (il ) |..ad>eho], das; -,
-: Abzug : V'ei bist
Disapprobation (nl ). die; -.
-en: Mißbilligung * dlsappro-
bieren ( ietl) tr.; mißbilligen
Discalceaten (l.) |..kalk. | Mz..
..Unbeschuhte”, ein Mönchs¬
orden |l calccus Schuh]
Dlscpuntladen (e.) [diskaunt ..].
der; -s. ..laden: Laden, in dem
die Waren sehr billig verkauft
werden [c. discount Abzug,
Rabatt!
disergto, con dlscrezlone (it.): I
(Mus.) vorsichtig (mit Rück¬
sicht auf die Haupisümme)
Disdiaklasls (gr.). die; -, .kla¬
sen: doppelte Strahlenbrechung
• dlsdiaklastiseh Ew.: dop¬
pelte Strahlenbrechung zeigend
Disengagement (e) [dißin-
ge’dschm nt]. das. -(e)s: Los¬
lösung von Verbindlichkeiten
Diseur (fr.) [disör]; der; -s. -e;
Vortragskünst ler. Kuba rett ansa¬
ger • Diseuse, die; -. -n: weibl.
Diseur
Disfiguration (nl ). die: -. -en:
Entstellung. Verunstaltung
Disharmonie (l-gr). die: -,
nicn: Mißklang : Uneinigkeit ♦
disharmonieren ( iert) intr.:
mißsümmen : uneinig sein •
disharmonisch Ew.: einen
Mißklang bildend : nicht zu¬
sammenstimmend : zwieträchtig
disjekt (I.) Mw. Ew.: ausein¬
andergeworfen, zerstreu!
disjungieren (..iert) (I) tr.:
auseinandetbringen, trennen •
Disjunktion, die; -. -en: Ab¬
sonderung. Trennung ♦ dis¬
junktiv Ew.: trennend : ver-l
schieden ♦ disjunktive Fruge:
Doppelfiage • Dlsjunktor, der;
-s. ..toren: eine Art elektrischer
Unterbrecher
Diskant (ml ), der; -(e)s, -e:
Oberstimme, hohe Tonlage :
Sopran ♦ Diskantschlüssel: So-
pt an schlüssel; Diskantstimme:
höchste Stimmlage * Diskantist,
der; -en. -en: Sopransanger
Disk jockey (c ). der; - -s.
		s: Schallplattenansager beim
Rundfunk • Diskothek, die; -.
-cn:	Schallplattensammlung
[e. disc Schallplatte gr. lhekc
Aufbewahrungsort]
Diskobolie (I). die; -, ..lien:
das Scheibenwerfen ♦ Dis-
kobolos, der; -. ..loi: Schciben-
wcrfei * Diskos, Diskus, der;
-. -: Wurfscheibe ♦ Diskus¬
werfer
Diskont (it.). der. -(e)s.
Diskonto, der; -s, -s und ti:
Abzug : Zinsabzug beim An¬
kauf nicht fälliger Wechsel ♦
Di\kom(o)bcuug: Zinsbetrag;
Diskontgeschäft:	Wechselge -
schäft; Diskontrate; Diskont¬
satz: Zinssatz, der beim Kauf
von Diskontpapicren gültig ist
• Diskonten Mz : Wechsel *
diskontabel Ew.: (mit großer
Wahrscheinlichkeit) zahlbar •
diskontieren ( iert) tr : ab¬
ziehen. abrechnen : (Wechsel)
vai dci Verfallzeil gegen Ab¬
zug kaufen
Diskontinuität (I). die; -. -en:
Zusammenhanglosigkeit * dis¬
kontinuierlich Ew..- unzusam¬
menhängend
Diskonvenlenz (1 ) [..w,.], die;
-, -en: (Sprachl.) Nichtüber¬
einstimmung : Mißverhältnis ♦
diskonvenjeren (..iert) intr.:
nicht ühcrcinstimmen : nicht
passen : unstatthaft sein
diskordant (I.) Mw Ew : nicht
stimmend : verstimmt und
uneins ♦ Diskordanz, die; -.
-en: Mißklang : unregelmäßige
Lage von Gesteinsschichten ♦
dlskordjeren (..iert) intr.:
(Mus.) vom richtigen Ton
abweichen, nicht stimmen : un¬
eins sein
Diskothek: s. Disk-Jockey
Diskredit (nl.). der; -(e)s:
übler Ruf : Mangel an Kredit
od. Zutrauen • diskreditieren
(..iert) tr.: in üblen Ruf brin¬
gen, verleumden
diskrepant (I.) Mw. Ew.: ab¬
weichend : zweispaltig • Dis¬
krepanz, die: -, -en: Abwei¬
chung Zwiespalt : Wider-
spiuch : Mißverhältnis ♦ dis-
krepieren (..iert) intr.: ver¬
schieden sein : abweichen
diskret (I.) Ew.; rücksichtsvoll :
verschwiegen : schonend, takt¬
voll; (Math.) gesondert, nicht
stetig : (Phys.) elastisch • Dis¬
kretion, die. -. -en; Verschwie¬
genheit : Zurückhaltung • nach
Diskretion: nach Belieben •
diskretionär Ew.; dem eigenen
Gutdünken überlassen
Diskrlmen (l ), das; -s. ..mina:
etwas Trennendes : Zwischen¬
raum : Unterschied : Entschei-
dungspunkl : höchste Gefahr *
Diskriminante, die; -. -n:
Trennungsgroße • Diskrimina¬
tion, Diskriminierung, die, -.
-en: Sonderung, Unterschei¬
dung : Herabsetzung * dis¬
kriminieren tr.: herabsetzen :
verdächtigen : unterschiedlich
behandein
diskur rieren: (..iert) (1.) tr.:
durchgehen : unterreden, ver¬
handeln ♦ Diskurs, der; -cs,
-e; Gespräch : Verhandlung :
Unterredung • diskursiv Ew.:
gesprachsw eise
Diskus: s. Diskobolie
Diskussion (1.). die; -, -en.
Besprechung, Auseinanderset¬
zung : Erörterung : Meinungs¬
austausch ♦ dlskussiv Ew.: er¬
örternd ; zerteilend • diskutabel
Ew.: erörtern ngswert : erwä¬
genswert, annehmbar ♦ disku¬
tieren (,.icrl) tr.: untersuchen :
erörtern
Dislokation (nl.). die; -, -en:
Lageveränderung : (Truppen-)
Verteilung : Verrenkung *
dislozieren (..iert) tr.: ver¬
legen : versetzen : verrenken
Dismembration (nl.). die; -,
-en: Zerteilung : Zerstückelung
♦ Dismembrator, der; -s, ..to¬
ren: Zcrteiler : Schleudcrmühlc

z dis-Moll
181
dlstinguieren
: Entschaler * dlsmembrieren
(..iert) tr.: zergliedern : zer¬
stückeln
dis-Moll: s. dis
Dispache (fr.) [..pasch], die; -,
-n: Sccschadenverteilung ♦
Dispacheur [.. ör]. der; -s. -e-
Sachverständiger für Scescha-
densberechnung und —Verteilung
auf die Beteiligten • dispachie¬
ren (,.icrt) intr.: Seeschaden
verteilen
Dlsparagium (ml ). das; -s.
gien: Mißheirat fürstlicher
Personen
disparat (I.) Ew.: ungleichartig :
völlig unvereinbar • Disparität
(nl ). die; -. -en: Ungleichheit,
Verschiedenheit
Dispatcher (l.-e). der; -s. -:
Produktionslenker in Gro߬
betrieben
Dispens (l.-fr.), der; -es. -c:
Erlaß : Urlaub : Befreiung von
einer Verpflichtung * dispen.-
sabel Ew.; erläßlich • Dispen¬
sation, die: -, -en: Befreiung
♦ Dispensator, der: -s. ..toren:
Spender : Verwalter : Schaffner
(in Klöstern) * Dispensato¬
rium, das; —s, ..rien: Arznei¬
buch. Apothekerbuch ♦ dis¬
pensieren (..iert) tr.: befreien :
Arzneien bereiten, ausgeben
di|Spergferen (..iert) (I ) tr :
zerstreuen, verbreiten • Di¬
spersion, die: -. -en: Licht¬
zerstreuung : Verbreitung
di (spermatisch (gr.) Ew.: dop¬
pel amig
Displaced Persons [dißpläist
pörsns] Mz.: verschleppte Per¬
sonen : Nichtdeutsche, die wäh¬
rend des 2. Weltkrieges frei¬
willig oder gezwungen nach
Deutschland oder Österreich
zur Arbeitsleistung gebracht
wurden
Dis plantatipn (nl.), die; -,
-en: Verpflanzung
Dlspondeus (gr.). der; -.
..deen: Doppelspondeus. ein
Versfuß von vier langen Silben
Dis ponenden (I.) Mz : Verfüg¬
bares : (Buchhandel) zur Ver¬
fügung des Verlegers stehende,
vom Sortimcntsbuchhändler
nicht verkaufte Bücher • Dis¬
ponent, der; -en, -en: Ange¬
stellter. Abteilungsleiter mil be¬
grenzter Vollmacht * disponibel
Ew.: verfügbar, zu Gebot ste¬
hend • Disponibilität, die; -:
Verfügbarkeit • disponieren
(..iert) intr.: verfügen : anord¬
nen. verteilen, gliedern * dispo-i
niert Mw. Ew.: aufgelegt, ge¬
launt ♦ Disposition, die;-, -en:
Anordnung : Plan : Krankhcils-
veranlagung : Eigenart * zur
Disposition: auf Wart ege Id im
einstweiligen Ruhestand; Abk.
z. D. ♦ Dispositionsfonds: Ver¬
fügungsgelder; dtspositionsfähig
Ew.: verfügungsfähig » dispo¬
sitiv Ew.: verordnend : ent¬
scheidend
Disproportion (1.). die: -. —en:
Mißverhältnis ; schlechte Pro¬
portion * disproportional Ew :
unverhältnismäßig* Dispropor¬
tlonalltat, die; -, -cn: Unver¬
hältnismäßigkeit ♦ dispropor¬
tioniert Mw. Ew.: unverhältnis¬
mäßig : ungleich
Disput (l.-fr.). der; -(e)s. -e:
Wortgefecht : Streitgespräch •
disputabel Ew.: erörterungs¬
fähig : zweifelhaft * Disputant,
der; -en, -en: ein seine Mei¬
nung Verfechtender : Wort¬
fechter * Disputation, die; -.
-en: gelehrtes Streitgespräch •
Disputator, der; -s, ..toren:
Disputant * Disputatprium,das;
-s, ..ricn: Streitübung : Anlei¬
tung zu gelehrten Streitgesprä¬
chen * disputieren (..iert)
intr.: wissenschaftlich streiten :
seine Meinung verfechten ♦
Disputierer, der; -s, -: Recht¬
haber
Disqualifikation (nl). die; -.
-en: Unfähigkeit : Untauglich¬
keit : (Sport) Ausschließung ♦
disqualifizieren (..iert) tr.: für
untauglich erklären : vom
Wettbewerb au schließen
disruptiv (nl.) Ew.: durchbro¬
chen
Dissekatipn (nl ). die; -. -en.
Dissektion, die; -, -en:
(Anat.) Zerlegung : Leichen¬
öffnung • dissezieren (..iert)
tr.: zerschneiden, zergliedern [1.
secare schneiden]
Dissemination (I ). die: -. -en:
Ausstreuung : Ausbreitung
eines Gerüchts • dlssemlnlereni
(..iert) tr.: aussäen. ausstreucn
[I. seminarc säen]
Dissens (I.). der; —es, -e: Mei¬
nungsverschiedenheit • Dissen¬
sus: Dissens ♦ dlssentleren
(..iert) intr : anderer Meinung
sein ♦ Dissentlpn, die; -. -en:
Dissens
dlsserieren (I.) tr : dissertieren,
s. das • Dissertation (I ), die;
-. -cn: wissenschaftliche Ab¬
handlung. Doktoratbeil ♦ Dis-
sertator, der; -s. ..toren: Ver¬
fasser einer Dissertation * dis¬
sertieren (I.) (..iert) tr., inlr :
wissenschaftlich behandeln
Dissident (I.). der; -en. —en:
„getrennt Sitzender“. Anders¬
gläubiger : ein aus der Kirche
Ausgetretener ♦ Dlssidenz, die;
-. -en: Spaltung. Trennung in
religiösen Ansichten • Dissidi -
en Mz.: Streitpunkte * dissi-
deren (..iert) inlr.: anders
denken : aus der Kirche aus-
trvien [I. dissidere von einander
getrennt siizcn]
dissimilar (spätl.) Ew.: entähn-
lichi : ungleichartig • Dissimi¬
lation, die. -, -en: Ungleich¬
artigkeil : (Sprach!.) Umwand¬
lung von Lauten : Stoffwechsel
Dissimulation (l.), die; -. -en:
Verhehlung : Verstellung * dis¬
simulieren (..iert) tr.. inlr.: ver¬
hehlen : sich verstellen
Dissipation (l.). die; -. -en:
Vergeudung : Zerstreuung der
Gedanken : Unaufmerksamkeit
* dissip n (..iert) ir.; zer¬
streuen : verschwenden [I.
dissipare wegwerfen]
dissolubel (l.) Ew.: löslich,
schmelzbar : zerlegbar • Disso-
lubilität, die; -: Auflösbarkeit
• dissolut Mw Ew : haltlos :
zügellos • Dissolution, die. -.
-en: Auflösung : Zügellosigkeit
• dissolutiv Ew’ : auflösend •
disso vieren (..icri) [,.w. ] ir.:
auflosen : schmelzen
dissonant (I.) Mw. Ew.: miß-
lönend ♦ Dissonanz, die; -,
-cn: Mißklang : Zwiespalt •
dissonieren ( iert) intr.: nicht
übcrcinstimmen : mißtönen
dlSSOZlabel (1 ) Ew: unveieinhar
♦ Dissoziation, die: -, -en:
Auflösung (einer Gesellschaft)
: Zerfall (einer ehern. Verbin¬
dung) • dissozi ieren (..iert)
tr.: trennen : auflösen
distance, par-((fr ) [..siangß|:
aus der Ferne • Distanz 0.).
die; -. -cn: Entfernung • Di-
sumzgeschäft: Geschäft zwi¬
schen Personen an vei schiede -
nen Orten; Distanzmesser: Ent¬
fern ungsmesser:	Distanzritt:
Dauerritt; Distunzwechsel:
Wechsel, bei dem Ausstellungs¬
ort und Zahlungsort verschie¬
den sind • distanzieren (..iert)
tr.: beim Rennen überholen :
überbieten; rbz.: Abstand W'ah-
ren
Distel, die; —. -n: Gattung sta¬
cheliger Pflanzen ♦ Disielfalter:
ein Tagsuhmetiefling; Distel¬
fink: Stieglitz: Distelhönwhen:
eine Schnecke * Distelschnecke;
Distelvo^el • Disteier, der; -s.
-: Distelfink * distelig Ew.: mit
Disteln bewachsen
distendleren (..iert) (I ) tr.:
(Med.) gewaltsam ausdehnen *
Distensipn, Distention, die; -,
-en: Ausdehnung. Spannung :
Umfang
Di|sthen (gr ). der; -s, -e: ein
Mineral. Aluniiniumsilikat
dl[stichlsch (gr.) Ew.: zweizeilig
• Distichon, das: -s. ..chcn:
Doppclvcrs (meist Hexameter
mil Pentameter)
distinguieren |.gih.J (..iert)
(I ) Ir.: unterscheiden : aus-
zeichncn ♦ distinguiert Mw.
Ew.: ausgezeichnet : vornehm
»distinkt Ew .: unterschieden :

Dlslomatosl»
182
Dlvldivl
deutlich : verständlich * distink¬
tiv Ew.: unterscheidend : aus¬
zeichnend * Distinktion, die;
-, -en: Auszeichnung : (hoher)
Rang : Vornehmheit • Distink-
(ionswinkei: Sch winkel (l. stin-
gucre stehen]
Distomatosis (gr), die; -.
..tpsen: Lcberfäule : Leberegel¬
krankheit
dlstonieren (..iert) (it.-l.) intr.:
(Mus.) vom rechten Ton ab-
wcichen : zu hoch, zu tief sin¬
gen. spielen
distorquieren (..iert) (1.) tr.:
verdrehen : verstauchen, ver¬
renken * Dislorsion, die; -,
-en: Verstauchung. Verren¬
kung : Verdrehung |1. torquere
drehen]
distrahieren (..iert) (1.) tr.: aus¬
einanderziehen : trennen : zer¬
streuen * Distraktlpn, die; -.
-en: Zerstreuung : (Med.) Be¬
handlung von Knochcnbrüchcn
mit Streckverband ♦ Distraktor,
der; -s. ..toren: (Pfand-) Ver¬
käufer
Distribuent (I ). der; -en. -en:
Verteiler * dislrlbu deren
(..iert) tr.: verteilen : austeilen
* Distributer (fr.) [..bülöhr],
der; —s. -e: Austeilcr : Vorrich¬
tung zur gesonderten Entnahme
einzelner Papierblätter * Distri¬
bution, die; -s. -en: Verteilung
: Austeilung : Auflösung • di¬
stributiv Ew,: verteilend * Dl-
stributivum (I), das; -s. ..va:
Zahlwort
Dlstrlkl (ml ). der; -(e)s, -c:
Verwaltungsbezirk : abge¬
schlossener Bereich • Distrikts¬
kommiss ar: Bczi rkshev olI mäch
tigter; Dixtriktskontrolleur
distrophisch (gr.) Ew.: zweistro¬
phisch
Dlfiturbatlpn (I ). die; -, —en:
Störung : Verwirrung * dlstur-
bieren (..iert) tr.: stören : be¬
unruhigen : hintertreiben |l.
turbare verwirren]
disunieren (..iert) (it.) tr.: ver¬
uneinigen • dixuniert Mw. Ew.:
getrennt, abgesondert ♦ Dis-
unlon|sten Mz.: auf Trennung
der nordamerik. Union zielende
Partei
disvestieren (..iert) (nl) |. w..|
tr.: entkleiden : (Geistliche)
entsetzen
disyllabisch (gr.) Ew.: zweisilbig
• Dlsyllabum, das; -s. ..ben und
..ha: zweisilbiges Wort
diszedieren (..iert) (1.) intr.:
auseinandergehen : abweichcn
• Dlszeß, der. ..zesses. ..zessc:
Abzug. Abschied • Diszession,
die; -. -en: Weggang : Abzug :
Übertritt zu einer andern Par¬
tei
Diszernement (I -fr.) [..mang],
das; -s. -s: Unterscheidung :
Scharfsinn * dlszemlbOl Ew.:
erkennbar * diszernieren
(..iert) tr.: absondern : unter¬
scheiden	v
DiSZOß: s. diszedieren
Dlszlpel (I ). der; -s, -: Schüler
: Lehrling * Disziplin, die; -.
-en: Zucht : Ordnung : Wissen¬
schaft!. Lehrfach ♦ disziplinlos
Ew.\ disziplinwidrig Ew. * diszi-
pllnabel Ew.: abrichtungsfähig:
gelehrig * disziplinar Ew :
dienstlich • Disziplinargericht:
Gericht für Disziplinarver¬
gehen. Dienststrafgericht; Dis¬
ziplinargesetz; Disziplinarge¬
walt; Disziplinarordnung; Dis¬
ziplinarstrafe; Disziplinarver¬
fahren; Disziplinarvergehen •
disziplinarisch Ew.: dienstlich,
im Dicnststrafwege . (übertr.)
streng * disziplinieren tr.: in
Disziplin halten : maßregeln
Dithe Ismus (gr ), der: -:
Zwcigötferglauhe ♦ Ditheist,
der. -en. -en: einer, der an
zwei Götter glaubt
Dithmarschen: holstein. Land¬
schaft
Dithyrambe (gr ). die; -, -n:
Loblied auf Dionysos : über¬
triebenes Lob * dithyrambisch
Ew.: begeistert : überschweng¬
lich
Ditlpn (I.). die; -. -en. Bot¬
mäßigkeit
dito: s detto * Dito, das; -s. -s:
Einerlei
Dllonus (gr.). der; -. ..ni:
(Mus.) aus zwei Tönen beste¬
hendes Intervall : große Terz
Dltrlglyph (gr ). der; -en. -en:
(Baukst.) Raum zwischen zwei
Dreischlitzen an dorischen Säu¬
len
Ditrochäus (gr ). der; -, ..äen:
ein viclsilbigcr Versfuß
dltta (it ): (kfm.) „verpflichten¬
des Wort“. Firmenbezeichnung
als verpflichtende Unterschrift :
Firmenname * ditto: detto.
s. das
Dittographie (gr ). die; -, -n:
fehlerhafte Doppelschrcibung
eines oder mehrerer Buchsta¬
ben im Text : Doppellesearl bei
antiken Schriftstellern
Dltt|opsle (gr ). die; -, ..sien:
das Doppcltsehcn
Di urese (gr ). die; -n. -n:
(Med ) Harnentleerung ♦ DI-
uretlkum, das; -s. ..ka: harn¬
treibendes Mittel ♦ di uretisch
Ew : harntreibend
Diurnale (nl). das; -s, -: „das
Tägliche“, ein Gebetbuch der
katholischen Geistlichen • Dl-
urnalist, Diurnist, der: -en.
-cn: Tagelohnschreiber, Hilfs¬
schreiber
Diva (I.) [..wa..]. die; -, -s und
ven: „die Göttliche“, gefeierte
Schauspielerin. Sängerin
divergent (I.) [..wa..] Mw. Ew.:
auseinanderlaufend : in ent¬
gegengesetzter Richtung ge¬
hend ♦ Divergenz, die; -, -en:
das Auseinanderstreben : Ab¬
weichung : Meinungsverschie¬
denheit ♦ divergieren ( iert)
intr.: auseinandergehen : ab¬
weichen : anderer Meinung
sein [1. vergere sich neigen,
richten]
divers (1.) [..w..] Ew.: verschie¬
den • Diversifikation, die; -,
-en: Veränderung : Verschie¬
denheit • dlverslfprm Ew.: un¬
gleichförmig * Diversität, die;
-, -en: Verschiedenheit • Di¬
version, die;-, -en: Ablenkung
: veränderte Richtung : (Kriegs-
kst.) unerwarteter Angriff von
der Seite oder im Rücken :
Querstrich : (Med.) Zerteilung
der Feuchtigkeit : Zerstreuung,
Ablenkung ♦ dlvertioren
(..iert) tr.: trennen : entfernen
: ablenkcn : belustigen : ver¬
gnügen * Divertikel, das; -s, —:
(Med.) Ausbuchtung : Neben¬
gang ♦ Divertimento (it.), das;
-s, ..ti: (Mus.) Unterhaltungs¬
stück : suitenartige Komposi¬
tion : Zwischenspiel in der
Oper • Divertissement (fr.)
|..mang]. das. -s, -s: Diverti¬
mento
Diversant (russ.) [..w-ß..], der;
-en, -en: Saboteur [I. diversus
entgegengesetzt, feindlich]
Divertikel: s. divers
dlvldatur (1.) [..w..]: man teile!
•	dlvlde: teile! * Dividend
(..w..|. der; -en. —en: zu tei¬
lende Zahl : Grundwert :
(Bruchrechnung) Zähler * DF
vidende, die; -. -n: Gewinn¬
anteil • Dividendenpapiere:
Wertpapiere mit Anspruch auf
Gewinnanteil:	Dividenden¬
schein: Gewinnanteilschein •
dividieren (..iert) tr.: teilen,
zerteilen : (Math.) eine Zahl
durch eine andere teilen •
Dlvldualltät, die; -, -en: Teil¬
barkeit • Dlvldu um, das; -s.
..dua: etwas Teilbares * Divis
(fr.) [..w..]. das; - und ..vises,
- und ..vise: Teilungszeichen :
Bindestrich * dlvkslbel (1.) Ew.:
teilbar ♦ Dlvlslbilität (!.), die;
-, -en: Teilbarkeit • Division
(L), die; -. -en: das Dividie¬
ren : Teilung : Truppenverband
: Geschwader * Divisionär
(fr.), der; -s. -e: Divisionskom¬
mandeur * Divisor (1.). der; -s.
..soren: teilende Zahl : Teiler :
(Bruchrechnung) Nenner * Di-
vlsorlum (L), das: -s. ..rien:
Tcilungswerkzeug : Teilscheibe
: (Buchdrw.) Klammer am Ma¬
nuskripthalter des Setzers
Dlvldivl [,.w..w..] Mz.: Schoten
des westind. Schlehdorns, ein

di vin
183
Doktrin
Gerbemittel
divln (I.) [..w..| Ew : göttlich : j
himmlisch * Divina Commedia
(it.) [..w.J. die; - -: Dantes
„Gönliche Komödie" * Divina*
tion (I ), die; —, —en: Ahnung :
Annungsvermögen * Divina-
Itonygilbe: Weissagungskrah »
Divinator (I.). der; -s. ..toren:
Wahrsager ♦ divinatprisch (1.)
Ew.: vorahnend : seherisch ♦
divlnieren (..iert) (1.) tr.: vor¬
ahnen ♦ Divinität (1). die; -.
-en: Göttlichkeit
Divis: s. dividatur
dlvortieren (..iert) (nl.) [..w..]
iintr.. tr.: sich trennen : scheiden
•	Dlvortlum, das; -s, ..tien:
Scheidung
divotamente, dlvpto (it.):
(Mus.) andächtig, mit Feier¬
lichkeit
Divulgatlon (I.) [..w. ]. die; -.
-en: Kundmachung : Ausbrei¬
tung ♦ divulgieren (..iert) tr.:
aussprengen. kundmachen
Divulslgn (spätl.) [..w..]. die;
-, -en: Zerreißung • divulsiv
Ew.: zerreißend : losreißend
[I. divellere zerreißen)
Diwan (pers), der; -s. —e: türk.
Hof- oder Staatsrat : Ruhesofa
•	♦ W es tÖsflicher Di wan: eine
Gedichtsammlung Goethes
dixl (I ): ich hab's gesagt: basta!
Dixieland: die nordamerik. Süd¬
staaten • Dixieland-Musik:
Jazzstil, Nachahmung des New-
Orlcans-Jazz ♦ Dixie-Lied: Lied
aus dem Freiheitskrieg der Süd¬
staaten
d-Moll: s d
Döbel, der ; -s. -: Dick köpf,
karpfenartiger Süßwasserfisch :
Dübel
Dobermann, der; -s. -s: Hunde¬
rasse. Kreuzung von Pinscher
und Schäferhund
Dobrud scha: rumän. Landschaft
doch Bw.: jedoch, aber * doch!:
verstärktes Ja. bcs. nach ver¬
neinender Frage • nicht doch?:
nicht!. laß sein!. nein!
dochmisch (gr.) Ew.: in die
Quere gehend • Dochmlus, der;
—. .mien:ein fünfsilbiger Vers¬
fuß
Docht, (mundartl.) Dacht, der;
-(e)s. -e; Döchtlein: gedrehte
Fäden aus Baumwolle oder an¬
derem Stoffe in einer Kerze
oder Lampe, die den entzünd¬
lichen Stoff aufzichen ♦ Docht¬
baumwolle; Dochtgurn; Docht-
haher; Dochtschere
Dock, das; -(e)s. -e und -s:
Anlage zur Trockenlegung von
Schiffen zwecks Ausbesserung ♦
Dockschiff: Schiff zum Heben
und Senken von U-Booten ♦
docken tr.: ein Schiff ins Dock
bringen
Docke, die; -, —n: Döckchen :
Puppe : Spielfigur, bes. im 16.
u. 17. Jh. Nürnberger Spielzeug
: Garnmaß : gebündelter Tabak
: Getreidepuppe : Strohfackel •
Dockengarn: in Strähnen geleg¬
tes Garn ♦ Dockenwerk:
Spielwerk ♦ docken tr : (Garn)
in Docken abteilen, Zusammen¬
legen. aufteilen; intr.: mit Pup¬
pen spielen
dodeka (gr.) Zahlw.: zwölf *
Dodekadaktylum, das; -s:
Duodezimalsystem * dodeka-
dlsch Ew.: je zwölf Einheiten
umfassend * Dodeka eder, das;
-s, -: Zwölfflächner, von zwölf
Flächen begrenzter Körper ♦
Dodekandrla Mz.: zwölfmän-
nige Pflanzen * Dodekaphonie
(gr.). die; -: Zwölftonmusik •
Dodekarchie, die; -, ..chien:
Zwölfherrschafi ’ Dodekatemo-
rion, das; -s: „Zwölftel“.
(Astrol.) eins der zwölf himm¬
lischen Häuser, der zwölfte Teil
des Tierkreises
Dodo, der; -s, -s: Dronte, eine
ausgestorbene Taubenart in
Schwanengröße
Dpdola, die; —. ..ole und ..ölen:
serbisches Blumenmädchen
Dodona: gr. Zeusheiligtum in
Epirus
Doeskin (e) |dohskin], der;
-(s). -s: starkes, glattes Woll¬
gewebe für Herrenmäntei
Dogcart (e), der; -s, -s: „Hun¬
dekarren", offener leichter,
meist zweirädriger Einspänner
mil Verschlag für Jagdhunde *
Dpg|skln (c.). das; -s, -s:
Hundeleder
Dogaressa, Dogessa (il.) (dod
schcssa], die; -, ..gessen: Ge¬
mahlin eines Dogen * Dogat,
der; -s, -e: Amt und Würde
eines Dogen • Doge (..dsche).
der; -, -n: „Herzog". Titel des
ehemaligen Oberhauptes von
Venedig und Genua * Dogen¬
mütze: Würde/,eichen des Do¬
gen; Dogenpalast
Dogge (e), die; -, -n: eine
Hunderasse : Fassung für Edel¬
steine während des Schleifens
Dogger (e.). der; -s: (Geol.)
brauner Jura, mittlere Schicht
der Juraformation
Dogger, der; -s, -: holländ. Fi¬
scherfahrzeug
Doggerbank, die; -: eine Sand¬
bank in der Nordsee
Dögling, der; -s, -e: Entenwal
Dogma (gr ). das; -s, ..men:
Kirchenlchre : Glaubenssatz :
Lehrsatz • Dogmatik, die; -.
-en: wissenschaftliche Darstel¬
lung und Begründung der
kirchlichen Glaubenslehre *
Dogmatiker, der; -s, -: Lehrer
der Dogmatik : starrer Ver¬
fechter bestimmter Dogfnen ♦
dogmatisch Ew.: auf einem
Dogma beruhend : lehrhaft ♦
dogmatlsieren (..iert) intr.:
einen Lehrsatz aufstellen : leb¬
haft streiten * Dogmatismus,
der; -: wissenschaftliche Me¬
thode, die von Dogmen ausgeht
und erneute Prüfung dieser
Dogmen ahlehnt : starre Buch¬
stabengelehrsamkeit • Dogma¬
tist, der; -en, -en: Anhänger
des Dogmatismus * Dogmola-
trle, die; -, ..trien: blinde An¬
hänglichkeit an ein Dogma •
Dogmologle, die;-. ..gien: Dog-
mcnleh re
Dogskin: s. Dogcart
Dohle, die; -, -n: ein krähen-
ariiger Vogel : liederliches
Fra uenzimmer
Dohne, die; -, -n: eine Vogel¬
schlinge * Dohnenfang; Doh¬
nenschneise; Dohnensteig;
Dohnenstrich: mit Dohnen ver¬
sehener Waldsteig : Dohnen¬
reihe an einem Waldsteig
Do-it-yourself-Bewegung (e.-
um). die; -: von den USA
ausgehende Bewegung der
handwerklichen Selbsthilfe [e.
do it yourself tu es seihst]
Doket (gr), der; -en, -en:
Anhänger des Doketismus •
Doketismus, der: -: christ¬
liche Glaubenslehre, die dem
menschgewordenen Christus
nur einen Scheinkörper zu¬
schreibt ♦ dok tisch Ew.: auf
dem Schein beruhend
Dokimasie (gr.). die; -: Be¬
fähigungsprüfung zu einem Öf¬
fentlichen Amt in Athen : Pro¬
bierkunde * dokimatisch Ew.:
prüfend, durchprobierend
doktern (I.) (ich |e]re) intr.:
den Arzt spielen • Doktor, der;
-s. ..toren: „Gelehrter", ein
Hochschultilel; Abk. Dr.; Mz.
Abk. DDr.: Arzt * Doktor¬
urbei t: Dissertation zur Erwer¬
bung der Doktorwürde; Dok¬
tordiplom; Doktorexamen;
Doktorgrad; Doktorhut; Dok¬
torjubiläum: Wiederkehr der
Verleihung des Doktort itcls;
Doktorp romotion:	E r I a ngu n g
der Doktorwürde; Doktorprü¬
fung; Doktortitel; Doktorwürde
• Doktorand, der; -en. -en:
Bewerber um die Doktorwürde;
Abk. Dd. * Doktorat, das;
-(e)s, -e: Doktorwürde * dok¬
torieren (..iert) intr.: Doktor
werden * Doktorin, die; -,
-nen: weibl. Doktor
Doktrin (1 ). die; -. -en: Lehr¬
satz : Lchrbehauptung * doktri¬
när Ew.: fanatisch an einer
Theorie festhaltend : vorurteils¬
voll ♦ Doktrinär, der; -s. -e:
blindwütiger Verfechter einer
Theorie * Doktrinarismus, der;
-: gelehrte, aber einseitige, ver¬
bohrte Denk- und Handlungs-

Dokument
1K4
Don
weise
Dokument (L). das: -(e)s. -e:
Urkunde : Beweis : Schriftstück
• Dokumentenmappe • Doku¬
mentalist, der; -en. -en: fach¬
lich oder wissenschaftlich aus¬
gebildeter Mitarbeiter einer
Dokumentationsstelle ♦ Doku-
men färb er ich f;	Do kam en fai-
fibn: Film, der die Wirklichkeit
von Mensch und Landschaft
wiedergibt ♦ dokumentarisch
Ew.: uikundlich Dokumenta¬
rium, das;-s. ..ricn: Dokuincn-
lensammlung * Dokumenta¬
tion, dic; -. -en: Zusammenstel¬
lung. Ordnung und Nutzbar¬
machung von Dokumenten und
Materialien jeder Art ♦ doku¬
mentieren ( iert) tr.: beurkun¬
den : rechtsgültig beweisen
dolce (it) |dohschcj: (Mus.)
sanft • dolce far niente: cs ist
süß. nichts zu tun ♦ Dolcefar-
niente, das; -: süßes Nichtstun
♦ dolciato [ .tscha..]: (Mus.)
süß. lieblich * Dolcian [dolt-
ßian]. das; -s. -e: ein Blas¬
instrument aus Holz : eine Or¬
gelstirnmc
Dolch, der; -(e)s. -c; Dölch-
lein: zweischneidige Stoßwaffe
mit Grit! • Dolchklinge; Dolch’
Mich; Dolchstoß ♦ dolchen intr,.
ti.: mit einem Dolch (ci)sic-
chen
Dolcian: s dolce
Dolde, die; -. -n; Döldchen:
büschelartiger od. wurmförmi¬
ger Blütenstand ♦ doldenartig
Ew.: Doldenblume: Dotdenhlio
ter; doldenförmig Ew : Dol den-
gewächs; Doldenrispe; Dohten-
träger; Doldentraube • doldig
Fas.: Dohlen ttagend
Dpldrums (e ) |-dCms| Mz :
Windstille am Äquator. Kal-
menzonc
Dole, die; -. -n: Abzugsgraben
(und -schacht) für kleine Was¬
serlaufe, Durchlaß
dolente, con dolore (it ):
(Mus) mit Schmerz, bewegt •
Dolorosa (I): ..Schmerzens¬
reiche". Beiname der Maria
Dolerlt (gr). der; -(e)s. -c:
grobkörniger Basall
Dplichos (gr ). der; -: eine (iat-
tiing Schmetterlingsblütler mit
langer Schoicnfrudit ♦ Dolicho-
kephale, Dolichozephale, der;
-n. -n: Langschädcl
Doline (serhokroatj. die; -.
-n: (Gcol.) trichier-, kcsscl-
förmige Wanne in Kalkgcbictcn
Dollar (e ). der: -s, -: Münzcin-
hcit amerik. Länder ♦ Dollar¬
anleihe; dollarkräftig Ew.:
reich: Dollarkurs; Dollarstand;
Dollarwährung
Dollart, der; -s: Nordseebucht
an der Emsnuindung
Dolle, die: -. -n: eiserne Gabel
zum Halten der Ruder :
(Zimm.) hölzerner Nagel ♦
Dollbaum; Dollbord: oberer
Bootsrand: Dollfuß: Klumpfuß
dollieren (..iert) ir.: ausschlich¬
ten : (gegerbte Häute -)
gleichmäßig stark machen ♦
Doibereisen
Dölling, der; -s. -e: junger Zan¬
der : Hechtbarsch
Dollond, der; -s. -s: ein achro¬
matisches Fernrohr ♦ dollon-
disch Ew.: vom engl. Physiker
Dollond stammend
Dplman (türk.), der: -s. -e:
Husarenjacke
Dolmen (keh ). der; -s. -:
..Steiniisch", Grabkammer vor¬
geschichtlicher Menschen
Dolmetsch (slaw ), der; -es und
-cn. -e(n): berufsmäßiger Gc-
spräch^übersetztei : Ausleger ♦
dolmetschen (du ..tsch[e]st
und . tscht) intr.. tr.: Dolmetsch
sein : mündlich übersetzen •
Dolmetscher: s. Dolmetsch ♦
Dolmetsche rinstitut, -schule ♦
Dolmetscherei, die; -, -en:
(verächtl.) Dolmetschung *
Dolmetscherin, die; -. -nen:
ueibl Dolmetsch * Dolmet¬
schung, die; -, -en: das Dol-
nicnchcn
dplo malo (I.): (Rcchtsspr.)
mit böswilligem Vorsatz • dolps
Ew : (Rcchtsspr ) arglistig ♦
Dolus, der: -: Arglist : Vorsatz
♦ Dolus eventualis [ .w..), der;
- -: (Rcchtsspr) Eventual¬
dolus. ein Falt des Dolus, bei
dem der Taler mit dem wider¬
rechtlichen Erfolg gerechnet
hat
Dolomit, der; -(e)s. -e: Bitter¬
kalk. Rautcnspat • Dolomiten
Mz : Sudtiroler Alpen
dolos: s. dolo
Dom (I.). der: -(e)s. -e: hohe
Kirche. Bischofs-. Hauptkirche :
Kuppeldach : gcwölbeartigcr
Deckel • Domarchiv; Dom¬
chor; Domdechant; Domfrei¬
heit: im MA die eigene Ge¬
richtsbarkeit im Bereich des
Doms; Domherr; Domhof;
D onf k apellmeister;	Domkapi -
lei: Domkapitular: Mitglied des
Donik apiicls:	Dompfaffle):
Domgeisthchcr : Gimpel (ein
Vogel); Dornprediger: Dom¬
propst; Domschute; Domstift ♦
Doma (gr.). das; -s, -s, auch
..men: Kristallform
Dom (port ), der; -: Herr
Doma: s. Dom
Domäne (ml.-fr), die; -, -n:
Staatsgut : (übertr.) Arbeits¬
gebiet : Wissensgebiet, auf dem
man besonders gut Bescheid
weiß * Domänenamt; Domä¬
nenpächter ♦ domanial Ew.: die
Domäne betreffend * Domu-
niulgut
Domen Mz.:	altfriesi ehe
Rechtssatzungcn
Domestik (l.-fr.), der; -en. -cn:
..Hausgenosse“. Dienstbote ♦
Domestikenstuhe:	Gesinde¬
stube • Domestikation, die;-,
-en: Zähmung eines Tieres •
Domestikum, das; -s. ka:
Hausarbeit ♦ domestizieren
(..iert) tr.: zähmen [I. domus
Haus]
Domicella (ml.), die; -, llac
Herrin : Sliftsfräulein • Do¬
mina, die; -. ..nae: Stiftsvor¬
steherin : Äbtissin ♦ Domi¬
nante, die: -. -n: (Mus.) reine
Quinte • Dominanz, die: -,
-en: Bchcrrschtsem von etwas :
Vorherrschen bestimmter Erb¬
anlagen ♦ dominieren ( iert)
intr.. tr.: herrschen : beherr¬
schen • domlnikal Ew.: den
Herrn betreffend • Dominikale,
das: -s. -n: Kommunionsluch ♦
Dominikaner, der; -s. -: An¬
gehöriger des Predigerordens
der Dominikaner : Einwohner
der Dominikanischen Republik
• Dominikanerin, die: -. -nen:
Angehörige des Nonnenordens
der Dominikanerinnen ♦ do¬
minikanisch Ew.: von. aus
Santi/Domingo • Dominik^t
(nl ). das; -es. -e: Herrenhof *
Dominion (c ) [dominjn].
das; -s. -s: brit Oberherrschaft
unterstellter Staat mit Selbst¬
verwaltung ♦ Dominium (1.).
das: -s. ..nicn: Eigentum : Rit¬
tergut : Herrschaftsgebiet ♦ Do¬
mino (it.). der; -s und -. -s:
Maskcntracht; -. das; -s, -s:
ein Gesellschaftsspiel ♦ Domi¬
nus (l.), der; -: ..Herr“. Chri¬
stus * Dominus voblscum
[, w .k .): (kath Liturgie) der
Herr sei mit euch! • Domizellar
(ml ), der: -s. -e: junger Stifts¬
herr ohne Sitz und Stimme :
Domschüler * Domizil (I.).
das; -s, -e: Wohnsitz : Zah¬
lungsort (von Wechseln) *
Domizi at, der; -(e)s. -e: auf
einem domizilierten Wechsel
angewiesener Bczahler • Do¬
miziliant, der; -en. -en: einer,
auf den ein domizilierter Wech¬
sel gezogen wird * domizilieren
(..iert) (nl.) intr.: ansässig sein
: wohnen : Wechsel auf einen
Wcchselort anweisen [I domus
Haus; dominus Herr]
Domizellar, Domizil usw.: s. Do-
tnicclla
Dommel, die; -. -n: ein Sumpf¬
vogel, Rohrdommel
Dompfaffff(e): s. Dom
Dompteur (fr.) [dongtöhr],
der: -s. -e: Tierbändiger ♦
Dompteuse, die; -. -n: Tier¬
bändigerin
Don, der; ~(s): russ. Strom
Don (span.), der; -: Herr ♦

Donar
185
Dormant
Don Juan [..chuan]: ein Lie¬
besheld; Don Quijote (..kicho-
te]: ein Romanheld bei Cer¬
vantes * Donquichotterie (span.-
fr.) [dongkisch..]: Torheit :
abenteuerliches Unternehmen;
Donquichottismus: Abenteue¬
rei ♦ Donja, die; —. ..jen: Her¬
rin • Donna (ir.). die; -, -s und
Donnen: Herrin
Donar: ahd. Name für Thor
(Gewittergott)
Donarium (t). das; -s, ..aria
oder ..arien: Weihgeschenk
Donatist, der;-en. -en: Anhän¬
ger einer Christensekie (4. bis
7.	Jh . benannt nach Bischof
Donatus von Karthago)
Donatar (1.). der; -s, -e:
(Rechtsspr.) Beschenkter *
Donation, die; -. -en: Schen¬
kung * Donator, der; -s, ..to¬
ren: Schenker : Stifter
Donau, die; -: europ. Strom
•	Donau-Dampfschiffahrtsge-
seilschaft ♦ Donaueschingen:
Stadt in Baden-Württemberg *
Donauwörth: bayer. Stadt
Donax (gr.). der; -es. -e: Drei¬
eckmuschel * Donazit, der;-es.
-e: versteinerte D cieckmu-
schel
Dondo, der; -, -s: Albino,
Donja: s. Don
Donjon (fr.) [dongschong]. der;
-	s, -s: Bergfried
Don Juan: s. Don
Donkey (e ) [dön’kij, der;
-	s. -s: Hilfsmaschine auf Han¬
delsschiffen
Donkosak, der; ~(e)s, -en: An¬
gehöriger eines Kosakenstam¬
mes am Don ♦ Donkosakenchor
Donna: s. Don
Donner, der; -s. -: durch Er¬
schütterung der Luft infolge des
Blitzes entstehendes rollendes,
krachendes Geräusch : etwas
Donncrähnliches : Ausruf des
Fluches oder der Verwunde¬
rung ♦ Donnerhari: eine
Pflanze; Donnerbesen: wirres
Gestrüpp an Bäumen : Hexen¬
besen : Alprute : Drubenhusch;
Donnerbohne: eine Pflanze;
Donnerbüchse: aller Vorder¬
lader : ein Geschütz: Donner¬
distel; Donnerfluch; Donner-
gekrach; Donnergepolter; Don-
nergerasscl;	Don ne rge.se hoß;
Donnergetön; Donnergetöse;
Donnergewölk, Donnergott;
Donnergrün:	Donnerbart;
Donnerkeil: Keil des Donner¬
gottes : (volkst. für) Bclemnit:
Donnerklang; Donnerknall-
len); Donnerkrach(en); Don¬
nermaschine: Maschine zum
Erzeugen von Donnergeräusch;
Donnernagel; Donnernelke:
eine Pflanze; Donnernessel:
große Nessel; Donnerpfeil:
Donnerkeil; Donnerrose:
Alpenrose; Donnerschlag; don¬
nerschwer Ew.; Donnerstein;
Donnerstimme; Donnerstrahl:
Blitzstrahl; Donnerwetter;
Donnerwolke; Donnerwurz:
Name von Pflanzen; Donner¬
ziege: Himmelsziege. Heer¬
schnepfe ♦ Donnersjunge, Don-
nerskert: Teufelskerl • Donn(e)-
rar, der; —s, -: ein Donnernder
: Polterer : Donnergott ♦ don¬
nern (ich .Jejre) intr.; Donner
erschallen lassen : laut, heftig,
mächtig reden : wettern, flu¬
chen
Donnerstag, der; -es, -e: der
fünfte Tag der Woche * don¬
nerstags: vgl. Dienstag |ahd.
Donar]
Donquichotterie: s. Don .
Dontgeschäft, das; -s, -e: Bör¬
sengeschäft. von dem der Käu¬
fer gegen eine gewisse Zahlung
zurückireien kann
Döntje (mundartl ). das; -s, -s:
Witz : scherzhafte Erzählung
doof (mundartl.) Ew.: tölpelhaft
: dumm
dopen (c.) tr.: (Sport) durch
verbotene Anregungsmittel
Höchstleistungen zu erzielen
versuchen • Doping, das; —s.
-s: (Sport) Steigerung der Lei¬
stungsfähigkeit durch verbotene
Reizmittel
doppel Ew.: doppelt • Doppel,
das; -s, -: der Urschrift gleiche
Abschrift, zweite Ausfertigung
einer Schrift usw. ♦ Doppel¬
adler: Wappentier; Doppelbier:
starkes Bier; Doppelboden;
Doppeldach: Dach mit doppel¬
ter Ziegelreihe; Doppeldecker
ein Flugzeug mit zwei Tragflä¬
chen übereinander; Doppel¬
draht; Doppelehe; Doppelfen¬
ster; Doppelflinte: Flinte mit
Doppellaut; Doppelgänger:
eine Person, die einer anderen
zum Verwechseln ähnlich sicht;
Doppelgeige:	sicbcnsaitige
Geige; Doppelgestirn; Dop¬
pelgewebe; doppelseitig Ew.;
Doppelgold: starkes Blattgold;
Doppelgriff: gleichzeitiges Grei¬
fen mehrerer Töne auf einem
Instrument; Doppelheirat,
Doppelhochzeit: zwei Trau¬
ungen an einem lag; Doppel¬
kinn; Doppelkolbenmotor: ein
Zweitakl-Dieselmotor; Doppel¬
kopf: ein Kartenspiel; Doppel¬
kreuz: (Mus.) ein Versetzungs¬
zeichen; Doppellauf; Doppel¬
lautler): Diphthong; Doppel¬
leben; Doppellinie; Doppel¬
naht; Doppelposten; Doppel¬
punkt: ein Interpunktionszei¬
chen : Kolon; Doppelschlag:
eine Art musikalischer Verzie¬
rung; Doppelsehen; doppelsin¬
nig Ew.; zweideutig; Doppel¬
spat: Kalkspat; Doppelstern;
Doppelsteuerung:	doppelte
Steuerung im Auto oder Flug¬
zeug für Fahr- bzw. Flugschü¬
ler und -lehrer; Doppeltaler,
Doppeltür; Doppelversiche¬
rung; Doppelweiche; doppel¬
züngig Ew.: falsch, verräterisch:
Doppelzentner, Abk.: dz *
Dopp(e)ler, der; —s, —: Glücks¬
spieler * doppelhaft Ew.: dop¬
pelt * Doppelheit, die; -, -en:
das Doppeltsein : Doppelzün¬
gigkeit : Zweideutigkeit • dop¬
peln (ich ..[e]le) tr.: doppelt
machen : verzweifachen, ver¬
doppeln; intr.: würfeln, Hasard¬
spiele spielen * Doppelahle:
ein Schuhmacherwerkzeug;
Doppelbecher: Würfelbecher;
Doppelspiel • doppelt Ew.:
zweifach : von bes. Größe.
Stärke, Güte ♦ doppeltkiesel¬
sauer Ew,; doppeltkohlensauer
Ew.; doppeltschwer Ew.; dop¬
peltwütig Ew. • Doppelung, die;
-. -en: das Doppeln, ein Würfel¬
spiel
dgppen, düppen tr.: eichen
Doppik, die; -: (östr.) doppelte
Buchführung
Doppler, s. Doppel
Doppler-Effekt, der;	es: eine
Erscheinung bei der Wellen¬
ausbreitung zwischen bewegten
Gegenständen (nach dem Phy¬
siker Doppler)
Dorade, die: -, -n: Goldkarpfen
Dorado (span.), das; —s, —s: er¬
träumtes Goldland
Dorf, das; -(e)s. Dörfer; Dörf¬
chen: ländliche Siedlung : die
Bewohner eines Dorfes * spa¬
nische, böhmische Dörfer: etwas
Fremdes. Unbekanntes * Dorf¬
bewohner; Dorfflur; Dorfge¬
meinde; Dorfgeschichte; Dorf¬
jugend; Dorfkirche; Dorfkirch¬
weih, Dorfkirmes; Dorfkrug;
Dorfleute; Dorflinde: alte
Linde im Dorf (ehemals Ge-
hchlsstätte); Dorfmark: eine
Dorfflur; dorfmäßig Ew : dörf¬
lich; Dorfschenke; Dorfschöne;
D Orfsch ule,	D Orfschulleh re r;
D orfsch uhh eiß, Dorfsch ulz(e);
Dorfvolk ♦ Dörfer, Dörfler,
Oörfner, der; -s, -: Dorfbe¬
wohner : Bauer * dörfisch,
dörflich Ew.: aus einem Dorf :
dorfmäßig : bäuerlich : bäurisch
• Dorfschaft; die;-,-en: Dorf¬
bewohn erschuft
Dorier, Dorer, der; -s. -: griech.
Volksstnmm • dorisch Ew.: den
D. eigen ♦ Dorismus, der; -:
dorischer Dialekt als sprachli¬
cher Typus
Dörllng, der, -s. -e; bei Tage
singende Nachtigall : Kornel-
hau m
Dormant (fr.) [dormang], der;
-s, -s: Tafelaufsatz ♦ Dorment
(ml.), das; -s, -e: Koridorgang

Dorn
186
Drache
längs der Zellen im Kloster ♦
Dormeuse (Fr.) [.möhs']. die;
-. -n: bequemer Schlafstuhl :
Reisewagen * Dormitlv. das; -s,
-c: Einschläferungsmittel •
Dormltprlum, das; s, ..torien:
Schlafsaal im Kloster oder In¬
ternat
Dorn, der: -(e)s. -(e)n und
Dörner; Dörnchen: in stechen¬
de Spitze auslaufender Ast :
Dorngewächs : (übertr.) etwas
Stechendes, Verwundendes,
Schmerzendes : etwas Dornen¬
ähnliches. Spitzes. Stacheliges :
(Techn.) zugespitzter stähler¬
ner Stahlstab • Dornapfel:
Stechapfel; Dornbaum: Chri¬
stusakazie; Dornbusch; Dorn¬
dreher: ein Vogel. Neuntöter:
Dornfarn; Dornfisch: Stichling,
Dornfortsalz: spitzer, hervor¬
ragender Knochentei! : spitzer
Knochenvorsprung der Wirbel¬
säule; Dorngebüsch; -ges (rauch;
Dornges (rüpp;	Dortige u äth 5:
Dorngrundel:	Stein beiher;
Dornhag; Dornhai; Dornhecke;
Dornraupe; Dornröschen: eine
Märehenfigur; Dornröschen¬
schlaf: (Umgspr.) Untätigkeit :
anhaltende Unaufmerksamkeit;
Dorn rose; Dörfischere. Dom¬
schwamm; Damstein: Inkrusta¬
tion der Salzsolc in Gradier¬
werken; Dornsfock; Dorn¬
strauch; Dornwund: Wand im
Gradierwerk: Dornzaun; Dorn¬
zweig * Dornenbahn: Dornen¬
gang; Dornenhecke; Dornen¬
kranz; Dornenkrone; dornen¬
los Ew.; Dornenpfad; Dornen-
siock; dornenvoll Ew.; Dornen¬
weg; Dornenzaun • dornen
(dornen) tr.: mit Dornen ver¬
sehen * dornen (dornen) Ew.:
voll Dornen, dornig • Dornlcht,
das; -(e)s. -e: Dorngesiräueh
• dornlcht, dornig Ew : voller
tDornen : schwierig : unange¬
nehm : heikel • Dörnllng, der;
-s. -e: ein Pilz ♦ Dornreich,
Dornrlch, der; -(c)s. -e: ein
auf Domsirauchern nistender
Vogel ; Grasmücke
Dorni er | jcli|: Flugzeugbauer
• Dornierfhtgzeug * Dornierwal:
cm Riesenflugzeug • Domier-
werft
Dörper (niederd.). der; -s. -:
Bauer : Tölpel • dörperlich
Ew.; bäuerisch : tölpelhaft
Dörre, Darre, die; -. -n: eine
Krankheit, Darrsucht : Trok-
kenvorrichtung für vegetabile
Stoffe * dorren intr,: dürr wer¬
den «dörren tr.: dürr machen •
Dörrgemüse: getrocknetes Ge¬
müse; Dörrkammer: Raum zum
Dorren; Dörrobst; Dörrpflau-
rne
dorsal (nl.) Ew.: auf den Rük-
ken bezüglich • Dorsalia Mz.:
Altarbehänge
Dorsch, der; -es. -e: ein Fisch.
Pomuchel	x
Dorsche, die; -, -n: Stenge) :
Kohlstrunk : Kohlrübe
Dort, der; -(e)s, -e; Dorten,
der; -s, -: Name von Unkraut¬
arten unterm Getreide * dortig
Ew.: durch Dort verunreinigt
dort (dorten) Uw.: an jenem
Ort. da • dorther: von dort;
dortherab; dortheretn; dorthin,
dorthinab: dorthinein; dorthin¬
wärts; dortlands; dort oben (dro¬
ben); durtseits; dortseitig Ew.;
dortunten (drunten); dort-
wärts; dortzulande • dortig Ew.:
dort befindlich : von dort
dorther: s dort
Dortmund: wcstfal. Industrie¬
stadt ♦ Dortmunder Bier; Dort¬
mund-Erns-Kanal
dortseitig: s dor£
Doryphore (gr), der; -n. -n:
Speerträger. Bronzestandbild
eines Jünglings von Polyklct
Dos (1.). die; -: (Rechtsspr.)
Mitgift : Wittum; vgl. dotal
usw.
dos a dos (fr ) [dosadoh]: Rük-
kenan Rücken
Dose, die; -. -n; Döschen: ver¬
schließbare Büchse : Dosis *
Dosenbaum: Alpenkiefer; Do-
sengadei: ein ausländischer
Baum; Dosenmilch; Dosenöff¬
ner; Dosen stück: Malerei auf
Dosen ♦ Döse (nordd.). die; —,
-n: kufenarliges Holzgefäß :
Gärbottich ♦ dosieren (..iert)
tr.: abmessen ♦ Dosimetrie
(gr ). die; -: Bemessung der
Strahlendosis bei Röntgenbe¬
strahlung • Doslologle, die; -.
gien: Lehre von Hcilmittcl-
gahen * Dosis, Jie: -. ,.sen:
Gabe: (Med ) zugemessene
Menge einer Arznei |gr. dido¬
nai geben]
Dose: v Dose
dösen (du dösest und döst) intr.:
im Wachen träumen • Döserei,
die: -, -en: Tagträumerei • dö¬
sig Ew.: stumpf vor sich hin-
dammernd ; stumpfsinnig
dosieren, Dosis usw : s Dose
Dosimetrie: s. Dose
Dossier (fr.) [dosjeh]. der:-s, -s:
Aktenhefl : Akten bündel • dOs-
Sleren ( icrl) ir.: uhschrügcn.
böschen
Dost, der; -es, -e: Doste, die;
-. -n; (Dosten, der: -s. -).
Name son Lippenblütlern, bes.
W ohlgcmut
dotal (1.) F.w.: das Heiratsgut
betreffend : zinspflichlig * Do-
fulbanci: Pfarrbauer; Dotalge-
richtsbarkeü: zur Dotierung
(einer Pfarre) gehörende Ge¬
richtsbarkeit: Dotafgut: Pfrün¬
dengul; Dotalklage: Klage auf
Rückgabe der Dos; Dotulsy
stem: dem römischen Recht an¬
gegliedertes eheliches Güter¬
recht * Dotalium, <}as;-s, ..lia,
..lien: Leibgedinge : Wittum *
Dotation, die; -. -en: Ausstat¬
tung, außerordentliche Zuwen¬
dung (für besondere Ver¬
dienste) • dotieren (..iert) tr.:
ausstatten : mit Einkünften ver¬
sehen • Dotierung, die; -, -en:
Schenkung
Dotter, der; das; -s. -: Eigelb :
Name von Pflanzen ♦ Dotter¬
blume; Dotterbrot: ein Gebäck;
dottergelb Ew.; Dotteröl:
Hohldotteröl, Dotterweide *
dot1(e)rlg Ew.: wie Dotter,
dotterfarben
Douane (fr.) [duan’|. die; -,
-n: Zoll : Zollamt
Double (fr ) [dubl). das; -s.
-s: (Film) Ersatzdarsteller
Double (fr.), das; -s: Dublee
doucement (fr.) [dußmang]
Uw : sanft . leise • Douceur
[dußöhr]. das; -s. -e, auch -s:
..Süßigkeit“. Trinkgeld : (Mz.)
Schmeicheleien • doucleren
(..iert) tr : Glas schleifen •
Douclprung, die; -. -en: Schlei¬
fung
Douglastanne [du-], die; -, -n:
nordamerikanischer Nadel¬
baum; auch in Deutschland ver¬
breitet
Dover [..wer]: engl Hafenstadt
Dowlas (e.) [daurß). das; -:
dichtes Bauniwollgewebe für
Wäsche
down! (e.) (daun): nieder! ab!
leg dich (zum Hund)
Downing Street [dauning striht]:
eine Hauptstraße Londons :
engl Außenministerium
Doxale (ml.), das. -: in Barock¬
kirchen das Gitter zwischen ho¬
hem Chor und Hauptschiff
Doxologie (gr.). die; -, ..gien:
Lobpreisung : (kath. K.) Gebet
♦ doxologlsch Ew: lobprei¬
send
Doy|en (fr.) [doajäng], der; -s,
-s; Dekan : Dienstältester :
Führer des Diplomatischen
Korps
Dozent (I.). der; —en. —en:
(Hochschul )Lehrer • Dozen¬
tenschaft ♦ Dozentur, die;
-	, -en: Lehrauftrag: [.ehr¬
stuhl • dozieren (..iert) tr.: leh¬
ren : unterrichten * dozll Ew.:
gelehrig [I. doccre lehren]
Drache (mh ). der: -n, -n; Dra¬
chen, der; -s -s; Drächlcin; sa¬
genhaftes Ungetüm : (übertr.)
wütiger Mensch : (schwciz.)
reißender Bergstrom : Wirbel¬
wind : Sternbild : Flugapparat :
ein in die Luft steigende^ Spiel¬
zeug : eine chinesische Münze :
chinesiches Hoheitszeichen als
Sinnbild der Fruchtbarkeit :
Flugeidechse : Wurm • Dra-

Drachme
187
Drap
chenampfer: Pflanze; Drachen¬
ballon: (Heerw.) Beobacht
tungsballon : mil Registrier¬
apparaten versehener Ballon
für meteorologische Zwecke;
Drachenbaum; Drachenblut:
dunkelrotes Harz. bes. vom
Drachenbaum : Rheinwein¬
sorte; Drachendollar: eine chi¬
nesische Münze; Drachenfän¬
ger: Pflanze, Drachenfisch;
Drachengift; Drachenhure: eine
Libelle: Drachenkopf: Kopf
eines Drachen : wasserspeien¬
des Ende einer Dachrinne :
eine Gattung Fische ; eine Ei¬
dechse : eine Porzellanschneckc
i eine Pflanzengattung :
(Astron.) aufsteigender Kno¬
ten der Mondbahn; Drachen¬
kraUt; Drachenmaul; Drachen-
monai: Zeit für die Rückkehr
des Mondes zu denselben Kno¬
ten seiner Bahn; Drachennest;
Drachenorden:	chinesische
Auszeichnung; Drachen¬
palme: Drachenbaum; Dra¬
chenpflanze; Drachenphotogra¬
Dra-
Drachen rot [lang:
phie;
chenbaum; Drachensaat: Saat
der Zwietracht : Teufelssaal;
Drachenschlange; Drachen¬
schuß: Hexenschuß; Drachen¬
schwanz: Schwanz eines Dra¬
chen : ein Pflanze : (Astron.)
absteigender Knoten der
Mondbahn; Drachentöfer; Dra¬
chenwurz: Schlangenwurz; Dra¬
chenzahn: versteinerter Zahn
Drachme (gr ). die: -. -n: eine
griechische Münze : ein Apo-
thckcrgcwicht
Dragee (fr ) [draseheh]. die; -.
-n: das: -s. -: Zuckererbse,
-mandel : Arzneitablettc
Dragge, Dregge, die; -, -n:
Anker für kleinere Fahrzeuge :
Greifwerkzeug zum Absu¬
chen des Meeresbodens ♦
Dragganker, Dregganker •
draggen tr: mit der Dragge
auffrischcn
Dragoman (arab). der: -s. -e:
Dolmetscher. Übersetzter im
Vorderen Orient
Dragon. Dragun (l ). der; das;
-s: eine Pflanze. Beifuß
Dragon ade (fr), die. -. -n: ge¬
waltsame (ehedem durch Dra¬
goner ausgeführte) Regiemngs-
maßnahmc ♦ Dragoner, der;-s,
-: leichter Reiter
Draht, der; -(c)s. Drähte;
Drähtchen: (Web.) gedrehter
Faden : Metallfaden : (Gauner¬
spr.) Geld * Drahtanschrift:
Anschrift für Telegramme;
Drahtantwort:	telegraphische
Antwort: Drahtarbeit; Draht¬
bank: Werkbank der Drahtzie¬
her; Drahtbericht: telegraphi¬
scher Bericht; Drahthohrer:
Bohrer, um für Drahtstifte Lö¬
cher vorzubohren; Drahtbrief:
Depesche; Drahtbürste; Draht¬
eisen: Draht(fahr)bus: gleis¬
loser Omnibus mit elektr.
Oberleitung.	Trolleybus;
Drahtfeder; Drahtfenster: Flie¬
genfenster; Drahtfunk: Rund¬
funkübertragung über das Fern¬
sprechnetz; Drahtgeflecht;
Drahtgitter; Drahtglas: auf
Draht gezogenes spl ittersichc-
res Glas; Drahthaar; Druht-
haardackel; Drahthaarterrier;
Drahthindernis: Drahtverhau;
Drahtlehre: Meßgerät für die
Drahlslärke; drahtlos Ew : über
Funk; Drahtmeldung: telegra¬
phische Meldung; Drahtnach¬
richt: Depesche; Drahtnagel:
Drahtstift; Drahtnetz; draht-
p(aU(n)en: Draht zu Lahn platt
drücken: Drahtpuppe: Mario¬
nette; Drahtrolle; Drahtsaite;
D ra hl sch ere; Drahtsch neid er:
Werkzeug zum Drahtschnci-
den; Drahtseil(bahn); Draht¬
sieb; Drahtstift; Drahttongerät:
ein Magnettongerät, bei dem
die Schallwellen auf einem
Stahldraht gespeichert werden;
Drahtverbau:	(Kricgskst.)
Schanzwerk aus spanischen
Reitern und Stacheldraht:
Drahtwurm: Larve des Saat-
schncll käfers; Drahtzange:
Drahtzieher:	Arbeiter im
Drahtwalzwerk : Puppenspieler
: ein im Hintergrund Wirken¬
der; Drahtzieherei • drahten
intr.. tr.: telegraphieren : mit
Draht zusammenflechtcn : auf
Draht ziehen ♦ drahten, drah¬
ten Ew.: von Draht • drahtig,
drahtig Ew.: (Web.) gedreht *
..drähtlg Ew.. nur in Zusn.: mit
Drähten; z. B. dreidrähtig •
drahtlich Ew.: telegraphisch •
Drahtung, die; -. -cn: Tele¬
gramm
Drain [drehn|. Drainage usw.:
s. Drän
Draisine [dräh. ], die, -. -n:
Lautwagen« Vorrichtung zum
Selbstfahrcn ; kleiner vierräd¬
riger Wagen im Eisenbahn¬
wesen
Drakon: alhen Gesetzgeber *
drakonisch Ew.: in der Art des
Gesetzgebers Drakon. sehr
streng : rücksichtslos
Drall, der; -(e)s. -e: Windung.
Drehung der Züge im Lauf der
Feuerwaffen : Drehung bei
Garn : Ablenkung des Flug¬
zeuges von seiner Flugrichtung
♦ drall Ew.; fest und hart ge¬
drillt : straff : derb : stramm :
munter ♦ Drallheit, die; -, -en:
Strammheit
Dralon, das; -s: Name für eine
Kunststoffaser und eih Ge¬
webe daraus
Drama (gr.), das; -s, ..men:
„Handlung“, Schauspiel : er¬
schütterndes Geschehen • Dra¬
matik, die; -: Schauspielkunst :
(übertr.) Spannung : bewegter
Ablauf * Dramatiker, der; -s,
-: Dichter von Dramen : Schau¬
spieldichter * dramatisch Ew :
in Dramenform : auf das Schau¬
spiel bezüglich : lebendig :
spannend • dramatisieren
(..iert) intr.: zum Schauspiel
verarbeiten : übertreiben ♦
Dramaturg, der; -en. -en:
künstlcr. Berater des Intendan¬
ten * Dramaturgie, die; -,
..gien: wissenschaftliche Lehre
vom Drama als unabhängige
Kunstgattung * Dramaturgik,
die; -: Dramaturgie * Dramo-
lett, das; -(e)s. -e: kleines
Schauspiel
dran Uw : daran
Drän, Drain (e.). der. -s. -s:
Abflußrohr. Entwässerungsgra¬
ben, Entwässerungsröhre :
Med.) Abzugsrohr für Wund¬
flüssigkeit • Dränrohr; Drän¬
röhre • Dränage (e -fr.)
|..asch|, die; -, -n; Entwässe¬
rung ♦ dränieren (..iert) tr.:
entwässern * Dränierung, die;
-, -en: Entwässerung
drang (seit.) Ew : eng. nahe ♦
drangvoll Ew , drangmäßig Ew.
* Drang, der: -(c)s. (seit.
Dränge): Gedränge, dichter
Haufe : das Bedrängende :
Druck : Not : Trieb : Streben :
Sehnsucht * drängeln (ich
. [e|le) intr., tr,: drängen, um
vorwärts zu kommen : sich in
einer Menge vorschieben *
drängen tr : so viel Raum ein¬
nehmen. daß etwas gedrückt
wird : treiben : schieben :
(übertr.) bedrängen : nötigen :
zwingen • Dränger, der; -s. -:
ein Drängender ♦ Drängerei,
die; -. —cn: anhaltendes, lästi¬
ges Drängen : Bedrückung *
Drängnis, die: -, ..nisse; das;
..nisses. ..nissc: Bedrängnis ♦
Drangsal, das; -(e)s. -e; die;
-. -e: Drang : Bedrängnis : Be¬
drückung : Not : Kummer ♦
drangsalen tr : bedrängen :
quälen ♦ drangsalieren (..iert)
Ir.: drangsalen
Drap (fr ) [dra], der; -s. -s:
ein Gewebe : Kammgarn *
drap des dames [dradädam ],
der;	.	: Damentuch :
leichtes Halbtuch ♦ Drapfe, der;
-. -s: ein Wollstoff ♦ Drapeau
[. poh], der: -s. -s: Fahne :
Banner ♦ Draperie, die; -.
..ri en: malerischer Behang :
Faltenwurf ♦ drapieren (..iert)
tr.: raffen : in Falten legen :
ausschmücken : behängen ♦
Drapierung, die: -. -en: kiin-
stler. Stoffanordnung. Behan-
gung

Drapa
1X8
Drei
Drapa, die;-, .pur: altnord. Ge¬
dicht. Lobgesang mit Kehrreim
Drapeau, Draperie usw.: s. Drap
Drasch (mundartl.), der; -es:
laute, umständliche Geschäftig¬
keit * draschen (du ..sch[e]*i
und .ascht) intr : sich laut be¬
nehmen : heftig regnen
drastisch (gr) Ew.: sehr wirk¬
sam : handgreiflich
Drau, die; -: Nebenfluß der Do¬
nau
dräuen intr,: drohen
drauf Uw.; (volkst.) darauf ♦
drauf und dran sein: nahe dar¬
an sein • Draufgänger: unbe¬
sonnener. stürmischer Mensch;
draufgängerisch E w.; dranflos
Uw.: unbesonnen voranstür¬
mend; drauflosgehen; drauflos¬
kneipen; draufloswirtschaften;
Draufgabe: Handgeld : Anzah¬
lung als Zeichen des Vertrags¬
abschlusses
draus Uw : (volkst.) daraus
dräuschen intr.: schallend hin¬
fallen : platschen (vom Regen)
: in der durch das Tonwort be¬
zeichneten Weise schallen
draußen Uw.: da außen : dort
außen (vgl. draus)
Drawlda, der; -s, -: Ureinwoh¬
ner Indiens ♦ drawidisch Ew :
in dci Sprache der vorsanskriti¬
schen Urvölker Ostindiens
Drazäne (gr ). die; -. -n: Zier¬
baum
Dreadnought (c.) (dredna°t).
der; -(s). -s: „Fürchtenichts“,
ein englisches Großdampfschiff
Drechsele), die; -. -en: das (ic-
druchscl (von Versen) •
drechseln (ich ..|cpc) tr : mit¬
tels Umdrehens auf der Dreh¬
bank runden : (übertr.) künst¬
lerisch gestalten : steif, hölzern
hervorbringen ♦ Drechselbank;
Drechseleisen: Drechselmuhle;
Drechselmüller;	D rech sei stahl
• Drechsler, der; -s. -: ein
Drechselnder : Handwerker,
der drechselt : Name von Tie¬
ren ♦ Drcchslcrarbcit; Drechsler¬
docke; Drechslereisen; Drechs¬
lergeselle ; D rech s lerhan d werk;
D rechs ler k u nst; Drechst er Ich r -
Ung; Drechslermeister; Drechs¬
lerpuppe:	Drcchslerdocke;
D ret hs ter u a ren;	D rechs ler -
werksta lf; Drechsler werk zeug *
Drechslerei,, die; - -cn;
Drechslet handwerk : Drechs¬
lerwerkstatt * drechsfern (ich
..[c|re) intr,: zum Zeitvertreib
drechseln
Dreck, der; -(e)s; Kot : Aus¬
wurf : (verachtl.) etwas
Schlechtes. Wertloses : Schmutz
* Dreckbäfze, Dreckfink;
Dreckhammel: Schimpfwörter;
Dreckkäjcr; Dreckkerl; Dreck¬
nest: (übertr ) elendes Dorf,
erbärmlicher Ori; Drecksau;
Drecksecle, Dreckvogel; Dreck¬
wagen ♦ Dreckerei, die;-, -en:
Schmutzerei • dreckig Ew.:
schmutzig
Dredsche (c), die; -. -n:
Schleppnetz • Dredsch(anker):
Schleppanker |e. dredge
Schleppnetz]
Dreesch, Dreisch, Driesch, der;
-es. -e: Brachfeld • Dreesch¬
system; Dreeschwirtschuft: Bo¬
dennutzung mit längerer Grün-
landpcriodc • dree isch Ew :
brachliegend ♦ dreeschen, drie-
SChen tr.: umbrachen : (mund¬
artl.) laut aufschlagend regnen
* Dreeschling, Drieschling,
Drüschllng, der; -s. -e: Cham¬
pignon. ein Pilz
Dreh (mundartl.). der. -(e)s.
-s:_ Drehung * drehbar Ew.:
sich drehen lassend * Drehe,
die; -: Drehkrankheit (der
Schafe) : (mundartl.) Wende¬
punkt. On ♦ drehen tr., rbz : in
einem Kreis, Bogen bewegen :
(übertr.) um die Hauptsache
konzentrieren : sich hin und her
winden ; winden : wenden :
durch Drehen erzeugen, drech¬
seln • einem eine Nase drehen :
einem etwas aufbinden » Dreh¬
arbeit; Drehbahn: Seilerbahn;
Drehbank Werkzeugmaschine;
Drehbaum; Drehbogen: Drill-.
Bohrbogcn; Drehbohrer: Boh¬
rer zum Tiefbohren; Dreh¬
brücke: drehbare Brücke :
Drehscheibe hei der Eisenbahn;
Drehbuch: Filmtextbuch; Dreh¬
buchautor; Drehbühne: dreh¬
bare Bühne; Dreh haken: ha¬
kenförmiges Dreheisen der Sei¬
ler und Drechsler; Drehkappe:
Kappe auf Schornsteinen;
Drehk olbenmotor;	D rehk ran;
Drehkrankheit: tödliche Ge¬
hirnkrankheit der Schafe: Dreh¬
kreuz: kreuzförmiger Drch-
baum; Drehkreuz drehbare
Sperrvorrichtung zum Durch¬
lässen von jeweils einer Person;
Drehlade: Drehbank; Dreh-
mangcl: Wäscherolle: Dreh¬
meißel; Drehorgel: Leierka¬
sten; Drehpunkt: Angelpunkt;
Drehrad: Rad. das mittels
eines Riemens andere Körper
dreht; Dreh rolle: Drehmangel :
Rolle am Drchstuhl- Dreh¬
scheibe; Drehstrom: Wechsel¬
strom; Drehstuhl: Stuhl mil
drehbarem Silz : Drehbank für
Feinmechanik; Drehtür; Dreh¬
tor; Drehwurm: Quesenband-
wurm, Erreger der Drehkrank¬
heit; Drehwurz ♦ Dreher, der;
-s, -: ein Drehender : Drechs¬
ler : Drehschaft : eine Arl
Tanz : Metallarbeiter an der
Drehbank : Triebrad im Müh
lenhau : zweiter Halswirbel :
Fortsatz des oberen Teiles des
Schenkelbeines * Drehung, die;
-. -en: Wendung : das Drehen
♦ Drehungsvermögen; Dre¬
hungswaage
Drehergewebe, das; -s. -: in
Dreher- oder Schlingbindung
gewehte Stoffe mit durchbro¬
chenen Mustern für Gardinen
Drei, die; -, -en: Wort für die
Zahl 3 : etwas von der Form
der Ziffer 3 : Bezeichnung
dreier zusammengehöriger We¬
sen oder Dinge • drei, (alleinsi.
häufig) dreie Zahlw. (Gen.
dreier; Dat. drei. alleinsl.
dreien; Akk drei) : die zwi¬
schen zwei und vier liegende
Zahl * zu dreien; dreier großer
(großen} Männer; nicht bis
drei zählen können; vor Dumm
heil niehl das geringste zu¬
stande bringen; ehe man drei
zählen konnte: im Nu * drei¬
achsig Ew.; Dreiachteltakt;
Dreiangcl: (Vd. für) Triangel;
dreiarmig Ew.; Dreibein: Sche¬
mel u. dgl mil drei Beinen;
dreibeinig Ew ; Dreiblatt: Klee¬
art : ein Kartenspiel; Dreibund;
Dreidecker: Schiff mit drei Ka¬
nonendecken ; Flugzeug mit
drei übereinanderliegenden
Tragflächen; Dreieck; dreieckig
Ew.; Dreiecksgeschäft: Roh-
slofflredi (geschah; dreieinhalb
Zahlw : dreiundeinhalb; drei¬
einig Ew.: (Christi. Lehre) drei
in einem enthaltend; Dreieinig¬
keit: (chrisll L ehre) Gotl Va¬
ter. Sohn und Heiliger Geist;
dreifach Ew.; dreifältig Ew.;
Dreifaltigkeit:	Dreieinigkeit;
dreifarbig Ew.; Dreifarben¬
druck; Dreifelderwirtschaft: Be¬
stellung der Felder in drei
Schlägen oder Arten; Dreifuß:
Gestell mit drei Füßen; drei¬
fußig Ew.: drei Fuß lang; drei-
füßig Ew.: mit drei Füßen;
Dreigespann: Gespann mit drei
Pferden : Trtüka; dreigestrichen:
(Mus.) mit drei Streichen zur
Bezeichnung der Höhe der Ok¬
tave; Dreigitterröhre; dreiglied¬
rig Ew.; dreihauig Ew.: drei¬
mähdig; dreihäufig Ew.; drei¬
hundert Zahlw.; dreijährig Ew.:
drei Jahre alt; dreijährlich Ew.:
alle drei Jahre; Dreikantfnjer:
pyranüdgcstalligcs Geschiebe;
dreikantig Ew.: drei Flächen
und drei Ecken habend; Drei¬
käsehoch, der; -s, -: Knirps;
Dreiklang; Dreikönige Mz.:
(schwciz.) Dreikönigsfest;
Dreikönigsfest: Fest der Heili¬
gen Drei Könige; dreiköpfig
Ew.; Dreilaut( er); dreimäh-
(d)ig Ew.: dreimal jährlich zu
mähen; dreimal Uw.; dreimalig
Ew.. Dreimännerwein: (mund¬
artl.) saurer Wein (entstellt
aus Traminer Wein); Dreimark:

Dreiling
189
drohen
Grenzstein für drei zusammen-
stoßendc Ländereien; Dreima¬
ster; dreimastiges Schiff : Drei¬
spitz; dreimastig Ew.; Dreimei¬
lenzone; dreimonatig Ew.: vgl.
monatig; dreimonatlich Ew.:
vgl. monatlich: Dreipaß: (Ban¬
kst.) dreibogige Verzierung an
gotischen Bauten; dreipfündig
Ew.; Dreiphasenstrom: D reh-
ström; dreiprozentig Ew.; Drei¬
rad; dreirädrig Ew.; Dreirud-
(e)rer, dreirud(e)rig Ew.;
dreisaitig Ew.; Dreisatz-
(Math.) Regeldetri; Drei¬
schlitz: Zierart am Fries der do¬
rischen Gebälke (Triglyph):
Dreischneider: Buchbinderci-
maschine zum Beschnitt der
drei Seiten des Buchblocks;
dreischürig Ew.: dreimähdig:
Dreiseit; dreisilbig Ew.: dreisit¬
zig Ew.; dreispaltig Ew.; Drei¬
spänner; dreispännig Ew.;
Dreispitz: dreispitziger Hut;
Dreistachel: Dreizack (zum
Fischfang); dreistimmig Ew,;
dreistöckig Ew.; drei Stock¬
werke hoch; dreistündig Ew.:
drei Stunden dauernd; drei¬
stündlich: alle drei Stunden .drei¬
tägig Ew.; dreitäglich Ew.; drei¬
tausend Zahlw.; dreiteilig Ew .;
dreiunddreißig Zahlw.; dreiund¬
einhalb Zahlw'.; dreiviertel
Zahlw.; in dreiviertel Größe, in
Dreiviertel der Größe; Drei-
viertelta k t; D reiweg: Kreuz¬
weg:	Dreizack; dreizackig
Ew.; Dreizahl; Dreizahn; drei¬
zehn Zahlw.; dreizellig Ew.;
Dreizimmerwohnung * Dreier,
der; -s. -: eine alle Münze :
Kleinigkeit : Ruderboot für drei
: Wein aus dem Jahre 3 : An¬
gehöriger des Regiments Nr. 3
• dreierlei Uw.: dreimal ver¬
schieden • Dreiheit, die;-, -cn:
Gesamtheit von dreien
Dreiling, der; -s, -c: Dreier ♦
Maß von drei Einheiten ♦ drei¬
ßig Zahlw.: zehnmal drei • drei¬
ßigjährig: 30 Jahre alt : 30
Jahre dauernd; der Dreißigjäh¬
rige Krieg: der Krieg von 1618
bis 1648; dreißigmal Uw. *
Dreißiger, der;-s. -: Mann von
dreißig Jahren : Wein aus dem
Jahre 30 : Angehöriger des Re¬
giments Nr. 30
drein Uw.: (volkst.) darein
Dreisch: s, Dreesch
dreißig: *. Dreiling
dreist Ew.: keck : ohne Schüch¬
ternheit : zuversichtlich : frech
• Dreistheit, Dreistigkeit, die;
—. -cn: dreistes Wesen : dreiste
Handlung
dreitausend: s. drei
Drell, Drill (Drllch), der; -(e)s.
-e: grober Lcincnsloff • drell
Ew.: drall ♦ drallen Ew.: aus
Drell gefertigt
Drempel, der; -s. —: holz. Säule :
Spreize ♦ Drempelmauer;
Drempelschleuse
Dresche, die; -, —n: Dresch¬
maschine : das Dreschen : das
Gedroschene : Zeit und Ort des
Dreschens : (mundartl.) Haue.
Hiebe. Prügel * dreschen (du
drisch[e)st oder drischst, er
drischt; du drosch(c]st; du
dröschest, dreschest; gedro¬
schen; drisch!) tr.: Körner aus
Ähren entfernen : (übertr.)
mühsam arbeiten : (mundartl.)
schlagen, prügeln * leeres Stroh
dreschen: fruchtlose Arbeit ver¬
richten : Altbekanntes wieder¬
holen * Dreschboden. D resch -
diele: Tenne;	D reschflegel;
Dreschmaschine; Dreschtenne;
Dresch wagen,	Dreschzeil t ♦
Drescher, der; -s, -: ein Dre¬
schender ♦ Drescherarbeit;
Drescherhebe: Drescher lohn
Dreß (e.). der; -: (Sport-)An-
zug
Dresden: Hauptstadt Sachsens •
Dresden-Altstadt; Dresden¬
Neustadt, Dresden-Bad Weißer
Hirsch * Dresdner, der; -s. - ♦
Dresdner Ew. * Dresdner Bank
Dresseur (fr ) [..ßöhr). der; -s.
—e: Tierabrichter • dressieren
(..iert) tr.: drillen, abrichten :
(Speisen) gefällig anrichten ♦
Dressiermaschiner Hutprcssc ♦
Dressur, die; -, -en: Abrich¬
tung ♦ Dressurakt: Vorführung
der Kunststücke eines dressier¬
ten Tieres; Dressurkunststück;
Dressurprüfung
dribbeln (e.) tr.: (Fußball) trei¬
ben
Driesch usw.: s. Dreesch
Drlesel, der; -s. -: etwas sich im
Kreis Herumdrehendes : Dreh¬
scheibe : Kreisel : Wasscrwirbcl
: Schwindel ♦ drieseln (ich
..[e]le) tr.: wirbelnd drehen
: drillen : (unp) in starken
Güssen regnen
Drift, der; -{e)s. -e: schlechter
Torf : Küpen netz des Färber*
Drift, die; -, -cn: (seem.) da*
Abtreiben : Furt : Überfahrls-
stelle • Drifteis: Treibeis; Drift¬
strömung • driften tr.: treiben
Drllch, Drillich, der: -(e)s. -e:
dreifädiges Gewebe ♦ Dril(liph-
hosc ♦ drilchen Ew.: aus Drilch
gefertigt
Drill: s. Drell ♦ Drill, der: -(e)s.
-e: (Heerw.) Einübung •
Drille, die; -, -n; Drehhaus-
chcn * drillen tr.: „drehen",
cinübcn : martern : (Landw.)
in Reihen säen ♦ Drillbogen;
D rillbohrer;	D rilImaschi / » e;
Drillmeister; Drill platz; Drill¬
säge
Drillich: s. Drilch •
Drilling, der; -s, -e: eins von
drei zugleich von einer Mutter
geborenen Kindern : dreiläufi¬
ges Gewehr • Drillingsbüchse:
Jagdgewehr mit drei Läufen;
Drillingsgeburt
drin Uw.: (volkst ) darin
drjngen (du drangst, du drän¬
gest, gedrunden, dringfe]?)
intr. (sein): sich einen Weg
bahnen : vordringen : (auf
etwas -) darauf bestehen : (in
einen -) einen bittend bestür¬
men * gedrungen Mw. Ew.:
durch Dringendes bewogen :
dicht zusammengedrängt : un¬
tersetzt : kernhaft ♦ Gedrun¬
genheit. die, -: das Gedrungen¬
sein ♦ dringend Ew.: eilig, un¬
aufschiebbar • auf das drin¬
gendste ’ dringlich Ew.: drin¬
gend : eilig • Dringlichkeit, die;
-: Inständigkeit : Eile : Wich¬
tigkeit
Drink (e.), der; -s, -s: alkohol.
Getränk : Mischgetränk
dr|nnen Uw-.: (volkst.) darinnen
Drischel, der; -s. —: Dreschflegel
drltt: Ordnungszahl zu drei;
drittle )hulb Ew.; drittletzt Ew.;
Dritieil, zu dritt untreren *
dritte, Dritte, der; -n, -n *
jeder dritte erhält einen Reifen;
von den dreien ist er der dritte;
er kam als drittletzter an ♦ ihr
beide und ein Dritter; ist er der
Dritte oder Drittletzte in der
Klasse?; ein Drittes gibt es
nicht: Drittenabschlagen: ein
Spiel * Drittel, das, -s, - .drittel
Ew.: dritter Teil vom Ganzen ♦
Drirtelbuuer; Drittclgeviert;
Drittelgut; Dritieisatz ♦ dritteln
(ich ..(e|le) tr.: in Drittel tei¬
len • drittens Uw.: an dritter
Stelle
Drive (e.) [draiw], das; -:
Trcibschlag beim Golf und
Tennis ♦ Driver, der; -s, —:
Golfschläger für die großen
Strecken
Drlve-In-Kkno (e.) [draiw..],
das. -s. -s: Autokino. Kino, bei
dem man im Auto hineinfahren
und sitzen bleiben kann
drob Uw,: (volkst.) darob * dro¬
ben Uw,: da oben
Droge (nid -fr.), die. -, -n:
Arzneirohstoffc. Apotheker-
warc : Farbware * Drogenge¬
schäft; Drogenhändler; Dro¬
genhandlung • Drogerje, die;
-. ..rien: Drogcnhandlung *
Drogfst, dcr;-cn.-cn: Drogen¬
händler
Drogett (fr.) (droschen], der;
-(c)s. -e: ein Stoff (halb
Seide, halb Wolle)
Drogist: s. Droge
drohen intr.: Furcht erwecken »
Drohbrief; Droh wort • Droher,
dei; -s, -: ein Drohender ♦
Drohnis, die; -, ..nisse; das;
..nisses. ..nisse: da* Drohende :
Drohung ♦ Drohung, die; -.

Drohn
190
dry
-	en: das Drohen • Drohungs¬
wort
Drohn, der; -(e)$. -e: ein alles
Flächenmaß
Drohne, die; -, -n: männl. Biene
: unnützer Müßiggänger ♦
Drohn en b ru t; D rohnen dasein:
(übertr.) Faulcnzerlehen : Le¬
ben des Müßiggangs auf Kosten
anderer; Drohnenschlacht: die
Vertreibung der überlebenden
Drohnen nach der Triebzeit
durch die Arbeitsbienen
dröhnen intr.: schlitternd tönen :
erschüttern : (mundartl.) ein¬
tönig sprechen
Drole (fr.) [drol], der; -s, -s:
Schalk ; Spaßvogel ♦ Drolerle,
die; -, ..rien: Drolligkeit.
Schwank
Droll, der; -en. -en: Drohe, die:
-, -n: plumpe, grobe Person ♦
Drollerei, die; -. -en: drolliger
Streich * drollig Ew.: possier¬
lich * Drolligkeit, die; -. -en:
Possierlichkeit
Dromedar (gr.-span.). das; -s,
-e: ..Läufer“, cinhöckrigcs Ka¬
mel
Dronte, die: -, -n: ausgestorbe-
ncr Vogel
Dronthelm: norweg Stadt •
Dron/heimfjord
Drops (e ). der; das; -. -:
Fruchtboiibon(s)
Droschke (russ ). die; -, -n:
Mietfuhrwerk : Mietauto : Taxi
♦ Droschkenfahrt: Droschken-
kMischer; Droschkenpferd
dröseln (ich ,,[e]le) tr.: drehen;
mir.: (mundartl.) trudeln, lang¬
sam sein
Drosometer (gr.), das: -s. -:
Waage zur Messung dei Menge
killenden laus
Drossel, die; -, -n: ein Singvogel
: Luftröhre. Kehlkopf des Wil¬
des ♦ Drosselbahn: Drahtseil¬
bahn mit Bremsvorrichtung;
Drosselbeeren; Drosselbein:
Schlüsselbein; Drossvlfang ♦
drosseln (ich ..cic und droßle,
tr.: (Zufluß) verengen, verrin¬
gern : bremsen ♦ Drosselklappe:
Hemmkhippc an Dampfmaschi¬
nen: Drosselventil: Klappe zur
DurchfhiBrcgeliing ♦ Drosse¬
lung, Droßlung, die. -. -en: das
Drosseln. Abdros sein
Drost(e), dci: -es und -en.
-e(n):	Amlshauptmann ♦
Drostej, die: -. -en: Amis-
haupimannscliafL I andralsamt
drüben Uw.: auf der anderen
Seite • drüber Uw: (volkst.)
dal übci
Druck, der. -(c)s. (Buchdrw.)
Di ticke und Drücke : das
Drucken . das Drückende :
Nachdruck : das Eindrücken :
das Gedruckte ♦ Druckbatken;
Druck bei ech ügter; Druck-
beu le;	D ru ckh e willigu ng;
Druckbohrer: durch Druck be¬
wegter Bohrer; Druckbogen;
Druckbuchstabe; v Druckele¬
mente: die druckenden Teile
des Schriftsatzes; Druckfarbe;
Druck feder; Druckfehler;
druckfertig Ew.; Druckfirma;
Druckform; Druckfreiheit;
Druckgenehmigung; Druck¬
knopf; Druck kosten; Druck¬
legung; Druckluft; Druckma¬
schine; Druckmodell; Druck¬
ort; Druckpapier: ungeleimt cs
Papier zum Druck; Druck¬
presse; Druckprobe; Druck¬
pumpe; druckreif Ew.; Druck¬
sache: nur gedruckte Schriften
enthaltende	Postsendung;
Druckschraube:	Klemm¬
schraube; Druckschrift; Druck¬
sei te, D ruckstock: K1 i sehe e;
Druckspiel; Drucktastenemp¬
fänger; drucktechnisch Ew ;
Drucktype; Druckverband:
(Med.) Verband zur Blutstil¬
lung; Druckverbot; Druckver¬
fahren: Verfahren zur Herstel¬
lung beliebig vieler Abzüge von
einer Druckform (Hochdruck.
Flachdruck. Tiefdruck); Druck¬
versuch: Verfahren der Werk¬
stoffprüfung:	D ruck wal z e;
Druckwerk * drucken tr : mit
der Druckcrpressc (Schriftzei-
chcn) aufdrucken • drücken
ir.: pressen, drängen, einengen
: schwer auf etwas lasten : mit
Anwendung von Kraft setzen,
bringen, bewegen : (Mal.) als
beschattet hei vui heben; rbz.:
sich emprägen : sich ducken,
verneigen : sich (unbemerkt)
weghegehen : nicht icilnehmcn;
intr.: Gewicht. Nachdruck auf
etwas legen : drucksen, zau¬
dern • Drucker, der; -s, -: ein
Druckender : Buchdiucker :
Kattundruckcr ♦ Drucket bul¬
len; Druckerbursche; Drucker¬
farbe; Druckerpresse; Drucker¬
saal; Druckerschwärze; Druk-
kerzeuhen: Signet, meist künst¬
lerisch gestaltetes Bild- oder
Schrifizcichcn. mit dem die
Buchdrucker oder Verleger ihre
Druckwerke kennzeichnen •
Drücker, der; -s. -: Werkzeug
/um Drücken : Handhabe zum
Autdiücken : Korridorschliis-
scl : Klinke : Abzug am Ge¬
wehr ♦ Druckerei, die; -. -en:
Druckerkunsl : Druckerw erk -
statt ♦ Druckereihcsitzer ♦
drucksen (du drucksest und
druckst) intr ; sich lange besin¬
nen. zaudern * Druckser, der;
-s. -: ein sich lange Besinnen¬
der • Druckserei, die; -. -cn:
das Zögern. Zaudern
Drud, der; -en. -en: Drude, die;
-, -n; zauberhaft wirkendes
Wesen : Nachtgeist ♦ Druden¬
husch; Alpruie. Donnerbesen;
Drudenfuß: Zeichen gegen
Zauberei; Drudenkraut; Dru¬
denstunde: Elfenstunde
Druf (mundart.), die; —, —en:
Druffel, die; -, -n: dichte
Menge : Bodensatz in Wein¬
fässern
Drug Addlct (e.) [drag ädikt],
der; -s. -s: Drogenabhängiger •
Drug Dependence (e ) [drag
dipendfnß|. die: -: Drogenab-
hängiekeil : Sucht. Gewöhnung
* Druggie-Cenler (e.) [dragih
ßäntc]. das; -s. -: Rauschdro-
gcnzcntruni * Drugstore (e.)
[dragstohr], der; -s: ..Drogen¬
laden“; nordamerikanische
Gemischtwarenhandlung mit
Imbißraum
DruJde, der; -n. -n: kelt.
Priester * Druidenstein: Opfer¬
altar
drum Uw.: (volkst.) darum *
Drum und Dran, das; - - -:
Nebenumstände
Drumlin (c.) [drom.J, der; -s,
-s und Drums: langgestreckter
Moränenhügel
Drummondsches Licht: von
Drummond aus Knallgas her-
gestclltes Licht
Drumpel: s. Drempel
drunten Uw.: (volkst ) da unten
♦ drunter Uw.: (volkst.) darun¬
ter
Drusch, der; -cs: das Dreschen :
Dresclvertrag : das Gedro¬
schene
Drüsch usw.: s. Dreesch
Druse, die; -, -n: mit Kristallen
ausgekkidetcr Hohlraum im
Gestein ♦ Drusen kobalt; Dru¬
sen loch: Drusen marmor; Dru¬
senraum • drüsig F.w : mit Dru¬
sen versehen
Druse, die; —. -n: Drüse :
schnupfenartige Krankheit bei
Pferden (sehen bei Menschen)
• drüsig Ew.: mit der Druse be¬
haftet
Druse, der; —n- —n: Angehöriger
einer in Syrien lebenden Völ¬
kerschaft und Sekte
Druse, die; -. -n: Weinhefe :
Bodensatz • Drusenasche; Dru¬
se nöl: Weinhefe; Drusen¬
schmerz
Drüse, die; -. -n: Absonde¬
rungsorgan des menschlichen
und tierischen Körpers • Dru-
*r> i a ns chwe llung;	D rüs e nge¬
sell wulst;	Drüsenk rank heil;
Drüsentherapie ♦ Drüswutz:
eine Art Hahnenfuß, eine
Pflanze ♦ drüsig Ew.: voll Dru¬
sen : dnisenartig
druseln intr,: dämmern : im
Halbschlaf sein
drüsig: s Drüse
Drossel, die;-,-n: Schwelle
Drüswurz: s. Drüse
dry (e.) [drei]: trocken : (vom
Schaumwein und von anderen

Dryade .
19!
Duft
alkoholischen Getränken) herb
Dryade, (gr), die; -, -n:
gricch. BaumgottheiU Wald¬
nymphe : Silberwurz (eine Po¬
lat- und Hochgebirgspflanze) *
Dryas, der; -: Silberwurz : Dry¬
ade
Dryfarming (e.) [drei..], das;
-(s):	Nutzbarmachung der
Brache zur Wasserspeicherung
in trockenen Ländern
Dry It, der; -s: versteinertes
Eichenholz
Dschahelljah (arab.), das; -:
„Ungewißheit“, Zeit vor Mo¬
hammed
Dschami (arab.). die; -: „Ver¬
sammlungshaus“, größeres tür¬
kisches Bethaus
Dschanget, Dschungel (ind).
der; die: das; -s. -: sumpfiger
Buschwald in subtropischen
Gebieten
Dschemadl (arab.), der, -:
..Frostmonat“. Name des fünf¬
ten und sechsten Monats im
mohammedanischen Kalender
Dscherld (arab.). der; -: Wurf¬
spieß
Dschibuti: Hauptstadt von Fr.-
Somaliland
Dschlggetal, der;-s, -s: mittel¬
asiatische Eselrasse
Dschin (arab-l), der; —s,
Dschinn: ein Dämon : Quälgeist
: (Mz.) Geister des arabischen
Volksglaubens * Dschinnistan:
pers. Geisterwüste
Dschingis-Khan: mongol. Er¬
oberer
Dschiu Dschitsu: s. Jiu Jitsu
Dschungel: s. Dschungel
Dschunke, Dschonke, die; -,
-	n: chin. Segelschiff
Dsu’l-kade (arab.), der; -:
„Monat des Sitzens“, elfter Mo¬
nat des mohammedanischen Ka¬
lenders * Dsu’l-hedsche, der;
-: „Monat der Wallfahrt“,
zwölfter Monat des mohamme¬
danischen Kalenders
du, (im Brief) Du (Gen. dein-
[er]; Dat; dir; Akk. dich; Mz.
ihr; eu(r]er; euch; euch): p.
Fw. 2 P. Ez. * jemanden du
nennen; du zu einem sagen; mit
einem auf du und du stehen:
auf vertrautem Fuß stehen mit
einem; mir nichts, dir nichts:
ohne weiteres; was du kannst:
aus Leibeskräften ♦ Du, das;
-: die Anrede mit Du : der
(zum Ich in Beziehung ste¬
hende) andere * jemandem das
Du anbieten
D< al (I.), der; -s, -e: Zweiheit.
Zweizahl * Dualis, der; -, ..le:
Dual * Dualismus, der; -:
Zwiespältigkeit : philosoph.
Lehre von der doppelten Wclt-
grundlage : Gegensätzlichkeit •
Dualist, der; -en, -en: Anhän¬
ger des Dualismus * dualistisch
Ew.: dem Dualismus entspre¬
chend ♦ Dualität, die; -: Dop¬
pelheit, Zweiheit : Wechselsei¬
tigkeit * Dualsystem: (Math.)
auf der Basis 2 aufbauendes
Zahlensystem, das nur die Zif¬
fern 1 und 0 zur Darstellung
von Zahlen benutzt
Duala, der; -(s), -: Kamerun¬
neger
Dübel, der; -s, -: kleiner Holz¬
keil als Verbindung von Hölzern
: eingegipster Holzpflock zum
Befestigen von Nägeln u. ä. :
metallenes Verbindungsstück
von Werksteinen * dübeln tr.:
mit einem Dübel einschlagen,
mit einem Dübel befestigen,
(meist:) eindübeln
dubios, dubiös (1.) Ew.: zweifel¬
haft * Dubiosen Mz : unsichere
Außenstände : zweifelhafte
Dinge • Dubitation, die;-.-en:
Ungewißheit * dubltativ Ew
zweifelhaft. Zweifel ausdrük-
kend
Du|blee (fr). das, -s, -s: Plat¬
tierung : plattierte Ware :
(Billardspiel) Rall, der nach der
Berührung einer Bande ge¬
macht wird ♦ Dubleegold: mit
dünner Goldschicht überzoge¬
nes minderwertiges Metall ♦
Dublette, die; —, —n: doppelt
Vorhandenes : ein doppeltes
Stück * dublieren (..iert) tr.:
verdoppeln : füttern : (Billard¬
spiel) einen Ball mittels Rück¬
prall von der Bande machen •
Dubliermaschine: eine Spinn¬
maschine ♦ Dublone, die; -, -n:
..Doppelstück“, altes Goldstück
• Dublüre, die; -, -n: Unter¬
futter : Aufschlag am Soldaten¬
rock : Tapetcnlcinwand
Dublin [däblin]: Hauptstadt Ir¬
lands
Duc (fr.) [duck], der; -s, -s:
„Herzog“. Führer * Duchesse
(fr.) [düschäß], die; -, -n:
Herzogin : ein Kleiderstoff
Duchoborze, der; -n,	-n:
..Geisterreiter“, russische Sekte
Ducht, die; -. -cn: Ruderbank
Duck (e.) [dock], der; -: eine
Ari grober Stoff zu Segel u. dgl.
Dückdalbe (fr), die; -, -n:
Pfahlbündcl in den Hafengrund
eingerammt zum Anlegen von
Schiffen [nach dem Duc d'Albe.
Herzog von Alba benannt]
Ducke (mundartl.), die; -. -n:
Wasserleitung : Wasser enthal¬
tende Erdvertiefung
ducken intr.; tr.; rbz.: einschüch¬
tern : drücken, niederdrücken :
sich beugen ♦ Duckmäuser: ein
hinterlistig Heimlicher : Schlei¬
cher : Kopfhänger, Duckmäuse¬
rei; duckmäus(er)ig Ew., duck¬
mäusern * Ducker, der; -s. -:
ein Duckender ; eine Anti¬
lopenari : ein Haubentaucher
(ein Vogel)
Duckstein, der; -(e)s, -e: Tuff
: Traß
Dudaim (hebr.) Mz.: ein wohl¬
riechendes Gewächs
Dudel, der; —s, -n: (Psych.)
unbewußte Kritzelei beim Nach¬
denken. Zuhören oder Warten
♦ dudeln intr.: halb- oder unbe¬
wußt kritzeln * Dudeln, das;-s:
das Kritzeln beim Konzentrie¬
ren
Dudeldei, Dudeldum, das; -$:
durch Gedudel erzeugter Ton *
Dudelei, die; -, -en: Gedudel *
Dud(e)ler, der; -s, -: ein
Dudelnder * dudeln (ich ..[ejle)
intr., tr.: auf dem Dudelsack
spielen : (verächtl.) auf Blasin¬
strumenten schlechte Musik
machen ♦ Dudelsack: altes Blas¬
instrument; Dudelsackpfeifer
Duden,der;-s: Nachschlagewerk
zur deutschen Rechtschreibung
[nach dem Herausgeber Kon¬
rad Duden, 1829-1911]
Dudka, die; -: russische Schal¬
mei
due (it ): zwei * due corde;
(Mus.) auf zwei Saiten *
Duiett, das; -(e)s, -e: Doppel¬
gesang, Zweigesang : Zweispiel
* Duettist, der; -en, -en:
Duettsänger ♦ duo (I.): zwei *
Duo, das; -s. -s: Musikstück
für zwei
Dupell (I,). das; -s, -e: Zwei¬
kampf • Duellant, der; -en,
-en: Kämpfer im Duell • duel¬
lieren (..iert) intr.: sich schla¬
gen : einen Zweikampf aus¬
fechten
Duena [duenja]: span. Form für
Duenna ♦ Duenna, die; -, -s
und ..jen: Herrin : Hüterin :
Ehrenwächterin * Duefio (du-
enjo]; span. Form für Duenno
• Duenno, der; -, -s: Herr ;
Besitzer
Duett: v due
Dufaylit, der; —s: Kunstpreßstoff
duff Ew.: matt : glanzlos :
dumpf
Düffel, der; -s, -: tuchartiges
Gewebe für Kleider * Düffel:
dickes Wollgcwebe; Duffel-coat
(e.) [doffel cout]: kurzer sport¬
licher Mantel
Duft, der; -(c)s, Düfte; Düft-
chen: auf den Geruchssinn wir¬
kender zarter Hauch : etwas
Hauchähnliches : feiner Dunst :
Reif • Duftbruch: Bruch durch
Belastung mit Reif; Duftge¬
bilde; Duftgewebe; duftgewebt
Ew.; duffgewoben Ew.; Duft¬
hauch; duftlos Ew.; Duftorgan,
das; -s, -e: tierische Drüse, die
Duft absondert; duftreich Ew.;
duftschwer Ew.; Duftstoff: Par¬
füm; duftvoll Ew.; Duftwolke *
dufte (Gauncrspr ) Ew.: fabel¬
haft : gerissen : (mundartl.)

Dugong
192
Dunst
knorke • duften, duften tr : als
Duft aufsteigen : Duft aushau¬
chen * duftig Ew.: mit Duft ver¬
sehen : voller Duft : wie ein
Hauch
Dugong (malay.). der; -s. -e
und -s: ostind. Seekuh
duhn Ew.: erschöpft, völlig er¬
mattet : betrunken
Duisburg [düß..]: Stadt im Ruhr¬
gebiet
du jour (fr.) [düschuhr]: „vom
Tagc“. vom Dienst
Dukaten (ml ). der; -(s). -:
eine Goldmünze * Dukatengold:
23.5karäligcs Gold ♦ Dukaten-
faher:	Dukatenvogel (ein
Schmetterling)
Duk-Duk, der;	(e)s: Geheim¬
hund der Männer auf dem
Bismarckarchipcl mit Maske¬
raden
Duke [djuhk|, der. -. -s: „Her¬
zog": höchster Rang des eng¬
lischen Adels
Düker (niederd.). der; -s. -:
gebogenes Rohr für unterird.
Wasserleitung : Tauchente
duktil (l.) Ew.: dehnbar, häm¬
merbar * Duktilität, die;-: Ver¬
formbarkeit (besonders meial-
lener Werkstoffe) * Duktor,
der, -s, ..toren: (Masch ) Zug-
füher ♦ Duktorlineal; Duktor¬
walze ♦ Duktus, der; -: Schrift¬
zug : Schriftart
Dulclan (nl.). der; —s. —s: Orgel¬
siimme * Dulclnea, die; -:
..Süße. Holde“. Don Ouijotcs
Erwählte : (spött.) plumpes
Landmädchen : Geliebte ♦
dulcifizieren (..iert) tr.: ver¬
süßen
Dulbend, Dülbend (pers.), der;
-	. e: Turban
duldbar Ew.: erträglich ♦ dul¬
den tr.. intr.: mit Geduld tra¬
gen : ertragen : sich gefallen
lassen : ausharren : erlauben,
zulassen * Dulder, der; -s. -:
ein Duldender • Duldermiene;
Dulder sinn • Dulderin, die; -.
-nen: wcibl Dulder ♦ duldsam
Ew.: tolerant • Duldsamkeit,
die; -: duldsames Verhalten:
Toleranz ♦ Duldung, die; -.
-en: stillschweigende Hinnahme
: Toleranz
Dulie (gr ). die; -: Heiligen¬
verehrung
Dülle, die; -. -n: Vertiefung
Dult (mundartl.), die; -. -e(n):
Messe : Jahrmarkt : Kirchweih
Dulzinea: s Dulcian
Duma, die; -. -s: Volksvertre¬
tung im Zaristischen Rußland
Dumdum, das; -(s). -(s): ein
Sprengmittel • Dumdumgeschoß:
Halbmantclgeschoß
dumm Ew. (dümmer, dümmste)
: (veralt.) ohne hervorragen¬
de Kraft. Wirksamkeit ; dumpf :
stumpf : taub : stumm : ein¬
fältig : unangenehm : betäubt,
schwindlig : mit Schwindel.
Drehkrankheit. Koller behaftet
• Dummhart; dummdreist Ew.:
Du mmdreisdgkeit; Dummer¬
chen: (Umgspr.) kleines, noch
dummes Kind : naive kleine
Person; Dumm kotier: Dreh¬
krankheit; Dummkopf; dumm¬
köpfig; Dummlack; Dumm¬
kopf. (Z^/zima/o/z Ew. • Dumme-
Jungenstreich ’ dumm(e)lig,
dümmlich Ew.: dämlich, dumm
• Dummeling, der; -s. -e:
Zaunkönig (ein Vogel) * Dum¬
merjan, der; -s. -e: dummer
Kerl. Dummchen * Dummheit,
die; -. —en: das Dummsein : et¬
was Dummes : dummer Streich
• Dümmling, der. -s. -e:
Damelack : dummer Kerl *
Dumm(r)ian, der; -s. -e:
Dummerjan
dümpeln (ich [e|le) (secm )
intr.: auf- und niedertauchen :
wiegend fahren • Dumpf el,
der: - -s. -: Tümpel. Pfütze
dumpf Ew.: moderig : muffig :
stockig : gedämpft : verhalten :
hohl : stumpf : unklar (emp¬
funden) : beschränkt : bedrückt
: beängstigt : unempfindlich :
(übertr.) stumpf : starr : be¬
täubt ; beschränkend, ein¬
engend : schwül • Dumpfheit,
die: -: das Dumpfsein : etu'as
Dumpfes : Schwüle : Gedämpft¬
heit ♦ dumpfig Ew.: dumpf :
muffig ♦ Dumpfigkeit, die; -.
-cn: Dumpfheit : Modcrigkcit
Dumping (c.) [döinping], das;
-s: Unterbieten der Preise zur
Bekämpfung der Konkurrenz
dun (niederd ) Ew.: betrunken
Dunce (e.) [dönß], der; -, -s
[..scß]: aufgeblasener Dumm¬
kopf
Dune, die; -. -n: Daune
Dyne, die; -. -n: Flugsandhügel
am Meer ♦ Dünung, die;-, -en:
tiefgehende Wogen der See nach
dem Sturm ♦ dünenartig Ew.;
Dünengras; Dünenhelm; Du¬
n en k äfer; Dü n en rose
Dung, der; -(e)s: Ersatz für
die dem Roden durch Pflanzen -
anhau entzogenen Nährstoffe :
Dünger ♦ Dungablage; Dung-
fliege; D u ngga b el: Du ngg rub e;
Dungkäfer ♦ düngen tr.. intr :
Dung auf ein Feld bringen : als
Dung dienen ♦ Düngekalk;
Düngemittel • Dunger, der; —s.
-: Dung • Düngerhaufen: Mist¬
haufen zum Düngen; Dünger¬
schimmel * Düngung, die; -,
-en: das Düngen : Dung
dunkel Ew.: nicht hell : tief
gefärbt : wenig erleuchtet :
unverständlich : unklar : rätsel¬
haft ; trüb, duster : das Licht
scheuend : wenig bekannt : un¬
kenntlich : (Mus.) unklar.
dumpf ♦ ein dunkler Punkt:
etwas, woran man nicht gern
erinnert ist ♦ dunkelblau Ew.;
dunkelblond Ew ; dunkelbraun
Ew.; dunkelfarbig Ew.; dunkel-
gelocki Ew.; dunkelhaarig Ew.;
Dunkelkammer: dunkler Raum
(zur Entwicklung von Licht¬
bildern); dunkellockig Ew.;
Dunkelmann:	Mensch mit
dunkler Existenz : Aufklärungs¬
feind ♦ Dunkel, das; -s: dunk¬
ler Raum : Dunkelheit : Un¬
klarheit : Mysterium. Verbor¬
genheit • Dunkelheit, die; -.
-en: das Dunkelsein : etwas
Dunkles • dunkeln (ich -[e|le)
tr.: verdunkeln, dunkel machen
: dunkel erscheinen lassen; intr.:
dunkel erscheinen : dunkel wer¬
den
Dünkel, der; -s: das Dünken :
Wahn : Einbildung : Selbst¬
überhebung • dünkelhaft Ew.:
voll Dünkel • Dünkelhaftig¬
keit, die; -: Hochmut • dun¬
keln (ich ..[e]k) intr.: dünken
: dünkelhaft wähnen • dünken
(mich [auch mir] dünkt [seh.
auch deucht]; mich, mir dünkte
[auch deuchte]; mir, mich hat
gedünkt [auch gedeucht)) intr.:
so erscheinen, so vorkommen :
dafür halten : eine hohe Mei¬
nung von sich haben : glauben
dünn Ew.: nicht dick : mager :
schwach : fein : zierlich : schmal
: inhaltlos : wenig ♦ dünnbevöl¬
kert; -bewachsen Ew.: Dünn¬
bier: Kofent, Dünndarm; Dünn-
drucklpapier}; Dünndruckaus-
gahe: Buch in Dünndruck¬
papier; dünnflüssig Ew.; dünn¬
häutig Ew.; dünnhülsig Ew.;
dünnschalig Ew.; dünnschenk-
Hg Ew.. Dünnschliff; Dünn¬
schnäbler:	eine Gattung
Singvögel; dünnwandig Ew.:
mit dünnen Wänden versehen;
• dünn machen tr., rbz.: zu
flüssig machen : wenig Platz
ein nehmen * sich dünn(e)-
machen: davon laufen ♦ Dünne,
die;-, -n: das Dünnsein, Dünn¬
heit : schmale Stelle : Dünnig¬
keil. Dünnung : Schläfe : Flanke
: Weiche : (Griff des Gewchr-
kolbens : (mundartl.) Durchfall
♦ Dünnheit, die; -: das Dünn-
scin * dünnllch Ew.: ein wenig
dünn
Duns, der; -, ..se: (mundartl.)
Dummkopf : geistloser Gelehr¬
ter • dunsen intr.: schwellen ♦
gedunsen Mw. Ew.: aufgebla¬
sen : aufgeschwemmt
Dunst, der; —s. Dünste: von
einem Körper aufsteigender
Hauch feinster Teilchen :
Dampf : Trübung der Luft :
etwas in nichts Zerfließendes :
(Müll.) das zwischen Grieß
und Mehl stehende Produkt :

Dünung
193
durchbraten
(weidm.) feinster Schrot. Vogel¬
dunst * auf den tauben Dunst:
ins Blaue hinein .jemand {einen)
blauen Dunst vormachen: die
Wirklichkeit verschleiern : et-
was vorflunkern * Dunstari;
Dunstbild: Ncbclbild; Dunst¬
flimmer: Irrlicht; Dunstflinte:
Vogelflinte,
Dunstgebilde;
Dunsigewölk;
Dunstglocke;
Dunstkreis:
Dunstkugel:
dunstfrei Ew.;
Dunstgestall;
Dunsthaube;
Dunsthöhle:
Atmosphäre;
Dampfkugel;
Dunslloch; Dunstobst: gedün¬
stetes Obst; Dunstrohr; Dunst-
Schicht; Dunstschweif: Kome¬
tenschweif; Dunst reif; Dunst¬
tropfen; Dunstwolke • dunsten
intr.: als Dunst aufstcigen :
Dunst aushauchen • dünsten
intr.: dunsten; tr.: (Kochkst )
dämpfen * dunstig, dunstig
Ew.: dunstcrfüllt . in Dunstform
: trüb * Dünstling, der; -s. -e:
Phantast : einer, der Dunst
macht
Dünung: s. Düne
Duo (it.), das; —s. —s: Musik¬
stück für zwei Instrumente
duodenal Ew.: den Zwölffinger¬
darm betreffend • Duodenitis,
die; -: Entzündung des Zwölf¬
fingerdarms ♦ Duodenum,
das.—s: Zwölffingerdarm
Duodez (1.). das; —cs: Zwölftel¬
bogengröße, ein Buchformat;
Abk. 12° : (überlr.) unbedeu¬
tend : klein * duodezimal Ew.:
zwölfteilig ♦ Duodezimalsystem:
Zahlensystem, bei dem die Ein¬
heiten nach Potenzen von 12
fortschreiten
Duodezime, die; -. -n: (Mus.)
der zwölfte Ton. vom Grundlon
gerechnet ♦ Duodezimole. Duale:
Tonfiguren
Duodrama, das; -s. -s und
. dramen: Melodrama mit zwei
sprechenden Personen
Düpe (fr.) [düp’]. der; -n, -n:
ein Gefoppter : ein Gimpel *
Düpe, die; -. -n: eine Be¬
trogene * düpieren (..iert) tr :
foppen : überlisten : täuschen *
Düpierung, die; -, en: Täu¬
schung ; Fopperei
Du|plet (I). das: -(e)s. -e:
Vergrößerungsglas aus zwei Lin¬
sen zusammengesetzt ♦ Du¬
plex..: s Diplex . ♦ duplieren
(..iert) tr.: verdoppeln • Du-
plierung, die; -, -en: Ver¬
doppelung ♦ Dupllk, die; —.
-en: Antwort auf die Replik
Dublikat, das; -(e)s,	-e:
Doppel einer Urkunde, eines
Schriftstücks ; Abschrift. Kopie.
Durchschlag eines Schnftstük-
kes * Du|plikation, die; -. -en:
Verdoppelung * Du|pllkator,
der; -s, ..toren: (Elektr.) Ver-
doppler. Verstärker • Dupllka-
tyr, die; -, -en: Verdoppelung
♦ duplizieren (..iert) tr.: ver¬
doppeln : eine Replik nochmals
beantworten * Duplizität, die;
-, -en: Doppelheit : Zwcizün-
gigkeit : Zweideutigkeit •
duplo, In du|plo (it.); doppelt
(ausgefertigt) • Dy|plum, das;
-s. ..pla: ..Doppeltes“. Duplikat
düppen: s. doppen
Dur (1). das; -. -: (Mus.)
..harte“ Tonart. Tonart mit
großer Terz • Durtonleiter
durabel (1.) Ew.: dauerhaft :
beständig • Durabllltat, die: -:
Dauerhaftigkeit : Beständigkeit
Dur |alumin(ium) (1), das; -s:
aushärtbarc Aluminiumlcgic-
rung * Duranametall, das; -s:
eine sehr feste, schmiedbare
Metallegierung * Duräxglas,
das; -es: hartes Jenaer Glas
(Boraxsilikatglas)
durch Vw. mit Akk.: vom Aus¬
gangspunkt zum Ziel (mil
Überwindung dazwischenlie¬
gender Widerstände) : von einer
Seite zur anderen : über die
ganze Ausdehnung von etwas :
von Anfang bis Ende : verniit-
lels; Uw.: vom Ausgangspunkt
bis ans Ziel ; von Anfang bis zu
Ende : ganz, vollständig : nach
allen Seiten und Richtungen •
durch und durch: ganz und gar
durch gackern tr.: mit dem
Pflug gut umarbeiten : durch¬
wühlen : durcharbeiten, ver¬
bessern * durchackern tr.: zu
Ende ackern : durcharbeiten
durch|adern, durchädern tr.:
von oder wie von Adern durch¬
zogen
durch | arbeiten tr.: gründlich
bearbeiten : durch Arbeit stäh¬
len : etwas gründlich studieren
• durch;arbeiten intr.: pausen¬
los arbeiten • Durcharbeitung,
auch Durcharbeitung, die; -.
—en: da»* Durcharbeiten
durch atmen tr : mit dem
Aluni durchdringen, erfüllen •
durchatmen intr.: tief atmen
durch, ätzen u .: ätzend durch -
löchern ♦ durch|ätzen tr :
ganz durchfrcsscn lassen
durchaus Uw.; vollständig :
schlechterdings ; un beding!
trotz aller Hindernisse : absolut
durchbacken tr.: gut ausbackcn
• durchbacken tr.: backend
durchdringen
durchbeben tr.: bebend durch¬
fahren. durchziehen : von
Beben durchdrungen sein
durchbeißen intr.: beißend hin¬
durchdringen : durch Beißen
trennen; rbz.: mit Mühe hin¬
durchbringen : Widerstände
überwinden; ir.: so beißen, daß
man hindurchdringt ; zerbeißen
♦ durchbeißen ir.: entzwei¬
beißen
durchbeizen tr.: mit Beizen
durchlöchern : ganz und gar
beizen ♦ durchbeizen tr.:
durchdringend beizen
durchbekömmen tr : durch
eine Öffnung, bis zu Ende, über
eine Gefahr, Notzeit hinweg¬
bringen
durchberaten tr.: vollständig
erörtern
durchbeten intr.: betend hin¬
durchschreiten; rbz.: sich betend
hindurchbringen, tr : betend
beschließen : ganz mil Beten
verbringen * durchbeten (r.:
betend verbringen
durchbetteln rbz : sich bettelnd
durchschlagen * durchbetteln
tr.: bettelnd durchwandern
durchbeuteln tr : durchschüt¬
teln : durchsieben : durchhauen
durchbiegen tr.: ganz biegen, bis
zum Anschlag biegen
durchbilden ir. rbz.: gänzlich
ausbilden • Durchbildung, die;
-. -en: das Durchbilden ; das
Durchgehildetsein : Ausbildung
Durchbinder, der; -s. -: (Maur )
durch die ganze Mauer gehen¬
der Sic in • Durchbinderschichi
durchblasen tr.: (Musikstück)
zu Ende blasen : blasend spal¬
ten : blasend durchdringen ♦
durchblasen tr.: blasend durch¬
dringen
durchblättern, durchblättern
tr : (Schrift -) blätternd, flüch¬
tig durchsehen
durchbleuen ir ; durchprügcln
Durchblick, der; -(e)s, -e:
durchdringender Blick : Blick
durch etwas hindurch • durch¬
blicken intr : hindurchblickcn,
erscheinen • durchblicken las¬
sen: andeuten * durchblicken
tr.: mit Blicken durchdringend
ansehen . erkennen ♦ eine Ab¬
sicht durchblicken
durchblinken, durchblitzen
intr.: blinkend, blitzend hin¬
durchdringen ♦ durchl nken,
durchblitzen tr.: blinkend,
blitzend durchschimmcrn,
durchzucken
durchblutet Mw. Ew.: von
Blut durchlaufen, erfüllt *
Durchblutung, die; -: das
Durchblutctsein • Durchblu¬
tungsstörung: (Med.) Störung
des Blutkreislaufs
durchbohren intr.: bohrend
hindurchdringen, tr.: (Loch -)
bohrend einen Durchbruch ma¬
chen; rbz : bohrend sich durch¬
drängen * durchbohren tr.:
bohrend zerteilen, öffnen (über¬
lr ) wie bohrend durchdringen
durchboxen tr.: (Umgspr.) eine
Sache energisch durchsetzen:
rbz : sich boxend durchdrän¬
gen. nach vorn drängen
durchbraten ir.. durchbraten
inlr. (sein): so braten, daß die

durchbrausen
194
durchfuhlen
Hitze alles durchdringt
durchbrausen intr.: rasch hin¬
durchfahren. ohne anzuhalten *
durchbrausen tr.: heftig hin¬
durchwehen
durchbrechen tr.. entzwei¬
brechen : (Loch -) brechend
hindurchgehen machen, rbz.:
brechend sich hindurcharbeilen,
befreien; intr. (sein): hindurch-
brechcn, brechend hindurch¬
kommen, -gelangen ♦ durch¬
brechen tr.: brechend, spalten,
Öffnungen, Löcher hineinma¬
chen ♦ Durchbrechung, die;-,
-en: das Durchbrechen •
durchbrochen Mw. Ew : künstl.
durchlöchert und ausgcfüllt in
bestimmter Form und an be¬
stimmten Stellen ♦ Durchbruch,
der; -(e)s, Durchbrüche: das
Durch- und Hindurchbrechen :
Bresche : Lücke : durchbro¬
chene Arbeit : plötzlicher Aus¬
bruch einer Krankheit, einer
Leidenschaft * Durchbruch(s)*
arbeit: eine Handarbeit; Durch¬
bruchgewebe:	Drehergewebe
durchbrennen tr : (Loch -)
brennend durchgehen machen;
rbz.: brennend sich Bahn ma¬
chen; intr. (sein): so brennen,
daß ein Loch entsteht : (über¬
tr.) heimlich durchgehen, aus¬
kratzen • durchbrennen tr.:
brennend durchlöchern ; bren¬
nend durchdringen : durchglü¬
hen
durchbringen tr.: dtiichbckom-
men (z. B Pflanzen) : (Geld -)
aufbrauchen durch Verschwen¬
dung * Durchbringer, der; -s.
-: Verschwender
durchbrochen, Durchbruch: s
durchbrechen
durchdämmern intr.: dämmernd
hinduiclischeincn * durchdäm¬
mern tr : allmählich mit Däm¬
merlicht erfüllen
durchdampfen tr.: mit Dampf
erfüllen
durchdenken, durchdenken
tr : allseitig bedenken, überle¬
gen
durchdrängen tr., rbz.: sich
durch etwas hindurcharbeilen :
mil Mühe hindurchschiebcn
durchdrehen intr.: (seem.) das
Ruder falsch benutzen, so daß
das Schiff rückwärts segelt :
(Fleisch -) durch die Maschine
zum Zerkleinern drehen : (Um-
gspi ) den Verstand verlieren ♦
durchgedreht Mw. Ew.: wie
durch die Maschine gedreht,
zermürbt : verrückt
durchdreschen tr : gut dreschen
: durch prügeln • durchgedro¬
schen Mw Ew.: abgeleiert, ab-
gcdrosclien
durchdringbar Ew.: so be¬
schaffen. daß man hindurch¬
dringen kann ♦ durchdringen
intr. (sein): hindurchdringen,
zum Ziele gelangen ♦ durch¬
dringen tr.: etwas ganz und gar
erfassen, davon erfüllt sein ♦
durchdringend, durchdrin¬
gend Mw. Ew.: tief eindringend,
scharf * durchdringlich Ew.:
durchdringend * durchdring¬
lich Ew.: durchdringbar *
Durchdringung, die: -, -en:
das Durchdringen : das Durch¬
drungensein * durchdrungen
Ew.: ganz erfüllt von etwas
durchdröhnen tr.: dröhnend
übertönen
durchdrucken tr.: einen Durch¬
druck, Abzug herstellen *
durchdrücken gr.: drückend
durchbringen : durchsetzen;
rbz.: sich durchschlagen : sich
wund drücken
durchdrungen: s. durchdringen
durchduften tr.: ganz mit Duft
erfüllen
durchdulden tr.: klaglos zu
Ende ertragen
durch|ellen intr.: hindurcheilen
♦ durcheilen tr.: eilend durch¬
schreiten
durch।einander L’w.; eins mit
dem andern vermischt : verwirrt
: ungeordnet ♦ durcheinander¬
bringen: in Unordnung bringen:
(übertr ) nervös machen, auf¬
regen ; durcheinanderlaufen;
d urcheinan derliegen; durchein¬
andermengen; durcheinander¬
red cn,	du rchein und erseh reien;
durcheinanderwerfen ♦ Durchl¬
einander, Durch: einander, das
-s. -: Wirrwarr, Vermischung
durchessen rbz.: (Umgspr.) sich
essend hindurcharbeilen ; von
allem kosten
durchfahren intr.: durch etwas
hindurchfuhren; tr.: tief aus¬
fahren, zu tiefe Furchen hinein¬
bringen ♦ durchfahren tr : mit
großer Eile durchdringen : fah¬
rend durch messen * Durch¬
fahrt, die; -. -en: das Hin-
durchfahrcn : Ort zum Hin¬
durchfahren ♦ Durchfahrtsrecht;
Durt hfahrtsstraße, Durchfahrts-
verbot
Durchfall, der, -(c)s, ..fälle:
das Durchfällen : Diarrhöe *
durchfallen intr.: durch eine
Öffnung fallen : Mißerfolg ha¬
ben : eine Prüfung nicht be¬
stehen * durchfallen tr.: fallend
einen Raum durchmessen
durchfaulen, durchfäulen intr.
(faulte durch, durchgefault)
(sein): durch Fäulnis zerstört
weiden • durchfaulen, durch¬
fäulen intr. (durchfaultc,
durch la ult) (sein): ganz von
Fäulnis ei griffen werden
durchfechten tr.: etwas fechtend
durchführen, zu Ende bringen :
alles nacheinander bekämpfen;
rbz : sich durchschlagen : sich
durchbetteln
durchfegen tr.: alles von Anfang
bis zu Ende fegen ♦ durch¬
fegen tr : flüchtig durchstreifen
durchfeilen, durchfeilen tr.:
feilend trennen : feilend sich
durcharbeiten
durchfeuchten tr.: durch und
durch feucht machen
durchfeuern tr.: (Ofen -) voll¬
ständig heizen; intr.: durch eine
Öffnung schießen * durch¬
feuern tr.: durch und durch er¬
hitzen, entflammen
durchfinden rbz,: sich zurecht -
finden
durchflattern intr. (sein): hin¬
durchflattern ♦ durchflattern
tr.: flatternd durchmessen
durchflechten tr.: etwas flech¬
tend hindurchziehen : etwas
fertigflechten ♦ durchflechten
tr.: mit etwas sich Hindurch¬
ziehendem verflechten
durchfliegen intr (sein): hin¬
durchfliegen: (übertr.) (im
Examen) durchfallen ♦ durch¬
fliegen tr.: im Fluge durchmes¬
sen, durcheilen ♦ Durchflug,
der; -(e)s, ..flöge: das Hin¬
durchfliegen
durchfließen intr. (sein): hin-
durchtließen : abfließen ♦ durch¬
fließen tr.: durch etwas fließen,
cs fließend durchschneiden,
durchdringen : (übertr.) durch¬
strömen * Durchfluß, der;
..sses, ..flösse: das Hindurch¬
fließen
durchfluchten tr: (Baukst.) in
gerader Linie verlängern
durchfluten tr.: flutend durch¬
dringen : (übertr.) erfüllen
durchformen tr.: vollständig
formen ♦ Durchformung, die,
-, -en: das Durchformen
durchforschen tr.: ganz erfor¬
schen ♦ durchforschengr.: for¬
schend durchsuchen, durchse¬
hen : tief bis auf den Grund
erforschen * Durchforschung,
die;-: das Durchforschen
durchforsten tr.: planmäßig den
Wald ausholzen ♦ Durchfor¬
stung, die; -: das Durchforsten
durchfragen tr.: von Anfang
bis zu Ende fragen; rbz.: fra¬
gend sich durchfinden • durch¬
fragen tr.: fragend durch¬
gehen
durchfressen tr.: ein Loch durch
etwas nagen; rbz.: sich kläglich
durchbeißen : sich durchbeißen
durchfressen tr.: fressend
durchlöchern
durchfrieren tr.: mit Frost
durchdringen
durchfrösteln tr.: fröstelnd
durch/ittem * durchfrosten
tr : mil Frost durchdringen
durchfühlen tr.: etwas hindurch-
iühlen durch eine Verhüllung;
rbz.: fühlend sich zurechtfinden

Durchfuhr
195
durchlaufen
* durchfühlen tr.: mit dem
Gefühl allseitig durchdringen,
erschöpfend fühlen
Durchfuhr, die; -, -en: Transit,
der fremde Warenverkehr durch
ein Zollgebiet * Durchfuhrer-
laubn is;	Durch fuhr geb iet;
D urchfuh rhandel;	Durchfuhr¬
tarif; Durchfuhrzoll * durch¬
führbar Ew.: ^sö beschaffen,
daß es durchgeführt werden
kann * Durchführbarkeit, die;
-: Möglichkeit zur Durchfüh¬
rung ♦ durchführen tr.: hin¬
durchführen : Angefangenes zu
Ende führen, ausführen *
Durchführung, die; -, -cn: das
Durchführen : das Durchge¬
führt sein ♦ Durchführungsbe¬
stimmung; Bestimmung, wie
etwas durchgeführt werden soll
durchfurchen tr.: furchend
durchziehen
durchfüttern tr.: fütternd durch-
hringen • durchfüttern tr.:
(Kleid -) ganz mit Futter ver¬
sehen
Durchgang, der; -(e)s, ..gange:
das Hindurchgehen : (Astron.)
Vorübergehen eines Gestirns
vor der Sonne ; der Durchweg *
Durchgangsbühnhof; Durch¬
gangsinstrument: astronomische
I nstr u m e n te; Durchgangslager;
Durchgangspunkl; Durchgangs-
sfräße; Durchgangsverkehr;
Durchgangswagen, D-Wagen:
Eisenbahnwagen des D-Zugs;
Durchgangszoll: Zoll auf durch¬
gehende Waren; Durchgangs¬
zug; Zug mit miteinander verbun¬
denen Wagen zum Durchgehen,
D-Zug ♦ Durchgänger, der;-s,
-: ein Ausreißer, Entfliehender
♦ durchgängig Ew.: einen
Durchgang habend : sich quer
hindurch erstreckend : allgemein
geltend, ausnahmslos * durch¬
gehen intr. (sein): hindurch¬
gebracht weiden können : hin¬
durchkommen : sich von einem
Ende bis zum andern der Breite
nach hindurch erstrecken : all¬
gemein gelten : entschieden und
offen handeln: (Gesetz, Wahl
usw.) in einer Versammlung
angenommen werden : so hin¬
gehen : entfliehen; tr.: durch
Gehen zerschleißen : in der
ganzen Ausdehnung durch¬
schreiten : (übertr.) prüfend,
besprechend durchsehen ♦
durchgehend Uw.: durchgängig
durchgeben tr.: telephonisch
untergeben, mitteilen
durchgelst(ig)en tr : ganz und
gar mit Geist füllen * durch¬
geistigt Ew.: geistvoll, von Geist
erfüllt
durchgerben tr.: gründlich ger¬
ben : prügeln
durchgliedern tr.: vollständig
gliedern, unterteilen
durchglühen tr.: mit durch¬
dringender Glut erfüllen
durchgraben tr.: (Loch --)
durch etwas graben; rbz.: gra¬
bend sich hindurcharbeiten *
durchgraben tr.: grabend
durchlöchern oder durchwühlen
durchgreifen intr.: hindurch¬
greifen : (übertr.) tatkräftig
cingreifen
Durchgriff, der; -s: ein Maß, das
bei der Elektronenröhre angibl,
wie stark die Anodenspannung
den Anodenstroni durch das
Steuergittcr hindurch beeinflußt
durchgrübeln tr : grübelnd ver¬
bringen * durchgrübeln tr.:
grübelnd durchdenken
durchhaben tr.: durchgelesen
haben : durchgezogen haben :
durchgestochen haben : durch¬
gebracht haben u. a.
dyrchhalten tr.: etwas bis zu
Ende halten, durchführen: intr.:
aushallen
durchhauchen tr.: mit seinem
Hauch durchdringen, erfüllen
durchhauen intr.: hindurch¬
hauen; tr.: (Loch —) durch et¬
was hauen : durchprügcln : (ver¬
alt.) verleumden : durch Nie-
dcrhaucn sich einen Weg bah¬
nen, frei machen : spalten, ent¬
zweihauen * durchhauen tr.:
hauend spalten usw.
durchhecheln tr: durch die
Hechel ziehen : (übertr.) zum
besten haben : klatschen
durchheizen, durchheizen tr.:
durchwärmend heizen : Feuer
über eine gewisse Zeil nicht
aiisgehen lassen
durchhelfen intr.: jemandem
helfen, Schwierigkeiten zu über¬
winden
Dyrchhleb, der; -(e)s, -e:
Schneise
Durchhilfe: s. durchhelfcn
durchhjn Uw.: hindurch, durch
und durch
durchhltzen Ir.: sehr stark er¬
hitzen
durchhöhlen tr.: höhlend durch¬
bohren : untergraben
durchholen tr.: hindurchholen :
(übertr.) durchhccheln : durch¬
prügeln : (Wind) durchdringend
umwehen : (niedere!.) über¬
stehen
durchhungern rbz.: sich hun¬
gernd durchs Leben schlagen,
sehr kärglich leben
durchirren tr.: ruhelos durch¬
schweifen, durchziehen
durchjagen intr. (sein): jagend
hindurcheilen; tr.: etwas hin¬
durchjagen * durchjagen tr.:
in Hast etwas durchschcn, -lau¬
fen
durch] ammem, durchjauch¬
zen, durchjubeln tr.: jam¬
mernd jauchzend. jubelnd
durchleben, zubringen
durch|ucke(r)n tr : (gew. R.)
durch bringen, verschwenderisch
ausgeben
durchkalt n tr., intr.: durchdrin¬
gend kalt machen : bis ins In¬
nerste kalt werden, völlig aus¬
kühlen
durchkämmen, durchkäm¬
men tr.: vollständig, ganz aus¬
kämmen : (übertr., Umgspr.)
einzeln, sorgfältig durchsuchen :
kontrollieren
durchkämpfen tr : etwas kämp¬
fend durchmachen, bis zu Ende
kämpfen; (zuw.) durchkamp-
fen rbz.: sich kämpfend durch¬
schlagen
durchkauen tr.: kauend zer¬
kleinern; rbz.: bis ins kleinste
durcharbeiten
durchklauben tr.: klaubend
durchsuchen
durchklingen intr., durchklin¬
gen tr.: durchtönen
durchkneten, durchkneten tr.:
knetend durchwirken
durchkommen intr. (sein);
hindurchkommen : (bes.) Wi¬
derstände glücklich überwinden
: (übertr.) sich retten : Prüfung
bestehen
durchkönnen intr.: durchgehen
können usw.
durchkosten, durchkosten tr.:
von Anfang bis zu Ende kosten:
(übertr.) zu spüren bekommen,
erleiden müssen
Durchkraut, das; ~(e)s. ..kräu¬
ter: Pflanze, deren Stiel durch
die ihn eng umschließenden
Blätter wie hindurchgebrochen
erscheint
durchkreuzen tr.: quer durch¬
schneiden : (übertr.) störend
dazwischentreten
durchkriechen intr. (sein): hin-
durchkrieehen * durchkriechen
tr.: kriechend durchmessen
durchkriegen tr.: durchbekom¬
me n
dyrchlängen tr.: (Bergb) in
einer Lagerstätte Strecken her¬
stcllcn
Durchlaß, der; ..lasses, ..lasse:
das Hindurchlasscn : Abzugs¬
graben für kleine Wasserläufe *
durchlassen tr.: hindurchlassen,
durchgehen lassen * durchlässig
Ew.: durchdringen, eindringen
lassend : undicht : porös ♦
Durchlässigkeit, die; -. -cn:
das Durchlässigsein
Durchlaucht, die: —. -en:
„Durchleuchtet“, Titel fürst¬
licher Personen • durchlauch¬
tig Ew.; fürstlich : erhaben •
durchlauchtigst (in der Anrede
Durchlauchtigst) Ew.: Titel
fürstlicher Personen
durchlaufen intr. (sein): hin¬
durchlaufen; tr.: durch Laufen
durchlöchern : durch etwas in
ganzer Ausdehnung laufen ♦

durchläutern
196
Durchsage
durchlaufen tr.; in ganzer Aus¬
dehnung laufend durchmessen *
Durchlauferhitzer, der; -s. -:
ein elektrisch oder gasbeheiztes
Gerät, in dem das Wasser beim
Durchlaufen erhitzt wird
durchläutern tr.: durchseihen *
durchläutern tr.: gänzlich läu¬
tern
durchleben (r.: lebend durch-
gcnießen. durcherfahren ♦
durchleben tr.: bewußt von An¬
fang bis Ende erleben
durchlesen tr : von Anfang bis
zu Ende lesen; rbz.: lesend sich
hindurcharbeiten
durchleuchten intr.: hindurch¬
leuchten * durchleuchten tr.:
mit Licht durchdringen, erfüllen
; röntgen * Durchleuchtung,
die; -, -en: Röntgendurch¬
strahlung
durchliegen rbz.: sich wund¬
liegen; tr : (ein Bett -) liegend
abnutzen
durchlochen tr.: ein Loch in
etwas schlagen : durch Löcher
kennzeichnen ♦ durchlöchern
tr.: löchrig machen
durchlüften tr.: gründlich lüften
• durchlüften tr.: von der Luft
durchziehen lassen * Durch¬
lütter, Durchlüfter, der; -s,
-: Lüftungsvorrichtung; Venti¬
lator * Durchlüftung, die; -,
-en: Zuführung frischer Luft
durchlügen rbz : mit Lügen sich
durchhelfen
durchmachen tr durch etwas
hindurchgehen machen : (Lehre
~) ganz durchlaufen : erdulden
durchmahlen tr.: (Getreide -)
mahlend zerkleinern
Durchmarsch, der; -es, ..mär-
schc: Durchzug (bes. von Trup¬
pen) : Diarrhöe * durchmar¬
schieren (..iert) intr (sein):
militärisch durchwandern
durchmengen tr.: gehörig durch¬
einandermengen * durchmen¬
gen ir.: mit etwas die einzelnen
Teile Durchdringendem men¬
gen
durchmessen ir : nach allen
Seiten hin messen * durch¬
messen tr : durchschreiten ♦
Durchmesser, der; -s. -:
gerade Linie, die eine Fläche
durch den Mittelpunkt laufend
durchschneidei
durchmischen tr : völlig durch¬
einandermischen ♦ durchmi¬
schen tr.: mit etwas die einzel¬
nen Teile Durchdringendem
mischen
durchmüssen intr : hindurch¬
dringen. -fahren, -gehen usw.
müssen
durchmustern, durchmustern
tr.: musternd eins nach dem
andern durchsehen
durchnagen intr.: nagend hin¬
durchdringen; rhz : sich nagend
hindurebhringen; tr«: so nagen,
daß man hindurchdringt : ent¬
zweinagen, zerstören
durchnähen tr.: nähend ver¬
letzen : ganz durch benähen
durchnaß Ew.: durch und durch
naß, putschnaß • durchnässen
tr.: durch und durch naß
machen, intr.: nässend hindurch¬
dringen * durchnässen tr:
durchnaß machen
durchnehmen tr.: vornehmen,
durchprüfen, -hecheln : bespre¬
chen : erörtern • Durchnahme,
die; -, -n: erklärende Bespre¬
chung
durchnetzen tr.: durchnässen
durchnumerieren ir : von An¬
fang bis Ende fortlaufend nu¬
merieren
durchirrtem tr.: nach allen
Seiten hin durchsuchen und
durchforschen : (bes. bergm.)
durchfahren, einen Grubenbau
durch eine Lagerstätte betrei¬
ben * Durch örterung, die; -,
—en. das Durchörtern : Kreu¬
zungspunkt zweier Bergwerks¬
gänge
durchpausen tr.: durchzeichnen
durchpeitschen ir : mit kräf¬
tigen Hieben peitschen : peit¬
schend hindurchtreiben : in
sausender Eile oder wiederholt
durchnchmen • durchpeit¬
schen tr.: eilend durchnehmen :
durch sausen
durchpflügen, durchpflügen
tr.: gründlich mit dem Pfluge
durchschneiden, durchackern
durchpilgern, durchpilgern
mir., tr.: pilgernd durchziehen
durchpressen tr.: hindurchpres¬
sen
durchproben, durchproben,
durchprüfen, durchprüfen
Ir : prüfend durchforschen :
vollständig prüfen : durch
genaue Forschung prüfen
durchprügeln tr.: tüchtig prü¬
geln
durchpulsen tr.: (übertr.) durch¬
strömen : beleben : durchfluten
durchqueren tr.: quer, von
einem Ende zum anderen
durchlaufen
durchrasen intr. (sein): hin¬
durchrasen, rasend durchlaufen,
—eilen : rasend verbringen *
durchrasen tr.: rasend durch¬
ziehen. -rennen : in rasender
Hast durchmachen : (Zeit)
rasend verbringen
durchräuchern, durchräu¬
chern tr.; scharf räuchern
durchrauschen intr.: rauschend
hindurchdringen * durchrau¬
schen tr.: rauschend durch¬
dringen
durchrechnen, durchrechnen
ir : zu Ende rechnen : nach¬
rechnen : (Zeit -) rechnend ver¬
bringen
durchregnen intr.: durchs Dach
regnen ♦ durchregnen tr.:
regnend durchnässen
durchreiben tr.: so reiben, daß
ein Loch entsteht : ^zerreibend
durch einen Durchschlag rüh¬
ren. treiben : durchdringend
einreiben * durchreiben tr.:
durchdringend einreiben
Durchreiche, die. -. -n: Durch¬
bruch zwischen zwei Räumen
zum Durchreichen von Speisen
etc. * durchreichen tr.: durch
eine Öffnung hindurchrcichen
Durchreise, die; -. -n: Reise
durch einen Ort, ein Land :
jährliche Besichtigung der Be¬
kleidungsproduktion der Mode¬
häuser durch die Einkäufer *
Durchreiseerlaubnis; Durch¬
reisevisum ♦ durchreisen intr.
(sein): hindurchreisen : durch
etwas in seiner ganzen Ausdeh¬
nung hindurchreisen • durch¬
reisen tr.: durch etwas in seiner
ganzen Ausdehnung hindurch¬
reisen
durchreißen tr . intr. (sein):
mit einem Riß entzweireißen:
rbz.: sich hindurchreißen; intr.:
reißend hindurchdringen •
durchreißen tr.: auseinander-,
entzwei reißen
durchreiten intr (sein): hin¬
durchreiten tr., rbz.: beim Rei¬
ten durchscheuern ♦ durch¬
reiten tr.: von einem Ende bis
zum andern reiten : durch etwas
in der ganzen Ausdehnung rei¬
ten * Durchritt, der: -(e)s. -e:
das Durchreiten
durchrennen intr.. tr.: hindurch¬
rennen; tr.: rennend durch¬
löchern : gegenrennend zer¬
stören ♦ durchrennen tr.:
rennend durchmessen, -schrei¬
ten : rennend durchstoßen
durchrieseln, durchrinnen
inlr.: rieselnd, rinnend durch¬
fließen * durchrieseln, durch¬
rinnen tr.: rieselnd, rinnend
durchfließen
durchringen rbz: durchkänip-
fen
Durchritt: s durchreiten
durchrosten intr.: durch Rost
entzweigehen
durchrudern intr. (sein), durch¬
rudern tr.: rudernd an das Ziel
kommen
durchrühren tr.:	gehörig
durcheinanderrühren : rüh¬
rend durch ein Sieb treiben
durchrütteln, durchrütteln tr.:
durcheinanderrütteln
durchs: durch das
durchsacken intr.: schnell nach
unten sinken
Durchsage, die; —, -n: Weiter¬
sage. Bekanntgabe (durch Fern
। sprechen oder Rundfunk) *
durchsagen ir : weitersagen (te
I lephonisch oder durch Rund-

durch sägen
197
durchseigen
funk)
durchsägen, durchsägen tr.:
sägend zerschneiden
Durchsatz, der; -/es: die Menge,
die eine Anlage in bestimmter
Zeit durchläuft (z. B. öl eine
Raffinerie)
durchsäuern tr.: durchdringend,
ganz und gar säuern
durchsausen intr. (sein); sau¬
send hindurchdringen ; (über-
tr.) durchfallen (im Examen)
durchschalten intr.: (Fernspr.)
Nebenverbindung herstellen
durchschau(d)ern tr.: durch-
bebcn
durchschauen tr., intr.: hin¬
durchschauen : (übertr.) etwas
erkennen, verstehen * durch¬
schauen tr.: schauend durch¬
mustern : mit durchdringendem
Blick durch und durch erken¬
nen
durchschauern: s. durchschau¬
dern
Durchschein, der; -(e)s, —e:
hindurchdringender durch-
schimmcrnder Schein • durch¬
scheinend Ew.i durchsichtig *
durchscheinen intr., durch-
schelnen tr : durchleuchten
durchscheuern tr.: entzwei-,
wund scheuern
durchschieben tr.: (Umgspr)
durch eine Öffnung hindureh-
schiebcn
durchschießen intr.: hindurch¬
schießen mit Gewehren; intr.
(sein): hindurchschießen, sich
blitzschnell hindurchbewegen;
tr.: schießend durchbohren ♦
durchschießen ir.: schießend
durchbohren : schießend, blitz¬
schnell durchfahren : sich in die
Zwischenräume hincinschie-
bend durchdringen : dies bewir¬
ken : (Buchdrw.) die Zeilen mit
Durchschuß (zwischengcscho-
benen Metallstreifen) versehen,
auch zwischen frische Druckbo¬
gen Papier einlcgcn * durch¬
schossen Mw Ew ; vom Schuß
durchbohrt : dazwischengescho¬
ben ♦ Durchschuß, der; sses.
..Schüsse: das Dazwischenge-
schobcne ; (Buchdrw.) Material
zum Durchschießen : (Web.)
Einschlag : Schuß durch etwas
hindurch
durchschiffen intr.: durch etwas
hin durchschiffen * durchschif¬
fen lr., intr. (sein): mit dem
Schiff durchqueren
durchschimmern intr., durch¬
schimmern tr.; schimmernd
durchleuchten
durchschlafen tr.; ohne Unter¬
brechung schlafend verbringen;
rbz : schlafend durch etwas hin¬
durch-. drüberwegkommen *
durchschlafen tr: schlafend
verbringen
Durchschlag, der; -(e)s, ..schla¬
ge: Handgerät zum Durchlochen
: eine Zweitschrift (Durch¬
schrift) : Art Sieb : (Bergh.)
offene Verbindung zweier Gru¬
benbaue : das Durchschlagen :
das Durchschlagene ♦ Durch¬
schlaghammer; Durchschlagpa¬
pier ♦ Durchschlagskraft: Kraft
eines Geschosses : (übertr.)
Überzeugungskraft * durch¬
schlagen intr.: schlagend hin¬
durchdringen : durchdringende
Wirkung, Erfolg haben; tr,:
durchprügeln : schlagend in et¬
was ein Loch machen : schla¬
gend durch etwas hindurchlrci-
ben : (Zimmer -) durch eine
Scheidewand teilen; rbz.: sich
mit Überwindung von Wider¬
ständen hindurcharbeiten *
durchschlagen tr.; schlagend
durchbohren usw. ♦ durch-
SChläglg Ew.: (leicht) 'durch¬
zuschlagen : durchschlagend :
logisch zwingend ♦ durchschlä-
gig werden: (Bergb ) dem letz¬
ten Durchschlag nicht mehr hin¬
derlich sein, sich gegen einen
anderen Gang öffnen
durchschlängeln rbz.: sich
schlängelnd hindurchziehen :
Schwierigkeiten geschickt um¬
gehen * durch schlängeln tr.;
schlängelnd durchziehen
durchschleichen intr. (sein),
rbz.: hindurchschleichcn *
durchschleichen tr.: schlei¬
chend durchmessen
Durchschleif, der; -(e)s. -e:
Unterschicif * durchschleifen
tr. (schliff durch, durchgeschlif¬
fen); schleifend zerstören :
(schleifte durch. durchge-
schleifl) ; etwas schleifend oder
auf einer Warcnschlcifc hin¬
durchschaffen : durchschmug¬
geln : eine Schleife schlingend
etwas hindurchzichcn
durchschleppen tr. rbz : hin-
durchschleppcn : mühsam für
jemandes Unterhalt mitsorgen :
einen Teil der Arbeit von je¬
mandem miterledigcn
durchschiessen tr.: durch eine
Schleuse hindurchfahren
durchschlingen intr. (sein), rbz.:
hindurchschlingcn ♦ durch¬
schlingen tr.: mit etwas Durch-
geschlungcnem versehen; rbz.:
sich durcheinandtTschlingen
durchschlummern intr.: durch¬
schlafen
Durchschlupf, der: -es. -e: das
Durchschlüpfen : der Ort dazu •
dyrchschlüpfen mir. (sein),
durchschlüpfen ti : schlüpfend
durchkriechen
durchschmecken intr., tr.: her-
aussch mecken
durchschmelzen tr.: 'schmel¬
zend zerstören
durchschmuggeln tr durch et¬
was (Zoll, Kontrolle) heimlich
hindurchbringen
durchschneiden rbz.: schnei¬
dend sich hindurchbringen, frei
machen (bes. weidm ); lr.: ent¬
zweischneiden * durchschnei¬
den tr.: entzweischneiden :
kreuzen ♦ Durchschnitt, der;
-(e)s, -e: das Durchschneiden :
Lochmaschine : (Techn.) Profil
; Mittelwert : das mittlere Er¬
gebnis • Durchschnittsbetrag;
Durchschnittsbürger; Durch¬
schnittsertrag; Durchschnitts¬
gewicht; Durchschnittsleistung;
Durchschnittsmensch; Durch¬
schnittspreis; Durchschnitts¬
rechnung; Durchschnittswert;
Durchschnittszahl; Durch¬
schnittszeichnung; Durch¬
schnittszeit * durchschnittlich
Ew : mittel, im Mittelwert
Durchschnitt: s durchschneiden
durchschnobern lr.: schnobernd
durchsuchen
durchschnüffeln tr.: schnüffelnd
durchsuchen
durchschossen: s durchschie¬
ßen
dyrchschreiben tr.: durch et¬
was hindurchschreiben * Durch¬
schreibeblock; Durchschreibe¬
buchführung; Durchschreibever¬
fahren • Durchschrift) die; -,
-en: das Durchschrcihen : das
Durchgeschriebene
durchschreiten tr : durch etwas
in ganzer Ausdehnung schreiten
Durchschuß: s durchschießen
durchschütteln, durchschüt¬
teln, tr.: durchrüticln, inlr.
(sein): durchgerültelt werden ♦
durchschüttern, durchschut-
tern tr.: durchrütteln
durchschwärmen tr.: bis ans
Ende schwärmen ♦ durch¬
schwärmen tr.: schwärmend
verbringen
durchschweben tr. (zuw. sein):
schiebend durchmessen
durchschweifen lr (zuw. sein):
schweifend durch messen
durchschwimmen tr. (zuw.
sein): schwimmend überqueren
durchsegeln lr.: segelnd durch¬
fahren
durchsehen intr , tr : durch
etwas hindurch sehen; tr : mit
dem Blick durchdringen : prü¬
fend. stückweise ansehen ♦
Durchsicht, die: -. —en: Aus¬
sicht durch eine Lichtung,
Öffnung : das Überprüfen •
durchsichtig Ew : die Licht¬
strahlen hindurchlassend : hell :
augenfällig * Durchsichtigkeit,
die; -: das Durchsichtigsein
dyrchseigen, durchseigen,
durchsefhen intr. (sein): hm-
durchsickei n; tr.: sickernd, tröp¬
felnd durchdringen : durch ein
Sieb (einen Durchseiher) lau¬
fen lassen

durch sein
198
durchwallen
durchsein mir: durchgekom¬
men. durchgcgangen. durchge¬
drungen. durchlöchert usw. sein
: Überstunden haben
durchsetzen ir: durchführen :
(Willen -) zur Geltung bringen:
rbz.: sich behaupten : seinen
Willen gehend machen * durch¬
setzen tr.: hineindringend erfül¬
len : (bes. bergm.) die Beschik-
kung eines Hochofens zur Ge¬
winnung von Metallschmelzen
durchseuchen tr.: mit 'einer
Krankheil. Seuche erfüllen ♦
Durchseuchung, die; -, -en:
Verseuchung. Vergiftung
Durchsicht: s. durchschcn
durchsickern intr., durchslk-
kern tr.: durchscigcn
durchsieben, durchsieben ir:
durch ein Sieb laufen lassen
durchsingen tr.: von Anfang bis
zu Ende singen
durchsinken intr.: bis auf den
Grund cinsinken, durch etwas
hin du rehsinken
durchsintern tr.: durchseigen
durchsitzen tr.: sitzend durch¬
reihen
durchspähen, durchspähen
Ir : durchforschen
durchspalten, durchspalten,
durchspellen ir : spaltend iren-
nen
durchspicken ir.: gut spicken
durchspielen tr.: von Anfang
bis zu Ende spielen : spielend
durchüben * durchspielen h :
(Zeil -) mil Spielen verbringen
: (Wind) spielend durchwehen
dyrchspießen, durchspießen
ir : durchbohlen
durchsprechen tr : nach allen
Seilen besprechen : drohend
sprechen; intr.. tr.: telephonie¬
ren
durchsprengen intr. (sein): rci-
lend hindurchsprcngcn: ir.:
(Tunnel. Öffnung usw. -) durch
Pulversprcngung öffnen *
durchsprengen tr : sprengend
durchmessen : mil etwas an ein¬
zelnen Punkten Hcrvorli eten-
dem durchmengen, durchsprcn-
keln
durchspringen intr (sein): hm-
duichspiingcn ♦ durchsprin¬
gen ti.: springend durchmessen
durchspülen ir : gründlich spü¬
len
durchspüren ir: spürend durch¬
suchen
durchstampfen ti . rbz.. durch¬
stampfen tr.: stumpfend zci -
brechen, durchstoßen, durch -
Ire len
durchstänkern Ir : mit Gestank
erfüllen : durchstöbern
durchstechen tr : hindurch-
siechcn: inlr.: hervorbreehen.
duichblk kcn. sich bemerklich
machen ♦ durchstechen tr.:
stechend durchbohren * Durch¬
stecherei, die; -. -en: das
Durchstechen : geheimes Ein¬
verständnis zu Täuschung und
Betrug * Durchstich, der;
-(e)s. -e: das Durchstechen :
die dadurch entstandene Öff¬
nung
durchstecken tr.: durch etwas
hindurchstecken, durch eine
■enge Öffnung schieben
durchstehen tr : aushalten: bis
zu Ende ertragen
durchsteigen intr (sein): hin¬
durehsteigen • durchsteigen
tr.: steigend durchwandern
durchstemmen tr.: stemmend
hindurchkommen. hindurch¬
stemmen
durchsteppen, durchsteppen
tr.: mit Steppstichen durch¬
nähen
Durchstich: s. durchstechen
durchsticken tr. durch und
durch mil Stickerei versehen
durchstöbern, durchstöbern
tr.: stöbernd durchforschen,
durchsuchen
durchstochern tr.: stochernd
durchsuchen
Durchstoß, der; -es. ..slöße: das
Durchstoßen : die durch Sloßen
entstandene Öffnung ♦ durch"
stoßen tr.. intr. (sein), durch¬
stoßen tr.: stoßend durch¬
stechen : Landung mil Durch¬
stoßen der Wolken bei schlech¬
tem Welter
durchstrahlen mir. (sein und
haben), durchstrahlen tr.:
strahlend durchleuchten
durchstreichen ir.: mit einem
Strich ausstreichen, tilgen *
durchstreichen ti.: streichend,
streifend durchwandern : durch¬
streifen : durch el was in ganzer
Ausdehnung schweifen
durchstreifen tr.: durchstrei-
chcn • durchstreifen ti : (seil )
mil Stielfen durchziehen : ziel¬
los umherw andern in ; durch-
queien
durchströmen, durchströmen
tr.: als Strom durchfließen
durchstürmen intr. (sein): hin¬
durchstürmen; ir.: stürmend
verbringen • durchstürmen
tr.:	stürmend durchziehen,
dui chdr ingen. beenden
durchsuchen, durchsuchen
ir : durchforschen : sorgfältig
absuchen ♦ Durchsuchung,
die; -. -cn: das Durchsuchen
von Personen oder Sachen
durch die Polizei • Durchw-
chun^befchl; Durchsuchung¬
recht
durchsüßen tr.: durch und
duichsüßen
durchtanzen tr.: ununterbro¬
chen lanzcnd verbiingen: tr.:
entzwei tanzen * durchtanzen
tr : tanzend durchmessen
durchtappen, durchlappen
intr. (sein), rbz.: hindurch¬
schreiten : tappend allseitig be¬
fühlen
durchtasten tr.: tastend überall
befühlen
durchtaumeln tr.: taumelnd
durch etwas hindurchgehen
durchtoben intr, tr : bis zu
Ende tobend verbringen *
durchtoben tr.: tobend durch¬
ziehen : (Nacht) tobend, lär¬
mend verbringen
durchtönen intr.. hindurch¬
tönen * durchtönen tr.: tönend
durchziehen, durchdringen
durchtosen intr, tr.: bis zu
Ende tosend verbringen ♦
durchtosen tr.: tosend durch¬
ziehen. durchdringen
durchtragen ir : hindurchtragen
: abnützen
durchtränken tr.: mit Feuch-
ligkcit vollsaugen
durchträumen tr.: träumend
zu Ende bringen ♦ durch-
traymen ir.: träumend zu¬
bringen : träumend durch-
slreifen
durchtreiben tr.: hindurchtrei¬
ben : durchsetzen * Durch¬
trieb, der: -(e)s, -e: Weg zum
Hindurchireiben des Viehs :
das Recht dazu ♦ durchtrieben
Mw. Ew.: gerissen, verschlagen
* Durchtriebenheit, die; -.
-en: das Durcliiriehensein •
Durchtrift, die; -. -cn: Durch¬
trieb
Durchtrieb, Durchtritt: s.
durch treiben
durchtrümmert Mw. Ew.:
(bergm.) von Nebenspalten
durchzogen
durch üben tr.: von Anfang bis
zu Ende, sehr gründlich üben
durchwachen intr.. Ir.: ununter¬
brochen wachen * durchwa¬
chen tr.: wachend verbringen
Durchwachsung, die: -, -en:
das Durch- und Hindurchwach¬
sen : Mißbildung von Blüten,
bei denen der Stiel durch die
ihn eng umschließenden Blätter
wie hinduicligcwachscn er¬
scheint • durchwachsen intr.
(sein):	hindurchwachsen *
durchwachsen ti.: wachsend
durchdringen, durchschlingen *
durchwachsenes Fleisch: Fleisch
mil Fellen und mageren Schich¬
ten durchzogen
durchwagen rbz.: sich hin-
dui chwagen
durchwählen inlr : (Telephon)
im Sclbsiwählfernvcrkchr wüh¬
len
durchwalken, durchwalken
Ir : gehörig walken, durch -
hauen
durchwallen, durchwallen
tr.: wallend durchziehen : durch
etwas in ganzer Ausdehnung
wallen

durchwandeln
199
Dutchman
durchwandeln, durchwan¬
deln tr.: wandelnd durchziehen
: durch etwas in ganzer Aus¬
dehnung wandeln
durchwandern, durchwan¬
dern tr.: wandernd durch¬
ziehen : durch etwas in ganzer
Ausdehnung wandern
durchwanken, durchwanken
intr.. tr.: wankend durchgehen
durchwärmen, durchwärmen
rbz.. tr.: sich gründlich wiirmen
: mit durchdringender Wärme
erfüllen
durchwässern tr.: durchdrin¬
gend bewässern : mit Wasser
durchdringend vermischen, ein¬
’ ässern
durchwaten intr. (sein), durch¬
waten tr.: watend durchgehen
durchweben tr.: etwas so ein-
ueben. daß es sich durchs
Ganze hindurchzicht * durch¬
weben tr.: durchwirken
Durchweg, der: -(e)s. -e: Weg
durch etwas hindurch. Durch¬
gang ♦ durchweg, durchweg
Uw.: durchgehend, durchaus :
ausnahmslos • durchwegsam
(seit.) Ew.: wegsam für Hin¬
durchgehende
durchwehen intr.: hindurch¬
wehen: tr.: wehend durchdrin¬
gen * durchwehen tr : wehend
durch und durch dringen
durchweichen, durchweichen
intr. (sein), tr.: durch und durch
aufweichen : naß werden
durchweinen tr : unaufhörlich
weinen ♦ durchweinen tr.:
weinend durchleben
durchwerten tr.: hindurchwer¬
fen * Durchwurf, der; -(e)s.
..würfe: feststehende Vorrich¬
tung zum Durchwerfen
durchwettert Mw Ew.: wetter¬
hart
durchwetzen Ir.: wetzend durch¬
löchern
durchwinden rbz.: sich hin¬
durchwinden ♦ durchwinden
Ir.: windend durchziehen
durchwintern, durchwintern
tr.: fürsorglich durch den Win¬
ter hindurchbringem überwin¬
tern
durchwlrbeln tr.: wirbelnd
durchtliegen
durchwirken intr.: (Zeit -)
mit Wirken erfüllen : (Teig -)
durchkneten ♦ durchwirken
tr.: (Teig -) durchkneten : mit
oder wie mit Eingewirktem.
Eingewobenem durchziehen :
wirkend, wirksam durchdrin¬
gen. erfüllen
durchwischen, durchwitschen
tr. (sein): auswischen : durch¬
schlüpfen : Unangenehmem
entwischen, unbemerkt entkom¬
men
durchwühlen rbz.: sich wüh¬
lend durcharbeiten ; tr.: wühlend
durchdringen, aufwühlen *
durchwühlen tr.: ganz auf¬
wühlen
Durchwurf: s. durchwerfen
durchwürgen rbz.: sich mit
Mühe durcharbeiten • durch*
würgen tr.: nacheinander wür¬
gen
durchwürzen, durchwürzen
ir : durchdringend würzen
durchzählen tr.: durchgehend,
der Reihe nach zählen •
Durchzählung, die; -: das
Durchzählen
durchzechen, durchzechen
intr.. tr.: eine Zeit ununter¬
brochen zechen : zechend ver¬
bringen
durchzeichnen tr : alles zu Ende
zeichnen : durch ein Durch¬
zeichenpapier nachzeichnen •
Durchzeichnung, die; -, -en:
das Durchzeichnen : das Durch-
gczeichnetc
durchziehen tr.: hindurchziehen
: durch die Hechel ziehen,
durchhecheln, rbz.: sich der
Richtung nach durch etwas hin
erstrecken; intr. (sein): zie¬
hend sich durch einen Raum
bewegen, hindurchzichcn : in
etwas einziehen und cs durch¬
dringen • durchziehen tr : ge¬
mächlich durchwandern, durch
etwas hindurchzichcn ♦ Durch¬
zieher, der: -s. -: (stud.) Hieb
bei der Schlägermensur •
Durchzug, der; -(c)s. ..züge:
das Durchziehen, die Durch-
w'anderung : Durchmarsch :
Durchgang : Luftzug ♦ Durch¬
zu gar echt
durchzischen ir.: zischend durch¬
dringen. durchfahren usw.
durchzucken, durchzucken
tr.: zuckend, blitzschnell durch¬
fahren
durchzuckern tr : durchsüßen
Durchzug: *. durchziehen
durchzwängen tr.. rbz.: durch¬
schieben : hindurchzwängen
durchzwingen tr., rbz.: hin¬
durchzwingen
Dürer, Albrecht: deutscher Ma¬
ler und Kupferstecher * Dürer-
bund; Dürerhaus
dürfen (du darfst, er darf; du
durftest, du dürftest; gedurft;
ich habe nicht gedurft; ich habe
nicht kommen dürfen) tr (meist
mit Inf ): die Erlaubnis zu et¬
was haben; intr. mit Gen (ver¬
alt): bedürfen ♦ dürftig Ew.: ।
Mangel leidend : ärmlich *
Dürftigkeit, die; -: Ärmlich¬
keit
dürr Ew.: unfruchtbar, ausge¬
trocknet. saftlos, ohne die nö¬
tige Feuchtigkeit zum Leben :
dürr machend : mager • ohne
Umkleidung und Umstände :
nackt und offen : (Bergb.)
nicht viel Metall haltend ♦ diirr¬
beinig Ew.; Dürrfleisch: geräu¬
chertes Fleisch; Dürrsucht:
Darre (mit Ausdorrung der
Säfte verbundene Krankheit);
Dürrwurz, die; -: eine Pflanze
* Dürre, die; -, -n: das Dürr¬
sein. Trockenheit : Unfruchtbar¬
keit : Dürrsucht : (mundartl.)
Darre ♦ dürren intr. (sein), ir.:
dorren, dörren * Dürrung, die;
-. -en: das Dürrscin : Dürrsucht
Durra, die; -: Getreidegras.
Hirse
Durst, der; -(e)s: Begierde
nach Trank : (übertr.) jede auf
Befriedigung dringende Begier
♦ durstlöschend Ew.; durststil¬
lend Ew. • dursten, dürsten
intr., tr.: Durst empfinden •
durstig Ew : dürstend : Durst
habend
dus Ew.: leise, schüchtern
Dusche (fr.), die; -. -n: Brause¬
bad. Strahlbad * Duschbad;
Duschecke * duschen (du
dusch[c)st und duscht) intr.: ein
Brausebad nehmen; tr : jemand,
etwas in einem Strahlbad baden
Düse, die; -, -n: verengtes
Rohrstück einer Druckleitung
(Druckdüse. Saugdiise) * Düsen¬
antrieb * Düsenflugzeug: durch
Düsenantrieb bewegtes Flug¬
zeug: Düsenjäger, der; -s, -:
Jagdflugzeug mit Düsenantrieb
* Düsentriebwerk: Antriebs¬
Vorrichtung
Dusel, der; -s: Schwindel :
Zustand der Betäubung : Rausch
: Träumerei : Halbschlaf, däm¬
merndes Hinleben : unver¬
dientes Glück • Dusethans *
Dusel, die; -. -n: (weidm.)
das Weibchen der kleineren
Waldvögel • Dus(e)ler, der;
-s, -: Träumer * dus(e)lig
Ew : träumerisch : betäubt : ge¬
dankenlos ♦ duseln (ich [e|le)
intr.: im Dusel sein, träumen,
druseln; intr. (sein): im Dusel
sich fortbewegen; tr.: (Weg -)
duselnd gehen ♦ Duselei, die;
-. -en: das Duseln : das Dusc-
ligsein : Unachtsamkeit
düslg: s diesig
duslig: s. Dusel
Dussel, der: -s, -s: Dummkopf
Dust (niederd). der; -(e)s:
Staub
duster (niederd.), düster Ew.:
dunkel, trübe, finster : schwer¬
mütig • Düster, das: -s: das
Düstersein, das Dunkel « Dü¬
stere, das; -n; Düsterheit,
Düsterkeit, Düsternheit,
Düsternis, die; -: Dunkelheit :
Schwermut * Düsterling, der:
-s. -c: ein finsterer, düsterer
Mensch * düstern (ich |e|re)
intr.. rbz.: düster sein, werden;
tr.: düster machen
Dutchman (e.) [datschman],
der; -. ..men: Niederländer ;

Dute
200
Ebenezer
nordamerik. Schimpfwort für
die deutschen Matrosen
Dute, Düte: s. Deute, Tüte
Dutte, die; -, -n; (seil.) der; -n,
-n , Dürichen: weibl. Brust
Dutzend, das; -s, -e (-): ein
Ganzes von zwölf Stück als
Maß ♦ Dutzendbild: gewöhn¬
liches, kunstloses Bild; Dut-
zenddichter: sehr gewöhnlicher
Dichter, Dutzendkarte: zwölf¬
mal zu benutzende Fahrkarte:
dutzendmal, ein ~; aber; meh¬
rere Dutzend Male: Dutzend-
maler: gewöhnlicher Maler;
dutzendweise Uw.: in Dutzen¬
den ; Abk. Dlzd.
Du:umvlr (1.) |..W.|, der; -n
und -s, -n: Mitglied des Duum-
virats zur Verwaltung eines
Amtes • Duumvirat, das; -(e)s.
-e: röm. Zweimänneramt
Duvet (fr.) [düwäh]. der; -(e)s:
Flaum : Milchhaare : Wolle an
Pflanzen und Früchten • Duve¬
tine, das; —s: wildlederartiger
Stoff
Duwak, Duwock, der; -s. -s:
Schiichtelhalmpflanze
Dux (L). der; -, -: Anführer.
Fierzog : (Mus.) Thema einer
Fuge in der Grundform
Duz, der; -cs: das Duzen •
duzen (du duzest und duzt)
Ir.: mit du anreden ♦ Duzbru¬
der; Duzfreund; Duzfreundin;
Duzfuß, nur in der Wendung'
auf dem Duzfuß steh(e)n: sich
duzen
□ -Wagen, der. -s. -: (Eiscnb.)
Durchgangs wagen
Dwaidel, der; -s, -: (seem.)
Besen oder Wischer aus 1 uni-
pen und l appen • auch Dweil
dwars Uw.: (seem.) quer •
D warsbalk cn; D warst in ie; du ars -
sees Uw.; dwarxschiffs Uw.;
Dwarswind • dwatsch Ew.:
verdreht, querköpfig
dwatsch: s. dwars
Dwell, der; -(c)s, -e: Dwaidel
♦ dwellen ir.. intr.: mit dem
Dweil puizcn
dy a dl sch (gr) Ew : auf die
Dyas bezüglich ♦ Dyarchle,
die; -. ..chien: Regierung zweier
Gewalthaber ♦ Dyas, die; -,
Dyaden: Zweiheil : Paar
(Geol.) Pei m formal ion ♦ Dyas-
formation
Dyn (gr.), das; -s. -: Dyne,
die; -. -n: Maßeinheit der
Kraft ♦ Dynameter, das; -s. -;
Vergrößerungsmesser ♦ Dyna¬
mik, die; -: ..Kraftlchre“. Be¬
wegungslehre, Lehre von den
bewegenden Kräften : Trieb¬
kraft. Schwung * dynamisch
Ew.: die Kraft betreffend
innere Kraft besitzend : statisch
• dynamische Bilanz; dynami¬
sche Rente * Dynamismus,
der; -: Lehre, die alles Ge¬
schehen und Sein auf wirkende
Kräfte zurückführt : Vorstel¬
lung primitiver Völker, daß
manche Personen ^der Dinge
mil übernatürlichen Kräften
belebt sind ♦ Dynamit, das
(der); —(e)s: gcfährl. Spreng¬
stoff ♦ Dynamitpulrone • Dyna¬
mo, die; -. -s: Dynamomaschi¬
ne • Dynamomaschine: Strom¬
erzeuger • Dynamometer, das;
-s, -: Kraft-, Stärkemesser
♦ Dynamometrie, die: -.
..irien: Kraftmessung • Dynast,
(gr ). der; -en. -en: Herrscher,
kleiner Fürst * Dynastie, die;
-, ..stien: Herrschergeschlecht,
-haus • dynastisch Ew.: das
H errschergesch lechi he treffend
(gr. dynamai ich kann]
Dyne usw.: s. Dyn
dys..: griechische Vorsilbe :
schlecht, miß.. ♦ Dysämle, die;
-, ..mien: krankhafte Beschaf¬
fenheit des Blutes. Blutcntmi-
schung • Dyschromatopsie,
die: -: Farbenblindheil • Dys-
chymie, die; -: schlechte Be¬
schaffenheit des Speisebreies,
der Körpersäfte ♦ Dysenterie,
die. -: Ruhr. Rotlauf * Dysha-
mie: s. Dysämie • Dyskrasie,
die; -, . sien: (Med.) fehler¬
hafte Mischung der Körpersäfte.
Schwer- oder Dickblüligkeit ♦
dyskratlsch Ew.: schlcchtsaf-
lig. schwer- oder dickblütig ♦
Dysmenorrhöe (gr ). die; -:
Unregclmäßigkeii der Men¬
struation * Dysopsle, die;
-:	Schwachsichtigkeit *
Dyspepsie, die; -. ..sien: un¬
regelmäßige Verdauung * dys-
petlsch Ew.: schwer verdau¬
lich : schwer verdauend • Dys-
Phagle, die; -: Schlingbe¬
sch werdet n) * Dysphasle, die;
-: Sprachstörung(en) • Dys-
pno e, die; -: Atemnot ♦
Dysthymie, die; -: Trübsinn •
Dystokie, die; -: erschwerte
Geburt * Dystonie, die; -:
anomales Verhallen besonders
der Muskeln und Gefäße ♦
Dystrophie, die; -. ..phicn: Er¬
nährungsstörung • Dyspro¬
sium (gr ), das; -s: ein chemi¬
scher Grundstoff; Abk. Dy ♦
Dysurie, die; -. ..rien: Störung
der Harnentleerung ; krank¬
hafte Beschaffenheit des Harns
D-Zug, der; -(e)^ D-Züge:
(Eisenbahn) Durchgangszug,
Schnellzug ♦ D-Zug-artig Ew.:
wie ein D-Zug * D-Zug-Loko¬
motive; D-Zug-Wagen
E
E, e, das; -, -: der fünfte Buch¬
stabe des Abeccs
E.: (ehem. preuß. Miinzzeichcn)
Königsberg : (ehern, deutsches
Miinzzeichcn) Dresden, von
1872 bis 1886; seil 188 7 Frei¬
berg : (oster, Münzzeichen)
Karlsbure : (franz. Münzzei¬
chen) Tours
e, das; -, -: (Mus.) der dritte
Ton der Grundlonleiter : Moll-
tonstufe • E, das; -. -: Dunon-
stufe • E-Dur, das; -: Tonart
• e-Moll, das; -: Tonart
E, r: Epsilon, das; -(s). -(s):
fünfter Buchstahe des griech.
Alphabetes
H, r). Eta, das; -(s). -(s): sie¬
benter Buchstabe des griech.
Alphabetes
Eagle (e.) [igel], der; -s. -s:
..Adler": Zehndollarstück
Earl (e.) [örrl]. der; -s. -s:
Graf
Eau de Cologne (fr.) |oh d‘
kolony']. die; das;	; Köl¬
nischwasser. ein Riechwasser
♦ Eau de Javelle (fr) [- -
schaweH’]. die; - - -: ein
Bleichwasser ♦ Eau de Luce
(fr.) (	lühß], die;	: ein
starkes Riechwasser ♦ Eau de
vle [	wi|. die;	; ..Le¬
benswasser“. ein Branntwein ♦
Eau d’pr (fr.) [oh dor]. die;
—; Goldwasser
Ebbe, die; -. -n: Zurückweichen
des Meerwassers im Gezeiten-
wcchsel : (übertr.) das Ab¬
flauen : (übertr.) Leere : Geld¬
mangel • Ebbank er ♦ Ebbeströ¬
mung: zurückflutendes Meer¬
wasser; Ebbetor: ein Schleusen¬
tor; Ebbezeil • ebben intr.: sin¬
ken
eben Ew.: gleich ; (Fläche) ohne
Erhöhungen und Vertiefungen :
gleichmäßig : (mundartl.) ge¬
nau : -w.: (ztl.) gerade : knapp
ausreichend • Ebenbild; eben¬
bürtig Ew : durch Geburt gleich
: glcichstehend; Ebenbürtig¬
keit; ebenda; ebenerdig Ew.;
ebenfalls Uw.: auch; ebenflä¬
chig Ew.; ebenjener: derselbe;
Ebenmaß: Gleichmaß; eben¬
mäßig Ew. .ebenso Uw.: gleich¬
artig: ebensogut Uw.: gleich¬
wohl; ebenso gut: geradeso gut;
Ebensohle:	Horizontalebene;
ebensolange Uw.: die gleiche
Zeit dauernd (aber: eben so
lange Bretter); ebensooft Uw.;
ebensosehr Uw.; ebensoviel
Uw.; ebensowenig Uw. (er hat
ebensowenig Glück) (aber;
eben so wenige Anzüge): eben¬
sowohl Uw.; Ebenstrauß: zu¬
sammengesetzte Dolde ♦ ebe¬
nermaßen Uw.: gleicherweise ♦
Ebene, die; -. -n: ebene Fläche
• ebnen tr.: eben machen :
glatten
Eben|ezer (hehr.): „Stein der
Hille“, Denkstein für Hilfe¬
leistung

Ebenholz
201
Edison
Ebenholz, das; —es, ..hölzer:
Holz des Ebenbaumes ♦ ebe-
nieren ( iert) tr.: mit Eben¬
holz auslegen ♦ Ebenis , der;
-en, -en: Kunsttischler
Eber, der; -s, -: männliches
Schwein ♦ Eberhirsch; Eber¬
schwein
Eber|esche, die; -, -n: ein
Laubbaum, Vogclbeerbaum
Ebionit, der; -en, -en: Angehö¬
riger der Sekte der Judcnchri-
stcn [hebr. ebjonim die Armen]
Eblanin, das: -s: ein Farbstoff ♦
Eblanit, der; -(e)s: Eblanin
eblouleren (..iert) (fr.) [cblu-
ihren] tr.: blenden : verblüffen
Ebn (arab). der;-: Sohn
Ebne, ebnen; s. eben
Ebonit, das; -(e)s: schwarz
glänzendes Hartgummi
Ebro, der: -s: span. Fluß
ebullleren (..iert) (l.-fr.) intr :
sieden * Ebullioskpp (I -gr L
das; -s, -e: Gerät zur Bestim¬
mung des Molekulargewichts
aus der molekularen Siede¬
punktserhöhung ♦ ebullioskp-
pisch Ew.: mil dem Siedemcs-
ser gemessen ♦ Ebulütion (1).
die; -. -en: das Aufwallen. Sie¬
den einer Flüssigkeit [1. bulla
Wasserblase]
Eburln (I.). das; -s: elfenbein¬
artige elektrische Isoliermasse
Ecallle (fr.) |ehkaj']. die; -,
-n: schuppenähnliche Malerei
auf Porzellan und Tapeten :
Schildkrötenschale zum Ausle¬
gen von Schmuckwaren
Ecce-Homo (I.) [ektse. |. das;
- -s. - -s: ..Sieh, welch ein
Mensch“. (Kunst) Darstellung
Jesu mit der Dornenkrone
Ecclesia (gr -I.). die; -: Kirche :
Darstellung der Kirche ♦ Eccle¬
sia mili ans, die; -: die kämp¬
fende. streitbare Kirche
Echalotte (fr ) [cschalott’]. die;
-, -n: Lauchzwicbcl. Schalotte
: Schnarrzüngclchen bei Orgel¬
pfeifen
Echappade (fr.) [..scha..]. die;
-	, -n: Fchhchnitt, -stich des
Kupferstechers : Flüchtigkeits¬
fehler * Echappement
[eschapp'mang]. das; -s. -s:
das Entweichen. Ausreißen :
Hemmung in der Uhr : Auslö¬
sung ♦ echappieren (..iert)
intr. (sein): entweichen, cni-
fliehen
Echauffement (fr.) [chschof -
mang], das; -s. -s: Erhitzung •
echauffieren (..iert) tr.: er¬
hitzen. erregen
Echec (fr.) [ehschcck], der;
-	(sj: Schach : Schlappe
Echelon (fr.) [chschclongj. der;
-	s. -s: Staffel : Schlachtord¬
nung * echelonjeren (..iert)
tr.: Truppen staffclweisc aul-
stcllcn
Echldna (gr.). die; -: ein sagen¬
haftes Ungeheuer
Echlnlt (gr.), der; -en und
~(e)s. -e(n); versteinerter See¬
igel • Echlnoderme, der; -n,
-n: Stachelhäuter * Echinoder-
mlt, der;-en.-en: Echinoderme
• Echinokokkus, der;-, ..kken:
Blasen-. Hülsenwurm * Echi-
nus, der; -, ,.ni: Seeigel : Wulst
am Siiulenkapitell
Echo: ..Schall“, griech. Nymphe
• Echo, das; —s. -s: Widerhall •
echo en (es echot) intr.: wider¬
hallen • Echolot, das: -es. -e:
Gerät zur Tiefenmessung durch
Schallberechnung • Echometer,
das; -s. -; Schallmesser
Echse, die; -, -n: Eidechse.
Name einer Ordnung von
Kriechtieren
echt (-est) Ew.: rechtmäßig :
wirklich seiend : wahr : dauernd
: gehaltvoll * echtchristfich;
echtdeutsch; echtfarbig; echt¬
menschlich; echtsilbern Ew. »
Echtheit, die; -: das Echtsein
Unverfälschtheit : Glaubwür¬
digkeit
Eck, das; -(e)s. -e: (fast nur
in Ortsnamen und Zusn. für)
Ecke ♦ Ecke, die; -, -n: Eck¬
chen: Stelle, wo die Kanten
eines Körpers zusammenstoßen
: Winkel ♦ über Eck; querüber;
an allen Ecken und Enden:
überall: um die Ecke bringen:
heimlich tölen ♦ Eckbalken;
Eckball; Eckband: um eine
Ecke gelegtes Band; Eckbrett;
Eckfahne; Eckfeile: eckige
Feile; Eckfeld: Feld in der Ecke
des Dambreties; Eckfenster;
Eckhaus; Eck holz: kantiges
Holz; Eckkegel; Ecklohn: in
einem Tarifvertrag festgesetzter
Lohn für die typische Arbeit ini
Tarifbercich; Eckpfeiler; Eck¬
pfosten; Eckplatz; Eckpulsirr;
Ecksalz: ersier oder letzter Saiz
eines mehrsälzigcn Musik¬
stücks: Ecksäulc; Eckschrank;
Eckspind: in die Ecke eines
■ Zimmers zu stellendes Spind;
Eck schuh: Eck band eines Ka¬
sie ; Eckständer; Eckstein:
Stein an der Ecke: (übertr.)
etwas Halt gebe iides; Eckstube;
Eckfisch; Eckzahn • Ecken¬
beschlag; Eckensteher: an den
Ecken stehender Dienst mann
♦ ecken tr.: mit Ecken versehen
• eckig Ew.: Ecken habend
Ecker, die; —. —n: Frucht der
Buche und Eiche ; eine Farbe
im dlsch. Kartenspiel * Ecker-
saat; Ecke ruber: Karte im dtsch
Kartenspiel
Eckernförde: sehlesw.-holstein.
Sladt • Erkernförder Rächt
Eck mann schrift: nach dem
Graphiker E. benannte Schrift
Eclair (fr.) [chklährL das: -s.
-	s: längliches mit Krem gefülltes
Tortcnstückchcn
Ecras& (fr.) (ehkraseh], das;
-	, -s: ein Tanzschritt ; Glanz¬
leder * ecrasjereq (..iert) tr.:
zerquetschen
ed.: edidit (I ): ,.hat (es) heraus¬
gegeben“ * Ed.: editio (1.):
Ausgabe; vgl. edieren
Edam: niederländ Stadt *
Edamer Ew. ♦ Edamer Käse
edaphisch (gr ) Ew.: vom Erd¬
boden abhängig • Edaphon,
das; -s: Gesamtheit der Klein-
lebesvclt irn Erdboden
edd.: ediderunt (I ): ..haben
(es) herausgegeben“
Edda, die; -: Sammlung alt¬
nord. Götter- und Heldensagen
ede, bibe, lüde (I ): iß. trink,
spiel
Edeka: Einkaufsgenossenschaft
deutscher Kaufleute
edel Ew. (edfejler. edelste):
von hoher Abkunft : vortrefflich
durch Geburt : vortrefflich
durch innere Eigenschaften *
edelbürtig; Edeldanie: adlige
Dame; Edelfalke; Edelfrau:
adlige Frau; Edelfräulein; Edel¬
gas: chemisch indifferentes Gas.
das mit anderen Gasen sich
nicht verbindet; edelherzig;
Edelhirsch: Rothirsch; Edel¬
hölzer; Edelknabe: Page; Edel¬
koralle; Edelleben: Ritterleben;
Edelleute; Mz. von Edelmann:
Adliger * Edelmarder: Baum¬
marder; Edelmetall; Edelmut;
edelmütig Ew.; Edelobst: auf
Größc und guten Geschmack
gezüchtetes Obst; Edelraufe:
Alpenpflanze; Edelrost; edel¬
sinnig Ew.; Edelstahl; Edelstein;
Edeltanne, Edeltat; Edehrunk;
Edelweiß: eine Alpenpflanze;
Edelwild: Hirschwild • Ed(e)-
llng, der; -s. -e: Adliger *
Edle, der; die; -n. -n: Adliger
Eden (hehr ), das; -s: ..Wonne".
Lustgarten. Paradies : (überlr.)
herrlicher Ort
Edhemit, der; -cn. -en: mo¬
hammedanischer Prediger-
mönch [nach dem Siifier Ed¬
hem]
edieren (..iert) (1.) tr.: hcraus-
geben : aiislicfcrn ♦ Edition,
die; -. -en: Herausgabe : Aus¬
gabe * Editio princeps, die; -
-. ..tioncs ..cipcs: Erstausgabe
(eines Buches) • Editor, der;
-s. toren: Herausgeber ♦
ediert Ew : herausgegeben |1.
cdere herausgeben]
Edikt (I ). das; -(c)s. -c; Erlaß.
Verordnung
Edinburg, (e ) Edinburgh [cdin-
bV]: Hauptstadl Schottlands
Edison |ciliß'n]: amerikan. Er¬
finder ♦ EdisOnakkumulatOr;
Edisoneffekt;	Edisonfassu ng;
Edisongc winde

Edition
202
ehrbar
Edition, Editor: s. edieren
Edle: s. cdei
Edukatlon (1). die: -, -en: Er¬
ziehung ♦ Edukator, der; -s,
stören: Erzieher
Edukt (k), der; -(e)s, -e: Aus¬
zug : ausgeschiedener Stoff (aus
Rohstoffen) ♦ eduzleren (,.iert)
tr.: auszichen
E-Dur: s. e
Efendi (türk), der; -s, -s:
„Herr“, Titel ♦ Efendim: in der
Anrede als Beiwort zum Titel ♦
Bei Efendim: Herr Baron
Efeu, der; -s: ein holziges
Schlinggewächs mit immergrü¬
nen Blättern • efeubekränzt Ew..
Efeugiuer; Efeukranz; Efeu-
laube; Efeuranke; Efeu wand
Effeff, das; -; nur in der Wen¬
dung: erwru aus dem Effeff ver-
steh(e)n: gründlich vcrsteh(e)n
[von der Abkürzung f: fein,
ff: sehr fein|
Effekt (I ), der; -(e)s. -e. Wir¬
kung : Leistung : Ergebnis : Er¬
folg : (Phys.) in einer Sekunde
geleistete Arbeit ♦ Effektbe-
leu ch tu ng; Effek thasch er ei: auf¬
fälliges Streben nach Wirkung;
effektvoll Ew.: wirkungsvoll ♦
Effekten Mz,; Vermögen : Ge¬
päck ; Wertpapiere * Effekten¬
bank; Effektenbörse, -handel,
-makier ♦ effektiv Ew.: wirklich
; tatsächlich ♦ Effektiv! bc)-
stand: (Heerw.) wirklicher
(Hccres)bcstand; Effektivnut¬
zen: reiner Nutzen ♦ Effektor,
der; -s, ..toren: Lkhehcr : Er¬
zeuger * effektu ieren (..iert)
ir.: zustande bringen : ausführen
♦ effektvoll Ew.: wirkungsvoll •
Effizienz, die; -: Wirksamkeit
♦ effizieren ( iert) tr.: bewir¬
ken [I. cfficcrc; Mw. Vg.
effcctus bewirken]
effeminleren (..iert) (].) tr:
verweichlichen [I. femina Frau|
afferveszleren ( iert) (I ) intr.:
autwallen. aufbrausen
Effestukation (ml.), die;
-cn; (dtsch. Recht) sinnbild¬
liche Übergabe eines unbeweg¬
lichen Grundstücks durch Dar¬
reichung eines abgcschnillunen
Reises [I festyca Halm, Reis]
Effet (fr.) [äffäh|. das; -s. -s:
Wirkung * Effet geben: (Bil¬
lardspiel) Seitenstoß gehen;
vgl. Effekt
effigie, In - {|): im Hilde
Effizienz, efflzleren: s. Effekt
Ef|flatlpn (I ). die; -. -en: das
Aufstoßei) aus dem Magen
Eitleres zenz (nl ). die; -cn:
Aufblühen : Blütezeit : Re¬
deblume : (Med.) Haulaus¬
schlag : Hei vortreten von Salz¬
kristallen aul festen Körpern •
effloreszleren (..iert) inlr.; auf-
hlühcn : auswittern [I. flarere
blühen]
Effusion (1), die; -. -en: Er¬
guß : Leidenschaftsausbruch ♦
effuslv Ew.: sich ergießend •
Effusivgestein: Ergußgestein
egal (fr.) Ew.: gleich : gleich¬
förmig : gleichgültig * ©gelie¬
ren, egalisieren (..iert) tr.:
glcichmachen * Egalisator (fr.-
nl.). der; -s. ..toren: (Elektr.)
Stromspannung ausgleichender
Transformator ♦ Egalität (fr-
nl.). die; -: Gleichheit : Gleich¬
mäßigkeit ♦ Egalltg (fr.), die;
-: Gleichheit (Schlagwort der
Französischen Revolution)
Egart, die; -: (bayr.) unge¬
brochenes Grasland ♦ Egartwirt¬
schaft: Fcldwechselwirtschaft
Egel, der; -s. -: ein zur Blut¬
entziehung benutzter Saugwurm
Eger: Stadt in der Tschecho¬
slowakei : Nebenfluß der Elbe
♦ Egerland; Egerländer
Egeria (röm), die;-: weise Rat¬
geberin eines Fürsten : Asteroid
Egerling, der; -s, -e: ein e߬
barer Pilz
egerminieren (..iert) (I.) intr.:
aufkeimen
Egg«. die; -. -n: kammartiges
Fcldgerät zur Ebnung des gc-
pflügtcn Ackers * Eggebalken;
Eggehaken; Eggerechen; Egge¬
schiene; Eggezinke ♦ eggen tr..
intr.: den Acker mit der Egge
bearbeiten
Eggerllng, der: -s. -e: Name
mehrerer Apfelsorten
Egg Shells (e ) [eggschels] Mz.:
chincs. Eierst ha le nporzellan
Eglomise-Malerel (fr.) [ehglo-
mihs']. die;	.	en: chines.
Glasmalerei
ego (L): ich • Ego Ismus (nl.).
der; -: die Ich-, Selbstsucht.
Eigensucht, übertriebene Ei¬
genliebe • Ego Ist, der; -en,
-en: ein Selbstsüchtiger * Ego-
the Ismus (l.-gt ), der; -:
Selbstvergöttcrung ♦ Egotis¬
mus, der; -: Neigung, von sich
selbst zu sprechen ♦ Egotist,
der; -en. -en: Verfasser von
Romanen in Ich-Form ♦ Ego¬
zentrik, die; -: das egozen¬
trische Verhalten : Ichsucht ♦
Egozentriker, der; -s. -; ein
ich-bewußter Mensch * ego¬
zentrisch Ew : ich-hcwußt, sein
Ich in den Mittelpunkt stellend
egrenieren (ieri) (fr.) ir.:
Baumwolle au^körnen. reinigen
• Egren ierm usch i n e
Egypiienne (fr.} (eschiptiänn).
die; -: lat Druckschrift, Anti-
qua-Zierschnft
®h: (öMr.) sowieso
ehl: Ausruf der Überraschung
eh, ehe Uw. (Cher): in früherer
Zeil : eher als heute : (übertr.)
lieber : mehr : leichter. Bw.:
bevor ♦ ehedem Uw.; früher;
ehrgestern: vorgestern; ehe¬
mals: in früherer Zeil ; ehemalig
Ew.: früher ♦ ehesten, am -:
am leichtesten, am besten ♦
ehestens Uw.: nächstens
ehe: s eh
Ehe, die; -. -n: gesetzmäßige
Verbindung von Mann und
Frau ♦ Eheband; Eheberatung;
Ehebett; ehebrechen (ich
breche die Ehe, habe die Ehe
gebrochen, die Ehe zu brechen);
Ehebrecher(in); Ehebrecherei;
ehebrecherisch Ew.; Ehebruch;
ehebrüchig Ew.; Eheband; Ehe¬
erlaubnis; Ehefrau; Ehegatte;
Ehegattin; Ehegeld; Ehege¬
mach: Ehegemahl(in); Ehe¬
gemeinschaft; Ehegenoß, -ge¬
nossin; Ehegericht: über Ehe¬
sachen urteilendes Gericht;
Ehegespons; Eheglück; Ehegut;
Ehehälfte; Eheherr; Ehehinder¬
nis; Ehejoch; Ehekonsens: amt¬
liche Erlaubnis, die Ehe zu
schließen; Ehekrach; Ehekreuz:
eheliches Unglück; Eheleben;
eheleiblich Ew.: ehelich und
leiblich (von Kindern): Ehe¬
leute: Eheliebste: Gemahlin;
ehelos Ew.; Ehelosigkeit; Ehe¬
mann; ehemännlich Ew.; ehe¬
mündig Ew.; Eheordnung; Ehe¬
paar; Ehepflicht; Eherecht:
Ehering; Eheschänder: Ehe¬
brecher; Eheschatz: Bi aut -
schätz. Mitgift : Gatte (kosend);
Ehesch ei du ng; Ehescheidu ngs-
klage; Ehescheu: ehescheu
Ew.; Eheschließung; Ehesegen:
Sprößlinge als Segen der Ehe;
Ehestand; Ehest euer; Ehestif¬
ter;	E hestiftu ng;	Eh eteufet:
Plagegeist in der Ehe; Ehever¬
bindung; Eheversprechen; Ehe¬
vertrag; Ehevogt: gesetzlicher
Vertreter einer Ehefrau; Ehe¬
werbung • eh(e)haft Ew.:
rechtsgültig ♦ Ehehaften Mz.:
(Rcchtsspr.) rechtsgültige Hin¬
dernisse ♦ ehelich Ew.: zur Ehe
gehörig • ehelichen tr.: heiraten
♦ Ehelichkeit, die: —; Abkunft
aus einer Ehe
eher: s eh
ehern Ew.: aus Erz berstehend
ehrbar Ew.: Ehre verdienend :
der Ehre gemäß : würdevoll ;
sittsam, züchtig . (veralt.) (Ti¬
tel) geehrt ♦ Ehrbarkeit, die;
-: das Ehrharsein • Ehre, die;
-, -n: Gefühl für Würde : Wür¬
de : Achtung : Anerkennung :
Ruf : Ansehen : Rücksicht :
Auszeichnung : Auszeichnung
Verschaffendes * zu Ehren des
Gastes; die Ehre haben; Eh-
r(c}n (Mz): (veralt Titel)
Herr ♦ Ehrabschneider; Ehrbe¬
grif}; ehrerbietig Ew.: bereit,
einem Ehre zu erweisen : re¬
spektvoll: Ehrerbietigkeit; Ehr¬
erbietung; Ehrfurcht: höchste
Achtung: ehrfürchtig Ew .; ehr-

ehrerbietig
203
Eid
furchtlos Ew,; Ehrgefühl; Ehr¬
geiz; ehrgeizig Ew.; Ehrliebe;
ehrliebend Ew.; ehrlos Ew.;
Ehrlosigkeit; Ehrsucht; ehr¬
süchtig Ew.: ehrvergessen; Ehr¬
verlust; Ehrwürden: Titel Geist¬
licher; ehrwürdig Ew. • Ehren¬
abend: (Theater) geschlossene
Vorstellung für geladene Gäste;
Ehrenamt; ehrenamtlich Ew.;
Ehrcnbeleidig ung; Eh ren bezei -
gung; Ehrenbogen: Ehren¬
pforte; Ehrenbühne; Ehrenbür¬
ger: einer, dem das Bürgerrecht
als Ehrenzeichen verliehen ist,
Ehrendame; Ehrendoktor: eh¬
renhalber verliehener Doktor¬
titel; Ehrenerklärung: öffentli¬
cher Widerruf einer Ehren¬
kränkung; Ehrengabe; Ehren¬
gast; Ehrengedächtnis: ehren¬
des Denkmal; Ehrengehalt;
Ehrengeleit: Ehrengericht; Eh-
rengesch enk; Ehrenge w an d;
Ehrenhalle; Ehrenhandel: Streit
um die Ehre: Ehrenhof; Ehren¬
Jungfrau; Ehrenkette; Ehren¬
kompanie; Ehrenkleid: Ehren¬
kränkung; Ehrenlegion; Ehren¬
leute; Ehrenmahl: Festmahl zu
jemandes Ehren; Ehrenmal:
Denkmal: Ehrenmann; Ehren¬
mitglied; Ehrenname: Ehren¬
pflicht; Ehrenpforte: zu ehren¬
vollem Empfang gebaute
Pforte; Ehrenplatz; Ehren¬
posten; Ehrenpreis: ehren¬
volle Auszeichnung : eine
Pflanze; Ehrenpunkt; Ehren¬
räuber; Ehrenrecht; Ehrenrede;
ehrenreich Ew.: Ehrenrettung:
Verteidigung der angegriffenen
Ehre: ehrenrührig Ew.: jeman¬
des Ehre verletzend; Ehren¬
sache; Ehrensalve; Ehrenschän¬
der; ehrenschänderisch Ew.;
Ehrenschuld: Schuld, deren Be¬
zahlung Ehrensache ist; Ehren¬
schutz; Ehrensitz; Ehrensold;
Ehrenspiegel: Musterbild der
Ehre: Ehrenstefle, Ehrenstrufe;
Ehrentafel; Ehrentag; Ehren¬
tanz; Ehrentitel; Ehrenurkunde;
ehrenvoll Ew ; Ehrenwache;
Ehren wächter; Ehren weg; eh¬
renwert Ew.; Ehrenwort; ehren¬
würdig Ew.; Ehrenzeichen *
ehren tr.: in Ehren halten,
Rücksicht und Achtung widmen
• ehrenhaft Ew.: der Ehre ge¬
mäß * Ehrenhaftigkeit, die; - *
ehrenhalber Uw : um der Ehre
Willen; Abk. c h. • ehrlich Ew :
(veralt.) rühmlich : (veralt.)
ehrenvoll : (veralt.) anständig :
die Treue haltend : die Wahr¬
heit sagend ♦ Ehrlichkeit, die.
—: ehrliches Wesen • ehrsam
Ew.: (veralt ) ehrbar ♦ Eh¬
rung, die; -. -en: sichtbarer Be¬
weis der Achtung für jemanden
ehrerbietig, Ehrfurcht: s. Ehre
Ei, das; -(e)s. -er; Eichen, Mz.
Eierchen: weibl. Geschlechts¬
zelle. aus der sich ein neues In¬
dividuum entwickelt : länglich
runder Körper, von weibl. Vö¬
geln und anderen Tieren gelegt,
aus dem sich das Junge ent¬
wickelt : (Bot.) Keim des Sa¬
menkorns : eiförmige Körper
(z. B. Schneckenarten, ältere
Nürnberger Taschenuhren) •
E/ des Kolumbus: einfache Pro¬
blemlösung. die doch nur der
Kluge findet; wie aus dem Et
geschält: fein, sauber; wie auf
Eiern gehen: kaum aufzu treten
wagen; sich um ungelegte Eier
kümmern: sich überflüssiger¬
weise Sorgen machen ♦ Eidotter;
Eiform, eiförmig; Eigelb, das:
-s: das Gelbe des Eis. Dotier;
Eileiter, der; -s, -: vom Eier¬
stock abgehender Kanal: Ei¬
linie: eiförmige Linie; Eipulver:
Trockenei; eirund Ew.. Eirund,
das; -s; eirunde Form; Eiweiß,
das; -cs; das Weiße des Eis :
Eiweißkörper. Profe ne. Ei¬
zelle ’ Eierbecher. Gefäß für
ein gekochtes E.i /Eierbirne: ei¬
förmige Birne; Eierhohne: ei¬
förmige Bohne; Eierbrot: mit
Ei angerührtes Weißbrot; Eier¬
fladen: Eierkuchen; Eierfrucht:
Eierpflanze; Eierkette: Kette
aus eiförmigen Porzellanisola¬
toren zur Isolation; Eierkäse:
Speise aus geronnener Milch
und Eiern: Eierkirsche: eiför¬
mige Kirsche; Eierkognak;
Eierkuchen: scheibenförmiges
Gebäck aus Eiern. Mehl und
Butter; Eierkürbis; Eierlikör;
Eierpfluume: eiförmige Pflau¬
me; Eierpilz: Pfifferlinge. Eier-
priifer: Gerät zum Durchleuch¬
ten der Eier: Eierpunsch: mit
Eiern angerührter Punsch;
Eierschale: Kalk bedeck ung des
Vogelcis; Eierschaum: geschla¬
genes Eiweiß: Eierschnee: Eier¬
schaum; Eierspeise; Eierstab:
(Baukst.) mit eiförmigen Ver¬
zierungen versehener Stab:
Eierstock: weibl. Körperteil, in
dem sich dfe Eier bilden; Eier¬
tanz: Tanz zwischen Eiern;
Eieruhr
eiapopeia: Ausruf in Wiegen¬
liedern
Eibe, die; -. -n: ein Nadclbaum.
Taxus ♦ Eibenbaum; Eibenholz
• eiben Ew : aus Eibenholz
Eibisch, der; -es. -e: Malven-
ge wachs ♦ Eibischstr auch; Ei¬
biseh fee
Eichamt: s. eichen
Eichapfel, Elchbock: s Eiche
(Baum)
Eiche, die; —, —n: das Eichen,
die Eichung : Eichmaß : Eich¬
stempel ♦ eichen tr.; Maß und
Gewicht von etwas bestimmen :
das gesetzliche Maß und Ge¬
wicht einem Gegenstand gehen
und einslempeln * Eichamt:
Öffentl. Eich stelle; Eichielle;
Eichgewicht; Eichherr, —mei¬
ster: Beamter auf dem Eichamt;
Eichmaß, -pfähl, -schule, -stab:
Urmaße; Eichstempel • Eicher,
der; -s, -: ein Eichender ♦ eich¬
nen tr.: (veralt.) eichen • Ei¬
chung, die; -. -en: das Eichen:
amtliche Prüfung von Maßen
und Gewichten
Elche, die; -, -n: Laubbaum :
oft als deutsches Sinnbild der
Freiheit ♦ Eichapfel: Gallapfel;
Eichbaum; Eichbock: eßbarer
Schwamm: Eichhase: Eichbock
: Eichhorn: Eichhorn, -hörn¬
chen:	Nagetier; Eichkatze:
Eichhorn: Eichochs: Hirsch¬
käfer; Eichvogel: Habicht;
Eichwald ♦ Eichenbaum, -blatt:
Eichenbohle, -breit; Eichenfal¬
ter: ein Schmetterling; Eichen-
furn: Farnart; Eichenfaß: Faß
aus Eichenholz: Eichengrund.
mit Eichen bestandenes Tal;
Eichenhain; Eichenholz, Ei¬
chen klotz; Eichenkranz; Ei¬
chenlaub; Eichenlohe; Eichen¬
pilz; Eichenplanke; Eichenrose:
Gallapfel. Eichenstah, —stock,
—stumpf, —wald, Eichenwickler:
Schmetterlhigsart;Eichenzweig •
Eichel, die; —. -n: Frucht der
Eiche : eichelförmige Verzie¬
rung : vorderer Teil des männl.
Gliedes : Farbe im dtsch, Kar¬
tenspiel • Eichelacht, die; -,
-cn: im dtsch. Kartenspiel die
Karle mit 8 Eicheln: Eichelbrot:
aus Eicheln gebackenes Brot;
Eicheldaus: Daus der Eichel-
kartc im dtsch. Kartenspiel;
Eichelhafer: Art glatter, schwar¬
zer Hafer; Eichelhäher: Vogel;
Eichelkaffee: Getränk aus ge¬
brannten Eicheln, Eicheikönig:
Karte im dtsch Kartenspiel;
Eichelmast, die; —. -en: Mast
der Schweine mit Eicheln; Ei¬
chelmaus: Haselmaus; Eichel¬
muschel; Eichel napf: Hülle der
Eichel; Eicheiober: Karte im
dtsch. Kartenspiel: Eichelsau,
-schwein: in der Eichelmast be¬
findliche Sau usw.; Eichelunfer:
Karte im dtsch. Kartenspiel •
eichen Ew.: aus Eichenholz be¬
stehend ♦ Eichicht, das; -s, -e:
Eichenwald
Eicher, eichen: s. Eiche, eichen
Eichung: s. Eiche, eichen
Eid, der; -(e)s, -e: heilige Ver¬
sicherung. Schwer : Formel des
Schwures * an Eides Stau *
Eidbruch:	Verletzung des
Schwures; eidbrüchig Ew.: Eid¬
genoß, -genösse: durch Eid ver¬
bundener Gefährte : am Rütli¬
schwur beteiligter Schweizer;
eidgenössisch Ew.: schweize¬
risch: Eidgenossenschaft; Eid-

Eidam
204
Eimer
schwur; EidsUtber, der; -s, -:
der die Eidesformel vorspricht;
eidvergessen Ew • Eidesable¬
gung; Eidesablehnung; Eidex¬
antrag: Antrag einer Partei im
Zivilprozeß auf Auferlegung
eines richterlichen Eides oder
Vereidigung eines Zeugen;
Eideshelehrung: Hinweis auf
die Bedeutung des Eides und
Meineides; Eidesformel; Ei-
d(es)helfer: mit dem Verklag¬
ten schwörende Person; Eides¬
leistung; Eidespflicht; eides¬
stattlich Ew.: einen Eid vertre¬
tend; Eidesverwarnung: Hin¬
weis durch den Richter auf die
Folgen etwaiger Eidesverlet¬
zung; Eidesverweigerung: Wei¬
gerung, einen Eid abzulegen *
eidlich Ew.: durch Eid
Eidam (mdh ). der; -(e)s, -e:
Schwiegersohn
Eidechs, der; -, ..sen: Ei¬
dechse, die; -, -n: Eidechsi-
chen, -lein; kleines Kriechtier :
Echse
Elder (isländ). der; -s, -; die;
-, -n: Tauchente : Eiderdau¬
nten) * Eiderdaun(e): Flaum¬
feder des Eiders; Eiderdun,
das; -s, -e und -s: geköpertes
St reich garngewebe; Eider dune:
(östr.) Eiderdaune; Eiderente,
-gans, -vöget
Elder, die; -: Grenzfluß zwi¬
schen Holstein und Schleswig
Eldetlk, die; —: Begriff der
modernen Psychologie * El-
detlker, der; -s. -: Mensch mit
der Fähigkeit, Bilder oder
Wahrnehmungen als „optische
Anschauungsbilder'* zu sehen
und wiederzugeben • Eidetiker-
typ ♦ eidellsch Ew.: anschau¬
lich : bildhaft
Eidog ph (gr ), der; -cn, -en:
eine Kopiermaschine Eidolon
(gr.), das; -s. -s: Abbild ♦
Eidophorverfahren, das.->: ein
Verfahren, Fernsehbilder auf
einen großen Bildschirm zu
projizieren, darzustcllen [gr.
eidos Bild und graphein schrei¬
ben]
Elfer, der; -s: heftige Gemüts¬
erregung : heftiges Streben :
(veralt.) Eifersucht ♦ Eifer¬
sucht: leidenschaftliche Besorg¬
nis, im Besitz eines geliebten
Menschen durch andere beein¬
trächtigt zu werden; Eifersüch¬
telei; eifersüchieln inlr ; eifer¬
süchtig Ew. • Eiferer, der; -s,
-: ein Eifernder ♦ eifern (ich
..[c]rc) intr : in Eifer geraten :
eifersüchtig sein : Wetteifer
zeigen : eifrig streben; tr.:
(mundartl.) etwas mit Eiter be¬
treihen : afern, aufrühren ♦
eifrig Ew : von Eifer erfüllt ♦
Eifrigkeit, die; —, -en: eifriges
Wesen
Eiffelturm, der; -(e)s: 300 m
hoher Turm in Paris, heule
Wetterwarte und Funkstation
eifrig Ew.: s. Eifer
Eigelb: s. Ei
eigen Ew.: einem zu -, ange¬
hörig : sonderbar, befremdend :
genau, peinlich, starr, unbeug¬
sam ♦ sich zu eigen geben; steh
ZU eigen machen; sein eigen
nennen • Eigen, das; —s: Besitz
• er tritt mir sein Eigen (seinen
Besitz) ab ♦ Eigenart: Eigen¬
tümlichkeit; eigenarüg Ew.;
Eigenbedarf; Eigenbericht; Ei¬
genbesitz; Eigenbrötler, der; -s,
-: „einer, der sein Brot selbst
bäckt", einer, der sich nicht be¬
einflussen läßt: Sonderling; Ei-
ge nbröte ler;	eigenbro I lerisc h
Ew.; Eigendünkel; eigenge¬
macht Ew.: selbst hergestellt;
Eige nfinan z icrung: S e 1 bs t f in a n -
zierung; Eigenfunktion; Eigen¬
gewicht; Eigen gut: eigner Be¬
sitz; eigenhändig Ew : mit eig¬
nen Händen, in eigner Person;
Eigenhandel; Eigenheim; Ei¬
genhilfe: eigenmächtige Hilfe;
Eigenkapital; Eigenleben; ei-
gerdebig Ew.; Eigenliebe; Ei¬
genlob: Selbstloh; Eigenlöhner:
der eine Zeche betreibt; Eigen¬
löhnerschuft; Eigenmacht:
Selbstherrlichkeit, Handeln aus
eigener Machtvollkommenheit;
eigenmächtig Ew.; aus eigener
Machtvollkommenheit handeln;
Eigenmächtigkeit: eigen mächti¬
ges Wesen : eigenmächtige
Handlung; Eigenname: Name
eines Einzelwesens; Eigennutz,
der; -es: eigener Nutzen
selbstsüchtiges Streben nach ei¬
genem Nutzen; eigennützig Ew.:
voll Eigennutz; Eigennützigkeit.
die; -, -en: eigennütziges We¬
sen : eigennützige Handlung;
Eigenpersönlichkeit: Vd. f. In¬
dividuum; Eigenruhm: Erhe¬
bung der eigenen Person durch
Ruhm : Eigenlob; Eigensinn:
seltsamer, besonderer Sinn ;
hartnäckiges Bestehen auf der
eigenen Meinung : eigensinni¬
ger Mensch; eigensinnig Ew.;
Eig en staa rlichkeil: eig cnständig
Ew.; Eigensucht: Selbstsucht;
Eigenverbrauch; Eigen warme:
Wärme des eigenen Körpers;
Eigenwechsel: Zahlungsvcrspre-
chen des Schuldners in Form
des Wechsels; Eigenwert; Ei¬
genwille; eigenwillig Ew.; Ei¬
genwirtschaft: eigene Bewirt¬
schaftung; eigenwüchsig Ew :
ureigen ♦ Eigenheit, die.-,-en:
(Rcchtsspr.) abschließendes
Recht auf eine Sache : etwas,
was eine Person oder Sache von
der anderen unterscheidet, Ei¬
gentümlichkeit : Wunderlich¬
keit • eigens Uw,: besonders,
absichtlich * Eigenschaft, die;
-, -en: das. worin das Eigen¬
sein begiündet ist ♦ Eigen¬
schaftswort:	(Sprachl.) eine
Eigenschaft angehendes Wort.
Vd f. Adjektiv • eigentlich
Ew.: einem Gegenstände we¬
sentlich eigen : (bes Uw.) ge¬
nau. wirklich, ursprünglich *
Eigentum, das; -(e)s, ..tümer:
das ausschließliche Recht am
Wesen einer Sache : eigener
Besitz : die Gesamtheit derer,
die Eigentum besitzen ♦ Eigen¬
tumserwerb; Eigentumsklage;
eigentumslos; Eigeniumsrech t;
Eigen i u m stitel; Eigen tums ver¬
gehen; Eigentumsvertrag; Ei¬
gentumsvorbehalt:	Vorbehalt,
daß Käufer Eigentümer bleibt,
bis der Kaufpreis bezahlt ist;
Eigentumswohnung * Eigen¬
tümer, der, -s. -: einer, der
etwas als Eigentum besitzt •
Eigentümerin, die; -. -nen:
weibl. Person, die etwas als Ei¬
gentum besitzt ♦ eigentümlich
Ew.: einem als Eigentum gehö¬
rend ♦ eigentümlich Ew.: einer
Person oder Sache als wesent¬
liches Merkmal gehörig zukom¬
mend • Eigentümlichkeit, die;
-. -en: wesentliches Merkmal ♦
eignen tr.: etwas einem zu eigen
gehen : etwas nach seinem ei¬
gentümlichen Wesen einer Be¬
stimmung anpassen; intr.: eigen
sein : eigentümlich sein; rbz.:
passen : tauglich sein zu etwas
♦ geeignet Mw. Ew.; passend,
tauglich ♦ Eigner, der; -s, -:
Besitzer * Eignung, die; -, -en:
Tauglichkeit * Eignungsprü-
fu ng; Eignungsu ntersuchung :
sportärztliche Untersuchung
und Beratung eines Sportlers
Eiland (mhd), das; -(e)s. Ei¬
lande: allein liegendes Land:
Insel
Eile, die;-: das Eilen : das Stre¬
ben. in kurzer Zeit am Ziel zu
sein : Schnelligkeit * Eilange¬
bot; Eilavis: Schnellüberwei¬
sung; Eilbestellung; Eilbote;
Eilbrief; eilfertig Ew.: schnelle
Bereitschaft zeigend; Eilfertig¬
keit; Eilfracht; Eilfuhre; Eil¬
gut; Eilgüterzug; Eilmarsch;
Eilpost; Eilschrift: stark ver¬
kürzte Kurzschrift; Eilsendung;
Eilzug ♦ eilen tr. (veralt.):
drängen, treiben; intr.: schnell
gehen, sich schnell fortbewe¬
gen; rbz.: sich hasten, mit etwas
zu Ende kommen * eilend Ew :
schnell ♦ eilends Uw.: eilig *
eilig Ew.: in Eile, schnell •
Eiligkeit, die; -, -en: das Eiltg-
sein
Eileiter: s. Ei
?!m®r, der; -s. -; Gefäß mit
halbkreisförmigem Handgriff,
früheres Flüssigkeitsmaß • Ei-

ein
205
einbeziehen
merkettenbagger; Eimerkette;
eimerweise Uw.: in Eimern ♦
..eim(e)rlg Ew., in Zusn.:
einen Eimer enthaltend, z. B.
zweiieimerig
ein Zahlw.: Bezeichnung der
kleinsten ganzen Zahl : einfach
an Zahl : einzeln : irgendein :
ein gewisser : der eine von
zweien : der gleiche, derselbe :
unbestimmter Artikel • in einem
Zug: ununterbrochen; in einem
fort, weg: ununterbrochen; in
ein(er) und einer halben Mi¬
nute; ein und derselbe; ein(en)
und denselben; ein(em) und
demselben; ein(e) und dieselbe;
ein für allemal; du bist mein ein
und alles; ein bis zwei Stunden
lang * eineinhalb Zahlw.: ein
Ganzes und ein Halbes; einein¬
halbmal • Uw.; einhundert1)
ZM^. \ einundzwanzig, einund¬
dreißig usw. Zahlw.; einundein¬
halb: eineinhalb; eintausend
Zahlw.: tausend ♦ ©Ine Zahlw.
Hw., der; die; das; -n. -n: eine
Person oder Sache : ein gewisser
: einer von zweien : (ohne Art.,
m.) man; vgl. eins • einen tr.:
zu einer Einheit verbinden : in
Übereinstimmung bringen *
einer: s. eine, der * Einer, der;
-s, -: Zahl von 1 bis 9 in den
höheren Zahlen über 10 •
einerlei Ew.: von einer Art ♦
es ist mir einerlei: es ist mir
gleichgültig * einerseits Uw.:
auf der einen Seite * einesteils
Uw.: an einem Teile, einerseits
• Einheit, die; -. -en: das Eins¬
sein : Gleichform : militär. Ver¬
band : (Math.) Einer • Ein¬
heitskleidung;	Einheitspreis;
Ein h eitss ch u le;	Einheits staat;
Einheitstarif; Einheitswert ♦
einheitlich Ew.: in Form einer
Einheit : der Einheit gemäß »
Einheitlichkeit, die; -, -en:
das Einheitlichsein ♦ einig Ew.:
übereinstimmend : (Bi . ver¬
altet) einzig : (Mz., unbest.
Fw.) eine mäßig große Zahl,
mehrere : (Ez., unbest. Fw.)
ein wenig, etwas, mäßig groß,
mäßig lang • nach einiger Zeit:
nach kurzer Zat ; einiges: etwas;
einiggehen: (landschaftL kfm.)
einig sein ♦ einigermaßen Uw.:
in mäßigem Grade * einigen
tr.. rbz.: einen * Einigkeit, die:
-.-en: Eintracht : Übereinstim¬
mung : das Einigsein • Eini¬
gung, die; -. -en: das Einigen
* eins Zahlw.: die kleinste
ganze Zahl : das eine : dasselbe
* es ist eins: es ist ein Uhr; halb
eins; es lauft auf eins hinaus:
es kommt auf dasselbe heraus;:
eins sein, werden: eines Sinnes
sein, werden : miteinander ver-
J) Die übrigen Zusn. s. an abece-
licher Stelle
schmelzen; es ist mir alles eins:
mir ist alles gleichgültig; eins
geben: einen Schlag geben; eins
trinken: ein Glas trinken ♦
Eins,die; -, -en: die Ziffer
Eins : (in Zeugnissen usw.) die
Note „Eins“ ♦ einsam Ew :
allein : verlassen : menschen¬
leer * Einsamkeit, die; -, -en:
das Einsamsein : einsame Ge¬
gend ♦ Einser, der;—s,-: Einer
: (meist) Note „Eins“ * Eintel,
das; -s, -: ein Ganzes ♦ Einung,
die; -, -en: Einigung ♦ elnzel
Ew,. nur in Zusn.: einzeln •
Einzelantrieb: jede Maschine
wird durch einen Elektromotor
angetricben; Einzelbeitrag; Ein¬
zeldarstellung; Einzelding; Ein¬
zelfertigung; Einzelhaft; Ein¬
zelhandel; Einzelhandelspreis;
Einzelkosten; Einzellader:
Schußwaffe, die mit nur einer
Patrone geladen wird; Einzel¬
richter; Einzelstehende, der;
die; -n, -n: alleinstehender
Mensch; Einzelwesen • Einzel¬
heit, die, -, -en: (seit.) das
Einzelsein : etwas Einzelnes,
Besonderes : ein einzelner Teil
• einzeln Ew.: für sich allein
seiend : für sich genommen :
abgesondert : auf Besonderes
bezüglich : nicht auf das Ganze,
sondern nur auf die Teile be¬
züglich : zerstreut vorkommend
• der, die, das einzelne; einzel¬
nes; einzelne Mz.; jeder einzel¬
ne; bis ins einzelne, einzeln¬
stes, alles einzelne ♦ vom Ein¬
zelnen zum Ganzen schreiten *
einzelnstehend Ew.: alleinste¬
hend ♦ einzig Ew.: nur einmal
vorhanden : ausgezeichnet *
einzigartig Ew.: einmalig ♦
Einzigartigkeit, die; -: Einma¬
ligkeit « Einzigkeit, die;-, -en:
Einmaligkeit
ein Uw.: darinnen befindlich :
hineingehend; Ggs. aus • er
gehl ein und aus bei uns; er
weiß nicht mehr ein noch aus ♦
einher Uw,; (örtlich) daher,
einen Weg entlang ♦ einherfah¬
ren, -gehen, -kommen, -laufen
mir.
eln'achslg Ew.: mit (nur) einer
Achse ♦ Einachsanhänger; Ein¬
achsschlepper: Zugmaschine
Ein|akter, der, -s. -: Schau¬
spiel in einem Akt ♦ einaktig
Ew.: aus einem Akt bestehend
eln|ander Fu.: einer den (dem)
anderen, wechselseitig
ein arbeiten tr.: zu einer Arbeit
anleiten; rbz.: sich arbeitend in
etwas heimisch machen • Ein¬
arbeitung, die;-: das Einarbei¬
ten
elnärmeln tr.: unterfassen
ein armlg Ew.: mit nur einem
Arm versehen
ein|arten intr.. rbz.: in die alte
Art schlagen : (Saat) an Güte
einbüßen
ein|äschern tr.: verbrennen ♦
Einäscherung, die; -, -en:
Leichenverbrennung * Ein¬
äscherungshalle: Krematorium
ein|atmen tr.: atmend einziehen
• Einatmung, die; —, en: das
Einatmen
eln|ätzen tr.: ätzend eindrücken
eln|äuglg Ew.: nur ein Auge
habend
Einback, der; -(e)s, —e: einmal
gebackenes Gebäck; vgl. Zwie¬
back ♦ einbacken tr.: hinein¬
backen; rbz.: beim Backen an
Gewicht verlieren
Einbahn(stra6e), die; -, -(e)n:
nur in einer Richtung benutz¬
barer Fahrweg
einballen, einballieren (..iert)
tr.: in Ballen schlagen * ein¬
hellig Ew.: nur auf einen Fuß
passend
einbalsamieren ( iert) tr.: mit
Balsam einreiben zum Schutz
vor Verwesung ♦ Einbalsamie¬
rung, die; -, -en: das Einbal-
samicren
Einband, der; -(e)s, ..bände:
das Einbinden eines Buches :
der Buchumschlag • Einband¬
decke; Einbandentwurf; * eln-
blnden ir.: bindend befestigen :
bindend einhüllen : (Buch -)
mit Deckeln versehen : (seit.)
einschärfen
einbändig Ew.: nur ein Band
habend : nur einen Band habend
einbansen tr.: Garben in der
Scheune aufschichten
einbauen tr.: hineinbauen •
Einbau, der; -s, ..bauten: das
Eingebaute ♦ Einbaumöbel;
Einbuuregal; Einbuuschrank
Einbaum, der: —(e)s, ..bäume:
aus einem Baumstamm ausge-
höhher Kahn
einbedingen tr.: bedingend mit
einschließcn, festsetzen
Einbeere, die; -, -n: eine Gift¬
pflanze, Liliengewächs
einbegriffen Ew.: eingeschlos¬
sen, einschließlich
elnbehalten ir.: behalten, zu-
rückbehaltcn
einbeinig Ew.: nur ein Bein
habend
einbeizen intr.: beizend ein¬
dringen; Ir.: beizend eindringen
lassen
einbekommen tr.: einholen :
ein nehmen
einberufen ir.: zusammenrufen :
zum Wehrdienst auffordern *
Einberufung, die; -, -en: Auf¬
forderung zum Erscheinen :
Aufforderung zur Ableistung
des Wehrdienstes
einbetten tr.: in ein Bett
legen, bringen
einbeziehen tr.: einrechnen : hin¬
zunehmen

einbiegen
206
einfahren
einbiegen intr.: hineinlenken;
tr.: einwärts biegen
einbilden ir, rbz.: ein Gebilde
machen : eine anschauliche Vor¬
stellung erwecken : vorteilen;
etwas ein reden ♦ sich viel ein-
biiden: sich groß dünken, gro߬
tun • eingebildet Ew.: nur in der
Vorstellung bestehend, unwirk¬
lich : dünkelhaft ♦ Eingebildet¬
heit, die; -. -en Dünkelhaftig¬
keit * Einbildung, die; -. -en:
das Einbilden : Vorstellung :
unbegründete Vorstellung •
Einbildungskraft, -vermögen
einbinden: s. Einband
Einbiß, der; -bisse*, -bisse;
Höhlung in den oberen Eck¬
zähnen der Pferde
einblasen tr : durch Blasen
zuführen : zuraunen, einflüstern
: umblasen ♦ Einbläser, der;
-s, -: Zuflüsterer. Vd. f. Souf¬
fleur ♦ Einbläserei, die; -, -en;
das Einblasen
Elnblattdruck, der; -es. -e:
wertvolles, aus der Anfangszeit
des Buchdrucks stammendes
einseitig bedrucktes Blatt
Einblattpaddel, das; -s. -;
Stechpaddel
einbläuen ti : (Wäsche -) mit
Bläue behandeln; vgl. cinblcucn
einblenden u : Zwischenschalten
bei Ton- und Bildaufmihnien
einbleuen u.: durch Prügel hei¬
bringen : cinpauken; vgl ein¬
bläuen
Einblick, der; -(e)s. -e: Blick
in etwas hinein ; geistiges Er¬
fassen durch Augenschein
einbohren tr.. rhz.: bohrend
hincinbringen
einbrechen tr.: etwas zum Um¬
sinken bringen, umlegen, zer¬
stören: intr (sein) brechend
einsinken : unerwartet schnell
erscheinen; (haben, sein): ge¬
waltsam eindiingcn. um zu
stehlen ♦ Einbrecher, der;
-s, -: gewaltsam Eindriiigendcr:
Dich ♦ Einbruch, der; --(e)s.
..brüchc: das Einbrecher : Dieb
stahl ♦ Einbruchsdiebsfahl: Ein¬
bruchsfront: Kalthiftfrom; Ein-
bruchwer Sicherung
Einbrenne, die: ~. -n: geröstetes
Mehl • einbrennen tr.: bren¬
nend eindrucken; intr.: bren¬
nend em wirken: rbz.: durch
Brennen an Gewicht verlieren
einbringen tr,: in einen ge¬
schlossenen Raum biingcn .
Geld eint ragen : Nutzen brin¬
gen : nachholen • Eingebrachte.
das; -n; Mitgift • eindringlich
Ew.: gewinn bringend : ertrag¬
reich • Einbringung, die: -.
-en: das Hineinbringen
einbröckeln, einbrocken tr.:
in Brocken hineintun : (übertr)
sich eine Angelegenheit machen
einbuchten intr.: eine Bucht
einschiagen, bilden * Ein¬
buchtung, die; -. -en: Bucht
einbürgern tr : Bürgerrechte er¬
werben; rbz.: heimisch werden *
eingebürgert Mw. Ew.; einhei¬
misch geworden * Einbürge¬
rung, die; -, -en: Aufnahme in
den Staatsverband. Naturalisa¬
tion
Einbuße, die. -. -n: Verlust :
Schaden ♦ einbüßen tr.: Scha¬
den erleiden : verlieren
eindämmen tr.: durch einen
Damm beschränken : (übertr.)
einschränken. beschränken ♦
Eindämmung, die; -, -en: das
Eindä mmen
eindämmern intr. (sein): däm¬
mernd einschlafen; tr.: ein¬
schläfern
eindampfen intr. (sein), tr.:
verdampfend eintrocknen
eindecken tr.: deckend schützen
: die Ziegel auf ein Dach legen;
rbz.: sich mit ausreichendem
Vorrat versehen
Eindecker, der; -s. -: Flugzeug
mit einer Tragfläche : Schiff mit
nur einem Deck
elndelchen tr.: eindämmen *
Eindeichung, die; -. -en; das
Eindeichen
elndellen ir : mit einer Delle.
Vertiefung versehen
eindeutig Ew.: nur eine Deu¬
tung zulassend unmißver¬
ständlich * Eindeutigkeit, die;
-	. —en: das Eindeutigsein : ein¬
deutige Äußerung
eindeutschen tr : der deutschen
Sprache anpassen * Eindeut¬
schung, die. -. -en: das Ein¬
deutschen
eindicken tr : (Flüssigkeit -)
bis zu einer gewissen Festigkeit
einkochen
eindocken tr.: ins Dock bringen
eindorren intr,: cintrocknen. ein¬
schrumpfen
elndosen tr.: in Dosen ein¬
kochen
eindrängen tr., rbz.; hinein¬
drangen
eindrehen tr.: hineindrehen:
(Haare —) aufwickeln
eindriilen tr : Lernstoff einpau¬
ken: (Militär) ein üben
eindringen intr (sein): hinein¬
drängen : mit Gewalt eintreten :
rücksichtslos Zutritt verschaffen
: (übertr.) ergründen * ein¬
dringlich Ew.: nachdrucksvoU ♦
Eindringlichkeit, die: -; Nach¬
drücklichkeit ♦ Eindringling,
der; -s. -c: Fremdling ; sich
u n c r w ü n sc h i E i n d t ä n ge n d e r
Eindruck, der; -(eh. ..drucke:
das Eingedruckte. Druckspur :
tiele Wirkung : Anschein ♦ Ein¬
druck schinden: Eindruck ma¬
chen. sich hervortun wollen *
Eindruckskunst: Vd. I. Im¬
pressionismus * eindrucken
tr.: in etwas hineindrucken *
eindrücken tr.: in etwas hin¬
eindrücken : drückend einprä¬
gen : durch Druck zerbrechen
♦ eindrücklich Ew.: eindring¬
lich * eindrucksfähig Ew : fähig,
beeindruckt zu werden • ein¬
drucksvoll Ew.: stark beein¬
druckend
elndruseln intr. (sein): eindäm¬
me in
eindunsten, -dünsten tr.: et¬
was in Dunstform eindringen
lassen : durch Verdunstung ein¬
trocknen machen : einwcckcn;
intr (sein): durch Verdunstung
eintrocknen
eine; s. ein (Zahlw.)
ein|ebnen tr : dem Boden gleich¬
mach cn
ein ellg Ew.: aus einem Ei
hei vorgehend
ein|elnhalb Zahlw.: einund¬
einhalb. ein Ganzes und ein
Halbes
einen: >. ein (Zahlw.)
eln|engen tr.: in eine Enge
bringen : cinschranken • Ein¬
engung, die; -. -en: das Ein¬
eiigen
einer, Einer, einerlei, Einer¬
lei: s. ein (Zahlw.)
eln'ernten tr.: Ernie uinfahren
einerseits, einesteils: s. ein
(Zahlw.)
ein|exerzieren tr.: (Heerw.)
ausbilden : einüben
einfach Ew.: nur einmal vor¬
handen : nicht zusammengesetzt
: leicht begreiflich : ungekün¬
stelt. schlicht ♦ Einfachheit,
die: -: da* Einfachsein : die
Genügsamkeit
einfädeln h ; den Faden in die
Nadel bringen : (übertr.) all¬
zeit ein
einfahren intr. (sein): hincin-
fahren; tr.: einernten : durch
Anfahren cinstürzcn machen :
fahrend einüben • Einfahrt,
die; -, -en: das Einfahren : der
Ort für das Einfahren • Ein¬
fahrtsignah Einfahrtstor * Ein¬
fuhr, die; -. -en: das Hincin-
bringen. -fahren : das Einfuh¬
ren von Waren aus dem Aus¬
land : Gesamtheit der eingelühr-
ten Waren ♦ Einfuhrbeschrän¬
kung; Einfuhrerlauhnis; Ein¬
fuhrhandel; Einfuhrverbot; Ein¬
fuhrzoll • einführen n : hincin¬
bi ingen : (Ware -) aus dem
Ausland beschaffen : in Brauch
bringen : (einen redend -) je¬
mandem Worte in den Mund
legen : zu etwas anieilen ♦ Ein¬
führung, die: -. -en da* Ein¬
fuhren : (bes) Anleitung •
Einführungsgesetz: dem Haupt-
gesetz bcigegebcncs erklären¬
des Gesetz; EtHfühmngskurs:
Kurs bei der Einführung von
Wertpapieren an der Börse;

Einfall
207
eingraben
Einführungspreis:	niedriger
Preis zur Einführung eines
neuen Artikels
Einfall, der; -(e)s. ..fälle: das
Hereinfa11en : Einsturz : feind¬
licher Angriff : plötzlicher Ge¬
danke ♦ Einfallstor; Einfalls¬
winkel * einfallen intr. (sein):
hineinfallen : plötzlich und
unerwartet kommen : plötzlich
erinnern : plötzlich mitsingen
: sich senken : cinslürzen :
nach innen fallen, so daß Höh¬
lungen entstehen: tr.: durch
Fall cindrücken * einfallsreich
Ew.: voller Ideen
Einfalt, die: -: Einfachheit :
Natürlichkeit Ungekünstelt¬
heil : Schlichtheit : Arglosig¬
keit : Unschuld : Beschränkt¬
heit des Geistes * Einfaltspinsel:
beschränkter Mensch • einfältig
Ew : einfach : beschränkten
Geistes
einfalzen tr : (Buchh.) an den
Rucken fügen, einfalten
Einfamilienhaus, das; .hauses.
häuser: Wohnhaus für nur eine
Familie
einfangen tr.: fangen und ein¬
schließen : umschließen
einfarbig Ew.: nur eine Farbe
habend
einfassen tr.: ein>chIießend fas¬
sen : umrahmen : umranden :
umgeben • Einfassung, die; -.
-cn: zierende-Umrahmung
einfetten tr.: mit Fett einreiben
einfeuchten tr.: nm Feuchtig¬
keit benetzen
einfeuern intr.: stark einheizen.:
in Glut versetzen
einfinden rbz : sich cinstelleti.
ein treffen
einflechten tr : zusammenflech¬
ten : hi nein flechten, cinschicbcn
einflicken tr.: einsetzen : ein-.
aufnähen: (übertr.) ungeschickt
entflechten. einschallcn. hinzu¬
fügen
einfliegen intr.: hincinfliegen ;
(Flugzeug -) durch Fliegen
auf seine Tauglichkeit prüfen :
in fremdes Gebiet fliegen •
Einflug, der; -(e)s. . flügc: das
Einfliegen * Einflugzeichcnsen-
der: Ultrakurzu cHensen der in
der Flugschneise von Flughäfen
einfließen intr. (sein): hinein-
fheßen : münden : einlaulen •
einflößen tr.: tröpfelnd ein¬
dringen lassen : (Furcht -)
wachrufen • Einfluß, der; ..sses.
..flüssC: das Hincinflicßcn : die
Mündung : Einwirkung ♦ Ein¬
flußnahme: Einwirkung; ein¬
flußreich Ew.; von starker Ein¬
wirkung: von großem Ein-
wirkungsbcrcich:	Einflu߬
sphäre: Einflußbereich
einflößen: s. cinflicßcn
einfluchten tr.: nach der Flucht¬
linie einrichien
Einfluß: s. cinfließen
einflüstern tr.: heimlich zuflü¬
stern. bearbeitend beeinflussen
* Einflüsterung, die: -. -en:
Beeinflussung durch Einflüstern
einfordern tr.: Forderungen ein¬
treiben. einziehen
einförmig Ew.: nur eine Form
habend : (übertr.) eintönig,
langweilig ♦ Einförmigkeit,
die; —. -cn: das Einförmigsein
einfressen tr,: etwas in sich
fressen ; ein-, verschlucken :
ätzend Eindrücke hervorbrin¬
gen: intr.. rbz.: ätzend eindrin-
gcr
elnfrled(ig)en tr.: schützend
einschließen, einhegen ♦ Ein¬
friedung, die: -. -en: Ilm-1
zaunung
einfrieren intr. (sein): festfrie¬
ren : (Bankguthaben) nicht ver¬
fügbar sein, tr.: Lebensmittel
haltbar machen • eingefrorene
Kredite
einfugen tr.: fugend einpassen
einfügen tr.: einfugen : passend
einschicbcn; rbz,’: sich fügend
einordnen ♦ Einfügung, die: -,
-en; das Einfügen : Einschal¬
tung ; Einschub
einfühlen rbz.: sich in etwas
hincinfühlen. sich ganz daran
gewöhnen • Einfühlung, die;
-	: Anpassung : das Einfühlen •
Einfühlungsvermögen, das;
-	s: Anpassungsfühigkeil
Einfuhr, einführen: s. einfahren
einfüllen n : hinein füllen
Eingabe, die; -. -n: schriftliches
Gesuch an eine Behörde ♦ ein¬
geben tr.: Einzunehmcndcs
geben : hincingebcn : in den
Sinn geben : eine Eingabe ein-
rcichcn * Eingebung, die: -.
-en: das Eingehen : das Einge-
gebcnc : plötzlich auftauchcn-
der (entscheidender) Gedanke
Eingang, der: -(c)s Ein¬
gänge: das Hincingchcn : Ori
des Hinemgchcns : Einleitung :
(klni ) Einnahme • Eintreffen
einer Ladung : das Zugrunde¬
gehen ♦ Eingangsbestätigung;
L ingangs datum;	E ingangstor;
Eingangszalt:	Einfuhrzoll •
eingangs Uw.: im Eingänge,
einleitend * eingehen intr.
(sein); aufhören zu sein : ver¬
dorren : zerfallen ; (- auf)
Gehör schenken : cinlasscn auf
: in die Einzelheiten gehen :
eindringen; tr.: auf sich neh¬
men. übernehmen : (weidm.)
einkrciscii ♦ eingehend Ew :
gena u
elngeben: s Eingabe
Elngebind(e), das; -(e)s, -e:
Pal enge schenk
eingeboren Ew.: ah einziges
Kind geboren : einheimisch ♦
Eingeborene, der; -n. -n: im
Lande Geborener : Einheinii- I
scher • Eingeborenenfrage;
Eingeborenensprache
Eingebrachte: s. einbringen
Eingebung: s. Eingabe
eingebürgert: s einbürgern
eingedenk Ew. m. Gen.: sich
erinnernd
eingefleischt Ew.: fleischgewor¬
den : eingewurzelt : abgefeimt :
überzeugt
eingehen: s, Eingang
Eingemachtes: s. einmachen
eingemeinden tr: in eine grö¬
ßere Gemeinde aufnehmen *
Eingemeindung, die: -. en:
das Eingemeinden
eingenommen Ew. • eingenom¬
men für: zugetan: eingenom¬
men gegen: voll Vorurteil
eingesandt: s. cinscnden
eingeschlechtig: (Bot.) nur
Staubblätter oder nur Stcmpcl-
blüten habend
eingeschränkt: s. einschränken
eingesessen Ew.: einheimisch
eingesprengt: s. einsprengen
eingestandenermaßen Uw.;
wie zugestanden ist ♦ einge¬
ständig Ew : geständig • Ein¬
geständnis, das. ..sses,
..iiissc: Geständnis * einge¬
stehen tr : gestehen : mit Über¬
windung zugeben : bekennen :
gestehen
eingestrichen Ew.; musik Be¬
zeichnung zur Bestimmung der
Tonhöhenlage
eingetragen Ew.: behördlich ge¬
bucht • Eingetragener Verein;
Abk E. V.
Eingeweide, das; -s. -: die in
der Bauch- und Brusthöhle ent¬
haltenen inneren Körperteile :
das Innere • Eingeweidebruch,
—Senkung, -wurm
eingewöhnen tr. rbz : an etwas
gewöhnen, einlcben • Einge¬
wöhnung, die; -; das Einge-
w(ihnen. Einleben
eingewurzelt Ew ; sehr fest sit¬
zend: (Brauch) seil alters ge¬
übt. ( Haß) sehr tief sitzend
eingezogen: S. einziehun
eingießen u : hincingießen :
einfloßen ♦ Einguß, der: ..sses.
. güsse: das Eingießen : einzu¬
gießender Trank : Gicßloch :
(iießform
eingipsen tr.: mit Gips umgeben,
mit Cops befestigen
Einglas, das; glascs, ..gläser:
Augenglas für nui ein Auge.
Monokel
eingleisen (du gleisest und gleist
ein. cingcgleiM) tr.: ins Gleis
bongen ♦ eingleisig Ew.: nur
ein Gleis habend
eingliedern tr : einordnen •
Eingliederung, die; -. -cn:
Einordnung
eingraben tr.. rbz.: in etwas
hincingraben : unter die Erde
graben : sich verschanzen

eingravieren
208
einkleiden
gingravieren tr.: in Metall, Stein
o. ä. cinritzen, eingraben
eingreifen intr : in etwas hincin-
greifen : cinwirken : sich miibe-
teiligcn ♦ Eingriff, der; -(e)s.
-e: das Eingreifen : (bes.) ärzt¬
liche Verrichtung, Operation
eingrenzen tr : abgrenzend ein-
sch ließen
Eingriff: s. cingreifen
Einguß: s. eingießen
einhaken tr,, rbz,: (sich) hakend
in etwas festmachen : Eingreifen
einhalbmal Uw.: ein halbes Mal
Einhalt, der: -(e)s: das In-
sch ranken halten : das Hinder¬
nis : Einschränkung ♦ einer
Sache Einhalf um: etwas ein-
schränkcn, zum Stillstand brin¬
gen : nicht geschehen lassen ♦
einhalten tr.: nicht herauslas¬
sen : hemmen : (Verabredung
-) pünktlich befolgen : (Ver¬
pflichtung -) ihr nach kommen,
sie erfüllen; intr,: innehahen :
au (hören : pausieren
einhandeln tr : durch Handeln
in seinen Besitz bringen : han¬
delnd cinbüßcn
einhändig Ew.: nur eine Hand
habend : mit einer Hand aus¬
übend
einhändigen tr.: in die Hände
geben : überliefern
einhängen tr.: hineinhängen ;
den BuchbkKk in die Einband¬
decke kleben ♦ Einhänge¬
matrize, die; -, -n: (Buch¬
drw ) Gußform zum Ein hängen
einhauchen tr.: hauchend ein¬
atmen : hauchend cinflößcn
einhauig Ew.: mir einmal zu
mähen (Wiese)
einhäusig Ew.: (Bot.) auf einem
Gewächs männliche und weib¬
liche Blüten habend
einheben tr.: hebend hincin-
bringen
ein heften ir.: heftend in etwas
befestigen
einhegen tr.: in einen Hag cin-
schließcn : einzäunen : um¬
frieden
einheilen intr. (sein): bei Hei¬
lung einer Wunde mit ein¬
wachsen
einheimisch Ew.; in einem Ort
daheim sein * Einheimischer •
elnheimsen tr.: ins Heim schaf¬
fen. cincrntcn ; nehmen
einhelraten intr,: durch Heirat
in chic Stelle bringen: rbz.:
durch Hciiat in eine Stelle
kommen ♦ Einheirat, die; -.
-en: die Übernahme eines Ge¬
schäftes durch Heirat mit einer
Erbin
Einheit: s ein (Zahlw )
einheizen intr : Feuer machen
: den Kopf warm machen, be¬
drängen
Einhelfer, der; -s, -: Zuspre¬
cher : Vd. f. Souffleur ♦ Ein¬
hilfe, die; -, -n: das Einhelfen
einheilig Ew.: einmütig : über¬
einstimmend ♦ Einhelligkeit,
die; -: Einstimmigkeit
elnhenk(e)lig Ew : mit nur
einem Henkel versehen ♦ ein¬
henkeln (ich hcnk|e|lc ein)
tr.: (schcrzh.) unlerfassen
einher Uw.: heran : herbei •
ei/1 h erb rat <s e n, cin hergehe//
einherbsten tr.: einernten
Einherier, der; -s. -: (nord.
Göttersage) gefallener Held in
Walhalt
Einhieb, der; -es, -c: das Ein-
haucn : das Eingehauene
einhieven tr.: (seem ) die An¬
kerkette mit der Ankerwinde
eindrehen
Einhilfe: s. einhelfe n
einholen tr.: entgegengchen :
nacheilend erreichen : nach¬
holen : einfordern : (seem.)
einzichcn : Einkäufe machen ♦
Einholtasche * Einholung, die;
-: das Einholen
Einhorn, das; -s. ..hörncr: sa¬
genhaftes Tier mit einem Horn :
der Narwal * elnhörnig Ew :
nur ein Horn habend
Einhufer, der. -s. -: Säugetier
mit nur einem Huf ♦ einhufig
Ew.: mit einem Huf versehen
einhüllen tr., rbz.: hüllend he-
dccken. vermummen
einhundert: s. ein (Zahlw.)
einhutzeln (ich hutz[cjlc ein)
inlr. (sein): einschrumpfen
einig, einigen usw.: s. ein
(Zahlw.)
einimpfen tr.: impfend ein-
pflanzcn : (übertr.) cinprägen *
Einimpfling, der; -(c)s. -e:
cingcimpfter Zweig ♦ Einimp¬
fung, die;-: das Einimpfen
einjagen tr.: hineitijagcn :
(Schrecken. Angst -) cinflö-
ßcn : zur Jagd eihüben; intr.
(sein): in stürmischer Eile hin¬
ein rasen
einjährig Ew.: ein Jahr all : ein
Jahr dauernd, ein Jahr lang •
Einjährige, dvi;-n, -n: (Hccr-
w.) einer, der nur ein Jahr
dient ♦ Einjährigenzeugnis; ein-
jährigfreiwihig E w.: frei wi I lig
nur ein Jahr dienend; Einjährig¬
Freiwilliger, der; - -n, - -n:
(Heerw.) nur ein Jahr lang
freiwillig Dienender ♦ Einjäh¬
rig - Frei willigen - Dienst, -Prä -
jung ♦ Einjährige, das; -n: die
zum einjährigen Heeresdienst
berechtigende Prüfung : mitt¬
le i c Reife
elnjochen tr.: in ein Joch
spannen
einkacheln intr.: cinhcizen
Einkammersystem, das; -(e)s.
“C Rugier ungssystem mit nur
einer Kammer
elnkapseln tr.: in*odcr wie in
eine Kapsel einschlicßen
einkassieren ( .iert) tr.: Geld
einiicibcn. einzichen. erheben •
Einkassierung, die; -. -en:
das Einkassiercn5
einkasteln (ich kast[c]lc ein)
ti : in einen Kasten legen
Einkauf, der; -(e)s. ..kaufe: das
Einkäufen ; das Eingekauftc :
das Erkaufen der Mitgliedschaft
in eine Gesellschaft * Einkaufs¬
preis: Einkaufsgeld; Einkaufs¬
genossenschaft • ein kaufen tr,:
kaufend emhandeln; tr., rbz.:
sich durch eine Kaufsumme in
eine Genossenschaft hinein¬
bringen ♦ Einkäufer, der; -s.
-s. -: dci Einkaufende
Einkehle, die; -. -n: Dachkehle
: ein triehIeiförmiger Sack an
Fanggeräten. der das zu Fan¬
gende ein-, aber nicht heraus¬
läßt ♦ einkehlen tr.: mit Holz¬
kehlen versehen
Einkehr, die. -: das Einkehren
: Herberge, Wirtshaus : das
Insichgehcn * einkehren intr.
(sein, haben): als Gast eintre¬
ten : sich von dem Äußeren
abkehren und in sich gehen :
sich in sein Inneres vertiefen •
Einkehrhaus: W irt sha us
einkeilen tr.: keilend einzwängen
einkellern tr : zur Aufbewah¬
rung m den Keller schaffen *
Einkellerung, die; -, -en: das
Einkellcrn ♦ Emkellerungskar-
löffeln
einkerben tr.: eine Kerbe cin-
schncidcn ♦ Einkerbung, die;
-. -cn. das Einkerben : eingc-
kerbtes Zeichen : Kerbe
einkerkern tr : in einen Kerker
einschlicßen ♦ Einkerkerung,
die;-: das Einkcrkcrn
einkesseln tr.: in einen Kessel
einschließen • Einkesselung,
die, -. -en: das Einkcsseln
Einkindschaft, die; -. -en:
gleiche Berechtigung von Kin¬
dern aus zweierlei Ehe * eln-
kindschaften tr. (eingekind-
schaftei): Kindern aus zweierlei
Ehe gleiche Berechtigung geben
: an Kindes Statt annehmen
einkitten u.: kittend in etwas
beledigen
einklagen tr.; (Außenstände -)
durch eine Klage cintreibcn
einklammern ir.: durch Klam¬
mern einschlicßen
Einklang, der; —(e)s, Einklänge:
Zusammenhang : Gleichklang :
Übereinstimmung ♦ einklingen
intr (sein): klingend einstim¬
men : zusammenklingen
elnklappig Ew.; mit nur einer
Klappe versehen
einkleben tr : klebend in etwas
befestigen
einkleiden tr.: mit Kleidern
(Uniform, Pricstergewand)
versehen * Einkleidung, die;
-. -en: das Einkleiden

elnklemmen
209
einmeißeln
elnklemmen tr.: klemmend ein¬
zwängen
einklingen: s. Einklung
einklinken intr. (sein): (Klinke)
einfallen; tr.: (Klinke -) ein¬
fallen lassen
einklopfen tr.: durch Klopfen
hincindrucken. hineintreiben
einkneifen tr.: kneifend zusam¬
mendrücken
einkneten tr.; hineinkneten
einknicken tr : einen Knick in
etwas machen; intr. (sein):
knickend zusammensinken
einknüpfen tr.: knüpfend ein¬
binden
einkochen intr. (sein): durch
Kochen vermindern; tr,: ko¬
chend vermindern; tr : kochend
einmachen
einkommen intr. (sein): (mund¬
artl.) hineinkommen : eine Ein¬
gabe machen : (Geld) einge¬
nommen werden : in den Sinn
kommen ♦ Einkommen, das;
-s, -: das Einkommende : Geld,
das man einnimmt : Einkünfte
• Einkommensteuer; Ein¬
kommensteuererklärung; Ein¬
kommens verhöhn isse
Einkorn, das; -(e)s: eine Wei¬
zensorte
einkratzen tr.; in etwas hinein¬
kratzen. einritzen; rbz.: sich
einschmeicheln, sich lieb Kind
machen
einkreisen tr.: (weidm.) um¬
kreisend einschließen : isolie¬
ren • Einkreisung, die; -. -en:
Umzingelung Isolierung ♦
Eink reisu ngspolitik
Einküchenhaus, das: ..ses, u-
sei: Haus mil verschiedenen
Wohnungen, aber nur einer ge¬
meinsamen Küche
Einkünfte: S. Einkommen
einkuppeln tr.. inlr.; die Kupp¬
lung ein legen
elnladen tr.: ladend hinuimun.
-bringen : zu Besuch bitten •
Einladung, die; -, -en: Auf¬
forderung, zu kommen • Ein¬
ladungskarte
Einlage, die; -, -n: etwas Ein¬
gelegtes : der in eine Kasse ein¬
gelegte Geldantcil : das Innere
einer Zigarre : etwas Beige -
legtes ; zw ischengeschobcnc
Zulage bei Vorträgen usw. ♦
einlegen tr.: hincinlegcn : bei¬
legen : ciwas schriftlich oder
mündlich äußern : mit buntem
Holz iiuslcgcn : (Eßwarcn -)
zur Aufbewahrung in Essig
o. dgl. legen ♦ für jemand eine
Lanze einlegen: sich für jemand
einsetzen; für jemand ein gutes
Wort eintegen: Fürbitte leisten:
Ehre, Schande mit etwas ein¬
legen: Ehre. Schande erwerben
* Einlegearbeit: Intarsia; Ein¬
legedeckel; Einlegeholz: Holz I
für Intarsien; Einlegemesser; ।
Einlegesohle; Einlegetisch:
Tisch mit zusammenschicb-
baren Platten • Einleger, der;
-s, -: Einlieger : Einschub :
Einlage : Ableger
einlagern tr.: auf ein Lager ge¬
ben: (Obst, Kartoffeln) ein¬
kellern • Einlagerung, die; -.
-en: das Einlagern '
Einlaß, der; ..lasses, ..lasse: das
Ein-, Hineinlassen : Pforte :
Zutritt • Einlaßbegehren; Ein¬
laßkarte: Eintrittskarte • einlas¬
sen tr.: den Eingang gestatten
: eindringen lassen : bewirken,
daß etwas eingeht : einfügen :
versenkend befestigen, daß
keine Hervorragung entsteht
: cinlaufen lassen (Stoff): rbz.:
sich mit etwas abgeben • ein¬
läßlich Ew.: eingehend, gründ¬
lich • Einlassung, die; -, -en:
Antwort auf eine Klage * Ein-
lassungsfrisi
Einlauf, der; -(c)s, Einläufe:
das Hineinlaufen : Einspritzung
: Darmspülung * Etnlaufsuppe;
Einlaufwette: Wette auf die
Reihenfolge der ersten zwei
(oder drei) Pferde am Ziel ♦
elnlaufen tr.: laufend, rennend
einstoßen; intr. (sein): hinein¬
laufen : eingehen : zusammen¬
schrumpfen : in die Kasse kom¬
men
einläulen Ir.: den Beginn eines
Festes lautend verkünden
einleben rbz.: (sich in etwas -)
sich eingewöhnen und heimisch
machen
elnlegen: s. Einlage
elnlelten tr.: beginnen, in Gang
bringen : cinfiihrcn • Einleiter,
der: -s. -: ein Einleitender :
etwas Einleitendes • Einleiter-
kubcl ♦ Einleitung, die: -. -en:
etwas Einführendes : Vorwort :
Vorrede : Vorspiel
einlenken tr., intr.: in die Bahn
lenken (übertr.) nachgeben
einlernen tr.: sich lernend cin-
üben oder aneignen
einlesen rbz.: sich hincinlcscn
: lesend cinsammcln : vertraut
werden mit
einleuchten intr.: klar und dtui-
lich sein * einleuchtend Mw.
Ew.: klar
einlielern tr.: an den Bestim¬
mungsort hinticfcrn ♦ Einlie¬
ferung, die; -, -en: das Ein-
licfcrn * Einlieferungsschein
einllegen intr. (sein); eingelegt
sein : bei einem seine Woh¬
nung. Schlafstelle haben ♦ ein¬
liegend Ew.: eingelegt sein :
beigefügt : beigelcgt • Ein¬
lieger, der;-s.-: landwirtschaft¬
licher Gelegenheitsarbeiter, der
als Lohn mietfrei wohnt : Kost¬
gänger
einlispeln tr.: einflüstern : ein¬
lullen
einlochen tr.: (Golf) den Ball
in das Loch treiben : (volkst )
gefangensetzen
Elnlochwindeisen, das; -s, -:
Gewinde zum Lochbohren
einlösen tr: eine Schuld bezah-
[en : ein Pfand gegen Zahlung
zuriicknehmen * Einlösung,
die; -: das Einlösen
einlöten tr.: durch Löten in
etwas befestigen
einlotsen tr.: in den Hafen lotsen
ejnlullen tr.; in Schlaf lullen :
(seem.) nachlassen (vom
Winde)
einmachen tr.: hineintun : et¬
was so zubereiten, daß es sich
lange Zeit hindurch gut erhält ♦
Einmachglas: Glas für Einge¬
machtes; Einmachtopf ♦ Ein¬
gemachte, das; —n: eingemachte
Früchte u. a.
elnmähdlg Ew.: einhauig
einmahnen tr.: mahnend ein-
ireihen
einmal Uw.: ein (einziges) Mal
stattfindend : (unbest ) irgend¬
wann in der Vergangenheit,
irgendwann in der Zukunft •
nun einmal: nun eben; nicht
einmal: sogar nicht; auf einmal:
plötzlich; noch einmal soviel;
ein für allemal; vgl. Mal ♦ Ein¬
maleins. das: -, -: das Multi¬
plizieren je zweier Zahlen von
I bis 20 (1 bis 10: kleines
Einm.. 10 bis 20; großes Ein¬
maleins) • einmalig Ew.; ein¬
mal stattfindend : einmal vor¬
handen. : einzig • Einmalig¬
keit, die ; —. -cn; Einzigkeit
elnmännlg, einmännisch Ew.:
nur einen Mann erfordernd ;
(Bot.) nur einen Staubfaden
habend • Einmannbetrieb:
Betrieb, der nur einen Mann
beschäftigt ♦ Einmanngesell¬
schaft: Gesellschaft, deren An¬
teile, /Äkticn in einci Hand
liegen • Einmannwagen: Stra¬
ßenbahnwagen ohne Schaffner
einmarinieren (..iert) tr.: in
Essig legen
Einmarkstück, das; -(e)s, -e:
Geldstück im Werle von einer
Mark
Einmarsch, der; -cs. ..maische:
Einzug ♦ einmarschieren
(..iert) intr (sein): marschie¬
rend einziehen
Einmaß, das; -es, -e: der durch
Einimcknen entstehende Ver¬
lust am Maß
Einmaster, der; -s, -: Fahrzeug
mit nur einem Masi ♦ einmastig
Ew.; mit nur einem Masi ver¬
gehen
einmauern ir.; in die Mauer
emlügcn : mauernd ein-, um¬
schließen ♦ Einmauerung, die:
-: das Ein mauern
einmeißeln ir : durch Meißeln
eingrahun. einstemmen

einmengen
210
einrollen
einmengen tr.. rbz.: unter, in
etwas mengen
Elnmeter(sprung)brett, das;
-(e)s. -er: Sprungbrett für
Schwimmer
einmieten tr.: Feldfrüchte in
Mieten einlagern : rbz.. tr.: ein¬
quartieren
einmischen tr.. rbz.: darumer¬
mengen : (übertr.) dazwischen*
treten, eingreifen : (übertr.)
vermitteln ♦ Einmischung, die;
-, -en: das Einmischen
ginmitteln (ich min[e]le ein)
tr: auswuchten (von Rota¬
tionskörpern)
einmonatig Ew.: einen Monat
dauernd * einmonatlich Ew :
sich jeden Monat wiederholend
einmotorig Ew.: nur einen Motor
habend
einmotten tr.: mottensicher ein¬
packen, ein koffern
einmumme(l)n tr.. rbz.: sehr
warm einhiillen
ginmünden intr.: in etwas mün¬
den : einbiegen * Einmündung,
die; -. -en: Mündung : Zu¬
sammenfluß
einmünzen ir: münzend ein-
schnielzen
einmütig Ew : einträchtig : ein
und dasselbe wollend ♦ Ein¬
mütigkeit, die,-: Eintracht
einnageln tr.: nagelnd in etwas
befestigen
einnähen tr.: hincinnähcn :
durch Nähen verkürzen
Einnahme, die; -. -n: das Ein-
nchmen : Entgegennahme :
Einkommen : Geldeingiinge *
Einnahmequelle:	Vcrdicnsi-
mögheh kei t; Einnahmeseite:
Habenseite. Kreditseite eines
Kontobuches ♦ einnehmen
tr : empfangen : verdienen :
erobern : zu sich nehmen, ge¬
nießen : kassieren : (Platz -)
besetzen : (für sich -) schmei¬
cheln. gewinnen ♦ einnehmend
Mw. Ew.: gewinnend ♦ Ein¬
nehmer, der; -s, -: Beamter,
dci Steuern usw. cinzicht •
Einnehmerei, die; -. -en: Amt
eines Einnehmers : Amisgc-
biiiidc eines Einnehmers
einnebeln tr : durch künstliche
Nebel verhüllen, tarnen
einnicken mir. (sein): ein-
schlu inmern
einniste(l)n rbz: sein Nesi
machen : sich feslsctzcn
Ein|öde, die; -, -n: einsame,
öde Gegend : eine unbewohnte
Gegend : eine Wumc ♦ Einöd¬
huf: einsam gelegenes Gehöft;
Einödstedlung
ein ölen it : mit ()l einschmicrcn
einordnen Ir.: einreihen; rbz.:
sich ein lügen ♦ Einordnung,
die; -. -cn: Einfügung, das Ein¬
ordnen
einpacken tr.: in etwas hincin-
packen : (scherzh.) essen; rbz.:
recht einnmmmen
einpaschen tr.: einschmuggcln
Einpaß, der; ..passes: (Maschi-
nenb.) Toleranzangabe bei
Lagern und Wellen
einpassen intr. (haben): genau
in etwas passen: tr.: cinfügen
ginpauken tr.: einbleuen : ein¬
üben • Einpauker, der; -s. -:
(stud.) Repetitor
ginpeitschen tr.: einpauken :
einhetzen ♦ Einpeitscher, der:
-s. -: (Jagd) Pikör : (engl.
Parlament) Einireiber der
Parteifreunde hei wichtigen
Sitzungen
einpelzen tr.: (Gartn.) cin-
impfen
einpfählen tr.: mit Pfählen um¬
grenzen
einpfarren tr.: in einen Kirchcn-
sprengcl einweisen
Einpfennigstück, das: (e)s, -e:
kleinste deutsche Münze
einpferchen tr.: in einen Pferch
einschliußen : cinspcrren
einpflanzen tr.: (Pflanzen -)
in die Eide pflanzen : einprä¬
gen: (Med.) in einen anderen
Körper übertragen
einpfropfen ir : einimpfen : eng
einstopfen : cinpelzen
einpfündlg Ew.: ein Pfund
wiegend
Einphasenstrom, der; -(e)s,
..ströme: Wechselstrom
einplanen tr.; in einer Planung
(nnt) berücksichtigen, planen
ginplump(s)en intr. (sein):
plumpsend einfallcn
ginpökeln tr.: in Salz einlegen,
hallbar machen
Einpolderung, die: -, -cn: Ein¬
deichung
einpolig Ew.: mit nur einem Pol
versehen (elcktr. Leitung)
einprägbar Ew.: so beschaffen,
daß man cs cinprägen kann *
einprägen tr,: cinprcsscn : ein¬
drücken : dem Gedächtnis fest
eindiückcn * einprägsam Ew :
leicht einzuprägen : eindrucks¬
voll : leicht zu merken
Ginpressen tr.: zusammenpres¬
sen : aufpressen
ginprügeln tr.: einbleuen
einpudern tr.: mit Puder bc-
slreuen
einpumpen ir : hincinpunpcn
einpuppen u.. rbz.: in die
Puppenhüllc einhiillen. verpup¬
pen
einquartieren ( iert) tr.. rbz.:
unterhringen : einmicten ♦
Einquartierung, die; -, -en:
Einmietung : das Unterhringen
(von Gästen) : (sold.) Belegen
von Wohnraum
einquetschen tr.: quetschend
hincinbringcn zerquetschen
einquirlen tr.: quirlend hinein¬
tun
ginrahmen tr.: in einen Rahmen
einfassen
einramme(l)n tr.: mit der
Ramme einticiben
einranden, einrändern tr.: mit
einem Rand einfassen
einrangieren (..iert) [..rang¬
schieren] tr.: einordnen, ein¬
reihen
ginrasten inlr.: incinandergreifen
und sich dadurch befestigen
(z B. Verschluß, Zahnrad) :
(übertr.) beleidigt sein
einräuchern tr.: eindringendem
Rauch aussetzen
einräumen tr.: in einen Raum
bringen : (Wohnung -) mit
Möbeln füllen : zugestehen *
Einräumung, die; -. -en: das
Einraumen : Zugeständnis
ginrechnen tr.: in die Rechnung
einbczichen
Einrede, die; -. -n: Einwand :
Einwurf : (Rechtsspr.) Ent¬
gegnung auf Klage * einreden
tr.: (einem etwas -) durch
Reden einflößen : einen zu
etwas bereden; intr.: zureden :
sich redend einmischen : Ein¬
wurfe gellend machen
einregnen intr.: durch den Re¬
gen an einem Ort festgehaltcn
sein
einreiben tr.: reibend in die
Haut eindringen machen • Ein¬
reibung, die; -. -en: das Ein¬
reiben : Einreibemittel
einreichen tr.: einhefern : über¬
geben
ejnreihen ir.: in eine Reihe ein¬
fügen ♦ Einreiher, der; -s, -:
Jacken mil einer Knopfrcihc ♦
einreihig Ew.: nur eine Reihe
habend * einreihiger Anzug
Einreise, die; -: das Hincin-
rciscn in cm fremdes Land ♦
Ei n reis eh es timm ung,	Ein reis e -
ertaubnix
einreißen ir.; einen Riß machen
: herunterreißen : einzeichnen;
inir.: Riß nach innen bekom¬
men : Gewohnheit werden
einrenken ir : Ausgerenktes wie¬
der in die richtige Lage bringen:
(übertr.) zurechtrücken. in
Ordnung bringen
einrichten tr.: einrenken : sei¬
nem Zweck gemäß gestalten,
ordnen ; (Wohnung -) aus¬
stallen: rbz.: sich vorbcrcitcn ;
sich in etwas schicken, fügen •
Einrichtung, die; -. -cn: das
Einrichien : das Eingerichtete :
zum Einrichten Dienendes, bes.
Möbel ♦ Einrichfungsgegen-
stand
ginriegeln tr.. rbz.: riegelnd
entschließen
ginritzen ir.: in etwas hinein¬
ritzen : ritzend eingraben
ginrollen tr.: wie eine Rolle ent¬
wickeln : inlr.: hineinrollcn, ins
Tor rollen

einrosten
211
einschließen
elnrostän intr. (sein): sich mit
Rost bedecken : (übertr) alt,
mutt, unbrauchbar werden
einrücken tr.: hineinrücken :
(Zeile -) einwärts rücken :
(etwas in eine Zeitung usw. —)
einseizcn; intr. (sein): an eine
Stelle rücken : einmarschieren
* Einrückung, die; -. -en:
das Einrückcn • Einrückungs¬
gebühr: Druckgebühr für eine
Zeitungsnotiz
einrühren tr.: hineintun und
umrühren : einbrocken
einrüsten tr.: mit einem Gerüst
versehen
eins! Einser: s. ein (Zahlw.)
Einsaat, die; -, —en: das Ein-
säen : das Gesäte * einsäen
tr.: (Feld -) besäen : (Samen
-) hineinsäen * Einsä|ung, die;
-. -en: das Einsäen
einsäckeln tr.: Geld in den
Säckel streichen, einnehmen *
einsacken tr.: in den Sack
stecken : cmpacken : einheim-
sen : essen; intr. (sein): sin¬
kend Umfallen
einsägen Ir.: mit der Säge ein¬
schneiden
einsalben tr.: mit Salbe ein¬
schmieren:	(übertr.) um¬
schmeicheln, um für einen
Plan zu gewinnen
einsalzen tr.: in Salzlauge kon¬
servieren : einpökcln
einsam, Einsamkeit: s ein
einsamenlappig Ew.: (Bot.)
nur cm Samenblatt habend
einsammeln tr.: in cm Behältnis
sammeln : sammelnd eintreiben
einsargen tr.: in den Sarg legen
Einsaß, der; ..sassen, ..sassen:
Insasse
einsatteln rbz.: sich sattelförmig
einsenken • Einsatt(e)lung,
die; -. —en: das Einsaiteln :
sattelförmige Vertiefung
Einsatz, der; -es. . sätzc: einge¬
setzter Behälter : Teilnehmer¬
gebühr bei Wetten oder Spielen
: eingesetztes Stück im Kleid :
(übertr.) Mitwirkung, Beistand
: (Mus.) das Einsetzen einer
Stimme, eines Instrumentes •
einsatzbereit Ew.: bereit : fertig
zum Einsatz : hilfsbereit; Ein¬
satzbereitschaft; Einsatzschüssel
♦ einsetzen tr.: in etwas hinein¬
setzen : etwas einführend in
bestimmter Form festsetzen :
sich mit Geld an etwas beteili¬
gen : in eine Lücke setzen : in
ein Behältnis setzen; intr.: nach
einer Pause cintreten : (plötz¬
lich) beginnen; rbz.: (sich für
jemand -) für jemand (ver¬
teidigend. befürwortend usw\)
eintreten * Einsetzung, die; -.
—en: das Einsetzen
einsauen tr. rbz.: schmutzig
machen, beschmutzen
einsäuern tr.: Grünfutter halt¬
bar machen
einsaugen tr.: saugend einziehen
rbz : sich in etwas festsaugen
einsäumen tr.: säumend ein¬
fassen
einsäuseln intr.: säuselnd ein¬
strömen; tr.: einlullen * ein¬
sausen intr.: sausend einströ¬
men ; tr.: einlullen
einschachteln tr in eine Schach¬
tel schließen : ineinanderfügen
* Einschacht(e)lung, die; -.
-en: das Einschachteln : das
Eingcschachteltsein
elnschäkeln tr : Kettenglieder
ineinanderfügen
einschalen tr: (Baukst.) ver¬
schalen * Einschaler, der;
—s. —: ein Bauarbeiter • Ein¬
schalung, die; -. -en: Verscha¬
lung
einschalten tr.: schaltend ein¬
schieben : (elektr. Strom) durch
Schaltcrdrehung zum Fließen
bringen • Einschaltung, die;
-, -en: das Einschaltcn
einschanzen tr.: verschanzend
einschließen
einschärfen tr.: eindringlich
sagen : cm prägen
einscharren tr : oberflächlich
vergraben
einschätzen tr.: nach Vermögen
und Werten abschiitzen : ab¬
schätzend würdigen * Ein¬
schätzung, die; -. -en: dir
Einschätzen
einschauen intr.: hineinschaucn
einschaufeln tr.: mit der Schaufe
vergraben
einschenken tr.: (Getränk -)
eingießen
einscheren tr.: (seem.) (Taue -)
Tauenden durch das Auge eines
Blocks stecken : (seem.) in
Richtung zurückhringen; intr.:
(seem.) in Richtung zurück¬
kehren
einschichten ir.: schichtend ein¬
packen
einschichtig Ew.: nur eine
Schicht habend : vereinzelt :
ledig : verwitwet
einschicken tr.: schickend ein¬
liefern
einschieben tr.: dazwischen-
schieben : cinfügcn ♦ Einschieb¬
sel, das; -s, -: etwas Einge¬
schobenes : Zugabe : Apposi¬
tion ♦ Einschiebung, die. -.
—cn: Dazwischengeschobenes ♦
Einschub, der; -(e)s. ..schiibe:
eingcscliobene Deckenbalken :
Zwischendecke
Einschienenbahn, die; -. -en:
auf nur einer Schiene fahrende
Bahn ♦ einschienig Ew.: nur
eine Schiene habend
einschießen intr.: anschießen :
die Zielentfernung für Ge¬
schütze ermitteln : Veredeln
von Pflanzen : (Buchdrw.) den
Satz auf das Fundament der
Schließplatte befördern * Ein¬
schuß, der; ..schusses, ..schüsse:
das Einschießen : eingeschos¬
senes Geld : Stelle, wo eine
Kugel durchgedrungen ist :
(Web ) Einschlag
einschiffen rbz. (haben), intr.
(sein): in den Hafen einlaufen
: an Bord gehen * Einschiffung,
die; -, -en: das Einschiffen
einschilfen tr.: unter die Schale
propfeq
einschirren tr.: ins Geschirr
spannen
einschlächtlg Ew.: einer Art
angehörig
elnschlafen intr. (sein): in
Schlaf fallen: (Glieder) gefühl¬
los werden : sterben • ein-
schläf(e)rig Ew.: nur für einen
Schläfer bestimmt ♦ einschlä¬
fern tr.: einschlafen machen :
(Tiere) durch Medikament
Schmerzke töten • Einschlä-
f(e)rung, die; -: das Ein-
schlä fern
Einschlag, der; -(e)s. Ein¬
schläge : Treffstelle eines Ge¬
schosses : Wendigkeit der Vor¬
derachse beim Kraftfahrzeug :
Hülle. Umschlag : Beimischung.
Zusatz. Bestandteil : (Weh)
quer durch eine Kette gelegte
Fäden « einschlagen tr.: ent¬
zweischlagen : gewaltsam öff¬
nen : einhüllen, einwickeln :
(Bäume -) einstweilen nur
lose mit Erde bedecken : (Klci-
dersaum -) umnähend ver¬
kürzen : (Weg -) die Rich¬
tung nehmen : (Geschoß) das
Ziel treffen ♦ es schlägt ein:
der Blitz schlägt ein • intr.
(sein): arten, geraten, sich ent¬
wickeln : (Krankheiten) sich
nach innen werfen : (Farben)
malt weiden • einschlägig Ew.:
hingchörig : zutreffend
einschleichen intr. (sein), rbz.:
schleichend eindringen
einschleifen tr : hineinschleifen
: e ns hlingcu
einschleppen tr.: schleppend
hincinbnngen. hineinziehen :
(Krankheit) unbemerkt herein¬
bringen
einschleusen tr.: durch eine
Schleuse hincinbringcn : unbe¬
merkt durch eine Kontrolle
hindurchbringen
einschließen tr.: etwas in einen
geschlossenen Raum bringen :
(Kriegsw.) belagern : in sich
begreifen : mit cinbegreifcn *
einschließlich Ew.: emgcschlos-
sen, miteinbegriffen ♦ Ein¬
schließung, die; -, -cn: Ab¬
sperrung : Mitbetiicksichtigung
: Belagerung * Einschluß, der;
..Schlusses. ..Schlüsse: Beige¬
schlossenes : das Ein schließen
in Klammern * Einschlüsse,
die; -: fremde Bestandteile, die

einschlingen
212
einspielen
in Mineralien cingewuch^cn
sind
einscnlingen u,: ineinander¬
schlingend verbinden, einflech-
tcn : gierig etnschlucken
einschlummern intr. (sein):
einschhfen
einschlüpfen inlr. (sein); cin-
kricchcn
einschlürfen tr.: schlürfend ein-
su ugen
Einschluß: s. einschlicßcn
erschmeicheln tr.: schmei¬
chelnd aufdrängen: rbz.: sich
beliebt machen * Einschmei¬
chelung, die: -. -cn: das Ein¬
schmeicheln • Einschmeichler,
der. —s, -: buhlerisch-krieche¬
rischer Mensch
einschmeißen ir.: einwerfen
ejnschmelzen inlr. (sein): zu¬
sammenschmelzen. tr.: (Geld
-) außer Kurs bringen : in den
Schmelztiegel werfen (auch
übertr.)
einschmettern intr. (sein):
schmetternd einslürzen mit
schmetternden Tönen cinfallen;
Ir.: zerschlagen
einschmieren tr.: in den Mund
schmieren : schmierend cin-
i eiben
einschmuggeln tr.: heimlich,
ohne Verzollung einführen
einschmutzen tr.: gänzlich
beseh m Litzen
einschnallen n.: festschnallen
einschnappen intr.: schnappend
Zufällen: tr.: schnappend ein¬
ziehen : (volkst.) beleidig! sein
einschneiden tr.: einen Schnitt
in etwas machen : (Korn -)
schneiden und einernten;
intr.:	schneidend cindnn-
gen ♦ einschneidend Ew.:
wirksam : durchschlagend •
einschneidende Maßnahmen
neffen ♦ Einschnitt, der.
-(e)s. -c: Ernte. Erniccnrag :
durch Einschneiden erzeugte
Vertiefung : (übertr.) Ver¬
änderung. Wandlung
einschneidig Ew,: nur eine
Schneide habend
Inschneien tr.: nach und nach
in Schnee cinhüllen; intr
(sein): in Schnee eingchüllt
werden : im Schnee stecken
bleiben
Einschnitt: s. cinschneidcn
einschnittig Ew einhauig
ein schnitzen u,: einschnoiden
einschnupfen tr.: schnupfend
einzichcn
einschnüren ir.: schnürend hin-
cinbinden. einpressen • Ein¬
schnürung, die: -, -en; das
Einschniiren
einschöpfen tr.: mit dem Schöpf¬
löffel eingießen
einschränken tr., rbz.; in
Schranken ei lisch ließen : ein¬
engen : beschränken ♦ Ein¬
schränkung, die; -, -en: das
Einschränken
einschrauben tr.; durch Schrau¬
ben befestigen oder einpressen
einschreiben tr.. rbz.: in ein
Buch usw hincinschrcibcn •
Einschreiben, das; -s. -: ein¬
geschriebene Postsendung ♦
Einschrcib(e)hnef; Einschrei-
b(e)gebahr; Einschi cib(e^eld
♦ Einschreibung, die; -. -en.
die Eintragung
einschreiten intr. (sein): hin-
cinschreitcn : einherschicitcn :
eingreifend sich in etwas mi¬
schen
einschrumpfen inlr. (sein):
schrumpfend kleiner weiden :
zusam ni ensch ru rupfen
Einschub: s. cinschieben
einschüchtern tr.: schüchtern
machen : unsicher, verlegen
machen : jemandem Angst
machen ♦ Einschüchterung,
die; -, -en: das Ein^chüchtcin
* Einschüclftei u ngs rei such
einschulen ir.: schulend abrich-
len : in eine bestimm le Schule
einweisen ♦ Einschulung, die:
-: das Ei lisch ulen : das Eingc-
sch ul Iw erden
einschürig Ew.: einhauig :
cinmahdig
Einschuß: s. einschießen
einschütten ir.; eingießen
einschwärzen tr : tiefschwarz
färben : einschmuggcln ♦ Ein-
schwärzer.dci :-s.-; Schmugg¬
ler
einschwatzen, -schwätzen ir.:
schwatzend ein reden
einschwefeln ir.: mit Schwefel
bestauben : mit Schwefel aus-
räuchetn
einschwenken ir.: hinein¬
schwenk cn; inlr. (sein); die
Richtung ändern : (übertr.)
die Meinung ändern
einschwören rbz.: sich schwö¬
rend oder wie schwörend zu
etwas verpflichien • auf etwas
eintest h wat en sein: (wie)
durch Schwur an etwas fesi-
haken
einsegnen tr.; segnend weihen ;
tirmen : konfirmieren ♦ Ein¬
segnung, die; -. —en: das Ein¬
segnen : das Eingesegnelwei -
den : Konfirmation
einsehen intr.: in etwas hinein¬
sehen : mit Blicken eindringen
: besuchend cintrclen : aufse¬
hend einschreiicn; tr.: prüfend
einen Blick in etwas tun : ins
Innere von etwas eindringen :
etwas begreifen, fassen ♦ Ein¬
sicht, die; -. -en: Einblick :
Erkenntnis : Verständnis • Ein¬
sichtnahme: Einblick zur Be¬
lehrung ♦ einsichtsvoll Ew. ♦
einsichtig Ew.: verständnisvoll
einseifen ir.: mii Seife einreiben
: cinschmiercn : übervorteilen
einseitig Ew.: nur eine Seite
habend oder betreffend : par¬
teiisch befangen ; schief, ver¬
zerrt • Einseitigkeit, die; -.
-cn: Parteilichkeit : Vorein¬
genommenheit : einseitiges
Verhallen
einsenden n.: einschicken •
Einsender, der; -s. -: Ein-
scndender • Einsendung, die;
-. -en: das Einsenden : die
eingesundtc Sache
ein senken tr.. rbz.: in etwas
hincinsenkun ♦ Einsenkpfanne
♦ Einsenkung, die; -, -en: das
Einsenken : das Eingesenkte :
Vertiefung
Einser: s. ein (Zahlw.)
einsetzen: s. Einsatz
Einsicht: ^. eiiischen
einsickern intr. (sein): langsam
eindi ingen
Einsiedel, der: -s. -; Einsie¬
dl e)ler, der: -s. -: einci. der
fui sich in der Abgeschieden¬
heit lebt * Einsiedlerkrebs:
eine Ari Krebs; Einsiedler¬
leben: weltabgewandtes l eben
• Einsiedelei, die; -. -cn:
Wohnung eines Einsiedlers •
einsledelisch Ew. (seit, für)
einsiedlerisch • Einsiedlerei,
die; -. -en: einsiedlerisches
Leben : Einsiedelei ♦ einsied¬
lerisch Ew.: nach An eines
Einsiedlers ♦ elnsiedlern (ich
cinsicdlcrc: gccinstcdlcrt) intr.;
(seil ) als Einsiedler leben
einsieden ir.: einkochen
einsiegeln u.: einpacken und
versiegeln
Einsilb(l)er, der; -s. -: einsilbi¬
ges Won ♦ einsilbig Ew.: nur
eine Silbe habend : wenig spre¬
chend ♦ Einsilbigkeit, die; -.
-en: Schweigsam keil
einsingen tr.: in Schlaf singen :
ins Herz singen : singend ein-
ü ben
einsinken intr. (sein): hinein¬
sinken : zusammensinken
einsintern inlr.: einsickern
Einsitzer, der; -s. -: Fahr- oder
Flugzeug mit nur einem Sitz ♦
einsitzig Ew.: nur einen Sitz
habend
Ein-Skuller, der; - -s, - -:
le ich les Boot für einen Ruderer
einsohlig Ew.: nur eine Sohle
habend
einspannen tr.: in etwas hin¬
ein span nen. ansträngen
Einspänner, der; -s, -: einläu¬
figes Vorderladcgcwehr : mil
nur einem Pferd bespannter
Wagen : Sonderling
einsparen ti.: cinschränken :
sparen ♦ Einsparung, die; -.
-cn:
einsperren n.: gefangen setzen
: cinschließcn
einspielen ir.. rbz.: ins Spiel
cinübcn : hcicinspielen : spie-

' einspinnen
213
eintreten
r
lend hereinbringen : einwir¬
kend sich mit geltend machen
einspinnen tr.: in Gespinst
hüllen : (volkst) einsperren, in
Haft setzen; rbz.: zurückge¬
zogen leben, sich ahschließen
Einsprache, die; -. -n: Ein¬
spruch : Beschwerde ♦ einspre¬
chen intr.: sich ins Gespräch
mischen : Einspruch erheben :
(auf jemanden -) überzeugend
einreden ♦ Einspruch, der;
-(e)s. ..Sprüche: Einwand ;
Widerspruch : Veto • Ein¬
spruchsfrist; Einspruchsrecht
einsprengen tr.: sprengen : ein-
feuchtcn : cinmischen : hinein¬
jagen • Einsprengling, der;
—s. —c; eingesprengtes Metall
einspringen intr. (sein): hin¬
einspringen. losspringcn : Risse
bekommen : aushelfend je¬
manden vertreten; tr.: sprin¬
gend zerstören
einspritzen tr: hineinspritzen ♦
Einspritz düse; Einsp rüzp u mpe:
Kolbenpumpe bei Verbren¬
nungsmotoren ♦ Einspritzung,
die: -. -en: das Einspritzen .
Injektion
Einspruch: s. Einsprache
einspunden, einspünden tr.: mit
einem Spundzapfen verschlie¬
ßen
einspurig Ew.: nur eine Spur
habend ♦ Einspurbahn
einst Uw.: irgendwann in der
Vergangenheit : irgendwann in
der Zukunft * Einst, das; -;
die Vergangenheit : die Zu¬
kunft ♦ einstens Uw. (veralt ):
einst • einstig Ew.: ehemals,
früher • einstmalig Ew.: einstig
♦ einstmals Uw : einst ♦ einst¬
weilen Uw.; inzwischen, vor¬
läufig
einstallen tr.: in den Stall brin¬
gen
einstampfen Ir : hineinstampfen
: zu Brei stampfen : vernichten
Einstand, der; -(c)s. ..stände:
Eintritt in eine neue Stelle :
Einzug (Tennis) Gleichheit
der Punkte. Dcucc ♦ Einstands-
geld; Einstandspreis: An schaf -
fu ngspi cis;	Einstands recht:
Vorkaufsrecht
einstänkern tr.: mit eindrin¬
gendem Gestank erfüllen
einstauben intr. (sein): mil
Staub bedeckt werden : tr.:
pudern, einpudern
einstäuben tr.: eindringend be¬
stäuben
einstechen ir: hineinstechen
ejnstecken tr.: hincinstecken :
Beleidigendes geduldig hin¬
nehmen • Einsteckalbum;
Einsteckbaren ( Buchdrw.)
einstehen intr.: an die Stelle
treten : haften, bürgen
einstehlen ibz.: sich heimlich
cinschlcichcn
einsteigen intr. (sein): hinein-
stcigen * Einstieg, der; -(e)s.
-e: das Hincinsteigen
Einsteinium, das; -s: ein Trans¬
uran
einstellen tr.: mit Netzen um¬
stellen : hineinstellcn : (Arbei¬
ter —) in Arbeit nehmen : eine
Stockung eintreten lassen : in
die richtige, zweckmäßige Stel¬
lung bringen : (Betrieb. Tätig¬
keit —) aufhören; rbz.: sich
cinfinden : sich anpassen ♦ Ein¬
stellhalle: Halle zum Einstcllen
von Wagen: V’d. f. Garage;
Einstelhaum: Raum zum Ein-
stellcn. Unterbringen von Sa¬
chen • Einstellung, die: -. -en:
Anpassung : Indienstnahmc :
Stillegung
einstemmen tr.: stemmend ein¬
setzen : ein stoßen : ein meißeln
einstens, einstig: s. einst
einsticken tr.: durch Stickerei
hinein b ringen
Einstieg: s. einstcigcn
einstimmen intr (haben):
glcichstimmig ertönen: (über-
ir.) einwilligcn; ir.: in Einklang
bringen ♦ auf etwas eingesümmt
sein: mit etwas durch Gewöh¬
nung usw. übereinstimmcn ♦
Einstimmung, die; -. -en: das
Einsnmmcn ♦ einstimmig Ew :
(Mus.) nicht mehrstimmig :
übereinstimmend : von allen
gebilligt * Einstimmigkeit, die;
-: Übereinstimmung
einstippen tr.: eintunken
einstmalig: s. einst
einstöckig Ew.: nur ein Stock¬
werk habend
einstoßen tr.: hmcinstoßcn :
durch Stoßen cinstürzen machen
einstrahlen intr. (sein): strah¬
lend cinsirümcn
einstreichen tr : sireichend hin¬
eintun : (Geld—) einnehnicn
einstreuen tr.: hineinsircucn :
cinmischen : (üherlr.) unter¬
mengen : cinflechten. hinzu¬
fügen * Einstreuung, die; -.
-en: Durchsetzung ♦ Einstreu¬
sel, das; -s. -; etwas zum Hin¬
ei ns neuen
einströmen intr. (sein): strö¬
mend cinflicßen; tr.: einfließen
machen
einstückeiljn tr.: ein Stück
ein setzen
einstudieren (..iert) tr : gründ¬
lich einüKn • Einstudierung,
die; -. -cn: das Einstudieren
einstufen ir : cinreihen : ein¬
ordnen • Einstufung, die; -.
-en: das Einstufen ♦ Gchalts-
cinstufung
einstündig Ew.: nur eine Stunde
daucind
einstürmen intr. (haben, sein):
stürmend cindringcn: il: stür¬
mend zum Einstürzen bringen
Einsturz, der; -es, ..stürze: das
Einstürzen * Einsturzgefahr •
einstürzen intr. (sein): in sich
Zusammenstürzen; tr.: einstür¬
zen lassen
einstweilen: s einst
eintägig Ew.: nur t*inen Tag
dauernd * Eintagsblume, die;
-. -n: nur einen Tag blühende
Blume * Eintagsfliege, die;
-, —n: nur einen Tag lebende
Fliege • Eintagsgeschöpf, das;
-(e)s. -e: nur einen Tag leben¬
des Geschöpf
Eintänzer, der; -s. -: bezahlter
Gesellschaft stänzei
eintauchen ir.. inti. (sein):
hi ne in tauchen
eintauschen tr.: umtauschen
eintausend: s ein
einteeren tr.: mit Teer be¬
schmieren
einteigen tr.: einkncien
einteilen li. planmäßig in Teile
teilen : ordnen ♦ Einteilung,
die; -, -cn: das Eintcilen : die
durch Ein teilen entstandene
Ordnung • Einteilungsgrund:
Gesichtspunkt, nach dem man
einicilt
einteilig Ew.; nur cin(en) Teil
habend
Eintel: s. ein
eintönig Ew.; (seit.) einstimmig
: einförmig langweilig • Ein¬
tönigkeit, die. -. -en: Ein-
för migkeit
eintonnen ir.: in Tonnen tun
Eintopf, der; -s: in einem Topf
gekochtes Gericht ♦ Eintopf¬
essen; Ei;itopfgericht
Eintracht, die; -: Übereinstim¬
mung : Einigkeit : Name von
Vereinen ♦ einträchtig Ew.;
einig : friedlich • Einträchtig¬
keit, die, -. -Cn: einträchtiges
Wesen ♦ einträchtiglich Uw.:
einträchtig
Eintrag, der; -(e)s. ..träge: das
Einträgen : das Eingetragene :
Sirafvcrmcrk ; Schaden • ein¬
tragen Ir hinein tragen : hinein -
bringen : cinschrciben : ein¬
bringen • einträglich Ew.:
Ertrag bringend » Eintragung,
die: -. -en: eingeschriebener
Vermerk : schriftliche Fest¬
legung in öffentliche Register
eintränken ti : tranken : naß
machen : (übenr.) vergelten
• jemandem etwa^ eintränken
einträufetljn ti : einuöptcln
eintreffen intr.: anlangen : in
Erfüllung gehen
eintreiben tr.: hincinlreiben :
(Bib.) zui Geltung bringen ;
einkassieren ♦ Eintreibung, die;
-. -cn: das Eintreiben
eintreten inlr. (sein): einen
Raum betreten : Mitglied einer
Gesellschaft, cine^ Standes wei¬
den; ir.: tretend cindrücken :
zertreten : sich ereignen : (¬
für) fürsprechen. vermitteln ♦

eintrichtern
214
einziehen
eintretendenfalls Uw. * Ein¬
tritt, der: - s. -e: das Eintreten
: der Beginn * Eintrittsgeld:
Geld, durch das man das Recht
einzutreten erwirbt; Eintritts¬
karte
eintrichtern tr.: durch einen
Trichter eingießen : (übertr.)
einschiirfen
Eintritt: s einlreten
eintrocknen intr. (sein): trock¬
nend schrumpfen; tr.: dor¬
ren
eintröpfe(l)n intr. (sein): tröp¬
felnd einfließen; tr.: tropfen¬
weise eingießen
eintrüben inlr.: trübe werden •
Eintrübung, die; -. -en: das
Eintrübcn
eintunken tr.: eintauchen
ein|üben tr.. rbz.: bis zum
Können üben
Einundalles, das; -: das über
alles Cie liebte
ein und dasselbe: genau das¬
selbe
eln(und)einhalb: s. ein
Einung: s. ein
einverlelbeA tr.: in einen I eib
bringen : einfügen : zum Glied
eines Ganzen machen * Ein¬
verleibung, die: -. -en: das
Einverleiben
Einvernahme, die; -. -n (ver¬
alt.): Vernehmung. Verhör.
Erhebung. Feststellung • ein¬
vernehmen tr.: (seil, für) ver¬
nehmen. verhören : die Ansicht
erforschen ♦ Einvernehmen,
das; -s. -: Einigkeit. Überein¬
stimmung. F.inwrslandiiis
einverstanden Mw Ew.: mit
jemand in Übereinstimmung
seiend • Einverständnis, das;
..nisses. ..nisse: das Übercin-
stimmen : die Einwilligung •
E in verständniserklärung
Einwaage, die; -. -n: Gewichts¬
betrag, den eine Ware heim
Verwiegen einbüßl
einwachsen n • mit Wachs bv-
streichen
einwachsen inlr. (sein): in etwas
lest w achsen
ein walken rbz?. intr (sein):
beim Walken einlaufcn
Einwand, der; -(eh. Einwande:
wrgcbrachiei Gcgengiund
Widerspruch ♦ einwandfrei
Ew.: so beschaffen, daß man
nichts dagegen ein wenden kann
• einwenden ti.: Gegcngründc
Vorbringen • Einwendung, die;
-. -en: Einwand der Ge-
gengrurid
einwandern mir. (sein) /n-
/iehen. in einem fremden I and
sich niedcrlassen ♦ Einwan-
d(e)rer, der; -s. -: ein F.m-
w ändernder : ein Eingewan-
denei • Einwanderung, die;
-. -en: das Einw.indem • Ein-
wimdcrun^behö) dc:	Ein Wan¬
derungsstrom; Masse von Ein¬
wanderern
einwärts Uw.: nach innen ge¬
kehrt. gewendet ♦ einwärts¬
gehen intr.: mit einwärts ge¬
richteten Füßen gehen; ein-
wärtsgebugen Mw. Ew.
einwässern tr.: etwras zur Zu¬
bereitung ins Wasser legen
einweben tr.: webend in eine
Hülle hineinhringen : einem
Gewebe einfügen : (allg.)
einem Ganzen einfügen; rbz.:
durch Weben einlatifen
ejnwechseln tr.: (Münzen -)
enttäuschen * Einwechselung,
die;-, -en: das Einwechseln
einwecken tr : mit dem Weck¬
apparat einkochen ♦ Einweck¬
glas
einweichen tr.; etwas in Flüssig¬
keit legen, damit es weich wird
: weich machen : windelweich
prügeln • Einweichung, die:
-, -cn: das Einweichen
einweihen tr.: einsegnen ; zum
erstenmal gebrauchen ♦ Ein¬
weihung, die; -. -en: das Ein¬
weihen
einweisen tr.: anweisen : in
etwas einführen * Einweisung,
die; -. -cn: Anleitung : Ein¬
führung
einwenden: s. Einwand
einwerfen tr : durch treffenden
Wurf einstürzen machen : in
etwas hineinwerfen : Einwürfe
machen ♦ Einwurf, der; -es.
..würfe: das Einwerfen : Stelle,
wo etwas eingeworfen wird :
Einwand
ein Wickeln tr : wickelnd cin-
hüllen : (übertr.) tauschen,
beschwatzen ♦ Elnwick(e)-
lung, die: -. -en: das Ein¬
wickeln. Ein packen
einwiegen tr.: in den Schlaf
wiegen : cinlullen ; ein¬
wägen
einwilligen intr : (in etwas -)
sich damit einverstanden er¬
klären • Einwilligung, die: -.
-en: das Einwilhgcn : Erklä¬
rung dei Einwilligung
einwindeln ti.. in Windeln ein¬
wickeln
einwinken tr.; durch Winken an
eine bestimmte Stelle weisen
einwintern unp: Winter wer¬
den: int; (sein): einfrieren
infolge Wintcrkälte sein Tun
einst el len müssen; tr.: an den
Winter gewöhnen : heil durch
den Winter bringen : winterfest
machen
einwirken tr.: einweben ; ein¬
kneten; inlr.: Einfluß ausüben;
Einwirkung, die; -, -en: da>
F.inwnken : Einfluß
einwöchentlich Ew: jede
Wdche w ieder kehrend ♦ ein¬
wöchig Ew : eine Woche
dauernd
einwohnen intr. (haben): als
Mieter wohnen : in etwas woh¬
nen. wirken; rbz.: heimisch
werden : sich durch Wohnen
eingewöhnen • Einwohner,
der; -s. -: der Einwohnende :
Bewohner • Einwohnermelde¬
amt: Behörde einer Gemeinde,
bei der alle Einwohner ver¬
zeichnet sind; Einwohnerzahl
• Einwohnerschaft, dic;-.-en:
Gesamtheit der Einwohner
einwölken tr.. rbz.: in Wolken
hüllen
einwüchsig Ew.: als Einheit
gewachsen
einwühlen tr.. rbz.: wählend
eingraben
Einwurf: s. einwerfen
elnwurzein intr (sein, zuw
haben), rbz.: festwurzeln: tr.:
fcstwurzeln machen
Einzahl, die; -. -en: (Sprachl.)
Singular
einzahlen tr.: in eine Kasse
zahlen ♦ Einzahlung, die; -,
-cn: Zahlung an eine Bank ;
Pasigeldzahlung ♦ Einzahlung*-
gebühr; Einzahlungsschalter
einzapfen tr: in ein Gefäß
laufen lassen : mittels eines
Zapfens befestigen * Einzap¬
fung, die; -. -en: das Ein¬
zapfen
elnzäunen tr.: mit einem Zaun
. umschließen * Einzäunung,
die; -. -en; das Einzäunen :
Zaun
ejnzeichnen ti.: hineinzcichnen :
einschrcibcn ♦ Einzeichnung,
die: -. -en: das Einzeichncn :
das Eingezcichnctc ♦ Einzeich-
nu ngslisle
einzeilig Ew.: nur eine Zeile
habend
einzel: s. einzeln
Einzeller, der; -s. -: einzelliges
Lebewesen • einzellig Ew.
einzeln: >. ein
Anziehen li : (Geld -) ein¬
treiben : (Geld -) außer Kurs
setzen : verhaften : sammeln :
einsaugend in sich ziehen : ein¬
wärts ziehen : einrückcn : zu-
sammcnziehcn : sich einschrän¬
ken. in sich selbst zurückziehen
: eingchen lassen; inti. (sein):
ziehend sich wohin begeben :
em Haus, eine Wohnung be¬
ziehen * Einziehung, die; -.
-cn; Eintreihen von Geld : Un-
gülligmachung : Wegnahme.
Konfiskation * eingezogen Mw.
Ew.. meist Uw.: zurückgezogen,
für sich lebend • Eingezogen¬
heit, die: -: eingezogcncs
Leben • Einzug, der; -(e)s,
..züge: das Beziehen einer
Wohnung : das Einmal schie¬
ren : (Buchdrw.) das Ein¬
rückcn • Einzugsfeier: Ein¬
Zugsmarsch; Einzugsgebiet:
Eni wasserungsgebict eines

J einzig
215
eitel
Flusses : Wirtschaftsgebiet einer
Stadt
einzig: s. ein
einzuckern tr.: in Zucker ein¬
machen : mit Zucker bestreuen
Einzug: s. einziehen
einzwängen tr.. rbz.: zwängend
einpressen
einzwingen tr.: hineinzwingen
Elrometer (gr.). der: —s. —:
Meßinstrument für Wolle
eis, das: -: (Mus.) das um
einen halben Ton erhöhte e
(enharmonisch f) : Mollion-
stufc ♦ Eds, das; -: Durton-
st ii fc
Eis, das: -ses: gefrorenes Was¬
ser : (bild!) unempfindliche
Kälte i künstlich gefrorene
Flüssigkeit. Speiseeis ♦ Eisbahn;
Eisbank; Eisbär: am Eismeer
lebender Bär: Eisbaum: Pfahl
zum Abhalten des Treibeises;
eisbedec kt E w,;	eisbeh angen
Ew.:	Eisbein:	gepökelte
Schweinshachsu; Eisberg; Eis¬
beutel; Eisblick, -blink: Wider¬
schein des Polareises an den
Wolken: Eisblock; Eisblume:
am Fenster niedergeschlagenes
Eis:	Eisboden, Eisbombe:
hohe Torte aus Speiseeis: Eis¬
bosseln: Eisschießen: Eisbre¬
cher: Schiff mit Vorrichtung
zum Durchbrechen des Eises.
Eiscreme; Eisdecke; Eisdiele:
Gaststätte, in	der Speiseeis
verkauft wird: Eisfarben:
Azofarbstoffe.	Eisfeld; Eis¬
gang; Eisgebirge; eisgekühlt
Ew.; Eisgetränk: Getränk mit
Speiseeis oder kleinen Eisstück¬
chen. eisgrau Ew; Eisheiligen:
Maifroste; Eishockey kanad
Eiskampfspicl; Eiskaffee; eis¬
kalt Ew.: Eiskeller: Keller zur
Aufbewahrung von	Eis im
Sommer: Eiskruul:	Mit tags -
hlume; Eiskunstlauf; Eislauf:
S c h 1 i 11 s c h u h I a u fe n;	eis la ufen
intr. (ich laufe eis. eisgekmfen.
um eiszulaufen): Eisläufer,
Eismaschine: Eismeer: Polar¬
meer: Eismonut: Januar; Eis¬
palast; Eispickel; Eispflug:
Maschine zum Aufhrechen des
Eises; Eispunkt: Gefrierpunkt
am Wärmemesser; Eisschie¬
ßen: E\wp\c\; Eisschrank: Kühl¬
schrank: Eissporn: Sporn zum
sicheren Gehen auf Ei>; Eis¬
segeln ; Eis verkaufer; Eis vogel:
ein Vogel; Eiswasser: eiskaltes
Wasser; Eiszapfen; Eiszeit:
Glazialzeit ♦ Eiseshhck: eisiger
Blick; Eiseshauch, Eiseskälte *
eisen (du eisest und eist) tr.:
zu Eis machen, erstarren lassen
: aufeisen : Eis auf dem Flusse
aufhaucn: intr. (haben): auf
dem Eis fischen: intr. (sein):
zu Eis werden ♦ eisig Ew.: mit
Eis bedeckt : eiskalt : erstarren
machend
elsch (nwd.) Ew,: garstig
eisen, eisig: s. Eis "
Eisen, das: -s. -: chem. Grund¬
stoff. wichtigstes Schwermetall;
Zeh. Fc : Gegenstand aus Ei¬
sen. bes. Fessel. Falle zum
Raubtierfang. Schwert : eisen¬
haltige Arznei • Eisenader;
Eisenazetat:	Eisen salz der
Essigsäure; Eisenbahn: (urspr.)
Dampfmaschine ; Schiencn-
bahn : Schienenbahnzug : alles
zur Eisenbahn Gehörige •
Eisenbahnarbeiter; Eisenbahn¬
bau; Eiten buhnbeamt er; Eisen¬
bahnbetriebsamt; Eisenbahn¬
brück e;	Eisen ba h n direk tion;
Eisenbahnfahrplan; Eisenbahn¬
fahrt, Eisenbahngeleise: Eisen-
bah ngeseil sch aft;	Eisen ba h n -
Unten; Eisenbahnnetz; Eisen-
b ahns c h ien en,	Eis en b a h n -
s ch ran k e;	Eisei ibahnv erb in -
düng; Eisenbahnverkehr; Eisen¬
bahn Verkehrsordnung; Eisen¬
bahnwagen; Eisenhahnzug •
Eisenbahner: Eise n bahn be a m -
ter ♦ Eisenbau; Eisenbeißer:
derber Mensch : Prahlhans;
Eisenberg werks lütte; Eiscn-
beschlag; Eisenbeton; Eisen-
b lech,	Eis cn b lute.	A r a go n i t.
Eisendraht; Eisenerde; Eisen¬
erz; Eisenfleckigkeit: eine
Karloffelkrankheit: eisen fleckig
Ew .; Eisenfresser: Bramarbas,
dergleichen! Eisen frißt. £/wr-
gang: Eisenader im Bergwerk.
Eis eng e h in n u ng;	Eis e ngie •
ßer (ei);	Eis e ng itter;	Eis en -
glanz; Eisenglas, EiscngUmmcr:
eine Eisencrzari: Eisengraupen:
Art Eisenerz : Wolfram, chem.
(Grundstoff; Eisengrube: Grube,
in der Eisenerz gegraben wird:
Eisenguß: das Gießen des
Eisens : Gußeisen; eisenhaltig
Ew,; Eisenhammer: Hammer
zum Schmieden des Stab¬
eisens : Eisensch niicdcwcrk:
Eis cn h u adel,	Eis en h ä n dler;
eisenhart Ew.; Eisenhart, der;
-(e)s. -e: eine Pflanze • -.
das: -(e)s: Art eisenschüssiger
Goldsand. FJsenhai tguß; Eisen¬
hut Helm : eine Pflanze; Eisen¬
hütte: Schmelz hü ne für Eisen;
Eisenhydroxyd: Eisenin dustrie:
Schw erindiist rie;	Eisenkalk:
Eisenoxydf ul).	Eisenkies:
Schwefelkies (aus Schwefel u.
Eisen gemischt). Eisenklinker:
Klinker aus eisenhaltigem Ton:
Eisenkraut: eine Pflanze: Eisen¬
lack; Eisen hinge: St au Kein-
atmungskrankheit: Eisenman¬
gan:	eine Eisenlegierung;
Eisenmennige:	rot b ra u n e
Anstreichfarbe aus Eisenoxyd.
Eisenocker: Berggc lb; Eisen -
oxyd; Eisenoxydul; Eis cnpech -
erz; Eisenphosphate: Eisen-
salze in der Phosphorsäurc;
Eixenpräparate:	eisenhaltige
Arzneimittel: Eisenrindenholz;
Eisenrost: Eisenoxydhydrat :
Rost. Gatterwerk aus Eisen;
Eisensäuerling: M i n cra 1 wasser;
Eisenschiefer: Plättchen und
Schuppen von Hämatit. Eisen¬
schimmel: Pferd mit gemischt
schwarzen und weißen Haaren;
Eixens chlack e, Eis en schlag:
Hammcrschlackc des Eisens;
Eixe nschmelzhütte;	Eixen ■
schmiede;	Eis en s ch neider:
Sicmpebchncidcr: Eisensehuß:
Eisenglanz: eisenschüssig Ew.:
von Oxyden durchdrungen;
Eis ensch * ä rz e:	schwarzer
Eisenglirtimer : Bronzefarbe
zum Schwärzen; Eisenschweif:
Eisenschuß: eisenschweifig Ew.:
eisenschüssig; Eisensimcr:
brau ngel bes, fettglänzendes
arseniksaures Eisenoxyd: Eisen¬
späne: Abfall beim Feilen von
Eisen: Eisenspat: Spateisen-
steill; Eisenstub; Eisenslange;
Eisenstein: Eisenerz: Eisen Sul¬
fate: die Eisensalze der Schwe¬
felsäure: Eisenteil: eiserner
Bestandteil von etwas; Eixen-
lor; Eisenträger: tragende i
Balken aus Eisen: eisenver-
a rb eilend E w .: Eisen vitriol;
Eisenwaxset:	eisen haltiges
Wasser: Eisenwein: eisenhalti¬
ger Arzneiwein: EiscHwatzeb
eine Pflanze. Eisenzeit; voige¬
schichtliches Zeitalter dei eiser¬
nen Geräte; Eixenzunder:
E i s e n s i n l c r; Ei sen z winge ♦
Eiserling, der: -s. -e: eisen¬
haltige Quelle ♦ eisern Ew :
aus Eisen gemacht : (übertr.)
fest. hau. unerschütterlich,
dauerhaft : (übertr.) unver¬
ändert zu erhallen * eiserne
Ration: unverändert zu erhal¬
tender Mundvorrat des Solda¬
ten: das Eiserne Tor: Name für
enge Durchbruchstäler oder
Stromschncllen. Gebirgsgipfcl
und Meeresstraßen; das Eiserne
Kreuz: t‘in deutscher Orden ♦
eiserne Lunge: (Med.) Gerät
für künstliche Atmung ♦ der
eiserne Vorhang: Sicherheits¬
vorhang im Theater : polit.
Ausdruck für die Trcnnungs-
linic zwischen den West- und
Ostblockstaaten
Eisenbahn usw.; s Eixen
Eisenach: Stadl in Thüringen
eisern: s Eisen
eisig Ew.: s. Eis
Eisleben: Stadt im Bezirk Halle
Eiß, der; -es. -e; Eiße, die;
-, -n: Blutgcschw iii
eitel Ew.: leer : nichtssagend :
nichtig : wertlos : gefallsüchtig :
von äußerer. vergänglicher
Prachl : nur auf ÄuLkrlichkci-
ten sehend : selbstgefällig ♦

216
elastisch
Eiter
eitel Freude; — Gold: nichts
als Freude. Gold * Eitelkeit,
die; -en: das Eitelsein :
etwas Eitles. Wertloses
Elter, der; -s: dicke, gelblich¬
weiße Absonderung aus Blut¬
bestandteilen. die sich in Wun¬
den und Geschwüren bildet *
Eiterbeule; Eiterfluß; Eiter¬
herd; Eitergrind: (Med.) Haut¬
krankheit • eiterig Ew : eiter¬
ähnlich : Eiter enthaltend ♦
eitern intr. (haben, sein): Eiter
absetzen • Eiterung, die; -.
-en: das Absondern von Eiter
Eiweiß: s Ei
Ejakulation (nl.). die: -. -en:
das Ausspritzen : Samenerguß
: ein kurzes Stoßgebet *
ejakulieren (..iert) tr.: aus-
sprilzen
Ejektion (I.). die: —. —en: das |
Ausw'erfen : Ausweisung aus
dem Besitz • Ejektor, der;
-s, ..oren: Dampfstrahlpumpe.
Ausspritzer * ejlzleren (..iert)
tr.: hinauswerfen : aus dem
Besitz stoßen : aussaugen :
ah saugen
ejusdem mensis (1.): des näm¬
lichen Monats
®1<- (gr ) Vw. in Zusn.: aus.
heraus
Ekart (fr.) [ekahr], der. -s. -s:
Abstand : Kursunterschied *
Ekarte, das; -s. -s: französ.
Kartenspiel
Ekchondrose (gr ). die; -, -n:
Knorpclgcscliwulsl
Ekchympse (gr.). die: -. -n:
Blutcrgießung ins Zellgewebe
Ekchysls (gr.). die; -: Ergie¬
ßung von Säften
Ekdarsls (gr ). die; -: das
Wundwerden
ekdemisch (gr.) Ew.: auswärts
befindlich, nicht anwesend
Ekel, der . -s: Gefühl des Wider¬
willens : Übelkeit : Unlust und
Ohe Ise in : Überdruß : etwas
Ekelerregendes * Ekelfarbe:
ekelerregende Farbe einiger
Schmctterlingsarlcn; Ekel¬
geruch; Ekelkur: Kur mit
Brechmitteln • Ekel, das; -:
ekelhafter Mensch ♦ ekel Ew.:
Ekel erregend : leicht Ekel
empfindend : wühlerisch : leicht
verletzt, schwer zu behandeln
• ekelhaft, ek(e)lig Ew :
Ekel erregend ♦ Ekelhaftlgkelt,
die: -, -en: das Ekelhaflsein :
ekelhafte Tal oder Rede ♦
ekeln tr., intr . unp : Ekel er¬
regen. anwidern ♦ es ekelt mich
(seil, mir) ♦ rbz.: (sich vor
etwas -) Ekel empfinden
Ekelname (niederd ), der; -ns.
-n: Spitzname [Umdeutg aus
niederd. ockelname „Auch-
namc“. Beiname)
Ek klesiarch (gr). der; -en.
-cn: Kirchenvorsteher in der
stoff [fr. ecraser zermalmen]
Ekrüseide (fr). die; -. -n: Roh¬
seide
Ekstase, Ekstasis (gr ). die; -.
..äsen : Entrückung : Vcrziik-
kung * Ekstatlk, die. -. Lehre
von der Ekstase • Ekstatiker,
der; -s. -: verzückter Mensch,
begeisterter Prediger. Weis-^
sagei : Schwärmer • ekstatisch
Ew.: verzückt, schwärmerisch
Ekstrophie (gr ). die;-, ..phien:
Ausrenkung
Ektase, Ektasls (gr.). die; -.
Ektasen: Ausdehnung. Verlän¬
gerung * Ektasie, die; -. .sien:
(Med.) Erweiterung
Ekthlipse (gr.). die; -, -n:
Heraus- oder Wegdiückung :
(Sprachl.) Ausstoßung eines
oder mehrerer Buchstaben
Ekthyma (gr.). das; -s: (Med.)
in Pusteln hervortretender
Hautausschlag
ekto., (gr ) Uw. in Zusn.: außen
♦ Ektoblast (gr ). der; -s. -e;
Ektoderm (gr.). das; -s. -e:
äußeres Keimblatt des Embryos
♦ Ektokard (gr ). das; -(e)s;
Ektokardium, das; -s; äußere
Her/haut * Ektokardie, die;
-. . dien: krankhafte Verände¬
rung der Herzlagc
Ektomie (gr ). die; -. ..mien:
(Med.) Ausschneidung [gr. ek-
und temnein schneiden]
Ektopie (gr), die; -, ..pien:
(Med.) Lageveränderung. Aus¬
stülpung [gr. ek- und topos
On]
Ektroma, das; -. ..tromata;
Ektrosis, die;-. ..osen: Fehlge¬
burt : Frühgeburt ♦ ektrotlsch
Ew.: Fehlgeburt betreffend
Ektropie (gr ). die; -, pi en:
Wirkungsfähigkeit ♦ Ektro*
pium, das; -s: Auswärtswcn-
dung : das Uniwenden
Ektypographle (gr), die; -.
..phien: erhabene Metallätzung,
Reliefdruck, Hochdruck für
Blinde
Ekzem (gr). das. -s, —e: Haut¬
ausschlag, nasse Flechte, Salz¬
fluß
elabieren (..iert) (I ) intr.
(sein): entschlüpfen : vergehen,
verfließen
Elaborat (I.), das; -(e)s. -e:
das Ausgearbcitctc, die Arbeit
* elaborieren (..iert) (L) tr.:
verfertigen, ausarbeiten
Ela Idin, das; -s. -e: ein bei der
Einwirkung salpetriger Säure
auf das Elain fetter öle ent¬
stehender Fettstoff
Ela In, das; -s: Ölstoff
Elan (fr) [ehlang], der; -s, -s:
Sprung, Satz : Schwung, be¬
geistertes Ungestüm
elastisch Ew (gr.-fr.): spann-,
prall- oder federkräftig : fe¬
dernd : dehnbar * Elastik, die;
griech Kirche * Ekkleslar-
chie, die; -. . chien: Kirchen-
herrschafl : Kirchenaufsicht *
Ekklesiast, der. -en. -en;
Ekklesiästikos, Ekklesiasti¬
kus, der; -, ..slizr. Wchgeist-
licher : (Bib) Buch Jesus
Sirach • ekklesiastlsch Ew.:
kirchlich : geistlich [k ecclcsia.
gr. ck kl es ja Volksversamm¬
lung. Kirche]
Ekjkrisis (gr). die; -: Aus¬
scheidung des Krankheitsstoffes
durch Schweiß. Harn usw.
Ekky|klema (gr.). das; -s, -s
und klcmata: Aufzug. Roll¬
oder Drehmaschine auf der
alten griechischen Buhne
Eklaireur (fr.) [chkläröhr], der;
-s. -c: Aufklarer : Plänkler •
eklalrieren (..iert) tr.: ..auf¬
klaren“. erleuchten : erhellen
Eklampsie (gr.), die; -:
(Med.) Schwangerschafls-
k rümpfe
Eklat (fr.) [ehklaj. der; -s, -s:
Ausbruch : Knall : Aufsehen :
Glanz. Schein • eklatant Ew.:
Aufsehen erregend : auffallend
: offenkundig ♦ eklatieren
(..ier1) intr.: laut, ruchbar wer¬
den. ausbrechen
Eklektiker (gr ), der; -s. -:
„Auswählci“, Philosoph, der
aus verschiedenen Lehren das
ihm Gemäße heraussuchl An¬
hänger der bolognesischcn
Mal erseh ule ♦ eklektisch Ew :
auswählend ♦ Eklektizismus,
der; -: Auswahl in bezug auf
philosophische Lehren : Stre¬
ben, aus allem das Beste aus-
zuwählcn [gr. eklegcin aus¬
wählen]
eklig: s Ekel
Ek|lipse (gr.), die; -. -n: das
Ausbleiben. Verschwinden :
Sonnen- und Mondfinsternis *
eklipslgren ( iert) intr.: (sich)
verfinstern : verdunkeln ♦
Ekhpsmaschinc:	(Spinn.)
Riemcnwürgclmaschine *
Ekliptik, die; -: scheinbare
Sonnenbahn * ekliptisch Ew.:
auf die Verfinsterung eines
Himmelskörpers bezüglich
Ekjoge (gr.). die; -. -n: Hir¬
tengedicht. Idylle * Eklogit,
der. -(e)s, -e: ein Khstall-
gcstein
Ekonomiser (c.) [ekonomeis'r].
der; -s. -: ..Sparer“. Vor-
wärmcvorrichtung am Dampf¬
kessel
Ekossaise (fr.) [chkoßäs), die;
-. -n: ..Schottisch”, ein Tanz
Ekphorle (gr.) die; -: Vorgang
der Erinnerung
Ekplexle (gr.), die; -. ..xien:
Schreck. Erstarren
Ekpneusls (gr.), die;-: das Aus-
aimen
Ekraslt (fr.). das; -s: Spreng¬

Elaterlum
217
elektrifizieren
-, —en; -5, -s: dehnbares Woll¬
gewebe * Elastizität, die; -,
-en: Feder-, Spannkraft : Dehn¬
barkeit : Schwung ♦ Elastin,
das; -s: Grundstoff, der in den
tierischen elastischen Fasern
enthalten ist [gr elaynein trei¬
ben]
Elaterium (gr). das; -s: Saft
der Eselsgurke, heftig wirken¬
des Abführmittel
Elation (I). die; -, —en: Er¬
hebung. Aufblähung, Stolz,
Hochmut
Elatlt (gr.), der; -s: versteiner¬
tes Tannenholz
Elba: itaL Mittelmeerinxel
Elbe, die; -: deutscher Strom
*• elbabwärts Uw.; elbaufwärts
Uw.; Elbflörenz: (scherzh )
Dresden
Elbrus, der: -: Berg im Kauka¬
sus
Elburs: Gebirge in Nordiran
Eich (veralt. Elk), der: -(e)s,
—e: hirschartiges nordisches
Tier mit Schaufelgeweih; vgl.
Elen
Eldorado (span ): das Dorado:
s. das
Eleate, der; -n. -n: Angehöriger
einer ahgriech. Philosophen -
schule ♦ eleatisch Ew.: den
Eleaten gemäß
Elefant (gr.-l.), der; -en. -en:
großes Säugetier mit Rüssel
und Stoßzähnen * Elefanten¬
bulle; Elefantenführer: Treiber.
Wärter eines Elefanten; Elefan¬
tengras; Elefantenhaut; Ele¬
fantenkalb; Elefantenkuh;
Elefantenrobbe: eine zu den
Seehunden gehörende Robbe;
Elefanten* ch i/dk rö te:	se h r
große Schildkröte; Elefanten¬
zahn ♦ Elefantiasis (gr ). die;
-: (Med.) Dickhäiiügkeii' un¬
förmlich geschwollene Füße
und Beine • Elfenbein, das;
-s: ..Elcfantcnknochcn“. Kno-
chcnmassc dei Stoßzähne des
Elefanten * Elfcnbeütmaw;
Elfenbeinpapier:	elfen he io -
fa« henes Papier * elfenbeinern
Ew.: aus Elfenbein bestehend
elegant Ew. (L-fr): fein, ge¬
schmackvoll. vornehm ♦ Ele¬
gant (fr ) [ehlehgangl. der.
-s. -s: Stutzer • Eleganz (1.).
die: -: gewählte und geschmack¬
volle Form des äußeren Erschei¬
nens : Vornehmheit : Zierlich¬
keit
Eleg|iambus (gr.). der; -. . ben:
archilochischei aus Daktylen
und Jamben bestehender
Vers ♦ Elegie (gr.). die; -. -n:
im griech. Altertum ein lyrisch -
episches Gedicht in Distichen :
Klagelied * Elegiendichter ♦
Elegiker, der: -s, -: Klagelied¬
dichter ♦ elegisch Ew.: aus
Distichen bestehend : klagend.
schwermütig
Ele[son (gr ), das; —s, -s: „Er¬
barme dich*’, kirchlicher Ge¬
sang; vgl Kyrie eleison
Ekektion (1), die; -, -en: die
Wahl. Erwählung * elektlv
Ew.: auswählend ♦ Elektorat,
das. -(c)s. -e: Kurfürstentum
: Kurfürstenwürde
Elektra: (gr. Sage) Tochter
Agamemnons
elektrifizieren (..iert) (gr.-l.)
tr.: auf elektrischen Betrieb
umstellen * Elektrifizierung,
die; -: Umstellung eines Be¬
triebes auf elektrischen Antrieb
♦ Elektriker, der; -s, -:
(volkst.) Elektrotechniker, bes.
Elektroinstallateur, Elektro¬
mechaniker und Elektromon¬
teur * elektrisch Ew.; Elektri¬
zität erzeugend : durch Elektri¬
zität betrieben * elektrische
Fische; elektrische Beleuch¬
tung; elektrische Maschinen;
elektrisches Bad ♦ Elektrische,
die: -n, -n: elektrisch betrie¬
bene Straßenbahn « zwei Elek¬
trische ♦ elektrisieren (..iert)
tr.: Elektrizität erregen : Elek¬
trizität übertragen : elektrisch
behandeln : elektrisch machen
: (übertr.) aufrütteln. begei¬
stern ♦ Elektrisiermaschine *
Elektrizität (nl ). die: -, -en:
eine Naturerscheinung : Ener¬
gieform : elektrischer Strom ♦
Elektrizitätsatom:	Elektron;
Elektrizitäts ana lys e;	Elek tri -
Zitats Versorgung; Elektrizitäts¬
werk; Elektrizitätszähler: Vor¬
richtung zur Messung ver¬
brauchter elektrischer Energie;
Elek trizitöts zentrale:	elektri-
sches ZentraIwcrk * Elektro¬
analyse, die; -: Mengenbestim¬
mung von Metallen durch
Elektrolyse * Elektrochemie,
die; -: Lehre vom Einfluß des
elektrischen Stroms auf che¬
mische Verbindungen * Elek¬
trochirurgie, die: -: (Med.)
Anwendung des elektrischen
Stromes bei Operationen *
Elektrode, die; -. -n: Stroni-
geber : Pol eines galvanischen
Elements ♦ Elektrodiagnose:
Feststellung. Erkennen einer
Krankheit mit Hilfe von Elek¬
trizität • Elektrodynamik,
die; -: Lehre von den Gesetzen
der Elektrizität im Zustande
der Bewegung * elektrodyna¬
misch Ew.: stromerzcugend ♦
Elektroenkephalogramm, das:
-s. -e: Kurve der Aktinns¬
ströme des Gehirns « Elektro¬
erosion, die. -: Verfahren zur
Bearbeitung sehr harter Werk¬
stoffe ♦ Elektrographje, die:
-: galvanische Hochätzung ♦
Elektroingenieur; der. -s. -e:
akademisch vorgebildcter Inge¬
nieur der Elektrotechnik *
Elektrokardiogramm, das; -s,
—e: graphische Darstellung der
Herztätigkeit mittels Aktions¬
stroms ♦ Elektrolyse, die; -, -n:
die Zersetzung chemischer Ver¬
bindungen durch Elektrizität •
Elektrolyt, der, -s, -: Leit¬
flüssigkeit, eine der Zersetzung
durch den galvanischen Strom
unterworfene Flüssigkeit ♦
Elektromagnet, der; -en. -en:
Spule mit Eisenkern, der bei
Stromdurchgang magnetisch
wird ♦ Elektromagnetismus,
der; -: durch elektrische Ströme
erzeugter Magnetismus * Elek¬
trometallurgie, die; -: Gewin¬
nung von Metallen durch Elek¬
trolyse * Elektrometer, das;
-s, -: elektrostatisches Me߬
gerät • Elektromobil, das: -s.
—e: elektrisch betriebener Wa¬
gen ♦ Elektromotor (gr.-l.),
der; -s. ..toren: elektrische
Kraftmaschine * elektromoto¬
rische Kraft, die; ~: durch
elektrochemische oder magne¬
tische Vorgänge entstandene
Spannung; Äbk. EMK ♦ Elek¬
tron, das: -s. ..honen: (bei den
alten Griechen) Bernstein :
Elektrizitätsatom. kleinste
Masse mit elektrischer Ladung
♦ Elektronenaustauscher: Kunst¬
harze. die die Eigenschaft
haben. Elektronen abzugehen
und wieder aufzunchmcn und
dadurch oxidierend oder
reduzierend zu wirken; Elek-
tronenfuckel: Gerät zum Ei -
zeugen von hohen Tempera¬
turen; Elektronengehirn: da¬
tenverarbeitende Maschine mit
Hilfe von Elektronen • Elek¬
tronen mik roskop: Ve rgröße -
rungsapparat mil Hilfe von
Elcklronenslrahlen; Elektro¬
nenoptik: Bildhcrstcllung mil
Hilfe von Elektronen: Elek¬
tronenoptik ; Elektronenröhre;
Elek tro n e ns ch ieu der: Beta¬
tron: Elcktrunenstruhlen; Elek-
(ranentheorie; Elektronenvolt:
Maßeinheit der Kernphysik ♦
Elektronik, die; -: Lchie von
dei Bewegung und Wirkung
der Elektronen ♦ Elektropptlk,
die; -: Beeinflussung des Lichts
durch elektrische Felder *
Elektrophor, der; -s. -e:
.. Elekt rizi la ist rüge r" . Vorrich¬
tung zur Erzeugung und Er¬
haltung von Elektrizität *
Elektropunktur, die; -. -cn:
(Med.) Anstechcn mit der
elektrischen Nadel • Elektro¬
schock, der: -s. -s: medizini¬
sches Heilverfahren • Elektro-
Sköp, das. -s. -c: Vorrichtung
zum Nachweisen von Elektrizi¬
tät * Elektrostahl: auf elektri¬
schem Wege gewonnener Stahl

Element
218
Elsbeere
* Elektrostatik, die; -: Lehre
von den Gesetzen der Elektrizi¬
tät im Zustande der Ruhe •
Elektrotechniker, der; -s, -:
einet, der die technische Ver¬
wendung der Elektrizität als
Bcrut ausübt • Elektrothera¬
pie, die; -, ..picn: Krankheits¬
behandlung durch Elektrizität
♦ Elektrum, das;-s: Bernstein
Element (I ). das; -(e)s. -e:
Grundstoff, Urstoff : (Grund-)
Bestandteil : Maschinenhauteil
: erster Anfang : (Mz.) Nalur-
kräftc : (Mz.) Anfangsgriinde
• elementar, elementarisch
Ew (I ): zu den Elementen ge¬
hörig : uranfänglich : anfangs¬
mäßig : naturhaft • Elementar-
analysc: chemische Zerlegung
eines Körpers in Grundstoffe;
Eiemcntargeister:	in den
Grundstoffen der Natur le¬
bende Geister; Elementarge¬
walt: Naturgewalt; Elementar¬
schule:	Grund-, Anfänger¬
schule
Eleml, das. -s: ein blaßgelbes
weiches tropisches Harz
Elen, der; das; -s. -: Elch •
Elenhirsch; Elentier
Elend, das; -(e)s: die F remde.
Verbannung : unglücklicher
Zustand. Not. Jammer •
Elendyquartier: kümmerliche,
baufällige Wohnung; Elends¬
viertel: Armen viertel einer
Stadl • elend Ew.: ini Elend
befindlich : bejammernswert :
unglücklich : hilflos : krank :
niedrig ♦ elenden tr.; (stud )
quälen, belästigen, plagen :
langweilen ♦ elendig Ew.:
elend • elendiglich Uw.: elend
* Elendig’keit, die; -. -cn: das
Elendscin
eleuslnisch Ew.; aus Elcusis
(im alten Anika bei Athen)
stammend • die Eleusi sehen
Mysterien: Weihespiele
Elevation (1.) | u |. die, -.
-en: die Erhebung. Erhöhung :
(Asiron ) Höhe eines Sternes
über dem Horizont : (kath K )
Erhebung dei Hostie : Erhaben¬
heit. Glößc. Rang ; (Baukst.)
Aufriß, Siandnß : (Buhnen¬
wesen) Schwung. Leichtigkeit
* ElevatioHswinkcl: Erhö¬
hungswinkel • Elevator (nl ).
der: -s. ..\ncn: Hehemuskel :
Hebemaschine. Aufzug • Eleve
(fr.), der; -n. -n: Zögling :
Lehrling : Schulet • elevieren
(..ierl) (I.) i, ; r.oehheben :
den zuiückgewicscncn Wech¬
sel durch die nächste Post zu-
riicklauten lassen ♦ Elevin, die;
-. -nen; Schülerin : wcibl
Leht ling
Elf, der; -en. -cn: kleiner Na-
tuigcist • Elfe, die; -, -n;
Elfin, die; -. -nen: wcihl, Ell
♦ Elfenkönigin; Elfenplatz;
Elfenreigen, -tanz • elfenhaft
Ew.; in der Art eines Elfen :
(bes.) zart, leichtfüßig
Elf (nord.), der. -(e)s, -e.
Fluß
elf, (volkst., alleinstehend auch
elfe) Zalilw,: eins über zehn
• Elfeck: Figur mit cif Ecken;
elfeckig Ew.; elfeinhalb: elf und
ein halbes; elffach Ew.; elf¬
hundert Zahlw.. elf mal hun¬
dert; elfjährig Ew.; elfmal Uw.;
elfmalig Ew.; Elfmänner: Ge¬
samtheit von elf Männern; elf¬
seitig Ew.; elfundeinhalh: clf-
einhalh; elflausend Zahlw. *
Elf, die; -. -en: Zahl : Fußbail¬
oder Handballmannschnft *
Elfer, der; -s. -: (volkst.).
Elfmeter-Strafstoß im Fußball :
Wein aus dem Jahre 1 1 eines
Jahrhunderts ♦ Elferrat: die
elf Vorsitzenden einer Fast-
nachtsgcscllschaft ♦ eifertet
Ew.: clffach • elfte: Ordnungs¬
zahl zu elf * elft(e)hulb Zahlw.;
zehnemhalb ♦ elftel Ew.: den
elften Teil behagend • ein elftel
Pfund • Elftel, das: -s. -: der
Hfie Teil ♦ elfteln (ich . [c|le)
tr : in elf Teile teilen * elftens
Uw : an elftei Stelle
Elfe: s. Elf
Elfenbein: s. Elefant
Elfin: s. Elf
elfte: s elf
Elger, der; -. -: harpuncnai liges
eisernes Weikzcug zum Fisch¬
fang
elidieren (..iert) (1.) tr.: aus-
sloßcn : wegwerfen : aushissen
• Elision, die; -. —en: das Aus¬
stößen eines Buchstabens
eligieren (..iert) (I.) tr.: aus¬
wahlen
Elimination (I), die; -, -en:
die Verweisung : Veibannung ;
Tilgung : Entfernung : (Med.)
Abstoßung : Ausstreichung ♦
eliminieren ( iert) (I ) tr :
aus ilem Hause stoßen : ver¬
weisen : verbannen : tilgen :
ent feinen : ausstreichen
Elision: s. elidicien
Elite (fi ). die; -, -n: dic Aus¬
wahl : das Auserlesene • Elite¬
mannschuft; Elitetruppe
Elixier (arab ). das; -s. -e:
Heiln ank
eljen (Ungar.) [chljenn]: (Zu¬
ruf) er lebe hoch’ • Eljenruf
Elk, der; -s. -e: (veralt, für)
Fleh
Ellbogen: s. Elle
Elle, die; -. -n: Unterarm : der
längere Unterarmknochen :
ein veraltetes Längenmaß :
etwas von der Länge einer Elle
• Ell(en)bogen: Stelle der
Aimbiegung. mittleres Arm-
gclcnk:	Ellien jbogenfreiheil:
Bewegungsfreiheit; Ell(en)bo-
gen recht * eilenbreit Ew.;
eilenhoch Ew ; ellenlang Ew.;
etlentief Ew.; Ellenmaß; Ellen-
prinZi Ellenr eiter? Ellen ritter:
(spöu.) Schnittwarenhändler
• Elfenware: eilenweise ver¬
kaufte Ware; eilenweise Ew.:
nach der Elle gemessen
Eller, die; -. -n: ein Baum.
Erle • allem Ew.: aus Ellern-
holz
Ellerlng, der; -s. -e: ein kleiner,
sehr beweglicher Flußfisch
Ellipse (gr.). die: -.	-n:
(Sprachl.) die Auslassung
eines leicht ergänzbaren Wor¬
tes : ovaler Kreis. Kegelschnilt-
linie ♦ Ellipsenbogen; ellipsen¬
förmig Ew.; Ellipsenzirkel •
Ellipso Id, das; -(e)s. -e: ein
Körper, der durch Umdrehung
einer Ellipse um ihre Achse
erzeugt wird * elliptisch Ew.:
unvollständig (gr. elleipein
auslasse n]
Elmsfeuer, das; -s, -: elektr.
l.tchlcrscheiming bei Gewittern
Elp ah (hehr ), der; -. Elohim:
..der Starke“. Golt
Eloge (fr ) (ehlohsch ]. die; -.
-n: Lobrede. Lobspruch :
Schmeichelei
Elokation (1.). die; -. -en:
Verpachtung. Ausstattung *
elozleren (..iert) ir.: vermie¬
ten : verpachten : ausstalten
Elokutipn (I), die; -, -cn:
rcdneiischer Ausdruck : Aus¬
führung der Gedanken • elo¬
quent Ew.: beredt • Eloquenz,
die;-: Beredsamkeit
Elongation (I.). die: -. -en:
Verlängerung : Ausdehnung :
der anscheinend möglichst
weite Abstand eines Planeten
von der Sonne : größte Ent-
feinung eines schwingenden
Pendels von der Gleichge¬
wichtslage • elongieren (..iert)
(n.) tr.: verlängern, ausdehnen
eloquent, Eloquenz: s Eloku-
tion
eloxieren n.: (elektrisch oxydic-
ien) Oberfläche von Alumi¬
nium veredelnd überziehen
elozieren: s. Elokation
Elpistiker, der; -s, -- Ange¬
höriger einer Philosophen-
*chuk. die in der Hoffnung die
Lehenski alt sahen • elpistisch
Ew.: wie ein Elpisliker |gr
clpis Hoffnung]
Elritze, die; -. -n: Pfrille. kleiner
Kai pfcnfisch
El Salvador: mittelamerikan.
Ficistaal
Elsaß, das; - und -sasscs: franz.
Landschaft • Elsässer, der; -s.
- • Elsässerin, die; -. -nen •
elsässisch Ew ♦ Elsaß-Loth-
rlngen
Elsbeere, die; -. -n; eine eßbare
Frucht ♦ Elshcerbaum

Else
219
Emmer
Else, die; -, -n: Fisch. Alse
Else, die; -: Nebenfluß der
Werre
Elster, die. -, -n: ein krähen¬
artiger Vogel : (übertr.) ge¬
schwätzige Frau » Ehierauge:
Hühnerauge; elsterbunt Ew.;
Elsterspecht: Buntspecht; El¬
sternest • elsterhaft Ew.: nach
Art der Elster
Elter, der. das; -s: (naturwis-
senschafil. und statistisch) eines
der beiden Eltern ♦ elterlich
Ew,; von den Eltern ausgehend
; den Eltern gehörig, zukom¬
mend ; nach Art der Eltern *
Eltern Mz.: die Erzeuger.
Vater und Mutter ♦ Eltern¬
abend; Ehernbeirat; Eltern¬
haus; Elternliebe; elternlos
Ew.; Elternrecht • Eltern*
schab, die: -: die Gesamtheit
der Eltern (einer Schule z. D.)
eludieren (..iert) (1 ) tr.: ver¬
eiteln : fruchtlos machen :
täuschen ♦ Elusion, die; -.
-en: Ausweichung : Ausflucht
Elukubratipn (I ). die; -, -en:
gelehrte Nachtarbeit : mühe¬
volle Ausarbeitung
Elul, der: -(s): zwölfter jüd.
Monat. Aug./Sepl.
Elusion: s. eludieren
Elution (1 ). die; -, -en: Aus¬
waschung. Schlammen
Eluxatipn (nl.). die; -. -en;
Verrenkung
Elymus (gr). der; -: Grasart
elysalsch, elysisch (gr.) Ew :
wonnig, reizend : paradiesisch
♦ elysäischer Frühling; elysä-
iyehe Gefilde: paradiesische
Gefilde • die Elysäischen Fel¬
der: Gärten in der Nähe des
Elysecs in Paris ♦ Elysee (fr.)
[chlisch], das; -s: Palast in
Paris. Wohnung des Präsioen-
ten von Frankreich ♦ Elysium
(gr). das; —s; Inseln der
Seligen
Elytron (gr.). das; -s. -en:
Hülle, Scheide; Mz.: Deck¬
flügel : (Med) Mutterscheidc
♦ Elytritis, die; -: Mutter¬
scheidenentzündung
Elzevlr: ndl. Verleger und Buch-
druckcrfamilie ♦ Elzevlr, die;
-: eine Art lat. Druckschrift •
Elzeviriana Mz.: Bücher aus
der Druckerei Elzcvirs
Emaceration (I ). die; -. -en;
Abzehrung. Abmagerung
Email (fr ) [ehmaij], das; -s. -s;
Emaille (fr.) ]..maj“|; einged.
[ehmaljc]. die; -. -n: Schmelz :
Schmelzglas : Schmelzüberzug
• Emailfarbe; Emaillack: hoch¬
glänzender Lack • Emailleur
[..majöhr]. der; -s. -e: Schmelz¬
arbeiter * emaillieren (..iert)
(fr.) [..majieren] tr.: mit
Schmelz überziehen : in
Schmelz arbeiten * Emaillier-
werk
Emanation (I), die; -, -en:
Ausfluß, das Ausströmen :
(Rcchtsspr.) Bekanntmachung
♦ Emanalionslehre: ein christ¬
liches Dogma : Lichtausströ¬
mungslehre Newtons ♦ ema¬
nieren (..iert) intr. (sein):
ausfließen : aussirahlen; tr.:
ausstreuen : (Rechtsspr.) er¬
lassen * Emanium, das; -s:
Nilon, chcni. Grundstoff
Emanzipation (1.). die; -. -en;
Entlassung der Sklaven aus der
Leibeigenschaft : Entlassung der
Kinder aus der väterlichen oder
vormundschaftlichen Gewalt :
(<illg.) Freilassung : Erteilung
gleicher Rechte, Gleichstellung
• emanzipieren (..iert): frei-,
losgeben, gleichstellen * eman¬
zipiert Mw. Ew.: frei, unge¬
bunden : selbständig
Emballage (fr.) [angballahsch],
die; -. -n; Verpackung : Pack¬
zeug : Packlohn ♦ embaliieren
(..iert) tr.: verpacken
Embargo (span.), das. -s. -s;
Beschlagnahme von Schiffen.
Schiffshafl : Hafensperrung :
Ausfahr-. Ausfuhrverbot
embarkieren (..iert) (fr)
[ang..] tr : einschiffen. zu
Schiffe bringen
embarrassieren (..iert) (fr.)
[ang..] tr.: verwirren, hindern :
in Verlegenheit bringen •
Embarras (fr.) [angharra],
das: -: Verwirrung. Verlegen¬
heit. Wirrwarr
Emblem (gr.). das; -s, -e: ein¬
gelegte Arbeit : Zierat : Sinn¬
bild. Wahrzeichen * emble-
matlsch Ew.: sinnbildlich
Embolie (gr). die; -. ..lien:
(Med.) das Eindringen fester
Körperchen in die Blulwcgc ♦
Embolus (gr,). der; -, -:
Keil. Pflock : Kolben in Sprit¬
zen und Luftpumpen : Seiten¬
gang in den alten griechischen
Kirchen |gr. cmballcin hinein-
w’erfen]
Embonpplnt (fr.) [anghong-
poäng], das: -s: Wohlbelcibt-
heit. Körperfülle
Embouchement (fr.) [ang-
buschmang], das; -s,	-s;
Mündung : Aus- oder Einfluß
eines Stromes : Mundstück
eines Waldhorns, einer Flöte
usw. : Ansatz des Bläsers
embrassieren (..iert) (fr)
[ang ] tr.: umarmen, umfangen
Embritz, der; -en. -er: Ämnier-
ling. Ammer (Vogel)
embroulllleren (..iert) (fr.)
[angbrujicrcn] tr.: verwirren
Embryo (gr.), der; -s, -s oder
..onen: Tier- oder Menschen¬
keim. Leibesfrucht • Embryo¬
logie, die: -. gien: l ehre von
der Entwicklung der Leibes¬
frucht * embryonal, embryo¬
nisch Ew.: keimhaft : unent¬
wickelt : unreif [gr. hryein
quellen, keimen]
Emden: Stadt an der Emsmün¬
dung
Emendatlpn (1). die; -, -en:
Verbesserung : Textberichti¬
gung • emendieren (..iert) tr.:
verbessern, berichtigen
Emeraldln, das; —s: eine grüne
smaragdfarbene Anilinfarbe *
Emeraude (fr.) [ehm'rohd],
die; -, -n: Smaragd
emergkeren (..iert) (I.): auf¬
tauchen. sich hervortun *
Emersion, die; -, -en: das
Eporkommen
Emerit (I), der; -en, -en;
Emeritus, der, —, ..ti: ..Aus¬
gedienter“, Ruheständler: Abk.
eni. • emerieren (..iert): sich
verdient machen ♦ emeritiert
Mw. Ew.; ausgedient : im Ruhe¬
stand
Emersion: s. emergicren
Emesie (gr.), die; -. ..sien: Nei¬
gung zum Erbrechen ♦ Emeti*
kum, das; -s. . ka: Brechmittel
* emetisch Ew.: Brechen erre¬
gend
Erneute (fr.) [ehmöht], die; -.
-n: Empörung, Meuterei
Emigrant (I ). der, -en, -cn:
Auswanderer, bes., aus politi¬
schen oder religiösen Gründen
: Vaterlandsflüchtiger • Emigra¬
tion, die; -. -en: Auswande¬
rung • emigrieren (..iert) iritr.
(sein): aus wandern
eminent Ew. (I ): ausgezeichnet
: hervorragend * Eminenz,
die;-, -en: Erhöhung : Vorzüg¬
lichkeit. Erhabenheit : Titel für
Kardinale
Emir (arab), der; -s, -e und
Omrah: ein arab. Fürst, Kriegs-
befchlshabcr, Statthalter * Emi¬
rat, das; -(e)s? -e: Fürstentum
Emissär (l ), der. -s, -c: Ab-
leiiungskanal * Emissär, der;
-s. -c: geheimer Sendling :
Kundschafter * Emission, die;
—, —en: Aussendung : die Aus¬
gabe neuer Staatspapiere. Ak¬
tien u. dgl. : Ausstrahlung *
Emissionskurs:	A usgabc ku rs
von Wertpapieren ♦ Emittent,
der; -en. -cn: Ausgeber :
Aussender * emittieren (..iert)
tr.: ausschicken, aussirahlen ;
Wertpapiere in Umlauf setzen
Emmchen, das; -s. -: Scherz¬
form für Mark (M)
EmmenFen (gr.) Mz.: monat¬
lich gefeierte Feste : (Med.)
monail. Reinigung der Frauen
Emmental, das; -(c)s: Schweiz.
Landschaft. Tal der Emme ♦
Emmentaler, der; -s, -: Em¬
mentaler Käse
Emmer, der; -s. -; eine Art
Weizen

Emmerling
220
Empyeme
Emmerling, der; -s, -e: ein
Voecl. Ammer
e-Moll: x. e
emollieren (..iert) (I ) tr.: er¬
weichen. mildern
Emolument (I ), das; -(e)s. -e:
Vorteil. Gewinn : Amtsertrag :
Nebenbezug
Emotion (nk). die; -. -cn:
heftige Gemütsbewegung. Auf¬
regung : Volksaufstand. Garung
♦ emotional, emotionell Ew.:
die Gcfühlserregungcn be¬
treffend : gefühlsmäßig ♦ Emo¬
tionalität, die; -: Gefühlsbe-
tontheit * Emotivllät, die; -,
-en: erhöhte Gemütserreg¬
barkeil ♦ emovieren (..iert)
tr : beseitigen : erschüttern,
aufregen
emovieren: s. Emotion
Empasma (gr.). das; -s. ..asma-
ta: Streupulver
Empaste (ml.-fr.) [anepast],
die; -. -n: das dicke Aufträgen
der f ärben : Vermischung der
Punkte und Striche
empfahen: (veralt, für) emp¬
fangen
Empfang, der; -(c)s. ..fange:
das Empfangen • Empfang¬
nahme: das Inempfangnehmen
• Fjnpfangsantennc: Antenne
für die Aufnahme von Funk¬
sc nd ii ngen; Empfangsapparat:
empfangsberechtigt Mw. Ew.:
zum Empfangen berechtigt;
Empfu ngsbeseh ein ig u ng; Emp¬
fangsbestätigung:	Empfangs -
chef: Empfangsdame: Emp-
fa ngssehein:	Empfangsgerät;
Empfangsfeierlichkeit; Emp -
fa ngsstation; Empfa ngs v ers tä r -
ker; Empfangszimmer * emp¬
fangen (du empfängst; du emp-
lingst: du empfingest; emp¬
fangen; cmpfange[e]l) tr : von
außen Kommendes an-, auf-,
entgegennchmen : (Gäste -)
bewillkommnen. aufnehmen:
intr.: schwanger werden ♦ Emp¬
fänger, der; -s. -: Empfangen¬
der : Radiogcrät ♦ Empfänge¬
rin, die; -, -nen: eine, die
empfängt ♦ Empfängnis, die;
-. ..nisse: das Empfangen : das
InMchaufnchmen : das Schwan¬
gerweiden * EmpfängnEopti-
m um; Empfängnis verhütend
Ew,; Empfängnisverhütung ♦
empfänglich Ew : etwas leicht
aufnehmend : zugänglich ♦
Empfänglichkeit, die; -, -cn:
das Empfänglichsein
empfehlen (du empfiehlst, ich
empfahl, du empföhlest, auch
empfählest, empfohlen; emp¬
fiehl!) tr : (einem etwas -)
lobend anraten : anvertrauend
übergehen ♦ empfehlenswert,
-würdig kw.: wert, empfohlen
zu werden • Empfehlung, die;
-. —en: das Empfehlen . emp¬
fehlendes Schreiben : achtungs¬
voller Gruß • Empfehlungs¬
brief; Empfehlungsschreib en
empfindbar Ew.: so bcschalfen.
daß es empfunden werden kann
: fühlbar, spürbar ♦ Empfinde-
lei, die; -. -en: das Enipfindcln
: übergroße Empfindlichkeit •
empfindeln (ich - (c|le) intr :
rührselig sein : kleinlich emp¬
finden ♦ empfinden (du emp-
fand[c|st; du empfändest;
empfunden: empfind[e]!) tr ;
sinnlich wahrnehmen : seelisch
erregt werden : erdulden, leiden
: fiihlen: intr.: mit Empfindung.
Gefühl begabt sein * empfun¬
den Mw. Ew.: tief gefühlt •
Empfinden, das; -s: Empfin¬
dung. Gefühl • empflndlerisch
Ew.: rührselig ♦ empfindlich
Ew.: mil Empfindung begabt :
für Eindrücke leicht empfäng¬
lich : empfindsam : leicht ver¬
letzt : tief empfunden : ver¬
letzend * Empfindlichkeit, die:
-. -en: das Empfindlichsein :
Äußerung des Empfindlich -
seins : Verletzbarkeit • emp¬
findsam Ew ; gefühlvoll z
empfindlich • Empfindsamkeit,
die; -, -en: das Empfindsam¬
sein : Äußerung des Empfind¬
samseins * Empfindung, die;
-. -en: das Empfinden ; Ge¬
fühl * empfindungsfähig Ew.;
Empfindungskraft:	empfin-
dut igs los E w.; Empfindungs -
losigkeit: Empfindungsnerven,
Empfindungsvermögen: emp¬
findungsvoll Ew ; Empfin¬
dungswort
Emphase (gr.). die; -, -n:
Nachdruck im Reden : gewich¬
tige Bedeutung eines Ausdrucks
* emphatisch Ew.: nachdrück¬
lich
Emphysem (gr ). das; -s. -e:
Wind- oder Luftgeschwulst :
das Aufdunsicn einer Wunde :
I ungencrweitcrung
Emphyteuse, Emphyteusls
(gr ). die; -. .. cusen: eine Art
der Erbpacht : Einsetzung in
den Nießbrauch eines Grund-
slücks
Empire (fr.) [angpihr ]. das;
-s: ..Kaiserreich“. Stil des ersten
franz. Kaiserreichs * Empirestil
Empire (engl ) |empeicrj. das;
-s: Britisches Reich
Empirie, Empirik (gr.). die; -:
Erfahrung. Belehrung durch
beobachtete Tatsachen ; Er-
fahrungswisscnschaft ♦ Empi¬
riker, der; -s, -; einer, der sieh
auf Erfahnjngswissen stützt •
empirisch Ew.: erfahrungs¬
mäßig ♦ Empirist, der: -en.
-cn: Philosoph, der alles Erken¬
nen nur aus der sinnlichen Er¬
fahrung herleilet ♦ Empiris-
I mus, der; -: eine bloß der
Erfahrung huldigende Denkart
Emplacement (fr.) [angplaß-
mang). das; -s, -s: Aufstellung,
Baustelle ♦ emplazieren (..iert)
|angplaß..| tr.: auf-, hinstellen
emplastisch (gr.) Ew.: ver¬
stopfend. zuschmierend * Em-
plastrum (l). das: -s, ..a:
PAustci
emplazieren: s. Emplacement
Employ6 (fr.) [angploajeh|. der.
-s. -s: Angestellter. Beamter ♦
employleren (..iert) tr.; zu et¬
was verwenden. (Geld -) an le¬
gen
Empneumatosis (gr ). die; -.
..losen: Emphysem : Einbla¬
sung der Luft
empor Uw. (bes. als trennbares
Vorw. vor Verben): in die
Höhe • emporurbeiten: empor¬
bäumen: empor bücken: empor-
blührn; emporbringen; empor -
drängen, -dringen; empor fah¬
ren; emporflattern; empor¬
fliegen: emporgehen; empor¬
halten; emporheben: empor¬
helfen: emporklcuern, -klim¬
men; emporkommen: Empor¬
kömmling, der. -s. -e: (meist
verachtI.) einer, der sich aus
kleinen Verhältnissen in die
Höhe gearbeitet hat: empor¬
lodern; emporquellen; empor¬
ragen; emporranken; empor¬
richten: emporschauen; em¬
porschießen; EmporschoßÜng;
empo rs ch n ellet i;	empo rsch we¬
ben, emporschwingen, empor¬
sprossen; emporstarren: em¬
po rs teiget i:	emporstreb en;
e mp ortragen:	em por türm en;
empor wachsen; emporziehen *
Empore, die. -. -n: erhöhter
Raum in der Kirche, im Saal :
Ncbengalerie ♦ Emporkirche:
Chor; Emporscheune: Raum
unterm Scheunendach: Empor¬
stube: Emportenne: Empor-
schcune * empören tr.: ..in die
Höhe bringen“, das Gefühl
aufregen, entrüsten; rbz.: sich
auflehnen gegen : einen Auf¬
stand machen ♦ empörend Ew.:
schändlich, abscheulich ♦ Em¬
pörer, der: -s. -: Aufrührer :
Aufwiegler ♦ empörerischEw.;
in der Art eines Empörers *
Empörung, die; -. -en: Ent¬
rüstung : Aufruhr : Meuterei
Emporium (gr.-l.), das; -s.
..rien: Stapelplatz : Handels¬
platz
Empressement (fr.) [angpress -
mang], das. -s: Diensteifer.
Aufmerksamkeit. Geschäftig¬
keit ♦ empressieren(..iert)(fr)
[ang..| rbz.: sich bceifern. be¬
streben
Empsychosis (gr). die; -,
..osen: Beseelung : Seelenwan¬
derung
Empyema (gr), das; -s,

empyreisch
221
endo..
..emata: innere Eiterung. Lun¬
genvereiterung * Empy esis,
die, -, ..esen: die Bildung eines
Eitergeschwürs ♦ empyetisch
Ew.: an Lungengeschwüren
leidend
empyre isch (gr.) Ew.: himm¬
Empyreum,
d as; -s:
lisch •
der Feuerhimmel, Sitz der
Seligen * Empyrie, die; -,
..rien: Wahrsagung aus dem
Opferfeuer
Ems: Fluß in Nordwestdeutsch¬
land » Ems-Kanal; Dortmund¬
Ems-Kanal * Ems: Kurort in
Hessen ♦ Emser, der; -s. -:
Bewohner von Ems * Emser
Ew. * Emser Kränchen; Emser
Salz
Emse, die; —, -n: Ameise ♦ em-
slg(llch) Ew.: fleißig • Emsig¬
keit, die; -: das Emsigsein :
Eifer : Unermüdlichkeit
Emu, der; -s. -s: australischer
Kasuar
emulgieren (..iert) (I.) tr.: in
Emulsion verwandeln * Emul¬
sin, das: —s: eiweißhaltige Man-
dclsubstanz * Emulsion, die;
-, -en: Pflanzenniilch. milch¬
artige Flüssigkeit : (Phot.)
Aufguß der Gelatineschicht
emundieren ( iert) (I.) tr :
reinigen • Emundatlon, die;
-, -en: Reinigung
en.. (gr ) Vorsilbe in Zusn.: ein.
hinein; vgl. cm..
en.. (fr.) [ang| Vorsilbe in
Zusn.: ein. hinein; vgl. cm..
Enakskinder Mz.: Riesenvolk
: (zuw.) Riesen
En|allage (gr), die; -, gai:
Vertauschung, Verwechslung :
(hcs. Sprachl.) ,.Verschiebung“.
Vertauschung von Redeleilen
En;ämon (gr ). das; -s? . mone:
Mittel gegen Blutungen
En|amorado (span), der; -,
-s: der Verliebte
Enianthem (gr.). das; -s, -c;
innerer Haulausschlag
en antiotrop (gr.) Ew.: vor-
und rückwärts wandelbar
Energie (gr.). die; -. ,.gicn:
Augenscheinlichkeit. Deutlich -
keil. Klarheit
Enlarthron (gr.). das; -s, ..thra:
fremder Körper in einem Ge¬
lenk * Enarthrosis (gr).
die; -, ..scn: die Einfügung
eines Knochenkopfes in seine
Pfanne
en avant (fr.) [angnawang]:
vorwärts!
en bloc (fr.) [ang block): im
ganzen, in Bausch und Bogen
♦ En-bloc-Annahme, die: -.
-n: Annahme eines Gesetz¬
entwurfs im ganzen
en Canaille (fr.) (angkannaj):
pöbelhaft, schurkisch * enca-
naifficren (..iert) rbz.: sich mit
verächtlichen Menschen gemein
machen; vgl. Kanaille
en carriere (fr.) [ang karrjähr):
in vollem Laufe
Encelnte (fr.) [angßängt’], die;
—. -n: Umfang : Wall :
Außenwerke einer Festung :
Einkreisung des Wildes : die
Umstellung
Enchantement (fr) [ang-
schangLmang], das; -s, -s:
Zauber : Bezauberung * en-
Chantiert Mw. Ew.: entzückt :
begeistert
enchassieren (..iert) (fr.)
[angsch..] tr.: fassen, einfassen
♦ Enchassüre (fr ) [angsch .],
die; -. -n: die Fassung von
Perlen und Edelsteinen
Encheiresis (gr.), die; -,
..resen: Behandlung, Hand¬
habung * Encheiridon, En-
chifildon, das; -s. ..dien: Hand¬
buch. kurzes Lehrbuch einer
Wissenschait
Enchlrldon: s. Encheiresis
enchprisch (gr.) Ew.: einhei¬
misch. inländisch
Enchrisis (gr.). die; -. Jsen:
Einsalbung
Enchymoma (gr.). die; -: Er¬
gießung der Säfte in Körper¬
teile
Encouragement (fr) [ang-
kurasch'mang), das; -s. —s:
Aufmunterung ♦ encouragie-
ren ( iert) tr.: ermuntern, an¬
treiben : an feuern
Endaseh, Endazeh, Endeseh,
der; -: ehern, türk u. giiech.
Längenmaß (0,648 m)
Ende, das; -s, -n; Endchen:
Grenze. Grenzpunkt eines Ge¬
genstandes : (ztl.) das Letzte,
Schluß : kurzes Stück von etwas
: etwas Hervorragendes. Spitze
:Ausgang. Ergebnis : (sccm.)
ganzes Tau * am Ende; zuletzt :
im Grunde; letzten Endes:
schließlich : im Grunde; zu
Ende sein, gehen, bringen;
Ende des Monats; Ende März
♦ Endabsicht: letzter Zweck;
En dauss p n uh;	Endh ahnhof;
En (Ibes cheid; endgültiger Be¬
scheid: Endbestimmung; end¬
beton! Ew.: auf der letzten
Silbe betont: Endbuchstabe:
letzter Buchstabe; Endeffekt;
En derg eb nis; en dg ü lüg	E w.:
entscheidend. unabänderlich;
Endkampf; endlos Ew.: ohne
Ende, ohne Aufhöien; Endlose,
die; -n. -n: eine Maschine;
Endmoräne: Geröllwall am
Ende eines Gletschers; End¬
punkt; Endreim: Reim am
Ende eines Verses; Endsieg;
Endsilbe; Endspurt: ( P fcrde -
rennen) Icizter Kampf um den
Sieg; Endstation; Endstück;
En ds 11 mme;	En diu such e:
letzte. eigentliche Ursache:
Endurteil: letztes Urteil; End¬
ziel; Endziffer; Endzweck;
letzter, höchster Zweck *
Endesunterzeichnete, der; die;
-n, -n: (Kanzleispr.) der am
Ende (des Briefes, der Urkunde
usw.) seinen Namen unter¬
zeichne». hat ♦ enden tr.: zu
Ende bringen : abschließen :
einer Sache Enden (Spitzen,
Kanten usw.) geben; intr.:
zum Schluß kommen : auf¬
hören : ein Ende haben : aus¬
laufen in ♦ nicht enden wollen¬
der Applaus • ..ander in Zusn.:
Enden. Spitzen habend; z. B.
Achtender u. a. ♦ endigen intr.:
enden • Endigung, die; -. -en:
das Endigen • endlich Ew.:
ein Ende habend : eine be¬
stimmte Größe habend, be¬
grenzt. beschränkt : letzt :
nach langer Zeit erfolgend *
Endlichkeit, die; —: das End¬
lichsein ♦ Endling, der; -s. -e:
Endsilbe * Endung, die; -.
-en: das. w'omil etwas endet :
(Sprachl.) Wortausgang
Endecha (span -I ) [endetscha].
die: -, -s: Klagelied
Endelxis (gr.). die; -, Endeixeis:
Anzeige : Anklage
Endemie (gr.). die: —, mien:
eine herrschende Landeskrank¬
heit • endemisch Ew.: ein¬
heimisch. örtlich
endermatisch (gr.) Ew.: in der
Haut liegend
en dötaN (fr ) [ang dehtaj): im
einzelnen, im kleinen * Ende-
tailhandel, der, -s: Einzelhan¬
del
endgültig usw.: s. Ende
Endiometer (gr.). der; -s, -:
ein Millagslinienmesser
Endivie (I , ii , span ) [ w..],
die, -. ..vicn: krauser Lattich,
eine Salatpflanze ♦ Endivien¬
salat
endo..1) (gr.) Vors. in Zusn.:
innen • Endodermis, die; -:
innerste Wurzelhaulschicht *
endogen Ew.: inwendig wach¬
send ♦ Endokard, das: -(e)s,
-e; Endokardium, das; -s,
..dien: innere Herzhaut * Endo¬
karditis, die; -: Hcrzklappen-
entzündung * Endokarp, das;
-(e)s. -c; Endokarpium, das;
-s. ..picn: innerste J ruchthülle
* Endometritis, die; -: innere
F.nizündiinu der Gebärmutter
• Endopleura, die;-. . ren: die
innere Samenhaut der Pflanzen
♦ Endoskop, das; -s. -c:
..Hincinhlickei", ein ärztl. In-
strumeni ♦ Endosmpse, die;-,
-n: Säfteaustausch • Endo¬
sperm, das; -s, -e: Nährgc-
') Zur Erklärung der folgenden
Wörter s endo.. und die
Grundwörter

Endosis
222
Enk
webe in den Pflanzensamen ♦
Endothellum, das; -s. ..lien;
ziiiic Inneniiaul der Blutge¬
fäße • endothermlsch Ew.:
Wärme bindend : durch Wärme
wirkend
Endosis (gr.). die; -: das Nach¬
lassen einer Krankheit
Endossement (fr.) [angdoss-
mang]. das; -s. -s: die Über¬
tragung eines Wechsels an einen
anderen; vgl. Indosso • endos-
Sieren (..iert) (fr.) [ang. ) tr..
einen Wechsel durch Aufschrift
auf seine Rückseite an einen
anderen übertragen oder ab-
1 re len
endothermlsch Ew,; s. endo,,
Endymion: gricch Sagengestall.
schöner Jüngling
Endziel usw : s. Ende
En echem (gr ), das; -s: Ohren¬
klingen. Ohrenbrausen
Energetik (gr.), die; -: Lehre
von der Energie und ihren
Wandlungen * energetisch
Ew.: die Energetik betreffend
• Energie, die; -, . gien: Wirk¬
samkeit : Tatkraft : Spannkraft
; Arbeitsfähigkeit des Körpers,
einer Kraftanlage : eine Ma߬
einheit wirkender Kraft ♦ Ener¬
gie fak tor: Verhältnis der schein¬
bar verbrauchten elckir Ener¬
gie zur wirklichen: energielos
Ew.: ohne Tatkraft; Energie¬
losigkeit, die; -: Willens-
sch wäehe,	U nsch I ü ssigkci r.
Energiemesser. der: -s.	-:
Elektrizitjtszähler • energisch
Ew.: wirksam : tatkräftig ;
willcnsstark : entschlossen •
energlsieren (..iert) tr.: tat¬
kräftig machen : mit Energie er¬
füllen [gr. energeia Wirksamkeit]
enervieren ( iert) (l.) | w. ]
lr.: entnerven, entkräften
en face (fr) [ang fahß|: von
vorn : gegenüber
en famllle (fr ) [ang famij]:
in dei Familie : inner sich
enfants perdus (fr.) (angfung
perdüh] Mz : verlorene Kinder
: leichte Vorlruppen. die zu¬
erst angreifen
enfant terrible (fr.) [angfang
tänibl], das; - -, _s _S;
..Schreckenskind“. ein Mensch,
der seine Freunde (Partei)
in Verlegenheit setzt und in
Angst hält
enfiligren ( iert) lr.; einfädeln :
anrvihen : jemand in eine Ge¬
fahr. in ein Unternehmen ver¬
wickeln : (Heerw,) der Länge
nach beschießen
enflammleren (,.icrt) (lr.)
lang .] ir : anzünden, entflam¬
men : rb/.; begeistern
enforcieren f iert) (fr.) [iing-
lorß ] tr.: verstärken
enfümjeren (..iert) (fr ) |ang. ]
ti.: räuchern : einräuchern :
durchräuchern
eng(e) Ew.: klein, knapp : nicht
weit ausgedehnt : dicht : ge¬
drängt : wenig umfassend :
beschränk! : drückend, beklem¬
mend ♦ eng, auf das (aufs)
engste befreundet sein * eng¬
anliegend Mw. Ew.: (Kleid)
dicht am Körper liegend; eng-
begrenzt Mw. Ew.: von den
Grenzen eng cingeschlossen:
engbrüstig Ew.: schmalbrüstig;
engherzig Ew.: (übertr.) klein¬
lichen Sinn habend, großer
Gefühle unfähig; engmaschig
Ew.: eng beieinanderliegendc
Maschen habend; Engpaß:
schmaler Paß, engsichtig Ew.:
beschränktes Blickfeld habend
* Enge, die;—, -n: das Engscin
: Beschränkung : enger Raum:
bev enget Durchgang * engen
tr.: enge machen : drängen :
drücken : beschranken ♦ Eng¬
heit, Engigkeit, die; -. -en:
Enge '
Engadin: Schweiz. L andschaft
Engagement (fr.) jangasch-
mang], das; -s. -s: Verpflich¬
tung : Anwerbung : Dienst.
Stellung : Geschäftsabschluß :
Aufforderung zum Tanz :
Verpfandung : Handgemenge
♦ engagieren (..iert) tr : ver¬
pflichten : anwerben : anstellen,
mieten : zum Tanz auffordern :
verdingen ; überreden; rbz.:
sich cinlassen : sich binden
Enga|strllog (gr ). der; ^en.
-en: Bauchredner
Engel (gr). der; -s. -; Engel¬
chen. Engelein: „Bote“. Him-
mcbbote, geflügelter Himmels*
geht : (übertr.) überaus schö¬
ner Mensch : (übertr.) reiner,
schuldloser Mensch : Name
einiger Tiere * ein Enge! fliegt
durchs Zimmer: es herrscht
heilige Stille ♦ Engelbhmw:
eine Pflanze; Engelbrot: Man¬
na; Ajjßr//h<7r ein Fisch; <vi£<7-
framm Ew : fromm wie ein
Engel; engelgleich Ew.: Engel¬
hui: Hai mit fliigelförmigen
Brustflossen; Engchnachcrei:
(volkst.) Abireiberei; engetrein
Ew.; Engeboche: eine Arl
Roche; Engelschar; Engel¬
siimme; Engelsüß: eine Pflan¬
zengattung; Engelwurz: eine
Pflanze; Engelzunge: engel¬
hafte Sprache ♦ En gehnnflitz:
Antlitz eines Engels : engel¬
haft schönes Antlitz; Engels¬
bild: Engelsgeduld: Engelsgüte:
sehr große, selbstlose Gute;
E ng eis k op),	E ngels rein heb.
engclsschön Ew ; Engelsschön¬
heit, Engelssümmc: Engelsun¬
schuld: Unschuld wie die eines
Engels ♦ engelhaft Ew.:
einem Engel ähnlich * englisch
Ew.; von Engeln kommend :
engelhaft; s. Engländerei *
der Englische Gruß: Kunstwerk
von Veit Stoß : kat^ol. Gebet,
das Ave-Maria ♦ Englische
Fräulein Mz.: Nonnenorden
|Lw. aus gr. angclos Bote)
Engerling, der; -s. -e: ein auf
Angern wachsender eßbarer
Pilz, Champignon : sechsfüßige
Kerbtierlarve : (Gerb.) durch
Kcrbticrlarven verursachte
Löcher in Häuten
England: südl Teil Großbritan¬
niens * Engländer, der; -s. - *
Engländerei, die;-, -en: Nach¬
äffung der Engländer * eng¬
ländern (ich ..[e]re) intr.: die
Engländer nachahmen * eng¬
lisch Ew.: aus England stam¬
mend : auf England bezüglich :
in der Art der Engländer • die
englische Krankheit; die eng¬
lische Sprache; das Englische
Parlament * Englischblau, das;
-: Porzellan bl au; Englischhorn:
ein Holzblasinstrument: Eng¬
lisch! ed er: sta rkes Baum woi I -
geuebe für Arbeitskleidung;
Englischpflaster:	Heftpflaster;
Englischrot: rote Farbe aus
Eisenoxyd zum Streichen und
Malen • anglisieren ( iert) tr.;
anglisieren : Pferden den
Schweif stutzen
englisch: s. England und Eng-
ländcrci
Engobe (fr.) [anggob*], die; -:
farbiger Überguß bei Töpfer¬
waren • engobieren tr.: mit
Engobe überziehen
Engonaden (gr.) Mz.: auf den
Knien ruhende ägyptische Fi-
gu re n
Engramm (gr ). das; -s, -e:
„1 nschrift“, Gehirneindruck¬
spur
en gros (fr.) [angroh): im gro¬
ßen ♦ Engrosgeschäft: Gro߬
handelsgeschäft ; Engrospreis:
Großhandelspreis ♦ Engrossist:
s. Grossist
Engymeter (gr). das; -s. -:
Gcräl zur Messung geringer
Entfernungen
Enharmonfk (gr), die; -:
Gleichklang ♦ enharmonisch
Ew.: (Mus.) ..in der Harmonie
liegend“, gleichklingend ♦
enhurtnonische Tone: Töne,
deren Name sich ändert je nach
ihrer Zugehörigkeit zu der
einen oder anderen Tonleiter,
z. B. fis und ges; enharntoni-
sche Tonarten Mz.: Tonarten,
die enharnionische Töne enthal¬
ten. z B. Fis-Dur und Gcs-Dur
Enjambement (fr.) [ang-
schangb mang]. das; -s, -s:
„das Hinüberschreiten“, das
Übergreifen des Sinnes eines
i Verses in den folgenden Vers
Enk, der; -(e)s, -c; Enke, der;
-n, -n: (mundartl., veralt.)

Enkauma
223
Ente
Pferde-, Ackerknecht * Enker
der: -n, -n; die; —, -n: Pflug-
gabcl
Enkauma (gr.). das; -s. ..kau-
mala: tiefes Hornhautgeschwür
• enkaustieren (..iert) ir.: ein-
brcnncn : in Wachs eintauchen
* Enkaustik, die; -. -en: alte
Kunst, mit erhitztem Wachs zu
malen * enkaustisch Ew.: ein¬
gebrannt : die Enkaustik betref¬
fend
Enke: s. Enk
Enkel, der; — s, —: Fußknöchel
Enkel, der; -s, -; Enkelchen.
Enkclcin: des Kindes Kind *
Enkelfrau: Frau des Enkels;
Enkelkind; Enkelsohn: männ¬
licher Enkel; Enkeltochter: weib¬
licher Enkel ♦ Enkelin, die;
-.-nen: weiblicher Enkel
Enkephalitis (gr.). die; -: Ge¬
hirnentzündung [gr. en- und
kcphalos Kopf]
Enklave (nl.) |..w..|, die; -, -n:
in fremdem Gebiet eingeschlos¬
sener Landesteil
Enklise (gr.). die: —, —n; En-
kllsis, die; -, ..kliscn: (im
Griechischen) das Zurück¬
werfen des Akzents eines Wor¬
tes auf das vorhergehende :
(Sprachl.) Anlehnung mit
Tonverlust oder -Schwächung
♦ Enklitika, die; -. ..ken;
Enklitikon, das; -s, ..ken und
..ka: enklitisches Wort * en¬
klitisch Ew.: (Sprach].) unter
Tonverlust sich «in das vorher¬
gehende Wort anlehncnd
Enkolpion (gr.). das; -s, ..picn:
ein am Halse getragenes Reli¬
quienbehältnis : Brustkreuz
der Bischöfe
Enkomiast (gr.). der; -en. -en:
Lobredner ♦ Enkomlastik,
die; -: Lobrednerei • Enkp-
mion, Enkpmium, das; -s.
..mien: Lobschrift : Lobgedichi
Enkope (gr.). die; -. -n: Ein¬
schnitt, Schnitt- oder Hieb¬
wunde. bes in der Hirnschale
Enkratie (gr). die; -, ..ticn:
Enthaltsamkeit, Selbstbeherr¬
schung • Enkratit, der; -en,
—en: Angehöriger einer ent¬
haltsamen gnostischen Sekte
Enk init (gr.), der; -s, -en:
„Lilienstein“. Versteinerung ♦
Enkrinitenkalk
en mässe (fr.) [ang mass']:
massenhaft
an miniature (fr.) (ang minia-
tühr|: im kleinen : verkleinert
Enneagon (gr.). das: -s. -e:
Neuncck ♦ Enneiandrla Mz :
ncunmännige Pflanzen
ennetblrgisch Ew.: (schweiz)
jenseits der Berge, hinter den
Bergen
ennuyant (fr.) [angnüijang]
Mw. Ew.: langweilig : verdrie߬
lich * ennuyieren (..iert) tr.:
langweilen : ärgern : lästig sein’
enorm (I.) Ew.: sehr groß, riesig
: ungeheuer, unerhört : herr¬
lich, wunderbar * Enormität,
die; -, -en: das Übermaß
En|pstosis (gr ), die; -. . osen:
innerer Knochenauswuchs
en passant (fr.) (ang passang]:
beiläufig : flüchtig
En-päte-Farben	(fr.-dtsch )
(ang paht] Mz.: Teigfarben,
Buntpapierfarben
en profil (fr.) [ang..]: im Profil,
von der Seite gesehen
Enquete (fr.) (angkäht]. die; -,
-n: (gerichtliche) Untersu¬
chung, Erhebung, Nachfor¬
schung
enragferen (..iert) tr.: rasend,
toll machen« in Wut bringen *
enragiert Mw. Ew.; leiden¬
schaftlich eingenommen :
wütend
enrhythmlsch (gr ) Ew.: im
Rhythmus abgefaßt. eben¬
mäßig geregelt
enrollieren (..iert) (fr.) [ang..]
tr.: in die Rolle oder Liste
sein eiben : an werben (von
Truppen) • Enrolllerung, die;
-, -cn: Anwerbung
en route (fr.) |ang rut|: unter¬
wegs
ens (I ): das Seiende : absolut
reales, vollkommenes Wesen :
Gott • ens ratipnis (I.): Gedan¬
kenwesen. bloß in der Vor¬
stellung vorhandenes Ding
Ensemble (fr.) [angßangb’l].
das; -s. -s: ein Ganzes : die
Einstimmung, der Einklang :
Gruppe zusammenwirkender
Künstler * Ensemblemusik:
Tanz- und Unterhaltungsmusik;
Ensemblespiel
Ensilage (fr ) [angßilasch.]. die;
-: die Bereitung des Qärfutters
in den Silos
Ensoph (gr ). der; -en: das gött¬
liche Wesen in der kabbalisti¬
schen Philosophie
en suite (tr.) [angßüitt]: in
einem fort : im folgenden
ent|amten tr.: des Amtes ent¬
setzen
ent arten intr. (sein), rbz.: die
wesentlichen Eigenschaften der
Art. verlieren : aus der Art
schlagen: degenerieren ♦ ent¬
artet Ew.; degeneriert । Ent¬
artung, die; -. -cn: das Ent¬
arten * Enfartungserscheinun-
g<™
Entase, Entasls (gr). die; -.
..tasen: (Baukst.) Bauchung
der Säulen
entlasten, entlasten tr.: der
Äste berauben
ent itmen tr : außer Atem
bringen : entströmen lassen;
intr. (sein): ah Hauch ent¬
strömen
entäußern rbz mit Gen.: sich
von etwas befreien : etwas weg¬
geben : entsagen ♦ Entäuße¬
rung, die; -: Verzicht. Weggabc
entbehren (veralt.) intr. mit
Gen., tr.: etwas (Notwendiges)
nicht haben, missen; (etwas -
können) nicht brauchen, nicht
nötig haben • entbehrlich Ew.;
leicht zu entbehren ♦ Entbehr¬
lichkeit, die; -: das Entbchr-
lichscin • Entbehrung, die; -,
-cn: das Entbehren : Not
entbfeten tr.: (einem etwas -)
melden : (einen -) kommen
lassen
entbinden tr.: losbindcn, be¬
freien : lossprechen : gebären ♦
Entbindung, die; -, -en: Frei¬
machung : Geburt * Entbin¬
dungsanstalt; Entb indu ngs-
h eini, En (bindi tngsk u nst
entblättern tr : der Blätter berau¬
ben ♦ Entblätterung, die; -.
-n: das Entblättern
entblöden rbz.: die Blödigkeit
ablcgcn : sich erdreisten
entblößen tr.: bloßmachen : ab-
nchmen * Entblößung, die.
-. -en: das Entblößen
entbrennen intr. (sein): in
Flammen aiisbrcchen : (übertr.)
sich mächtig legen, in heftige
innere Erregung und Leiden¬
schaft geraten
en bürden tr.. rbz : entlasten •
Entbürdung, die; -. -en: das
Ent bür den
Entchen: \. Ente
entchristlichen tr : dem Chri¬
stentum entfremden ♦ Ent-
christlichung, die; -: Ent¬
fremdung vom Christentum
entdämonlsieren (..iert) (dtsch.-
gr.) tr.; von einem Dämon
befreien
entdecken tr : die Decke von
etwas abnehmen : etwas Unbe¬
kanntes zur Kenntnis bringen;
rbz.: sich offenbaren * Ent¬
decker, der; -s. -: ein Ent¬
deckender. bes. Forscher, der
etwas Neues findet • Entdecker¬
freude: Freude beim Entdecken
• Entdeckung, die; -, -en: das
Entdecken : das Entdeckte *
Etildeck ungsretse: Forsch u ngs -
rcisc; Entdeckungszeitaher
entdunkeln tr.: erhellen
Ente, die; -. -n; Entchen: ein
der Gans ähnlicher Vogel :
lügenhaftes Geiüclil (eig : n.
i. = non testaium [l.|: nicht
verbürgt) • kalte Ente: Getränk
• Entenbeize: Entenjagd mit
Falken; Entenbraten; Enten¬
bürzel; Entendunst: Enten -
schrot; Entenei; Entenfang:
das Fangen wildei Enten : der
Ort dazu; Entenflott: Wasser¬
linse: Entenflug; Entengras,
Entengrün, Entengrütze: En¬
tenflott;	Entenjagd;	Enten¬
muschel;	Entenpfuhl; Enten-

entehren
224
entgelsten
ruf: Lockpfeifc zum Entenfang;
Entenschnahel;	En ten wal:
Pottwal ♦ Enterich, der; -(e)s,
-c: Männchen der Ente. Erpel
entehren tr.: der Ehre berau¬
ben, schänden ♦ Entehrer, der;
-s, -: Schänder • Entehrung,
die; -, -en: das Entehren : das
Entehrtwerden
enteignen tr.: der Eigentums¬
rechte berauben ♦ Enteignung,
die; -, -en: das Enteignen •
Enteignung(s) verfahren
enteilen intr. (sein): wegcilen.
eilend entfliehen
enteisen tr.: vom Eis befreien •
Enteisung, die; -, -cn: das
Enteisen
enteis(e)nen tr.: vom Eisen be¬
freien * Enteis(e)nung, die:
-, -en: das Enteisenen
Entelechie (gr.), die: -, ..chien:
von Uranfang bestehende, zur
Vollendung strebende Wirk¬
samkeit des Geistes : (hei
Aristoteles) höhere freie Gei¬
stestätigkeit. die ihren Zweck
in sich trägt
Entente (fr.) [angtangr], die;
-. -n: Einverständnis : Staaten -
bündnis ♦ die Große Entente:
im ersten Weltkrieg gegen
Deutschland handelndes Staa¬
tenbündnis: die Kleine Entente:
Bündnis von Tschechoslowakei.
Polen. Rumänien und Jugosla¬
wien nach dem ersten Welt¬
krieg ♦ Ententemächte *
Entente cordiale [..kordjal],
die; — -: herzliches Einver¬
ständnis ♦ Ententist, der; -en.
-en: Mitglied der Großen
Entente * ententophil Ew.:
der Entente günstig gesinnt
Enter, der; das; -s, -; einjäh¬
riges Pferd
Enter|algie (gr ). die; -. .gien:
Darmschmcrz ♦ enterisch Ew.:
die Eingeweide betreffend : von
den Eingeweidcn herrührend •
Enteritis, die; -: Darment¬
zündung ♦ Enteroklyse, die;-,
-en: Darmcinguß ♦ Enterolo-
91?» die« -• Lehre von den
Eingcwcidcn ♦ Enterostomle,
die; -, ..mien: Anlegung eines
künstlichen Afters ♦ Entero¬
tomle, die; -, ..mien: Darm¬
schnitt * Enterozoon, das; -.
■zoa: Eingeweidewurm [gr.
enteron Darm, Eingeweide]
ent|erben ti.: von der Erbschaft
ausschlicßcn * Enterbte, der;
die; -n. -n: vom Schicksal
zum Elend Verurteilter ♦ Ent¬
erbung, die; -, -en: das Ent
erben
Enterhaken: s. entern
Enterich: s. Ente
enterisch usw.: s Enteralgic
entern (ich . [e]re) tr.: „hin-
cingchcn’. feindliches Schiff
durch Haken hcranzichcn und
besteigen; intr.: (seem.) klet¬
tern • Enterbeil: Beil zum
Kappen der Taue des feind¬
lichen Schiffes beim Entern;
Enterbrücke:	Schiffsbrücke;
Enterdregge; Enterhaken:
Entermesser, das; -s, -: chem.
Waffe heim Entern • Enterer,
der: -s. -: ein Enternder *
Enterung, die; -, -en: das
Entern [I. entrare eintreien]
Enteroklyse usw.: s. Enteralgie
entfachen tr.: anfachcn
entfahren intr. (sein): heraus¬
fahren : ungewollt entwischen
entfallen intr. (sein); fallend
vcrlorengehen : dem Ge¬
dächtnis entschwinden : (Wort)
entschlüpfen zuteil werden
entfalten tr.: auseinanderfalten :
darlegen. entwickeln; rbz.:
aufblühen (von Knospen)
entfärben tr.: die Farbe weg-
nchmen; rbz.: Farbe verlieren
* Entfärbung, die: -: das Ent¬
färben ♦ Entfärbungsmittel:
chemische Mittel zum Entfär¬
ben
entfasern tr.. rbz.. intr. (sein):
ausfasern, in Fasern auflösen
entfernen tr.: in die Ferne
bringen : wegschaffen; rbz.:
Weggehen : von etwas abkom¬
men ♦ entfernt Mw. Ew.: ab¬
gelegen : fern * nicht im ent¬
ferntesten: nicht im geringsten
♦ Entfernung, die; -. -en: das
Entfernen : das Entfcrntscin :
Abstand • Entfernungsmesser:
Gerät zum Messen von Entfer¬
nungen. Abständen. Strecken
entfesseln tr.: von den Fesseln
befreien : (übertr.) frei ma¬
chen. entbinden
entfetten tr.: von Fett befreien
* Entfettung, die; -, -cn: das
Entfetten : das Magerwerden ♦
En tf et tu ngsb ad; Entfe (tu ngsk u r
entfiedern tr.: der Federn be¬
rauben
entflammen tr.; in Flammen
setzen; rbz., intr. (sein): ent¬
brennen
entflattern intr. (sein): flatternd
entfliegen
entflechten tr.: auscinander-
flcchten
entflecken tr.: von Flecken be¬
freien
entfliegen intr. (sein): liegend
ent kommen
entfliehen intr. (sein): flucht¬
artig zu entkommen suchen :
fliehend entweichen
entfließen intr. (sein): fließend
entströmen
entflöchten intr. (sein): ent¬
fliehen
entfremden tr.: (einem etwas -)
fremd machen : entwenden; intr.
(sein): fremd werden ♦ Ent¬
fremdung, die; -, -cn: das
Entfremden : das Fremdwerden
entführen ti.: einen Menschen
rauben • Entführer, der: -s. -:
ein Entführender ♦ Entfüh¬
rung. die; -, -en: das Ent¬
führen
entfuseln tr.: vom Fuselöl reini¬
gen
entgasen ti.: von Gas entleeren,
säubern * Entgasung, die; -:
das Entgasen
entgegen Uw.: sich zu etwas
hin bewegend • entgegenbrin¬
gen tr. (ich bringe entgegen,
entgegengebracht. entgegen¬
zubringen): einem Kommen¬
den sich nähernd etwas bringen;
entgegeneilen intr.: eilend ent-
gege nge hen: entgegenfahren
intr.: einem Kommenden sich
fahrend nähern; entgegen¬
führen tr.; entgegengehen intr.:
sich einem Kommenden (ein
Stück Weges) nähern: entge¬
genharren intr.: sich harrend
zu jemand hinsehen: entgegen¬
jauchzen intr.: jauchzend ent¬
gegenkommen : jauchzend be¬
grüßen: entgegenkommen intr.:
sich einem Kommenden nähern
: nachgeben : die ersten Schritte
tun zur Verständigung : Milde
zeigen, helfen; Entgegenkom¬
men, das; -s: Nachgiebigkeit :
Gefälligkeit; entgegenkommen¬
derweise Uw.: in entgegen¬
kommender Weise; entgegen¬
laufen intr.; entgegennehmen
tr.: in Empfang nehmen; enl-
gegenreisen intr.; entgegen¬
sehen intr.: abwarten : erwar¬
ten, entgegentragen tr ; ent¬
gegenziehen intr.: entgegen¬
gehen * entgegen Uw. Vw. mit
Dat.: gegensätzlich : etwas be¬
kämpfend, ihm zuwider han¬
delnd * einem, einer Sache
entgegen sein: bekämpfen ♦
entgegenarbeiten intr.: in feind¬
lich bekämpfender Absicht
arbeiten; entgegengesetzt Mw.
Ew.: gegensätzlich; entgegen¬
gesetztenfalls Uw : im ent¬
gegengesetzten Falle; entge¬
genhandeln intr.: das Gegen¬
teil des Geforderten oder Er¬
warteten tun; entgegensetzen
ir.: als Gegensatz aufstellen;
entgegenstellen tr.: feindlich
gegenübcrstellen; rbz.: sich
widersetzen; entgegentreten
intr.: angriffsbereil gegenüber¬
treten; entgegenwirken intr.:
cntgcgenarbeiten ♦ entgegnen
tr , intr.: erwidern ♦ Entgeg¬
nung, die; -, -cn; Erwiderung :
Antwort : Einwendung
entgehen intr. (sein): entwei¬
chen : entkommen : nicht be¬
merken. übersehen
entgeisten tr.: des Geistes be¬
rauben * entgelstern tr.: der
Lebensgeister berauben ♦ ent¬
geistert Ew.: unangenehm über-

Entgelt
225
Entlein
rascht : wie vor den Kopf ge¬
schlagen * Entgelsterung, die;
-: das Entgeistertsein * ent-
gelstigen tr.: ungeistig machen
* Entgeistlgung, Entgeistung,
die; -: das Enigeist(ig)en
Entgelt, das; der, -(e)s (östr.
nur das): Ersatz : Lohn * ent¬
gelten tr.: Ersatz leisten : be¬
zahlen : leiden, büßen für etwas
• entgeltlich Ew.. meist Uw.:
gegen Bezahlung
entgiften tr.: des Gifts berauben
♦ Entgiftung, die; -, -en; das
Entgiften
entgleisen (du entgleisest und
entgleist) inlr. (sein): aus dem
Gleis kommen : (übertr.) vom
rechten Weg abkommen *
Entgleisung, die: -. -en: das
Entgleisen : unschickliches
Verhalten
entgleiten intr. (sein): gleitend
entweichen
entglitschen intr.: entgleiten
entgöttern tr.: der Götter be¬
rauben * Entgötterung, die;
-, -en: das Entgöttern ♦ ent-
gOtten tr.: des Gottes, des
Göttlichen berauben
entgraden tr : des Ranges ent¬
kleiden. erniedrigen
entgräten tr.: (Fische) Gräten
herausnehmen
entgurten tr.: den Gurt lösen
enthaaren tr.-. von Haaren be¬
freien, * Enthaarung, die; -:
das Enthaaren ♦ Enthuarungs-
krem, -mittet
enthalten tr.: etwas als Inhalt
haben ; entfernt halten von
etwas : vor etwas bewahren;
rbz. mit Gen.: sich fernhalten
von etwas : einer Sache ent¬
sagen * enthaltsam Ew/ sich
eines Genusses, bes. des Alko¬
hols. ganz enthaltend • Ent¬
haltsamkeit, die; -: das Ent¬
haltsamsein : Entsagung. Ver¬
zicht : Mäßigkeit. Bescheiden¬
heit ♦ Enthaltung, die; -, -en:
das Enthalten
enthärten ti.: der Härte berau¬
ben
enthaupten tr.: einem (zur Strafe
nach richterlichem Spruche)
das Haupt vom Rumpf schla¬
gen • Enthauptung, die, -. -en:
das Enthaupten
enthäuten tr.: der Haut be¬
rauben
entheben tr.; wegheben : (einen
einer Verpflichtung -) entbin¬
den : (einen eines Amtes -)
absetzen • Enthebung, die:
-. -en: das Entheben : Ent¬
lassung : Absetzung
entheiligen tr : der Heiligkeit
berauben, entweihen ♦ Ent¬
heiligung die; -. -en: das
Entheiligen
enthemmen tr.: lösen (auch
med.)
En|theomanle (gr.), die; -:
Glaubenswahnsinn
Enjthlasls (gr.), die; -, ,.sen:
Eindrückung, Verletzung.
Bruch, bes. der Hirnschale
En|thronistlkum (gr.), das; -s,
,.ka: Antrittsgeld bei Über¬
nahme einer Pfründe
ent|hüllen tr: etwas durch
Wegnahme der Hülle sichtbar
machen ♦ Enthüllung, die; -,
-en: das Enthüllen
ent|hülsen tr : der Hülse be¬
rauben
enthusiasmieren (..iert) (gr.)
tr.: begeistern ♦ Enthusiasmus
(gr). der; -: Begeisterung.
Hochgefühl : Schwärmerei *
Enthusiast, der; -cn, -en:
Begeisterter : Schwärmer •
enthusiastisch Ew.: begeistert,
entflammt : schwärmerisch (gr.
enthus von entheos gottvoll]
Enthymem (gr ). das; -s. -c:
das zu Beherzigende, die Be¬
trachtung : ein unvollständiger
Vernunftsschluß, der nur einen
der beiden Vordersätze ent¬
hält
Entität (ml.), die; -, -en; die
Wesenheit
entjochen tr.; des Jochs ent¬
ledigen
entjungfern ir : der Jungfern¬
schaft berauben • Entjungfe¬
rung, die; -. -en; das Entjung-
lern
entkalken tr.: dem Boden künst¬
lich Kalk entziehen
entkeimen inlr. (sein): ent¬
sprießen
entkernen u.: von Kern(en) be¬
freien ♦ Entkerner, der; -s. -:
Gerät zum Entkernen von
Kernobst
entkirchlichen tr.: der Kirche
entfremden * Entklrchlichung,
die; -. -cn: das Entkirchlichen
entkleiden tr.: der Kleidung
berauben; rbz.: sich ausziehen
entknäueln (ich (ejle) tr.: ah-
wicke In
entknechten tr : von der Knecht¬
schaft befreien
entknospen intr (sein): auf¬
blühen . knospend entsprießen;
tr.: der Knospen berauben ♦
Entknospung, die; -. -en: das
Entknospen
entknoten tr : einen Knoten
auflösen • Entknot(ig)ung,
die; -. -cn: das Entknoten
entkohlen tr.: vom Kohlenstoff
frei machen * Enkohlung,
die: -. -cn: das Entkohlen
entkommen intr. (sein): ent¬
fliehen
Entkoppler, der: -s, -: funk¬
technisches Gerät
entkorken tr.: vom Kork be¬
freien
entkräften Ir.: der Kraft berau¬
ben : widerlegen ♦ Entkräf¬
tung, die; -, -en: das Entkräf¬
ten : Kraftlosigkeit
entkrlechen intr. (sein): krie¬
chend entschlüpfen
entkuppeln tr.: loskuppeln
entladen (entlud, entladen) tr.:
von etwas Drückendem be¬
freien ; (Gewehr —) von der
Ladung befreien : von Elektri¬
zität befreien; rbz. mit Gen.:
sich von etwas befreien * Ent¬
lader, der; -s, -: Arbeiter, der
Wagen oder Schiffe entlädt :
Docker * Entladung, die; -.
-en: das Entladen
entlang Uw. Vw. mit (meist
vorangehendem) Akk.: in die
Länge sich erstreckend : längs :
(zd.) hindurch ♦ den Weg ent¬
lang (selten: entlang den Weg);
(wenig gebräuchlich mit Dat )
dem Weg -; - dem Weg; (ver¬
alt.) Vw. mit Gen.: längs •
entlang des Weges ♦ entlang¬
fahren tr.. intr.; entlanggehen
intr.;entlanglaufen intr.
entlarven tr.: die Larve ab¬
nehmen : enthüllen, überfüh¬
ren ♦ Entlarvung, die, -, -en:
das Entlarven : Enthüllung
entlassen tr.: erlauben zu gehen
: Arbeitsverhältnis lösen ♦ Ent¬
lassung, die; -, -en: das Ent¬
lassen: Kündigung des Dienst¬
verhältnisses ohne Einhaltung
der Kündigungsfrist • Ent¬
lassungsfeier; Entlassung* -
gesucht	Entlassung* papiere;
Enllassungsschein; Entlasst*ngs-
Zeugnis: Abgangszeugnis von
der Schule
entlasten tr.: entbinden, von
der Last befreien * Entlastung,
die; -. -cn; das Entlasten : das
Entlastctscin ♦ Entlastungs¬
bogen; Entlastungszeuge; Ent-
lasfungszug
entlauben tr.: entblättern
entlaufen intr. (sein): davon-
laukn
entlausen fr.: von Läusen be¬
freien * Entlausung, die. -.
-cn: das Entlausen
entledigen tr.. rbz.: frei machen
entleeren tr., rbz.; auslceren
•	Entleerung, die; -, -en:
das Entleeren : das Entleerte
entlegen Ew : entfernt gelegen
•	Entlegenheit, die; -. -en:
das Entferntgclegensein : Abge¬
legenheit
entlehnen tr.; entleihen ♦ Ent¬
lehnung, die; -, -en: das Ent¬
lehnen
entleiben tr.: des Lebens be¬
rauben : vom Leibe losmachen
• Entlelbung, die; -, -en: das
Entleiben
entleihen it.: leihend entnehmen
• Entleiher, der: -s. -: ein
Entleihender : einer, der etwas
entliehen hat
Entlein: Entchen, s. Ente

entloben
226
entrollen
entloben rbz.: die Verlobung
auflösen ? Entlobung, die;
-	, -en: Lösen der Verlobung
entlocken tr.: weglocken ;
(Töne -) hervorlocken
entlohnen tr.: den Lohn geben
♦ Entlohnung, die; -. -en: das
Entlohnen : Lohn für geleistete
Arbeit
entlüften tr.: (Raum -) von ver¬
brauchter Luft befreien ♦ Ent¬
lüfter, der; -s. -: Luftreini¬
gungsapparat : Exhaustor •
Entlüftung, die; -, -en: das
Entlüften
entmachten tr (sein): der
Macht berauben • Entmach¬
tung, die;-: das Entmachten
entmannen tr.: der Mannschaft
berauben : der Manncskraft be¬
rauben * Entmannung, die.
-, -en: das Entmannen : Steri¬
lisation
entmaterialisieren ( iert) tr.:
von der Materie befreien
entmenschen (du entmen-
sch|e]st). entmenschlichen
tr.: der Menschlichkeit berau¬
ben. zum Unmenschen machen
♦ entmenscht Mw. Ew.: un¬
menschlich : viehisch roh
entmilitarisieren tr : vom mili¬
tärischen Einfluß frei machen :
abriisten * Entmilitarisierung,
die.-: das Entmilitarisieren
entminen tr.: von Minen säu¬
bern
entmummen tr.: die Vermum¬
mung abnehmen; rbz.: die Ver¬
mummung ablegen
entmündigen tr.: unter Vor¬
mundschaft stellen ♦ Entmün¬
digung. die; -. -en: das Ent-
m ündigen
entmut(lg)en tr : des Mutes
berauben : mutlos machen ♦
Entmutigung, die; -. -en: das
Entmutigen : das Entmutigtscin.
Mutlosigkeit
Entnahme, die; -, -n: das Ent¬
nehmen : das Entnommene •
entnehmen tr.: aus einem
Behältnis, aus einer Menge
herausnehmen : (zuw.) entzie¬
hen • Entnehmer, der; -s, -:
ein Eni nehmender
entnatlonallsleren (..iert) tr.:
der Nationalität berauben
entnazifizieren tr : frei machen
von nationalsozialistischen Ge¬
danken und Einflüssen : frei¬
sprechen vom Nationalsozialis¬
mus • Entnazifizierung, die;
-: das Entnazifizieren * Ent¬
nazifizierungsgesetz
entnebeln tr.. rbz.: vom Nebel
befreien
entnehmen; s. Entnahme
entnerven tr.: entkräften * ent¬
nervt Ew : geschwächt : deka¬
dent ; übernervös * Entner¬
vung, die; -. -en das Entner¬
ven : das Entnervtsein
entnleten tr.: von Nieten be¬
freien
Entomolith (gr ). der; -(e)s, -e:
versteinertes Kerbtier • Ento¬
mologie, die; -. ..gien: Lehre
von den Insekten ♦ entomolo¬
gisch Ew.: die Insektenkunde
betreffend * Entomon (gr ).
das:-s, ..tomona: Insekt * ento-
mophll Ew.; insektenliebend
(von Pflanzen, die durch In¬
sekten bestäubt werden)
Entonle (gr). die; -, ..nien:
Spannung
entopisch (gr.) Ew.: am One
befindlich : einheimisch
ent|optlsch (gr.) Ew.: zum
Hineinsehen dienend : durch
Hineinsehen entstanden, auf der
Strahlendrehung des Lichtes
beruhend
Entlostosis (gr ). die; -. ,.sen:
Knochengcschwulst nach innen
entotlsch (gr.) Ew.: innen be¬
findlich • entölt sehe Geräusche:
Geräusche im Ohr
Entoutcas (fr.) |angtuhka|. der;
-. -: ..für alle balle". Schirm
gegen Sonne und Regen
Entoxlsmus (gr ). der; -. ..men:
Vergiftung
Entozp|on, das; -s. ..zoen und
zoa: Eingeweidewurm. Schma¬
rotzer
entpersönlichen tr.: der Per¬
sönlichkeit berauben
entpflichten tr : der Pflicht ent¬
binden : emeritieren
entpressen ir.: pressend ent¬
nehmen
entpulpen (I.) tr.: (Rüben¬
zuckersaft -) entfasern
entpuppen tr.. rbz.: von der
Puppenhülle frei machen : sich
überraschend zeigen
entquellen intr. (sein): quellend
entströmen
entraffen tr, rbz.: entreißen
entrahmen tr.: den Rahm ab-
schöpfcn • Entrahmer, der; -s.
-: Schleuder zum Entrahmen
der Milch ♦ Entrahmung, die,
-: das Entrahmen
ent|raten intr. mit Gen.: ent¬
behren • einer Sache nicht ent-
raten können
ent|rätseln (ich ..[c|le) ir.:
Rätselhaftes enthüllen * Ent¬
rätselung, die; -. -en das
Enträtseln
ent|rauben ir.: rauhend nehmen
ent raufen ir.: raufend nehmen
en|tre (fr) [antT|: zwischen :
unter : in der Mitte
Entreakt (fr ) [angtr'akt|. der;
-	s.-er Zwischenspiel, Zwischen¬
akt
En|trechat (fr.) (angtTscha],
der; -s, -s: ein künstl. Tanz¬
sprung. Kreuzsprung
entrechten tr : eines Rechtes
berauben ♦ Entrechtung, die;
~. -en: das Entrechten
En|trec6te (fr.) [angt'koht*],
der; das; -s. -s: Rippenstück
vom Rind
En|tree (fr.) [angtreh], das; -s,
-s: Eingang ; Vorzimmer :
Zutritt bei großen Herren :
Vorspeise : die Einleitung, Er¬
öffnungsstück : Eintrittsgeld
En|trefllet (fr.) [angt'rfiiäh],
das; —s, -s: zwischen den Zeilen
zu lesende Mitteilung : Anzeige
im Textteil
ent|rei8en tr.: gewaltsam neh¬
men; rbz.: sich gewaltsam frei
machen
En|tremels (fr) (angt’rmähj,
das;-. -: Zwischengericht
Enitremetteur (fr.) [angt'r-
metlöhr], der; -s, -s: Unter¬
händler
en|tre nous (fr.) [angtTnuh]:
unter uns, im Vertrauen : un¬
gezwungen
En|trepas (fr.) [angt'rpaj. der;
-. -: (Reitkst.) Mittelgang.
Halbtrab
En|trepont (fr.) [angt'rpong],
das; -s. -s: Zwischendeck auf
Schiffen
En|trepöt (fr.) [anglTpoh], das;
-. -s: Lagerhaus : Warennieder -
läge : Zollniederlage
En|trepreneur (fr.) (angt’r-
prenöhr|. der; -s, -s: Unter¬
nehmer ♦ entreprenieren
[angt r..| (..iert) tr.: unterneh¬
men. übernehmen • Entreprise
| prihs ). die; -, -n: Unter-
ii eh m ung
En|trespl (fr ) [angt rßoll|, das;
-	s, -s: Halbgeschoß. Zwischen¬
stock
Enltrevue (fr.) [anglTwü). die;
-	. . vuen [..wüen]: Zusammen¬
kunft. Unterredung, Bespre¬
chung
En|trichoma (gr). das; -$.
..mala: Haarrand der Augen¬
lider
entrichten tr.: das Schuldige
zahlen ♦ Entrichtung, die; -,
-en: das Entrichten
entriegeln ir.: aufriegeln
«nitrieren (..icn) (fr.) [angtr..]
tr : eintreten in (Geschäfte,
Spiel) : beginnen, einlcitcn :
(Amt -) antreten : versuchen
[fr. enlrer hincingehen]
ent[rieseln intr. (sein): rieselnd
entströmen
ent|rinden tr.: von der Rinde
befreien
entringen tr.. rbz: ringend
entziehen : absichtslos, aber
mühsam herauskommen
entrinnen intr. (sein): entfah¬
ren : entwischen ; fliehend ent¬
kommen
ent i raen tr.: ausrippen (z. B.
Tabaksblätter)
Enltrochit, der. -(e)s. -en:
Räderstcin
entrollen intr. (sein): rollend

Entropie
227
enttäuschen
entfallen, niederrollen : weg-,
dahinrollen; tr.» rbz.: rollend
entfalten
En'tropie (gr.), die; -. ..pien:
Einwärtswendung des Augen¬
lides : in Energien nicht um¬
wandelbarer Teil einer Wärme¬
menge : Wirkungsbehinderung
einer Kraft
entrosten tr.: von Rost befreien
• Entrostung, die; -: das Ent¬
rosten • Entrostungsmittef: Mit¬
tel zum Entfernen von Rost
entzücken tr , rbz.: mit oder
wie mit einem Ruck fortbewegen
♦ entrückt Ew.: fern : ver¬
träumt : versunken ♦ Entrückt¬
heit, die; -: das Entrücktsein
ent| ümpeln tr.: von Gerümpel
b	efreien * Entrümpelung, die;
-	, -en: das Entrümpeln
ent|iun2eln tr.: von Runzeln
frei machen
entrüsten tr.: „aus der Rüstung
bringen“, empören, erzürnen •
entrüstet Ew.: empört : erbost
♦ Entrüstung, die;-, -en: Zorn,
Unwille
entsaften tr.: Saft gewinnen aus
♦ Entsafter, der. -s, -: Gerät
zum Gewinnen des Saftes aus
Obst und Gemüse
entsagen (intr): verzichten *
Entsagung, die; -. -en: das
Entsagen • Entsagungsurkunde;
entsag u ngs v oll E w.
entsalzen tr : von Salz befreien.
Salz entfernen aus
Entsatz, der; -(e)s: Befreiung
(Befreier) einer belagerten Fe¬
stung ♦ Entsutzurmee ♦ entset¬
zen tr.: von Belagerern befreien
: abselzen : heftig erschrecken;
rbz.: vor Schreck außer sich ge¬
raten * Entsetzen, das; —s:
höchster Schreck * Enisetzens-
tat: entsetzensvoll Ew.: * ent¬
setzlich Ew.: Entsetzen er¬
regend. schrecklich; Uw.:
(volkst ) ungemein, sehr ♦
Entsetzung, die; -. -en: Be¬
freiung von Belagerern
entsäuern tr.: von der Säure
befreien
entsaugen tr : saugend ent¬
ziehen
entschädigen tr.: einem einen
Schaden ersetzen • Entschädi¬
gung, die; -, -en: das Ent¬
schädigen : die Entschädigungs¬
summe • Entschädigungsforde-
ru ng;	Ents chddig ungs klage;
Entschädigungssumme
entschärfen tr : (bei Minen)
Zündschnur entfernen
Entscheid, der; —(c)s. -e: Ent¬
scheidung ♦ entscheiden tr.:
(veralt.) unterscheiden : den
Ausschlag geben; rbz.: entschie¬
den werden : zum festen Urteil.
Entschluß kommen ♦ entschei¬
dend Mw. Ew.: Ausschlag ge¬
bend. endgültig • entschieden
Mw. Ew.: sicher ; fest ; be¬
stimmt ausgeprägt * Entschie¬
denheit, die, -: Bestimmtheit
: Sicherheit ; Festigkeit
entschlacken tr.: von Schlacken
befreien
entschlafen intr. (sein): ein-
schlafcn : (bes.) sterben • Ent¬
schlafene, der; -n, -n: der
Tote. Verstorbene
entschlagen rbz.: sich von etwas
losmachen
entschleiern (ich |e]re) tr.,
rbz.: enthüllen
entschließen tr.: öffnen; rbz.:
sich entscheiden * Entschlie¬
ßung, die; -, —en; Entschluß *
entschlossen Mw. Ew.: fest,
entschieden ♦ Entschlossen¬
heit, die; -: Entschiedenheit ♦
Entschluß, der; ..Schlusses,
..Schlüsse: Beschluß : das, wozu
man sich entschließt * Ent-
\chlußkraft
entschlossen, Entschluß: s. ent
schließen
entschlummern intr. (sein):
einschlummern
entschlüpfen intr. (sein):
schlüpfend entweichen
entschlüsseln tr.: in lesbaren,
verständlichen Text umwandein
entschuldbar Ew.: so beschaf¬
fen. daß es entschuldigt werden
kann ♦ entschulden tr : (seit.)
von Schuld frei machen : von
Geldschulden befreien • Ent¬
schuldung, die; -. -en: das
Entschulden * entschuldigen
tr : von einer Schuld freispre¬
chen, eine Schuld nicht anrech¬
nen : von einer Verbindlichkeit
freimachen; rbz.: um Nachsicht.
Verzeihung bitten • Entschul¬
digung, die; -. -en: das Ent¬
schuldigen : das zur Entschuldi¬
gung Dienende ♦ gntwhuldi-
g u ngs grün d;	Ent sch u Idig un gs -
schreiben; Entschuldigung^'
zettel
entschweben intr. (sein): da¬
vonschweben : davoncilen
entschweißen tr.: Wolle von
Schweiß reinigen
entschwefeln tr.: von Schwefel
befreien
entschwinden intr. (sein): ver¬
schwinden
entschwingen (cntschwingtc,
entschwingt) tr.: der Schwingen
berauben ♦ entschwingen (ent-
schwang, ent schwungen) rbz.:
sich fortschwingen
entseelen tr.: der Seele, des
Lehens berauben ♦ entseelt
Ew.: leblos, tot • Entseelung,
die; -. -en: das Entseelen : das
Entsccltsein
entsenden fr.: wegsenden •
Entsendung, die; -: die Ab¬
sendung : Be vollmächtigung
entsetzen usw : s. Entsatz
entseuchen tr.: von anstecken¬
den Krankheitskeimen befreien
* Entseuchung, die; -, -en:
das Entseuchen : Desinfizierung
entsichern tr : von der Siche¬
rung befreien : (Waffe -)
schußfertig machen
entsiegeln tr.: vorn Siegel be¬
freien
entsinnen rbz.: sich besinneni
entsittlichen tr.: unsittlich ma¬
chen • Entsittlichung, die; -:
das Entsittlichen : das Entsitt¬
lichtsein
entspannen tr.: von Spannung
befreien : lockern : erholen ♦
Entspannung, die; -, -en:
Lösung ; Erholung : Lockerung
der Muskeln
entspinnen tr., rbz.: (übertr.)
anspinnen : entwickeln
entsprechen intr. (haben): ge¬
mäß sein ♦ entsprechend Mw.
Ew : vergleichbar, parallel : an¬
gemessen; Vw. mit Dat. gemäß
entsprießen intr. (sein): hervor¬
sprießen
entspringen intr. (sein): sprin¬
gend hervortreten : springend
entweichen : in die Erscheinung
treten
entsprudeln intr (sein): spru¬
delnd hervorgehen
entstaatlichen ir : als Staat auf¬
lösen : (Betrieb) aus Staats¬
besitz in Privatbesitz überführen
entstammen intr (sein): her-
Icitcn von
entstauben, entstäuben ir.:
von Staub befreien • Entstau¬
ben Entstäubet, der; -s, -: ein
Entstaubender : Gerät zum
Entstauben * Entstaubung,
Entstäubung, die; -. -en: das
Entstauben • Entstaubungsvcr-
fuhren
entstehen intr. (sein): ins Da¬
sein treten • Entstehung, die;
-, -cn: das Entstehen ♦ Ent¬
stehung s« rt;	En ist ehungsge-
. sch ich te;	E n tste hu ngsgrund;
En tste h u / igs u rs ac h e
entsteigen intr. (sein): aus
etwas hervorMeigcn
entstellen tr.: verunstalten :
falsch darstcllcn ♦ Entstellung,
die; -. -en: Verunstaltung :
falsche Darstellung
entstören tr.: (Rdfk.) Störge¬
räusch entfernen
entströmen intr. (sein): strö¬
mend entfließen
entstürmen intr. (sein): weg¬
stürmen
entsühnen tr.: sühnend reinigen
entsumpfen tr.: (sumpfiges
Land -) bewohnbar machen,
irockenlcgen
entsündigen tr.: entsühnen
enttaumeln intr. (sein): fon-
laumeln
enttäuschen tr.: ernüchtern :
Hoffnung vernichten • ent¬
täuscht Ew.: getäuscht : er-

entleeren
22S
Enzyklika
nüchtert : entzaubert * Ent-1
täuschung, die; -. -en: das
Enttäuschen : das Enttäuscht - I
sein . das Enttäuschende
entteeren tr.: Teer entfernen vor,
aus
entthronen tr.: des Thrones
entsetzen • Entthronung, die;
-	, -en: das Entthronen
enttrümmern tr.: von Trüm¬
mern frei machen
entvölkern ti.: der Bevölkerung
berauben : öde machen • Ent¬
völkerung, die; -, -en: das
Entvölkern : das Enivölkertsein
♦ Entvolkung, die; -. -en: Be¬
raubung der Volkseigenari
entwachsen intr. (sein): wach¬
send entsprießen : über etwas
hinauswachsen
entwaffnen tr.: waffenlos ma¬
chen. rbz.: die Waffen ablegcn
• Entwaffnung, die; -. -cn: das
Entwaffnen
entwalden tr : der Waldung
berauben * Entwaldung, die.
-, -en: das Entwalden
entwarnen inti.: bei Flieger
angriff die Warnung aufheben ♦
Entwarnung, die; -. -cn: das
Entwarnen
entwässern tr.: das Wasser ab¬
leiten : kanalisieren • Entwäs¬
serung, die; -, -en: das Ent¬
wässern ♦ Entwässerungsanlage,
-graben
entweder Bw.: mit nachfolgen¬
dem oder, zur nachdrücklichen
Hervorhebung, daß nur eins
von zwei Dingen statthat *
Entweder-Oder, das; -: Not¬
wendigkeit. sich zwischen zwei
M<»glich keilen zu entscheiden
entweihen tr.: des Weibes be¬
rauben : der Weiblichkeit be¬
rauben
entweichen mtr. (sein): ent¬
fliehen • Entweichung, die;
-	. -cn: das Entweichen
entweihen tr : schänden ♦ Ent¬
weihet, der; -s. -: ein Ent-
weihcndci • Entweihung, die;
-. -cn: Schändung
entwenden ti.: stehlen : weg¬
nehmen • Entwendung, die;
-, -en: das Entwenden : Dicb-
stahl
entwerfen ti. Plan. Anordnung
und Darstellung von etwas in
Umtissen machen : planen ♦
Entwurf, der: -(e)s. ..würfe:
etwas Entworfenes : Skizze :
Plan
entwerten tr.: des Wertes be¬
rauben : im Werte mindern ♦
Entwertung, die; -, -en: da>
Entwerten, das Entwertete in
entwickeln tr.: auseinanderwik-
kein : entwirren : (Phot.) das
Negativ hcrstcllcn. rbz.: sich
aus dem Keim zur Reife entfal¬
len * Entwicklung, die; -
-en: das Entwickeln • Entwich-
Ian gut frei;	Entwich feßungs-
gang; -gesetzt Entwick(e)!ungs-
iahte: Jahre der geschlechtli¬
chen Reifung: Entwickfeßungs-
krankheif: Krankheit der Ent-
wicklungsjahrc; Entwicklungs¬
leh re;	Ent* ick lang \ slör ung;
Entwicklungsstufe
entwinden tr.: windend, ringend
losmachcn : gewaltsam mahnen;
rbz.: sich (windend) losmachen
entwirren h.. rbz.: Verwirrtes
losen ♦ Entwirrung, die; -.
-cn: das Entwirren
entwischen intr. (sein): ent-
komnicn. entfahren
entwöhnen it.: von Gewohntem
befieien : einem Säugling die
Mullerbrust entziehen • Ent¬
wöhnung, die: -. -en das Ent¬
wöhnen
entwplken tr.: unbewölkt ma¬
chen; rbz.: unbewölkt werden
entwürdigen tr.: entehren *
Entwürdigung, die; -. -cn:
Entehrung
Entwurf: s. entwerfen
entwurzeln tr.: mit der Wurzel
ausreißen : gesicherten Verhält¬
nissen entziehen • Entwurze¬
lung, die; -. -cn. das Ent-
wu rzeln
entzaubern ti : vom Zauber
frei machen ♦ Entzaube¬
rung, die; -. -en: das Entzau¬
bern
entzerren tr.: von Verzerrungen
befreien
entzlegern (ich .[c]rc)
(schweiz.) tr.: des Quaikgehal-
les berauben
entziehen tr.: wegnehinen: ibz.:
sich von etwas entfernen, frei
machen * Entziehung, die; -.
-en: das Entziehen • Entzie¬
hungskur: planmäßige Entwöh¬
nung von Genußgifien
entzifferbar Ew.: so beschaffen,
daß cs entziffert werden kann •
Entziff(e)rer, der; -s. -: ein
Entziffernder • entziffern (ich
|c]tc) tr : Ziffer für Ziffer.
Buchstabe für Buchstabe lesen :
(Geheimschrift -) deuten ♦
Entziff(e)rung, die: -. -en: das
Ent/iffei n
entzücken tr.: mit einem Ruck
entziehen : jemand voi Freude
außer sich versetzen • Ent¬
zücken, das; -s: hoher Grad
der Freude : Gegenstand der
Freude * entzückend Ew.: be¬
geisternd : reizend : wunderschön
• Entzückung, die; - -en: das
Entzücken : Begeisterung ; ent¬
zückende Wonne
entzündbar Ew : so beschaffen,
daß cs entzündet werden kann
• entzünden tr: in Brand set¬
zen : (übertr.) erregen; rbz.: in
Brand geraten : (Med.) in einen
krankhaften Zustand mit Fieber
geraten * entzündlich Ew.:
leicht zu entzünden : (Med.)
die Merkmale einer Entzündung
habend • Entzündung, die; -.
-en: das Entzünden : (Med.)
krankhafter Zustand, der sich
durch Rötung. Schwellung mit
Fieber und Schmerzen äußert •
E n i z. ü ndu n gsfieber
entzwei Uw.. Ew.: nur aussag.:
in (zwei) Stücke : zerbrochen *
entzwei sein: zerbrochen sein *
entz weibeißen; entz weibrechen;
entzwei (bücken;	entz weif allen;
entzweigehen: zerbrechen; ent-
zweihaucn; entzweimachen, ent-
z weireißen;	entzw eise hingen;
entzwei schneiden; entzweisprin¬
gen • entzweien tr.: in Unfrie¬
den bringen; rbz.: uneins wer¬
den • Entzweiung, die; -. -cn:
das Entzweien : Zwiespalt
Enudatlon (I.). die; -. -en:
Enthüllung : Entblößung *
enudieren (..iert) tr.: enthüllen
: entblößen
Enukle atlpn (L). die; -. -en:
Auskernung : (Med.) Aus¬
schälung des Augapfels *
enukle ieren (..iert) tr.: aus¬
kernen : (übertr.) erläutern;
vgl. Nuclcus
Enumeration (1.). die; -, -cn;
Aufzählung * enumerleren
(Jen) tr : aufziihlen
Enunziatlpn (I ). die: -, -en:
Aussage : Ausspruch : Bekannt¬
machung ♦ enunziativ Ew.:
aussagend : erklärend ♦ Enun-
Ziatum, das; -s. ..ta: Satz. Aus¬
spruch : Rechtsspruch ♦ enun-
zleren (..iert) ir.: aussagen :
erklären ; verkündigen
En|urese (gr). die; -: Bett¬
nässen
enutrigren (..iert) (I ) tr.: er¬
nähren. aufziehen
Enveloppe (fr.) [angw’lopp].
die; -, -n: Umschlag, Hülle.
Decke : Umhang : (Kriegskst.)
schmales Außenwerk • enve-
loppleren (..iert) tr.: einwik-
kcln. cinhüllen
Envers (fr.) [angwähr], der;
-.-: Kehrseite
en vogue (fr.) [ang wog']: be¬
liebt, in Mode, im Schwange,
im limlauf
Envoy^ [angwoajeh], der; -s.
-s: Gesandter zweiten Ranges.
Geschäftsträger ♦ envoyieren
(..iert) [angwoaji..] tr.: schicken
Enzephalitis (gr.). die; -: Ge¬
hirnentzündung * Enzephalo¬
gramm (gr.). das; -s. -e: Auf¬
zeichnung der elektrischen
Ströme im Gehirn
Enzian (I.). der; -(e)s. -e:
Alpen pflanzengattung * Enzian-
brannt wein
Enzo otie (gr.). die; -. ..tien:
Ortsvichseuche
Enzyklika (gr.). die; -. ..ken;
(päpstl.) Rundschreiben ♦ en-

Enzym
229
Eplkauma
zyklisch Ew.: im Kreise um¬
laufend * Enzyklopädie, die;
—, ..dien: allgemeine Grund¬
wissenschaft ; Gesamt Wissen¬
schaft : Wissenschaftskunde :
umfassendes Sachwörterbuch ♦
Enzyklopädiker, der; -s, -:
Verfasser einer Enzyklopädie *
enzyklopädisch Ew.: alle
Wissenschaften umfassend *
Enzyklopädist, der; -en. -en:
Herausgeber und Mitarbeiter
der großen französ. Enzyklo¬
pädie des IS Jh.s * Enzyklopä-
dismus, der; -: enzyklopädische
Lehrform : (bes.) philosophi¬
sche Grundsätze der französ
Enzyklopädisten (gr. enkyklios;
vgl. Zyklus]
Enzym (gr.). das; -s, -e: Fer¬
ment. körpereigener Stoff, der
die ehern. Reaktionen im Kör¬
per beschleunigt * Enzymolo-
9 ?, die;-: Lehre von den Fer¬
menten
eo anlmo (I.): mit der Absicht,
in der Gesinnung, mit dem Vor¬
satz
eodem (di e) (1.): an dem¬
selben Tage
eo ipso (I): eben dadurch,
sdhstverständlicherwe ise
Eolienne (fr.), die; -: Gewebe
von Seide und Kammgärn
ith (gr.), der; -en. -en:
..Stein der Morgenröte“ : feuer¬
steinernes Hausgerät der Stein¬
zeit ♦ Eosin, das; -s: roter
Teerfarbstoff ♦ Eosingerste: mit
Eosin verfärbte Futtergerste
eo sensu (1.): in dem Sinne,
in der Absicht
Eosin: s. Eolith
eozän (gr.) Ew.: dem Eozän
angehörig * Eozän, das; -s:
(Geol ) zweitunterste Abteilung
der Tertiärformation ♦ Eozän-
formaKOn ♦ Eozoikurn, das; -s:
(Geol.) Erdzeitalter (s. Algon-
kium) * eozoisch Ew.: (Geol.)
Lebewesen der Frühzeit enthal¬
tend [gr. eos Morgenröte. Frühe]
ep.. (gr.) Vors. vor Vokalen:
epi .. s das
ep|agpgisch (gr.) Ew.: anzie¬
hend : induktiv, vom Einzelnen
zum Allgemeinen führend
Epakme (gr.), die; -, -n:
(Med.) Zunahme
Eplalkridazee, Epakridee (gr).
die; -, -n: Felsbusch, ein Hcidc-
strauch
Ep|akte (gr ). die; -, -n: Zeit¬
unterschied zwischen einem
Sonnenjahr und einem Mond¬
jahr [gr. epaktos hinzugesetzt]
Ep analepsis (gr.), die; -. ..sen:
(Redekst.) das Wiederaufneh¬
men
Epanastema (gr.). das; -s,
..stemata: (Med.) Wucherung,
Flcischwärzchen auf der Binde¬
haut des Auges
Ep|arch (gr ), der; -en, -en:
Vorgesetzter : byzantin. Statt¬
halter * Ep|archie, die; -,
..chien: Statthalterschaft, Spren¬
gel eines Bischofs in der griech.
Kirche
Epaulement (fr.) [ehpol’mang],
das; -(e)s, -s: die Brustwehr
(von aufgeworfener Erde) *
Epaulette (fr.) [epolett'], die;
-, -n: Schulterstück auf Uni¬
formen
Epen: s. Epos
Ep|endyma (gr ), das; -s: die
die Gehirnhöhlen überziehende
feine Haut
Ep|enthese (gr.), die; -. -n:
(Sprachl.) Einschaltung eines
Buchstabens, einer Silbe in ein
Wort • ep|enthetisch Ew.:
eingeschaltet
Eperon (fr.) [ehpTong]. der; -s,
-s: „Sporn“ : (Baukst.) Wider¬
lage der Strebepfeiler : Eis¬
brecher : Schutzbuhne :
(Kriegsw.) kleines vorspringen¬
des Außenwerk
Ep|exegese (gr.), die; -, -n:
erklärende! Zusatz * epiexe¬
getisch Ew.: erklärend
eph.. (gr.) Vors. in Zusn. vor
h-Laut: epi. . s das
Ephebe (gr). der; -n. -n:
wehrfähiger Jüngling ♦ Ephebie,
die.—: Jünglingsalter
ephemer (gi.) Ew.: eintägig ♦
Ephemere, die; -. -n: ein¬
tägiges Fieber : Eintagsfliege :
eine Pflanze. Zeitlose • Ephe-
meriden Mz.: Tagebücher :
Zeitungen : astronomische Ta¬
bellen * ephemerisch Ew :
von eintägiger Dauer |gr. hemc-
ra Tag]
Epheser (gr ), der; —s, -: Ein¬
wohner von Ephesos * Epheser¬
brief: Brief des Paulus an die
Epheser, N. T. • Epheser Ew.:
aus Ephesos stammend ♦ ephe-
slsch Ew.: Ephesos betreffend
Epheten (gr.) Mz.: athenische
Kriminalbeamte
Ephidltes (gr ): griech. Vater-
landsverriiter : (Med.) Alp¬
drücken
Ephor, (gr.). der; -cn. -en:
,,Aufscher“. hoherspartanischer
Beamter * Ephorenamt ♦ EphO-
rat, das; -(e)s. -e: Amt eines
Epharcn : Amt eines Ephorus
* Ephorie, die; -. ..rien: Auf¬
sichtsbezirk (eines Ephorus) *
Ephorus, der; -. Ephoren:
Kirchen- und Schulaufseher
[gi. ephoran beaufsichtigen]
Ephraimiten Mz.: geringwer¬
tige (vom Juden Ephraim ge¬
schlagene) Münzen im Sieben¬
jährigen Kriege
epi., (gr.) Vors. in Zusn.: bei :
zu : hinzu : an : auf : daneben
: über : darüber; vgl. ep... cph..
epichorisch (gr.) Ew.: einhei¬
misch. landesüblich
epideiktlsch Ew.: aufzeigend :
prunkend * Epldeixls, die; -,
.xen: das Schaustellen : Schau¬
stück : Piunkrede
Epidemie (gr). die; -, ..mien:
„Volkskrankheit“, Massen¬
krankheit : Seuche * Epidemlo-
I1 gl^ die; -: Lehre von den
Epidemien ♦ epidemisch Ew.:
in einem Lande herrschend :
seuchenartig |gr. epidemios
über das Volk verbreitet; von
demos Volk]
Epidendron (gr.), das; -, ..dra:
tropisch-am. Schmarotzer¬
pflanze
Epidermis (gr.), die; : Ober¬
haut. oberste Hautschicht *
epidermlsch Ew.: zur Ober¬
haut gehörig
Epidiaskop (gr). das; -(e)s,
-e: Projektionsapparat
Epidosis (gr.), die; -. ..dosen:
„Zugabe“. (Med.) Zunahme
von Krankheiten : ungewöhn¬
liche Vergrößerung eines Kör¬
perteils
Epigamie (gr.). die; -, ..mien:
Nachheirat : das Heiraten aus
einem Stand in den andern
Epigenese (gi). die; -. ..nesen:
Entwicklung durch Neubildung
* epigenetisch Ew
Epiglottis (gr). die; -, ..glottes:
Kehldeckel
Epigone (gr.), der; -n, -n:
Nachkomme : Nachahmer gro¬
ßer Vorbilder ♦ Epigonentum,
das; -s: Art. Wesen der Epigo¬
nen * epigonenhaft Ew.: nach¬
geahmt
Epigramm (gr ). das; -(e)s. -e:
Auf-, Inschrift : Sinngedicht :
Spruch : Spottgedicht ♦ Epi¬
grammdichter * Epigramma¬
tiker, der; -s, -: Verfasser von
Epigrammen * epigramma¬
tisch Ew.: nach Art eines Sinn¬
gedichtes : in schlagender Kürze
: treffend, geistreich * Epi¬
grammatist, der; -en, -en:
Epigrammatiker * Epigraph,
das; -(e)s, -e: Über-, Auf-,
Inschrift : Dcnkspruch ♦ Epi¬
graphik, die; -: Inschriften¬
kunde ♦ Epigraphiker, der; -s,
-: Inschriftenforscher
Epik (gr). die; -: erzählende
Dichtung * Epiker, der; -s,
-: Dichter eines Epos * episch
Ew.: erzählend ♦ Epopöe, die:
-n. -n: erzählende Dichtung,
Heldengedicht * Epos, das. -,
Epen : Epopöe
Epikarp (gr.). das. -(e)s. -e:
Epikarpium, das; -s, . pien:
Verband um die Handwurzel :
(Bot.) die Oberhaut der Fiucht-
hiillc
Epikauma (gr.). das; -s. men:
Brandblase : Augensternge¬
schwür

230
Eplzyke!
Epikedelon
Epikedelon (gr.), das; -s, ..deia:
Trauergcdicht
Epiker: s. Epik
Epikrise (gr ). die; -, —n: Ent¬
scheidung : abschließendes Ur¬
teil über eine Krankheit ; Er¬
gebnisse der Obduktion
Epikureer, der; -s. -: Anhän¬
ger der Philosophie Epikurs :
(übertr.)	lebensfreudiger
Mensch * epikureisch Ew.:
nach Epikurs Art : wollüstig *
Epikureisch Ew.: Epikur nach¬
folgend • epikurisch, Epiku¬
risch: epikureisch • Eplkurls-
mus, der; -: Lehre Epikurs *
Epikuros: Epikur
Epikyklo|ide, Epizykloide (gr.).
die; -. -n: Aufradlinie
Epllatplre (fr) [ehpilatoahr],
das; -s. -s: Enthaarungsmittel
♦ Epilation, die; -. -cn: das
Enthaaren : künstliche Entfer¬
nung von Haaren
Epilemma (gr ). das; -s. ..lem¬
mata: Einwand, den der Redner
sich selbst macht und beant¬
wortet
Epilene (gr.), die; -, -n:
Winzerlied
Epilepsie (gr), die; -: Fallsucht
• Epileptiker, der ;-s, -: Fall¬
süchtiger * epileptisch Ew.:
fallsüchtig
Epilog (gr). der; -(e)s, -e:
Schlußwort : Nachrede * Epi-
loglsmus, der; -. ..men: der
Schluß von bekannten Umstän¬
den auf unbekannte
epilytisch (gr.) Ew.: auflösend
: erklärend
Epimeleten (gr.) Mz.: (in
Athen) amtlich Beauftragte
Eplmenien (gr.) Mz.: monat¬
liche Opferfesle : Menstruation
[gr. men Monat]
Eplmetron (gr), das; -s. ..mei-
ren: Zugabe : Obermaß
Epimythlum (gr ). das; -s.
.thien: Auslegung einer Dich¬
tung
Eplnglg (fr.) [cpängleh]. der;
-s Nadelt ips
Eplnlkion (gr), das; -s. kien:
Siegeltest Siegeslied
eplnös (fr.) Ew.: dornig, stach¬
lig : (übertr.) schwierig
Eplpedon (gr.). das; -s, ..peden
(auch pipeda): Ebene
epipetallsch (gr.) Ew : (Bot.)
mit aufsit/enden Blumenblät¬
tern: vgl. Pctal
Epiphania, Epiphanie (gr).
die;-, nien: Erscheinung (eines
(»Ottes) : Erscheinung Christi :
Fest der Heiligen Drei Könige
♦ Epiphaniasfest. Epiphanirn-
fest: Dreikönigsfest
Epiphora (gr ). die; -: Wieder¬
holung des Endwortes : (Med.)
Tränenfluß
Epiphyse (gr.). die; -, -n;
(»denkende : Knochcncnde ♦
Epiphyt (gr.), der; -en, -en:
Schcipschmarotzer
Epiplektlker (gr ). der; -s, -:
ein zum Schlagfluß Neigender •
eplplektisch (gr.) Ew,: den
Schlagfluß betreffend ♦ Epi-
plexie, die; -, ..xicn: einseitige
Lähmung durch Schlagfluß
Epiplerosls (gr ), die; -, ..rosen:
krankhafte Vollblütigkeit
Epirot (gr.). der; -en, -en:
Einwohner von Epirus ♦ Epi¬
rus: gr. Landschaft
Epirrhema: (gr.). das; -s,
..rhemen: Zu-. Nachwort :
(Sprachl.) Umstandswort
episch: s. Epik
Eplskop (gr.), das; -s, -e:
..Betrachter’*, optisches Gerät
(Lichtbildvornchtung)
episkopal (gr) Ew.: bischöflich
♦ Episkopalkirche: bischöfliche
Kirche (bes. in England); Epi¬
skopalsystem: kirchliche Ord¬
nung. bei der die Landesherren
bischöfliche Gew alt haben ♦ Epi¬
skopalen Mz.: Mitglieder der
Episkopalkirche in England ♦
Episkopalismus, der; -: kirch¬
liche Ordnung, bei der die höch¬
ste Kirchengcwalt bei den Bi¬
schöfen liegt, also bei Streit¬
fragen über den Papst steht ♦
Episkopalist,der.-en.-en: An¬
hänger des Episkopalismus *
Episkopat, der: das; -(e)s. -e:
Gesamtheit der Bischöfe : Bis¬
tum : bischöfliche Würde : Bi¬
schofsamt * episkoplsch Ew :
bischöflich ♦ Episkopokratle,
die; -. .ticn: Herrschaft der
Bischöfe, Geistlichen in einem
Staat ♦ Eplskopos, Episkopus,
der; -. ..pi: Bischof [cig. „Auf¬
seher“. gr. episkopem auf etwas
sehen)
Episode (gr ). die; -. -n: Ein¬
schiebsel. Zwischenstück : Bei¬
werk : Neben-. Zwischenhand¬
lung in einem Drama : gelegent¬
liches Vorkommnis, nebensäch¬
liches Erlebnis * episadenartig
Ew. * episodenhaft Ew.: in der
Art einer Episode : kurz, neben¬
sächlich • episodisch Ew : ein¬
geschaltet : nebensächlich
Eplsphärlum (gr). das; -s.
..rien: (/Xnal ) Oberzug
Epistel (gr.-l.). die; -, -n: Send¬
schreiben. Brief: (bes.) Apostel¬
brief im N. T. : Strafpredigt.
Verweis * Epistel sehe: (kath.
K.) rechte Altarscilc ♦ Eplsto-
lar,der;-s.-e: (kath K ) Geist¬
licher. der beim Hochamt die
liturgische Epistel aus dem
Meßbuch vorliest • Eplsto-
larlum, das: -s. ..rien: Buch,
das die biblischen Episteln ent¬
hält • epistollsch Ew.: brief¬
lich : zur Epistel gehörig *
Eplstolographj der; -en, -en:
Briefschreiber ♦ Eplstologra*
phle, die; -: Briefschreibe¬
kunst
epistempnlsch (gr.) Ew.: zur
Wissenschaft gehörig • Eplste-
monarch, der;-en.-en: (griech.
K.) über die Reinheit der Lehre
wachender Geistlicher [gr. epi-
steme Wissenschaft]
Epistyl (gr.). das; -(e)s, -e: auf
Säulen ruhender Unterbalken.
Architrav
Episylloglsmus, der; -, men:
Nach- oder Folgeschluß. Schluß
als Folge eines anderen
Epitaph (gr.). das; -(e)s, -e und
..phicn; Epitaphium, das; -s,
..phien (Bay. u. östr. nur so):
Grabschrift : Denkschrift :
Grab- oder Denkmal
Epithalamlum (gr), das; -s.
..mia und mien: Hochzeits¬
gedicht, Hochzeitslied
Epithel (gr ), das; -s. -e: Epl-
thelium, das; -s. .dien: Ober¬
haut der Schleimhäute ; oberste
Zellenschicht der Haut
Epithem (gr), das; -s. -e:
(Med.) Umschlag. Pflaster
Epithese, die; -. -n: Epithesis,
die; -, ..thesen: (Sprachl.) Zu¬
satz zu einem Hauptsatz *
Epitheton, das; -s.	..ta:
(Sprachl.) Beiwort ♦ Epitheton
Omans (gr.-l.). das; - -. ..la
..nantia: schmückendes Beiwort
Epithymle (gr.). die; -, ..mien:
heftige Begierde
epltok (gr.) Ew.: (von Tieren)
kurz vor dem Gebären
Epitomator (gr.-I). der; -s.
..toren: Verfasser einer Epitome
♦ Epitome, die; -. ..tomen:
Auszug aus einem größeren
Schriftwerk ♦ epitomieren
(..icil) tr.: kurz zusammenfassen
Epitrit (gr ). der; -en. -en:
aus drei Längen und einer Kürze
bestehender Versfuß
Epizedlon: Epikedeion. s. das
Epizentrum (gr.-l.). das; -s.
..treu: senkrecht über dem Erd¬
bebenherd gelegener Punkt der
Erdoberfläche ♦ Epizentialent-
femung: Entfernung zwischen
Erdbebenherd und Epizentrum
Eplzeuxis (gr ). die. -. ..zeuxen:
Wiederholung eines Wortes mit
Nachdruck
eplzön (gr.) Ew.: zweigcschlcch-
Epizp on (gr.). das; -s, ..zoen
und ..zoa: Schmarotzertier auf
der äußeren Haut * Epizo otie
(gr ), die; -. ..ticn: Viehseuche
* epizo otlsch Ew.: scuchcn-
ai lig
Epizykel (gr.). der; -s, -:
(Astron.) ein Nchenkrcis. des¬
sen Mittelpunkt in der Periphe¬
rie eines anderen Kreises sich
bewegt • epizyklisch Ew.:
neben- oder beik reisig * Epi-
zyklo Ide, die; -, -n: Aufrad-

epochal
231
Erbe
linic: auch Epikykloide
epochal (gr.-l.) Ew.: aufsehen¬
erregend • Epoche (gr ), die;
-, -: bedeutsamer Zeitabschnitt
* Epoche machen: Aufsehen
erregen * epochemachend Mw.
Ew.: aufsehenerregend, denk¬
würdig
Ep ode (gr). die: -. -n: Nach-,
Abgesang : Schlußgesang in alt-
griech. Chorgesängen : Gedicht,
in dem längere und kürzere
Verse wechseln * OpOdisCh
Ew.: mit einem Nachgesang ver¬
sehen : in der Arl einer Epode
Ep onymus (gr.). der; -, . ny-
men: ..der einer Sache den Na¬
men Gebende**, hoher atheni¬
scher Beamter, nach dem das
Jahr benannt wird ♦ ep|ony-
misch Ew : zuhenannt : (Name)
von zutreffender Bedeutung,
dem Wesen des Trägers ent¬
sprechend [gr. eponymos zube¬
nannt: onyma. onoma Name]
Epopöe: v Epik
Ep opsie (gr.). die; —. ..sien:
eigene Anschauung
Epos: s Epik
Eppich, der; -(e)s, -e: Sellerie
: (dichterisch) Efeu
Epreuve (fr.) [ehpröw’], die; -,
-s: Probcahzug : Versuch
Epsilon (gr ). das; -(s), -s:
griech Buchstabe, kurzes e;
Ey c (großes und kleines Epsi¬
lon )
Epsomsalz (epsem): das; -es,
-c: Schwefelsäure Magnesia
Epuration (I ). die; -, -en: die
Reinigung. Läuterung * epu*
rieren (..iert) tr.: reinigen :
aus mustern
Eques (1). der; -, Equites:
..Reiter". „Ritter“. Angehöriger
der Mittelklasse im römischen
Freistaat
Equilibrist: s. Äquilibrismus
Equipage (fr.) [ehkipahsch ].
die, -.	-n: herrschaftliche
Pferdckutsche : Schiffsbesat¬
zung : Ausrüstung * Equipe
[ekipej. die: -, -n: Rcitcrmann-
schaft : (östcr.) ausgcwähltc
Mannschaft für einen Wett¬
kampf : (schweiz.) Sportsmann¬
schaft. Künstlergruppe ♦ equi-
pieren tr.: ausrüsten : ausstatten
• Equipierung, die; -, -en:
Ausrüstung
equivpque (fr.) |ehkiwok] Ew.:
zweideutig, schlüpfrig
er (Gen. seiner; Dat. ihm; Akk
ihn): p. Fw. 3. P. Ez. m. * Er:
(veralt.) als Ant«de
Er: Erbium, s. das
erachten tr : dafür achten :
ermessen * Erachten, das; —s:
das Ermessen. Meinung *
meines Erachtens: nach meiner
Meinung; Abk. m. E.
Eradiation (nl.). die; -, -en: die
Ausstrahlung
eradleren (..iert) (I.) tr.: aus¬
kratzen : vernichten
Eradikatipn (l.), die; -. -en:
Entwurzelung * eradizieren
(..iert) tr.: ausrotten
erahnen tr.: ahnend erwarten :
vorausfühlen
erarbeiten tr.: durch Arbeit er¬
reichen : erwerben ♦ Erarbei¬
tung, die;-. -en: das Erarbeiten
e asmisch Ew.: nach der Art
des Erasmus von Rotterdam :
duldsam : ausgleichend
Erato (gr): Muse der lyrischen
Dichtung
Erb|acker usw.: s. Erbe
erbarmen rbz.: in Taten sich
äußerndes Mitleid empfinden;
tr.: Mitleid erregen ♦ Erbar¬
men, das; -s, -: tätiges Mitleid
* Erbarmer, der; -s. -: einer,
der sich erbarmt • erbärmlich
Ew.: Erbarmen erregend : jäm¬
merlich * Erbärmlichkeit, die;
-. -en: das Erbärmlichsein :
etwas Erbärmliches ♦ Erbar-
mung, die; -. -en: Erbarmen ♦
erbarmungslos Ew.; Erbar¬
m ungslos ig k eil;	erba rm ungs -
reich, -voll, —wert Ew,
erbauen tr : bauend erlangen :
bauend errichten : geistig em¬
porrichten. trösten, zufrieden¬
stellen ♦ Erbauer, der; -s. -:
Bauherr : Gründer • erbaulich
Ew.: zur geistigen Erbauung
dienend ♦ Erbauung, die; -.
-en: die Errichtung : Andacht¬
stimmung * Erbauungsbuch;
Erbauungsschrift;	Erba tut ng\ -
stunde
Erbe, der; -n. -n: Person, die
erbt oder zu erben berechtigt ist
: leibliches Kind ♦ Erbe, das; —s:
angestammtes Gut : ererbter
Besitz : zu ererbendes Gut •
Erbacker; Erbadel; Erbamt:
erbliches Amt; Erbanspruch;
Erbanteil; Erbbauer; Erbbau¬
rech i; E rbbegräbn is: Familien¬
begräbnis; erbberechtigt Ew..
Er b b erech tig u ng;	Erbbesitz.;
Erb b io! ogie;	E r b I e h r e;	Erb¬
buch: Grundbuch;erbeigen Ew.:
angestammt; Erbeigentum; erb¬
ebt gesessen Mw. Ew.: seit Ge¬
nerationen eingesessen; Erbei¬
nigung; Erbeinsetzung; Erbfall:
Todesfall, der einen zum Erben
macht, erbfähig Ew.: durch
Erbschaft zufallend; Erbfehler:
erblich anhaftender Fehler; Erb¬
feind: Todfeind; Erbfeindschaft;
Erbfolge: Eintreten in einen
Besitz oder ein Amt durch Erb¬
schaft : Reihenfolge der Erb¬
berechtigten ; Erbfolgekrieg;
Erbfolger; Erbfolgerecht; Erb-
folgestreil; Erbfroner; Erbge-
nahm, —genoß: Mitgenoß des
Anerben; Erbgericht: Palrimo-
nialgericht des Erbherren; Erb-
gerich tsbark eit; erbgesessen
Mz. Ew.: auf eignem Eibe sit¬
zend; erbgesund Ew.: frei von
erblichen Krankheiten; Erb¬
grund: ererbter Grundbesitz;
Erbgut; Erbhaß; Erbherr:
Lehnsherr, Fürst : Erbhof; Erb¬
huldigung: dem Erbherrn gelei¬
stete Huldigung: Erbkaisertum;
Erbkituf: Kauf, bei dem das Ge¬
kaufte erblich wird; Erbkönig¬
reich: Erbkrankheit: erbliche
Krankheit; Erbland; Erblasser:
einer, der ein Erbe hinterläßt;
Erblehen; erblos Ew.: ohne ein
Erbe : ohne einen Erben; Erb¬
masse; Erbonkel: (Umgspr.)
reicher Onkel, den man zu be¬
erben hofft; Erbpacht; Erb¬
pächter; Erbpflicht: erbliche
Pflicht; Erbprinz; Erbprinzessin;
Erbrecht: Rechtsbestimmungen
über Erbschaften : Recht des
Erben : etwas nach dem Erb¬
recht Gebührendes; Erbreich;
Erbsälzer: erblicher Besitzer
eines Salzbergwerks; Erbsaß:
Erbherr; Erbschacht: liefer
Schacht unter höhcrgclcgencn
Bergbauen; Erbschaden: ererb¬
ter Schaden, ererbtes Gebre¬
chen; Erbschatzmeister; Erb-
schenk; Erbschein; Erbschichl-
(ung): Erbschaftsteilung; Erb¬
schichter; Erbschleicher: einer,
der sich in eine Erbschaft ein¬
schleicht; Erbschleicherei; Erb¬
schuld; Erbstollen: Erhschacht:
Erbstreit; Erbstreitigkeit; Erb¬
stück: Stück aus einer Erbschaft
: etwas Ererbtes; Erbsünde:
(chrisll. Dogma) Sünde als Erb¬
teil des menschlichen Geschlech¬
tes; Erbtante: (Unigspr.) reiche
Tante, die man zu beerben hofft;
Erbteil; Erbteilung; Erbthron;
Erbtochter; Erbtruchseß; Erb¬
tugend; Erbübel; Erbunwürdig¬
keit; Erbverbrüderung, -(ver)-
einigung: Vertrag zwischen
Fürstenhäusern, wonach beim
Aussterben einer Linie die an¬
dere rechtmäßig erbt; erbver¬
brüdert Mw. Ew ; erbvereinigt
Mu Ew . Erbvergleich; Erbver¬
trag; Erbvermächtnis; Erbver¬
zicht: Verzicht auf ein Erbe
durch Erbvertrag; Erbvolk;
Erbwissenschaft; Erb zins • er¬
ben tr.: etwas von einer Person
nach ihrem Tode als Eigentum
bekommen : etwas von jemand
durch Abstammung bekommen;
intr. (sein), rbz.: als Erbschaft
zuteil weiden : erblich fortge¬
pflanzt werden ♦ Erbin, die; -,
-nen: weibliche Person, die erbt
* erblich Ew.: von Eltein auf
Kindci vcicrbt * Erblichkeit,
die: -, -cn: das Erblichscin *
Erbschaft, die; -. —cn: die Hin¬
terlassenschaft eines Verstorbe¬
nen. die den Erben zukommt *
Erbschaftsangelegenheit; Erb-

erbeben
232
erdrosseln
schäftsunspruch; Erbschaftsaus-
einandcrs ef'ung;	Erb sch afts -
kluge; Erbschaftsmasse; Erb¬
se huftss ac! ir; Erb schufösteu er;
Erbschaftsteilung ♦ Erbium,
das: -(c)s, ..tümer ererbtes
Eigentum • erbtümlich Ew.: als
Erbtum • erb- und eigentüm¬
lich
erbeben intr. (sein, hüben): in
Furcht geraten : sehr beben
erbeten h : betend erlangen
erbetteln tr.: durch Betteln er¬
langen
erbeuten tr.: als Beule erwerben
erbieten rbz. (seit, tr.): frei¬
willig anbicten • erbletlg Ew.:
(veralt.) erbötig
erbitten ti : durch Bitten erlan¬
gen oder zu erlangen suchen :
durch Billen zur Gewährung be¬
wegen ♦ erbittlich Ew.: durch
Bitten zu erweichen
erbittern Ir.: einen Muer. feind¬
lich stimmen; rbz.. intr (sein):
in bittere, zornige Stimmung
kommen • Erbitterung, die:
-, -en: das Erbittern : das Er-
bittcrtscin : Groll
Erbium, das; -s: ehern. Element,
seltenes Metall. Zeh Er
erblassen intr. (sein): blaß wer¬
den ; verschwinden : erlöschen :
sicrben
erbleichen (erbleichte; erblich,
erblichen) intr. (sein): bleich
werden
erblich: s. Erbe
erblicken tr.: mit den Augen
wahrnehmen, entdecken : (über¬
tr.) erkennen
erblinden intr. (sein); blind
werden * Erblindung, die; -.
-	cn: das Blindwerden
erblühen intr. (sein): aufblühen
: (ühertr.) heranwachsen, sich
entfallen
erborgen tr,: durch Borgen er¬
langen
erbosen ir : böse machen : mit
Wui erfüllen, rhz.. intr. (sein):
böse werden
erbötig Ew.: sich zu etwas er¬
bietend; vgl. erbieten
erbrausen intr : zu brausen be¬
ginnen : brausend ertönen
erbrechen ti.: brechend öffnen ;
brechend von sich geben : sich
übergeben ♦ Erbrechen, das;
-	s. -: das gewaltsame Offnen :
das Sichübcrgeben
ErbreRerung, die; -, -en: Ver¬
breiterung
erbringen tr : herbeischaffen
Erbschaft: s. Erbe
Erbse, die; -. -n: eine Hülscn-
liucht : (meist Mz ) das die
Hülsenfrucht tragende Gewächs
; etwas, was die Form der Erbse
hat : Warze ♦ Erbsenbuum;
Erbsenbein: Knochen der Hand¬
wurzel: Erbs(en)brei; erbs(en)-
förmig Ew.; erbs(en)groß Ew ;
Erbs(en)käfer; Erbs(en)kette:
.Schmuckkette aus erbsenähnli¬
chen Gliedern; Erbs(en)meM;
Erbs (en) mus;	Erbsens ch ot e;
Erbsens tein:	erbse n för mige
Kalksinter in einer Masse; Erb¬
senstrauch;	Erbs( enjstroh;
Erbsensuppe; Erbsenwicke *
Erbswurst • Erbsel, die; -. -n:
Berberitze ♦ Erbselbeere; Erb¬
sel dorn
erbuhlen tr.: durch Buhlen ge¬
winnen
erb- und eigentümlich: s Erbe
Erchtag, dcr;-s: (Bayer.) Diens¬
tag
erdacht: s. erdenken
erdarben tr.: darbend ersparen
Erde, die; -. -n: der von den
Menschen bewohnte Welt kör¬
per : die Erdoberfläche oder ein
Teri derselben : Stoff, aus dem
die Erdoberfläche besteht : fe¬
ster Boden (im Gegensatz zum
Wasser) : Boden eines Zimmers
: Erdgeschoß : ein bestimmtes
Land : Erdenwelt, im Gegen¬
satz zum Himmel : (Chcm.)
Name gewisser Sauerstoffver¬
bindungen * Erdachse; Erd¬
apfel: KtflvdicE Erdurbeit: Erd¬
bahn: (Astron.) die Bahn der
Erde um die Sonne; Erdball:
(dichter ) Erdkugel: Erdbeben;
Erdbebenherd; Erdbebenmes¬
ser, der; -s. -: Erdbebenwarte;
Erdbeere; Erdbeerbowle; Erd-
b er ölk e rung;	Erdbewegung;
Erdbewohner; Erdbirne: Knolle
der knolligen Sonnenblume :
Kartoffel; Erdboden; Erdboh¬
rer: Handbohrgeräl zur Ent¬
nahme von Bodenproben; Erd¬
druck; Erddurchmesser; Erd-
efeu; Erdeichel: Erderhöhung;
Erderschütterung: Erdbeben *
erdfahl Ew.; erdfarb(ig) Ewr ;
Erdfarbe; erdfarben Ew.; Erd¬
ferne: der der Erde fernste
Punkt der Mondbahn; Erdfeuer:
Fcuci im Erdinncrn; Erdgas;
erdgeburen Mw. Ew.: irdisch:
Erdgeborene, der; die; -n, -;
Erdgebundenheit; Erdgefdde;
Erdgefühl; Erdgeist; Erdge¬
schichte; Erdgeschoß: Stock¬
werk zu ebener Erde; Erdkör¬
per: Erdkugcl; Erdkreis; die
Erde und die Gesamtheit ihrer
Bewohner: Erdkarte: Land¬
karte der ganzen Erde; Erd¬
kreis;	Erd kugel;	Erdkunde.
Geographie; erdkundlich Ew..
Erdmundei; Erdmännchen:
Zwerg; Erdmast: Brut mast;
Erdmaus; Erdmehl: mehlartige
Erden; Erdmesser: Landmesser,
Erdmeßkunst; Erdmessung;
Erdmetalle; erdnah Ew : in
Erdnahe stehend; Erdnahe: der
dei Erde nächste Punkt der
Mondbahn; Erdnuß; Erdober¬
fläche; Erdöl; Erdölvorkom¬
men; Erdpech: Asphalt: Erd¬
pfriemen: eine Pflanze; Erdpol;
Erdpyramide; Erdrauch: eine
Pflanze: Erdraum; Erdreich:
Erdkreis; Erdrinde: oberste
Schicht der Erde; Erdrücken;
Erdrutsch: Fall einer Erdmasse:
Erdsatellit; Erdschatten; Erd¬
schicht, Erdstoß; Erdstmhlen;
Erdstrich: Bezirk der Erdohcr-
fläche; Erdteil; Erdtoffel:
(mundartl.) Kartoffel; Erdtra¬
bant; Erdumfang: Erdumkrei¬
sung; Erdumsegelung; Erdum¬
segler; erdwärts Ew.; Erd werk:
zur Verteidigung aufgeworfener
Erdwall • Erdenbahn; Erden¬
bürger; Erdenfreude; Erden-
gust: Mensch; Erdengeschöpf,
Erdenglück: Erdengott: mäch¬
tiger Gebieter: Erdengröße;
Erdengut; Erdenjahr: Umlaufs -
zeit der Erde um die Sonne;
Erdenjammer;	Erdenkind:
Mensch: Erdenkloß: (Bibl.)
Mensch; Erdenlast; Erdenlauf-
(buhn); Erdenleben; Erden¬
leib; Erdenleid(en); Erdenlicht;
Erdenlos; Erdenluft; Erdenlust;
Erdenmal: irdisches Mal. Fleck;
erdennah Hw ; Erdennähe: na¬
hes Verhältnis zum Irdischen :
(auch für) Erdnähe; Erdennot;
Erdenpein; Erdenpilger; Erden -
rolle: die im Erden leben ge¬
spielte Rolle; Erdenrund: Erd¬
kreis; Erdensohn: Mensch;
Erdensonne; Erdensorge; Er¬
dens taub; Er den st off; Erdental:
irdisches Jammertal; erdenwärts
Uw.; Erden weh; Erdenweisheif;
Erdenwinkel; Erdenwurm:
Mensch ♦ erden tr.: mit der
Erde verbinden ♦ erden Ew.:
(veralt, für) irden ♦ erdhaft,
erdig Ew.: erdartig * Erdling,
der; -s, -e: Erdbewohner; vgl.
irden, irdisch
erdenken tr.: durch Denken her¬
vorbringen. ersinnen • erdenk¬
lich Ew.: sich erdenken lassend
: möglich : begreiflich
erdichten tr.: sich mit Hilfe der
Phantasie ausdenken, erfinden
♦ Erdichtung, die. -, -en: das
Erdichten : das Erdichtete •
E rd ich i u ngsg abe; E rdich tu ngs -
kraft
erdlenen tr.: dienend erwerben
Erdmännchen: s Erde
erdolchen tr : mit dem Dolch
erstechen ♦ Erdolchung, die;
-	. -en: das Erdolchen
erdgnnern intr.: donnernd er¬
tönen
Gröreisten rbz.: sich erkühnen
erdreschen tr.: dreschend ge¬
winnen ♦ Erdrusch, der: -es:
das Ausgedroschene
erdröhnen intr.: dröhnend wi-
derhalkn : zu dröhnen beginnen
erdrosseln tr.: die Kehle z.u-
schnürcnd erwürgen * Erdros-

erdrücken
233
ergo
selung, die;-,-en: das Erdros¬
seln
erdrücken tr.: durch Drücken
vernichten : ersticken : tot¬
drücken • erdrückend Ew.
Mw.: übermäßig : zuviel
Erdrusch: s. erdreschen
erdulden tr.: duldend ertragen :
erleiden
Erebos, Erebus (gr). der; -:
Unterwelt, unterirdische Fin¬
sternis
Erechth um (gr ), das;-s: ioni¬
scher Tempel des Erechtheus
auf der Akropolis von Athen *
Erechtheus: König von Attika,
der den Dienst der Athene ein-
führtc
er|elfern rbz., intr. (sein): in
Eifer geraten, entbrennen ♦ Er¬
eiferung, die; -. -en: das Er¬
eifern
er|$[gnen rbz.: sich zutragen
begeben : geschehen : vorkom¬
men * Erelgnls, das, ..nisses,
..nissc; etwas sich Ereignendes
: wichtige Begebenheit, großes,
eindrucksvolles Erlebnis
er eilen tr : eilend, plötzlich er¬
reichen : überraschen
er|elteln rbz.: sich in eitler nich¬
tiger Weise ergötzen
erektil (L) Ew.: aufrichtbar :
schwellfähig • Erektion, die:
—. -en: die Anschwellung : Steif¬
werden • e Iglbel (I.) Ew.: auf¬
richtbar ♦ erigieren (..iert) tr :
emporrichten : steifwerden
Eremit (gr.). der; -en, -en: Ein¬
siedler. Klausner * Eremitage
(fr.) [ tahsch ]. die: -, -n: Ein¬
siedelei : Name von Schlössern :
Gartenhaus in Parkanlagen
Er(e)n (obd). der: -. -: Haus¬
flur des fränk. Bauernhauses
Ereptipn (I.), die; -. -en: der
Raub : Entreißung
ererben ir.: etwas als Erbschaft
erhalten
Erethisie (gr.). die; -, ..sien:
Reizung : krankhaft erhöhte Er¬
regbarkeit • Erethismus (gr ).
dei; -: Reizbarkeit • erethi-
stisch Ew : gereizt : reizbar
erfahren tr.: erreichen : (fah¬
rend) einholen : von etwas
Kenntnis erlangen : erleiden :
durch Fahren erwerben * erfah¬
ren Mw. Ew.: Erfahrung habend
; kundig ♦ Erfahrenheit, die;
-: das Erfahrensein • Erfah¬
rung, die: -. -en: auf Erlebnisse
gegründete Kenntnis : das Er¬
fahren • Erfahrungsaustausch;
Er/ah rut igsfü Ile; e rfuh rungsg e-
mäß Ew.: erfahrungslos Ew.;
erfahrungsmäßig Ew ; erfah¬
rungsreich Ew.: Erfahrungs¬
regel; Erfahrungssatz: Erfah¬
rungstatsache; Erfahrungswahr¬
heit;	Erfah rungs Wissenschaft:
nur auf Erfahrung beruhende
Wissenschaft
erfassen tr.: fassend erreichen,
erlangen, ergreifen : denkend
begreifen
erfinden tr.: finden, bes als Er¬
gebnis einer Forschung : findend
erzeugen, hervorbringen : auf¬
finden * Erfinder, der: -s, -:
einer, der (auf Grund von For¬
schungen) etwas erfindet oder
erfunden hat * Erfinderschutz:
Schutz des Erfinders vor unbe¬
rechtigter Benutzung seiner Er¬
findung • erfinderisch Ew.:
reich an eignen neuen Einfällen
• Erfindung, die; -. -en: das
Erfinden : das Erfundene ♦
Erfindungsgabe; Erfindungs¬
geist; Erfindungskraft; Erftn-
dungspatent; erfindungsreich
Ew.: erfinderisch : einfallsreich;
Erfindungs vermögen
erflehen tr.: erbitten : durch
Flehen erlangen
erfliegen tr.: fliegend erreichen
Erfolg, der; -(e)s, -e: (meist)
gutes Ergebnis : Ausgang :
Folgewirkung • Erfolgshasche¬
rei; erfolglos Ew.; Erfolglosig¬
keit; erfolgreich Ew.; erfolgs¬
sicher Ew.; erfolgversprechend
Ew. • erfolgen intr. (sein): als
Wirkung eines Vorangegange¬
nen eintreten : beifolgen (von
Sendungen)
erforderlich Ew.; notwendig :
unerläßlich * erforderlichen¬
falls Uw. • erfordern tr.: not¬
wendigmachen : bedürfen : nötig
haben • Erfordernis, das; ..nis¬
ses. ..nisse: das Erfordern : Be¬
dingung : Voraussetzung
erforschen ir.: durch Forschen
erkennen, erfahren oder zu er¬
gründen suchen * erforsch ich
Ew.: so beschaffen, daß es er¬
forscht werden kann • Erfor¬
scher, der. -s. -: Forscher •
Erforschung, die; -: Ergrün¬
dung : Forschung
erfragen tr.: durch Fragen er¬
forschen ausfindig machen
erfrechen rbz.: sich frech er¬
dreisten
erfreuen tr.: froh, heiter machen:
rbz.: sich ergötzen : genießen •
erfreulich Ew,: frohmachend :
angenehm : günstig ♦ erfreuli¬
cherweise Uw.
erfrieren intr. (sein): durch Frost
erstarren : verderben : sterben;
tr.: erfrieren machen
erfrischen tr.: frisch machen :
erquicken : beleben : ermutigen
• Erfrischung, die; -. -en; et¬
was Erfrischendes : kühlendes
Getränk * Erfrischungsraum
erfüllen tr.: füllen, ganz aus¬
füllen : eine Bitte, einen Wunsch
ausführen : das Erwartete ver¬
wirklichen : das Verlangte ge¬
währen : der Pflicht Genüge
leisten ♦ Erfülltheit, die; -: das
Erfülllsein * Erfüllung, die; -.
-en: das Erfüllen : Verwirkli¬
chung ♦ Erfüllungshoffnung;
Erfüllungsort; Erfüllungspoliitk;
Erfüllungstag
erfunkeln intr. (sein): funkelnd
erglänzen
Erg. das: -s; -: physikal. Ein¬
heit der Arbeit
erga (1.) Vw.: gegen
ergänzen tr.: das zum Ganzen
Fehlende ersetzen : vervollstän¬
digen • Ergänzung, die; -, -en:
das Ergänzen : das Ergänzende
: Objekt ♦ Ergänzungsband;
Ergänzungsfarben:	Komple¬
mentärfarben ; Ergänzungsver¬
such
Ergasterlum (gr.). das; -s.
..rien: Werkstatt? : Kloster, als
Werkstatt? geistlicher Übungen
und körperlicher Arbeiten ♦
Ergastlk, die; —. -en: Arbeils-
oder Täügkeitslehrc [gr. eigon
Werk]
ergattern tr.: durch List ver¬
schaffen • Ergatterung, die;
-. -en: das Ergattern
ergaunern rbz : sich durch Gau¬
nerei verschaffen
ergeben ti.: zur Folge haben :
(Math) ein Ergebnis liefern;
rbz.: die Waffen strecken : sich
in etwas fügen : sich ganz hin¬
geben • ergeben Mu. Ew.: füg¬
sam. demüiig * Ergebenheit,
die: -. -en: ergebene Treue :
Demut : Fügsamkeit • Ergeb¬
nis, das; ..nisses, ..nisse: Ertrag
: Ausfall : (Math.) Resultat •
ergebnislos Ew.: ohne Erfolg
• ergebnisreich Ew.: erfolg¬
reich ♦ Ergebung, die; ~. -en:
widerspruchsloses Einverständ¬
nis : Unterwerfung ♦ ergiebig
Ew : reichen Ertrag ergebend *
Ergiebigkeit, die; -. -cn: das
Ergicbigscin
ergehen rbz ; seiner Neigung
folgen : Spazierengehen : sich
(in etwas -) ausführlich schil¬
dern: intr. (sein): erlassen wer¬
den : verhängt werden : gesche¬
hen. erfolgen • Ergehen, das;
-s: Befinden
ergiebig: s. ergeben
ergießen u . rbz.: ausgießen :
münden : strömen : heftig flie¬
ßen ♦ Ergießung, die: -. -cn:
das Ergießen • Erguß, der;
..gusscs. ..güsse: Ergießung :
Auswurf : Gefühlsäußerung.
Gei c de
erglänzen intr. (haben, sein):
ini Glanz erscheinen, hervor-
hcicn : erstrahlen
erglimmen intr. (sein): in glim¬
menden Brand geraten
erglühen intr. (sein): in Glut
geraten : sich begeistern : lei¬
denschaftlich lieben
ergo (I.): folglich, daher, also ♦
ergotleren (..iert) intr.: über
jede Kleinigkeit streiten * Ergo-

Ergograph
234
Erker
tismus, der; -: Rechthaberei
Ergograph (gr ), der; -en. -en:
Gerät zur Prüfung der Muskel¬
arbeit • Ergostat, der; -(c)s,
-e: Kraftmesser
ergotieren: s. ergo
Ergotin (fr), das; -s: wirk¬
samei Bestandteil des Mutier-
kmns|fi. ergot Mutterkorn]
ergötzen ir : entschädigen : er¬
freuen; rbz.; sich erfreuen *
Ergötzen, das; -s: das Erfreuen
: Wohlgefallen ♦ ergötzlich
Ew.: ergötzend * Ergötzlich-
kelt, die. -. -err; etwas Ergötz¬
liches • Ergötzung, die;-, -en:
Erheiterung : Belustigung
ergrauen intr. (sein): grau, alt
werden * ergraut Ew.: grau, ah
gewoi den
ergreifen h.: greifend fassen und
hallen : sich entschließend wäh¬
len. benutzen : innerlich bewe¬
gen. erschüttern • ergreifend
Ew.; innerlich erschütternd *
Ergreifung, die; -, -en: das
Ergreifen. Hassen ♦ ergriffen
Mw. Ew.: innerlich bewegt *
Ergriffenheit, die; -: innere
Bewegtheit
ergrimmen intr. (sein): in
Grimm geraten; zornig werden
ergrübeln tr.: durch Grübeln
herjusbringun. linden
ergründen ti.; etwas bis auf den
(»rund ermessen. crfoisehen ♦
ergründlich Ew.; crfoidcrlich.
IcsMcIlhji
ergrünen mir. (sein): grün
werden
Erguß: s ergießen
erhaben Mw. Ew.: von der
Oberfläche hervortretend. aus¬
geprägt : eindrucksvoll : dar¬
übet stehend : großartig * Er¬
habenheit, die. -. -en: das
Hei vertretende : Eindrucks-
lahigkuii : Adel der Gesinnung
erhalten li.: etwas iin Besitz be¬
wahren : in dem Stand, worin
es sich bclmdct. bewahien ; in
gutem Stand halten ; nicht zu¬
grunde gehen lassen : als Besitz
bekommen : etwas erreichen ♦
Erhalter, der. -s. -: Bewahrer
: Ernährei ♦ Erhaltung, die;-.
-cn; das Fi hallen • Erhaltungs¬
trieb; erhuhungwvert Ew : wert,
erhalten zu weiden • erhältlich
Lw.i zu erhalten, zu bekommen
erhandeln u.: durch Mandeln
ei w er ben
erhängen ti., rbz.: durch Aul¬
hangen ums Leben bringen *
Erhängte, der. die; -n. -n:
Selbst minder : einer. Jur er¬
hängt worden ist
erhärten ir : hart machen: intr.
(sein): halt werden • erhärten
ti hail machen : lestsieilen :
bckiahigun : bestätigen • Er¬
härtung, d:c; -. -cn: das F.r-
ha rien
erhaschen tr.: haschend ergrei¬
fen : (übertr.) aufschnappen,
auffangen
erhausen tr.: durch sparsames
Wirtschaften erwerben
erheben tr.: in die Höhe bringen
: vergöttern : rühmen : heben :
hervortreien lassen, beginnen :
ermitteln, feststellen, untersu¬
chen; rbz.: emporbewegen :
wachsen : überheben : hervor¬
treten. entstehen * erhebend
Ew.; hochgemut : feierlich ♦
erheblich Ew.: wichtig : be¬
deutsam ♦ Erheblichkeit, die;
-, -cn: Anhöhe : (Sicucr-)Ein-
ziehung : Aufruhr : Erbauung :
Untersuchung
erheiraten tr.: durch Heiraten
erwerben
erheischen tr.: als notwendig
erfordein
erheitern tr.; heiter stimmen;
rbz.: heiter werden * Erheite¬
rung, die; -. —en: das Erheitern
erheizen tr.: durch Heizen ge¬
hörig warm bekommen
erhellen tr.: hell machen, be¬
leuchten; intr.: deutlich sich
ergeben, sich klären
erhenken: erhängen
erheucheln tr.: durch Verstel¬
lung etwas erreichen
erhitzen ir.. rbz.: heiß machen :
in Aufregung, Zorn bringen,
geraten * Erhitzung, die: -.
-cn: das Erhitzen
erhoffen tr.: hoffend erwarten
erhöhen tr.: in die Höhe bringen
: hochheben : höher machen ;
steigern : preisen ♦ erhöht Ew.:
gesteigert ♦ Erhöhung, die; -,
-en: das Erhöhen : das Erhöhte
: Hügel
erholen tr.: holen, holend er
langen, rbz.; zu Kräften kom¬
mun : Schilden ausglcichcn *
Erholung, die; -, -cn: das Sich¬
erholen • Erholungsaufenthalt;
erholungsbedürftig Ew-.; er¬
schöpft, übet anstrengt; Erho¬
lungsheim; Erholungsort; Er¬
hobt ng *pu u s e;	Er ho längs reis e:
Erhcdungsstunde; Erholung* -
11rhiuh; Erholungszeit
erhorchen tr: durch Horchen
entdecken, erlauschen
erhören u.: hören : crhoichen :
hoicn und das Gewünschte ge-
wahicn • Erhörung, die; -.
-en: Gewährung ♦ Erhörungs-
wunne
erhungern li : durch die Wir¬
kungen des Hungers aufreibun :
durch Hunger en eichen: rbz .
intr. (sein): durch Hunger auf¬
gerieben wurden
Eridanus (gr.). der; -: Stein¬
bild am Südhimniel
eriglbel, erigieren: s, erektil
Erika, das; ~m ein Hubs toll *
Erika, meist Erika, die: -.
ken: Heidekiaut • Erlkazee,
Jie. -, -n: Heidekrautgewächs
♦ erlko|id Ew.; heidekraulartig
erinnerlich Ew.: in der Er¬
innerung. im Gedächtnis vor¬
handen ♦ erinnern (ich ..(e]re)
tr.: (einen an etwas -) einem et¬
was ins Gedächtnis rufen; rbz.:
sich etwas ins Gedächtnis rufen
: etwas im Gedächtnis haben :
sich entsinnen • Erinnerung,
Jie; -. -en: das Erinnern : das.
woran man sich erinnert * Er¬
innerungsbild; Erinnerungs¬
feier; Erinnerungskraft; Er-
innerungssch reib en; Erinne¬
rungstraum; Erinnerungsver¬
mögen ♦ erinnerungsweise Ew.:
in der Erinnerung
Erlnnye, Erlnnys (gr,), die; -,
..nnyen: gricch. Rachegöltin
Eriometer (gr.), der; -s, —:
Wollfeinheitsmesser
Erls: griech Göttin der Zwie¬
tracht * Eristlk (gr ). die; -:
Kunst des wissenschaftlichen
Streitgesprächs • eristlsch Ew.:
zänkisch
Eriwan: Hauptstadt Armeniens
erjagen tr.: durch Jagen erlan¬
gen : durch eifrige Bemühung
erlangen
erkalten inlr. (sein): kalt wer¬
den. die Wärme verlieren * Er¬
kaltung, die: -. -en: das Kalt¬
werden und -sein
erkalten tr.: erkalten machen:
rbz.. sich ein Unwohlsein zu-
zichen ♦ Erkältung, die; -. -en:
Unwohlsein durch Erkälten
erkämpfen tr.: durch Kampf
erwerben
erkaufen ti.: durch Kaul erwer¬
ben ♦ erkäuflich Ew.: feil
erkaupeln u : heimlich erkaufen
erkecken ibz.: sich cidicistcn
erkennbar Ew : so beschaffen,
daß cs zu erkennen ist • erken¬
nen tr.: die Vorstellung erlan¬
gen. daß etwas vorhanden und
wie beschaffen cs ist : einen Be¬
trag als bezahlt gutschreiben :
ein richterliches Urteil fallen :
(verhüll ) beschlafen ♦ erkennt¬
lich Ew.: uikennbai : anerken¬
nend : sich dankbar äußern *
Erkenntlichkeit, die; -. -en:
das Ei kenntlichscin : das als
aiiei kennende Erwiderung des
Guten : Dankbarkeit * Erkennt¬
nis, die; -. ..nisse: die selbst¬
tätig in etwas eindiingunde
Kenntnis : wahres, sicheres
Wissen : gefälltes Urteil, rich¬
terlicher Spruch ♦ Erkenntnis-
ichre; Erkenntnisgrund; Er-
kennfmsvcrmögcH:	Fähigkeit
zur Erkenninis • Erkennung,
die: -. -cn: das Erkennen ♦ Er¬
kennungsdienst:	Polizei abt ei -
lung zum Erkennen von 'loten
usw.. Erkennungsmcrknudc;
-Zeichen
Erker, der: -s. -: vorspringender

erkiesen
235
ermessen
Ausbau an einem Haus * Erker¬
fenster; Erkerturm; Erkerzim¬
mer
erkiesen (erkor und erkieste,
erkoren |crkiest|) tr.: erküren :
prüfend wählen
erklärbar Ew.: so beschaffen,
daß cs erklärt werden kann •
erklären tr.: etwas klarmachen
: gestehen : Neigung oder Ab¬
neigung bekunden : mit Be-
stimmtheii sagen: rbz.: klar und
bindend sagen : freien, werben
♦ einen Ausdruck erklären; den
Krieg erklären; jemanden für
schuldig erklären; seine Liebe
erklären: darlcgen • Erklärer,
der; -s. -: ein Erklärender ♦
erklärlich Ew : leicht erklärbar,
verständlich * erklärlicher¬
weise Uw. * Erklärung, die;
-. -en: das Erklären : das Er¬
klärende : Auslegung : Erläute¬
rung • Erklärungsurt; Erklä-
ru ngsgru n d; Erk laru ngs vers uch
erklecklich Ew.: ausreichend :
viel : bedeutend
erklettern tr.: kletternd errei¬
chen : ersteigen : bis auf den
Gipfel gelangen
erklimmen ir ; erklettern
erklingen intr. (sein): zu klin¬
gen beginnen, ertönen
erklügeln ir : klügelnd ersin¬
nen : austüfleln
erkobern (mundartl.) tr.: (wie-
der)gewinncn; rbz.: sich er¬
holen
erkoren: s. erkiesen
erkranken intr. (sein): krank
werden ♦ Erkrankung, die: -.
-en: das Erkranken
erkratzen tr : einheimsen
erkühnen rbz.: sich etwas Ge¬
wagtes erlauben oder heraus¬
nehmen
erkunden tr.: durchforschen :
auskundschaften : erfragen ♦
Erkundung, die: --. -en: Aus¬
kundschaftung • Erkundungs¬
flug: Aiifklärungsflug ♦ erkun¬
digen tr.. rbz.: forschend er¬
fahren oder zu erfahren suchen
♦ Erkundigung, die: -. -en:
das Nachfragen : Nachforschung
* erkundschaften tr: kund¬
schaftend ausfnrschen
erkünsteln ir.: künstelnd er¬
zeugen
erküren tr.: erkiesen : erwählen
erlaben tr.. rhz.: gründlich laben
: erquicken
erlahmen intr. (sein): lahm,
müde werden : lahm machen ♦
Erlahmung, die; -. -cn: das
Erlahmen : Ermüdung
Erlangen: Stadt in Mittclfranken
erlangen ir.: durch Ausstrecken
der Hand erreichen : in den
Besitz von etwas Erstrebtem
gelangen • Erlangung, die; -:
das Erreichen. Bekommen von
Erstrebtem
Erlaß, der; ..sscs, ..sse: das Er¬
lassen : behördliche Verfügung
• Erlaßjahr * erlassen tr.:
(einem eturas -) jemand von
der Verbindlichkeit frei erklären
: verordnen ♦ Erlassung, die;
—. -en: das Erlassen • erläßlich
Ew.: so beschaffen, daß es er¬
lassen werden kann : verzeihlich
Erlaub, der: -(e)s: (seit, für)
Erlaubnis • erlauben tr.:
(einem etwas -) einem die Frei¬
heit und das Recht geben, etwas
zu tun oder über etw’as zu schal¬
ten; rbz.: sich etwas heraus¬
nehmen * Erlaubnis, die; -.
.nisse: Bewilligung : Zustim¬
mung : Genehmigung * Erlaub¬
nisschein: Schein. Ausweis, der
zu etwas berechtigt
erlaucht Ew.: ..erleuchtet“, ein
Titel fürstlicher Personen •
Erlaucht: Anrede fürstlicher
Personen (niedereren Ranges
als Durchlaucht)
erlauschen tr.: abhorchen
erläutern tr : anschaulich ma¬
chen : khtrmachcn. erklären •
Erläuterung, die; -. -en: Er¬
klärung
Erle, die. -. -n: ein Birken¬
gewächs (Eller. Else) ♦ Erlen¬
bach; Erlen bäum; Eriunbusch;
Et len fink; Erlengebüsch; Erlen¬
holz; Erlenteich • er len Ew.:
aus Erlenholz (cllern) • Erlicht,
das:-(e)s. -e: Erlengebüsch
erleben tr.: so hinge leben, bis
man etwas eimretvn und wirk¬
lich werden sicht : fühlend und
denkend beobachten • Erlebens¬
fall; Erlebens weise: Art, wie
man etwas erlebt ♦ Erleben,
das. -s • Erlebnis, das: ..nisses.
..nisse: etwas, was man erlebt
erledigen tr.: besorgen : be¬
freien : beendigen : vernichten
: beseitigen • erledigt Mw
Ew.: abgetan : (übertr.) über¬
anstrengt * Erledigung, die:
-: Fertigstellung : Beendigung
♦ Ertedigungsvermcrk Ver¬
merk. daß etwas (z B. Akte)
erledigt ist
erlegen tr.: (Geld) hinterlegen :
(Wild) zur Strecke bringen,
toten • Erlegung, die: -. -en:
Tötung (von Wild)
erleichtern ti.: Icichtei machen
: von einer I ast befreien: rbz.:
seine Notdurft verrichten : sich
seinen Kummer von der Seele
reden * Erleichterung, die; -.
-en: das Erleichtern : das Er¬
leichtertsein
erleiden tr.. intr. (sein): Böses.
Trauriges erfahren : etwas sich
gefallen lassen
erlen: s. Eric
erlernbar Ew.: so beschaffen,
daß man cs erlernen kann • er¬
lernen tr.: lernend erwerben,
sich aneignen * Erlernung,
die;-,-en: das Erlernen
erlesen tr.: sichten : absondern :
ausw'ählcn : durch Lesen er¬
werben * erlesen Ew.: aus¬
erwählt : untadelig
erleuchten tr.: mit Licht er¬
füllen : hell machen ; plötzlich
erkennen lassen * Erleuchtung,
die: -. -en: das Erleuchten :
Erkenntnis
Erlicht: s. Erle
erliegen intr. (sein): unter¬
liegen : hinsinken
Erling, der; -s. -e: Elritze, ein
kleiner Flußfisch
erlisten tr.: durch List erwerben,
erreichen
Erlkönig, der; —s: (Erlenkönig)
: Umdeutung von dän. eller-
kongc : Elfenkönig
erlogen: s. erlügen
Erlös, der; ..ses. ,se: die aus
etwas Verkauftem gelöste Bar-
einnahnie • erbosen tr : frei
machen : lösen • Erlöser, der;
-s, —: ein Erlösender : (bes.)
Heiland • Erlösung, die; -.
-en: Befreiung * Ertösungskrafl;
Erlösungswerk
erlöschen (du erlisch[e|st
[Preuß, auch: erlischt), er er¬
lischt; du erloschest, du erlö¬
schest; erloschen, erlisch!)
intr.: zu brennen, zu leuchten
aufhören : zu Ende sein : still
und matt werden : sterben : aus-
sierbcn
erlösen tr.: durch Los erhalten
erlösen: s Erlös
erlügen tr lügend sagen oder
ersinnen : durch Lügen er¬
werben ♦ erlogen Ew.: durch
Lügen erreicht, erworben
ermächtigen tr.: Macht und
Fug geben : sich in den Besitz
setzen; rbz.: sich erkühnen *
Ermächtigung, die; -. -en:
Vollmacht : Berechtigung : Er¬
laubnis ♦ Ermächtigungsgesetz
ermahnen tr.: zum pflichtge¬
mäßen Handeln zu bewegen
suchen < Ermahnung, die; -,
-en: das Ermahnen
ermangeln intr (haben): ent¬
behren : nicht haben • Er-
mang(e)lungr die: -. -en: Un¬
terlassung : das Nichtvorhandcn-
scin
ermannen tr.: mit männlichem
Mui cifüllcn; rbz.: sich auf¬
raffen : sich zusammen reißen
ermäßigen tr.: einschränken :
auf ein geringeres Maß zurück¬
führen : herabsetzen ♦ Ermäßi¬
gung, die; -, -en: das Ermäßi¬
gen : Nachlaß : Herabsetzung
ermatten tr.: matt machen:
intr (sein): matt werden ♦
Ermattung, die; -, -en: das
Ermatten : das Ermaltctsein
ermessen ir.: umfassend mes¬
sen : durchschreiten : erkennen
: erwägen : erreichen ♦ Ermes-

ermitteln
236
erri ngen
sen, das; -s: erwägendes Er¬
kennen : Urteil ; Gutdünken •
Ermessensfrage
ermittel tr.: feststellen : hei •
ausbringen, -finden • Ermlt-
t(e)lung, die; -. -en: Erkun¬
dung : Nachforschung : Fest¬
stellung ♦ Ermittlungsbeamtcr;
Erm ittlu ngs dien st; Erm iutu ngs -
verfahren
ermöglichen tr.: möglich ma¬
chen * Ermöglichung, die; -.
-en: das Ermöglichen
ermorden tr.: morden * Er¬
mordung, die; -, -en: Mord :
vorsätzliche Tötung
ermüden intr. (sein): müde
werden; tr.: müde machen •
Ermüdung, die. -. -en: das
Ermüden : die Müdigkeit
ermuntern tr., rbz.: aufmun-
lern : Mut machen : beleben :
aufheitern * Ermunterung,
die; —. -en: das Ermuntern :
freundliche Aufforderung
ermut(ig)en tr.: mit Mut er¬
füllen • Ermutigung, die; -,
-en: das Ermutigen
Ern: s Eren
ernähren tr.: versorgen: rbz.:
Nahrung aufnehmen : für den
Unterhalt sorgen ♦ Ernährer,
der; -s. -: Versorger : Brotherr
♦ Ernährung, die; —. -en: das
Ernähren : das Ernährende ♦
Ernährungsbehandlung: Diät -
behandlung; Ernährungskrank¬
heil; Ernährungslehre; Ernäh-
ru ngsstö ru ng; Er näh ru ngs weise;
Ernährungszustand
ernennen tr.: auswählend be¬
stimmen : Stellung. Amt ver¬
leihen • Ernennung, die; -,
-en: das Ernennen : Verleihung
eines Amtes, einer Ehre
erneue(r)n tr.. rbz.: aufs neue
hervorrufen : erwecken : etwas
wiederholen : an die Stelle des
Früheren etwas Neues treten
lassen : auftrischcn • Erneue¬
rer, der; -s. -: ein Erneuernder
• Erneuerung, die: -, -en:
das Erneuern : das Erneuertscin
♦ Erneuerungsschein: Beschei¬
nigung zum Bezug neuer Wert¬
papiere * erneut Ew.: wieder¬
holt ♦ auf erneutes Bitten
erniedrigen tr.. rbz.: niedrig
machen : herabsetzen : demüti¬
gen ♦ Erniedrigung, die; -.
-en: das Erniedrigen : das
Erniedrigtsein
Ernollth, der; -en, -cn: künst¬
liches Elfenbein
Ernst, der; -es: behan liehe Ziel¬
strebigkeit : Gesetztheit : männ¬
lich feste Gesinnung : Bedroh¬
lichkeit * im Ernst sprechen;
einen Spaß für Ernst nehmen;
allen Ernstes daran denken *
Ernstfall Fall der Bewährung *
ernstgemeint Ew. * ernst Ew.:
Ernst habend, zeigend : zum
Ernst stimmend : Ernst veran¬
lassend ♦ etwas nicht ernst neh¬
men; es steht ernst; aufs ernsteste
gefährdet sein • ernsthaft Ew.:
Ernst habend, zeigend, erregend
• Ernsthaftigkeit, die; -. -en:
ernsthaftes Wesen ♦ ernstlich
Ew.: mit Ernst : eifrig und
nachdrücklich
Ernte, die; -. -n: Einbringen
der Feld- und Garienfrüchtc :
Zeit der Einsammlung : das
Eingcsammelte : das Einzusam¬
melnde : (übertr.) Ertrag. Er¬
folg der Mühe ♦ Erntearbeiter;
Erntedankfest; Erntejubel;
Erntekranz; Erntelied; Ernte¬
mahi;	Erntemonat; erntereif
E w.;	Erntesang;	Ern terag;
Erntewagen; Erntezeit * ernten
tr., intr.: Ernte hallen : Fruchte
einsammcln • Ernting, der; -s.
-c: August [Monat]
ernüchtern tr.: nüchtern ma¬
chen: rbz.. intr. (sein): nüch¬
tern werden : enttäuscht sein
Erob(e)rer, der; -s, -: ein
Erobernder ♦ erobern (ich
..(e]re) tr.: durch Waffengewalt
überwinden, einnehmen : ge¬
waltsam unterwerfen : kämp¬
fend erringen, gewinnen * Er¬
oberung, die; -. -en: das Er¬
obern : das Eroberte • Erobe¬
rtl nRsR eiS ^‘	^ro berun gsgelüste;
Eroberungsgier; Eroberungs¬
krieg; Eroberungslust, erobe¬
rungslustig Ew.; Eroberungs¬
recht; Eroberungssucht; erobe¬
rungssüchtig Ew.; Eroberungs¬
zug
erodieren (..iert) (I.) tr.; ab¬
nagen : wegbeizen : wegfressen
eröffnen tr.: Öffnen, bekannt -
machen : beginnen : mitieilen
♦ Eröffnung, die; -, -cn: das
Eröffnen : Mitteilung : (Med )
Durchstich, Erweiterung. Öff¬
nung ♦ Eröffnungsansprache:
Eröffn ungsheschluß;	Eröff¬
nungsfeierlichkeit; E röffnungs-
kurs: Kuts zu Beginn des Bör¬
sengeschäfts
Ero ika (it ). die; -: „die Hel
dennuißige“. 3. Symphonie
Beethovens ♦ erolco (it.}:
(Mus.) heidenmäßig
erörtern (ich Je]re) tr.: all¬
seitig erwägen : besprechen •
Erörterung, die; - -en: das
Erörtern : Besprechung : De¬
batte
Eros (gr.). der; -: Liebe. Liebes¬
gott • Erotik, die. -: Lehre
von der Liebe : Liebesdichtung
• Erotiker, der; -s. -: Liebes-
künstlcr : Dichter von Liebes¬
liedern ; erotischer Mensch *
erotisch Ew : auf die Liebe
bezüglich : die Liebe betonend
• Erotomanie, die; -: Licbes-
I wahnsinn
IErosion (I.). die; -, -en: ab-
tragende Tätigkeit des fließen¬
den Wassers. Windes und Eises
Erotema (gr.). das; -. ..temata:
Frage : Fragesatz * Erotematlk,
die; -: Fragekunst * erotema-
tlsch Ew.: frageweise
Erotik usw., Erotomanie: s.
Eros
Erpel, der;-s. -: Enterich
erpicht Ew.: verpicht : gierig :
versessen auf etwas zu Erlan¬
gendes
erpressen tr.: unter Drohung
oder Gewalt abverlangen : ab¬
nötigen • Erpresser, der; -s,
-: einer, der durch Gewalt und
Drohen abnötigt * erpresse¬
risch Ew.: in der Art eines
Erpressers • Erpressung, die;
-. -en; das Erpressen
erproben tr.: etwas prüfen :
etwas auf die Probe stellen :
durch die Probe bewährt finden
: erlebend erfahren
erquicken tr . rbz.: erfrischend
und stärkend die gesunkenen
Lebensgeister aufrichten : be¬
leben • erquicklich Ew.; er¬
freulich : belebend ♦ Erqulk-
kung, die; -. -en: das Erquik-
ken : etwas Erquickendes :
Stärkung. Erfrischung
erraffen Ir.: raffend sich aneig¬
nen
erratbar Ew : so beschaffen,
daß es erraten werden kann ♦
erraten tr.: durch Raten das
Richtige treffen, finden
Erratum (1.). das; -s. ..ta: Irr¬
tum. Druckfehler ♦ erratisch
Ew,: verirrt : zerstreut • errati¬
scher Block: Findlingsblock
errechnen tr.: durch Rechnen
finden
erregbar Ew.: leicht zu erregen
♦ Erregbarkeit, die; - * er¬
regen tr : erwecken : anregen :
aufregen ♦ Erreger, der; -s,
-: einer, der erregt : Krank¬
heitskeim : Erzeuger : Verur¬
sacher ♦ Erregermaschine:
(Eleklr.) ein Generator; Er¬
regerstr o m,	Erreg erstro m kreis
♦ Erregtheit, die; -: Zu¬
stand des Erregtseins ♦ Erre¬
gung, die; -, -en: das Erregen
: Aufgeregtheit
erreichbar Ew.: so beschaffen,
daß cs erreicht werden kann *
erreichen tr.: an ein Ziel ge¬
langen : erlangen : erwirken :
antreffen * Erreichung, die; -,
-en: das Erreichen
erretten tr.: retten • Erretter,
der; -s. -; Retter ♦ Errettung,
die ; -. -en: das Gerettetsein
errichten tr.: aufrichten : er¬
bauen : aufstellen ♦ Errich¬
tung, die; -. -en: das Errichten
erringen tr : gewinnen : erwer¬
ben • Errungenschaft, die; -.
-cn: Erwerbung : schwererwor-
benc Erneuerung : Fortschritt

erröten
237
erstaunen
♦ Errungenschaftsgerneinschaff:
Gemeinschaft des in der Ehe
Erworbenen
erröten intr. (sein): (schäm) ot
werden
Errungenschaft; s. erringen
Ersatz, der; -es: etwas, das
Fehlendes ersetzt : Entschädi¬
gung » Ersatzanspruch; Ersatz¬
dienst: Ersatzkasse: Kranken¬
kasse der Angestellten: Ersatz¬
mann; Ersatzmannschaft; Er¬
satzpflicht; Ersatzreifen; Ersatz¬
spieler; Ersatzstoffe; Ersatzteil;
Ersatzwagen: Ersatzwahl * er¬
setzen tr.: an die Stelle von
etwas Fehlendem treten : eine
Lücke ausfüllen machen • er¬
setzlich Ew.: so beschaffen, daß
es ersetzt werden kann
ersaufen intr. (sein): ertrinken
(Grube) : unbrauchbar werden
durch Wassereinhruch • ersäu¬
fen tr.: ersaufen machen : durch
Trinken betäuben
erschachern tr.: schachernd er¬
handeln
erschaffen tr : schaffen : ins Da¬
sein treten lassen * Erschaffer-
(in), der (die); -s (-), -
(-nen): einer, der (eine, die)
etwas erschafft * Erschaffung,
die; -. -en: das Erschaffen :
Schöpfung
erschallen intr. (sein): schallend
erklingen : ertönen
erschaudern intr. (sein): in die
Empfindung des Schauderns ge¬
raten
erschauen tr.: mit den Augen
wahrnehmen : erblicken
erscheinen intr. (sein): als da-
sciend sichtbar hervortreten :
sich sehen lassen : in die Öffent¬
lichkeit kommen • Erschei¬
nung, die; -, -en: das Äußere
der Dinge : das Hervortreten :
Veröffentlichung ♦ Erschei¬
nungsbild: äußere Erscheinung
eines	Lebe w e sc n s;	Er sc hei¬
n ungsfo tm;	Ers ch ei nu ngsja h i:
Jahr, in dem ein bestimmtes
Buch veröffentlicht wird: Er¬
scheinungslehre: Lehre von den
äußeren Erscheinungen. Er-
s ch ein ungso rt;	Erseh e in a ng s -
weit: die sichtbare Welt
erschießen tr.: tolschießcn •
Erschießung, die; -. -cn: das
Erschießen
erschlaffen intr. (sein): schlaff
werden; tr.: schlaff machen ♦
erschlafft Mw. Ew.: ermattet,
ermüdet ♦ Erschlaffung, die;
-, -en: das Erschlaffen : das
Erschlaffisein
erschlagen ti.: gewaltsam töten
: schlagend zerstören, nieder-,
zerschlagen
erschleichen tr.: schleichend
oder auf Schleichwegen errei¬
chen. sich zu eigen machen ♦
Erschleichung, die; -, -en:
das Erschleichen
erschließen tr.: zugänglich
machen : öffnen ♦ Erschlie¬
ßung, die; -, -en: das öffnen :
Zugänglichmachung
erschöpfen tr.: ausschöpfen :
kraftlos machen : vollständig
behandeln : bis zum letzten ver¬
brauchen (z. B. Kredit. Lager.
Mittel) ♦ erschöpfend Ew.:
vollständig, nach allen Seiten ♦
erschöpft Ew.: kraftlos • Er¬
schöpftheit, die; -. —en: das
Erschöpflscin; Kraftlosigkeit •
Erschöpfung, die; -. -en: das
Erschöpftsein • Erschöpfungs¬
zustand
erschrecken intr. (sein) (er¬
schrak. erschrocken):	im
Schreck geraten; tr. (erschreck¬
te. erschreckt) : in Schreck ver¬
setzen • erschrocken Mw. Ew.:
in Schreck versetzt ♦ Erschrok-
kenheit, die: -: das Erschrok-
kensein
erschrpten ir.: eine Mincral-
lagcrstclle oder Wasscrqucllc
mit Bergbaubetrieb öffnen
erschürfen tr.: (Bergh.) schür¬
fend erschließen
erschüttern tr.: schulternd be¬
wegen : innerlich stark erregen
♦ Erschütterung, die: -. -en:
das Erschüttern : das Erschul-
tertsein ♦ erschütterungsfrei
Ew.: schlag- und stoßfest
erschweren ti.: schwer, schwie¬
rig. mühevoll machen • er¬
schwerend Ew.: belastend •
ei schwelende Umstände: Sliaf-
verschärfungsgiiindc
erschwingbar Ew.; erreichbar :
erwerbbar • erschwingen tr.:
(Landw.) schwingend Futter
reinigen : bezahlen können ;
mil äußerster Anstrengung er¬
reichen • erschwinglich Ew.:
bezahlbar
ersehen tr.: gewahren : erbhk-
ken : erkennen, wahrnchmen ♦
ersichtlich Ew.: klar erkennbar
: deutlich : offenbar
ersehnen tr.: herbeischncn
ersetzen: >. Ersatz
ersichtlich: s. ersehen
ersingen tr.: durch Singen er¬
werben
ersinken intr (sein): erliegend
sinken; tr: ( Bergb.) in die Tiefe
grabend authnden
ersinnen Ir. aussinnen, ausden¬
ken ♦ erslnnllch Ew : JUS-, er¬
den kb ar
ersitzen tr.: durch langjährigen
Besitz erwerben * Ersitzung,
die; -. -cn: das Ersitzen
erspähen tr.: spähend ei forschen
: erblicken
ersparen tr.: sparend gewinnen
: unterlassen : verschonen • Er¬
sparnis, die; -. .nissC; das:
..nisses. ..nissc: das Ersparte :
das Ersparen ♦ Ersparung, die;
-, -en: Verschonung
erspielen tr.: etwas durch Spie¬
len erwerben
e spießen tr.: spießend erstechen
Ersprleß, der; -es. ..ße: das Er-
sprießen : gedeihlicher Erfolg ♦
ersprießen intr. (sein): ent¬
sprießen : gedeihlich sein :
frommen • ersprießlich Ew.:
nutzbringend : gedeihlich : vor¬
teilhaft
erst Uw.: zuerst . vorhin : vor¬
her : noch nicht mehr als : nicht
weiter als ♦ erst recht: nun ge¬
rade • erste Ew.: Ordnungszahl
zu eins : beste ♦ zum ersten;
zum erstenmal, zum ersten
Maie; das erstemal; ein erstes
Mal; der erste beste: jeder be¬
liebige; der erste.., der zweite. ;
der Erste in der Klasse: Otto
der Erste; das Erste und das
Letzte: die Hauptsache, das
Endgültige: die Eiste Hilfe: das
erste Helfen bei Unglücksfällen
vor Ankunft des Arztes: die
Ersten werden die Letzten sein;
der erste Januar; fürs erste: vor¬
läufig • Erstaufführung; Erst¬
ausgabe, Erstdruck; erster¬
wähnt Mw. Ew.: vorher er¬
wähnt : als erstes erwähnt; enr-
geboren Mw. Ew : als erstes
Kind gehören. Erstgeburt; erst¬
genannt Mw. Ew.: als cist es ge¬
nannt : vorher genannt; erst¬
klassig Ew.; hervorragend gut.
beste; ervww/t Uw.: zum eisten
\s\w\c\erstmalig Ew,: zum eisten
Male stattfindend; erstiangig ♦
Erst(e), die; -: Anfang •
Erste, der; -n, -n: der eiste
lag des Monats ♦ erstens Uw.;
als erstes • erstere, der; -n. -n:
der erstgenannte, jener (Ggs,
der letztere) ♦ erstlich Uw :
zuerst : erstens * Erstling, der:
-s. -e: erstes Kind : erstes Er¬
zeugnis : Säugling in der ersten
Lebenszeit : Anfänger • Erst-
I i ngs a rb eil;	Ers tlingsa uss/at -
tung, Erstlingsbettchen; Eist-
lingsfrucht; Erstlingsversuch •
Erstlingschaft, die; -. -en:
das Ersilingsein : Gesamtheit
der Erstlinge : erstes Beginnen
erstarken intr. (sein): stark,
kiäftig werden ♦ Erstarkung,
die: -. -en: das Erstarken
erstarren intr. (sein): starr wer¬
den. tr.: stau machen • Erstar¬
rung, die: -. -en: das Ersiaircn
: das Erstarrtsein
erstatten ti : ersetzen : vergelten
: he im za hlen : bezahlen * Be¬
richt erstatten: Bericht geben;
Dunk erstatten: Dank sagen •
Erstattung, die; -, -en; das Er¬
statten
erstaunen inti. (sein), zuw
ibz.: in Staunen geiaten: tr.: in
Staunen versetzen • Erstau¬
nen, das; -s; das Erstauntsten

erstechen
238
Erz
: Gegenstand des Erstaunens ♦
erstaunungsvoll Ew.; erstau¬
nenswert Ew.; erstaunenswür¬
dig Ew * erstaunend Mw. Ew.:
Erstaunen erregend ♦ erstaun¬
lich Ew.: Erstaunen erregend
: bewundernswert
erstechen tr.: lotstechen
erstehen tr.: aus-, überstehen :
ertragen : kaufen : auferstehen
ersteigen tr.: hinaufstcigcn. hin-
aufkleiiern * ersteigbar Ew.:
so beschaffen, daß man es er¬
steigen kann
erstellen (mundartl.) tr.: her-
slellen : hinstcllcn
ersterben intr. (sein): langsam
sterben • erstorben Mw. Ew.:
abgestorben : leblos
ersticken intr. (sein): an Luft-
mange! sterben : vergehen; tr.:
erwürgen : unterdrücken : zum
Stillschweigen bringen ♦ Er¬
stickung, die; -. -en: das Er¬
sticken : das Erstickt werden ♦
Erstickungstod
erstinken inlr (sein): stinkend
werden : (übertr.) lügen • er¬
stunken Mw. Ew ; erlogen
erstrahlen intr. (sein): strahlend
erglänzen
erstreben tr.: zu erreichen
streben : strebend erreichen ♦
erstrebenswert Ew so geartet,
daß man es erstrebt : lohnend
erstrecken rbz.. sich ausdehnen
: liegen : betreffen *
erstreiten tr.: streitend erringen
erstunken: s. erstinken
erstürmen tr.: im Sturm erobern
: stürmend erlangen • Erstür¬
mung, die; -. -cn: das Erstür¬
men die Eroberung durch
Stürmen
ersuchen tr.: höflich um etwas
bitten : auffordern
ertappen lr.: überraschend an¬
treffen und ergreifen : erwischen
ertasten tr.: nistend ergreifen :
erspähen : wähl nehmen
ertauben intr : taub weiden :
das Gehör verlieren
erteilen tr.: zu kommen lassen :
gehen ♦ Erteilung, die. -. -en:
das Erteilen
ertönen inlr.: tönend erklingen
: erschallen
erlösen intr (sein): tosend er¬
schallen
ertöten u.: abtöten : vertilgen :
ausrollen ♦ Ertötung, die: -.
-en: das Abtöten
Ertrag, der; -(e)s. ..träge: Gc
winn : Nutzen • ertragreich Ew.
• ertragen ir : aushahen. erdul¬
den : (veralt.) embringen. als
Ertrag liefern < erträglich Ew.:
so beschaffen, daß es auszu -
halten ist. mittelmäßig, nicht
besonders gut • Erträgnis, das;
..nisses. nissc: Ertrag
ertränken n : ersäufen
erträumen n.: träumend er¬
sehnen, ersinnen
ertrinken intr. (sein): ersaufen
ertrotzen tr.: durch Trotzen
erlangen, erzwingen
ertüchtigen (r.: tüchtig, stark
machen ♦ Ertüchtigung, die;
-: Hebung der Leistungsfähig¬
keit
E|rubeszenz (spätl.) die; -:
Schamröte * erubeszieren
(..iert) (I.) intr.: erröten : sich
schämen
erjübrlgen inlr. (haben): übrig
sein; tr.: ersparend übrigbehal¬
ten; rbz.: überflüssig sein
e|rudleren ( iert) (1.) tr.: aus-
bildcn, unterrichten * Erudi¬
tion (I.). die; -. -en: gelehrte
Bildung. Gelehrsamkeit
e|ruleren (..iert) (I.) tr.: heraus¬
bringen. erforschen, ergründen
Eruktation (1.). die; -. -cn:
das Aufstoßen des Magens •
eruktieren (..iert) (I.) intr.:
aufstoßen, rülpsen
e|rumpieren (..iert) (I ) tr :
durchbrechen : ausbrechcn :
herausfall^n • Eruption, die;-,
-en: der Ausbruch : (Med.)
Ausbruch : Hautausschlag •
eruptiv Ew.: durch Empor-
hehen aus dem Erdinnern gebil¬
det ♦ Eruptivgestein: Ergußge¬
steine
Erve, die; -. —n: Bergerbse, rote
Wald wickc
erwachen intt. (sein): wach
werden : aufwachen
erwachsen mir. (sein): aus dem
Keim hei vorgehen und sich ent¬
wickeln : auswachsen ♦ Erwach¬
sene, der; die; -n. -n: ausge-
reilier. voll entwickelter Mensch
* Erwachsenheit, die: -: das
Ei w ach sensein
erwägen u etwas im Geiste
wagend bedenken : in Betracht
ziehen : prüfen ♦ erwägenswert
Ew : wert, erwogen zu werden .
in Frage kommend • Erwägung,
die; -, -en; Überlegung : Be¬
denken
erwählen u . wählen, auswählen
♦ Erwählung, die; -. -en; das
Et wählen
erwähnen ii.: einer Sache mit
kurzen Worten gedenken : kurz
nennen • erwähnenswert Ew :
nennenswert ♦ erwähnterma¬
ßen Uw : wie ei wähnt worden
ist • Erwähnung, die; -, -en;
Bemerkung. Nennung
erwandern ti.: wandernd ken-
ncnlcinen. erleben
erwärmen, erwärmen intr.
(sein): warm werden; rbz.: sich
allmählich interessieren, be¬
geistern • Erwärmung, die;
-: das Erwärmen : das Antcil-
nchmen
erwarten tr: warten auf ; er¬
sehnen : zuversichtlich hoffen ♦
ei nicht erwarten können: un¬
geduldig warten * Erwartung,
die; -, -en: das Erwarten :
Hoffnung : Spannung ♦ er¬
wartungsvoll Ew.: gespannt :
ungeduldig
erwecken tr.: wach machen :
erregen * Erweckung, die; -,
-en: Wiederbelebung : Aufer¬
stehung
erwehren rbz.: fernhalten : ab¬
wehren
erwelchbar Ew.: so beschaffen,
daß es erweicht werden kann *
erweichen intr (sein), rbz.:
weich werden; tr.: milde stim¬
men • erweichend Ew.: rührend
Erweis, der; ..ses, ..se: Nach¬
weis : Beweis • erweisen ir,:
zeigen : beweisen * erweislich
Ew.: sich er- oder beweisen
lassend : nachweislich
erweitern tr.. rbz.: weiter ma¬
chen. ausdehnen • Erweiterung,
die; -. -cn: das Erweitern : das
durch Erweitern Entstandene
Erwerb, der; -(e)s. -e: Lohn.
Verdienst : Anschaffung : Kauf
• Erwerbsbeschränkung: kör¬
perliche oder seelische Beein¬
trächtigung der Leistungsfähig¬
keit; Erwerbsgesellschaft: er¬
werbslos Ew.; Erwerbslosigkeit;
Er werbs losen u nterstii tz u ng; Er¬
werbstätig k eit;	er we rb s u nfii hig
Ess. ; Erwerbszweig ♦ erwerben
(du erwirbst; du erwarbst; er¬
worben; erwirb?) tr : durch
Arbeit. Bemühung verdienen :
kaufen • Erwerbung, die; -.
-cn: Anschaffung
erwidern tr : zurückgeben : ent¬
gegnen : antworten : dafür
geben • Erwiderung, die: -.
-cn: Antwort : Entgegnung :
Vergeilung
erwiesen Mw.: begründet :
nachgewiesen * erwiesener¬
maßen Uw.: wie bewiesen :
nachweislich
erwirken tr.: erreichen
erwischen tr.: mit unerwarteter
Schnelle ergreifen, fangen : er¬
tappen	*
erwittern tr.: witternd auf-
spiiren. auf-, auswiitcrn
erwünscht Ew : gewünscht :
angenehm ♦ Erwünschtheit,
die; -. -en: das Erwunsehtsein
erwürgen intr. (sein): ersticken;
H : ersticken machen : gewalt¬
sam töten
Erysipelas (gi.). das; -: Roi-
lauL Wundrose (Krankheit) *
erysipeiatös Ew.: an Rotlauf
crkiankl • Erythem, das; -s.
-e: Rötung der Haut • Ery-
thrjn, das; —s; em roter Farb¬
stoff ♦ Erytrophyll, das. -s:
Blaurot • Erythrozyten Mz.:
rote Blutkörperchen [gr. ery¬
thros rot]
Erz, das; -es. -e: metallhaltiges
Mineral : Mincralgemenge ♦

•rz
239
eßbar
Erzader; Erzart; Erzaufberei¬
tung; Erzbergbau; erzbeschla¬
gen Ew.; Erzblüte: Grünspan;
Erzdruse; Erzfarbe; Erzförde¬
rung; Erzgang; erzgebilder Ew.;
erzgegossen Ew.; erzgepanzert
Ew.; Erzgewinnung; Erzgießer;
Erzgießerei; Erzgrube; erzhaltig
Ew.; Erzhütte; Erzmutter: Ge¬
stein. das dem Erz als Lager¬
statt dient; Erzniere: nicrenför¬
mige Erz gruppe; Erzpocher:
Arbeiter im Pochwerk; Erz¬
probe; Erzschrift: in oder wie
in Erz gegrabene Schrift ♦ er¬
zen Ew.: ehern : aus Erz gefer¬
tigt ♦ erzhatt Ew : erzähnlich :
erzhaltig
erz.. (gr ) Vorsilbe in Zusn :
vorzüglich, besl : hochgradig,
stark, groß • Erzbischof; erz¬
dumm Ew.: sehr dumm; Erz¬
engel: oberster Engel; erzfaul
Ew., Erzfeind; Erzgauner: gro¬
ßer Gauner; Erzhalunke: beson¬
ders geriebener Spitzbube, Be¬
trüger; Erzschelm; Erzschenk
[gr. archi-J
erzählen tr.: herzählen, auf¬
zählen. kundtun : Bericht er¬
statten ♦ erzählenswert Ew.:
wert, erzählt zu werden *
Erzähler, der; -s, -: einer, der
erzählt * Erzählung, die; -,
-en: das Erzählen : erzählte Ge-
schichie
erzeugen tr.: zeugend hervor¬
bringen : schaffen * Erzeuger,
der; -s. -: Hersteller : Urheber
: (bes.) Vater : (Mz.) Ellern *
Erzeugerland; Erzeugerpreis •
Erzeugnis, das; ..nisses, ..nisse:
das Erzeugte • Erzeugung, die;
-, -en: das Erzeugen : Herstel¬
lung, Schaffung ♦ Erzeugungs¬
kosten; Erzeugungslizenz; Er¬
zeugungsort
erziehen tr.; abrichten : schulen
: aufzichen : bilden * Erzie¬
herin), der (die); -s (-), -
(..innen): der (die) Erziehende
* erzieherisch, erziehlich
Ew.: bildend : der Erziehung
dienend ♦ Erziehung, die; -,
-en: das Erziehen ♦ Erziehungs¬
anstalt; Erziehungsbeihilfe; Er¬
ziehungsbeitrag; Erziehungsbe-
rech tigte(r);	Erz ie h u ngsgru nd-
Sätze; Erziehungskunst; Erzie¬
hungslehre; erziehungslos Ew.;
Erziehungsschriften; Erzie¬
hungswerk; Erziehungswissen¬
schaft
erzielen tr.: etwas zum Schlu߬
ziel nehmen : es als Ziel treffen
: erzeugen : etwas züchtend als
Erzeugnis gewinnen : erstreben
: strebend erlangen
erzittern intr (sein, haben):
zu zittern beginnen
erzürnen intr. (sein): in Zorn
geraten : ergrimmen; tr.: zornig
machen; rbz.: sich ereifern :
sich entzweien
erzwingen tr.: mit zwingender
Gewalt erreichen
es: p. Fw 3. P. Ez. sächl.; ver¬
kürzt: 's • Es, das; -: etwas
Unbestimmtes
es, das: -, -: (Mus.) das um
einen halben Ton erniedrigte e
: Molltonstufe * Es, das; -•-:
Durtonstufe * Es-Dur, das; -:
Tonart ♦ es-Moll, das; -: Ton¬
art
Es|chatologle (gr.), die; -:
Lehre von den Letzten Dingen
Esche, die: -, -n: (mundartl.)
Ackerflur
Esche, die; -, -n: eine Baumart
♦ Eschenbaum; Eschenholz;
Eschenspeer * eschen Ew.: aus
Eschenholz bestehend
Esel, der; -s, -: einhufiges
Säugetier : Traggestell : Name
einiger Tiere nach einer Ähn¬
lichkeit mit dem Esel: (Schimpf¬
won) Dummkopf • eselähnlich
Ew.; Eselsbrücke: Hilfsmittel
zur Gedächtnisstärkung fauler
Schüler; Eselfüllen; eselgrau
Ew.; Eselkäfer; Eselsmilch;
Eselsohr: umgeknickte Ecke
eines Buchblattes; Eselsrücken:
eine spätgotische Bogenform;
Eselstreppe: stufenlose, schrau¬
benförmige Rampe • Eselei,
die; -, -en; Dummheit ♦ Eselin,
die; -, ..innen: Eselslute * eseln
intr.: schwer arbeiten : grobe
Fehler begehen; tr.: jemand
Esel schimpfen
Eskader (fr.), die; —. -s: Schiffs-
gcschwadcr • Eskadron, die;
-, -en und -s: Schwadron,
kleinste taktische Kavallerie¬
einheit ♦ Eskadronchef
Eskalade (fr ), die; -, -n: Er¬
stürmung mit Sturmleitern ♦
eskaladieren (..iert) tr.: er¬
klettern. erstürmen • Eskala¬
dierwand * Eskalation, die; —,
-en; stufenweise Zunahme :
Steigerung ♦ Eskalation der
Ansprüche in der modernen
Wohlfuh rtsgesellschaft; (Heer-
w.) Eskalation der Kumpfme¬
thoden: schrittweise Steigerung
der Kampfmethoden
Eskamotage (fr.) [..tahsch'|.
die; -, -n: Gaunerei : Taschen¬
spielerei « Eskamoteur [. töhr).
der; -s, -e: Taschenspieler *
eskamotjeren (..iert) tr.; weg¬
zaubern
Eskapade (fr), die; -, -n:
(Reitkst.) falscher Sprung :
(übcrti.) dummer Streich
Eskarpe (fr.), die; -, -n: innere
Böschung eines Grabens : un¬
terste Brustwehr • eskarpjeren
(..iert) tr.: steil machen, böschen
Eskarpin (fr.) [eskarpäng]. der:
-s, -$: Schnallen-, Tanzschuh
Eskimo, der; -s, -s: Volksstamm
im arktischen Nordamerika und
Grönland * eskimoisch Ew :
die Eskimos betreffend ♦ Eski¬
mosprache: zu den paläoasiati-
sehen Sprachen gehörende
Sprache der Eskimos
Eskompte (ml -fr.) [eskongt],
der; -s: Rabatt, Abzug * es¬
komptieren (..iert) [..kongt..]:
abziehen • Eskont, der; -(e)s.
Zinsabzug * eskontjeren (..iert)
tr.: abrechnen
Eskorte (fr ), die; -, -n; Geleit
: Bedeckung : Ehrengeleit *
eskortieren (..iert) tr.: geleiten
: abführen : bewachen
Eskudo, der, -(s). -(s): ehe¬
malige span Geldeinheit
Esmeralda, die; -: eine span.
Polka
Esoteriker (gr.), der; -s, -:
in eine Geheimlehre Einge¬
weihter • esoterisch Ew.: für
Eingeweihte bestimmt : geheim
Espa|gnole (fr ) [espanjol). die;
-, -n: ein span. Tanz • Espa-
gnolette, die;-,-n: ein Wollen-
zcug : Drehriegel ♦ Espagno-
lettev er Schluß
Espan, der; -s: Gemeinde¬
grundbesitz * Espan recht:
Nutzung*- und Weiderecht an
einem Espan
Esparsette (span.-fr.) [..ßett ],
die; -; Futterklee • EspartO,
der; -s: span.-nordafrikanische
Gräser
Espe, die; -. -n; ein Baum.
Zitterpappel • Espenbaum;
Espenholz; Espenlaub ♦ zittern
wie Espenlaub • espan Ew.:
aus Espenholz gefertigt
esperantlsch (rom.) Ew : das
Esperanio betreffend • Espe¬
rantist, der; -en. -en: Anhän¬
ger des Esperantos • Espe¬
ranto, das; -s: die bekannteste
Welthilfssprache
Es plan de (fr.), die; -, -n:
großer, freier Platz
es|presslvo (it.) [..w .) Ew.:
(Mus.) ausdrucksvoll
Espresso, der; -s, ..pressi: nach
ital Art schnell zubereiteter
Kaffee • Espressobar
Es|prlt (fr.) [..prih], der; -s, -s:
Geist : Witz : Scharfsinn
Esqulre (e) [eskweir]. der; -s,
-s: Adliger niederen Ranges :
heule H öflichke Hstitel in eng¬
lischen Anschriften
Essä|er, Essener (hebr.) Mz..
die; -; Angehörige einer alt-
jüdischcn Sekte
Essay (e -fr.) [esseh], der; -s,
-s; Versuch : Abhandlung ♦
Essayist, der;-en,-en: Verfas¬
ser von Abhandlungen • essay¬
istisch Ew.: abhandlungsartig :
gemeinverständlich
eßbar Ew.; so beschaffen, daß
es gegessen werden kann ♦
Eßbarkeit, die; -: Genießbar¬
keil • essen (du issest und ißt.

240
etwa
Esse
er ißt; ich iiß. du aßest; du
äßest; gegessen; iß!) Ir.: Nah¬
rung zu sich nehmen * sich satt
essen; zu Mittag essen ♦ Eßbe¬
steck; Eßgerät; Eßgier: Eßlöffel:
größcrei Löffel. Suppenlöffel;
Eßlust; Eßtisch; Eßwaren:
Lebensmittel; Eßzimmer •
Essen, das; -s, -: Mahlzeit ;
zubercitete Speise • Essenszeit
* Esser, der; -s, —: ein Essen¬
der
Esse, die: -. -n: Feuermauer
mit Herd : Schmieden crkslati :
Schornstein ♦ Esseneisen ; Röh¬
ren, die den Gebläsewind in die
Essen leiten; Essenfeger; Essen¬
meister: Werkmeister in den
Sensenschmieden
esse (I ); sein * Esse, das; -. -;
das Sein, das Wesen ♦ essen¬
tial, essentiell Ew,: wesentlich
♦ Essenz, die: -. -en: Wesen.
Wesenheit : Kraftauszug : Duft
essen, Essen usw : s. eßba:
Essen: Stadl in Nordrhein-West¬
falen ♦ Essener, der; -s. -: Be¬
wohner von Essen
Essener: s. Essäcr
essential, essentiell, Essenz:
s. Esse
Eßgier usw.; s. eßbar
Essig, der; -s. -c: Essigsäure
enthaltendes Konscrvicrungs-
und Würz mittel ♦ Essigbaum:
Sumach; Essigbecher: eine Art
Beehcrschw amm;	Essigbrau¬
erfei): Essigdorn: Berberitze;
Es s igeste r; Es s igfliege; Es sig -
fruchte: Essiggärung; Essig¬
gurke: in Essig eingelegte
Gurke; Essigmutter: Bodensatz
des Essigs; Essigsäure • essig¬
artig Ew.: sauer wie Essig
Establishment (e.) [eßtäblisch-
mcnl|. das; -s, -s: Gesamtheit
der Personen, die in einer mo¬
dernen Gesellschaftsordnung
einflußreiche Stellen in ne haben
: die bestehende Gesellschafts¬
ordnung
Estafette: s Stafette
Estakade (fr), die; -. -n:
Pfahlwerk um einen Hafen
Estampe (fr.) [esiangp], die;
-. -n: Kupferstich : Abdruck
Estanzia (span ), die; -, -s;
Meicrhof, Gehöft (in Süd¬
amerika)
Este, der; -n. -n: Estländer •
Estland ♦ Estländer, der; -s.
- • estländisch Lw. • est¬
nisch Ew
Ester, der; -s; (ehern.) zusam¬
mengesetzter Äther
Estrade (fr.), die; -. -n; erhöh¬
ter Platz
E|stragpn (fr.) [.gong], der:
-s: eine Gewürzpflanze zut
Essigbercitung
Estremadura: Landschaft in
Mitlclspanicn ♦ Estremuduru-
gurn, das;-s; sechsfaches Strick¬
garn (nach einer Landschaft in
Spanien benannt)
Estrich, der; -s. -c: Glattsii ich :
'gegossener zementierter Fu߬
boden
Eszett, das; -(e)s. -? Buch¬
stabe ß
et (1.). und ♦ Et-Zeichen, das;
-s. -; Zeichen & ; und
Eta, das; -(s). -s: griech. Buch¬
stabe. langes c; H. /j • Etazis-
mus, der: -: Aussprache de^
Eia w ie langes e
etablieren (..iert) (fr,) tr.: fesi-
setzen : gründen ; cinrichten.
rbz.: sich (geschäftlich) selb¬
ständig machen : ein Geschäft
eröffnen ♦ Etablissement
[ ..bliß'mang], das; -s, -s; Ein¬
richtung. Betrieb, meist Ver¬
gnügungsstätte
Etage (fr.) [ehtah schj. die: -.
-n: Stockwerk • Etagenbett:
Stock werk bett; Etagenheizung;
Etagenwohnung ♦ Etagere
[chiaschähr'l. die: -. -n: Stu-
(cngestell : Glasschrank mit
vielen l ächern
Etalage (fr.) [ehtalahsch], die;
-	-. -n: Schaufcnsleraussiellung :
Auslage ♦ etalieren (,.icrt) tr.:
ausstcllen
Etalon (fr.) |ehtalong|. der; -s.
-	s: Mittelgewicht : Eichmaß
etamieren (..iert) (fr ) tr.: ver¬
zinnen
Etamin (fr ), das; -s: durch¬
sichtiger. grobfädiger Stoff
Etappe (fr ), die; -. -n: (Teil )
Strecke : Ruston : Warennicder-
lage ♦ Etappendienst: (Kriegs-
kst.) Dienst hinter der Front;
Etappenflug: Flug mit Zwi¬
schenlandungen ; Etappensta¬
tion: Strcckcnziel ♦ etappen¬
weise Ew,; in Abschnitte aul¬
gegliedert
Etat (fr.) [etah|. der; -s, -s:
Kosten Voranschlag, Haushalts¬
plan : Staatshaushalt •etatmäßig
Ew.: dem Voranschlag gemäß
: fest angestcllt • Etatsjahr;
Haushaltsjahr; Etatposten: Be¬
trag im Etat. Etutsrut: Staats¬
rat ♦ etatlsieren (..iert) tr.:
überschlag machen : in den
Etat aufnehmen * Etatismus,
der; -, ..men: Verstaatlichung
von Wirtschaflse inrichtun gen :
staatliche Eingriffe in die Privat¬
wirtschaft
Etazismus: s. Eta
et cetera (I ): und so weiter.
Abk. etc.
Eternelle (fr), die; -, -n:
Dauerblume ♦ eternisieren
(..iert) tr.: verewigen [I. aetcr-
nus ewig)	'
Eteslen (gr.) Mz.: „Jahreswin¬
de“. sommerliche Nordwinde in
Griechenland
Ethik (gr ), die; -; Sittenlehre :
Teilgebiet der Philosophie *
Ethiker, der: -s. -: Sitten¬
lehrer • ethisch Ew.: sittlich •
Ethokratie, die: -: Tugcnd-
hcrrschafl ♦ Ethopöie, die; -.
-n: Chai aktcAchildei ung •
Ethos, das; -; Sitte ; sittliche
Sinnesart : bleibende Charakter¬
eigen tu ml ich keil
Ethnarch (gr ). der; -cn. -en:
Volksfurst : Statthalter • Eth«
narchie, die; -. ..chien: Statt¬
halterschaft ♦ ethnisch Ew.:
völkisch : Volkseigentum lieh *
Ethnograph, der; -en. -cn:
Völkcrfbrschcr ♦ Ethnogra¬
phie, die.-; Völkerkunde, -bc-
schrcibung ♦ ethnographisch
Fw völkerkundlich * Ethno-
lofl(e)» der; gen. ..gen: Völ-
keikundlcr. -kennet • Ethno¬
logie, die; -: vergleichende
Volkskunde ♦ ethnologisch
Fw.: völkerkundlich [ui. ethnos
\oik|	'	‘
Ethokratie usw.. Ethos: s.
Ethik
Ethologie (gr.). die; -: Lehre
von den Sitten und Bräuchen
eines Volkes : Person lieh keds-
forschung : Lehre von der
L ebe ns weise der Tiere
Ethos: s. Ethik
Etienne [ehiiänn): franz. Buch¬
druckerfamilie • Etienne, die;
-: eine Aniiquaschrifl
Etikett (dtsch fr ). das; -(c)s.
-e: Prciszcite! : Aufschrift :
Warenzeichen • Etikette, die:
-. -n: höfische Sitte • etiket¬
tieren (..iert) tr.: mit Etikett
versehen : kennzeichnen
etliche unbest. Fw.. meist Mz.:
einige • etlichemal: etliche Male
• etliches: einiges, etwas
Etmal, das; -(e)s. -c; (secm.)
Essenszeit : (seem.) Zeit von
Mittag bis Mittag ; Schiffstage¬
reise
Eton |it‘n|: Englands ältestes
College
Etrurien: ital Landschaft *
Etrusker: Bewohner Etruriens
• etruskisch Ew.
Etsch, die; -: nordiial. Fluß
Etter, der; -s, -: Zapn : Grenz¬
scheide
Etüde (fr ), die; -. -n: musikal.
Obun gsslück
Etui (fr.) |etwih|. das; -s, -s:
Behältnis : Futteral : Kapsel.
Gehäuse : Besteck
etwa Llw.: irgendwo : irgend¬
wann : ungefähr ; vielleicht •
etwa ig Ew.: vielcicht ein¬
tretend ♦ etwas unbest. Fw.;
irgendeine Sache : ein bißchen,
ein Stück : ein wenig; Uw.:
ein bißchen * etwas Gutes; et¬
was anderes; das ist etwas: das
ist etwas Gutes. Anerkennens¬
wertes usw.; ein gewisses Etwas:
etwas Besonderes, eine Eigen¬
art • etwelch unbest. Fw. (ver-

Etymologe
241
Eurhythmie
alt): irgendein
Etymolog(e) (gr.), der; ..gen,
..gen; Woriforschcr ♦ Etymo¬
logie, die; -. ..gien: Wort¬
forschung : Worideutung :
Lehre von der Herkunft der
Wörter ♦ etymologisch Fw :
die Abstammung der Wörter
betreffend * etymologisieren
(..iert) intr.: die Abstammung
der Wörter angeben ♦ Etymon,
das; —s, ..ma: ..Echtes“. Grund¬
bedeutung : Wurzchvorl
etzllch: (schtrzh.. volkst. für)
etlich
eu.. (gr.) Vorw. in Zusn.: wohl...
güt..
Eu ämie (gr ). die: -: gute Be¬
schaffenheit des BJutes
Eu analepse (gr ). die: -. -n:
leichte oder schnelle Genesung
eu|antlsch (gr.) Ew.; schön
blühend
Euästhesis (gr.). die; -: gute
Beschaffenheit des Gefühls
Eublotik (gr ). die; -: Lehre von
der gesunden Lebensweise
Euböa: griech. Insel
Eubulle (gr ). die. -: kluges
Beraten ; Einsicht ; Klugheit
euch p Fw.: Dat. u Akk. von
ihr • Euch: euch in der Anrede
Eucharistie (gr.). die; -. sticn:
Dankgebet heim Abendmahl :
Aliarsakramenl • eucharistisch
Ew.: das heilige Abendmahl
betreffend
Eucheten (gr.) Mz.; Betbrüder
: Schwarmersckte
Euchymie (gr ). die: -. ..mien:
gute Saftmischung in Körpern
Eudämonie (gr ). die;-: Glück¬
seligkeit. Wohlbehagen • Eu¬
dämonismus, der: -: Glück-
seligkcitslchic • eudämonl-
stisch Ew.: die Glückselig-
keilslehrc beireffend
Eudiobiotik (gr.). die; -; die
Kunst, ein heileres Leben zu
führen
Eudoxie (gr.). die; -. ..i en: der
gute Ruf : gutes, richtiges Urteil
Eu epie (gi ). die: -: Wohllaut
im Sprechen : Beredsamkeit
euer p. Fw.: Gen. von ihr ♦
Euer p. Fw.: euer in der
Anteile • euer (der. die. das
eu|c|te. eurer, eure): bes -
anz. Fw. 2. P. Mz. ♦ Euer
bcs.-aiiz. Fw.; euer in der An¬
rede ♦ die Euren, Euern: eure
Angehörigen; das Eure: eure
Habe : das euch Gebührende:
Eure Hoheit; Eure, Euer Hoch-
wohlgcbohren; Abk von Eurer.
Kure: F.w * euerseits, eurer¬
seits Liu.: auf euiei Sehe, von
euch aus ♦ euersgleichen, eu¬
resgleichen Fu.: Leute wie
ihr ♦ euerthalben, eurethal¬
ben, euertwegen, euretwegen
IX.; wegen euch • euertwil¬
len, euretwillen, um : wegen
euch • eurlg Ew.: euch gehörig
: euch ergeben * der Eurige;
das Eurige: eure Habe
Euergie (gr.). die; -: (Med.)
ungeschwächte Widerstands¬
kraft
Eugenetik, Eugenik, die: -:
(Lehre von der) Erbgesundheil
* eugenetisch, eugenisch
Ew.: die Eugenik betreffend,
auf ihr beruhend : erbgesund
Eukalyptus (gr.). der; -. ..ton:
eine Baumgattung der Myrten¬
gewächse * Eukulyptusbonbon;
Eukalyptusöl
Eukärie (gr ). die: -. ..rien:
gute, schickliche Zeil oder Ge¬
legenheit zum Handeln
Euklas (gr ). der; -. ..se: ein
dem Smaragd verwandtes bläu¬
lichgrünes Mineral
Eukoije (gr ). die; -: Heiterkeit
: Zufriedenheit
Eukrasie (gi ). die; -. ..sien:
die gute Mischung der Körper -
safte : glückliche Gemiitssiim-
mung
Eukratie (gr.). die. -. ..ticn:
gulc Verwaltung oder Regie¬
rung
Eulan, das; -s: ehern. Lösung
zum imprägnieren von Wolle
gegen Mottenfraß • eulani-
sieren tr.: durch Eulan motten¬
sicher machen
Eule, die: -. —n: Name der
Familie der Nachtraubvögcl :
Art Besen mit weichem Bor¬
stenhaar : Art Haube für Wik-
kclkindcr ; irdene Kindcrpfeife
: ein Nachtschmciierling » Eu¬
len nach Athen tragen: Über¬
flüssiges tun (Eulen, die heili¬
gen Vögel der Athene. Schutz-
götliii dieser Stadt, waren in
Athen sehr zahlreich); Eulcn-
urt; Eulenfalter; Eulenflucht:
Zeil der Dämmerung: Eulcn-
ncst; Eulenspiegel: Held eines
alten Volksbuchs : ein Schalks¬
narr: Eulenspiegelei: Narretei;
culenspiegelhaff Ew.: cutenapie-
gchg E^, \ eulenspiegeln: Eulen-
spicgelstrcichc machen; Eulen¬
spiegelstreich • eulen tr.: mit
der Eule fegen; vgl Uhle
Eulenspiegel: s Eule
Eulogle (gi ). die: -. ..gien:
Vernünftigkeit im Reden und
Handeln : Wahrscheinlichkeit •
Eulogien Mz.: gesegnete Brote
: Wcihbrote
Eumeniden (gr) Mz.: die
„Wohlwollenden*’, schonende
Benennung der griech Rache¬
göttinnen
eumetrisch (gi ) Ew : wohl-
gcmcssen. von gutem Vers¬
maße
Eumorphie (gr.). die; -. ..pliicn:
Wohlgot'ält
eumusisch (gr.) Ew.: kunst¬
sinnig
Eunuch (gr.), der; -en, -en:
entmannter Haremswächter •
Eunuchoidismus, der: -mus-
ses:	unvollkommene Ge¬
schlechtsentwicklung : Form des
Infantilismus
Euodie (gr.). die; —, ..dien:
Wohlgeruch
Eupathie (gr ). die; -: Wohl¬
befinden : Geneigtheit zum
Erkranken : Geduld im Leiden
Eupatrlde, der; -n. -n: athen.
Geburlsadliger • Eupatridis-
mus, der: -: Bevorzugung des
Adels
Eupepsl (gr.). die; -: Magen¬
stärke : Leicht Verdaulichkeit
Euphemie (gr). die; -: be¬
schönigender. mildernder Aus¬
druck • Euphemismus, der:
—. ..nien: verhullende Umschrei¬
bung ♦ euphemistisch Ew.:
beschönigend : verhüllend :
umschreiben
Euphonie (gr.). die; -. ..niien:
Wohllaut
Euphprbia, Euphgrbie (gr).
die:-. ..bim: Pflanzenari. Wolfs¬
milch • Euphorbiazee, die; -.
-	n: Wolfsmilchgcwächs • Eu¬
phorbium, das; -s; ein Gummi-
ha rz
Euphorie (gr.). die: -: Gefühl
gesteigerten Wohlbefindens :
Wohlbekommcn dei Arznei
Euphradie (gr ). die; -: Bered¬
samkeit
Euphrasia (gr ). die; -. ..sien:
..Augentrost “. eine Pflanze
Euphrat, der; -s: vorderasiat.
Strom
Euphrosyne: eine der drei
griech. Grazien
Euphu ismus (gr.-e.). der; -:
Schöniednerei. gespreiztes, ge¬
ziertes Sprechen * euphü-
Istisch Ew.: schönrcdncnsch :
gcziei 1
Eupno e (gr ). die; -: leichtes,
gutes Atmen
Euporie (gr.). die; -: Gewandt¬
heit : L.eichtigkeit ; Wohl¬
habenheit
Eupraxie (gi ). die; -: Wohllun
: Wohkerhalten : Wohlbefinden
Eupyrion (gr ). das; -s. ..ria:
Leicht/undei : chcm. J euerzeug
Eurasien: die zusammenhän¬
gende l.andtnassc Europa und
Asien ♦ Eurasier, der; -s. -:
Mischling zwischen einem Euro-
paci und einci Asiatin • eura¬
sisch Ew,; Eurasien betreffend
Euratom, die; —: (Kurzw. aus:)
Europäische Atomgumcin-
schaft : Europäische Gemein -
schafl füi Atomeneigic
eurer, eurerseits, euresglei¬
chen usw.; \. euer
Eurhythmie (gi ). die.-. ..nücn:
das richtige und schöne Ver¬
hältnis, bes. in der Bewegung ;
Ebenmaß : (Med.) rcgclmaßi-

eurlg
242
Examen
ger Blulumlauf
eurlg: s euer
euriplde isch (gr) Ew : in der
Ah d^s Euripides • Euripides:
griech. Trauerspicldichier
Europa: „die Weithinschauen¬
de“. gricch Frauengottheit :
Erdteil • europamüde Ew. des
Lehens in Europa überdrüssig *
Euroscheck, Eurocheque,der;
-s, -s: Scheck, der von den
Banken fast aller europäischen
Länder eingelöst wird * Euro¬
päer, der; -s, -: Bewohner
Europas ♦ europäisch Ew.; aus
E. stammend : zu E gehörig •
die Europäische Gemeinschaft
* europäisieren (..iert) Ir.: an
europäische Verhältnisse un¬
gleichen • Europium, das; -s:
ein chem. Grundstoff; Abk. Eu
♦ Eurotel, das; -s, -s: curop.
Ringhotcl ♦ Eurovision, die;
-: intereuropaischci Feinseh-
Programma usiausch
Eurydike (gi ): Gattin des
Orpheus
eurytherm (gr.) Ew.: wärme¬
empfindlich
Eusarkie (gr.). die: -. ..kien:
Wohlhcleibtheit : Fleischigkeit
Eusebianer, der. -s, • : An¬
hänger des Kirchenvaters Eu¬
sebius
Eusemie (gr.), die; -. ..mien:
gutes Vorzeichen : gute Vor¬
bedeutung
Eusltie (gr.), die; -: (Med.)
Eßlust
Eustachische Röhre, die -n -.
-n -n: (Med.) Ohrtrompete
Euter, das; -s, -: mi Ichhiidcnde
Drüsen der größeren Sauge¬
tiere
Euterpe (gi ): Muse der lyri¬
schen Dichtung
Euthanasie (gi). die;-: Todes -
behagen, leichter Tod : Sterben
mit schmerzbetäubenden Mit¬
teln
Euthesie (gi.). die; -: gute,
staikc I cibcsbcschaffcnheit
Euthym (gi ). die: -: Seelen-,
Gemütsruhe. Heiterkeit
Eutin: Stadt in Holstein
Eutokie (gr ). die. -; leichtes
< »ebaren
Eutonie (gr). die; -, ..nien:
Spannkraft
Eutrophip (gi ). die; -: Wohl-
genahrtheit : gesunde, reichliche
Nuhiung ♦ eutroph Ew.: nähr-
stuft i eich
Eutychle (gr ). die. -: Glück¬
Seligkeit
evadieren (I.) [ w | intr. ^ein)
entwischen : entrinnen • Eva¬
sion, die: -. -cn: das Entwei¬
chen : die Ausflucht
evagieren (..ivit) (1.) intr.: aus-
sch weifen : herum Hattern
Evakuation (1.) [..w .]. die; -.
-cn: Entleerung : Räumung :
Absaugung : Aussiedelung •
evakuieren (..iert) tr.: leer, luft¬
leer machen : (Raum) leer¬
pumpen : ahführen : (Einwoh¬
ner besetzter Gebiete) aus¬
siedeln und verpflanzen
Evaluation | w..|. die: -, -en:
die Preisbestimmung : Währung
* evaluieren (..iert) h.: schät¬
zen ; würdigen : berechnen
Evalvatlon (fr -1.)	]..walw..].
die; -. -en: Schätzung : Wert-
bcslimmung
Evaneszenz (nl.) [..w„], die;
-: Schwinden
Evangelisation (gr.) [..*..]. die;
-. -en: Bekehrung zum Evan¬
gelium, Christentum, zur evan¬
gelischen Kirche • evangelisch
Ew.: christlich : protestantisch ♦
evangelisch-lutherisch: evange¬
lisch-reformiert; Der Evange¬
lische Bund, die Evangelische
Akademie; die Evangelische
Akademikerschaft • evangeli¬
sieren (..ierl) tr.: zum Christen¬
tum. zur evangelischen Kirche
bekchtcn ♦ Evangelist, der;-cn.
-en: Verfasser eines Evange¬
liums : Rciseprediger * Evan¬
gelium, das; -s, ..lien: „frohe
Botschaft“. Botschaft von Jesus
: Bericht von Jesus : Neues
Testament
Evaporation, die; -. -en: Aus¬
dünstung. Verdampfung ♦ Eva¬
porator, der; -s, -en: Gerät
zuni Evaporieren : Verdampfer
• evaporieren intr.; abdampfen,
ausdü nsten
Evasion: s evadieten
Evektipn (I.) [. w ]. die; -: das
Empoisteigen : Aufwartsfahren
evellieren ( iert) (I.) tr.i aus-
ruißcti
Evening-dress (c.) (iwning..].
dei; -. -es: Gesellschaftsanzug
eventual (1.) [..w | Ew.. mög¬
licherweise eintretend ♦ Even-
tuahuttrag: bedingter Antrag;
Eventualfall: möglicher Fall.
Ercntuulprojckt: NcbcnenI w u i f
♦ Eventualität, die. -. -cn:
Möglichkeit. möglicheiweise
einiretender Fall • eventualiter
Dw.: (scrall.) für eventuell ♦
eventuell Ew.: unter Umstan¬
den cintrctend. Uw.; vielleicht :
untei Umständen: Abk : evtl.
|l. eventus Begehenheil]
Evergreen (e.) |awvrgrihn|. der.
das; -s. -s: beliebter, nicht vci •
alternder Schlager
evident (1 ) | w | Mw. Ew :
augenscheinlich : offenbar ♦
Evidenz, die; —: die offcnbaic
Gewißheit : Augenschein
Eviktion (I.) (..w..|. die. -. -en:
Gerull ) Erweis : (RechKspr.)
Gewalti : Sicherstellung ; Bürg¬
schaft ♦ evinzieren (Jen) n.:
(Rechlsspr.) Gewahr leisten,
bürgen : (auch) aus klagen
evltabel (I.) [..w,.] Ew.: ver¬
meidlich ♦ Evitatlpn, die; -,
-en: Vermeidung
evoe! (gr ) [..w..]: Jubelruf der
Bacchantinnen
Evokation (I.) {..w.J, die; -.
-en: Vorladung (eines Beklag¬
ten) * evozieren (..iert) tr:
vorladen
Evolution (1.) |..w..], die; -,
-en: Entwicklung * Evolutio¬
nist, der; -en. -en: Anhänger
der Entwicklungslehre (Ggs.
bibl. Schöpfungslehre) * Evol¬
vente {..wolw.j. die; -, -n:
eine mathematische Linie,
Kurve * evolvleren (..iert)
|..wolw .] Ir.: entwickeln
evomieren (..iert) (1.) |..w..]
tr.: ausspcien : ausbrcchcn
evozieren: s. Evokation
evviva! (it.) [..wiw.]: „er lebe!“
♦	evvlvano! (it.) [..wiw..]:
..sie leben?“
Ewe. das. -: eine Negersprache
Ewer, der; -s. -: ein- und zwei-
masliges Schiff
ewig Ew.: der Zeit jach unend¬
lich : immerwährend : unver¬
gänglich : (als Verstärkung)
sehr lange : (übertr.) räumlich
endlos ♦ der Ewige Jude: Ahas¬
ver; die Ewige Stadt: Rom •
Ewiglicht: immer brennendes
Kirchenlicht;	Ewig weibliehe,
das; -n: unvergängliche Weib¬
lichkeit • Ewigkeit, die; -. -cn:
ewige Zeit, zeitliche Unend¬
lichkeit ; sehr lange Zeit • ewig¬
lich Uw.: ewig
exl (].): aus! vorbei! • ex est
(I ): es ist aus
ex., (gr -1.) Vorsilbe in Zusn.:
aus-, von- : ehemalig ♦ Ex¬
kaiser: ehemaliger Kaiser: Ex¬
minister: ehemalige! Minister;
vgl. c. . ek .
exabrupto (l.): plötzlich, unver¬
sehens
exiagieren (..ierl) (l.-fr.)
[ asthc .| ir.: üben reiben
exagiti^ren (iert) (I.) tr.:
heraustrcten : erschüttern : rei¬
zen : necken
exakt (I.) Ew.: genau : sorg¬
fältig : pünktlich ♦ exakte Wix-
s en schuften. N a (u r w i \s e n sc h af -
ten • Exaktheit, die; -. -cn:
Genauigkeit
Ex;altado (span ), der; -s. -s:
Heißsporn ♦ Exaltation (l ),
die.-, -en: Eihohung. Begeiste¬
rung ; Übcispannthcii ♦ exal-
tieren rbz,: sich ubeischweng-
hch begeistern : sich hysterisch
criegen * exaltiert Mw. Ew.:
überspannt • Exaltiertheit, die;
-. -cn: Übcispannthcii
Examen (l.). das; -s, ..mina:
Blutung : Untersuchung : Ver¬
hol • Examensarbeit • Exami¬
nand, der: -cn. -cn: Prüfling
* Exjaminatipn, die; -. -en:

Exämie
243
Exkrement
Prüfung ♦ Examinator, der;
-s. ..toren: Prüfer : Untersucher
* Ex|aminatorium, das; -s,
..rien: Prüfungskommission :
Voiprüfung • examinieren
(..iert) tr.: prüfen : untersuchen
: verhören
. Ex|ämie (gr.). die. -: Blut¬
mangel : Verblutung
Ex>animatlpn (1). die: -. -en:
Entscclung : Mutlosigkeit :
(Med.) tiefe Ohnmacht • ex¬
animieren (..iert) tr.: entseelen
: entmutigen
Ex|anthem (gr.}. das: -s. -e:
Haulausschlag. Pustel • Ex¬
anthesis, die. -. ..thesen:
(Med.) das Ausbrechen eines
Ha utausschlagcs
exanthropisch (gr.) Ew.: men-
schcnM'heu
Ex|apothepse (gr ). die; -. -n:
Entgötterung
Exaration (I). die; -, -en:
Bodenabschürfung durch Glet¬
scher
Ex|arch (gr.). der; -en. -en:
Vorsteher : höherer Erzbischof
• Ex|archat, das; (-c)s. -e:
Amtsbezirk) des Statthalters
Ex|artikulatipn (nl). die; -.
-cn: Verrenkung : Abtrennung
eines Gliedes im Gelenk
Ex|audi (I ): ..erhöre!". Name
des Sonntags vor Pfingsten
exaugurieren (Jett) (I) tr.:
entweihen
ex jauktorieren (..iert) (I) tr.:
des öffentlichen Amtes berau¬
ben
Exlazerbatipn (nl). die; -.
—en Erbillerung
ex cathedra (I ): vom Lehrstuhl
(Petri) herab entscheiden ; un¬
fehlbar
excellence (fr) (ekßelangß).
nur in: pur -; im höchsten Grade
Exchange (c.) [eksKchchndsch).
die; -. -n: Austausch : Geld¬
wechsel ; Wechselstube : Börse
: Kurs
ex consensu (I ): nach Zustim¬
mung. nach Übereinstimmung
excudit (1.): (auf Kupferstichen)
..cr-hat s gestochen"
exeat! (I ): er gehe hinaus! :
trete ab!
Exedentia (I.) Mz : Ätzmittel
Exedra (gt.). die: -. ..dren:
Silznische eines gr. Gymnasiums
: Apsis im Kirchenbait
Ex|egese (gr). die; -. -n:
(Bibcl-)Erklärung : Ausdeu¬
tung • Ex|eget, der: -en. -en:
Erklärer • Exegetik, die: ~:
Auslegungskunst ♦ ex|egetisch
Ew.: erklärend ♦ ex|egieren
(..iert) tr.: erklären
exekrabel (1.) Ew : fluchwürdig
: abscheulich ♦ exekrieren
(..iert) tr : verfluchen
exekutieren (..iert) (l.-fr.) tr.:
vollstrecken * Exekution, die;
-. —en: Vollstreckung eines Ur¬
teils u. dgl.: (Rechtsspr.) Hin¬
richtung : (Rechtsspr.) Zwangs¬
vollstreckung : (Rechtsspr.)
Pfändung ♦ exekutiv Ew.: aus¬
führend : vollstreckend • Exe¬
kutivgewalt * Exekutive [..w,.],
die; -: vollziehende Gewalt im
Staate * Exekutor, der:—s. ..lo¬
ren: Vollstrecker : Gerichts¬
vollzieher * exekutprisch Ew.:
gerichtlich : durch Zwangsvoll¬
streckung * Exequatur, das;
-s; ..man vollziehe", obrigkeit¬
liche Bestätigung : Bestätigung
eines Konsuls in seinem Amt
* Exequien Mz.: Leichenfeier
: Totenmesse * exequieren
(..iert) tr.: exekutieren
Ex|i mpel (I.). das: -s. -: Vor¬
bild : Aufgabe : Vorschrift :
Lehre ♦ ein Exempel statuieren:
ein warnendes Beispiel geben •
Ex|emplar, das; -s, -c: ein
einzelnes Stück : Abzug : Ab¬
druck : Nummer : Ausfertigung;
Abk. Expl. • ex|emplarisch
Ew : musterhaft : warnend :
abschreckend ♦ exemplicausa:
beispielshalber: Abk. ec ♦
Exemplifikation, die; -. -cn:
Erläuterung durch Beispiele •
exemplifizieren (..iert) tr.:
durch Beispiele erläutern : sich
auf Beispiele berufen
ex ernt (I.) Mw. Ew.: frei von *
Exemtion, die; -. -cn: Be¬
freiung von bestimmten Lasten
oder Pflichten * eximieren
(..iert) tr.: ausnehmen : befreien
Exlepistulis (1 ). das; -. -:
B t ielcign erzeichen
Exequator, Exequien: s exc-
k ul ieren
ex|erzieren (..iert) (I): üben :
(bes.) Waffenübungen vorneh¬
men • Ex|erzltlum, das; -s.
..ticn: Übung : Übungsstück :
(Schule) Hausarbeit ♦ Exer¬
zitien M/.: geistliche Übungen
in strenger Zurückgezogenheit
Exhalatlon (I). die: -, -en:
Ausatmung : Ausdünstung :
Dunst
Exhaustor (nl). der: -s. ..io-
ren Saugmaschinc : Entlüfter
exheredieren (I.) (..iert) tr.:
enterben
exhlbieren (1.) (..iert) ti.: her¬
ausgeben : einreichen : .»umstel¬
len ♦ Exhibit, das; -(e)s. -e;
Exhjbltum, das. -s, ,.tc(n) und
..ta: Eingabe • Exhibition, die;
-, -en: (Rechtsspr.) Vorwei¬
sung : Öffentliche Ausstellung •
Exhibitionsklage:	Klage auf
Aushändigung einer Sache ♦
Exhibitionismus,der;-: krank¬
hafte Emblößungssuchi ♦ Ex¬
hibitionist, der; -en. -cn: an
Exhibitionismus Erkrankter
Exhllaratipn (I ). die; -. -en:
Aufheiterung
Exhorte (1.). die; -. -n: Erbau-
ungs- oder Ermahnungsrede
exhumieren (..iert) (nl.) tr.:
wieder ausgraben • Exhumie¬
rung, die: -. -en: das Wieder¬
ausgraben von Leichen
Exil (1.). das; -s. -c: Verban¬
nung : Verbannungsort : Zu-
HuchiStätte * Exilliteratur *
exilieren (..iert) tr.: verban¬
nen. des Landes verweisen
eximieren; s. exemt
existent (1.) Ew.: wirklich vor¬
handen ♦ Existenz, die;-,-en:
Dasein : Wirklichkeit : Lebens¬
unterhalt • existenzfähig Ew.:
dascinsfähig : lebensfähig; Exi¬
stenzkampf; Existenzmin im um.
Mindcslbcdarf für den Lcbcns-
unterhall ♦ Existenzphilusophie,
die; -: eine weltanschauliche
Richtung der Gegenwart •
Existentialismus, der; -: eine
von Frankreich ausgehende
philosophische Zeitströmung •
existential, existentiell Ew :
die Existenz betreffend * exi¬
stieren (..iert) intr.; bestehen :
auskom men
Exitus (I). der; -; Ausgang :
Ende : Erfolg : (med ) Tod
Exkapitulation (1), die; -. -en:
Ausdicnung : Nachsuchung um
Entlassung
Exkarnation (nl ). die; -, -en:
Entfleischung : Schindung
Exkavation (1.) | w..|. die: -,
-en: Aushöhlung : Vertiefung
: Ausgrabung : (Med.) Aus*
Bohrung
Exklamatlpn (IJ. die: -, -en:
Ausrul : Geschrei
Exklave (nl.) [..w..]. die; -. -n:
Gcbictsausschluß : cigcnstaat-
lichus Gebiet im fremden Staat
exkludieren ( iert) (1 ) ir.: aus¬
schließen : ausnehmen : abson¬
dern • Exklusion, die; -. -cn;
Ausschließung : Ausschluß ♦
exklusjv Ew.: ausschhcßcnd :
sich abschließend • exklusive
[..w | Uw.; mit Ausschluß von
: ausgenommen ♦ Exklusivität
|..w, ]. die; -: Ausschließlich-
kcii : Abgeschlossenheit
exkogitieren (I.) (..iert) tr.:
ausdenken : ersinnen
Exkommunikation (I ). die; -,
-en: Ausschließung : Kirchen¬
bann * exkommunizieren
(..iert) tr.: aus der Kirchengc-
mcinschaft ausschließen
Exkoriation (I ). die; -. -en:
Enthäutung : Erpressung •
exkorlleren (..iert) tr.: ent¬
häuten
exkortizieren (..iert) (nl.) tr.:
ausrinden : ausschätcn
Exkrement (I ). das; -(e)s. -e:
Ausleerung : Kol • Exkret,
das; -(c)s. -e: Auswurfstoff ♦
Exkretion, die; -. -cn: Aus¬
scheidung

Exkreszenz
244
Export
Exkreszenz (I.), die; -. -en:
Auswuchs : Höcker
Exkret: s. Exkrement
Exkubatlpn (L). die; - -en:
das Wachen : das Nachtwachen
Exkulpation (nl ). die; -. -en:
Entschuldigung : Freisprechung
♦ exkulpieren tr : entlasten :
rechtfertigen
Exkurs (I), der; ..ses, ..se: Ab¬
schweifung : beigegehenc Ab¬
handlung : Erörterung • Ex¬
kursion» die: -. -cn; Ausflug :
Streifzug ♦ Exkurslonist, der;
-en. -cn. Ausflügler
exkusabel (I ) Ew : entschuld¬
bar • Exkusatlpn, die; -. -cn:
Entschuldigung ♦ exküsleren
(..iert) (fr.) tr.: entschuldigen
Exkusslpn (nl.). die; -. -en:
(Rechtsspr.) Ein- oder Auskla¬
gung der Schulden
exlex (1 ) Ew.: geachtet
Exlibris (nl ). das; -, -: ..aus
den Büchern“ ; Eigentumszei¬
chen in Büchern
Exmatrikel (nl). die; -. -n:
Zeugnis (beim Abgang von der
Hochschule) • Exmatrikula¬
tion, die. -. -en: Streichung
aus der Hochschulliste * exma¬
trikulieren (..iert) lr.: aus der
Hochschulliste streichen
exmlsslbel (nl.) Ew : zur Ex¬
mission geeignet * Exmission,
die: -. -en: Zwangsräumung :
gerichtliche Ausweisung ♦ ex¬
mittieren (..iert) tr.: hinaus¬
werfen : vertreiben
ex nunc (I ): von nun an
Ex|odus (gr.). die; -: „Aus¬
zug". Name des zweiten Buches
Mose
ex officio (I.); von Amts we¬
gen. ohne Antrag, dienstlich
exogen (gr.) Ew (Bot.) von
außen her wirkend
exolet (I.) Ew.: vcralici
Exomolpgesls (gr), die: -,
. gcscn; Bekenntnis. Beichte
Ex|oneration (I ). die: -en:
Entlastung : Erleichterung •
exonerieren (..iert) tr.: ent¬
lasten
exoptabel (I.) Ew.: erwünscht
exorabei (I ) Ew : crflchbar
exorbitant (I.) Mw. Ew.; äu¬
ßern: den! lieh ; ungeheuer ♦
Exorbitanz, die; -. -cn; Über¬
treibung : Übermaß
Exordium (I ), das; -s. ..dien
und ..dia: Eingang einer Rede :
Einleitung
Extornation (I.). die; -. -en:
Verzierung : Ausschmückung
exorzieren, ex|orzlsieren
( iert) (nl ) u : böse Geister
beschwören. auslrcibcn ♦
Exorzismus, der; -, ..men:
I cufelsbeschwörung ♦ Exlor¬
zist, der; -cn, -en: Teufclsbe-
sch wörer
Ex-osmose (gr ). die; -: Aus-
I sickerung ♦ exosmotlsch Ew.:
aussickernd
Ex|ostpse (gr.). die; -, -n:
Überbein. Knochenauswuchs
Exot (gr.). der; -en, -en:
Exote, der; -n. -n: Ausländer
I fremder Rasse * Exoteriker,
der; -s. -: Uneingeweihter :
Außenstehender ♦ exöterisch
Ew : für Uneingeweihte ver¬
ständlich * Exotin, die; -.
-nen; Ausländerin fremder
Rasse * exotisch Ew.: auslän¬
disch. fremdartig
exotherm (gr ) Ew.: Wärme
abgebend : unter Wärmeent¬
wicklung
Expander, der; -s. -: Sportge¬
rät * expandieren (..iert) (I )
tr.: au^dehnen • expansibe!
Ew.. ausdehnbar ♦ Expansion,
die. ' -, -en: Ausdehnung :
Spannung, bes. von Gasen •
Expansion) k ruft; Expansions¬
m usch ine;	Expa nsionsp o H ti k,
Expansionstheorie * expansiv
Ew.: iiusdchncnd ♦ Expansiv-
krafi
expatriieren (iert) (nl ) ir :
aus dem Vaterland ausweisen
Expediptur (I). das; -s. -s:
Ausfertigungsbefehl • Expe¬
dient, der; -en. -en: Ausschrei¬
ber : Abfcrligungsbcamter •
expedieren (..iert) tr : abfer¬
tigen : absenden ; ausrüslcn ;
befördern ♦ Expedition, die;
-, -en: Zug : Ausfertigung :
Absendung : Versandabteilung
: Forschungsreise • Expedi-
tionslcitei; Expeditionsstelle ♦
expeditiv Ew.: geschwind *
Expeditor, der; -s. ..loren: Ab¬
sender
Expektoration (I.). die; -. -en:
(Med) Auswurf Hcrzens-
ergießung * expektorieren
( iert) lr.: (Med.) aushusten;
rbz.: seinem Herzen Luft ma¬
chen
Expellentla (I.) Mz . die; -:
(Med.) austreibende Mittel
Expensarium (nl), das; -s,
..rien:	Kostcnaufstellung •
Expensen Mz.: Kosten : Aus¬
lagen
Experl enz (IJ, die; -. -cn:
Erfuhrung
Experiment (I.). das; -(c)s.
-c: Versuch : Probe : (ühertr.)
gewagtes Unternehmen ♦ ex¬
perimental, experimentell
Ew : auf Erfahrung beruhend :
erfahrungsgemäß • Experunen-
talchcmic ♦ experimentieren
(..iert) intr : Versuche ansiel-
len • expert Mw Ew.: erfah¬
ren ♦ Expert(e), der. ten.
len: Sachverständiger ♦ Ex¬
pertise, die; —. —n: Untersu¬
chung durch Sachverständige.
Begutachtung ♦ expertisieren
(..iert) ir : durch Sachverstän¬
dige untersuchen, begutachten
expiabel (I.) Ew.: versöhnlich :
sühnbai ♦ Explation, die; —.
-cn: Sühnung : Sühne : Ver¬
söhnung : Schuld- oder Sün-
deniilgung
Expllator (I.), der; -s, ..toren:
Eihschaftsdich : Sliaßcnräuber
Explanation (L). die; -. -en:
Erklärung : Auslegung ♦ ex¬
planieren tr : auxlegcn : erklä¬
ren
Explantation (1). die; -. -en:
künstliche Gewcbczüchlung :
Verpflanzung
Expletion (1 ). die; -. -en:
Ausfüllung ♦ Expletivum, das,
-s, ..va: (Sprachl.) Füllwort :
Flickwort
Explikation (I ). die. -. -en:
Auslegung * explizieren
( iert) lr.; erklären : erläutern
* expljclte (auch explizite)
Uw ; ausdrücklich, deutlich
explodieren (..iert) (I) intr.
(sein): zerspringen : losknallen
; zerplatzen ♦ explosibel Ew.:
sclbsicntzündlich • Explosion,
die. -. -cn: Sprengung : Knall :
Ausbruch : Selbstentzündung ♦
Exp los io n s^efahr: Explosions¬
motor ♦ explosiv Ew.; leicht
explodierend ♦ Explosivlaut:
(Sprachl.) Sprcnglaut; Explo¬
sivstoff
Explpit (fr.) [exploa], das; -s.
-s: Tal ♦ Exploitation |ex-
ploalaßjong], die. -, -cn [..io-
nen|; Nutzbarmachung : Aus¬
beulung ♦ exploitleren (..iert)
ir.: ausbeuten
Exploration (I.). die; -, -en:
Ausforschung : Prüfung ♦ ex-
plorieren (..iert) lr.: erfor¬
schen ; prüfen
explosibel, Explosion usw.: s.
explodieren
Exponent (L), der; -cn, -cn:
..Zeiger“. (Math.) Zahl, die
den Grad einer Polenz oder
Wurzel angibt * exponential
Ew.: den Exponenten betref¬
fend ♦ Exponcntialgröße ♦
exponieren ( iert) tr.: ausle¬
gen : (einer Gefahr) ausseiz.en
♦ exponiert Mw. Ew_: deutlich
sichtbar ; gefährdet ♦ Expo &
(fr ), das; -s, -s: Darlegung :
Auseinandersetzung : Denk¬
schrift : Bericht ♦ Exposition
(1). die. -. -en: Ausstellung :
Einleitung : Darlegung : Be¬
lichtung * Expositur, die; -.
-en: auswärtiges Zweiggeschäft
♦ Expositus, der, -, ,.ii: Geist¬
licher an einer Filialkirche
Export (I.). der; -(e)s. -e:
Ausfuhr * Exportgeschäft;
Exporthandel; Exportware *
Exportatipn, die; -. -en: Ex¬
port • Exporten Mz.: Ausfuhr¬
artikel * Exporteur (fr.)
[••löhr], der; -s, -e: Ausfuhr-

Expose
245
extrem
Händler ♦ exportieren (..iert)
tr.: Waren ausführen
Expose, Exposition usw.: s.
Exponent
ex post (I.): hinterher
Expostulatlgn (1). die; -, -en:
Beschwerde : Streit
expreß (1.) Uw.: ausdrücklich;
Ew.: eilend ♦ Expreßbild: eilig
hergestelltes Lichtbild: Expre߬
gut; Expreßzug ♦ Expreß, der;
—. ..pressen: Blitzzug • Ex¬
presse, der;-n, -n: Lohnbote.
Eilbote ♦ Expression, die; -.
-en: Ausdruck • Expres¬
sionismus, der; -: Kunstrich¬
tung Anfang des 20. Jh.s •
Expressionist, der; -en. -en:
Ausdruckskünstlcr * expres¬
sionistisch Ew : ausdtucks-
kiinsllerisch • expressiv Ew.:
ausdrucksvoll ♦ exprlmieren
(..iert) tr.: ausdrücken
Exprobration (1.). die; -. -cn:
Vorwurf : Verweis ; Tadel
ex professo (I.): vorsätzlich :
von Ber ufs wegen
Expromlssion (nl.). die; -. -en:
Übernahme einer fremden
Schuld
Expropriation (nl ). die; -. -en:
Zwangsenteignung * expro-
prl ieren (..iert) tr.: enteignen
Expugnation (I.). die; -. -en:
Eroberung
Expulsion (1). die; -. -en:
Austreibung ; Verstoßung ♦
expulsiv Ew.: austreibend ;
(Med.) abführend
Expunktion (I.). die; -, -en:
Vernichtung : Tilgung
Expurgatipn (I ). die; -. -cn:
Reinigung : Abführung :
Rechtfertigung ♦ expurgieren
(..iert) (r.: reinigen : säubern :
berichten
exquirleren (..iert) (I.) tr.: aus¬
forschen : nachsuchen : aus¬
suchen ♦ equisit Mw. Ew.: aus¬
gesucht ; vorzüglich
Exrex (nl ). der; -. ..reges:
ehemaliger König
Exsikkatipn (nl ). die; -. -cn:
Austrocknung : das Austrock¬
nen * exslkkativ Ew.: aus-
irocknend • Exsikkator, der;
-s. ..toren; Austrockner. Appa¬
rat zum Entfeuchten
exskribieren ( iert) (1) tr :
aussch reiben
Exspektant (].). der; -cn, -en:
Anwärter ♦ Exspektanz, die;
-, -cn: Anwartschaft * ex-
spektativ Ew.: in Aussicht
stehend : Anwartschaft gewäh¬
rend • exspektieren (..iert)
tr.: Hoffnung hegend
Exspiration (1.). die; -. -en:
Ausatmung * exspiratorisch
Ew.: auf starker Ausatmung,
beruhend * exspirieren (..ieit)
tr.; iiusatmcn
Exspollation (I ). die; -. -en:
Beraubung ♦ exspoliieren
(..iert) tr.: plündern
Exstirpation (I ). die; -. -en:
Ausrottung * Exstirpator, der;
-. ..toren: Ausrotter : Schaufel¬
pflug • exstirpleren (..iert)
tr.:' ausrotten : entwurzeln :
ausschneiden
Exsudat (I). das; -(e)s. -e:
Ausgeschwitztes • Exsudation,
die: -: krankhafte Ausschwit¬
zung
Exsuszltation (I.), die; -. -en:
Ermunterung : Aufregung
exszlndieren (..iert) (I.) tr:
iiusloschen
Extabulation (nl.). die; -, -en:
Löschung im Grundbuch
Extemporale (I ). das. -s. ..licn:
Probearbeit : Stegreifaufsatz ♦
ex tempore (I ): auf der Stelle
: aus dem Stegreif • extempo¬
rieren (..iert) tr.: aus dem
Stegreif reden, schreiben usw.
Extended (e.). die, -: Schrift¬
gattung ♦ Extension (I.), die;
-. -en: Ausdehnung : Ausbrei¬
tung • Extensität (I ). die; -:
Umfang ♦ extensiv Ew.: um¬
fassend • In extenso (I ): aus¬
führlich ; vollständig
Extenuation (I ). die; -. -en;
Entkräftung : Milderung
Exterieur (fr.)	[extehriöhr).
das; —s: äußere Erscheinung:
Außenseite •	Exteriorität
(nl ). die;-.-cn: Oberfläche
Extermination (nl), die; -.
-cn; Landesverweisung ; Aus¬
rottung : Zerstörung • exter¬
minieren (..iert) (r.: vertrei¬
ben : zerstören
extern (I.) Ew.; äußerlich
auswärtig ; fremd : von außen
• Externverkehr: Fernverkehr
♦ Externat, das; -(e)s, -e:
Schule, deren Schüler außer¬
halb der Schule wohnen •
Externe, der; -n, -n; Auswär¬
tiger : Schüler einer Anstalt,
der außerhalb wohnt
exterritorial (nl.) Ew.: den
Landesgesetzen nicht unter¬
worfen • Exterritorialität, die;
-. -en: Vorrecht der in einem
fremden Lande beglaubigten
Gesandten, von den doit herr¬
schen den Abgaben und Geset¬
zen befreit zu sein
Extlnkteur (fr.) [..Iöhr|. der;
-s. -e: Auslöscher. FcueHösch-
vorrichtung : Gasspritze • Ex¬
tinktion, die; -. -en; Auslo¬
sch ung : Schwächung, die ein
Lichtstrahl beim Durchgang
eines trüben Körpers erfährt
extollieren (..ierl) (I.) tr.: er¬
heben rühmen
extorquieren (..iert) (1.) tr.:
erpiessen ; erzwingen • Extor¬
sion, die; -, -cn: Erpiessung
: Abzwingung
extra (I.) Uw’.: außerdem : ne¬
benbei • extra--, Extra.. Vorw.
in Zusn.: besonders. Sonder..
• extrugroß, extrafein; Extra¬
blatt: Sonderausgabe einer Zei¬
tung; Extrapost; Extrawagen
Extradition (nl ). die; —, -en:
Aushändigung
Extrahent (I ). der; -en, -en:
Verfeitiger eines Auszuges :
Absender : einer, auf dessen
Verlangen eine gerichtliche
Ausfertigung erlassen wird •
extrahieren (..iert) tr.; einen
Auszug machen : ausziehen :
(Rechtsspr.) eine Vollstrck-
kungsmaßregel erwirken ♦
Extrakt, der. -(e)s. -c: Kraft¬
auszug : Auszug aus einem
Buch usw. : Hauptinhalt, Kern
♦ Extraktion, die; -, -en: das
Herausziehen ♦ extraktiv Ew.:
ausziehbar ; auslaugend : lös¬
lich
extramental (1.) Ew.: außerhalb
des ei kennenden Bewußtseins
extramundan (I.) Ew außer¬
welllich
extran (1) Ew.: auswärtig :
fremd • Extrane er, der; -s.
-: auswärtiger Schüler. Prüfling
• Extraneus, der; -. . ne er
und ..ne:i: s, Extraneer
extra |ordinär (I.) Ew.: unge¬
wöhnlich : außerordentlich •
Extraordinariat, das: -(e)s.
-e: Anil eines Extraordinarius
• Extra ordinarium, das; -s.
..rien: außerordentliche Ver¬
gütung ; das Ungewöhnliche,
Einmalige * Extra Ordinarius,
der; -. ..rien: außerordentli¬
cher Professor an einer Hoch¬
schule
extraparochlai (nl.) Ew.: nicht
zum Kirchensprengcl gehörig
Extrapolation (1 ), die; -, -en:
Ausschaltung • extrapolieren
(..iert) tr.: überergänzen
extra uterin (I.) Ew.: außer¬
halb der Gebärmutter liegend
♦ Extrau terinsch wangerschaff:
Bauchhöhlenschwangerschaft
extravagant (nl.) [ w .) Mw.
Ew.: überspannt ; übertrieben
: närrisch : albern ♦ Extrava¬
ganz, die; -. —en: Ausschwei¬
fung : übci spannlheit : Streich
• extravagleren (..iert) intr.:
überspannt handeln ; aus-
sch weifen
extrem (I.) Ew.: äußerst über¬
trieben ; radikal • in extremis:
(Med.) in den letzten Zügen •
Extrem, das; -s. -e: höchster
Grad : Übertreibung • Extre¬
mismus, der. -: übersteigert
extreme. radikale Haltung ♦
Extremist, der: -en. -en: An¬
hänger einer extremen Rich¬
tung : radikal eingestellter
Mensch • Extremität, die; -,
-cn: äußerstes Ende ; das Äu¬
ßerste : (Mz.) die äußersten

Extrusion
246
Facultas docendi
Körperteile. Hände und Füße
Extrusion (nl). die; -, -en:
Ausstoßung
Extuberanz (I ). die; -, -cn:
Geschwulst : Beule
exuberanz (I.) Ew.: stark wu¬
chernd
Ex|udenismus (gr). der; -.
..men: Vernichtung : Wider¬
legung
Exulant (I). der; -en, -cn:
Verbannter : Ausgewiesener
Ex]ultatipn (I). die; -, -en:
das Frohlocken : das Jauchzen
Ex ulzeratipn (1 ). die; -. -en:
Vereiterung
ex usu (1): durch Übung
Ex|yvi en (1.) |..w..J Mz.. die;
-: ausgezogcnc Kleider : abge¬
streifte Haut : Siegesheute
ex voto (I.)	|..w..|: nach
Wunsch : einem Gelübde gemäß
Exzedent (I). der; -cn. -cn:
Übertreter ; Ruhestörer : Frev¬
ler
exzellent (I.) Mu. Ew.: ausge¬
zeichnet : vortrefflich • Exzel¬
lenz, die: -, -en: Vortrcfflich-
keit : ein Ehrentitel ♦ exzel-
lieren (..iert) inlr.: hervorra¬
gen : glänzen; rbz.: sich aus-
zcichncn
Exzenter (nl). der; -s. -:
Stcucrungsschcihc. Scheiben -
kurbel ♦ Exzenterpresse: Werk¬
zeugmaschine zum Pressen.
Stanzen ♦ exzentrisch Ew.:
vom Mittelpunkte abu eichend
: überspannt ♦ Exzentrik, die;
-: mil Komik dargebotenc Ar¬
tistik • Exzentriker: Possen -
spiclci. Varielckunsllcr
Exzeption (I ). die: -. -cn:
Ausnahme : (Rechtsspr.) Aus¬
fluch l. Veraniworlung • ex¬
zeptionell Ew.: ausnahmsweise
♦ exzipieren ( iert) tr.: aus¬
nehmen : ausschlicßen ;
(Rechtsspr ) ein wenden
exzernieren (..ieit) (1.) tr.:
ausson dem
exzerpieren (..iert) (I ) tr :
heran sschreiben, hcraus/ichen
: Auszüge machen • Exzerpt,
das; -es, -e: A uszug
Exzeß (I.). der; zcsscs. zessc:
Ausschreitung. Ausschweifung
: Maßlosigkeit : Unfug : Ge-
waliiäiigkcil • bis zum Exzeß:
übci jedes Maß hinaus
exzidieren (..icri) (l.) (Med.)
tr.: aushaucn : ausschnciden ♦
Exzision, die; -. -cn: Aus¬
schneid ung. das Ausschalen
exzipieren: S Exzeption
Exzision: s. exzidieren
exzitabel (nl.) Ew : erregbar ♦
Exzltatorium (I.), das; -%.
..rien (..na): ein obrigkeitli¬
ches Mahnschreiben
Eyeliner (e) [eilciner|. der.
-s. -; Shit oder Pinsel zum
Umranden des Auges
Eyrir, das; -s, Aurar: „Erz“,
isländ. Münze C/looKrone)
F,	f, das; -, -: der sechste Buch¬
stabe des Abeccs • F-Loch: F-
förmiges Loch der Geige; F-
Schlüssel: Baßschlüssel
F:	(deutsches Münzzeichen)
Stuttgart : (österreichisches
Münzzeichen) Hall in Tirol :
(französisches Münzzcichen)
Angers : (ehemaliges preußi¬
sches Münzzcichen) Magde¬
burg
F:	röm. Zahlzeichen =41)
1,	das; -. -: (Mus.) der vierte
Ton der Grundlonleiter : Moll-
tonMufc • F, das; -, -: Durton-
stufc • F-Dur, das; -; Tonarl
• f-Moll, das; -: Tonari
Ja (it,): der vierte Ton der
Grundlonlcitcr
Fabel (l ). die: -. -n: erdich-
leie Erzählung : Stoff einer
Dichtung : Erdichtung • Fabel-
b uch; Fabel di ch ter; Fitbelreich:
Fabel weh; Fabelwesen ♦ Fa¬
belei, die: -. -cn: das Fabeln :
das Gefabelte ♦ Fab(e)ler,
der: -s. -: ein Fabelnder ♦ fa¬
beln (ich |c]lc) inlr.: Fabeln
dichten : faseln • Fabliau (fr )
|-o|. das; -s. -s: märchenhafte
Dichtung • Fabulant (I ). der;
-cn. -en: Schwätzer * fabu¬
lieren (..iert) (I.) tr., intr.:
erdichten • Fabulist, der; -cn.
-en: Fabeldichter
Fabliau: s. Fabel
Fabrik (l.-fi). die; -. -en: mit
Maschinen ausgcstaiteter Ge¬
werbebetrieb, in dem unter
fachmännischer Leitung mehr
als zehn Arbeiter tätig sind ♦
Fabrikanlage; Fabrikarbeiter;
Fabrik besitzet; Fabrikgebäude;
Fabrikgeheimnis, Fabrik mäd¬
chen; fabrikmäßig Ew.: wie in
einer Fahiik. im großen; Fa¬
brikmarke; Fabrikpreis: Fabrik-
stadi; Fabrikware; Fabrikzei¬
chen • Fabrikant, der; -en.
-en: Fabrikbesitzer : Herstcllci
• Fabrikat, das; -(c)s, -c;
Fabrikware ♦ Fabrikation, die:
-. -cn: Verfertigung : fabrik¬
mäßige Hei Stellung • fabrizie¬
ren (..iert) tr.: vcHeiligen :
herstellen
Fabulant usw.: s. Fabel
Facchlno (ii.) |fackmo], der:
-s. -s: Lastträger
Face (fr.) Ifahß). die; -, -n:
Vorderansicht : Stirnseite * en
face [ang. | von vorn • Fa¬
cette (fassen ]. die; -, -n: ge¬
schliffene Fläche : Rauienfläehc
• Faceti(en)uugc: Netzaugc
der I n sc k t en. Facettena ugen -
Kamera: elektronisch gesteuer¬
te Kamera mit 25 Objektiven
für Aufnahmen von Weliraum-
satclliien; Facettenglas: in Fa¬
cetten geschliffenes Glas • fa¬
cettieren (..ieit) tr.: mit meh¬
reren Rautenflächcn schleifen
Fach, das; -(e)s. Fächer: Be¬
hältnis : Wissenschaftsgebiet :
Arbcits-. Geschäftszweig •
Facharbeit; Facharbeiter; Fach¬
ausdruck; Facharzt; fachärztlich
Ew.; Fachausbildung; Fachaus¬
stellung; Fachberater; Fach¬
buch; Fachbücherei; Fachge¬
biet, Fachgelehrsamkeit; Fach-
gestcll: Fachkenntnisse; Fach¬
lehrer; Fachliteratur; Fach¬
mann: Gutachter : Kenner {fach¬
mäßig Ew.; Fachschule; Fach¬
simpelei: Unterhaltung aus¬
schließlich über Berufsangele¬
genheiten; fachsimpeln: Fach¬
werk: ein in Fächer abgciciltes
Ganzes : (bes.) in Fächer ge¬
teilte Lehmwand : fachwissen-
xchaftlichcs Schriftwerk ♦ Fach¬
werkhaus; Fachwissen ♦ ..fach
Ew in Zusn.: ..mal: z. B ein¬
fach. zweifach usw. ♦ fachlg
Ew.: in Facher geteilt • fach¬
lich Ew.: einem bestimmten
Fach angehörig
Fächel, der: -s, -: Fächer : we¬
hender Schleier • fächeln (ich
,.|e]le) intr . ir.: sanft wehend
hin und her bewegen : mit dem
Facher kühle Luft zuwehen ♦
fachen intr., tr.: stark fächeln :
(Haare. Wolle -) zum Verfil¬
zen wirbelnd emporschncllen :
anfachen ♦ Fächer, der: -s, -:
Gerät 2um Fächeln : Schwanz
des Auerhahns : dritter Magen
der Wiederkäuer • Fächer-
paime: Palme mit fächerförmi¬
gen Bläu ein: Fächergewölbe •
fachem (ich ,.|e|rc) intr.: fä¬
chelnd sich bewegen • fächern
lieh ..|c]rc) tr.. intr.: mit dem
Facher wehen
Fächser, der; -s, -: Ableger
einei Pflanze
Fackel, die; -. -n: helleuchten¬
des l icht. meist brennender
Kicnspan. der mit der Hand ge¬
tragen wird und dem Wind wi-
derstchi • Fackeldistel: eine
Pl Lanze; Fackeljagd; Fackel¬
licht; Fackelschein; Fackelstuhl:
Halter für eine Fackel; Fackel¬
tanz, Fackelträger; Fackelzug
♦ fackeln (ich ..[e]le) intr.:
flackern : schwanken : zögern
Factum, Faktum (I ). das; -s,
. la. ..tcn: Tatsache; *. Faktion
* de facto: talsächlich
Facultas docendi (1 ). die;	:
l.ehrf»cfähigLing : Bei echligung,
(an cinci Hochschule) zu leh¬
ren ♦ examen pro faeuhatc do¬
cendi: philologisches Staats¬
examen

2
fad
247
Faksimile
fad, fade (fr.) Ew.: albern :
schal ♦ Fadheit, die; —, —en:
das Fadesein : etwas Fades
Fädchen: s fädeln
fädeln (ich ..[e]le) tr.: auf-,
einfädeln : in Fäden auflösen :
aufdröseln : ausfädeln; rbz.,
intr.: (Flüssigkeit) sich in Fä¬
den ziehen • Faden, der; -s,
Fäden; Fädchen: ein dünner,
lang ausgezogener Körper zum
Binden, Nähen usw. : Längen¬
maß ,: (seem., Forstw.) Klafter
•Fadendichte; fadendünn Ew.;
fadenförmig Ew.; Fadenführer:
Ring an Spinnmaschinen; fa¬
dengerade Ew.; Fadenglas;
Fadengold; Fadenkreuz; Fa¬
denleiter: Fadenführer; faden¬
nackt Ew.: bis auf den letzten
Faden entblößt; fadennaß Ew.:
ganz naß; Fadennudeln: sehr
dünne Nudeln; Fadenpitz; fa¬
denrein Ew,; fadengerade;
fadenscheinig Ew.; (Gewebe)
dünn, abgetragen; Fadensilber:
Silber in Fäden; Fadensommer:
das beim Nahen und Scheiden
des Sommers umherfliegende
Gewebe einer Spinne; faden¬
weise Ew.: in Fäden, Faden¬
wurm * ..fädlg Ew., nur in
Zusn.: Fäden habend; z. B.
dünnfädig, langfädig usw.
Fading (e.) [fehding], das; -s:
Schwunderscheinung beim
Funkempfang • Fading-Kom¬
pensation: (Funk) Schwund¬
ausgleich
Fagott (fr.), das; -(e)s, -e:
Reisbündel : Holzblasinstru¬
ment * Fagottist, der; -en,
—en: Fagottbläser
Fähe, Fehe, Fohe, die; -, -n:
Weibchen des Dachses, Fuch¬
ses, Hundes und vierfüßiger
kleiner Raubtiere
Iahen tr : (veralt, für) fangen ♦
fähig Ew.: fassend : imstande
seiend : geeignet : begabt *
Fähigkeit, die; -, -en: das
Fähigsein : Anlage
fahl Ew.: blaß, matt, ohne be¬
stimmte Farbe : verschossen ♦
Fahlband: fahlfarbiges Erzla¬
ger; fahlbraun Ew.; fahlgelb
Ew.; fahlgrau Ew.; Fahlerz:
Art .stahlgraues Erz; Fahlleder:
zu Oberleder gegerbtes Rind-,
Kalbleder; Fahlwild: Stein wild,
Steinbock • Fahlheit, die; -:
das fahle Aussehen
Fähnchen: s. Fahne
fahnden tr.. intr.: jemand zu er¬
mitteln und fangen suchen ♦
nach jemandem fahnden *
Fahndung, die; -, -en: das
Fahnden » Fahndungsbuch;
Fahndungsdienst
Fahne, die; -. -n: Fähnchen:
an einer Stange wehendes Tuch
als Feld- oder Stammeszeichen
: der weiche Teil der Vogelfe¬
dern zu beiden Seiten des Kiels
: (verächtl.) Kleid : mehrere
Arten von Blasenschnccken,
Schmetterlingen : das oberste
Blütenblatt bei Schmetterlings¬
blütlern : (Buchdrw.) Bürsten¬
abzug : langer behaarter
Schwanz des Hasen, Eichhorns,
Hundes * Fahneneid; Fahnen¬
flucht; fahnenflüchtig Ew.;
Fahnenjunker: Anwärter auf
die aktive Offizierslaufbahn :
Fahnenträger; Fahnenkorrek¬
tur: (Buchdrw.) Korrektur des
Fahnenabzugs, Fahnenstange;
Fahnenstock;	Fahnenträger;
Fahnenwache;	Fahnenwacht;
Fahnenweihe * Fähnlein, das;
-s, -: kleiner Trupp Soldaten
(der sich um die Fahne schart)
* Fähnrich, der; -(e)s, —e:
Fahnenträger, Offiziersanwärter
fahrbar Ew.: so beschaffen, daß
es befahren, gefahren werden
kann * Fähre, die; -, -n: fla¬
ches Fahrzeug zur Überfahrt ♦
Fahr boot; Fäh rk ahn; Fährgeld;
Fährgerech tigk eit; Fäh rk n ech t;
Fährmann; Fährmeister; Fähr¬
pächter; Fährschiff; Fährseil ♦
fahren (du fährst; du fuhr[e]st,
du führest; gefahren; fahr[e]!)
intr. (sein): sich fortbewegen :
sich auf einem Fahrzeug fort¬
bewegen : ein Fahrzeug fort¬
bewegen • im Wagen, auf dem
Moped fahren; über den Fluß
fahren; aus dem Hafen fahren;
in die Kleider fahren: schnell
anziehen; zur Hölle fahren;
gen Himmel fahren; aus der
Haut fahren; gut (schlecht) bei
(mit) etwas, jemandem fahren
• das Auto, den Kinderwagen
fahren ♦ fahren lassen: atjah-
ren lassen; fahrenlassen tr.:
(volkst.) aufgeben; totfahren:
durch Überfahren töten ♦ fah¬
rend Mw. Ew.: umherschwei¬
fend, ohne festen Wohnsitz *
fahrendes Volk: Zigeuner ♦
Fahrbahn; fahrbar Ew.; Fahr¬
buch: Buch, das den Bericht
des die Gruben befahrenden
Berggeschworenen enthält;
Fahrdamm:	Straßendamm;
Fa h rdiens l;	Fah rdienstleiler;
Fahrerlaubnis; Fahrgast; Fahr¬
geld, Fahrgelegenheit, Fahrge¬
leise;	Fa h rgesch windigkeit;
Fahrgestell; Fahrkarte; Fahr¬
korb; Fahrkosten; Fahrkunst:
Aufzug im Bergwerk; fahrlässig
Ew.: unachtsam : durch Un¬
achtsamkeit Schaden veranlas¬
send; Fahrlässigkeit; Fahrlehrer;
fahrlos Ew.; sorglos; Fahrleder:
Bergleder am Gesäß der in die
Grube fahrenden Bergleute;
Fahrmaus:	Maulwurfsgrille;
Fahrmeister; Fahrnagel: Deich¬
selnagei; Fahrplan; Fahrpreis;
Fahrpreisanzeiger; Fahrprüfung;
Fahrrad: Zweirad; Fahrrad nabe;
Fahrradschjauch, Fahrrinne:
Fahrwasser; Fahrschein: Fahr¬
karte; Fahrschule; Fahrstraße;
Fahrstuhl: Aufzug, Lift : fahr¬
barer Stuhl : Schwebesitz des
Dachdeckers; Fahrtreppe:
Rolltreppe: Fahrwasser; Fahr¬
wind; Fahrzeit; Fahrzeug: Auto
: Fuhrwerk • Fahrer, der; —s,
-: einer, der fährt : Fahrzeug¬
führer * fahrig Ew.: unstet,
ohne Ausdauer * Fahrnis, die;
-, ..nisse; das; ..nisses, ..nisse:
fahrende Habe : Möbel (bes.
südd.) • Fahrt, die;-, -en: das
Fahren : Reise : Lauf des’ Schif¬
fes : das Ein- und Ausfahren in
die Grube : das Pflügen : Ort
des Fahrens : (bergm.) Leitern
zum Auf- und Abfahren : un¬
terirdische Gange mancher
Tiere ♦ mit Hab und Fahrt: mit
unbeweglichem und bewegli¬
chem Gut * Fahrtdauer; Fahr¬
tenbuch; Fahrthindernis; Fahrt¬
richtung; Fahrtunterbrechung;
Fahrtzeichen * Fährte, die; -,
-n: Abdruck der Sohlen im
Erdboden oder Schnee : Spur
des Wildes : (beim Feldwild)
Geläuf
Fährde, die; -, -: (veralt.) Ge¬
fahr * Fährnis, die; —. ..nisse:
(dicht ) Gefahr
Fahrenheit: Fn * Fahrenheit,
der; -, -: Thermometer mit
IßOteiliger Skala
Fährnis: s. Fährde
Faible (fr.) [fäbT]» das; -:
Schwäche, Neigung, kleine Lei¬
denschaft
Fallle (fr.) (faij’l, die; -: Sei¬
denripsstoff mit glänzender
R ückseite
fair (e.) [fahr] Ew.: fein : an¬
ständig : schön * Fairness, die;
-: Ehrlichkeit : Anständigkeit
* fair play [- pleh], das;	;
ehrliches Spiel
Fairy (e.) [fähri], die; -, Fai-
ries: eine Fee
Faiseur (fr.) [fäsöhr], der; -s,
-e: Anstifter : dunkler Ge¬
schäftemacher .' geschäftlicher
Wichtigteuer
Fait accompll [fätackongpli],
das; - -, -s: vollendete Tat¬
sache * au fait [ohfäh]: bei
der Sache
fäkal (I.) Ew.: den Auswurf be¬
treffend : Kot enthaltend * Fä¬
kaldunger: Naturdünger ♦ Fä¬
kalien Mz.: Auswurfstoffe
Fakir (arab ), der; -s, -e: Zau¬
berkünstler : ind. Asket
Faksimile (nl ), das; -s, -s und
.mjlia: genaue Nachbildung
einer Handschrift, eines Bildes :
Handschriftendruck * Faksi¬
mileausgabe, -druck; Faksi¬
milestempel:	originalgetreuer
Stempel des Namenszuges ♦

Fakta
248
..falt
faksimilieren (..iert) tr.: genau
nachbilden [1 fac simile mache
ähnlich]
Fakta: s. Faktum unter Faklion
Faktion (I). die: -. -en: agi¬
tierende Partei * faktlös Ew.:
aufwieglerisch : meuterisch :
aufrührerisch * faktisch Ew.:
tatsächlich ♦ faktltlv Ew.: be¬
wirkend ♦ Faktizität, die; -,
-en: Tatsächlichkeit • Faktor,
der; -s, ..toren: „Macher“,
Triebfeder : (Buchdrw.) Werk¬
meister in einer Setzerei :
Vervielfaltigungszahl : Haupt¬
punkt • Faktorei, die; -, -en:
eine Handelsniederlassung *
Faktotum, das; -s. -s: „mach
alles“. Allerwc mann. Diener
für alles ♦ Faktum, das; -s,
..ta: Tatsache ♦ Faktur(a) (I.)
die: -. .,ren: Warenverzeichnis
mit Rechnung * Fakturenbuch
♦ fakturieren (..iert) tr.: be¬
rechnen
Fakultas (I ). die; -, ..täten:
Lehrbefähigung; vgl. Facultas
docendi ♦ Fakultät, die; -,
-cn: Hochschulfachgruppe :
Lehrkörper einer Hochschul¬
fachgruppe ♦ fakultativ Ew.:
wahlfrei
Fakundltät (1.), die; -: Bered¬
samkeit
falb Ew.: fahl : hellfarbig (vom
Haar) • Falbe, der; -n, -n:
falbes Pferd • falben intr
(sein): falb werden; tr.: falb
machen ♦ Falber, Falber, der;
-s, -: weißer Weidenbaum *
falbig Ew.: falb
Falbel (fr), die; -. -n: Falten¬
saum • fälbeln (ich (e]le)
tr.: mit Falbeln versehen
Falerner, der; -s, -: Bewohner
von Falcrno : ital. Wein aus
Falcrno
Falge: s. Felge
fälisch Ew.: zu Westfalen, der
westfälischen Rasse gehörig *
die falisehe Rasse
Falkade (fr.), die; -, -n: (Reit¬
kst.) ein Sprung des Pferdes *
falkleren (..iert) intr.: eine
Falk ade machen
Falk(e), der; -cn, -en: ein Tag-
raubvogcl : eine Art Geschütz :
falbes Roß ♦ FMenuuge; Fal¬
kenbeize; Falkenblick; Falken¬
jagd ♦ Falkenier, der; -s, -s:
Falkcnabrichter • Falkner, der;
-s. -: einer, der Falken zur
Beize abrichtet ♦ Falknerei,
die;-, -cn: Falkenbeize
Falkner usw.: s. Falke
Fall, der; -(e)s, Fälle: das Fal¬
len : Sturz : herabstürzendes
Wasser : Fallvorrichtung für die
Sole im Gradierwerk : das
Niedrigcrwerden : unverschul¬
detes Sinken in Sünde : etwas
Verfallendes, sich Ereignendes
: Lage : Glückswcchsel : Sin¬
ken der Stimme : (Sprach!.)
Beugungsform der Nomina,
Kasus : das Sterben des Viehs
• Fallbaum: Schlagbaum :
Baum neben dem Vogelherd,
auf den sich die Vögel setzen
sollen; Fallbeil: Hinrichtungs¬
maschinc; Fallbrücke: Zug¬
brücke; Fallensteller; Fallen¬
dung: Kasusendung; Fallgatter:
hcrabfallendes Torgatter; Fall-
gesch windigkeif; Fallgrube:
Grube, in die zu fangende Tiere
fallen sollen; Fallgul: Lehen;
Fallhaus: Haus des Abdeckers;
Fallhöhe: Höhe, um die etwas
fällt; Fallholz; Fallklappe: hcr-
abfallende Klappe über einer
Grube u. dgl.; Fallknecht; Fall¬
meister: Abdecker; Fallnctz:
bei Berührung niederfallendes
Fangnetz; Fallobst; Fallraum:
von fallenden Körpern durch¬
laufener Raum; Fallreep: eine
lürartige Öffnung in der Bord¬
wand : Kl im miau: Fallrohr:
Abfallrohr; Fallschirm: Vor¬
richtung zum Absprung oder
Abwurf aus Flugzeugen: Fall¬
schi rmjäger; Fallschirmsprin -
gen; Fallschirmtrappe; Fall¬
strick: Fallnetz : (bes. übertr.)
Falle; Fallsucht: eine Krank¬
heit, Epilepsie, fallsüchtig Ew.;
Falltreppe: Treppe unter einer
Falltür; Falltür: im Fußboden
liegende Tür; Fallübel: Fall¬
sucht: Fallwild: nicht weid¬
männisch geschossenes Wild :
Steinbock; Fallzeit: Zeit, in der
ein Körper einen gewissen
Raum durchfäll! * Fall, das:
-(e)s. -cn: Tau * Fai Ihorn:
(seem.) Kopf des Stagsegels *
Falle, die; -. -n: Vorrichtung
zum Fangen * Fai Ihren: als
Falle aufgestelltes Brett * fal¬
len (du fällst, er fällt; du fielst,
du fielest, er fiel; gefallen;
EiH[ep) intr. (sein): sich ab¬
wärts bewegen : sinken : sich
werfen : auf dem Schlachtfeld
sterben : die Ehre. Unschuld
verlieren : gestürzt werden •
fällen tr.; fallen machen : um¬
hauen : zum Stürzen bringen :
toten : zu Fall bringen :
schwängern : (Chern.) aus-
schciden : (Math.) (Senk¬
rechte -) Von einem Punkte
außerhalb ziehen : (Urteil -)
aussprechen ♦ Fällkessel; Fäll¬
mittel • fällig Ew. zu bezah¬
len ♦ ..fällig Ew.. nur in Zusn.:
fallend, z. B. rückfällig, hinfäl¬
lig ♦ Fälligkeit, die. -. -en:
das Fälligsein • Fälligkeitster¬
min; Fälligkeitszeil ♦ falls Bw.:
in dem Fall» daß ♦ Fällung,
die; -. -en: das Fällen
falllbel (nl.) Ew.: trügerisch :
dem Irrtum unterworfen ♦ Fal-
libiliät, die; -, -en: Trüglich-
keit, Fehlbarkeit * fallieren
(..iert) (it.) intr.: zahlungsun¬
fähig werden * Falliment (it.),
das; -(e)s, -e; Fallissement
(fr.) [falliß'mang], das; -s,
-s: Zahlungseinstellung. -Unfä¬
higkeit * falllt (it.) Ew.: zah¬
lungsunfähig ♦ Fallit (it.). der;
-en. —en: ein Zahlungsunfähi¬
ger
falls: s Fall
Fällung: s. Fall
Falsarius (I.). der; -. ..rii: Fäl¬
scher. Betrüger • Falsett (it.).
das; -(e)s,	-e: „falsche
Stimme“. Fistelstimme * fal-
settleren (..iert) intr.; mit
Kopfstimme singen * Falsifikat
(nl.). das; -(e)s. -e: Fäl¬
schung. Gefälschtes * Falsifi¬
kation (1.). die; -, -en: das
Fälschen : Fälschung • falsifi¬
zieren (..iert) tr.: fälschen ♦
Falsum, das; -, „sa: „Fal¬
sches“. Fälschung [I. fglsus
falsch]
falsch Ew. (..est): unecht :
nachgemacht : zum Betrug die¬
nend : unrichtig : fehlerhaft :
irrig : betrügerisch : heuchle¬
risch : (mundartl.) unwillig,
zornig. feindlich gesinnt *
Fa ls chau ssage:	Fa Isch eid;
Falschgeld; falschgläubig Ew.;
falschherzig Ew.; Falschmel¬
dung; falschmünzen (du falsch-
münzest und ..münzt; falsch¬
gemünzt; falschzumünzen)
intr.: in betrügerischer Absicht
falsche Münzen hcrstcllcn.
Falsch münzer; Falschmünzerei;
falsch spielet r intr.; Fa Isch Spieler
• Falsch, das; der; -: Falsch¬
heit. Betrug. Arg ♦ ohne Falsch
sein ♦ fälschen tr. (auch intr.):
betrügerisch falsch machen :
durch Falsches betrügen *
Falschheit, die; —, -en: das
Falschsein : Trug : etwas Fal¬
sches * fälschlich Ew : irrig :
betrügerisch * Fälschung, die;
-. -en: das Fälschen : etwas
Gefälschtes
Falsett: s Falsarius
Falstaff: humoristische Gestalt
bei Shakespeare : witziger
Prahlhans * Fa I sta ffr ad e, die;
-, -n: eine Erzählung in der
Art Fallstaffs
..falt Ew.. nur in Zusn.. ..malig,
. fähig ♦ Falte, die; -. -n; Fält¬
chen: Biegung in weichem Kör¬
per : Kniff : Spur des Biegens,
Kniffens • Faltenkleid; faltenlos
Ew ; Faltenmagen: Blätterma¬
gen; faltenreich Ew.; Fullen¬
rock; Faltenwurf: gefällige
Ordnung der Falten ♦ fälteln
(ich [e]le) tr.: in Fältlein le¬
gen • falten ir.: iibereinander-
legen, so daß Falten entstehen
: runzeln • Faltboot * faltig
Ew.; Falten habend ♦ „faltig

Falsum
249
Farnese
Ew., nur in Zusn.: „maligiz. B.
vielfältig
Falsum: s. Faharius
Falter, der; -s. -: Schmetter¬
ling
Faltonette, die: -. -n: Faltboot
Faluner Brillanten Mz.: Zmn-
schmuck der Theatergarderobc
Falz, der; —cs, -e: Falze, die;
-. -n: Verbindung von Blech¬
rändern durch Umbicgcn : die
durch das Absperren des Bu¬
ches entstandene Erhöhung zu
beiden Seiten des Buchrückens
: Nut * falzen tr.: falten : mit
einem Falz versehen : durch
einen Falz verbinden : (Leder
-) mit dem Falzmesscr bearbei¬
ten • Falzamboß: Amboß zum
Umbicgcn von Blech; Falzbein:
Gerät zum Papierfalzen; Falz¬
hobel: Hobe! zum Herstellen
von Falzen an Breitern; Falz¬
eisen; Falzmaschine; Falzmes¬
ser: Gerbermesser mit umge¬
legter Klinge: Falzziegel: falz¬
artig verbundene Dachziegel *
Falzer, der; -s. -: ein Falzen¬
der
Fama (I ), die; -: Gerücht, Ruf
* famos Ew.: berühmt : be¬
rufen ; berüchtigt : (volkst.)
fein, vortrefflich
familial (nl.) Fw.: zui Familie
gehörig oder auf die Familie
bezüglich * familiär Ew.; ver¬
traut : vertraulich : traulich ;
heimisch : zudringlich : zwang¬
los * familiarisieren (..iert)
Ir.: vertraut machen * Fami¬
liarität, die; -. -cn: Vertrau¬
lichkeit ♦ Familie (I ), die: -,
-n: Lebensgemeinschaft von
Ehegatten und Kindern : Ver¬
wandtschaft : Sippe ♦ Familien-
angehörige(r); Farn ilienan-
schluß; Familienbad; Familien¬
bi Id; Fam ilienfeier, Fa m ilien -
forsch u ng,	Fa m ilienfürsor ge;
Fa m iHe ngesch ich te;	Fa mi/ien-
glück; Familienhilfe; Familien¬
leben; Familienrecht; Familien¬
oberhaupt; Familienrat; Fami-
lienstifiung;	Familien täfel:
Ahnentafel; Familienlag; Fa¬
milien vater;	Fam Hi enzusam -
menführung; Familienzuwachs
famos; s. Fama
famulieren (..iert) (I.) intr:
Hilfsdienst leisten • Famulus,
der; -, . Ii: Diener : Gehilfe
eines Gelehrten
Fan (e.) [fän]. der; -s. -s:
(Sport. Film usw.) fanatisch
begeisterter Anhänger
Fanal (fr.), der; das; -s. -e:
Leuchtfeuer : Feuerzeichen
Fanatiker (I ), der, -s. -: Eife¬
rer : Schwärmer : Schwarm¬
geist * fanatisch Ew.: hitzig :
eifrig ♦ fanatisieren (..iert)
tr.: in blinde Begeisterung ver- :
setzen * Fanatismus, der: -: I
blinder Eifer für eine Überzeu¬
gung
Fancy (c.) [fänßi], das; -: Ein¬
bildung : Einbildungskraft ♦
Fancy dress: Phantasien nzug,
Maskenkostüm
Fandango (span ), der; -s. -s:
ein span. Volkstanz
Fanfare (fr ), die; -. -n: Trom-
petcnsignal ♦ Fanfarenzug:
Musikkapelle aus Fanfarenblä¬
sern • Fanfaren [fangfarong],
der. -s. -s; Prahler ♦ Fanfa-
ronnade [fangfaronn..]. die;
—. —n: Prahlerei. Großspreche¬
rei
Fang, der; -(c)s. Fänge: das
Fangen : Art des Fangens :
das Gefangene : Rachen von
Jagdhund. Fuchs und Wolf :
Werkzeuge der Raubtiere zum
Fangen (Mz.)	♦ Fangarm:
Greifarm des Tintcnfischs u a ;
Fangball: eine Ari Ballspiel;
Fangbaum, Fangdamm: Siche¬
rung einer Baustelle gegen offe¬
nes Gewässer: Fangeisen: Sau¬
spieß; Fangleine: Leine für
einen Hund: Fangmesser: kur¬
zer Hirschfänger; Fangnetz:
Fangreuse: Legereusc zum
Fischfang; Fangzahn; Fangtuch:
Sprungtuch; • fangbar Ew.: so
beschaffen, daß man es fangen
kann ♦ fangen (du fängst; du
fingst, er fing, du fingest; ge¬
fangen; fang|e]!): fassen und
halten : festnehmen, gefangen¬
nehmen : in die Gewalt bekom¬
men : befestigen : unabsicht¬
lich aufnehmen : Geworfenes
im Wurf greifen • Fänger, der;
-s. -: ein Fangender : Gerät
zum Fangen : Vorrichtung zum
Fassen und Halten; vgl. falten
Fango (it). der; -s: heißer,
vulkanischer Schlamm ♦ Fango¬
puck ung
Fant (it ). der; -(e)s, -e: jun¬
ger Bursche : Geck [it. fantu
Knabe|
Fantasia (it ). die; -. -s: Rci-
terschaukampf • Fantasie, die:
-. ..sicn: Musikstück in freier
Form • fantasieren (..iert)
intr.: aus dem Stegreif spielen;
vgl. Phantasie
Farad, das; -(s), -: eleklr.
Meßeinheit; Abk F * Faraday
[faradeh): engl Chemiker ♦
Faradlsatlon, die; -. -cn: Be¬
handlung mit Faradismus ♦ fa-
radisch Ew.: Induktion ha¬
bend • faradische Strome: ln-
duktionsströmc ♦ Faradismus,
der;-: Induklionselekirizitäl
Farandole (fr.), die; -, -n: ein
provenzalischcr Tanz
Farbe, die; -. -n: An. wie das
von einem Gegenstand zurück¬
geworfene Licht dem Auge er¬
scheint, 7. B. blau, grün usw. :
zum Färben dienender Stoff :
(übertr.) Kennzeichen. Merk¬
mal : (Karlsp.) Art ♦ Farbab¬
weichung; Farbband, farbecht,
Farbfernsehen; Farbfilm; Farb¬
filter; Farbholz: Färbeholz;
farblos Ew.; keine Farbe ha¬
bend : (übern.) ausdruckslos;
Farbstoff: färbender Stoff ♦
Farbenblindhcit:	U nfähigkeit,
gewisse Farben zu unterschei¬
den; Farbenbrechung; Farben¬
druck: Buntdruck; Farbener¬
scheinung; farbenfreudig Ew..
Farbengebung; Farbenglanz;
Farbenglttf, farbenhell Ew.;
Farbenindustrie: Farbenkasten:
Tuschkasten; Farbenlehre: der
Heil der Optik, der sich mit den
Farben beschäftigt; Farben¬
photographie: photographische
Wiedergabe in natürlichen Far¬
ben; Farbenpracht; farben¬
prächtig Ew.; farbenreich Ew.;
Farbensinn; Farbenspiel, Far¬
benton; Farbentopf • färben
tr.: Farbe geben, auftragen :
mit Farbstoff durchtränken :
anstreichen; rbz.: Farbe annch-
men ♦ Färbebrühe: Färbe(r)-
ginster; Furbeholz; Färbekessel;
Färbekunst; Färbelehre; Färbe¬
mittel * Färber, der; -s. --: ein
Färbender ♦ Färbergesell; Fär¬
berknecht; Färbermeisicr; Fär¬
berflechte; Färberfamilie; Fär¬
berkamille: eine Pflanze: Fär¬
ber pflanze; Färberrinde; Fär¬
berröte; Färberwaid, Färber¬
wau: zu Farbstoffen benutzte
Pflanzen * Färberei, die; -.
-en: Kunst. Geschäft und
Werkstatt des Färbers ♦ ..fär¬
ben Ew.. nur in Zusn.: farbig,
z. B goldfarben ♦ farbig (Ösir.
auch färbig) Ew.: mit einer
hcrvortrelcndcn Farbe : meh¬
rere Farben habend : nicht weiß
oder schwarz ♦ Färbung, die;
-. -en: das Färben : Farben¬
gebung : Farbe
Farce (fr.) [farß ]. die; -. -n:
Füllsel : Posse : lächerlicher
Slreich ♦ Farceur |farßöhr|.
der: -s. -c: Possenreißer •
farcieren (..iert) [..ßieren] tr.:
(Kochkst ) mit Fleisch füllen
Farin (I ). der; -s: Staubzucker
♦ Farinzucker: Puderzucker ♦
Farinade, die. -. -n: Puder¬
zucker
Farke, die; -. -n: Besen
Farm (e). die; -. -cn: Mcicr-
hof : Pachlgut : Betrieb zur
Zucht von Geflügel. Pelztieren
usw. • Farmer, der; -: Land¬
wirt * Farmersfrau
Farn, der; -(e)s. -e: eine Pflan¬
zen klasse ♦ Farnkraut; Farn¬
moos • Farnlcht, das; -s. -e:
Farndickicht
Farnese, der; -. -: ital. Fürstcn-
gcschlccht ♦ farnesisch Ew.:
zu den Farncsen gehörig * Far-

Far nie nie
250
Faszination
nesischer Herkules: berühmtes
Werk der Bildhauerkunst
Far mente (it ). das; - -: das
Nich»stun * Dolce far niente
(it.) [doltsche]. das;	: das
süße Nichtstun
Faro (it.). der; -s, -s: Leucht¬
turm : Glücksspiel
Farrago (I,), die; -: buntes
Allerlei
Fr r(e), der; -en, -en; junger
Stier ♦ Farrenattge: farrenaugig
Ew.. Farrenschwanz ’ Färse,
die; -, -n: junges weibliches
Rind vor dem Kalben * Fär¬
senkalb
Farthing (e.) |fa'ßhing]. der;
~s, -s: kleinste engl. Münze
P^Penny) : etwas Wertloses
Fas (I.). das; -, —: Befugnis ♦
fas et nefas (I.): Recht und
Unrecht
Fasan (I ), der; -(e)s, -en; Fa-
sänchen: hünerartiger Jagdvo¬
gel ♦ Fasanengarten; Fasanen-
pfiege • Fasanerie, die; -.
Jen: Fasanengehege
Fasch, der; -es, -e: Fasche, die;
-, -n: Stück Leder ♦ faschen
(du faschfejst) tr.: mit Binden
umwickeln
Fäs chen: s. Fase, Fase:
faschieren tr.: Fleisch fein
hacken • Faschiermaschine:
Fici sch wolf	• Fuschte ries:
Hackfleisch
Faschine (fr.-it.), die; -. -n.
Reisigbündel aus Weidenruten
(bei Uferbefestigungen ver¬
wendet) • Faschinenholz: Rei¬
sig; Fuschinenmesser: Messer
zum Herstellen von Faschinen :
Seitengewehr; Faschinendamm;
Faschinen werk
Fasching, der; -s. -c: die Zeit
der Lustbarkeiten vor dem Fa¬
sten Karneval • Faschings¬
larve; Faschingslaune; Fa¬
scht ngszeit; Faschiiigsz ug
Faschismus (it ). der; -: radi¬
kale nationalistische demokra-
liefeindliche Slaalsauffassung ♦
Faschist, der; -cn, -en: An¬
hänger des F * faschistisch
Ew.: auf den F. bezüglich
Fase, die; —, -n. Fäslcin: dün¬
ner Faden ; dünner Muskel ♦
fasennacki Ew : ganz nackl ♦
faseln, fäseln (ich |c)le) tr,,
rbz., inii : in Fasern auflosen *
fasen (du fasest und fast; du
fasest, gefast) tr , inlr: faseln
• Fasen, dci . -s. -: Faser •
Faser, die; -, -n: Faschen: s.
Fase ♦ Faserbüudel; Faserge¬
webe; fasernackt Ew.: ganz
nackt; Faserg ip s;	Fase f kalk;
Faserkohle; Faser quarz; Faser¬
torf ♦ fas(e)rig Ew.: Fasern
habend : sich in Fasern auflö¬
send ♦ fasern tr., rbz.. inii : in
Fasern auflösen ♦ faslg Ew.:
faserig
Fase, die; -, -n: Ecke ♦ fasen
(du fasest und fast; du fastest;
gefast) tr.: abkanten
Fasel, der; -s, -: Zucht, Fort¬
pflanzung : Zuchtsticr * Fasel¬
bock; Faselhengst; Faselkuh:
junge, nichttriichtige Zuchlkuh;
Faselvieh • faseln (ich ..[e]le)
intr.: (von Tieren) Junge wer¬
fen : Frucht bringen : anschla-
gcn. gedeihen
Fasel (gr.), die; -, -n; Fasele,
die. -. —n: Gartenbohne; auch
Faseoie, Fisole)
Faselei, die; -. -en: das Faseln
: Albernheil ♦ Fgs(e)ler, der;
-s. -: Schwätzer • laselhaft,
faselig Ew.: ohne Ernsi • fa¬
seln intr.: trunken umher¬
schwärmen : albern, oberfläch¬
lich reden : phantasieren ♦ Fa¬
selhans; Faselnacht: Fastnacht.
Faselochs
fäseln, fasen, Fasen: s Fase
(Faser)
fasen: v Fase (Ecke)
Faseoie: s. Fasel
Fashion (e.) [fäschen], die; -.
-s: Mode : Lebensart * Fa-
shionable (e.) (fäschcncbi],
der; -s, -s: Mann von Lebens¬
art : Stutzer • fashionable
Ew.: modisch : elegant
Faß, das; Fasses, Fässer; Fä߬
chen: (veralt ) Gefäß : aus
Dauben mittels Reifen zusam¬
mengesetztes bauchiges Holz¬
gefäß : ein Flüssigkeitsmaß :
eine dicke Person : ein Schnck-
kenname ♦ dem Faß den Foden
attsschlagen: etwas ganz un¬
brauchbar machen : etwas auf
die Spilze treiben ♦ Faßbund:
Reifen um ein Faß; Faßbier:
Bier aus dem Faß (aber ein
Faß Bier). Faßbinder: Bött¬
cher:	Faßb oh re r;	Faßbutle r:
Butter in Fässern; Faßdaube:
gebogenes Brett für die Seiten¬
winde eines Fasses; Faßholz:
Holz zu Dauben; Faßreif(en\;
Faßwerk; Gesamtheit von Fäs¬
sern
faßbar Ew.: so beschaffen, daß
cs gefaßt werden kann : ver¬
ständlich • Faßbarkeit, die;
-: das Faßbarsein ♦ fassen (du
fassest und faßt; ei faßt; du
faßtest; gefaßt; fasse’ und faß!)
tr.: (veralt.) in ein Laß füllen :
cinlassen : Raum gewähren :
ergreifen, packen : geistig auf¬
nehmen. verstehen; rbz.: sich
zusammennehmen : sich be¬
ruhigen • gefußt Mw. Ew.: be¬
sonnen : innerlich (auf Schwe¬
res) vorbeieitel * Gefaßtheit,
die: -: das Gefaßtsein • in
Worte fassen: in Worten aus¬
drücken; einen Beschluß fas¬
sen: etwas beschließen; ins
Auge fassen: fest auf etwas
blicken : planen ♦ sich ein Herz
fassen: sich zusammenraffen :
beherzt an etwas 'Herangehen;
sich kurz fassen: ohne Um¬
schweife antworten; sich an der
Nase fassen: reumütig in sich
gehen * Fässer, der; -s. -:
Faßbinder : Bienenkorb zum
vorläufigen Fassen eines
Schwarms • fasslg (fässlg)
Ew : zum Fassen geeignet :
(Maße) enthaltend ♦ faßlich
Ew.: greifbar : verständlich *
Fassung, die; -, -en: das Fas¬
sen : Rahmen : Darstellungs¬
form : Gemütsstimmung : Be¬
griffskraft * Fassungsgabe; Fas¬
sungskraft; fassungslos Ew.;
Fassu ngslos ig k e it;	Fass u ngs-
raum: Raum, eine bestimmte
Menge aufzu nehmen; Fassungs¬
vermögen
Fassade (fr), die; -, -n: die
Schauscite, Vorderseite • Fas¬
sadenkletterer: Einbrecher, der
außen am Haus hochkletteri
Fasslon (nl.). die. -. -en; Be¬
kenntnis : Steuererklärung *
(alleren (..iert) ir.: bekennen
: steuerpflichtiges Einkommen
angeben
Fasson (fr.) [fassong], die; -.
-s: Form : Gestalt : Zuschnitt :
Lebensari ♦ fassonieren
(..iert) ir.: formen : bearbei¬
ten : gestalten : mil Verzierun¬
gen versehen
fast Uw.; beinahe
Faste, die; -. -n: das Fasten :
dir Zeit dafür : (hes.) die dem
Osterfest voraufgehenden vier¬
zig Tuge • Fasten, die; -, -
(meist Mz): Faste • Fasten¬
abend: Tag vor Beginn der Fa¬
sten; Fastenblume: Primel;
F asten b rez el;	Fast enp re diger;
Fastenp re di gl;	Fasten regel;
Fus lens on n t ag;	Fastensp eise;
Fastenzeit ♦ fasten intr : sich
eine Zeit hindurch gewisser
(oder aller) Speisen enthalten
♦ Fastenkur; Fastnacht: Tag
vor Aschermittwoch. Fasttag
Fastl, Fasten (1.) Mz : Jahr¬
bücher. Festkalender
ffastidlös (I.) Ew.: langweilig :
widerwärtig
Fastigation (I.). die. -. -en:
giebcllörniigc Zuspitzung
fastoso (ii ): (Mus.) prächtig
Faszes (I.) Mz.: Strafbündel :
mit einem Beil versehenes
Bund Holzslabc der röm. Lik¬
toren • faszial Ew.: in Bün¬
deln, gebündelt • Fasziation,
die; -, —en: Umwicklung mit
Binden ♦ Faszie, die; -. -n:
wundärztliehe Binde • Faszl-
Kel, der; -s. -; Bündel : Heft :
Teillieferung eines in Fortset¬
zungen erscheinenden wissen¬
schaftlichen Werkes • fasziku-
lleren (..iert) tr.: bündeln
Faszination (gr.-L). die; -,

' fatal
251
fechten
-en: Verblendung : Bezaube¬
rung ♦ faszinieren (..iert) tr.:
verblenden : bezaubern : fes¬
seln
fatal (I.) Ew.; verhängnisvoll :
unselig, mißlich • Fatalismus,
der; -: Schicksalsglaube.
Glaube an Vorherbestimmung
♦ Fatalist, der: -en. -en: An¬
hänger des Fatalismus * fata¬
listisch Ew.; an ein Verhängnis
glaubend • Fatalität, die; -,
-en: Verhängnis : Mißgeschick
♦ Fatum, das; -s, . ta: Schick¬
sal
Fata Morgana (it.-kelt). die.
- -, - ..nen und - -s: ..Fee
Morgana“, Luftspiegelung :
(übertr.) Sinnestäuschung.
Wahn-. Traumbild
fatieren: s Passion
fatigant (1 -fr.) Mw. Ew.: er¬
müdend • Fatige, die, -. -n;
Ermüdung * fatigieren (..iert)
tr.: ermatten * Fatigue: fr.
Schreibung für Fatige
fatlszieren (..iert) (gi -1) intr :
zerfallen : verwittern : zerlech-
zen
Fatum: s fatal
Fatzke, der; -n. -n: Einfalts¬
pinsel : Narr ; Geck ♦ falzen
(veralt.) intr: Possen treiben
• Faizhube; Fatzwort
Faubourg (dtsch.-fr.) (foh-
buhr|. der; -s. -s: Vorstadt
fauchen, fauchzen (du fauch-
zesi und fauchzt) intr.: zi¬
schende Laute von sich geben
(wie z. B Kaizen); obd mich
pfauchen, pfauchzen ,
Fauconnerje (fr.) |fok..|. die:
-. ..rien: Falkenjagd
faukal (nl ) Ew.: zur Kehle ge¬
hörend ♦ FaukuUuut: Rachen -
laut
faul Ew.; in Gärung befindlich :
brüchig : schlecht : (sccm)
schmutzig : in Stockung geraten
: träge : der Arbeit abgeneigt ♦
Fuulbaum; Faulbecrc: Faul¬
bruch: (bergm.) brüchiges Cie-
stcin; faulbrüchig Ew.; Faul¬
brüt: Bicnunpcst; faulbrütig
Ew'.: Fuidbuite: Behälter zum
Faulen von Lumpen zur Pa-
pierbcrcilung; Faulpelz: Fau¬
lenzer; Faulpdzerei; Faulregen:
Meltau; Faultier: ein Säugctici
* Fäule, die: -; das Faulen ♦
faulen intr.: faul werden: tr.:
faulen machen ♦ Faulenzer,
der; -s, -: Nichtstuer ♦ Fau¬
lenzerei, die; -. -cn: das
Nichtstun : Müßiggang ♦ fau¬
lenzerisch Ew.: nach Art eines
Faulenzers : trage : arbeits¬
scheu • faulenze(r)n (du fau¬
lenzest und faulenzt) intr.:
nichts tun • Faulheit, die; -.
-cn: das Nichtstun : Trägheit :
Bequemlichkeit * faulig (fau¬
lig) Ew.: angefault * Fäulnis,
die; -: Verwesung ♦ Fäulnis¬
erreger: ein Pilz
Faum, der; -(c)s, Fäume:
Schaum : Gischt
Faun, der; -(e)s. -e: röm
Waldgott mit Bocksfiißen :
lüsterner Mensch ♦ Fauna
(nl.). die; -, ..nen: „Tierwelt“.
Gesamtheit der in einem Lande
einheimischen Tiere ♦ Fauna¬
llen Mz.: Faunfeste ♦ launisch
Ew.: lüstern : unzüchtig : sinn¬
lich
Fausse [fohß]. die; -, -n:
leere Karle : Fehlfarbe : Dirne;
einged. Foße
Faust, die: -, Fäuste: Fäust¬
chen: geballte Hand : kleiner
Amboß * sich ins Fäustchen
lachen: sich heimlich freuen:
Faustbatl; Fauxibirne: große
Pfund birnc; Faustbüchse: Pi¬
stole; Faustdegen: Dolch; faust¬
dick Ew.; sehr dick; es faust¬
dick hinter den Ohren haben:
verschlagen, hinierlistig sein;
Fausteisen: kleiner Amboß;
faustgroß Ew_; Fausthammer:
mit einer Hand zu handhaben¬
der Hammer : Hammer zum
Schlagen. Streithammel : (ver¬
alt.) damit bewaffneter Ge-
richlsdicncr; Fausthandschuh:
Handschuh ohne gesonderte
Finger: Fausthobel: kurzer, dik-
ker Hobel. Fausikttmpf: Boxen
: (Altcrium) Kampf mit dem
Castus; Faustkämpfer; Faust¬
keil: vorgeschichtliches Sicin-
werkzeug; Faustpfand: beweg¬
liches Pfand; Faustrecht: Rechl
des Stärkeren; Faustregel:
grobe Regel; Faustriemen;
Faustsatz: junge. faustgroße
K a r p I c n : Faustscheidung: E r z -
Scheidung durch Zerschlagen
mit dei Hand; Faustschlag:
Schlag mil der Faust; Faust¬
waffe: Handwaffe ♦ Fäustel,
das (der): -s. -: (Bergb.) ei¬
serner Hammer ♦ Fäustling,
der; -s, -e: Pistole : Stecken :
Fausthandschuh : etwas Faust¬
großes * fäUStllngs Uw.: mil
Fäusten
Faust: sagenhaft, miltclall. Zau¬
berer : Tragödie von Goethe ♦
faustisch Ew.; nach Art des
Faust
Fäustchen: s Faust, die
faute de mleux (fr.) [fohl d
mjöh]; in Ermangelung eines
Besseren ; im Notfall
Fauteuil (dtsch.-fr.) |foiöjj.
der; -s, -s: Arnisiuhl. Lehn¬
sessel
Fauxpas (fr ) [fohpah]. der: -.
-: Fehltritt : Versehen : gesell¬
schaftliche Lfngeschicklich keil
Faveur (fr.) [fawöhr]. die; -.
-s: Wohlwollen : Gunst • en
faveur: zugunsten * favorabel
(I.) [..w .] Ew.: günstig : vor¬
teilhaft : geneigt * favorisie¬
ren (..iert) tr.. begünstigen :
bevorzugen ♦ Favorit, der:
-en. -en: Günstling : bestes
Rennpferd : mutmaßlicher Sie¬
ger beim Sportkanipf ♦ Favo¬
rite, die. -. -n: Favoritin, die;
-. -nen: Geliebte (bes. eines
Fürsten)
Favus (I.). der; -. ..vi: Honiß-
scheibe : (Med.) Kopfgrind
Faxe, die; -. -n: Begaukelung :
alberner Spaß ♦ Faxenmacher:
Grimassenschneider : Spaßma¬
cher ♦ faxlg Ew.: dumm spa¬
ßend
Fay|ence (fr.) ffajangß), die;
-. -n: feine, glasierte Töpfer¬
ware. Majolika (nach der Stadt
Faenza benannt)
Fäzes (1.) Mz : Bodensatz :
Ausscheidungen : Kot, Stuhl
Fazeti en (I.) Mz.: witzige Ein¬
fälle :Schwänke
fazial (nl.) Ew.; das Gesicht
betreffend. Gesichts • Fa-
zialls, der; -: Gesichtsnerv ♦
Fazies (I ). die; -, -: Ange¬
sicht
Fazilität (!.), die; -. -en:
Leichtigkeit : Gewandtheit :
Freundlichkeit
Fazit (nl.). das; -s, -e und -s:
„es macht“, Schlußsummc :
Ergebnis
Fazilett, Fazinett (dtsch.-it.).
das; -(e)s. -c: Zicrtascbcmuch
(15.-16. Jh.) : (Schweiz.) Ta¬
schentuch
F-Dur:s f
Feber (östr ). der; -s. -: Fe¬
bruar
febril (nl.) Ew.: fieberhaft
Febronianlsmus (nl ). der; -:
Kirdiensystem. das eine bi¬
schöfliche Nationalkirchc in
Deutschland bezweck le
Februar, meist Februar (I ).
dei; -(s), -e: der zweite Mo¬
nat des Jahres * Februation
(I ). die; -, -en: religiöse Rei¬
nigung
fechsen (du fechsest und
IcchM) ir.: eineriiicn ♦ Fech¬
ser, der; -s, -: Ableger einer
Pflanze : Setzling von Reben;
auch luchsen
fechten (du fichtst, er licht:
du (ochi(c)sl. du fochtest; ge¬
lochten; ficht!) inlr.: fuchteln :
Hieb- und Stoßwaffen hand¬
haben : sticiten : beilelri •
Fechiaustuge: A usga ngsst e II u n g
beim Fechten: Fechtbahn;
Fecht ho d cn;	Fech lh tin ds chuh;
Fcchtdcgcn; Fei htkunst; Fecht¬
lehrei; Fechtmaske: Fechtmei¬
ster; Fech schule: Fechtunter¬
richt ♦ Fechter, der; -s. -: ein
Fechtender : ein bettelnder
Handwerksbursche ♦ Fechter¬
handwerk; Fechterkunst; fech-
tetmäßig Ew * Fechterei, die;

feclt
252
Felge
-, -en: das (viele) Fechten ♦
fechterisch Fw.: auf Fechten
bedacht : in der Art eines Fech¬
ters : der Fechtkunst gemäß
feclt (I ): (auf Kunstwerken)
„er hat es geschaffen“; Abk.
fec.
Feder, die; -. -n: Einzelteil des
Gefieders der Vögel : (weidm.)
Borsten der Wildschweine :
(weidm.) Stachel des Igels :
(weidm.) Zacken des Rück¬
grats und die Rippen :
(weidm.) Knebelspieß bei Sau-
und Bärenjagd ■ Staub der
Schmetterlingsflügel : (Bot.)
der obere Teil des Keims :
Schreibgerät : Stahlgerät zum
Schreiben : elastischer Metall¬
streifen : eingreifende Holz¬
leiste * ein Mann von der Fe¬
der: Schriftsteller; nicht aus den
Federn können: nicht aus dem
Bett finden; eine scharfe Feder
führen: einen scharfen Stil
schreiben • Federball, Feder¬
besen, Federbett; Federbüchse:
Federbusch: Büschel auf dem
Kopf von Vögeln: Federfech¬
ter: Klopffechter; Federfuch¬
ser: Spottname für Schreiber;
federführend Ew : verantwort¬
lich : zuständig; federgewandt
Ew : schriftstellerisch gewandt;
Federgewicht: (Sport) Ge¬
wichtsklasse in der Schwer¬
athletik; Federgras: Pfriemen¬
gras; Federhalter: Gerät zum
Halten der Schreibfeder; Fe¬
derhandel; Federhändler; fe¬
derhart Ew.: (Stahl) so hart,
daß er federt; Federharz: Kau¬
tschuk; Federhaus: Gehäuse für
die Uhrfeder; Federhui, Feder¬
kiel; Federkissen; Federkraft:
Schnellkraft : Biegsamkeit. Ge¬
schmeidigkeit; Federkrieg: mit
der Schrcibfcder geführter,
d. h. literarischer Streit; feder¬
leicht Ew.; Federleinwand:
Inlett; Federlesen: Abklauben
der Eedcrchen : das Schmei¬
cheln : das Zaudern; federlos
Ew.; Fe der mal ratze; Feder¬
messer: feines Taschenmesser;
Federnelke; Federpose; Feder¬
riß: Federzeichnung; Feder¬
schmuck: Federspiel. Vogel¬
beize : Vögel, die zur Vogel¬
beize dienen; bederspule: Kiel.
Federvieh: zahmes . Geflügel ;
(scherzh.) Leute von der Fe¬
der; Fed er volk: Vögel. Feder¬
waage: das Gewicht durch den
Druck einer Feder anzeigende
W wage; feder weich Ew. Feder¬
weiß: Talkum; Feder weiße:
Traubenmost in Gärung; Fe¬
derwild; Federwisch. Fleder¬
wisch; hederwolke: Zirrus; Fe¬
derzeichnung.- Handzeichnung
in Strichmanier * fed(e)rig
Ew.: federartig : mit Federn
versehen ♦ Federling, der; -s,
-e: Ungeziefer auf Hühnern •
federn (ich ..[c|re) intr.: die
Federn verlieren : fedrig wer¬
den : biegsam, nachgiebig sein
: schnellen; tr.: fedrig machen
: (Vogel -) rupfen : (Bett -)
mit Federn stopfen • federnd
Ew.: elastisch ♦ Federung, die;
-: Sprungkraft. Elastizität
Fee (fr.), die; -, -n: Märchcn-
gestalt. Zauberin ♦ Feenland;
Feenniärchen; Feenreich •
feenhaft Ew.: zart, anmutig
wie eine Fee : zauberhaft *
Fejer^i, die; -. -en. Feerle,
die; -. ..rien: Zauberei : Feen¬
welt : Märchenspiel; auch Fei
Fege, die; -. -n: Werkzeug zum
Getreidereinigen • Fegels:
Fegsel • fegen tr.: säubern :
läutern : (übertr.) tüchtig mit-
nchmen : blank scheuern : put¬
zen : bürsten : leeren : berau¬
ben : (meist) den Fußboden
mit Besen reinigen : (Staub -)
mit Besen zusammenkehren :
die Waben beschneiden; intr
(haben, sein): streifen : jagen
♦ Fegefeuer: (kath. K.) Läutc-
rungsort der „armen Seelen“
vor Eintritt in den Himmel;
Fegehader: Wischlappen; Fege¬
hammer: Werkzeug zur Reini¬
gung der Salzpfanne. Fege¬
mühle: Kornfcgc mit Müh¬
len werk; Fegeteufel: Quälgeist
♦ Fegsel, das; -s. -: Kehricht
Feh, das; -(e)s: Pelz des sibir.
Eichhorns, Grauwerk ♦ Feh¬
werk: Pelzwerk aus Feh
Fehde, die; -. -n; Streit ♦ Feh¬
debrief; Fehdehandschuh; Feh¬
derecht: Fehdezeichen, Fehde¬
zeit
Fehl, der; -(e)s. -e: Fehler :
Mangel : Gebrechen ♦ fehl
Uw , häufig in Zusn : falsch :
vergeblich : erfolglos; fehl am
Platze • Fehlabschluß: Ab¬
schluß mit Defizit; Fehlanzeige;
Fehlbetrag: fehlender Betrag;
fehlbitten (ich bitte fehl, lehl-
gebeten, fchlzubiitcn); vergeb¬
lich bitten; Fehlbogen; Fehl¬
diagnose; fehtdrucken tr :
falsch drucken; fehtfahren inlr.
(sein); Fehlfarbe: (Kartsp.)
Farbe, die nicht Trumpf ist :
Zigarre mil mißfarhigem Dcck-
blatl; fehlfarben Ew.; Fehl¬
geburt: Geburt einer noch nicht
lebensfähigen Frucht; fehlge-
hen intr. (sein): sich irren;
fehlgreifen intr.; Fehlgriff: fal¬
scher Griff : falsche Ma߬
nahme; fehlleiten tr : Fehllos:
Niete; fehlmelden intr.: eine
Fehlanzeige machen; fehlrech-
nen intr.; fehlrennen inlr.
(sein); Fehl rippe: falsche,
kurze Rippe; fehlschließen
intr.; Fehlschlag; Mißerfolg;
fehlschlagen intr. (sein): mi߬
lingen; fehlschließen tr.: einen
falschen Schluß ziehen; Fehl¬
schluß; fehlsprechen intr.; Fehl¬
spruch: falscher Urteilsspruch;
fehltreffen intr.; fehltreten intr.
(haben, sein); Fehltritt: fal¬
scher Tritt : (übertr.) Sünde;
Fehlurteil; Fehlwurf; Fehlzäh-
mer: Ordnung der Säugetiere;
Fehlzündung * fehlbar Ew.:
einen Fehl tragend : dem Irr¬
tum unterworfen • Fehle, die;
-. -n: Fehl ♦ fehlen tr.: nicht
treffen : falsch handeln : irren :
sündigen; intr.: fehlschlagen :
trügen : nicht vorhanden sein ♦
Fehlbetrag: nicht vorhandener
Betrag • Fehler, der; -s. -:
etwas, das nicht so ist. wie es
sein sollte ♦ fehlerfrei Ew.;
fehlerlos Ew. * fehlerhaft Ew.:
Fehler habend • Fehlerhaftig¬
keit, die; -. -en: das Fehler-
haftscin * fehlsam Ew ; leicht
dem Irrtum verfallend
Fehmarn: Ostseeinsel
Fehm(e), die; -, ..men; I h-
men, der; -. -: Feimen. Ge-
ireideschober ♦ fehmen tr.:
schobern
Fehn, das; -(e)s, -e: Moor-,
Bruch-, Torfland : Marschland :
Gräben * Fehnkultur: Moor¬
kultur mit Torfgewinnung
Fel, die: -. -en: Fee * feien
tr.: bezaubern : unverletzlich
machen
Feier, die; -. -n: Ruhe nach
der Arbeit : Fesl * Feierabend:
Vorabend eines Feiertages :
Zeil nach der täglichen Arbeit :
Arbeilsschluß : (Umgspr.)
Schluß. Ende; feierabendlich
Ew.; Fciergeläuf; Feterglocke;
Feierjahr: Jahr, in dem der
Boden brachliegt; Feierjubel;
Feterklang; Feierkleid; feier¬
mäßig Ew.; Feier stille; Feier¬
stunde; Feiertag;	fei er tägig
Ew.: feiertäglich Ew.; feiertags
Uw-.; Feierzug ♦ feierlich Ew.:
festlich : weihe-, würdevoll :
ernst * feiern (ich .Jejre)
intr.: rasten : ruhen : müßig
sein; tr , intr : feierlich begehen
: verherrlichen : huldigen
Feifei (it ). der; -s, -: Ohr-
drüsc des Pferdes : eine Pferde-
krankheit
^1 l(e) Ew.: ohne inneren Halt
: (bergm.) faul (Gestein) :
mutlos, zaghaft, memmenhaft
♦ feigherzig Ew.; Feigherzigkeit
♦ Feigheit, die. -. -en: das
Feigsein : feige Handlung *
Feigling, der; -s, -e: feige Per¬
son
F . S< 0 ). die; -. -n: Frucht
des Feigenbaumes : Feigen¬
baum : Name von Schnecken :
Kol : Geschwulst : weibliche
Scham ♦ die Feige bieten: ver-

teil
253
Feld
höhnen; Feigblatter: Ge¬
schwulst; Feigbohne: Lupine;
Feigwarze:	Haulausschlag;
Feigwurz:	Scharbockskraut;
Feigenbaum; Feigenblau; Fei¬
gendrossel: ein Vogel; Feigen¬
kaffee: Ersatzkaffee aus gerö¬
steten Feigen; Feigenkaktus
feil Ew.: (ver)käuflich * feil¬
bieten (ich biete feil, feilgeho-
ten. feilzubietcn): zum Verkauf
anbieten ♦ Feilmarkt * Feil¬
heit, die; -, -en; das Feilsein
• Feilschaft, die; -, -en: Vor¬
rat * feilschen tr : feilbieten :
kaufen wollen; intr.: handeln
Feile, die; -, -n: stählernes
Werkzeug zum Glätten harter
Körper : das Feilen • Feilholz:
Holz als Unterlage des zu fei¬
lenden Stückes; Feilkloben:
Kloben zum Festschrauben des
zu feilenden Stückes; Feil¬
kluppe; Feilmaschine; Feil¬
staub; Feilstock; Feilstrich:
Strich mit der Feile ♦ Feilen¬
halter; Feilenhauer ♦ feilen
tr.: mit der Feile bearbeiten ♦
Feilicht, das; -(c)s. -e: Feil¬
staub ♦ Feilsel, das; -s. -:
Feilstauh
feilschen: s. feil
Felm, der; -(e)s: Mast der
Schweine • Feimgeld; Feimmal:
Erkennungszeichen der Feim¬
schweine
Feim, der; -(e)s, -e; Feime,
die; -, -n ♦ Feimen, der. -s.
-: Getreideschober, Miete ♦
feimen tr.: schobern; auch
Fehm usw.
Felm, der; -(e)s, -c: Schaum
* feimen intr.: schäumen
fein Ew.: dünn und zart : zier¬
lich : aus kleinen Teilen beste¬
hend : sauber : vorzüglich :
rein : gut : hübsch : weltmän¬
nisch : vornehm : schlau :
scheinheilig : versteckt ♦ (ein¬
adrig Ew.; Feinarbeit: sorgfäl¬
tige Kleinarbeit; Feinbäcker;
Bäcker für feine Backwaren:
feindrahtig Ew.; feinfadig Ew.:
feinfühlend Ew.; feinfühlig
Ew.: Feingefühl: Takt : Ein¬
fühlungsvermögen : verfeiner¬
ter Geschmack: Feingehalt:
Gehalt an reinem Edelmetall.
feingestallet Mw. E w.; fein -
gliedertg Ew.; Feingold: reines
Gold; Feinkeramik; feinkörnig
Ew ; Feinkost: Delikatessen.
Feinkos tg es chäft; Feinkupfer:
bes. reines Kupfer: Feinmecha¬
nik: Herstellung von Präzisions¬
maschinen; Feinmeßgeräte:
sehr empfindliche Meßgeräte;
feinnervig Ew.: empfindsam;
Feinschmecker; Feinsilber: rei¬
nes Silber; feinsinnig Ew.;
Feinunze: Goldgewicht • Feins¬
liebchen: Geliebte * Feine,
die; -: Feinheit * feinen, fei¬
nem tr.; fein, feiner machen ♦
Feinheit, die; -, -en: das Fein¬
sein : etwas Feines * F Inling,
dcr;-s,-e: Weichling
feind Ew. (nur aussag.): Haß
empfindend * jemandem feind
sein: böse, feindlich gesinnt sein
* feindselig Ew.: von feindli¬
cher Gesinnung erfüllt : feind¬
lich; Feindseligkeit, die; -, —en:
das Feindseligsein : Streitigkeit
* Feind, der; -(e)s. -e: Geg¬
ner : Widersacher ♦ Feindein¬
wirkung; Feindmächte * Fein¬
desangriff; Feindeshand; Fein¬
deshaß, Feindesheer; Feindes¬
lager; Feindesland; Feindes¬
liebe; Feindesmacht ♦ feind¬
lich Ew.: in Feindes Weise ♦
Feindschaft, die; -. -en: Geg¬
nerschaft : Unfriede ♦ feind¬
schaftlich Ew.: Feindschaft
verratend
Feine, Feinheit usw.: s. fein
Feinte (fr.) [fängt ]. die; —.
-n: Verstellung : Ausflucht :
(Fechtkunst) Trugstoß
leist Ew.: fett : gemästet ♦ Feist,
das; -es: (weidm.) Fett ♦
Feiste, die; -: das Feistsein :
Zeit des Fcistscins der Hirsche
* Feistejagen;	Fei sie zeit	*
feisten tr.: feistmachen; intr.
(sein): feist werden • Feist-
Ung, der; -s, -e: feister Mensch
Feitel, das; -s, -: (landschaftl )
Messer
feixen (du feixest und feixt)
intr.: grinsen, verbissen lachen
Felbel (it ). der; -s. -; die: -.
-n: ein samtartiger Stoff ♦
Felbelblut
Felber, der; -s. -: Weidenbaum
♦ Felblnger, der; —s, -: Felber
Felch, der; -(e)s, -e; Felche,
die; -, —n: Felchen, der; -s,
—: em lachsartiger Fisch
Feld, das; -(c)s. -er: ausge¬
dehnte Fläche : (bes.) zum
Ackerbau dienendes land :
(veralt.) ein Längenmaß : ab¬
gegrenzter Teil einer Fläche :
Kampfplatz : Krieg : (bergm.)
bebauter oder zu bebauender
Teil eines Gebirges : (übertr.)
Gebiet geistiger Tätigkeit :
(weidm.) Hetzzeit : (weidm.)
Gesamtheit von Jägern ♦ Feld¬
altar: tragbarer Altar für Feld¬
gottesdienste: Feldarbeit; Feld¬
arzt: Militärarzt; feldaus Uw.:
aus dem Feld hinaus; Feldbau:
Ackerbau:	Feldbereinigung:
das Zusammenlegen von Fel¬
dern: Feldbett: zusammenleg¬
bares Bett; Feldbinde: Offi¬
zierschärpe; Feldbischof: ober¬
ster kath. Heeresgeistlicher;
Feldbrücke: Brücke über einen
Fcldgraben : Kricgsbrückc;
Feldbusch: vereinzelt im l eid
liegendes Gehölz; Felddiensl:
Kriegsdienst; feldein Uw.: ins
Feld hinein; Feldengel: Art
Rebhuhn; Feldflasche: flache,
stoffüberzogene Metallflasche;
Feldflüchter: Taube, die aufs
Feld fliegt und dort ihre Nah¬
rung sucht; Feldfrevel: mut¬
willige Beschädigung eines Fel¬
des. der Feldfrüchte; Feld¬
frucht; Feldgeistlicher: Geist¬
licher beim Heer im Kriege;
Feldgerät: Ackergerät : Kriegs¬
gerät; feldgerecht Ew.; der
Niederjagd kundig; Feldgericht:
Niedergericht über Feldfrevel :
Kriegsgericht: feldgrau Ew.:
grau wie die Kriegsuniform;
Feldherr: Befehlshaber im
Krieg; Feldherrnhalle; Feld¬
huhn: Rebhuhn; Feldjäger:
Kurier : zum Kriegsdienst her¬
angezogener Jäger : feldgerech¬
ter Jäger; Feldkeller: im Feld
gegrabener Keller: Flaschen¬
kellcr; Feldküche: Soldaten -
küche : Schindanger; Feldlager:
Heercslager; Feldmark: Grenze
eines Feldes : Feldflur; Feld¬
marschall: höchster militär.
Rang; Feldmurschalleutnant
(Tr.: ..schall-leutnant); Feld¬
maß: Ackermaß : (Bergb.)
Grubenmaß; feldmäßig Ew.;
Feldmaus; Feldmeister: Ab¬
decker; Feldmesser; Feldme߬
kunst; Feldmessung; Feldort:
das in einem Grubenbau an sei¬
nem Ende anstehende Gestein :
Grubenbau: Feldpost: Kriegs¬
post; Feldposten: Vorposten;
Feldrain: Fcldanger: Feldrecht:
Gesetze betreffs des Feldbaus :
das Recht, das ein Ackerfeld
als solches hat; Feldrute: ein
M aß: Feldsalat; Feldscher(er):
niederer Militärchirurg: Feld¬
scheune: Kornspeicher auf dem
Acker; Feldschlange: im Felde
lebende Schlange : eine Art
Geschütz; Feldschütz: Feldhü¬
ter : im freien Felde schießen¬
der Soldat: Feldspat: Feldstein:
Feldspiegel: (schweiz.) Fern¬
rohr; Feldstecher: Fernglas;
Feldstein: Grenzstein; Feld¬
str eil: Krieg; Feldstück: Acker¬
stück : Landschaftsgemälde :
Musikstück für Fcldmusik : Ge¬
schütz: Feldteufel, feldtüchtig
Ew.: kampftüchtig; Feldvogt:
Feldhüter; feldwärts Uw.: ins
Feld hinein; Feldwebel: höchste
Rangstufe der Unteroffiziere :
Schaumkrone auf dem Bier:
Feldweg: schmaler Weg zwi¬
schen Feldern; Feldwespe;
Feldzeichen: Fahne; Feldzeug¬
meister: General der Artillerie
(in Östr. auch der Infanterie);
Feldzug: Kriegszug; Feldzügler:
Soldat, der an einem Feldzug
teilgcnommcn hat ♦ Feldung,
die;-, -cn: Einteilung in Felder
(Wappen u. dgl.)

Felge
254
fern
Felge, die; -, -n: ein Holz im
Radkranz (Turnkst.) Bauch¬
welle ♦ Felgenbremse; Felgen¬
hauer: Stellmacher; Felgen¬
kranz ♦ felgen tr.: mit Felgen
versehen
Felge, die; -, -n: das Brachen :
der gebrachte Acker ♦ felgen
tr.: (Acker -) bearbeiten
Fell, das; -(e)s, -e: mit Haaren
bedeckte Tierhaut : gegerbte
Tierhautdecke ♦ Felleisen: s.
das; fellgar Ew.: so gegerbt, wie
ein Fell sein muß; Fellhandel;
Fellhändler; Fellnäpper: hau¬
sierender Weißgerber; Fellreiß,
-riß: Name heilkräftiger Pflan¬
zen: Fellschmitzer: einer, der
Felle färbt; Fellschür/ing: kurz¬
welliges Fell nach der Schur;
Fellwerk: Pclzwerk ♦ feilen
tr.. intr.: (mundartl.) mit einem
Fell abreiben : ablcdern
Fellachin (arab.). die: -. -nen:
ägypt. Bäuerin ♦ Fellah, Fei¬
lsch, der; -s. -s und ..Huchen:
ägypL Bauer
Felleisen (fr.), das; -s. -:
Rcisesack, Ranzen [Umdeut-
schung aus fr. valise Koffer]
Fellow (c.) [feiloh], der; -s,
-s: ..Bursche4’. Gefährte : Mit¬
glied eines Kollegiums * Odd
Fellows (c.) |od fellohs] Mz ;
..merkwürdige Gesellen“, ein
der Freimaurerei ähnlicher Or¬
den
Felonie (fr), die; -: Lehns-
untreue : (England) Todesver¬
brechen
Fels, der: ..sen, ..sen; Idschen;
Felsen, der; -s. -: schroffe
Gesteinsparlie : (übertr.) etwas
Hartes. Unerschütterliches ♦
felsab, -abwärts Uw.: den Fels
hinab; Felsblock; Fehgestein;
Felsinschrift; in Fels eingeritzte
Schriftzcichcn ; Felsspalte; Fels¬
spitze; Felswand; Feiszcichnun-
gen altsieinzeitl. Malereien
und Ritzzeichiwngen auf l eisen
♦ Fcfscnabhang, frlsenan. -an-
wäris Uw.. Felsenbein: das
harte Schläfenbein: Felsenberg;
Felsenbett: Strombett in Fel¬
sen. Felsenboden; Felseneiland;
Felseneinschnitt Spulte. Ein¬
schnitt in einer Felswand; fd-
sen fes ( E w.: Fe! seng ek lüft; Fel -
sengewindc; Feisengipfct; Fel¬
sengrab: in einen Felsen gehau¬
enes Grab, Feisengrotte; Fel-
seit grifft; Fdscng/und; Felsen¬
höhle; /eisenhart Ew.; Feisen¬
höhe; Felsenhöhle; Felseninsel;
Fe ls e n k lipp e; Fel \enklu ft; Fd-
senkuppc: Felsenlast; FeFen-
ma^sc; Fehcnmauer; Felsen-
mispd; FebemuM; Felsenpaß:
Durchgang zwischen Felsen;
Felsenpfad; Felsenpforte; Fel¬
sen quelle; Felsenriff; Felsen¬
riß; Fclsenmzc; Felsenrücken;
Feise nschacht;	Felsen schloß;
Felsenschlucht; Felsenschlund;
felscnschwer Ew.; felsenstarr
Ew.: Felsenstein, Felsentaube;
Felsentreue; Felsenwand; Fel¬
senwohnung: in den Felsen ge¬
hauene Behausung: Felsen¬
zacke; Felsenzinke * felsig
Ew.: felsenähnlich : Felsen ha¬
bend ; aus Felsen bestehend
Feltrlereisen (it.-dtsch.), das;
-s. -: Siecheisen
Felyke (arab.), die; -, -n: klei¬
nes Küstenfahrzeug des Mittel¬
meers
Feme, die; -. -n: heimliches
Freigericht, das den Blutbann
übt » Femding: Feme; Fem-
graf; Feinrecht; Femrüge; Fcm-
schoffe ♦ Fe men mord; Feme¬
richter • fernen tr.: in Bann er¬
klären
Femel, der; -s: Hanf; auch
Fimmel
Femelwald, der; -es. -wälder:
Plcnterwald (s d )
Femlnell, das; -s: unechter
Satrink Safranstroh
feminin (I ) Ew : weiblich :
weibisch • Femininum (I.).
das; -s. ,.na: (Sprachl.) weib¬
liches Geschlecht : (Sprachl.)
Wort weiblichen Geschlechts ;
Person weiblichen Geschlechts
♦ Feminismus, der; -: Beto¬
nung des Weiblichen : weibi¬
sches Wesen hei Männern ♦
feministisch Ew.: verweiblicht :
weibisch
Fench, der: -(c)s, -c: ein Dol¬
dengewächs ♦ Fenchel, der; -s,
-: eine Heilpflanze • Fenchel¬
samt; Fcnchdgurke: mit Fen¬
chel eingemachte Gurke; Fen¬
chelöl; Fencheltee; Fenchel¬
wasser: übet Fenchel abgezo¬
genes Wasser ♦ Fennlch, der;
-(c)s. -c: Feuch
Fender (e.) [..der), der; -(s).
-	s: (seem.) Puffer. Schutzkis-
sc n
Fenek, der; -s. -s und -e:
Ohrentuchs : Ohrenaffe
Feneratlpn (1 ). die; -: Wucher
Fenn, das; -(e)s. -e: Fenne,
die; -. -n: Moor-, Bruch-,
Torfland; auch Fehn
Fennek: s Fenek
Fennlch: v Fench
Fenrer, Fenrir, der; -s, -s:
(nord. Sage) Ungeheuer ♦
Fenriswolf
Fenster (l). das. -s. -: ver¬
glaste Lieht- und I.üftungsoff-
nung in Gebäuden : Öffnung in
der Trommelhöhle des Ohrs :
Auge ♦ Fensterbank: Bank am
Fenster : Fensterbrett; Fenster¬
beseh lag; Fensterbogen; Fen¬
sterbrett; Fensterbrieftun¬
schlag:	Briefumschlag mit
durchsichtigem Ausschnitt;
F ens te rbrii stu ng; Fensterflüg el;
Fenstergeld:	Fenstersteuer;
Fenstergitter; Fensterglas; Fen¬
stergriff; Fensterhaken; Fen¬
sterheber; Fensterkitt; Fenster¬
klappe; Fensterkreuz; Fenster¬
laden; Fensterleder; Fenster¬
mantel: Schutzdeckc gegen Zug
vor dem Fenster; Fenster¬
nische; Fensteröffnung; Fen¬
s te rpfeiler;	Fens terpfos ten;
Fens terp la tz;	Fens terp utz er;
Fensterrahmen; Fensterriegel;
Fensterrose: rundes, gotisches
Fenster; Fensterscheibe; Fen¬
sterspicgel; Fenster steuer: nach
der Anzahl der Fenster zu ent¬
richtende Steuer; Fe ns ter (ritt:
Fensterbank; Fenstervorhang ♦
fenster1(e)n (ich ,[e]re) intr.:
die Geliebte nachts (durchs
Fenster) besuchen ♦ fenstrlg
Ew.. nur in Zusn.: Fenster ha¬
bend; z. B. zweifenstrig
Feod, das; -s: (urspr.) das Vieh:
frei verfügbares Eigentum an
beweglichen Gütern
Ferch, der; -(e)s, -e: (bergm.)
schlagendes Wetter
Ferge, der; -n. -n: Fährmann »
ferggen tr.: (schweiz.) (ab)-
fertigcn : fortschaffen * Ferg¬
ger, dcr;-s. -: (Schweiz.) ..Ab¬
fertiger“. Vermittler : Spediteur
ferial (1.) Ew.: die Ferien be¬
treffend ♦ Ferien Mz.: Feier-
zcit bei Schulen und Gerichten
: Urlaub ♦ Ferienarbeiten;
Ferie n h c im;	Ferie n reis e;	Fe¬
rienzeit; Fericnsanderzug: Ei¬
senbahnzug für Ferienreisendc
Ferkel, das. -s. -: junges
Schwein : ein Sternbild, die
Hyaden : schmutziger Mensch
: Fehler : Schmutzfleck * Fer¬
kel kraut: eine Pflanze; Ferkel-
steeber: Pfuscher bei den Metz¬
gern : Winkeladvokat ♦ Ferke¬
lei, die; -, -cn: Sauerei • fer¬
keln intr.: Ferkel werfen :
schmutzig sein, auch im Reden
und Benehmen
ferm: s. firm
Ferman (türk), der; -(e)s.
-	e: Erlaß des Landesfürsten in
mohammedanischen l.ändern
Fermate (it), die; -, -n:
Pause : Ruhezeichen
Ferme (fr ), die; -, -n: Meierei
: Landgut : Pachtgul : Pacht
Ferment (I ), das; -(e)s. -e:
Gärstoff : Hefe * Fermenta¬
tion (I.). die. -: das Gären ♦
fermentieren (..iert) intr.: gä¬
ren
fern(e) Ew. Uw.: nicht nahe :
entlegen : weil ♦ fernab Uw.:
weil entfernt; Fernamt; Fernan¬
ruf; Fernaufnahme; Fernbahn¬
hof -bahnsteig; Fernbeben:
vom Erdbebenmesser angezeig¬
tes Erdbeben in großer Ferne;
fernbleihen intr.: nicht erschei-
I nen; Fernblick: weiter Aus-

Fernambuk
255
Fetisch
blick; Fernempfang; Fernfah¬
rer: Fahrer von Fernlastwagen;
Fernflug; Ferngas; Fernge¬
spräch: Telephongespräch zwi¬
schen verschiedenen Ortsnet¬
zen; ferngesteuert Ew.: durch
Fernsteuerung gelenkt; Fern¬
glas; fernhalten tr.; fernheizen
tr.; Fernheizung; fernher Uw.:
von weit her, fernhin Uw.: in
die Ferne; Fernkurs: Lehrgang
beim Fernstudium; Fernfaster;
Fernleitung; Fernlenkung:
Steuerung von unbemannten
Fahrzeugen durch elektr. Wel¬
len; fernliegend Ew.: weit ent¬
fernt hegend : belanglos; Fern¬
meldung; Fernmeldetechnik;
fernmündlich Ew.: telepho¬
nisch; Fernost: der Ferne
Osten. Ostasien; fernöstlich
Ew ; Fernrohr: Fernglas; Fern¬
ruf: Telcphonanruf; Fernschrei¬
ber; Fernsehen, das; -s: Über¬
tragung von ruhenden und be¬
wegten Bildern mittels drahtlo¬
ser Übertragung; Fernsehappa¬
rat;	Fernsehaufzeichnung;
Fernsehempfänger, fernsehen
intr.: eine Fernsehsendung an¬
schauen; Fernsehfilm; Fern¬
sehkamera; Fernsehschirm;
Fernsehsender; Fernsehstudio;
Fernseh tech nik; Fern seh Über¬
tragung; Fernsicht: fern rei¬
chender Ausblick : dem Blick
sich zeigende weite Gegend;
Fernsprechumt: Ferngespräche
vermittelndes Amt bei der Post;
Fernsprechapparat; Fern¬
sprechautomat; fernsprechen
(ich spreche fern, ferngespro¬
chen, fernzusprechen) intr.;
Fernsprecher: Vd. f Telephon.
Vorrichtung zum Sprechen über
große Entfernungen; Fern¬
sprechnetz; Fernsprechstelle;
fernstehen intr.:	(übertr.)
fremd sein; fernsteuern; Fern¬
steuerung: (Flugzeug) Fernlen¬
kung; Fernunterricht; Fernver¬
kehr ♦ Ferne, die; -, -n; Ent¬
fernung : das Fernsein : etwas
Fernes : (Mal.) Hinteigrund
• ferner Uw.: außerdem » fer¬
nerhin Uw.: künftig
Fernambuk, der; -(e)s: Bra¬
silienholz; auch Pernambuko
Ferner: *. Firner
fergee (it.) [ferohtschc]:
(Mu>.) wild, stürmisch ♦ Fero-
zität (I ). die; -. -en: Wild¬
heil : Roheit
ferriferisch (I.) Ew.: eisenhal¬
tig * Ferrifikation, die; -. -cn:
Eisenbildung • Ferrisalz, das;
-es, -c: Eiscnoxydsalz ♦ Fer¬
rit, der; -(e)s. -e: reines Eisen
♦ Ferrosalz, das; -es: Eisen-
oxydulsalz ♦ Ferrotypie, die:
-, ..pien: Blechphotographie :
das Photographieren auf dün¬
nem Blech • Ferrozyankallum,
das; -s: Blutlaugensalz * fer-
ruglnos Ew.; eisenhaltig : rost¬
farben ♦ Fgrrum, das; -: Eisen
• Ferrumlnatlpn, die; —: das
Zusammenschweißen des Ei¬
sens
Ferrotypie usw., Ferrum usw.:
s. ferriferisch
Ferse, die; -, -n: Hacke, hinte¬
rer Teil des unteren Fußes : der
diesen bedeckende Teil des
Strumpfes • Fersengeld geben:
fliehen • Fersenbein
fertig Ew.; (urspr.) zur Fahrt
bereit : gerüstet : bereit : zu
Ende, ans Ende gelangt : ge¬
übt. gewandt in etwas • fertig
sein, werden • fertigbringen
(ich bringe fertig, fertigge¬
bracht, fertigzubringen) tr.:
schaffen. zustande bringen;
Fertigbau weise; Fertigfabrikat;
Fertighaus; Fertigkleidung;
fertigmachen, fertigstellen tr.:
gänzlich ausführen, herstellen,
Fertigware, fertig hergestellte
Ware * fertigen tr.: hcrstcllcn :
fördern ♦ Fertiger, der; -s. -:
Warenversender. Spediteur ♦
Fertigkeit, die; -, -en: bis zum
Fertigen gesteigerte Fähigkeit,
Gewandtheit ♦ Fertigung, die;
-, -en: durch die Unterschrift
fertiggemachte Schrift : An¬
fertigung : Verfertigung • Fer¬
tigungskosten:	Herstellungs¬
kosten
fertil (1.) Ew,; ergiebig : frucht¬
bar * Fertilität, die, -: Frucht¬
barkeit
fervent (I.) |..w..] Ew.: glü¬
hend : inbrünstig
fes, das; -. -: (Mus.) das um
einen halben Tön erniedrigte f
(unharmonisch c) : Molllon-
stufe * Fes, das; -, -: Durton-
stufe
Fes (türk), der; das; - und
Fesses, — und Fcsse; (östr.
auch) Fez, der; -, -: rote
Mütze mit Quaste (nach der
Stadt Fes benannt)
Fes, Fez: Stadl in Marokko
fesch (..ste) Ew.: frisch ; ele¬
gant : schick : keck [e fashion
ablc]
Fesen, der; -s, -: Hülse : Spelt
: Dinkel
Fessel, die; -. -n: Bande. Kelle
: Teil des Fußes unterhalb de*
Schien- und oberhalb du* Kron¬
beins ♦ Fesseluder; Fesselbein;
fesselfrei Ew,; fessellos Ew.;
fesselwund Ew. ♦ fesseln (ich
fessele und feßle) tr : Fesseln
anlegen * Fesselung, Feßlung,
die; -. -cn: die Fesseln : das
Gefcsscltscin
Fest, das; -(c)s, -e: Feier *
Festabend: Festaufzug; Fest¬
ausschuß; Festbeleuchtung;
Festdck o r atio n;	Festeste n,
Festgehtgc; Festgeläufc; Fest¬
gewand; Festkleid; Festmahl;
Festordner; Festplatz; Festpre¬
digt; Festrede; Festschrift; Fest¬
spiel; Festtag; Festtafel; fest¬
täglich Ew.; festtags Uw.: an
Festtagen; Festzeit; Festzug ♦
festen intr.: ein Fest, Feste
feiern : schmausen * festlich
Ew.: festmaßig : feierlich *
Festlichkeit, die; —, —en: Fest
: das Festlichsein
fest Ew. (-est): von solchem
Zusammenhang, daß eine Tren¬
nung schwierig ist . unwandel¬
bar : unlöslich : dauernd : ge¬
härtet : sicher ♦ festangestellt
Ew.; Festangestellte; festbin¬
den: anbinden; fest binden:
nicht löse binden; festgründig;
festhalten tr., rbz.; festkörnig
Ew.; Festland; festlegen tr.,
rbz.; Festmeter: Kubikmeter;
festmachen tr.; festnageln tr.;
fesinehmen tr.; gefangen neh¬
men; festschnallen tr.: an¬
schnallen; festsetzen tr.: be¬
stimmen ; gefangennehmen;
festsitzen intr.; feststehen: si¬
cher sein; feststehend Ew.; fest¬
steilen: klären; Feststellung;
festverzinslich Ew.; festwurzeln
intr. ♦ Feste, die; -, -n: Festig¬
keit : (Bergb.) Gestein von be¬
trächtlichem Umfang : Festland
: Festung : Firmament * festen
ti.: festmachen; rbz.: fest wer¬
den ♦ festigen tr.: befestigen ♦
Festheit, Festigkeit, die; -,
-en; das Festsein ♦ Festung,
die; -. -en: Schutzbau gegen
feindliche Angriffe • Festungs-
urbeit; Festungsbau; Fesfungs-
graben; Festungshaft; Festungs-
k ri eg; Festu ngsm a u er, Fe-
stung(s)strafe: auf einer Fe¬
stung zu verbüßende Strafe;
Fes tu ngs wa II; Fes tu ngs wer k
festina lente! (I); eile mit
Weile! • Festination, die; —,
-cn: Eile
Festivität (l ) [ w..|. die; -.
-en: Festlichkeit • festivo (it.)
[. w ]: (Mus.) festlich ♦ fe-
stum, post - (I ): „nach dem
Fest", zu spät
Festmeter: s. fest
Feston (fr.) |festong|. das; -s,
—s: Blumen-, Laubgewinde :
gestickte Bogen * Feston stich:
Knopflochsiich • festonieren
(..iert) tr.: niil Feston*
schmücken : ausbogen : um¬
rändern ♦ Fcstonirrappatat:
Ausbogei an der Nähmaschine
festum: * Festivität
Festung: s. lest
F^te (fr.) |fäht'|. die; -. -n:
Fe*l : Gastmahl : Geburtstag :
Namenstag • fetieren (..ieri)
li.: feiern : festlich begehen
fetieren: s. Fete
Fetisch (poiL-fr.). der; -es.
-	e: Zauber mittel : Götzenbild

Fett
256
Fichu
* Fetischismus, der; -: Ver¬
ehrung von Fetischen: (Med.)
krankhafter Geschlechtstrieb
Fett, das; -(e)s, -e: ein organi¬
sches Produkt des menschlichen
und tierischen Körpers : ähn¬
licher Stoff im Pflanzenreich *
Fettablagerung; Fenammer:
Ortolan; Fettauge; Fettdarm:
Mastdarnr, Fettdrüse; Fettfleck;
Fettguns: Pinguin; Fettgehalt;
Fetthenne; Fcttklumpen; Fett¬
schicht; Fettseife; Fettsucht;
Fettwanst ♦ Fettehenne:
Mauerpfeffer : Heilpflanze ♦
fett EU.: Fett enthaltend, ha¬
bend : wohlgenährt : stark :
viel Nahrungsstoff enthaltend ;
einträglich : reichlich : üppig
wuchernd : plump : breit ♦
Fette, die; -: das Fcttscin ♦
fetten tr.; fett machen • fettig
Ew.: dem Fett ähnlich ; mit
Feit beschmutzt, bestrichen,
cingcricben. ölig, schmierig ♦
Fettigkeit, die; -, -en: das Fet¬
tigsein
Fetus: s. Fötus
Fetzen, der; -s, -: Fetzchen:
vom Ganzen abgerissenes Stück
♦ fetzen tr : Fetzen machen *
Fetzer, der; -s. -: Werkzeug
zum Hauen. Schneiden : Gesäß
: Prügel
feucht Ew.; (-esl): ein wenig
naß. hcneizt ♦ feuchtfröhlich
Ew.: ausgelassen, beim Zechen;
feuchtkalt Ew.: feucht und kall
zugleich: feuchtwarm Ew. ♦
Feuchte, die; -. —n: Feuchtig¬
keit ♦ feuchten tr.: feucht ma¬
chen ♦ Feuchtigkeit, die; -,
-cn: das Fcuchtscin : ein feuch¬
ter Körper • Feuchtigkeitsge¬
halt: Bestand an Feuchtigkeit;
Feuchtigksettsmesset:	G e rä l
zum Messen des Wassergehal¬
tes der Luft
Feuda (ml.) Mz.: Sammlung
der langobardischen I chns-
rechte : Lehnsgüter • feudal
(I.) Ew.: das Lchnswcscn be¬
treffend. adlig ♦ Feudalrecht;
Feudalstaat; Feudalwesen ♦
Feudalismus, der ; -; Lchnswc-
sen • feudalistisch Ew.: das
Lchnswescn betreffend ♦ Feu-
dalitat, die; -: Lchnsherrlich-
keit ; (übertr.) Prunk. Vor¬
nehmheit
Feudel, der; -s, -; Scheuerlap¬
pen
Feuer, das; -s, -: Verbrennung
unter Licht- und Wärmeent¬
wicklung : (übertr.) Eifer. Be¬
geisterung i hitzige Krankheit
• Feuer.1: Rui bei einem Brand :
Befehl zum Schießen; Feuer¬
alarm; Feueranbeter; Feueran¬
zünder, feuerbeständig Ew.:
durch Feuer nicht zerstörbar;
Feuerbestattung;	Leichen Ver¬
brennung; Feuerbohne: eine
rotglühende Bohne; Feuer¬
drache: feuerspeiender Drache:
Feuereifer: heftiger Eifer;
Feuereimer: Löscheimer; feuer¬
fest Ew.: feuerbeständig; feuer¬
gefährlich Ew.: leicht Feuer
verursachend, leicht in Brand
geratend; Fettergefecht: Ge¬
fecht mit Schießwerkzeugen;
Feuerhaken; Feuerhorn: bei
Feuergefahr geblasenes Horn.
Feuer käfer; Feuerkopf: Hitz¬
kopf: Feuerkröte: eine Kröte:
Feuerkugel: Meteor; Feuerkuh;
Feuerlärm: Alarm bei einem
Brand; Feuerleiter: beim
Feuerlöschen benutzte Leiter;
Feuerlilie: eine rote Lilie;
Feuerlöscher: einer, der Feuer
löscht : Gerät zum Feuerlö¬
schen; Feuermal: Brandmal :
feuerrotes Muttermal; Feuer¬
mauer: Brandmauer; Feuer¬
melder: Vorrichtung, um Feu¬
ersgefahr über Entfernungen hin
der Feuerwehr anzuzeigen;
Feuernelke: eine rote Nelke;
Feueropal; Feuerpolizei; Feuer¬
probe: Prüfung (von Metallen
u. a.) durch Feuer : eine Art
des Gottesgerichts : (übertr.)
harte Prüfung; Feuerrad;
Feuerraum; Feuerrohr: Ge¬
wehr; feuerrot Ew.; Feuerrü¬
pel: (sächs.) Schornsteinfeger;
Feuersalamander; Feuerscha¬
den: Schaden durch Brand;
Feuerschiff: schwimmender
Leuchtturm : Schiff mit Feucr-
signalen; Feuerschutz; Feuer¬
schwamm: Feuerzunder : ein
Pflanzen na me; Feuersegen:
Beschwörungsformel gegen
Feuer; feuersicher Ew.; un-
vcrbre n n I ich; Feu ersozietät:
Fcucrvcrsicherungsgesellschaft;
feuerspeiend Mw. E w.: ( B erg)
Feuer auswerfend. Feuer¬
spritze: Löschspritze; Feuer¬
stahl: Stahl zum Anschlägen
von Feuer mit Feuerstein;
Feuerstätte: Herd; Feuerstein:
Stein zum Feucranschlagen :
ein Gestein; Feuertaufe: erste
Teilnahme an einem Gefecht;
Feuertod; Tod durch Verbren¬
nen; Feuertür: Notausgang bei
Feuersbrunst; Feuerturm:
Le uch 11 urm; Feuerversiche¬
rung: Versicherung gegen Scha¬
den durch Feuer; Feuerwache;
Feuerwaffe: Schußwaffe;
Feuerwehr: Löschmannschaft
und zum Löschen dienende
Einrichtung; Feuerwehrmann;
Feuerwerk: Kunstfeucr. Lust¬
feuer: feuerwerken intr.; Feuer¬
werker; Feuerwerkskörper;
Feuerzange: Zange zum An¬
fassen von etwas Glühendem;
Feuerzauber; Feuerzeichen:
feuriger Meteor : durch Feuer
gegebenes Fernzeichen : Signal
bei Feuersbrunst; Feuerzeug;
Feuerzug: Abzugskanal für
Verbrennungsgase ♦ Feuers¬
brunst: Brand; Feuersnot •
Feu(e)rio, Feu(e)jo1: Ruf bei
Feuersgefahr * feuern (ich
. (e|re) intr.: Feuer machen,
heizen ; schießen : zünden : wie
Feuer glühen, brennen; tr.: an¬
feuern : (zuw.) den Wirkungen
des Feuers aussetzen * Feu(e)-
rung, die; -, -en: das Feuern :
Brennstoff ♦ feurig Ew.: Feuer
in sich habend ; brennend : glü¬
hend
Feuillage (fr.) [föjahsch'J. die;
-. -n; das; -s. -n: Laubwerk in
Plastik und Malerei
Feuilleton (fr.) [föjetong], das;
-s, -s: der kulturelle Teil einer
Zeitung : Plauderei : Aufsatz
feurig: s. Feuer
Fex, der; -es und -en, -e(n):
Narr : (östr.) Kretin
Fez: s. Fes
III (fr.): Ausruf : ein schwä¬
cheres Pfui!
Fi aker (fr ), der; -s. -: Miet¬
kutsche, Droschke
Fiale (gr ). die; -, -n: gotisches
Spitzsäulchen
Flanchetto (it.) [fjanketto].
der; -s: eine Art des Schach¬
spiels
Fiasko (it.), das; -s. -s: Mi߬
erfolg
fi at (I ): „cs werde!“ * FLat,
das: -(s). -(s): Einwilligung :
Genehmigung
Fibel (gr.-l.), die; —. -n: Lese¬
buch für Anfänger : Sicher¬
heitsnadel : Brosche
Fiber (I.), die; -. -n: Faser ♦
Fibrille, die; -. -n: feinste
Zellgewebfaser ♦ Fibrin, das;
-s: Blutfaserstoff ♦ Fibro in,
das; -s: Hauptstoff der Seiden¬
faser * fibrös Ew.: faserig
Fibula (I), die; -, Fibuln:
Spange : Klammer; vgl. Fibel
Fiche (fr.) [fisch], die; -, -n;
(Kriegskst.) Absteckpfahl ;
Spielmarke : Stift • flchferen
(..iert) tr.: bohren : einram¬
men : cinschlagen
Fichte, Joh. Gottlieb; deutscher
Philosoph
Fichte, die; -. -n; Fichtchen:
ein Nadclbaum ♦ fichtenbe¬
wachsen Mw Ew ; Fichten¬
gehölz; Fichtenhain; Fichten¬
harz; Fichtenholz; Ftchienna-
delöl; Fichtenspinner: ein
Schmetterling;	Fi chtensparg el:
ein Wintergrüngewächs; Fich-
tenstam m.	Fichten wald(ung);
Fichtenzapfen • fichten Ew.:
aus Fichtenholz bestehend
Fichtelgebirge, das; s: dtsch.
Mittelgebirge
Fichu (fr.) [fischüh]. das; -s.
-s: Spitzentuch : Schulterkra-
I gen

Ficke
257
Filz
Ficke, die; -. -n: Kleidertasche
♦ ficken intr., tr,: kurze, rasche
Bewegungen machen : hin- und
herrutschen : reihen : mit der
Rute züchtigen : ärgern ♦ Fick¬
mühle: Zwickmühle • ftckeln
(ich [e]le) tr.: züchtigen *
Ficker, der: -s, -: Züchtiger
♦ Flckfack, der; —s: das Hin-
und Herziehen : Ausflucht •
fickfacken intr.: unstet hin-
und herlaufen : Ausflüchte ma¬
chen * Fickfacker, der; -s. -:
Betrüger ♦ Fickfackerei, die;
-, -en: das Fickfackmachen
Fide lkommiß (I ). das; ..mis
ses, ..misse: unveräußerliches
Stamm-, Erbgut
fidel (1.) Ew.: „treu1*, lustig :
vergnügt * Fidelität, die: —:
Treuherzigkeit : Lustigkeit ♦
Fides, die; -: Treue. Glaube
♦ bona fide: im guten Glauben
Fidibus (nl.). der; - und ..bus¬
ses. - und bussc: Papierstreifen
zum Anzünden von Pfeifen
usw.
Fidschiinseln: Inselgruppe im
Stillen Ozcan
Flduz (1). das; -es: (stud.)
Vertrauen * fiduzit!: (stud.)
Antwort auf einen Trinkgruß
Fieber, das; —s, —: erhöhte Kör¬
pertemperatur * Fieberanfall,
Fieberangst; fieberfrei Ew.;
fieberheiß Ew.; Fieberklce;
Fieberkraut: als Fiebermittel
benutzte Pflanzen; fieberkrank
Ew.; Fieberkurve; Fiebermes¬
sung; Fiebermittel, Fieber¬
phantasie: Wahnvorstellung im
Fieber: Fieberrinde: China¬
rinde; Fieberschauer; Fieber¬
labelle; Fieberthermometer •
fiebern intr.; Fieber haben :
heißes Verlangen haben • fie¬
brig Ew.: fieberhaft : ungedul¬
dig
Fiedel, die: -, -n: Geige * Fie¬
delbogen • Fled(e)ler, der;
-s. -: schlechter Musikant ♦
fiedeln (ich . (e]lc) intr , tr.:
geigen
Fieder, die; -, -n: Federchen
• fled(e)rig Ew.: gefiedert ♦
fledern (ich [e]re) tr., rbz.:
mit Federn versehen ♦ gefie¬
dert Mwr. Ev Fiedern habend
: fiederförmig
Fieder, der; -s, -: (md.) dün¬
nes Brotstückchen
Flek, der; -(c)s. -c: Eingewei¬
dewurm der Fische
fiepen intr.: (weidm.) schreien
(vom Reh)
Fi era (it ), die; -, ..ren: Fcst-
zcit : Jahrmarkt ♦ Fierant, der;
-cn, -en: Jahrmarktshändlcr
Heren tr : herablassen : (seem.)
(Tau) ablaufen lassen
Iles Ew.: (niederd.) ekelhaft :
gemein
Flest, der; -es, -e: heimlicher I
Magenwind * fiesten intr.:
einen (Fiest) streichen lassen
fifty-fifty (e.) Ififtih -|: halb
und halb : zu gleichen Teilen
Figaro (span-it ), der: -s, -s:
Opernfigur : gewandter Unter¬
händler : Zwischenträger.
Schelm
Fighter, der; -s. —: Draufgänger
: Angreifer (bes. beim Box¬
kampf)
Figur (I,), die; -, -en: Figür¬
chen : Gestalt. Form : Abbild :
Bildwerk : Redeform : (Mus.)
Verzierung : (Tanz. Eislauf)
Bewegungsablauf * Figura: Fi¬
gur; in der Wendung: wie Fi¬
gura zeigt: wie offenbar ist •
figural (n1.) Ew.: mit Figuren.
Verzierungen versehen • Figu¬
ralmusik: alte Kirchenmusik,
reich an Figurationen ♦ Figu¬
rant, der; -en. -en: (Bühnen-
spr.) stummer Darsteller : Sta¬
tist ♦ Figuration, die, -. -en:
Gestaltung : Ausschmückung
einer Melodie durch Begleit¬
figuren • figurieren (..iert) tr.:
ahbilden : in die Augen fallen :
wirken, eine Rolle spielen;
intr.: Lückenbüßer sein * figu¬
riert Mw Ew.; gemustert :
(Mus) verziert * Figurine,
die; —, -n: Musterpuppe : Ko¬
stümzeichnung eines Bühnen¬
malers : kleines Standbild ♦ fi¬
gürlich Ew : bildlich * Figuron
(span ), der; -cn. -cn: erster
Theaterheld
Fiktion (l.). die; -, -en: An¬
nahme : Erdichtung : Lüge *
fiktiv Ew.: erdichtet : nur an¬
genommen
Fil (fr), der, -(e)s, -s: Faden
: Draht ♦ Fil d'Ecoxse (fr.)
[fildchkoß]. der; - -: Gespinst
aus Leinen mit Baumwolle *
Filagramm (nl ). das; -(e)s.
-e; Wasserzeichen ♦ Filament
(nl.). das; -(e)s. -e: Faden¬
gewebe : feines Gefaser ♦ Fi-
landa (it), die; -. ..den:
Apparat zum Abhaspeln der
Seidenkokons ♦ Filet (fr.)
[filch], das; -s, -en; Gold¬
strichverzierung auf Buchein¬
bänden : entgrätete Fleisch -
streifen vom Fischrücken : Len¬
denbraten ; feines Netzwerk ♦
filetieren (..iert) (fr.) ir : mit
Gold verzieren • filieren
(..iert) intr.: Netzwerk machen
* filiert Mw. Ew.: netzartig •
Filigran, das; -s. -e: feine
Gold- oder Silberdrahtarbeit •
Filigranarbeit; Filigranglas *
Filüre, die; -, -n: Gewebe :
Gespinst
Fjlla (I ). die; -, ..ae: Tochter
♦ Filialkirche: Tochterkirche *
Filiale, die, -. -n: NeLengc-
meinde : Zweiggeschäft • Fi¬
lialleiter: Vorsteher einer Fi¬
liale ♦ Fillatlon, die; -. -cn:
Kindschafl : kindliche Ver¬
pflichtung : rechtliche Abstam¬
mung
filibustern tr : einen längst aus¬
diskutierten Verhandlungsge¬
genstand immer wieder durch
viele Sitzungen hinausschlcp-
pen
filieren. Filigran: s. Fil
Filipino (span), der; -s. —s:
Bewohner der Philippinen
Fillingmaschlne (e.). die: -.
-n: Vorrichtung bei der Her¬
stellung von Flockseide
Film (e.) der; -s. -e: elastisches
Zelluloidband mit lichtempfind¬
licher Schicht : kinematogra-
phische Aufnahme : Laufhild •
Filmabkommen: Vereinbarung
über den Austausch von Fil¬
men; Filmatelier; Filmaufnah¬
me; Filmfestspiele; Filmindu¬
strie; Filmprüfstelle; Filmregis¬
seur; Filmschauspieler; Film¬
stadt: Stadt, in der Filmaufnah¬
men gemacht werden; Filmstar;
Filmverleih; Filmvorführung;
Filmwissenschaft: Lehre von
der Geschichte. Technik, künst¬
lerischer Gestaltung usw. des
Films; Filmzensur ♦ filmen tr.,
intr.: (für den Film) aufneh¬
men: intr.: in einem Film mit¬
spielen * filmisch Ew.: den
Film betreffend ; für den Film
geeignet
Filou (fr.) [filuh], der; -s, -s:
Betrüger : Schelm
filpen intr.: überschreien (Or¬
gelpfeife)
Filter (ml ), der; (Techn.) das;
-s. -: Seiher ♦ filtern (ich
..(e]re) tr.: seihen * Filterung,
die; -. -cn: das Filtern • Fil¬
trat, das; -(c)s. -c: das Durch¬
geseihte * Filtration, die; -,
-en: Durchseihung • filtrieren
(..icrl) Ir.: filtern ♦ Filtrier-
appurat: Gerät zum Filtrieren,
Filtrierbecken * Filtrierung,
die; -. -en: das Filtrieren •
Flltrum, das; -s. ..Iren. Filter
Filüre: s Fil
Filz, der; -es, -e: dicker Stoff
aus einem Gewirr von Wolle
und Haaren : Filzhui : Name
von Pflanzen mit filzigen Haa¬
ren : mit filzigen Pflanzen be¬
deckter Torfgrund : schmutzi¬
ger Geizhals : schmutziger Geiz
: roher Mensch : derber Ver¬
weis ♦ Filzblume; Filzdecke;
Filzhut; Filzlaus; Filzmantel;
Filzmühle: Walkmühle; Filz¬
mütze, Filzrock, Filzraupe;
Filzschreiber: Schreibstift mit
Spitze aus Filz, Filzschuh; Filz¬
socke; Filzsohle; Filzstiefel ♦
filzen Ew.: aus Filz • filzen (du
filzest und filzt) tr.: zu Filz zu¬
sammenwirren : jemanden
durchsuchen; intr.: geizen *

Fimmel
258
firm
Filzer, der; -s, -: Knauser *
Fllzerol, die; -, -en: Knauserei
* filzig Ew.: filzähnlich : ver¬
filzt : knauserig
Fimmel, der; -s, -: Hanf • flm-
meln (ich .[e)lc) tr : Hanf
rupfen : hin und her bewegen;
auch Femel
Fimmel, der; —s, —: Eisenkeil :
schwerer Hammer : Leiden¬
schaft. Versessenheit • einen
(den) Fimmel haben: auf etwas
versessen sein ; (durch Verses¬
senheit) verrückt sein
Fin (fr.) [fang], das; -: Ende •
Fin de släcle [- deßjäkr).
das:	: „Ende des Jahrhun¬
derts4*. Verfall, Entartung •
final (1.) Ew.; am Ende befind¬
lich : zweckbestimmt ♦ Final¬
beschluß; Endbeschluß: Final¬
satz: Zwecksatz • Finale (it.).
das; -s, -: (Mus.) Schlußteil,
letzter Satz eines Musikstücks :
(Sport) Schlußrunde, End-
kantpf ♦ Finalität (1,). die; -.
-en: das Zuletztsein : Zweck¬
bestimmtheit : Zielstrebigkeit •
fine (it.): (Mus) Ende • al
fine: bis zum Ende ♦ Flnla (!.).
der: -: „Ende" (unter Schrift¬
werken)
Finanz (it ). die; -. -en. Geld¬
wesen : Gesamtheit der Finanz¬
leute : Bankwelt. Geldmacht :
(Mz.) Vermögenslage : (Mz.)
Staatshaushalt • Finanzamt;
Finanzausgleich;	Fi na nzfrage;
Ft na n z lag e;	Ft nanz min ist er;
Finanzphtn; Finanzpolitik; Fi¬
nanz ver wahung; Finanz Wirt¬
schaft ♦ Finanzer, der; -s. -:
(volkst.) Stcuerheamtc * fi¬
nanziell Ew : den Geldpunkl.
das Vermögen betreffend *
Finanz! er [ nanßjehj. der;
-s. -s: Geldgeber • finanzie¬
ren (..iert) [ nun .] tr : Geld
beschaffen : durch Geldmittel
ermöglichen ♦ Finanzierung,
die; -. -en: das Finanzieren
Findel, der (das); -s. -: ein von
den Ellern ausgesetztes und
von anderen gefundenes und
aufgezogenes Kind * Findel¬
haus; Findelkind; Findelmut -
ter ♦ Findel, die; -. -n: Haus
zur A uferziehung von Findel¬
kindern • finden (du find[e|st.
du fand[c|st, du fändest; ge¬
funden; find[e|l) tr.: etwas
Gesuchtes erhalten : entdecken
: ermitteln : meinen, dafürhal¬
ten : erlangen * Finder, der;
—s. -: jemand. d'*r etwas findet
♦ Findergeld; Finderlohn * fin¬
dig Ew.: klug : einfallsreich :
(Bergb) aufgefunden • Fin¬
digkeit, die; -: Schlauheit :
Einfallsreichtum ♦ Findling,
der; -s. -e: Findelkind • Find¬
Hage, Findlingsblöcke: erra¬
tische Blöcke; vgl. Fund
Findschan (arab.), der; -s, -s:
kleine Orient. Kaffeetasse
Finesse (fr ), die; -. -n: Fein¬
heit : Schlauheit : Zartheit :
Kniff. Trick ♦ Flnett, der; -s,
-e: Flanellstoff
Finger, der; -s. -: eins der be¬
weglichen Glieder an der Hand
: den Finger bekleidender Teil
des Handschuhs : ein Längen¬
maß • zwei Finger breit: vgl.
fingerbreit; keinen Finger dick:
vgl. fingerdick; zwei Finger
lang: vgl. fingerlang ♦ Finger¬
abdruck; fingerbreit Ew.: so
breit wie ein Finger; Finger¬
breit, der; -: Breite eines Fin¬
gers; fingerdick Ew.; so dick
wie ein Finger; fingerfertig Ew.;
geschickt mil den Fingern;
Fingerfertigkeit; Fingergelen k;
Fingerglied; Fingerhaltung:
Haltung der Finger heim Spie¬
len eines Instruments; Finger¬
handschuh; Fingerhui: den Fin¬
ger beim Nähen schützende
Kapsel : ein kleines Maß : eine
Pflanze; Fingerkoppe. Finger¬
kuppe: Fingerspitze; Finger¬
kraul: eine Pflanze; fingerlang
Ew.: so lang wie ein Finger;
Fingernagel; Fingerreif; Finger¬
ring; Fingersatz: Art. wie die
Finger beim Spiel eines Musik¬
instrumentes gesetzt werden;
Fi ngerspüze; Fingerspitzenge¬
fühl: gesteigertes Gefühl für
U nierschiede; Fingersprache:
Zeichensprache; Fingerübung:
Übung zur Geläufigkeit auf
einem Instrument; Fingerzeig:
hindeutender Wink ♦ Fingerei,
die; -. -en: das Fingern ♦ Fin¬
gerling, der; -s. -e Hand-
vchuhlingcr : Name eines Pil¬
zes * fingern (ich ,[e]re) intr.:
die Finger rühren: tr.: geschickt
fertighringen : mit Mädchen
handgreiflich scherzen ♦ ..fln-
gerlg Ew . nur in Zusn.: mit
Fingern versehen, z. B rosen-
fingcrig ♦ gefingert Mw. Ew :
(wie) mil Fingern versehen :
geordnet
fingieren (. iert) (1.) tr : erdich¬
ten : vortäuschen, vgl Fiktion
Finis: s. Fin
Finish (e.) [finnisch), das; -s.
-s: letzter Schliff. Vollendung :
(Sport) Endkampf
Fink(e), der; -en, -cn: ein
Singvogel : Scheltwort . Stu¬
dent, der keiner Verbindung
angehört • Finkenbauer; Fin¬
kengarn; Finkensame: eine
PHanze; Finkenschlag: Finken¬
sang; Finkenstrich: Fang der
streichenden Finken : das Um¬
herstreichen liederlicher Per¬
sonen * flnkeln intr.: Finken.
Vögel fangen : (niedr. R ) vö¬
geln. ficken • finken intr.:
(vom Finken) singen : finkeln
• Finkenschaft, die; -. -en:
Freistudentenschaft * Finkler,
der; -s, —: Vogelfänger
Finne, die; -, -n: Flosse der
Haie und Wale • Finn fisch;
Finnwal: Art Walfisch ♦ finnig
Ew.; flossenartig
Finne, die; -, -n: Blasenwurm :
Pustel • finnig Ew.: voll Fin¬
nen
Finne, der; -n. -n: Angehöriger
der finnisch-ugrischen Völker¬
gruppe : Einwohner Finnlands
• finnisch Ew. • die finnische
Sprache; der Finnische Meer¬
busen • Finnland: Suomi,
nordeurop. Staat • Finnländer,
der; -s. -: aus Schweden cin-
gewanderter Bewohner Finn¬
lands
finster Ew.: lichtlos : sündig :
verborgen : unbekannt : trübe :
düster • im Finstern: in der
Dunkelheit, im finstern tappen
intr.: unsicher sein ♦ Flnster-
helt, Finsterkeit, die; —: das
Finstersein • Finsterling, der;
-s. -e: Dunkelmann • Finster¬
lings Uw.: im Finstern • fin¬
stern (ich |e|re) tr.: finster
machen; rbz.. intr.: finster wer¬
den • Finsternis, die;-. ..nisse:
Dunkelheit : (Astron.) Ver¬
deckung eines Himmelskörpers
durch einen andern (von der
Erde aus gesehen) : (ewige -)
Reich der Verdammnis
Finte (it ), die; -, -n: Verstel¬
lung : List. Vorwand : Trugstoß
beim Fechten
Florette (it ). die: -. ~n: ..Blüm¬
chen“ : (Mus.) Tonverzie¬
rung * Fioringras, das; ..ses:
kleine Ouccken * Floritur,
die; -. -en: (Mus.) Verzierung
Pips, der; -es. -c: Schneller mit
Daumen und Mittelfinger :
Spottname für Schneider • fip¬
sen (du fipsest und fipst) intr :
mit Daumen und Mittelfinger
schnellen • fipslg Ew : klein,
winzig
Firlefanz (fr), der; -es. -e:
mittelaherl. Tanz : Tand : Pos¬
sen : Albernheit * Firlefanzer,
der; -s. -: Laffe * Firlefanze¬
rei, die: —. —en: Possenreißerei
: Dummheit. Albernheit * flr-
lefanzisch Ew.: geckenhaft
firm (I.) Ew*,: fest : sicher : be¬
schlagen. auch ferm (fr.) ♦
Firma (it.). die: -. ..men: Ge-
schatts-Handclsname : Ge¬
schäft : Unternehmen ♦ Firrna-
inhaber; Firmeninhaber; Fir¬
menregister: amtliches Firmen-
vcrzeichnis; Firmenschild; Fir¬
men Verzeichnis:	Ve rzcich nis
aller Firmen (einer Stadt usw.)
•Firmament (L). das; -(c)s
-c: Himmelsgewölbe • fir¬
meln (nl.) (ich ..[e]lc). fir¬
men tr.: Firmelung erteilen <

Firmelung
259
flach
Firm(el)ung, die; - -en;
kath. Sakrament : Einsegnung *
firmieren (..iert) intr.: einen
Geschäftsnamen führen, mit
diesem unterzeichnen * Firm¬
ling (nl.), der; -s, -e: der zu
Firmelnde |l. firmus fest; fir¬
mare befestigen]
firmieren: s. firm
Firmling: s firm
firn Ew.; vorjährig : alt * Fir¬
newein ♦ Firn, der; -(e)s, -e:
vorjähriger Schnee : mit Firn
bedeckter Berg • Firne, die;
-, -n: Reife des Weins : mit
Firn bedeckter Berg ♦ Firne¬
licht; Firneschein • firnen intr.:
firn werden, alten (vom Wein)
* Firner, der; -s, -: mit Firn
bedeckter Berg, Gletscher
Firnis (ml.), der; ..nisses,
..nisse: Schutzanstrich ♦ firnis¬
sen (du firnissest und firnißt,
du firnißtest, gefirnißt) tr.: mit
Firnis überziehen
First, der; -(e)s, -e: Gipfel :
oberster, waagerechter Balken
des Dachstuhls • Firstbalken;
Firstziegel
first (e.) [föh'st]: der erste *
flrst-dass (e ) [ klaß]: erst¬
klassig
fis, das, -. -: (Mus.) das um
einen halben Ton erhöhte f :
Molltonstufe ♦ Fis, das; -, -:
Durtonstufe * Fis-Dur, das;
-: Tonart ♦ fls-Moll, das; -:
Tonart
Fisch, der; -es, -e: eine kalt¬
blütige, im Wasser lebende
Wirbeltiergattung : Mz. ein
Sternbild : Mz. ein Tierkreis¬
zeichen * Fischadler; Fisch an¬
gel; Fischbar, Fischbein: Stäbe
aus Walftschbarten; fischbei¬
nern Ew.; Fischbesteck; Fisch¬
blase: Schwimmblase; Fisch¬
blut; fischblütig Ew : kaltblütig.
Fischblut; Fischdampfer; Fisch¬
fang; Fischflosse; Fischgabel;
Fischgesc häft; Fischgräte;
Fischgrube: Sammelplatz der
Fische beim Ablassen eines
Teiches; Fisch hä ndler; Fisch -
handlang; Fischköder; Fisch¬
konserve; Fi sch korb: Fisch¬
reuse; Fischkörner: zum Betäu¬
ben und Fangen von Fischen
dienende Körner; Fischlaich;
Fischleim: Hausenblase : ein
klebriger Pflanzcnsafi; Fisch-
htreh; Fischmai kl; Fischmesser;
Fischmolch: Olm; Fischmilch;
Fi seii öfter; Fischp as tete, fisch •
reich Ew.; Fischreiher; Fisch¬
reuse; Fischrogen; Fischtrampe:
S t ö r s t a n g e; Fischtran; Fisch ■
Vergiftung, Fischweiher: Fisch¬
te i c h ; Fis eh w olle: E i w1 e i ß f a sc r
aus Fischei weiß; Fischzellwolle;
Fischzucht; Fischzug: Zug mit
einem Fischnetz zum Fang ♦
fischen (du fisch(c]M. auch
fischt) intr., tr.: Fische fangen
oder zu fangen suchen ; erlan¬
gen : in seine Gewalt bekom¬
men oder zu bekommen suchen
* flschenzen intr.: nach Fi¬
schen riechen, schmecken *
Fischer, der; -s. -: ein Fi¬
schender • Fischeramt; Fi sc her -
barke; Fischerboot; Fischer¬
dorf; Fischerfalke; Fischergilde;
Fischerhamen; Fischerinnung;
Fischerring: Ring des Papstes,
mit dem Bild des heiligen Pe¬
trus als Fischer ♦ Fischerei,
die; -, -en: das Fischen : Fi¬
schergewerbe : Recht des Fi¬
schens ; Ort zum Fischen * Fi¬
schereirecht; Fischereiwissen¬
schaft: Lehre von der Fischerei
* fischig Ew.; fischähnlich :
fischenzend * FischHng, der;
-s. - e: Fischmolch
Fische (fr.), die; -, -n: Schar¬
nier zur Befestigung von .Tür
oder Fenstern in den Angeln •
Fischband: Fische * Fischung,
die; -, -en: Slützholz und Loch
für den Mast
Fisettholz, das; —es, .hölzer:
ungar. Gclbholz
Fisimatenten Mz.: Höflichkeits¬
floskeln : Ausflüchte, Flausen
Fiskal (I.). der; -s, -c; Anwalt
der Staatskasse : Steuerkasscn-
anwalt * Flskalat, das; -(e)s,
-e: Staatskasscnamt : Strafkla¬
geramt • fiskalisch Ew.: die
Staatskasse betreffend : den öf¬
fentlichen Ankläger betreffend
: staatseigen • flskallsieren
(..iert) tr.: rügend untersuchen
: bestrafen * Fiskus, der; -, -
und . .ken: Staatsvermögcn :
Vertreter der Staatskasse :
Staat
Fisole: Faseoie. s. das
fissU (I.) Ew.: spaltbar : spahig
♦ Fissipeden Mz : Spaltklauer
• Fissur, die; -. -en: Spalte :
Riß, bes. Knochcnspi»11
Fist, der; -es, -e: leiser Magen¬
wind : Name von Pilzen • fi¬
sten intr.: einen Fist streichen
lassen
Fistel (I ). die: -. -n: Röhrchen
: Geschwür mit EilCrgang :
Kopfstimme * fisteln (ich
|e]lc) intr.: mit Kopfstimme
singen • Fistelstimme • fistu-
lleren (..iert) intr.: mit Kopf¬
stimme singen ♦ fistulös Ew.:
voller Geschwüre
fit (c.) Ew.: (Sport) in Form :
leistungsfähig ♦ Fitneß, die; -:
das Fitsein : Leistungsfähigkeit
Fitis, der; - und ..isses. ..issc:
Weidenzeisig
Fittich, der; -(e)s, -e: Flügel :
(übertr.) Schützendes • fitti¬
chen intr.: fliegen; tr.: be¬
schwingen
Fittings (e.) Mz.: Ausrüslungs-
gegenständc : Armaturen
Fitzbohne, die; -, -n: Veits-
bohne, spätgepflanzte Bohne
Fitzchen, das; -s, -: „Fädchen11,
Kleinigkeit * ^itze, die: -, -n:
Faden : das Umbundene : Run¬
zel : Gesichtsfalte * Fitzgerte:
Gerte zum Durchflechten von
Lehmw'änden : mit Gerten
durchflochtene Lehmwand ♦
fitzen (du fitzest und fitzt) tr.:
(Garn -) in Fitzen sondern :
runzeln : reiben : züchtigen :
unruhig hasten * Fitzer, der;
-s, -: Rutenschlag
Flve o’clock tea (e ) (feiw
oklock ti|.	,	s: Fünf¬
uhrtee
fix (I.) Ew.: fest(stchend) :
schnell, gewandt * fixe Idee:
Wahnvorstellung; Fixpunkt: fe¬
ster Punkt, Fixstern: festste¬
hender Stern * Fixateur (fr.)
[..töhr], der. —s, -c; tierische
Riechdroge, die zur Bindung in
der Parfümerie dient • Fixa¬
tion, dic; -, -cn: Festigung :
das Festhalten • Fixativ, das;
-s. -c; Befestigungsmiltcl *
flxatlv Ew : befestigend » fi¬
xen (du fixest u fixt) tr.:
(Börse) Kurs in die Höhe (rei¬
ben : (meist) Zeitkäufe ma¬
chen * Fixer, der; -s, -: einer,
der Zeitkäufe macht. Börsen¬
spekulant ♦ fixieren (..iert)
ti.: festhalten ; festmachen :
feststellen : anstarren ♦ Fixie¬
rung, die: —, —en: das Fixieren
• Fixum, das; -s, ..xa: etwas
Festes : festes Gehalt
Fizz (e). der; -: (Umgspr.)
Knallkümmek Seki : Mischge¬
tränk
Fjäll (schwed.). der: -(e)s. -e:
baumlose Hochfläche Skandi¬
naviens
Fjeld(norw): Fjäll, s. das
Fjord (schwed). der; -(e)s,
-e: langer, schmaler Meerbusen
Flabbe (mundartl). die: -. -n:
Mund : Gesicht : ehemal. hol-
länd. Münze
Flabe Ium (I ). das; -s. ..bellen
(,.lh): Facher. Wedel
flach Ew : ohne merkliche Er¬
hebung oder Vertiefung : eben
; w'cnig Tiefe habend : von der
Seile kommend : (übertr.)
seicht, oberflächlich • Flach¬
bauweise; Flachdach; Flach¬
hogen: fluch gewölbter Bogen.
Segment bogen; Flachdruck;
Flacheisen: Walzcrcn ; Stemm¬
eisen mit gerader Schneide;
fluchgehend Mw Ew : (Schiff)
geringen Tiefgang habend;
Flachglas; Flach köpf: Mensch
mit niedrigem Schädel : ober¬
flächliche! Mensch: Fluchkid-
ito: Bodenbearbeitung in ge¬
ringci Tiefe; Flachküste; Flach¬
land; Flachrennen; Flachschuß;
Flachzange, Flaehziegef *

Flachs
260
Flasche
Flach, das; -(e)s, -e: etwas
Flaches : platter Stein zum
..Fliicheln“ oder Bammeln •
Fläche, die; -, -n: Flachheit :
etwas Flaches : (Math.) Aus¬
dehnung nach Länge und Breite
: Ebene * Flächenblitz; Flä¬
cheninhalt; Flächenmaß ♦ fiä-
cheln (ich .[eile) tr., intr:
mit einem flachen Stein waage¬
recht zum Wasser werfen : mit
dem Flächenmeißel flache Züge
eingraben ♦ flächen, flachen
tr.: flach machen ♦ Flachheit,
die; -, -en: das Flachsein :
etwas Flaches • flächig Ew.:
flach : dünn : oberflächlich :
nicht voll * ..flächner: nur in
Zusn. ♦ Sechsflächner
Flachs, der; ..ses. (..se): Bast
der Leinpflanze : Leinpflanze *
Flachsbart; flachsblond Ew.;
Flachsbrechen Gerät zum
Flachsbrechen; Fluchsdarre;
Flachsdotter: eine Pflanze;
flachsfarben Ew.; Fluchsfaser;
Flachsgarn; Flachshechel: Ge¬
rät zum Hecheln des geschwun¬
genen Flachses; Flachs knoten,
Flachskopf: Mensch mit flachs¬
farbenem Haar; Flachskraut;
Flachs sei de;	Flach sspinn erei
* flächsern, flachsen Ew.: aus
Flachs gefertigt : flachsartig
Flachse: s. Flechse
Flachsenfingen, das; -s: Spott¬
name für Kleinstadt
flacken intr.: faulenzend liegen,
ruhen : lodernd sich bewegen;
tr.: (Baumwolle -) zu Flocken
schlagen : spaltend aufreißen
♦ Fiackfisch: aufgerissener
Stockfisch; Flackniaschine •
Flackenhering; Flickhering •
flackern (ich ..(e]re) intr.
(haben, sein): flackcn : fackeln
• flackerig Ew : lodernd sich
bewegend : flunkernd : sich un¬
stet hin und her bewegend
Flacon (fr ) [flakong], das; -s.
-s: Fläschchen : Riechfläsch¬
chen; auch Flakon
Fladen, der; -s. -: rundes, plat¬
tes Backwerk : Kot des Rind¬
viehs
Flader, Flaser, die; -. -n; Ma¬
ser, Ader im Holz, Gestein :
Ahorn ♦ Flaserholz ♦ fladerlg,
flaserig Ew.: maserig
Flage, die; -, -n: (nordd ) Bö.
Regenschauer
Flagellant (nl ). der. -en, -en:
Gcißcimönch ♦ Flagellanten¬
tum, das; -s: Gcißclschwär-
merci • Flagellat, der; -en,
-en; ..Gcißclschwärnicr“ *
Flagellatlon, die; -: Geißelung
[I. flagcllum Geißel]
Flageolett (fr.) [flascholctt],
das; -(e)s, -e: Flötenton : klei¬
ne Schnabelflöte : kleine Or¬
gelstimme
Flagge, die; -, —n: Hoheitszei¬
chen eines Staates ; Schiffs¬
fahne ♦ Flaggoffizier: Admiral;
Flaggenehrung; Flaggengruß;
Flaggenleine;	Flaggenmast;
Flaggensignal; Flaggentuch ♦
flaggen intr.: als Flagge wehen
: Flaggen wehen lassen : ein
Schiff mil Flaggen behängen :
Flaggenzeichen geben : Fahnen
aushängen
flagrant (I.) Mw. Ew.: „bren¬
nend“. heftig : offenbar ♦ In
flagranti: auf frischer Tat
Flair (fr.) [nähr], das; -s: Ah¬
nungsvermögen : Spürsinn
Flak, die; -: Flugzeugabwehr¬
kanone ♦ Flakbatterie; Flak¬
geschütz
Flake, die; -. -n: (Holz-)Ge-
flccht : Netz
Flakon: deutsche Schreibung
für Flacon, s. das
Flambeau (fr.) [flangboh], der;
-, -s: Fackel : hoher Leuchter
♦ flambieren ( iert) tr : (ab)-
sengen : (Speisen) mit Alko¬
hol übergießen und brennend
auf den Tisch bringen [fr. flam-
ber flammen]
Flamberg (fr.-dtsch ), der;
(e)s, -e: großes Schwert
Flame, der; -n, -n: german.
Bevölkerung in Belgien ♦ flä¬
misch Ew.: zu den Fl. gehörig
* Flamländer, der; -s. -;
Flame * flamländisch Ew.:
flämisch
Fläming: brandenburg. Land¬
rücken
Flamingo (span ), der; —s, -s:
ein Kranichvogel
Flamme, die; -. -n: Flänim-
chen: der leuchtende Teil des
Feuers : hellbrennendes Feuer :
Liebschaft, Gcliebte(r) : rote
Augenhaut der Auer- und
Birkhühner : Milchspiegel der
Kühe, schwellende Ader am
Euter : ein Fisch : (bergm.)
geringe Spur Erz ♦ Flammen-
äuge: leuchtendes Auge. Flam¬
menblick, Flammenblitz; Flam¬
menblume; Flammencifer;
Fl am menfeu er;	Flamm en lohe;
Flamm enmeer,	Flam men quäl;
Flammenqualm; flam men reich
Ew.; flamm(en)rot Ew.; Flam¬
me nschrift;	Flam men sch wert;
Flam m en ström;	Fla m mentod,
Flammenwerfer:	Nahkampf-
mittcl, Flammenzeichen •
flammen intr.: in Flammen ste¬
hen. hell brennen : blitzen :
glühen : auflodern : feurig sein;
intr. (haben, sein); wie eine
Flamme sich hin und her bewe¬
gen : blitzgleich einen Raum
durchfahren; tr.: in Brand set¬
zen : flammen lassen : rasch
und feurig etwas von sich aus¬
gehen lassen : etwas flammen¬
ähnlich aussehen machen :
(Zeug -) wässern : mil krau¬
sen Reifen versehen : kerben •
Flammkohle: Kohle zum Ker¬
ben; Flammofen: Einschmelz¬
ofen; Flammpunkt: Tempera¬
tur, bei der ein Stoff beginnt,
brennbare Gase zu bilden;
Flammrohr ♦ flammern (ich
..(e]rc) intr.: flimmern ♦ Flam¬
mart, der; -(e)s, -e: (ge¬
flammte) Damaszener Klinge
♦ flammig Ew.: flammenähnlich
: geflammt : mit Flammen ver¬
sehen
Flammeri (e.), der; -(s), -s;
kalter Grießpudding
Flammert, flammig: s. Flamme
Flandern: belg.. fr., ndl. Nord¬
seelandschaft • flandrisch Ew.
Flanell (e). der; -. -e: gerauhter
Wollstoff • flanellen Ew.: aus
Flanell
Flaneur (fr) [flanöhr], der;
-s. -e: Pflastertreter. Bummler
♦ flanieren (..iert) intr. (ha¬
ben. sein): umherschlendern
Flanke (fr). die; -. -n: Seile :
Weiche. Seitenteile unterhalb
der Rippen : Streichlinie einer
Festung : äußerstes Ende eines
Heerflügels : eine Turnübung
♦ flankieren (..iert) tr : um¬
fassen : cinfassen : seitlich dek-
ken : von der Seite bestreichen
Flan(t)sch, der; -es, -e: Flan-
(t)sche, die; -. -n: ringför¬
mige Scheibe an Rohrenden
zum Zusammenschrauben *
flanschen tr.: mit einem
Flansch versehen
Flappe, die; -. -n: hängendes
Maul. Flabbe * flappen intr..
tr.; schlaff herabhängend an
etwas anschlagen • Flaps, der;
-es. -e und Flapse: Lümmel *
flapsig Ew.: in der Weise eines
Flapses; unreif: flegelhaft
Flapper (e.) (fläprj. der; -s,
-: modernes selbständiges
Mädchen : Backfisch
Fläschchen: s Flasche
Flasche, die; -, -n: Fläschchen:
Gefäß mit Hals : Inhalt eines
solchen Gefäßes als Maß : wäs¬
serige Geschwulst des Schafes
bei Fäule : eine Art Blasen¬
schnecke : Kugelfisch : Dau¬
men einer Welle : Kloben eines
Hebezeuges : (mundartl.) Kür¬
bis ; (Umgspr.) Versager :
untauglicher, unsportlicher
Mensch • Bologneser Flasche:
Springkolbcn, Leidener Flasche:
elektr. Stromspeicher, Konden¬
sator; Flaschenbier; Flaschen¬
bürste: Bürste zum Reinigen
von Flaschen; Flaschenfutter:
Behältnis für eine Flasche; Fla¬
schenkürbis: als Flasche aus-
gehöhher Kürbis; Flaschenpost:
in eine Flasche gesteckte Nach¬
richt Schiffbrüchiger; Flaschen¬
ständer; Flaschenzug: ein He¬
bewerk • Flaschner (obd.).

Flaser
261
Fleisch
der; -s, -: Klempner * Flasch¬
nerei, die; —, -en: Klempnerei
Flaser: s. Flader
Flatterer, der; -s. —: ein Flat¬
ternder * flatterhaft Ew.: un¬
beständig * Flatterhaftigkeit,
die; -: Unbeständigkeit *
flatt(e)rig Ew.: flatterhaft :
aufgeregt : fladeng * Flatt(e)-
rlgkeit,die;-: Unbeständigkeit
* Flatterling, Flätterllng, der;
—sT -e: Flatterer : Schmetterling
: (Landw.) Taube * flattern
(ich [c]re) intr. (haben,
sein): unruhig fliegen : die Flü¬
gel in der Luft mit Geräusch
bewegen : unstet umhergaukeln
♦ Flatterechse; Flatterespe:
Zitterespe; Flattergeist; Flatter¬
gras; Flattermine; Flauer ruß:
Flugruß; Fiafiersegel; Flatter¬
sinn; flatiersinnig Ew.; Flatter¬
tiere: Fledermäuse
Flatterte (fr,), die; -, ..rien:
Schmeichelei : Liebkosung •
flattieren (..iert) (dtsch.-fr.)
tr.: streicheln ; schmeicheln :
liebkosen : schöntun
Flatulenz (I.), die: -: Blähsucht
• Flatuse. die; -, -n: Geflun¬
ker
flau Ew.: schwach : unentschie¬
den : matt : lau : (Börse) still
* Flaumacher * Flaue, Flaue,
die; —: das Flausein : Ge¬
schäftsstille • flauen intr.: flau
sein : flau werden; tr.: (bes.
bergm.) waschen, spülen ♦
Flaufaß, -trog * Flauheit,
Flaulgkeit, die; -. -en: das
Fkiusein ♦ Flaute, die; —, —n:
flaues Wetter : Windstille
fläugern (ich .,[e]re) (mund¬
artl.) tr.: schwenken : fliegen
lassen
Flaum, der; -(e)s. -e und -en:
zarte, weiche und u'ollige Fe-
dem : weiches Haar : Bartan¬
flug * Flaum(en)bart, Flau rn-
len) bett, Flaumfeder; Flaum¬
Streicher: Schmeichler; flau-
menweich Ew, ♦ flaumig Ew.:
mit Flaum versehen : flaum¬
weich
Flaum, Flom, der; -(e)s; Flo¬
men, der; -s: Bauch- und Nie¬
renfett des Schweines, der Gans
Flaust der; . ses, se; Flausch,
der, -es, -e und Flausche: Bü¬
schel : Woll-, Haarflocke :
langhaariger Stoff : Rock aus
langhaarigem Zeug ♦ Flaus-,
Flauschrock • flauschig Ew.:
aus Flausch bestehend :
flauschartig * flauschweise
Uw.: büschelweise
Flause, die; -, -n: (meist Mz.)
Geschwätz : Gaukelei : Ränke :
Ausflüchte ♦ Flausenmacher
Flausch: s Flaus
Flaute, die; -, -n: Windstille :
(kfm.) geschäftsstille Zeit : nie¬
dergedrückte Stimmung; vgl.
flau
Flauto italico (it.), der; - -:
„italienische Flöte“, ein Orgel¬
register * Flauto pIccolo (it ).
der;	: „kleine Flöte“, klein¬
ste Querpfeife • Flauto tra-
verso (it.) [- ..w. ]. der;	:
Querflöte
Fläz, der; —es, —e: Flegel * flä¬
zen (du fläzest und fläzt) rbz.:
sich flegelhaft hinstrecken ♦
fläzig Ew.: flegelhaft
Flebbe, die; -, -n; Trauer-
schneppe : (Gaunerspr.) Aus¬
weispapier : Wanderhuch
fleb le (it.): (Mus.) kläglich,
flehend
Fläche (fr.) [flasch], die; -, -n:
Pfeilschanzc • Fl&sehe, die; -,
-: einged. Form von Fleche
Flechse, die; -. -n: Sehne •
Flcchsenhaut : mit Sehnen
durchzogene Haut • flechsig
Ew' : sehnig
Flechte, die; -, -n; Flechtchen:
etwas Geflochtenes : gefloch¬
tene Haare : Geflecht aus Wei¬
denruten : ein Gebäck : eine
Pflanzenart : Hautausschlag :
Krätzmilbe ♦ flechten (du
flichtst, er flicht; du flochtest,
du flöchtest; geflochten; flicht’)
tr.: etwas Biegsames in. durch,
um etwas schlingen : knüpfen •
Flechtarbeit;	Flechtband;
Flechtseide; Flechtwagen: Wa¬
gen aus Flechtu'erk; Flecht¬
weide; Flechtwerk: geflochtene
Reiser ♦ Flechter, der; -s, -:
einer, der flicht, bes. Korbflech¬
ter
Fleck, der; -(e)s. -e: Stück :
Abschnitt : Teil des Raumes :
Stelle : (bes.) von der Umge¬
bung verschiedene Stelle :
scheckiges Tier : Flicken :
(Kochkst.) zerschnittene Kal¬
daunen • Fleckfieber, Fleck¬
typhus: eine Infektionskrank¬
heit; Fleckseife, Fleckstift:
Seife. Stift zum Fleckencntfcr-
nen; Fleckvieh: Schweiz. Rin¬
derrasse mit geflecktem Fell ♦
fleckeln (ich |e)le) tr.: Flek-
ken auf Schuhe setzen; intr.:
nach der schwarzen Scheibe
schießen ♦ Flecken, der; -s, -:
Fleck : (Mz.) Masern : gro¬
ßes Dorf ♦ Fleckenentferner,
Fleckenwasser: Mittel zum Ent¬
fernen von Schmutzflecken
usw. • flecken tr.: mit Flecken
versehen : flicken; intr.: Flek-
ken verursachen : leicht Flek-
ken annehmen : Masern haben
: vorwärtskommen ♦ flecken¬
los Ew.: rein : (übertr.) recht¬
schaffen ♦ fleckig Ew.: Flecken
habend
fleddern (ich (e]re) tr.: (Gau¬
nerspr.) ausplündern, bnauben
(bes. Tote) ♦ Fledderer, der;
-s, -: Leichenausplünderer
Fledermaus, die; -, ..mause:
Gattung fliegender Säugetiere :
Zwitterwesen * fledern intr
(haben, sein): flattern; tr.: rei¬
nigen : prügeln * Flederwisch:
Gänseflügel o. ä. als Kehrwisch
: elwas Federleichtes : magere
Person : Werkzeug zum Prü¬
geln
Fleet (niederd.). das; -(e)s,
-e: schiffbarer Zweigkanal
Flegel, der; —s. -: Werkzeug
zum Dreschen : Lümmel * Fle¬
gelhenke: Schmaus nach dem
Ausdreschen; Flegelkappe: das
den Flegel und die Handrute
verbindende Leder : Häckse
einer Schöpskeule; Flegeljahre:
Lebensalter der Flegelhaftig¬
keit; Flegelstreich * Flegelei,
die; -, -en: Flegelhaftigkeit :
Ungezogenheit * flegelhaft,
flegellg Ew.: ungeschliffen :
grob ♦ Flegelhaftigkeit, Fiege-
llgkelt, die, -, -en; das Fiege
ligsein : flegelige Tat * flegeln
(ich ,.[e|le) tr.: dreschen :
prügeln : Flegel schimpfen;
intr.: Flegeleien begehen; rbz.:
sich flegelhaft hinsetzen, stellen
flehen tr., inlr.: dringend demü¬
tig bitten * flehentlich Ew.:
flehend : eindringlich : instän¬
dig
fielen (ich fleite;	gefleit;
flei[e]I) (mundartl.)	tr.: in
Ordnung bringen : falten : put¬
zen : aufeinanderlegen
Fleier, der; -s, -: Flyer
Fleiperverkehr, der, -s: Flug-
Eisenbahn-Personen-Verkehr
Fleisch, das;—es: Muskelgewebe
von Tier und Mensch : (allg.)
alle Weichteile der Wirbeltiere.
Hauptnahrungsmittel der Men¬
schen : körperliche Begierden :
Blutsverwandte (Mz.) : fleisch¬
ähnliche Teile von Früchten
und Pflanzen • Fleischbank:
Verkaufstisch für Fleisch;
Fleischbeschau: amt. Untersu¬
chung des zu verkaufenden
Fleisches; Fleischbeschauer;
Fleischblock: Hackklotz der
Fleischer;	Fleischbrühe;
Fleischeisen: Werkzeug der
Gerber zum Abfleischcn der
Haute; Fleischextrakt; Fleisch¬
farbe; fleischfarbig Ew.;
Fleisch faser, Fleischfliege:
Schmeißfliege; fleischfressend
Mw	E w.;	Fleischfresser;
Fleischgericht,	Fleischh auer;
Fleischkloß; Fleischklotz:
Hackklotz der Fleischer :
Fleisch klumpen; Fleischkon¬
serve; Fleischkräuel: Fleisch¬
gabel: Fleischlake; fleischlos
Ew.; Fleischmade: im Fleisch
lebende Made; Fleischmarkt;
Fleischpastete; Fl eis chp reis;
Fleischsaft,	Fleischsalat;
Fteischscharren:	Fleischbank,

Fleiß
262
Rieß
-halle; Fleischschauer: Fleisch-
beschauer; Fleischseile: Aas¬
seite des Fells; Fleischspeise;
Fieischsuppe; Fleischtopf;
Fleisch vergiftung; Fleisch wer-
dung: Verkörperung, Inkarna¬
tion; Fleischwolf: Gerät zum
Zerkleinern des Fleisches;
Fleischwunde; Fleischwurst •
fleischen tr.: (Gerb.) aasen *
Fleischer, der; -s, ~: Schlach¬
ter, Metzger ♦ Fleischerbeil;
Fleischergese II; Fl ei schergilde;
Fleischerhund; Fleischerinnung;
Fleischer knecht; Fleischermei -
sier; Fleischervogel: ein Vogel-
name ♦ Fleischeslust; Sinncslust
* fleischern Ew.: aus Fleisch
bestehend * fleischig Ew.: viel
Fleisch habend * fleischlich
Ew.: dem Fleische nach : leib¬
lich : sinnlich
Fleiß, der: -es: eifrige Tätigkeit
: ernste, anhaltende, zielstrebi¬
ge Betätigung ♦ Heißen (du
Heißest und Heißt; du Hissest;
gcHissen; fleiß(ep) (veralt.)
rbz.: Fleiß auf etwas verwenden
* fleißig Ew.: eifrig : strebsam
* Fleißiges Lieschen: Hei Big
blühende Zimmerpflanze ♦
fleißigen rbz.: (veralt.) be-
Heißigen
Fleiverkehr, der.-s: Flug-Eisen¬
bahn-Güterverkehr
flektierbar (1.) Ew.: biegsam :
(Sprachl.) abwandlungsfähig
• flektieren (..iert) tr :
(Sprachl.) biegen, beugen, ab¬
wandeln ♦ flexibel Ew : bieg¬
sam : (Sprachl.) veränderlich,
abwandelbar ♦ Flexion, die;
-, -cn; (Sprachl.) Beugung,
Abwandlung ♦ flexionsfähig
Ew.: beugbar; Flexionslehre:
Formenlehre; flexionslos Ew
♦ flexivisch Ew [ w |: die
Abwandlung betreffend • Fle¬
xor, der; -s. ..xpren: Bcugc-
muske! ♦ Flexor, die; -. -en:
Biegung. Krümmung (bes. von
Gesteinsschichten) [I. Hexus.
Mw. zu Hectcre biegen]
flennen intr. (haben): widerlich
weinen, heulen • Flennerei,
die;-: das (viele) Flennen
flensen (du flcnscst und Henst)
tr.: (seem.) zerslücken : ab¬
schneiden : das Flenswcrk des
Walfisches abschneiden und ins
Boot holen • Flensmesser;
Flenswerk Speckstück (des
Walfisches)
Flesche: s. Fläche
fletrleren (..iert) (I.) tr.; brand¬
marken : entehren
Fletsche, die; -, -n: Schleuder
fletschen (du Hctsch[e]*t und
fletscht) ir.: (Maul -) in die
Breite ausdehnen : (Zähne -)
blecken
Fleischer: Fn ♦ fletschern (ich
|e)rc) tr.. intr.: in der von
Fleischer angegebenen Art
sorgfältig kauen
Fl ier: deutscher Erfinder •
Flettnerrotor; Flettnerschiff:
Rotorschiff
fleucht*, (dichterisch u. veralt,
für) Hieht; s. fliehen
fleugt: (dichterisch u. veralt,
für) fliegt; s. Hiegen
Fleurette (fr.) [Hör..], die; -.
-n: Schmeichelet : Lieblings¬
gedanke ♦ fleurlert (fr.-dtsch )
[Hör..] Ew.: geblumt ♦ Fleu¬
rist [Hör..], der; -en. -en.
Blumenfreund : Blumenkenner
: Blumengärtner : Blumenmaler
• Fleurop [flör |. die; -: In¬
ternationale Blumenspcnden-
vermitdung [fr. fleur Blume]
fleußt: (dichterisch u, veralt.
für) fließt; s. Fließ
Fleute (niederd). die; -, -n:
dreim astiges Lastschiff : Flüte
flexibel, Flexion usw.: s. flek¬
tierbar
Flibusti er (niederd.). der; -.
-: westindischer Freibeuter und
Seeräuber
Flick, der; das; -(e)s, -e;
Flicke, die; -. -n. Flicken, der;
-s. -; Lappen : Stück Zeug
(bes. zum Ausbessern) ♦ flik-
ken tr.: in Lappen reißen : in
Stücke reißen : mit Flicken aus¬
bessern : (allg.) ganzmachen,
zusammenstücken ♦ Flickaal:
aufgeschniltener und dann ge¬
räucherter Aal; Flickarbeit;
Flickhering: (vgl. Flickaal);
Flickschneider; Flickschuster;
Flickstein: Fiillstein zwischen
den Werksteinen; FUckvers:
Vers, der nur zum Füllen von
Strophen oder des Reimes we¬
gen eingefügt ist; Flickwerk:
etwas GeHicktcs: Flickwort:
überflüssigerweise eingcflicktes
Wort • Flicker, der: -s. -: ein
Flickender : (bes ) Flickschu¬
ster * Flickerei, die; -, -en:
das Flicken . das Geflickte
flickern (ich .|e]re) intr.: flak¬
kern : nur in der Verbindung:
flicken und flackern: heftig
Hackern
Flieboot (niederd), das; -(e)s,
-c: kleines, schnelles Fischer¬
boot
Flieder, der; -s. -: Strauch, Sy-
ringc : Holunder • Fliedertee •
fliederfarben, -farbig Ew.:
von der Farbe des Flieders
^99®, die; -, -n: eine Gattung
Kerbtiere : ein Sternbild : Flü¬
gel des Ankers ; Korn am Ge¬
wehr : eine lustige, leichtfertige
Person : Kolibri : kleiner Kinn¬
bart * Fliegenbauni: Ulme;
Fliegendreck: Fliegenschmutz ;
kleine, unleserliche Buchsta¬
ben; Fliegenfänger: V or ric h -
tung (meist Leimpapier) zum
Fliegenfangen ; eine Gattung
Vögel; Fliegenfenster: Fliegen
nicht durchlassendes Gitter;
Fliegenfürsi: Teu fej; Fliegen -
garn: dünnmaschiges. Fliegen
nicht durchlassendes Netz; Flie¬
gengewicht: (Sport) Gewicht
unter 102 Pfund; Fliegen¬
klappe, -klatsche; Gerät. Flie¬
gen totzuschlagen; Fliegenpilz:
ein Giftpilz; Fliegenschimmet:
weißes, schwarzgepünkieltes
Pferd : eine Pflanze; Fliegen¬
schnäpper: Fliegenfänger; FHe-
genschrank: Schrank mit Flie¬
genfenstern; Fliegenstein: me¬
tallisches Arsenik; Fliegenvo¬
gel: Kolibri • fliegen (er fliegt
(veralt, fleugt]; du flog[e]st,
du flögest, geflogen; flieg(e]’)
intr. (sein, haben): sich mittels
Flügel oder flügelartiger Vor¬
richtungen in der Luft schwe¬
bend fortbewegen : (geworfe¬
ner Körper) schnell durch die
Luft fahren : (einseitig befe¬
stigter Körper) hin und her
flattern * fliegend Mw. Ew.:
schnell errichtet und schnell
beseitigt : rasch kommend und
gehend : von vorübergehendem
Bestand • in fliegender Eile ♦
Der Fliegende Holländer: Oper
von R. Wagner; der Fliegende
Hamburger: D-Zug Berlin-
Hamburg; Fliegender Hund:
eine Fledermaus; Fliegendes
Blatt: Flugblatt • sich müde
fliegen: fliegen, bis man müde
ist * Flieger, der; -s, -: ein
Fliegender, bes. Flugzeugfüh¬
rer, Pilot : Soldat der Luftwaffe
: Rennpferd : Rennfahrer :
Wettläufer auf kurze Strecken :
eine Art Luftschiff * Fliegerab¬
wehr; Fliegeralarm; Fliegeran¬
griff; Fliegeraufnahme: Flieger¬
ausrüstung:	Fliegerbombe;
Fliegerhorst; Fliegerschule *
fliegerisch Ew.: das Fliegen
betreffend
fliehen (er flieht (veralt,
fleucht]; du floh[e]st. du Hö¬
hest; geflohen; flieh(ep) intr.
(sein): sich schnell entfernen
(aus Angst, um sich zu retten
usw); tr.: vor etwas zurück¬
weichen : meiden ♦ Fliehkraft:
Zentrifugalkraft
^H?se, die; -, -n; Flieschen:
Steinplatte zum Belegen von
Fußböden u. dgl. ♦ Fliesenle¬
ger: Handwerker, der Fliesen
legi
Fließ, das; -es. -e; kleiner Bach
* fließen (du fließest und
fließt, er fließt [veralt, fleußt];
du flossest, du flössest, er floß;
geflossen:	fließ(e]!) intr.
(sein): (flüssige Körper) sich
fortbewegen, strömen : (feste
Körper) flüssig werden : in
einer Flüssigkeit (wie) gebadet
sein : (übertr.) sich wie flie-

' Riete
263
Floß
Bend auflösen und fortbewegen
: sich wie eine Flüssigkeit wal¬
lend bewegen : (Worte. Töne)
leicht hervorgehen : hervorge¬
hen aus etwas : (Zeit) hin¬
schwinden ♦ Fließarbeit: Arbeit
am Laufenden Band: Flie߬
band; Fließblatt: Löschblatt;
Fließfertigung: Produktion von
Massengütern am Fließband;
Fließgold: Waschgold; Flie߬
grenze: Elastizitätsgrenze fester
Körper; Fließheck: schräg ab¬
fallende. leicht gewölbte Hin¬
terseite eines Kraftfahrzeuges;
Fließpapier:	Löschpapier;
Fließpocken: Blattern
FNete (gr.-ml.) die; -. -n:
Aderlaßeisen
flimmert intr.; zitternd glänzen
* Flimmer, der; -s; -: zittern¬
des Licht ; Glimmer : etwas
Wertloses • Flimmerbewegung;
Fl im merg la n z;	Flimmerlicht;
Fhmmerschein ♦ flimmern
(ich [e]re) intr.: flimmern ;
schimmern : füttern : flirren
Flinder, der; -s. -; die; -, -n:
Flitter : glitzerndes Metallpläti-
chcn : (weidm.) Schrecktücher
flink Ew.; (urspr.) glänzend :
hurtig : munter : gewandt *
Flinke, die; —, —n: eine Art
Weißfisch : Erz. das in glänzen¬
den Stücken auf dem Gestein
liegt • Flinkenerz • flinken,
flinkem (ich ,.[e]re) intr.:
flimmern : b!inke(r)n ; glän¬
zen * Flinker, der; -s, -: Flin¬
kenerz : Flitter ♦ Flinkheit,
die; -: Schnelligkeit : Geschick¬
lichkeit
Flint, der; -(e)s. -e: Feuerstein
• Flintglas: Bleiglas; Flintstein:
Feuerstein; Flintware: Steingut
♦ Flinte, die; -, -n: (Feucr-
stein-)Gewehr * FUntenhuhn;
Ft in ten k otben;	Fli n ienkugel;
Flintenlauf; Flintenrohr; Flin¬
tenschloß; Flintenschrot; Flin¬
tenstein; Feuerstein im Flinten¬
schloß; Flintenweib; weibl. Sol¬
dat
Flip, der; -s. -s: Bargetränk,
alkoholisches Mischgetränk
fllpen (niederd ) intr.: weinen :
heulen
Flrp-flap, das; - —s, - -s: das
Überschlagen des Körpers
flirren intr : flimmern
Fiirt (e.) [flirl oder flöhrt], der;
-s, -s: Liebelei • flirten [flir¬
ten und flöhrtvn] intr.: liebeln,
die Kur schneiden, den Hof
machen
Flitscher, die; -: Name für eine
amerikan. Handfeuerwaffe: s.
Spiw-Waffe
Flitter, der; -s. -: das Flim¬
mernde : glitzernde Meiall-
plät tchen : Tand ♦ Fliiteram-
boß: Amboß zum Schlagen der
Flitter mit dem Flitterhammer;
Flirterband: Band mit Metall¬
plättchen; Flittererz: Flinke;
Flitterglanz;	Flittergold:
R auschgold; Flitterhammer:
Hammer zur Herstellung der
Flitter; Flitterkram; Flitter¬
kranz; Flitterputz; Flittersand:
Glimmersand; Flitterschein;
FUtterseh läger: Flittermacher;
Flitterschmuck; Flittersilber;
Flitterstaat *	fl Itterhaft,
flitt(e)rlg Ew.: nach Art von
Füttern nur auf Schein gegrün¬
det * füttern Ew.: aus Füttern
bestehend * füttern (ich
,.[e)re) intr.: g'änzen; tr.: mit
Flitter versehen : (veralt.) für
kosen * Flitterwochen: Kose-
wochen, erste Wochen einer
Ehe, eines Liebesverhältnisses
Flitz, der; -es, -e: Pfeil * flitzen
(du flitzest und flitzt) intr
(sein): pfeilschnell sich bewe¬
gen • Flitzpfeil; Flitzbogen
Flobertflinte (fr.) [..bar..], die;
-, —n: nach dem Erfinder be¬
nannte kleinkalibrige Waffe
F-Loch;s F
Flocke, die; -, -n; Flöckchen:
lockere Masse (von Schnee
usw.) : kleiner Büschel : beim
Walken entstandene falsche
Falten in den Tüchern :
(Bergb.) festeres Gestein, das
unter lockerem gleichsam angc-
flogen ist • Flocken Mz.: ge¬
walztes und getrocknetes Nähr¬
mittel aus Getreide und Kar¬
toffeln ♦ Flockasche: Loder¬
asche; Flockseide ♦ Flocken¬
blume; Flockenflachs; Flocken¬
gestöber; Flockengewimmel:
Flock en h a nf;	Floc k en k ra u t:
eine Pflanze; Flockenschnee;
Ffockenstoff -tuch: dickes,
weiches, aufgerauhtes Tuch;
Flockenwolle: Schurwolle ♦
flocken lr.: flackern : wie Flok-
ken umherlreihen: intr. (haben,
sein): wie Flocken umherflie¬
gen; rbz.: sich zu Flocken bal¬
len • flockig Ew.: in Flocken :
mit Flocken versehen
F OCOnnö (fr.) [,.k..J. der; -.
—s: geflockter Mantelstoff
Flödel, der. -s, -: schmaler
schwarz-weißer Doppelst reifen
an Streichinstrumenten
Figge (md.). die; -, -n: kurzer
Regenschauer
Floh, der; -(e)s. Flöhe: unge¬
flügeltes Kerbtier * Flöhe hu¬
sten hören: sich einbilden, alles
zu wissen; einem etwas Beun¬
ruhigendes miucilcn; Fiohbeu-
tel: einer, der voller Flöhe sitzt:
Flohbiß; Flohjagd: Flohkrma:
eine Pflanze; Ftohkrcbs: sehr
kleine Krebsart; Flohsamen:
Samen mehrerer Wegerichar¬
ien; Flohzirkus: eine Schau¬
bude auf Jahrmärkten • flöhen
tr.. rbz.: die Flöhe absuchen •
Flohlade, die; -: ein Scherzge¬
dicht * f öhlg, flohlg Ew.: voll
Flöhe
Flom(en): s. Flaum
Flor (I.), der; -s, -e: Blütezeit
: Blütenfülle ; (übertr.) Zierde,
Schmuck : zartes Gewebe
(meist aus Seide, Nesselgarn
oder Wolle) * Florband; Fior-
gewebe; Ftorgewand; Flor-
schleier; Florseide; Flor weber
♦ Flora, die; -, Floren: Pflan¬
zenwelt : Gesamtheit der in
einem Lande vorkommenden
Pflanzen : ein Asteroid * Flo-
real, der; -(s), —s: „Blüten¬
monat“. Bezeichnung für April¬
Mai im Kalender der Französi¬
schen Revolution ♦ Floreszenz,
die; -: das Blühen : Blütenart :
Blütenstand ; Blütezeit * Flo¬
rett (ml.), der; -(e)s, —e: gro¬
bes Seidengespinst : Abfall von
guter Seide * Florett (it ), das;
-(e)s. -e: Stichdegen ♦ florld
Ew.; blumig : blühend : blu¬
menreich ♦ Florida, der; —(s),
-s: Einlage-, Verstcifungsstoff
♦ florieren (..iert) intr.: blü¬
hen ’. gedeihen : in Aufnahme
kommen : in Mode sein * Flo-
rllegum, das; -s, ..gien: Blu¬
men-, Blutenlese : Sammlung
schöner Stellen aus Dichtungen
usw. * Flohst, der; -en, -en:
Blumenfreund : Blumengärtner
: Blumenmaler * flodstisch
Ew.: die Blumenzucht betref¬
fend * Floskel (fr.), die; -,
-n: überflüssige Redensart *
floskelhaft Ew.: voll überflüs¬
siger Redensarten [I. flos, Gen.
Agris Blume]
Florentine (tr.) [florangün],
die; -: Florentiner Atlas ♦ Flo¬
rentiner (it.-dtsch ). der; -s,
-: breitkrempiger Strohhut :
Einwohner von Florenz ♦ Flo¬
renz: Stadl in Mittelitalien ♦
Florin, der; -s, -e und -s: (ur¬
spr. in Florenz geprägte) Münze:
Gulden: Abk. fl.
Floreszenz, Florett usw.: s. Flor
Florida: Slaal der USA
florieren: s. Flor
Florist usw.: s. Flor
Floskel usw.: s. Flor
Floß, da*; —cs. Flöße: Fahrzeug
aus ztisammengebundenen
Baumstämmen * Floßband:
Ouurbaum. der die Stämme
des Floßes verbindet; Floß-
boot:	Schlauchboot; Floß-
brückc: Brücke aus zusamman¬
gebundenen Baumstämmen;
Floßgebau: Wald, wo Flößholz
geschlagen wird; Floßgercch-
tigkeif: Flößrecht; Floßhaken:
Haken zum Lenken und Ab¬
stößen der Flöße vom Land:
Floßhundel: Handel auf Flö¬
ßen; Floßherr; Fioßhieb: Floß-
geliau; Floßmcister; Floßord-

Flosse
264
Flug
nung; Floßstechen: Wehr zum
Aufhallen des Flöß- und Trift¬
holzes; Floßscheit; Floßwiede:
Wiede zum Verbinden der
Flößhölzer ♦ flößbar Ew.: mit
Flößen befahrbar ♦ Flöße, die;
-, -n: Anstalt an und auf einem
Fluß. Holz zu flößen : das
Recht dazu : das geflößte Holz
: Blockschiff (Floß) : (Fisch.)
leichte Körper, die ein Garn
schwimmend erhalten ♦ flößen
(du flößest und flößt) tr.:
schwimmend fortschaffen :
(seit, für) einflößen : abßößen.
das oben Schwimmende abneh¬
men, abrahmen : mit dem Flöß-
garn fischen ♦ Flößer, der; -s,
-: ein Floßfahrer * Flößerei,
die; -: Beförderung von Holz
auf dem Wasser : Beförderung
mit Flößen
Flosse, die; -. -n: Bewegungs¬
organe der Fische : Steuerungs¬
teil am Flugzeug : (scherzh.)
Hand * ..flosser in Zusn.:
Flossen habend ; z. B. Bauch -
flosser usw. * flossig Ew.: mit
Flossen versehen
flößen, Flößer usw.: s. Floß
Flotation (l.), die; -, -en: Erz-
aufbcreitungsvcrfahren ♦ flo-
Heren tr.: schwemmen
Flöte, die; -, -n: ein Holzblas¬
instrument : eine Orgelstimme :
(Web.) Garnspule : Trinkglas
mit langem, spitzem Kelch ♦ die
erste Flöte spielen: sich in den
Vordergrund bringen : süß re¬
den; jemandem die Flötentöne
beibringen: ihn Höflichkeit
lehren : zurechtweisen ♦ Flö¬
tenbläser; Fiötendudelei; Flö¬
tengesang; Flötengesäusel; Flö¬
tengetön; Flötenklang; Flöten-
sp iel; Flötenspieler; Flö tenton;
Flöten uh r: Spieluhr; Flöten¬
werk: Flötenpfeifen der Orgel;
Flötenzug: Registerzug des Flö¬
tenwerks ♦ flöten intr.: auf der
Flöte blasen : in flötenähnli¬
chen Tönen singen, sprechen :
pfeifen * flötengehen (ich gehe
flöten; flötengegangen; flöten-
zugehen) intr.: (volkstüml.)
verlorengehcn : entzweigehen
♦ Flötist, der; -en, -en: Flö¬
tenspieler
flotteren: s. Flotation
flott Ew.: (urspr.) oben auf dem
Wasser schwimmend : unge¬
bunden : leicht ; leichtlebig :
frei : flink : gewandt : schick,
elegant * flottmachen tr.:
(Schiff -) zur Fahrt bereitma¬
chen ♦ flott von der Hand ge¬
hen: flink arbeiten; flott leben:
leichtsinnig leben; flottweg
Uw.: schnell ♦ Flott, das;
-(e)s, -e; (urspr.) etwas oben¬
auf Schwimmendes : (meist)
Milchrahm : (scem.) Floß ♦
Flotte, die; -. -n: Schiffsbe¬
stand eines Staates : größerer
Schiffsverband ♦ Flotthafen:
Dock ♦ Flottenab k om m en;
Flottenarzt: Sanitätsoffizier der
Marine; Flottenführer, Flotten¬
manöver; Flottenstützpunkt;
Flottenverband * flottieren
(..iert) intr.: schwimmen :
schwanken ♦ Flottille (fr.)
[. ije), die; -, -n: Flottenver¬
band : Verband kleiner Kriegs¬
schiffe
Flptzmaul, das; -(e)s: Nasen¬
spiegel beim Rindvieh
Flöz, das; -es, -e: waagerechte
Fläche : (Bergb.) tafelförmiges
Lager : abbauwerte Gesteins¬
schicht ♦ flözartig Ew.; Flöz¬
berg; Flözgebirge; Flözlage;
Flözschicht; flözweise Uw.: in
waagrechten Lagern
Fluat (1.), das; -(e)s, -e: Mit¬
tel zur Haltbarmachung von
verwittertem Gestein : kiesel¬
fluorwasserstoffsaure Salze
Fluch, der; -(e)s, Flüche: Ver¬
wünschung : Schwur mit Selbst¬
verwünschung : großes Obel
als Folge einer Verwünschung
: Gotteslästerung : fluchbrin¬
gende oder vom Fluch getrof¬
fene Person * fluchabwendend
Ew.; fluchbefreit Ew.; fluch¬
beladen Ew ; fluchbelastet Ew.;
Fluchgeschick; Fluchmaul:
Flucher, fluchwürdig Ew. ♦
fluchen tr.: einen Fluch tun;
intr.: verwünschen ♦ fluchens¬
wert Ew.: wert, daß man es ver¬
wünscht * Flucher, der; -s, -:
einer, der flucht : Gottesläste¬
rer
Flucht, die; -, —en: das Fliehen
: (weidm.) Ort des Fliehens :
das schnelle Hinschwinden :
ein Haufe zusammenfliegender
Vögel : Zeit des Fliegens :
Spielraum eines sich bewegen¬
den Gegenstandes : Richtung
einer geraden Linie : ununter¬
brochene Reihe * fluchtartig
Ew.; wie fliehend : überstürzt
♦ Fluchtbau: Notbau für den
fliehenden Fuchs; Fluchtbild:
perspektivisches Bild; Flucht¬
geschwindigkeit; Fluchthelfer;
Fluchtlinie; Fluchtröhre:
Flucht bau;	Fluchtverdacht,
fluch tverdäch tig E w,; Fiu cht-
versuch * fluchten tr.; in eine
gerade Linie bringen : (Eis¬
spiel) werfen ♦ flüchten intr.
(sein): fliehen : durch Flucht in
Sicherheit bringen oder zu brin¬
gen suchen; rbz.: fliehen ♦
flüchtig Ew.: fliehend : dahin¬
schwindend : vergänglich :
schnell : gewandt : flink : ober¬
flächlich : (Mal.) fliegend :
(bergm.) brüchig : (Web.)
leicht * Flüchtigkeit, die; -,
-en; das Flüchligsein : (bes.)
Oberflächlichkeit, Achtlosigkeit
: etwas achtlos Gemachtes ♦
Flüchtigkeitsfehler ♦ Flücht¬
ling, der; -s, -e: flüchtige Per¬
son : Heimatvertriebener *
Fluch tlingselend; Flüchtlings¬
kommissar: behördlicher Sach¬
bearbeiter für Flüchtlingsfra¬
gen ; Flüchtlingslager
fludderlg (mundartl.) Ew.: flat¬
terhaft : oberflächlich
Fluder, der; -s, -: offene Was-
serrinnc ♦ fludern (ich [e|re)
tr.: (Holz -) mittels der Wet¬
terbäche in Gewässer flößen
Flug, der; -(e)s, Flüge: das
Fliegen : (mundart., Wappk.)
Flügelpaar der Vogel : Haufe
von zusammen fliegenden Vö¬
geln : Zeit und Ort der Flüge ♦
Flugabwehr; Flugasche: Flock -
asche: Flugbahn: Bahn eines
Geschosses; Flugblatt: einzeln
veröffentlichtes Druckhiatt;
Flugbereich:	Aktionsradius
eines Flugzeugs; flugbereit
Ew.: fertig zum Abflug; Flug¬
gast: Fahrgast eines Flugzeuges;
Fluggeschwindigkeit; Flugge-
stub(b)e: Verhüttungsabgang;
Flughafen: Hafen für Flug¬
zeuge; Flughafer: ein Unkraut
mit fliegendem Samen; Flug¬
haut: zum Fliegen dienende
Haut der Fledermäuse. Flug¬
kapitän; Flugkarte; Flugkörper;
Fluglehrer; Fluglinie; Flugloch:
Loch zum Hinaus- und Hinein¬
fliegen in Taubenschlägen usw.;
Flugmaschine: (Bühnenw.) Vor¬
richtung, Gegenstände oder
Personen fliegend erscheinen
zu lassen : Flugzeug; Flugmehl:
beim Mahlen umherfliegendes
Staubmehl; flugmüde Ew.:
müde vom Fliegen; Flugpinn;
Flugplatz: Startplatz für Flug¬
zeuge; Flugpost: durch Flug¬
zeuge beförderte Postsen¬
d u n g( c n); Flugsand: loser,
vom Wind fortgetriebener
Sand; Flugschrift: Flugblatt;
Flugschüler; Flugsport; Flug¬
stützpunkt; Flugstrecke; Flug¬
technik; Flugverkehr; Flug¬
weite: Entfernung der Enden
der ausgespannten Flügel eines
Vogels; Flugwesen; Flugwetter:
günstiges Wetter zum Fliegen;
Flugwoche: Woche, in der
Schauflüge stattfinden u. ä.;
Flugzeug, das; -es, -e; Flug¬
zeugabwehrkanonen, -batterie
(Abk. Flakbatterie); Flugzeug¬
führer; Flugzeugmutterschiff;
Flugzeugträger ♦ Flügel, der;
-s, -: Flugwcrkzeug fliegender
Tiere : Lungenlappen : Seiten¬
gebäude : bewegliche Fenster-,
Türhälfte : Tastensaitenmusik¬
instrument : Kronenblatt einer
Schmetterlingsblume : äußer¬
stes Ende eines aufgestellten
Heeres : Wind auffangende

Fluh
265
Flysch
Vorrichtung an der Wind¬
mühle : flügelförmiges Klavier :
(weidm.) eine Seile eines Ja¬
gens : (weidm.) die auf einer
Seite eines Jagens befindlichen
Leute : (weidm.) von einem
Ende des Waldes zum anderen
durchgehaucner Weg : Wind¬
fähnchen an der Mastspitzc ♦
Flügeladjutant: dem obersten
Kriegsherrn beigegebener Ad¬
jutant; flügelähnlich Ew.; Flü¬
gelaltar: Altar mit zusammen¬
klappbaren Seitenteilen; flügel¬
artig Ew ; Flügeldecke: dek-
kende Flügel eines Käfers :
Decke eines Flügelklavicrs;
flügelförmig Ew.; Flügelfenster:
Fenster mit zwei beweglichen
Hälften; Flügelfrucht: Frucht
mit flügelähnlichen Ansätzen.
Flügelhaube: Haube mit flie¬
genden Bändern; Flügelhorn:
ein Blechblasinstrumcnt; Flü¬
gelkleid: ehemalige Kinder¬
tracht mit flügelähnlichen Strei¬
fen; flügellahm Ew.; Flügel¬
mann: am Flügel eines Trupps
marschierender Soldat : Führer;
Flügelsch lag: B e wegu n g mil
den Flügeln; flügelschlagend
Ew.; Flügelschnecke: eine
Schnecke; Flügelschraube:
Schraube mit- Flügelmutter;
Flügeltür: Tür mit zwei beweg¬
lichen Hälften: Flügelwelle:
Wellbaum mil flügcliihnlichcn
Ansätzen ♦ flegelhaft (seit.)
Ew.: geflügelt ♦ ..Hügelig Ew,
in Zusn.: Flügel habend; z B.
einflügelig usw. • flügeln (ich
,.[e|]c) tr.: mit Flügeln verse¬
hen : (weidm.) in die Flügel
schießen • geflügelt Ew,: Flügel
habend • geflügelte Worte:
allbekannte Redensart. Zitat ♦
Fluger, der; -s. -: Wappcn-
wimpcl • flügge Ew.: (junger
Vogel) zum Flug ausreichend
befiedert : (übertr.) selbstän¬
dig; auch flück ♦ ..flügler in
Zusn.: Flügel Habender, z. B.
Hautflügler u. a. • flugs Uw,:
im Fluge : schnell : sofort
Fluh, Flüh (schwciz.). die; -.
-e (-en): Fels : Felswand ♦
Flü h ler ehe; Flüh sog el
fluid (I.) Ew.: flüssig : fließend
: ungezwungen • Fluidfextrakt
♦ Fluidität, die; -: Flüssigkeit
: Leichtigkeit (einer Rede
usw.) » Fluidum, das; -s, ..da:
Flüssigkeit : Strom unwägbarer
Stoffe : geistige oder körperlich
wirkende Ausstrahlung einer
Person oder einer Sache
Fluktuation (I). die; -. —en:
das Wallen : Schwankung :
Unentschiedenheit ♦ fluktuie¬
ren (..iert) intr.; wallen : hin
und her fluten : schwanken ♦
fluktuös Ew.: wogend
Flunder, die; -, -n: der: -s, -:
ein schollenartiger Fisch * Flun¬
dernfang, -fischerei
Flunk (altmärk). der; -(e)s.
-: Flügel
Flunker, der; -s. -: Flimmer :
Blendwerk ♦ Flunkerei, die;
-- -en: Lügerei • flunkerhaft
Ew : flunkernd ♦ flunkern (ich
. [c|rc) intr : flimmern : täu¬
schen : lügen : übertreiben
Flunsch, der; -es, -e: mürrisch
verzogener Mund
Fluor (nl ). der; -s: ein chem.
Element; Abk. F : (Med.)
Ausfluß » Fluorkalzium: Fluß-
sp‘<\\ \ Fluorsilikat: ein Hartungs-
nüucl: Fluorwasserstoff • Fluo¬
reszenz (I). die; -: farbige
Zerlegung des Lichtes : das
Selbstleuchten eines Stoffes ♦
Fluoresze In, das; -s: ein
Teerfarbstoff ♦ fluoreszieren
intr.: schillern : durch Bestrah¬
lung auflcuchten [I. fluere flie¬
ßen]
Flur, die; -, -en: Bodenfläche .
bewachsenes Gefilde : zu einer
Ortschaft gehörige Feldmark ♦
F/urbegang, -bereinigung, -bc-
sichtigung; Flurbuch; Flur¬
grenze; Flurhüter; Flurkarte;
Flurnamen: Namen einzelner
Fl u rl c i lc;	Flu rscheide; Flur¬
schaden; Flurschütze * Flur,
der; -(c)s, -e (veralt, die; -,
-en): gepflasterter Fußboden :
Raum mit gepflastertem Fu߬
boden : Vorplatz im Hause :
Vorplatz in der Wohnung :
Diele. Korridor ♦ Flurgarde¬
robe ♦ flyren tr.: mit Fliesen
pflastern : (Feldmark -) mit
Grenzen versehen : (Feldmark
-) Grenzen begehen; inlr.: Flur
hüten
fluschen (du flusch[c|st) intr :
(volkst ) vorangchen. gefördert
werden : von der Hand gehen
Fluse, die; -, -n: Staubflocke
Fluß, der; Flusses, Flüsse; Flü߬
chen : größeres fließendes Was¬
ser : das Schmelzen : Masse, die
die Schmelzbarkeit erhöht : ge¬
schmolzener Körper: durch das
Schmelzen erzeugter Körper :
das Fließen : leichte Beweglich¬
keit: das Hinschwinden : Men¬
struation : (Med.) krankhafter
Ausfluß u. dgl. ♦ Flußaal: in
einem Fluß lebender An\\fluß-
ab(wärts) Uw.; Flußanwohner;
Flußarm; flußauft wärts) Uw.;
Flußbad; Flußbarsch; Flußbau:
bauliche Maßnahmen zur Fluß-
rcgulierung; Flußbett: Raum, in
dem ein Fluß fließt; Flußdamp¬
fer; Flußerde: als Schmelzmit¬
tel dienende Erde; Flußftebcr:
Fieber mit krankhaftem Säftc-
andrang; Flußgebiet; Flußgold:
in Flüssen gefundene* Gold;
Flußmittel:	Schmelzmittel.
Flußmündung; Flußnadel: eine
Schnecke; Flußnapf:- eine
Schnecke; Flußperlmuschel;
Flußpferd: Nilpferd; Flußschiff¬
fahrt; Flußspat: Fluorit. Kal-
ziumnuorit; Flußstahl; Flu߬
teufel: eine Art Wasserhuhn
Flußwasser; Flußweg: Wasser¬
straße * flüssig Ew.: (Körper)
nicht fest und nicht gasförmig,
von lockerem Zusammenhang
der Teile, fließend : (Rede)
leicht dahinfließend : (Gelder)
zur freien Verfügung stehend :
(Lain) gleitend : mit einer
Flußkrankheil behaftet • flüs¬
sigmachen tr. • Flüssigkeit,
die: -. -en: das Flüssigscin :
ein flüssiger Körper
Flüsterer, der; -s. -: ein
Flüsternder • flüstern (ich
Je]rc) intr.. tr.: leise sprechen
heimlich bereden • Flüster¬
propaganda;	Flüs terstimme;
Flüsterton; Flüstertüte: (volkst )
Mikrophon
Flut, die; -. -en: das Anschwel¬
len des Meeres (Ggs. Ebbe) :
starkbewcgte große Flüssig-
kcitsmassc : etwas in mächtiger
Fülle Dahinströmendes ♦ Flut¬
anker; Flutbett; Flutbrecher;
Flutdeich: Noldeich zur Abhal¬
tung der Flut; Flutgetös; Flur¬
hafen: Hafen, in den man nur
mit der Flut einlaufen kann;
Fluihöhe; Flutkraftwerk: durch
Wasserflut betriebenes Krafi-
werk; Flutmesser: Pegel; Flut-’
ström; Fluttor: ein Schleusen¬
tor. Flutwelle: Erhebung des
Meeresspiegels infolge der Ge¬
zeiten; Flutzeit * fluten intr.
(haben, sein): anschwellen :
strömen : wogen : sich auf der
Flut bewegen, schwimmen; tr.:
schwemmen : strömen machen
♦ flytig Ew.: flutend : in Fluten
Flute, die; -. -n: ein dreimali¬
ges l.astschiff zum Walfischfang
flutschen (du flutsch|c]st und
du flutscht) (md.): rutschen,
gleiten : fluschen; rasch von
der Hand gehen
fluvial (! ) [. w ] Ew.: den
Fluß betreffend : zum Fluß ge¬
hörig : vom Fluß gebildet : im
Fluß, im Wasser lebend * Flu-
vlograph, der; -cn, -cn: Was¬
serstandsmesser • fluviomarln
Ew.: aus Fluß- und Muerwas-
scr gemischt, brackig [I. fluvius
Fluß]
Flux (1), der; -es. -c; Flu¬
xus, der; -, -: das Fließen :
(Kraft-)Strom ♦ Fluxlon, die;
-. -en: das Fließen : Blutan¬
drang ♦	Flu x io ns rech nung:
1 ntinitesi mal rech nung
Flyboat (c.) [fleibohi], das;
—(c)s, -c: Eilboot, kleine Jacht
Flyer (e.) [flcicr|, der; -s, -:
Vorspinnmaschine
Flysch, das; -es: sandig-tonige

f-Moll
266
Fondant
Gesicinsablagerung
f-Moll: s. f
Po» Pogl (chines.): Buddha *
Fohksmus, Fo^smus, der; -:
Buddhismus
fob: free on board (e.) [frih on
bohrd]: frei an Bord (des Schif¬
fes zu bringen) ohne Trans¬
portkosten
Fock(e), die; -. Focken: unte¬
res viereckiges Segel am Vör¬
de rm ast ♦ Fockmast; Fockrahe;
Focksegel
Föderalismus (nl.). der; -:
Streben der Gliedstaaten eines
(Bundes-)Staates nach mög¬
lichster Selbständigkeit * Föde¬
ralist (nl,). der; -en. -en: An¬
hänger des Föderalismus ♦ Fö¬
deration (nl.), die; -. -en:
Verbündung : (Staaten-)Bund
♦ föderativ (nl.) Ew.: bündnis¬
mäßig : bundesstaatlich ♦ Fö¬
derativstaal: Bundesstaat; Fö-
deraiivsystem: Siaatenhund :
Bundesverfassung * föderieren
(..iert) (nl.) tr.: verbünden ♦
Föderierte, der; die; -n, —n:
Verbündete(r)
Fog (c.), der; -s: dichter Nebel
Fogasch, der; -, -: ein Fisch.
Zander
Fohe: s Fähe
Fohi: s. Fo
Fohle, die; -. -n; weibliches
Fohlen ♦ Fohlen, das; -s, -:
das Junge einer Stute. Füllen *
Fohlengifti zähe Masse im Ma¬
gen des Fötus der Pferde •
fohlen tr., intr.: (Stute) Junge
werfen
Föhn, der: —(e)s, -e. trocke¬
ner. warmer Fallwind ♦ Föhn¬
krankheil; auf Föhncinfluß be¬
ruhende Beschwerden; Föhn¬
wind • föhnen inlr.. unp.:
(Föhn) wehen ♦ föhnig Ew :
(Luft) auf Föhn deutend,
warm: vgl. Fon
Föhre, die: ~, -n: Forelle
Fohre, Föhre, die; -, -n: ein
Nadclbaum. Kiefer ♦ Föhren¬
holz; Föhren wald • f Öhren
Ew.: aus Föhren holz bestehend
♦ Föhrlcht, das; -(c)s. ~c: Föh¬
rendickicht
Folsmus: s Fo
fokal (nl.) Ew : auf den Brenn¬
punkt bezüglich • Fokafdistanz,
-länge; Brennweite ♦ Fokc
meter (1 -gr ). der; -s. -: Ge¬
rät zum Messen der Brennweite
• Fokus (1 ). der; -, —: „Herd“,
Brennpunkt ♦ Fokusdifferenz:
Brennwcitenschwankung ♦ fo¬
kussieren tr.: (Lichtstrahlen.
Wellen) sammeln
Fokker; Fn. • Fokker, der; -s,
-: einsitziges Jagdflugzeug
Fokometer, Fokus: s. fokal
Folatrerle (fr), die; .rien
Mutwille ■ Schäkerei
Pplg®« die; -, -n: das Folgen :
Gehorsam : Reihe : aufeinan¬
derfolgende Dinge : Zukunft :
das Hervorgehen aus etwas :
das Hervorgehende, die Wir¬
kung : Schlußfolgerung : Ver¬
pflichtung zu folgen : Recht,
Folge zu fordern : (weidm.)
Recht der Verfolgung von Wild
auf fremdem Jagdgebiet : Ge¬
leit : Gefolge ♦ zur Folge
haben: hinauslaufen auf; Folge
leisten: gehorchen; die Folgen
tragen: die Verantwortung auf
sich nehmen ♦ Folgeerschei¬
nung: Nachwirkung, folgege¬
mäß Ew.: Vd. f. konsequent;
folgelos Ew.: Vd. f. inkonse¬
quent. folgerecht, -richtig Ew.;
Folgestern: Vd. f. Trabant.
Folgewell: Nachwelt; folge¬
widrig Ew.: Vd. f. unlogisch;
Folgezeit: Zukunft ♦ folgenlos
Ew.: ohne Wirkung; folgen¬
schwer Ew.: mit starker Wir¬
kung ♦ folgen intr. (haben,
sein): sich an Vorangehendes
anreihen : hinter jemand her-
gchen : geleiten : sich nach
etwas richten : gehorchen : aus
etwas hervorgehen : sich erge¬
ben aus etwas ♦ folgende Seile:
Abk. f.; folgende Seiten: Abk.
ff ; der folgende: der nächste
in der Reihe; folgendes:
(meist) die folgenden Worte;
im folgenden, durch folgendes;
der Folgende: Nachfolger; das
Folgende: das Künftige ♦ folgen¬
de rgest all,	-maßen. —weise
Uw.: in der im folgenden be¬
schriebenen Art * Folger, der;
-s, -: ein Folgender : ein
Werkzeug der Reepschläger :
ein Schieber an engl. Uhren ♦
Folgeret, die. -, -en: übertrie¬
benes Folgern ♦ folgern (ich
|c]rc) tr : denkend, durch
Vcrnunftschlüsse hcrlcitcn ♦
Folgerung, die; -. -en: das
Folgern . das Gefolgerte ♦
folglich Bw.: daher : (veralt.)
Uw : künftig • folgsam Ew.:
gehorsam : (zuw.) fügsam ♦
Folgsamkeit, die;-: Gehorsam
Foliant (1). der; -en. -en:
großformatiges, dickes Buch
(in Folio) ♦ Fpll e, die; -,
-n: Blättchen : dünn ausge-
walztcs Metall- oder Kutm-
sloffblatt : Hintergrund (der
einen Gegenstand stärker zur
Geltung bringt) ♦ foli ieren
( iert) tr.: Blätter eines Buches
beziffern : Spiegelglas mit Stan¬
niol belegen * Folio, das; -s.
.dien und -s: Halbbogengröße
(eine Buchseile); Abk. Fol
oder 2C ♦ Folioband; Folio-
hlaif; Folioformat * foliös Ew.:
blattreich : blättrig ♦ Fplium,
das; -s. ..lia und ..lien: Blatt
Folkething (dän.). das; -s:
zweite Kammer des dänischen
Reichstages
Folklore (e.) [foaklohr’], die;
-: Volkskunst (besonders:
Lied, Tanz. Musik) ♦ Folklo¬
rist, der; -en. -en: Volkskund¬
ler : Kenner. Erforscher der
Folklore * Folklorlstlk, die; -:
Sagenkunde, Volkskunde ♦
folklorlatlsch Ew.: volkskund¬
lich
Folkwang: Palast der Freyja
(isländ Sage) • Folkwang-
museum: Nordlandmuseum in
Essen, früher in Hagen i. W.
Follia (iL-span.). die; -. ..lien:
„Torheit“, heiteres spanisches
Musikstück
Follikel (l.). der; -s, -: kleiner
Sack : Drüsensäckchen : (Bot.)
Balgfrucht • Follikeihormon;
Follikelsprung ♦ follikular,
follikulär Ew.: auf den (die)
Follikel bezüglich [1. follis
Beutel]
Folter, die; -. -n: ehemaliges
Marterwerkzeug : gerichtliche
Peinigung : Marter : heftiger
Schmerz • Folterbank; Folter -
eisen; Fo Ifergeräf; Folter ka m -
mer; Folterpein; Folterqual;
Folterschmerz; Folter schraube;
Folterwerkzeug ♦ foltern (ich
. [e]re) ir : martern : peinigen
: quälen ♦ Folterer, der; -s,
-: Peiniger ♦ Folterung, die;-,
-en: das Foltern : Gefoltert¬
werden
Fomalhaut (arab.). der; -:
Stern u im südl. Fisch
Foment (L), das; -(e)s. -e:
Bähmittel : warmer Umschlag
• Fomentation, die; -. -en:
Bähung ♦ fomentatlv Ew.:
Bähung bewirkend * fomentle-
ren (..iert) tr.: bähen
Fön, der; -. -apparate: elektri¬
scher Heißlufiapparat ♦ fönen
tr.: mit dem Fön trocknen; vgl.
Föhn
foncä (fr.) |fongßeh] Ew.: von
dunkler Farbe ♦ foncieren
(..iert) |fonß.] tr.: grundieren
♦ Fonaerniuschine
Fond (fr.) |fong|. der; -s, -s:
Grund : Hintergrund : Büh¬
nenhintergrund : Hintersitz
einer Kutsche ♦ au fond [o -):
im Grunde ♦ fondamento (it.).
der; -, „ti: (Mus.) Grund¬
siimme ♦ Fonds (fr.) [fong).
der, —. -: Geldvorrat : Grund¬
vermögen : Kapital ♦ ä fonds
perdu |a fong perdühj: unver¬
zinslich und nicht rückzahlbar
♦ Fondsbörse: Börse für staatl.
Wertpapiere; Fondsgeschäft:
Handel mit Staatswertpupicrcn
|ft. fond, 1. fundus Grund.
Boden]
Fondant (fr.) [fondang], der;
-s. -s: gefülltes Zuckerwerk *
Fonderie |fong ], die. -.
rien; Gießerei, Schmelzhütte

' Fontäne
267
Form
• Fondue [fongdüh], das; -:
(Kochkst.) Schweiz. Käsege-
richi [fr. fondre schmelzen]
Fontäne (fr.) [fongtähne], die;
-, —n: Springbrunnen * Fon-
tanell [fong..], das; -s, -e;
Fontanelle [fong..]. die; -,
-n: weiche Lücke zwischen den
Schädelknochen bei Neugebo¬
renen : künstliche Eiterwunde
zur Ableitung von Krankheits¬
stoffen
Fontlnallen (I.) Mz.: Quellen¬
fest im alten Rom
Football (e) [futba°hl]. der:
-. -s: Fußball
Fop (e ). der: -s, -s: Narr :
Geck * foppen tr.: necken *
föppeln (ich ..(e]le) tr.: fop¬
pen • Fopper, der: -s, -: ein
Foppender * Fopperei, die;
-, -en: das Necken
Force (fr.) [forß], die; -, -n:
Gewalt : Zwang : ein Pariser
Gefängnis ♦ pur force: mit Ge¬
walt; vgl. Parforce * Force
majeure [- maschöhr]. die;
		: höhere Gewalt, zwingende
Umstände * forcieren (..iert)
[,.ß..J tr.: erzwingen : gewalt¬
sam vorantreiben : (Whist)
zum Siechen mit Trumpf nöti¬
gen ♦ forciert Ew.
Forche, die; -, -n: Föhre, Kie¬
fer
Forceps (1), der (die); -. -:
(Med.) geburtshilfliche Zange
forcieren: s. Force
Förde, die; -. -n: ticfcinschnei-
dende, schmale Meeresbucht
Förderer, der: -s. -: ein För¬
dernder ♦ Förderin, die; -,
-nen: weibl. Förderer ♦ förder¬
lich Ew.: fördernd : nüizlich :
zweckmäßig : hilfsreich * för¬
dern (ich - fe|re) ir.: vorwärts
schaffen : in Gang bringen :
machen, daß einer vorwärts-
komml. daß etwas Fortgang
hat. gedeiht : (Erz -) zutage
schaffen * Förderanlage: indu¬
strielle Anlage zum Forlbewe-
gen von Massengütern; Förder¬
band; Fördereimer; Förder¬
kohle; Ford er korb; Förderma¬
schine; Förderschucht; Förder¬
seil; Fördersohle: Sohle, auf der
gefördert wird: Förderstollen;
Fördern um; Förderu ngen;
Förderwerk * Fordernis, das;
..nisses. ..nisse: das Fördern :
das Fördernde ♦ fördersam
Ew.: fördernd : förderlich •
Förderung, die; -, -en: das
Fördern
fordern (ich ..(e)rc) tr.: (ur¬
spr.) (das Hervorkommen)
verlangen : erfordern : etwas
notwendig machen : in An¬
spruch nehmen : zum Kampf.
Wettbewerb herausfordern •
Forderung, die; -, -en: An¬
spruch auf Zahlung einer Lei¬
stung : Ansage eines Duells :
Verlangen
Foreign Office (c.) [forren
offiß). das;	: Brit. Auswär¬
tiges Amt
Forelle, die; -, -n: ein Fisch
• Forellenbach; Forellenbarsch;
Forellenfang; Forellenstör: ge¬
räucherter Seeteufel; Forellen¬
zucht
forensal (1.) Ew.: die Fremden
angehend ♦ Forensalbesitz:
Grundbesitz eines Auswärtigen
♦ Forense, der; -n, -n: Frem¬
der [I. foris draußen]
forensisch (1.) Ew.: gerichtlich
[I. fprum Macht, Gericht]
Forke (I.). die; -, -n: große
Gabel : Furke ♦ Forkel, die;
-, -n: (Bergb.) gabelförmige
Stange zum Abheben der
Steine : (weidm ) Stellgabel
zum Auflegen der Leinen und
des Zeugs * forkeln (ich
..[e|le) tr,: auf die Gabel spie¬
ßen : (weidm.) auf die Hörner
spießen
Forlana (it.), die; -, ..nen: leb¬
hafter Tanz der Forlaner (Be¬
wohner von Friaul)
Forle, die: -, -n: Föhre, Kiefer
* Forl\eule (mundartl.): ein
Schmetterling
Form (I.), die; -, -en: Gestalt
: Art der äußeren Beschaffen¬
heit : Vorbild. Muster : Hohl¬
gefäß der Gießer : Rahmen
zum Schöpfen des Büttenpa¬
piers : (Buchdrw.) ein in einen
Formrahmen cingcspanntcr
Schriftsatz : inhaltlose Äußer¬
lichkeit, Höflichkeit : (gute)
Art des Benehmens * Form¬
bank: Drehbank zur Herstel¬
lung von Gießformen; form¬
bar Ew.: so beschaffen, daß
man es formen kann; gestalt¬
bar; formbeständig Ew.: die
Form behaltend; Formblech;
Furmbrett; Formeisen: eiserner
Träger von bestimmter Form
(vgl. formen); Formfehler;
formgewandt Ew.: gewandt in
äußeren Höflichkeitsformen;
Formgewöibe: Hohlraum in
Schmelzofen; fmmlos Ew.:
ohne Höflichkeitsformen;
Fo rmlos ig k eit; Form n i as ch ine;
Formpresse; Formsache: (in¬
haltlose) Höflichkeit; Form¬
schneider; Formstück; Form¬
veränderung; formvollendet
Ew.; von vollendet schöner
Form ♦ Formenlehre: (Sprachl )
Lehre von der Worlbiegung :
K o m po s i t i o n s I c h r c:	formen¬
reich Ew.: reich an verschie¬
denen Formen; Formenreich¬
tum; Formenschneidet; For¬
mens c hö nheit;	Formet isin n :
Verständnis für (künstlerische)
Form(cn) ♦ forma, pro - (I.):
nur der Form wegen, zum
Schein * formal Ew.: auf die
Form bezüglich * Formalaus¬
bildung: Exerzieren * Formale,
das; -n: Form, Gestalt(ung) ♦
Form dien Mz.: Förmlichkei¬
ten * formalisieren (..iert) tr.:
in strenge Form bringen; rbz.:
sich über etwas aufhalten •
Formalismus, der; -, ..men:
Formenkram, übertriebene Be¬
rücksichtigung der Form ♦
Formalist, der; -cn, —en: For¬
menmensch, einer, der sich zu
stark an Äußerliches hält ♦
formalistisch Ew : in der Art
eines Formalisten * Formali¬
tät, die; -, -en: Förmlichkeit,
leere Höflichkeit ♦ formaliter
Uw.: der Form nach : in aller
Form * Format, das; -(e)s,
-e: Gestalt : (bes.) Größen¬
form, Bedeutung, geistige Form
♦ Formation, die; -, -en: Ge¬
staltung : (Heeres-)Aufstel -
lung : Form : (Gcol.) Erdzeit¬
alter * formativ Ew.: auf die
Gestaltung bezüglich : gestal¬
tend ♦ Formel,, die; -, -n: fest¬
stehende Form : festumrissene
Vorschrift : feststehender Aus¬
druck : (Chern.) durch Be¬
rechnung gefundene allgemeine
Regel • Formelkram; Formel¬
wesen * formelhaft Ewr.: nach
Art einer festen Formel * for¬
mell Ew.: die Höflich keits-
formen streng beobachtend :
zum Schein * formeln (ich
,.ele) tr.: in feste Ausdrucks¬
formen fassen • formen tr.;
gestalten, bilden • Formeisen:
Eisen zum Runddrehen von
Kugdlformen; Formenhammer:
Hammer zum Schlagen des
Goldes zu Blättern • Former,
der; -s, -: ein Formender :
Formengießcr * Formerei, die;
-, -en: das Formen : Kunst des
Formens : Anstalt, in der Gu߬
formen hergestellt werden ♦
fprmhaft Ew.: Forni habend *
formieren (..iert) tr.: bilden :
formen : gestalten : herstellen :
in Reih und Glied aufsteUcn :
(kfm.) buchen ♦ Formierung,
die; -. -en: Gestaltung : Bil¬
dung : Herstellung • Formie-
rungspiatz • ..förmig Ew., nur
in Zusn.: eine Form habend:
z. B. kreisförmig usw • förm¬
lich Ew.: die (HÖflichkcits-)
Formen streng beachtend :
(Rcchtsspr ) in aller Form,
deutlich ausgedrückt : steif,
ungewandt : buchstäblich ♦
Förmlichkeit, die; -, -cn:
förmliches Wesen : förmliche
Äußerung ♦ Formosltät, .die;
-, -en: Schönheit, Wohl¬
gestalt • Formular (nl ). das;
-s. -e: voigeschriebene Form :
Muster Vordruck(blatt) ♦ for¬
mulieren (..ierl) (1.) tr.: in

Formaldehyd
268
Fotaktuell
die richtige Form bringen : aus¬
drücken : in Worte fassen : ab¬
fassen ♦ Formulierung, die;
-, -en: das Formulieren : das
Formulierte : Art des Aus¬
drucks ♦ Formung, die; -, -en:
das Formen : die Form [1.
forma Gestalt]
Form aldehyd, das; -s: giftiges
Gas, keimtötendes Mittel ♦
Formlkation (I.). die;
Hautjucken („Ameisenlau¬
fen") • Formylsäure, die; -:
Ameisensäure [I. formica
Ameise]
Formalien: s. Form
formalisieren, Formalismus:
s. Form
Format usw , Formel, formell
usw.: s. Form
formidabel (I.) Ew,: furchtbar;
unglaublich, gewaltig
formieren: s. Form
Formikatlon: s. Formaldehyd
Formosltät, Formular usw.:
s. Form
Förmylsäure: s. Formaldehyd
Fornikant (1.), der; -en, -en:
Hurer ♦ Fornlkantin, die; -
-nen: Hure * Fornikation, die;
-: Hurerei
forsch (fr ) Ew.: kräftig ; derb
: frisch ♦ Forsche, die; -:
volkst.) Kraft : Nachdruck :
Wagemut : Draufgängertum
förscheln (ich [e|lc) intr :
kleinlich und wiederholt nach
etwas forschen ♦ forschen (du
forsch(e|st. auch forscht) intr.:
wissenschaftlich verstehen ler¬
nen gewissenhaft suchen *
forsch(be)gierig Ew.; Forsch-
gewicht: Senkblei; Forschlust;
forschlustig Ew. • Forscher,
der; -s, -: wissenschaftlich For¬
schender : Entdecker ♦ For¬
scherin, die; -, -nen • For¬
scherblick; Forschergeist; For¬
scherpfad; Forsch ertrieb •
forschsam (seit.) Ew.; zum
Forschen geneigt : forschend •
Forschung, die; -, -en: plan¬
mäßig wissenschaftliche Unter¬
suchung und Entdeckung •
Forsch ungseifer; Forschungs¬
gebiet; Forschungsreise For¬
sch u ngsinstitut;	Forsch u ngs -
reise; Fo rschungstrieb
Forst, der; -es. ~c: bewirtschaf¬
teter Wald : Wald ♦ borstamt;
Forstu ufseher;	Fo rstbann;
Fo rs tbca m ter;	Fors l b et rieh;
Forstbezirk; Forstdieb; Forst¬
dieb stahl; Forstdienst; Forst¬
fach: Fachgebiet: Beruf der
Förster und Forstmeiski;
Forstfrevel; Forstgericht; Forst¬
gesetz; Forstgrenze; Forstham¬
mer: Stempelaxt zum Anschlä¬
gen der verkauften oder zu ver¬
kaufenden Bäume; Forsthaus;
Forstherr; Forsthut, die: Forst¬
hüter; Forstkultur: Forstwirt¬
schaft; Forstkunde; Forstmann;
des Forstwesens Kundiger;
forstmännisch Ew.; Forstmei¬
ster; Forstordn ung; Forstrat:
ein Titel; Forstrecht; Forstre¬
vier; Forstschule: Schule für
die Ausbildung von Förstern;
Forstschütze; Forstverwaltung,
Forst wesen; Forst Wirtschaft;
Forstwissenschaft ♦ Forstel,
die; -, -en: (seit.) Forstrevier :
Amtswohnung des Försters *
forsteillch (seil.) Ew : forst¬
lich • forsten tr.: (Wald -) die
forstliche Obrigkeit darüber
beanspruchen : jemand An¬
recht am Forst geben * For¬
ster, der; -s, -: einer, der An¬
teil am Forst hat ♦ Förster,
der; -s, -: Forstbeamter ♦ För¬
sterhaus • Försterei, die; -.
-eh: Försterwohnung : Forst¬
revier : Forstgericht ♦ förster-
1lch Ew.: forstmännisch ♦
forstlich, förstllch Ew.: auf
einen Forst bezüglich ; das
Forstwesen betreffend : forsl-
männisch * Forstung, die; -.
-en: das Forsten : Forst
Forsythie, die; -, ..thien: ein
„Goldflieder", ein Zierstrauch
fort Uw.: vorwärts : ferner,
weiter : weg ♦ fort mit dir!:
geh weg’; und so fort: und so
weiter; Abk. usf.; in einem
fort: ununterbrochen weiter *
fortab Uw.: von jetzt an;
fort\an Uw.: künftig; fortbege¬
ben rbz.; Fortbestand; fortbe¬
stehen intr.; Fortbewegung;
fortbilden tr.. rbz.: weilerbil¬
den; Forstbildung: über die
Schulbildung hinausgehende
Bildung;	For tb ildungs k u rs;
Forth ildu ngssch ule; fo rtblas en
tr.: wcgblasen; fortblqsen intr.:
weiter blasen; fortbrtngen tr.:
wegbringen; Fortdauer: das
Weiterdauern: fortdauern intr.:
weiter dauern; forteilen intr.:
wcgcilcn; fortfahren tr.. inlr.:
wegfahren : fortsetzen, nicht
aufhören; fortfallen intr,: Weg¬
fällen; fortfliegen intr.; fort¬
führen tr.: wegführen : weiter
führen, betreiben; Fortgang:
Weggang : das Weitergehen.
fortgehen intr.: Weggehen :
weitergehen; forthelfen intr.:
helfen zum Wegkommen : hel¬
fen zum Weiterkommen; fort¬
hin Uw.: weiterhin, künftig;
fort jagen tr.: weg jagen; fort
jagen intr.. weiter jagen; fort¬
kommen intr.: wegkommen :
vorwärtskommen; fortkriechen
intr.: wegkriechen; fortlaufen
intr.: weglaufcn; fortlegen tr.:
weglegen; fortpeilschen tr.: mit
Peitschenhieben fortjagen; fort¬
pflanzen tr.. rbz.: Sprößlinge,
Nachkommen erzeugen; Fort¬
pflanzung; Fortpflanzungs¬
organ, -trieb; fortreißen tr.:
wegreißen; fortreiten intr.:
wegreiten; fortrennen intr.;
wegrennen: forrrücken tr.:
wegrücken, an eine andere
Stelle rücken; Fortsatz: Ver¬
längerung, Ansatz, angesetztes
Stück; fortschaffen tr.: weg¬
schaffen. fortscherzen intr.:
durch Scherz vertreiben; fort¬
schicken tr.: wegschicken : ab¬
senden; fortschreiten intr.:
vorwärtskommen; Fortschritt;
Förtsch rittsp artei; Fo rtsch ritt -
ler: fortschrittlich Gesinnter;
fortschrittlich Ew.; fortschwem¬
men tr.: hinwegschwemmen.
fortspülen; fortschwimmen
intr.: wegschwimmen; fortset¬
zen tr : weitertun. zu tun nicht
aufhören : (Geschichte usw. -)
verlängern; Fortsetzung: das
Fortsetzen: (meist) Verlänge¬
rung eines Romans usw. : fol¬
gender Teil eines in Abschnit¬
ten abgedruckten Romans
usw.; fortspringen intr : weg¬
springen; fortstecken tr.: weg¬
stecken; fortstellen tr.: weg¬
stellen; forttreiben tr.: wegtrei¬
ben; fortwahren intr.: fort¬
dauern; fortwährend Mw. Ew.:
dauernd; fort weisen tr.: weg¬
schicken; fortwerfen tr,; fort¬
wollen intr.
Fort (fr.) [fohr], das; -s. -s:
kleine Festung : Außenwerk
einer Festung ♦ forte (it.) Uw.:
(Mus.) lau! : stark * forte¬
piano Uw.: (Mus.) laut und
gleich wieder leise ♦ Forte¬
piano, das; -s, -s: Klavier •
Fortlflkatlgn (I ). die; -, -en:
Befestigung : Befestigungswerk
: Befestigungskunst ♦ fortiflka-
torlsch (1.) Ew.: die Befesti¬
gung betreffend ♦ fortlfizleren
(..iert) (I ) tr.: stark machen :
befestigen ♦ fortissimo (it.)
Uw.: (Mus.) sehr stark [k for¬
tis stark]
fortab usw.: s. fort
fortbringen usw.: s. fort
Fortgang usw.; s. fort
Fortifikation usw.: s. Fort
fortissimo: s. Fort
fortkommen usw.: s. fort
Fortsatz usw.: s. fort
fortwährend usw.: s. fort
Forum (I.). das; -s, ..ra: altröm.
Öffentlicher Platz : Gerichts¬
stand : Markt
forzando (it.): (Mus) stärker
Abk. fz. ♦ forzato: s. sforzato
Foße (fr), die; —, —n: leere
Karte : Fehlfarbe
fossil (1.) Ew.: ausgegraben :
versteinert : vorwehlich • Fos¬
sil (I ). das; -s. dien: verstei¬
nerter Rest von Tieren oder
Pflanzen : Bergwerksgut
Fot|aktuell (gr.-l.), das; -s, -s
und -e: Aufnahme eines Ta-

fötal
269
Frankfurt
gescreignisses
fötal (I.) Ew.: die Leibesfrucht
betreffend ♦ Fötation, die. -,
—en: Fruchtbildung • Fötus,
der; ..tusses. ..tusse: Leibes¬
frucht
Fotografie:	eingedeutschte
Schreibung für Photographie
Foucault (fukoh]: franz. Phy¬
siker • Foucaultstrom: elektri¬
scher Wirbelstrom * Foucault¬
schem Pendel: von F. erfunde¬
nes Pendel zur Veranschauli¬
chung der Erddrehung
Foul (e.) [faul]. das: -s, -s:
Verstoß beim Sport ♦ foul Ew.:
(Sport) regelwidrig, unfair ♦
foulen intr., tr.: regelwidrig,
unfair spielen
Foulard (fr.) [fulahr]. der; -s,
-s: indischer bunter, leichter
Seidenstoff * Foulardlne [fu..|.
die; -: ein seidenartiger Stoff ♦
Foul£ [fuleh|. der; -(s), -s:
ein gewalkter Stoff
Foulet s. Foulard
Fourage; s. Furage
Fourgon (fr.) [furong], der;
-s. -s: Packwagen : Schie߬
bedarfswagen : (östr.) Lei¬
chenwagen
Fournier usw.: s. Furnier
Foxterrier (e.), der. -s, -:
kleine cngl. Hunderasse
Foxtrott (e.), der; -(e)s, -e:
Tanzrhythmus im 4/4 -Takt *
foxtrotten (ich foxtrotte, ge-
foxtrottet; zu —) inlr.: Foxtrott
tanzen
Foy;er (fr) [foajeh], das; -s,
-s: ’ Vorhalle : Wandelhalle
(bes. im Theater)
Fra (it.), der; -: Bruder. Or¬
densbruder ♦ Fra Diavoto: ital.
Räuberhauptmann : Oper von
Auber [Verkürzung aus it.
fratcr Bruder]
Fracht, die; -, -en: zu beför¬
dernde Waren : Lohn für die
Beförderung von Waren : Wa¬
renladung * Frachtbrief: eine
vom Absender ausgestellte Ur¬
kunde über die Frachtsendung;
Frachtdampfer: Dampfer zur
Beförderung von Waren;
frachtfrei Uw.: Frachtlohn be¬
zahlt; Frachtführer, -fuhrmann;
Frachtgeld; Frachtgut: zu be¬
fördernde Ware; Frachtlohn;
Frachtsatz: festgesetzter Fracht¬
lohn; Frachtschiff, -Schiffer;
Frachtstück: Stück Frachtgut;
Frachttarif: festgesetzte Preise
für Frachten; Frachtüber¬
nahme: das Einladen der
Fracht; Frachtverkehr, -ver¬
trag; Fracht wagen; Fracht zet¬
tel: Frachtbrief * frachtbar
Ew.: als Fracht zu befördern ♦
frachten tr., intr.: befördern *
Frachter, Frächter, der; -s. -:
einer, der Frachten befördert ;
Inhaber eine?J Frachtschiffes
Frack, der; -(e)s, -s und
Fräcke; Fräckchen. -lein:
schwarzer Gesellschaftsanzug
mit Schößen [fr. frac aus e.
frock Mönchskutte, von I. frpe-
cus. floccus Kleid aus flockigem
Stoff]
Frage, die, -. -n: Äußerung,
auf die man eine Antwort er¬
wartet : Gegenstand dieser
Äußerung : etwas Ungewisses :
(Rechtsspr.) (peinliche -) Fol¬
ter : (Kartsp.) niedrigstes Spiel
• in Frage kommen: in Betracht
kommen; in Frage stehen;
Frage-und-Antwort-Spiel *
fraglos Ew.: unzweifelhaft;
fragwürdig Ew.: zweifelhaft :
verdächtig * fragen (du fragst,
er fragt; du frag[c]st, du frag¬
test; gefragt; frag[e|!) tr.. intr.:
eine Frage tun, äußern : (nach
etwas -) sich kümmern um ♦
es fragt sich: es ist die Frage :
es handel! sich um * fragens¬
wert Ew.: wert, daß man da¬
nach fragt • Fragebogen: Vor¬
druck für amtliche Feststellun¬
gen; Fragefürwort: fragendes
Fürwort; Fragesatz; Frage¬
spiel:	Frage-und-Antwort-
Spiel; Fragesteller; Fragestellung;
Frageton: Ion des Fragesatzes;
Fragewort; Fragezeichen. Zei¬
chen am Ende eines Fragesat¬
zes * Frager, der. —s. —: ein
Fragender • Fragerei, die; -.
-en: vieles Fragen * fraglich
Ew.: in Frage stehend : unent¬
schieden ♦ die fragliche Person:
die betreffende Person * frag¬
los Ew.: ohne Frage : selbst¬
verständlich ♦ iragwelse Uw.:
in Form einer Frage ♦ fragwür¬
dig Ew.: bedenklich : zweifel¬
haft : verdächtig
fragil (I.) Ew.: sehr zart : zer¬
brechlich : hinfällig • Fragili¬
tät, die, -: Zerbrechlichkeit.
Hinfälligkeit : Zartheit ♦ Frag¬
ment (I). das; -(e)s. -e:
Bruchstück : Rest ♦ fragmen¬
tarisch Ew.: abgebrochen : in
Bruchstücken : lückenhaft ♦
Fragmentist, der; -en, -en:
Bruchstückschreiber [1. fragilis
zerbrechlich, zu frangere bre¬
chen]
Fragner (eig. Pfragner). der;
-s. -: (Bay und östr.) Klein¬
händler ♦ Fragnerei, die; -.
-en: Kramladen [zu Pfragcn:
Marktbude]
fragrant (I.) Mw. Ew.: wohl¬
riechend ♦ Fragranz, die, -:
Wohlgeruch [I. fragrare duf¬
ten]
frais (fr.) [frähs] Ew.: erdbeer¬
farben • fraisfarben Ew.
Fraise, die; -. -n (veralt):
Schrecken * Fraisen Mz.: Kin¬
derkrankheit mit Krämpfen ♦
Fraisenanfall; Fraisenkraut *
fraisllch Ew.: schrecklich :
schreckhaft
Fraktion (I.), die; -. -en:
..Bruchteil" : (Math.) Bruch :
Parteigruppe, Abteilung. Ver¬
tretung einer politischen Partei
im Parlament : Brechung der
Lichtstrahlen * Fraktionsbe¬
rechnung: D urchsch n it tshe rech-
nung; Fraktionssitzung; Frak¬
tionsvorstand; Fraktionsz wang
* fraktionieren (..iert) tr.:
(Chem.) (Cberdampfung)
unterbrechen • Fraktionierappa¬
rat ♦ Fraktionismus, der; -.
..men: Ausartung des Frak¬
tionsuesens ♦ Fraktur, die; -.
-en: Bruch : Knochenbruch :
deutsche Druckschrift * Frak¬
turkasten: (Buchdrw.) Setzka¬
sten für Frakturschrift • frak-
tarieren (..iert) tr.: brechen
(Knochen usw.)
Frame, die; -, -n: altgerm.
Speer
Frame (e ) [frehm], der; -n,
-n; (Maschincnb.) Rahmen,
Gestell
Franc: s Frank
Fran^aise (fr.) [frangßäs],
die; -; -n: ein franz. Konter¬
tanz
Franchise (fr.) [frangschis’].
die; -, —n: Freiheit : Freimütig¬
keit : Abgabenbefreiung : vom
Versicherer nicht zu zahlender
Teilbetrag
Frank, der; -en, -en ♦ Franken,
der; -, -: franz., Schweiz., belg.
Münzeinheit • 10 Franken: 10
einzelne Frankstücke; 10 Fr.,
10 Frank: Wert von 10 Fr.
frank Ew.: frei : offen : aufrich¬
tig ♦ Frankatur (dtsch.-1). die;
-, -cn: Freimachung der Briefe
* frankieren (..kiert) tr.;
(Briefe —) freimachen ♦ Fran¬
kiermaschine: Maschine zum
Freimachen von Postsendun¬
gen * franko (dtsch.-it ) Uw.:
frei : kostenfrei : freigemacht
(von Postsendungen) ♦ franko
Perlin; franko dort: kostenfrei
nach dort zu senden * Franko¬
marke; Frankostempel: Frci-
stempcl als Wertzeichen auf
Briefen
Frankatur: s. frank
Franke, der; -n, -n: Angehöri¬
ger des deutschen Stammes der
Franken ♦ Franken: baver.
Land • Fränkin: Frau aus Fran¬
ken * fränkisch Ew.: zu den
Franken gehörig : aus Franken
stammend ♦ die Fränkische
Sch wetz
Frankfurt: Stadt am Main :
Stadt an der Oder * Frankfur¬
ter, der; -s, -: Einwohner von
Frankfurt ♦ Frankfurter, die;
-, -: Fr. Wurst * Frankfurter
Ew.: aus Frankfurt stammend
* Frankfurter Schwarz, das;

frankieren
270
Fregatte
lassen : im Eis kühlen ♦ Frap¬
piertheit, die; -: Betroffenheit
: Ergriffenheit [fr. frapper.
schlagen, treffen]
Fräsdorn: s. Fräse
Fräse, die; -, -n: Hobelgerät :
Bodenbearbeitungsmaschine :
Feilmaschine : Halskrause *
fräsen (du fräsest und fräst)
tr., intr.: mit der Fräse oder
dem Fräser ausbohren, erwei¬
tern ♦ Fräsdorn; Fräsmaschine;
Fräsmesser; Frässpindel; Fräs¬
tisch ♦ Fräser, der; -s, -: Boh¬
rer
Fraß, der; -es, -e: das zu Fres¬
sende : Futter für Tiere (Raub¬
tiere) : schlechtes Essen
Frater (1). der; -s. ..tres: Klo¬
sterbruder • fraternisieren
(..iert) tr., intr.: Brüder¬
schaft schließen, sich verbrü¬
dern ♦ Fraternität, die; -. -en:
Brüderschaft : Brüderlichkeit
traft Ew.: wund : wund gerieben
• Fratt, der; das; -(e)s, -e:
das Frattsein
Fratz, der; -cs und -en, -en:
Frätzchen: Zerrbild : Geck ;
Narr : (auch liebkosend)
Schelm ♦ Fratze, die: -. -n;
Frätzchen, -lein: Gcsichtsver-
zerrung : tolle Gebärde : Zerr¬
bild : Narretei : häßliches Ge¬
sicht • Fratzen(an)gesicht;
Fratzenbild; Fratzenmacher,
—schneidet: einer, der Fratzen.
Grimassen schneidet; Fratzen¬
spiel, -stück, -n'f.^n: Narre-
ici(cn) * fratzenhaft, fratzlg
Ew.: verzerrt : närrisch
Frau, die; -, -cn; Frauchen:
Mensch weiblichen Geschlechts
: verheiratete weibliche Person
: Hausherrin : Ehefrau : Jung¬
frau Maria; Abk. Fr. ♦ Junge
Frau: Schmetterling; Schöne
Frau: eine Pflanze : Walzen¬
schnecke; Frau Base: Anrede
einer weiblichen Verwandten :
Klatschweib • Fraubaserei,
Klatscherei. fraubasenhaft Ew.:
klatschsüchtig; Fraubascntum
Klatschsucht * Frauenabteil:
für Frauen bestimmtes Eisen¬
bahnabteil; Frauenarbeit;
Frauenarzt: Arzt für Frauen¬
krankheiten; Frauenberuf;
Frauenberufsschule; Frauen -
Bewegung: geistiger Kampf für
Unabhängigkeit und Glcich-
bcrcchligung der Frau; Frauen-
btrke, -biß, -blau, -Blume,
-dktei: Namen von Pflanzen;
Fraueneis:	spä tiger Gips;
Fra uen ema nzipa tion:	Kampf
um die Gleichberechtigung
der Frau; Frauenflachs: eine
Pflanze; Frauen frage: Frage
der Gleichstellung von Mann
i	und Frau usw.; Frauenfunk;
■	Frauengefängnis; Fraucnge-
i	mach; Frauenglas: Marien glas;
- -: Rebschwarz, eine Maler¬
farbe * frankfurtiach Ew.: nach
Frankfurter Art
frankieren: s. frank
Franklin: nordamerikan Staats- I
mann und Physiker ♦ Franklin- I
presse ♦ Frankllnisatipn, die;
-. —en: Erzeugung von stati¬
scher Elektrizität
franko: s. frank
Frankomanie (l.-gr.). die; -:
übertriebene Vorliebe für das
Französische • frankophil Ew.:
franzosenfreundlich
Franktireur (fr) [frangtirör],
der; -s. -e; Freischärler : Parti- I
san
Franse (fr ), die; -. -n; Fräns-
chen, -lein: Fadensaum • fran¬
sen (du fransest und franst;
gefranst) tr : mit Fransen ver¬
sehen ♦ fransig Ew.: mit Fran¬
sen : gefranst [fr. frange]
Franzband usw.: s. Franze, der
Franze, der; -n. -n: (verächtl
für) Franzose ♦ Franzband,
der; -(e)sf ..bände: Buchein¬
band aus Kalbsleder mit Ver¬
goldung; Franzbaum. Zwerg¬
baum, am Spalier gezogener
Obstbaum; Franzbranntwein:
aus Wein destillierter Spiritus;
Franzbrot: feines rundes Wei߬
brot: Franzmann: Franzose:
Franzobst: Obst vom Franz¬
baum; Franzwein: Franzbrannt¬
wein ♦ Franzllng, der; -s. -e:
Französling ♦ Franzose, der;
—n. -n: Einwohner von Frank¬
reich : (Med.) Syphilis • fran¬
zosenfreundlich Ew. ♦ franzö-
seln (ich ..[c]k) intr.: fran¬
zösische Sillen (Sprache) nach¬
ahmen * französieren (..iert)
tr : zum Franzosen machen :
französisch umbilden ♦ Fran¬
zösin, die: -, -nen: Frau aus
Frankreich • französisch Ew.:
aus Frankreich stammend : auf
das Volk der Franzosen bezüg¬
lich * das französische Volk;
die französische Schweiz; die
Fra nzösischc	Revolution
(1789); französisch sprechen
intr. ♦ Französisch, das; -en:
die franz. Sprache
Franziskaner, der; -s. -: Beuel-
mönchsordcn : Angehöriger des
Ordens des heiligen Franziskus
♦ Franziskanerkloster; Fran¬
ziskanerorden * Franziskane¬
rin, diu; -, -nen. Angehöiige
des Nonnenordens der Fran¬
ziskanerinnen
Franz-Joseph-Land:	Insel¬
gruppe im Nördl Eismeer
Franzling, Franzmann, Fran¬
zose usw.: s. Franze
frappant (fr.) Mw Ew.: auf¬
fallend : überraschend : tref¬
fend. schlagend • frappieren
(..iert) ir.: befremden : über¬
raschen : ergreifen : gefrieren
Frauengul: Eigentum der Ehe¬
frau; Frauenhaar, —holz, -hop¬
fen Pflanzen; Frauenlinik;
Frauenklosier: Nonnenkloster;
Frauenknecht: Mann, der sich
von Frauen beherrschen läßt;
Frauenkrankheiten; Frauen¬
küchlein Marienkäfer; Frauen¬
leiden: Krankheit der weibli¬
chen Geschlechtsorgane;
Frauenliebe: Liebe von Frauen
: Liebe zu Frauen; Frauenman¬
tel, —minze, —nabel: Pflanzen;
Frauenrechte; Frauenrechder,
der; -s, -; Frauenrechtlerin,
die; -, -nen: Kämpferin für
Gleichberechtigung der Frau;
Frauenschuh:	eine Pflanze;
Frauenschule: moderne Bil¬
dungsstätte für junge Mädchen;
Frauenspiegel: eine Pflanze;
Fra uen studi u m;	Frauensport;
Frauentum; Frauenü berschuß;
Fra u en veret n;	Fra uen volk :
Gesamtheit von Frauen;
Frauenwesen:	Frauenart;
Frauen würde;	Frauenzimmer:
(veralt,) Frauengemach : Ge¬
samtheit von weibl. Personen :
(veralt.) eine gebildete Frau :
(verächtl. für) Frau; Frauen-
zimmerchen: scherzhafte Be¬
zeichnung für Frau ♦ Frauens-
mensch, -person: (verächtlich
für) Frau; Frauensleute, -volk,
-zeug: (verächtl. für) Frauen
• frauenhaft Ew.: nach Art der
Frauen • Frauenhaftigkeit,
die; -: frauenhaftes Wesen •
Frauenschaft, die, -: Gesamt-
heii von Flauen : Frauenbund
♦ Frauentum, das; -s: weibli¬
ches Wesen ♦ Fräulein, das;
-s, -: unverheiratete Frau : Art
Bärenraupe und -Schmetter¬
ling; Abk Frl. ♦ Ihr Fräulein
Schwester; Fräuleinstift ♦ frau¬
lich Ew.: weiblich, nach Art der
I i au
fraudulös Ew. (..öseste): be¬
trügerisch
Fraunhofer: deutscher Physiker
♦ Fraunhofersche Linien
frech Ew.: (veralt.) überkühn :
unverschämt : taktlos, scham¬
los ♦ Frechdachs: frecher Kerl
• Frechheit, die; -, -en: fre¬
ches Wesen : freche Handlung,
Rede : Unverschämtheit •
Frechling, der; -s. -e: frecher
Mensch
Freedman (e.) [frihdmen). der;
-. ..men: freigclassener Sklave
(in Amerika)
Freeholder (e.) [frihhohlder],
der; -s. -s: wahlberechtigter
Grundbesitzer
Freekick (c.) [frihkick], der;
-: Freistoß (beim Fußballspiel)
Freesenbart, der; -(e)s. ..härte.
..Fricsenbarr, Krausbarl
Fregatte (fr.), die; -, -n: altes
kleines dieimastiges Kriegs-

■ frei
271
frei
segelschiff : ein Seevogel * Fre¬
gatten |.tong], der; -s, -s:
kleine Fregatte
frei Ew. (~[e]st): ungebunden :
nicht gefangen : unbeschränkt
: unabhängig : ungehindert :
ungezwungen : offen : erlaubt :
unbesetzt : unversperrt : allen
offenstehend : ohne Bezahlung
zugänglich ♦ frei sein und blei¬
ben; frei sprechen: ungehindert
sprechen : ohne Vorlage spre¬
chen; Freie Reichsstadt; Freie
und Hansestadt » Freiacker:
abgabenfreier Acker; Freian¬
tenne: Antenne im Freien;
Freiarche: Freigerinne; frei¬
artig Ew.; (Acker) dem Be¬
sitzer zu beliebiger Bebauung
überlassen; Frei b ad; Freib all:
für Tänzer kostenlos zu besu¬
chender Ball; Freibank: vom
städtischen Zunftzwang freie
Schlachtbank : bewegliche
Bank für zu bauende Bildsäu¬
len : Sitz der freien Bauern in
Versammlungen; freibekom¬
men tr.: befreien : Urlaub be¬
kommen; Freibetrag: der Be¬
trag, der nicht der Besteuerung
unterliegt; freibeuien intr.:
Freibeuterei treiben; Freibeu¬
ter: Seeräuber, Freibeuterei:
Beutezug. Plünderung; freibeu-
rerisch Ew.; Freibezirk: unab¬
hängiges Gebiet; Freibier: steu¬
erfreies Bier : ohne Bezahlung
zur Verfügung gestelltes Bier;
freibleibend Mw. Uw.: (kfm.)
ohne Verbindlichkeit, ohne
(Kauf-)Zwang; Freibord: der
oberhalb des Wassers bleibende
Schiffsteil; Freibrief Frci-
hcit(en) gewährleistende Ur¬
kunde; Freibürger: Bürger
einer freien Stadt : freier Bür¬
ger : Schutzbürger; Freidenker:
einer, der in Glaubenssachen
nur die eigene Vernunft gelten
läßt; Freidenkerei; freidenke¬
risch Ew \ Freiding: Freigericht;
freieigen Ew.: Ichnsfrei; Frei¬
exemplar: kostenlos geliefertes
(Buch-)Exemplar; Freifahr¬
karte: Karte für Freifahrt(en);
Freifahrt: kostenlose Fahrt;
Freifrau; Freifräulein: Frciin;
Freifron, der: Gcrichtsdiener
bei Femgerichten; Freigabe:
das Freigeben : Aufhebung der
Beschlagnahme : Freilassung
(von Sklaven) : Aushändigung
(einer Leiche); freigeben (r.:
befreien : (aus der Hafl) ent¬
lassen; freigebig Ew.: gern und
vielgebend; Freigebigkeit: frei¬
gebiges W esc n; Freigehege:
freie Anlage für Tiere : einge-
zäuntes Waldstück; Freigeist:
Freidenker; Freigeisterei; frei¬
geisterisch Ew.: (meist ta¬
delnd) übertrieben freidenke¬
risch ; freigeistig Ew.: frei den¬
kend; Freigelassene, der; die;
-n, -n: aus der Sklaverei Ent-
lassene(r); Freigepäck: kosten¬
los befördertes Gepäck; Frei¬
gericht: Gericht der freien
Markgenossen : Ferngericht;
Freigerinne: Gerinne, das in
einer gewissen Höhe das Was¬
ser frei ablaufen läßt; Freigraf:
Vorsitzender des Freigerichts;
Freigut: zollfreie Ware : lehns-
freies Gut : freies Bauerngut :
von Abgaben usw. freies Land¬
gut; Freihafen: Schiffen aller
Völker zum Handel offenste¬
hender Hafen; freihalten tr.:
(einen -) für jemanden bezah¬
len : (Platz u. a. -) belegen,
unbesetzt halten; frei halten
tr.: ohne Stütze halten : (von
etwas	) schützen vor; Frei¬
handel: Handel ohne Beschrän¬
kungen durch Schutzzölle; frei¬
händig Ew.: mit freier, unge¬
stützter, zwanglos bewegter
Hand: Freihandübungen; Frei¬
handzeichen; freiheraus Uw.:
offen, unumwunden; Freiherr:
Baron; Freijahr: Jahr mit
Steuerfreiheit : Gnadenjahr :
im alten Judentum ein Jahr, in
dem alle Sklaven freigelassen
wurden; Freikarte: zu freiem
Eintritt berechtigende Karte;
Freikirche: vom Staat unabhän¬
gige Kirche; freikommen intr.;
loskommcn. befreit werden,
Freikorps: Korps von Freiwilli¬
gen; freilassen tr.: aus der Ge¬
fangenschaft entlassen; frei las¬
sen tr.: (Platz - -) unbesetzt,
unbeschrieben lassen; Freilas¬
sung; Freilauf; Freilaufbremse,
Freilaufnabe (am Fahrrad);
freilebend Ew.: in der Freiheit
lebend (Tiere); freitegen tr.:
Hüllen u. dgl. entfernen, so daß
etwas offen daliegt; Freilehen:
Lehen, dessen Besitzer nicht zu
Dienstleistungen verpflichtet
ist ; Freilichtbühne: eine Bühne
unter freiem Himmel. Freilicht¬
kino; Freilichtmalerei; Freihift-
kultur: Pflege des Körpers
unter freiem Himmel; freima¬
chen tr.: (Brief -) mit Wcrt-
marken versehen; frei machen
tr.: befreien; Freimann: freier
Mann : Besitzer eines Freigutes
; Scharfrichter : Abdecker;
Freimarke: Briefmarke; Frei¬
maurer: Mitglied des Geheim -
erdens der Freimaurer; Frei¬
meister: nicht von der Zunft
ernannter Meister; Freimut,
der: rückhaltlos offener Sinn;
Freipaß: zu freiem Ein- und
Ausgeber berechtigender Paß;
Freiplatz: unentgeltlicher Platz
(im Theater usw.); freireligiös
Ew.; von nicht dogmatisch ge¬
bundener Religiosität; Freisaß:
Besitzer eines Freigutes : freier
Einwohner : von Schutzgebüh¬
ren freier Einwohner einer
Stadt : einer, der für gewisse
Zeit auf fremdem Gut sitzt;
Freischar: Schar freiwilliger
Soldaten : eine Jugendgruppe
in der Art des Wandervogels;
Freischärler: Angehöriger einer
Freischar; Freischießen: Schüt¬
zenfest; Freischulze: Besitzer
eines Freiguts; Freischütz: eine
Art Bogenschütz des 15. Jh.s :
Oper von C. M. v. Weber; frer-
schwimmen rbz.: die Schwimm¬
prüfung machen; frei schwim¬
men: ohne Hilfe, ungehindert
schwimmen, Freischwimmer;
freisinnig Ew.; freisprechen tr.:
von einer Anklage, Schuld los¬
sprechen; frei sprechen intr.:
ungehindert sprechen; Frei¬
spruch: gerichtliche Feststellung
der Unschuld des Angeklagten;
Freistaat: Volksstaat, Republik;
Freistatt, -stätie: Zufluchts¬
stätte; freistehen intr.: zur Ver¬
fügung stehen; frei stehen intr.:
ohne Stütze stehen; Freistelle:
unentgeltlich gewährte Stelle;
freisielten tr.: an hc i mstel len»
zur Wahl über lassen; frei stel¬
len tr.: nicht anlehnen; Freistil¬
ringen; Freistilschwimmen;
Freistoß: (Fußballsp.) Strafstoß;
Freilag: arbeitsfreier Tag, vgl.
Freitag (Wochentag); freitägig
Ew.: im Tun frei sich äußernd;
Freitisch: unentgeltlich gewähr¬
te Kost; Freitod: Selbstmord;
Freitreppe: an der Außenseite
eines Gebäudes liegende
Treppe; Freiübung: Turnübung
ohne Geräte; Freiwild; freiwil¬
lig Ew.: aus freiem Willen;
Freiwillige, der; -n, -n: freiwil¬
lig Dienender, Helfender; Frei¬
wirtschuft; Freizeichen: sich
wiederholender Summton im
Telefon; Freizeit: Erholungszeit,
Ruhezeit; Freiz eüg es taltu ng:
sinnvolle Gestaltung der ar¬
beitsfreien Zeit; freizügig Ew.:
unbehindert in der Wahl des
Wohnortes; Freizügigkeit ♦
Freie, die; -: freies Feld •
Freie, das; -n: die freie Natur
♦ freijen (veralt.) tr.: befreien;
vgl. Gefreiter; tr., intr.: um ein
Mädchen zur Ehe werben : hei¬
raten ♦ freiwerben intr.: für
einen anderen werben; Frei¬
werber: einer, der für einen an¬
deren wirbt * Freier, der; -s.
-: Bewerber um ein Mädchen ♦
uuf Freiersfüßen gehen * Frei¬
ersmann: Freier * Freie rel,
die; -. -en: das Freien * Frei¬
heit, die; -. -en: das Freisein :
Vorrecht : ein mit Vorrechten
ausgestatteter Ort * Freiheits¬
beraubung: widerrechtlicher
Entzug der Bewegungsfreiheit;
Fre ih eit s dra ng; Freiheiisfreu nd;

Freiberg
272
Freund
Freiheitage fühl; Freiheitsge¬
sang; Freiheitskampf, -krieg;
Freiheitsliebe; Freih eitsrechte;
Freiheitastrafe ♦ freiheitlich
Ew.: auf die Freiheit bezüglich
: die Freiheit liebend, erstre¬
bend • Freiherr, der; -en, -en:
Adliger, Baron * Frel|ln. die;
— -nen: Freifräulein ♦ freilich
Uw.: selbstverständlich ; durch¬
aus : Bezeichnung eines Zuge¬
ständnisses mit nachfolgendem
aber, allein, doch, dennoch,
wenn, nur * Freite, die; -, -n:
Brautwerbung
Freiberg: Stadl im Erzgebirge
Freiburg Im Breisgau: Stadt in
Baden-Württemberg * Frei¬
burg: Schweiz. Kanton und
Stadt
freidig (veralt.) Ew.: tapfer :
trotzig
Frelsamkraut:	Fraisenkraut;
vgl. Fraise
Freitag, der; -(e)s, -e: der
Ehegöttin Freia geheiligter
sechster Tag der Woche * frei¬
tags: vgl. dienstags
Freite: s. frei
fremd Ew. (-|e]st): fernste¬
hend, nicht zur Familie, zur
Bekanntschaft, zum Volk usw.
gehörend : auswärtig : kalt,
zurückhaltend : ungewöhnlich,
wunderlich : einem nicht gehö¬
rend : ungehörig : einem als
Eigenschaft nicht anhaftend :
störend * fremdartig Ew.;
Fremdbestäubung: Bestäubung
durch fremde Pflanze oder
Tier; fremdgeboren Mw. Ew.;
Frem dfin anzieru ng: Finanzie¬
rung durch nicht betriebseigene
Mittel; Fremdherrschaft;
Fremdkörper; fremdländisch
Ew.; eine fremde Sprache spre¬
chend; frem dspra chlich E w.:
auf die fremden Sprachen be¬
züglich; Fremdstamme; fremd¬
stämmig Ew.; fremdvölkisch
Ew.; Fremdwort: aus einer
fremden Sprache stammendes
Wort; Fremdwörterbuch;
Fremdwörterei: starke Benut¬
zung von Fremdwörtern;
fremdwortfrei Ew. ♦ Fremde,
der; die; das; -n, -n: Nichtci n-
hcimischc : Auswärtige : Unbe¬
kannte * Fremdenbuch: Buch
im Gasthaus, in das sich Frem¬
de eintragen; Fremdenführer;
Fremdenheim, Fremdenpoli¬
zei: Polizei für Ausländer;
Fremdenverkehr; Fremdenzim¬
mer * Fremde, die; •■ fernes
Land : Ausland * Fremdheit,
die;-; das Fremdscin • Fremd¬
ling, der; -s, -e: ein Fremder :
eine fremde Sache
frenetisch (gr.) Ew.: tobend :
rasend; vgl. phrenctisch
frequent (I.) Ew.: häufig : zahl¬
reich : stark besucht ♦ Fre¬
quentant, der; -en, -en: häu¬
figer Besucher ♦ Frequenta¬
tion, die; -, -en: häufiger Ge¬
brauch : häufiger Verkehr ♦
Frequentatlvum (nl ). das; -s,
..va: Zeitwort, das ein öfter
wiederholtes Tun ausdrückt *
frequentieren (..iert) (I.-
dtsch.) tr.: oft aufsuchen •
Frequenz (l). die; -. -en:
öftere Wiederholung : häufiger
Besuch : Besucherzahl :
(Phys.) Anzahl der Perioden
eines Wechselstroms in der Se¬
kunde ♦ Frequenzbereich; Fre¬
quenzliste: Besucherliste; Fre¬
quenzmesser: Schwingungsmes¬
ser
fresco (it.)	[..k.,]: (Mus.)
frisch, lebhaft * fresco, al -
(it.): (- - malen) auf frischen
Kalk malen * Freske, die; -,
-n; Fresko, das; -s, ,.ken: auf
frischen Kalk gemaltes Bild,
Wandgemälde ♦ Freskomalerei
[dtsch. frisch]
Fresse, die; -, -n: (niedr. R )
Maul • fressen (du frissest u.
frißt, er frißt; du fraßest, du
fräßest; gefressen; friß’) tr.:
(vom Tier) essen, verzehren :
(vom Menschen) tierisch (gie¬
rig, übermäßig) essen : zerstö¬
ren : (etwas in sich fressen)
ohne Äußerung innerlich ver¬
arbeiten * einen Narren an
etwas fressen: sich in etwas ver¬
narren; Freßgier; freßgierig
Ew.; Freßlust; Freßnapf; Fre߬
paket: (Umgspr.} Paket mit
Lebensmitteln; Freßsack:
(Schimpfwort) unflätiger, ma߬
loser Esser; Freßtrog • Fres¬
sen, das;-s: Tätigkeit des Fres¬
sens : das zu Fressende, der
Fraß * Fresser, der; -s, -: ein
Fressender : eine Baumkrank¬
heit (Krebs) ♦ Fresserei, die;
-, -en: das (viele) Fressen
Fretsche (mundartl), die; —.
-n: Frosch
Frett, Frltt, der; -(e)s, -e: Säge
• fretten, fritten (mundartl.)
tr.: reiben : bohren : quälen ♦
Frettsäge
Frett (it ), das; -(e)s, ^e, Frett¬
chen, das; -s. -: Iltisart
fretta, con — <it.): (Mus.) eilig
Frett«, die; -, -n: Eisenband
fretten: s. Frett (Säge)
fretzen tr.: fressen : füttern
Freud: Mediziner. Begründer
der Psychoanalyse ♦ Freudla-
ner, der; -s, -: Anhänger
Freuds
Freude, die; -, -n: das Gefühl
des Frohseins : Kundgebung
froher Empfindung : etwas
frohe Empfindung Erregendes
: Wollust * freudebebend Ew.;
freudeberauscht • Ew.; freude¬
bringend Ew.; Freudebringer;
freudeglänzend Ew.; freudehet!
Ew.; freudeleer Ew.; freud(e)-
los; Freudeschrecken; freude¬
strahlend Ew.; freudetrunken
Ew.; Freudetrunkenheit; freu¬
deweinend Ew.; freudezitternd
Ew. • freudenarm Ew ; Freuden¬
becher; Freudenbezeigung;
Freudenbezeugung; Freuden¬
blick; Freudenbote; Freuden¬
botschaft; Freudenfest; Freu¬
denfeier; Freudenfeuer; Freu¬
dengeheul; Freudengesang;
Freudengeschrei; Freudenhas¬
ser; Freudenhaus: Bordell;
freudenhell Ew.; Freudenlied;
freudfenjlos Ew.; Freuden¬
mädchen: Hure; Freudenmuhl;
Freudenpost; freudenreich
Ew.; Freudenruf; Freudensaal:
Himmel; Freudensaal; Freu¬
denschießen: Freude künden¬
des Schießen; Freudenschmaus;
Freudenschrei; Freudenspen¬
der; Freudenspiel; Freuden¬
sprung; Freudenstörer; Freu¬
denstrom; Freudensturm; Freu¬
dentug; Freudentanz, Freuden¬
taumel; Freudenträne; Freu¬
denverderber, freud(en)voll
Ew.; Freudenzähre ♦ freudig
Ew : froh : sich freuend :
Freude erregend : mutig ♦
Freudigkeit, die; —: freudiges
Wesen ♦ freuen tr.: Freude er¬
regen. froh machen : erfreuen;
rbz : froh sein
Freudenstadt: Kurort in Baden-
Württemberg
Freund, der: -(e)s, -e: (urspr.)
ein Liebender : der Geliebte :
(Bib.) Verwandter : eine durch
Wohlwollen und Zuneigung
verbundene Person : Gast¬
freund : Geschäftsfreund : Ka¬
merad. Genoß : (- von etwas)
einer, der etwas liebt, schätzt :
etwas Nützliches. Günstiges ♦
mit jemand gut Freund sein ♦
freundlos Ew.: ohne Freund(e);
freundnachbarlich Ew.: in der
Art eines befreundeten Nach¬
bars * Freundesarm; Freundes¬
blick; Freundesdienst; Freun¬
desgruß; Freundeshand; Freun¬
deskreis:	Gesamtheit der
Freunde; Freundespflicht •
freund Ew.: befreundet *
einem freund bleiben, sein,
werden ♦ freynden tr. (seit.):
Freunde schaffen * Freundin,
die; -, -en: weibl. Freund :
Geliebte ♦ freundlich Ew.:
liebevoll : dem Wesen eines
Freundes gemäß : gefällig : an¬
genehm : erfreuend : (Bergb.)
metallhaltig * Freundlichkeit,
die; -. -en: das Freundlichsein
* Freundschaft, die; -, -en:
das Verhältnis des Freundseins
: Verwandtschaft : Liebe : Ge¬
samtheit von Freunden •
Freundschaftsband; Freund¬
schaftsbeweis; Freundschafts-

F
' frevel
273
Frisco
dienst; Freundschaftsgabe;
Freundschaftspfand; Freund¬
schaftsprobe; Freundschafts¬
sinn;	Freundschaftsspiel;
Freundschaftstrieb; Freund¬
schaftsversicherung:	Beteue¬
rung der Freundschaft; Freund¬
schaftsvertrag: politischer Ver¬
trag, der die Freundschaft zwi¬
schen Staaten festigen soll:
Freundschaftszeichen * freund¬
schaftlich Ew.: der Freund¬
schaft gemäß
frevel Ew : übermütig : mutwil¬
lig : von strafbarem Leichtsinn
: absichtlich Böses begehend
• frevler Hochmut ♦ Frevel,
der, -s. -: Übermut : Leicht¬
sinn : Mutwille : vorsätzlich
begangenes Vergehen * Frevel-
gcricht; Frevelhandlung; Fre¬
velmut; Frevelsinn, Freveltai,
Frevelwort ♦ Frevfei, die, -,
-en: das Freveln ♦ Frev(e)ler,
der; -s. -: ein Frevelnder •
frevelhaft, frevelig (veralt )
Ew.: frevelnd ♦ freveln (ich
(e]le) intr.: Freveltaten be¬
gehen » freventlich Ew.: fre¬
velhaft * frevlerlsch Ew.: fre¬
velhaft
Freyburg a. d. Unstrut: Stadt in
Sachsen-Anhalt
friabel (I.) Ew.: leicht zu zerrei¬
ben
Fridericiana (I ), die; -: die
Fricdrichshochschule zu Halle
♦ Fridericus (1.): Friedrich ♦
Fridericus Rex: Friedrich der
Große ♦ frlderizianisch Ew :
auf Friedrich den Großen be¬
züglich
Frlede(n), der; ..cns: (urspr.)
Zaun : (veralt.) Schutz : Zu¬
stand des Geschütztscins vor
Angriffen : Zustand der Ruhe :
Zustand, wo keine Feindselig¬
keiten herrschen. Waffenruhe
(bes. zwischen Staaten) : Frie¬
densschluß ♦ friedfertig Ew.:
zum Frieden geneigt; Friedhof:
urspr. „eingefriedigter Hof“,
Kirchhof; friedliebend Ew.;
friedlos Ew : ruhelos : schutz¬
los, vogelfrei; friedselig Ew.:
sehr friedlich; friedvoll Ew, *
Friedensbedingungen; Frie¬
dens beweg u ng;	Friedens b o te;
Friedensbrecher; Friedens¬
bruch, friedensbrüchig Ew.;
Friedens eng el; Friedensfahn e;
Friedensfest; Friedensfreund;
Friedensfürst: Frieden bringen¬
der Fürst; Friedensfuß- in der
Wendung: auf dem Friedens fuß
stehen: in friedlichem Verhält¬
nis stehen; Friedensgöttin;
Friedensk onferenz; Friedens-
k uß; Friedens! iebe; Frie dens -
nobelpreis: wird für die hedeu-
tendsle Leistung zur Erhaltung
des Völkerfriedens verliehen,
Friedenspfeife: Tabakspfeife als
' Friedenspfand bei den India¬
nern; die Friedenspfeife rau¬
chen: Frieden schließen, sich
versöh nen:	Friedensrichter.
Beamter, der für Aufrechter¬
haltung der Ruhe zu sorgen hat;
Friedensschluß: Abschluß der
Waffenruhe nach einem Krieg;
Friedensstifier; Friedensstö re r;
Friedenstaube; Friedensver-
hundlung, Friedensvertrag;
Friedensvorschlag; Friedens¬
wille; Friedenszeit; Friedenszu¬
stand • frled(ig)en tr.: (seil.)
für cinfricdigen * friedlich
Ew.: im Zustande des Friedens
: zum Frieden geneigt : ruhig
* Friedlichkeit, die; -: das
Friedlichsein ♦ frledsam Ew.;
friedlich
Friedel, der;—s, -: Geliebter
Frieder, der; -s, -: Gemeindc-
hiri
friedlich; s. Frieden
Friedrich: m. Vn. * Friedrich-
Wilhelm-Universität: Name der
Universitäten von Berlin und
Bonn ♦ Friedrichsdor, der; -s,
-e: „Goldfriedrich“, eine ehe¬
mal. preußische Goldmünze;
20 Friedrichsdor
Friedrichroda: Stadt im Thürin¬
ger Wyld
Friedrichshafen: Stadt am Bo¬
densee
frledsam: s. Frieden
frieren (du frierst; du frorst, du
frörest; gefroren; frier[e]!)
intr.: Empfindung von Kälte
hervorbringen : erstarren ma¬
chen; intr., unp : Kälte emp¬
finden : gefrieren ♦ Gefrorene,
das; —n: Speiseeis • Frieren,
das; -s: Zustand des Frierens :
kaltes Fieber
FrleSj der; -es, —e: kraushaari¬
ger Zeugstoff : (Baukst.) Ge¬
simsstreifen » Friesdecke;
Fries m ac her; Fries rock
Friese, der; -n, -n: Angehöri¬
ger des german. Stammes der
Fricsen ♦ Frlßsln, die; —, —nen:
wcibl. Friese ♦ friesisch Ew.:
zu den Fricsen gehörend ♦
Friesland: niederländ. Provinz
* Friesländer, der; -s, -: Be¬
wohner von Friesland * fries¬
ländisch Ew.; zu Friesland ge¬
hörig
Frlesel, der: das; -s. -n: harm¬
lose Hautkrankheit: (Mz^)
Hauthläschen ♦ Frieselfteber
Frigg: (altnord.) Göttin des
häuslichen Herdes und der
Fruchtbarkeit, Gemahlin
Odins; vgl. Frija
frigid (I ) Ew.: frostig : herzlos
: ohne geschlechtliches Empfin¬
den * Frigldarlum, das; -s,
..rien: in altröni. Bädern der
Raum für das kalte Bad : ein
kaltes Gewächshaus * frigide
Ew.: frigid ♦ Frigidität, die;
-: Herzlosigkeit : geschlechtli¬
che Empfindungslosigkeit [1.
frigidus kalt]
Frija: ahdisch. Name für Frigg
Frikadelle (fr.), die; -, -n: ge¬
bratene Flcischkloßchen * Frl-
kandeau [frikangdoh], das; -s.
-s: gespickte und gebratene
Kalbsschnitte : Kalbskculcn-
stück ♦ Frikandelle, die; -, -n:
Scheibe aus gedämpftem
Fleisch * Frikassee, das; -s,
-s: gewürztes, geschnittenes
Fleisch in heller, säuerlicher
Soße ♦ frlkassieren (..iert) tr :
klein schneiden : als Frikassee
bereiten : übel zurichten
frikativ (I ) Ew.: auf Reibung
beruhend * Frikativlaut. Reibe¬
laut • Friktion, die, -, —en:
Reibung : Mißhelligkeit ♦ Frik¬
tionsantrieb: Antrieb mittels
Reibungskupplung; Friktions¬
rad ♦ Friktprium, das; -s,
..rien: Raum zum Abreiben
(im altröm Bad)
Frimaire (fr.) [frimähr], der:
-(s). -s: FrOslmonat im Kalen¬
der der Franzos. Revolution,
November-Dezember
frisch Ew.: erquickend kühl :
belebend : belebt : gekräftigt :
unverbraucht : munter :
(Hüttw.) flüssig : (Hüttw.)
nicht oxydiert : (Salzwasser)
süß : vor kurzem geschehen :
erst kurze Zeit vorhanden, neu
♦ von frischem: von neuem;
aufs frische: aufs neue; das Fri¬
sche Haff; die Frische Neh¬
rung ♦ frischauf!: (Ausruf)
munter!, los!; frisch(ge)backen
Ew.: eben erst gebacken;
Frischmalerei: Malerei auf fri¬
schem Kalk; vgl. Freske, frisch-
melk, frisch milchend, erst
kurze Zeit milchend * Frische,
die; -, -n: das Frischsein : die
Frischheit : Ort, wo es frisch
ist : (weidm ) wasserreicher
Ort ♦ frischen (du frisch[e]st
und frischt) tr.: (dichter, für)
erfrischen : (weidm.) trinken :
(Wildsau) Junge werfen :
(Hüttw.) reinigen * Frischblei;
Frischgemüse;	Frise hha llepa k -
kung: für längere Zeit haltbar
verpackte Lebensmittel; Frisch-
hülte; Frischkost: Rohkost;
Frischprozeß; Frisch verfahren;
Frischwasser: (an Bord von
Schiffen) Süß-, Trinkwasser;
Frischzellenbehandlung:	ärztl.
Behandlungsverfahren • Fri¬
scher, der; -s, -: Erzreiniger *
Frischere], die; -. -en: das
Erzrcinigen : Erzreinigungsan¬
stah • frischllch Ew : ein wenig
frisch • Frischling, der, -s, -e;
eben aus der Schule Entlasse¬
ne^) : Junges des Wild¬
schweins
Frisco, Frlsko: Kurzname für

Frisette
274
Frottee
San Francisco
Frisette, die; -, -n: künstl. Haar¬
ansatz an der Stirn • Friseur
(frisöhr). der; -s. -e: Haar¬
künstler. -pflcger, -Schneider
* Friseuse [frisöhs’). die; -,
-n: Haarkünsilerin. Haarpfle¬
gerin, -Schneiderin ♦ frisieren
(..ierl) tr.; Haar pflegen ♦ Fri¬
sierhaube; Frisiersalon; Frisier¬
umhang ♦ Frisur, die; -, -cn:
Haartracht
Frisör: eingedtsch. Schreibweise
für Friseur
Frist, die; -. -en: Zeitpunkt :
bestimmter Zeitraum : Auf¬
schub • Fristgesuch; Fristge¬
währung; fristlos Ew.; Fristlage:
Fristverlängerung ♦ fristen tr.:
auf eine spätere Frist hinaus¬
schieben : (Leben -) erhalten
♦ Frlstung. die; -. -en: das Fri¬
sten
Frisur: s Frise
Frithjofsaga, die; -: isländ. Sage
Fritt: s. Fielt (Säge)
Frlttate (it.). die; -, -n: Eier¬
kuchen • Fritte, die; -. -n:
„Gebackenes“. Glasmasse •
fritfen tr.. intr.: eine Fritlc hcr-
stellen ♦ Frinofen ♦ Fritüre
(fr ). die; -. -n: in Feit oder
Öl gebackenes Fleisch- oder
Fischgericht
Fritte: s. Friitate
frltten; s. Freit (Säge) und Frii-
tate
Fritter, der; -s. -: veralteter
Wellcnanzeigcr in der Funken-
telcgraphie
Frlttfllege, die; —, —n: Halm¬
fl iege
Frittung, die; -: Schmelzen und
Zusiimmcnkleben von Gestein
Fritüre; s Friitate
Fritzlar: Stadt in Hessen
frivol (I.) Ew.; leichtfertig :
schlüpfrig : zweideutig ♦ Frivo¬
lität, die, -. -en: Leichtfertig¬
keit : Schlüpfrigkeit : (Mz )
eine Schiffchenhandarheit. Spit¬
zen
froh Ew. (..cst): Freude emp¬
findend : Freude erregend •
Frohbotschaft; das Evangelium;
Frohgefühl; frohgelaunt Ew,;
frohgemut Ew.: frohen Sinnes;
frohherzig Ew ; Frohmut, der;
-(e)s:	Frohsinn; frohmütig
Ew.; Frohsinn; frohsinnig Ew.
♦ Froheit, die; -: das Frohsein
: Freude • fröhlich Ew. das
Gefühl des Wohlbefindens ha¬
bend und äußernd ; froh ina-
chcnd • Fröhlichkeit, die.
-cn: das Fröhlichsctn • Fest ♦
frohlocken (auch frohlocken)
inlr : lebhafte Freude äußern
Fromage de Brie (fr.) [fro-
muhsch' d’brih|. der; - -
Käse aus der franz Landschaft
Brie
fromm (frömmer. frommst)
(urspr.) nützlich, tauglich, tap¬
fer : gottesfürchtig : (von
Gott) gerecht, gut : Religions¬
satzungen eifrig beobachtend :
scheinheilig : mitleidig : fried¬
lich : gehorsam : harmlos ♦
Fromme (veralt.), der; -n. -n:
Vorteil : fast nur in der Wen¬
dung: zu Nutz und Frommen ♦
Frömmelei, die; -. -en: fröm¬
melndes Wesen ♦ frömmeln
(ich ,.[e|le) intr.: sich fromm
gebaren * frommen intr.: zum
Nutzen gereichen : das Wohl
befördern • frömmlg (seit )
Ew.: fromm * Frömmigkeit,
die; -. -en: das Frommscin :
fromme Handlung • Frömm¬
ler, der; -s, -: ein Frömmeln¬
der • frömmlerlsch Ew.: in
der Art eines Frömmlers
frort Ew.: (veralt ) auf den
Herrn bezüglich : heilig : herr¬
schaftlich : öffentlich ♦ Fron¬
altar; Fronamt: Hochamt;
Fronfasten: (kath. K.) Qua¬
tember; Frongut: herrschaftli¬
ches Gut; Fronhof: Herr¬
schaftshof; Fronleichnam: Fest
des ..Leibes des Herrn“: Fron-
leichna msprozession;	Fron -
wähl: herrschaftlicher Wald •
Fron, der; -(e)s und -cn.
-c(n): Gerichtsbüttcl : herr¬
schaftlicher Diener • Fronbote:
Gcrichtsbote ♦ Fron(e), die;
-, ..nen: Hcrrendicnst, Zwangs-
dicnst * Fronarbeiter; Fron¬
bauer; Frondienst; Frongut,
-pflicht; fronpflichtig Ew.;
Fronvogt * fronbar Ew.: zu
Frondiensten verbunden ♦
Fronde, die; -. — n: Frondienst
• fronden: s fronen ♦ Frone,
der; -n, -n: Fron • Frone, die;
-. -n: s. Fron(c) : öffentliches
Gefängnis ♦ fronen, frönen
intr.: Frondienste tun : skla¬
visch dienen : sich von etwas
beherrschen lassen ♦ Frönerei,
die; -. -en: das Frönen ♦ frö¬
nig Ew : fronbar • Fröner, der;
-s. -: einer, der front : Zwangs¬
arbeiter ♦ Frönung, die; -,
-cn: das Frönen
Fronde: s. fron
Fronde (fr.) [frongd]. die; -:
Spottname der Adclspartei in
Frankreich im 17. Jh. ; Oppo¬
sitionspartei gegen die Regie¬
rung • Frondeur [frongdöhr],
der; -s. -c: Anhänger der
Fronde • frondieren (..iert)
[frongj intr.: 'Unzufrieden¬
heit. Widerspruch bekunden :
Opposition treiben (bes. gegen
die Regierung)
Frondienst, Frone usw.: s. fron
frondieren: s. Fronde (fr.)
Front (fr.), die; -, -en: „Stirn“,
Vorderseite : vorderste Heeres-
linic, Kampfstellung • Front
machen: (Hecrw ) stramm ste¬
hen : sich widersetzen ♦ Front¬
abschnitt: Teil des Kampfge¬
biets; Frontantrieb: Vorder¬
radantrieb (von Kraftwagen);
Frontbogen: Stirnbogcn; Front¬
dienst; Frontkämpfer; Front¬
kämpferbund; Fronlieben:
Leben in der vordersten Hee¬
reslinie; Fronfmauer: Außcn-
mauer * frontal (I.) Ew.: an
der Außenseite liegend : auf
die Vorderseite bezüglich : von
vorn • Frontalarteri\e: Stirn¬
schlagader • Fronte, die; -, -n:
(östr. für) Front ♦ Frontiäre
(fr ) (frongtjähr), die; -, -n:
Landesgrenze ♦ Frontispiz
(fr.), das; -es, -e: Vordcrgic-
bel : Titelblatt eines Buches ♦
Fronton (fr.) [frongtong],
das; -s, -s: Giebeldach über
Tür und Fenster
Frönung: s. fron
Frosch, der; -es, Frösche;
Fröschchen : ein nackter Lurch
: Name verschiedener Schnek-
ken : ein Feuerwerkskörper :
Anschwellung im Mund :
(Techn.) hervorragender Teil :
(Landwirtsch.) ein Arm voll
abgcschnittcner Halme ♦
Frosch ad er;	Frose hbiß: ei ne
Pflanze; Froschblut: kaltes
Blut; Froschgequak; Frosch¬
keule; Froschkrebs; Frosch¬
laich; Froschlaichalge; Frosch¬
löffel: eine Pflanze; Frosch-
turche; Froschmann: Taucher;
Froschperspektive; aus der
Froschperspektive sehen: von
unten sehen; Froschschenkel ♦
fröschen, fröschen intr.: Frö¬
sche fangen
Frost, der; -(e)s, Froste : stren¬
ge Kälte : Schauder : Mangel
an warmem Gefühl : etwas Ge¬
frorenes : gefrorener Boden :
Frostbeulen ♦ Frostaufbrüche:
Aufbrüche der Straßendecke
durch Frost; Frostbeule; Frost¬
gemüse; Gemüse als Frostkon¬
serve; Frost mittel: Mittel gegen
Frostbeulen; Frostperiode:
Zeitraum anhaltenden Frostes;
Frostpflaster; Frostpunkt: Ge¬
frierpunkt, Frostsalbe; Frost¬
schaden; Frostspanner: im Win¬
ter schwärmende Schmetter¬
linge; Frostwetter ♦ frgsteln
(ich ..(cjle) tr., unp.: Schauder
erregen; intr.» unp.: vor Frost
zittern : leicht frieren * frosten
intr., unp.: es gibt Frost, es
friert (in der Natur) ♦ Froster,
der; -s. -: (Techn.) Tiefkühl¬
einrichtung * frostig Ew.: sehr
kalt : ohne warme Empfindung
: leicht frierend ♦ Fröstler, der;
-s, -; Fröstling, der; -s, -e:
einer, der leicht friert
Frottee (fr), das; -(s), -s:
Kräuselstoff für Badewäsche :
rauhes Baumwollgewebe ♦

1 frotzeln
275
Fug
Frotteemantel: Bademantel aus
Frottee * Frotteur [..röhr], der;
-s. —e: Reiber : Bohner ♦ frot¬
tieren (..iert) tr.: reiben : boh¬
nern ♦ Frottierhandschuh;
Frottiertuch
frotzeln (ich (e]le) tr.:
(mundartl.) necken, veralbern
Frucht, die; -, Früchte; Frücht¬
chen: Embryo bei Mensch und
Tier : Samenhülle : Obst : Kör¬
ner : Getreide : Ertrag : Ergeb¬
nis : (geistiges) Erzeugnis : die
befruchtende Kraft ♦ Fruchtast;
Fruchtauge; Fruchtbaum;
Fruchtboden: Grund, auf dem
die Frucht einer Pflanze steht;
fruchtbringend Ew.; Frucht¬
essig; Fruchtfeld; Fruchtgarten;
Fruchthandel; Fruchthülle;
Fruchtkelch;	Fruchtknoten;
fruchtlos Ew.: ohne Früchte :
ergebnislos : nutzlos; Frucht¬
losigkeit; Fruchtmark; Frucht¬
presse: Gerät zum Auspressen,
Entsaften von Früchten,/rwcAr-
reich Ew.; viele Früchte tra¬
gend : nützlich : ergebnis¬
reich; Fruchtsaft; Fruchtschnur:
Fruchtgehänge;	Frucht¬
schrumpf: durch Eintrocknen
entstandener Verlust an aufge¬
schüttetem Getreide; Frucht¬
speicher; Fruchtstück: eine
Fruchtgruppe darstellendes Ge¬
mälde; fruchttragend Ew.;
Fruchtwein;	Frucht zeit	*
fruchtbar Ew.: ergiebig : er¬
tragreich * Fruchtbarkeit, die;
-. -en: das Fruchtbarsten *
fruchten intr.: Frucht bringen :
Nutzen bringen : wirken *
..fruchtig Ew.. nur in Zusn.:
Frucht, Früchte habend; z. B.
einfrüchtig * Fruchtung, die;
-, -cn: das Fruchten
frugal (I.) Ew.: mäßig : einfach
: genügsam * Frugalitat, die;
—: Einfachheit : Genügsamkeit
[1. frux. Gen. frygis Nutzen]
früh(e) Ew,; Uw. (..[e|sl): vor
der festgesetzten Zeit : in den
Anfang einer Entwicklung fal¬
lend : kurz nach einem Ge¬
schehnis : nicht spät : am Mor¬
gen ♦ Frühapfel: frühreifer
Apfel; Früharbeit: Morgen ar¬
beit; von frühauf: von Kind an;
Frühaufsteher; Frühgebet:
Morgengebet; Frühgeburt: vor
der rechten Zeit erfolgende Ge¬
burt : ein vor der Zeit Gebore¬
ner. Frühgeschichte: Zeitab¬
schnitt nach der Vorgeschichte;
Frühjahr: Frühling; Frühkartof¬
fel, Frühkirche: Morgen gottes¬
dienst; Frühkirsche: frühreife
Kirsche; Frühkost: Morgen-
mahlzcit; Frühmesse: Morgcn-
mcssc; Frühmette; frühmor¬
gens Uw.; Frühnebel: Morgen¬
nebel; Frühobst; frühreif Ew.;
früher reif, als zu erwarten;
Frühreife; Frührot: Morgenrot;
Frühschicht; Frühschoppen;
Frühsport; Frühstück: Morgen¬
brot; frühstücken; Frühstücks¬
brot; Frühstückspause; Früh¬
lau: Morgentau; Frühtrunk:
Morgentrunk; frühzeitig Ew :
früh ♦ Frühe, die, -: erste Ta¬
geszeit • Frühling, der; -s, -e:
Lenz, auf den Winter folgende
Jahreszeit : ein frühgeborenes
Wesen : ein zu kurze Zeit nach
der Trauung geborenes Kind :
Blütezeit des Lebens, des Gei¬
stes ♦ Frühlingsanfang; Früh¬
lingsblume; Frühlingsfeier;
Frühlingsfest; Frühlings fruchte;
Frühlingsjahre; Frühlingskin¬
der; Frühlingskleid; Frühlings -
lüft; Frühlingslust; Früh Ungs -
mark t; FrühUngs messe; Früh -
lingspunkt: der Punkt des Tier¬
kreises, in den die Sonne mit
dem Beginn des Frühlings ein¬
tritt; Frühlingsregen; Frühlings¬
saat; Frühlingstag; Frühlings¬
wetter; Frühlingszeichen: die
drei Zeichen des Tierkreises,
die die Sonne während des
Frühlings durchläuft: Frühlings¬
zeit * frühllng(s)haft Ew.:
frühlingsartig
FruNtlpn (nl ), die; -: Nutz¬
nießung
Fruktidor (I.), der; -(s), -s:
„Fruchlmonat“ (Aug.-Sept.)
im Kalender der Französischen
Revolution ♦ Fruktifikatlpn,
die; -, —en: Befruchtung .
Nutzbarmachung : Ausnutzung
* fruktihzieren (..iert) intr.:
Frucht tragen; tr.: nutzbar ma¬
chen : befruchten * Fruktose,
die; -: Fruchtzucker [I. fructus
Frucht]
Frustration (1), die; -. -en:
Vereitelung : Behinderung :
Enttäuschung ♦ frustrativ Ew.:
vereitelnd : täuschend ♦ fru-
sfral risch Ew.: auf Täuschung
beruhend : vereiteln, behindern
* frustrieren (..iert) ir : verei¬
teln : lauschen [I. frystra vei-
gehens]
Frutti (it ) Mz : Früchte ♦
Frutti del mar (it ) Mz : „Mee¬
resfrüchte“, Meereserzeugnisse
F-Schlüssel: s. F
ftl: Ton wort zur Bezeichnung
raschen Verschwindens
Fuchs, der; ..ses. Füchse; Fiichs-
chcn: ein zum Hundegeschlecht
gehöriges Raubtier : Fuchspelz:
Name von roten Tagfaltern :
eine rote Porzcllanschneckc :
eine rote Feldtaube : Pferd mit
roten Haaren : rote oder gelbe
Münze : (Färb.) ins Rötliche
spielende Farbe : Mensch mit
rotem Haar : listiger Mensch :
Student im ersten Semester :
(Billardspiel) nicht beabsich¬
tigter Treffer : (Kegclsp.) das
Vorbeigehen der nicht treffen¬
den Kugel hinterm letzten Ke¬
gel : Kanal im Ofen : (Hüttw.)
unschmelzbarer Klumpen im
Hochofen : sich stauender
Flößholzhaufen ♦ Fuchsbalg;
Fuchsbau; Fuchseisen, -falle;
Fuchsgrube; Fuchshaar: rötli¬
ches Haar; Fuchshöhle; Fuchs¬
hütte: Hütte für Fuchsjäger;
Fuchsjagd; Fuchsjäger; Fuchs¬
kopf: Rot-, Schlaukopf; Fuchs¬
pelz; Fuchsräude: Krankheit
des Fuchses; fuchsrot Ew ;
Fuchsschecke:	rotscheckiges
Pferd; Fuchsschwanz; fuchs¬
schwänzeln (ich ..(e]lc). fuchs¬
schwänzen (du ..zest und .zt)
intr.: jemand nach dem Munde
reden; fuchsschwänzerisch Ew.;
fuchs (teufeis} wild Ew.: außer
sich vor Wut; Fuchstürmchen:
eine Art Schnecke ♦ füchseln
(ich -|e|le) intr.: wie ein
Fuchs stehlen : (weidm ) auf
Füchse jagen : (unp.) nach
Füchsen riechen • fuchsen
Ew.; aus Fuchspelz • fuchsen
tr., rbz.: quälen : ärgern : be¬
trügen : heimlich entwenden :
(unp.) ärgern, wurmen ♦ fuch¬
sig Ew.; rothaarig : wütend *
Füchsin, die; -. -nen: weibl.
Fuchs * füchsisch, fuchshaft
Ew.: fuchsartig
Fuchsie, Fuchsie, die, -, ..sien:
eine Blume, nach dem Natur¬
forscher Leonhard Fuchs be¬
nannt
Fuchsin, das; -s: Farbstoff
(Anilinrol)
Fuchtel, die; -, -n: Degen, bes.
mit stumpfer Klinge als Straf¬
werkzeug : Strafe durch Fuch-
telschlng : scharfe Zucht •
fuchteln (ich ..(c]lc) intr.: in
rascher Bewegung hin und her
fahren : mit der Fuchtel züchti¬
gen • fuchtig Ew.: (volkst.)
wütend : zornig
Fuder, das; -s. -; Füderchen:
Fuhre : ein Maß für Flüssigkei¬
ten. auch für Getreide. Erz,
Salz, Wiesen • Fuderfaß; fuder¬
weise Uw.; in Fudern ♦ fud(e)-
rig, füd(e)rlg Ew : ein Fuder
hallend, ausmachend
Fudschijama, der; -s: Vulkan
in Japan
Fueros (span ) Mz.: Gesetz¬
sammlungen . Stadtrcchtc :
Vorrechte
Fug, der; -(e)s. -e: Faßlichkeit
: Erlaubnis : Berechtigung :
Recht, fast nur in der Wen¬
dung; mit Fug und Recht *
Fuge, die; ~. -n: Stelle, wo die
Teile ineinandergefügt sind :
Verbindung : Lücke : Stelle, wo
sich etwas passend einfügen
läßt ♦ fugen Ir : in Fugen an-
einandcrsehlicßen : Fugen ver¬
streichen : fügen ♦ fugen tr.:

Fuga
276
Fund
zusammensctzen : hinzubringen
und verbinden : ordnen ; die
Anordnung treffen: rbz.: sich
gestalten : sich passend daran-
schlicßen : sich in etwas schik-
ken : nachgeben : sich begeben
♦ Fügebank: Bank zum Beho¬
beln zusammenzufügender
Bretter; Fügeeisen: Eisen in der
Fügebank; Fügehobel: Hobel
an der Fügebank; Fügema¬
schine:	Holzbearbeitungsma¬
schine; Fügewort: Bindewort
• füglich Ew.: in passender
Weise : schicklich ♦ Füglich¬
keit, die; -. -en: das Paßlich -
sein ♦ fügsam Ew.: sich fügend
: gehorsam : anpassungsfähig ♦
Fügsamkeit, die; -: fügsames
Wesen ♦ Fügung, die. -. -cn:
das Fügen : das Gefügte : Ord¬
nung des Geschicks, Schickung
Fuga, Fuge (nl ). die; - ..gen:
Musikstück, in dem jeder Satz
von den einzelnen Summen
nacheinander wiederholt wird
♦ fugenartig Ew.; Fugenform:
Fugenstil • fugato (it): fugen -
artig • Fugato (it.). das; -(s).
. ti: fugenartiger Satz in einem
Tonstück * Fugazität (nl.).
die; -: Flüchtigkeit, Vergäng¬
lichkeit ♦ fugleren (..iert) (l.-
dtsch.) ir.: fugenartig setzen ♦
fugltiv (I ) Ew.: flüchtig : ent¬
laufen; Uw.: obenhin [I. fuga
Flucht]
Fugger: Augsburger Großkauf-
mann(sfamilie) im Mittelalter
♦ Fuggerei, die;-: Armcnsied-
lung in /Augsburg
fugleren, fugltiv: s. Fuga
füglich, fügsam, Fügung: s. Fug
fühlbar Ew.: so beschaffen, daß
es gefühlt werden kann : füh¬
lend. gefühlvoll : spürbar ♦
Fühlbarkeit, die; -. -en: das
Fühlbar sein ♦ fühlen tr.: das
Bewußtsein einer Empfindung
haben : wahrnehmen : merken;
intr.: fassen, um zu fühlen : im
Empfindungsvermögen berührt
werden; rbz.: sich seines Wertes
fühlend hewußt sein ♦ fühlend
Mw. Ew : reich an Gefühl; ge¬
fühlt Mw. Ew.: tief empfunden;
Fühlfaden, Fühlhorn: Tast¬
werkzeuge der Kerbtiere; fühl¬
los Ew : gefühllos : herzlos;
Fühllosigkeit * Fühler, der; -s.
-: ein Fühlender : Tastwcrk-
zeug der Kerbtiere ♦ fühlsam
Ew : gefühlvoll ♦ Fühlung,
die; -: das Fühlen • Fühlung¬
nahme; Fühlung nehmen: in
körperliche Berührung treten :
sich innerlich zu nähern suchen
Fühlung: v fühlbar
Fuhre, die; -. -n: einmaliges
Fahren : auf einmal zu beför¬
dernde Ladung : Fuhrwerk ♦
Fuhrfrone: Spanndienst; Fahr¬
geld; Fahrhalter: Fuhrunter¬
nehmer; Fuhrknecht; Fährlohn;
Fuhrmann: Wagen lenk er :
Fuhrunternehmer t ein Stern¬
bild in der Milchstraße: Fuhr¬
leute; Fuhrunternehmen; Fuhr¬
werk: Wagen mit Bespannung.
fuhrwerken (gefuhrwerkt)
intr.: mit einem Fuhrwerk fah¬
ren : lebhaft sich betätigen;
Fuhrwesen: Fuhrmannsgewerbe
♦ führen tr.: den richtigen Weg
weisen : geleiten : leiten : be¬
fördern ; handhaben : sich
einer Sache bedienen ; in Ord¬
nung halten oder bringen : ver¬
walten : gelangen lassen : zum
Verkauf haben; intr.: eine
Richtung haben; rbz.: sich be¬
tragen ♦ einen Blinden führen;
zum Altar führen; eine Kom¬
panie führen; Briefwechsel mit
jrndm. fuhren; den Beweis füh¬
ren; alberne Reden führen;
jmdm hinters Licht führen:
jmdn. betrügen; Krieg führen;
das Zepter führen; einen Pro¬
zeß führen; der Weg führt in
die Stadt: du hast dich gut ge¬
führt * Führer, der; -s. -: der
Führende : Name von Maschi¬
nenteilen : (Buchtitel) Hand¬
buch. Weiser ♦ führerlos Ew.;
Führerschein: Ausweis. der
zum Führen eines Kraftfahr¬
zeugs berechtigt; Führerstand
♦ Führerschaft, die: -. -cn;
das Führersein . Gesamtheit
der Führer * führig Ew.:
(weidm.) sich führen lassend
(Hund z. B.) ♦ Führung, die;
-, -en: das Führen : ein Ma¬
schinenteil : Betragen. Verhal¬
ten ♦ Führungsakademie: Bil¬
dungsanstalt für Offiziere; FuA-
rungsfeder; Führungsleiste;
Führungsstange; Führungszeug-
nis: polizeiliches Zeugnis über
das Verhalten
Fukazee (I.). die: -. -n: Alge
(Pflanze) ♦ Fuko|ide (!.-gr.).
die: -. -n: versteinerte Alge ♦
Fuko|lde e, die. -. -n: Braun¬
alge
Fuke, die; -, -n: eine Fangvor¬
richtung für Fische, Reuse
Fuji-Yama: Fudschijama
Fulda, die; -: Wcserqucllfluß ♦
Fulda: hess. Stadt
Fulguratlon (I). die: -. -en:
Geschwulstbehandlung durch
Funkenentladung von Hoch-
frequcnzslrönien * Fulgurit
(nl.). der; -(e)s, -e: Blitz-
röhrc. ein Sprengmittel : Preß-
massc für elektrische Isolierun¬
gen ♦ Fulgurometer, das: -s,
-: Blitzmesser [1. fulgur Blitz]
Fullbrlght-Abkommen (e)
llullbreit- -| das: —s: Verein¬
barung über internationalen
Studienaustausch
Full dress (e ), der; - -, - -es:
„ganzer Anzug“. Ballstaat, Ge-
sellschaftsanz.ug
Fülle, die; -: Gefäß zum Aus-
und Einfüllen : der erfüllende
Inhalt : den, reiche Vorrat : das
Vollsein : auszufüllendc Grube
im Meiler ♦ füllen tr.. rbz.:
etwas voll machen : einen
Raum cinnehnien : (veralt.)
trunken machen : gießen *
Füllbier: Bier zum Auffiillen
der Fässer; Fülleimer; Füller,
Füllfederhalter; Füllhaare:
Haare zum Auspolstern; Füll¬
hals: Holztrichter; Füllhorn:
Fruchthorn als Sinnbild der
Fülle; Füllager [Trenn.: Füll¬
lager]: Lager für die aus dem
Gärbottich zu füllenden Fässer;
Füllöffel: Schöpflöffel; Füllmit¬
tel; Füllofen; Füllort: (bergm.)
Füllbank zum Füllen der For¬
dergefäße: Füllschrift: in der
Schallplattenherstcllung ver¬
wendetes Verfahren; FüUstein:
Flickstein; Füllstimme: (Mus.)
ausfüllende Bcglcitungsstimme;
Füllstoff; Füllslrich: M a ßs t r i c h
an geeichten Gläsern; Füllwein:
Wein zum Auffüllen der Fässer.
Füllwort: Flickwort * Füllsel,
das: -s. -: Füllstoff * Füllung,
die; -. —en: das Füllen : das.
womit etwas gefüllt wird :
(Baukst.) das Füllende
Füllen, das; -s. -; Füllchen:
Fohlen * füllen intr.; (von
Stuten) Junge werfen
fulminant (I.) Mw. Ew.: blit¬
zend : blendend : auffallend :
durchschlagend : zündend *
Fulmlnat, das. -(e)s, -e: knall¬
saures Salz * Fulmlnatin, das;
-: Sprengstoff ♦ Fulminatipn,
die; -. -en: das Blitzen : das
Toben : Bannstrahl * fuiml-
nleren (..iert) intr.: blitzen :
knallen : den Bannstrahl
schleudern |1. fulmen Blick]
Fumarple (ü.)~ die; -, -n:
Dampfquclle, Gasausströmung
aus Spalten erstarrender Lava¬
massen * Fum6_ (fr.) [fümeh],
der; -(s). -s: Rußabdruck.
Rauchdruck * Fumet (fr.)
[fümäh). der; -: Wohlgeruch
(von Speisen usw.) : Blume des
Weins ♦ Fumlgatlpn (1.), die;
-, -en: Räucherung mit Dämp¬
fen • fumigieren (..iert) tr.:
räuchern, beräuchern * fumös
Ew.: rauchig : dunstig [I. fumus
Rauch]
Fummel (mundartl.). der; -s,
-; die; -, -n: dürftiges Kleid :
Glättholz • fummeln (ich
..[e]le) tr : pfuschen : entwir¬
ren. untersuchen wollen, blank¬
reiben : befühlen : betasten
Fund, der; -(e)s, -e; Fündchen:
Handlung des Findens : das
Gefundene : Erfindung ; das
Erfundene ; List ♦ Fundbüro;
Fundgegenstand; Fundgeld:

'Fundament
277
für
Finderlohn; Fundgrube: Grube,
wo Erz gefunden wird : (über¬
tr.) Reichtümer bergende
Stätte u. dgl.; Fundort; Fund¬
recht: Recht des Finders auf
den Fund: Fundregister; Fund¬
sache; Fundstätte; Fundstelle;
Fundunterschlagung; Fundzet¬
tel • fündig E_w : ergiebig •
Findling: s. Findling
Fundament (I.), das; ~(eX -e
Unterbau ; Grundlage : Grund¬
begriff : Grundplatte der Buch¬
druckerpresse ♦ Fundament¬
platte * fundamental Ew : zur
Grundlage gehörig : grundle¬
gend : die Anfangsgründc be¬
treffend * Fundamentalhegnff:
Grundbegriff * Fundamenta¬
lismus, der; -: auf die Bibel als
Grundlage aufbauende ameri-
kan. Glaubenslehre * Funda¬
mentalist, der. -en, -en: An¬
hänger des Fundamentalismus
* fundamentieren (..iert) tr.:
den Grund legen : untermauern
» Fundatipn, die: -. -en: Be¬
gründung : Grundlegung : Stif¬
tung * Fundatist, der; -en,
-en: Inhaber einer Freistelle •
Fundator, der: -s. ..toren:
Gründer : Stifter * fundieren
(..iert) tr.: begründen : stiften
: mit Mitteln versehen ♦ fun¬
diert Mw. Ew.: mit guter
Grundlage : gut ausgestaltet *
Fundus, der; -. -: Grundstück
: Grundlage : Bestand : Büh¬
nenausstattung eines Theaters
[I. fyndus Grund. Boden]
fundieren: s. Fundament
Fündlein: Fündchen. s. Fund
Fundus: s. Fundament
Funeralien (I.) Mz.: Leichen¬
begängnis : Trauerfeier
fünf, (volkst.) fünfe (ailcinst.)
Zahlw.: die auf 4 folgende
Grundzahl ^ zu fünfen, zu fünft
♦ Fünfeck, das; -s, -e: fünf¬
eckige Fläche; fünfeckig Ew.:
fünf Ecken habend ; fünfeinhalb
Zahlw.: fünfundcinhalb; fünf¬
fach Ew.: fünfmal vorhanden;
Fünffrank(en)stück:	Münze
im Werl von 5 Franken; fünf¬
hundert Zahlw.: fünfmal hun¬
dert (röm. Ziffer D); fünfhun¬
dertmol Uw.; fünfhundertste
O. -Zahl w,;	Fünf jahrespla n;
Fünfkampf:	leichtathletischer
Wettbewerb; fünfmännig Ew.:
(Bot.) fünf Staubfäden ha¬
bend, Fünfmarkstück: Münze
im Wert von 5 Mark ; Fünfpfen-
niger, der; -s. -: Fünfpfennig¬
stück. Münze im Werl von 5
Pfennigen; Fünfpolröhre; fünf¬
saitig Ew.; fünfseilig Ew ; fünf¬
stimmig Ew.; Fünfstromland:
das Pandschab (ind. Land¬
schaft); fünftausend Zahlw.:
fünfmal tausend; Fünfuhrtee;
fünf(und)einhalh Zahlw.; fünf-
undzwanzig Zahlw.; fünfweibig
Ew.: (Bot.) fünf Stempel ha¬
bend. fünfzehn, fünfzehn
Zahlw.: fünf und zehn ♦ Fünf,
die. -. -en: Ziffer 5 ♦ Fünfer,
der: -s, -: ein aus fünf Einhei¬
ten bestehendes Ganzes :
(bes.) Fünfpfennigstück : einer
aus einer Genossenschaft von
fünfen : Wein aus dem Jahre 05
• fünferlei Eu.: von fünf Arlen
• fünft: nur in der Wendung:
zu fünft: zu fünfen ♦ fünfte,
der; die; -n. -n; O-Zahlw zu
fünf ♦ fünfde) halb Zahlw.:
vier und einhalb ♦ fünftel Ew.:
den fünften Teil von etwas be¬
tragend ♦ ein fünftel Pfund ♦
Fünftel, das; —s, —: der fünfte
Teil • fünftein (ich (e|le)
tr.: in fünf Teile teilen • fünf¬
tens Uw : an fünfter Stelle ♦
fünfzig, fünfzig Zahlw.: zehn¬
mal fünf (röm. Ziffer L) •
Fünfzigtonner, der; -s,	-:
Bahn-, Kraftwagen für 50 t ♦
fünfzigste: O.-Zahlw. zu fünf¬
zig * fünfzigstel Ew.: den fünf¬
zigsten Teil betragend • Fünf¬
zigstel, das; -s, -: der fünf¬
zigste Teil * fünfzigstens Uw\:
an fünfzigster Stelle
fungibel (nl ) Ew : (BGB )
vertretbar ; durch Gebrauch
aufzehrbar ♦ fungieren (..iert)
(I.) intr.: ein Amt verwalten :
eine Tätigkeit verrichten : wirk¬
sam sein • Funktion (I ). die;
-, —en: Verrichtung : Dienst¬
leistung : Amt : Obliegenheit
: (Hecrw.) Dienststellung :
(Math.) eine von einer anderen
abhängige Größe • Funktions¬
Zulage: Dienstzulage • außer
Funktion: außer Dienst : außer
Gebrauch; Funktionsprüfung;
Funktionsstörung ♦ funktional
(nl.) Ew.: (seil, für) funklio-
nell ♦ Funktionalität (nl.).
die; -, -en: von anderen Kräf¬
ten abhängige Wirkungsmög-
lichkcit ♦ Funktionär (nl.).
der; -s. —e: Beauftragter : ak¬
tiv tätiges Parteimitglied •
funktionell (nl.) Ew.: auf die
Funktion bezüglich • funktio¬
nieren ( iert) intr.: tätig sein :
wirksam sein : in Ordnung sein
: reibungslos ablaufcn
Fungin (I), das; -s:
..Schwammstoff“, ein Pflanzen¬
stoff in Schwämmen und Pilzen
• Fungit, der; -(e)s, -e: pilz¬
förmige Versteinerung ♦ Fun¬
gus, der; -, -: Pilz : Erd¬
schwamm : schwammige Ge¬
schwulst
funlkular, funlkulär (nl.) Ew :
das Drahtseil betreffend * Fu-
nikularbahn: Drahtseilbahn
Funk, der; -(e)s: Rundfunkwe¬
sen. drahtlose Telegraphie ♦
Funkabteilung: Abteilung für
drahtlose Telegraphie im Heer;
Funkamateur; Funkausstellung;
Funkbericht; Funkberichter¬
statter; Funkbild; Funkenf-
störungsdienst;	Fu nkgerät;
Fun k meßget ät; Fun knießtech-
nik; Funkpeilung; Funksen¬
dung; Funkspruch: drahtloser
Fernspruch; Funkstation: Sen¬
destation für drahtlose Wellen;
Funkstille:	R undfunk pause;
Funkstreifenwagen; Funktech¬
nik; Funktelegramm: Funk¬
spruch; Funktelephonie; Funk¬
turm: Teil einer Scndcanlagc;
Funk verkehr;	Funk wagen;
Funk werbung;	Funk wesen;
• Funke, der, -ns. -n: Funken,
der; -s. -; Fünkchen: kleiner
Tei! eines Feuers oder eines
brennenden Körpers : geringe
Spur von etwas ♦ Funkenfän¬
ger: Vorrichtung zum Auffan¬
gen von Funken; Funkenflug;
Funkeninduktor: Stromer reger
bei der drahtlosen Telegraphie;
funkensprühend Ew. • funkeln
(ich ..[e]le) intr : helleuchtend
glänzen * funkelnagelneu Ew,:
ganz neu (so neu, daß es noch
funkelt) ♦ funken intr.: Fun¬
ken sprühen : (sold ) schießen;
tr., intr.: drahtlos telegraphie¬
ren ♦ Funker, der; -s, -: Sol¬
dat der Heeresableilung für
drahtl. Telegraphie : Funktele-
graphisl
Funktion, Funktionär: s. fun¬
gibel
Funse, die; -, -n; Funsel, die;
-. -n; Funzel, die; -, -n:
(mundartl.) schlecht leuchten¬
de Lampe
fuoco, con - (it.) [..ko]:
(Mus.) mit Feuer, leidenschaft¬
lich ♦ fuocoso (ii.) [..koso]:
(Mus.) leidenschaftlich
für Vw. mit Akk.: (urspr.) vor
: (veralt.) fori, weiter : an
Stelle von : zum Schulz von :
zum Nutzen von. zugunsten *
für und für: fort und fort,
immer;/ür und wider; das Für
und Wider: das Dafür- und das
Dagegensprechende ♦ fürbaß
(veralt.) Uw.: vorwärts; Für¬
bitte: Bitte zu jemandes Gun¬
sten; furbitten (nur in der
Nennform: fürzubitten) intr.;
Fürbitte tun; Fürbitter; fürein¬
ander: einer für den anderen;
fürerst Uw\: vorerst, zunächst;
fürlieb, nur in der Wendung:
fürliebnehmen mit etwas: sich
mit etwas begnügen; Fürsorge:
Sorge für jemand, bes. staatli¬
che Aufsicht über gefährdete
Jugendliche; Fursorgeum t;
Fü rsorgeerziehung; Fürsorger¬
in):	WohlfahrispflcgcrOn);
fürsorgerisch Ew.: zur Fürsorge
gehörend; fürsorglich Ew.: lie¬
bevoll besorgt; Fürsorgezög-

Furage
278
Fuß
ting; Fürsprache: Rede zum
Vorteil von jemand anders;
Fürsprech, der; -s, -e: ein Für-
sprechender, Wortführer, An¬
walt; fürsprechen (ich türspre¬
che. fürgesprochen, fürzuspre-
chen): zu jemandes Gunsten
reden, sich für jemand verwen¬
den: Fürsprecher: Fürsprech;
Fürtuch: „Vortuch“. Brusttuch;
fürwahr: Ausdruck der Beteue¬
rung. wahrlich; Fürwitz: Vor¬
witz; Fürwort: (Sprachl.) Pro¬
nomen • fürs: (volkst.) für das
* fürs erste
Furage (fr.) [furahsch ]. die;
-: Viehfutter : Verpflegung der
Armee • Furugehandiung:
Futterhandlung ♦ furagleren
(..iert) [..seh..] intr.: Futter
holen : Lebensmittel auftreiben
fürbaß, Fürbitte: s. für
Furche, die; -. -en; Fürchlein:
mit der Pflugschar auf dem
Acker gezogene Vertiefung :
Längseinschnitt : Gesichtsrun¬
zel • Furchenrain; Furchen¬
treter: (scherzh. für) Landwirt;
furchenweise Uw.; in Furchen,
Furche für Furche • furchen
tr.: Furchen schneiden : etwas
mit Furchen versehen : Vertie¬
fung in etwas machen ♦ furchig
Ew : Furchen habend ; mit Fur¬
chen versehen
Furcht, die; -: Angst vor etwas
Drohendem : Scheu : das
Furcht Erregende : zweifelnde
Besorgnis * Furchtgespenst;
Furchtgestaft, furchtlos Ew.;
Furchtlosigkeit • furchtbar
Ew.; Furcht erregend : (bes.
Uw.) ungemein groß : (über¬
tr.) sehr, tüchtig: schrecklich,
gewaltig * Furchtbarkeit, die;
-, -cn: das Furchtbarsein ♦
fürchten Ir.. rbz., intr.: Furcht
haben : (für jemand -) besorgt
sein um jemand ♦ fürchterlich
Ew : furchtbar : schrecklich ♦
furchtsam Ew.: Furcht hegend
: zur Furcht geneigt : zaghaft
♦ Furchtsamkeit, die; -: das
Furchtsamsein
fürder Uw.: weiter : vorwärts :
künftig ♦ fürderhin Uw.: in
Zukunft
füreinander, fürerst: s. für
furibund (1.) Ew.: rasend ;
wütend ♦ Furie, die; -, -n:
röm. Rachegöttin : boshaftes
Weib : Wut • furios, furios
(I.) Ew.: wütend ♦ furioso
(it): (Mus.) leidenschaftlich :
stürmisch : wild ; zornig * Fu¬
ror, der; -s: Wut * Furor Teil-
tonicus (1 ), der; —. „teutoni¬
sche Wut", deutsches, alles
überwindendes Ungestüm, Be¬
geisterung ♦ Furore (it ), das:
-s: rasender Beifall * Furore
machen: großen Beifall ernten.
Aufsehen erregen
Furie: s. furibund
Furier (l.-fr). der; -s, -e:
(Heerw.) Quartiermacher :
mil den Verpflegungsgeschäf¬
ten beauftragter Unteroffizier
* Furieramt
Furka: Schweiz. Alpenpaß
furios usw.: s. furibund
fürlleb: s. für
Furlong (e ) [förlong]. das: -s.
-s: „Furchenlänge", ein Feld¬
maß
Furnier (fr.), das: -s. -e: dün¬
nes Edelholzblatt ^Furnierholz:
edles Holz zum Furnieren •
furnieren (..iert) tr : mit Fur¬
nieren belegen ♦ Furnlerung,
die; -, -en: (dünner) Holzbe¬
lag : das Furnieren
Furor: s. furibund
fürs: s. für
Fürst, der; -en. -en: der Vor¬
derste. der Oberste : regieren¬
der Landesherr : Mitglied des
zwischen Grafen und Kurfür¬
sten stehenden Adelsstandes :
regierender Herr eines Fürsten¬
tums * Für stabt, -bischof, -erz¬
bischof: gefürsteter Abt. Bi¬
schof. Erzbischof ♦ Fürstendie¬
ner, Fürstendienst; Fürsten¬
haus, Fürstengeschlecht; Für*
stenhut: Hut als Zeichen der
fürstlichen Würde; Fürstenspie-
geh ein Buch als Richtschnur
für das Verhalten von Fürsten;
Fü rs te nsta n d; Fü rs (cn tage: Z u -
sammenkünfte der deutschen
Reichsfürsten ♦ fürsten tr.:
zum Fürsten machen ♦ Für¬
stenschaft, die, -. -en: das
Fürstsein : Fürstenwürde ♦
Fürstentum, das; -s. ..tümer:
Fürste nsch afi : Gebiet eines
Fürsten ♦ Fürstin, die; -. -nen:
Frau als Fürst : Gemahlin eines
Fürsten • Fürsfinmutter ♦
fürstlich Ew.: einem Fürsten
gehörig, gemäß * Fürstlichkeit,
die; -, -en: fürstliches Wesen :
Fürst
Furt, die; -, -en: seichte, durch¬
führbare Stelle in einem Ge¬
wässer
furtlv(l.) Ew.: heimlich
Fürtuch: s. für
Furunkel (I.). der; -s, -: Blut¬
schwäre, Blutgeschwür ♦ Fu¬
runkulose, die; —, —n; Furun-
kelhildung
fürwahr: s für
Fürwort: s. für
Furz, der; —es, Fürze; (derb
volkst.) Magenwind * furzen
(du furzest und furzt) intr.:
(derb) Magenwindc abgehen
lassen
Fuschelei, die; -. —cn: betrü-
geribches Verhalten : Pfuscherei
♦ fuscheln (ich ..|e]le) intr.:
betrügerisch hantieren : pfu¬
schen. ungeschickt arbeiten ♦
fuschen: fuscheln * fuschern
(ich ..fe|re): fuscheln
Fuse, die; -, -n: Warnungszei¬
chen auf dem Eise : Vogel¬
scheuche
Fusel, der; —s. -: bei der Destil¬
lation des Branntweins entste¬
hender Gärungsamylalkohol :
Fusel enthaltender, schlechter
Branntwein ♦ Fuselgeruch; Fu¬
selgeschmack; fuselhallig Ew.;
Fuselöl; Fuselschnaps ♦ fus(e)-
1ig Ew : Fusel enthaltend : von
Fusel benebelt ♦ fuseln (ich
[e]le) intr.: oberflächlich,
schlecht arbeiten : (volkst.)
Fusel trinken : nach Fusel rie¬
chen
Füsilier (fr), der; -s. -e:
„Schütze", leichter Soldat zu
Fuß ♦ füsilieren (..iert) tr.:
standrechtlich erschießen *
Füsiliade, die; -. -n; Massen¬
erschießung [fr. fusil Gewehr]
Fusion (I ). die; -. -en: Ver¬
schmelzung politischer Parteien
: Zusammenlegung mehrerer
Wirtschaftsunternehmen * fu¬
sionieren ( .iert) tr.: ver¬
schmelzen : vermischen : Zu¬
sammenlegen • Fusionierung,
die: -, -en: das Fusionieren *
fuslonkstisch Ew.: auf Ver¬
schmelzung hinwirkend
Fuß, der; -es, Füße. Füßchen:
zum Gehen dienendes Körper¬
glied. unterster Teil des Beines
: der den Fuß bedeckende Teil
des Strumpfes : Unterteil, auf
dem etwas steht : ein Längen¬
maß : Maßstab : Teile eines
Verses * zu Fuß gehen; zu Fü¬
ßen fallen; einen Fuß breit; kei¬
nen Fußbreit; drei Fuß lang ♦
Fußabtreter: Tür vor leger; Fu߬
angel: Falle, in der sich der Fuß
fängt; Fußarbeit: mit Schäften
und Tritten gewebte Arbeit;
Fußbad; Fußball: ein Ballspiel :
Ball zum Fußballspielen; Fu߬
baller: Fußballspieler; Fußbal¬
len; Fußbank; Fußbekleidung;
Fußblatt: Sohle : eine Pflanze;
Fußboden: Boden eines Zim¬
mers; fußbfeil Ew.; Fußbreit,
der; -s: einen Fuß breite Flä¬
che; Fußdecke, Fußeisen: Fu߬
fessel : Fußangel : am Schuh zu
befestigendes Eisen zum Gehen
auf glatter Fläche; Fußfull:
KnidaW , fußfällig Ew.; Fußfes¬
sel; fußfrei Ew.: (Kleid) die
Füße freilassend; Fußgänger;
Fußgängerüberweg, Fußgesims:
Gesims am Unterteil einer
Säule; Fußgestell: Gestell, auf
dem etwas fußt, ruht; Fußgicht;
Fußhader: Wischlappen für die
Fußbekleidung; Fußhebel; fu߬
hoch Ew.: einen Fuß hoch;
Fußkissen; Fußknöchel; fu߬
krank Ew.; Fußkuß; Fußleiden:
Erkrankung der Füße; Fu߬
leiste: Wandleiste über dem

Fustage
279
Gabel
Fußboden; Fußmaß; Fußnote:
Anmerkung unter einer Druck¬
oder Schriftseite; Fußpfad:
Pfad nur für Fußgänger; Fu߬
pflege; Fußpfleger; Fußpilz;
Fußpunkt: (Astron.) Nadir :
(Math.) Endpunkt einer gefäll¬
ten Senkrechten; Fußreise;
Fußreisender; Fußsack: Sack
zum Schutz der Füße gegen
Kälte; Fußschelle: Fußfessel;
Fußschemel; Fußschweiß; Fu߬
sohle; Fußsoldat; Fußspur;
Fußstab: M aßst ab; Fußstapfe:
Fußspur; Fußsteig: Fußpfad;
Fuß(s)tapfen: Fußspur; Fu߬
taste; Fußteppich; Fußton: Be¬
zeichnung der Tonhöhe bei den
Orgelpfeifen; Fußtour: Fu߬
wanderung; Fußt rin: Tritt des
Fußes : mit dem Fuß versetzter
Tritt : Fußschemel; Fußtrup¬
pen; Fußvolk: Fußsoldaten;
Fußwanderer; Fußwanderung;
Fußwanne: Wanne zum Fu߬
waschen; Fußwärmer; Fußwa¬
schung; Fußweg: Weg für Fu߬
gänger; Fußwerk: Fußbeklei¬
dung * füßeln (ich füßle und
füßele) intr.: die Füße hin und
her bewegen : einander mit den
Füßen berühren; tr.: durch Be¬
wegung der Füße einstampfen
* fußen (du fußest und fußt)
intr.: den Fuß aufsetzen auf
etwas : mil dem Fuß auf etwas
ruhen : stehcnblcibcn; rbz.:
sich stützen; tr.: gründen, auf
eine Grundlage bauen * ..füßlg
Ew., nur in Zusn.: mit Füßen
versehen; z. B. kurzfüßig. lang-
füßig, schnellfüßig * ..füßler,
der; -s. -: nur in Zusn : Füße
Habender; 2. B. Tausendfü߬
ler * Füßling» der: -s, -e: der
den Fuß bedeckende Teil des
Strumpfes * füßlings Uw : auf
die Füße : bei den Füßen •
Fußung, die; -, -en: Unterlage,
Fundament
Fustage: s. Fastage
Fustanella, die; -, ..lien: weißes
Baumwollhemd der National¬
tracht der Albaner
Fusti (it.) Mz.: Abfall : alles
Unbrauchbare : Preisnachlaß
für schadhafte Ware
Fustigatign (ml.), die; -, -en:
Stäupung
Fustlkholz (e ), das; -es, ..höl¬
zer: echtes oder altes amerik.
Gelbholz, das Farbstoff liefert
futern, futtern (ich .(e]re) tr.:
"(md und volkst ) schelten,
fluchen
Futhark (skand.) [fußark], das;
-s, -s: Runenalphabel
futit (I.) Ew\ nichtig : unbe¬
deutend : wertlos ♦ Futilitat,
die: -, -cn: Nichtigkeit
futsch: (volkst.) kaputt : ver¬
loren : weg
Futter, das; -s, -: Nahrungs¬
mittel für Tiere : Handlung
des Fütterns : (scherzh., ver-
ächtl.) (geistige) Nahrung :
Bekleidung. Einfassung, etwas
Umkleidendes : (veralt.)
äußere Hülle : (Schneid.)
Stoff zum Füttern * futterarm
Ew.; Fuiterbank: Bank zum
Häckselschneidcn; Futter¬
boden; Speicher für Vieh¬
futter; Futterbohne; Futter¬
brei: Bienenbrot; Futtererbse;
Futtergetreide;	Futter gras;
Fu (ter handler; Fu tter hau sehen ;
Futterkasten; Futterklee; Fut¬
terklinge: Futtcrmcsscr zum
Häckselschneiden an der Fut¬
terbank: Futterknecht: Knecht,
der das Vieh füttert; Futter¬
kohl; Futterkorn; Futterkraut;
Futterkrippe; Futterlade: Fut-
terhank: Futtermangel; Futter¬
mauer:	Verstärkungsmauer;
Futtermesser:	Fulterklinge;
Futternapf; Futterneid: auf die
Nahrung, den Lebensunterhalt
anderer gerichteter Neid; Fut¬
ternetz: netzartiger Maulsack;
Futternot; Futterpflanze; Fut¬
terraufe: Raufe zum Aufstek-
ken des Rauffutters; Futter¬
rübe; Furtersack: Futter ent¬
haltender Sack; Futterschneide:
Futterbiink; Futterschneider:
Häcksclschncidcr; Futter¬
schwinge: Fu Her wanne. um
schwingend das Futter zu
säubern; Futterseide, -Stoff;
Futterstroh; Futtertrog; Futter¬
wannc: Fullcrschwinge; Futter¬
wicke: eine Pflanze * Futteral,
das; -(e)s. -e: Behältnis ;
Schutzkapsel : Schachtel *
Futt(e)rer, der; -s, -: der
Futternde : Futterhändler *
futtern (ich ..[e]rc) tr.. intr :
Futter geben : mit Nahrung
versehen : mit Zeugfutter ver¬
sehen; intr.: als Futter dienen :
(stud.) essen * lüttem (ich
|e|re) tr.: Futter geben : mit
Nahrung versehen ; mit Zeug¬
futter versehen * Fütterung,
die; -. -en: das Füttern : das
Futter
Futur (I ), das; -s. -a: (Sprach!.)
Zukunftsform • Futura, die;
-: (Buchdrw.) eine Schriftart
♦ futurisch Ew.: das Futur be¬
treffend. im Futur au (tretend
• Futurismus, der;-: Zukuiifh-
kunst, Literatur- und Kunst¬
richtung Anfang des 20. Jh.s
• Futurist, der; -en, -en: An¬
hänger des Futurismus • futu¬
ristisch Ew : in der Art des
Futurismus * Futurologe, der;
-n. -n; Zukunftsforscher ♦
Futurologie, die; -: Zukunfts¬
forschung * futurologisch Ew.:
die Zukunft betreffend ♦ Fu¬
turum, das; -. ..ra: (Sprachl.)
Zukunftsform ♦ Futurum
exactum, das; — —, ..ra ..ta:
(Sprachl.) vollendete Zukunft
G
G, g, das; -, -: der siebente
Buchstabe des Abeces
g, das; -. -: (Mus.) der fünfte
Ton der Grundtonleiter : Moll-
tonstufe • G, das; —, —: Dur-
tonstufe ♦ G-Dur, das; -:
Tonart * g-Moll, das; -: Ton¬
art
G: lat. Zahlzeichen: 400
G:	(deutsch. Münzzeichen)
Karlsruhe : (ehern, preuß.
Münzz.) Stettin : (östr. Münzz.)
Nagybanye : (Schweiz. Münzz.)
Genf : (franz. Münzz.) Poitiers
r, y: Gamma, dritter Buchstabe
des griech. Alphabetes
Gaa (gr.), die; -: Erde : Göttin
der Erde : Erd(schichten)-
kundc * Gälstlk, die; -: Natur¬
lehre der Erde (gr. gaia Erde]
Gaard (dän.) [go*hrj. der; -s,
-s: Gehöft. Landgut
Gaban (fr.), der; -. -e: türk.
Regenmantel von Filz * Gaba*
nlzo, die; -: Pelz des türk. Sul¬
tans
Gabardine (fr.), der; -s: schwe¬
rer Kammgarnstoff
Gabare, Gabarre (it). die;
-	. -n: kleines flaches Schiff
[ml. gabbarus Art Seekrebs]
Gabbatha (hehr): Richtplatz
in Jerusalem
Gabbro (il.). der; -s, —s: kristal¬
linisch-körniges Gestein
Gabe, die; -. -n: etwas zu Ge¬
bendes ; etwas Gegebenes ;
von der Natur verliehene An¬
lage : (Med.) einzugebendc
Arznei menge ♦ Gubenfresser:
ein Bestechlicher; Gabensamm¬
lung * gäbe Ew.: leicht zu
geben; nur in: gang (gang)
und gäbe: gebräuchlich
Gabel, die; -. -n: Gäbelchen,
Gäbelein: Werkzeug mit zwei
oder mehr Zinken zum Auf¬
spießen oder Aufheben : etwas
Gabelförmiges : Deichsel eines
Einspänners ♦ in die Gabel
ziehen: (Schachsp.) von einem
Feld aus zweifach in schräger
Richtung angreifen ♦ Gabel¬
anker: (Baukst.) gabelförmige
Vorrichtung zur Verbindung
von S leinen usw.; Gubetast:
gabelförmiger Asi; Gabelbein:
die zusammengewachsenen
Schlüsselbeine der Vögel;
Gabelbock: junger Rehbock,
dessen Gehörn nur je zwei
Enden hat : Antilope mit ge¬
gabelten Hörnern: Gabeldeich¬
sel: zweiarmige Einspänncr-
deichsel; gabelförmig Ew.;
Gabelfrühstück: zweites Früh-

Gabelle
280
Galerie
stück; Gabelgehörn, -geweih;
Gabelhirsch: Hirsch mit Gabel¬
gehörn; Gabelholz: gabelförmi¬
ger Balken; Gabelkreuz: Kreuz
in Form eines Y; Gabelschwanz:
gegabelter Schwanz: Name von
Tieren mit gegabeltem Schwanz
(Vogel. Faher. Assel, Fisch);
Gabelstapler:	Hebe	maschine;
Gabelweih(e):	ein	Vogel,
Gabelzacke; Gabefzahn: eine
Moosart; Gabelzinke * Gab(e)-
ler, der; -s, -; dreijähriger
Edelhirsch : ein Fisch * gab(e)-
ng Ew.: gabelförmig : mit einer
Gabel versehen ♦ gabeln (ich
..[e]le) tr.: auf (oder wie auf)
eine Gabel aufspießen, rbz.:
sich in mehrere Arme teilen ♦
gegabelt Mw. Ew.: gabelförmig
* Gabelung, die; -, -en: das
Sichgabeln : die Stelle des
Sichgabelns : Abzweigung
Gabelle (ml.-fr.), die; -. -n:
Abgabe, Steuer
Gabeksberger: Fn. ♦ Gabels-
berger Stenographie
gach Ew.: (östr.) jäh
gack: Tonwort zur Bezeichnung
des Geschreis des Huhns, der
Gans ♦ Gackele!, die; -: Ge¬
gacker ♦ gackeln (ich ..(ejle);
gacken, gackern (ich ..[c]re);
♦ gacksen (du gacksest, gackst)
intr.: (von Vögeln) den Laut
„gack“ hervorbringen : laut
schwatzen
Gadde, der; —n, -n: ein See¬
fisch. Weißling * Gadden, der;
-, -: (helgoländ. für) Gadde
[e codfish]
Gadern: (alte Form für) Gaden
* Gademer, der; —s. -: Be¬
wohner eines Gadens * Gaden,
der; -s. -: einräumiges Haus :
Gemach : Haus : Hütte : Ver¬
kaufsladen
Gado linit, der; -en, -e: Mine¬
ral zur Gewinnung von Ylict-
erde * Gadolinium, das; -s:
chem. Grundstoff; Zeh Gd
Gaffel (ml ), die, -, -n: Gilde :
Zunft : Abgabe. Steuer ♦
Gaffelbruder:	Zunftmilglied
[ml gab(a)lum zu ags. gafol
Abgabe)
Gaffel (ndl.), die; —, -n: gabel¬
förmiges Werkzeug : Scgel-
stange ; eine Turnübung •
Gaffelmast: Besan; Gaffel¬
schoner; Gaffelsegel
gaffen intr.: den Mund auf¬
sperren : spähen neugierig
oder bewundernd anstarren ♦
sich blind gaffen: starren, bis
man blind wird * Gaffer, der;
-s. -: ein Gaffender ♦ Gaf-
^r®l» die; -, —en: (übertrie¬
benes) Gaffen
GöQ (e ) [gäg], der; -s; (Filmw.)
witziger Einfall ♦ Gag-
man [gägmän]. der; -. ..men:
einer, der hinfälle liefert (beim
Film)
Gagat (gr). der; -(c)s, -e:
Pechkohle, schwarzer Bern¬
stein ♦ Gagatkohle [von Ga¬
gas, Fluß und Stadt in Lykien,
urspr. Fundort]
Gage (fr ) [gahseh1]. die; -. -n:
Lohn : Besoldung (von Künst¬
lern) * Gagkerung (dtsch.-fr.)
[..sch..], die; -, —en: Besol¬
dung * Gagist (fr.) [..sch..],
der; —en. —en: Besoldeter [il.
8#8ß*° von m'- vadium zu
vadimonium zu vas, vadis
Bürge; zu got. wadi, ahd
wetti Pfand]
Gagliarde (it.) [galjarde], die;
-	. -n: Tanz. Gaillard
gäh Ew.: (alte Form für) jäh ♦
Gähhunger. gähstotzig: s. jäh
gähnen intr.: den Mund unwill¬
kürlich mit tiefem Atemzug
aufsperren vor Müdigkeit :
klaffen • Gähnaffe: Maulaffe;
Gähnmuschel:	Gaffmuschel:
Gähnsucht: krankhaftes Gäh¬
nen
Gaillard (fr.) [gajahr], der; -s.
-s: lustiger Bursche : Schiffs¬
schanze ♦ Gaillarde (fr.) [ga-
jard']. die; -. -n: lustiges altes
Volkslied : Springtanz [it.
gagliardo lustig]
Gaitan (türk.), der; —, -e:
Soldaicnrock mit Schnüren
Gala (ii ). die; -: Hofpracht :
Hoffest : Festkleidung : Fest¬
uniform * Galaanzug; Gala¬
diner: Festessen; Galaemp¬
fang; Galaloge: Prachtloge;
Galaoper: Festoper; Gala¬
uniform: Festuniform; Gala¬
vorstellung (im Theater);
Gala wagen: Prachtwagen ♦
Galan (span.), der; —s, —e:
Liebhaber ♦ galant (it.) Ew.:
geschmackvoll gekleidet : höf¬
lich. ritterlich : verliebt : leicht¬
sinnig : rücksichtsvoll : auf¬
merksam * Galanterie (fr.),
die; -. ..rien: Putz . Höflich¬
keit : Liebelei : Liederlichkeit :
Geschenk aus Höflichkeit ♦
Galanteriekrankheit:	Ge¬
schlechtskrankheit; Galanterie¬
ware: Schmuck-, Kurzware ♦
Galanthomme (fr.) [galang-
lomnr). der; -s. -s: Ehren¬
mann ♦ Galantuomo (it), der;
-	s. ..tuomini: Ehrenmann
GalakÜn (gr ), das; -s: ein aus
milchigem Baumsaft gewonne¬
ner Stoff * Galaktlt (gr.), der;
~(^h, -e: Milchstcin ♦ Ga¬
laktometer (gr ). das; -s, -:
„Milchmesser“, Meßgerät zur
Bestimmung des Fettgehalts
tder Milch * Galaktorrhöe,
-rhoe (gr.). die; -, -n: Milch¬
Buß. krankhaft vermehrte
Milchabsonderung nach dem
Stillen • Galaktose (gr.), die;
-: Milchzucker ♦ Galalith (gr.),
der; -s, -e: Milchstein, eine
Kunstmasse, Ersatz für Horn
u. a. * Galaxie (gr.), die; -:
Milchstraße am Himmel [gr.
gala. Gen. galaktos Milch]
Galan: s. Gala
Galander (ml.), der; -s, -:
(veralt.) Heidelerche ; Korn¬
wurm
galant usw.: s. Gala
Galantlne (fr.) [galangtihn ],
die; --, -s: Zwischengericht aus
Hühnerfleisch : mit Hühner¬
fleisch gefüllter Kalbskopf
Galapagosinseln: Schildkröten¬
inseln, Inselgruppe im Stillen
Ozean
Galatea (gr.): w. En. : Meer¬
nymphe : ein Asteroid; auch
Galateia
Galater, der; -s. -: Kelte, bes.
kleinasiatischer * Galaterbrief:
Brief des Paulus an die Galater
Galaxie: s. Gaiaktin
Galban(um) (1.), das; -s: Gum¬
miharz des Galbankrautes
Galdagumml, der; -: ein wohl¬
riechendes indisches Harz
Gäle, der; -n. -n: Angehöriger
des keltischen Volkes in Eng¬
land und Irland * gälisch Ew.:
die Galen betreffend • Gälisch,
gälische, das; -n: Zweig der
keltischen Sprachen
Gale ässe (fr.), die; -, -n.
mchrmastiges Segelschiff ♦ Ga¬
leere (fr.-span.), die; -, -n:
Ruderschiff * Galeerensklave,
strafe, Sträfling: zum Ruder¬
dienst auf einer Galeere ver¬
urteilter Sklave, Sträfling *
Galeone (span.). Gallone
(fr ), die: -, -n: span. Segel¬
kriegsschiff * Galept (span.),
Galipt (fr ), der. -en, -en:
Galeerenruderer * Gelegte
(span). Gallpte (fr), die; —,
-n: kleines Küstenschiff ♦
Gallon (span.), das; -s, -e und
-s: Schiffsschnabel : Schiffs-
schnabelvcrzicrung [arabisch
chali-jah großes Schiff)
Galeere: s. Galeasse
Galen: s. Galenos • Galenlca
(gr), die: -. ..cae: vierte
Schlußform in der Logik :
(Med.) galenische Arzneien ♦
galenlsch Ew.: nach Art des
Galenos ; nach Galenos be¬
nannt * Galenlsch Ew.: von
Galenos herrührend : Galenos
betreffend * Galenismus, der;
-: Lehre und Heilverfahren des
Galenos * Galenlst, der; -en,
-en: Anhänger des Galenos *.
Anhänger einer niederländ.
Sekte ♦ Galanos: griech. Arzt
♦ Galenus: lat. Form für Ga¬
lenos
Galeon(e), Galeote: s. Galeasse
Galerie (fr.-ml ), die; -, ..rien:
Gang : Säulenhalle : Bildersaal:
Empore : Theaterplätze über

Galerne
281
Galvani
den Logen : Minengang in einer
Festung
Galerne (fr.), die; -: kalter
Nordwestwind in Frankreich
Gaigant, der; -(e)s, -e: ostind.
Pflanze : heilkräftige Wurzel
derselben ♦ Galgantöl; Gai¬
gant wurzel
Galgen, der; -s, -: Gerüst zum
Aufhängen von Verbrechern
: etwas Galgenförmiges : Bal¬
ken für den Schwengel des
Schöpfbrunnens ♦ Galgenberg:
Berg, auf dem ein Galgen steht;
Galgenbraten:	(scherzh.)
Übeltäter, der an den Galgen
gehört; Galgendieb: Galgen -
braten; Galgenfrist: Aufschub
der Galgenstrafe : Aufschub
von etwas Unangenehmem;
Galgenhumor: bitterer Humor
gleichsam eines zum Galgen
Verurteilten; Galgenmännlein:
Alraun; galgenmäßig Ew.:
(veralt.) henkenswert; Gab
genmundstück: bogenförmiges
Pferdezaumstück; Galgen¬
schelm. -Schwengel: Galgen -
braten; Galgenstrafe; Galgen¬
strick, -vogel: Galgenbraten
Galicien: span. Provinz
Gallig I: it Physiker
Gallmathlas (gr.-fr.), der; -:
verworrenes Geschwätz
Gallon, Galione, Gallot, Ga-
llote: s. Galeasse
Gallpot (fr.) [galipo], der; -s:
weißes Kiefernharz. Scharrharz
gälisch: s. Gäle
Galizien: Karpatenvorland
GaljaB (niederd.), die; -, ..ssen:
Küstenschiff. Segelschiff
Galjon, Galjote: s. Galeon usw.
Gall, der; -(e)s, -e (veralt.):
Schall
Galla, der; -(s), -: Angehöriger
des afrikanischen Volksstam¬
mes der Galla
Gallapfel: s Galle
Galle, die; -, -n: von der Leher
ausgesonderter, bitterer Saft im
menschlichen und tierischen
Körper: etwas sehr Bitteres :
Mißstimmung : durch Kerb¬
tiere verursachter Auswuchs an
Pflanzen : Harzfleck im Holz :
Niere im Mineralreich : härtere
Stelle im Sandstein : steiniger
Fleck im Acker : sumpfige
Stelle im Acker : kleine Höh¬
lung im Kanonenlauf : Name
einiger Pferdekrankheiten :
Schaummasse beim Glas¬
schmelzen : unvollständiger
Regenbogen • Gallapfel: von
Gallwespen verursachter Aus¬
wuchs an Eichen; Galiblüte:
durch Wespen angestochene
Blüte; Galiinsekt: Gallen ver¬
ursachendes Insekt; Galimilbe;
Galiwasser: heim Teerschwelen
zuerst abfließende milchige
Flüssigkeit; Gallwespe; gab
le(n)bitter Ew.; Gallenblase:
die Gallenflüssigkeit enthal¬
tende Blase im menschlichen
und tierischen Körper; Gallen¬
blasenentzündung; Gallenfarb¬
stoff; Gallengang; Gallengrieß:
kleine Gallensteine; Gallen¬
kolik; gallenkrank Ew.; Gal¬
len säure; Gallenstein: steinige
Absonderung in der Gallen¬
blase; Gall(en)sucht: Gelb¬
sucht • galten tr.: (Seide -)
durch ein Bad von Galläpfel¬
absud ziehen : (Fisch -) Galle
herausnehmen; intr.: (Wild)
das Wasser lassen • gälten tr.:
verbittern : vergällen; intr.:
bitter werden • gallig Ew.:
übellaunig : bitter : von der
Galle herrührend ♦ gallleren
(..iert) tr.: mit Galläpfclabsud
beizen, gerben * Galligkeit,
die; -: Übellaunigkeit : Giftig¬
keit
Galler, der; -s, -: Kahn
Gallert (1.). das; -(c)s. -e;
Gallerte, die; -. -n: sülzartige
Masse : eine Gattung After¬
moose • gallertartig Ew.;
Gallertgewebe:	Zwischensub¬
stanz, z. B. im Glaskörper des
Auges; Gallertschwamm; Gab
lerliiere hen
Galllclnlum (1.). das; -s, ..nien:
„Hahnenschrei“, Morgendäm¬
merung [I. gallus Hahn und
canere singen]
Gallien: röm. Provinz : röm.
Name für Frankreich * Gallier,
der; -s, -: ältester keltischer
Bewohner Galliens : Franzo¬
sen * galllkanlsch Ew.: fran¬
zösisch-katholisch * gallisch
Ew.; das alte Gallien betreffend
: französisch * Gallizismus,
der; -, ..men: französische
sprachliche Wesensart • Galli-
koman, Galloman, der; -en,
-en: übertreibender Bewun¬
derer französischen Wesens •
Galllkomanle, Gallomanie,
die; -: übertriebene Vorliebe
für französisches Wesen ♦ gal-
lophll Ew.: franzosenfreund¬
lich * Gallophil(e), der; ..len,
..len; Franzosenfreund * gal-
loromanisch Ew : in Gallien
aus dem Latein entstanden
gallleren, gallig: s Galle
galllkanlsch, Galliko..: s. Gal¬
lien
Gallion(e): vgl. Galeasse usw.
gallisch: s. Gallien
gallisieron (..iert) tr.: (Wein -)
künstlich verbessern [nach
Gall, dem Erfinder des Ver¬
fahrens, benannt]
Gallium, das; -s: ein chem.
Grundstoff, seltenes Zinkme¬
tall; Abk. Ga
Gallizismus, Galloman usw.:
s. Gallien
Gallon (e.) [gällönn], der; -s,
-	s; Gallone, die; -, -n: ein
englisches Hohlmaß
gallophil: s. Gallien
Gallup: Stadt in New Mexico,
USA
Gallup-Institut (e ) [gälep -),
das; —(c)s: amerikan. Institut
für Meinungsforschung, nach
dem Begründer benannt
Gallsucht: s. Galle
Gallussäure, die; -: Galläpfel¬
säure
Galm, der; -<e)s, -e: (veralt.)
Schall, Laut
Galmei (dtsch.-ml.), der; -(e)s,
-e: Zinkerz
Galon (fr.) [galong], der; -s, -s;
Galone, die; -, -n: Borte :
Tresse : Streifen (an der äuße¬
ren Hosennaht) * galonleren
(..iert) tr.: mit Borten. Tressen,
Streifen besetzen
Galopp (dtsch.-fr.), der; -s. -e
und -s: schnellste Gangart des
Pferdes : ein Tanz • Galop-
pade, die; -, -n: ein schneller
Tanz ♦ galoppen (seit.), galop¬
pieren (..iert) intr. (haben,
sein): im Galopp reiten :
schnell laufen, jagen ♦ galop¬
pierende Schwindsucht: schnell
2um Tode führende Lungen¬
schwindsucht
Galosche (fr ), die; -, -n: Über¬
schuh aus Gummi
galst(e)rlg Ew.: (mundartl.)
ranzig : gelb (wie ranziger
Speck) • galstern (ich [e]re)
intr.: ranzig werden
Galvani [ w ]: ital. Physiker ♦
Galvanisation, die; -: An¬
wendung des galvan. Stromes
zu Heilzwecken * galvanisch
Ew.: zur Kontaktelektrizität
gehörig : den Galvanismus be¬
treffend * Galvaniseur, der;
-s, -e: in der Galvanotech¬
nik ausgebildeter Facharbeiter
♦ Galvanisieranstalt: Betrieb
für Galvanisierung ♦ galvani¬
sieren (..iert) tr.: (Med.)
mit galvan Strom behandeln :
(Techn.) auf elektrochem.
Wege mit einer Metallschicht
überziehen * Galvanisierung,
die; -, -en: das Galvanisieren :
das Galvanisiertwerden • Gal¬
vanismus, der; -: die Lehre
von der galvanischen Elektrizi¬
tät • Galvano, das; -s, -s: auf
galvanoplast. Wege herge¬
stellte Kopien von Druckplat¬
ten * Galvanochromie, die;
—: galvan. Färbung von Metal¬
len ♦ Galvanographle, die; -,
..phien: galvan. Übertragung
eines Bildes auf eine druck¬
fähige Platte • galvanogra¬
phisch Ew.: (Bild) durch
Galvanographie hergestellt ♦
Galvanokaustik,die.-: (Med.)
Anwendung des galvan. Stroms
mittels glühenden Drahtes als

Gamander
282
Gangrän
Ätzmittel zur Zerstörung kran¬
ker Gewebe * Galvanokauter,
das; -s, -' (Med.) glühender
Platindraht zur Durchbrennung
kranker Gewebe ♦ Galvano-
magnetlamua, der;-: Elektro¬
magnetismus * Galvanometer,
das: -s, -: Stärkemesser des
elektr. Stroms • galvanome-
trlsch Ew.: das Galvanometer
betreffend : mit seiner Hilfe
♦ Galvanoplastik, die; -: Her¬
stellung von Kopien von Mün¬
zen und Plastiken durch galvan.
Niederschläge • galvanopla¬
stisch Ew.; die Galvanoplastik
betreffend : durch Galvano¬
plastik entstanden ♦ Galvano¬
skop, das; -s, -e: Instrument
zum Messen des galvanischen
Stroms * galvanoskoplsch Ew.:
mit Hilfe des Galvanoskops *
Galvanotherapie, die: -: Heil¬
behandlung mit elektrischem
Strom ♦ Galvanotropismus,
der; —: Neigung von Wasser¬
pflanzen nach dem elektrischen
Strome hin * Galvanotypie,
die;—, ..pien: Galvano
Gamander (fr), der; -s, -:
„Erdeiche“, Katzenkraut.
Ehrenpreis
Gamasche (fr.), die; -. -n
„Überstrumpf“, Unterbeinbe¬
kleidung • Gamaschendienst:
Soldate n dienst	in Friedens¬
zeiten
Gambade (fr.), die; -, -n. Lufi-
sprung : schneller Entschluß :
Ausflucht • gambadleren
(..iert) intr.: Luftsprünge
machen : Narrenspossen trei¬
ben * Gambe (it.). die; - -n:
Kniegeige : ein Orgelregister
• Gambette, die; -, -n: ein
langbeiniger Vogel ♦ Gambist,
der; -en. -en: Gamhenspicler
♦ Gambit (it.), das; -s -s:
ein verfänglicher Zug im
Schachspiel |it gamba Rein]
Gambe: s. Gambade
Gambette: s. Gambade
Gambit: s. Gambade
Gambrinus (ml): sagenhafter
niederkind. König, der das Bier
erfunden haben soll
Gamelan(g), das; -s. -s: javan.
Orchester, aus zahlreichen In¬
strumenten bestehend
Gamet (gr.). der; -en. -en:
Fortpflanzungszelle der ein¬
zelligen Tiere
Gamin (fr.) [gamäng], der; -s.
-s: Straßen-, Gassenjunge :
Lchrjunge • Gaminerie, die;
-. rien: Gassen jungenstreich
Gamma, das; -(s). -s: griech.
Buchstabe. r, y : das mit G
anfangende Guidonische Ton¬
system ♦ Gammastrahlen:
sehr kurzwellige elektroma¬
gnetische Strahlen ♦ Gamme
(fr.), die; —, -n: Tonleiter
Gammel, das; -s, -: (mhd.)
ungeschickt wirkendes Kind
(bes. Mädchen) in den FlegeL
jahren • Gammel, der; -s, -:
(dän.) Kram : wertlose Arbeit
; (mhd.) Spaß : Fröhlichkeit *
Gammelei, die; -: Unlust :
eintönige Gewohnheit * Gam¬
meltimpe: langweilige Wirts¬
stube * gammelig Ew.: ver¬
dorben : abgestanden •
Gammler, der; -s, -: Herum¬
treiber : liederlicher Mensch •
gammeln intr.: faul werden:
liederlich leben : unzweckmäßig
arbeiten : (mundarll ) lärmend
raufen
Gams, die; -, -en: Gemse •
Gamsbart; Gamsbock; Gams¬
geiß; Gamsleder; weiches
Leder aus dem Fell der Gemse;
Gamswild
Ganasche. die; —, -n: Teil des
unteren Pferdekinnbackens
Gandhi, Mahatma: Führer der
ind. Nationalisten
GaneH (hebr.), der; -s, -e ♦
Ganove [..w..), der; -n -n:
Dieb Gauner ♦ ganfen tr.:
(Gaunerspr.) stehlen, mausen
G i|erbe (mhd.), der; -n, —n:
Mitcrbc : zu einer Schutz¬
gemeinschaft gehöriger mittel¬
alterlicher Grundbesitzer
Gang, der; -(e)s, Gänge; Gän-
gelchen, Gänglein: das Gehen :
Art des Gehens : Weg : Bahn :
(Maschinen usw.) Bewegung :
(Maschinen usw.) Art der Be¬
wegung : (fortschreitende)
Tätigkeit : langer, schmaler,
seitlich geschlossener Weg :
(Anat., Bol.) Röhre, Kana) :
eine Verbindung zwischen
Räumen herstellendcr Weg.
Korridor : (bergm.) Spaltun¬
gen und Trennungen des Ge¬
steins : (bergm.) eine Spal¬
tungen füllende Gesteinsmasse
: (Fechtkst.) einmaliges Fech¬
ten bis zum Ruhepunkt : Mine :
Allee ; (Kochkst.) auf ein¬
mal aufgetragene Gerichte :
(Müll.) das Gehen des Kornes
durch den Rumpf : das zu
einem Mühlenrad gehörige
Getriebe : (Mus.) Reihe von
Tönen : Windung : Weg eines
Schiffes beim Lavieren : Reihe
gleichbreiter Planken vom Vor¬
bis zum Hintersteven : Ge¬
winde einer Schraube : Anzahl
von Stricknadeln, die zum
Strumpfstricken gehören :
Hemmung der Uhr : (Weh.)
gewisse Anzahl Fäden ■
(weidm.) Fahne : (weidm.)
Schrill : (weidm.) Reihe auf¬
gestellter Klebgarne : die Ge¬
schwindigkeit beeinflussende
Art der Übersetzung im Kraft¬
wagengetriebe ♦ im Gange
sein: in Bewegung sein : in
Entwicklung sein ♦ in Gang
bringen (setzen): in Bewe¬
gung bringen (setzen) * Gang¬
art, Gangbau; Gangbahn:
Steig für Fußgänger; Gang¬
bord: feste Planke im Kahn :
lose Planke zum Landen; Gang¬
erz, Gangfisch: Name ver¬
schiedener Fische; Gangge¬
stein: Ergußgesteinsader in
einem Hauptgestein; Gang¬
häuer; Erzgänge bearbeitender
Häuer; Gangklufi; Gangkreuz:
Fadenkreuz; Gangpfosten,
-säulen: einen Gang stützen-
de(r) Pfosten, Säule; Gang¬
rad; durch Gehen in Bewegung
gebrachtes Rad; Gangschal¬
tung; Schaltung für Wechsel¬
getriebe an Kraftfahrzeugen;
Gangspill: Schiffswinde; Gang¬
steig:	Fußsteig; Gangstein;
Gangway (e.) [gängwei], die;
-, -s: Laufsteg zum Schiff oder
Flugzeug; Gangweise; Gang¬
woche: Betwoche mil Prozes¬
sionen; Gangzahl: Anzahl
der Gänge des Wechselgetrie¬
bes von Kraftfahrzeugen ♦
gang, (östr.) gäng Ew.: gang¬
bar : üblich; fast nur in der
W'cndung; gang und gäbe ♦
gangbar Ew.: zum Begehen
geeignet : im Gang : üblich :
viel benutzt : guten Absatz
findend : verbreitet : gültig
(von Münzen) ♦ Gangbarkalt,
die; -: das Gangbarsein *
Gangei, der; -s, -: bogenförmi¬
ges Brettstück, auf dem eine
Wiege steht * Gängelei, die;
-. -en: das Gängeln * gängeln
(ich ..[e]le) intr. (sein): wie
ein kleines Kind gehen; tr.:
ein kleines Kind gehen lassen :
wie am Gängelband leiten :
liebevoll verziehen : in schau¬
kelnde Bewegung versetzen :
(Kochkst.) wiegen • Gängel¬
band; Gängelmesser: Wiege¬
messer; Gängelwagen: eine
Art Laufkorb * Gänger, der;
-s, -: einer, der geht ♦ gang¬
haft Ew.: gangbar : (bergm )
in Gängen ♦ gängig Ew.: gang¬
bar : gehend : (weidm.) rasch
: (weidm ) führig : (Wort)
gebräuchlich, üblich : (Ware)
gut gehend, gern gekauft
Ganges, der;-: vorderind. Strom
Ganglien, Gangli Itls: s. Gang¬
lion
Ganglion (gr.). das; -s, ..lien:
Nervenknoten : Nervcngcflecht
: Saugaderdrüse : Überbein ♦
Ganglien Mz.: Nervenzellen •
Ganglien sys tem;	Ganglien zelle
* Gangli Itls, Ganglionltls,
die; -: Nervenknotenentzün¬
dung
Gangrän (gr.), das; -(e)s, -e;
Gangräne, die; —, —n: Gewebe¬
entzündung. Brand ♦ gangrä-

Gangspill
283
gardez
nös Ew.: brandig
Gangspill, das; -s, -e: Anker¬
winde
Gangstar (e.) [gängsfr], der;
-s, -: Mitglied einer Verbre¬
cherbande : Straßenräuber ;
Verbrecher ♦ Gangsterboß;
Gangstermethode
ganleren (..iert) (span.) intr.:
(Lomberspiel) den Stich las¬
sen
Ganlster, der; -s. -: kieseiiges
Gestein
Ganner, Ganter: s. Gans
Gano Iden Mz.: (Ordnung der
Fische) Schmelz- oder Glanz¬
schupper
Ganove: s Ganeff
Gans, die; -, Gänse; Gänschen:
ein Schwimmvogel : Binsen¬
bündel zum Schwimmenlernen
: Platte an der Schraubenspindel
bei Pressen : Eisenstiick als
Ballast : (übertr.) dumme Per¬
son • Gansbraten * Gänseaar;
Gänseblümchen: Maßliebchen;
Gänsebraten; Gänsebrust;
Gänsedistel; Gänse ei; Gänse¬
feder, Gänsefett:	Gänse¬
schmalz; Gänsefingerkraut:
eine Pflanze; Gänsefuß: Fuß
der Gans : eine Pflanze ; eine
Art Weinstock : eine Art
Flügelschnecke : (Feuerw.)
drei verbundene Bränder;
Gänsefüßchen:	(U mgspr.)
Anführungszeichen; Gänse¬
habicht: Gänseaar; Gänsehaut:
Haut der Gans : Zusammen¬
ziehung der kleinen Haut¬
muskeln an den behaarten
Körperstellen beim Gefühl der
Kälte, des Schauderns; Gänse¬
herde, Gänsehirt(in); Gänse¬
keule: Dickbein der Gans;
Gänsekiel; Gänseklein, Gänse¬
kohl: Gänsedistel; Gänsekopf:
Kopf der Gans : eine Art
Herbstbirne : Dummkopf;
gänsekötig Ew.: (bes. von sil¬
berhaltigem Erz) die Farbe von
Gänskot habend; Gänsekiik-
ken, Gänseleberpastete; Gänse¬
marsch: das Gehen einzelner
hintereinander; Gänseschmalz;
Gänseschwarz: mit Blut berei¬
tetes Gänseklein; Gänsespiel:
ein Gesellschaftsspiel; Gänse¬
wein: Wasser ♦ gänsehaft Ew.:
nach Art der Gänse : einfältig
♦ Gänserich, der; -s. -e: das
Männchen der Gans : ein
Pflanzenname • gänsig Ew.:
gänsehaft ♦ Ganter, der; -s, -:
Gänserich * Gänt(e)rlch, der;
-(e)s, -e: Gänserich
Gant (L-it), die; -. -en: gericht¬
liche Zwangsversteigerung :
Konkurs ♦ Gantregister; Gant¬
verfahren ♦ ganten intr.: die
Gant verfügen : bei einer Gant
bieten ♦ Gentner, der; -s, -:
Bankbrüchiger
। rantle, die; —, ..tien: Bürg¬
schaft : Bürggcld : Haftungs¬
übernahme * Garantiefrist:
Zeit, für dbe eine Garantie gilt;
Garan tiesch ein;	Garantie uh r:
Uhr, auf die Garantie geleistet
wird * garantieren (..iert) tr.,
intr..- bürgen : sich verbürgen *
gewährleisten : haften für
garaus, Garaus: s. gar
Garbe, die; -. -n: Name von
Pflanzen * Garbe, die; -, -n:
Armvoll abgeschnittener und
zusammengebundener Ge¬
treidehalme : etwas in Form
einer Garbe ♦ Garbenband;
Garbenbindemaschine; Garben¬
binderlin) * Garbe, die; -:
mehrere zusammengeschweißte
Stahlstangen * gerben tr.: in
Garben binden ♦ gerben, ger¬
ben tr.: (Stahl —) zusammen¬
schweißen : (Metall -) polieren
: (Korn -) zwischen den Mühl¬
steinen aus den Bälgen drücken
; (Brot -) in den Ofen schieben
* Gärbehammer: Schwei߬
hammer; Gärbehobet: Hobel
zum Glätten der inneren Fa߬
wände; Gärbestahl: geschwei߬
ter Stahl : Werkzeug zum
Brünieren
gärballeren (..iert) tr.: (bergm.)
sichten
garbo, con - (it.): (Mus.) mit
Anstand
Gärbottich: s. Gare
Garson (fr.) [garßong], der;
-s, -s: Knabe : Kellner : Jung¬
geselle : Gehilfe * Garfonna
[garßonn'], die; -, -s; Jung¬
gesellin
Gardasee, der; -s: oberital. See
Garde (dtsch.-fr.), die; -, -n:
Wache, bes. die Leibwache der
Fürsten : Kerntruppe * Garde¬
korps; Garderegiment ♦ Garde-
dukprps [gard'dükohr], das; -:
ehern. preuß. Kürassierregi¬
ment • Gardedukorpsregimenf
* Gardedukorps [gard'dükohr],
der; -, -: Leibgardist ♦ Gar¬
dist, der; -en, -en: Soldat der
Garde [ahd. warta Wache]
Gardania, die; -. ..nien: tropi¬
sche Strauchpflanze, Krapp-
gcwächs
Garderobe (fr.), die; -, -n:
Kleidung ; Aufbewahrungsraum
dafür . Kleiderablage : An¬
kleidezimmer : Umkleideraum
(bes von Schauspielern) ♦
Garderobenfrau; Garderoben¬
marke; Garderobe(n)schrank;
Garderobe(n)siänder ♦ Gar¬
derobier | .bjeh], der; -s, -s:
Kleidcrausgeber, Aufseher
über die Garderobe • Garde¬
robiere, (östr.) Garderobiäre
[garderobjähr*], die; -. -n:
Garderobenfrau [fr. garder
bewahren und robe Kleid]
gardezl (fr.) [gardehj: Ach-
Ganter: s. Gans
Ganymed: gr. Sagengestalt,
Mundschenk des Zeus : (über¬
tr.) Kellner
ganz Ew.: alle zugehörigen Teile
enthaltend : heil, unzerbrochen
: vollständig; Uw.: durchaus,
völlig : ziemlich * im ganzen;
im großen (und) ganzen; ganz
Deutschland, ganz und gar; die
ganzen Leute: (mundartl. für)
alle Leute; aufs Ganze gehen;
ein großes Ganze(s); das
Ganze ♦ Ganzfabrikat: Fertig¬
fabrikat; Ganzlederband; Ganz¬
leinen; ganzleinen Ew.: aus
reinem Leinen bestehend;
Ganzmetallflugzeug; Ganz¬
packung: Umschlag um den
ganzen Körper; Ganzpacht:
Pacht, bei der der Pächter die
Einkünfte ganz hat; Ganzsache:
(Briefmarkenk.) Karten, Um¬
schläge mit eingeprägten Mar¬
ken; Ganztagsschule; Ganzton;
Ganzwortmethode; Ganz zeug:
zur Papierherstellung ganz zer¬
stampfte Lumpen ♦ Ganz,
Gänz, die; -, Gänze: festes
Gestein : Roheisenbarren *
Gänze, die; -: (mundartl )
Ganzheit : nicht abgebautes
Erzlager : Sandform für Erz¬
guß • in der Gänze (mund¬
artl.): vollständig • Ganzheit,
die; -: das Ganzscin : ein
Ganzes ♦ Ganzheitsmethode:
Methode des Erstlese- und
-schreibunterrichts, bei der mit
dem Erlernen ganzer Wörter
und kurzer Sätze begonnen
wird * gänzlich Ew.: vollständig
Gänze: s. ganz
gar Ew.: fertig zubereitet; Uw.:
sehr : in hohem Grade : sogar
♦ gar nicht; gar nichts; halbgar:
nicht fertiggekocht; gargekocht:
fertiggekocht, Gararbeit: das
Garmachen der Darrlinge ♦
garaus Uw.: ganz aus, vollstän¬
dig zu Ende ♦ jemandem den
Garaus machen: völlig ver¬
nichten ♦ Garbrühe; Gar faß;
Gargang: ein ganzes Erzeugnis
liefernder Gang des Schmelz¬
ofens; Garherd: Herd zum
Garen des Kupfers; Garkoch:
Speisewirt; Garküche: Spcisc-
wirtschaft; Garkönig, Gar¬
kupfer: das vom Garmacher im
Garherd oder -ofen von Bei¬
mengungen gereinigte Kupfer;
Garleder: gegerbtes Leder *
Gare, die; -: das Zurechtma¬
chen (bes. des Leders) : Fettig¬
keit des Bodens : Dünger ♦
garen tr.: gar machen, fertig
zubercitcn
Garage (fr.) [garahsch ], die; -,
—n: Autoschuppen : Kraftwa¬
geneinstellraum
Garant (it ), der; -en. -en:
Bürge : Gewährsmann • Ga-

Gardine
284
gaßaus
tung! hütet! * gardez la reine
[- - rähn’]: (Schach) schützt
die Königin
Gardine (ml.-ndl.), die; -, -n:
(Fenster-)Vorhang ♦ Gardinen¬
predigt: Strafrede der Ehefrau
(urspr. Predigt hinter der Bett¬
gardine); Gardinenstange:
Stange zum Befestigen der
Gardine
Gardist: s. Garde
Gardone: ital. Kurort am Garda¬
see
Gare, garen: s gar
Gare, Gäre, die; —: Gärung :
Gärung Bewirkendes, z B. Sau¬
erteig : Hefe * gären (es gor
[gärte], es göre [gärte]; ge¬
goren [gegärt]) intr : innerlich
erregt und bewegt sein :
(Chem.) sich zersetzen; tr:
gären machen ♦ Gärbottich:
Bottich, in dem das Bier gärt;
Gärkammer; Gärmittel; Gär¬
stoff; Gärteig * Gärung, die;
-, -en: das Gären * Gärungs¬
mittel; gärungsfähig Ew.: im¬
stande zu gären; Gärungspro¬
zeß: Vorgang der Gärung;
Gärungsstoff
Gargallsmus (gr.), der; -:
(Med.) das (naturwidrige)
Kitzeln
Gargarlsatign (gr), die; -:
(Med.) das Gurgeln
Gargote (fr ), die; -, -n: Gar¬
küche : Speisehaus : schlechtes
Wirtshaus ♦ gargotleren (..iert)
intr.: im Speisehaus essen
Gargoyle (e.) [gargeul], der; -s;
Wasscrspieler : Dachrinnenab¬
fluß
Garmond (fr.) [..mong], die; -:
ein Schriftgrad, meist Korpus
genannt
Garn, das; -(e)s, -e: gesponne¬
ner oder zusammengedrehter
Faden : Netz : (übertr.) etwas
Berückendes, Fangendes : zwei¬
ter Magen der Wiederkäuer •
Garnbaum: Kettenbaum am
Webstuhl; Garngabel: (weidm.)
Werkzeug zum Stellen der
Garne; Garnhandel; Garn¬
haspel: Garnwinde; Garn¬
knäuel; Garnmeister: Fischer;
Garnreuse; Garnrolle; Garn¬
sack; Garnspule; Garnstange;
Garnwaage; Garnweife: Garn¬
winde. Garnzug: Fischzug *
garnen Ew.: aus Gam gefertigt
Garnele (ndl), die; -n:
kleiner langschwänziger, zehn-
füßiger Krebs
garni (fr) Mw. Ew.: möbliert ♦
Chambre garnlo [schangb’r
garni]: möbliertes Zimmer •
Hßtel garni: möbliertes Gast¬
haus, das nur Frühstück gibt *
garnieren (..iert) tr.: einfassen
: ausstatten : schmücken * Gar*
nlerung, die; -, -en: das Gar¬
nieren : das Garnierende,
Schmuck, Ausstattung * Gar¬
nison, die; -, -en: Standort
militärischer Verbände • Gar¬
nisonskirche * garnisonleren
(..iert) intr.: in Garnison ste¬
hen * Garnitur, die; -, -en:
Einfassung : Besatz : Verzie¬
rung : Besteck, Satz : (Heerw.)
Ausrüstung • Bekleidungs¬
garnitur: (Heerw.) Uniform
Garrochon (span.) [garotschon].
der; -s. -s: kleine Lanze bei
Stiergefechten
Garonne: franz. Fluß : franz.
Provinz
Garrptte (span.), die; -, -n:
Würgeschraube. Halseisen zum
Hinrichten ♦ Garotter, der; -s.
-: Erwürger, Straßenräuber •
garottieren (..iert) tr.: würgen,
knebeln : mittels der Garrotte
hinrichten
Garst, der; —es: (veralt.) Ekel
Erregendes : Fäulnis : Kot :
schlechter Geruch : schmutziger
Mensch ♦ Garsthammel: ein
Schimpfwort; Garstvogel: ein
Schimpfwort * garstig Ew.:
ranzig : widrig : abscheulich :
häßlich : abstoßend : (Kind)
böse, ungezogen * Garstigkeit,
die; -, -en: das Garstigsein
Gärtchen: s. Garten
Garten, der; -s. Gärten; Gärt¬
chen: umzäuntes Stück Land
zum Anbau von Gemüse und
Blumen ♦ Gartenamsel: Sing¬
vogel; Gartenanlage; Garten¬
arbeit; Gartenarchitekt; Gar¬
tenbau; Gartenbauausstellung;
Gartenbeet; Gartenblume;
Gartenerde: humusreiche Erde;
Gartenfeld: Feld mit G arten -
recht; Gartenfest; Gartenfink:
Buchfink; Gartenfrucht; Gar¬
tengerät: Gerät zum Garten¬
bau; Gartengewächs; Garten¬
haus: Landhaus; Gartenkolo¬
nie: größere Gruppe zusam¬
menliegender Kleingärten;
Gartenkunst:	Gärtnerkunst;
Gartenlaube; Gartenmauer;
Gartenmesser:	Messer mit
sichelförmiger Klinge; Gar¬
tenpflanze; Gartenrecht: das
Recht zur Einzäunung eines
Feldstückes oder zur Benut¬
zung eines Feldstückes als
Garten; Gartenrestaurant:
Restaurant mit Garten, Garten¬
saal: Saal im Gartenhaus :
nach dem Garten sich öffnen¬
der Saal; Gartenschere; Gar¬
tenschlauch; Gartentür; Gar¬
tenwerk: allerlei Gärten :
Gärtnerei; Gartenzaun; Gar¬
tenzwerg • Gärtner, der, -5. -:
gewerbsmäßig Gartenbau Trei¬
bender : Gartenfachmann •
Gärtnerbursche; Gärtn erkunst;
Gärtnersfrau • Gärtnerei, die;
-, —cn: Gärtnerkunst : Beschäf¬
tigung im Garten : Gartenbau¬
betrieb : Anwesen eines Gärt¬
ners ♦ Gärtnerin, die; -. -nen:
weibl. Gärtner * gärtnerisch
Ew.: auf Gärtner und Gärtnerei
bezüglich : gartenbaulich *
gärtnern (ich ..ere) intr.: sich
als Gärtner beschäftigen
Gärung: s. Gare
Garzinle, die; -, —n: Gummi¬
guttbaum
Gas, das; -es, -e: luftförmiger
Körper : Brennstoff : Tragstoff
für Flugzeuge • Gasalarm;
Gasangriff: (Kriegsw.) Flieger¬
angriff mit Gasbomben; Gas¬
anstalt: Anlage zur Gasher¬
stellung und Gasversorgung
einer Stadt; Gasanzünder; gas¬
artig Ew.; Gasbeleuchtung;
Gasbrenner; Gasdruck; Gas¬
fernversorgung; Gasfeuerzeug;
Gasflamme; Gasflasche; gas¬
förmig Ew.; Gasgenerator:
Gaserzeuger; Gasglühlicht;
Gashahn; gashaltig Ew.; Gas¬
heizung; Gasherd; Gasinter¬
ferometer: Schlagwetteranzei¬
ger; Gaskocher; Gaskohle;
Gaslampe; Gasleitung; Gas¬
licht; Gasmaske; Gasmesser:
Vorrichtung zur Messung der
verbrauchten Leuchtgasmenge;
Gasmotor; Gasofen; Gaspedal;
Gaspistole; Gasrohr; Gas¬
schutz; Gastechnik; Gastod;
Gasvergiftung; Gaswerk; Gas¬
uhr, Gaszähler: Gasmesser;
Gaszelle: Luftsack (eines Luft¬
schiffes) * gasjeren ( .iert) tr.:
sengen, glattbrennen * Gasl-
flkatlon, die; -: Luftentwick¬
lung * gaslflil ran (..iert) tr.:
vergasen, in Gas verwandeln *
gasig Ew.: gasartig : gasförmig
♦ Gasolin, das; -s: Leichtben¬
zin, flüssiger Teil des Erdöls •
Gasometer, der; —s, -: Gas¬
messer : Gasbehälter
gäschen (du gä$ch[e]st) intr.:
aufbrausend zischen ♦ Gäschl
der; -es, -e: Gärung : Gischt :
Schaum : Hefe
Gascogne [gaskonj']: fr. Land¬
schaft * Gascogner [..konj’r],
der; -s, -: Bewohner der Gas¬
cogne : Prahler, Aufschneider *
Gasconade, Gaskonade, die;
—, -n: Prahlerei : Aufschnei¬
derei
Gasei, das, -$, -e ♦ Gasele, die;
-, -n: „Gespinst“, arab.-pers.
Versform; vgl. Ghaselform
gasleren, Gaslflkation: s Gas
Gasolin, Gasometer: s. Gas
G spe, die; -, -n: (mundartl.)
durch Aneinanderlegen beider
Hände entstehendes Hohlmaß
gassatlm (dtsch.-I.) Uw.: auf
die Gasse; nur in der Wendung:
gassatim gehen intr.: auf die
Gasse gehen, sich draußen
herumtreiben; vgl. Gasse
gaßaus: s. Gasse

Gäßchen
285
Gaukel
Gäßchen: s. Gasse
Gasse, die; -, -n; Gäßchen:
schmale Straße : (schmaler)
Durchgang * Gassenbube: Gas¬
senjunge; Gassenbüberei: der¬
ber Streich; Gassengespann:
(Buchdrw.) Arbeitskollege
in einer Gasse; Gassenhauer:
auf den Gassen gesungenes
Lied; Gassenhure; Gassen¬
junge: frecher, unerzogener
Junge; Gassenkehrer; Gassen¬
lied: Gassenhauer; Gassen-
mädchen; Gassenmensch, das:
Gassen hure; Gassenpöbel; Gas¬
senwitz: roher Witz ♦ gaßaus,
gaßein Uw. * gassein, gässeln
(ich gaßle, gaßle und gassele,
gässele) intr.: auf der Gasse
Spazierengehen : fensterln
Gassei, die; -, -n: Brett, auf
dem der Brotteig in den Ofen
geschoben wird * gassein (ich
gaßle und gassele) tr.: (Brot -)
in den Ofen schieben
Gast, der; -(e)s, Gäste; Gäst-
chen: (urspr.) der Fremde : der
im Hause Aufgenommene :
eingeladener Besuch : ein Be¬
suchender : fremder Schau¬
spieler : am Unterricht vor¬
übergehend Teilnehmender :
Matrose in einer zeitweiligen
Beschäftigung * Gastarbeiter;
Gastbett; Gästebuch; gastfrei
Ew.: gastfreundlich; Gastfrei¬
heit: gastfreies Wesen; Gast¬
freund: durch Gastlichkeit ver¬
bundener Freund; gastfreund¬
lich Ew.: gern Gäste aufneh¬
mend ; Gastfreundschaft; Gast¬
geber: Gastwirt : Speisewirt :
Gastherr; Gastgeschenk: dem
Gastfreund gegebenes Ge¬
schenk; Gasthalier: Gastwirt;
Gasthaus: Wirtshaus; Gastherr:
Gastgeber; Gasthof: großes
Gasthaus; Gasthörer; Gast¬
mahl: Mahlzeit, zu der man
Gäste einlädt; Gastrechl: das
dem Gast, Gastfreund gebüh¬
rende Recht : Fremdenrecht;
Gastrolle: Rolle eines Gast¬
schauspielers; Gastspiel: Spiel
eines fremden Schauspielers
(fremder Schauspieler); Gast¬
stätte; Gaststättengewerbe;
Gaststube; Gastwirt: einer, der
gewerbsmäßig Gäste beher¬
bergt; Gastwirtschaft; Gast¬
zimmer • gasten intr. (haben):
als Gast weilen : schmausen :
einen Schmaus geben : Gaste
bewirten (auch tr.) * Gasterei,
die;-,-en: Gastmahl : Schmau¬
serei * gastieren (..iert) tr.,
intr.: als Schauspieler Gast¬
rollen geben ♦ gastlich Ew :
gastfreundlich * Gastlichkeit,
die, -, -en: das Gastlichsein :
Gastfreundlichkeit
Gastalde (ml.), der; -n, -n:
Haushofmeister im Mittelalter
Gasterei: s. Gast
gastieren: s. Gast
Gasträa (gr.), die; -, ..äen:
Urdarmtier, eine tierische Ur¬
form * gastraf Ew.; das Magen¬
Darm-System betreffend *
Gastralgfe, die; -, ..gien: Ma¬
genkrampf * gastrenterisch
Ew.: Magen und Därme be¬
treffend * Gastrenterltls, die,
-: Magen- und Darmentzün¬
dung • Gastrepatltis, die; -:
Magen- und Leberentzündung
• Gastrllpg, der; -en, -en:
Bauchredner * Gastrllogie,
die; -: Bauchrednerei 4 ga¬
strisch Ew.: den Magen be¬
treffend : den Unterleib be¬
treffend • gastrisches Fieber:
fieberhafter Magenkatarrh *
Gastritis, die; -: Magen¬
schleimhautentzündung •
Gastrolatrie, die; -; Bauch¬
dienst, Schwelgerei * Gastro¬
lith, der; -en, -en: Magenstein
* GastrologiQ, die; —: Magen¬
lehre * Gastromanle, die; -:
Gastrolatrie * Gastromyzet,
der; -(e)s, -e: Bauchpilz •
Gastronom, der; -en, -en:
Feinschmecker : Kochkünstler :
Gastwirt * Gastronomie, die;
-: Feinschmeckerei : feine
Kochkunst * gastronomisch
Ew.: feinschmeckerisch : die
feinere Kochkunst betreffend
« Gastropathle, die; -: Magen¬
leiden * Gastropode, der; -n,
-n: Bauchfüßer ♦ Gastror-
rhagia, die; -: Blutbrechen aus
dem Magen * GastrorrhÖe,
die; -: Schleimbrechen * Ga-
strosls, die; -, ..Strosen: Ma-
genkrankheit»Gastroskop, das;
-s, -e: Magenspiegel * Gastro-
Bkop!?’ die; -: Magenuntersu¬
chung mittels eines Gastroskops
* Gastrosophie, die; -: Kunst,
die Freuden der Tafel weise
zu genießen ♦ Gastrostenpse,
die; -, -n: Magenverengung
• Gastrostomie, die; -: An¬
legung einer Magenfistel zur
Ermöglichung der Ernährung
• Gastrotomle, die; -: Magen¬
schnitt, -Öffnung * Gastrozele,
die; —, —n: Magenbruch [gr.
gastcr, Gen. gastrps Magen,
Bauch]
Gat: s. Gatt
Gatt (nordd ), das; -(e)s, -en
und -$: enger Durchgang :
Durchfahrt : Raum im Hinter¬
teil des Schiffes
Gatte, der; -n, -n: Ehemann :
(Mz.) Ehepaar ♦ Gattenliebe;
Gattenmord: Ermordung des
Ehepartners; Gattentreue;
Gattenwahl ♦ gatten tr.. rbz.:
paaren : verbinden ♦ Gattin,
die; -, -nen: Ehefrau • Gat¬
tung, die; -, -en: die Gatten :
Gesamtheit zusammengehöriger
Arten des Pflanzen-, Tierle¬
bens und der Gesteine 4 Gat¬
tungsbegriff; Gattungsname;
Gartungs wort
Gatter, das; -s, —: grobes
Gitter : durch ein Gatter abge¬
schlossener Raum 4 Gatter¬
balken: Gatterstäbe; Gatter¬
tor; Gattertür; Gatterwerk ♦
gattern (ich . [e]re) intr.: auf¬
lauern : (Schweiz.) klaffen :
auscinanderfallen; tr.: gatter¬
förmig machen : mit einem
Gatter versehen
gattieren (..iert) tr.: (Erzarten
-) mischen
Gattung: s. Gatte
Gau. der (das); -(e)s, -e
(-en): Landschaft : Bezirk :
Gesamtheit der Gaubewohner
• Gaudreb: verschlagener Dieb;
Gauding: Gaugericht; Gau¬
graf: Vorsitzender eines Gau¬
gerichts; Gaugrafschaft: Gebiet
des Gaugrafen; Gauleiter; Gau¬
wort: landwirtschaftlicher oder
mundartlicher Ausdruck 4
Gauschaft, die; —, -en: gesamte
Einwohnerschaft eines Gaues
4 gauweise Uw.: nach Gauen
geordnet
Gaube, die; -, -n: (mundartl.)
Dachluke, Fenster, Fensterchen
am abgeschrägten Dach; s.
Gaupe
Gauch, der; -(e)s, -e und
Gäuche: Name mehrerer Vögel
: (höhnisch) Hahnrei : Tropf :
Betrüger : wunderlich seltsamer
Mensch : Flaum : Betrug •
Gauchampfer; Gauchbrot: eine
Pflanze; Gauchheil, das; der;
-(e)s, -e: eine Pflanze; Gauch¬
klee; Gauchnelke
gauche, ä - (fr.) [- gohsch]:
links
Ga^ucho (span.) [ga;utscho],
der; -s. -s: spanisch-indiani¬
scher Mischling Südamerikas,
meist als Viehhirt lebend
Gaudeamus (I ), das; -: „Laßt
uns lustig sein!“, Anfang eines
Studentenliedes 4 Gaudi, die;
-: (mundartl.) Hauptspaß :
Ausgelassenheit * gaudleren
(..iert) intr.: sich freuen ♦
Gaudium, das; -s: Freude :
Spaß
gaufrieren (..iert) (fr.) [gofr..]
tr.: prägen : rillen : das Auf¬
kleben erhabener Muster auf
glatte Gewebe • Gaufrierma¬
schine: Zeugdruckmaschine
Gaukel, die; -, -n: schlechtes
Talglicht * Gaukelei, die; —,
-en: Treiben eines Gauklers :
Blendwerk : Vorspiegelung :
Zauberei 4 gaukelhaft, gau-
k(«|llB Ew.: gaukelnd * gau¬
keln (ich ..[e]le) intr.: sich
leicht hin und her bewegen :
blenden : Possenspiel treiben;
tr.: betrügen : gaukelnd schaf-

Gaul
286
Gäbet
fen; rbz.: sich wiegen ♦ Gau¬
kelbild; Gaukelbude: Gaukler¬
bude; Gaukelkunst; Gaukel¬
licht; Gaukelspiel; Gaukel¬
spieler; Gaukelspielerei; Gau¬
keltanz; Gaukelwerk: Gaukelei
* Gaukler» der; -s, -: Possen¬
treiber : Betrüger : Zauber¬
künstler ♦ Gauklerbude; Gauk¬
lerspiel; Gauklertruppe * Gauk¬
lerei, die; -, -en: das Treiben
eines Gauklers • Gauklerin,
die; -, -nen: Betrügerin •
gauklerhaH, gauklerlsch Ew.:
gaukelhaft
Gaul, der; -(e)s, Gäule; Gäul-
chen : Arbeitspferd
Gault (e.) [gohh], der; -(e)s,
-e: Flammenmergel : (Geol.)
Stufe der unteren Kreidefor¬
mation
Gaumen, der; -s -: obere Wöl¬
bung im Munde : Geschmack :
(Bot.) aufgeblasener Teil der
Unterlippe bei larvenförmigen
Blumen ♦ Gaumenbein; Gau¬
me nflügel; Gaumenkitzel: Ge¬
schmacksreiz; Gaumenlaut: am
Gaumen gebildeter Laut; Gau¬
menmandel; Gaumensegel;
Gaumenzäpfchen * Gauming
(seit.), der; —s, -e: Gaumen¬
laut
Gauner, der; -s, —: Spitzbube :
listiger Betrüger : Dieb : Land¬
streicher * Gaunerbande; Gau¬
nergesicht; Gaunersprache:
Sondersprache der Gauner;
Gaunerstreich; Gaunerzinken:
bildliche Zeichen der Gauner
* Gaunerei, die; -, -en: Betrü¬
gerei * gaunerhaft, gaunerisch
Ew.: spitzbübisch * gaunern
(ich [e]re) mir.: als Gauner
handeln
Gaupe, die; —, -n: (mundartl.)
Dachzimmer
Gaurksankar, der; -s: Himalaja¬
gipfel
GauB: deutscher Mathematiker
* GauB, das; -. -i magne¬
tische Maßeinheit; Abk G
Gautschbrett: s. Gautsche
Gautsche, die, -. -n: (südd)
Schaukel : (südd ) Liege ♦
gautschen (dy gautsch[e)st)
tr ; (Papiermach.) Papier zum
Pressen auflegen : (mundartl.)
schaukeln : (mundartl.) hän¬
seln * Gautschbrett; Gautsch¬
brief: Urkunde über bei Buch¬
druckern übliche Berufslaufc *
Gautscher, der; -5, _: ein
Gautschender
Gavette (fr.) [ w. J. die; -. -n:
übergoldeter Silberdraht zum
Golddrahtziehen
Gavotte (fr.) [..w..|, die; -, -m
ein alter Figurentanz
Goy-Erd®, die; -, —n: Erde zur
Salpetcrgcwinnung
Gaze (fr ) [gas’], die; -, —n:
(urspr. aus Gaza bezogenes)
durchsichtiges Gewebe :
Schleierstoff
Gazelle (fr.-arab.), die; -, -n:
eine Antilopenart
Gazette (it.), die; -. -n: Zeitung
G-Dur: s. g
Geächtete, der; die; -n, -n:
einer, der (oder eine, die) in
die Acht erklärt ist
Geächz(e), das; ..zcs: wieder¬
' holles Ächzen
Gl acker, das; -s: andauerndes
Ackern
Qeiäder, das; -s: Gesamtheit
der Adern : aderförmige Ver¬
zierung * gehadert Ew.: mit
Adern durchzogen
Qe After, das; -s: (weidm.) die
kleinen Klauen des Rot- und
Schwarzwildes und ihre Spuren
gewartet Ew.: beschaffen : ver¬
anlagt
Gellise, das; -s, -: Atzung :
Maul der Hirsche. Rehe und
Gemsen
Geäst(e), das; -s: Astwerk :
Säulenordnung
Geback(e), das; —(e)s: das
fortwährende Backen • Ge¬
bäck, das; -(e)s. -e: Back¬
werk : Backware : das einma¬
lige Backen * Gebäcksei, das;
-s; Backware
Gebahn, das; -(e)s: (weidm.)
Losung des Wildes
Gebalge, das;-s: Prügelei
Gebälk, das; ~(e)s: Gesamt¬
heit von Balken : Verbindung
zwischen Säulen und Dach
Gebammel, das; -s: das Hin¬
undherbewegen : etwas Bau¬
melndes
Gebinde, das; -s, -: Bandwerk :
Kopfputz
Gebärde, die; -, —n: das Aus¬
sehen : Miene : Bewegungen
der Gesichtszüge : Ausdrucks¬
bewegung * Gebärdenausdruck;
Gebardenkunst; Gebärden¬
spiel; Gebärdensprache * ge¬
bärden rbz.: sich benehmen :
sich verhallen * gebärdlg Ew :
manierlich : freundlich ♦ Ge-
bärdung, die; -, -cn: Gebärde
• gebaren rbz : sich benehmen
: sich zeigen ♦ Gebaren, das;
-s, -; Gebarung, die; -, -en:
Benehmen : Verhalten
gebaren: s. Gebärde
gebären (du gebierst; du ge¬
barst. du gebärest; geboren
[Abk. geb. oder ♦); gebier?)
tr.: (Kind -) zur Weh bringen
(von der Mutter) : erzeugen,
entstehen lassen • Gebärmutter;
die Frucht umschließendes
weibliches Geschlechtsorgan;
Gebärstuhl: (veralt.) für er¬
leichterte Entbindung einge¬
richteter Stuhl; Gebärzeit ♦
Gebärerin, die; —, —nen: wer¬
dende Mutter : Wöchnerin
Gebarung: s. Gebärde
Gebäu, das; -(e)s, -e; Ge¬
bäude, das; -s, -: Bauwerk :
(weidm.) Biberbau : Bienen-,
Ameisenbau : Gesamtheit der
Gruben und Gänge eines Berg¬
baues : kunstvoll zusammen¬
gefügtes Ganzes : (seit.) Bau¬
art * Gebäudekomplex: meh¬
rere zusammenstehende Ge¬
bäude ♦ Gebaue» das; -s: fort¬
währendes Bauen
gebauchkltzelt Ew : (volkst.)
geschmeichelt
Gabeler, das; -s: andauerndes
Läuten
Gebeln, das; -(e)s. -e: Gesamt¬
heit der Knochen : ein Knochen
: (Med.) Körper
Gebelfer, das; -s: wiederholtes
Belfern. Bellen : Gekläff : Ge¬
zanke
Gebell(e), das; ..ll(e)s: an¬
dauerndes Bellen
Gebellng, die; -, -en: Bretter¬
wand, Längsschott im Schiffs¬
laderaum
geben (du gibst, er gibt; du
gabst, du gäbest; gegeben ; gib!)
tr.: zur Annahme darreichen :
zuteil werden lassen : einem
etwas zuschreiben, beilegen :
einem etwas zukommen lassen :
liefern : zahlen : schenken :
(Theaterstück -) darstellen :
(Rolle -) spielen ; (Karten -)
verteilen : in ein Behältnis tun,
gießen, schütten : sprachlich
ausdrücken : (von sich -) weg¬
geben : (von sich -) erbre¬
chen; intr.: Karten verteilen
: freigebig sein; rbz: sich zu
eigen geben : sich als etwas dar¬
stellen : sich als etwas erklären :
nachlassen; unp. tr.: Vorhanden¬
sein ; sich ereignen : zuteil wer¬
den • sich den Anschein geben:
sich verstellen : sich ausgeben
für; zum besten geben: spenden;
viel auf etwas geben: großen
Wert auf etwas legen; sich zu
erkennen geben: sagen, zeigen,
wer man ist; einem den Ab¬
schied geben: einen verab¬
schieden; Gesetze geben: Ge¬
setze erlassen; den Laufpaß
geben: entlassen : fortjagen *
Geber, der ;-s,-: ein Gebender
• Geberfreude; Geberlaune •
gegebenenfalls Uw.: sofern,
eventuell < Gegebenheit,die,-,
-en: das Tatsächliche, Wirk¬
liche
Gebenedelte, die; -n: die
..Seliggepriesene“, die Gottes¬
mutter
Gebet, das; -(e)s, -e: Hand¬
lung des Betens : Inhalt des
Betens . Formel des Betens ♦
ins Gebet nehmen tr.: jeman¬
dem ins Gewissen reden * Ge¬
betbuch; Gebetformel; Gebet¬
zeit * Gebetsmantel; Gebets-
mühfe; Gebetsriemen; Gebets-

Gebettel
287
Geck
teppich
Gebettel, das; -s: andauerndes
Betteirr
gebeult Mw. Ew.: mit Beulen
behaftet
Gebiet, das; — (e)s, -e: Herr¬
schaftsbereich : Bereich : (über¬
tr.) Sachbereich : Fach • Ge¬
bietsausschluß: außerhalb des
Hauptgebietes liegender Lan¬
desteil; Gebietseinschluß; Ge¬
bietserweiterung * gebieten tr.,
intr.: herrschen : befehlen :
heischen * Gebieter, der; -s,
-: der Gebietende : Herr :
Herrscher ♦ Gebieterin, die;-,
—nen: die Gebietende : Herrin :
Herrscherin * gebieterisch Ew.:
Unterwerfung fordernd : Folg¬
samkeit heischend ♦ Gebietlger,
der; -s, -: Gebieter : Kontur
eines Ordens * gebietlich Ew.:
auf das Gebiet bezüglich
Gebild(e), das; -(e)s, -e: Bild :
geformtes Erzeugnis : gemu¬
stertes Gewebe
Gebildete: s. bilden
Gebimmel, das, -s: anhaltendes
helles Läuten
Geblnd(e), das; ~(e)s, -: an¬
dauerndes Binden : Einheit
verbundener Dinge
Gebirge, das; —(e)s, —: Einheit
einer Anzahl hoher Berge :
(bergmänn ) Gestein ♦ Ge¬
birgsamsel: Bergamsel; Ge¬
birgsart; Gebirgsbahn; Ge¬
birgsbewohner;	Gebirgsdorf;
Geb i rgsfluß;	Gebirgsgegen d;
Gebirgsjäger;	Geb irgskette;
Gebirgsklima; Gebirgskunde;
gebirgskundig Ew.; Gebirgs¬
ort; Gebirgspaß; Gebirgszug *
gebirgig Ew.: reich an Gebir¬
gen oder Bergen * Gebirgig¬
keit, die; -, -en: das Reichsein
an Gebirgen oder Bergen *
geblrgisch Ew.: zum Gebirge
gehörend, dort wohnend, von
dort herstammend • Gebirgler,
der; -s, -; Geblrglerln, die; -,
-nen: Bergbewohner(in) *
geblrgllch Ew.: auf Gebirge
bezüglich
Gebiß, das; Gebisses, Gebisse:
Gesamtheit der Zähne : künst¬
liche Zahnreihe : Mundstück
am Pferdezaum
Geblafft, das; -s: andauerndes
Bellen
Geblase, das; -s: andauerndes
Blasen * Gebläse, das; -s, -:
Apparat, Maschine zum An¬
saugen oder Einpressen von
Luft
Geblgk(e), das; -(e)s: an¬
dauerndes Blöken : (übertr.)
Geplärr, Geschrei
geblümt Mw. Ew.: mil Blumen¬
muster verziert
Geblüt, das; ~(e)s: Abstam¬
mung : Erbmasse : Veranla¬
gung ♦ Geblütsrecht: Vorrang
der Geburt
geboren Mw. Ew.: s. gebären;
Abk. geb. • sie ist eine ge¬
hör (e) ne Müller; geb. Müller
geborgen Mw. Ew.: sicher :
wohlbehütet ♦ Geborgenheit,
die; -: das Geborgensein
Gebot, das; -(e)s, -e: Befehl :
Aufgebot : Preisangebot * zu
Gebote stehen: zur Verfügung
stehen ♦ Gebotsbrief
Gebräch: $. Gebrech
Gebräme, das; —s -: Verbrä¬
mung : Saum
Gebratene, das; -n: gebratene
Speise
Gebräu, das; —(e)s, —e; G -
bräude, das; -s, -: gebrautes
Getränk
Gebrauch, der; —(e)s, Gebräu¬
che: Benutzung : Gewohnheit
* Gebrauchsanweisung; Ge¬
brauchsgegenstand; Gebrauchs¬
ordnung; Gebrauchsvorschrift
♦ Gebrauchtwagen; Gebraucht¬
wagenmarkt * gebrauchen tr.:
anwenden : benutzen : sich
einer Sache bedienen * ge¬
bräuchlich Ew.: in Gebrauch :
üblich : hergebracht
Gebraus(e), das; —es: anhalten¬
des Brausen
gebrech Ew.: (bergm.) leicht
brechend, von geringer Festig¬
keit * Gebrech(e), das; -(e)s,
—e; Gebräch, (bergm.) mürbes
Gestein : (weidm.) Stelle, wo
Schwarzwild den Boden auf-
gcbrochen hat : Hauer des
Wildschweins
gebrechen intr.: fehlen : mangeln
* es gebricht an * Gebrechen,
das; -s. -: Mangel : (Körper-)
Fehler : Obel ♦ gebrechlich
Ew.: mit Gebrechen behaftet :
schwach ♦ Gebrechlichkeit, die;
—, —en: das Gebrechlichsein
Gebrelt, das, -(e)s, e; Ge-
brelte, die; -, -n: Ebene :
(veralt.) Feld von bestimmter
Größe
Gebrest(e), das; -(e)s, -e;
Gebresten, das; -s, -: Ge¬
brechen, Krankheit
gebrochen Ew.; s. brechen *
gebrochene Zahlen: Bruch
Gebrgckel, das; -s, -: viele
Bröckel : dauerndes Bröckeln
Gebrodel, das; -s: andauerndes
Brodeln
Gebrüder Mz : mehrere Brüder
Gebrüllfe), das; -(ejs: an¬
dauerndes Brüllen.
Gebrumm(e), das; -(e)s: das
Brummen
gebschnltzig Ew : (mundartl )
eifrig im Geben, verschwen¬
derisch
Gebück(e), das; -(e)s: Verhau,
Hecke
Gebühr, die; -, -en: Anspruch :
Abgabe : Zuschlag : öffent¬
liche Abgabe : Beitrag : Ko¬
sten ♦ nach Gebühr (Verdienst)
gelobt werden; Gebühren ent¬
richten: Abgaben zahlen • Ge¬
bührenerlaß: Befreiung von
Gebühren; gebührenfrei Ew.:
kostenlos; Gebührenfreiheit;
Gebührenordnung; gebühren¬
pflichtig Ew.: nicht kostenlos;
Gebührensatz; Gebührenzähler
• gebühren intr., rbz.: gezie¬
men, zukommen ♦ gebührend
Mw. Ew.: gehörig, geziemend
♦ gebührende Anerkennung ♦
gebührendermaßen Uw ; ge¬
bührenderweise Uw • ge¬
bührlich Ew.: geziemend
Gebums, das; -es: andauern¬
des dumpfes Klopfgeräusch
Gebund, das; -(e)s, -e: Bündel
♦ gebunden Mw. Ew.: s. binden
♦ Gebundenheit, die; -: Ab¬
hängigkeit : Unfreiheit
Geburt, die; -, -en: das Ge¬
borenwerden : Entstehung :
Abstammung : Herkunft : Lei¬
besfrucht : Erzeugnis ♦ Ge¬
burtenhäufigkeit; Geburten¬
kontrolle; Geburtenregelung:
Beschränkung auf eine ge¬
wünschte Kinderzahl; Gebur¬
ten rückgang; Gebu rtensta tistik;
Geburtenüberschuß; Geburten¬
zahl; Geburtenziffer; Gebur¬
tenzuwachs • Geburtsadel:
Erbadel; Geburtsanzeige; Ge¬
burtsdatum; Geburtsfehler; Ge¬
burtshaus; Geburtshelfer; Ge¬
burtshilfe; Geburtsjahr: Jahr,
in dem jemand geboren ist;
Geburtsland: Land, in dem je¬
mand geboren ist; Geburts¬
liste: Liste der Geborenen;
Geburtsmai: Muttermal; Ge¬
burtsort: Ort, in dem jemand
geboren ist, Geburtsrecht:
Recht, das man mit der Ge¬
burt erhält; Geburtsregister:
Register der Geburten auf dem
Standesamt; Geburtsschein:
Zeugnis über Zeit und Ort der
Geburt; Geburtsschmerz: Ge¬
burtswehen. Geburtsstadt:
Vaterstadt; Geburtsstunde;
Geburtstag; Geburtsurkunde;
Geburtswehen; Geburtszange:
Zange des Geburtshelfers *
gebürtig Ew.: der Geburt nach
herstammend
Gebüsch, das; -es. -e: Busch¬
werk
Gebütt, das; -s, -e: (mundartl.)
Fischinneres
Geck, der. -en (-s). -en (-e):
Modennarr : selbstgefälliger
Mensch : Spaßmacher : Art
Deckel auf dem Schornstein
der Schiffsküchc ♦ Geckenart;
Geckenstock: Hebel der Schiffs¬
pumpe; Geckenstolz ♦ geck
Ew.: (Idschftl ) läppisch :
albern : eingebildet : verrückt
* gecken intr.: Narretei treiben;
tr.: sich lustig machen : ver-

Gecko
288
gefangen
spotten * geckenhaft Ew ; in
der Art eines Gecken ♦ Gek-
konhaftlgkeit, die; -, -en: das
Geckcnhaftsciu ♦ Geckentum,
das; -(e)s: Narrheit • Gecke¬
rei, die; -, -en: geckenhaftes
Treiben * Geckheit, die; -,
-en: das Gecksein * gecklg,
gecklsch Ew.. geckenhaft
Gecko, der; -s. -s und ..önen:
Haftzeher, eine Familie kleiner
Eidechsen
gedacht Mw. Ew.: erwähnt; vgl.
denken
Gedächtnis, das; ..nisseS, ..nisse:
das Ge-, Andenken : Erinne¬
rung : Erinnerungsvermögen :
(zuw.) Erinnerungszeichen ♦
Gedächtnisbild: Denkmal; Ge¬
dächtnisbuch; Gedächtnisfeh¬
ler; Gedächtnisfeier; Gedächt¬
nis fest; Gedächtnishilfe; Ge¬
dächtniskunst; Gedächtnismahl:
zum Gedächtnis von etwas ver¬
anstaltetes Mahl; Gedächtnis¬
münze; Gedächtnispredigt; Ge¬
dächtnisrede; Gedächtnis¬
schwäche; Gedächtnisschwund;
Gedächtnisstörung; Gedächt¬
nistag: Gedächtniswerk
gedeckt Mw. Ew.: (Orgelpfeife)
mit einem Deckel versehen
Gedahle, das; -: andauerndes
Dahlen, albernes Schwätzen
Gedanke, der; -ns. -n; (östr.)
Gedanken, der; -s. -: Äuße¬
rung der Verstandestätigkeit :
Erzeugnis des Denkvermögens
: Vorstellung : nur Gedachtes :
Gegenstand des Denkens : An¬
sicht, Meinung : Wille, Absicht,
Plan ♦ Gedankenarbeit: geistige
Arbeit; gedankenarm Ew.;
Gedankenarmut; Gedanken¬
austausch; Gedankenblitz:
blitzartig auftauchender Ge¬
danke; Gedankending: etwas
nur in Gedanken Vorhandenes;
Gedankenfolge; Gedanken¬
freiheit: Denk freiheil; Gedan¬
kenfülle; Gedankengang: Rei¬
henfolge der Gedanken; Ge¬
dankengut, gedankenhaft Ew.;
Gedankenleere:	Gedanken¬
armut; gedankenlos Ew,; Ge¬
dankenlosigkeit; gedankenreich
Ew,; Gedankenreichtum; Ge¬
dankenstrich: Strich als. Satz¬
zeichen zur Bezeichnung der
Unterbrechung eines Gedan¬
kenganges; Gedankenüber¬
tragung; Gedankenverbindung:
Verbindung von Vorstellungen;
gedankenverloren Ew.: in Ge¬
danken versunken; gedanken¬
voll Ew.; Gedankenwelt *
gedanklich Ew : Gedanken
betreffend : in Gedanken :
denkend
Gedärm, das; -(e)s, -e; Ein¬
geweide
Gedeck, das; -(c)s, -e: Eßbe¬
steck und Serviette für eine
Person zu einer Mahlzeit :
Speisenfolge : Menü ♦ trockenes
Gedeck: Mahlzeit ohne Ge¬
tränke
Gedeih, der; -s: Wachstum;
(nur in:) auf Gedeih und Ver¬
derb: auf Leben und Tod ♦
Gedeihen, das; -s: guter Fort¬
gang : das Wachsen ♦ gedeihen
(du gediehst, du gediehest; ge¬
diehen; gedeih[e]!) intr. (sein):
zunehmen, wachsen : guten
Fortgang nehmen, geraten :
(zu etwas -) gereichen, dienen
♦ gedeihlich Ew.: gedeihend,
ersprießlich : heilsam
gedenken tr., intr.; sich erinnern
: erinnernd erwähnen : beab¬
sichtigen ♦ gedenke meiner;
etwas zu tun gedenken * Ge¬
denkfeier; Gedenkmünze; Ge¬
denkstätte; Gedenktafel; Ge¬
denktag * Gedenkemein, das;
-: eine Pflanze * Gedenken,
das; -s: Andenken : Erinnerung
Gedeutel, das;-s: Deutelei
Gedicht, das; -(e)s, -e: Dich¬
tung, poetisches Erzeugnis *
Gedichtsammlung
gediegen Mw. Fw.: (Metall)
rein : zuverlässig : solide ;
(volkst.) wunderlich • Gedie¬
genheit, die; -. -en: das Ge¬
diegensein
gedient Mw. Ew.: s. dienen
Qeding(e), das; -(e)s, -: Stück¬
arbeit : Akkordarbeit, bes. im
Bergbau ♦ Gedingearbeit; Ge¬
dingehäuer; Gedingstufe
gedoppelt Mw, Ew.: doppelt
gedrang Ew : eng * Gedränge,
das; -s. -: dauerndes Drängen
: dichtgedrängter Haufe :
Drangsal * gedrängt Mw. Ew.:
dichtgeschart : gedrungen :
zusammengedrängt ♦ Gedrängt¬
heit, die; -: das Gedrängtsein
Gedröhn(e), das; -(e)s: an¬
dauerndes Dröhnen
gedrückt Mw. Ew.: nieder¬
geschlagen * Gedrücktheit,
die; -, —en: das Gedrücktsein :
Niedergeschlagenheit
Gedruckte, das; —n: das, was
gedruckt ist
gedrungen Mw. Ew.: dicht
zu^immengedrängt : untersetzt
♦ Gedrungenheit, die; -, -en:
das Gedrungensein
Geduld, die; —: ruhig aus¬
harrende Gemütsstimmung :
Langmut : (verall.) Schutzort
vor der Witterung * Gedulds¬
arbeit; Geduldsfaden; Ge¬
duldspiel; Geduldsprobe ♦ ge¬
dulden rbz.: Geduld haben ♦
geduldig Ew.: Geduld habend ♦
geduldsam Ew.: duldsam
gedunsen Mw, Ew,; geschwol¬
len : aufgeblasen * Gedunsen¬
heit, die; -; das Gedunsensein
Gekehrte, das; -n: (veralt.)
Schreiben, Brief • Ihr Geehrtes
geeignet Mw. Ew.: passend :
tauglich * am geeignetsten *
geeignetenorts Uw.: an passen¬
der Stelle
Geer, die; -, -en. Geerde,
die; -, -n: (seem.) Tau
Geest, die; -, —en: (niederd.)
trockenes, sandiges Land an der
Nordseeküste • Geestland
Gefach, das; —(e)s. ..facher:
Fachwerk
Gefahr, die; -, —en: schwierige,
Furcht erregende Lage : dro¬
hendes Übel : Wagnis ★gefahr¬
bringend Mw.; Gefahrdeich:
Deich ohne Vorland; gefahr¬
drohend Mw. Ew.; gefahrlos
Ew.; gefahrvoll Ew. ♦ Gefah¬
renherd; Gefahrenquelle: Ur¬
sache einer Gefahr; Gefahren¬
zone; Gefahrenzulage * Ge¬
fährde, die; -, -n: Gefahr :
Arglist : Betrug • gefährden
tr.: in Gefahr bringen; intr.
(sein) (seh); Gefahr laufen
♦ Gefährdung, die; -, -en:
das Gefährden : das Gefähr¬
detsein • gefährlich Ew.: ge¬
fahrbringend ; gefahrvoll •
Gefährlichkeit, die; -, -en:
das Gefährlichsein : etwas Ge¬
fährliches
Gefahr(e), das; -(e)s: unnüt¬
zes, fortwährendes Fahren ♦
Gefährt(e), das; -es, -e: Fuhr¬
werk : Spur : Fährte ♦ Ge¬
fährte, der; —n. -n: Begleiter :
Genosse : Kamerad : (bergm.)
Gang : (Mus.) Antwort oder
Wiederholung des Fugenthe¬
mas * Gefährtin, die; -, -nen:
weibl. Gefährte
Gefallen, der; -s, -: eine Tat,
die gefällt : Liebesdienst * ge¬
fallen intr.: gemäß sein : ange¬
nehm sein : Vergnügen berei¬
ten * Gefallsucht: Sucht, ande¬
ren zu gefallen; gefallsüchtig
Ew. * gefällig Ew.: (veralt.)
fällig : gefallend, recht : ent¬
gegenkommend * gefälligst
Uw.: wenn es gefällt, bitte ♦
Gefälligkeit, die; —, -en:
freundschaftlicher Dienst : Ge¬
fallen ♦ Gefälligkeitswechsel
Gefäll(e), das; -(e)s, -e: Hö¬
henunterschied : Abschüssig¬
keit : Strömung : Abgaben ♦
Gefällmesser: Gerät zum Mes¬
sen einer Neigung
Gefallene, der; -n, -n: im
Kampf getöteter Soldat * Ge¬
fallenendenkmal; Gefallenen¬
gedenkfeier ♦ Gefallene, die;
-n. -n: entehrtes Mädchen :
Straßendirne
Gefältel, das; -s: Fahenwerk
gefangen Mw. Ew.: festgenom¬
men ; ertappt : verhaftet ♦
gefangenhalten, -nehmen,
-setzen; Gefangennahme; Ge-
fangennehmung; Gefangen¬
setzung + Gefangene, der;

gefärbt
289
gegen
(die); -n, -n: Häftling * Ge¬
fangenenaufseher;	Gefange¬
nenfürsorge; Gefangenenhaus;
Gefangenenwärler; Gefan¬
genfen/lager * Gefangen¬
schaft, die; -, -en: das Ge¬
fangensein : Haft * Gefängnis,
das; ..nisses, ..nisse: Ort der
Gefangenschaft : Freiheits¬
strafe » Gefängnisgeistlicher;
Gefängnisstrafe; Gefängnis¬
wärter, -zelle
gefärbt Mw. Ew.: farbig, s.
färben
gefascht Mw. Ew.: (Wappk.)
mil einem Balken versehen
Gefasel, das; -s: das (viele)
Faseln : Geschwätz
Gefaser, das, -s: viele Fasern
Gefäß, das; -es, -e: (urspr.)
Degenhandgriff : Behältnis .
Ader : pflanzl. Bestandteile,
die die Nährstoffe der Pflanzen
leiten » Gefäßbündel; Gefä߬
gewebe; Gefäßhaut; Gefä߬
lehre; gefäßlos Ew ; Gefä߬
netz; Gefäßpflanzen; gefä߬
reich Ew.; Gefäßverengung:
Verengung der Blutgefäße ♦
gefaßt Mw. Ew.: s. fassen ♦
Gefaßtheit: s. fassen
Gefecht, das; -es, -e: Kampf ♦
G efechtsausbildung;	Gefechts¬
flagge; Gefechtsmast: ein Mast
auf Kriegsschiffen; Gefechts¬
pause, -Übung * Gefechte,
das; —s: andauerndes Fechlen :
schlechtes Fechten
Gefege, das; -s: die behaarte
Haut am neuwachsenden Ge¬
weih des Wildes : andauerndes
Fegen
gefeit Mw. Ew.: unverletzlich :
widerstandskräftig
Gefertigte, der; die; -n, -n:
(Kanzleispr.) Unterzeichne¬
te^)
Gefiedel, das; -s: andauerndes
Fiedeln
Gefieder, das; -s, -: Fedei kleid
der Vögel * gefiedert Mw.
Ew.: s. Fieder, die
Gefilde, das; -s, -: Gesamtheit
von Feldern : (geh. Stil) Feld,
Landschaft
gefingert: s. Finger
Geflacker, das; -s: andauerndes
Flackern
geflankt Mw. Ew.: mit einer
Flanke versehen
Geflatter, das; -s: andauerndes
Flattern
Geflecht, das; -<e)s, -e: Ver'
schlungene Fäden : Flechtwerk
gefleckt Mw-. Ew : mit Flecken
versehen oder gemustert ♦ rot¬
gefleckt
Geflenne, das: -s: andauerndes
Heulen
Geflicke, das; — s: andauerndes
Flicken
Geflimmer, das; -s: andauern¬
des Flimmern
gefllssen Ew : (veralt, für) be¬
flissen ♦ Geflissenheit, die;-,
-en: (veralt, für) Beflissen¬
heit * geflissentlich Ew.: ab¬
sichtlich, vorsätzlich
Geflitze, das; -s: andauerndes
Flitzen, Laufen
geflockt Mw. Ew.: aus Flocken
bestehend
Gefluche, das; -s: andauerndes
Fluchen
Gefluder, das; -s, -. Abflu߬
rinne bei Bergwerksstollen
Geflügel, das; -s: Gesamtheit
von Federvieh ♦ Geflügelfarm:
großer Betrieb für Geflügel¬
zucht; Geflügelfleisch; Geflü¬
gelzucht; Geflügelzüchter ♦
geflügelt Mw. Ew,: mit Flügeln
versehen ♦ geflügelte Warte:
weitbekannte Worte, Zitate
Geflunker, das; -s: andauerndes
Flunkern
Geflüster, das; -s: andauerndes
Flüstern
Gefolge, das; -s, -: Begleiter
einer Persönlichkeit ♦ im Ge¬
folge von etwas: etwas beglei¬
tend : aus etwas hervorgehend,
folgend * Gefolgschaft, die; -:
Gefolge : Angehörige eines
Betriebes : (übertr.) Anhän¬
gerschaft
Gefrage, das; -s: dauerndes
Fragen ♦ gefragt Uw Ew.:
sehr begehrt
Gefräß, das; -es, -e: Fraß :
Futter : Maul ♦ gefräßig
Ew.: gierig fressend : unmäßig
essend * Gefräßigkeit, die;
-: das Gefräßigsein
Gefreite, der; -n, -n: unterer
Dienstgrad der Bundeswehr
gefrieren intr, (sein): zu Eis
erstarren : einfrieren * Ge¬
frieranlage; Gefrierapparat;
Gefrierfleisch; Gefriergemüse,
-obst; Gefrierpunkt: der das
Gefrieren des Wassers be¬
zeichnende Punkt des Thermo¬
meters * gefroren Mw. Ew.:
zu Eis erstarrt ♦ Gefrorene,
das; -n: Speiseeis
gefrittet Mw. Ew.: zusam-
mcngcbacken, nicht verschmol¬
zen
Gefüge, das; -s: (seit, für) Ge¬
füge * Gefüge, das; -s: Fugen
in ihrer Gesamtheit : Verbin¬
dung eines aus ineinandßr-
passenden Teilen bestehenden
Körpers : innere Ordnung.
Struktur • gefüge,gefügig Ew.:
sich leicht fügend : willfährig :
nachgiebig : gehorsam : an¬
passungsfähig * Gefügigkeit,
die; -: das Gefügigsein
Gefühl, das; -(e)s, -e: körper¬
liches, durch die Nerven ver¬
mitteltes Empfindungsvermö¬
gen : Tastsinn : seelisches Emp¬
finden, Erregtsein : triebhaftes
Bewußtsein * gefühllos Ew.;
Gefühllosigkeit; gefühlvoll Ew.
* Gefühlsart; gefühlsbetont
Ew.; Gefühlsduselei; Gefühls¬
eindruck, Gefühlsleben; Ge¬
fühlsmangel; gefühlsmäßig Ew.;
Gefühlsmensch (Ggs. Ver¬
standesmensch); Gefühlsnerv;
Gefühlssache;	Gefühlssinn;
Gefühlswärme;	Gefühlswert
Gefüllsel, das; -s -: Füllsel
gefünft Ew.: zu fünfen ver¬
bunden : zu fünft
Gefunkel, das; -s: andauerndes
Funkeln
gefurcht: s. Furche
Gefäße, das; -s, -: (weidm )
Wurffessel am Fuße der Falken
Gegacker, das;-s: andauerndes
Gackern
Gegaukel, das; -s: Gaukelwerk
gegeben: s. geben
Gegelge, das; -s: andauerndes
Geigen
gegen Vw mit Akk.: (urspr.)
hin zu : annähernd : in bezug
auf : im Vergleich zu : wider¬
strebend, feindlich bekämpfend
: ablehnend • Gegenabdruck:
das Spiegelbild zeigender Ab¬
druck; Gegenangebot; Gegen-
an8nffi Gegenantrag; Gegen¬
antwort; Gegenaussage; Ge¬
genbefehl: Aufhebung eines
Befehls; Gegenbemerkung:
Erwiderung; Gegenbesuch:
Besuch in Erwiderung eines
anderen; Gegenbewegung: ent¬
gegengesetzt gerichtete Be¬
wegung; Gegenbeweis: Beweis
des Gegenteils; Gegenbild:
ein zu einem anderen in Be¬
ziehung stehendes Bild, Gegen¬
blick: erwidernder Blick : Rück¬
strahlung des Spiegels, Gegen¬
buch: die Gegenrechnung ent¬
haltendes Buch; Gegenbund:
einen anderen bekämpfender
Bund; Gegenbürge: für einen
anderen Bürgen einstehender
Bürge; Gegendampf: Dampf,
der die Bewegung der Dampf¬
maschine hemmt; Gegendienst:
Erwiderung eines Dienstes;
Gegendruck: entgegengesetzter
Druck : Gegenabdruck; gegen¬
einander Uw.; einer gegen den
andern; Gegeneinanderstellung;
Gegenfahrt: Fahrt stromauf¬
wärts; Gegen fall: entgegenge¬
setzter Fall; G egenforderu ng:
Forderung an einen Fordern¬
den; Gegenfrage: Frage statt
Antwort auf eine Frage; Ge¬
genfüßler:	Bewohner der
einem gerade gegenüberliegen¬
den Gegend der Erde : jemand
mit entgegengesetzten Ansich¬
ten; Gegengabe: Gabe als Er¬
widerung einer Gabe; Gegen¬
gefälligkeit: Gegendienst; Ge¬
gengefühl: einem anderen ent¬
gegengesetztes Gefühl : Erwi¬
derung eines Gefühls; Gegen-

Gegend
290
Gehalt
geschenk: Gegengabe; Gegen¬
gewicht: Gewicht, das einem
anderen das Gleichgewicht
hält; Gegengift: die Wirkung
eines Giftes aufhebendes Gift;
Gegengroll: Groll auf Grol¬
lende; Gegengrund: gegen et¬
was gellend gemachter Grund;
Gegengruß: Lrwiderungsgruß;
Gegengunst: Erwiderung einer
Gunst; Gegenhall: Echo; Ge-
genhah: Stütze (bes. für Wan¬
kendes usw.); gegenhalten
intr.: gegen etwas standhalten;
Gegenhieh: erwidernder Hieb;
Gegenkaiser: gegen einen Kai¬
ser aufgcstclltcr Kaiser; Gegen¬
kandidat; Gegenklage: Klage
gegen einen Kläger; Gegen¬
kläger; Gegenklang: Echo;
Gegenkönig: (vgl. Gegenkai¬
ser); Gegenkraft: einer ande¬
ren enlgegenwirkcndc Kraft;
Gegenleistung: als Erwiderung
einer Leistung zu leistender
Dienst; Gegenlicht: Wider¬
schein : von entgegengesetzter
Seite einfallendes Licht; Ge¬
genliebe: Liebe zu einem Lie¬
benden; Gegenlist:	einer
anderen entgegengesetzte List;
Gegenliste: Liste zur Kontrolle
für eine andere Liste; Gegen¬
lob: Lob als Erwiderung eines
Lobes; Gegenmacht: feindliche
Maehl; Gegenmaßnahme:
Maßnahme gegen eine Ma߬
nahme, Gegenmeinung: ent¬
gegengesetzte Meinung; Ge¬
genmine: gegen den Angreifer
gerichtete Mine; Gegenmittel:
ein die Wirkung eines anderen
aufhebendes Mittel; Gegen
neigung: Gegenliebe; Gegen¬
papst: der gegen einen er¬
wählten aufgcstelhcn Papst;
Gegenpari, das; -s, -e: Gegen¬
teil; Gegenpart, der; -s, -e:
Gegner; Gegenpartei: feindli¬
che Partei; Gegenpfand: Pfand
für ein Pfand; Gegenpflicht:
auf Gegenseitigkeit beruhende
Pflicht; Gegenpol: entgegen¬
gesetzter Magnetpol. Gegen¬
prall: Rückprall; Gegenprobe:
Abdruck : Probe zur Entschei¬
dung übei die Richtigkeit frü¬
herer Proben; Gegenrechnung:
Prüfung einer Rechnung : For¬
derung eines Schuldners gegen
seinen Gläubiger; Gegenrecht:
auf Gegenseitigkeit beruhendes
Recht; Gegenrede: Erwide¬
rung; Gegenreformation; Ge¬
genruf:	antwortender Ruf;
Gegenrüstung: Rüstung gegen
die Rüstung eines Feindes;
Gegensatz: das Entgegenge¬
setztsein ; das Entgegenge¬
setzte; gegensätzlich Ew.: auf
Gegensätzen beruhend. Gegen¬
schale: entgegengesetzte Waag¬
schale. Gegenschall: Echo; Ge¬
genschein: Widerschein :
(Astron.) Opposition : Revers;
Gegenschlag: Gegen prall :
Schlag als Erwiderung auf einen
empfangenen; Gegenschrift:
schriftliche Entgegnung; Ge¬
genschuld: Forderung eines
Schuldners an den Gläubiger;
Gegenschwäher: Personen,
deren Kinder geheiratet haben;
Gegenseite: entgegengesetzte
Seile; gegenseitig Ew.: ent-
gcgengesetzi : wechselseitig;
Gegenseitigkeit, die: das Ent¬
gegengesetztsein i Wechsel¬
seiligkeit; Gege nseitigk eitsge -
schäft. -vertrag; gegen seits
Uw.: von der entgegengesetz¬
ten Richtung : wechselseitig;
Gegenspiel: Gegenteil ; Spie)
gegen jemand; Gegenspieler:
Gegner; Gegenspionage: Spio¬
nageabwehr. die mit den Mit¬
teln der Spionage arbeitet; Ge¬
genstand: ein der Wahrneh¬
mung sich darbielendes Etwas.
Objekt : Zweck; gegenstands¬
los Ew.: ohne Gegenstand :
ohne Zweck : überflüssig;
gege nslä ndig E w.: ge ge n ü be r -
stehend; gegenständlich Ew.:
sich auf einen Gegenstand be¬
ziehend : anschaulich : sach¬
lich; Gegenständlichkeit; Ge¬
gen st el lang: Gegeneinander-,
Gegenüberstellung: Gegen¬
stimme: (Mus.) zu einer ande¬
ren in Beziehung gesetzte
Stimme; g egens tim m ig E w.:
ohne Übereinstimmung; Ge¬
genstoß: dem Stoßenden ver¬
setzter Stoß; Gegenstrom: enl-
gegengesetzt gerichteter Strom;
Gegenströmung: Gegenstrom :
entgegengesetztes Wirken.
Gegenstück: zu einem anderen
in Beziehung stehendes Stück :
entgegengesetztes Stuck; Ge¬
genteil: etwas Entgegengesetz-
«*; gegenteilig Ew.: entgegen¬
gesetzt ♦ gegenüber Vw. (mit
Dal ): auf der entgegengesetz¬
ten Seite ♦ gegenüberliegen
intr.; (Haus) auf dei anderen
Straßenseite liegen; gegenüber¬
sitzen inlr.: (einander -) so
sitzen, daß man einander ins
Gesicht sieht; gegenübersiehen
rbz.: (übertr.) (sich freund¬
lich -) in freundlichem Ver¬
hältnis zueinander stehen; intr.:
auf der anderen Seile slehcn.
gcgcnüberstellen tr : (zwei
Dinge. Personen -) zum Ver¬
gleich. zur Auseinanderset¬
zung Zusammenhängen ♦ Ge¬
genüber, das; -s. -: das. der
Gegen über befindliche ♦ Ge¬
genufer: gegenüberliegendes
Ufer; Gegenunterschrift: Unter¬
schrill einer zweiten Person
unter demselben Schriftstück;
Gegenvermächmis: (Rcchts-
spr.) der Frau zum Entgelt für
ihre Aussteuer ausgesetzter
Betrag;	Gegenv ersi cheru ng:
Rückversicherung; Gegenver¬
sprechen: in Erwiderung eines
Versprechens gegebenes Ver¬
sprechen; Gegenversuch: nach¬
prüfender Versuch: Gegenvor¬
mund: zweiter Vormund zur
Unterstützung des Vormundes;
Gegenvorschlag: einem Vor¬
schlag entgegengesetzter Vor¬
schlag; Gegenwart: Anwesen¬
heit : schnelles Sichfassen : das
Jetzt; gegenwärtig Ew.? an¬
wesend : voll Gegenwart des
Geistes : augenblicklich : hier
befindlich; Uw.: jetzt : hier :
hierbei; Gegen wartsform:
Zeitform des Verbums. Prä¬
sens; gegenwartsnahe Ew.;
Gegenwehr: Wehr gegen einen
Angriff; Gegenwelt: Gegen¬
satz zu ,.Mitwell“ : (Philos.)
entgegengesetzte Weltanschau¬
ung; Gegenwind: entgegen¬
wehender Wind; gegen wirken
intr.: entgegengesetzt wirken;
Gegen Wirkung; Gegenwohner:
Gegenfüßler. Antipode; gegen¬
zeichnen: seine Gegenunter¬
schrift geben; Gegenzeichnung;
Gegenzeuge: gegen einen an¬
deren Zeugender; Gegenzug:
Zug in entgegengesetzter Rich¬
tung : Zug zur Unwirksam-
machung des Gegners; Gegen-
zusagc: Gegcnversprechcn •
Gegner, der: -s, -: Person mit
entgegengesetzten Ansichten :
Feind • Gegnerin, die; -. -nen:
wcihl Gegner ♦ gegnerisch
Ew.: vom Gegner herrührend :
feindlich • Gegnerschaft, die;
-. -en: Gesamtheit der Gegner
: Feindschaft
Gegend, die; -, -en: nicht
begrenzter Teil einer Fläche :
Landschaft ; Gebiet und Be¬
wohnerschaft : Umgebung. Be¬
reich
gegenüber usw.: s. gegen
Gegltter, das. -s -: Gitterwerk
Gegner usw.: s. gegen
gegoren: s. gären
Gegro(h)le, das; -s: andauern¬
des Gro(h)len
Gegrunze, das; -s: andauerndes
Grunzen
Gehabe, das; -s: gespreiztes
Benehmen : Getue ♦ gehaben
(du gehabst dich, du gehabtes!
dich, gehabt) rbz : sich ge¬
haben : sich benehmen, befin¬
den ♦ Gehaben, das; -s: Be¬
nehmen
Gehacke, das; -s: andauerndes
Hacken • Gehackte, das; -n:
Hackfleisch
Gehader, das; -s: andauerndes
Zanken
Gehalt, das (auch der); -(e)s
-c und Gehälter: Bezahlung.

Gehämmer
291
Gehudel
Besoldung ♦ Gehaltsabzug;
Gehahsanspruch; Gehaltsemp¬
fänger; Gehaltserhöhung; Ge¬
haltsforderung; Gehaltsver¬
besserung; Gehaltszahlung ♦
Gehalt, der; -(e)s. -c: Inhalt
an wesentlichen Bestandteilen :
innerer Werl * gehaltlos Ew.;
Geha Itlosig keit;	gehaltreich
Ev».; gehaltvoll Ew. * gehalten
Mw. Ew.: s. halten • gehaltlg
Ew.: gehaltreich : hallig
Gehämmer, das; —s: andauern¬
des Hä mmern
gehandikapt (dtsch-e.) [ge¬
handikapt] Ew.; beeinträchtigt,
benachteiligt : behindert
Gehänge, das;—s. -: Waffengurt
: Behang : hängende Ohren des
Jagdhundes : Eingeweide des
Schlachtviehs
geharnischt Mw\ Ew.: im
Hamisch : gepanzert : kriege¬
risch
gehässig Ew.: hassend : feind¬
selig : bösartig : verhaßt * Ge¬
hässigkeit) die; -, -en: das
Gehässigsein
Gehau, das; —(e)s. -e; wieder¬
holtes Hauen : (Forstw.) Re¬
vier für die Holzung
Gehäuse, das;-s. -; Behausung .
Behältnis : Kapsel : das Um¬
schließende
gehbar Ew : gangbar
Geheck(e), das; -(ejs, -e: wie¬
derholtes Hecken : Wurf, die
von einer Tiermutter gleich¬
zeitig geborenen Jungen
geheftet: v heften
Gehege, das; -s, -: Einfriedi¬
gung : Bezirk : Revier • Ge-
hegeaufwher;	Gehegebereiter;
hcriuenei Gehegeaufseher
geheiligt: s. heiligen
geheim Ew.: nicht öffentlich,
heimlich : zahm, traulich : ver¬
traut ♦ Geheimbefehl; Geheim¬
brief; Geheimhuch; Geheim-
bund; Geheimdienst; Geheim¬
fach: verborgenes Fach; ge-
heimhulten tr.: nicht veröffent¬
lichen; Geheimhaltung; Ge¬
heimlehre; Gehcimmitiel; Ge¬
lt eimpolizei,	Geh e im polt z ist;
Geheimrat: ein Titel (iirspr.
mit geheimen Angelegen hei len
betreuter Rat) ♦ Geheimer Kat;
Herm Geheimen Hal X. Y.,
Herrn X. Y„ Geheimen Rat;
auch: Herrn Geheimrat X. Y.;
Geh et ms ch rciher;	Geheim -
s c h rift; Geheim s ek retär; G e -
heimsendet; Geheimsprache;
Geheinworbehah • Geheimnis,
das; ..nisses. ..nisse: das Gc-
heimsein : etwas Geheimes *
Geheimni* k rämerei: ( U mgspr.)
geheimnisvolles Getue; Ge¬
heimnisträger: einer, der Ge¬
heimnisse erfährt, über die er
zum Stillschweigen verpflichtet
ist; Geheimnistuer; Geheim¬
nisverrat: Preisgabe von Dienst-
oder Staatsgeheimnissen; ge¬
heimnisvoll Ew. ♦ geheimnls-
s&n, geheimtun intr.: ein Ge¬
heimnis in etwas hineinlegen :
geheimnisvoll tun
Geheiß, das; -es, -e: Weisung :
mündlicher Befehl ♦ auf dein
Geheiß
gehen (du gehst; du gingst, du
gingest; gegangen; geh[c]')
intr. (sein): sich mit den Füßen
fortbewegen : sich bewegen :
im Gang sein : (Wind) wehen :
Weggehen (Ggs. kommen) :
(Ware) Absatz haben : ge¬
richtet sein : sich erstrecken,
reichen : sich machen lassen :
(unp. mit Dat.) sich befinden;
tr.: (einen Gang -) einen Gang
tun; rbz: (sich müde -) gehen,
bis man müde ist * jemanden
gehenlassen: einen in Ruhe
lassen; sich gehenlassen: nach¬
lässig sein; du sollst ihn gehen
lassen: Weggehen lassen; sicher¬
gehen: keine Gefahr laufen;
einer Sache verlustig gehen:
etwas verlieren; verlorengehen
intr.: verloren werden; es geht
gut: es gedeiht, hat guten Fort¬
gang; es geht mir gut: ich be¬
finde mich wohl; eine Stunde
gehen: eine Stunde lang gehen;
eine Strecke gehen; keinen
Schritt gehen; seines Weges
gehen: davon gehen; es geht:
es läßt sich machen, ist möglich
: es gehl mäßig gut, betragt nichi
viel u. dgl. * an etwas gehen
inlr.; beginnen; auf etwas
gehen intr : (Fenster) gerichtet
sein : in etwas enthalten sein.
draufgehen intr.: verbraucht
werden; in Erfüllung gehen
intr.: sich erfüllen; in sich gehen
inlr.: Reue empfinden; in
Stücke gehen inlr.: zerbrechen;
vor sich gehen intr.: geschehen
♦ Gehpelz; Gehtock: eine Art
langer Männerrock; Gehsteig;
Geh weg; Geh werk: G cl r i cbc
einer Uhr u. dgl.
Gehenk, das; -(c)s, -e: s.
Gehau gc
Gehenkte, der; die; -n. -n:
der Aufgchangtc : duich den
Strang Hingerichtcie
Gehenna (hebr.). das; -: Hölle
Gehetze, das; -s: andauerndes
Hetzen
geheuer Ew. (veralt.): sicher :
heimelig * nicht geheuer: un¬
heimlich
Geheul, das; -(c)s: andauern¬
des Heulen : heulende Stimme
Gehilfe, der: -n. -n: Helfet :
Geselle : Angestellter ♦ Gehil¬
fenprüfung, -verband • Ge¬
hilfenschaft, die:-, en: Gehil-
fenverhand : Gesamtheil von
Gehilfen • Gehilfin, die; -.
-nen: weiblicher Gehilfe
Gehirn, das; -(e)s, -e: weiße,
weiche Masse in der Schädel¬
höhle, Sitz des Denkvermögens
* Gehirnblutung; Gerhirner-
schütterung; Gehirnerwei¬
chung: Geisteskrankheit; Ge¬
hirnhautentzündung; Gehirn¬
krämpfe; Gehirnschlag; Gehirn¬
schwund: Gehirnwäsche: Bre¬
chung des menschlichen Willens
und Zerstörung der Persönlich¬
keit durch physische und psy¬
chische Foltern
gehoben: s. heben
Gehöft, das; -(e)s, -e: sämtliche
zu einem Bauernhof gehören¬
den Gebäude ; Hof. Gut
Gehöhn(e), das; ..n(e)s: an¬
dauerndes Höhnen
Gehölz, das; -es, -e; Waldstück,
kleiner Wald : Holzwerk : Ge¬
büsch * gehölzreich Ew.
Gehör, das; -(e)s: Vermögen
des Hörens : Zustand des Hö¬
rens : das Anhören : Beachtung
: Ohren des Schwarz- und
Raubwildes ♦ Gehörbildung:
Schulung des musikalischen
Gehörs; Gehörfehler; Gehör¬
gang: Gang im Ohr; Gehör¬
knöchelchen: Knöchel im Ohr;
gehörlos Ew.; Gehörlosen¬
schule: Schule für gehörlose
Kinder; Gehörmangel; Gehör¬
organ; Gehörsinn; Gehörwerk¬
zeug • gehören intr.: (urspr.)
„auf jemandes Ruf hören'*:
einem zu eigen sein : zukom¬
men, gebühren; rbz., unp.: ge¬
ziemt sich : ist in Ordnung *
gehörig Ew.: gehörend : ge¬
ziemend; Uw.; lüchtig. sehr
gehorchen intr.; folgsam sein,
willfahren ♦ gehorsam Ew.:
„auf den Ruf hörend ', gehor¬
chend : fügsam • Gehorsam,
der. -s: das Gehorsamsein •
Gehorsamspflicht: Pflicht zum
Gehorsam
Gehörn, das; (ejs. -e: das ver-
äs leite Cie weih bei Hirschwild
gehorsam: s. Gehör
Gehörst, das; -(e)s. -c: Busch¬
werk
Gehre, die; -. -n ♦ Gehren,
der; -s. -: (Idschfil.) Gabel
zum Stechen von Fischen : Keil
: Diagonale : spitz zulaufcndes
Stück Land : (Bankst.) Zwik-
kcl. Schräglinie * gehren tr.:
(Tischler) (leisten -) nach
der Diagonale schneiden *
Gehrfuge: Gehrhobct; Gehr¬
schnitt * gehrlg Ew.: keilförmig
♦ Gehrung, die; -. -en: das
Schneiden der Leislen eines
Rahmens ♦ Gehrungshohei:
Gehrungslinie;	Gehrung* win¬
kel: Holz- oder Slahlwinkel
zum Anreißen oder Prüfen der
Gehrung
Gehrock: s gehen
Gehudel, dax.-s: Hudelei

Gehülfe
292
Geiz
Gehülfe: 5. Gehilfe
Gel, die; -, -en: Tau zum
Geien der Segel * fielen tr.:
(seem.) (Segel -) zusammen¬
schnüren ♦ Geitau
Geier, der; -s, -: ein Raubvogel
: Teufel : (mundartl.) eine Art
Wasserschwalben ’ Geieradler;
Geier blick: gieriger Blick;
Geiereule; Geiergriff: räuberi¬
scher Griff; Geierkönig; Geier¬
rabe
Geifer, der;-s: unbeabsichtigter
Speichelfluß : Speichelschaum
: Wutausbruch ♦ Geiferlappen,
Geiferlatz: zum Schutz gegen
Geifer vorgebundener Latz:
Geifermaul: einer, dem Geifer
aus dem Mund fließt, Geifer¬
tuch: Gcifcrlatz * Geiferer,
der; -s, -: geifernde Person :
Schmähsüchtiger * gelf(a)rig
Ew.: voll Geifer : geiferähnlich
* Geiferling, der; —s. —e; Gei¬
ferer ♦ geifern (ich ..(e|re)
inti.: seine Wut auslassen :
geifrig sein; wie Geifer aus¬
speien
Geige, die; -, -n: Saiteninstru¬
ment. Violine: geigenähnliches
Folterwerkzeug * Geigenbauer;
Geigenbogen; Geigenbohrer:
Drillbohrer; Geigenfutter: Gei¬
genhülle; Geigenharz: Ferpen-
tinharz für Geigenbogen; Gei¬
genholz: Holz zu Geigen : ein
Baum; Geigenkasten; Geigen-
mucher; Geigensaite; Geigen¬
sattel: Geigensteg. Geigen -
schlüssel: ein Notenschlüssel;
Geigenschule; Geigenspiel;
Geigenspieler; Geigensteg:
Brettchen, auf dem die Saiten
liegen; Geigenstrich; Geigen¬
werk; Geigenwirbel; Geigen¬
zug: ein Orgelregister ♦ geigen
tr., intr.: auf der Geige spielen;
intr.: (mundartl.) (Mücken)
sich spielend bewegen * Geiger,
der; -s, -; Geigenspieler :
Bockkäfer (wegen seines zir¬
penden Tones)
Geigergerät, das; -es, -c: nach
dem Erfinder benannter Ap¬
parat. der das Vorhandensein
radioaktiver Stoffe anzeigt •
Geigerzähler
geil Ew.: von üppiger Kraft er¬
füllt : fett : voll Begier : von
übermäßigem Gcschlechtstrieb
erfüllt : übermäßig geschlecht¬
lich erregt und erregend *
Gelle, die; -, -n: das Geilsein.
Geilheit : Dung : der aus der
Scheide begattungsgieriger
Tiere laufende Schleim : Hodc :
Gartenwanze * gellen intr.
(haben): wählig springen :
buhlen : betteln : gierig etwas
zu bekommen suchen; tr.; dün¬
gen : kastrieren; rbz.: (weidm.)
den Samen von sich lassen ♦
G®P®t( der; -s, -: Bettelnder *
GeNhelt, die; —: das Geilsein *
Geltung, die; -, -en: üppiger
Stand der Feldfrucht, vor allem
an Dungstellen
Geisel, der; -s, -; (seit.) die; -,
-n: Gefangener, der als Bürge
für bestimmte Forderungen
mit seinem Leben cinstehen
muß ♦ Geiselnahme ♦ Geisel¬
schäft, die; -. -en: das Geisel¬
sein : Bürgschaft
Geiser, Geysir (isländ ). der
-s, -: Sprudel : heiße Spring¬
quelle
Geisha (e.-jap.) [geeschaj. die;
-, -s: japan. Tanzmädchen und
Teehausmädchen
Gelson (gr ). das; -s, -s und
..sa: Kranzgesims
Geiß, die; -, -en: Weibchen der
Gemse, Ziege und des Dam¬
wildes * Geißbart: Bart der
Geiß : eine Pflanze; Geißbaum.
Ahorn; Geißblatt: eine Pflanze;
Geißbock; Geißbohne: Mist
der Geißen; Geißfuß: Stein-,
Brecheisen : ein Pflanzennamc;
Geißherde; Geißhirt; Geiß-
h u hn;	Geißk äse, Geißk lee:
eine Pflanze; Geißleder: Zie¬
gen Jeder; Geißmelker; Gei߬
milch; Geißtöter: Geißen Schin¬
der: Geißensehinder: (land¬
schaftl ) ein den Geißen schäd¬
licher Wind
Geißel, die; -, -n: Peitsche :
Plage : Züchtigung * Geißelbru¬
der: Flagellant; Geißelfahrt:
Fahrt der Flagellanten; Geißel -
hieb; Geißelmönch:	Geißel¬
brüder; Geißelrute;	Geißel¬
stiel; Geißelstreich;	Geißel -
strauch: eine Pflanze; Geißel -
tiere. eine Klasse der Urtiere ♦
geißeln (ich .[c]le) tr.: peit¬
schen : züchtigen : (übertr.)
scharf tadeln, anprangern •
Geißelung, die; -. -en: das
Geißeln ♦ Geißler, der; -5, —;
Büßer : (bes.) Geißelbrudcr
Geißlersche Röhre, die; -n -.
-n -n: elektrische Entladungs¬
rohre
Geist, der. -es. -er (-e); Geist¬
chen; Mz. Geisterchen: die be¬
lebende Grundkraft der Welt :
Leben ; Lebenskraft : der den¬
kende. fühlende, wollende Teil
des Menschen (Ggs. Körper) :
Seele : Gedanken : Urteils¬
kraft : geistiges Wesen : Mut :
Sinn, Gesinnung : flüchtige
Flüssigkeit. Spiritus : Hauptin¬
halt. Kern : (Mz. Geister) über¬
irdisches Wesen : Engel : Teu¬
fel : Gott : eine Art Nacht¬
falter : eine Art Spinne ♦ geist¬
bildend Mw. Ew.; geistlos Ew.;
geistreich Ew.; geistreicheln
(ich geistreich[e]le) intr.: geist¬
reich tun; Geisireichheit; Geist¬
reichtum; geistreichisieren intr..
geistreichen; geisttötend Mw.
Ew.; geistvoll Ew. * geistes¬
abwesend Mw. Ew.; Geistes-
ab Wesenheit;	Geistesanstren¬
gung; Geistesarbeit; Geistes¬
arbeiter: jemand, der geistige
Arbeit leistet (Kopfarbeiter);
geistesa rm E w.; Geistesarm ut;
G e istesbildu ng;	G eis tes blitz;
Geistesdrang; Geistesflug; Gei¬
stes fr eiheit; Geistesfunke; Gei¬
stesfurst; Geistesgabe; Geistes¬
gegenwart; geistesgestört Mw.
Ew.; Geistesgestörtheit; Gei¬
stesgröße; Geisteshaltung' gei¬
stige Ausrichtung; Geisteskraft;
geisteskrank Ew.; Geisteskran¬
ker; Geisteskrankheit; Geistes¬
leben: alle Vorgänge auf wissen¬
schaftlichem und kulturellem
Gebiet; Geistesnahrung; Gei¬
stesreichtum; Geistesruhe; Gei¬
stesschärfe:	geistesschwach
Ew.; Geistesschwäche; Geistes¬
stärke; Geistesstörung; geistes¬
träge E w.; G eistestragheit;
geistesverwandt Ew.; Geistes¬
welt; Geisteswissenschaften
(Ggs. Naturwissenschaften);
Geistetzerrüttung; Geisteszu¬
stand ♦ Geisterbeschwörer; Gei¬
sterbeschwörung; geisterbleich
Ew.; Geistererscheinung; Gei¬
sterfurcht; Geisterfürst; Gei¬
stergeschichte; Geisterglaube;
Geisterlehre; geistermäßig Ew.;
Geisterreich; Geisterroman;
Geisterseh er; Geisterseherei;
Geisterstunde; Geisterwelt;
Geisterwonne * geigten, gei¬
stern, (ich >[e]re) intr.: spuken
* geisterhaft Ew.: geistermäßig
: gespenstisch : spukhaft •
Geisterschaft, die; —, -en: Ge¬
samtheit von Geistern ♦ gelst-
haft Ew.: spiritushakig * geistig
Ew.: spiritushaltig : unkörper¬
lich : sich auf den Geist be¬
ziehend * Geistigkeit, die; -:
das Geistigsein : geistiges Wesen
♦ gelstisch Ew.: zu den Geistern
gehörig : (seit.) geistig * geist¬
lich Ew.: (veralt., Bib.) geistig
: auf Gottesverehrung bezüg¬
lich : sich auf den Prieslerstand
beziehend : kirchlich : priester¬
lich * Geistliche, der; —n, -n:
Seelsorger, Priester * Geist¬
lichkeit, die; -: Gesamtheit
der Geistlichen : Klerus : geist¬
liche Wesensart ♦ geistlos Ew.:
ohne Geist : (übertr.) nichts¬
sagend, langweilig • geistreich
Ew.: klug : einfallsreich ♦
geisttötend Ew.: sehr lang¬
weilig * geistvoll Ew.: geistreich
Geltau: s. Gei
Geiz, der; -es: gieriger Wunsch
nach Reichtum : niedriges Ver¬
langen : (Schweiz.) Eßgier ;
Knauserei : Habgier : Aus¬
wüchse. Seitentrieb an Pflan¬
zen * Geizdrache; Geizhals;
Geizhammel; Geizhund; Geiz-

Gejaid
293
gelb
kragen; Geizteufel; Geizwansf:
Bezeichnung geiziger Personen
• geizen (du geizest und geizt)
tr.: den Geiz ausbrechen: intr.:
geizig sein : knausern : (mit
etwas -) sparsam umgehen ;
(nach etwas -) mit heftigem
Verlangen erstreben ♦ geizhaft
Ew.: (seit) geizig * geizig Ew.:
Geiz habend : gierig : karg
Gejaid, das, -(e)s: (dichter,
für) Jagd
Gejammer, das; -s: andauern¬
des Jammern
Gejauchze, das; -s: andauern¬
des Jauchzen
Gejodel, das; —s: andauerndes
Jodeln
Gejohle, das; -s: andauerndes
Johlen
Gejubel, das; -s: andauerndes
Jubeln
Gekeife, das; -s: andauerndes
Keifen
Gekeuche, das;-s: andauerndes
Keuchen
Gekläff(e), das. äff(c)s: an¬
dauerndes Kläffen
Geklapper, das;-s: andauerndes
Klappern
Geklatsch(e), das; ..sches: an¬
dauerndes Klatschen
Geklimper, das; -s: andauerndes
Klimpern
Geklinge, das; -s: andauerndes
Klingen • Geklingel, das: -s:
andauerndes Klingeln
Geklirr(e), das; ..klirr(e)s: an¬
dauerndes Klirren
Geklopf(e), das; ..pf(e)s: an¬
dauerndes Klopfen
Gekluft(e), das; ..t(e)s, ..te:
Gesamtheit von zerklüfteten
Felsen
Geknack, das; -(e)s: andauern¬
des Knacken
Geknack, das; -(e)s: (weid¬
m ) das beim Betreten knak-
kende Reisigholz
Geknatter, das; -s: andauerndes
Knattern
Geknirsche, das; —s: andauern¬
des Knirschen
Geknister, das; -s: andauerndes
Knistern
Gel ch, das; -(e)s: andauern
des Kochen : das Kochende :
das Gekochte ♦ Geköch, das;
..ch(c)s; Geköchs, das; ..chses:
gekochtes Gericht
Gekoller, das; -s: andauerndes
Kollern
gekonnt Ew.: mit Fertigkeit und
Geschick ausgeführt
geköpert Mw. Ew.: köperartig
gewebt
gekörnt Mw. Ew.: wie Körner :
körnig
Gekose, das; -s: andauerndes
Kosen
Gekrach, das; -(e)s: andauern¬
des Krachen
Gekrächz(e), das; -es: andau¬
erndes Krächzen
Gekrakel, das; -s: Krakelei :
Vogelschrei
gekränkt Ew.: gedemütigt ■
beleidigt * Gekränkthelt, die;
-: Belcidigtscin
Gekrassel, das; -s: (Lmdschaftl )
Gcrü mpcl
Gekratz(e), das; ..tzes: andau¬
erndes Kratzen
Gekrätz(e), das; ..tzes, ..tze:
(Hütiw.) Mctallabfall bei der
Bearbeitung von Metall * Ge¬
krätzofen; Gekrätzsihlich: Erz«
mehl; Gekrätzschmelzer; Ge¬
krätz Wäscher
Gekrause, das; -s: etwas Ge¬
kraustes * Gekräuse, das. -s:
dauerndes Kräuseln * Gekräu-
sel, das; -s: Kräusel : andauern¬
des Kräuseln
Gekrelsch(e), das; ..sches: an¬
dauerndes Kreischen
Gekrjtzel, das; -s: Kritzelei
Gekröpf, das: -s: Nahrung der
Raubvögel
Gekröse, das; -s, -: das Kraus¬
faltige : häutige Verdoppelung
des Bauchfells : Darmnetz :
Eingeweide ♦ Gekrösader; Ge-
k rb sdrüs e; Gekrösentzündung;
G ek rösfe ll; Gek röshaut; Ge -
krössfein; eine Art Anhydrit
Geküsse, das; ~s: Küsserei
Gel, das: -s. -e: gelalineartiges
Kolloid * Gelatine (fr) [sche-
latihn ]. die; -: Gallerte. Ge¬
ronnenes : Knochenleim :
Hausenblase ♦ Gelafinekapsel:
Leimkapsel * gelatinieren
(. icr!) [sehe.] inlr (sein):
zu Gallerte erstarren, gerinnen
♦ gelatinös [sehe .J Ew.: g;il-
lerlartig ♦ Gelee [seheleh].
das; -s, -n und -s; „Gefrore¬
nes”: Eingedicktes ; Sülze ;
Gallerte : eingedickter Obst¬
saft [fr. geler gefrieren]
Gelache, das; -s: andauerndes
Lachen * Gelächter, das; -s:
das Lachen : Ausbruch lauter
Heiterkeit : Spott
Gelache, das; -s: (weidm.)
Lache. Pfütze
Gelächter: s. Gelache
gelackmeiert Ew.: (volkst.)
genasführt : irregeführt : her¬
eingelegt, betrogen
geladen: s laden
Gelag(e), das; . g(e)s. -: Lage :
üppiges Gasimahl : Schwelgen
in Essen und Trinken
Geläger, das; -s: Gärmcder-
schhig
gelahrt Mw. Ew.: (veralt, für)
gelehrt ♦ Gelahrtheit, die; -.
-en; das Gelahrtsein
Gelaile, das; -s: andauerndes
1.allen
Gelände, das; -s, -: Landschaft
in bezug auf ihre techn. und
militär. Brauchbarkeit : (seit,
für) Geländer ♦ ebenes* (hügeli¬
ges) Gelände ♦ Geländeauf¬
nahme: Landvermessung für
Landkarten; gelä n degangig Ew.:
(Fahrzeug) geeignet für jedes
Gelände; Geländelauf; Ge¬
ländemarsch; Geländeritt; Ge¬
ländespiele; Geländewagen *
Geländer, das; -s: Gerüst zum
Anlehnen oder Festhalten *
Geländerdocke: Geländerxäulc;
Geländerfcnster: B a Ikon fenster
• geländert Mw. Ew.: mit
einem Geländer versehen
Gelänge, das;-s. -: Stück Acker.
das sich in die Länge dehnt
gelangen intr. (sein): ein Ziel
erreichen : w'ohin kommen
Geläppe, das; -s, -: Gehänge
..gelappt Ew., nur in Zusn.:
mil Lappen versehen, z. B. drei¬
gelappt
Gelärm(e), das, ..m(e)s: an¬
dauerndes Lärmen
Gelärr, Gelerch, das; -(e)s, -e:
(Idschftl.) altes Gerümpel :
baufälliges Haus
Gelaß, das; ..Iasses. ..lasse: Ge¬
mach : Räumlichkeit
gelassen Mw. Ew.: nicht außer
sich geratend : beherrschl *
Gelassenheit, die; -, -en: das
Gcktssensein
Gelatine usw.: s. Gel
Gelauf(e), das; ..f(e)s: an¬
dauerndes Hin- und Hcrlaufen
♦ Geläuf, das; -(e)s: Geläuf :
Boden für Pferderennbahn .:
(weidm.) Ort. wo Federwild
gelaufen ist : zum Laufen für
Hunde geeigneter Boden * ge¬
läufig Ew.: vertraut : gut be¬
kannt : leicht flüssig * Geläu¬
figkeit, die; —, -cn: das Ge¬
la ufigsc in : Gewandtheit :
Fingerfertigkeit
gelaunt Mw. Ew.: in Laune :
aufgelegt : in Stimmung ♦ gut¬
gelaunt Ew.; schlechtgelaunt
Ew
Geläut, das; -(e)s: (weidm.)
Gebell der Jagdhunde
Geläut(e), das; .t(c)s. ..tc: das
Lauten : Gesamtheit läutender
Glocken : Gelaul
gelb Ew.: Bezeichnung der im
Spektrum zwischen Orange und
Grün liegenden Farbe ♦ das
gelbe Plakat; das Plakat in
Gelb; Gelb ist die Mode; das
Gelbe Meer: Teil des Chines.
Meeres * Gelbhammer: Gold¬
ammer; Gelbbeere, Gelbbein:
ein Vogel: Gelbbeize; gelbbraun
Ew.; Gelbfieber: eine Infek¬
tionskrankheit; gelbgrün Ew.;
Gelb holz: Holz zum Gelhfär-
hen; Gelbrand: ein Käfer;
Gelbkreuz; Kampfgas; gelbreif
Ew.. (Getreide) durch gelbe
Farbe die Reife bekundend;
Gelbreife; gelbrot Ew.; Gelb¬
schopf, Gelbschwanz, Gelb¬
steiß: Name von Vögeln: Gelb-

Geld
294
Gelos
sucht: Krankheit, bei der die
Galle ins Blut tritt; gelbsüchtig
Ew.: krank an Gelbsucht; Gelb¬
wurz: zum Färben verwendete 1
Pflanze * G$lbe, Gilbe, die; —,
-n: das Gclhsein : Gelbsucht :
etwas gelb Färbendes • gelben
tr.: gelb machen; rbz., intr.
(haben, sein): gelb werden ♦
gelblich Ew.: ein wenig gelb :
ins Gelbe spielend ♦ Gelbler,
der; -s, -: Goldammer * Gelb¬
ling, der; -s,-e: ein Pilz : Name
gelber Tiere
Geld, das; -(e)s, -er: Wertma߬
stab für Güter : Wertausglei¬
chungsmittel, Zahlungsmittel :
Vermögen : Kasse : Summe *
Geldadel:	gekaufter Adel;
Geldangelegenheit; geldarm
Ew.: arm an Geld; Geldaus¬
gabe; Geldausluge; Geldbe¬
darf; Geldbeitrag; Geldbeutel;
Geldbörse; Geldbrief; Geld¬
briefträger; Geldbuße: Geld¬
strafe; Geldeinlage: Spargut¬
haben; Geldeinnahme; Geld¬
entwertung; Gelderwerb; Geld¬
forderung; Geldgeber; Geld¬
geschäft; Geldgeschenk; Geld¬
gewinn; Geldgier; geldgierig
Ew.; Geldgurt; Geldgürtel:
Gurt, in dem Geld verwahrt
wird; Geldhandel: Handel mil
Geld und Geldwerten; Geld¬
heirat: Heirat um des Geldes
willen: Geldherrschaft: Herr¬
schaft der Reichen im Staat;
Geldhilfe; Geldkasten; Geld¬
katze: Geldgurt; Geldinstitut:
Bank, Sparkasse; Geldklemme,
-mangel; Geldmakler; Geld¬
markt; Geldnot; Geldprotz;
Geldquelle; Geldsache: Geld¬
angelegenheit; Geldsack; Geld¬
schein: Banknote; Geldschrank;
Geldschrankknacker: Einbre¬
cher; Geldschuld; Geldsen¬
dung; Geldsorte; Geldspiel:
Spiel um Geld; Geldstolz:
Stolz auf Geld; geldstolz Ew.;
Geldstrafe; Geldstück: Münze;
Geldsumme; Geldtasche; Geld¬
umlauf: die im Umlauf befind¬
liche Menge an Zahlungsmit¬
teln; Geldumsatz: Kauf und
Verkauf von Geld; Gcldvcr-
kehr: inner- oder zwischen¬
staatlicher Verkehr mit Geld;
Geldverlegenheit: G el dm angel;
Geldverpraß: Geldverschwen¬
dung; Geldwechsler; Geld¬
wesen; Geld wirtschuft; Geld¬
Zählmaschine; Geldanlage •
geldlich Ew Geld betreffend
Gelecktheit, die; -: Zustand
peinlichster Sauberkeit
Gelee: s. Gel
Gelege, das. -s. -; dauerndes
Legen : kleiner Haufen Ge¬
treide : Gesamtheit von geleg¬
ten Eiern : Weinstöcke, von
denen Ableger genommen
Gelenkkapsel; Geienkkopf;
Gelenkmann:	Gliedermann;
Gelenkpfanne; Gelenkpuppe:
Puppe mil beweglichen Glie¬
dern; Gelenkrheumatismus;
Gelenkschmiere; Gelenksteif¬
heit; Gelenk wassersu cht; Ge¬
lenkwelle: bewegliches Ma¬
schinenelement zur Übertra¬
gung von Drehkräften • ge¬
lenkig Ew.: mil Gelenken ver¬
sehen : gelenk * Gelenkigkeit,
die; -: Biegsamkeit : Beweg¬
lichkeit
Gelerne, das; -s: andauerndes
Lernen
Gelese, das; —s: andauerndes
Lesen : (Web.) das Einlesen
der Kettenfäden und die Vor¬
richtung dazu
Geleucht(e), das; ..(e)s, ..te:
das Leuchten : Licht : Gesamt¬
heit von Lampen
gelten, geifern (ich ..[e]re) intr.:
schreien : heulen : zanken :
freudig bellen
Gelichter, das; -s, -: verab¬
scheuenswertes, lichtscheues
Gesindel
gelld (I.) Ew.: eisig
geliebt, Geliebte: s. lieben
geliefert Ew.: (volkst.) verloren,
nicht mehr zu retten
ge1lnd(e) Ew.: linde ; weich ;
milde : sanft : mürbe : mäßig :
nicht hart : nicht heftig • ge-
lindestens Uw.: wenigstens *
Gelindheit, die, -. Gelindig¬
keit, die; -: das Gelindesein
gelingen (es gelang, es gelänge;
gelungen; geling[c}’) intr
(sein, haben): den beabsich¬
tigten Erfolg haben : Zustande¬
kommen • gelungen Mw. Ew.:
geglückt : vortrefflich : (spött.)
seltsam * Gelingen, das; -s:
der Erfolg
Gelispel, das;-s. dauerndes Lis¬
peln : leises Sprechen
gell?: Nbf. von gelt?
gell Ew.: helltönend • gellen
intr.: durchdringend tönen
Geller, der; -s, -: Prellschuß ♦
gellem (ich ..|e]re) tr.: Prell¬
schuß schießen
gellig Ew.: (Bergb.) (Felsen)
hart, dicht
Geiling, der; -s. -e: Zwiebel :
gelbe Ringelblume
geloben tr., rbz : (sich) durch
ein heiliges Versprechen ver¬
pflichten : versprechen : sich zu
eigen geben ♦ Gelobhudel:
übertriebenes, lächerliches
Loben ♦ Gelöbnis, das; ..nisses,
.nisse. feierliches Versprechen
: Gelübde
Gelock(e), das; -(e)s: wieder¬
holtes Locken : etwas dazu
Dienendes : das Lockigmachen
des Haares : das lockige Haar
Gelos, das: Geloses: (weidm.)
Kol der Vierfüßer
werden * gelegen Mw. Ew.:
liegend zu finden : bequem,
passend * das kommt mir ge¬
legen: es liegt mir daran, ist
mir wichtig * Gelegenheit, die;
-, —en: (veralt.) Lage, Gegend
: (veralt.) Art, wie ein Ort ge¬
legen ist : zufällig eintretender
Umstand : günstiger Augen¬
blick : (verhüll.) Abort ♦ Ge¬
legenheitsarbeit; Gelegenheits¬
arbeiter: einer, der nur gele¬
gentlich arbeitet; Gelegen¬
heilsdichter: einer, der zu be¬
stimmten Anlässen (Festen u.
dgl) dichtet; Gelegenheits¬
dichtung; Gelegenheitsgedicht;
Gelegenheitskauf; Gelegen¬
heitsmacher: Kuppler ♦ ge¬
legentlich Ew : zufällig; Uw.:
bei Gelegenheit, hin und wieder
: demnächst ♦ gelegentlich
seines Besuches
gelehrig Ew.: leicht zu belehren
: leicht auffassend und aufneh¬
mend * Gelehrigkeit, die; -.
—en: das Gelchrigsein * Ge¬
lehrsamkeit, die; -: reiches
Wissen : erlernte Kenntnisse *
gelehrt (veralt, gelahrt) Mw.
Ew.: erfahren : gründlich wis¬
senschaftlich gebildet * Ge¬
lehrte, der; die; -n, -n: Wis-
senschaftler(in) * Gelehrten¬
feind; Gelehrtenstand ♦ Ge¬
lehrtheit (veralt. Gelahrtheit),
die;-: das Gelehrtsein
Geleier, das; -s: andauerndes
Leiern : das Spielen auf der
Leier : Getrödel
Geleise, das; -s, -: Einschnitte
eines Gefährtes auf dem Wege
: Abstand der Wagenräder,
Schlittenkufen usw. : bestimm¬
ter Weg, Bahn : Gang : die
paarweise liegenden Schienen;
vgl Gleis
Gelelt(e), das; ,.i(e)s. ..te: das
Geleiten : geleitende Personen
: Recht. Reisende auf unsiche¬
ren Straßen zu beschirmen :
gesicherter Bezirk : Zoll für
das Geleit : Begleitung : Ge¬
folge ♦ freies Geleit: sicheres
Geleit ; letztes Geleit: Leichen -
zug ♦ Geleitsamt; Geleit(s)-
brief; Geleitseinnahme; geleits¬
frei Ew.. Geleüsgebiet; Geleits¬
geld;	Geleitsgerech tigkeit:
Geleitsrecht; Geieitsherr; Ge¬
leitsmann; Ge!eit(s)schein ♦
Geleitschutz; Geleitwort; Ge¬
leitzoll * geleiten tr.: das Ge¬
leit geben : begleiten ♦ Gelei¬
ter, der; -s, -: ein Geleitender.
Begleiter
gelenk Ew.: beweglich : sich
leicht und gewandt biegend ♦
Gelenk, das; -(c)s. -e: beweg¬
liche Verbindung zweier Kno¬
chen : hervortreiender Absatz
* Gelenkband; Gelenkbein; Ge-
lenk\ende; Gelenkentzündung;

Gelse
295
Gemination
Gelse, die; -n: Mücke : eine
Fischart
Gelsenkirchen: Stadt im Ruhr¬
gebiet
gelt Ew.: (Landw., weidm.) un¬
fruchtbar : nicht trächtig :
keine Milch gebend * Geltkuh;
Geltschaf; Geltschwein; Gelt¬
tier: weibl. Hirsch; Geltvieh;
Gehziege * gelten (geltete,
gegeltet) tr.: kastrieren * Geh
ter, der; -s, -: Schweineschnei¬
der • Geltung, der ; -s, -e: ein¬
jähriges Kalb : Verschnittener
* Geltung, die;-: das Schweine¬
schneiden
gelt, (Idschftl.) gelle: nicht
wahr?
Gelte, die; —, —n: ein hölzernes
Schöpfgefäß
gelten (du giltst, er gilt; du
galt[e]st, du göltest u. gältest;
gegolten; gilt!) tr., intr.: (urspr.)
zahlen : Einfluß, Ansehen
haben : im Wert anerkannt
werden : herrschen : zur Gel¬
tung bringen : gebraucht wer¬
den dürfen : Genehmigung
finden : (für etwas -) gehalten
werden für : Kraft, Gültigkeit
haben : mit Recht gesagt wer¬
den : einbringen; intr.: be¬
stimmt sein für : betreffen ♦
es gilt: es kann so geschehen
: es handelt sich darum : es
kommt darauf an * Geller, der;
-s, -: Zahler * Geltung, die;
—, -en: Wert : Bedeutung ♦
Gelfungsbedü rfnis;	Gel tu ngs-
bereich: Bereich, in dem etwas
gilt, Bedeutung hat; Geltungs¬
trieb: gesteigertes Geltungs¬
bedürfnis
Geltung: s. gelt Ew.
Gelübde, das; -s, -: das Geloben
Gelumpe, das; -s: Plunder : das
Hcrumlumpen
Gelänge, das; -s: Wildein¬
geweide
gelungen Mw. Ew.; s. gelin¬
gen
Gelüst(e), das; ..st(e)s, ..ste:
die Lust nach etwas : Verlangen
♦ gelüsten tr., unp.: Gelüst
haben * gelüstlg Ew.: lüstern
Geize, die; -. -n: kastriertes
Schwein : junge Sau * geizen
tr.: (Vieh -) kastrieren * Gei¬
zer, der; —s, -: einer, der
Schweine verschneidet
gemach Ew.: (veralt.) bequem
: gelinde ; langsam, ruhig;
Uw.: nach und nach : allmäh¬
lich ♦ Gemach, das; -(e)s,
..macher und (dichter.) —e:
Behagen : ein Raum, Gelaß :
gemächlich Ew : gemach :
bequem : ruhige Behaglichkeit
liebend • Gemächlichkeit, die;
-, —en: das Gemächlichsein :
etwas Gemächliches • gemach¬
sam Ew . (veralt.) gemächlich
* Gemachsamkelt, die;-,-en:
Gemächlichkeit
Gemächsel, das; -s: Machwerk
* gemacht: s. machen * ge¬
macht Mw. Ew.: unnatürlich,
geziert * Gemachtheit, die;
-, -en: das Gemachtsein : das
Gemachte ♦ Gemächt(e), das;
—(e)s, -e: (veralt.) Machwerk ;
Zeugungsglied
Gemahl, der; -(e)s, —e: Ehe¬
mann * Gemahlin, die;-, -nen:
Ehefrau
gemahnen tr.: lebhaft erinnern
Gemälde, das;-s, -: Darstellung
in Farben : Schilderung in
Worten : gemaltes Bild ♦
Gemäldeausstellung; Gemälde¬
galerie;	Gemälde Konservie¬
rung: Pflege und Erhaltung von
Gemälden; Gemäldesaal; Ge¬
mäldesammlung
Gemang, der; -(e)s, -e: Ge¬
mengtes * Gemangfulter; Ge-
mangkorn
Gemansche, das;—s: anhaltendes
Manschen : Manscherei
Gemarkung, die; -, -en: Grenze
: abgegrenztes Gebiet : Ge¬
meindebezirk
gemasert: s. masern
gemäß Ew.: entsprechend : an¬
gemessen; Vw. m. Dat.: nach,
zufolge • Gemäß, das; -es, —e:
das Gemäßsein * Gemäßheit,
die; -, -en: das Gemäßsein :
Entsprechung * gemäßigt: s.
mäßigen
Gemäuer, das; -s, -: Mauer¬
werk
Gemecker, das; -s: das Nörgeln
gemein Ew.: bei vielen überein¬
stimmend vorhanden : der Ge¬
samtarbeit eigentümlich : der
Gesamtheit gehörend : die
Gesamtheit betreffend : all¬
gemein : gewöhnlich, häufig :
(Bib.) weltlich : alltäglich :
zur großen Masse gehörig ; un¬
fein : unedel : pöbelhaft ♦ Ge¬
meinacker; Gemeinanger; Ge¬
meindeutsch: deutsche Ge¬
meinsprache; Gemeineigen¬
tum; gemeinfaßlich Ew,: für
alle faßlich; gemeingefährlich
Ew.: allen gefährlich; Gemein¬
gefühl: Gefühl einer Gesamt¬
heit; Gemeingeist: Sinn fürs
Gemeinwohl; Gemeingut: allen
gehöriges Gut; gemeinhin Uw.:
gewöhnlich; gemeinkundig Ew.:
zu aller Kunde gekommen; ge¬
meinnützig, gemeinnützlich
Ew.: den allgemeinen Nutzen
fördernd; Gemeinplatz: für eine
Menge von Fällen gellender,
nichtssagender Satz; gemein¬
plätzig Ew.; Gemeinplätzig-
keit; Gemeinpläizlichkeit; ge¬
rn einschädl ich;	Gemei n sinn;
ge meinsi n n ig; G em e insp rac h e:
allen	gemeinsame	Sprache
(Ggs-	Mundart.);	Gemein¬
spruch: Gemeinplatz; gemein¬
verständlich Ew.; Gemeinwert;
Gemeinwesen; Gemeinwohl *
Gemeinerer;-n, -n: gewöhn¬
licher Soldat * Gemeine, das;
-ji: das Unedle : das Pöbel¬
hafte * Gemeln(d)e, die; -,
—n: (polit., kirchl.) ein ge¬
schlossenes Ganzes bildende
Gesellschaft, Genossenschaft ♦
Gemeindeabgaben; Gemeinde¬
acker; Gemeindeanger; Ge¬
meindebezirk; Gemeindeglied;
Gemeindegut; Gemeindehaus;
Gemeindehelfer; Gemeinde¬
mitglied; Gemeindeordnung;
Gemeindeschule; Gemeinde¬
schwester; Gemeindeverwal¬
tung; Gemeindevorsteher; Ge¬
meindeweg * Gemeinheit, die;
-, -en: das Gemcinsein : Kund¬
gebung eines unedlen Wesens :
(veralt.) Gemeinde und deren
Besitz • gemeinhin, ge-
meln(lg)lich Uw.: gewöhnlich :
(mundartl.) insgesamt ♦ ge¬
meinnützig Ew.: den allgemei¬
nen Nutzen fördernd * gemein¬
sam Ew.: gemeinschaftlich *
Gemeinsame, die; -, -n:
(Schweiz.) Gemeinde : Ver¬
sammlung von Gemeinden ♦
Gemeinschaft, die; -, -en: Zu¬
stand des Gemeinsamseins :
Verbindung * Gemeinschafts¬
arbeit; Gemeinschaftsantenne;
Gemeinschaftsgedanke; Ge¬
meinschaftserziehung: gemein¬
schaftliche Erziehung von Jun¬
gen und Mädchen; Gemein¬
schaftsgeist; Gemeinschafts¬
gefühl; Gemeinschaftssinn; Ge¬
meinschaftsverpflegung ♦ ge¬
meinschaftlich Ew.: in Ge¬
meinschaft ♦ Gemeinschaft¬
lichkeit, die; -, -en: das Ge¬
meinschaftlichsein
Gemenge, das; -s, -: das Men¬
gen : das Gemengte : Vertrag
zwischen Herrn und Schäfer in
großen Schäfereien * Gemetig-
schäfer * Gemengsel, das; -s,
-: Gemenge : (übertr.) Misch¬
masch : Durcheinander
Gemerk(e), das; ..k(e)s, ..ke;
Grenzzeichen, Wahrzeichen :
(weidm.) Blut des angeschosse¬
nen Tieres : Merkvermögen :
(Meistersinger) Pult für den
„Merker“
gemessen Mw. Ew,; genau be¬
stimmt ; in festen Formen sich
bewegend : zurückhaltend ♦
Gemessenheit, die; -. -cn: das
Gemessensein * gemessentlich
Uw.: gemessen
Gemetzel, das, -s, —: andauern¬
des Metzeln : Blutbad
Gemination (I.), die; -, -en:
Verdoppelung * Gemini (1.)
Mz.: Zwillinge : (Rakcten-
tcchn.) Weltraumbegegnung
zweier Flugkörper : doppelte
Bemannung einer Raumkapsel

Gemisch
296
Generation
♦ Gemini-Flug: Sternenflug der
ainerikan. Kosmonauten, Ge¬
miniprojekt: Weltraumflug mit
doppelt bemannter Kapsel ♦
Geminiden Mz : Sternschnup-
pcr.schwarm aus dem Stern¬
bild der Zwillinge ♦ geml-
nleren (..iert) tr: verdoppeln
Gemisch, das; -es, -c: etwas
Vermischtes : ein Durchein¬
ander ♦ Gemischtwarenhand¬
lung
Gemma (I.), die; -: ..Edelstein“.
Stern a in der nördl. Krone *
Gemme, die; -, -n: Edelstein
mit vertieftem Bild
Gemmo-Porzellan, das; - -s:
Porzellan, dessen Material in
Gravurschliff veredelt wird
Gemorde, das; -s: wiederholtes
Morden : Gemetzel
Gems, der; -es. -e: (Bergb.)
das unter der Dammerde an¬
fangende Gestein
Gems, der; das; -es. -e: (seit,
für) Gemse ♦ Gemse, die; -.
-n; Gemschen: eine Antilopen¬
art ♦ Gemshart; Gemsbock;
Gems(en)ballen, Gems(en)-
kugel: Haarballcn im Magen
der Gemsen; Gemshorn; Gems¬
jagd; Gemsjäger; Gemskraut;
Gem sied er;	Gem ss te ige r:
Gemsjäger; Gemstier; Gems¬
wurz; Gemsziege; Gemszick¬
lein * gemsfarben, gemsfarbig
Ew.: gelbbraun, chamois •
gemsenhaft Ew.: nach Art
einer Gemse
Gemunkel, das; -s: heimliches
Gerede : Heimlichkeit
Gemurmel, das; -s: dauerndes
Murmeln
Gemurre, das; -s: dauerndes
Murren : Unwillen
Gemüse, das; —s. -: eßbare Feld-
und Gartengewächse : zur Nah¬
rung des Menschen daraus be¬
reitete gekochte Gerichte ♦
Gemüsebau, -garten, -markt;
Gemüsepflanzen; Gemüse¬
platte: Gemüsesuppe
gemüßigt: bemüßigt, s. bemüßi-
gen
gemustert Ew.: mit einem Mu¬
ster versehen : hunt
gemut Ew.. nur in Zusn.: ge¬
mutet. gestimmt; z. B. frohge¬
mut, wohlgemut ♦ Gemüt,
das; -(e)s, -er: inneres Ge¬
fühl : Seele : Herz : Stimmung :
Fähigkeit zum Fühlen : Innig¬
keit : Gcfühlswärmc • gemüt¬
los Ew.; gemütvoll Ew. ♦ ge¬
mütsarm Ew ; Gemütsarmut:
Mangel an Gemüt; Gemüts¬
art; Gemütsbewegung; Ge¬
rn iitserr eg u ng;	Gemütsk räfte:
Empfindungsfähigkeit; gemüts¬
krank Ew.; Gemütslcben:
seelisches Empfinden; Gemüts¬
leiden; Gemütsmensch: durch
das Gefühl mehr als durch den
Verstand bestimmter Mensch;
Gemütsruhe, —starke; Gemüts¬
stimmung, -wallung, -Verfas¬
sung, —wert, —zustand ♦ ge¬
mütlich Ew.: das Gemüt be¬
treffend : das Gemüt angenehm
berührend : behagliche Stim¬
mung hervorrufend • Gemüt¬
lichkeit, die; -. -en: gemütliches
Wesen : gemütliche Stimmung
Gen, das; -s. -e: Erbanlage :
Erbfaktor
gen Vw. (veralt., dichterisch):
gegen, in der Richtung nach *
genüber Uw. (dichterisch):
gegenüber
genabelt: s. nabeln
Genahe, das; -s: vieles Nähen
genannt; s. nennen
genant (fr.) [schenant] Mw.
Ew.: belästigend : peinlich : be¬
schämend * Gäne [sehähn ],
die: -: Zwang : Peinlichkeit :
Verlegenheit ♦ sans gene [ßang
schahn’]: ungezwungen, zwang¬
los * genieren (..iert) [sch..]
tr.: belästigen : hindern : in
Verlegenheit bringen : stören;
rbz.: sich scheuen : sich Zwang
antun : schüchtern auftreten :
verlegen sein [afr. geene aus
hebr. gehenna Hölle. Pein]
genäschig Ew.: naschhaft *
Genäschlgkelt, die; -: Nasch¬
haftigkeit
Genasel, das;-s: das Näseln, nä¬
selndes Sprechen
genau Ew. (-[c]st): körperlich
sich eng anlegend : eng verbun¬
den : streng übereinstimmend :
ins einzelne gehend : sorgfältig
: streng : pünktlich : äußerst
haushälterisch; Uw.: gerade ♦
das ist nichts Genaues; mit ge¬
nauer Not: gerade so. kaum;
aufs, auf das genau (e)s/e; ge¬
naugenommen Uw.: eigentlich
: im tiefsten Grunde; genauso
Uw.: ebenso, desgleichen ♦
Genauhelt, die; -; Genauig¬
keit, die; -: das Genausein :
Gewissenhaftigkeit : Pünktlich¬
keit
Gendarm (fr.) [schangdarm],
der: -en. -en: Wuchtmeister :
Landjäger	* Gendarmerie,
die; -. ..rien: Truppe für den
ländlichen	Polizcidienst [fr.
gens d’yrmes; gens Leute;
armes Waffen]
Gene: s. genant
Genealog(e) (gr), der; ..gen.
..gen:	Stammhaum-, Gc-
schlechtsforscher * Genealogie,
die; -, . gien: Familienfor¬
schung : Geschlechtskunde :
Abstammung Stanimbaum-
forschung ♦ genealogisch Ew..
den Stammbaum betreffend :
die Geschlechterkunde betref¬
fend [gr. genea Geschlecht]
Geneck(e), das; ..ck(e)s: Nek-
kerei. Hänselei
genehm Ew.: gern genommen :
willkommen : passend : bequem
• genehmigen tr: etwas für ge¬
nehm erklären : annehmen :
erlauben, einwilligen: rbz.: sich
etwas Besonderes leisten ♦
Genehmigung, die; -, -en:
Annahme : Einwilligung : Zu¬
stimmung
geneigt, Geneigtheit: s neigen
Genera: Mz. von Genus, s.
genuin
General (1.). der; -s. -e (auch
..räle): ..allgemein“ Befehlen¬
der : Oberster : hoher Militär¬
rang * general Ew. in Zusn.:
allgemein befehlend. den
Oberbefehl habend : die höchste
Stufe innehabend : hauptsäch¬
lich : allgemein, allumfassend *
Generalagentur:	Hauptge¬
schäftsstelle; Generalarzt; Ge¬
neralbaß: (Mus.) bezifferter
Baß : (zuw.) Harmonielehre :
(zuw.) Kompositionslehre;
Generalbevollmächtigter; Ge¬
neraldirektor; Generalfeld-
mar sc ha ll;	Generalinten dant;
Generalkommando; General¬
konsul; Generalkonsulat; Ge¬
neralleutnant, -major; General¬
nenner: (Math.) kleinster ge¬
meinschaftlicher Nenner meh¬
rerer Brüche; Generaloberst;
Generalpardon: Steuerpardon.
Steuernachsicht; Generalprobe:
Hauptprobe; Generalsekretär;
Generalstaaten:	niederländ.
Parlament; Generalstab: Ge¬
samtheit der obersten Heer¬
führer; Generalstäbler, der;
-s. -; Angehöriger des Gcne-
ralstabs; Generalstreik: allge¬
meiner Streik; Generalsynode;
Generalversammlung: Haupt¬
versammlung; Generalvertre¬
tung; Generalvollmacht: Voll¬
macht zum Abschluß sämtlicher
Geschäfte ♦ Generale, das; -s,
.lien und ..lia: allgemein Gül¬
tiges : allgemeine Angelegen¬
heit * Generalla: Generale *
Generalin, die; —, -nen: Frau
eines Generals ♦ Generalisa¬
tion, die; -, -en: Verallgemei¬
nerung ♦ generalisieren ( iert)
tr : verallgemeinern * Genera¬
lissimus, der; -, ..mi; selbstän¬
diger Oberbefehlshaber ♦ Ge¬
neralität, die; —, —en: General¬
schaft : Gesamtheit der Gene¬
rale : Allgemeinheit • General¬
schaft, die;-. -en: Würde eines
Generals : Gesamtheit der
Generale * generell (fr.) Ew.:
allgemein : allgemeingültig :
gattungsmäßig [I. generalis die
Gattung betreffend, zu genus,
Gen. generis Gattung]
Generation (I.). die, -, -en:
Abstammung : Geschlechter¬
folge : Altersgenossenschaft :
Menschenalter ♦ Generations-

generell
297
Geodäsie
problem; Generationswechsel
• Generator, der; -s, ..toren:
Erzeuger : ein Strom-, Gas¬
erzeuger ♦ Generatorgas: Heiz-,
Treibgas • generieren (..iert)
tr.: erzeugen : hervorbringen ♦
generisch Ew : die Gattung be¬
treffend : das Geschlecht be¬
treffend |l. genus, Gen. generis
Geschlecht. Gattung]
generell; s. General
generieren; s. Generation
generös (fr.) Ew. [schenerös]:
großzügig : edel : freigiebig ♦
Generosität, die;-, -en: Gro߬
mut : Edelmut : Freigebigkeit *
generpso (it.) [tische..];
(Mus.) edel, in edlem Ton
[fr. genercux, von I generosus
von edler Geburt, zu genus,
Gen. generis Geburt, Ge¬
schlecht]
Genese (gr ), die; -, -n: Er¬
zeugung : Entstehung : Ent¬
stehungsgeschichte * Genesis,
die; -. ..nesen: Genese : Schöp¬
fungsgeschichte : das erste
Buch Mose * Genetik, die; -:
Vererbungslehre ♦ genetisch
Ew.; cntwicklungsgcschichllich
: vererbunesmäßig : erblich
bedingt [gr. gignesthai werden,
entstehen]
genesen (du genesest und ge¬
nest; du genasest, er genas, du
genäsest; genesen; genese?):
(veralt.) am Leben bleiben,
gerettet werden : (veralt.) ge¬
deihen : gesund werden : eines
Kindes genesen; ein Kind ge¬
bären ♦ Genesung, die; -, -cn:
das Genesen ♦ Genesungsheims¬
Genesungsurlaub
Genesis, Genetik, genetisch:
s. Genese
Genette (fr) [schenette]. -,
-n: Zibetkatze, eine Schlcich-
katzenart * ä la genette: mit
kurzgcschnallten Steigbügeln *
Genetiekuuc * Genettenfell
Genever (ndl ); Genövre (fr.)
[schenähwr]; Geni^vre (fr.)
[schcniähw’r], der:-(s), -: Wa¬
cholderschnaps
Genf: Schweiz. Kanton und Stadt
♦ Genfer See; Genfer Konven¬
tion: in Genf abgeschlossener
Vertrag über den Schutz der
Verwundeten im Kriege
genial (I.) Ew.; geistvoll :
schöpferisch begabt ♦ genia¬
lisch Ew.: in der Art des Genies:
schöpferisch : (übertr) über¬
schwenglich * Genialität, die;
—: schöpferische Veranlagung:
Schöpferkraft * Genie (fr.)
[sch..], das;~s,-s: Schöpferkraft
: Geistesgröße : nicht vererbbare
Begabung : (veralt.) Ingenicur-
und Kriegsbaukunst : schöpfe¬
rischer Mensch ♦ Geniekorps:
Gesamheit der Ingenieuroffi¬
ziere; Geniestreich: toller, klug
ausgedachter Streich * Genius
(I ) [g ], der; -, ..nien; Geist :
Schöpferkraft : schöpferischer
Mensch : Schulzgeist ♦ genius
loci (I.) [- loki], der;	; Geist
des Ortes (|. genius angeborener
Geist, von gignere zeugen]
Genick, das: -(e)s. -e: Nacken
• Genickbruch; Genickfang:
(weidm.) Stich ins Genick;
Genickfänger: Jagdmesser; Ge¬
nickschuß; Genickstarre: Nak-
kenstarre, Hirnhautentzündung
Genie: s genial
genieren: s. genant
genießbar Ew.: für den Genuß
geeignet, eßbar * Genießbar¬
keit, die; -: das Genießbarsein
• genießen tr.. (veralt.) mit
Gen.: etwas als Zutcilwerdendes
haben : sich einer Sache er¬
freuen : erhalten : etwas essend
oder trinkend zu sich nehmen ♦
Genießer, dcr;-s. -: der Genie¬
ßende * genießerisch Ew : in
der Art eines Genießers : schlem¬
merhaft ♦ genleßllch Ew.:
genießbar : behaglich : vorteil¬
haft : eigennützig ♦ Genuß,
der; ..nusscs, ..nüsse: das Genie¬
ßen : das Befriedigende :
(weidm.) Magen des Wildbrets
* genußfähig Ew.; Genußfähig¬
keit; genußfreudig Ew.; Genu߬
gift; Genußliebe; Genu߬
mensch; Genußmittel; genu߬
reich Ew.; Genußsucht; genu߬
süchtig F.w. * Genüßling, der;
-s, -e: Lebemann
Geniövre: s. Genever
Genist(e). das; -(e)s, -e: wie¬
derholtes Nisten : Nest : Brut
im Nest ; Gestrüpp
genital (1 ) Ew.: die Geschlechts¬
teile betreffend ♦ Genitaltheorie
* Genitalien Mz.: Geschlechts¬
teile [1. gigncrc, Mw. Vgh.
genitus erzeugen]
Genitiv (I). der; -s,	-e:
(Sprachl.) „Ursprungsfair',
zweiter Fall. Wesfall [I. gignere
erzeugen]
Genius: s. genial
Genörgel, das; -s: andauerndes
Nörgeln
genormt Ew. Mw.: nach Ein¬
heitsnorm hergestellt
Genosse, der; -n, -n: Glied
einer Gemeinschaft : Parteige¬
nosse ; Kamerad * Genossin:
Parteigenossin * Genoßsame,
die; -, -n: (schweiz.) Genos¬
senschaft : Gemeindebezirk :
Häuser, im Genuß gemein¬
schaftlicher Dinge verbunden ♦
Genossenschaft, die; -, -en:
Gemeinschaft Gemeinschafts¬
Unternehmung ♦ Genossen¬
schaftler: Mitglied einer Genos¬
senschaft; Genossenschafts¬
bank; Genossenschaftsbauer *
genossenschaftlich Ew.: die
Genossenschaft betreffend : in
Form einer Genossenschaft
Genotyp(us) (gr ). der; -, ..pen:
Erbwesen ; Erbbild, ererbtes
Gepräge
Genre (fr.) [schangTJ. das; -s,
-s: Geschlecht : Gattung ♦
Genrebild: Bild mit Szenen aus
dem täglichen Leben; Genre-
maier * genrehaft Ew.: all¬
täglich : volksmäßig
Gent (e.) [dschänt], der; —s, —s:
(Abk. für) Gentleman
Gentiane (I.), die; -, -n: En¬
zianart
gentH (I.) Ew.: liebenswürdig
: gut erzogen : fein : höflich :
freigebig * Gentllismus, der;
-: Heidentum * Gentllhomme
(fr.) [schangtijomm’], der; -s,
-s: Ehrenmann * Gentleman
(e.) [dschent’lmänn]. der; -s,
..men: Mann von Lebensart
und Anstand • gentlemanlike
(e.) [. leik] Ew.: nach Art eines
Gentlemans ♦ Gentlemens
Agreement (e.) [..ägriment],
das; - -. - -s; diplomatische
Abmachung ohne schriftliche
Festlegung: Übereinkunft unter
Ehrenmännern : Vereinbarung
auf Treu und Glauben *
Gentry (e ) [dschentri], die; -:
Stand des wappentragenden nie¬
deren Adels in England [1.
gens, Gen. gentis Geschlecht,
Sippe)
Genua: ital. Hafenstadt ♦ Golf
von Genua
genug, (veralt.) genung Ew.,
Uw.; soviel, wie nölig ist : hin¬
länglich : ausreichend * genug!:
kurz und gut; genug Gutes;
Gutes genug; genug des Scherzes
* genugtun (ich tue genug;
genuggetan; tu genug!) intr.;
befriedigen. Genugtuung ge¬
währen; genug tun (genug
getan): genügend arbeiten;
Genugtuung, die; -, -en: Buß-
leisiung : Satisfaktion : Be¬
friedigung : Wiedergutmachung
♦ Genüge, die (das). -. (-s):
Befriedigung * genügen intr.:
genug sein : befriedigen * ge-
nügllch Ew.: genugsam : hin¬
länglich : zufrieden : vergnügt :
genügsam * Genügllchkelt,
die; -: das Genüglichsein * ge¬
nugsam Ew.; genug : ge¬
nügend * genügsam Ew.; zu¬
frieden : anspruchlos ♦ Ge¬
nügsamkeit, die; -: das Ge¬
nügsamsein
genuin (I.) Ew.: angeboren :
echt : natürlich * Genus, das;
-. Genera: Geschlecht : Art
genung: s. genug
Genus: s genuin
Genuß: s. genießen
Geodäsfe (gr ). die; -: „Land¬
teilung", Lehre von der Feld-
und Landvermessung ♦ Geo¬
dät, der; -en. -en; Land-,

Geograph
298
Gerät
Feldvermesser * geodätisch
Eu : zur Geodäsie gehörend
* Geode, der; -n, -n: Klapper¬
stein.’ Steinmandel, Eisenniere
♦ Geodynamik, die; -: Erd¬
kraftlehre ♦ Geogenle, Geo-
gonie, die; -: Erdentwicklungs¬
lehre • Geognosle, die; -: Ge¬
steins-, Erdschichtenkunde *
Geognost, der; -en, -en:
Forscher der Gesteinskunde
* geognostisch Ew.: auf Ge¬
steins-, Erdschichtenkunde be¬
züglich ♦ Geogonle; s. Geo¬
genie ♦ Geograph, der; -en,
-en: Erdkundiger * Geogra¬
phie, die; -: Erdbeschreibung
: Erdkunde * geographisch
Ew.: erdkundlich * Geo I,
das; -s, -c: die wahre Erd¬
oberfläche ♦ Geolog(e), der;
.gen, -gen; Erdgeschichts¬
kundiger ♦ Geologie, die, -:
Erdgeschichte : Lehre vom Bau
und von der Beschaffenheit der
Erde * geologisch Ew : erdge¬
schichtlich * Geomantie, die;
-: Kunst (der Araber), aus
Sandfiguren wahrzusagen *
Geomedizin, die; —: Lehre von
den geographischen Bedingt¬
heiten der Krankheiten und
ihrer Verbreitung auf der Erde
* Geometer, der; -s, -: Feld-
verm.esser, Landvermesser ♦
Geometrie, die; -; Raumlehre
♦ geometrisch Ew.: zur Raum¬
lehre gehörig * Geonom, der;
-cn. -en: E^rdbaukundigci ♦
Geophag(e), der; gen. ..gen:
Erdesser ♦ Geophysik, die;
-: „Erdphysik“. Lehre von den
physikal. Eigenschaften des Erd¬
körpers • Geoplastik, die; -:
Erdoberflächenkundc * Geo¬
politik, die; -: Lehre von der
Abhängigkeit der Politik durch
die geogruph. Verhältnisse ♦
Geopsychologie, die;-: Lehre
von der Beeinflussung der Seele
durch Klima. Wetter. Jahres¬
zeiten. Landschaft ♦ Geo-
skop, der; -(e)s. -e: Vorrich¬
tung zur Erdbeobachtung •
Geostatik, die; -: Erdgleichge-
wichtsichrc : Lehre vom Gleich¬
gewicht der festen Körper ♦
Geothermometer, das; -s.
-: Erdwärmemesscr * Geo¬
tropismus, der; -: (Bot.)
„Erdwendigkeit“, Richtungs-
umslellung der Pflanzen nach
der Schwerkraft der Erde
♦ geozentrisch Ew.: auf den
Mittelpunkt der Erde bezüglich
• geozyklisch Ew.: auf den
Umlauf der Erde bezüglich [gr
gja. ge Erde]
Geograph usw.; s. Geodäsie
ge öhrt Mw. Ew.: mit einem
Uhr (Nadelöhr) versehen
Geoid, Geolog usw.: s. Geo¬
däsie
Georgette (fr.) [schorschett],
die; -: Seidengewebe
Georgine, die; -, -n: Name
einer Dahlienart. benannt nach
dem Russen Georgi
Geoskop, Geostatik, Geo¬
thermometer usw : s Geodäsie
Gepäck, das; -(e)s, -e: Ge¬
samtheit zusammengepackter
Dinge : (bes.) Gesamtheit von
Reisekoffern und -laschen ♦
Gepäckannahme; Gepäckauf¬
bewahrung; Gepäckaufgabe;
Gepäckausgabe; Gepäckfracht;
Gepäckkon trolle; Gepäck n etz;
Gepäckraum; Gepäckschalter:
Gepäckschein; Gepäckträger;
Gepäckversicherung; Gepäck¬
wagen
Gepard (gr ), der; -(e)s, -e:
Jagdleopard
Gepauke, das; -s: andauerndes
Pauken
gepfeffert Mw. Ew.: mit Pfeffer
gewürzt : (übertr.) derb, zotig :
(übertr.) schwierig : (Preis.
Rechnung) sehr hoch
Gepfeife, das; -s: andauerndes
Pfeifen
Gepflegtheit, die; -. -en:
Pflege des Äußeren : (- der
Sprache) Formsicherheit.
Sprachreinheit
Gepflogenheit, die; -. -en:
Gewohnheit : Brauch : Sitte
Geplänkel, das; -s: Plänkelei
Geplapper, das; —s: das andau¬
ernde Plappern : Geschwätz
Geplarr(e), das; ~(e)s: plärren¬
des Geschrei
Geplätscher, das; —s: das Plät¬
schern : plätschernder Schall
Geplauder, das; -s: die Plau¬
derei
Geppche, das; —s: fortwährendes
Pochen
Gepglter, das; -s: andauerndes
Pollern
Gepräge, das; -s, -: das Prägen
; Prägung : durch Prägen er¬
zeugtes Bild : hervortretendes
Merkmal : das Geprägte
Geprahl(e), das. ..l(e)s: Prah¬
lerei
G»prang(e), das; -(e)s, -c:
das Prangen : zur Schau getra¬
gene Pracht : Prunk
Geprassel, das; -s; prasselnder
Lärm
Geprickel, das; -s: andauerndes
Prickeln
gepunktet Mw. Ew.: mit Punk¬
ten versehen
gequadert Mw Ew.: wie
Quader gestaltet
Geqi k(e), das, . k(e)s: das
(viele) Quaken * Gequak, das;
-(e)s: das (viele) Quäken
Gequassel das; —s: andauerndes
dummes Reden
Gequiek(e), das; ..k(e)s: fort¬
währendes Quieken
Gequietsche, das; —s: wieder¬
holtes Quietschen
Ger, der; -(e)s, -e: Wurfspieß
• Gerwerfen, das;-s: eine Turn¬
übung
gerad(e) Ew : nicht krumm :
nicht gebogen : nicht schräg :
in einer Richtung sich er¬
streckend : rückhaltlos : offen,
ehrlich : derb, plump; Uw.:
genau : eben, soeben ♦ Gerad-
bohrer; Geradflügler: Libelle;
geradläufig Ew : in gerader
Richtung laufend; geradlinig
Ew.; geradsinnig Ew.: auf¬
richtig : ehrlich • geradeaus
Uw.: in gerader Richtung vor¬
wärts; Geradeausrichtung; ge¬
radebiegen tr.: eine Krümmung
entfernen; (übertr.) klären : in
Ordnung bringen; geradeheraus
Uw.: ehrlich, ohne Umschweife;
geradelegen (r.: in gerade Rich¬
tung legen, ordnen; gerade
legen tr.: soeben legen; gerade¬
sitzen intr : aufrecht, nicht
krumm sitzen; gerade sitzen
intr.: sich soeben gesetzt haben;
geradeso Uw.: genau, ebenso;
geradesoviel; geradeso viele;
geradestellen tr.: aufrecht stel¬
len; gerade stellen ir.: soeben
stellen; geradewegs: (seit,
für) geradeswegs; geradezu
Uw.: frei heraus, ohne Um¬
schweife ♦ geradenwegs, ge¬
radeswegs Uw.: auf geradem
Wege, ohne Umwege * Gerade,
die; -n, -o: gerade Linie ♦
Gerade, die; -: das Geradesein
* Geradheit, die; -, -en: Offen¬
heit : das Gcradesein
gerade Ew.: (Math.) aus Zahl¬
paaren bestehend, durch Zwei
ohne Rest teilbar ♦ fünf gerade
sein lassen: es nicht so genau
nehmen , eine gerade Zahl
Gerade, die; -: Habe, (altgerm.
Recht) die bewegliche, nur für
die Frau bestimmte Habe (Klei¬
der, Schmuck)
Geräms, das; ..ses. ..sc: ab¬
schlußbildende Vergitterung
Geranlar e (gr). die; -, -n:
Storchschnabelgcwächs ♦ Ge¬
ranie, die; —, -n. Geranium,
das; -s, ..nien: Storchschnabel,
eine Zierpflanze • Geranlt,
der;-(e)s.-en: Versteinerung
Geranium; s. Gcraniazee
Geranke, das; -s: das Ranken :
Gesamtheit von Ranken
Gerant (fr.) [scherang], der;-en,
-en: persönl haftender Ge¬
schäftsführer bei Kommandit¬
gesellschaften
Gerassel, das; —s: rasselnder
Lärm
Gerät, das; —(c)s, -e: Gegen¬
stand zur Aus- und Zurüstung :
Werkzeug : Vorrichtung ♦
Gerät(e)schuppen;	Gerät holz:
zu Gerät verarbeitbares Holz;
I Gerätkammer; Gerätekasten:

geraten
299
Gerippe
zur Aufbewahrung von Gerät;
Gerät(e)turnen, das: das Tur¬
nen an Geräten * Gerätschaft,
die; -, -en: Ausrüstungsge¬
genstände aller Art
geraten (es gerät; geriet; ge¬
raten) intr. (sein. obd. haben):
ohne bestimmte Absicht wohin
gelangen : sich entwickeln :
gut werden, gelingen 4 Ge¬
ratewohl, das; —(e)s: in dei
Wendung: aufs Geratewohl:
auf gut Glück, aufs blinde Un¬
gefähr
Geräucherte, das; -n: geräu¬
chertes Fleisch
Gerayfe, das; —s: dauerndes
Raufen
geraum Ew.: Raum habend :
weit und offen : (zeit!.) sehr
ausgedehnt * Geräumde, Ge¬
räumte, das; -s, -: abgeholztes
Waldstück * geräumig Ew.:
geraum * Geräumigkeit, die;
-: das Geräumigsein
Gerausch(e), das; ..sch(e)s:
das Rauschen
Geräusch, das; —es, —e: Schall¬
gewirr : das Geschlinge eines
Tiers ; (veralt.) Eingeweide ♦
Geräuscharchiv: Archiv in Film-,
Rundfunk- und Fernsehstudios,
in dem die Geräusche des täg¬
lichen Lehens auf Tonbändern
gespeichert und geordnet sind;
Geräuschkulisse: (Film. Thea¬
ter) Untermalung einer Szene
durch Geräusche; geräuschlos
Ew.: ohne Geräusch; Geräusch¬
macher; geräuschvoll Ew.: mit
viel Geräusch verbunden : laut
Geräusper, das; -s: das Räus¬
pern
Gerbe, die; -: Gerbung • ger¬
ben tr.: „gar machen“. Häute
zu Leder zubereiten * Gerb¬
säure; Gerbstoff * Gerbebank;
Gerbebaum; Gerb(e)eisen:
Falzeisen. Haareisen * Gerber,
der; -s. -: der Gerbende :
(bes.) das Gerben als Gewerbe
Betreibender * Gerberbock:
Bockkäfer; Gerbergeseil; Ger¬
bergrube: Gerberhund; Gerber¬
kalk; Gerberlohe; Gerber¬
meister; Gerbermesser • Ger¬
berei, die; -, -en: das Gerben .
Handwerk des Gerbers : Ger¬
berwerkstatt * Gerbung, die;-,
-en: das Gerben
gerecht Ew (gerechtes!); (ver¬
alt. mundartl.) gerade, eben :
passend : genehm : (in etwas
-) geübt : im Recht begründet,
rechtmäßig : schuldlos : das
nach dem Recht Gebührende
zuerteilend : den Verhältnissen
angemessen, verdient • einem
gerecht werden: jemandes recht¬
mäßige Ansprüche anerkennen
4 Gerechtigkeit, die; -, -cn:
das Gerechtscin : das Rechttun .
(von Gott) Güte. Milde, Huld,
Gnade : Berichtigung : Vor¬
recht * Gerechtigkeitsliebe; ge¬
rechtigkeitsliebend Ew.: recht¬
lich denkend und handelnd;
Gerechtigkeitssinn • Gerecht¬
same (veralt.), die; —, —n: Vor¬
recht
Gerede, das; -s. nachteiliges
Reden : Geschwätz
gereichen intr.: zur Folge haben:
dienen zu
Gereim(e), das; ..m(e)s, -e:
(verachtl ) das Reimen : dessen
Erzeugnis 4 Gerelmsel, das;
-s, -: Gereime
Gerelß(e), das; ..ß(e)s: andau¬
erndes Reißen • GerIB, das;
..risses, ..risse: Gerciße
gereizt, Gereiztheit: s. reizen
Gerenne, das; —s: anhaltendes
Rennen, Rennerei
Ge|rent(e), das; ..t(e)s: Abgabe,
bes. in Salzsiedereien
gereuen tr.. unp.: leid tun 4
es gereut mich: ich bereue
Gereut, das; —(e)s, -e: gero¬
detes Waldstück
Gergel, Girgel, der; -s, -:
(Böttcherei) Rinne in den Dau¬
ben * gergeln, girgeln (ich
..(e]lc) tr.: den Gergel schnei¬
den
Gerhardlner, der; —$, —; Ange¬
höriger der Sekte der Gerhar-
diner
Gericht, das; -(e)s. -e: (weidm.)
aufgestellte Dohne : Speise zu
einer Mahlzeit : Recht sprechen¬
de Versammlung oder Behörde
: Ort der Gerichtsverhandlung :
Gerichtssitzung ; das gefällte
Urteil : (Gott) verhängte
Strafen und Plagen ; (ewige)
Verdammnis : (Bib.) Gerech¬
tigkeit : Galgen : Gerichtsbar¬
keit : Gerichtsbezirk : (Idschftl.)
Gerichtsperson ♦ Gerichtsukten;
G erichtsarzt;	gcrichtsurzlich
Ew ; Gerichtsbehörde, Gerichts¬
beschluß; Gerichtsbezirk; Ge¬
ri chtsdiener;	Ger ichtsfer ten;
Gerichtsgebäude; Gerichtshof;
Gerichlskammer;	Gerte hts-
kanzlei; Gerichtskosten; ge¬
richtskundig Ew,; Gerichts¬
mediziner: Arzt für gerichtliche
Medizin; Gcrichtsobrigkeit;
Gerichtsor dnung;	Gerich tspe r -
son; Gerichtsplatz; Gerichtsrat:
R ich tert i tc 1; Gerichtssaal; Ge¬
nc h fss ehr ei bei;	Ger ich tssc hul-
ze; Gerichtssiegel; Gerichts¬
sitzung; Gerichtssprache; Ge¬
richtsstil; Gerlchtssprengel: Gc-
richtsbezirk; Gerichtsstand:
Ort, dessen Gericht bei einer
Rechtssache zuständig ist; Ge¬
richtstag; Gerichistermin; Ge¬
rte h ts verfa h ren;	Gerich ts ver -
fass u ng;	Gerichts verh a n dlung ;
Geri ch ts ver wa (ter, G erichts Ver¬
weser; Gerichtsvogt; Gerichts¬
vollzieher; Gerichtswesen; Ge-
richtszwang: Gerichtsbarkeit,
der jemand unterworfen ist : der
Bezirk * gerichtet Mw. Ew.:
die angegebene Richtung ein-
schlagcnd : der und der Partei
angehörend : abgeurteilt • ge¬
richtlich Ew.; dem Gericht
gemäß : vor Gericht verhandelt
* Gerichtsame (schweiz ),
die; -, -n: Gerichtsbezirk *
Gerichtsbarkeit, die, -, -en:
Befugnis der Rechtsprechung :
ihr Bezirk
gerichtet: s. richten, Gericht
gerieben Ew.: Hstig : verschla¬
gen 4 Geriebenheit: Ver¬
schlagenheit
Geriem, das; -(e)s, -e: Riemen¬
werk
gerieren (..iert) (1.) tr.: führen :
verwalten; rbz.: sich benehmen
: für etwas ausgeben
Gerlesel, das; -s: Rieseln : das
Rieselnde
gering Ew.: (veralt.) leicht an
Gewicht : (veralt.) leicht zu tun
: (veralt.) leicht beweglich :
(veralt, weidm.) klein und
schmächtig : wenig wert : un¬
bedeutend : von niedrigem
Stand : von niedrigem Grad;
Uw.: (seit.) wenig ♦ vornehm
und gering: jedermann; Vor¬
nehme und Geringe; nichts Ge¬
ringes; um ein geringes ver¬
größern: uni etwas ein wenig
vergrößern; um ein Geringes
streiten: um etwas Unbedeu¬
tendes streiten; nicht im ge¬
ringsten: gar nicht; nicht das
geringste: gar nichts; das Ge¬
ringste beachten: das Unbedeu¬
tendste beachten * geringachten
tr.; Geringachtung; geringfügig
Ew,: unbedeutend; Geringfügig¬
keit, die; —, —cn: das Unbedeu¬
tendsein : etwas Unbedeu¬
tendes, geringhaltig Ew.: gerin¬
gen Wert habend; gering¬
schätzen tr.: wenig achten;
gering schätzen lr.; niedrig ver¬
anschlagen t geringschätzen
tr.: mißachten; geringschätzig
Ew.: verächtlich; Geringschät¬
zung
Geringe), das; —s, -: Gesamtheit
von Ringeln : das Ringeln
gerinnbar Ew.: leicht gerinnend
♦ Gerinne, das; -s, -: Rinne :
das Rinnen ; rinnende Flüssig¬
keit ♦ gerinnen (du gerinnst;
gerann[e|sl, gerönnest; geron¬
nen, gerinne!) intr. (sein):
sich in eine dichtere Masse zu¬
sammenziehen 4 Gerinnsel,
das; -s, -: rinnendes Wasser :
gerinnende oder geronnene
Flüssigkeit ♦ gerinnungsfähig
Ew.: fähig zum Gerinnen; Ge¬
ri nnu n gsfäh igkett
Gerippe, das; -s: -; Knochen¬
gerüst : Skelett : Stützwerk :
Plan, Anordnung : Gerüst ♦

Geriß
300
geschacht
gerippt Mw. Ew.: mit Rippen
versehen
Geriß, das; ..risses. ..risse: Gc-
reiße * gerissen Mw. Ew.:
sehr schlau: nur auf den eigenen
Vorteil bedacht • Gerissenheit,
die; -: große Schlauheit : sehr
große Geschäftstüchtigkeit
Germ, der; -(eis; die; -: (mund¬
artl ) Hefe
Germane, der; -n, -n: Ange¬
höriger des indogermanischen
Volksstammes der Germanen
• Germania, die; -: das als
Sinnbild dargestcllle Deutsch¬
land ♦ Germanien: Deutsch¬
land * germanisch Ew.: die
germanischen Volksstämme be¬
treffend : zu den Germanen
gehörig ♦ das Germanische
Museum in Nürnberg ♦ germa¬
nisieren (..iert) tr.: deutsch
machen : verdeutschen • Ger¬
manismus, der; -, ..men:
deutsche Redewendung in an¬
deren Sprachen • Germanist,
der; -en, -en: Deutschkundler
* Germanistik, die; -; Wissen¬
schaft von den germanischen
Sprachen, von der deutschen
Sprache und Literatur • germa¬
nistisch Ew.: die Germanistik
betreffend
Germanin, das; -s: Mittel ge¬
gen Schlafkrankheit
Germanium, das; —s: ein chem.
Grundstoff; Abk. Ge
Germer, der; -s, -: weiße Nies¬
wurz
Germlnal (fr.) [scher], der;
-fs). -s: „Keimmonat" des
franz. Revolutionskalenders •
Germlnatlpn (I.). die; -. -en:
Keimung : Sprossung * germl-
natlv [germ .] Ew : keimend :
sprossend
gern(e) Ew. (lieber, am lieb¬
sten): (urspr.) begierig : mit
Lust : dem Begehren folgend :
immerhin : wunschgemäß : mit
Absicht : mit Fleiß : in der
Regel : leicht ♦ Gern(e)groß,
Gerneklug, der; -: Kind, das
gern groß (klug) sein möchte:
Besserwisser 4 gern haben;
gern geschehe»; gern tun
Geröchel, das; —s: dauerndes
Röcheln
gerochen: s. rächen und riechen
Geröhr, das; -(e)s, -e: schilf¬
bewachsener Fleck : Schilf¬
dickicht : einzelnes Rohr :
Röhre : Hirschgeschrei • Ge-
röhrlcht, das; -(e)s: schilfbe¬
wachsener Fleck : Gesamtheit
von Schilf: Rohrdickicht
Gerpll(e), das; -(e)s: das
dauernde Rollen : etwas Rol¬
lendes ♦ Gerötl(e), Gerüll(e),
das; -(e)s, -e: in Stücken Rol¬
lendes : Gerümpel ♦ Geröll¬
masse
geronnen: s. rinnen
Gergnt (gr), der; -en, -en:
Volksältcster in Sparta, Mit¬
glied der Gerusia * Geronto-
kratie, die; -. ..tien: Herrschaft
eines Rates der Alten ♦ Ge¬
rusia, Gerusfe, die; -, ..sien:
Rat der Alten in Sparta : neu¬
griechischer Staatsrat
Gersch, Giersch, der; -(e)s.
—e: eine Pflanze
Gerste, die; -: eine Getreide¬
art (Pflanze und Frucht) : feine
Perlgraupe : (Kochkst.) ge¬
riebener und abgekochter Teig :
Gericht von Mehl, Eiern und
Milch * Gerstammer; Gerst¬
vogel ♦ Gerstenacker; Gersten¬
bier; Gerstenbrand; Gersten¬
brot; Gerstenernte; Gersten¬
graupe; Gerstengrütze; Gersten¬
korn: entzündete Talgdrüse in
der Große eines Gerstenkorns
am Auge; Gerstenmalz; Ger¬
stenmehl; Gerstensaft; Ger¬
stenschleim: Brühe von Ger¬
stengraupen; Gerstenschrot;
Gerstenstroh; Gerstenzucker:
Malzzucker • geraten Ew.:
(Idschftl.) aus Gerste bereitet
Gerte, die; -, -en: biegsamer
Zweig : Rute : Längen- und
Flächenmaß • Gertenkraut:
eine Pflanze * gertenschlank
Ew.
Geruch, der; —(e)s, Gerüche:
Sinn und Empfindung des
Riechens : Duft : das Duftende
: Ruf, Ansehen ♦ einen feinen
Geruch haben; in üblem Geruch
stehen: schlechten Ruf haben
♦ geruchlos Ew. * Geruchs¬
empfindung; Geruchsnerven;
Geruchsorgan; Geruch(s)sinn;
Geruchswerkzeug
Gerücht, das; -(e)s, -e: um¬
laufendes Gerede : unver¬
bürgte Nachricht * Gerüchte¬
macher ♦ gerüchtweise Uw.: in
Form von Gerüchten
Gerufe, das; -s: wiederholtes
Rufen
geruhen intr.: huldvoll tun. für
etwas Sorge tragen
geruhig Ew.: ruhig • geruh-
Uch, geruhsam Ew.: ruhig :
behaglich: ohne Aufregung
Gerumpel, das; —s: das Rum¬
peln • Gerümpel, das;—s: wert¬
lose Sachen : alte Gerätschaften
Gerundium (1), das, -s. ..dia
und ..dien: (Sprachl.) Beu¬
gungsfall der Nennform ♦ Ge-
rundlv(um) (1.) [ w..], das;
-* ..va und ..ve: (Sprachl.)
Mittelwort der Leideform der
Zukunft
Gerusia: s. Geront
Gerüst, das; -(e)s, —e: aufge¬
richtetes Gestell : Hilfsbau ♦
Gerüste, das; -s: das dauernde
Rüsten
Gerüttel, das; -s: das dauernde
Rütteln
Gervais (fr) [scherwäh], der;
-, -: Weichkäse
Gervasius (l) [..w..]: ein Hei¬
liger * Gervasiustag
Gerwerfen: s Ger
gas (enharmonisch fis), das; -,
-: (Mus.) das um einen halben
Ton erniedrigte g : Molltonstufe
♦ Ges, das; -, -: Durtonstufe
Gesäge, das; -s: das dauernde
Sägen
Gesalbte: s. salben
gesalzen. Gesalzene: s. salzen
Gesama, das; -s, -: Gesamtheit
von Pflanzensamen
gesamt Ew.: als Einheit zusam¬
mengefaßt : ganz : alles Zuge¬
hörige umfassend ♦ Gesamt¬
ansicht; Gesamtausgabe: Aus¬
gabe aller Werke eines Dichters;
Gesamtbetrag; Gesamtbild;
Gesamtdeutschland; Gesamt¬
eindruck; Gesamteinkommen;
Gesamteinnahme; Gesamterbe;
Gesamtergebnis; Gesamtertrag;
Gesamtgewicht; Gesamtherr¬
schaft; Gesamtinhalt; Gesamt¬
katalog; Gesamtlage; Gesamt¬
macht; Gesamtmasse: die
ganze Vermögensmasse; Ge¬
samtschuldner: für die ganze
Schuld Haftender; Gesamt¬
strafe; Gesamtsumme; Gesamt¬
umsatz; Gesamturteil; Gesamt¬
verband; Gesamtwohl: Wohl
aller; Gesamtzahl * Gesamt¬
heit, Gesamtschaft, die; -,
-en: alle, alles umschließende
Einheit
Gesandte, der; -n, -n: Vertreter
eines Staates bei einer fremden
Regierung * Gesandtschaft,
die; -. -en: Vertretung eines
Staates in einem fremden Staat :
das Gebäude und die Gesamt¬
heit der Beamten dieser Ver¬
tretung
Gesang, der; -(e)s, Gesänge:
(weidm.) singender Lockvogel
: das Singen : das Gesungene :
Lied : Liedvortrag : Dichtung :
(Dichtkst.) Teil eines großen
epischen Gedichtes * Gesang¬
buch; Gesanglehrer (in); ge¬
sanglos Ew.; gesangreich Ew.;
Gesangschule; Gesangstück;
Gesangstunde; Gesangunter¬
richt: Gesangverein • gesang¬
lich Ew.: den Gesang betreffend
Gesäß, das; -es, -c: der Hin¬
tere. die Sitzmuskeln : (sek.)
Sitz
Gaeatz, das; -es, -e: Gesätzlein
: (schweiz.) Strophe
Gesaufe, das; -s: das Saufen,
Sauferei
Gesäuge, das; -s, —: Euter bei
Wild und Hund
Gesauso, das; —s: ununter¬
brochenes Sausen
Gesäusel, das; -s: andauerndes
Säuseln
geschacht Mw. Ew.: wie ein

Geschädigte
301
Geschmack
Schachbrett aussehend, kariert
Geschädigte, der; die; -n, -n:
Person, der Schaden zugefügt
worden ist
Geschäft, das; ~(e)s. —e: Tätig¬
keit, Arbeit : Berufstätigkeit :
Geschäftshaus : das Entleeren
des Leibes * Geschäfte)!-, Ge-
schaft(e)lhuber, der; -s, -:
übermäßig betriebsamer Mensch
* Geschäftsabschluß; Geschäfts¬
anteil; Geschäftsaufgabe; Ge¬
schäftsauftrag; Geschäftsbedin¬
gungen; Geschäftsbereich; Ge¬
schäftsbericht; geschäftserfah¬
ren Ew.; Geschäftserfahrung;
geschäftsfähig Ew.; Geschäfts¬
freund; Geschäftsführer; Ge¬
schäftsführung; Geschäftsge¬
heimnis; Geschäftsgeist; Ge¬
schäftshaus; Geschäftsjahr; Ge¬
schäfts k ap ital; G es chäfts k a rte,
Geschäftskosten; Geschäfts¬
kunde; geschäftskundig Ew.,
Geschäftslage; Geschäftsleben;
Geschäftsmann, Geschäftsord¬
nung, Geschäftspapiere; Ge¬
schäftsraum, Geschäftsreise;
Geschäftsschluß; Geschäfts¬
stelle; Geschäftsträger: Ge¬
sandter, geschäftstüchtig Ew.;
Geschäftsübernahme; Ge-
schäftsunfähigk eit; Geschäfts¬
verbindung; Geschäftsviertel;
Geschäftswelt; Geschäftszim¬
mer * geschäftig Ew.: tätig,
regsam, betriebsam * Geschäf¬
tigkeit, die; -: das Geschäftig¬
sein * geschäftlich Ew.: auf das
Geschäft(sleben) bezüglich
geschämig Ew.: schämig,
schüchtern
Geschaukel, das;-s; dauerndes
Schaukeln
gescheckt Ew.: bunt : fleckig
geschehen (es geschieht; es ge¬
schah, es geschähe; geschehe!)
intr. (sein): (auch unp^) sich
ereignen : zugefügt werden •
es ist um ihn geschehen: er ist
verloren * Geschehen, das;—s,
—: Vorgang, Ereignis • Ge¬
schehnis, das; ..nisses, ..nisse:
Ereignis
Gescheid, das; —(e)s, -e: ein
Hohlmaß
Gescheide, das; -s, -: Magen
und Gedärm hei Wild und Hund
gescheit Ew.: klug : vernünftig:
intelligent ♦ Gescheitheit, die;
-, —en: das Gescheitsein: Klug¬
heit : Intelligenz ♦ gescheut
Ew.: (mundartl ) gescheit
Geschenk, das; —(e>s, -e: das
Geschenkte, unentgeltlich Ge¬
gebene * Geschenkartikel; Ge¬
schenkpackung; geschenkweise
Uw.: als Geschenk
geschert Ew.; (mundartl.) dumm
Geschichte, die; -, -n: das Ge¬
schehene : Vorfall : (verall-
gem.) Sache : Reihe von Bege¬
benheiten : Erzählung : zusam¬
menhängende Darstellung der
Begebenheiten in der Entwick¬
lung der Menschheit : Gesamt¬
heit der Entwicklung der
Menschheit ♦ Geschichtenbuch:
Erzählungen enthaltendes Buch
• Geschichtsbuch: Lehrbuch der
Geschichte; Geschichtsforscher;
Geschichtskenncr; Geschieht 5-
klitterung: verfälschende Ge¬
schichtsschreibung; Geschichts¬
kunde; Geschichtslehrer; ge¬
schichtsmäßig Ew.; Geschichts¬
philosophie; Geschicht(s)-
schreiber, Gesch ich tsstu diu m,
Geschichtsstunde; Geschichts¬
unterricht; Geschichtswerk *
geschichtlich Ew : der Ge¬
schichte angehörig ; auf Ge¬
schichte bezüglich
Geschick, das; -(e)s, -e: rechte
Art. Tauglichkeit : Fähigkeit,
Gewandtheit : Schicksal, Schik-
kung : (Bergb.) erzführende
Gänge : (Bergb.) das Erzführen
* geschlckllch (seil.) Ew.;
geschickt * Geschicklichkeit,
die; —, -en: das Geschicktsein
: Fertigkeit, Gewandtheit *
geschickt Mw. Ew.: tauglich :
fertig. gewandt: (übertr.)
schlau: durchtrieben
Geschiebe, das; -s. -: das Schie¬
ben ; (GeoL) losgelöste und
fortgeschobene Mineralien
Geschilf, das; —(e)s: Röhricht
Geschimpffe), das; -s: Schimp¬
ferei
Geschirr, das; -(e)s, -e: Gerät :
Gesamtheit von Haushaltsge¬
fäßen : Maschinenteile zur Er¬
zeugung bestimmer Bewegun¬
gen : volle Schiffsausrüstung ;
Leder- und Riemenwerk bei
Reit- und Zugpferden : Fahr¬
zeug : Wagen und Gespann ♦
Geschirraufzug: Aufzug zur
Beförderung des Geschirrs
(in Hotels); Geschirrbeil: Beil
zum Ausarbeiten hölzerner
Geschirre; Geschirrbürste:
Bürste zum Reinigen von
Pferdegeschirren; Geschirrholz;
Geschirrkammer; Geschirrma¬
cher: Verfertiger von Maschi¬
nenteilen: Sattler; Geschirr¬
markt: Töpfermarkl; Geschirr¬
meister: Aufseher über Acker¬
pferde und -geschirr; Geschirr¬
reinigen; Geschirrschrank; Ge¬
schirrspülmaschine; Geschirr¬
tuch
geschlacht Mw. Ew.: (mund¬
artl.) geartet : wohlgeartet
geschlämmt: s, schlämmen
Geschlamp(e), das; -(e)s; Ge-
schlapp : das Schlampen
Geschlängel, das; -s: das
Schlangeln : schlängelnde Win¬
dung
Geschlecht, das; -(e)s, -er
(-e): Gesamtheit von Gattun¬
gen : Unterschied zwischen
männlich und weiblich :
(Sprachl.) Unterschied zwi¬
schen männlich, weiblich und
sächlich : Abstammung : Reihe
voneinander Abstammender ;
Gesamtheit der zur selben Zeil
lebenden Menschen : Menschen¬
alter ♦ Geschlechtsakt; Ge¬
schlechtsart: Gesamtheit zu¬
sammengehöriger Wesen oder
Arten; Geschlechtsfolge; Ge¬
schlechtsglied: Zeugungs-, Ge-
burtsglicd; Geschlechtsgut:
Erbgut einer Familie; Ge¬
schlechtskrankheit;	Ge¬
schlechtskunde; Geschlechts¬
leben; geschlecht(s)los Ew.:
weder männlich noch weiblich;
Geschlechtsname: Name, nach
dem ein ganzes Geschlecht
benannt ist : Familienname;
Geschlechtsmerkmal; Ge¬
schlechtsorgan, Geschlechts¬
register; Geschlechtsreife: Reife
zur Fortpflanzung; Geschlechts¬
tafel: Verwandtschaftsübersicht
: Stammbaum; Geschlechtsteil;
Geschlechtstrieb:	Fortpflan¬
zungstrieb; Geschlechtsunter¬
schied; Geschlechtsverirrung;
Geschlechtsverkehr;	Ge¬
schlechtswort: das grammatische
Geschlecht angebende Wort,
Artikel ♦ Geschlechter, der;
-s, -: Patrizier • geschlecht¬
lich Ew : auf das Geschlecht
bezüglich
GescMeck, das; -(e)s: Schlek-
kerei
Geschlelf(e), das; -(e)s, -e:
(weidm.) Röhre zum Ein-
schlüpfcn des Tieres : Dachsbau
Geschlender, das; -s: dauerndes
Schlendern
Geschleppe(e), das; ~(e)s, -e:
Schlepperei
geschliffen, Geschliffenheit:
s. schleifen
Geschlinge, das; -s, -: Schlingen
: Schlund, Herz, Lunge und
Leber der Schlachttiere
geschlossen, Geschlossenheit
s. schließen
Geschluchze, das; —s: dauerndes
Schluchzen
Geschmack, der; -(e)s, Ge
schmäcke: Sinn und Empfin¬
dung des Schmeckens : Emp¬
findung und Urteil über das
Schöne : das Gefallen : das,
was man schmeckt : (obd.)
Geruch * geschmacklos Ew.:
keinen Geschmackssinn habend
: nicht auf den Geschmackssinn
wirkend : (übertr.) dem Urteil
über das Schöne nicht gemäß
* geschmackwidrig Ew.:
(übertr.) dem Urteil über das
Schöne zuwidcrlaufcnd * Ge¬
schmacksempfindung; Ge¬
schmacksknospen; Geschmacks¬
nerv; Geschmacksrichtung, Ge¬
schmackssache, -sinn; Ge-

Geschmatze
302
Geselle
schmacksverirrung; geschmack¬
voll Ew.
Geschmatze, das; -s: das (dau¬
ernde) Schmatzen
Geschmause, das; -s: das
Schmausen
Geschmeichel, das; -s: dauern¬
des Schmeicheln
Geschmeide, das; -s. -: (veralt.)
schmiedbares Metall : aus Metall
Geschmiedetes (mundartl.) :
Hand- und Fußschcllen : Gold¬
schmiedearbeit: kostbarer (bes.
Hals-) Sch muck • Geschmeide¬
händler; Geschmeidekästchen
* geschmeidig Ew : schmieg
sam ♦ Geschmeidigkeit, die;
-: das Geschmeidigscin
Geschmeiß, das; -es: Kot ;
ekle Bru1 : Auswurf der
Menschheit
Geschmetter, das; -s: das
Schmettern
Geschmier(e), das; -(e)s: das
Schmieren : Sudelei : gesudelte
Schrift
Geschmortes: s. schmoren
Geschmus, das; -es: das Schmu¬
sen: einschmeichelnde Zärt¬
lichkeit
Geschnäbel, das; -s: Schnähelei
Geschnarche, das;-s: das(vielc)
Schnarchen
Geschnatter, das; -s: das (dau¬
ernde) Schnattern
Geschnaube, das; -s: das
Schnauben
Geschneide, das; -s. -: eine
Schneise : Geschlinge : Hack¬
fleisch aus Geschlinge * Ge-
schneidsel, das; -s: Hack¬
fleisch aus Geschlinge
geschniegelt: s schniegeln
Geschnltz, das; -es, -e; das
Schnitzen : Schnitzwerk ♦ Ge-
schnitzel, das; -s, ^: das
Schnilzcln : Schnitzwerk
Geschnörkel, das; -s, -; das
Schnörkeln : das Geschnorkeltc
Geschnüffel, das; -s: das (dau¬
ernde) Schnüffeln
Geschöpf, das; -(e)s. -e: Lebe¬
wesen, Kreatur ; Mensch :
(verlorenes -) Dirne
Geschorene: \ scheren
Geschoß, das; Geschosses, Ge¬
schosse: Teil der Patrone, der
heim Abschuß forigeschleuderl
wird : Stockwerk • Gescho߬
bahn; Geschoßgarbc ♦ gesehos-
sig Ew., nui in Zusn.: Stock¬
werke habend; z. B. zweige¬
schossig
Geschräge, das; -s. -: Zaun
aus verschränkten Latten
Geschrei, das; —(e)s, —c: an¬
dauerndes Schleich : Liirm :
Gerücht
Geschreibe, das; —s: Schrei¬
berei : das Schreiben : ge¬
schriebenes Machwerk •
Geschrelbs, das; -es; Ge¬
schreibsel, das; -(c)s: Ge¬
schreibe
Geschröt, das;-(e)s,-e: Hoden¬
sack : Hoden des Wildes
Geschüh(e), das; -(e)s: Schuh-
zcug: Horndecke der Tier¬
klauen
Geschäfte, das; -s, -: wieder¬
holtes Schütten : (Bergb.) mit
taubem Gestein beschüttetes
Flöz
Geschütz, das; -(e)s, -e: Feuer¬
waffe für schwere Geschosse :
Kanone ♦ Geschützdonner; Ge¬
schützfeuer; Geschutzfüh rer;
Geschützgießerei; Geschütz¬
metatt, Geschützpark; Geschütz¬
probe; Geschützrohr; Geschütz¬
weite; Gesell ütz wes en
Geschwader, das; -s. -: Ver¬
band von Kriegsschiffen oder
Flugzeugen * Geschwaderchef;
Geschwader fing
Geschwafel, das; -s: törichtes
Geschwätz
geschwänzt: s. schwänzen
Geschwätz, Geschwätz, das;
-es. -e: leeres Gerede • Ge¬
schwatze, Geschwätze, das;
-s: das dauernde Schwatzen ♦
geschwätzig Ew : schwatzhaft
♦ Geschwätzigkeit, die; -;
das Gcschwätzigsein
Gesehwei, der; die; -en. -en:
(Idschltl., veralt.) verschwägerte
Person, (bes.) Schwager. Schwä¬
gerin • Geschweiln, die. -.
—nen: Schwägerin
geschweige (denn) Bw.: noch
viel weniger ♦ geschweigen
intr.: (veralt.) schweigen, tr.
(schweige, geschwelgt); zum
Schweigen bringen, beschwich¬
tigen
Geschweige, das; -s: Schwelge¬
rei
Geschwemm, das; -(e)s:
schw enmicndc Flüssigkeitsmassc
Geschwinde, das, -s, -; ausge-
rodetc Stelle
geschwind(e) Ew. (-[e|st):
schneit ♦ Geschwindmarsch;
Geschwindschreiber, Ge¬
sell wmdschi itt; Gesch wind¬
schuß • Geschwindheit, die;
-. -en: das Geschwindsein ♦
Geschwindigkeit, die; -. -en:
da* Geschwindsein : Maß der
Schnelligkeit. Verhältnis der
Zeit zum durchmessenen Raum
♦ Gesch windigkeitshegrenzung;
Geschwindigk eitsmesser: Ta¬
chometer
Geschwirr, dss; -(e)s: das
(dauernde) Schwirren
Geschwister, das; -s, -: (Mz.)
Personen mit gleichen Eltern :
Gesamtheit von Brüdern und
Schwestern : (sek.) Bruder :
(seit.) Schwester ♦ Geschwister¬
kinder: Kinder, deren Eltern
Geschwister sind ♦ Geschwister¬
liche; Geschwisterpaar: Bruder
und Schwester * geschwlster*
lieh Ew.: in der Art von Ge¬
schwistern ♦ Geschwisterllch-
kelt, die; -: das Geschwister¬
lichsein
Geschworene, der; -n, -n:
Laienrichter bei den Schwur¬
gerichten
Geschwulst, die;-, Geschwülste:
fehlerhafte Geschwollenheit :
krankhafte körperliche An¬
schwellung
Geschwür, das, -(e)s,	-c:
Schwäre : Eiterung : (übertr.)
anhaltender Mißstand • ge-
schwürlg Ew.: voll von Ge¬
schwüren: auch Geschwär
Ges-Dur, das;-: Tonart
gesechsl Ew.: aus sechs Ein¬
heiten bestehend
gesegnen tr.: segnen
Geseire (jüd), das; -s: Ge¬
schwätz
Geselchte, das; -en: (bayr.)
getrocknetes und geräuchertes
Fleisch (s. selchen)
Gesell(e), der; ..seilen. ..seilen:
(eig.) Saalgenosse : Genosse :
Kamerad : Bursch : ein aus¬
gelernter Arbeiter im Hand¬
werk ♦ Gesellenbrief; Gesellen¬
jahre; Gesellenprüfung; Ge¬
sellenstück; Gesellenzeit • gesel¬
len tr.: vereinigen: rbz.: zusam¬
mentreten. Zusammenkommen •
gesellenhaft Ew.: in der Weise
eines Gesellen * Gesellen¬
schaft, die, -. -en: das Gesell-
sein : Gescllenstand : Genossen¬
schaft von Gesellen • Gesellen-
tum, das; —s: Gcsdlenstand ♦
gesellig Ew.; sich anschließend
: Gesellschaft suchend ♦ Ge¬
selligkeit, die; -, -en: das Ge¬
selligsein : geselliges Beisam¬
mensein * Gesellin, die; -,
-nen: weibl. Gesell ♦ Gesell¬
schaft, die;—. —cn: Kreis gleich¬
gesinnter Menschen : die gebil¬
deten. höheren Stände : Ver¬
einigung zu gemeinsamen ge¬
werblichen oder ideellen
Zwecken : festlicher Empfang
von Gästen ♦ einem Gesell¬
schaft leisten: sich zu jemand
gesellen, um ihm das Gefühl
des Alleinseins zu nehmen
♦ Gesellschaftsabend; Gesell-
sehuftsanzug; Gesellschaft* -
form; Gesellschaft* lehre; Ge¬
sellschaftsordnung, Gesell-
s c haftsreis e; Geseit sc haftsspiel:
Unterhaltungsspicl; Gesell¬
schaftstanz; Gesellschuftston:
Ton der guten Gesellschaft;
Gesellschaftsvertrag: der der
bürgerlichen Gesellschaft zu¬
grunde liegende Vertrag : Ver¬
trug einer Handelsgesellschaft
o ä.; Gesellschaftswissenschaft:
GcscIKchaftslchrc. Soziologie ♦
Gesellschafter, der; -s, -; ein
unterhaltender Mensch : Teil¬
haber ♦ Gesellschafterin, die;

Gesenke
303
GesproB
-, -nen * gesellschaftlich Ew.:
in Gesellschaft : auf die Gesell¬
schaft bezüglich ♦ Gesell*
Schädlichkeit, die; -, -en: das
Gesellschaftlichsein ♦ Gesel-
lung, die; -, -en: das Gesellen
Gesenk(e), das; ..k(e)s, ..ke:
Senkung eines Geländes : Ver¬
tiefung im Innern eines Berg¬
werks : unterster Teil eines
Schachts : schwerer Gegen¬
stand. durch den Fischergeräte
zum Sinken gebracht werden :
vertiefte Form, in der etwas
ausgeschmiedet wird : Senke :
(Weinb) Senker * Gesenkam¬
boß
Gesetz, das; -es, -e: (obd.)
Absatz einer Rede, eines Liedes
: Gebot. Satzung der Obrigkeit
: Gesamtheit obrigkeitlicher
Satzungen : natürlicher Grund¬
satz, Richtschnur * Gesetzuus-
legung; Gesetzblatt; Gesetz¬
buch; gesetzgebend Mw. Ew.:
Gesetzentwurf; Gesetzkunde;
gesetzkundig Ew.; gesetzlos
Ew.; Gesetzlosigkeit; gesetz¬
mäßig Ew.; Gesetzmäßigkeit,
Gesetzvollstrecker; Gesetzvoll¬
Zieher; gesetzwidrig Ew. ♦ Ge¬
setzeskraft; Gesetzeskunde; Ge-
setzessamm tung; Gesetzesspra-
ehe; Gesetzesvorlage ♦ gesetz¬
lich Ew.: dem Gesetz gemäß
gesetzt Ew.: besonnen : ma߬
voll • gesetzt (daß) Bw : für
den Fall, daß : angenommen,
daß ♦ gesetztenfalks Uw.: ange¬
nommen. daß; vorausgesetzt,
daß * Gesetztheit, die; -: Be¬
sonnenheit : Abgeklärtheit
Geseufz(e), das, ..zes; anhal¬
tendes Seufzen
Gesicht, das: -(e)s, -er (-e):
das Sehvermögen : dessen
Organe : der vordere Teil des
Kopfes ; Miene : Aussehen :
Ansehen : Visier an Gewehren
: Erscheinung, Vision : (sch )
Aussicht. Fernsicht ♦ Gesichts¬
ausdruck; Gesichtsbtldung; Ge¬
sichtsfarbe; Gesichtsfeld: mit
unbewegtem Auge oder mit
optischer Linse übersehbarer
Raum; Gesichtshaut, Gesichts¬
knochen; Gesichtskrampf; Ge¬
sichts krebs; Gesich ts kreis:
Horizont : (übertr.) geistige
Weite; Gesichtslähmung; Ge-
sichtslinte, Gesichtsmaske; Ge¬
sichtsmassage; Gesichtsmilch;
Gesichtsmuskel; Gesichtsnerv;
Gesichtspunkt: geistige Einstel¬
lung : mögliche Betrachtungs¬
weise; Gesichtssinn: Fähigkeit
des Sehens; Gesichtstäuschung;
Gesichts Wahrnehmung; Ge¬
sichts wasser;	Gesichts winkel:
Sehwinkcl : (übertr.) Stand¬
punkt; Gesichtszug ♦ Gesichter¬
Schneider: einer, der sein Ge¬
sicht verzerrt
geslebent Ew.: in sieben Ein¬
heiten geteilt
Gesims, das; -es, -e: Sims,
hervorragende Einfassung :
abschließende gegliederte Ver¬
zierung : Vorragung an Ge¬
birgswänden • Gesimsstein ♦
geslmst Ew.: mit einem Ge¬
sims versehen
Gesinde, das; -s, -: Diener¬
schaft : Gesamtheit der Dienst¬
boten ♦ Gesindebier; Gesinde¬
kost; Gesindelohn; Gesinde¬
Ordnung; Gesindestube ♦ Ge¬
sindel, das; -s, -: verächtliche
Leute, Pack
Gesinge, das; -s: andauerndes
Singen : Singerei
gesinnt Mw. Ew.: die oder die
Gesinnung habend; meist in
Zusn., z. ö. schlechtgesinnt,
übelgesinnt * Gesinnung,
die; -, -en: Sinnesart ♦ Gesin¬
nungsgenosse; Gesinnungslosig-
keit; Gesinnungstreue; gesin¬
nungstüchtig Ew.; Gesinnungs¬
tüchtig k eit;	Gesinnungs wech¬
sel ♦ gesonnen: s. sinnen
gesippt Mw. Ew.; verwandt
gesittet Mw. Ew.; mit guter
Lebensart : mit feinen Sitten,
gutem Benehmen * Geslttet-
helt, die; -, -en: das Gesittet-
scin ♦ Gesittung, die; -: Zu¬
stand des Gesittetseins und
-werdens : Zivilisation
Gesöff, das; -(c)s, -e: das
dauernde Trinken : schlechter
Trunk : Mischgetränk
gesonnen: s. binnen
Gesorge, das; -s: fortwährendes
Sorgen
Gesott, das; -(c)s; Siede : zur
Siede dienende Spreu ♦ ge¬
sotten: v sieden
Gespan, der; -(e)s, -e: Ge¬
fährte. Genoß : (in Ungarn)
Graf, Bezirksvorstand • Ge¬
spanschaft, die; -, -en: (Un¬
garn) Grafschaft, Kamitat
Gespänge, das; -s: Gesamtheit
von Spangen
Gespann, das; -(e)s. -e: Zugtier
und Gefährt : Gefährt : Paar :
(Bergh.) kupferne Schüsseln,
die zugleich ausgetiefl werden :
Tagesabteilung ländlicher Ar¬
beiter
gespannt Ew.: straff : streildro-
hend. uneinig : neugierig auf
etwas * auf gespanntem büße
stehen; gespanntes Verhältnis;
auf etwas gespannt sein
Gesparr(e), das; -(e)s, -e: Ge¬
samtheit der Dachsparren *
Gesparr, das. -(c)s. -c. Ge¬
sparr
Gespaß(e), das; -es: das Spaßen
: Spaß
Gespenst, das; -es, -er: un-
körpcrlichc Erscheinung : Trug¬
bild : unholder Geist : etwas
einem Gespenst Ähnliches :
eine Kegelschnecke : eine Holz¬
wespe : Fangheuschrecke :
Faultieraffe * Gespenstkäfer;
Fangheuschrecke; Gespensttier:
eine Art Faultieraffe * Gespen¬
sterballade; Gespenstererschei¬
nung; Gespenstergeschichte;
Gespenster glaube; Gespenster¬
märchen; Gespensterreich; Ge¬
spensterstunde * gespenster¬
haft, gespensterlsch, gespen¬
sterlich, gespenstig, gespen¬
stisch Ew.: spukhaft
Gesperr(e), das; . r(e)s, ..re:
Gesparr : das Sperren, Sich-
sperren : das Sperrende : Sperr¬
werk : zum sperrenden Ver¬
schluß Dienendes : Klausur am
Einband von Büchern :
(weidm.) im Freien ausge¬
brachtes Fasanengeheck ♦ Ge-
sperrmacher: Hersteller von
Klausuren am Einbänd von
Büchern
Gespiele, das; ..l(e)s, ..len: Spiel
: dauerndes Spielen : (männl.)
Spielgefährte Jugendfreunden)
• Gespielin, die; -, -nen: Spiel¬
gefährtin : Jugendfreundin
Gespilde, das; -s: (mundartl..
Rechtsspr.) Teilbesitz : (mund¬
artl . Rechtsspr.) Nähcrrecht ♦
Gespilder echt
Gespinst, das; -(e)s, -e: Er¬
zeugnis des Spinnens, Gewebe
Gespons (1). der; das; -es,
-e: (veralt., scherzh.) Ver-
lobte(r). Gemahl(in) [I. spon-
derc geloben]
Gespött, das; -(e)s: Spott :
Gegenstand des Spottes ♦ Ge-
spott(e), Gespöttel, das, -5.
das Spötteln : dessen Gegen¬
stand
Gespräch, das; -(e)s, -e: Ge¬
dankenaustausch in Unterre¬
dung : allgemein Besprochenes
* Gesprächsaufforderung; Ge-
sprüchscinheii; Gesprächsform;
Gesprächsgegenstand; Ge -
sprächsparrner; G esprächsstoff,
Gesprächston;	Gesp rächs-
lhemu; gesprächsweise Uw. •
gesprächig Ew.: sich gern in
ein Gespräch einlasscnd : (ver¬
alt.) geschwätzig • Gesprächig¬
keit, die; -, -en: das Ge¬
sprächigsein
Gesprelz, das; -es: das Sich-
spreizen, Sichbreitmachen : Ge¬
tue * gespreizt Ew.: geziert :
aufgeblasen • Gespreiztheit,
die; -, -en: das Sichspreizen
Gesprenge, das. -s: das Spren¬
gen : (Bergb.) Fehler des Nicht-
durchschlägigwcrdcns : (Bau¬
kst.) Bedachung mil Sprcng-
wei k
gesprenkelt: v sprenkeln
Gespritzte (bayr. öur.), der;
-n, -n: Wein mil Sodawasser
Gesproß, das; ..sses, . sse: das
Sprossen : Pflanzensprosscn als

Gesprudel
304
gesund
Gesamtheit
Gesprudel, das; -s: das
Sprudeln : das Sprudelnde
Gespryh, das, -(e)s: das Sprü¬
hen
Gest (niederd ), die; -: Hefe
Gestade, das; -s, -: (dichter,)
Küste : Ufer
Gestalt, die; -, --en: Art der
äußeren Erscheinung : (von
Personen) Wuchs : gehörige
Art : Form (Ggs. Stoff) : Er¬
scheinung. Wesen * Gestalt¬
lehre: Morphologie; gestalt¬
los Ew.: formlos • Gestalt¬
wandel: Wandel. Veränderung
der Gestalt; ^ gestaltenreich Ew ;
gestaltenvoll Ew. • gestalt
Ew,: geartet, beschaffen; nur
noch in Zusn.. z. B. dergestalt,
solchergestalt u. a. * gestalten
tr.: in eine Gestalt bringen,
formen, bilden: rbz.: bestimmte
Gestalt gewinnen ♦ gestalte¬
risch Ew.: schöpferisch * ge¬
staltet Mw. Ew.: in eine Gestalt
gebracht, zur Gestalt geworden
: (in Zusn.) mißgestaltet; viel-
gcstaltet • Gestalter, der; -s.
-: Former : Schöpfer ♦ Gestal¬
tung, die; -. -cn: Formung :
Bildung : Beschaffenheit ♦ Gc~
staltungskruft; Gestaltungstrieb;
GestaIt i mgs weise; Gesiahungs-
witle
Gestammel, das; -s: das Stam¬
meln
Gestampf(e), das; ..pf(e)s: wie¬
derholtes Stampfen
Gestände, das; -s, -: (weidm.)
Füße großcicf Vogel ; Lager.
Nest des Wildes : Stand im
Pfcrdcsiall
geständig Ew : eingesiehcnd ♦
Geständnis, das: nisses.
.nisse: das Eingcstehcn • ge¬
stehen inlr. (sein): fest werden,
gerinnen; tr.: bekennen : cinge
stehen : (veralt.) bewilligen ♦
Gestehung, die. -. -en: das
Gestehen ♦ Gestehungskosten;
Selbstkosten eines hergestellten
oder gekauften Gegenstandes
Gestänge, das; -s. -: Gruppe
von Stangen : (Masch ) Stan¬
gen zur Leitung einer Bewe¬
gung : (weidm.) Hirschgeweih
Gestank, der: ~(e)s: stinkender
Geruch ; etwas Widriges :
übler Ruf
gestatten tr.: erlauben : (zuw.)
zugestehen ♦ Gestattung, die;
-. -en: Erlaubnis
Gestäub, das; -(c)s: das Stäuben
: Staub • (Hüttu.) Gemenge
aus Kohlenklein und Lehm
Gestäude, das; —s, —: Gesträuch
: (weidm.) ästiges Geweih
(weidm.) Falkennest
Geste (I.). die; -. -n: Gebärde :
Miene : Handhewegung • Ge¬
stik, die; -; Gesamtheit der
Gesten : Gebärdcnspicl : Zci-
chcnsprache * Gestikulation,
die; -, -cn: das Gestikulieren
: Gebärdensprache * gestiku¬
lieren (..iert) intr.: Gebärden.
Handbewegungen machen ♦
Gestus, der; -. - (Gesten):
körperliche Stellung : Bewe¬
gung : Gebärde
Gesteck, das; -(e)s, -e: (mund¬
artl. j Besteck
gestehen: usw.: s. geständig
Gestein, das;-(c)s, -e: Gesteins-
mässe : Gruppe von Steinen ♦
G es teinsar bett:	R e rg m a n ns a r -
beit; Gesteinsbohrmaschine;
Gesteinskarle: Gebirgskarte mit
farbiger Unterscheidung der
G csl einstii t en; Gesteinskunde;
G esteinslehrc;	G esteinsreich:
Mineralreich
Gestell, das; -(e)s, -c: Ständer,
auf oder in den etwas gestellt
wird : Schneise ♦ Gestellmacher:
Stellmacher: Gestellsfein: Glim¬
merschiefer zu den Gestellen der
Hochöfen * gestellen tr.. rbz.:
(veralt.) vor Gericht bringen :
herbeischaffen : liefern : hem¬
men. rbz.: (Heerw.) sich mel¬
den • Gestellung, die; -. -cn:
(Hccrw.) das Gestellen ♦ Ge¬
stellungsbefehl
gestern Uw.: am Tage vor heute
• nicht von gestern sein: erfah¬
ren sein * Gestern, das: -s:
das Vergangene * gest(e)rig
Ew.: von gestern herruhrend :
gestern gewesen seiend
gesternt: s. sternen
Gestichel, das; -s: Stichelei
Gestick, das; -(c|s: das Sticken
: Stickerei
Gestiebe, das;-s: das Stieben
gestiebt: >. stieben
gestiefelt: s. stiefeln
Gestik, Gestikulation, gesti¬
kulieren: s GcUe
Gestirn, das; -(e)s. -e: (allg.)
jeder Wcltkörpcr : (bedeutungs¬
voller) Stern * Gestirnsland •
| gestirnt Mw. Ew.: voll von Ster¬
nen . (dichter.) als Gestirn
glänzend ♦ Gestirnung, die; -.
-cn: Sidlung der Sterne
gestirnt Mw. Ew.: mit einer
Stirn versehen
Gestöber, das; -s. —: Stöbernde
Massen : starker Schneefall
Gestpck, das; -(e)s. -e (Ge-
stocke): (Baukst.) Geschoß
gestockt: s stocken
Gestöhn(e), das; -(e)s: das
(dauernde) Stöhnen
Gestolper, das; -s: fortwähren¬
des Stolpern
Gestgppel, das; -s: das Zusam-
menstoppcln : das Zusammcn-
gcstoppelte
gestorben: s. sterben
Gestör(e), das. ,stör(e)s.
..störe: Verbindung mehrerer
Stämme beim Flößen
Gestöre, das; -s: vieles Stören
Gestotter, das; -s: das Stot¬
lern
Gestrampel, das; -s: das (viele)
Strampeln
Gesträuch, das; ~(e)s, -e:
Strauchwerk
Gestrelchel, das; -s: das (dau¬
ernde) Streicheln
gestreift: s. streifen
Gestreite, das; -s: das (dau¬
ernde) Streiten
gestreng Ew.: (veralt.) streng
♦ die Gestrengen Herren; die
Eisheiligen
Gestreu, das; -(e)s: das Streuen
gestrichelt: s. stricheln
gestrig: s gestern
Geströh(de), das; -s: (schweiz.)
eine Masse Stroh
Geström, das; ~(e)s: Strömung
Gestrudel, das; -s: das (starke)
Strudeln : Strudel
Gestrüpp, das; -(e)s? -e: strup¬
piges Gesträuch
Gestüb(b)e, das; -s: (bergm.)
Gemenge aus Kohlenstaub und
Ton
Gestüber, das: -s. -: (weidm.)
Kot (von Federwild)
Gestück, das; -(e)s, -e: Kanone
: Geschüizstück
Gestühl(e), das; .l(e)s, ,.le:
Stuhl : Gestell : Reihen zu-
sammenhängendet Stühle (z. B.
in Kirchen, Chorgestühl)
Gestümper, das; —s: (Umgspr.)
Slumperei
gestunden, Gestundung: stun¬
den. Stundung
Gestus: s. Geste
Gestüt, das; —(e)s, -e: An¬
stalt für Pfcrdezüchtung : Zucht¬
pferde * Gestütgarten; Geslüt-
hengsi ♦ Gestütsherr; Gestüts¬
meister; Gestütspferd; Gestüts-
ver walter; Gestütszeichen:
Brandzeichen des Gestüts
Gesuch, das; -<e)s. -e: anhal¬
tendes Suchen : (meist schrift¬
lich abgefaßte) Bitte. Eingabe
* Gesuchsieller : Bittsteller
Gesudel, das; -s: das Sudein
: Sudelei
Gesumm(e), das; ..m(e)s; Ge-
sums, das; -cs: das (dauern¬
de) Summen
Gesumpf, das; -(e)s: Morast
: das Sumpfen. Sauferei
Gesums: s. Gesumme
gesund Ew. (-er und gesünder;
. [e]st und gesünd[c|$t): ohne
Krankheiten : dem Körper zu¬
träglich : heilsam * Gesund¬
bad; Gesundbetung; Gesund¬
brunnen; Gesundwasser; Ge¬
sundwerdung ♦ gesunden intr.
(sein): gesund werden : genesen
: (seit.) heilsam sein, frommen
♦ Gesundheit, die; —: Zustand
der Krankheitslosigkeit : (kör¬
perliches) Befinden : Heilsam¬
keit. Zuträglichkeit (für den
Körper) • Gesundheit!: Zuruf

Gesurre
305
Gewalt
an Niesende : Zuruf heim Zu¬
trinken * Gesundheitsamt: Be¬
hörde zur Überwachung der
Gesundheit der Bevölkerung;
Gesundheitsattest; Gesund¬
heit dien s t; gesun dh eits halber
Uw.: um der Gesundheit willen;
Gesundheitsteh re; G esu ndheits-
paß; Gesundheitspflege; Ge-
sun dh eitsregel;	Gesu ndh eits -
wesen; Gesundheitszeugnis; Ge¬
sundheitszustand * gesundheit¬
lich Ew.: den Gesundheitszu¬
stand betreffend ♦ Gesundung,
die; —: Genesung : Heilung
Gesurr(e), das; . rr(e)s: das
(dauernde) Surren
Getadel, das; -s: wiederholtes
Tadeln
Getäfel, das: -s, -: Täfelung :
Honigscheiben
Getändel, das; -s: das Tändeln
Getanze, das; —s: dauerndes
Tanzen : Tanzerei
Getäusch, das; -es: das Täu¬
schen : das Täuschende : Trug¬
bild
Gethsemane: Garten am Öl¬
berg hei Jerusalem
Getier, das; —(c)s: Gesamheit
von Tieren : einzelnes Tier
getigert: s tigern
Getobe, das; -s: das (dauernde)
Toben : ausgelassenes und
lärmendes Treiben (von Kin¬
dern)
Getön, das; —(c)s: dauerndes
Tönen
geföppelt Mw Ew.: mit einem
Töppcl (Federbüschcl) verse¬
hen
Getose, Getöse, das; -s, Ge¬
töse : tosender Lärm
Getrabe, das; -s: das Traben
Getrampel, das; -s; das
(dauernde) Trampeln
Getränk, das: -(e)s, -u: Flüssig¬
keit zum Trinken * Getränke¬
sfeuer: Steuer auf geistige Ge¬
tränke
Getrappel, das: -s: das (dau¬
ernde) Trappeln
Getratsch(e), Geträtsch(e),
das; „sch(c)s: Gcklalschc
getrauen rbz.: (sich (Dat. und
Akk ] - zu tun) Mut haben ;
(sich [Dat ] etwas -) sich Zu¬
trauen. wagen ♦ ich getraue mir
(mich) zu sagen; ich getraue
mir die behauptung; ich getraue
mich hin: ich wage hinzugehen
Geträufel, das: -s: das Träufeln
: träufelnde Flüssigkeit
Getf£lbe, das; -s: bewegtes
Treiben : sich bewegende
Masse. Menge
Getreide, das; -s, -: (urspr.)
Erträgnis : Körner liefernde
Gräscr : ihre mehlhaltigen
Fruchlkörner ♦ Getreideaus¬
fuhr; Getreidebau; Getreide¬
beize: Mittel zum Entkeimen
der Getreidesaat; Getreidebo¬
den; Getreidebrand; Getreide¬
diemen, -feinten: Getreide¬
schober; Getreidefeld; Getrei¬
de handel; Getreidehändler; Ge¬
treidemarkt; Getreidemaß; Ge¬
ir e idep reis;	Getre idesch obe r,
-Speicher; Getreidewagen; Ge¬
treide Wirtschaft; G et reidez ins:
in Getreide entrichteter Zins
getrennt Ew.. Uw.: für sich :
abgesondert : weit voneinander
: geschieden • getrennt leben, -
schreiben ★ Getrenntschreibung
getreu Ew.: treu : genau ent¬
sprechend • Getreue, der (die);
-n. -n; Freund : Gefolgsmann
• getreulich Uw.: in Treue
Getriebe, das; -s, -: incinander¬
greifendes Räderwerk : Ma¬
schinerie ; reges Treiben :
(Beigb.) Holzpfähle zum Schutz
gegen das Einstürzen • Gro߬
stadtgetriebe; Getriebelehre:
Kinematik
Getrippel, das; -s: das (dau¬
ernde) Trippeln
getrost Ew.: voll Zuversicht :
(seit.) bei Trost ♦ getrosten
rbz : sich trösten : Trost aus
etwas nehmen : mit Zuversicht
hoffen : sich gedulden
Gettatgre (it.) [dsch..], der; -,
. ri: Mensch mit bösem Blick
Getto, Ghetto (hehr., it.), das;
-s. -s: abgeschlossenes Stadt¬
viertel (bes. für Juden)
Getue, das; —s: Wichtigtuerei
; lärmendes Tun und Gehaben
Getümmel, das; -s: wirres
Durcheinander : durcheinander¬
wogende Menge
Getürm, das; -(e)s, -c: Gesamt¬
heit von Türmen
Getute, das; -s: fortwährendes
Tulen
Geübtheit: s üben
Geuse (fr), der; -n, -n: „Bett¬
ler" : Freibeuter : Name der
niederländischen Edelleutc, die
im 16 Jh. gegen die spanische
Herrschaft kämpften
Gevatter, der; —s und -n. -n:
Taufzeuge : Befreundeter ♦
(zu) Gevatter stehen intr.:
Taufzeuge sein 4 Gevatterbrief:
Brief, durch den man jemand
zu Gevatter bittet; Gevafter-
schmaus ♦ Gevattersleutc; Ge¬
vattersmann ♦ gevatterhaftEw.:
in der Weise von Gevattern ♦
Gevatterin, die;-, -nen; weibl.
Taufzeuge : Klatschbase ♦ Ge¬
vatterschaft, die; -. -cn: Ge¬
samtheit von Gevattern
Gevlpr, das; -(c)<;. -e: zwischen
vier Pfählen eingeschlossene
Fläche : (Bergh.) zu einem Vier¬
eck verbundene Schachthölzer
♦ Geviert, das; -(e)s, -e:
Vierung : Gevier : Viereck :
(Buchdrw.) zum Ausfällen lee¬
rer Zwischenräume dienende
Viereckchen ♦ geviert Ew,: in
vierfacher Zahl : in vier Teile
geteilt : viereckig ♦ Geviertelte;
Geviertfuß; Geviertkette; Ge¬
viertlinie; Geviertmeile; Ge¬
viert m eter; Gev iertm orgen;
Geviertrute; Geviert wurzef; Ge¬
viertzahl; Gevierizoll
Gevögel, das; -s: Geflügel :
Menge von Vögeln : einzelner
Vogel
Gewächs, das; -es, -e: Pflan¬
zenertrag : Pflanze ; das im
Wachstum Begriffene : Aus¬
wuchs : Zucht, Züchtung : Art
: Wuchs * Gewachserdc; Ge¬
wächshaus; Gewächskunde: Ge-
wächslehrc; gewächsreich Ew,;
Gewächssammlung ♦ Gewüchs,
das; ..ses; Gewächse, das: -s:
Gewächs : Wuchs
gewachst: s Wachs
Gewackel, das: -s: das (dauern¬
de) Wackeln, Wackelei
gewahr Ew.: durch die Sinne
gewahrend: fast nur in der Wen¬
dung; gewahr werden: (mit
Gen. u. Akk.) etwas gewahren
* gewahren tr.: wahrnchmen.
erkennen; rbz.: (sich eines Din¬
ges -) sich auf etwas gefaßt
machen und dagegen vorsehen
* gewahrsam Ew.: (seit )
achtsam, wachsam * Gewahr¬
sam, der; -(e)s. -c: Aufsicht
: Haft : Obhut ♦ Gewahrsam,
das; ~(e)s, -e: Gefängnis
Gewahr, die; -: das Bür¬
gen, Bürgschaft : (veralt.,
Rechtsspi.) rechtlicher Besitz
: Sicherheit : (veralt.) Hab
und Gut * gewährleisten (ich
gewährleiste, gewährleistet; zu
gewährleisten) tr.: bürgen
♦ ich leiste dafür Gewahr ♦
Gewährfrist; Gewährleistung ♦
Gewährsmangel; Gewährs¬
mann: Bürge ♦ gewährbar Ew.:
so beschaffen, daß es gewährt
werden kann * gewähren tr.:
zuteil werden lassen ; bewilli¬
gen; intr.: (- lassen) ohne
Eingriff fortwirken lassen • Ge¬
währung, die; -, -en: Bewilli¬
gung : das zu Gewährende
gewalmt: s. waimen
Gewalt, die; -, -en: (Staats-,
richterliche, polizeiliche -,
elterliche -) Macht, der man
sich fügen muß : Nötigung.
Zwang des Stärkeren : große
Kraft * Gewalt anwenden:
Machtzwang ausühen; einer
Sache Gewalt antun: gewaltsam
damit verfahren, unbefugt in
etwas eingreifen; einer Frau
Gewalt antun: sic notzüchti¬
gen; mit Gewalt: mit Macht¬
zwang : stark : sehr, durchliaus
♦ Gewaltakt: Anwendung von
Gewalt; Gewaltanmaßung; Ge¬
waltbrief: Vollmachtsurkunde;
Gewaltgeber: Bevollmächtigen¬
der; Gewultgericht: über Ge-

Gewand
306
Gewinn
walttaten urteilendes Gericht;
Gewalthaber: Machthaber :
(Rechtsspr.) einer, der (elter¬
liche) Gewalt hat : (obd.)
Bevollmächtigter; Gewalthand¬
lung; Gewaltherrscher; Ge¬
waltmarsch; Gewaltmaßnahme;
Gewaltmaßregel; Gewalt¬
mensch; Gewaltstreich; Ge¬
walttat; Gewalttäter; gewalttä¬
tig Ew.; Gewalttätigkeit: An¬
wendung von Gewalt: brutales
Vorgehen ♦ gewaltig Ew.: rie¬
senhaft : sehr groß * gewalti¬
gen tr.: (bergm) bewältigen.
Hindernisse beseitigen • ge¬
waltsam Ew.: mit Gewalt ♦
Gewaltsame, die; -: (veralt.)
Gewalt * Gewaltsamkeit» die;
-, -en: das Gewaltsam sein :
gewaltsame Handlung
Gewand, das; -(e)s, Gewänder:
(veralt.) Tuch : (geh Stil)
Kleid : Festkleid : (übertr.)
äußere Erscheinungsform * Ge¬
wandhaus: Tuchhallc; Gewand¬
haussaal: ehern. Konzertsaal
in Leipzig; Gewandhauskonzert;
gewandlos Ew,; Gewandschnei¬
der ♦ gewandweise Uw.: (Um¬
deutung von quantsweisc) zum
Schein ; ungefähr : nebenbei ♦
gewanden tr.: (geh. Stil) kleiden
♦ Gewandung, die; -, -cn:
(geh. Stil) Kleidung
Gewände, das; -s, -: Seiten¬
wände einer Tür t Fensteröff¬
nung
gewandt Mw. Ew. (-est) : be¬
weglich : geschickt * Gewandt¬
heit, die; -, -cn: das Gewandt¬
sein
Gewann, das; -(c)s, -e: Ge¬
wanne, die; -, -n: viereckiger
Streiten der Feldflur (Gewann¬
flur) : Ackergrenze, an der „ge¬
wendet“ wird
gewarten intr. (mit Gen.) :
(dichter.) erwarten, hoffen auf
* gewärtig Ew. (mit Gen ):
pflichtgemäß bereit : gewartend
: gefaßt ♦ gewärtigen tr.: erwar¬
ten : gefaßt sein (auf)
Gewäsch, das; —es: Geschwätz
Gewässer, das; -s, -: Sammel¬
bezeichnung für die Wasser (See,
Fluß, Bach) * Gewässerkunde:
Zweig der allgemeinen Geogra¬
phie
Gewebe, das;-s, -: Verbindung
gleichartiger Zellen : aus Faden¬
verschlingungen entstandene
Stoffe : das innig Verschlungene,
Gefüge ♦ Gewebebreite: Stoff¬
breite; Gewebekultur; Gewebe¬
lehre; Muskelgewebe; Lügen¬
gewebe
geweckt Ew,: geistig rege ♦
Gewecktheit, die; -: schnelle
Auffassungsgabe
Gewehr, das; -(e)s, —e: eine
Handfeuerwaffe : Klauen unc
Zähne der Raubtiere : Hau¬
zähne des Wildschweins * Ge-
wehrubzug; Gewehrfabrik; Ge¬
wehrfeuer; Gewehrkolben; Ge¬
wehrlauf; Gewehrmagazin; Ge¬
wehrschaft, Gewehrschloß; Ge¬
wehrschmied; Gewehrschuß;
Gewehrschußweite; Gewehr¬
schütze; Gewehrstütze
Geweih, das; -(e)s, -e: Gehörn
der Hirscharien
Gewende, das; -s, -: das Wen¬
den : ein Ackermaß : Acker¬
grenze : Gespann : Garnitur :
(weidm.) Spur des zu Holz zie¬
henden Hirsches
Gewerbe, das; -(e)s, -e: berufs¬
mäßige Tätigkeit und Wirksam¬
keit : berufsmäßige Bearbei¬
tung und Verarbeitung von
Rohstoffen ♦ Gewerbeaufsicht;
Gewerbeuusstellung, Gewerbe¬
bank, Gewerbebetrieb; Gewer¬
befleiß; Gewerbefreiheit, Ge¬
werbegeld; Gewerbegericht;
Gewerbehygiene; Gewerbekam¬
mer; Gewerbekunde, Gewerbe¬
lehrer; Gewerbeordnung; Ge¬
werberecht; Gewerbeschein:
Gewerbeschule; Gewerbe¬
steuer; Gewerbetreibende, der;
die; -n, -n; Gewerbeverein;
Gewerbewesen ♦ Gewerbsieute:
Gewerbetreibende; Gewerbs¬
mann; gewerbsmäßig Ew.; Ge¬
werbszweig ♦ gewerblich Ew.:
dem Gewerbe angehörig, ge¬
mäß, daraufbezüglich * gowerb-
sam Ew.: gewerbhaft : auf Er¬
werb und Gcwerb gerichtet :
betriebsam * Gewerbsamkeit,
die; —, -en: das Gcwerbsamsein
Gewerk, das; -(e)s. -e: Werk :
Bauwerk ; Fabrik : Erzeugnis
einer Arbeit : Handwerk :
Zunft * Gewerksgenossenschaft;
Ge wcrksmann; Gewerksvtrein
♦ Gewerke, der; -n. -n: Berg-
bautreibcndCT : Mitglied einer
bergrechllichcn Gewerkschaft ♦
Gewerkenlag ♦ Gewerker, der;
-s. -; Gewerksmann ♦ Gewerk¬
schaft, die; -, -en: Zusammen¬
schluß von Arbeitnehmern zur
Regelung der Arbeite- und
Loh nverhäl misse ♦ Gewerk¬
s chaftsba n k;	Ge we rk sch afts -
bewegung; Gewerkschafts¬
bund;	Gewerkschaftsfüh rer;
Gewerkschaftshaus;	Gewerk -
sch aftsmitglied; Gewerkschafts¬
versammlung * gewerkschaft¬
lich Ew.: die Gewerkschaft be¬
treffend * Gewerkschaftler,
der; -s. -: Angehöriger der
Gewerkschaft
Gewese, das; -s, -; Anwesen :
Getue : Gehabe
Gewette, die: -, -n: (veralt)
Pfand : gerichtliche Buße ♦
Gewettgericht: Gericht, das auf
Geldbuße erkennen darf ♦ Ge-
wettsekretär
Gewicht, das; -(e)s, -e: Größe
der Schwere : Grundlage für die
Bestimmung der Grundeinheit
dieses Gewichts : Körper von
bestimmter Schwere als Maß
beim Wiegen : schwerer Körper
als wirkende Kraft an Maschi¬
nen : (übertr.) Bedeutung ♦
gewichtlos Ew.; Gewichtheben:
Leibesübung * Gewichtsabnah¬
me; Gewichtsbestimmung; Ge¬
wichtsklasse;	Ge wichts kon¬
trolle; Gewichtssatz; Gewichts¬
tabelle; Gewichtsverlust; Ge¬
wichtszoll; Gewichtszunahme *
gewichtig Ew : wichtig : voll¬
wichtig : bedeutend an Gewicht
: schwer : (übertr.) bedeutend
• Gewichtigkeit, die; -, -en:
Wichtigkeit : Bedeutung
gewieft Mw. Ew.: (volkst,) ge¬
wandt, schlau, geschickt, durch¬
trieben
gewiegt: s wiegen
Gewieher, das;-s: das Wiehern
gewillt Mw. Ew.: willens, ent¬
schlossen
Gewimmel, das; -s: das Wim¬
meln . Gewühl
Gewimmer, das; — s: das (dau¬
ernde) Wimmern
Gewinde, das; -s, -: das Sich-
winden : (Techn.) geschnittene
Schraubenlinie in oder um einen
Körper : etwas Ineinandcrge-
schlungcncs : mit Tauen um¬
wundener Teil des Mastes :
Maß für Garn • Gewindebohrer;
Gewindegelenk: Scharnier
Gewinn, der; —(e)s, —e: Mehrer¬
trag : Ausbeute, Nutzen ♦ Ge¬
winnanteil; Ge winnbeteiligung;
gewinnbringend Ew.; Gewinn¬
gemeinschaft; Gewinnspanne;
Ge win n such t;	gewinnsüch tig
Ew.; Gewinn-und-Verlust-
Rechnung ♦ gewinnen (ich
gewann, du gewann[e]st, du ge¬
wönnest und gewännest: ge¬
wonnen; gewinn(e)’) tr.: Er¬
strebtes, erlangen, erwerben :
herrschenden Einfluß erlangen :
(auch nicht Erstrebtes) bekom¬
men. erlangen : (eine Eigen¬
schaft -) annehmen ; (Spiel)
den Preis gewinnen, Sieger sein,
intr.: (Pflanzen) treiben : den
Preis, Sieg davontragen : einen
Lotteriegewinn erlangen : sich
zum Vorteil verändern : (von
etwas -) Nutzen ziehen • Vor¬
teil gewinnen; die Oberhand
gewinnen; viel über einen ge¬
winnen: großen Einfluß über
einen haben; es über sich ge¬
winnen; sich mit Überwindung
zu etwas entschließen; jemand
zum Freund gewinnen: jeman¬
des Freundschaft erlangen;
jemand liebgewinnen: Liebe zu
ihm gewinnen; an Klarheit ge¬
winnen: klarer werden ♦ ge¬
winnend Mw. Ew.: anziehend.
। einnehmend • Gewinner, der;

Gewinsel
307
Giaur
-s, -: ein Gewinnender * Ge¬
winnung, die: -, -en: das Ge¬
winnen ♦ Gewinst, der; -(e)s,
-t: Gewinn
Gewinsel, das; -s: das (dauern¬
de) Winseln
Gewinst: s. Gewinn
Gewirbel, das; -s: das Wirbeln
: das Durcheinanderwirbelnde
Gewirk, das. -(e)s. -e: Gewebe
: Art des Wirkens : Wabe
Gewirr, das; -es. -e: wirres
Durcheinander : Wirrstroh
Gewispel, Gewisper, das; -s:
das (dauernde) Wispern
gewiß Ew (gewisser, gewisseste)
(mit Gen.): fest und zuverlässig
wissend, fest überzeugt : sicher,
bestimmt, zweifellos; Uw.: (un¬
betont) sicherlich, wahrschein¬
lich • ein gewisser Jemand: ir¬
gendeiner; etwas, nichts Ge¬
wisses; zu gewissen Zeiten: zu
bestimmten, nicht näher zu be¬
zeichnenden Zeiten; das ist ihm
gewiß: das wird ihm sicher zu¬
teil * gewissermaßen Uw : bis
zu einem gewissen Maße, gleich¬
sam. sozusagen * Gewißheit,
die: -. -en: Sicherheit : feste
Überzeugung, festes Wissen •
gewißlich Uw.: sicherlich
Gewissen, das; -s. -; eigene Er¬
kenntnis unseres Handelns und
Fühlens als recht oder unrecht
♦ sich kein Gewissen aus, über
etwas machen: keine sittlichen
Bedenken haben, etwas zu tun
usw,: einen auf sein Gewissen
fragen: einen unter Mahnung an
die sittliche Pflicht zur Wahrheit
fragen; etwas auf dem Gewissen
hüben: an etwas schuld sein ♦
gewissenlos Ew ; Gewissen¬
losigkeit ♦ Gewissensangst; Ge¬
wiss e ns beden k en;	Ge wissens -
b iß: G e wisse ns fr ag e: Ge wiss en s-
freiheit; Gewissenskonflikt; Ge¬
wissenspein :	G e wissen spflieh t;
Gewissensqual; Ge wissensruhe;
Gewissenssu che;	Geh issens-
skr upel;	Ge wis senswurm.
(Umgspr.) nagendes schlechtes
Gew issen :	Gewissens zwang:
Gewissenszwcifel ♦ gewissen*
haft Ew.: sich nach dem Ge¬
wissen richtend : sehr sorg¬
fältig * Gewissenhaftigkeit,
die; -: Zuverlässigkeit : Ge¬
nauigkeit
Gewitter, das: -^ -: (veraltet)
Wetter. Witterung : Entladung
der Erd- und Luficlektrizital mit
Blitz und Donner • Gewitterge¬
wölk; Gewitterluft; Gewitter¬
neigung; Gewitterregen; Ge¬
witterschauer;	ge winerseh wül
Ew.; Gewittersturm; Gewitter¬
wolke • gewitterhaft Ew.: ge¬
witterdrohend ♦ gewitterig
Ew.: gewitterhaft • gewit¬
tern intr.. unp : ein Gewitter
geben
Gewitzel, das; —s: Witzelei ♦
gewitzigt, gewitzt Ew.: klug,
schlau
Gewpge, das: —(e)s: das Wogen
: das Wogende : Woge
gewogen Mw. Ew.: geneigt,
zugetan * Gewogenheit, die;
-, -en: das Gewogensein
gewöhnen tr., intr. mit Gen.:
(seit.) gewohnt werden; tr.: (an
etwas -) vertraut machen durch
dauernden Umgang, durch Wie¬
derkehr des Gleichen usw.;
rbz.: (sich an etwas -) vertraut
werden * Gewohnheit, die; -,
-en: das Gewohntscin : ge¬
wohntes Sein. Tun : herkömm¬
licher Brauch * gewohnheits¬
mäßig Ew.: der Gewohnheit ge¬
mäß; Gewohnheitsmensch:
einer, der schwer von seinen
Gewohnheiten läßt; Gewohn¬
heitsrecht: auf langen Gebrauch
begründetes Recht; Gewohn¬
heitstier: (scherzh für) Ge¬
wohnheitsmensch; Gewohn¬
heitstrinker; Gewohnheitsver¬
brecher * gewöhnlich Ew.: wie
etwas im allgemeinen beschaffen
ist : herkömmlich : mittel¬
mäßig. alltäglich : unfein, grob
* Gewöhnlichkeit, die; -. -en:
das Gewöhnlichscin : etwas
Gewöhnliches ♦ gewohnt Mw.
Ew.: (eine Sache -) herkömm¬
licherweise vertraut mit etwas
: durch häufige Wiederkehr be¬
kannt • gewohntermaßen Uw.:
wie gewohnt, wie üblich ♦ Ge¬
wöhnung, die; -: das (Sich-)-
Gcwöhnen : das Gewohntsein
Gewölbe, das; -es. -e: ge¬
mauerte. gebogene Decke eines
Raumes : Raum mit gewölbter
Decke * Gewölbebogen; Ge¬
wölbepfeiler; Gewölbestein;
Gewölbeträger
Gewölk(e).; das; . k(e)s: An¬
sammlung von Wolken : etwas
das Licht Trübendes : leichte
Umhüllung : etwas Verschwom¬
menes
Gewölle, das: -s: Unverdauli¬
ches, das Raubvögel ausbrcchen
Gewühl, das; -(c)s: Wühlerei :
Gewimmel : dichtgedrängte
M c nge
gewürfelt: s. würfeln
Gewürge, das; -s: das (dau¬
ernde) Würgen
Gewürm, das. -(e)s: Gesamtheit
der Würmer : einzelner Wurm
: Gezücht
Gewürz, das; -es. -e: (obd.)
Wurzeln. Wurzelwcrk aK wür¬
zige Speisenzutat : (geh. Stil)
etwas würzig Riechendes *
Ge wü rzessig;	Gewü rzex trak t;
Gewü rzgurke;	Gewürzhandel;
Gcwürzhändler; Gewürzkrä¬
mer; Gewürzladen; Gewürz¬
nelke: eine Pflanze ; deren
Blüte; Gewürzstrauch * ge-
würzig Ew.: nach Art des Ge¬
würzes, würzig
Geysir: s. Geiser
gezackt: s. zacken
Gezäh(e), das; ..h(e)s, ..he:
(bergm.) Arbeitsgeräte : (mund-
artL) sparriges Astwerk
gezahnt, gezähn(el)t: s. zah¬
nen
Gezänk, Gezänk, das; -(e)s:
andauernder Zank
Gezappel, das;-s: Zappelei
Gezauder, das; -s: das Zaudern
Gezaum, das; -(e)s, -e: Zaum¬
werk
gezeichnet: s. zeichnen
Gezeit, die, —. —en: Zeitdauer
einer Ebbe und einer Flut :
(meist Mz.) Ebbe und Flut zu¬
sammen ♦ Gezeitenberechnung;
Gezeitentafel; Gezei ten wechsel;
Gezeitenwelle
Gezerr(e), das; ,.rr(e)s das
Zerren
Gezeter, das; -s: andauerndes
Zetergeschrei
Geziefer, das; -s: unnützes Ge¬
tier
geziege Ew.: (bergm.) dehnbar,
geschmeidig
geziemen rbz. * es geziemt sich'
es gehört, gebührt sich ♦ gezie¬
mend Ew.: mit aller Achtung :
nach Verdienst
Geziere, das; -s: das (dauernde)
Sichzieren * geziert, Geziert¬
heit: s. zieren
Gezirp(e), das; —(e)s: das Zirpen
Gezisch(e), das: ..sches: das
Zischen ♦ Gezischel, das: —s:
das Zischeln: heimlicher, bös¬
artiger Klatsch
gezogen: s. ziehen
gezottelt: s zotteln
Gezücht, das; -(c)s. -(e) :
lebende W'esen nach .Herstam¬
mung geordnet : Brut : Ge¬
schmeiß
Gezüngel, das;-s: das Züngeln :
züngelnde Flammen
Gezweig, das: -cs: Gesamtheit
der Zweige eines Baumes :
Zweigwerk
Gezwitscher, das; -s: das Zwit¬
schern
gezwungen Ew.: unter Zwang :
unnatürlich : unfrei, steif ♦ ge¬
zwungenermaßen Uw. ♦ Ge¬
zwungenheit, die; -: Unnatür¬
lichkeit. Steifheit (des Beneh¬
mens. Sprechens. Stils)
Ghasel, Ghasele: s Gasel
Ghetto: s. Getto
Ghlbelline: < Gibclline
Ghibli (arab ). der: -s. -: Sand¬
sturm der nordafrikan. Wüsten¬
gebiete
Ghostwriter (am.) [gcStreiter],
der; -s, -: literarischer Hand¬
werker : einer, der für andre
Reden. Lebenscnnnerungen
usw. schreibt
Giaur (türk.) [gjaur], der; -s, -s:

308
gütig
gib
gien[e]st, gien(ej') tr.: mit dem
Gien schleppen, heben
gienen tr.: gähnen ♦ Gienaffe:
Maulaffe; Gienmuschel: Gähn¬
muschel
Glep, giepen: s. Giek
gieprlg Ew.: (mundartl.) gierig
- happig
Gier, die; —, -en: (seem.) Gie¬
rung, Abweichung vom Kurs
♦ Gier brücke, Gierfähre: flie¬
gende, schräg abgetriebene
Brücke; Giermast; Gterwinde
• Gierenziegel: winkliger Ziegel
♦ gieren intr.: (seem.) von der
graden Richtung abweichen *
Gierung, die; -, -en: Gier
Gier, die; -: heftiges Begehren,
Verlangen • Gier bl ick; gierer¬
füllt Ew. • Gierde, die; —:
(dichter, für) Gier * gieren
intr.. (nach etwas -) gierig ver¬
langen. begehren • gler(lg)
Ew,: Gier habend • Gierigkeit,
die; -, -en: das Gierigsein •
Gierling, der; -s, -e: gierige
Person
Giersch: s. Gersch
Gießbach: s. Gieße
Gieße, die: -. -n: etwas zum
Gießen Dienendes, z. B. Gie߬
kanne, Gefäßtülle u. a. : (zuw.)
Gießerei • gießen (du gießest
und gießt, [veralt.) du geußt, er
gießt, [veralt) er geußt; ich goß,
du gossest, du gössest; gegossen;
gieß[e)I, (veralt.) geuß!) tr.:
ausfließen machen : begießen :
(voll -) gießend füllen : (übertr.)
ausströmen lassen : etwas durch
Gießen formen, bilden, erzeugen
: (übertr.) formen; intr., unp.:
heftig regnen : (Regen usw.)
strömen * Gießbach: Regen-
b ac h; Gießbad; G ießbeck en;
Gießbeckenknorpel: Teil des
Kehlkopfs; Gießblech; Gie߬
faß: Gießflasche: Form flasche;
G ießfo rm; G ießg rube; G ieß-
kanne; Gießkasten; Gießkelle;
Gießofen: Ofen der Erzgießerei;
Gießpfanne; Gießtiegel; Gie߬
wanne; Gießzange * Gießer,
der; -s, -; Schaufel zum Be¬
gießen der Segel : Gießtiegel :
ein Gießender : einer, der das
(Erz-)Gicßcn als Gewerbe be¬
treibt • Gießerei, die; -, —en:
Kunst des Gießens : Werkstatt
des Gießers; vgl. Gosse und
Guß
Gießen: hess. Universitätsstadt
Gift, die; -, -cn (veralt.): Mit¬
gift, Gabe ♦ Gift, der; -[e]s;
volkst.) Zorn, Wut, Bosheit ♦
Gift, das; -(e)s, -e. das Leben
zerstörender Stoff : zerstörende
Wut ♦ Giftbecher: Becher mit
Gifttrank; Giftbeere: eine
Pflanze; Giftgas; giftgrün Ew.:
von der Farbe des Grünspans;
giftlos Ew.; Giftmischer; Gift¬
mittel; Giftmord; Giftnattern;
Ungläubiger, Nicht-Mohamme¬
daner
gib: s. geben
gibbelig Ew . kichernd * gib-
beln (ich ..[ejle) intr.: kichernd
lachen
Gibbon, der; -s, -s: zur Gruppe
der Schmalnasen gehörender
Langarmaffe
Gibraltar: Halbinsel an der span.
Südküste ♦ Straße von Gibraltar
Gicht, die; - -en: (Hüttw.)
oberer Teil des Hochofens; die
Öffnung des Hochofens * Gichc-
boden; Gichtbrücke; Gichtgas;
Gichtmaß; Gichtmauer; Gicht¬
turm
Gicht, die;-: eine Krankheit mit
Gelenkentzündungen usw. *
Gichtanfall; gichtartig Ew.;
gichtbrüchig Ew.: (veraltet)
durch Schlaganfall gelähmt :
durch Gicht gelähmt: Gichtfie¬
ber; Gichtknoten; Gichtkörner:
als Mittel gegen Gicht verwen¬
dete Samenkörner der Gicht¬
rose; gichtkrank Ew.; Gichtmit¬
tel; Gichtpflaster; Gichrpulvcr;
Gichtschmerz ♦ Gichter Mz :
eine Krankheit mit krampfarti¬
gen Zuckungen • gichterlsch
Ew.: krampfhaft ♦ gichtig,
gichtisch Ew.: mit der Gicht
behaftet : gichtartig
giek: Tonwort zur Bezeichnung
des Gänsegeschreis * Gickel,
der; -$. -: Hahn ♦ Gickelhahn
* Gickelsfeder ♦ gl ekeln (ich
..(e|lc), glckern (ich ..[cjre)
intr.: kichern * Gickgack, das;
-(s): Gänsegeschrei : Gans ♦
gicks; gick * gicks und gacks ♦
gicksen (du gicksest und
gickst) intr.: einen Schrei aus¬
stoßen : stoßen, um zum Schrei¬
en zu bringen; vgl gack und
kicksen
Giebel, der. -s, -: Dachspitze :
dreieckige Wand zwischen ei¬
nem Satteldach : (Idschftl.)
Vorderseite eines Hauses :
giebelförmige Verzierungen :
höchste Spitze • Giebelbalken;
Giebelbogen; Giebeldach; Gie¬
belfeld; Giebelfenster; Giebel¬
haus; Giebelmauer; giebelreich
Ew.; Giebelseite; Giebelspitze;
Giebel wand; Giebelwohnung;
Giebelzimmer * ..gieb(e)llg
Ew., nur in Zusn.: Giebel
habend; z- B. zwcigiebclig
Giebel, der; -s, -: Art Karau¬
sche
Glek, Glep, das; -s, -e: (seem.)
Rundholz für Segel ♦ Giekbaum:
Giek; Gieksegel; Giegtau *
giepen intr.: (Gitpsegel) um¬
schlagen
Giemen, das; —s: trockenes Ras¬
selgeräusch der Luftröhren
Gien, das; -s, -e: starker Fla¬
schenzug • Gienblock; Gien¬
läufer; Gientau ♦ gienen (du
Giftnudel: (Umgspr.) Zigarre,
Zigarette : boshafter Mensch;
Giftpfeil: Pfeil mit vergifteter
Spitze : (übertr.) boshafte Be¬
merkung; Giftpflaster; Gift¬
pflanze; Giftpilz; Giftpulver;
Giftschlange; Gifttrank; Gift¬
tropfen; Giftzuhn: Gift ent¬
haltender Schlangenzahn ♦
gifteln (ich (ejle) intr : giftig
reden ; giften * giften intr.:
boshaft reden; rbz. sich ärgern
* giftig Ew.: Gift enthaltend :
aufs Leben zerstörend einwir¬
kend : von Wut erfüllt : bös¬
willig. gehässig
Gig (e.). das; -s. -s: zweirädri¬
ger, einspänniger Wagen :
kleines Boot
Glga.. (gr ): das Milhardenfache
einer Einheit * Gigameter: das
Miliardenfache eines Meiers
[gf- gjga* Gigant)
Gigant (gr ). der;—en, -en: Sohn
der Gaia, der Göttin der Erde :
Riese * gigantisch Ew : ge¬
waltig : ungeheuer * Giganto-
machle, die; -: Kampf der
Riesen gegen die olymp. Götter
[gr g!8as’ Gen. gigantos Riese]
Gigerl, der; -(e)s, -(e): (östr.)
„Hähnchen“, Modenarr ♦ gi¬
gerlhaft Ew.: wie ein Gigerl ♦
Gigerltum, das; -s: das Gigerl¬
sein
Gigolo (fr.) [schigolo], der; -,
-s: Eintänzer
Glgot (fr.) [sehigoh], der; -, —s:
Keule ♦ gigot de mouton [.. de
mutong): Hammelkeule
Gigue (fr.) [schig], die; -, -n:
Spottname für Geige : französi¬
scher Tanz
Gllbblume: s. gilben
Gilbe, die; -: das Gelbsein :
Gelbsucht : etwas Gelbes :
etwas gelb Färbendes : gelbe
Erde ♦ Gliben Mz.: ein Gestein
* gilben intr.: gelb werden *
Gilbblume; vgl. gelben
Gilbhart, der; -s, -e: deutscher
Name für Oktober
Gilde, die; -, -n: geschlossene
Gesellschaft : Zunft : Versamm¬
lung der Gilde ♦ Gildebrief;
Gildebruder; Gildegenoß; Gil¬
demeister; Gildenhalle; Gilden¬
sozialismus: eine Art des Sozia¬
lismus * Gildenschaft, die; -,
—en: Gilde. Genossenschaft
Gilot (fr.) [ sch । Iah], das; -s, -s:
Weste : Westenjacke
Gilge, die; -, -n: (mundartl.)
Lilie
Güka, der; -s, -s: eine Art Ge¬
treidekümmellikör
Gillette Jsehi..]: Erfinder eines
Rasierapparates ♦ Gilletteklinge
Gllilng, die; -, -en. (seem.)
Verjüngung der Bordwand
Gillung, die; -, -en: (seem.) die
zerstiebende Woge
glltlg: s. gelten

Gimpe
309
Glanz
Gimpe, die; -, -n: Besatzborte
* Glttipf, der; -(e)s, —e: Gimpe
Gimpel, der; -s, -: Finkenart :
Dummkopf ♦ Gimpelfang:
Dumme zu betrügen versuchen
♦ Gimpelei, die; -, —en. Gim¬
pelhaftigkeit : das Gimpeln ♦
glmpelhaft Ew.: in der Weise
eines Gimpels * glmpeln (ich
•[e]le) intr.: piepsen
Gin (e.) (dschinj, der; -s: Wa¬
cholderschnaps : Genever
Gingang (jav.), der; —s, -s:
Baumwollstoff
Gingerbeer (e.) [dsshinscher-
bihr). das; -s, -s: schäumendes
Ingwerbier
Ginkgo (jap.), der; -s. -s: ein
Zierbaum ♦ Ginkobaum
ginnen tr.: reinigen
Ginnistan: s. Dschinnistan
Ginseng [schin... jin .], der; -s,
—s: Kraftwurz. Wurzel eines
ostasrat. Araliengewächses
Ginst (Genst) (I.). der; -(e)s,
—e; Ginster, der; -s, - (die; -.
—n): Strauchgewächs ♦ Ginster¬
blüte, -Strauch
glocondoso (it.) |dsehok..]
Ew.: anmutig • giocpso (it.)
[dsshok..] Ew.: scherzhaft :
lustig
Gipfel, der;-s, -: höchste Spitze.
Höhe z. ö. eines Berges : Höhe¬
punkt: (das ist der -) (übertr.)
eine Unverschämtheit ♦ GipfeT
bruch: das Brechen von Baum¬
gipfeln unter Schneelast; Gip¬
felbuch: auf Berggipfeln in
wetterfester Umhüllung nieder-
gelcgtes Buch; Gipfelkonfe¬
renz: (übertr.) Konferenz füh¬
render Staatsmänner; Gipfel¬
kreuz: Kreuz auf dem Gipfel
eines Berges; gipfelreich Ew.;
Gipfeil eistung: H öch st I e i st un g;
Gipfelpunkt: gipfelsprossig, gip¬
felständig Ew.: (Pflanzen teil)
am Gipfel stehend; Gipfel¬
treffen ♦ gipf(e)llg Ew : einen
Gipfel habend ♦ gipfeln (ich
..(e]le) tr.: mit einem Gipfel
versehen : emportreiben (als
Gipfel); rbz.. intr.: den Höhe¬
punkt erreichen
Gips (gr.), der; ..ses, ..se:
schwefelsaurer Kalk : Gegen¬
stand aus Gips ♦ Gipsabdruck;
Gipsabguß; Gipsarbeit(er),
Gipsbinde; Gipsbrei; Gips¬
decke; Gipsfigur; Gipsform;
Gipsgrube; Gipskrawatte: Gips¬
verband für den Ha^Gipsafen:
Ofen zum Gipsbrennen; Gips¬
verband; Gipswand ♦ gipsen
tr.: mit Gips überziehen • gip¬
sen, gipsern, glpslg Ew.: aus
Gips : gipsartig
Gipsy (e ) [dsehipsi], der; -s,
-s: Zigeuner	.
Glpüre (fr.) [dseh .), die; -, -n:
eine Spitzenart * Gipürarbeit
Giraffe (arab ), die; -, -n: afri-
kan. Wiederkäuer ♦ Giraffen¬
gazelle: Antilopenart mit stark
verlängertem Hals
Girande (fr.) (schirangd']. die;
-, -n: Drehspringbrunnen ♦
Girandel (fr.-dtsch ) das; -s,
-: Girande * Girandola (it.)
[sehi..]. die; -, ..dolen: Feuer¬
sonne : Feuerwerk : Diamant¬
schmuck * Girandole, die; -,
-n: Girandola
Girant (it.) (dschi.., meist schi..).
der; -en. —en: (bei Wechseln)
der Übertragende * Girat, der;
—en, -en: derjenige, an den ein
Wechsel übertragen wird ♦
girieren (..iert) [dschi..] tr.:
übertragen, überweisen • Giro
jdsehiro], das; -s, -s: „Kreis¬
lauf* : Überlragungsvermerk
auf einem Wechsel oder Wert¬
papier : Form bargeldloser
Zahlung ♦ Girobank; Giroge¬
schäft; Girokonto, Giroverkehr;
Girozentrale
Glrgel, glrgeln: s. Gergel
girieren: s. Girant
Girl (e.) [göhrl], das; -s, —s:
Mädchen ♦ Tanzgirl
Girlande (fr.), die; -, -n: (Blu-
men-)Gewinde : Stangenge¬
winde
Girlitz, der; -(es), -e: Garten¬
zeisig
Giro: s. Girant
Girondist (fr.) [schirong..],
der; —en, -en: Angehöriger
einer Partei in der Französ.
Revolution, deren Führer aus
der Gironde stammten
girren intr.: (Tauben) gurren :
klagen, seufzen, schmachten;
tr.: girrend äußern
gis, das; -, -: (Mus.) das um
einen halben Ton erhöhte g :
Molltonstufe ♦ Gis, das: —, -:
Durtonstufc ♦ gls-Moll, das; —: I
eine Tonart
gischen (du gisch[e]st, auch
gischt) intr.: aufschäumen *
Gischt, der; -es. -e: gischende I
Flüssigkeit
Gi chung: s. Gissung
GIB, die; -, Gisse: Schätzung des
geograph. Ortes eines Schiffes
oder Flugzeugs ♦ gissen (du
gissest, gißt; du gißtest; gegißt)
tr.: „ahnen“, (seem.) annähernd
schätzen • Gissung, die; -, —en:
das Gissen, Schiffsrechnung
Gitana (span.) [chitana], die; -,
..nen: Zigeunerin : Zigeuner¬
tanz * Gitano, der; -s, -s:
Zigeuner: Betrüger
Gitarre (it.), die; -, -n: Zupf¬
geige
aMa Ew.: (mundartl.) gierig * I
Gltigkeit, die; -, -en: Begierde I
Gitter, das; -s, -: feines Gatter *
gitterartig Ew.: einem Gitter
ähnlich; Gitterbett: mit einem
Gitter umgebenes Bett; Gitter¬
fenster; gitterförmig Ew ; Gitter¬
leiter: Turngerät; Gitternetz;
Gitterschmied; G ittertierchen:
Urtier mit Gitterschale; Gitter¬
tor; Gittertür; Gitterverschlag;
Gitterwerk; Gitterzaun • gittern
(ich ..[c]re) tr.: mit einem Gitter
versehen oder verschließen *
gltterig Ew.: gitterförmig
g usto (it ) [dschusto] Ew : an¬
gemessen passend ♦ tempo
giusto: (Mus.) in angemesse¬
nem Zeitmaß
Glace (fr.) [glaßj. das; -s: Eis :
Gefrorenes : Zuckerguß
Glacö (fr.) [glaßeh , das; -, -s:
Glanzleder ♦ Glacehandschuh *
Glacerie (fr.) [glaßrih], die;
-. ..rien: Spiegelgießerei ♦
glacieren (..iert) tr.: mit einer
glatten glänzenden Fläche über¬
ziehen; vgl. glazial
Glacis (fr.) [..ßih], das; -, -:
Abdachung der äußeren Brust¬
wehr einer Festung
Gladiator (I ). der; -s, ..toren:
Schaukämpfer im alten Rom *
Gladiatorenkampf * gladiato-
risch Ew.: in der Art eines
Schaufechters * Gladiole, die;
-, -n: eine Schwertlilienart [I.
gladius Schwert]
glatten intr.: glotzen, starren
glagolitisch Ew : eine altsla¬
wische Schriftart betreffend
Glandel (1), die;-, -n: Drüse :
Mandel * glandlfgrm Ew.:
cichelförmig * glandulös Ew.:
drüsig [I. glans, Gen glandis
Eichel]
Glander, die; -, -n: Gleitbahn
auf dem Eis : Maschine zum
Glätten * glandern (ich ..|e]re)
intr.: gleiten; tr.: mit der Glan¬
der glätten
glandiform, glandulös: s.
Glandel
Glanz, der; -es: Strahlung,
helles Licht, das ein Körper
ausstrahlt oder zurück wirft :
Eigenschaft des Glänzens :
etwas Glänzendes * Glanz¬
appretur; Bearbeitung von Ge¬
weben. um sie glänzend zu
machen; Glanzauge:	ein
Schmetterling. Art Pfauenauge;
glanzberaubt Ew.; glanzerhellt
Ew.; Glanzerz; Glanzfarbe;
Glanzform: (Umgspr ) Zeit
großer Leistungsfähigkeit;
glanzhell Ew ; Glanzkopf: Glas¬
kopf. ein Eisenerz; Glanzleder;
Glanzleistung: ausgezeichnete
Leistung; Glanzlicht; glanzlos
Ew.; Glanznummer: besonders
wirkungsvolle Darbietung;
Glanzpapier; Glanzpuppe;
Glanzpunkt: Höhepunkt: glanz¬
reich Ew.;glanzvoll Ew.; Glanz¬
zeit: Zeit der Höchstleistungen
♦ glänzen (du glänzest und
glänzt) intr.: strahlen : leuchten
: durch Auffallendes hervorra¬
gen. die Aufmerksamkeit auf

glaren
310
Glauben
sich ziehen; tr.: strahlen lassen
: glänzend machen * Glanzbürste;
Glänzhammer; Glänzkugel,
Glänzstahl * glanzig, glänzlg
Ew.: glänzend
glaren intr.: glaffen
Glarner Alpen; Schweiz. Alpen-
gurtel
Glarus: Schweiz. Kanton und
Stadt
Glas» das; -es. Gläser; Glas:
eher: alkalische, feste durch¬
sichtige Masse : gläsernes Ge¬
fäß : gläserne Brille : gläserne
Scheibe : Sanduhr aus Glas :
(seem.) (Mz Glasen) ein Zeit¬
maß. eine halbe Stunde ; etwas
Glasartiges, z. B. Eis : (bergm.)
Erz von glasigem Aussehen :
(weidm.) (Mz.) Augen des
Hirsches : Hornhaut des Auges
beim Pferd ♦ ein Glas voll; drei
Glas Wein * Glasarbeit; Glas¬
arbeiter: Hersteller von Glas;
glasartig Ew ; Glasauge: künst¬
liches Auge aus Glas : Auge mit
starrem Blick : Auge mit glasi¬
gem Ring um den Stern (bes.
bei Pferden); Glasbläser: Her¬
steller von gläsernen Gegen¬
ständen durch Blasen von flüssi¬
gem Glas; Glasbruch: Glaser¬
satz: Kunststoffe : blättrige
Mineralien; Glaserz: Silbererz;
Glasfabrik; Glasfaden: zu Faden
gesponnenes Glas; Glasfenster;
Glasflasche; Glasfluß: flüssige
Glasmasse, Glasgalle: heim
Glasschmelzen sich ubsetzender
Schaum : Mittelpunkt von Glas¬
tafeln. die durch Schwingen in
der Luft hcrgestcllt werden;
Glasgemäidc: Gemälde auf
Glas; G/asgeräf; Glasglocke:
gläserner glockenförmiger
Deckel; Glasgriff: Werkzeug
zum Formen von G\w, glashart
Ew.; Glaxhaus: glaserncs (G e -
wachs) Haus; Glashaut: den
Glaskörper umschließende Haut
im Auge: glashell Ew.; durch¬
sichtig; Glashütte: Werkstatt
zur Glasherstcllung; Glas¬
kirsche: (fast) glashclk Kii-
sche; Glasknopf; Glaskopf:
eine Art Eisenerz, Glanzkopt;
Glaskörper: ein Körpci aus
Glas i durchsichtige Kugel im
Auge: Glaskraut; ein Pflanzen
namc; Glaskugel; Glaslinse:
optische Linse; Glasmacher;
Glasmasse: flüssige Masse, aus
dei Glas hergcstcIU wird:
Glasmaler: Maler, der auf Glas
malt; Giasn i al er ei; Glasm erster:
Meister der Glashütte; Glas¬
ofen: Ofen der Glashütte;
Glasperle: künstliche Perle aus
G 1 as: Glasröhre, Glassatz;
Glasmasse; Glasschale; Glas¬
scheibe: gläserne Fcnstui-
scheibe; Glasscherbe; Glas-
scherc: Schere zum Schneiden
und Formen des noch dick¬
flüssigen Glases; Glasschleifer;
Glasschliff; Glasschneider:
Werkzeug zum Schneiden von
Glas; Glasschrank: Schrank mit
Glaswänden oder Glastüren :
Schrank zur Aufbewahrung von
Glasgefäßen. Glusseife: (die
Glasmasse reinigender) Braun¬
stein; Glasspinnerei: Ausziehen
von Glasstäben m feine Fäden
für Glaswolle; Glastier: Was¬
ser floh ; Scescheide; Glastür:
Tür mit Glasscheiben; Glasver-
sichcrung: Versicherung gegen
Bruchschaden von Glas; Glas¬
wand: Wand aus Glastafeln;
Glas wäre; G las weide: We id e
mit brüchigen Zweigen; Glas¬
wolle: Vlies aus Glasfaser;
Glaszange: Werkzeug zur Her¬
stellung von Glasgerätcn ♦
Gtäserklang: Klang der Trink¬
gläser beim Anstoßen ♦ glasen
Ew .: (seit, für) gläsern • glasen
(du glasest und glast) intr..
(seem.) die halbe Stunde schla¬
gen : glasig starren; intr.. tr.:
Glaseiarbeit machen : mit Glas
versehen • Glaser, der; —s. -:
einer, der die Arbeit mit ferti¬
gem Glas, bes, Fensterscheiben
usw., als Gewerbe betreibt •
Glaserhandwerk; Glaserkitt;
Glasermeister ♦ Gläser, der;
-s. -: Glasbläser ♦ Glaserei,
die; -, —en; Arbeit des Glasers
: Werkstatt des Glasers ♦ glä¬
sern (ich . ere) intr.: das Ge¬
werbe eines Glasers betreiben
♦ gläsern Ew. (ohne Steig.):
aus Glas bestehend, gefertigt
: (übertr.) zerbrechlich, leicht
vergänglich : durchsichtig :
(Auge. EMick) starr ♦ Gläsern¬
heit, die; -: gläsernes Aussehen
(dei Augen) ♦ glasieren
(..iert) tr.: glasig machen : mit
einem Schmelz überziehen *
glasig Ew : glasartig : verglast
• Glasur (dtsch.-I ). die; -. -en*
glasartiger Überzug * Glasur-
hrand: Glasu rofen
Glas, der; -es, -er: (bergm.)
Ader : Gang
glasieren: s Glas
Glast, der. -(e)s: (dichter.,
obd.) Glanz ♦ glasten intr.:
glänzen
Glasur: s Glas
glatt Ew. (-er und glatter; -est
und glättest): frei von Un¬
ebenheiten. so daß man darüber
hingleitcn kann ; frei von Run¬
zeln. jugendlich frisch, hübsch :
schlüpfrig : ungehindert, ohne
Anstoß vonstatten gehend :
(Rede usw.) einschmeichelnd :
(Gewehr) mit ungefurchtem
Lauf : ohne Verzierung, ohne
Muster : (Buchdrw.) nur einer¬
lei Schrift enthaltend : (Vieh)
glattes Fell habend, wohlgenährt
♦ Uw.: durchaus, ohne weiteres
♦ Glattbutt: Scholle; Glatteis:
dünne Eisschicht auf dem Erd¬
boden; jemand aufs Glatteis
führen: jemand in eine gefähr¬
liche Lage bringen; glatthobeln
(ich hob[e]le glatt, glattgehobelt,
glattzuhobeln) tr.: hobeln, bis
es glatt ist; glattlegen (vgl.
glatthobeln) tr.: so legen, daß
es glatt ist; glattmuchen (vgl.
glatthobeln) tr.: ausgleichen :
bezahlen; Glattnasen Mz.: eine
Art Fledermäuse; Glattroche:
ein Plattfisch; glattstellen (vgl.
glatthobeln) tr.: (Börse) erle¬
digen; glattweg Uw.: ohne An¬
stoß : ohne Umstände; glau¬
ziehen (vgl. glatthobeln) tr.:
so lange (so) ziehen, bis (daß)
es glatt ist; glattzüngig Ew.:
einschmeichelnd • Glätte, die;
—: das Glattsein (Huttw.)
beim Treiben ablaufendes Blei¬
oxyd * Glättgasse: Weg der ab¬
fließenden Glätte am Treibherd
♦ glätten tr.: glatt machen; rbz.:
glatt werden ♦ Glättbein; Glatt¬
eisen; Glauf eile; Glätt hämmer;
Glätthobel; Glättholz; Glas¬
kolben; Glättkugel; Glätt¬
mühle; Glättplutte; Glättpresse;
Glättschiene; Glättstahi; Glätt¬
stein; Glältisch (Tr.: Glätt¬
tisch) * Glätterin, die; -,
-nen: Büglerin • Glattheit,
die; -. -cn: Glätte ♦ Glattigkelt,
die; -, -en: Glätte * Glatze,
die: -. -n: Haarschwund : kah¬
ler Kopf • Glatzkopf: Mensch
mit Glatze; glatzköpfig Ew. *
glaUIg Ew.: kahlköpfig
Glatze, glatzlg: s. glatt
glau, glauch Ew.: hell, glänzend
: scharfsichtig : (Luft) heiter :
(bergm.) weißblau wie Schim¬
mel : sehr geringhaltiges Erz
führend : (bergm. in Sachsen)
feucht * glauäugig Ew. *Glauch-
erz; Glauchherd: (Hüttw.)
Kchrherd : (mundartl.) Vogel¬
herd
Glaube(n), der; ..bens: ver¬
trauensvolles Fürwahrhallen. be¬
sonders von etwas durch Ver-
nunflgründe nicht Erkennbarem
; Vertrauen . Glaubwürdigkeit :
Gegenstand des Glaubens :
Religion ; Glaubensbekenntnis
: (veralt.) Kredit ♦ glaubenslos
Ew.: glaubensvoll Ew. ♦ Glau¬
hensabfall; Glaubensänderung;
Glaubensartikel;	G laubensbe-
kenn in is;	Glau bens b e wegung;
Glaubensdruck; Glaubenseifer;
Glaubensfein d; gla u bensfein d-
lich Ew.; Glaubensfestigkeü;
Glaubensformel; Glaubens¬
frage; Glaubensfreiheit; Glau¬
hensgrund; Glaubensheld; Glau¬
ben sirr tum;	Glaubenslehre;
Glaubenspflicht; Glauhensregel;
Glaubenssache; Glaubenssatz;

Glaubersalz
311
gleich
Glaubensspötter; Glaubens¬
stärke; Glaubensstreit; Glau¬
benstreue; Glaubensverfolgung;
glaubensverwandt Ew.: von
ähnlichem oder gleichem Glau¬
ben; Glaubensvorhild; Glau¬
bensvorschrift; Glaubenswahr¬
heit; Glaubenswechsel; glau¬
benswert Ew.; Glaubenswut;
Glaubenszeuge; Glaubens¬
zwang; Glaubenszweifel; Glau¬
benszwist * glauben tr.: Glau¬
ben haben : etwas vertrauens¬
voll für wahr halten : von der
Wahrheit einer Behauptung
überzeugt sein : das Dasein von
etwas Nichterkennbarem an¬
nehmen : annehmen : halten
für; intr.: (einem -) jemandes
Worte für wahr halten : (an
etwas -) etwas als bestehend an¬
nehmen * einen im Recht glau¬
ben: annehmen, daß einer im
Recht sei , daran glauben müssen
intr.: einem unausweichlichen
Schicksal verfallen sein, sterben
müssen * glaubwillig Ew.:
bereit zu glauben; glaubwürdig
Ew.: Glauben, Vertrauen ver¬
dienend; Glaubwürdigkeit, die;
-: das Glaubwürdigsein ♦
glaubhaft Ew.: glaubwürdig ♦
Glaubhaftmachung, die; -:
Wahrscheinlichkeitsnachweis ♦
gläubig Ew.: Glauben hegend :
vom rechten Glauben erfüllt :
im rechten Glauben begründet
♦ Gläubige, der; die; —n, -n:
ein(e) Fromme(r) * Gläubi¬
ger, der; -s, -: jemand, der eine
Schuldforderung an einen
andern hat * Gläubigeraus¬
schuß: Organ des Konkursver¬
fahrens; Gläubigerbegünsti¬
gung; Gläubigerversammlung;
Gläubigerverzug • Gläubigerin,
die; —, -nen: weibl. Gläubiger
* Gläubigkeit. die; -: das
Gläubigsein * glaublich Ew.: so
beschaffen, daß man es glauben
kann : (seit.) glaubhaft
Glaubersalz, das; -es: schwefel¬
saures Natron als Abführmittel
sowie zur Soda- und Glas¬
herstellung [nach dem Erfin¬
der Glauber benannt]
glaubhaft, gläubig: s. Glaube
glauch: s glau
Glaukodgt (gr.), das; ~(e)s,
-c: ein Mineral * Glaukom,
das; —s: grüner Star, eine ge¬
fährliche Augenkrankheit *
glaukomatös Ew.: mit dem
grünen Star behaftet * Glau¬
konit, der; -(e)s. -e: ein Ge¬
stein ♦ Glaukosls, die; -: Ent¬
stehung des grünen Stars [gr.
glaukos graublau]
glazial (I.) Ew.: das Eis be¬
treffend : zur Eiszeit gehörig
♦ Glazialkosmogonie: Welteis¬
lehre; Glazial pflanze: Eis¬
pflanze; Glazialzeit: Eiszeit ♦
Glazialist, der; —en, —en:
Gletscherkenner * Glaziolog(e)
(l.-gr.), der; ..gen, "gen:
Kenner der Eisbildung und Ver¬
gletscherung * Glaziologie,
die;-: Gletscherkunde
gleich Ew.: nicht verschieden,
dieselbe Beschaffenheit habend
: übereinstimmend : einander
entsprechend : von höchster
Ähnlichkeit : ähnlich : stets das¬
selbe bleibend, stets dieselbe
Beschaffenheit zeigend : eben :
ebenbürtig; Uw.: sofort : eben¬
so; Bw.: obgleich, obschon :
(mit Dat. oder wie, als) wie ♦
der gleiche: derselbe; es kommt
aufs gleiche hinaus; gleich und
gleich gesellt steh gern; Gleiches
mit Gleichem vergelten * gleich¬
alterig Ew.; gleicharmig Ew.:
(Hebel) gleich lange Arme ha¬
bend; gleichartig Ew.: von der¬
selben Art; gleichbedeutend
Mw. Ew., gleichberechtigt Mw.
Ew.; gleichbleiben (ich bleibe
mir gleich; gleichgchlieben;
gleichzubleiben) rbz.: unver¬
ändert bleiben, gleich bleiben
intr.: sofort bleiben; gleichden¬
kend Ew.: in der Denkungsart
übereinstimmend; gleichemp¬
findend Ew \gleichergestalt Uw.;
gleichermaßen Uw.; gleicher¬
weise Uw.; gleichfalls Uw.:
ebenso; gleichfarbig Ew.; gleich¬
förmig Ew.; gleichgeltend Mw.
Ew.: von gleichem Weil;gleich¬
gesinnt Mw. Ew.; gleichge¬
schlechtlich Ew.; gleichgestimmt
Mw. Ew.; Gleichgewicht: Zu¬
stand, bei dem kein Teil über¬
wiegt ; Gleichgewichtskünstler;
Gleichgewichtslehre; Gleichge-
wich ts organ; G leichgewichts¬
störung; gleichgradig Ew.:
(Karte) mit überall gleich ge¬
zeichneten Breitengraden;
gleichgültig Ew.: (veralt.)
gleichgeltend : weder Lust noch
Unlust erregend : ohne Anteil¬
nahme; Gleichgültigkeit, die;
-: das Glcichgültigsein : etwas
G leichgül! iges; Gleichklang:
Einklang; gleichkommen (vgl.
gleichblcibcn) intr.: erreichen,
gleichwertig sein; gleich kom¬
men intr.: sofort kommen;
gleichlaufend Mw. Ew.: (Math.)
die gleiche Richtung habend,
parallel: gleichlaut Ew.; gleich¬
lautend Mw. Ew.: aus den
gleichen Lauten bestehend :
(Bericht usw.) aus dem glei¬
chen Text bestehend; gleich¬
machen (vgl, gleichbleiben) tr.:
angleichen; gleich machen tr.:
sofort machen; Gleichmaß:
Ebenmaß. Gleichförmigkeit;
gleichmäßig Ew.: immer in der¬
selben Weise stallfindend :
gleichförmig, dem Gleichmaß
entsprechend;Gleichmut: immer
gleichbleibender Sinn, Gelas¬
senheit; gleichmütig Ew.; gleich-
nam ig E w.; Gleich rieh ter:
(Elektr.) Gerät zur Umwand¬
lung von Wechselstrom in
Gleichstrom; gleichschalten tr.:
in Einklang bringen : auf einen
Nenner, in eine Richtung brin¬
gen; Gleichschaltung; gleich¬
schenklig Ew.: (Dreieck) zwei
gleich lange Schenkel habend;
gleichsehen (vgl. gleichbleiben)
intr.: ähnlich sein; gleich sehen
tr.: sofort sehen; gleichseitig
Ew.: (Math.) lauter gleiche
Seiten habend; gleichsetzen tr.:
auf die gleiche Stufe setzen;
gleich setzen: sofort setzen;
gleichstehen (vgl gleich bl ei¬
ben) intr.: gleich sein; gleich
stehen intr.: sofort stehen;
gleichsteilen (vgl gl eich bl ei¬
ben) tr.: gleichmachcn, gleich
werten; gleich stellen tr.: sofort
stellen; gleichstimmen tr.: auf
gleiche Stimmung bringen;
gleich stimmen tr.: sofort stim¬
men; Gleichstrom: gleichblei¬
bende Richtung und Stärke bei¬
behaltender elektrischer Strom;
Gleichstromgenerator; Gleich¬
strommotor; gleichtun (vgl.
gleichbleiben): (es einem -)
ihn (an Leistung usw.) errei¬
chen ; gleich tun tr.: sofort tun;
gleichviel Uw.: einerlei; gleich
viel: ebensoviel: gleichwertig
Ew.; gleichwie Bw.: ebenso
wie; gleichwink(e)lig Ew.:
(Math.) gleiche Winkel habend:
gleichwohl Uw.; trotzdem, den¬
noch; gleichzeitig Ew.: zur glei¬
chen Zeit stattfindend; Gleich¬
zeitigkeit, die; -: das Gleich¬
zeitigsein * gleichergestall,
gleichermaßen, gleicherweise
Uw.: ebenso • Gleiche, die;-:
das Gleichsein ♦ ..gleichen
unverändert Fw., in Zusn. mit
Gen.: von derselben Art; z. B.
meinesgleichen, deinesgleichen
usw. * gleichen (du glich[c]st;
geglichen, (veralt ] gegleicht;
gleichfe]’) tr.: gleich, eben,
glatt machen : einem Muster,
Maß gleichmachen : gleichstel¬
len ; intr.: gleich sein * Gleicher,
der; -s, -: ein Gleichender,
Eicher : Äquator ♦ Gleichheit,
die; -. —en: das Gleiehsein :
das Übereinstimmende ♦
Gleichnis, das; ..nisses. ..nisse:
Erzählung oder sinnbildliche
Darstellung als Erklärung eines
schwer verständlichen Vorgangs
* Gleichnisrede ♦ gleichsam
Uw.: wie : im Gleichnis gespro¬
chen ♦ Gleichung, die. -. -en:
das Gleichen : deckende Brust¬
wehr : (Math.) Formel, die
zwei Ausdrücke dem Werte
nach gleichseizt : Unterschied
zwischen wahrer und mittlerer

Glelme
312
Gloria
Sonnenzeit
Gleime, die; —, -n: Glühwurm
Gleis usw.: s. Geleise
Glelsch, der; -es. -e: Glanz
Gleise, die; -, -n: Heuchelei *
gleisen (du gleisest und gleist;
du gleistest, gegleist; gleise!)
intr.: (veralt... mundartl.) heu¬
cheln * gleisig Eu.: heuchle¬
risch • Gleisner, der; -s -:
Heuchler * Gleisnerei, die; -:
Heuchelei: Verstellung ♦ gleis¬
nerisch Ew.: heuchlerisch: trü¬
gerisch
gleisen, gleisig: s. Gleise
..gleisig: s. Geleise
GleiS, der, -es: etwas Schim
merndes. Schein * Gleiße, die
-, -n: Gartenschicrling. Glanz¬
petersilie • gleißen (du
gleißest und gleißt, er gleißt;
ich gliß und gleißte, du glissest
und gleißtest, gcglissen und ge¬
gleißt; gleiß[e|!) intr.: glänzen,
hell scheinen: tr : mit Gleiße
überziehen * Gleißhammer,
Gleißkäfer; Gleißwurm
Gleitboot: s. gleiten
gleiten (ich glitt, auch gleitete,
du glitt[e|st; geglitten; gleit|c]!)
intr.: auf glatter Fläche sich
fortbewegen : rutschen * glei¬
tende Lohnskala; gleitender Zoll
♦ Gleitbahn; Gleitboot; Gleit¬
bügel; Gleitfläche; Gleitflug:
Abwärtsgleitcn eines Flugzeugs
ohne Motor; Gleitlager; Gleit¬
mittel; Gleitschutz: Sicherungs¬
vorrichtung am Auto gegen das
Rutschen ♦ Gleiter, der; —s, -:
Gleitflugzeug
Glelwltz: Stadt in Oberschlesien
Glencheck (e.) [gläntscheck],
der; -s: Gewebeart [e. check
kariertes Zeug]
Giene (gr.), die; -, -n: Augapfel
: Augenstern : (Med) flache
Knochenvertiefung • Glenltls
(gr.), die; —: Linsenentzündung
im Auge
Gletscher, der; -s. -: EisstrÖme.
die durch Umwandlung des
Schnees in Firnschnee und Glet¬
schereis in den Hochgebirgen
entstehen * Gletscherberg; Glet¬
scherbrand; Gletscherfeld;
Gletscherkunde; Gletscher¬
spalte, Gietschertisch; Glet¬
scherzunge
Gleve (fr.)	|..w..], die, -.
-n: hcllcbardenähnlichc Lanze,
Schwert ♦ Giesenbürger: ein die
Gleve führender Patrizier; Glev-
ner: ritterhürtiger Reiter
Gliadin (gr.), das; -s, -e: Kleber,
nahrhafter Bestandteil des Ge¬
treides ♦ Glidln, das; -s, —e: auf¬
bereitetes Weizeneiweiß [gr.
glia Leim|
Glibber, der; -s, —: gallertartige
Masse ♦ glibberig Ew : gallert¬
artig. glitschig
Glied, das: -(c)s. -er; Teil eines
Ganzen : (hes.) Teil des Kör¬
pers : Zeugungsglied : Mitglied
: Ring einer Kelte : Abstufung
der Gcschlcchtsfolge : zwischen
zwei Knoten befindlicher Teil
eines Grases : (Turnkst.) Reihe
nebeneinanderstehender Per¬
sonen • künstliches Glied:
Prothese ♦ Gliedlänge: eine
Pflanze; Gliedmaße, die; -, -n
(meist Mz.): äußere Körperglie¬
der; gliedweise L^w. • Glieder¬
bau: Gliederfüß{l}er: Kerbtier;
Gliederkette, gliederkrank Ew..
gliederlahm Ew.; Gliederpuppe:
Puppe mit beweglichen Glied¬
maßen; Gliederreißen: Rheu¬
matismus; Gliedersatz: künst¬
liches Glied. Prothese; Glieder¬
schmerz ♦ gllederlg Ew.: ge¬
gliedert • gliedern (ich - [e]rc)
tr.: einteilcn : Unterteilungen
machen • Gliederung, die; -.
-en: Plan : Einteilung
Glima, das: -s: isländ. Gürtel¬
ringkampf. Hosenlupf
Gllme, die; -. -n: Engerling
glimm Ew.: glimmend, glühend
• glimmen (du glommst,
glimmtest, du glömmest und
glimmtest; geglommen und ge¬
glimmt; glimm[tp) intr.: ohne
helle Flammen brennen : glühen
• Glimmlampe: mit Edelgasen
gefüllte Glühbirne, die bei
Stromdurchlaß leuchtet: Glimm¬
stengel: (scherzh ) Zigarre ♦
Glimmer, der; -s. -: Schimmer
: ein glänzendes Mineral. Kat¬
zensilber, Mariengold • Glim¬
merblättchen; Glimmererde;
Glimmerschiefer * gllmm(e)-
rlg Ew.: glimmernd : glimmer¬
haltig * glimmern (ich ,.[e|re)
intr: zitternden Lichtschein
werfen : sanft schimmern
Glimpf, der. -(e)s, -(c): Fug.
das Gebührende : Berechtigung
: ungekränkter Leumund. Ehre
: Billigkeit. Nachsicht, Milde ♦
glimpflich Ew.: ohne Schaden :
rücksichtsvoll ♦ Glimpflich¬
keit, die; -: das Glimpflich -
sein
Gllssade (fr ), die; -, -n: das
Ausgleiten : ein Tanzschritt :
(Fechtkst.) das Abgleitcn der
Degenklinge * glissando (it.):
(Mus.) gleitend, sanft ♦ glis¬
sant Mw. Ew.; schlüpfrig : be¬
denklich ♦ gllssieren (..iert)
intr. (sein): ausgleiten : abglei¬
ten
glitsch!: Ausruf zur Bezeich¬
nung eines rutschenden Körpers
* glitschen intr. (haben, sein):
rasch gleiten : rutschen ♦
Glitschhahn ♦ glltsch(e)rlg,
glitschig Ew.: schlüpfrig, glatt
: klitschig
Glitzer, der; -s, -: etwas Fun¬
kelndes ♦ glltz(e)rlg Ew.:
funkelnd ♦ glitzern (ich .(ejre)
intr.: blitzend funkeln * Glitzer-
tand
global (nl.) Ew.: erdumfassend :
gesamt * Globetrotter (e.)
[globtr..], der; -s, -: Wclten-
bummler * Giobon (nl ), das;
-s: aus Kernstoff bereitetes
Nährmittel * Globulin (nl.),
das: -s: Eiweißart. Bestandteil
des Blutplasmas • Globus (I ),
der; - und ..busses. ..ben und
.busse: „Kugel“. Nachbildung
der Erdkugel
Glocke, die; -. -n; Glöckchen:
hohles, aus Metall gebildetes
Schallgerät mit Klöppel :
helltönende Kanone : glok-
kenförmiger Gegenstand. z.B
Bügel-, Tolleisen. Blumen¬
kelch. Behältnis für einen
Taucher. halbkugelförmiger
Glasdcckel : Garn zum Reb¬
hühnerfang : Gefäß. Korb eines
Rapiers : Warze am Hals der
Ziegen * glockenähnlich Ew.;
Glockenbalken: Balken, an dem
eine Glocke hängt; Glocken¬
blume; Glockenform, glocken¬
förmig Ew.; Glockengarn:
Garn zum Rebhühnerfang;
Glockengehäuse: Glockenstuhl;
Glockengeläute; Glockengetön;
Glockengießer; Glockengieße¬
rei; Glockenguß; Glockenham¬
mer: Klöppel; Glockenhaus:
Haus, in dem eine Glocke
hängt; Glockenhelm: oberster
Teil der Glocke mit dem Henkel
zum Aufhängen: glockenhell
Ew.: helltöncnd wie eine
Glocke; Glockenklang; Glok-
kenklöppel; Glockenläuten;
Glockenmantel: aus Lehm ge¬
brannte Form der Glocke, in
die das flüssige Metall ge¬
gossen würd’, Glockenschlag;
Glock ensch wengel; Glockenseil:
Seil, mit dem die Glocke in
Bewegung gesetzt wird; Glok-
kenspeise: das flüssige Metall
zum Gießen der Glocke; Glok-
kenspiel: Tonwerkzeug aus ab¬
gestimmten Glocken; Glocken¬
stube: Raum (im Kirchturm),
in dem die Glocke hängt; Glok-
kenstuhl: Gerüst, an dem die
Glocke hängt; Glockenton;
Glockenturm; Glockenweihe;
Glockenzug: Glockenseil ♦ glök-
keln (ich ..[e)le) intr.: mit
Glöckchen läuten : (Wäsche -)
kraus fälteln * giocken tr.:
(Wäsche -) kraus fälteln ♦
Glockenist, der; —en. -en:
einer, der das Glockenspiel
spielt ♦ Glöckner, der; -s,
-: Küster, Kirchendiener, der
die Kirchenglocke läutet
Gloria, das; -s: Wollseidenge-
webc ♦ Gloriaseide
Gloria, das; -s; Glorie (1.), die;
-. ..rien: Ruhm : Ehre : Herr¬
lichkeit : Glanz : Heiligen-

Glose
313
Gnade
schein : (Feuerwerk) große
stehende Sonne * gloria in
excelsis D^o |..ekßz.]: Ehre sei
Gott in der Höhe!; Glorien¬
schein: Heiligenschein * Glori¬
fikation, die; -. -en: Verherr¬
lichung : Verklärung ♦ glori¬
fizieren (..iert); verherrlichen
* Gloriole (I.-fr). die; -, -n:
Strahlenkranz : Heiligenschein
♦ glorios (I.) Ew.: ruhmvoll :
ruhmwürdig : verklärt : ruhm¬
redig ♦ Gloriosa, die, -, ..$en:
eine Zierblume * glorreich
Ew.; ruhmreich: (Umgspr.)
herrlich, großartig
Gipse, die; -. -n: Funken •
gipsen (du glosest und glost)
intr.: glühen, glimmen
Glossar (gr.-l ), das; -s. -e und
..rien: Erklärungswörterbuch :
Sammlung von Glossen * Glos-
sator, der; -s, ..toren: Wort¬
erklärer. Ausleger * Glosse
(gr ), die; -, -n: Worterklä¬
rung ; Anmerkung : Randbe¬
merkung * glossieren (..iert)
tr.: mit Randbemerkungen ver¬
sehen • Glossograph, der;-en.
-en: Glossenschreiber • Glos-
SOlalle, die, -: das Reden in
fremden Sprachen : (Bib.)
Zungenreden * Glosso | s-
mus, der; -. ..men: Zungen¬
krampf ♦ Glottis, die; -,
Glottes: Stimmritze im Kehl¬
kopf * Glottolalle, die; —:
Glossolalic * Glottologle, die;
-; Sprachenkunde [gr. glossa
und glotta Zunge, Sprache]
gipsten intr.: glimmen : glostern
• glostern (ich . [e]re) intr,;
mit leuchtenden Augen auf
etwas sehen : starr auf etwas
sehen : glimmen
Glottis usw.: s. Glossar
Glotze, die; -: das Hinstarren
mit gläsernem Blick : Glotz¬
auge * glotzen (du glotzest
und glotzt) intr.: mit gläsernem
Blick hinstarren ♦ Glotzauge;
Glotzaugenkrankheit: Basedow¬
sche	Krankheit;	glotzäugig
Ew.; Glotzophon: (Umgspr.)
Fernsehapparat • Glotzer, der;
-s, -: der Glotzende : das
Glotzen • glotzlg Ew.; glotzend
Gloxinie, die; -, -n: eine süd-
amerik. Zierpflanze
gluchsen (du gluchsest und
gluchst), giuchzen (du gluch-
zest und gluchzt) intr.: glucken
gluck!: Tonwort zur Nach¬
ahmung des Geschreis der
Henne ♦ Glucke, die; -. -n:
brütende Henne : Henne mit
Küken ; Sternbild ; Nachtfalter
* glucken intr.: den Ton
„gluck“ hervorbringen : trinken
♦ gluckern (ich ..[e|re) tr.:
trinken * glucksen (du gluck¬
sest und gluckst) intr,: den Ton
„gluck“ hervorbringen : den
Schlucken haben
Glück, das; -(e)s: günstiger
Zufall : begünstigendes Schick¬
sal : beglückender Gegen¬
stand : Zustand dessen, dem cs
nach Wunsch geht * Glückabl:
Luftschiffergruß;	Gluckauf!
Bergmannsgruß; glückbegün¬
stigt Mw. Ew.; glückbekrönt
Mw. Ew., glückbringend Mw.
Ew.: glückerfüllt Mw. Ew.;
glückselig Ew.: hohes Glück
genießend; Glückseligkeit, die;
-; das Glückseligsein; glückver¬
heißend Mw. E.'a/.,Glückwunsch¬
telegramm * Glücksbote;
Glücksbude: Bude, in der
Glücksspiele gespielt werden,
Würfelbude:	Glücksfali;
Glücksgöttin; Glücksgut;
Glückshand:	glückbringende
Hand : handförmige Wurzel,
die Glück bringt; Glücksiäger:
dem Glück nachjagender Aben¬
teurer; Glückskind: vom Schick¬
sal begünstigter Mensch '.Glücks¬
männchen:	glückbringendes
Wurzelmännchen; Glückspilz'
Glückskind; Glücksrad: Rad
bei Glücksspielen; Glücksritter:
Glücksjäger; Glückssache;
Glücksspiel: Spiel, bei dem der
Gewinn vom Zufall abhängt;
Glücksstern; Glückssträhne:
(Umgspr.) kurze Zeit, in der
einem alles glückt; Glückslag;
Glückswechsel ♦ glücken intr,
(haben, sein): gelingen : nach
Wunsch geschehen oder ergehen
♦ glückhaft Ew.: (veralt.)
glücklich * glücklich Ew :
Glück habend : im Glück :
beglückt ; beglückend
Glucke, glucken usw.: s. gluck
Glufe, die: -, -n: (obd.) Steck¬
nadel
glüh Ew.; glühend ♦ Glühe, die;
-, -n: Zustand des Glühens :
Glühherd * glühen intr.: (ohne
Flamme) vom Feuer durch¬
drungen sein : brennen : leuch¬
ten. glänzen : leidenschaftlich
erregt sein : glühend machen :
glühend äußern, ausströmen ♦
Glühbirne; Glühbrenner: glü¬
hender Metalldraht : zum Zer¬
stören von Körpergewebe durch
Hitze; Glühfaden; Giühfarbe;
Glühhitze; Glühkörper; Glüh¬
lampe; Glühlicht; Glühofen;
Glühwein: heißer, gewürzter
und gesüßter Wein; Glühwürm¬
chen: Leuchtwürmchen, Johan¬
niskäfer '
Glukose: s Glykose
glumsen intr.: nachglühen ; ab
und zu aufleuchtcn
glupen intr.: finster blicken *
Glupaugc * glup(l)sch Ew.:
(mundartl.) glupend, heim¬
tückisch * glupschen (du
glupschest und glupscht) intr.:
glupisch blicken
glüstern (ich ..st[e]re) tr.: fun¬
kelnden Auges ansehen
Glut, die; -, -en: das Glühen :
das Glühende: (übertr.) sehr
starkes Gefühl, Leidenschaft,
Begeisterung ♦ gluten intr.:
glühend brennen : glühend
strahlen; tr.: (seit.) mit Glut
füllen ♦ glutlg Ew : glutcrfüllt ;
glühend
Glutin (I.), das; -s: Pflanzen¬
leim, Knochenleim
Glykämle (gr ), die, -: Zucker¬
gehalt des Blutes * Glykogen
(gr.), das; -s: Leberstärke
(Kohlenhydrat), Speicherstoff
für den tierischen Körper ♦
Glykokpll, das; -s: Leimsüß,
Leimzucker • Glykometer,
das; -s, -: „Süßigkeitsmesser“,
Vorrichtung zur Prüfung des
Zuckergehaltes des Weins *
Glykose, die; -: Traubenzucker
• Glykosurle, die;-: Ausschei¬
dung von Zucker im Urin •
Glyzerin, das; -s: ölsüß. der
den Fetten zugrunde liegende
Alkohol * Glyzerinseife * Gly¬
zine, die; -, -n: Süßholzwicke,
eine Pflanze [gr. glykys süß]
glykpnlsch Ew.: (Versart) an¬
geblich nach einem Dichter
Glykon benannt, trochäisch-
spondaisch
Glypte (gr.). die; -, -n: ge¬
schnittener Stein. Skulptur *
Glyptlk, die; -: Steinschneide¬
kunst ♦ Glyptothek, die; -,
—en: Sammlung geschnittener
Steine und Skulpturen in Mün¬
chen [gr. glyphein eingraben]
Glysantin, das; -s: Frost¬
schutzmittel für Kraftfahrzeuge
Glyzerin, Glyzine: s. Glykogen
g-Moll: s. g
Gnade, die; —. -n: unverdient
zuteil werdende(s) Wohlwollen,
Gunst. Barmherzigkeit : unver¬
dient zuteil werdende Gabe :
Begnadigung : (Mz) ehern.
Ehrentitel von Fürsten usw. ♦
Gnadenakt; Gnadenbeiohnung:
aus Gnade gewährte Beloh¬
nung; Gnadenbeweis, Gnaden¬
bezeigung; Gnadenbild; Gna¬
denbrief: Urkunde über Vor¬
rechte: Gnadenbrot: aus Gnade
gewahrter Unterhalt; Gnaden¬
frist; Gnadengeschenk; Gnaden¬
gesuch; Gnadenjahr: Jahr, in
dem man etwas noch genießt,
was einem eigentlich nicht mehr
zukommt: Gnadenlohn; Gna¬
denpfennig; Gnadenpfand;
gnadenreich Ew.; Gnadensold;
Gnadenstoß: Stoß, durch den
ein Geräderter von seiner Qual
befreit (getötet) wird; Gnaden¬
stuhl: (Bib.) Deckel der Bun-
deshde, Gnadenverheißung;
gnadenvoll Ew.; Gnadenzei¬
chen; Gnadenzeit * gnädig
Ew.: Gnade habend, zeigend :

Gnaphallum
314
Gonfaloniere
aus Gnade hervorgegangen
Gnaphallum (gr), das; -s,
..lien: Ruhrkraut
gnarren intr.: (Hund) mit ge¬
schlossenem Gebiß knurren
Gnathalgi (gr.), die; -, ..gien:
Wangenschmerz
GnaU, der; -es, -e: Grind, Aus¬
schlag : mürrische Person •
Gnatzkopf * Gnat t, die; -,
-n: Gnatz : Stechfliege *
gnatzen (du gnatzest und
gnatzt) intr.: sich mürrisch
zeigen * gnatzig, gr tzig
Ew : grindig, krätzig : mürrisch
Gneis, der; -es, -e: kristallenes
Schiefergestein * gneisig Ew.:
Gneis enthaltend : dem Gneis
ähnlich
gnlbbeln, gnleweln (ich
..bb[e]le, .,w[c|le) (niederd.)
tr., auch intr.: reiben : drücken
: glätten
Gnltze, die; -, -n: kleine, in
Mengen auftretende Mücke
(Kriebelmücke)
Gnom (ml.), der; -en, —en:
Erdgeist, Kobold • gnomen¬
haft Ew.: koboldartig
Gnome (gr.), die; -, -n: Sinn¬
spruch • Gnomiker, der; -s,
-: Gnomendichter • gnomlsch
Ew.: der Spruchweisheit ent¬
nommen ♦ gnomiscker Dichter:
Spruchdichter * Gnomon, der;
-s, ..mone: Schattenstab der
Sonnenuhr * Gnomonik, die;
-: Sonnenuhrkunst ♦ Gnosis,
die; -: „Erkenntnis’. Offen¬
barung. Geheimkunde : Re¬
ligionsphilosophie des frühen
Christentums * Gnostik, die;
-: Erkenntnislehre • Gnosti¬
ker, der; -s, -: Geheimwisser,
Anhänger des Gnostizismus •
gnostisch Ew.: die Gnosis, den
Gnostizismus betreffend, dar¬
auf beruhend * Gnostizismus,
der; -: Lehre der Gnostiker *
gnothl seautgn: (Spruch des
griech. Weisen Chilon) „Er¬
kenne dich selbst!"
Gnu, das; -s, -s: ein afrikani¬
scher Wiederkäuer, Art Antilope
Go. das; -s: Brettspiel, altes
japanisches Nationalspiel
Goa: Land an der ind. West¬
küste
Goal (c.) [gohl], das; -s, -s:
(Sport) Mal, Ziel. Tor
Gobelin (fr.) (gobeläng), der;
-s. -s: Bildgewebe : Wand¬
teppich
Gockel, der; -s, -: Hahn •
Gockelhahn
God (e.): Gott ♦ Goddam ]god-
dämm]: Gott verdamm’ mich!
|ents(. aus God damn] ♦ God
sqve the King (Queen), [god
ßehw lhe king (kwihn)]: „Gott
schütze den König" („.. die
Königin"), Anfang der engli¬
schen Nationalhymne
Gode, Göde, der; — n, —n; Go¬
det, die; -, -n: (Idschftl.) Pate,
Patin; vgl. Gote
Godron (fr.) [godrong], das;
-s, -s: (Baukst.) Eierleiste :
(Goldschm.) ausgeschweifter
Rand * godronieren (..iert)
tr.: fälteln : ausschweifen : mit
Buckeln versehen
Go el (hebr.), der; -s, -e: Blut¬
rächer
Goethe: der größte deutsche
Dichter ♦ Goethegesellschaft;
Goethehuus * Goetheanum,
das; -s: von Rudolf Steiner
gegründetes anthroposophisches
Haus bei Dörnach in der
Schweiz * goetheach Ew.:
goethisch ♦ Goethesch Ew.:
Goethisch * goethisch Ew.:
nach Art Goethes : nach Goethe
benannt • Goethisch Ew.; von
Goethe herrührend : Goethe
betreffend
Gog (hebr.): gefährlicher, ver¬
heerender Feind (bei Ezechiel)
Gpl (hebr ), der; -(s), Gojim:
Volk : Heidenvolk : Nichtjude
Gökolmann, der; —(e)s. ..män¬
ner: (nordd.) Spaßmacher :
Hampelmann
gokeln (ich [e]le) intr.: (md.)
unvorsichtig mit Licht umgehen
Gold, das; -(e)s: Edelmetall :
etwas aus Gold Gefertigtes :
etwas wie Gold Glänzendes :
(übertr.) etwas Köstliches,
Wertvolles * Goldader: gold¬
haltige Erzader; Goldadler:
Steinadler; Goldummer; Gold¬
arbeit; Goidarbeiter; Gold¬
barren; Goldbarsch; Goldbasis;
goldbehängt Ew.; Goldberg¬
werk; Goldbestand, Goldblatt:
dünnes Blattgold; Goldblech;
goldblond Ew.; Goldborte;
goldbraun Ew.; Goldbrokat;
Goldbronze; Golderz; gold-
furb(en) Ew.; goldfarbig Ew.;
Goldfasan; Goldfeder: Schreib¬
feder für Füllfederhalter; Gold¬
finger: Ringfinger. Goldfisch;
Goldflimmer, -flinker, -fitsche:
Goldkörnchcn (in Flüssen);
Goldflitter; Goldfolie: Blattmc-
(ail; Goldfuchs: goldbraunes
Pferd : Goldstück; goldgelb
Ew.; Goldgesptnsi; goldglän¬
zend Mw. Ew.; Goldgräber;
Goldgrube: Goldbergwerk :
etwas, was reiche Schätze liefert;
Goldgrund: goldfarbener Un¬
tergrund. Goldgulden; Gold¬
haar; goldhaltig Ew.; Gold¬
käfer: Rosenkäfer; Goldkies:
goldhaltiger Kies; Goldklausel:
Bestimmung bei Kaufverträgen,
in Gold oder zum Tageskurs zu
zahlen; Goldklumpen; Gold¬
könig: gediegenes Gold; Gold¬
körnchen; Goldkrone: Krone
aus Gold : eine Art Goldmünze;
Goldlack: goldglänzender Lack
: eine Pflanze; Goldlegierung;
Goldleiste; goldlockig Ew.;
Goldlösung; Goldmacher: W-
chimist ; Goldmark: Rechnungs¬
einheit im Deutschen Reiche
aus der Inflation sszeit; 1 Gold¬
mark = ^ztw kg Feingold,10/^
amerik. Dollar; Goldmünze;
Goldpapier: vergoldetes Papier;
Goldparität: Verhältnis der
Währungen untereinander, an
ihrem Goldwert gemessen;
Goldparmäne:	Apfelsorte;
Goldregen: eine Art Feuerwerk
: eine Art Kegelschnecke : eine
Pflanze; goldreich Ew.; Gold¬
reif; Goldrenette: Apfel Sorte;
Goldreserve; goldrot Ew.;
Goldsand; Goldschaum: Blatt¬
gold; Goldschläger: Hersteller
von Blattgold; Goldschmied;
Goldschmiedearbeit; Gold¬
schmiedekunst; Goldschnitt:
vergoldeter Schnitt an Büchern;
Goldschwefel:	goldgelbes
Sch wefelantimon; Goldstandard:
Goldwährung; Goldstern: eine
Pflanze; Goldstück’ Goldmünze;
Goldtresse; Goldvorkommen;
Goldwaage; Goldwährung;
Goldwasser; Goldwert; Gold¬
zierat ♦ golden (dichterisch
gülden) Ew.: aus Gold : gold¬
glänzend : goldfarben : hell¬
strahlend : vergoldet : köstlich
: prächtig : teuer, lieb : schön
: reichen Gewinn bringend ♦
goldene Hochzeit: 50. Hoch¬
zeitstag; das Goldene Kalb:
Tiergötze im A T.; die Goldene
Bulle: Urkunde über Kaiserwahl
1356; Goldene Vlies: (gr. Sage)
Widder feil; Goldene Vließ:
Habsburger Hausorden; Gol¬
dene Zeitalter: (gr. Sage) glück¬
liche Urzeit; Goldener Sonntag:
letzter Sonntag vor Weihnachten
* goldig Ew.: golden
Golem (hebr.). der; -s, -s: im
jüd. Volksglauben durch Zau¬
bersprüche zu belebende
menschliche Tonfigur
Golf (ml.), der; -(e)s, -e:
Meerhusen * Golfstrom: vom
Golf von Mexiko ausgehende
warme Meeresströmung
Golf (e.), das; -(e)s: ein Rasen¬
spiel * Golfplatz; Golfschläger;
Golfspiel
Golgatha (aram.): „Schädel¬
stätte", Richtstättc bei Jerusa¬
lem
Goliath, der; —s: Riese im A.T.
Gpnagra (gr ), das; -s: Knie¬
gicht
Gondel (it.), die; —, —n: vene¬
zianisches Boot : Korb am Frei¬
ballon . Kabine am Luftschiff *
Gondoliere, der; -s, -s: Gon¬
delführer • gondeln (ich ..[e]le)
intr. (sein): Gondel fahren
Gonfaloniere (it ), der; -s, -s
und ..ri: ital. Bannerherr (im

Gong
315
Gott
Mittelalter)
Gong (malay ). der; das; -s,
-s: Schlagbecken * Gongschlag;
Gonguhr * gongen intr.: das
Gong schlagen
Gongorismus, der; -: dunkler
und schwülstiger Stil ♦ Gongo¬
rist, der; -en, -en: Schüler und
Anhänger des span. Dichters
Gongora
Goniometer (gr ). der; -s, -:
Winkelmesser ♦ Goniometrie,
der; —: Lehre von der Messung
der Winkel • gonlometrisch
Ew.: die Goniometrie betref¬
fend: auf ihr beruhend
gönnen tr.: aus Geneigtheit er¬
lauben. zuteil werden lassen :
gern sehen, daß einer etwas hat
oder erhält * Gönner, der; -s,
—: ein Gönnender, (bes.) För¬
derer, Schutzherr ♦ Gönner¬
miene * gönnerhaft Ew.: in der
Art eines Gönners: herablas¬
send * Gönnerin, die; -, -nen:
eine Gönnende, (bes.) Förde¬
rin, Schutzherrin ♦ gönnerisch
Ew.: gönnerhaft * Gönner¬
schaft, die; -: das Gönnersein :
Gesamtheit der Gönner
Gonokokkus (gr.). der; -,
..kken: Spaltpilz, der die Go¬
norrhöe verursacht ♦ Gonor¬
rhoe (gr )» die; -. —n; Tripper,
eine Geschlechtskrankheit
good bye (e.) [gudd bai]: leb(t)
wohl'
Goodwill (e.) [gudwill], der; -s:
Kundschaft : Ruf, ideeller Wert
einer Firma : Wohlwollen ♦
Goodwillreise: Reise einer ein¬
flußreichen Person, um freund¬
schaftliche Beziehungen zu
einem anderen Land hcrzustel-
len oder zu festigen
Göpel, der; -s, -: Maschine, de¬
ren Welle durch lange Hebel be¬
wegt wird * Göpelbaum; Göpel¬
kette; Göpelwelle; Göpelwerk
Göf, das; -(e)s. -en; Göre, die;
-. -n: kleines Kind : (oft) un¬
gezogenes Kind
Goral, der; -s. -e: Bergziege im
Himalaja
Gording (niederd ), die; -.
-c(n): (Schiffb.) Tau zum Auf¬
holen. zum Raffen der Segel
gordisch Ew.: auf den phry¬
gischen König Gordius bezüg¬
lich • gordischer Knoten: unauf¬
löslicher Knoten : eine große
Schwierigkeit
Gorgo (gr.). die; -: weibliches
Ungeheuer der griech Sage :
Schreckgespenst • Gorgonen-
haupt
Gorgonzola, der; -s. -s: eine it.
Käsesortc
Gorilla, der; -s, -s: ein men¬
schenähnlicher Affe in Afrika :
(Umgspr.) brutal aussehender
Leibwächter
Gori, der; -s. -e: plattierte
Schnur. Gimpe ♦ Gorinäherei
Görz, der; -, —e: ein Fernglas
Gösch (ndL). die; -, —en: kleine
viereckige Flagge am Bugspriet
von Kriegsschiffen ♦ Göschstock
Gosche, Gusche, die; -, -n;
(mundartl.) Mund * Go-
sche(r)l, das; -s, -: (mund-
artl.) Mündchen : (mundartl.)
Kuß
Gose, die; —, —n: eine Art Wei߬
bier
Goslar: Stadt am Harz
Gospel (am.), der; -s: „Evan
gelium“, Gesang, in dem sich
Blues mit abendländ. Harmo¬
nien mischen (Vorform des
Jazz) ♦ Gospelsänger; Gospel¬
song
Gospodar, der; -s, -e: „Herr“,
slaw. Fürstentitel ♦ Gospodin,
der; -s, ..da: (russ. Anrede)
Herr
Goß, der; Gosses, Gosse: Mühl¬
trichter * Gosse, die; -, -n;
GÖßchen; Abfluß zum Ausgie¬
ßen von Schmutzwasser : Rinn¬
stein: vgl. Gieß; Guß
gosseien (gosseit) tr.: (ostpr.)
umarmen : küssen
Gössel, Gussei, das; -$, -(n):
Gänschen : Gänseküken
Gotairo (jap.). der; -s, -s:
Herrscher
Got{e), der; ..ten, ..ten: Pate ♦
Go!(e), die; -, . ten: Patin ♦
Gotte, die; —: (Schweiz.) Patin
Gote, der; -n. -n: Angehöriger
des ostgerman. Volkes der Go¬
ten * Gotik, die; -: mittelalter¬
licher Kunst- und Lebensstil ♦
gotisch Ew.: den Goten eigen¬
tümlich : die Gotik, das Goti¬
sche betreffend * Gotisch, das;
-: eine Schriftart
Gotha: Stadt in Thüringen *
Gotha, der; -: Adelskalender
Gotik usw : s. Gote
Gotland: schwcd Insel
Gott, der; -es. Götter; Göttchen.
Göttchen: Mz.: Göttchen und
Götterchen: ein höheres Wesen
; das höchste Wesen : etwas wie
eine Gottheit Verehrtes : Voll¬
kommenes : Anbetenswerle* ♦
in Gottes Namen: bei Beginn
eines Unternehmens gebrauch¬
ter Segenswunsch : immerhin,
meinetwegen: Gottes Wort: Bi¬
bel; leider Gottes!: verstärktes
leider • gottähnlich Ew.; gott¬
begeistert Mw. Ew.: von Gott
begeistert; gottbegnadet Mw.
Ew.: von Gott begnadet; gott¬
bewahre!: Ausruf. Wunsch, daß
etwas nicht geschehen möge;
Gott bewahre dich vor allem
Übel!; Gotterbarmen; gotter¬
geben Mw. Ew.; gotterzeugt
Mw. Ew.: von Gott erzeugt;
gottgeboren Mw. Ew.: aus Gott
geboren; gottgefällig Ew.: Gott
wohlgefallend: gottgesandt Mw.
Ew.: von Gott gesandt; gottge¬
segnet Mw. Ew.: von Gott ge¬
segnet; gottgeweiht Ew.: für den
Dienst Gottes bestimmt; Gott¬
gläubig Ew.; Gottheit: ein Pflan¬
zenname; gottlob!: ein Ausruf;
Gott Lob und Dank!; gottlos
Ew.: Gott nicht anerkennend :
Gott nicht achtend : sündhaft :
(zuw.) leichtfertig; Gottlosig¬
keit; Gottmensch: Mensch, der
zugleich Gott ist, Bezeichnung
Jesu; gottnah Ew.; Gottseibei¬
uns, der; -: Teufel; gottselig
E w.: fr o m m; G ottsehgkeit;
Gottsucher; Gottvater; gottver¬
flucht Mw. Ew.: von Gott ver¬
flucht; gottvergessen Ew.: von
Gott vergessen; gottverhaßt
Mw. Ew.; gottverlassen Mw.
Ew.: von Gott verlassen; Gott¬
vertrauen: Vertrauen auf Gott;
gottvoll Ew.: voll göttlichen
Geistes : (volkst.) herrlich,
köstlich ♦ Gottesacker: Fried¬
hof; Gottesanbeterin: eine Art
Heuschrecke; Gottesbeweis:
Versuch, die Existenz Gottes
durch Verstandes- und Ver¬
nunftgründe zu beweisen; Got¬
tesbild: (A.T.) Mensch; Gottes¬
diener: Priester; Gottesdienst:
Gottesverehrung : äußere Kund¬
gebung der Gottesverehrung als
kirchliche Veranstaltung; Got¬
tesdienstordnung; gott(e)ser-
bärmlich Ew.; elend zum Gott¬
erbarmen; Gottesfurcht: Ehr¬
furcht vor Golt; gottesfürchtig
Ew.; Gottesgabe: Gabe von
Gott : Abgabe an die Kirche;
Gottesgebärerin: Mutter Jesu;
G ottesgeleh rthett: Theologie;
Gottesgericht: Strafgericht Got¬
tes : Gottesurteil, Prüfung, de¬
ren Ausgang als Urteil Gottes
gilt; Gottesglaube; Gottes¬
gnade; Gotteshaus: Kirche; Got¬
tesherrschaft; gottf eisjämmer¬
lich Ew.: gott(c)serbärmlich;
Gottesk indschuft; Gotteslamm:
Beiname Jesu; Gotteslästerer;
gotteslas terli ch E w.; Gottes -
lästerung; Gottesleugner; Got¬
teslohn: in der Wendung: für
einen Gotteslohn tun tr.: un¬
entgeltlich tun; Gottesmann:
frommer Munn : Geistlicher;
Gottesmutter; die Jungfrau
Maria. Gottesreich; Gottes-
schühlein: (Schweiz.) Enzian;
Gottessohn: Jesus: Golfestisch:
Altar: Gottesurteil: s. Gottes¬
gericht; Gottesverehrung * göt¬
terähnlich Ew., Götterberg:
Olymp; Götterbild. Bildnis
eines Gottes : göttlich schöne
Gestalt; Götterbote: Hermes:
Götterdämmerung, in der nord.
Sage der Jüngste Tag, Ragna¬
rök; Götterfunke: von den Göt¬
tern entfachter Funke. Genie;
Gönergeschenk; Götte rlehre;

Gotte
316
Grain
Göttermahl: Mahl der Götter ;
göttlich schönes Mahl; Götter¬
sagen; Göttersitz: ein Tempel :
Olymp; Götterspeise: lukub
lische Mahlzeit : eine Süßspeise;
Gölterzeit: Zeit, da Götter
herrschten : sorglos glückliche
Zeit * götterhaft Ew.: den Göt¬
tern gleich • Götterschaft, die,
-: Götterwürde : Gesamtheit
der Götter * Göttertum, das;
-s: Götterwürde * gOtt ha ft Ew.:
göttlich * Gottheit, die; -, -en:
das Goltsein : ein Gott, eine
Göttin * Göttin, die; -, -nen:
weibl. Gott * göttlich Ew.: Gott
oder einem Gott eigen : von
(einem) Gott herrührend :
(einem) Gott ähnlich : voll¬
kommen, sehr schön * Göttlich*
kalt, die; -: das Göttlichsein
Gotte, Götte, der, —n, —n:
(mundartl.) Pate; vgl. Gote
Göttin: s. Gott
Götze, der; -n, -n: ein als Gott¬
heit verehrtes Bild : Abgott :
etwas göttlich Verehrtes : dum¬
mer und fauler Mensch • Göt¬
zenbild; Götzendiener; Götzen¬
dienst; Götzenopfer; Götzen¬
tempel • Götzentum, das;
~(e)s: Götzendienst ♦ Götze*
rei, die;-, -en: Götzendienst
Gouache (fr.) [gua^eft), die; —,
-s: Maltechnik, Wasscrmalcrei
mit Deckfarben; vgl. Guasch
Gouda [chauda]: Stadl in Süd¬
holland • Goudakäse
Goudrpn (ml.-fr.) (gudrong],
der; -s: dickflüssiger Rückstand
bei der Teerdestillation * gou*
dronleren (..iert) [gudron..]
tr.: leeren
Gourde [gurd’], der: —, —: span.
Münze in Haiti
Gourmand (fr.) [gurmang], der;
-s, -s: Viclesser : (zuw.) Fein¬
schmecker ♦ Gourmandlse
[gurmang..|. die; -: Vollere) :
Feinschmeckerei : Leckerbissen
♦ Gourmet [gurmäh], der; -s,
-s: Feinschmecker : (bes.)
Weinkenner ♦ Gourmette |gur-
mätr), die; -, -n: Kinnkette
am Stangengebiß
Gout (fr) [guh], der; -s. -s:
Geschmack : Wohlgefallen ♦
goutieren (..iert) [gu..] tr.:
kosten : schmecken : vespern :
Behagen finden : billigen
Gouvernante (fr.) [guw. ], die;
-, -n: Erzieherin. Hauslehrerin
: Oherhofmeisterin • Gouver¬
nement [guwern’mang], das;
-s, -s: Statthalterschaft : Ver-
wahungskreis : Landvogtei :
Staatsverwaltung : Regierung ♦
gouvernemental [..mang. ]
Ew.: von der Regierung aus¬
gehend : die Regierung betref¬
fend : regierungsfreundlich *
Gouverneur [guvernohr], der;
-s, -e: Statthalter : Vorgesetzter
einer Provinz : Landvogt : Er¬
zieher : Führer * gouvernleren
(..iert) [guw..] tr.: verwalten :
gebieten : regieren * Governor
(e.) [göwerner], der; -s, —s:
„Ordner“ : Druckregulator in
Gasröhren; vgl. Gubernal
Grab, das; -(e)s, Gräber; Gräb¬
chen: Grube zur Beerdigung
eines Toten : Ort des Todes
oder der Verborgenheit ♦ Grab¬
denkmal; Grubgefilde; Grab¬
geläute; Grabgesang; Grabge¬
wölbe; Grabhügel; Grabin¬
schrift; Grabkapelle; Grable¬
gung: Bestattung; Grablied;
Grabmal; Grabmonument;
Grabplatte; Grabrede; Grab¬
schändung; Grabschaufel;
Grabschrift; Grabstätte; Grab¬
stein; Grabtuch; Graburne; •
Grabesge wölbe; Grabeshügel;
Grubesmoder; Grabesnacht;
Grabesrand; Grabesruhe; Gra-
besschlummer; Grabesstille ♦
Gräbergeruch; Gräbernacht;
Gräberschauer; GräberstiIle;
Gräberweide • Graben, der;
-s. Gräben; Gräbchen: Vertie¬
fung zur Wasserableitung *
Grabenbord; Grabendamm;
Grabenleitung; Grabenmauer:
äußere Mauer des Festungsgra¬
bens; Grabenzug: Grabenlei¬
tung ♦ graben (du gräbst; du
grub[e]st, du grübest; gegra¬
ben; grab(ep) intr.: mit spitzem
Werkzeug eine Vertiefung (in
die Erde) machen : den Boden
mit dem Spaten bearbeiten, tr.:
(Loch. Grube usw. -) grabend
herstellen : (Erz usw. -) grabend
zutage fördern : (Acker -) um¬
graben • Grabeisen; Grabkelle:
Werkzeug zum Ausgrahen von
Pflanzen; Grabmeißel; Grab¬
scheit: Spaten; Grabstichel:
Meißel für Metallarbeit ♦ Grä¬
ber, der: -s, -: ein Grabender :
grabendes Tier : Werkzeug zum
Graben * Gröbling, der; -s,
-e: Grille * Grabung, die; -,
-en: das Graben : das Gegra¬
bene : Ausgrabung; vgl. Grube,
Gruft
grabbeln: (ich ,[e)le) intr.:
leise belasten : kitzeln
Gracht (ndl), die; -. -en:
schiffbarer Kanal innerhalb der
Stadt
Grad (I ). der; -(e)s, -e: Abstu¬
fung : Stärke : Meßzahl : Ma߬
einheit der Temperatur: Abk. 0
♦ Gradabteilung; Gradbogen;
Gradeinteilung; Gradmesser;
Gradmessung; gradweise Uw.;
in Graden; Gradunterschied ♦
5° Wärme; 5 Grad Kälte; der
50. Grad * in hohem Grade: in
hohem Maße, sehr ♦ gradatim
Uw ; stufenweise ♦ Gradation,
die; -, -en: Steigerung : Ab¬
stufung ♦ Gradient (fr.), der;
-en, -en: (barometrisches)
Gefälle ♦ Gradlente, die; -, -n:
(Eisenbahn) Gefällinie * Gra¬
dientenzeiger: Neigungsweiser
• gradieren (..iert) tr.: abstu¬
fen : auf einen höheren Grad
bringen : verstärken : (Sole)
konzentrieren ♦ Gradierfaß;
Gradierhaus; Gradierherd;
Gradierpfanne; Gradierröhre;
Gradierwasser: Wasser zum
Gradieren des Goldes; Gradier¬
werk: Salzwerk * Gradierung,
die: -, -cn: das Gradieren :
Verstärkung : Verdunstung ♦
..gradlg Ew.. nur in Zusn.:
Grade habend; z. B. hundert¬
gradig • gradu al Ew.: stufen¬
weise. nach Graden * Gradual¬
system: Erbfolge nach dem
Grade der Verwandtschaft zum
Erblasser * Graduale, das; -s,
- und ..lien: (kath. K.) „Stufen¬
gesang“, kurzer Zwischenge¬
sang in der Messe nach der Le¬
sung * Graduation (ml.), die;
-. -en: Einteilung in Grade :
(Elektr.) Ermittelung des Zu¬
sammenhanges zwischen Zei¬
gerausschlag und Stromstärke
beim Galvanometer : (Sprachl.)
Steigerung : Verleihung einer
Hochschulwürde • graduell
Ew.: grad-, stufenweise • gra¬
duieren (..iert) tr.: in Grade
teilen : einen Hochschulrang
verleihen ♦ Graduierte, der;
die; -n. -n: Inhaber(in) einer
Hochschulwürde * Gradus ad
Parnaasum (l.), derf	:
„Aufstieg zum Parnaß“, Benen¬
nung von Hilfsbüchern
grad(e) usw,: s. gerade
gradevole (it ) [..w..] Ew.:
(Mus.) angenehm : anmutig
graditamente (it) Uw.; (Mus.)
auf gefällige Weise
Graeca (I.) Mz.: griech. Schrif¬
ten oder Werke ♦ Graecum
(1.), das; -s, ..ca: besondere
Nachprüfung im Griechischen
für nicht humanistisch gebildete
Studenten; vgl. grako.., gräz..
Graf, der; -en, -en: Gräfchen:
(urspr) Befehlender in einem
Gau : Adliger, unter dem Für¬
sten stehend : Besitzer einer
Grafschaft : ein Ehrentitel •
Grafenkrone; Grafenstand;
Grafentitel • Gräfin, die; -,
-neu: Gattin eines Grafen *
gräflich Ew.: auf einen Grafen
bezüglich • Grafschaft, die; -.
-en: Gebiet eines Grafen : ehe¬
mals Gerichtsbezirk eines Gra¬
fen : Grafenwürde
Graffito (it). das; -s, -s: ein¬
gekratztes Bild; vgl. Sgraffito
Grahambrot (e.dtsch). das;
-(c)s, -e: (nach dem Erfinder
benanntes) Brot aus geschrote¬
tem Getreide ohne Sauerteig
Grain (e.) [grähn], der; -s, -s:

gräko-latelnisch
317
Gras
„Korn“, kleines englisches Ge¬
wicht für feine Wägungen; vgl.
Gran * gralnleren tr.: körnen :
riffeln • Grainierkalander: Rif¬
felwalze
gräko-latelnisch Ew.: grie¬
chisch-lateinisch * Gräkoma-
nl§ (gr.), die; -: Leidenschaft
für das Griechentum : Sucht,
die Griechen nachzuahmen;
vgl. graeca, gräzisieren ♦ Grä-
kum: dtsch. Schreibweise für
Graecum; s. Graeca
Gral, der; —(e)s: urspr. Schüssel
voll verschiedener Gerichte •
der Heilige Gral: Abendmahls¬
schale Christi in der mittelalter¬
lichen Dichtung: kostbarer, vom
Himmel gefallener Gegenstand,
Sinnbild der Erlösung ♦ Grals¬
burg: Burg der Gralsritter, Hü¬
ter des Heiligen Grals; Grals¬
ritter; Gralsage
gram Ew., nur aussag.: tiefe Ab¬
neigung oder Groll empfindend
• Gram, der; -(e)s: tiefinnere
Betrübnis • gramerfüllt Mw.
Ew.; gramgebeugt Ew.; gram¬
voll Ew. ; gramversunken Ew. *
Grämelei, die; -, -en: mürri¬
sche Art, Verdrießlichkeit ♦
Gräm(e)ler, der; -s, -: ein
Grämelnder : eine Gattung
Fledermäuse ♦ grämeln (ich
,.[e|le) intr.: übellaunig, mür¬
risch sein * grämen tr.: Gram
erregen; rbz : sich härmen •
grämlsch, grämlich Ew.; mür¬
risch, verdrießlich * Grämlich¬
keit, die; -, -en: grämliches
Wesen * Grämling, der; —s, -e;
Gram(e)ler
Gramlnee (1.), die; -, -n: eine
Grasart
Gramm (gr ), das; -(e)s, -e:
Gewichtseinheit; Abk. g ♦ 3
Gramm • Grammäquivalent: in
der Chemie übliche Einheit der
Stoffmenge; Grammatom: so¬
viel Gramm eines Elementes,
wie sein Atomgewicht angibt;
Grammkalorie: kleine Wärme¬
einheit ; Abk cal; Grammolekül:
soviel Gramm eines Stoffes, wie
sein Molekulargewicht angibt
Gramms (gr ), das; -s, ..ta:
Schriftzeichen : Inschrift ♦
Grammatik, die; —, -en:
Sprachlehre * grammatika¬
lisch Ew.: auf die Sprachlehre
bezüglich : sprachlich richtig *
Grammatiker, der, -s, -:
Sprachgelehrter * grammatisch
Ew.: zur Sprachlehre gehörig ♦
Grammatizltät, die; -: das
Grammatische in der Sprache
• Grammophon, das; -s, -e:
Sprechmaschine : Schallplatten¬
spieler * Grammophonnadel;
Grammophonplatte [gr. gram-
ma Schriftzeichen, von graphein
schreiben]
Gramol ata (it.), die; -, ..ten:
Frucht-Eistrank
Gran (I.), das; -(e)s, -e und
(als Maß) -: „Korn“, ehemali¬
ges kleines Apothekergewicht
* 2 Gran ♦ Grän (fr ), das;
-(e)s, -e: ehemaliges kleines
Gewicht für Edelmetalle und
Juwelen (Vj Gran) * Grana-
Nen (nl.) Mz.: gekörnte Masse
von Metall * Granat (1.). der;
-(e)s und -en, -e und -en:
dunkelroter Edelstein * Gra¬
nate (it.). die; -, -n: vielker¬
nige Frucht des Granatbaumes :
Artilleriegeschoß ♦ Granatapfel:
Frucht des Granatbaums • Gra¬
natfeuer; Granatsplitter; Gra¬
nattrichter; Granatwerfer ♦
Granatln (L), das, -(e)s: Bit¬
terstoff aus dem Granatapfel :
Mannastoff * granieren (..iert)
(1.) tr.: körnig oder pulverig
machen * granjert Mw. Ew.:
gekörnt : gerauht * Granit
(nl.), der; -(e)s, -e: ein kristal¬
linisches Gestein * Granitqua¬
der * granitartig Ew.: dem Gra¬
nit ähnlich * graniten Ew.: aus
Granit * Granito (it.), der; -s:
Zitronenwasser mil Eisstück¬
chen • Granulation (nl.), die;
-, -en: Körnung : (Med.) kör¬
nige Fleischwärzchen * granu¬
lieren ( .iert) (nl ) tr : körnen
: zerstoßen : zerkleinern ♦ Gra¬
nulit, der; -(e)s, -e: Weißstein
* granulös Ew : körnig * Gra¬
nulöse, die; -: Körnerbildung :
(Med ) Körnerkrankheit, eine
Augenkrankheit [1. granum
Korn]
Granallen: s. Gran
Granat, der; -(e)s, -e: Krabbe,
Krebsart
Granate usw.: s. Gran
Grand, der; -(e)s: Kiessand •
Grandschüttung; Grandstraße *
grandig Ew.: kiesig : sandig :
(obd.) mürrisch
grand (fr.) [grang] Ew.: groß :
wichtig : vornehm * Grand
(fr.), der; -s, -s: Spiel beim
Skat und Whist * Grande
(span.) [gran..), der; -n, -n:
Hochadliger ♦ Grandezza (it ).
die; -: Hoheit : steife Würde *
grandios (it.) Ew: großartig
: überwältigend * Grand Prix
(fr.) (grangprih). der; - -, -
-: Hauptpreis, Großer Preis ♦
Grand-Prix-Formel: Rennfor¬
mel * Grandseigneur (fr.)
[grangßänjöhr]. der; -s. -s und
-e: Edelmann, vornehmer Herr
granieren, Granit usw.: s. Gran
Granne, die;-, -n: Ährenstachel
♦ Grannenhaare: die längeren
Haare des Wildes im Winter¬
pelz * grannig Ew.: mit Gran¬
nen versehen : borstig
Grans, der; ..ses, .se; Gransen,
der; -s, -: Schiffsschnabel
Granter, der; -s, -: Fischbehäl¬
ter
grantig: s. grandig
Granulation usw.: s. Gran
Grapefruit (e.) [grehpfruhc],
die; -, -s: eine Art Orange,
Pampelmuse
Grapen, der; -s, -: eiserner
Topf
..graphle (gr.), die; -, ..phien:
in Zusn.: ..(be)schreibung
(Biographie; Geographie)
* Graphik, die; -, -en:
Schreib-, Zeichen- und Griffel¬
kunst : Vervielfältigung von
Kunstblättern * Graphiker,
der; —s, —: Zeichner, der Vor¬
lagen zum Vervielfältigen her¬
stellt * graphisch Ew.; die Gra¬
phik betreffend * graphische
Künste; graphisches Gewerbe •
Graphit, der; —(e)s,	-e:
Schreib-, Reißblei * graphttie-
ren (..iert) tr.: mit dem Rei߬
blei zeichnen : (Buchdruckw.)
mit Graphit bestreichen * Gra-
pholog(e), der; ..Gen, ..gen:
Handschriftendeuter * Grapho¬
logie, die; —, ..gien: Hand¬
schriftendeutung • Graphosta-
tlk, die; -: graphische Statik :
zeichnerische Untersuchung
der Standfestigkeit einer Kon¬
struktion * Graphothek, die;
-, -en: Kabinett, das graphi¬
sche Originalblätter moderner
Kunst ausleiht * Graphothera-
pie, die; -: (Psychologie) Be¬
freiung von Erlebnissen oder
Träumen durch Aufschreiben
Grapnel (e.) (gräp..), der; -(s),
-s: kleiner mehrarmiger Anker
: eine Hebemaschine
Grappe (fr ), die; -, -n: Traube
: Traubenkamm
grapschen (du grapsch[e]st und
grapscht); grapsen (du grap¬
sest und grapst) tr.: hastig nach
etwas greifen
Graptollth (gr.), der; —en, —en:
kleines versteinertes Urtier
Gras, das; ..ses, Gräser; Gräs¬
chen; Mz. Gräserchen: bezeich¬
nung der Gewächse mit röhri¬
gem, knotigem Halm, ungeteil¬
ten und ungestielten Blättern,
rispen- oder ährenförmigem
Blütenstand : dem Vieh als Fut¬
ter dienende wild wachsende
Halmgewächse ♦ das Gras
wachsen hören: überklug sein:
darüber ist Gras gewachsen: das
ist vergessen; ins Gras beißen
intr : sterben * Grasaffe: lieb¬
kosende» leicht höhnische Be¬
zeichnung junger Menschen;
Grasähre; Grasanger; grasartig
Ew.; Grasbank: Rasenbank;
grasbewachsen Mw. Ew.; Gras¬
boden: Rasen; Grasbutter: But¬
ter von Kühen, die frisches Grus
fressen; Grasfalter: ein Schmet¬
terling; Grasfläche; Grasfleck:
grasbewachsene Stelle : von

graB
318
Gravamen
Gras herrührender Schmutz¬
fleck; Grasfrosch: der gemeine
Frosch; Grasfutter, Grasfütte¬
rung; Grasgarten; grasgrün Ew.;
Grasbahn: eine Pflanze; Gras¬
hähnchen: ein K^cr ; Grashalm;
Grashering: ein vor der eigent¬
lichen Fangzeit gefangener He¬
ring; Grashirsch: magerer
Hirsch; Grashuhn: Wachtel¬
könig; Grashüpfer: Heu¬
sch recke; graskeimig Ew.:
(Malz) in der Keimung zu weit
fortgeschritten; Grasland; Gras¬
läufer: Grashuhn; Grasmetze:
Libelle; Grasmücke: eine Gat¬
tung Singvögel; Grasnarbe:
Rasendecke; Graspferd:
grasendes Pferd : Heuschrecke;
Grassamen; Grasspecht: Grün¬
specht; Grassteppe; Grasstück:
Grasplatz in Gärten; Graswirt¬
schaft; Graswucht ♦ grasen (du
grasest und grast) intr.: Gras
abschneiden oder fressen; tr.:
(Getreide -) absicheln : mit
Gras bedecken • Grase fleck:
Weidefleck; Grasejunge: Hüter
der grasenden Pferde ♦ Graser,
Gräser, der; -s, -: Grasschnei¬
der * Graserei, die; -, -en:
das Grasschneiden : das Recht
dazu : Graseplatz : das dort
Wachsende ; allerlei Gras und
Kraut * Grasig, das; -s; allerlei
Gras und Kraut * grasig
Ew.: grasbewachsen ; gras¬
artig • Grasung, die; -
-en: das Grasen : Viehweide :
Graswuchs
graB Ew. (grasser, grassest):
schrecklich, Furcht erregend ;
(Blick) starr, wild * Graßheit,
die; -, -cn; das Graßscin ; das
Grasse * gräßlich Ew.: ini
höchsten Grade schrecklich,
ekelhaft ♦ Gräßlichkeit, die; -,
-en: Scheußlichkeit, Ekelhaf-
tigkeil
Grassatlpn (I ). die; -: Über¬
handnahme ♦ grassieren (.Jen)
intr.: verbreitet sein, wüten,
sich ausbreiten (von Seuchen)
Grat, der. -<c)s. -e: scharfe
Kante : scharfkantiger Berg¬
rücken : Schärfe an Werkzeu¬
gen : Schneide : (Baukst.) First
: (Anal.) Rückgrat : (Anat.)
hervorragender scharfer Teil
des Nasenbeins, Schienbeins.
AchseIbeins • Gratbalken; G rat¬
blech; Grateisen: Werkzeug
der Faßbinder zum Ausschnei¬
den des Schlosses an Reifen;
Grathobel: Werkzeug des Zim¬
mermanns zum Beseitigen des
Grates; Grrir/eö/e: in eine Rinne
passende Leiste; Gratsäge;
Gratsparren; Grurtier: FeK-
gemse; Gratverbindung ♦
Gräte, die; -, -n: knorpliger
Knochen der Fische ♦ grätig
Ew.: voll Gräten • Gräting,
die; -, -e: Lattenrost : Gatter :
(seem.) Gitterwerk auf Schiffen
♦ Grätling, der; -s, -e: kleiner
grätiger Fisch
Gratia (I). die; -: Gunst.
Gnade : Dank : Anmut : Schön¬
heit * Gratial(e) (nl ). das . ..les,
..le und ..lien: Dankgeschenk
: Tischgebet * Gratlanus:
„der Anmutige“, m. Vn. ♦ Gra¬
tias, das; -, -: Dankgebet *
Gratifikation, die;-, -en: Ver¬
gütung : (Gnaden-)Geschenk :
Belohnung : Sonderzuwendung
• gratifizieren (..iert) tr : ver¬
güten • Gratlpla (nl ). die; -,
..len: Gnaden-, Gichtkraul ♦
gratis Ew.: unentgeltlich, um¬
sonst ♦ gratis und franko: un¬
entgeltlich und portofrei ♦ Gra¬
tisaktie; Gratisbeilage; Gratis¬
sendung; Gratiszugabe • Gratul-
tät (nl ). die; -. -en: unver¬
diente Liebe oder Gnade [I.
gratus angenehm]
Gratin (fr ) [gratäng], der; -s.
-s: (Kochksl ) Kruste • au
gratin [oh -]: mit einer Kruste
* gratinieren (..iert) tr.: an¬
krusten. übcrbacken
Gräting: s. Grat
Grätsche, die; -,	-n.
Turnubung. das Auseinander¬
spreizen der Beine • grätschen
(du grätsch[e]st und grätscht)
intr.: die Beine spreizen : mit
gespreizten Beinen gehen :
(Turnkst.) beide Schenkel
gleichzeitig nach entgegenge¬
setzter Richtung besvegen *
grätschbeinig Ew.: mit gespreiz¬
ten Beinen. Grätschstellung:
Stellung mil seitwärts gespreiz¬
ten Beinen
Gratulant (nl.). der; —en. -en:
Glückwünschender ♦ Gratu¬
lation (I ), die; -, -en: Glück¬
wunsch ♦ Gratulationsbesuch;
Gratulationscour; Gratulations¬
karte * gratulieren (..iert)
intr.: Glück wünschen
grätzen (du grätzest und gräzt)
lr.. rbz.: (mundartl.) ärgern
grau Ew.: Benennung einer
Farbe zwischen Weiß und
Schwarz : (übertr.) Bezeich¬
nung des Unentschiedenen,
Elends, Eintönigen. Trüben,
längst Vergangenen, des Leb¬
losen. der Dämmerung * grau¬
äugig Ew.; Graubart: Mensch
mit grauem Bart; graubärtig
Ew : Graufuchs: Gricsfuchs;
Graugans; graugelockt Mw
^. .grauhaarig Ew.; Graukopf:
Greis; graumeliert Ew.: (von
Haaren) angegraut; Graurock:
Wok; grauscheckig Ew.; Grau¬
tier: Esel; Grauspecht; Grau¬
wacke:	Ablagerungsgcstcin;
Grau werk: Pelz werk des im
Winicr grau gewordenen Eich-
। horns : graue Bruchsteine ♦
Grau, das; -(e)s: graue Farbe
♦ grauen intr.: grau werden :
: altern : dämmern ♦ graulich,
gräulich Ew : etwas grau : ins
Graue fallend * Gräuling, der;
-s, -c: etwas Graues : Grautier
: eine Gattung Schmetterlinge
Graubünden:	Kanton der
Schweiz
grauen rbz (m. Akk.), unp.
(m. Dat ): Furcht, Widerwillen,
Abscheu haben ♦ mir graut vor
ihm; ich graue mich davor ♦
Grauen, das; -s: Empfindung
der Furcht, des Widerwillens,
des Abscheus : etwas Grauen
Erregendes * grauendrohend
Mw. Ew.; Grauenmacht; grau¬
envoll Ew. • grauenhaft Ew :
Grauen erregend, entsetzlich,
fürchterlich • graulen rbz. (m.
Akk ). unp (m. Dat ): sich
fürchten ♦ graulich Ew.:
Grauen erweckend : unheimlich
graulich, gräulich: s. grau
graulich: s. grauen
graunzen (du graunzest und
graunzt) intr.: keifen
Graupe, die; -. -n; Gräupchen:
enthülstes Getreidekorn : ein
Stück gepochtes Erz ♦ Graupen¬
mühle; Graupenschleim; Grau¬
penseim; Graupensuppe ♦
Graupel, die; -. -n: etwas der
Graupenform Ähnliches, bes.
kleines Hagelkorn : Erzkorn *
graupeln, graupeln unp : ha¬
geln ♦ Gräupelerz: Erz in Kör¬
nern * grauplg Ew.: graupen¬
artig
Graus, der; ..ses: Geröll : Ver¬
fallenes. Schutt : Zerstörung ♦
grausen tr.: zu Graus zermal¬
men; inlr. (sein): zu Graus zer¬
fallen; vgl. Grus
graus Ew. (grausest): Grausen
erregend : grausig : schrecklich
• Graus, der; ..ses: das Grau¬
sen : etwas Grausen Erregen¬
des : Schrecken : Entsetzen *
grausam Ew : graus : Schreck¬
lich : roh. gefühllos : mit Lust
Leid zufügend ♦ Grausamkeit,
die; -, -en: das Grausamsein :
grausame Handlung : Un-
mcnschliehkeit • grausellg Ew.;
gruselig, leichtes Grausen erre¬
gend oder empfindend ♦ g u-
seln intr.. rbz.: leicht graulen *
grausen unp (mit Dat ): stark
grauscln • grausenhaft, grau¬
serlich, grausig Ew.: grausend:
Grausen erregend ♦ grauslich
Ew.: grausclig; vgl. gruselig usw.
Gravamen (1 ) [..w„|. das; -s,
..mina; Beschwerde. Erschwe¬
rung • Gravatipn, die; -. -en:
Erschwerung : Belastung ♦
9'ave, gravamente (it.)
(••W .]: (Mus.) ernsthaft, feier¬
lich. mit Würde ♦ graveolent
(I.) [..w. | Ew.: stark und wi¬
derlich riechend ♦ Gravidität

Gravation
319
Grlblette
[..w..J, die; -: die Schwere :
Schwangerschaft * gravieren
(..iert) [..w..] tr.: beschweren
: drücken : bedrängen : bela¬
sten : zur Last fallen * gravie¬
rend Ew.: belastend, erschwe¬
rend ♦ Gravimeter: Instrument
zur Messung der Veränderlich¬
keit der Schwerkraft; Gravis
metrie: Messung der Veränder¬
lichkeit der Schwerkraft *
Gravis [..w..], der; -, ..ves:
Zeichen für den Tiefton einer
Silbe • Gravität (,.w..]T die; -:
Ernsthaftigkeit : Wichtigkeit :
angenommene Würde ; Steif¬
heit : (Mus.) Tiefe * Gravita¬
tion [• w..]. die; —: Schwerkraft
* Gruvitationsgeserz • gravllä*
tisch Ew.; würdevoll ; ernst *
gravitieren (..iert) intr.: hin
neigen [I. gravis schwer]
Gravation (1) (..w .). die: -,
-en: das Gravieren • Graveur
(fr.) [..wöhr], der; -s. -e:
Kupferstecher : Kunststecher :
Stempelschneider * gravieren
(..iert) (fr.) [..w..] tr.: mit dem
Grabstichel stechen oder
schneiden * Gravur, Gravüre
(fr.) [..w..], die; -. —(e)n: Stich
: Kupfer-, Stahlstich : Tiefdruck¬
form, die auf photomechani-
schctn Wege hergcstcllt wurde :
Erzeugnis der Gravierkunst [fr.
graver von dtsch. graben]
grave usw.; s. Gravamen
Gravensteiner, der; -s, -: Apfel
aus Gravcnstein
graveolent: s. Gravamen
Graves (fr.) [graw']. der; -:
weißer Bordeauxwein aus der
Gironde
Graveur: s. Gravation
Gravidität usw.: s. Gravamen
Gravüre: s Gravation
grazla, con - (it ): (Mus.) mit
Anmut ♦ Grazie (I.). die; -,
-n: Anmut Liebreiz : röm
Huldgöttin • grazil Ew.: ge¬
schmeidig, schlank * graziös
Ew. anmutig * graziOSO (i .)
Ew.; (Mus.) gefällig : angenehm
gräzlsleren (..iert) (nl.) tr.:
griech. Vorbild, griech. Aus¬
drucksweisc nachahmen ♦ Grä¬
zismus, der; -, ..men: dem
Griechischen eigentümliche
Ausdrucksweisc * Gräzist, der;
-en. -en: Kenner des Altgrie¬
chischen * gräzistlsch Ew : das
Altgriechische betreffend ♦
Grazität, die; -: Gräzismus:
vgl. graeca, gräko..
Great Britain (e.) [greht
brittn]. das;	s: Großbritan¬
nien
Grebe, der; -n: (mundartl.)
Dorfschulze
grec, grecque (fr.) [greck] Ew.:
griechisch * ä la grecque: auf
griech Weise : Verzierung aus
rechtwinklig sich durchkreuzen¬
den Linien
Greenback (e.) [grihnbäck],
der;-s. -s: amerik. Banknote
Greenhorn (e.) [ghhnhohrn]
das; -s, -s: Neuling : Grün¬
schnabel
Greenwich (e.) [grihnitsch]:
östlicher Vorort Londons mit
Sternwarte; Abk. Gr. ♦ Green¬
wicher Zeit
Gräge (fr.) [gräseh], die; -:
Bastseide
Gregorianisch; auf Gregor be¬
züglich : von Papst Gregor dem
Großen begründet * der Gre¬
gorianische Kalender
Greif, der; -(e)s und -en, -e(n):
Fabeltier, ein Vogel * Greif,
der;-s: ein Hundename : (seit.)
Henkel : (seem.) Schnabel des
Schiffes * greifbar Ew.; faßbar,
fühlbar : (Geld) zur Verfügung
♦ greifen (du griff[e]st, du
griffest; gegriffen; greifle]!)
tr., intr.: fassen und festhalten :
nehmen : (Mus.) angeben, spie¬
len ♦ Platz greifen: eine feste
Stelle gewinnen, sich behaup¬
ten: um sich greifen intr.: sich
verbreiten; einem unter die
Arme greifen: einen stützen
(auch übertr); ans Herz grei¬
fen: ins Herz dringen, das Ge¬
fühl angreifend erregen; zu et¬
was greifen intr.: etwas wählend
nehmen * Greifbagger: Greif¬
bühne; Greifholz: Holzgriff an
der Schere des Tuchscherers;
Greifklaue: Klaue der Raub¬
vögel; Greifrüssel; Greifschna¬
bel; Greifzange; Greifzirkel:
Taster, Dickzirkel * Greifer,
der; -s. -: ein Greifender : ein
Fördergefäß zum Greifen und
Heben von Massengütern ♦
grelflg Ew.: (Forstw.) griffig,
mit einem Griff zu umfassen :
greifisch • gr if sch Ew.; grei¬
fend. fest anpackend : so be¬
schaffen, daß leicht danach ge¬
griffen wird * grelfiich Ew.:
sich leicht greifen lassend :
greifbar, vgl. Griff. Gripp
Greifswald:	Universitätsstadt
in Pommern * Greifswalder Ew1.
greinen intr.: widerlich weinen :
grinsen ♦ Greiner, der; -s, -:
Zänker. Beiname Eberhards
von Württemberg
greis Ew.: alt : hochbetagt ♦
Greis, der; -es, -c: alter Mann
♦ Greisenalter • greisen intr.:
greis w erden * greisenhaft Ew :
nach Art der Greise * Greisen¬
tum, das; -(e)s: Grciscnalter •
Greisin, die; -. -nen: alte Frau
Greisen, der; -s, -s: Gcstcinsart
aus Glimmer und Quarz
Greißler (Östr. .sl. ) der; -s. -:
Grießhändler ; (südd.) Klein¬
krämer : (übertr.) Pedant
grell Ew.: unangenehm hell :
schrill : scharf, durchdringend :
(Eisen) zwischen Weiß und
Grau * grelläugig Ew. * grellen
intr.: grell tönen, schrillen *
Grellheit, die; -, -en: das
Grellsem : etwas Grelles
Gremium (I.), das; -s, ..mien:
„Schoß“: Verein : Körperschaft
: Gesellschaft
Grenadier (fr.), der; -s, -e:
(urspr.) Granatenwerfer : Fu߬
soldat
Grenadin (fr.) [grenadäng].
das; -s. -s: gespickte und ge¬
dämpfte Fleischschnitte ♦ Gre¬
nadine (fr.) [..dihn‘], die; —:
leichter, spröder Gitterstoff :
damastartig gewebte Leinwand
Grendel, Grengel, Grindel,
der; -s. -: Pflugbaum
Grensei, der; -s, -: ein Pflan¬
zenname ♦ Grensing, der; -s,
-e: ein Pflanzenname
Grenze, die; -. -n: das Äußerste,
Rand, Ende eines Gebietes :
Merkzeichen des räumlichen
Aufhörens : nahe der Staats¬
grenze gelegenes Gebiet *
Grenzacker; Grenzaufseher;
Grenzbach; Grenzbahnhof¬
Grenzbaum; Grenzbefestigung;
Grenzbereiter:	berittener
Grenzaufseher; Grenzberechti¬
gung; Grenzbesichtigung;
Grenzbevölkerung; Grenzbe¬
wohner; Grenzbezirk; Grenz*
dorf; Grenzfestung; Grenz¬
flecken: Grenzfluß; Grenzgän¬
ger; Grenzgebiet; Grenzgebirge;
Grenzgraben; Grenzhaus;
Grenzland; Grenzlinie; Grenz*
mal; Grenzmark; Grenzmauer;
Grenzmesser: der Feldmesser;
Grenznachbar;	Grenzort;
Grenzpfahl; Grenzplatz; Grenz¬
posten; Grenzpunkt; Grenz¬
recht; Grenzregulierung; Grenz¬
scheide; Grenzschutz; Grenz¬
soldat; Grenzsperre; Grenz¬
stadt: Grenzstein; Grenzstreit;
G renzstreitigkeit; Grenzüber¬
tritt; Grenzverkehr: Grenzver¬
trag; Grenzwache; Grenz Wäch¬
ter; Grenzwall, Grenzzaun,
Grenzzeichen; Grenzzoll ♦
grenzenlos Ew.: ohne Grenzen,
unbeschränkt, unendlich ♦
grenzen (du grenzest und
grenzt) intr.: mit den Grenzen
sich erstrecken : (an etwas —)
mit der Grenze daran stoßen;
tr.: begrenzen : abgrenzen *
Grenzer, der; -s. -: Grenz¬
bewohner ; Grenzwachlposlcn
Greuel, der; -s. -: das Grauen :
Eünpfindung des Abscheus :
Widerwille : Grauen erregender
Gegenstand ♦ Greuelpropa-
ganda; Greueltat ♦ greuelhaft
Ew.: greulich * greulich Ew :
Grauen erregend : ekelhaft :
abscheulich : (seit.) sich leicht
graulend : Grauen hegend
Griblette (dtsch.-fr.), die; -, -s

Griebe
320
Grog
oder -n: auf dem Rost gebrate¬
nes Fleisch
Griebe, die: -, -n: Rückstand
von ausgebratenem Fett * Grie¬
benmasse; vgl. auch Griefe
Griebs, der; -es. -e: Kernge¬
häuse des Obstes
Grieche, der; -n. -n: Bewohner
von Griechenland • grlecheln
(ich ..(e]le) intr.: die Griechen
nachahmcn • Griechenland:
osteurop. Staat * Griechisch,
das; -en: griech. Sprache
♦ griechisch Ew.: aus Grie¬
chenland : auf Griechenland
bezüglich * griechisch-katho¬
lisch Ew.; Abk. gr.-kath.; grie¬
chisch-orientalisch Ew.; Abk.
gr.-or.; griechisch-orthodox
Ew-'. griechisch-uniert
Griffe, die; -, -n: (md.) Griebe,
s. das
griemeln (ich . (e|le) intr.: ver¬
drießlich sein
grienen intr.: (mundartl.) wei¬
nen : (niederd.) lächeln, grin¬
sen
grles Ew. (grieser, griesest):
(mundartl.) grau : (mundartl.)
greis • Griesbart; Griesfuchs;
Griesgram, der; -s, -: dauernd
unzufriedene Stimmung :
Mensch mit dauernd brummiger
Stimmung; griesgrämein (ich
..[e|le, gegriesgrämelt. zu gries-
grämeln) intr.: griesgrämig
sein: griesgrämig, griesgrämisch,
griesgrämlich Ew.: unwirsch,
brummig, mißgestimmt
grleseln unp.. tr.: frösteln * mich
grieselt * Grieselfieber
Grieß, der; -es: grobkörniger
Sand : grob geschrotenes Ge¬
treide : krankhafte Körnerab¬
lagerung in Niere und Blase :
staubartiger Anflug * Grie߬
asche: kalzinierter Weinstein;
Grießbrei: Grießkleie; Grie߬
kloß; Grießmehl; Grießsemmel;
Grießsuppe * grleBellg Ew.:
wie Grieß aussehend : Gricß-
körner enthaltend • grießeln
intr. (haben, sein): körnig wer¬
den : in grießähnlichen Körnern
fallen, rieseln; tr.: zu Grieß
machen, malmen, zerkleinern *
grießig Ew.: grießeiig * Grleßlg,
das; -(e)s: Unrat unter den
Bienenstöcken, Schmutz, Bic-
nendreck
Griff, der; ~(e)s, -e: das Grei¬
fen : Zupacken : Handhabe :
Fingersatz : Raubvogelklaue :
vorderer Teil des Hufeisens •
griffbereit Ew ; Griffbrett: Sai¬
tenbrett der Geige usw , griffest
Ew : (Messer) im Griff festste¬
hend; Griffloch: Flötenloch:
grifflos Ew : keinen Griff ha¬
bend; griffrecht Ew.: zum Grei¬
fen gerichtet; griffsicher Ew.;
Grifftabelle: Schemazeichnung
der Fingergriffe für Musikin¬
strumente * Griffel» der; -s, -:
Schreibstift: Schieferstift: etwas
ähnlich Geformtes * griffig
Ew.: greifig, handlich : (Stoff)
nicht knitternd; vgl. Greif,
Gripp
Griffon (fr.) [griffong], der; -s,
-s: Pinscherhund: Jagdhund mit
Schäferhundeinschlag
Grill (fr.-e ), der; -s, -s: Brat¬
rost ♦ Grillgerät; Grillgericht;
Grillroom (e.) [..rühm], der; -s.
-: Rostbratküche, -stube *
Grlllade (fr.) [grijad’], die;
-, -n: Rostbratstück * Grlllage
(fr) [grijahsch’|. die; -, -s
oder -n: Rösten : Rost ♦ Bril¬
len, grillieren (..iert) (fr.)
[grij..| tr.. rösten : auf dem
Rost braten
Grille» die; -. —n; Grillchen:
eine Heuschreckenart : (bes.
Mz.) wunderlicher Einfall *
Grillenfänger: Mensch mit wun¬
derlichen, bes. schwermüti¬
gen Launen; Grillenfängerei:
Schwermütigkeit; Grillensucht:
Schwermut; grillensüchiig Ew
♦ grillenhaft Ew.: Grillen ha¬
bend • auf Grillen beruhend :
launisch : sonderbar • Grillen¬
haftigkeit, die; -. -en: das Gril¬
lenhafte : trübsinniges Wesen •
grillig Ew.: launisch : mürrisch
♦ Grilligkeit, die; -, -en: das
Grilligsein : etwas Grilliges •
grllllsleren (..iert) intr.: (seit.)
wunderliche Einfälle haben,
äußern
Grimasse (fr.), die; -, -n: Ge¬
sichtsverzerrung : Fratze •
G rimassenschneider
Grimbart, der; -s: Name des
Dachses in der Ticrfabel
Grimm, der; -(e)s; anhaltende
Zorneswut : zerstörende Ge¬
walt ♦ grimmschäumend Mw.
Ew.; grimmschnaubend Mw.
Ew.; grimmvoll Ew * grimm
Ew.: grimmig • grimmen tr :
heftige Schmerzen empfinden;
intr.:	(veralt.) ergrimmen,
ärgern * Grimmdarm: Teil des
Dickdarms vor dem Mastdarm
♦ grimmig Ew.: wild : böse :
schrecklich Grimmigkeit, die;
-» -en: etwas Grimmiges : das
Grimmigsein
Grimm, Jacob und Wilhelm:
Brüder, Begründer der
deutschen Sprachforschung ♦
Grimmsch Ew.: von Grimm
herrührend * das Grimmsche
Wörterbuch; die Grimmschen
Märchen
Grind, der; -(e)s, -e: Schorf,
bes. Kopfausschlag : (mund¬
artl ) Kopf : Schmarotzer¬
pflanze : Flachsseide : eine Art
Robbe : Grütze : Schmutz *
Grindkopf: Mensch mit Grind;
Grindsalbe; Grindwurz: Ska¬
biose; Grindwurzbitter: Bitter¬
stoff der Grindwurz, Lapathin ♦
grindig Ew.: mit Grind behaftet
Grind, das; —(e)s, -e: (nordd )
Bretterzaun
Grindel: s. Grendel
Grknsel, das; -s, -: (östr.) Kim¬
me des Visiers
grinsen (du grinsest und grinst),
grlnzen (du grinzest und
grinzt) intr., tr.: das Gesicht
höhnisch lachend verzerren
Grinzing, der; -s: Stadtteil
Wiens
Grkpp, die; -, -en; (altmärk.)
Ackerrinne für das Sammelwas¬
ser
Grippe, die; -, -n: Infektions¬
krankheit, Influenza * Grippe¬
anfall; Grippeepidemie; Grippe¬
fieber * grlppeartig Ew.: der
Grippe ähnlich
Grips, der; ..ses: Gehirn : Ver¬
stand
Qrlsallle (fr.) [grisaj’|, die, -:
schwarz-weißer Seidenstoff :
Malart in überwiegend grauen
Fönen
Grlsette (fr), die; -, -n:
Putzmacherin : Näherin : leicht¬
fertige Dirne
Grislybär (e ). der; -en, -en:
ein nordamerik. dunkelbrauner
Bär
Grit (e ), der; —s, -c: amerik.
Mühlensandstein
griveller (fr.-dtsch.) Ew.: weiß
und grau gesprenkelt
grob Ew. (gröber, gröbste):
derb : plump : stark : nicht fein
ausgearbeitet : (Bergb.) gering¬
haltige Silbererze führend : stark
in die Sinne fallend : handgreif¬
lich : übertrieben : unfein, un¬
höflich : roh : ungebildet :
(veralt.) hoch • Grobdraht;
grobdrähtig Ew.; Grobeisen;
grobfädig Ew,; Grobfaser; grob¬
faserig Ew.; Grobfeile; grob-
glied(e)rig Ew.; grobjährig
Ew.: (Holz) starke Jahresringe
habend; Grobkalk: grobkörni¬
ger Kalk; Grobkeramik; Grob¬
kohle; grobkörnig Ew.; grob¬
schlächtig Ew.: von grober Art;
Grobschmied; grobschrötig Ew.:
von grober Art; Grobzeug: Pack
♦ Gröbe, die; -: grobe Beschaf¬
fenheit * Grobheit, die; -, -en:
das Grobsein : grober Ausdruck
: grobe Handlung • Grobian,
der; -(e)s, -e: grober Kerl ♦
gröblich Ew.: ein wenig grob :
stark : ungemein • Gröbling»
der; -s, -e: (veralt.) Grobian :
eßbares Gewächs aus zusam¬
mengewachsenen Stockschwäm¬
men * grobtümllch Ew.: (seit.)
groben Wesens
Groden, der; -s. -: (Idschftl.)
angeschwemmtes, grasbewach¬
senes Neuland am Deich oder
in einem Fluß
Grog (e.), der; -s, -s: heißes

0'oggy
321
Groundhostess
Rumgetränk
groggy (e ) (..gi] Ew,: taumlig,
betrunken : (Boxen) ange¬
schlagen : (Umgspr.) erschöpft,
matt
grölen intr., tr.: mit widerlicher
Stimme laut schreien, singen ♦
Grölerel, die; -, —en: Brüllerei
♦ grölig Ew.: (mundartl.) laut
und albern redend
Groll, der; -(e)s: heimlicher,
verhaltener Zorn * grollen intr.,
zuw. tr.: dumpf rollend tönen :
grollend sprechen : Groll hegen
und äußern ♦ Groller, der; -s,
-: ein Grollender * Grpllerlnt
die; -, -nen: eine Grollende
Grölz, der; -es, -e: Rülpser •
grölz n (du grölzest und grölzt)
intr.: rülpsen : grölen
Grönland: größte Insel der
Erde, Teil Dänemarks * Grön¬
länder, der; -s. -: Einwohner
von Grönland : ein Kajak *
Grönländer Ew,: aus Grönland
: auf Grönland bezüglich ♦
grönländisch Ew.: Grönland
betreffend
Groom (e ) [gruhm], der; -s, -s:
Diener : Reitknecht
Gropp, der; -en, -en: Groppe,
die; -, -n: ein Fisch, Kaulkopf
Gros (fr.) [groh], das; -: größter
Teil : Überzahl : Masse • en
gros (fr.) (ang grohj: im gro¬
ßen; Gros der Armee. Haupt¬
heer
Gros (ml.), das; Grosses. Grosse:
zwölf Dutzend * 8 Gros
Groschen (ml), der; -s, -;
Gröschchen: eine kleine Münze
im Wert von 10 Pf. : ehem.
’/aapreuß Taler^/mnöstr. Schil¬
ling. Ahk. gj/^poln. Zloty :
(Mz.) Geld * Groschenbrot *
groschenweise Uw.: in einzel¬
nen Groschen: (übertr.) nach
und nach, allmählich
groß Ew, (größer, größte):
(mit Maßbestimmung) räumlich
ausgedehnt : (ohne Maßbe¬
Stimmung) nicht klein, das Ge¬
wöhnliche überragend : an Um¬
fang, Ausdehnung bedeutend
: (übertr.) umfassend : (ühertr.)
folgenreich : erwachsen : be¬
deutend an Zahl, Menge : be¬
deutend an Wert : überragend :
vornehm : bedeutend durch
innere Eigenschaften : bedeu¬
tend der Stärke, dem Grade
nach * am größten; im großen:
groß, en gros; im großen (und)
ganzen: im allgemeinen, groß
und klein: jedermann; im Gro¬
ßen wie im Kleinen: in großen
wie in kleinen Dingen; die
Großen und die Kleinen; die
Großen der Well; ein Zug ins
Große; Karl der Große; Karls
des Großen; der Große Bär;
das Große Los; der Große
Ozean; Weltmeer zwischen
Asien und Amerika * Großab¬
nehmer; Großadmiral: ein
Titel; großartig Ew.: von großer
Art : bedeutend : (volkst.)
herrlich, fein, famos; Großauf¬
nahme: (Film) vergrößertes
Teil bild; Großbauer; Großbe¬
trieb; großblumig Ew.: große
Blumen habend; Großbuch¬
stabe; großdenkend Mw. Ew.:
weitherzig; Großeltern: Eltern
der Eltern; Großfamilie; Gro߬
feuer; Großfilm: bedeutender
Film; Großfolio: ein Bücher¬
format. Abk. Gr.-2 °; Groß-
flosser: ein chin. Fisch; Gro߬
fürst, Großfürstin: Titel, bes.
der russ. Prinzen; Großgarn:
großes Wurfgarn; großgesinnt
Mw. Ew.: großdenkend, edel¬
mütig; Großgrundbcsitz(er);
G roßhandel; Großha ndelsp reis;
Großhändler; Großhandlung;
großherzig Ew.: großgesinnt;
Großherzog: regierender Fürst,
über dem Herzog stehend;
Großherzogtum: Würde eines
Großherzogs : Land eines Gro߬
herzogs; Großindustrie; Gro߬
industrieller; großjährig Ew.:
mündig: großkalibrig Ew.;
Großkaliberschießen; Gro߬
kapital; Großkapitahsmus;
Großkaufmann; Großknecht:
oberster Knecht; Großkopf:
Wesen mit großem Kopf : Name
von Fischen und Walen : Prah¬
ler; Großkophta; Großkordon:
breites Band des Großkreuzes;
Großkraftwerk; Großkreuz,
das: höchste Klasse vieler Or¬
den; Großloge: Hauptloge der
Freimaurer; großmachen rbz.
(ich mache groß, habe gro߬
gemacht; großzumachen): gro߬
tun. prahlen; Großmacht: Welt¬
macht, ein Staat, der die Wclt-
politik maßgebend beeinflußt;
großmäehlig Ew.: sehr mächtig;
Großmachtpolitik; Großmacht¬
Stellung; Großmannssucht:
übertriebenes Streben nach
Reichtum, Macht usw.; Gro߬
mast: der höchste Mast eines
Schiffes; Großmaul: Wesen mit
großem Maul, z B. eine Ari
Harfenschnecke, Bartkuckuck :
Prahler; Großmufti; hoher
Rcchtsgcichrter des Islams;
Großmut, die; -: hochherzige
Gesinnung, selbstlose Opferbe¬
reitschaft : Freigebigkeit; gro߬
mütig Ew. \ Großmutter: Mutter
der Mutter oder Mutter des
Vaters; Großneffe: Sohn des
Neffen, der Nichte; Großnichte:
Tochter der Nichte, des Neffen;
Großonkel: Bruder des Gro߬
vaters. der Großmutter; Gro߬
oktav: ein Buchformat, Abk.
Gr-8W; Großquart: ein Buch¬
format, Abk. Gr.-4°; Groß-
ra umwirtschaft; Großreinema¬
chen, das; —s; Großschiffahrts¬
weg: Name eines Kanals: Gro߬
schnäbler: eine Gattung Vögel;
großschnauzig Ew.: prahlerisch;
Großschreibung; Großsegel;
Großsiedlung; Großsiegelbe¬
wahrer: hoher Staatsbeamter;
großsprecherisch Ew.: prahle¬
risch; großspurig Ew.: anma¬
ßend : prahlerisch; Großstadt;
Großstädter; Großstadtluft;
Großtante: Schwester der Gro߬
mutter; Großtat: bedeutende
Tat; großtun (er tut groß, er
hat großgetan, großzutun) intr.:
prahlen; Großtuer: Prahler,
großtuerisch Ew.; Großvater:
Vater des Vaters oder der Mut¬
ter; Großverkauf; Großwesir:
Titel des türk. Ministerpräsi¬
denten; Großwetterlage: Wet¬
terlage in einem größeren Ge¬
biet; Großwild; Größwürden¬
träger; großziehen (er zieht
groß, er hat großgezogen, gro߬
zuziehen) tr.; aufziehen, erzie¬
hen bis zur Mündigkeit, gro߬
zügig Ew.: in großen Zügen :
nicht kleinlich denkend; Gro߬
zügigkeit: großzügiges Wesen *
großenteils Uw.: zum großen
Teil : vielfach * größerenteils
Uw.: zum größeren Teil : häufi¬
ger; größtenteils Uw.: am häu¬
figsten * Größe, die; -, -n: das
Großsein : Eigenschaft einer
Person : eine bedeutende Per¬
sönlichkeit : mathemat- Begriff
» Größenlehre: Mathematik;
Größenverhältnis; Größenwahn
♦ Grossist, der;-en,-en: Gro߬
händler
Grossesse (fr ) [großess’], die;
-, -s und -n: Schwangerschaft
* Grossesse nerveusc: (Med.)
eingebildete Schwangerschaft
Großglockner: Berg in den
Hohe Tauern
Großsenusse, der; -n, -n:
das Oberhaupt der Senussen
Grot, der; -(c)s, -e: alte Münze
grotesk (it.) Ew.: wunderlich :
phantastisch : überspannt *
Grotesk, die; -: (Buchdrw.)
eine Antiquaschrift ohne Scrifen
• Groteske, die; -, -n: phan¬
tastisches Bildwerk : witzige
kurze Erzählung : komisch ver¬
zerrter Tanzschritt ♦ Grotte,
die; —, -n: Tropfsteinhöhle :
Kunsthöhle * Grottenwerk:
künstliche Grotte
Grotze, die; -, -n; Grotzen,
der; -s, -: dunkle Linie auf
dem Rücken von Tierfellen
Grotzen, der; -s. -: Griebs,
Samengehäuse
Ground (e.) [graund], das; -$,
-s: Grund und Boden : ein
Feldmaß in Madras
Groundhostess (e) (ground-
hoßtäß], die; -, ..tessen: Ange¬
stellte. der die Betreuung der

Grub
322
Grund
Fluggäste auf dem Flughafen
obliegt
Grub, der; -(e)s, -e: Schürf¬
stelle ♦ Grubber (e.) [gröbb'r],
der; -s, -: landwirtschaftliches
Ackergerät zum Lockern des
Bodens ♦ Grube, die; -, -n;
Grübchen: gegrabene Vertie¬
fung ; Fuchsbau : Grah ;
(Schuhm.) Vertiefung im höl¬
zernen Absatz für die Ferse
: natürliche Vertiefung am
Körper : (Bergb.) Bau zur Ge¬
winnung von Berggut * Gru¬
benanteil; Grubenarbeit; Gru¬
benausbau, Grubenbahn; Gru¬
benbau; Grubenbetrieb; Gru¬
benerz; Grubenexplosion; Gru¬
benfeld; Grubengas: St ick gas
im Bergwerk; Grubengebäude;
Grubenholz; Grubenkatastro¬
phe; Grubenkohle; Gruben¬
lampe; Grubenlicht; Gruben¬
lokomotive; Grubensteiger;
Gruben wagen; Gruben wasser;
Grubenwetter: Explosion durch
Grubengas; Grubenzimmerung:
Abstützung der Stullen mit
Holzbalken ♦ Grübelei, die; -.
-en: das Grübeln : das Nach¬
sinnen • Grüb(e)ler, der; -s.
-: ein Grübelnder ♦ grubelhaft
Ew.: grübelnd : auf Grübelei
beruhend • grübeln (ich
..|e)le) intr.: (Kinderspiel)
Kugeln in ein Grübchen werfen
: grabend in etwas hcrumsto-
chcrn : nachsinnen : sich dem
Gram hingeben, sich in nutz¬
loses Sinnen verlieien ♦ Grübel¬
kopf: ein Grübelnder ♦ Grüb¬
ler: s. Grübeler ♦ grüblerisch
Ew.: grübelnd wie ein Grübler
• Gröbling, der; -s- -e: Be¬
zeichnung grubiger Apfelsor¬
ten. Pilze, der Kartoffel u. a.;
vgl. Grab, Gruft
Grude, die; -, -n: Koksstaub als
Brennstoff, brennt ohne Flam¬
me : Grudeherd ♦ Grudeherd:
restloser Eisenblechherd, in
dem die Grude ständig glimmt;
Grudekoks
Gruft, die; -, Grüfte; Grüft-
chcn: Höhle ; Grabgewölbe :
Grah : düsterer Aufenthaltsort;
vgl. Grab. (Hube
Grum(me)t, das; -(c)s: das
nach der ersten Mahd unreif
gemähte Gras, öhmd ♦ Grum¬
metboden; Grummeternte;
Grummctheu; Grummetmahd;
Grummet wiese
grumös (nl.) Ew.: dick, geron¬
nen. klumpig
Grumpen Mz : Brocken
Grumt: s. Grummet
grün Ew.. eine Farbe zwischen
Gelb und Blau im Spektrum ;
frisch gedeihend : neu : jugend¬
lich : unreif : unerfahren :
jungenhaft : giftig • einem grün
sein: gewogen, günstig sein; der
I intr.: der Untergrund, Aus-
I gangspunkt sein; zugrunde rich¬
ten tr.: vernichten; Grund und
Boden: Grundbesitz • Grund¬
angel: bleibeschwerte Angel für
Grundfische; Grundanschtag:
Bauanschlag für die Grund¬
mauern; Grundausbildung;
Grundbau: Unterbau, Grund¬
mauern; Grundbaum: Grund¬
balken in der Wassermühle :
(Web.) Kettenbaum; Grund¬
bedingung:	Hauptbedingung,
aus der alle anderen sich erge¬
ben; Grundbegriff- wesentli¬
cher, einfacher Begriff, aus dem
andere hervorgehen; Grund¬
bein: Keilbein (Grundlage der
Hirnschale); Grundbesitz:
Bodenbesitz; Grundbesitzer;
Grundbestandteil: wesentlicher
Bestandteil; Grundbrief: Ur¬
kunde über Grundbesitz;
Grundbrühe:	Schmutzwasser
auf dem Schiffsboden; Grund¬
buch: Verzeichnis von Grund¬
stücken und ihren Steuern usw.;
Grundbuchamt; Grundbuchord¬
nung; grundehrlich Ew.: bis in
den Grund, ganz ehrlich;
Grundeigentum: Grundbesitz;
Grundeinheit: Maßeinheit, auf
die sich alle weiteren aufbauen;
Grunderwerb; Grunderwerbs¬
steuer; Grundeinstellung: Ein¬
stellung in wesentlichen Din¬
gen; grundfalsch Ew.: ganz
falsch; Grundfarbe; Grundfeh¬
ler: entscheidender Fehler;
Grundfeste: Grundbau : ein
Pflanzen na me; Grundfläche:
Unterlage, tragende Fläche,
Basis; Grundform: die Haupt¬
form : Form zum Bedrucken
des Grundes von Stoffen;
Grundgebühr: zu zahlende
Mindestgebühr; Grundgedanke:
Hauptgedanke; Grundgehalt:
Vergütung ohne Leistungs- und
andere Zuschläge; grundgelehrt
Ew.: tiefgelehrt; Grundgesetz.
das; -es: Verfassung der Bun¬
desrepublik Deutschland für
eine Übergangszeit; Grund¬
gewebe: Kette des Gewebes;
grundgütig Ew.: durch und
durch gütig; Grundherr: Boden¬
eigentümer; Grundhobel:
Hobel, um Rinnen in der Tiefe
zu glätten; Grundhold, der;
-(e)s und -en. -e(n); Grund¬
holde, der; -n, -n: an Grund
und Boden gebundener Höri¬
ger; Grund/Vrttym. Hauptirrtum;
Grundkapital: Stammkapital:
Anfangskapital; Grundlage:
das, was einer Sache zugrunde
lieg*. Grundlagenforschung:
Erforschung der Grundlagen
einer Wissenschaft; Grundle¬
gung: Errichtung der Grund-
I mauer : Gründung; Schaffung;
I Grundlehre: einfachste, wich-
grüne Tisch: der mit grünem i
Tuch beschlagene Tisch der |
Beamtenstube; die Grüne
Insel: Irland; der Grüne Don¬
nerstag: Donnerstag vor Ostern;
das Grüne Gewölbe: Dresdner
Kunstsammlung; die Grüne
Woche: jährl. in Berlin statt¬
findende Landwirtschaftsaus¬
stellung ’ Grünanlage: Rasen¬
platz; grünblau Ew.; Grün¬
donnerstag: Donnerstag vor
Ostern; Grünfutter; Grünhänf¬
ling; Grünborn: Neuling Uner¬
fahrener; Grünkernmehl: aus
den unreifen Körnern des Din¬
kelweizens bereitetes Mehl;
Grünkohl; Grünland: Wiesen -
land; Grünmahd: unreif Ge¬
mähtes; Grünschnabel: unreifer
Junge : Neuling : junger Bes¬
serwisser; Grünspan, der; -(e)s:
spanisches Grün, essigsaures
Kupferoxid, ein gefährliches
Gift; Grünspecht; Grünstein:
ein Gemenge von Hornblende
und Albit; Grünstreifen: die
beiden Fahrbahnen der Auto¬
hahntrennender Streifen; Grün¬
zeug: Menge von Suppenkräu¬
tern • Grüne, der; -n. -n: Per¬
son in grüner Tracht, z. B. Jäger.
Polizist ♦ Grüne, das; -n: die
grüne Natur, das Freie •
Grüne, die; -: das Grünsein :
das Grüne, bes. grünes Gras :
grasbewachsener Platz ♦ grü-
neln (mundartl.) intr: nach
frischem Grün riechen • grünen
intr.: grün sein oder werden :
gedeihen ♦ Grünhelt, die; -,
-en: die Grüne ♦ Grünltz, der;
-es, -e: Kreuzschnabel (auch
Krünitz) : Ginster * grünlich
Ew.; ins Grüne fallend • Grün¬
ling, der; -s. -e: Pilz: Hänf¬
lingsart ; junger Laffe : eine
Art Quarz • Grünlingsjahre
Grünberger, der; -s. -. ein
Wein aus Grünberg
Grund, der; —(e)s. Gründe;
Grundchen: Mulm. Erde :
Erdboden : Bodenbesitz,
Grundstück : Boden eines Be¬
hältnisses : Boden von Meer,
See, Fluß : (bes. Mz.) Untiefe :
Bodensatz : die Tiefe (Ggs
Oberfläche) : Vertiefung, Tal,
Schlucht : das Innere : Grund¬
lage : Ursache ; Unterlage :
Hintergrund : Fläche, auf die
gemalt wird : (Buchdrw.) Tafel,
auf die die Schritt gesetzt wird :
rechte Tuchscite ♦ auf Grund
von; von Grund auf aus: aus
der Tiefe, von Anfang an; im
Grunde (genommen): eigent¬
lich, im wirklichen Sinn; aus
welchem Grunde?: warum?;
zugrunde gehen intr.: unter -
gehen, vernichtet werden; zu¬
grunde legen tr.: als Ausgangs¬
punkt wühlen; zugrunde liegen I

Grüne
323
Gudok
tigste Lehre; Grundlinie;
(Math.) Basis: Grundlohn:
Lohn ohne Leistungs- oder son¬
stige Zuschläge; grundlos Ew.:
unbegründet, Grundlot: Senk¬
blei; Grundmauer: unterste
Mauer; Grundnormen: grund¬
legende Normen für Technik
oder für Fachgebiete; Grund¬
rebe: Rebe, die die Tauwurzeln
treibt : Gundermann; Grund¬
recht: Hauptrecht : (Mz.)
Menschenrechte; Grundregel:
Hauptregel; Grundrente;
Grundriß: Zeichnung der
Grundfläche eines Gebäudes :
Skizze des Wesentlichen;
Grundsatz: unbestreitbare Be-
hauprung : Richtsatz des Han¬
delns; grundsätzlich Ew.: nach
Grundsätzen handelnd. auf
Grundsätzen beruhend; Uw.:
gemäß den Grundsätzen;
Grundsauer: aufbewahrter,
wieder verwendeter Sauerteig;
Grundschrift: (Buchdrw.)
Schrift, aus der der Hauptteil
eines Werkes gesetzt ist; Grund¬
schuld: auf Grundbesitz ruhende
Schuld; Grundschule; Grund¬
sprache: Stammsprache : Spra¬
che des Urtextes; grundständig
Ew.: (Schule) mit der Sexta
beginnend; Grundstein: erster
Stein einer Grundmauer: (über¬
tr.) Beginn, Anfang; Grund¬
steinlegung; Grundsteuer:
Steuer auf Grundbesitz; Gruhd-
stimme: tiefste Stimme eines
Tonsatzes; Grundstock: Grund¬
lage : feste Summe; Grundstoff:
Stoff, aus dem andere hervor¬
gehen ; Grundstrich: abwärts
gerichteter Schreibstrich;
Grundstück: Stück Bodenbesitz;
Grundstücksmakler; Grund¬
stufe: unterste Stufe: (Sprach! )
die ungesteigerte Form des
Eigenschaftsworts, grundstür¬
zend: von Grund aus vernich¬
tend; Grundsuppe: Grund¬
brühe; Grundtext: Urtext;
Grundton: Anfangston einer
Tonleiter; grundtreu Ew.: durch
und durch treu; Grundumsatz:
(Med.) die Wärmemenge in
Kalorien, die von einem Körper
bei absoluter Ruhe in nüchter¬
nem Zustand in 24 Stunden er¬
zeugt wird: Grundursache:
Hauptursache; Grundwahrheit:
unbezweifelbare Wahrheit;
Grund wasser; Grundwasser¬
spiegel; Grundzahl; Grundzins:
Grundsteuer; Grundzug: Haupt-
(charakter)zug • Grundel,
Gründel, der; -s. -n; die; -.
-n: Gründling • gründeln (ich
.[e)le) intr.: (Enten z. B.) un¬
ter dem Wasser nach Nahrung
suchen * gründen tr.: die
Grundlage legen : (übertr.)
schaffen, stiften : ergründen,
den Grund messen : den Grund
kunstgemäß zubereiten : etwas
an dem Grunde bearbeiten;
rbz.: sich stützen, intr.: Grund
finden * Gründer, der; -s, -:
ein Begründer, Unternehmer *
Gründerzeit: Zeit nach dem
Kriege 1870-71 * grundhaft
Ew.: Grund habend : begrün¬
det : gründlich • grundieren
(..iert) tr.: (Mal.) den Grund
machen, Grundfarbe auftragen
* grundig Ew : schlammig : Bo¬
densatz habend * gründlich
Ew.: tief eindringend : gewis¬
senhaft * Gründlichkeit, die;
-, -en: das Gründiichsein *
Gründling, der; -s, -e: Name
mehrerer Fischarten : (scherzh.)
Publikum im Grund des Thea¬
ters ♦ Gründung, die; -, -en;
Schaffung : Aufbau * Grün¬
dungsaktie; Gründungskapital;
Gründungsversammlung
Grüne, grüneln usw.: s. grün
grunzen (du grunzest und
grunzt) intr.: Tonwort zur Be¬
zeichnung der Stimmen von
Schweinen und Baren, auch
ähnlicher Laute * Grunzochs:
Jak * Grunzer, der; -s, -: ein
Grunzender
Gruppe, die; -, -n; Grüppchen:
sich absonderndes Ganzes :
durch gemeinsame Interessen
verbundener Personenkreis :
durch gleiche Art oder nach be¬
stimmten Regeln verbundener
Sachkreis : kleinste Kampfein¬
heit des Heeres * Gruppenauf¬
nahme; Gruppenbild; Gruppen¬
führer; Gruppensex; Gruppen¬
unterricht; gruppenweise Ew.:
in Gruppen * gruppieren
(..iert) tr.: ordnen, zusammen¬
stellen : vereinigen : zusammen¬
häufen * Gruppierung, die; -
-en: das Gruppieren : Ord¬
nung. Zusammenstellung
Gruppe, die, -, -n: (mundartl.)
ein kleiner Abzugsgraben
Grus, der; ..ses: zerfallenes Ge¬
stein; vgl. Graus * Gruskohle *
usen tr.: zu Grus zermalmen
* gruslcht, grusig Ew.: aus
Grus : in Grus zerfallend
gruselig Ew.: grauseiig : unheim¬
lich * gruseln (ich . [e]le mich)
rbz., unp., intr.: grausein *
Grusical: (Umgspr.) Grusel¬
film
Gruß, der;-es. Grüße; Grüßchen.
Wunsch des Wohlergehens, den
man beim Kommen und Ge¬
hen jemand ausspricht : Will¬
komm : Empfang ♦ Grußformel
* grüßen (du grüßest und
grüßt) tr., auch intr.: Verbeu¬
gung machen : Heil wünschen :
Gruß bieten : willkommen hei¬
ßen : (freundlichen) Empfang
bieten : freundlich entgegentre¬
ten ♦ Grüß Gott! i
Grütze, die; -, -n: grob gemah¬
lenes und ausgehülstes Getreide
: davon gekochte Speise : etwas
der Grütze Ähnliches : (volkst.)
Verstand * Grützbeutel: Brei¬
geschwulst (meist unter der
Kopfhaut); Grützhafer; Grütz¬
handel; Grützkopf: Dummkopf;
Grützmacher;	Grützmühle;
Grützmüller;	Grützsuppe;
Grützwurst; Grütze im Kopf
haben: (volkst.) begabt sein
Gruyere (fr.) (grüjähr']. der; -s,
-s: Art Schweizer Käse von dem
gleichnamigen Dorfe
Gryphlt (I ), der; -s, -e: Greif¬
steinmuschel, eine Schaltierver¬
steinerung
G-Schlüssel, der; -s, -: (Mus.)
Zeichen, auf welcher Linie der
Ton G liegen soll
Guaakbaum, der; 4e)s,
..bäume: westindisches Franzo¬
senholz, Heiligenholz • Guajak-
harz; Guajakholz
Guanako, der; -s, -s: Lama
Guano (span.), der; -s: See¬
vogelkot auf Inseln und Küsten¬
strichen von Peru und Afrika :
Düngemittel
Guarany, der, -(s), -s: süd-
amerik. Indianer
Guarapo (span ), der; -s: ge¬
gorener Zuckerrohrsaft, Ge¬
tränk der Südamerikaner
Guardian (dtsch.-it.), der; -s,
-e: „Wächter“. Klostervorste¬
her der Franziskaner
Guasch, die; -. -en: einged.
Form von Gouache
Guatemala: Staat Mittelameri¬
kas • Guatemalteke, der, -n,
-n: Einwohner Guatemalas
Guayana: Landschaft in Süd¬
amerika
Gubernal (I.), das;-s, -e: Lenk¬
stange ♦ Gurbernator, der; -s,
..toren: Steuermann : Statthal¬
ter * Gubernlum, das; -s.
..nien: Regierung : Provinzial¬
regierung; vgl, Gouvernante
usw.
Guck, der: -(e)s, -e: das Guk-
ken : Blick ♦ gucken intr.:
sehen : die Augen scharf auf
etwas richten : hervorsehen :
sichtbar werden ♦ Guckäuglein;
Guckfenster; Guckglas; Guck-
indiewelf, der. -. -e: unerfah¬
rene Person * Guckkasten: Ka¬
sten. in dem man Bilder sieht;
Guckrübe: Stoppelrübe * Guk-
ker, der; -s, -: ein Guckender
: etwas zum Gucken Dienendes
: (Mz.) Augen : Guckglas :
Guckfenster • Guckerln, die;
-, -nen: eine Guckende *
Guckerlein, das; -s, -: Feid-
Icrche
Guckilgrand (dt.-fr.) [ .grang];
der; -s, -s: Großfrage (beim
Skat)
Gudok, der; -s, -s: russ. Geige

Guerilla
324
Guatatlon
mit drei Saiten
Guerilla (span.) [gherilja]. der;
-, -s: Kleinkrieg : (Mz.) Ban¬
den * Guerillakämpfer: Frei¬
schärler : Partisan; Guerilla¬
krieg
Gaffer, der; -s. -: Steinwall
eines Gletschers ♦ Gufferlinie:
Moräne
Gugel, die; -, -n: Kappe. Ka¬
puze : Backwerk * Gugelhopf,
Gugelhupf der; -en und -(e)s.
-e(n): ein Napfkuchen
Gulde (fr.) Igihd ). der; -s, -s:
Bote : Führer : Begleiter :
(übertr.) wer andere beim
Rauschdrogengenuß anleitet
Gullloche (fr.) [gijosch]. die;
-, -n: verschlungene Linien¬
zeichnung : Werkzeug zum An¬
bringen von Schlangenlinien •
gulllochieren (..iert) tr.: mit
Schlangen- und Kreislinien ver¬
zieren
Guillotine (fr) [gijotihn]. die;
-, -n: Fallbeil * guillotinieren
(..iert) tr.: mit dem Fallbeil
hinrichten
Guinea |gi..]: westafrik. Küsten¬
gebiet
Guinee [gineh], die; -. -n:
ehern, engl. Goldmünze, jetzt
noch Rechnungseinheil
Gulasch (ungar.). das: -es:
„Pfefferfleisch". ein ungar.
Fleischgericht • Gulaschkanone:
(volkst.) Feldküche
Gulden, der; -s, -: alte deutsche
Münzeinheit : nicdcrl. Münz¬
einheit, Abk. fl.
gülden: s, golden
Gülle, die; -, -n: (Schweiz.)
Lache : Jauche darin * Güllen¬
faß
Gully (e.) [gulli]. der (das); -s.
-s: Rinneneinlaß. Schlanimfang
Gült, Gülte, die; -, ,.tcn: früher
von Bauerngütern erhobener
Grundzins : Grundschuld ♦
Gültbauer; Gültbuch; Gültherr
• gültbar Ew.: verpflichtet,
Gülte zu zahlen ♦ gölten intr,:
die Gultc entrichten * gültig
Ew,: Geltung habend ♦ Gültig¬
keit, die: ~. -cn: das Gültigsein
* Gültigkeitsdauer
Gumbinnen: Stadt in Ost¬
preußen
Gummi (gr.), das (der); -s, -(s):
klebriger Pflanzcnstoff : (der)
Radiergummi ♦ Gummiarabi¬
kum (gr.-l ). das; -s: ein Kleb¬
stoff; Gummi Bal ata, das; -
-(s): ein gummiartiger Stoff ♦
Gummiabsatz: Schuhabsatz aus
Hartgummi; Gummiball; Gum¬
mibaum; Gummiboot; Gummi¬
druck: Offsetdruck; Gummi-
elastikum. das; -s: Kautschuk;
Gummigutt, das; -(e)s: gelbe
Farbe : ein Abführmittel;
Gummihandschuh; Gummi¬
knüppel:	Gummilackbaum;
Gummimantel; Gummi¬
puppe; Gummiring; Gummi¬
sauger; Gummischuh; Gummi¬
stempel;	Gummistrumpf;
Gummiware * gummieren
(..iert) tr.: mit Gummi bestrei¬
chen * Gummöse, die; -. -n:
Gummiabsonderung
Gumpe, die; -, -n: (bergm.)
Schlammkasten : tiefe Stelle im
Wasser
Guna (ind.), das; -: Vokal¬
steigerung • gunleren (..iert)
tr.: i zu e, u zu o, r zu ar stei¬
gern
Gundelrebe, die; -, -n: Gun¬
dermann, der; -(e)s: ein Lip
penblütler
gunleren; s- Guna
Gunkel (oberbayr). die; -, -n:
kesselförmige Bodensenkung
gunksen (du gunksest und
gunkst) tr.: (mundartl.) stoßen
Gühsel, der; -s, -: eine Pflanze
günsen intr.: (niederd., land-
schftl.) winseln (vom Hunde)
Gunst, die; -: (veralt.) das Gön¬
nen : Wohlwollen. Geneigtheit :
schriftl. Einwilligung : geneigte
Gesinnung : parteiische Vor¬
liebe : etwas aus Gunst Gewähr¬
tes : Nutzen. Förderung ♦ in
Gunst stehen; mit Gunstfen);
zugunsten der Armen: zum
Besten der Armen, für die Ar¬
men; zu meinen, meines Vaters
Gunsten • Gunstbemühung;
Gunstbeweis; Gunstbewerbung;
Gunstbezeigung; Gunsterschlei¬
chung ♦ günstig Ew.: das Ge¬
deihen fördernd : gewogen, ge¬
neigt : vorteilhaft * Günstling,
der; -s, -e: in Gunst stehende
Person ♦ Günstlingswirtschaft
Gur, die; -: aus Gestein durch
Zersetzung entstehender
Schlamm : See-, Sumpferz ♦
Kieselgur
Gurde (fr.), die; -, -n: umfloch¬
tene Flasche
Gurgel, die; -, —n: Gegend des
Kehlkopfes : eine Röhre am
Pumpwerk ♦ Gurgelader; Gur-
gclbein; Gurgelklappe * gur¬
geln (ich . (ejle) intr.: Tonwort
zur Bezeichnung tief aus der
Gurgel hervorkommender Töne
: den Hals unter gurgelnden
Tönen ausspülen * Gurgelhahn:
Auerhahn; Gurgelwasser
Gurke, die; -, -n; Gürkchen:
ein Rankengewächs : dessen
Frucht : eine Art Walzen¬
schnecke : (scherzh . volkst.)
Nase * Sauregurkenzeit: ge¬
schäftlich stille Zeit; Gurkenfaß,
gurkenförmig Ew.; Gurkenkern;
Gurkenkraut: Borretsch; Gur¬
kensalat; Gurkentopf
Gurkha, der; -s, -s: Angehöri¬
ger eines Volksstammes in
Nepal
Gurre, die; -, -n: altes, über¬
haupt schlechtes Pferd : ge¬
meines Weibsstück ♦ gurren
intr.. tr : dumpf girren, mur¬
ren. knurren • gurrlg Ew.:
knurrig
Gurt, der; -(e)s, -e; Gürtchen:
Binde aus verschiedenem Stoff
um den Leib : Band, das den
Sattel hält : Tragband : Ge¬
gend der Weichen ♦ Gurtband;
Gurtbett;	Gurt bogen;	Gurt¬
förderer: Förderband mit end¬
losem Gurt; Gurtgehcnk; Gurt¬
gesims; Gurihaken; Gurtkamin;
Gurtring; Gurtschnalle; Gurt¬
schraube; Gurtwerk ♦ Gürtel,
der; -s, -: zierlicher Gurt als
Schmuck : Gurt : Erdzone : Art
Flechte oberhalb der Hüften¬
gegend * Gürtelbahn; Gürtel -
flechte; gürtelförmig Ew ; Gür¬
telhaken; Gürtelkette; gürtellos
Ew.; Gürtelmagd; Gürtelring;
Gürtelrose: schmerzhafte an¬
steckende Hautkrankheit: Gür¬
telschnalle; Gürtelschnecke:
eine Art Schnirkelschnecke;
Gürtelspange; Gürteltier: Pan¬
zertier • gürt ein (ich .,[e|le)
tr.: mit einem Gürtel versehen ;
(Baum -) Rinde gürtelförmig
abschälen, so daß er abstirbt •
gurten tr., intr: (Tischl ) über¬
schneiden, überblatten * gürten
tr.: mit einem Gurt umgeben;
rbz.: sich bereit machen : sich
waffnen, rüsten ♦ Gürtler, der;
—s. —: (früher) Handwerker,
der metallene Waffengürtel und
Schnallen machte : (jetzt)
Gelbgießer • Gurtung, die; —,
-en: das Gurten ; das Gegürtete
Gusche: s. Gosche
Gu8, der; Gusses. Güsse; Güß-
chen: das Gießen : in eine Form
gegossenes flüssiges Metall :
heftiger Regen : heftiges Gie¬
ßen : Zuckerüberzug beim
Backwerk ; das Herstellen eines
Körpers durch Gießen : der in
eine Form gebrachte Gegen¬
stand : Öffnung zum Aus- und
Eingicßen : Trichter zum Auf¬
schütten des Getreides in der
Mühle • Gußarbeit; Gußeisen:
gegossenes Eisen; Gußfehler:
Fehler in einem gegossenen
Gegenstand; Gußform; Gu߬
glas; Gußloch; Gußrohr: Rohr
aus Gußeisen; Gußstahl: gegos¬
sener Stahl; Gußwachs: durch
Schmelzen gereinigtes Wachs;
Gußwaren: gegossene Gegen¬
stände; Gußwerk
güst Ew : (Tier. Pflanze) unbe¬
fruchtet • Gi tling, der;-s. -e:
güstes Tier
Gustatlgn (I., die; -. -en:
das Kosten : Frühmahl, Vor¬
gericht * gustleren (..iert) tn:
kosten : Geschmack an etwas
finden : billigen • gustlös Ew.:
schmackhaft : angenehm •

Güster
325
Gynäkelon
Gusto (ir), der; -s, -s und
..sti: Geschmack : Geschmacks¬
richtung • Gustus. der; -. ..sti:
Geschmack
Güster, der;-s. -; Weidenbaum¬
art : Name von Fischen
gut (besser, best) Ew.: voll¬
kommen : tüchtig, gehörig :
vortrefflich : taugend, fördernd,
heilsam : erwünscht, angenehm,
erfreulich : abgemacht : an¬
ständig. tadellos : sicher : den
Forderungen des Sittengesetzes,
der Religion gemäß : nach den
Forderungen des Sittengesetzes,
der Religion handelnd ; be¬
strebt. das Wohl anderer zu för¬
dern. selbstlos : wohlwollend,
freundlich, milde : arglos * Gut
Freund!: Antwort auf die Frage:
Wer da?; Gut Heil!: ein Gruß;
der Gute Hirt: Christus; Guter
Heinrich: eine Pflanze. Art
Gänsefuß; zum Guten lenken;
altes Gute wünschen; Gutes tun;
des Guten zuviel tun; im guten,
in gutem sagen: in friedlicher
Weise sagen; jenseits von Gut
und Böse: etwas, nichts Gutes;
einem etwas zugute halten: zum
Vorteil anrechnen; zugute kom¬
men: Vorteil. Nutzen bringen;
einem etwas zugute tun: Ange¬
nehmes bereiten; zu guter Letzt:
zum Schluß; gute Nacht, guten
Morgen sagen; Guten morgen¬
grüß; einem gut sein: einen
gern haben; einem wieder gut
sein, werden: aufhören, ihm zu
grollen; etwas gut sein lassen:
sich mit etwas zufriedengeben;
kurz und gut: ohne weiteres,
schließlich; so gut wie: ebenso
wie : etwas ersetzend: gut reden
haben: leicht reden können :
vergeblich reden; hier ist gut
bleiben: hier kann man leicht,
bequem bleiben ♦ Gutachten:
Beurteilung eines Sachverstän¬
digen. eines Fachmannes; Gut¬
achter: Sachverständiger; gut¬
achtlich Ew : in Form eines
Gutachtens; gutartig Ew.: gut¬
mütig: (Med.) ungefährlich,
harmlos; Gutartigkeit, die; -:
das Gutartigsein; gutdenkend
Ew.: guten, sittlich hochstehen¬
den Sinn habend; Gutdünken,
das; Belieben, Ermessen : Mut¬
maßung über das Gute, Zweck¬
mäßigkeit uw. , gutgelaunt Ew,;
gutgemeint Ew.: in guter Ab¬
sicht getan, gutgesinnt Ew.:
edel, wohlwollend; gutgläubig
Ew.; nichts Böses ahnend : in
gutem Glauben handelnd : ver¬
trauensvoll; Gutgläubigkeit;
Guthaben, das: -s. -: zu for¬
dernde Schuldsumme, guthaben
(ich habe gut, gutgehabt. gut¬
zuhaben) tr.: zu fordern haben;
es gut haben: gut behandelt
werden : ein gutes Leben füh¬
ren; gutheißen (du heißest und
heißt gut. gutgeheißen, gutzu¬
heißen) tr : billigen; Guthei¬
ßung: Billigung; gutherzig Ew ;
Gutherzigkeit; ■ gutlaunig Ew.;
Gutleuthaus: Armen Kranken¬
haus : Altersheim; gutmachen
(ich mache gut, gutgemacht.
gutzumachen) tr.: auf gütliche
Weise erledigen, beilegen :
(Fehler wieder -) verbessern,
sühnen; etwas gut machen: gut
ausführen, arbeiten usw.; gut¬
mütig Ew.: arglos, vertrauens¬
voll : leicht von anderen beein¬
flußbar. sich viel gefallen las¬
send; Gutmütigkeit, die; -: das
Gutmütigsein; gutsagen (ich
sage gut, gutgesagt, gutzusagen)
intr.: bürgen : haften .gut sagen:
in guter Weise sagen, sprechen;
Gutschein:	Dokument,	das
einem Anspruch auf etwas be¬
scheinigt;	gutschreiben	(ich
schreibe gut, gutgeschricben,
gutzuschreiben) tr.: (einem
etwas -) zu seinen Gunsten an¬
rechnen. auf sein Habenkonto
schreiben; gut schreiben: schön,
gute Schrift, guten Stil schrei¬
ben; Gutschrift: Guthaben;
gutsituiert Ew . wohlhabend,
gut gestellt; gutsprechen (ich
spreche gut. gutgesprochen, gut-
z.usprechen): bürgen; gut spre¬
chen: schön, richtig sprechen:
Guttat: edle, sittliche Tat; gut¬
tun (ich tue gut, gulgetan, gut¬
zutun) intr.: folgsam sein, (m.
Dat.) wohllun, angenehm sein,
heilsam sein; gut tun; gut aus¬
führen; gutwillig Ew.: von gu¬
tem Willen beseelt : freiwillig,
gern willfahrend; Gutwilligkeit,
die; -: das Gutwilligsein ♦ Gute¬
nachtgruß; Gutenmorgengruß ♦
Gut, das; -fe)s, Güler: Güt¬
chen: etwas Förderndes und
Wünschenswertes : Vermögen,
Besitztum : natürliches oder ge¬
werbliches Erzeugnis : Ware :
bes, lagernde oder versandte
Ware : Grundstück größeren
Umfangs : Herrenhaus auf dem
Gul : (seem.) das gesamte Tau¬
werk : Arheitsstoff • Gutsbesit¬
zer; Gutshandel; Gutsherr;
Gutsherrschaft; Gutskauf; Guts¬
pächter; gutspflichtig Ew.: der
Gutsherrschaft (zins)pßichtig
• Güterabfertigung; Güter bahn¬
hof; Gütergemeinschaft; Güter¬
handel; güterfos Ew.; Güter¬
schuppen: Güterspeichcr; Gü¬
terstand; Gütertarif; Güter¬
trennung: Ausschluß der Gü¬
tergemeinschaft; Güterverkehr;
Güterwaage; Güterwagen; Gü¬
terzug * Güte, die; -: das Gul¬
sein : gute Beschaffenheit : gü¬
tige Gesinnung : Gefälligkeit :
Glimpf, friedlicher Weg *
gütevoll Ew. • güteln intr.:
freundlich sprechen * guten
intr.: (obd.) guttun : besser
werden : (von Schmerzen) sich
geben, nachlassen • güten tr.:
(seit, für) vergüten • Guthelt,
die; -, -en: Güte • gütig Ew.;
gefällig : wohlwollend • Gütig-
kelt, die; -: das Gütigsein :
Gefälligkeit • Gütler, der; -s.
-: Besitzer eines kleinen Gutes
• gytlich Ew : friedlich, glimpf¬
lich ♦ sich gütlich tun: sich ein
gutes Leben bereiten, in Genuß
leben ♦ Gütlichkelt, die; -.
-en: das Gütlichsein * Gutsei,
das; -s. -: Gutserl, das; -s, -:
(Idschftl.) Leckerbissen, Süßig-
| keit
Gutenberg: Erfinder der Buch¬
druckerkunst ♦ Gutenbergbibel;
Gutenberg-Museum
Gutsche, die; -, -n: Hohlmeißel
Guttapercha (malay.). die,
(das); -: Gummimassc aus
Pflanzenmilchsaft
Guttasln, das; -s: künstl. Gutta¬
percha
Guttempler, der; -s, -: Ange¬
höriger des Guttemplerordens
♦ Guttemplerorden, der; -s:
Alkoholgenuß bekämpfende
Vereinigung, Abstinenzbewe¬
gung
Guttlfere (malay.-I.). die; -, -n:
Gummiträger, eine Pflanze
guttural (I.) Ew.: aus der Kehle
kommend ♦ Gutturallaut * Gut¬
tural, der; -s, -e; Gutturalis,
die; -, ..les und ..len: Kehl-,
Gaumenlaut
guzen (du guzest und guzt) intr.:
(Bierbr.) keimen
Gwank, das; -s, -e: (tirol.)
Wiese
gymnasial (gr.) Ew.: das Gym¬
nasium betreffend ♦ Gymnasiai-
bildung; Gymnasiallehrer ♦
Gymnaslarch (gr.). der; -en.
-en: Leiter einer altgriech. Gc-
lehrtenschule • Gymnasiast,
der; -en. —cn; Schüler eines
Gymnasiums ♦ Gymnasium,
das; -s, ..sien: {in Altgricchcn-
land) „Turnplatz” Schule für
körperliche Bildung : humani¬
stische Lehranstalt * Gym¬
nastik, die; -: Turnkunst : Tur¬
nen • Gymnastiker, der; -s. -:
Turnkünstler • gymnastisch
Ew.: turnerisch [gr. gymnasion:
öffentlicher Platz, auf dem man
nackt turnte] ♦ Gymnopoden
Mz.: Barfüßermönche • Gym-
noptera Mz.; „Nacktflügler”.
eine Gattung Kerbtiere ♦ Gym¬
nosperme, die; -, -n: ..nackt¬
samige“ Pflanze * Gymnotus
(gr.-l.). der; -. ..ten: ..Kahl¬
rücken“, Zitteraal |gr gymnos
nackt]
GynÄkelion (gr.). das; -s,
.keien: griech. Frauengemach *
Gynäkokrstie, die; -. ..tien:

Gyromantie
326
Habe
Weiberherrschaft * Gynäko-
l«9(e). der; ..gen. ..gen: Frau¬
enarzt * Gynäkologie, die; -:
Lehre von den Frauenkrank¬
heiten * gynäkologisch Ew.:
Frauenkrankheiten betreffend ♦
Gyn andria Mz.: Pflanzen mit
Zwitterblumen, bei denen die
Staubfäden am Stempel sitzen
• Gyn andrle, die; -, ..drien:
Zwitterbildung mit Vorwallen
der weiblichen Geschlechtsteile
* Gynanthropos, der. -, ..thio-
pen: Zwitter. Weibmann • Gy¬
näzeum, das; -s. ..zeen: Gynä-
keion * Gynokral , die; -,
..tien: Mutterrecht |gr. gyne.
Gen. gynaikos Weib]
Gyromantie (gr.). die; -: Wahr¬
sagerei aus einem Kreise •
Gyrometer, das; -s, -: Dre¬
hungsmesser • Gyrorektor,
der;-s. ..toren: Kreiselneigungs¬
messer • Gyroskop, das;-s, -e:
ein waagerecht drehbare! Krei¬
sel» eine Vorrichtung in Torpe¬
dos zur Einhaltung der Rich¬
tung : Apparat, um die Achsen¬
drehung der Erde nachzuweisen
* gyroskopisch Ew.: mit Hilfe
des Gyroskops ♦ Gyrostat, der;
—s. -e: Schiffskreiscl * Gyro-
trpp, das; -s. -e: Stromwender.
Vorrichtung zum Schließen des
galvanischen Stroms [gr. gyros
Ring]
H
H, h, das; -. -: der achte Buch¬
stabe des Abeces ♦ H-Eisen: wie
ein H geformter Tragbalken
H: römisches Zahlzeichen, 200
H: (ehern dtsch. Münzzeichen)
Darmstadt : (franz. Münzzei-
chcn) Rochelle
h, das; -: (Mus.) der siebente
Ton der Grundtonlciter ; Moll-
tonstufe • H, das; -. -: Durton-
stufe ♦ H-Dur, das; -: Tonart *
h-Moll, das; -: Tonart
hol: Ausruf der Freude, der
Überraschung, des Staunens,
des Spottes, des Triumphes, des
Unwillens u a. : Ruf für Zug¬
tiere: links; auch har, s. holt *
haha!
hä!: höhnender Ausruf
Haar, die; -: Teil des nördl
Sauerlandes * Haarstrang: Haar
Haar, das; -(e)s, -e; Härchen.
-lein: Horngebilde auf der Haut
bei Säugetieren und Menschen :
Gesamtheit der auf dem Kopf des
Menschen wachsenden Haare :
Pflanzenfasern : etwas Faserför¬
miges : etwas Haarähnliches :
(Gerb.) Haarseite der Haut:
(Web.) rauhe Seite der Wolle :
(Web.) Fasern der Wolle :
(Seidsp.) roher Seidenfaden ♦
Haare auf den Zähnen haben:
angriffslustig sein : sich (mit
Worten) zu wehren wissen; das
Haar steht mir zu Berge (Zei¬
chen der Angst); sich die Haare
ausraufen (Ausdruck der Ver¬
zweiflung); sich in den Haaren
liegen: miteinander streiten;
Haare lassen: Schaden erleiden;
an den Haaren herbeiziehen:
gewaltsam herbeiziehen; mit
Haut und Haar: ganz und gar;
un einem Haar hängen: in grö߬
ter Gefahr sein; auf ein Haar,
aufs Haar, um ein Haar, bei
einem Haar: beinahe • Haar¬
ansatz; Haarausfall; Haarbalg¬
milbe: Demodex; Haarband:
Band aus Haar : Band zum
Binden der Haare; Haarbesen:
Besen aus feinen Börsten; Haar¬
beutel: (früher) Beutel für das
hintere Haupthaar der Männer :
(scherzh.) Rausch; Haarboden:
Haare tragende Haut, haarbreit
Ew.; Haarbürste: Bürste für das
Haar; Haarhusch; Haardecke:
aus Haaren hergestellte Decke;
Haardraht: sehr dünner Draht;
haardünn Ew.; Haareisen:
Werkzeug des Gerbers zum
Entfernen der Haare von der
Haut; Haarentferner; Haarent¬
fernungsmittel; Haarersatz:
Perücke; Haarerz: Erzfaser;
Haarfarbe: Haarfeder: Flaum¬
feder; haarfein Ew . ha ar förmig
Ew.; Haargefäß. Haarröhre.
Haargestirn: Schweifstern;
Haargold: Goldfaser; Haargras:
Strandhafer; Haarkalk: mit
Haaren vermischter Kalk; Haar¬
kamm; Haarklauber: Kleinig¬
keitskrämer; Haarklauberei,
die; —. —en; haarklein Ew.: ins
einzelne gehend; Haarkrank¬
heit; Haarkräusleßer, -künst¬
ler: Friseur; Haarkupfer: Kup¬
ferfaser: Haarlocke; haarlos
Ew,; Haarmantel: heim Käm¬
men des Haares getragener
Mantel; Haarnadel: ins Haar zu
steckende Nadel; Haarnetz;
Haaröl; Haarpflege; Haarpfte-
ger: Friseur; Haarpinsel, aus
Haaren gefertigter Pinsel;/föflr-
putz; Haarrauch: falsche Deu¬
tung von Hcrauch; Haarring:
Ring aus Haaren : eine Haar¬
locke einschließender Ring;
Haarröhre: haarfeines Gefäß,
Haarsalz: feine Salzader; haar¬
scharf Ew.: so scharf, daß die
Schneide ein Haar spalten
könnte : sehr genau; Haar¬
schere: Schere zum Haarschnei¬
den; Haarschleife: Schleife aus
Haaren : Schleife zum Binden
der Haare . Haarschmuck; Haar¬
schneider; Haarschnitt, Haar¬
schnur: Schnur aus Haaren;
Haarschopf; Haarseide: (Seid¬
sp.) roher Seidenfaden; Haar¬
seil: Seil aus Haaren; Haarseite:
(Gerb.) behaarte Seite der
Haut : (Web.) rauhe Seite der
Wolle; Haarsieb: Sieb aus
Pferdehaaren : sehr feines Sieb;
Haarsiiber: Silberfaser; Haar¬
spalter: Haarklauber; Haarspal¬
terei, die; -, -en; Haarspange;
Haarspray: Haarbefestigungs¬
mittel; Haarstern: Schweifstern
: Seelilie; Haarsträhne; Haar¬
strang: Doldenblütlergewächs :
die Haar; haarsträubend Mw.
Ew.: so daß sich einem die
Haare sträuben : empörend;
Haarsträubling, der; -(e)s. -e:
eine Pilzart; Haarstrich: feiner
Federstrich: Haartolle: Haar¬
büschel; Haartracht; Haar¬
trockner: Fön; Haartuch: aus
Pferdehaaren gewebtes Tuch;
Haarvieh: Vieh mit Fell (Ggs.
Federvieh); Haarwasser; Haar¬
wachs: Salbe fürs Haar; Haar¬
weide: eine Art Weidenbaum;
Haarwickel: Gegenstand, auf
den man zu kräuselnde Haare
aufwickelt; Haarwuchs; Haar¬
wulst; Haarwurzel; Haarzange:
feine Zange zum Ausziehen von
Haaren : Art Muschel; Haar¬
Zelle: Haarzirkel: Zirkel für
sehr genaue Messungen ♦ Haa¬
resbreite; um Haaresbreite: um
ein ganz geringes Maß • haa¬
ren Ew.: (seil.) aus Haaren ge¬
fertigt; vgl. hären * haaren
intr.. rbz.: Haare verlieren, tr.:
enthaaren • gehaart Mw. Ew.:
mit Haaren versehen • haarig
Ew.: behaart : (seem ) neblig :
(Umgspr.) unglaublich : außer¬
ordentlich • Haarling, der; -s.
-c: eine Pclzfrcsserart
Haardt, die; -: Teil des Pflälzer
Waldes; vgl. Hardi
haaren tr.: scharf klopfen, den¬
geln • Haarbolzen kleiner Am¬
boß zum Haaren; Haarhummer;
Haarspieß: Haarbolzcn: Haar¬
zeug: Werkzeug zum Haaren
Haarlem: niederl. Stadt * Haar¬
lemer Meer
Haarrauch: s Herauch
Haarstrang: s. Haar
Habanera, die; -. -s: span. Tanz
Habe, die; -; Hab, das; -es:
Besitztum: Vermögen * mein
Hab und Gut ♦ haben (du hast,
er hat: du hattest, du hättest;
gehabt; habe’): Hilfszeitwort
zur Bildung der Vergangen¬
heitszeiten; tr.: besitzen : Ge¬
faßtes halten : in sich fassen,
enthalten : bekommen, erhalten
: gelangen : (verhüll.) zum Bei¬
schlaf haben; rbz.: sich gebär¬
den, benehmen : sich übertrie¬
ben empfindlich zeigen •
Glück haben: vom Glück be¬
günstigt sein; Fieber haben:
von Fieber befallen sein; Hun-
I	ger haben: hungrig sein; Mit-
I	leid haben: Mitleid empfinden;

Habe a sco rpusakte
327
Hader
' liebhaben: lieben; gern haben:
gut leiden können; kalt haben:
(sudd.) sich kalt fühlen; zum
besten haben: verspotten; etwas
nötig haben: brauchen; etwas
nicht wahr haben wollen: etwas
nicht für wahr gelten lassen
wollen, etwas nicht eingestehen
wollen: etwas vor sich haben:
etwas zu erwarten haben; etwas
zu verkaufen haben: etwas zum
Verkauf Bestimmtes haben;
etwas zu essen haben: etwas
Eßbares haben, sein Auskom¬
men haben; zu tun haben: Ar¬
beit haben; für etwas zu sorgen
haben: die Verpflichtung haben,
für etwas zu sorgen * es int Ma¬
gen haben: Magenschmerzen
fühlen; es weit haben: einen
weiten Weg gehen müssen; es
gut haben: sich in guter Lage
befinden; es eilig haben: in Eile
sein;e$ hat: (mundartl.) es gibt;
es hat nichts auf sich: es ist be¬
langlos; es hat nichts zu bedeu¬
ten: es ist bedeutungslos; es hat
seine Richtigkeit: es ist richtig;
es har den Anschein: es scheint;
es hat gute Weife: es ist nicht
eilig * Habgier: gieriges Ver¬
langen nach Besitz; habgierig
Ew.: voll Habgier; Habseligkeit,
die; -, -en: (meist Mz.. ver-
ächtl.) geringe Habe; Habsucht:
Habgier; habsüchtig Ew.: hab¬
gierig • Habegern, der; —s. —e:
einer, der gern Besitz hat; Habe¬
nichts, der; -. ..se: einer, der
nichts besitzt; Haberecht, der.
-. -e: rechthaberischer Mensch
♦ Haben, das; -s: (kfm ) Besitz
: Guthaben * Soll und Haben ♦
habhaft Ew.: habend; nur in der
Redensart • einer Sache hab¬
haft werden: in den Besitz einer
Sache gelangen ♦ habllch Ew.:
(Schweiz.) wohlhabend • Hab¬
schaft, die;-, -en: Habe
Habeascorpusakte, Habeas-
kgrpusakte, die; -: englisches
.Staatsgrundgesetz zum Schulze
der persönlichen Freiheit Ibe¬
ginnend mit den Worten: haheas
corpus (I ): habe deinen Kör-
Pef]
habest slbll (I.): er habe seinen
Willen! : meinetwegen
Habedank, Habenichts usw.:
s. Habe
Haber, der; -s: (mundartl. für)
Hafer ♦ Haberfeldtreiben. das;
-s: bayr. volkstümlicher Ge¬
richtsbrauch; Haberrohr: Hir¬
tenpfeife : Hirtcnlied
Habergeiß, die; -. -en: Art
Schnepfe : die letzte Garbe, die
als Kornmuhmc eingebriicht
wird : SpukgCstalt [Haber ZU I.
capcr Bock]
Habgier: s. haben
Habicht, der; -s, -e: Falken-.
Raubvogel ; (zuw.) Habichts¬
schwamm * Habichtsauge: Auge
des Habichts : sehr scharfes
Auge; Habichtsfang: Fang von
Habichten; Habichtskorb:
Klaue des Habichts : Vorrich¬
tung zum Hahichtsfang; Ha¬
bichtskraut: Korbblütler; Ha¬
bichtsnase: gebogene Nase; Ha¬
bichtsnetz: Netz zum Fangen
von Habichten: Habichtspilz:
ein Pilz; Habichtsschwamm:
Rehpilz
habil (fr.) Ew.: fähig : geschickt
: tauglich * HabiNtät (l.-fr.),
die; -. -en: Geschicklichkeit :
Tüchtigkeit: Tauglichkeit *
Habilitand, der; -cn. -en: je¬
mand, der zur Habilitation
zugelassen wird * Habilitation
(l.-fr.). die; -. -en: Befähigung
: Zulassung zum Hochschullehr¬
amt ♦ Habilitationsschrift:
schriftliche Arbeit für die Habi¬
litation * habilitieren (..iert)
rbz.: den Befähigungsnachweis
für die Lehrberechligung an
Hochschulen erbringen [fr.
habile; 1. habilis; eig. ,.gut zu
halten, zu handhaben“; zu
habere haben]
Habit (l.-fr.), das (Ostr. der);
-s, —e: Anzug : Amtstracht [ur¬
spr. Habitus]
habitabel (I.) Ew.: bewohnbar
♦ Habitant (1.). der; -en. -cn;
Bewohner : Einwohner ♦ Ha-
bltation (I.). die; -, -en: Woh¬
nung : Wohnrecht [I. habilere
bewohnen]
Habltuä (fr.) [abitueh], der; -s,
-s: ständiger Besucher : Stamm¬
gast ♦ habituell [abiiücll] Ew.:
gewohnheitsmäßig : ständig *
Habitus (I ). der . -: Aussehen :
Haltung : Benehmen [I. habere
haben, sich gchaben|
hablich: s Habe
Habschaft, Habseligkeit, Hab¬
sucht: s Habe
Hachä (fr.) [ascheh]. das; -. -s:
Hackfleisch : Gericht aus ge¬
hacktem Fleisch ♦ hachleren
(dtsch -fr.) [hasch..] tr.: hacken
[fr. hachcr von dtsch. hacken];
vgl. Haschee, haschieren
Hachel, die; -. -n: Granne *
Hachclkraut: eine Pflanze
Hachse, Haxe, die; -. -n: Knic-
bug ♦ Kalbshachsc * hächsen
tr.: Fußsehne durchschneiden;
vgl Hechsc
Hack: nur in Huck' Mack, das;
		; Hack und Mack, das;
-: wertloses Durcheinander :
Schund	.
Hacke, die; -, -n; Häckchcn,
-lein; Werkzeug zum Zerklei¬
nern ; Axt : Karst : Bearbeitung
der Erde mit dem Karst ♦
hacken intr.: haften : festsitzen:
tr., intr.; ein scharfes Werkzeug
in etwas hineinschlagcn : hauend
zerkleinern : mit dem Schnabel
picken : Schnabel und Klauen
in etwas einschlagen : (Wurst
-) zerkleinernd herstellen : die
Erde mit dem Karst bearbeiten
* Hackbank: Bank, auf der man
hackt; Hackbau: Bodenbear¬
beitung mit der Hacke; Hack¬
beil: Beil zum Hacken. Hack¬
block; Hackbraten: Gericht aus
gehacktem Fleisch; Hackbrett:
Brett, auf dem man hackt : ein
mittelalterliches Saiteninstru¬
ment; Hackeisen: Hackbeil;
Hackfleisch; Hackhopfen: Gar¬
tenhopfen; Hackklotz; Hack¬
messer; Hack stock: Hack block
♦ Hackebank, -heil, -brett,
-messer; Hackepeter, der; -s:
Gericht aus Hackfleisch *
Hacker, der; -s, -: Hackender:
Winzer ♦ Häcker, der: —s. —:
Hacker : Häckerling * Häcker¬
le, das; -: Gericht aus gehack¬
tem Hering mit Ei usw. *
Häckerling, der; -s: gehacktes
Stroh : etwas Wertloses ♦ Hak-
kerling(s)bank, -lade: Bank.
Lade zum Hacken von Stroh;
Häckerlingschneider • Häcksel,
der; das (ösir. nur das); -s:
gehacktes Stroh * Häckselbank:
Häckerlingsbank * häckseln
intr.: Häcksel schneiden
Hacke, die; -. -n; Hacken,
der; -s. -; Häckchen. -lein:
Ferse : Schuhabsatz : (Pferd)
oberster Punkt des Sprungge¬
lenks : (Schiffb.) hinteres Teil
des Ruders, einer Stange usw. *
Hackenleder: die Ferse bedek-
kundes Leder im Schuh; Hak-
kenstück: die Ferse bedecken¬
der Teil des Strumpfes
Hackel, die; -, -n; (mundartl.)
Tannennadel
Hackemacke, die; -: Hack¬
Mack. s. Hack
Hacker, Häcker, Häckerle,
Häckerling, Häcklein: s.
Hacke
Hacksch, der; -es. -e; (mund¬
artl.) Eber : Zotcnrcißcr ♦
hackschen intr.: (niedr. R.)
Zoten reißen
Häcksel: s. Hacke
Hader, der; -s. -: Stück Zeug :
Lappen : Lumpen : (von Pers.)
Lump • Haderlade: Lade zum
Zerschneiden der Lumpen in
Papiermühlen; Haderlumpen;
Haderm esser;	Hadersa mmler;
Haderschneider:	Vorrichtung
zum Zerschneiden von Lum¬
pen; Hudetsuppe: (Hadern
ähnlich sehende) Suppe mil
eingequirlten Eiern
Hader, der; -s; Zank ; Streit ♦
Hadergeist: zänkischer Sinn :
zänkische Person; Hadersucht:
Streitsucht; hadersüchtig Ew,;
Hadersuppe: (scherzh.) Prügel
♦ Haderei, die; -. -en: das Ha¬
dern ♦ Had(e)rer, der; -s. -:

hadersüchtig
328
Hahn
zänkischer Mensch : (weidm.)
Stoßzahn des Wildschweins •
hadern (ich .[e]re) intr.: zan¬
ken : streiten : (veralt.) grollen
hadersüchtig: s Hader (Zank)
Hades (gr.), der; -: Gott der
Unterwelt : Totenreich
Hadrer: s. Hader (Zank)
Hadsch (aiah ), der; -: Pilger¬
fahrt der Mohammedaner nach
Mekka • Hadschi (arah ). der;
-s. -s: Ehrentitel der Mekka¬
pilger
Hafen, der; -s, Häfen; Häfchen.
Häf(e)lein: Bucht zum Ankern
für Schiffe : Lande-, Ruheort •
Hafenamt:	Aufsichtsbehörde
des Hafens; Hafenarbeiter;
Hafenaufseher; Hafenbahn:
zum Hafen oder am Hafen ent¬
lang fahrende Bahn; Hafen¬
bake; Hafenbaum: Balken zum
Schließen des Hafens; Hafen¬
blockade: über einen Hafen
verhängte Blockade; Hafen¬
damm; Hafeneinfahrt: Hafen¬
funk: Funkverkehr mit ein- und
auslaufenden Schiffen; Hafen¬
gast: in einen Hafen einlaufen¬
der Schiffer; Hafengebühr;
Hafengeld, -zoll; Hafenkette:
Kette zum Sperren des Hafens;
Hafenpolizei; Hafenräumer:
Bagger; Hafensperre; Hafen¬
stadt; Hafenwache; Hafenzeit:
Zeit, in der ein Hafen Hoch¬
wasser hat ♦ Hafferei (ndl),
die: Seeschaden eines Schiffes;
vgl. Havarie • hafferlert Ew.:
(seem.) havariert, beschädigt
Hafen, der; -s. -: (obd.) Topf :
(Gkish.) Schmelzgerät * Haff¬
ner, der; -s, -: Töpfer ♦ Hafne¬
rei, die; -. -en: Töpfergeschäft
Hafer, der; -s; Häferchen: eine
Getreideart • einen stiehl der
Hafer: er ist übermütig * Hafer¬
brei; Haferbrot; Haferernte:
Haferfeld; Haferflocken; hafer¬
gelb Ew.; Hafergras; Hafer¬
grieß; Hafergrütze; Haferkorn:
Hafer : Name einer Schnecke;
Haferlattich: eine Pflanze; Ha¬
fermalz; Hafermehl; Hafer-
pfluume: Mirabelle : Reine¬
claude; Haferreis; Haferricke:
Saatkrähe; Hafersaat; Hafer¬
sack: Sack mit Hafer : (Schweiz.)
Ranzen, Haferschleim; Hafer¬
brot; Haferspreu; Haferstoppel;
Haferstroh; Hafersuppe; Hafer¬
weide: Stoppel weide des Hafer-
fcl des
Haferei: s. Hafen
Haferlschuh, der; -s, -e: derber
Sporthalbschuh
Haff, das; -(c)s. -e. durch einen
Dünenwall (Nehrung) von der
offenen See abgetrennte Ost-
seehucht * das Frische Haff;
das K arische Haff ♦ Haff deich;
Ha ff dorn
Haft (arab.), der; -s, -$: Bar¬
füßler
Hafis: ein persischer Dichter :
Ehrenname eines Gelehrten,
Korankenner
Hafner: s. Hafen
Hafnium, das; -s: chem. Grund¬
stoff, Zeh Hf
..hafft in Zusn. Ew. bildend:
urspr. habend, haltend; z. B.
glaubhaft, habhaft, nahrhaft
Hafft, der (das); —(e)sT —e(n);
Eintagsfliege
Haft, der (das); -(e)s, -(en);
Häftchen, -lein, Haftel: der Halt
: Haken und Spangen zur Be¬
festigung von etwas (vgl. Heftel
unter Heft) ♦ Hafft, die; -;
Gefangenhaltung : Zustand des
Gefangenseins : (zuw.) Pfand ♦
Haftbefehl; Haftbrief: Steck¬
brief; Haftentlassung: Entlas¬
sung aus der Haft ♦ Haftpflicht;
haftpflichtig Ew.; Haftpflicht¬
versicherung; Haftpflicht- Ver¬
sicherungsgesellschaft; Haft¬
summe ♦ haftbar Ew.: für etwas
haftend : für etwas zu haften
verpflichtet * Haftbarkeit, die;
-. -en: das Haftbarsein : Scha¬
denersatzpflicht * häfteln (ich
..|e|le) tr.: mit einem Haft be¬
festigen • haften intr.: fest an
etwas kleben, hangen : sich
nicht trennep lassen von etwas :
(für etwas -) bürgen, einstehen
* haftenbleiben intr.: haften : im
Gedächtnis behalten; Haft¬
organ; Haftpsychose: Geistes¬
störung bei Gefangenen ♦ Häft¬
ling, der: -(e)s, -e: Gefange¬
ner • Haftung, die; -, -en: das
Haften, Bürgen ; Schadenersatz
Hag, der: -(e)s und (-en). -e:
Einfriedung : Hecke : Gebüsch
: Weideplatz : Waldbezirk *
Hagapfel: wilder oder Holz¬
apfel. Hagebuche: Weißbuche;
hagebuchen, hagebüchen (um¬
geformt zu: hanebüchen) Ew.:
knorrig : derb : grob; Hage¬
butte: Frucht der Hagerose;
Hagedorn: Weißdorn; Hage¬
eiche; Hagerose: Apfclrose;
Hagestolz, der; -es. -e: (urspr.)
der auf einem Hag oder Hof
seßhafte Dienstmann : (heute)
alter, die Ehe verschmähender
Junggeselle [verderbt aus ahd.
hagestall]
Hagel, der; —s: Niederschlag
von Eiskörnern : etwas Nieder¬
schmetterndes . massenweise
geschossene Kugeln ; aus Büch¬
sen geschossenes Schrot : Ger¬
stenkorn am Auge : das den
Dotter mit dem Eiweiß verbin¬
dende Schwebeband : ein Fluch,
Ausruf der Verwunderung ;
(Schweiz.) verfluchter Kerl ♦
hageldicht Ew.: in dichter
Menge wie Hagel; Hagelgans:
Schneegans, wilde Gans, auch
Name anderer Wasservögel;
hagelgrau Ew.; Hagelkorn; Ha¬
gelkugel: mit Hagel gefüllte
Kugel, Kartätsche; Hagelscha¬
den; Hagelschauer; Hagel-
schiag; Hagelschloße; Hagel¬
stein; Hagelsturm; Hagelver¬
sicherung: Versicherung gegen
Hagelschaden; hagelweiß Ew.:
schloßen weiß; Hagelwetter;
Hagelwolke * hageln unp. (es
hagelt): es fällt Hagel herab :
(übertr.) wie Hagel nieder¬
fallen und wirken * es hagelt
Vorwürfe, Schläge
Hagen: Stadt in Westfalen
hager Ew.: mager : schmal und
knochig * Hagerkeit, die; -:
Magerkeit
Hagestolz: s. Hag
Haggadah (hebr.), die;-: rabbi¬
nische Erzählung zur Ausle¬
gung alttestamentlicher Schrif¬
ten : (bes.) Erzählung vom
Auszug aus Ägypten
Haglasmus (gr.), der; -: Wirk¬
samkeit des Heiligen Geistes im
Menschen • Hagia Sophia, die;
-: „heilige Weisheit“. Kirche
in Istanbul * Haglograph,
der; -en. -en: Lebens¬
beschreiber der Heiligen : (Mz.)
die heiligen Schriften des A. T.
außer den mosaischen und pro¬
phetischen Büchern • Hagio¬
graphie, die;-, ..phien: Lebens¬
beschreibung von Heiligen *
Hagiolatrie, die; -; Heiligen¬
verehrung * Haglolpg(e), der;
..gen. -gen: Hagiograph ♦
haglolpglsch Ew.: die Lebens¬
beschreibung von Heiligen be¬
treffend * Haglologium, das;
-s. ..gien: Heiligenkalender *
Hagioskop, das; -s, -e: Appa¬
rat zur Darstellung von Nebel¬
bildern
Hagia Sophia: s. Hagiasmus
Hagiolog: s. Hagiasmus
haha!: s. ha!
Häher, der; -s» -: Name von
raben- und elsterartigen Vögeln
Hahn, der; (e)s, Hähne; Hähn¬
chen: djs Männchen des Huhns
: Männchen der hühnerartigen
Vögel : Männchen der Sing¬
vögel : männlicher Flachs :
altes, scherzhaftes Kartenspiel
: (übertr. von Streithähnen auf
Menschen) kecker, übermüti¬
ger Gesell : (zuw.) gutmütiger
Mensch, der sich alles gefallen
läßt : Name von Fischen ; Name
von Schnecken und Muscheln :
Name von Blattkäfern : Be¬
zeichnung und Sinnbild des
französischen Volkes : Wetter¬
fahne auf Häusern und Türmen
: (Techn.) beim Gewehrschloß
der bewegliche anschlagende
Teil : Vorrichtung, eine Röhre
zu öffnen und zu verschließen ♦
es kräht kein Hahn danach: es
kümmert sich niemand darum,

Hai
329
halb
fragt niemand danach; Hahn im
Korbe sein: der allgemeine
Liebling sein; einem den roten
Hahn aufs Dach setzen: ihm
das Haus in Brand stecken *
Hahnenbalken: die Dachspar¬
ren im Giebel des Hauses ver¬
bindender Balken : Schlafstelle
der Hühner; Hahnenfeder;
Hahnenfuß: Fuß des Hahns :
(Mz.) schlechte Schriftzüge :
Name von Pflanzen; Hahnen¬
gefecht, -kampf; Hahnenhode,
-hödchen, -hütchen: Name von
Pflanzen; Hahnenkamm: der
ausgezackte Fleischlappen auf
dem Kopfe des Hahnes : Name
von Pflanzen und Muscheln;
Hahnenkräh, die;-: das Krähen
des Hahnes : die Zeit des Krä¬
hens; Hahnenschrei: Krähen
des Hahns am Morgen; Hah¬
nensporn: Sporn am Fuß des
Hahnes; Hahnenspornmispel:
eine Pflanze; Hahnentritt:
Keim im Ei : Zuckfuß. über¬
hohes Heben der Hinterbeine
beim Pferd; Hahnenwackei,
-wecker: Frühstück nach durch-
schwärmter Nacht • hahnen tr.
(veralt ): zum Hahnrei machen
• Hahnrei, der; -(e)s, -e: ur¬
spr. Kapaun : betrogener Ehe¬
mann * Hahnreischaft, die; -:
das Hahnreisein
Hal, der; -(e)s, -e: ein Raub¬
fisch * Haifisch; Hairoche
Ha ifa: Stadt in Israel
Hajk (arab): (baum)wollener
Überwurf der Mauren
Hain, der; -(e)s, -e: ein gepfleg¬
ter Wald : ein Lustwäldchen :
Gehölz : (dichter.) Wald ♦
Hainblume: eine Zierpflanze;
Hainbuche: Weißbuche: Hain¬
butte: s. Hagebutte; Hainbund:
deutscher Dichterbund um den
Dichter Klopstock; Haingötze;
Hainhecke; Hainsaiat; Hain¬
schnecke
Hainleite: thüring. Höhenzug
Hairoche; s. Hai
Ha iti: Insel der Großen Antil¬
len • Haitianer, der: -s. -: Be¬
wohner von Haiti * haitianlach,
haitisch Ew.: Haiti betreffend :
von dort stammend
Häkchen: s. Haken
Häkel, der; -s, -. hakiges Werk¬
zeug * Häkelei, die; -, —en:
Häkelarbeit: (übertr,) Mecke¬
rei : scherzhafter Streit • Häkel¬
garn; Häkelnadel • häk(e)lig
Ew.: voll Kleiner Häkchen :
schwierig zu behandeln : mäke¬
lig, tadelsüchtig * häkeln (ich
..[e]le) tr.: eine Handarbeit
mit der Häkelnadel machen :
sticheln : mäkeln * Haken, der;
-s, -; Häkchen: etwas am Ende
Gebogenes zum Aufhängen,
Ziehen u. dgl. : krumme Linie,
Wendung : Stoß beim Boxen :
eine Art Pflug ohne Räder : ein
Ackermaß : ein gebogener Kno¬
chen : (Sprachl.) Auslassungs¬
zeichen (’) : eine Art Drehstahl
der Drechsler : eine Feuerwaffe
: Anker in der Uhr : (übertr.)
Schwierigkeit * etn Häkchen
haben: nicht ganz richtig im
Kopfe sein; etwas hat einen
Haken: es ist eine Schwierigkeit
dabei, es stimmt etwas nicht •
Hakenblarc eine Holzverbin¬
dung; Hakenbolzen: hakenför¬
miger Bolzen; Hakenbüchse:
eine Art Gewehr; hakenförmig
Ew.: gekrümmt; Hakenkreuz;
Hakenlachs: männl. Lachs mit
hakenförmigem Kinnansatz;
Hakenleiter; Hakennadel; Ha¬
kennase; Hakenpflug; Haken¬
schar: zweischneidige Schar des
Hakenpflugs t eine Pflanze;
Hakenschlüssel: Dietrich; Ha¬
kenzahn: hakenförmiger Pferde¬
zahn * haken tr.: mit Haken
fassen, festmachen : mit dem
Hakenpflug pflügen ♦ Haker,
Häker, der; -s, -: mit dem Ha¬
kenpflug Pflügender * hakig
Ew.: mit Haken versehen : wie
ein Haken
Haken: s. Häkel
Hakim (arab ), der; -s, -s: Wei¬
ser : Arzt : Richter
Halali, auch Halali, das; -s,
~(s): Jagdruf
halb Ew : (urspr.) von einer
Seite : der Teil eines in zwei
gleiche Teile geteilten Ganzen :
zur zugrunde liegenden Einheit
sich wie l zu 2 verhaltend : in
der Milte eines Ganzen liegend
: nicht das Ganze betragend :
nicht die dem Gegenstand zu¬
kommende Größe. Stärke ha¬
bend : mangelhaft, ungenügend,
geringwertig : unentschieden,
schwankend * es ist halb eins;
alle halben Stunden; ein halbes
Dutzend; halb und halb: teils so,
teils anders, einigermaßen;
nicht halb so gut: bei weitem
nicht so gut ♦ Halbaffe; Halb¬
ärmel: den halben Arm bedek-
kender Ärmel; Halbbad; Halb¬
bauer: Kleinbauer : Bauer auf
Halbpacht, Halbbier: Dünnbier;
Halbbild: Darstellung eines
Menschen vom Kopf bis zu den
Hüften, Halbbildung; Halbblut:
(Pferdezucht) nur von einer
Seite von edlem Geschlecht;
Halbbruder (vgl. Halbgeschwi¬
ster); Halbdrehung: Drehung
um 180°; Halbdunkel: Däm¬
merung; Halbedelstein; Halb¬
fabrikat; Halbfranz, das; -:
Halbleder; Halbfranzband:
Bucheinband, dessen Rücken
und Ecken mit Leder bezogen
sind; Halbflügler: Sch nabel kerf;
halbgar Ew.; Halbgeschoß:
Stockwerk von mindern Höhe
als die gewöhnlichen; Halbge¬
schwister: nur väterlicher- oder
nur mütterlicherseits Verschwi¬
sterte; Halbgold: Mannheimer
Gold, eine Legierung von gold¬
ähnlichem Aussehen; Halbgoa:
unter die Götter aufgenomme¬
ner Sohn eines Gottes oder
einer Göttin : ein vergötterter
Mensch; Halbholz: der Länge
nach gespaltener Baum als Bau¬
holz : Block, der die festge¬
setzten Maße nicht hat; Halb¬
insel; Halbjahr: Zeit von 6 Mo¬
naten; halbjährig Ew.: ein hal¬
bes Jahr dauernd; halbjährlich
Ew.: jedes Halbjahr wiederkeh¬
rend; Halbkreis: Kreishälfte;
Halbkugel: Kugelhälfte; Halb¬
laken: Laken mit hänfener Kette
und flachsenem Einschlag;
Halblarve: nur das obere Ge¬
sicht bedeckende Maske; halb¬
laut Ew.; halbleise Ew.; Halb¬
leinen; Halbleinenband; Halb¬
leinwand: nur zur Hälfte aus
leinenem Garn gewobenes
Tuch; halblinks Uw.: nicht ganz
links; halbmast Uw: (seem.) in
halber Höhe des Mastes; halb¬
matt Ew.: nicht glänzend und
nicht matt; Halbmeister: Ab¬
decker; Halbmesser: halber
Kreisdurchmesser; Halbmetall:
chem. Element, das zwischen
den Metallen und Nichtmetal¬
len steht; Halbmond: nur zur
Hälfte beleuchteter Mond : et¬
was Halbmondförmiges : Sinn¬
bild und Zeichen der Türken;
Halbmutter: Stiefmutter; halb¬
nackt Ew.: fast nackt; Halb¬
pension: Wohnung mit Früh¬
stück und einer warmen Mahl¬
zeit; Halbpart: halber Teil;
halbpart machen: teilen; Halb-
pfünder: Geschütz für halb-
pfündige Kugeln; Halbporzel¬
lan; halbrund Ew.: zur Hälfte
rund; Halbrund, das: Halbkreis;
Halbschatten; Halbscheid, Halb¬
schied, die; -: Hälfte; halb¬
schied Uw.: zur Hälfte; halb-
schlächtig Ew.: halb zum einen,
halb zum anderen Geschlecht,
Schlag gehörig; Halbschlaf;
Halbschlummer; Halbschuh;
halbschürig Ew.: (Wolle) zu
kurz geschorene Wolle : unzei¬
tig : oberflächlich : (Wiesen)
alle zwei Jahre einmal gemäht :
nichts Volles, nichts Rechtes
seiend; Halbschwergewicht:
(Sport) Körpergewicht zwi¬
schen 145 und 160 Pfund;
Halbschwester (vgl. Halbge¬
schwister); Halbseide: Gemisch
von Seide und Baumwolle;
halbseiden Ew.; halbseitig Ew.;
halbsitzend Ew.: halb sitzend,
halb liegend; Halbspänner:
Halbhüfner; Halbstarker: un¬
disziplinierter Halbwüchsiger;

Halde
330
Hale
haibsfarr Ew.: (Luftschiff) mit
der unteren Hälfte auf festem
Gerippe ruhend*. Halbstiefel:
Stiefel mit kurzem Schaft; Halb¬
stock. Zwischenstockwerk;
halbstocks Uw.: halbmast;
Halbstrumpf; halbstündig Ew.:
eine halbe Stunde dauernd;
halbstündlich Ew.: jede halbe
Stunde einmal; Halbtagsarbeit;
Halbtagsschule; Halbton:
(Mus ) in der Mitte zwischen
zwei ganzen Tönen liegend:
halbtot Ew.: fast tot; Halb¬
trauer; Halbtuch: leichterer,
tuchartiger Wollstoff : Jagd¬
tuch; Halbverrückter; halbvoll
Ew.; halbwach Ew.: nicht ganz
wach; Halbwaise: Kind, dessen
Vater oder Mutter gestorben
ist; halbwegs Uw.: auf halbem
Wege : einigermaßen, beinah;
Halbwelt: die nur dem Scheine
nach vornehme Welt der Aben¬
teurer usw.; halbwenig Ew.;
Halb wissen; halbwüc hsig E w.:
noch nicht voll ausgewachsen;
Halbzeit: die Hälfte der Ge¬
samtzeit bei Mannschaftsspie¬
len; Halbzeug: halb zerstampfte
Lumpen zur Papierfabrikation :
(Eisengieß ) Eisengerät in der
Rohform * halb.., halb.. (Uw.
Bw.): zur einen Hälfte ... zur
anderen Hälfte ..; einesteils ...
andernteils.. * ..halb, ..halben.
..halber Vw. in Zusn.: von Sei¬
ten : wegen : in betreff; z. B.
meinethalb(en). beispielshal¬
ber • Halbe, der; die; —n, —n:
ein schwankend Gesinnter •
Halbe, das; -n, —n: Hälfte *
halben (veralt.) tr.. rbz.: (sich)
in zwei gleiche Teile teilen *
halber Vw. m. Gen.: wegen :
betreffend : mit Rücksicht auf *
des Spaßes halber * betspiels¬
halber Uw ; spaßeshalber Uw.;
umständehalber Uw. ♦ Halb¬
heit, die;-, -en. etwas Halbes :
Unentschiedenheit. Lauheit *
halbieren (..iert) tr.: halben,
hälften ♦ Halbierung, die; -.
—en: das Halbieren
Halde, die; -. -n: die steile Seite
eines Berges : Hügel ; (Bergb.)
Schutthiigel
Haifa, die; -: Alfa, Espartofaser;
vgl. Alfa
Halfe(n), der; ,.(n)s. ..n: (niund-
artL) Halbbauer, (bes.) Wein¬
bauer
Halfer, Halfter, der; s. Half-
leute: jemand, der Schiffe mit
Pferden stromaufwärts zieht
Hälfte, die; -, -n: der halbe
Teil : Mitte : eine Person eines
Paares • hälftewegs Uw.: halb¬
wegs ♦ hälften Ir.: halbieren *
hälftig Ew.: halb * .Hälftung,
die; -en: das Hälften : das
Halbe
Halfter, die; —, —n; der; das;
-s, —: Zaum ohne Gebiß : Kum¬
met : Halsjoch : Futteral für die
Pistolen zu beiden Seiten des
Sattels * Halfterband; Halfter¬
kette; Halfterriemen; Halfter¬
ring; Halfterstrick ♦ halftern
(ich . |e]re) tr.; Halfter anlegen
Halfter: Halfer, s. das
Haigans, die; -, ..gänse: magere
Gans : Hagelgans
Hall, das; —s, —: Hornkiang
Halieutlk (gr.). die; -: Fischer -
kunsl : (übertr.) Kunst. Men¬
schen durch Überredung zu ge¬
winnen
Haliseurler (gr.), der; -s, -:
Mecidrache, ein Meertier der
Urzeit
halltieren (..iert) (I.) tr : anhau¬
chen. dünsten
Halkyone: s. Alcyone
Hall, der; -(e)s. -e: Schall ♦
Hallhorn, Halldrommete: Horn,
Drommete, mit dem die alten
Juden das Hall- oder Jubeljahr
ankündigten: Halljahr: Juhel-
jahr; s. Hallhorn ♦ hallen intr.:
schallen; tr.: schallen lassen
Halle: Stadt an der Saale • Hal¬
lenser, der; -s. -; Einwohner
von Halle ♦ höllisch Ew.
Halle, die; -, -n: überdachter
Saal ; an einer oder zwei Seiten
offener Raum • Hallenbad;
Hallenhandball; Hallenschwim¬
men: Schwimmen in der
Schwimmhalle; Hallensport;
Hallentennis: Tennisspiel in be¬
decktem Raum
halleluja(h) (hebr.): ..lobet den
Herrn!“ ♦ Halleluja(h), das;
“($)• —(*)- Loblied auf Gott ♦
auch aileluja(h)
hallen: s. Hall
Halley: englischer Astronom ♦
Halleyscher Komet
Hallig, die; -. -en: kleine Insel
an der Nordseeküste
Hallimasch, der. —(e)s. -e: e߬
barer Pilz
hallgl: lauter Anruf • Hallo,
das; -s. -s: Ruf : L.ärm * mit
Hallo empfangen • Haltoruf ♦
Hallodri, der; -s, -$; (bayr.)
übermütiger leichtsinniger
Bursche
Hallore, der; -n, -n: Arbeiter
in den Salinen von Halle a d.
Saale
Hällristnlngar Mz : Felsenbilder
Skandinaviens (aus der Bronze¬
zeit)
Halluzination (l.), die; -. -en:
Wahnvorstellung, Trugbild *
halluzinieren (..iert) intr.: träu¬
men : Sinnestäuschungen haben
Halm, der; -(e)s. -e(n); Hälm¬
chen: Stengel von Gras und
Getreide : Düne * Halmfrucht,
Halmhütte; Halmlese: Ähren¬
lese; Halmpfeife: Hirtenpfeife;
Halmrübe: Rübe, deren Same
gleich nach der Ernte ins Stop¬
pelfeld gesät wird ♦ Halmendach
* halmig Ew.: mit Halmen ver¬
sehen (auch gehalmt)
Halma (gr), das; -s: „Spring¬
kampf“, jap. Brettspiel
Hälmchen: s Halm
Halo (gr.), der; -<s), ..Ionen;
Halon, die; -, .Jonen: Lichthof
um den Mond oder die Sonne
Halochemle (gr.), die; -: Salz¬
scheidekunst * halochemlsch
Ew : zur Salzscheidekunst ge¬
hörig * Halogen, das; -s. -e:
Salzstoff : salzbildender Stoff ♦
Halogenlampe; Halogenschein¬
werfer • halogen Ew.: salz¬
bildend * Holographie, die;
-, ..phien: Salzbeschreibung
♦ Halold, das; —(e)s, -e:
Salzbildner * Haloidsalz ♦
Halologle, die; —, ..gien:
Salzkundc * Halometer, das;
-s. -: Salzwaage, -messer ♦
Haloskop, das; ~(e)s. -e: Salz*
waage * Halotherme, die; -,
-n: warme Salzquelle. • Halur-
gle, die; -: Salzgewinnungs¬
kunst [gr. hals Salz]
Halon: s. Halo
Haloskop: s. Halochemie
Hals, der; -es, Hälse; Häls¬
chen: Körperteil zwischen Kopf
und Rumpf, der Dreher des
Kopfes : das den Hals Um¬
gebende : die Verlängerung des
Schallkörpers bei Saiteninstru¬
menten : halsförmiger Teil an
Flaschen, Säulen, Knochen usw.
♦ sich einem an den Hals wer¬
fen: sich einem aufdrängen;
Hals über Kopf: in größter Eile;
jemand auf dem Halse haben:
jemand nicht wieder loswerden;
einem etwas an den Hals
schwatzen: aufschwatzen; sich
etwas vom Halse schaffen: ab¬
schütteln, wegbringen ; den Hals
wagen: das Leben wagen; den
Hals verwirken: das Leben ver¬
wirken; einem den Hals bre¬
chen: ihm den Garaus machen
♦ Halsabschneider: Wucherer;
Halsader; Halsausschnitt; Hals¬
band: um den Hals (als
Schmuck) getragenes Band :
(scherzh.) Strick zur Hinrich¬
tung . lederner oder metallener
Ring zum Anbinden der Hunde;
Hatsberge, die; -. -n: Teil der
Rüstung. Panzerhemd; Hals¬
binde: Krawatte; Halsbräune:
Angina; halsbrechend, halsbre¬
cherisch Ew.: lebensgefährlich;
Halsbund: Hemdkragen; Hals¬
drüse; Hais eisen: Eisen fessel
um den Hals. bes. bei am Pran¬
ger Stehenden; Halsentzün¬
dung; halsfrei Ew.: (Kleid) den
Hals freilassend;	Hals fistet;
Halsgericht: peinliches Gericht*
Halsgeschmeide; Halsge¬
schwulst; Halsgeschwür; Hals¬
joch: auf den Hals gelegtes

331
Hammel
halt
—
? Joch; Halskette; Halskragen;
Halskrankheit; Halskrause;
Halslänge: (bei Pferderennen)
die Länge des Pferdehalses als
Maß; Halsleiden; Halsmandel:
mandelähnliche Schleimdrüse
am Anfang des Schlundes;
Halsmuskel; Halsschlagadern;
Halsschteife; Halsschmerzen;
Halsschmuck; Halsstarre:
Lähme der Halsmuskeln; hals¬
starrig Ew.: unbeugsam; Hals¬
tuch; Halsverbrechen: Krimi¬
nalverbrechen; Halsweite;
Halswirbel • Halse, die; -, -n:
(veralt.) etwas den Hals Um¬
gebendes : (seem.) Tau ♦ hal¬
sen (du halsest und halst) tr.:
umarmen : (seem.) die Halsen
anziehen und vor dem Winde
wenden; rbz : sich emporrek-
ken * gehalst Mw. Ew.: mit
einem Hals versehen ♦ halslg
Ew.: mit einem Hals verse¬
hen ♦ Halsung, die; —, —en:
(weidm.) Hundehalsband
halt Uw. (mundartl.)i wohl, ja,
eben
halt!: Ausruf, durch den Still¬
stand geboten wird * halt! Wer
da? * Halt, der; -(e)s -c:
Unterbrechung, Ruhzustand :
Stütze : Bindekraft ♦ haltlos
Ew.: ohne Stütze : ohne innere
Festigkeit; Haltlosigkeit; hall¬
machen (ich mache halt; halt¬
gemacht: hallzumachen) inlr.:
Stillstehen ♦ haltbar Ew.: so be¬
schaffen, daß es sich halten und
behaupten läßt : dauerhaft :
widerstandsfähig : (bergm.)
gehaltig, erzhaltig * Haltbar¬
keit, die; -, —en: Dauerhaftig¬
keit : Widerstandsfähigkeit ♦
halten (du hältst, er hält; du
hielt(e)st, er hielt; du hieltest;
gehalten: ha|t|ep) tr.: nicht weg¬
lassen : nicht loslassen : etwas
ergreifen, um es vor dem Fall
zu bewahren : (Vorschrift usw.
-) einhalten, befolgen, nicht
davon abweichen : nicht aus¬
fließen lassen : (einen für et¬
was -) glauben, denken, daß
er cs ist : (einen wert -) ach¬
ten. ehren : (viel auf einen -)
hochschätzen : hinhahen : be¬
wahren : verteidigen; intr.:
haften, nicht abfallen : enthal¬
ten. fassen : stillestehen, sich
nicht fortbewegen : (auf etwas
zu -) sich auf etwas als Ziel hin
bewegen : (auf etwas ~) achten
auf etwas; rbz.: (sich nach Nor¬
den -) sich (in einer Richtung)
dauernd fortbewegen : (sich an
etwas -) sich stützen auf (auch
übertr.) : feststehen, dauerhaft
sein, standhalten : (sich [tapfer]
-) sich (tapfer) benehmen *
kurz halten tr.: wenig Spiel¬
raum zu freier Bewegung las¬
sen; knapp halten tr.: geringe
Mittel zur Verfügung stellen;
sich herqn, dazu halten: sich
beeilen; es mit einem halten:
auf jemandes Seite stehen; Rast
halten: rasten; Tafel halten:
schmausen; eine Rede halten;
Schule halten: unterrichten;
Wort, ein Versprechen halten;
reinen Mund halten: schweigen
* gehalten sein: verpflichtet
sein; gehalten Mw. Ew.: sich in
Schranken haltend, gemessen,
besonnen; Cehaltenheit, die;
-: das Geh alten sein * Haltklaue:
Raubvogel klaue * Halt(e)ort,
-platz: Stelle, an der haltge¬
macht wird; Haltepunkt; Hal-
t(e)seil, -tau: Seil, Tau, das
etwas fest hält; Haltestelle: Hal¬
teplatz des Omnibusses, der
Straßenbahn : kleiner Bahnhof;
Haltesignal, -Zeichen: Zeichen,
daß ein Fahrzeug halten soll •
Halter, der; -s, -: ein Halten¬
der : Werkzeug zum Halten :
Behältnis : (mundartl.) Hirt ♦
Halterbube: (tirol.) Hirten¬
knabe * haltig Ew.: (bergm.)
Erz führend • „haltig Ew., nur
in Zusn.: enthaltend, fassend;
z. B. mehlhaltig * Haltung, die;
-, -en: das Halten : An der
Körperhaltung : Art des inne¬
ren, sittlichen Verhallens : et¬
was Halt Gebendes
Haitoren (gr.) Mz.: Bleikugeln
an Springstangen, Hanteln :
Schwingkölbchen als Ersatz für
das zweite Flügelpaar bei Zwei¬
flüglern
Halunke (slaw), der; -n, -n:
Schuft, erbärmlicher Mensch :
Schlingel * Halunkcnstreich •
halunkenhaft Ew.: wie ein Ha¬
lunke
Hal|urgle, die; —: Salzkunde :
Lehre von der Darstellung des
Kochsalzes
Halwa (türk.), das; —s, -s: türki¬
sches Zuckerbrot, orientalisches
Backwerk
Hamachromle (gr.), die; -,
..mien: Farbendruck mit meh¬
reren Farben • Hamadryade,
die; —n, —n: griech- Baum-,
Waldnymphe, die mit ihrem
Baum zugleich lebt und stirbt
[gr. hama zugleich]
Häm agoga (gr.) Mz.: hluitrei-
bende Mittel ♦ Hämatin das;
-s: Blutstoff • Hämatinön das;
-s: eine brennendrote Glas¬
masse. Glasporphyr • Hämatit,
der; -(e)s, -e: Blutstein, Rot¬
eisenstein * Hämatochrom,
das; -s: das Blutrot * hämato¬
gen Ew.: vom Blute herrührend
: blutbildend * Hämatogen,
das; -s: ein Mittel gegen Blut¬
armut * Hämatoglobln, das;
-s: Blutfarbstoff * Hämatologe,
der; -n, -n: Facharzt für Blut¬
krankheiten * Hämatologie,
die; -: Lehre vom Blut * Hä-
matorrhöe, die; -, -n: Blut¬
fluß • Hämatgse, Hämatosls
die; —: Verwandlung des Nah¬
rungssaftes in Blut ♦ Hämato-
skopie, die; -, n: Blutunter¬
suchung * Hämatoxylin, das;
-s: Blauholzrot, Färbestoff des
Kampescheholzes * Hämato-
zo on, das; -$, ..zoen: Bluttier
* Hämaturie, die; -: Bluthar-
iien * Hämin, das; -s: eine
chemische Verbindung * Hä-
modorazee, die; -, -n: eine
lilienartige Pflanze * Hämody¬
namometer, das; —s, -: Vor¬
richtung zur Messung der Kraft
des Blutstroms • Hämoglobin,
das; -s: roter Blutfarbstoff *
Hämometer, das; -s, —: Gerät
zur Bestimmung der Dichtig¬
keit des Blutes * Hämopa-
thologle, die; —: Lehre von den
Biulkrankheiten * Hämorl-
rhagie, die; -, ..gien; Hämorj-
rhöe, die; —, —n: Bluterguß,
Blutung * hämor|rho idal Ew.:
die Hämorrhoiden betreffend ♦
Hämorrhoidalfluß: Hämorrhoi¬
den; Hämorrhoidalleiden * Hä-
morrhoNdarius, der; -, ..rien:
ein an Hämorrhoiden Leiden¬
der : Gemütskranker, Schwer¬
mütiger ♦ Hämorrhoiden Mz.:
Krankheit der Mastdarmvenen.
Blutabgang durch den After :
(übertr.) Schwermut • Hämo¬
stase, die;-,-n: Blutstockung*
Hämostatika Mz.: blutstillende
Mitte) * hämostatisch Ew.:
blutstillend [gr. haima, Gen.
haimatos Blut]
Hamamelis, die; -: Zauberhase],
nordamerikan Zierstrauch
Hambücherei, die;-,-en: Grob¬
heit
Hamburg: freie Hansestadt an
der Unterelbe * Hamburg
Amerika-Linie • Hamburgern
(ich ,.|e]re) intr.: in der Art
der Hamburger sprechen : eine
Art Kegel-, Würfelspiel spielen ♦
hamburgisch Ew.
Hambutte: Hagebutte, s. Hag
Hämchen: s. Hamen
Hameln: Stadl in Niedersachsen
Hamen, der; -s, -; Fangnetz :
Angelhaken
Hamfel, Hampfei, die; -. -n:
(mundartl.) Handvoll
Kamin: s. Hämagoga
hämisch Ew : versteckt, boshaft,
heimtückisch, schadenfroh
Hämling, der; -s, —e: Verschnit¬
tener
Hamm: Stadt in Nordrhein¬
Westfalen
Hamme, die, -, -: Hämmchen:
Hinlerschenkel
Hammel, der; -s und Hammel;
Hämmclchen, Hämm(e)lein:
Schöps, verschnittener Schaf¬
bock : Bezeichnung eines dum-

Hammer
332
Hand
men Menschen • Hammelbra¬
ten; Hammelfett; Hammel¬
fleisch; Hammelkeule; Hammel¬
möhre: Doldenblütler; Ham¬
melschlegel:	Hammelkeule;
Hammelsprung: Art der parla-
mentar. Abstimmung; Ham¬
meltalg * hammefn tr. zum
Hammel machen : zum Häm¬
ling machen
Hammer, der; -s, Hämmer;
Hämmerchen: ein Werkzeug
zum Schlagen : Hammerwerk :
etwas Hammerähnliches, z. B.
Hölzchen im Klavier : leicht¬
athletisches Wurfgerät : Gehör¬
knöchelchen ♦ unter den Ham¬
mer kommen: versteigert wer¬
den * Hammeraxt, -bell: mit
axtartiger Schärfe versehener
Hammer; Hammerbahn: flache
Seite des Hammers; hammergar
Ew.: (von Kupfer) so frei von
Oxydul, daß es behämmerbar
ist; Hammergerüst; Hammer¬
geschirr: Vorrichtung in Papier¬
mühlen; Hammerhai: Hai mit
hammerförmigem Kopf; Ham¬
mermechanik: durch Hammer
ausgelöste Mechanik (z. B.
beim Klavier); Hammermühle:
durch Wasser getriebenes Ham¬
merwerk; Hammerpinne: die
der Bahn entgegengesetzte
spitze Seite eines (Pinn-)Ham-
mers; Hammerrad: Rad, durch
dessen Welle der Hammer eines
Hammerwerks bewegt wird;
Hammerschlacke: unterm Ham¬
mer abspringende Schlacke;
Hammerschlag: Schlag mit dem
Hammer ; Zuschlag des Ver¬
steigerers ; Hammerschlacke ;
Hammerzugericht; Hammer¬
schmied: Schmied in einem
Hammerwerk: Hammerweich.
das;-s: eisenreiche Garschlacke;
Hammerwerfen: (Sport) Wer¬
fen mit dem Hammer; Ham¬
merwerk: Schmiede zur Metall¬
bearbeitung mit großen Häm¬
mern; Hammerzange: Zange
des Hammerwerks zum Fest¬
halten der zu bearbeitenden
Hämmer; Hammerzeichen:
mil einem Hammer an den zu
fällenden Bäumen cingeschla-
gencs Zeichen : Fabrikzeichen;
Hammerzugericht: Zusammen¬
stellung des Hüttenhammers
und seiner Bestandteile ♦ häm¬
merbar Ew.: sich hämmern
lassend * Hämmerlein, der; -s,
-; Hämmerling, der; -s. -e:
Kobold : Hanswursi, lustige
Person im Puppenspiel • häm¬
mern (hämmern) (ich [e]re)
tr.: mit dem Hammer schlagen :
mit dem Hammer schlagend be¬
arbeiten; intr.: heftig klopfen
wie mit einem Hammer
Hämodorazee usw : s. Hama-
goga
Hämoglobin, Hämorrhagie
usw s unter Hämagoga
hampeln (ich ,.[e]le) intr.: zap¬
peln * Hampelmann: komische
Frankfurter Bühnenfigur: Papp¬
figur mit beweglichen Gliedern:
(übertr.) wankelmütiger, leicht
zu beeinflussender Mensch
Hamster, der; -s, -: ein Nage¬
tier : Fell des Hamsters : gierig
Vorräte sammelnde Person ♦
Hamsterbacke:	Backentasche
des Hamsters für Vorräte;
Hamsterbau; Hamsterfell;
Hamsterhöhle; Hamsterröhre;
Hamsterware: (Umgspr) ge¬
hamsterte Ware, besonders
Lebensmittel • Hamsterer, der;
-s, -: einer, der Vorräte sam¬
melt und aufhäuft ♦ hamstern
(ich ..[e]re) tr.: Vorräte zu¬
sammenschleppen
Hanballt, der; -en, -en: Ange¬
höriger einer sunnitischen Sekte
Hand, die; -. Hande: Händchen:
vorderer Teil des Armes vom
Knöchel an mit den Fingern :
(übertr.) Schutz. Obhut : schaf¬
fende Person : (veralt., nur noch
in testen Wendungen) Seite *
Hand und Fuß haben: auf siche¬
rer Grundlage ruhen : klar, sinn¬
voll, einleuchtend sein; an
Hand: unter Heranziehung : auf
Grund von etwas; Hand in
Hand: vereint : einträchtig :
förderlich: freie Hand haben:
unabhängig handeln können:
etwas an Hand haben: zur Ver¬
fügung haben: seine Hand ins
Feuer legen für etwas, jeman¬
den: restlos ein stehen für -, -;
eine lockere Hand haben:
(Umgspr.) leicht Ohrfeigen
austeilen; eine offne Hand ha¬
ben: freigebig sein; die öffent¬
liche Hand: Behörde : Regie¬
rung : Verwaltung; von der
Hand weisen: ablehnen: kurzer¬
hand: kurzweg, ohne Weitläu¬
figkeit; von langer Hand (her):
seit langem vorbereitet; unter¬
derhand Uw.: im stillen, heim¬
lich; zuhanden, zu Händen von,
des ..: für, in den Besitz von
nachderhand Uw.: später; vor¬
derhand Uw.: einstweilen; über-
hqndnehmen (s. d ); abhanden
kommen (s. d ): vorhanden
(s. d.); allerhand (s. d ) ♦ um
die Hand eines Mädchens wer¬
ben: um ein Mädchen als Gattin
werben; eine gute Hand schrei¬
ben: eine gute Handschrift ha¬
ben; Ehe zur linken Hand:
morganatische Ehe; jemandes
rechte Hand sein: jemandes
unentbehrlicher Helfer sein;
Hand anlegen: tätig zugreifen,
helfen; die Hand bieten: mit
Handschlag grüßen : sich mit
Handschlag versöhnen : behilf¬
lich sein; die Hand auf etwas
legen: durch Handschlag ver¬
sprechen ;«ch die Hände reiben:
Schadenfreude zeigen; sich die
Hände waschen: (übertr.) seine
Unschuld beteuern; jemand auf
Händen tragen: jemand mit
liebevoller Sorgfalt behandeln;
auf eigene Hand tun: auf eigene
Rechnung, Gefahr tun ; in Hän¬
den haben: in festem Besitz
haben; jemandem in die Hand
arbeiten: ihn fördern; mit Hän¬
den greifen: deutlich einsehen,
erkennen; etwas geht einem von
der Hand: etwas geht flink von-
statten • Handamboß: kleiner,
tragbarer Amboß; Handarbeit:
Arbeit mit der Hand : (bes.)
weibliche Näh-. Stick-, Strick-
usw. Arbeit : das mit der Hand
Verfertigte; Handarbeitskorb;
Handarbeitslehrerin; Handar¬
beitsunterricht, Handatlas: klei¬
ner. handlicher Atlas; Handauf¬
legen: Auflegen der Hand zum
Vermitteln höherer Kräfte (z. B.
beim Weihen. Segnen); Hand¬
ausgabe: Ausgabe eines Werkes
in handlicher Größe. Handball:
ein Ballspiel; Handballen: Bal¬
len unterm Daumen; Hand¬
becken: kleines Waschbecken;
Handbeil: mit einer Hand zu
handhabendes Beil; Handbesen;
Handbetrieb: Betrieb ohne Ma¬
schinen; Handbewegung; Hand¬
bogen: mit der Hand zu span¬
nender Bogen; handbreit Ew.:
so breit wie eine Hand: ein
handbreiter Saum; eine Hand¬
breit; zwei Handbreit Stoff; das
Brett ist zwei Hände breit: so
breit wie zwei Hände; Hand¬
bremse; Handbrett: Brett der
Maurer für Mörtel usw.; Hand¬
buch: umfassend belehrendes
Buch über ein Wissensgebiet;
Handdienst: mit den Händen
zu leistender Frondienst; Hand¬
druck: Kattundruck mittels der
Hand ; das Drücken der Hand;
handfertig Ew.: fingerfertig,
schlagfertig : geschickt. Hand¬
arbeiten anzufertigen, gewandt
mit den Händen; Handfertig¬
keit: das Handfertigsein; Hand¬
fertig k eitsu nterricht; Handfes¬
seln; handfest Ew.: von kräfti¬
ger Faust : stark, derb; Hand¬
feste, die; -, -n: Bekräftigung
durch Handschlag : durch eigen¬
händige Unterschrift verbriefte
Urkunde; Handfeuerlöscher:
mit der Hand zu betätigender
Feuerlöscher; Handfläche: in¬
nere flache Hand; handförmig
Ew.; Handgebrauch: durch
Handlichkeit bequemer Ge¬
brauch; handgebunden Ew.:
(Buch) mit der Hand einge¬
bunden; Handgeld: angezahltes
Geld : Pfand; Handgelenk;
Handgelöbnis: Gelöbnis mittels

Hand
333
Handel
Handschlags; handgemein wer¬
den; in unmittelbarster Nähe
miteinander kämpfen; Hand¬
gemenge: Nahkampf; Hand¬
gepäck: in der Hand zu tragen¬
des Gepäck; Handgepäckauf¬
bewahrung; Handgeräte: Geräte
für Turnen und .Gymnastik;
handgerecht Ew,:. handlich;
handgewebt Ew.: mit der Hand
gewebt; Handgranate: mit der
Hand zu werfende Granate;
handgreifiich Ew.: sehr deutlich,
auch unfeineren Sinnen merk¬
lich und fühlbar; Handgriff; das
Greifen mit der Hand : durch
^ Übung erlangte Fertigkeit und
Geschicklichkeit : Handhabe,
der zum Halten eingerichtete
Teil von etwas; handgroß Ew.;
Handhabe: Griff zum Halten :
Hilfe : Möglichkeit; handhaben
(du handhabst; du handhabtest;
gehandhabt; zu -) tr.: ein Werk -
zeug gebrauchen, anwenden *
Handhabung, die; -, -en: Ge¬
brauch : Bchandlungsweise.
Handhubwerk: mit der Hand
zu betätigendes Hubwerk; das
Hand-in-Hand-Arbeiten; Hand¬
karre; im Handkehrum: im
Handumdrehen; Handkoffer;
Handkorb: in der Hand zu tra¬
gender Korb : Degen-, Rapier¬
gefäß zum Schutz der Hand;
Handkuß; handlang Ew.: so
lang wie eine Hand; Handlan¬
ger: untergeordneter Hilfsarbei¬
ter; handlangem (ich . [e]rc;
gehandlangert; zu-) intr.: Hilfs¬
arbeit verrichten; Handlaterne:
in der Hand zu tragende La¬
terne; Handleder: Lederstück
zum Schutz der Hand; Hand¬
lesekunst: Fähigkeit, aus den
Handlinien Charakter und Zu¬
kunft einer Person zu deuten;
Handleuchter; Handlexikon;
Handlinie; handlos Ew.: ohne
Hände : ohne Handhabe; Hand¬
mühle; Handorgel; Handpferd:
mit- oder nachgeführtes Ersatz¬
pferd ; Pferd rechts vom Sattel¬
pferd; Handpflege; Handrei¬
chung: Hilfe, Beistand; Hand¬
rücken; Handsäge; Handsatz:
mit der Hand im Winkelhaken
gesetzter Drucksatz; Hand¬
schaufel, Handschelle: Fessel;
Handschlag: das Einschlagen in
jemandes Hand bei Gelöbnis¬
sen. Abschluß eines Vertrages.
Handels usw.; Handschmitz:
Schläge auf die Hand; Hand¬
schneiden, das; -s: (Hüttw.)
Teil der Aufbereitung der Erze;
Handschreiben:	persönliches
Schreiben eines Fürsten; Hand¬
schrift: Art der Schriftzüge des
Schreibenden : schriftliche Ur¬
kunde ; mit der Hand geschrie¬
benes Dichtwerk. Buch usw.,
Manuskript; Handschriftendeu-
tung: deutsches Wort für Gra¬
phologie; Handschriftenkunde:
deutsches Wort für Paläogra¬
phie; handschriftlich Ew,: mit
der Hand geschrieben; Hand¬
schuh; Handspiegel; Handstand:
das Stehen auf den Händen;
Handslein: Handstufe, regel¬
mäßig geformtes Musterstück
von einer Mine : Ausgußbecken;
Handsteuerung: mit der Hand
bewegte Steuerung; Hand¬
streich: (mundartl.) Hand¬
schlag : kühnes, rasches, auf
Überrumpelung abgesehenes
Unternehmen; Handstuhl: mit
der Hand bewegter Webstuhl;
Handtasche, Handteller: Hand-
inncnfläche; Handtrommel:
Tamburin , Handtuch: Tuch zum
Trocknen der Hände, des Kör¬
pers; im Handumdrehen: im
Nu ; Handverkauf: Verkauf nach
dem nur durch die Hand ge¬
prüften Gewicht : Einzclver-
kauf; Handvogel: Beizvogel :
ein Schmetterling; Handvoll,
die; -, -: so viel, wie eine Hand
halten kann (eine, zwei Hand¬
voll; die Hand voll Geld haben);
Handwagen: mit der Hand ge¬
zogener Wagen; Handwäsche:
Pelzwäsche der Schafe mit der
Hand; Handweife: mit der Hand
bediente Haspel zum Garnwin¬
den; Hand weiser: Wegweiser;
Handwerk: Werk der Hand :
Kleingewerbe : Gesamtheit der
Meister : deren zunftmäßige
Versammlung oder ihre Ver¬
tretung; Handwerker: Hand¬
werksmann; handwerklich Ew.:
handwerksmäßig: Handwerks¬
betrieb, -bursche, -geselle,
-kammer, -meister, -zeug,
-zunft; Handwurzel: Teil der
Hand am Knöchel; Handzei¬
chen: Schriftzeichen als Unter¬
schrift; Handzeichnung: Zeich¬
nung aus freier Hand ♦ Hände¬
druck: gegenseitiges Drücken
der Hände als Gruß, Freund¬
schaftszeichen usw.; Händerin¬
gen, das; —s: das Ringen der
Hände, Gebärde der Verzweif¬
lung; Händewaschen, das; -s
* Händeiwurz, die; -: eine
Pflanze, Orchidee mit handför¬
migen Knollen ♦ Händerllng,
der; -s, -e: eine Pilzart ♦ hand¬
haft Ew.: (veralt.) offenkundig
* auf handhafter Tat: auf fri¬
scher Tat ♦ händig Ew : be¬
hende, flink : bequem : grob,
stark, groß schwer ♦ ..händig
Ew. in Zusn.: Hand. Hände ha¬
bend; z. B. feinhändig : zweihän¬
dig ♦ handlich Ew.: handge¬
recht, bequem zu handhaben
oder zu behandeln : ziemlich,
mäßig : (Schweiz.) tüchtig, rü¬
stig : (schweiz.) flink, unruhig ;
(Schweiz.) leutselig, freundlich
: handgreiflich * Händling, der;
—s, -e: Händcrling * handsam
Ew.: handlich; vgl. Handel,
Handlung
Handel, der; -s, Händel; Hän¬
delehen : Vorgang. Geschichte :
Streitsache : (meist Mz.) Zwist,
Streit : Geschäft zwischen Käu¬
fer und Verkäufer : Geschäfts¬
verkehr : "Verkehr ♦ Handel
treiben: kaufmännische Ge¬
schäfte machen ♦ handeltrei¬
bend Ew. * Handelsabkommen;
Handelsadreßbuch; Handelsar¬
tikel; Handelsattache: wirt¬
schaftlicher Berater eines Ge¬
sandten oder Botschafters.Han¬
delsbank; Handelsbeschrän¬
kung; Beschränkung der Waren¬
einfuhr durch Schutzzölle; Han¬
delsbeziehungen; Handelsbi¬
lanz; Handelsbrief; handelseinig
Ew.; Handelsflotte; Handelsfrei¬
heit; H andeisgä rtn er; Handels¬
geist: kaufmännischer Geist;
Ha n delsgerich t,	Ha n delsgeSeil¬
schaft; Handelsgesetz; Handels¬
gesetzbuch; Handelsgewicht:
im Handel übliches Gewicht;
Handelshafen; Handelshaus:
wohlbegründetes, großes (erb¬
liches) Geschäft; Handelsherr:
Haupt eines Handelshauses;
Handelsherrschaft; Handels¬
hochschule; Handelskammer:
Gesamtheit der Vertreter des
Handels; Handelslehrer; Han¬
delsluftflotte, Handelsmann:
ein Handeltreibender, Hausie¬
rer; Handelsmarine; Handels¬
m in ist er;	Handelsmin. isterium;
Handelsniederlassung; Handels■
Organisation; Handelspolitik;
Handelsrecht; Handelsregister;
Handelsschiff; Handelsschule;
Handelsschullehrer, Handels¬
sperre; Handelssprache: im in¬
ternationalen Handel vorwie¬
gend gesprochene Sprache;
Handelsstaat: vorwiegend vom
Handel lebender Staat; Han¬
delsstadt; Handelsstand, Han¬
delsunternehmung; Handels¬
verbot; Handelsverkehr; Han¬
delsvertrag; Handelsvertreter:
Agent; Handelsvolk; Handels¬
ware; Handelsweg; Handels -
wert; Handels wesen; Handels¬
wissenschaft; Handelszentrum:
Mittelpunkt des Handels; Han¬
delszweig ♦ Händelmacher:
streitsüchtiger Mensch \ Händel¬
sucht: Streitsucht; Händelstifter:
Anstifter von Streitigkeiten ♦
handeln tr.: (veralt.) feilschend
kaufen: intr.: in angegebener
Weise verfahren: Kraft tätig
äußern : (über etwas -) etwas
zum Gegenstand der Untersu¬
chung machen, um zu einem
Ergebnis oder zu einer Einigung
zu gelangen : feilschen, markten
: Handel treiben; rbz., unp.: in

Handikap
334
Happ
Frage, auf dem Spiel stehen ♦
es handelt sich um dies * Han¬
delSChaft, die; -: Gesamtheit
der Handeltreibenden eines
Ortes, Landes : Handelsstand :
Tauschhandel, Machenschaft •
handel sc ha ft lieh Ew.: zur Han-
dclschaft gehörig, darauf be¬
züglich • Händler, der; -, -:
Handelsmann * Händling, der;
-s, -e: (elsäss.) händelsüchtiger
Mensch * Handlung, die; -.
-en: das Handeltreiben : An¬
stalt zum Geschäftsbetrieb : Ge¬
schäft : das Tun, die Tat : das
durch Tun Bewirkte : (Dicht¬
kst.) Reihe von aufeinander¬
folgenden Veränderungen, die
aus der Tätigkeit mit Absicht
wirkender Wesen hervorgehen
: (veralt.) (Bühnenw.) Aufzug
: (veralt ) Verhandlung : (ver¬
alt.) Streithande! • Hand¬
lungsart; Handlungsbeflisse¬
ner; HandlungsbevoUmächtigier;
Handlungsfreiheit; Handlungs¬
reisender; Handlungsvollmacht;
Handlungsweise
Handikap (e) [händikäpj. das:
-s, -s: Benachteiligung: (Sport)
Ausgleichrennen, Vorgabe ge¬
genüber benachteiligten Teil¬
nehmern * handikappen (ge¬
handikappt) (e.-dtsch.) tr.:
(Sport) ausgleichen : auflialten»
hemmen : benachteiligen ♦
Handikapper, der; -s. -: Aus¬
gleicher, Unparteiischer
Handschar (arab.). der; -s, -e:
Messerwaffc
hanebüchen, hanebüchen Ew.:
knorrig wie ein Stock der Hage¬
buche : grob : unerhört
Haneflt, der; -en, -cn: Ange¬
höriger einer mohammedani¬
schen Sekte
Hanf, der; -(c)s: einjährige Fa¬
serpflanze : Name von Pflanzen
mit ähnlichem Bast : bis aufs
Spinnen zubereiteter Bast :
Same der Hanfpflanzc • Hanf¬
bau; Hanfbreche: Gerät zum
Brechen der Hanfstengel : Zeit
des Hanfbrechens. Hanfdarre:
das Dörren des Hanfes : Vor¬
richtung dazu, Hanffeld; Hanf¬
garn; Hanfhahn: männlicher
Hanf, Hanfhechel: Gerät zum
Reinigen des Hanfes von Scha¬
ben und Werg; Hanfhenne:
weiblicher Hanf; Hanfkorn;
Hanfleinen; Hanföl: öl aus
Hänfenen, Hanfpflanze; Hanf¬
samen; Hanfschwinge: Gerät
zum Schwingen des Hanfes;
Hanfseil: aus Hanffasern ge¬
drehtes Seil; Hanfwerg: Abfall -
fasern bei der Hanfbcreilung •
hänfen, hänfen Ew.: aus Hanf¬
bast gefertigt • Hantln, die; -
-nen: weibl. Hanf * Hänfling,
der; -s, —e: ein Singvogel ;
männl. Hanf
Hang, der; -(e)s. Hänge: das
Harigen : starke innere Neigung
: Abhang » Hange, die; -n,
-n: hangendes Geflecht aus
Weidenruten als Behältnis *
Hänge, die; -, —n: Haspe, An¬
gel, worin die Tur hängt : Gerat
zum Hängen * hangeln (ich
..|e]le) intr. (haben, sein):
(Turnkst.) sich im Hang fort¬
bewegen * hangen (du hängst,
er hängst; du hing[e]st, er hing;
du hingest; gehangen; hang[e|’):
(dichter.) schweben * hangen
und bangen: in Ungewißheit
schweben • Hangende, das:
-n: (bergm.) die über einem
Erzlager befindlichen Schichten
* hängen (du hängst, du häng¬
test, gehängt) tr.: baumeln,
schweben : herabfallen : (das
Herz an etwas -) hoch, teuer
halten : (sich -) erhenken, auf-
bängen * an die große Glocke
hängen: kein Geheimnis daraus
machen, ausposaunen; die Flü¬
gel hängen lassen: mutlos sein,
erlahmen, das Maul hängen
lassen: freudlos sein; hängen
lassen: gleichgültig sein : bum¬
meln, schlampen : fünfe grad
sein lassen, bewenden lassen ♦
hängenbleiben (ich bleibe hän¬
gen; hängengeblieben; hängen¬
zubleiben) intr. (sein): (meist
für) hangenblciben * Hänge¬
bahn; Hängebank: an der Wand
befestigte Bank zum Aufklap¬
pen : (Bergh.) Falltür zum
Schließen des Trcibschachts. wo
die Erzkübel ausgestürzt wer¬
den; Hängebetr Hängematte;
Hängebirke: Birke mit hangen¬
den Zweigen; Hängeboden:
Boden in halber Zimmerhöhe
(bes. in Küchen und Badezim¬
mern der Großstädte); Hänge¬
brücke: Kettenbrücke: Hänge¬
brust: herabhängende weibliche
Brust; Hängegerüst; Hänge¬
lampe; Hängematte: hängendes
Lager oder Bett, bes. im Schiff;
Hängereck: an zwei Seilen hän¬
gende Reckstange; Hänge¬
schloß: Vorlegeschloß. Hänge-
weidc: Trauerweide * Hanger,
der; -s, -: (seem.) kurzes, han¬
gendes Tauende ♦ Hanger, der;
-s. -: lose hängendes Kleid
(bes. für kleine Mädchen) •
hängig Ew.: abschüssig :
(Rechtsstreit) schwebend ♦
Hängsal, das; der; —s, —: zum
An- und Aufhängen Dienen¬
des (bes. Band am Kragen von
Kleidungsstücken)
Hangar (pers.-fr.), der; -s, -$:
Schutzdach : Flugzeugschuppen
Hanke, die, -, -n: Hinterschen¬
kel des Pferdes ♦ hankentief
Ew.: bis an den Hinterschenkel
reichend
Hann :(e), der; ..ken, ..ken:
Angehöriger eines tschechischen
Volksstammes in Mähren ♦
Hannakei, die; -: Gebiet der
Hannaken * Hannakln, die;—,
-nen: weibl Hannake
Hannemann, der; -s, ..männer:
Spottname für Däne
Hann.Münden: ami. Schreib¬
weise von Hannoversch Mün¬
den * Hannover: niedersächs.
Hauptstadt • Hannoveraner:
Bewohner von Hannover ♦ han¬
noverisch Ew.
Hans, der: Bezeichnung einer
lächerlichen Person ♦ Hans¬
dampf; Hansnarr; Hanswurst:
lustige Person des deutschen
Lustspiels; Hanswursterei, die;
-, -en: lustiges Treiben; Hans-
wurstiqde: Narrenspie); hans¬
wurstig Ew.: wie Hanswurst
Hansa, Hanse, die; -, ..sen:
„Genossenschaft“, im 13. Jh.
unter Lübecks Vorsitz begrün¬
deter Handelsbund • Hansa-
stadt ♦ Hanseat, der; -en, -en:
Hansestädter * Hanseatengeist
• hanseatisch, hansisch Ew.:
die Hanse betreffend * hänseln
(ich ..|e]lc) tr.: „einen in eine
Genossenschaft (Hanse) neu
Eintretenden foppen“ : foppen,
necken; intr.. rbz.: sich hin und
her bewegen ♦ Hanselmann:
Stehaufmännchen
hansisch: s. Hansa
Hansom (c.) [hänßöm], der; -s,
-s:	zweirädrige englische
Droschke
Hantel, die; -. -n: (Turnkst.)
Gerät zur Stärkung der Arm¬
muskeln • Hantelpessar: Ein¬
lage gegen Hämorrhoiden ♦
hanteln (ich .[e]le) intr.: mit
der Hantel Übungen machen
hantieren (..iert) (fr.) intr.. tr.:
geschäftig sein : ein Gewerbe,
einen Handel, sein Wesen trei¬
ben : wirtschaften : handhaben
♦ Hantierung, die; -, -en: das
Handhaben : Gewerbe
Haparanda: nördlichste Stadt
Schwedens
Hapaxlegomenon (gr ), das; -,
..na: nur einmal vorkommendes
Wort (in der Literatur, in einem
Text) * Haplologle, die; -,
..gien: einfache Aussprache von
zwei aufeinanderfolgenden glei¬
chen Lauten oder Silben •
Haplpse, Haplosls, die; -,
..losen : Vereinfachung
haperlg Ew.: stockend, stockrig
• hapern (ich hap[e]re) intr.,
meist unp.: mangeln : nicht von-
statten gehen
Haplologie: s. Hapaxlegomenon
Happ, der; -(e)s. -e: der Hap¬
pen : das Happen. Schnappen •
Happen, der; -s. -; Häppchen;
Bissen * happen intr.: mit dem
Munde schnappen * happig
I Ew : zugreifend, gierig : stark.

Happening
335
hart
sehr groß * hapsen intr.: happen
Happening (e.) [häppening],
das; -s, -s: spontane oder im¬
provisierte öffentliche Veran¬
staltung, die als Kunstereignis
mit überraschender oder schok-
kierender Wirkung betrachtet
werden kann * Happenist, der;
-en. -en: Künstler, der Hap¬
penings veranstaltet
Happy-End (e.) [häppi end]:
glückliches Ende : guter Aus¬
gang * happyenden: (Umgspr.)
doch noch einen glücklichen
Ausgang nehmen
haptisch (gr.-dtsch.) Ew.: den
Tastsinn betreffend
Harakiri (chin-jap ), das; -(s):
ritterlicher Selbstmord durch
Bauchaufschlitzen in Japan
harangipren (..iert) (fr.) intr :
eine Ansprache halten : lang¬
weilig reden
HaraB, der; ..rasses. ..rasse:
„Glaskorb*4, Kiste zum Verpak-
ken von Glas oder Porzellan
Härchen: s. Haar
Harde, die; —, -n: (im Nord¬
friesischen) Verwaltungsbezirk
von mehreren Dörfern • Har¬
desvogt, der;-s, ..vögte: Amt¬
mann einer Harde
Hard stuft (e ) [hard staf], der;
-, -s: starkes Rauschgift (z. B.
Heroin, LSD)
Hardt: Teil der Schwab. Alb;
vgl. Haardt
Hardtop (e.) [ha'dtop], das;
der; -s, —s: abnehmbares, nicht
faltbares Verdeck von Kraft¬
wagen (bes. Sportwagen), der
Wagen selbst
Hardware (e.) [hardwär], die;
-. -s: die apparativen Bestand¬
teile der Anlage in der Daten¬
verarbeitung
Harem (türk.), der; -s, -s: „das
Verbotene“, Frauengemach *
Haremswächter
hären: s. Haar
Hörest arch (gr.), der; -en, —en:
Erzketzer : ein Ketzerhaupt ♦
Häresie, die,—, ..sien: Ketzerei
• Häretiker, der; -s, -: Kelzer
• häretisch Ew.: ketzerisch
Harfe, die; -. -n: uraltes Saiten¬
instrument : etwas von ähnlicher
Gestalt, z. B. eine Kornfege :
eine Art Fisch • Harfenklang;
Harfensaite; Harfenschlüssel:
Stimmschlüssel der Harfe; Har¬
fenstück: Tonstück für die Har¬
fe; Harfenuhr: Spieluhr * har¬
ten intr.: Harfe spielen; tr.: mit
der Harfe sieben • Harfenett,
das, -(c)s, -e: kleine Harfe *
Harfenist, der; -en, -cn; Har¬
fenistin, die; -, -nen: Harfen¬
spielerin) * Harfner, der; -s,
-; Harfnerin, die; -, -nen:
Harfenspieler(in) : Sänger(in),
Dichter(in)
hörig Ew.: haarig; s. Haar
harlolleren (..iert) (I.) tr.:
(spött.) ins Blaue hinein ver¬
muten
Harke, die; -, -n: Rechen, Gar¬
tengerät : ähnliches Gerät ♦
harken tr.: mit der Harke (be-)
arbeiten, rechen
Harlekin (it.), der; -s. -e: Hans¬
wurst : eine Clownfigur im ita¬
lienischen Lustspiel • Harfeki-
nade: Hanswurstiade. Possen-
reißerei
Harm, der; ~(e)s: Leid, anhal¬
tender Gram ♦ harmlos Ew.:
ohne Harm : bieder : leicht¬
gläubig * Harmlosigkeit; harm¬
voll Ew.: leidvoll * härmen rbz.:
Harmempfinden, sich grämen;
tr.: einem Harm zufügen : be¬
trüben, Unrecht, Leid bringen
Harm tan, der; -s: westafrikan.
trockener Ostwind
Harmonie (gr.), die; -, ..nien:
Einklang, Eintracht. Überein¬
stimmung ♦ Harmonielehre:
(Mus.) Lehre von Aufbau, Be¬
ziehungen und Gesetzen der
Töne und ihrer Zusammen¬
hänge * Harmonichord (gr ),
das; -(e)s, —e: ein Saiteninstru¬
ment * harmonieren (..iert)
intr.: einig sein : übereinstim¬
men • Harmonik, die;-: Wohl¬
klanglehre. Lehre von den Ver¬
hältnissen der Tone ♦ Harmo¬
nika, die; -, ..ken und -s: ein
Musikinstrument * Harmpni-
kon, das; -s, -s: ein Tonwerk¬
zeug * harmonisch Ew : zu¬
sammenklingend. wohllautend,
übereinstimmend * harmoni¬
sieren (..iert) tr.: in Einklang
bringen, stehen ♦ Harmonium»
das;-s,-s (und ..nien): Zimmer-
orge! ♦ Harmonist, der; -en,
-en: Meister der Harmonie
Harn, der; -(e)s. flüssige Aus¬
scheidung des Körpers, Unn *
Harnabgang; Harnbildung;
Harnblase; Harndrang; Harn¬
gang: Harnweg von den Nieren
zur Blase: Harngrieß; Harn¬
kraut: Name harntreibender
Pflanzen ; Harnleiter: Harngang;
Harnmürel harntreibendes Mit¬
tel ; Harnorgane; Harnröhre:
Ausführungsgang der Harn¬
blase; Harnsäure; Harnstein:
Blasenstcin; harntreibend Mw.
Ew.; Harnwege; Harnzwang *
harnen intr.: den Harn lassen
Harnisch (kelt.). der; -es, -e:
Brustpanzer : (Bergb.) Salband
eines Ganges : (Web.) Gesamt¬
heit von Litzen * in Harnisch
geraten intr.: in Zorn geraten
Harpagon (gr.), der; -s, -s;
Harpax, der;-es. -e: Geizhals
Harpeggic: s. Arpeggio
Harpsichprd (gr.), das; -s. -e:
Klavizimbcl
Harpune (e ), die; -, -n: Wurf¬
spieß mit Widerhaken .♦ Har¬
punier, Harpunierer, der;
—s, -; Spießwerfer : (bes.) Wal¬
fischfänger ♦ harpunieren
(..iert) tr.: mit dem Wurfhaken
fangen
HarpyJe, die; -, —n: raubgierige
Unholdin der griech. Sage :
südamerikan. Adler
Harre, die; -: (veralt.) Dauer
♦ harren intr.: warten, in Er¬
wartung : nicht weichen : (ver¬
alt.) zögern, zaudern
harsch Ew.: hart und rauh •
harschen intr. (sein, haben):
harsch werden, sein, machen
Harst, der; —es, —e: (schweiz.)
Kriegshaufe, -schar : Heer¬
haufen
hart Ew. (härter, härtest): dem
Eindringen eines anderen Kör¬
pers widerstehend, nicht weich :
schwer, drückend : bedrängt,
unangenehm : (Wetter) anhal¬
tend kalt und rauh : nicht ver¬
zärtelt, nicht weichlich : ohne
Mitgefühl oder Mitleid : nicht
zu rühren : üblen Einflüssen mit
Festigkeit widerstehend : an¬
mutslos, schroff : (Wasser) kal¬
kige Bestandteile enthaltend :
(Wein) säuerlich : (Puls) ge¬
spannt : (Geld) geprägt :
(Sprachlaute) ohne Schwingen
der Stimmbänder gesprochen.
Uw.: dicht, in unmittelbarer
Nähe ♦ Hartblei: Blei mit Zu¬
satz von Antimon; Hartbrand¬
ziegel; Harterz: quarziges Kup¬
fererz; Hartfaser: aus Blättern
tropischer Pflanzen gewonnene
Faser für grobe Gewebe; Hart¬
geld; Hartguß; Hartheu: Kräu¬
ter-oder Halbsträucherart „hart¬
herzig Ew.: streng ; lieblos;
Hartherzigkeit; harthörig Ew.:
schwerhörig; hartköpfig Ew.:
schwer beeinflußbar : schwer
leinend; Hartkorn, hartes, glat¬
tes Korn, Getreide; hartleibig
Ew.: harten Stuhlgang habend;
Hartlot: schwerflüssige Mi¬
schung zum Löten; Hartmetalle;
hartnäckig Ew.: „einen harten
Nacken habend“, unnachgiebig;
Hartriegel, der; -s, -: eine
Pflanze; hartschlächtig Ew.: von
harter Art; Hurtwalze: Walze
zum Ausstrecken des Bleches;
Hartwurst: geräucherte Dauer¬
wurst * Härte, die; -, -n: das
Hartsein : etwas Hartes * här¬
ten tr.: hart machen, eine grö¬
ßere Widerstandsfähigkeit ge¬
ben; rbz.» intr. (sein): hart wer¬
den ♦ Härteausgleich; Härte¬
fall; Härtegrad; Härteofen: Ofen
zum Härten von Stahl; Härte¬
paragraph; Härteskala; Härte¬
wasser: l.öschwasser zum Lö¬
schen und Härten von glühen¬
den Metallen ♦ Härtigkelt, die;
-, -en: Härte : (veralt.) Hart¬
herzigkeit • härtllch Ew.: ein

Hartebeest
336
Hau
wenig hart * Härtling, der; -s,
-e: eine Apfclsorle : eine Pfir¬
sichsorte : herbe Traube : harte,
das Zinn spröde machende
Schlacke ♦ Hartung, der; -s,
-e: alter deutscher Name für
Januar ♦ Härtung, die; -, —en:
das Härten
Hartebeest (ndl.). das; —es,
—e(r): Kuhantilope
Haruspex (1.), der; -, —e
und ..spizes: „Eingeweidebe¬
schauer". Wahrsager * Haru-
splzlum, das; -s, ..zien: Wahr¬
sagung aus den Eingeweiden
der Opfertiere
Harvarduniversität [..w..], die;
-: berühmteste amerik Univer¬
sität in Cambridge in Massachu¬
setts (mitbegründet von J. Har¬
vard)
Harz, das; -es, -e: Nadelbaum-,
Pflanzensaft • Harzbaum: Harz
liefernder Baum; Harzfirnis;
Harzfluß: Gummifliiß; Harzöl:
Schmieröl für Buchdruckfir¬
nisse; Harzkohle: Fellglanz¬
kohle; Harzsäure; Harzseife;
Harzsticken: Erdkrebs, eine
Baumkrankheit * harzen tr.,
intr.: die Harzbäume aufreißen
: Harz ausscheiden : Harz ab¬
zapfen; tr.: mit Harz bestrei¬
chen; intr.: (mundartl.) wie
Harz kleben : (übertr.) hapern
• Harzer, der; -s, -: Harzschar¬
rer * harzig Ew.: harzähnlich,
-haltig
Harzer Ew.: aus dem Harzge¬
birge ♦ Harzer Käse; Harzer
Roller: Kanarienvogel
Hasard (arab.-fr.) [asahr], das;
-s: Würfel-, Glücksspiel ♦ Ha¬
sardspiel * Hasardeur, der; -s,
-e: Glücksspielen * hasardleren
(..iert) intr.: aufs Spiel setzen :
wagen
hasch!: Ausruf zur Bezeichnung
raschen Ergreifens • Hasch,
das; -s: (Umgspr.) Haschisch
* haschen (du hasch[e]st) tr.,
intr.: Bewegendes rasch ergrei¬
fen und festhalten : (spielend)
zu ergreifen streben : (Umg¬
spr.) Haschisch rauchen ♦
Huschspiel ♦ Huschemann spie¬
len: sich spielend haschen ♦
Hascher, der; -s, -: der Ha¬
schende : armer, ohnmächtiger
Mensch : (Umgspr.) Haschisch¬
raucher • Nascherei, die; -,
-en: das Haschen ♦ Häscher,
der; -s, -: Hascher : (bes.) Ge¬
richts-, Polizeidiener. Scherge ♦
Häscherbande; häschermäßig
Ew. ♦ Näscherei^ die; -, -en.
das Treiben dcr Häscher : ihre
Gesamtheit ♦ häscherhaft Ew.:
wie ein Häscher
Haschee (fr.), das; -s,-s: Hack¬
fleisch : Gericht aus gehacktem
Fleisch * haschieren (..iert)
tr.: hacken, mit dem Wiegemes¬
ser wiegen; vgl. Hach^
Haschisch (arab.), das; -:
Rauschgift aus indischem Hanf
Hase, der;-n. -n; Häschen: dem
Kaninchen ähnliches Nagetier :
ein Sternbild am Südhimmel :
(übertr.) Feigling : spaßhafter
Mensch : Geck, Großsprecher,
Dummkopf * ein after Hase: ein
erfahrener Mensch; da liegt der
Hase im Pfeffer: das ist die Ur¬
sache, der Grund * Hasenuuge:
Auge des Hasen : eine Pflanze;
Hasenbeize: Hasenjagd; Hasen¬
braten; Hasenbrot: feines Wei߬
brot : ein Pflanzenname :
(volkst.) die wieder heimge¬
brachte Wegzehrung; Hasenfuß:
Fuß des Hasen : Name von Pflan¬
zen : Name von Tieren mit rau¬
hen Füßen : Feigling; Hasengarn:
Hasennetz; Hasengehege; Ha¬
sengeile: Geile des Hasen : ein
Pflanzenname; Hasenherz: fei¬
ges Herz : Feigling; Hasenhetze;
Hasenhürde: Hürde zum Hasen -
fang; Hasenjagd; Husenklee:
ein Pflanzenname; Hasenklein:
Hasenpfeffer; Hasenpanier: nur
in der Wendung: das Hasen¬
panier ergreifen: fliehen; Hasen¬
pfeffer: Hasenfleisch mit Pfef¬
ferbrühe; hasenrein Ew.: (Jagd
hund) auf Hasen abgerichtet;
Hasensarg: (scherzh.) Jagd¬
tasche; Hasenscharte: Spalte in
der Oberlippe beim Hasen : an¬
geborene Spaltung der Ober¬
lippe : eine Pflanze; Hasen¬
schlaf: Schlaf mit offenen Au¬
gen • Häsin, die; -, -nen: weib¬
licher Hase
Hasel, die; -, -n: ein Nüsse
tragendes Staudengewächs ♦
Haselbusch; Haselgerte; Hasel¬
holz; Haselhuhn: jagdbares
Waldhuhn; Haselkätzchen: Blu¬
tenkätzchen der Hasel; Hasel¬
nuß: Frucht der Hasel : Hasel¬
staude; Haselrute; Haselstaude;
Haselwurm: Blindschleiche ♦
hsseln, häseln Ew.: aus Hasel¬
holz * Haslinger, der; -s, -:
(Idschftl.) Haselrute
Hasel, der; —s, —: Name karpfen¬
artiger Fische • Häsel, der; —s,
-; Häsellng, Häßllng, der; -s,
—e Hasel
Haselant (fr.), der; -en, -en:
Spaßmacher ♦ haselleren
(..iert) intr.: Possen treiben :
toben : sich töricht benehmen,
schäkern [fr. harceler necken)
häsleren (..iert) (fr.) tr., intr.:
kreuzweise stricheln
Häsltatlpn (1.), die; -, -en: das
Stocken : das Stammeln ♦ häsl-
tferen (..iert) intr.: stecken :
stammeln : zögern : stecken¬
bleiben
Haslinger: s. Hasel(-nuß)
Haspe, Haspe, die; -, -n; Häsp-
chcn : Krampe : Türangel, An¬
gel : das Türband : etwas Ähn¬
liches ♦ Haspel, der; -s -; die;
-, -n: Haspe : drehbare Winde
: Drehkreuz zur Sperrung von
Fußwegen für Wagen : Förder¬
vorrichtung : Trog mil Rühr¬
schaufeln : Vorrichtung zum
Aufwickeln von Garn auf Spu¬
len : früher Garnmaß : eine Art
Muschel : verdrehte Person ♦
Haspelarm; Haspelbaum; Has¬
pelgarn; Haspelgerüst; Haspel¬
kreuz: Drehkreuz zur Sperrung
von Fußwegen für Wagen;
Haspelrad: Rad zum Antrieb
einer Haspel • Haspeleß die;
-, -en: Fahrigkeit : Verhedde-
rung * Haspeler, der; -s, —: der
Haspelnde * haspellg Ew.: fah¬
rig. hastig * haspeln (ich ..[e)le),
haspen tr.: mit einem Haspe!
aufwinden
Haspel: s. Haspe
Haß, der; Hasses: heftige Ab¬
neigung und feindliche Gesin¬
nung ♦ haßerfüllt Ew. • hassen
(du hassest und haßt; gehaßt;
hasse!) tr.: Haß gegen etwas,
jemand haben ♦ hassensweri,
-würdig Ew.: wert, daß es ge¬
haßt wird * Nasser, der; -s,
-: ein Hassender. Feind ♦ häs-
•■9 Ew.: (seit, für) gehässig ♦
häßlich Ew.: (veralt.) verhaßt :
unangenehm, widrig : unschön
• Häßlichkeit, die; -, -en: das
Häßlichsein : etwas Häßliches,
Unschönes, Gemeines
Häßlkng: s. Hasel (Fisch)
Hast, die; -: Eile aus innerer
Aufregung ♦ hastlos Ew.: ruhig
• hasten intr.: sehr eilig etwas
verrichten; rbz.: sich sputen, be¬
eilen; intr.: eilen : hastig spre¬
chen. tun * hastig Ew.: aus in¬
nerer Aufregung eilig : auffah¬
rend, überstürzt * Hastigkeit,
die; -, —en: das Hastigsein,
hastiges Wesen : eiwas Hastiges
Hätschelchen, das; -s, —: ver-
zärtelfes Kind * Hätschelei,
die; -, -en: das dauernde Hät¬
scheln ♦ hätscheln (ich ..[e]le)
tr.: liebkosen : mit übertriebener
zärtlicher Sorgfalt behandeln :
verwöh nen
hatschen intr.: humpeln
Hatschler (it), der; -s, -e:
Bogenschütze, fiirstl. Leibwäch¬
ter [it. arciere zu arco Bogen]
HaU(e), die; -, ..tzen: Hetz¬
jagd, Hetze : (übertr.) lärmen¬
des Vergnügen ♦ Hatzleine;
Hatzrüde
Hau, der; -(e)s, -e: Schlag des
Hauenden, Hieb : (Forstw.) das
Hauen oder Fällen des Holzes
im Forst : der Ort für die Hol¬
zung ♦ haubar Ew.: so beschaf¬
fen, daß es gehauen werden
kann (bes. Forstw.) * Haus,
die; -, -n: Hacke : Breitbeil :
(Bergb ) Holzhammer : (Müll.)

Haube
337
Haus
das den Läufer umdrehende
Eisen : (Idschftl.) Hiebe, Schlä¬
ge * hauen (du haust, du hiebst
und [häufig] hautest, du hie¬
best; gehauen; hau|e]’) intr.:
einen Schlag führen; tr.: schla¬
gen : abhauen, fällen, klein¬
hauen; rbz.: hauend einen
Kampf bestehen ♦ einen Streich
hauen; die Tatzen ins Fleisch
hauen; einen mit dem Stock
hauen; einem auf die Hand
hauen; einen lahm hauen; einen
zum Krüppel hauen; einen übers
Ohr hauen: betrügen; Bäume
hauen: Bäume fällen;Erz hauen:
Erz loshauen; ein Standbild
hauen: hauend herstellen ♦
Hauamboß: Amboß der Feilen -
hauer;	Haubergs wirf schäft;
Haudegen:	Kraftmensch :
Draufgänger; Hauhechel: dorni¬
ger Halbstrauch; Hauklotz;
Haumeißel, Haumesser; Hau¬
stein: behauener Stein zum
Bauen; Hauzahn: Hauer *
Hauer, der; -s, -: hauende
Person : (weidm.) Keiler : et¬
was zum Hauen Dienendes,
z. B. Eckzahn des Ebers : Degen
• Häuer, der; -s, -: Bergarbei¬
ter, der Erz aus den Felsen haut
♦ ..hauig Ew., nur in Zusn.: ge¬
hauen werdend; z. B. einhauig
Haube, die; -, -; Häubchen:
Kopfbedeckung, bes. für Frauen
und Kinder : etwas wie eine
Haube Umschließendes : Feder¬
busch auf dem Kopf von Vögeln
: den Berggipfel umgebende
Wolken : gewölbte Baumwipfei
: umhüllende Pflanzenhaut :
(Baukst.) Kuppeldach : oberer
Teil des Mühlgehäuses an hol-
länd. Windmühlen : bedecken¬
der Teil an Maschinen usw.:
oberer Teil der Glocke . unte¬
rer Beschlag an Messern : Höh¬
lung für den Stiel bei Hämmern
usw.. : haubenförmiges Netz :
zweiter Wiederkäuermagen :
Name von Weichtieren ♦ Hau¬
benkönig: Zaunkönig, Vogel;
Haubenlerche: ein Vogel ♦ un¬
ter die Haube bringen: verhei¬
raten * hauben tr.: mit einer
Haube versehen * häubeln
(ich ..b[e]le) tr.: (Falken -)
hauben (zur Jagd)
Haubitze (tschech.). die; -
-n: Wurfgeschoß, grobes Ge
schütz
Hauch, der; -(e)s: das Aus¬
stößen des Atems durch den
Mund : ausgestoßener Atem :
leises Wehen der Luft : Duft :
der hörbare Lauf des Ausat¬
mens : Bezeichnung des Leich'
testen, schnell Hinschwindenden
♦ hauchfein Ew.: fein wie ein
Hauch; Hauchlaut: (Sprachl.)
der durch bloßen Hauch hervor¬
gebrachte Laut „h“; hauchzart
Ew. * hauchen intr.: einen
Hauch ausstoßen; tr.: hauchend
ausstoßen, ausgießen : einatmen
: (Sprachl.) mit einem Hauch
aussprechen : mit einem Hauch
beleben : wie einen Hauch ver¬
breiten • HayCher, der; -s, -:
der Hauchende : Hauchlaut
Hauderer, der; -s, -: Lohn¬
fuhrmann : Zögerer * haudern
(ich ..[e]re) intr.: als Hauderer
oder mit Hauderern fahren :
zögern; tr., rbz.: vorwärtsschaf¬
fen
haudern (ich -[e]re) intr.:
(Puter) kollern
Haue: s. Hau
Haufe, der; -s, -n; Haufen,
der; -s, -; Häufchen: Menge
von zusammenliegcnden Din¬
gen : Menge beieinander be¬
findlicher Dinge, Wesen : ge¬
drängte Schar ♦ in (hellen)
Haufen: scharenweise; zuhauf
Uw.: zusammen * haufblütig
Ew.; (Pflanzen) gedrängten
Blütenstand habend ♦ Haufen¬
dorf: unregelmäßig angelegtes
Dorf; haufenweise Uw.: in
Haufen, in Menge(n); Haufen¬
wolken; Haufwerk: Hauwerk,
durch Hauerarbeit losgetrenn¬
tes Gestein * häufeln (ich
..(e]le) tr : Häuflein machen •
häufen tr.: zu einem Haufen
machen : in Menge zusammen¬
bringen ; aufstapeln; rbz.: sich
in Menge ansammeln • häufig
Ew.: in Menge vorkommend :
oft sich zeigend * Häufigkeit,
die; -, -en: das häufige Vor¬
kommen * Häufllng, der; -s,
-: haufenweise wachsender
Schwamm • Häufung, die; -,
-en: das Häufen : das Gehäufte
Haupt, das; -(e)s, Häupter;
Häuptchen: Kopf : Sitz des
Geistes : (geh. Stil) Leben :
hervorragende Persönlichkeit.
Führer, Gebieter : etwas Wich¬
tiges. Bedeutsames : Person :
(geh. Stil) Kopf größerer Tiere
: Stück großes Vieh : hervor¬
ragender Teil : oberster Teil von
Dingen : (bes. in Zusn.) das
Wichtigste, Wesentlichste von
etwas ♦ zu Haupten: am Kopf¬
ende; 3 Haupt Kinder • Haupt-
aitar; Hauptabschnitt; Haupt¬
augenmerk: besondere Auf¬
merksamkeit;	Hauptbahn;
Hauptbahnhof;	Hauptberuf;
Hauptbestandteil; Hauptbuch:
wichtigstes Buch, Rechnungs¬
buch für den Jahresabschluß;
Hauptdarsteller;	Hauptdeck:
oberstes Deck eines Schiffes;
Haupteingang;	Haupterbe;
Hauptfach; Hauptfarbe; Haupt¬
fehler; Hauptfilm; Hauptge¬
bäude; Hauptgeschäft; Haupt¬
gewinn; Haupthahn: Absperr¬
vorrichtung einer Rohrleitung;
Hauptkasse;	Hauptleitung;
Hauptmahlzeit;	Hauptmann:
Führer : Anführer einer Kom¬
panie; Hauptmerkmal; Haupt¬
mieter; Hauptnahrung; Haupt¬
nenner; Hauptperson: im Mit¬
telpunkt stehende Person;
Hauptpostamt; Hauptquartier;
Hauptregel; Hauptreisezeit;
Hauptrolle; Hauptsache: das
Wichtigste, hauptsächlich Ew.:
die Hauptsache betreffend; Uw.:
besonders; Hauptsatz; Haupt¬
schalter; Hauptschlüssel; Haupt¬
schriftleiter; Hauptschule;
Hauptsignal; Hauptstadt: Sitz
der Regierung eines Landes;
hauptstädtisch Ew.; die Haupt¬
stadt betreffend; Hauptstraße;
Hauptstück: wichtigstes Stück;
Hauptteil; Haupaitelblatt;
Hauptverfahren; Hauptverhand¬
lung; Hauptverkehrsstraße;
Hauptverkehrszeit; Hauptver¬
sammlung: Generalversamm¬
lung; Hauptverwaltung; Haupt¬
werk; Hauptwort: wichtigstes
Wort: Vd. für Substantiv, Ding¬
wort; Hauptzahl * Häuptling,
der; -s, -e: Führer. Anführer :
(Winz.) nicht in Arme geteilte
Rebe * Häuptlings Uw.: kopf¬
über * Hauptllngschaft, die; -,
-en: Würde und Herrschaft
eines Häuptlings
hausieren (..iert) (1.) tr.: schöp¬
fen
Haus, das, ..ses, Häuser, Häus¬
chen: zu Wohn- oder Wirt¬
schaftszwecken errichtetes Bau¬
werk : Wohnung : Heimat :
Hauswesen : gesamte häusliche
Einrichtung : Familie : (kfnr)
Handelshaus : (scherzh.) Bur¬
sche : bleibender Aufenthalts¬
ort : Bau mancher Tiere : (zuw.)
Gehäuse : Zeichen des Tier¬
kreises ♦ zu Hause; nach Hause;
von Hause aus: von Gehurt, von
Haus zu Haus: von einem zum
andern ♦ sein Haus bestellen:
seine letzten Verfügungen tref¬
fen; ein großes Haus führen:
Geselligkeit im Haus pflegen;
altes Haus: (scherzh.) alter
Freund; ein gelehrtes Haus:
(scherzh.) ein sehr gelehrter
Mensch, öffentliches Haus:
Bordell ♦ Häuschen: (verhüll.)
Abort ♦ aus dem Häuschen sein:
außer sich sein ♦ Hausandacht:
im Hause gehaltene Andacht;
Hausanzug: bequemer Anzug
für daheim; Hausapotheke:
Schrank mit Medikamenten für
den Hausbedarf; Hausarbeit;
Hausarrest: Verbot, das Haus
zu verlassen; Hausarzt: ständi¬
ger ärztlicher Berater einer Fa¬
milie; Hausaufgaben; Hausauf¬
satz; hausbacken Ew.: (Brot)
im Hause gebacken, kräftig :
(übertr.) derb, altfränkisch;

Hausen
338
he!
Hausbar Möbelstück mit einem
kleinen Vorrat an alkoholischen
Getrau ken; Hausbesitzer;
Hausbesuch: ßcsuch des Arztes
in der Wohnung: Hausbewoh¬
ner; Hausbibliothek; Hausbier:
im Haus gebrautes Bier, Kofent;
Hausbrief: Kaufbrief eines Hau¬
ses; Hausbuch: Grundbuch:
Haushaltungsbuch; Hausdame:
Haushälterin : Gesellschafterin;
Hausdiener; Hausdrache:
(Umgspr.) böses Eheweib;
Hausdurchsuchung; Hausehre:
Hausfrau; Hauseigentümer:
Hausbesitzer; Hausflur: Haus¬
diele; Hausfrau; Hausfreund;
Hausfriede: den Hausbewoh¬
nern zukommender Schutz;
Hausfriedensbruch: (Rechts¬
spr.) Verletzung der Sicherheit
von Hausbewohnern; Hausgang:
Hausflur; Hausgarten; Haus¬
gast: im Haus wohnender Gast;
Hausgehilfin: H ausa ngesteilte:
Hausgeld: Miete : Abgabe vom
Hause; Hausgemeinschaft: Ge¬
meinschaft der Hausbewohner;
Hausgenosse: Mitbewohner
eines Hauses: Hausgerät, -rat;
Hausgesetz: in einem Hause
oder für ein Haus geltendes Ge¬
setz; Haushalt: Wirtschaft.
Hauswesen; Haushaltausschuß;
Haushalldebatte; haushalten
(er halt haus; hausgehalten,
hauszuhallen: halt|e| haus’)
intr.: gut wirtschaften, sparsam,
vorsichtig verfahren; Haushalts¬
plan (Haushaltungsplan): Haus¬
haltsvoranschlag. Haushalts¬
schule: haushälterisch, -haltig
Ew : wirtschaftlich, sparsam;
Haushaltung: Haushalt; Haus¬
halt ungs kosten; Haushaitungs-
varstand: Vorsteher des Haus¬
halts; Hausherr: Eigentümer
eines Hauses : Haupt der Fami¬
lie; haushoch Ew.; Hausindu¬
strie: Heimarbeit; Hauskatze;
Hauskreuz: häusliches Unglück
: böses Weib: Hauslehrerin);
hausmachen Ew.: selbstgemacht;
Hausmann; Hausmeister:
Mietsmann : Einlieger : Diener
: Turmwächter : Hausvater :
Dorfsasse im Besitz eines
Hauses ohne Feld : (Idschftl.)
Bauer, Wehrfester; Hausmanns¬
kost: gut bürgerliches Essen;
Hausmarke; Hausmeister: Tür¬
wächter : Hausverwalter, Haus¬
hofmeister; Hausmittel: Arznei
für den Hausbedarf; Hausmusik;
Hausnummer; Hausordnung;
Hauspflege: Pflege eines Kran¬
ken zu Hause; Hausplatz: Bau¬
platz : Hausflur; Hausrat: Haus¬
gerät : Möbel; Hausratversiche¬
rung; Hausrecht: das Recht des
freien Schaltens und Waltens in
der eigenen Wohnung; Haus¬
schatz: einem Hause, namentlich
einem Fürstenhause gehörender
Schatz; hausschlachten Ew.: im
Hause zubereitet, selbstge¬
schlachtet; Hausschlachtung;
Hausschlüssel; Hausschuh;
Hausschwamm: holzzerstören¬
der Schwamm oder Pilz; Haus¬
segen: Segensspruch über der
Tür eines Hauses; Hausstand:
der Stand jemandes, der ein
Haus oder eigenen Herd hat :
Haushaltung; Haussuchung:
polizeiliche Durchsuchung eines
Hauses; Haustochter: Hausge¬
hilfin mit Familienanschluß;
Haustor; Haustür; Hausunke:
Natter : Stubenhocker; Haus¬
vater: Familienvater : Heim¬
leiter. Hausvertrag: Hausge¬
setz; Hausverwalter; Hauswart:
Pförtner; Hauswäsche: Wei߬
zeug : das Waschen im Hause;
Hauswirt; Hauswirtschaft;
Hauszins: Miete für ein Haus •
hausen (du hausest und haust)
tr.: (veralt.) Wohnung geben,
intr.: weilen, seinen Wohnsitz
haben : haushalten : häuslich
zusammenleben : sparen : sein
Wesen oder Unwesen treiben :
rumoren, toben ♦ hausieren
(..iert) intr.: Waren von Haus
zu Haus feilbieten ♦ Hausierer»
der: -s, -: Wanderhändler *
Häusler, der; -s. -: Mietsmann
: Dorfsasse ohne Feld ♦ häus¬
lich Ew.: zum Hause, zum Haus¬
wesen gehörig, darauf bezüg¬
lich. ihm gemäß : im Haus
seiend oder statlhabend : wirt¬
schaftlich. sparsam : viel, gern
im Hause lebend * Häuslich¬
keit, die; -, —en: das Häuslich¬
sein ; häusliche Angelegenheit
: Hausstand. Wohnung : Zustand
des Zusammenlebens der Haus¬
genossen ♦ Häusling, der; -s,
-c: Hausmann : Insasse einer
Arbeitsanstall ♦ (Häusung),
Hausung, die; -. -en: Woh¬
nung
Hausen, der; -s. -: ein größerer
Slörfisch ♦ Hausenblase: innere
Haut der Schwimmblase des
Hausens : daraus bereiteter
Fischlcim
hausieren: s. Haus
Hausmannit, der;-(e)s, -e; ein
Mineral. Manganerz
Haussa, der; -(s). -: Neger¬
mischling Nordwestafrikas
Hausse (fr.) [hohß], die; -, -n:
Anziehen, Steigen des Kurses
der Wertpapiere ♦ Haussier
(fr.) [hoßjeh], der; -s, -s:
Börsenspekulant
haußen Uw.: (mundartl.) hier
außen
Haussler: s. Hausse
Haut, die; -. Häute; Häutchen:
Schutzdcckc des menschlichen
und tierischen Körpers : (über¬
tr.) künstl. Umkleidung : die
sich über Flüssigkeiten, nament¬
lich durch Verdunstung bildende
dünne Decke • seine Haut zu
Markte tragen: für andere her¬
halten : etwas riskieren; aus der
Haut fahren: wütend werden;
mit Haut und Haar: ganz und
gar ♦ Hautabschürfung; Haut¬
arzt: Facharzt für Hautkrank¬
heiten; Hautausschlag; Haut¬
creme; Hautausdünstung; Haut¬
drüse; hauteng Ew.: dicht am
Körper anliegend; Hautentzün¬
dung; Hautfarbe; Hautflügler:
eine Ordnung der Kerbtiere;
Hautform:	Goldschlägerform
aus der äußeren Haut des Blind¬
darms der Ochsen zum Schla¬
gen des Blattgolds; Hautgewebe;
Hautjucken; Hautkrankheit;
Haufkrebs; Hautpflege; Haut¬
plastik: Hautersatz; Hautrötung;
Hautsalbe; Haulschmiere: Ab¬
sonderung der Talgdrüsen;
Haurruberkulose • häuteln (ich
..|e|le) tr.: das bedeckende
Häutchen abziehen ♦ häuten
tr., rbz.: die Haut abstreifen;
tr.: mil einer Haut versehen ♦
häutig Ew.: mit Haut versehen,
hautartig
Haute couture [ohf kutühr']. die:
-: Pariser tonangebendes Mode¬
schaffen • Hautetinance [oht-
finangß |. die. -: Hochfinanz,
Geld-, Börsenfürsten ♦ Haute-
IlSSe [ohtliss'J, die; -, -n:
(Web,) hochstehende Kette ♦
Hautelisseweberei: Hochketten¬
weberei * Hautevolee [ohtwo-
leh|. die; -: vornehmste Gesell¬
schaft * Hautgout [ohguh].
der; -s: ..Hochgeschmack“,
Wildgeschmack : Anrüchigkeit
• Hautrellef [ohreljäf], das; -s,
-s: Hochrelief * Haut-Sauter¬
nes [ohßotern ], der;—: ein süd¬
westfranzösischer Weißwein
Havanna [..wa..]: Hauptstadt
von Kuba ♦ Havanna, die; -,
-s: Zigarre aus Kuha * Havan¬
nazigarre
Havarie (fr.-dtsch.), die; -.
..rien: Hafengeld : Schaden, von
dem Schiff und Ladung auf einer
Seereise betroffen werden •
havariert Mw. Ew : beschädigt,
verdorben [arab. arvar Schaden,
Mangel]
Havel: Nebenfluß der Elbe *
Havelland; Havellandischer Ka¬
nal; Havel-Oder-Kanal
Havelock (e.) [häw'lock], der;
-s. -c und -s: (nach dem Er¬
finder benannter) Mantel
Hawaii-Inseln:	nordamerik.
Territorium im Stillen Ozean
Haxe: s. Hachse
Hazl enda (span.) [aßhienda],
die; -. -s: Meierei, Landgut
(bes. in Brasilien)
H-Dur: s. h.
i hei: heda!: Heda!: Ausruf zur

Headline
339
Hefe
Erregung der Aufmerksamkeit
usw.
Headline (e.) [hedlein], die; -,
-s: Schlagzeile in der Zeitung
Hearing (e.) [hiering], das; -s.
-s: Verhör : öffentliche, parla¬
mentarische Anhörung
Heat (e.) [hiht], das; —, —s:
„Hitze“, (Sportspr.) Einzel -
rennen
He auto gnosie (gr.), die; -,
..sien: Selbsterkenntnis
Heavisideschicht [hewisaid..],
die; -: Ionosphäre, Teil der
Wasserstoffsphäre (benannt
nach dem engl. Physiker Heavi¬
side)
Hebamme, die; -, -n: Geburts¬
helferin • Hebammenschwester
hebdomadal (I.) Ew.: zu einer
Woche gehörig, wöchentlich •
Hebdomadar, der; -s, -e; Heb¬
domadarlus, der; -, ..rien:
Lehrer des altgr. Gymnasiums,
der die Amtswoche hatte ♦ heb-
domadisch Ew.: nach der Sie¬
benzahl gegliedert * Hebdo-
marium, das;-s. ..rien: Wochen¬
arbeit, -dienst
Hebe: Jugendgöttin der alten
Griechen
Hebe, die; -, -n: (Bib.) mit
Emporheben dargebrachtes frei¬
williges Opfer : Anteil : empor¬
ragende Enden eines Kahnes *
Hebel, der; -s, -: (Techn.) um
eine feste Achse drehbarer, star¬
rer Körper ♦ Hebelarm; Hebel¬
kraft: Leistung eines Hebels;
Hebelpresse * hebeln (ich
,.[e]le) tr.: einen Hebel an¬
wenden : mit dem Hebel in Be¬
wegung setzen • heben (du
hob|e|st, du höbest; gehoben;
hebe?) tr.: emporbewegen :
emporbewegend wegschaffen :
(Math.) (Größen aus einer
Gleichung - usw.) wegschaffen
: (Bruch) aufheben : Vorhan¬
denes stärker hervorlreten las¬
sen; rbz.: emporstcigen : (Math.)
wegfallen, sich ausgleichen *
ein Kind aus der Taufe heben:
Gevatter stehen; einen heben:
(volkst.) trinken * gehoben
Mw. Ew.: (übertr.) über dem
Gewöhnlichen stehend * Hebe¬
arm; Hebebalken: Balken an
Zugbrücken: Hebebaum: Bal¬
ken zum Heben von Lasten;
Hebebock: Winde zum Heben
von Fahrzeugen; Hebebühne:
(Techn.) Aufzug für Autos und
andere schwere Gegenstände;
Hebegabel: gahlige Stange zum
Heben der weidmännischen
Garne auf die Forkeln, Hebe¬
korn: Korn als Zins, Pacht;
Hebelade: Werkzeug zum He¬
ben einer Last, dessen Haupt -
teil ein allmählich zu erhöhen¬
der Hebel ist. He bei eiter: Hebe¬
latte ; Hebew inde; Hebemagnet:
elektromagnetischer Tragkörper
zum Heben eiserner Lasten;
Hebeprahm: Prahm zum Heben
von Schiffert; Hebepunkt: Stütz¬
punkt eines Hebels; Hebe¬
schmaus: Richtfest; Hebestelle:
Kassenstelle eines Finanzamts;
Hebewerk: Aufzug für Schiffe;
Hebewinde, -zeug: Vorrichtung
zum Heben von Lastwagen •
Heber, der; -s, —: Röhre zum
Heben einer Flüssigkeit ♦ Heb¬
Ung, der; -s, -e: Hebearm •
Hebung,die;-, -en: das Heben
: das zu Hebende : das Ge- oder
Erhobene : die Erhöhung
Hebephrenie (gr.), die; -:
Jugendirresein
Hebräer, der; -s. -: alter Name
der Juden ♦ Hebra Iker (1.),
der; -s, -: Hebräer, Kenner
oder Lehrer der hebräischen
Sprache * Hebraikum, das;
-s, ..ka: Examen in der hebräi¬
schen Sprache * Hebra: Ische,
das; -n; die hebräische Sprache
• Hebra Ist, der; —en, -en: Ken¬
ner der hebräischen Sprache
Hebriden Mz : Inselgruppe
Schottlands * Neue Hebriden:
Inselgruppe im Stillen Ozean
Hechel, die: -, -n: Gerät zum
Auskommen von Flachs oder
Hanf ; (übertr.) spitze, scharfe
Rede ♦ Hechelbank; Hechel¬
hede: Hechel werg; Hechel-
kämm • Hechelei, die; -, —en:
wiederholtes Hecheln : (über¬
tr.) scharfe Stichelei ♦ hecheln
(ich ..[e]le) tr.: durch die He¬
chel ziehen : (übertr.) mit spit¬
zen Reden verhöhnen
Hecht, der; -(e)s, -e: ein Raub¬
fisch * Hechtangel; hechtblau
Ew.; Hechtrolle: eine Turn¬
übung; Hechtsprung Turn¬
sprung : Kopfsprung ins Wasser
hecht Ew.; (seem.) dicht *
Hecht, der;-s, -e; (stud.) dich¬
ter Zigarrenqualm
Heck, das; -(e)s. -e und -s:
Hecke, Einfriedung : Eingang
versperrende Vorrichtung, Tür
ohne Schlagbaum : (seem.)
äußerer, oberster Teil des Hin¬
terschiffes ♦ Heckantrieb; Heck¬
balken; Heckmotor: Motor ini
hinteren Teil des Fahrzeuges;
Heckpfennig: Spar pfennig :
(volkst.) Pfennige, die sich ver¬
mehren oder stets zu ihrem Be¬
sitzer zurückkommen; Hecktor:
Gatterlür
Hecke, die; -. -n: Einfriedigung
aus Strauchwerk : Gebüsch •
Heckenbaum; Heckenbeere:
Stachelbeere. Heckenkirsche:
Heckenrose;	Heckenschere:
Schere zum Beschneiden der
Gartenhecken: Heckenschnarre:
Wachtelkönig; Heckenschütze:
einer, der aus dem Hinterhalt
schießt; Heckenzaun * hecklg
Ew.: wie eine Hecke : mit Hek-
ken bewachsen
Hecke, die; -, -n: das Hecken,
Zeit des Heckens : der zum
Hecken angelegte Ort : die auf
einmal ausgeheckten Vögel ♦
hecken tr.: (Vögel) nistend sich
fortpflanzen, Junge erzeugen
(mit dem Begriff der raschen
und zahlreichen Vermehrung) :
(scherzh.) viele Kinder gebären
: (übertr.) reichlich wuchernd
erzeugen, aussinnen * Heck¬
mutter: Frau mit vielen Kindern;
Heckpfennig, -taler: eine ein¬
zelne, nach Volksaberglauben
immer neues Geld hervorbrin¬
gende Münze	,
heda!: Ausruf, um sich oder
etwas bemerkbar zu machen
Hede, die; —: Werg, der Abgang
beim Schwingen und Hecheln
des Flachses und Hanfs * heden
Ew.: aus Hede bestehend
Hederazeen (1.) Mz.: efeuartige
Doldengewächse
Hederich, der; -(c)s, -e: Gun¬
delrebe, Ackersenf, Unkraut
Hedoniker (gr). der; -s, -: An¬
hänger des Hedonismus * He¬
donismus, der; -: griech.
Lehre, nach der Vergnügen das
höchste Gut ist [gr. hedone
Vergnügen]
Hedschra (arab.), die; —: Aus¬
wanderung Mohammeds von
Mekka nach Medina (Juli 622
n. Chr ): Beginn der mohamme¬
danischen Zeitrechnung
Heer, das; -(e)s. -e: die bewaff¬
nete Landstreitmacht eines
Staates : große Menge lebender
oder belebt oder persönlich ge¬
dachter Wesen * Heerbann:
Aufgebot zum Heer : aufgebo¬
tenes Heer : Befugnis zum Auf¬
gebot; Heerfahrt: Feldzug;
Heerführer, Heerlager; Heer¬
schau: feierlicher Aufmarsch
von Truppen vor einem Be¬
fehlshaber; Heerstraße: Fahr¬
straße. die breit genug für Heer¬
züge ist; Heerstrom: Haupt -
ström eines Landes; Heervolk:
Kricgsvolk: Heerwagen: Kriegs¬
wagen : ein Sternbild, Himmels¬
wagen; Heerwesen: alles, was
mit einem Heer zusammen¬
hängt: Heerwurm: zu einem
großen Zuge zusammengeballte
Masse von Schnakenlarven;
Heerzug Feld-, Kriegszug :
ziehendes Heer • Heeresbe¬
richt; Heeresdienst; Heeres¬
dienstvorschrift; Heeresgruppe;
Heereslieferani: einer, der vor¬
wiegend Waren für das Heer
liefert; Heeresmacht; Heeres¬
zug * heeren intr., tr.: mit einem
Heer überziehen, verwüsten :
verheeren
Hefe, die; -, -n: Gärstoff : Bo¬
densatz einer Flüssigkeit : die

Hefnerkerze
340
heil
niedrigsten. schlechtesten
Schichten des Volks ♦ Hefe(n)-
brot; Hefekuchen; Hefe(n)pilz;
Hefc(n)kur; Hefe(n)teig * he¬
fig Ew.: hefeähnheh : Hefe ent¬
haltend : trüb von Hefe
Hefnerkerze, die; -, -n: Nor¬
malkerze. Einheit für Licht¬
stärke ; Abk. HK
Heft, das; -(e)s, -e: Griff eines
Werkzeuges : zusammengehef¬
tete oder zu heftende Bogen
Papier zum Schreiben, Drucken
♦ das Heft in der Hand behal¬
ten: die Führung behalten *
Hefte. die; —, -n: das Anheften
der Reben an die Pfähle ♦ Hef¬
tel, der: das; -s, -; die; -. -n:
Haken und Öse an Kleidern (s
Haftel unter Haft) : spangen¬
artige Nadel : (obd.) Stockna¬
del : Spange, Klammer : Aus¬
läufer, Ranke an Pflanzen :
(weidm.) Spannstock. Pflock
mit Haken • Heftelhaken; Hef¬
telmacher: (mundartl.) Hausie¬
rer : Nadelhersteller : Filigran¬
hersteller ♦ aufpassen wie ein
Heftelmacher: ganz genau auf¬
passen * hefteln (ich ..[e]le)
tr.: mit Hefteln befestigen ♦
heften tr.: haften machen : an¬
nageln : mil Hefteln befestigen
: mit Stecknadeln stecken : an¬
binden : mit weiten Stichen
(vorläufig) zusammennähen ♦
Heftfaden: Nähfaden zum Hef¬
ten; Heftklammer; Heftma¬
schine: Maschine zum Heften
der Druckbogen für den Buch¬
einband; Heftpflaster: aufzu¬
klebendes Pflaster; Heftzwecke,
die; -. -n: kurzer Nagel : Rei߬
zwecke; Heftzwirn
heftig Ew.: (eig.) haftend, be¬
harrlich, ausdauernd : ungestüm
: jähzornig, auffahrend: Uw.: (in
gcw. R) sehr • Heftigkeit,
die; -. —en: das Heftigsein
Hegau: Landschaft am Bodensee
Hege, die; -: Hcgung. Aufbe¬
wahrung : (weidm.) Schonzeit
des Wildes : (weidm.) Pflanzen¬
schonung * Hcge(be)reiter,
Hegemeister: (berittener) Forst¬
aufscher. Förster; Hegesäulc:
Grenze eines Jagdgeheges be¬
zeichnende Säule * Heqeling,
der; -s. -c: Fichienstämmchen,
das zur Umzäunung dienen
kann : ein kleiner Weißfisch *
hegen tr.: (eig.) mit einem Hag
als schützender Umzäunung cin-
schließen : für etwas schützende
Sorge tragen : (niederd.) sparen
: in sich schließen, bewahren *
Hegereis. Laßreis, das man
beim Ahholzcn eines Gehaus
zur Fortpflanzung stehen läßt;
Hegeschlag: Schlag, in dem nicht
geholzt werden darf; Hegewald:
Bannwald; Hegewasser: Bann¬
wasser: Hegeweide: Weide, die
fürs Viehweiden geschlossene
Zeiten hat; Hegewisch, der;
-(e)s: Strohwisch als Zeichen
eines gehegten Ortes; Hegezeit:
Schonzeit des Wildes (auch
Fische) ♦ Heger, der: -s, -:
Hüter : Flurwächter : Aufseher
eines Geheges : Besitzer eines
kleinen lehnpflichtigen Bauern¬
hofes : Hegereiter : im Wasser
sich ansammelnde Erdmasse *
Hegering, das; -s, -e: kleinster
Bezirk eines Jagdkreises
Hegeling: s. Hege
Hegemonie (gr.), die; -, ..nien:
Oberherrschaft (bes. eines Staa¬
tes über andere) ♦ hegamp-
nlsch Ew.: die Oberherrschaft
innehabend
hegerlg Ew.: (md.) dunstig,
neblig
Hehl, das; -(e)s: das Verheim¬
lichen : Geheimnis ♦ kein Hehl
daraus machen: nichts verheim¬
lichen * hehlen tr.. intr.: durch
Heimlichkeit der Öffentlichkeit
entziehen ♦ Hehler, der. -s.
—: Diebshclfcr ♦ Hehlerei, die;
-, -en: Begünstigung von Ver¬
gehen oder Verbrechen des
eigenen Vorteils wegen
hehr Ew.: erhaben : Ehrfurcht
gebietend
hell: Ausruf der Freude usw.
* heida!, heidi!, heisa!, heißa!:
Ausrufe der Freude oder
Ermunterung ♦ heidi gehen
intr : (volkst.) verlorengehen
Heide, der; -n. -n: (früher)
Nichtchrist : Nichtjude : der
nicht an einen Gott Glaubende
♦ Helden..: (volkst.) gewaltig,
riesig ♦ Heidenangst: übergroße
Angst; Heidenarbeit; Heiden¬
Christ: zum Christentum bekehr¬
ter Heide; Heidengeld: sehr viel
Geld; Heidenlärm: sehr großer
Lärm; Heidenschreck: sehr gro¬
ßer Schreck; Heidenspaß: sehr
großer Spaß; Heidensteine:
Hünensteine; Heidenvotk; Hei¬
denzeit ♦ Heidenschaft, die; -;
Heldentum, das; -(e)s: Ge¬
samtheit der Heiden : heidni¬
scher Glaube ♦ Heldin, die; -,
-nen: weibl. Heide • heidnisch
Ew.: den oder zu den Heiden
gehörig : nach Art der Heiden
’ (Mittelalter) mohammeda¬
nisch
Heide, die; -. -n: trockene, un¬
angebaute Gegend mit sandi¬
gem Boden, auf dem Heidekraut
wächst : (Norddtschl.) Nadcl-
waldung : Wald : Heidekraut ♦
Heidebesen: Besen von Heide¬
kraut; Heidebusch: Heidekraut;
Heidehonig: Honig der Heide¬
bienen; Heidekorn: Buchwei¬
zen; Heidekraut: Heiderose;
Heideläufer:	Heideknecht;
Heidepfriem: Ginster; Heide¬
rauch: Rauch aus den Heide -
branden:	Heid(e)schnucke:
eine kleine Schafrasse; Heide¬
schwamm: Champignon; Heide¬
schwarm: Schwarm von Heide¬
bienen ♦ Heidschnucke: Schaf¬
rasse der Lüneburger Heide *
Helderling, der; -s. -: Heide¬
schwamm ♦ heldlg Ew.: wie
Heide beschaffen
Heidelberg: Universitätsstadt
am unteren Neckar
heidi!: s. hei
Heidjer, der; -s. -: Bewohner
der Lüneburger Heide
Heidschnucke: s. Heide (die)
Heiduck (slaw ). der; -en. -en:
ungar. (Grenz-)Soldat . Läufer,
Bedienter in ungarischer Tracht
Hele, die: -. -n: Name von
Werkzeugen zum Schlagen.
Stoßen. Rammen
heikel, helkllg Ew.: wählerisch,
leicht Ekel empfindend : emp¬
findlich, schwer zu behandeln
heil Ew.i ganz ; unverletzt . von
einer Verletzung wiederherge¬
stellt ♦ Hell, das; -(e)s: Ge¬
sundheit und ihre Herstellung :
Zustand des Wohlergehens ;
Rettung, Befreiung von Ver¬
derblichem : ein Gruß, Segens¬
wunsch : das das Heil Bewir¬
kende : Name von Heilpflanzen
♦ heilbringend Mw. Ew.; heillos
Ew.: unheilbar schlimm : ohne
Heil der Seele, gottlos : ver¬
flucht. Uw.; hochgradig, sehr ♦
Heilsarmee: aus der englischen
Methodistenkirche hervorge¬
gangene militante Freikirche,
Mitglied der Evangelischen Al¬
lianz und des Weltkirchenrates
• Heliand, der; —(e)s: ..Erret¬
ter“, Bezeichnung Christi * heil¬
bar Ew.: so beschaffen, daß es
geheilt werden kann ♦ hellen
intr. (sein): heil werden; tr.
(haben): heil machen : (mund¬
artl.) verheilen : kastrieren ♦
Heilanstalt; Heilbad: Kurort mit
Hcilqitclle; Heilerde; Heiler¬
folg; Heilfasten; Heilfürsorge:
unentgeltliche ärztliche Be¬
treuung; Heilgehilfe: Sanitäter,
Krankenwärter; Heilgymnastik;
Heilklima: gesundheitsstärken¬
des Klima; Heilkraft; heilkundig
Ew ; Heilmassage; Heilmethode;
Heilmittel; Heilmittellehre:
Pharmakologie; Heilpädagogik;
Heilpflanze: Heilpraktiker: ein
die Heilkunde Ausübender ohne
Medizinstudium; Heilquelle;
Heilserum: Impfstoff; Heilstätte
* Heller, der; -s, -: (mundartl.)
einer, der Tiere verschneidet ♦
heilig Ew.: heilbringend, heilsam
: sittlich gut : das Heil der Men¬
schen fördernd : göttlich : von
göttlichem Geist erfüllt : von
Gott herrührend : unverletzlich
: fromm bewahrt : hohe Ehrer¬
bietung einflößcnd : aus hoher

Heilbronn
341
heiter
Ehrerbietung hervorgegangen;
Abk. hl. * der heilige Paulus,
Franz; das heilige Abendmahl;
die heilige Taufe; der Heilige
Abend: Weihnachtsabend; der
Heilige Christ; die Heilige Drei¬
faltigkeit: Gott Vater. Sohn und
Heiliger Geist; die Heilige Fa¬
milie: Familie Christi; die Hei¬
lige Jungfrau: Maria; die Heili¬
gen Drei Könige; das Heilige
Land: Palästina: das Heilige
Römische Reich; die Heilige
Schrift: Bibel , die Heilige Stadt:
Jerusalem : Rom; der Heilige
Vater: der Papst ♦ Heiligabend,
der; -s: Weihnachtsabend; hei¬
ligsprechen (ich spreche heilig;
heiliggesprochen: heiligzuspre¬
chen) tr.: (kath. K.) zum. zur
Heiligen erklären; Heiligspre¬
chung • Heilige, der; die; -n,
-n: (kath. K.) als heilig Ver-
ehrte(r) ♦ Heiligenbild; Heili¬
genschein: Glorie, Nimbus;//?/*
ligen vereh ru ng; Heiliggeistk i r-
che * heiligen tr: heilig machen
: für heilig erklären : verherr¬
lichen : als unverletzlich fest¬
stellen ♦ Helligkeit, die; -,
-en: das Heiligsein : das Heilige
: Titel für den Papst • Seine
Heiligkeit * Heiligtum, das;
-(e)s, Heiligtümer: heiliger Ort
oder Gegenstand : (Bib.) Tem¬
pel : geweihter O/t * heilsam
Ew.: heilbringend : fördernd,
nützlich * Heilung, die; -, -en:
das Heilen ♦ Heilungskrafl;- Hei¬
lungskunst; Heilungsprozeß:
Verlauf der Heilung
Heilbronn: Stadt in Baden-
Württemberg
Heim, das; —(e)s, -c: Wohnsitz
: Heimat : das Daheim : Wohn¬
stätte für einen bestimmten
Personenkreis ♦ Heimabend:
geselliger Abend in einem Heim;
Heimarbeit: Erwerbsarbeit irn
Hause; Heimbürgin: (sächs.)
Totenfrau; Heimfahrt: Fahrt
nach Hause, In den Heimatort;
heimlos Ew. ; Heimlose, der; die;
-n.	- n; Heim losen fü rsorge;
Heimkehr: Rückkehr in die Hei¬
mat; heimkehren (vgl. heim¬
bringen) intr : nach Hause zu¬
rückkommen; Heimkehrer: aus
der Kriegsgefangenschaft Zu¬
rückkommender; heimwärts
Uw.: nach Hause zu; Heimweh:
Sehnsucht nach der Heimat ♦
heim Uw.: zu Hause : nach
Hause * heimbringen (ich bringe
heim; heimgebracht; heimzu¬
bringen) tr.: nach Hause brin¬
gen; Heimfall: das Anheimfal¬
len ; heimführen (vgl. heimbrin¬
gen) tr.: als Gattin ins Haus
führen; Heimgang: Tod; heim¬
geben (vgl. heimbringen) tr.:
(einem etwas -) vergelten;
heimgegangen Mw. Ew.: ver¬
storben; Heimgegangene, der;
die; -n. -n: Verstorbene(r);
heimgehen (vgl. heimbringen)
intr.: nach Hause gehen : ster¬
ben; heimholen tr. (vgl. heim¬
bringen); Heimindustrie; Heim¬
kunft; heimleuchten (vgl. heim¬
bringen) intr.: (einem -)
(spött.) mit derber Abfertigung
nach Hause schicken; Heim¬
reise; Heimschule: Internat;
Heimstätte; heimsuchen (vgl.
heimbringen) tr.: (südd.) da¬
heim aufsuchen : (Ort -) auf¬
suchen : sich in unangenehmer
Weise geltend machen : strafen;
Heimtrainer: Heimübungsgerät
zum Ausgleichstraining oder für
hcilgymnastischc Zwecke;
Heimtücke, die; -, -n: ver¬
steckte. verborgene, hinterhäl¬
tige Tücke; heimtückisch Ew ;
Heimweg; heimzahlen (vgl.
heimbringen) tr.: (einem etwas
-) vergelten; heimzu Uw.: nach
Hause zu * Heimat, die; -,
-en: Vaterhaus : Geburtsort
oder -land * Heimat, das; —(e)s,
-en: (schweiz.) Heimwesen,
Hof, Gut ♦ heimatberechtigt
E w.;	Heim a tberech tig ung:
Wohnhcrechtigung; Heimat-
dich ter; Heim a terde; He imat-
film; Heimathafen; Heimat¬
klänge: Sprachlaute oder Lieder
aus der Heimat; Heimatkunde;
Heimatkunst; Heimatland; Hei¬
matliebe; heimatlos Ew.; Hei¬
matlose, der, die; -n, -n; Hei¬
matmuseum; Heimatort; Hei¬
matrecht; Heimatschutz: Be¬
wahrung der Heimat in ihrer
natürlichen und künstlerischen
Eigenart; Heimatstaat; Heimat¬
vertriebener: aus seiner Heimat
Ausgewiesener ♦ heimatlich
Ew.: der Heimat gehörig : wie
die Heimat : an die Heimat
mahnend * Heimatlichkeit,
die; -. -en: das Heimatlichsein
: das Heimatliche ♦ Heimchen,
das; -s, -: Grille ♦ heimelig
Ew.: zum Hause gehörend :
nicht fremd, vertraut : traut,
traulich ♦ heimeln (unp):
(Schweiz.) anheimcln • hei¬
misch Ew.: zum Heim gehörig :
das Heim bildend : wie ein Heim
* heimlich Ew : versteckt : ge¬
heim * Heimlichkeit, die; -,
-en: das Hcimlichscin : die
Heimlichtuerei
Heimarmene (gr.). die; -:
Schicksal. Verhängnis : Titel
einer Geschichte der norweg.
Könige
Heimat: s. Heim
Heimbürgerin: s. Heim
Helmskrlngla (altn), die; —:
Weltkrcis. Erdkreis
Hein: Freund H.: der Tod
heint Uw. (mundartl.): heute
nacht
Heinz, Heinze, der; ..zen, ..zen:
Heureuter : dumme Mannsper¬
son * Heinzelmännchen: Kobold
helopopelok Ausruf wie eiapo¬
peia
Heirat, die; -, -en: Verbindung
von Mann und Frau zum Ehe¬
stände • Heiratsalter; Heirats¬
angelegenheit; Heiratsantrag;
Heiratsanze ige;	Heira iserlau b -
nis; heiratsfähig Ew.; Heirats¬
fähigkeit: Ehemündigkeit; Hei¬
ratsgut: Mitgift; heiratslustig
Ew.; Heiratsregister: standes¬
amtliches Verzeichnis der Ehe¬
schließungen; Heiratsschwind¬
ler; Heiratsurkunde; Heirats¬
versprechen; Heiratsvermittler
* heiraten tr.; intr.: Ehe schlie¬
ßen : erheiraten, durch Heirat
erwerben oder erstreben; rbz.:
(mundartl.) sich verheiraten
heisa, heißa!: Ausruf, s. hei
heischen (du heischest und
heischt) tr.: fordern, verlangen,
gebieterisch begehren ♦ Hei¬
schesatz: (Sprachl.) Begehrsatz
♦ Helscher, der . -s, -: der Hei¬
schende
heiser (Ew.: Stimme) rauh, un¬
rein, stimmbclegt ♦ Heiserkeit,
die; -. —en: das Heisersein
heiß (-es!) Ew.: in hohem Grad
warm : siedend : glühend :
feurig : (übertr.) leidenschaft¬
lich * heißblütig Ew.; Heißblü¬
tigkeit: leidenschaftliches Tem¬
perament; heißerfleht Ew.; hei߬
ersehnt Ew.; heißgeliebt Ew.;
Heißhunger; Heißlaufen: über¬
starke Erwärmung von beweg¬
lichen Maschinenteilen; Hei߬
luftbad: Heilbehandlung mit
trockner Wärme; Hcißluftbe-
handlung: Behandlung mit Hei߬
luft zu Heilzwecken; Heißman¬
gel: Maschine zum Glätten der
Wäsche; Heißsporn: Hitzkopf;
heißumstritten; Heißwasser¬
speicher: Boiler
heißa: Ausruf, s hei
heißen (du heißest und heißt,
er heißt; ich hieß, du hießest;
geheißen; heiß[e]!) tr.: befehlen
: benennen; intr.. einen Namen
führen, so genannt werden :
bedeuten
heißen (du heißest und heißt, er
heißt; du heißtest; geheißt,
heiße!) tr.: hissen
Heiste, die; -, -n: erhöht liegen¬
der Gang auf Bauernhöfen
Heister, der; -s. -; die; -, -n:
junger Baum : junge Buche
Heister, der; -s, -: die; -. -n:
(Idschftl.) Häher, Elster
heiter Ew. (heit[e]rer, heiterst):
(Schweiz.) hell : unbewölkt ;
von ungetrübter Gemütsruhe,
froh : frohstimmend : von Froh¬
sinn zeugend ♦ Helt(e)re, die;
-: Heiterkeit : heitere Himmels¬
luft ♦ Heiterkeit, die; -. -en:

heizbar
342
hell
Fröhlichkeit : heiteres Wesen :
frohe Stimmung : Gelächter ♦
heitern (ich . (e]rc) (seit.) tr.:
heiter machen; rbz.: heiler wer¬
den; intr.: heiter sein
heizbar Ew.: so beschaffen, daß
es geheizt werden kann ♦ hei¬
zen (du heizest und heizt) tr :
erwärmen * Heizanlage; Heiz¬
apparat; Hetzbatterie; Heiz¬
brenner; Heizfläche; Heizgas;
Heizkissen: elektr. Wärmekis¬
sen; Heizkörper: Wärmespen¬
der : Teil der Zentralheizung;
Heizmaterial; Heizmethode;
Heizöl; Heizplatte; Heizsonne:
elektr. Wärmespender mit Re¬
flektor; Heizwert ♦ Heizung,
die; -, -en: Erwärmung : Hei¬
zungsanlage ♦ Heizer, der; -s,
-: der Heizende : Vorrichtung
zum Heizen
Hekate (gr.): Nacht- und Unter -
wellsgöltin
Hekatombe on (gr.), der; -s:
erste Monat des altathcn. Jahres
(16. Juli bis 13. August) * He¬
katombe, die; -, -n: Opfer von
hundert Rindern : jedes große
Opfer • Hekatoncheir, der;
-en, -en: „Hundcrthandiger“,
Riese; vgl. hekt..
hekt.., hekto.. (gr.) Zahlwort in
Zusn.: hundert * Hektar, das;
-s, -e: Flächenmaß von lUO Ar;
Abk ha • j Hektar gutes Land
oder guten Landes ♦ Hekto¬
gramm, das;-s,-e: Gewicht von
1U0 Gramm; Abk. hg * Hekto¬
graph, der; -en, -en: Verviel¬
fältigungsgerät für Schriftstücke
* Hektographie, die:-. ..phien:
Vervielfältigung ♦ hektogra-
phieren (..iert) tr.: vervielfälti¬
gen * Hektoliter, das; -s. -:
100 Liter; Abk. hl ♦ Hekto¬
meter, das; -s. -: 100 Meter;
Abk. hm ♦ Hektoster, das; -;
100 Kubikmeter * Hektowatt,
das; -s, -: elektrisches Maß von
100 Watt (gr hekaton hundert]
Hektik (gr.), die; -: Schwind¬
sucht : Auszehrung • Hektiker,
der; -s. -: Schwindsüchtiger •
hektisch Ew : schwindsüchtig :
fieberhaft erregt
hekto..: s hekt..
Hektor (gr.): Trojan. Held
Hekuba (1). Hekabe (gr ): Gat¬
tin des Priamu*
Hel: (nord. Sage) Göttin des
Totenreichs : Unterwelt
Held, der; -en, -en: einer, der
sich durch Stärke oder Tapfer¬
keit auszcichnet : gefeierte Per¬
son : Hauptperson in einer Er¬
zählung. einem Schauspiel, ei¬
nem Schriftwerk * Heldenahti:
Zeitalter der Helden; Helden¬
brief: Heroide, eine Dichtungs¬
gattung; Heldendarsteller:
Schauspieler, der eine Hclden-
rollc spielt; Heldendichtung;
Heldenepos; Heldengedenktag;
Heldengestalt; Heldenkraft;
Heldenlied:	Heldengedicht;
heldenmäßig Ew.: in der Art
eines Helden; Heldenmut: hel¬
denhafter Mut ,heldenmütig Ew.;
Heldenrolle: Rolle eines Helden
im Schauspiel; Heldensage: in
dichterischer Form überlieferte
Taten der Helden eines Volkes;
Heldentat; Heldentod; Helden¬
Zeitalter • heldenhaft Ew.: wie
ein Held • Heldentum, das;
-s: heldenhaftes Wesen ♦ hel¬
dlach Ew : heldenhaft ♦ Heldin,
die;-, -nen; weibl. Held
Helder, der; das; -s, -; noch
nicht eingedeichtes Marschland
Helena: (gr. Sage) Tochter des
Zeus
Helenln, das; -s: Alantkampfer
* Helenium, das; -s: Alant
Helenit, der; —<e)s, -e: ein
Sonnenstein, Adular
helfen (du hilfst; du half{e]st, du
hülfest, geholfen; hilf!) intr.,
rbz.: fördern : nützen, dienen :
heilsam sein : unterstützen *
es hilft nichts: es gibt keinen
Ausweg, es muß sein usw.; es
hilft viel, wenig; einem in den
Mantel helfen; sich zu helfen
wissen: um Rat nicht verlegen
sein ♦ Helfer, der; -s. -: der
Helfende : Beistand ♦ Helfers¬
helfer: Helfer, Mitschuldiger ♦
Helferin, die; -, -nen: weibli¬
cher Helfer; vgl. Hilfe
Helge, die; -, —n; Helgen, der;
-s, -: (südd.) Heiligenbild, Bild
Meige, die; -, -n: Helgen, der;
-s, -: Helling
Helgoland; Nordseeinsel * Hel¬
goländer, der; -s, -: Bewohner
Helgolands ♦ helgoländlsch
Ew.
Helläa (gr.). die; -: größtes
athen. Volksgericht * Hellast,
der; -en, -en: Mitglied der
Heliäa
Heliand, der; -s: „Heiland“, all-
sächs. Gedicht des 9. Jahrhun¬
derts
Hellanthemum, das; -: Son¬
nenröschen * Helianthus, das;
-, ..then: Sonnenblume ♦ He¬
llochromle, die; -. ..micn: pho¬
tograph. Darstellung farbiger
Lichtbilder * Hellognost, der.
-en. —en: Sonnenkundiger :
Sonnenanheier • Heliograph,
der; -en, -en: astronomisches
Fernrohr mit photographischem
Gerät für Aufnahmen von der
Sonne: Blinkzeichengcrät zur
Nachrichtenübermittlung mit
Hilfe des Sonnenlichtes ♦ He¬
liographie, die; -, ..phien:
Lehre von der Sonne als Well¬
körper : photograph Verfahren
zur Herstellung von Tiefdruck¬
platten : das Telegraphieren
mittels eines Sonnenspiegels ♦
heliographisch Ew.: als Licht¬
druck * Heliogravüre (gr.-fr.)
[..w..], die; -, -n: durch Helio¬
graphie hergestellte Bilder *
Heholatrie (gr ), die; -: Son¬
nenanbetung ♦ Hellollth, der;
-(e)s, -en: Sonnenstein, eine
Versteinerung * Heliometer,
das; -s, -: „Sonnenmesser“,
Fernrohr zur Messung sehr klei¬
ner Winkel am Himmel ♦ He¬
llophoble, die; -, ..bien: Son¬
nen-, Lichtscheu • Heliopla¬
stik, die; -, —en: photographi¬
sche Darstellung von Reliefbil¬
dern • Helios: gr. Sonnengott •
Helioskop, das; -s, -e: Zusatz¬
gerät am Fernrohr zur Lichtab¬
schwächung bei Sonnenbe¬
obachtungen • Hellostat, der;
-, -en: ,»Sonnensteller“, opti¬
sches Spiegelgerät bei Sonnen¬
beobachtungen * Heliothera¬
pie, die: -• ..pien: Anwendung
des Sonnenlichts zu Heilzwek-
ken * Heliotrop, das; -s, -e:
Sonnenwendstein, ein Mineral :
eine Pflanzengattung : ein Son-
ncnspiegel zur Erzeugung von
Lichtsignalen ♦ Hellotropls-
mus, der; -: Streben eines
Pflanzenteils, sich zur Sonne
oder von der Sonne weg zu
wenden * heliozentrisch Ew.:
auf den Sonnenmittelpunkt be¬
züglich ♦ Helium, das, -s: ein
ehern Grundstoff : gasförmiges
Element. Zeh. He
Heliast: s. Heliäa
Heliko Ide (gr.), die; -, -n:
Schneckenlinie ♦ Hellkome-
trle, die; -, ..trien: Lehre von
den Schnecken- und Schrauben¬
linien • Helikon, das; -s, -s:
ein großes Blechblasinstrument
• Helikon, der ; -s: Gebirge in
Böotien. Griechenland : (im
Altertum) Sitz der Musen *
Helikopter, der; -s, -: Hub¬
schrauber * Hellport (am),
der; -s, -s: Helikopterhafen,
Landeplatz für Hubschrauber ♦
Hellzit, der; -en, -en: verstei¬
nerte Schnirkelschnecke : Pfen¬
nigstein [gr. helix Schnecken-
linic]
Heliochromle usw.: s. Helian-
themum
Hellzit: s. Helikoide
Helkose, Helkosls (gr.), die; -,
..kosen: Eiterung ♦ helkotlsch
Ew,: ziehend : Geschwüre be¬
wirkend
hell Ew : (Mus.) klangvoll :
(Farbe) viel Licht zurückwer¬
fend, stark leuchtend : heiter,
klar, licht * hellauf Uw. in Wen¬
dungen wie: hellauf lachen intr.:
plötzlich laut lachen u. a.; hell¬
äugig Ew.: hellfarbige Augen
habend : klaren Geistesblick
habend; hellblau Ew.; hellblik-
kend Mw. Ew.; hellblond Ew.;

Hellas
343
Henose
hellbraun Ew.; Helldunkel Ew :
dämmernd; Helldunkel, das; -s:
(Mal.) Dämmerigkeit; hellfar¬
big Ew.; hellgelb Ew.; hellgrau
Ew.; hellgrün Ew.; hellhörig
Ew.: gut hörend : sehr schall¬
durchlässig : aufmerksam ge¬
worden; helleuchtend (Trenn.:
hell-leuchtend) Mw. Ew.; hell¬
licht (Trenn.: hell-licht) Ew :
heil : leuchtend; hellodernd
(Trenn.: hell-lodernd) Ew.;
Hellsehen, das; -s: das Sehen
von Verborgenem, Künftigem;
Hellseher; Hellseherei; hellsich¬
tig Ew : scharfsichtig; hellwach
Ew. * Helle, die; -: das Hell¬
sein ♦ Helle, das; -n, -n: ein
Glas helles Bier ♦ helle Ew.:
pfiffig, klug * hellen tr.. rbz.:
(dichter, für) erhellen : hell
werden * Hellhelt, die; -: Helle
♦ Helligkeit, die; -. -en: das
Hellsein : Lichtfülle ♦ Hellig¬
keitsgrad; Helligkeitswert:
Stärke der Helligkeit
Hellas Griechenland * Hel¬
lene, der; -n, -n: Grieche *
Hellenin, die;-, -nen: Griechin
• hellenisch Ew : griechisch •
hellenlsleren (..iert) (r.: grie¬
chisch machen • Hellenismus,
der; -: die Eigentümlichkeit
griechischer Sprache und Lite¬
ratur * Hellenist, der; -cn, —en:
Kenner des Altgriechischen ♦
hellenistisch Ew.: das nach¬
klassische Griechentum bezeich¬
nend
Hellers hell
Hellebarde, die; -, -n: Sto߬
waffe
Helleborein (gr). das; -s:
scharfes Gift ♦ Helleborus,
der; -: Nieswurz
Hell(e)gatt, das; -(e)s. -$;
(seem.) Aufbewahrungsraum
hellen: s. hell
Heller, der; -s. -: östr. Kupfer¬
münze : tschech. Münze (’/100
Krone) : älter deutscher Pfen¬
nig. erst Silber-, dann Kupfer¬
münze
Helles^ppnt (gr ). der; -(e)s:
Straße der Dardanellen
Helling, der: -s, -e; die; -♦ -en
und Heiligen: schräge Bau- und
Ablaufstclle für Schiffe; vg],
Helge
Hellweg: fruchtbare Landschaft
in Westfalen : Landstraße
Helm, der: das; —(e)s. -e: Stiel :
Ruderpinne : Steuerruder * hel¬
men tr.: mit einem Stiel ver¬
sehen
Helm, der; -(c)s. -e: metallene
Kopfbedeckung als Schutz : et¬
was Schirmendes : ein Helm¬
bewaffneter : etwas Helmförmi¬
ges * Helmbiene: Drohne;
Helmhusch: Federbusch auf
Helmen; Helmdach: Kuppel¬
dach ;	Helmschieber:	V isier;
Helmzimier: Schmuck oben auf
dem Helm * helmen tr.: mit
einem Helm versehen
Helminthe (gr.). die; -, -n:
Eingeweidewurm ♦ Helmlnthl-
asls, die; -: Wurmkrankheit •
Helmlntholith, der; -(e)s und
-en, —e( n): Wurmstein
Helmstedt: Stadt in Nieder¬
sachsen
Helpt(e), der; ..ten. ..ten: Staats¬
sklave in Sparta * helotisch
Ew.: sklavisch * Helotlsmus,
der; -: Unterdrückungssucht,
Sklaverei
Hplslngtora: schwed. Name für
Helsinki * Helsinki: Haupt¬
stadt Finnlands
Helvetien (I.) [..w..]: Schweiz
♦ Helvetier, der;-s, -: Schwei¬
zer ♦ helvetisch Ew.: schweize¬
risch
h(e)ml: Ausruf bei Überlegung,
Stocken usw.; vgl. hm, hum
Hemd, das; -(e)s, -en; Hemde,
das; -s, -n: (im Altertum) Un¬
tergewand der höheren Stände :
Leibwäschestück ♦ Hemdbluse,
-hose, -kragen ♦ hemd(s)ärm-
Hg Ew.: in Hemdsärmeln, d h.
ohne Überjacke (von Män¬
nern) ♦ Hemdenknopf; Hem¬
denmatz, der: kleines Kind im
Hemd
Hemeralopie (gr.), die; -: Tag-
sichiigkcit : Nacht- oder Däm¬
merungsblindheit • Hemero-
dromos, der; -, ..men: „Tug¬
läufer“, griech. Bote [gr.
hemera Tag]
Hemerpse (gr.), die; -, -n:
Zähmung : Veredlung : Selbst¬
beherrschung
heml.. (gr.) Zahlw. in Zusn.:
halb.., einseitig.. * Hemian-
thrpp, der; -en. -en: Halb¬
mensch • hemi drisch Ew.;
(Kristall) mit halb soviel Flä¬
chen wie der ganze Kristall ♦
Hemlglpb, der; -en. -en: Halb¬
kugel * Hemikephalos, der: -,
..phalen: Hcmizcphale * He-
mlkranle, die: -. ..men: ein¬
seitiger Kopfschmerz ♦ Hemi-
ople, die; -: Halbsehcn. eine
Sehstörung • Hemiplegie, He-
miplexle, die. -, ..gicn (..xicn)
einseitiger Schlagfluß. Lähmung
auf einer Seite • Hemiptere,
der: -n, -n: Halbflügler. Wanze
* Hemisphäre, die; -, -n:
(Erd.) Halbkugel • hemisphä¬
risch Ew.: Iialbkuglig • Hemi-
stichlon, Hemlstlchium, das;
-s. ..chien: Vershalftc * heml-
trppisch Ew.: (Klistallkundc)
halbgewendet, um die Hälfte
verschoben * Hemizophale,
der; -n, -n: Mißgeburt mit hal¬
bem Kopf • hemlzyklisch Ew.:
halbkreisförmig
Hemlocktanne, die; -, -n: Na-
dclbaum Nordamerikas und des
Himalajas
Hemme, die; -, -n: Hemmvor¬
richtung an Wagenrädern •
hemmen tr.: zurück-, abhalten
: behindern * Hemmgabel,
Hemmkette; Hemmklotz;
Hemmschuh: Hemme; Hemm¬
vorrichtung ♦ hemmend Mw.
Ew.: bremsend erschwerend *
Hemmnis, das; ..nisses, ..nisse;
Hemmung, die; -. -en: Unter¬
brechung von Körperbewegun¬
gen durch bestimmte Nerven :
Störung eines seelisch bedingten
Vorgangs : Teil der Uhr • Hem¬
mungslaut: Verschlußlaut; hem¬
mungslos Ew.: unbeherrscht,
maßlos : haltlos; Hemmungs¬
losigkeit, die; -: Mangel an
Beherrschung
Hendekagon (gr ). das; -s. -e:
Elfcck ♦' Hendekasyllabus,
der; -, ..ben und „bi. elfsilbiger
Vers
Hendiady oin (gr.). das; -s:
Hendiadys, das; -: (Sprach!.)
Redefigur, Bezeichnung eines
Begriffs durch zwei Hauptwörter
Hengst, der; -es, -e: männliches
Pferd : Männchen pferdeartiger
Tiere ♦ Hengstfohlen; Hengst¬
füllen
Henkel, der; -s, -: steifge-
bogcnc Handhabe zum Fassen,
Aufhängen usw\ * Henkelglas;
Henkelkorb; Henkelkrug; Hen¬
kel fasse; Henkeltopf: Topf mit
zwei Henkeln ♦ ..henkelig Ew..
nur in Zusn.: Henkel habend;
z. B. großhenkelig, zweihenke¬
lig ♦ henkeln (ich . |e|lc) tr.:
mit einem Henkel versehen :
am Henkel aufhängen • henken
tr.: hängen : (bes.) durch die
Strafe des Stranges töten *
Henker, der; -s, -: der Hen¬
kende : Vollstrecker des Todes¬
urteils : Peiniger • Henkersbeil:
Beil zum Enthaupten; Henkers¬
frist: Galgenfrist; Henkers-
k necht;	Henkersmahl (z eit):,
letzte Mahlzeit des Verbrechers
vor der Hinrichtung; henker¬
mäßig Ew.: wie ein Henker :
verflucht • Henkerei, die; -,
-en: Scharfrichtcici : Wohnung
des Henkers : Henker mit sei¬
nen Zugehörigen : Marter von
Henkershand • henkerisch Ew.:
henkermäßig ♦ Henkeftum,
das; -(e)s: henkermäßiges
Treiben
Henna, die; -: oriental. Vcr-
schöncrungsmittel zum Rot¬
färben * Hennastrauch
Henne, die;-.-n: ausgewachse¬
nes Weibchen des Hahns : ein
Sternbild
Hennegatt, das; -s. -s: (seem )
Öffnung für den Ruderhals
Henning: der Hahn in der Tier-
fabcl
Henose, Henosls (gr,). die; -,

Henridor
344
heraus
..osen: Vereinigung : Versöh¬
nung * Henothe Ismus, der;
-: Verehrung eines einzigen
Gottes * Henotikon, das; -s,
“S: Sühneversuch : Einigungs¬
schrift * henotisch Ew : eini¬
gend, bes. in Glaubenssachen
[gr. hen eins]
Henridor [ang .], der; -s, —e:
ehern, französ. Goldmünze
Henriquatre [angrikatt'r], der;
s, -s: „Heinrich IV.“, eine Bart¬
mode
Henry: amerik. Physiker ♦ Hen¬
ry, das; -s, -: elektr. Selbstin¬
duktion; Abk. H
Heortologie, die; -: Lehre von
den kirchlichen Feiertagen •
Keortologium (gr), das: -s,
..gia und ..gien: Festkalender,
Festtageverzeichnis
Hepat|algle (gr ). die; -, ..gien:
Leberleiden ♦ Hepatika:
(Med.) Mittel gegen Leber¬
krankheiten • Hepatika, die;
-, ..ken: Leberblümchen * He-
patikus, der;-, ..ker: ein Leber¬
kranker ♦ hepatlslert Mw. Ew.:
(von der Lunge) leberartig
geworden * Hepatit, der; -(e)s,
-e: Leberstcin. eine Art Schwer¬
spat ♦ Hepatitis, die; -: Ent¬
zündung der Leber [gr. hepar.
Gen. hepatos Leber]
Hephaistos, Hephäst(us):
griech. Gott des Feuers, der
Schmiedckunst
Hephata (hebr.), das, -(s):
„tue dich auf!“, Name christl.
Wohltätigkeitsanstalten
Hephlhemlmeris (gr.), die; -:
Einschnitt im vierten Versfuß
des Hexameters
happt: verhöhnender Ausruf *
(meist) hepp, hepp!
Heptachord (gr), der; das;
-<e)s, -e: (Mus.) große Sep¬
time : Lyra mit sieben Saiten ♦
Hepta|eder, das; -s, -: Sieben¬
flächner, von sieben Flächen
begrenzter Körper * Heptagon,
das; -s, -e: Siebeneck * Hept-
ameron, das;-s: „Erzählungen
der sieben Tage“, unvollendete
Novellensammlung der Marga¬
rete von Navarra (1492-1549)
* Heptameter, der, -s, -: Sie-
benfüßler, ein Vers ♦ hepta¬
syllabisch Ew.; siebensilbig ♦
Heptateuch, der; -s: die sieben
ersten Bücher der Bibel ♦ Hep¬
tode, die; -. -n: Siebenpolröhre
her Uw.: nach dem Orte hin, an
dem der Sprechende sich be¬
findet oder an den er sich in Ge¬
danken versetzt : (m. Akk. der
Zeit) bis zur Gegenwart : (in
Zusn.) häufig Bezeichnung des
Ursprungs * hin und her gehen
intr/ auf und ab gehen ohne
Ziel; hin- und hergehen intr.:
zu einem Ziele gehen und wie¬
der zum Ausgangspunkt zurück
♦ herbemühen1) rbz.: sich
freundlichst herbegeben; her¬
beordern (ich beordere her;
herbeordert; herzubeordern)
tr.; herbestellen tr.; herbitten
tr.; herbuchstabieren tr.: buch¬
stabierend aufsagen; hererzäh¬
len tr.: erzählen : (oft) aus¬
druckslos erzählen; Herfahrt;
herfallen intr.: (über jemand -)
überraschend angreifen; Her¬
gang: Gang her, nach hier : Ver¬
lauf, Art des Geschehens,: das
Geschehen, Ereignis; hergeben
tr.: (Festgehaltenes) geben;
hergebracht Mw. Ew.: her¬
kömmlich; hergehen intr.: nach
hier gehen : (unp) (es geht
über einen her) angegriffen wer¬
den : (unp.) (es geht hoch her)
es wird viel Aufwand getrieben;
hergelaufen Mw. Ew.: (ver¬
acht!) fremd, unbekannt; her¬
haben tr: herbekommen haben
: gefunden haben : erworben
haben; herhallen intr.: büßen :
leiden; herholen tr.; herkom¬
men uiir. , Herkommen: Brauch;
herkömmlich Ew.. altherge¬
bracht, gebräuchlich; Herkunft'
Abstammung; Herreise; her¬
sagen tr.: aufsagen : (meist)
leiernd, ausdruckslos aufsagen;
herstammen intr.: abstammen;
herstellen tr.: verfertigen, an¬
fertigen; Herstellung; Herstel¬
lungskosten, hertrugen tr.; her¬
wärts Uw.: nach hier gerichtet;
Herweg: Weg nach hier; her¬
zählen tr.: aufzählen; herziehen
tr.; vgl. herab, heran, herauf,
heraus, herbei, herein, herfür,
hernach, hernieder, herüber,
herum, herunter, herwärts, her-
w jeder, herzu
Hera, Here: höchste griech.
Göttin, Gemahlin des Zeus
her|ab Uw.: abwärts, von oben
nach unten ♦ herabbeugen tr.:
zum Sprechenden herunterbeu¬
gen; herabblicken (ich blicke
herab; herabgeblickt; herabzu¬
blicken) intr.; herabbringen2)
tr.; herabeilen intr.; herabfäh¬
ren tr.; herabfallen intr.; herab¬
flehen tr.; herabfließen intr. ;
herabfuhren tr.; herabgießen
tr.; herabgleiten intr.; herab¬
holen tr.; herabkommen intr.:
von oben nach unten kommen
: (übertr.) sinken;/terafigekom-
men Mw. Ew.: gesunken (im
Glück, in der Sittlichkeit); her¬
ablassen tr.: herabgleiten lassen
: (übertr.) sich zu einem Tiefer¬
stehenden neigen; herablassend
Mw. Ew.: mil Leuten niedrige¬
ren Standes leutselig, aber
’) Für die Formen aller folgen¬
den Verben s. herbeordern
2)	Für die Formen der folgenden*
Verben vgl. herabblicken
würdevoll verkehrend; Herab¬
lassung: herablassendes Wesen;
herabrufen tr.; herabschicken
tr.; herabschwingen rbz.; herab -
sehen intr.; herabsetzen tr.: er¬
niedrigen; Herabsetzung: Er¬
niedrigung; herabspringen intr«;
herabsteigen intr.; herabströ¬
men intr.; herabstürzen intr.;
herabtropfen intr.; herabwürdi¬
gen tr.; mißachten
Herakles: Name vieler antiker
Städte in Sizilien, Mazedonien
und Bithynien ♦ herak lach
Ew.: aus H. stammend * Hera¬
kles: griech. Sagenheld ♦ Hera-
kle um, das; -s: Heiligtum des
Herakles * Heraklith, der; -s:
Leichtbauplatten als Isolier¬
material
Heraldik (germ.-ml.), die; —:
Wappenkunde * Heraldiker,
der; -s, -: Wappenkundiger ♦
heraldisch Ew.: wappenkund-
lich
herjan Uw.: nach hier : in die
Nähe * heranarbeiten rbz.;
heranb ilden t r.; heranb ringen
(ich bringe heran; herange¬
bracht; heranzubringen) tr.;
herandringen1) intr.; heran¬
eilen tr.; heranfahren intr.;
heranfiihren tr.; herankommen
intr.: näher kommen; an sich9
herankommen lassen: sich Zeit
nehmen, abwarten; heranreifen
intr., heranrücken tr., intr.;
heranschleichen intr.; heran¬
schwimmen intr.; herantragen
tr.; herantreten intr.; heran¬
wachsen intr.: zur Reife er¬
wachsen
Herauch, der; —(e)s: Höhen¬
rauch
her|auf Uw.: von unten nach
oben * heraufarbeiten rbz. , her¬
aufbefördern tr.; heraufbemü¬
hen tr., rbz.; heraufbeschwören
tr.; heraufbringen (ich bringe
herauf; heraufgebracht; herauf¬
zubringeri) tr.; heraufkom¬
men2) intr.; heraufsteigen intr.
her|aus Uw.: von innen nach
außen ♦ herausarbeiten (ich
arbeite heraus; herausgearbei¬
tet; herauszuarbeiten) tr.: et¬
was durch Arbeit hervortreten
lassen : durch Arbeit verschwin¬
den machen; herausbeißen*)
tr., rbz.: sich durchbringen
durch eine Fährlichkeit : sich
fein anziehen; herausbekom¬
men tr.: erfahren : erforschen;
herausfinden tr.: Verstecktes
finden; rbz.: sich zurechtfinden;
herausfordern tr.: reizen; Her¬
’) Für die Formen der folgenden
Verben vgl. heranbringen
2) Für die Formen der folgenden
Verben vgl. heraufbringen
3) Für die Formen der folgenden
Verben vgl. herausarbeiten

herb
345
Hermelin
ausforderung; Herausgabe:
Auslieferung : Veröffentlichung
einer Druckschrift, herausgeben
tr.: (Bücher -) veröffentlichen;
Herausgeber; herausgehen intr.:
ins Freie gehen : aus etwas ge¬
hen, etwas verlassen : (aus sich
—) sich frei äußern; heraushän¬
gen: ngch außen hängen; zum
Halse heraushängen: (volkst.)
einer Sache überdrüssig sein;
herauskommen intr.: aus ttwas
kommen : (Bücher) erscheinen
: ruchbar werden : (Äußerun¬
gen) in angegebener Weise
klingen : ein Ergebnis liefern;
herauslassen tr.: herausgehen
lassen : wegbleiben lassen;/ter-
auslaufen intr.; herauslegen tr.;
herauslügen rbz.: sich durch
Lügen herauswickeln, frei ma¬
chen; herausnehmen rbz.: (sich
etwas -) (übertr.) sich an¬
maßend etwas erlauben; her¬
auspressen tr.; herauspumpen
U. \ herausputzen tr.: durch Put¬
zen in die Augen fallen machen;
herausrücken intr., tr.: vorrük-
ken; intr.: zum Vorschein kom¬
men ; heraussagen tr.: frei, offen¬
herzig sagen; herausschlagen
tr.: (Geld) aus etwas gewinnen;
herausstellen tr.: hervorheben,
an die Öffentlichkeit bringen;
herausstreichen tr.: loben, rüh¬
men
herb Ew.: nicht süß : ernst : ab¬
weisend : verschlossen i (über¬
tr.) streng ♦ Herbe, die; -: das
Herbsein, Herbheit • Herbheit,
die; -, -en: Strenge : Zurück¬
haltung : (Wein) nicht süßlicher
Geschmack * herblich Ew :
wenig herbe ♦ Herbling, der;
-s, -e: ein Pilz : nicht ganz
reifes Obst, Herling
Herbarium (1.), das; -s, ..rien:
Sammlung getrockneter Pflan¬
zen • herbarisieren (..iert)
intr.: zum Kräutersammeln aus¬
gehen ♦ Herbivore [..w..], der;
-n, -n: pflanzenfressendes Tier
» herbös Ew.: gras-, kräuter¬
reich (1. herba Kraut]
Herbheit: s. herb
herbei Uw.: nach hier ♦ herbei¬
bringen (ich bringe herbei; her¬
beigebracht, herbeizubringen)
tr.; herbeikommen1) intr.; her¬
beilassen rbz.; herbeirennen
intr.; herbeirufen tr.; herbei¬
schleppen tr.; herbeisehnen tr.;
herbeitragen tr.; herbeiwinken
tr.; herbeiwünschen tr.
herbemühen rbz
Herberge, die; -, -n: Ort, wo
man übernachtet : schirmendes
Obdach : gastliche Aufnahme :
öffentliches Wirtshaus : Nacht¬
quartier für wandernde Hand-
’) Für die Formen der folgenden
Verben vgl. herbeibringen
werksgesellen * Herbergsvater;
Herbergswirt(in) ♦ herbergen
(du herbergtest; geherbergt)
intr.: in einer Herberge wohnen,
verweilen; tr.: beherbergen
Herbivore, herborlsleren usw.:
s. Herbarium
Herbling: s. herb
Herbst, der; -(e)s, -e: Ernte :
Zeit der Ernte ; Jahreszeit zwi¬
schen Sommer und Winter :
Lebenszeit zwischen Mannes¬
jahren und Greisenalter ♦
Herbstabend; Herbstanfang;
Herbstblume;	Herbstfärbung:
Verfärbung der Blätter im
Herbst; Herbstherd: Vogelherd
für Zugvögel im Herbst; herbst¬
mäßig Ew.: wie im Herbst;
Herbstmonat, -mond: deutscher
Name für September, Herbst¬
Tagundnachtgleiche; Herbst¬
wind; Herbstzeichen Mz.: die
Zeichen des Tierkreises, die die
Sonne im Herbst durchläuft;
Herbstzeitlose: giftiges Lilien -
gewächs auf Wiesen * herb-
steln (es herbstelt) intr., unp.:
herbstlich werden * herbsten
intr., unp.: Herbst werden; tr.:
ernten • herbstlich Ew.: wie
im Herbst ♦ Herbstling, der;
-s, —e: im Herbst geborenes
Vieh : Herbstobst : ein eßbarer
Pilz, Reizker
Herd, der; -(e)s. -e: offene
Feuerstelle zum Kochen : Koh¬
len-. Gas-, Elektrokochstellc :
(übertr.) Wohnsitz, Haus, Hei¬
mat : (übertr.) Schutzort :
(übertr.) Ursprungsort. Mittel¬
punkt (einer Bewegung, einer
Krankheit u.dgl.) : (Hüttw.)
Ofen ; (Hüttw.) Brettergerüst
zum schlagen von Erzen :
(Gieß.) geebneter Boden :
(Bergb.) runder ebener Platz
für die den Göpel bewegenden
Pferde : ebener, erhöhter Platz
zum Vogelfang ♦ Herdasche:
Asche des Treibherdes; Herd¬
blei: (Hüttw.) Blei, das bei der
Treibarbeit sich in den Herd
zieht; Herdfeuer: Feuer des
offenen Herdes; Herdfink:
Lockfink; Herdfrischen: das
Frischen des Herdbleis; Herd¬
grube: vorgeschichtl. Wohn¬
grube mit Herd; Herdplatte:
Kochplatte beim elektrischen
Herd; Herdvogel: Lockvogel :
auf dem Vogelherd gefangener
Vogel
Herde, die; -. -n: zusammen¬
gehörige Menge Vieh : (ver-
ächtl.) Horde, Volksmenge,
Volkshaufen * Herdbuch:
Zuch (Stammbuch; Herden¬
mensch:	„unheldischer
Mensch“, Massenmensch; Her¬
dentrieb; Herdentier; herden¬
weise Uw.: in Herden
heredleren (..iert) (I ) tr.: erben
* hereditär Ew.: erblich *
Heredität, die; -: Erblichkeit
her|ein Uw.: sich in einen Raum
oder auf etwas zu bewegend *
hereinbrechen (ich breche her¬
ein; hereingebrochen ; hereinzu -
brechen) intr.: plötzlich hervor¬
brechen : plötzlich eindringen;
hereinfallen (vgl. hereinbre¬
chen) intr.: (volkst.) getäuscht
werden : durchfallen; herein¬
fließen intr.; heretnführen tr.;
hereinkommen intr.; her ein -
schauen intr • Herein, das; -:
der Hereinruf * ich rufe „Her¬
ein!“
Herero, der; -(s), -s: Bantu-
neger(in) Südwestafrikas
Herfahrt: s. her
herfür (veralt.): hervor
Hergang: s. her
herhalten, herholen: $. her
Hering, der; -s, -e: Fisch :
(übertr.) magerer Mensch : höl¬
zerner Zeltpflock ♦ Herings¬
bändiger: (scherzh.) Fisch¬
händler, Fischverkäufer: He¬
ringsblick: blinkender Schein
der massenweise einherschwim¬
menden Heringe; Heringsfang;
Heringskönig: Fisch, der sich
von Heringen nährt; Herings¬
salat; Heringsseele: Blase im
Hering : ein Schimpfwort
Herisau: Ort in der Schweiz
Herkommen: s. her
Herkulanfe )um: 79 n. Ohr.
durch den Vesuv verschüttete
it. Stadt
Herkules: lat. Name für Hera¬
kles * Herkules, der; -: ein
Sternbild * Herkulesarbeit:
schwere Arbeit ♦ herkulisch
Ew : riesenstark, hünenhaft
Herkunft: s. her
Herling, der; -s, -e: herbe, un¬
reife Weintraube; vgl. Herbling
Herhtze, die; -, -n: Kornel¬
kirsche, Hornkirsche
Hermandad (span.), die; -:
„Brüderschaft“: (spött.) Polizei
HermjaphrOdit (gr ), der; -en,
-en:	Doppelgeschlechtiger,
Zwitter * herm japhroditisch
Ew.: doppelgeschlechtig, zwit¬
terartig • Herm|aphroditls-
mus, der; -. ..men: Zwitterzu¬
stand * Herme, die; -, -n:
Standsäule des Hermes : Bü¬
stensäule * Hermes: griech.
Gott des Handels und Götter¬
bole ♦ Hermesstab: von zwei
Schlangen umwundener Stab
als Symbol des Handels • Her-
mokopide, der; -n. -n: Ver¬
stümmlet der athen. Hermes¬
säulen
Hermelin, das (der); -(e)s, -e:
großes Wiesel : dessen Pelz :
Pferd von schwachgelber Fär¬
bung : Person von weißer, zar¬
ter Farbe ♦ Hermelinfell; Her¬
melinpelz

Hermeneutik
346
hervor
Hermeneutik (gr.), die; -:
Deutungslehre * hermeneu¬
tisch Ew.: erklärend
Hermes; s. Hermaphrodit
Hermetiker, der; -s, -: Gold¬
macher ♦ hermetisch (gr.)
Ew.: lüft- und wasserdicht
(schließend) [nach einem ägypt
Weisen Hermes Trismegistus|
Hermitage (fr.) [ermitahseh’],
der; -: fr. Weinbaugebict : ein
fr. Rotwein
Hermokopide: s. Hermaphrodit
hernach Uw.: nachher : später :
darauf folgend : (Idschftl.)
außerdem, ferner ♦ hernqchmals
Uw.: später
Herne: westfäl. Industriestadt
Herni e (1.), die; -, -n: Bruch,
Leibschaden * herniös Ew :
brüchig, gebrochen, mit einem
Bruch behaftet ♦ Herniotomle,
die;-, mien: Bruchschnitt
hernieder Uw.: herab * hernie¬
Verkommen (ich komme her¬
nieder; herniedergekommen;
herniederzukommen), hernie¬
dersteigen (vgl. herniederkom¬
men)
herniös usw,: s. Hernie
Herpe (gr ). der. -n. -n: (aus
der Mz. Heroen fälschlich ge¬
bildete Ez.) Heros * Herolde,
die; -, -n: Heldin : eine Dich¬
tungsgattung. „Heldenbrief" ♦
Heroin, das; -s: wegen zu gro¬
ßer buchtgctahr kaum noch in
der Heilbehandlung angewen¬
detes Rauschgift ♦ Hero in,
die; -, -nen: Heldin * He¬
ro Ine, die; —, -n: Heldendar¬
stellerin ♦ hero Isch Ew.: hel¬
denmütig * Hero Ismus, der ;
-: Heldenmut * Heromanke,
die; -: Heidentunissucht ♦ He¬
ro ologle, die, -, ..gien. Hel¬
denkunde ♦ Hero|on, das; -s:
Hcroentempel ♦ Heros, der: -,
. rocn: Held : Halbgott ♦ He-
roenkult
Herold, der; -(e)s, -c: „Heeres-
beamtcr" ; Ausrufer : (übertr.)
Verkünder ; Vorläufer ♦ He¬
ro Ith a m t: l i ero Idsstab
Heromanie usw.: s. Heroe
Herostrat, Herostratos: ein
Grieche, der den Artemisicmpel
anzündete, um dadurch berühmt
zu werden * herostratisch
Ew.: ruhmsüchtig
Hero- und Leander-Sage: ah-
gricch. Sage
Herpes (gr ), die; -: Flechte mit
Bläschcnbildung : der Haar-
odei Wolfswurm ♦ Herpeszo¬
ster: Gürtelrose ♦ Herpeta-
rlum, das; -s, ..rien: Sammlung
von Kriechtieren : Anstalt zur
Erforschung der Kriechtiere ♦
Herpetologie, die; -. .gien:
Flcchtenlehre : Kriechticrlehre
Herr, der: -n (-cn). -cn: einer,
der über etwas zu befehlen, zu
gebieten hat : der oberste Ge¬
bieter : Gott : (früher) reichs¬
unmittelbarer, reichsfreier Ade¬
liger : (heute) Mann, der nicht
den untersten Ständen angehört
: (in vielen Gegenden) geistli¬
cher Herr * Herrgott, der; ~(e)s:
Golt : Bild Gottes; Herrgotts¬
blume: Johanniskraut; in aller
Hergottsfrühe: sehr früh; Herr¬
gottskäfer; Herrgottsschnitzer:
Holzschnitzer, der Kruzifixe und
Heiligenfiguren schnitzt; Herr¬
gottsvogel: Name verschiedener
Vogel; Herrgottswinkel: Zim¬
merecke, in der ein Kruzifix
hängt; herrje!, herrjemine!;
Ausruf der Verwunderung, des
Schreckens usw (entst. aus
Herr Jesus; Herr Jesus Dom ine)
* Herrenabend: Gcsellschafts-
abend ohne Frauen; Herren¬
anzug; Herrenartikel; Herren¬
fahrer: nicht berufsmäßiger
Kraftfahrer; Herrenfeste: Feste
des Kirchenjahres, die sich auf
Christus beziehen; Herrenhaus:
Haus eines Herren, bes. eines
Gutsherrn ; (ehern. Preußen)
die dem englischen Oberhause
entsprechende Vertreterschaft.
Herrenhemd: Herrenlehen: be¬
quemes Wohlleben; herrenlos
Ew.: keinen Besitzer habend;
Herrenmensch: herrischer
Mensch; Herrenmode; Herren¬
rad: Fahrrad für Herren. Her¬
renreiter: nicht berufsmäßiger
Rennreiter; Herrensitz: vorneh¬
mes L.andgut : Reitsitz für Män¬
ner; Herrenvogel: Holzhäher;
Herrenzimmer: Arbeitszimmer
des Hausherrn ♦ Herrentum,
das; -(e)s: das Herrsein ♦ Her¬
rin, die; -, -nen; Gebieterin ♦
herrisch Ew.: in der Weise von
Herren ; gebieterisch : barsch
♦ herrlich Ew.: über andere
hervorragend : ausgezeichnet :
schön : prächtig * Herrlichkeit,
die; -. -en: das Herrlichsein :
das Verherrlichende : große
Freude, etwas Erfreuendes ; et¬
was Hcriliches : (veralt.) Titel
• Herrschaft, die: -. -en: das
Recht und die Macht zu befeh¬
len : Gewalt des Herrschers :
Großgrundbesitz : Dicnstgeber
: vornehme Personen • Herr¬
schaftsrecht • herrschaftlich
Ew.: einer Herrschaft gehörig
: einer Herrschaft gemäß • herr¬
schen (du. herrsch[e]st, auch
herrscht) inlr.: als Herr schal¬
ten und wallen : (örtlich) über
etwas hervorragen : in hervor¬
ragender Weise vorhanden sein
: sein Wesen treiben : herrisch
gebieten ♦ Herrschbegier(de);
Herrschsucht; herrschsüchtig
Ew • Kerrscher, der; -s, -:
der Herrschende : bes. Landes-
heri + Herrschergeschlecht;
Herrschergewalt; Herrscher¬
haus: Fürstenhaus; Herrscher¬
würde
Herrenchiemsee, der; -s: Insel
im Chiemsee
Herrnhut: Stadt in der Lausitz
* Herrnhuter, der; -s, -: An¬
gehöriger der Brüdergemeine
♦ Herrnhuter, herrnhutlsch
Ew.: aus Herrnhut stammend :
der Brüdergemeine angehörig :
der Brüdergemeine entspre¬
chend
Herrschaft: s. Herr
herstellen: s. her
Hertz, das; -, -: Maßeinheit der
elcktr. Frequenz (nach dem Er¬
finder Hertz). Abk. Hz ♦ Hertz-
sc he Wellen
her über Uw : von der entge¬
gengesetzten Seite nach hier ♦
herüberbringen (ich bringe her¬
über; herühergebracht; heruher-
zubringen) tr.; herüberhängen
inlr ; herüberholen \t. \ herüber¬
klettern intr.; herüberkommen
intr. (vgl. herüberbringen)
her um Uw.: im Kreis, wie im
Kreis sich bewegend : hin und
her • herum sein: verbreitet,
unter die Leute gedrungen sein
• herumbekommen (ich be¬
komme herum; herumbekom¬
men; herumzubekommen) tr.:
(volkst.) umstimmen, für etwas
gewinnen usw.; herumbessern
intr.: (an etwas -) bald hier,
bald da bessern; herunibewegen
(vgl herumbekommen) tr , her¬
umgehen (vgl. herumbekom¬
men) intr.: hin und her gehen;
herumkommen (vgl. herumbe¬
kommen) intr.: um die Ecke
kommen; herumkriegen (vgl.
herumbekommen) tr.: herum¬
bekommen; herumtreiben rbz.:
bummeln; herumzanken (vgl.
herumbckommen) rbz.: (sich
mit jemand -) erfolglos zanken
her unter Uw.: von oben nach
unten, herab ♦ herunter sein;
ohne Körperkraft sein : ohne
Geldmittel sein • heruntergehen
(ich gehe herunter, hcrunter-
gegangen:	herunterzugehen)
intr.; herunterkommen') intr.:
nach unten kommen : (übertr.)
körperlich oder seelisch; her¬
untermachen tr ; (volkst.) derb
schelten; herunfermalen tr.:
flott, unsorgfältig malen; her¬
unternehmen tr.; herunterrei¬
chen tr.; herunterspielen tr.:
(Mus.) flott spielen : unsorg¬
fältig, ohne Ausdruck spielen;
herunterspringen intr.
hervor Uw.: von innen heraus :
(seit.) von hinten nach vorn *
hervorbringen (ich bringe her¬
vor; hervurgebracht; hervorzu¬
') Für die Formen der folgenden
Verben vgl. heruntergehen

herwärts
347
Heterarchie
bringen) tr.: ins Dasein treten
lassen : erzeugen; Hervorbrin¬
gung: das Eizeugen : das Er¬
zeugte; hervorbrechen1) intr.;
hervordringen intr.; hervorhe¬
ben tr.: hebend hervorholen ;
besonders betonen; Hervorhe¬
bung: das Betonen *. das Be¬
tonte; hervorleuchten intr.; her¬
vorragend Ew.: herausragend ;
vorzüglich : in hohem Maße;
hervorrufen tr.; hervorstechen
intr.: in die Augen fallen, auf¬
fallen; hervortun rbz.: sich aus¬
zeichnen
herwärts, Herweg: s. her
herwieder Uw,: (veralt, für)
wieder her, zurück
Herz, das; -ens, -en: Hauptor¬
gan für den Biutumlauf in der
Brusthöhle : Sitz der Lebens¬
geister, des Gefühls, (Bibl.) des
Verstandes : tiefstes Empfinden.
Empfindungskraft : Mut : das
Innere, Kern, Mittelpunkt :
Stelle, wo etwas tödlich zu ver¬
wunden ist : (Bot.) Kern, Mark
: Kernholz : (Bot.) innere zarte
Blätter : etwas Herzförmiges *
sein Herz ausschütten: sich aus¬
sprechen: das Herz auf dem
rechten Fleck haben: treffsichere
Einstellung zum Leben haben;
ein Herz und eine Seele sein;
übereinstimmen; das Herz auf
der Zunge haben: seine Gefühle
leicht verraten; etwas auf dem
Herzen haben: ein Anliegen,
einen Wunsch haben * Herz\as:
Spielkarte; Herzasthma; Herz¬
beklemmung; Herzbeschwer¬
den; Herzbeutel: Herzhaut, die
das Herz einschließt; herzbewe¬
gend Mw. Ew.: innerlich ergrei¬
fend. erschütternd; Herzblatt:
unentwickeltes, von anderen
Blättern umschlossenes Blatt :
innig geliebte Person : blattähn¬
licher Teil des Herzens, Herz¬
kammer : mit Herzen bezeich¬
netes Kartenblatt : ein Pflanzen¬
name; Herzblut: Lebensblul;
herzbrechend Mw Ew.: über¬
wältigend schmerzlich; Herz¬
embolie; herzerfreuend Mw.
Ew.; herzerquickend Mw. Ew.;
Herzerweiterung, Herzfehler;
herzförmig Ew.; Herzfrequenz:
Anzahl der Herzschläge in der
Minute; Herzgegend; Herzge¬
räusche; Herzgrube: äußerlich,
zwischen Magen und Brust ge¬
legene Grube; Herzhorn: eine
Art Schnecke; Herzinfarkt;
herzinnig Ew.: sehr innig; Herz¬
kammer: einer der Hohlräume
im Herzen; Herzkatheter; Herz¬
klappenfehler; Herzklopfen:
stark erregter Herzschlag, bes.
als krankhafter Zustand; Herz¬
l) Für die Formen der folgenden
Verben vgl. hervorbringen
krampfe; Herzkrankheit; Herz¬
lähmung: Herzschlag; Herz¬
lappen: muskulöser Anhang der
Vorkammern des Herzens, herz¬
lieb Ew.: sehr lieb : herzaller¬
liebst; herzlos Ew.: ohne Mit¬
gefühl : mutlos, Herzmuskelent¬
zündung; Herzneurose: nervöse
Herzbeschwerden; Herzopera¬
tion; Herzschlag: Schlagen des
Herzens : Herzlähmung; Herz¬
schwäche; Herztöne; Herztrans¬
plantation; Herzverfettung;
Herzwassersucht; herzzerrei¬
ßend Ew. Mw.: herzbrechend ♦
Herzenbändiger: einer, der die
Gemüter zu fesseln versteht;
Herzenblatt: Kartenblatt mit
Herzen ♦ Herzensangelegenheit;
Herzensangst; Herzensbruder:
innig geliebter Bruder; Herzens¬
dieb: einer, der leicht die Liebe
der Menschen gewinnt; Her¬
zensfreund: bester Freund;
Herzensgute; Herzensmeinung:
wahre Meinung; Herzenswunsch
* Herzensleid: tiefes, herzver¬
zehrendes Leid ♦ herzen (du
herzest und herzt) tr : liebkosen
: (veralt.) beherzen, beherzt
machen ♦ herzhaft Ew.: ohne
Furcht : beherzt : tüchtig, ge¬
hörig, entschieden : (mundartl.)
herzstärkend : (Geschmack)
ausgesprochen • Herzhaftig¬
keit, die; -, —en: das Herzhaft¬
sein : etwas Herzhaftes ♦ her-
*ig Ew.: herzlich : gut, lieb, traut
: (von Bäumen) Kernholz ha¬
bend ♦ herzlich Ew.: von Her¬
zen kommend : innig, wahr und
warm empfunden, liebevoll;
Uw.: hochgradig, sehr * Herz¬
lichkeit, die; -, -en: das Herz¬
lichsein : herzliches Wort
Herzog, der; -(e)s, -e (Her¬
zöge): (ehern.) der Anführer
eines Heeres : Titel von Fürsten
: große Ohrcule : eine Art Klipp¬
fisch * Herzogin, die; -, -nen:
Gattin eines Herzogs : Titel
mancher Prinzessinnen : eine Art
Klippfisch : Art Ruhebett mit
einer Lehne • herzoglich Ew :
einem Herzog gehörend : in
der Art eines Herzogs, mit der
Würde eines Herzogs vereinbar
* Herzogtum, das; ~(e)s.
.tümer: das einen Herzog als
Herrscher habende Land
herzu Uw.: (seit, für) her * her¬
zukommen intr.: herkommen :
zum Vorschein kommen
hes|es, das; -: (Mus.) um zwei
halbe Töne erniedrigtes h
He|sperlde (gr.). die; -. -n:
(gr. Sage) Tochter des Hesperos
• Hesperidenäpfel ♦ Hesperi¬
din, das; -s: Pomeranzenstoff ♦
Hesperlen: Abendland : Ita¬
lien. Spanien * He|speros,
Heisperus, der; -: Abend :
Abendgegend : Westen
Hesse: s. Hachse
Heßling: s. Häßling bei Hasel,
der
Hestla: griech. Göttin des Herd-
und Opferfeuers
Hesychast (gr.), der; -en, -en:
„Ruhender'1, Angehöriger einer
christlichen Sekte
Hetäre (gr ), die; -, -: Freundin,
Buhlerin : Kurtisane ♦ Hetärle,
die; -, ..rien: Genossenschaft :
Freundesbund : Name mehrerer
polit. Geheimbünde im 19. Jh.
Heter|archie (gr), die; -,
..chien: Herrschaft eines ande¬
ren, Fremdherrschaft * hetero..
Ew. in Zusn.: anders, fremd *
heterodox Ew.: andersgläubig,
irrgläubig * Heterodoxie, die;
-, ..xien: Irrglaube : Irrlehre *
heterodynamisch Ew.: fremd¬
kräftig • Heterogamie, die;
-, ..mien: Bildungsabweichung :
Annahme anderer Geschlechts¬
aasbildung der Geschlechtsor¬
gane eingeschlechtiger Pflan-
zcnblüten * heterogen Ew.:
verschiedenartig, ungleichartig f
Heterogen(e)ltät) Heteroge¬
nese, die; -: Ungleichartigkcit:
sprunghafte Veränderung einer
Art * Heterogonle, die; -: Auf¬
treten verschiedenartiger Fort¬
pflanzung : Auftreten nicht be¬
absichtigter Wirkungen ♦ he-
teroklitlsch Ew.: (Sprachl.)
unregelmäßig gebeugt, von der
Regel abweichend ; seltsam,
wunderlich * Heterolalle, die;
-: unrichtiges Sprechen, das
Sichversprechcn ♦ heteromor¬
phfisch) Ew.; anders oder ver¬
schieden gestaltet * heteronom
Ew.: von fremden Gesetzen
abhängig ♦ Heteronomle, die;
-: fremde Gesetzgebung : Ab¬
hängigkeit von fremden Geset¬
zen : Unselbständigkeit der
menschlichen Vernunft * He-
terophyllle, die;-: Verschieden-
gcstalhgkcit der Blätter ein und
derselben Pflanze * Hetero-
plasie, die; -, ..sien: fremdar¬
tige oder regelwidrige organi¬
sche Bildung ♦ Heteroplastik,
die; -. -en: Überpflanzung von
artfremdem Gewebe auf den
Menschen • heteroplastisch
Ew.: aus ungleichartigen Zellen
zusammengesetzt • Heteroptik,
die; -: falscher Schein. Irrtum,
Trug * Heterosexualltät, die;
-: das normale geschlechtliche
Empfinden ♦ heterosexuell
Ew.: geschlechtlich auf das an¬
dere Geschlecht bezogen * he-
terotomlsch Ew.: ungleich ein¬
geschnitten oder gekerbt • He-
terofople, die: -. ..pien. ab¬
norme Behaarung eines norma¬
lerweise unbehaarten Körper¬
teils * heterotrpp Ew,; (Licht¬
strahlen) ungleich brechend *

Hethiter
348
Hexe
heterotroph Ew.: anders er¬
nährend. von organischen Stof¬
fen ernähren * Heterozetese,
die; -, -n: Neigung, paradoxe
Behauptungen aufzustellen :
verfängliche Frage * Hetero-
zie, die; -: Entwicklung auf
fremden Lebewesen ♦ heterö-
zy|kllsch Ew : (Bot.) (Bliiten-
kreise) von ungleicher Glieder¬
zahl : (Chern.) (zyklische Ver¬
bindung) ein fremdes Atom
enthaltend
Hethiter: s. Hettiter
Hetman, der; -s. -e: (Polen)
oberster Heerführer : Ober¬
haupt der Kosaken
Hettiter, der; —s, -: Angehöriger
eines alten Kulturvolkes in Vor¬
derasien
Hetze, die; -, -n: Hatz(e), Hetz¬
jagd. Jagd auf Wild durch Hunde
: wilde Verfolgung : wildes
Rennen : Eile : Ort des Hetzens
: Jagdrecht des Hetzens : Kop¬
pel Hetzhunde * hetzen (du
hetzest und hetzt) intr.: sich eilig
auf einer Spur nach einem ver¬
folgten Ziel zu bewegen : ver¬
folgend losstürmen; tr.: verfol¬
gend losstürmen lassen; intr.,
rbz.: sich eilen : sich durch Eile
abmatten * Heizbahn; Hetz¬
blatt: aufhetzerische Zeitung;
Hetzpresse: der Aufwiegelung
dienende Presse; Hetzrede;
Hetzschrift; Hetzzwinger: Zwin¬
ger zum Hetzen eingefangener
Tiere * Hetzer, der; -s. -: Auf¬
wiegler • Hetzerei, die; -, -en:
das (dauernde) Hetzen • het¬
zerisch Ew.; aufwiegelnd
Heu, das; -(e)s: gemähtes und
getrocknetes Gras. bes. als Vieh¬
futter ♦ Geld wie Heu: Geld in
Fülle; Heubaum: Stange zum
Festhalten des Heues auf einem
Wagen; Heublumen; Heubo¬
den; Heudorn: (Idschftl.) Be¬
zeichnung der Heuhechel; Heu¬
fieber: Heuschnupfen; Heu¬
gabel; Heumahd: das Heumä¬
hen : Heuwiesc; Heumonat:
Juli; Heuochse: ausgewachsener
Ochse : dummer, plumper Kerl;
Heupferd: Heuschrecke : Li¬
belle; Heureuter: (obd ) Pfahl
mit Querhölzern zum Trocknen
des Gemähten; Heuschober;
Heuschnupfen; Heuschreck.
der; -(e)s, -en; Heuschrecke,
die; -. — n: der Grille verwandtes
Kerbtier. Heupferd, Heusprin-
gcr; Heuspeicher; Heustadel;
Heutierchen: Aufgußtierchen;
Heuvogel: eine Art Specht :
eine Art Schmetterling, Heu¬
wagen; Heuwender: landwirt¬
schaftliche Maschine zum Wen¬
den des Heues; Heuwiese; Heu¬
wurm: Raupe des Sauerwurms;
Heuzeit: Zeit des Heuens *
heubar Ew.: Heu bringend : zu
heuen * heuen intr.: Heu ma¬
chen * Heuer, der; -s, -: der
Heuende • Heuerln, die; -,
-nen: die Heuende ♦ Heuefryt,
der; -s, -e: Juli ♦ Heuet, der;
-s; die; -: (Schweiz, u. südd.)
Heuernte
Heuchelei, die; -. -en: das Heu
cheln : das Geheuchelte ♦ heu¬
cheln (ich . (e]le) intr.: vor¬
täuschen : sich verstellen :
schmeichlerisch betören; tr.: er¬
heucheln ♦ Heuchlerchrist:
Frömmler; Heuchlerträne ♦
Heucheltum, das; —(e>s:
heuchlerisches Wesen. Heuche¬
lei * Heuchler, der; -s. -: der
Heuchelnde : Scheinheiliger ♦
heuchlerisch Ew.: wie ein
Heuchler, täuschend
Heuer, die; -, -n: (niederd., bes.
seem.) Miete. Pacht eines
Grundstücks : Lohn der See¬
leute : Dienst * Heuerbaas, der;
..ses. ..se: Stellenvermittler für
Seeleute; Heuerbüro: Stellen¬
vermittlung für Seeleute; Heuer¬
vertrag * Heuerling, der; -s,
-e: Mietsmann : GulslagelÖhncr
• heuern (ich ..(e]re) tr.: pach¬
ten. mieten : (seem.) anwerben
heuer Uw.: in diesem Jahr :
jetzt * Heuerling, der; -s, -e:
Frucht von diesem Jahr, bes,
junger Fisch ♦ heurig Ew.:
diesjährig : jetzig ♦ Heurige,
der; -n, -n: Wein der letzten
Lese
heulen intr., zuw. tr.: in langge¬
zogenen Tonen schreien oder
weinen : (Bib.) laut klagen und
weinen ♦ Heulaffe: Brüllaffe;
Heulboje: Boje mit automatisch
tönender Sirene; Heulkreisel:
Brummkreisel. Hohlkreisel •
Heuler, der; -s.-: der Heulende
: (spött.) Rückschrittler 1848
heureka! (gr.): „ich hab's ge¬
funden’“ * Heuristik, die; -:
Erfindungskunsl oder Anwei¬
sung. auf methodischem Wege
wissenschaftliche Forschungen
zu machen * heuristisch Ew.:
erfinderisch : richtunggebend •
heuristisches Verfahren: wissen¬
schaftliches Verfahren (gr. heu-
riskein finden]
Heureiter: s. Heu
heurig: s. heuer
Heuristik usw : s. heureka
b | Uw.: am gegenwärtigen
Tage • heute abend, früh, mit¬
tag, morgen, nacht » heutzutage
Uw.: in heutiger Zeit ♦ Heute,
das; -: Gegenwart • heutig
Ew.: heute vorhanden : heute ge-
schchen(d) : auf die Gegenwart
bezüglich, modern ♦ heutigen¬
tags Uw.; heutigestags Uw.:
heutzutage
Hexachord (gr ), der und das;
-(e)s, -e: (Mus.) große Sexte :
sechssaitiges Musikinstrument *
Hexaeder, das; -s. -: Sechs¬
flächner, Würfel * hexaedrisch
Ew.: sechsflächig : würfelförmig
* Hexaemeron, das; -s: das
„Sechstagewerk“ der Schöp¬
fung ♦ Hexagon, das; -s: Sechs¬
eck ♦ hexagonal Ew.: sechs¬
eckig ♦ Hexagramm, das; -s,
-e: sechszeilige Figur : David-
stern, Figur aus zwei ineinan¬
dergeschobenen, gleichseitigen
Dreiecken ♦ Hexakoralle, die;
-, -n: „Sechsstrahler“, eine Ko¬
rallenart ♦ Hexameron, das;
—s: eine Sechstagegeschichte •
Hexameter, der; -s, -: sechs¬
füßiger Vers ♦ hexametrisch
Ew.: (Vers.) sechsfüßig ♦ He¬
xan, das; -s, -e: ein Kohlen¬
wasserstoff * He indria Mz.:
sechsmännige Pflanzen ♦
hex angular (gr.-l ) Ew.: sechs¬
winklig • hexapetallsch (gr.)
Ew.: sechsblumenblättrig ♦ he-
xaphylllsch Ew.: sechsblättrig
* Hexapia Mz.: „Sechsfaches“,
in sechs Sprachen abgefaßte
Bibel des Kirchenlehrers Orige-
nes • Hexastichon, das; -s,
..chen: sechszeiliges Gedicht ♦
Hexastylon, das; -s, ..ylen:
Sechssäulenbau, Sechssäulen¬
halle ♦ hexasyllabisch Ew.;
sechssilbig (gr. hex sechs]
Hexe, die; —, -n: angeblich im
Bunde mit bösen Geistern wir¬
kende Zauberin : ein Schimpf¬
wort : ein Vogel : Schnacke :
eine Art Schnecke : Hauptfigur
in einem Kartenspiel (Hexen¬
spiel) * Hexenbesen: Besen, auf
dem die Hexen reiten : (lö¬
sch ft I.) Mistel; Hexenbuch:
Buch mit Zauberformeln; He¬
xen-Einmaleins:	magisches
Quadrat; Hexenfahrt: Hexen -
ritt zum Blocksberg; Hexenfin¬
ger: eine Art Versteinerung;
Hexengeschichte; Hexenglaube;
Hexenjagd: Verfolgung und
Verurteilung angeblicher He¬
xen; Hexenkessel: (Umgspr.)
lärmende Zusammenkunft : ge¬
fährlicher politischer Brenn¬
punkt; Hexenküche; Hexen¬
kunst: Zauberei; Hexenmehl:
Bärlappsame; Hexenmeister:
des Hexens kundiger Mann;
Hexensabbat: Hexcnversamm-
lung : (übertr.) wüstes Durch¬
einander; Hexenschuß: plötzli¬
cher Muskelschmerz in der
Kreuz- und Lendengegend;
Hexenstich: kunstreicher Näh¬
st ich; Hexentanzplatz; Hexen¬
verbrennung; Hexenwahn: Irr¬
glaube an Hexen ♦ hexen (du
hexest und hext) intr.: wie eine
Hexe wirken : zaubern ♦ hexen¬
halt Ew.: in der Art einer Hexe
♦ Hexer, der; -s, -: der He¬
xende, Hexenmeister ♦ Hexe¬
rei, die; -, —en: Wirksamkeit

Hexls
349
Hilfe
und Wirkung einer Hexe :
Zauberei
Hexis (gr ), die; -: Beschaffen¬
heit. Zustand des Körpers; vgl.
Hektik
Hexode (gr ). die; -, -n: Sechs¬
polröhre (Radio)
hü: Ausruf, meist höhnend • hi.
hi! ■
Hiatus (I.), der; —, -; Spalt:
(Med.) Zwerchfellspalt :
(Sprachl.) Zusammentreffen
von zwei Selbstlauten
hlbernal (1.) Ew : winterlich •
Hibernation, die; -: Winter¬
schlaf der Tiere : (Med.) Heil¬
schlaf [I. hiems Winter]
Hibiskus (gr ). der; -, ..bisken:
Eibisch, eine Pflanzengaltung
Hickory, der; —s. —s: nordamerik.
weißer Walnußbaum
hic Rhodos, hic salta! (I): „hier
ist Rhodus, hier springe?“, (in
Äsops Fabeln) sprichwörtliche
Redensart, um angeblich vor¬
handene Geschicklichkeit an Ort
und Stelle augenblicklich zu be¬
weisen
Hidalgo, der; -s, -s: span. Titel
des niederen Adels
Hiddensee: Ostseeinsel vor Rü¬
gen
hidrotisch (gr.) Ew.; schwei߬
treibend
hie Uw.: (siidd für) hier • hie¬
bei; hiebevor; hiedurch; hie für;
hiegegen; hieher; hiemit; hie-
nach; hieneben; "hienieden:
(allg.) hier auf der Erde, hie-
selbst; hievon; hie wider; hiezu
Hleb, der; -(e)s, -e: der Hau :
Schlag : das Hauen : (übertr )
tadelnde Bemerkung, Anspie¬
lung : Rausch : durch einen
Hieb bewirkte Vertiefung, Ver¬
wundung : (Forstw.) Schlag,
Bezirk des Holzhauens : Be¬
rechtigung zum Holzfällen ;
hiebfest Ew,; Hiebwaffe; Hieb¬
wunde • Hieber, der; -s, -:
Hiebwaffe ; Schläger • hieb g
Ew.; haubar
hiebei, hiebevor: s. hie
Hl _ fe, die; -, -n: Hagebutte
Hi(e)fer, der; -s, -: (mundartl )
dünne Scheibe. Schnitt, Bitzel *
hi(e)ferig Ew.: dünn
hiefür, hlegegen usw : s. hie
HFemant (I). der; -en, -en:
(in der alten Christ). Kirche)
vom Teufel Besessener [eig.
„Stürmender“, von hHemare
wintern, stürmen, zu hiems Win¬
ter]
hlenieden: s. hie
hier Üw.: an diesem Ort : an die¬
ser Stelle eines Buches ; zu die¬
sem Zeitpunkt : in dieser Sache
: in diesem Fall ; in diesem
Punkt : in dieser Beziehung ♦
hier an dieser Stelle; von hier |
aus; hier und dort; hier\an, I
hier\an Uw.: an diese Sache: I
hi^r\auf Uw.: auf dieses hin,
nach diesem; hieraus Uw.: aus
diesem; hierbehahen (ich be¬
halte hier; hierbehalten; hierzu¬
behalten) tr.: zurückbehalten,
nicht weglassen; hierbei Uw.:
bei diesem; hierbleiben (vgl.
hierbehalten) intr.: nicht Weg¬
gehen; hierdurch Uw.: durch
dieses; hier\ein Uw,; hierhinein.
hierfür Uw.: für dieses; hier¬
gegen, hiergegen Uw.: gegen
dieses; hierher, hierher Uw.:
nach hier, zu diesem Ort; hier¬
herbemühen tr.; hierherbinen
tr.; hierherbringen tr.; hierher¬
fahren intr.; hierherkommen
(vgl. hierbehalten) intr.; hier-
herauf Uw.: an dieser Stelle
herauf, herauf nach hier; hier¬
hin Uw.: nach diesem Orte;
hierhinkommen (vgl, hierbehal¬
ten) intr.; hierhinter Uw.: hin-
tei diesem; hierin, hier\innen
Uw.; in diesem; hierlands Uw.:
in diesem Lande; hiermit Uw.:
mit diesem; hiernach Uw.: nach
diesem; hierneben Uw.: neben
diesem; hier\orts Uw.; an die¬
sem Orte, hier; hierselbst Uw.:
(Kanzleispr.) allhier; hier\über
Uw.: über dies : über diesem;
hier\um Uw.: um dies; hierun¬
ter, hierunter Uw.: unter die¬
sem; hiervon Uw.: von diesem;
hiervor, hiervor Uw.: vor die¬
sem : vor dieser Zeit, hier wider
Uw.; hiergegen: hierzu Uw.: zu
diesem; hierzulande Uw.: in
diesem Lande; hierzwischen
Uw.: zwischen diesen Dingen *
hiesig Ew.: hier befindlich :
von hier stammend ♦ Hiesige,
der;—n.—n: Ortsansässiger
Hier|archle (gr ), die; -, ..chien:
Rangordnung ; Aufbau in ver¬
schiedenen Stufen; (die katho¬
lische -) der gesamte Aufbau
der katholischen Kirche *
hierarchisch Ew.: die Hierar¬
chie betreffend : der Rangord¬
nung der geistlichen Gewalten
entsprechend • hieratisch
Ew.: priesterlich • Hi erodule,
der; -n. —n: Tempelsklave :
Tempeldicner : niederer Kir¬
chendiener der griech Kirche •
Hieroglyphe, die.-, -n: ..hei¬
lige Eingrabung“, altägyptisches
Bildschriftzeichen : (Mz.) rät¬
selhafte Schrift * hierogly-
phlsch Ew.: in Bildschrift : rät¬
selhaft. dunkel • HFerograph,
der; -en, -en: Beschreiber hei¬
liger Dinge ♦ Hiero|krat, der,
-en, -en: priesterlicher Herr¬
scher ♦ Hl erokratie, die; -.
..tien: Priesterherrschafl : Kir¬
chenherrschaft ♦ hlerokratlsch
Ew.: priesterherrschaftlich *
Hieromant, der; -en. -en:
aus den Opfern Weissagender ♦
Hi eromantie, die; -: Wahr¬
sagerei aus Tieropfern * Hi ero-
nymit, der; -en. -en: Angehö¬
riger eines Ordens ♦ Hiero¬
phant, der; —en. —en: Öber-
priester des Cereskultes ♦
Hieroskople, die; -: heilige
Wahrsagung aus den Eingewei-
den der Opfertierc ♦ Hi ero-
thek, die; -, -en: (kath. K.)
Heiligenkästchen : Behältnis für
Heiligtümer * HLerothet, der;
-en, -en: Anordner oder Ein¬
führer heiliger Gebräuche ♦
Hierotik, die; -: Heiligungs¬
lehre [gr. hieros heilig]
H es(e)l: m. ‘Vn. * Hies(e)l,
der; -s. -: (mundartl.) Dümm¬
ling
hiesig: s. hier
hieven tr.: (seem.) (mit der An¬
kerwinde) heben
hievon, hievor usw.: $. hie
Hift, der; -(e)s, -e; Ton des
Jagdhorns ; das damit gegebene
Zeichen 4 Hifthorn
High-brow (e.) [heibrau], der;
-s. -s; Intellektueller : einer,
der sich übertrieben intellek¬
tuell gibt • High Church (e.)
[heitschörtsch], die; -: „Hoch¬
kirche“, englische Staatskirche
• Hlgh-Fidelity (e ) [heifidäliti],
die; -: größtmögliche Wieder¬
gabetreue bei Schallplatten,
Abk. Hi-Fi : Lautsprecher¬
system zur originalgetreuen
Wiedergabe * Highlife (e.)
[heileifj. das; -s: das exklusive
Leben der vornehmen Gesell¬
schaftsschicht * High-Society
(e.) [heiß^ßefti], die; -: die
vornehme Gesellschaft der
Zehntausend
Hijacker, High-Jacker (e.-am.)
[heidschäkcr|. der; -s. -: je¬
mand. der ein Flugzeug wäh¬
rend des Fluges in seine Gewalt
bringt und den Piloten zur Kurs¬
änderung zwingt : Luftpirat
hihi!: Ausruf: s. hi
Hilarien (nl.): (Mz.) Freuden¬
feste ♦ Hllarltät, die;-: Heiter¬
keit
hild Ew.; (niederd.) eilig, drän¬
gend
Hilfe, die; -, -n: Befreiung aus
einem üblen Zustand, Rettung :
Förderung : das Befreiung usw.
Bewirkende : das Mitwirken zu
jemandes Zwecken : Beistand,
Unterstützung : Beitrag. Bei¬
steuer ♦ Hilfeleistung; hilflos
Ew.: ohne Hilfe : sich nicht zu
helfen wissend; Hilflosigkeit;
hilfreich Ew.: helfend; Hilferuf
♦ Hilfsarbeiter; hilfsbedürftig
Ew.; hilfsbereit Ew.; Hilfsdienst;
Hilfsheer; Hilfslehrer; Hilfs¬
mittel; Hilfsquelle; Hilfsschule:
Volksschule für geistig schwache
Kinder; Hilfssprache: künstliche
Sprache; Hilfstruppen; Hilfs¬
zeitwort: zur Abwandlung an-

Hille
350
hinken
derer Zeitwörter dienendes
Zeitwort
Hille, die; -. -n: (mundartl.)
weibl. Reh
Hille, die; -, -n: Scheunenraum
Hillebille, die; -, -n: altes Gerät
für Nachrichtenübermittlung
Hilum (1.), das; -, ..la: Pflanzen¬
nabel • Hilus, der; -, ..li: Ein¬
trittsstelle der Gefäße in ein
Organ ♦ Hllusdrüse: Lymph-
drüse an der Austrittsstelle der
Luftröhre aus der Lunge
Himalaja: Gebirge in Asien
Himatlon (gr.), das; -s, ..tien:
altgriech. weites Gewand
Himbeere, die; -, -n: eßbare
Beere : Beerenstrauch * Him¬
beergeist:	Himbeerschnaps;
Himbeersaft; Himbeerstrauch
Himmel, der; -s, -: scheinbare
hohle Halbkugel über der Erde
: Raum, in dem sich alle Ge¬
stirne bewegen : (mythol..
kirchl.) Aufenthalt der Götter
oder der Gottheit, der Engel
und der Seligen : Seligkeit : et¬
was Beseligendes : oberer Bett¬
vorhang. Baldachin : (weidm.)
ausgespannte Garne beim Fang
von Feldhühnern und Lerchen :
(Bergb.) First ♦ unter freiem
Himmel: im Freien;/,! den Him¬
mel erheben: überschätzen *
himmelqb Uw.: vom Himmel
her; himmelan Uw.: himmel¬
wärts, zum Himmel steigend,
gen Himmel; Himmelangst:
sehr große Angst; mir ist him¬
melangst; Himmelbett; Himmel¬
brand: eine Pflanze. Königs¬
kerze; Himmelfahrt: Auffahrt
gen Himmel, bes. Christi oder
Aufnahme Mariä in den Him¬
mel; Arm rHe//ro/i Ew.: froh wie
im Himmel; himmelhoch Ew.:
sehr hoch; htmmelhochjauch-
zend Ew.; Himmelreich: Him¬
mel als Reich der Seligkeit :
Seligkeit; himmelschreiend Ew.:
zum Himmel schreiend und von
dort Ahndung fordernd; him¬
melstürmend Ew.: verwegen.
himmelwärts Uw.; himmelweil
Ew. * Himmels-achse: Welt¬
achse; Himmels angel: Weh¬
pol; Himmelsbesen: Wind; Him¬
melsbogen: Himmelsgewölbe :
Regenbogen; Himmelsbote:
E n ge I; H im m cis brau t: Nonne;
Himmelsfeste: Himmelsgewöl¬
be; Himmelsgegend: Well¬
gegend : Gegend des Ge¬
sichtskreises; Himmelsköni¬
gin: die Jungfrau Maria;
Himmelskörper:	Welt körper.
Gestirn; Himmelskundc: Astro¬
nomie; Himmelsrichtung; Him-
meisteh reiher:	R e k I a nie fl u g -
zeug; Himmelsspur; (weidm.)
Spur des ziehenden Hirsches,
der das Laub streifend umkehrt;
Himmelsstürmer: Idealist : Ti¬
tane; Himmels wagen: ein Stern¬
bild ; Himmelszeichen: Zeichen
des Tierkreises; Himmelszelt;
Himmelsziege: Sumpfschnepfe *
Himmelei,die;-,-en: himmeln¬
des Wesen : Anschwärmerei ♦
himmeln (ich -(ejle) intr.:
(obd.) wetterleuchten : umher¬
fliegen : (weidm.) (tödlich ge¬
troffener Vogel) noch einmal
in die Höhe steigen : sterben :
frömmeln; tr.: mit einem Him¬
mel (Baldachin usw.) versehen
• himmlisch Ew : an der Him¬
melsfeste sich zeigend : zum
Weltraum gehörend : im Him¬
mel wohnend : ewig, unver¬
gänglich : wunderbar schon :
aufs Göttliche. Ewige bezüglich
; auf die Seligkeit gerichtet
Himt (niederd.), der; -(e)s,
-e(-); Hlmten, der; -s. -:
Hohlmaß für Getreide
hin Uw.: vom Orte des Sprechen¬
den weg einem Ziele zu : sich
ausdehnend über oder durch
einen Raum ohne bestimmtes
Ziel : (zeitl.) sich ausdehnend
durch einen Zeitraum : fort,
weg. verschwunden * hin und
her laufen intr.: ziellos auf und
ab gehen; hin- und herlaufen
intr.: zu einem Ziele hin und
wieder zum Ausgangspunkt zu¬
rück laufen; hin und wieder: zu¬
weilen: Hin und Her. das;
-: Bewegung. Unruhe * hin¬
altern (ich altere hin. hinge¬
altert. hinzualtern) intr.; alternd
hinsiechen; hinarbeiten1) rbz.:
sich gänzlich abarbeiten; intr.:
(auf etwas -) arbeitend zu ei¬
nem Ziele streben; Hinblick:
Blick auf etwas: im Hinblick
auf: mit Rücksicht auf \ hinbrin¬
gen') tr.: zu einem Ziele brin¬
gen : (Zeit -) verbringen; hin¬
führen tr.; Hingang: Gang zu
einem Ziel ; Tod; hingeben tr.:
weggeben; rbz: sich opfern; hin¬
gehen intr.; hingegossen Ew.:
gelöst daliegen; hingerissen
Ew.: ganz begeistert; hinhal¬
ten tr.: (übertr.) durch Ver¬
sprechungen vertrösten : hal¬
tend hinreichen; hinkommen
inlr ; hinlangen Ir.. intr,: hinrei¬
chen: hinlänglich Ew.: genü¬
gend; Hinnahme; hinnehmen
tr.: annehmen : sich ruhig ge¬
fallen lassen; hinraffen tr.: raf¬
fend wegnehmen; hinreichen
tr.: zu etwas hin reichen : ge¬
nügen. hinreichend Mw. Ew :
ausreichend; Hinreise: Reise
zum Ziel; hinreißend Mw. Ew.:
i (übertr.) stark fortreißend. ent¬
zückend; hinsagen tr.: gedan¬
kenlos sagen; Hinsicht: Be¬
tracht. Beziehung; hinsichtlich
’) Für die Formen der folgenden
Verben vgl. hinaltern
Uw. (meist Gen.): betreffs; M>i-
setzen rbz.: sich (wieder setzen;
hinsiechen intr.: siechend zu¬
grunde gehen; hinschwinden
intr.: schwindend zugrunde ge¬
hen; hinwärts Uw.: zum Ziele
hin; Hinweis, der; ..ses, .se: das
Hinzeigen : das Hinzeigende;
hinweg Uw.: weg; hinwieder -
(um) Uw.; dagegen: hinziehen
tr.. intr : zu einem Ziele ziehen;
rbz.: sich verzögern, lange
dauern; Hinzug: Marsch zutn
Ziele; vgl. hinab, hinan usw.
hln|ab Uw.: abwärts ♦ hinab¬
gehen usw. vgl. die Zusn. mit
herab; hinabwärts Uw ; abwärts
hln|an, hinauf Uw.: aufwärts *
hinan-, hinaufbringen usw. vgl.
herah
hln|aus Uw.: nach außen, weg
* über etwas hinaus sein: etwas
verwunden haben * hinausgehen
usw. vgl. heraus
hlnc lllae lacrlmae! (I.) [- ..ä
..ä]: ,.daher jene Tränen“, das
also ist der Grund!
Hind, das; —(c)s, -e, Hinde,
die; -, -n; Hindin, die; -, -nen:
Weibchen des Hirsches oder des
Rehes : kosende Bezeichnung
der Geliebten
hinderlich Ew.: hindernd • hin¬
dern (ich ,[e]re) tr.: hemmend
zurückhalten * Hindernis, das;
..nisses, ..nisse: Hemmnis :
Sperre : (Sport) Hürde ♦ Hin¬
dernislauf; Weltlauf mit Hin¬
dernissen; Hindernisrennen;
Pferderennen über Hürden :
Jagdrennen über Walle und
Gräben • Hinderung, die; -,
-en: Hemmung : Zurück¬
haltung ♦ Hinderungsgrund
Hindi, das; -(s): neuindische
Sprache, geschrieben mit Sans¬
kritschrift
Hindin: s Hind
Hindostan, Hindustan: Vor¬
derindien * Hindu, der; -s,
-s: eingeborener Inder ♦ Hin¬
duismus, der; -: Form des
Brahmanismus, ind. Volksreli¬
gion • hinduistisch Ew.: den
Hinduismus betreffend, auf ihm
beruhend * Hindustan!, das;
-; Verkehrssprache der Inder
hindurch Uw : durch etwas durch
• htndurchgehen usw. vgl. hinab
hinein Uw.: in etwas eindrin¬
gend ♦ hineingehen usw. vgl.
herein
hinfort Uw.: in Zukunft ♦ hln-
füro Uw.: (veralt, für) hinfort
hingegen Uw.: dagegen
hingehen, hingerissen, hinhal¬
ten: s. hin
Hinkebein: s. hinken
Hinkel, Hünkel, das; -s, -:
(mundartl.) Hühnchen
hinken intr. (haben, sein): lahm
gehen : (übertr.) nicht glcich-
I förmig gehen, schwanken ♦ Hin-

hinlänglich
351
Hippanthrop
kebein, Hinkefuß: ein Hinken¬
der
hinlänglich, Hinnahme, hin¬
nehmen: s. hin
hinnen Uw.: (mundartl.) hier
innen * von hinnen: von hier
fort
hlnratfen, hinreichend: s. hin
Hinsicht, hinsichtlich: s. hin
hint|an Uw.: an letzte(r) Stelle :
hinweg, fort, beiseite ♦ hintan¬
lassen (ich lasse hintan; hintan¬
gelassen; hintanzulassen) tr.:
beiseite lassen; hintansetzen
(vgl. hintanlassen) tr : an letzte
Stelle setzen, kaum berücksich¬
tigen, Hintansetzung: Zurück¬
stellung
hfnten Uw.: Gegensatz von vorn
: der Vorderseite entgegenge¬
setzt * hintenan Uw.; hinten¬
drein Uw.: dahinter : danach;
hintenherum Uw.; hintenhin
Uw.: nach hinten; hintennach
Uw,; danach; hintenüber Uw.:
nach hinten geneigt; hinten¬
überfallen intr.: auf den Rücken
fallen ♦ hinter Vw. mit Dat. und
Akk.: Ggs. von vor. auf, nach
der der Vorderseite entgegen¬
gesetzten Seite; Uw.: nach hin¬
ten; Ew.: hinten befindlich *
Hinterachse; Hinteransicht;
Hinterbacke: Gesäßbacke; hin-
(erb/giben (ich hin terbleibe;
hinterblieben; zu -) intr.: Zu¬
rückbleiben; Hinterbliebene,
der; die; -n, -n: nach jemandes
Tode Zurückgebliebene! r);
hi_nterbhngen (ich bringe hinter;
hintergebracht; hinterzubrin¬
gen) tr.: nach hinten bringen;
hinterbringen (ich hinterbringe;
hinterbracht; zu hinterbrin¬
gen) tr.: heimlich melden; Hin¬
terbringung: heimliche Mel¬
dung. Hinterdeck; hinterdrei_n
Uw.: hinterher : danach, hin¬
terdrein laufen intr.: hinterher¬
laufen; hinterdrücken (vgl,
hinterbringen) tr.: nach hinten
drücken; Hintereingang; hinter¬
essen (vgl hjnterbringen) tr.:
hinunterschlucken: hinterfra¬
gen tr.: nach den Hintergrün¬
den von etwas fragen: Hinter¬
gebäude; Hintergedanke: heim¬
licher, hinterhältiger Gedanke;
hintergehen (vgl. hinterbrin¬
gen) intr.: nach hinten gehen;
hintergehen (vgl. hinterbrjn-
gen) tr.: betrügen; Hinterge¬
hung:	Betrug; hintergießen
(vgl. hinterbringen) tr.: trin¬
ken; hinrergießen (vgl. hinter¬
bringen) tr.: (Buchdrw.) ein
Galvano rückseits mit einer
Bleiunterlage versehen; Hin¬
tergrund; Hinterhalt: Versteck
des Feindes : versteckte Sinnes¬
art; hinterhalten (vgl. hjnter¬
bringen) tr.: nach hinten hal¬
ten; hinterhalten (vgl. hinter¬
bringen) tr.: (seit, für) vorent-
halten; hinterhältig Ew.: ver¬
steckt, lauernd; Hinterhand:
hintere Hand (des Affen) :
Teil der Hand zwischen Hand¬
wurzel und Fingern : Hinterteil
des Pferdes : (Kartsp.) Stelle
hinter dem Ausspielenden;
Hinterhaupt; Hinterhaus; hin¬
terher Uw.: hinter etwas her;
hinterherlaufen (vgl. hinter¬
bringen) intr.; Hinterhof;
Hinterlader: von hinten zu la¬
dendes Gewehr; Hinterland:
hinter einem Hauptort gelege¬
nes, von diesem abhängiges
Land; hinterlassen (vgl. hjnter¬
bringen) tr.: nach hinten (ge¬
hen usw.) lassen; hinterlassen
(vgl. hinterbringen); (Nach¬
richt usw. -) zurücklassen :
vererben; Hinterlassenschaft:
das Erbe; hi_nteriegen (vgl.
hjnterbringen) tr.: nach hinten
legen; hinterlegen (vgl. hinler¬
bringen) tr.: als Pfand geben :
in Verwahrung geben; Hinter¬
list: heimtückische List; hinter¬
listig Ew.; Hintermann: der
hinter einem Befindliche, Hin¬
termannschaft; hinterrücks
Uw.: hinter jemandes Rücken
: heimlich (in böser Absicht);
Hintersaß, -sasse: Schutzver¬
wandter : Untertan; hinter¬
schlingen, -schlucken (vgl.
hinunterbringen) tr.: schlin¬
gend, schluckend essen; Hinter¬
seite: Rückseite; hintersinnig
Ew.; schwermütig; Hinterste¬
ren; Hincerstube: nach hinten
gelegene Stube; Hinterteil, der;
das; -s: Hintere; Hintertreffen:
hintere Linie einer Schlachtord¬
nung : (Jagd) Anschluß; ins
Hintertreffen geraten: den An¬
schluß verlieren; hintertreiben
(vgl. hinlerbringen) tr.: nach
hinten treiben; • hintertreiben
(vgl hinterbringen) tr.: verei¬
teln; Hintertreppe; Hintertrep¬
pen literatur: Schundliteratur;
Hintertür; Hinterwäldler (am ):
ein in den Urwäldern Nordame¬
rikas Wohnender : unwissender
M e nsch; hinterwäldlerisch
Ew.: wildfremd, ungehobelt;
hinterwärts Uw.: nach hinten :
hinterrücks; hinterziehen (vgl.
hjnterbringen) ir.: nach hinten
bringen; hinterziehen (vgl.
hinterbrjngen) tr.: unterschla¬
gen: Hinterziehung: Unter¬
schlagung ♦ Hintere, der; -n,
-n; Hintern, der; -, -: Gesäß
♦ hinterst Ew.: Superlativ zu
hinter, am weitesten nach hin¬
ten liegend
hinterm: (volkst.) hinter dem ♦
hlntern: (volkst.) hinter den
hlnters: hinter das
Hintsch, der, -(e)s, -c: Eng¬
brüstigkeit : Heilkraut dagegen
hin|über Uw.: über etwas hin :
nach drüben; hinübergehen
usw. vgl. die Zusn. von herüber
hin|unter Uw.: nach unten *
hinuntergehen usw. vgl. die
Zusn. von herunter
hinwärts, hinweg, hlnwleder-
(um): s. hin
hinzählen tr.; einzeln auf den
Tisch zählen
hinzaubern tr.: mit wenig Mit¬
teln etwas sehr Gutes oder
Schönes zustande bringen
hinziehen tr.: in die Länge zie¬
hen. verzögern
hinzu Uw.: zu etwas zukom¬
mend * hinzukommen intr.:
dazutreten; hinzufügen tr.:
dazu tun; Hinzufügung; hinzu¬
rechnen tr.; hinzuziehen tr.;
Hinzuziehung, die; -, -en; vgl.
herzu
Hl ob (hebr.): „der Angefein¬
dete“, bibl. En. ♦ Hiobsbot¬
schaft, Hiobspost: Unglücks¬
botschaft
hipp!: Ausruf; bes. hipp, hipp,
hurra! als Hochruf
Hipp anthrop (gr.), der; -en,
-en: Roßmensch. Zentaur *
Hipplarch, der; -en, -en: grie¬
chischer Reiteroberst * Hippe-
molge, der; -n, -n: „Stuten¬
melker“. altgriech. Bezeich¬
nung der Steppenvölker Asiens
und Nordeuropas * Hippliater,
der: -s, -: Pferdearzt * H p-
piatrie, die; -: Roßheilkunde
♦ Hipp iatrik, die; -: Roßheil¬
kunst * Hipppdamos, der; -,
..moi: Rossebändiger ♦ Hippo¬
drom, der; -s, -e: Reitbahn *
Hippogryph, der; -s und -en,
-e(n): Flügelroß * Hippo-
kamp, der; -s, -e: Fabelseetier
von Roßgestah mit Fisch¬
schwanz ♦ Hlppokras, der; -:
Gewürzwein • Hlppokrate-
azee, die; -, -n: kletterndes
Holzgewächs * Hippokrates:
berühmter Arzt des Altertums
(460-377 v. Chr.) ♦ Hippo-
kratlker, der, -s, -: Anhänger
des Hippokrates * hippokra¬
tisch Ew.: in der Weise des
Hippokrates * Hippokratisch
Ew.: von Hippokrales herrüh¬
rend * Hlppokrene, die; -:
„Roßqudle“, ein den Musen
heiliger Quell * Hlppologle,
die; -, ..gien: Pferdekunde ♦
Hippomachle, die; -. chien:
Kampf zu Pferde ♦ Hippoma¬
nie, die; -: Pferdelicbhaberei
♦ hipponakteisch Ew : nach
Hipponax benannt * Hippo-
nax: griech. Jambendichier *
Hlppopptamus, der; -. -:
Fluß-. Nilpferd • Hlppotoxote,
der; -n, -n: athen. Bogen¬
schütze zu Pferd ♦ Hlppur-
säure, die; -, -n: Pferdeharn¬
säure * Hippus (gr ). der; -;

Hippe
352
- hoch
Krampf der Regenbogenhaut,
Augenblinzeln [gr. hippos
Pferd]
Hippe, die, -, -n: Gärtner-,
Winzermesser mit gebogener
Klinge : Sense, bes. des Todes :
in eisernen Formen gebackener,
oblatendünner, harter Kuchen
aus Mehl. Milch. Eiern und
Zucker • Hippeneisen: eiserne
Form zum Backen der Hippe
Hippe, die: -, -n: Ziege
Hippie, der; -s, -s: Jugendli¬
cher einer Gruppe, die durch
einfaches Leben, gewaltlosen
Widerstand und zum Teil Ver¬
wendung bewußtseinserweitern¬
der Drogen gegen die bürger¬
liche Gesellschaft protestiert;
Anhänger einer ursprünglich
von Amerika und England aus¬
gehenden Bewegung: ..Blumcn-
kind“
Hlppodamos usw.: s. Hippan-
throp
Hiragana, das; -(s): Silben¬
schrift der Japaner
hirkps (1.) Ew.: bockähnlich
stinkend : bockend, bockicht ♦
Hlrkulation (nl ). die; -: Über-
gedheit des Weinstocks
Hirn, das; -(c)s, -e: Gehirn :
querdurchschnittenes Holz, an
dem die Jahresringe sichtbar
sind ♦ Hirngespinst: Phantasie,
Phantom; Hirnhautentzün¬
dung; Hirnleiste: Ein schiebe-
leiste aus Hirnholz; Hirnschale;
Hirnschlag; Hirnspuk: Phanta¬
sie; hirnverbrannt Ew.: (hirn)-
toll; Hirnwurst: Zervelat-, Bre¬
gen wu rst
Hirsch, der; —eg, —e: zweihufi¬
ges. wiederkäuendes Säugetier
: Edel- oder Rothirsch ♦
Hirschart; Hirschbock: Männ¬
chen des Hirsches : Art Stein¬
bock; Hirschfänger: Seitenge¬
wehr der Jäger zum Abfangen
jagdbarer Hirsche. Hirschfeist:
Zeit und Jagd der feisten Hir¬
sche; hirschgerecht Ew.: der
Hirsch jagd kundig; Hirschge¬
weih: Hirschhorn: Geweih des
Hirsches : ein zunächst daraus
bereitetes Salz, kohlensaurcs
Ammoniak; Hirschkalb;
Hirschkolben: noch nicht ganz
verccktes Geweih; Hirsch¬
krankheit: Maulsperre; Hirsch¬
kuh; Hirschruf: Ruf des Hir¬
sches : Werkzeug zum Nach¬
ahmen des Hirschgeschreis als
Lockruf; Hirschzunge: eine
Farnari mit zungenförmigen
Blättern
Hirse, die; -; der; -n (-s): Ge¬
treideart * Hirse{n}brei; Hir-
se(n)korn
Hirt(e), der; ..ten. ..ten: der
Hütende, bes. Viehhüter : Lei¬
ter und Führer : Seelsorger,
Lehrer : Beiname von Christus
♦ Hirtenamt; Hirtenbrief: Send¬
schreiben eines Bischofs; Hir¬
tendichtung: Schäferdichtung;
Hirtengott: Pan; Hirtenstab:
Krummslab des kathol. Bi¬
schofs; Hirtentäschelkraut:
Kreuzblütler; Hirtenvolk: No¬
maden • Hirtin, die; -. -nen:
weibl. Hirt
his, das; -, -: (Mus.) das um
einen halben Ton erhöhte h
(enharmonisch c) : Mollton-
stufe * His, das; -, -: Durton-
stufe
Hispanijen (I.): Spanien • hi¬
spanisch Ew.: spanisch
hispid (I ) Ew.: rauh, borstig
Hisse, die. -. -n: Aufziehwindc
• hissen (heißen) tr.: (seem.)
emporwinden ; die Flagge
hochziehen * Hlssung, die;-
hlst! (Fuhrmannsruf): links! :
(zuw.) bst!
Hlstlodromle (gr). die; -:
Schiffiihrlskunst. Segelkunst •
Hlsl(i)ologie, die; -. ..gien:
(Med.) Gewebelehre * Histo-
genle, die; -: regelmäßige Ent¬
wickelung der Gewebe in allem
Lebendigen ♦ Histonomie, die;
-. ..mien: (Med.) Gewebelehre
[gr. histos Gewebe]
Histörchen (gr.-l.). das; -s. -:
Geschichtchen ♦ Histori e, die;
—. —: Geschichte : Begebenheit
• Historienmaler ♦ Historik,
die; -: Geschichtsforschung •
Historiker, der; -s, -: Ge¬
schichtsforscher ♦ Historio¬
graph, der; -en. -en: Ge¬
schichtsschreiber ♦ historisch
Ew.: geschichtlich * historisie¬
ren tr.: das Geschichtliche bc-
lonen, ansrreben * Historis¬
mus, der; -. ..men: zu starke
Bewertung des Geschichtlichen.
Gewesenen ♦ historistisch Ew.:
in der Ari des Historismus
Hit (e), der; -s. -s: Schlager.
Spitzenschkigcr [c. to hil schla¬
gen. treffen) ♦ Hitliste: Hit¬
parade
Hitsche, Hutsche, Hütsche,
die;-, -n: (md.) Fußbank
Hltte, die; -. -n: (mundartl.)
Ziege
Hitze, die; -: hoher Grad der
Wärme : (übertr.) hoher Grad
ungestümer Begierden und Lei¬
denschaften : Heftigkeit. Auf¬
regung * Hitzblase, -blätter:
von erhitztem Geblüt entste¬
hende Blatter; hitzblütig Ew.:
heißblütig; hitzeabweisend
Ew.; hitzebeständig Ew.; Hitze¬
schild; Hitzewelle; hitzfrei
Ew.: (Schulw ) wegen Hitze
unterrichtsfrei; hitzköpfig Ew.:
leicht in Hitze. Eifer geratend;
Huzpocke: Hitzschlug * hltzen
(du hitzesl und hitzt) tr.: heiß
machen : in Glut. Hitze brin¬
gen • hitzig Ew.: Hitze erre¬
gend und habend : heftig, eif¬
rig. leidenschaftlich erregt und
ungestüm : brünstig : leicht in
Hitze, in Zorn geratend • Hit¬
zigkeit, die; -. —en: das Hitzig-
scin : dessen Äußerung
hml: Ton des Räusperns; vgl.
hem und hum
h-Moll: s. h
hol: Ausruf des Staunens usw.,
meist hoho!
Hoangho: ..Gelber Fluß". Strom
Chinas; vgl. Hwangho
Hobbler (e.). der; -s, -: Kü-
sienreiter zur Verhinderung des
Schleichhandels
Hob bock, der ; -s. -s: großes
zylindrisches Versandgefäß aus
Eisenblech
Hobby (e). das; -s, -s: Stek-
kenpferd. Liebhaberei * Hobby¬
raum: Spiel- oder Bastelzim¬
mer, Werkraum
Hobel, der; -s. -: ein Werkzeug
der Tischler * Hobelbank:
Bank, auf der das zu Behobeln¬
de liegt; Hobelmaschine: me¬
chanischer Hobel in der Me¬
tallbearbeitung; Hobelspan ♦
hobeln (ich .JeJIe) tr.: mit
dem Hobel (be)arbciten :
(übertr.) von Unebenheiten
und Rauheiten befreien
hoben Uw.: (mundartl.), hier
oben
Hoboe: s. Oboe
hoc, ad - (I ): hierfür, zu die¬
sem (bestimmten) Zweck ♦
hoc anno ().): in diesem Jahre;
Abk. h. a. * hoc est: das ist;
Abk. h. e. • hoc loco: an die¬
sem Orte, hier: Abk. h I.
hoch Ew. (höher, höchst) (in
allen Formen mit Biegungs-e
Irin stati des ch ein h ein):
nach oben ausgedehnt: nach
oben hin sehr ausgedehnt, em¬
porragend. sich über das ge¬
wöhnliche Maß erhebend :
(Ton) mit großer Schwingungs¬
zahl : groß, stark: Uw.: sehr, in
großem Maße ♦ hoch und hei¬
lig: nachdrücklich, feierlich;
hoch und niedrig: jedermann;
Hohe und Niedrige; hoch ru¬
fen: (eig. ..er lebe hoch!" ru¬
fen) Wunsch des Wohlerge¬
hens laut rufen * hochachtbar
Ew.: sehr achtbar (als Titel);
hochachten (ich achte hoch,
hochgeachtet, hochzuachten)
tr.: sehr achten; Hochachtung;
hochachtungsvoll Ew.: mit
Hochachtung (Briefunter¬
schrift); Hochadel; hochaktuell
Ew.; Hochaltar: Hauptaltar;
Hochamt: (kath. K.) Messe am
Hochaltar; Hochantenne: hoch
angebrachte Antenne; Hoch¬
bahn: hochliegende Bahn;
Hochbau: der Teil des Bauwe¬
sens. der sich auf Bauten über
der Bodenfläche bezieht; hoch-

Hochheimer
353
Hof
besteuert Mw. Ew. (höherbe¬
steuert, höchstbesteuert) : mit
hohen Steuern belegt; hochbe¬
tagt Mw. Ew.: sehr alt; Hoch¬
betrieb: sehr starker Betrieb;
lebhaftes Treiben; hochbringen
(vgl. hochachten) tr.: in die
Höhe bringen : wieder in Gang,
in guten Zustand bringen;
Hochburg: hochgelegene Burg
: (bes. übertr.) Sammel-, Ver-
teidigungsplau. Mittelpunkt
einer geistigen Bewegung;
hochdeutsch Ew.: aus dem hö¬
her gelegenen, südlichen
Deutschland : (Sprachl.) von
der Lautverschiebung be¬
troffen; Hochdeutsche, das;
-n: hochdeutsche Sprache,
Schrift- und Gemeinsprache in
Deutschland: Hochdruck:
(Dampfmaschine) Druck über
der Spannung von einer Atmo¬
sphäre : Reliefdruck; Hoch¬
druckmaschine; Hochebene;
Hochehrwürden: Anrede für
evangelische Geistliche; hoch¬
ehrwürdig Ew.: sehr ehrwürdig;
hochfahrend Mw. Ew.: hoch¬
mütig; hochfliegend Mw. Ew.:
(meist übertr.) verstiegen;
Hochfrequenzstrom: Wechsel¬
strom mit sehr hohen Schwin¬
gungen in der Sekunde; Hoch¬
frequenztherapie; hochgebildet
Mw. Ew : sehr gebildet; Hoch¬
gebirge; hochgeboren Mw.
Ew.: von hoher Geburt; in der
Anrede: Euer Hochgeboren;
hochgeehrt Mw. Ew.; Hochge¬
fühl; hochgelehrt Mw. Ew.:
sehr, gründlich gelehrt; hoch¬
gemut Ew.: von freudigem Mut
erfüllt; Hochgenuß: besonders
großer Genuß; Hochgericht:
hohe Gerichtsbarkeit : Galgen;
hochgestellt Mw. Ew (höher¬
gestellt. höchstgestellt): hoch¬
stehend; Hochglanz; hoch¬
glanzpoliert Ew.; hochgradig
Ew.: in hohem Maße, stark;
hochhalten (vgl. hochachten)
tr : hochschätzen; Hochhaus:
Turmhaus, Haus mit mehr
Stockwerken als üblich; hoch¬
heben (vgl. hochachten): in
die Höhe heben; hochherzig
Ew.: edelgesinnt; hochintefli-
gent Ew.; hochinteressant Ew.;
Hochjagd: Jagd auf Hochwild;
hochkant Ew. Uw.: auf der
Kante hochstehend; hochkantig
Ew.: hochkant; Hochland: über
200 m hoch gelegenes Land;
Hochländer, der;—s, -: Bewoh¬
ner des Hochlands; hochleben
lassen tr.: einem ein Hoch aus¬
bringen; Hochleistung; Hoch¬
leist ungsm otor, Hochfeistungs-
spo rt; Hochleistungstraining;
Hochmeister: Oberhaupt eines
Ritterordens; Hochmesse:
Hochamt; hochmodern Ew.;
hochmögend Mw. Ew.: vielver¬
mögend; nur noch als Titel:
Hochmögend; Hochmoor:
Moor in weit fortgeschrittenem
Stande der Vertorfung; Hoch¬
mut, der: Dünkel, überhebli¬
cher Stolz; hochmütig Ew.;
hochnäsig Ew.: dünkelhaft, ein¬
gebildet; hochnehmen (vgl.
hochachten) tr.: (volkst.)
Übervorteilen; hochnotpeinlich
Ew.: strafgerichtlich; Hochofen:
Schachtofen zur Gewinnung
von Eisen aus Erzen ; Hochpar¬
terre: erstes Stockwerk eines
Hauses; hochprozentig Ew.;
hqchrechnen tr.: aus repräsen¬
tativen Teilergebnissen das
Gesamtergebnis vorausberech¬
nen; Hochrelief; hochrot Ew.;
hochschätzen (vgl. hochachten)
tr.: sehr schätzen; Hochschule:
Universität; Hochschullehrer:
Hochschulreform; hochschult¬
rig Ew.; Hochseeflotte; Hoch¬
spannung; Hochspannungslei¬
tung; Hochsprache: Sprache
des öffentlichen Lebens, der
Schriftwerke; Hochsprung;
Hochstapler: vornehm schei¬
nender Gauner: hochstehend
Mw. Ew. (höherstehend,
höchststehend): vornehm : gut¬
gestellt; hochsteigen (vgl. hoch¬
achten) intr.: nach oben stei¬
gen; Hochton: Hauptton eines
Wortes; hochtönend Mw Ew :
von hohem Klang, hochtonig
Ew.: den Hochton tragend;
hochtonig Ew.: hochtönend;
Hochtourist; hochtrabend Mw.
Ew.: stolz, überheblich; hoch¬
verehrt Mw. Ew.: sehr verehrt,
in der Anrede; Hochverrat:
Verbrechen gegen den Staat;
Hoch verrater; hochverräterisch
Ew.; Hochwald: Wald aus
hochstämmigen Bäumen;
Hochwasser: Überschwem¬
mung; hochwertig Ew.; Hoch¬
wild; hochwillkommen Ew.;
hochwohlgeboren Ew.; Euer
Hochwohlgeboren; Hoch wür¬
den: Anrede höherer Geistli¬
cher; Hochzeit: Vermähl ungs-
fest; hochzeiten intr.: Hochzeit
halten; Hochzeiter: Bräutigam;
hochzeitlich Ew.; Hochzeits¬
feier, -geschenke, -reise,
—schmaus, -tag • Hoch, das;
-s: Hochruf » Hoch, das; -,
-s: hoher Luftdruck • höchlich
Uw.: sehr * höchst Ew.: Super¬
lativ zu hoch ♦ aufs höchste:
in höchstem Maße ♦ Höchst¬
bietende, der; die; -n, -n:
einer, der das höchste Angebot
abgibt; höchstderselbe: (ver¬
alt.) derselbe; höchsteigen
Ew : (verst.) eigen; Höchst¬
leistung; höchstwahrscheinlich
Uw.: sehr wahrscheinlich ♦ es
ist höchstwahrscheinlich: in
höchstem Grade wahrschein¬
lich ♦ Höchst, das; -(s). -(s):
Höchstleistung • höchstens
Uw : im äußersten Falle; vgl.
Höhe usw.
Hochheimer, der; -s, -: Wein
aus Hochheim
Hochkirche, die;-: engl. Staats-
kirchc (s. High Church)
Hocke, die; -. -n: Haufen zum
Trocknen zusammengestelltcr
Garben : (Turnksl.) hockende
Stellung : Ecke beim Brettspiel
♦ Hockstellung * hocketn (ich
..(e]le), hocken intr.: auf je¬
mandes Rücken sitzen oder sich
setzen : kauern : sitzen, sich
setzen : hockend, sitzend lange
verweilen; tr.: auf den Rücken
nehmen und tragen : in Hocken
setzen * Hocker, der; -s, -:
der Hockende : Schemel •
Höcker, der; -s, -: hügelartige
Erhöhung : Buckel * Hocken
die; -, -en: das Hocken : das
Stillsitzen • höckerhaft, höcke¬
rig, höckericht Ew.: Höcker
habend, uneben, bucklig
Hockey (e.) [hokil], das; -s:
Stockball, ein Rasenballspiel ♦
Hockeyschläger; Hockeyspie¬
ler
hoc loco (l.): an diesem Orte,
Abk.‘h. I.
hoc tltulo (I.): unter diesem
Titel ’
Hpde, die; -. -n: Hoden, der,
-s, -; Hödchen: den Samen
bildender Körperteil des Man¬
nes und der männlichen Tiere
• Hodenbruch; Hodensack
Hodlegese (gr ). die; -; Hod-
egetik, die; -: ..Wegführung“,
Anleitung zum methodischen
Studium * hodegetisch Ew :
anweisend * Hodltologla, die;
-: Rcisekunde, Reiselehre •
Hodometer, das; -s. -: Weg¬
maß. Wegmesser, Schrittzähler
[gr. hodos Weg]
Hodltologie: s. Hodegese
Hodometer: s. Hodegese
Hoek van Holland [huk	]:
niederl Stadt
Hof: Stadt in Oberfranken
Hof, der; -(e)s. Höfe; Höf¬
chen: rings eingeschlossener
nach oben offener Platz ; Ring
um den Mond usw. : Kreis um
die Brustwarze : ländliches Be¬
sitztum : Hofstaat. Gefolge
eines Fürsten : hohes Gericht
♦ Hofanlage; Hofburg: ehe¬
maliges Kaiserschloß in Wien;
Hofburgtheater; Hofdame:
adlige Dame zur Bedienung
und Gesellschaft der Fürstin;
hoffähig Ew.: zum Zutritt beim
fürstlichen Hof berechtigt;
Hofgänger: (südd.) landwirt¬
schaftl. Tagelöhner; Hofkam¬
mer: Domänenkammer : Be¬
hörde; Hofknicks; Hofmar-

Hoffart
354
Holland
schall; Hofmeister: (veralt.)
Hauslehrer : Gutsverwalter;
Hofnarr; Hofprediger: Geist¬
licher an Königs- oder Fürsten¬
höfen; Hofrat: Beamtentitel;
Hofschranze (der, die): (ver¬
acht!.) Höfling; Hoftor; Hof¬
zwang: Dienst zwang : Formen -
zwang * höfeln (ich -[epe)
intr.: schmeicheln * hofieren
(..iert) intr.: dienen : schmei¬
cheln : stattlich Hof halten,
prangen ; (veralt.) schmausen
: (veralt.) zur Kurzweil beitra¬
gen; tr.: freihalten ♦ höfisch
Ew.: vom Hof stammend : der
Hofsitte gemäß * höflich Ew.:
gesittet im Benehmen : (ver¬
alt.) fein, gehörig ♦ Höflich¬
keit die; -, -en: das Höflich¬
sein : dessen Kundgebung *
Höflichkeitsbesuch; Höflich¬
keitsfloskel ♦ Höfling, der; -s.
—e: Hofmann : der gewandte
Weltmann ♦ Höflingsschar
Hoffart, die; -: hochfahrendes
Wesen • hoffärtig Ew : hoch¬
mütig
hoffen tr.: erwarten, daß etwas
Erwünschtes Erfolg habe oder
haben werde : vertrauen : mit
Verlangen warten, ersehnen
* hoffentlich Uw.: nach mei¬
nem Hoffen * höffllch Ew.:
(bergm.) zu Hoffnung auf
Ausbeute berechtigend ♦ Hoff¬
nung, die; -, —en: das Hoffen
: das Gehoffte • hoffnungslos
Ew.; Hoffnungsstrahl) hoff¬
nungsvoll Ew.
Hofgastein: österr. Badeort
hohe Ew,: hoch ♦ das hohe
Haus: das hochgebaute Haus;
das Hohe Haus: das Parlament;
Hohelied, das; Gen. Hohen -
hed(e)s, Dat. Hohenlied(e):
ein Buch des Alten Testaments;
die hohe See: das offene Meer;
die Hohe Schule: Reitkunst;
Hohepriester, der; -s, -: Obcr-
priester; Hohepriesteramt, das;
-(e)s, ..ämter; hohepriesrerlich
Ew. ♦ Hoheit, die; -, -en: Für¬
stentitel : höchste Staatsgewalt
♦ Hoheitsakt; Hoheitsgebiet;
Hohe itsge wässer; Hoh eitsrech t;
Hoheitszeichen
Höhe, die; -, -n: das Hochsein :
das Hohe : Maß des Emporra¬
gens : hoher Standpunkt : Ge¬
samtzahl : (Mal.) das stark ins
Gesicht Fallende und Hervor-
treicnde : (Math.) senkrechter
Abstand : (seem.) geographi¬
sche Breite : (Astron.) der
Winkel, unter dem der Stern
senkrecht über dem Sehkreis
erscheint • Höhenangube;
Höhenflugzeug; Höhenkrank¬
heit; Höhen^reis: Scheitel kreis
eines Siems; Höhenkurort:
hochgelegener Gebirgskurort;
Höhenlage: Lage in der Höhe;
Höhenlinie: Isophyse; Höhen¬
luft: Bergluft; Höhenmessung;
Höhenrekord; Höhenrücken:
Höhenzug; Höhenruder: Hö¬
hensteuer; Höhensonne: Hoch-
gebirgssonnc : (Med.) elektri¬
scher Lichtapparat; Höhen¬
steuer: Steuer am Flugzeug;
Höhenunterschied; Höhenzug:
niederer Gebirgszug ♦ Höhe¬
punkt: Gipfel • höhen tr.»
rbz.: erhöhen : (Mal.) eine
Farbe hervortreten machen;
vgl. hoch
Hohenstayfe, der; -n, -n:
schwäb. Fürstengeschlecht •
Hohenstaufen, der; -: Berg in
Württemberg
Hohentwiel, der; -: Bergkegel
im Hegau
Hohenzoller, der; n, -n: dtsch.
Herrschergeschlecht • hohen-
zoll(e)rlsch Ew. zu den H
gehörend * Hohenzollern: Ge¬
bietsteil der Schwäb. Alb :
Stammburg der Hohenzollern
Hohepriester: s. hohe
Höhepunkt: s. Höbe
höher Ew. • höhere Bildung;
höhere Gewalt; höheren Ortes;
das höhere Schulwesen; eine
höhere Schule; die Höhere
Schule in Fürth
hohl Ew.: im Innern einen lee¬
ren Raum habend : ohne we¬
sentlichen Inhalt, leer, nichtig :
vertieft : gekrümmt, konkav :
eingefallen : tiefliegend : dumpf
♦ hohläugig Ew.; Hohleisen:
hohl ausgetriebenes Eisen:
Hohlmeißel, -bohrer; Hohl¬
flöte: eine Art Orgelpfeife,
Hohlgeschwür: Fistel; Hohl¬
glas: inwendig hohles Glasge¬
fäß : vertieft geschliffene Glas¬
linse: Hohlhering: Hering, der
bereits gelaicht hat; Hohlkehle:
Hohlleiste, Hohlfalz; Hohlkopf:
Dummkopf; Hohlkugel; Hohl¬
maß: hohles Gefäß als Maß;
Hohlnadel; Hohlraum; Hohl¬
saum: eine Art Ziersaum;
Hohlspiegel:	Konkavspiegel;
Hohlvene; hohlwangig Ew.;
Hohlweg; Hohlziegel; Hohlzir¬
kel: Lochtaster ♦ Hohle, die;
', -n: hohler Weg, hohle Gasse
♦ Höhle, die; -, -n: umschlos¬
sener leerer Raum in der Erde
: schlechter Wohnplatz :
(Bergb.) Maß für sechzehn
Zentner Erz * Höhlenbär;
Höhlenbewohner; Höhlenfor¬
scher; Höhlenmalerei; Höhlen¬
mensch * hohlen intr.: hohl
werden ♦ höhlen tr.: hohl ma¬
chen, rbz.: hohl werden * ge¬
höhlt Mw. Ew.: hohl ♦ Hohl¬
heit, die; -, -en: das Hohlsein.
Leere * Höhlung, die; -, -en:
hohler Raum * Höhlung, die;
-, -en: das Höhlen : das Hohle
Hohl, die, —, -e; auch das;
-(e)s, -e: (mundartl.) Kes¬
selhaken beim Herdfeuer
Hohn, der; -(e)$: (veralt.)
erniedrigende Schmach und
Schande : Geringschätzung,
Spott, Verachtung : Gegen¬
stand des Hohns ; schlimme
Behandlung * hohnlachen (ich
lache hohn oder hohnlache;
hohngelacht; hohnzulachen)
intr.:	höhnend auslachen;
Hohngelächter; hohnsprechen
(ich spreche hohn; hohnge¬
sprochen; hohnzusprechen)
intr.: höhnen • höhnen tr.,
intr.: (veralt.) beschimpfen,
entehren : mit Hohn verspot¬
ten : nicht achten : Trotz bie¬
ten ♦ Höhnorei, die; -, -en:
höhnische Spötterei * höh¬
nisch Ew.: höhnend, spöttisch,
hämisch
hohol: Ausruf, s. ho
holhpl: Ausruf, bes. von Schif¬
fern
Holks, der; -. -n: mittelalt. Ge¬
wand
Holst, der; -es. -e: Hebevorrich¬
tung. Aufzug
ho|anen intr.: (mundartl.)
gähnen : schreien wie ein Esel
h^ken, hökern (ich . [e]re)
intr.: als Kleinkrämer einen
Handel treiben • Höker, der;
-s. -: Kleinkrämer • Hökerweib
* Hökerei, die; -, —en: das
Hökern • hökerisch Ew : wie
ein Höker
Hokuspokus, der; -: sinnlose
Zauberformel der Taschenspie¬
ler ; Gaukelei
hold Ew.: wohlwollend, geneigt,
freundlich : anhänglich, erge¬
ben : freundlichen Eindruck
erregend, anmutig, lieblich •
holdselig Ew.: sehr hold *
Hold«, der; -n, -n; Holdln,
die; -. -nen: anmutreiche Per¬
son : Geliebte
Holde, Holle: german. Göttin
Holder, der; -s, -: Holderbaum,
Holunder
Holdinggesellschaft (e): Un¬
ternehmen zur Finanzierung
und Überwachung anderer Be¬
triebe
hpldrio: Ausruf der Freude *
Holdrio, der; -s, -s: leichtlebi¬
ger Mensch
holen tr.: zu sich hinbewegen,
zu etwas hingehen, es mit sich
nehmen • hol\uberf; Ruf an
den Fährmann
Holfter: s. Halfter (Zaum)
Holk, Hulk, der (das); -(e)s,
-e(n): Last-, Zugschiff
hplkerig Ew.: holperig
holla!: Ausruf, um jemand her¬
beizurufen, um Stillstand zu ge¬
bieten usw.
Holland: Name für die Nieder¬
lande * Holländer, der; -s, -:
Bewohner von Holland : Käse

Hölle
355
Hominiden
aus Holland : zur holländischen
Schule gehöriger Maler : Pach*
ter des Viehstandes auf einem
Gut : (Papiermach.) Zylinder¬
maschine zur Zermalmung von
Lumpen : (Müll.) holländische
Windmühle mit drehbarem
Kopf : großer, als Mast dienen¬
der Baum : ein Kinderfahrzeug
* Holländerbaum: sich zum
Mast eignender Baum; Hol¬
länder Käse ♦ Holländer el,
die; -. -en; Landwirtschaft mit
großer Viehzucht : Pacht der
Viehbenutzung * holländern
(ich ..[e]re) intr.: Heftverfah¬
ren in der Buchbinderei : Bo¬
genfahren beim Eislauf
Hölle, die; -, -n: Unterwelt.
Schattenreich : qualvoller Auf¬
enthalt der Verdammten und
der Teufel : (thüring.) einge¬
bauter Ofenplatz * Höllenangst,
Höllenbrut: leutelsbrut; Höl¬
lendrache: Teufel, böse Person;
Höllenfahrt; Höllengott: Pluto;
Höllenhund:	Zerberus :
schlechter Mensch, Höllen¬
kunst: teuflische Kunst: Höllen¬
lärm; Höllenmaschine: mit
Sprengstoff gefüllte Vorrich¬
tung zu Zerstörungen; Höllen¬
spektakel: Riesenlärm; Höllen¬
stein: salpetersaures Silberoxid
zum Ätzen; Höllenzopf: aus
hohlen Wasserrohren oft zopf¬
artig niederhängendes Moos *
höllisch Ew.: teuflisch : der
Hölle entstammend : sich auf
die Hölle beziehend : ver¬
dammt, verflucht : hochgradig;
Uw.: sehr
Holler: s Holder
Hollerithsystem, das; -s, —e:
Lochkarten buch ungsmaschine
(nach dem Erfinder H.)
Holm, der; —(e)s, —e: Querholz
über zwei Pfählen : Hügel :
Flußinsel oder Halbinsel :
Schiffswerft • Holmgang: (alt¬
nord.) Zweikampf, der auf
dem Holm ausgetragen wurde
Holmium, das; -s: ein chcm.
Element; Zeh. Ho
Holobranchien (gr.) Mz.:
Ganzkiemer, Fische mit voll¬
kommenen Kiemen • holo¬
edrisch (gr.) Ew.: alle um
eine Achse vereinbare Flächen
habend * Hologramm: Spei¬
cherbild ♦ Holographie: pho¬
tographisches Verfahren zum
Erzeugen räumlicher Bilder
mittels Laserstrahlen ♦ holo*
graphieren (..iert) (gr.) tr :
mit eigener Hand schreiben ♦
holographisch Ew.: eigenhän¬
dig geschrieben • Hologra-
phon, das; —s, . graphen: ei¬
genhändige Urkunde, Ver¬
mächtnis * holokristallin Ew.:
ganz aus Kristall * Holome*
rianer, der; -s, -: Anhänger
einer Art spiritualistischen
Philosophie, Nullibist ♦ HolO-
meter, das; -s, -: „Allmesser“,
Winkelmesser, Meßscheibe zu
allerlei Ausmessungen auf dem
Felde und am Himmel, Panto¬
meter * HolOthurie, die; -,
..rien: Seegurke * Holotonia
(gr.), die; -, ..nien: (Med)
Starrkrampf * Holozän, das;
-s: Erdzeitalter [gr. holos
ganz]
holographloren: s. Holobran¬
chien
Hplper, der; -s, -: höckerige
Erhöhung des Erdbodens : da¬
durch verursachter Stoß beim
Gehen * holp(e)rlcht, hol-
p(e)rlg Ew.: voller Holpern,
höckerig : holpernd * hölparn
(ich . [e]re) intr.: holperig sein
: stolpern
Holst, der; -s, —e: Hulst, Stech¬
palme
Holste, der; -n, -n: Holsteiner
♦ Holstein: dtsch. Bundesland
• Holsteiner, der; -s, -: Be¬
wohner von Holstein * holstei¬
nisch Ew.
Holster, der; -s, -: die; -, -n:
(niederd.) Tornister
hoHerl: Ausruf, nur in: holter¬
diepolter! : Ton wort zur Be¬
zeichnung von etwas sich Hals
über Kopf polternd überstür¬
zendem
hol|Überl; Ruf an den Fähr¬
mann; s. holen
Holunder, der; -s. -; Gcißblatt-
gewächs, Strauch oder Baum ♦
Holunderbeere; Holundertee
Holz, das; -es, Hölzer; Hölz¬
chen: Hauptbestandteil des
Baumstammes : (Mz.) Holz¬
arten : (Gärtn ) Äste : etwas
aus Holz Gefertigtes : Baum
oder Strauch : Wald. Gehölz
* Holzapfel: unveredelter
Apfel; Holzbearbeitungsma¬
schine; Holzbildhauer; Holzblas¬
instrument; Holzbock: hölzerner
Tragebock : Feuer oder Brand¬
bock : ein Käfer : störrische
Person; Holzboden; Holzessig:
durch trockenes Abdampfen
pflanzlicher Stoffe gewonnener
Essig; Holzfäller; Holzfrevel:
Frostfrevel; Holzgeist: Methyl¬
alkohol; Holzgerüst; Holzgrau¬
pen: Erz in Gestalt versteiner¬
ter Ästchen; Holzhacker, Holz¬
haus; Holzklotz; Holzkohle,
Holzkopf: Dummkopf; Holz¬
lack: Stocklack, der noch an
den Zweigen hängende Gum¬
milack : Lackfirnis zum Lackie¬
ren von Holz; Holzlaus: Ter¬
mite; Holzleite: waldbewach¬
sener Berghang; Holzmehl;
Holzpflock; Holzscheit; Holz¬
schliff; Holzschneidekunst;
Holzschnitt: in Holz geschnit¬
tene Zeichnung : der Abdruck
davon; Holzschnitzer; Holz¬
schnitzerei; Holzschuh; Holz¬
schwamm:	holzzerstörender
Schwamm; Holzstoß: aufge¬
schichteter Holzhaufen, bes.
Scheiterhaufen; Holztreppe;
Holztrift: das Abtreiben des
Holzes; Holzweg: Weg im
Walde zur Holzabfuhr; auf dem
Holzweg sein: auf einem fal¬
schen Weg sein; Holzwolle;
Holzwurm:	holzzerstörender
Wurm, Totenuhr; Holzzucker:
Xylose • holzen (du holzest
und holzt) intr.: (weidm.) auf
einen Baum klettern oder
springen : Holz fälllen oder
sammeln; tr.: (Bäck.) feuern :
mit Holz bekleiden : (stud.)
prügeln * Holzerei, die; -,
-en: Prügelei * hölzern Ew.:
von Holz : (übertr.) steif, un¬
beholfen. wie von Holz : klang¬
los. ohne Metall im Ton : saft¬
los * holzig Ew.: holzartig,
Holz habend • Holzung, die;
-. -en: das Abholzen ; Gehölz
homagial (ml.) Ew.: die Huldi¬
gung betreffend oder dazuge¬
hörig
Homburg, der; -s, -s: Hut der
Diplomaten, benannt nach dem
Herstellungsort * Homburg
vor der Höhe: hess. Kurort
Homer: griech. Dichter * Ho-
merlde, der; -n, -n; Nach-,
komme, Abkömmling Homers
* homerisch Ew.: in der Art
von Homer • homerisches Ge¬
lächter: starkes Gelächter ♦
Homerisch Ew.: von Homer
her rührend * Homerische
Dichtungen
Homerule (e.) [hohmruhl],
die; -; Selbstregierung : Schlag¬
wort der irischen Unabhängig¬
keitsbewegung ♦ Homeruler,
der; -s, -: Angehöriger einer
Selbstregierung erstrebenden
politischen Partei • Homespun
[hohmspan]. das; -s.	-s:
„ Hausgespinst“. ein Wollge¬
webe * Hometrainer, der; -s,
-: Heimübungsgerät (z. B.
Fahrrad, Rudergerät) zum
Konditions- und Ausgleichs¬
training oder für heilgymnasti¬
sche Zwecke
Homlcldlum (I.), das; -, ..dien
(..dia): Mord : Totschlag
Homilet (gr ), der; -en. -en:
Kanzelredner : Lehrer der
geistlichen Beredsamkeit *
Homiletik, die; -: Prediger-,
Kanzelredekunst • Homilie,
die; -, ..lien: Predigt oder Be¬
trachtung zur Erläuterung einer
Bibclstelle
Hominiden (1.). Mz.; die heu¬
tige Menschheit und ihre aus¬
gestorbenen Formen ♦ Homi¬
nismus (I ). der; -: Ver¬
menschlichung : Erkenntnis-

homo..
356
Hör bei
theorie, die den Menschen in
den Mittelpunkt stellt
homo., (gr.) Ew. in Zusn.:
gleich * homo|dont Ew.: mit
gleichförmiger Bezahnung •
Homo ethnie, die; -. . nien:
gleiche Abstammung von dem¬
selben Volke. Volks- oder
Stammesgleichheit ♦ homo¬
gen Ew.: gleichartig ♦ Homo-
gen(e)ltät, die; -: Gleich¬
artigkeit * Homogenisierung,
die; -, -en: Gleichmachung :
gleichmäßige Verteilung * ho¬
molog Ew.; gleichliegend,
gleichlautend, gleichnamig,
gleiche Beziehungen habend *
Homologie, die; -, ..gien:
Übereinstimmung * Homolo-
gumenon, das; —s, ..mena:
allgemein anerkannte oder für
echt gehaltene Schrift des N. T.
♦ homomorphlsch Ew : gleich¬
gestaltig • Homonym, das; -s,
-e: gleichlautendes und doppel¬
sinniges Wort : eine Rätselart
• homonym(isch) Ew.: gleich¬
namig : gleichlautend, aber von
mehrfacher Bedeutung • ho-
mophon(lBCh) Ew.. gleichlau¬
fend : einstimmig * Homo¬
phonie (gr.), die; -: musikali¬
sche Satzweise * Homosexua¬
lität (gr.-l.), die; -: gleichge¬
schlechtliche Liebe * homo¬
sexuell Ew.: gleichgeschlecht¬
lich ♦ homoii los Ew.; (christl.
Dogmatik) gleichen Wesens»
gleicher Natur (mit Gott) ♦
homozentrisch Ew.: einen ge¬
meinschaftlichen Mittelpunkt
habend ♦ homozygot Ew.:
gleichaniagig : reinrassig [gr.
homos gleich]
homo., (gr.) Ew. in Zusn.: ähn¬
lich ♦ Homöopath, der; -en.
—en: Anhänger der Homöopa¬
thie * Homöopathie, die; -;
Ähnliches mit Ähnlichem hei¬
len, ein Heilverfahren * ho¬
möopathisch Ew.: Ähnliches
leidend, in ähnlichem Zustande
sich befindend, gleichgesinnt :
die Homöopathie betreffend ♦
Homöoteleuton, das; -s. ..leu-
ta: der Reim, die Gleichendi¬
gung (gr. homoios ähnlich]
Homunkulus (I ), der; -,
lusse „Menschlein“, auf al¬
chimistischem Wege erzeugter
Mensch
Honan: Chines. Provinz ♦ Ho-
nanselde, die; -: eine chines.
Rohseide
Honduras: mittelamerik. Staat
honestieren (..iert) (I) tr.:
ehren, beehren • honett (fr.)
Ew.; anständig : ehrenhaft :
rechtschaffen
Hongkong: chines. Hafenstadt
hon|grleren (..iert) (fr.) tr.:
(Pferd -) verschneiden
Honig, der; -s: süßer dickflüs¬
siger Saft, den die Bienen aus
dem eingesogenen Blütensafl
herstellen und in Waben sam¬
meln : etwas Honigähnliches •
Honigbiene; honigfarben Ew.;
Honigglas; Honigkuchen: Leb¬
kuchen; Honigmond: Flitter¬
wochen; Honigstein: Verbin¬
dung von Honigstcinsäure und
Tonerde; Honigtafel: Honig¬
wabe; Honigtau: von Blattläu¬
sen herrührende süße klebrige
Feuchtigkeit auf Pflanzen;
Honigwabe: aus Wachszellen
bestehende honiggefüllte
Scheibe oder Tafel des Bienen¬
haus; Honigzelle: Zelle aus
Wachs in der Honigwabe *
honigsüß Ew.
Honneur (fr.) [onnöhr], das;
-s, -s: Ehre : die Ehrenerwei¬
sung * die Honneurs |. öhrß]
machen: die Gäste bewill¬
kommnen; vgl. honestieren,
honorabel
honny solt qul mal y pense!
(fr.) [onni ßoa ki malipangß):
„ein Schuft sei der, der Böses
dabei denkt", Aufschrift des
englischen Hosenbandordens
Honolulu: Hauptstadt Hawaiis
honorabel (1.) Ew.: ehrenvoll,
ehrenwert, ehrbar, schätzbar ♦
Honorar, das; —s. —e: „Ehren¬
sold", Gebühren : Bezahlung.
Vergütung für Arbeiten geisti¬
ger Ari * Honorarprofessor:
Professor ehrenhalber
Honorat (1.). der; -en. -en: ein
oberer Ordensgeistlicher * Ho-
noratipre, der; -n, -n: der
Vornehme, ein Mitglied der
höheren Stände • honorieren
(..iert) tr.: ehren, hochschät¬
zen. bezahlen, vergüten * ho¬
norig: (stud.) ehrenhaft ♦ ho¬
noris causa (I ): ehrenhalber;
Abk. h. c.; vgl. honestieren;
Honneur
Honved [..w..], die. -: ungar.
Landwehr ♦ Honved, der; -s.
-s: ungar. Landwehrmann
Hook (e.) [huhk], der; -s, -s:
(Boxen) Haken : (Med.)
hakenartiges Ansatzstück an
Kunstarmen zum Greifen und
Halten : Drogen-Abhängigkeit
Hoorn, Kap: Südspitze Ameri¬
kas
Hopfen, der; -s, -: ein Hanf¬
gewächs : die zum Brauen
wichtigen Blutenkätzchen der
weibl. Hopfenpflanze * Hop¬
fenmehl: harzartiger Staub auf
Früchten und Deckblättern des
Hopfens; Hopfenpflücke, die;
-: das Hopfenpflücken; Hop¬
fenstange: Stange zum Empor -
ranken der Hopfenpflanzen :
(spött.) lange, dünne Person;
Hopfenzapfen: Blütenkätzchen
♦ hopfen tr.: mit Hopfen bit¬
tern
Mopllt (gr.), der; -en, -en:
schwerbewaffneter Fußkämp¬
fer
hoppl (Befehlsform von hop¬
pen): Ausruf zur Bezeichnung
der raschen Bewegung • hoppa,
hopp hopp, hopphet, hopp ho,
hoppla, hop(p)s: hopp ♦ Hopp,
der; -s, -s; Hops, der; ..ses,
se: rascher Sprung * Hopj|-
tanz; Hopswalzer ♦ hoppen,
hopsen (du hopsest und hopst)
intr. (sein) : hüpfen, springen
• hoppeln (ich ..[e]le) intr.
(sein): (vom Hasen) hüpfen
• Hopser, der; -s, -: der Hop¬
sende ; Hops
Hoppelpoppel, das; -s: ein
Mischgetränk : eine Speise aus
Eiern, Kartoffeln, Speck
Hora (gr.-l), die; -, Horen:
Stunde : Betstunde * Horen:
Göttinnen der Jahreszeiten :
Titel einer Zeitschrift von
Schiller * hora cum tempore
(1.): (stud.) mit akademischem
Viertel; Abk. h. c. t. ♦ hora
sine tempore (I.): ohne aka¬
demisches Viertel; Abk. h. s. t.
• Horolog, das; -s. -e; Horo-
Igglum, das; -s, ..gien: Stun¬
denausrufer (Sklaven) * Ho¬
roskop, das; -s. -e: „Stunden¬
zeiger“, astrolog. Schicksals¬
deutung aus der Geburtsstunde
* das Horoskop stellen: das
Schicksal aus der Stellung der
Gestirne in der Geburtsstunde
deuten (gr. hora Jahreszeit,
Stunde]
hörbar Ew.: so beschaffen, daß
man es hören kann ♦ hören
tr.. intr.: Gehörsinn haben :
durch das Ohr wahrnehmen :
folgen, gehorchen : gehören :
durch andere vernehmen, er¬
fahren ♦ Hörtf-Hört'-Ruf der;
-(e)s, -e: Zwischenruf; vom
Hörensagen wissen tr.: nur
durch fremde Mitteilung wis¬
sen; das läßt sich hören: das
klingt gut : das verdient Gehör.
Beachtung * Hörapparat; Hör¬
bereich: Gebiet des Hörens;
Hör bericht; Hörbild; Hörbrille;
Hörfehler; Hörfolge: die Rei¬
henfolge der Rundfunkdarbie¬
tungen; Hörgerät; Hörmuschel:
Teil des Telefons; Hörorgan;
Hörrohr: Hörapparat; Hörsaal:
Vorlesungsraum; Hörspiel:
durch Radio übertragenes
Spiel, nur für das Gehör; Hör¬
weite: Hörbereich * Hörer, der;
-s, -: ein Hörender, Zuhören¬
der : Hörmuschel am Fernspre¬
cher ♦ Hörerin, die; -, -nen:
weibl. Hörer * hörig Ew.: un¬
frei, in einem gewissen Abhän¬
gigkeitsverhältnis stehend •
Hörigkeit, die; -, -en: das Hö¬
rigsein
Horbel (Hurbel), die; -. -n:

horchen
357
Hotel
Bläßente
horchen intr.: mit gespannter
Aufmerksamkeit hören : heim¬
lich zuhören; tr.: behorchen *
Horchhaus: (Bergb) Haus,
worin ein Bergjunge auf die
Uhr horcht, um den Häuern
das Zeichen zu geben; Horch¬
gerät: (Kriegsw.) Apparat zur
Feststellung feindlicher Flug¬
zeuge; Horchposten; Horch¬
winkel: Winkel, von dem aus
man horchen kann ♦ Horcher,
der; -, -: der Horchende *
Horcherei, die; -, —en: das
(dauernde) Horchen
Horde, die; -. -n: Gestell zum
Trocknen von Obst, Käse und
Kräutern
Horde, die; —, —n: Schar, um¬
herstreifende, ungebundene
Gemeinschaft : Nomaden¬
stämme * hordenweise Uw.:
in Horden
hören, hörig: s. hörbar
Horlsmus (gr.), der; -: Begren¬
zung, bes eines Begriffes *
Horizont (gr-nl.), der; -(e)s,
-e: Gesichts-, Sehkreis :
(seem.) Kimmung; scheinbare
Begrenzungslinie zwischen
Himmel und Erde ♦ horizontal
Ew.: waagerecht, wasserrecht
Hgrm(e)t, der; ..m(e)t(e)s,
..m(e)te: Kopfputz der Alten¬
burger Bäuerin
Hormon (gr.), das; -s, -e: im
Körper abgesondertes lebens¬
wichtiges Drüsenprodukt *
Hormonbehandlung: ärztl. Be¬
handlung durch Zufuhr von
Hormonen ♦ Hormonfor¬
schung; Hormonhaushalt; Hor¬
monpräparat; Hormonspiegel
* hormonal, hormonell Ew
Horn, das; —(e)s, Hörner; Hörn¬
chen, (Mz.) Hörnerchen: spitz
zu laufender Knochen Fortsatz an
der Stirn der Wiederkäuer :
Geweih : hornharter Auswuchs
: hornähnliches Gebilde : ein
Blasinstrument, urspr. ein Tier¬
horn, dann der Hornform ähn¬
lich : Hornmasse : Körper von
hornartiger Masse : hornförmi¬
ger Gegenstand, z. B. Gebäck,
Trinkgefäß, Landspitze. Berg¬
spitze ♦ die Hörner bieten: sich
zur Wehr setzen; Hörner tra¬
gen: ein Hahnrei sein; einem
Hörner aufsetzen: zum Hahnrei
machen; sich die Horner ab¬
stoßen: durch Schaden zahm
werden ♦ Hornband: hornarti¬
ger Pergamenteinband; Horn¬
blende: eine Gesteinsart; Horn¬
brille: Brille mit hörnerner Fas¬
sung; Hornerz: natürliches
Chlorsilber; Hornfäule: Klau¬
enseuche, Huffäule; Hornhaut:
hornartige Haut : durchsichti¬
ger Teil der den Augapfel um¬
schließenden harten Haut;
Hornkluft: (bei Huftieren) die
Hornwand durchlüftender
Spalt; Hornsignal; Hornstoß:
Stoß mit einem Horn oder ins
Horn; Horntier; Hornvieh;
Hornwand: die weichen Teile
des Hufes bekleidende Wand
♦ hörnen, hörnen tr : mit Hör¬
nern versehen : mit Hörnern
stoßen : zum Hahnrei machen :
hornig machen; rbz.: (Hirsche)
das Gehörn abwerfen und
wechseln; intr.: auf dem Horn
blasen * hörnen, hörnern Ew.:
aus Horn gefertigt oder beste¬
hend • hornig Ew.: hornartig,
hörnhart : gehörnt ♦ Hornist,
der; -en, -en: Hornbläser
Hornls, die (der); -, ..nisse;
Hornisse, die; -, -n: eine
Wespenart
Hornisgrinde: Berg im nördl.
Schwarzwald
Hornpipe (e.) [hohrnpeip]. die;
-, -s; Blasinstrument. Horn¬
pfeife : ein Matrosentanz
Hornung, der; -s, -e: deutsche
Benennung für Februar
HorOlög: s. Hora
Horoskop: s. Hora
horrend (L) Ew.: schauderhaft
: fürchterlich * horrlbel Ew.:
grausig, abscheulich : entsetz¬
lich : furchtbar * horrlbH j
dictu: schrecklich zu sagen ♦
Horror, der; -s: Schauder ♦
Horrorfilm; Horrortrip: mit
Angst- und Schreckensgefüh¬
len verbundener Drogenrausch
♦ Horror vacui, der; - -: Scheu
vor dem Leeren
Horrido, das; -s, -s: Jagdruf
Horror: s horrend
hors de concours (fr.) |ohr
d'kongkuhrj: außer Mitbe¬
werb, außer Wettstreit, Be¬
zeichnung höchster Anerken¬
nung : (bei Ausstellungen) zur
Ausstellung, aber nicht zur
Preisbewerbung zugelassen •
Hora dqeuvre [ohr dow’r),
das; - -s, - -s: Nebenwerk,
Nebensache : Vorgericht *
hors de la lol [ohr d ia loa]:
vogelfrei
Horst, der; -(e)s, -e; Horste,
die; -, -n; Busch : Gesträuch :
Hecke : Gestrüpp : Stelle üppi¬
gen Pflanzenwuchses : großes
aus Reisig hergestelltes Nest
(der Raubvögel) * horsten
intr.: nisten
Hort, der; -(e)s, -e: Schatz :
Schutz : Kindertagesheim :
(Bib.) Gott * horten tr.: (Wa¬
ren. Geld) aufspeichern ♦
Hortnerin, die; -, -nen: Kin¬
dergärtnerin im Hort
Hortatipn (1), die; -, -en: Er¬
mahnung
Hortensie (I.), die; -, -n: Zier¬
pflanze mit kugeligen Bluten¬
dolden
Hortikultur (nl.), die; -, -en;
Gartenbau, Gartenkunst * Hor-
tolog (gr.-l.). der; -en. -en:
Gartenkundiger * Hortologle,
die; -: Gartenkunde (1. hgrtus
Garten]
Hprus, Hpr(os): altägypt. Son¬
nengott
Hoschana rabba, das; —: der
siebente Tag des jüdischen
Laubhüttenfestes
Hosche, die; -, -n: Gleitbahn
Hose, die; -, -n; Höschen: Bein¬
kleid : (übertr.) Keule, Unter¬
schenkel von Tieren : Blumen¬
staub an den Beinen der Bie¬
nen : verschlossene Blatischei¬
de einiger Grasarten : sich fort-
wirbelnde Sand-, Wassersäule :
längliches Fäßchen für Butter ♦
Hosenanzug; Hosenband; Ho¬
senbandorden: höchster engl
Orden; Hosenboden; Hosen¬
gurt: Gurt oben an der Hose
in der Gegend der Weichen;
Hosenklappe, -latz: niederzu¬
klappender Teil der Hose;
Hosenrolle: Männer rolle für
eine Schauspielerin; Hosenta¬
sche; Hosenträger: Tragband
der Hose
hosianna!, hos nnahl (hebr.):
„Hilf ihm!“, „Gib Heil!“, ein
Freudenruf * Hosianna(h),
das;-s, -s: Freudenruf
Hospital (I), das; -s, -e und
..täler; Kranken-, Armenhaus
* Hospitant, der; -en. -en: ein
Pflegling. Armenhäusler * Hos-
pitalitöt, die; -: Gastfreund¬
schaft * Hospitalitin, die; -,
-nen: im Hospital befindlicher
weiblicher Pflegling ♦ Hospi¬
tant, der; -en, -en: Gastschü¬
ler : Gasthörer an Hochschu¬
len: Parlamentarier, der sich
einer Fraktion anschließt, ohne
Mitglied der betreffenden Par¬
tei zu sein * hospitieren
(..iert) intr : als Gast (Vorle¬
sung) besuchen * Hospiz, das;
-es, -e: Herberge, Gasthaus
Hospodar (slaw.). der; -s, -e:
„Herr“, Titel der ehemaligen
Fürsten in der Moldau und
Walachei • Hospod ui, das;
-(c)s, -e: Würde und Land
des Hospodars; vgl. Gospodar
Hostess, HosteO, die; -, ..tes-
sen: Betreuerin von Kongreß-
oder Ausstellungsbesuchern,
Begleiterin, Führerin, Aus¬
kunftsdame
Hostie (1.). die; -. -n: Opfer¬
tier, Abendmahlbrot, -Oblate,
das Altarsakrament
Hostllität (I). die; -, —en:
Feindseligkeit, Feindlichkeit
Hptchpot [hotsch .] (e.), einged.
Hptschpott, der; -s, -s: schott.
Fleischgericht mit Gemüse
Hotel (fr.), das; -s, -s: Gast¬
haus, vornehmer Gasthof mit

Hot pants
358
Huhnan
Fremdenzimmern : Palast *
Hotelbesitzer; Hotelboy; Hotel¬
gewerbe; Hotelzimmer • Hötel
garnl, das; - -s. -s ~s: Hotel,
das nur Wohnung und Früh¬
stück gewährt • Hotelier [otel-
jeh|. der: -s. -s; Gastwirt
Hot pants (am.) |hot päntß].
Mz.: „heiße Höschen": modi¬
sche, kurze und enge Damen¬
hosen
Hotschpott: s. Hoichpot
Hotspur (e.) [hoispör], der;
-	s, -s: Heißsporn. Brausekopf
hott!: hotto!: (Fuhrniannsruf)
vorwärts’ : rechts! ♦ hottehül,
hottehar!: hott * Hotto, das;
-	s. -s; (Kdspr.) Pferdchen
Hotte, die; -, -n: Butte. Fä߬
chen. Kiepe
Hottentptt(e), der; ..tten, ..tten:
Angehöriger des südafrik. Hir¬
tenmischvolkes ♦ hottentot-
tlsch Ew.: zu den Hottentotten
gehörig
Hotter, der; —s, -: (Östr.) Hut¬
weide, Grenzweide. Feldgrenze
Hourdl (dtsch.-fr.) [urdi]. der;
-	s. -s: Flechtwerk : (Dach-)
Querbalken
Ho|ya, die; -; indische Wachs-
hlume
Hradschln [ehr..] (tschceh.).
der; -s: hochgelegener Teil von
Prag mit Burg und Domkirchc
hsch!: Ruf. um etwas zu ver¬
scheuchen
hui: Ausruf des Schauders *
huhu’
hül: (Fuhrmannsruf) links! :
(mundartl.) vorwärts
Hub, der; -(£)*• Hübe; (meist
techn.) das Heben : dessen
Höhe ; einmaliges Auf- und
(oder) Niederbewegen eines
Kolbens : die dadurch geho¬
bene Menge : Höhe der Flur ♦
Hubbrücke: hebbare Brücke:
Hubhöhe: Hublänge: Hub¬
raum; Hubraumsteuer, Hüb¬
sch räuber:	W i n d m ü h I c n 11 u g -
zeug. Helikopter; Hubstapler;
Hub wechsel:	Hubvolumen :
gehobene Mengt. Hubzühler
Hube, Hufe, die; -, -en: Stück
Ackerland von bestimmter
Größe : Maßhezeichnung für
Wiesen ♦ Hubcnschoß: Huben-
steucr; Hubenschlug: in Huben
geteilter Schlag Acker • Hu¬
ber, Hübner, Hüfner, der; -s,
-: Besitzer einer Hube
Hübel, der; -s, -: kleiner Hügel
hüben Uw.: (mundartl.) auf
dieser Seite
Hübner: s. Hube
hübsch Ew.: artig, nett, manier¬
lich : so. wie es sich gehört : ge¬
hörig. bedeutend : einen ange¬
nehmen. gefälligen Eindruck
hervorhringend • Hübschheit,
die;—: das Hübschsein
Hubschrauber: s. Hub
huch!: Ausruf der Freude und
des Unbehagens
Huch, der; -(e)s. -e; Huche,
die; -, -n; Huchen, der; -s, -:
ein lachsartiger Fisch
Hucke, die; -. -n; Rückenkorb
: Rücken ♦ huckepack Uw.:
auf dem Rücken getragen;
Huckepackverkehr: Transport
von Siraßenfahrzeugen auf
Waggons ♦ hucken mtr.: hok-
ken
Hude, die; —. —n: Herde : Vieh¬
weide
Hudel, der; -s. - (-n): Lappen.
Fetzen. Lumpen : Lump •
Hudelbube; Hudelgesind; Hu¬
delpack ♦ Hud(e)ler, der; -s.
-: der Hudelnde. Stümper.
Pfuscher * hud(e)lig Ew.:
lotterig, lumpig • hudeln (ich
,.[e]le) intr.: lottern, schlot¬
tern : Hudel sein, faulenzen;
tr.: pfuschen, stümpern : wie
einen Hudel behandeln; rbz.:
sich scheren, packen
hudern (ich ..[e]re) intr.: (von
V<>geln) im Sand baden
Hudsonbai |hödß‘n.|: nord-
amerik. Binnenmeer
Huerta (span ), die; -, -s; Gar¬
ten ; künstlich bewässerte Län¬
derei im südl. Spanien
Huf, der; -(e)s. -e (-n)
(Hufe); Hüfchcn: hornartiger
Überzug der äußeren Fußglie¬
der. bes bei den Einhufern :
gchuftes Tier : Hufeisen • Huf¬
beschlag; Hufeisen: Hufbe¬
schlag von Pferden und Ar¬
beitsrindern; Hufhummer:
Hammer des Hufschmieds;
Huflattich: eine Pflanze; Huf¬
nagel: Nagel zur Befestigung
des Hufeisens; Hufschlag: Huf-
bcsthlag 1 Tritt des Pfcrdchufs.
Spur : Weg für die Schiff¬
pferde. Hufschmied: Pferde
beschlagender Schmied; Huf¬
tiere: Säugetiere, deren Zchen-
cndglicder von Hufen umhüllt
sind; Hufzwang: Fehler am
Pferdefuß ♦ hufen intr : zu¬
rückgehen; tr.; zurückgehen
machen : mit einem Huf verse¬
hen
Hufe: s. Hube
Hüfner: *. Hube
Hüfte, die; -. -n: Hüftchen :
erhabener Körperteil unter der
Weiche : (Bib.) Silz der Zeu¬
gungskraft ♦ Hüftgelenk; Hüft¬
gürtel. Hüfthalter: Strumpfhal¬
tergürtel. Hüftknochen; hüft
lahm Ew . Hüftleiden; Hüft¬
pfanne: Knochen im Hüftbein;
Hüftstück: Fleischstück von der
Hüfte bei Schlachtvieh
Hügel, der; -s. —: kleiner Berg
* Hügelkette; Hügelland; Hü¬
gelzug; Reihe von kleinen Ber¬
gen ♦ hügelig Ew.: hügclartig,
mit Hügeln versehen * hügeln
(ich ..(e]le) tr.: hügelig ma¬
chen
Hugenotte, der; —n, -n: franz.
Protestant ♦ hugenottisch Ew.:
zu den Hugenotten gehörig :
den Hugenotten gemäß
Hughes (e.) [hjuhs]: engl Phy¬
siker ♦ Hughesapparat: von H.
erfundenes telegraphisches Ge¬
rät
Hygin: (allnord. Sage) einer
der beiden Raben Odins (s.
Munin)
Huhn, das; -(e)s, Hühner;
Hühnchen. (Mz.) Hühnerchen;
Name einer Vogelgattung.
Haustier * ein Hühnchen zu
rupfen haben: mit jemandem
abrechnen, ihn zur Rede stellen
♦ Hühnerauge: Auge eines
Huhns : Leichdorn; Hühner¬
brühe; Hühnerbrust: Brust
eines Huhns : krankhafte Ent¬
stellung des menschlichen
Brustkastens; Hühnerei; Hüh¬
nerfang:	Rebhühnerfang;
Hühnerfarm: Zuchtanstall für
Hühner; Hühnerfrikassee: eine
Speise; Hühnerhabicht; Hüh¬
nerleiter;	Hühnerschrot:
Schrot. Rebhühner zu schießen
huhu!, hui!: Ausrufe zur Be¬
zeichnung der Eile usw.
Hultfeldbindung, die; -. -en;
Skibindung
hufus annl (l.): dieses Jahres •
hujus mensls: dieses Monats *
hujus loci: dieses Ortes
Huk, die; -, -en: (seem.) Land¬
spitze. Haken
Huke, die; -, -s: ind. Wasser¬
pfeife mit langem Rohr
Hukboot, das; -(e)s, -e; (nie-
derd.) Fischerfahrzeug mit
Gaffelsegeln
Hula (hawaiisch), die; -. -s;
der; -s. -s: Eingeborenentanz
auf Hawaii ♦ Hula- Mädchen
Huld, die; -: das Holdsein :
wohlwollende Geneigtheit : lie¬
bevolle Güte : Gewogenheit :
Gunst ; Holdseligkeit. Anmut.
Liebreiz * Huldgöttin: Grazie;
huldreich Ew.; huldvoll Ew. *
huldig Ew.: hold * huldigen
intr.: den Oberherrn anerken¬
nen und ihm Treue geloben ♦
Huldigung, die; —, -en: das
Huldigen • Huldigungseid •
Huidin, die; -, -nen: Holdin :
anmutiges weibl. Wesen
Hulk: s. Holk
Hülle, die; -, —n: etwas Um¬
schließendes. Bedeckendes *
die Hüllen fallen; die sterbliche
Hülle: der Leichnam; in Hülle
und Fülle: im Überfluß ♦ Hüll¬
kelch: Außenkelch der Blumen
* hüllenlos Ew. ♦ hüllen tr.,
rbz.; mil einer Hülle be- oder
verdecken
Hulman, der; -s, -s: Schlankaffe
• Hulock, der; —s, —s: Lang-

Hüll«
359
Hunge
armaffe
Hülse, die; -, -n: umhüllende
Schale von Früchten : Teil des
Gewehrverschlusses : Stech¬
palme ♦ Hülsenfrucht; Patro¬
nenhülse; Hülsen(band)wurm:
Finne ♦ hülsen (du hülsest und
hülst) tr.: enthülsen; rbz/ die
Hülsen absondernd fahren las¬
sen : (von Gewächsen) Hülsen
bekommen * hülsig Ew.: hül¬
senartig, mit Hülsen versehen
* Hulat, Hülst, der; -es, —e:
Stechpalme, Hex
huml; Ton des Räusperns, als
Vorbereitung zum Reden, um
Aufmerksamkeit zu erregen,
um Bedenken zu äußern usw.,
vgl. hem, hm
human (1.) Ew.: menschlich,
mild * Humaniora Mz.: Stu¬
dium der schönen Künste und
Wissenschaften, soweit sie die
Ausbildung des Menschen för¬
dern • humanisieren (..iert)
tr.: gesittet machen * Huma¬
nismus, der; -: wissenschaftl.
Richtung, die in der Antike
das Vorbild menschl. Vollkom¬
menheit sieht * Humanist, der;
-en, -en: Kenner der alten
Sprachen : Vertreter des Hu¬
manismus * humanistisch Ew.:
im Geist des Humanismus : alt¬
sprachlich * humanitär Ew.:
menschenfreundlich, wohltätig
• Humanitarier, der; -s, —:
einer, der den sozialen Mi߬
ständen abzuhelfen wünscht ♦
Humanität, die; -: Menschen¬
tum, Gesittung, Bildung ♦ Hu¬
manitätsdenken; Humanitäts¬
ideal
Humation (L), die; -, -en: Be¬
erdigung * Humifikation (I.),
die; —: Vermoderung * humifi¬
zieren (..iert) tr.: vermodern ♦
humos (1.) Ew.: reich an Hu¬
mus ♦ Humus, der; -: frucht¬
barer Boden, Dammerde, Ge¬
wächserde
Humboldt, A. v.: Naturforscher
* Humboldtln, das; - s. -e: ein
Gestein * Humboldtlt, der;
-(e)s,-e: ein Gestein
Humbug (e ), der; -s: Schwin¬
del, Blödsinn
Humerale (nl.), das; -s, -:
Schultertuch unter dem Me߬
gewand des katholischen Prie¬
sters [1. humerus Schulter]
Humldatlpn (I.), die; -, -en;
Anfeuchtung * humid(e) Ew.:
feucht, naß. wässerig
Humifikation usw : s Humation
humll (I.) Ew : niedrig ; demü¬
tig • Humillat, der; -en, -en:
Angehöriger eines Mönchs¬
ordens ♦ Humiliatipn, die; -,
—en: Demütigung, Erniedri¬
gung, Kränkung ♦ Humilltät,
die; -: Demut
Hummel, der; -s, -: Zuchtstier
Hymmol, die; -, -n; (der; -$,
-); Bienengattung, Kerbtier :
(übertr) wild umherschwär¬
mende Person : Name von
Musikinstrumenten * hummeln
(ich ..[e]le) intr.: brummeln :
wild schwärmen
Hummer, der; -s, —: eine Art
großer Seekrebs ♦ Hummer¬
salat; Hummermayonnaise
Humor (I), der; —: Feuchtig¬
keit, Körperflüssigkeit * Hu-
mpr, der; -s: (urspr. aus der
Säftemischung des Körpers er¬
klärte) Laune : scherzhafte,
gute Laune : Scherz • humor¬
voll Ew. • humoral Ew.: die
Körperfeuchtigkeit betreffend
♦ Humoralpathologie: Lehre
von den Körpersäften als Aus¬
gangspunkt der menschlichen
Krankheiten * Humorpake,
die; -, -n: scherzhafte Erzäh¬
lung : Musikstück von komi¬
schem Charakter * humorig
Ew.: launig : mit Humor ♦
Humorist, der; -en, -en: Stim¬
mungsmacher : ein launiger
Schriftsteller * humoristisch
Ew/ launig, scherzhaft
humos: s. Humation
Hümpel, der; -s, -: (niederd.)
Haufen
hump(e)lig Ew.: holperig :
humpelnd * humpeln (ich
..[ejle) intr. (haben, sein):
hinkend gehen * hümpeln (ich
- (e]le) intr/ schlecht, stüm¬
perhaft und liederlich arbeiten
Humpen, der; -s, -: großer
Becher
Humse, die; -, -n: Hummel •
humsen intr/ summen
Humus: s. Humation
Hund, der; -(e)s, -e; Hünd¬
chen : ein dem Wolf verwand¬
tes Haustier : (übertr.) Name
von Sternbildern : hundearti¬
ges Säugetier : Art Förderwa¬
gen im Bergbau (vgl. Hunt) :
von außen heizbarer eiserner
Ofen : (verächtl.) Mensch,
gemeiner Kerl ♦ auf den Hund
kommen: in Not geraten;
keinen Hund vom Ofen (ok-
ken: es ist unwichtig, belang¬
los ♦ Hundearbeit: schwere
Arbeit; Hundebiß, hundeelend:
(Umgspr.) sehr elend; Hunde¬
blume; Hundegeld: schlechtes
oder schändlich erworbenes
Geld; Hundehütte; hundekalt
Ew,: sehr kalt; Hundesalon;
Hundewache: (bes. auf Schiffen)
um Mitternacht beginnende Wa¬
che; Hundewetter:	sehr
schlechtes Wetter, Hundezei¬
chen:	Hundeslcucrmarkc;
Hundezucht ♦ Hundsaffe: Be¬
zeichnung der Paviane; Hunds¬
baum: Faulbaum; Hundsfott,
der; -s, ..fötter: (eig.) Scham¬
teil der Hündin : niederträchti¬
ger, feiger Mensch; hundsge¬
mein Ew/ grundgemein, pöbel¬
haft; Hundsloden: (lausitzisch)
Vorwürfe; hundsmüde Ew.:
sehr müde; Hundslage: Zeit
des Sommers, wo die Sonne in
der Nähe des Hundssterns
Steht; Hundswut: Tollwut der
Hunde und der Menschen, die
von tollen Hunden gebissen
sind; Hundezahn: Zahn eines
Hundes : Eck-, Spitzzahn
neben den Schneidezähnen :
spitzes Eisen der Bildhauer :
eine Art Schnecke : Name von
Pflanzen; Hundszecke: eine
Milbenart * hündeln (ich
..|e]le) intr.: sich in hündisch
kriechender Weise benehmen
* hündisch Ew.: (verächtl.)
wie ein Hund : gemein, krie¬
chend
hundert Zahlw/ zehnmal zehn;
römisches Zahlzeichen: C ♦
einhundert;	zweihundert;
einige, ein paar hundert Men¬
schen; eins von hundert ♦ hun¬
derteins; hundertfach Ew.; das
Hun den fache;	hun den faltig
Uw.; Hundertjahrfeier; hun¬
dertjährig Ew.; der Hundert¬
jährige Kalender (Krieg);
hundertmal Uw.; hundertpro¬
zentig Ew.; hunderttausend;
hundertundeins; hundert und
eine Seite; auf hundert und ein
Seiten; hundertunderste Seite
♦ hunderterlei: hundert Arten
♦ Hundert, die; -: die Ziffer
100 * Hundert, das; -(e)s:
Einheit von 100 Teilen ♦ einige
Hunderte; ein halbes Hundert;
eins vom Hundert; Hunderte
von Büchern; zu Hunderten:
in großen Mengen * Hunder¬
ter, der; -s, -: (Math,) Ziffer
an einer Stelle, wo sie so viel
Hunderte bedeutet, wie sie Ein¬
heiten anzeigt : Hundertmark¬
schein : ein zu einer Hundert¬
schaft Gehörender • Hundert¬
schaft, die; -, -en: altgerm.
Gauabteilung : (Schutzpolizei)
unterste Organisations- und
Vcrwaltungseinheit ♦ hunder¬
terlei: s. hundert • hundertst
Ew.: Ordnungszahl zu hundert
♦ die hundertste Seite; das hun¬
dertste Tausend; vom Hundert¬
sten ins Tausendste kommen:
übermäßig weitläufig werden ♦
Hundertstel, das; -s, -: der
hundertste Teil * hundertstens
Uw/ an hundertster Stelle
Hüne, der; -n, -n: Riese (bes.
aus sagenhafter Zeit) * Hünen¬
gestalt; Hünengrab: mit großen
Steinen bedecktes vorzeitliches
Grab; Hünenstärke • hünen¬
haft Ew.: wie ein Hüne, riesen¬
haft
Hun gor, der; -s: Begier nach
Speise : (übertr.) gieriges Ver-

Hunne
360
Hütte
langen ♦ am Hungertuche (ur¬
spr. Name für einfache Altar¬
decke zur Fastenzeit) nagen:
arm, kümmerlich leben ♦ Hun¬
gerblockade: (Kriegsw.) Ab¬
sperrung der Lehensmittelein¬
fuhr zur Aushungerung des
Feindes; Hungerdasein; Hun¬
gerjahr: Jahr, in dem Hungers¬
not herrscht; Hungerkorn:
Mutterkorn; Hungerkünstler;
Hungerkur: Abmagerungskur;
Hungerleider: armer Teufel :
Geizhals; Hungerlohn; Hun¬
gerödem: durch Hunger er¬
zeugte Wassersucht; Hunger¬
streik; Hungertod: Tod durch
Verhungern; Hungerturm: Ge¬
fängnis; Hungertyphus * 'Hun¬
gersnot: Mangel an Lebensmit¬
teln in einem Land, Bezirk ♦
hungrig Eu : Hunger habend
; kümmerlich, wenig Nahrung
gebend ♦ Hungerllng, der; -s,
-e: Art frühreifer, schlechter
Weintrauben * hungern (ich
..[e]re) intr., unp.: Hunger
haben : (Gerb.) nicht Lohe
genug bekommen; rbz : (sich
zu Tode —) hungern, bis man
tot ist
Hunne, der; -n. -n: mongol.
Nomaden- und Reitervolk :
(übertr.) grausamer Mensch •
Hunnenkönig; Hunnenzug •
hunnisch Ew.: wie die Hunnen
Hunsrück: Teil des Rhein.
Schiefe rgebirges
Hunt, der; ~(e)s, -e: (Bergb.)
Förderwagen (auch Hund,
s. d.)
Hunter (e.) [hantcr], der; -s.
-: Jagdpferd : Jagdhund : Jä¬
ger
hunzen (du hunzest und hunzt)
tr.: jemand Hund schimpfen
Hupe, die; -. -n: Signalinstru¬
ment (an Kraftwagen usw.) w
hupen intr.: die Hupe ertönen
lassen; vgl. Huppe; huppen *
Hupkonzert: (scherzh.) wildes
H upen
Hupf, der; —(e)s, -e: kurzer
Sprung * hüpfeln (ich ..[e|le)
intr.: mit kleinen Schritten
hüpfen * hupfen, hüpfen intr.:
kurz und stoßweise springen ♦
Hüpfkäfer • Hüpfer, der; -s,
-; hüpfendes Wesen : kleiner
Sprung in die Höhe : das kür¬
zere Ende der Angel für
Sprungfische * hüpferhaft,
hüpferllch Ew.: hüpferartig :
hüpflustig * Hüpferling, der;
-s. -e: Ruderfüßer, eine Art
Krebse : (Idschftl ) eine Pflan¬
ze. Rührmichnichtan
Huppe, die; -. -n: Rindenpfeif¬
chen : (zuw.) Hupe • huppen
intr.: auf der Huppe blasen;
vgl. hupen
Hürde, die; -, -n: geflochtene
Wand : Pferch : Pferderennen -
hindernis ♦ Hürdengerte: Gerte
zum Hürdengeflecht; Hürden¬
lauf; Hürdenrennen ♦ hürden
tr.: in Hürden einschließen :
mittels des eingehürdeten Viehs
düngen ♦ Hurdlerace (e )
[hordl-rehß]. das, — —, — —:
Hürden-, Hindernisrennen
Hure, die; -. -n; Hürchen: feile
Dirne : Name von Muscheln :
(volkst.) Libelle • Hurenbock:
ein Schimpfwort; Hurenkind:
(Buchdrw.) einen Absatz be¬
schließende Einzelzeile am
Anfang einer neuen Seite oder
Spalte; Hurengesindel; Huren¬
haus * huren intr.: uneheli¬
chen Beischlaf treiben : Un¬
zucht treiben • Hurer, der; -s.
-: der Hurende • Hurerei, die;
-, -en: unehelicher Beischlaf :
(Bib.) Abgötterei • hurerisch,
hurisch Ew.: unzüchtig
Huri, die; -. -s: nach dem Ko¬
ran eine Jungfrau in Moham¬
meds Paradies
hürnen Ew.: s. Horn
Hurone, der; -n. -n: Angehöri¬
ger eines nordamerikanischen
Indianerstammes • huronlsch
Ew.: (Geol.) obere Formation
des Azoikums betreffend
hurral: Ausruf. Freuden- und
Grußruf ♦ Hurra, das; -s. -s:
Hurraruf • Hurrapatriotismus:
oberflächliche, leichtent¬
flammte Vaterlandsliebe; Hur¬
raschreier: schnell begeisterter,
überschwenglicher Mensch *
hurraen (er hurrat) intr.:
hurra rufen
Hurrikan (indian.), der; -s. -e:
Wirbelsturm im Golf von Me¬
xiko und im Antillenmeer
Hurte, die; —. -n: (mundartl.)
Hürde
hurten tr.: (Turnkst.) mit An¬
lauf stoßen * hurtig Ew.: rasch,
flink * Hurtigkeit, die; -. -en:
das Hurtigsein
Husar (ungar.). der; -en (-s).
-en: leichter Reiter in ungar.
Tracht : (volkst.) derbes, kek-
kes Frauenzimmer : wildes
Kind • Husarenritt ♦ hu90risch,
husarenhaft Ew.: wild, stür¬
misch
husch!: Ausruf zum Gebieten
von Stille, zur Bezeichnung gro¬
ßer Geschwindigkeit ♦ Husch,
der; -es. -e; Husche, die; -,
-en: unerwartet rasche Bewe¬
gung : rasch vorübergehender
Regenschauer : Ohrfeige : Rau¬
ferei • Huschelei, die; -, -en:
das Huscheln : rasche und
oberflächliche Arbeit • hu¬
schelig Ew.: flüchtig und ober-
। flächlich • huscheln (ich
..[c|lc) intr.: sich mit leisem
Rascheln bewegen : huschelig
arbeiten * huschen (du
husch[e]st und huscht) tr.:
ohrfeigen : stibitzen; intr,
(sein): mit flüchtiger, leise ra¬
schelnder Bewegung dahineilen
: eilig haschen : flüchtig hin¬
wegeilen • huschig Ew.: hu¬
schelig
huBI hussa!: Ausruf beim Het¬
zen
hüsteln (ich ..[e]le) intr.: ein
wenig husten * husten intr.:
durch einen Reiz der Atmungs¬
organe die Luft mit Geräusch
aus der Lunge stoßen; tr.: hu¬
stend auswerfen ♦ einem etwas
husten: abweisen : mißachten
• Husten, der; -s (-): das
Husten, bes. als Krankheitser¬
scheinung • Hustenwurz: eine
Pflanze. Mittel gegen den Hu¬
sten • Huster, der; -s, -: der
Hustende : einmaliges Husten
Hut, der; -(e)s. Hüte; Hütchen:
Kopfbedeckung : etwas Hutför¬
miges : etwas Bedeckendes,
z. B. Nebel um Berggipfel,
Oberteil eines Pilzes : alte Lohe
zum Bedecken der ausgesetz¬
ten Grube : Decke der Orgel¬
pfeife u. a ♦ Hutabteilung;
Hutband; Hutform: Form eines
Hutes : Werkzeug zum Formen
der Hüte; Hutschachtel; Hut¬
schnur • das geht über die Hut¬
schnur: das geht zu weit
Hut, die; -: Bewachung :
Schirm. Schutz : etwas Schir¬
mendes : (örtl.) Wachtposten :
(niederd.) Herde : Recht zum
Weiden des Viehs auf fremdem
Boden : der Hutgerechtigkeit
unterworfenes Grundstück,
Hutungsrecht ♦ auf der Hut
sein: wachsam sein • Hutgeld:
Hüterlohn; Hutgerechtigkeit:
das Recht. Vieh auf fremdem
Boden zu weiden; Huthaus:
(bergm.) Zechenhaus, wo die
Berggerätschaften von dem
Grubenhüter aufbewahrt wer¬
den; Hutstein: Grenzstein einer
Hutung * hüten tr.: beaufsich¬
tigen : bewahren; rbz.: sich in
, acht nehmen ♦ Hütfaß: Fisch-
hälter; Hüt(e)lohn: Hüterlohn
♦ Hüter, Hüter, der; -s, -:
der Hütende : Wächter, Hirt *
Hütergeld ♦ Hutung, die; -,
-en: der Hutgerechtigkeit un¬
terworfene Weide zum Hüten :
Viehweide * Hütung, die; -,
-en: Bewachung
hutschl: Ausruf, s. husch
Hutsche: s. Hitsche ♦ hutschen
(du hutschest und hutscht)
intr. (sein): kriechen, rutschen
hutt(e)!: s. hott!
Hütte, die; -, -n: leichtes ein¬
faches Gebäude : menschlicher
Leib als gebrechlicher Aufent¬
halt der Seele : das zur Kajüte
dienende oberste Stockwerk
des Hinterschiffs : (Bergb.)
Gebäude über der Erde, bes.

Hutter
361
Hyglea
zur Bearbeitung der Metalle :
Bauhütte : (Bergb.) Holzwerk
im Grubengebäude ♦ Hütten¬
arbeiter; Hüttenbetrieb; Hüt¬
tengast: Schiffsoffizier, der in
der Kajüte wohnt : Bergwerks¬
besitzer. der in einer fremden
Schmelzhütte sein Erz ver¬
schmelzen läßt; Hüttenindu¬
strie; Hüttenkatze; Krankheit
bei Hüttenarbeitern ; geronne¬
nes Glas: Hüttenkunde: Me¬
tallurgie; Hüttennicht(s), das:
Zinkoxid, als leichte, wollige
Masse; Hüttenrauch: aus einer
Hütte aufsteigender. (in
Schmelzhütten) sich nieder¬
schlagender Rauch, bes. vom
Giftmehl; Hüttenwerk: Eisen¬
schmelzwerk; Hüttenwesen:
Wissenschaft der gesamten
Metallgewinnung * hätten tr.:
Metalle aus Erzen darstellen ♦
Hütter, der; -s, -: Hüttenar¬
beiter ♦ Hütt(e)ner, der; -s,
—: Hüttenbewohner, kleiner
Landwirt
Hutter: Fn. * Huttersche Brü¬
der: christliche Sekte
Hüttner: s. Hütte
Hutung usw : s. Hui, die
Hutzel, die; -n: gedörrtes Obst :
runzlige Person • Hutzelbrot:
Brot mit eingebackenem Obst.
Hutzelmann:	Hutzelweib-
(chen) * hutz(e)llg Ew.: runz¬
lig. zusammengeschrumpft ♦
hutzeln (ich [e]le) tr..
(Obst) dorren; intr.: ein-, zu¬
sammenschrumpfen; auch Höt¬
zel
Huygensches Prinzip [heu. -],
das; -n -es: Wellentheorie des
Lichts
Huzule, der; -n, -n: Angehö¬
riger eines ruthenischcn Volks¬
stammes
Hwangho: s. Hoangho
Hyaden (gr.) Mz : eine Stern¬
gruppe
Hyakinthos: s. Hyazinth
Hyal.. (gr.) Ew. in Zusn.: aus
Glas bestehend, zum Glas ge¬
hörig ♦ hyalin Ew.: glasfarbig,
glasartig ♦ Hyalit, der, -(e)s.
-e: Glasstein, Glasopal * Hya-
litis die; -: (Med ) Entzün¬
dung des Glaskörpers im Auge
♦ Hyalographle, die; -. ..phien:
Mosaik aus Bernstein. Glas und
Kristall ♦ Hyalophan, der; -s,
—e: ein Gestein • Hyalotyple,
die; -, ..pien: die Kunst, auf das
Glas Bilder zu ätzen und zu
drucken • Hyalurgle, die; -:
Glasmacherkunst [gr. hyalos
Glas]
Hyäne (gr.), die; -, -n: ein
Raubtier : ein raubgieriges We¬
sen
Hyazinth (gr.), der; -(e)s, —e:
Edelstein * Hyazinthe, die; —,
-n: ein Liliengewächs
Hybride (1.), die; -, -n; der; -n,
-n: Blendling, eine Mischlings¬
pflanze * Hybridenwein: Wein
von Rebenmischlingen * hy-
brld(i sch) Ew.: von zweierlei
Abkunft
Hybris (gr.), die; -: „Über¬
mut'1, frevelhafte Selbstüber¬
hebung
hyd-. (gr) >n Zusn.: auf Wasser
bezüglich • Hyd|arthrose,
Hydarthrosis, die; -, ..throsen:
(Med.) Gclenkwassersucht »
Hyda Ide, die; -. -n: Blasen¬
wurm * Hydatosis, die; -:
Wassersucht * hydatrisch Ew.:
wasserähnlich • Hydra, die; -,
..dren: (griech. Sage) Wasser¬
schlange : Polyp : Wasserkrug
* Hydrämie, die; -. ..mien:
krankhafte Verdünnung des
Blutes • Hydrant, der; -en,
-en: Wasserzapfstelle mit An¬
schlußstück für Sprengschläu¬
che * Hydrargl lit, der; -(e)s.
-e: wasserhaltige Tonerde •
Hydra gyrum, das; -s: Queck¬
silber • Hydraatia, die; -. -:
Wasserkraut. Hahnenfußge¬
wächs ♦ Hydrat, das; ~(e)s,
—e: (Chern.) Wasserstoffver¬
bindung * Hydraulik, die; -:
Lehre von den Bewegungsge¬
setzen der Flüssigkeiten • hy-
draull&Ch Ew : durch Wasser¬
kraft bewirkt * Hydren Mz :
Süßwasserpolypen • Hydrla,
die; -. -s: altgricch. Wasser¬
krug * Hydrid, das; -s: die
Verbindung der Metalle mit
Wasserstoff • hydrieren intr.:
Wasserstoff an Elemente oder
ehern. Verbindungen anlagern
♦ Hydrierbenzin; Hydrierung,
Hydrierverfahren; Hydrierwerk
* Hydrobiologie (gr.) die; -:
Lehre von den im Wasser le¬
benden Organismen * Hydro¬
chinon, das:-s: ein ehern. Stoff:
photographischer Entwickler
• Hydrodynamik, die; -: die
Lehre von der Kraft des Was¬
sers * Hydrogen Ium), das;
—s: Wasserbildner, Wasserstoff;
Abk. H • Hydrographie, die:
-: Gewässerkunde • hydro¬
graphisch Ew,: gewässerkund-
lich * hydrographische Karte:
Flußkarte • Hydroka die, die;
-: (Med.) Herzbeutelwasser¬
sucht ♦ Hydrokranium, das;
-s:	Gehirnwassersucht ♦
Hydrokultur (gr.) die; -: Was¬
serkultur; Pflanzenzucht in
Nährlösungen ohne Erde *
Hydrologie, die; -, ..gien: Was¬
serkunde • hydrologisch Ew.:
wasserkundlich ♦ Hydrologlum
(nl ), das; -s, ..gia und ..gien:
Wasseruhr • Hydrolyse, die;
-: Spaltung ehern. Verbindun¬
gen durch Wasseraufnahme *
Hydromechanik, die; -: Lehre
von der Einwirkung von Kräf¬
ten auf das Wasser * Hydro*
meduse, die; -, -n: im Meer
lebendes Nesseltier * Hydro¬
meteore Mz.: Niederschläge,
z. B. Nebel. Regen • Hydro¬
meter, das; -s, -: Wassermes¬
ser • Hydro oxygen (gr). das;
-s: Knallgas * Hydropath
(gr), der; -en, -en: Wasser¬
heilkundiger * Hydropathie,
die. -: Wasserheilkunde ♦
hydropathisch Ew : auf die
Wasserbehandlung bezüglich ♦
hydropathische Kur: Wasser¬
kur ♦ Hydrophan, der; -(e)s.
-e: Wassernebelstein, „Welt
äuge“, eine Abart des Opals •
Hydrophobie, die; -: Wasser¬
scheu. Hundswut * Hydrophp
rlen Mz.: Fest des Wassertra¬
gens im alten Athen * Hydro-
phthalmle, die; -; Hydro¬
phthalmus, der; —: Augenwas¬
sersucht • Hydrophyllazee,
die; -, -n: eine Pflanze *
hydrpplsch Ew.: wassersüchtig
• Hydroplan * hydropneuma¬
tisch Ew.: Wasser und Luft be¬
treffend : durch Wasser und
Luft getrieben ♦ Hydropneu¬
monie, die; -: Lungenwasser¬
sucht * Hydroponik, die; -:
Aufzucht von Nutzpflanzen
ohne Erde in Nährlösungen *
Hydrops, der; —: Wassersüch¬
tiger * Hydropsle, die, -: Was¬
sersucht * Hydrosphäre, die;
-: Dampfhülle, Wasserdampf
in der Luft : die Wasserumhül¬
lung des Erdballs, das Welt¬
meer • Hydrostatik, die; —.
—en: Wasscrdrucklehre ♦
hydrostatisch Ew.: die Wasser¬
drucklehre betreffend : durch
Wasserdruck bewirkt • Hydro¬
tachymeter, das; *s,-: Wasser-
gcschwindigkeitsmesser * Hy¬
drotechnik, die; -: Wasserbau¬
kunst • Hydrotherapie, die;
-, ..pien: Wasserheilkundc :
Wasserkur * Hydrothorax, der;
-: Brustwassersucht ♦ Hydro-
»yd, das; -(e)s, -e: eine
ehern. Verbindung mit Hydro¬
xyl ♦ Hydroxy!, das; -(e)s. -e:
einwertige Gruppe aus einem
Atom Sauerstoff und einem
Atom Wasserstoff; Zeh OH ♦
Hydrozele, die: -. -: (Med.)
Wasserbruch ♦ Hydrozephale,
der; -n, —n: Wasserkopf, Gc-
h irn wasser such t * Hydrozoon,
das; -s.	. .zo:cn: Nesseltier
[gr. hydro Wasser]
Hydepark (e.) [heid’park],
der; -(e)s: Volkspark im westl.
London
Hyetographle (gr), die, -:
Lehre von der Regenverteilung
• Hyetometer, das; -s, -: Nie¬
derschlagsmesser
Hygl ea, HygEela: griech. Göt-

Hygrometer
362
hyper».
tin der Gesundheit ♦ Hygi ene,
die; -: Gesundheitsiehre, -pfle¬
ge ♦ Hygieniker, der; -s, -: ein
Lehrer der Gesundheitslehre ♦
hygienisch Ew ; gesundheitlich
Hygrometer (gr.), das; -s, -:
ein Luftfeuchtigkeitsmesser ♦
Hygrophyt, der; -en. -en:
(Bot.) Landpflanze mit hohem
Wasserverbrauch * Hygroskop,
das; -s, -e: ein Luftfeuchtig
keksanzeiger * hygroskopisch
Ew.: Feuchtigkeit anziehend
[gr. hygrgs naß]
Hyläa: Bezeichnung (A. v.
Humboldts) für das Regen¬
waldgebiet um den Amazonas
Hyle (gr ). die; -, -n: Wald.
Holz : Stoff : Urstoff ♦ Hy-
larch, der; -en. -en: ..Stoffbe¬
herrscher“. Weltgeist • Hylo-
ganle, die; -: Stoffbildung ♦
Hylognosie, die; —: Stoffkunde
* Hylologie, die; -, ..gien:
Stofflehre * Hylothe Ismus,
der; -: Lehre, nach der Gott
und Materie eins sind • Hylo¬
zoismus, der; -: altgriechische
Lehre vom belebten Urstoff
Hymen: griech. Gott der Ehe
♦ Hymen (gr.), der; -s. -:
Hochzeitsgesang ♦ Hymen, das;
-s. -: Jungfernhäutchen ♦
Hymen# OS, der; -. ..näen:
Hochzeitsgesang ♦ Hymenium,
das: -s. ..nien: sporenerzeu¬
gende Schicht an den Frucht¬
körpern der Pilze ♦ Hymeno-
myzet, der; -en. -en: Hautpilz
♦ Hymenoptere, der; -n, -n:
Hautflügler, Imme
Hymne (gr ). die; -, -n: Fest¬
gesang ; christlicher Lobgesang
• hymnisch Ew.: lobpreisend
♦ Hymnos, Hymnus, der; -,
..nen: s. Hymne • Hymnolo-
019. die; -: Kenntnis der geist¬
lichen Lieder * hymnologisch
Ew.
Hyoszyam|n (gr.). das; -s: gif¬
tiges Alkaloid in den Blättern
mancher Nachtschattenge¬
wächse
hyp-i hyph .i hypo.. (gr) Vw.
in Zusn : unter * Hyp|allage,
die; -; Wortverkchrung. -Ver¬
wechslung ♦ Hyp apoplexie,
die; -, ..xien: (Med.) geringer
Grad von Schlagfluß • Hyp-
asplst, der; -en, -en: Waffen
träger : Schildknappe • Hyp-
ästhesie, die; -: übermäßige
Empfindlichkeit ♦ Hyp|äthral-
tempel, der, -5, -: Tempel mit
Dach(licht)öffnung • Hyph-
ämie, die; -: Blutunterlaufung
♦ Hypobase, die, -, -n: Unter¬
lage. Grundlage : Fußgcsielt *
Hypoblast, das; -es, -c; Hypo¬
blaston, das; -s, ..blasta:
(Zool.) inneres Keimblatt,
Darmdrüsenblatt ♦ Hypochlo¬
rit, der; -(e)s: grüne Eisen¬
erde ♦ Hypochonder, der; -s,
-; Hypochondrlst, der; -en.
-en: Milzsüchtiger : Schwer¬
mütiger : eingebildeter Kran¬
ker * Hypochondrie, die; -,
..drien: krankhafte Schwer¬
mütigkeit. Nervenleiden : Ein¬
bildung, krank zu sein ♦ hypo¬
chondrisch Ew.: schwermütig
• Hypodese, die: -. -n: Unter¬
bindung • Hypogastrium, das;
-s, . stren: Unterleib : die unte¬
re Bauchgegend * Hypoga um,
das; -s. ..gäen: unterirdisches
Grab. Gruft * Hypogramma,
das; -s, -s: Unterschrift, bes.
Inschrift am Fuße von Säulen
♦ hypogynlsch Ew.: (Bot ) un¬
terweibig, -ständig • Hypokau¬
stum, das; -s, sten: altröm.
Zentralheizung, Warmluft-,
Fußbodenheizung * Hypokl-
nese, die; -: Bewegungsarmut
der Muskulatur * hypokorl-
stlsch Ew.: schmeichelnd, be¬
schönigend * Hypokotyl, das;
-(e)s. -e: (Bot.) Keimblatt¬
stamm • Hypokrlsle, die; -:
Heuchelei » Hypokrit, der;
-en. -en; Heuchler * Hypo-
kyloide: s. Hypozykloidc •
Hypökorlstikon, das; -s, ..ka:
Schmeichel-, Kosewort * Hy-
pokras, der; -: Gewürzwein •
Hypophet, der; -en. -en: Er¬
klärer * hypophyllisch Ew :
(Bot.) unter dem Blatte wach¬
send • Hypophyse, die; -:
(Bot.) Keimtcil ; (Anat.)
Hirnanhang • Hypprchema,
das. -, ..ta: ein Tanzlied ♦ Hy-
poskenlon: s. Hyposzenium ♦
Hypospadie, die. -: Bildungs¬
fehler der männlichen Harn¬
röhre ♦ Hypostase, die. -, -n:
Unterstellung : Bodensatz :
Blutstauung : Stoff : Wesen :
Verdinglichung von Begriffen
• hypostasleren (..iert) tr.:
etwas zum Gegenstand machen
: verdinglichen * hypostatisch
Ew.: gegenständlich : wesent¬
lich : grundursächlich ♦ Hypo-
Sthenle, die;-. ..nien: Entkräf¬
tung. Schwächung ♦ Hyposthy-
lon, das; -s, la; Hypostylos,
der: -, ..loi: bedeckter Säulen¬
gang : Säulenhalle : Tempel mit
Säulengang ♦ Hyposulfit, der,
-(e)s. -e: eine chem. Verbin¬
dung • Hyposzenium, das; -s,
..nien: ein Teil des altgriechi¬
schen Bühnengebäudes • hy¬
potaktisch Ew.: unterordnend,
nachstehend • Hypotaxe, Hy¬
potaxls, die; -. ..laxen: Unter¬
ordnung. das Nachstehen ♦ Hy¬
potenuse, die; -, -n: (Math.)
die dem rechten Winkel gegen¬
überliegende Dreiecksseite ♦
Hypothek, die; -, -en: Unter¬
pfand : Grundverpfändung ;
Grundschuld : (ühertr.) : stän¬
dige Belastung ♦ hypotheka¬
risch Ew.: grundpfandmäßig *
Hypothermie, die; -: mangel¬
hafte Körperwärme • Hypo¬
these, die; -, -n: Annahme :
Voraussetzung, Unterlage :
Bedingung * hypothetisch Ew.:
bedingt ; zweifelhaft : auf Vor¬
aussetzung beruhend ♦ hypo-
thesleren ( iert) tr.: voraus¬
setzen. annehmen • Hypoto-
”19. die; -: (Med.) Verminde¬
rung des Blutdrucks : vermin¬
derte Gewebespannung ♦ Hy-
potrachellon, das; -s, ..lien:
(Baukst.) Säulenunterhals *
Hypotrlchosls, Hypotrlchose,
die: -. ..chosen: zu geringer,
mangelhafter Haarwuchs • Hy-
potyposls, Hypotyppse, die;
-, ..posen: (Redekst.) anschau¬
liche Vorstellung und Versinn-
lichung : kurzer Abriß. Ent¬
wurf • Hypozentrum, das; -s,
..tren: Erdbebenherd
hyper.. (gr.) Vw. in Zusn.: über,
übermäßig * Hyperämie, die;
-: örtliche Blutüberfüllung *
Hyper asthenje, die; -, ..nien:
völlige Entkräftung ♦ Hyper¬
ästhesie, die; -: Überempfind¬
lichkeit. gesteigerte Reizbarkeit
• hyperästhetisch Ew ♦ Hy¬
perbasis, die; -. ..basen: Wort¬
versetzung : Frevel * Hyper¬
baton, das; -s. ..ta: Wortum¬
stellung • Hyperbel, die; -. -n;
Hyperbole, die; —. ..bolen:
Übertreibung. Kraflausdruck :
Querkegelschnitt * hyperbo¬
lisch Ew.; hyperbelartig : über¬
trieben * Hyperboloid, das;
-(e)s.	-e; (Math.) Fläche
zweiten Grades * Hyperbo¬
re er, der; -s. -: Angehöriger
eines sagenhaften Volkes des
hohen Nordens * hyperbol¬
isch Ew.: im Norden vorkom¬
mend ♦ Hyperbulie, die; -:
Starrsinn * Hyperemesis, die;
-: sehr starkes Erbrechen ♦
hyperenergisch Ew.: über das
gewöhnliche Maß hinaus • Hy¬
periet, der; -en, -en: Diener •
Hyperhldrosls, die; -: übermä¬
ßiges Schwitzen ♦ Hyperlko-
idee, die; -, -n: Hartheuge¬
wächs ♦ Hyperikum, das; -s,
riken: Johanniskraut ♦ Hy-
perlnose, die; -, -n: (Med.)
übermäßige Ausleerung oder
Reinigung * Hyperlon: „der
über uns Gehende“, Vater des
Helios ♦ Hyperit, der; -(e)s.
-e: ein Gestein * hyperkata-
lektlsch Ew.: überzählig ♦ hy¬
perkritisch Ew.: überstreng,
tadelsüchtig ♦ Hyperkultur,
die; -, -en: Überfeinerung.
Überbildung * hyperlogisch
Ew.. übervernünftig * hyper¬
mangansauer Ew.: überman¬
gansauer ♦ Hypermeter, der;

Hyphämle
363
Ideal
-s, -; Hypermetron, das; -s,
..tra: ein um eine Silbe zu lan¬
ger Vers * hypermatrisch Ew.:
übermäßig * Hyperme rople,
die; -: Weit-, Übersichtigkeit
♦ hypermodern Ew.: übermo¬
dern, übertrieben neuzeitlich
♦ Hypernola, die;-. Krankheit
mit übermäßig gesteigerter Gei¬
stestätigkeit * Hyperjoxyd,
das; -(e)s. —e: (Chem.) Sau¬
erstoffverbindung * Hyperpa-
thlOi die; -: übermäßige Emp¬
findlichkeit oder Geneigtheit
zu Krankheiten * hyperphy¬
sisch Ew.: übersinnlich, über¬
natürlich * Hypersarkom, das;
-s: (Med.) wucherndes wildes
Fleisch * Hypersarkpse, die;
—: übermäßige Fleischbildung
* Hypersopble, die; -: Über¬
weisheit * Hypertension, Hy¬
pertonfe, die; -, -n: erhöhte
Spannung : erhöhter Blutdruck
• Hypertrichose, die; -: über¬
mäßig starke Behaarung * Hy¬
pertrophie, die; -, ..phien:
übermäßige Ernährung : das
Dickwerden
Hyph|ämie: s. hyp
Hyphe (gr.), die; - -n. Zell¬
faden der Pilze, Pilzfaden
Hypnazee, die; - -n: Laub¬
moos
Hypnopädie (gr.), die; -: das
Lernen im Schlaf * Hypnos:
griech. Gott des Schlafes •
Hypnose, die; -, -n; schlaf¬
ähnlicher willenloser Zustand
durch (fremde) Suggestion *
Hypnotlkum, das; -s. ..ka:
Schlafmittel ♦ hypnotisch Ew.:
einschläfernd : auf die Hypnose
bezüglich * Hypnotiseur (gr-
fr.) [..söhr|. der; -s,	—e:
Mensch mit hypnotischen Fä¬
higkeiten * hypnotisieren
(..iert) tr.: in Zwangsschlaf
versetzen, cinschläfern : beein¬
flussen, widerstandslos machen
» Hypnotismus, der; -: Lehre
von der Hypnose : das Ein¬
schläfern : Beeinflussung [gr.
hypnos Schlaf]
Hypoblast, Hypothek usw.: s.
hyp--
Hypsistarier (gr.), der, -s. -:
Angehöriger einer christl. Sekte
des 4. Jahrhunderts
Hypsometer (gr.), das; -s. —:
Höhenmesser • Hypsometrie,
die; -: Höhenmcssung, Höhen¬
meßkunde • hypsometrisch
Ew.
hyster.. (gr.) Ew. in Zusn.:
letzt * Hystera, die; -: Gebär¬
mutter : Nachgeburt ♦ Hyster-
algle, die; -, ..gien: Gebärmut¬
terschmerz * Hysteresls, die;
-: Nachwirkung der magneti¬
schen Kraft : Fortdauer einer
Wirkung nach Aufhören der
Ursache * Hysterie, die; -,
..rien: Nerven-, Gemütskrank¬
heit * hysterisch Ew.: an Hy¬
sterie leidend, schwermütig :
launisch * hysterogen Ew.:
nachgeboren : später entstan¬
den * Hysteromanle, die; -:
Mannstollheit * Hysteron-Pro¬
teron, das; -s, Hystera-Protera:
..das Spätere voran“, (Log.)
umgekehrte Folge : Redefigur,
bei der die Tatsachen entgegen
ihrer logischen Abfolge umge-
steilt worden sind * Hystero-
phpr, der; -s, -e: Gebärmut¬
terträger, eine Vorrichtung für
Frauen * Hysterophyt, der;
-en, -en: Schmarotzergewächs
• Hysteroskopie, die; ..pien:
Untersuchung der Gebärmutter
vermittels des Gebärmutter¬
spiegels ♦ Hysterotom, der;
-(e)s, -e: zum Kaiserschnitt
gebräuchliches Messer ♦ Hy¬
sterotomie, die; -: (Med.)
Gebärmutterschnitt ♦ Hystrl-
zismus (gr.-l.), der; -: Fisch¬
schuppenkrankheit, eine er¬
erbte Hautkrankheit
I
I, I, das; -, -: der neunte Buch¬
stabe des Abeces : Ausruf des
Widerwillens * das Tüpfelchen
auf dem l: das Letzte zur Voll¬
endung Fehlende * t bewahre!:
Gott bewahre!
I:	röm. Zahlzeichen, 1, 1 • la:
prima
I:	(deutsches	Münzzeichen)
Hamburg :	(französisches
Münzzeichen) Limoges
L t: Jota, neunter Buchstabe des
griechischen Alphabetes
Iah!: Bezeichnung des Esei-
schreis ♦ Iahen (er iaht; hat
iaht) intr.: (vom- Esel) schrei¬
en : wie ein Esel schreien *
Iahnen: (seit, für) iahen
lambe: s. Jambe
latrarchle (gr). die; -: Herr¬
schaft der Ärzte : ärztliche Ge¬
walt * latrlc, die; —: Heilung
: Heilkunde * latrlsch Ew.:
ärztlich * latrochemle, die. -:
medizinische Chemie * latro-
chemlker, der; -s. -: Kenner.
Lehrer der medizinischen Che¬
mie ♦ latros, der;-: Arzt
Iberer, der; -s, -: Ureinwohner
Spaniens * Iberia, Iberlen:
Pyrenäenhaihinsel : Georgien *
Iberoamerlka: Lateinamerika
* iberoamerlkanlsch Ew : la¬
teinamerikanisch
ibidem Uw.: an derselben Stelle;
Äbk. ib.
Ibis, der; ..sses, ..sse: afrik.
Storchvogel
Ibisch: s. Eibisch; vgl. Stunden-
ibisch
Iblls (arab.), der; -: Teufe] bei
den Mohammedanern
Ibn (arab ). der;-: Sohn
Ich (mein[er], mir, mich): p.
Fw. I. P. Ez. » Ich, das; -(s),
-(s): Person ♦ mein anderes,
zweites Ich: mein Ebenbild :
eine Person, in der ich lebe;
das liebe Ich * Ichbewußtsein,
das; —s: Entwicklungsstufe des
Selbslbewußtseins; Ichform;
Ichroman: in der Ichform er¬
zählter Roman; Ichsucht, die;
-: Selbstsucht; ichsüchtig Ew.:
selbstsüchtig * Ichheit, die; -,
-en: (Vd. f. Individualität) Ge¬
samtheit der Wesenszüge des
Ichs : Selbstsucht
Ichneumon (gr.), der; das; -s,
—e und —s: Pharaonsratte, Spür¬
wiesel • Ichnograph, der; -en.
—en: Grundrißzeichner * Ich-
nographie, die; -, ..phien:
„Spurbeschreibung". Grundriß
eines Gebäudes * ichnogra-
phisch Ew.: zum Grundriß ge¬
hörig [gr. ichnos Spur zu ich-
neuein spüren und graphein
schreiben]
Ichor (gr ). das; -s: „Götter¬
blut" : (Med.) Blutwasser :
Eiter • lehOrös Ew.: eiterig
Ichthya (gr.), die; -. ..yen:
trockene Fischhaut ; (Med )
Geburtshaken * Ichthylln, das;
-s, -e: aus Fischeidotter ge¬
wonnenes Eiweiß • Ichthyo-
dere, der; -n, -n; Knorpelfisch
• Ichthyodont, der; -en. -en:
versteinerter Fischzahn ♦ Ich-
thyographie, die; -. ..phien:
Beschreibung der Fische • Ich-
thyokolla, die; -: Fischleim *
Ichthyol, das; -s: aus bitumi¬
nösen Schiefern gewonnene
Flüssigkeit als Heilmittel * Ich-
thyoHth, der; -(e)s und -en,
—e(n): versteinerter Fisch :
Abdruck eines Fisches in Schie¬
fer • lchthyolog(e), der; ..en,
..en; Fischkundiger • Ichthyo-
l°91®» die; -: Fischkunde ♦ Ich-
thyophag(e), der; . cn. ..en:
Fischesser, von Fischen leben¬
der Mensch * Ichthyophthalm,
der; -s. -e: wie Fischaugen
glänzender Kieselstein * Ich¬
thyosaurus, der; -. ..rier und
,.rc: urweltliche Fischeidechse
♦ Ichthyose, Ichthyosis, die;
-, ..äsen: Fischschuppenaussatz
(Hautkrankheit) • Ichthyoto-
mle, die; -: Zergliederung der
Fische * Ichthyotoxin, das; -s,
-e: Fischgift ♦ Ichthyozentaur,
der: -en. -en: Mecrgott mit
Pferdefüßen und Fischschwanz
♦ Ichthysmus, der.-: Fischver¬
giftung * Ichthyt, der; -en.
-en: Fischversteinerung [gr.
ichthys Fisch]
lde|al (gr ) Ew.: vollkommen :
vorbildlich : auf höhere Werte

idem
364
Ignominie
gerichtet ♦ Idealbild; idealfall;
Idealfigur; Ideallösung; Ideal¬
recht; Naturrecht; Idealstaat:
Musterstaal; Idealvorstellung;
Idealwert: Kunst wert; Ideal¬
zustand * Ideal, das; -s, -e:
Gedankenbild : Wunschbild :
Vorbild : Vollkommenes •
Idealisieren (..iert) tr.: zur
Idee machen : dem Urbild an¬
nähern : veredeln : verschönen
* Idealismus, der; -: Lehre
von der Ursprünglichkeit der
Vernunftbegriffe : erhabene
Lebensauffassung * Idealist,
der; —en, -en: Anhänger des
Idealismus : Mensch mit hoher
Lebensauffassung * Ideali¬
stisch Ew : dem Idealismus ge¬
mäß : den Idealismus betref¬
fend : von hoher Denkart ♦
Idealität, die; -: Begriffsmä¬
ßigkeit : höchste Vollkommen¬
heit * Idee, die; -. Ideen: Be¬
griff : Urbild : Gedanke : Ein¬
fall : Plan : (Umgspr) ein we¬
nig ♦ fixe Idee: Wahnvorstel¬
lung; eine Idee Salz: ein wenig
Salz; ideenarm Ew.: arm an
Einfälllen; Ideenassoziation:
unwillkürliche Gedankenver¬
bindung; Ideenfülle; Ideen¬
gang: Gedankengang; Ideen¬
gehalt; Ideengut; ideenlos Ew.:
ohne Einfälle; ideenreich Ew.;
Ideenwelt • Ide eil Ew,: nur
in Gedanken vorhanden : gei¬
stig, begrifflich • Ide ogramm,
das; -s, -e: Begriffszeichen ♦
Ideographie, die; -, . phien:
Begriffsschrift * Ideographlk,
die; -, -en: Begriffsschreibe¬
kunst • Ideographisch Ew.: be¬
griffsschriftlich • Ideokratle,
die; -, ..tien: Herrschaft der
Vernunftbegriffe * Ideokratla-
mua, der; -: Streben, alles nach
den Begriffen der Vernunft zu
ordnen • Ideolog(e), der;
..gen, ..gen: Träumer : Schwär¬
mer ♦ Ideologie, die; -. ..gien:
Begriffslchrc : Wissenschaft
von den Gründen der Erkennt¬
nis * ideologisch Ew.: die
Ideologie betreffend der
Ideologie gemäß : schwärme¬
risch : unklar ♦ ideomotorisch
(gr.-l ) Ew.: unbewußt in Be¬
wegung, Handlung umgesetzt
[gr. idea von idetn sehen]
Idem (I ): derselbe : dasselbe *
Identifikation, die, -. -cn:
Gleichsetzung : Verschmelzung
♦ Identifizieren (..iert) tr.:
gleichmachen : wiedererkennen
: unter einen Begriff bringen *
Identifizierung, die; -, -en:
Identifikation * Identisch Ew.:
gleich : gleichgeltend : völlig
übereinstimmend : ein und
dasselbe seiend * Identität,
die; -: Gleichheit : Wesensein¬
heit : völlige Übereinstimmung
♦ Identitätsnachweis
Iden, Idus (1.) Mz.: der 15. oder
13. Monatstag im altröm. Ka¬
lender
Identifikation, Identifizieren,
Identisch, Identität: s. idem
Ideo..: s ideal
Idea, [dis (it.) Mz.: gestreifte
zylindrische Glasperlen
Id ast (I.): das ist, das heißt;
Abk. i. e.
Idlo..1) (gr.) Ew. (in Zusn.):
eigen, eigentümlich, sonder.. ♦
Idioblast, der; -en, —en: eigen¬
artige Pflanzenzelle * Idloelek-
trlach Ew.: von selbst elektrisch
werdend * Idlographlsch Ew.:
eigenhändig (geschrieben) *
Idipgraphon, das; -s, ..pha:
eigenhändige Unterschrift *
Idlogynle, die; -. ..nien: (Bot.)
Geschlechtssonderung * IdlO-
gynlsch Ew.: (Bot.) verschie¬
dengeschlechtlich * Idlolatrle,
die; -. ..trien: Selbstvergötte¬
rung, vgl. Idolatrie und Idolo-
latrie * Idlolekt (gr.), der;
-<^h. -e: (Sprachw.) indivi¬
dueller Sprachgebrauch ♦
Idiom, das; -s, -e: Eigentüm¬
lichkeit : Spracheigenheit :
Landessprache : Mundart *
Idiomatik, die; -: Lehre von
den Idiomen ♦ idiomatisch
Ew.: einer Sprache eigen :
mundartlich * Idiomatogra-
phie, die; -. ..phien: Lehre von
den Spracheigenheiten : Mund¬
artenkunde * Idlomatologle,
die; -, ..gien: Idiomatographie
♦ Idlopathie, die; -, . thien:
örtliche Krankheit eines Kör¬
perteils ♦ idiopathisch Ew.:
unmittelbar aus den Krank¬
heitsursachen hervorgehend •
Idloplasma, das; -s, ..men und
mata: der Teil des Plasmas.
aus dem ein Lebewesen hervor¬
geht • Idiosynkrasie, die; -.
..sien: eigentümliche Mischung
der Säfte, Empfindungseigen¬
heit : Sonderheit der Neigung :
Naturhang : natürlicher Wider¬
wille ♦ idlosynkratlsch Ew.:
natureigen : einen Naturhang
oder -Widerwillen betreffend :
in einem Naturhang oder -Wi¬
derwillen begründet : überemp¬
findlich • Idiot, der; —en, -en:
„Abgesonderter*' : Unwissen¬
der : Dummkopf : Schwachsin¬
niger ♦ Idiotie, die; -, ..tien:
Schwachsinn : blödsinniger Ge¬
danke : blödsinnige Tat * Idio¬
tikon, das; -s, ..ken und ..ka:
ein mundartl. Wörterbuch ♦
Idiotin, die; -, -nen: Schwach¬
sinnige ♦ Idiotisch Ew.: einfäl¬
tig : schwachsinnig * Idiotis¬
mus, der; -, ..men: mundartl.
*) Zur Erklärung der folgenden
Wörter s. die Grundwörter
Spracheigenheit ■ (Med.)
Schwachsinn • Idlotypus, der;
-, ..pen: Gestaltungsgleichheit
: Erbbild (gr. idios eigen(tüm-
licMl
Idis: s. Ides
Idise, die; -, -n: Walküre
Ido, das; -(s): künstliche Welt-
(hilfs)sprache
Idokras (gr.). der; -, ..se: eine
Steinart
Idol (gr.-fr), das; -s, -e:
„Bild“, Götzenbild : Abgott :
Trugbild ♦ Idolatrie: Verkür¬
zung und Östr. Form von Idolo-
latrie • Idololater, der; -$, -:
Götzendiener ♦ Idololatrio,
die; -, ..trien: „Bilderdienst“,
Götzendienst * Idologje, die;
-, ..gien: Bilderlehre : Phäno¬
menologie * Idolopbla, die;
-. ..pöien: „Götzenmacherei“.
Einführung eines Verstorbenen
als Redenden ]L idolum von
gr. eidolon Bild]; vgl. Idyll
Idrialjt, der; -(e)s, —e: Branderz
von Idria in Krain
Idrlsöl, das; -s: wohlriechendes
öl aus dem Nardenbartgras
Idun, Iduna: german. Göttin der
ewigen Jugend
Idus: s. Iden
IdyH (gr.-l.). das; -s. -e: Idylle,
die;-,-n: „Bildchen“, Darstel¬
lung ländlichen Lebens : Hir¬
tengedicht : Gemälde des
Landlebens ♦ idyllisch Ew.:
ländlich-schäferlich : einfach ♦
idylllsleren (..iert) tr.: verein¬
fachen : friedlich auffassen
Harten: deutsche Bezeichnung
für Yverdon
f-förmlg Ew.: in der Form
eines 1
k I, der; -s, -: ein mit Stacheln
bedecktes Säugetier : ein Mu¬
schelname : eine Art Backwerk
: ein Trinkgefäß : etwas Stach¬
liges • weiße Igel: ein Blattlaus¬
fresser ♦ Igelfisch, -käfer; Igel¬
klee, -kette, -kraut; Igellock,
der; -s: eine Pflanze; Igelsame:
eine Pflanze * Igelkolben: eine
Pflanze * Igelhaft, ig(a)llg.
Ig(o)llsch Ew.: igelartig :
stachlig : widerspenstig
Iglu, der; -s, -s: runde, gefro¬
rene Schneehütte der Eskimos
Igname (karaibisch), die; -,
-n: „Brotwurzel“, eine Pflanze
Ignatianer, der; -s, -: Jesuit *
Ignatiusbaum: ein trop. Baum,
Siegerich; ignatiusbohne:
Frucht des Ignatiusbaums
Ignlpunktlpn (nl ), die; -, -en;
Ignlpunktur, die: -, -en:
(Med.) Ausbrennen * Ignl-
splzlum (I.), das; -s, ..zien:
Weissagung aus dem Feuer ♦
Ignltlpn, die; -, -en: das Aus¬
glühen : Verbrennung zu Kalk
und Asche (I. jgnis Feuer)
Ignominie (1 j, die; -, ..nien:

Ignorabimua
365
Illumlnat
Schmach : Schimpf * Ignoml-
nös Ew.: schändlich : schimpf¬
lich
Ignorabimua (L): „wir werden
(es) nicht wissen" * Ignor?-
mus; „wir wissen (es) nicht“ *
ignorant Mw. Ew.; unwissend
: kenntnislos * Ignorant, der.
-en. -en: Unwissender * Igno¬
ranz, die; -: Unwissenheit *
ignorieren (..iert) tr.: nicht
wissen : nicht wissen wollen :
mit Absicht übersehen [1. igno-
rare nicht wissen, zu vern. in-
und gnarus kundig]
Ignoszenz (I.). die; -: Verzei¬
hung * Ignoszieren (..iert) tr.:
als nicht geschehen betrachten :
verzeihen [I. vern. in- und
(g)noscere kennen]
Igorrolen Mz : philippin. Volks¬
stamm : Name für alle Kopf¬
jägervölker
Iguana (span ), die; -, ..nen:
eine Art eßbare Eidechse ♦
Iguanlden Mz.: urzeitl. Riesen¬
eidechsen
Ihle, der; -n, -n: junger Hering
Ihm p. Fw.: Dat. von er : Dat.
von cs
ihn p. Fw.: Akk. von er
Ihnen p Fw : Dat der 3. P.: Mz.
sie • Ihnen p. Fw.: Dat. des
Fw. der Anrede (Sie)
Ihr p. Fw.: Dat. 3. P. Ez. w. :
Nom. u. Akk. 2. P. Mz. ♦ bes.-
anz. Fw.: 3. P. Ez. w. : 3. P.
Mz. ♦ Ihr p Fw.: 2. P. Mz. in
der Anrede : (veralt.) Anrede
für eine Person • Ihrer p. Fw.:
Gen. 3. P. Ez. w. sie : Gen.
3. P Mz. sie ♦ Ihrer p Fw.:
Gen. 2. P. Mz. in der Anrede
(Ihr Mz. und Sie) ♦ Ihre, Ihrer,
Ihres: hptw. bes.anz. Fw. 3. P.
Ez. : hptw. bes.anz. Fw 3. P.
Mz. ♦ Ihre, Ihrer, |hres: bes.¬
anz. Fw. Hw. und Ew. 2. P.
Mz. in der Anrede : hptw. bes.¬
anz. Fw der Anrede Sie ♦ Ih¬
rerseits Uw.: von ihrer Seite *
Ihrerseits; von Ihrer Seite (An¬
rede) ♦ Ihresgleichen: Leute
von ihrer Art * Ihresgleichen:
Leute von Ihrer Art * Ihres-
teils Uw.: an ihrem Teile *
Ihrestells Uw.: an Ihrem Teile ♦
Ihrethalben, Ihretwegen Uw.:
wegen ihr (Ez): wegen ihrer
(Mz.) • Ihrethalben, Ihretwe¬
gen Uw.: wegen Ihrer ♦ Ihret¬
willen Uw. nur in: um ihretwil¬
len: ihretwegen * Ihretwillen
Uw. nur in: um Ihretwillen:
Ihretwegen » Ihrig Ew.: ihr ge¬
hörig : ihr ergeben : ♦ ihnen
gehörig : ihnen ergeben * Ihrig
Ew.: Ihnen ergeben • Ihrlgste,
der; —n, -n: (scherzh.) ganz
der Ihre * Ihro bes.anz. Fw :
(veralt. Hofstil) Ihr * Ihrzen
(du ihrzest und ihrzt) tr.: mil
..Ihr“ anreden
Ihrem (arab), der: -, -: „Wei¬
hung“, Mantel der Mekkapilger
Ihro: s. ihr
l|ar, der; -(s): achter jüdischer
Monat
Ikanwurzel, die; -, -n: eine
chines. Gewürzwurzel
Ikarlsch Ew.: von Ikarus her¬
rührend : Ikarus betreffend *
das Ikarische Meer: ein Teil des
Ägäischen Meeres * Ikaros:
gr. Sagengestalt * Ikarus: lat.
Form von Ikaros
Ikebana (jap ), das; -(s):
Kunst des Blumensteckens
lk?n (gr -l )' die; -, Ikonen:
Heiligenbild der byzantin. und
russ. Kirche * Ikonlsmus, der;
-, ..men: naturgetreue Abbil¬
dung * Ikonisch Ew.: naturge¬
treu (nachgebildet) * Ikono-
borz, der; -en, -en: Angehöri¬
ger der russ. Bilderstürmer¬
sekte der Ikonoborzen * Iko-
nodule, der; -n, -n: Bilderan¬
beter * Ikonodulie, die; -,
..lien: Bilderanbetung * Ikono-
graph, der; -en, -en: Bilderbe¬
schreiber • Ikonographie, die;
-, ..phien: Kenntnis und Be¬
schreibung der Bildwerke frü¬
herer Zeiten * Ikonoklast, der,
-en, -en: Bilderzerstörer, Bil¬
derstürmer * Ikonoklastle, die;
-, ..stien: Bilderstürmerei ♦
Ikonolatrle, die; -. ..trien: Bil¬
deranbetung * Ikonologle, die;
—: Sinnbilderdeutung • Ikono-
machle, die; -: Bilderstreit *
Ikonoman(e), der; ..nen,
..nen: Bilderschwärmer ♦ Iko¬
nomanle, die; —: Bilderschwär¬
merei • Ikonoskop, das;-s, -e:
speichernde Fernsehaufnahme¬
röhre ♦ Ikonostas, die; -, -cn:
Bildeiwand mit Ikonen * Iko-
nostroph, der; -s, -e: Bildum-
kchrcr
Ikosaeder (gr.), das; -s, -:
Zwanzigflächner * Ikosandrla
Mz.: zwanzigmännige Pflanzen
* Ikosandrlsch Ew ; zwanzig¬
männig * Ikositetraeder, der;
-s, -: Vierundzwanzigflächner
Ikterisch (gr ) Ew.: gelbsüchtig
* Ikterus, der; -: Gelbsucht
Jktus (I), der; -, -: Stoß :
Schlag : Hebung der Stimme
II.	. (I ): (Vorsilbe vor I) s. in..
(I)
Hang-Hang, das; -, -s: Orchi¬
deenari : Orchideenöl
lle (gf). die; -, -n: (Med.)
Knäuel ♦ Heesch Ew : zum
Krummdarm (Teil des Dünn¬
darms) oder Darmbein gehö¬
rig ♦ Hk ltll? die; -: Entzün¬
dung des Krummdarms * Ileus,
der,-, Ileen: Darmverschluß
H en tr.: abschaben * llenhering:
holländ. Hoh hering * Iler, der,
—$, -: (Kammacherei) Schab¬
eisen	•
Ilex (1.), die; -, Ilices: Stech¬
palme • Klein, llizin, das; -s:
Stechpalmenbitter
Hlade, Illas, die; -, Hilden: Hel¬
dengedicht Homers über den
Trojanischen Krieg • Ilion: s.
Ilium * lllum: Stadt (Troja) •
Kisch Ew : trojanisch • die Ili-
sche Tafel: ein alt römisch es
Flachbildwerk
llläsibel1) (I.) Ew.: unverletz¬
lich ♦ llläslbllltät (nl.), die; -:
Unverletzbarkeit
lllatlon (].), die; -, -en: Ein¬
bringung : Schlußfolge ♦ Illa¬
tum, das; —s, ..ta: Eingebrach¬
tes, Heiratsgut
Illegal (nl.) Ew.: ungesetzlich :
unrechtmäßig * Hlegallsleren
(..iert) tr.: gesetzwidrig ma¬
chen * Illegalität, die; -, -en:
Ungesetzlichkeit • Illegitim
Ew.: ungesetzlich : unehelich :
unecht * Illegitimität (nl ), die;
-, -en: Ungültigkeit : Unecht¬
heit
llleg bei (nl.) Ew.: unleserlich
illiberal (1.) Ew.: unedel : eng¬
herzig * llliberalltät, die;
-en: Engherzigkeit : Unfrei¬
gebigkeit
Hilm tlort (I.) Ew : unbegrenzt
Illiquid (nl.) Ew.: nicht flüssig
: zahlungsunfähig * Illiquid!-
«3«. die; -, -en: Geldknappheit
: Zahlungsschwierigkeit
IIKterat (I.), der; -en, -en: Un¬
gelehrter ♦ llllterata Mz.: un¬
schreibbare Tonverbindungen,
z. B. das Heulen, Seufzen
Illoyal (fr.) [illoajahl] Ew.:
unehrlich : gesetzwidrig : übel¬
gesinnt * Illoyalität, die; -,
-en: Gesetzwidrigkeit : Pflicht¬
vergessenheit
llludieren (..iert) (I.) tr.: ver¬
höhnen : vereiteln : verspotten
: ausweichen : umgehen * Illu¬
sion, die; -. -en: Täuschung,
Trug, Wahnbild ♦ Illusionär
Ew.: Scheinwirkungen erzeu¬
gend * Illusionist, der; -en,
-en: Zauberkünstler * Illuso¬
risch (..[e]ste) Ew.: täuschend
: trügerisch : eingebildet
Illumlnat (1.), der; -en, -en:
der Erleuchtete, Aufgeklärte :
Lichtbruder (Mitglied des Illu¬
minatenordens) ♦ Illuminaten¬
orden * Illuminateur (fr.)
[..töhr], der; -s, -e: der Er¬
leuchtet : Ausmaler von Bil¬
dern : Kupfer- oder Steindruck¬
Ausmaler ♦ Illuminator (1),
der; -s, -en: s. Illuminateur ♦
Illumination, die; -, -en: Fest¬
beleuchtung : Ausmalung : In¬
spiration * Illuminieren (..iert)
tr.: erleuchten, festlich beleuch-
“) Zur Erklärung der folgenden
Wörter vgl. il.. und die Grund¬
wörter

Illusion
366
Immobil
ten : bunt (aus-)malen * Illu¬
miniert Mw. Ew.: (scherzh.)
berauscht : beschwipst
Illusion, Illusorisch: s. tlludieren
Illuster (L) .Ew.: glänzend : er¬
laucht : vornehm • illustre Ge¬
sellschaft • Illustration, die; -.
-en: Erläuterung : Bilder¬
schmuck • illustrativ (nl.)
Ew.: erklärend : anschaulich
♦ Illustrator, der; -s, ..toren:
Künstler, der Bücher illustriert
• Illustrieren (..iert) tr.: bebil¬
dern : durch Bilder erklären •
Illustriert Ew.: bebildert ♦ Illu¬
strierte, die; -, -n: bebilderte
Zeitschrift
•Im: Nebenfluß der Saale • Ilm-
Athen: Weimar * Ilmenau:
thüring. Stadt an der Ilm : Ne¬
benfluß der Elbe
Ilmenit, der; -(e)s, -e: Titan -
eisenerz, Mineral
Iltis, der; ..tisses, ..tisse: Stink¬
marder ♦ Iltis falle; Iltisfell; Il¬
tispelz; Iltispinsel
Im.. (I.): (Vorsilbe vor Lippen¬
buchstaben) s. in.. (1.)
Im: in dem; Abk. i. * im Auf-
trag(e); Abk. i. A. ♦ im Be-
griffte) sein; im Stich lassen *
im einzelnen, im ganzen; im
großen; im klaren sein; im rei¬
nen sein; tm voraus
Image (e.) [imidsch]. das; -($),
-s: Persönlichkeitsbild : Vor¬
stellung, die andere von einem
selbst haben sollen
imaglnabel (I ) Ew.: vorstellbar
: denkbar ♦ Imaginär Ew.: ein¬
gebildet : vermeintlich, schein¬
bar : (Math.) unmöglich, bild¬
lich * Imagination, die; -. -en:
Einbildung : Einbildungskraft ♦
Imaginisten (..iert) tr.: vor¬
stellen : einbildcn * Imago,
die; -, ..gines: symbolhalligcs
Bild : fertig entwickeltes Kerb¬
tier
Imam (arab.), der; -s, —s: mo-
hammedan Priester und Vor¬
beter : Titel für Gelehrte des
Islams : arab. Herrschcrtitel *
Imamat, das; -s. -e: Vorste¬
heramt über Moscheen ♦
Imam-Effendl, der; -s -, -(s)-
-s: Priester im Serail ♦ Iman,
das;-s: Beteurung: Glaube
Imaret (arab.), der; -s, -s: Ge¬
bäude : Wohnung : Gasthof
imbezill (1.) Ew.: mittelgradig
schwachsinnig ♦ Imbezillität,
die; -: Schwachsinn ; Verstan-
desschwächc : Dummheit
imbibieren (..iert) (I.) tr.: ein¬
saugen, einzichcn : (Mal.) an¬
feuchten, durchweichen, sätti¬
gen ♦ Imbibition, die; -. -en:
Einsaugung : Durchfeuchtung :
Eintränkung
Imbiß, der; ..sses, ..sse: kleine
Mahlzeit ♦ Imbißhalle; Imbi߬
stand, Imbißstube
Imbrogllo (it.) [..broljo], der;
-s, -s: Verwirrung : (Mus.)
Mischung verschiedener Takt¬
arten
Imltabel (I.) Ew.: nachahmbar
• Imitation, die, -, -en: Nach¬
ahmung : Nachfolge : das
Nachgeahmte : Nachbild ♦
imitativ (nl.) Ew.: nachah¬
mend : Nachahmung bewir¬
kend • Imitator, der; -s, ..to¬
ren: Nachahmer * Imitieren
(..iert) tr.: nachahmen : nach¬
bilden : nachäffen
Imker, der; -s, -: Bienenzüch¬
ter * Imkerei, die; -, —en: Bie¬
nenzucht, Bienenzüchterei •
Imkern (ich .(e)re) intr.: Bie¬
nen züchten * Imme, die; -,
-n; Biene • Immenstand; Im¬
menblatt: eine Pflanze • Im¬
mer, der; -s, -: von Bienen be¬
wohnte Beule (Bienenstock)
Immaculata (L), die, -, ..tae:
die vom Makel der Erbsünde
befreit Gebliebene • Immacu¬
lata conceptlo, die;	: unbe¬
fleckte Empfängnis • immaku-
label (spatl.) Ew.: unbefleck¬
lich ♦ Immakulat Mw. Ew.: un¬
befleckt
Imman (1.) Ew.: ungeheuer ;
wild : roh : grausam • Immani-
tät, die; -, -en: Gräßlichkeit :
Unmenschhchkeit
Immanent (I.) Mw. Ew.: inne¬
wohnend : in etwas enthalten
♦ Immanenz, die; -: das Inne¬
wohnen : das Anhaften ♦ lm-
manleren (..iert) (spätl.) mir.:
darin bleiben : innewohnen :
anhaften
Immantatlo (I.), die; -: feier¬
liche Einkleidung des neuge¬
wählten Papstes
Immateriell (nl.) Ew.: unkör-
pcrlich : stofflos : geistig ♦ im-
materlallsleren (..iert) tr.: ent-
körpern : vergeistigen ♦ Imma-
terlalismus, der; -, ..men:
Lehre von der Unkörperlichkeit
der Seele. Spiritualismus * lm-
materiallst, der; -cn, -en: An¬
hänger des Immaterialismus ♦
Immaterlalltät, die; -, -en:
Unkörperlichkcil
Immatrikulation (nl), die; -.
-en: Einschreibung (in die
Liste der Studierenden) : Auf¬
nahme an einer Hochschule *
Immatrikulieren (..iert) intr.:
(in die Liste der Studierenden)
einschreiben : als Student auf¬
genommen werden
immatur (1.) Ew.: unreif : un¬
zeitig ♦ immaturität, die; -:
Nichlrcife
Imme: s. Imker
immedlat (nl.) Ew.: unmittel¬
bar : augenblicklich : sofortig *
Immediatgesuch:	unmittelbar
der obersten Stelle vorgelegtes
Gesuch • immediatlsieren
(..iert) tr.: unmittelbar ma¬
chen, frei machen
immemorabel (1.) Ew.: un¬
denkwürdig : nicht nennenswert
• immomorial (nl.) Ew.: un¬
denkbar : undenklich * Imme-
morialverjährung:	Verjährung
seit Menschengedenken
Immens (I.) Ew : unermeßlich,
unendlich • Immensität, die;
-, -en: Unermeßlichkeit • im-
mensurabel (nl ) Ew.: unme߬
bar * Immensurabilität, die;-,
-en: Unmeßlichkeit
immer Uw.: beständig : stets :
zu jeder Zeil : jedesmal : häu¬
fig : vielmals : unaufhörlich :
(beim Komparativ) zur Be¬
zeichnung der fortwährenden
Steigerung : (bei Zahlwörtern)
je : (zur Verallgemeinerung
von Sätzen) auch : jedenfalls,
dennoch, doch ♦ immerdar
Uw : fortwährend. Immergrün,
das; -s. -e: ein Gewächs; im¬
merhin Uw.: (etwa) trotzdem;
Immerschön, das; -s, -e: eine
Pflanze; immerwährend Mw.
Ew : dauernd : ewig; immerzu:
fortwährend : immer wieder
Immerget (nl.), der; -en, -en:
Angehöriger der Sekte der
„Eintaucher“. Wiedertäufer *
Immergieren (..iert) tr.: ein¬
tauchen : untertauchen : ver¬
senken • Immersion, die; -,
-en: Eintauchung : das Versen¬
ken : Taufe durch Untertau¬
chen : (Astron.) das Eintreten
eines Planeten in den Schatten
eines anderen : (Med.) Dauer¬
bad • Immersionsbad; Immer¬
sionstaufe
Immigrant (I.), der; -en, —en:
Einwanderer * Immigration,
die; -, -en: Einwanderung ♦
immigrieren (iert) intr.
(sein): einwandem
imminent (I.) Mw. Ew.: bevor¬
stehend : drohend * Imminenz,
die; -: das Bevorstehen : dro¬
hende Nähe
Immission (1.), die; -, -en: Be¬
sitzeinweisung * Immissionster¬
min: Termin zur gerichtl. Ein¬
weisung in den Besitz
immiszibel (nl.) Ew.: unver¬
mischbar * Immlszlbilltät, die;
-: Unvermischbarkeit ♦ immis-
zieren (..iert) (1.) tr.: einmi¬
schen : eindrängen
immobil (I.) Ew.: unbeweglich
: ungerüstet : nichtkriegsfertig
♦ Immobilie (bona) Mz : un¬
bewegliche Güter : Liegen¬
schaften * Immobiliar Ew , fast
nur in Zusn.: die unbeweglf-
chen Güter betreffend * Immo-
biliarexekution:	Zwangsvoll¬
streckung an den unbewegli¬
chen Gütern, Immobiliarkredit:
Kredit auf Liegenschaften; lm-
mobiliarmasse: Liegenschafts-

Immoderat
367
Imponderabel
mässe; Immobiliarvermögen:
Grundbesitz; Immobiliarver¬
sicherung: Versicherung von
Gebäuden gegen Feuerschäden
* Immobilien Mz.: unbewegli¬
che Güter : Grundbesitz : Lie¬
genschaften ♦ Immobilienhan¬
del: Grundstückshandel * im¬
mobilisieren (..iert) tr.: be¬
wegliche Güter zu unbewegli¬
chen machen : festlegen • Im¬
mobilität, die; -: Unbeweglich¬
keit
Immoderat (I.) Ew.: unmäßig :
übertrieben * Immoderatlpn,
die;-: Unmäßigkeit : Übermaß
immodest (I.) Ew.: unbeschei¬
den : unehrbar : unanständig
Immoralisch (nl.) Ew.: unsitt¬
lich * Immoralismus, der; -:
alte moralische Grundsätze ab¬
lehnende Weltanschauung ♦
Immoralität, die; -, -en; Sit¬
tenlosigkeit
Immortallsatlpn (spätl), die;
-, -en: Verewigung * Immor-
tallsieren (..iert) tr.: unsterb¬
lich machen * Immortalltä ,
die; -: Unsterblichkeit * lm-
morteII (fr.) Ew: unsterblich
: endlos * Immortelle) die; -,
-n: eine Pflanze mit unver-
welklichen Blüten. Strohblume
Immun (I.) Ew.: geschützt :
(gegen Ansteckung) gefeit, un¬
empfänglich : unverletzlich ♦
immunisieren (..iert) tr.: si¬
chern : unempfänglich machen
: impfen • Immunisierung, die;
—, —cn: Schutzimpfung • Im¬
munität, die; -, -en: Unantast¬
barkeit : Unempfänglichkeit :
Persönlichkeitsschutz der Ab¬
geordneten und Diplomaten *
Immunitätsforschung
immutabel (I.) Ew : unverän¬
derlich : unabänderlich • lm-
mutabilität, die;-,-en: Unvcr-
ändcrhchkeit
Impalr (fr.) [ängpähr] Ew.:
ungerade
Imparität (nl.), die; -. -en:
Ungleichheit
Impartlal (nl.) Ew.: unpartei¬
isch : gerecht ♦ Impartialität,
die;-.-en: Unparteilichkeit
impartlbel (nl ) Ew : unteilbar
♦ Impartibilität, die; - -en;
Unteilbarkeit
Impaß (fr ), der; ..sses, (..ässe):
„Gasse ohne Ausgang",
(Whist) Stich mit einer niedri¬
geren Karte • einen Imp aß ma¬
chen: (Whist) mit einer niedri¬
geren Karte stechen • Impas-
sjeren (..iert) tr.: einen Impaß
machen
impassabel (nl.) Ew.: unweg¬
sam : unzugänglich
Impasslbel (spätl.) Ew.: un¬
empfindlich : hartherzig : kalt
♦ Impassibllität, die; -, -cn;
Hartherzigkeit
Im paktieren (..iert) (it.) tr.:
kneten ; (Baukst.) Mauerkitt
machen : (Mal.) untermalen :
Farben dick auftragen * lm-
pasto, das; -s, -s und ..sti: dik-
kes Aufträgen der Farben
Impatlbel (i.) Ew.: unverträg¬
lich ♦ Impetlb Ltät (nl.), die;
-, -en: Unverträglichkeit ♦
Impatlenz, die; -, -en: Unge¬
duld
lmpatron(ls)ieren (..iert) (nl.)
tr.: zum Beschirmer aufwerfen
: in Besitz nehmen ; sich ein¬
schmeicheln
Impediment (h), das; -(e)s.
-e: Hindernis * Impedleren
(..iert) tr.; hindern • Impedl*
tlon, die; -, -en: Verhinderung
: Verwickelung
Impegnlert (it.) |..änj..| Mw.
Ew.: verpflichtet ♦ Impegno
[..pänjo..]. das; —s, -s: Ver¬
pflichtung : Mitverantwortung
impenetrabel (1) Ew.: un¬
durchdringlich
imperativ (1.) Ew.: befehlend :
zum Befehl dienend • Impera¬
tiv, der; -s, -e; (Sprachl.) Be¬
fehlsform ♦ imperativisch Ew :
(Sprachl.) imperativ • Impe¬
rator, der; -s, ..toren; Ober¬
feldherr : Herrscher : Kaiser *
Imperator Rex, der; - -: (Ti¬
tel) Kaiser und König; Abk
I.	R. * imperatprisch Ew : ge¬
bieterisch ; kaiserlich ♦ Impe¬
rial, das, -s: größter Schrift¬
grad : Kammgarngewebe : al¬
koholhalt. Getränk * Imperial
Ew.: kaiserlich : stattlich : herr¬
lich ♦ Imperialismus, der; -:
Kaiseiherrschaft : willkürliche,
unbeschränkte Herrscherge¬
walt : Streben nach Weltherr¬
schaft * Imperialist, der; -cn,
-en: Anhänger des Imperialis¬
mus ♦ Imperialistisch Ew *
Imperium, das; -s, ..rien:
Oberherrschaft : Kaiserreich :
Weltreich
Imperfekt, (häuf) Imperfekt
(1	). das; -(e)s, ..fekta:
(Sprachl.) Zeitform der unvoll¬
endeten Handlung in der Ver¬
gangenheit • imperfektbel
Ew.: nicht vervollkommungs-
fähig * Imperfektibllität, die;
-.	-en: Unfähigkeit zur Ver¬
vollkommnung * Imperfektipn,
die; -. -en: Mangel * Imper¬
fektum, das; -s. ..ta: Imperfekt
imperial usw.: s. imperativ
impermeabel (nl.) Ew : un¬
durchdringlich : undurchlässig
impersonal (I.) Ew.: unpersön¬
lich * Impersonale, das; -s,
..lia und ..lien: (Sprachl.) un¬
persönliches Zeitwort ♦ Imper-
sonalltät, die; -: Unpersön¬
lichkeit ♦ Impersoneli (fr.)
Ew.: unpersönlich
Impertinent (nl.) Ew.: ungehö¬
rig : ungesittet ; unverschämt :
frech : unausstehlich ♦ Imper¬
tinenz, die; -, —en: Ungebühr
: Ungezogenheit
Imperturb jbel (spätl.) Ew.:
unstörbar : gleichmütig • lm-
perturbabllltät, die; -: unstör -
bare Gemütsruhe * Impertur-
batipn, die;-: ungestörte Ruhe
: Gelassenheit
Imperzeptibel (nl.) Ew.: unbe¬
merkbar : nicht wahrnehmbar
impetlginös (I) Ew.: räudig *
Impetigo, die; -, ..gines:
(Med.) langwieriger Hautaus¬
schlag
Impetrant (nl.), der; -en, -en:
(Rechtsspr.) Kläger * Impe-
trat, der; -en, -en: der Be¬
klagte * Impetratipn, die; -
-en; Erlangung : Klage
impetu O (it.): (Mus.) feurig
: stürmisch ♦ Impetus, der; -,
-: heftiger Anfall : Antrieb :
Drang : Schwung
Impfen tr.: (Gärtn.) (ein Reis
-) einfügen ; hineintun ;
(Med.) Krankheitsstoff ein¬
pflanzen zum Schutze • Impf¬
aktion; Impfanstalt; Impfarzt;
Impfpfücht; Impfpistole; Impf¬
schein; Impfstelle; Impfstoff,
Impfwunde; Impfzwang * Impf¬
ling, der; -s, -c; der zu Imp¬
fende : (Gärtn.) Pfropfreis ♦
Impfung, die; -, -en: das Imp¬
fen
Impletät (I.), die; -: Gottlosig¬
keit : Ehrfurchtlösigkeit
implakabel (1.) Ew.: unver¬
söhnlich * Implakabilltät, die;
-,	-en; Unversöhnlichkeit
Implantat, das; -s, -e: in den
Körper eingepflanztes Gewebe¬
stück • Implantation (nl.), die:
-, -en; Einpflanzung : (Med.)
Gewcbcüberpflunzung ♦ im¬
plantieren (..iert) tr: ein-
pflanz.cn : überpflanzen
Implikation (I.), die; -. -en:
Verflechtung : Verwicklung ♦
Implizieren (..iert) tr.: ein¬
schlicßen : umfassen : hinein¬
ziehen ♦ Implizite Uw.: mitin¬
begriffen : einschließlich
Implorant (I), der; -en, -en;
(Rechtsspr.) Kläger ♦ Implo-
rat (nl.). der; -en. -en: der
Beklagte ♦ implorieren (..iert)
tr.; flehentlich anrufen : ankla¬
gen
Impluvlum (I.) [..w .]. das; -s.
..via oder ..vien: Rcgcnfang.
unbedeckter Raum in der Vor¬
halle ahrönüscher Häuser : Kir¬
cheneingang
imponderabel (nl.) Ew.: un¬
wägbar * Imponderablle, das.
-, ..bilien oder ..bilia; unwäg¬
barer Stoff : etwas Unwägba¬
res. Gefühle, Stimmungen usw.
* Imponderabllitat die; -:
Unwägbarkeit

Imponieren
368
Inan
imponieren (..iert) (L) intr.:
Achtung einflößen oder fordern
: sich der menschlichen Gemü¬
ter bemächtigen * Imposant
(fr.) Mw. Ew.: auffallend :
Ehrfurcht gebietend : Eindruck
machend : überwältigend
Import (nl ). der; -(e)s. -en:
Einfuhr : (Mz.) Einfuhrwaren
♦ Importbeschränkung; Im¬
portgeschäft; importhandel *
Importatlgn, die; -, -en: Wa¬
reneinfuhr * Importe, die; -,
-n: Zigarre aus eingeführten
Tabaken ♦ Importeur (fr.)
|..töhr) der; -s. -e: (Waren-)
Einführer : Einfuhrhändler *
importieren (..iert) tr : fremde
Waren einführen : Einfuhrhan¬
del treiben
Important (fr.) Mw. Ew.: wich¬
tig : bedeutend • Importanz,
die; -: Wichtigkeit : Erheblich¬
keit
importun (I.) Ew : ungeeignet
: ungelegen : unpassend : un¬
gestüm * Importunit , die; -.
-en: Beschwerlichkeit : Lästig¬
keit : ungestümes Wesen
imposant: s. imponieren
ImpOSSibal (I.) Ew.: unmöglich
: untunlich ♦ Imposslbllltät
(spätl ). die; -. -en: Unmög¬
lichkeit
Impost (ml), der; -es. -en:
(Baukst.) Pfeilerknauf, -gesims
: Warenstcuer • Impostieren
(..ierl) (it.) tr.: besteuern ♦
Imppstor, der; -s, ..stören:
Betrüger, Verleumder
impotent (I.) Ew.: unvermö¬
gend : zeugungsunfähig ♦ Im¬
potenz, die; -, -en: Zeugungs¬
unfähigkeil : weibliche Unfä¬
higkeit zum Empfangen ; gei¬
stiges Unvermögen
imjprälgnatlon (nl). die; -.
-en: Schwängerung. Ein trän -
kung : (Chern.) Sättigung mit
einer Flüssigkeit ♦ Imprägnie¬
ren (..iert) tr.: schwängern
befruchten : (Chern.) tränken,
für Wasser undurchlässig ma¬
chen : unverbrennbar ♦ Imprä-
gnieranstalr; intprägniermate-
rial
im praktikabel (nl.) Ew.: un¬
tunlich. unausführbar ; unweg¬
sam : unverträglich, schwer zu
behandeln
Imjprekatipn (I.), die; - -en
Verwünschung : Verfluchung
lm|presa (it ). die. -. -s und
prcsc: Unternehmen ♦ Impre¬
sario, der; -s. -s und ..ri: Ge¬
schäftsführer künstlerischer
Unternehmungen oder einzel¬
ner Künstler
Impression (1.), die; -, -en:
Eindruck : Einprägung ♦ lm-
presslonabel Ew.: für Ein¬
drücke empfänglich : erregbar :
reizbar * Impressionismus,
der; -: Eindruckkunst : Kunst¬
richtung, die den subjektiven
äußeren Augenblickseindruck
festzuhalten sucht ♦ Impres¬
sionist, der; -cn. -en: Vertre¬
ter des Impressionismus ♦ lm-
presslonlstlsch Ew ♦ Impres¬
sum, das; -s. ..ssen: in Bü¬
chern Vermerk mit dem Copy¬
right. Verlagsort und (meist)
Erscheinungsjahr, der Aufla¬
genhöhe und dem Namen der
Druckerei * Imprimatur, das;
—s: Druckgenehmigung. Druck¬
erlaubnis * Imprlmleren tr.:
zum Druck freigeben
Imjprobabel (I.) Ew : unwahr¬
scheinlich * Improbabilität,
die; -, -en: Unwahrscheinlich¬
keit * Improbatlpn, die; -.
—en: Mißbilligung. Verwerfung,
Tadel
Im'probität (I). die; -, -en:
Unredlichkeit. Schlechtigkeit
lm|promptu (fr.) [ängprong-
tüh], das; -s, -s: „in Bereit¬
schaft“. Komposition aus dem
Stegreif : kurzes Tonstück in
Liedform
Imjproperlen (I.) Mz.: ..Vor¬
würfe“, Klagen : Karfreitags¬
gesänge
Imlproprlation (nl). die; -.
-en: Belehnung mit Kirchen¬
gütern
Improvisation (ml.)	( .w .],
die; -. -en: unvorbereitete
Handlung : Spiel, Leistung aus
dem Stegreif * Improvisations¬
talent • Improvisator, der; -s.
..toren: Stegreifdichter, -san¬
ger ♦ improvisieren (..ierl)
1r.: eine Stegrciflcistung erfin¬
den. tun
im|prudent (l.) Ew.: unvorsich¬
tig. unbedachtsam ♦ Impru-
denz, die; -, -en; Unbesonnen¬
heit. Unvorsichtigkeit
Impudent (1.) Ew.: unverschämt
: schamlos
Impuls (1). der; . pulses, ..pul¬
se: Antrieb, Anstoß ♦ impulsiv
Ew.: feurig, rasch, triebhaft
handelnd * Impulsivität [ w..).
die;-: impulsives Wesen
Impunltat (1.), die; -: Straf¬
losigkeit. das Ungestraftbiciben
Impurlsmus (nl). der; -:
Sprachmcngcrci : Sprachun¬
reinheil ♦ Impurlst, der; -en,
-en: Sprachmcnger
imputabel (nl.) Ew.: zurech¬
nungsfähig. verantwortlich ♦
Imputabllltät, die; -: Zurech¬
nungsfähigkeit * Imputation,
die; -, -en: Beschuldigung :
Ausgleichung gegenseitiger
Forderungen * Imputieren
(..iert) tr.: zurechnen : an¬
schuldigen : zur Last legen
Im Ruhestand (Abk.: i. R.):
s. Ruhestand
Im Schum: angetrunken
Imse, die;-.-n: Ameise
Imstande, nur in: imstande sein:
fähig sein
in Vw.: (mit Dat.) innerhalb :
in einem Raum befindlich : von
etwas umhüllt : umschlossen :
an einem Ort verweilend • er
ist in dem Hause; ich bin in
großer Verlegenheit • (mit
Akk.) in etwas eindringen :
hinein; ich gehe in das Haus;
ich geriet in große Verlegen¬
heit * Abk, i. (bei Ortsnamen;
z. B. Freiburg i. Breisgau); vgl.
im. ins
In.. (1.) (vern. Vors.): un... nicht;
Abk. i.; vgl. il.., im... ir..
In.. (1.) (Vw. als Vorw.); in,
hinein : an, bei
in absentia (1.): in Abwesenheit
In abjstracto (nl.): im allgemei¬
nen betrachtet : ohne Berück¬
sichtigung der besonderen Lage
ln|adäquat (nl.) Ew.: ungleich :
unangemessen : nicht entspre¬
chend
In aetornum (I.) [- ät..]: in
Ewigkeit : auf ewig
Inlakkurat (nl.) Ew.: ungenau,
nachlässig, unordentlich
Injektion (nl.). die; -. -en:
Untätigkeit : Ruhe : Trägheit *
Inaktiv Ew.: untätig : (stud.)
nicht mehr zur Teilnahme ver¬
pflichtet : außer Dienst : beur¬
laubt : verabschiedet ♦ Inakti¬
vieren ( .iert) [. w ] tr : von
einem Amt oder Dienst freima¬
chen. in den Ruhestand verset¬
zen * Inaktivierung, die; -,
-en: Unwirksammachung (ei¬
nes Medikaments) ♦ Inaktlvi-
tat, die; -, -en: Untätigkeit :
Ruhestand
in | akzaptaba I (nl.) Ew.: unan¬
nehmbar ♦ Inakzeptabilität,
die; -. -en: Unannehmbarkeit
ln|akzesalbel (spätl.) Ew.: un¬
zugänglich : nicht meßbar ♦ in-
akzessible Punkte: (Erdmes¬
sung) nicht meßbare Punkte *
Inakzesslbllität, die; -, -en:
U nzugänglichkeil
InjalFenabel (nl.) Ew.; un¬
veräußerlich : unübertragbar •
Inallenabilltät, die; -, -en:
Unveräußerlichkeit
injalterabel (nl.) Ew.: unver¬
änderlich : unwandelbar ♦
Inalterabilktät, die; -, -en:
Unveränderlichkeit : Unwan¬
delbarkeit
ln|amorata (it). die; -, ..te:
die Verliebte : Liebste • ln-
amorato, der; —, ..ti: Ver¬
liebter : Liebster *
Injamovlbel (nl.) [..w..] Ew.:
unabsetzbar : unwiderruflich •
Inamovibilltät, die; -: Unab¬
setzbarkeit eines Beamten
Inan (L) Ew.: leer : eitel ♦
Inanltat, die; -, -en: Eitelkeit
: Leere : Nichtigkeit ♦ Inanl-

Inangriffnahme
369
Indianer
tlon (nl.), die; -, -en: Aus¬
leerung : Entkräftung : (Theol.)
Erniedrigung Christi
Inangriffnahme, die; -: das
Inangriffnehmen, Beginn
Inanspruchnahme, die;-: Be¬
nützung : Beschäftigung : An¬
forderung
inlappelabel (nl.) Ew.: end¬
gültig : nicht anfechtbar
ln|appllkabel (nl.) Ew.: nicht
anwendbar ♦ inappllkabill-
tät, die; —, -en: Unanwend¬
barkeit * Inappllkation, die;
-, -en: Ungeschicklichkeit : Un¬
fleiß : Nachlässigkeit
ln|artlkulatipn (nl), die; -,
-en: mangelnde Gliederung :
Undeutlichkeit der Aussprache
* inartikulieren (..iert) tr.:
mangelhaft gliedern : undeut¬
lich aussprechen
ln|ästimabel (I.) Ew.: unschätz¬
bar * Inästimabilltat (nl.),
die;-: Unschätzbarkeit
in|audit (I.) Ew.: unerhört :
ohne richterliches Gehör
Inlaugenscheinnahme, die; -.
-n: das Inaugenscheinnehmen.
Besichtigung : Betrachten • in
Augenschein nehmen tr.: be¬
sichtigen
Inauguration (I ). die; -. -en:
Einweihung, Einweisung in ein
hohes Amt * inaugurieren
(..iert) tr.: feierlich einführen,
einsetzen * Inauguraldisserta¬
tion: wisscnschaftl. Abhand¬
lung : Doktorarbeit: Inaugural¬
rede: Antrittsrede; Inaugurab
schrift: Inauguraldissertation
In bar, in barem: mit barem
Geld '
In Bausch und Bogen: mit
allem Drum und Dran
Inbegriff, der; ~(e)s, -e: Ge¬
samtheit : das Höchste ♦ in¬
begriffen Mw. Ew.: einbe¬
griffen. mit cingcschlosscn : mit-
gczähll
Inbesitznahme, die;-, n: etwas
als Besitz übernehmen
in betreff (mit Gen ): hinsicht¬
lich
Inbetriebnahme, die; -, -n:
das Inbetriebnehmen ♦ Inbe¬
triebsetzung, die; -, -en: Be¬
triebsanfang
In bezug: bezüglich : hinsicht¬
lich
In bond (e.): unter Zollver¬
schluß
Inbraun Ew.: (Idschft.) stark
braun
Inbrunst, die; -: Seelengut : in¬
nere Leidenschaft * inbrünstig
Ew.: von Inbrunst erfüllt : lei¬
denschaftlich
In calculo (L): rechnerisch
incalzando (it.) |. kalz .]: (Mus.)
jagend, hastig
Inch (e.) [intsch], der; -. -es:
englischer Zoll (25.4 mm)
inchoativ (I.) Ew.: anfangend :
einleitend • Inchoative (nl.)
|..w..), die; —, —n: Einleitung :
das Beginnen * Inchoatlv(um)
[..w..], das; —s, ..va: Beginn¬
zeitwort
Incldit (L): „hat es gestochen0
(bei Kupferstichen)
Inclplt (I.): ..hier beginnt“, An¬
fangsworte alter Handschriften
in concreto (nl ): in einem be¬
stimmten Fall, in Wirklichkeit :
im besonderen
in contumaciam (1.); (Rechts-
spr.) wegen Nichterscheinens
vor Gericht (verurteilen)
Incorporated(c ) [inkorporetid]:
Jurist. Bezeichnung amerikan.
Aktiengesellschaften : einge¬
tragen
in corpore (I.): in Gesamtheit,
alle gemeinsam
Indamin, das; -s: Teerfarbstoff
* Indanthren, das; -s: wasch-
und lichtechter Farbstoff *
indanthrenfurbig Ew. ♦ Indazin,
das; —s: Teerfarbstoff
Indefinit!vpronomen (I.), das,
-s. mina: unbestimmtes Für¬
wort
Indeklinabel (1.) Ew.: (Sprachl.)
unbiegsam, unwandelbar
Indekprum (1). das; -s: das
Unschickliche
Indelikat (nl.) Ew.: unzart, un¬
fein, unschicklich
indem Bw.: während, zur selben
Zeit, wo ..; Uw.; in diesem
Augenblick
ndemnlsatipn (I.). die, -. -cn:
Entschädigung : Vergütung :
Schadloshaltung ♦ Indemni¬
sieren (..iert) tr.: entschädigen
: vergüten : außer Schuld setzen
♦ Indemnität, die; -: Ersatz :
Schadenvergütung * Indemni-
lätsbil! (e.), die: Gesetzesbe¬
schluß über die Rechtfertigung
und Straflosigkeit von eigen¬
mächtigen Handlungen des
Ministeriums
Inden, das: -s: farbloses öl
aus Steinkohlcntccr (Siedcpkt.
W)c)
Indentgeschäft (e). das; -(e)s,
-e: eine Form der Warenaus¬
fuhr im Überseehandel mit un¬
gleichen Bedingungen für Käu¬
fer und Verkäufer
independent (nl.) Ew.: unab¬
hängig * independent smus,
der; -: Unabhängigkeit : Stre¬
ben nach Unabhängigkeit * in-
dependenz, die; -: Unabhän¬
gigkeit
Inder, Jndler, der; -s, -: Be¬
wohner Indiens * India: engl.
Name für Ostindien * Jndia-
faser: Agavefaser; India goods
(e.) [- guds) Mz.: ostindischc
Baumwollstoffe * Indiana:
Staat in den USA • Indianist,
der; -en. -en: Forscher auf
dem Gebiete der indianischen
Sprachen- und Altertumskunde
♦ Indian t, der; -(e)s, -e: in
Ostindien vorkommendes Ge¬
stein • Indien: „Indische Union“
asiat. Bundesstaat * Indienne,
die; -: ostindisches Baumwoll¬
zeug ♦ Indisch Ew.: Indien ei¬
gen : aus Indien stammend *
der Indische Ozean; die indische
Kunst; Indischgelb, das; -(e)s;
Indischrot, das; -(e) * Indo¬
europäer Mz.: Völker und
Sprachenstamm, der über Asien
und Europa verbreitet ist *
Indogermane, der; —n, -n: An¬
gehöriger des indogermanischen
(indoeuropäischen) Volksstam¬
mes * Indogermanist, der ;-en,
-en: Erforscher. Kenner der
indogermanischen Sprachen ♦
Indogermanistik, die;-: sprach-
vergicichende Wissenschaft von
den indogermanischen Sprachen
♦ Indokelte, der; -n, -n: An¬
gehöriger des indokeltischen
(indoeuropäischen) Volksstam¬
mes • Indologe, der; -n, -n;
Forscher und Kenner der indi¬
schen Sprache und Kultur *
Indologie, die; -: Wissenschaft
von der indischen Sprache und
Kultur
indes. Indessen Uw. und Bw.:
indem : trotzdem
indeterminabel (I ) Ew : unbe¬
stimmbar * Indeterminatign,
die; -. -en: Unbestimmtheit.
Unentschlossenheit ♦ indeter¬
miniert Ew.; unbestimmt, un¬
entschlossen * Indeterminis¬
mus, der; -: Lehre von der un¬
bedingten Willensfreiheit • ln-
determlnist, der; -en, -en: An¬
hänger des Indeterminismus
Index (I.). der; -, -c (..dizes):
Namen-, Sach-, Stichwörterver¬
zeichnis : Register : statische
Wertmeßziffer : Verzeichnis der
von der kathol. Kirche verbo¬
tenen Bücher : (Med.) Zeige¬
finger * Index Währung: Wäh¬
rung, die sich nach der Preis¬
gestaltung richtet; Indexziffer:
Kennziffer ♦ Indlktipn, die;
-, -en: Zusammenberufung :
kirchliches Aufgebot ♦ Indiz,
das; -es, ..ien: Anzeichen : Ver¬
dacht erregender Umstand ♦
Indizienbeweis ♦ Indizieren
(..iert) tr.: andeuten : anzeigen
: hinweisen auf • indiziert Mw.
Ew : angezeigt : den Umstän¬
den angemessen * Indizium,
das; -s. ..zien und ..zia: An¬
zeichen : Verdachtsgrund
indezent (1.) Ew unschicklich :
unpassend : unanständig, un¬
ehrbar ♦ Indezenz, die; -, -en:
Unschicklichkeit. Ungebühr-
lichkeit
Indianer, der; -s, -: Ureinwoh¬
ner Amerikas ♦ Indianerhäupt-

Indienststellung
370
Indulin
Ung: Häuptling eines Indianer¬
stammes * Indianisch Ew.: die
Indianer betreffend : von ihnen
stammend * Indianist, der;
-en. —en: Kenner oder Er¬
forscher der indianischen Spra¬
chen und Kulturen
Indienststellung, die; -, -en:
Anstellung
Indifferent (I.) Ew.: gleich¬
gültig : teilnahmslos : (Chern.)
wirkungslos * Indifferent] s-
mus, der; -: Gleichgültigkeit •
Indifferenz, die.-, -cn: Gleich¬
gültigkeit : Wirkungslosigkeit ♦
Indifferenzpunkt: Nullpunkt
indlg, das; -s, -e: natürl. Farb¬
stoff * indigblau Ew. ♦ Indigo
(I.). der; -s» -s: ..Indisches“,
blauer Farbstoff ♦ indigoblau
Ew.; Indigoblau, das;—s; Indigo¬
druck, der; -(e)s, —e: Blau¬
druck; Indigopapier; Indigo¬
schwarz; Indigoweiß * Indigo-
fera, die; -. ..feren: eine Pflanze
• IndigoUth,der;-(e)s und -cn.
-e(n); Blaustein, blauer Tur¬
malin * Indigotin, das; -s: In¬
digoblau
indlgen (1.) Ew.: eingeboren :
inländisch ♦ Indigenat (nl ).
das; -(e)s. -c: Bürger-. Hei¬
matrecht ♦ Indigenatsrecht
Indigestion (I), die; - -en:
Nichtverdauung : Unverdau¬
lichkeit
Indignation (I.). die; -. -en:
Unwille. Entrüstung : Mißfallen
• indignieren (..iert) tr.: un¬
gehalten. unwillig machen, em¬
pören ♦ indigniert Mw. Ew.:
ungehalten, beleidigt ♦ Indigni¬
tät, die; -, -en: Unwürdigkeil,
Schändlichkeit, Beleidigung
Indigo: s. Indig
Indikal (1.). das; -s: das Ange¬
zeigte * Indikation, die; -.
-en: Anzeige : Vermutungs¬
grund : Krankhcihmcrkmal ♦
indikativ Ew : anzeigend * In¬
dikativisch | w..| Ew : auf die
Wirklichkeitsform bezüglich ♦
Indikativ(us), der; -. . vc:
Wirklichkeitsform * Indikator,
der; -s. ..toren: Druckände¬
rungsanzeiger an Maschinen :
Farbstoff, der Reaktion einer
chcm. Lösung anzeigt • Indiku-
to rdia gram m:	Leistungsbild
einer Maschine ♦ Indlkatrlx,
die; -: (Math.) Anzeigende
Indlktlon: s. Index
indlo, der; -s. -s: Ureinwohner
Mittel- und Südamerikas
indirekt (nl.) Ew.: auf nicht ge¬
radem Wege : mittelbar : ab¬
hängig * indirekte Rede: nicht
wörtlich wiedergegebene Rede
In di sin, das; -s: Farbstoff
Indiskret (I.) Ew.: unvorsichtig
: nicht verschwiegen : taktlos *
Indiskretion, die; -. -en: Ver¬
trauensbruch : Ausplauderei :
Taktlosigkeit
Indiskutabel (nl.)Ew.: nicht zu
erörtern : nicht in Frage kom¬
mend
Indispensabel (nl j Ew.: uner¬
läßlich * Indispensabllltät,
die;-.-cn: Unerläßlichkeit
Indisponibel (nl.) Ew.: unver¬
fügbar : nicht verwendbar ♦
indisponible Dinge ♦ Indispo-
nlbil it, die; -, -en: Unver-
fügharkeit : Unveräußerlichkeit
♦ indisponiert Ew.; verstimmt :
unpäßlich • Indisposition, die;
-. -en: Verdrießlichkeit : Un¬
päßlichkeit
IndlSpUtabel (nl ) Ew.: unbe¬
streitbar. unstreitig * Indlspu-
tabilität, die; -: Unbestreit¬
barkeit
Indistlnktion, die; -, -en:
Nichtunterscheidung. Undeut¬
lichkeit
Indiszlplin (nl), die; -, -en:
Zuchtlosigkeit * indiszlplina-
bel Ew.: unlenksam : unbändig
* Indiszipliniert Ew.: unge¬
zügelt
Indium, das; -s: metall. Grund¬
stoff. weiches, zähes Metall;
Abk. In
Individual (I.) [..w. ] Ew.. fast
nur in Zusn.: das Individuum
betreffend : vom Individuum
ausgehend * Individualakt; Indi-
vidualpudagogik: auf die Be¬
rücksichtigung persönlicher Ei¬
gentümlichkeiten gegründete
Pädagogik; Individualphtloso-
phie; Individual Psychologie:
eine Richtung der modernen
Psychologie; Individualrecht:
Recht des Menschen als Per¬
sönlichkeit ♦ Individualisation,
die: -. -en: Vereinzelung. Be¬
trachtung nach der Eigenart :
Beschränkung auf ein Einzel¬
wesen ♦ individualisieren
(..iert) tr.: vereinzeln : nach
der Eigenart sondern, auffassen
* Individualisierung, die; -.
-en: Individualisation ♦ In¬
dividualismus, der; -: Streben
nach Eigenheit. Eigenem. Be¬
sonderem ♦ Individualist, der;
-en, -en: Einzelgänger ♦ in¬
dividualistisch Ew.: auf dem
Individualismus beruhend, ihm
entsprechend * Individualität,
die: -, -cn: persönliche Eigen¬
art : Einzelpcrsönliehkeit ♦ In¬
dividuell Ew.. dem Einzel¬
wesen zugehörig, eigentümlich :
persönlich • Indlvldu um, das;
-s. ..ducn: Einzelwesen : Person
Indiz usw.: s. Index
Indo in, das; -s: Farbstoff
Indol, das; -s: eine ehern. Ver¬
bindung
indolent (nl.) Ew.: schmerzlos
: gleichgültig : träge : schlaff ♦
Indolenz (I). die; -. -en:
Schmerzlosigkeit : Gleichgültig¬
keit : Schlaffheit
Indologe: s. Inder
Indonesien; südostasiat. Staat,
umfaßt die Inselwelt zwischen
Asien und Australien * Indo¬
nesier, der; -s, -: Einwohner
von Indonesien * indonesisch
Ew.: Indonesien betreffend
Indophenin, das: -s: eine chem.
Verbindung* Indophenol, das;
—s. -e: eine chem. Verbindung
♦ Indophenolweiß
Indossament, Indossement
(it.). das; -(e)s. —E: Obertra¬
gungsvermerk auf der Rückseite
eines Wechsels * Indossant,
Indossent, der; -en. -en: der
einen Wechsel überträgt * In¬
dossat, der: -en. -en: der einen
Wechsel übernimmt * Indossa¬
tar, der; -$, -e: Indossat • in¬
dossieren (..iert) mir.: Wech¬
sel durch eine Erklärung (auf
der Rückseite) übertragen ♦
Indosso, das; -s. -s (..dossi):
s. Indossament
In dubio (I ): im Zweifelsfalle
* in dubio pro reo: im Zwei¬
felsfalle für den Beklagten (zu
entscheiden) * Indubitabel
Ew.: unzweifelhaft : zuverlässig
ausgemacht
Induktanz (nl.), die; -. -en:
(Elektr.) induktiv bedingter
Widerstand eines Wechselstrom¬
kreises ♦ Induktion, die; -.
-en: Oberleitung : Folgerung
aus Einzelfällen : Erregung von
Elektrizität * Induktionsapparat;
Induktionsbeweis; Indukttons-
elek trizitä t;	Induk tionsk apazi-
tät; Induktionsmaschine; In¬
duktionsmotor; Induktionsofen;
Induk (ionss trom,	In du k tions-
waage: Waage zur Untersu¬
chung der Metalle oder zum
Auffinden verborgener Metall¬
adern * induktiv Ew.: bewir¬
kend : gefolgert : aus der Er¬
fahrung geschöpft * Induk¬
tivität |..w..J. die; -: (Phys.)
Größe der Selbstinduktion ♦
Induktophon, das; -s. -e:
Telephon mit Strominduktion
• Induktor, der; -s. ..toren:
„Einführer“ : Stromgebcr, In¬
duktionsapparat * (ndukto-
rium, das; -s, ..ria (..rien): In¬
duktionsmaschine * induzieren
(..iert) tr.: hincinführcn : aus
Einzelfällcn Schluß ziehen
in duld jubilo (I.). in süßem
Jubel ♦ in duld jubilo leben
intr.: in Saus und Braus leben
indulgent (I.) Ew.: nachsichtig :
milde * Indulgenz, die; -, -en:
Nachsicht : Straferlaß : Ablaß
♦ Indulgenzbrief: Ablaßbrief ♦
Indult (spätl ), der; -(e)s, -e:
Vergünstigung : Aufschub :
Frist (für Erfüllung einer Ver¬
bindlichkeit)
Indulin, das; —s: echter Teer-

Indult
371
Infloreszenz
farbsioff
Indult: s. indulgent
In du|plo (1.): doppelt, in zwei
Ausfertigungen, zweifach
Induration (nl). die, -, -en:
(Med.) Verhärtung, besonders
von Geweben
Indus: ind. Strom
Induslum (I.), das; —s, ..sien:
Schleier, hautartiger Bezug aut
Farnblättern * Indusienkalk:
(Geol.) Süßwasserkalkbänke
der Tertiärformation
Industrialisieren (nl.): die In¬
dustrie zum Vorherrschen brin¬
gen * Industrialisierung • Indu¬
strialismus (nl ), der; -: ein¬
seitiges Vorherrschen der In¬
dustrie * Industrie (fr.), die.
-, ..strien: Fleiß : (bes.) Gro߬
gewerbe * Industrieaktien; In¬
dus trieanlag e; Industriearbei¬
ter; Industrieausstellung; In¬
dustriebetrieb, -gebiet, -gewerk¬
schaft, -kapitän: Großindustriel¬
ler; Industrteproduki; Industrie¬
staat; Industriestadt; Industrie¬
System; Industrie- und Handels¬
kammer; Industriewirtschaft;
Industriezentrum; Industrie¬
zweig: Teil der Industrie ♦ In¬
dustri eil (fr.) Ew.; gewerb-
tätig : die Industrie betreffend
* Industrielle, der; -n, -n:
Besitzer, Leiter eines Industrie¬
betriebes
Induzieren: s. Iduktanz
In editum (I ). das; -s, ..dita;
nicht veröffentlichte Schrift
ln|effektiv (nl.) Ew.. unwirk¬
sam. fruchtlos : nutzlos
In effigie (I ): im Bilde : in Ab¬
wesenheit des Betreffenden
in|egal (fr.) Ew.: ungleich *
Inegalität, die; -, -en: Un¬
gleichheit
in|ein|ander: einer im anderen :
zusammen : gegenseitig » inein¬
andergreifen intr.
in|?pt (I.) Ew.; albern ♦ ln-
eptie, die. -. -n: Albernheit :
Abgeschmacktheit : Narrcn-
st reich
in|ert (I.) Ew.; untätig, träge ♦
Inertie, die; -: Untätigkeit.
Trägheit : Beharrungsvermögen
in|essentiell (ml.) Ew.; un¬
wesentlich
in|evitabel (I.) [..w.J Ew.; un¬
vermeidlich
ln|exakt (nl.) Ew.: ungenau :
nachlässig : fehlerhaft : un¬
pünktlich : unordentlich
in|exlgibel (nl.) Ew : uneintreib¬
lich : unerreichbar
inexistent Ew.: nicht vorhanden
♦ Inexistenz, die; -: Nichtvor¬
handensein
in|expllkabel (I.) Ew.: unerklär¬
lich
injexplosibel (nl.) Ew.: nicht
zerspringend : nicht zerplatzend
• inexplosible Hülle
inexpresslbel (nl.) Ew.: un¬
aussprechlich. unbeschreiblich
♦ Inexpressibles (e.) |..pres
sib’ls] Mz.: die Unaussprech*
liehen, (scherzh.) Beinkleider
in extenso (I.): ausführlich, voll¬
ständig, ausgedehnt
in extremis (I.): in den letzten
Zügen (liegend)
In facto (I.): tatsächlich, wirk¬
lich
infallibel (nl.) Ew.: unfehlbar ♦
Infailkbilismus, der; -; Un¬
fehlbarkeitslehre • InfalllbiHst,
der; —en, —en: Anhänger des
Infallibilismus * Infalllbllltät,
die; -: Unfehlbarkeit (bes. vom
Papst in Glaubenssachen)
infam (1.) Ew.: ehrlos, schänd¬
lich. verrufen, abscheulich, nie¬
derträchtig ♦ Infamie, die; -.
..mien: ehrlose Handlung :
Schande * Internierend Ew.:
ehrenrührig : beleidigend
Infant (1.). der; —en, -en: „Kind“,
Titel der spanischen Prinzen ♦
Infanterie, die; -, ..rien: Fu߬
volk : Fußsoldaten * Infante¬
rist, der; -en. -en: Soldat zu
Fuß • infantjl Ew: kindlich
: in der Entwicklung stehenge¬
blieben ♦ Infantilismus, der;
-. ..men; durch innersekretori¬
sche Störungen bedingtes kör-
perl. und geist. Stehenbleihen
auf kindlicher Entwicklungs¬
stufe ♦ Infantin, die; -, -en:
Titel spanischer Prinzessinnen
Infarkt (nl ). der; -(c)s, -e:
Verstopfung von Blutgefäßen
durch einen Embolus
Infektion (I.), die; -, -en: An¬
steckung : Vergiftung ♦ Infek-
tio ns er reger;	Infek tio nsk runk-
heit • Infektiös Ew.: ansteckend
• Infizierbar Ew.: ansieckbar *
Infizferen (..iert) tr.: anstcckcn
: verpesten : vergiften ♦ In¬
fizierung, die;-.-en: Infektion
Intel, Inful (1). die; -. -n:
Priustcrbindc : Bischofsmütze ♦
Infulieren (ml.) tr.: zum Bi¬
schof machen
inferioren (..iert) (I) tr: hincin-
tragen : zubringen : opfern :
folgen ♦ Inferierungswert: Ein-
bringungswen
inferior (I.) Ew.: untergeord¬
net : unterlegen • Inferior (I.).
der; -s, ..ripren: Untergebener
♦ Inferiorität, die;-.-en: Min¬
derwertigkeit : Unterordnung
infernal, infernalisch (I ) Ew.:
höllisch, teuflisch : (Umgspr.)
unerträglich ♦ Inferno (it.).
das; -s: Hölle : (übertr.) Höl¬
lenqual
infertH (nl.) Ew.: untruchtbar :
unergiebig • Infertilität, die;
-, —en: Unfruchtbarkeit
Infestatlpn, Infestlerung (I.)
die;-, -en; feindlicher Angriff:
Verheerung » infestieren tr :
anfeinden : beunruhigen
Inibulatipn (nl.), die; -, -en:
(Med.) Emheftelung * Inflbu-
Heren (..iert) tr.: einhefteln.
zuhefteln. vernähen
Infiltration (nl.), die; -, -en:
Einflößung : Eindringen :
(Med.) Erguß von Lymphe,
Blut, Eiter usw * infiltrieren
(..iert) tr.: einflößen : eindrin¬
gen; intr.: sich ergießen
Infinit (I.) Ew.: unbegrenzt :
unaufhörlich * Infinität, die; -,
-en: Unbegrenztheit : Unend¬
lichkeit * Infinitesimal (spätl.)
Ew.; unendlich klein, ins Un¬
endliche gehend * Infinitesimal¬
rechnung: Rechnung mit unend¬
lich kleinen Größen * Infinitiv,
der; -s. -e: (Spracht) „Nenn¬
form“ des Zeitworts * Infini-
tivus [. w..), der; -, ,.ve: In¬
finitiv * Infinitum, das; -s, ..ta:
das Unendliche • in infinitum:
endlos, unaufhörlich
Infirmarla (nl ), die. -. ..rien:
Krankenstube in Klöstern ♦
Infirmltät, die; -. -en: Ge¬
brechlichkeit
Infix (ml.), das;-es. -e: (Sprach!.)
in ein Wort eingefügter Buch¬
stabe oder Silbe
Infizieren: s. Infektion
in flagranti (1 ): auf frischer Tat
inflammabel (nl.) Ew.: entzünd¬
bar * Inflammabillen Mz.:
Brennstoffe ♦ Inflammation,
die; -, -cn; Entzündung * in¬
flammatorisch Ew.: entzün¬
dend * Inflammieren (..iert)
tr.: entzünden
Inflatieren (..iert) (nl.) tr.: auf-
blahcn : Zahlungsmittel über
den wirtschaftl. Bedarf hinaus
in Umlauf setzen • Inflation,
die; -, -en: künstliche Steige¬
rung des Geldumlaufes : Geld¬
entwertung ♦ Inflationszeit •
Inflationist, der; -en, -en: der
auf Inflation Spekulierende ♦
inflationistisch Ew : die Infla¬
tion betreffend, sie bewirkend
inflektieren (..iert) (I.) tr.:
beugen : abwandeln : Vokal mit
einem Zirkumflex versehen •
Inflektor (nl.), der; -s, ..toren:
Aufsalz für Belüftungsschächlc
• inflexibel Ew.: unbiegsam :
unveränderlich : unerschütter¬
lich • Inflexibile, das; -, ..bilia:
nicht abzuwandclndcs Wort *
Inflexibilität, die; -: Unbcug-
samkeit • Inflexlpn, die; -,
-en: Beugung : Ablenkung der
Lichtstrahlen vom geraden
Wege
infliktlpn (1.), die; -, -en: Auf¬
erlegung einer Strafe : Straf¬
vollziehung
Infloreszenz (nl ). die; -. -en:
Blütenstand * in flpribus (],):
in voller Blüte : im Wohlleben :
im Überfluß

Influenz
372
Initiale
Influenz (nl.), die; -. -en: Ein¬
wirkung : Erzeugung eines
magnet. Feldes durch elektr.
Strom ♦ Influenzmaschine:
Elektrisiermaschine * Influ¬
enza, die; -: ein Katarrhfieber:
Grippe * Influieren (..iert)
intr. (hahen, sein): einfließen :
einwirken * Influxipn, die, -,
-en: Einfluß • Influxionssystem:
eine philosophische Lehre * ln-
fluxlonlst, der; -en, -en: Ver¬
teidiger des Influxionssystems
Infolge (Vw mit Gen oder mit
von): folgend aus ♦ infolge eines
Unfalles; infolge von Krankheit
• infolgedessen Bw.: aus dem
Vorhergehenden folgend, folg¬
lich
In follo (I.): in Bogengröße
Inform (I.) Ew.: ungeformt :
ordnungswidrig ♦ Informltät,
die;-,-en: Unförmlichkeit
Informand, der; -en, --en: einer,
der von einem anderen zu in¬
formieren ist * Informant, der;
-en, -en: jemand, der einen
anderen informiert ♦ Informa¬
tion (I.), die; -. -en: Beleh¬
rung : Auskunft • Informations¬
büro ♦ Informativ Ew.: be¬
lehrend : Auskunft gebend •
Informatlvum . (nl ). das; -s,
..va: (Rcchtsspr.) Rechtsgut¬
achten : eingeholte Belehrung
• Informator, der; -s, ..toren:
jemand, der Auskunft gibt :
Lehrer : Hofmeister ♦ infor¬
matorisch Ew.: aufklärend :
belehrend * informieren (..iert)
tr.: benachrichtigen : unterrich¬
ten
Infraktlpn (I.), die; -, -en:
(Med) unvollständiger Kno-
chcnbruch : Bruch eines Bünd¬
nisses
Infrarot (nl ) Ew.: (Optik) ultra¬
rot • Infrarotbestrahlung: Heil¬
behandlung mil infrarotem
Licht ♦ Infraschall, der: —(e)s:
Schallwellen unterhalb der hör¬
baren Grenze. Ultraschall ♦
Infrastruktur, die; -, -en: not¬
wendiger wirtschaftlicher und
organisatorischer Unterbau ei¬
ner hochentwickelten Wirt¬
schaft (z. B. Verkehrsnetz, Ar¬
beitskräfte usw.) : militärische
Anlagen
infrigldatipn, die; -: das Ab¬
kühlen * Infrlgldleren (..iert)
(spätl.) tr.: abkühlen
Inful: s Infel
Infundieren (..iert) (I ) tr.: auf¬
gießen. eingießen ♦ infundier¬
apparat ♦ Infusion, die; -.
-en: Eingießung : Aufguß *In-
fusionstie rehen: A u fgu ß 11 c re he n
♦ Infusprium, das; -s, ..rien:
ein Gerät zum Aufgießen * In¬
fusorienerde: Kieselgur
Inganghaltung, die, -: das ln-
Bewegung-Haltcn • Ingang¬
setzung ■
in genere (1.): im allgemeinen *
ingeneriert Ew : angeboren :
eingepflanzi
Ingenieur (fr) [inschenjohr],
der: -s. -e: Techniker mit wis¬
senschaftl. Ausbildung auf Tech¬
nikum oder techn. Hochschule
♦ Ingenieurakademie; Ingenieur¬
bau: Fachrichtung im Hoch-
und Tiefbau ; Ingenieurschule
ingeniös (I.) Ew.: sinnreich :
geistvoll : erfinderisch ♦ In¬
geniosität, die; -. -cn: Erfin¬
dungsgabe * Ingenium, das;
-s. ..nien ( nia): Geist :Talent
Ingenu ität (I ) (ingenui..|. die;
-	, -en: Freimütigkeit. Offen¬
heit. Ehrlichkeit
Ingerent (I ), der; -en. -en:
Nebenkläger • Ingerenz, die:
-. -en: Einmischung • inge-
rieren (..iert) tr.: hineinbrin¬
gen : (sich -) sich in etwas
mischen * Ingestion) die; -
-en: (Med.) Einführung durch
den Mund
Ingesinde, das; -s: die Haus¬
angestellten
in globo (1.): insgesamt
Ingot (e.). der; -s. -s: ein rohei
Gußblock * Ingoteisen: Flu߬
eisen
Ingrainfarben (e ) [ingrein..]
Mz.; auf der Faser erzeugte
Farbstoffe ♦ Ingrainpapier
Ingrediens (I ). das; -. dien-
zicn : das „Hineingehende“ :
Zutat : Bestandteil * Ingre¬
dienz, die; -. -cn: s. Ingrediens
♦ Ingreß, der: ..sses, ,.sse: Ein¬
gang : Aufnahme einer Nonne
ins Kloster * Ingressipn, die;
-, -en: das Hineingehen : Ein¬
fließen : Anfang
Ingremiatipn (spätl.). die; -,
-cn: Aufnahme in eine geist¬
liche Körperschaft
Ingreß: s. Ingrediens
Ingrimm, der; —(e)s: verbisse¬
ner Zorn : ingrimmige Person
♦ Ingrimmig Ew.: verbissen
Ingrossatlgn (ml). die; -, -en:
Eintragung in das Pfandbuch *
Ingrossutionsdokument • In-
grossster, der; -s. toren:
Pfandbuchhalter * Ingrosslst,
der; -cn. -en: Ingrossator * in-
grossieren (..iert) tr.: ins
Hypolhckenbuch cintragen ♦
In grosso: im großen
inguinal (I ) Ew : (Med.) die
Leistengegend betreffend ♦
I nguumlbruch; Inguinalgegend:
die Leistengegend
Ingwer (skr). der; -s: die
gewürzhafte Wurzel eines ost¬
ind. Gewächses : ein Schnaps •
Ingwerkraut; Ingwer mus; Ing¬
weröl: Ingwerpflanze; Ingwer¬
wein
Inhaben tr.: besitzen * Inhaber,
der; -s, -: Besitzer
inhaftieren (..iert) (dtsch.-I.) tr.:
verhaften * Inhaftierung, die;
-, -en: das Inhaftieren, das
Inhaftiertwerden
Inhalation (I.). die; -, -en:
(Med.) Einatmung * Inhala¬
tionsapparat; Inhalationskrank¬
heil; inhaiationskur ♦ Inhala¬
torium, das; -s. ..rien: Anstalt
zum Einatmen von Heilmitteln
in Dampfform * inhalieren
(..iert) tr.: Heilmittel ein¬
hauchen. einatmen
Inhalt, der; -(e)s, -e: das Ent¬
haltene und der umschlossene
Raum : Inbegriff einer Rede
oder einer Schrift • Inhalts¬
angabe; inhaltsarm tw.\ inhalts¬
gleich Ew.; inhaltsleer Ew.; in¬
haltslos Ew,; inhaltsreich Ew.;
inhaltsschwer Ew.: Inhaltsver¬
zeichnis: inhaltsvoll Ew. • in¬
haltlich Ew.: dem Inhalte nach
* Inhalts Uw.: (Kanzleispr.)
nach Inhalt
inhärent (1.) Ew : anhaftend :
innewohnend * Inhärenz, die;
-: das Anhängen ; das Anhaften
* Inhärieren (..iert) tr.: an¬
kleben : eigen sein : (Rechtsspr.)
auf etwas bestehen * inhäslv
Ew.. nur in Zusn.: beharrend
• Inhäsivbescheid: (Rechtsspr.)
Beharrungsbescheid
inhibieren (..iert) (I ) tr.; hem¬
men : verhindern, verbieten *
Inhibition, die; -. -en: Verbot,
Untersagung : Hinderung ♦ In¬
hibitorlallen Mz.: (Rechtsspr.)
gerichtl. Untersagungsbefehl ♦
Inhibitorium (nl.), das; -s,
..rien: Inhibitorialien
In hoc signo (1.): in diesem
Zeichen
Inhomogen (gr.-l.) Ew.: nicht
vom gleichen Stoff : ungleich¬
artig
In honorem (I ): zu Ehren
inhuman (I.) Ew.: unmensch¬
lich : unbarmherzig : rücksichts¬
los • Inhumanität, die;-, -en:
Unmenschlichkeit : Unfreund¬
lichkeit : Rücksichtslosigkei* :
Härte
Inhumatipn (nl.). die; -, -en:
Beerdigung
in Infinitum (I ): s infinit
In inte|grum (1.): (Rechtsspr.)
- - restituieren tr.: wieder in
den vorigen Rechtsstand ver¬
hetzen
ln|iqultät (I), die; -, -en:
Härte. Unbilligkeit
Initiale (I.), die; —, -n; großer
Anfangsbuchstabe ♦ Initialbuch¬
stabe * Initiation, die; -, -en:
Einweihung • Initiativ Ew:
Anstoß gebend, anregend : aus
eigenem Antrieb * Initiativ¬
antrag ♦ Initiative (nl.), die;
-, -n: Einleitung : Recht und
die Fähigkeit eigenmächtigen
Handelns : Entschlußkraft :

Injakulation
373
inkriminleren
Unternehmungsgeist ♦ die Ini¬
tiative ergreifen; den Anstoß
geben; aus eigener Initiative:
aus eigener Entschlußkraft ♦
Initiator, der; -s, -en: Anstif¬
ter : Urheber • inltiatprisch
Ew.; einleitend * ln|ltlen Mz.:
Anfangsgründe • initiieren
(..iert) tr.: in die Wege leiten :
cinführcn : cinweihen : feier¬
lich aufnehmen
Injakulatlon (nl ). die; -, -en:
(Natw.) das ..Hineinwerfen“
Injektion (I,). die; -. -en:
Einspritzung ♦ Injektions¬
pumpe • Injektor, der; -s.
..toren: Einspritzer. Danipf-
strahlpumpc ♦ injizieren (..iert)
tr.: einspritzen
injungleren ( iert) (I.) tr.: ein-
schiirfen : verschreiben, auf-
erlegcn • Injunktipn (nl ). die;
-. -en: Einschärfung : gericht¬
liche Auferlegung
Injuriant (nl.). der: —en. -en;
Beleidiger * Injurlat, der; -cn,
-en: Beleidigter ♦ Injurie, die;
-. -n: Uniecht : Beleidigung •
Injurien k läge:	Injurienprozeß
•	Injurieren (..iert) tr : be¬
leidigen • injuriös Ew.: belei¬
digend : ehrenrührig
Inka, der; -(s), -s; Angehöri¬
ge! eines ehemals in Peru herr¬
schenden Geschlechtes • Inka¬
bein, -knochen: Schadelknochen
Inkantatipn (I.). die; —. -en;
Bezauberung : Beschwörungs¬
formel der Zauberer
Inkapabel (I) Ew.: untauglich *
Inkapazität (nl.). die; -, -en:
Untauglich keil. Unfähigkeit
Inkarnat (I.) Ew.: fleischfarben :
(bei den Färbern) hochrot ♦
Inkarnat, das; -(e)s: Flcisch-
ton. Fleischfarbc ♦ Inkarnat¬
klee: BlutkIce; Inkarnatrot, das
* Inkarnation, die;-; „Fleisch¬
werdung” (Christi) : Mensch¬
werdung * Inkarnieren (..iert)
intr.: Fleischfarbc annehmen
Ikarzeratipn (nl.). die; -. -cn:
Einkerkerung : (Med ) Ein¬
klemmung • Inkarzerjeren
(. iert) Ir.: cinkerkern : (Med.)
einklemmcn
Inkasso (it ). das. -s, -s: Ei-
hchung. Einziehung von Geld¬
forderungen ♦ Inkassopapier;
Ink asso vo (lmacht:	Vollmacht
Außenstände einzuziehen
Inkaufnahme, die; -: das
widerstandslose Sich lügen
ln|klinant (I.) Mw. Ew.: sich
neigend, zuneigend : stromauf
gerichtet ♦ Inklination, die. -.
-en: Neigung : Neigungswinkel
: Zuneigung ♦ Inklinationsnadel
•	inklinieren (.-iert) intr.: Nei¬
gung haben
Injkludieren (..iert) (1 ) tr.: ein¬
schließen • Inklusion, die; -,
-en: Einschließung : Inbegriff.
Einschluß * inkluslv(isch) (nl.)
Ew. ♦ Inklusive Uw. [..w..j; ein¬
schließlich : mitgerechnet * In-
klusum, das; -s, ..sa: das Bei¬
geschlossene : Beilage
Inköörzibel (nl.) Ew.: un¬
zähmbar ; unhaltbar : nicht zu¬
sammenzudrücken * Inkoerzl-
bHien Mz.: uneinschließbare
Körper, z. B. Lichtstoff
inkplgnito (it) Ew.: unerkannt:
unter anderem Namen • Inko¬
gnito, das; -s. -s: Unerkannt¬
sein : unter fremdem Namen
inkohärent (nl ) Ew.: unzu¬
sammenhängend : locker :
folgewidrig * Inkohärenz,
die; —. —cn: Zusammenhang¬
losigkeit : Schlußwidrigkeit ♦
Inkohäslon, die; -. -en: In¬
kohärenz
Inkohlung, die; -: Umwand¬
lung pflanzlicher Reste in Kohle
Inkolleglal (nl.) Ew.: unkame¬
radschaftlich * Inkollegialität,
die: -, -en: unkameradschafl-
licher Sinn
Inkommensurabel (nl.) Ew.:
unabmeßlich : unvergleichbar :
(Math.) nicht durch die gleiche
Maßeinheit meßbar
Inkommodieren (..iert) (I.) tr.:
belästigen : Mühe verursachen
: Ungclcgenhcitcn machen *
Inkommodität, die; -. -en:
Beschwerlichkeit : Unbequem¬
lichkeit
inkomparabel (I.) Ew.: unver¬
gleichbar : nicht steigerungs¬
fähig * Inkomparabile, das;
-, ..bilia: ein nicht steigerungs¬
fähiges Eigenschaftswort ♦ ln-
komparabilität, die; -. -en:
Unvergleichbarkeit. Vor t reff -
lichkcit
inkompatibel (fr ) Ew.: unver¬
einbar : unverträglich • Inkom¬
patibilität (spätl ). die; -, -en:
Unverträglichkeit : Unverein¬
barkeit
Inkompetent (nl.) Ew.; nicht
zuständig : unbefugt * Inkom¬
petenz, die; -. -en; Nichlbe-
rechtigung : Unzuständigkeit
Inkomplett (I.) Ew.: unvoll¬
ständig : unvollzählig
inkom;plex (nl ) Ew.: nicht zu¬
sammengesetzt. einfach
inkonform (nl.) Ew.: ungleich¬
förmig * Inkonformltät, die;
-. -en: Ungleichföimigkeii :
Nichtübereinstimmung
inkon gru ent (I ) Ew ; sich
nicht deckend : nicht überein¬
stimmend * lnkon|gru| enz, die ;
—. -cn: Mangel an Übereinstim¬
mung * Inkongruität (nl),
die; -, -en: Unangemessenheit
]nkon|kludent (nl.) Ew,; nicht
beweiskräftig
Inkonsequent (I ) Ew.; folge¬
widrig : widersprechend : un¬
beständig * Inkonsequenz, die;
-,-en: Folgewidrigkeit ; Wider¬
spruch mit sich selbst
inkonsistent (nl ) Ew.: ohne
Bestand : unhaltbar : unver¬
träglich : widersprechend *
Inkonsistenz, die; -, -en: Un¬
beständigkeit : Mißhelligkeit
inkonstant (I ) Ew.: unbestän¬
dig, veränderlich * Inkonstanz,
die; -. -en: Unbeständigkeit,
Veränderlichkeit
Inkonstitutionalltät (nl.). die;
-, -en: Verfassungswidrigkeit •
^konstitutionell Ew.: ver¬
fassungswidrig
Inkontestabel (nl.) Ew.: un¬
streitig. ausgemacht • Inkon-
testabllltät, die; -, -en: Un¬
bestreitbarkeit. Un widerleglich-
keil
inkontinent (I.) Ew.: unenihalt-
sam • Inkontinenz, die; -. -en:
Unenihaltsamkeil : (Med.) das
Unvermögen, ein natürliches
Bedürfnis aufzuhahen
inkonvertibel (fr.) |..w..] Ew.;
Inkonvenient (I.) [ .w. ] Ew.:
nichtpassend, unschicklich, un¬
gelegen * Inkonvenlenz, die;
-. -cn: Ungelegenheit : Schwie¬
rigkeit : Nachteil : Unschick¬
lichkeit
Inkonvertibel (spätl.) Ew.: un¬
bekehrbar. unveränderlich • In-
Konvertibilität (nl). die; -,
—er: Unbekehrbarkeit, UnWan¬
delbarkeit
inkonzlnn (I.) Ew.: unpassend
: ungeordnet : unangemessen *
Inkonzinnitat, die.-, -en: Un¬
angemessenheit. Ungehörigkeit
Inkorporalla (I ) Mz.: Unkör¬
perlich keiten. abgezogene Be¬
griffe • Inkorporation (nl).
die; -. -en: Einverleibung :
Aufnahme in eine Verbindung
: Eingemeindung • Inkorpo¬
rieren (..iert) tr ; einverleiben :
in eine Verbindung aufnehmen
: eingemcinden
Inkorrekt (1.) Ew : unrichtig :
unordentlich * Inkorrektheit,
die; -. -en: Unrichtigkeit : Un¬
genauigkeit * inkorrigjbel (nl.)
Ew.: unverbesserlich ♦ inkorri-
gibler Fehler ♦ InkorrigibiH-
tat, die: -. -en: Unverbcsser-
lichkeit
Inkrafttreten, das; -s: Beginn
der Rechtsgühigkeit
in|kredibel (I ) Ew : unglaublich
• Inkredibilität, die; -. -en:
Unglaublichkeit • Inkreduli-
tät, die; -. -en: Ungläubigkeit
♦ Inkredulus, der; -. Ji: Un-
gläubigcr, Schweigläubiger
ln|krement (I.). das; -(c)s. -e:
Zuwachs. Zunahme * Inkret,
das; -(e)s. -e: Drüsenabsonde¬
rung • Inkretion, die; —. -en:
innere Sekretion * inkretprisch
Ew : auf die Inkretion bezüglich
in|krimln[eren (..iert) (nl.) tr.:

Inkrustat
374
Inquirent
beschuldigen
ln[krustat (I.), das; ~(e)s, —e:
bekrusteter Körper ♦ Inkrustat-
stein * Inkrustation, die: -.
-en: Überkruslung : Steinüber¬
zug ♦ Inkrustationsmaschine •
inkrustieren (..iert) tr.: über¬
krusten : mil Rind, Mörtel.
Gips usw. überziehen
Inkubation (I.). die; -. -en: das
Sichfeslsctzen von Krankheits¬
erregern im Körper : Bebrütung
von Vogeleiern : Tempelschlaf
in der Antike, um durch den
Golt Heilung oder Belehrung
zu erfahren ♦ Inkubationszeit:
Zeit von der Ansteckung bis
zum Ausbruch einer Krankheit
• Inkubator, der; -s. ..toren:
Brutkammer: Eierbrütmaschine
♦ Inkubus, der; -, ..bi: nächt¬
licher Alpdruck • Inkuben Mz.:
Kobolde
Inkulant (n fr ) Ew.: unnach¬
giebig : ungefällig * Inkulanz,
die; -, -cn: Unnachgiebigkeit :
mangelndes Entgegenkommen
Inkulpant (nl.). der; -en. -en:
Ankläger ♦ Inkulpat, der; -en,
-cn: Angcschuldigtc • Inkul-
patign, die; -. —en: Anklage :
Beschuldigung * inkulpieren
(..iert) tr.: anschuldigen : be¬
zichtigen
Inkunabel (I), die; -, -n:
„Windel’, erster Anfang :
Wiegendruck. Erstlingsdruck :
Frühdruck * Inkunablist, der;
-cn. -cn: Wissenschaftler auf
dem Gebiet der I nkunabclkundc
inkurabel (nl.) Ew.: unheilbar ♦
Inkurabilität, die: -: Unheil¬
barkeit
Inkurslpn (I.). die; -. -cn:
feindlicher Einfall. Streifz.ug •
Inkursus, der: -: Anfall. An¬
griff : Slrafgcfälle
Inland, das; -(e)s: heimisches
Land ♦ Inlandanleihe; Inlands¬
handel; Inlandsmarkt ♦ Inlän¬
der, der; -s. -: Bewohner des
Inlands : Einhcmischcr ♦ Inlän¬
disch Ew.: auf das Inland bc«
zuglich : einheimisch
Inlaut, der: -(e)s. -e: (Sprachl.)
Laut innerhalb einer Silbe oder
eines Wortes ♦ Inlautend Mw.
Ew.: innerhalb einer Silbe lie¬
gend
Inlet (c ). der; -s. -s: Eingang :
Buehl • Inlett, das; -s. -s:
Federleinwand
inllegen inlr. (sein): eingelegt
sein ♦ Inliegende, das; -n:
eingelegter Inhalt
In majorem Dei glpriam (I ):
zum größeren Ruhme (Sottes
In medias res (l.)i unmittelbar
zur Sacht
in memprlam (1): zum Ge¬
dächtnis
Inmitten Vw (mit Gen.): in der
Mitte von ♦ inmitten seiner
Freunde
Inn, der; -s: Nebenfluß der
Donau
Inn (e). das; -s, -s: Wirtshaus :
hohe Schulanstall ^* Inns ol
Court (e ) [inns of koarl| Mz.:
Rechtsschulcn
In natura (I.): leibhaftig : nackt :
in Waren
inne Uw.: in einem umschlos¬
senen Raum : in Besitz, ein¬
genommen • von {nach) innen;
innen und außen ♦ innehaben
lr.; innehalten tr.; inneliegend
Mw.; innesein; innewerden tr.:
gewahr werden: innewohnen
inlr.: Innewohnen, das * Innen
Uw.: inne, in • Innenantenne:
Innenarchitekt; Innenaufnahme:
Innenausstattung; Innendienst;
Inn en ein richt u ng; Inne nfläche;
Innenkraft; Innenleben, inne¬
liegend Mw. Ew.; Innenmini¬
ster; Innenpolitik; innenpoli¬
tisch Ew.; Innenseite; Innen¬
stadt; Innensteuerung, Innen¬
stück; Innentür; Innenwelt •
Inner Vw.: innerhalb : hinnen;
Ew.: innerlich, innen befind¬
lich. von innen wirkend ; ver¬
borgen : wesentlich : geistig *
die innere Medizin: Heil¬
kunde für die inneren Organe;
die Innere Mission; die innere
Stimme * innerbetrieblich Ew.;
innerdeutsch Ew.. innerdienst¬
lich Ew ♦ Innere, das; -n:
Kern : Inhah : Seele : Herz •
Innerei, die;-, -en: Geschlinge
des Schlachtviehs und Wildbrets
♦ Innerhalb Uw. u. Vw. m. Gen :
binnen * innerhalb dreier Jahre;
aber: innerhalb ron drei Jahren
•	Innerlich Ew.: auf das Innere
bezüglich ♦ Innerlichkeit, die;
-	. -en: das Innerliche : Gcmüls-
licfe • Innerste, das: -n: das
Tiefste, z. B. Art. Wesen usw.
♦	dus Innerste seines Herzens;
bis ins Innerste getroffen sein;
zuinnerst Uw. ♦ Innig, innig¬
lich Ew.: auf das Innere be¬
züglich : herzlich ♦ Innigkeit,
die; -: aus tiefstem Gemüt
kommende Herzlichkeit
Innerste, die; -n: rechter Neben¬
fluß der I eine
Innervation (nl ). die; -. -en:
(Med.) Zutritt der Nerven zu
Muskeln und Organen * In¬
nervieren tr.: (Med ) mit Ner¬
ven oder Nervenreizen ver¬
sehen : an regen
Innig: s inne
innocentamente (ii.) [in-
notsch |: (Mus.) ungekünstelt;
vgl. innozent
Innominabel (I.) Ew.. unnenn¬
bar • innominat Mw. Ew *
ungenannt • Innominatkontrakt:
Real kontrakt
in nomine Del (I ): im Namen
(Soiles
Innovation (1.), die; -„ -en:
Neuerung : Veränderung * In¬
novieren ( iert) tr.: erneuern :
Neuerungen cinführen
Innozent (1.) Ew.: unschädlich :
unschuldig
Innsbruck: Hauptstadt Tirols
in nuce (1.): in Kürze, im Kern
Innult, der; -en. -en: Eigen¬
benennung der Eskimos
Innung, die; -. -en: Handwer-
kervercinigung, gewerbliche
Körperschaft ♦ Innungsbrief;
Innungsgeld, Innungsmeister
ln|observanz (1.). die; -. -en.
Nichtbeachtung : Gleichgültig¬
keit • Inobservatlpn, die; -.
-en: Nichtbeachtung
inoffiziell (fr ) Ew.: nicht¬
amtlich ♦ inlofflziös (I.) Ew.:
pflichtwidrig : ungebührlich :
widerrechtlich : ungefällig
Inokulation (I ). die; -. -cn:
Einimpfung ♦ Inokulator, der;
-s. ..toren: Impfer • inokulie¬
ren (..iert) tr.; eininipfcn
in|opportun (I.) Ew : unbequem,
ungelegen • Inopportunität,
die; -, -cn; Ungclcgcnheit :
Unzweckmäßigkeit
in optima forma (I.): in bester
Form
Inosinsäure (gr.). die; —. -n:
Flcischsäurc ♦ Inosit, der: -(e)s:
Eleischzucker * Inosurie, die;
-: (Med) Abart der Zucker-
harniuhr
In partlbus Infidelium (!.): in
Gebieten der Ungläubigen,
Nichtchristen; Abk. i. p. i.
in perpetu um (l.): auf immer
In persona (I): persönlich, selbst
in petto (it ): in Breitschaft :
im Sinne : beabsichtigt : geplant
In pleno (L): in oder vor der
Vollversammlung : vollzählig
in pontificallbus (I.): im Fest¬
gewand : im Amts- oder Staats¬
kleid
in praxi (l.-gr.): in der Aus¬
übung. im wirklichen [.eben
In puncto (I ): in betreff ♦ In
puncto puncti: in betreff der
Keuschheit
Input (c.). das; -s: Eingangs¬
energie. die einem Sender zu¬
geführte Energie
Inqulljn (I.). der; -cn. -en: Miei-
mann od. Mitbewohner : (Natw.)
Schmarotzer • Inqullinat, das;
-(e)s. -c: Rechtsverhältnis der
Mieter
Inquirent (I.). der; -cn, -en:
Untersuchungsrichter • inqui-
rleren (..iert) tr.: nachforschen
: gerichtlich untersuchen, ver¬
hören • Inquisit, der; -cn. -cn:
der Angeklagte • Inquisition,
die; -. -en: Untersuchung. Ver¬
hör : Keizergericht ♦ Inqui¬
sitor, der; -s. ..Iprcn: (Glau¬
bens-) Richter : strenger Unter¬
suchungsrichter * inquisitorial

Inramo
375
Inspekteur
Ew.. fast nur in Zusn.: auf die
Inquisition bezüglich * inquisi-
torialgei icht {nl.), das: pein¬
liches Untersuchungsgericht *
Inquisitoriat, das. -(e)s. -e:
peinliches Verhör ♦ inquisito¬
risch Ew.: ausfragend
Inramo (1). das;-s: rohe Baum¬
wolle. bes. aus Ägypten
Inri, I.N.R.I.: Jesus Nazarenus
Rex Judaeprum (I ): Jesus von
Nazareth, der König der Juden
(Inschrift über dem Kreuze
Jesu)
Inrotulatipn (nl.). die; -. -en:
das Einheften und Einpacken
der Akten • inrotulieren (..iert)
tr.: ordnen und einheften
ins: in das * eins ins andere, ins
Grane: in die freie Nalur * ins¬
besondere Uw.: besonders; ins¬
geheim Uw-.: im geheimen: ins¬
gemein. insgesamt Uw.; zusam¬
men. alle
In saldo (it ): im Rest : im Rück¬
stand : noch zu zahlen
Inst lieren (..iert) (nl.) tr.: ein-
salzcn
Insalivatipn (I.). die; -. -en:
Vermischung mit dem Speichel
(beim Kauen)
Insalubrität (nl.). die; -: Un¬
gesundheil (eines Ortes hin¬
sichtlich der Luft od des Was¬
sers)
In salvo (I.): in Sicherheit
Insania, die: -: Wahnsinn. Irr¬
sinn • Insanität, die; -: Krank¬
heit : Wahnsinn
Insaß, Insasse, der; .sassen.
..sassen; Mietsbcwohncr * In¬
sassin, die: -. -nen: Mietsbe-
wnhncnn
insatiabel, insaturabel (I.) Ew.:
unersättlich
Insatz, der: -es. ..salze: Über¬
eignung des gepfändeten G rund¬
stücks : Hypothek • Insatzklage
inschallah (arab.): „wie Allah
will"
Inschrift, die; -. -en: ange¬
brachte oder eingegrabenc
Schrift auf Grab- und Denk¬
mälern ♦	Inschriftenkunde:
E pigruphik;	In schriftensamm-
hing • inschrlftllch Fw : als In¬
schrift
Insekt (1). das; -(e)s. -en:
Kerbtier. Kerf ♦ Insektenbe¬
k ä m pfu ng;	Insekte nfress en d
Mw. Ew.; Insektenfresser; In¬
s ek tenp luge;	In s e k te n puh er:
Ins e k ten st ich;	i nsekt env erd I-
gungsmittel * Insektion (nl )
die: -. -cn: Einschnitt * In¬
sektivor (nl ). das; -cn. -en:
Insektenfresser • Insektizid,
das; -s. -c: in sek ten tötende*.
Mittel * Insektolog(e), der;
..gen, ..gen: Kerbtier forscher *
Insektologie, die; -. ..gien:
Lehre von den Kerbtieren
Insel (I ), die; -, -n: rings von
Wasser umgebenes [.and : das
Abgeschlossene : erhöhter Platz
für Fußgänger auf Straßenüber¬
gängen * Inselbahnhof; Insel¬
bahnsteig: Inselbewohner; Insel¬
flur; Inselgruppe; Inselhaufen;
Insellage; Inselland; Inselmeer;
inselreich Ew.; Inselreich; Insel¬
staat; Inselstadt; Inselvolk; In¬
selwelt * inselhah Ew\: insel¬
artig : auf Inseln und Inselbe¬
wohner bezüglich * Insulaner
(L), der; -s. -: Inselbewohner
* insular Ew.: Insel betreffend
; inselartig
Inselt, das: -(e)s: Talg
insensibel (I ) Ew.: unempfind¬
lich ♦ Insensibilität (nl ). die:
-. -en: Unempfindlichkeit: Ge¬
fühllosigkeit
inseparabel (I.) Ew : untrenn¬
bar ♦ Inseparabllität, die; -.
-en: Unzertrcnnlichkcit ♦ Inse-
parables (fr.) [ängßehparab'l]
Mz.; ..die Unzertrennlichen".
Papagcicnarl in Ostindien * ln-
sepa at Ew .; ungetrennt
Inserat (nl ). das: -(e)s. -e: das
Eingcrückte : Anzeige (in einer
Zeitung) : Beilage ♦ Inseraten¬
teil • Inserent, der: -en. —en:
der Aufgeber eines Inserates*
Inserieren (..iert) tr : ..cin-
rücken“. ein Inserat aufgeben
• Insertion, die: -. -en: ..Ein¬
rückung" : Anzeige • hisertions-
gebühr;	1 nse rtio nsk on tro! le:
Verzeichnis der Anzeigen; ln-
5ertionstaxe: Anzeigengchühr
insgeheim usw.: s ins
Insichgekehrtheit, die; -: das
Insichgekehrt sein.	Nachdenk¬
lichkeit
Insichgeschäft, das; -es. -e: Er¬
ledigung eines Börsenauftrags
füi einen Kunden, bei der die
[Sank als Auftraggeber handelt
I nsichvolle ndetsein, das; -s;
Vollendung in sich selbst
nsidlen (I.) Mz.: Nachstellun¬
gen : Hinterhalt
Insiegel, das; -s. -: Siegel :
(weidm ) Fährte des Hirsches
Insignien (I.) Mz : Ehrenzei¬
chen. Wiiidc-. Machtzcichen
Insimulation (1.). die; -. -en:
grundlose Beschuldigung : Ver¬
dächtigung * insimulieren
(..iert) tr.: beschuldigen : vui-
dachtigcn
lnsinu|ant (L). der: -en, -en:
der sich Einschmeichelnde : Zu¬
träger • Insinuation, die; -.
-en: das Einschmeicheln : Ein¬
flüsterung : gerichtliche Zustel¬
lung eines Schriftstücks * ln-
sinuutionsdokument; Insinua-
lio nsgrbüh r; I n.\ in u ation s termi / r
♦ insinuieren (..iert) h.: auf
seine An bcibiingen : heimlich
zusiecken, cinflüstern : ( Rechts-
sPr) gerichtlich zust eilen :
unterstellen; rbz,: sich •beliebt
machen
Insipid(e) (I.) Ew.: von fadem
Geschmack : abgeschmackt :
albern : fade ♦ Insipidltat (nl ).
die; -. -en: Abgeschmacktheit
Inslstenz, die; -: Beharrlichkeit
: Hartnäckigkeit ♦ Insistieren
(..iert) intr.: auf etwas bestehen
: dringen
In situ (1.): in der (ursprüngli¬
chen) Lage : an Ort und Stelle
inskribieren (..iert) (I.) tr.: ein¬
schreiben : überschreiben : wid¬
men ♦ Inskription, die; -. -cn:
Einschreibung : Inschrift : Ein¬
tragung in eine Liste * Inskrip¬
tionsbogen; Insk riplionsfiste
Insofern Bw : wenn, falls
Insolange Bw.: solange
Insolation (1). die; -. -en: das
Sonnen, das Verdunsten : das
Hervorrufen der Phosphores¬
zenz : (Med.) Sonnenstich ♦
Insolationsfieber:	H iizschlag,
Sonnenstich * insohpren (..ierl)
tr.: sonnen, an der Sonne trock¬
nen
insolent (I.) Ew.: ungewöhnlich
handelnd : anmaßend ♦ Inso¬
lent (fr ) [ängßulang]. der; -s,
-s: der Übermütige. Unver¬
schämte * Insolenz, die: -.
-cn: Ungcbührlichkeit. Unbe¬
scheidenheit. Übermut
insoljde (l.) Ew.; unhaltbar :
schwach : unzuverlässig, un-
rcchtlich ♦ Insolidien Mz.:
Schwächen : Unhallbarkeilen
insolieren: s. Insolation
Insolubel (1.) Ew.; unaufhörlich
: unerklärlich * Insolubilität,
die: -: Unauflöslichkeit
Insolvabel (fr.), insolvent (nl.)
Ew ; zahlungsunfähig ♦ Insol¬
venz (ml ), die; -. -en: Zah¬
lungsunfähigkeit. Zahlungsein¬
stellung
Insomnie (I.). die; -: Schlaf¬
losigkeit
insonderheit Uw,; besonders
insoweit Uw.« Bw.; in welchem
Maßc : bis dahin : sonst
In SOZia bei (I.) Ew : ungesellig :
unvei ti äglich : unvereinbar *
Insoziabilität (nl ). die; -. -en:
Unverträglichkeit : Ungesellig¬
keit
in spe (I.): zukünftig
Inspekteur (fr.) |..(öhr]. der;
-s. -c: Dicnstrang hoher Offi¬
ziere in der deutschen Bundes¬
wehr. Leitet der Inspektionen :
A ufsichtshcamier * Inspektion
(I ). die; -. -en: Besichtigung :
Prüf-, Aufsichlsstellc : (Kriegs-
kst.) Musterung ♦ Inspektion*-
dienst; Inspektionsreise ♦ In¬
spektor, der; -s. ..toien: Auf-
siehtsbeamter * Inspizient (1 ).
der; -en. -en: der Beaufsich¬
tigende : Spielwart beim Thea¬
ter ♦ inspizieren (..iert) (I )
tr.: einsehen : überprüfen : he-

Inspiration
376
Intellekt
aufsichligen : überwachen
Inspiration (I ), die; -, -en:
(göttliche) Eingebung. Erleuch¬
tung : Begeisterung : Beein¬
flussung : Einfall * Inspirieren
(. icr’) tr.: eingeben : anfeuern
; an regen : ein flößen
Inspissatlpn (nl ). die; -. -en:
(Med ) Eindickung * inspls-
sleren (..iert) tr.: eindicken :
verdichten
Inspizient, Inspizieren: *. In¬
spekteur
instabil (I.) Ew.: unbeständig ♦
Instabilität, die; -. -en: Un-
bestiindigkeit
Installateur (ml.-fr.) | ,töhr|.
dei;-s. -e: Verfertiger : Hand¬
werker für verschiedene In¬
stallationen (z.B Wasser. Hei¬
zung. Gas. Elektrizität u. a.) ♦
Installation, die; -. -en: Ein¬
richtung : Einbau einer techn.
Anlage : Bestallung • instal¬
lieren (..tcrl) tr.: einsetzen :
ein weisen : cinrichten
instand Uw.: in gutem Zustand
• instand halten; instand setzen;
bi standh alt u ng; I ns ta n ds et zu ng
inständig Ew.: cindi inglich
flehentlich * Inständigkeit,
die; -: das Dringendsein und
das Dringende
Instanz, die; -, -cn: Gerichts¬
stand. zuständige Behörde ♦ In¬
st a;izen weg; Instanzenzug. vor-
geschricbcnci Rcchtsgang
in statu nascendi (1): im Zu¬
stand des Entstehens ♦ in statu
quo (I ): im gegenwärtigen Zu¬
stand • in statu quo ante (I.);
im früheren Zustand
Instauratlpn (1.). die; -. -en:
Erneuerung : Wiedereinsetzung
: Wiedeicröifnung ♦ Instaura-
tor (spät).), der; -s. „loicn: der
Wiudci hei steiler • instaurie-
ren (..iert) it.: erneuern : wie¬
der eröffnen
Inste, der; -n. -n: (niederd.)
Insasse • Instmann
instehend Mw\ Ew.. innen be¬
findlich • In steh ende, das; -n:
das Inncnbcfindliche
Inster, die. -: Huß in Ost¬
preußen
Inster, der oder das; -s. -;
| muiidurtI.)	(ickrose des
Schlachtviehs
Instigatipn (I ). die; -. -en;
Anstiftung : Aufhetzung ♦ in-
stigieren (.iert) tr,: an reizen
: an treiben, verführen
Instillation (I.). die; -, -cn:
Einträufelung ♦ instillieren
(..iert) tr : einllößen, eintiau-
leln
Instinkt (I ). der; -(c)s. -e: Na¬
turtrieb : Ahnungsvermögen ♦
Instinklartig (1.-dtsch ). in¬
stinktiv (nl). instinktmäßig
(I.-dtsch.) Ew.: aus natürlichem
Gefühl : unwillkürlich
Instruieren (..iert) (I.) tr.: er¬
richten. anordnen : anfuhren,
unterweisen * Institut, das;
-(e)s. -e: Einrichtung : Anstalt
(bes. für Erziehung und Unter¬
richt) ♦ Institution, die; -,
-cn: Stiftung. Einsetzung
Instmann: s. Inste
Instradieren (..iert) (I.) tr.: auf
die rechte Bahn bringen : in
einen bestimmten Verkehrsweg
leiten * Instradierung, die; -.
-en: Verkehrsleitung : Bestim¬
mung des Weges • Instradie-
ru ngsroute;	Ins tradie r u ngs -
tubc! le;	Inst radieru ngstub leau:
Anweisung zur Verkchrsleitung
instruieren (..iert) tr : anweisen.
unterrichten ♦ Instruktion, die;
-. -en: Unterweisung : An¬
leitung : Vorbereitung einer
Rechtssache » Instruktionsloge;
Enge in der Freimaurerei; in-
strüktionsmäßig Ew.: Instruk¬
tionsstunde; instruktionswidrig
Ew. “♦ instruktiv (nl.) Ew :
lehrreich. unterrichtend ♦
Instruktor, der; -s. ..toren:
Lehrer : Ausbilder : Kursleiter
Instrument (l ). das; -(e)s. -e:
Werkzeug. Musikgeräl : Ur¬
kunde. Beweis • Instrumental
Ew.: als Mittel oder Werkzeug
dienend : durch Instrumente
verrichtet • Instrumentalbeglei¬
tung, Instrumentalmusik; bi-
sirumenfalphdasophie: Logik *
Instrumentalis, der; -, ..lales:
(Sprachl ) Fall auf die Frage
„wodurch?”, „womit?” • In¬
strumentalismus, der;-: Auf¬
fassung vom Denken und von
seinen Formen als zweck be¬
stimmte Werkzeuge des Lebens
♦ Instrumentalist, der: -cn.
-cn: Spieler eines Instruments :
Anhänger des Instrumentalis¬
mus * Instrumentation, die: -,
-en: Verteilung eines Tonslücks
aut die verschiedenen Instru¬
mente * instrumentieren (. iert)
tr.: für Instrumente setzen : eine
Urkunde abfassen ♦ Instrumen¬
tierung, die; -. -en. Instrumen¬
tation
Insub ordination (nl), die; -.
-en: Ungehorsam gegen Vor¬
gesetzte ; Gehorsamsverweige¬
rung (int Dienst) ♦ Insubordi-
niert Ew.: ungchoisam
insuffizient (I.) Ew.: unzu¬
länglich : untüchtig ♦ Insuffi¬
zienz (I.). die: -, -en: Unzu¬
länglichkeit ; (Rechlsspr.) Über¬
schuldung : Untüchtigkeit .
(Med ) unzureichende Lei¬
stungsfähigkeit eines Organs
Insulin, das; -s: in der Pankreas
gebildetes Hormon : Heilmittel
gegen Zuckerkrankheit
Insulinde: malaiischer Archipel
Insult (I ). der; -(e)s, -e: Ver¬
höhnung : Beleidigung : (Med.)
Verletzung. Unfall : Anfall *
Insultation, die; -, -cn: Be¬
leidigung : Belästigung ♦ In¬
sultieren (..iert) tr.: verspotten
: beschimpfen
In summa (L): insgesamt, im
ganzen : mit einem Wort
Insurgent (l ), der; -en. -en: der
Empörer, Aufrührer ♦ insur-
gieren (..iert) tr.: sich empören
: aufwiegeln • Insurrektion,
die; -, -en: Aufstand, Aufruhr
In suspenso (nl.): unentschie¬
den : zweifelhaft
Inszenieren (..iert) (nl ) tr.: in
Szene setzen : bühnenfertig ma¬
chen ♦ Inszenierung, die; -,
-cn: das inszcncsetzen : Vor¬
bereitung zur Aufführung eines
Theaterstückes
Intabulat (nl ), das; -(e)s, -e:
die Eintragung, die Einschrei¬
bung * Intabulatlpn, die; -.
-en: Tafelwcrk, der oberste Teil
des Gesimses : Grundbüchern-
tragung • Intabulferen (..iert)
tr.: vertäfeln : in ein Grundbuch
eintragen
Intaglio (ii.) [intaljo], das; -s,
..glien: Gemme, verlieft ge¬
schnittener Stein
Intakt (I.) Ew.: unberührt : un¬
versehrt : frisch und kräftig
(von Truppen) • Intaktheit,
die. -: guter Zustand, Unver¬
sehrtheit
Intarsia (it ). die; -, ..sien: ein¬
gelegte Arbeil mit vielfarbigem
Holze und Perlmutter ♦ fnlar-
sienmalerei ♦ Intarsiator, der:
-s. ..toren: ein Verfertiger ein¬
gelegter Arbeiten * Intarsieren
tr.: mit Intarsien etwas verzie¬
ren
Integer (l.) Ew.: unbescholten
: unangetastet ♦ integral Ew.:
ein Ganzes aus mach end. für
sich bestehend ♦ Integral, das;
-s. -e. (Math.) aus unendlich
kleinen Teilen berechnete end¬
liche Größe * Integralrechnung
• Integration, die; -: Vereini¬
gung einer Vielheit zu einem
Ganzen : (polit.) Zusammen¬
schluß. Verbindung wirtschaft¬
lich oder politisch selbständig
nebeneinander bestehenden
Gruppen zu einem übergeord¬
neten Ganzen : (Math.) Be-
sechnung eines Integrals • in¬
tegrieren (..iert) tr.: ergänzen
; erneuern . eine endliche Ci roße
aus ihren unendlich kleinen Tei¬
len berechnen ♦ Integrierend
Mw Ew-.: zur Vollständigkeit
tinetläßlich, notwendig • Inte¬
grität, die; -: Unversehrtheit :
Unbescholtenheit
Intellekt (I.) der; -(e)s: Ver¬
stand. Denkvermögen ♦ ln-
tellektual (spätl.), intellektu¬
ell (fr.) Ew,; den Verstand be¬
treffend : begrifflich : geistig :

Intendant
377
international
(Philos.) übersinnlich, durch be¬
griffliches Denken gewonnen ♦
intellektuelle Bildung: Verstan¬
desbildung; Intcllektualphilo-
sophen * Intellektuelle, der;
die;-n,-n: Verstandesmensch :
Geistesarbeiter • Intellektuali¬
sierung, die; -, -en: das Auf¬
lösen in Begriffe oder Gedan¬
ken • Intellektualismus, der;
-: philosophische Weltanschau¬
ung. die alles Geschehen ver¬
standesmäßig erfaßt * Intel¬
lektualist, der; -en. -cn: An¬
hänger des Intellektualismus ♦
intellektualistisch Ew : den In¬
tellektualismus betreffend : das
Verstandesmäßige überbeto¬
nend ♦ intelligent Mw. Ew .: ver¬
nünftig : klug ♦ Intelligenz, die,
-. -en: Einsicht : Verstand :
Klugheit : Gesamtheit der gei¬
stig Arbeitenden ♦ Intelligenz¬
blutt; Intelligenztest: Prüfung
zur Feststellung der geistigen
Begabung « Intelligenzler, der;
-s. -: Verstandesmensch ♦ intel-
ligibel Ew.: verständlich : (phi¬
los.) übersinnlich
Intendant (fr ). der; -en, -en:
Leiter einer Intendantur, eines
Theaters, Rundfunks ♦ Inten¬
dantur (spätl ). die; -, -en:
Wirtschaftwcr waltung (eines
Heeres. Theaters usw ) • In-
lendanturrat • Intendanz, die;
-, —er: Oberaufsicht : Verwal¬
tung ♦ intendieren (..iert) (1.)
tr.: beabsichtigen, bezwecken,
planen
Intensimeter (I.). das; -s, -:
Strahlungsmesser (bes. für
Röntgenstrahlen)
Intensipn, die; -, -en: Aus¬
dehnung : Anspannung : Innig¬
keit : Heftigkeit : Inhalt • In¬
tensität, die; -. -en: innere
Starke : Wirksamkeit : Gewalt :
Nachdiuck : Spannkraft • In¬
tensiv (nl.) Ew.: angestrengt :
innerlich : stark : durchdringend
♦ intensivieren tr.. steigern :
verstärken ♦ Intensivierung,
die;-, -cn: Verstärkung * Inten-
sivum, das; -s, ..ve und . va;
Verstärkungszeit wort ♦ Intenso
(it.): (Mus.) erhöht, verstärkt,
kräftig
Intention (I ). die: -, -en: Ab¬
sicht : das Vorhaben : Zwreck
• intentional Ew.: zweckbc-
stimmt : auf etwas gerichtet •
Intentionalismus (nl.). der;
-. ..men: Ansicht, daß der
Zweck die Mittel heilige
interialll iert (nl.-fr.) Ew.: zu
den verbündeten Mächten ge¬
hörig, auf diese bezüglich
Interdikt (I). das; -(e)s. -e:
Verbot : Kirchenbann ♦ Inler-
diktipn, die, -. -er Unter¬
sagung • Interdizieren (..iert)
tr.: untersagen, verwehren
Interessant (fr.) Mw. Ew.: Teil
nähme erweckend: unterhaltend
: hinreißend : anziehend : fes¬
selnd ♦ InterBase, das; -s, -n:
Vorteil : Anteil : Vorliebe Teil¬
nahme : Reiz : Wißbegierde ♦
Interessengemeinschaft: Zweck¬
verband; Interessengruppe; in¬
teressenlos Ew ; Interessen-
losigkeit: Mangel an Interesse;
In teressensphäre: E i n fl u ßge h i e t
♦ Interessen Mz.: Zinsen ♦ In¬
teressent, der; -en, -en: ein
sich Interessierender : (kfm.)
Kauflustiger * Interessieren
(..iert) intr.: Teilnahme erregen
fesseln : Wißbegier reizen
Interfa sztku la r (nl.) Ew.:
(Anat., Bol.) zwischen den
Gefäßbündeln liegend ♦ Inter-
faszikulargewebe
interferentlal (nl.) Ew.: dazwi¬
schenkommend : aufeinander¬
stoßend * Interferentialrefrak-
tor, der: (Phys ) ein optisches
Instrument * Interferenz, die;
-. —en: Zusammentreffen meh¬
rerer (Licht-, Schall-, Wasser-)
Wellen • Interferenzröhre: aku¬
stisches Gerät zur Klanganalyse
♦ Interferometer, das: -s, -:
Gerät zum Abniessen der Lichl-
wcllenstärkc
Interfraktionell (1.) Ew : den
Fraktionen mehrerer Parteien
gcmcinsam
interglazial (nl ) Ew.: (Gepl.)
zwischen den beiden Vereisun¬
gen der Diluvialzeil liegend •
I nie rg la zial zeit
Interieur (fr.) [ängtehriöhr],
das: -s. -c: das Innere : Innen¬
ansicht : Innenraum
Interim (I ). das; -s, -s: Zwi¬
schenzeit : vorläufiger Zustand
♦ Interimsaktie;	Interims be¬
sehend: vorläufiger Bescheid;
/ nie rims regle ru ng,	I nterims •
schein ♦ Interimistikum, das,
-s, ..ken: vorläufiger Zu st and ♦
interimistisch Ew.: vorläufig,
cinstweilig, vorübergehend
Interjektion (1). die. -. -en:
(Sprachl.) Ausrufwort • Inter-
jektional (nl.) Ew,: Jazwi-
schcngcsetzi. als Zwischen wort
dienend
interkalar (I.) Ew.: eingeschal¬
tet ♦ Inlerkalarzinsen: Zwi-
schcnzinxcn ♦ Interkaiarien
Mz.: Interkakirzinscn : Zinsen
während der Bauzeit
interkantonal (nl.) Ew.: zwi¬
schen den Kantonen : allgemein
Interkolumnie (I ). die; -. nien:
Saulcnabsiand ♦ Interkolum-
nlum, das; -s, ..nia (..nien):
Sä ulen weite
interkommunal (nl.) Ew.:
zwischen Gemeinden bestehend
Interkommunikatipn (nl ). die:
-, -cn: Gemeinschaft : Zusam¬
menhang ♦ interkommunizie¬
ren (..iert) intr. (sein): Ge¬
meinschaft haben
interkonfessionell (nl.) Ew.:
das Verhältnis der Glaubens¬
bekenntnisse zueinander be¬
treffend
interkontinental (nl.) Ew.:
zwischen den Festländern be¬
stehend
Interkostal (nl.) Ew.: (Med.)
zwischen den Rippen liegend
interkurrent (I) Ew.: dazwi-
schcnlaufend : (Med.) unregel¬
mäßig (vom Puls)
Interlaken: schwciz. Kurort
interlinear (nl.) Ew : zw'ischen-
zeilig • Interlinearglosse, die;
-, —n: zwischen die Zeilen ge¬
schriebene Bemerkung • Inter-
lineatlpn, die; -. -en: Zwi¬
schenschreibung ♦ Interlinele-
ren (..iert) tr.: zwischenzcilig
schreiben (zwischen zwei
Schriflzeilen)
Interludlum (nl.). das; -s.
dien: Zwischenspiel
Interlunium (1.), das; -s, ..nien:
Neu mond
Intermedial (nl.) Ew.: im Mit¬
tel ♦ intermediär (l.) Ew.: da¬
zwischen befindlich • Inter¬
medium, das; -s, ..dien: Zwi¬
schenzeit
Intermezzo (ii). das; -s, -s und
..zzi: Zwischenspiel : Zwischen¬
fall
Intermission (1.). dio; -, -en:
Untcilassung : das Nachlassen
• intermissiv (nl.) Ew.: unter¬
brochen • intermlttieren tr.:
unterlassen : zeitweilig zurück-
trclcn (von einer Krankheit)
♦ intermittierend Ew : zeit¬
weilig aussetzend
Intermundium (1 ), das; -s.
..dien; Raum zwischen den Wel¬
ten
Intern (I.) Ew.: innerlich : innere
Angelegenheiten betreffend :
vertraulich ♦ Internat, das;
-(r)s. -e: Lehranstalt mit Kost
und Wohnung für die Schüler •
Interne, der und die; -n. -n:
Anstalts/ögHng ♦ internieren
(..iert) li.: in Haft nehmen ♦
Internierung, die; -. -cn: Haft
♦ Internist, det; -en. -en: Fach¬
arzt für innere Krankheiten *
Internum, das; -s. ..na: In¬
neres : innere Angelegenheit
international (nl.) Ew.: den
Verkehr der Völkei untereinan¬
der bcndTcnd : über die Gren¬
zen dci Nation hinausgehend :
bei allen Völkern üblich, gültig
♦ Internationale, die; -, -n:
allgemeine, überstaatliche Ver¬
bindung • die Goldene Inter¬
nationale: Verbindung der Geld¬
machte ♦ die Rate Internatio¬
nale überstaatliche Vereini¬
gung der Arbeite!schall * Inter¬
nationalist, der; -cn. -cn: An-

Internodium
378
Intravenös
Unterbrechung, Störung
interstellar (I ) Ew.: zwischen
den Fixsternen befindlich
Interterritorial (ni ) Ew.: zwi¬
schenstaatlich s
Intertrigo (L). die; -, ..gen:
(Med.) das Wundsein : der
Reitwolf (am Gesäß) • Inter-
trltur, die. -. -en: Abgang
durch Reibung
Interusurlum (L), das; -s.
..rien: die Zwischenzinsen
Intervall (I ). das; -s. -e: Zwi¬
schenraum : Zeitspanne : (Mus.)
Tonabstand • Iniervulhraining:
sportliches Training mil Perio¬
den stärkerer und geringerer
Belastung
Intervenient (I.). der; -en, -en:
Schiedsmann ♦ Intervenieren
(..iert) intr.: sich einmengen :
vermittelnd auftreten : zurück¬
gewiesenen Wechsel einlösen •
Intervention, die; -< -en: Ver¬
mittlung : Einmischung : Bei¬
tritt eines Dritten in eine Klage¬
sach c • buerventtonsklage: In-
terventionaprittzip • Interventlv
(nl.) Ew.: vermittelnd
Interversion (1.), die. -. -cn:
Unterschlagung ♦ intervenie¬
ren (..iert) tr.: unterschlagen
Interview (e.) [interwjuh].
das. -s, -s: Unterredung : Be¬
fragung. die einem Pressevertre¬
ter gewährt wird ♦ Interviewen
(..view) [interwjuen] tr.: be¬
fragen. ausfragen * Interviewer
[interwjucr]. der; -s. -: Aus¬
frager : Befrager ♦ Interview-
te(r), die; der; -n. -n; -s.
-en: Befragter oder Befragte in
einem Inierview
Interzedent (I.). der; -en. -cn:
Vermittler : Bürge • Interze¬
dieren (..iert) inlr.; Einsprache
erheben : sich für jemand ver¬
wenden • Interzessipn, die; -.
-en: Vermittlung Erhebung
der Einsprache • Interzessor,
der; -s. ..zessoren: Vermittler :
Bürge
interzellular (nl.) Ew.: zwi¬
schenzellig * btterzellularraum:
Raum zwischen den Zellen;
Interzellularsubsiunz: der Stoff,
dei die Zellen vci bindet
Interzeptlpn (1 ), die; -, -cn:
Auffangung. Unterschlagung •
interzipieren ( iert) tr.: auf¬
tangen : unterschlagen
interzident (l.) Mw Ew : da¬
zwischenfallend. cinirci end *
Interzidenz (nl ). die; -, -en:
das Dazwischentrctcn. Pause •
Interzldleren (Jen) inlr.: sich
zut ragen
Interzldleren (..iert) (I.) tr.: zer¬
schneiden : unterbrechen • ln-
terzisipn, die; -. -en: Durch¬
schnitt : Pause : Absatz
I interzonal (I.) Ew.: zwischen
I den Zonen bestehend : mehrere
hänger der (Roten) Internatio¬
nale * Internationalität, die;
-, -en: Völkerverkehr : Welt¬
bürgertum. überstaatliche Ge¬
sinnung
Internodium (I.), das; -s. . dien:
(Bot.) Gelenk. Knotenabstand
Internuntius (1). der. -. ..ticn
(..zien): außerordentlicher Bot¬
schafter des Päpsll. Stuhles
Interozeanisch (nl ) Ew :
Weltmeere verbindend
Interpellant (1 ). der; -cn. -cn:
der Anfragende ♦ Interpella¬
tion! die; -. -en: parlamenta¬
rische Anfrage : Aufschlußbe¬
gehren : Zwischenfrage ♦ inter¬
pellieren (..iert) intr.: Anfrage
stellen : Aufschluß fordern
Inter pocula (l): beim Trinken
Interpolation (I ), die; -, -en:
Einschiebung : Einschaltung :
Fälschung * Interpolator, der;
-s, ..toren: Schriftverfiilscher :
Unterschieber ♦ Interpolieren
(..iert) tr.: einschicben. ergän¬
zen : verfälschen
Interponieren (..iert) (1) tr.;
dazwischenlcgcn . vermitteln :
(Rechtsspr.) Rechtsmittel gegen
einen widrigen Bescheid ein-
legcn * Interposition, die; -.
-en: Vermittlung : Einlegung
eines Rechtsmittels: das Ein¬
schreiten einer Behörde
Interpret (1.). der: -cn, -en:
Ausleger ; Übersetzer : Dolmet¬
scher ♦ Interpretabei (spött.)
Ew.: erkläibar. übersetzbar ♦
Interpretation, die; -. -en:
Auslegung : Erklärung : künst¬
lerische Wiedergabe von Musik
♦ Interpretator. dcr;-s. ..toren:
Ausleger : Erklärer ♦ inter¬
pretieren (..iert) tr.: auslegen,
erklären, deuten
Interpungieren (..iert) (l ) tr :
einen Punkt setzen, duich
Punkte abteilen • interpunk¬
tieren (nl ) tr.: durch Satz¬
zeichen abteilcn * Interpunk¬
tion (nl.), die; -, -en: Zeichen¬
setzung ♦ Interpunktionszei¬
chen! Satzzeichen
Interradien (nl ) Mz : (Bol,
Zool.) Zwischen strahlen
Interregnum (I ). das; ->, „gnen
und ..gna: Zwischcnherrschaft :
kaiserlose Zeil ( 1254-1273)
Interrogatipn (1). die; -. -en:
f rage : Befragung • buerrogu-
tions Zeichen * interrogativ
(spätl.) Ew : fragend ♦ Inter-
rogatlv(um) [. w .). das; -s.
..va (..von und ..ve): fragendes
Fürwoit ♦ Interrogativprono¬
men: fragendes Fürwort; Inter-
rogutivsatz: Fiagesalz ♦ Inter-
rogatprium (nl.). das; -s, ..ria
(..rien): gerichtliche Frage .
Verhör • interrogieren (..iert)
tr.: fragen, verhören
Interruption (I ). die; -, -en:
Zonen betreffend ♦ Interzonen¬
abkommen; interzonenhandel;
Interzonenpaß, -verkehr, -zug
Intestabel (1.) Ew.: zeugnis-
oder teslamentsunfähig ♦ ln-
testat Ew.: ohne Testament ♦
Intestaterbe; gesetzt Erbe
Intestinal (nl.) Ew.: zum Darm¬
kanal gehörig
Inthronisation (nl.). die; -. -en;
Thronerhebung : Einsetzung ♦
Inthronisieren (..iert) tr.: auf
den Thron erheben. Bischof in
sein Amt einsetzen
Intim (I.) Ew.: vertraut, innig,
behaglich, befreundet • Intl-
mat, das; -(e)s. -c: hohe Ver¬
ordnung * Intlmatlpn, die; -.
-en: gerichtliche Ankündigung,
Zufertigung * Intimieren (..iert)
tr.: vorladen • Intimität (nl.).
die;-. —en: Innigkeit : Vertraut¬
heit * Intimus, der; -, mi
(..men): Vertrauter : inniger
Freund
intolerabel (1.) Ew.: unerträg¬
lich, unleidlich * intolerant
Ew.: unduldsam ♦ Intoleranz,
die;-.—en: Unduldsamkeit
Intonation (I.). die; -. -en: das
Anstimmen : Tonansatz, -ein¬
satz • I ntonationskurve: die
Sprechionbewegung bezeich¬
nende Kurve ♦ intonieren
(. ieri) ir : ansümmen. einen
Ton angeben
Intoxikation (gr.-nl ), die; -,
-en: Vergiftung
Intrade (span.), die; -. -n: klei¬
nes Vorspiel : Einlcituiigsstück
intra.. (1): (in Zusn.) zwischen
: innen : innerhalb
intrakardial (gr.) Ew.: im Her¬
zen
Intraktabel (1.) Ew.: spröde,
unbeugsam ♦ Intraktabilität
(nl.). die; -. -cn: Unbcugsam-
keit * Intraktat Ew.: unzuge-
rittcn (von Pferden)
Intrakutan (I.) Ew.: in die
Haul (Einspritzung)
Intramolekular (1 ) Ew : inner¬
halb der Moleküle
intramundan (nl.) Ew.. in der
Well befindlich
Intra muros (l ); innerhalb der
Mauern, ohne Zeugen : nicht
öffentlich
Intramuskulär (1) Ew.: in die
Muskeln (Einspritzung)
intransigent (nl.) Ew.: unver¬
söhnlich * Intransigenz, die;-:
Unversöhnlichkeit : Unnach¬
giebigkeit
Intransitiv (I.). das; -(e)s, -e;
Intransitivum, das; -s, ..va:
(Sprachl ) Verbum ohne Ob¬
jekt im Akkusaliv : zielloses
Zeitwort
intra okular (nl.) Ew : (Zool)
innerhalb des Auges gelegen
Intravenös (I.) Ew.: in die Vene
I (Einspritzung)

Intrazellular
379
Inzident
Intrazellular, Intrazellulär (nl.)
Ew.: innerhalb der Zelle(n)
gelegen
Intrigant (fr.) Mw. Ew.: arg¬
listig : verstrickt * Intrigant,
der; -en, -en: Ränkeschmied •
Intrjge, die; -, -n: Verwick¬
lung : Ränkespiel : listiger
Streich : Liebeshandel * Intri¬
genstück ♦ Intrigieren (..iert)
tr.: Ränke schmieden • Intrl-
zleren (..iert) (1.) tr.: ver¬
wickeln, verwirren
Intrlkat (1.) Mw. Ew.: verwik-
kelt, verworren, heikel
In trlplo (1.): dreifach : in drei¬
facher Ausfertigung
intro.. (I): (in Zusn.) hinein
Introduktion (L), die; - -en:
Einführung. Einleitung • intro*
duktiv (nl.) Ew.: einführend,
einleitend * introduktprlsch
Ew.: zur Einleitung gehörig •
introduzleren (..iert) tr.: ein¬
führen
IntroTtus (I ), der; -, -: Ein¬
leitung : Vorbereitung (der ka¬
thol Messe)
Introjektion (I.), die; -, -en:
Einfühlung : Hineinverlcgung
seelischer Vorgänge in die Au¬
ßenwelt
Introspektipn (nl.), die; -, -en:
Selbstbeobachtung [1. introrsus.
hinein spectare sehen]
introvertiert (I.) Ew.: nach
innen gewandt * introversiv
Ew.: (sich) nach innen wendend
Introzeptipn (nl.), die; -. -en:
Einverleibung
intrudieren (..iert) (I.) tr : ein
schieben : sich eindrängen •
Intrusion (nl.). die; -. -en:
(Geol.) Eindringen. Einschie¬
ben • Intrusiv Ew.: cinschic-
bend. ein drängend ♦ Intrusiv¬
gestein
Intubation (nl ). die; -. -en:
(Med.) Einfuhren einer Röhre
Intu Itlon (nl ). die; —. -en:
geistige Anschauung : unmittel¬
bare. gefühlsmäßige Eingebung
* intuitiv Ew.: gefühlsmäßig
erkennend
Intumeszenz, Inturgeszenz
(nl ). die; -, -en: Anschwellung
: Aufblähung
intus (1.) Ew.: innen : inwendig
• Intussuszeption: innere Auf¬
nahme. innere Aneignung
Inulin (nl ). das; -s: starkcahn-
licher Bestandteil einiger Korb-
hl ütJcrwurzc In
ln|undatlon (I.), die; -, -en:
Überschwemmung, Flut ;
Schwarm • Inundutionsgebiet
• inundieren (..iert) Ir.: über¬
seh wem men
in|unktlon (1 ), die: -. -en: Ein¬
salbung : Einreibung
inurban (I.) Ew.: unhöflich :
plump, roh ♦ Inurbanltät (n!.),
die; -. -en: Unhöflichkeit.
Roheit
in usum Delphjnl (].): „zum
Gebrauche des Dauphins“, nur
zum Gebrauch des Schülers
Invaglnatipn (nl.) [..wj, die;-,
-en; (Med.) Einstülpung eines
Darmabschnitts in einen anderen
Invalenz (1.) [ .W.J. die; -: Un¬
vermögen : Kraftlosigkeit ♦ In*
valeszieren (..iert) intr.: stark
werden : an Kräften zunehmen
: überhandnehmen * Invalld(e)
Ew.: schwach : unvermögend :
dienstunfähig • In validatlpn,
die; -, -en: (Rechtsspr.) Un¬
gültigkeitserklärung ♦ Invalide,
der; —n, —n: Ausgedienter :
Dienstunfähiger : verwundeter
Soldat ♦ Invalidenheim; Invali¬
denmarke; Invalidenrente, -Ver¬
sicherung • invalidieren (..iert)
tr.: entkräften * Invalidität,
die;-: Arbeitsunfähigkeit
Invar, das; -s: Legierung aus
Nickel und Stahl • Invarstahl
Invariabel (nl.) [..w..] Ew.: un
veränderlich • Invariabilltät
(nl.). die; —. —en: Unveränder¬
lichkeit * Invariante, die, -.
-n: (Math.) unveränderliche
Größe • Invariantentheorie
Invasion (! ) [. w |. die; -. -en:
feindlicher Einfall * Invasions¬
armee: Einfallhecr; Invasions¬
krieg: ein Angriffskrieg durch
plötzlichen Einfall
Invektive (I.). die; -. -n:
Schmährede. Schmähung
Inventar (l.) [. w..). das; -s. -e:
..das Vorgefundene“. Einrich¬
tung : Bestand : Sachverzeich¬
nis • Inventaraufnahme: Be¬
standsaufnahme; Inventarerbe:
Inveniarrechi • Inventarlum,
das; -s, ..rien: Inventar ♦ In¬
ventarisation, die, -. -cn: Be¬
standsaufnahme ♦ Inventarisie¬
ren (..iert) (spätl ) tr.: den Be¬
stand aulnchmen • Inventieren
(..iert) (fi.) tr.: erfinden, aus¬
sinnen ♦ Invention, die; -, -en:
Erfindung. Kunstgriff • Inven¬
tur (nl ). die; -. -en: Bestands¬
aufnahme ♦ Inventurausverkauf
in verba maglstri (I.) | .w |:
auf des Meisters Worte (schwö¬
ren)
invers (I ) [,.w .] Mw. Ew : um-
gekchri • Inversipn, die; -.
-en: Umstellung * invertieren
(..iert) tr.: umstellen, versetzen
Invertebratum (nl.) |..w..|. das;
-s. . ten: wirbelloses Fier
Invertin (nl.) |. w ]. das; -s:
Ferment
Invertzucker (nl.) [..w,.], der;
-s: Gemenge von Trauben und
Fruchtzucker
investieren (. iert) (I.) |. w. ) tr.:
einkleiden : (Geld) anlegen •
Investierung (I ). die. -. -en:
Kapitalanlage * Investition,
die; -. —en: langfristige. Kapi¬
talanlage ♦ Investitionsgüter;
Investitionshilfe * Investitur
(ml.), die; -, -en: Einklei¬
dung. Einsetzung, Belehnung
«Investment (e.), das; -s:
Geldanlage ♦ Investmentfonds:
Anteilsbestand bei einer Gesell¬
schaft für Kapitalanlage; Invest¬
mentgesellschaft:	In vestment-
Trust: Finanzierungsgcsellschaft
Investigation (I.) [..w ], die; -,
-en: Nachspürung : Erforschung
: Untersuchung * investigativ
(nl.) Ew.: zu Forschungen ge¬
neigt ♦ Investlgator, der; -s,
..lyren: Erforscher • Investi-
gipren (..iert) tr.: erforschen
Investment: s. investieren
Inveteratlpn (I.) [..w. ], die; -,
-en: Veraltung ♦ inveterlert
Mw. Ew.: verjährt
Invldlös (I.) [..w..] Ew.:. nei¬
disch. mißgünstig
Invlgllanz (nl.) |.w..], die; -,
-en: Lässigkeit ♦ invigllieren
(..iert) intr.: aufpassen
in vino veritas (1.) [- w.. w..]:
im Wein (ist) Wahrheit
invlnzlbel (I.) [w..] Ew : un¬
besiegbar • Invinzibilität (nl.),
die;-: Unbezwinglichkeit
Invlolabel (1.) [..w,.] Ew.; heilig
* Invlolabilltät (nl ), die; -:
Unverletzlichkeit
invisibel (1.) |..w.) Ew.: un¬
sichtbar * Invisibilität, die; -:
Unsichtbarkeit
Invitation (I.) | .w ]. die; -.
-en: Einladung * invitieren
(..iert) (I.) tr.: einladen : zu
Gaste bitten
Invokatlpn (1) [ .w..|. die; -,
—en: Anrufung Gottes • invo-
katorisch (nl.) Ew.: anrufend
♦ Invokavit |..w„w. |: „er hat
angerufen", erster Fastensonn¬
tag
Involution (I) | w ], die; -.
-en: ..Einhüllung“ : Verwick¬
lung : (Med.) Rückbildung *
Involutionsform • involvieren
(..iert) Ir : einwickeln : in sich
begreifen
invulnerabel (I.) [. w ] Ew.:
unverwundbar * Invulnerabili-
tät (nl.), die; -: Unverwund-
bai keil
inwärtig Ew.: auf das innerhalb
Gelegene bezüglich * inwärts
Uw.: nach innen • inwendig
Ev.: im Innern ♦ inwiefern,
inwieweit Bw. u Uw : inso¬
weit. soweit
Inzest (I ). der; -Cs. -c: Blut¬
schande * Investieren tr.:
schänden ♦ inzestuös (nl.) Ew.:
blutschänderisch
Inzident (I.) Mw. Ew.: cinfal-
lund. beiläufig, zufällig ♦ Inzi-
dcntwinkel * Inzidenz (nl).
die; -. -en: Einfall. Vorfall :
Einrückung. Berührung • Inzi¬
denzfall: Zw ischenfall; Inzidenz-

Inzipient
380
irreduktlbel
winkel: Einfallswinkel
inzldleren (r.; einschneiden :
einkerben * Inzision (L). die;
- -cn: (Med.) Einschnitt :
Einschnciden ♦ inzlsiv (nl.)
Ew.: einschneidend • Inzisur
(I). die: -. -en: gemachter
Einschnitt
Inzipient (I), der; -en, -en:
Anfänger. Lehrling ♦ inzipie-
ren (..iert) tr.: anfangen
Inzucht, die; -. -en: Fortpflan¬
zung unter Blutsverwandten
inzwischen Uw.. Bw.: in der
Zwischenzeit : indessen
}o(gr ): Schmetterling: Astero id
iolith, der; -(c)s und -en, -e(n):
..Veilchenstein“, ein Gestein •
lonon, das; -s: eine alkoholi¬
sche Lösung mit Veilchengeruch
Ion (gr), das; -s. -en: elektrisch
geladenes Atom, Molekül ♦
Ionenaustauscher Mz.: hoch¬
molekulare Stoffe; Jonentheorie
♦ Ionisation (gr.-l). die; -.
-en: Übergang von Atomen in
Ionen * Ionisieren (..iert) tr.:
in Atome spalten * Ionosphäre
'gr ). die: -: Heavisideschicht
lonon: s. loüih
Iota, das; -(s), -s: der neunte
Buchstabe des griechischen Al¬
phabets, l. ( ♦ kein Jota: nicht
das geringste ♦ Iotazismus,
der; -: Aussprache des grie¬
chischen 7 wie langes i
Ipekakuanha (port.) [..anja],
die; -: eine Pflanze, Brechwurz
Iper, die; -. -n: Fcldulme
Ipse dixlt (I.): (Formel für Nach-
heterei) er selbst hat es gesagt •
ipse fecit: er hat cs selbst ge¬
macht * Ipsismus (nl ). der; -.
-men: Selbstsucht • Ipslssima
verba [- w..]: ganz die eignen
Worte ♦ ipso facto: durch die
Tal selbst, eigenmächtig * ipso
jure: durch das Recht seihst, an
und für sich
I-Punkt: s [
Ir.. (I.): Vorsilbe (statt in., vor
r): ent... un..
Irade (arab.). der; das; -s, -n:
Befehl sch reiben, Rückschreiben
Irak: vorderasiat Staat ♦ Iraker,
der; -s. -: Bewohner Iraks •
Irakisch Ew.
Iran: Persien, vorderasiai. Kaiser¬
reich ♦ Iraner, der; -s, -: Be¬
wohner Irans * Iranisch Ew. *
Iranist, der; -en. -en: Kenner
oder Erforscher der Iranistik ♦
Iranistik, die; —; Lehre von
den iranischen Sprachen und
Kulturen
Irden Ew.: (veralt.) aus Erde
gefertigt : aus Ton gefertigt •
Irdengeschirr * irdisch Ew.:
der Erde angehörig : vergäng¬
lich: vgl. Erde
Ire, der; -n, -n: Bewohner Ir-,
lands • irisch Ew. • die Irische
Republik; das Irische Meer; die
irische Sprache ♦ Irland: Insel
westlich von Großbritannien *
Irländer, der; -s, -: Ire *
Irländisch Ew.
Irenlk, die; -: Fri^denslehre ♦
ironisch Ew.: friedlich
irgend verallgemeinerndes Uw.:
(etwa) „überhaupt“ • wenn
irgend möglich • irgend etwas
unbest Fw.; irgend jemand un¬
best. Fw.; irgendeiner unbest.
Fw.; irgendeinmal Uw.; irgend¬
wann Uw.; irgendwas unbest.
Fw.: irgend etw'as; irgendwel¬
cher unbest. Fw.; irgendwer
unbest. Fw.; irgendwie Uw.;
irgendwo. -woher, -wohin,
-woran Uw.
Irldanklstron, das; -s. ..stra:
Häkchen zum Hervorziehen der
Regenbogenhaut • Iridazee
(gr ). die; -. -n: Schwertlilie ♦
Iridektomie, die; -. ..mien:
Ausschneiden der Regenbogen¬
haut * Irideremie, die: -:
Fehlen der Regenbogenhaut ♦
Iridium, das. -s: chem. Grund¬
stoff; Abk. lr * Iridochoro-
Iditls, die; -: Entzündung der
Regenbogenhaut * Iris, die; -.
-: Regenbogen : Regenbogen¬
haut im Auge : Schwertlilie :
ein kleiner Planet ♦ Irisdruck:
Zeugdruck mit ineinander über¬
gehenden Farben:/mg/u.v: schil¬
lernd. Glas; Irisöl: äther. öl aus
der Iriswurzel; Irisstein: schil¬
lernder Stein * irisieren (..iert)
intr.: in den Regenbogenfarben
schillern ♦ Iritis, die; -: Ent¬
zündung der Regenbogenhaut
Irlngsweg, der; ~(e)s: altger-
nianischc Bezeichnung für die
Milchstraße
Iris, Iritis: s. Iridankistron
Irlsh-Stew (e.) [cirisch stjuh):
Eintopf aus gedünstetem Ham¬
melfleisch. Kartoffeln. Weißkohl
Irland: s. Ire
Irokese, der; -n. -n: Angehö¬
riger eines nordam. Indianer¬
stamms
Ironie (gr.), die; -, ..nien: ver¬
stecktet. überheblicher Spott ♦
ironisch Ew.: spöttisch ♦ ironi¬
sieren (..iert) tr.: verspotten ;
ins Lächerliche ziehen [gr. ciro-
neia, von eiron einer, der sich in
seiner Rede verstellt)
Irr, irre Ew\: vom rechten Weg
abführend : im Irrtum : un¬
schlüssig : geistig gestört * Irr¬
beere; Tollbeerc; Irrblock: er¬
ratischer Block; Irrfahrt: lange
Hin- und Herfahrt; Irrgang: ein
verwickelter Weg; Irrgarten,
-gebäude: Labyrinth; Irrglaube:
falscher Glaube .Irrläufer: Land¬
streicher : falsch beförderte
Postsache; Irrlehre: falsche
Lehre; Irrlicht: irreführendes
Spuklicht; irrlichteligren (..iert),
irrlichteln (ich ..[e]le), irrlich¬
ter n (ich (e|rc). irrlichte-
rieren (..iert) intr : sich irrlicht¬
artig bewegen. Irrpfad: Irrweg;
Irrede (Trenn. Irr-rede): sinnlose
Rede; Irrsinn: Geistesgestört¬
heit : irrsinnige Rede; irrsinnig
Ew.; Irrwahn: falscher Glaube;
Irrweg: falscher Weg; Irrwisch:
Irrlicht ♦ irrefahren intr. (sein):
fahrend vom rechten Weg ab¬
kommen; irreführen tr.: vom
rechten Wege abführen; irre¬
gehen intr.: vom rechten Wege
abkommen; irreleiten tr.: irre¬
fuhren; irremachen Ir.: ver¬
wirren; öreredf’n intr.: irre Re¬
den führen • Irre, die; -: das
Irren : das Irrsein : Irrweg :
Irrfahrt • Irre, der; die; -n. -n:
Geisteskrankefr) ♦ Irrenanstalt;
Irrenarzt; Irrenhaus, -hausier ♦
Irren intr. (haben, zuw. sein):
irregehen : irresein : im Irrtum
sein; lr.: irremachen, verworren;
rbz.: einen Irrtum hegen • Irrig
Ew.: irrtümlich * Irrigkeit,
die; -. -en: Irrtümlichkeit •
Irrnis, das. ..nisses. ..nisse: Irr¬
tum • Irrsal, das; -(e)s. -e:
das Irren : Irrfahrt : etwas
Irriges ♦ Irrtum, der; -s. ..tü¬
mer; falsche Ansicht. Handlung
• Irrtümlich Ew.: auf einem
Irrtum beruhend ♦ Irrtümlich¬
keit, die; -. —en: das Irrtüm-
lichseia * Irrung, die; -, -en:
Irrtum : das Irresein : Mißver¬
ständnis
Irradiation1) (nl ). die; -, -en:
(Med.) Ausstrahlung von
Schmerzen in benachbarte Ner¬
venzweige
Irrational (I.) Ew.: vernunft¬
widrig : mit der Vernunft nicht
erfaßbar : unberechenbar ♦
Irrationalzahl: unberechenbare
Zahl ♦ Irrationalismus, der;
-: Vernunftwidrigkeit : Aus¬
schaltung der Vernunft ♦ Irra¬
tionell Ew-.: vernunftwidrig :
mit dem Verstand nicht erfa߬
bar
irre, Irre: s. irr
irreal (nl.) Ew : nicht wirklich :
nicht real ♦ Irrealis, der; -.
..les: (Sprachl.) Aussageform
der Nichtwirklichkeit ♦ Irreali¬
tät, die; -. -en: Nichtwirklich¬
keil
Irredenta (it.). die; -: (zu
ergänzen „Italia“) „Unerlöstes
Italien“, polit. Bund, der die
Wiedervereinigung abgetrenn¬
ter Gebiete mil dem Mutterland
anstrebt 4 Irredentist, der: —en.
-cn: Anhänger der Irredenta
Irreduktlbel, Irreduzibel (1.)
Ew.: nicht zurückführbar : nicht
darstellbar : nicht wiederher-
l) Zur Erklärung der folgenden
Wörter vgl. ir- und die Grund¬
wörter

irreformabel
381
Isochione
stellbar
Irreformabel (1.) Ew.: unab¬
änderlich : unverbesserlich
Irregulär (nl.) Ew : unregel¬
mäßig : ungesetzmäßig ♦ Ir¬
regularität, die. -. -en: Un¬
regelmäßigkeit : (kath Kirche)
Mangel einer zum Empfangen
der Weihen notwendigen Eigen¬
schaft
irrelativ (nl.) Ew.: beziehungs¬
los ♦ Irrelatlvltät, die: -. —en:
Beziehungslosigkeit
Irreleiten: s. irr
Irrelevant (nl.) |..w..|: unerheb¬
lich : belanglos * Irrelevanz,
die,: -. -en: Unerheblichkeit.
Belanglosigkeit
Irrellglon (L). die: -: Religions¬
losigkeit * Irreligiös Ew.: reli¬
gionslos • Irreligiosität, die:
-: Religionslosigkeit
irremovibel (nl.) [. w..] Ew.:
unabänderlich : unabsetzbar
irren: s irr
irreparabel (nl.) Ew.: unersetz¬
lich : nicht wieder guizumachen
* Irreparabilität, die; -: Un¬
ersetzlich keil
irresistibel (nl.) Ew: unwider¬
stehlich * Irresistibilität, die;
-: Unwiderstehlichkeit
irresolut (I.) Ew : unschlüssig ♦
Irreso ution, die; -: Unschlüs¬
sigkeit ♦ irresoluto (it.): (Mus )
schwankend
irresplrabel (I.) Ew : nicht zum
Einatmen geeignet
irresponsabel (nl.) Ew.: un¬
verantwortlich ♦ Irresponsa*
bllität, die; —: Unveraniwort-
lichkeit
Irreversibel (I.) Ew.: unan¬
fechtbar. nicht umkehrbar
irrevokabel (1.) [. w..] Ew : un¬
widerruflich. unaufhaltsam
irridleren (..iert) (1.) tr : ver¬
spotten ♦ Irrision, die; -. -cn:
Verspottung • Irrisorisch Ew.:
spottend
Irrig: s. irr
Irrigation (I ). die; -, -en: Be¬
wässerung : (Med.) Ausspülung
♦ Irrigator, der; -s, ..toten:
Schlauchspritze : Wundduschc
* Irrigieren (..iert) Ir.: bewäs¬
sern : (Med.) ausspiilen
Irrision usw.: s. irridicrcn
Irritabel (1.) Ew.: reizbar : er¬
regbar ♦ Irritabilität, die; -:
Reizbarkeit. Empfindlichkeit •
Irritament, das; ~(e)s, -e:
Reizmittel • Irrltans, das; -,
..antia und ..tynzien: Reizmittel
♦ Irritation, die; -, -en: Reiz :
Reizung : Erbitterung * Irrl-
tatlv (nl.) Ew.: reizend, erre¬
gend ♦ Irritieren {..iert) tr :
reizen : erbittern : (fälsch!,
volkst.) beirren : verwirren :
ablcnken
Irrsal, Irrung: s. irr
irrumpleren (..iert) (I.) intr.; I
feindlich einbrechen * Irrup-
tlpn, die; -. -en: feindlicher
Einfall
Irvingianer, der; -s, -: Anhän¬
ger Irvings ♦ Irvlnglanlsmus,
der: -: Lehre des Erweckungs¬
predigers Irving
Isa: mohammedan. Name Jesu
Isabelle, die: -. -n: blaßgclbcs
Pferd • babell(en) färben Ew.:
blaßgclb; Isabellenorden
Isabeypapler (fr.-dtsch ) [isa-
bä. ]. das; -(c)s, -e: glattes
Papier für Kreidezeichnung
Isagoge (gr ). die; -. -n: Ein¬
leitung in eine Wissenschaft •
Isagoglk, die; -: Einleitung^-.
Einführungskunst ♦ Isagoglsch
Ew.: einführend, einleitend
Isametrale (gr.). die; -. -n: Ver¬
bindungslinie von Orlen mil
gleicher Abweichung von der
Durchschnittsuärmc
Isanemone (gr ), die; -. -n:
Verbindungslinie von Orten mit
gleicher Windstärke
Isanomale (gr.). die; -. -n:
Verbindungslinie von Orlen mil
gleicher Abweichung von einem
(Wärm e-)Nor mal wert
Isar, die:-: Nebenfluß der Donau
Isatin, das; -s: geläuterter Indigo
♦ Isatls, die; -: Färbcrwuid,
eine Pflanze
Isaurler, der; -s. -: Angehöri¬
ger eines allen Volkes in Klein¬
asien
Ischämie (gr ). die; -: (Med.)
Blutleere Bluizuflußhcmm ung
♦ Ischämisch Ew.: örtlich
blutleer ^ Ischämon, das; -:
blutstillendes Mittel [gr [schein
hemmen und haima Blut]
ls Chia: it. Insel
ls chlagra (gr ), das; -: (Med )
Hüftnervenschmerz ♦ ls chial-
gle, die; -; Is chias, die; -:
Hüftweh. Ncuralgia des Ischias-
nervcs [gr ischion Hüfte]
Ischl: österr. Kurorl
ls:churetlka (gr.) Mz.: (Med.)
harnverhahende Mittel ♦ isichu«
retisch Ew.: harnverhallend •
ls churie, die; -: Harnverhal¬
tung [gr. [schein hemmen]
Isegrim, der; -(c)s. -E: Name
des Wolfs in der Tiersage :
(überlr.) bärbeißiger Mensch
[ahd. isan Eisen; grim zu ags.
gnma Helm]; urspr. Krieger
Isel: Berg in Tirol
Iser, die; -: Nebenfluß der Elbe
• Isergebirge, das; -s: mittel-
dlsch. Gebirge
Iserlohn: Stadl im Sauerland
Islam (arab). der: -s: ..Hin¬
gebung“. Lehre Mohammeds ♦
Islamismus, der; -: Islam •
Islamit, der; -en, -en: Mo¬
hammedaner * Islamitisch,
Islamisch Ew.: mohammeda¬
nisch
Island: Inselreich im Noitatlan-
tik ♦ Isländer, der; -s. -: Be¬
wohner Islands ♦ Isländisch
Ew. • die isländische lierweit;
Isländisches Moos: Brocken-
moos. Flcchtenarl
Ismaellt, der; -en. -en: Nach¬
komme Ismaels : Angehöriger
einer mohamm. Sekte
Iso., (gr.) Ew. in Ztisn.: gleich
[gr ros gleich]
Isobare (gr ). die; —. -n: Ver¬
bindungslinie von Orten mit
gleichem Luftdruck ♦ Isoba¬
rometrisch Ew.: Ori mit
gleichem Luftdruck verbindend
♦ Isobathe, die; -. -n: Verbin¬
dungslinie zwischen Punkten
gleicher Wassertiefe ♦ Iso¬
bronte, die; -. -n: Verbin¬
dungslinie von Orten, an denen
der erste Donner eines Ge¬
witters hörbar wird • Iso-
Chasme, die; -, -n: Verbin¬
dungslinie von Orlen gleicher
Polarlichthäufigkeit * Isochl-
mene, die;-,-n: Verbindungs¬
linie von Orten mil gleicher
mittlerer Wmterwärmc
Isochinolin, das; -s: (Chem )
Base im Steinkohlenteer
Isochione (gr.). die; -. -n: Ver¬
bindungslinie von Orten mit
gleicher Höhe der Schneegrenze
♦ isochromatisch Ew.: gleich¬
farbig i (Brille) mit Plangläsern
vor farbigen Gläsern versehen •
isochron Ew.: gleichzeitig,
gleichlang dauernd * Iso¬
chrone, die; -. -n; Linie des
gleichzeitigen Falles. Zykloide :
Verbindungslinie von Orten, die
von einem Punkt in derselben
Zeil erreichbar sind • Isochro-
nlsmus, der; -: gleiche Schwin-
gungsdauur. z. B. der Unruh-
schwingungcn der Uhr ♦ iso¬
chronistisch Ew.: gleichzeitig
: gleichlang dauernd • Iso¬
dyname, die; -. -n: Verbin¬
dungslinie von Orlen mil gleich¬
starkem Erdmagnetismus ♦ Iso¬
dynamisch Ew.: gleichwertig
für die Wärmeerzeugung (bei
der Verbrennung im Körper) ♦
Isogeotherme, die; -. -n; Ver¬
bindungslinie von Orten mit
gleicher Bodcnwärme ♦ Isogon,
das; -s, -e: (Math.) Gkicheek
♦ Isogone, die; -. -n: Verbin¬
dungslinie von Orten mit glei¬
cher magnetischer Deklination
♦ isogonlsch Ew.: gleicheckig :
gleichwinklig : Orte mil gleicher
magnetischer Abweichung ver¬
bindend * Isographle, die; -.
..phien: ..Gleichschrift“. Hand-
sehriftennachbildung • Iso-
g aphisch Ew.: glcichgez.eich-
nct t Isohelie, die; -. -n: Ver¬
bindungslinie zwischen Orlen
gleicher mittlerer Sonnenschcin-
daucr * Isohyete, die; -, -n:
Verbindungslinie von Orlen mit

Isolation
382
Jack
gleicher Regenmenge * Iso¬
hypse. die: -, -n: Verbindungs¬
linie von Orten gleicher Höhe *
Isohyte: s. Isohyete * Isokline,
die; -, -n: Verbindungslinie von
Orten mit gleicher magnetischer
Inklination * ksokllnlsch Ew.;
Orte mit gleicher magnetischer
Inklination verbindend * Iso-
kplon, das; -s, -s und ..kola:
Gleichheit der Satzglieder ♦
Isokryme, die; -, -n: Verbin¬
dungslinie von Orten mit glei¬
cher Mccrcskälte
Isolation (it.-nl.), die; -. -en:
Absonderung • Isolationsmauer:
Mauer mit leerem Zwischen¬
raum ♦ Isolator, der; -s, ..toren:
Nichtleiter der Elektrizität ♦ Iso¬
lieren (. iert) ti.: abriegeln, ab¬
dämmen : abdichten : den Ab¬
fluß von Wärme oder Elektrizi¬
tät sperren ♦ Isolierband; Isolier¬
hülle: (Elektr.) nichtleitende
Hülle; Isoliergriff: (Elektr.)
nichtleitender Griff: Isolierhaft:
Haft in Einzelzelle; Isolier¬
schicht: (Elektr.) Schicht nicht¬
leitender Körper; Isolierstation;
Isolierstuhl: (Elektr.) Stuhl mit
nichtleitenden Küßen; Isolier¬
zelle: Einzelzelle • Isolierung,
die; -, -en: Absonderung : Ab¬
dichtung : Absperrung ♦ kolie-
rungssystem: Strafsystem der
Einzelhaft
isolieren usw.: s. Isola
Isomere (gr.) Mz.: Stoffe, die
sich bei gleicher Zusammen¬
setzung chemisch und physika¬
lisch verschieden verhalten • Iso¬
mer. Isomerisch Ew.: (Chern.)
bei gleicher Zusammensetzung
verschiedene Eigenschaften
habend * Isomerie, die; -: ver¬
schiedenes Verhalten bei glei¬
chen Eigenschaften * Isometrie,
die; -: Messung nach gleichen
Teilen ♦ isometrisch Ew.: glei¬
ches Maß habend : gleiche Aus¬
dehnung habend * isomorph
Ew.: glcichgestaltig ♦ Isomor¬
phie, die; -, ..phien: Gleich¬
förmigkeit ♦ Isomorphjsmus.
der; -, ..men: (Chern ) Gleich¬
gestaltung bei verschiedener
Zusammensetzung * Isonephe,
die; -, -n: Verbindungslinie
von Orten mit gleicher Bewöl¬
kung * Isonomle, die; -. . mien:
Gesetzgleichhcii * Isonomisch
Ew.: überall rechtsgültig
Isonzo, der. -s: Fluß in den Ost-
alpcn
Isopathle (gr ). die; -: Heil-
lehrc, die Gleiches durch Glei¬
ches heilen will ♦ isopathisch
Ew : durch den gleichen Krank¬
heitsstoff (wirkend) ♦ Isoperi-
metHe, die; -: Umfangsgleich¬
heit * isoperimetrisch Ew.:
umfangsgleich
Isophon (gr.). das; -s, -e: Zu¬
satzgerät zum Telephon, das
Gespräche aufzeichnet und
weitergibt
Isopren, das; -s; eine chem. Ver¬
bindung. Kohlenwasserstoff
Isorrhachle (gr ). die; -, -n:
Verbindungslinie von Orten mit
gleichzeitiger Ebbe und Flut *
Isostasle. die; -: dauernde
Gleichgewichtshaltung der Erde
• Isotalantose, die; -. -n: Ver¬
bindungslinie von Orten mit
gleicher Wärmeschwankung *
Isotelie, die; -: Gleichheit der
Abgaben an den Staat ♦ Iso-
theral Ew.: Orte mit gleicher
mittlerer Sonnenwärmc verbin¬
dend ♦ Isotherallinie * Isothere,
die; —, —n: Verbindungslinie von
Orlen mit gleicher mittlerer
Sommerwärme * Isotherisch
Ew.; die Isothere betreffend •
Isotherme, die; -, -n: Verbin¬
dungslinie von Orten mit glei¬
cher Wärme • Isothermle, die;
-. -ien: gleichbleibcnde Tem¬
peraturverteilung : (Med ) Er¬
haltung der normalen Körper¬
temperatur • isothermisch Ew.;
die Isotherme betreffend ♦ Iso-
tonlsch Ew.: gleichtönend :
gleichlautend • Isotop, das: -s.
-e:chem. Grundstoffe von glei¬
chem Verhalten, aber verschie¬
denem Atomgewicht * Isotrop
Ew.: physikal gleich beschaffen
sein ♦ Isozykllsch: (Bot ) gleich
viele Kelch- und Fruchtblätter
habend : (Chem ) nur aus Koh¬
lenstoffatomen bestehend
Israel; Staat in Vorderasien •
Israeli, der; -s. -s: Bewohner
Israels * Israelisch Ew. * Israe¬
liten: (A.T.) das jüdische Volk
ist: 3. P Ez. Ggw. von sein ♦
Ist, das: (im Verwahungswescn)
die tatsächlichen Einnahmen
und Ausgaben • Ist-Aufkom¬
men: tatsächlicher Steucrertrag;
Ist-Bestand: tatsächlicher Kas¬
sen-. Lagcrbcstiind; !si\stärke
Istanbul: Stadt in der Türkei,
früher Konstantinopel
lst|mus, der; -: Landenge (bes.
die von Korinth) ♦ Isthmlsch
Ew.: auf den Isthmus bezüglich
• die Isthtnischen Spiele: altgr.
Festspiele und Wettkämpfe
Istrien: Halbinsel im Adria¬
tischen Meer
Itala (I.). die; -: älteste Lat. Bibel¬
übersetzung • Italer, der; -s. -:
Angehöriger des italienischen
Volkes der Italer ♦ Italien: süd-
curop. Halbinsel • Italiener,
der; -s. -: Bewohner Italiens ♦
Italienisch Ew.: aus Italien
stammend ; zu Italien gehörig
• Itallenlsleren, itallanisieren
( iert) tr.: italienisch machen
♦ Italienne (fr.), die, -: Schrift¬
art ♦ Hallpt (gr.). der; -en,
-en: Ureinwohner Italiens :
Bewohner Großgriechcnlands
* Italique (fr.) [..lik]. die; -:
Kursivschrift * Italisch Ew.:
auf das alte Italien bezüglich
Itazismus: s. Iota
Item (1.): ebenso : ferner; Abk.
it. • Item, das; -s: das Ebenso
Iteration (1.), die; -, -en: Ver¬
doppelung. Wiederholung einer
Silbe oder eines Wortes ♦ Ite¬
rativ Ew.: wiederholend, mehr¬
malig, nochmalig * Iteratlvum
[ w .]. das; -s, ,.va: Wieder¬
holungswort. bes. -zeitwort *
Iterieren (..iert) tr.: wieder¬
holen; intr : sich wiederholen
Ithaka: griech. Insel
Ithyphalllkos (gr ). der; -: ein
Versmaß • Ithyphalllkus: lat.
Form von L
Itlnerar (I ). das, -s, -e; Itlne-
rarlum, das; -s, ..rien: Reise¬
buch : Reisegebet katholischer
Geistlicher [I. der, Gen. inneris
Weg]
Itzt: alle Form von jetzt
Ivpire (fr.) [iwoahr], der; -:
Elfenbein
Iwrith (hehr }; das; -: Neuhe¬
bräisch. Umgangssprache in
Israel
Ixlollth (gr.), der; -(e)s und
-en, -e(n): ein Gestein
J
J, j, das; -. -: der zehnte Buch¬
stabe des Abeces [gr. ipta]
ja: Wort der Einwilligung, Zu¬
stimmung, Bekräftigung : Wort
der nachdrücklichen Wieder¬
holung * Ja, das; -(s). -(s):
Zustimmung ♦ bei Ja und Nein:
(stau eines Schwures) wahr¬
lich; jawohl: verstärktes Ja ;
(oft höhnisch) nein; ja freilich;
ja und nein sagen; ja und amen
zu etwas sagen: zustimmen, für
gut befinden; mit (einem} Ja
antworten; mit Ja oder Nein
stimmen • Jabruder, -sager:
einer, der zu allem ja sagt; Ja¬
wort: Zustimmung
Jab (e.) [dsehäb], der; -s, -s:
(Boxsport) linker Gesichtstref¬
fer
Jarlbu (bras). der, -, —(s): süd-
amenk Sumpfvogel
Jabot (fr.) [sehaboh], das; -s, -s;
Brustkrause, Hemdkrause
jach Ew.: alte Form für jäh *
Jachtaufe: Nottaufc
jache(r)n, jachtern intr., rbz.:
(sich) wild umherjagen
Jacht, die; -. -en: Rennsegler :
leichtes Motorboot zu Vergnü¬
gungsfahrten ♦ Jachtklub: Segel¬
jacht [nicdcrl. jagt zu jagen)
Jack (e.) [dsehäck]: Spitzname
der engl. Matrosen * Jackma-
schine: Vorspannmaschine :
Spulenmaschine; Jack Pudding

Jackbaum
383
Jalousie
(e.):	Hanswurst; Jackstag:
Stange zum Befestigen des Se¬
gels an der RaheJdc^ Tar (e.)
(.. tahrj: „Hans Teer“, Spitz¬
name der Matrosen (mißdeutet:
Teerjacke)
Jackbaum (e.) [dschäk..], der:
—s. ..bäume: Art Brotfrucht¬
baum ♦ Juckholz [port. jaka
von malay. tsjaka]
Jacke, die; -, -n: Jäckchen: den
Oberkörper bedeckendes Klei¬
dungsstück * Jackenhund: Jagd¬
hund. der durch eine panzer¬
artige Jacke vor den Schlägen
des Wildschweins geschützt ist;
Jackenkleid: Kleid mit dazu¬
gehöriger Jacke; Jackenrasche
• Jackett (fr.), das; —(e)s,
-e:Jäckchen. Jacke
Jacketkrone (e.-dtsch.) [dschä-
kett.J. die; -. -n: natürlich aus¬
sehender Schutzüberzug für die
Zähne
Jacquard (fr.) [schakahr], der;
—s, —s: ein großgemustertes Ge¬
webe * Jacquardgewebe: Bild¬
gewebe; Jacquardmaschine:
Webmaschine, nach dem Er¬
finder benannt
Jade (fr u. e.), der; -: lauch¬
grüner Stein, Nephrit * jade¬
grün Ew. * Jade It, der; -(e)s,
-e: eine Art Augit
Jadei Fluß in Oldenburg
Jaffa: Stadt in Israel ♦ Jaffa¬
apfelsine
Jagara, der;—s: Kokoszucker
jag bar Ew.: jagdbar • Jagd,
die; -. —cn: das Jagen : Weid¬
mannskunst : Jagdgerechtigkeit
: das zu jagende Wildbret : er¬
legtes Wildbret : Jagdbezirk *
Jagdanzug; Jagdaufseher; Jagd¬
beamter; Jagdbezirk; Jagdbeute;
Jagdeifer; Jagdfalke; Jagdflie¬
ger: zu einer Jagdstaffel ge¬
hörender Flieger; Jagdflintes¬
Jagdflugzeug; Jagdfrevel: Ver¬
stoß gegen Jagdverordnung;
Jagdgehege; jagdgerecht Ew.:
jagdverständig: Jagdgesellschaft;
Jagdgeschwader: größerer Jagd-
f I i eg e r v e r ba n d;	Jagdge weh r;
Jagdglück; Jagdgrenzc; Jagd¬
haus: Jägerhaus, Jagdhorn,
-hund; -hui; -hütte; jagdkundtg
Ew.; Jagdmesser; Jagdpächter;
Jagdprüfung; Jagdrecht; Jagd¬
schein; Jagdschloß; Jagdstaffel:
Formationsbezeichnung für
J a gd f I i c ge r v e r b a n d; Jagdstü c k:
Jagdabenteuer : Jagdgemälde :
Tonstück bet der Jagd; Jagd¬
verbot; Jagdvergehen; Jagd¬
wissenschaft, 'Zeit; -zeit; Jagd¬
zeug • jagdlich Eu : auf die
Jagd bezüglich ♦ jagen tr.: zu
jäher Eile veranlassen : heftig
und schnell treiben : als Beute
verfolgen und erlangen; intr.
(haben, sein); ungestüm eilen :
ein Ziel durch Eile zu erreichen
streben : auf die Jagd gehen:
rbz.: einander (herum)jagen *
Jagen, das; —s, —: Jagd : Raum,
aus dem Wild getrieben wird :
abgegrenzter Teil des Forstes *
Jager, der; -s, -: ein Jagender :
(Schiffb.) jede der beiden vor¬
dersten Kanonen : äußerstes
Stagsegel. Klüverbaum : schnell-
scgelndes Fahrzeug * Jäger,
der; —s, —: der Jagende : Weid¬
mann : Jagdflieger : Polizei¬
soldat : Möwe : Käferarten ♦
Jägerbursch; Jägerhaus; -hof;
-hund; -hüt; -kleid; -kunst;
-latein; -mantel; Jägermeister:
höherer Jagdbeamter: jäger¬
mäßig Ew.; Jägersprache ♦
Jägerei, die; -. -en: Weid¬
mannskunst : Gesamtheit der
Jäger : Wohnung eines Jägers
«jägerhaft Ew.: auf einen Jäger
bezüglich : einem Jäger gemäß
♦ Jägerllng, der; —s, —e: (ver-
ächtl.) Jäger, der das Wcid-
werk nicht versteht ♦ Jäger¬
schaft, die; -, —en: Gesamtheit
der Jäger : der Jägerstand
Jagst: Nebenfluß des Neckars
Jaguar, der; -s, -e: amerik. Tiger
Jäh(e) Ew.; schnell und plötz¬
lich. mit Heftigkeit hervor¬
tretend : sehr abschüssig « Jäh-
hunger; jähstotzig Ew.: steil ab¬
fallend; Jähzorn; jähzornig Ew.
* Jähe, die; —, -n: das Jähsein :
etwas Jähes • Jäheit, die; -:
das Jähsein • jähllch, Jähling
Ew.: jäh * jählings Uw.: in
jäher Art
Jahn, der; -(e)s. -e: Reihe :
Streifen Land ♦ jahnweise Uw.;
reihenweise : streifenweise *
jahnen tr.: eine Feldarbeit
jahrweise verrichten
Jahr, das, -(e)s, -e; Jährchen:
Umlaufzeit der Erde um die
Sonne : gewöhnliches Maß des
Lebensalters : Zeitdauer, Alter
: (Ackerbau) Art. Schlag:
(Astron.) Umlaufszeit eines
Planeten um die Sonne ♦ im
Jahre; Abk. i. J.; laufenden
Jahres; viele Jahre lang; über
Jahr und Tag: (alte Rcchtsspr.)
über eine lange Zeil; seine Jahre
voll haben: volljährig, mündig
sein; in die Jahre kommen: alt
werden ♦ jahraus, jahrein Uw.:
jahrelang ununterbrochen; Ar//r-
buch: jedes Jahr erscheinende
Chronik; Jahrdutzend: Zeit¬
raum von zwölf Jahren; Jahr¬
feier; Jahrfünft: Zeitraum von
fünf Jahren ; Jahrgang: ein Zeit¬
maß. Altersklasse ; (Wein) Er¬
zeugnis eines bes! int mten Jahres;
Jahrgewächs: heurige Ernte in
bezug auf den Ertrag; Jahrhun¬
dert: Zeitraum von hundert
Jahren : die in einem Jahrhun¬
dert Lebenden: jahrhundertealt
Ew',; jahrhundertelang Ew.; drei
Jahrhunderte lang; Jahrhundert¬
feier: Feier zum Gedenken
eines Ereignisses vor 100 Jah¬
ren; Jahrhundertwende; Jahr¬
markt: ein- oder einigemal im
Jahre stattfindender Markt;
Jahrpacht: Zeitpacht; Jahrring:
jährlicher, ringförmiger Holz¬
zuwachs eines Baumes. Jahr¬
tausend: Zeitraum von tausend
Jahren: jahrtausendelang Uw.
Ew.; Jahrtausendfeier; Jahr¬
wuchs: Jahrgewächs : Jahrring
: Jahrschuß; Jahrzehnt: Zeit¬
raum von zehn Jahren; jahr¬
zehntelang Uw. Ew.; Jahrzeit:
jährlich wiederkehrender Fest-,
Feiertag ; jährl. Totenfeier;
jahrelang Uw. Ew.: Jahre
dauernd, lange * Jahresabonne¬
ment; -abschluß; -anfang;
-bericht; -bilanz; -einkommen;
-feier; -frist; -gehalt; -karte;
Jahresring: Jahrring; Jahres¬
tag: jährlich wiederkehrender
Festtag; Jahresumsatz; Jahres¬
wechsel; Jahreswende; Jahres¬
zahl: Zahl des Jahres in der bür¬
gerlichen Zeitrechnung: Jahres¬
zeit: einer der vier Abschnitte,
in die das Jahr eingeteilt wird *
jähren fahren) rbz.: jährig
werden : nach Jahresfrist wieder
eintreten ♦ Jährig Ew.: ein Jahr
her seiend ♦ ..Jährig Ew.. nur in
Zusn.: söundso viele Jahre alt
: sich jährend; z. B. einjährig ♦
jährlich Ew.: in bezug auf ein
Jahr : jedes Jahr wiederkehrend
• Jährling, der: -s. -e: einjäh¬
riges Tier ♦ Jäh »Ungs bock
Jahve (hehr.): Jehova, y das
Jähzorn: s. jäh
Jak, der;-s, -s: tibetisches Hoch¬
landrind, Grunz-, Ziegenochse
Jako, der, -s. —s: Graupapagei
Jakob (hebr.): jüd. Patriarch *
Jakohsbrudcr; Jakobskraut; Ja¬
kobsleiter; Jakob(s)stab; Ja-
kohstag ♦ der billige Jakob:
(volkst.) Jahrinarklshändlcr *
Jacobi, das; -: Tag des Jakobus.
25. Juli • Jakobiner, der; -s. -:
Angchörigei einer franz. Rcvo-
lurionsparlci ♦ jakobinisch Ew.;
die Partei der Jakobiner betref¬
fend
Jakonett, der; -s, -s: Baum-
wollgewebc
Jakut, das; -(e)s. -e: mit Leder
überzogenes hölzernes Schiff in
Ostsibiricn ♦ Jakute, der; -n.
-n: Angehöriger eines sibiri¬
schen Volksstammes * jaku¬
tisch Ew.: die Jakuten betref¬
fend : zu ihnen gehörig
Jalon (fr.) |schalong], der. -s.
-s: Abstcckpfahl : Richtfähn¬
chen * Jalonnleren (..iert) tr :
mit Pfählen usw. abstcckcn und
bezeichnen
Jalousie (fr.) Jschalusih]. die: -.
..sien: Eifersucht : Roll-Gleit-

Jalta
384
Jeder
Jaden * jalousieartig Ew. \ Jalou¬
sietür; -Verschluß
Jalta: Stadt auf der Krim ♦
Jaha-Abkommen, 1945
Jam (c.) |dÄm|, das; -s:
Fr acht mus. Marmelade
Jamaika: Insel Westindiens *
Jamaikapfeffer; Jamaikarum
Jambe (gr.). die;-, -n; Jambus,
der. -. ,.ben: Versfuß * Jam¬
bisch Ew.: in Jamben
Jamboree (e.) [dsehämbori],
das; -s, -s: Pfadfindertreffen
: Lustbarkeit
Jambos (span.) Mz.: Mischling
zwischen Amerikaner und Me¬
stizin
Jamesonit, der; -(e)s: ein Ge¬
stein
Jammer, der; -s, (-): tiefer¬
greifendes Elend : Gefühl des
Elends : Wehklagen : verächt¬
lich bedauerndes Gefühl für
Erbärmliches: Kummer : Ver¬
zweiflung * Jammeranblick;
Jammerbild; jammerbleich Ew.;
Jammerblick; jammererfüllt
Mw. Ew.; Jammergeheul; -ge¬
schrei; -gestalt; -leben; -lied;
jammermüde Ew.; Jammerruf;
jammerschade Ew.; Jammertal:
thcol. Bezeichnung der Erde ♦
Jämmerlich Ew,: bejammerns¬
wert : erbärmlich : kläglich ♦
Jämmerlichkeit, die; -, -cn:
das Jämmerlichsein : das Jäm¬
merliche * Jämmerling, der;
-s. -e: erbärmlicher Mensch ♦
Jammern (ich (e]re) intr.:
Jammer empfinden : schmerz¬
lich klagen, tr.: Mitgefühl er¬
regen : Mitleid aus Verachtung
der Armseligkeit haben * mich
jammert seiner: (veralt, für) er
jammert mich
Jam-Session (e.) (dschäm Be¬
sehen], die;	.	s: Treffen
von Jazz-Musikern, um über
eine Melodie frei zu improvi¬
sieren
Jam(s)wurze! (c.) [dschäms..],
die; -, -n: ein Tropengewächs
Janhagel (ndl.), der: Pöhel :
rohe Menge * Janmaat: Muster-
matrosc. ganzer Kerl • Jantje,
der; -n, -n: kleiner Johann :
Kellner : Aufwärter
Janlculus mons (1 ). der; —:
Hügel in Rom * Janlkulus,
der; -: deutsche Bezeichnung
füi Janiculus mons
Janl|tschar, der; -en, -en:
..neuer Krieger'’, Soldat der
ehemal. Kerntruppe des türk.
Fußvolks * Janitscharen-Aga,
der; -, -s: Janitscharcnführcr;
Ja n itsc hären musik:	1 ü r k is ch e
Kriegsmusik
lenken intr.: (niederd.) quiet¬
schen : winseln : klagen
Janker, der; -s, -: (Östr.) kur¬
zer Leibrock, Jacke : Trachten-
jackc
Jenner, der; -s, -: (östr.)
Januar
Jansenismus, der; -: Lehre des
holl. Bischofs Jansenius * Jan-
senlst, der; -cn, -en: ein An¬
hänger des Jansenismus * Janse¬
nistisch Ew.: den Jansenismus
betreffend
Januar (L), der; -(s). -e: der
erste Monat des Jahres, Eis¬
monat * Janus: röm. Gott der
Zeit und des Anfangs ♦ Janus¬
kopf: Kopf mit zwei entgegen¬
gesetzt gerichteten Gesichtern;
Januspolitik: schwankende Poli¬
tik * Janus, der, -, -n: gewölb¬
ter Straßendurchgang
Japan: Nippon : ostasiatisches
Kaiserreich • japanische Kunst;
Japanisches Meer ♦ Japan¬
papier; Japanseide * Japano¬
logie, die; -; Wissenschaft von
der japanischen Sprache, Schrift
und Literatur
jappen, Japsen (du japsest und
japst) intr. (haben): nach Luft
schnappen; intr. (sein): (Schuh)
vom Fuße rutschen
Jardlniere (fr.) (schardinjähr'],
die; —, -n: Gärtnerin : Blumen¬
schale : Handstickerei
Jargon (fr.) [schargong], der;
-, -s: Ausdrucks-. Sprechweise
in Berufs- oder Volkskreisen
Jarl, der; -s, -s: Graf : (alt-
skandinav.) Statthalter
Jamurka, die; -, ..ken: Käpp¬
chen galizischer Juden
Jasager: *. ja
Jaschmak (türk ), der; -s, -e:
Schleier der türk. Frauen
Jasmin (arab.-pers), der; -. -e:
ein Ölbaumgewächs * Jasmi-
n< I e, die; -. -n: dem Jasmin
ähnliche Pflanze
Jasmund: Halbinsel Rügens *
Jasmunder Roden: Strandsee in
Rügen
jaspleren (gr.-arab.) (..iert) tr.:
sprenkeln • Jaspis (gr.). der;
- und ..spisses, ..spisse: Abart
des Quarzstcins * Jaspisporzel¬
lan: sehr zartes, durchsichtiges
Porzellan, cngl. Fayence
Jatagan, der; -s. —e: ein oriental,
krummer Säbel. Dolch
Jäten tr.: Unkraut ausreißen *
Jätgras; Jät hacke; Jäthaue
Jauche, die; -. -n; stinkende,
unreine Flüssigkeit : (Landw.)
als flüssiger Dünger benutzter
tierischer Harn ♦ Jauchengrube
♦ jauchen tr.: mit Jauche dün¬
gen ♦ jauchig Ew.: wie Jauche
Jauchert: s. Juchart
। jauchzen (du jauchzest und
jauchzt) intr.: lauten Ruf der
Freude erschallen lassen : jo¬
deln; tr.: etwas jauchzend äu¬
ßern • Jauchzer, der; -s. -:
der Jauchzende : Juchzer :
Jubelruf
jaulen (ich jau[e]le) intr.: win¬
seln : (Hund) heulen
Jause, die; -, -n; (östr.) Zwi¬
schenmahlzeit, Vesper * jausen
(du jausest und jaust) intr.:
Vesper einnehmen ♦ Jausen¬
station
Java: Provinz Indonesiens * Ja¬
vaner, der; -s. -: Bewohner
Javas ♦ Javanisch Ew.
Javelle: s. Eau de - * Javellsches
Wasser: Bleichlauge
jawohl: s. ja
Jawort: s. ja
jazent (I ) Mw. Ew.: liegend :
verlassen, herrenlos
Jazz (e.) [dsehäs]. der; -:
(urspr.) amerikanische Musik-
und Tanzart • Jazzfan: Jazz-
treund\ Jazzmusik • Jazzband,
die; -, -s: Orchester in Jazz¬
besetzung
je!: Ausruf. Umbildung von Jesus
♦ Herr Je! ♦ Jemine!: o Herr
Jesus! [umgebildet aus Jesus
Dumine: Jesus, Herr] ♦ Jemi-
nil: Ausruf [umgebildet aus Je¬
sus, Domini: Jesus des Herrn]
* Jere, Jeruml: Ausruf [um¬
gebildet aus Jesus Rex Judae-
orum: Jesus König der Juden]
je: Nebenform von ja ♦ je nun:
Äußerung des 7-weifelns
je Uw.: allzeit, immer : zu irgend¬
einer Zeit : zuweilen, (vertei¬
lend bei Haupt- und Ordnungs¬
zahlen) jedesmal; Bw. bei Ver¬
gleichungen, z. B. je mehr, je
lieber; je mehr, desto lieber;
je nachdem: in dem Maße wie
^jedenfalls Uw.: auf jeden Fall
* jedennoch, jedoch Bw,: doch
♦ Jeher Uw ; von -: seit immer
* Jelängerjelieber, der; das;
-s, -: Geißblatt • Jemals Uw.:
irgendwann * jemand: s. das *
jewellen, -weils Uw.: je zur
Zeit * Jeweilig Ew.: je zur Zeit
stattfindend
Jean (fr.) [sehang]: Johann *
Jean Potage [.. potasch']: Hans¬
wurst * Jeanette [schannett’]:
die; -, -n. schmales, schwarzes
Samtband * Jeannets [schan-
nähs] Mz.: eine Art Baum-
wollenzeugc ♦ Jeans (am.)
[dsehihns] Mz.: Baumwollhose
• Blue Jeans: Farmerhose aus
blauem Köper
Jebusiter, der; -s, -: Kanaaniter
Jedennoch: s. je
jeder (w. jede, sächl. jedes)
Fw. Hw., Fw. Ew.: alle, einzeln
genommen ♦ ein jeder; jeder
beliebige; jedweder; ein jedes
Mal; Leute jedes Stammes;
jeder zehnte: immer der zehnte
♦ jedenfalls Uw.: in jedem Falle
: wahrscheinlich * jedereine
Fw.: (selten für) jedermann;
jederlei Ew.: von jeder Art;
jedermann Fw.: alle; Jeder-
mannsfreund; jederzeit Uw.:
immer ♦ jedesmal Uw.: bei je-

Jedoch
385
Joghurt
dem Mal. immer; jedesmalig
Ew.: immer stattfindend
jedoch: s. je
Jeep (e ) [dschiep], der; -s, -s:
amerikan. Geländcaulo (Gen¬
eral Purpose: Mchrzueck-Wa¬
gen; engl. GP (dschihpij. dar¬
aus entstand Jeep)
jeglicher: jeder
jeher: s. je
Jehpva(h): hebr. Name Gottes
* Jehova Zebaoth: Herr der
Heerscharen
jejun (I.) Ew.: nüchtern : mager
abgeschmackt : geistlos • Je|u-
nität, die: -, -en: Nüchternheit
: Seichtigkeit
Jelängerjelieber: s. je
jemals: s je
jemand unbest. Fw. (Gen je-
mand[cs|; Dat. jemand[em];
Akk. jemandjen]: zur Bezeich¬
nung einer Person im allgemei¬
nen. irgendeiner * irgend je¬
mand; jemand anders; jemand
Fremdes ♦ ein gewisser Jemand:
eine Person, die man nicht nä¬
her nennen will
Jemen, der; -s: arab. Staat *
Jemenite, der: -n. -n: Bewoh¬
ner Jemens ♦ jemenitisch Ew
jemine!: s. jel
Jena: thüring. Stadt a. d. Saale ♦
Jenaer, Jenenser, der, -s. -:
Bewohner Jenas * Jenaer,
jenaisch Ew. * Jenaer Glas:
hitzebeständige Glaswaren, ur¬
spr. aus Jena
jener, jene, jenes: hinzcigcndcs
Fw. zur Hervorhebung durch
Hinzeigen, zur Andeutung des
Entfernteren, während „dieser“
das Nähere bezeichnet, zur Her¬
vorhebung einer entfernten Ver¬
gangenheit oder Zukunft ♦
jenseitig Ew.: auf der anderen
Seite liegend : gegenüberliegend
(häuf.) das Leben nach dem
Tode betreffend * jenseits Vw.
mit Gen.: auf der anderen Seite
• jenseits des Raches * jenseits
Uw.: drüben • Jenseits, das;
-: Ort des Lebens nach dem
Tode
jonisch Ew.; zum fahrenden
Volk gehörend unter Ausschluß
der Zigeuner ♦ jenische Sprache:
Gauner-, Händlersprache
Jenessel, dcr;-s: Strom in Sibi¬
rien
Jenny-Maschine (c) [dschen-
nij. die;	,	n: Feinspinn¬
stuhl
Jenseitig usw.: 5. jener
Jeremiade, die; -, -n: Klagelied
(nach dem Propheten Jeremias)
Jerez (chcrcßh], der; -: span.
Wein • Jerezwein • Jerez de la
Frontera: Stadt in Spanien
Jericho: Stadl in der Jordan¬
ebene ♦ Jerichorose: Moosfarn
• Jerichow: Stadt an der Elbe
Jersey (e ) [dschörsi], der; -s:
eine Stoffart
jerum!: s. je!
Jerusalem: israel.-jordan. Stadt
Jerz, der;-es, -e: Grobian
Jesuit, der; -en, -en: Angehö¬
riger des kathol. Ordens „Ge¬
sellschaft Jesu“ ♦ Jesuitenorden;
Jesu den pulver:	Chinarinde;
Jesuitenschule * Jesuiter, der:
-s. -: Intrigant, Leisetreter •
Jesu iterei, die; -. -en: Sinn
und Geist der Lehre Loyolas,
des Stifters des Jesuitenordens
♦ jesuitisch Ew.: spitzfindig :
falsch : glatt * Jesu itismus,
der; -: Wortspalterei : Schlau¬
heit
Jesus (hehr.): der Helfer. Retter.
Heiland, Erlöser : m. En. ♦
Jesuskind: Jesus Christus als
Kind * Jesus Christus (Gen.
Jesu Christi; Dat. Jesu Christo:
Akk. Jesum Christum; im An¬
ruf: Jesu Christo): Stifter des
Christentums • Jesus Naza¬
renos Rex Judaeorum (1.).
Jesus von Nazareth. König der
Juden: Abk. INRi • Jesus
People (e.) [dschisrß pihpl]
Mz.: weltweit verbreitete Jcsus-
bewegung der Jugend
Jetolin (nl.), das; -s: Anilin¬
sc hua rz
Jeton (fr ) |sch tong]. der; -s.
-s: Spielpfennig, Spielmarke
Jett (I -e ). das; -s, -s: schwarzer
Bernstein : Guß aus Gummi ♦
jettartig E w ; Jett kämm
jetzig Ew : jetzt seiend : gegen¬
wärtig • jetzt Uw.: gegen¬
wärtig; Bw. (jet/.t .. jetzt): bald
.. bald * Jetztzeit; jetztzcidich
Ew. • Jetzt, das; -: Gegen¬
wart * jetzo (veralt.) für jetzt
Jeu (fr.) [schöhj. das; -s. -s:
Spiel : Glücksspiel : Scherz *
jeuen intr.: am Glücksspiel
tcilnehmen
Jeunesse doree (fr.) [schönes**
dorch). die;	: genußsüchtige
Jugend der oberen Stände
jeweilen: s je
Jezlra (hehr.), die; -: „Schöp¬
fung“
jezuwellen: jeweilen; s. je
jiddisch Ew.: jüdisch-deutsch
• Jiddisch, das; -: jüdisch¬
deutsche Mundart in Polen usw.
Jig (c.) |dsehigg]. der; —, —s: ein
Tanz : Ballade
Jigger (e.) [dsehiggerj, der; -s,
-: kleines Fischerboot : Fär¬
be reim asch ine	♦	Jigger mast:
hinterster Mast einer Bark
Jildls-Klosk, der; -cs: ehern
Residenz des Sultans
Jimenes (span.) [chim..|. der;
-	; Malagawein
Jingo (c ) [dschingo]. der; -s.
-	s: engl. radikaler Nationalist
Jinrlkscha (jap.) [..rikscha],
die; -, -s: ostasial. Personen¬
karren
Jitterbug (am ) [dschitterbagj,
der; -s: wilder am. Tanz
Jiu-Jitsu (jap.) [dschiu-dschitsu],
das; -(s): japan. Kunst der waf¬
fenlosen Selbstverteidigung
Job (e ) [dschob], der; -s. -s:
Geschäft : Vcrdicnstmöglichkeil
Jobber (e.) [dschobr]. der; -s.
—	: Makler. Börsenspekulant *
Jobberei, die; -. -en: Börsen¬
spekulation
Jobsiade, die; -: komisches
Heldengedicht
Joch, das; -(e)s. -e: Gestell
zum Anspannen der Last-
und Zugtiere : das Auferlegte.
Knechtschaft : ein Paar Zug¬
tiere. Gespann : Feldmaß :
Schulterholz zum Tragen von
Wassereimern : (Baukst.)
waagerechter Tragbalken :
(bergm ) Querholz in Gruben¬
zimmerungen : im Alterum
Querholz, unter dem die Be¬
siegten hindurchschreiten mu߬
ten : Gestell zum Aufbinden
von Reben : (Schiffb.) kurze
Stange am Steuerruder : Blasen-
schncckc : Blättchcnpaar bei ge¬
fiederten Blättern : Bergrücken
zwischen zwei Tälern : empor¬
ragender Fels * Jochbein: Bak¬
ken bcin: jochbeladen Mw. Ew.;
Jochbogen; Jochbrücke; Joch¬
geier: auf Bergen hausender
Lämmergeier; Jochrebe; Joch¬
seil; Jochspannung; Joch träger:
Holm; Jochweite: Bogcnwcitc;
Jochwiede: Eisenring zum Hal¬
ten der Deichsel ans Joch *
jochen ir.. ins Joch bringen
Jockey (e.), Jockei, der: -s. -s:
Bcrufsrcnnreiter ♦ Jockeyklub
Jod, das; -(e)s: chem Grund¬
stoff; Zeh. J * Jodblei; Jodeisen;
Jodkalium; Jodpräparut; Jod¬
probe; Jods Uber; Jodstärke;
Jodtinktur; Jodvergiftung; Jod¬
wasser • Jodaseptol (gr.). das;
-s: Mittel gegen Fäulnis *
Jodat, das; -(c)s. -c: jod¬
saures Salz * Jodid, das; -(e)s.
-c: Jodmetall ♦ jodieren (..iert)
tr.: mit Jod überziehen ♦ Jodln,
das; -s: Jod * JodlsmuS, der;
-: Jodvergiftiing * Jodit, das;
~(e)s. -e: Gestein • Jodoform
(nl.). das; -s: Wundstreumittcl
♦ Jodol, das;-s: Jodverbindung
Jodel, der; -s, -: jodelnder Ruf
♦ Jod(e)ler, der: -s, -: jodelnde
Person : Jodel * jodeln intr..
tr : jauchzen, mit schnellem
Überschlagen aus der Brust- in
Kopfstimme singen
Jodid usw., Jodoform usw.:
s. Jod
Joga, Yoga, der; -s: Medita¬
tion, Sclbstvcrsenkung. indische
Wcishcitslchrc » Jogaübung •
Jogi, der: -s. -s: Jogaanhänger
[skr. yoga Joch]
Joghurt (türk.), das; -s: gego-

1
Johannesburg
386
Jugoslawien
rene gekochte Milch
Johannesburg: Stadt in Süd¬
afrika
Johanne isch Ew.: nach Art des
Apostels Johannes ♦ Johanne -
Isch Ew.: von Johannes kom¬
mend ♦ Johann^ische Fruge •
Johannl(s), das; -: Johannis¬
tag (24. Juni) * Johannisapfel;
-beere; Johannisbrot. Johannis -
fest; Juhannisfeuer; Feuer zur
Feier des Johannistages; Johan¬
niskäfer; Johanniskraut; -nacht;
-trunk; Johanniswein: am Jo¬
hannistage geweihter Wein;
Johanniswürmchen ♦ Johanni¬
ter, der; -s, -: Angehöriger
eines evang. gcistl. Ritterordens
♦ Johanniterkreuz, -orden
Johannisberg: hess. Stadt •
Johannisberger, der; -s. -:
ein Rheinwein
Johlen intr.: wildüirntcnd singen,
schreien
Jokarl, das; -s: (Sport) bas¬
kisches Ballspiel • jokarleren
intr.: Jokari spielen
Joker (e.) |dsehok’r|. der; -s. -;
für jede Karte cinzusetzende
Spielkarte ini Poker oder Rom nie
Jokos (I.) Ew.: scherzhaft : spa¬
ßig • Jokulator, der; -s. ..toren:
Spaßmacher : Gaukler ♦ |oku-
lleren (..iert) intr.: scherzen
♦ Jokus, der; -: Scherz : Jux
Jolle, die; -, -n: kleines Segel¬
nder Ruderboot * Jollentau
Jonathan: ältester Sohn des Kö¬
nigs Saul ♦ Bruder Jonathan:
(scherzh ) Nordamerika und
Nordamerikaner
Jongleur (fr.) [schonglohi ]. der ;
-s, -c; Geschicklichkeiiskunst -
ler : Gaukler ♦ jonglieren
( Jeri) tr,: werfen und wieder
auffangen
Jonquille (fr.) [schonkii'|. diu;
-. -n: Narzissenart
Joppe» die; -. -n; Jöppchcn:
kurze Haus-, Reise- oder Jagd-
jackc
Jordan, der; -s: Fluß in Palästina
* Jordanien: arab. Staal • Jor¬
danier, der; -s. -: Bewohner
Jordaniens ♦ Jordanisch Ew
Josephinismus, der; -, ..men:
Kircheneinrichliing Kaiser
Josephs II. in Österreich • Jo¬
sef ll iS Mz.: span. Anhänger
von Josef. König von Spanien
(18(13 bis 1813) ♦ Josephit,
der; -en. -en: Mitglied eines
Mönchsordens
Jot: der Buchstabe J. j ♦ Jota
usw.: s. Iota
Joule (e.) [dschaul]: engl. Phy-
sikui ♦ Joule, das; -(s). -;
Einh. der elektrischen Arbeit:
Abk.: J
Jour (ft ) |schuhr|. der; -s. -s:
l ag. Empfangstag ♦ du |dü]/cwr
oder de [dö| jour sein: den
Tagesdienst haben; u jour ge¬
faßt: durchsichtig, am Rande
gefaßt; Jour fixe: der. fester
wöchentlicher Empfangstag *
Journaille [sehurnaljej: weg¬
werfende Bezeichnung für Hetz-
und Schundpresse * Journal,
das;—s, -e: Tagebuch : Zeitung
* journalisieren (..iert) tr.:
eintragen : buchen ♦ Journalis¬
mus, der; -: Presse-, Zeitungs-
schriftstcllerei ♦ Journalist, der;
-cn. -cn: Zcitungsschriftsteller
• Journalistik,die;-: Zeitungs¬
wesen: Zeitungswissenschaft ♦
journalistisch Ew : auf das Zei¬
tungswesen bezüglich
Jovial (1.) | .w,.j Ew.: gemütlich,
heiter : leutselig • Jovialität,
die; -: Frohsinn : Leutseligkeit
• Joviallinie: zweite Hauptlinie
des Gesichtes von der Stirn an
nach unten
jul; Ruf des Jauchzens
Jubel, der; -s: lauter Ausbruch
ungebundener Freude : Fest zur
Erinnerung an etwas Denkwür¬
diges ♦ Jubelbraut; Jubelhoch¬
zeit; Jubeljahr: bei den alten
Juden das alle fünfzig Jahre ge¬
feierte große Erlaßjahr; Jubet-
gesang; -geschrei; -getan; -greis;
-laut, -lied; -lust; -paar; -stimme;
-tag; -ton; jubcltrunken Mw,
Ew.; jubelvoll Ew. ♦ Jubeln
(ich ..[e]le) intr.. tr : Freude in
Jubel äußern ♦ Jubilar, der; -.
-e: Gefeierter : Jubelgreis ♦
Jubilarin, die; -, -nun: die Ge¬
feierte * Jubilate: der Name
des dritten Sonntags nach Ostern
• Jubiläum, das; -s. ..läen:
Jubelfest : Gedenkfeier ♦ Ju¬
ly i lä u m s ausgabc; J u b däu msa us •
Stellung ♦ Jubilieren (..iert)
intr.. tr.: jubeln, jauchzen
Juch!: Ausruf • Juchhe, Juchhei;
Juchheißa; Juchheissassa *
juchen, juchhelenj Juchzen
intr.: juchsehrcien. jauchzen •
Juchzer, der;-s. -: Jauchzer
Juchart, Juchert (Jauchert),
die; -(e)s. -c. (-): alles südd
Feldmaß, (im allgem.) Morgen
Jucht (Juft) (russ.). der; -(e)s
(-cn). -en; Juchten, das; -s. -:
Art Kalblcdcr • Juchtenleder;
-stiefel • juchten, juften Ew.;
aus Juchten
Juchzen: s juch
jucken intr.: reizendes Prickeln
und Stechen empfinden : Ver¬
langen empfinden; tr.: Jucken
erregen; tr u. rbz.: kratzen *
Juckbohne; Juck flechte; Juck¬
pulver; Juckreiz ♦ Jucker, der;
-s -: feuriges Wagenpferd •
Juckergespann
Juda isieren ( iert) intr.: zum
Judentum neigen ♦ Judaismus,
der; -, ..men: Judentum *
Judasbaum: ein Farbholzge¬
I wuchs; Judas Ischariot: Jünger.
I Merriiler Jesu; Judaskuß; Jadas-
lohn: Bezahlung für Verrat;
Judasohr: Pilz; Judasstreich *
Jude, der; -n. -n; Jiidchen: An¬
gehöriger eines semit. Volks¬
stammes : Anhänger des mosal-
ischen Bekenntnisses * Juden¬
apfel: Adams-, Paradiesapfel;
Judenbari: (langer -) Slein-
brechart. Rankgewächs; Juden¬
christ: zum Christentum über¬
getretener Jude; Judendorn:
eine Pflanze; Judengasse:
Ghetto: Judenstern: David -
Stern; Judenverfolgung; Juden¬
viertel; Ghetto • jüdeln (ich
..jejle) intr.: wuchern und
feilschen : jüdische Art zeigen
oder haben * Judentum, das;
-(e)s: jüd. Religion : jüd.
Wesen • Judentümlich Ew..
jüdischem Wesen gemäß •
Jüdin, die; -, -nen ♦ jüdisch
Ew.; Juden eigen : auf Juden
bezüglich
Judika (I.): „richte”, fünfter
Fastensonniag • Judikation,
die: -. -en: Beurteilung : Ab¬
urteilung • judika torisch (spätl )
Ew.: richterlich • Judikatur,
die; -, -en: Rechtsprechung •
Judikaturbank: Handelsgericht
• Judiz (I ). das; -es: Urteil ♦
judizi al, judlzi arisch Ew.:
die Gerichte betreffend : ge¬
richtlich : richterlich * Judizial-
transaktion: gerichtlich abge¬
schlossener Vergleich • judi¬
zi ar Ew.; gerichtlich ♦ judi-
ziell Ew.: richterlich ♦ judi¬
zieren (..iert) intr.: urteilen *
judiziös Ew.; urteilsfähig ♦
Jud|zium, das; -s. ..zien: Ge¬
richt : Rechlshundd
Judiz: s Judika
Judo (jap ). das; -s: waffenloser
sportl. Zweikampf, hervorge¬
gangen aus dem Jiu-Jitsu
Jugend, die; -: das Jungsein und
dessen Zeil : Gesamtheit junger
Leute ♦ Jugendalter; Jugend-
amnesfie; -amt, -urrest; Jugend¬
bewegung; -blute; -buch; -erin¬
nerung, -feuer; Jugendfreund;
jugendfrisch Ew.; Jugendfunk;
Jugendfürs orge; Jugendgefährte;
Jugendherberge, Jugendkraft;
Jugen dk rt in inalttät;	J uge n d¬
k unde;	Jugen dorganisalion;
J ug c n dpflege: J u gen dpsyeh olo-
gie; Jugendring: Zusammen¬
schluß von Jugendverbänden;
Jugendsch utz; Jugendsendu ng;
Jugendstil: Kunststil um 1900;
J ugen dstrafc;	J ugen dst reich;
Jugen dv erb a n d;	J ug e n d weihe;
J ugendwerk; Jugendwohnheim
• jugendhaft Ew : wie die Ju¬
gend ♦ jugendlich Ew.: ju¬
gendhaft • Jugendlichkeit, die.
-. -en: jugendliches Wesen
Juglandaze e (nl.), die; -. -n:
। Walnußbaumgewächs
Jugoslawien: osteurop. Staat *

Juist
387
Jura
Jugoslawe, der; -n, -n: Be¬
wohner Jugoslawiens * jugosla¬
wisch Ew.
Juist jjüßl]: ostfries. Nordsee¬
insel
fugular (nl.) Ew.: die Kehle be¬
treffend * Jugularader * Jugu-
latiöH (I.). die; —. —en: Erwür¬
gung * jugulieren (..iert) tr :
erwürgen
Jugum (I.), das;-s: Joch
Jukundltat (1.), die; -, -en:
Annehmlichkeit, Ergötzlichkeit
Jul( der; -s: Mittwinterfest ♦ Jul-
fest; Julklapp (skand). der:
ins Zimmer geworfenes Weih¬
nachtsgeschenk
Julap, Julapium (arab), das;
-	s: Heiltrank : Zuckerlösung •
Julep (e.) [dsehulep], der; -:
alkohol. Eisgetränk
Juli (I.), der; —(s), -s: der sieben¬
te Monat des Jahres : Heu¬
monat ♦ Julian: röm. Kaiser ♦
julianisch Ew.: nach der Art
des Juhan * der Julianische
Kalender; von Cäsar stammen¬
der Kalender (Jahr zu 365,/4
Tagen)
Julienne (fr.) [schüljenn]: die;
-	: Gemüsesuppe
Jumbo-Jet (e.-am), der; -s,
-s: Großraumdüsenflugzeug
jumpen (niederd.) intr. (haben,
sein): springen : sich flink im
Takelwcrk bewegen ♦ Jumper
(e.) fdschamp’rl. der; -s. -:
über den Kopf zu ziehende
Jacke * Jumpers Mz. [<bcham-
pers]: Angehörige einer amerik.
Sekte
jung (jünger, jüngste) Ew.: sich
noch fortentwickelnd : in der
ersten Zeil des Daseins stehend
: frisch und kräftig ♦ jung und
alt; jedermann; von jung auf;
Junge und Alic; Jungbier: Bier
nach der Hauptgärung; Jung¬
brunnen; Jungfrau; jungfräu¬
lich Ew ; Junggeselle; unver¬
heirateter Mann; Junggesellen¬
stan d;	Junggesellen Wirtschaft;
Jungges eilen wohn ung; Jungg e•
sellenzeit; Jungmädchen; jung¬
mädchenhaft Ew.; Jung Sieg¬
fried; Jungsteinzeit; Jungvieh;
Jungwald; Jungwuchs • Junge,
der: -n (-ns), -n (-ns); Jüng¬
lein. Jüngelchen: Person bis zur
männl. Reife : (mundart.) Ge¬
liebter : junger Bursche : Lehr¬
ling • Jungenstreich ♦ Junge,
das; -n. -n: gezeugtes Tier •
jungenhaft Ew.: in der Weise
eines (Gassen-)Jungen * Jun¬
genschaft, die; -, -en: Genos¬
senschaft, Gesamtheit von Jun¬
gen • Jungentum, das; -(e)s:
das Jungcsein ♦ Jünger, der;
-s, -: Schüler : Anhänger *
jüngerhaft Ew.: in der Weise
eines Jüngers * Jüngerschaft,
die; -♦ -cn: Stand. Wesen eines
Jüngers : Gesamtheit der Jünger
• Jungfer, die; -, -n; Jüngfer-
chen: unverheiratete weibliche
Person : Dienerin höheren Ran¬
ges : das Reine, Unverletzte :
Wärmeflasche : Klotz, woran
Gefangene geschmiedet sind :
Hinrichtungswerkzeug : Hand¬
ramme : ein Pflanzenname *
Jungfernbiene; Jungfernfahrt:
erste Fahrt eines Schiffes; Jung¬
fernglas: Marienglas; Jungfern¬
haar: Pflanzenname; Jungfern¬
haut, Jungfernhäutchen: Mut¬
terscheidenklappe; Jungfern¬
hering: vor der Laichzeit ge¬
fangener Hering Jungfernhonig:
Honig von Jungfernbienen, der
ungepreßt aus den Waben flie¬
ßende Honig; Jungfernkind:
Kind einer Unverheirateten:
Jungfernkranz:	Kopfschmuck
für jungfräuliche Bräute; Jung¬
fernmilch: mit Wasser verm.
weingeistige Auflösung von
Benzoe; Jungfernquecksilber:
reines Quecksilber; Jungfern¬
stand; Jungfernwachs; von jun¬
gen Bienen erzeugtes, helles
Wachs * jüngferllch, jungfern¬
haft Ew.; in der Weise einer
Jungfrau ♦ Jungfer(n)schaft,
die; -, -en: Jungferntum, das;
—(e)s: das Jungfersein : unver¬
letzte Keuschheit * Jüngling,
der; —s. —e: junger Mann zwi¬
schen Knaben- und Manncs-
alter • Jünglingsalter; jünglings¬
mäßig Ew.; Jünglingsverein •
jüngling(s)haft Ew.: jünglings¬
mäßig * Jünglingschaft, die;
-. -en: das Jünglingscin und
dessen Zeit : Gesamtheit von
Jünglingen * jüngst Ew.: letzt :
in Zukunft sich ereignend; Uw.:
neulich, letzthin • jüngstvergan¬
gen Ew.
jungle en (..iert) (I.) tr.: ver¬
binden ♦ Junktyr, die; -, -en:
Verbindung, fuge, Gelenk
Lage. Umstand
Juni (I ). der; -(s), -s: der sechste
Monat des Jahres : Biachmonat
♦ Junikäfer
Junior (I.) Ew.; jünger. Abk. jr.
und jun ♦ Junior, der; -s. ..nio-
ren: der „Jüngere“, der Sohn.
Lehrling. Gehilfe ♦ Junioren
rennen: (Sport) Jugendrennen
♦ Junlorat (nl ). das; -(c)s. -c:
Erbfolge des Jüngsten • Junior¬
Chef, der; -s, -s; der in einem
Unternehmen mit arbeitende
Sohn des Inhabers
Junjperus (L). der; -. -: Wa¬
cholder
Junkaginazee (nl ). die: -. -n:
Dreizackgewächs ♦ Junkazee,
die: -. —n: ein Binsengewachs.
Simscnlilie
Junker, der; -s. -: junger, vor¬
nehmer Herr : adliger Gro߬
grundbesitze; • junkermäßig
Ew.; Junkervorurteil; Junker¬
wirtschaft * junker(n)haft,
junkerlich Ew.: in der Weise
eines Junkers * Junker(n)-
schaft, die; -, -en: Gesamtheit
der Junker : (verächtl.) Adel *
Junkertum, das; -(e)s: Junker¬
schaft : Landadel
Junktim (I ). das; -s: Verkoppe¬
lung zweier oder mehrerer An¬
träge im Parlament • Junktims¬
Vorlage: Gesetzesvorlage in
einem Junktim
Juno: röm. Himmelsgöttin * ju¬
nonisch Ew . der Juno ähnlich
: groß, stolz, fürstlich, stattlich,
üppig
Junta (span.) [ch..], die; -. Jun¬
ten: Verein, Volksausschuß
Jüpchen, das; -s, -: Jäckchen *
Jupe, die. -. -s: Jacke • Juppn
(fr.) [schüpong], der; -s, -s:
Unterrock
Jupiter, der; -: oberster röm.
Golt : ein Wandelstern ♦ Jupi¬
terlampe
Jura (1.) Mz. von Jus: die Rechte
: die Rechtswissenschaft • Jura-
ment (1.). das; -(e)s, -e: Eid ♦
Jurat, der: -en, -en: Beeidig¬
ter : Geschworener • Juratlon,
die; -. -en: das Schwören : Be¬
eidigung * Jurator, der; -s,
..tören: Schwörer, geschworener
Zeuge • juratorisch Ew.: eid¬
lich * juridisch Ew.; rechtlich,
rechtskräftig * Jurisconsyltus,
der; -. ,.ii: Rechtsgelehrter.
Rechtserfahrcner * Jurisdik¬
tion, die; -, -en: Rechtspre¬
chung ; Gerichtsbarkeit : Ge-
richtsbczirk, Vogtei ♦ Juris¬
prudenz, die; -: Rechtswissen¬
schaft • Jurist, der; -en, -en:
Rechtskundiger * Juristen¬
deutsch: schwer verständliches
Deutsch der Juristen ♦ Juri¬
sterei, die; -. -cn: Jurisprudenz
• juristisch Ew : rechtswissen¬
schaftlich * Jury (c.) [dschühri],
die; -. -s: Schwur-. Preisgericht
* Jury freie, die: (Kunstausstel¬
lung) frei von fachmännischer
Prüfung und Begutachtung;
Jurynran (c.) |ds€huhrimän|.
der: -, ..men: Geschworener *
Jus (I ). das; -. Jura: Recht •
Justitia, die; -. ..tia (..lien):
Gerechtigkeit : Rechtspflege :
Gericlitsvcrwaliung : Gerichts¬
hof ♦ Justitiar (nl ), der; -s,
-c; Justitiarius, der; -. ..rien
♦ Justitiar, der; -s, -c: Rcchls-
beistand ♦ Justitium, das; -s,
..tien: Stillstand der Rechts¬
pflege (infolge von Krieg, Revo¬
lution u a.) * Justiz, die; -:
Rechtspflege : Gericht • Justiz¬
amtmann; Justizbeumter; Justiz¬
behörde; Justizgewalt; Justiz¬
irrtum; Justizkollegium: Ge¬
richtsami : Gcrichtsral : Regie¬
rung ♦ Justizministerium; Justiz-

Jura
388
Kadaver
mord: gerichtliche Hinrichtung
trotz nicht erwiesener Schuld;
Justizrut; Justizreform
Jura, der; - s: Name von (iebir-
gen • der Fränkische, der Schwä¬
bische Jura • Jura: Erdforma-
lion * Juraformation: erdge-
schichtlichc Formation • Jura¬
formation, die; -. -cn: (Geol.)
mittlere Formation des Meso¬
zoikums
Jurake, der; -n. -n: Angehöri¬
ger eines samo)cdi\chen Volks
jurare in verba magjstri (I.)
[..w..]: auf des Meisters Worte
schwören
Jurte (russ ), die; -. -n: rundes
Felkch der Nomaden
Jus (1 -fr.) |schüh|. das; -: Saft
von gehratencniFlcisch. Gallerte
Jus: s. Jura
Jussion (I ). die; -. -en: Befehl ♦
Jusslv, der;-s,-e: Befehlsform
just (!) Uw.: eben, gerade ♦
justament Uw. (entstellt aus
justement); richtig, genau ♦
justement (fr ) [MihüsTmang]
Uw.: s. justament • justieren
(..iert) (ml.) tr.: zurichten ; be¬
richtigen : abmessen : ausglei¬
chen : eichen • Justierer, der;
-s. -: Eicher • Justierung, die;
-. -en: Eichung ♦ Justier block;
-brettehen; -feile; -schraube;
Justier Waage; Justierzeiger ♦
Justifikatlpn, die; -. -en:
Rechtfertigung • Justlfikato-
rium, das; -s. ..rien: Rech¬
nungsbeleg. Kassenverfügung
[1 jystus recht, gerecht]
Jute, die; -. -n: Faser des ind.
Haehscs : grobes Cie webe
Jütland: dän Halbinsel * Jüte,
der: -n, -n: Einwohner von
Jütland ♦ jütisch Ew
Juvenil (I.) | w |. der; -s. -e:
Jüngling • juvenil Ew.: jugend¬
lich
juvlvallera l..w w .] Ausruf
des Frohsinns beim Singen
Juwel (fr.), der; das; -(e)s.
-c(n); Juwele, die; -. -n: ge¬
schliffener und gefaßter Edel¬
stein : etwas von hohem Wen
• Juwelenhandel; -Händler;
-kästchen; -ring, Juwelen¬
schmuck • juwelen Ew.: aus
Juwelen bestehend ♦ juwelen¬
haft Ew.; juwelenartig ♦ Juwe¬
lier, der; -(e)s. -e: Gold¬
schmied : J u welenhä ii dl er ♦
Juw diera rbeit;	Ju * elicr w a ren.
Schmuck : Goldwaren
Jux, der; -es. -e: (volks-
tüml.) Scherz : lustiger Streich
: Ulk ♦ Juxdingls}; Juxzeug ♦
juxen intr.. tr.: Jux machen :
foppen • Juxerei, die; -. -en:
Fopperei ♦ juxig Ew.: spaßig
juxta (I.) Vw.: nahebei, zunächst
♦ Juxta, Juxte (1.), die; -. ..ten:
Stammleiste ♦ juxtaponleren
(..iert) tr.: nebeneinanderstcllen
* JuxtaPosition, die; -, -en:
Nebeneinandcrstcllung : Ver¬
größerung durch äußeren An¬
wuchs
K
vgl. C und Z
K, k, das; -. -: der elfte Buch¬
stabe des Abeccs
K: (ehcm. deutsches Münzzei-
chcn) Straßburg
K, x: Kappa, zehnter Buchstabe
des griechischen Alphabets
Ka aba (arab.), die; -: ,.Wür¬
fet“. moham. Hauptheiligtum
in Mekka
Kaag (ndl). das; -s. -s: rundes,
flaches, einmastiges Segelboot
Kaak, die; -, -e: Wirbelwind
Kaak, der: ~(e)s. -e: (mund-
artf.) Pranger. Schandpfahl
kaaken tr : (Heringe -) aux-
nehmen
Kabache, Kabacke (russ ). die;
-	. -n: ( Branntw ein-)Schenke •
Kaback, Kabak, der; -s. —en:
Kabache • Kabatschok, der:
-. -en: kleine Schenke
Kabale (jüd-fr.). die; -, -n:
tückischer Anschlag. Ränke ♦
Kabalist, der; -en, -en: Ränke¬
schmied. s Kabbala
Kabane (keil). die: -. -n: Hütte
: Schiffskammer : überdachtes
Flußfuhrzeug
Kabarett (fr), das; -(e)s. -e:
Kleinkunstbuhne ; Überbrcttl ♦
Kabarettier [kabarctjchj. der;
-s. -s: Inhaber eines K ♦ Ka¬
barettist, der; -en, -en: Kaba-
retikünMlei ♦ kabarettistisch
Ew.
Kabäuschen, das; -s. -: kleines
Wohnhaus
Kabbala (hebe). die; -: ..Über¬
lieferung \ die mündlich fon-
gepnanzic (icheimlehre der Ju¬
den ♦ Kabbalist, der: -en. -en:
jüdischer Gehcimlehrcr • kab¬
balistisch Ew .; auf die Kabbala
bezüglich [arab. kabala aufneh¬
men]
kabbel (niederd.) Uw., nur in:
kabbrl gehen intr : (seem.)
Wellen gegeneinanderlaufen •
Kabbelei, die; -. —en: Zank ♦
kabbeln"(ich . |e|le) inlr.: zan¬
ken ; (Würfelspiel) Entschei¬
dungswurf tun : (seem.) kabbel
gehen ♦ Kabbelung, die; -,
-en: Wellenkräusclung
Kabel (niederd ). die; -, -n: An¬
teil : Los • kabeln (ich ..[e]le)
inlr : losen : verlosen
Kabel (ml. -fr ), das; -s. -: starkes
Tau: unterseeische Telegraphen¬
leitung : (Elektr.) mehrere zu¬
sammengefußte und isolierte
Lchungsdrähtc ♦ Kabeldienst:
Telcgrammdiensi; Kabelgatt:
die Taukatnmcr in Schiffen;
Kabellänge; Kabelmantel: Iso-
lierhüllc für Kabel; Kabelnach¬
richt • Kabölar, das; -s, —e:
Tau • kabeln (ich -[e]le) tr..
intr.: über See drahten ♦ kab-
Heren (..iert) tr.: ein Tau dre¬
hen [fr. cäblc von ml. caplurr
Fangseil, zu capere fangen]
Kabeljau (ndl.). der; -s, -e und
-s: Dorsch
Kabestan (span.), der: -s, -e:
Halfter : Gangspill
Kabine (c ). die; -. -n: Kam¬
mer : Schlafraum auf Schiffen
und in Luftfahrzeugen ♦ Kabi¬
nenkoffer:	Schrank koffer *
Kabinenroller, der; -s. -:
kleines dreirädriges Auto *
Kabinett (fr.), das; -(e)s. -e:
kleines Zimmer : geheime fürst¬
liche Kanzlei : Staatsregierung :
Ministerium : Sammlung *
Kabinett auslese: besonders gu¬
ter Wein; Kabinettformat: Bild¬
größe; Kabinettmalerei: Glas¬
malerei mil Schmelzfarben;
Kabinett meister: Goldschmiede-
mcistcr; Kabinettstück: Pracht¬
stück (einer Sammlung) : be¬
sondere Leistung • Kabinetts¬
frage: Vertrauensfrage; Kabi¬
nettskrise: Krise im Ministe¬
rium; Kabinettsorder: Thron¬
befehl
kablleren: s. Kabel (Tau)
Kabotage (fr.) [..tusch']. die;
-	. -n: Küsienschiffahrt : Küsten¬
handel * kabotieren (..iert)
intr.: Küstenhandel treiben
[span, c^bo Kap)
Kabriolett (fr.), das; —(c)s, —c:
leichter einspänniger Wagen :
Auto mil zurückklappbarem
Verdeck |zu Kapriole, s. Ka¬
priccio]
Kabul: Hauptstadt Afghanistans
Kabuse (ndl ). die; -, -n: Ver¬
schlag : kleine Kammer
Kabyle, der; -n. -n: Angehöri¬
ger eines nordafrik. Stammes
Kachektiker (gr ). der; -s, -:
Blcichsüchtigcr * kachektisch
Ew.: bleichsiichtig : blutarm ♦
Kachexie, die; -: Körpcrver-
full Blutarmut [gr. kakgs
schlecht und hexis Zustand]
Kachel, die; -, -n: Platte aus
gebranntem Ton * Kachelofen
• kacheln (ich ..[e]le) tr.: mit
Kacheln auslcgcn
Kachelot (fr.) (kaschloh], der;
-	s. -s; eine Art Walfisch
Kachexie: s Kachektiker
Kack, der; -(e)s; Kacke, die;
-	: Kot ♦ kacken intr., tr.: seine
Notdurft verrichten
Kad, das; -s, -s: (mundartl.)
Behälter
Kadaver (I.) [..w..]. der; -s,
-: toter Körper : Leichnam :
Aas (vom Vieh) * Kadaver-
1	gehorsam: bedingungsloser Ge-

Kaddlgöl
389
kako..
horsam * kadaverös Ew.:
leichenartig [I. cadere fallen]
Kaddlglöl ( nicderd.). das; -(e)s:
Öl aus Wacholderholz
Kaddisch (aram.). der; - -e:
..heilig“, jüd. Gebetsgesang
kadent (1.) Mw Ew.: fallend :
sinkend • Kadenz (l.-it,). die;
-. -cn: (Mus.) Tonabfall zum
Ende einer Tonfolge hin :
(Mus.) Improvisation eines
Solisten innerhalb eines Satzes
im Orchesterkonzert ♦ kaden-
Zleren (..iert) intr.: mit einer
Kadenz abschlicßen ; eine Pause
im Reden ahmessen (I. cadere
fallen]
Kader (l.-fr.). der: -s, - (östr.
-s): Rahmen : (Truppen-)
Stamm einer Truppenabteilung
Kadett (fr ). der; -en. -en:
.Jüngster“, Zögling eines Ka-
dcttenhauscs ♦ Kadetienansiali:
Offiziersschule; Kadettenkorps;
Kadettenschule
Kadi (arab.), der; -s, -s: Richler
bei den islamiL Völkern
Kadjnen Mz.: Terpene. aroma¬
tische Kohlenwasserstoffe :
Lieblingssklavinnen des Sultans
Kadmium, das:-s: chem. Grund¬
stoff. Zeh. Cd
kadrieren (..iert) (I -fr ) intr.:
..vierteilen”. übereinslimmen
[fr. quatre vier]
kaduk (1.) Ew.: hinfällig : ver¬
fallen : verloren • kaduzieren
(..iert) (nl ): für ungültig, ver¬
fallen erklären ♦ Kaduzierung,
die. -. -cn: Verfallserklärung
♦ Kaduzität, die: -: Hinfällig¬
keit : das Verfallensein : Bau¬
fälligkeil
Käfer, der: -s, -: Kerbtier ♦
Käferblume: eine Pflanze; Käfer¬
laus; Käfersammlung
Kaff, das; -(e)s: Spreu : leeres
Geschwätz : armseliges Dorf
Kaffee (fr.), der; -s, -s: eine
Pflanze : Getränk aus Kaffee¬
bohnen : Kaffeegesellschaft •
Kaffeebaum; Kaffeebohne:
Frucht des Kaffecbuumcs; Kaf¬
feefilter; Kaffeegurten; Kaffee¬
grund: Kaffeesatz; Kaffeehaus;
Kaffeek an ne:	Kaffeeklatsch;
Kaffeelöffel;	Kaffeemaschine:
Vorrichtung zum Kaffcekochcn;
Kaffeemühle: Gerät zum Kaf-
fccmahlen; Kaffeesatz: Kaffee¬
grund; Kaffeeschwester, Kaffee¬
tante: Person, die den Kaffee
liebt; Kaffeewicke; Pflanze;
Kaffeewirtschaft: Kaffeehaus ♦
Kaffe in: s. Koffein
Kaffer, der; -s, -n: Bantu in Süd¬
afrika ♦ Kafferntand; Kaffern¬
büffel: Wildrind in Südafrika
Kaffer (hebr.), der; -s und
-n. -n: (Gaunerspr.) „Bauer“,
Dummkopf : ungebildeter, ein¬
fältiger Mensch [hehr, kaphar
Dorf]
Käfig, der; -s, -e: Behältnis für
gefangene Tiere
Kafiller (hebr). der; -s. -:
(Gaunerspr.) Abdecker *
Kafillerei, die; -. -en: Ab¬
deckerei. Schindanger
Kafir (arab.). der; -s, -n: Un¬
gläubiger, Nichtmohammedaner
Kaftan (türk.), der; -s, -e: Oher-
gewand : russ. langer Oberrock
Käfterchen, das; -s, -: kleine
Kammer
kahl Ew. (kahler, kahlste): haar-,
feder-, blattlos : ohne Pflanzen¬
wuchs : (Schiff) ohne Takel¬
werk ♦ kahle Tiere: (weidm.)
Schmaltiere; kahl gehen intr.:
(Hütienw.) ohne Schlacke ge¬
schmolzen werden • Kahlbüchse:
eine Moospflanze; Kahlkopf:
Glatze; kahlköpfig Ew.; Kahl¬
köpfigkeit; Kahlschlag: abge-
holztcr Waldhezirk
Kahm, der; -(c)s. -e: Schimmel¬
pilz. • kahmen intr.: schimmelig
werden * kahmig Ew.: Kahm
habend, schimmelig
Kahn, der; -(e)s. Kähne: ein
Wasserfahrzeug : Trog für Sole
: Sch necken nume * Kahnbein:
Knochen der Hand- und Fuß-
wurzeh Kahnfahrt; Kahn¬
schnecke ♦ kahnen intr. (sein):
mit einem Kahn fahren * kahn-
förmfg Ew.: in der Form eines
Kahnes
Kai, der; -s, -e (Oslr. -s): Ufer¬
mauer in Häfen zum Anlegen
der Schiffe : Uferstraße ♦ Kai-
arheiter: Dockarbeiter; Kai¬
deich: an der See aufgeworfe¬
ner Vordeich; Kaimeister: Auf¬
seher des Kais * Kaje, die; -,
-n: (mundartl.) Kai
Kaid (arab.). der; -s, -e: Alk-
aldc, s. das
kalen (ndl.) intr.: die Rahen
(Scgclstangcn) senkrecht stel¬
len
Ka lk, Kajik (türk ), der; -s,
-c und -s: Barke : Ruderboot
Kaimakam (arab ), der; -s. -s:
Geheimschreiben Stellvertreter
Kalman (amerik.). der; -s, -e
und -s: ein Alligator (Kroko¬
dil)
Ka in (hebr ): bibl. En. ♦ Kains¬
mal; Kainszeichen • KaJnit,
der; —en. -cn: Angehöriger
einer Kain verehrenden Sekte
Ka inlt (gr.), der; -{e)s, -e:
ein Mineral
Kj iphas: jüd Hoherpricster
Kairo: Hauptstadt Ägyptens
Kaiser (I ). der; -s-: Herrscher
eines Reiches, höheren Ranges
als ein König ♦ Kaiser-Fried¬
rich - Museum; Kaiser- Wilhelm¬
Kanal ♦ Kaiseradler: Adler im
Wappen des Kaisers; Kaiser¬
haus; Kaiserkrone; Kaiser¬
mantel: Schmetterling; Kaiser¬
pfalz: Palast des Kaisers; Kaiser¬
reich; Kaiserschnitt: Bauch¬
schnitt. um das Kind aus dem
Muttcrlcihc zu entfernen; Kai¬
serschwamm: ein Pilz; Kaiser¬
thron; Kuiserfitel; Kaiserwürde
• kaiserhaft Ew\: wie ein Kaiser
♦ Kaiserin, die; -, -nen: Herr¬
scherin : Gattin eines Kaisers
♦ Kaiserinmutter ♦ kaiserlich
Ew.: in der Würde des Kaisers
begründet ♦ Kaisertum, das;
“(c)s. ..tümer: Kaiserwürde :
von einem Kaiser regiertes Land
Kaiserslautern: Stadt in Rhein¬
land-Pfalz
Kaiserstuhl: Gebirge in der
Oberrhein. Tiefebene ♦ Kaiser¬
stühler, dcr;-s: Weinsorte
Kaiserswerth: Vorstadt von
Düsseldorf
Kajak, der; das; -s. —e: grön¬
ländischer einsitziger Fischer¬
kahn : Sportpaddelboot
Kaj putbaum (malay), der;
-(c)s. ..bäume: ostind. Wei߬
baum ♦ Kujeputöl
kajolieren (..iert) (fr.) [kaschol..]
tr.: liebkosen
Kajubaum (malay.-fr.)(kaschu. ],
der; -(e)s, ..bäume: ein tropi¬
scher Baum
Kajüte, die; -, -n; Kajütchcn:
kleines Schiffszimmer
Kak: s. Kaak
Kakadu (malay.), der; —s, —e
und —s: ostind. Papagei
Kakao (mcx.), der; -s: Frucht
des Kakaobaumes : Getränk ♦
Kakaobaum; Kakaobohne:
Frucht des Kakaobaumes; Ka¬
kaobutter: ölige Bestandteile
der Kakaobohne; Kakaostube:
Kakaoausschank
kakdn (ich ..]e]le) intr.: gackern
: widerlich schwatzen
Kakemono (jap.), das; -, -s:
Rollbild '
Kakerlak, der; -s, —cn: ein licht¬
scheues Kerbtier: Albino
Kakistokratie (gr), die; -,
..ticn: Herrschaft der Schlech¬
testen [gr. kakistos schlech¬
teste und kratcin herrschen]
kako.. (gr.) Ew. in Zusn.:
schlecht, miß.. ♦ Kakodämonle,
die; -, ..nien: Besessenheit von
bösen Geistern * Kakodoxie,
die; -, ..xicn: übler Ruf ♦ Ka¬
kodyl, das; -, -e: organische
Arsenverbindung * Kakogra-
phje, die; -, ..phicn: gegen
Rechtschreibung verstoßendes
Schreiben * Kakokratie, die;
-, ..tien: Mißhcrrschaft ♦ Kako-
lö9!®r die. -, ..gien: fehlerhafte
Sprechweise * Kakomorphie,
die; -, ..phicn: Mißbildung von
Körperteilen ♦ Kakopathie,
die; -, ..thicn: Verstimmung :
Schwermut ♦ Kakophonie, die;
-, ..nien: Mißklang * kako-
phon(isch) Ew.: mißklingend
♦ Kakospermasie,die;-, ..sicn:

7
Kaktazee
390
Kalk
schlechte Beschaffenheit des
Samens * Kakosyntheton,
das; -s. ..ta: fehlerhaft zusam¬
mengesetztes Wort ♦ Kako-
trophle, die, -, ..phien: Mi߬
bildung * Kakothymle, die; -.
.mien: Mißmut : Niederge¬
schlagenheit [gr. kakps schlecht]
Kaktazee (nl.). die; -, -n: ein
stacheliges Fettgewächs ♦ Kak¬
tee, die; -. -n: eine Fett¬
pflanze • Kaktus, der, - (auch
..tusses). ..feen oder ..tusse:
Kaktee • Kakluxfeige
Kakuang (malay.), der; -s. -e
oder-s: ein Säugetier
Kakuminallaut (I ). der; -es.
—e: mit dem Vordergaumen
hervorzubringender Laut
Kalabasse, Kalebasse (span.),
die; -, -n: ein Flaschenkürbis
Kalabrese, der; -n, -n: Bewoh¬
ner von Kalabrien. Kalabrier ♦
Kalabreser, der: -s. -: breit¬
krempiger Hut : (spött.) abge¬
tragener Hut ♦ Kalabrien: ital.
Landschaft
Kalade (fr ), die; -, -n: Abhang
auf Reitbahnen
Kalam (gr ). der; -s. -s: Schreib¬
rohr der Morgenländer ♦ Kala-
marle (gr.-nl.), die; -, ..nen:
Schachtclhalmvcrsteinerung *
Kalamlt (gr), der; -en. -en:
versteinerter Schachtelhalm [gr.
kalamos Rohr)
Kalamalka, die; -. -en: ein Tanz
der karpatischen Slawen
Kaiamanderholz, das; -es. ..höl¬
zer: Holzart
Kaiamaria: s Kalam
Kalambak, das; -s, -: Holz des
Adlerholzbaumcs
Kalamlstrum (I), das; -s;
..Brenneisen" schwülstige Rede
Kalamlt: s. Kalam
Kalamität (1.). die; -. -cn: Scha¬
den : ühle Verlegenheit : Not¬
lage • Kalamltose, der;-n.-ii;
ein Verunglückter
Kaland (I.). der; -s: erster Tag
des römischen Monats : (mund¬
artl.) Schmaus ♦ kalandieren
(..iert) intr.: schmausen
Kalander, Gaiander, der; -s. -:
Kornwurm : Lerche
Kalander (l.-lr). der; -s. -: Ap-
prciurmaschinc. Glättmaschine
♦ kalandern (ich ,.[c]re) tr.:
mangeln, rollen, pressen
Kalandsbruder (I). der; -s.
..brüder: Angehöriger einer
geistlichen Bruderschaft
Kalasche (russ.). die, -. -n: eine
Tracht Prügel ♦ kalaschen tr :
prügeln, verprügeln
Kaleta (it ). die; ~, -s: ein
rascher Tanz
Kalatsch (slaw.). der: -. Ka-
latschi: eine Art Semmel
Kalauer, der; -s. -: läppischer
Wortwitz ♦ kalauern (ich ..ere)
intr.: witzeln
Kalb, das; -(e)s, Kälber; Kälb-
lein ; junges Rind : ungeschlach¬
ter Mensch * Kalbsauge: Auge
eines Kalbes : kalbsaugcnähn-
lich : Pflanze : Schnecke; Kalbs¬
braten: Kalbsbriesel, -bröschen:
Brustdrüse des Kalbes; Kalbs¬
brust: Bratenstück der Kälber¬
brust; Kalbsfell: Fell vom Kalb
: Trommel; Kalbsfüßet Kalbs¬
geschlinge: Eingeweide des Kal¬
bes: Kalbshaxe: Kalbsfuß;
Kalbskopf: Kopf des Kalbes :
Dummkopf; Kalbskropf: ein
Doldengewächs;	Kalbs¬
lab: Kälberlab; Kalbsschnitzel
* Kälberbrust: Brust eines le¬
benden Kalbes; Kälberdrüse:
Brustwarze des Kalbes; Kälber¬
fang: das unweidmännische Tö¬
ten eines Tieres; Kälbergekröse:
Eingeweide des Kalbes; Kälber¬
kerbel, -kern, -kröpf: Pflanzen;
Kälberlad; -mögen; Käiberrohr:
Pflanze; Kälbertanz: ein ausge¬
lassener Tanz : (seem ) Kabbel¬
see; Kälberzahn: Milchzahn
beim Rindvieh : (Baukst)
unteres Kranzglied : (bergm.)
Kristallzacke * Kalbe, die;
-n: junge Kuh ♦ kalben, kal¬
bern Och . [e]re), kälbern
ich .[e]rc) intr.; ein Kalb wer¬
fen : (slud.) erbrechen : sich
albern benehmen * kälber¬
haft, kälbrig Ew.: albern ♦
Kälberei, die; -, -en: albernes
Benehmen ♦ kälbern Ew.: aus
Kalbfleisch * Kalbin, die; -.
-nen: Kalbe
Kalceat (L). das; —s. -en: Fu߬
bekleidung der Barfüßermönche
Kaldarium (L). das; -s. ..rien:
Treibhaus : Warmbad
Kaldaune, die; -. -n (meist
Mz ): Eingeweide. Kuddeln ♦
Katdaune fischlucker: Armer
Kalegasse: s Kalabasse
Kaledonlen: das nördl. Schott¬
land
Kaleidophon (gr.). das; -s. -e:
c in T<)n schw in gu n gss pie I
Kaleidoskop, das; -s. -e:
„Schönbildseher", opt Bild¬
Zauberrohr * kaleidoskopisch
Ew.: in buntem Wechsel
Kalendarium (I.). das; -s, .rien:
kirchliches Fest Verzeichnis ♦
Kalende, die; -. -n: erster Tag
des römischen Monats : Abgabe
♦ Kalender, der; —s, —: Zeit¬
weiser : Zcittabelle : Einteilung
der Zeil nach Astronom, festste¬
henden D iten * Kalenderjahr;
Kalendermacher; Kalcnder-
nionat: Kalenderreform; Kalen¬
derschreiber; Kalenderzeichen:
astronomische Zeichen • Ka¬
lendrei, die; —. —en; Heraus-
grübcln von Zukünftigem ♦
kalandern (ich |e|re) intr.:
Kalender machen : (volkst )
sinnen [I. ealendae erster
Monatstagl
Kalentura (span.), die; -: Fie¬
berhitze |1. calor die Hitze)
Kalesche (shw.-fr.). die; -, -n:
leichter Halbverdeckwagen
Kaleszenz (nl ). die; -, —en: das
Warmwerden
Kalewala, das; -s: finnisches
Volkscpos
Kalfakter, der; -s. -; Kalfak¬
tor, der: -s, —en; (volkst.)
jemand, der allerlei Arbeiten i
und Dienste verrichtet
Kalfateisen (arab.-ndl ). das; -s,
-: Werkzeug des Kalfaterers ♦
Kalfaterer, der; -s. -: Schiffs¬
ausbesserer * kalfatern (ich
..(e]re) intr.: die Schiffsfugen
verstopfen
Kall (arab), der; -s: ein Salz ♦
Kalidünger; Kalihydrat; Kali¬
lauge; -Salpeter; -salz; -werk
Kalian, Kallun, der. das; -s, -e:
persische Wasserpfeife
Kallban, der; -s. -e: halbticri¬
sches Ungeheuer (in Shake¬
speares „Sturm“)
Kaliber (fr.), das; -s, -: Ge-
schüizrohrweite : Format: Bohr-
meßgeräl • kalibrieren (..ierl)
tr.: nach richtigem Maß einrich¬
ten : Kugclmaß, Geschützweite
suchen ♦ kalibrierte Röhren:
Zylinder von gleicher Weite ♦
kallbrig Ew. * großkalibrig [I.
qua libra von welchem Gewicht?
oder arab. kalis Gußform)
kälteren (..iert) (l.-it.) intr.: sin¬
ken : zu wenig wiegen
Kalif (arab.), der; -en. -en:
„Nachfolger" Mohammeds
Kalifornien: Staal in den USA
♦ Kalifornien der; -s. -: Be¬
wohner Kaliforniens * kalifor¬
nisch Ew.
Kaliko (ostind.-fr.). der; —s. —s:
ein Baumwollgcwebe
Kaliologle (gr ), die; -, ..gien:
(Vogel-) Neslcrkundc
Kalium (nl.). das; -s. Kali:
ehern. Grundstoff; Zeh. K ♦
Kaliumbromid. Kaliumchromat;
Kaliumchlorat; Katiumchtorid;
Kaliunmitrat; Kaliumoxyd; Ka¬
li u mpermanganat; Kaliumsulfat
Kallun; s. Kalian
Kalixtiner (nl.), der; -s. -; An¬
gehöriger einer Partei der Hus¬
siten. die den Laicnkelch ver¬
langte [I. calix Becher)
Kalk (I.). der; Hc)s: ein Ge¬
stein * gebrannter Kalk: durch
Glühhitze von Kohlensäure be¬
freiter Kalk; gelöschter Kalk:
Mischung von gebranntem Kalk
und Wasser (Kalziumhydroxyd)
♦ Kalk alpen; Kalkanstrich: An¬
strich von weißer Kalkfarbe:
kalkartig Ew. ; Kalkasche: reine,
gesiebte Asche mit Kalkmilch
zur Herstellung von Ziegeln:
Kalkbeule: kalkgefüllte Beuk
bei Gichtkranken; Kalkboden:

Kalkant
391
Kalzlflkatlon
kalkhaltiger Boden; Kalkbren¬
nerfei); Kalkerde; -färbe; -fel¬
sen; -gebirge; -gestein; Kalk¬
gicht; Kalkgrube: Vertiefung,
in der Kalk gelöscht wird;M-
haltig Ew.; Kalkhütte: Kalk¬
brennerei; Kalkinfarkt; Kalk¬
kasten: Behälter zum Mischen
von Kalk und Sand; Kalklicht;
Kalklunge: Erkrankung der
Lunge durch Kalkablagerungen;
Kalkmehl: pulverförmiger Kalk;
Kalkmilch: milchige Mischung
von Kalk mit Wasser; Kalkmör¬
tel: Mischung von Kalk und
Sand; Kalkofen: Ofen zum
Kalkbrennen; Kalkschwamm:
ein Pilz; Kalk sinter, Kalkspat,
Kalktuff: Gesteirisarten; Kalk¬
wand: getünchte Wand; Kalk¬
wasser: Kalklösung * Kalk¬
brekzie (dtsch.-it). die; -.
-n: ein Gestein * kalken, kal¬
ken tr.: mit Kalk bestreichen :
düngen * kalkig Ew.: Kalk
enthaltend : kalkartig * Kal-
kulose, die; -, -n: Verkalkung
* Kalkurpnlt, der; -(e)s, -en:
ein Gestein
Kalkant (I.), der; -en, -en:
Bälgetreter beim Orgelspielcn
* Kalkatur, die; -: das Treten,
Keltern [I. calcare treten]
Kalkül (fr), der. -(e)s. -e:
Rechnung : Berechnung : Über¬
schlag * Kalkulation, die; -.
—en: Berechnung, Kostenan¬
schlag * Kalkulator, der; -s.
-en: Rechner, auch Rechnungs¬
prüfer * kalkulatorisch Ew.:
einen Kostenanschlag betreffend
* kalkulieren (..iert) tr.. be¬
rechnen. ermitteln, veranschla¬
gen
Kalkulose: s Kalk
Kalkutta: Stadt in Indien
kall.. (gr.) Ew. in Zusn.: schön..
Kalla (nl.), die; -, -s: eine Zier¬
pflanze. Tütenblume
Kalle (jüd.). die; -. —n: Braut
Kalligraph (gr.). der; -en, -en:
Schönschreiber • Kalligraphie,
die; -. ..phien: Schönschreib¬
kunst • kalligraphieren (..iert)
intr.: Schönschreiben * kalli¬
graphisch Ew.: in schöner
Schrift ♦ Kallilogle, die; -.
..gien: Schönschrciberei : Be¬
redsamkeit (gr. kallos schön]
Kalliope (gr.): Muse der epi¬
schen Dichtung
Kallisthenle, die; -. ..nien: Kör¬
perschule zur Erhöhung der
Kraft und Schönheit
Kallitrichazee (gr.), die; -. -n.
eine Pflanze
Kallochrpm (gr). das; -s. -e:
Rothleicrz
Kallologie (fr ), die; -, ..gien:
Wissenschaft vom Scheinen
kailös (I ) Ew.: mit schwieligen
Rändern * Kallosität, die; —,
-en: Hautverhärtung ♦ Kallus,
der; -. Kallusse: Schwiele :
Knorpel : Knochengeschwulst
Kalmank (e.). der; -s. -e: glän¬
zendes Wollzeug ♦ kalman-
ken Ew.: aus Kalmank
Kalmäuser, der: -s, -: Grübler
: Kopfhänger : Geizhals : Stu¬
benhocker * Kalmäusere!, die;
-, -en: Wesen und Tun eines
Kalmäusers ♦ kalmäus(er]lg,
kaimäuserisch, kalmäuser¬
lieh Ew.: wie ein Kalmäuser
(mundartl.) klamüsern
Kalme (fr.), die; -. -n; Wind¬
stille ♦ Kalmengürtel; Kalmen¬
zone: windstilles Gebiet ♦ kal¬
mieren (..iert) (ml.-it.) tr.: be¬
ruhigen, stillen [fr. Cjilme, it.
calma Windstille]
Kaimuck, das; -(e)s, -e: stark
gerauhtes Strickgarn- und
Baumwollgewebe * Kalmück,
der; -en, -en: Angehöriger ei¬
nes mongolischen Volksstammcs
Kalmus (gr.), der; -. ..müsse:
würziges Schilfrohr ♦ Kalmusöl:
[gr. kalamos Rohr]
Kalo (it ). der; -s, -s: Mangel
an Gewicht ; Abgang von Roh¬
eisen
Kalobiotik (gr.). die; -: Wohl¬
lebekunst [gr. kalüs schön und
biun leben]
Kalokagathie (gr.). die; -.
..thien: Sittlichkeit : Seelengute
: feine Bildung [gr. kalos kai
agathos schön und gut]
Kalomel (gr), das; —s: eine
Queck silberVerbindung
Kaloreszenz (nl ). die; —: Er¬
glühen : Wärmestrahlung * Ka¬
lorie, die; -. ..rien: Wärmeein¬
heit : Maßeinheit für den Encr-
gicuert der Nahrungsmittel;
Abk. cal ♦ Kalorientubeile •
Kalorifikatipn, die: -, -en:
Wärmeerzeugung * Kalorik,
die; -: Wärmelehre • Kalori¬
meter, das; -s, -: Wärmemes¬
ser ♦ Kalorimetrie, die; -.
..trien: Wä rmeinen gcnmcssung
• kalorimetrisch Ew.: die Wär¬
memenge messend • kalorisch
Ew.: durch Heißluft bewegt •
kalorisches Äquivalent; kalo¬
rische Maschine: Heißluft¬
maschine ♦ kalorisieren tr :
Metall gegen Wärmeeinflüssc
schützen durch Aluminiumüber¬
zug [1. caloi Hitze]
Kalotte (arab.-fr.). die; -. -n:
Käppchen : (Math ) Oberfläche
eines Kugelabschnittes
Kaipak, Kolpak (tschech ), der;
-s. —c und -s; ungarische Husa¬
renmütze
kalt (kälter, kälteste) Ew : wenig
Wärme habend, erregend : ohne
Feuer : von geringer Gefühls¬
wärme : teilnahmslos : keine
starke Erregung bewirkend :
ausdruckslos ♦ kaltbleiben: un¬
gerührt bleiben; kalt bleiben:
nicht warm werden; kaltstellen
tr.: aus dem Wettbewerb wer¬
fen; kalt keilen tr,: (bergm.)
(Gestein -) ohne Sprengung
gewinnen * kaltblasig Ew.:
(Hüttw.) schwer zu erblasen;
Kaltblüter: wechsel warmes Tier;
kaltblütig Ew.: herzlos : leiden¬
schaftslos : gleichgültig; Kalt¬
blütigkeit; kaltbrüchig Ew.: (Ei¬
sen) gut schweißbar, aber beim
Hämmern zerspringend; Kalt¬
front; kaltgründig Ew.: mit kal¬
tem Boden; Kalthaus: (Gärtn.)
kaltes Gewächshaus: kaltherzig
Ew.; seelenlos; Kaltherzigkeit:
gefühlloses Wesen; Kaltlager:
Salzsiederei, in der nicht ge¬
sotten wird; Kahluft; Kalt
lufteinbruch; kaltmachen tr.:
(gew. R ) töten: kalt machen:
abkühlen; Kaitmeißel: Gerät
zum Durchhauen des Eisens;
Kaltschale: kühle Suppe; Kali¬
sch mied: Kesselflicker; kalt¬
schnäuzig: ungerührt : ohne Ge¬
fühl; Kalfsinn; kahsinnig Ew.;
kahstellen tr : einflußlos ma¬
chen; kalt stellen: zum Abküh¬
len hinstellen; Kaltwasserheil¬
anstalt ♦ Kälte, die;-: das Kalt-
sc in * Kältebehandlimg: An¬
wendung von Kälte zu Heil¬
zwecken; Käliesmrz: plötzliches
Eintreten von Kälte * kalten
intr. (sein): kali weiden ♦ käl¬
ten tr.: kühlen * kältlich Ew :
ein wenig kalt, kühl
Kalumbln, das: —s. —c: Bitter¬
stoff der Kolomhowurzel
Kalumniation, Kalumnle (I.),
die; -. -cn: Verleumdung
Kalvarienberg, der; -(c)s. -c:
Golgatha. Richtplatz außerhalb
Jerusalems : Kreuzwegkapellen
|l. caivaria Hirnschädel]
Kalvill "(I -fr.) [..vc ]. der; -s,
-cn. Kalvllle, die; -, -n: Erd-
becrapfcl
Kalvinismus, der; -: evangeL¬
reformierte Richtung nach Cal¬
vin ♦ Kalvinist, der; -cn, -cn:
Anhänger des schwciz. Refor¬
mator*- Calvin ♦ kalvinistisch
Ew,; den Kalvinismus betref¬
fend
Kalykanthaze e (gr.). die; -,
-n: eine Arzneipflanze
Kalypso: griech Nymphe:
( Astion.) ein Asteroid
Kalyptrogen (gr.). das; -s: ein
l.aubmoos
Kalyx (gr ). der; -: Blumenkelch
• Kalyzlflore, die. -, -n: Pflan-
zenfainilic. Kelchblütlcr
Kalzeolarie (I), die; -. -n:
Pantoffelblume
Kalzlflkatlon (nl ). die: -. -en:
Verkalkung * kalzlfizieren
(..iert) intr. (sein): verkalken *
Kalzination, Kalzinierung,
die; -. -cn: das Verkalken
durch Glühen ♦ kalzinieren

Kamaldulenser
392
Kammer
(..iert) tr.: zu Kalk brennen : 1
(Metalle -) oxydieren * Kalzit,
der; -(e)s, -e: ein Gestein ♦
Kalzium, das; -s: chem. Grund¬
stoff; Zeh. Ca ♦ Kalziumchlprid:
eine chem. Verbindung [I. calx,
Gen. calcis Kalk]
Kamaldulenser (ml.), der; -s.
-: Angehöriger des it. geist¬
lichen Ordens der Kamaldulen-
ser
Kamarilla (span.) [..rillja]. die;
-, ..rillen: Gehcimherrschaft :
einflußreiche Hofpartei
Kamaroma (gr.). das; -s: ein
gewölbter Schädelbruch ♦ Ka¬
marose, die; -: die Bildung
eines solchen Bruches [gr. ka-
marun wölben]
Kamayeu, Kamajeu (afr.-ml.)
[kamajöh], der; -s. -s: Kamee :
einfarbiges Gemälde : Steinge¬
mälde [I. camaeus Stein, Edel¬
stein und altus hoch)
kambial (it.) Ew.: Wcchsclge-
schäfte betreffend : (Bot.) aus
einer Gewebeart bestehend *
kambieren (..iert) intr.: Wech¬
selgeschäfte treiben • Kamblo,
der; -s. ..bii: Wechsel. Schuld¬
verschreibung ♦ Kambium, das;
-s: (Bot ) Gewebe höherer
Pflanzen ♦ Kanibiumschicht:
Wachstumsschicht [I. cambire
wechseln, tauschen]
Kambodscha: Staat in Hinter¬
indien • Kambodschaner, der;
-s, -: Einwohner von Kambo¬
dscha ♦ kambodschanisch Ew.
Kambral (fr.) [kangbräh]. Kam¬
brik (e.) [kangbr..], der; -s. -s:
Leinengewebe * Kambrikbatist
kambrtsch Ew.; zum Kambrium
gehörig ♦ Kambrium, das; -s:
(Geol.) unterste Schicht des
Paläozoikums
Kambüse (fr.) |..büse], die; -,
-n: Schiffsküchc
Kamee (ml.), die; -, -n: erhaben
geschnittener Edelstein ♦
Kameenschneider
Kamel (gr ). das; -(c)s. -e; ein
wiederkäuendes Säugetier ;
Schiffheber : (sind.) Philister :
(stud.) keiner Verbindung an¬
gehörender Student : (Schimpf¬
wort) Dummkopf * Kamel¬
fliege; Kamel füllen: junges
Kamel; Kameigarn: Garn aus
dem Haar des Kamels oder der
Kamelzicgc, Kamelhaar: Haar
des Kamels und der Kamel-
zicgc; Kamelhals: Kamclzicge :
eine Narzissenart: Kamelheu:
arah. Grasarl; Kamelkuh: weibl.
Kamel; Kamelmotte; Kamel¬
parder: Giraffe; Kamelraupe;
Kamelstute: Kamelkuh; Kamel¬
treiber; Kamelziege: Angora¬
ziege * Kamelopard, der;
-(e)s, -e: Kamclparder. Giraffe
♦ Kamelott, der; -(e)s. -c:
Stoff aus Kamelhaaren : Zei¬
tungsjunge in Paris
Kamelle, die; -, -n: eine Zier¬
pflanze
Kamellen (niederd.) Mz.: Ge¬
schichten ♦ olle Kamellen: alte
Geschichten
Kamenz: Stadt in Sachsen
Kamera (gr.-l ). die; -, -s: pho¬
tographischer Apparat ♦ Ka¬
meramann * Kameralla, Ka¬
meralien (nl.) Mz.: Volks¬
wirtschaft : Verwaltungslehre :
Staatswissenschaft ♦ Kamera¬
list, der: -en. -en: Kenner der
Staatswissenschaftslehre • ka¬
meralistisch Ew.: staatswissen¬
schaftlich : staalswirtschaftlich
* Kameralwlssenschaft, die;
-: (veralt.) Staatsverwaltung* -
lehre
Kamerad (fr), der; -cn. -cn:
(urspr. Slubengenossc) : Ge¬
nosse i Freund * Kameradin,
die; -, -nen: Genossin : Freun¬
din • Kameradschaft, die; -,
-en: Gemeinschaft Gleichge¬
sinnter : das Kameradsein •
Kamera dschaft sehe:	Freund¬
schaftsehe ohne Trauung; Ka¬
meradschaftsgeist ♦ kamerad¬
schaftlich Ew.: der Kamerad*
schäft gemäß * Kameradschaft¬
lichkeit, die; -. -en: das freund-
schafll Wesen
Kamerun: westafrikan. Republik
• Kameruner, der; -s, —: Be¬
wohner Kameruns ; Gebäck *
kamerunisch Ew ♦ Kamerun¬
nuß: Erdnuß
Kamholz, das; -es, ..hölzer:
afrikan. Rotholz
kamieren (..iert) (it.) intr.:
(Fcchtkst.) einen Scheinstoß
schlagen
Kamille (gr ). die; -. -n; Heil¬
pflanze * Kamillentee
Kamin (l.), der; -s, -e: offene
Fcucrstelle : Schornstein :
(schwciz.) Ausgang einer
Schlucht ♦ Kaminfeger; -feuer;
Kaminherd: Kaminofen; Kamin¬
Pfeiler; -sims [gr. kaiein bren¬
nen]
Kamisol (ml -fr ), das; -s. -e:
Ärmeljäckchen. Wcstchen
Kamm, der; -(e)s. Kämme;
Kämmchen, -lein: zackiges Ge¬
rät zum Ordnen des Haares :
(Anal.) kammähnlichcr Teil :
(Baukst.) Verbindung recht¬
winkliger Balken : (Bergb.)
feste Gestcinsmasse : (Geol.)
oberster Teil einer Erhöhung :
(Maschine) Zahnkranz an Rä¬
dern : (Web.) fädensondernder
Rahmen : (Winz.) Trauben¬
stiel : (Wallfahr.) Kämmwerk-
zcug für Wolle : (Zool ) kamm¬
ähnlicher Kopflappen bei Hüh¬
nervögeln : Halsband des Pfer¬
des • ihm schwillt der Kamm:
er wird übermütig : er wird zor¬
nig; alle über einen Kamm
scheren: alle gleich behandeln •
kammähnlich Ew : kammartig;
Kammblatt: Zinken eines Kam¬
mes : ein Muschelname; Kamm¬
eidechse; Kammfarn; komm¬
förmig Ew.; Kammgarn: Garn
aus gekämmter Wolle; Kamm¬
gras: eine Grasart; Kammhaar:
Pferdemähne; Kammhorn: ein
Käfer; Kammacher (Trenn.:
Kamm-macher); Kamminze:
eine Pflanze; Kammuschel
(Trenn.:	Kamm-muschel);
Kammrad: Zahnrad; Kamm¬
sassen: Balkcneinschnitte, die
zwei Balken verbinden; Kamm¬
topf: (Web.) Eisentopf zum
Erwärmen der Wollkämme;
Kammwolle: (Web.) ausge-
kämmte Wolle, kammwollen
Ew. * kümmeln tr. (ich ..[e]le):
Wolle fein auskämmen ♦ Käm-
melgarn: s. Kammgarn; Käm-
melhaar: Kamelhaar; Kämmet-
kamm * kämmen Ir. mit dem
Kamm bearbeiten : arg mitneh¬
men : zwei Hölzer durch einen
Kamm verbinden • Kämmer,
der; -s, -: Wollkämmer : Woll¬
verfertiger • Kämmerei, die;
-. -en: Wollverarbeitung ♦
Kämmling, der; -s, -e (meist
Mz): Wollabfall * Kämm¬
maschine, die; -. -n: Maschine
zum Auskämmen der kurzen
Wollfascrn
Kämmelgarn, kämmlen, käm¬
men: s. Kamm
Kammer (l). die; -. -n; Käm¬
merchen : Nebengelaß : (veralt.)
Gemach für Kunstschätze :
Schiffskammer : Abteilung in
Schalen mancher Weichtiere :
umschließender Raum im Lei-
bcsinnern : Raum für Zünd¬
pulver : Finanzbehörde : Ver¬
sammlung und Sitzungsort der
Landesvertreter in Verfassungs¬
staaten : Gericht * Kammeramt:
Ort der Finanzbehörde; Kam¬
merauflösung; Kammerband:
Geschützteil; Kammerdiener:
persönl. Diener eines Vorneh¬
men; Kammerfrau: Bediente;
Kammergericht: ein Gerichts¬
hof; Kammergut: eine Domäne;
Kammerherr: Adliger für per¬
sönliche Dienste von Fürstlich¬
keiten; Kammerjäger: berufli¬
cher Vernichter von Ungeziefer;
Kammerjungfer; Kammerfrau;
Kammerkätzchen:	hübsche,
junge Kammerzofe; Kammer¬
konzert; Kammerlakai: Kam¬
merdiener; Kammerlehen:
Kammergut; Kammermitglied;
Kammermusik: Konzert mit
wenigen Instrumenten; Kam¬
mermusiker; Kammerpräsident:
Beamter der Finanzbehörde :
Leiter des Kammergerichtes :
Leiter der Landesvertretersit¬
zung; Kammersänger (in): frii-

Kammertuch
393
Kanne
Z hcrer Ehrentitel; Kammer¬
schauspieler: von einer Behörde
verliehener Titel für hervor¬
ragende Schauspieler: Kammer¬
Schreiber: Sekretär der Finanz¬
behörde. des Kammergerichles;
Kammersitzung; Kammerspiel:
kleines Bühnenwerk : kleines
Bühnenhaus; Kammerstück:
Tonstück für Kammermusik;
Kammerton: der ursprünglich
• für Kammermusik geltende
Stimmton ; ein gestrichenes a
(440 bzw. 432 Schwingungen);
Kammerverhandlung: Verhand¬
lung der Landeskani mein; Kam¬
merziel:	Zahlungsfrist der
Reichsstände für den Unterhalt
des Kammergerichts; Kammer¬
zofe: Kammerjungfer * Käm¬
merei, die; -, -en: städl. Fi¬
nanzverwaltung • Kämmerer,
der; —s. —: Rechnungsführer
Kammertuch, das; -(e)s; Kam¬
brik. kammerisches. d. h. in
Cambray angefertigte Batist¬
leinwand für Schirmbezüge
Kämmlein, Kämmling: s
Kamm
Kamorra, Kamorrist: Vd f
Camorra
Kamp (l.-nordd), der; -(e)s,
Kämpe; eingefriedigtes Feld ♦
Kampagne (fr.) [kangpanj].
die; -, —n: Landsitz ; Feldzug
• kampieren (,,icri) (fr.); im
Felde lagern : übernachten
Kampanile (it ). der: -s. -s: frei
stehender Glockenturm
Kampanje (I-nordd.). die; -.
-n: (seem.) Aufbau auf Ober¬
deck * Kampanjeflagge: Heck¬
flagge
Kampanula (it.-nl). die. -. -s:
Glockenblume * Kampanulate,
Kampanullne, die;-. -n: Glok-
kenblütler * Kampanulaze e,
die;-.-n: Glockcnblüller
Kampe, der; -n. -n: Kämpfer.
Streiter * Kampel, der; -s. -;
(mundartl.) tüchtiger Kerl :
Kumpel • kampeln (ich ,.[c]lc)
rbz: (mundartl.) sich streiten
♦ Kampf, der; -(e)s, Kämpfe:
Bemühung, etwas zu überwin¬
den : Streit : Schlacht : Krieg
♦ Kampfanzug; Kampfbahn:
Sportplatz : Rennplatz; Kampf-
begier(de); kampfbegierig Ew.;
kampfbereit Ew ; kumpffroh
Ew.; Kampfflugzeug; Kampf¬
gefährte, -gespan; Kampfge¬
schrei; Kampfgericht: Gruppe
von Sportlern, die den Wett¬
kampf bewertet und für einen
reibungslosen Ablauf sorgt;
Kampfgetümmel; das Durch¬
einander beim Kampfe; Kampf¬
hahn: Haushahn für Hahnen-
kiimpfe : Art Strandläufer :
streitsüchtiger Mensch; Kampf¬
handlung: Schlacht, Gefecht:
Kampflust; kampflustig Ew.:
kampfliistern; kumpfmüde Ew.;
Kampfplan: Kampfplatz ;Kflwp/-
preis; Kampfrichter; Kampf¬
ruf; Kampfspiel; kumpftüchtig
Ew.; kampfunfähig Ew. *
Kampfeslust; kampfesmüde
Ew. * kämpfen intr.: etwas ge¬
waltsam überwinden wollen :
streiten; tr.: niederwerfen; rbz.:
(sich müde -) kämpfend er¬
müden * Kämpfer, der; -s, -:
ein Kämpfender : (schweiz )
Kragstein
Kampel: s. Kämpe
Kampesche: Ort in Mexiko *
Kampeschenhotz: Blau-, Blut¬
holz zum Färben
Kampeviser [..w.] Mz.: dän.
Hcldcngcsängc, Volkslieder
Kampf usw.: s. Kämpe
Kampfer (arab -nl.), der; -s:
flüchtiger Harzstoff des Kamp¬
ferbaumes ♦ Kampferöl
Kämpfer: s. Kämpe
Kämpferid, das; -(e)s: eine
chcm. Verbindung
Kamphin (arab.-nl ), das; -\:
kristallisierender Wasserstoff
Kamphin (arab -ind ), das; -s:
Belcuchtungsmiticl
Kamphon, der; -s: feine chines.
Tccsorte
kampieren: s. Kamp
Kamposkaffee, der; -s, -s: bra¬
silianischer Kaffee
Kampylogammik (gr.), die; —:
Lehre von den krummen Linien
♦ Kampylometer, das; -s, -:
Krümmungsmesser [gr. kampy-
los krumm]
Kamsin (arab.). der; -s, -s:
ägyptischer heißer Südostwind,
Chamsin
Kamtschatka: sowjetruss. asial
Halbinsel • Kamtschadale,
der; -n, -n: Bewohner von
Kamtschatka
Kanada: brit Dominion in Nord¬
amerika * Kanadier, der; -s.
-: Bewohner Kanadas : Sport¬
boot * kanadisch Ew * Kana-
dpl, das; -: Hauptbestandteil
des kanad. Erdöls
Kanaille (fr.) |kanalj']. die; -.
-n: Lumpenpack : Schurke
Kanake, der; -n. -n: Eingebo¬
rener der Südseeinseln
Kanal (I ). der; -(e)s, Kanäle;
Kanälchen:	Kunstgraben :
künstlicher Fluß : Mccrcsengc :
Säulenrinne : Rinne einer
Schußwunde * Kanalisation,
die: -, -en: Röhrenanlage zur
Beseitigung der Abwässer ♦
kanalisieren (..iert) tr.: einen
Flußlauf regeln : Kanalisation
anlegen * Kanalisierung, die;
-, -en: Kanalisation
Kanapee (fr.), das; -s. -s: Ruhe¬
bett mit Lehnpolstern : (Koch¬
kst.) BläUcrkuchen |ml. cano-
peum Betthimmel von gr kono-
peion Belt mil Vorhängen]
Kanaren Mz.: Kanarische Inseln
an der nordwestafrikan. Küste*
Kanarienbaum, der; -(e)s.
..bäume: eine Nußbaumarl auf
den Kanaren • Kanarienvogel,
der; -s, ..Vögel: auf den Kana¬
ren heimischer Singvogel :
Zuchtrasse des Girlitzes ♦ Ka¬
narier, der; —s. —: Bewohner
der Kanarischen Inseln
K(a)naster (span ), der; -s:
,,Korbtabak“, Rauchtabak
Kandare (ungar.). die; -, -n:
Gebißsiange an Pferdezügeln ♦
an die Kandare nehmen: hart
an packen ♦ Kandare reiten
Kandarin, der; -s, -(s): ein
chines. u. japan. Gewicht
Kandel (1). der; -s, —n: auch
die; -. -n: Dachrinne : Rinne ♦
kandeln (ich ..(e)le) tr.: eine
Rinne machen, auskehlcn
Kandel (gr.-l ), die; -. -n: Kanne
Kandelaber (I), der; -s, -;
mehrarniiger Kerzenträger
Kandelzucker: s. unter kandie¬
ren
Kandidat, der; -en. -en: Amts¬
bewerber. Anwärter. Wahl¬
bewerber; vgl. cand. ♦ Kandi¬
datur, die; -, -en: Anwart¬
schaft * kandidieren (..iert)
intr.: sich bewerben
kandieren (..iert) (arab.) tr.:
überzuckern * Kandis, der; -:
kristallisierter Zucker • Kandis¬
zucker; Kristallzucker ; Kandel¬
zucker * Kanditen Mz.: kan¬
dierte Früchte : Zuckersachen
Kandolleaze e, die; - -n: eine
Glockenblumenart
Kaneel, der, —s, -e: Zimtrinde,
weißer (chin.) Zimt ♦ Kaneel¬
stein
Kanellaze e, die; -. -n: eine
Pflanzenfamilie
Kan|ephore (gr,), die; -, -n:
Korblrägenn : (Baukst.) Korb-
trägcrinncngestalt
Kanevas (ml.-fr.) | .wah]. der;
..vasses, .vasse: Hanfgewebe :
Gitterstoff * kanevassen Ew.:
aus Kanevas
Känguruh (austr.), das; -s. -e
und -s: Beuteltier
Kanjn (I-iber ), das; -(e)s, -e:
Kaninchenfell * Kaninchen,
das; -s. -: ein Nagetier ♦ Ka¬
n in chen feil;	Kan in chenlager;
Frettchen
Kanister (I.). der; -s, -: blecher¬
nes Gefäß für Flüssigkeiten
Kankan: s. Cancan
Kanker (I ), der; -s, -: „Krebs“
: Afterspinne : krebsartige Nel¬
kenkrankheit * Kankroid, der;
-(e)s, -e: Hautkrebs ♦ kankrös
Ew.: krebsartig
Kanna (I), die; -, —si eine
Pflanze : Rohr : Spazierstock
Kanne, die; -, -n; Kännchen :
ein Gefäß * Kannenbrett, -rück:
(mundartl.) Regal zum Aufstel-

Kännel
394
Kanun
Jen von Kannen: Kannen¬
bäcker: Töpfer; Kann(en)-
gieße r: Zinnkannenverfertiger :
politischer Schwätzer; Kun-
ne( n)gießerei; kanne(n)gießern
(ich .(e)rc) intr.: Kannen her¬
stellen : viel über politische
Dinge schwatzen; Kannenkram:
eine Schachtelhalmart. zum
Scheuern von Zinn verwendet:
kannenweise Uw.: je eine
Kanne voll
Kännel (fr ), die,—, -n: Rinne ♦
Kännel^ (fr). das; -s: geripp¬
tes Kammgarn * kannelleren
( .iert) tr.: mit Hohlkehlen ver¬
sehen : auskehlen, riefeln ♦
Kannelierung, die;-.-en: Aus¬
kehlung. Riefelung * Kanne-
lüre, die; -. -n: Rille. Hohl¬
kehle
Kannelkohle: s Kennel..
Kannenbäckerland, das; -(e)s:
tonreiche hess. Landschaft
Kannette (fr), die; -. -n;
(Weh.) eine Art Spule
Kannibale (span ), der; —n. —n:
Menschenfresser ; (allg.) wil¬
der. grausamer Mensch * kan¬
nibalisch Ew,: wild, grausam
* Kannibalismus, der; -:
Menschenfresserei : Unmensch¬
lich keil
Kannitverstan (ndl.)_ der; -s.
-e: ..kann nicht verstehen“,
eine Schwiinkfigur
Kanon (gr,). der; -s. -e und Ka-
noncs (volkst. auch -s): Regel
: Ordensvorschrift : Kirchenge¬
setz : Verzeichnis der Bücher
der Heiligen Schrift : der mitt¬
lere Teil einer Messe : Grund¬
zins : (Mus.) Kettengesang ;
(Buchdrw.) große I etternart ♦
xub omni canon: unter jedem
Maßstab : „unter aller Kanone“
(Volksetymologie) ♦ Kanonlk
(gr.). die; -: (Philos ) Erkcnnl-
nislchre : (Mus ) Tonlchrc ♦
Kanonlkat (nl). das; ~(e)s,
-c: Stifts . Domherren stelle •
Kanoniker, der; -s. -: Dom-.
Stiftsherr • Kanonikus, der; -,
..niker: Wchgcistlichcr, der die
Pfründe einer Stiftskirche be¬
sitzt * Kanonisation, Kanoni¬
sierung, die. -, -cn: Heilig¬
sprechung • kanonisch Eu :
kirchlich anerkannt ♦ kanoni¬
sches Recht; kanonische Schrif¬
ten • kanonisieren (..iert) tr.:
heiligsprechen, in den Kanon
der Heiligen aufnehmen • Ka¬
nonissin, die; -. -nen: Stifts¬
frau : Chorfrau ♦ Kanonist,
dei; -cn. -en: Kirchenrcchls-
Ichrcr ♦ Kanonizität. die; -:
Inbegriff der Eigenschaften, die
den kirchlichen Regeln ent¬
sprechen
Kanonade (it ). die; -. -n: Ge¬
schützkampf : Geschützfeuer •
Kanone, die: —. —n; K anönchcn:
schweres Geschütz : (stud.)
hoch hinaufreichender Stiefel ♦
unter aller Kanone: s. Kanon ♦
Kanonenboot: kleines Kriegs¬
schiff; Kanonendonner; Kano¬
nenfeuer; Kanonenfieber: Auf¬
regung vor der Schlacht beim
Kanonendonner, Kanonen¬
kugel; Kanonenlauf: Geschütz¬
rohr; Kanonenofen: runder
eiserner Ofen: Kanonenschlag:
Feuerwerkskörper
Kanonik usw., Kanonisation
usw : v Kanon
Kanöpe, die; —, —n: altägypt.
Totenurne * Kanopus, der: -:
Stern im Argo : ägypt. Götzen¬
bild
Kanor (1.), der; -s: (Med)
metallischer Ton in der Brust
Kanossa: alte nordhal. Felsen¬
burg (berühmt durch den Bu߬
gang Heinrichs IV.) ♦ Kanossa-
gung: Demütigung
Känozoikum: s. Zäno.
Kansas: Staat der USA
Kantabile (it). das; -s. -s:
müßig bewegte Tonfolge * kan¬
tabile: (Mus.) ernst, getragen
Kantar, der; das; -s. -e: arab.
Gewicht
Kantate (it ), die; -, -n: ernstes
Tonstück für Gesang mit In¬
strumentalbegleitung • Kantate
(I ): ..singet“, viertel Sonntag
nach Ostern • Kantate, das;-:
Buchhändlerzusamnienkunft zu
Kantate • Kantatorium (nl.).
das; -s: kaihol. Kirchenbuch •
Kantatrlce (it ) [. tritsche], die;
-. -en: Sängerin • Kantika (it ).
die; -: Gesang. Abschnitt eines
epischen Gedichts ♦ Kantllene
(I -it ). die; -, -n: sangbare
Melodie, liederartige Tonfolge
* Kantillatipn (nl ). die; -.
-en: Gcsangsvortrag geistlicher
Texte vom Altar • Kantor (I ).
der; -s,	. toren: „Sanger“.
Schullehrer, der zugleich O ga-
nist ist : Leiter des Kirchen-
chorcs und Organist ♦ Kanto*
rat, das; ~(c)s. -e: Ami eines
Kantors ♦ Kantorei, die; -.
-en: Wohnung des Kantors •
Kantus (1). der; -. ..tusse:
(stud.) Gesang |1. cantihe
singe n]
Kante, die; -, -n; Käntchen:
(Math.) Schnittlinie zweier
Ebenen : scharfe Ecke : Beel :
Besatz ♦ auf die hohe Kante
legen tr.: spien ♦ Kantholz:
Kantel; Kantenbesatz: Spitzen¬
besatz an Kleidern; Kanten¬
haube: Kuntenzwirn ♦ Kantel,
das; -s. -: balkcnfotmiges Stück
Holz : Lineal ♦ kanteln (ich
.Jepc) tr.: mittels des Kantels
liniieren * kanten ti.: kantig
machen : einen Körper drehen,
umwälzen • Kanter, der; -s.
-: (Web.) Schweifgestell *
kantig Ew.: eckig
Kantele, die; -. -n: finnisches
zitherartiges Instrument
Kanter (I.), der; -s. -: Keller¬
lager : Gestell für Bierfässer
Kanter (e.) [käntr]. der; -s:
(Rennsp.) langsamer Galopp
• kantern (ich ,.[e]re) intr.
(sein): kurzen Galopp reiten
Kanthaken, der; —s. -: Kenter¬
haken. Werkzeug zum Umwäl¬
zen von Balken * jemanden
beim Kanthaken nehmen: je¬
manden fcsthalten
Kantharide (gr). die; -, -n:
spanische Fliege, Blasenkäfer *
K a ntha riden pfinster:	P fl ast e r
aus Käfersteinen • Kanthari¬
din, das; -s: heilkräftiges Harz
der spanischen Fliege
Kantharos, Kantharus (gr).
der; -. „hari: Kanne : Humpen
: Wasserbecken : Mcßkännchen
Kantianer, der; -s, -: Anhänger
des deutschen Philosophen Kant
• kantisch Ew.: im Sinne Kants
Kantika, Kantllene usw.: s.
Kantate
Kantille (1 -fr ). die; -. -n:
Raupe. Gold- oder Silberdraht¬
schnur
Kantine (fr ), die: -. -n: Fh-
schcnkeller : Speiseraum in Be¬
trieben und Kasernen : Quinte
der Saiteninstrumente • Kan¬
tinenwirt: Kani inenpächtcr
Kanton (fr ).der;-s.-e: (Schweiz)
Bundesland : (Frankr.) Bezirk
♦ kantonal Ew.; zum Kanton
gehörig, den Kanton betreffend
♦ Kantonl|ere (it ). die; -. -n:
Straßenwärterhaus ♦ kanto-
nleren (..iert) tr.: Truppen
cinlagcrn. in Standorte vertei¬
len ♦ Kantonlerung, die; -,
-en: Unterbringung von Trup¬
pen in Ortschaften ♦ Kanto¬
nist, der; -en. -en: Hccrcs-
pfKehliger ♦ unsicherer Kanto¬
nist: unzuverlässiger Geselle.
Nichtskönner * Kantönligeist,
der; -cs: (schweiz.) Sonder¬
bündelei : Kirchturmpolitik ♦
Kantonnement |..mang], das;
-s, -s: Ortsuntcrkunfi für Trup¬
pen
Kanton: chin Stadt
Kantor: s. Kantate
Kant|schu (tiirk.-slaw.). der; -,
-s. -s: kurze Peitsche
Kantus: s. Kantate
Kanu (östr. Kanoe [..nu]) (ka-
rib.-e.), das; -s. -s: Paddel-
booi * Kanute, der; -n, -n:
(Sport) Kanufahrer [e. canoe
Einbaum]
Kanüle (fr ). die; -, -n: (Med.)
Hohlnadel zu Injektionen :
(Med.) Röhrchen zum Durch-
leilen von Luft und Nahrung
Kanun (arab.), der; -s, -e: Ver¬
ordnung. Grundgesetz : Hack¬
brett mil Saiten, Zither

Kanzel
395
Kappe
Kanzel (L), die; -, -n: „um¬
gitterter Raum“, Lehrstuhl an
einer Hochschule : Predigtstuh!
: Führersitz im Flugzeug * Kan¬
zelandacht; Kanzelrede; Kan¬
zelredner; Kanzelsprung: Ver¬
kündigung eines Brautpaares
von der Kanzel; Kanzelvortrag;
Kanzelschwalbe:	(scherzh.)
eifrige Kirchgängerin ♦ Kan*
zellarlat, das; -(e)$, —e: Kanz¬
lerwürde : Kanzleramtssitz •
kanzellleren (..iert) tr.: ein¬
gittern * kanzeln (ich . [e]le)
tr.: von der Kanzel sprechen :
einem eine Strafpredigt halten
(ab-, herunterkanzeln) ♦ Kanz¬
lei, die; -, -en: Amtsstube :
Schreibstube einer Behörde ♦
Kanzleibeamter; Kanzleibote;
Kanzleideutsch: steifes, mit
Fremdwörtern durchsetztes
Deutsch: Kanzleidiener; kanz¬
lei mäßig Ew,; Kanzleipapier:
Papier von dem in Kanzleien
üblichen Format; Kanzfeirat:
Beamter in einem Provinzial¬
obergericht; Kanz leisch reiber;
Kanzleischrift: die in der Kanz¬
lei übliche Schrift; Kanzlei¬
sprache, -stil: s. Kanzleideutsch;
Kanzleivorsteher: Leiter einer
Kanzlei ♦ Kanzler, der; -s. -:
(urspr.) Hofbeamter, der die
Staatsurkunden ausferligte :
leitender Staatsmann : Vor¬
stand einer Kanzlei • Kanzlist,
der; -en. -en: Kanzleischreiher
Kanzlei: s. Kanzel
Kanzerpm (I). das; -s, -e:
Krebsgeschwür
Kanzone (it.). die; —, -n: ein-
odei mehrstimmiges Lied : it.
lyr Gedichtsform
Kaolin (chin), das; —s: Porzel¬
lanerde * Kaolinsandxtein
Kap (l.-fr ), das: -s, -s; ..Gipfel“,
Vorgebirge • Kap der Guten
Hoffnung: Südspitze Afrikas *
Kapkoionie ♦ Kap Verde [-w..).
das;	: „grüncs Vorgebirge“,
an der Westküste Afrikas •
Kapwem: Wein aus Kapland
kapabel (fr.) Ew.: fähig : ge¬
schickt ♦ Kapazität (I), die;
-, -en: Aufnahmefähigkeit :
Fassungsvermögen : Befähigung
: Tüchtigkeit : hervorragender
Fachmann auf einem wissen¬
schaftlichen Gebiet : Umfang
der Produktion ♦ Kapazitäts¬
ausnutzung: Ausnutzung der
Kapazität eines Betriebes •
kapieren (..iert) tr.: erfassen,
begreifen |l. capcre fassen)
Kapaun (iom ). der: -s, -c(n):
verschnittener Hahn : verschnit¬
tenes Huhn * kapaunen tr :
verschneiden
Kapazität: s. kapabel
Kapeador (span.), der; -(s),
-es (-c): Sticrrcizer bei Stier¬
kämpfen
Kapelan (fr.), der; -s, —e:
Lachsart. Zwergdorsch
Kapeline (fr.), die; -, -n: Son¬
nenhut : Binde des Wundarztes
Kapella (I.). die; -: Stern im
Fuhrmann
Kapelle (ml). die; -, -n: kleine
Kirche : kleines Heiligtum : Ne¬
benraum einer großen Kirche :
Gesamtheit von Musikern *
Kapellmeister:	Leiter einer
Musikkapelle
Kapelle (ml), die; -, -n:
Schmelzschale : Versuchstiegel
Kaper (arab ), die; -. -n: Ge¬
würz. marinierte Knospe des
Kapernstrauches * , Kapern¬
strauch: Gewürzstrauch, der
Kapern liefert
Kaper (ndl ), der; -s, -: Frei¬
beuter ♦ Kaperbrief; (Kriegsw.)
Kaperkrieg: Aufbringung feind¬
licher Handelsschiffe ♦ Kaper¬
schiff ♦ Kaperei, die; -,
-en: Seeräuberei ♦ kapern (ich
..[e)re) (r.: Seeräuberei treiben
: (übertr.) sich etwas aneignen
: sich einer Sache bemächtigen
Kapetan, der; -s, -e; erblicher
Grundherr in Bosnien
Kapfer, der; -s, -: Kämpfer :
(Baukst.) Zwischenstück zwi¬
schen Bogen und Säule
kapieren: s. kapabcl
kapillar (I.) Ew.: zum Haar ge¬
hörig : haarfein * Kapillar-
depressi on:	H a a r rö h rc h e n a b -
wendung. Fallen von Flüssig¬
keiten in engen Gefäßen;
K apillarelektrometer:	Me߬
instrument für kleinste Span¬
nungen; K api Ha rgefäß: enges
Röhrchen : haarfeines Blut¬
äderchen ♦ Kapillare, die; -.
-	n: Haarröhrchen ♦ Kapillari¬
tät, die; -, -en: Ansaugckrafl
in Haarröhrchen
Kapital (L). das; -(e)s. -c und
.icn: Geldbetrag : Grundver¬
mögen : Stamm : (Buchdrw.)
Steg bei Zurichtung einer Form
♦ Kapital(\)anlage: Anlage des
Ve rmögens; Kapitalaufwen¬
dung: Anlage von Kapital; Ka¬
p i lalbildung: K api la lerhö h ung;
Kapitalertrugssteuer;	Kapital¬
flucht: Kapitalanlage im Aus¬
land; Kapitalgesellschaft; Ka¬
pitalkonto; Kapitalmarkt: Markt
für langfristige Kredite; Kapital¬
schwund: Wertvcrlust des Kapi¬
tals; Kapitalvermögen: Haupt¬
vermögen * kapital Ew.; haupt¬
sächlich : vortrefflich ♦ Kapital¬
buchslabe: Haupt-, Anfangs¬
buchstabe: Kapitalfehler; Kapi¬
tal husch; Kapitalverbrechen •
Kapitälchen, das; -s. -: klei¬
ner Versalbuchstabe ♦ Kapitale
(fr.), die; -. -n: Hauptstadt ♦
kapitalisieren (..iert) tr.: zu
Geld machen; intr.: Kapital an¬
legen * Kapitalisierung, Ka¬
pitalisation, die; —: Errech¬
nung des gegenwärtigen Geld¬
wertes eines Grundbesitzes u.a.
aus dem Reinertrag • Kapitalis¬
mus, der;-: liberalistische Wirt¬
schaftsform. jede Kapitalanwen¬
dung ist in das freie Belieben
des einzelnen gestellt * Kapi¬
talist, der; -en. -en: Vertreter
des Kapitalismus * kapitali¬
stisch Ew,: geldwirtschaftlich
Kapitän (fr.), der; -s, -e: Schiffs¬
führer : Chefpilot : (Sport) Füh¬
rer einer Mannschaft ♦ Kapitän¬
leutnant: ein Seeoffiziersrang
Kapitel (ml ), das; -s, -: Ab¬
schnitt eines Buches : Ver¬
sammlung geistlicher Körper¬
schaften * kapitelfest Ew.: fest
im Wissen : bibelfest; Kapitel¬
saal: Versammlungsraum des
Kapitels; Kapitelüberschrift:
Titel eines Kapitels
Kapitell (1.), das; -s, -e: Säulen¬
knauf
Kapitol (1.), das; -s, -e: Burg
von Rom : Stadthaus : Kongre߬
palast in Washington * kapito¬
linisch Ew.: zum Kapitol ge¬
hörig * der Kapitolinische Hügel
Kapitulant (nl.). der; -en, -en:
Soldat, der sich zu längerem
Heeresdienst verpflichtet * Ka-
pitular, der; -s. -e: Stiftsherr *
Kapltulare, das, -s. ..rien: Er¬
laß der Karolinger * Kapitula¬
tion, die; -, -cn: (Übergabe-)
Veitrag, Übereinkommen *
kapitulieren (..iert) intr.:
sich unterwerfen ; sich weiter
verpflichten : unterhandeln
Kaplan (östr. auch Kapelan)
(ml ), der; -s, ..plane; Kaplän-
chen: kaihol. Hilfsgeistlicher
Kapland: Provinz der südafrik.
Provinz
Kapodaster (it,), der; -s, -:
Griffbrett : Vorrichtung an Sai¬
teninstrumenten [it capo di
tasto Anfang des Greifens]
Kapok (malay.), der: -s: feine
Stopfbauinwolle, PILinzcndunen
kapores (hebt.) Ew.: zugrunde
gegangen, kaputt
Kapotasto: s Kapodaster
Kapotte (ml.-fr.), die; -, -n:
(Fiauen-)Rcgenmantel mil Ka¬
puze * Kapotthut; Kapottuch
(Trenn.: Kapotl-tuch): dunkel¬
farbiges Tuch
Kappa, das; -(s), -s: der zehnte
Buchstabe des griechischen Al¬
phabetes, K, x
Kapparidazee (arab-nl ). die;
-	, -n: Kapernpllanzc
Kappe (I ), die.-, -n; Käppchen :
urspr. mantelföimiges Gewand
mit Kopfbedeckung : Mantel-
kapu/e : Mütze : Kopfbedeckung
der Hofnarren (Schellenkappe)
: Kopftrachl zum Karneval, der
Mönche ♦ etwas auf seine eigene
Kappe nehmen: verantworten *

Kappes
396
karbL
Kappenlaube: eine Taubenart ♦
kappen tr.: mit einer Kappe
versehen sein : (scherzh.) prü¬
geln : oberes und unteres Ende
abschnciden : Geflügel be¬
schneiden (kastrieren) ♦ Kapp¬
baum: verschnittener Raum;
Kappbeil; Kapphahn: ver¬
schnittener Hahn; Kapphuhn;
Kapplaken:	Vergüt ungsgcld;
Kappnaht; doppelt genähte
Naht ♦ Käppi, das. -s. -s: klei¬
ne Kappe
Kappes, Kappus (it ). der; -.
Weißkohl
Käppi, Kapplaken usw.: s.
Kappe
Kapporeth (hebr). der; -(e)s:
Deckel der Bundeslade
Kapriccio (it.) | Jtscho]. das: -s,
“S: „Laune“, launenhaftes Ge¬
mälde : lustiges lonstück *
Kaprice (fr.) [kaprihß]. die:
-. -n: Laune : Grille • Ka¬
priole (it ). die; -, -n: Luft¬
sprung, Gaukclsprung • kapri¬
zieren (fr.) (..iert) rbz : eigen¬
sinnig auf etwas beharren * ka¬
priziös Ew : launenhaft, starr¬
köpfig [I. capcr Bock]
Kaprlfikatipn (1.). die; -. -en:
künstliche Veredelung der
Früchte wilder Feigenbäume •
Kaprlfollazee, die; -. -n: Geiß-
bkittgcwächs * Kaprifplium,
das; - s. .dien: Geißblatt
Kaprikprnus (I ). der; -: Stern¬
bild des Steinbocks
Kapriole usw.: s. Kapriccio
Kapronsäure (I ). die; -, -n:
chem. Verbindung
Kaprotina (I.). die; -. ..tinen:
eine Muschelgattung * Kapro-
tinenkalk (1). der; -(c)s. ~c
Kalkstein mit Resten von Ka-
prol ina
Kaprytsaure, die; -, -n: eine
chem. Verbindung
Kapse, die; -. -n: (mundartl.)
Tasche
Kapsel (1.). die; -, -n; Käpsel¬
chen: Kästchen : Hülle : Ge¬
häuse : (Anal.) Überzug inne¬
rer Körperteile : Samenbchält-
nis * KapselfruchI * kaps(e)lig
Ew.: wie eine Kapsel • kap¬
seln (ich |c|lc) tr.: mit einer
Kapsel versehen
Kapsikum (nl.), das; -s, -: span.
Pleiter • Kupsikumpflusier
Kapstadt: Hauptstadt Kaplands
Kapstan, der; das; -s, -c: (see-
m ) Schiffswinde. Gangspill
Kapstein, der; -(e)s. -e: süd¬
afrikanische! Diamant
Kaptation (I). die; -. -en: Er¬
schleichung * kaptatorisch
Ew.: erschleichend, angelnd ♦
Kaption, die; -. -en: Trug¬
schluß • kaptiös Ew.: verfang
lieh * Kaptivation [..w..], die;
-	. -cn: Gefangennehmung : Be¬
stechung durch Redensarten ♦
kaptivieren (. iert) tr.: gefan¬
gennehmen : für sich einnehmen
♦ Kaptivitat [.w..]. die; -:
Haft * Kaptur, die; -, -en: Be¬
schlagnahme ♦ Kapturbefehl:
(im Völkerrecht) Beschlag¬
nahme ♦ KaptUS, der; -; Fas¬
sungskraft |l. captare haschen,
fangen |
Kapusta (russ ), der; -s: Kopf¬
kohl
kaputt (hehr ) Ew : verloren (im
Spiel) : entzwei, zerbrochen :
müde : entkräftet : tot • kapua-
gehen mir.\ kaputtlachen rbz.
Kapuze (ml ), die; -, -n: Kopf¬
bedeckung : Kopfbcklcidung
der Mönche * Kapuzlnade,
die; -, -n: Kapuzincrpredigt :
Strafpredigt ♦ Kapuziner, der;
-s, -: Angehöriger des Ordens
der Kapuziner
Kap Verde: Westspitze Afrikas
♦ Kapverdesche Inseln
Kar, das; -(e)s. -e: Zuber. Kes¬
sel : Gchirgskcsselböden
Karaba (arab.-pers). der; -s:
Bernstein
Karabachen Mz-: Pferderasse
aus Karabagh
Karabiner (rom ). der; -s. -:
Reitcrflintc * Karabinerhaken:
Federhaken ♦ Karabinier (fr )
|..binjch]. der; -s. -s: leichter
Reiter ♦ Karablniere, der:
-Gb ..ri: ital. Polizeisoldat
Karacho, das. -: (Umgspr.)
große Geschwindigkeit : Rasanz
Kai er (hehr.), der. -s: Ange¬
höriger einer jüd. Sekte
Karaffe (arab.-it). die; -. -n:
KristalIflaschc ♦ Karafflne, die;
-. -n: Fläschchen
Karagasse, der: -n. -n: Ange¬
höriger eines latar. Volkes
Karagös, der; -. -: türk. Hans¬
wurst. Possenreißer
Karakal (arab.), der; -s. -s:
Wüstenfuchs
karakolieren (span.) (..iert)
intr.: plänkeln : Pferd tummeln
Karakul (türk ). der; -s: Per¬
sianer. Fell des Fettschwanz¬
schafes (Karakulschaf)
Karambolage (fr.) [karang-
bolahsch |. die; —, -n: Zusam¬
menprall : (Billard) Zusammen¬
stoß des Spiclballes mit den
beiden anderen Bullen ♦ Ka-
rambole [..ram..], die; -, -n:
Zusammenstoß : (Billard) roter
Spielball : flandr. Taler ♦ ka¬
rambolieren (..iert) intr.:
(scherzh.) zusanimenprallen :
(Billard) mit dem Spielball
mehrere Bälle treffen ♦ Ka-
ramboline, die; -. -n: Billard¬
spiel mit fünf Bällen : (Billard)
gelber Ball
Karamel (nl.), der; -s: brauner
Zucker * Karamelle, die; -.
^n: Zuckerwerk |l. canna mellis
Honigrohr]
Kara(n)gan (türk.), der; -s, -e:
Steppenfuchs
Karankas Mz.: ostind. Seiden¬
gewebe mit Blumen
Karapatöl, das; -(e)s: abfüh¬
rendes Mittel
Karat (arab.). das. -(e)s, -e:
Samenkorn im Johannisbrot :
Gewicht für Gold, Perlen und
Diamanten • „karätig Ew.,
nur in Zusn.: Karat habend
Karate (jap.) das; -(e)s: Sy¬
stem waffenloser Selbstvertei¬
digung ♦ Karateka, der; -s,
-s: Karatekämpfer
Karatschi: ehemalige Hauptstadt
von Pakistan
Karausche (1.). die; -. -n: ein
Fisch. Bauernkarpfen
Karaveile (gr.-span.) [..w..],
die: -♦ -n: Leichtsegler (15. u.
16. Jh.)
Karawane (pers.). die; -. -n:
Handels-. Pilgerzug durch un¬
bewohnte Gebiete (Wüsten) ♦
Karawanenhandel; Karawunen-
struße; Karawanenzug • Kara¬
wanserei, die; -. -en: Kara¬
wanenherberge [pers. karwan
durch viele Gegenden reisen]
Karbatsche (latiir.). die; -, -n:
Riemenpeitsche ♦ karbatschen
(du karbatsch[e|st. [auch] du
karbatscht) tr.: mit der Riemen¬
peitsche schlagen
karbi.., karbo.. Ew. in Zusn.:
kohlen.. ♦ Karbid, das; -(e)s,
-e: eine Kohlcnstoffverbindung
* Karbidlampe • Karblnol, das;
-s, -e: eine chem. Verbindung
• Karbodynamit, das; -(e)s.
-e: Dynamit aus Korkkohle und
Nitroglyzerin * Karbo ld, das;
-(e)s. -c: künstlicher Stein ♦
Karbol, das; -s: (volkst.) Kar¬
bolsaure ♦ Karbolsäure: keim¬
tötende Flüssigkeit: Karbol¬
warte * Karbolineum, das;
-s: holzerhallende Lösung •
Karbon, das; -s: (Geol.) Stein¬
kohlenformation ; Kohlenstoff
♦ Karbonado, die; —, -n: ge¬
bratene Hammel-, Schweinc-
rippchen • Karbonaro, der; -s.
..ri: Kohlenbrenner : Mitglied
eines ital. Geheimbundes ♦
Karbonat (I.), der; -(e)s. -e:
Abart des Diamanten * Kar¬
bonat, das; -(c)s. -e; kohlen-
saurcs Salz * Karbonld, das;
-(e)s: eine chem. Verbindung
* Karbpnikum (nl.), das; -s:
Kohlenstoff * Karbonlsation,
die; -. -cn: Verkohlung *
karbonisch Ew.: kohlcnartig
* karbonisieren (fr.) (..iert)
tr.: verkohlen lassen * Karbo-
nit, das; ~(e)s, —e: ein Spreng¬
stoff ♦ Karborund, das; -(e)s:
Schleif-, Poliermiltel ♦ Karbun¬
kel, der; -s. -: „kleine Kohle“,
brandiges Geschwür * Karbu¬
rator, der; -s, ..toren: (Techn )

Karch
397
karnal
Vergaser • karburieren (..iert)
tr.: (Leuchtgase) mit Kohlen¬
stoff sättigen; vgl. Carboneum
Karch, der; -(e)s. Kärche:
(mundartl.) Kar|c » Kärcher,
der: -s. -: Fuhrmann
Kardamom (gr.-l.). der; das:
-s. -e: Gewürz art
Kardangelenk, das; -(e)s. -c:
nach dem Erfinder Cardano be¬
nanntes Kugelgelenk • karda-
nisch Ew.; nach Cardano be¬
nannt * kardanische Formel;
(Math.) Formel zur Berech¬
nung von Gleichungen dritten
Grades * Kardanwelle
Kardätsche (it ). die; -. -n:
Distelkamm : Wollkamm :
Pferdehürste : (Bauw.) Streich¬
brett (zum Aufträgen und Ver¬
teilen des Putzes) * kardätschen
(du kardätsch[c)st) tr : karden.
striegeln * Karde, die; -. -n:
Distclkohl : Wcberdistc] ♦
Kardendistel • karden (fr.) tr.:
rauhen ♦ Kardi, der: -s. -s:
(Östr ) (Spcisc-)Distel • kar¬
dieren (..iert) tr : karden *
Kardobenediktenkraut (I.).
das; -(c)s: Hcildistd ♦ Kardp-
ne (1.). die; -, —n; Speisedistcl
Kardeei (ndl.). die; -. -e:
Schilfstau aus Kabclgarncn
karden, kardieren: s. Kar¬
dätsche
Kärder, der; -s. -; Larven von
Köcherfliegen
Kardi: s Kardätsche
kardi.. (gr ) Ew. in [ Zusn : das
Herz betreffend • Kardi \asthma:
ein Herzleiden: Kardi atrophie:
Herzschwund ♦ Kardiakum,
das; -s. ..ka: herzstärkendes
Mittel ♦ kardial Ew.: das Herz
betreffend : von ihm ausgehend
* Kardiialgie, die: -. .gien:
Hcrzwch. Herzdrücken : Magen¬
drücken. Magenkrampf * Kar¬
diogramm (gr ). das; -s. -c:
graphische Darstellung von
Herzbewegungcn ♦ Kardio-
graph, der; -en. -en: Gciät
zur Aufzeichnung der Herz-
hewegungen * Kardioide,
die; -. —n: Herzkurvc • Kar¬
diologie, die; -: die Lehre
vom Herzen und von den Herz¬
krankheiten • kardiologisch
Ew.: die Kardiologie betreffend
• Kardiostenose, Kardioste-
nosis, die;-. . nosen: Herzver¬
engung * Kardiozentese, die;
-, -n: (Med.) Eingriff am Her¬
zen ♦ Karditis, die; -: Herz¬
entzündung * Karditen (Mz ):
versteinerte Herzmuschcln [gr.
kardia Herz)
kardieren: s. Kardätsche
kardinal (I.) Ew : wichtigst :
vornehmlich * Kardinalfehler:
grundlegender Fehlei; Kardinal¬
punkt: Hauptpunkt; Kardinal¬
tugend; Kardinalzahl ♦ Kar-
dinal, der; -s. ..näle; Kardinäl-
chen: Tkcl kath. Kirchenfürsten
: Getränk : Vögel * Kardinal-
blume; Kardinal- Fürsterzbischof:
hoher kath Würdenträger; X7h-
dinalshut * Kardinalia Mz
Grundzahlen
Kardiogramm: s Kardi .
Kardobenediktenkraut, Kar-
done: s. Kardätsche
Kardol (I ). das: -s: öliger Be¬
standteil der Anakardienfrüchte
[gr. kardia Herz u. I. oleum öl]
Kardone: s Kardätsche
Karel en: finnische Landschaft
* Karelier, dei: -s. -: Bewoh¬
ner von Karelien * karelisch
Ew.	“
Karenz (1.). die; -. -en: Ent¬
behrung : Wartezeit : Sperrzeit
♦ Karenzjahr, Karenzzeit: Aus¬
fall-. Fehlzeit : Wanejahr
karessieren (..iert) (fr.) tr.:
liebkosen, schmeicheln [fr.
carcsser liebkosen)
Karet, Karret (arab,), der, -. -:
arab. Miinz.c; vgl. Karat
Karette (nl ). die: -: Schildpatt
• Karel tschildkröte
Karfiol (Bay Kaviol) (it.):
der; -s. -e: Blumenkohl
Karfreitag, der: -(e)s, -e: Lei¬
densfici tag. Todestag Christi •
Karsamstag, der; -(c)s. -e:
auf Karfreitag folgender Sams¬
tag • Karwoche, die; -, -n: die
Woche vor Ostern [ahd. kara
Tiauer)
Karfunkel (1). der; -s, -: Art
Edelstein, roter Granat ’ Kar¬
funkelstein ♦ karfunkeln (ich
[e|le) intr.: wie ein Karfunkel
glänzen
karg (kärger, kärgste) (Östr.
karger, kärgste) F.w.: knapp :
spärlich zugemessen : armselig
• kargen intr.: sparen, geizen ♦
Kargheit, die; -. -cn: das
Kargsein : Düiftigkcii * Kar¬
gere), die; -. -en: Kai glich *
kärglich Fw.: ärmlich • Kärg¬
ling, der; -s. -e: (veralt ) Gciz-
hals
Kargadeur (span.-fr.) |.döhr|.
der; -s. -c: Schiffsbefiachter,
-makler : (Begleiter einer Schiffs¬
ladung
kargen, Kargheit, kärglich:
s karg
Kargo (span.), der; -s, -s:
Schiffsladung : Frachtverzeich¬
nis
Karibe, der: -n, -n: Angehöri¬
ger eines mitlclamcrik. India-
ncrvolkes ♦ karibisch Ew. •
Karibisches Gebtrge; Karibisches
Meer
karieren (Östr karrleren)
(..iert) (fr.) tr.: gewürfelt mu¬
stern. in Rautenfonn zeichnen
* kariert Mw. Ew.: würfel¬
förmig gemusteit ♦ Karo, das;
-s, -s: schiefes Viereck, bes. ein
rotes auf franz Spielkalten
Karibu, das; -s. -s: nordamerik.
Rentier
Karien: Küstcnlandschaft im
südwestlichen Kleinasien • ka¬
risch Ew. * das Karischc Meer
Karlies (1.), die: -: Knochen¬
fraß : Zahnfäulnis ♦ kariös
Ew.: angefressen, angefault
Karikatur (it.), die; -. -cn:
Spottbild, Zerrbild. Fratze ♦
Karikaturenzeichner * Karika¬
turist, der; -s. -cn; Zerrbild-,
Fiatzenmalcr ♦ karikieren
( Jeri) tr.: verzerrt, lächerlich
dai stellen
Karikazeie, die; -, -n: ein-
lappigc Pflanzcngaltung
kariös: S. Karies '
Karitas (1.). die; -: Nächsten¬
liebe : Wohltätigkeit * karita¬
tiv Ew.: mildtätig
Karkasse (it.), die: -. -n: Tier-
gcrippc : Drahtgestell
Karlsbad; Kurort in Böhmen ♦
Karlsbader Salz
Karlskrpna: schwcd Hafenstadt
Karlsruhe: Stadt in Baden-
Württemberg
Karlspreis, der; -es: Preis für
die Verdienste um die politische
Vereinigung Europas
Karmeliter, der: -s. -: Ange¬
höriger des Mönchsordens der
Karmeliter * Karmelitergeist: in
den Karmeliterklöstern herge-
stelltcs Melissen wasser; Kar-
metiterorden: sehr strenger
Mönchsorden, im 12. Jahrhun¬
dert auf dem Berg Kaime! in
Palästina gegründet * Karmeli¬
terin, die; -. -nen: Angehö¬
rige des Ordens der Karmeli¬
terinnen
Karmen (Östr Carmen) (1.),
das. -s. .mina: Festgedicht :
Gelegenheitsgedicht
Karmesin (arab.). das; -s; roter
Farbstoff 4 karmesinrot Ew. *
Karmin (arab ). der; das; -s:
loler Faib toff ♦ karminrot Ew.;
Karminsäure: Karminspat: ein
Gestein ♦ Karmoistn [ .moasin).
das; -s: Kai mesin
karmosieren (..iert) (arab.-fr.)
tr.: umranden : umfassen
Karn, Kirn, der: -(e)s. -e:
(mundartl.) Gefäß zum Butlern
♦ Karne, Kime, die; -, -n:
Karn. Kim * Karn-, Kirnma
schine: Buttermaschine; Karn-,
Kirnmilch: Buttermilch ♦ kar¬
nen, kernen, kirnen: buttem
karnal (spätl.) Ew.: fleischlich.
leiblich ♦ Karnalität, die; -.
-cn: Fleischlichkeit • Kama-
tion, die; -, -cn: Flc schfaibc.
Flcischton * Karneol, der; -s.
-e: blutroter Edelstein ♦ Kar-
nifex (I.), der; -. -c: Henker :
Abdecker ♦ Karnifikatipn, die;
-. -cn; Verfleischung ♦ karni¬
vor [..w. j Ew.: fleischfressend •

Karnallit
398
Karte
Karnivore, der; -n. -n: fleisch¬
fressendes Tier * karnöa Ew.:
fleischig durch Krankheit : saftig
* Karnosltät (nl.), die; -. -en:
Fleischlichkeit : fleischige Ge¬
schwulst [I. caro Gen. carnis
Fleisch]
Karnallit, der; -(e)s, -e: ein
Staßfurter Mineral
Karnatlon: s. karnal
Karneol: s karnal
Karner, Kerner(östr. nur Kar¬
ner) (I ). der; -s, -: Beinhaus :
Fleischkammcr
Karneval (it.) [,.w ]. der; -s. -e
(Ostr. -s): „Fleisch lehewohl“,
Fastnacht : Faschingszeit • Kar¬
nevalsgesellschaft;	K arnevals -
zug ♦ Karnevalist, der; -en,
-en: einer, der am Karneval
teilnimmt ♦ karnevalistisch Ew.
Karnickel, das; -s. -: (mund-
arll.) Kaninchen : (übertr.)
Sündenbock : Dummkopf
Karnier (it ), der; -s, -e: (mund¬
artl.) Jagdtasche
Karnles (l.-it), das; ..nieses,
..niese: Glockenleisie : Gesims¬
teil
karnlsch Ew.: eine räioroman.
Mundariengruppe betreffend
karnivor; s. karnal
Karnoffel (fr.), der; -s. -: „Ho¬
denbruch“ : veraltetes Karten¬
spiel * karnöffeln (ich . ]e]lc)
ir.: puften. schlagen
Kärnten: österr. Bundesland •
Kärntner, der; -s. -: Bewoh¬
ner Kärntens • kärntnerisch
Ew.
Karo; s. karicrcn
Karobe, Karube (arab ), die; -,
-n: Johannisbrot
Karple (it ), die; -. -n: Reihen-
ta nz
Karolinen Mz.: Inselgruppe im
Stillen Ozean
Karolographle (l.-gr ). die; -:
drahtlose Bildnachnchtcnüher-
milllung
Karosse (fr.), die; -, -n: Prunk¬
wagen : Staatskutsche ♦ Karos¬
serie, die; -, ..rien: der Ober¬
teil hei Kraftwagen • Karossier
|..ßjch], der; -s, -s; Kutsch¬
pferd • karossieren tr . mit
cinei Karosserie versehen
Karotlde (gr ). die; -. -n: Hals¬
schlagader ♦ Karptikum, das;
-	s. ,.ka: Betäubungsmittel ♦
Karotin, das; -s: ehern. Stoff
♦ Karptis, die; -. ..tiden: die
zum Kopf führende Halsartcric
Karotte (gr). die: -, -n: Mohr¬
rübe ♦ karottieren (..iert) tr.:
(Tabak) rippen
Karpaten: miiicleurop. Gebirge
Karpell(um) (nl.). das, -s.
..pellen: Fruchtblatt
Karpenterbremse, die; -, -n:
Luftdruckbremse (für Eisen¬
bahnzüge)
Karpetaner, der; -s. -: Angeh.
eines ehern, span. Volkes
Karpfen, der; -s, -: Süßwasser¬
fisch • Karpfenbrut; Karpfen¬
halter: Karpfenteich; Karpfen¬
könig: Spiegelkarpfen; Karpfen¬
salz: Karpfenhrut; Karpfen¬
teich: Teich, in dem Karpfen
gehalten werden
Karpholith (gr ). der; -(e)s und
-en, -(e)n; Strohstein ♦ Kar-
phologie, die; -: Flockenlesen
der Sterbenden |gr. karphos
Stroh. Flocken)
Karpolith (gr.). der; -(c)s und
-en. -e(n): Fruchtversteine¬
rung • Karpologle, die; -:
Fruchtkunde [gr. karpos Frucht]
Karre (1). die; -. -n; Kärtchen:
einrädriger Schubkarren : zwei¬
rädriges Fuhrwerk : (verächtl.)
Fuhrwerk • Karren, der; -s, -:
Karre ♦ Karrenführer: Kärrner:
Karrengaul; Karre ngefangener:
Verbrecher, der mit der Schub¬
karre arbeiten muß: Karren¬
strafe: Schubkarrenarbeit ♦
karren tr.: etwas mit Karren
befördern * Kärrner, der; -s.
-	: Karrenschieber
Karree (fr.), dasi-s. -s: Viereck
: (Heerw.) Igelstellung : Rip¬
penstück vom Schwein
Karreklet, der; -(e)s, -en: Rohr¬
sänger
karren: s Karre
Karren Mz.: rinnenförmige, aus-
getieftc Höhlungen in Kalk¬
gebirgen * Karrenfeld
Karrete (ir), die; -. -n: schlech-
iei Karren. Wagen
Karriere (fr ), die; -. -n: (beim
Pferd) voller Lauf : bedeutende,
erfolgreiche Laufbahn • Kar¬
riere machen: schnell befördert
werden ♦ Karrierismus, der;
-: rücksichtsloses Karriere¬
Streben • Karrierist, der; -en.
-en: rücksichtsloser Karriere¬
macher ♦ karrieristisch Ew.:
nach Art eines Karrieristen
Karriol (fr ). das; -s. -s: leichtes
zweirädriges Fuhrwerk : Post¬
wagen ♦ Karriolpost ♦ Karriole,
die; -, -n: Karriol * karriolen
inlr. (sein): (mundartl.) schnell
fahren : laufen
Kärrner: s. Karre¬
Karsamstag: s. Karfreitag
Karst, der; -es. -e: F.rdhacke mit
zwei Zinken * Karsthans:
Bauer • karsten tr.: mit der
Hacke bearbeiten
Karst, der; -cs: Teil der Alpen
an der Adria ♦ Karst erschei¬
nungen: (Geol.) typische For¬
men des Karstgebirges
Karstenit, der; -(c)s. -e: schwe¬
felsaurer Kalk
kart.: kartoniert, s. Karte
Kartätsche (fr.), die; -. -n:
„Tüte“, Hagelgeschoß : ver¬
altetes Geschoß ♦ Kartätschen¬
feuer; Kartätschenkugel ♦ kar¬
tätschen (du kartäisch|e|st)
intr.: mit Kartätschen schießen
Kartaune (it ). die; -. -n: (ver¬
alt.) Geschütz. Kanone
Kartause (it.), die; ~, -n:
Mönchskloster * Kartäuser,
der. -s. -: Kartäusermönch :
ein Kräuterlikör
Karte (gr ), die; -, -n; Kärtchen:
ein Bialt sieifes Papier : Spiel¬
karte : Blatt mit Namensauf¬
druck : Fahr-, Musterkarle,
Post-, Landkarte ♦ ein Spiel
Karten • in die Karten sehen
intr.: in geheimes Treiben blik-
ken; nach der Karte speisen;
mit offenen Karten spielen:
nichts vertuschen; seine Karten
aufdecken: seine Verhältnisse
offen darlegen ♦ Kartenbild:
Bild der Spielkarte; Karten¬
brief: Karte und Umschlag;
Kartengeld: dem Wirt für Kar¬
ten gezahltes Geld; Karten¬
haus: Haus aus Karlen; Karten¬
könig: der König auf Spielkar¬
ten : Schattenkönig; Karten¬
kunststück; Kartenleger: Wahr¬
sager aus Karten; Kurtenmaler;
-papier; Karlenschläger: Kar¬
tenleger: Kartenskizze; Karten-
spiel(er); Kartenstecher: Her¬
steller einer Landkarte; Karten¬
werk; Atlas; Kartenzeichner •
Kartel, die; -, -en: Karten¬
fach : Kartenkasten : Karten¬
verzeichnis • Karteikarte; Kar¬
teikasten ♦ Kartell, das: -s. -e:
Kampfordnung beim Turnier :
Zweckverband zur gemeinsa¬
men wirtschaftlichen Förderung
: Freundschaftsbund zwischen
Studentenverbindungen * Kar¬
tellträger: Überbringer einer
Zweikampfforderung ♦ Kartell -
verband • Kartellierung, die;
-, -en: Zusammenfassung in
Wirtschaftsgruppen • karten
intr.: Karten spielen : (ir.) Kar¬
ten zweckmäßig ordnen • kar¬
tieren (..iert) tr.: eine Karte
entwerfen : eine Landkarte an-
feriigen ♦ Kartlsane, die; -,
-n: auf ausgeschnittene Karten
gewickelter Faden • Karto¬
gramm, das; -s. -e: Landkarte,
die Statist. Verhältnisse darstelll
♦ Kartograph, der, -en, -cn:
Landkartenzcichner * Karto¬
graphie, die; -: Anfertigung
von Landkarten und Plänen ♦
kartographisch Ew : die Kar¬
tenzeichnung betreffend ♦ Kar¬
tomantie, die; -: Kartenwrahr-
sagekunst * Kartometer, das;
-s. -: Kurvenmesser für Karten
♦ Kartometrie, die, -: 'Karten¬
messung • kartometrisch Ew.:
die Kaltenmessung betreffend
* Karton [,jong|. der; -s, -s:
ein Bogen starkes steifes Pa¬
pier : Bucheinhand : Papp¬
schachtel : Entwurf zu einem

karteslanlech
399
Kassation
Bild in Kreide, Stift oder Kohle
* Kartonage [..to nahseh’],
die; -, —n: Pappkästen • Karto-
nagearbeil; Kartonagefabrik *
kartonieren (..iert) tr.: in
Pappe einbinden, einheften *
kartoniert Mw Ew.: leicht ge¬
bunden • Kartothek (gr.). die;
-, -en: Kartei. Zettel-, Karten¬
kasten
kartesianlsch, kartesisch Ew.:
nach dem Philosophen Cartesius
oder Descartes benannt » kurte-
sianische Teufel, Taucherchen:
ein Puppenspielzeug
Karthamin (arab.-nl.), das; —s:
der rote Farbstoff der Saflor¬
blumen
kartieren: s. Karte
kartllaginös (I.) Ew.: knorplig
Kartlsane: s Karte
Kartoffel (it ), die; -, -n; Kar¬
töffelchen, Kartöffelchen: e߬
bare Knolle ♦ Kartoffelacker;
-bau; -branntwein; -brei; -ernte;
Kartoffelfäule: eine Krankheit
der Kartoffel, Kartoffelfeld;
-käfer; -kloß; -krankheit; -mehl;
-pilz; Kartoffelsalat; Kartoffel¬
schäler: messerartiges Werk¬
zeug zum Schälen von rohen
Kartoffeln:	Kartoffelstärke:
Stärke der Kartoffelknolle: Kar¬
toffelsuppe
Karton. Kartothek: s. Karte
Kartusche (fr), die: -, -n:
Randverzierung : Ballons-Thrift
der Bildstreifen : Pulverladung
eines Geschützes : Patronen¬
tasche
Karube, die; -, -n: Johannis¬
brot : alte algerische Münze
Karunkel (I ). die; -. -n: Fleisch -
warze : warzenähnlichcs Ge¬
bilde • Tränenkarunkel: Talg¬
drüse im Augenwinkel
Karussell (it.). das; -s. -e: ein
Reilcrspiel : Ringclbahn
Karvakrol [..w..|. das; -s: eine
chem. Verbindung
Karviol, der; -s: Blumenkohl
Karvol, Karvon [..w..|. das; -s;
eine chem. Verbindung : kamp¬
ferartiger Bestandteil des Küm-
mclöls
Karwendel. das; -s: Gebirge
der Nordtirolcr Kalkalpen
Karwoche: s. Karfreitag
Karyatide, dic; -. -n: allgriech.
Tänzerin aus Karyä bei Sparla :
Lastträgerin, weibl. Säulenfigur
Karyoklnese, Karyokinesls
(gr ). die; -, ..esen: indirekte
Zellteilung • karyokinetisch
Ew.: durch Kernteilung ent¬
standen ♦ Karyologie, die; -:
Lehre vom Zellkern • karyo*
phag Ew.: den Kern zerstörend
♦ Karyophyllaze e, die; -. -n:
Nclkengcwächs ♦ Karyppse,
die; -. -n: Schließfrucht
Karzer (I.). der; das; -s. - (östr.
nur der): Haftraum (früher bes.
an Universitäten und Schulen)
Karzinlt (gr.), der; -en. -e(n):
eine Krebsversteinerung * kar¬
zinogen Ew.: krebserzeugend
• Karzinologe, der; -n, -n:
Krebsforscher : Spezialist für
Krebskrankheiten * Karzlno-
logle, die; -: Krebslehre *
Karzinom, das; -s. -e: Krebs¬
geschwulst * karzlnomatös Ew :
krebsartig [gr karkinos Krebs]
Kasack (türk ), der; -s. -s: drei¬
viertellange Bluse : Russenblusc
Kasan: sowjetruss. Stadt an der
Wolga
Kasawaika (lit.). die; -, ..ken:
kurzer Pelzrock
Kasch, das; -, -e: chin. Münze
und Gewicht : (übertr.) Bar¬
geld ♦ Käschschnur: Zahlungs¬
einheit in China
Kascha (russ.). die; -: Grütze :
Grützbrei : Wirrwarr
kascheln (ich ..[e)le) intr.:
(mundartl.) auf Eis schlittern
Kaschelott (c.). der; ~(e)s. —e:
Pottwal
Kaschemme (poln), die; -, -n:
(Gaunerspr.) Verbrecher¬
kneipe, Verbrechcrkeller
Käscher: s. Kescher
Kaschgare, der; -n. -n: Ange¬
höriger eines mittelasiatischen
Volkes
kaschieren ( iert) (fr.) tr.: ver¬
stecken, verbergen • Kaschier¬
eisen: Kratzeisen [fr. euch er
verbergen]
Kaschmir: ind. Staat im Hima¬
laja • Kaschmir, der; -s, -e:
weiches Wollgewebe * Kasch¬
mirschal; Kaschmirziege: eine
Ziegcnari, die Kaschmirwolle
liefert
Kascholpng, Kacholpng, der;
-	s. -s: milchweiße Abart des
Opals [Casch. ein Bach, und
kalmück. cholong Stein]
Kaschott (fr), das; -(c)s. -e:
(volkst) Slrufzellc
Kaschube, Kassube, der; -n.
-	n: Angehöriger eines slaw.
Volksslammcs im polnischen
Korridor
Käse (1), der; -s, -: Kaschen:
Nahrungsmittel aus dem Käse¬
st oft der Milch ♦ Käseblättchen:
(verächtlich) Bezeichnung einer
kleinen Zeitung • käsebleich
Ew.; Käseblume: Anemonen¬
ari; Käsebutter: Schmierkäse.
Quark; Käseglocke; käsehaltig
Ew.; Käsehandel; -höker;
Käsekuchen: Gebäck mit Belag
von weißem Käse, Quark -
k uclie n; Käse lab; Käsemadc:
Made, die im Käse lebt; Kase¬
magen: Labmagen der Wieder¬
käuer. Käsemesser: (veiächll.)
Degen; Käsepappel: Malve;
Käsestoff: gerinnbarer Teil der
Milch: Käsetute: eine Schnecke:
Käsewasser: Molke, kä^eweich
Ew.; käseweiß Ew. ♦ Kasein,
das; -s, -e: Käscstoff * käsen
tr.: Käse bereiten; intr. (haben,
sein): gerinnen * Käser, der;
-s, -: Käsebereiter • Käserei,
die; -, -en: Ort der Käseberei¬
tung ♦ käsig Ew.: käseartig :
käsehaltig : käsehaft
Kasel (1.). die; -, -n: (kath K.)
Meßgewand
Kasematte (it.). die; -. -n: bom¬
bensicheres Gewölbe in Festun¬
gen • kasemattieren (..iert)
tr : unterwölben [it casa Haus
und matto dunkel, verdeckt]
Kaserne (it.). die; -. -n: Wohn¬
gebäude für Soldaten [it. caser-
ma entweder von casa d'armes
Waffenhaus oder von I. caverna
Höhle] * Kasernenhof; Kaser¬
nenhofblüte: Witzwort vom
Kasernenhofe * Kasernement
(fr.) [..mang], das; -s: Solda¬
tenbelegschaft in Kasernen *
kasernieren tr.: in Kasernen
unterbringen
Kasino (it.), das; -s, -s: Speise-,
Klubhaus : Offiziersheim : öf¬
fentlicher Betrieb für Glücks¬
spiele
Kaskade (it.). die;—, -n: künstl.
Wasserfall ♦ kaskadenförmig
Ew.; Kaskadenschalfung: Hin¬
tereinanderschaltung bei der
Umformung von Dreh- in
Gleichstrom: Kaskademerstär
ker' (Funkw.) mehrere hintcr-
cinandergeschaltete Wider-
slandsverslärkcr
Kaskara (span ). die; -. -s:
Rinde, Schale • Kaskarllla,
Kaskarille, die; -: magenstär¬
kendes Mittel aus einer Baum¬
rinde aus Peru und Indien ♦
Kuskurdlöl
Kaskett (fr.), das; -(e)s. -e:
Helm : Eisenhut zum Kopf¬
schutz gegen Säbelhiebe [fr.
easquetie Helm]
Kasko (span.), der; —s. -s: (im
Versicherungswesen) das Be¬
förderungsmittel mit allem Zu¬
behör ♦ Kaskoversicherung:
Versicherung des Fahrz.cugcs
selbst
Kasperl, Kasperle, der; das;
-	s: die lustige Person im Pup¬
pen spiel • Kasperletheater:
Puppenspiclthcaicr
Kassa, die: -. Kassen: (in Östr.
gebräuchliche Form für) Kusse
♦ Kussabuch
Kassation (nl.). die: -. -en:
Amts- odui Dicnstcniselzung :
Aufhebung eines Urteils : (Mus.)
mchrsätziges lonstück leich¬
teren Charakters (18. Jh.)
• Kassationshof: Berufungsge¬
richt * kassatorisch Ew.:
Rechlsspruch aufhebend : ver-
priichlungslosend ♦ k ass at (/ri¬
sche Klausel: A u flieh ungsklau -
sei ♦ kassieren (..iert) tr.: für

Kassawa
400
Katalase
ungültig erklären * Kassierung,
die; -, -en: Kassation [I. cassjire
vernichten]
Kassawa (indian.). die; -. -s:
Maniokwurzcl
Kasse (it.). die; -, -n; Käßchcn:
Geklkasten : das verwahrte Geld
selbst : Geldvorrat : Raum zur
Einnahme und Verwaltung be¬
stimmter Gelder : Zahlungs¬
schalter * Kassenanweisung:
Kassenschein; Kassenarzt: für
Krankenkassen zugelassener
Arzt; Kassenbeamter; -bestand;
-bote; -buch; -erfolg; -führer;
Kassenschein: Anweisung auf öf¬
fentliche K ässe; Kassenschlüssel:
Schlüssel des Gcldkastens; Kas¬
senschrank; Kassenstück: Zug¬
stück, das die Theaterkasse füllt:
Kassensturz: Aufnahme des
K assen beste n des: Kassenzettel;
Kassenzwang • Kassette (fr.),
die; -, -n: Kästchen : Geld¬
kästchen : (Baukst) vertiefte
Felder zur Deckenverzierung •
Kassettendecke: Feldcrdeckc *
Kassettenrecorder: kleines Ton¬
bandgerät mit eingebautem
Radio, hei dem für Aufnahme
und Wiedergabe Tonbandkas¬
setten anstelle von -spulen ver¬
wendet werden ♦ kassettieren
(..iert) Ir.: mit Feldern ver¬
sehen ♦ Kassier (it ), der; -s,
—e: Rechnungsführer. Kassen¬
wart * Kassierer, der: -s, -:
Person, die Einnahme und Aus¬
gabe bei einer Kasse innehat ♦
kassieren (..iert) tr.: Geld ent¬
nehmen [I. capsa Behältnis]
Kassel: Stadt in Hessen • Kas¬
seler, Kaßler, der; -s. -: Be¬
wohner Kassels ♦ Kasseler Ew.:
aus Kassel stammend ♦ Kasse-,
lerblau * Kasseler, Kaßler,
das: -s: Rippe(n)speer, ge¬
pökelte Schweinsrippc
Kasserolle (fr ), die; -, —n:
Brat- und Sehmorgefäß
Kassette usw.: s Kasse
Kassla, Kassie (gr). die; -.
..ssien: eine Pflanzenfamilic ♦
Kassienbaum: Mutlerzimtbaum
♦ K assiaöl; Kassiannde
Kassiber (hebr.), der; -s. -:
(Gauncrspr.) Brief (in Geheim¬
schrift) an Untersuchungsgcfan-
gcnc oder von solchen
Kasslde, der; -, -n: arab. Ge¬
dicht mit gleichem Endreim
allet Verse
Kassler usw.: s. Kasse
kassieren: s. Kassation und
Kassö
Kasslnet (fr ). der: -(c)s. -e:
ein Wollstoff
Kassiopeia, die: -: ein Stern¬
bild am nördlichen Himmel
Kassls (fr.), der; -: Johannis-
becrlikör
Kasslteriden (gr.) Mz.. Zinn-
inscln der Alten, wahrscheinlich
an der Bretagneküste ♦ Kassl-
terin, das; -s: eine Zinn¬
mischung ♦ Kassiterit, der;
-(c)s. -e: Zinnerz
Kassube: s. Kaschwbc
Kastagnette (span.) [kastan-
jettej. die; -, -n: spanische
Hand- oder Tanzklappcr
Kastalia: griech Nymphe. *
Kastalide, die; -. -n: Muse *
KustaHscher Quell: Quelle am
Par naß : Musensitz
Kastanie (gr-I.). die; -, -n:
ein Baum : Frucht des Baumes
* Kastanienbaum * Käste, die;
-. -n: (mundartl.) Kastanie
Kästchen; s Kasten
Kaste (poru), die; -, -n: Stamm,
erblicher Stand : Familien¬
stamm : Klasse. Zunft * Kusten-
einteilung; Kastengeist: Zunft¬
geist : Standesdünkel; Kasten¬
wesen: strenge Abtrennung der
einzelnen Kasten * Kasten-
tum, das; -s: strenge Klassen¬
einteilung
Käste: S. Kastanie
kasteien (| ) (kasteit) tr.: sich
züchtigen : klösterlich geißeln *
Kasteiung, die; -. -en: Qual :
Peinigung des Fleisches
Kastell (I.). das: -s. -e: befe¬
stigter Platz : Burg : Schloß :
Festung : (Schiffbau) Vorder¬
deck : Hinterdeck ♦ Kastellan,
der; -s. -e: Burgvagt : Schloß-
verwaltcr : Hausmeister [1.
casiellum kleine Festung]
Kasten, der; -s. Kästen; Käst¬
chen: viereckiges Behältnis :
Aufbewahrungsort ' * Kasten¬
deckel; Kastenschloß: vier¬
eckiges. wuchtiges Schloß; Ka¬
stenwagen: Wagen mit kasten¬
förmigem Oberteil
Kastigatlon (I.). die; -. -en:
Züchtigung * kastigleren
(..iert) tr : züchtigen
Kastilien; span. Landschaft
Kastlze, der; -n, -n: Abkömm¬
ling von Mestizen, s. das
Kastor (gr ). der; -s. -s: Biber :
Biberfelle * Kastore um, das;
-s, ..recn: Bibergeil, Nerven-
heilniittel ♦ Kastorin, das; -s:
Bibergeilstoff ♦ Kastorine, die:
-: ein Wollstoff zu Winterklei¬
dern * Kastor|öl, das; -(e)s,
-e: Rizinusöl, ein Abführmittel
Kastor, griech. Sagenheld : Stern
in den Zwillingen ♦ Kastor und
Pollux: Söhne des Zeus, unzer¬
trennliche Zwillinge; vgl. Dios-
kuren
Kastrat (I.). der; -en. -en: Ent¬
mannter * Kastration, die; -.
-cn: Verschneidung. Entman¬
nung * kastrieren (..iert) tr.:
entmannen
Kastrum (1), das; -s: Festung
: Burg : feste Stadt
kasual (1.) Ew : zufällig, gele¬
gentlich * Kasualrede: Gelcgen-
heitsrede * Kasualien Mz.: Zu¬
fälligkeiten : Vergütung für be¬
sondere Amtshandlungen * Ka-
suallsmus (nl.), der; -: Zu¬
fallslehre. Annahme des Zufalls
als Grund aller Dinge * Ka-
sualist, der: -en, -en: An¬
hänger des Kasualismus * Ka-
sualltät, die;-, -en: Zufälligkeit
• Kasuist, der; -cn. -en: Ge-
wissensgängler : Kenner ver¬
wickelter Rechtsfälle : (übertr.)
Haarspalter. Wortklauber •
Kasuistik, die; -: Kunst. Ge¬
wissensfragen, Rechtsfälle gün¬
stig zu entscheiden : (verächtl.)
Knifflehre * Kasuistiken der;
-s. -: Kasuist ♦ kasuistisch Ew.:
die Kasuistik betreffend : haar¬
spalterisch * Kasus (I ), der;
-. -: Vorfall : Begebenheit ♦
Kasusbildung: (Sprachl.) Worl-
biegung
Kasuar, der; -s, -e: straußähn¬
licher Vogel
Kasuarine, Kasuarine, die; -.
..nen:	schachtelhalmartige
Baumgattung * Kasuarinazee,
die; -, -n: Pflanze
Kasuist usw.: s- kasual
kat.., kata.. (gr) Ew. in Zusn.:
herab .. herunter..
Katabasion (gr ). das; -s. ..sia:
abführender Weg : Höhlencin-
gang : Reliquienaufbewahrungs¬
ort (gr. kata!bainein hinab¬
gehen]
Katabothron (gr.), das: -s,
..thren. Schlund. Loch für Ab¬
fluß unterirdischer Gewässer
Katachrese, Katachresls (gr ),
die; -. .chresen: (Sprachl ) un¬
rechter Gebrauch eines Bei¬
wortes ♦ katachrestisch Ew.:
mißbräuchlich, gezwungen
Katafalk (it-). der; —s. -c: Auf¬
baugerüst für einen Sarg
Kat|agogion (gr.). das, -s,
..gien: Gasthaus im Altertum
Katakana, die; -: japanische
Silbenschrift
Katakauma, Katakausls (gr.),
die: -: tiefe Einbrennung *
katakaustlsch Ew.: einbren¬
nend ♦ katakaustische Linie:
Linsenbrennlinie
Kataklase (gr ). die; -, -n:
(Med.) Knochenbruch : Augen-
lidcrkrampf ♦ Kataklassfruklur:
1 rümmerstruktur
Kataklysma (gr ), das; -, ..klys¬
men: (Med ) Darmbad. Klistier
[gr kataklyzein überschwem¬
men, bespülen]
Katakombe (gr.-L). die; -, -n
(meist Mz.): unterirdische Grab¬
anlage
Kat|akustik (gr.), die; -: Lehre
vom Widerhall oder Echo
Katalase (gr ), die; -, -n: Fer¬
ment in tierischen und pflanz¬
lichen Flüssigkeiten zur Förde¬
rung der Oxydation

Katalekten
401
Kathode
Katalekten (gr.) Mz.: gesam¬
melte Bruchstücke : unvollstän¬
dige Überbleibsel • katalek-
tlsch Ew.: (Verskst.) verkürz.!,
unvollständig • Katalexe, Ka-
talexls (gr.). die; -. ..lexen:
Aufhören, mangelhafter Vers-
schluß
Katalepsie, Katalepsie (gr).
die: —: (Med.) Starrsucht,
Schlafsucht * kataleplsch
Ew.: (Med.) starrsüchtig |gr.
katalepsis das Fassen, Greifen]
Katalexe: s. Kataiekten
Katalog (gr.). der; —s. —e: Ver¬
zeichnis* katalogisieren (..iert)
tr.: in ein Verzeichnis bringen ♦
Katalogisierung, die: das Ver¬
zeichnen [gr. kata|legein auf¬
zählen]
Katalonien: span. Landschaft *
Katalane, der; -n. -n: Bewoh¬
ner Kataloniens • katalanisch
Ew.
katalotisch (gr.) Ew.: narben-
tilgcnd [gr. kat-aloan zermal¬
men, unterdrücken]
Katalpa, Katalpe, die; -, ..pen:
Trompetenbaum
Katalysator (gr.-l.), der; -s, ..tp-
ren: Stoff, der die Geschwindig¬
keit einer chem Reaktion än¬
dert. selbst aber anscheinend
unverändert bleibt ♦ Katalyse
(gr.). die; -. —n: (Chem.) Auf¬
lösung, Beschleunigung chem.
Stoffe durch Katalysatoren *
katalytisch Ew.: auflösend :
durch Berührung zersetzend
Katamenlen (gr.) Mz.: Men¬
struation, Monatsfluß
kat’anthropon Ew.: gemein¬
faßlich [gr. anthropos Mensch)
Katapepsls (gr ), die, -: voll¬
ständige Verdauung * kata-
peptisch Ew.: die Verdauung
befördernd
Kataphonik, die; -: Katakustik
Kataphora (gr ), die; -: Schlaf¬
sucht : Totenschlaf * Kata-
phorese, die; —: Elektroos¬
mose * kataphorlsch Ew.: mit
Schlafsucht behaftet : Schlaf¬
sucht verursachend
Kataphrakt (gr.-l ), der; -(e)s
-e: Harnisch, Brustbinde :
(Med.) Rippenverband
Kataplasma (gr.). das, -s,
..asmata: (Med.) Breiumschlag
kataplektisch (gr.) Ew (Med.)
zur Erstarrung neigend * Ka¬
taplexie, die; -, . xien. (Med.)
Erstarren des Körpers durch
Schlagfluß : Schreckstarre [gr
katafplessein niederschlagen,
erschrecken]
Katapolis (gr ), die; -: Unter¬
stadt : Unterstadt Athens im
Gegensatz zur Akropolis, s. das
Ka apsyxls (gr ), die, -: (Med.)
Erkältung [gr. katapsychein ab¬
kühlen]
Katapult (gr.-l.), das; -(e)s, -e:
armbrustartige Wurfmaschine :
Startvorrichtung für Wasser¬
flugzeuge auf Schiffen • Kata¬
pulte, die; -, -n: Katapult •
Katapultflugzeug * katapultie¬
ren tr : mit einem Katapult
wegschleudern
Katarakt, Katarakte, Kata¬
rakte (gr), die; -: (Med.)
grauer Star * kataraktisch Ew.:
(Med.) zum Star gehörig, vom
Star befallen
Katarakt, der; -(e)s, -e: Was¬
serfall : (Schiffb.) Steuervor¬
richtung * Kataraktsteuerung,
Katarakttopf: Übersturzkoch¬
topf
Katarrh (gr ). der; -s, -e: (Med.)
Schleimhautentzündung : Flu߬
fieber : Schnupfen * katar¬
rhalisch Ew : schnupfenartig :
flußartig [gr. katarrhus Herab¬
fluß)	'
Kata rhexls (gr.). die;-: (Med.)
heftiger Durchfall
ka astaltlsch (gr.) Ew.: (Med.)
zurücktreibend [gr. kata|stellein
niederhalten]
Katastase (gr.), die; -, -n: blei¬
bende Körperbeschaffenheit :
(Dichtkst.) Höhepunkt des
Dramas
Kataster (ml.), der; das; -s, -:
Kopfsteuerbuch : Acker-, Grund¬
oder Flurbuch : Urliste ♦ Ka¬
tasteramt; Katasierauszug: Aus¬
zug aus dem Grundbuch * ka¬
tastral Ew : auf das Kataster
bezüglich * katastrieren (..iert)
tr.: im Flurbuch eintragen
katastrophal (gr.) Ew.: ver¬
hängnisvoll : niederschmetternd
* Katastrophe (gr). die; -,
-n: Wende- oder Entschei¬
dungspunkt : Zusammenbruch :
Unheil : Untergang : Schicksals¬
schlag : Verhängnis
Katatonie (gr.), die; -: (Med.)
Spannungsirresein
Kate, die; -, -n: Häuslerwoh¬
nung ♦ Kät(e)ner, der; -s, -:
Besitzer einer Kate
Katechese (gr). die; -, -n:
religiöse Belehrung in Fragen
und Antworten : Unterweisung
• Katechet, der; -en. -en:
Religionsichrer ♦ Katechetik,
die.-: Lehre von der Katechese
* katechetlsch Ew.: fragend ♦
Katechisatipn (gr.-l.), die; -:
Religionsunterricht * Kate¬
chismus, der; -, ..men: Lehr¬
buch für den Religionsunter¬
richt * Katechist, der;-en, -en:
eingeborener Laienhelfer in den
Missionsländern * Katechume-
nat, das, -: Vorbereitungs¬
unterricht für die Taufe Er¬
wachsener ♦ Katechumen(e),
der; ..nen, ..nen: Schüler des
Katecheten : Konfirmand :
durch Unterricht auf die Taufe
vorbereitete Gläubige 1
Katechu (skr.), das; -s, -s: ind.
Palmengewächs : Gerbstoff ♦
Katechusäure: Gerbsäure
Katechumen: s. Katechese
kat gorial (gr.-l.) Ew.: be¬
stimmt : entscheidend * Kate¬
gorie, die; -, ..rien: Art, Sorte :
Klasse : Denk-. Anschauungs¬
weise * kategorisch Ew.: be¬
stimmt : entscheidend : unbe¬
dingt gültig ♦ kategorischer
Imperativ: Kants unbedingte
sittliche Forderung * kategori¬
sieren (..iert) tr : nach Klassen
ordnen
Katenarla (I ), die; -. ..rien;
Kettenlinie * katenarlsch Ew.:
keltenartig * Katene, die; -,
-n: Kette
Kät(e)ner: s. Kate
Kater, der; -s, -: männl. Haus¬
katze : mürrischer Mensch :
(stud.) Katzenjammer
kat|exochen (gr) Uw.: vor¬
zugsweise, schlechthin
Katharer (gr), der; -s, -: An¬
gehöriger der Sekte der „Rei¬
nen“ * Katharsis,die;-:(Med.)
Reinigung des Darmes : see¬
lische Läuterung durch das
Trauerspiel * Kathartln, das;
-s: ein Abführmittel * kathar-
tlsch Ew : reinigend : läuternd
[gr. katharps rein]
Kathäre e (gr.). die; -, -n:
(Med.) Schwächung : Ertötung
[gr. kachairein herunternehmen,
vernichten)
Kajtheder (gr.-l ), der, das; -s,
-: Rednerpult. Lehrstuhl * Ka¬
thederheld: tatenloser Schwät¬
zer; Kathederpoesie: lebens¬
fremde Poesie; Kathedersozia¬
list: Theoretiker der sozialen
Idee; Kathederweisheit: Weis¬
heit, die der praktischen An¬
wendung nicht standhält •
K ithedra, die; -: Lehrstuhl :
Bischofssitz : Stuhl Petri ♦ ka-
thedra Ew.: zum Bischofssitz
gehörig * Kathedrale, die; -,
-n: Dom : Hauptkirche ♦ Kathe-
dra len tsch eidung:	unwiderruf¬
liche Entscheidung
Katheget (gr,). der; -en. -en:
Führer, Lehrer [gr. kathegeisthai
anführen]
Kathete (gr.), die; -. -n: Senk¬
linie, Lot : (Math.) Dreiecks¬
seite, die am rechten Winkel
liegt * Katheter (gr.), der; -s.
-: (Med.) Sonde, Harnröhr¬
chen * katheterisieren (..iert)
tr.: (Med.) Sonde, einen Ka¬
theter einführen * Katheto-
meter, das; -s, -: Gerät zum
Messen kleinster Höhenunter¬
schiede
Kathode (gr.). die; -, -n:
(Elektr.) Stromausführer : ne¬
gativ geladene Elektrode * Ka¬
thodenstrahlen Mz.: von der
Kathode ausgehende Strahlen

Katholik
402
Kaupelei
* Kathodophon, das; -s, -e:
Meßgerät für Rundfunk und
Tonfilm
Katholik (gr ), der; -en, -en:
„allgemein Gläubiger“, Anhän¬
ger der kath. Kirche • Katho¬
likentag * Katholikon, das;
-s, ..ka: etwas Allgemeines,
bes. allgem. Wörterbuch *
Kathollkos, der; -: oberster
Bischof der armenischen Kirche
* katholisch Ew.: allumfassend,
allgemein : der kath. Kirche an¬
gehörig * die katholische Aktion
• kathollsleren (..iert) tr : ka¬
tholisch machen • Katholizis¬
mus, der; -; der kathol. Glaube
• Kathollzität, die; -: Allge¬
meinheit : Rechtgläubigkeit der
kath. Kirche |gr. kata über hin
und holos ganz]
kotieren (..iert) tr.: pressen :
glänzend machen
Kat|lon (gr.) [katjon]. das; -s,
-en: positiv geladenes Ion
Kätner: s. Kate
katogen (gr) Ew.: (Geol ) sich
durch Einwirkung von oben
(Luft, Wasser) bildend
katonisch: s. Cato
Katopode (gr ). die; -, -en:
Unterfüßler ; (Zool.) Bauch-
flosser
Kat|optrlk (gr.), die; -: Lehre
von der Spiegelung, Reflexion
des Lichts ♦ katoptrisch Ew.:
den Spiegel, die Spiegellehre
betreffend [gr. kai|optron Spie-
gc'l
Kä(t)scher: (richtig:) Kescher
Katschiff, das; -(e)s, -e; nor¬
disches Handelsschiff
Katt (niederd ). die; -. -en:
Katze : (seem.) Geißel aus Tau¬
enden • Kaublock: Gerät zum
Aufwinden des Ankers * kal¬
ten Ir.: Anker hochziehen
Kattegat, das; -s: ..Katzen¬
loch“. Meerenge zwischen Ost¬
see und Nordsee
Kattun (arab.-ndl.), der; -s. -e:
Baumwollgcwcbe * kattunen
Ew,: aus Kattun
katzbalgen: s. Katze
Katze, die; -, -it; Kätzchen: ein
Haustier : katzenartiges Raub¬
tier : falsche, schmeichlerische
Person : Sternbild ; Ballspiel :
ährenförmiger Blütenstand
(Kätzchen) ♦ Katzab: ein Ball¬
spiel; katzbalgen (gekalzbalgl)
rbz.: sich raufen : sich zanken;
Katzbalgerei: Zank; katzbuckeln
intr.: sich kriecherisch beneh¬
men; katzenartig Ew.: wie eine
Katze, Katzenauge: Auge einer
Katze : Schlußlicht am Fahrrad
: Halbedelstein; Kafzenbulg
KatzenIoll; Kutzenbahum: eine
Pflanze; Katzenbuckel: krum¬
mer Rucken • Katzendreck;
Katzeneule; Katzenfell; katzen¬
freundlich Ew.; scheinheilig-
freundlich; Katzenfuß: Pfote
der Katze : Austernart : Pflan¬
zenname; Kaizenglas: Marien¬
glas; Katzenglimmer, Katzen¬
gold: gleißende Gesteinsart
ohne Goldgehalt : (mundartl.)
Harz an Kirschbäumen; Katzen¬
hai: Raubfisch; Katzenigel:
Pflanze; Katzenjammer: unan¬
genehmer Zustand nach einem
Rausch; Katzenkäse: eßbare
Samenkörner der Malve; Kat¬
zenkerbel: eine Pflanze; Kat-
zenkiee: ein Hahnenfußge¬
wächs; Katzenkonzert: Katzen-
geschrei; Katzenkopf: Kopf der
Katze : Name von Apfel-, Bir¬
nen-, Karloffeisorten : Holz zum
Anbinden des Ankertaues: Ohr¬
feige : Böller, kleine Kanone
: Kanonenschlag; Katzenminze:
eine Pflanze; Katzenmusik: mi߬
tönendes. entehrendes Ständ¬
chen; Katzenohr. Pflanzenname
: Art Dachziegel; Katzenpfote,
Katzenpfötchen: Fuß der Katze
: eine Pflanze : Schaumstreifen
der Wogen; kaizenrein Ew.;
ganz lein; Kaizenschwanz:
Schwanz der Katze : Schachtel¬
halmart : geringfügige Kleinig¬
keit; Katzensilber: ein Gestein
: ein Pulzmittel; Katzensprung:
kurze Entfernung : Kleinigkeit;
Katzentisch: Kindertisch; Kat-
zenträublein. Pflanze; Katzen¬
wäsche: (Umgspr) oberfläch¬
liche Körperwäsche; Katzen¬
wedel, Katzenzagei: Schwanz
der Katze; Katzenzunge: kleine
Schokoladcnstückchen • katzen¬
haft, katzlg Ew.: in der Art
einer Katze
Kaub: Stadl am Rhein
kaudal (nl.) Ew.: auf den
Schwanz bezüglich
Kauder, der; -s: Werg ♦ kau-
dem (ich [e]re) intr.: Zwi¬
schenhandel treiben
kaudern (ich -|e]re) inlr : un¬
verständlich sprechen ♦ Kau¬
derwelschfe), das; -s: die un¬
verständliche Sprache der wel¬
schen Händler * kauderwel¬
schen (du kauderwelsch|c]st.
auch ..wclscht) inlr.; unver¬
ständlich sprechen
kaudlnlsch (l.) Ew.: demüti¬
gend. schmachvoll ♦ ein kaudi-
nisches Joch: eine Demütigung
Kaue, die; -. -n: Hütte : Käfig
: (bergm.) Hütte über einem
Schacht
kauen (kauen) tr.: Speisen im
Munde zermahlen ; geistige
Speisen aufnehmen : vor Un¬
geduld an Nägeln beißen ; müh¬
sam sprechen • Kaugummi:
Gummimasse mit Pfeffcrminz-
geschmack; Kaumagen: Magen
Idcr Kerbtiere; Kaumuskel; Kau¬
tabak; Kauzähne: breite Bak-
kenzähne
kauern (ich ,.[e]re) intr.: hocken
Kauf (I.), der; -(e)s. Käufe;
Käufchen. Erwerb eines Gegen¬
standes für Geld : abgeschlos¬
senes Geschäft • in Kauf neh¬
men: sich widerstandslos in
etwas fugen; leichten Kaufes
davonkommen: ohne Schwierig¬
keiten erledigen • Kaufabschluß;
Kaufbedingung; Kaufbrief:
Kaufurkunde über Güter; Kauf¬
fahrer:	Kauffahrteischiff(er);
Kauffahrtei: Handelsschiffahrt;
Kaufgeld; Kaufhandel: Kauf¬
haus: großer Laden : Waren¬
haus; Kaufherr: Besitzer eines
großen Handelshauses; Kauf¬
kraft, kaufkräftig Ew.: ver¬
mögend; Kaufladen: Raum, in
dem Waren verkauft werden;
Kaufliebhaber: Person, die gern
kauft; Kauflust; kauflustig Ew.;
Kaufmann, dcr. ~(e)s (Mz.
Kaufleute): Person, deren Be¬
ruf der Warenumsatz ist; kauf¬
männisch Ew.; Kaufmannschaft:
Gesamtheit der Kaufleute ; das
kaufmännische Gewerbe: Kauf¬
mann ssprache:	Kau fm anns -
stand; Kaufpreis; Kaufschilling:
Kaufgcld; Kaufvertrag, Kauf¬
wert; Kaufzwang: Verpflichtung
zum Kauf (z. B. bei einer Be¬
sichtigung) • kaufen (du
kaufst, er kauft) tr.: etwas um
Geld erwerben ♦ Käufer, der;
-s. -: Person, die etwas kauft
oder kaufen will • Käuferin,
die; -. -nen: weibl. Käufer ♦
käuflich Ew.: feil, leicht zu kau¬
fen
Kaufunger Wald: Teil des Hess.
Berglandes
Kaukasien: Gebiet zwischen
dem Schwarzen ond Kaspischen
Meer • Kaukasier, der; -s, - *
kaukasisch Ew. * die kauka¬
sische Hasse • Kaukasus, der;
-: vorderasiat. Gebirge
Kaul, der; -s, -en: (mundartl.)
kleine Kugel * Kaulbarsch: ein
Fisch; Kaulhuhn: schwanzloses
Huhn; Kaulkopf: Kaulquappe;
Kaulquappe: Junges des Fro¬
sches : unförmiges Geschöpf •
Kaule, die; -, -n: Grube : Loch
* Kauling, der; -s, -e: Fisch :
Pilz
Kaulom (1), das; -s: (Bot.)
Achsengebilde [I. caulis Sten¬
gel]
kaum Uw.: fast nicht : mil knap¬
per Not : (zcitl.) gerade
Kaumazlt (gr.). der; -s. -e:
rauchlos brennender Koks
Kaupe, die; -, -n: Büschel :
bewachsener Hügel : (mund-
aril.) Binse * kaupig Ew.:
mil Grasbüscheln bewachsen :
binsig
Kaupelei, die: -, -en: (md.)
unerlaubter Handel : Tausch¬
handel ♦ kaupeln (ich .[e]le)

kauplg
403
Kehle
intr.: unerlaubterweise Hande)
treiben
kauplg: s Kaupe
Kauri (ind.). der; -s, -s odei
die; -, -s: Porzellanschnecke :
Muschelmünze
kausal (I.) Ew.: ursächlich, be¬
gründet ♦ Kausaibegriff; -gesetz
* Kausalität, die; -. -en: Ur¬
sächlichkeit « Kausalnexus,
Kausalzusammenhang: Zusam¬
menhang von Ursache und Wir¬
kung ♦ kausativ Ew : bewir¬
kend : verursachend * Kausa-
tlvum, das; —s. ..ve oder ..va:
(Sprachl.) Bewirkungswort ♦
Kausator, der; —s. ..toren: Ur¬
heber [I. causa Ursache)
Kausch(e), die; -, ..sehen: au¬
ßen ausgekehlter Ring
Kaustik (gr ), die; -: Ätz- oder
Beizkunst : Lehre von den
Brennlinien * Kaustikum, das:
-s, ,.ka: Ätz-. Beizmittel * kau¬
stisch Ew.: ätzend [gr. kaiein
brennen]
Kautabak: s. kauen
Kaute, Kufe, die; —, —n: Grube
: Loch
Kautel (1.). die; -, -en: Vor¬
sichtsmaßregel, Vorbehalt
Kauterisation (nl.). die. -, -cn:
(Med.) Zerstörung durch Ätz¬
mittel * kauterisieren (..iert)
tr.: brennen : ätzen • Kaute¬
riunfl, das; —s, ..rien: Ätzmittel
: Brandeisen
Kaution (I ). die: -. -en: Ge¬
währ. Bürgschaft : (BGB) Haft¬
summe • Kaulionsschein: Haft-,
Bürgschein, Kautionssumme ♦
kautionieren (..iert) intr.: sich
für jemand verbürgen [I- caverc
sich hüten]
Kautschuk (südam.), der; -s.
-e: Gummirohstoff * Kaut¬
schukparagraph: Paragraph, der
beliebig ausgclcgl werden kann;
Knutschukware ♦ kautschü Je-
ren (..iert) tr.^ mit einer Kaut¬
schukschicht belegen : mit
Kautschuk zubereiten : aus
Kautschuk herstellcn
Kauz, der; -cs. Käuze; Käuz¬
chen: Eule : sonderbarer, wun¬
derlicher Mensch * kauzen
intr. (haben, sein): kauern,
hocken
Kaval (it ) [ w. ]. der: -s, -s:
Ritter im Tarockspiel ♦ Ka-
valett, das; -s. -e: ..Pferd¬
chen“ : hölzernes Pferd zum
Voltigieren : Staffelei der Maler
♦ Kavaher (fr.), der; -s. -e:
Reiter : Ritter : Edelmann :
Begleiter einer Dame : (Schach¬
sp.) Springer : (Baukst.) Vor-
derschanzc. Katze (Wall in)
einer Festung : (Bauksl.) rund
gebogene Blechplattc des Dach¬
firstes * Kavalkade, die: -.
-n: prächtiger Reiteraufzug ♦
Kavallerie, die; -. ..rien: Rei¬
terei : (Tarock) vier Bilder der¬
selben Farbe ♦ Kavallerist,
der; -en. -en: Reiter : Kaval¬
leriesoldat [n. cavallo Pferd]
Kavatine (it.) [..w.j, die; -, -n:
schlichter Gesangssatz
Kaveling (ndl.), die; -, -en:
Los : Anteil : kleinste Waren¬
menge bei Versteigerungen
Kavent (I ) [..w ]. der; -en,
-en: Gewährsmann : Bürge ♦
Kaventsmann: beleibter, wohl¬
habender Mann : Prachtexem¬
plar : (seem.) sehr hoher Wel¬
lenberg * K vetscheln [..w..],
der; —(e)s, -e: Bürgschein *
kavieren (..iert) (nl.) [..w..]
tr.: bürgen; vgl. Kaution
Kaverne (I.) [..w..], die; -, -n.
Grotte : (Med.) Hohlgeschwür,
krankhafter Hohlraum in der
Lunge ♦ Kavernom, das, -s.
-e; gutartige Blutgefäßge¬
schwulst * kavernös Ew.: voll
Höhlungen * kavernöse Respi¬
ration: (Med.) Höhlcnaimung
♦ Kavität (nl.). die; -. —en:
Höhlung, bes. im Körper *
Kavitation, die; -; Hohlraum¬
bildung in Wasser- und Luft¬
strömungen [I. cavus hohl]
Kavertine (fr.) [ w..]. die; -,
-n: eine Gewebcart
Kavetscheln: s. kavent
Kaviar (tatar.) (..w..J. der; -s,
-e: eingemachter Störrogen
kavieren: s. kavent
kavillös (nl.) [ .w. ] Ew.: ver¬
fänglich : spitzfindig
Kavität: s. Kaverne
Kawa, die;-, -s: austral. Pflanze
: berauschendes Getränk * Ka¬
wastrauch: Pfcffcrgewächs. aus
dem Kawa gewonnen wird
Kawaß, Kawasse (arab.). der;
.wessen, ..wassen: türk. Polizei¬
soldat
Kawlsprache, die; -: alte java¬
nische Litcratursprachc
Kazan, Kasan (hehr), der; -s.
-e: jüd. Vorsänger
Kazike, der; -n. -n: Indianer¬
häuptling in Mitlelamerika
Keblah, Kiblah (arab ). die; -:
Ziel : Richtung nach Mekka :
der in dieser Richtung stehende
Koranschrank
Kebse (Kebsln), die; -. -n
(-nen); Ncbcnwcib : Bei¬
schläferin ♦ Kebsehe; -frau;
-mann; -weib ♦ kebsen tr.; zur
Kebse machen
keck Ew : mutvoll : unbefangen
: unverzagt : vorwitzig ♦ Keck¬
heit, die, -. -en: das Kecksein
4 kecklich Uw.: keck
Keder, der; -s. -: Randverstär¬
kung des Schuhsohlcnrandcs
keckem, köckern (ich ..[clrc)
intr.: (Fuchs) schreien
Kedis, der: -: morgcnländischc.
feine weiße Leinwand
Keep, die; —. -cn: (seem.) die
Kerben ♦ keepen tr : .(seem )
kerben
Keepsake (e.) [kihpßehk], das;
-, -s: Erinnerungszeichen :
jähr), erscheinendes Taschen¬
buch [e. to keep behalten und
sake Sache]
Kees, das; ..ses, ..se: (tirol.)
Gletscher * Keeswasser: Glet-
schcrwasser
Keffekil, Klllkeffl (pers.-türk ),
der;-: Meerschaum
Keffer, der; -s. -: Kran
Kefir, der; -s: kaukas. alkohol.
Getränk aus Stuten- oder Kuh¬
milch
Kegel, der; -s, -: mathemati¬
scher Körper : kegelförmiger
Gegenstand : (Anat.) Vorarm,
Speiche, bes. des Pferdes :
walzenförmige Holzpuppe im
Kegelspiel als Ziel : (weidm.)
der lauschend aufgerichtete
Hase : uneheliches Kind :
(Buchdrw.) Schriftgröße ♦ mit
Kind und Kegel (unehelichem
Kind): mit allen Familien¬
mitgliedern ♦ Kegelachse:
(Math.) . Achse des Kegels;
Kegelbahn: Rollhahn im Ke¬
ge Ispiel; Kegelberg: kegelför¬
miger Berg; Kegelbruder: Ke¬
gelspieler; Kegelbube: Junge,
der die Kegel aufsetzt; Kegel¬
feis; Kegelfläche: Kegelmantel;
kegelförmig Ew.; Kegelkugel;
-mantel: den Kegel begrenzende
Fläche; kegelschieben (ich
schiebe Kegel, ich habe Kegel
geschoben, um Kegel zu schie¬
ben) intr.: Kegel spielen; Ke¬
ge Ischnäbler: Vögel mit kegel¬
förmigem Schnabel: Kegel¬
schnitt: (Math.) ebener Schnitt
durch einen mathematischen
Kegel : Schniltkurvc des Ke¬
gels; Kegelspiel; Kegelstuhl:
Art Wchsiuhl; Kegelzug: kegel-
förrnige Vorrichtung zum Zie¬
hen ♦ kegelig Ew.: kegelförmig
* kegeln inlr.: Kegel spielen;
rbz.: sich kugeln * Kegler, der;
-s. -: Kegclspicler
Kehl: Stadl am Rhein
Kehle, die; -, -n: der vordere
Teil des Halses : röhrenförmige
Vertiefung • Kehlabschneider:
Mörder; Kehldeckel: Abschluß
der Luftröhre; Kehleisen: Mes¬
ser des Kehlhobels; Kehlflosser:
Fisch mit ganz vorn stehenden
Bauchflossen; Kehlhobel:
Werkzeug zum Kehlen; Kehl¬
kopf: der obere Teil der Luft¬
röhre; Kehlkopfentzündung.
Kehlkopfkatarrh:	eine Er¬
k r an kung;	Kchlk opfkrebs;
Kchtkopfni ik rophon; Kehlkopf¬
spiegel; Kehllaut; Kehlleiste:
Kehlung. Vertiefung: Kehl¬
stimme: Fistelstimme; Kehl¬
zeug: Kehl hobel * kehlen tr.:
mit einer Rinne versehen *
kehlig Ew ; ausgekehlt ♦ Keh-

Kehr
404
kennen
Ung, der; -s. -e; Kehllaut *
Kehlung, die; -. -en: Höhlung
: Rille
Kehr, Kehre, die; -, Kehren:
Wendung einer ansteigenden
Straße : turnerische Übung •
kehren tr.: entgegengesetzte
Richtung geben : in umge¬
kehrte Lage bringen : zurück -
kommen; rbz.: (sich - an)
sich kümmern um. fragen nach
: umwenden • kehrt! (Bff ):
(Heerw.) wendet	euch!	♦
Kehrdichnichfdran,	der;	-:
Mutwilliger * Kehrrad: nach
entgegengesetzten Richtungen
bewegliches oberschlächtiges
Wasserrad; Kehrreim: (Dicht¬
kst.) am Strophenschluß wie¬
derkehrender Reim; Kehrseite:
Rückseite, Gegenseite; Kehr¬
um: Sackgasse; im Kehrum: im
Nu; kehrum Uw.: reihum ♦
Kehrt, das; -s: Wendung ♦
kehrtmachen (ich mache kehrt,
kehrtgemacht, kehrtzumachen)
intr.: sich in die entgegenge¬
setzte Richtung wenden
kehren tr.: mit dem Besen reini¬
gen. fegen * Kehraus: Verweis
: Schlußtanz einer Lustbarkeit :
Schluß, Ende : Aus-. Zusam¬
menfegen; Kehrbesen; Kehr¬
herd: (Hüttw.) Waschhcrd.
von dem das Erzmehl wegge¬
fegt wird; Kehrmuschine; Kehr¬
wisch: Besen * Kehricht, Keh-
rlg. der; das; -(c)s. -c: Un¬
rat. Müll * Kehriehtabfuhr;
-faß; -häufen; -kästen; -schau¬
fel; -schippe; Kehrichtwinkel:
Ecke, in der Kehricht zusam¬
mengefegt wird
Kelbe, der; -n. -n: (schwäb.-
alcm.) Kerl, Schinder. Lump
Keich, Keuch, der; -(c)s. -c:
Brustbeklemmung : Asthma
Kelche, Keuche (bayr.. östr..
ostschwciz.). die. -. —n: Ge¬
fängnis : dürftige Hütte
Keif, der; -(e)s. -e; Keife, die;
-, -: das Keifen. Zank ♦ kei¬
fen (keifte; gekeift) intr.:
kleinlich zanken * Keifer, der;
-s* -: keifende Person ♦ Kei¬
ferin, die; -. -nen: Keifende *
Keiferei, die; -, -en: Zänkerei
• kelflg, keltisch Ew.: zänkisch
Keil, der; -(c)s, -c: spitzer, kan¬
tiger Körper : keilförmiges
Werkzeug : spitze Erzader :
Zwickel im Strumpf : Schlu߬
stein eines Gewölbes : Mu¬
schelname ♦ Keilabsatz: keil¬
förmiger Schuhabsatz; Keil¬
bein: Knochen im Huß. in der
Hirnschale; Keilfäustel: Ham¬
mer zum Verkeilen der Zapfen
in der Welle; keilförmig Ew.;
Keilhucke: Gerät mit keilför¬
miger Schneide : eine Brach¬
vogelart; Keilhaue: Keilhacker;
keilhauig Ew.: mit der Hacke
zu gewinnend; Keilhose; Keil¬
kissen; Keilrad; Keilrahmen:
Rahmen mit Spannkeilen; Keil¬
riemen: Riemen zum Über¬
tragen großer Kräfte: Keil¬
schrift: oriental. Schrift mit keil¬
förmigen Schriftzeichen; Keil¬
stück: keilförmiges Stück ♦
Kelle, die; -: Prügel. Schläge •
keilen tr.: einen Keil eintreiben
: (stud.) schlagen : (stud.) an
werben ♦ Keller, der; -s, -: ein
Keilender ; männl. Wildschwein
♦ Keilerei, die; -. -en: Prügelei
Keim, der; -(e)s, -e: Anfangs¬
stadium eines zukünftigen We¬
sens ♦ Keimbläschen: Teil des
Eies; Keimblase; Keimblatt:
Samenlappen bei Pflanzen;
Keimdrüse; keimfähig Ew.:
imstande zu keimen; Keim¬
fähigkeit; Ketmfleck: Teil des
Eies; keimfrei machen: sterili¬
sieren; keimtötend Ew.: Krank¬
heitserreger zerstörend; Keim¬
träger: Bazillenträger; Keim¬
zelle: Urzelle • keimen intr.:
Keim treiben ♦ keimhaft Ew :
in keimendem Zustande ♦
Keimling, der; -s. -e: Pflan¬
zenkeim : Samenkeim • Kpl-
mung, die;-.-en: Entwicklung
eines Keims
kein, w keine, sächl. kein, Mz.
keine Fw. Ew.: nicht ein. nicht
etwas; nicht welche ♦ keiner,
keine, keine, keine Fw. Hw.:
niemand, nicht einer • keins
von beiden; kein anderer; in
keinem Falle * kelnenfalls Uw.:
in keinem Falle * keinerlei
Ew : von keiner Art • keiner¬
seits Uw : von keiner Seite *
keinesfalls Uw.: in keinem
Falle * keineswegs Uw.: durch¬
aus nicht ♦ keinmal Uw.: nie
Keister, der; -s. -: (mundartl.)
Schulranzen
Keitel, der; -s. -: (nordd.) Ang¬
ler haken * Keitelgarn: Schlepp¬
netz ; Keitelkahn
Keks, der; das; -, —e: Klein¬
gebäck
Kelch (I), der; —(e)s. -e:
Trinkgefäß mit hohem Fuß :
(Natw ) Teil der Blüte: (Bib.)
Leid* Kreuz ♦ der Kelch des
Leidens • Kelchblatt: (Natw.)
Blatt am Blütenkelch; Kelch¬
blume; Kelchdeckel; kelch¬
förmig Ew'.; Kelchglas [I. calix
Kelch]
Kelhelm: Stadt in Bayern
Kelim (pers.-türk.), der; -(s),
“(s): buntes Wollgewebe für
Teppiche und Decken ; Stra¬
minstickerei
Kelle (I ). die; -* -n: größerer
langstieliger Löffel : Werkzeug
des Maurers zum Anwerfen
des Putzes an die Mauer :
Stab, mit dem das Abfahrts¬
zeichen gegeben wird • keilen
tr.: mit der Kelle entnehmen
Kellek (pers.), das; -s, -s;
Rohrfloß aus Schläuchen
Keller (1.), der; -s, -: meist
unterirdischer gleichkühler Vor¬
ratsraum : Kellergeschoß eines
Hauses : (Schweiz ) kristallhal¬
tige Höhlen in Bergen • Keller¬
assel: Kerbtier; Kellerfenster;
Kellergeschoß:	Erdgeschoß;
Kellerhals: vorspringender Bau
über der Kellertreppe : eine
Pflanze; Kellerlaus: Kellerassel;
Kellerloch: Luft-, Licht loch im
Keller; Kellerluft; Keflermei-
ster: Verwalter, Weinpfleger
der Kellerei; Kellerschabe;
Kellerschnecke; Kellerspinne;
Kellerwechsel: auf falschen
Namen ausgestellter W.; Keller¬
wirt; Kellerwohnung; Keller¬
wurm: Assel : (veracht!.) Be¬
zeichnung eines Kellerbewoh¬
ners • Kellerei, die; -, -cn:
Weinlager : Weinhandlung ♦
Kellerer, der; -s -: Keller¬
meister • Kellner, der; -s. -:
aufwartender Angestellter in
Gasthäusern • Kellnerin, die;
—, —nen: weibl. Bedienerin
eines Gasthauses
Kellogg-Pakt: Kriegsächtungs¬
pakt von 1928
Kelp, das; -(e)s, -e: Asche von
verbranntem Tang
Kelt, der; -(e)s. —e: vorge¬
schichtliche Axt
Kelte, der; -n. -n: Angehöriger
einer indogerman. Vöiker-
gruppe ♦ keltisch Ew.: zu den
Kelten gehörig * Keltologe,
der; -n. -n: Kenner. Erfor¬
scher der keltischen Sprachen
und Literaturen • Keltolo e,
die; -; Lehre von den kelti¬
schen Sprachen und Litera¬
turen * keltologlsch Ew.: die
Keltologie betreffend * kelto¬
romanisch Ew.: aus Kelten
und Romanen gemischt
Kelter (I ). die; -, -n: Wein-,
Ölpresse * Kellerbaum: Pre߬
baum; Kelterknecht ♦ Kelt(e)-
rer, der; -s, -: ein Keltender :
Kelterknecht * keltern (ich
..[e]re) tr.: mittels Kelter aus¬
pressen; intr.: Kelter treten
keltisch: s Kelte
Kemenate (it.), die; -, -n:
heizbares Gemach einer Burg :
Frauengemach
Kenaf, das; -s: Juteersatz
Kendalgreen (e.) (kendäl-
grihn|, das; -: grünes Tuch
Kenia: s. Kenya
kennbar Ew.: was zu (er)kennen
ist
Kennel (e.)* der: -s, -: Hunde¬
zwinger für die Jagdmeute
Kennelkohle, die; -: Stein¬
kohlenart
kennen (du kennst* du kanntest;
gekannt; kenn[e]’) tr.: von

Kenning
405
keß
I
I
etwas wissen : bekannt sein mit
etwas : (seit.) erkennen ♦ ken¬
nenlernen (ich lerne kennen,
kenncngelernt. kenncnzuler-
nen) tr.: Bekanntschaft machen
mit • Kennkarie: Personalaus¬
weiskarte; Kennwort, das;
-(e)s. ..Wörter: Kennzeichen,
das; —s, —: Merkmal; kennzeich¬
nen (gekennzeichnet) tr.: mit
einem Merkmal bezeichnen;
intr.: als Merkmal erscheinen:
Kennziffer • Kenner, der; -s.
-: Person, die eine gründliche
Kenntnis besitzt : (mundartl.)
Kerl ♦ Kennerblick, Kenner¬
miene; Kennerurteil * kenner¬
haft, kennerisch Ew.: wie ein
Kenner • Kennerin, die; -,
-nen: weibl. Kenner * Kenner¬
schaft, die;-: Kennertum,das;
—s: das Wesen. Wissen eines
Kenners : Gesamtheit von
Kennern • kenntlich Ew.:
leicht erkennbar * kenntlich¬
machen tr.: Kenntlichmachung
* Kenntnis, die; —, ..nisse: das
Wissen von und um etwas •
kenntnisarm; -begierig; -los
Ew.; Kenntnisnahme: das
Aufnehmen einer Kunde;
kenntnisreich Ew. » Kennung,
die: -. -en: Kennzeichen :
Merkzeichen für die Bedeutung
eines Seezeichens oder Leucht¬
feuers
Kenning (altn.). die;-. ..ar: um¬
schreibendes Bildwort in der
nordischen Poesie
Kenotaphion, ..phium: s. Zen..
Kent: engl. Landschaft
Kentaur: s. Zentaur
kentern (ich ..(e)re) intr:
(seem.) umkippen : unter¬
geben
Kentner, der; -s, -: (mundartl.)
B ankcrottierer
Kentucky |..taki]: USA-Staat
Kenya: ostafrikan. Land
Kephalopode: s. Zcph..
Kepheus: ein Sternbild
Kepotaph (gr.), das; -s. -c;
Gartcngrabmal [gr. kepos
Garten und taphos Grub)
Keramik (gr.). die; -. -en:
Kunsltopferei • Keramiker,
der; -s, -: jemand, der in der
Keramik arbeitet * keramisch
Ew.: auf Keramik bezögt ♦
Keramographie, die;-. ..phicn;
Keramographik, die; -, -cn:
Malerei auf Tongefäßen [gr.
keramos Ton|
Keraphyllit, Keratophylllt
(gr.), der; -en. -en: Horn¬
blende * Keratektomie, die;
-: (Med.) Hornhautausschnitt
des Auges • Keratiasls, die; -:
Hoi nausw uchs ♦ Keratin, das;
-s: Hornstoff • Keratitis, die;
-:	Hornhautentzündung *
Keratolith, der; -en. -en: ver¬
steinertes Horn ♦ Keratom,
das; —s, —e: Geschwulst der
Hornhaut * Keratophyl(it, der;
-en, -en: Hornblende ♦ Kera¬
toplastik, die; -. -en: Horn-
hau(Übertragung • Keratose,
die; -, -n: Hornhautbildung
• Keratoskop, das; -s ~c:
Apparat zur Prüfung der
Augenhornhaut * Keratotom,
der; -s. -e: Instrument zum
Durchschneiden der Hornhaut ♦
Keratotomie, die; -. ..micn:
Homhaulschnitl [gr. keras
Horn|
Keraunia Mz.: Donnerkeile *
Keraunoskpp, das; -s. e:
Vorrichtung zur Beobachtung
des Donners : (Theat ) Don¬
nermaschine [gr. keraunos
Donnerschlag)
Kerb, der; -(e)s. -e: Kerbe,
die; -. -n: spitzer Einschnitt *
Kerbholz: Stock mil Kerben,
deren Zahl die Schulden an¬
gibt; Kerbschnitt; Kerbschnit-
zer: Kerbschnitzereien aus¬
führender Handwerker; Kerb¬
tier: Insekt; Kerbzettel: Ur¬
kunde tn zwei Ausfertigungen,
die. ausgekerbt. genau aufein¬
ander passen • kerben intr.:
Kerben cinschnciden; tr.: Kerb¬
holz mit Kerben versehen ♦
kerbig Ew.: mil Kerben ver¬
sehen ♦ Kerf, der; -(e)s. -e;
Kerfe, die; -. -n: Insekt
Kerbel (I ). der; -s. -: eine
Küchen pflanze • Kerbelkern:
eine Pflanze; Kerbelkraul;
Kerbel suppe
Kerberos: s. Z..
Keren Mz.: griech. Schicksals¬
göttinnen
Kerker (1.). der; -s, -: Gefäng¬
nis * Kerkerhaft: eine Frei¬
heitsstrafe ;	Kerkermeister:
Gefängniswärter; Kerkerstrafe:
Kerker [I carccr Gefängnis]
Kerkops (gr.), der; -s. ..kopen:
langgeschwänzter Affe
Kerkyra: altgriech. Name für
Korfu
Kerl, der; -(e)s, -e: kräftiger
kerniger Mann : grober Mensch
Kermes (arab.), der; -, -:
Schildlaus : roter Farbstoff ♦
Kermesbeere: Pflanze; Ker¬
meseiche: Schari acheiche
Kern, der; -(e)s. -c: Zellkern :
innerer Bestandteil eines Atoms
: Samenkorn im Fruchtfleisch :
das Beste, Vorzüglichste :
(übertr.) der wesentliche In¬
halt. Sinn ♦ kernästig Ew.: mil
aus dem Kern hervortretenden
Ästen versehen; Kernbeißer
(Mz): eine Vogelgattung :
Larve des Palnikäfers; Kern¬
chemie; kerndeutsch Ew.: echt
deutsch; Kernenergie: Atom¬
energie; Kernexplosion: Zer¬
trümmerung eines Atomkerns;
Kernforschung:	Atom For¬
schung; Kernfrage: Hauptfrage;
Kernfrucht: Frucht mit Kernen;
Kerng edanke;	Ke rngehäuse:
Gehäuse des Kernes, Griebs;
Kerngerste; Kerngeschütz: im
Lauf überall gleich weites Ge¬
schütz; kerngesund Ew.: ganz
gesund; Kernhaus: Kernge¬
häuse; Kernholz: festes Mark¬
holz : Föhre; Kernkraftwerk;
Kernleder: bestes Leder. Kern¬
mannschaft:	die tüchtigste
Mannschaft; Kernobst; Kern¬
physik: Lehre von den Atom¬
kernen und ihren Reaktionen;
Kernphysiker; Kemp rob lern;
Kernpunkt; Kernreak lion;
Kernreaktor; Kernschuß:
Schuß, der genau das Ziel trifft;
Kernspaltung; Kernsprache:
die vorzüglichste Sprache;
Kernspruch:	Hauplspruch;
Kernstück; Kerntechnik; Kern¬
teilung:	Zcllkcrntcilung :
(Biol.) Teilung der tier. und
pflanzl. Zelle; Kerntruppen:
(Kricgsw.) bester Truppenteil;
Kernwaffen: Atomwaffen •
kernen tr.: Kerne aus der
Schale nehmen : das Beste vom
Schlechten sondern : mit Ker¬
nen versehen; vgl. Karn • Ker¬
nen, der: -. -: (südd.) ent¬
hülster Dinkel • kernhafi Ew :
markig : fest : gedrungen ♦
kernig Ew.: kernhafi : viele
Kerne habend ♦ Kernling, der;
-s. -e: aus einem Kern ge¬
zogener Baum
Kerner: s. Karner
Kerographie (gr), die; -,
..phien: Wachsmalerci ♦ Kero-
plastik, die; -. -en: Wachs-
bildckunst ♦ Kerosin, das; -s,
-e: Leuchtstoff, aus amerik.
Steinöl |gr. keros Wachs]
Kerr|effekt, der: -es. -e: (Bild-
telcgraphie) Verhalten des
Lichtes zu seiner Schwingungs¬
ebene
Kersantit, Kersanton, der;
-(c)s. -c: ein Gestein
Keryktik (gr.). die; -: Predigt¬
kunst [gr. keryssein laut ver¬
kündigen]
Kerze, die; -. -cn: langes gera¬
des Wachslicht : Beleuchtungs¬
körper : (Gymn.) Nackenstand
aus der Rücklage * Kerzen-
becre; Kerzenheleuchtung;
Kerzengießer:	Kerzcnm achcr.
kerzengerade Ew.;	Kerzen¬
hai ter; Kerzenlicht;	Kerzen¬
schein; Kerzenträger
Kescher, Kesser, Ketscher,
der; —s. -; Beutelnetz mil lan¬
gem Stiel • keschern, kessem,
kestern, ketschern u . intr.:
mittels eines Keschers fangen :
(allg ) fangen
keß (hebr.) Ew. (kesser, kes-
sesl): (mundarll.) fertig : dreist
: frech

Kessel
406
Klbltka
Kessel (L), der; -s, -: tiefes
Metallgefäß in Halbkugelforni
ohne Füße : tiefer Raum : kes¬
selförmige Vertiefung : (weid¬
m.) vertieftes Lager der Wild¬
schweine * Kesselarbeiter: am
Dampfkessel beschäftigter
Arbeiter; Kesselasche: Pott¬
asche; Kesselbier: in Kesseln
selbstgebrautes Bier; Kessel¬
boden; Kesselexplosion; Kessel¬
flicker: Mann, der alte Kessel
flickt : (übertr.) Schwätzer;
Kesselgewölbe:	Kuppelge¬
wölbe; Kesselhaken: Auf¬
hängehaken für Kessel; Kessel¬
haus; Kesseljagd: Jagd, wo¬
bei das Wild in einen einge¬
schlossenen Platz getrieben
wird : Saujagd: Kesselloch:
Tcichloch, als Fischlager die¬
nend; Kesselpauke: kessel¬
artige Pauke; Kesselruß; Kes¬
selschmied; Kesselstein: Stein¬
kruste. die sich allmählich in
Kesseln absetzt; Kesseltreiben:
Kessel jagd;	Kesselwind;
schwankender Wind ♦ Kesseler,
Keßler, der; -s. -: Kupfer¬
schmied : Kesselflicker ♦ kes¬
seln (ich kessele, keßle) rbz :
sich kcsselförniig austiefen;
intr.: sich ein Lager machen
(Wildschwein) : (Wind)
schwanken, bald von hier, bald
von da kommen
Kesser: s. Kescher
Kessubah (hebr ), der: -s: Ehe-.
Traubrief
Ketch|Up (e.-ind.) [..tschup],
das; -s: gewürzige Tomaten¬
soße [ind. kitjapl
Keton (nl ). das; -s, -e: chcm
Verbindung : Arzneistoff
Ketsch, die; -. -en: Küsten¬
fahrer mit flachem Boden
Katsche, die; -. -n: Geschirr ♦
ketschen (du ketsch[e|si) tr.:
(mundartl.) kauen
Ketscher: s. Kescher
Ketschna, der; -s, -s: Indianer -
stamm in Peru
Kette, die; -. -n; (weidm.) eine
zusammengehörige Menge Fe¬
derwild. bes. Feldhühner
Kette (I ). die; -. -n; Kettchen;
Reihe ineinandergreifender
Glieder oder Ringe : Volk
jagdbaren Federwildes : kleinste
Einheit der Luftwaffe (3 Flug¬
zeuge) : (Maschin.) Getriebe,
kinematische Ketten : (Weh.)
Gesumiheit der Längsläden ;
Dekameler * Kettenanker:
durch Ketten mit anderen
Ankern verbundener Hafen -
anker; Kettenantrieb; Ketten¬
baum: Garnbaum des Weh¬
stuhls; Keftenbrief; Ketten¬
bruch: (Math ) Bruch mit
Brüchen im Nenner; Ketten¬
brücke: an Kelten hängende
Brücke; Kettenfaden: (Web.)
keulenhörnig Ew.: mit keulen¬
förmigen Hörnern; Keulen¬
kürbis; Keulenmohn: Mohn
mit keulenförmigen Kapseln;
Keulenpilz: Ziegenbarl; Keu¬
lenschlag; Keul(en)schwamm:
Pilz • keulig Ew : (seit.) keu¬
lenförmig
Keuper, der; —s: roter, sandiger
Ton : (Geol.) oberste Abtei¬
lung der Triasformation
keusch (-este) Ew.: züchtig :
jungfräulich : rein ♦ Keusch¬
baum, -lamm: Pflanze ♦ Keu¬
sche, die; -: (seil.) Keuschsein
* Keuschheit, die; -: das
Keuschsein
Keusche, die; -, -n: (mundartl.)
Einzelhof • Keuschler, der;-s:
Besitzer einer Keusche
Kevelaer [kewelar]: Stadt in
Nordrhein-Westfalen
Khabir (arab.), der; —s, —s:
Führer der Reisenden in der
Wüsic [arab. khabara wissen)
Khaki (ind ), das; -: Schmutz ♦
Khaki (pers.). der; -: erdfar¬
benes Gewebe für Tropen-
unifornicn * Khakianzug; khaki¬
farben Ew.; Khakijacke; Khaki-
uniform
Khamar (arab.). der; -: morgen¬
ländische Bezeichnung für W'ein
[arab. khamara gären]
Khan (tatar.; türk ). der; -s.
-	e: Fürst oder Oberhaupt der
Talaren • Khanat, das; -(c)s,
-c: Würde, Gebiet eines Khans
Khan (pers.). der; -s. -s: öffent¬
liche Herberge : Markt *
KhandSChi, der;—.—: Aufseher
eines Khan
Khandschar (arab.), der; -:
türk. Dolch
Kharadsch (arab.), der;-: türk
Kopfsteuer • Kharadschi, der;
-	: Einnehmer der Kopfsteuer
♦ Kharadschi-Baschi, der, -:
Obereinnehm er der Kopfsteuer
Khartum: Hauptstadt der Repu¬
blik Sudan
Khedive (pers.), der; -s und
-n, -n; früherer Titel des Vize¬
königs von Ägypten
Khmer, der; -, -: Angehöriger
eines Volkes in Kambodscha
Khodscha (pers.), der; -: Eh-
reniitel eines Kaufmanns, Pro¬
fessors usw. |pers. khodschah
Greis. Herr]
Kh bah, Khutbeh (arab.), das;
-	. -: wöchentl. Gebet der Mo¬
hammedaner für den Fürsten
Kiafir (lürk.), der; -. Kuffar
oder Kefern: Ungläubiger,
Schimpfname für die Christen
Klau|tschou [kiautschau]: Ge-'
biet in China am Gelben Meer
I ♦ Kiautschou-Bucht
Kiatib uürk.-arab.). der; -. -:
Schreiber
Kibitka, Klbitke juss.). die; -,
kas und ..ken; Zeh aus Fellen
Längsfaden; Kettengeklirr;
Kettenglied: einzelner Ring der
Kette; Kettenhandel; Ketten¬
hund: an der Kette liegender
Hund; Kettennaht: Naht aus
Kettenstichen; Kettenpanzer;
Kettenrad: Zahnrad; Ketten¬
raucher: ununterbrochen Rau¬
chender; Kettenreaktion: eine
ausgelöste Wirkung, die andre
reihenweise auslöst (bes. bei
der Atomzcrtrümmerung);
Kettenreim: Wiederkehr des
Schlußreims einer Zeile in der
Mitte der nächsten; Kettenring;
Kettensatz: Um rech nungsver¬
fahren von einer Währung in
die andere; Kettenscherer; Ket¬
tenschlepper: Raupenfahrzeug;
Kettenschloß:	Reihe von
Schlußfolgerungen; Ketten¬
schutz; Kettenstich: Art Siich
beim Nähen; Kettenstrafe:
Strafe der Fesselung mit einer
Kette; Keiienstuhl: Webstuhl;
Kettenzug:	Flaschenzug *
Kettel, der; -s, -; die; -. -n
(seit, das; -s, -): Krampe
: eisernes Band an Türen und
Fenstern zum Einhängen in
die Haspe * ketteln tr.: mit
einer Kettel verbinden : Ma¬
schen miteinander vereinigen ♦
Kcttebnasche; Kettelnadel ♦
ketten tr.: mit einer Kelte an¬
schließen; rbz.: sich binden an
♦ Kettung, die; -. -cn: Bindung
Ketzer (fr.), der; -s, -: vom
Glauben Abweichender. Ab¬
trünniger ♦ Ketzerbuch: Buch
mit ketzerischem Inhalt; Ket¬
zergericht: Gericht der kath.
Kirche über Ketzer; Ketzer¬
meister: Inquisitor; Ketzer-
tuufc; Ketzerverfolgung * Ket¬
zerei, die; -. -en; Keizcrscin
* ketzerhaft Ew.: nach Ari eines
Kelzers ♦ ketzerisch Ew.: nach
Art eines Ketzers ♦ ketzern
(ich ..crc) inlr : ein Kelzer
sein : ketzerische Meinungen
haben; tr.: als Ketzer erklären
♦ Ketzertum, das; -s: Wesen
des Ketzers [gr. katharos rein]
Keubel, der;—s. -; Sieh
Keuche: s. Keichc
Keuchel, das; -s. -: (mundartl )
Küchlein. Küken
keuchen intr : mit Anstrengung,
laul atmen : schwer husten :
(Atem) schwer ausgestoßen
weiden; tr.: etwas keuchend
hervorstoßen • Keuchhusten,
der; -s: Infektionskrankheit,
bes. bei Kindern
keuern ir , inlr ; Erde in Karren
zum Deich fahren
Keule, die; -. -n; Keulchen:
nach unten dicker werdendes
Schlagwerkzeiig : etwas Keulen¬
förmiges : Oberschenkel : Art
Flaschenkürbis : Sch necken¬
arten ♦ keulenförmig Ew,;

Kibbuz
407
Kilo
: leichter Wagen : Reiseschlitten
: rundes Verdeck, Mattendecke
über einem russ. Wagen
Kibbuz (hebr.), der; -, ..uzim
oder -e: landwirtschaftliches
freiwilliges Kollektiv in Israel
♦ Klbbyznlk, der; -s, -s: An¬
gehöriger eines Kibbuz
Kicher (1.), die; -, -n: Platt¬
erbse ♦ Kichererbse: Art Erbse
* Kicherling, der; -s, —e: Erb¬
senart : eßbarer Pilz [l. cicer,
cicera Erbse]
kichern (ich ..(e]re) intr.: leise
lachen : in sich hineinlachen
kicken (e.) tr : stoßen * Kicker,
der; -s, -: Fußballspieler ♦
Kicks, der; .ses, ..se: Fehlstoß
beim Billardspiel : Fehler *
kicksen (du kicksest und
kickst) intr.: fehlstoßen; vgl
gicksen ♦ Kickser, der; -s, -:
Fehler * Kickstarter, der; -s:
Motorradhebel zum Anwerfen
des Motors [e. to kick mit dem
Fuße stoßen]
Kickxia, die. - ..xien: Art
Kautschukbaum
Kid (e ). das; -s. -s: Zicklein :
(volkst.) Gör, Kind * Kidleder:
Ziegen leder; Kidnapper, der;
-s, -: (am.) [..näp'r] Kindes¬
entführer
kiebig Ew.: frech
Kiebitz, der; -es, -e: Sumpf¬
vogel : (übertr.) treuloser Lieb¬
haber : störender Zuschauer ♦
Kiebitzblume:	Fortillaria;
Kiebitzei: Ei des Kiebitzes :
Kiebitzblume : Art Schnecke ♦
kiebitzen (du kiebitzest und
kiebitzt) intr.: störend zusehen
(beim Karten- oder Schach¬
spiel)
Klefe, Kiefer, die; — -n: Fisch-
kicme • Kiefenfuß: Krebsart;
Kiefer(n)deckel:	Hülle der
Fisch kiemen; Kiefer (n) wurm:
Fisch
Kiefer, der; -s, -; Kau Werkzeug
: Kinnbacken ♦ Kieferdrii.se;
Kieferhöhlenentzündung; Kie¬
ferknochen; Kiefermuskel; Kie¬
ferwinkel: Winkel, den die
Kiefer beim Sprechen bilden
Kiefer, die; -, -n: Nadelbaum,
Kienföhre ♦ Kiefer(n)gehölz,
-holz; Kiefernschwärmer, -Span¬
ner; -Spinner; Schmetierlings-
arien; Kiefernstubben; Kiefern¬
wald; Kiefernzapfen ♦ kiefern
Ew.: aus Kiefernholz
Kieke, die; -, -n: (niederd.)
Kohlenbecken zum Fußwännen
kieken intr: (niederd.) schauen
♦	Kieker, der; -s, -: (seem )
Ausguck : (seem.) Fernrohr *
auf dem Kieker haben tr.: be¬
sonderes Augenmerk darauf
haben * Kiekindiewelt, der;
—s, -s: (niederd.) junger, un¬
erfahrener Mensch
Kiel: dtsch. Ostseehafen ♦ Kie-
ler, der; -s, -: Bewohner Kiels
♦ Kieler Ew. ♦ Kieler Bucht;
Kieler Sprotten; Kieler Woche
Kiel, der; ~(e)s, -e: Zwiebel •
Kielwerk: Zwiebelgewächse
Kiel, der; -(e)s, -e: Hornschaft
der Vogelfeder : etwas Kiel¬
förmiges, z B. enge Röhren,
Pflanzenhalme * kielen intr.
(sein): sprossen (von Feder¬
kielen); intr. (haben): Kiel¬
federn bekommen; tr.: mit
Kielen versehen
Kiel, der; -(e)s, -e: Grund-
balkcn des Schiffes : (dichter.)
Schiff : unterer Teil einer
Schmetterlingsblume, einer
Muschel • Kielboot: Boot mit
Grundbalken; kielbrüchig Ew.:
mit zerbrochenem Kiel: Kiel¬
flügel: Art Flügclschnecke;
kielförmig Ew.; Kielgang: die
äußersten Planken des Schiffes;
kielholen (ich kielhole, gekiel-
holt, zu kielholen) tr.: Schiff
auf die Seite legen, um den
Kiel auszubessern : einen un-
lerm Schiff durchziehen :
(übertr.) hart strafen; Kiellinie:
Wasserfurche hinter dem
Schiff • kieloben Uw.: mit dem
Kiel nach oben; kieloben trei¬
ben intr.; Kielplanken: die am
Kiel befestigten untersten Plan¬
ken; Kielraum: unterster
Schiffsraum; Kielschwein:
Block, in dem der Mast steht;
Kielschwert; Kielwasser: Strudel
hinter dem Schiff ♦ kielen intr.:
den Kiel foribewegen ; kiel¬
holen
Kielkropf, der; -(e)s, ..kröpfe:
Wcchselbalg ♦ kielkröpfig Ew.:
wie ein Kielkropf
Kieme, die; —, —n: Atmungs¬
organ der Fische und anderer
Wasser tiere ♦ Kiemenatmer,
der; —s, —; Kiemendeckel:
Hülle der Kiemen; Kiemen¬
haut; Kiemenbusch: Olm; Kie¬
menwurm:	durch Kiemen
atmender Wurm
Kien, der; -(e)s, (-c): harz¬
reiches Holz, namentlich Kie¬
fernholz • Kienapfel: Samen-
bchähnis der Kiefer: Kienbaum:
Kienföhre; Kienbohrcr: Holz¬
käfer; Kienfackel: brennender
Kienspan; Kienholz; Kienöl:
aus Kienholz gewonnenes öl;
Kienruß: durch Verbrennen
von Kienholz entstehender
Ruß, . ab Farbe; Kienspan:
Scheit aus Kienholz; Kien stock:
Stumpf eines Kienbaumex :
Schlackcnkupfcr • klenen Ew.:
aus Kienholz • kienig Ew.:
harzreich
Kiepe, die; -, —n: Rückentrag¬
korb : (verächtl.) Frauenhut :
(übertr.) Abweisung
Kies, der; ..ses, ..se: grobkör¬
niger, steiniger Sand a Sand¬
bank : metallglänzende, meist
gelbe Mineralien : (stud. und
volkst.) Geld * Kiesgrube;
Kiessand; Kiesweg * Kiesel,
der; -s, -: kleiner, abgerunde¬
ter Stein, bes. Quarzstein :
chem. Grundstoff: Abk. Si :
Strudel im Wasser ♦ Kieselerde:
chem. Verbindung; Kieselglas:
aus reinstem Quarz hergestell¬
tes Glas; Kieselgur: Infuso¬
rienerde; kieselhaft, kieseiig
Ew.: kieselartig, -haltig; kiesel¬
hart Ew.; Kieselsäure: chem.
Verb.; Kieselschiefer; Kiesel¬
stein: kleiner runder Stein ♦
Kieseling, Kiesling, der: -s,
-e: Kieselstein • kleseln,kiesen
(ich kies[e]le, du kiesest, kiest)
tr.: mit Kies beschütten; intr.:
wie einen Kiesel schleudern ♦
kiesig Ew.: kiesähnlich
kiesen (du kiesest, kiest;
kost, körest; gekoren; kies(ej’)
tr.: prüfend wählen; vgl. küren
KieseHt, der; -(e)s, -e: Mineral
Kietz, Kiez, der; -es, -e:
(nordd.) Wohnviertel der
Fischer . (verächtl.) Winkel,
Stall : entlegene (Slawen-)
Vorstadt
Kieze, die: -, -: Korb : Käst¬
chen : Starkasten : Katzen
Kikelkakel, das; -s: Gekakel
kik(e)rlkil: Tonwort, bezeich¬
net Hahnruf * Kikeriki, das;
-s. -s: Hahnenschrei * Kikeriki,
der; -s,	-s: (Kinderwort)
Hahn
Kilbe, die; -, -n: (alem.) Kirch¬
weih
Kilchberg: (schweiz.) Kirchberg
Kilim: s, Kelim
Kilima|ndscharo: höchster Berg
Afrikas
Kllka (russ,), die; -. ki: Ström-,
ling (Fisch)
killekllle: Kinderwort, das Kit¬
zeln bezeichnend * killekille
machen * killen (e.) tr.: töten :
umbringen * Killer, der; -s, -:
Mörder
Killkeffl: s. Keffekil
Kiln (e ). der; -(e)s, -e: Röst¬
ofen für Kies, Korn
Kilo (gr.), das; -(s), -(s):
Kilogramm • Kilogramm, das;
-s. : 1000 Gramm. Gewichts¬
einheit; Abk. kg • 5 Kilogramm
* Kilogrammeter, das; -s. -:
Meterkilogramm, techn. Ar¬
beitseinheit. d. h. die Arbeit,
die nötig ist, um ein Kilogramm
1 m hoch zu heben; Abk.: kgm:
(Trenn.: Kilo-gramni-meter) *
Kilograph, der; -cn, -cn: Vcr-
viclfältigungsgerät * Kilohertz:
1000 Hertz; Abk : kHz • Kilo¬
kalorie. die; -. -n: Maßeinheit
für eine Wärmemenge; 1 kcal
= 1000 cal ♦ Kiloliter, das; -s.
-: 1000 Liter. Abk.: kl * Kilo¬
meter, das; —s, -: 1000 Meter;

Kilt
408
Kinn
Abk.: km ♦ Kilomeierfresser:
eine Höchste<ih! von km zurück -
legender Kraftfahrer; Kilo-
m eterg eld; Kilo nr etergeldpau-
schale; Kilometerstein: Meß-
stcin an Landstraßen. Kilo¬
meterzähler. Meßgerät in
Kraftfahrzeugen ♦ Kiloohm,
das; -s: -: 1000 Ohm; Abk
kß * Kilopond, das; -s -s:
Maßeinheit für Kraft und Ge¬
wicht; Abk- kp ♦ Kilovolt,
das;-s. -: 1000 Voll: Abk.; kV
♦ Kilovoltampere: Abk. kVA
• Kilowatt: 1000 Walt; Abk.:
kW * Kilowattstunde: Elektri¬
zitätsmenge; Abk.: kWh [gr.
chjlioi tausend]
Kilt (schwciz ). der; -(e)s. -e:
abendliches Zusammentreffen
der B urschen und Mädchen ♦
Killgang * teilten intr.: zur
abendlichen Verabredung
gehen
Kilt (skand -e.). der; -(c)s, -c:
kurzer Rock der Bergschotten
Klmelien: s. Zimehum
Kimm, der: -<e)s: Sehkreis ♦
Kimme, die; -, -n: scharfer
Einschnitt. Kerbe an der Ein¬
slellvorrichtung des Visiers am
Gewehr ♦ Kimmhobel • Kim¬
mung, die; -, -en: (seem.)
Kimme : Luftspiegelung
Kimmerier, der; -s, -: Ange¬
höriger des sagenhaften thraki-
sehen Volkes am Bosporus ♦
kimmerisch Ew. ♦ kimmerische
Finsternis: schwere, ewige Fin¬
sternis [gr. Kimmerioi]
Klmolo: eine Zykladc * klmo-
lisch Ew.; Kimolo betreffend ♦
k imoliscli e Erde: W a I k e r e rd e;
auch zimolisch
Kimono (auch Kimono), der;
-s. -s: japan. Kleidungsstück
Kin, das; -, -: chinesisches höl¬
zernes Saiteninstrument : chi¬
nesisches Gewicht; vgl Ciin
Kinäde (gr ). der; -n. -n: Päd-
crasi • Kinädie, die;-: Knabcn-
liebc * kinädolpglsch Ew.: un¬
züchtig in Worten (gr kinai-
dos Anhänger der Knabenlicbc]
Kind, das; -(e)s. -er; -eher:
junger Mensch : Nachkomme :
liebevolle Anrede : (schönes -)
junges Mädchen : Bezeichnung
von Abstammung und Zuge¬
hörigkeil : Berliner Kind; Kind
dieser Weh; Kind der Sünde:
usw.: (übertr.) junges Tier,
sprießende Pflanze, etwas Er¬
zeugtes ♦ an Kindes Statt un-
nehmen tr.; von Kind auf: sich
bei einem lieh Kind machen
intr.: sich einschmeicheln; ein
Kind seiner Zeit: moderner
Mensch ♦ Kindbett: Wochen¬
bett; Kindbetterin: Wöchnerin;
Kindbettfieber; Kind taufe ♦
Kindelbier:	Taufschmaus;
Kindelmurkt:	Weih nachts-
markt; Kindelmutter: Heb¬
amme; Kindelvater: Vater des
Täuflings beim Kindelbier ♦
Kin derarbeit:	E rw er b s a rbc i t
von Kindern; Kinderarzt; Kin¬
derbett; Kinderb fick; Kinder¬
buch; Kinderdorf; Kinderer¬
ziehung; Kinderfrau: Kinder¬
wärterin; Kinderfreund: kinder¬
lieber Mensch; Kindergarten:
Bewahr- und Erziehungsan¬
stalt für Kleinkinder; Kinder¬
geld; Kindergeschichte; Kinder-
glaubc: kindlicher, kritikloser
Glaube; Kinderheim; Kinder¬
hort: Bewahranstall für schul¬
pflichtige Kinder: Kinderjahre;
Kinderkleidung; Kinderkrank¬
heit; Kinderlähmung: schwere
Kinderkrankheit; Kinderlehre:
religiöse Unterweisung für
Kinder, Sonntagsschule: kin¬
derleicht Ew.; so leicht, daß
es ein Kind kann; kinderlieb
Ew.: die Kinder liebend; Kin¬
derliebe: Liebe der Kinder zu
den Eltern : Uebe der Ellern
zu den Kindern : Uebe in den
Kinderjahren : in oder seit den
Kinderjahren geliebte Person;
kinderlos Ew .; Kindermagd:
Kindermädchen; Kindermär¬
chen; Kindermißhandhmg;
Kindermord: Ermordung von
Kindern; Kindermund; Kinder¬
narr: leidenschaftlicher Kinder¬
freund. Kinderpocken: Kinder-
b!altern; Kinderposse; Kinder¬
reichtum: Reichtum an Kin¬
dern; Kinderschreck: Schreck¬
gestalt; Kinderschuh (die
Kinderschuhe ausgezogen ha¬
ben: kein Kind mehr sein);
Kinderschule:	Kindergarten;
Kinderspiel: Spiel : Kleinigkeit
; etwas sehr Leichtes, einfa¬
ches, Kindersprache; Kinder¬
streich; Kinderstube; -trommel;
-wagen; -Wärterin: Kinderwelt:
Vorstellungskreis des Kindes :
Gesamtheit der Kinder; Kin¬
derzimmer; Kinderzucht *
Kindesaher; Kindesbeine (in
der Wendung: von Kindes¬
beinen an); Kindeskind: Enkel;
Kindesliebe: Uebe des Kindes
zu den Eltern; Kindesmord:
Tötung der Leibesfrucht oder
des neugeborenen Kindes durch
die Mutter; Kind(e)smörderin;
Kindesnot, ..nöte: Wehen der
Gebärenden; Kindespflicht:
Pflicht des Kindes den Eltern
gegenüber; Kindesteil: pflicht-
mäßig dem Kinde zukommen¬
des Erbe; Kindesunschuld *
Kindskopf: kindischer Mensch;
Kindtaufe • Kinderei, die; -.
—en: etwas Kindisches • kinder¬
haft Ew.: nach Arl der Kinder
* kindestümlich Ew . dem Kin¬
de angemessen, faßlich * Kin-
destümlichkeit • kindhaft Ew.:
kindlich ♦ Kindheit, die;-: Zeit
der ersten Entwicklung ♦ kin¬
disch Ew.: dumm : albern :
närrisch : unüberlegt ♦ kindlich
Ew.: dem Wesen eines Kin¬
des gemäß * Kindlichkeit *
Kindschaft, die; -: Verhältnis
des Kindes zu den Eltern «
kindschen mir.: albern, kindisch
tun
Kinematik (gr ). die; -: Bewe¬
gungslehre : Bewegungskunst ♦
kinematisch Ew.: die Bewe¬
gungslehre oder -kunst be¬
treffend : zwangsläufig ♦ Klne-
matograph, der: -cn. -en: Pro¬
jekt ionsapparat, Lichtbildappa¬
rat * Kinematographie, die;-,
..phien: I ichtbilduesen : Kunde
von der Lichtbildherstellung •
kinematographisch Ew.: die
Kinematographie betreffend •
Kinesis, die; -: Bewegung ♦
Klnesiatrik, die; -: gymnasti¬
sche Heilmethode ♦ Klneslo-
metfle. die; -: Bewegungsma߬
kunst’* Kineskop, das; -s. -e:
Apparat mit drehbaren Stereo¬
skopbildern • Kinetik, die; -:
Kinemalik : Zwangslauflehre ♦
kinetisch Ew.: beweglich : auf
die Kinetik bezüglich * kineti¬
sche Energie: Bewegungs¬
energie * Klnetograph, der;
-en. -en: Vorrichtung zur Auf¬
nahme von Bildern * Kineto-
gramm, das; -(e)s. -e: Bewe¬
gungsskizze. schriftliche Fest¬
legung bestimmter Hand- und
Fußbewegungen • Kinetoskpp,
das: —s. -e: Apparat zur Vor¬
führung von Lichtbildern ♦
Kino, das: -s. -s: Lichtspiel¬
haus * Kinobesitzer; Kino¬
besucher; Kinokarte; Kino¬
programm; Kinoreklame; Kino¬
technik; Kinovorstellung; Kin¬
topp: (herlin.) Kino (aus
Kino-Topp, nach dem ersten
Berliner Kino bei dem Wirt
T°PP) l&r kin^n bewegen]
Kings (chin.) Mz.: die fünf
ältesten Bücher der Chinesen
Kink, die; -. -en: (seem.) Kno¬
ten im Tau : Hindernis * sich
aus den Kinken machen: sich
in Sicherheit bringen
Kinkerlitzchen Mz.: Nichtig¬
keiten : Albernheiten
Kinn, das; -(e)s, -e: Teil des
Gesichts unterhalb des Mundes
(auch bei Tieren) : (Baukst.)
untere Fläche einer Kranzleiste
: (Schiffb.) vorderes Kielende
* Kinnback, der; -s, -en: Kie¬
fer : vorderes Kielende * Kinn¬
backe, die;-, -n; Kinnbacken,
der; -s, -: Kinnback ♦ Kinn¬
bucksblock: (seem.) Schiffs-
kiclblock, Hebewerkzeug;
Kinnbart; Kinnhaken; Kinn¬
lade. die; -, -n: Kinnback;
Kinnreif: Pferdezaum

Kino
409
Kislew
Kino, das; —s: getrockneter
Pflanzcnsaft (als Heilmittel) *
Kinogummi, der;-s: Kino
Kino: s Kinematik
Kinonglas, das; ..glases: unzer¬
brechliche Glasart
Kinshasa [..sch..]: Hauptstadt
von Zaire
Kinzig, die; -: ein Nebenfluß
des Rheins : ein Nebenfluß des
Mains
Klnzlgit, der; -(e)s. -e: ein
Gestein
Kkonopharanx (gr). die; -:
(Med.) Zäpfchenspaltung •
Kionoptosis, die; -: Zäpfchen¬
fall • Kionorrhaphie, die; -;
Zäpfchen- oder Gaumen naht
[gr. kion Säule. Zäpfchen und
pharanx Schlucht. Kluft]
Ki|osk (türk.-pers.), der; -es.
-e: Gartenhaus. Gartenzeh :
Verkaufstempel, -häuschen
Kipf, der; -(e)s. —e: Hörnchen
(kleines Weißbrot) : längliche
Brotfonn • Kipfel, das; -s. -:
Kipf
Kipfe, die; -. -n: Bergspitze
Kippe (jüd.). die; -: Kompa¬
niegeschäft
Kippe, die; -. -n: Spitze : äu¬
ßerstes Ende : schaukelndes
Brett : Waagebalken : turne¬
rische Schwungübung : (volkst.)
Zigarren-. Zigarettenstummcl ♦
auf der Kippe stehen intr.: in
Gefahr sein, zu stürzen • kip-
p(e)lig Ew.: leicht umkippend
: schwankend ♦ kippen intr.:
sich nach der einen Seite nei¬
gen; tr.: neigend heben : an
der Spitze abhaticn. kappen :
Münzen verschlechtern durch
Beschneiden usw; intr.:
(volkst.) abtreiben * einen
kippen: Schnaps trinken ♦
Kipplore: Kipper: Kipppflug:
Pendelpflug zum Pflügen an
Berghängen; Kippregel: Me߬
werkzeug der Landmesser;
Kippschalter; (Flugzeug) kipp¬
sicher; Kippsicherheit; Kipp-
sic h erung:	Da m p fu n gs fl oss e:
Gleichgewichtssicherung; Kipp¬
vorrichtung; Kipplagen *
Kipper, der; —s. —; Münzver-
schlechtcrcr (im Drcjßigjähr.
Krieg) : Kippwagen : L'msturz-
vorrichtung • Kipperei, die; -.
-en: Treiben eines Mün/.vcr-
schlcchtcrcrs ♦ klppern intr :
ein Kipper sein : Wucherhandel
treiben * kipsen (du kipscsl
und kipst) tr.: die Spitze ab¬
schneiden
Kips (e.), das; -es. -e (meist
Mz.): ostind. getrocknete Rin¬
derhäute
Kiraggi (turk), der; -. -: türk.
Karawanenführer
Kirat, das; —: Karat : ägypt.
Feldmaß
Kirche (gr.). die; -. -n; Kirch¬
lein: christliches Gotteshaus :
durch gemeinsame Religion ver¬
bundene Genossenschaft : Got¬
tesdienst ; (Rechtsspr.) juri¬
stische Person der Kirche :
kirchenturmförmige Zacke an
Kristallen (auch Kirchei) •
Kircheule: Slcineulc (Eulen-
arl); Kirchgang: Gang zur
Kirche; Kirchhof: Friedhof;
Kirchschwalbe: Mauci -
schwalbe; Kirchspiel, -sprenget:
Pfarrgcmcinde und ihr Bezirk:
K irchturm; K irch tu rmpolitik:
engherzige Politik; Kirch¬
weihfe), die; -. ..hen: Kirch -
messe; Kirchweihfest ♦ Kitchen¬
älteste, der; -n. -n: Kirchen¬
vorsteher; Kirchenamt; Kir¬
ch en au st ritt; Kird ienh an n;
-bau, -besuch; Kirchenbuch:
Buch mit Eintragungen über
kirchliche Amtshandlungen;
Kirchenbuße: von der Kirche
auferlcgtc Buße; Kirchenchor;
K irch (en)d ien er: A n ges tc 111 c r.
der für Ordnung in der Kirche
sorgt; Kirch(en)dienst: Kir¬
che namt; Kirchenfahne: Wall-
fahrts-. Kirchturnifahne; Kir¬
chenfaik: Turmfalk; Kirchen¬
fest; Kirchenfürst: hoher kirch¬
licher Würdenträger; Kir-
ch(en)gunger: Gottesdienst -
besucher; Kirchengehet; -gebot;
-gebrauch; Kirch(en)geld;
Kirchengemeinschaft; Ki r-
chfen) gerät, K irchengericht,
-gesang; -geschichte; -gesell;
Kirchenglocke; Kirch (en) gut;
Kirchfenjhetr: Schulzherr der
Kirche; Kirchenjahr: Jahres-
cintcilung der Kirche, am
ersten Advent beginnend;
K irchenleh re: Glaubenslehre
einer Kirche; Kirchenlehrer:
einer, der in der Kirche lehrt :
K irchen va ter: Kirchenlicht:
Kerze in der Kirche : bedeu¬
tende kirchliche Persönlich¬
keit; Kirchenlied; Kirch(en)-
maus: in der Kirche lebende
Maus : (übertr.) sehr armer
Mensch; Küchenmeister: K i r -
chenä bester; K irchenmusik;
Kirchenordnung: Liturgie; Kir¬
chenpfleger: Kirchenältester;
Kirchenpolitik: Politik der
Kirche; Kirchenrat: Gesamtheit
der Vorsteher einer Kirche;
Kirchenraub; Kirchen recht:
Vorrecht der Kirche : kanoni¬
sches Recht; Kirchensache;
Kirchensatz: Tonsatz für Kir¬
chenmusik : Recht auf Beset¬
zung eines Kirchcnamls; Kit¬
chensatzung; Kirchensitz:
Stuhl in der Kirche; Kirchen¬
spaltung; Kirchensprengel; Kir¬
chenstaat: weltliches Gebiet des
Papstes; Kirchenstaat; Kirchen¬
Stand: Kirch(en)stuhl; Kirchen¬
steuer; Kirch en tu r; Kirchen -
vater: Kirchcnä! ester : Kir¬
chenlehrer aus den ersten Jahr¬
hunderten des Christentums;
Kirch en versam mlu ng:	Ver¬
sammlung der Vertreter einer
Kirche: Kirchenvorstand; Kir¬
chen Vorsteher;	Kirchen zu chl:
Vorschriften für das Verhal¬
ten der Mitglieder einer Kirche
• Kirchei, das; -s. -: kirchturm¬
förmige Zacke an Kristallen •
Kirchentum, das; -(e)s. (seit.)
..tümer: das der Kirche Eigen¬
tümliche : kirchlicher Sinn ♦
kirchlich Ew,; zur Kirche ge¬
hörig : mil der Kirchenlehre
übereinstimmend * Kirchlich*
kelt, die; -: kirchlicher Sinn •
Kirchner (verali ). der: -s. -:
Kirchendiener : Küster •
Kirchnerei, die;-, -en: (veralt.)
Amt des Kirchners : Amtswoh¬
nung des Kirchners [gr. kyriakc
zum Herrn gehöriges (Haus)]
Kirgise, der: -n. -n: Angehöri¬
ger eines lürk -latar, Nomaden¬
volkes in Zentralasien
Kirke: vgl Circe
Kirmes," Klrmesse, die; -.
..messen: Kirchweih ♦ Kirmes¬
kuchen • Kirmse, die; -. -n:
(mundartl.) Kirmes
Kirn usw.: s. Karn
kKr(e) Ew,: zahm : zutraulich *
Kirre, die: -: das Kirrcscin ♦
kirren tr.: kirre machen : lok-
ken ♦ Kirrung, die; -. -en:
Lockfuttcr : Platz, wo gekirrt
wird
Kirre, die: -. -n: Turteltaube ♦
kirren inlr: girren
Kirsch (I.), der; -(e)s. -e:
Kirschbranniwein ♦ Kirsche,
die; -. -n: Kirschchen. -lein:
Arl Steinobst. Frucht des
Kirschbaums : Kirschbaum :
Kirschcnholz * Kirsch(cn)-
baum; Kirschenbeißer: Kirsch¬
fink; Kitschblüie; kitschblüten
Ew.; in der Farbe der Kirsch¬
blüten :	Kirschbranntwein;
Kirschfliege:	Fliege. deren
Larve in Kirschen lebt; Kir¬
sch (en) geist:	K i rsch br a n n t -
wein; Kirsch (en)harz: Harz
von Kirschbäumen; Kirsehfen)-
holz: Holz des Kirschbaumes;
K irsch (en) kern; Kirsehen kern -
beißet: Kirschfink: Kirschku¬
chen; Kirschlikör; kirschrot Ew.;
Kirschsaft; Kirsch( enjstein;
Kirschsuppe;	Kirsch vogel:
Pirol : Art Schmetterling;
Kirsch wasser:	K i rs ch b rannt-
wein • kirschen Ew.: aus
Kirsch bäum holz bestehend
Kirste, die; -, -n: (niederd )
Kruste
Klshu, der; —: türk. Sorbet von
Kokosmilch
Kislew, der; -(s): dritter Monat
des jüd. Kalenders. November¬
Dezember

Kismet
410
klang
Kismet (arab.), das; -s: „Zu¬
teilung", unvermeidliches
Schicksal
Kißel. Kißell (russ.). der; -:
Mehlbrei [russ. kisslo sauer)
Kissen (fr.), das; -s. -: weich¬
gefüllte Unterlage : (Schiffbau)
weiche Holzstöcke als Schutz
vor Abnutzung ♦ Kissenbezug,
-büre; Kissenfüllung; Kissen¬
hülle; Kissenplatte: Vorder¬
seite des Kissenbezugs; Kissen¬
überzug, -zieche [fr. coussin
Kissen]
Kiste (I.), die; -, -n; Kistchen,
-lein: Bretterkasten mit Deckel
: Behältnis bestimmter Größe ♦
Kistendeckel; Kistenfüllung:
(niederd.) Wäscheausstattung
der Braut; Kistenpfand: be¬
wegliches Pfand ♦ Kister. Kist¬
ler, Kistner, der; -s. -: Kisten¬
macher
Kisuaheli, das; -(s): Sprache des
afrikan. Volks der Suaheli
Klthara (gr ). die; -. ..ren: alt-
griech. Saiteninstrument ♦
Kltharöde. der; -n, -n: Zither¬
spieler und Sänger
Kits, Kitz (türk ), die; -. -e:
Fahrzeug. Jacht mit zwei Ma¬
sten
Kitsch, der; -es: Schund : ge¬
schmacklose Kunst * kitschig
Ew.: minderwertig
Kitt, der; -(e)s. -e: Klebemasse
: (übertr.) Bindendes * kitten
tr.: mil Kitt verbinden, befesti¬
gen : (übcrti.) verbinden
Kittchen, das; -s, -: (volkst.)
Gefängnis. Zuchthaus
Kitte, Kutte, die; -. -n: (weidm.)
Kette. Schar. Reihe
Kittel, der; —s, -; hemdartiger
Überwurf * kittelrein Ew.:
(übertr.) tadellos • Kittel¬
schürze
Kittfuchs, der; ..fuchscs, ..fuch¬
se; sibir. Steppenfuchs
Kitz, das (der); -es, -e; Kitze,
die; -, -n: junges Reh : junge
Ziege » kitzen intr.; Junge
werfen
Kitzel, der; -s; Nervenreiz, der
zum Lachen zwingt : etwas den
Sinnen Angenehmes : über¬
mütiger Reiz ♦ Kitzelhusten:
Hustenreiz * kltz(e)lig Ew .
gegen das Kitzeln empfindlich
: (übertr.) leicht reizbar ♦
kitzeln (ich . [c]le) intr.: (seit.)
einen Kitzel fühlen, tr.; Kitzel.
Lust erregen; rbz.: (an. mit.
über etwas) schadenfroh lachen
♦ Kitzler, der; -s, -: Teil der
weibl. Scham, Klitoris
Kiwi, der; -s, -s: neusecländ.
Schnepfenstrauß
Kjökkenmöddinger (dän.)
|kö..] Mz.: in Dänemark ge¬
fundene Abfallhaufen von
Mahlzeilrcstcn und Hausgerät
aus der Steinzeit
klabastern (ich ..si[e]re) intr.:
(mundartl.) schwerfällig gehen
Klabautermann, der; -(e)s.
..männer:	Schiffskobold :
(nordd ) Seele eines Toten
klack!: Tonwort zbr Bezeich¬
nung des Falles * klackert)
klecksen intr. (sein): schallend
fallen; tr.: kleck(s)en
Kladde, die; -. -n: (niederd.)
Unreines : erster Entwurf eines
Schriftstücks : Buch für vor¬
läufige Geschäftseintragungen
kladderadatschl: Tonwort zur
Bezeichnung eines Kraches ♦
Kladderadatsch, der; -(e)s,
-e: Zusammenbruch : Skandal
: polit -satirisches Witzblatt
Kladonle (gr.). die. -, -n:
Säulcntlechie. Korallenmoos *
Kladozere, die; -, -n: Wasser¬
floh
klaff!: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Hundegehells; vgl.
kliff ♦ Klaff, der: -(e)s: Gebell
♦ mit Kliff und Klaff • klaffen
intr.; gespalten sein : offen ste¬
hen ♦ eine klaffende Wunde;
Klaffmuschel: Art Muschel *
kläffen intr.: heftig bellen :
(seit.) klaffen machen * Klaf¬
ter, der, -s. -: Klaffmuschel :
klaffender Hund • Kläffer, der;
-s. -: kläffender Hund :
schreiend zankender Mensch *
Kläfferin, die; -, -nen: weibl.
Kläffer * Kläfferei, die; -. -en:
Gezänk
Klafter, die; -. -n; der; das;
-s, -: altes Längenmaß : altes
Raummaß • 10 Klafter Holz
* klafterlang Ew.. klafterlanger
Riß; 4 Klafter lang; klaftertief
Ew. * klaft(e)rig Ew.: eine
Klafter haltend * klaftern
(ich ,.[c]re) intr.: mit ausge¬
spannten Armen oder Flügeln
messen; tr.: Holz in Klaftern
setzen; vgl aufklaftern
klagbar Ew.: so beschaffen, daß
darüber geklagt werden kann :
vor Gericht klagend ♦ Klag¬
barkeit, die; -; Möglichkeit,
etwas als klagbar zu betrachten
usw. ♦ Klage, die; -. -n:
Schmerzäußcrung : (mundartl.)
Beileid : (mundartl.) Trauer
um einen Toten : (mundartl.)
Totcnkleidcr : Beschwerde (vor
Gericht) • Klag(e)erhebung:
(Rcchtsspr.) Vorbringung einer
Beschwerde • Klaggeläutle);
Klaggesang; Klaggeschrei; klag¬
los Ew.; nicht klagend : schad¬
los; klaglos stellen tr. (Rechts¬
spr ); klagsam Ew.: klagend *
Klugefrau: zur Toten klage be¬
stellte Frau : Totcneule; Klage¬
punkt: Ursache der gerichtli¬
chen Beschwerde; Klageruf;
Klageschrei; Klageschrift:
schriftliche Beschwerde * kla¬
genreich Ew. • klagen intr.:
Schmerz äußern : Klage beim
Gericht anbringen; tr.: (einem
etwas -) Schmerz äußern :
(mundartl.) verklagen; rbz.:
sich beklagen (in Redensarten
wie: sich müde klagen u. a.):
(mundartl.) über schlechtes
Befinden klagen ♦ Klager, der;
-$, -: Wehklagender * Kläger,
der; -s. -: gerichtlich Klagen¬
der * Klägerin, die; -, -nen:
gerichtlich Klagende * kläge¬
risch Ew.: in der Weise eines
Klägers * klägerischerseits
Uw.: von seiten eines Klägers
* kläglich Ew : klagend : er¬
bärmlich * Kläglichkeit, die;-:
kläglicher Zustand
Klagenfurt: Hauptstadt Kärn¬
tens
Klamauk, der; -s (nordd.) Ge¬
schrei : Lärm : Ulk ♦ klamös
(I.) (..öseste) Ew.; sich lärm¬
voll verhaltend |l. clamor
Lärm]
klamm Ew.: klemmend : be¬
klommen : fest, knapp : vor
Kälte steif • Klamm, die; -.
-en; (bayr.) Bergspalle,
Schlucht ♦ Klamme, die; -, -n:
(mundartl.) Zange : Halter ♦
klammen tr.: eng zusammen¬
fügen: inlr.: verklammen ♦
Klammer, die; -, -n: etwas,
das festhält : Art Haken zum
Festhalten ; (übertr.) etwas
fest Umschließendes : (Buch-
drw.) Bogen vor und hinter
Einschaltungen : Satzzeichen .
arithmetisches Zeichen • klam¬
mern (ich ..|c]rc) tr.: fest an¬
schließen; rbz : sieh festhalten
♦ Klammeraffe; Klammerbeu¬
tel; Klammerfuß: zum Fest¬
halten geeigneter Vogelfuß;
Klammerwurzel: sich anklam¬
mernde Wurzel (Efeu)
Klamotte, die; -, -n: zer¬
brochener Mauerstein : (Mz.)
(vcrächtl.) schlechte Gegen¬
stände aller Art : (Umgspr.)
alte Kleidungsstücke : (Gau¬
nerspr.) Geld
Klampe, die; -, -n: Holz zum
Festhalten : (Schiffb.) Seiten*
rippe * Klampfe, die; -. -n:
(bayr.-östr.) Zupfgeige, Gi¬
tarre
klamüsern intr.; (mundartl.)
herumprobieren : austüfteln
klandestin (I.) Ew.: geheim
klang: Tonwort zur Bezeichnung
des klingenden Schalles *
Klang, der; -(e)s. Klänge;
Klängchcn: klingender Ton :
(übertr ) (guter -) Ruf. Ge¬
rücht ♦ Klangboden: Resonanz¬
boden. Klangeffekt; Klang¬
farbe: Art eines Tones; Klang¬
figur: (Physik) bildliche Klang¬
darstellung; Klangformung:
Klangbildung; Klangfülle;
Klangkörper; Klanglein: Lein-

Klank
411
Klasse
pflanze; klanglos, -reich Ew.;
Klangschönheit; klangvoll Ew..
Klangwirkung; Klangwort:
klangvolles tonnachahmendes
Wort • klanglich Ew.. auf den
Klang bezüglich
Klank, der; -<e>s. Klänke;
Klanke, die; -. -n: (mundartl.)
Schleife
klapp: Tonwort zur Bezeichnung
eines schallenden Schlages u. ä.
* Klapp, der; -(c)s. -e: schal¬
lender Schlag • Klappe, die;
-, -n; Kläppchen, -lein: Werk¬
zeug zum Schlagen, bes. Flie¬
genklappe : an einer Seite befe¬
stigter beweglicher Verschluß :
Ventil : (volkst.) Mund :
(volkst.) Bett » Klapp(en)-
hom: altes Blechblasinstrument;
Klapphorn verse:	holprige
Sehe rzverse; K lappen ventil:
Öffnung mit nach einer Seite
beweglicher Klappe als Ver¬
schluß * Kluppenfeder: Draht¬
feder zum Verschluß einer
Klappe; Klappenfehler: Herz¬
klappenkrankheil * klappen
intr.: schlagend Ton hervor¬
bringen : klopfen : schlagend
den Takt angehen : gut zusam¬
menpassen, intr.. rbz.: sich wie
eine Klappe bewegen * Klapp¬
deckel; Klappholz: Dauben¬
holz; Klapphui: zusammen¬
klappbarer Hut; Klappmesser:
zusammenklappbares Messer;
Klapprad; Klappsitz: zusam¬
menklappbarer Sitz; Klapp¬
stiefel: Stulpenstiefel; Klapp¬
stuhl; Klapptisch: Klappver¬
deck • Klapper, die; -. -n:
Werkzeug zum Klappern :
Kinderspielzcug • Klapperei,
die; -. -en: wiederholtes Klap¬
pern : nichtiges Geschwätz ♦
klapp(e)rig Ew.: klappernd :
hinfällig * klappern intr.: an¬
haltend klappen ; schwatzen;
intr. (sein): sich klappernd be¬
wegen; tr.: durch Klappern
stören u. dgl.; rbz.. in Wen¬
dungen wie: sich müde klap¬
pern u. ä. ♦ aus dem Schlaf
klappern tr. ♦ Klapperbein:
Tod; klapperdürr Ew.: so dürr,
daß die Knochen aneinander¬
klappern; Klapperjagd: Treib¬
jagd; Klapperkasten: schlech¬
tes Klavier; K lapp erk rau t:
Pflanze; Kluppermann (Mz.
deute): Tod : Schwätzer :
J agdt reiher:	Klappermaul:
Schwätzer; Kiappermühle:
klappernde Mühle : Vogel¬
scheuche: (übertr.) Schwätzer:
Klapperrose: Feldmohn: Klap¬
perschlange: Schlangenart :
(scherzh.) Maschinenschrei¬
ben n; Klappet schuld: aus klei¬
nen Posten bestehende Schuld:
Klapperstorch * klappern intr.:
mit hellem Laut klappern ♦
..klappig Ew.. nur in Zusn.:
mit Klappen versehen; z B.
zweiklappig * klaps: Tonwort
zur Bezeichnung eines klap¬
penden Schalls ♦ Klaps, der;
..ses, Klapse und Klapse;
Kläpschen: schallender Schlag :
(übertr.) Schlappe * einen
Klaps haben: (angeschlagen),
nicht normal sein * Klapps¬
mann: (Umgspr.) Verrückter:
Klappsmühle:	(Umgspr.)
Irrenanstalt * klapsen (du
klapsest und klapst) tr.: einen
Klaps geben
klar (-er. -stc) (1.) Ew.: frei
von Trübem : durchsichtig :
rein : glänzend hell : glänzend
weiß : klar sehend : (übertr )
deutlich : eindeutig : offenbar :
gut geordnet : hell tönend :
(mundartl.) fein ♦ im klaren
sein über etwas: etwas deutlich
erkannt haben; ins klare kom¬
men über etwas: etwas deutlich
erkennen; etwas ins klare brin¬
gen tr.: aufkIhren * klaräugig
Ew.; klarblickend Mw. Ew.;
klardenkend Mw Ew ; klar¬
legen (ich lege klar, klurgclcgt,
klarzulegcn) tr : verdeutlichen:
klarmachen (ich mache klar,
kkirgemachl, klarzumachcn)
tr.: erklären: (Schiff) fahrt¬
bereit machen: klar machen:
rein. durchsichtig machen;
Klarschiff: (seem.) „klarge-
machtcs Schiff“. Gefechtsbereit¬
schaft; Klarschlug: (Forstw.)
für den Ackerbau gerodetes
Wnldgcbict; Klarschriftleser:
EDV-Eingahegeräl. das Daten
in lesbarer Form verarbeitet;
klarschen (ich sehe klar, klar¬
gesehen. klarzusehcn) intr.:
(in einer Sache -) etwas deut¬
lich durchschauen; aber: klar
sehen können tr.; deutlich se¬
hen. unterscheiden können;
K la rs ichtpack ung;	k lar st eilet i
(ich stelle klar, klargcstellt.
klarzuslcllcn) tr.; Klartest:
entzifferter Text; klarwerden
(ich werde [mir] klar, klar¬
geworden. klarzuwerdcn) intr.:
(sich über etwas -) verstehen :
erkennen ♦ Kläre, die; -. -n:
(selten) Klarheit ♦ klären tr.:
klarnmchcn; rbz . klar werden :
(Techn.) läutern, raffinieren ♦
K hirunluge: techn, Anlage;
Klärbassin, -kessel; -mittel;
Klärpfanne • Klarheit, die. -.
-en: Helle ; Reinheit : Deut¬
lichkeit : Verständlichkeit •
klärlich Ew.: klar : deutlich *
Klärsel, das; -s. -: der in der I
Klärpfanne geklärte Zucker¬
saft • Klärung, die; -. -en: das
Klären
Kiarett (ft ), der; -s, -s und -e:
leichter, halb roter Wein
klarieren (..iert) tr.: klären :
den Zoll für ein Schiff bezahlen
Klarinette (it). die; -. -n:
Holzblasinstrument ♦ Klarinet¬
tist, der; -en. -en: Klarinetten-
bläscr
Klarissin, die; -, -nen: Ange¬
hörige des Klarissenordens
klarlegen, klarmachen usw.:
s klar
Klasis (gr.). die; -: das Abbre¬
chen : Bruch ♦ Klasma (gr ),
das; -, ..men: Bruchstück ♦
klastisch Ew.: zerbrechlich ♦
klastisches Gestein: Trümmer-
gestern
Klasse (I.). die; -, -n: zusam¬
mengehörige Abteilung von
Pflanzen und Tieren : soziale
Schicht : Rang : (volkst.) ho¬
her Rang : gemeinsam unter¬
richtete Anzahl von Schülern
♦ Klassenarbeit; Klassenbe¬
wußtsein; Klassenbuch: Buch
für Eintragungen über eine
Schulklasse; Klasseneinteilung;
Klassenerste, der; -n,	-n:
Erster einer Schulklasse; Klas-
senges ellschaft;	K lassen haß:
Haß zwischen sozialen Schich¬
ten; Kiassen interesse; Klassen-
justiz: die eine soziale Schicht
bevorzugende Rechtsprechung:
Klassenk unter ad:	Klassen¬
kampf: Kampf sozialer Schich¬
ten untereinander, Klassen¬
lehrer: Lehrer, der eine Schul¬
klasse leitet; Klassenleiter;
Klassenlottcric:	Lotterie mit
mehreren Afiteilungen bei der
Ziehung; Klassensieger; Klas¬
sensprecher; K lassenstaat;
Klassentreffen; K lassen ziel;
Klassenzimmer: Zimmer einer
Schulklasse * klasse Ew.:
(Umgspr.) hcivoi ragend :
großartig * Klassement (fr.)
(klaßmang). das; -s. -s: Ein¬
reihung : Reihenfolge ♦ klas¬
sieren L.icrt) tr.: klassifizieren
♦ Klassierung, die: -. -en:
Klassifizierung * Klassifikation,
die; -. -en: Anordnung : Ein¬
teilung • klassifizieren (..iert)
tr.: anordneii : einteilcii : son¬
dern * Klassifizierung, die; -.
-en: Klassifikation * ..klassig
Ew., nur in Zusn.: Klassen
habend * einklassig ♦ Klassik,
die; -: Höhepunkt. Blütezeit
der griech-röm. Literatur und
Kunst ; jeder Höhepunkt einer
Entwicklung der Kunst und
Wissenschaft ♦ Klassiker, dci;
-s. -: hervorragender Schrifl-
stellcr, Künstler (bes. der Zeit
der Klassik) ♦ klassisch Ew.
(-|c|ste):	mustergültig :
(Zeuge) vollghubw ürdig ♦
Klassizismus, der; -: das klas¬
sische Altertum nachahmender
Kunsisiil * klassizistisch Ew.
(-|c]stc) ♦ Klassizität, die;
-: Mustcigülligkcil

>
klein
klastisch
412
klastisch: s. Klasis
Klater, der; -s: (niedere!.)
Schmutz • klat(e)rig Ew :
schmutzig : jämmerlich
klatsch: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Schalls ♦ Klatsch,
der; -cs, -e: Schall : schallen¬
der Schlag : Peitschenknall :
Geschwätz • Klatsche, die; -.
-n: Gegenstand zum Klatschen
: Fliegen klappe : schwatzhafte
Person • klatschen (du klat-
sch[e|st) intr.: schallend auf¬
schlagen : (ühertr.) geschwät¬
zig plaudern : verleumderisch
reden : ir.: klatschend schlagen
: (Fliegen - und übertr.) tot¬
schlagen : (etwas -) ausplau¬
dern. angeben • Klatschbase:
geschwätziges Weih; Klatsch¬
geschichte; -maul; klatschte)-
naß Ew.; Klatschnest: Ort. wo
viel geschwatzt wird; Klatsch¬
rose: Feldmohn; Klatsch,spalte;
Klatschsucht: krankhafte Nei¬
gung zum Schwatzen: klatsch¬
süchtig Ew. • Klatscher, der;
-s. -: klatschende Person *
Klatscherin, die: -. -nen: weibl.
Klatscher ♦ Klatscherei, die;
-, -cn: Geschwätz • klatsch¬
haft, klatschig Ew.: geschwät¬
zig * Klatschhaftigkeit, die; -:
geschwätziges Wesen
Klau, die; -, -cn: das beweglich
gegabelte untere Gaffeltcil
klauben tr.: mühsam abtrennen,
lösen : mühsam zusammenlesen
: mühsam heraussuchen u. ä. *
Klaub(e)arbeit: (Bergb.) Son¬
derung des halligen vom tauben
Gestein; Klaub(e)bühne:
(Bergb.) Boden für Klaubear¬
beit; Klaub(e)jungc; Klaub(e)-
tisch ♦ Klauber, der; -s. -:
Klaubender * Klauberei, die;
-. -en: mühselige Kleinarbeit
Klaye, die; -. -n; Kläuchen:
krallenbesctzter Zeh : Fuß mit
krallenbcsctztcn Zehen (Vögel.
Raubtiere) : Huf (vom Vieh) :
(verächtl.) Hand : schlechte
Handschrift : klaucnförmiges
Ding ♦ Klauengeld: Vielisteucr;
Klauenhammer: S pl i u h am m er;
Klauenhorn: eine Art Schnecke;
Klauenmuschel: eine Muschel;
Klauenseuche: Vichkrankheit;
Kiauensteuer:	Vichsieuer;
Klauenvieh: Vieh mit Hufen,
bes. Kleinvieh ♦ klauen tr.: mit
den Klauen packen : schlecht
schreiben : stehlen; inti.i wat¬
schelnd gehen ♦ klauig Ew..
geklaut Mw. Ew.: mit Klauen
versehen : gestohlen
Klause (1), die; - -n, Klaust
eben: enge Höhle : Felsenspalle
: Schleuse : Zelle ; Einsiedelei
Klausel, die; -, -n: Neben-
bcstimmung in einem Vertrag
u. dgl.: Einschränkung ♦ Klau-
slll e, die; -, -n: Schlicß-
schnecke * Klausner, der; -s.
-; Bewohner einer Klause :
Einsiedler • klausnern (ich
..[c]rc) intr.: als Klausner leben
♦ Klaustrophilie, die; -: krank¬
hafte Sucht, sich abzusondern ♦
Klaustrophobie, die;-: Angst¬
zustand in geschlossenem Raum
♦ Klausur, die; -, -cn: Ein¬
schließung : gesperrter Teil
eines Klosters; in geschlosse¬
nem Raum zu schreibende Prü¬
fungsarbeit ♦ Klausurarbeit •
Klaustrum, das; -s, ..siren: ver¬
schlossener Raum : Kloster [I.
clausum geschlossen zu claudere
schließcn|
Klausenpaß: Paßstraße in den
Glarner Alpen
Klaustallt, der: -(e)s,	-e:
Sclenblei
Klaviatur (nl.) [..w..]. die; -.
-en: Griffbrett : Gesamtheit
der Tasten eines Tasteninstru¬
mentes * Klavichord |..wikord],
das; -(e)s. -e: Vorläufer des
Klaviers * Klavier, das; -s. —e:
Tasteninstrument. Pianofortc
• Klavierabend; Klavierauszug:
Bearbeitung eines Orchester¬
Werks für Klavier; Klavierbe¬
gleitung; Klavierkonzert; Kla¬
vierlehrer; Klaviersonate; Kla¬
vierspiel; -spieler; -Stimmer;
-stunde * klavieren (..iert) tr.:
(Web.) aufnadeln ♦ klavlkular
Ew.: das Schlüsselbein be¬
treffend * Klavis (I.) [. w.|.
die; -. ..vcs: Schlüssel : Taste :
Notenschlüssel • Klavizimbel
(it.) | w..]. das; -s, -n: älteres
Saiteninstrument
kleben intr.: zäh haften : klebrig
sein; tr.: durch klebende Masse
befestigen; intr.: Versiehe-
rungsmarken kleben ♦ Kleb¬
stoff • Klebeauster: eine ALi¬
stern art; Klebegarn: leimbe«
strichenes Garn zum Vogel¬
fang; Kiebegras: Klettengras;
Klebelaus:	Filzlaus; Klebe¬
mittel; Klebenetz: geleimtes
Vogelnetz; Klebepflaster;
Klebestreifen ♦ Kleber, der;
-s. -: ein Klebender : Eiwei߬
art im Geireidcmehl, Gluten :
ein Pflanzcnnamc : eine Art
Klettervogcl : (volkst.) Dauer-
gaxt * Kleberlch, der;-s: Kle¬
bekraut * kleberlg Ew.: leicht
klebend ; mit Klebstoff be¬
strichen
klecken tr . intr.: klecksen :
schlecht schreiben; intr.: tö¬
nend fallen (von Nassem) *
Klecker, der; -s, -: ein Klek-
kender : Klecks * Kleckerel,
die; -. -en; Kleckserei ♦ klek-
kern (ich ,.[e]re) intr.: sich
beim Essen beschmutzen *
Kleckerhans, -liese ♦ Klecks,
der; -es, -se: Fleck ♦
klecksen (du klecksest und
kleckst) intr.: malen, schmie¬
ren ; hudeln * Kleckser, der;
-s. -: Schmierer : Farbcnkleck-
ser * Kleckserei, die; -, -en;
vieles Klecksen * klecksig Ew.:
mit Klecksen behaftet
klecken intr.: fördern : aus¬
reichen : genügen * kleckllch
Ew.: (seit.) erklecklich
Kledasche, die; -, -n: (volkst.)
Kleidung
Klee, der; -s: Kleearten : Futter¬
pflanze : eine Farbe im Kar¬
tenspiel • Kleeacker; Klee¬
blatt, -feld, -futter; kleerot Ew.;
Kleesalz:	Verbindung von
Kleesäurc und Kali; kleesauer
Ew.: Klecsäure enthaltend;
Kleeseide: eine Schmarotzer¬
pflanze; Kleewiese
Klei, der; -(c)s: (nordd.) fette
Tonerde : Marschboden ♦ Klei-
boden; Kleierde; Kleiland ♦
kleien tr : (Graben -) von Klei
reinigen : (Acker -) Kleigrund
nach oben bringen ♦ Kieler,
der: -s. -: Pflüger, der kleit
♦ klelig Ew.: kleihallig
klelben (veralt, du klicb[e]st,
geklieben; meist klcihtest. ge-
kleibt) intr.: klebenbleiben.
festkleben * Kleiber, der;-s.-:
Lchmarbeiter : Spechtmeise
Kleid, das; -(e)s. -er; -chen;
Mz. -erchen; Gew'and : Ge¬
samtheit der Kleidungsstücke ;
(übertr.) etwas Bedeckendes,
Verhüllendes : (seem.) Tau¬
umwickelung * Kleiderablage:
Vd. f. Garderobe; Kleiderbad;
K lei der b ügel;	Kleiderbü rste;
Kleiderhaken; Kleidernarr:
einer, der übertriebenen Wert
auf Kleider legt; Kleiderschrank
♦ kleiden tr.. rbz.: Kleider an-
zichen : (einen [gut] -) einem
gut stehen * kleidsam Ew.: gut
kleidend, stehend ♦ Kleidsam¬
keit, die;-: das Kleidsamsein •
Kleidung, die; -. -en: das
Kleiden : Gesamtheit der Klei¬
der • Kleidungsstück
Kleie, die; -n: Müllereiabfall
: Kraftfutter ♦ Kleienbrot;
Kleienflechte: eine Hautflechte
* kleien Ew.: aus Kleie be¬
stehend • klelig Ew.: Kleie
enthaltend : mit Kleie, wie
mit Kleie bedeckt
klein Ew,: gering an Ausdeh¬
nung. Größe, Menge : unbe¬
deutend • vom klein auf: von
Jugend auf; klein und groß:
jedermann; ein klein wenig:
ein kleines bißchen; um ein
kleines, über ein kleines: bald;
bei kleinem: in kleinen Teilen :
allmählich; bis ins kleinste: bis
in alle Einzelheiten * Kleine
und Große; die Kleinen und
die Großen; im Kleinen treu
sein; Klein Roland; der Kleine
Bär ♦ kurz und klein schlagen

Kleinod
413
Klimbim
tr.: in kleine Stücke zerschlagen,
gänzlich zerstören; klein krie¬
gen tr.; überwinden; klein
machen rbz.: sich demütigen;
klein beigeben intr.: nachgeben
• Kleinarchitektur; Kleinarbeit;
Kleinbahn:	Eisenbahn auf
Nebenstrecken; Kleinbauers¬
Kleinbetrieb; Kleinbildkamera;
Kieinbinder: Faßbinder; Klein¬
buchstabe; Kleinbürger; klein¬
bürgerlich Ew.; kleindenkend
Mw. Ew.; Kleinempfänger:
Rundfunkgerät; Kleinfafel,
das; -s. -: Läuferschwein im
ersten Jahr; Kleinformat; Klein¬
garten; Kleingärtner; Klein¬
geist: kleinlicher Geist; Klein¬
geld; Kleingewerbe; kleingläu¬
big Ew.: schwachgläubig; Klein¬
handel; kleinjährig Ew.: (Holz)
kleine Jahresringe habend;
kleinkalib(e)rig Ew.; klein¬
kariert Ew.: engstirnig: borniert;
Kleinkind; Kleinkinderbewah-
rfungsjanstalt; Kleinkraft-
wugen; Kleinkram; Kleinkunst:
an kleinen Gegenständen aus¬
geübte Kunst; kleinlaut Ew.:
kleinmütig, bescheiden; Klein¬
leutegeruch; Kleinmöbel; Klein¬
mut, der; -(c)s: Verzagtheit;
kleinmütig Ew.: Kleinoktav,
das; -s: ein Buchformat; Abk.
Kl.-8°; Kleinpflaster; Klein¬
rentner; Kleinschlag: kleinge¬
klopfte Steine zur Beschotte¬
rung von Straßen; Kleinschrei¬
bung; Kleinsiedler; Kleinstaat;»
Kleinstaaterei;	K lei ns fadt;
-s (ädte r; k leinstädtisc h E w ;
Kleinstwohnung; Kleintier¬
zucht; Kleinvieh; Kleinwagen
• Klein, das, -s: (aus kleinen
Stücken bestehendes) Gericht
* Kleine, das; -n, -n: Kind *
Kleine, der; -n, -n: kleiner
Knabe ♦ Kleine, die; -n, -n:
kleines Mädchen ♦ Kleine, die;
-: Kleinheit * Kleinheit, die;
—, —en: das Kleinsein : klein¬
liche Gesinnung • Kleinigkeit,
die; -. -cn: etwas Kleines :
etwas Unbedeutendes ♦ Klei¬
nigkeitskrämer: einer, der sich
übermäßig mil Kleinigkeiten
beschäftigt, Pedant ♦ kleinlich
Ew.: zu sehr an Kleinigkeiten
haftend : unwichtig, beschränkt
♦ Kleinlichkeit, die; -, -en:
Unwichtigkeit, Belanglosigkeit
Klein |od, das, ~(e)s, -e und
..odien: Zierliches : Kostbar¬
keit : Schmucksache
Kleister, der; —s, -: zäher Brei
zum Kleben * Kleister topf ♦
kleist(e)rlg Ew : mit Kleister
beschmiert : kleisterartig *
kleistern (ich ,.[e]re) tr.: kle¬
ben
klelstogam (gr.) Ew.: geschlos¬
senblütig
Klematis (gr), die, -, -: ein
Rankgewächs, Waldrebe
klemm Ew.: (mundartl.) klamm
: knapp : einengend • Klemme,
die; -, -n: etwas Klemmendes
: Enge : sperrender Krampf :
beengender Mangel • in der
Klemme sein: in einer Notlage
sein • Klemmschraube; Klemm¬
spannung: elektr Stromspan¬
nung an den Klemmen • klem¬
men tr.. intr.: drückend ein-
schlicßen. Zusammenhängen :
(stud.) klauen, stehlen, rbz.:
durch etwas gehindert sein *
Klemmer, der; —s, -: Zwicker.
Augenglas ♦ klemmig Ew.:
(bergm ) (Gestein) fest
klempern (ich |e|re) intr.: hell-
klapperndcn Ton erzeugen
Klempner, der; -s, ^: Blech¬
schmied * Klempncrarbeit;
Klempnerladen:	(Unigspr )
viele Orden und Ehrenzeichen
auf der Brust; Klempnermei¬
ster ♦ Klempnerei, die: -, -en:
Handwerk, Werkstatt eines
Klempners • klempnern (ich
..ncre) intr.: Klempnerarbeit
verrichten
Klenganstalt, die; -, -en: Darre
zur Gewinnung von Nadelholz¬
samen ♦ klangen tr.: klingen
lassen : Tannenzapfen entsa-
men
Klepper, der; -s, -: verbrauchter
Gaul : viel laufende Person :
Kirschfink ♦ kleppern (ich
,.[e]re) intr. (haben, sein):
sich tummeln
Klepperboot, das. -es, -c: Falt¬
boot der Firma Klepper ♦ Klep¬
permantel, der, -s. ..mäntek
wasser- und winddichtcr Wct-
lermaniel der Firma Klepper
Klepsydra (gr ), die; -. ..ydren:
Wasseruhr * kleptlsch Ew.:
diebisch : verstohlen ♦ Klepto¬
mane, der; -n. -n: an Klepto¬
manie Leidender * Klepto¬
manie, die; -: krankhafter
Hang zum Stehlen * kleptoma-
nlsch Ew.: die Kleptomanie
betreffend * Kleptophoble,
die; -, ..icn: krankhafte Furcht,
zu stehlen oder bestohlen zu
werden [gr. kleptein stehlen]
klerikal (gr.-l.) Ew.: den geist¬
lichen Stand betreffend : kirch¬
lich. päpstl. gesinnt ♦ Klerika¬
len Mz : Geistlichkeit : Anhän¬
gerschaft der Geistlichkeit ♦
Klerikal Ismus, der; -: polit.
Machtbestreben der Geistlich¬
keit * Klerikal, das; -(e)s:
geistlicher Stand * Kleriker,
der; -s, -: Geistlicher ♦ Kle-
rlsej, die; -, —en: die gesamte
Geistlichkeit ♦ Klerogamie,
die; -, ..mien: Priesterehc *
Klerokratle, die; -, ..ticn:
Priesterherrschaft • Klerus, der;
-: Geistlichkeit
Klette, die; -, -n; Klettchen:
Vogel : Distel : deren leicht
anhaftender Blütenkelch : Auf¬
dringlicher • Kielte nkurbel:
eine Pflanze; Klettenstange:
Leimstange der Vogelsteller;
Klettenwurzelöl * kl et len
rbz.: sich wie eine Klette an¬
hängen
Klettere], die; -, —en: das
(viele) Klettern * Kletterer,
der, -s, -; ein Kletternder *
klettern (ich ,.[c]re) intr.
(haben, sein): sich festhaltend
auf- oder abwärts steigen * sich
müde klettern * Kletterpartie;
K leiterpflanze;	K le tter rose;
Kletterstange; Klettertour; Klet¬
terübung; Klettervogel; Kletter¬
weste
Kleve: Stadt in Nordrhein-West¬
falen
kheken intr.: einen hellen, kur¬
zen Ton geben
Klicker, der; -s, -: kleine Glas¬
oder Tonkugel zum Spielen,
Murmel ♦ klickern (ich JeJre)
intr.: mit Klickern (Murmeln)
spielen
klleben (du klobst und kliebtest,
du klöbest und kliebtest; geklo-
ben und gekliebt, klieb[e]!) tr.:
spalten ♦ kliebig Ew.: leicht
spaltbar
Klient (I.), der; -en, -en: Hö¬
render, Schützling : Kunde
(eines Rechtsanwalts) * Klien¬
tel, die; -, -en: Verhältnis des
Schützlings zum Schulzherrn :
gesamte Kundschaft eines
Rechtsanwalts
kliff: Torwort zur Bezeichnung
hellen Gebells * Kliff, der;
-(c)s: helles Gebell * mit Kliff
und Klaff
Kliff, das, -(c)s, -e: (niederd.)
Klippe, felsiges Seeufer
Klima (gr ), das; -s, -s und
..mate: Gesamtheit der Wit¬
terungsverhältnisse eines Or¬
tes ♦ Klimaänderung; Klima¬
anlage: Einrichtung zur Rege¬
lung der Temperatur und Luft¬
feuchtigkeit • Klimakur: An¬
wendung der Wirkungen der
Klimatc zur Heilung; Klima¬
schwankung; Klimawechsel ♦
klimakterisch Ew.: stufenartig,
eine Stufe bildend : die Wit¬
terung betreffend * klimakte¬
rische Jahre Mz.: Wechseljahre
der Frau ♦ Klimakterium, das;
-s. .rien; Wechseljahre * kli¬
matisch Ew.; das Klima be¬
treffend * Klimatologie, die;
-, ..gien: Lehre vom Klima :
Himnielssuichkunde ♦ Kllmato-
theraple, die;-, ..pien: Heilung
durch klimatische Einwirkun¬
gen ♦ Klimax, die; -, -e: Stu¬
fenfolge, Steigerung, bes. der
Ausdrücke in einer Rede :
Höhepunkt [gr. kljnein neigen]
Klimbim, der; das; -s: (volkst.)

Klimme
414
Klorken
überflüssiges Beiwerk, neben¬
sächliches Drum und Dran
Klimme, die; -, -n: Kletter¬
strauch : Klimmzug • klimmen
(du klomm[e]st und klimmtest,
du klömmest und klimmtest;
geklommen und geklimmt;
klimm[e||) intr (sein): klet¬
tern : mit Mühe klettern •
Klimmzug: Aufzugam Reck
Klimperei, die; -. -en: das
(viele) Klimpern * Kllmperer,
der. -s, -: ein Klimpernder ♦
klimpern (ich ,[e|re) intr.:
hellklappernde Töne hervor¬
bringen : schlecht Klavier spie¬
len • Klimperkasten: (schcrzh.)
Klavier; klimperklein Ew.:
winzig klein
kling: Tonwort zur Bezeichnung
eines hellen Klanges • Klinge,
die; -, -n: schneidendes Eisen
des Schwertes • Klingenprobe:
Klingenschmied: K lingen stock:
Stockdegen * Klingel, die; -,
-n: helltönende metallene
Glocke * Klingelbeutel: Sam-
melheutel mit Klingeln in der
K i r ch e; Ktingeldrahl; -Icitung;
-schnür • klingeln (ich [e]le)
intr : hellklingende Töne her¬
vorbringen ♦ klingen (du
klangst, du klängest; geklungen;
kling(e]l) intr.: hell tönen :
(Ohren) mit hellen Tönen
sausen : (schön usw. -) lauten,
sich anhören : guten Klang
haben * Klingklang, der; -s:
Geklinge
Klinge, die; -. -n: (obd.) Tal¬
enge. Schlucht
Kllngsor, Kllngsohr: ungar. Zau¬
berer, Gestalt der Gralssagc
Klinik (gr ). die; -, -cn: medi¬
zinischer Unterricht am Kran¬
kenbett : Krankenhaus • Klini¬
ker, der; -s, -: Lehrer an einer
Klinik ; Medizinstudent als
Lernender an der Klinik *
klinisch Ew.: auf die Klinik
bezüglich : in K ran ken hausbe¬
handlung ♦ Klinoklas (gr.).
der; ..klases. ..klasc: ein Ge¬
stein • Klinometer, das; -s.
-:	Neigungsmesser (Werk¬
zeug) • Klinomobil, das; -s.
-e: mil einer klinischen Aus¬
rüstung ausgcsiattetcs Rei
tungsauto ♦ kllnorhombisch,
klinorhomboldal(lsch) Ew.:
(Krisiallogr ) mehrfach ver¬
schoben, mit drei ungleichen
Achsen ♦ Klinotechnlk, die;
-. -en: Kunst der Einrichtung
von Krankenbetten |gr. klinc
Bcitj
Klinke, die; -, -n: Türdrücker ♦
klinken intr.: den Tutdrückcr
bewegen
Klinker, der; -s, -: hartgebrann¬
ter Ziegel ; (seem.) Schiff mil
an den Fugen einander decken¬
den Planken
Klinoklas: s Klinik
Klinse, Klinze, die; -, -n;
Klinschen, Klinzchen: Ritze,
Spalt; auch Klunse
KHo, die; -: Muse der Ge¬
schichte : ein Asteroid
WP: Tonwort zur Bezeichnung
hellen Klappens ♦ klipp!; klipp,
klapp!; klipp und klar: ganz
klar ♦ klippen intr.: hell klap¬
pern • Klippkram; Kleinkram;
Klippschuld:	geringfügige
Schuld: Klippschule: Schule
mit Elementarunterricht * Klip¬
pern (ich . |e]re) intr.: hell
klappern
Klipp (e.), der; -s, -s: Spange :
Schmuckklemme [einged. aus
e. clip]
Klippe, die: -, -n: vorragen¬
der Fels, zackige Felsspitze :
eckige Münze • Klipp(en)-
fisch: auf Klippen gedörrter
Stockfisch ♦ klippenlos Ew.;
Klippenrand; klippenreich Ew.;
Klippenspringer: eine Antilo-
pcnari • kllpplg Ew.: klippen¬
reich
Klipper, der; -s, -: Schnellscglcr,
Handelsschiff : Großflugzeug
für Transozeanflüge
Klique: s Clique
klirr: Ton wort zur Bezeichnung
eines hellen, schwirrenden Klan¬
ges ♦ klirren intr.; hell schwir¬
rend klingen
Klischee (fr), das; -s. -s;
Druckstock : Bildstock ; Ab¬
klatsch ♦ Klischeevorstellung:
Klischeewort * klischeehaft
Ew. ♦ klischieren (..iert) tr.:
iihklatschen : Bild auf Druck¬
stock übertragen • Klischier¬
Maschine
Kllseometer, das; -s, -; Werk¬
zeug zur Messung des weibl.
Beckens
Kllslmeter: s. Klinik
Klistier (gr ). das; -s. -: (Med.)
Einlauf. Einspritzung von Flüs¬
sigkeit in den Mastdarm * kli¬
stieren (..iert) tr,: Einlauf
machen ♦ Klistiei spritze ♦
Klysma, das; -S. nien: Darm¬
ausspülung * Klysopompe
(gr-ft L die; -, -n: Darm¬
pumpe |gr. klyzcm spülen]
Klitoris (gr). die; -. - und
..torides: Kitzler, Teil der
weibl. Scham * Klitorismus,
der; -: (Med.) krankhafte
Kiizleranschwellung ♦ Kllto-
ritis, die; -: (Med.) Kitzlcr-
entzündung
klitsch: Tonwort zur Bezeich¬
nung eines hellen Klatschens ♦
klitschnaß Ew. ♦ Klitsch, der;
-cs: weiche (nasse) Masse ;
leiflitcr Schlag • Klitsche, die;
-. -n: ärmliches Landgut ♦
klitschen (du klit>ch[c]st und
du klitscht) intr : eine klitschige
Masse bilden ♦ klitschig Ew.:
lehmig : (Brot usw.) unaus¬
gebacken. mit nassen Streifen
klitt(e)rig Ew.: in Einzelheiten
zerspalten * klittern (ich
. [c|re) tr.: aus Einzelheiten
zusammensetzen • Klitter¬
schuld: Klapperschuld ♦ Klit¬
terung, die; -, -en: Zusam¬
mensetzung aus Einzelheiten,
bes. Erzählung
klitzeklein Ew.. (Umgspr.) win¬
zig klein
Klivi e, die; -. -n: südafrikam
Zwiebelgewächs
Klix, der; -es. -e: Schnalzlaut
kloakal (I ) Ew.: die Kloake be¬
treffend * Kloake, die; -, -n:
Abzugskanal für Unrat : Senk¬
grube : Ausgangstrichter. in den
Darm. Harn- und Geschlechts¬
organe verschiedener Tiere
münden • Kloakentiere Mz.:
niedrigste Ordnung der Säuge¬
tiere
Kloben, der; -s, -; KlÖbchen:
Klotz : grobes Holzstück :
Flaschenzug : Vorrichtung zur
Befestigung des Waagebalkens
zum Vogelfang ♦ Klobenholz:
Scheitholz * kloben tr.: klie-
ben : mil klobigem Holz schla¬
gen ♦ klobig Ew.: klotzig :
massig : plump, derb
klonen intr.: (niederd.) schwat¬
zen
klonisch (gr.) Ew.: krampfhaft,
zuckend • Klonus, der; -.
..nasse: (Med.) Muskelkrampf
Kloot: s. Klol
Klöpfel, der; -s. -: Fäustel :
Kloppet * klöpfeln (ich
..(e]le) tr.: leicht klopfen *
klopfen intr.. tr.: mit kurzen
Schlägen treffen, schlagen *
Klopffechter; bezahlter Be¬
rufsfechter ; gekaufter Schrift¬
steller: Klopfhengst: durch Zer¬
klopfen der Hoden zeugungs¬
unfähiger Hengst; Ktopfholz:
Holzhammer; Klopfjagd: Treib¬
jagd; Klopfmassage: Massage
durch Klopfen mit den Finger¬
spitzen oder Händen; Klopf¬
peitsche • Klopfer, der; -s, -:
ein Klopfender : Treiber : Ge¬
rät zum Klopfen * Klöppel,
der;-s, -; Klopfholz ; Glocken¬
schwengel : Knüppel : Holz¬
nadel zum Klöppeln * klöppeln
(ich |e]lel tr.: (Hund -)
schlagen : durch Verflechten
von Fäden Spitzen anfertigen
• Klöppclarbeit; Klöppelgarn;
Klöppclhrief: vo rgczeich n ctes
Muster zum Klöppeln; Klöppel¬
kissen; Klöppelnadeln: Klöppel¬
spitze ♦ Klöpplerin, die; -,
-nen: eine Klöppelnde * Klops,
der; ..pses, ..pse: Fleischkloß
• Ktopsbruten: Braten aus
Hackfleisch
Klorken Mz.: (ostpr.) Klotz¬
korken. Holzschuhe

Klosett
415
Knall
r Klosett (l.-fr.), das; -(e)s, -e:
Abort : Nachtstuh! ♦ Klosett¬
bürste; Klosettfrau; Klosett¬
papier
Kloß, der; -es, Klöße; Klö߬
chen: zusammengeballte kugel¬
förmige Masse. Klumpen : Knö¬
del * kloßen (du kloßest) tr :
Erdklöße zermalmen * kloölg
Ew.; kloßartig zusammen¬
klebend
Kloster (1 -rom). das; -s, Klö¬
ster; Klösterchcn: abgeschlos¬
senes Gebäude als Mönchs-,
Nonnenwohnung * Kloster¬
bruder; -gang; -gelübde; Klo¬
sterkirche; Klosterleben; Klo¬
sterregel; Klosterschule; Klo¬
sterzelle; Klosterzucht • klö¬
sterlich Ew.: dem Kloster an¬
gehörend, gemäß : abgeschlos¬
sen
Klot, Kloot (ostfries ), der; -es,
-en: Kloß : Kugel * Klotschie-
ßen: Eisbosselspiel
Klptho: „die Spinnerin“, eine
der griech. Parzen
Klotz, der, —cs, Klötze; Klötz¬
chen: großes, unförmiges Stück
Holz : etwas Derbes : ungeho¬
belter. grober Mensch * Klotz¬
kopf: Dummkopf ♦ klotzen
(du klotzest und klotzt) intr.;
sich wie ein Klotz, plump be¬
wegen : tüchtig lauten; tr.: viel
bezahlen : (Block -) das un¬
gleiche Ende absägen : (ge¬
beiztes Zeug -) mit Farben
bedrucken ♦ Klotzschuh: derber
Holzschuh • klotzig Ew.; derb ;
plump : massig; Uw.: (derb)
sehr
Klötze, die; -, —n: gedörrte
Birne • Klötzenbrot: Brot mit
cingcbackencm Obst
Klub (e.), der; -s, -s: geschlos¬
sene Vereinigung und deren
Räume ♦ Klubgarnitur: Gruppe
Polster möbel; Klubhaus; vgl,
Club; Klubmitglied; Klubsessel
kluCk: Tonwort zur Bezeichnung
eines dumpfen l autes ♦ Klucke,
s. Glucke • klyckern (ich
..(e]re) intr.: den Ton ..kluck“
hervorbringen
Kluft, die; —, -en: (Gaunerspr.)
Kleid. Anzug ; Uniform. Dienst¬
kleidung
Kluft, die: -; Klüfte: Klüftchen:
klaffender Spalt, bcs. Berg¬
schlucht : etwas Trennendes :
(Forstw ) Kloben Holz : Zange
• kläffen lr.: schroff spalten *
klüftig, klüftig Ew.: gespalten
: leicht zu klüften
klug (klüger, klügste) Ew.: mit
scharfem Verstand begabt : auf
verständige Überlegung be¬
gründet * es ist das klügste:
am klügsten, aus etwas nicht
klug werden: etwas nicht ver¬
stehen • klugreden (ich rede
klug, kluggeredet, klugzureden;
intr.: alles besser wissen wollen;
klug reden intr.: wirklich Klu¬
ges sagen; Klugredner * Klü¬
gelei, die; —, —en: Spitzfindig¬
keit * klügeln (ich ,.[e)le) intr.:
tüftelnd sinnen ♦ Klugheit, die;
-, -en: Klugsein ♦ Klugheits¬
dünkel; Klugheitsregel • Klüg¬
ler, der; -s, -: ein Klügelnder •
klüglich Ew.: klug und vor¬
sichtig
Klump, der; -(e)s, -e und
Klümpe; Klümpchen; Klum¬
pen, der; -s, -: formlos zusam¬
mengeballte Masse * Klump¬
fisch; Klumpfuß: mißgebildeter
Fuß; klumpfüßig Ew. ♦ klum¬
pen intr., rbz : sich in Klumpen
Zusammenhalten * klümp(e)-
«■ig Ew.: Klümpchen bildend,
enthaltend ♦ klümpern (ich
..[e]re) intr., rbz.: klümperig
werden * klumpig Ew : Klum¬
pen bildend, enthaltend :
plump, massig, formlos
Klüngel, der; -s, -: (mundartl.)
Knäuel : Sippschaft : Parteibil¬
dung. -Wirtschaft : geheime
Umtriebe * Klüngelei, die, -.
—en: geheime Parteibildung
Kluniazenser (nl.), der; -s, -:
Mönch vom Kloster Cluny
Klunker, der; -s, -: die, -, -n:
etwas hin und her Baumelndes :
Quaste ; Troddel ♦ klunk(e)-
rig Ew.: mit Klunkern behaftet
• klunkern (ich ..[e]rc) intr.:
wie ein Klunker baumeln
Klunse: s. Klinse
Kluppe, die; -, -n; Klüppchen:
Zange : Werkzeug zum Fest¬
halten : Werkzeug zur Her¬
stellung von Schraubcngew n-
den (Schneidkluppe) : Werk¬
zeug zum Messen des Durch¬
messers von Bäumen : Werk¬
zeug zum Zusammenschrauben
von Gasrohren (Gaskluppe) :
kleiner Haufe : ein Gebinde
Vögel ♦ einen in die Kluppe
nehmen: einen festhallen, nicht
loslasscn * kluppen tr.: ein¬
zwängen : zu einem Kluppert
zusammenbringen • Kluppert,
der; -s, -e: kleiner Haufe,
Schar
Klus (ml ), die; -, -en: (oberd.)
Talenge. Schlucht
Klüse, die; -. -n: Loch am
Schiffsbug für die Ankerlaue
Klute, die; -. -n: (niederd.)
Erdklumpen : Kloß • Kluten-
stoek: Stock mit Astansatz¬
stellen; Klutentreter: (ver¬
ächtl.) Landmann
Klüter, der. -s, —: Klümpchen
(in der Suppe usw.) * klütern
(ich ,.[e|re) tr.: unbedeutende
Dinge treiben
Klytter, die; -, -n: Lockpfeifc
Klüver, der; -s, -: dreieckiges
Segel am Bugspriet * Klüver¬
baum; Klüverstag
Klysma, Klysopompe: s. Kli¬
stier
Klytä[mnaiatra (gr.): Gemahlin
Agamemnons
knabbern, knappem (ich
..(c]re) intr.: nagen : abbeißen
Knabe, der; -n, -n; Knäbchen:
männliches Kind : (Umgspr.)
Bursche, Kerl ♦ alter Knabe:
(spött.) Mann * Knabenalter;
Knabenchor; Knabenkraut:
eine Pflanze; Knabenliebe:
Päderastie; knabenmäßig Ew.:
wie ein Knabe; Knabenschule;
-spiel; -streich; -zeit ♦ knaben¬
haft Ew.: in der Art eines Kna¬
ben • Knabenhaftigkeit; kna¬
benhaftes Tun
knack!, knackst: Tonwort zur
Bezeichnung des Lautes beim
Bruch spröder Körper * Knack,
der; -(e)s, -e; Knacks, der;
,.ses, ..se: Ton beim Bruch sprö¬
der Körper : Bruch : Schaden ;
(Forstw.) niedriges Gebüsch,
Dickicht • einen Knack(s) be¬
kommen: Schaden nehmen :
schadhaft werden * knacken
intr.: Bruchgeräusch hervor¬
bringen; tr.: zerbrechen ♦
Knackbeere: Erdbeere; Knack¬
mandel: Krachmandel; Knack¬
wurst • Knacker, der; -s, -:
ein Knack : eine Knackwurst
: alter Mann * knack(e)rlg
Ew.: knackend : knusprig *
knackern, knäckern (ich
-[e)re) intr.: hintereinander,
aber nicht laut knacken, knat¬
tern • knacksen intr.: knacken
Knäckebrot, das; -es: schwedi¬
sches Schrotbrot
Knagge, die; -, -n; Knaggen,
der; -s. -: Knorren im Holz :
Stück Holz, das an- oder auf¬
genagelt wird : hölzerner Wir¬
bel zum Schließen der Türen
und Fenster ; Kleiderhaken :
Widerlager zum Biegen von
Blechen
Knäk|ente, die; -. -n: tauben-
großc Wildente
Knall, der; -(e)s, -e; Knällchen:
plötzlicher lauter Ton : (über¬
tr.) Verrücktheit. Klaps *
Knallbonbon:	Bonbon in
einer beim Zerreißen knallen¬
den Hülse, Knallbüchsc: Bal-
Icrflintc; Knalleffekt; Knall¬
erbse; Knallfrosch; Knallgas;
Knallgold: explosives Pulver;
knaltheiß Ew.: (Umgspr.) sehr
heiß; Knallkopf: (Umgspr.)
dummer Mensch; Knallpulver;
Knallquecksilber:	Explosions¬
stoff des Zündhütchens; knall¬
rot Ew.: grellröl; Knatlsäure;
Knallsilber • Knalle, die; —. -n:
Schweif der Peitsche ♦ knallen
intr.; einen Knall hei vorbringen
: sich mil lautem Knall bewe¬
gen; lr.: (Peitsche -) schwin¬
gen : schießen ♦ kni Ilern (ich

knapp
416
Knick
..|e|rc) intr.. rr: rasch hinter¬
einander knallen * knollig Ew.:
auffallend (von Farben)
knapp Ew.: eng anschließend :
kärglich, eben zureichend : nicht
in vollem Maße; Uw.: nahe
daran ♦ knapp sitzen: eng sit¬
zen; knapphallen tr.: kurz¬
halten.einschränken * knappen
inlr.. tr.: zwacken : knabbern,
schnell essen : schnappen ♦
Knappere!, die; -, -en: Knau¬
serei • Knappsack: Vorralssack
♦ knappem (ich ,.[c]rc) intr :
knabbern * Knappheit die;
-. -en: das Knappsein * knap¬
sen intr.: sparen
Knappe, der; -n. -n: Junker im
Dienst eines Ritters : Arbeiter
im Bergbau : Müllerbursche ♦
knappenhaft Ew: wie ein
Knappe * Knappschaft, die:
-. -en: Belegschaft eines Berg¬
werks * KnappschaftsheUstätte;
Knappschaftskusse: Sozi al v er -
sicherungskasse der Bergleute;
Knappschaftsk rankenhaus
knaps!: Tonwort zur Bezeich¬
nung eines hellen Knalls
knarfeln (ich JeJIe) intr : knab¬
bern
knarr: Tonwort für zitternden,
schnarrenden Schall * Knarre,
die; -. -n: Werkzeug zum Knar¬
ren : Kindcrspielzeug :
(schcrzh.. sold.) Gewehr *
knarren intr.: den Knarrton
hervorbringen ♦ Knarrer, der;
-s. —: ein Knarrender : Wach¬
telkönig • knarrhaft, knarrig
Ew.: knarrend * knarsch: Ton-
wori für knarrenden Ton
Knast, der; -<e)s, -e: (nie¬
derd.) etwas Knorriges : Knor¬
ren : Brotkante : (Umgspr.)
alter Mann : (Gauncrspr.)
Gefängnisstrafe [neuhebr.
kanas: bestrafen] • Knast schie¬
ben: Strafe absitzen ♦ Knaster,
der; -s, —; Knasterer, der;
-s. -: alter Kerl : Rauchtabak
♦ Knasterbart: Brummbarl ♦
knast(e)rig, knastlg Ew.;
knorrig ♦ knastern (ich . [c]rc)
inlr.: mit dunklem Ton knistern
: verdrießlich brummen : wie
Kanaster riechen
Knaster: s. Kanaster und Knast
knatsch: Tonwori zur Nach¬
ahmung des Zermalmens •
knatschen intr.: den Ton des
Zermalmens hervorbringen :
jaulen, jämmerlich reden
knatt(e)rlg Ew.; knatternd ♦
knattern intr.: rasch und kurz
knallen
Knäuel, Knau(e)l, das; der; -s.
Knäule; Knäulchcn: ein 2u
einer Kugel aufgcwickelter
Faden : Pflanzennamc : etwas
Ineinanderverschlungencs *
Knäuelgras ♦ knäu(e)llg Ew.:
knäuelförmig : kugelig ♦
knäueln (ich ..[e|le) tr., rbz.:
etwas zum Knäuel wickeln :
sich zum Knäuel formen ♦
knäulen tr.: knäueln
Knauer, der; -s. -: (Bergh.)
hartes Gestein • knauerig Ew.:
Knauer enthaltend
Knauf, der; -(e)s. Knäufe;
Knäufchen: (Baukst.) Kapitell
: kugelförmiger Knopf. Griff •
knauflg, knäufig Ew.; rundlich,
knaufartig
Knaupe, der; -n, -n: Knoten *
Knaapelknochen • knaup(e)-
lig Fw : knotig * knaupeln (ich
■ |e|le) tr.: benagen
Knauser, der; -s. -: Pfennig¬
fuchser : Geizhals * Knause¬
rei, die; -, -en: Geiz • knau-
M«)rig Ew.: übertrieben spar-1
sam : geizig * knausern (ich
[e|re) intr.: knauserig, geizig
sein i kargen
Knaust, der; -(e)s, -e: Knast
Knautsch, der; -es. -e und
Knautsche: etwas Zerknülltes.
Zerdrücktes ♦ knautschen tr.:
knautschig machen : quetschen
: (mundartl.) mit langen Zäh¬
nen kauen • knautschig Ew.;
zerdrückt : verstimmt, unfroh
Knebel, der; -s. —: Ast : Steck¬
ling : Knüttel : fesselndes Quer¬
holz oder Quereisen : etwas in
den Mund Gestecktes, um
Schweigen zu erzwingen : quer
über die Oberlippe laufender
Bart. Schnurrbart ; eine Pflanze
♦ Knebelbart: Knebelholz;
Knebelspieß: Quereisen am
Fangeisen für Wildschweine ♦
knebeln (ich ..|e|le) Ir.: mittels
eines Knebels binden : durch
einen Knebel am Schreien
hindern • Knebelung, die; -:
das Gekncbeltwerden : die
Knechtung • Kneblungsver¬
trag: Abkommen, das einen
Partner in seiner Freiheit be¬
schränkt
Knecht, der; -(c)s, —e: (veralt.)
unverheirateter Höriger : durch
Vertrag verpflichteter männ¬
licher Dicnstbote : Werk¬
zeug : prakt. Rechenbuch ;
Traggcstell ♦ Knecht(e)s-
arbeit; Kneiht(e)sdienst; -gefühl;
-geist; -gestalt; Knechf(e)sver-
hältnis: abhängiges Verhältnis
des Knechtes ♦ Knechtelei,
Knechterel, die; -, -en:
Bedrückung : Knechtsarbcit •
knechten intr,: als Kncchi die¬
nen; tr.; zum Knecht machen :
unterjochen * Knechtung, die;
-. -en: Unterjochung ♦ knech¬
tisch Ew.: wie ein Knecht :
hörig ; erniedrigend, unter¬
würfig ♦ Knechtschaft, die;-
-en: Stand des Knechtseins,
der Unfreiheit : Sklaverei :
Unterdrückung
Kneif, der; -(e)s, -e: Messer
der Schuster, Gärtner, Sattler
* kneifen (du kniff[e]st, du
kniffest; gekniffen; kneiflej’)
tr., intr.: wie eine Zange klem¬
mend drücken : (stud.) beim
Fechten zurückweichen : (allg.)
feige sich zurückziehen * Kneif¬
zange • Kneifer, der; -s, -: ein
Feigling : ein die Nase knei¬
fendes Augenglas : Art Tauch¬
ente : Abgottschlange • Kneip,
der: H^)s. -e; (mundartl.)
Kneif ♦ Kneipe, die; -. -n:
Werkzeug, Kneifzange. Klemme
♦ kneipen tr. intr.: kneifen,
zwicken * Kneipkäfer; Kneip¬
wurm:	Kneipzange: Kneif¬
zange
Kneipe, die; -. -n: Wirtshaus :
schlechte Schenke : Diebes¬
herberge : Verbindungshaus
der Studenten : studentischer
Bierabend ♦ kneipen intr.:
(stud.) (in einer Kneipe) ze¬
chen * Kneipabend; Zech¬
abend; Kneipbruder: Trink -
bruder; Kneipfeier; Kneiplied;
Kneipwirt * Kneiperei, die;
-. -en: Zecherei : Trinkgelage
Kneipp: deutscher Naturarzt,
berühmt durch seine Wasser¬
heilkuren ♦ Kneippkur: Kalt¬
wasserheilverfahren; Kneipp¬
sanatorium ♦ kneippen intr.:
Kneippkuren machen
kneiBen (du kncißesi, kneißt)
tr.: schaben ♦ Kneißmesser:
Schabmesser
knellen intr.: knallen • Kneller,
der; -s. -: schlechter, stinken¬
der Tabak ♦ knellern intr.: wie
schlechter Tabak riechen ;
schlechten Tabak rauchen
Knesset(h), die; -: israel. Par-
lameni
knetbar Ew.: sich kneten lassend
• kneten tr.: etwas zu einer
weichen Masse machen : eine
Masse durcheinanderarbeiten :
bilden, formen * Knetkur: Mas¬
sage; Knetmaschine; Knetmasse
knlbbeln (ich ..[e]le): (mund¬
artl.) mühsam zusammen¬
knüpfen : mühsam aufknoten
Knick, der. -(e)s, -e: heller Ton
beim Zerbrechen spröder Kör¬
per : Spalt. Sprung : Hecke,
deren Zweige und junge Stäm¬
me eingeknickt sind : Erdwall
mit Buschwerk • knicken intr.:
den Knicklaut hervorbringen :
anbrechen : brechen, daß ein
Knick entsteht * Knickbein ♦
Knicker, der; -s, -: Knausei
(scherzh ) Floh : Klicker,
Schnellkugel : Klappmesser :
zusammenlegbarer Sonnen¬
schirm : ein Knickwerkezug •
Knickerei, die; -, -en: Knau¬
serei • k ck(e)rlg Ew.: knau¬
serig ♦ Knlcklcht, das; der;
-(c)s.	-e: ausgedehntes
I Busch- oder Knickholz ♦ knlk-

Knickebein
417
Knopf
kig Ew.: knickrig ♦ Knicks»
der; ..ses, ..se: ein heller Ton :
Verneigung, bei der die Beine
eingeknicki werden ♦ knicksen
intr.. tr.: knicken, knipsen :
Knickse machen
Knickebein: Likör mit Eidot¬
ter (z B. als Füllung in Pra¬
linen)
Knickerbocker (e.) [nickcr..|
Mz.: Kniehosen. Pumphosen :
Spitzname der alten holländi¬
schen Bewohner Ncuyorks
(nach ihrer Tracht) • Knlk-
kerbocker, der; -(s), -(s):
alkoholisches Kallgetränk
Knie, das; -s. -iie: Verbindung
von Ober- und Unterschenkel :
knieartig gebogener Gegen¬
stand ♦ etwas übers Knie bre¬
chen: überstürzt, unüberlegt
handeln; auf den Knien liegen
♦ Kniebund: Strumpfband :
eisernes Band um ein Knie¬
holz; Kniebeuge: Gelenk Bie¬
gung : eine Turnübung; Knie¬
fall; kniefällig Ew.; Kniegeige:
Gambe, Cello; Kniegelenk,
kniehoch Ew.: bis zum Knie
reichend; Kniegurt; Knieholz:
knieförmig gewachsenes oder
gearbeitetes Holz : Alpenkie¬
fer; Kniehose; Kniekehle:
rückwandigc Vertiefung des
Kniegelenks; Knieriem(en):
Spannriemen der Schuster;
Knieröhre: Röhre mit einem
Knie. Kniescheibe: rundlicher
platter Knochen am Kniege¬
lenk; Knieschützer; Kniestrei¬
che: feinster Woll kämm; knie¬
streichen (ich kniest reiche,
kniegestrichen) intr.; Knie¬
strumpf; Kniestück: knieförmi¬
ges Stück : Bildnis, das jemand
bis zum Knie darstellt: knie¬
tief Ew.: bis zum Knie reichend
• kni en (kniend, du knietest,
gekniet, knie!) intr.: auf den
Knien liegen; rbz.: sich auf die
Knie werfen ♦ kniellngs Uw.:
in kniender Stellung
Kniebis: Bergrücken des nördl.
Schwarzwaldes * Kniebisstraße
Kniest» der; -(e)s. -c: mil Kies
durchwachsener Schiefer
knietschen: s knitschen
Kniff» der: -(e)s. -e: das Knei¬
fen : Wirkung des Kneifens.
Falten in Papier. Wäsche :
schlauer Kunstgriff : Tnck *
Kniffelei, die; -, -cn: ver¬
zwickte Schwierigkeit ♦ kniffen
tr.: Kniffe machen ♦ kniffig
Ew.: schlau ♦ knlff(e)llg Ew : :
kniffig : verzwickt
Knilch, der; -(e)s, -e: Schimpf¬
name : engstirniger, eingebilde¬
ter, blöder Kerl (wahrschcinl.
aus Knollmichel Bauernlüni-
mcl]
Knipp, der; -(e)s, ~e; Ton des
hcrunterschnellenden Fingers
vom Daumen » knippen intr.:
knipsen ♦ Knippkugel: Schnell¬
kugel; Knippschere: Bildschere
* Knips, der; ..ses, ..se: Knipp
als Ausruf : Schneller, Knipp •
knipsen intr.: den Ton „knips’“
hervorbringen; tr.: lochen :
elcktr. Licht einschallen : Lichl-
bildaufnahme machen
knirb(e)lig Ew : (mundartl.)
(mit den Zähnen) knirschend :
weinerlich, schluchzend
Knirk, der; -(e)s. -e: Wachol¬
der
Knirps, der; ..scs. ..se: (ver-
ächll.) kleiner, nicht ausge¬
wachsener Mensch : zusam¬
menschiebbarer Schirm *
knirpsig Ew.: winzig
knirren intr.: mit feinem Ton
knarren * knirschen (du knir-
sch[e]st) intr.: Ton des Zermal¬
mens hervorbringen : die Zähne
hart aufeinander reiben als Aus¬
druck von Schmerz. Wul; tr.:
etwas zermalmen : etwas knir¬
schend äußern
knispeln (ich - (e]le). knispern
(ich .,[e]re): s knisterig
knist(e)rig Ew.: knisternd •
knistern (ich [e)re) intr.: mit
hellem Ton leise knastern ♦
Knistergold: Rauschgold
knitschen (du knitsch[e]st.
knitscht) intr.: klitschenden
Ton hervorbringen; tr.: zer¬
quetschen
Knittel: s. Knütte
Knitter, der; -s, -: geknitterte
Falte • knitterfest Ew * knit¬
terfrei Ew.: nicht zerknüllend
• knitt(e)rlg Ew.: knistrig ♦
knittern (ich . |e]re) intr.:
mil hellem Laut knattern :
knistern; tr.: etwas zerknüllen;
rbz.: sich ärgern
Knjas, Knjäs: serb Fürstentitel
Knobel, der; -s, —: Handknöchel
: Würfel ♦ Knobelbecher:
(scherzh.) Soldatcnsticfel :
Würfelbecher • knobeln (ich
,.[e|le) intr.: würfeln durch
Handfigurcn entscheiden :
lange nachdenken
Knoblauch, der; —(e)s: Ge¬
würzpflanze * Knoblauchpilz;
-schwamm: ein Pilz; Knob-
la uchs k raut; Knoblauchs k röte:
Froschlurch; Knoblauchwurst;
Knoblauchzehe
Knöchel, der: -s. -: Knochen¬
vorsprünge an Hand- und Fu߬
gelenken : knöcherne Würfel •
Knöch(e)ler, der; -s, -: Würf-
Icr ♦ knöcheln (ich ..[e]le)
intr.: würfeln * Knochen, der;
-s, -; Knöchelchen: die als
Gerüst dienenden festesten
Teile des Körpers * Knochen¬
band; Knochenbau; Knochen¬
brand; -bruch; Knochendünger;
-erde; knochenfest Ew.; Kno¬
chenfisch; Knochenfraß: Bein-
fäulc; Knochengerüst: Gerippe;
knochenhart Ew.: sehr hart;
Knochenhauer:	Fleischer;
Knochenhaut: Haut, die den
Knochen umgibt; Knochen¬
hecht; Knochenlehre; Kno¬
chenmann: (scherzh.) Tod;
Knochenmark; Knochenmehl:
Mehl aus zermahlenen Kno¬
chen; Knochenmühle: Muhle
zum Zermahlen der Knochen :
Unternehmen, in dem sehr
harte Arbeit geleistet werden
muß; Knochenschwund; Kno¬
chensplitter; knochentrocken
Ew.: sehr trocken ♦ knochen¬
haft Ew : knochenartig •
knÖCh(e)rig Ew.: sehr mager :
mit wenig Fleisch bekleidet *
knöchern Ew.: aus Knochen
bestehend ♦ knochig Ew.:
knochenhaft : starke Knochen
habend
Knocke, die; -. -n: ein Bund
Machs, Wolle ♦ knocken tr.:
in Knocken drehen
Knockout (c.) [nockaut], das;
-s: (Boxsport) vernichtender
Schlag • knockout schlagen:
(beim Boxkampf) kampfun¬
fähig schlagen; Abk. k.o.;
Knockoutschlag; Abk. K.-o-
Schlag; Knockoutsieg
Knodalln (gr.), das; -s: Ungc-
zicfcrmittel für Pflanzen
Knödel, der. -s. -: (Kochkst.)
Kloß : getrocknete, gebackene
Holzbirne : (Bergb ) hühnerei¬
große Zwitterslufc • Knödel¬
suppe ♦ knödeln intr.: singen,
als ob man einen Knödel im
Hals hätte
Knoll, der, -(c)s. -cn; Knollen,
der; -s, -; Knolle, die; -, -n;
Knöllchen: dicke rundliche Er¬
höhung : Anschwellung : Beule
: zwiebelartige Wurzeln :
(Baukst ) Krabbe • Knollen¬
gewächs; -schiefblatt, - Wurz,
■zwiebel: Pflanzen; Knollen¬
fink: derber, klotziger Mensch
• Knollen tr.: (Rück.) zu einem
Knollen kneten • knollenhaft,
knollig Ew.; Knollen habend :
knollenförmig : plump
Knopf, der; —(e)s.	Knöpfe;
Knöpfchen: runder oder rundli¬
cher fester Körper, der als Ver¬
schluß dient : rundlicher Ver¬
dickung an der Spitze eines
Gegenstandes. Knauf : knopf¬
ähnlicher Teil an Pflanzen :
(seem.) Knoten : Name rund¬
licher Schnecken : Knirps :
Tölpel * Knopfdraht: Draht
für NadclknÖpfc; Knopfforrn;
Knopfgabel: Putzgerät; Knopf¬
gießer; Knopfloch; -macher;
Knopfnadel:	Stecknadel ♦
knöpfeln (ich |e|le) tr.: leicht
knüpfen * knöpfen tr.: mittels
Knöpfe und Knopflöcher schlie¬
ßen, befestigen ♦ Knöpfer:

Knopper
418
Kobalt
Gerät zum Knöpfen
Knapper, die; -, -n: Gallapfel
an jungen Eicheln * Knopper¬
eiche; Knopperwespe: Gall-
wespe
knorke Ew.: (niederd.) gleich¬
gültig. schnuppe : (mundartl.)
vortrefflich, ausgezeichnet
Knorpel, der; -s, -: weißer,
glatter, geschmeidiger Teil der
Knochensubstanz : knorpelarti¬
ger Gegenstand ♦ Knorpel¬
blume: ein Nelkengewächs;
Knorpelfisch; Knorpelhaut;
Knorpelkirsche: SüBk irsc hen¬
sorte; Knorpelkraut: eine
Pflanze; Knorpellang ♦ knor¬
pelhaft, knorp(e)lig Ew :
knorpelartig : Knorpel enthal¬
tend
Knorr, der; -en. -cn; Knorren,
der; -s. -; Knörrchen; Knorz,
der. -es. -e; Knörzchen: harter
Auswuchs : knorriger Gegen¬
stand : Grobian ♦ knorrig,
knorzig Ew.: hartnäckig : stör¬
risch : zäh : Knorren habend ♦
Knörzel, das; -s, -: (mund¬
artl.) Brotkanten
Knorrbremse, die; -. -n: auto¬
matische Druckluftbremse
Knospe, die; —, -n; Knöspchen:
junges, umhülltes Blatt : junge,
eingehüllte Blüte, Frucht :
etwas knospenähnlich Schwel¬
lendes ♦ Knospenkranz; kno-
spenvoli Ew. ♦ knospen inlr.:
Knospen treiben : sich knospen¬
haft gestalten und entwickeln *
knospenhaft, knospig Ew.:
knospenartig
Knote, der; -n. -n: Knoten :
(Umgspr.) ungebildeter, niedrig
denkender Mensch • knoteln,
knöteln (ich |c]le) tr.: Knöt¬
chen machen ♦ Knoten, der; -s.
—; Knötchen: durch Verschlin¬
gung entstandene Verdickung ;
Schnittpunkt mehrerer Linien :
(Anat ) Ganglie : (Med.)
widernatürliche Anschwellung.
Zusammenballung : (seem.)
Seemeile (Abk. kn) ♦ Knoten¬
ameise; Knotenblume; Knoten¬
fuß:	Pflanze; Knotenpunkt:
(Vcrkehrsw.) Schnittpunkt
mehrerer V,c^kehr^s^raße^;
Knotenseil; Kletterseil mit
Knoten; Knotenstock • knoten
tr.: Knoten schlingen : durch
Knoten verbinden, knüpfen *
knotenhaft Ew : knotenartig :
voller Knoten ♦ Knöterich, der;
-(e)s, -e: ein Pflanzcnname *
knotig Ew.: verwickelt : unge¬
bildet ♦ Knotte, die; -, -n;
Flachssamenknopf • Knotten -
erz, das; -es: im Sandstein
knötchenförmig eingesprcngicr
Bleiglanz
Knybbe, die; -. -n; Knubbel,
der; -s, -; Knubben, der; -s,
-: Knorren
Knuff, der; -(e)s, Knüffe;
Knüffchcn: heimlicher Schlag.
Stoß mil der Faust ♦ knuffeln,
knüffein (ich .(e]le)	tr.:
(mundartl.) zerknüllen *
knuffen tr.: Knüffe versetzen *
knuffig Ew.: derb
knüll(e) Ew.: (stud.) besoffen
erschöpft : (Umgspr.)
großartig, herrlich • knüllen
intr.: sich besaufen; tr ; knittern
♦ Knüller, der; -s. -: Schlager
: Erfolg : eine Sache, die
einschlägl
knüpfen tr.. rbz.: einen Knoten
schlingen : einen Knoten ent-
schlingen ♦ Knüpfarbeit; Knüpf¬
teppich • Knüpfung, die; -,
-en: das Geknüpfte : die Kno-
tenschlingung
Knüppel, der; -s. -: Klöppel :
dicker Stock : Handhebel eini¬
ger Flugzeugstcuerungen : ro¬
her Kerl • Knüppeldamm:
Bohlen weg; Knüppelschaltung:
Gangschaltung in Kraftwagen
• knüppeldick Ew.: sehr dick *
knüppelhaft, knüpp(e)llg Ew.:
wie ein Knüppel • knüppeln
(ich .(e]le) tr.: mit dem Knüp¬
pel schlagen
Knuppen: s. Knubben • knup¬
pern (ich |e]re) tr.: nagend
kauen * Knups, der; ..scs. ..se:
derber Schlag ♦ knupsen tr.,
intr.: knuffen
knurr: Tonwort zur Bezeich¬
nung eines dumpfknarrenden
Tons ♦ knurren intr.: dumpf¬
knarrenden Ton hervorbringen
: murren ♦ Knurrhahn: Birk¬
hahn : ein Fisch; Knurrkater:
Brummkater * knurrig Ew.:
knurrend : mürrisch : verdrie߬
lich
knuspeln: s. knuspern • Knus¬
perchen, das;-*.-: ein Gebäck
* Knusperhäuschen • knus-
p(e)rig Ew.: hart gebacken •
knuspern tr., intr.: knabbern
Knust, der; -es. -e und Knüste:
(niederd.) oberes und unteres
Ende eines Brotlaibs
Knut, Knutt (dän.): Vogelarl.
isländ. Strandläufer
Knute (russ.). die; -. -n: Rie¬
menpeitsche. Zuchtpeiische
knutschen tr.: kneifen : drücken
i derb liebkosen : küssen; intr.:
(ostmd.) in sich hinein weinen
♦ Knutscherel, die;-.-cn: Küs-
serci : Schmusen • knutschlg
Ew.: zerknüllt
Knütte, die; -, -n: (niederd.)
das Stricken : Strickzeug ♦
Knüttel, Knittel, der; -s, -:
Knüppel, Prügelslock ♦ Knüf-
fel-( Knüppel-)Brücke:	aus
Knütteln hcrgcstellter Weg in
Sumpfgegenden; Knütteldtch-
ter; Knüttelgedicht: s. Knüttel¬
vers; Knüttelholz; Knüttelreim,
Knüttelvers:	Reimerei mit
beliebig vielen Hebungen und
Senkungen * knüttelhaft, knüt-
t(e)H9 Ew.: derb wie ein
Knüttel : (Dichtksi.) holprig
* knütteln (ich ..(e]le) tr.:
prügeln : schlecht dichten ♦
knütten tr.: stricken
knütz Ew.: (nwd.) gerissen
Ko adjutor (nl ), der; -$
..toren: ein Gehilfe : einem
Bischof beigegebener Prälat
(Weihbischof) * Koadjuvanz
(nl.) [..w..]. die; -: Beihilfe
[I. con- und adjuvare helfen]
Ko agulat (I.). das; —(e)s, -e:
Gerinnsel * Koagulation, die;
-. -en: Gerinnen ; Verdickung
* koagulieren (..iert) intr.:
gerinnen : verdicken * Koagu-
lum, das; -s: Gerinnsel [1.
coagulare gerinnen]
ko aktiv (I ) Ew.: zwingend [1.
epgere zwingen]
ko aleszieren (..ieri) (I.) intr.:
sich innig verbinden : verwach¬
sen : verschmelzen * koalieren
(..iert) (I.) intr.: verbünden ♦
koalisieren (..iert) (fr.) intr.:
verbinden : sich verbünden ♦
Koalition, die; -, -en: Bünd¬
nis. bes. von Staaten oder
polit. Parteien ♦ Koalitions¬
krieg; Koalitionspartei; Koali¬
tionsrecht: Vereinigungsrecht;
Koalitionsregierung: aus den
Vertretern mehrerer Parteien
gebildete Regierung
Koalpit (c.) [kohl..], der; -s,
-s: Kohlengrube
Ko aptatlon (1 ). die; -, -en:
Zusammenfügung. Einrichtung
von Knochenbrüchen
Ko aption (spät!.), die; -. -en:
Anpassung
Ko arktatipn (1.), die; -, -en:
Verengung
Ko artlkulatlpn (nl.). die; -,
-en: enge Gelenkverbindung
ko ätan (I.) Ew.: gleichaltrig :
gleichzeitig • Koätan, der: -en,
-en: Altersgenosse
Ko äternitat (nl ). die; -: gleich
ewige Dauer
Koating (e.). der; -s: Düffel,
dicker Wollstoff. Fries; auch C..
koax! (gr.-l.): Tonwort. Nach¬
ahmung der Froschslimme ♦
koaxen inlr.: quaken
ko axial (nl.) Ew.; (Math.) mit
gleicher Achsenrichtung
Kobalt, der; das; -(e)s. -e,
urspr. Kobold: chem. Grund¬
stoff; Zeh. Co ♦ kobaltblau Ew.;
Kobaltbombe:	Wasserstoff¬
bombe; Kobaltglanz: ein Mine¬
ral; Koballglas: blaues Glas:
Kobahkies, Kobaltkönig: das
regulinischc Metall; Kobalt¬
speise: ein Metallgemisch, das
sich bei der Schmaltcbcrcitung
abscheidet * Kobaltoxyde Mz.:
Sauersloffvcrbindungen de*
Kobalts • Kobaltosalz; Kobalto-

Kobel
419
kohärent
sulfat
Kobel, der; -s, -: leichte Hütte :
Verschlag * Kobelente * Köb¬
ler, der; —s, -: Besitzer einer
Hütte. Häusler * Koben, Ko¬
ten, der; -s, -: Verschlag :
Brettersial!
Kober, der; -s, -; KÖberchen:
(ostmd.) geflochtener Span¬
korb
Koblenz: Stadt an der Mosel¬
mündung in den Rhein * Kob¬
lenzquarzit, der; -s: ein Ge¬
stein
Kobold, der; —(e)s, -e: zwerg¬
hafter neckischer Geist ♦ Ko¬
boldmaki: Gespenstertier, Halb-
affc
Kobplz, der; Purzelbaum; nur
in: Kobolzschießen: Purzel¬
baum schlagen * kobplzen intr.:
Purzelbäume schlagen, schießen
Kobra, die; -, -s: eine Brillen¬
schlange ; vgl. Kopra
Koburg: s Coburg
Koch (1.). der; -(e)s. Köche:
Speisezubereiter * Koch, das;
der; -(e)s. -e: (seit.) Brei ♦
kochen intr.: durch Hitze sie¬
dend werden : in leidenschaft¬
licher Erregung sein : reif wer¬
den; U : zum Kochen bringen ♦
Kochapfel; Kochapparat; Koch¬
birne; Kochbuch; ^Kochecke:
Kochvorrichtung im Zimmer.
Kochfleisch; -gerät; Kochge¬
schirr; -herd; -keile; Kochkunst:
Kunst der Speisenbereitung;
Kochlehrling; Kochlöffel: Koch-
kclle : Schneckenname; Koch¬
ofen; Kochsalz: gewöhnliches
Chlornatriumsalz; Kochtopf;
Kochwein; Kochzucker • Ko¬
cher, der; -s. -; Kochgerät •
Kocherei, Köcherei, die;-.-en:
das Gckoche : das Kochen ♦
Köchln, die; -, -nen: Speisen-
zubereiterin * Küche, die; -.
-n (östr. u. Schles. Küchel) :
Ort der Spciscnbcrcilung :
Speisenbereitung : Speise :
Gesamtheit des Küchcngcsin-
des ♦ Küchenbedienter, -brett,
Küchenbüfett; Küchenchef;
Küchenfee: (scherzh.) Köchin;
Küchenfenster; Küchengarten:
Gemüsegarten. Küchenge¬
schirr; Küchengewächs: zur
Speisenzubereitung benutztes
Gewächs; Küchenhandtuch;
-herd; -junge, Küchenlatein:
schlechtes Latein; Küchen¬
mädchen; Küchenmagd; kü¬
chenmäßig Ew.: wie in der
Küche; Küchenmeister; Kü¬
chen messer; Küchenrechnung;
Küchenschabe: ein Kerbtier;
Küchenschelle: eine Pflanze;
Küchenschrank; Küchenschür¬
ze; Küchenschwalbe: Rauch-
sch wa Ibe; Küche nsch warn m:
eßbarer Pilz; Küchenstuhl;
Küchentisch; Küchenluch:
Wischtuch für die Küche; Kü¬
chenuhr; Küchenwaage; Kü¬
chenwagen: Wagen für Küchen¬
gerät bei Feldküchen. Küchen¬
zettel; Küchenzwiebel
Kochemerloschen (hehr ), die;
-: die deutsche Gaunersprache
Kochenille: s. Cochenille
Köcher, der. -s, -; länglicher
Behälter, bes. für Pfeile ♦ Kö¬
cherfliege: Schutzhüllen bau¬
ende Fliege: köcherförmig Ew.;
Köcherwurm: köcherförmiges
Würmchen
Kochllten (gr.) Mz.: versteinerte
Schnecken
Kpcke, der; -s, -n: veralt. Forni
für Kogge, s. das
köckern: s. keckem
Kocket (e,). das; -s, -s: Zoll¬
schein : Ausfuhrschein
Koda (it ), die; -, -s: (Mus.)
„Schwanz". Schlußtakte eines
Musikstückes
kpdd(e)rlg (niederd.) Ew.:
frech : übel, schlecht
Kode (fr ). der; -s. -: Gesetz¬
buch : Telegramm. Telegra¬
phenschlüssel : Schlüssel einer
Geheimschrift * kodieren ir.:
verschlüsseln * Kodierung,
die; -, -en: Verschlüsselung
Kodebitor (nl.). der; -s. ..toren:
Milschuldner
Kode in (gr.), das; —s, —e: eine
Opiumart : ein Beruhigungs-
niittel [gr. kodeia Mohnkopf)
Köder, der; -s, -: eine Lock¬
speise (für Fische) : Anlok-
kung, Lockmittel * ködern (ich
.,[e]re) tr.: mit einem Köder
versehen : anlocken
Kodex (I ), der; -cs und -, -e
und ..dizes: alle Handschrift :
Gesetzbuch * Kodifikation,
die; —, -en; Vereinigung der
Einzclgcsctze zu einem Gesetz¬
buch • kodifizieren (..iert) tr.;
in das Gesetzbuch einordnen ♦
Kodifizierung, die: -. -en:
Kodifikation * Kodizill, das;
-s, -e: Anhang oder Zusatz
zu einem Testament
Korrektion (nl.). die; -. -en:
Miiverwahung
Ko edukation (nl ), die; -, -cn:
gemeinschaftliche Erziehung
von Knaben und Mädchen
Koeffizient (nl). der; -en.
-cn: Verhältniszahl : Vielfaches
einer Größe in der Buchstaben¬
rechnung
Ko-emendatlpn (I ). die; -. -en;
Milverbesser ung
Ko emtlpn (1.). die; -, -en: ge¬
meinschaftlicher Kauf : altrömi¬
sche Forni der Eheschließung :
Scheinkauf
ko^erzibel (nl.) Ew.: zusam-
nicnpreßbar : zähmbar : (von
Gasen) verflüssigbar • Koerzi-
tivkraft, die; -. . kräfte: Prcß-
kraft
Koexistenz (nl.). die; -. -en:
friedliches Nebeneinanderbe¬
stehen unterschiedlicher gei¬
stiger. politischer und gesell¬
schaftlicher Systeme : die
Gleichzeitigkeit * koexistieren
(..iert) inlr : zugleich sein,
nebeneinander bestehen
Ko[extenslon (I ). die; - -en:
gleichweitc Ausdehnung
Kofel, (tirol ) Kogel, der; -s, -:
kegelförmige Bergkuppe
Kofen: s. Koben
Kofent (I ). der; -s, -e: Halb¬
bier. Dünnbier
Koffein, Kaffeln: s. Kaffee
Koffer (L-h.), der; -s, -;
Köfferchen: tragbares Behält¬
nis für Kleider u. ä. : eine
Schnecke : (Eisenb) Stein¬
lager zwischen den Schienen :
Schießgrube ♦ Kofferdamm:
Sicherung auf Panzerschiffen;
Kofferdeckel; Kofferempfän¬
ger: tragbarer Rundfunkemp¬
fänger; Kofferfisch: koffer-
törmiger Fisch; kofferförmig
Ew.; Koffergarn: Art Fisch¬
netz ; Koffergerät; Koffer¬
grammophon; -radio; Koffer¬
raum: Kofferschlüssel: Koffer¬
schreibmaschine
Kog, der. -(c)s. Köge: dem
Meer abgewonnenes, einge¬
deichtes Küstenland
Kogel, die; -. -n: Kapuze.
Frauenkopfputz
Kogel, der; -s. -: Berggipfel
Kogge, die; -, -n: hochbordiges
altes Hanseschiff
Kogitant (I ), der: -en, -en:
Freidenker, der nur die Resul¬
tate des Denkens anerkennt ♦
kogitieren (..iert) (1.) intr.:
denken
Kognak (fr.) [konjack|, der; -s,
-s und -e: Weinbrand, Franz¬
branntwein; vgl. Cognac ♦
Kugnakbohne; Kognakglas
Kognat (I.). der. -en. -en: Ver¬
wandtet von weiblicher Seile *
Kognation, die; -. -en: Ver¬
wandtschaft durch weibliche
Abstammung
Kognition (1). die; -, -en: Er¬
kenntnis : Kunde : gerichtliche
Untersuchung ♦ kognoszleren
(,.icri) (l.) tr.: erkennen : ge¬
richtlich untersuchen
Kognomen (I.). das: -s, -: Bei¬
name. Zuname
Kohabltatipn (I), die; -:
(Med.) Beischlaf
kohärent (1.) Ew.: zusammen¬
hängend ♦ Kohärenz, die: -:
Zusammenhang • Kohärer,
der; -s. -: funkcntclcgr. Emp¬
fangsapparat, Empfänger ♦
kohärieren (.iert) intr ; Zu¬
sammenhängen • Kohäsion,
die; -. -cn; Zusamnicnhaftcn
der kleinsten Teile eines Stof¬
fes : (übertr.) der Zusammen-

kohlbieren
420
Kolben
hang einer Gedankenreihe •
kohäsiv Ew.: zusammenhal¬
tend
kohlbieren (..iert) (1.) tr.: zu¬
rückhalten. müßigen
Kohinur, Kohinoor (ind.), der;
-s. -s: berühmter Diamant im
englischen Kronschatz • Kohi¬
noorslift: Bleistift
Kohl (I.). der; -(c)s: Gemüse¬
pflanze : (jidd.) Unsinn : Ge¬
schwätz * Kohlart; Kohlblatt:
Blatt des Kohls : Art Muschel:
Kohldistel; -fresser: Erdfloh;
Kohlkopf: Kohllauch; Kohlrabi;
Kohlraupe; Kohlroulade; Kohl¬
rübe; Kohlsaat: Raps; Kohl¬
strunk: Kohlstengel : Art Stern¬
koralle; Kohlsuppe; Kohlwei߬
ling: ein Schmetterling ♦ koh¬
len intr.: törichtes Zeug reden
* kphlig Ew.: unsinnig
Kohle, die; -, -n; Köhlchen:
Zersetzungsprodukt organi¬
scher Stoffe, das als Reizmittel
Verwendung findet • auf glü¬
henden Kohlen sitzen: in pein¬
licher Lage, ungeduldig sein;
feurige Kohlen auf ein Haupt
sammeln: jemanden beschämen
♦ Kohlamsel; Kohldampf:
(sold.) Hunger; Kohldumpf
schieben: hungrig sein; Kohl¬
meise; Kohlrübe; kohlraben¬
schwarz Ew.; kohlschwarz Ew.
• Kohlenbau; Kohlenbecken:
Gl utpf an ne;	Kohlen berg werk;
Kohlenblende: Anthrazit; Koh¬
lenbrenner: Köhler; Kohlen¬
bunker: Kohlenraum. bes. des
Schiffes; Kohlendampf; Koh-
le(n)druck:	Kohlezeichnung;
Kohleneimer; Kohle(n)faden-
lampe; Kohlenfaik; Kohlen¬
feuer; Kohlenflöz: Steinkoh¬
lenflöz; Kohlefnlforschung;
Kohlenfuhrmann; Kohlcngas;
Kohlengestübbe: Kohlcnlösche;
Kohlengrube; Kohlengrus;
Kohlenhalde; Kohlenhandlung;
Kohlenhau: Waldbczirk. wo
Holz zum Verkohlen geschla¬
gen wird; Kohlenheizung;
Kohle(n)herd; Kohlenholz:
Holz zum Verkohlen: Koh-
le(n)hydrate: chemische Ver¬
bindung; Kohlenkarre; -keller;
-korb; Kohlenlager: Lager in,
über der Erde; Kohlenlösche:
staubartig zerbröckelte Kohle;
Kohlenmeiler; Kohle(n)papier:
Durchschreibepapier; Kohlen¬
pfanne: Becken für Kohlen;
Kohlenpforte: Bunkertür am
Schiff; Kohlenplatz; Kohlen¬
säure: Gas aus Kohlenstoff und
Sauerstoff; Kohlenschaufel,
-schiefer: Schicfergcstein, das
in Kohlenflözen verkommt;
Kohlenstaub:	-Staubfeuerung;
Kohlenstift: Stift für elektr.
Bogenlampe; Kohlenstoff:
Stoff, der den Hauptbestand¬
schwefelte Steinkohlen, die als
Brennstoff verwendet werden
: (volkst.) Schnaps • Koks¬
ofen; Koksstaub • koken intr.:
Koks herstellen
kökern (ich . ere) intr.: wie der
Fuchs schreien; vgl. keckem
kokett (fr.) Ew.: gefallsüchtig.
eroberungssüchtig ♦ Kokette,
die; -. -n: Gefallsüchtige *
Koketterie, die; -, ..rien: Ge¬
fallsucht * kokettieren (..iert)
intr : liebeln : zu gefallen
suchen
Kokille (fr.) ( kihj'], die; -,
-n: Muschelschale, Schaltier :
Hartgußschale zur Eisenge¬
winnung
Kokkollth (gr.), der; -(e)s und
-en. -en: Kernstein * Kokkus,
der; -, Kokken: Spaltpilz.
Kugelbakterie
Kokon (fr.) [kokong]. der; -s,
-s: Schutzhülle der Seiden¬
raupenpuppen
Kokos (span.), die; -. -: Palme
• Kokosfaser; Kokosfett; Ko¬
kosflocken; Kokosmatte: Ko¬
kosmilch; Kokosnuß: Kokosöl:
öl aus der Kokosnuß; Kokos¬
palme; Kokosteppich
Kokotte (fr ), die; -, -n: Buh¬
lerin, Dirne ♦ Kokottenwesen
Koks (Brennstoff); s. Koker
Koks, der; ..ses. ..se: Gläschen
Kognak mit Zucker : (scherzh.)
Geld : (Gaunerspr.) Kokain •
koksen intr.: (Gaunerspr.)
Kokain einnehmen * Kokser,
der; -s. -: (Umgspr.) Kokain¬
süchtiger
Kokusbaum, der; -(e)s,
..bäume; am. Klappcrbaum *
Kokusholz: am. Ebenholz
Kokytos: s. Cocytus
Kokzidi e (gr ), die; -. -n: ein¬
zelliges Sporentierchen
Kola: russ. Halbinsel am Eis¬
meer
Kola, die; -: westafrikanischer
Fruchlbaum ♦ Kolanuß; Kola¬
öl: Öl aus der Kolanuß; Kola¬
pastille: belebende Pastille aus
Kolanuß: Kolarot; Kolastrauch
Kolaptlk (gr ). die; -: Bildnerei
mit dem Meißel
Kolatipn, Kolatur (L), die. -.
-en: Durchseihung * Kolato-
rium, das; -s, ..rien: Filter *
kolleren (..iert) tr.: seihen *
Koliertuch
Kolatsche (tschech.), die; -, -n:
Mürbegebäck mit Rosinen
Kolben, der; -s, -n, Kölbchen:
Stock mit dickem knolligem
Ende : Maschinenteil : sport¬
liches Schlaggerät : kolben¬
förmiger Gegenstand : Samen¬
kolben : Staubkolben : Hirsch¬
geweihansatz : Fühlerende bei
Kerbtieren : Hinterschenkel
: Eichel des männl. Gliedes :
Unterteil des Gewehrschaftes :
teil der Kohle bildet : chem.
Grundstoff; Abk. C; Kohlen¬
topf * Kohlestift: Zeichenstift:
Kohleverfahren; Kohlezeich¬
nung * kohlen intr.: Kohle ab¬
setzen, schwelen : in Kohle
zeichnen : (seem.) Kohlen ein¬
nehmen : (seem.) nicht recht
brennen : unwahres Zeug re¬
den: tr.: Holzkohlen machen •
gekohlt Mw. Ew.: mit Kohlen¬
stoff verbunden * Köhler, der;
-s,	-: Kohlenbrenner, der
Holz verkohlt : ein Tiername ♦
Köhlerglaube: blinder Glaube:
Köhlerhütte; Köhlerjunge *
Köhlerei, die; -. -en: Ver¬
kohlung von Holz in Meilern
zwecks Holzkohlengewinnung
• kohllg Ew : kohlenhahig :
kohlenartig ♦ Kohlung, die;
-: Zuführung von Kohlenstoff
an Eisen
Kohortatlpn (L). die; -. -en:
Ermahnung
Kohorte (I.), die; -. -n: Rotte,
Schar : zehnter Teil einer röm.
Legion : Leibwache, Gefolge
Köhr, der; -(e)s. -e: (mund¬
artl.) Gebirgskessel • Köhr-
wasser
Ko Indikation (nl ). die; -, -en:
Mit-, Nebenanzeige
Ko Inspektor (nl.). der; -s.
..toren: Milaufseher
Ko Instruktion (nl ). die; -,
-en: gemeinsamer Unterricht
für Knaben und Mädchen
Ko Investitur (nl.). die; -, —en:
Mitbelehnung
ko inzident (nl.) Mw. Ew.: zu¬
sammenfallend * Koinzidenz,
die; -: Zusammentreffen zweier
Ereignisse ♦ koinzidieren
(..iert) intr.; ineinanderfallen
ko itieren (..iert) (I.) intr.. den
Beischlaf ausüben * Koitus,
der; -. -: Beischlaf. Paarung.
Begattung. Geschlechtsakt
Koje, die; -. -n: enge Schlaf¬
kammer, bes. auf Schiffen :
Ausstellungsstand
Kojote (mex). der; -n. -n: am.
Präriewolf : Schimpfwort
Koka (peruan.), die; -, -(s):
Strauchgewächs * Kokapille:
Pille aus Kokain * Kokain, das;
-s: Rauschgift aus den Blät¬
tern des Kokaholzcs : ein Be¬
täubungsmittel * Kokainismus,
der; -: fortgesetzter Kokain¬
genuß
Kokarde (fr ), die; -, -n; Na¬
tionalzeichen. Parieizeichen.
meist an Mütze oder am Helm
kokeln intr.: mit Feuer spielen
Koker, der; -s, -: (seem.)
Loch für den Schaft des Ru¬
ders
Koker, der; -s, -: Koksarbeiter
♦ Kokerei, die; -, -en; Her-
stellung(sort) von Koks ♦
Koks (e). der; -es, -e: abge-

Kolberg
42]
Kolllquatlon
(Chem ) hohle Glaskugel mit
langem, sich verengendem Hals
: Handwerksgerät : (niedr.
Rede) Kopf : das noch weiche,
nicht ganz vereckie Hirschge¬
weih * Kolbendampfmaschine;
Kolbenhieb; Kolbenpumpe;
Kolbenring; Kolbenrohr; Pum¬
penrohr : eine Pflanze; Kolben¬
schlag. Kolbenstoß: Schlag mit
dem Gewehrkolben : Stoß des
Kolbens der Dampfmaschine;
Kolbenstange: Stange an einer
Maschine • kolben intr.: Kol¬
ben bekommen : (von Pflanzen
und von Hirschen gesagt) Kol¬
ben abschneiden ♦ Mais-,
Hirsekolben * gekolbt Mw. Ew.:
kolbig * kolbig Ew.; kolben¬
ähnlich : mit Kolben versehen
Kolberg: Hafenstadt in Pom
mern
Kglchikum (gr.), das; -s. ..ka:
Herbstzeitlose, eine Giftpflanze
I ♦ Kolchizin, das; —s: Gift der
Herbstzeitlose
Kolchos (russ ), der; -, ..chosen:
Bauernkollektivwirt chaft in
der Sowjetunion * Kolchose,
die; -. -n: Kolchos * Kolchos¬
bauer
kpldern intr.: (niederd.) zanken
; poltern ♦ Kolderstock, der:
-s. .stocke: (niederd.) Arm
des Steuerruders
Kole ltls (gr ). die; -: (Med.)
Mutterscheidenentzündung
Koleolptere (gr), die; -, -n:
Käfer. Horn- oder Deckflügler
Koll|brl (südam.-span ), der; -s,
—s: Zwergvogclgatlung
kolleren: s Kolation
KoLIk (auch Kolik) (gr ), die; -:
krampfartige Leibschmerzen ♦
Kolitis, die; -: Dickdarment¬
zündung • Kolostomie, die; -,
..mien: (Med.) küns.l. After¬
Öffnung
Kolk (niederd ), der; -(e)s, -e:
Abgrundloch. Strudel
kolken intr.: (mundartl.) rülp¬
sen : krächzen ♦ Kolkrabe: fast
ausgerottete Rabengattung
Kolkothar, der; -s, -s; Vitriol¬
pulver, Eisenrot
koll..: s. coli
Kolla (gr.), die; -: Leim : Kle¬
ber im Mehl ♦ Kollag, das; -s:
Schmiermittel * Kollagen, das;
-s. —e: Bindegewebslcim ♦ Kol-
l< Is, die; -: Verleimung :
Verlöten : (Med.) schnelles
Zusammenheilen ♦ Kolletika
Mz.: durch Zusammenklebung
heilende Mittel * Kollodln
(gr.-l). das; —s: Pflanzenlcim
• Kollodium, das; -s: ein wund-
ärztlichcs Klebemittel • Kol¬
loide Mz : Ieimartiger nicht
kristallinischer Stoff ♦ kolloidal
Ew.: nicht kristallisierbar *
Kolloidalchemie
kollabeszent (I.) Mw. Ew.: hin¬
fällig * Kollabeszenz (nl.). die;
-: Hinfälligkeit * kOIla bes Zie¬
ren (..iert) intr.: hinfällig wer¬
den * kollabieren (..iert) intr :
zusanimenfallen, plötzlich
schwach werden • Kollaps
(nl.), der; -es. ,.pse: (Med.)
plötzlicher Kräfteverfall :
(Med.) Zusammenbruch :
Schwächeanfall
Kollaborateur (nl.) [..tör], der;
-s. -e: Mitarbeiter des Feindes
♦ Kollaborator (nl ), der; -s.
..toren: Mitarbeiter. Hilfslehrer.
Hilfsgeistlicher * Kollabora-
tur, die; —. -en: Mitarheiler¬
stelle * kollaborieren (..iert)
intr.: mitarbeiten • Kollabo¬
rationist, der; -en, -en: Kolla¬
borateur
Kollag usw.: s. Kolla
Kollagen (fr.) [. lahseh’n] Mz.:
Bezeichnung für die Technik
moderner Kunstwerke. die
durch die systematische Abtra¬
gung von geklebten Papieren
entstehen |fr. collage Leimen.
Planieren des Papiers]
Kollaps, Kollapsus: s kolla¬
beszent
Kollare (l.), das; -, ..rien: Hals¬
kragen der kath. Geistlichen
Kollargol (gr.-l.), das; -s: kol¬
loidales Silber, Antiseptikum
kollateral (nl ) Uw.: zur Seite
stehen * Kollateralverwandte:
Seiten verwandle( r)
Kollation (I.), die; -, -en: Ver¬
gleich einer Abschrift mit der
Urschrift : Obertragung : Ver¬
leihung : Imbiß • Kollations¬
pflicht. (BGB) Ausglcichspflicht
eines Erben * kollationieren
(nl ) (..iert) tr.: Abschrift mit
der Urschrift vergleichen : ct-
was auf seine Richtigkeit und
Vollständigkeit prüfen * Kolla-
tur, die; -, -en: Besetzungs¬
recht, Verleihungsrccht
Kollaudation (nl ), die; -, -en:
amtliche Prüfung eines Baus ♦
kollaudieren (..iert) tr.: (Bau¬
lichkeiten) amtlich prüfen
Kolleg (1.). das; -s. ..gien: Vor¬
lesung an der Hochschule :
Fernunterricht im Medienver¬
bund (z. B. Telekolleg, Funk¬
kolleg) * Kollege, der; -n. -n:
Amts-, Berufsgenosse : Mitar¬
beiter ♦ kollegial Ew.: amts¬
brüderlich : einträchtig • Kol¬
legialität, die; -: Amtsbrüder-
lichkcit : Eintracht ♦ Kollegin,
die; _, -pen: Aintsgenossin :
Mitarbeiterin • Kollegium, das;
-s, ..ien: Lehrkörper : Amts-
genossenschafl
Kollektangen (1) Mz.: Lcse-
friichtc. gesammelte Bemerkun¬
gen ♦ Kollektant, der; -en,
-cn: Sammler, bcs. ein Almo¬
sensammler * Kollekte, die; -,
-n: Geldsammlung, Almosen¬
sammlung : Altargebet * Kol¬
lekteur (fr.) [..töhr], der; -s,
-C: Sammler : Losverkäufer ♦
kollektieren (..iert) (I.) tr.:
eine Sammlung veranstalten *
Kollektion, die; -. -en: Samm¬
lung von Mustern, von Gegen¬
ständen : Auswahl • kollektiv
Ew.; zusammenfassend, gemein¬
sam, gemeinschaftlich ♦ Kol¬
lektiv, das; -s, -e: eine Inter¬
essen- und Arbeitsgemeinschaft
zur Durchführung bestimmter
Produktionsaufgaben, z.B. Kol¬
chose * Kollektivverlrag: Tarif¬
vertrag : Vertrag zwischen meh¬
reren Staaten; Kollektivwirt¬
schaft: genossenschaftlich be¬
wirtschafteter Landwirtschafts¬
betrieb • Kollektivierung, die;
-: Umwandlung privater Land¬
wirtschaften in Kollektive *
Kollektivismus [..w..], der; —:
Form des sozialist. Systems,
nach dem alles Privateigentum
Volksbesitz wird * Kollekti-
v{st, der; -en, —en: Anhänger
des Kollektivismus * Kollek¬
tor, der;-s, ..toren: Kraftstrom¬
sammler
Koller (l.-ndl.), das; -s, -: Hals¬
kragen : ärmelloses Lederwams
: Kürassierwaffenrock • kollern
(ich [e]re) tr.: Leder mit
Ocker färben
Koller (gr.). der; -s. -: Pferde¬
krankheit : Wutanfall * Kolle-
rer, der; -s, -: ein Kollernder
• koll(e)rlg, kollerisch Ew.:
mit dem Koller behaftet * kol¬
lern (ich .,[e]re) intr.: den
Koller haben
kollern (ich [e]re) (niederd.)
intr.: knurren : (md.) purzeln,
rollen * Kollergang: senkrechtes
Mahlwerk
Kollesis usw.: s. Kolla
Kollett (ir), das; -(e)s, -e
(Östr. -s): Wams : Reitjacke :
Halskragcn
Kolli: s. Kollo
kollidieren (..iert) (1.) intr.: Zu¬
sammenstößen. aneinandergera¬
ten * Kollision, die; -, -en: Zu¬
sammenstoß : Streit. Widerstreit
zweier Kräfte, Gesetze, Pflich¬
ten : Gedränge ; Klemme. Ver¬
legenheit
Kollier (fr ) [. jeh], das; -s, -s;
Halsband, Halskette, Hals¬
schmuck
kolligatlv (nl.) Ew.: (Chem.)
organisch verbindend
Kolllmation (nl.), die; -: Zu¬
sammenfällen der Absehiinie
mit der optischen Achse ♦ Kol¬
li m a tionsa chse;	K olHmations-
fehler; Kotlimaiionslinie * Kol¬
limator, der; -s, ..toren: (Stern¬
kJ Hilfsfernrohr . Sammellinse
Kolllnear (nl.). das; -s. -e;
photographisches Objektiv
Kolllquatlon (nl.), die; -, -en:

Kollision
422
Kombinar
Einschmelzung. Verflüssigung
von Geweben
Kollision: s. kollidieren
Kollo (it ). das: -s. -s und Kolli:
Frachtstück, Ballen
Kollodium, Kolloid: s. Kolla
Kollokation (I.). die; -: Ord¬
nung nach bestimmter Reihen¬
folge : Stellung : Platzanwci-
sung * Kollokationsplan: Ein¬
ladung der Gläubiger bei
Zwangsversteigerungen
Kolloquium (I.), das; -s. ..quicn:
Unterredung : Gespräch : wis¬
senschaftliches Prüfungsge¬
spräch
Kollotypie (gr.), die; -, ..pien:
ein Lichtdruckverfahren
kolludieren (..iert) (1.) intr.: in
geheimem Einverständnis ste¬
hen : unter einer Decke stecken
♦ Kollusion, die; —. -en: gehei¬
mes, unerlaubtes Einverständnis
: Durchstecherei
Kollybus (gr ), der; -, -: Auf¬
wechsel (Agio)
Kollyrit, der; -(e)s, -c: ein
Gestein
Kolm, Kulm (slaw), der: -(e)s.
-e: Bergkuppe, -gipfel
kolmatleren (nl.) (..iert) intr.:
Sumpfhoden aufhöhen ♦ Kol-
mation, die; -. -en: Höhcr-
legung von Sumpfboden
Kölmer, der; -s, -: (mundartl.)
freier Bauer
Köln: Stadt am Rhein * Kölner,
der. -s. -: Bewohner Kölns *
kölnisch Ew.: aus, von Köln *
Kölnisches Wasser: wohlrie¬
chende Flüssigkeit ♦ Kölnisch¬
wasser
Kolo, der; -s, -s: serb. Reihen¬
tanz
Koloboma (gr ), das; -: (Med.)
Spalte der Augenlider, der
Regenbogenhaut
Kolokolnlk (russ.), der; -: von
der Kirche getrennter Glocken¬
turm
Koloman: s. Knlman
Kolombine, Kolumblne (1 -ii.).
die. -: ..Täubchen“, weibliche
Maskenfigur im ilal. Lustspiel
♦ Kolombin-, Kolumbinluck:
(Florenzer) Lack von rotblaucr
Farbe; Kolombin-, Kolumbin-
rot; aus dunklem Rot und Blau
„taubenfarbcnähnlich" ge¬
mischte Farbe
Kolpmbo, Colombo: Haupt¬
stadt Ceylons * Kolumbowurzel:
ein Heilmittel
Kolon (gr). das; -s, -s und
Kola: ..Glied“, Doppelpunkt:
(Anat ) Name der Dickdarm¬
abschnitte Beiname einiger
Tiere
Kolonat (I.), das; -(c)s. -e: Ver¬
leihung von Bauernstellcn : Erb¬
pachtgui ♦ Kolpne, der; -n, -n:
Bauer, Ansiedler • kolonial
Ew.: die Ansiedlung betreffend
* Kolonialgesellschaft: A n si ed -
lungsgescllschaft; Kolonialhan¬
del; Kolonialpolitik; Kolonial¬
recht; Kolonialware: (urspr.)
Ware aus Kolonien; Kolonial¬
Warengeschäft: Lebensmittelge¬
schäft * Kolonie, die:-. ..nien:
Ansiedlung : Tochter-, Pflanz¬
staat : ausländ. Besitzung eines
Staates • Kolonisation, die: -.
-en: das Ansiedeln. Nutzbar¬
machung von Kolonien. An¬
bauen • kolonisieren (..iert)
tr.: besiedeln, anbaucn : Pflanz¬
städte anlegen * Kolonist, der;
-en, -cn: Ansiedler : Anbauer ;
Pflanzer
Kolonel (fr.), der; -s. -s: Oberst
• Kolonel, die: -: (Buchdrw.)
Schriftgrad (Siebenpunktschrift)
Kolonnade (fr.), die; -. -n: Säu¬
lenhalle. Säuleneingang : Wan¬
delhalle. Lauhengang. Bogen¬
gang * Kolonne, die; -, —n:
..Säule“. (Heerw.) Marschfor¬
mation : Druckspaltc : Reihe •
Kolonnenapparat: Apparat zur
Spiritusgewinnung; Kolonnen¬
schrift; Kolonnensteller: Taste
an der Schreibmaschine zum
Einstcllen vorgcwähltcr Spalten:
kolonnenweise Uw. Ew.: abtei¬
lungsweise
Kolophon: antike Stadt an der
kleinasiat. Küste
Kolophon (gr ). der; -s, -e:
Ende : Abschluß, Schlußwort in
alten Druckwerken
Kolophonium (gr.-l.), das. -s:
Geigenharz
Koloquinte (gr -it.). die; -. -n:
Orient. Biliergurke, starkes Ab¬
führmittel
Koloradokäfer, der; -s. -: Kar¬
lo ffelkäfer
Koloratur (I.). die, -. -en:
(Mus.) „Färbung“, ein künstli¬
cher Jonlauf, Gcsangsvcrzie-
rung : Triller ♦ Koloraturarte;
KolorautrsäHger(in) • kolorie¬
ren (..iert) tr.: färben : farbig
ausmalen : (Mus.) verzieren •
Kolorimeter, das: -s. -; Fär¬
bungsmesser ♦ kolorlmetrisch
Ew.: durch Farbmessung • Ko-
lorln, das. -s: Farbstoff * Ko-
lorlsmus, der; -: Richtung der
Malerei, die der Farbgebung
den Vorrang gibt • Kolorist,
der;.-en, -en: Farhenkünstlei :
Bildcrausmalcr • Kolorit, das;
-(c)s. -e: Farbgebung : (Mus.)
Klangfarbe
Koloß (gr ). der: ..losscs. Josse:
Ricscnbildsäule : Riese. Unge¬
tüm ♦ kolossal Ew.: riesig :
riesenmäßig : ungeheuer • Ko¬
lossalstatue • kolossalisch: s.
kolossal • Kolosse um, das;
-s, ..ss^cn: großes altrömischcs
Amphitheater in Rom
kolossal, kolossalisch: s. Koloß
Kolosseum: s Koloß
Kolostrum (1.). das; -s: erste
Muttermilch nach der Nieder¬
kunft
Kolotomie: s Kolik
Kolpak: s. Kaipak
kölpen intr : (mundartl.) Gri¬
massen schneiden
Kolp eurynter (gr ), der; -s,
..tere: (Med.) Scheidenausdeh¬
ner • KolpltiS, die; -: Ent¬
zündung der Mutterscheide
Kolportage (fr ) ( .tahsch*]. die;
-. -n: Wanderbuch handel Hau¬
sierer mit Büchern : (übertr.) •
Billiges. Minderwertiges * Kol¬
porteur [..löhr], der; -s. -c:
Wandcrbuchhändler : Herum¬
träger • kolportieren (..iert)
tr.: herumtragen : mit Druck¬
werken hausieren
Kölsch, das; —es: großkariertes
Gewebe für Bettüberzüge *
kölschen Ew.: grob gewebt
Kolster: s. Oualstcr
Kolter (fr ). der: -s. -: eine
Steppdecke mit Futter
Kolter (l.). das; -s. -: Messer¬
vorrichtung am Pfluge
Kolumbarium (I.). das; -s,
..rien: ..Taubenhaus“, Urnen¬
halle im altröm Grabgewölbe
Kolumbien: südamerikan. Staat
Kolumblne: s. Kolombine
Kolumne (1 ). die; —. — n: „Säule“
: Schriflsäule : Druckspalte •
Kolumnenmaß; Kolumnen¬
schnur; Kolumnentitel, kolum¬
nenweise Uw. Ew.: (druck)-
spaltenweise * Kolumnist, der;
-cn. -cn: Leitartikler
Kolumnlfere (nl ). die; -, -n:
eine Pflanzcngattung
Kplza-Öl |kolsa..], das; -(e)s.
—e: Rüböl. Rapsöl
kom.., kon.. (I.) Uw. in Zusn.:
mil : zusammen
Koma (gr.). das; -s: tiefe Be¬
wußtlosigkeit : Schlafsucht :
Nebelhülle der Kometen * ko¬
matös Ew.: schlafsüchtig :
schla [erzeugend
Kombattant (fr.), der; -en. —en:
Kampfer : Krieger
Kombinar (I.). der; —s, —e: viel¬
fach zusammengesetztes Ob¬
jektiv • Kombinat, das; -cs.
-e: staatl. Wirtschaftunierneh-
men in Rußland und der Türkei
♦ Kombination, die; -, -en:
Vereinigung. Verbindung, Zu¬
sammenlegung von zwei Dingen
: vergleichende Berechnung :
(Sport) Zusammenspiel : Ver¬
mutung : Arbeitsanzug für Flie¬
ger und Monteure : Hemdhose
: Herrenanzug aus Hose und
Jacke von verschiedener Farbe
* Kombinationsgabe: Fähigkeit,
Zusanunenhänge zu sehen. Be¬
ziehungen hcrzustellcn; Kombi¬
nationsspiel: planmäßiges Zu¬
sammenspiel * kombinieren
(..iert) tr.: paarweise zusam-

komburleren
423
KommIB
^ menlegen, vereinigen : berech¬
nen • Kombiwagen: kombinier¬
ter Personen- und Lastwagen *
Kombinierung, die; -, -en:
Kombination • kombinatorisch
Uw.: zusammenhaltend : ver¬
gleichsweise
komburleren (..iert) (I.) tr :
verbrennen, zünden * kombu-
stlbel (nl.) Ew.: leicht verbrenn¬
bar ♦ Kombustlv, das; -s, -e:
eine Heilsalbe
Kombüse (ndl.), die; -, -n:
Schiffsküche
Kom|edo (1.), der; -s. ..donen:
Fresser. Schlemmer : Mitesser
Komensäure, die; -: Mohnsäure
kom estlbel (I.) Ew.: genießbar,
eßbar * Komestiblllen Mz.:
Eßwaren
Komet (gr). der; -en. -en:
Schweif-, Haarstern • Kometen¬
bahn, -schweif * Kometogra-
phie, die; -: Schweif-, Haar¬
sternbeschreibung • Kometo-
logla, die; -: Lehre von den
Schweifsternen ♦ Kometoman¬
tip, die; -: abergläub. Komet¬
deutung
Kömeterlon: s. Zometerium
Komfort (e.), der; -(e)s: Be¬
quemlichkeit * komfortabel
Ew.: behaglich • Komfortabel,
der (das); -s, -s: (veralt.)
Droschke
Komik (gr ). die; -; Drolligkeit :
Darstellung des Komischen ♦
Komiker, der; -s, -: ahgriech.
Lustspieldichter : Schauspieler
für komische Rollen ♦ komisch
Ew'.: scherzhaft. Heiterkeit erre¬
gend : spaßhaft : (übertr.) son¬
derbar, seltsam; vgl. Komödie
Kominform: Kommunistisches
Informationsbüro
Komintern, die; -: Kommu¬
nistische Internationale
Komitat (I.), das; -(e)s. -e:
feierliches Geleit : eine Gespan¬
schaft. ein Bezirk in Ungarn •
komltleren (..iert) tr.: geleiten
Komitee (fr.), das; -s, -s: Aus¬
schuß : Vorstand
Komma (gr ), das; —s, —s und
..ta: „Einschnitt“. Satzabschnitt.
Beistrich : (Akustik) ein Ton-
höhcnuntcrschicd • Komma¬
bazillus, der; -: konimaähnli¬
cher Bazillus. Cholcraerreger
Kommandant (fr), der; -en:
-cn: Befehlshaber einer Fe¬
stung. eines Kriegsschiffes ♦
Kommandantur, die; -, -en:
Wohnung und Dienstraum des
Kommandanten : Kommando-
bchörde • Kommandeur
[..döhr|, der; -s, -e: Befehls¬
haber : Inhaber eines höheren
Ordens ♦ kommandieren
(..iert) tr.: übertragen : befeh¬
ligen : gebieten : anführen •
der kommandierende General
• (als Titel) der Kommandie¬
rende General (eines Armee¬
korps) * Kommando (it ), das;
-s, -s: kurzer militär. Befehl :
Befehlgewalt : beauftragte
Truppenabteilung ♦ Kom¬
mandobrücke; -gewalt; -stand;
-stimme; -zentrale
Kommanditär (fr.), der; -s, -e:
(kfm.) stiller Teilhaber : der
Gründer einer von einem Be¬
vollmächtigten geführten Hand¬
lung • Kommandite, die; -,
-n: Handlungsgesellschaft mit
stillen Teilhabern : Zweignie¬
derlassung * Kommanditist,
der; -en, -en: (kfm.) ein stiller
Gesellschafter, nur mit seiner
Vermögenseinlage haftender
Teilhaber
Kommando: s. Kommandant
Kommassation (nl), die; -,
-en: Gülerzusammenlegung :
Verkoppelung der Felder •
kommassjeren (..iert) tr.:
Grundstücke, Güter verkop¬
peln
Kommemoratlpn (1), die; -,
-en: Erinnerung, Gedächtnis :
Gedenken an Verstorbene durch
Messen für ihr Seelenheil : be¬
tende Anrufung der Heiligen *
kommemorleren (..iert) tr.:
gedenken, erwähnen
kommen (du kommst, [veralt.|
kömmst; er kommt, du kamst,
du käm[c]st; gekommen; kom-
m[e|!) intr. (sein): sich nahen,
erscheinen ; an die Oberfläche
emporsteigcn : an der Reihe sein
: hingehören : treffen : noch
erreichen : fortschreiten : in
etwas geraten : (um etwas -)
etw'as verlieren * kommen las¬
sen: das Kommen veranlassen :
dem Kommenden gegenüber
nichts tun; er soll mir schon
kommen/: er wird mir schon
entgegenkommen müssen; au/
den Hals kommen; bedrängen,
belästigen; auf den Hund kom¬
men: in Not geraten ♦ Kom¬
men, das; -s: Ankunft * komm-
llch Ew.: (schweiz.) bequem,
behaglich : passend
kommendabel (I.) Ew.: emp-
fehlenswxrt * kommendleren
(..iert) tr.: empfehlen
Kommende (ml ). die; -, -n;
Gebiet eines Ordensritters : Or¬
dens- oder geistliche Pfründe
Kommensale (nl ). der; -n, -n:
Tischgenosse. Kostgänger
kommensurabel (I.) Ew. nach
gleichem Maße meßbar : ver¬
gleichbar : gleichartig ♦ kom¬
mensurable Größen ♦ Kom-
mensurabllität, die; -: Meß-
barkeii mit gleichem Maße :
Vergleichbarkeit
Komment (fr.) [kommangj. der;
-s, -s: das „Wie“, studentischer
geselliger Brauch * komment¬
mäßig Ew.
Kommentar (1.), der; -s, -e:
Erläuterung : Anmerkung :
Auslegung • Kommentation,
die; -, -en: gelehrte Abhand¬
lung zur Erklärung eines Gegen¬
standes : Sammlung wissen¬
schaftlicher Schriften • Kom¬
mentator, der; -s, ..toren: Er-
läutercr, Erklärer ♦ kommen¬
tieren (..iert) tr.: erläutern, aus¬
legen
Kommers (|.), der; ..es, ..se:
(stud.) festliches Trinkgelage ♦
Kommersbuch: Sammlung von
Studentcnliedern; Kommers¬
lied (stud.) Trinklied
Kommen (L), der; -es: Handel
♦ kommeriial Ew. in Zusn:
den Handel betreffend ♦ kom¬
merzialisieren tr.: öffentliche
Schulden in privatwirtschaftliche
umwandeln : etwas wirtschaft¬
lichen Interessen unterordnen
* Kommerzialismus, der; -:
nur auf die Erzielung eines
möglichst großen Gewinns ge¬
richtetes Handeln • kommer¬
ziell Ew.: kaufmännisch : zum
Handel gehörig ♦ Kommer¬
zienrat, der; -(e)s, ..rate: ein
Titel für Wirtschaftsfachleute
Kommilitone (I.), der; -n. -n:
Studiengenosse ♦ Kommili¬
tonin, die: -, -nen: Studicn-
genossin
Kommis (fr.) [kommih], der; -,
-: Handlungsgehilfe : kauf-
männ. Angestellter
Kommlseratipn (I), die;—, -en:
Erbarmen. Mitleid
KommiB (I.). der; ..misses:
(volkst.) Soldatenstand • Kom-
mißanzug: heereseigene Uni¬
form, Kommißbrot Soldaten¬
brot; Kommißstiefel: Soldaten¬
stiefel * Kommissar, Kommis¬
sär (Östr. nur so), der; -s, -e:
ein Bevollmächtigter : ein Be¬
auftragter * Kommissariat,
das; -(e)s, -e: Amt eines Kom¬
missars * kommissarisch Ew.:
im Auftrage, auftragsweisc *
Kommissarlus, der; -. ..rien:
(Kanzleispr.) Kommissar ♦
Kommission, die; -, -en: Voll¬
macht : ein Ausschuß von Be¬
auftragten ; Geschäftsauftrag :
die Gebühr, die ein Kaufmann
für die Besorgung eines Ge¬
schäfts erhält • Kommissions¬
buch: Bestellbuch; Kommis¬
sionsbuchhandel: Zweig des
Buchhandels zwischen Verlag
und Sortiment; Kommissions¬
gebühr:	Vermittlungsgebühr;
Kommissionsgeschäft Vermitt¬
lergeschäft • Kommissionär,
der; -s, -e: Beauftragter. Bc-
vollmächiigter : Geschäftsver¬
mittler : Lohndiener * Kom-
mlssoriale (nl ), das; —; Gc-
schäftsauflrag : Vollmachtsbricf
zu einem Geschäft ♦ kommls-

Kommittent
424
komplettieren
sprlsch Ew,: beauftragt, im Auf¬
trage, auftragsweise • Kom¬
missorium: Kommissoriale *
Kommissur, die;-, -en: (Anat.)
Zusammenfügung : Fuge : Naht
♦ Kommittent (I ). der; -cn.
-en: Auftraggeber • kommit¬
tieren (..iert) tr.: übertragen,
anvertrauen, abordnen, entsen¬
den, übergeben ♦ Kommittlv,
das; -s, -c; schriftliche Voll¬
macht
Kommittent usw.: s. Kommiß
kommllch: s. kommen
kommod (kommoder, kommo¬
desten) (I.) Ew.: bequem *
Kommodat, das; ~(e)s. -e:
Darlehn ; Leihvcrlrag * Kom¬
mode. die;-, -n: Truhe, Lade,
Kastenschrank • Kommodität,
die; -, -en: Bequemlichkeit :
Abort
Kommodore (c.), der; -s. -n
und -s: Befehlshaber eines Ge¬
schwaders : rangältester Kapitän
in der Handelsschiffahrt ♦ Kom¬
modorestander: Flagge des K.
Kommos (gr ). der; -, Kommoi :
Klagelied; vgl. Komödiant
kommun (I.) Ew.: gemeinsam :
gemeinschaftlich ♦ Kommungut.
das; -(e)s, ..guter: Gemeingut *
kommunal Ew. in Zusn.: Ge¬
meinde betreffend ♦ Kommu¬
nalabgabe:	Gemeindesteuer;
Kommunalbeamter; Kommu¬
nalschule; Kommunaisfeuer,
die; -, -n: Gemeindesteuer;
Kommunalverwalfung: Selbst¬
verwaltung der Gemeinden •
kommunalisieren (..iert) tr.:
eingemeinden : in Gemeinde¬
betrieb übergehen ♦ Kommune
(fr.) [kommühn-. cingcd.
..munc], die, -. -n: Gemeinde
: die Pariser Schreckensherr¬
schaft von 1871
Kommunikant (1.). der; -cn.
-cn: Teilnehmer am hl. Abend¬
mahl * Kommunlkat, das;
-(c)s. -e: schriftl Mitteilung
einer Behörde ♦ Kommunika¬
tion, die; -. -en: Mitteilung :
Verbindung : Umgang : Verkehr
: Verständigung zwischen den
Menschen ♦ Kommunikation*-
lini et	K ommu n ik utionsmirtef:
Vcrständigungsmittel; Kommu¬
nikationsweg * Kommunion,
die; -, -en: Gemeinschaft : Teil¬
nahme am Abendmahl • kom¬
munizieren (..iert) intr.: mil-
tcilen : zum Abendmahl gehen
: in Verbindung stehen, Zusam¬
menhängen • kommunizierende
Röhren
Kommunique (fr.) [kommüni-
kch). das; -s, -s: Denkschrift :
amtliche Mitteilung. Bekannt¬
machung
Kommunismus (nl). der; -:
Gesellschaftsordnung zur
Durchführung der marxistischen
[.ehre, Wirtschaftsform der
grundsätzlichen Gleichheit aller
Menschen und vollständ. Güter¬
gemeinschaft * Kommunist,
der; -cn, -en: Anhänger des
Kommunismus ♦ kommuni¬
stisch Ew.: den Kommunismus
betreffend ♦ die Kommunistische
/niernationale; Kommunisti¬
sches Manifest * Kommunität,
die; -, -en: Gemeinschaft :
Gemeingut
kommunizieren: s. Kommunion
kommutabel (1.) Ew.: verän¬
derlich : vertauschbar ♦ Kom-
mutatlpn, die; -, -en: Ver¬
änderung : Vertauschung ♦
Kommutator, der; -s. ..toren:
(Elcktr.) Stromwender. Um¬
schalter * kommutieren (..iert)
tr.: verändern : verwechseln
Komödiant (gr.-l.). der; -en.
-en: (verächtl. ) Schauspieler :
(übertr.) Heuchler ♦ Komö¬
diantentum, das; -(e)s: Ge¬
samtheit. Wesen der Komö¬
dianten ♦ Komödie, die; -.
-n: Lustspiel : (.ustspielhaus :
(übertr.) lustiges Ereignis ♦
Komos, der; -. Komoi: lustiger
Fcstaufzug; vgl. Komik
Kompalgnie (fr.) |kongpanih),
die; -. nien: s. Kompanie •
Kompagnon (fr.) [kongpan-
jong|. der; -s. -s: (kfm ) Teil¬
haber : Gesellschafter : Spie߬
geselle
kompakt (1.) Ew.: fest : ge¬
drungen : dicht : derb : fest zu¬
sammenhängend * Kompak¬
tsten Mz.: Vereinbarungen :
Verträge ♦ die Prager Kompak¬
tsten ♦ Kompaktheit, die; -:
Festigkeit : Gedrungenheit
Kompanie (fr ), die; -, ..nicn:
Handelsgesellschaft : eine Ab¬
teilung Fußtruppen (100 bis
ISO Mann) ♦ Kompaniechef;
Kompaniefeldwebel; Kompanie¬
führer; Kompaniegeschäft: Teil-
habcrgcschäft
komparabel (I.) Ew.: vergleich¬
bar : steigerungsfähig ♦ Kompa¬
ration, die; -. -cn: Vergleich¬
barkeit : Steigerung ♦ Kom¬
parativ, der; -s. -e: (Sprachl.)
erster Steigerungsgrad, -stufe •
Komparator, der; -s. ..toren:
Längenmaßvergleicher ♦ Kom-
parent (I ). der; -en, -en: vor
Gericht Anwesender ♦ Kom-
parenz, die; -: das Erscheinen
vor Gericht • komp Heren
(..iert) intr.: vergleichen : stei¬
gern : vor Gericht erscheinen
Komparse (fr.), der; -n, -n:
(Bühnenspr.) Statist, stumme
Person * Komparserie, die;-,
..rien: Anordnung der Aufzüge
auf der Bühne
Kompartiment (it.), das, -(e)s.
-c: regelmäßig abgeteilte Felder
: Gemach : Eisenbahnabteil ♦
Kompartltion (ml), die; -,
-en; Abteilung
Kompaß (it.), der; ..passes,
..passe: „Mitschritt“, Windrose
: Gerät zum Bestimmen der
Himmelsrichtung ♦ Kompa߬
nadel: Magnetnadel des Kom¬
passes; Kompaßrose: Windrose
auf dem Ziffernblatt des Kom¬
passes
Kompaternttät (nl), die; -,
-en: Gevatterschaft : geistliche
Verwandtschaft
Kompatibilität (fr), die; -;
Vereinbarkeit. Verträglichkeit ♦
kompatibel Ew.: vereinbar :
verträglich
Kompatriot (fr ), der; -en. -en:
Landsmann. Volksgenosse
kompelkieren (1.) (..iert) tr.:
antrciben, zwingen, anhalten
kompendlarisch (I.) Ew.: kurz¬
gefaßt • kompendiös Ew.: ab¬
gekürzt ; kurz, zusammenge¬
faßt. gedrängt * Kompendium,
das;-s. ..dien: Abriß : Handbuch
kompensabel (..abler, ..abelste)
(nF) Ew : ersetzbar : ausgleich¬
bar ♦ Kompensation (L). die;
-. -en: Ausgleichung. Aufhe¬
bung einer Schuld gegen andere
: Vergütung, Entschädigung.
Ersatz : (BGB) Aufrechnung :
(Phys.) Ausgleichung der Wir¬
kung einer Kraft ♦ Kompensa¬
tionsgeschäft: Warenaustausch¬
geschäft; Kompensationspflicht;
Kompensattonspendel • Kom¬
pensator, der; -s, ..toren: Aus¬
gleicher . Regler * kompensie¬
ren (..iert) tr.: ausgleichen :
vergüten : verrechnen
kompetent (I.) Mw. Ew.: be¬
rechtigt, befugt : statthaft : zu¬
ständig ♦ Kompetent, der; -en,
-en: Mitbewerber ♦ Kompe¬
tenz (ml ), die; -. -en: Zustän¬
digkeit, Rechtsgültigkeit : Be¬
fugnis, Recht eines Richlers :
Urteilsfähigkeit : amtlich ge¬
währte Einkünfte : (Heerw.)
Gebührnisse ♦ Kompetenzbe¬
reich; Kompetenzfrage; Kom¬
petenzkompetenz: Befugnis zur
Bestimmung der Zuständigkeit;
Kompeienzkonflikt: Einspruch
gegen die Zuständigkeit; Kom¬
petenzstreitigkeiten * kompe-
tiOren (..iert) intr.: gebühren :
sich mitbewerben
Kompilation (I.), die; -, -en:
Zusammenstoppeln : Sammel¬
werk (Buch, das durch Zusam¬
mentragen entstand) * Kompl-
lator, der; -s, ..toren: Zusam¬
menträger, Sammler: (verächtl.)
Zusammenstoppler, Buchma¬
cher * kompilieren (..iert) tr:
zusammentragen, -stoppeln,
sammeln
komplettieren (..iert) (1.) tr.:
zusammenfassen, umfassen, in
sich schließen ♦ komplex Ew.:

Komplement
425
Kondirektion
zusammengefaßt : (Math.) aus
imaginären und reellen Größen
zusammengesetzt * Komplex,
der; -es. -e: Zusammenfassung.
Inbegriff : Gesamtmasse : Grup¬
pe : (Med) verdrängte Vor¬
stellung ♦ Komplexlon, die;
-, -en: Zusammenfassung :
(Math.) Anordnung mehrerer
Elemente : Leibesbeschaffen¬
heit : (nach engl. Gebrauch)
Gesichtsfarbe
Komplement (l,), das; -(e)s.
-e: Ergänzung ♦ Komplement¬
winkel: Ergänzungswinkel *
Komplementär, der; -s, -e:
Stellvertreter eines Handels¬
hauses • komplementär Ew ;
ergänzend * Komplementärfar¬
ben Mz.: Farben, die sich zu
Weiß ergänzen, z. B. Rot und
Grün * komplementieren
(..iert) tr.: ergänzen : vervoll¬
ständigen
Komplet (fr.) [kongpläh], das;
—(s). —s; (schweiz.) die; -, -s:
Kleid mit Jacke oder Mantel
aus gleichem Stoff * Komple-
torlum, das: -s, ..ien: letztes
Gebet nach Vollendung des
Tagewerks * komplett Ew.;
vollständig ♦ komplettieren
(..iert) tr.: ergänzen, vollstän¬
dig machen • Komplettierung,
die; -, -en: Vervollständigung
komplex usw.: s. komplcktieren
Komplikation (I ). die; -, -en:
Verwickelung, Erschwerung :
Hinzutreten einer Erkrankung
zu einer schon bestehenden
Krankheit * komplizieren
(..iert) tr.; verwickeln ; er¬
schweren ♦ kompliziert Mw.
Ew.: verzwickt, verwickelt :
schwierig • Kompliziertheit,
die: -. -en: Verwickelung
Kompliment (fr.), das; -(c)s.
-e: Gruß : Höflichkeitsbezei¬
gung : Verbeugung : Schmei¬
chelei ♦ komplimentieren
(..iert) tr.: begrüßen : Artig¬
keiten sagen : Komplimente
machen
Komplize, der; -n. -n: Helfers¬
helfer. Mittäter
Komplott (fr ). das; -(e)s. -e:
geheimer Anschlag. Verschwö¬
rung * komplottieren (..iert)
intr : sich heimlich verschwören
• Komplotteur [. töhr). der;
-s, -e: Meuterer. Verschwörer
Komponente (I), die; -, -n:
Bestandteil eines Ganzen : jeder
einzelne Stern eines Doppel¬
sterns ♦ komponieren (..iert)
tr.: zusammensetzen, verfassen :
(Mus.) vertonen : Plan entwer¬
fen • Komponist, der; -en,
-en: Tondichter, Tonsetzer •
Komposite, die; -, -n: Korb¬
blütler ♦ Komposit(en)kapi-
teil: (Baukst.) Verbindung des
korinthischen Kapitells mit ioni¬
schen Voluten * Komposlteur
(fr.) [..tÖhr|, der; -s, -e: Kom¬
ponist * Komposition (I ). die;
-, -en: Zusammensetzung :
(Techn.) Metallmischung :
(Mus.) Tondichtung : Aufbau
eines Kunstwerkes • Komposi¬
tionslehre * kompositorisch
Ew.: eine Komposition betref¬
fend * Kompositum, das; -s.
siten und ta: (Sprachl.) zu¬
sammengesetztes Wort
Kompossesslon (nl.), die; -,
-en: der Mitbesitz
Kompost (it ), der; —es, -e:
Mischdünger • Komposthaufen
• kompostieren (..iert) tr.: mit
Mischdünger düngen : zu Kom¬
post verarbeiten ♦ Kompott,
das; -(e)s. -e: eingemachte
Früchte ; gekochtes Obst
komprehenslbel Ew.: begreif¬
lich. faßlich, verständlich
kompreß (l.) Ew : dicht, zu¬
sammengedrückt • Kompresse,
die; -. -n: Umschlag : Auflage
auf eine kranke, wunde Stelle •
kompressibel (..ssibler. ..ssi-
belste) (nl.) Ew.; zusammen¬
preßbar * Kompressibilität,
die; -, -en: Zusammenpreßbar¬
keit • Kompression, die; -,
-en: Zusammendrückung : Ver¬
dichtung oder Verflüssigung
von Dämpfen * Kompressions¬
pumpe: Druckpumpe; Kom¬
pressionsverband:	Druck ver¬
band • Kompressor, der; -s,
ssoren: Verdichter * Kom-
prette, die; -, -n: durch Zu¬
sammenpressen pulverförmiger
Arzneien hergestellte Tabletten
• komprimieren (. iert) tr.: zu¬
sammendrücken • komprimier-
bur: preßbar
Komprobation (I ). die; -. -en:
Billigung
Kompromiß (1 ), der; das;
..misscs, ..misse: Zugeständnis ;
Vereinbarung : Ausgleich *
einen Kompromiß schließen:
sich vergleichen • kompromi߬
los Ew.; Kompromißlosung:
Lösung, bei der beide Teile zu
gleichem Recht kommen *
kompromittieren (..iert) intr.:
sich einigen; tr.: bloßstellen •
Kompromittierung, die; -,
-en: Bloßstellung
Komptabllltat (fr.), die; -, -en:
Verantwortlichkeit : Rechen¬
schaftspflicht (in bezug auf die
Verwaltung öffentlicher Stellen)
; Bercchnungsniöglichkeit
Kompulsion (1.), die; -, -en:
Antreibung : Zwang. Nötigung
• kompulsiv Ew. Uw : antrei¬
bend : zwanghaft ♦ Kompulsiv¬
bewegung:	Zwangsbewegung;
kompulsives Irresein: Zwangs -
vorstellungsirrescin
Kompunktion (nl.), die; -, -en:
Zerknirschung	,
Kompyr, der; -s, -e: Verschluß
am photographischen Objektiv
Komputabilität (nl), die; -:
Berechenbarkeit
Komsomol (russ.): Kommuni¬
stischer J ugend verband Ru߬
lands * Komsomolzen, die;
-: Mitglieder des Komsomol
Komst, der; -es: (mundartl.)
saure, dicke Milch : (mundartl.)
Sauerkohl (in Ostpr. Kumst) :
weißer Bernstein : Bodensatz in
Tintenfässern
Komteß (fr ), die; -, ..tessen;
Komtesse, die; —, —n: unver¬
heiratete Gräfin
Komtur (ml ), der; -s, -e: Ver¬
walter in einem Ritterorden :
Inhaber eines Ordens höherer
Klasse * Komturei, die;-, -en:
Gebiet und Sitz eines Ordens¬
ritters
Konak (türk.), der; -s, -e:
Amtsgebäude : Palast, großes
Prachtgebäude
Konat (I ). der; -(e)s. -e: Vor¬
haben : Versuch
Koncha (gr.). die; -, -s; Nischen¬
wölbung ♦ Konchlalin, das; -s,
-e: Außenschicht der Muschel
• Konchlfere, die; -, -n: ein
Muscheltier ♦ Konchit, der;
-en. -en: versteinerte Muschel
• Koncholda, die; -, -n: „Mu¬
schellinie" : Schneckenlinie :
krumme Linie vom vierten
Grade * Konehologle, die; -,
..gien: Konchyliologie • Kon-
Chylle, die; -, -n: Schaltier
(Muschel) • Konchyllologle,
die; -» ..gien: Schnecken-,
Muschellehre
Kondebitor (nl ). der; -s, ..tp-
ren; Mitschuldner
kondemnabel (..nabler, ..nabeL
ste) (1.) Ew.: verdammens¬
wert ♦ Kondemnation, die; -,
-en: Verurteilung, Verdammung
* kondemnatprlsch (nl.) Ew :
verurteilend, verdammend *
kondemnleren (..iert) tr.:
verurieilcn
Kondensation (I ), die; -, -en:
Verdichtung : Eindampfung :
Verflüssigung : Verdickung ♦
Kondensator, der; -s. ..toren:
Verdichter ♦ kondensieren (I.)
(..iert) tr., intr.: eindampfen :
verflüssigen : flüssig werden,
dicht werden ♦ kondensierte
Milch, Kondensmilch; -topf;
-streifen * Kondensor, der; -s.
..spren: Sammellinse von Pro¬
jektionsapparaten und Mikro¬
skopen : Verdichter : Verstär¬
ker • Kondenswasser, das;-s:
Danipfwasser
Kondeszenz (nl ). die; -, -en:
Herablassung : Nachgiebigkeit :
Mitbestimmung
Kondiment (I.), das; -s, -e:
Würze : Gewürz
Kondlrektipn (nl.). die; -. -en:

426
Kongelatlon
konditern
Mitaufsicht
konditern (nl.) (ich ..(e|re) intr.:
Feinbäckereien machen : Zuk-
kerbäckereien besuchen • Kon¬
ditor (I ), der; -s, ..toren: Zuk-
ker-. Feinbäcker * Konditor¬
waren: Feinback-, Zuckerwaren
* Konditorei, die;-, -en: Zuk-
ker-, Feinbäckerei
Kondition (I.), die; -, -en:
Bedingung : (Sport) körper¬
liche Verfassung : Dienstver¬
hältnis ♦ Konditionstraining:
allgemeines sportliches Training
• konditional Uw.: bedingungs¬
weise geltend : bedingend ♦
Konditionalsatz: Bedingungs¬
satz • Konditionalis, der; -
..les: (Sprachl.) Bedingungs¬
form ♦ Kondltionallsmus, der;
-: philos. Lehre • konditionell
Uw,; bedingend • Kondltlo-
nleranstalt, die; -, -en: Anstalt
zur Ermittlung des Feuchtig¬
keitsgehalts von Gespinstfasern
* konditionieren (..iert) intr:
in Stellung sein : Feuchtigkeits¬
gehalt von Textilien bestimmen
Konditor: s. konditern
kondizieren ( .iert) (I.) tr.: an-,
aufkündigen : durch gerichtliche
Klage zurückfordern
Kondolenz (nl ), die; -, -en:
Beileidsbezeugung * Kondo¬
lenzbesuch; Kondolenzbrief;
Kondolenzkarte • kondolieren
(..iert) intr.; Beileid bezeigen
: bedauern
Kondom (fr ) | kongdong). der.
-s, -s: Empfängnisverhütungs¬
mittel
Kondominat (ml.), das; -(e)s.
-e: Landesgebiet, das mehrere
Herren hat : Mitherrschaft *
Kondominium, das; -s, ..nicn:
Mitbesitz
Kondonation (I.). die; -. -en:
Schenkung. Erlassung • kon-
donleren (..iert) tr.: schenken :
zugute halten
Kondor (span), der; -s, —e:
Geier. Königsgeicr
Kondottlere (it ), der; -s, ..ri:
Rotten-, Bandenführer
Kondukt (I.). der. -(e)s, -c:
Geleite. Zug * Konduktanz
(nl), die; -: Leitungsfähigkeit
• Kondukteur (fr.) [.töhr).
der; -s. -c: Begleiter : Schaffner
: Aufseher ♦ Konduktlpn (1.),
die; -, -en: das Mieten : das
Pachten ♦ Konduktor, der; -s,
..toren: (Med.) Überträger
einer Erbkrankheit, ohne selbst
krank zu sein : Pächter : elektr.
Leiter : Hohlsonde
Kondurango, die; -, -s: Rinde
einer südameiik. Heilpflanze •
Kondurangorinde
Kondylom (gr), das; -s, -c:
(Med.) Feigwarze * kondylo-
matös Ew.: feigwarzenartig :
mit Feigwarzcn behaftet • Kon-
dylus, der; -: (Anat.) Gelenk¬
höcker : Gelenkknorren
Kone In, Koniin (gr.-l.), das;
-s: Schierlingsgift
Kontakt (ml), das; -(e)s, -e:
Zuckerwerk. Naschwerk ♦ Kon¬
fektion (I ). die; -. -en: indu¬
strielle Anfertigung von Klei¬
dern : Feriigkleidung • Kon¬
fektionsanzug; Konfektionsge¬
schäft: Geschäft mit fertigen
Kleidern; Konfektionsware:
Fertigware ♦ Konfektionär,
der; -s. -e: Inhaber oder An¬
gestellter eines Konfektionsge¬
schäftes
Konferenz (nl). die; -, -en:
gemeinsame Beratung : Ver¬
handlung : Besprechung * Kon-
Jerenzbeschluß; Konferenzzim¬
mer • konferieren ( iert) intr.:
beraten, besprechen
Konfession (I). die; -. -en: Be¬
kenntnis : Glaubensbekenntnis
• konfessionslos Ew.; keiner
Konfession angehörig; Konfes¬
sionsschule * Konfesslonalls»
mus, der; -: starke Betonung
der Glaubensunterschiede :
Festhalten an einem bestimmten
Bekenntnis ♦ konfessionell
Ew.: das Glaubensbekenntnis
bciretfcnd
I Konfetti (it ) Mz.: schlechtes
I oder falsches Konfekt : Papier¬
schnitzel ♦ Konfettischlacht:
Papicrschnitzelsch lacht
Konfident (I.), der; -en. -en:
Busenfreund : Vertrauter •
konfldentiell Ew.: vertraulich
• Konfldenz, die; -, -en: Ver¬
trauen : Vertraulichkeit
Konfiguration (I ). die. -. -en:
Gestaltung : Stellung der Pla¬
neten * konfigurieren tr : ge¬
stalten : (Med.) verformen
konfinferen (..iert) (I.) tr : auf
einen Bezirk beschränken ♦
Konfinium, das; -s. ..nien:
Grenze : Grenzstein
Konfirmand (l ), der; -en. -en:
Einsegnungskind : Eingesegne¬
ter • Konfirmandenunterricht:
Unterricht vor der Einsegnung
♦ Konfirmandin, die; -, -nen.
Einsegnungsmädchen : Einge¬
segnete * Konfirmation, die;
-. -en: „Befestigung’* im christ¬
lichen Glauben. Einsegnung :
Anstellung. Bestallung * kon¬
firmieren (..iert) tr.; einseg¬
nen ♦ Konflrmltat, die; -:
starre Festigkeit
Konfiserie (fr.) [kongf. und
konf.]. die; -, ..rien: Zuckcr-
bäckerei * Konfiseur [kong-
fisöhr). der; -s, -e: Zucker¬
bäcker • Konfitüre (ml.-fr ),
die; -. -n; feine Marmelade mit
Früchten
Konfiskation (| ), die; -, -en;
Vermögenseinziehung : behörd¬
liche Wegnahme ♦ konfiszie¬
ren (..iert) tr.: einziehen, in
Beschlag nehmen
Konfitent (I.), der; -en, -en:
ein Beichtender, Beichtkind
Konfitüre: s. Konfiserie
Konflatipn (I ). die: -. -en: das
Schmelzen von Metallen
konfllgleren (..iert) (I.) intr.:
streiten, zanken : kämpfen *
Konflikt, der; -(e)s, -e: „Zu¬
sammenstoß“, Streit. Wider¬
streit : Kampf : Einspruch *
Konfliktforschung; Konflikt¬
herd; Konfliktsituation; Kon¬
fliktstoff
konfluent (1.) Mw. Ew.: zu¬
sammenfließend * Konfluenz
(nl). die; -, -en: Konflux
* konfluieren (..iert) intr.: zu-
sammenlaufcn. -strömen *
Konflux, der; -es, -e: Zusam¬
menfluß [I cum zusammen und
fluere fließen]
Konföderation (I ). die, -. -en:
„Bündnis“. Siaatenbund ♦ kon-
löderleren (..iert) intr., rbz.:
sich verbünden • Konföde-
rlerte, der; die; -n. -n: Ver-
bündete(r)
konfokal (nl.) Ew.: einen ge¬
meinschaftlichen Brennpunkt
habend
konform (I.) Ew.: überein¬
stimmend : gleichförmig ♦
Konformation, die; -. -en:
Zustimmung * Konformität,
die;-, -en: Übereinstimmung •
konformieren (..iert) tr.: an¬
passen
Konfrater (nl.). der; -s, -: Mit¬
bruder. Amtsbruder * Konfra¬
ternität, die; —: Arntsbruder-
schaft
Konfrontation (nl.). die; -, -en:
(Gegenüberstellung : (polit.)
। Auseinandersetzung ♦ kon¬
frontieren (..iert) tr.: gegen-
übcrstellen : „Stirn gegen Stirn“
verhören * Konfrontierung,
die; -. -en: Gegenüberstellung
(I. cum zusammen und frons
Stirn]
konfundieren (..iert) (I.) tr.:
vermengen ; verwechseln : ver¬
wirrt machen • konfus (..fuser,
..fuscsie) Ew.; verwirrt, zer¬
streut : verworren • Konfusion,
die; -, -en: Verwirrung : Be¬
stürzung * Konfusionsrat:
(scherzh ) Wirrkopf
konfut bei (I ) Ew.: widerleg¬
bar * Konfutatlon, die; -, -en:
Widerlegung * Konfutator
(spätl.). dcr;-s. ..toren: Wider¬
leger
Konfutse, Konfuzius: chin.
Philosoph und Rcligionslehrer *
konfuzianisch Ew.; von K. her¬
stammend • Konfuzianismus,
der; -: die Lehre von Konfuzius
Kongelatlpn (1.). die; -. -en:
Gefrieren, Erstarren : Gerinnen
: Verdickung : Stumpfwerden

kongenial
427
konkordabel
der Zähne ♦ kongelieren (..iert)
intr.: gefrieren
kongenial (1.) Ew.: geistesver¬
wandt : von gleicher Begabung
* Kongenialität, die; -: Gei¬
stesverwandtschaft
kongenital (nl.) Ew.: angeboren
kongerieren (..iert) (I.) tr.: zu¬
sammentragen : häufen * Kon¬
gestion, die; -, -en: Blut¬
andrang * kongestiv Ew :
Blutandrang hervorrufend
Kon|globation (1.), die; -: „Zu¬
sammenballung“, Häufung der
Beweise in der Redekunst ♦
konglobleren (..iert) tr.: zu¬
sammenballen, kugelförmig ma¬
chen, runden ♦ konglobterte
Drüsen: Saugaderdrüsen
Konglomerat (I). das; ~(e)s,
-e: Gemenge : Häufung : Meng¬
gestein : Geröll * konglome-
rleren (..iert) tr.: zu einem
Knäuel zusammenballen * kon-
glomerierte Drüsen: abson¬
dernde Drüsen
konglutlnieren (..iert} (I.) zu¬
sammenleimen, -kleben
Kongo, der, -s: Strom in Mittel-
afnka * Kongo: Staat in Mittel¬
afrika: Volksrepublik Kongo;
Demokratische Republik Kongo
(Zaire) * Kongolese, der; -n,
-n: Bewohner des Kongostaates
♦ kongolesisch Ew : das Kongo¬
gebiet betreffend * Kongorot,
das;-(e)s: Farbstoff
Kon|gregat (I ). das; -(e)s, -e:
Gehäuse : nichtkristallinisches
Gestein * Kongregation, die;
-, -en: Vereinigung mehrerer
Klöster : Ordensverbindung :
Ratsversammlung der Kardinale
* Kongregationalist, der: -en.
—en: Angehöriger einer engl.
Sekte • Kongregationist, der;
-en. -en: Mitglied einer Kon¬
gregation, bes. der jesuitischen
Kongreß (I.), der; ..gresses.
..gresse: Zusammenkunft, Ta¬
gung : (in den USA) Vereini¬
gung von Senat und Repräsen¬
tantenhaus
Kon grua (I ). die; -: gesetzli¬
ches Einkommen, bes. von Geist*
liehen * kongruent Mw Ew.:
sich deckend : übereinstimmend
♦ Kongruenz, die; -, -en:
Deckung : Übereinstimmung :
Formgleichheil : Folgerichtig¬
keit ♦ Kongruenzsatz: (Math.)
Gleichheitssatz ♦ kongruieren
(..iert) intr.: sich decken, völlig
übereinstimmen * Kongruks-
mus (barb.-l.). der; -: Lehre
von der Übereinstimmung der
götll Gnade mit dem menschli¬
chen Willen * Kongrulst, der;
-cn. -en: Anhänger des Kon-
gruismus
Konidie (gr.), die; -. -n: StiL
sporc bei Pilzen und Algen ♦
Konifere, die; —. —n: „Zapfen-
träger“, Nadelbaum ♦ Konife¬
rin, das; -s: eine chemische
Verbindung
König, der; -(e)s, —e: Herrscher
eines Königreiches, im Rang un¬
mittelbar dem Kaiser folgend ;
bester Schütze beim Wettschie¬
ßen : gefeierte Person bei Fest¬
lichkeiten : (Schiffahrt) oberster
Leinzieher bei Elbkähnen :
Name für den Löwen : ein
Schmetterling : (Alchimie) Stein
der Weisen : (Chem.. Hüttw.)
reines, ausgeschmolzenes Metall
: Figur im Kartenspiel. Schach¬
spiel, Kegelspiel • Königreich:
von einem König beherrschtes
Reich • Königsadler; Königs¬
fasan; Königsgeier; Königshof:
Königskerze: eine Pflanze; Kö¬
nigskobra: größte Giftschlange;
Königskraut: ein Pflanzenname;
Königskrone: Krone des Königs
: ein Pflanzenname : ein Schnek-
kenname; Königskupfer: gute
Kupfersorte : Schwarzkupfer,
das als König aus der Schmelze
hervorgeht; Königspaar; Kö¬
nigspalme; Königsschießen:
Wettschießen, in dem der
Schützenkönig ermittelt wird;
Königsschuß:	Meisterschuß;
Königsschlange; Königssohn;
Königsthron; Königstiger:
größte Rasse des Tigers; Kö¬
nigstochter; Königswasser:
Saure, die Gold auflösl; Königs¬
würde; Königszug:	guter
Schachzug : Art Silbenrätsel ♦
Königin, die; -, -nen: Gemah¬
lin eines Königs : Herrscherin
über ein Königreich : Weisel,
Mutterbiene : Name von Mu¬
scheltieren : Rose : (Alchimie)
Silber : Figur im Karten-.
Schachspiel * Königin der
Nacht: eine Kaktusart : der
Mond * Königin des Tages,
Lichts, Himmels, der Erde:
Sonne * königlich Ew.: einem
König gehörend : von einem
König ausgehend : wie ein Kö¬
nig * Königtum, das; -s. ..tü¬
mer: Stand und Würde eines
Königs : Königreich
Königsberg: Hauptstadt der
ehemaligen Provinz Ostpreußen
• Königsberger Klops:	ein
Fleischgericht
Koniin: s. Koncin
Konlmaharz, das. -es: balsami¬
sches Harz
konisch (gr.) Ew.: kegelförmig
♦ Konit, der; -(e)s. -e: verstei¬
nerte Kegclschnecke ; Bitterkalk
♦ Konizität, die; -: Kegel-.
Trichterförmigkeit * Konus,
der;-. ..nusse (Techn.. Mz. Ko¬
nen): Kegel : Trichter : (Bot.)
Kegelschnecke
Konjektane en (I.) Mz.: „Zu-
sammengeworfcncs". Sammlung
augenblicklicher Einfälle ♦
Konjektur, die; -, -en: Vermu¬
tung * konjektural Ew.: auf
Mutmaßungen beruhend ♦ Kon-
jekturalkritik; Konjekturalpoli-
tik * konjizieren (..iert) intr.:
vermuten, mutmaßliche Lese¬
arten alter Schriftsteller auf¬
stellen
konjugal (I.) Ew.: ehelich
Konjugate (1.). die; -, -n: Joch¬
alge. eine Pflanze ♦ Konjuga¬
tion, die; -, -en: (Sprachl.)
Abwandlung des Zeitwortes •
konjugierbar Ew.: abwand¬
lungsfähig * konjugieren
(..iert) tr.: (Zeitw.) abwandeln
: verbinden ♦ konjugierte Punk¬
te: (Math ) einander entspre¬
chende Punkte
konjungleren (..iert) (1) tr.:
verbinden * Konjunktion, die;
—, -en: (Sprachl.) Bindewort ♦
Konjunktiv, der; -(e)s. -e;
Konjunktivus, der; -, ..ve:
(Sprachl.) Möglichkeitsform des
Zeitwortes; Abk. Konj. ♦ Kon¬
junktivs, die; -: (Med.) Binde¬
haut des Auges * konjunkti¬
visch Ew,; bedingt, abhängig :
(Sprachl.) den Konjunktiv be¬
treffend * Konjunktivitis, die;
-: (Med ) Bindehautentzündung
des Auges * Konjunktur, die;
-, -en: Verbindung gewisser
Umstände : Geschäftsaussich¬
ten, Wirtschaftslage * Konjunk¬
turbericht; Konjunkturlage;
Kon jun kturpolitik; Konjunktur¬
schwankung; Konjukturzuschlag
* konjunkturbedingt Ew. *
konjunkturell Ew.: der Kon¬
junktur gemäß
Konjurant (I.). der; -cn. -en:
Mitverschworener * Konjura-
tlgn, die; -. -en: Verschwörung
konkav (I ) Ew : ausgehöhlt,
nach innen gewölbt • Konkav¬
glas; Konkavlinse; Konkavspie¬
gel: Brcnnspiegel ♦ Konkavi¬
tät (..w..), die; -: das Hohlsein
: Höhlung
Konklamatlon (J.), die; -, -en:
gcmeinschaftl- Aufruf
Konklave (1). das; -s, -n: Ver¬
sammlung der Kardinale zur
Papstwahl
konkludent (I.) Mw.	Ew.:
schließend, folgernd : bündig ♦
konkludleren (..iert)	intr.:
schließen, folgern : beschließen
♦ Konklusion, die; -. -en:
Schluß. Schlußfolgerung * kon¬
klusiv Ew.: konkludent * Kon-
klusum, das; -s, ..sa: Beschluß
Konkneipant, der, -en. -cn:
(stud.) befreundetes Nichtmit-
ghed einer Verbindung
Konkomitanz (nl ). die; -. -en:
Ungetrenntheil von Fleisch und
Blut in der Hostie (Glaubens¬
satz der kalh. Kirche)
konkordabel (I.) Ew.: verein¬
bar * konkordant Mw. Ew.:

konkorporleren
428
konsilileren
übereinstimmend ♦ Konkor*
danz, die; -, -en: „Überein¬
stimmung“, : alphabet. Zusam¬
menstellung aller Wörter eines
Werkes (z. B. der Bibel) mit
Stellenangabe : (Buchdrw.) ein
Schriftgrad; typographische
Maßeinheit - 4 Cicero : (Geoi.)
gleichförmige Lagerung der
Schichten * Konkordat, das;
-(e)s, -e: Abkommen zwi¬
schen Kirche und Staat :
(Schweiz.) Vereinbarung ein¬
zelner Kantone ♦ Konkordais¬
politik • Konkordia, die; -:
„Eintracht“, beliebter Name
von Vereinen : ein Asteroid *
Konkordienformel, die; -, -n:
Bekenntnisschrift der lutheri¬
schen Kirche (1577) ♦ kon-
kord|eren (..iert) intr.: über¬
einstimmen
konkorporleren (..iert) (1.) tr.:
einverleiben
Konkreditor, der; -, ..toren:
Mitgläubiger
Konkrement, das; ~(e)s, -e:
Steinbildung, bei Verdunstung
entstehende feste Masse
Konkraszenz (I.), die; -, -en:
Zusammenwachsen
konkret (I.) Ew.: „zusammen¬
gewachsen“, körperlich : ver¬
wirklicht, wesenhaft, greifbar ♦
Konkret, der; das; -{e)s: Beton
• Konkretion, die; -, -cn: Zu¬
sammenwachsung : Ablagerung»
Zusammenhäufung fremdartiger
Massen und Stoffe ♦ Konkre*
tum, das; -$, ..ta: Gegenständ¬
liches : Hauptwort, das etwas
Gegenständliches benennt
Konkubinat (I.). der; das; -(e)s,
-e: wilde Ehe • Konkubine,
die; -, -n: Kebsweib, Beischlä¬
ferin
Konkuplszenz (1), die; -: Be¬
gehrlichkeit : Gelüst
Konkurrent (I ), der; -en, -en:
Mitbewerber, Nebenbuhler :
Kaufmann des gleichen Ge¬
schäftszweiges • Konkurrenz,
die;-, -en: Wettbewerb : Wett¬
streit : (Rcchtsspr.) Zusammen¬
treffen mehrerer Klagen oder
Verbrechen : störende Begeg¬
nung anderer Mitbewerber ♦
Konkurrenzbetrieb; konkur¬
renzfähig Ew.; Konkurrenz¬
kampf; Konkurrenzklausel:
Verbot, als Arbeitnehmer sei¬
nem Arbeitgeber Wettbewerb
zu machen; konkurrenzlos Ew.;
Konkurrenzneid; Konkurrenz¬
unternehmen * konkurrenzie¬
ren (..iert) intr.: (östr) den
Wettbewerb bestehen ♦ kon¬
kurrieren (..iert) intr.: Zusam¬
mentreffen : sich mitbewerben
• Konkurs, der; ..kurses, ..kur¬
se: Zahlungseinstellung wegen
Überschuldung • Konkurseröff¬
nung; Konkursgläubiger; Kon¬
kursmasse: das zum Konkurs
gekommene Vermögen : die
Gantmasse; Konkursordnung;
Konkuisprozeß; Konkursver¬
fahren; Konkursverwalter
Konkusslonär (fr ), der; -s, -e:
Erpresser
konnatal (I.) Ew : mitgeboren,
angeboren : verwachsen
Konnaturalltät (nl). die; -,
-en: natürliche Verbindung
Konnektor (1.), der; -s, ..toren:
Verbinder * Konnex, der; —es:
Zusammenhang • Konnexion,
die; -, —en: einflußreiche Bezie¬
hung * Konnexität (nl.), die;
-, -en: Verbindungsverhältnis
können {du kannst; du konntest,
du könntest; gekonnt; aber: ich
habe nicht glauben können) tr.
und Hilfszeitw.: wissen : ver¬
mögen : imstande sein ♦ Kön¬
nen, das; -s: Kraft, Vermögen,
Wissen, Leistungsfähigkeit ♦
Könner, der; -s. -: Sachver¬
ständiger : Kenner : Meister in
seinem Fach
Konnetabel (fr), der; -s, -s:
Befehlshaber der Reiterei :
Oberstallmeistcr : Reichswür¬
denträger [I. comes stabuli Stall¬
meister]
Konnex, Konnexion, Konnexi¬
tät: s. Konnektor
konnivent (1.) Mw. Ew.: nach¬
sichtig ♦ Konnivenz, die; - —en:
Begünstigung * konnlvleren
(..iert) intr.: Nachsicht üben, ein
Auge zudrücken
Konnossement (it.-fr.), das;
-	(e)s, -e: Schiffsladebrief
Konnotation (nl.). die; -, -en:
Mitbezeichnung. Mitanzeige *
Konnotationstermin
konnubial (l.) Ew.: auf die Ehe
bezüglich * Konnubium, das;
-s. ..bien: Ehegemeinschaft»
Heiratsrecht
Konnumeration (nl.), die; -,
-en: Zusammenrechnung
Konodont (gr ), der; -en, -en;
versteinertes Kicferstück
Kono Id (gr.)» das; -(e)s, -e:
kegelförmiger Körper ♦ Kono-
skop, das; -s, -e: Vergröße¬
rungsglas
Konquistador (span.), der; —s
und -en, —en: Eroberer
Konrektor (nl.), der; -s, ..toren:
stellvertretender Rektor (einer
höheren Schule)
Konsakramental (nl.), der;
-	en. -en: ein Eideshelfer
konsanguin (1) Ew.: blutsver¬
wandt ♦ konsangulnltät, die;
-, —en: Blutsverwandtschaft
Konseil (fr ) [kongßäj], der; —s,
-s: Beratung : Ministerrat
Konsekrant ().), der; —en, —en:
der Einweihende, Einsegncr ♦
Konsekration (I.), die; -, -en:
kirchl. Weihung, Einsegnung ♦
konsekrieren (..iert) tr.: ein¬
segnen
konsekutiv (nl.) Ew.: folgend,
aus einem Begriff sich ergebend
* Konsekutivsatz. Folgesatz *
Konsekution, die; -: Folge,
Nachfolge
Konsens (L), der; ..senses,
..sense: Zustimmung: Genehmi¬
gung ♦ konsensweise Uw.: er¬
laubnisweise * konsensual,
konsensuell (nl.) Ew.: mitlei¬
dend. mitempfindend ♦ konsen¬
tieren (..iert) intr.: einwilligen,
zustimmen
konsequent (1.) Mw Ew.: folge¬
richtig : standhaft • konse-
quantermaßen Uw.: folge¬
richtig ♦ Konsequenz, die; -,
-n: Folgerichtigkeit : Folgerung
• die Konsequenz tragen, ziehen
Konsortien (].), die; -, -en: Zu¬
sammenfügung, Verknüpfung
konservativ (nl.) [..w..] Ew.:
erhaltend, bes. staatserhaltend :
am Hergebrachten festhaltend *
Konservative [w.w..|, der;
-n, -n: Anhänger einer konser¬
vativen Partei : jemand, der am
Hergebrachten festhält ♦ Kon¬
servatismus, Konservativis¬
mus, der; -: beharrende Hal¬
tung, Weltanschauung ♦ Kon¬
servator, der; -s, ..toren: „Er¬
halter“, Verwalter von Samm¬
lungen und Kunstwerken ♦ kon-
servatorisch Ew.: erhaltend :
das Konservatorium betreffend
♦ konservatorisch gebildet: auf
einem Konservatorium ausge¬
bildet ♦ Konservatorist, der;
-en, -en: Schüler einer Musik¬
schule * Konservatoristin, die;
-, -nen: Schülerin einer Musik¬
schule ♦ Konservatorium, das;
-s, ..rien: (ursprüngl. ital.) „Be¬
wahranstalt“ : Musik(hoch)-
schule * Konserve (spätl.-fr.),
die; -, —en: unverderblich ge¬
machte Nahrungsmittel, Dauer¬
ware ♦ Konservenbüchse; Kon¬
servendose; Konservenfabrik;
Konservenglas; Konservenöff¬
ner; Konservenvergiftung ♦ kon¬
servieren (..iert) tr.: haltbar
machen • Konservierung, die;
-: Haltbarmachung ♦ Konser¬
vierungsmittel
konslderabel (nl.) Ew.: be¬
trächtlich, beachtlich
Konsignant (nl.), der; —en, —en:
einer, der Waren zum Weiter¬
verkauf gibt ♦ Konsignatär,
der; -s, -e: einer, der Waren
zum Weiterverkauf erhält ♦
Konsignation (1.), die; -, -en:
Warenübergabe zum Weiterver¬
kauf ♦ konsignieren (..iert) (I.)
[..sign..] tr.: „mitunterzeichnen“
: zum Weiterverkauf anver¬
trauen : Truppen marschbereit
halten
konsumieren (..iert) (1.) tr.: be¬
raten ♦ Konsilium, das; -s,

konsistent
429
Kontaglon
.dien: Beratschlagung ; Gutach¬
ten : Beschluß * Consilium
abeundi: „Rat abzugehen“, Be¬
schluß, durch den ein Schüler
von der Schule verwiesen wird
konsistent (I.) Mw. Ew ; dicht,
fest : dauerhaft • Konsistenz,
die; -: Haltbarkeit, Bestand :
Dichte
Konsistorlal at. der; -(e)s.
..rate: Mitglied des Konsistori¬
ums • Konsistorium (L), das;
-s. ..rien: Landeskirchenbehörde
: Kardinalsversammlung unter
Vorsitz des Papstes
konskribleren (..iert) (I.) tr.:
zum Militärdienst ausheben *
Konskrlbierte, der; -n, -n:
Ausgehobener * Konskription,
die; -. -en: Aushebung *
Konskriptionsliste, die; -, -n:
Werberolle; konskriptions¬
pflichtig Ew.: gestellungspflich¬
tig
Konsol (e.), der; -s, . sole:
Staatsschuldverschreibung :
Staatsanleihe
Konsoi, das; -(e)s, -e: (mund¬
artl.) Konsole • Konsoltisch:
Pfeilertisch ♦ Konsole (fr ),
die; -, -n: Tragstein. Wandge¬
stell. -tischchen
Konsolatipn (I.), die; -, -en:
Trost, Beruhigung
Konsolidation (I ), die; -, —en:
Zusammenlegung mehrerer
Staatsanleihen zur Sicherung an¬
gelegter Gelder oder Festigung
eines Unternehmens ♦ konso¬
lidieren (..iert) tr.: befestigen :
Zusammenlegen * Konsolidie¬
rung, die;-,-en: Konsolidation
KonsommOe (fr.) [kong..]. das;
—s: Kraftbrühe
Konsonant (I.). der; -en, -en:
Mitlaut(er) * konsonantisch
Ew.: übereinstimmend : den
Mitlaut betreffend ♦ Konso¬
nantismus, der; -: Bestand an
Konsonanten einer Sprache *
Konsonanz, die; -, -en: har¬
monischer Zusammenklang :
(Sprachl.) Mitlautgruppe ♦
konsonleren (..iert) intr.: zu¬
sammenklingen
Konsorte (1.), der; -n, -n (meist
Mz.): Gefährte : Spießgeselle ♦
Konsortium, das; -s, ..tien:
Gemeinschaft : Genossenschaft
Konsozia Ion (1.). die; -, -en:
Vergesellschaftung ♦ konsOZl-
ieren (..iert) intr.: vergesell¬
schaften
Konspekt (1.). der; -(c)s: Über¬
blick. Übersicht : Verzeichnis ♦
Konsplkuität (nl ). die; -, -en:
Anschaulichkeit, Klarheit ♦
konspirieren (..iert) tr.: er¬
blicken
Konspirant (I ), der; -en, -en:
Verschworener, Meuterer ♦
Konspiration, die;-,—en: Ver¬
schwörung ♦ konspirieren
(..iert) intr.: sich verschwören
konsplzieren: s. Konspekt
Konstabler (ml.), der; -s, -:
engl u. amerikan. Schutzmann
konstant (I.) Mw. Ew.: bestän¬
dig ; beharrlich ♦ Konstante,
die; -. —en: (Math.) unverän¬
derliche Größe ♦ Konstanz,
die;-: Unveränderlichkeit
Konstantlaweln, der; -(e)s. -e:
Kapwein
Konstanz: Stadt am Bodensee
konstatieren (..iert) (I.) intr.:
feststellen * Konstatierung,
die; -, —en: Feststellung
Konstellation (1.), die; -, -en:
Stellung der Gestirne zueinan¬
der : Sachlage, Zusammen¬
treffen von Umständen
Konsternation (I ), die; -. -en:
Betroffenheit : Bestürzung ♦
konsternieren (..iert) tr.: in
Verlegenheit bringen : verblüf¬
fen * konsterniert Ew.: bestürzt
Konstipation (I.). die; -, -en:
(Med ) Verstopfung : Hartlei¬
bigkeit * konstipleren (..iert)
tr.: verstopfen * konslipierende
Mittel Mz.: verstopfende Mittel
Konstituante (fr.) [konsti-
tüangt’]. die; -, -n: verfassung¬
gebende Versammlung • Kon-
stituent (I.), der; -en. -en:
Vollmachtgeber • konstitu¬
ieren (..iert) tr.: bilden: grün¬
den. festsetzen ♦ konstituierende
Versammlung:	verfassungge¬
bende Gründungsvcrsammlung
♦ Konstitut, das: -(e)s, -e:
Festgesetztes : wiederholter
Vertrag ♦ Konstitution, die; -,
-en: Verfassung, Grundgesetz ;
Körperbeschaffenheil * Kon-
stltutional|smus,dcr;-: verfas¬
sungsmäßige Staatsform : Fest¬
halten an der Verfassung ♦ kon¬
stitutionell Ew.: verfassungsge¬
mäß : (Med.) in der Konstitu¬
tion wurzelnd * konstitutiv
Ew.: grundlegend
Konstriktion (I.), die; -, -en:
Zusammenziehung (von Kör¬
perteilen) * Konstriktor, der;
-s, ..toren: (Med.) Schließmus¬
kel * konstringieren (..iert)
tr.: zusammenziehen, binden *
A o ns tringieren de Mittel M z.:
zusammenziehende Mittel
konstruieren (..iert) (I) tr.:
errichten, aufbaucn : zusammen¬
setzen • Konstrukteur (l.-fr.)
[..töhr], der; -s. -e: Erbauer,
Erfinder : technischer Zeichner
* Konstruktion, die; -, -en:
Aufbau : Berechnung : Entwurf
: (Sprachl.) Satzbau * Kon¬
st ru ktionsaufgabe:	(Math.)
Aufgabe, eine mathematische
Figur aus gegebenen Teilen dar¬
stellen; Konstruktionsbüro;
Konstruktionsfehler:	Berech -
nungs-. Baufehler * konstruk¬
tiv Ew.: ordnend : folgerecht
entwickelnd * Konstruktivis¬
mus, der; -: Kunstrichtung, die
sich an modernen Zweckkon¬
struktionen orientiert ♦ Kon¬
struktivist, der; -en. -en: An¬
hänger des Konstruktivismus
Konstupraton (nl.). die; -,
-en: Notzucht. Schändung
Konsubstantiation (nl), die;
-	: Mitgegenwart des Leibes
Christi im Abendmahl
Konsul (I.). der; -s, -n: erster
Beamter im alten Rom : Beam¬
ter zur Wahrung der Handels¬
und Verkehrsinteressen im Aus¬
land * Konsularagent, der;—en,
-en: Privatbevollmächtigtcr ei¬
nes Konsuls * konsularisch
Ew.; durch das Konsulat * Kon¬
sulat, das; -(e)s. -e: Amt.
Amtsgebäude eines Konsuls •
Konsulaisverweser, der; -s. -:
stellvertretender Konsulatsver¬
walter * Konsulent, der; -en.
-en: Ratgeber. Rcchtsbeistand
• Konsult, das; -(e)s. -e:
Rcchtsgutachien : Beschluß ♦
Konsullatign, die; -, -en: Be¬
ratung * konsultativ Ew.: be¬
ratend ♦ konsultieren (..iert)
tr.: um Rat fragen : sich beraten
lassen
Konsum (it ). der; -s. -e: Ver¬
brauch : (volkst.) Konsum -
verein ♦ Konsumartikel: Gegen¬
stand des allgemeinen Ver¬
brauchs; Konsumgenossen¬
schaft: Einkaufsgenossenschaft,
deren Verdienst den Verbrau¬
chern zufließt; Konsumverein:
Verbrauchergenossenschaft ♦
Konsument (I ), der; -en, -en:
Abnehmer, Verbraucher, Käu¬
fer ♦ konsumieren (..iert) tr.:
verbrauchen : verzehren ♦ Kon«
Bumtibillen (ni.) Mz.: Ver-
brauchsgüler : Lebensmittel ♦
Konsumtion (L). die; -. -en:
Verbrauch : (Med.) Auszeh¬
rung * konsumtiv Ew.: für den
Verbrauch bestimmt
Konsummation (1.), die; -, -en:
Zusammenrechnung : Vollzie¬
hung, z. B. eines Vertrages, Ver¬
brechens, (auch) der Ehe durch
Bcilagcr
Konta i on (1.), die; -, -cn: An¬
steckung, Seuche * Kontagio-
nist, der; -cn, -en: Infektions¬
träger ♦ kontaglös (. öser,
..öseste) Ew.: ansteckend ♦
Kontagiositat, die; -: Anstck-
kungsmöglichkcit ♦ Kontaglum,
das; -s. -gien und ..gienzia: An¬
steckungsstoff ♦ Kontakt, der;
-(e)s, -e; Berührung : Verbin¬
dung : Fühlung : Stromschluß :
Berührungsstelle zweier Strom¬
leiter * kontaktarm Ew.: ver¬
schlossen. sich schwer anschlie¬
ßend; Kontaktaufnahme; kon¬
taktfreudig Ew.. Kontaktglas;
Kontaklhof; Kontakiinfektion;

Kontamination
430
Kontrakt
Kontaktlinse; Kontaktmann;
Kontaktschwäche; Kontaktzone
• Kontakter, der; -s. -: Fach¬
mann für Werbeberatung
Kontamination (1.). die; -, -en:
Verschmelzung : (röm. Literat.)
Verarbeitung zweier griech.
Bühnenstücke zu einem latei¬
nischen ♦ kontaminieren
(..iert) tr.: verschmelzen, mi-
sehen : besudeln
kontant (it.) Ew.: bar, g^gen
Barzahlung * Kontanten Mz :
bares Geld : Fracht
Kontemplation (I ). die; -. -en:
Beschaulichkeit. Betrachtung •
kontemplativ (. tiver, ..tivsten)
Ew.: beschaulich, nachdenklich
• kontemplatprlsch Ew.: kon¬
templativ * kontemplleren
(..iert) tr.: aufmerksam betrach¬
ten. beschauen
kontemporär (nl.) Ew.: gleich¬
zeitig : zeitgenössisch
Kontenance (fr.) [kongLnanß],
die;-: Haltung. Fassung
Kontenten (nl.) Mz.: Waren¬
verzeichnisse » Kontentenzettel
♦ kontentleren (..iert) tr. zu-
friedcnstcllen : bezahlen • Kon-
tentlvverband, der; -(e)s.
..bände: (Med.) befestigender
(Gips)verband ♦ Kontentum
(I.). das; -s. ..ta; Inhalt
konter (fr.) Vors. in Zusn.:
gegen . ♦ Konteradmiral, der;
-s, -e: Sceoffiziersrang. Flagg¬
offizier * Konterbande (ml),
die; -, -n: Bann-, Schmuggel¬
ware : Kriegsmaterial auf neu¬
tralen Schiffen * Kpntereskar-
pe, die; -: Außenböschung ♦
Konterfei (fr), das; —s, —e:
(..nachgemacht") Bildnis : Ab¬
bild ♦ konterfeien (..feit) tr.:
abbildcn : abmalen : abzcichncn
* Kontergewicht, das; -(c)s,
-e: Gegengewicht
Konterle (fr.) [kongtenh]« die;
-. ..rien: kleine venezianische
grobe Glasware : Glasperle
konterkarieren (..iert) (fr.)
intr.: entgegcnarheilen : verhin¬
dern * Kpntermarke, die; -.
-n: Gcgcnmarke ♦ Konter¬
mine, diC; -, -n: Gegenmine :
(Börse) Kursdrückung ♦ Kon¬
terorder, die; -: Gegenbefehl
* Konterrevolution, die; -:
Gegenrevolution * Kontertanz,
der; -es. ..tanze: Wechseltanz
kontestabel (nl.) Ew.: anfecht¬
bar : umstritten • kontestieren
(..iert) (1.) tr.: durch Zeugen
bestätigen : anfechtcn. bestrei¬
ten
Kontext (I). der; -es. -e: Tcxt-
zusammenhang ♦ Kontextur,
(nl ). die; - -cn: Verbindung.
Zusammenhang
kontieren (..iert) (it.) ir.: ein
Konto einrichten : (Zoll) stun¬
den ♦ Konto, das; -s. ..ten; -s
und ..ti: Rechnung : Einlage :
Guthaben : Bankverbindung •
Kontoauszug, Kontobuch;
Kontoinhaber: einer, der ein
Bankkonto besitzt; Kontostand
* Kontokorrent, das; -(e)s.
-	e: laufende Rechnung ♦ Kon¬
tor, das; -s, -e: Geschäfts-,
Schreibzimmer * Kontorist,
der; -en. -en: Buchhalter :
Handlungsgehilfe ♦ Kontori¬
stin, die; -, -nen: Buchhalterin
; Bürogehilfin
Kontigultät (nl.). die; -: An¬
grenzung : Zusammenstellung
Kontinent (I). der; -(e)s, -e:
Festland : Erdteil ♦ kontinen¬
tal Ew : festländisch ♦ Kontinen¬
taleuropa: Festlandeuropa ♦
kontinentaleuropäisch Ew ;
Kontinentalklima: Binnenklima;
Kontinentalpolitik: Politik des
zusammenhängenden Festlands
♦ Kontinentalsperre: Absperrung
des Festlandes ♦ Kontinenz (I ),
die; -; Mäßigung : Enthaltsam¬
keit : Fähigkeit, etwas zurück¬
zuhalten
Kontingent (I ). das; -(e)s. -e:
Anteil : Pflichtanteil : Truppen¬
beitrag eines Staates am Ge-
samihccr * kontingentieren
(..iert) intr.: den Höchstbetrag
festsetzen : Lebensmittel u. a.
zuteilen * Kontingenz, die; -,
-en: Zufälligkeit : Ungewißheit
Kontinua (I.), die; -, ..ä:
(Sprach! ) Dauerlaut ♦ Konti-
nuatlon, die; -. -en: Fortset¬
zung • kontinuieren (..iert)
intr.: fortsetzen, fortfahren *
kontinuierlich Ew.; fortdauernd
. zusammenhängend • Konti¬
nuität, die; -: Stetigkeit. Fort¬
dauer. ununterbrochener Zu¬
sammenhang ♦ Kontinuum,
das; -s. ..nua: Dauerzustand,
Ununterbrochenes ♦ kontlnuo:
s. continuo
Konto usw.; s. kontieren
kontorquieren (..iert) (I.) tr.:
verdrehen, verrenken, verzerren
♦ Kontorslon, die. -. -en:
Verdrehung. Verrenkung. Ver¬
zerrung ♦ Kontorte, die; -. -n:
Pflanzengatlung. Drehblüiler
kontra (1.) Vw.: (da)gegen :
entgegengesetzt * Kontrabuch:
Gegenbuch
Kontrabaß, der; ..basses, ..hasse:
große Baßgeige
Kontradkktlpn (l ), die; -. -en:
Widerspruch ♦ kontradikto¬
risch Ew.: widersprechend
widersprüchlich ♦ Kontradi-
zent, der; -cn. -cn: (Rechts¬
spr.) Gegner. Widersacher ♦
kontradlzleren (..iert) intr.:
widersprechen [1. contra gegen
und diccre sagen, sprechen]
Kontra extenslon (nl ). die; -.
-en: (Med.) Gegenausdehnung
beim Richten von Verrenkun¬
gen und Knochenbrüchen
Kontrafagott, das; -(e)s. -e:
tiefes Fagott
Kontrafaktlpn (nl.). die; -. -en:
täuschend ähnliche Nachbil¬
dung • Kontrafaktur, die; -.
-en: Bildwerk
Kontrafissur, Kontrafraktur
(nl ). die; -: Gegenhruch bei
Schädelbrüchen
Kontrahage (fr.) ]..hasch’], die;
-: (stud.) Forderung zum Zwei¬
kampf ♦ Kontrahent (I ), der;
-en. -en: Vertragschließender :
(stud.) Gegner beim Zwei¬
kampf * kontrahieren (..iert)
tr., intr.: einen Vertrag ab¬
schließen : (stud.) zum Zwei¬
kampf fordern : zusammen¬
ziehen : vereinbaren
Kontra Indikation (nl.). die; -.
-en: Gegenanzeige ♦ köntra-
indizieren (..iert) intr.; das
Gegenteil anzeigen
kontrakt (I.) Mw. Ew.; ver¬
krümmt, gelähmt • Kontrakt,
der; -(e)s, -e: Vertrag : Ab¬
machung * Kontraktbruch;
kontraktbrüchig Ew. • kon-
traktlbel, kontraktil Ew.:
zusammcnzichbar : verkürzbar
* Kontraktilität, die: -: Zu
sammenziehharkeit • Kontrak¬
tion, die; -. -en: (Med)
Zusammenziehung ♦ kontrakt¬
lich Ew.; vertragsmäßig • Kon¬
traktur, die; -, -en: (Med.)
dauernde Verkürzung (von
Weichteilen, Muskeln)
Kontra Oktave, die. -: tiefste
Oktave des Klaviers ♦ Kontra¬
töne Mz.: Töne der Kontra¬
oktave
kontraponteren (..iert) (1.)
intr.: entgegensetzen ; (Logik)
einem Urteil ohne Jnhaltsver-
änderung eine andere Form
geben ; (kfm.) Bucheinträge
berichtigen [I contra gegen und
poncrc setzen, stellen]
Kontrappst (nl.). der; -(e)s, -e:
das Gleichgewicht in der bil¬
denden Kunst * Kontrapunkt,
der; -(e)s: (Mus.) selbstän¬
dige Stimmenführung im Ton¬
satz • Kontrapunktik, die; -:
Lehre vom Kontrapunkt * kon-
trapunktlsch Ew.: nach An
des Kontrapunktes gesetzt : den
Kontrapunkt betreffend
konträr (I.) Ew.: widerwärtig :
entgegengesetzt : widerstreitend
♦ konträre Begriffe Mz.: Be¬
griffe. die sich ausschließen ♦
Kontrarlum, das; -s: Gegenteil
Kontrasignatur (nl). die; -.
-en: Gegenzeichnung : Mitun¬
terschrift • kontrasignieren
(..ierl) tr.: gegenz.eichnen
Kontrast (ml), der; -es, -e;
I Gegensatz auffallender Unter¬
schied * Kontrastfarbe: abste¬
hende barbe; Kontrastfilter;

Kontratöne
431
Konzept
Kontrastmittel: für Röntgen¬
strahlen undurchlässiger Stoff
(z. B. Kontrastbrei) * kon¬
trastieren (..iert) intr.: abste-
chcn. einen Gegensatz bilden
Kontratöne; s. Kontraoktave
Kontravenient (1.) [ w..], der;
-en, -en: Zuwiderhandelnder *
kontravenferen (..iert) intr.:
zuwiderhandeln : Vorschrift, Ge¬
setz übertreten • Kontraven¬
tion, die; -, —en: Zuwiderhand¬
lung. Übertretung * Kontra-
ventlonaIstrafe, die; -. -n:
Ordnungsstrafe • Kontrave-
nienz, die; -. -en: Übertretung
eines Gesetzes, Vertrages
kontravotieren (..iert) (1.) tr :
gegenstimmen
Kontrazeption, die; -: (Med.)
Empfängnisverhütung * kon¬
trazeptiv Ew.; (Med.) emp¬
fängnisverhütend * Kontrazep¬
tivum, das; -s. ..va: (Med )
empfängnisverhütendes Mittel
Kontribuent (I.), der; -en, -en:
Beisteuernder. Steuerpflichtiger
* kontribuleren (..iert) tr.:
beisteuern * Kontribution, die;
-. -en: Abgabe : Kriegsent¬
schädigung
Kontritipn (1 ), die; -, -en: Zer¬
knirschung, tiefe Reue
Kontrolle (fr), die; -, -n:
„Gegenrolle“ : Überwachung,
Aufsicht : Gegenrechnung :
Probe * Kontrollabschnitt;
Kontrollapparat; -beamter;
Kontrollbrand:	Brandzeichen
des Gestüts; Kontrollkasse:
Gegenrechnung führender Kas¬
senapparat; Kontrollkommis¬
sion; Kontrollampe; -organ;
Kontrollrat: Organ der Sieger -
machte nach dem 5. 6. 1945.
das die Regierungsgewalt ühcr
Deutschland ausübte; Kontroll¬
stempel; -uhr; Kontrollver¬
sammlung: Prüfungsversamm¬
lung; Kontrollzentrum: Beob¬
achtungszentrale der Nasa •
Kontroller (ej der; -s, -:
elektr. Fahrschalter. Stromreg¬
ler • Kontrolleur (fr.) [..löhr|
(im östr. auch: Kontrollor),
der; -s. -e; Nachprüfer • kon¬
trollierbar Ew.; überwachbar •
kontrollieren (..iert) tr.: über¬
wachen : nachprüfen
kontrovers (..verser. ..verseste)
(I.) |. w..] Ew.: streitig, bestrit¬
ten * Kontroverse, die; -. -n:
Streitgespräch ; Auseinander¬
setzung
Kontumaz (I), die; -. -en:
Halsstarriger : Nichtbeachtung
einer gerichtl. Vorladung ♦
Kontumazialbescheid, der;
-(e)s: in Abwesenheit des An¬
geklagten ergangener Bescheid
♦ kontumazieren (..iert) tr.: in
Abwesenheit verurteilen
kotumellös (I.) Ew.: schmähend
: schimpflich
Kontur (fr.), die; -, -en (meist
Mz): Umriß * Konturbuch¬
stabe; Konturzeichnung ♦ kon-
turleren (..iert) intr.: die äuße¬
ren Umrisse zeichnen ; andeuten
Kontusion (L), die; -. -en:
Quetschung • kontundieren
(..iert) tr.: zerstoßen
Kontutor (I.), der; —s, ..toren:
(Rechtsspr.) Milvormund
Konus: s. konisch
Konvaleszenz (I.) [..w .], die;
-: Genesung : Gültigwerden
von ungültigen Rechtsgeschäf¬
ten (durch Wegfall des bestan¬
denen Hindernisses)
Konvallarla (I.) |..w..|, die; -,
..rien: Maiblumengattung
Konvektion (|.) [..w.,], die; -,
-en: (Techn.) Fortführung :
Zufuhr von Luftmassen in senk¬
rechter Richtung ♦ Konvek¬
tionsstrom • Konvektor, der:
-s, -en: Heizkörper, der die
Luft durch Bewegung erwärmt
konvenabel (fr) [..w..] Ew.:
schicklich, passend, bequem ;
annehmbar * Konvenlenz (I ),
die; -, -cn: Übereinkunft : Be¬
quemlichkeit : Schicklichkeit *
konvenleren (..iert) intr,: Über¬
einkommen : sich schicken
Konvent (I.) [ w. |. der; -(c)s,
-e: Zusammenkunft : Kloster-,
Stiftsinsassen : (sind.) Verbin¬
dungsberatung * Konventszeit •
Konventlkel (nl ). das; -s. -:
heimliche Zusammenkunft : au-
ßerkirchl. Erbauungsstynde *
Konvention (I ). die; -. -en:
Übereinkunft. Abkommen.
Vertrag * konventional Ew.:
ein Abkommen, einen Vertrag
betreffend * Konventional¬
strafe, die; -, -en: (BGB)
Strafe für Vertragsbruch ♦ kon¬
ventionell Ew.: vertragsgemäß :
üblich, herkömmlich • Kon-
ventual, der; -s. -e. Konven-
tuale, der; -n. -n: Klosterbru¬
der ♦ Konventuulmesse: im
Kloster gelesene Messe
konvergent (1.) (..w ,j Mw. Ew.:
(Math.) sich zuneigcnd. zusam-
menlaufcnd : übereinstimmend
• Konvergenz, die; -. -en: An¬
näherung ♦ konvergieren
(..iert) intr.: sich nähern, zu-
siimmen laufen
Konversation (I.) |. w .|. die; -.
—en: Unterhaltung • Konversa¬
tionslexikon, das; -s.	..ka:
Handbuch des Wissens ♦ kon-
versieren (..iert) inlr.: sich un¬
terhalten
Konversion (I ) |..w..j, die; -,
-er: Umwandlung : Glaubens-
wechscl ♦ Konverter (I.). der:
-s. -: (Techn ) Kippgcfäß der
Metallverarbeitung * Konver¬
tibilität, die; Konvertierbar¬
keit, die; —: unbeschränkte
Möglichkeit, Währungen ver¬
schied Staaten auszutauschen *
konvertieren (..iert) tr.: um¬
wandeln. bekehren : den Glau¬
ben. wechseln • Konvertit (fr.),
der; -en. -en: zu einem ande¬
ren Glauben Übergetretener
konvex (1.) [..w..| Ew.; erhaben,
gewölbt, bauchig • Konvexlinse:
Sammellinse; Konvexspiegel *
Konvexität, die; -: Runderha¬
benheit, Gcwölbtheit
Konvikt (l.) l -w..]. das; -(e)s,
—e: Zusammenleben : Internat
für Schüler oder Studenten :
Freitisch für Hochschüler •
Konvlktorlst, der; -en, -en:
Freitischgenosse * Konvlktprl-
um (nl.), das; -s, ..rien: Spei¬
sesaal ■ Konvikt • Konviktuale,
der; -n, -n: Insasse eines Kon¬
vikts
Konvoi (c.) [..w..], (auch fr.)
(kongwoa). der; -s, -s: Geleit¬
zug : Schutzbegleitung
Konvokatlon (I.) [ w ], die; -,
-en: Zusammenherufung *
konvozleren (..iert) tr.: zusam¬
menrufen. einberufen
Konvolut (I ) [..w..j. das; -(e)s.
-e: Schriftenpack. -bündel. Ak¬
tenheft : (Med.) Knäuel, bes.
bei Darmschlingen gebraucht •
Konvolute, die; -, -n: (Bau¬
kst.) Schnecke am ionischen
Säuienkapitell • Konvolvulazee
(nl.) [..wolw..], die; -, -n ♦
KonvolVUlUS, der; -, -: Win¬
dengewächs
konvozleren: s. Konvokation
Konvulsion (I.) [..w..], die. -,
-en: Sc h üt tel kram pf • Kon-
vulslonär, der. -s, -e: an
Krämpfen leidende Person : in
Verzückung Geratener * kon¬
vulsivisch Ew.: krampfhaft :
zuckend
konzedieren (..iert) (1.) tr.: zu¬
lassen. bewilligen : zubilligen
vgl. konzessibel
Konzentrat (1.), das; -cs. -e:
(Chem.) konzentrierter, ange-
rcichcrtcr Stoff ♦ Konzentra¬
tion (nl ). die. -, -cn: Ver¬
einigung in einem Mittelpunkt :
angespannte Aufmerksamkeit •
Kunzen trat io nsfähigkeit: Fähig¬
keit. sich zu konzentrieren;
Konz entra tiu nslager: Internier¬
ten*. Strafgefangcncnlagcr ♦
konzentrieren (..iert) tr.: ver¬
einigen : sammeln : (Chem.)
sättigen ♦ konzentriert Mw.
Ew.: (Chem.) gesättigt : ge¬
sammelt * konzentrisch Ew :
mit gemeinschaftlichem Mittel¬
punkt • Konzentrizität, die; -:
Miitelpunktsgcmeinschaft
Konzentus (I.). der; -: Ein¬
klang. Zusammen klang
Konzept (L). das; -(c)s. -e:
schrifil. Entwurf • aus dem
Konzept bringen tr : verwirren;

Konzern
432
Kophosls
aus dem Konzept kommen intr.:
verwirrt werden * Konzept¬
papier: minderwertiges Papier ♦
Konzeptakel, Konzeptaku-
lum, das; -s, -: Behälter • kon-
zeptlbel Ew.. begreiflich, fa߬
lich ♦ Konzeption) die; -. -en:
Empfängnis : schöpferischer
Gedanke : Entwurf eines schöp¬
ferischen Gedankens
Konzern (e.), der: -s. -e: Zu¬
sammenschluß wirtschaftlicher
Unternehmungen ♦ Konzer¬
nierung, die: -, -en; Konzern¬
bildung
Konzert (I.). das; -fe)s. -e:
öffentliche musikalische Auf¬
führung : ein größeres Tonstück
für Soloinstrument mit Orche¬
ster : (übertr.) Übereinstim¬
mung : politisches Zusammen¬
spiel • Europäisches Konzert ♦
Konzerfgesellschaft: Unterneh¬
men. das öffentliche Konzerte
veranstaltet; Konzertmerster:
erster Geiger; Konzertstück:
Tonstück • Konzertant (fr.)
der; -s, -s: Hauptspielei. -sän¬
ger ♦ konzertieren (..iert) intr.:
Zusammenspielen (auch übertr.)
: (Mus.) ein Konzert geben ♦
konzertierte Aktion; einheitlich
abgestimnitc Arben
konzesslbel (I.) Ew.: zulässig *
Konzession, die; -. -en; Er¬
laubnis. Zugeständnis : behörd¬
liche Zulassung * Konzessio¬
när, der; -s. -e: Zugelassener.
Berechtigter * konzessionie¬
ren (..iert) tr.; zulassen : be¬
stätigen ♦ konzessiv Ew.: ein¬
räumend ♦ Konzessivsatz:
(Sprachl.) Einräumungssatz
Konzil (I.), das; —s, —e und .Jien:
Kirchenversammlung * konzi¬
liant Mw. Ew : vermittelnd :
versöhnlich * Konzilianz, die;
-: Entgegenkommen : Versöhn¬
lichkeit * konzlllarlsch Ew :
Kirchenversammlung betref¬
fend * Konzlllation, die; -,
-en: Versöhnung ♦ Konzilium
(östr.). das: —s, .dien: s. Konzil
konzinn (I.) Ew.: (Stil) eben¬
mäßig. wohlgefügt ♦ Konzlnnl-
tät, die; -: Ebenmaß. Abrun¬
dung
Konzipient (I ). der; -en. -en:
Verfasser eines Entwurfs •
konzipieren (..iert) tr : schwan¬
ger werden : verfassen, entwer¬
fen • Konzipist, der; —en. -en:
Verfasser eines Schriftstück¬
entwurfs
konzis (I.) Mw. Ew.; kurzgefaßt,
gedrängt : bündig * Konzisheik
die; -: Knappheit. Gedrängt¬
heit • Konzision, die; -: Zertei¬
lung : Zerstückelung dei Sätze :
Gedrängtheit
konzitieren (..iert) (I.) tr.: an¬
reizen, aufwicgeln
Koog: s Kog
Kooperation (I.), die; -, -en;
Mitwirkung : Zusammenarbeit
• ko operativ Ew.: gemeinsam,
genossenschaftlich ♦ Koope¬
rativ Genossenschaft * Ko | Ope¬
rator, der; -s» ..toren: Mitarbei¬
ter : Hilfspriester * koope¬
rieren (..iert) intr.: mitwirken
Koopje (ndl.), das; -s. -s:
Obertasse
Ko optation (I ), die; -, -cn:
Ergänzungswahl ♦ ko optieren
(..iert) tr.; hinzuwählcn
Ko ordinate (nl.). die; -, -n:
(Math.) Strecke oder Winkel
zur Punktbestimmung in der
Ebene, im Raume • Ko ordi-
natenachse: (Math.) senkrechte
Achse des Koordinatensystems;
Ko ordinutensystem: (Math.)
Achsenkreuz, bestehend aus
zwei senkrecht aufeinanderste¬
henden Geraden * Koordina¬
tion, die; -; Beiordnung : har¬
monisches Zusammenwirken
(z. B. der Arbeitsbereiche ver¬
wandter Betriebe ♦ ko ordinie¬
ren (..iert) tr.: beiordnen *
koordiniert Mw. Ew.: (Log.)
beigeordnet
Kopa ivabalsam (..w j, der;-$:
Balsam des amerik. Kopaiva¬
baumes, ein Heilmittel
Kopal, der; -s, -e: bernstein¬
ähnliches Baumharz ♦ Kopal¬
lack
Kopartitlon (nl.), die; -. -en:
Nebeneimeilung. Teilung nach
anderen Rücksichten
Kopeke, die; -, -n: ehemal.
russische Münze l/100 Rubel);
Abk. Kop.
Kopenhagen: Hauptstadt Däne¬
marks
Köpenickiade, die;-. -n: frecher
Gaunerstreich (nach dem
Hauptmann von Köpenick)
Kopepgde (gr ). der; -n. -n:
Ruderfüßer. Krebstiergattung
Köper, der; -s. -: dichtgewebter
Stoff • köpern (ich ..(e]re)
intr.: Köper herstellen
kopernlkanisch Ew.; nach Ko¬
pernikus benannt ♦ kopernlka¬
nisch Ew.; von Kopernikus her¬
rührend * Kopernikus: dtsch.
Astronom
Kopf, der; -(c)s. Köpfe; Köpf¬
chen: Körperteil, der sich auf
dem Rumpfe befindet. Sitz des
Gehirns und somit Sitz des
Denkvermögens. Verstandes.
Geistes : Obertasse : becher¬
förmiges Behältnis für Tabak
an Tabakspfeifen : ein Maß ;
kopfähnlicher, -förmiger Ge¬
genstand : kopfähnliches Sa¬
menbehältnis bei Pflanzen :
Verdickung an der Stecknadel :
runder Teil einer Note ♦ Kopf
und Schwanz: Anfang und
Ende; (einem) den Kopf ver¬
drehen: verwirren; den Kopf
verlieren: (übertr.) die Geistes¬
gegenwart verlieren; (einem)
den Kopf waschen: hudeln, derb
zusetzen; (einem etwas) an den
Kopf werfen: eine Grobheit
sagen; es kostet Kopf und Kra¬
gen: es kostet das Leben; sich
etwas in den Kopf setzen: hart¬
näckig beharren; bis über den
Kopf in Schulden stecken: ganz
verschuldet sein; zu Kopf stei¬
gen: berauschen ♦ Kopfarbeit:
Geistesarbeit; Kopfbahnhof:
Bahnhof ohne durchgehende
Gleise; Kopfball: (Sport) Wei¬
tergeben des Balles durch
Kopfstoß; Kopfende: oberes
Ende des Bettes; kopfförmig
Ew.; Kopffüß(l)er: Bezeich¬
nung der Tintenschnecken;
Kopfgeburt: Geburt, bei der
das Kind mit dem Kopf zuerst
aus dem Mutterleibe kommt :
Geisteserzeugnis; Kopfgeld;
Steuer nach Personenzahl;
Kopfhaar; Kopfhänger: mut¬
loser Mensch : Betbruder;
Kopfhängerei, die; -; Kopf¬
hörer; Kopfjäger; Kopfkissen;
kopflastig Ew : (Flugzeug) vorn
zu stark belastet; Kopflaus, die;
-, ..lause: schmarotzendes Kerb¬
tier auf Köpfen von Menschen;
kopflos Ew.: ohne Kopf : ver¬
stand-, sinnlos; Kopflosigkeit;
Kopfnicken; Kopfnuß: (bursch.)
derber Schlag auf den Kopf;
Kopfputz, der; -es: Kopf¬
schmuck; Kopfrechnen: münd¬
liches Rechnen; Kopfsalat:
kopfförmiger Salat; Kopfscheu:
eine Eigenschaft der Pferde,
die nicht den Kopf berühren
lassen : Ängstlichkeit; kopf¬
scheu Ew.; Kopfschmerz; Kopf¬
schuppen; Kopfschuß; Kopf¬
schütteln; Kopfsprung; Kopf¬
stand; kopfstehen (du stehst
köpf; kopfgestanden) intr.;
Kopfsteinpflaster: Straßenpfla¬
ster aus unbehauenen Steinen;
Kopfsteuer: s. Kopfgeld; Kopf¬
stimme: Fistelstimme; Kopf¬
stück: (Kochkst.) Kopfstück
eines Fisches : ein Geldstück mit
geprägtem Kopf : (scherzh.)
Kopfnuß; Kopfstütze; Kopf¬
tuch; kopfüber Uw.: mit dem
Kopf zuerst; köpf unter Uw.:
mit dem Kopf nach unten;
Kopfweh; Kopfzahl: Personen¬
zahl; Kopfzerbrechen, das; —s:
scharfes Nachdenken über etwas
* köpfen tr : Schröpfköpfe set¬
zen ; des Kopfes berauben :
Nadeln mit einem Kopf ver¬
sehen : einen Ball mit dem
Kopf stoßen * köpflg Ew.:
(mundartl.) auf seinem Kopf
bestehend; Ew. in Zusn. • dick¬
köpfig * köpfllngs Uw.: mit
dem Kopf nach vorn
Kophosis (gr.), die; —: Taub-

Kophta
433
Koriander
heil
Kophta, der; -s, -s: geheimnis¬
voller ägyptischer Weiser :
Haupt eines Geheimbundes ♦
köphötisch Ew.: den Kophta
betreffend
Kopialbuch <1. dtsch ). das;
-(e)s, ..bücher: mittelalterliche
Sammlung von Urkundenab¬
schriften • Koplallen (nl.) Mz.:
Abschreibegebühr * Koplatur,
die; -, -en: das Abschreiben •
Kopie (fr ), die; -, pien: Ab¬
schrift : Nachbildung : Abzug
eines Lichtbildes : Durchschlag
♦ kopieren {..iert) tr.: abschrei¬
ben : nachzeichnen : durchpau¬
sen ♦ Kopierbuch: Briefabschrif¬
tenbuch; Kopierpapier. (Phot)
lichtempfindliches Papier für
Kopien; Kopierstift * Kopierer,
der; -s. -: Kopist ♦ kopios
(..scr. ..seste) Ew.: reichlich ♦
Kopist, der; -en. -en: Ab¬
schreiber : Nachbildner
Kopilot (l.-fr), der; -n, -n:
zweiter Pilot im Flugzeug
Koppe, die; —, -n: Bergspitze,
Gipfel
Koppel, das; —s, -: Wehrgehenk
: Leibriemen * Koppelschloß *
Koppel, die; -. -n: Weide :
(weidm.) Hundemeute : Ge¬
schirrteil für zusammengchende
Pferde : etwas Verbundenes :
besondere Vorrichtung an der
Orgel zur Verbindung mehrerer
Stimmengruppen : Feld zu
wechselndem Kornbau und zur
Weide • koppelbändig Uw.: zu¬
sammengekoppelt:	Koppei-
hund: Jagdhund an der Koppel;
Koppelfischerei:	gemeinsame
Fischerei; Koppelhut: gemein¬
same Weide; Koppeljagd: ge¬
meinsame Jagd; Koppelknecht:
Knecht, der eine Koppel Pferde
führt; Koppeltrift: Koppel¬
weide; Koppelweide: gemein¬
same Weide; Koppelwirtschaft:
Wechsel von Getreideanbau
und Brachliegen * koppeln (ich
..[e|le) tr.: verbinden : zur
Koppelwirtschaft in Koppeln
oder Schläge teilen ♦ Kop-
lung, die: -, -en: Verbindung :
(Rdfk.) Verbindung von elek¬
trischen Schwingungskreisen *
Kopplungsspule; Antennen¬
kopplung
koppen intr.: rülpsen : grölzen,
bes. von Pferden : die Luft ein¬
schlucken und ausstoßen •
Köpper, der; -s, -: koppendes
Pferd. Krippenbeißer
koppen tr.: die Spitze abschla¬
gen
Koppen, der; -s, -: Kaulkopf
(ein Fisch)
koppheister Uw.: (mundartl.)
kopfüber
Kopra, die; -: getrocknete
Kokosnußkerne; vgl. Kobra
Koproduktion, die; -, -en: Ge¬
meinschaftsherstellung (z. B.
eines Films) ♦ koproduzieren
tr.: zusammen mit jemandem
anderen etwas herstellen (z. B.
einen Film)
Koprolith (gr.). der; —(e)s und
-en. -en: „Kotstein“. verstei¬
nerter Kot von Urtieren ♦ ko-
prophag Ew.: kotfressend *
Koproph a g(e), der; ..gen,
..gen: Kotesser (Mensch. Käfer)
• Koprophagje, die;-: das Kot¬
essen • Koprostase, die; -, -n:
Stuhlverstopfung
Kopie, der; -n, -n: christl.
Nachkomme der alten Ägypter
♦ koptisch Ew. ♦ die Koptische
Kirche: christl. ägypt. National
kirche
Koptfoxyl (gr.). das; —s. —e: zu
sammengepreßte Holzfurniere
als Wandbekleidung
Kopula (I ). die . -. -s: Band,
Verbindung • Kopulation, die;
-, -en: Verbindung. Anreihung
: Trauung : (Gärtn.) Verede¬
lung • kopulativ Ew'.: verknüp¬
fend. verbindend * Kopulativ,
das; -s. -e: anfügendes Binde¬
wort * Kopulativum [w..|.
das; -s, ..va; Kopulativ ♦ kopu¬
lieren (..iert) tr : verbinden :
trauen : (Gartn.) veredeln
Korah (hehr.): Levit, Verschwö¬
rer gegen Moses • Rotte Korah
Koralle (gr.). die; -, -n: Gat¬
tung der Hohltiere : deren Ge¬
häuse : daraus gefertigter
Schmuck • Korallpolyp: Blu¬
me ntier • Korallenachat: ein
Gestein; Korallenbank: Riff aus
K.; Korallenfischer: Fischer,
der Korallen fischt: Korallen¬
inseln; Korallenkelte; Koratten-
nattern Mz.: südamerikanische
Giftnattern; Korallenriff: Koral¬
lenbank: korallenrot Ew.; Ko¬
rallenstrauch: eine Pflanze;
Korallentang: eine Algcnart;
Korallen wurzel: eine Orchi¬
deenart • korallen Ew.: aus, wie
Korallen ♦ koralligen Ew.: ko¬
rallenbildend * Korallin, das;
-s: ein roter Farbstoff ♦ Ko-
ralline, die; - -n: Seeschwamm
♦ Koralliologie, die, -, ..gien:
Korallcnkundc
kgram (I.) Uw.: von Angesicht
zu Angesicht ♦ s. coram pubtico
«koramlgren (..iert) tr.: unter
vier Augen zurechtweisen
Koran (arab ). der; -s, -c: hei¬
lige Schrift des Islams
Korb, der; -(e)s, Körbe; Körb¬
chen: geflochtenes, oben offenes
oder mit einem Deckel versehe¬
nes Behältnis : Korb als Maß :
(Bergb.) Gefäß aus Holzschie¬
nen zum Forttragen von Erz :
(Imk.) geflochtenes Behältnis
als Bienengehäuse : (Fischerei)
Art Reuse : (Schiffb.) Mastkorb
: (Schwertfegerei) Handschutz
an Rapieren. Schwertern : Korb¬
geflecht auf Leiter- oder Rüst¬
wagen : Muschelname ♦ Korb¬
ball: Bewcgungsspiel; Korb¬
blütler: Pflanzenfamilie; Korb¬
flasche; Korbflechter; Korbfal¬
ler: große Apfelari; Korbge¬
flecht; Korbmacher; Korbmö¬
bel; Korbrosine, die: -. -n:
Korbfeige. Korbsessel; Korb¬
stuhl; Korbwagen: Wagen mil
oder aus Korbgeflecht; Korb¬
waren Mz : Waren aus Korb¬
geflecht; Korbweide
Kord, der; -(e)s, -e: längsge¬
rippter Baumwollstoff ♦ Kord¬
hose; Korduniform » Korde
(gr-fr.), die; -. -n: Klafter,
schnurartiger Besatz • Kordel
(südwestd). die; -, -n: Schnur
♦ kordleren (..iert) (gr.-fr)
tr : schnurförmig riefen * Kor-
diermaschine: Riefmaschine
Kordax, der; -es: Chortanz in
der älteren attischen Komödie,
die Trunkenheit darstellend
Korde, Kordel: s. Kord
kordial (ml.) Ew : herzlich, ver¬
traut • Kordiale, das; —s: eine
herzstärkende Arznei ♦ Kordla¬
lltat, die; -, -en; Herzlichkeit
kordleren: s. Kord
Kordifollum (nl). das; -s,
.dien: (Bot.) herzförmiges Blatt
: Gewächs mil solchen Blättern
Kordit (L), der; -(e)s: rauch¬
schwaches Schießpulver
Kordilleren [-diljeren] Mz.:
Hauptgebirgszüge im Westen
Nord- und Südamerikas
Kordon (fr.) [..dong], der; -s.
-s: Kordel : Postenkette. Ab¬
sperrung * Kordoneitseide:
Zwirn-. Schnurseide; Kordo-
nettstich: KordeIchcnstich
Kordova I w !• der: -(s). -(s):
Münzeinheit in Nikaragua ♦
Korduan, das: -s. -e: weiches
Leder aus Cordoba * Kordua-
ner, der; -s. —: (östr.) Schu¬
ster
Kore (gr.): (griech. Baukst.)
attische Jungfrau als Gebälk¬
trägerin der Korenhalle
Korea: ostasiat Halbinsel ♦ Süd¬
korea; Nordkorea; Koreakrieg
•	koreanisch Ew.: Korea be¬
treffend
Korfektasle (gr ), die; -, ..sien:
Pupillenerweiterung ♦ Kor|-
ektople, die; -: Pupillenvcr-
lagcrung
kören tr.: prüfen, für die Zucht
auswählcn: zur Fortpflanzung
geeignet befinden ♦ Köreber;
Körh engst; Kör stier; Kör Ord¬
nung: Ordnung der Auswahl
Korfu: griech. Insel • Korfiot,
der; —en. -cn: Bewohner Korfus
• korflotlsch Ew.
Koriander (I ). der; -s. -: Wan¬
zendill : Same ♦ Korianderöl:

Korinth
434
Korrasion
öl aus der Korianderpflanze *
Korlandoll (it.) Mz.: Konfetti
Korinth: gr. Stadt ♦ Korinthe,
die; -, -n: kleine Rosinenart ♦
Korinther, der; —s, -: Einwoh¬
ner von Korinth • Korinther¬
briefe Mz.: (N. T.) zwei Briefe
des Apostels Paulus an die
Christengemeinde in Korinth
Kork (span.-ndl), der; -(e)s,
-e; Korkbaum, Korkeiche :
Rinde des Korkbaumes ; Innen¬
rinde. Bast : Pfropfen aus Kork
* Korkbaum: Korkeiche; Kork’
eiche: Eiche mit dicker Kork¬
rinde; Korkgürtel: Schwimm¬
gürtel aus K.; Korkrinde: Rinde
der Korkeiche; Korkschneider:
Person, die Korkrinde zurechl-
schneidct; Korksohfe: Sohle
aus Kork; Kork(en)zieher:
Pfropfenzieher • korken tr.: mit
Kork. Korkpfropfen versehen *
korken Ew,: aus Kork gefertigt
Kormogenle (gr.). die; -: (Bot.)
Stammenistehungslchrc ♦ Kor-
mophyt, der, -en, -en: Sten¬
gel-. st am mbildende Pflanze ♦
Kormopode, der; -n. -n:
Rumpffüßer. eine Weichtierart
♦ Körmu$, der; -: Tierstock,
bei Spaltung vereinigt geblie¬
bene Tiere
Kormoran (fr), der; -s, -e:
„Seerabe“, Schwimmvogel
Kormus: s. Kormogenic
Korn, das; -(c)s, Körner; Körn¬
chen (Mz.) Körncrchcn; klei¬
ner rundlicher, fester Körper :
Bezeichnung für etwas Kleines,
Winziges : (Bot.) kleiner, rund¬
licher Samenkern : (Sammelbe¬
griff ohne Mz.) Getreide, meist
Roggen : (volkst.) FlinlenkugeI
: (bergm.) kleines Erzstück¬
chen : (Gerb.) Narbenseitc des
Leders : kleines Goldgcwicht :
(Hüttw.) aus Erz gewonnenes
reines Metallkügdchcn : (Mi¬
neral.) hörnerartige Erhöhung
auf dem Bruch und auch ganzes
Gewebe : zum Zielen dienende
Erhöhung auf dem Gcwchrlauf
♦ jemanden aufs Korn nehmen:
scharf beobachten ♦ hartes oder
glattes Korn: Roggen. Weizen.
Ci erste ; weiches, rauhes Korn:
Hafer; welsches oder türkisches
Korn: Mais; ägyptisches Korn,
Himmctskorn: vierzeilige Gerste
* von echtem Schrot und Korn:
urwüchsig • Kornähre, die; -.
-n: Samcnuhrc der Gcireide-
arten ; Kornblume; kornblumen¬
blau Ew,: leuchtend blau wie
Kornblumen: (übertr.) stark
betrunken; Kornboden: Schütt¬
boden für Korn; Kornbrand:
Getreidekrankheil. Korn¬
branntwein: aus Korn herge-
stclltes alkoholisches Getränk;
Kornfege: Sieb zum Reinigen
des Getreides; Kornfeld: Ge¬
treidefeld; Kornflnk: Gold¬
ammer; kornhaltig Ew.. Korn
enthaltend; Kornhamster, der;
-s, -: ein Tier; Kornhandel;
Kornkammer:	Kornmagazin;
Kornkluft (Hüttw ) Kornzange
zum Heben des abgetriebenen
Silberkornes aus der Kapelle;
Kornmaß, das: —es. -e: ein
Hohlmaß; Kornmotte; Korn¬
mutter: Mutterkorn; Kornnelke:
Kornrade; Kornpulver: gekörn¬
tes Pulver; Kornrolle: Kotnfege;
Kornrose: roter Mohn; Korn¬
schnaps: Kornweinbrand; Korn¬
wiebel. der; -s. -: Kornkäfer;
Kornwurm: Name von Getrei¬
deschädlingen • Korn, der; -s.
-e: Kornbranntwein •• körnen
intr.: Körner bekommen : mil
Körnern versehen : (Metallbe-
arb.) Stelle für ein feines Loch
vorzeichnen : (weidm.) durch
Körner, Lockspeise ködern *
körnig Ew.: kernig : gekörnt *
Körnling, der; -s, -e: eine
Salmart im ersten Jahre • Kör¬
nung, die; -. -en; Lockspeise
Kornak (ind.). der; -s. -s: Ele¬
fantenführer
Kornaze e (nl), die; -, -n:
Hartrkgclpflanze
Kornea (I.). die; —: Hornhaut
des Auges
Kornelkirsche, Korneile (I).
die; -. —n: Judenkirsche, ein
Zierstrauch .
Körner, der; —s, -: Sieb, Durch¬
schlag
Kornett (fr.), der. —(e)s. -e und
-s: Reitcrfiihnrich ♦ Kornett,
das; -(eh. -e und -s: Blech¬
blasinstrument. Posthorn
kornisch Ew.: s. kymrisch
Kornus (nl ). die; -. ..nusse:
Hornstrauch. Hartriegel
Kornwestheim: Stadt in Baden-
Württemberg
Korolla, Korolle (I ). die; -.
..lien: Kränzchen : Blumcnkrone
•	Korollarlum, das; -%, ..rien:
Geschenk ; Anhang
Koromandel: südliche Ostküste
Vorderindiens ♦ Koromandel¬
hol-: Holz aus K
Korona (I). die; - ..nen:
..Kranz“ : Zuhöreikreis : Tafel¬
runde : Strahlenkranz ♦ Koro¬
nararterie:	K ranzschlagader;
K oron argefäßc	M z.:	Kranz-
gefäßc; Koronarinsuffizienz:
ungenügende Durchblutung;
Koronarsklerose: Verkalkung
der Herzkranzadcrn • Korpnls,
die; —: Schlußstein : Zeichen
des Schlusses
Körper (I.). der; -s. -: Leib von
Menschen und Tieren : Rumpf
(im Ggs. zu Kopf. Gliedmaßen)
: jeder Gegenstand, der einen
gewissen Raum begrenzt : Dich-
i tigkeil einer Flüssigkeit : Haupt-
I teil eines Gegenstandes :
(Anat.) mittlerer Hauptteil
eines Knochens : ein aus Glie¬
dern bestehendes Ganzes •
Körperbau, der; -(e)s. -e;
Körperbehinderte! r); Körper¬
beschaffenheit: äußere Bildung
eines Körpers; Körperbildung:
Entstehen und Gestalt eines
Körpers; Körpererziehung;
Körperform: Körperheschaffen-
heit; Körpergröße; Körperhal¬
tung; Körperkraft, Körperkul¬
tur: Pflege des Körpers. Kör¬
perübung; Körpermuße; Kör¬
perpflege; Körperteil; Körper¬
temperatur; Körperverletzung;
Körperwärme * körperhaft
Ew.; einen Körper habend : wie
ein Körper • körperlich Ew.:
körperhaft : auf den Korper.
Leib bezüglich • Körperlich¬
keit, die; -. -en: das Körper¬
hafte. Stofflichkeit ♦ Körper¬
schaft, die. -. -en: Interessen¬
gemeinschaft mit dem Recht
einer juridischen Person ♦
Körperschaflssteuer ♦ körper¬
schaftlich Ew.: auf eine Kör¬
perschaft bezüglich
Korporal (fr ), der; -s. -e; Un¬
teroffizier * Korporalschaft,
die; -. -cn: kleine Truppenab¬
teilung
Korporation (nl ). die; -. -en:
Körperschaft : Innung : Rechts¬
persönlichkeit : (slud.) Verbin¬
dung * Korporationsrecht:
Rechtsfähigkeit • korporativ
Ew : körperschaftlich ♦ korpo-
rell (ft.) Ew : körperlich, leib¬
lich ♦ korporelle Strafen: Lei¬
besstrafen ♦ Korporlfikatlon,
die: -, —en: (Chern ) Verwand¬
lung einer flüssigen Materie in
einen festen Körper
Korps (fr.) [kohrj. das; -, —:
Truppenkörper : Körperschaft :
studentische Verbindung ;
Bande • Korpsbruder: Mitglied
des gleichen studentischen
Korps; Korpsgeist: Gemein¬
schaftssinn . Korpsstudent
korpulent (I.) Ew.: beleibt ♦
Korpulenz, die, -: Beleibt¬
heit ♦ Korpus, das; -, ..pora:
Körper : Gesamtheit ♦ (Rechts-
spr ) Korpus deliktl, das;	:
Beweisstück: Korpus juris, das;
—: Gesetzbuch • Korpus, die;
-: (Buchdrw.) Zehnpunktschiift
(ein Schriftgrad) * Korpuskel,
die; -, -n; (Phys.) kleinstes
(Körper-jTeilchen ♦ korpus¬
kular Ew.; die Korpuskel(n)
betreffend ♦ Korpuskularstrah¬
len. Mz.; Korpuskulartheorie
Korradiation (nl ), die; -. -cn:
Strahlenvercinigung in einem
Punkte
Korral (span.), der; -s. —e:
Gehege : ind Elefantenpferch
Korraslpn (nl.). die; -. -en:
Abschleifung : Abspülung

Korrealschuldner
435
Kossat
Korrealschuldner, der; -s, -:
(BGB) Gesamtschuldner
Korreferat (nl.). das; -(e)s, -e:
Neben-, Ergänzungsbericht *
Korreferent, der; —en, —en:
Mitbenchterstatter : Mitgut¬
achter * korreferieren (..iert)
intr.: mitberichten, ergänzend
berichten
korrekt (1.) Mw. Ew.: richtig,
tadellos * Korrektheit, die; -:
Richtigkeit : einwandfreies Ver¬
halten ♦ Korrektion, die; -,
-en: Berichtigung . Besserung
♦ Korrektionsanstalt: Fürsorge-
anstalt * Korrektlonär, der:
-s, —e: Fürsorgezögling * Kor¬
rektiv, das; -s, -e: Besserungs-,
Zuchtmittel * Korrektor, der;
-s, ..toren: Druckberichtiger,
Prüfer des Drucksatzes * Kor-
rektum, das; -s, -ta: „Ver¬
bessertes“. Neubearbeitung *
Korrektur, die; -, -en: Druck¬
berichtigung. Verbesserung ♦
Korrektur lesen: den Satz auf
Fehler überprüfen * Korrektur¬
abzug, der; —(e)s. ..Züge; Kor¬
rekturbogen; Korrekturfahne:
Probeabdruck, der auf Fehler
überprüft wird
Korrelat (nl.), das; -(e)s, -e:
Wechselbegriff : Gegenstück ♦
Korrelation, die; -. -en:
Wechselbeziehung ♦ korrela¬
tiv Ew.; wechselseitig
korrepetleren (..iert) (nl.) tr.:
einstudieren • Korrepeti¬
tion, die; —. -en: das Einüben,
Wiederholen * Korrepetitor,
der; —s. ..toren: Einüber von
Opcrnrollen o. ä.
Korreption (I). die; -, -en:
Ergreifung : Kürzung : Tadel.
Verweis • korrlpjeren (..iert)
tr.: ergreifen, erhaschen : eine
Silbe kürzen
korrespektiv (nl.) Ew.: ge¬
meinschaftlich ♦ korrespektives
Testament ♦ Korrespektivität,
die; -: Gemeinschaftlichkeit
Korrespondent (nl.). der; -cn.
—en: Briefschreiber : Bericht¬
erstatter : Absender und Emp¬
fänger von Briefen ♦ Korre¬
spondenz, die; -. -en: Brief¬
wechsel : Nachrichtenmatcrial
für die Presse : Übereinstim¬
mung * Korrespondenzbüro:
Agentur, die Berichte, Nach¬
richten. Bilder u. ä. an die
Presse weiterleitet; Korrespon-
denzsenünar: Tagung für Kor¬
respondenztraining; Korrespon¬
denztraining: Schulungskursus
für gutes und genaues Formulie¬
ren * korrespondieren (..iert)
intr.: in Briefwechsel stehen :
Briefe schreiben : übercinstim-
men
Korridor (it.). der; -s. -e: Flur.
Gang : Landstreifen, der frem¬
des Gebiet durchläuft
Korrigend (e ), der; -en, -en:
Sträfling ♦ Korrigendenan¬
stalt: Besserungsanstalt ♦ Kor-
rlgenda (Mz.): zu verbessernde
Druckfehler ♦ korrlglbel (nl.)
Ew.; verbesserlich ♦ korrigie¬
ren (,.iert) tr.: verbessern
korrlpleren: s. Korreption
Korrivatlon (I ) [ w |. die; -,
-en: Zusammenleitung mehre¬
rer Gewässer
Korrobatlpn (I.), die; -: Kräf¬
tigung
korrodieren (..iert) (I.) tr.:
zernagen : ätzen * Korrosion,
die; -, -en: Zernagung : Ätzung
: Auflösen durch Ätzmittel •
korrosionsbeständig Ew.: wider¬
standsfähig gegen Korrosion;
Korrosionspräparat: Ätz-, Beiz¬
mittel * korrosiv Ew.: beizend
: ätzend
korrumpieren (..iert) (I.) tr :
verderben : verführen : be¬
stechen * korrupt Mw. Ew.:
verderbt : bestechlich, käuflich
• Korruption, die; -: Sitten¬
verderbnis : Bestechlichkeit
Korsage (fr.) [..korßahsch'],
die; -. —n: Leibchen (Teil der
Frauenbekleidung) • Korsett,
das; -(e)s, -: Leibchen :
Schnürleib, Schnürbrust
Korsak (russ.). der; -s. -i:
kleiner asiatischer Steppenfuchs
Korsar (it.), der; -en. -en:
Seeräuber : Raubschiff
Korsika: Mittelmeerinsel
Korsit, der; -(e)s. —e: korsi¬
scher Kugcldiorit
Korsett: s. Korsage
Korso (it.). der; -s. -s: „Lauf“,
festliche Auffahrt : geschmück¬
ter Wagen : Prachtstraße
Kortege (fr.) [kortäsch], das;
-s, -s: Gefolge : Ehrengeleit
Kortel, die; -, -n: (Idschftl.)
Schnur, Bindfaden * korte-
lleren (..iert) tr.: mit einem
Schnürchen ein fassen
Kortex (1). der; -(e)s. -e:
Rinde • kortikal Ew.: zur Rinde
gehörig. Rinden..
Korund (ind,-nl ). der; -(e)s,
-c: Mineral, harter Edelstein
Korvette (fr.) |..w .|. die; -, -n:
leichtes Kriegsschiff ♦ Korvet¬
tenkapitän
korybantisch (gr.) Ew : wild
begeistert : ausgelassen lärmend
Korydalin (nl.), das; -s:
(Chem.) organische Salzbase ♦
Korydalls (gr ). die; -, -:
(Bot.) Lerchensporn
Korymbe (gr.), die; -. -n:
Scheitel : Traubcnbüschel des
Efeus : Doldcniraube ♦ Korym-
blfere, die; -. -n: Gewächs mit
Doldcniraubcn
Koryphäe (gr.). der; -n. -n.
„an der Spitze Stehender".
Vorsänger, Chorführer : her¬
vorragende Persönlichkeit : Ka¬
pazität
Kosak, der; -en, -en: Angehöri¬
ger eines kriegerischen Reiter¬
volkes im südöstl. Rußland
Koschenille (span.-fr.) (koschi-
nije|, die —, -n: Schildlausart :
roter Farbstoff der K.
koscher (hebr.) Ew.: rein : un¬
bedenklich
Kosekante (nl) die; -. -n:
(Math.) das Verhältnis der
Hypotenuse zur gegenüberlie¬
genden Kathete
Kpsel, die; —, -: (schwäb.)
Zuchtsau
kosen (du kost, kosest; du kos¬
test; gekost) tr., intr.: traulich
plaudern : mit Worten und
Zärtlichkeiten Liebe zeigen *
Koseform: liebevoll abgewan¬
delte Form eines Namens oder
eines Wortes; Kosename: zärt¬
licher Name; Kosewort: Liebes¬
wort * Koserei, die; -, -en: das
Kosen * koslg Ew.: kosend :
traulich
Kosinus (nl ), der; -. -: Win¬
kelfunktion, im rechtwinkligen
Dreieck das Verhältnis der an¬
liegenden Kathete zur Hypote¬
nuse
Köslin: Stadt in Pommern
Kosmarchie (gr), die; -,
..chicn: Weltherrschaft, z, B.
ehemalsdes Papstes • kosmisch
Ew : das Weltall betreffend ♦
Kosmobiologie, die;-: Unter¬
suchungen über das Dasein
lebender Organismen auf ande¬
ren Planeten oder Sternen *
Kosmogonie, die; -, ..nien:
Wcltcntstehungslehre * Kos¬
mographie, die; -. ..phien:
Weltbeschreibung ♦ Kosmolo¬
gie, die; -, ..gien: Lehre von der
Wcltordnung ♦ Kosmonaut
(gr.), der; -en. -en: Welt¬
raumfahrer * Kosmopolit,
der; -cn, -cn: (nach Diogenes)
Weltbürger ♦ kosmopolitisch
Ew.: wchbürgerlich ♦ Kosmo¬
politismus, der;-: Weltbürger¬
tum ♦ Kosmos, der; -: Weltall
• Kosmothe Ismus, der; -:
WeltvcrgÖtlemng (gr. kosmos
Wclt(ordnung)!
Kosmetik (gr ), die; -: Schön¬
heitspflege. Verschönerungs¬
kullst * Kosmetikerin, die; -.
-nen: Schönheitspflegerin ♦
Kosmetikum, das; -s. ..ka:
Schönhcitspflegcmittel ♦ kos¬
metisch Ew.: die Schönheit er¬
haltend : verschönernd [gr. kos¬
mos Ordnung)
kosmisch, Kosmopolit usw.:
s. Kosmarchie
Koso, Kosso, die; -: Arznei¬
pflanze. abess. Strauch ♦ Ko-
soin, Kosotoxin, das; -s. -e
Kossopräparat, Wurmmittel
Kossat, Kossäte, der; ..ten,
..ten: (niederd.) Kleinbauer

Kost
436
krach
Kost, die; -: Nahrung : geistige
Nahrung : Gesamtheit * des
Lebensunterhalts für eine Per¬
son : Haus. Unterkommen, wo
jemand seinen Lebensunterhalt
empfängt : (Böisenspr.) Re¬
port ♦ kostfrei: freie Kost ha¬
bend; Kostgänger, der; -s. -:
Person, die bei jemandem in
Kost geht; Kostgeld: Geld für
Beköstigung; Kostgeschäft:
(Börsenspr.)	Reportgeschäft;
Kostkind: Kind, das in Kost
gegeben ist, Kostverächter:
Person, die wählerisch in der
Kost ist ♦ Koste, die; -, -n:
(niederd.) feierlicher Gäste¬
schmaus • kosten tr.: ein wenig
von einem Gericht schmecken ♦
Kostprobe: kleine Schmeck -
probe • Koster, der; -s, -:
Wcinschmcckcr
Kosten, die; (Ez. ganz veraltet):
Gcldausgabe * auf jemandes
Kosten leben intr.: so leben,
daß ein anderer die Kosten zu
tragen hat ♦ Kostenanschlag:
Berechnung der Kosten; Ko¬
stenaufwand; -berechnung;
Kostenersatz; kostenfällig Ew.:
kostenpflichtig; Kostenfrage:
Frage des Preises, der Bezah¬
lung; kostenfrei Ew.. kosten¬
los Ew.; kostenpflichtig Ew.:
verpflichtet zur Kostenzahlung;
Kostenpunkt:	Kosrenpreis;
Kostenrechnung; Kostenvoran¬
schlag • Kostfracht: (kfm.)
Kosten einschließlich Fracht;
Kost preis: Selbstkostenpreis •
kostbar Ew.: viel Geld kostend
: vortrefflich, ausgezeichnet :
wertvoll : (Mal.) sorgfältig in
der Darstellung der ursprüng¬
lichen Farben • Kostbarkeit,
die; -. -en: das Kostbarscin :
kostbarer Gegenstand • kosten
intr.: erfordern, nötig sein
(Wertangabe im Akk., Person
im Dat. oder Akk ) : (veralt.)
schwer werden ♦ köstlich Ew.:
kostbar : wertvoll : prächtig,
vortrefflich * Köstlichkeit, die.
-, -en: das Köstlichsein : köst¬
liches Ding ♦ kostspielig Fw.:
teuer : mit großen Kosten ver¬
bunden ♦ Kostspieligkeit, die;
-. -en: das Tcucrscin
kostal (nl.) Ew.; (Med.) die
Rippen betreffend ♦ Kostalgle
(l-gr)* die: -. ..gien: (Med )
Rippenschmerz
Kostüm (fr.), das; -s. -e: Fa¬
schingskleid. Tracht : Jacken¬
kleid ♦ Kostümbull; Kostüm¬
fest; -Schneider • kostümieren
( iert) tr.; kleiden : verkleiden
Kostwurz (l.). die; -: tropische
Heilpflanze
Kot, der; -(e)s: menschliche!
und tierischer Abgang : Be¬
zeichnung des Niedrigen. Ver¬
ächtlichen : breiige, schmutzige
Masse, Unflat, Unrat • Kot¬
baum: Stinkbaum, Kotblech:
Schutz der Nabe am Fahrrad
vor Kot; Kotbrechen; Kotfistel:
Darmfistel; Kotfliege; Kotflü¬
gel: Schutzblech am Kraft¬
wagen; Kothahn: Wiedehopf
(ein Vogel); Kothaufe(n);
Kotkäfer; Korwanze * Kötel,
der; -s: rundlicher, harter Ab¬
gang von Mäusen. Schafen. Zie¬
gen u. ä. * Köttel, Kuttel, das;
-s. -: (mundartl.) scherzhafte
Bezeichnung für kleine Kinder,
Menschen ♦ kotig Ew.: schmut¬
zig von Kol
Kot, das; -(e)s. -e: Hütte :
Häuslerwohnung. Kate : Ge¬
mach, Wohnraum : Schafstall.
Hürde • Kot, das; -(e)s, -e:
Gewinnanteil am Salzwerk •
Kotknechte Mz.: Arbeiter in
der Salzhütte; Kotleute Mz.:
Kotknechte; Kotmeisrer: Be¬
sitzer eines Kotes; Kotsasse,
der; -n. -n: Inhaber eines
Bauernhäuschens ohne Feld ♦
Kote (Kotte), die, -. -n. Kot¬
ten, der; -s. -: Kol ♦ Köt(e)-
ner, der; -$, -: Besitzer eines
Kotes * Köter (Kötter), der;
-s. -: Kötener
Kota, das; -s. -s: Lappenhütte
aus Baumstämmen mit Moos¬
bewurf
Kotangens (I.) der; -, -n: Sei¬
tenverhältnis im rechtwinkligen
Dreieck; Abk. cotg. etg
Kotau, der; -s, -s: Chines. Eh¬
renbezeigung durch Kniefall ;
(übertr ) Kriecherei
Kote (fr ), die; —. -n; Maß-,
Höhenzahl • Kotentafel: Höhen¬
tafel
Kote: s Kot, das
Köte, die; —. -n: (niederd.)
Fcsselgelenk am Pferdehuf ♦
Kötengclenk
Kote, die, -. -n: (schwäb.) böse
Stelle. Geschwulst
Kötel: s. Kot. der
Kotelett (fr), das; -(e)s, -e;
Kotelette, die; -. -n: Rippen¬
stück : Backenbart
Köt(e)ner: s. Kot. Kote
Köter, der; -s, -: starker Hof¬
hund : (verächtl ) Hund
Koterle (fr.), die; -, ..rien
Sippschaft ; Parteiwirtschaft
Kothurn (gr), der; -s. -e:
stelzenartige Fußbekleidung der
gr. Schauspieler : Pathos
kotieren (..iert) (fr) tr,: bei
der Börse notieren : bewerten •
kotiert Mw. Ew : bezeichnet ♦
Kotierung, die, -, -en: Zu¬
lassung eines Wertpapieres zur
Börse
Kotilllon (fr.) (.tilljongj, der;
-s. -s: Gaben tanz * Koüllon-
orden
Kötner: s Kot. das
Kotpn (fr.) [kotong], der; -s,
-s: Baumwolle : Kattun ♦
kotonieren (..iert) [..ton..]
intr.: mit Baumwolle ausstopfen
Kotorlnde, die; -, -n: süd-
amerikan. Rinde, Heilmittel ge¬
gen Durchfall
Ko'tschlnchina: südvietnamesi¬
sche Provinz • Kotschinchina¬
huhn: in England gezüchtetes
großes Huhn
Kotten, Kotter: vgl. Kot, das
Kotyledone (gr.), die; -, -n:
Keimblatt, Samenlappen
Kotze, die; -, -n; (östr.) Kot¬
zen, der; -s, -: grobe wollene
Decke : rund geschnittenes
Stück Loden als Mantel ♦
kotzengrob Ew.: sackgrob
Kotze, die; ~, -n: Rückentrag¬
korb
kotzen intr., tr.: (gew. R.) sich
erbrechen, speien * es ist zum
Kotzen: (gew. R.) es ist ab¬
scheulich, es gründlich satt
haben * kotzerllch Ew.: zum
Erbrechen geneigt
Kötzer, der; -s, -: (Spinnerei)
birnenförmige Garnkörper
Kovariante (nl.) [..w..], die;
-. -n: (Math.) Begriff aus der
Invariantenlehre
Koweit: s Kuweit
Kpxagra, das; -s: Hüftgicht *
Koxalgie (l-gr), ..gien:
(Med.) Hüftschmerz * Koxltis,
die. —: (Med.) Hüftgelenkent¬
zündung
Krabat(e), der; ..ten, ..ten:
roher, ungezogener Mensch •
Krabauter, der; -s, -: Krabate
[Umbildung aus Kroate]
Krabbe, die; -, -n: (niederd.)
Taschenkrebs, Seespinne :
krebsartiges Tier : Bezeichnung
kleiner Wesen : (Baukst )
Kriechblatt, Verzierung ♦ Krab¬
benfresser: ein Vogelname;
Krabbentaucher: eine Alken¬
art; Krabbenschere: Schere der
Krabbe : eine Pflanze; Krab¬
benspinne ♦ Krabbelai, die; —,
-en: das Krabbeln : Zänkerei •
krabb(e)lig Ew.: kribbelig : das
Gefühl des Krabbelns erregend
♦ krabbeln (ich . (e]le) intr.:
kriechen, krauchen : sich regen,
sich rühren; intr. (sein), rbz.:
sich krabbelnd fortbewegen, tr..
intr.: das juckende, prickelnde
Gefühl des Krabbelns erregen
krabben tr.: (Geweben) Glanz
verleihen
krabblig: s. Krabbe
krach!: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Lautes beim Zerbre¬
chen • Krach, der; -(e)s, -e:
plötzlich losbrechender Schall :
Streiterei : Zerwürfnis : Ge¬
schäftszusammenbruch • mit
Ach und Krach: mit knapper
Not ♦ Krachgans: Fuchsgans;
Krachmandel: Knackmandel;
Krach weide: Knack-, Glas-

Kracke
437
Krampf
weide * krachen intr.: laut
schallen, bersten : krächzen;
intr. (sein): krachend zerbre¬
chen, hinschmettern * Kracher,
der; -s. -; Krach : einer, der
kracht, stöhnt, ächzt : altes, ge¬
brechliches Männlein * kräch¬
zen (du krächzest und krächzt)
intr.: rauh, heiser sprechen ♦
Krächzer, der; -s, -: ein
Krächzender : Rabe • krack,
kracks: krach * kracken tr.:
spalten * Krack-Hydrierung,
die; —: das Kracken, Verfahren
bei der Benzingewinnung
Kracke, die; -, -n: schlechtes
Pferd : ungezogenes Kind :
(niedersächs.) baufälliges Haus
: schwerfälliges Handelsschiff
Krad: Kraftrad. Motorrad *
Kradfahrer; (Heerw.) Krad¬
schütze
Kraft, die; -, Kräfte: Trieb.
Antrieb, der eine äußere Wir¬
kung nach sich zieht : Wirksam¬
keit : krafterfüllte, tüchtige
Person : (Mz.) Wirkungen, die
wir an Körper und Geist wahr¬
nehmen : (Mechanik) alles, was
Bewegungen erzeugt, ändert
oder hindert : Körperstärke,
Muskelkraft * von Kräften kom¬
men intr.: schwach werden;
ohne Saft und Kraft: ohne Le¬
ben; in Kraft treten: gültig,
rechtskräftig werden (aber: das
Inkrafttreten); außer Kraft set¬
zen: für ungültig erklären *
Kraftanstrengung: körperliche
Anstrengung; Kraftaufwand:
Kraftanstrengung; Kraftaus¬
druck: gemeiner, derber Aus¬
druck; kraftbegabt Mw. Ew.:
begabt mit Kräften; Kraftbrühe:
besonders kräftige Brühe;
Krafteinheit: (Phys) Einheit
zur Messung der Kraft; krafter¬
füllt Mw. Ew.: voller Kraft;
Kraftfahrer; Kraftfahrsport:
Motorsport; Kraftfahrversiche¬
rung; Kraftfahrtruppen Mz.:
Truppen mit Kraftfahrzeugen;
Kraftfahrzeug: Fahrzeug mit
Explosionsmotor; Kraftfahr¬
zeugbrief; Kraftfahrzeugkenn¬
zeichen; Kraftfah rzeugsteuer;
Kraftfülle:	Kraftcrfülltsein;
Kraftfutter: gehaltvolles Futter;
kraftlos Ew.: ohne Kraft; Kraft¬
losigkeit; Kraftmehl: Stärke¬
mehl; Kraftmensch: Person mit
großer körperlicher Kraft;
Kraftmesser: Gerät zum Messen
einer Kraft; Kraftpost: von der
Post unterhaltene Omnibusse
zur Beförderung von Postsen¬
dungen und von Personen;
Kraftprobe: Prüfstein der Kraft;
Kraftpunkt: (Phys.) Angriffs¬
punkt der Kraft; Kraftstoff¬
Brennstoff für Motorfahrzeuge;
Kraftstrom; kraftstrotzend Ew.:
überschäumend von Kraft;
Kraftwagen: Automobil; Kraft¬
werk: Elektrizitätswerk; Kraft¬
wort: Kraftausdruck; Kraftwur-
Z(el): eine Pflanze * kraft Vw.
mit Gen.: mittels : auf Grund *
kraft seines Amtes ♦ kräftig
Ew : Kraft habend ; von Kraft
erfüllt : Kraft äußernd : wirk¬
sam • Kräftigkeit, die; -: das
Kräftigsein • kräftigen tr.:
kräftig machen; rbz.: kräftig
werden * Kräftigung, die; -,
—en: das Kräftigwerden
Krägelchen: s. Kragen
Kragen, der; —s. -; Kraglein.
Krägelchen: Hals, Schlund :
Halsbekleidung ♦ es geht einem
an den Kragen: es drohi Gefahr
♦ Kragenblume; —ente; —huhn;
Kragenknopf; Kragenweite
Kragstein, der; -(e)s, -e: (Bau¬
kst.) Konsole : Tragstein, abge¬
schrägter Wandvorsprung als
Träger
Kräh, der; -(e)s, -e: krähender
Schrei • Krähwinkel: sprich-
wortl. gewordener On für
Spießbürgerlichkeit; Krähwin¬
kelei, die; -, -en: Kleinstädte¬
rei; Krähwinkler, der; -s, -:
Spießbürger ♦ Krähe, die; -,
-n: rabenartiger Vogel : (über-
trj laute, rücksichtslose Person
• Krahenauge: Auge der Krähe
: eine Pflanze : Hühnerauge;
Krähenbeere: Pflanze; Krähen¬
dohle: ein Vogel; Krähenfuß:
Fuß der Krähe : Pflanze : (Mz.)
scherzhafte Bezeichnung für
schlechte Schrift; Krähennest:
Beobachtungsstand am vorde¬
ren Mast großer Dampfer : hin¬
terer Gefechtsstand im Rumpf
von Kampfflugzeugen; Krähen¬
schnabel: Haushuhnrasse; Krä¬
henzehe: Pflanze ♦ krähen
intr.: hcllgellend schreien; tr.;
etwas krähend verkündigen
Kralchgau, der; -(e)s: nordba¬
disches Hügelland
Krak, der; -(e)s, -en: drei¬
mastiges Ostseefahrzeug der
Dänen und Schweden
Krake, der; -n. -n: Kraken,
der; -s. -: Name mehrerer Sce-
licrc, z. B. der Tintenschnecke
: ein Seeungehcuer
Krakeel (ndL), der; -(e)s, -e:
(stud.) Lärm, Streit, Hader ♦
krakeelen intr.: laut schreien,
ausrufen : Krakeel machen ♦
Krakeeler, der; -s. -: ein
Streitsucher ♦ Krakeelerel,
die; -, -en: das Krakeclcn ♦
krakeel(e)rlsch Ew.: in kra-
keelender Weise, wie ein Kra¬
keeler
Krakel, die; -, -n: (weidm.)
dürres Antrittsreis am Vogel¬
herd * krakeln (ich .,[e]le)
intr.: schreien (von Vögeln)
Krakel, der; -s. -: unleserliches
Schriftzeichen ♦ krakeln (ich
-(e]le) intr.: unleserlich schrei¬
ben * Krakelfuß: Krakel
kiakelie en (..iert) (fr.) tr : mit
rissiger Zeichnung versehen ♦
Krakelüre, die; -. -n: Ab¬
schuppung des Lacks und der
Farbe an Gemälden
Kraken; s. Krake
Krakowiak, der; -s. -s: poln.
Bauerntanz
Kral, der; -s, -e: Hottentotten¬
dorf : Gehöftedorf der afrik.
Bantu
krall Ew.: grell
Kralle, die; -, -n; Krällchen:
vorragender, hakenform. Nagel
der Raubtierklaue ♦ in den
Krallen haben tr.: in der Gewalt
haben : gierig festhalten ♦ kral¬
len intr.; die Krallen einschla¬
gen; intr., tr.: kratzen : mit den
Krallen packen; rbz.: sich kral¬
lend festhalten < krallenhaft,
krallig Ew.: mit Krallen ver¬
sehen : krallenartig
Kram, der; -(e)s, Krame; Kräm¬
chen: (veralt ) Warenbude, La¬
den : Ware in der Warenhude :
allerlei durcheinanderliegendes
Zeug : Gerümpel : unnützes
Zeug ♦ Krambude; Kramhan¬
del: Kleinhandel mit Kurz¬
waren; Kramladen; Krammarkt:
Jahrmarkt; Kramwaren: Trödel¬
waren ♦ kramen intr.: Kram
feilhieten : in Kramwaren wüh¬
len • Kramer, Krämer, der: -s.
-: Person, die Waren im einzel¬
nen feilhält, Kleinhändler •
Krämerbude; Krämergeist:
kleinlicher Geist : Handelsgeisl:
Krämerhandwerk: mit einem
Kram verbundenes Handwerk;
Krämerinnung:	Krämeramt;
Krämerseele:	Krämergeist;
Krämer wauge; Krämerwaren:
Kurz waren; Krämerzunft:
Krämeramt ♦ Kramerei, die;
-: das viele Kramen ♦ Kräme-
rel, die; -. -en: Treiben, Tun.
Stand. Geschäft eines Krämers :
Kram • krämerhaft Ew : wie
ein Krämer * Krämerin, die;
-, -nen: Kleinhiindlcrin • krä¬
mern (ich ..[e|re) mir.: das Ge¬
werbe des Krämers betreiben
Krambambuli, der; -s: Danzi¬
ger Schnaps ; (stud.) jedes
geistige Getränk
Krameria, die; -, ..rien: amerik.
Lcguminose. Pflanzengaltung
Kramme, die; -. -n: Scharnier
Krammet, der; -s: Wacholder *
Krammetsvogel, der; -s, ..vö¬
gel: Wacholderdrossel
Krampe, die; -, -n: Haken ♦
krampen tr : anklammern
Krampf, der; -(e)s, Krämpfe:
Zusammenziehung der Muskeln
oder Nerven : Zustand heftiger
Gemütsbewegung ♦ Krampf¬
ader; krampfartig Ew.; Krampf¬
arznei: Mittel gegen Krampf;

Krampus
438
Kratz
Krampfdistel: eine Pflanze;
Krampffisch: Zilteraal;Kra/wpf-
husten: krampfhafter Husten;
krampf stillend Mw. Ew. ♦
krampfen rbz.: etwas, sich
krampfhaft zusammenziehen,
durchzucken; intr.: Krämpfe
haben ♦ krampfhaft, krampfig
Ew.: Krämpfe habend : von
Krämpfen durchzuckt
Krampus (dtsch.-ml.), der; -:
(Med.) Zehen-. Wadenkrampf
Krampus, der; -: (Östr.) Beglei¬
ter des hl. Nikolaus in Gestalt
eines Teufels
Kran, der; —(c)s und -en, -e
und Kräne; Kränchen: Aufzug¬
maschine : Zapfen an Gefäßen,
Gas-, Wasserrohren • Kranbal¬
ken; Kranführer [zu Kranich,
nach der Gestalt]
Kran, der; —(s), —(s): pers.
Silbermünze
Kränchen, Emser, das; - -s:
Emser Brunnenwasser
krängen intr : (seem ) sich auf
die Seite legen
kranial (gr.) Ew.: (Med.) den
Schädel betreffend ♦ Kranio-
klast, der; -cn. -en: (Med.)
..Schädelbrecher“. ein chirurg.
Instrument (Geburtshilfe) *
Kraniologie, die; -, gien:
Sehädelkunde • kranlolpgisch
Ew.: (Med ) zur Schädelkunde
gehörig * Kranlometer, das; -s.
-: (Med.) Instrument zur Schä-
delmcssung * Kraniometrle,
die; - ..trien: (Med.) Schadel¬
meßlehre * kranlometrlsch
Ew.: (Med.) die Schädelmes¬
sung betreffend ♦ Kranio-
Skopla, die; -. ..picn: Schädel¬
betrachtung • Kranipt, der;
-en. —en: Schädel-. Wirbel¬
tier ♦ Kraniotomie, die; -,
.mien: (Med.) Schädelzerle¬
gung
Kranich, der; -(e)s, -e: storch¬
ähnlicher Sumpfvogel ; ein
Sternbild * Kranichhals: Pflanze;
Kranichschnabel: Storchschna¬
bel, Pflanze; s. Kran
Kranloklast, Kraniologie uxw.:
s. kranial
krank (kränket, kränkste) Ew.:
nicht gesund : durch etwas auf
Körper oder Geist Einwirkcn-
des gesundheitlich gestört :
seelisch leidend : von Krank¬
heit zeugend ; (weidm.) schwach
durch Schußwunde * krank am
Herzen; krank vor Kummet
{vor Sehnsucht) sein; auf den
Tod krank sein; jemanden
krank schreiben; sich krank
melden ♦ Krankenanstalt: Kran¬
kenhaus; Krankenauto; Kran¬
ken bah re;	Kran k e nbericht;
Krankenbesuch: Besuch bei
Kranken; Krankenbett, Krun-
k engeld;	Kra nke ng es ch ich te,
Krankengymnastik:	Heilgym¬
nastik; Krankenhaus; Kranken¬
kasse; Krankenkost: Kost, die
ein Kranker bekommt; Kran¬
kenlager: Krankenbett; Kran¬
kenpflegefr); -schein; -Schwe¬
ster; Krankenstube; Kranken¬
transport; Krankenversiche¬
rung; Krankenwache: Wache
am Bett eines Kranken; Kran¬
kenwagen; Krankenwärter;
Krankenzimmer ♦ Kranke,
der; -n. -n: ein Kranker •
Kränke, die; -. -n: Fallsucht :
schwere Not ♦ kränkeln (ich
,,|e|le) intr.: kränklich sein,
siechen : schwach sein ♦ kran¬
ken inlr.: andauernd krank,
krankhaft sein. siechen *
Krankmeldung; die: -. -en:
Meldung, daß einer krank und
arbeitsunfähig ist ♦ krank¬
schreiben tr.: jemandem die
Krankheit und Arbeitsunfähig¬
keit bestätigen • kränken tr.
tief schmerzlich verletzen ♦
kränkend Mw. Ew.: verletzend
• krankhaft Ew.: ungesund :
von Krankheit zeugend *
Krankhaftigkeit, die; -. -en:
das Krankhaftscin • Krankheit,
die: -. -en: der Zustand des
Krankseins : Leiden • Krank-
h eitsanfa 11;	Kran kh eitsbild:
Symptome, Verlauf einer
Kr ankheil; Krankheitserreger;
Krankheitserscheinung:	Ze i -
chen der Krankheit; Krank¬
heitsgeschichte: Geschichte vom
Verlauf einer Krankheit; AnwJt-
heitshalber Uw.; Krankheits¬
stoff; K ran k h eitsu rsach e ♦
kränklich Ew.: kränkelnd,
schwächlich, leicht Krankheiten
ausgesetzt • Kränklichkeit, die;
-. -en: das Kränklichsein ♦
Kränkung, die; -. -en: das
Kränken : etwas Kränkendes ♦
K rank u ngsa b s ich t
Kranz, der; -es. Kränze; Kränz¬
chen: kreisförmig gestaltetes
Gebinde von Blumen und Laub
als Schmuck oder Zeichen der
Jungfräulichkeit : Zeichen des
vollendeten Werks (Ernte-,
Richtkranz) : Zeichen ländli¬
cher Wirtshäuser . etwas Kranz¬
ähnliches : eine geschlossene
Gesellschaft : Tragkranz, ab
Schutz des Kopfes gegen Druck
: Radkranz, der die Speichen
umfaßt: hervorspringender Vcr-
zicrungsrand : Haarkranz katho¬
lischer Geistlicher ♦ Kranzader;
Krunzbinder(in); Kranzflech-
tcr(m); Kranz-, Kmnzeljungfer:
Brautjungfer; Kranzleiste: her¬
vorspringender Rand; kranzlos
Ew.: ohne Kranz; Kranzmoos;
Kranznaht: Verbindung zwi¬
schen Stirnbein und Scheitel¬
beinen des menschlichen Schä¬
dels; Kranzspende: Spende von
Kränzen bei Beerdigungen;
Kranzspinne * Kränzchen, das;
-s. -: kleiner Kranz : geschlos¬
sene Gesellschaft, bei der die
Mitglieder der Reihe nach Gast¬
geber sind * Kränzchenschwe¬
ster: Teilnehmerin an einem
Dumenkränzchen ♦ krpnzen tr.:
mit einem Kranz umwinden :
(Forslw.) in der Baumrinde
einen Ring machen
Kräpfel, der; -s, -: (obd.) ein
Gebäck ♦ Krapfen, der; -s. —;
Kräpfchen: hakenförmiger Teil
im Gewehrschloß : ein Schmalz¬
gebäck ♦ Kräppel, der; -s, -:
(mundartl.) Krapfen
Krapp, der: -(e)s: Wurzel der
Färberröte : Färberröte ♦ Krapp¬
färber; Krapplack; krapprot
Ew. • krappen tr.: rot färben
Kräppel: s. Kräpfel
Krapüle (fr ). die; -. -n: Völle-
rei : Gesindel. Lumpenpack
Krase, Krasla (gr.). die; -.
sen: Mischung. Zusammenzie¬
hung zweier Wörter ♦ er ist es
- er ist’s
Kraspedote (gr.). die; -. -n:
(Zoo!.) Meduse. Seetierchen
kraspeln (ich ,.|e|le) intr.:
rascheln, knistern
kraß (krasser, krasseste) (1.)
Ew.: besonders auffallend :
unerhört : (Farben) grell ♦
Kraßheit, die; -: krasse Be¬
schaffenheit
Krater (gr ). der; -s. -: antiker
Mischkrug für Wasser und
Wein : Schlund eines feuer¬
speienden Berges
kratikulieren (..iert) (nl.) tr.:
(Optik. Zeichcnkst.) übergit-
lern. durch Gitter verkleiden
Kratt, das; -(e)s, -e: (niederd.)
Eichengestrüpp
Kräften, Kräften, der; -s. -:
(südd ) Korb * Kratterwagen:
Korbwagen
Kratz, der; -es, -e (Krätze):
durch Kratzen verursachte
Wunde. Schmarre ♦ Kratze,
die; -, -n: Werkzeug zum Krat¬
zen. Karde. Krempel : (Bergb.)
Werkzeug zum Zusammen¬
scharren : ein Pflanzenname ♦
Krätze, die; -, -n: juckender
Ausschlag (vgl Räude) : Me¬
tallabfälle ♦ Krätzenheil. Heil¬
mittel; Krätzenkraut: Pflanze ♦
Krätzkupfer:	Abfall kupfer;
Krätzmtlbe. die; -. -n: Milbe,
die einen krankhaften Aus¬
schlag verursach! • kratzen tr..
rbz.: mit den Fingernägeln be¬
arbeiten : mit der Kratze be¬
arbeiten. krempeln . schlecht
fiedeln : scharren ♦ Kratzbeere;
Kratzbürste: Drahtbürste :
(scherzh.) widerspenstige Per¬
son; Kratzdistel: eine Pflan¬
ze; Kratzeisen: Werkzeug zum
Kratzen : Eisen zum Reinigen
der Schuhe; Kratzfuß: Verbeu-

krauchen
439
Kredenz
gung mit scharrendem Fuß:
(Mz.) schlechte Schrift; Kratz-
füß(l}er: scharrende Henne :
Person, die Kratzfüße macht;
Kratzkraut: eine Pflanze; Kratz¬
wunde ♦ Kratzer, der; —s, —:
Schramme : eine Gattung Ha¬
kenwürmer : Name von Werk¬
zeugen : Trogscharre der Bak¬
ker * Krätzer, der; —s, -: Name
verschiedener Werkzeuge : im
Halse kratzender Wein * krat¬
zig Ew.: borstig, rauh * krätzig
Ew.: Krätze habend : ekeler¬
regend • Kratzllng, der ; -s, -e:
Dornbusch
krauchen intr.: kriechen
Kräuel, der; -s, -: Gabel mil
Haken zum Fassen : Forke
Kraul, das; -(e)s: eine
Schwimmart ♦ kraulen intr.: im
Kriechstoß schwimmen ♦ Kraul¬
staffel; Kraulstil ♦ Krauler, der;
-s, -: Schwimmer im Kraulstil
kraulen tr.: zart kratzen : sanft
streichen • kraul Ew.: (seem.)
glatt
kraus (krauser, krauseste) Ew.:
wellig, gekrümmt : faltig : wirr,
bunt durcheinander ♦ Kraus¬
bart: Person mit krausem Bart;
Krausbeere; Krausdistel: eine
Pflanze; Krauseminze: eine
Pflanze; Kraushaar: krauses
Haar; kraushaarig Ew.; Kraus¬
kohl; Krauskopf: Locken köpf :
Kopf mit wirrem Haar : Person
mit krausem Haar; krausköpfig
Ew. * KraySC, die; -n: das
Kraussein : schmale kraus ge¬
faltete Halsbekleidung ♦ Kräu¬
sel, der; —s, —; oder die; -, -n:
etwas Gekräuseltes * Kräusel¬
garn; Kräuselkrankheiten:
Krankheitserscheinungen an
Pflanzen; Kräuselkrepp: Stoff
aus Kräuselgarn * Kräuselei,
die; —. -en: Gekräusel :
Schnörkelei * kräuseln (ich
.(e]le) tr.: kraus machen; rbz.:
kraus werden ♦ Kräuselung,
die; -, -en: das Kräuseln ♦
krausen (du krausest) tr.:
kräuseln • Kräusler, der; -s, -:
Haarkräusler * krauslich Ew.:
ein wenig kraus
Kraus, der; das; Krauses,
Krause; Krause, die; -, -n:
(Idschftl.) Krug. Deckelkanne :
Gefäß • Kräusel, der; -s, -:
kleiner Topf : (veralt.) Kreisel
Kraut, das; -(e)s, Kräuter:
Kräutchen. Mz. Kräutcrchen:
niedriges Blattgewächs mit
nicht holzigem Stengel, ohne
augenfällige Blüte, Frucht :
Blätterwerk des Krautes : Ta¬
bak : Heilpflanze : (Sammel¬
begriff) Suppenkraul : Kohl :
(Gerb.) Sumachblätter	:
schlcchtgcartete Person	:
(Landw ) eingekochter Fruchl-
saft : Fischbrut * Kraut und Rü-
ben: wirr durcheinander; ins
Kraut schießen intr.: wachsen,
treiben; böses Kraut: etwas
Schlimmes * Krautacker; kraut¬
artig Ew.; Krautbeere; Kraut¬
eisen: Werkzeug zum Kohl¬
schneiden ♦ Krautfischer: Fi¬
scher, der Fischbrut angelt ♦
Krauthahn: (Kochkst.) gefüllter
Kahlkopf; Krauthaue: Kraut¬
hacke; Krauthobel: Küchen¬
gerät zum Schneiden von Kohl;
Krautjunker: Dorf-, Land jun -
ker; Krautstampfe: Kohl¬
stampfe; Krautwerk: allerlei
Kraut ♦ Kräuteraufguß: mit
heißem Wasser übergossene
Heilkräuter; Kräuterbad: heil¬
kräftiges Bad; Kräuterbier: Bier
mit wohlschmeckenden Kräu¬
tern gebraut. Kräuterbuch:
Buch der Kräuter; Kräuterdieb:
ein Käfer, der Verheerungen in
Herbarien anrichtet; Kräuter¬
essig: mit Kräutern gewürzter
Essig; Kräuterfrau: Frau, die
heilsame Kräuter sammelt;
Kräutergewölbe: Drogenhand¬
lung; Kräuterhandlung; Kräu¬
terkäse: mit würzigen Kräutern
bereiteter Käse; Kräuterkis¬
sen: mit Kräutern gefülltes Kis¬
sen; Kräuterlikör; Kräutersalbe;
Kräutertee; Krau ter werk: Kräu¬
terbuch • Kraute, die; -. -n:
das Krauten : Krautcnzeit ♦
krauten tr.: Unkraut ausjäten *
Krauter, der, -s, -: Kraut-,
Gemüscgärtner : (verächtl.)
Sonderling * Kräuterei, die; -,
-en: Gärtnerei : SondcrlinQsart
* krautern (ich ..|e]re) intr.:
Kraut. Kräuter schneiden, sam¬
meln * krauthaft, krautig Ew :
krautartig * Krautig, das;
-(e)s:	Krautwcrk, allerlei
Kräuter : Blätterwerk an Kräu¬
tern
Krawall (ml ). der; -s, -e: Auf¬
ruhr, Lärm • krawallen intr :
Lärm machen * Krawaller, Kra¬
wallmacher,der;-s,-: Aufrüh¬
rer. Krach mach er
Krawatte (fr), die; -, -n: Hals¬
binde : Binder. Schlips : (Sport)
verbotener Ringergriff *
Krawattenmacher:	(volkst.)
Wucherer; Krawattennadel
Kraweel, die: -: Schiffsbauart,
bei der die Außenplanken
stumpf aufeinanderstoßen ♦
Kraweelboot • krawe eigebaut
Ew.
Kraxe, die; -, -n: (bayr -östr )
Traggcstcll ♦ kraxeln (ich
,.[c]lc) intr.. tr.: mühsam stei¬
gen, klettern ♦ Kraxler, der; -s,
-: ein Kraxelnder, Bergsteiger
* Kraxelel, die; -, -cn: anhal¬
tendes mühsames Kienern
Krayon (fr.) [kräjong], der; -s,
-s: Bleistift ♦ Krayonmanier:
Kupferstichverfahren
Kreas (gr.-span ), das; -: Dop¬
pel-, Lederleinwand * Kreatin,
das; -s: (Med.) Bestandteil in
der Muskulatur * Kreatinin,
das; -s: Stoffwechselschlacke,
Anhydrid des Kreatins
Kreatign (I.). die; -, -en: Schöp¬
fung : Modeschöpfung ♦ kreativ
Ew.: schöpferisch : einfallsreich
* Kreatur, die; -, -en: Ge¬
schöpf, Lebewesen : (verächtl.)
abhängiger Günstling * kreatür¬
lich Ew.; dem Geschöpf eigen :
wesenhaft * kreieren (..iert)
intr., tr.: schaffen ; etwas zuerst
gestalten
Kreben, der; -s, -: (mundartl.)
Tragkorb
Krebs, der; Krebses, Krebse: ein
Krustentier : vom Buchhändler
an den Verleger als unverkauft
zurückgehendes Buch : ein
Sternbild, Zeichen des Tierkrei¬
ses : Art Brustharnisch : bös¬
artige Geschwulst, Karzinom :
eine Baumkrankheit * krebs¬
artig Ew.: wie ein Krebsge¬
schwür; Krebsauge: Auge des
Krebses : Krebsstein; Krebs¬
blume: Name verschiedener
Pflanzen; Krebsbutter: mit
Krebsschalen rot gefärbte But¬
ter; Krebsdistel: eine Pflanze;
Krebsforschung;	Krebsgang:
Rückwärtsgang; Krebsge¬
schwulst; Krebsnase: (Koch¬
kunst) gefüllte vordere Krebs¬
schale; Krebsotter: Nerz; krebs¬
rot Ew.; Krebsschaden: (biIdi.)
langsam um sich fressender,
tiefeingewurzelter Schaden;
Krebsschere: Schere des Kreb¬
ses : ein Pflanzennaine; Krebs¬
stein: rundlicher Kalkkörper im
Innern der Krebse. Krebszwirn,
der; -(e)s: fadenartiges Sa-
mengefaß männlicher Krebse •
krebseln (ich ..[c]lc) intr.
(sein): klettern : krabbeln *
krebsen inlr.: Krebse fangen :
mühsam vorwärtskommen
Kredenz (nl.), die; -, -en:
(östr.) Anrichte : Schenktisch ♦
kredenzen (kredenzte; kre¬
denzt; du kredenzest, kredenzt)
tr.: darrcichcn : vorkosten, ein¬
schenken ♦ Kredit, der; -(e)s,
-e: ,.Dargeliehcncs” ; Über¬
lassen einer Geldsumme zur
wirtschaftlichen Nutzung :
Glaubwürdigkeit • auf Kredit:
auf Borg ♦ Kredit, das; -s, -s:
(kfm.) das „Haben” im Ge¬
schäftsbuch : Forderung. Gut¬
haben, Außenstände ♦ Kredit¬
anstalt; Kreditbank; Kredit be¬
trug; Kreditbrief; Kreditbüro;
K reditgeber; K reditgenossen -
schäft:	Genossenschaftsbank,
die nur an Mitglieder gibt: Kre¬
ditinstitut; Kreditmarkt; Kre¬
ditnehmer; Kreditrestriktton:
Beschränkung des Kredit-

kregel
440
Kretin
wesens , Kreditwürdigkeit « kre¬
ditieren (..iert) tr.: leihen :
stunden : gutschreiben • Kredl-
tlv, das;—s, -e: Vollmacht : Be¬
glaubigungsschreiben * Kredi¬
tor, der; -s, ..toren: Kredit¬
geber. Gläubiger * Kredo, das;
-s, -s: ..ich glaube“. Glaubens¬
bekenntnis : (kath. Kj Teil
der Messe
kregel Ew.: (südhannov.) mun¬
ter, flink : launenhaft
Kreide (I.), die; -. -n: lockerer,
feinkörniger Kalkstein : Wirts¬
hausschulden • in der Kreide
stehen: Schulden haben •
Schlämm krei de;	Sch reib kreide
♦ braune Kreide: Ocker;
schwarze Kreide. Zeichenschie¬
fer • kreideartig Ew,: wie
Kreide beschaffen; kreidebleich
Ew.: bleich wie Kreide; Kreide¬
felsen: Felsen aus Kreide;
Kreideförmation: Erdzeit alter;
Kreidemanier:	Kupfcrstech-
kunst; Kreidepapier: glattes
Kunstdruckpapier; Kreidestift;
Kreidestrich;	K reidetierchen,
das; -s, -: Wurzelfüßer, ein
Urtier; Kreidewand: Kreide¬
felswand; kreideweiß Ew,;
Kreidezeichnung ♦ kreldeln
(ich .[e[le) tr.: mit Kreide be¬
streichen. bezeichnen, schrei¬
ben • kreiden: s. kreideln •
kreidig Ew.: kreideartig : aus
Kreide bestehend
kreHeren: s. Kreation
Kreiensen: Ort in Braun¬
schweig
Kranze, die; —. -n: (mundartl.)
Wagenkorb
Kreis, der; ..ses, ..se: eine krum¬
me, in sich laufende Linie, de¬
ren Punkte vom Mittelpunkt
gleichweit entfernt sind : Ver¬
waltungsbezirk : Gruppe von
Personen, die ein abgeschlosse¬
nes Ganzes bilden ♦ Kreisab¬
schnitt: (Math.) Teil eines
Kreises, Segment; Kreisamt:
Amt eines L.andkreises; Kreis¬
arzt: Arzt eines Land-. Stadt¬
kreises; Kreisbahn: ini Kreis
fahrende Bahn : Eisenbahn
eines Landkreises; Kreisbeam¬
ter; Kreisbewegung: Bewegung
im Kreise; Kreisbogen; Kreis¬
durchmesser; Kreisfläche;
kreisfrei Ew.: eine Stadt betref¬
fend, die keinem Landkreis an-
gchört. sondern einen Stadt¬
kreis bildet; Kreisgericht;
Kreishauptmann: (sächs ) Re¬
gierungspräsident ; Kreislauf:
Lauf im Kreise : Blutkreislauf;
Kreislaufstörungen: Störungen
des Blutkreislaufs: Kreisrichter;
kreisrund Ew.; Kreissäge: runde
Säge; Kreisschere; Kreisschluß:
Folgerung; Kreisstadt: Stadt
eines Landbezirks; Kreissteuer;
Kreistag: Beratung der Beam¬
ten und Abgeordneten eines
Kreises; Kreisumfang; Kreis-
tunz * Kreisel, der; -s, -: Dreh¬
kegel ; Kinderspielzeug : krei¬
selförmige Schnecke ♦ Kreisel¬
brecher: (Techn.) Zerkleine¬
rungsmaschine; Kreiselkompaß;
-neigungsmesser: elektr. Krei¬
selgerät; Kreiselpumpe: Zentri¬
fugalpumpe; Kreiselsteuerung *
kreiseln (ich ..(e|le) intr., tr..
rbz.: kreisen : kreisend, wir¬
belnd bewegen * kreisen
(kreiste, gekreist; du kreisest,
kreist) intr.: einen Kreis bilden
: sich im Kreis bewegen; tr.:
kreisförmig drehen : (weidm.)
im Kreise spürend umgehen 4
Kreiser, der; -s. -: Feldhüter,
Unterjäger ♦ Kreisung, die; -,
-en: Kreis : kreisförmige Bewe¬
gung
kreischen (du kreisch(e)st. auch
du kreischt, er kreischt; du
kreischtest; gekreischt; kreisch¬
te]’) intr.: hell gellen : gellend
schreien : grellfarbig sein
Kreisel: s. Kreis
Kreiser: s. Kreis
kreißen (kreißte; gekreißt; du
kiciß(c)st) intr.: Geburts¬
wehen haben 4 Kreißsaal *
Kreißerin, die; -. -nen: eine
Frau in Wehen
Krem: einged f. Creme
Kremaster (gr ). der; -s, -e:
(Med.) Aufhängemuskel des
Hodens
Kremation (I). die; -. -en:
Feuerbestattung * Krematp-
rium, das; -s, ..rien: Einäsche¬
rungshalle * kremieren (..iert)
tr: feuerbestatten
Kreml (russ), der; -s: ehern.
Zarcnpalast in Moskau, jetzt
sowjetischer Regierungssitz :
die sowjetische Regierung
Krempe, die; -. -n: Hutrand :
(Idschftl.) Haken und Öse :
Heftel 4 Krempel, die; -, -n:
Karde : Wollkamm 4 Krempel¬
kamm * krempeln (ich |e)le)
tr.: (Wolle) kämmen : in ent¬
gegengesetzte Richtung biegen
♦ krempen tr.: Krempe auf¬
schlagen; rbz.: sich vor Wind¬
druck neigen ♦ „krempig Ew.;
nur in Zusn.: eine Krempe ha¬
bend 4 breitkrempig Ew.
K mpel, der; —s: Trödelkram ♦
Krempelmarkt: Trödelmarkt ♦
krempeln (ich (e]le) intr.;
trödeln 4 Kremp(e)ler, der; -s,
-: Trödler
Kremser, der; —s, —: vielsitziger
halhoffener Wagen (nach Fuhr¬
unternehmer Kremser benannt]
Kremser Weiß, das;—: Bleiweiß
Kren (slaw ), der; -(e)s:
(bayr.-östr., ostmd.) Meerret¬
tich * Krentunke
krenelleren (..iert) (l.-fr.) tr.:
mit Zinnen versehen
Krengel, Kringel, der; -s, -:
Kreis : Brezel
krengen: s. krängen
KrenologiO (gr.), die -: Quel¬
len-, Brunnenkunde
Kreole (span -fr.), der; -n, -n:
in Amerika geborener Neger :
(Südamerika) in Übersee ge¬
borener Spanier • Kreplln, die;
-. -nen: weibl. Kreole
Kreolin (gr.), das; -s; fäulnis¬
verhindernde Lösung * Kroo-
Phag(e). der; ..gen, ..gen:
Fleischfresser ♦ Kreospl, das;
-s: eine im Holzteeröl enthal¬
tene Flüssigkeit ♦ Kreosot, das;
-(e)s. Desinfektionsmittel aus
Holzteerölen : Arzneimittel *
Kreosotal, das; -s; ein Heil¬
mittel 4 kreosotleren (..iert)
tr.: (Fleisch) gegen Fäulnis
schützen
Krepellne (fr.) (krep’lihn],
die; -. -s: Gewebeart
krepieren (..iert) (I.) intr.: zer¬
springen : sterben * Krepita¬
tion, die; -, -en: das Knistern,
Prasseln
Krepon (fr.) | pong]. der; -s.
-s: eine Kreppart ♦ Krepp, der;
-s: Krepparten : krauses Ge¬
webe ♦ Kreppflor: schwarzer
Krepp; Kreppapier (Trenn.:
Krepp-papier); Kreppsohle:
Schuhsohle aus sog. Krepp¬
gummi ♦ kreppen tr.: lockeres
Gewebe krausen 4 krepplg
Ew.: kraus
Kreppei: s. Krüppel
krepp(l)sch Ew.: (ostmd.) wi¬
derborstig
krepuskular (nl.) Ew.: die
Dämmerung betreffend
kre|scendo (it.) |kreir€hendol:
(Mus.) anwachsend * Kre|-
scendo, das; -s: (Mus.) das
Anschwellen [l. crescere wach¬
sen]
Kresol (gr ), das; -s: Desinfek¬
tionsmittel
Kreß, das; —: Orangefarbe ♦
Kresse, die; —, —n: eine schnell¬
keimende Gemüsepflanze
K Bilng, der; -s, -e: ein Fisch
(Gründling) : Pilz
Kresyllt, der; das; -(«)s: ein
Sprengstoff
Kreta: griech. Insel 4 Kreter,
der; -s. -: Bewohner Kretas ♦
kretisch Ew.
kretaze sch Ew.: zur Kreidezeit
gehörig
Krethl und PLthi Mz.: „Kreter
und Philister“ in Davids Leib¬
wache : gemischte Gesellschaft
: Gesinde)
Kretin (fr.) [krehtäng], der; —s,
-s: mißgestalteter und geistig
verblödeter Mensch : Schwach¬
sinniger 4 Kretinanstalt • Kre¬
tine, die; -, -n: weibl. Kretin
«kretinenhaft Ew.. schwach¬
sinnig ♦ Kretinismus, der, -:

Kretonne
441
Krieg
Schwachsinnigkeit
Kretonne, die; —, —s: grobfädige
bedruckte Leinwand
Kretscham, Kretschem (slaw.),
der; -s, -e: (ostmd.) Dorf¬
schenke * Kretsch(a)mer,
der; -s, -: Schenk-, Gastwirt *
Kretschmarin, Kretschmerin,
die; -. -nen: Schenk-, Gast¬
wirtin • Kretschmerei, die; -,
-en: Schenkwirtschaft
kreuchst, kreucht: (dichterisch
und altert.) kriechst, kriecht, s.
kriechen
Kreuz (I.), das: -es. -e: Balken
mit einem Querholz : Zeichen,
Sinnbild des Christ!. Glaubens :
Zeichen für Kreuzritter :
Ehrenzeichen für Tapferkeit,
z. B. Eisernes Kreuz : Schmuck
: Zeichen mit der Hand gegen
böse Geister : Namensunter¬
schrift der Schreibunkundigen :
Marter, Qual, Not : böse Ehe
frau : (Anat.) erhabener Teil
zu Ende des Rückens zwischen
Hüften ; (Astron.) Sternbild
des südl. Himmels : (Buch
drw ) das Todeszeichen : (Kar¬
tenspiel) eine der vier Farben :
(Masch.) Hebel an Wellen zum
Umdrehen : (Mus.) Zeichen
zur Erhöhung um einen halben
Ton : (Schiffb.) Ankerteil :
(Waffenschm.) Teil des
Schwertes zwischen Griff und
Stichblatt : kreuzförmige Zeich¬
nung, bes. bei Tieren • das
Rote Kreuz: Zeichen der Sama¬
riter, Sanitäter (s. rot); das
Eiserne Kreuz: ein Ehrenzei¬
chen für Tapferkeit im Kriege *
zu Kreuze kriechen intr.: sich
tief demütigen; (mit jemand)
übers Kreuz stehen intr : in ge¬
spanntem Verhältnis leben;
kreuz und quer: hin und her;
über Kreuz (legen): kreuzför¬
mig (legen) * Kreuzabnahme:
Abnahme eines Gekreuzigten;
kreuzarm Ew.: ganz arm;
Kreuzaxt: Axt in Kreuzform;
Kreuzband: Band in Kreuz¬
form : (Postw) Verpackung
für Drucksachen; Kreuzbeere:
Frucht des Kreuzbaumes;
Kreuzbein: ein Beckenkno¬
chen; Kreuzblume: Pflanze :
Ornament der Gotik; Kreuz¬
blütler: Pflanzenfamilie; kreuz¬
brav Ew.: ganz brav; Kreuz¬
donnerwetter:	ein Fluch:
Kreuzdorn: ein Pflanzenname;
kreuzdumm Ew.; sehr dumm;
Kreuzerhöhung:	katholisches
Fest (14. Sept.); Kreuzestod:
Tod am Kreuze; Kreuzeszei¬
chen; Kreuzfahne: Fahne der
Kreuzfahrer : Stab mit Kreuz
und Wimpel als Zeichen der
Auferstehung Christi; Kreuz¬
fahrer: Kreuzritter; Kreuzfahrt:
Kreuzzug : (seem.) Zickzack¬
fahrt; Kreuzfeuer: Geschütz -
feuer in sich kreuzender Rich¬
tung; kreuzfidel Ew.: ganz fidel;
kreuzförmig Ew.; Kreuzfrage:
Frage im Verhör, die mit der vor¬
hergehenden nicht zusammen¬
hängt; Kreuzgang: Wallfahrt
mit Kreuz : ein mit einem an¬
dern sich kreuzender Gang,
Weg; Kreuzgewölbe; Kreuz¬
griff: eine Griffart beim Turnen,
Kreuzholz: Pflanze : kreuzweis
gespaltenes Holz; Kreuzkirche;
Kreuzkloster; Kreuzknoten.:
doppelter Knoten; Kreuzkopf:
Maschinenteil; Kreuzkraut:
Pflanzenname; Kreuzkröie:
Kröte; kreuzlahm: hüftlahm;
Kreuzmast: hinterer Mast;
Kreuzmeißel: Meißel mit
schmaler Schneide; Kreuznaht:
Naht mit Kreuzstichen; Kreuz¬
otter: giftige Schlange; Kreuz¬
ritter: Teilnehmer eines Kreuz¬
zuges gegen die Ungläubigen;
Kreuzsackerlot: ein Fluch \Kreuz-
schmerz: Schmerz im Kreuz;
Kreuzschiff: Querbau einer Kir¬
che : (Schiffb.) Kreuzer; Kreuz¬
schnabel: Vogel mit gekreuz¬
ten Schnabelenden; Kreuz¬
schockschwerenot: ein Fluch;1
Kreuzspinne: Spinnenart;
Kreuzstab: Jakobsstab; Kreuz¬
stich: (Nähkunst) kreuzförmi¬
ger Stich; Kreuzträger: Lei¬
densträger; Kreuzverband: ein
Mauerverband; Kreuzverhör:
Kreuzfrage; Kreuzvogel: Kreuz¬
schnabel; Kreuzweg: Leidens¬
weg : Weggabelung; kreuzweise
Uw.: in Form eines Kreuzes :
über Kreuz : wirr; Kreuzwort¬
rätsel: ein Art Buchstabenrät¬
sel; Kreuzwurz: eine Pflanze;
Kreuzzeichen; Kreuzzug:
kriegerisches Unternehmen von
Kreuzrittern gegen die Anders¬
gläubigen : Wallfahrt, Umzug *
kreuzen tr , rbz , intr.: kreuz¬
weise legen : quer durchschnei¬
den. in querer Richtung dage¬
gen bewegen : begegnen : Tiere
verschiedener Art paaren :
(Schiff) durch den Wind ge¬
zwungen, hin und her, im Zick¬
zack segeln : mit einem Kreuz
bezeichnen * Kreuzer, der; -s,
-: eine Scheidemünze, urspr.
mit einem Kreuz im Gepräge :
(Schiffb.) zum Erkunden, zum
Abfangen feindlicher Schiffe
kreuzendes Schiff ♦ Kreuze¬
relen Mz.: (Schiffb.) das Kreu¬
zen an Küsten * kreuzigen tr.:
ans Kreuz schlagen ♦ Kreuzi¬
gung, die;-, -en: das Kreuzigen
• Kreuzung, die;-,-en; Stelle,
wo etwas zusammentrifft : das
Ergebnis sich kreuzender Tier¬
arten
Krevette (fr.) (. w..], die; -, -n:
Krabbe (Taschenkrebs)
Krlbbe, die. —, -n: (niederd.)
Damm, Buhne
kribb(e)lig Ew.: leicht zum Un¬
mut zu reizen • kribbeln (ich
..(e)le) intr: leicht, leise
krabbeln von etwas Durch¬
einanderwimmelndem, von
prickelndem Jucken • es krib¬
belt und krabbelt: es wimmelt
* Kribbelkopf: kribblige Person;
Kribbelkrankheit * Kribskrabs,
der; das; -: allerlei Durchein¬
anderkribbelndes : Kram :
Kauderwelsch, zauberartiges
Gerede
Krickel, der; das; —: Gemshorn
• Krickelwild: Gemswild
Krickelei, die ; —, —en: unleser¬
lich Geschriebenes : Verdrie߬
lichkeit • Krickelkrackei, der;
—s, -; unleserlich Geschriebenes
* krick(e)lig Ew.: krittelig :
grämlich, nörgelnd * krickeln
(ich .,[e|le) intr., tr.: schlecht
schreiben, kritzeln : nörgeln
Krick|ente, die; -, -n: kleinste
einheimische Ente
Kricket (e ). das; -s, -s: ein
Schlagballspiel ♦ Kricketball
Krida (I.), die; -: Zahlungs¬
unfähigkeit * Krldar, der; -s,
-e: Gemeinschuldner
Kriebelkrankheit: Kribbelkrank¬
heit
Kriebelmücke, die; -, -n: eine
Mückenart
kriebein: s kribbeln
Krieche, die; -, -n: Schlehen¬
gewächs • kriechen (du
krochst, du kröchest; gekrochen;
kriech[e]’) intr. (haben, sein):
sich am Boden hin erstrecken,
fortbewegen : sich erniedrigend
demütigen * eine Laus kriecht
mir über die Leber: ich emp¬
finde prickelnden Ärger; zu
Kreuze kriechen: nachgeben,
sich ducken; auf den Leim krie¬
chen: sich an der Nase herum¬
führen lassen : sich erwischen
lassen • Kriechblume: ein
Blattornament; Kriecherbse:
niedrig wachsende Erbsenart;
Kriechpflanzen;	Kriech¬
Schnecke; Kriechstendel: eine
Pflanze; Kriechsucht: Krieche¬
rei; Kriechstoß: bes Art von
Schwimmstoß; Kriechtier: Rep¬
til * Krlecher(in), der; -s, -
(die; -, -nen): kriechende
Person : Person mit kriechen¬
der Gesinnung : Tiername :
Geschützreiniger * Kriecherei,
die; -, -en: kriecherisches We¬
sen ♦ kriecherisch Ew.: wie ein
Kriecher : kriechend
Krieg, der; -(e)s. -e: Entschei¬
dung mit Waffengewalt zwi¬
schen feindlichen Mächten :
ständiger Kampf : dauernde
Feindschaft ♦ Kriegsakademie;
Kriegsa usbruch; Kriegsanleihe;
Kriegsbeil; Kriegsbericht;

Kriemhild
442
Kristall
Kriegsberichterstatter; k riegs -
beschädigt Ew.; Kriegsbeschä¬
digter; Kriegsbeschädigtenfür¬
sorge; Kriegsblinder; Kriegs¬
dienst; Kriegsdienstverweige¬
rer; Kriegsende; Kriegserklä¬
rung; Kriegsfackel: Ausdruck
für Krieg; Kriegsfahne; Kriegs¬
fall: die Tatsache eines Krieges;
Kriegsflotte; Kriegs frei willige;
Kriegsführung; Kriegsgefange¬
ner;	Kriegs gefangensc ha ft;
Kriegsgerät; Kriegsgericht: Ge¬
richt über Soldaten, auch im
Frieden; Kriegsgerichtsrai:
Verdeutschung für Auditeur;
Kriegsgesang,	-geschrei:
Kampf-. Feldgcschrei; Kriegs¬
getöse; -getümmel; Kriegsge¬
winnler: durch Kricgslicferun-
gen reich Gewordener; krieg(s)-
gewohnt Ew.; Kriegsgewühl;
-glück; K riegsgrä berfü rso rge;
Kriegshand werk;	K riegs heer;
Kriegshinterbliebene: Angchöri-
ge eines Kriegsgefallenen; Kriegs¬
hinterbliebenenfürsorge; Kriegs¬
invalide;	Kriegskamerad;
Kriegskind: im Krieg geborenes
Kind; Kriegskosten; kriegskun¬
dig Ew.; Kriegskunst: Kunst
des Kriegführens; Kriegsläufte:
Kriegszeiten; Kriegslist; Kriegs¬
macht; -marine; -marsch; -ma¬
terial; Kriegsneurosen; K rieg¬
le) s not; Kriegsopfer; Kriegs¬
pfad; Kriegsrat: Behörde über
Krieg>angelcgcnhciten : ein
Titel : Beratung der Kriegs¬
obersten; Kriegsrecht: das im
Kriege geltende Recht : Stand¬
recht; Kriegsruhm, -rüstung;
Kriegsscha den; KriegsSchau¬
platz; Kriegsschiff; Kriegs¬
schuld; Kriegsspiel; Kriegs¬
stärke: Stärke eines Heeres im
Kriege; Kriegssteuer: Steuer
zur Abdeckung von Kriegsla¬
sten; Kriegsteilnehmer; Kriegs¬
trauung: Kriegstreiber; Kriegs¬
übung; k.v.: kriegsverwendungs¬
fähig; Kriegsverbrecher; Kriegs¬
verletzung; Kriegsverluste;
Kriegsver mißte; Kriegs versehr¬
ter;	k riegs ver wendu ngsfäh ig
Ew.; Kriegswaise, die; der; -n.
-n: Kind, dessen Vater im
Krieg gefallen ist; Kriegswirt¬
schaft; Kriegswissenschaft;
Kriegszucht; Kriegszustand
* kriegen tr.: strebend er¬
reichen : bekommen, erlangen
♦ Krieger, der; -3. -: ein im
Krieg kämpfender Soldat ♦
Kriegerdenkmal; Kriegerwttwe
• Kr!?90rlO| die; -. -nen: tap¬
fere Frau • kriegerhatt, kriege¬
risch Ew : einem Krieger ge¬
mäß : auf den Krieg bezüglich *
Kriegertum, das; -(e)s: We¬
sen. Stand eines Kriegers
Kriemhild: Sagengcstalt aus
dem Nibelungenlied
Kriens: Ort in der Schweiz
Krikotomie (gr.). die; -. ..mien:
Luftröhrenschnitt
krillen rbz.: sich rollen * krilllg
Ew,; sich rollend
Krim: Halbinsel in Südrußland
♦ Krimkrieg: Krieg zwischen
Rußland und der Türkei
(1853)
Krlmatologle (gr.). die; —.
..gien: (Philos.) Lehre von den
Urteilen. Teil der Logik
Krlmen (1.). das; -s. ..mina:
Verbrechen. Übel-, Missetat •
Krimi, der; -s, -s; (Umgspr.)
Kriminalroman, -film * krimi¬
nal Ew : peinlich : Verbrechen.
Strafgesetz betreffend • Krimi¬
nalbeamte, der; -n. ^n: Polizei¬
beamter; Kriminalfilm; Krimi¬
nalgeschichte; Kriminalmu¬
seum; Kriminalpolizei; Krimi-
nulprozeß: Strafrechtsverfahren;
Kriminalrecht, das; -(e)s. -e:
Strafrecht; Kriminalroman;
Kriminalsoziologie:	Wissen¬
schaft, die die Ursache des Ver¬
brechens in den soziologischen
Verhältnissen sucht * Kriminal,
das; -s, -e: (Östr.) Zuchthaus
* Kriminalist, der; -en; -en:
Strafrechtsichrer. Strafrechtler
• Kriminalistik, die; -: straf¬
rechtliche Hilfswissenschaft ♦
Kriminalität, die; -: Straffällig¬
keit : das Verbrechertum ♦ Krl-
ffllnalpsychologle, die;—:Erfor*
schung der seelischen Ursachen
des Verbrechens ♦ kriminell
Ew.; verbrecherisch : strafbar *
Kriminologie, die; -; Lehre von
Verbrechen
krimmein (ich |c|le)
intr : kribbelnd wimmeln * es
krimmeh und wimmelt • krlm-
men tr.: kiatzen * Krimmer,
Krümmer, der: -s. -: Habicht :
Pflug
Krimmer, der; —s. —: russische
Lämmer feile (urspr. aus der
Krim) ; lockiger Plüsch
Krimpe (Krümpe), die; -: das
Einschrumplen naß geworde¬
nen Tuches ♦ in die Krimpe ge¬
hen: einschrumpfen, abnehmen
♦ krimpen (krümpen) (gc-
krumpt, gekrumpen) intr : ein¬
schrumpfen; tr.: cinschrumpfen
lassen * krumpeln (krumpeln)
(ich ..(e]le) tr.; zerknittern ♦
krumpen tr.: (ahniärk.. süd-
hannov.) einschrumpfcn lassen
Krimper: s, Krümper
Krimpmaß, das; -es. -e: Ma߬
verminderung von Getreide in¬
folge Aus trocknens
Krimskrams, der; - und ..kram-
sCs: Plunder ; Gerede
Krimstecher, der; -s. —: im
Krimkrieg aufgekommencs.
kurzes Fernrohr
Krlng(e), der; -(e)s,	-c;
Kringe, die; -. -n: Tragkranz ♦
Kringel, Krengel, der; -s. -: ein
Ringel, Kreis : Brezel • krlnge-
hg Ew.; ringelnd * kringeln (ich
. (e]le) intr.; Kreide zeichnen;
rbz.: sich ringeln
Krlnltz, der; -(es), -e: eine Fin¬
kenart. Kreuzschnabel
Krino Jde (nl.), die; -, -n; ver¬
steinerte Haarsterne
Krlnolln (fr.), das; -s: ein Joses
Gewebe mit Baumwolle und
Roßhaar • Krlnollne, die; -,
-n: Reifrock
Krippe, die; -. -n: erhöhter Fut¬
tertrug : (Bib.) Darstellung
von Christi Geburt : Säug¬
lingsheim : (Wasserb.) Flecht¬
werk zur Befestigung von Flu߬
ufern ; rechtwinklig zum Ufer
stehende künstliche Stein¬
dämme des Rheins : (Astron.)
ein Sternhaufen im Sternbild
des Krebses • Krippenbeißer:
Köpper. Pferd, das in die
Krippe oder Deichsel beißt :
(veracht!) eine unbrauchbare
Person; Krippenfigur: Figur
einer Weihnachtskrippe; Krip¬
penreiter: armer Schmarotzer;
Krippensetzer: Krippenbeißer;
Krippenspiel: Weihnachtsspiel ♦
krippen intr.: Deichstellc durch
Flechtwerk schützen
Kris, der; -es, -e: dolchartige
Waffe der Malaien
Krisch, der; -es. -e: lautes Krei¬
schen. helles Aufschreien ♦ kri¬
schen intr.: kreischen
Krise, Krisis (gr ). die: -. Kri¬
sen : Entscheidung : Wende¬
punkt. Notlage : Höhepunkt :
Störung des Wirtschaftslebens ♦
K risenherd;	Krisensi mation;
Krisenstab; Krisenzeichen;
Krisenzeit * kriseln intr.. unp .
sich einer Entscheidung nähern
• es kriselt: cs erscheint ge¬
fährdet * krisenanfällig Ew.;
krisenfest Ew.; krisenhaft Ew.
Krlspatlon, Krlspatur (nl ). die;
-. -en: Kräuselung : (Med.)
Zusammenziehen der Nerven •
krispeln (ich ..[e]le) tr.;
(Gerb.) auf gegerbten Fellen
durch Reiben die Narben erhö¬
hen * Krispelholz: (Gerb.)
Reibholz • krispleren (..iert)
tr.: kräuseln : (Ader zur Blut¬
stillung) umdrehen
Kristall (gr.). der; -s. -e; Kri-
Malkhen: alles Gefrorene : Eis
: Quarzart von ausgezeichneter
Klarheit, sechsflächig : Form
eines unorganischen Körpers in
bestimmter, regelmäßiger Ge¬
stalt. beim Übergang in festen
Zustand * Kristall, das; -s:
Bleikaliumglas, meist geschlif¬
fen : Bleiglas * kristallähnlich
Ew.; kristallartig Ew.; wie ein
Kristall; Kristallbildung; Kri¬
stallglas; kristallhell Ew.; kri-
stuU(en)klar Ew.: klar wie ein

Kristiania
443
Kroppzeug
Kristal); Kristallinse (Trenn.:
KristalLlinse):	Augenlinse;
Kristalloptik: Lehre von den
optischen Eigenschaften der
Kristalle; kristallrein Ew.: ganz,
völlig rein; Kristallwaren: Wa¬
ren aus geschliffenem Kristall¬
glas * kristallen Ew.: aus, von
Kristall • kristallinisch Ew.:
nach Art der Kristalle geformt
* Kristallisation, die; -, -en:
Kristallbildung ♦ kristallisier¬
bar Ew.: fähig zur Kristallbildung
* kristallisieren (..iert) intr.: in
Kristalle verwandeln, über¬
gehen • Kristallit, der; —(e)s,
—e: angehende Kristallbildung ♦
Kristallographie)die,-, .phien:
Lehre von den Kristallen ♦ Krt-
stallo:id» das; -(e)s, —e: kri-
stallförmigs Gebilde
Kristiania, der; -. -s: (Sport)
Querschwung bei der Abfahrt
im Schneeschuhlauf
Kriterium (gr.-l.). das; -s, ..rien:
Unterscheidungszeichen ;
Merkmal * Kritik (gr.). die; -,
-en: Prüfung : Urteil * kritiklos
Ew.: urteilslos * Kritikaster,
der; -s, -: Krittler : Nörgler :
Silbenstecher * Kritiker, der;
-s, -: Beurteiler : berufsmäßi¬
ger Kunstrichter für die Wer¬
tung künstlerischer Leistungen
* kritisch Ew.: streng prüfend :
gefährlich : beurteilend : be¬
denklich * kritisches Alter; kri¬
tischer Druck; kritische Zeit •
kritisieren (..iert) tr.: prüfen :
beanstanden : tadeln': beurtei¬
len • Kritislgrung, die. -, —en:
Tadel : Prüfung ♦ Kritizismus,
der; -: philos Verfahren : Nei¬
gung zur Kritik * Krittelei, die:
-, -en: das Kritteln • Kritt(e)-
ler, der; —s, —: Mäkler, kleinlich
Urteilender * krittelig Ew : zum
Kritteln geneigt : ärgerlich :
heikel ♦ kritteln (ich ..[e|le)
intr.: kleinlich, nörgelnd urtei¬
len
Krith (gr). das; -(e)s. -e: Ge¬
wichtseinheit für das Volumen
der Gase (89,95 mg)
Kritik: s. Kriterium
Krltz, der; -cs. -e: Gckritztcs :
Ritz * Kritzvogel: Nachtfalter,
mit zackigen Linien gezeichnet
* Kritzelei, die: -, -en: Gekrit¬
zel : etwas Gekritzeltes ♦ krltz-
(e)üg Ew.: gekritzelte Hand¬
schrift ♦ kritzeln (ich |e]le)
intr.. tr.; feintönend kratzen :
unleserlich schreiben • Kritz-
(e)ler, der; -s. -: ein Kritzeln¬
der
Kroatien: südosteurop. Land¬
schaft * Kroate, der; -n. -n:
Bewohner Kroatiens * kroatisch
Ew.	■ '
Kocldismus (1 ). der; -: das
..Flockenlesen". Zupfen der
Wahnsinnigen oder Fieberkran¬
ken an der Bettdecke
Krocket (e.), das; -s, -s: Spiel
mit Holzkugeln und hammer¬
artigen Schlägern * krockieren
(..iert) tr.: knorpeln : (Krok-
ketspiel) (Kugel -) wegschla¬
gen : unter den Zähnen kra¬
chen
Krokant (fr), der; —(s): mit
Schokolade überzogener Man¬
delbruch
Kroketten (fr.) Mz.: gebackene
Kartoffel klößchen
Kroki (fr.), das; -s. —s: einfache
Geländeskizze * krokieren tr.:
eine Geländeskizze entwerfen
Krokodil (gr.), das; -s. —e: Pan¬
zerechse • Krokodilleder: Le¬
der aus der Haut des Krokodils;
Krokodil(s)träne:	heuchle¬
rische Träne
KrokoUt (gr). der; -(e)s. -e;
Rotbleierz • Krokpnsäure, die .
-. -n: eine chem. Verbindung
• Krokus, der; -, - und ..küsse:
Safran, ein Zwiebelgewächs
Krokydolith (gr.), der; -(e)s
und —en. —e(n): Blaueisenstein
Krolle, die, -, -n: (rhein.)
Locke * krollen, krollen tr..
rbz.: rund biegen, rollen * Kroll¬
erbsen Mz.: unenthülste Erb¬
sen; Krollhaar: gekraustes
Pferdehaar zu Polstern; Kroll¬
hecht: gekochter Hecht, der
den Schwanz im Maul hat;
Krollkopf: Locken köpf ; Kroll¬
lilie (sonst: Krollilie): Lilie
mit gekrümmten Blättern;
Krolltabak: Kraustabak ♦ krol-
»g Ew.: lockig
krollen intr.: den Laut des Birk¬
hahns hervorbringen
krollen, krollen: s Krolle
Kromlech (kelt.). der. -(s), -e;
vorgeschichtlicher Steinkreis als
Grab- oder Kultslätte
Krone (I.). die; -. -n; Krön¬
chen : Kopfschmuck : Slirnreif
von Herrschern : Haarkronc
um Tonsur : König-. Kaiser¬
reich : König-, Kaiserwürde :
das Höchste, Vollendetste einer
Sache : Name von Gasthäusern
:	vielarmigcr Leuchter :
(Anat.) oberer Teil des Zahnes
: (Astron.) Name zweier Stern¬
bilder : Hof um Sonne und
Mond : (Bot.) Blüte : oberster
Teil eines Baumes : (Glocken-
gieß.) Teil der Glocke : (kfm.)
Bezeichnung von Warensorten :
dän.. estländ.. isländ.. norw..
schwed. Münze: Abk. Kr. :
tschech.-slowak. Münzeinheit,
Abk. K : Hufteil des Pfer¬
des : (weidm.) Teil des Ge¬
weihs : Erhöhung auf Köpfen
mancher Tiere * einen in der
Krone haben: angetrunken sein
• Kronbewerber: kronenartig
Ew.; Kronenbein: Tei! des
Pferdefußes; Kronengold: acht-
zehnkarät. Go\d , Kronenhirsch;
kronenlos Ew.; Kronenmutter:
eine Schraubenmutter; Kronen¬
orden; Kron(en)taler; Kronen¬
tute: Schnecke; Kronenwirt •
Kronerbe; Krongalle: krank¬
hafter Auswuchs an Apfelbäu¬
men; Krongehörn: Gehörn aus
mehr als zweizackigen Spitzen¬
enden; Krongelenk; Kron¬
glas: bleifreie Glassorte; Kron¬
gut: Landbesitz der Krone;
Kronhirsch: Hirsch mit Kron¬
geweih: Kronkolonie; Kron¬
land; Kronlattich: Pflanze;
Kronleuchter; —naht: Schädel¬
naht; Kronprinz: Thronerbe;
Kronprinzessin: Gemahlin des
Kronprinzen; Kronrad: Art
Kammrad; Kronrat: Sitzung
des Ministeriums unter Vorsitz
des Monarchen: Kronschatz:
Schatz der Krone; Kronsteuer;
Kronzeuge: Hauptbelastungs¬
zeuge * krönen tr., rbz.: die
Krone aufsetzen zum Zeichen
der Übertragung einer Fürsten¬
würde : mit einer Krone. Kron¬
gehörn. mit etwas Kronähnli¬
chem versehen : ehren : in
höchster Vollendung abschlie¬
ßen * Krönung, die; -. -en: das
Krönen * Krönungsfest; -in¬
signien, -mantel; -marsch
Kronide (gr.), der; -n, -n: Sohn
des Kronos, Zeus ♦ KronHon:
Zeus • Kronos: gr. Gott der
Zeit, Vater des Zeus
Kronsbeere (niederd.) die; -,
-n: Kranichsbeere, Preiselbeere
Kroog, der; -s. -: (Idschftl.)
eingezäuntes. mit Wall umgebe¬
nes. dem Meer abgewonnenes
Land
Kröpel, der, -s, -: (mundartl.)
Krüppel ♦ kröpeln (ich .[e]le)
intr. (sein), rbz.; kriechen :
schwerfällig fortbewegen
Kropf, der; -(e)s. Kröpfe;
Kröpfchen: Erweiterung der
Speiseröhre bei manchen Vö¬
geln. Vormagen : Schlund.
Hals : beim Menschen An¬
schwellung am Hals durch
krankhafte Vergrößerung der
Schilddrüsen, Struma • Kropf¬
ente; Kropfgans; Kropfmittel:
Heilmittel gegen Kropf;
Kropftaube; Kropfwurz: eine
Pflanze ♦ kröpfen (kröpfen)
intr.: den Kropf füllen : schlin¬
gen; tr.: stopfen, nudeln :
(Techn ) hakenförmig biegen *
Kröpfung, die; -, -en: das
Kröpfen: (Raukst.) Sims um
Pfeiler odci Wandvorsprung ♦
Kröpfer, der; -s. -: Kropftaubc
: Fisch mit kropfartigem Beutel
* kröpfig (kropfig) Ew : einen
Kropf habend : im Wachstum
zurückgeblieben : (Tcchn.) ge¬
bogen
Kroppzeug, das: -(e)s: kleines

krö sehen
444
Krypta
Volk (Kinder. Kleinvieh) : Ge¬
sindel, Pack
kröschen tr.: etwas in krei¬
schendem Fett braten, brutzeln
Kröse, die; -, -n: (mundartl.)
(Ämtstracht) Halskrause,
Halskragen ♦ Kröseleisen:
Werkzeug • kröseln (ich |e]lc)
intr.: Glas beschneiden
kroß (krosser, krosscst) Ew :
(nwd.) knusperig gebacken :
spröde, brüchig
Krösus: letzter König von Lydien
• Krösus, der; -, ..süsse: sehr
reicher Mann
Krotalen (gr.) Mz.: Tanzklap¬
pern der Faune
Krotalin, das; -s: Gift der Klap¬
perschlange
Kröte, die; -, -n: Name einer
Froschlurchart : Art Porzellan¬
schnecke : häßliche, niedrig¬
gesinnte Person : freches, vor¬
lautes Kind : Geschwür :
(volkst.) Geld : Name von
Tierkrankheiten ♦ Krötenbinse,
—biß, -blatt, -dill, -distel:
Pflanzen; Krötenechsen, Krö¬
tenflachs: Art Flachs; Kröten¬
frösche; Krötengift; Krötenhai:
ein Fisch; Krötenmelde,
-minze, -nessel, -pilz,
—schwamm: Pflanzen; Kröten¬
schnecke: Krötenstein: Verstei¬
nerung von Fischzähnen, See¬
igeln u. a.; Krötenstuhl: Pilz •
krötlg, krötisch Ew.: boshaft :
giftig
Kroton (gr.), der; -s, -e: tro¬
pisches Wolfsmilchgcwächs •
Krytonöl: öl des Krotonbau-
mes
Krotze, die; -, -n; Krotzen, der;
-s, -: (mundartl.) Baustein
von braunroter Farbe
Kru, der: -s, -s: Stamm der Su¬
danneger in Liberia
Krueke, die;-, -n: Gemshorn
Krücke, die; -. -n: ein mit einem
Querholz versehener Stock als
Stütze für Gehbehinderte :
Werkzeug : (mundartl.) Tür¬
klinke ♦ Krückenkreuz: Kreuz
des Deutschen Ordens; Krück¬
le n)stab;	Krück (en)stock:
Stock mil Biegung als Hand¬
habe
krud(e) (I.) Ew.: unverdaulich :
unverdaut * Krudltät, die; -.
-en: Unverdaulichkeit ♦ Krudo-
sllbor, das; —s: Rohsilber, das
vermischt ist
Krug, der; -(c)s, Krüge; Krüg-
lein, Krügel, Krügelchen: bau¬
chiges Gefäß für Flüssigkeiten :
Trinkgefäß : ein Maß : eine
Schenke • krugförmig Ew.;
Krugwirt; -Wirtschaft ♦ Kruger,
der; —s» —: Krugwirt • Krügerei,
die; -, -en: Gewerbe eines
Krügers, das Ausschenken ♦
Kruke, die; -. —n: (niederd.)
großer Krug : Tonflasche
Kruke: s. Krug
Krulle, die; -. -n: (altert.) Hals¬
krause • krüllon: krollen, s. un¬
ter Krolle • Krülthaar: krauses
Roßhaar; Krüllschnitt: Ta¬
bakschnitt
Krume, die; -, -n; Krümchen,
Krümel. Krümelchen: das
Weiche des Backwerks : Bro¬
samen : kleine Masse :
(Landw.) obere, weiche, lok-
kere Schicht des Erdbodens :
(Landw.) aufgehende Saat •
krüm(e)llg Ew.: bröckelnd,
krümelnd ♦ krümeln (ich
..[e]le) tr., intr.: in Krümel
zerbrechen, zerfallen • krumen
tr.: zerbröckeln, intr.: (Saat)
auflaufen
krumm Ew. (krummer; krumm¬
ste; krümmer; krümmste): ge¬
bogen : hakenförmig : böse,
falsch, listig ♦ einen krummen
Buckel machen: sich demütig
beugen ♦ krumme Finger ma¬
chen: stehlen; krumme Wege:
(volkst.) schlechte, unerlaubte
Wege ♦ Krummachse; Krumm¬
bein: ein Krummbeiniger;
krummbeinig Ew.; Krummbuk-
kel. Person, die sich einschmei¬
chelt; Krummdarm; Krummhals:
eine Pflanze; Krummhaue: ein
Werkzeug: Krummholz: Knie¬
holz; Krummhorn: krummes
Horn : Tier mit krummem
Horn : Orgelregister; Krumm¬
kuchen: Verschluß für Öfen in
Glashütten; krummliegen: kein
Geld haben; krumm liegen: ge¬
krümmt liegen; Krummesser
(Trenn.: Krumm-messer) :
Messer mit gekrümmter Klinge;
krummnehmen tr.: übelneh¬
men; Krummsäbel; Krumm¬
schere:	Krummschnabel:
Kreuzschnabel; Krummstab:
Hirten-, Bischofsstab; Krumm¬
stroh: Wirrstroh ♦ Krumme,
die; -, -n: das Krummsein, die
Windung : etwas Krummes ♦
Krümmel, der; -s. -: Krumm¬
holz am Hakenpflug ♦ krüm»
men tr.: krumm machen, bie¬
gen; rbz : sich biegen • Krüm¬
mer, der; -s, -: gebogenes
Rohr : dreieckige Egge • krüm¬
mern (ich ,.[e]re) tr.: mit dem
Krümmer versehen ♦ Krümm¬
ling, der; -s, -e: gekrümmtes
Holzstück zu Radfelgen •
Krümmung, die; -, -en: Bie¬
gung : etwas Gekrümmtes
Krümmer: s. krimmein und
krumm
krumpen, krumpeln (ich .|c|lc)
tr.. rbz,: zerknittern * krumpen
tr.: (mundartl.) einschrumpfen
lassen : eingehen lassen; vgl.
Krimpe
Krümper, der,-s,-: 1808-1813
in Preußen die Ersatzreser¬
visten ♦ Krümperpferd, das;
-(e)s, -e: (Heerw.) überzähli¬
ges Pferd berittener Truppen;
Krümpersystem: 1808-13 in
Preußen die Ersatzreservisten;
Krümperwagen:	(Heerw.)
überzähliger Wagen
Kruor (I.), der; -s: geronnenes
Blut : roter Blutfarbstoff
Krupp (1.), der; -s: (Med.)
Halsbräune ♦ kruppös Ew.:
kruppartig
Kruppade (fr.), die; -. -n:
(Renkst.) Sprung der Hohen
Schule
Kruppe (fr.), die; -, -n: das
Kreuz bei Pferden
Krüppel, der; -s, -: gebrech¬
licher. körperbehinderter
Mensch : Mensch mit verstüm¬
melten oder fehlenden Gliedern
♦ Krüppelbaum: Zwergbaum;
Krüppelbein; Krüppelfuhr(e):
sehr elendes, langsames Fuhr¬
werk: Krüppelstuhl: niedriger
Lehnstuhl ♦ Krüppelei, die; -.
-en: Krüppeln * krüppelhaft,
krüppelig Ew.: wie ein Krüppel
: verstümmelt : verwachsen :
gebrechlich • krüppeln (ich
(e]le) intr. (haben, sein),
rbz.: krüppelhaft fortkommen,
sich bewegen; tr.: krüppelnd
zuwege bringen * Krüppling,
der; -s, -e: verkrüppeltes We¬
sen. Pflanze
krural (1.) Ew.: zum Oberschen¬
kel gehörig
krüren tr.: (mundartl.) (Erde)
foribewegen
Kruatazea (nl), die; -, -n:
Krebs. Schal-, Krustentier ♦
Kruste, die; -. -n: Krüstchen:
harte trockene Rinde, Schale :
harter Überzug (Brot, Wunde)
♦ Krustenechsen; Krusten¬
schimmel: eine Pilzart; Kru¬
stentier • krustig Ew.: mit einer
Kruste. Rinde bedeckt ♦ Kru-
stung, die; -, -en: die Verkru¬
stung
Kruzlatlpn (nl), die; -, -en:
Kreuzigung * Kruzifere (1.),
die; -, -n: Kreuzblume • Kruzi¬
fix, das; -es. -e: bildliche Dar¬
stellung Christi am Kreuze :
Kreuzbild • Kruzlflxus, der; -:
Gekreuzigter ♦ Kruzitürken! :
ein Fluch
Kryolith (gr ), der; -(e)s und
-en, -e(n): Eisstein, aus Ton¬
erde und Natron bestehendes
Mineral ♦ Kryophllllt, der;
”(e)s, -e: ein Gestein * Kryo-
skople, die; -: Gefrierpunkt¬
bestimmung
Krypta, Krypta (gr ), die; -,
-ten: unterirdischer Gang :
Gruftkapelle : Kirchengruft ♦
Kryptogame^iei-.-n: blüten¬
lose Pflanze, Sporcnpflanze •
Kryptograph, der: -en, -en:
elektr. Fernschreibgerät mit
Photozelle, das die Geheimhai-

ktenold
445
Kuh
tung der Übertragung ermög¬
licht * Kryptographie, die;
-n: Geheimschrift * Krypto-
katholik, der; -en, -en: gehei¬
mer Katholik * kryptokristalll-
nisch Ew,: schwer als Kristall
erkennbar * Krypton, das; -s:
chem. Grundstoff; Zeh. Kr *
Kryptorchle, die . -: Fehlen der
Hoden infolge Entwicklungs¬
störung * Kryptoskop, das; -s.
-e: Gerät zum Nachweis von
Röntgenstrahlen [gr. kryptos
verborgen]
ktenold (gr.) Ew.: kammartig
• Ktenoide, der; -n. -n:
Kammschupper, eine Fischart
Kuba: mittelamerikan Staat *
Kubaner, der; -s, -: Bewohner
Kubas ♦ kubanisch Ew.
Kubatur (nl ). die; -: Berech¬
nung eines Rauminhaltes : Er¬
hebung zur dritten Potenz * ku¬
bieren (..iert) tr.: in die dritte
Potenz erheben : Rauminhalt
berechnen * kublk.. Ew. (in
Zusn.): würflig : gleichlang¬
-breit und —dick ♦ Kubikdezi¬
meter: 1000 Kubikzentimeter;
Abk. edm oder dm3 (östr.
dm3); Kubikfuß, der; —es:
Würfel fuß; Kubikinhalt: Raum¬
inhalt; Kubikkilometer: Abk.
ebkm oder km3 (östr. km3)\
Kubikmaß: Raum-, Körpermaß;
Kubikmeter: Festmeter; Abk.
cbm oder m3 (in Östr. w3);
Kubikmillimeter: Abk. emm
oder mm3 (östr. mmy); Ku¬
bikwurzel: dritte Wurzel; Ku¬
bikzentimeter: Abk. ccm oder
cm3 (östr. cw3) * kubisch
Ew.: würfclartig (Raumwürfel)
: körperlich : in dritter Potenz
stehend • Kubismus, der; -:
Richtung der Malerei, die die
Würfelform bevorzugt * Kubist,
der; -en, —en: Maler. Vertreter
des Kubismus * kubistisch Ew.:
den Kubismus betreffend * Ku¬
bus (1.), der; -, - und Kuben:
Würfel
Kubebe, die; -, -n: javan. pfef-
ferähnlichc Gewürzpflanze
Kübel, der; -s, -: eig. Faß als
Getreidemaß : rundes offenes
Holzgefäß : (Bergb.) Förder¬
gefäß : (Gärtn.) Gefäß für
groß. Sträucher und Bäume :
(Hüttw.) Maß für Kohlen ♦
Küb(e)ler, der; -s, -: Klein¬
binder. Böttcher • kübeln (ich
..(e]le) intr.: kübelweise trin¬
ken
kubieren,kublk usw.; s. Kubatur
Kubikulum (1.), das; -s ..la:
Zimmer, bes. Schlafgcmach
kubltal (I.) Ew.: zum Ellen¬
bogen gehörig
Kubus: s. Kubatur
Küche: s Koch
Küchel, Küchelchen, Küchlein,
das; -s, -: kleines, junges Huhn
Küchelchen, Küchlein (Küche):
s. Koch
Küchelchen, Küchlein (Ku¬
chen): s. Küch(e)ler
Küch(e)ler, der; -s, -: Kuchen¬
bäcker * kücheln intr., tr.:
(südd.) Kuchen backen : ein
Festgericht machen * Kuchen,
der; -s, -; Küchel. Küchelchen.
Küchlein: ein Gebäck : (bayr.)
ländlicher Festschmaus : Plätz¬
chen : kuchenahnl. Gegenstand
: gerinnende Blutmasse :
Fruchlboden bei Rachenblu¬
men : Rückstand beim Pressen
von Wein, öl : Wabe im Bie¬
nenslocker : erkaltete Harz-
(Erz-)masse : (Glash.) Ton¬
masse z. Verschluß der Öfen *
Kuchenbäcker (ei);	Kuchen¬
blech; Kuchenform; Kuchen¬
gabel; Kuchenrad: Rad zum
Rändeln des Teiges; Kuchen¬
teig; Kuchenteller * Küchner:
s Küchler
kucken: s. gucken
Kucklgrand: s. Guckigrand
kuckuck: Tonwort, die Stimme
des Kuckucks nachahmend :
Hohnruf : ärgerlicher Ausruf ♦
Kuckuck, der; -(e)s, -e: ein
Zugvogel : Kuckucksuhr : un¬
dankbare Person : Pflanze :
Blendlaterne auf Kriegsschiffen
: Siegel des Gerichtsvollziehers
♦ Kuckucksamme: Grasmücke;
Kuckucksblume: Stendelwurz,
eine Pflanze; Kuckucksbrot:
Klee; Kuckucksei: etwas Un¬
tergeschobenes : zweifelhaftes
Geschenk ♦ ein Kuckucksei ins
Nest legen: in Verlegenheit
bringen, zum Hahnrei machen
♦ Kuckucksruf; Kuckucksspei¬
chel: Schaum der Schaumzirpe
auf Pflanzen; Kuckucksuhr: den
Ruf des Kuckucks nach¬
ahmende Uhr ♦ kuckucken
intr.: Kuckuck schreien : (seit.)
zum Hahnrei machen
Kuddelmuddel, der; -s: (nie¬
derd.) Durcheinander : Misch¬
masch. Unordnung
Kuder, der; -s, ~: mann. Wild¬
katze * kudern (ich ..(cjre)
intr.: (Birkhahn) kaudern, kol¬
lern
Kuder, der; -s, -: Werg, Hede ♦
kudrig Ew.: aus Kuder
Kudu, der; -s, -s: Drehhorn¬
antilope
Kufe, die; -, -n: (adh.) Gleit¬
schiene des Schlittens
Kufe (1.), die; -, -n; Küfchen:
Kübel zum Weinkeltern, Bier¬
brauen ♦ Küfer, der; -s, -:
Kellermeister. Böttcher * Küfe¬
rei, die; -, -en: Kellerei *
küf(n)ern (ich .[e)rc) intr.:
als Küfer arbeiten [1. cupa Faß]
Kuff, das; -(e)s, -e: stumpf¬
gebautes niederländ. Küsten-,
Frachtsegelschiff * Kliffe, die;
-, -n: Kuff
Kuffar (türk ), der; -s, -n: Ket¬
zer : Schimpfname für Christen
Kyfra: Knotenpunkt wichtiger
Karawanenstraßen der Liby¬
schen Wüste
Kufstein: Stadt in Tirol
Kugel, die; -, -n; Kügelchen;
(Math.) runder Körper, bei
dem alle Punkte der Oberfläche
vom Mittelpunkt gleichen Ab¬
stand haben : (Anat.) Kopf des
Oberarmes, Schenkelbeines :
Gewehrkugel : (Gewehrfabr.)
Walze, um das Kaliber eines
Gewehres zu prüfen : Galtung
von Aufgußtierchen ♦ Kugel¬
abschnitt; Kugelamarant: eine
Zierpflanze; Kugetarmbrusi;
K ugela uss chn ilt; K ug elb akte-
rien: Kokken; Kugelblitz: ku¬
gelförmiger Blitz; Kugelbüchse:
Büchse mit Kugeln zum Schie¬
ßen; Kugeldistel; Kugeldreieck:
sphärisches Dreieck, ein auf der
Kugelflächc liegendes Dreieck;
Kugel fang: Geschoßfang bei
Schießübungen; kugelfest Ew.;
fest gegen Kugeln; Kugelfisch:
kugelförmiger Fisch; Kugel¬
fläche: Oberfläche einer Kugel;
kugelförmig Ew.; Kugelgelenk;
Kugelgewölbe: kugelförmiges
Gewölbe; Kugellager: (Techn.)
Wälzlager : Ouerlager; Kugel¬
regen; kugelrund Ew.; Kugel¬
schreiber; Kugelsegment; Ku-
gelsekfor; kugelsicher Ew.;
Kugelspiel;	Kugelstoßen:
leichtathletische Stoßübung mit
Eisen kugeln; Kugeltierchen:
Geißeltierchen; Kugelwechsel:
Schußwechsel * kug(e)llg Ew.:
kugelförmig * kugeln (ich
,.[e|le) tr., intr. (sein), rbz.:
rollen, wälzen, kollern; intr.:
durch Stimmkugeln entscheiden
♦ Kugelung, die; -, -en: das Lo¬
sen mittels Kugeln
Kuguar, der; -s, -e: amerik.
Puma, Silberlöwe
Kuh, die; -, Kühe; Kühchen:
ausgewachsenes weibliches
Rind : das Weibchen einiger
Tiere : dumme Person * Kuh¬
antilopen Mz.; Kuhauge:
Pflanze : Schnecke; Kuhbaum:
südamerik. Baum mit milch¬
artigem Saft; Kuhblattern Mz.:
Kuhpocken; Kuhblume: But¬
terblume; Kuhdill:	eine
Pflanze; Kuhdorf: (Umgspr.)
kleines, armseliges Dorf; Kuh-
ßaden: Kuhdieck; Kuhfuß: Art
Brecheisen : (spött.) Flinte;
Kuhglocke; Kuhhandel: Handel
mit Kühen : (spött.) schlechtes
Tauschgeschäft; Kuhhaut; Kuh¬
hirt; Kuhhorn: Pflanze; Kuh¬
kalb: weibliches Kalb; Kuh¬
käse; Kuhkraut; Kuhleder;
Kuhmagd; Kuhmilch; Kuh¬
pacht: Holländerei; Kuhpilz;

Kuhkoten
446
Kummer
Kuhpocken Mz.: eine Kuh¬
krankheit; Kuhreigen: Lied.
Weise der Schweiz. Kuhhirten;
Kuhschelle; Kuhstall; Kuh wei¬
zen: eine Pflanze * Küher, der;
-s. -: (Schweiz.) Kuhhüter,
Senner
Kuhkoten, das; -s: ein Färbe¬
verfahren
kühl Ew.: mehr kalt als warm,
lau ♦ im Kühlen: im mäßig
Warmen ♦ ins Kühle setzen ♦
Kühle, die; -: das Kühlsein, die
Frische : Kaltblütigkeit : kühler
Sinn : (seem.) Stärkegrad des
Windes * kühlen tr : kühl ma¬
chen; rbz: sich kühl machen :
kühl werden * sein Mütchen
(an etwas) kühlen: seinen
Zorn, seine Wut. Rache stillen;
intr.: (seem.) wehen * Kühl*
anlage; Kühlapparat; Kühlbot¬
tich, Kühldöse: (Bierbr.) gro¬
ßes, flaches Gefäß zum Abküh¬
len der Würze; Kühleimer:
Eimer zum Abkühlen von Ge¬
tränken; Kühlfaß: Kühlbottich;
Kühlhafen:	(Glash.) Ofen
zum Abkühlen der Glaswarcn;
Kühlhaus; Kühlmittel; Kühl¬
ofen; Kühlpflaster: Pflaster
zum Kühlen entzündeter Stel¬
len; Kühlraum: Vorratsraum
mit Kühlanlage; Kühlrohr;
Kühlschiff; Kühlschlange: ge¬
wundene Röhre in Branntwein¬
brennerei; Kühlschrank: Eis¬
schrank; Kühlstock: Kühlbot¬
tich; Kühltrog: Trog in der
Schmiede, zum Löschen glü¬
henden Eisens; Kühlwagen:
Eisenbahnwagen mit Kühlcin-
richtungen; Kühlwanne: Kühl¬
eimer; Kühfwasser ♦ Kühler,
der; -s, -: eine Kühlvorrich¬
tung an Flugzeugen. Kraft -
wagen und auch Motorrädern *
Kühlerfigur; Kühlerhaube *
Kühlte, die; -, -n: (seem.)
Windstärke ♦ Kühlung, die; -.
-en: das Kühlen : etwas Küh¬
lendes
Kühling, der; -s, -e: ein Fisch-
namc, Dobel : ein Pilznamc
kühn Ew.: mutvoll, wagemutig ♦
Kühnheit, die; -, -cn: das
Kühnsein : Beherztheit ♦ kühn¬
lich Ew.: kühn, keck ♦ Kühn-
Ung, der; -s, -e: ein Küh¬
ner
Kuhne, die; -♦ -n: Truthenne ♦
Kuhnhahn, der; ~(e)s, ..hähne:
Tiuthan
Kujon (fr.), der; -s, -e: Schelm,
Schurke • kujonieren (..iert)
Ir.: quälen : schikanieren
Küken, das;-s, -: Küchlein
Ku-Klux-Klan, der; -(s): polit.
Geheimbund in den Südstaaten
Nordamerikas
Kukullarls (I ), der; -. ..ren und
..res: (Med.) Mönchskappcn-
muskel ♦ Kukullurmuskel ♦ Ku-
kulle, die; -, -n: eine am Ge¬
wand befestigte Kopfbedeckung
: Mönchsklcid
Kukumer (I ). die; -, -n: Gurke
Kukuruz (tschech.-slaw.), der;
-(c)s: Mais
Kül, das;-s, -s; Fischernetz
kulant (fr.) Mw. Ew.; gefällig,
gewandt : entgegenkommend :
großzügig • Kulanz, die; -: Ge-
Wundheit : Zuvorkommenheit
Kule, Kaule, die: -. -n: Grube.
Kuhle. Kaule. Vertiefung
Kull, der; -s, -s: urspr. ind.
Volksname ; chines. Tagelöh¬
ner. Lastträger : (übertr.) aus¬
gebeuteter Arbeiter
kulleren (fr.) (..iert) intr.:
Schleifen bilden (bei Wirk¬
waren) • Kulierstuhl; Külter¬
wäre: Wirk wäre
kulinarisch (I.) Ew.: zur Küche
gehörig : auf das Essen bezüg¬
lich : fein : erlesen ♦ kulina¬
rische Genüsse Mz.: Tafelfreu¬
den
Kulisse (fr.), die; -. -n: Gleit¬
rinne ; (Techn.) Falz : Schiebe¬
wand auf der Bühne : Seiten¬
wand : Vorwand : Neben-,
Außenbörse ♦ hinter den Kulis¬
sen: im geheimen • Kulissen¬
arbeiter * Kulissier [kulissjeh].
der; -s. -s: unzünftiger Börsen¬
makler
kullern: s. kollern
Kulm, der; das; —(e)s. -e:
(Geol.) unterste Schicht der
Steinkohlenformation ♦ kul-
mlsch Ew.
Kulm, der; ~(e)s, -e: kegelför¬
miger Berggipfel
Kulmbach; oberfränk. Stadt *
Kulmbacher Bier
Kulmer Land: Landschaft in
Pommereilen
Kulmination (nl ), die; -. -en:
Durchgang eines Steines durch
den Mittagskreis : (übertr.)
höchster Stand. Höhepunkt *
Kulminationspunkt: Höhepunkt
♦ kulminieren (..iert) intr.: gip¬
feln, höchste Höhe erreichen
kulpabel (1.) Ew.: schuldig :
strafbar • kulpos (..poser, ,.po-
scste) Ew.: schuldhaft
Kulpe, die; -. -n: etwas Rundes,
z. B Früchte, große Augen •
kulplg Ew,: stumpf
Kult (I.), der; -(e)s, -e: Pflege
: Verehrung, bes. Gottesver¬
ehrung : übertrieben sorgfältige
Behandlung • Kultstätte * kul¬
tisch Ew.: auf Kult bezüglich *
Kultivation, Kultivierung, die;
-, -en: Anbau, Bebauung :
Übung, Veredlung * Kultivator
| w..], der; -s, ..toren:
(Landw.) ein Ackerwerkzeug ♦
kultivierbar Ew. so beschaffen,
daß inan es kultivieren kann *
kultivieren (..iert) tr.: anbauen.
I bearbeiten, urbar machen, an¬
pflanzen : ziehen (Pflanzen) :
pflegen, ausbilden, üben (Ver¬
stand, Künste, Wissenschaften)
: verfeinern, gesittet machen *
kultiviert Ew : gebildet, ge¬
pflegt * Kultivierung, Kultur,
die; -, -en: die gesamten Le¬
bensäußerungen eines Volkes :
alle künstlerischen und geistigen
Lebensäußerungen : Höherent¬
wicklung des Menschen : land¬
wirtschaftliche Bodenverbesse¬
rung : (Med) Züchtung von
Bakterien ♦ Kulturabkommen;
Kulturattache; Kulturaus¬
tausch; Kulturbeutel; Kultur¬
denkmal; Kulturerbe; Kultur¬
film; Kulturgeschichte: Geisics-
geschichte; Kulturgut; kultur¬
historisch Ew.; geistesgeschicht¬
lich : entwicklungsgeschichtlich;
Kulturkampf: Kampf zwischen
dem preuß. Staal und der röm.-
kalh. Kirche (1872/80); Kul¬
turkreis: Länder mit gemeinsa¬
mer Kultur; Kuiturkritik; Kul¬
turlosigkeit;	Kulturpflan ze:
Pflanze, die man zu nützlichen
Zwecken zieht; Kulturpolitik;
K u hurrevolu tion; Kultu rstufe;
Kulturvolk; Kulturzentrum ♦
kulturell Ew.: die Kultur be¬
treffend ♦ kultürlich Ew.: auf
K bezüglich * Kultus, der; -;
Kult * Kultusministerium
Kumarin, das; -s: kampferähn¬
licher Stoff ♦ Kumaton, das; -s:
Bestandteil des Schwerbenzols
• Kumaronharz: ein Kunstharz
Kumiß: s. Kumyß
Kumm, der; -(e)s, -e: Kumme,
die; -. -n: tiefe Schale : Was¬
serbehälter : Futtertrog *
Kummkarre: Stürzkarre
Kümmel (gr.-l ). der; -s. -: ein
Doldcngcw'ächs : würziger
Same der Kümmclpflanze :
Schnaps * Kümmelblättchen,
das; -s: „Dreiblättchcn“, ein
Kartenspiel (fälschlich ange¬
lehnt. eig. aus hebr. gimel, drit¬
ter Buchstabe (Zahlenzeichen
für 3)] ♦ kümmelblätteln (ich
. .(c|le); Kürnmelbranntwein;
Kümmelbrot; Kümmelkäse;
Kümmelschnaps; Kümmel¬
suppe; Kümmeltürke: spÖtt.
Bezeichnung von Studenten in
Halle * kümmeln (ich .(e]le)
tr.; mit Kümmel würzen; intr.:
Schnaps trinken
Kummer, der; -s: etwas Lasten¬
des, Drückendes : Mangel. Not.
Elend. Sorge, Gram : Beschlag
(Arrest) ♦ kummerfrei Ew.:
sorglos: Kummergefühl; kum¬
merschwer Ew.; Kummerspeck,
der: -(e)s: (scherzh.) Wohl¬
beleibtheit; Kummerträne;
Kummertürke: (stud.) Phili¬
ster; kummervoll Ew. ♦ Küm¬
merer, der; -s, -: an einer
Wunde (nicht durch Schuß)

kümmerlich
447
Kunst
hinsiechender Hirsch * kum¬
merhaft Ew.: kummervoll ♦
kümmerlich Ew.: sich in Kum¬
mer und Not befindend : arm¬
selig : unentwickelt »Kümmer¬
ling, der; -s, -e: kümmerliches
Wesen : Liebling. Sorgenkind :
Gurke * kümmern (ich ..[cjre)
intr.: kümmern; intr. (sein):
(von Tieren) sich kümmerlich
entfalten, hinschmachten; tr.:
mit Kummer, Sorge erfüllen;
rbz.: sich grämen : sich angele¬
gen sein lassen : Rücksicht neh¬
men : etwas darauf gehen *
Kümmernis, die; -. ..nisse:
Kummer-, Besorgniserwecken¬
des
kümmerlich: s Kummer
Kummet, Kumt, das; -(e)s. -e:
Halsjoch der Zugtiere ♦ Kum¬
meigeschirr; Kummeipolster
Kump, das; —s. -e: (niederd.)
Form zum Hohlbiegen von
Blcchplalten * kümpeln (ich
[e]le) tr.: schweifen, wölben
Kumpan (ml.-mhd ), der; -s.
—e: Gefährte, Genosse * Kum¬
panei: Gesellschaft, Horde ♦
Kumpel, der; -s. -: Bergarbei¬
ter : Arbeitskamerad
Kumpen, Kümper, der; -s. -;
Kumpf, der; -(c)s, —e und
Kümpfe: Schüssel
Kumt: s Kummet
Kumulation (I.). die; - -en;
Anhäufung ♦ kumulativ Ew.:
anhäufend • kumulieren (..iert)
tr.: häufen : (polit.) auf einen
bestimmten Kandidaten einer
Wahlliste bei einer Wahl Stim¬
men häufen » Kumulierung,
die; -, -cn: Anhäufung ♦ Ku-
mulostratus, der; -: hellgraue,
den Himmel ganz bedeckende
Wolkenmasse »Kumulus, der;
-, .Ji und Jusse: Haufenwolkc
Kumyß (russ.), der; -: Branni-
weii] aus gegorener Stuten¬
milch
kund Ew (nicht als Beifügung):
bekannt, zu jemandes Kenntnis
gekommen • kund und zu wis¬
sen tun tr.: kundtun; Kund¬
gebung, (öffentliche) Bekannt¬
machung, kundgeben, kund¬
machen (ich mache kund,
kundgemucht. kundzumachen)
tr.: zur Kenntnis bringen.
Kundmachung, die. -. -en: das
Kundmachen; kundfun (ich tue
kund, kundgctan. kundzuttin)
tr.: bckanntgeben; kund werden
(es wird kund, es ist kundge¬
worden. kundzuwerden) inlr.
(sein): bekannlwcrdcn; Kund-
werdung, die; -. -en: das
Kundwerdcn » kündbar Ew
(auch als Beifügung): allge¬
mein. einer (im Dativ beigefüg¬
ten) Person bekannt ♦ Kunde,
die; -. -n: Botschaft. Nach¬
richt; Hw. in Zusn. (ohne
Mz,): Kenntnis einer Wissen¬
schaft, 2. B. Erdkunde ♦ kund¬
los Ew ; Kundfahrt * Kunde,
der; —n, —n: Bekannter. Freund
: Schalk : Landstreicher : stän¬
diger Käufer • Kundenbera¬
tung; Kundendienst; Kunden¬
fang; Kundenkreis; Kunden¬
werbung » künden tr., rbz.:
kundtun ♦ Künder, der; -s, - ♦
kundig Ew.: genaue Kenntnis
von einer Sache haben : erfah¬
ren. bewandert » kündig Ew.:
allgemein bekannt • kündigen
tr.: ein Verhältnis in gesetz¬
licher, beglaubigter Form auf¬
sagen. aufheben » einem Mieter
kündigen; eine Wohnung — •
Kündigung, die; -. -en: das
Kündigen • Kündigungsfrist;
—schreiben; —schütz ♦ kündbar
Ew.: so beschaffen, daß man es
kündigen kann « Kundin, die;
-, -nen: Käuferin » kundlich
Ew.: (veralt.) kündbar, be¬
kannt * Kundsame, die; -, -n:
(Schweiz.) Kundschaft ♦ Kund¬
schaft, die; -. -en: Gesamtheit
der Kunden : Kenntnis einer
Sache : Nachricht : Erkundi¬
gung (bes. im Krieg) • kund¬
schaften tr.. intr.: Kundschaft
einziehen, Kundschaft cinzuzie-
hen suchen * Kundschafter,
der; —S, -: Person, diu kund¬
schaftet. Spion ♦ Kundschafte¬
rei, die; -, -en: das Kundschaf¬
ten
kune lform (nl ) Ew : keilför¬
mig
künftig Ew.: der kommenden
Zeit angehorig • künftigen
Jahres » künftighin Uw.: in Zu¬
kunft ♦ Künftigkeit, die; -:
(seit.) kommende Zeil
kungeln, kunkeln (ich [e)k)
tr.. intr.: (mundartl.) heimlich
handeln : heimlich verkaufen •
Kunkelei, die; -; das Kunkeln
Kunkel (ml.), die; -, -n: Spinn¬
rocken : kleine Öllampe : Be¬
zeichnung des weibl. Ge¬
schlechtes • KunkeladcL Adel
von mütterlicher Seite; Kunkel¬
brief: Rockenbrief; Kunkel¬
frauen Mz.; Kunkelhof, der;
-(e)s: Schar der Männer, die
den Frauen in der Kunkclstube
den Hof machen; Kunkellehen:
Weiber E hen; Kunkelmagen;
Kunkelschenkr: • Hochzeits¬
geschenk; Kunkelstube: Spinn¬
st ubc
Kunkelei: s kungeln
Kunktator (L). der; -s. .toren:
Za Liderer
Kunst, die; -, Künste. Kiinsi-
chen: schöpferisches Gestalten :
im engeren Sinne die schonen
Künstle (Malerei, Musik usw.) :
Dinge, im Gegensatz zur Natur
: jede bis zu einer gewissen
Höhe entwickelte Fertigkeit-
(Turn-, Tanzkunst) : Verwirk¬
lichung des Schönen im Gegen¬
satz zum Nützlichen : Gesamt¬
heit der Künstler * Schwarze
Kunst: Zauberkunst (Teufels¬
kunst) : graphische Kunst, bes.
Kupferstechkunst und Buch¬
druckerkunst * Kunstakademie;
Kunstausdruck: Verdeutschung
für Terminus technicus; Kunst¬
ausstellung: Ausstellung von
Kunsterzeugnissen; Kunstbau¬
ten Mz.: Eisenbahn- usw. Bau¬
ten. Kunstbetrachtung; Kunst¬
denkmal; Kunstdruck; Kunst¬
dünger: Düngemittel; kunst¬
erfahren Mw.; Kunsterzeugnis;
Kunsterziehung; Kunstfaser;
Kunstfehler; kunstfertig Ew.:
künstlerisch; Ku nstfertigkeit;
Kunstflieger; Kunstflug: Schau-
flug : Figuren der Flugtechnik;
Kunstfreund; Kunstgebilde,
-gegenstand: Erzeugnis der bil¬
denden Kunst; Kunstgefühl:
Gefühl für die Kunst; kunst¬
gemäß Ew.: gemäß der Kunst;
kunstgerecht Ew.: kunstgemäß.
Kunstgeschichte: Geschichte
von der Entwicklung der Kunst
und die Wissenschaft von den
bildenden Künsten; Kunst¬
gewerbe; Kunstgewerbler;
kunstgewerblich Ew.; Kunst¬
glas; Kunstglied; Kunstgriff;
Kunstgröße: bedeutender Künst¬
ler : Kunstkenner; Kunst¬
halle: Halle, in der Kunstwerke
aufgestelh sind; Kunsthandel:
Handel mit Kunstgegenständen;
K unsthändler; Kuns than diu ng;
Kunsthundwerk: künstlerisch
ausgeübtes, kunstvolles Hand¬
werk; Kunsthandwerker;
Kun stharz; Ku nsth ist o rik er:
Kunstgelehrter; Kunstkenner;
Kunstkniff: kunstvolle, oft
ränkevolle Handhabung, um
ein Ziel zu erreichen; Kunstkri¬
tiker: Sachverständiger in der
Bewertung von Kunstwerken;
Kunstleder: künstl. Leder;
K u nstlehre: T ec h n o I og i e;
Kunstleinen; Kunstlied; Kunst¬
maler: durch eine Akademie
vorgcbildetcr Maler; kunstmä¬
ßig Ew.: kunstgemäß. Kunst¬
mühle: Motormühle im Gegen¬
satz zu Wind-, Wassermühle;
Kunstpause: absichtliche Pause
eines Schauspielers : (spött )
Sieckcnbleiben: Kunstpfeifer:
S t ad t m u s i k a n t; Ku ns tret ter;
Kunstlichter: Kunst kri liker;
Kunstsammlung; Kunst¬
schmied; Kuns ischreiner;
Kunstschule: Kunstakademie :
Gesamihcii von Künstlern, die
eine bestimmte Kunstrichtung
verfolgen: Kunstseide: künst¬
lich hergestelltc Seide; Kunst¬
sinn: Sinn, bes. für bildende
Kunst: kunstsinnig Ew.; Kunst-

kunterbunt
448
kurant
spräche: Terminologie : Welt¬
hilfssprache; Kunstspringen;
Kunststeine; Kunststil; Kunst’
Stoff: synthetischer Werkstoff;
Kunststopferei; Kunststück:
Handlung, die viel Geschick¬
lichkeit verlangt; Kunsttischle¬
rei; Kunstturnen; Kunstverein;
Kunstverlag; Kunstwerk; kunst¬
widrig Ew.: gegen die Kunst
verstoßend; Kunstwissenschaft:
Kunstwolle; Kunstwort • Kün¬
stelei, die; -, -en: Unnatürlich¬
keit : Getue, Manieriertheit *
künsteln (ich ..[e]le) intr., tr.:
sich unnatürlich, geziert geben,
handeln «Künstler, der; -s, -:
Schöpfer eines Kunstwerks :
Person, die eine Kunst ausübt ♦
Künstlerfesi; -monogramm;
—name; —sinn; Künstlerstolz *
künstlerisch Ew.: einem Künst¬
ler gemäß : der Kunst gemäß,
kunstvoll * Künstlerschaft,
die;-,-en: Gemeinschaft, Kör¬
perschaft von Künstlern : das
Künstlersein * künstlich Ew.:
auf Kunst beruhend . von
Kunst zeugend : durch Kunst
hervorgebracht, oft im Gegen¬
satz zum Natürlichen : nicht na¬
türlich * Künstlichkeit, die; -.
-en: Künstelei
kunterbunt Ew.: verworren :
bunt durcheinander * Kunter¬
bunt, das; -(s): Mischmasch.
Durcheinander
Kuomintang (chin.), die; -: Chi¬
nes. Staatspartei
Küpe, die; -, -n: Holzgefäß,
bes. zum Blaufärben * küpen¬
blau Ew. • küpen tr.: (Zeug)
in der Küpe herumhaspeln *
Kuper, Küper, der; -s, -: (nie¬
derd.) Küfer
Kupee, das; -s. -s: Abteil :
Halbkutsche; fr. Coupe * ku¬
pieren (..iert) (fr.) tr.: ab¬
schneiden : stutzen . durch¬
lochen • Kupierzange * kupiert
Mw, Ew.; durchschnitten ♦ ku¬
piertes Gelände: von Gräben
durchzogenes Gelände * Kupon
(fr.) [..pong], der; -s. -s:
Reststück : Zinsschein; fr. Cou¬
pon • Kuponschere
Kupelle (fr.), die; -, -n:
Schmclzgefäß zum Abtreiben
von Silber. Gold von Blei : Ge¬
fäß. worin Retorten, Kolben er¬
hitzt werden • kupelNeren
(..iert) tr.: (Silber, Gold) rei¬
nigen
Kuper: s. Küpe
Kupfer (gr.-l.), das; -s: rötlich¬
braunes Metall, chem. Grund¬
stoff : kupferner Gegenstand :
Kupfergeld : Kupfergeschirr :
Kupferstich : Ausschlag im Ge¬
sicht ; Zeh. Cu ♦ Kupferasche:
Kupferoxyd; Kupferbergwerk;
Kupferblatt: Kupferstich; Kup¬
ferblau: Bergblau; Kupfer¬
blech; Kupferblüte: verwitterte
Farbe auf Erzen; Kupferbrand:
Krankheit der Eiche; Kupfer¬
braun: braunfärbendes Kupfer¬
erz; Kupferdraht; Kupferdruck:
Kupferstich; kupferfarben,
-farbig Ew.; Kupferfeil(icht):
Kupferspäne;	Kupfer gang;
Kupfergeld; Kupfergeschirr;
Kupferglanz, Kupferglas: Art
Schwefelkupfer; Kupferglucke:
ein Nachtfalter; Kupfergrün:
Kupferoxydsalze; kupferhaltig
Ew.; Kupferhammer: Hammer¬
werk für Kupfer; Kupferhüt¬
tenwerk; Kupferkalk; Kupfer¬
oxyd. Kupferkies: Verbindung
von Schwefelkies und Schwefel¬
eisen; Kupferkolik: eine Krank¬
heit; Kupfermünze; Kupfer¬
legierung; Kupfernase: rote
Nase; Kupfernalter: Weibchen
der Kreuzotter; Kupferoxyd;
Kupferplatte; Platte zum Ste¬
chen. Ätzen von Zeichnungen;
Kupferrose:	Hautkrankheit;
kupferrot Ew.; Kupferrubin:
durch Zusatz von Kupferoxyd
hochrot gefärbtes Glas; Kupfer¬
schlag: Kupferasche; Kupfer¬
schläger Kupferschmied; Kup¬
ferschmied; Kupferstahldraht;
Kupferstecher; Kupferstech¬
kunst: Kupferstich: Abdruck
von einer Kupferplatte; Kup¬
ferstichkabinett; Kupferstück:
ein Stück Kupfer; Kupfertafel:
Tafel aus Kupfer : Blatt mit
Kupferstichen; Kupfertief¬
druck; Kupfervergiftung; Kup¬
fervitriol: schwefelsaures Kup¬
fersulfat; Kupferwerk: Kupfer¬
bergwerk ; Kupferhüttenwerk ♦
kupf(e)rlg Ew.: kupferähnlich
: kupferhaltig* Kupferling, der;
-s, -e: Kupfermünze * kupfern
Ew.: aus, von Kupfer ♦ kupfern
(ich ..[e]re) tr,: mit Kupfer be¬
schlagen
kupieren: s. Kupee
Kupolofen, Kuppelofen, der; -s.
..öfen:	Schachtofen. zum
Schmelzen des Roheisens
Kupon: s. unter Kupee
Kuppe, die; -, -n; Küppchcn:
runder Berggipfel : abgerun¬
dete Spitze eines Gegenstandes
* Kuppnagel • kuppen tr :
Kuppe abhauen
Kuppel (it.). die; -, -n: halb¬
kugelförmig gewölbtes Dach *
Kuppeldach; Kuppelgewölbe;
Kuppelofen; Kuppel türm • kup¬
peln (ich ..(e)le) tr.: kuppel¬
artig erheben : mit einer Kup¬
pel versehen * kupplg Ew.: mit
Kuppeln versehen
Kuppel: s. Koppel
Kuppelei, die; -, -en: das Kup¬
peln. kupplerisches Treiben *
kuppeln (ich ..[eile) tr.; kop¬
peln : (verächtl.) Personen zur
Ehe zusammenbringen : ge¬
wohnheitsmäßiges Gelegenheit¬
schaffen zur Verübung von Un¬
zucht * Kuppelachse: Verbin¬
dungsachse ; Kuppelhaken:
Verbindungshaken; Kuppel¬
pelz: (scherzh.) Belohnung für
Kuppelei; Kuppelstange; Ver¬
bindungsstange; Kuppel wort:
Wort, das mittels Bindestrich
zusammengesetzt ist «
Kupp(e)lung, die; -, -en: Ma¬
schinenteile zur Verbindung
von Wellen oder zweier Kraft¬
maschinen : Verbindungsstück
von Schläuchen • Kuppler(ln)
der; -s. - (die: -, -nen): Per¬
son, die kuppelt * kupplerhaft,
kupplerisch Ew,; als Kuppler
wirkend : kuppelnd
Kuprearinde (gr.), die; -, -n:
kupferfarbige Chinarinde * Ku¬
prismus, der; -: Kupfervergif¬
tung * Kuprotyple, die; -,
..pien: Hochätzung in Kupfer
Kupulifere (nl.), die; -. -n: Be-
cherfrüchtler
Kur (L), die; -, -en; Heilbe¬
handlung : Heilverfahren * eine
Kur machen; jemanden in die
Kur nehmen; * Kurabgabe:
Kurtaxe; Kuranstalt; Kurauf¬
enthalt; Kurgarten: Garten¬
anlage für den Kurgast; Kur¬
gast; Kurhaus; Kurkarte:
Karte, die zur Benutzung der
Kurmittel eines Kurortes be¬
rechtigt; Kurkapelle; Kurkon¬
zert; Kur kos ten; Kurmethode;
Kurmittel; Kurort, der; -(e)s,
-e, Kurpark; Kurpfuscher:
Laienarzt : Quacksalber; Kur¬
pfuscherei; Kurpromenade;
Kursaal: Gesellschaftsraum im
Kurhaus; Kurschmied: Huf¬
schmied. der zugleich Pferde
heilt: Kurtaxe, die; -, -n: Bä¬
der-, Fremdensteuer * kurabel
Ew.: heilbar * Kurant, der; -en,
-cn: (schweiz.) Kurgast * ku¬
rieren (..iert) tr.: heilen
Kur, Kür, die; -. -en: Wahl :
Kurfürstentum ♦ einer Dame
die Kur machen: sie zur Dame
seiner Wahl machen * Kurfürst:
ehern. Fürst, der den Kaiser zu
wählen hatte; Kurfürstentum;
kurfürstlich Ew.; Kurhaus:
kurfürstliches Haus; Kurkind:
Wahl-, Adoptivkind; Kurmede,
die; -, -n: (altd.) Recht des
Grundherrn auf das beste Stück
beim Tode des Leibeignen;
Kurwürde: Würde eines Kur¬
fürsten ♦ küren, kuren (du
kür[e]st. die kürtest, gekürt; du
kor[c]st. kör[e]st; gekoren;
kür|e]!) tr.: wählen * Kürlauf;
Kürlaufen; Kürturnen: wahl¬
freies Turnen; Kürübung * kür¬
lieh Ew : wählerisch
kurabel: s. Kur (Heilung)
kurant (fr.) Mw. Ew.: gangbar;
Abk. crt. ♦ Kurant, das; -(e)s.

Kurant
449
kurz
-e: gangbare Münze
Kurant: s Kur (Heilung)
kuranzen (kuranzte: kuranzt; du
kuranzest und kuranzt) tr.:
(mundartl.) züchtigen : quälen
: placken
Kurare (indian.). das; -(s):
Pfeilgift der Eingeborenen Süd¬
amerikas
Küraß (fr.), der; ..rasses» ..rasse:
:derpanzer : Brustharnisch •
Kürassier, der;-s. -e: schwerer
Reiter
Karat (nl). der: -en, -en:
Geistlicher. Seelsorger : Gehilfe
des kath. Pfarrers ♦ Kuratel,
die; -, -en: Pflegschaft. Vor¬
mundschaft ♦ unter Kuratel
stehen, stellen • Kurator, der;
-s, ..toren: Vormund : Verwal¬
ter : staatl- Aufsichtsbeamter
an Universitäten * Kuratorium,
das: -s, .rien: Aufsichts¬
behörde : Verwaltungsbehörde
Kurbe (l.-fr.), die; -, -n: Kurbel,
die; —, -n: Drehgriff * Kurbel¬
arm; Kurbelhebe!, der; -s. -:
Maschinenteil. Drehhebel; Kur¬
belstange; —welle; Kurbelzap¬
fen ♦ Kurbette, die; -, -n:
Schulübung eines Pferdes : kur¬
zer Galopp * kurbettleren
(..iert) intr.; (Pferd) kurzen
Galopp reiten
Kürbis (1.), der; ..sses, ..sse:
gurkenähnl. Pflanze * Kürbis¬
flasche: aas einem hohlen Kür¬
bis hcrgcstellte Flasche; Kürbis¬
gewächse; Kürbiskern
Kurde, der; -n. -n: Angehöriger
eines iranischen Bergvolkes ;
Einwohner von Kurdistan ♦
kurdisch Ew.
Kure, der; -n, -n; Angehöriger
eines ausgestorbenen Volkes,
das Kurland bewohnte * kurlsch
Ew.: auf Kurland bezüglich ♦
das Kurische Haff, die Kurische
Nehrung
Kure: Hafenstadt auf der jap.
Insel Hondo
Küree (l.-fr.), die; -: das Zer-
wirken eines erlegten Wildes :
Anteil der Hunde an der
Beute
küren: s Kur (Wahl)
Kürette (fr ), die; -, -n; Chirurg.
Instrument, Schablöffel
Kurfürst: s. Kur (Wahl)
Kurgan (russ.), der; -s, -e: alt¬
mongolischer Grabhügel
kurial (I.) Ew,: im Rathaus üb¬
lich : förmlich * Kurialstil:
Kanzleistil • Kurlale, das: -s.
..lien: Eigenheit des Kanzleistils
* Kuriatstlmme, die, —: Ge¬
samtstimme (auf dem alten
deutschen Reichstag) ♦ Kurie,
die; -. -n: Rathaus : päpstliche
Regierung
Kurier (fr.), der; -s, -e: Eilbote
: Bote im dipiomat- Dienst ♦
Kurierzug: Eilzug
kurieren: s. Kur (Heilbehand¬
lung
Kurilen Mz.: japan. Inseln
kurios (-er, -este) (I.) Ew.:
seltsam : sonderbar : wunder¬
lich * Kuriosität, die; -, -en:
Seltenheit. Sonderbarkeit • Ku¬
rios itätenk abinett:	Sammlung
seltsamer Dinge • Kuriosum,
das; -s, -sa: das Seltsame : Se¬
henswürdigkeit
Kurkuma, die; -. Kurkumen:
Gelbwurz • Kurkumapapier:
Gelbpapier * Kurkumin, das;
-s: Kurkumagelb
Kurmede: s. Kur (Wahl)
kurmut iren: s. karmosieren
Kurpfuscher: s. Kur (Heilbe¬
handlung)
Kurre, die; -, -n: (seem )
Grundschleppnetz ♦ kurren
intr., tr : mit Kurre fischen
Kurre, die; -, -n: ein Fisch.
Truthahn, Birkhahn • kurren
intr.: knurren • kurrlg Ew.: wild
: zu Streit und Hader aufgelegt
: wunderlich, launisch
Kurrendaner (nl ). der; -s. -:
Angehöriger einer Kurrende *
Kurrende, die; -. —n: „Lauf¬
chor“. Knabensingschar : Um¬
laufschreiben. Laufzettel • kur-
rendieren (..iert) tr.: durch
Laufzettcl suchen * kurrent
Mw. Ew.: laufend • Kurrent¬
schrift: gewöhnliche Schreib¬
schrift
Kurrlkulum (I ). das; -s, ..la:
Laufbahn : Lehrplan : Renn¬
wagen * Curriculum vitae, das;
—: Lebenslauf
Kurs (1.), der; Kurses. Kurse:
Lauf, Umlauf einer Münzsorte :
der laufende Geldpreis. Geld¬
wert : Wert eines Wechsels :
der veränderliche Preis der
Staalspapiere ; Straße, Weg,
Richtung : Lauf des Schiffes :
Brauch Mode : Lehrgang. Ver¬
träge * Kursbericht: Bericht
über den Stand der Kurse an
der Börse; Kursbuch: Eisen¬
bahnfahrplanbuch; Kursein¬
buße; Kursgewinn; Kursnotie¬
rung; -rückgang; -Schwankung;
K urss teigeru ng;	Kurssturz;
Kursverlust; Kurswagen; Kurs¬
wert; Kurszettel: Übersicht der
Veränderungen im Geld-,
Wechselhandel ♦ kursibel Ew.:
gangbar, geläufig * kursieren
(..iert) intr.: umlaufen, im Um¬
lauf sein : verkehren ♦ Kursist,
der; -en, —en: Teilnehmer an
einem Lehrgang, Kurs ♦ kursiv
Ew.: laufend, schräg • Kursiv,
die; -: schräglaufende Schrift ♦
kursorisch (..rischer. ,.risch|e]-
• sie) Ew.: fortlaufend : schnell :
vorankommend * Kursus, der;
—, Kurse: Lehrgang
Kürschner (ml.), der; -s. -:
Handwerker, der Pelze zu Klei¬
dungsstücken verarbeitet * Kür¬
schnerei, die: “« -en: Pelzver¬
arbeitungswerkstatt
Kurse usw. s. Kurs
Kurste, Kürste, die; -, -n: (nie-
derl.) Kruste
Kurtage (fr.) [kurtasch]. die; -,
-n: Maklergebühr
Kurts ne (afr.), die; -: engl. Kö¬
nigsschwert ohne Spitze
Kurtaxe: s. Kur (Heilbehand¬
lung)
Kurtine (ml.-fr.), die; -, -n:
Zwischenwall : (Bühnenspr.)
Mittclvorhang
Kurfisan (ml.-fr ), der; -s, -e:
Höfling : Hofmann : Buhler *
Kurtisane, die; -, -n: Buhlerin :
(ehern.) Hofdame : (übertr.)
vornehme Dirne
kurulisch (1.) Ew.. nur in: kuru-
lischer Stuhl:	Ehren sitz der
röm. Konsuln
Kurvatur (I ) |..w..], die; -, -en:
Krümmung * Kurve Lw..|, die;
-, -n: krumme Linie : Biegung.
Bogen, Krümmung: Bahn. Flug¬
bahn * Kurvenlineal: Lineal für
krumme Linien; Kurven¬
scheibe: von Kurven begrenzte
Scheibe ♦ Kurvimeter J[. w..].
das; —s. -: Krummlinien-. Kur¬
ven-, Bogenmesser » Kurvi-
metrie, die; -: Kurvenmessung
auf Landkarten * kurvlsch
[..w .] Ew. gekrümmt, gebo¬
gen. krummlinig
kurz (kürzer, kürzeste) Ew.:
Gegensatz von lang; geringe
Länge habend : nicht weit :
nicht lange : rasch vergangen :
nicht lange dauernd : ohne lan¬
gen Aufenthalt, ohne Weitläu¬
figkeit, rasch : (Kochksf.) kräf¬
tig, stark * aufs, auf das kür¬
zeste: ganz kurz; binnen, in,
seit, vor kurzem: binnen, in,
seit, vor kurzer Zeit; über kurz
oder lang: bald, in Kürze; kurz
und gut: kurzum, um mich kurz
zu fassen: um einen Kopf kür¬
zer machen tr.: köpfen: ein
kurzes Gedächtnis haben:
schlecht behalten können; kurz
und klein hauen tr.: in kleinste
Stückchen hauen; (Hund) kurz
anbinden tr.: an kurzer Leine
anbinden; kurz angebunden
sein: ärgerlich, wortkarg sein *
kurzen Prozeß (mit jemand,
etwas) machen: (jemand, et¬
was) schnell erledigen; kurz
und bündig Uw.: um zu einem
Schluß zu kommen * zu kurz
kommen intr.: nicht ausrei¬
chend bedacht sein, werden;
den kürzer(e)n ziehen: (eig.)
beim Losen den kurzen Halm
ziehen, im Nachteil sein; kurzer
Atem: (Med) rasches, keu¬
chendes Atmen; kurzer Wech¬
sel, Wechsel von kurzer Sicht:
in kurzer Zeit nach Sicht zahl-

kusch
450
Kyema
barer Wechsel; kurz ab gesto¬
ßen: (Mus.) Verdeutschung für
staccato ♦ kurzab Uw.: um kurz
zu sein; Kurzarbeit: verkürzte
Arbeitszeit; Kurzarbeiter; kurz¬
ärmelig Ew.: mit kurzem Ärmel;
kurzatmig Ew.: rasch, keuchend
atmend; Kurzfilm; Kurzflügler,
der; -s, -; kurzfristig Ew., kurz¬
fußig Ew.; Kurzgeschichte;
kurzgeschwänzt Mw. Ew.;hr?
haarig Ew.; Kurzhaisigkeit;
Kurzhandschreiben: auf wenige
Worte beschränktes Schrift¬
stück; Aurz/i/n Uw : rasch, ohne
Aufenthalt; kurzlebig Ew.;
Kurzparker, jemand, der nicht
länger als 2 Stunden parkt:
kurzschließen tr.: einen Kurz¬
schluß verursachen; Kurz¬
schluß: (Elektrizität) wider¬
standsfreie Verbindung der
positiven und negativen Lei¬
tung; Kurzschlußhandlung:
(Umgspr.) sehr unüberlegte
Handlung; Kurzschrift: Ver¬
deutschung für Stenographie;
kurzsichtig Ew.: nicht weit¬
sehend; Kurzsichtigkeit; kurz-
silbig Ew.: wortkarg, kurzsinnig
Ew.; vergeßlich; kurzstielig
Ew.: mit kurzem Stiel; (Sport)
Kurzstreckenlauf; Kurzstrek-
kenläufer; Kurzstreckenrakete:
Rakete von geringer Reich¬
weite; kurzum Uw, um Kurz zu
sein : ohne weiteres; Kurzware:
kleine Ware, die stückweise
verkauft wird; Kurzwarenhänd¬
ler; kurzweg: kurzum; Kurz¬
weil: Zeit Verkürzung; kurzwei¬
lig Ew : spaßig, ergötzlich;
Kurzwellen: elektr. Wellen von
10-HM) m Länge; Kurzwellen¬
sender: drahtloser Sender mit
kurzer Wellenlänge. Kurzwel¬
lentherapie: eine Heilmethode;
Kurzwort: Buch staben wort *
Kürze, die; -: das Kurzsein :
kurze Zeil * in Kürze: in kur¬
zer Zeit * kürzen tr. (rhz):
kurz, kürzer machen : schmä¬
lern. etwas abzichen : rasch
vergehen machen, vertreiben :
(Math.) vereinfachen ♦ kurzer¬
hand Uw.: mit plötzlichem Ent¬
schluß; Abk k. H • kürzlich
Uw.: vor kurzem ♦ Kürzung,
die; —, -en: das Kürzen
kuschl (fr.) Bff.: leg dich’ sei
still! (zum Hunde) ♦ kuschen
intr., rbz,: nicht mucksen [fr.
coucher nicdcrlegen]
Kuschel, Kussel, die; -;
(oslmd.) brcilgcwachsene Kie¬
fer
kuscheln (ich ,.[e]le) intr, rbz.:
(mundartl.) anschmiegen
Kusin, Kusine: s Cousin
Kuskus (arab.), der; -: ein au:
Maismehl mit Hammelfett,
Hühnerbrühe und dgl. bereite¬
tes Lieblingsessen der Araber
Küsnacht: Schweiz. Ort am Züri¬
cher See
KuB, der; Kusses, Küsse; Kü߬
chen: Berührung mit den Lip¬
pen als Zeichen der Liebe,
Freundschaft. Verehrung * ku߬
echt Ew.: (Lippenstift) durch
Küssen nicht angreifbar; ku߬
fest Ew. \ Kußhand: Winken mit
der geküßten Hand * mit Ku߬
hand: mit Freuden gern ♦ küs¬
sen tr.: Kuß. Küsse geben : (im
Brief) grüßen : berühren * die
Erde küssen lassen tr.: zu Bo¬
den werfen ♦ außer Atem,
warm küssen tr., rbz. • KÜSSGr,
der: -s. -: Person, die gern und
viel küßt ♦ küsserlg Ew.: nach
Küssen verlangend : Kußlust
erweckend • küssig, küßlich,
kußlich Ew,: Kußlusi weckend
Küßnacht: schwciz. Ort am Vier¬
waldstätter See
Küste (fr). die; -. -n: der vom
Meer begrenzte Teil des Lan¬
des ♦ Küstenbesteigung, die; -.
-en. Küstenbewohncr; Küsten¬
fahrer, der; -s. -: kleines Fahr¬
zeug, das an der Küste entlang¬
fährt; Küstenfahrt; Küsten¬
fischerei; Küstenfluß: Fluß, der
nach kurzem Lauf ins Meer
mündet; Küstengewässer; Kü¬
stenhandel; Küstenschiffahrt;
Küstenstrich: Strich Landes
am Meere
Kustel, die. -, -n: Fichten-, Tan¬
nenzapfen * Kustel(n)steiger:
Zapfensammler
Küster (I ). der; -s. -: Kirchen¬
diener. Mesner ♦ Küsterei, die;
-. —en: Amt. Amtswohnung des
Küsters; vgl Kustodiat
Kustodiat (nl ). das; -es: Wach-,
Hüterlum . Kronhüterwürde in
Ungarn * Kustodie, die; -. -n:
Hatt : Wache : Gefängnis * ku-
stodieren (..iert) tr.: bewa¬
chen, hüten * Kustos (l ). der.
-. Kustoden: Aufseher über
wissenschaftliche Sammlungen :
Küster : Stichwort in Büchern :
Leitzcichcn auf Notenblättern
Küstrjn: brandenburg. Stadt
kutan Ew.; die Haut betreffend *
Kutikula (l). die; -, s; Häut¬
chen ♦ Kutin, das;-s: Haulgc-
webe : chem. Mittel * Kutis,
die; -: Haut
Kutka (russ.), die; -: kurzer
Kitte! des russischen Kriegsvol¬
kes
Kutsche (Ungar.), die; -. -n:
urspr. zu Kocs in Ungarn her-
gestclltcr gefederter Personen¬
wagen mit Verdeck : Spazier-,
Gala wagen ♦ Kutschbock: er¬
höhter Silz des Kutschers;
K u tschfeder;	Ku ts chkas ten;
Kutschpferd;	Kutschenschlag;
Kutschwagen • kutschen intr
(sein, haben): in der Kutsche
fahren * Kutscher, der; -s, -:
Person, die die Kutsche fährt :
Fuhrmann einer Mietkutsche ♦
Kutscherlivree: Galaanzug des
Kutschers; Kutschersitz: Kut¬
scherbock * kutschieren (..iert)
intr.: kutschen
Kutte (l.) die; -, -n: Mönchs-
gewand : Bezeichnung für
Mönch, Mönchsstand ♦ Kut¬
tengeier: Raubvogel; kutten¬
müde Ew.: der Kutte überdrüs¬
sig. Kuttenträger: Mönch
Kutte: s. Kitte
Kuttel, die;-, -n: Eingeweide der
Sch lach liiere * Kuttelfleck: zer¬
schnittene Kaldaunen; Kuttel¬
hof: Sch lach thof * Kuttier, der;
-s. -: Kuttelwäscher
kutten tr.: (bergm.) auslesen
Kutter (e.). der; -s, -: kleines
einmastiges Segelschiff
Kutuchta, der; -s: geistliches
Oberhaupt der Mongolen
Kutze: s. Kotze
Küvelierung (fr.) [ w ]. die; -,
-en: (Bergb.) Grubenausbau,
wasserdichte Zimmerung
Kuvert (fr.) [kuwähr). das;
-(e)s. -e: Briefumschlag ♦ ku¬
vertieren (..iert) tr.: einen
Brief in einen Umschlag siek-
ken ♦ Kuvertüre, die; -, -n:
Schokolade als Überzug für
Gebäck und Konfekt • kuvrie-
ren (..iert) tr.: bedecken, ver¬
heimlichen
Küvette (fr.) }..w..|, die; -. -n:
Stauhdeckel der Taschenuhr :
Waschschüssel : Abzugsgraben
füi Regen wasser
kuvrleren: s. Kuvert
Kuwait: Scheichtum am Pers.
Golf : Hauptstadt von Kuwait
Kux (tschech.). der; —es, -e:
(urspr.) Bergwerksanteil : Ge¬
schäftsanteil an einem gewerk¬
schaftlichen Unternehmen ♦
Kux kränzter, K uxpartierer:
Makler für Bergwerksaktieri
Kuxhaven: Cuxhaven
Kwaß, der; - und Kwasser: bicr-
ähnliches russ. Volksgetränk
Kyanlsatlon, die; -: ein nach
dem Erfinder Kyan benanntes
Verfahren zur Haltbarmachung
des Holzes ♦ kyanisleren
( ierl)
Kyathos: s Zyathus
Kybernetik (gr.). die: -: Wis¬
senschaft der Selbststeuerung
und Regelung verschiedenartig¬
ster Prozesse, die die gegensätz¬
lichsten Gebiete von Wissen¬
schaft und Technik verknüpft ♦
kybernetisch Ew.: selbstge-
stcuert * kybernetische Maschi¬
nen
Kybele: phrygische Göttin der
fruchtbaren Erde : ein Klein¬
planet
Kyeme (gr.), das; -s: Leibes¬
frucht im Mutterleib ♦ Kyesis,
die. -: Schwangerschaft ♦ Kyo-

Kyffhäuser
451
Lache
phorie, die; -: Schwanger¬
schaftsdauer [gr. kyos Leibes¬
frucht]
Kyffhäuser» der; -s: Waldge¬
birge in Thüringen * Kyffliäu-
sersage
Kyklo Ide: s. Zykloide
Kyklon: s. Zyklon
Kyklop: s. Zyklop
Kyma (gr.), das; -s, -s: (Baukst.)
Schmuckleiste des Säulenkopfes
♦ Kymation, das; -s, -s und
..tien: Hauptglied des griechi¬
schen Säulenknaufs
Kymre [kömre], der; -n, -n:
Angehöriger der ehern, kelti¬
schen Bevölkerung von Wales *
kymrisch Ew.
Kynegetik: s. Zynegetik
Kyniker: s. Zyniker
Kyphom (gr), das; -s, -e:
Rückgratkrümmung : Buckel ♦
Kyphosls, die; -: Bildung der
Rückgrat krümmung
Kyrie eleison!, Kyrielels (gr.):
„Herr, erbarme dich’“ * Kyrle¬
eleison, das; -s, -s: das „Herr-
erbarme-dich“ im Kirchenge¬
sang
kyrillische Schrift (Kyrillica
[..thsa]), die: -n -: altslawische
Schrift, hei vorgegangen aus der
griech. Majuskelschrift, lebt
weiter im russ., serb., bulg. Al¬
phabet
kyriolpgisch (gr ) Ew : eigent¬
lich, natürlich, gewöhnlich
Kystalgie usw.: s. Zystalgie
Kytlsos: s. Zytisus
L
L, I, das; -s, -: der zwölfte
Buchstabe des Abeces
L: (röm. Zahlzeichen) 50
£: Pfund Sterling
/l, L Lambda, der elfte Buch¬
stabe des griech. Alphabetes
Laaland: dan. Ostseeinsel
Lab, das; —(e)s, -e: Gerinnmit¬
tel. Saft im vierten Magen der
Wiederkäuer : zum K selabcn
benutzter Kälbermagen, bes.
seine innere Haut ♦ Labdrüse:
Magensaftdrüse: Labmagen *
laben tr.: Milch gerinnen ma¬
chen, rbz., intr. (se(n): gerin¬
nen, käsen ♦ Labkraut: die
Milch gerinnen machende
Pflanze
Labadist, dcr,-cn, -en: Anhän¬
ger der von Labadie gegründe¬
ten Sekte
Labarum (ml.): Kriegsfahne un¬
ter den spätröm. Kaisern :
(kath. K ) Umgangsfahnc :
Christusmonogramm (PX)
(mgr. labaron aus keil, lavar
Ausspruch (Gottes)]
Labbe, die. -, -n: hängende
Lippe : ein dicklippiger Fisch
(Mugil) : eine Möwenart ♦ lab¬
ber Ew.: (seem.) nur in „lab¬
bere Kühlte“ : Kühlte, bei der
die Segel labbern * labb(e)rig
Ew.: labber : wabbelig : zu
weichlich : wässerig : gehalt-
und geschmacklos * labbern
intr.: schlabbern, hörbar schlür¬
fen : Unsinn schwatzen :
(seem.) (Segel) schlaff han¬
gend hin und her schlagen
Labberdan, Laberdan (nie¬
derd.), der; -s, -: gesalzener
Kabeljau [ndl. labberdaan und
abberdaan, urspr. Fisch aus
Aberdeen]
Labdanum: s. Ladanum
Labe, die; —, -n: etwas Labendes
* Labetrank, -trunk, La bewein
* laben tr., rbz.: (mit etwas -)
erfrischen : stärken ♦ labend
Mw. Ew.: erquickend * Labnis,
die; -, ..nisse; das; ..nisses,
..nisse: (seit.) Labsal * Labsal,
das;-(e)s, -e: Labe : Labung *
labsam Ew.: labend * Labung,
die; -. -en: Erquickung. Erfri¬
schung : Erholung
Label (e.) [Ielbc!|, das; -s, -s:
Klcbcetikett: Etikett einer
Schallplatte : (EDV) Pro¬
grammanschlußpunkt
Labeilum (L), das; -(s). ..Ilen:
„Lippchen“. an Blütenteilen [I.
labirum Lippe]
Laberdan (niederd.), der; -s,
-e; s. Labberdan
labern intr. (ich ..(e]rc) :
(mundartl.) schwatzen
labet (fr.) [labäht] Ew.:
(Kartsp.) verloren, slichlos :
ermüdet ♦ labet werden: Spiel
verlieren [fr. la bete ..das wilde
Tier“. Spiclstrafe]
labial (I ) Ew.: die Liooen be¬
treffend * Labiallaut: Lippen-
laut: Labialmensur; Maß der
Orgelpfeifenlippen; Labial¬
pfeife: Art der Orgelpfeifen;
Labialton: Lippenton ♦ Labial,
der; -s, -c; Labialis, die; -,
..les: Lippenhaut * Labiate, die;
-. -n: (Bol.) Lippenblütler *
Labialtiflore, die; -, -n: (Bot )
Lippcnblumc ♦ labileren
(..iert) tr.: (Orgelpfeifen -)
mit Lefzen (Labien) versehen
* Labiodental, der; -s. -e: Lip¬
penzahnlaut ♦ labiodental Ew
♦ Labium (1.), das; -(e)s. La¬
bia und Labien: Lefze der Or¬
gelpfeifen [I. labium Lippe]
labil (I) Ew.: schwankend :
beweglich : leicht das Gleich¬
gewicht verlierend : (übertr.)
unzuverlässig : (elektr. Strom)
gleitend * Labilität, die; -. -cn:
Schwankung : Gleitung [1. labi
fallen, gleiten]
labiodental: s labial
Labis (gr.). die -, —: Zange :
Geburtszange : (gricch. Kirche)
Löffel zum Reichen der Hostie
Laboe [-bö]: Ostseebad
Labor (1), das; -s, -s: gebräu-
chl. Kurzwort für Laboratorium
♦ Laborant (I.), der; -en, -en:
Arbeitsgehilfe im Laboratorium
* Laboratorium, das;-s, ..rien:
(Chern.) Arbeitsraum : Ver¬
suchsanstalt ♦ Laboratoriums¬
kittel * laborieren (..iert) intr.:
arbeiten : (Chem.) scheiden :
(Chern.) schmelzen : (an etwas
-) leiden an : herumbasteln an
♦ laboriös Ew.: arbeitsam * La-
borlosltät, die; —: Arbeitsam¬
keit [I. laborare arbeiten]
Labour-Party (e.) [Ieb°r -],
die;—: engi. Arbeiterpartei
Labrador, der; -s, -e: Art Feld¬
spat. bes. aus Labrador * La¬
bradorit, der; -en, -en: Labra¬
dor (Feldspat)
Labro Id (nl.), der; -en. -en:
Lippfisch
Labsal, labsam: s. Labe
labsalben (ich labsalbe; gelab¬
salbt), labsalbern (ich Je]re)
tr.: (Schiff) teeren
Labskaus (ndl.). das; -: ein See¬
mannsgericht aus Hackfleisch
Kartoffeln und Zwiebeln
Labung: s. Labe
Labyrinth (gr.), das; -(e)s. -e:
Irrgang : Irrgarten : Gewirr :
Durcheinander : Gehörgang ♦
labyrinthartig Ew.: nach Art
eines Irrgangs; Labyrinthkoral¬
len: Art Korallen mil gefurch¬
ter Oberfläche • labyrinthisch
Ew.: verwirrt, wie in einem La¬
byrinth
Lache, die; -, -n: (Forstw.) in
einen Baum gehauenes Zei¬
chen : durch Buschholz ge¬
hauener Steig * Lachbaum,
-steig, -stein • lachen tr.: Zei¬
chen (in einen Baum) ein¬
hauen : (Bäume -) zur Harz¬
gewinnung ritzen : Steig durch
Buschholz schlugen * Lachte,
die; -, -n: Baumeinschnitt zur
Harzgewinnung
Lache, die; -, -n: Pfütze : trübes
Wasser in einer Erdvertiefung ♦
lachig Ew.: Lachen enthaltend
Lache, die; -, -n: das Lachen :
Gelächter ♦ lächeln (ich ..[e]le)
intr.: leise lachen : freundlich
blicken : lächelnd ausdrückcn ♦
Lachen, das;—s: Ausdrucksbe¬
wegung des Gesichts, die
Freude bezeigt • vor Lachen
nicht reden können ♦ lachen
intr.: feudige Erregung aus¬
drücken : sich freuen über :
(einem -) günstig sein : einen
heiteren Anblick bieten: tr.,
rbz.: sieh krank, totlachen *
sich einen Ast (Buckel) lachen:
so stark lachen, daß man „sich
biegt“: sich ins Fäustchen la¬
chen: heimlich, schadenfroh la¬
chen; du hast gut lachen: du
wirst davon nicht berührt ♦

Lachesis
452
Lage
Lachfalke; -gans; Lachgas: zu
kurzer Narkose dienendes
Stickoxydul; Lachkrampf;
Lachlust; lachlustig Ew.; Lach¬
möwe; Lachmuskel: beim La¬
chen in Tätigkeit tretender
Muskel; Lachsalve: plötzliches
Lachen mehrerer Personen;
Lachtaube; -weihe • Lacher,
der; -s, -: einmaliges Auf¬
lachen ♦ Lacher, der; -s. -: ein
Lachender * Lacherin, die; -.
-nen: eine Lachende * lächer¬
lich Ew.: zum Lachen reizend ♦
etwas (sich) lächerlich machen;
ins Lächerliche ziehen tr : ver¬
lachen, nicht ernst nehmen ♦ lä¬
cherlicherweise Uw.; so, daß
man darüber lachen muß ♦ Lä¬
cherlichkeit, die; -, -en: das
Lächerlichsein : lächerliche
Eigenschaft : lächerliche, wert¬
lose Sache, Tat * lachhaft Ew.:
zum Lachen reizend • Lächler,
der; -$, -: Lächelnder • Lach¬
lerin, die; -, -nen: eine Lä¬
chelnde
Lachesis (gr ): eine der drei
Parzen
Lachs, der; ..es, ..e; Lächschen:
eßbarer Fisch, Salm : Bauch-
flosser : (Danziger -) Gold¬
wasser ! (stud.) großmäulige
Frau : (volkst.) Geld * Lachs¬
brut, -fang; lachsfarb(en) Ew.;
Lachsfischerei; Lachsforelle;
Lachskunzen: junge Lachse;
Lachslaus: Parasit; Lachsleiter.
die; -. -n: Wehr, das der
Lachs überspringt; Lachsschin¬
ken: knochenloser, lachsfarbe¬
ner Schinken; Lachswurm:
Lachslaus
Lachter, die; -, —n; das; -s, -:
(md) (bergm.) Klafter ♦
Lachterkelte: Meßkette; Lach¬
terstab: Meßstab
laci ren (..iert) [..ßihren] tr.:‘
zuschnüren ; mit Band durch¬
flechten * Lacis (fr.) [laßih],
das; -, -: Adergewebe : Netz-
gewche ; ein Halhseidcnzeug,
Marli [fr. lacer schnüren, zu I.
blauens Schlinge]
Lack (skr.), der; -(e)s, -e: aus
Harzen gewonnene, schnell
trocknende zähflüssige Lösung
♦ Lackarbeit: kunstvolle Bear¬
beitung von Holzgeräien durch
Aufträgen von Lack ♦ Lack¬
farbe; -gewebe; -kunst; -leder;
Lackfirnis: aus Harz und öl
hcrgcstellter Firnis; Lackharz;
Lackschildlaus: die Gummilack -
schildlaus; Lackschuh, -stiefel:
mit Lack überzogener Schuh,
Stiefel; Lackstock: Goldlack -
pflanze ; (verächtl.) Stutzer;
Lackviofe: (Bot.) Goldlack;
Lackware; Lackwurm: Lack¬
schildlaus • lacken tr.: mit Lack
überziehen ♦ lackieren (..iert)
tr.: lacken : (volkst.) anführen,
veralbern * Lackierer, der: —s,
-: Lackender ♦ Lackmus (ndl.),
das; -: „Moos-. Flechtenlack“.
blauer Farbstoff, der durch
Spuren von Säuren rot wird ♦
Lackmuspapier: mit Lackmus
rot gefärbtes Papier wird durch
Alkalien wieder blau; Lack¬
mustinktur: wässerige Lack¬
muslösung (ind. läkscha, pers.
lak färben; nl. und it. lacca. fr.
laque; Lackmus von ndl. lak-
moes, Lackmoos]
Lackel, der; -s, -: (schwäb.)
Metzgerhund : unbeholfener
Mensch
lackieren usw.: s. Lack
Lacrlmae Christi (1.) Mz : „Trä¬
nen Christi", Vesuvwein
Lacrosse (fr.), das; -: kanad.,
ursprüngl. indian. Ballspiel :
Nationalspiel der Sioux
Ladanum (pers.-gr.-l.) (auch
Labdaneum. Laudanum). das;
-s: .Harz der Zistusstaude
Lade, die: -. -n; Lädchen: Ka¬
sten : Behältnis : Behältnis zur
Aufbewahrung der Zunfturkun¬
den : Truhe : Schublade : Rand
der Kinnlade des Pferdes ♦
Ladegestell, -meister, -vater:
Verwalter der Zunftlade
Laden, der; -s. Läden; Lädchen.
-lein: Brett : Verschluß vor der
Fensteröffnung : Verkaufsraum
: (übertr.) Geschäft ♦ Laden¬
fräulein: Verkäuferin; Laden¬
hüter: unverkäufliche Ware;
Ladenmädchen;	Ladenp reis:
Verkaufspreis; Ladenschild;
Ladenschluß: Ladenschwengel:
(verächtl.) Verkäufer: Laden¬
straße; Ladentisch ♦ Ladnerin,
die;-, -nen: Verkäuferin
laden (du lädst, er lädt; du lud-
[e]st. du lüdest; geladen; lad-
(e|!) tr.: eine Last auf etwas
legen ; etwas als Last führen,
tragen : beladen : (übertr.)
aufbürden : füllen : (scherzh.)
sich betrinken ♦ geladen Mw.
Ew.: mit Empörung. Wut gefüllt:
empört ♦ Ladebaum: schwenk¬
barer Balken am Schiffsmast
zum Übernehmen der La¬
dung; Ladebuhne: Laderampe;
Ladefläche; Ladegeld: (Bcrgb.)
Abgabe von abgeladencm Ge¬
stein; Ladegeschirr: Einrich¬
tungen zum Laden und Löschen
eines Schiffes; Ladekette: Kette
an der Elektrisiermaschine;
Ladekran: Kran zum Beladen
von Schiffen usw.; Ladelinie:
Belademarke an Schiffen;
Ladelöffel: Art Löffel zum La¬
den des Geschützes mit Pulver:
Ladeluke; . Lademaschine;
Lademaß: Pulvermaß; Lade¬
mast; Ladepforte: Öffnung des
Schiffsladcraums; Ladeplatz;
Laderampe: Vorbau an Lade¬
häusern; Laderaum: Raum für
die Ladung im Schiff; Lade¬
schein: Quittung für erhaltene
Güler; Lad(e)stock: Stock
zum Niederstoßen der Gewehr¬
ladung ♦ Lader, der; -s. -: ein
Auflader * Ladung, die;-, -en:
das Verladen : das Aufgeladene
: das Füllen : die Füllung ♦ La¬
dungsschein:	Bescheinigung
über zu verladende Güter
laden (lud; geladen; du ladest
und lädst; er ladet und lädt)
tr.: kommen heißen : zu sich
bitten * Ladegeld: Vorladungs¬
gebühren * Ladung, die;-, -en:
Aufforderung zu erscheinen :
die Vorladung : Aufspeichern
von Elektrizität
Lädent (I ). der; -en: Beleidiger
• lädieren (..iert) tr.: beschädi¬
gen : verletzen * Lädierung,
die; -. -en: Verletzung : Be¬
schädigung * Läsion, die; -,
-en: Verletzung : Übervortei¬
lung : Beleidigung [1 laedere
verletzen; laesio, laesionis Ver¬
letzung]
Lader: s. laden
lädieren: s. Lädent
Ladin, das; -s: ladinische Spra¬
che ♦ Ladiner, der; -s. -; Ange¬
höriger eines rätoromanischen
Volkes in Graubünden und in
den Dolomiten ♦ ladinlsch Ew.
Ladnerin: s. Laden
Ladung: s. laden
Lady (e.) [lehdi]. die; -, ..ies
| dis|: Dame : Edelfrau : Ge¬
mahlin : Herrin * ladylike (e.)
[lehdileik] Ew.: wie es sich für
eine Dame schickt : vornehm
[ags. hläefdige .. Brotausteile -
rin“. Herrin]
La^ertes: (griech. Sage) Vater
des Odysseus : (Shakespeare)
Gestalt aus Hamlet
la /a manu (I ): (Mus.) mit der
linken Hand [1. laevus links und
manus Hand]
Lafette (fr.), die; -, -n: Fahr-
und Schießgestell für Geschütze
♦ lafettieren (..iert) tr.: auf das
Kanonengestell bringen
laff Ew.: lau : fade : geschmack¬
los * Latte, der;-n,-n: einfälti¬
ger Mensch : Geck
Lafftte (fr.), der; -: feiner roter
Bordeauxwein
La-France-Rose(fr.) [..frangß..].
die, -. -n: Rosenart
Lago, die; -, -n: Art, wie etwas
liegt : Zustand, in dem sich
etwas befindet : Umstände :
(Mus.) Stellung der Töne in¬
nerhalb des Tonumfangs (hohe,
tiefe Lage) : (Deich) gehörige
Größe : Stellung des Fechters :
(seem.) die Kanonen auf einer
Deckseitc : (seem.) das Ab¬
feuern der Deckkanonen :
Runde, Spende für eine Tafel¬
runde * Lageplan: Grundplan
(eines Gebäudes usw.) * lagen-

I Lägel
453
Laktam
weise Ew.: in Lagen, Reihen,
Schichten zusammengelegt ♦
Leger, das; —s, — und Läger;
Lagerchen : Ruhe-, Liegeplatz :
Truppenruheplatz mit Zelten :
Rastplatz der Herde : Aufbe¬
wahrungsraum für Warenvor¬
räte : Maschinenteil : liegende
Bienenstöcke : Bodensatz ;
(Bergb.) Flöz : (Bergb.) Erz¬
schicht ♦ Lagerbestand: im La¬
ger vorhandene Warenmenge;
Lagerbier: Dauerbier; Lager¬
buch: Buch über Lagerbestände
: Grundbuch; Lagerfaß; lager¬
fest Ew.; widerstandsfähig ge¬
gen schädliche Einflüsse; La¬
gerfestigkeil; Lagerfrist; Lager¬
gebühr: Gebühr für zu lagernde
Waren; Lagergeld; -genoß; La¬
gerhalter: Aufseher über ein
Warenlager; Lagerhaus: Lager¬
kartei: geführtes Verzeichnis
über den Lagerbestand; Lager¬
keller: Waren Vorratshaus; La¬
gerkrankheit: Stacheldrahtpsy¬
chose Kriegsgefangener; Lager¬
obst: Dauerobst; Lagerpflanze:
Lager bildende Algen, Pilze,
Flechten; Lagerplatz, -raum;
-Statt, -statte; Lagerverwalter;
Lagerwache: Wächter des Hee¬
reslagers • Lagerist, der; -en.
-en: Lagerverwalter ♦ lagern
intr. (haben, sein), rbz.: auf
einem Lager liegen : rasten : in
einem Zeltlager ruhen, leben :
aufgespeichert liegen: sich zum
Lager begeben: tr.: aufspeichern
* Lagerführer: Führer eines
Zeh-, Jugend-. Ferienlagers;
Lagerleben; Lagerplatz * Lage¬
rung, die; -, -en: das Lagern :
die Art des Lagerns * Lage¬
rungsplatz; vgl. legen
Lägel (östr. auch Legel), das;
-s, -: kleines Weinfäßchen, ein
Hohlmaß
Lägel, der; -s, -: Packen Hanf :
(seem.) Taustück : (östr.)
Gewicht für Stahl (125 Pfund)
Lager, Lagerist: s. Lage
Lago Maggiore [— madschoreh]:
obcrilal. See
Lagos: Hauptstadt Nigerias
lagrlmoso (it.): (Mus.) klagend
: traurig
Lagthing (schwed), der; -s:
norweg. Oberhaus [schwed. lag
Gesetz (e. law) und thing Ver¬
sammlung]
Lagune (it.), die; -. -n: durch
Sandbank von der offenen See
getrennter flacher Stausee • la¬
gunenartig Ew.; Lagunenstadt:
auf kleinen Küsteninseln ge¬
baute Stadt (Venedig)
lahm Ew ; in der Bewegung
eines Gliedes gehindert :
(meist) hinkend : untüchtig :
kraftlos : erschöpft : langweilig
♦ lahm sein; lahm werden;
lahmlegen tr.: außer Gebrauch
setzen; Lahmlegung, die; —,
-en: das Lahmlegen : das
Lahmgelegtsein * Lähme, die;
-: seuchenartig auftretende
Fußerkrankung bei Haustieren
♦ lahmen intr.: lahm gehen,
hinken ♦ lähmen tr.: lahm ma¬
chen : der Kraft berauben ;
hemmen ♦ Lahmheit, die; -,
-en: Lähmung : Langweiligkeit.
Langsamkeit * Lähmung, die;
-. -en: Aufhebung der Muskel¬
betätigung durch Erkrankung
des Nervensystems
Lahn (fr.), der; -<e)s, -e:
bandförmiger Melalldraht zur
Goldstickerei * Lahnborte,
-spule, -tresse
Lahn, Lahn, die; -. -en: (östr )
Lawine
Lahn, die; -: Nebenfluß des
Rheins
Lahr: Stadt in Baden-Württem¬
berg
Lahn(ung), die; -. -en: Vor¬
richtung aus Buschwerk zur Be¬
förderung der Anschlickung
Lai, Lay (fr., e.) [Iah. leih], das;
-s, -s: Gesang : Ballade |afr.
lai von keil, laidh Lied]
Laib, der; -(e)s. -e: geformtes
Stück Brot oder Käse • leiben
tr.; wie einen Brotlaib formen :
(Baukst.) abschrägen ♦ Lai¬
bung, die; -. -en: (Baukst.)
Abschrägung
Laich, der; (c)s, -e: Fischeier :
(seit.) Laichzeit ♦ Laiche, die;
—: das Laichen : Laichzeit * lai¬
chen intr.: Laich von sich ge¬
ben * Laichkarpfen; Laich¬
kraut:	eine Wasserpflanze;
Laich Wanderung: Wanderung
von Fischen zu den Eiablege¬
plätzen; Laichzeit • Laichet)
der; -s, -: Laichkarpfen
Laie (gr.-l ). der; -n, -n: zum
Volk Gehöriger. Nichtgeisi-
licher : (übertr.) Unkundiger ;
N ich lf ach mann ♦ Laienaposto¬
lat: Laienbewegung zur Mit¬
arbeit an den Aufgaben der
Kirche; Laienbrevier; Laien¬
bruder: Klosterbruder ohne
Weihen; Laienpfründe: geist¬
liche Pfründe im Besitz eines
Laien; Laienpriester: Priester
ohne Klostergeiühde; Laien¬
schwester: im Kloster lebende
Frau ohne Weihen; Laienspiel:
Theaterspiel von Laien ♦ laien¬
haft Ew.: nach Art eines Laien
♦ Laienschaftt die; -^ -en: Ge¬
samtheit von Laien : Laientum *
Laientum, das: -(e)s: das Laie-
sein ♦ lancieren: s. Irisieren ♦
lal sch Ew,; laienhaft * lal sie-
ren (..iert). laUzlsleren (..iert)
tr.: in den Laiensland zurück -
setzen ♦ Laisierung, Lalzlsle-
rung, die; -, -en: Zurückset¬
zung in den Laienstand * La>
izismus, der; -. ..men: Ent-
kirch ichung * laizistisch
(-|e|ste) Ew.: der Ansicht
eines Laien gemäß [gr. laiikos,
I. laücus zum Volke gehörig;
zu gr. laos Volk]
Laisser-aller (fr.) [läßch alleh].
Laisser-faire [-fahr], Laisser-
passer [—paßch). das; -; das
(Sich-)Gehcnlassen
la zisleren: s Laie
Lakai (span.), der; -en. -en:
Diener : (übertr.) unterwürfi¬
ger Mensch * lakaienhaft Ew.:
bedientenhaft ♦ Lakaienhaftig¬
keit, die: -. -en: Unterwürfig¬
keit : Kriecherei • Lakaientum,
das; -s: B cd icn ten wese n [span,
lacayo: fr. laquais Diener]
Lake, die; -, -n: salzige Pökel¬
brühe * Lakfleisch: Pökel¬
fleisch; Lakschinken: Pökel¬
schinken [schwed. laka Brühe)
Laken, das; -, -: (niederd.) lan¬
ges Tuch : Bettuch : (seem.)
Segel
Lakkolith (gr.)T der: -(e)s und
-cn. -e(n) : Ticfengestcin
Lakonien: gr. Landschaft im süd¬
östl. Peloponnes • Lakonler,
der; —s. —: Spartaner • lako¬
nisch (-[c]stc) Ew.; nach Art
der Lakonen. d. h. kurz : einsil¬
big : schlagend • lakonlsleren
(..iert) intr.: bündig reden *
Lakonismus, der; -. ..men:
Kürze des Ausdrucks . Wort¬
kargheit [gr. lakon. lakonikos
lakedämonisch]
lakrimabel (1.) Ew.: beweinens¬
wert. kläglich * Lakrlmarlum,
das; -s. ..rien: altröm. Tränen¬
gefäß [I. lacrima Träne]
La^kritze, die; -. -n: Süßholz¬
baum : Safi des Süßholzbaumes
* Lakritzensaft; Lakritzenstange:
zu Stangen geformter einge¬
dickter Saft [I. liquiritia, von
gr. glykyrrhiza aus glykys süß
und rhiza Wurzel]
Laktam (l ). das: -s. -e: chem.
Verbindung * laktant Mw. Ew.;
säugend * Laktat, das; -(e)s.
-e: milchsaures Salz * Lakta¬
tion, die - -cn; Milchabsonde¬
rung der Brustdrüsen * Lakta¬
tionsperiode: Stillzeit • laktle-
ren (..iert) tr.: säugen »Laktlt,
das; -s: Kunststoff aus Kasein ♦
taktisch Ew.; auf Milch bezüg¬
lich ♦ taktisches Fieber: Milch¬
fieber • Laktobiose, die; -:
Milchzucker * Laktodensime¬
ter, das; -s. -: Milchfettmesser
♦ Laktolin (I -fr ), das; -: Lak-
tein • Laktometer, das; -s, -:
..Milchmesser“, zur Prüfung
des Milchgehaltcs * Laktophe-
nin/das; -s: chem Verbindung
♦ Laktose, die;-: Milchzucker •
Laktoskpp, das; -s. -e: Lakto¬
meter ♦ ’ Laktosurie, die; -.
..rien: Auftreten von Laktose
im Harn [I. lac, Gen. lactis

Laktlsma
454
Land
Milch]
Laktlsma (gr.). das;-, ..tismen;
Laktlsmus, der; -, ..men:
(Med.) ..Fußtreten“ des Kin¬
des im Mutterleibc [gr. lakti-
zein mil dem Fuß treten]
Lakunar (I ), das; -s, -e: ge¬
täfelte Zimmerdecke ♦ lakunär
Ew : lückenhaft : buchtig ♦ La¬
kune, die; -, -: Lücke : Hohl¬
raum (in Geweben) * lakunÖS
Ew.: lückenhaft [I. lacuna
Graben, Vertiefung]
lakustrlsch (I -dtsch.) Ew.: sec-
artig : in Seen vorkommend [I.
lacus See]
lala (fr,): mittelmäßig, obenhin
♦ soso lala
Lalanggras (malay). das: -ses:
hohe Grusart in Ostindien
Laienbuch (schweiz). das; -s:
Schwanksammlung d. 16. Jh.s
Laletik (gr.). die; -: Sprech¬
lehre. Sprechkunde * Lalle, die;
-: die Rede, das Sprechen (gr.
lalein sprechen; lalia Rede:
lalelike lechne Sprechkunde]
lallen tr.. inlr.; mit ungelenker
Zunge sprechen (vom Kind,
von Trunkenen)
Lama, der; -(e). -s: buddhist,
Öberpriester • lama lach Ew.:
dem Lamaismus gemäß ♦ La¬
maismus, der; ~: Religion der
buddhistischen Tibeter und
Mongolen * Lama Ist, Lama It,
der; -en. -en: Anhänger des
Lamaismus [tibet. blyma Ober-
pricstcrj
Lama, Llama, das; —s, -s: peru-
an. Schafkamcl : Wolle [peru-
an. Hama Tier]
Lamarckismus, der; -: von La¬
marck begründete Abstam¬
mungslehre
Lambarene: Ort in Äquatorial¬
afrika, bekannt durch Albert
Schweitzer
Lambda, das; -(s). -: griechi¬
scher Buchstabe, /1U * Lamh-
danuht: /I-förmiger Zusammen¬
stoß der Scheitelbeine mit dem
Hinterhauptbein * Lambdazis¬
mus, der; -: fehlerhafte Aus¬
sprache des griechischen R wie
L
LambertsnuB, die; -, ..nüsse;
große Haselnuß aus der Lom-
ba i dci
Lambeth Walk (e.) [lämbcls
wo'k], der; - -s; Tanz der
Töpfer von Lambeth : engl.
Gesellschaftstanz
Lambrequin (fr ) [hnghrkang].
der; -s. -s: Hclmdecke : ge¬
zackter Fenster- oder Türbc-
hang [ndl. lamberkin, Verkl.
van lamper Flor. Schleier]
Lambretta (it ). die. -. -s: Mo¬
torroller
Lambris (fr.) [langhrih]. der; -.
- und .hrien: Marmor-. Holz¬
täfelung : Bekleidung der un¬
teren Zimmerwand ♦ lambrksie-
ren (..iert) (fr ) tr.: täfeln |afr.
lambre von I. lamina dünnes
Blatt. Brett]
Lam6 (fr.) [lahnieh], die; -,
-n: dünne Metallplatte : Flitter¬
gold • Goldlame; Silberlame *
lam£ (fr.) Ew.; mit Flittergold
durchwebt • lamellar, lamellar
(I.) Ew.; lamellenförmig ♦ La¬
melle (I.). die; -. -n: dünnes
Blättchen : Mctallplättchen ;
Blatt des Blätterpilzes ; Steck¬
dosensicherung • lameflenför-
mig Ew.; Lamellenkühler: Küh¬
ler an Kraftfahrzeugen; Lamel¬
lenrad: Scheibenrad; Lamellen¬
zapfen: Plättchenzapfen » la¬
mellös Ew.: plattenförmig • la¬
minieren (..iert) tr.: dünn
schlagen ; platt walzen * Lami¬
niermaschine: Streckmaschine
für Garn;	Laminiers tu hl:
Streckwcrk in der Spinnerei [I.
lamclla, Verkl. von lamina
Platte]
lamentabel (1.) Ew. (..hier.
..bclste); beklagenswert : jäm¬
merlich * lamentablle (it):
(Mus.) klagend ♦ Lamentation,
die; -. —en: Wehklage : Klag¬
geschrei : Klagelied • lamentie¬
ren (.iert) (1.-dtsch.) intr.:
wehklagen : jammern ♦ La¬
mento (it.). das; -s. -s: Weh
klage. Gejammer : Klagelied
(im Madrigal) ♦ lamehtpso
(it.): (Mus.) klagend [I. la-
mentari wehklagen)
Lametta (nl ). die: -. ..tten: Me¬
tallstreifen als Schmuck des
Weihnachtsbaums : (Umgspr.
scherzh.) viele Orden an der
Brust; vgl. Lame
Lamia, Laml e (gr.-l.), die; -,
..mien: Hexe. Spukgeist
Lamlngsche Masse, die; -n, -:
Masse aus Sägespänen und Ra¬
seneisenstein zur Reinigung
des l cuchtgases
laminieren: s. Lame
Lamm, das; -(e)s. Lämmer;
Lämmchen. Mz. Lämmerchcn:
das noch nicht einjährige Junge
eines Schafes oder einer Ziege :
(übertr.) sanftes Wesen : ein
Kosewort ♦ Lamm Gortes:
(Bib.) Christus ♦ lammähnlich
^■w ; lammarfig Ew.; Lammbra¬
ten: Lammfell, -fleisch; lamm¬
fromm Ew.; Lammkruut;
Lumm wolle ♦ Lammsbraren;
Lammsgeduld (häufiger als
Lammgeduld) * Lämmergeier:
ein Raubvogel; Lämmerhirt{e);
Lämmerholz; —kraut: Pflanzen;
Lämmerohren; Lämmer-
schwänz ♦ (ämmchensanfi Ew. ♦
lammen, lämmern (ich . |e)rc)
intr.: Lämmer werfen, gebären
♦ Lammzeit: Zeil des Lammens
Lampadarlus (gr.-l.), der; -,
..rien: ein antiker Leuchter [gr.-
|. lampas Lampe]
Lampas (fr.) Mz.: seidene ge¬
malte oslind. und chin. Stoffe
Lampassen Mz.: (tirol.) breite
doppelte Streifen an der Uni¬
form hose ♦ Lampassenhose
Lampe, die; -. -n; Lämpchen:
Beleuchtungsgerät ♦ Lampen¬
fieber: Aufregung des Schau¬
spielers vor dem Auftreten vor
den Bühnenlampen; lampenhell
Ew.; Lampenlicht; Lampen¬
putzer; Lampenschirm
Lampe: Bezeichnung des Hasen
(Meister Lampe), verkürzt aus
Lambert, Hase in der Tierfabel
Lampion (fr.) [langpiong] der:
das; -(s), -s: Papierlaterne
Lamprete (mL). die: -. -n:
Bricke oder Neunauge, ein
Fisch • Lampreten Mz.:
(volkst.) Leckerbissen [ml.
lampereta, lampetra von lym-
berc lecken und petra Stein]
Lamprophonle (gr.), die; -;
Hellstimmigkeil • lamprophp-
nisch Ew.: hellstimmig [gr
lampros glänzend, hell]
Län (schwed ), das:-s: ,.Lehen“,
Statthalterschaft
Lan^ade (fr.) [langßahd]: die;
-. -n: Spcerstich : Ausfall :
Prahlerei : (Hohe Schule) Bo¬
gensprung des Pferdes ♦ lan^a-
dieren (..iert) intr.: bogenför¬
migen Luftsprung machen *
Lancier (fr.) (langßjehj. der;
-s. -s; Lanzenreiter : Tanz ♦
lancieren (..iert) (fr.) [langß..]
tr.: einführen : den Weg berei¬
ten : in einen Beruf o. ä. durch
Vermittlung hineinbringen;
intr.: im Galopp tanzen
Lancaster (c.): engl. Pädagoge ♦
Lancastermethode, —schule:
Unterweisung schwächerer
Schüler durch Vorgeschrittene
Lancier usw.: Lan^adc
Land, das: ~(e)s, Länder (dich¬
ter.; Lande). Ländchen, -lein,
Mz. Länderchen, -lein: Erd¬
boden (im Ggs. zum Wasser) :
einzelnes urbares Grundstück :
begrenzter Teil der Erdober¬
fläche als politische Einheit :
der dem Ackerbau dienende
Teil (im Ggs. zur Stadt) ♦
außer Landes gehen; an Bord
gehen; auf dem Lande leben;
des Landes kundig sein; Land
besitzen ♦ landab Uw.; das
Land hinab: Landadel: grund¬
besitzender Adel; Land¬
ammann: (schweiz.) Vorsteher
einer Landgemeinde; Landamt:
ländliche Verwaltungsbehörde ;
Sitz dieser Behörde; Land¬
arbeit: Feldarbeit; Landarbei¬
ter; landauf Uw.: das Land
hinauf; Landbau: Fcldbcbau-
üng: Landbauer: Ackerbau¬
treibender : (schweiz.) in der
Ebene Wohnender; Landbau-

I Land
45S
Land
schule: Fachschule für land¬
wirtschaftliche Berufe; Land¬
besitz; Landbevölkerung,
Landbote:	Landbriefträger;
Landbrot: Bauernbrot; Land¬
buch: Verzeichnis der Eigen¬
tümer und Güter eines Landes :
Gesetzbuch eines Landes;
Landdienst: Kriegsdienst zu
Lande; Landdrost: Landvogt;
Landedelmann; landeinwärts
Uw.: ins Land hinein (vom
Meer); Landenge: schmaler,
zwei Länder verbindender Erd¬
streif; Landerziehungsheim;
Landfahrer:	Landstreicher;
Landflucht:	Abwanderungs¬
bewegung vom Lande in die
Städte; Landfrau: Bauersfrau;
landfreund Ew.; Landfriede(n):
Vertrag über Ruhe und Sicher¬
heit in einem Lande : Fchde-
verbot; Landfriedensbruch;
Landfrosch; Landfrucht:
Ackerfrucht; Landgeistlicher;
Landgemeinde: ländliche Ge¬
meinde; Landgericht: die
zweite Instanz für die Amts-
grichte; Landgerichtsrat: Amts¬
bezeichnung eines Berufsrich¬
ters am Landgericht; Landge¬
winnung; Landgraben; Land¬
graf: Titel; Landgrenze: Lan¬
desgrenze; Landgut: ländliche
Besitzung; Landhaus: Haus
zum vorübergehenden Land¬
aufenthalt : Haus der Land¬
stände; Landheer (Ggs.
Flotte); Landheim; Landjäger:
Wachmeister auf dem Land :
flachgepreßte Dauerwurst aus
Schweinefleisch; Landjunker;
Landkarte: geograph. Karte :
Schneckenari : ein Tagfalter;
Landklima: Landkrabbe: Krab¬
benart; Landkrebs; Landkreis:
Bezirk; landkundig Ew.: das
Land kennend; Landtäufer:
Landstreicher; landläufig Ew.:
im Lande üblich; Landleben
(Ggs. Stadtleben); Landleute:
Bauern; landlos Ew.: heimatlos;
Landluft: Landmacht: militäri¬
sche Macht zu Lande; Lund¬
mädchen: auf dem Lande auf¬
gewachsenes Mädchen; Land¬
mann: Bauer; Landmark: Lan¬
desgrenze: Landmarke: Kenn¬
zeichen. an dem der Seefahrer
das Land erkennt; Landma¬
schine; Landmesser, der; —s, -:
Feldmesser; Landmiliz, die; -.
-en (meist Mz ): aus der Be¬
völkerung geworbene Besat¬
zungstruppen im 16.-18. Jh.;
Landmine; Landnahme; Land¬
partie: Ausflug aufs Land;
Landpfarrer; Landplage: ein
ganzes Land betreffendes Un¬
heil : (scherzh.) aufdringli-1
eher Mensch; Landpfleger:
Statthalter; Landpomeranze:
unbeholfenes Mädchen vom
Lande; Landpraxis; Landpredi¬
ger; Landrat: Kantonssenat :
Vorsteher eines Landkreises;
landrätlich Ew.; Landratte: auf
dem Lande lebende Ratte :
(scherzh.) Landbewohner
(Ggs Seeleute), Landrecht:
das in einem Lande gehende
Recht : das auf dem platten
Lande geltende Recht (Ggs.
Stadtrecht); Landregen: anhal¬
tender Regen; Landrichter:
Richter an Landgerichten :
Landpfleger; landrüch(t)ig
Ew.:	(veralt.) landkundig;
Landsaß, -sasse, der; ..ssen,
..ssen: Landeseinwohner; Land¬
schaden: ein ganzes Land tref¬
fender Schaden; Landscheide:
Feldgrcnze; Landschildkröte:
auf dem Lande lebende Sch.;
Landschreiber: Schreiber bei
einem ländlichen Gericht;
Landschule; —schulheim;
-schulmeister (Ggs. Stadt¬
schule); Landsee, der; -s, -:
Binnensee; Landseite: Seite,
auf der das Festland liegt (Ggs.
Seeseitc); Landseuche: sich
über ein ganzes Land ausdeh¬
nende Seuche: Landsitz: länd¬
liches Besitztum, Haus; Land¬
spitze: Spitze einer Landzunge;
Landstadt: im Binnenland gele¬
gene Stadt : Provinzialstadt ;
alte deutsche, früher einem
Reichsstand unterworfene
Stadt; Landstand: ein auf Land¬
tagen Stimmberechtigter; land¬
ständisch Ew ; Landstandschaft,
die, -. -en; Landstein: Grenz¬
stein; Landsterben: Land¬
seuche; Landstörzer, der; -s,
-: Landstreicher; Landstraße;
Landstreicher: auf der Land¬
straße Lebender; landstreiche-
risch Ew.; Landstreitkräfte;
Landstrich: Strecke Landes;
Landstube: (östr.) Landtag;
Landsturm: letztes Aufgebot
im Kriege; LandtafeL Land¬
karte : Gcschlechierhuch : Art
Grundbuch; Landtafelgut;
landtäflig Ew.; Landtag: Parla¬
ment der deutschen [.ander;
Landlagsabgeordnete; Land¬
tier: auf dem Lande lebendes
Tier; Landtruppen Mz. (Ggs.
Flotte); landüblich Ew.; lan¬
desüblich; Landurlaub; Land¬
vermesser; Landvogel (Ggs
Scevogel); Landvogt: Schirm¬
herr eines Landes; Landvolk:
Bauern; landwärts Uw.: aufs
Land zu; Landwehr: Teil der
ehern Wehrmacht des Deut¬
schen Reiches; Landweht mann;
Landwein: im Lande selbst ge¬
bauter Wein : Talwein; Land¬
wind: vom Lande her wehender
Wind; Landwirt: Ackerbauer:
landwirtlich Ew.; Landwirt¬
schaft: Ökonomie : die Wissen-
schäft, die die Ausnutzung der
Bodenflächc durch Feldbau.
Viehhaltung und Jagdnutzung
betreibt; landwirtschaftlich
E w.; Landwirtschaftsausstellung;
Landwirtschaftskammer; Land¬
wirtschaftsm eister; Landzoll:
Zoll zur Beförderung über
Land, Landzunge: zungenför¬
mig ins Meer ragendes Stück
Land * Landesältester; Landes¬
ammann: Landammann; Lan¬
desam t; L andesarbeitsamt;
Landesari: die einem Land
eigentüml. Sitte; Landesauf¬
nahme: Ausmessung eines
Landes : systematische Erfor¬
schung ejnes Landes; Landes¬
bank; Landesbehörde; Landes¬
bischof; Landesbrauch: in
einem Lande herrschende Sitte;
Landeserzeugnis; Landes-
farbe(n): Farbe(n) der Flagge
eines Landes; landesflüchtig
Ew.: aus einem Lande fliehend;
Landesfürst(in): Landesge¬
schichte; Landesgrenze; Lan¬
deshauptmann: Staatsbeamter
in der Provinzialverwaltung;
La n desh a up (stadt; Lan des h err;
Landeshoheit: Gewalt des Lan¬
desherrn; Landesinnere; Lan¬
deskind: im Land Geborener;
Landeskirche; Landeskunde,
die: -: Wissenschaft von der
Beschaffenheit der Länder;
landeskundlich Ew.; Landes¬
liste; Landesmeister sch aft;
Landesmutter: Landesherrin;
Landesobrigkeit; Landespla¬
nung; Landespolizei; Landes¬
produkt; Landesrecht; Landes¬
regierung; Landessitte; Landes¬
sprache; Landestracht; Landes¬
trauer; landesüblich Ew.; im
Land gebräuchlich; Lundesva-
ter: Landesfürst : studentischer
Festbrauch, landesväIerUch
Ew,; Landesverfassung, Lan¬
desverrat; tandesverräterisch
Ew.; Landesvertretung: Ge¬
samtheit der Volksvertreter
eines Landes; Landesverwei¬
sung: Ausweisung aus einem
Lande; Landesverweser: stell¬
vertretender Landesverwalter;
Landes Währung; Lan des wappen
* Landsgemeinde: Versamm¬
lung der Vertreter eines Lan¬
des; Landsknecht: Fußbewaff¬
neter im Mittelalter, später ein
Kartenspiel: Landsleute: Mz.
von Landsmann; Landsmann,
-männin: aus demselben Lande
S C a m m e n d c (r). la nds mannisch
Ew.; Landsmannschaft, die; -,
-en: studentische farhentru-
gende. schlagende Verbindung;
Landsmannschafter: der; -s. -:
Angehöriger einer Landsmann¬
schaft * Länderbeschreibung;
Ländergier: Eroberungssucht;
Länderkampf; -künde, die; - *

Landau
456
Langue
Lände, die; -. -n: Landungs¬
platz ♦ landen intr. (haben,
sein) : (Schiff, Flugz.) an L.
fahren : (übertr.) ankommen;
tr.: an L bringen ; (übcrir> in
Sicherheit bringen ♦ Länder,
der; -s: (seit.) Ländler • Län¬
derei, die; -. -en: Besitztum
von Landstückcn ♦ länderten,
ländern, ländlern intr.: einen
Ländler tanzen • landestümllch
Ew.: der Landesart enispre-
chend • ländisch Ew.: (veralt.)
ländlich ♦ Ländler, der; -s. -:
Dreher, Tanz der österr. Land¬
bewohner ♦ ländlich Ew.: zum
Land (Ggs. Stadt) gehörig :
der Sitte des Landes (Ggs.
Stadt) entsprechend * Land¬
schaft, die; -, -cn: Bezirk eines
Staates : Gegend nach ihrer
Nalurbeschaffenheit : Land¬
stände einer Provinz : der zu
einer Stadt gehörige Land¬
bezirk ♦ Landschaftsdiener:
Beamter der Landesstände ;i
Landschaftsgärtner; Land¬
schaftshaus: Haus der Land¬
Stande ; Landschafismuler(ei):
Darstellung der Natur durch
den Maler * Landschafter,
der; -s, -: Landschaftsmaler •
Landschafterei, die; -, -cn:
Landschaftsmalerei ♦ land¬
schaftlich Ew.: in einer Land¬
schaft üblich : landständisch :
auf ein bestimmtes Gebiet be¬
zogen * Landung, die; -, -en:
das Landen ♦ Landungsboot,
-brücke; Landungsmunnschaft:
Flughafenmannschaft; Lan¬
dungsmanöver: Vorbereitungen
zur Landung; Landungsplatz;
Lu n dun gssteg; L a ndungs truppe
Landau: niederbayr. Stadt :
Stadl in der Pfalz
Landauer, der; -s. -: viersitzi¬
ger Wagen mit in der Mitte ge¬
teiltem Verdeck ♦ Landaulet
(dtsch.-fr.) [landolctt], das; -s,
-s: kleiner Landauer ♦ Landau-
l< (dtsch.-fr.) [landolett],
die; -, -n: Personenkraftwa¬
gen art
Länder, die; -, -n: Zaunstange •
ländern, ländern (ich ..[e]re)
tr.: (Feld) mit einem Zaun um¬
geben
Landeshut: schlcs. Kreisstadt
Landlord (e.) [ländlohrd], der;
-s. -s: Gutsherr : Gutsbesitzer
Lands mal [..möl], das; -s: neu¬
norweg. Schriftsprache
Landser, der; -s, -: (volkst.)
Soldal
Landshut: Stadt in Niederbayern
Ländsthing (dän.), der; -s:
Erste Kammer in Dänemark
[dän. land Land und rhing
Volksvertretung]
Landstörzer: s. Land
Lane, die; -, -n: (seem.) die
den inneren Boden eines Boo¬
tes bildenden losen Breiter
lang (länger, längste) Ew.:
räumlich in einer Richtung aus¬
gedehnt : nicht kurz : zeitlich
ausgedehnt * lang, lange (län¬
ger, am längsten) Uw.; zeitlich
ausgedehnt [lang fast nur vor
Mw ; z.B lang anhaltend) ♦
ein langes Gesicht machen: ent-
läuscht sein • jahrelang, mei¬
lenlang, tagelang; zwei Jahre,
Tuge, Meilen lang; seif langem;
ein langes und breites darüber
reden: viel darüber reden; über
kurz oder lang: in kurzer oder
langer Zeit, in jedem Falhsidt
des langen und breiten (länge¬
ren und breiteren) über etwas
äußern: am, zum /ängsten; es
ist lange her: lange Zeil her. es
ist lange hin: es dauert noch
lange ♦ langarmig Ew.; lang¬
atmig Ew.: langen Atem ha¬
bend : umständlich; Langbart:
Fischart; Langbaum: Holz zur
Verbindung von Vorder- und
Hintcrgestcll eines Leiterwa¬
gens; Langbein; langbeinig Ew.;
Langfinger: Dieb; langfinge¬
rig Ew.; langfristig Ew.: auf
lange Zeit, langfüßig Ew.; lang-
geohrt Ew.: mit langen Ohren;
langgestielt Mw Ew : mit lan¬
gem Stiel; langgestreckt Mw.
Ew., langhaarig Ew.; Langhals:
Wesen, besonders Vögel mit
langem Hals; langhalsig Ew.;
langher Uw.: weither; langhin
Uw.: weiterhin; langhinrollend
Mw. Ew.; Langholz: langer Bal¬
ken; langjährig Ew.: viele Jahre
dauernd; Langkreis:	Kegel -
Schnittlinie. Ellipse; Lunglauf;
langlebig Ew.: lange lebend;
Langlebigkeit; langlegen rbz.:
schlafen gehen; langmähnig
Ew ; Langmut, die; -: Geduld;
langmütig Ew.; Langmütigkeit,
die;-: Langmut; langnasig Ew.;
Langohr: Esel; Langschläfer;
Langrund, das; -s; Eirund.
Oval; langrund Ew.; Lang¬
schäfter: Stiefel mit langem
Schaft; langschnäblig Ew.; lang¬
schwänzig Ew.; Langseite: die
längere von zwei Seiten eines
Gegenstandes; langsichlig Ew.;
weilseitig : (Wechsel) von lan¬
ger Sicht; Langspielplatte;
langxtengelig Ew.; langstielig
Ew.: mit langem Stiel ; lang¬
weilig; Langstreckenbomber;
Langstreckenßug; Langstrek-
kenlä ufer; L a ngs tr eck en ra kete;
Langfe) weile: Mißbehagen irji
Zustand ungewollter Untätig¬
keit; langweilen (du langweilst,
gelangweilt, zu -) tr., rbz.:
langweilig Ew.; Langweiligkeit,
die; -, -en: ermüdendes We¬
sen : (Mz.) langweilige Dinge;
Langwied(e), die; - -en: Lang¬
baum; langwierig Ew,: lange
während; Langwierigkeit, die;
-; Langzeile: germanische Vers-
zeile. aus zwei Kurzzeilen be¬
stehend; Langzeitprogramm •
Länge, die; -, -n: Ausdehnung
einer Linie, Fläche, eines Kör¬
pers : (Gcogr.) Entfernung
eines Ortes östlich oder west¬
lich von einem bestimmten Me¬
ridian : (Astron.) östliche Ent¬
fernung eines Sterns vom Früh¬
lingspunkt der Ekliptik : Kör¬
perlänge des Pferdes usw. als
Maß beim Rennen : (übertr.)
Ausdehnung : Umfang : allzu¬
breite Stellen eines Schriftwer¬
kes : lange Zeit : (Sprachl.)
das Langsein einer Silbe •
Langfisch: eine Fischart •
längelang Ew.: der Länge nach,
in voller Länge • Längenan¬
sicht: Ansicht von der längsten
Seite; Längenausdehnung; Län¬
gendurchschnitt: Durchschnitt
in der Richtung der Längsseite;
Längengrad. Längenkreis:
Großkreis von Pol zu Pol im
geographischen Gradnetz; Län¬
genmaß; Längenmessung; Län¬
genschnitt: Längendurchschnitt
* langen intr.; reichen bis zu
etwas ; ausreichen : nach etwas
reichen : (nach etwas -) die
Hand ausstrecken. uYn etwas zu
ergreifen; tr.: ergreifen : fassen,
reichen * längen tr.: lang ma¬
chen. ausdehnen • länglich Ew.:
ein wenig lang : lang im Ver¬
hältnis zur Breite * länglichrund
Ew.: eirund, oval * längs Uw.,
Vw. m. Gen.: entlang; Längs¬
achse: in der Längenrichtung
laufende Achse; längs deck
Uw.: (seem.) das Deck ent¬
lang, Längsfaden; Längsfalte;
längsgestreift Ew.; Längskugel¬
lager; Längslinie: Linie in der
Richtung der Längsseite;
Längsrichtung: Richtung der
Langseite; Längsschnitt:
Schnitt' in der Längenrichtung;
Längsseite; längsseits Uw., Vw.
m. Gen.: (seem.) an der Seite
entlang * langsam Ew.: nicht
schnell * Langsamkeit, die; - ♦
längst Uw.: seit langer Zeit •
längstens Uw.: spätestens :
höchstens
Lange oog: ostfries. Insel
Langette (fr.), die; -, -n: Bo¬
gen- oder Zackenstickerei als
Randabschluß * langettleren
(iert) (fr.) tr.: ausbogen (bei
Handarbeiten) * Langettlerung
die; -. -en: Ausbogung
langsam: s. lang
Langue (fr) [lang[g'], die; -,
-s: Zunge : Sprache ♦ Langue
d’oe [- dok): südfranz., pro-
venzalische Mundart; Langue
d'oil [- doihl], Langue d‘oui
[- dui): nordfranz. Mundart *
languendo, languente (it.)

Languste
457
Laser
Mw. Ew.: (Mus.) schmachtend :
sehnsüchtig ♦ languid (1.) Ew.:
matt : schlaff * languldo (it.)
Ew.: s. languendo
Languste (l.-fr.), die; -, -n:
großer Seekrebs [I. locusta]
Lanttal (1.), das; -s: Kunstfaser
aus Magermilch (1. lana Wolle]
Lanne, die; -, -n: Gabeldeichsel
Lanoform (nl.). das; -s. -e:
Wundsalbe * Lanolin (nl.).
das; -s, -e: Schafwollfett als
Grundlage für Seifen und Sal¬
ben [I. lana Wolle]
Lantana, die; -, ..nen: Bergsal¬
bei. eine Pflanze
Lanthan, das, -s: ehern. Grund¬
stoff ;“Zch. La • Lanthanlt, der;
-(e)s, -e; Gestein |gr. lantha-
nein verborgen sein]
Lanugo, die; -. ..gines: Flaum¬
haar des Neugeborenen
Lanze (I.). die, -, -n, Länzchen,
-lein: Stoßwaffe : Speer * eine
Lanze einlegen, brechen für:
kämpfen für • lanzenbewaffnet
Mw. Ew.; Lanzenbewaffneter;
Lanzen form; lanzenförmig
Ew.; Lanzengefechi; lanzen¬
geübt Mw. Ew.; Lanz(en)-
knecht: mißverstandene Um¬
deutung von Landsknecht;
Lanzenotter; Lanzenreiter:
lanzenbewaffncter Reiter.
Ritter; Lanzenschaft, der; -s.
’..schäfte; Lanzenschuh: Be¬
hältnis für die Lanze am Sattel;
Lanzenspiel: ritterliches Kampf¬
spiel; Lanzenstich; Lanzen¬
stoß; Lanzenspitze * Lan-
z(e)ner, Lanzer, der; -s,
-: Lanzenträger : (volkst.)
Soldat ♦ Lanzette (fr ), die;-,
-n: (Med.) zweischneidiges
Messerchen mit beweglichen
Griffplatten • Lanzettbogen:
englische Form des gotischen
Spitzbogens ♦ lanzettförmig Ew.
• lanzieren: einged. f. lancieren
• Lanzade, die; -, —n: einged.
f. Lan^'adc
Laoko on (gr.): Priester Apol¬
los * Laokoongruppe: antikes
Bildwerk, Laokoons Tod dar¬
stellend
Laos: Staat in Hinterindien *
Laote, der; -n, -n: Bewohner
des Staates Laos • laotisch Ew
lapidar (I.) Ew.: in Stein ge¬
hauen : (Ausdruck) gedrängt,
markig * Lapidarschrift: Stein¬
schrift; Lapidarstil: kurze In¬
schriftensprache : kurze, mar¬
kige Ausdrucksform * Lapidar,
das; -s: Anstrichmittel ♦ Lapi¬
där, der; -s, -e: Schleif- und
Poliermaschine (der Uhr¬
macher) ♦ Lapidarium, das;
-s, ..rien: Sammlung von Stein¬
denkmälern * Lapldatlpn, die;
-en: Steinigung • Lapidlfika-
tlon, die; -, -en: Steinerzeu¬
gung : Versteinerung ♦ Lapilli
Mz.: vulkanische Auswurf¬
schlacken ♦ Lapis, der; -, ..ides:
Stein : blaugcfärbter Jaspis ♦
Lapislazuli, der, -: Lasurstein
LaPla i! Hauptstadt der argen¬
lin. Provinz Buenos Aires ♦
LaPlata-Staaten: südamerikan.
Staaten Argentinien, Paraguay,
Uruguay
Lappalie (dtsch.-1). die; -. -n:
„Läpperei“, Belanglosigkeit.
Kleinigkeit * Lappen, der; -s.
-; Läppchen: schlaff, weich
herunterhängender Teil :
Stück Zeug ; Vogel-, Wild¬
scheuche : (Techn.) metallener
Vorsprung: energieloser Mensch
♦ durch die Lappen gehen intr.:
entwischen • gelappt Mw. Ew.:
lappig • Lapper, der; -s. -:
Flicker * Lapperei, Läpperei,
die; -, -en: Flickerei, Flick¬
werk : Kleinigkeit, Lappalie *
läppern (ich ■ [e]re) tr.: etwas
in einzelnen Stücken zusani-
menbringen ’ Lapper-, Ldpper-
schulden Mz.: kleine, hier und
da verstreute Schulden * lappig
Ew.: alhern : schlaff wie ein
Lappen : aus Lappen bestehend
• läppisch Ew : weichlich, ohne
Kraft : kindisch * Laps, der,
..ses. ,.se: Flaps, Schlaps. Lüm¬
mel
Lappe, der; -n. -n: Bewohner
Lapplands • Lappland: nörd¬
lichste Landschaft Europas »
Lappländer, der; -s. -: Lappe
♦ lappländisch Ew.
lappen tr., intr.: schlürfen *
läppern (ich . |e]re) rbz.: nach
und nach anwachsen
läppen tr.: metallische Werk¬
stoffe fein bearbeiten * Läpp¬
maschine: Maschine zum Be¬
arbeiten metallischer Werk¬
stoffe
Lapsus (1.). der; -, -: Irrtum.
Fehler * Lapsus calamf, der;
- -: Schreibfehler ♦ Lapsus
llnguae, der; —: Sichverspre-
chcn ♦ Lapsus memoriae, der;
—: Gedächtnisfchlcr
Lar (I.), der; -, -en: Schutz¬
geist des altröm. Hauses
Lärche (I), die; -, -n: ein
Nadelholzbaum * Lärchenharz
• lärchen Ew.: aus Lärchenholz
Laren: s. Lar
larghetto (it.): (Mus.) etwas
langsam * larghlsslmo: (Mus.)
sehr langsam und feierlich *
largo: (Mus.) langsam * Largo,
das; -s, -s, auch ..ghi: lang¬
sames Tonslück
larifari!: tut nichts! : Unsinn!
• Larifari, das; -s, - und -s:
unsinniges Geschwätz [ndl
larie Geschwätz und 1. fari
sprechen]
Lärm (fr.), der; -<e)s: lautes
Geräusch : wildes Getöse :
Durcheinanderschreien	:
Kampf. Streit : Gezänk •
Lärmbekämpfung; Lärmbe¬
lästigung; lärmempfindlich Ew.;
Lärmente:	Schnatterente;
Lärmmacher; Lärmpfeife;
Lärmquelle; Lärmruf; Lärm¬
schutz: lärmvotl Ew.: voller
Lärm; Lürmwall: Wall neben
Autostraßen; Lärmzeichen ♦
lärmen intr: Lärm, Getöse
machen : schreien : zanken •
Lärmer, der; -s, -: Lärmender
♦ lärmerlsch Ew.: lärmend,
geräuschvoll [it. all’arme! zu
den Waffen!]
larmoyant (fr.) [..moajang]
Ew.: weinerlich, in Tränen zer¬
fließend [fr. lärme von I.
lacrima Träne]
Larve, die: -, -n; Lärvchen;
Schreckgespenst : Maske :
Puppe der Kerbtiere • larviart
Ew.: vermummt
Laryngal (nl.-gr.). der; -$. -e:
(Sprachw.) Kehlkopflaut ♦
laryngeal (gr.) Ew.: den Kehl¬
kopf betreffend : durch den
Kehlkopf gebildet ♦ Laryngfs-
mua, der; -, ..men: Stimm¬
ritzenkrampf * Laryngitis, die;
-: LuflrÖhrenentzündung, häu¬
tige Bräune ♦ Laryngofissur,
die; -. —en: Durchschneidung
des Kehlkopfes bei einer Ope¬
ration • Laryngograph, der;
-en. -en: Vorrichtung zum
Anzeigen der Kehlkopfstellung
* Laryng pg(e), der; ..gen,
..gen:	Kehlkopfspezialisl *
Laryngologle, die; -: Lehre
vom Kehlkopf und von seinen
Krankheiten * Laryngoskop,
das; -s, -e: Kehlkopfspiegel ♦
Laryngoskopie, die; -. ..pien:
Anwendung des Kehlkopf¬
spiegels * laryngoskopieren
(..iert) • Laryngospa smus,
der: -. ..men: Stimmritzen¬
krampf * Laryngostenosls,
die; —. ..osen: Verengung des
Kehlkopfs ♦ Laryngotomie,
die; -. ..mien: Luftröhren¬
schnitt • Larynx, der; -, Laryn-
gen: Kehlkopf
Lasagne (it.) [lasanje], die; —:
Ba ndnudeln
lasch (rom.) Ew.: schlaff, ohne
Spannkraft * Laschheit, die;
-, -en: das Laschsein
Lasche, dic< -. -n: „Fetzen'*,
Verbindungsstück : Schuhlatz
* laschen tr.: mit einer Lasche
versehen * Laschung, die; —,
-en: Verbindung durch La¬
schen
Lasche, die; -, -n; Laschen,
der; -s, -: (mundartl.) Haut¬
schorf
Lase (I ), die; -. -n: großer
Krug : BiergefaÖ [1. lasanum,
von gr. lasanon Geschirr]
Laser (am.), der; -s, -: Gerät,
das gebündeltes, konzentriertes

Laserkraut
458
latent
Licht von gleicher Farbe oder
Frequenz und von ungeheurer
Intensität erzeugt ♦ Laser-Ka¬
none; Laserstrahl |Abk. von
Light Amplification by Stimu-
lated Emission of Radiation)
Laserkraut» das; -(e)s, ..kräuter:
Heilkraut
lasieren (..iert) (per*.-ml.) tr.:
mit durchsichtiger Farbe über¬
ziehen * Lasierung, die; -, -en:
farbiger Überzug ♦ Lasullth,
der; —(e)s, -e: Lazulith ♦
Lasur, der; -s, -e: blauer Stein
♦ Lasurstein: ein Gestein; La¬
sursteinblau: Ultramarin; La¬
surspat: Lasurstein * Lasur,
Lazur, die; -, -en: Aufträgen
einer durchsichtigen blauen
Farbe ; blaue Farbe : aufge¬
tragene Obermalfarbc • Lasur¬
farbe: durchscheinende Farbe
* lasuren Ew.: lasurfarben,
tiefblau • Lazulith, der; ~(e)s
und -en, -e(n): Bhiuspat
Läsion: s. Lädent
Laskar, der; -s. ..karen: ostind.
Matrose
Las Palmas: Hafenstadt auf den
Kanarischen Inseln
laß (fr.) Ew. (lasser, lasseste):
lasch, träge, kraftlos, ohne
Trieb zum Vorwäriskommcn ♦
Laßheit, die; -: Laschheit.
Trägheit ♦ lässig Ew : von
dauernder Trägheit * Lässig¬
keit, die; -, -en: das Lässigsein
Lasse, der; -n, -n: Höriger •
Laßleute Mz.: Hörige
lassen (du lassest und läßt, er
läßt; du ließest, er ließ; gelas¬
sen; laß’) Hilfsverb m. Inf.;
gestatten, dulden : bewirken,
veranlassen; tr.: sich von etwas
abwenden : unterlassen : Zu¬
rückbleiben lassen, zurücklas¬
sen ; in Ruhe, unbehelligt las¬
sen : etwas so lassen, wie es
ist : unterbringen (in einem
Raum) : fahrenhssen : (Harn
-) laufen lassen : (einem etwas
-) im Besitz lassen, überlassen
: (Ware -) ablassen : (Zeit
-) nehmen, gönnen : am Ort
bleiben lassen, nicht wegneh¬
men; intr.: (von etwas -) ab¬
stehen ♦ ich habe ihn gehen
lassen: ich habe zuge lassen
(bewirkt), daß er gehl; ich
habe ihn rufen lassen: ich habe
veranlaßt, daß er gerufen wird :
ich habe zugelassen. daß er ruft;
sich abschrecken lassen: abge-
schrcckt werden; sich aushaben
lassen: aushaltbar sein : sich
den Lebensunterhalt bezahlen
lassen; einen sein lassen: zu¬
frieden. in Ruhe lassen; etwas
sein lassen: unterlassen, auf¬
hören mir, das Leben lassen.
das Leben hingeben, sterben;
sich nicht zu lassen wissen:
außer sieh sein; Haare lassen:
(urspr.) bei einer Rauferei
Haare einbüßen : schweren
Verlust erleiden; etwas unge¬
tan lassen: nicht tun ♦ Laßgut:
gegen Zins überlassenes Gut;
Laßreis: junger Baum, der
nicht geschlagen wird; Laßzins:
Zins für ein Laßgut ♦ läßlich
Ew.: erläßlich : verzeihlich :
annehmbar : milde urteilend
* Läßllchkelt, die; -, -en: das
Laßlichsein : milde Beurtei¬
lung. Behandlung
Lasso (span.), der; das; -s
(östr auch -). -s: Wurf¬
schl ingc • Lassowerfer
Last, die; -, -en: Druck infolge
des Gewichts : (Mechanik)
durch Kraft zu Hebendes. Hal¬
tendes : ein altes Getreide-,
Kohlmaß : (seem.) Schiffs¬
laderaum : (übertr.) etwas
Drückendes. Beschwerliches :
(Rechtsspr) Verbindlichkei¬
ten : (kaufm.) Schuld • einem
zur Last fallen: einem uner¬
träglich sein : auf (jemandes)
Kosten kommen; einem etwas
zur Last legen: etwas jemandem
zur Schuld anrechnen; zu La¬
sten des ... von ..: auf Kosten
des ... von ..; zu meinen Lasten:
zu meiner Schuld : auf meine
Kosten ♦ Lastauto: Lastaufzug;
Lastesel; Lastfuhre; Lastge¬
wicht; Lastkahn; Lastkraft¬
wagen; Lastpferd; Lastraum:
.Schiffsladeraum; Lastschiff;
Lastschrift; Lastsch riftzettel;
Lasttier: lasttragendes Tier;
Lastträger;	Lastvieh; Last¬
wagen: Frachtwagen; Lastzug •
Lastenaufzug: Lastenausgleich;
Lustenausgleichsgesetz,	lasten -
frei; Lastensegler ♦ lasten intr :
ein schweres Gewicht heben :
schwer drücken ♦ Laster, der;
—s. -: Lastkraftwagen ♦ lästig
Ew.; Last habend; nur in Zsn :
achferlastig: hinten zu viel ge¬
laden; vorder- oder kopflastig;
gleichlastig: richtige Belastung
habend • Lastigkeit, die, -.
-en: Gewicht und Lastgröße,
die ein Schiff sicher tragen
kann ♦ lästig Ew.: zur Last
fallend
Lastad (Lastadie) (ml.), die;
-. ..dien: Schiffsfracht : Schiffs¬
ladeplatz
Laster, das; —s, —: Sünde,
Schande, ein Fehler von Dauer
: schändliche, lasterhafte Per¬
son ; gemeines Weibsstück •
lasterfrei Ew.: ohne Laster
seiend; Lasterhöhle; Laster¬
leben: lasterhaftes Leben;
Lastertrieb: Trieb zum Laster;
lüstervoll Ew.; lasterhaft •
Lä Ster ar, der: —s, —: ein Lästern¬
der : einer, der dem Laster
ergeben ist ♦ lasterhaft Ew.:
einem Laster ergeben : von
Lastern zeugend * Lasterhaftig¬
keit, die; -. -en: das Laster¬
haftsein • lasterhaft, läaterlach
lästerlich Ew.: (Golt) lästernd :
schändlich ♦ lästern (ich
[e|re) tr.: etwas Schändliches,
Ehrverletzendes sagen, schmä¬
hen : Gottes Heiligkeit ver¬
letzen ♦ Lästergeschichte:
Skandalgeschichte; Lästermaul:
lästernde Person; Lästerrede;
Lästerschrift; Lästerwort;
Lästerzunge: Lästermaul ♦
Lästerung, die; -, -en: das
Lästern : Schmähung : Ver¬
leumdung
Laatex (1.), das; -: elastischer
Kunstfaden zu Wirkstoffen
Lasting (e.) [lahsting], der; -s,
-s: dauerhaftes Gewebe
last, not least (e ) [Iahst not
lihst): „als Letzter (Letztes),
nicht als Geringster (Gering¬
stes)“ : zum Schluß, aber
darum nicht unwichtig
Lastrygonen Mz.: (nach Homer)
menschenfressendes Riesenvolk
Lasullth, Lasur: s. lasieren
lasziv (I.) Ew.; schlüpfrig : un¬
züchtig. unmoralisch • Laszi¬
vität, die; -. -en: Schlüpfrig¬
keit
Lat, der; -(s). -; lettische Münz¬
einheit
Lätare (I.), der; -: „freue
dich!“, dritter Sonntag vor
Ostern * Lätitla (1.). die; -:
Fröhlichkeit : Belustigung
Latein, das: -: lateinische
Sprache, Sprache der alten
Römer * Lateinlehrer: Lehrer
der lat. Sprache; Lateinschrift;
Lateinschule; Lateinstunde;
Lateinun terricht; Lateiname¬
rika: das span u. portug. spre¬
chende Süd- und Mittelamerika
♦ Lateiner, der; -s. -; Ange¬
höriger eines altitalienischen
Volkes ♦ Lateinisch, das; -en:
Latein ♦ lateinisch Ew.: in. nach
Art - der Lateiner • Latiner:
Lateiner * latinisieren (..iert)
(r : in lat. Form bringen ♦ La¬
tinismus, der; -, ..men: dem
Lateinischen eigentümlicher
Ausdruck ♦ Latinist, der; -en,
-en: ein Lateinkundiger ♦
Latinität, die; -, -en: die la¬
teinische Schreibweise • Lati¬
num, das; -s: Ergänzungs¬
prüfung im Latein
La Täne [- tähn): Pfahlbaufund¬
ort der Eisenzeit am Neuen¬
burger See * La-Tene-Periode,
La-1 ene-Zeit, die; —: vorrömi¬
sche Eisenzeit • latänezeitlich
Ew.
latent (J.) Mw. Ew.: verborgen,
versteckt : (Phys ) gebunden *
Latenz, die;-: das Verborgen¬
sein : das Gebundensein ♦
Latenzperiode: die Jahre vor
der Periode; Latenzzeit: In-

lateral
459
Lauer
kubationszeit (1. latere ver¬
borgen sein]
lateral (].) Ew : seitlich, zur
Seite gehörig * laterleren
(..iert) (nl.) tr.: seitenweise
den Betrag errechnen und
zusammenziehen • Latus,
das; -. -: Seitenbetrag
Lateran, der; -s: früherer päpstl.
Palast in Rom : päpstl. Regie¬
rung ♦ Lateranbasilika; Later an¬
konzil; Lateranpalast; Lateran¬
verträge • lateranlsch Ew.: zum
Lateran gehörig
Laterit (nl ), der : -(e)s: ziegel¬
rotes Verwitterungsprodukt •
Lateritboden * laterltlg Ew.:
aus Laterit bestehend
Laterna maglca (I ), die;	,
. nae ..cae: „Zauberlaterne“,
Projektionsapparat * Laterne,
die; -, -n: eine Leuchte : Glas¬
gehäuse mit eingestelltem Licht
: (Baukst.) Aufsatz über Öff¬
nungen in einem Kuppeldach,
die Licht einlassen : Art Trieb¬
rad : Art Muschel : ein Fisch
* mit der spanischen Laterne
leuchten: nach Hause prügeln;
Laternen anzünden ♦ Laternen¬
licht; Laternenpfahl: Pfahl der
Straßenlaterne; Laternenträger:
Schmetterling
Latex, der; -: Saft der kau¬
tschukliefernden Pflanzen
Lathyrismus (gr.), der; -, ..men:
Erbsenvergiftung
Latierbaum (l -dtsch ), der;
(e)s. ..bäume: Seitenschcidc-
baum in Pferdeställen
Latifundium (1.). das; -s, ..dien:
Großgrundbesitz * Latifun¬
dien Wirtschaft
Latiner usw.: s. Latein
Latitüde (1-fr), die; -, -n:
Breite : Spielraum ♦ latltudlnal
Ew.; auf den Breitengrad, die
geographische Breite bezüglich
* Latitudinarier (nl ). der; -s,
-: Weitherziger : Freigeist :
Leichtfertiger • Latitudinaris¬
mus, der; -: Weitherzigkeit.
Freigeistcrei : schlaffe, leicht¬
fertige Sittenlehre [I. latus weit,
groß]
Latium; alter Name für die mit-
telital. Landschaft Lazio
Latomie (gr ). die; -. ..mien: im
Altertum als Gefängnis die¬
nende Steingrube ♦ Latomus,
der; -: Steinbrecher : Freimau¬
rer
Latrle (gr). die; -. ..trien:
Dienst : Gottesdienst : göttliche
Verehrung |gr. latreuein den
Göttern dienen]
Latrine (I ). die; -, -n: „Reini¬
gungsort“. Senkgrube, Abort
latsch Ew.: (seit.) nachlässigen,
schlürfenden Gangs • Latsch¬
fuß: latschige Person : eine
Taubenart; latschfüßig Ew. •
Latsch, der; -es: (md ) dum¬
mes Gerede • Latsch, der; -es.
-e: schlaffer Mensch * Latsche,
die; -. -n: der niedergetretene
Filzschuh : Knieholzkiefer :
Legföhre : Stechsalat • Lat¬
schengebüsch; Latschenkiefer;
Latschenkiefernöl: ätherisches
öl der Kiefer • latschen (du
latsch(e|st, latscht) intr.:
schlaff, schleppend gehen,
schlarfen : (verächtl.) gehen :
(mundartl.) dumm reden *
Latschgang * latschig Ew.:
latsch, latschend : schlaff, ohne
Halt
Latte, die; -, -n; Lättchen:
(Forstw.) lange, schwache,
gerade Stange : (spött.) hoch¬
aufgeschossene Person : lange,
dünne, eckige Holzstange :
(veralt.) Strafe bei den Solda¬
ten * Lattenholz; Lattenkiste;
Lattenschuß: (Sport) Schuß
an die Querlatte des Tores;
Laaenverschlag; Latten werk:
Lattenzaun : Gesamtheit von
Latten; Lattenzaun • latten
tr.: mit Latten versehen
Latter-day Salnts (e.) [lauer
deh ßehnts] Mz.: „Die Heiligen
der letzten Tage“, Buch Mor-
mons; s. Mormone
Lattich (1 ), der; -(e)s, -e: ein
Korbblütlergewächs
Latun, das; -s: Messingblech ♦
Latunhütte, Laiunwerk: Mes-
singblechwcrk [il. latta weißes
Blech]
Latus: s lateral
Latiwerge (ml.), die; -, -n:
(Med.) Arzneiform aus einem
Pulver mit Sirup oder Pflan¬
zenmus
Latz (it ), der; -es, Lätze (östr.
auch Latze); Lätzchen: Brust¬
stück (bei Kleidern); Hosen¬
klappe • Latzhose
lau (lauer, laueste) Ew.: halb¬
warm, milde ; gleichgültig,
matt, unentschieden * lauwarm
Ew : ein wenig warm, nicht
heiß • Laue, die; -: Lauheit *
lauen intr.: lau sein, werden :
lauen * Lauheit, die; —, -en:
halbwarme Luft : Gleichgül¬
tigkeit * Lauigkeit, die; -: Lau¬
heit • laulich Ew.: lau • Lay-
llchkeit, die; -. -cn: das Lau¬
lichsein • Lauling, der; -s. -e:
unentschiedener Mensch
Laub, das; -(e)s: Blätter der
Bäume und Sträucher im Ge¬
gensatz zu Nadeln : (Bauksl.)
Blätterwerk an Säulen usw.:
(Forstw.) Jahr : eine Farbe im
deutschen Kartenspiel ♦ Laub¬
apfel: Gallapfel; Laubband:
Türband mit laubförmiger Ver¬
zierung; Laubbäume; laubbe¬
kränzt Ew.; Laubdach: von
Laub gebildetes Dach; Laub¬
dunkel; Laubfall; Laubfärbung;
Laubfarn: Art Farn; Laubfink:
Dompfaff; Laub fleck: Sommer¬
fleck; laubförmig Ew.; Laub¬
frosch: grüner Baumfrosch;
Laubgewinde; Laubhuhn: Birk¬
huhn; Laubholz: Holz von
Laubbäumen, im Gegensatz
zu Nadelholz; Laubhütte: Hütte
mit einem Laubdach; Laub¬
hüttenfest: da§ dritte der hohen
israelit. Feste; Laubkäfer:
laubfressender Käfer, z. B
Maikäfer; laublos Ew.; Laub¬
moos: Moosart, im Gegensatz
zu Lebermoos; Laubrausch:
Abfall des Laubes bewirkende
Baumkrankheit; Laubrüst:
Laubhüttenfest; Laubsäge:
Säge zum Aussagen feiner Ver¬
zierungen; Laubsägearbeit;
Laubstreu: Laub als Vichstreu;
Laubvogel; Laubwald; Laub¬
werk: die Baumblätter : künst¬
liches Blattwerk * Laube, die;
-, -n; Läubchen: ein Garten¬
häuschen : gewölbter oder
überbauter, schattiger Raum *
Laubendach; Laubengang;
Laubenkolonie:	Kleingarten¬
Siedlung ♦ laubenhaft Ew.: wie
eine Laube • laubig Ew.: be¬
laubt : wie eine Laube
Lauben, der; -s, -: Art Wei߬
fisch. Bläuling • Laubenvogel:
ein austral. Paradiesvogel
Lauch, der; das; -(e)s, -e: c'ne
Pflanzenart	* Lauchdistel;
lauchfarben	Ew.; lauchgrün
Ew ; Lauchkraut; Lauchzwiebel
♦ Läuchel, das; -, -; Bären¬
lauch
Lauda (it.), die; -, -s: Lob¬
gesang zum Schluß der Vesper
in Italien ♦ laudabel (1.) Ew.:
löblich, lobenswert ♦ Lauda¬
tio (I.). die; -, ..ioncs: Lobrede
* Laudator (l.). der; -s. ..to¬
ren: Lobredner * laudatgrlsch
(spätl.) Ew.: lobend, lobredne¬
risch ♦ L udes (|.) Mz.: Lob-
gesängc, Morgcngcbet in der
kathol. Kirche * laudieren
(..iert) tr : loben : (Rechts-
spr.) einen Zeugen Vorschlägen
♦ Laudlst (ml ), der; -en. -en:
Straßensänger, der Lieder zum
Lobe Gottes singt ♦ Laus Deo,
das; -: Gott Lob, (veralt.)
Überschrift über Schuldrech¬
nung. Mahnbrief • cum laude:
mit Auszeichnung • magna cum
laude: mit hoher Auszeichnung
♦ summa cum laude: mit höch¬
ster Auszeichnung
Laudanpn, das; -s: Opiumersatz
♦ Laudanum (gr). das; -s:
Schlaftrunk. Opium
Laudemlum (ml ). das; -s.
. mien: Lehngeld • Laudemien-
geldcr Mz.: Lehngelder, Lehn¬
gebühren
Laue, die; -, -n: (mundartl.)
Lawine
Lauer (1.), der; -s, -: Trester-,

Lauer
460
Laus
Nachwein : (verächtl.) schlech¬
tes Getränk
Layor, die; -: Hinterhalt :
Horchposten * auf die Lauer
legen; auf der Lauer sein, lie¬
gen: im Hinterhalt warten *
Lau(e)rer, der. -s, -: ein
Lauernder ♦ Lauere], die; -,
-en: das Lauern * Lauarmei«
ater, der: -s. -: (Idschftl.)
Name für Verwalter der Schiffs¬
anlegestellen und Uberprüfer
der Güterabfertigungam Neckar
♦ lauern (ich . (e]re) intr.: auf
etwas mit Ungeduld. Verlangen
warten : auf der Lauer liegen *
auf Nachricht lauern; an der
Tür lauern
lauern (ich (e]re) intr.: (land¬
schaftl.) langsam, träge sein *
laurlg Ew.: müde machend
Lauf, der; -(e)s, Läufe; Läuf-
chen: das Laufen : beschleunig¬
ter Gang : Bewegung von etwas
Fließendem, Rinnendem : re¬
gelmäßige Bewegungsbahn
eines Dinges : (Zool.) Brunst,
Brunstzeit mancher Tiere :
(Anat.) Sprungbein ; (Knegs-
kst.) Geschütz-. Gewehrrohr :
Schneide der Sense : (Müll.)
Bütte mit dem Mchlloch :
(Mus.) schnelle Folge nach¬
einanderliegender Töne : Fahrt»
Weg eines Schiffes : (Turnkst.)
Laufbewegung als Körper¬
übung : (Wasserb.) Siefel einer
Wasserrohre : (weidm.) Bein
von Hunden. Jagdtieren : Ab¬
schußplatz des Wildes * einer
Sache freien Lauf lassen: etwas
sich frei entwickeln lassen; im
Lauf(e) der Zeit, Jahre: mit
der vorrückenden Zeit, mit den
kommenden Jahren • Lauf¬
achse: Achse ohne Antrieb:
Laufbahn: ebener Platz zum
Wettlaufen : Beförderung im
Beruf : Wirkungskreis, Beruf;
Laufband: Gängelband; Lauf¬
bild: bewegliches (Kino-)Bild;
Laufbrett: Planke, über die man
läuft; Laufbrücke: (Hiittw.)
Brettergerüst für Karrenschie¬
ber; Laufbursch(e): Junge,
der Botengänge macht; Lauf¬
dohne: Fanggerät für Schnep¬
fen; Lauffeuer: das über aus¬
gestreutes Schießpulver dahin¬
laufende Feuer hei Minenan¬
zündung ; Bodenfeuer, auf
trockenem Boden durch Selbst¬
zündung entstandenes, schnell
dahinrasendes Feuer; Lauf¬
frist: Laufzeit; Laufgeld: Reise¬
vergütung für einen Gesellen;
Laufgerüst: Baugerüst; Lauf¬
gewicht; Laufgitter; Laufgra¬
ben: (Kricgsw.) Graben, in
dessen Schutz sich die Bela¬
gerer der Stellung des Gegners
nähern : (Wasserb.) Abzugs¬
graben; Laufhund: Art Jagd¬
hund; Laufjunge: Laufbursche;
Laufkäfer; Laufkatze: fahrbare
Winde auf einem Versatzgerüst;
Laufkraftwerk: Wasserkraftan¬
lage. die nur die Wasserströ¬
mung als Energiequelle benutzt;
Laufkugel: Art Gewehrkugel;
Laufkundschaft: wechselnde
Kundschaft, im Ggs. zur stän¬
digen; Laufmädchen: Mädchen,
das Botengänge besorgt; Lauf¬
masche; Laufpaß: (spött ) Ab¬
schiedsbescheinigung; Lauf¬
planke: Laufsteg: Laufrichtung;
Laufrolle; Laufschiene: Schiene
zur Beförderung von Lasten;
Laufschritt: rasche Gangart;
Laufställchen; Laufsteg; Lauf¬
stuhl; Laufvogel: Vögel mit ver¬
kümmerten Flügeln und Lauf¬
beinen; Laufzeit; Laufzettel:
Beglcitzettel einer Warensen¬
dung : Antrag auf Nachfor¬
schung von verlorenen Post¬
sachen * laufen (du läufst, er
läuft; du lief[c]sx, du liefest;
lauf[e]!) intr. (sein): sich mit
Hilfe der Beine schnell fortbe¬
wegen : fließen, strömen : Gül¬
tigkeit haben : in Umlauf sein :
sich erstrecken, hinziehen * den
Motor laufen lassen: in Bewe¬
gung setzen; der Film läuft eine
Woche: wird eine Woche vor¬
geführt; der Triebwagen läuft
zwischen Bonn und Köln: .. fahrt
zwischen ..; Sturm laufen: an¬
stürmen; Gefahr laufen: wagen
: in Gefahr kommen; Schlitt¬
schuhlaufen ♦ laufend Mw. Ew :
fortwährend : noch nicht abge¬
schlossen; Abk. Ifd. • laufenden
Jahres: während des jetzigen
Jahres. Abk. I. J.; laufenden
Monats, Abk. I M.; laufende
Nummer: Nummer nach der na¬
türlichen Zahlenreihe, Abk.
Ifdc. Nr.; laufende Rechnung:
Kontokorrent; Laufendes Band:
Fördereinrichtung, Transport¬
band ♦ auf dem laufenden sein,
bleiben: über das Neueste unter¬
richtet sein, bleiben: auf dem
laufenden erhalten tr.: mit dem
Neuesten bekannt machen; am
laufenden Band: ununterbrochen
• Läufer, der; -s. -: (Sport)
Strcckcnläufer : herangewach¬
senes Ferkel : Vogel mit Lauf¬
fuß : Laufkäfer. Laufspinne :
Teppich zum Belegen von Trep¬
pen und Gängen : (Mus.) eine
Reihe sich folgender Töne :
(Techn ) der umlaufende Teil
eines Motors : (Baukst.) Stein
in der Längsrichtung der Mauer
: Laufbrücke : Wurzelschö߬
ling : Art wilder Hopfen :
(Buchh.) Buch, das rasch ver¬
griffen ist: Schachfigur: (Schiff)
kleine Sanduhr. Logglas : Rad
der Seiler : (Web.) Spule mit
wenig Garn ♦ Lauferei, die; -,
-en: vieles Laufen : (übertr.)
Schererei ♦ läutern (ich
,.[e]re) intr.: mit der Schnell¬
kugel spielen * läufig, läufisch
Ew.: von der Brunst ergriffen
* Läufigkeit, die; -; Brunst der
Hündin • Läuft« Mz.; Zeit¬
läufte, s. Zeit
Lauge, die; - -n: Lösung von
Alkali in Wasser : Salzlösung :
Seifenlösung ♦ laugenanig Ew.:
wie Lauge , Laugenasche: Asche,
aus der man Lauge erhält; Lau¬
genbad: Lauge, in die etwas
getaucht wird; Laugensack: ein
Gefäß zum Laugen; Laugen¬
salz: Pottasche; Luugenwasser
* laugen tr.: mit Lauge be¬
handeln ; mittels Wassers des
Salzgehaltes berauben; intr.:
nach Holz schmecken * lauglg
Ew.: laugenartig
Lauheit: s. lau
Layne (I ). die; -. -n: (urspr.)
Mondwechsel : wechselnde Ge¬
mütsstimmung : (Mz.) wunder¬
liche Laune. Unmut. Verdruß :
eine ansteckende Hundekrank¬
heit. Staupe * launenvoll Ew. ♦
launen intr.: (veralt.) launen¬
haft sein * gut-, wohl-, böse-,
übel-, mißgelaunt Ew * launen¬
haft Ew : Launen habend : von
Launen abhängend ♦ Launen¬
haftigkeit, die; -, -en: Abhän¬
gigkeit von Launen ♦ launig
Ew' : guter, froher Laune *
launisch Ew.: übler Laune,
mißmutig, verdrießlich
Laureat (1.). der; -en. -en: mit
Loorheer gekrönter Dichter ♦
laureatus Mw. Ew.: mit dem
Lorbeerkranze geschmückt; vgl.
poeta - * Laurostearin, das;
—s: ein festes Fett * Laurua,
der; - und ..russes. - und ..russe:
Lorbeer(baum)
Laurentius m. Vn. ♦ Laurentius¬
birne: gelbe Sommmerbirne;
Laurentiusfliege
laurentlsch Ew: (Geol.) die
Urgneisformation desöstl. Nord¬
amerikas betreffend
La Urata n Ische Litanei, die; -n
-: kath. Litanei, in Loreto ent¬
standene Marienlitanei
Laurus: s. Laureat
Laurustin (nl.), der; -s, -e;
Laurustlnus, der; -, ..stine:
Lorbeerbaum
Laus, die; -, Läuse; Lauschen:
Name vieler Schnabelinsekten,
die auf Tieren, Pflanzen leben
und Blut oder Saft aussaugen :
kleines Knötchen in der Wolle •
die Laus läuft, kriecht einem
über die Leber: schlecht gelaunt
sein; setz dir keine Laus ins
Fell: mach dir keine Unge¬
legenheiten * Lausbub: ein
Schlingel; Lausbüberei: dum¬
mer Streich; lausbübisch Ew.
♦ Lauseangel: ein Schimpfwort;

Lausanne
461
lazerabel
Lausebengel; Lausegeld: viel
Geld; Lausegeschichte: ver¬
zwickte Sache„Lausekerl, Lause-
pack; Lausebengel: Schimpf¬
namen : schlechter, stinkender
Tabak • Läusebefall; Läuseholz:
Mittel gegen Läuse; Läuse¬
kamm: Kamm mit engen Zäh¬
nen zum Auskommen der
Läuse; Läusekäfer; Lause-
kÖnig: Bücherskorpion; Läuse¬
korn: eine Pflanze ■ Mittel
gegen Läuse; Lausekraut:
Läusekorn; Läusesalbe: Läuse-
pulver • lausen (du lausest und
laust) tr.; von Läusen reinigen ;
derb, hart anfassen : prügeln *
Lauser, der; -s. -: einer, der
laust : Lausekamm : Lausbub *
Lauserei, die;-, -en: das Lau¬
sen : Lausbüberei • lausig Ew.:
voller Läuse : erbärmlich, ver¬
ächtlich
Lausanne [losann]: Schweiz.
Stadt am Genfer See
Lausche, die; -, -n: Ort zum
Lauschen : verstecktes Plätzchen
: (ohne Mz.) das Lauschen :
(ohne Mz.) die Lauer ♦ auf der
Lausche sein, liegen, sitzen
intr.: lauern * lauschen (du
lausch[e]st) intr : aufmerksam
zuhören : lauern; intr. (sein):
heimlich horchen • Lauscher,
der; —$, -: Horcher : (weidm.)
Ohr. bes. beim Hochwild •
Lauscherin, die; -, - nen: lau¬
schende weibl. Person * lau¬
schig Ew.: versteckt, gemütlich
Laus Deo; s Lauda
Lausekraut: s Laus
laustem (ich [e]re) intr.:
(niederd.) lauschen; auch lü¬
stern
laut Ew. (-est): gut hörbar, ver¬
nehmlich : stark schallend *
lauthals Uw,: (mundartl.) aus
vollem Halse; lauthalsig Ew.;
lautlos Ew.: ohne einen Laut
• laut Vw. m. Gen.: „wie es
lautet“, gemäß ♦ laut (des)
Befehl(s) (östr. auch: laut
dem Befehl): so wie der Befehl
lautet * laut Bericht, Überein¬
kommen ♦ Laut, der; -(e)s,
-e; Läutchen: jedes Hörbare :
Ton : (Sprachl.) einfachster tö¬
nender Bestandteil eines Wor¬
tes : gesprochener Buchstabe •
Laut geben: (weidm.) bellen •
Lautangleichung:	(Sprachl.)
Vd. f. Assimilation. Lautarchiv:
Sammlung von Tonbändern und
Schallplatten mit gesprochenen
Texten für wissenschaftliche
Zwecke; Lautbildung: Artiku¬
lation: Lautgesetz: Regel des
Lautwandels; Lautlehre: Lehre
von den Sprachlauten; Laut¬
losigkeit; Lautmalerei: Nach¬
ahmung von Schall oder Klang
durch die Sprache; Lautphysio¬
logie: Lehre vom Hervorbringen
der Laute; Laut rohr: Hohl¬
raum zwischen Stimmbändern,
Mund und Nase, der zur Bil¬
dung der Sprachlaute dient;
Lautschrift: Schrift, die die
einzelnen Laute einer Sprache
wiedergibt: phonetische Um¬
schrift; Lautsprecher; Laut¬
stärke; Lautverschiebung: ge¬
setzmäßige Veränderung von
Sprachlauten: Lautverstärker:
Verstärkerröhre; Lautwechsel;
Lautzeichen: Zeichen für einen
Laut ♦ lautbar Ew.: tönend :
bekannt * _ Uten intr.: klingen
: den Ton. Wortlaut haben :
(weidm.) anschlagen (von
Hunden) : heißen • läuten
intr : tönen (v. Glocken u ä.)
: klingeln, ertönen, tr.: zum
Tönen. Schwingen bringen :
klingeln • Läutewerk: elektr.
Signalvorrichtung bei der Eisen¬
bahn • Läuter, der ; -s, -: einer,
der läutet • Lautheit, die; -:
das Lautsein • lautieren (..iert)
intr., tr.: Wörter nach Lauten
zergliedern • Lautiermethode ♦
lautlich Ew : den Laut betref¬
fend
Laute (arab ), die; -, -n: ein
Saiteninstrument * Lautenband:
Zierband an der Laute; Lawren-
macher; Lautenschläger: Lau¬
tenspieler; Lautenspieler; Lau¬
tenton; Lautenzug: Gerät, das
Töne an Tasteninstrumenten
lautenartig macht • lauten intr.:
die Laute spielen • Laut(e)ner,
der; -s, -: Lautenspieler *
Lautenist, der; -en, -en: s.
Lautener
lauter Ew.: frei von trübenden
Bestandteilen, rein : hell, klar :
untadelig : nichts als, nur •
Lauterkeit, die; -: das Lau¬
tersein • läutern (ich . [e]re)
tr.: klären : reinigen : (Forstw.)
lichten; rbz.: sich klären; tr.,
intr.: (Rechtsspr) (ein Urteil,
Rechtsstreit -) nochmals prü¬
fen lassen ♦ läuterl ren (..iert)
tr., intr.: (Rechtsspr.) nochmals
prüfen lassen • Läuterung, die;
-. -en: Klärung
Läuter, lautarleren: s laut
Leva (it.) [..w..]. die; -, Laven:
Schmelzfluß. Auswurf der Vul¬
kane • Lavamasse: glühende
Gestcinsmasse der Vulkane;
Lavastrom
Lavabel (fr.) [..wa..], der; -s:
Waschseide
Lavabo (Schweiz. Lavabo) (1.)
[,.w..], das; -(s), -s: „ich
werde waschen“, Hände¬
waschung und Waschgefäß des
Priesters bei der Messe • La-
vglr (fr ) [lawoar]. das; -s, -s:
Waschbecken, Waschhaus •
Lavor (1.) [..w..], das; -s,
-s: Lavoir
La Valetta: Hauptstadt der Insel
Malta
Lavendel (ml.) (..w..], der; -s,
-: Strauchgewächs • Lavendel¬
öl; -wasser [i. lavare waschen]
lavieren (..icrl) (ndl.) |..w.]
intr.: im Zickzack segeln : mit
Umwegen aufs Ziel losgehen :
behutsam gehen
Lävulinsäure (nl.) [..w..] die;
-: Linksfruchtsäure * Lävulose,
die; -: Fruchtzucker
Law and Order (am ) [Io cnd
o'd'r]: „Gesetz und Ordnung“:
Ruf nach Bekämpfung von
Kriminalität und Gewalt durch
entsprechende Gesetzes- oder
Polizeimaßnahmen
Lawine (rom.), die; -, -n:
(schweiz.) zu Tal stürzende
große Schnee- und Eismassen
im Hochgebirge • lawinenartig
Ew.; wie eine Lawine * Lawi¬
nengalerie: übeidachte Straßen¬
abschnitte an Berghängen;
Lawinengefahr; -schnür; -schütz
Lawka (russ ), die; -, -s: Kram¬
laden : Bude [slaw. lawa Brett,
Bank]
Lawn (e) [la°hn], das; -s: freier
Rasenplatz : Lawn-Tennis:
Tennisspicl auf Rasenflächen
Lawra (russ ). die; -: ein Klo¬
ster ersten Ranges : Metro¬
politankloster
Lawsonle, die; -, -n: strauch¬
artige Pflanzengattung
lax (I.) Ew.: weit, unbestimmt :
schlaff, locker * Laxans (nl.),
die; —, .antien: Abführmittel ♦
Laxativ, das; -s, -e; Laxans *
Laxheit, die; -, -en: Schlaff¬
heit * Laxier, das, -s. -e: Ab¬
führmittel * laxieren (..iert)
intr.: Durchfall haben, verursa¬
chen ♦ Laxlsmus (nl ), der; -:
Schlaffheit in sittlichen Grund¬
sätzen » Laxltät (1.), die; -. -en:
Schlaffheit |l. laxare auflösen]
Layout (c ) (lch“aut). das; —s,
-s: (Buchdrw.) weitgehend
ausgeführter Entwurf, Ge¬
staltungsskizze * Layouter,
der; -s, -: Entwurfsgrafiker
Lazarett (it ), das. -(e)s. -e:
Militärkrankenhaus • Lazarett¬
gehilfe: militärärztlicher Ge¬
hilfe: Lazarettgast: Lazarett¬
gehilfe auf	Kriegsschiffen;
Lazarettschiff; Lazareitwagen;
Lazarettzug:	Eisenbahnzug
für den Transport von Ver¬
wundeten • Lazarist, Lazarlt,
der; -en. -cn: Angehöriger
eines geistl. Ordens * Lazarus:
m. En. im N. T. * Lazarusklap-
per: Warnklapper für Aus¬
sätzige • Lazzaroni (it.) Mz.:
ärmste Volksklasse in Neapel.
Sizilien
lazerabel (I ) Ew.: zerreißbar *
Lazeratlon, die; -. -en: Zer¬
reißung : Einriß * lazeratlv
Ew.: zerreißend ♦ lazerleren

Laierole
462
Leber
(iert) tr.: zerreißen : einreißen
Lazerole (it.). die;-: Art Weiß-,
Hagedorn : Weinapfel
Lazerta, La zarte (I.). die; -.
-n: Eidechse
Lazulith: s. lasieren
Lazzaronl: s. Lazarett
Lazzo (it.), der; -s, ..zi: Gebär¬
denspiel im italien. Lustspiel :
stumme Sprache : Schwank,
Witzwort
Leader (e.) |lihder|. der; -s:
Führer : Leitartikel
League (e.) |lihg], die;-: Meile
leasen (e.) [lihs'n] tr.: leihen.
mieten * Leasing (e ) [lihsing],
das; -s, -s: Vermietung von
Gegenständen (z. B. Autos,
Fernsehgeräten) oder Industrie¬
anlagen
Lebehoch, lebelang, Lebe¬
mann: s. leben
leben intr.: am Leben sein :
vorhanden sein : Seligkeit er¬
langen : einer Sache seine Tätig¬
keit, Sorgfalt widmen : wie
beseelt erscheinen (von Dingen)
: sich lebhaft regen und bewe¬
gen; ir.: etwas lebend empfin¬
den, erfahren, darstellen : ver¬
leben, verbringen ♦ herrlich
und in Freuden, in Saus und
Braus (eben: prassen; zu (eben
wissen: sich zu benehmen ver¬
stehen : das Leben zu genie¬
ßen verstehen; j^m Gedächtnis,
Andenken lebt im Herzen,
Munde: sein Gedächtnis, An¬
denken besteht fort; es lebe die
Freiheit, der Wein!: begeister¬
ter Ausruf, um die Freiheit, den
Wein zu feiern ♦ Lebehoch.
das; -s, -s (östr. auch: das;
-, -): ein Glückwunsch • Lebe¬
hoch rufen: Glückwunsch aus¬
bringen ♦ Lebewesen, das; -s,
-: ein lebendes Wesen; Lebe¬
wohl, das; -(e)s, -e und -s:
ein Abschiedsgruß ♦ (einem)
Lebewohl sagen ♦ Leben, das;
-s, -: der Zustand des Lcbcn-
digscins : Lebensäußerung :
Seligkeit : Regsamkeit, Be¬
weglichkeit : Daseinsverlauf :
reges, geschäftiges Treiben ♦
am Leben sein: lebendig sein •
leblos Ew.: tot : wie tot; Leb¬
losigkeit; mein Lebtag: solange
ich lebe; Lebzeiten (nur in der
Mz.) in der Wendung: bei, zu
Lebzeiten: zur Lebenszeit *
lebelang (Jw.: das ganze Leben
hindurch ♦ mein lebelang: mein
ganzes Leben; besser: mein
Leben lang • Lebemann, der;
-(e)s, .männer: sich aus¬
lebender Mann; lebemännisch
(-er, -[c][sl|e) Ew.; leben¬
sprühend Ew ; lebenlang Uw.;
Lebensabend; -alter; Lebens -
angst; Lebens anschauung; Le¬
bensansicht; Lebensart: die Art
zu leben : gesellschaftliches
Benehmen; Lebensaufgabe:
Aufgabe, der man sein Leben
widmet, Lebensbahn: Verlauf
des Lebens; Lebensbaum: das
Leben im Bilde eines sich ver¬
zweigenden Baumes : (übertr.)
lebenspendender Baum : Zy¬
pressenart; Lebensbedingung:
Bedingung, von der das Leben
abhängl; Lebensbejahung:
lebensbejahende Gesinnung;
Lebensbeschreiber:	Verdeut¬
schung von Biograph; Lebens¬
bestimmung; Lebensbild; Le¬
bensdauer; Lebensdrang; Le¬
bensende; Lebenserfahrung;
Lebensfaden:	(bildl ) die
Dauer des Lebens; lebensfähig
Ew.; Lebensfähigkeit; Lebens¬
frage; lebensfremd Ew.: un¬
natürlich; Leb ensfreude; Le¬
bensfreudigkeit; lebensfroh
Ew.; Lebensfrühling: Jugend;
Lebensführung; Lebensgefahr;
lebensgefährlich Ew.; Lebens¬
gefährte, -gefährtin; Lebens¬
gefühl; Lebensgeist: Leben her¬
vorrufender Geist : eine stär¬
kende Essenz; Lebensgemein¬
schaft; Lebensgenuß; Lebens¬
geschichte, lebensgroß Ew.:
(von Bildern) natürlich groß;
Lebenshaltung:	Lebensfüh¬
rung; Lebenshaltungskosten,
Lebenshauch: schwacher Atem¬
zug : belebender Hauch; Le¬
bensholz: Holz eines weslind.
Baumes; Lebensjahr; Lebens¬
kampf; lebensklug Ew.; welt¬
klug; Lebensklugheit; Lebens¬
kraft; lebenskräftig Ew.; Le¬
benskunst: Kunst zu leben;
Lebenskünstler; Lebenslage:
lebenslang, lebenslänglich Ew.:
solange das Leben währt; Le¬
benslauf: Verlauf des Lebens :
Entwicklungsgang; Lebens¬
licht: das Leben; Lebenslust:
Freude am Leben, Verlangen
zu leben; Lebensmittel: Nah¬
rungsmittel; Lebensmittel¬
gesetz; Lebensmittelvergiftung;
lebensmüde Ew.; Lebensmüdig¬
keit; Lebensmut: lebensfroher
Sinn; lebensnah Ew.: lebens¬
echt; lebensnotwendig Ew.;
Lebensordnung: Ordnung, die
in jemandes Leben herrscht :
Diät; Lebenspfad: Lebensweg;
Lebensplan: Plan, nach dem
sich das Leben gestaltet; Le¬
bensphilosophie; Lebensquali¬
tät: vom Wohlstand zum Wohl¬
befinden; Lebensquell(e):
Lebenskraft spendende Quelle;
Lebensraum: die äußeren,
räumlichen Lebenshedingun¬
gen; Lebensregel: Richtschnur
fürs Leben; Lebensrettung:
Rettung Verunglückter, bes.
Ertrinkender aus Lebensge¬
fahr; Lebensrettungsmedaille;
Lebensstandard: vom Einkom¬
men abhängige Art der Be¬
friedigung der Lebensbedürf¬
nisse ; Lebensstellung; Lebens¬
stil: Lebensgestaltung; Lebens¬
traum: Traum, dem man sein
ganzes Leben nachhängt; le¬
benstüchtig Ew.; Lebensüber¬
druß; lebensüberdrüssig Ew.:
lebensmüde: Lebensunterhalt;
Lebensverneinung:	Pessimis¬
mus; Lebensversicherung: Ver¬
trag auf Zahlung einer be¬
stimmten Geldsumme in einem
bestimmten Alter oder bei
Todesfall; Lebensversicherungs¬
gesellschaft; lebensvoll Ew.;
Lebenswandel: die Art. wie
man in bezug aufs Sittliche
durchs Leben geht; Lebens¬
wasser: Branntwein; Lebens¬
weg: Lebenspfad; Lebensweis¬
heit: Lebensklugheit; Lebens¬
werk; lebenswert Ew.; lebens¬
wichtig Ew.; Lebenswille; Le¬
benszeichen; Lebenszeit; Le¬
bensziel; Lebenszweck • Leb¬
tag, der; —es: das ganze Leben
♦ ich werde all mein Lebtag
daran denken * Lebzelten Mz.
* zu Lebzeiten meiner Eltern ♦
lebendig, lebend Ew.: nicht tot
: von höherem, geistigem Le¬
ben erfüllt : von Leben und
Treiben erfüllt : mit Lebens¬
kraft erfüllt, Lebenskraft aus¬
strömend : reges Leben habend
♦ lebendiggebärend Ew.: le¬
bendgebärend; Lebendgewicht;
lebendige Kohle: brennende
Kohle; lebendige Kräuter¬
sammlung: Herbarium (Ggs.
Abbildungen); lebendiger
Brunnen: immer frisch fließen¬
der Brunnen; lebendiger Kalk:
ungelöschter Kalk; lebendiger
Schwefel: gediegen ausgegra¬
bener Schwefel; lebendiges Ge¬
fälle: Gefälle bei untcrschläch-
tigen Wasserrädern; lebendiges
Holz: Laubholz, das, abge¬
hauen, wieder ausschlägt;
lebendiges	(Queck-jSilber:
Quecksilber im flüssigen Zu¬
stande; lebendiges Werk:
(Schiffb.) Schiffsteil, der sich
im Wasser befindet * Lebendig¬
keit, die; -: das Lebendigsein
• lebhaft Ew.: sehr reges, fri¬
sches Lehen in sich habend und
äußernd * Lebhaftigkeit, die;
-: das Lebhaftsein : lebhafte
Äußerung
Leber, die; -. -n: größte Drüse,
blutreinigcndes und Galle ah-
sonderndes Körperorgan ♦ frei
von der Leber weg reden: seine
Meinung offen sagen • Leber¬
balsam: ein Pflanzenname; Le¬
berblümchen: eine Pflanze;
Leberbrand: eine Viehkrank¬
heit ; Leberdiät; Leberegel:
Plattwurm, in den Gallengän¬
gen mancher Tiere lebend:

Lebewesen
463
legal
Leberentzündung; Leberflek-
ken Mz.: leberbraune Flecken
auf der Haut; Leberkarzinom:
Krebs der Leber; Leberkäse;
Leberknödel; Leberkolik; le¬
berkrank Ew.; Lebermoos;
Leberkrebs; Leberpastete:
sehr feine Leberwurst; Leber¬
präparate: Arzneimittel gegen
Blutarmut u. a ; Leberschrump¬
fung; Leberschwellung; Leber¬
tran: Tran aus der Leber von
Dorschen; Leberverhärtung;
Leberverstopfung; Leberwurst
Lebewesen, lebhaft; s. leben
Lebkuchen (1.-dtsch ). der; -s,
-: Pfeffer- oder Honigkuchen •
Lebküchler: Lebkuchenbäcker;
Lebküchnerei. die; -, -en: Leb¬
kuchenbäckerei * Lebzelt, der;
~(e)s, -e; Lebzeiten, der; -s, -:
Lebkuchen ♦ Lebzelter, der;
-s, -: Lebkuchenbäcker
Lebzeiten: s leben
Lech, der;-: Donauzufluß
Lech, das; -(e)s, -e: (Hüttw.)
Name von Rohrsteinen, die
man durch Schmelzen erhält
lechzen (du lechz[e]st) intr.:
bei brennender Hitze nach
Erfrischung schmachten ; Be¬
gierde nach etwas zeigen
leck Ew : undicht, Flüssigkeiten
hindurchlassend • Leck, das;
-(e)s, -e: das Lecksein : lecke
Stelle ♦ lecken intr.: in den
Fugen undicht sein : durch ein
Leck rinnen ♦ Leckwerk: Gra¬
dierung, an der man die Sole
herunterlecken läßt • Leckage
(dtsch.-fr.) [IckahschJ, die;
-, -n: Flüssigkeitsvcrlusl durch
ein Leck oder durch Verdun¬
sten
Lecke, die; -, -n: Ort, an dem
für das Vieh und Wild Salz
zum Lecken gestreut wird *
lecken tr.: mit der Zunge über
etwas hin und her fahren *
(den) Staub von jemandes
Füßen lecken: sich tief de¬
mütigen; Speichel lecken: nied¬
rig schmeicheln, wie ein Hund;
die Finger, Lippen lecken nach
etwas: gierig, lüstern nach
etwas sein; noch an etwas zu
lecken haben: die Nachwehen
verspüren, daran zu leiden
haben * geleckt Mu. Ew.: schr
sauber ♦ Gelecktheit, die; -:
tadellose Sauberkeit • Lecker,
der; —s. —: ein Leckender :
Schelm : Feinschmecker ; jun¬
ger Laffe : (weidm.) Zunge :
eine Arl Pfefferkuchen » lecker
Ew.: von besonderem Wohlge¬
schmack : feinschmeckend :
(übertr.) adrett : hübsch und
sauber * Leckerbissen; Lecker¬
gericht; Leckerheit: Leckerei;
Leckermaul:	genießerische,
wählerische Person; Lecker¬
zahn: Leckermaul * Leckerei,
die; —, —en: Leckerhaftigkeit :
Leckerbissen * leckerhaft,
leck(e)rig Ew.: naschhaft,
schleckerig * Leckerli, das; -s
-s: Lebküchlein ♦ leckem (ich
.,[e]re) intr«: nach etwas lü¬
stern sein
lecken intr.: (veralt.) springen,
ausschlagen ♦ wider den Stachel
lecken: (Bib.) gegen den Sta¬
chel schlagen; mundartl. auch
locken
Lector; s. Lektor • LectQri salu¬
tem (I.): dem Leser Heil! (ein
Gruß); Abk. L. S.
Lede: sagenhafte Geliebte des
Zeus, Mutier Helenas
Leder, das; -s, -: die gegerbte
Tierhaut ; (volkst.) mensch¬
liche Haut : (verächtl.) Weibs¬
stück : Lederschurz * einem
das Leder gerben, hinter das
Leder kommen intr.: derb prü¬
geln; vom Leder ziehen intr.:
(niederd.) die Meinung sagen :
Seitengewehr aus der Scheide
nehmen, losschlagen; Leute
vom Leder: Bergarbeiter ♦
lederartig Ew.; Lederbail; Le¬
derband: Ledereinband : Rie¬
men; Lederbereiter: Lederzu¬
richter; Lederfärber; Leder¬
flechte: eine Flechtenarl; Le¬
derhandel; Lederhandschuh;
lederhart Ew.; Leder haut: le¬
derartige Haut zwischen Fctt-
und Netzhaut des Körpers;
L ederh erstellu ng;	L e der h olz;
-hose; -Jacke, Lederkalk: Kalk
zur Leder bereit ung; Lederkäse:
Magerkäse; Lederkoffer; Le¬
derkoller; Ledermantel; Leder¬
mappe; Lederriemen; Leder¬
SC huh; Lederschurz; Leder¬
sessel; Leder sohle; Le der -
lasche; Ledertauer: Lederbe¬
reiter; Ledertuch; Lederzeug:
militär. Ausrüstungsgcgcnstiinde
aus Leder ♦ Lederer, der: -s,
-: Lederbereiter, Gerber •
lederhaft Ew.; lederartig : stark
an Leder (von Häuten) * le¬
dern Ew.; aus Leder : zäh :
engherzig, langweilig, fade ♦
ledern (ich . |e]re) tr.: zu
Leder machen, gerben : prü¬
geln : mit einem Leder polieren
ledig Ew.: frei : unverheiratet :
(Idschftl.) unehelich : unbe¬
nutzt : (niederd ) müßig *
lediger Bulken: (Baukst.) Bal¬
ken, der untere und obere
Wand verbindet; ein lediges
Nest finden: (Bergb.) in ein
altes, verschüttetes Gruben¬
gebäude kommen; ledige Berg¬
art: (bergm.) Berg ohne be¬
achtenswerten Gehalt; lediger
Stein: reiner Zinnstein ♦ Ledtg-
gung: Spaziergang ♦ Ledige,
der; die; -n, -n: der. die Un¬
verheiratete * Ledigenheim;
Ledigensteuer * lediglich Uw.:
frei, rein : bloß, nichts als
Lee, die; -: (seem ) dem Winde
abgekehrte Seile ♦ Leebrasse;
Leeseite; leewärts Uw.
leeg Ew : (seem.) ohne Ladung
Leer Ew.: nichts oder wenig ent¬
haltend : ohne (wesentlichen)
Inhalt » Leeraktie: Aktie ohne
Stimmrecht; Leerbecher:
Schöpfbecher bei den Papier¬
machern; Leerdarm: vorderer
Teil des Dünndarms: Leerfaß:
Leerbecher: Leergewicht: Ge¬
wicht des unbeladenen Fahr¬
zeugs; Leergut: leere Behälter;
leerköpfig Ew.: Kopf ohne
Verstand, ohne Wissen; Leer¬
lauf: Lauf der Maschine ohne
Nutzleistung : zwecklose Arbeit;
leer laufen intr.: (Faß) aus¬
laufen; leerlaufen intr.: nicht
einträglich arbeiten; leerstehend
Ew.: unbesetzt : unbewohnt;
Leertaste: Taste für den Zwi¬
schenraum (auf der Schreib¬
maschine); Leerzimmer: un¬
möbliertes Zimmer * Leere,
die; —: das Leersein : etwas
Leeres • leeren ir.: leer machen;
rbz.: leer werden * Leerheit,
die; -, -en: die Leere * Lee¬
rung, die; -, -en; Entleerung
Lefze, die; -, -n: Lippe (des
Tieres)
Lega (it.). die; -: „Verbindung,
Bündnis“ : Melallmischung :
Schrot und Korn der Münzen
♦ legabile, legato: (Mus) ge¬
bunden • Legato, das; -s, -s:
gebundenes Tonstück ♦ Lega¬
tar, die; —, -en: Metallverbin¬
dung, -mischung ♦ legieren
(..iert) tr.: (Münzw.) binden,
zusammenschmelzen : (Koch¬
kst.) Suppe, Brühe mit Ei bin¬
den, dicken ♦ Legierung, die:
—, —en: Legalur [it. legere von
I. ligare binden]
legal (I.) Ew.: gesetzlich, gesetz¬
mäßig : rechtskräftig ♦ Legal¬
inspektion, die; -, -en: (Rechts¬
spr.) vorschriftsmäßige Be¬
schauung eines verletzten Kör¬
pers. Leichnams * Legalisa¬
tion, die; -. -cn: gesetzmäßige
Bestätigung * legalisieren
(..iert) tr.; gesetz-, rechtskräftig
machen : gerichtlich bescheini¬
gen * Legalität (nl.). die; -,
-cn: Übereinstimmung einer
Handlung mit dem Gesetz :
Rechtmäßigkeit • Legalitäts¬
prinzip: Pflicht der Staatsan¬
waltschaft und ihrer Hilfsorgane
zur Verfolgung aller strafbaren
Handlungen • Legat, der;-en.
-en: (bei den Römern) Statt¬
halter : Untcrfeldherr : päpstli¬
cher Gesandter ♦ Legat, das;
-(e)s.	-e: Vermächtnis *
Legatar, der; -s. -e: ein im
Letzten Willen Bedachter, so¬
fern er nicht Erbe ist * Lega-

Legasthenie
464
Lehen
tlpn, die; -, -en: Gesandtschaft
: eine Provinz des früheren
Kirchenstaates • Legationsrat:
Gesandtschaftsrat; Legations¬
sekretär:	Gesandtschaftsbe¬
amter • legativ (spätl.) Ew.:
gesandtschaftlich * Leges Mz.:
Gesetze. Verordnungen ♦ le¬
gieren (..iert) tr., intr.: Ver¬
mächtnisse machen : verordnen,
stiften; s. auch Lega* legislativ
Ew.: gesetzgebend : die Ge¬
setzgebung betreffend * Legis¬
lative [ .w..]. die; -. -n: gesetz¬
gebende Versammlung * Legis¬
lator, der; -s, ..toren: Gesetz¬
geber • legislatorisch Ew.:
gesetzgeberisch * Legislatur,
die; -, -en: Gesetzgebung :
gesetzgebende Versammlung
• Legislaturperiode: Wahl¬
periode, Amtsdauer einer
Volksvertretung * Leglst, der;
-en, -en: ein Gesetzkundiger :
Lehrer des weltlichen Rechts :
Anhänger des römischen Rechts
im Mittelalter * Legismus, der;
-: das Festhalten am starren
Buchstaben des Gesetzes ♦ le¬
gitim Ew.: gesetzlich : gesetz¬
mäßig : (erb)berechtigt, ehe¬
lich * Legitimation, die; -.
-en: Echtheilserklärung, Be¬
glaubigung, Ausweis : (BGB)
Nachweis der Empfangsbe¬
rechtigung ♦ Legitimations¬
karte: Ausweis, Beglaubigung*-
karte ♦ legitimieren (..iert) tr.:
(als berechtigt) ausweisen *
Legitimismus, der: -: Lehre,
Grundsatz der Legitimisten •
Legitimist, der; -en. -en: An¬
hänger des Grundsatzes von der
Rechtsbesiändigkeit eines
Herrscherhauses * legitlmi-
stisch Ew.: der rechtsmäßigen
Regierung anhangend : dem Le¬
gitimitätsgrundsatze anhangend
* Legitimität, die; -. -cn:
Gesetz-, Rechtmäßigkeit :
Echtheit ♦ Legograph (l.-gr).
der; -en. -en: Gesetzschreiber
* Lex, die; -. Leges: Vorschrift,
Verordnung. Regel, Gesetz. Ge¬
bot [I. lex, Gen. legis Gesetz;
legare vermachen, absenden]
Legasthenie (gr.-l.) die; -. -n:
angeborene Schwäche. Wörter
und zusammenhängende Texte
zu lesen oder zu schreiben ♦
Legastheniker, der; -s, -: ein
an Legasthenie leidendes Kind
♦ legasthenlsch Ew.: an Le¬
gasthenie leidend
legato: s. Lega
Lege, die; -, -n: (mundartl.)
Lage, Schicht ♦ legen tr., rbz.:
zum Liegen bringen : (Schiff)
steuern ♦ den Hund an die Kette
legen: dem Hund eine Kette an¬
legen; Feuer ans Haus legen.
ein Haus anziinden; ans Licht,
an den Tag legen tr.: deutlich
zu erkennen geben; ans Herz
legen tr.: (einem etwas -) drin¬
gend anempfehlen; Geld auf
die hohe Kante legen: Geld so
anlegen, daß es Zinsen bringt;
auf etwas legen rbz.: sich mit
einer Sache ausschließlich be¬
schäftigen; hinter sich legen
tr.: erwerben und ersparen :
zurücklegen; die Hände in den
Schoß (egen: müßig sitzen;
einem Worte in den Mund
legen: angeben, was jemand
zu sagen hat : fälschlich ange¬
ben. daß jemand etwas gesagt
hat; sich ins Mitte! legen: ver¬
mitteln; sich ins Zeug legen:
sich anstrengen; sich wider
einen legen: sich jemand wider¬
setzen; einem zur Last, Schuld
legen tr.: einer Sache beschul¬
digen; einem etwas legen: be¬
wirken. daß etwas danicderliegt.
nicht weiter betrieben werden
kann; einem das Handwerk
legen: (auch übertr.) jemand
an der Ausübung seines Hand¬
werks hindern : jemand in
seinem Vorhaben hindern;
etwas legt sich: etwas läßt nach,
kommt zur Ruhe; Karten legen:
ein Kartenspiel nach gewissen
Regeln hinlegen, um daraus
etwas wahrsagend zu ersehen;
eine Bresche legen: eine
Bresche in einen Wall machen;
ein Pferd legen: ein Pferd ver¬
schneiden; das Land legen:
(seem.) sich so weit vom
Lande entfernen, daß cs dem
Sehkreis entschwindet • Lege-
angef: ohne Rute ins Wasser
gelegte Angel. Grundangel;
Legeföhre: (nieder liegende)
Zwergkiefer; Legegeld: Ein¬
trittsgeld: Legehenne: Eier
legende Henne; Legereuse:
vgl Legcangel; Legestachei:
Stachel mancher Insekten zum
Bohren von Öffnungen für die
hineinzulegendcn Eier; Legc-
stuhl: (Papiermaeh.) Stuhl für
die geformten und gepreßten
Bogen; Legezeit: Zeit des Eier¬
legens der Vögel ♦ Leger, der;
-s. -: (Papiermach.) Papierzu-
sanimenlegcr * Lege, Legge,
die; -. -n: (niederd.) Lage,
Schicht : ein Leinwandmaß :
Bretterlage, auf der die Lein¬
wand gemessen wird * leggen
tr.: Leinwand auf der Lege
prüfen und stempeln * Lege¬
bank: Bank, auf der die Brctter-
lagc liegt, Legemeister ♦ Le¬
gung, die; -. -en: das Legen
Legel (Östr.), Lägel, s. das
legendar(isch), legendär (ml.)
Ew.: legenden-, sagenhaft ♦
Legendarium (!.), das; -s.
..rien: Heiligensagenbuch ♦
Legende, die;-, -n: „zu Lesen¬
des“. Heiligencrzählung : Er¬
dichtung, Sage : Umschrift an
Münzen : Zeichenerklärung
auf Landkarten und Plänen
[I. legere lesen]
leger (fr.) [lehsehär] Ew.: leicht,
ungezwungen : nachlässig *
leggeramente [ledschcramen-
tc], legglero (it) [ledschcro]:
(Mus.) leicht, ohne Nachdruck
Leges; s. unter legal
Legge: s. unter Lege
legieren: s. Lega und legal
Legion (1.), die; -, -en: altröm.
Kriegsschar : Freiwilligcntrup-
pen für eine fremde Macht *
Legionär, der; -s. -e: Soldat
einer Legion
legislativ, Legist, legitim usw.
s. legal
legno, col - (it.): (Mus.) mit
dem Holz des Bogens
Leguan (hait.-span.), der; -s, -e:
große Eidechse
Legumin (nl.), das; -s: Eiwei߬
stoff der Hülsenfrüchte ♦ Legu-
mingse, die; -, -n: Hülsen¬
früchte tragende Pflanze : ein
Nährpräparat
Legung; s. unter Lege
Le Havre [le awr’]: fr. Hafen¬
stadt
Lehde, die; —, —n: (niederd.)
Ödland : niedrig liegendes Land
* Lehdllng, der; -s, -e: ein
Edelpilz. Champignon
Leh(e)n, das; -s, -: etwas, was
für Gegenleistungen übertragen
wird : Besitztum, das ein Lehns¬
herr einem Vasallen verliehen
hat : das. was dem Lehnsherrn
für das Lehen entrichtet wird :
(Bergh.) ein Flächenmaß ♦
Lehn(s)bauer: Bauer, der ein
Bauerngut als Lehen hat;
Lehn(s)brief: Urkunde über
die Belehnung; Lehn(s)dienst:
Vasallendienst; Lehn(s)eid:
Eid der Lehnstreue; Lehn(s)-
erhe: Erbe eines Lehngutes;
Lehn(s)folge’ Erbfolge im
Besitz eines Lehens; Lehn(s)-
gericht: hoher Gerichtshof in
Lehnssachen; Lehn(s)geld,
Lehn(s)groschen: das Lehngeld;
Lehn(s)gut; Lehn(s)häuer:
Person, die eine Zeche von den
Gewerken übernimmt; Lehn(s)-
herr;	Lehn(s)herrschaft;
Lehn(s)hof:	Lehngericht;
Lehn(s)mann; Lehn(s)pflicht:
Pflicht des Vasallen gegen den
Lehnsherrn; !ehn(s)pflichtig
Ew.; Lehn(s)recht; Lehn(s)-
sache; Lehn(s)träger; Lehn(s)-
treue: Lehnpflicht; Lehn(s)-
Verfassung; Lehn(s)vertrag;
Lehn(s)ware:	Lehngeld;
Lehn(s)wesen; Lehnzins ♦
lehnen tr.: leihen * Lehner,
der; -s. -: Besitzer eines Lehn¬
gutes ♦ Lehnschaft, die; -, -en:
Lehnsverhähnis : ein Lehen :
(Bergb.) Zeche, Fundgrube,

Lehm
465
leicht
die zu Lehen gegeben ist :
Gewerkschaft
Lehm, der; -(e)s, -e: aus Ver¬
witterung verschiedener Ge¬
steine entstandene gelbe Erd¬
art * Lehmbau; Lehmbauweise;
Lehmboden; Lehmerde; Lehm¬
farbe; lehmfarben Ew.; Lehm¬
form: Gußform aus Lehm;
Lehmgrube; Lehmhütte; Lehm¬
therapie: Heilbehandlung mit
Lehmerde; Lehmziegel •
lehmen tr.: mit Lehm be-. aus¬
schmieren • lehmen, lehmern,
l$lme(r)n Ew.: aus Lehm *
lehmig Ew.: Lehm enthaltend :
wie Lehm
Lehn: s. Lehen
Lehne, die; -, -n: Sitzstütze :
sanft geneigter Berghang : Bö¬
schung • Lehnbrett; Lehnsessel;
Lehnstuhl * lehnen intr.. tr..
rbz,: in geneigter Lage sein :
in geneigte Lage bringen : gegen
etwas liegen, legen
Lehnwort, das; -(e)s. -..Wörter:
aus einer fremden Sprache ent¬
lehntes Wort, das sich lautlich
der einheimischen Sprache an¬
gepaßt hat
Lehr, das; -(e)s, -e: (in Ge¬
weben) Muster : die Lehre,
Meßwerkzeug * lehrbar Ew.:
so beschaffen, daß es gelehrt
werden kann ♦ Lehre, die; —,
-n: Lehr : (Techn.) Meßwerk¬
zeug : Richtschnur des Ver¬
haltens : etwas Wahres, als
wahr Aufgestclltes : (Zeit der)
Unterweisung und Anleitung ♦
es sich eine Lehre sein lassen:
daraus gelernt haben; in der
' Lehre sein: eine handwerkliche
Berufsausbildung bekommen *
Lehramt: Amt des Lehrenden.
Lehranstalt: Schule; Lehrauf¬
trag; Lehrbefähigung; Lehr¬
begier; lehrbegierig Ew ; Lehr¬
beispiel; Lehrberuf; Lehrbogen:
hölzernes Gerüst zum Auffüh¬
ren von Bogen und Gewölben;
Lehrbrief: Urkunde über be¬
endigte Lehrzeit; Lehrbursche:
Lehrling; Lehrfach; Lehrfrei¬
heit; Lehrgang: Lehrmethode :
Lehrkursus; Lehrgangsteil¬
nehmer; Lehrgebäude: System;
Lehrgedicht: lehrhaftes Gedicht;
Lehrgegenstand; Lehrgeld: (ver¬
alt.) Geld, das der Lehrling zahlt;
Lehrgerüst: Lehrbogen; Lehr¬
geschick (lichkeit); Lehrherr:
Person, bei der man in der
Lehre ist; Lehrjahr;Lehrjunge;
Lehrkörper: Lehrerschaft an
einer Schule; Lehrkraft: Leh-
rer(in) : (Mz.) Lehrerschaft;
Lehrmädchen;	Lehrmeinung;
Lehrmeister;	Lehrmethode,
Lehrperson: Lehrer. Lehrerin;
Lehrplan: Schulplan; lehrreich
Ew.; Lehrsatz: Lehre, die in
einen kurzen Satz gefaßt ist,
Theorem, Dogma; Lehrstelle;
Lehrstoff; Lehrstuhl: Katheder
: akadem. Lehrauftrag; Lehr¬
stunde:	Unterrichtsstunde;
Lehrtätigkeit; Lehrvertrag;
Lehrwerk:	Lehrlingswerk.
Lehrwerkstatt; Lehrzeit * leh¬
ren tr : wissen machen : Kennt¬
nisse überliefern : (Bib.) predi¬
gen : unterweisen : etwas bei¬
bringen ♦ er lehrte mich lesen
• Lehrer, der: -s. -: lehrende
Person * Lehreramt; Lehrer¬
ausbildung; Lehrerberuf; Leh¬
rerkonferenz; Lehrerstand:
Stand des amtlich Lehrenden;
Lehrerversammlung • lehrer¬
haft Ew,: wie ein Lehrer ♦
Lehrerin, die;-, -nen: lehrende
weibl. Person * Lehrerschaft,
die; -, -en: Gesamtheit von
Lehrern * lehrhaft Ew.: be¬
lehrend : gern lehrend : ge¬
schickt zu lehren : Lehren
gebend * Lehrling, der; -s, -e:
jemand, der in der Lehre ist :
ein Auszubildender * lehrsam
Ew.: lehrreich
..lei: Nachsilbe: geartet, beschaf¬
fen; z. B. allerlei, solcherlei
u. a.
L?;l: Mz. von Leu (rum.
Münze)
Lei, die; -, -en: Fels, Schiefer
♦ Leiendecker: Schieferdecker
Lelas: s. Lias
Leib, der; —(e)s, —er: (urspr.)
Leben : Körper : Unterleib,
Bauch : (Baukst.) Teil der
Säule, des Gebälks * Leibarzt:
Arzt eines Fürsten für seine
Person; Leibbinde: Binde um
den Unterleib; Leibbursche:
(stud.) älterer Verbindungs¬
student, der sich eines neu cin-
getretenen „Fuchses” annimmt;
Leibdichter:	Lieblingsdichter;
Leibdienst: Frondienst; Leib¬
ding: Leibgedingc; leibeigen
Ew.: mil seiner Person dem
Herrn gehörend; Leibeigen¬
schaft; -eigentum; Leibfarbe:
Licbhngsfarhe;	Leib fuchs:
(stud.) Fuchs des Lcibbur-
sehen; Leibgedinge: auf Le¬
benszeit ausgesetzter, bedunge¬
ner Lebensunterhalt; Leibgeld:
Kopfgeld; Leibgericht: Lieb¬
lingsessen; Leibgurt: Gurt um
den Leib; Leibjäger: Jäger eines
Fürsten; Lcibpacht: Pacht auf
Lebenszeit; Leibpferd: Lieb¬
lingspferd; Leibrente: lebens¬
längliche Rente: Leibriemen:
Gürtel; Leibschmerz; Leib¬
schneiden: Bauchweh; Leib¬
stück: Lieblingsstück; Leib¬
wache; Leibwächter; Leib¬
wäsche: Unterkleidung; Leib¬
weh; Leibzüchtfnjer: Alten -
tciler * Leibesbewegung; Lei¬
besbürde: Bürde des Leibes :
Leibesfrucht; Leibeserbe: leib¬
liches Kind als Erbe; Leibeser¬
ziehung: Körperkultur. Kräfti¬
gung des Körpers durch Leibes¬
ubungen; Leibesfrucht: Kind
im Mutterleib; Leibesgebre¬
chen; Leibesgefahr: Lebens¬
gefahr; Leibeskraft; Leibes¬
leben: irdisches Leben; Leibes¬
nahrung; Leibesstrafe: Körper¬
strafe; Leibesübung: Leibeser¬
ziehung * Leibchen, das; -s,
-: Kleidungsstück ♦ leibhaf-
t(lfl) Ew.; einen Leib habend,
verkörpert : wirklich, in Person
♦ Leibhaftige, der; -n: Teufel ♦
leiblich Ew.: körperlich : leib¬
haft : wirklich, echt in bezug
auf die Blutsverwandtschaft
leiben tr.; (Baukst.) eine Öff¬
nung (für Tür. Fenster) lassen
• Leibung, die; -, -en: innere
Fläche der Wandöffnung bei
Türen und Fenstern : innere
Weiie (einer Brücke)
Leich, der; -(e)s, -e: miltel-
alterl. Gedichtsform
Leichdorn, der; -es. -e: Hühner¬
auge
Leiche, die; -, -n: (urspr. Leib)
; entseelter Leib eines Menschen
: Leichengefolge, -begängnis *
Leichenbegängnis; Leichen¬
beschauer; Leichenbestattung;
Leichenbitter: Person, die das
Leichcngcfolgc cinlädt; lei¬
chenblaß Ew.: totenblaß: Lei¬
ch en b lasse;	leichenfah l	E w.;
Leichenfeier, Leichenfest: To¬
tenfest; Leichenfledder: Lei¬
chenschänder; Leichenfrau:
Frau, die die Leichen wäscht;
Leichengedicht; Leichengerüst:
Katafalk; Leichenglocke; Lei¬
chenhalle; Leichenhemd; Lei¬
chenhügel: Grabhügel; Leichen¬
huhn:	Käuzchen, dessen
Schreien den Tod verkünden
soll; leie henk ah Ew ; Leichen¬
klage; Leichenkosten; Leichen
mahl: Schmaus nach einem
Leichenbegängnis; Leichen¬
schändung; Leichenschau: Be¬
sichtigung aufgefundener Lei¬
chen, um die Todesart festzu¬
stell cn; Leiche tisch maus; Lei¬
chenstarre; Leichen träger; Lei¬
chentuch; Leichenverbrennung,
Leichen wagen; Leichen Wärter;
Leichenzug:	TrauCrgcleit *
lelchenhaft Ew.: wie eine
I.eiche • Leichnam, der; -(e)s,
-e: der Leib eines Toten
leicht Ew.: von niedrigem Ge¬
wicht : wenig Stoff. Masse. Ge¬
halt in sich habend : von ge¬
ringem sittlichem Gehalt, ohne
Ernst. Tiefe : unwichtig : lose :
oberflächlich : wenig lastend,
drückend : wenig Mühe, Ar¬
beit verursachend : sorglos,
unbekümmert, froh : rasch,
gewandt; Uw., bei geringem
Anlaß, bald : wahrscheinlich,

leid
466
Lein
eher möglich ♦ es ist mir ein
leichtes: es ist mir leicht; es zu
leicht nehmen: zu wenig ernst
nehmen; es ist nichts Leichtes;
er darf nur Leichtes essen *
Leichtathlet; Leichtathletik •
leichtbewaffnet Mw. Ew.: mit
leichten Waffen versehen 'leicht¬
blütig Ew.: leichtsinnig; leicht¬
fertig Ew.; oberflächlich, lieder¬
lich; Leichtfertigkeit; leicht¬
flüssig Ew,; Leichtflüssigkeil;
Leichtfuß: ein Leichtfertiger;
leichtfüßig Ew.; Leichtgewicht:
Körpergewichtsklasse in der
Schwerathletik; leichtgläubig
Ew.: leicht glaubend; Leicht¬
gläubigkeit; leichtherzig Ew.:
leichtsinnig, unbedacht; leicht¬
hin Uw.: auf leichte Art; Leicht¬
holz: Glattholz; Leichtindu¬
strie; leichtlebig Ew.; Leicht¬
lebigkeit; Leichtmatrose:
(seem.) Zwischenstufe zwi¬
schen Schiffsjunge und Vdll-
matrose; Leichtmetall: Metall¬
legierungen mit den Grund¬
stoffen Aluminium oder Magne¬
sium; Leichtöl; Leichtsinn: der
alles leicht nehmende Sinn :
solches Tun; leichtsinnig Ew.;
Leie htsinn igk eit; lei ch i verdau¬
lich Ew.; leichtverständlich
Ew.: leicht zu verstehen; leicht¬
verwundet Ew, (der leicht¬
verwundete Soldat; aber: der
Soldat ist leicht verwundet) ♦
Leichte, die; -, -en: Tragrie¬
men beim Schiebkarrenfahren ♦
leichten tr.: leicht, leichter
machen, erleichtern : (seem.)
lichten : (Vieh -) kastrieren
♦ Leichter, der; -s, -: (Schiffb.)
Lichter, Küstenfahrzeug : Per¬
son, die Vieh kastriert • leich¬
tern (ich - |e]re) tr.: leicht,
leichter machen * Leichtheit,
die; -: das Leichte • Leichtig¬
keit, die; -: das Leichtsein ♦
lelchtlich Uw.: auf leichte
Weise, ohne Mühe, leicht
leid Ew : mit Reue. Bedauern,
schmerzlichem Sinn erfüllt :
(seil.) schlimm, böse, krän¬
kend. widerwärtig • einem ist,
wird, tut etwas leid: es erfüllt
ihn mit Bedauern, er bejam¬
mert, bedauert, bereut cs;
einem etwas leid machen: ihm
die Freude daran nehmen: sich
etwas leid sein lassen: Kummer,
Reue darüber empfinden *
Leid, das; -(c)s: verletzende
Kränkung : Unrecht : Gram.
Schmerz : Klage : (mundartl )
Leichenbegängnis ; (mund¬
artl.) Traucrkleidung * kein
Leid tun: niemand verletzen •
(sich) ein Leid(s) (an)tun:
sich etwas zuleide tun; et ge¬
schieht (einem) etwas, nichts,
alles zuleide; keinem zuleide
und keinem zuliebe: unpartei¬
isch * Leidbiller: Leichenbitter;
Leidtage Mz.: Leidenstage;
Leidtragender; leidvoll Ew ;
Leidwesen: das Bedauern :
Jammer ♦ Leideform: (Sprachl )
Passiv * leiden (du litt[e]st,
du littest; gelitten; leid[e]’)
intr.: erdulden : Leid. Schmerz
erfahren; tr., intr.: von einem
unabwendbaren Obel betroffen
werden : Leid empfinden :
nicht hindern, dulden, gesche¬
hen lassen : Gefallen finden,
gern haben • Leiden, das; -s,
-: Zustand des Leidens : Krank¬
heit : Übelstand * leiderprobt
Mw. Ew.; teidlos Ew.; leidvoll
Ew. * Leidensbruder; Leidens¬
gang; Leidensgefährte; Leidens-
genösse; Leidensgeschichte;
Leidensjahr; -tag; Leidensweg;
Leidenswoche:	Karwoche;
Leidenszeir • Leidende, der,
die; -n, -n • Leidenschaft,
die; -, -cn; Gefühlsbewegung :
Heißblütigkeit : heftige Be¬
gierde * leidenschaflsfrei Ew.;
leidenschaftslos Ew. * leiden¬
schaftlich Ew : von einer Lei¬
denschaft beherrscht : Leiden¬
schaft kundgebend • Leiden¬
schaftlichkeit, die; -: leiden¬
schaftliches Wesen • leider!
L’w : Ausruf als Ausdruck des
Bedauerns, der Klage • leidig
Ew.: lästig : unangenehm :
schlimm, häßlich, verhaßt ; un¬
angenehm ♦ leidlich Ew.: er¬
träglich. mittelmäßig, halbwegs
gut ♦ leldsam Ew.: geduldig,
duldsam : erträglich
Leiden, Leyden: Stadt in Süd¬
holland * Leidener Flasche,
die;	: erste Form des elektr
Kondensators
Lelendecker: s. Lei, die
Leier, die; —, —n: ein Saiten¬
instrument, bes. griechische
Lyra ; (übertr ) langweilige,
oft wiederholte, eintönige Sache
: Drehorgel. Leierkasten : ein
Sternbild : ein Fischname : eine
Kurbel : Ziehscheibe mit Kur¬
bel : Pflugleicr. die Pflugwaage
tragendes Stück Holz : (weidm.)
Schwanz der Sauen ♦ immer die
alte Leier: immer dasselbe; bei
seiner Leier bleiben inlr.: bei
seiner Weise bleiben • Leier¬
bank: Ziehscheibe; leierförmig
Ew.: in Form einer Lyra;
Leiergang: Schlendrian; Leier¬
kasten: Drehorgel, ein Musik¬
instrument, leierkundig Ew.:
kundig des Lyraspiels; Leier-
munn: Drehorgelspieler; Leier¬
schwanz: ein australischer Vo¬
gel * Leierei, die; -, -en:
Geleier : das Leiern * Lei(e)-
rer, der; -s, -; ein Leiernder :
Leiermann ♦ leiern (ich
..[e]rc) intr, tr.: auf der Leier
spielen : eintönig singen, spre¬
chen, vortragen : eine Kurbel
bewegen : schlendern ; zögern,
saumselig sein, trödeln
Leihe, die; -, -n: das Darlehen :
Vermieten * leihen (du leihst;
du lieh[e]st, du liehest; ge¬
liehen; leih[e|!) tr.: etwas
zeitweise überlassen : etwas
zeitweise übernehmen, borgen,
empfangen • Leihamt: Amt
zum Beleihen von Wertsachen;
Leih b ibliothek,	Leihb ücherei:
gewerbl. Bücherverleih; Leih¬
gabe; Leihgebühr; Leihhaus:
Leihamt; Leihschein, Leih¬
vertrag: unentgeltliche Über¬
lassung einer Sache zum vor¬
übergehenden Gebrauch;
Leihwagen; leihweise Uw.:
als Geliehenes
Lelk: s. Liek
Leikauf, Leitkauf, der; -(e)s,
..kaufe: Trunk zur Bestätigung
eines Handels. Kaufbekräfti¬
gung [zu Leit Wein]
Leilach, das; -(e)s, -e(n): Lein¬
laken, -tuch
Lelm, der; -(e)s, -e: zähe Kleb¬
masse, meistens aus tierischen
Stoffen bereitet * auf den Leim
gehen, kriechen intr.: (auch
übertr.) sich fangen lassen;
auf den Leim locken tr.: (auch
übertr.) leimen, fangen; aus
dem Leim gehen intr.: aus den
Fugen gehen, entzweigehen;
Leimfarbe; Leimgut: Stoffe
zum Lcimsieden; Leimham¬
mer: Gerät der Buchbinder;
Leimknecht: Schraubenzwinge
für zusammenzuleimende Bret¬
ter; Leimkraut: eine Pflanze;
Leimküche: Raum, wo Leim
gekocht und Papier geleimt
wird; Leimleder: Lederabfälle
als Leimgul; Leimpinsel; Leim¬
rute: Stock mit Vogelleim zum
Vogelfang; Leimsaat: eine
Pflanze; Leimsieder: Person,
die Leim siedet : (stud.) lang¬
weiliger Mensch; Leimspindel,
Leimstange: Leimrute; Leim¬
tiegel; Leim topf; Leim wasser:
Wasser, worin Leim aufgelöst
ist; Leimzwinge: Leimknecht *
leimen tr.: mit Leim zusam¬
menfügen. verbinden : mit
Leim überziehen : mit der
Leimrute fangen • leimig Ew.:
leimartig, zäh : leimenthaltend
Leimer, Leiner, der; -s, -: ge¬
schlechtsloser Fisch
Lein (1). der (das); -(e)s. -e:
Flachs : Same des Flachses,
Leinsame : Gewebe aus dem
Flachsgespinst • Leinaal: junges
Neunauge; Leinacker; Leinbau:
Anbau von Flachs; Leinblatt:
eine Pflanze; Leinblüte; Lein¬
dotter: ein Pflanzenname; Lein¬
feld; Leinfink: Hänfling; Lein¬
kraut: eine Pflanze; Leinku¬
chen: Rückstand beim Pressen

Leine
467
Lenientla
des Leinöls; Leinlaken: leinenes
Laken; Leinöl: öl aus Lein¬
samen; Leinsaat; Leinsamen:
Flachssamen; Lein(e)wand;
Iein(e)wanden Ew.: aus Lein¬
wand; Lein(e)weber • Leine,
die; -, -n: Seil, Tau, Strick ♦
Leinenschießer: Matrose, der
die Walfischleine abschießt;
Leinläufer: Person, die mittels
Leine ein Schiff stromauf zieht,
Leinpfad; Leinzieher: Lein¬
läufer • leinen, linnen Ew.:
aus Flachs gewoben * Leinen¬
band: Buch in Leineneinband;
Leineneinband:	Bucheinband
aus Leinen; Leinengarn: Garn
aus Leinen; Leinenspitze,
Leinenzeug: Leingarn : Bett-
und Tischwäsche aus Leinen •
Leinen, Linnen, das; -s, -;
leinenes Gewebe * Leinllng,
der; -s, -e: Hänfling, Leinfink
Lefne, die; -: Nebenfluß der
Aller
Leipzig: sächs. Messestadt ♦
Leipziger Allerlei: Gericht aus
jungem gemischtem Gemüse •
Leipziger Disputation: Streit¬
gespräch zwischen Luther und
Eck • Leipziger Messe: große
Wirtschaftsschau in Leipzig
leis, leise Ew.: nur eben hörbar:
nur eben spürbar : behutsam,
sacht : zart, milde ♦ leisehörend
Mw. Ew.; leisehörig Ew.; Leise¬
treter: Schleicher : Schmeich¬
ler; Leisetreterei; leisetreterisch
Ew.
Leise, der; -n, -n: kirchl. Bitt¬
gesang in lat. Sprache, benannt
nach dem Refrain „Kyrie elei¬
son“
Leist, der, -(c)s, -e: Leisten :
eine Pferdekrankheit : (bergm.)
Salzten * Leiste, die; -, -n:
schmale Einfassung : bandför¬
miger Streifen, Saum. Borte :
Bergahhang : langes, schmales
Holz am Leiterwagen : Falte
des Körpers zwischen Bauch
und Oberschenkel • Leisten¬
band: Leistenbruch: Bruch¬
stelle in der Leistengegend;
Leistengegend:	Schambug.
Weiche; Leistenwein: Wein,
der auf der Leiste bei Würzburg
wächsl ♦ Leisten, der; -s. -:
Holzform. „Fußspur“, nach der
der Schuh gearbeitet wird ♦
alles über einen Leisten schla¬
gen: alles gleichmäßig behan¬
deln • leisten tr,: etwas be¬
folgen : etwas zuwege bringen :
(Rcchlsspr., veralt.) sich der
Verpflichtung gemäß zur
Unterhandlung einfinden *
Leistung, die; -, -en: eine Tat :
ein Verdienst : ein Vollzug ♦
L eis tu ngsfä h igkeii; L eistu ngs-
grenze; Leistungslohn; Lei¬
stungsmesser:	Wattmesser;
Leistungsprämie; Leistungs¬
prüfung; Leistungsschau; Lei¬
stungssport; Leistungsvermögen
Leit, der; -(e)s: (veralt.) Obst¬
wein : Wein * Leitgeb, der;
-en, -en: Wirt; Leitkauf: s.
Leikauf
Leite, die; -, -n: Berghang,
Halde * Leitenpflug: Pflug mit
doppelschneidiger Schar * Lei¬
ter, die, -, -n: Gerät mit Spros¬
sen zum Klettern : Folterwerk¬
zeug : (weidm.) viereckig ge¬
stricktes Garn * Leiterbäume
Mz.: Teile der Leiter; Leiter¬
moos; Leitersprosse: Teil der
Leiter; Leiterstange; Leiter¬
wagen: Wagen mit leiterähnli¬
chen Seitenteilen
leiten tr.: führen, lenken : einer
Sache vorstehen : Ordnung hal¬
ten in etwas ; (elcktr. Strom -)
hindurchfließen lassen ♦ Leit¬
artikel: Zeitungsartikel über
Tages-, Zeitfragen; Leitartikler:
jemand, der regelmäßig Leit¬
artikel schreibt : Kolumnist;
Leitbild: Vorbild : Ideal; Leif-
block: (Schiffb.) Block, durch
den ein Tau in andere Richtung
geleitet wird; Leitfaden: (griech.
Götterlehre) der Ariadne¬
faden, der aus dem Labyrinth
herausleitet : Lehrbuch; leit¬
fähig Ew,; Leitfeuer: Lauf¬
feuer, das zur Mine führt; Leit¬
gedanke: leitender Gedanke :
Leitbild; Leitgestirn: Polar¬
stern, Leiter für Schiffe; Leit¬
graben; Leithammel: die Herde
führender Hammel; Leitholz:
Name von Teilen mehrerer
Handwerkszcugc; Leithund:
Blindenhund : Jagdhund :
Hund, der Wildfiihrtcn ver¬
folgt; Leit kabel; Leitkurve;
Leitlinie; Leitmotiv: leitender
Beweggrund : (Mus.) Ton¬
folge, die eine Person charak¬
terisiert : Grundthema, Leit¬
planke; Leitrad: Turbine; Leit¬
riemen, Leitseil: Seil zum Lei¬
ten von Hunden. Pferden usw.;
Leilspruch:	Wahl Spruch :
Motto; Leitvermerk: (im Büro)
Vermerk über die Weitergabe
von Schriftstücken; Leitwerk:
Höhen- und Seitensteuer beim
Flugzeug : Damm, der die
Fließrichtung eines Flusses
regelt ♦ Leiter, der; -s, -: der
verantwortlich Führende eines
Betriebes, einer Gemeinschaft
: Stoff, der Elektrizität weiter¬
leitet ♦ Leiterin, die; -. -nen:
weibl. Person, die etwas leitet,
führt • leitsam Ew.: lenksam
• Leitung, die; -, -en: Führung
: Vorrichtung zum Weiterleiten
eines Stoffes, z B. clcktr. Strom.
Gas. Wasser • Leitungsdraht;
Draht, der Elektrizität leitet;
Leimngsrohr: Rohr, das eine
Flüssigkeit oder Gas leitet *
Lei(t)wagen, der; -s,	-:
(seem.) Vorrichtung zum Lei¬
ten der Ruderpinne
Leitgeb: s. Leit
Leitha: Nebenfluß der Donau
Leitkauf: s. Leikauf
Lek, der; -: Mündungsarm des
Rheins
Leka, der; -(s). -: albanische
Münze
Lektion (1.). die; -, -en: Vor¬
lesung : Lehr-, Unterrichts¬
stunde : Lehrbuchabschnitt :
Schulaufgabe : Zurechtweisung
♦ Lektor, der; -s, ..toren: Leh¬
rer einer Hochschule : (Ver¬
lagsw.) Überprüfer von Manu¬
skripten auf ihre Verwertbar¬
keit und der die angenomme¬
nen Manuskripte bearbeitet *
Lektorat (nl.), das; -s: das
Amt eines Lektors * Lektüre
(fr.), die; —: Lesen : Lesestoff :
die Belesenheit : Werk, Buch *
Lektüreauswahl; Lektürestunde
Lekythos, der; -. Lekythen:
altgriech Gefäß für Salböl
Lemma (gr.), das; -s, ,.ta: „Ge¬
nommenes“ : Stichwort : An¬
nahme . mathemat. Hilfssatz
Lemming (dän), der; -s. -e:
Wandermaus
Lemna (gr ), die; -, Lemnen:
Wasserlinse
Lemnlskate (1.). die; -. -n:
(Math.) Schlingenlinie ♦ Lem-
niskus (gr.), der; -, ..ken: wol¬
lenes Band : Kissen
Lemnos: griech. Insel
Lemongrasöl (e-dtsch.), das;
-s: Zitronengrasöl
Lemur(e) (1.). der; ..ren, ..ren:
Gespenst : Geist eines Ver¬
storbenen : Halbaffengattung •
Lemuria (nl.): (Geol.) versun¬
kener Erdteil zwischen Indien
und Madagaskar
Lena: sibir. Strom
Lende, die; -. -n: „Rücken¬
stück“. Gegend des Körpers
zwischen Rückenwirbel und
Kreuz, unterhalb der Hüftkno¬
chen : (Bih . dichter.) Sitz der
Zcugungskraft ♦ Lendenader;
Lendenbraten; Lendengegend;
Lendengrieß: Krankheit der
Niere, Blase; Lendenkraut:
eine Pflanze; lendenlahm Ew.:
kreuzlahm; Lendenmuskel;
Lenden 5 ch merz; Len de nsch u rz:
Kleidungsstück der Bewohner
heißer Gegenden. Lenden¬
stein: Nierenstein; Lenden¬
stück: Bratenflcisch der Lende
: Filet; Lendenwirbel: Rücken¬
wirbel der Lendengegend
Leng, Ling, die; -. -s: chines.
Wassernuß
Leng, der; -(e)s. -c: Langfisch,
meist als Stockfisch
Lenientia (I.) Mz: (Med.) Lin¬
derungsmittel : Erweichungs-
miticl ♦ Lenitlv (nl.), das; -s,

Lenin
468
lesbar
-e: Linderungsmittel : Hin¬
haltungsmittel • lenltiv Ew.:
lindernd [I. lenke lindern]
Lenin: Begründer des Bolsche¬
wismus und der russ. Sowjet¬
republiken * Leningrad: Stadt
in der UdSSR * Leninismus,
der;-: Lehre Lenins * Leninist,
der; -en, -en: Anhänger des
Leninismus * leninistisch Ew.:
den Leninismus betreffend
lenkbar Ew.: lenksam : sich len¬
ken lassend * Lenkbarkeit, die;
-. -en: das Lenkharsein • len¬
ken tr.: leiten : die gewünschte
Richtung geben : beweglich
ineinanderfügen • Lenkachse:
Lenkrad; Lenkradschaltung,
Lenkseil Teil des Geschirrs
für Zugtiere; Lenkstange •
Lenker, der; -s, -: lenkende
Person : Vd. f. Chauffeur : die
Bewegung lenkender Teile an
Maschinen * Lenkerin, die; -.
-nen: weibl. Lenker * lenksam
Ew.: leicht zu lenken ♦ Len¬
kung, die; -, -en: das Lenken
Lenne, die; —: Nebenfluß der
Ruhr
lentando (it ): (Mus.) nach und
nach langsamer werdend • 1en-
teszlerend Mw. Ew.; schlei¬
chend (bes. von Krankheiten)
♦ lento: (Mus.) langsam, ge¬
dehnt * lento assqi, lento di
molto: sehr langsam * Lento,
das; -s, -s und ..ti: (Mus.)
langsamer Satz
lentlglnös (1.) Ew.: sommer¬
sprossig * lentikulär, lentiku¬
lär Ew.: linsenförmig • Lentiku-
larmesser (I.-dtsch.). das; -s, -:
linsenförmiges Messer der Ärzte
• Lentlkulit (nl.), der; -en,
-en: Linsenstein, Versteine¬
rung einer Art gewundener
Kammerschnecken • Lentltls,
die;-: (Med.) Phacitis. Linsen¬
entzündung ♦ Lentizella, die;
-, -: warzenartige Porc in der
Rinde
lento: s. unter lentando
lenz Ew.; (niederd ) (seem.)
leer * lenz sein: nichts mehr
haben * lenzpumpen tr.: leer¬
pumpen * lenzen (du lenzest
und lenzt) tr.: (seem.) leer¬
pumpen : hei Sturm abtakeln
und vor dem Winde segeln :
sich dem Nichtstun hingeben
Lenz, der; -es. -e: (geh Rede)
Frühling	• Lenz(es)blume;
Lenzfest; Lenzmond: L.enz-
monat; Lenzzeit * lenzen (es
lenzt) intr.: lenzhaft sein, Früh¬
ling werden ♦ lenzhaft Ew :
lenzmäßig, wie der Lenz 4 len-
zlfl Ew.: lenzhaft • ..lenzlg Ew.,
nur in Zusn : jährig; z. B.
siebzehnlenzig * Lenzing, der;
-s, -e: März, Lenzmonat ♦
lenzlich Ew.; lenzhaft
Lenzln, das; -s: weißer Ton
Leonidas: König von Sparta
Leonlden (gr.) Mz.: Stern-
schnuppcnschwarm im Stern¬
bild des Löwen • leonlnlsch
(I.) Ew.: nach Löwenart *
leoninischer Vertrag: Gesell -
schaftsvertrag. bei dem ein
Teilhaber den Löwenanteil
bekommt; leoninische Verse
Mz.: (nach einem mittelalterl.
Dichter Leo benannte) gereimte
Hexa- und Pentameter
Ironisch Ew : (wahrscheinlich)
nach der span. Stadt Leon be¬
nannt ♦ leonische Waren Mz.:
unechte Borten, Tressen usw.
aus vergoldetem Draht
Leontiasis (gr ). die; -: (Med.)
Riesenwuchs der Knochen [gr.
Icon Löwe)
Leontodon (gr.), das; -s. -s:
Löwenzahn * Leontoppdlum,
das; -s. ..dien: eine Pflanzen¬
gattung (Löwenfuß. Katzen-
pfötthen, Edelweiß)
Leopard (gr ). der: -en und
-(e)s. -e(n): Panther ♦ Lag-
pen, der: -. -: Kreuzung zwi¬
schen einem Leoparden und
einer Löwin
Lepero, der; -s. -s: Bettler und
Lastträger in Mexiko
lepldantlsch (gr.) Ew.: mit
schuppenförmigen Blüten ♦
Lepidin, das; —s; in der Kresse
vorhandener chemischer Stoff
* Lepldodendron, das; -s.
..dren: urwcltlichcr Schuppen¬
baum • Lepldolde, die; -. -n:
Schuppennaht am Schädel •
Lepidokrokit, der; -(e)s, -e:
schuppigfasriger Brauneisen¬
stein * Lepidolith, der; -(e)s.
-e: schuppiger Glimmer von
lilaroter Farbe 4 Lepldoptere,
die; -, -n: Schuppen-. Staub-
flüglcr. ein Schmetterling 4
Lepldopteriten Mz.: Schmetter¬
lingsabdrücke auf Stein 4
Lepidopterologie, die; -:
Schmctterlingskunde 4 Lepi-
doris, die; -: (Med.) Schup¬
penausschlag* lepidotisch Ew.:
schuppig, geschuppt [gr. lepis
Schuppe)
Läopoldville | wi||: früherer
Name der Stadt Kinshasa im
Kongo
Leporello (it ): Diener in Mo¬
zarts ..Don Juan“ • Leporello¬
album (it.-l ): in Buchform zu-
sammcngefaltete Bilderreihe
Lepra (gr ). die; -: Aussatz,
eine Hautkrankheit * Lepra¬
heim ♦ lepros Ew.: aussätzig *
Leprose, der (die); -n (-).
-n: Aussätzigc(r). mit Aussatz
Behaftete(r) ♦ Leprosenhaus:
Lepraheim 4 Laprnsls, die;
-: Lepra * Leprosorium
(spätl ). das; -s, ..rien: Kran¬
kenhaus für Leprakranke
Leptis Magna: berühmte liby¬
sche Ruinenstadt der afrikan.
Mittelmeerküste, östl. von
Tripolis
lepto.. (gr.) Ew. in Zusn.:
schmal.., zart.. 4 leptographlsch
Ew.: fein, klein geschrieben *
Leptol rdler, der; -s, -: ..Röh¬
renherz“. Lanzettfisch 4 lepto-
phonlach Ew.: feinstimmig 4
Leptolog, der; -en. -en: Klei¬
nigkeitskrämer * Laptologle,
die; -, ..gien: Spitzfindigkeit,
Kleinigkeitsgeist ♦ leptolpglach
Ew.: spitzfindig, engstirnig ♦
Lepton, das; -s, Lepta: alt-
griech. Kupfermünze : neu-
griech. Münze (!/|00Drachme)
: feinste Bestandteile der Mate¬
rie * laptozephal Ew : schmal¬
köpfig 4 Leptozephalla, die:
-: Schmalköpfigkeit
Lerche, die; -, -n: ein Singvogel
♦ eine Lerche schießen: (Pferd)
kopfüber stürzen • Lerchen¬
falke: eine Falkenart; Lerchen¬
fang: Lerchengarn: Netz zum
Lerchenfangen: Lerchenklau:
Rittersporn:	Lerchensporn:
eine Pflanze; Lerchenstreichen,
das; -s. Lerchenstrich: das Zie¬
hen der Lerchen : Lerchenfang
zu dieser Zeit
Large, die; -, -n: (mundartl.)
Hund ; liederl. Frauenzimmer
Lernäa, Lernaen (gr) Mz.: Ge¬
heimdienst der Demeter in
Lerna • lernäksch Ew.: auf L.
bezüglich 4 Lernäische Schlange:
neunköpfige Hydra, von He¬
rakles erlegt
lernbar Ew.: geeignet zum Ler¬
nen : leicht zu lernen • lernen
tr.. intr.: erfahren : gelehrt wer¬
den ; sich Kenntnisse und Fä¬
higkeiten aneignen ♦ lernbe¬
gierig Ew.; Lernbegier(de);
Lerneifer; lerneifrig Ew.; Lern¬
mittel: Hilfsmittel für den Schü¬
ler; Lernmittelfreiheit; Lern¬
stoff; Lernstück; Lernstunde;
Lernzeit
Lesart: s. lesbar
lesbar Ew.: so beschaffen, daß
man cs lesen kann ♦ Lese, die;
-, -n; Ernte : (bes.) Wein¬
ernte : Stich im Kartenspiel :
zählende Augen im Kartenspiel
4 lesen (du liesest und liest,
er liest, ich las, du lasest, du
läsest; lies!) tr.: eins nach dem
anderen aufheben : auswählend
sammeln : Schriftzeichen mit
dem Auge in Worte, Sätze zu¬
sammenfassen : (auf Hoch¬
schulen) Lehrvorträge halten ♦
den Acker lesen: von Steinen
reinigen; in, aus einer Zeitung
lesen; einem das Kapitel, den
Text, die Lektion, die Leviten,
den Psalter, die Epistel lesen:
strengen Verweis geben * Les¬
art: abweichende Fassung des
Wortlautes; Leseart: Art und

Lesbier
469
Leut
Weise des Lesens; Leseabend;
Lesebrett: Gerät der Weber;
Lesebrille: Lesebuch; Lese¬
ecke; Lese\esel: Sitz zum
Lesen an einem Pult; Lese¬
frucht: durch Lesen erworbene
Kenntnis; Lesegesellschaft:
Leseholz: dürres Holz, das zu¬
sammengelesen wird; Lese¬
hunger; Lesekränzchen; Lese¬
lampe; Leselust; Leseprobe;
Lesepult; Leseratte: Bezeich¬
nung für einen, der viel liest;
Lesesaal; Leseübung; Lese¬
unterricht; Lesezeichen: Satz¬
zeichen : Buchzeichen; Lese¬
zeit: zum Lesen bestimmte
Zeit; Lesezimmer; Lesezirkel:
Lesekrän zehen * lesenswert,
-würdig Ew ♦ Lesen der; -s,
-: jemand, der etwas aufliest,
sammelt : jemand, der in einem
Buche liest : ein Vorlesender •
Leserkreis; -wünsch; -Zuschrift
• Leserel, die; -, -en: das Le¬
sen : (verächtl.) vieles Lesen *
leserlich Ew.: (Handschrift)
leicht zu lesen * Leserschaft,
die; -. -en: Leserkreis • löslich
Ew.: leserlich * Lesung, die;
-, -en: das Lesen, die Lektüre
: Beratung einer Parlaments¬
vorlage
Lesbl er, der; -s, -: Bewohner
\on Lesbos * lesbi&ch Ew.: auf
Lesbos bezüglich ♦ lesbische
Liebe:	gleichgeschlechtliche
Liebe der Frau * Lesbos:
griech. Insel
Lesotho: südafrik. Staat, früher
Basutoland
Lesung: s. unter lesbar
let (e): (Tennis) „laß!“, un¬
gültig
letal (I.) Ew.: tödlich * Letali¬
tät, die; -: Sterblichkeit
Lethargie (gr ). die; -: Schlaf¬
sucht. todähnlicher Schlaf :
Teilnahmslosigkeit ♦ lethar¬
gisch Ew.: schlafsüchtig : teil¬
nahmslos * Lethe, die; -: (gr.
Sage) Fluß der Unterwelt :
Quell der Vergessenheit *
Lethognomik, die; -: Anlei¬
tung zum Vergessen
Letten, der; -s. -: Tonerde :
Lehm ♦ letten Ew.: aus Ton.
Lehm • lettig Ew.: lettenartig,
-haltig
Letter (fr.), die, -. -n; Buch¬
stabe * Letterbox (fr.-e). das;
-, -es: Brieffach : Postfach ♦
Letterngießm as chine;	Lettern -
gut: Metall, aus dem die Lettern
gegossen werden * Letternholz:
Holz, dessen Adern oft Buch¬
staben ähneln; Letternmetall
Letter, Lettner (ml.), der; -s.
-: Ort, wo gelesen wird : Lese¬
pult auf dem Chor der Kirche :
Chorgestühl
Lettland: Lettische SSR, gehört
zur UdSSR • Lette, der; -n,
-n: Bewohner Lettlands •
lettisch Ew.
Lettner: s. Letter
Letze, die; -, -n: (veralt.) äußer¬
ste Grenzschutzwehr : (veralt.)
letzte Erquickung : (veralt)
Abschiedsmahl • letzen tr.:
(veralt.) träge machen : be¬
schädigen, verletzen; tr., rbz.:
erquicken, laben * sich mit
Freunden letzen: mit Freunden
den Abschiedsschmaus halten :
Abschied nehmen • Letzt(e),
die; -: Ende, Schluß * zu guter
Letzt: zum Schluß * letzt Ew.:
den Schluß bildend : den nied¬
rigsten oder höchsten Rang,
Wert habend; Uw.: jüngst,
neulich : zum Schluß. Ende ♦
er ist der letzte, den ich wählen
würde; der Letzte in der Klasse;
der Letzte des Monats; der
Letzte seines Stammes; die
Letzten werden die Ersten
sein: die Geringsten werden die
Höchsten sein; das letztemal;
Zum letztenmal; zum letzten
Male; er sah den letzten Mor¬
gen: er muß sterben; das ist
mein Letztes: das ist mein Ende,
Tod: das, was ich zuletzt, am
wenigsten tun würde; die
Letzte Ölung: das letzte Sa¬
krament; (einem) den letzten
Stoß geben: den Gnadenstoß
versetzen; der Letzte Wille:
Testament; das letzte Wort be¬
halten: beim Streit das letzte
Wort sagen, behaupten : beim
Handel das äußerste Zuge¬
ständnis machen; in den letzten
Zügen liegen: im Sterben liegen;
der erstere .., der letztere ..;
dieser... jener..; letzterer sagte;
ich ziehe letzteres vor; die letzt¬
genannten drei Herren; der
Letztgenannte: Letztzeit: Jetzt¬
zeit • letzthin Uw.: letztens ♦
letztwillig Ew,: testamenta¬
risch ♦ letztwöchig Uw.: in den
letzten Wochen ♦ letztens Uw.:
neulich * letztlich Uw.: letztens
; schließlich, endlich * Letz(t)- i
llng, der; -s. -e: der Letzte
letzt: s. Letze
Leu, der; -en. -en: (dicht.)
Löwe
Le u, der; -, Leli: „Löwe“, ru-
män. Münze
Leuchte, die; -, -n: Heiligkeit.
Glanz : Lampe : hervorragen¬
der Kenner eines (wissensch.)
Gebiets ♦ Leuchtbake: am
Ufer aufgestelltes Seezeichen
mit Leuchte; Leuchtboje;
Leuchtbombe:	Leuchtfeuer;
Leuchtfisch; Leuchtgas; Leucht¬
käfer:	Johanniswürmchen;
Leuch tmunition; Leuch tp is tole;
Leuchtrakete; Leuchtsignal;
Leuchtrech nik; Leu chttierch en:
Geißeltierchen, das das Meeres¬
leuchten verursacht; Leucht¬
tonne: verankertes Seezeichen
mit Leuchte; Leuchtturm:
Turm mit Leuchtfeuer für
Schiffe; Leuchtzifferblatt •
leuchten intr.: Licht ausstrah¬
len, hell sein : Leuchtendes
halten • Leuchter, der; -s, -:
Gestell zum Aufstecken von
Lichten, Kerzen. Lampen :
eine Gattung Moose : Leucht-
lierchen
leug nen tr : nicht gestehen : in
Abrede stellen ♦ Leugnung,
die; -, -en: das Leugnen
leuk.. (gr.) Ew. in Zusn.: weiß..
• Leukämie, die; -. Wei߬
blütigkeit, eine Blutkrankheit
♦ leukämisch Ew.: an Leukämie
leidend * Leuk|angltls, die; -:
Entzündung der Lymphge¬
fäße * Leukanthemum, das;
-s. -s und ..themen: Kaiser¬
blume • Leyke, die; -: (Med.)
weißer Aussatz • Leukismus,
der; -: krankhafte Entfärbung
der Oberhaut, Albinismus ♦
Leuklt, der; -(e)s. —e: weißer
Granat • LeukHIs, die; -: Ent¬
zündung des Weißen im Auge
* Leukoderma, das; -s; Leu¬
kodermle, die; —: Weißsucht,
Weißhäutigkeit • Leukolith,
der; -en, -en: weißer Stein
♦ Leukom, das; -s, -e: weiße
Narbe auf der Augenhornhaut
• leukomatps Ew.: an Leukom
leidend * Leukomorje, die; -:
unruhiger Trübsinn. Schwermut
* Leukopathle, die; -: Bleich¬
sucht ♦ Leukophan, der; -s,
-e: „der Weißglänzende“, ein
Mineral in Norwegen • Lauko-
Phyr, der; -s, -e; hellfarbiger
Diabas • Leukoplast, das;
-(e)s. -e: Kautschukheftpfla¬
ster • Leukor rhoe, die; -:
der weiße Fluß beim weibl.
Geschlecht * Leukoskop, das;
-s, -e: Gerät zur Erforschung
der Farbempfindungen * LöU-
kothea, die; -: ein Asteroid ♦
Leukozyt«, die; -, -n: weiße
Blutzelle * Leukozytose: Ver¬
mehrung der weißen Blutzellen
[gr. leukos hell]
Leumund, der; —(e)s: Ruf : Ur¬
teil der öffentlichen Meinung *
Leumundszeugnis
Leut, das; -s, -e; (Ez. veralt.)
Volk : (Ez. veralt.) einzelne
Person : (Ez. veralt.) Volks-,
Stammgenoß : (Mz.) Men¬
schen. Volk : Dienstboten ♦
unter die Leute, in der Leute
Mäuler bringen tr.: überall
erzählen; Kleider machen
Leute; in guten Kleidern sieht
jedermann vornehm aus; wir
sind geschiedene Leute: wir
haben miteinander nichts mehr
zu tun • Leutpriester: Welt-
ge ist lieh er; Leutebetrüger;
Leuteessen:	Gesindeessen;

Leutnant
470
Libra
Leutenoc Dienstbotenmangel;
Leuteplacker:	Leuteplager;
leutscheu Ew.: menschen¬
scheu; Leuteschinder • ■®ut-
selig Ew.: umgänglich : wohl¬
wollend; Leutseligkeit, die; -:
Umgänglichkeit
Leutnant (fr ), der; -s. -s und
-e; „Statthalter. Stellvertreter“,
unterster Offiziersrang * Leut¬
nantsuniform
Leuwagen, der; -s, -: (mund¬
artl.) Schrubber
Leuzlt (gr ). der; -s. -e: Mineral
Levade (fr.) [..w..j, die; -. -n:
(Reitkst.) die Erhebung eines
schulgerechten Pferdes auf den
Hinterfüßen * Levatipn (I.)
(..w.), die; —, -en: Aufhebung
der Hand beim Taktschlagen •
Levator (nl.) [. w..], der. -s,
..toren: „der Aufheber“. (Med.)
Hebemuskel * Levatprlum
(nl ) [ w ], das; -s, ..rien: ein
wundärztliches Hebewerkzeug
* Leväe (fr.) [Iweh], die; -,
-s: Erhebung : Aufstand : Aus¬
hebung der Soldaten : (Kartsp.)
die meisten Stiche ♦ Lever (fr.)
ll weh], das: -. -s: das Auf¬
stehen (17. und IX. Jahrhun¬
dert. Morgenaufwartung im
Schlafzimmer des Königs) ♦
lavieren (..iert) (..w..] tr.:
(Reitkst.) (Pferd) erheben :
(Web.) (Sorten) einlcscn :
(kfm.) Zahlung eines Wechsels
verweigern |fr. Icvcr von I.
levare erheben)
Levante (it ) | w |, die; -:
Morgenland : Osten • Levantin,
der; -en, -cn: Nachkomme
eines in Ägypten wohnhaften
Europäers ♦ Levantine, die;
-: ein halbseidenes Gewebe ♦
Levantiner, der; -s. -: der
Morgenländer * Levantinos,
Levantiskos Mz Morgenland¬
fahrer • levantinlsch Ew.;
morgcnländisch ♦ Levantins
(fr.) |lcwang(äng] Mz..: leichte
Tuche
Levatlon, Lever: s. Levade
Leverkusen: Industriestadt am
Rhein
Leviathan (hebr) |..w..]. der;
-s: sagenhaftes Ungeheuer im
A.T. : (allg.) Ungeheuer
levleren: s Levade
Levlgatipn (I.) [.w..]. die; -,
-en: Glättung : Zcrreibung •
Levlgator, der; -s, ..toren; Ra¬
siermesser : Gerät in der Rü-
bcnzuckcrhereitung ♦ levlgle-
ren (..iert) tr.: reiben : glätten
[I levigare glätten]
Leviratsehe (hcbr.-nl.) [..w..].
die, -, —n: Schwagcrehe, Ehe
der kinderlosen Witwe mil d^m
Bruder des verstorbenen Gal¬
ten
Levlt [ .w..], der; -cn. -cn: An¬
gehöriger des jüdischen Stam¬
mes Levi : jüd. Priester oder
Priesterdicner: (kath. Kirche)
Diakon und Subdiakon als
Helfer beim Hochamt (Le¬
vitenamt) ♦ einem die Leviten
lesen: einem Vorhaltungen
machen ♦ Levi: (fr), die;
-, -n: Art sehr weiter Frauen¬
kleider ♦ Levltlkus, der; -:
3. Buch Mose
Lovkoie, Levkoje (gr.) die; -.
-n: Gartenpflanze
Lew, der; -(s). Lewa: „Löwe“,
bulgar. Münze
Lex: s. legal
lexigraphisch (gr.) Ew.: die
Wortschrcihung betreffend •
lexikalisch Ew.: zum Wörter¬
buch gehörig : wörterbuchartig
• Lexikograph, der; -en, -en:
Verfasser oder Bearbeiter eines
Wörterbuches * Lexikographie,
die; -: Lehre von der Abfas¬
sung eines Wörterbuchs oder
Lexikons * lexlkographlsch
Ew.: wörlerbuchartig * Lexi¬
kologie, die; -: Lehre vom
Wortschatz, von der Wörter¬
buch- oder Lexikonhcrstcllung
• Lexikon, das; -s. ..ka: Wör¬
terbuch : Nachschlagewerk ♦
Lexikonformat; Lexikonoktav
[gr. Icxis Rede. Wort)
Leyden: s. Leiden
Lezithin (gr.) das; -s: phos-
phorhaliiger Stoff : Nährstoff¬
präparat
L'hom|bre: s. Lomber
Liaison (fr.) [liäsong], die; -.
-s; Liebesverhältnis, Liebschaft
Liane, die; -, -n: Schlingpflanze
Liang, das; -. -: Chines. Münze :
chines. Gold-, Silber-. Münz-
und Handelsgericht
Lias (e.) [auch leiäs). der; die,
-: (Gcol.) schwarzer Jura,
unterste Abteilung der Jura¬
formation • Liasformation ♦
liaslsch Ew.: den. die Lias be¬
treffend
Llbatlpn (I.), die; -, -en: Trank¬
opfer ♦ libieren (..iert) intr.:
Trankopfer spenden
Libell (1.), das; —s, -e: kleine
Schrill : Klageschrift : Schmäh¬
schrift ♦ Libelhchreiben •
Libellant, der; -en. -en: Flug-
schriftschrcibcr ; Schmähschrift¬
schreiber ♦ libellieren (..iert)
(nl.) intr.: schriftlich klagen •
Libellist, der; -en, -cn; Libel¬
lant [1. liber Buch); vgl. Liberei
Libelle (i ). die: -. -n: Wasser¬
jungfer, ein Insekt : Wasser¬
waage * Libellenquadrant:
Meßinstrument; Libellen wage:
Wasserwaage • libellieren
(--iert) tr.: mit der Wasser¬
waage messen
liberal (I.) Ew.: freisinnig ; edel,
freimütig : vorurteilslos : frei¬
gebig. gütig * Liberale, der;
-n. -n: der Freisinnige : An¬
hänger des Liberalismus •
liberalisieren (..iert) tr.: zum
Freisinnigen machen : sich als
Freisinniger zeigen, benehmen
: in liberalem Geiste gestalten
(z. B. Wirtschaft) * Liberali¬
sierung, die; -. -en: Aufhe¬
bung staatlicher Außenhandels¬
beschränkungen * Liberalis¬
mus, der; -: Freisinnigkeit :
freiheitliche Staatsordnung :
Gewerbe- und Handelsfreiheit
: Gewissensfreiheit * überall-
stisch Ew : in schädlicher Weise
liberal * Liberalität, die; -:
freie, edle Gesinnung ; Frei¬
gebigkeit : Vorurteilslosigkeit
♦ llberalium rtlum magistar:
Magister der freien Künste;
Abk L.A.M * Liberation, die;
-, -en: Befreiung : Entlassung
• Liberatorium (nl.) das;
-s. ..rien; Lossprechungsurteil
♦ llberieren (..iert) ir.; be¬
freien. entlasten * Libero
(it), der; -s, -s: (Fußball)
nicht mil Spezialaufgabcn be¬
trauter freier Verteidiger •
Libertas, die; -; Freiheit *
Llbertä, Egalltö, Fraternitä
(fr.):	Freiheit. Gleichheit.
Brüderlichkeit (Wahlspruch
der Franz. Revolution) ♦ Li¬
bertin (fr.) (..läng), der; -s.
-s; Freigeist : Wüstling • Liber-
tlnage (fr ) (..tinahsch']. die;
-. -n: Ausschweifung • Liber¬
tiner, der; -s, -: Angehöriger
einer auf Ungebundenheit
fußenden Sekte • llbertinleren
(..iert) intr.: liederlich leben *
Libertinismus (nl ). der; -:
Freiheitssucht * Libertus, der;
-: ein Freigelassener [1. liher
frei]
Llbralrle (fr.) [librarih]. die; -:
Buchhandlung ; Buchsamm¬
lung * Llbrarlus (1.). der; -.
rii: Bücherabschrciber : Schrei¬
ber * Library (c ) [leibreri],
die; -: Bibliothek ♦ Libresso,
das; -s. -s: Wiener Kaffee- und
Lcsestube * Librettist (it),
der; -en, -en: Operntextdich¬
ter ♦ Libretto, der; das; —s,
..ui: Opcrnicxtbuch [I. liber
Buch]
Liberia: westafrikan. Staat * Li¬
berianer, der; -s, -: Bewohner
Liberias * liberianisch Ew.
Liberty (e.), die; -: engl. Sei¬
denstoff
Libido (1). die; -: Begierde :
Trieb : Sinnlichkeit * Libidi¬
nist (nl.), der; -en, -en: Woll¬
lüstling • libldinös (I.) Ew.:
wollüstig * Libldlnosltät, die;
-, -en: ausschweifende Lebens¬
weise
libieren: s. Libanon
libitum, ad - (lj: nach Belieben
Libra (I.), die; -, ..brä: altrömi¬
sches Gewicht

Llbralrle
471
lieb
. Llbralrle, Llbrarlus usw.: s.
Liberei
. Libratlgn (L). die; -, -en:
scheinbare Mondschwankung
Librettist usw.: s. Librairie
Libyen: Staat in Nordafrika
* libysch Ew. ♦ das libysche
Klima; die Libysche Wüste
I llceat (I.) [..k..]: „es sei gestat¬
tet“ licet: „es ist erlaubt,
gestattet“; vgl. Lizenz
. Lichen (I.), der; -s: Moos¬
flechte ; (Med) Knötchen¬
flechte • Lichenschokolade:
Schokolade mit isländischem
Moos ♦ Lichenin (nl), das;
-s: Moosstärke, stärkehaltiger
Stoff ♦ Llchenlt, der;—en, -en:
Flechtenstein : Stein mit Flech¬
tenabdrücken • lichenoid Ew.:
flechtenähniich * Lichenologie
(gr.-l.), die; -: Flechtenkunde
licht Ew.: hell : hellstrahlend,
blank * es wird licht; im Lich¬
ten; im Lichten gemessen: im
Inneren gemessen; lichte Weite:
Innenweite (von Röhren) ♦
Licht, das; -(e)s. -er und (e):
Glanz, Helle, das Licht¬
machende : leuchtender. Licht
verbreitender Gegenstand :
(bes. weidm. Mz ) Augen des
Edelwildes : Leben : geistige
Einsicht : Gott, etwas Göttli¬
ches, Himmlisches : etwas
Erfreuliches. Tröstendes : ein
teures Gut : etwas sich ruhm¬
voll Auszeichnendes. Hervor¬
strahlendes : (weidm.) Ader,
woran das Herz, Geschlinge
hängt : kleine, Licht durch¬
lassende Öffnung * das Licht
der Welt erblicken: geboren
werden; das Licht scheuen;
ans Licht kommen intr.: offen¬
bar, sichtbar werden; hinters
Licht führen tr.: täuschen;
einem das Licht ausblasen:
jemand töten: einem geht ein
Licht auf: ihm wird klar *
Lichtanlage: Vd. f. Lichtinstal¬
lation; Lichtäther; lichtarm Ew.:
ziemlich dunkel; Lichtbad:
Sonnen-, Höhcnsonnenbestrah-
lung; lichibestündig Ew.; Licht¬
behandlung; Lichtbild: Photo¬
graphie ; Lichtbildervortrag;
• Lichtblick: Hoffnungsschim¬
mer; Lichtbogen; Lichtbogen'
ofen: El ek tröst ahlofcn: licht¬
echt: (besonders bei Stoffen)
unempfindlich gegen Licht;
Lichteffekl; Lichteinfall; licht¬
empfindlich Ew.: (Phot.) emp¬
findlich gegen das Licht; Licht¬
filier; Lichtgesch windigk eit;
Lichthof: kreisförmige lichte
Stelle : Lichtschacht; Licht¬
holz: Leuchtspan : das lichte
La uh holz; Lichtjahr: Strecke,
die das Licht in einem Jahr
zurücklegt; lichtleer Ew.; Licht¬
lehre: Optik; Lichtleiter, der;
-s: Stoff, durch den das Licht
hindurchdringt; Lichtleitung:
elektrische Lichtanlage: Licht¬
meß (-messe): kath. Fest der
Licht-. Kerzenweihe; Licht¬
messer: Photometer; Licht¬
meßverfahren; Lichtmotte:
Zünsler; Lichtnelke: eine
Pflanze; Lichtpauseapparat:
Apparat zum Vervielfältigen
von Drucken; Lichtpausever¬
fahren; Lichtpunkt: Licht aus¬
strahlender Punkt; Lichtquelle;
Licht reflex; Lichtrecht: Fe nst er -
recht, das ein Grundstück vor
Lichtbeeinträchtigung schützt;
Lichtreklame: Werbung durch
elektrische Beleuchtung; Licht¬
rose: Lichtnelke; Lichtsatz:
(Buchdrw.) fotografisches
Setz verfahren; Lichtschacht:
mit Glasdach überdeckter
Raum inmitten eines Gebäu¬
des zur Licht- und Luftzufuhr;
Lichtschalter; Lichtschein;
lichtscheu Ew.; Lichtschimmer¬
Lichtschirm; Lichtsignal; Licht¬
spielhaus:	Kino; Lichtseite;
Lichtstärke; Lichtstrahl; Licht¬
streifen; Lichtstrom; Licht¬
tech nik; lieh ttrun ken E w.;
Lichttherapie: (Med.) Heil¬
verfahren durch Bestrahlung;
lichtumflossen Mw. Ew.; Licht¬
verb reiter;	Li ch t Verhältnisse;
lichtvoll Ew.; Lichtwolke:
leuchtende Wolke; Lichtzieher:
Lichtgießer • Lichterbaum;
Lichterglanz; lichterloh Ew.:
mit heller Flamme brennend *
lichten tr.: licht machen * Lich¬
tung, die; -. -en: das Lichten :
baumlose Stelle im Wald, der
Durchhau
lichten tr.: (niederd.) leicht ma¬
chen : (seem.) in die Höhe he¬
ben • den Anker lichten ♦ Lich¬
ter, Leichter, der; —s. -: kleines
Fahrzeug zum Entladen von
Schiffen
Lichtenstein: Schloß in Würt¬
temberg; vgl. Liechtenstein
Lichter (Schiff): s. lichten
Llchterbaum usw.: s. licht
Lick-Sternwarte: nach ihrem
Stifter benannte Sternwarte in
Kalifornien
Lid, das, -(e)s, -er: (Augen )
Deckel : aufklappbares Aus¬
lagebrett * Ltdrand; Lidkrampf;
Lidsack; Lidschatten; Lidschlag
lidern (ich ..(cjre) tr.. intr.:
(veralt.) beledern. ledern ♦
Liderung, die; -. -en: Belede¬
rung, Abdichtung bei Ge¬
schützen
lieb Ew. mil Wohlgefallen, mit
Lust erfüllend : angenehm,
teuer, wert : geliebt : gern ge¬
sehen; Uw.: gern * etwas, nichts ।
Lieberes; sie ist mir die liebste
von allen ♦ lieb sein, werden *
Liebauge: ein Pflanzcnname; I
liebäugeln intr.: Liebesblicke
zuwerfen; Liebäugelet; liebbe¬
halten (ich behalte lieb, lieb¬
behalten, liebzu behalten) tr.;
Liebfrauenmilch: ein rheinhess.
Wein; Liebfrauenkirche, lieb¬
gewinnen (ich gewinne lieb,
liebgewonnen, liebzugewinnen)
\r \ lieb grollen intr: schmollen;
liebhaben (ich habe lieb, lieb¬
gehabt, liebzuhaben) tr.; Lieb¬
haber: Liebender : Geliebter :
Amateur; Liebhaberei: per¬
sönliche Neigung. Stecken¬
pferd; Liebhaberpreis; Lieb¬
haberwert; liebherzig Ew.;
liebkosen (du liebkosest und
liebkost; [gejliebkost; zu lieb¬
kosen) tr.: durch Zärtlichkeiten
Liebe erzeigen; Liebkosung;
lieblos Ew.: ohne Liebe; Lieb¬
losigkeit; liebreich Ew.; Lieb¬
reiz; liebreizend Mw. Ew.-, lieb¬
wert Ew. • Lieb, das;-s; Lieb¬
chen, das; -s. -: geliebtes Mäd¬
chen * Liebe, die; -, -n: das
Liehen : auf etwas gerichtete
innige Neigung : Begierde,
Verlangen nach dem Besitz der
geliebten Person. Geschlechts-
licbe : Gegenstand der Liebe,
Geliebter, Geliebte : ein Pflan¬
zen namc * einem etwas zuliebe
tun ♦ liebehebend Mw Ew.;
liebeb edü rftig E w.; L iebe-
dienerei: unterwürfiges Ein¬
schmeicheln; Itebeflehend Mw.
Ew.; liebegirrend Mw. Ew.;
licbeglühend Mw. Ew.; liebe¬
leer Ew.; liebelos Ew.: nicht
geliebt; liebereich Ew.; liebe¬
sehnend Mw. Ew.,Liebefrunken-
heil; liebevoll Ew.; liebewarm
Ew. • Liebesabenteuer; Liebes¬
affäre; L iebesangelegenh eit;
Liebesapfel: Tomate; Liebes¬
band; Liebesbedürfnis; Liebes-
bezeig ung; L iebesbez ieh u ng;
Liebesbrief; liebesbrünstig Ew.;
Liebesbund; Liebesdienst; Lie¬
besdrang; Liebeserguß; Liebes¬
erklärung; Liebesgabe; Liebes¬
gefühl; Liebesgenuß; Liebesge-
sch ichte; L iebesgeständnis;
Liebesglück; Liebesglut; Lie¬
besgott: Amor; Liebesgöttin:
Venus; Liebesheirat; Liebes¬
hörigkeit: Zustand sinnlicher
Abhängigkeit; Liebesklage;
liebeskrank Ew.; Liebeskum¬
mer; Ltebcsieben; Liebesleute
Mz.; Liebeslied; Liebesmüh!:
in der altchrisll. Kirche das
Abendmahl : gemeinsames
Festessen der Offiziere; Liebes¬
mühe; Liebesnest; Liebes¬
paar; Liebespein, Liebespfand:
Pfand, das einem für jemandes
Liebe bürgt : Kind, Liebes¬
pfeil; Liebesqual; Liebesruserei,
L iebtsrausch; Liebesrom an;
L iebesschw ur; L ieb esseufz er;
Liebes spiel; Liebestrank; lie-

Liebstöckel
472
Likör
bestrunken Ew.; Liebesver¬
hältnis; Liebeswahn; Liebes¬
werk; Liebeszauber; Liebes¬
zeichen; Liebeszwang: (Med.)
Erotomanie • Liebeleh die;
-, -cn: Liebeln : tändelndes
oberflächliches Liebesverhält¬
nis * liebeln (ich ..|e]le) intr.,
tr.: kosen, schöntun : leicht
und oberflächlich lieben • lie¬
ben tr.: Liebe zum anderen
Geschlecht empfinden : gern-,
liebhaben; liebenswert Ew.;
liebenswürdig Ew.; Liebens¬
würdigkeit * lleb(e)sam Ew.:
(seit.) liebevoll : lieblich, an¬
genehm * lieblich Ew.: Wohl¬
gefallen erregend, anmutig ♦
Lieblichkeit, die; -. —en: das
Liehlichsein : etwas Liebliches
* Liebling. der; -s. -e: ein be¬
sonders geliebter Mensch :
etwas Geliebtes * Lieblings¬
arbeit; Lieblingsausdruck; Lieb¬
lin gsbeschäftigung; L ieb lin gs-
buch; Lieblingsessen; Lieb-
lingsfa rbe; L ieblingsgericht;
Lieblingsleklüre: LiebIingsplatz;
Lie blings sch riftsteiler;	Lieb¬
lingsspeise • Llebling(s)$chaft,
die; —: das Lieblingsein ♦
Liebnis (mundartl.). die; -,
..nisse: Liebesgabe, Geschenk
• Liebschaft, die;-, -en: Lie¬
besverhältnis : Gegenstand des
Verhältnisses
Liebstöckel, der; das; -s. -:
eine Pflanzcngattung [volks-
tüml. umgeformt aus I. Levisti¬
cum)
Liechtenstein: Fürstentum am
Oberrhein; vgl Lichtenstein
Lied, das; -(e)s, —er: zum Sin¬
gen geeignetes oder gesungenes
Gedicht : Tonweisc, Melodie
• Liederabend; Liederbuch;
Liederdichter;	Lieder hand¬
schrift; Liederkranz; lieder¬
kundig Ew.; liederreich Ew.;
Liedersänger; L iedersp iel;
Liedertafel: Gesangverein •
liedhaft Ew.: Iied(er)artig
Liederjan, Llederian, der; -(e)s,
-e: liederlicher Mensch * lie¬
derlich Ew.: (veralt, mund¬
artl.) leichtfertig : geringfügig :
achtlos und nachlässig : unor¬
dentlich : von lockeren Sitten,
luderhaft ♦ Liederlichkeit, die;
-, —en: das Licderlichsein :
etwas Liederliches
Lieferant (dtsch -fr), der; -en.
-en; Lieferer, der; -s, -: ein
Liefernder ♦ lieferbar Ew.:
etwas, was sich liefern läßt ♦
liefern (ich ..(cjre) tr.: etwas
beschaffen und an Ort und
Stelle bringen * dem Käufer
die Waren ins Haus liefern; die
Arbeit zur versprochenen Zeit
liefern; einen Beweis für etwas
liefern; einen vors Messer lie¬
fern; ein Treffen, eine Schlacht
liefern; er ist geliefert: es ist
um ihn geschehen * Lieferauto;
lieferbar Ew.; Lieferbetrieb;
Lieferfirma; Lieferfrist; Liefer¬
schein; Liefertermin; Liefer¬
vertrag; Lieferwagen; Liefer¬
zeit ♦ Lieferung, die; -. -en:
das Liefern : das Gelieferte *
Lieferungsbedingung; -ort;
-sperre; -zeit
liegen (du lagst, du lägest; ge¬
legen; lieg[e|!) intr.: auf der
Längsseite hingestreckt, hinge¬
breitet sein : von Wichtigkeit
sein : sich in einer Lage befin¬
den : zu Bett liegen, krank sein
: nicht (mehr) aufrecht stehen
: (Fechtkst.) in gestreckter,
vornübergehcugter Stellung
stehen : (weidm.) sitzen; tr..
rbz.: sich (den Rücken) wund¬
liegen ♦ die Stadt liegt am
Fluß; das Kind liegt auf der
Erde; der Hund liegt an der
Kette; es liegt daran, daß: das
kommt davon, daß; es liegt ihm
viel daran: er legt großen Wert
darauf; mit Fieber krank im
Bett liegen; eine Sache liegt
einem am Herzen; auf der
Lauer liegen intr,: lauern; im
Bereiche der Möglichkeit liegen
intr.: es ist möglich; es liegt
mir wie Blei in den Gliedern;
im Streit, in Scheidung liegen
intr.; das liegt nicht in meiner
Absicht; (Kartsp.) eine Karte
liegt: die Karte darf nicht mehr
zurückgenommen werden ♦
liegenbleiben intr: nicht mehr
vorwärts können : (Arbeit -)
nicht zu Ende führen : (Briefe
-) nicht abschicken; liegen¬
lassen tr.: vergessen; links lie¬
genlassen tr.: an jemand vor¬
übergehen, ohne ihn zu be¬
achten; liegende Habe: unbe¬
wegliches Gul; das Liegende:
(Bcrgb ) Schichten unter einem
Erzlager • Liegecouch; Liege¬
halle; Liegekur; Liegeplatz;
Liegesitz; Liegestatt; Liege¬
Stuhl; Liegestunde; Liege-
ter rasse; Liegewagen; Liege¬
wiese; Liegezeit * Liegenschaft,
die; -, -en: liegende Hahc,
Grundstück ♦ Lieger, der; -s.
-: ein Liegender : (veralt.)
Angestellter, der an fremdem
Ort ständig ein Handlungshaus
vertritt : (seem.) Bewacher
eines außer Dienst befindlichen
Schiffes : ständig an einem Ort
liegendes Schiff : festliegendes
Blatt der Tuchschere * Lieger¬
statt; Lagerstatt
L gnltz: niederschles. Stadt
Liek, das; -(e)s. -en: Einfas¬
sung eines Segels
Lien (L), der; -: (Med ) Milz
• ILenalis Ew.: zur Milz ge¬
hörend : die Milz betreffend
LLenterje (gr.), die; -: Magen¬
ruhr
Lizenz: Stadt in Osttirol
lies!: s. lesen; Abk. I.
Liesch, das; -es, -e, Liesche,
die; -, -n: ein Riedgras ♦
Lieschgras
Liese, die; -, -n: (bergm.) enge
Kluft : Pustel * Liesen Mz :
Eingeweidefett des Schweines
und Schafes
Lleye (fr.-kelt.) [Ijöhj. die; -,
-s: franz. Meile. Wegmaß
Lifepreserver (e.) [leifpre-
söhrwTj. der; -s, -: ..Lebens¬
retter“. Schwimmgürtel : Tot¬
schläger der engl. Schutzleute
Lift (c.). der; -(e)s, -e und -s:
Fahrstuhl : Aufzug ♦ Liftboy
Liga (it.). die; -. ..gen; Liga
(fr ), die; -, -n: Bund : Sport¬
sonderklasse * Fußbailiga;
Ligaspieler * Llgade, die; -,
-n: (Fechtkst.) Wegschlagen
des Degens * Ligament, das;
-(c)s. -e: (Med.) Band. Ge¬
lenkband : Sehne * Llgatlgn,
die; -, -en; (Med.) ein wund-
ärztl Verband * llgato: s. legato
• Ligatur (I.), die; -. -en:
Bindung : (Buchdrw.) zu¬
sammengegossene Buchstaben
: (Med.) Unterbindung (einer
Ader) : (Mus.) Verbindung
zweier gleicher Töne zu einem
* Liga: s. Liga * ligieren (..iert)
tr.: (Fechtkst.) dem Gegner
den Degen aus der Hand schla¬
gen • Ligist, der; -en. -en:
Verbündeter : Angehöriger
einer Liga • ligistisch Ew.:
zum Bund gehörig * Llgue:
Liga
Li|gnlt (nl.), der; —es, —e:
Braunkohle mit noch erkenn¬
baren Holzfasern ♦ Lignogra-
phle (l.-gr.). die; -. ..phien:
„Holzdruck“ ♦ llgnös (1.) Ew.:
holzartig : holzig ♦ Lignose, die;
-. -n: Holzstoff der Pflanzen *
Lignoslt, das; -(e)s: Spreng¬
stoff für den Bergbau [1. lignum
Holz)
Ligro In, das; -s: ein flüchtiges
Erdöl. Brennstoff ♦ Ligroin¬
lumpe
Llgularbildung (nl.-dtsch ). die;
-. -en: (Bot.) Nebenkronen,
Blattscheiden
Ligurer, der; -s, -: Bewohner
des alten Liguriens * Ligurien:
obcrital. Landschaft ♦ Liguri¬
sche Alpen; Ligurisches Meer:
Teil des Mittelmeeres
Liguster (1.), der; -s. -: Hek-
kenstrauch, Rainweide ♦ Ligu¬
sterhecke; Ligustersch wärmer:
Nachtschmetterling
li ieren (..iert) (fr.) tr.: eng ver¬
binden * li iert Mw. Ew.: ver¬
traut * Li ierte, der; die. -n,
-n: Vertraute(r) * Liderung,
die; -, -en: enge Verbindung
Likör (fr.), der; -s, -e: feiner

Liktor
473
lineal
Branntwein mit gezuckertem
Fruchtextrakt ♦ Likörflasche;
Li kör glas
Llktor (1.), der; -s, ..toren: alt¬
röm. Magistratsdiener * Lik¬
lorenbündel: Faszes
Illa (türk.-span.) Ew.: flieder¬
farbig, blaurot * lilafarbig Ew.
• Lila, das; -s: eine Farbe :
spanischer Flieder * Lllak,
der; -s. -s: Lila, Flieder • Lila-
zin, das; -s: ein aus Flieder¬
blättern gewonnener Extrakt
Llllazee (I.). die; -, -n: eine
Pflanzengattung • Lille, die;
-, -n: eine Pflanze : Sinnbild
des Schönen, Reinen, Zarten,
der Unschuld * lilienförmig
Ew.; Liliengewächse; Lilien¬
käfer; lilienweiß Ew.
Liliput, das; -s: ein Zwergen-,
Märchenland * Liliputaner,
Lillputer, der; -s, -: Bewohner
von Liliput : zwerghafier
Mensch ♦ Lilipurbahn; Lilipur¬
format
Lilith (hebr.): nach dem Talmud
angebl- die erste Frau Adams ;
(jüd. Aberglaube) ein weibl.
Dämon
Lima: Hauptstadt Perus
Limakographle (gr). die; -.
..phien: Schneckenkunde :
Schncckcnbeschreibung *
Limakolog(e), der; ..gen, .gen:
Schneckenkundiger * LimakO-
logle, die; -. ..gien: Schneckcn-
lehre ♦ Llmazee, die; -. -n:
eine Gattung nackter Schnek-
ken ♦ Llmazlt, der; -en, -cn;
versteinerte Schnecke, Muschel
Llmatipn (nl ), die; -, -en: das
Feilen • Llmatur, die: -, -en:
Feilspäne
Limburg: belg. Provinz * Lim¬
burg a. d. Lahn: Stadt in Hes¬
sen * Limburger Käse: Käse aus
der belg. Provinz Limburg
Llmbus (L), der; -, ..bi: Streifen,
Saum : (Techn.) Bogen am
Winkelmaß mit Gradeinteilung
♦ Itmbus infantum: (kath. K.)
Vorhölle. Rcinigungsort für
die Seelen ungetauft gestorbe¬
ner Kinder ♦ Umbus pqtrum:
(kath. K.) Reinigungsort für
die Seelen der Erzväter des
Allen Testaments
Lime (fr ), die; -, -n: eine Art
Limonen ♦ Llmetta, die; -:
ein alkoholisches Getränk ♦
Limette, die; -. -n: Lime •
Limeueöl • Limonade, die; -,
-n: ein alkoholfreies Getränk ♦
Limone (it ), die; -, -n: eine
Art Zitrone ♦ Limonenöl •
Limonln, das; -s: in Zitronen¬
kernen enthaltener Bitterstoff
Limen (!.), das; -, ..mina:
Schwelle ♦ Limes, der; -, ,.mi-
tes: befestigter röm. Grenzwall
♦ Limit, (it), das; -(e)s,
(seit.) -e: (kfm.) Preisgrenze
* Limitation (I.), die; -, -en:
Begrenzung. Einschränkung *
■imitativ Ew.: beschränkend *
Limite (fr.), die; -, -n: Grenze
: äußerster Preis ♦ limited (e.)
Mw. Ew.: beschränkt, begrenzt
* limitieren (..iert) (1.) tr.:
begrenzen, einschränken : einen
Höchst- oder Mindestpreis an¬
geben ♦ limitierter Auftrag:'
Börsenauftrag mit Angabe von
Höchst- und Mindestpreis ♦
Limitierung, die; -, -en: das
Limitieren ♦ Limitum, das; -s.
..ta: Limite
Llmetta: s. Lime
Llmma (gr.), das; -s. -ta;
(Mus.) kleinste Pause
Limmat, die; -: Nebenfluß der
Aare
Limnimeter (gr ). das; -s. -:
Wasserstandsmesser für Seen ♦
Limnograph, der; -en, -en:
selbsttätig schreibender Pegel •
Limnographenkurve:	Wasser¬
standslinie * Limnokochllde,
die; -, -n: Wasserschnecke •
Limnologe, der; —n, —n: Kenner
und Erforscher der stehenden
Gewässer • Limnologie, die;
-. ..gien: Süßwasser- und Seen¬
kunde [gr. limne Teich]
Limoges [limohsch ]: franz. In¬
dustriestadt ♦ Limoges Mz.:
buntgestreiftes Bettleinen *
Limoges-Arbeit: Emaillemale¬
rei (aus Limoges)
Limonade, Limone usw.: s.
Lime
Limonit (gr ), der; -en, -en:
Brauneisenstein
llmös (I.) Ew.: schlammig,
sumpfig * Limosltat (nl ). die;
-, -en: Schlammigkeit
Llmose, die;-,-n: Uferschnepfe
Limosis (gr ). die; -: krank¬
hafter Heißhunger ♦ Llmothe-
rapie, die; -: Hungerkur
Limousine (fr ) [..mu..|, die; -.
-n: geschlossener Personen¬
kraftwagen
llmpid (I.) Ew : klar, hell, durch¬
sichtig • Llmpidität (nl.), die;
-: Klarheit. Helle
Linament (I ), das; -(e)s. -e:
Zupfleinwand. Scharpie * Ll-
narla (nl.). die; -. ..rien: Lein¬
kraut * Llnarin, das; -s: öl zum
Prüfen der Unverfälschtheit lei¬
nenen Gewebes * Linazee, die;
-, -n: „Leingewächs“, eine
Pflanzenfamilie ♦ Lin ole um
(nl.). das; -s. -s: Korkteppich¬
stoff : Korkteppich ♦ Linol¬
schnitt, der; -es, -e: Druck¬
verfahren, bei dem der Druck¬
stack aus Linoleum ist ♦ Linon
(fr.) [linong], der; -(s), -s:
feine Leinwand. Schleierluch
[1. ünum Flachs, Lein]
llnd(e) Ew.: weich, mild, sanft
♦ lindern (ich ,.[e|re) tr.: mil¬
der. gelinder machen, abschwä¬
chen ♦ Linderung, die; -, -en:
das Lindern ♦ Linderungsbal¬
sam; Linderungsmittel * Lind¬
heit, Lindigkeit, die; * -:
(veralt.) das Lindscin
Linddrache, der; -n,	-n:
„Schlange“, ein sagenhaftes Un¬
geheuer * Lindwurm, der;
-(e)s: Linddrache
Linde, die; -. -n: Lindchen:
eine Baumgattung * Linden¬
allee; Lindenbast; Lindenbaum,
Lindenblatt; Lindenblüte; Lin¬
denblütentee; Lindenhonig;
Lindenschwärmer: ein Schmet¬
terling; Lindenstadi: Bezeich¬
nung Leipzigs ♦ linden Ew.:
von Lindenholz
linden, lindern: s. lind
linden: s. Linde
lineal (1.) Ew.: linienförmig :
in gerader Linie fortschreitend
* Linealgradualsystem: (Rechts-
spr.) eine Ari Erbfolgeordnung,
bei der der nächste Grad in der
nächsten Linie berufen wird;
Linealsystem:	(Rechtsspr.)
eine Art der Erbfolgeordnung
♦ Lineal, das; -s, -e: schmale
Leiste zum Ziehen gerader
Linien * Lineament, das;
-(e)s. -e: ..Strich1*, Handlinie :
Gesichtszug • linear Ew.; grad¬
linig ♦ Lineartaktik: die frideri-
zianische (Feuer-)Takiik; Li¬
nearzeichnung:	Umrißzeich¬
nung, Riß * linearisch Ew.:
linienförmig ♦ linearische Glei¬
chung:	(Math.) Gleichung
ersten Grades zwischen zwei
veränderlichen Größen * Linea¬
tur (nl.). die; -. -en: Linierung
: Linienführung * Unedleren:
s. liniieren • Linie, die; —, -n:
(Math.) die ideale Längenaus¬
dehnung : Strich in bestimm¬
ter Richtung : gerade Rich¬
tung : Flugbahn von Geschos¬
sen : scharf bestimmte Grenze :
Zeile : (Buchdrw.) gleiche
Höhe der Leitern : (Festungs¬
bau) das zum Zeichen der
Risse durch eine Linie Bezeich¬
nete ; geringe zeitweilige Befe¬
stigung zur Verbindung der
Schanzen : lange Strecke von
Verschanzungen : Generations¬
folge : (Geogr.) Äquator : ein
Längenmaß : geschlossene
Schlachtreihe : Fahrtverbin¬
dung zwischen zwei Orten •
die Linie des Schönen über¬
schreiten; auf Linien schreiben;
die Häuser stehen in einer
Linie; in grader Linie von je¬
mandem abstammen intr ; die
männliche, weibliche Linie; eine
ßüchse hält Linie; Hamburg-
Amerika- Linie; die Linien einer
Straßenbahn • Linienblatt:
liniiertes Blatt als Hilfsmittel
zum Geradeschreiben; Linien¬
flugzeug; Linienführung; Li-

Ungarn
474
Liste
nienhobel; Liniennetz; Linien¬
papier; Linienperspektive;
Linienrichter; Linienschiff:
ein Kriegsschiff; Liniensystem;
Linientaufe: eine Seemanns¬
belustigung, Äquatortaufe;
linientreu Ew.: beständig, zu¬
verlässig; Linienfruppe;' Linien¬
zieher * lln(l)ieren (..iert)
tr.: mit Linien versehen * Li¬
niermaschine; -platte * LI-
n(i)jerung, die; -, -en: das
Liniieren : das Liniiertsein
Llnga(m) (skr.). der; -: männ¬
liches Geschlechtsglied (das
Sinnbild der Zeugungskraft)
* Lingamkultus (ind.-l.): Ver¬
ehrung des Lingam
Lingerie (fr.) [längscherih].
die; -, ..rien: Wäsche : Wei߬
warenladen : Wäschekammer
lingual (nl.) Ew.: die Zunge
betreffend : (Sprach! ) mit der
Zunge gebildet • Linguallaut *
Lingual, der; -s. -e; Llngualis,
die; -, ..les: Zungenlaut • Lin¬
guist, der; -en. -en: Sprach¬
wissenschaftler * Linguistik,
die; -: Sprachforschung ♦ lin¬
guistisch Ew.: sprachwissen¬
schaftlich
Linie, liniieren usw.: s. lineal
Liniment (I.), das; -(e)s, —e:
(Med.) weiche, fast flüssige
Salbe
link Ew.: auf der Körperseite,
wo das Herz liegt (Ggs. recht)
: nicht recht : nicht so. wie es
sein sollte : falsch : verdächtig
: schlecht : nicht geschickt,
unbeholfen, linkisch ♦ Linke-
Hund-Ehe: morganatische Ehe
♦ Linkhand; Linkpfot; linkseitig
Ew. ♦ linkerhand Uw.; linker¬
seits Uw. ♦ Linke, die; -n, -n:
die linke Hand : die im Parla¬
ment links sitzenden Parteien,
vorzugsweise die sozialistisch
gerichteten Parteien • linkisch
Ew : ungeschickt, unbeholfen
♦ Linkischkeit, die; -, -cn:
das Linkischscin * links Uw.:
zur linken Hand : falsch : im
Irrtum : linkisch : auf, mit der
verkehrten Seite nach oben ♦
sich nach links drehen; einen
Strumpf links anziehen; Vettern
von links: angeheiratete Vet¬
tern; links denken: vorwiegend
sozialistisch gerichtet sein *
linksab	Uw.; Linksabbieger;
L inksex tre m ist;	Linksh ander
(volkst	auch Linkser), der;
-s, -; linkshändig Ew.; Links¬
händigkeit: das vorzugsweise
Gebrauchen der linken Hand
statt der rechten; linksher Uw :
von links; linksherum Uw.:
nach der linken Seite; links¬
herum drehen (nach links her¬
umdrehen); linkshin Uw.: nach
links; Linkskurve; Linkspartei;
Linksradikalismus; linksrhei¬
nisch Ew.: auf der linken
Rheinseite liegend; die Links¬
rheinische Eisenbahn; linksum
Uw.: linksherum; Linksver¬
kehr; Linksweiche: nach links
führende Weiche
Llnlkrqsta (nl.), die; -: eine
Linoleumart : Korktapete
linnen, Linnen: s. unter Lein
Linoleum, Linon: s. Linament
Linotype (e.) [leinoteip], die;
-	, -s: (Buchdrw.) Setz- und
Zeilengießmaschine
Linse, die; -. -n: eine krautige
Schmetterlingsblütenpflanze .
Frucht derselben : etwas der
Linsenfrucht Ähnliches : (Opt.)
konkaves oder konvexes Rund¬
glas ♦ Linsenfeld; Linsenfehler;
linsenförmig Ew.; Linsengericht;
Linsenglas; Linsensuppe; Lin¬
senwicke; Linsenzähler • lin¬
senhaft Ew.: linsenartig, linsen¬
förmig
Linz: Haupstadt Oberösterreichs
Llp|ämle (gr ). die; -: krank¬
hafte Fettvermehrung im Blut¬
serum * Lipämie, die -:
(Med) Fettigkeit. Klebrigkeit
• Lipom, das; -s, -e: Fettge¬
schwulst • Llpomatose, die; -.
-n:	fleckweise auftretende
Fettsucht • Llp|urie, die; —:
(Med.) Fettgehalt des Harns
* Llpyl, das; -s: theoretisch
angenommener Fettgrundstoff,
dessen Oxyd die Basis der
fetten öle bildet
Liparische Inseln: Inselgruppe
im Mittelmeer : auch: Äolische
Inseln * Llparit, das; -s: Er¬
gußgestein
Lipizzaner, der ; -s. --: eine Voll¬
blutpferderasse aus Lipizza bei
Triest
Lipom usw.: 5. Lipämie
MPP®. die; -, -n: Rand des
Mundes : etwas Lippenähn¬
liches, z. B. Wundrand ;
Schneppe am Kleid ♦ Lippen¬
bändchen: Lippe und Zahn¬
fleisch verbindendes Bändchen:
Lippenbekenntnis; Lippe n-
blume; Lippenblüte; -blütler,
Lippenlaut; Lippenstift • Lipp-
fisch; Lippmuskel ♦ lippeln
(ich ..|c|le) intr.: die Lippen
regen • ..llppig Ew., nur in
Zusn.: mit Lippen versehen;
z. B. großlippig * Lipplng, der.
-s, -e: (Sprachl ) Lippenlaut
Lippe, die. -: Nebenfluß des
Rheins ♦ Lippsprlnge: Badeort
in Westfalen ♦ Lippstadt: west-
fäl Kreisstadt
Upplappen Mz.: Abkömmlinge
von Europäern und Eingebore¬
nen auf Java und Sumatra
Llptau: tschechoslowak. Land¬
schaft ♦ Liptauer, der; -s:
Schafmilchkäse
Llpurie: s. Lipämie
llquabel (I.) Ew.: schmelzbar ♦
Llquatign, die; -. -en: das
Schmelzen der Metalle : das
Zerfließen der Salze * Llque-
faktipn, die; -, -en: Verflüssi¬
gung ♦ liquent Mw. Ew.: flüssig
: klar * Liqueszenz, die; -: das
Flüssig werden * llquet: es ist
klar * Liquepr (fr.) [liköhr],
der; -s. -s: s. Likör ♦ llquld(e)
Ew.: ..flüssig“ : rein : richtig :
erwiesen : gewiß : (Rechtsspr.)
fällig * Liquida, die; -. ..da:
schmelzender, fließender Mit¬
laut * Liquidat, der; -en. -en;
verklagter Schuldner ♦ Liqui¬
dation, die; -, -en: Geschäfts¬
auflösung : Schuldbezahlung :
Berichtigung • Liquidations¬
anteilscheine; Liquidations¬
verhandlung * Liquidator,
der; -s. ..toren: ein zur Auf¬
lösung eines Handelsunter¬
nehmens Bestellter * liqui¬
dieren (..iert) tr.. intr.: ab¬
rechnen i auseinandersetzen :
auflösen (z. B. Verein, Ge¬
schäft) : Zahlungen einstellen *
Liquidierung, die; -, -en: Be¬
seitigung einer Person : Bei¬
legung eines Konflikts * Liqui¬
dität, die; -: Flüssigkeit: Zah¬
lungsfähigkeit * Liquor, der;
-s, ..quyren: (Med.) ,,Flüs¬
sigkeit“. Medikament in flüs¬
siger Form; Abk. (auf Rezep¬
ten) L.iq.
Lira, die; —, Lire; ital. Münzein¬
heit
Lisch, der; -es, -e: (mundartl.)
Fischkorb
Llsene, die; -, -n: (Baukst.)
pfeilerartige Wandstreifen
[umgesiahei aus Lisiere, s. d.j;
auch Lesene. Lesine
Lisiere, Lisiere (fr.), die; -,
-n: Saum. Rand. Leiste
Lispele!, die; —, -en; Gelispel *
lispeln (ich ..(e]le) intr.; leise,
sanft rauschen : flüstern, wis¬
pern : leise sprechen : beim
Sprechen mit der Zunge ansto¬
ßen • Lispelton; -wort
Liß, der; ..sscs; ..sse; (mundartl.)
schmale Litze : schmaler Acker-
strei fen
Lissabon: Hauptstadt Portugals
♦ Lissabonner, der; -s, —: Ein¬
wohner Lissabons
Llsse, die; -. -n: (mundartl.)
Stüizleiste am Leiterwagen :
(mundartl.) Hühnerauge
List, die; -, -en: (veralt.) Klug¬
heit. Geschicklichkeit. Verschla¬
genheit : Heimtücke, böse Ab¬
sicht. Arglist : das zur Errei¬
chung des Zwecks angewandte
heimtückische Mittel • mit
List und Tücke • listenreich
Ew. • listig Ew.: voll List *
listiger weise Uw. ♦ Listigkeit,
die ; -. -cn: das Listigscin
Liste (dtsch.-fr.). die; -, -n:
längeres Verzeichnis * Listen-

Hatesao tempo
475
Lob
auszug; Listenführer; Listen¬
preis; Listenwahl: ein Wahlver¬
fahren» bei dem mehrere Ab¬
geordnete zugleich nach fest¬
stehender gebundener Liste
gewählt werden ♦ Listeay
[..sto], Llstel (fr.), der; -s, -s:
(Baukst.) Untersaum einer
Säule
listesso tempo (it.): (Mus.)
dasselbe Zeitmaß
Lit, Litas, der; -s, -: litauische
Münzeinheit
Litanei (gr L die; -, -en: Bitt¬
gebet : Klagelied : Fürbitte :
wiederholte Beschwerde
Litauen; ehemal. ball. Staat *
litauisch Ew.
Lite, der; -n, -n: Höriger. Ge¬
folgsmann * Litlohn: Arbeits-,
Gesindelohn; Litlöhner: Lit-
iohnempfänger
Liter (gr.-fr.). das; der; -s, -:
der tausendste Teil eines Kubik¬
meters, ein (Flüssigkeits-)Maß;
Abk. I • literweise Ew. ♦ Lltra-
meter, das; -s, -: Gerät zur
Bestimmung des spezifischen
Gewichts von Flüssigkeiten
Litera (I ), die; -, -s und ..rä:
Buchstabe; Abk Lit. ♦ literal
Ew.: schriftlich : buchstäblich •
Literalmethode:	Buchstabier*
methode * Literalien Mz.:
Archivalicn nichtjuristischer Ari
♦ literar Ew.: Schriftwerke be¬
treffend : literarisch • Literar¬
historiker: Literatur geschiehts-
kundiger; literarhistorisch Ew.;
Literarkonvention: völkerrecht¬
licher Vertrag über gegenseiti¬
gen Schutz des Urheberrechts ♦
literar, literarisch Ew: die
Literatur betreffend : schrift¬
stellerisch • llterarum huma-
nlorum doctor: Doktor der Li¬
teraturwissenschaft; Abk. L. H.
D. * Literat, der; —cn, -en:
Gelehrter, Schriftsteller * Ll-
tarator, der;-s, ..toren: Sprach-,
Schriftgelehrter * Literatur,
die; —. -en: Schrifttum • Lite¬
raturbriefe; L iteratu rg es chichte;
Literaturpreis; Li(eraturspraehe;
L itera i u r wissensch afi, L ite rata r-
zeitung
Litewka, Lltewke (poln), die;
-	, ..ken: bluscnartiger Waffen¬
rock; loser Uniformrock
Litfaßsäule, die; -. -n: An¬
schlagsäule (nach dem Erfinder
benannt)
Llth.. (gi ) Vorsilbe: Stein.., •
Llth|anthrazlt, der; -s, -en:
Pflanzenvcrst nerung in der
Steinkohle ♦ Lli h asis, die;
-: Slcinkrankheit (Harnsteine)
♦ Lith(i)on, Lithium, das; -s:
ein chem. Grundstoff; Zeh. Li •
Lithiumoxyd ♦ Lithochromle,
die;—, . mien: Farbensteindruck
♦ Lithoglyph, der; -en. -en:
Steinschneider ♦ Lithoglyphik,
die; -: Steinschneidekunst ♦
Lithograph, der; -en, -en:
Steinzeichner * Lithographie,
die; -, ..phien: Steindruck :
Steindruckverfahren ♦ litho¬
graphieren (..iert) tr.: auf
Stein zeichnen : durch Stein¬
druck vervielfältigen • litho¬
graphisch Ew.; den Steindruck
betreffend • Lltholog(e), der;
..gen, ..gen: Steinkenner • Ll-
thologle, die; -, ..gien: Stein-
lehrc * IlthOloglSCh Ew.: zur
Steinlehre gehörig ♦ Litholyse,
die; -, —n: (Med.) Auflösung
von Harnsteinen durch Arz¬
neien * Llthopadlon, das; -s,
..dia und ..dien: „Steinkind“,
verkalkte Leibesfrucht ♦ Ll-
thophanle, die;-, ..ien: „Stein¬
lichtbild", dünne (Porzellan-)
Platte mit durchscheinenden
bildlichen Darstellungen : Stein¬
lichtbildkunst * Lithophon,
das; -s, -e: (Med.) Steinhör¬
sonde ♦ LithOSkOp, das; -s, -e:
Steinfinder ♦ Llthotom, der;
—s, —e: (Med.) Steinschneide¬
messer * Lithotomie, die; -,
..mien: (Med.) Steinschnitt,
Entfernung von Steinen aus
dem Nierenbecken * Lltho|-
trlpsle, die; -, ..sien: (Med )
ein Verfahren zur Zertrüm¬
merung der Rlasensteine ♦ Li¬
thotr itor, der, -s. ..toren:
Werkzeug zum Steinzerstören
(bei Harnsteinkranken) * Ll-
thotypje, die; -, ..pien: „Stein¬
umdruck“, Übertragung aitcr
Druckwerke oder Bilder auf
Stein zur Vervielfältigung *
Lithotypographie, die; -,
..phien; Verviclfä Itigungsver-
fahren für Letterndruck durch
Steindruck * Llthozoon, das;
—s, ..zoen: Steintier. Korallcn-
tier * Lithurgie, die; -. ..gien:
Stcinhaucrci ♦ Lithiurglk, die;
—: Steinhearbeit ungskundc ♦
Lith|urie, die; -, ..rien: (Med.)
das Grieß-, Steinharnen [gr.
Ijthos Stein]
Litigant (I.), der; -cn, -en:
Streitender vor Gericht ♦ Liti¬
gation, die; -, -en: Rechts¬
streit ♦ litigieren (..iert) intr.:
rechten : einen Rechtsstreit
führen
litoral (I ) Ew.: das Küstenland
betreffend ♦ Litorale (1-it),
das; -s. -s: Küstenland. Gestade
♦ Litoralfauna: Tierwelt der
K ü s t e n gc w ä ssc r;	Lit oralflora ;
Pf] anzenweh der Uferregion
und Gczcitcnzone * Litorlnel-
lenkalk, der; -s: Kalkstein, mit
versteinerten Wasser Schnecken
Litorinazelt, die; -; (Gcol.) Zeit
einer vorgeschichtlichen Ver¬
bindung von Nord- und Ostsee
Litotes (gr.). die; -: (Redeksl.)
Milderung : Bejahung durch
verdoppelte Verneinung
Lltrameter; s. Liter
lltteral: s. Litera
LltuUt (1), der; -en, -en: Schal¬
lierversteinerung mit stabförmi¬
ger Schale • Lltuus, der; -,
..tuii: Bischofsstab : römisches
Blasinstrument, der Zinke
Lit|urg (gr,), der; -en, -en: Prie¬
ster als Vorsänger * Liturgie,
die; -, ..gien: Gottesdienstord¬
nung * Liturgik, die; -: Lehre
von den gottesdienstlichen Ge¬
bräuchen • liturgisch Ew.: auf
den Gottesdienst bezüglich
LltUUS: s Lituit
Litze (I.), die; -, -n: dünne
Schnur ; schmale Tresse, Borte
Live, der; -n. —n; Angehöriger
eines finnischen Volksstammes
live (e.) [leif]: direkt : (von
Rundfunk- und Fernsehüber¬
tragungen) original * Live¬
Sendung, die, -, -en: Original¬
sendung : Direktübertragung
Liverpool [liw rpuhl]: engl. Ha¬
fenstadt
Livland: Landschaft am Meer¬
busen von Riga
llvjd(e) (l.-fr.) [..W..J Ew,: bläu¬
lich, fahl : (übertr.) neidisch,
mißgünstig * Llvidltät, die; -:
Bleifarbe ; Fahlheit : Neid •
Livor, der; -s, ..voren: (Med.)
blauer Fleck
Livre [liw'r], der, das; -(s),
-(s): franz. Münze
Li|vtee (fr ) [. w. ], die; -,
.vreen: „gelieferte“ Diener¬
kleidung ♦ Livreeraupe: Ringel¬
raupe ♦ livriert Mw. Ew.: in
Livree gekleidet
Lizentiat (nl), der; -en, -en:
„Genehmigter“, akademische
Würde (der theologischen Fa¬
kultät); Abk. Lic. * Lizentiat
der Theologie; Abk. Lic theol.
* Lizenz (I.), die; -, -en: Er¬
laubnis : Vergünstigung : Frei¬
heit ♦ Lizenzausgabe: Ver¬
öffentlichung eines Buchesdurch
einen Verlag, der vom ursprüng¬
lichen Verlag die Erlaubnis
dazu erhalten hat; Lizenzgeber;
Lizenzgebühr; Lizenzinhaber *
lizenzieren intr.: die Lizenz
geben
Lizitant (I.). der: -en. -en; Bie¬
ter . Meistbietender ♦ Lizita¬
tion, die; ~, -en: Versteigerung
: Ünterbietungsvcrfahrcn * lizi-
tieren (..iert) tr.: auf etwas
bieten : versteigern
Lianero (span.) (Ija.]. der; -.
-	s: Hirt in den Llanos • Llanos
Mz.: Hochgrassteppen in Süd¬
amerika und Spanien
Lloyd [leud], der; -(s), -s: Name
von Schiffahrtsgesellschaften,
z.B. Nordd. Lloyd ♦ Lloyd's
Lisi (e): Lloyds Liste, ein
Schiffahrtsanzeigebialt
Lob, das; -(e)s. (seit, -e): Wür-

Lobby
476
Loge
digung rühmlicher Eigenschaf¬
ten und Handlungen : Ehrung :
Anerkennung : (veralt ) (Bib.)
etwas zu Lobendes, Rühmliches
• lobbegierig Ew.; Lobgesang:
Loblied; Lobhudelei: fal¬
sches. schmeichlerisches Loben ,
lobhudeln (ich lobhud[e|le,
gelobhudelt. zu -} intr.; Lob¬
lied; lobpreisen intr., tr ; Lob¬
preisung; Lobrede; lobredne¬
risch Ew.; lobsingen intr.; Lob¬
spruch; tobsüchtig Ew.; lob¬
würdig ♦ Lobeserhebung; Lobes¬
hymne * lobenswert Ew.; lobens¬
würdig Ew. • loben tr.: ein Lob
erteilen : (mundartl.) schätzen,
veranschlagen : (veraltet) er¬
wähnen, anführen : geloben ♦
Lober, der; —5, -: ein Lobender
• Loberln, die; -. -nen: weibl.
Lober * lobesam, löblich Ew :
lobwürdig
Lobby (e.-am.), die; -, -s und
..bies: Wandelgang im Parla¬
ment : parlamcntar, Interessen¬
vertretung in den Lobbys ♦
Lobbyismus, der; -: System
der Einflußnahme auf Parla¬
mentsmitglieder * Lobbyist,
der; -en, -en: Agent einer
Interessengruppe, der die Ab¬
geordneten in den Lobbys für
die Sonderwünsche seiner Grup¬
pe zu beeinflussen sucht
Lobelie, die; -, -n: Glocken -
bluincnart * Lobulus (gr.-l.),
der; -, ..li: Läppchen ♦ Lobus,
der;—: (Pflanzen-)Lappen
Locanda (it.) [ .k..j. die; -.
..den: Gasthaus ♦ Locandlera,
die; -, ..ren: Gastwirtin
Locarno: Schweiz Stadt am
Lago Maggiore
Loch, das; —(e)s, Locher ; Löchel¬
chen, Löchlein; Mz. Löcher-
chen, Löcherlein: tiefe Öffnung
: Versteck : elende Behausung
: Gefängnis ; kurze Sackgasse :
das Vorbeigehen der Kugeln
beim Kegeln ♦ sich ein Loch in
den Kopf fallen; auf dem letzten
Loch pfeifen intr.: am Ende
sein ♦ Lochbeitel: ein Werk¬
zeug; Lochbohrcr; Locheisen;
Lochkarte: Hilfsmittel zur Be¬
arbeitung und Auswertung von
Daten; Lochkartenmaschine:
Hollerithmaschine; Lochlehre:
ein Werkzeug für Bohrungen
in Werkstücken; Lochmaschine;
Lochpflaster; Lochsäge: Stich¬
säge: Lochschlund: eine Pflan¬
ze; Lochstein: Lochkuchcn,
Kunststein mit Höhlräumen :
Markstein im Bergbau; Loch¬
streifen, Lochzange; Loch¬
ziegel * Löcherbaum: (Papier¬
mach.) Block mit Löchern zum
Zerstampfen der Lumpen;
Löcherbrett; Löchergras; Lö¬
chermoos, Löcherpilz; Löcher¬
schwamm ♦ (gehen tr.: ein
Loch, Löcher machen ♦ Locher,
der; -s, -: Gerät zum Lochen
♦ löch{e)rig Ew.: voller Löcher
LpchLenfgr ) Mz.: Entbindungs¬
blutfluß ♦ Lochlorrh Jie, die;
-. ..gien: Mutterhlutfluß (wäh¬
rend des Wochenbettes)
lock Ew.: kirr * Lock, der;
-(c)s, -e; Locke, die; -, -n:
das Locken : das zum Locken
Dienende ♦ Lockaas: Köder;
Lockmittel; Lockruf; Lock¬
speise; Lockspitzel: Polizei -
spion; Lockvogel; Lock wort ♦
locken tr.: anlocken : verlocken
: ankörnen * Locker, der; -s.
-: ein Lockender : (Schweiz.)
Lockruf für Kühe ♦ Lockerei,
die; -, -en: wiederholtes An¬
locken ♦ Lockung, die; -. -en:
das Locken : verführerischer
Reiz
Locke, die; -, -n; Löckchen:
eine zusammengeringelte Haar¬
strähne : sich durcheinander¬
wirrende Haare der Pferde¬
mähne : kleine Wollflocken.
Lockwolle : auf Kardätschen
zubereitete Wolle ; eine Art
Schnirkelschnecke • Locken¬
haar; Lockenkopf; Lockenwick¬
ler ♦ Lockwolle ♦ locken tr.:
in Locken legen ♦ lockig Ew,;
gelockt : mit Locken versehen
locken intr.: (mundartl.) aus¬
schlagend springen
locker Ew.: lose : nicht fest :
nicht fest gebunden : nicht straff
: nicht derb und dicht : (üher-
tr.) ohne sittlichen Halt : lieder¬
lich * locker lassen, machen,
sitzen: nicht fest lassen; aber:
nicht lockerlassen: nicht nach¬
geben * Lockerheit, die, -.
-en: das Lockersein : lockeres
Tun * lockern (ich ,.[e|re) tr.:
locker machen; intr.: locker
werden * Lockerung, die; -.
-en: das Lockermachen : das
Nachgeben ♦ Lockerungsübung:
Turnübung, um die Gelenke zu
lockern
lockig: s Locke
Lockung usw.: s. lock
Lockout (e.) [lok aut|, der,
das; -s. -s: Aussperrung strei¬
kender Arbeiter
loco (I.): (kfm.) am Ort • in loco:
an Ort und Stelle * loco citqto:
am angeführten Ort; Abk. I. c.
♦ loco laudqto: am angeführten
Ort; Abk. 1. I. ♦ loco sigilli: an¬
statt des Siegels; Abk. L. S. ♦
locus: Ort * locus communis:
Gemeinplatz * ad locumL auf
den Platz!
Lode, die; -, -n: (mundartl.)
Haar • Loden, der; -s, -:
Zotte : gewalktes Wollgcwebe
* Lodenjoppe; -mantel; -Stoff,
-zeug * Loder(er), der; -s,
-: Lodenweber : (mundartl.)
Lotter
Lode, die; -, -n: junger Schö߬
ling. Latte, Lotte ♦ loden intr.;
aufschießen hervorsprießen ♦
lodern (ich ..[e|re): empor¬
schießend sich rasch hin und
her bewegen : flammend bren¬
nen • Loderasche: Flugasche
Löffel, der; ~s, -: Eß- und
Schöpfgerät für Flüssigkeiten :
ein Maß : etwas Löffelähn¬
liches : Hasenohr : (Bot.) Blu¬
tenscheide : Name von Schnek-
ken • einen Löffel Suppe essen;
übern Löffel halbieren tr.: be¬
trügen ♦ Löffelbagger: eine
Grabe maschine; Löffelbarsch:
kleiner Barsch; Löffelbohrer:
ein Werkzeug; Löffelente: Ente
mit löffclartigem Schnabel; Löf¬
felerbsen Mz.: ein Erbsenge¬
richt; löffel förmig Ew.; Löffel¬
kraut; Löffelkresse; Löffel¬
reiher; Löffelstampfe; Löffel¬
stiel; Löffelstint: vgl. Löffel¬
barsch; löffelweise Uw. • Löf-
f(e)ler, der. -: Name von
Vögeln mit löffelartigem Schna¬
bel * löffeln (ich .[e]le) intr,
tr.: mit dem Löffel schöpfen :
essen ♦ Löffllng, der; -s, -e:
Löffelbohrer
Log (isl-e.), das; -s, -e: (Schiffb.)
Fahrtgeschwindigkeitsmesser •
Logbrett: ein Bestandteil des
Logs; Logbuch: Schiffstage¬
buch; Loggast: Matrose zur Be¬
dienung des Fahrtmessers; Log-
glas: Fahrtmesser glas; Logholz:
Loghrett; Logleine, Loglinie:
Fahrimesserleine; Logrolle,
Logtafel: Tafel, die Aufzeich¬
nungen über die Berechnungen
aus dem Log enthält ♦ loggen
mir.: mit dem Log die Ge¬
schwindigkeit eines Schiffes be¬
stimmen * Logger, Lugger,
der; -s, -: Küstenfahrzeug zum
Hcringsfang
log|aödlsch (gr.) Ew.: Versmaß
betreffend, das aus Trochäen
und Daktylen gemischt ist
Logarithmentafel: s. Logarith¬
mus * logarithmieren (..iert)
(gr.) tr : mit Logarithmen rech¬
nen : den Logarithmus berech¬
nen * Logarithmlk, die; -:
Verhältniszahlenlehre * loga¬
rithmisch Ew.: die Verhältnis¬
zahlen betreffend : mit Loga¬
rithmen * Logarithmus, der;
-. ..men: Verhältniszahl; Abk.
log ♦ Logarithmentafel: Ver¬
zeichnis der Logarithmen des
Zahlensystems
Loge (germ.-fr.) [lohsehe], die;
-. -n: „Laube“ : Bogenhalle :
Amtsstube, Büro : Portierzim¬
mer : ein verschlossener Theater¬
platz : Freimaurergescllschaft ♦
Logenbruder: Freimaurer; Lo¬
genplatz: Theaterplatz; Logen¬
schließer: ein Theaterdiener *
Logement [lohseh'mang], das;

I loggen
477
Lolch
-, -s: Wohnung. Behausung ♦
Loggia (germ.-it.) (lodscha).
die; -. ..ggien: halboffener Bal¬
kon : Bogengang * logieren
(. iert) [losch..] intr.: wohnen :
beherbergen ♦ Logierbesuch:
Gast, den man für einige Zeit
in der Wohnung aufnimmt;
Logierzimmer: Gastzimmer ♦
Logis [loschih], das: -, -: Woh¬
nung : (seem.) Mannschafts¬
raum
loggen usw.: s. Log
Loggia, logieren; s. Loge
Logik (gr). die; -: richtiges
Denken : Lehre von den For¬
men und Gesetzen des Denkens
♦ Logiker, der: -s. -: Lehrer
der Logik : klarer Denker •
logisch Ew.: folgerichtig : ver¬
nünftig : den Denkgesetzen ge¬
mäß * Logismus, der; -: Ver¬
nunftschluß * Logistik, die; -:
Buchstabenrechenkunst : Fol¬
gerungskunst : (Kriegsw.) die
Bereitstellung und der Einsatz
der für militärische Zwecke zur
Verfügung gestellten Hilfsquel¬
len eines Staates zur Unter¬
stützung der Streitkräfte ♦ Lo¬
gistiker, der; -s, —: Anhänger
der Logistik ♦ logistisch Ew.;
die Logistik betreffend * Logi-
Zjsmus, der;—: Überbewertung
des Denkens * Loglzltät, die;
-: Denkbarkeit ♦ Logograph,
der; -en. -en: altgriech. Sagen¬
schreiber • Logogriph, der; -s
und -en. -e(n): Buchstaben¬
rätsel * Logolatrie, die: .trien:
übertriebene Verehrung des
Wortes oder der Vernunft •
Logologle, die; -. ..gien: Lehre
vom Logos im N. T, • Logo¬
machie, die; -, ..chicn: Wort¬
streit • Logomachcs, der, -,
..machen: Wortklauber • Lo¬
gometer, das; -s, -: Vcrhältnis-
messer * Logoneurose, die:
-, -n: (Med.) Sprachstörung *
Logopädie, die: -: Sprachheil¬
kunde ♦ Logophgr, der; -s, -e:
.. Wortträger“ : unterirdisches
Sprachrohr * Logor^rhöe, die;
-,	-n: krankhafte Schwatz¬
haftigkeit * Logos, der ; -, (seit.
..goi): ..das Sprechen“ : Wort.
Gedanke : Rede : Vernunft :
(N. T.) die zweite Person in
der Gottheit, Christus ♦ Logo-
sophle, die. -. ..phicn: Wort¬
weisheit : Wörterkunde ♦
Logothet, der; -en, -en:
Schnellschreiber : byzantin.
Kanzler ♦ Logotype, die; -. -n:
eine Typenforin, welche ganze
Wörter und Silben enthält ♦
Logotyple, die; -, ..pien: Wör¬
terdruck
Logis: s. Loge
logisch, Logograph usw.: s.
Logik
Loh, der (mundartl., veralt.);
das; -(c)s. -e; Löhlein: Busch¬
holz : Hain : Wald
Loh, die; -, -en; der; das; -(e)s,
-e: Sumpfwiese, Torfmoor :
Luch ♦ Lohboden; vgl. Luch
Loh, der; das; -<e)s. -e; Lohe,
die;—, —n: Baumrinde zum Ger¬
ben • Lohballen: zusammenge¬
preßte Lohmasse; Lohbeize;
Lohblüte: cm Schleimpilz auf
alter Lohe; Loheiche; Loherde;
lohfarben Ew.: rotbraun; loh¬
gar Ew : mit Lohe gegerbt; Loh¬
gerber! ei);	Lohgrube; Loh¬
kübel: Lohbeet: Lohkäse: Loh¬
ballen; Lohkuchen: Lohballen;
Lohmühle; lohroi Ew. • lohen
tr.: mit Lohe zubereiten : trän¬
ken. gerben * lohen tr.: mit
Lohe gerben • Loher, Löher,
der;-s, -: Lohgerber
loh Ew.: in heller Glut • Loh¬
feuer: flammendes Feuer • Loh,
der; -(e)s, -e; Lohe, die; -,
-n: lodernde Glut • lohen
intr.: flammend brennen
Lphengrln: Gralsritter. Sohn
Parzivals
Löhn, der; -(e)s, Löhne; Löhn-
chcn: Gewinn : der Entgelt für
eine geleistete Arbeit; Besol¬
dung : Belohung : Vergeltung :
Dienstverhältnis * Undank ist
der Welt Lohn; die Löhne aus-
zuhlen; in Lohn verdingen rbz.;
in Lohn und Brot nehmen tr. ♦
Lohnabzug; Lohnarbeit; Lohn¬
arbeiter; Lohnbewegung: Stei¬
gen und Sinken der Löhne;
Lohnbüro; Lohndiener; Lohn¬
empfänger; L ohnexplosion:
sprunghafte, die wirtschaftliche
Entwicklung überholende Stei¬
gerung der Löhne und Gehäl¬
ter; Lohnforderung; Lohnliste;
Lohn-Preis-Spirale: durch Lohn-
und Preiserhöhungen hervor-
gerufcnc höhere Preise und
Löhne, die wiederum zu einer
Erhöhung der Löhne und Preise
führen; Lohnschnitter; Lohn¬
steuer; Lohnstopp; Lohnstrei¬
fen; Lohntag; Lohntüte * loh¬
nen tr.. intr.: Lohn geben : ver¬
gehen : Vorteil bringen : (auch
rbz.) der Mühe wert sein •
einen etwas übel lohnen; etwas
lohnt die Arbeit; den Arbeiter
lohnen; der Verkauf lohnt; es
lohnt sich der Mühe • löhnen
tr.: Lohn bezahlen ♦ Löhner,
der: -s. -: Lohnarbeiter : Tag¬
löhner ♦ Löhnung, die; -, -cn:
das Löhnen : Wehrsold * Löh¬
nungslag
Loimlpter (gr.), der; -s, -: Pest¬
arzt
Loire [loar]: Fluß und Departe¬
ment in Frankreich
Lok: (Abk.) Lokomotive ♦ Lok¬
führer
Lok, Look (arab), der; —s:
(Med.) Brustlatwcrge, Saft
Loka In, das; —s: ein Farbstoff
* Lokao, das; -s: Chinesisch¬
grün. ein Farbstoff
lokal (I.) Ew.: Örtlich : orts¬
gemäß : örtlich beschränkt ♦
Lokalanästhesie: (Med.) ört¬
liche Betäubung; Lokalbahn;
, Lokalbehörde; Lokalbericht;
Lokalblatt; Lokalfarbe; Lokal¬
kenntnis: Kenntnis örtlicher
Verhältnisse; Lokalnachrichten;
Lokalpatriotismus; Lokalter¬
min: Termin am Tatort: Lokal¬
verkehr; Lokalzug ♦ Lokal,
das; -(e)s, -c; (östr ) Lokale,
das: -s, -: Örtlichkeit : zu ge¬
wissem Zweck eingerichteter
Raum : (Gast-)Zimmer :
(Gast-) Wirtschaft ♦ Lokale,
das; —n: Örtliche Nachrichten
«Lokalis, der; -: Lokativ *
Lokalisation, die; -, -en: ört¬
liche Begrenzung : Eindäm¬
mung ♦ lokalisieren ( Jen)
tr.: örtlich begrenzxn : eindäm¬
men * Lokalität, die; -, -en:
Örtlichkeit : Raum • Lokatar,
der; -s. -e: Mieter. Pächter *
Lokation, die: -. -en: Ver¬
pachtung : Ortsanweisung ♦
Lokationsurteil: Entscheidung,
durch die jedem Konkursgläu¬
biger sein Rang bei der Befrie¬
digung aus der Konkursmasse
zugewiesen wird * Lokativ, der;
-s. -e: (Sprachl.) Ortsfall •
Lokator, der, -s. ..toren: Ver¬
mieter : Verpachter ♦ Loka-
tprlum, Lokaflum, das; -s,
..rien: Mietzins ; Pachtgeld •
Lokatum, das: -s, ..ta: das Ver¬
mietete, Verpachtete ♦ loko: s.
loco • loko.., Loko.. Vorsilbe
in Zusn.: vom Platze : am Platze
♦ Lokofracht: Platzfracht; LoAo-
geschäft:	sofort erfüllbares
Tagesgeschäft im Produkten¬
handel (Ggs. Licferungsge-
schäfl); Lokomobile: fahrbare
Dampfmaschine; Lokomotion:
Ortsveränderung; lokomotiv
Ew.: frei beweglich; Loko¬
motive: durch Dampf oder
Elektrizität angetricbene Zug¬
maschine; Lokomotivführer;
Lokomotor: Triebwagen; Loko-
tendenz: Stellvertretung. Statt-
halterschhaft; Lokoware: am
Platz befindliche, sofort liefer¬
bare Ware ♦ Lokus, der; -, -
und ..küsse: Ort : Abort; vgl.
loco ♦ lozlpren (.Jeri) tr.: an
einen Ort setzen, stellen : ver¬
leihen. vermieten, verpachten :
placieren
Loki: (nord. Mythologie) Gott
des Feuers, der Vernichtung
[altn. lyka schließen, endigen)
Lokutipn (I.). die: -, -cn: das
Reden. Ausdrucksweisc * Lo-
kutprium, das; -s, ..rien:
Sprechzimmer in Klöstern
Lolch, der; -(e)s, -c: eine Gras-

Lollarde
478
loa
an
Lollarde, der; -n, -n: Wander¬
Prediger der Wiklifschen Lehre
lollen (ndl.) ingr.: dumpf singen
Lombard (it.), der; das; -(c)s,
-c: Leihbank : Pfandhaus •
Lomburdbank; Lombardgeschäft;
Lombardbestände Mz.; Lom¬
bardeffekten Mz.; Lombardzins
* lombardieren (. iert) tr.: be¬
leihen ; verpfänden ♦ Lom¬
bards Mz.; Leih-, Pfandscheine
Lombardei, die. -: oherital.
Landschaft • Lombarde, der;
-n, -n: Bewohner der Lombar¬
dei ♦ lombardisch Ew.
Lomber (span.). L'hombre (fr.),
das; -s; „Mann", ein Karten¬
spiel
Lome: Stadt in Togo
Lompenzucker (e.-disch.). der;
-s: Klumpenzucker. Hutzucker;
auch Lumpenzucker
London: Hauptstadt Großbritan¬
niens
Long Beach |- bitsch): Seebad
und Hafen in Kalifornien
long|anjm (nl.) Ew.: langmütig
♦ Long animitat, die: -, -en:
Langmut
Longlävität (I.) | .w..], die; -:
Langlebigkeit
Lpngcloth (e.) [Iongkla°hß],
das; -(cs): grobes Baumwoll¬
zeug
Longdrink, der; -s, -s: mit Was¬
ser. Mineralwasser, Soda oder
Sekt „verlängertes" alkoho¬
lisches Getränk
Longe (fr.) pongsch], die. -.
-n: Lcitscil. Halfter • Longette
[gelt]. die; -, -n: Wundläpp¬
chen * longieren (..iert) (long¬
schieren] tr.: mil der Longe ab¬
richten
longlman (I.) Ew.; langhändig
«Longlmanus, der; -. nen:
Langhändiger ♦ Longlmetrie
(l.-gr.), die; -, ..Iricn: Längen¬
messung
Longlnus: „der Lange": röm.
m. En. • longitudinal Ew :
die Länge betreffend ♦ Longi-
tudinaigrud: Längengrad: Lon¬
gitudinalmagnet:	lä ngl icher
Magnetstilb; Longintdinalwel-
len; Längswcllen
Long-Royal (fr.) |long roajahl],
das;	s; engl. Kupferdruck-
papiet
Longseller (c.) [longßälvr|. der;
-s, -; Buch, das über einen
längeren Zeitraum zu den Best¬
sellern gehört
Looping (e.) [luping]. das; -s.
-s: senkrechtei Schleifenflug ♦
■ooplng the loop (e ) (luping
ßthc lup]. das; -s - -, -s _
Kunstflugfigur
Loquazltät (I), die; -: Ge¬
schwätzigkeit
Loranverlahren, das; -s. -:
am er ikan. Navigationsfunkver¬
fahren für Flugzeuge : (Mz)
Name verschiedener religiöser
Laiengenossenschaften
LorbaB (it.), der; ..sses, ..sse:
Flegel. Lümmel
Lorbeer (I.). der; -s, -en; (ver¬
alt.) Lore, die; -. -n: ein
Baum ; Gewürz : Frucht des
Lorbeerbaums (Nelkenpfcffer)
: (übertr.) Siegespreis : Kötel
der Hirsche, Schafe usw. ♦ Lor¬
beeren ernten: gerühmt werden
• Lorbeerbaum; Lorbeerblatt;
-kranz; Lorbeerkrone; Lorbeer¬
öl; Lorbeerzweig
Lorch, der; -(e)s, —e: Kröte
(auch als Schimpfwort) ♦
Lorche, die; -. -n: Tollheit *
eine Lorche machen: etwas Aus¬
gelassenes machen; vgl. Lork
Lorch: hess. Stadt : bad.-Würt¬
temberg. Stadt
Lorcha, die; -, ..chen: ein Chines.
Küstenschiff
Lprch(e)l( die; -, -n: Steinmor¬
chel. ein Pilz
Lord (e.) [Ioard], der; -s. -s:
„Brotherr", englischer Adels¬
titel * Lord-Kanzler: höchster
englischer Staatsbeamter; Lord¬
Mayor [..me'er|; Oberbürger¬
meister von London; Lord-
Provost: Oberbürgermeister von
Edinburgh ♦ Lordship, die; -:
Lordschaft (Anrede für Lords)
Lordose (gr.). die; -: vorge¬
bückte Körperhaltung ♦ lordo-
tlsch Ew : bucklig
Lgre (e.), die; -. -n; Lori, die;
-, -s (auch Lowries): niedriger
offener Güterwagen
Lorelei, Lurlei: sagenhafte
Rheinnixe : Schieferfelsen am
Rhein
Lorettchöhe: franz. Höhenzug
nördl. von Arras
Lorgnette (dtsch.-fr.) (lorn-
jätte]. die; -, -n: Stielbrille ♦
lorgnettleren (..iert) tr.: durch
Augengläser betrachten • Lor¬
gnon (lornjong). das; -s, -s:
Einglas mit Stiel
Loria (ostind ). Mz.: Halbaffcn-
gatlung : Papagcicnart. Pinsel¬
züngler
Lork, der; -(e)s. Lorke; Lörk-
chen: (niederd ) Lorch, Kröte ♦
den Lork am Stricke haben:
Sieger sein * Lork, das; -(c)s.
Lörke: Lorch, s. das
Lorke, die; -, -n: (mundartl.)
schlechter, wässeriger Kaffee
Lorokonto (it ). das; -s, -en:
Konto, das eine Bank bei einer
anderen führt
Los, das; -cs. -c; Löschen:
unabwendliche Bestimmung des
Zufalls, einer höheren Gewalt :
Mittel, die Entscheidung einer
zweifelhaften Frage durch Zu¬
fall zu erwirken : das. was einem
durch Zufall, höhere Gewalt zu¬
teil wird : das vom Verhängnis
Bestimmte, Schicksal : Gewinn
♦ ein hartes Los (Schicksal);
das Los entscheidet; das Große
Los: der höchste Lotteriege¬
winn * Loskauf, Losnummer;
Lostrommel; Losverkäufer •
I: ken (du losest und lost; ge¬
lost; lose!) intr.: das Los
ziehen : den Zufall entscheiden
lassen ♦ Losung, die; -, -en:
das Losen : Verabredung : ver¬
abredetes Zeichen : geheimes
Merkzeichen
los Ew.; (etwas früher Festes)
gelöst, nicht mehr fest, nicht
mehr zusammenhängend : frei;
Uw. in Zusn.: frei : weg von
: Bezeichnung des (plötzlichen)
Anfanges einer Handlung, eines
Zustandes * es ist etwas los: es
passiert etwas; etwas los haben:
gescheit sein; etwas, einen los
sein: befreit sein; von einem los¬
werden tr.: sich entledigcn;Los-
von-Rom-Bewegung, die; -:
Bewegung, die die Befreiung
von päpstlicher Herrschaft an¬
strebt ♦ losarbeiten (ich arbeite
los. losgcarbeitet. loszuarbeiten)
mir.: zu arbeiten beginnen; los¬
ankern tr.: vom Anker lösen;
losbekommen tr.: (ab-) lösen;
losbinden tr.: die Befestigung
von etwas lösen; losbüten tr.:
durch Bitten befreien; losbre¬
chen intr.: (Festsitzendes -)
abbrechen : zu brechen anfan¬
gen Aosdtücken intr.: zu drücken
anfangen; loseilen intr.: zu eilen
anfangen, eilig aufbrechen; los¬
eisen tr.: aus dem Eis befreien :
(mil Mühe) losmachen; los¬
fahren intr.: zu fahren anfangen;.
losgehen intr.: zu gehen anfan¬
gen ; anfangen; Loskauf: Frei¬
kauf; loskaufen tr.; lusknüpfen
tr.: Geknüpftes lösen; loskom¬
men intr.: (von etwas -) sich
befreien von; loslassen tr.: zu
halten aufhören; loslaufen inlr.:
zu laufen anfangen; loslegen
intr.: zu reden beginnen; los¬
lösen inlr.: Festes. Befestigtes
lösen; losmachen tr.: lösen, ab-
machcn; losmarschieren intr.:
an fangen zu marschieren; los¬
reißen intr,: ahreißen. mil Ge¬
walt abirennen; losrennen intr.;
anfangen zu rennen; lossagen
rbz.: (sich von jemand -) mit
jemand brechen; losschießen
intr.: zu schießen anfangen; los¬
schlagen intr.: zu schlagen an¬
fangen; losschrauben tr.: ab¬
schrauben; lossprechcn tr.:
durch Richterspruch von einer
Beschuldigung befreien; los¬
stürzen intr.: zu stürzen anfan¬
gen; loswerden tr.: von etwas
befreit werden : etwas verkau¬
fen. absetzen; loswinden tr.:
windend lösen ♦ lösbar Ew.:
. so beschaffen, daß man es lösen

lösbar
47^
Löwe
kann • lose Ew.; locker, nur
Leicht zusammenhaltend : unge¬
bunden, leicht beweglich: leicht¬
fertig : böse, betrügerisch :
schalkhaft : (übertr.) schelmisch
: böse; ehrenrührig ♦ lösen (du
lösest und löst; gelöst; löse!)
tr.: losmachen : lose machen,
lockern : auflösen : befreien :
(Knoten -) öffnen, entwirren :
(Verlobung -) wieder aufheben
: losgehen machen : (Theater¬
karte usw. -) kaufen : (Rätsel-)
das Rätselwort finden : (über-
tr.) das Geheime. Verborgene
entdecken; rbz.: (weidm ) (vier¬
füßige Tiere) sich des Kotes
entledigen ♦ Lösegeld: Geld,
durch das man etwas (jemand)
loskauft; Lösemittel: schleim¬
lösende Arznei * Ipsen intr.:
das Los ziehen : durchs Los ent¬
scheiden : (weidm.) sich lösen ♦
löslich Ew.: sich leicht lösend,
leicht zergehend • Löslichkeit,
die; -: das Löslichsein • Lö¬
sung, die; -, -en: das Lösen :
Lösegeld : Flüssigkeit, in der
ein fester Körper aufgelöst ist :
Rätselantwort • Lösungsmittel;
Lösungsweise; -versuch; -weg *
Losung, die; -, -en: (kfm.)
Einnahme : Pfandeinlösung :
Einstandsrecht : (weidm.) Kot
der Vierfüßer : Kennwort, Lo¬
sungswort
lösbar: s. los
löschbar Ew.: so beschaffen, daß
es gelöscht werden kann * Lö¬
sche, die; -, -n: Gefäß mit
Wasser zum Kühlen heiß ge¬
wordener Geräte : zerbröckelte
Kohle * löschen (du IÖsch[e]st.
er löscht) tr.; (Feuer -) er¬
sticken. auslöschen : (glühendes
Metall -) in Wasser abkühlen :
(Durst -) stillen : (Leidenschaft
usw. -) tilgen : (Schriftzüge -)
tilgen, wegwischen : (kfm.)
(Schuldforderung -) streichen:
(du lisch[e]st. auch lischt, ei
lischt) intr.: (nur noch dichte¬
risch) erlöschen • Löscharbeit;
Löschbank: Kasten zum Kalk¬
löschen: Löschblatt; Lösch
eimer; Löschgerät; Löschkalk:
gelöschter Kalk; Löschkopf:
Vorrichtung in Tonbandgeräten,
um die magnetischen Aufzeich¬
nungen zu löschen; Löschmann¬
schaft; Löschpapier: Feuchtig¬
keit. bes. Tinte einsaugendes
Papier; Löschzug: Abteilung
der Feuerwehr ♦ Löscher, der;
-s, -: ein Löschender : Gerät
zum Ablöschen der Tinte
löschen tr.: (niederd.) (Schiff-)
ausladcn ♦ Löschgeld; Lösch¬
platz
Lös|chen: s. Los
Lose, die; -, -n: (obd.) Mutter¬
schwein
Lose, das; -s. -: (seem.) schlaf¬
fes Taustück
lose Ew.: s. los
losen: s. Los
losen (du losest und tost; gelost;
lose!) tr.: (mundartl.) hören *
Loser, Luser, der; -s, -: Hor¬
cher : (weidm.) Ohr des Wildes
lösen: s. los
Loser: s. losen
Loskauf; loslasson: s. los
Lpsleute Mz.: kleine Pächter
ohne Grundbesitz
löslich: s. los
LÖB, der; -es: mergeliger Sand,
diluviale Windablagerungen ♦
Lößablagerung; -boden; -lehm;
Lößsand * LöBnltz: fruchtbare
Landschaft bei Dresden
Losung: s. Los
Losung, Lösung: s. los
Lot, das; -(e)s. -e; Lötchen:
Stück Blei : (veralt.) Gewicht :
ein bestimmtes kleines Gewicht
: Richtblei, ein Werkzeug zur
Bestimmung der senkrechten
Richtung : Senkblei, ein Werk¬
zeug zur Bestimmung der Tiefe
(von Gewässern) : Kugel, Schrot
(als Gewehrladung) : Lötmetall
♦ 3 Lot Kaffee * Lotbalge:
Balge, in welche die Lotleine
aufgeschossen wird; Lotblech:
ein Werkzeug zum Löten; Lot¬
gewicht; Lotleine: Senkblei :
Richtblei; Lotmetall: Metall
zum Löten. Lot; lotrecht Ew.:
senkrecht, Lotsrück: Lotgewicht;
lotweise Ew. • loten intr.: mit¬
tels des Lots messen, bestim¬
men : mehrere Lot wiegen : ins
Gewicht gehen ♦ löten tr.: mit
Blei verbinden, schmelzend ver¬
einigen • Lötapparat; Lötasche:
Pottasche; Lötfett: Fett zum Be¬
streichen der Lötstelle; Löt¬
feuer; Lötfuge; Lötkolben: ein
Werkzeug zum Löten; Löt¬
lampe; Lötmetall: Metall(mi-
schung) zum Löten; Lötnaht;
Lötofen; Lötpfanne; Lötrohr;
Lötstelle; Lötwasser; Lötzange;
Lötzinn ♦ lötlg Ew.: ein Lot
schwer • ..lötlg Ew.. nur in
Zusn.: vollwichtig : das rechte
Gewicht edeln Mctalles ent¬
haltend ♦ zehnlötig ♦ Lotigkeit,
die; -: Feinheitsgrad (von Edel¬
metallen) ♦ Lötung, die, -.
-en: das Löten
Lothringen: fr. Land zwischen
dem oberen Moseltal und den
Vogesen
Lotion, die; -* -en: flüssiges
Mittel zur Reinigung und Pflege
der Haut
Lotophagen (gr.) Mz.: „Lotos¬
fr uchtesser", bei Homer ein
nordafrikan. Volk * Lotos,
Lotus (gr.-l.), der; -, -: Was¬
serrose : Judenkirschbaum •
Lotusbaum; -blume
Lotse (e.), der; -n. -n: berufs¬
mäßiger Steuermann, der Schiffe
durch schwierige Fahrwasser
führt : Autofahrer, der berufs¬
mäßig für andere die Autos
durch den Großstadtverkehr
fahrt : funkentelegraphische
Einrichtung für Schiffe zum
selbsttätigen Lotsen ♦ Lotsen¬
boot; Lotsendienst; Lotsen¬
dampfer; Lotsenprüfung; Lot¬
senstation » lotsen (du lotsest
und lotst) tr.: als Lotse ein
Schiff leiten : (übertr.) jemand
ans Ziel bringen
Lotto, Lutte, die; -, -n: Ab-
zugsrinnc : (Bergb.) Holz-,
Blechrohr zur Luftzufuhr
Lotter, der; -s, -: verwegener
Kerl : Landstreicher : Lump.
Taugenichts ♦ Lotterei, die;
-, -en: Wesen und Treiben
eines Lotterers ♦ Lotterer, der;
-s, -: liederlicher Mensch *
lotterig Ew.: ohne Halt, schlot¬
terig, lodderig : nachlässig :
liederlich : schändlich : lotter¬
haft, lotterbubcnhaft * lottern
(ich JeJre) intr.: hin und her
schlottern, loddern : ein lieder¬
liches Leben führen : sich her¬
umtreiben, bummeln * Lotter¬
bett; -bube; -gesindel; Lotter¬
hose: Pluderhose; Lotterleben;
-Wirtschaft
Lotterie (ml.), die; -, ..rien:
Glücksspiel durch Auslosung
von Gewinnen und Geld ♦ Lot¬
terieeinnehmer: U nternehmer,
der eine Lotterie betreibt; Lor-
tciiegewinn; Lotterielos; Lot¬
teriespiel ♦ Lotto (it.). das;
-s, -s: Zahlcnlotterie : Gesell¬
schaftsspiel ♦ Lottospiel
Lotus: s. Lotophage
Lotfis (fr.) |luih|. der; -, -:
fr. Goldmünze ; Zuhälter •
Lou isdor [luihdohr). der; -s.
-e und -s: „Goldlouis“, alte fr.
Goldmünze
Louisiana: Staat der USA
Lpurdes [lurd]: fr. Wallfahrts¬
ort
Louvre (fr.) [luw’r], der; das;
-(s): ein Museum in Paris
Löwe, der; -n, -n: ein katzen¬
ähnliches Raubtier : Siegel.
Wappenschild mit Löwenbild¬
nis : Wirtshaus usw. mit Löwen¬
schild : ein Tierkreiszeichen :
ein Sternbild : (übertr.) ein
starker. mutiger, tapferer
Mensch : (übertr.) ein blut¬
gieriger, wütender Mensch :
eine die Aufmerksamkeit er¬
regende Erscheinung • Löwen¬
anteil: der größte Anteil; Lö¬
wenbändiger; Löwenfuß: eine
Pflanze; Löwenhaut; Löwen¬
hund; Löwenjagd: Löwenjunges;
Löwenklaue; Löwenkraft; Lö¬
wenmähne; Löwenmaul: eine
Pflanze; Löwenmut; löwenmutig
Ew; Löwenrobbe: Robbe mit
Mähne wie ein Löwe; löwen-

Loxarthrose
480
Luft
stark Ew.; Löwenstärke; Löwen¬
stimme: (übertr.) sehr starke
Stimme; Löwenwirt: Wirt des
Gasthauses zum Löwen; Löwen¬
zahn: eine Pflanze; Löwen¬
zwinger: Gehege für Löwen im
Zoo • löwenhaft Ew.: wie ein
Löwe * Löwin, die; -, -nen:
wcihl. Löwe
Lox|arthrpse (gr.), die; -, -n:
(Med.) Gcicnkverkrümmung ♦
Loxodromle, die; -, ..mien:
loxodromische Linie, eine auf
der Oberfläche einer Kugel oder
eines elliptischen Sphäroids ge¬
zogene Linie von doppelter
Krümmung, welche, alle Me¬
ridiane unter gleichem Winkel
schneidend, sich dem Pole spiral¬
förmig nähert * loxodromisch
Ew.: schieflaufend; vgl. Loxo-
dromie * loxogonal Ew.: schief¬
winklig* Loxokla der; ..klases,
..klase: ein Gestein • loxo-
pMhalmlsch Ew.: schielend [gr.
loxos schief]
loy|al (fr.) [loajahl] Ew.: ge¬
setzestreu : (übertr.) anstän¬
dig. aufrichtig * Loyalist, der;
-en, —en: ein Treugesinnter •
Loy Iahtet, die; -: gesetzes¬
treue Gesinnung : Rechtlich¬
keit : Ehrlichkeit
loderen: s. lokal
Lübeck: Freie und Hansestadt
a. d. Ostsee * Lübecker, der;
-s, - : Bewohner Lübecks *
lübeckern (ich [e]re intr.:
auf besondere Art kegeln ♦
lüblsch, lübecklsch Ew.
Lubrikator (nl.). der; -s, ..toren:
Schmicrapparat. Selbstöler an
Maschinen
Luch, die; -. Lüche; das; -(e)s,
-e: sumpfige Wiese
Luchs, der; -es. -e; Lüchschen:
katzenartiges Raubtier : Luchs¬
balg : (übertr.) listige, lauernde
Person : cm Sternbild : Porzel¬
lan sch necke ♦ Luchsauge: schar¬
fes Auge ♦ luchsen (du luchsest
und luchst) inlr.: wie ein Luchs
spähen, lauern; (r.: listig steh¬
len • Luchsin, die; -, -nen;
weihl. Luchs
Lucht, die; -. -cn: (niederd.)
Boden, oberes Stockwerk
Luck, die; -. -e: (mundartl.)
Deckel. Verschluß; vgl. Luk
Lücke, die, -. -n: leere Stelle,
die den Zusammenhang unter¬
bricht : Öffnung ♦ Lückenbüßer:
Aushilfe : Notbehelf : Ersatz¬
mann; Lückenbüßerin; Lücken¬
netz: Netz zum Hasenfang ♦
lückenhaft Ew.: unvollständig :
mangelhaft * Lückenhaftig¬
keit, die; -. -cn: das l ücken-
haftsein ♦ lücklg Ew.: voll Luk-
ken ♦ lückenlos Ew.: ohne
Lücke, vollständig ♦ Lücken¬
losigkeit, die
Lude, die; -, -n: (mundartl.)
Brechstange
Lude, der; -n. -n: (Gaunerspr.)
Zuhälter ♦ Ludengesicht
Luder, das; -s, -: (veralt.) Lock¬
speise, Köder : in Fäulnis über¬
gegangenes Fleisch, Aas (mund¬
artl.) Fleisch von lebendem
Vieh, das nicht gegessen wird :
etwas Abscheu, Zorn, Unwillen
Erregendes : ein gemeines
Schimpfwort : ungebundenes,
liederliches Leben. Schlem¬
merei * armes Luder: armer
Kerl * Luderhütte: Schießhütie
mit Luderplatz; Luderleben;
ludermäßig Ew.; Luderplatz:
Platz, wohin man Wild ludert;
Luderrabe: Aasgeier * luder¬
haft Ew.: wie ein Luder *
Ludarar, Lüderer, der: -s, -:
einer, der schwelgt, ludert •
ludern (ich ..[e]rc) tr.: (weidm.)
locken, ködern; intr.: im Luder
leben : herumlottern
Lüderjahn usw.: s Liederjan
Ludwigsburg: Stadt in Baden-
Württemberg
Ludwigshafen: Stadt am Rhein
* Ludwlgskanal: Main-Donau-
K anal
Lu|es (I.), die; -: Syphilis, Lust¬
seuche * Luetiker, der; -s, -:
Syphilitiker * luetisch Ew.;
:^phili.s krank
Luffa, die; -, -s: {Bot.) Netz¬
gurke ♦ Luffaschwamm:
Schwamm aus Luffafrüchten
Luft, die; -, Lüfte; Lüftchen:
das die Atmosphäre füllende
Gasgemenge : das Freie (Ggs.
geschlossener Raum) : das Frei¬
sein von Beengendem, Erleich¬
terung : freier Raum über der
Erde (Ggs. Erdboden) : das
Leere : Luftzug, leichter Wind :
etwas Luftähnlichcs, dünnes,
hauchartiges Gewebe : (mund¬
artl.) eine Art Pfefferminz¬
schnaps. Luflwasser * viel an
die Luft gehen; seinem Herzen
Luft machen: sich aussprechen;
in die Luft sprengen tr.; Schlös¬
ser in die Luft bauen; etwas
schwebt in der Luft: ist fühlbar
: steht bevor; aus der Luft grei¬
fen tr.: frei erfinden; keine Luft
bekommen: nicht atmen kön¬
nen, Luft schöpfen, schnappen:
ins Freie gehen * Luftabwehr;
Luftakrobat; Luftangriff:
(Kriegsw.) Bombardierung aus
Flugzeugen;	Luftaufnahme,
Luftbad; -ball; -ballon; -berei¬
fung; -bild; Luftblase: Blase in
Flüssigkeiten : etwas Nichtiges
: Schwimmblase der Fische;
Luftbrücke: Verbindung mit
ahgetrennten Orlen durch Flug¬
verkehr; Luftbuchung: schwin¬
delhafte Buchung;/u/fdic/ir Ew.:
so dicht verschlossen, daß keine
Luft hindurchdringen kann;
Luftdichte: spezifisches Ge¬
wicht der Luft; Luftdienst: Flug¬
zeug-Post- und -Personen¬
verkehr; Luftdruck; Luftdruck¬
bremse; -druckgewehr; -druck¬
messer; Luftfahrt; Luftfahrzeug;
Luftfilter; Luftflotte; Luft¬
fracht; Luftgebilde:	Sch ein-
gebilde, Phantom; Luftgefäß:
Blattader bei Pflanzen; Luft¬
gewehr; -hauch: schwacher
Wind; Luftheizung: Heizung
durch erwärmte Luft; Luft¬
hoheit: Hoheitsgewalt eines
Staates in dem über ihm gele¬
genen Luftraum; Luftkissen:
mit Luft gefülltes Kissen; Luft¬
klappe: Ventil: Heizungsklappe:
Luftkorridor: vorgeschriebener
erlaubter Weg für Flugzeuge
zum Überqueren fremder Staa¬
ten; luftkrank Ew.; Luftkrank¬
heit; Luftkreuzer: Luftschiff;
Luftkrieg; Luftkurort; Luft¬
landeiruppen: Fallschirmsprin¬
ger; luftleer Ew.; Luftlinie:
kürzeste Entfernung zwischen
zwei Orten; Luftloch: Loch,
durch das Luft dringt : Stelle
dünner Luft; Luftmangel; Luft¬
masse: Luftmatratze; Luftmeer:
Atn\ospharc; Luftpirat; Luft¬
post: mit Flugzeugen beför¬
derte Post; Luftpumpe; Luft¬
raum: Atmosphäre : Poren;
Luftreifen; Luftreinigung; Luft¬
reise; Lufireklame: in die Luft
geschriebene Reklame; Luft¬
röhre: Röhre, durch die Luft
zugeführt wird : (Anat.) der
zwischen Kehlkopf und Lungen
gelegene Teil des Atmungs¬
weges; Luftrohrenkatarrh; Luft¬
säule: die über einer Ebene be¬
findliche Luftmasse; Luftschall;
L uftschiff; Luftschiffa hrt; Luft¬
schiffer; Luftschloß: Phantasie¬
gebilde; Luftschraube: s. Pro¬
peller; Luftschutz: Vorsichts¬
maßnahmen im Luftkrieg; Luft¬
schutzkeller; Luftsegler; Luft¬
sperre: Absperrung im Luft¬
verkehr; Luftspiegelung; Luft¬
sport: Flugsport; Luftsprung;
Luftstewardeß: Betreuerin der
Reisenden im Flugzeug; Luft¬
streitkräfte; Luftstrom; Luft*
Strömung; Luftstützpunkt: Ver¬
sorgungszentrale für Fluglinien;
Lufttorpedo: geflügelte Wurf¬
mine; lufttrocken Ew.; Luft¬
ventil; Luftveränderung; Luft¬
verkehr; Luftverkehrslinie; Luft¬
verteidigung; Luftwaffe; Luft¬
weg: Weg durch die Atmungs¬
organe : Reiseroute der Flug¬
zeuge; Luftwurzel; Luftzufuhr;
Luftzug • lüften ir.: frischer
Luft den Zugang öffnen ♦ den
Schleier von einem Geheimnis
lüften; die Maske lüften; den
Hut lüften: grüßen; den Mühl¬
stein lüften ♦ Lüfter, der; -s,
-: Vorrichtung zum Zuführen

Lug
481
Lunge
frischer Luft : Werkzeug zum
Erweitern von Öffnungen : ein
Werkzeugzum Heben des Mühl¬
steins * luftig Ew.: aus Luft :
in der Luft schwebend : der
Luft ausgesetzt : leicht wie Luft
: flatterhaft, windig * Luftig¬
keit, die; -: das Luftigsein *
Luftikus, der; -. ..küsse: leicht¬
sinniger Mensch • Lüftung,
die; -. -en: Lufterneuerung in
geschlossenen Raumen • Lüf¬
tungsapparat; Lüftungsanlage
Lug, der, —(e)s; Luge, die; -,
-n; absichtliche Unwahrheit
zum Zwecke der Täuschung ♦
Lug und Trug: Lügerei und Be¬
trügerei; Lügen haben kurze
Beine; jemanden Lügen strafen:
ihn eines Besseren helehren ♦
Luggespinst; Luggewebe •
Lügendetektor; Lügenfeind;
Lügengeist; Lügengeld; Lügen-
gespinxt; -gewebe; Lügenkunst;
Lügenmär(chen); Lügenmaul;
Lügenpropaganda * lügen (du
logst, du lögest; gelogen; lüg|e]!)
intr., tr.: absichtlich zum Zwecke
der Täuschung die Unwahrheit
sagen, belügen : täuschen : sich
als unwahr erweisen : lügend
sagen : äußerlich einen Schein
zeigen, dem das Innere nicht
entspricht, vortäuschen ♦ lügen¬
haft Ew.: falsch, unwahr : ver¬
logen * Lügenhaftigkeit, die;
- ♦ Lügner, der; -s, -; ein
Lügender * Lügnerin, die; —,
-nen: weibl. Lügner * lügne¬
risch Ew.: lügenhaft
Lug, der; —(c)s, —e: Platz zum
Ausschauen • Lug\aus, der: -,
-; Lug\ins!and. der:-. -: Wart¬
turm; Lugloch • lugen intr.:
ausschauen, spähen
Lugger: s. unter Log
Luginsland: s Lug
Lügner: s. Lug
Lulsine (fr ) [lüisin’], die; -:
ein Seidengewche
Luk, das, -(e)s. -e; Luke, die;
-, -n: (seem.) Öffnung im
Deck oder in der Wand : durch
Falltür verschlossene Öffnung
♦ Lukarne, die; -, -: Dach¬
fenster. Dachluke
lu|kra iv (I.) Ew.: einträglich,
ergiebig * lu|krieren (..iert)
intr.: gewinnen
Lukrezlensaft (mundartl. um¬
gebildet). der; -(e)s: Lakritzen¬
saft
lukrieren: s. lukrativ
Luksor: oberägypt. Stadt am Nil
luktuös (. öser, . ösest) (I.) Ew.:
traurig, klagend
Luku|bratlpn (I ). die; -, -en:
wissenschaftliche Arbeit wäh¬
rend der Nacht * lukubrleren
(..iert) intr,; bei Licht, bei
Nacht arbeiten ♦ lukulent Ew.:
lichtvoll : klar : augenschein¬
lich * Lukulenz, die; -; Helle ;
Lichtheit des Druckes
lukullisch Ew.: üppig : ver¬
schwenderisch * Lukullus, der;
-, ..lusse; Schlemmer (nach Art
des röm. Feldherrn Lucullus)
Lulatsch, der; -(e)s, -e: langer
schlaksiger Bengel
lullen tr : eintönig singen, intr.:
saugen • Luller, der; -s, —:
Schlummer : (südd.) Schnuller
• lullig Ew.: schläfrig
Lumbago (I ), die; -; (Med.)
Lendenweh. Hexenschuß *
lumbal Ew.: die Lenden be¬
treffend * Lumbalanästhesie;
Lumbalpunktion: Anstich des
Rückenmarkkanals im Lenden¬
teil
Jumbecken tr.: im Lumbeck-
verfahren binden * Lumbeck-
verfahren, das:-s, -: fadenlose
Klebebindung (nach dem Er¬
finder Lumbeck)
Lumberjack(e) [lömberdscbäk],
der; -s, -s: Strickweste mit
Ärmeln
Lyme, die;—, -n: Pfütze
Lumen (I.), das;-s, - und ..mina:
Licht, Lichtung : großer Geist
♦ LuminaJ, das; -s: ein Schlaf¬
mittel * Lumineszenz, die; -,
-en: Leuchten : Lichterregung :
das Leuchten der Meerestieie *
luminös Ew.: lichtvoll, leuch¬
tend
lumm Ew.: von. mangelhafter
Festigkeit, schlapp, mürbe ♦
Lummei, der; -s, -; Lummer,
die; —, -n: Lendenfleisch von
Schwein und Rind ♦ Lummer¬
braten; Lummerstück * Lüm¬
mel, der; -s, -: schlaffer, unge¬
schlachter. unfeiner Bursche :
Flegel ♦ einem die Lümmel¬
glocke läuten: beschimpfen ♦
Lümmelei, die; -, -en: Flegelei
• lümmelhaft Ew.: flegelhaft ♦
lummeln (ich .|e]le) intr.:
locker, haltlos hängen, schlot¬
tern * lümmeln (ich .|e]le)
rbz : sich flegelhaft betragen :
sich lümmelhaft hinsetzen usw.
4 lummer (mundartl.) Ew :
locker ♦ lymmerlg Ew.: lap-
picht, schlapp • lummem (ich
..|e]rc) intr.: schlaff hängen,
schlottern * lymmlg Ew.: halt¬
los, lummernd, schlapp
Lumme, die; -, -n: ein Sce-
vogel
Lumme, die, -. -n Riegel, Quer¬
balken
Lümmel, Lümmel: s. lumm
Lump, der; -(e)s und -en, —c(n);
Lümpchen: ehrloser Mensch :
Landstreicher : zerlumpter
Mensch * Lumpenbande; Lum¬
pengesindel; Lumpenhund: ein
Schimpfwort; Lumpenkerl;
-pack; -Wirtschaft • Lumpazlus
(I.). der; -, ..ziusse: Lump ♦
Lumpazivagabundus, der; —,
..dusse und ..di: Landstreicher ♦
Lumpe, die; -, -n; Lumpen,
der; -s, -; zerrissenes Zeug :
Lappen : schlechtes Kleid :
etwas Wertloses, Verächtliches
* Lumpengetd; Lumpenhandel;
Lumpenpapier: aus Lumpen
hergestelltes Papier; Lumpen¬
reißer: Maschine zum Zerfasern
von Lumpen; Lumpensammler;
-1rödler; Lumpenwolf: eine Rei¬
nigungsmaschinc für Lumpen ♦
lumpen tr.: als Lump behan¬
deln; intr.: sich als Lump auf¬
führen • sich nicht lumpen las¬
sen: sich nicht knauserig zeigen
♦ Lumpenschaft, die; -. -en;
Lympentum, das; -(e)s: We¬
sen eines Lumpen : Gesamt¬
heit von Lumpen * Lumperei,
die; -. -en: lumpige Sache :
(verächtl.) Kleinigkeit : etwas
Lumpiges, nichtswürdige Hand¬
lungsweise * lumpig Ew.: zer¬
lumpt : ärmlkh : verächtlich
Lumpfisch, der; -(e)s, -e: See¬
hase
Luna (1.): Mond : röm. Mond¬
göttin * Luna, die; -; (alt.
Chem.) Silber * Lun|ambulist,
der; -cn. -cn: Mondsüchtiger *
Lunambulismus, der; -:
Mondsüchtigkeit ♦ lunar(lsch)
Ew.: den Mond betreffend :
silberhaltig ♦ lunare Boden¬
proben; lunares Meer • Luna-
rlum, das; -s. ..rien: Vorrich¬
tung zur Darstellung der Mond¬
bewegung um die Erde * lu-
natlsch Ew.: mondsüchtig ♦
Lunatismus, der; -: Mond¬
süchtigkeit * Lunatikus, der;
-, ..ker: Mondsüchtiger * Luna-
tlpn, die; -. -cn: Mondwechsel
• Lünette (fr), die; -, -n:
„kleiner Mond“, Augenglas,
Brille : Scheuklappe : (Techn.)
Vorrichtung beim Drehen an
der Diehbank : (Baukst.) halb¬
kreisförmiges Fenster. Feld *
Lunistltlum, das, -s. ..tien:
Mondwende ♦ Lunula, die; -,
Jen: halbmondförmige Ver¬
zierung : halbrunder Fleck an
der Nagelwurzel ♦ lunular Ew.:
halbmondförmig * Lunonaut,
der; -en. -en: Mondflieger
Lunch (e.) [lantsch). der: -(e)s,
-(e)s: Imbiß : zweites Früh¬
stück : Mittagsmahlzeit ♦
lynchen [lantschen], luncheon
intr., tr : frühstücken : Früh¬
stück geben
Lund, der; —(e)s, -e: Polar¬
ente : Papageitaucher
Lund: Stadt in Südschweden
Lüneburg: Stadt in Nieder¬
sachsen » Lüneburger Heide
Lünel, der; -s: ein französischer
M uskatcllerwein
Lünette: s. Luna
Lunge, die; -, -n: Atmungs¬
organ des Menschen und der
meisten landbewohnenden Tiere

Lungerer
482
Lux
♦ Lungenabszeß: eitriges Lun¬
gengeschwür; Lungenarterie;
Lungenatelektase: Zustand der
Luftleere der Lungenbläschen
(Lun gen probe); Lungenbläs¬
chen; Lungenblume: eine Arz¬
neipflanze; Lungenb^and: bran¬
diges Absterben des Lungen¬
gewebes; Lungendrüse; Lungen¬
entzündung; Lungenfell; Lun¬
genfisch: Lurch fisch; Lungen¬
flechte: eine Pflanze; Lungen¬
flügel: der auf einer Körper¬
seite gelegene Lungenteil; Lun¬
gengangrän: Lungenbrand .Lun-
gengesch wür; Lungenheilstätte;
Lungeninfarkt: (durch Embolie
hervorgerufener) Eintritt von
Blut in das Lungengewebe;
Lungenkatarrh:	Bronchial¬
katarrh; Lungenkrankheit;
Lungenkraut: eine Arznei¬
pflanze; Lungenkrebs; Lungen¬
lappen: Abschnitt des Lungen¬
flügels; Lungenmoos: eine
Pflanze; Lungenödem: Stick¬
fluß, Lungenlähmung; Lungen¬
pest: eine Form der Pesterkran¬
kung; Lungenprobe: Prüfung
des Luftgehaltes der Lunge
beim Neugeborenen; Lungen¬
schlag: Lungeninfarkt; Lungen¬
schrumpfung; Lungenseuche:
Lungenerkrankung des Rind¬
viehs; Lungenspitzenkatarrh;
lungensüchtig Ew.; Lungen¬
tuberkulose; Lungenzirrhose:
Lungenschrumpfung
Lungerer, der; -s, -: müßiger
Herumtreiber, Faulenzer ♦ lun¬
gern (ich .[e]re) intr.: fau¬
lenzen
Lüning, der; -s, -e: (niederd.)
Sperling
LunlBtltium usw.: s. Luna
ünse, die; -, -n: Achsennagel
Lunte, die; -, -n: (weidm.)
Schwanz des Fuchses oder
Wolfes : Zündschnur für Ge¬
schütze • Lunte riechen: dro¬
hende Gefahr merken; Lunten¬
schnur
Lunula: s. Luna
Lunze, die; -, -n: Eingeweide.
Geschlinge von Wild
lunzen intr.: (laus.) schlum¬
mern : blinzelnd gucken : vor¬
sichtig spähen
Lupe (fr), die; -, -n: (eig.)
„Wolfsgcschwulst“, kreisför¬
mige Geschwulst unter der Haut
: Glaslinse als Handvergröße¬
rungsglas * Luperkallen (1.)
Mz.: allröm. ., Wolfsfest'“ zu
Ehren des Luperkus • Luper-
kus: „Wolfsabwehrer“. ein alt¬
röm Faun ♦ Lupine (1), die;
-, -n: Schmeticrlingsblüler
(Gründüngung und Futtertnit
tel) • Lupinln, das; -s: ein in
Lupinen enthaltenes Alkaloid ♦
Luplnose, die; -: Lupinen¬
krankheit, bösartige Gelbsucht
der Schafe * Lupus (1.), der; -,
- und ..pusse: „Wolf“, Haut¬
tuberkulose • lupus In tabula
(1.): wie der Wolf in der Fabel,
d. h.» wenn man vom Wolf
spricht, so kommt er [I. lupus
Wolf; lupa Wölfin, Dirne]
Lupf, der; -(e)s, -e: (mundartl.)
das Indiehöheheben * lupfen,
lüpfen tr.: in die Höhe heben,
lüften
Lupine usw.: s. Lupe
Luppe, die;-, -n: beim Puddeln
erzeugter Stahlklumpen : Lab¬
ferment ♦ luppen intr.: gerin¬
nen lassen
Lupulin, das; -s, -e: Hopfen¬
bitter [I. lupulus Hopfen]
Lupus: s. Lupe
Lurch, der; -(e)s, -e: Amphibie
: Kröte ♦ Lurchfisch: ein mit
Kiemen und Lungen ausge¬
statteter Fisch
Lurch (e.) [lörtsch], der; -s, -s:
ein' doppelt zu gewinnendes
oder zu verlierendes Spiel
Lure (nord ), die; -, -n: großes
S-förmiges Blasinstrument der
Bronzezeit
Lusche, die; -. -n: (mundartl.)
Pfütze
Luser: s. losen
Luslade, der; -n, —n: Abkömm¬
ling vom Stammvater der Portu¬
giesen, Lussius ♦ Lualtanlen:
aitröm. Provinz, heute Portugal
luaingando (it.): (Mus.) spie¬
lerisch. zärtlich
Lust, die; -, Lüste; Lüstchen:
Freude : Begier : das Gefühl bei
der Befriedigung eines Genus¬
ses : der das Wohlgefühl er¬
weckende Gegenstand : Ver¬
langen, Trieb, nach Befriedi¬
gung strebende Begierde * Lust
haben, etwas zu tun; einem ver¬
geht die Lust zu etwas ♦ Lust¬
fuhrt;	Lust feuer; Lustgarten;
L ustgefü h l; L ustgelage; L ust¬
gesang; Lustgreis; Lust haus:
Bordell; Lustmord: aus Ge¬
schlechtslust begangener Mord;
Lustschloß; Lustseuche: Lues.
Syphilis; Lustsitz; Lustspiel:
Komödie; Lustspieldichter; lust¬
trunken Ew ; lustvoll Ew ; lust¬
wandeln (ich lustwand[e]le, ge¬
lustwandelt, zu lustwandeln)
intr.; Spazierengehen ♦ lustbar
Ew.: (veralt.) angenehm *
Lystbarkeit, die; -, -en: Ver¬
gnügung * Lustbarkeitssteuer *
Lüstelel, die; -, -en: das
Lüsteln ♦ lüsteln (ich .|e|le)
iptr.: gelüsten * lüsten, lüsten
tr., unp.: Lust haben * lüsten,
lüstern (ich ,[e]re) tr.: Ver¬
langen erregen : verlangen ♦
lüstern Ew : von begehrlichem
Verlangen erfüllt : begehr¬
liches Verlangen erweckend ♦
Lüsternheit, die, -, -en: das
Lüsternsein : etwas die Lüstern¬
heit Erweckendes * lustig Ew.:
lebhaft, frisch : Lust zu etwas
habend : Lust erweckend, an¬
mutig, heiter, fröhlich, ausge¬
lassen * ..lustig Ew., nur in
Zusn.: Lust zu etwas habend,
z. B. arbeitslustig * Lustigkeit,
die; —: das Lustigsein * Lüst¬
ling, der; -s, -e: ein den Lüsten
Frönender ♦ lustaam Ew.: lust¬
erweckend. anmutig
Lüster (fr.), der; —s, -: Glanz,
Pracht : Kronleuchter : eine
Stoffart ♦ Lüsterfarbe; Lüster¬
glas; Lüster weibchen: weib¬
liche Figur als Kronleuchter ♦
lustral Ew.: reinigend • Lustral-
wusser: Weihwasser * Lustra-
tlpn, die, -, -en: feierliche
Reinigung, Weihe : Prüfung,
Musterung • Lustre: Lüster •
iustrleren (..iert) tr.: feierlich
reinigen : weihen : prüfen,
mustern * Luatrum, das; -s,
..stren und ,.$tra; Zeitraum von
fünf Jahren
lüstarn: s. Lust
lustral, Lustration usw.: s. Lü¬
ster
Lutament (nl ). das; -(e)s. -e:
Lehm-, Klebewerk * Lutatign,
die; -, -en: (Chern.) Verkle¬
bung. Verkittung (eines Ge¬
fäßes) • Lute In, das; -s: gelber
organischer Farbstoff ♦ Lute¬
olin, das; -s: gelber Farbstoff
der Waupflanze • lulleren
(..iert) (1.) tr.: verkitten : zu¬
schmieren • Lutum, das; -s:
Kot : Ton. Lehm : Klebewerk.
Kitt
Lutetium, das; —s: ein ehern.
Grundstoff; Zeh. Lu
Luther: Begründer des Pro¬
testantismus ♦ Luther-Gesell¬
schaft ♦ Lutheraner, der; -s,
-; Anhänger von Luther •
lutherisch Ew.: die Lehre
Luthers betreffend * die luthe¬
rische Kirche • Luthertum,
das; -(e)s: Anhängerschaft
Luthers
lutieren: s. Lutament
Lutsch, der; -(e)s, -e: schlech¬
ter Trank, Gesöff : (mundartl.)
Sauger für Kinder • lutschen
(du lutsch[e)st, auch lutscht)
intr. und tr.: saugen, nutschen
• Lutschbeutel • Lutscher, der;
-s. -: Stielbonbon für Kinder
Lutte: s. Lotte (Abzugsrinne)
L ter, der; -s, -: erster dünner
Abzug beim Branntweinbren¬
nen • lottern (ich ..(e]re) intr.:
Lutter bereiten
Lutum: s. Lutament
Luv, die; —; (nordd., seem.)
Windseite des Schiffes ♦ luv-
gieng Ew.: mit Neigung, sich
dem Winde zuzudrehen; Luv¬
seite; Luvsegel; luvwärts Uw.
Lux (].), das; -, -: „Licht“.
Meterkerze, eine Lichteinheit

Luxation
483
Mache
I Luxation (1.), die; -, -en:
Gelenkverrenkung, Ausrenkung
♦ taxieren (..iert) tr.: ver¬
renken, ausrenken
Luxemburg: Großherzogtum »
Luxemburger, der; -s, -: Be¬
wohner Luxemburgs * luxem¬
burgisch Ew	'
luxurleren (..iert) (I.) intr:
üppig wachsen : verschwenden
: schwelgen * luxuriös Ew.:
üppig : prunkvoll : verschwen¬
derisch ♦ Luxus, der; -: Ver¬
schwendung ; Prachtliebe :
übertriebene Prunksucht :
Schwelgerei * Luxusartikel;
Luxusausgabe; Luxusauto; Lu¬
xusdampfer; Luxusgegenstand;
Luxushotel; Luxuskabine; Lu¬
xussteuer; Luxuszug
Luzern: Schweiz. Kanton und
Stadt
Luzerne (fr.), die;—, -n: Dauer¬
klee. eine Futterpflanze
luzld (1.) Ew.: hell, strahlend ♦
LuzIdltÖt (nl.), die; -: Hellsein
: Durchsichtigkeit : geistige
Klarheit * Luzifer (I.), der;
-s: „Lichtbringer“, Morgen¬
stern : Teufel ♦ Luzlenholz,
das; -es, ..hölzer: Holz des
Traubenkirschbaums ♦ Luzlen-
wasser, das; -s: Laugensalz¬
wasser, ein Kirschwasser
Lyddlt, das; —(e)s: ein Spreng¬
stoff
Lydien: antike Landschaft an
der Westküste Kleinasiens
Lydit, der;-s: Kieselschiefer
Lyk'anthrpp, der; -en. -en:
Wolfsmensch. Werwolf * Lyk-
anthropie, die;-. ..pien: Wahn,
in einen Wolf verwandelt zu
werden. Geisteskrankheit *
Lykoppdtam, das; -s, ..dien:
Bärlapp : Bärlappsame, Hexen¬
mehl
Lykien: antike Landschaft im
südw. Kleinasiens
lymphatisch (l.-gr.) Ew.: die
Lymphe betreffend, mit der
Lymphe zusammenhängend :
von schwammigem Aussehen,
skrofulös * Lymphe, die; -,
-en: Milchsaft. Körpersaft :
Impfstoff von Kuhpocken *
Lymphdriisc: Saftdrüse; Lywp/z-
gefäß: Saugader, Saftgefäß;
Lymphknoten:	Lymphdrüse;
Lymphkörper; Lymphzelle •
Lymphologle, die; -. ..gien:
Lymphkunde * Lymphom, das;
-s. -e: l.ymphdrüsengeschwulst
* Lymphpse, die; -: Bildung
von Lymphe • Lymphostase,
die; -: l.ymphstauung * Lym-
photomie, die: -, ..mien:
Lymphgefäßschnitt • Lympho¬
zytose, die;-: krankhafte Ver¬
mehrung der Lymphe (bei
Basedowscher Krankheit) •
Lymphozyten Mz : Lymph-
zellen
lynchen tr.: Volksrache an
jemand üben ♦ Lynchgesetz;
Lynchjustiz
Lyon [liong]: franz. Stadt
Lypemanle, Lypethymie (gr.),
die; -, ..ien: Trübsinn : Schwer¬
mut
Lyra, die; -, Lyren: altgriech
Saiteninstrument * Lyra, die;
-: Leier, ein Sternbild ♦ Lyrik,
die; -, (sek, -en): eine Dich¬
tungsart des subjektiven Ge¬
fühlslebens ♦ Lyriker, der; -s,
-: lyrischer Dichter * lyrisch
Ew. * Lyrismus, der; -: Be¬
tonung des Gefühls : gefühls¬
betonte Darstellung ♦ Lyrist,
der; -en, -en: Lyraspieler ♦
lyrpdisch Ew.: lyraförmig
Lyslmachte, die; -, ..achen:
eine Pflanzengattung
Lysimeter, das; -s. -: Meßgerät
zur Feststellung der Einwirkung
des Regenwassers auf den
Grundwasserstand
Lyslng (e.) [leising], das; -s:
leichte Hautabschälung zu kos¬
metischen Zwecken
Lysis (gr ), die; -, ..sen: Losung
: (Med.) allmählicher Fieber¬
abfall
Lysofprm, Lysol (gr.), das; -s:
ein Desinfektionsmittel
Lyssa, Lytta (gr.), die; -:
(Med.) Tollwut. Raserei
Ly|thrazee (gr.-l.). die; -. -n:
eine Pflanzenfamilie * Ly-
thrum, das; -s: Weiderich
lyzeal (gr.) Ew. (meist in Zusn.):
auf das Lyzeum bezüglich ♦
Lyzealschülerin * Lyze um,das;
-s, ..zeen: Lehrstätte der An¬
tike : höhere Mädchenschule
M
M, m, das; —, -: dreizehnter
Buchstabe des Abeces
M: röm. Zahlzeichen: 1000
[I. mi c tausend]
M: (franz. Münzzeichen) Tou¬
louse : (span. Münzzeichen)
Madrid : (ital. Münzzeichen)
Mailand : (mexikan. Münz-
zeichcn) Mexiko
p\ Mikron, s: Mikro..
M, p: My, zwölfter Buchstabe
des griech. Alphabets
Mä ander: vielgewundener Fluß1
in Kleinasien • Mäander, der;
-s, -: (Baukst.) Schlangenlinie
♦ Mäanderlinie * mäandrisch
Ew.: gewunden * Mälandrit,
der; -en, -en: versteinerte
Labyrinth- oder Gehirnkoralle
Maar, das; -(e)s. -e: (Idschaftl )
(wassergefüllter) Krater eines
erloschenen Vulkans
Maas: Hauptfluß Belgiens
Maastricht: Stadt in den Nie¬
derlanden
M at ebuch (hebr.), das; -s:
jüd.-dtsch. Märchenbuch
Maat (ndl), der; -(e)s, -e:
Genosse : Schiffsmann : Unter¬
offizier der deutschen Marine *
Maat je, der; -n, -n: kleiner
Maat * Maatschaft, die; -,
—en: Genossenschaft : Handels¬
gesellschaft
Mac (kelt.) (mäck]: „Sohn“,
als Bestandteil schottischer Na¬
men; Abk. M’, Mc
macabre (fr.) (..kabr'] Ew.:
makaber * Danse macabre (fr.)
(dangß -), die;	: Totentanz
: kirchliche Maskerade in Eng¬
land und Frankreich [wahr-
scheinl. arab. makbar. Mz.
makabir Begräbnis]; auch ma¬
kaber
Machandel, Machangel, der;
-s, -: (niederd.) Wacholder *
Muchandelbaum
Mache, die, —: das Getue :
Machenschaft : Anfertigung *
in der Mache haben tr.: hart¬
näckig bearbeiten; das alles ist
nur eine Mache; das alles ist ein
Getue ♦ machen tr.: tun : han¬
deln : verfahren : herstellen :
verursachen : (m. Akk. u Inf.)
veranlassen : zurcchtmachen,
Ordnen : zu bedeuten haben :
die Ursache sein : sich beschäf¬
tigen : halten für : ernennen zu
: ausgeben für : erscheinen las¬
sen als : (weidm.) Enden am
Gehörn bekommen : (Ammen-
spiache, verhüllend) Notdurft
verrichten ♦ einen krummen
Buckel machen; einen langen
Hals machen; Augen machen:
die Augen (vor Staunen) weit
öffnen; reinen Tisch machen:
(übertr.) Ordnung, Klarheit
schaffen; das Bett machen; Holz
machen: Holz zerkleinern: viel
zu schaffen machen: Ungelegen¬
heiten, Sorge bereiten; die
Spröde machen; frieden ma¬
chen; Lärm machen: lärmen;
zu Geld machen tr.: verkaufen;
(Zu) lange machen intr.: trödeln
: kein Ende finden , alle machen
tr.; kalt machen tr.: abkühlen;
einem (viel) zu schaffen ma¬
chen: Schwierigkeiten bereiten;
mach!: eile dich’: kehrt machen;
jemand machen lassen; nicht
wissen, was man aus etwas ma¬
chen soll: was man davon hal¬
ten soll; was machen Sie?: wo¬
mit beschäftigen Sie sich? : wie
geht es Ihnen?; sich an die
Arbeit machen: mit der Arbeit
beginnen; sich viel aus etwas
machen: großen Wert legen auf
etwas; das macht: die Ursache
davon ist; das macht nichts:
das schadet nichts; es macht
sich: es geht (leidlich) ♦ ge¬
macht Mw. Ew.: künstlich,
unecht : passend : fertig, voll-

Mache
484
Magd
endet; ein gemachter Mann: ein
Mann, der sein Ziel erreicht hat
♦ Gemachtheit, die; -: Geziert¬
heit : Künstelei * Machart;
Machwerk: (verächtl.) schlechte
Arbeit. Leistung ♦ Machen¬
schaft, die; -, -en (meist Mz.):
hinterhältige Abmachung ♦
Macher, der; -s, - (meist in
Zusn.): einer, der etwas macht
: Hersteller * Macherlohn: Her¬
stellerlohn ♦ Macheref, die; -,
-en: (verächtl.) das Machen :
das Machwerk * Mächler, der;
-s, -: schlauer Macher : (mund¬
artl.) Hersteller hölzerner
Wirtschaftsgeräte
Mache, das; -, -: Maßeinheit
bei der Messung der Radium-
emanalion (nach dem Physiker
Mache) * Mache-Einheit; Zeh
ME
Machete (span.) [..Ische..], die;
-, -n: Buschmesser, bes. zum
Abhauen der Bananenstauden
Machetlk (gr.), die; -: Fecht-
kunsi
Machiavelli (it.) [..kjaw..]: ital.
Staatsmann und Geschichts¬
schreiber • Machiavellismus,
der; -: rücksichtslose Macht¬
politik. bei der der Erfolg allein
entscheidet * machiavellistisch
Ew.: staatsklug : rücksichtslos
Machina (I.), die; -, ..nae:
Maschine ♦ Deus ex machina:
„der Gott aus der Maschine“,
durch Maschinenwirkung auf
dem Theater erscheinende Gott¬
heit : plötzlich erscheinender
Helfer ♦ Machination, die; -.
-en: listiger Anschlag : Kniff :
Machenschaft * machlnle in
(..iert) intr.: Ränke schmieden
Machorka (russ.). der; -s: Veil¬
chenlabak
Machsor (hebr.). der; -s, -s
und ..im: jüd. Gebetbuch für
die hohen Feiertage
Macht, die; -, Mächte: Gewalt :
Kraft : Stärke : Fähigkeit :
(geh. Stil) mächtiges Wesen :
mächtiger Staal • aus eigener
Macht; mit (aller) Macht; es
liegt in meiner Macht: ich kann
es * Mnchtanspruch; Macht¬
befugnis; Machtbereich; Macht¬
block; Machtentfaltung; Macht¬
frage; Macht fülle; Machtgeber:
Vollmachtserteiler; Muchtgeboi;
Machthaber: Herrscher; Macht¬
haberei, die; -; machthaberisch
Ew.; Machthunger; Machtlosig¬
keit, die.-, Machtkampf; Macht¬
position; Machtprobe; Macht¬
sprecherei:	Gewalthaber ei;
machtsprecherisch Ew.; Macht¬
spruch: unwidersprechl Befehl;
Machtstellung; Machtstreben;
Machttrieb; machtvoll Ew.;
Machtübernahme; Machtvoll¬
kommenheit, die; -; von frem¬
der Ermächtigung unabhängige
Gewalt; Machtwille; Macht¬
wort: entscheidender Befehl :
wirksames Wort * mächtig
Ew.: Macht habend : viel ver¬
mögend : stark wirkend : gewal¬
tig : groß : (Bergb.) stark, breit
• einer Sache mächtig sein: be¬
herrschen * Mächtigkeit, die;
-: (seit.) das Mächtigsein :
(Bergb ) Dicke. Breite
machulle Ew.: (jüd.) bank¬
brüchig
mack Ew.: (altmärk.) zahm :
kraftlos : erschöpft
Mack: nur in: Hack-Mack;
Hack und Mack, s. das
macklich Ew ; (niederd.) (seem )
„machlich ", zweckentsprechend
: brauchbar
Madagaskar: Insel an der süd-
ostafrikan. Küste • Madagaskar¬
holz: Ebenholzart * Mada¬
gasse, der; -n, -n: Bewohner
Madagaskars * madagassisch
E w..
Madam, die; -, -en: Madam¬
chen: Vd. f. Madame * Ma¬
dame (fr.) [..dam ], die; -,
Mesdames [mähdam*]: gnädige
Frau; Abk. Mme.. Mmes.
Madapi im (ostind.), der; das;
-s. -e: Wäschebatist
Mädchen, das. —s, —: weibl. Kind
: Jugendliche : Dienstmädchen
: Geliebte : Jungfrau ♦ Mäd-
chenbtldung; -erziehung; -han¬
del; Mädchenhändler: Mäd¬
chenverkäufer; Mädchenherz;
Mädchenjäger; Mädch en k lasse;
Mädchenname; Mädchenschule;
Mädchensommer: Nachsommer
: Sommer faden; Mädchenzim¬
mer * mädchenhaft Ew.: nach
Art eines Mädchens • Mäd¬
chenhaftigkeit, die; -: Art
eines Mädchens * Mädchen¬
tum, das; -s: Mädchenhaftig¬
keit : Jungfernschaft
Made, die; -. -n: fußlosc Kcrb-
tierlarve : ähnlich aussehender
Wurm * Madenwurm: Art Spul¬
wurm * madig Ew.: voll Ma¬
den ♦ madig machen tr,; stark
herabsetzen : als verdorben hin¬
stellen
made In Germany (e.) [mehd
in dschörmänni]: (früherer
Warcnstempel) „in Deutsch¬
land hcrgcstelh"
Madeira [,.dera]: Insel im Atlan
Ozean * Madeira, der; -s, -s:
Wein aus Madeira; vgl. Madera
Mädel, das; -s, - und (volkst.
nordd.) -s;-chen: Mädchen
Mademoiselle (fr.) [madrnoa-
selT]. die; -, Mesdemoiselles
[mä..] und -n: Fräulein; Abk.
Mile , Miles.
Madera: Vd. f. Madeira *
Mudera\mahagoni: feines Sene¬
gal holz; Maderawein; Madera¬
zucker: auf Madeira bereiteter
feiner Hutzucker
madig: s. Made
Madljar, mad|Jarisch: Vd. f.
Magyar
Madonna (it ), die; ~, ..nnen:
die Jungfrau Maria : Marien¬
bild • Madonnenbild; Madon¬
nengesicht; Madonnenvereh¬
rung • madonnenhaft Ew. *
Madonnenhaftlgkeit, die; -
[it. madonna meine Herrin]
Madras: Stadt und Bundesstaat
in Vorderindien ♦ Madrashanf;
Madrasgewebe; Madrasweberei
Ma|dreppre (it), die; -. -n:
Riff- oder Schwammkoralle •
Madreporenkalk: Gesteinsart •
Madreporlt, der; -en, -en:
versteinerte Schwammkoralle
[it. madre Mutter und poro
kleine Öffnung)
Madrid: Hauptstadt Spaniens
Ma|drlgal (it.), das; -s. -e: Hir¬
tenlied : kurzes lyrisches Ge¬
dicht in kunstvoller Vertonung
: ein Chorlied (im 16. Jh. ä
cappella), später mit Begleitung
* Madrigalchor; Madrigalstil
[it. madrigale von mandria
Viehherde; gr.-l. mandra Stall]
ma e|stoso (it.): (Mus.) feierlich
: mit Würde ; majestätisch •
Magistrale (it.), der;-s: Nord¬
wind, Mistral ♦ Maestro, der;
-s, -s und ..stri: Meister :
Musiklehrer : Gebieter ♦
Maestro di Camera: päpstl.
Finanzmeister * Maestro dl
cappella: Kapellmeister [it.
maiestro von 1. magister Mei¬
ster; maiestrale gewaltiger
Wind]
Mä eutik (gr.), die; -: „Heb¬
ammenkunst“, die Methode des
Sokrates, durch Fragen im Ge¬
spräch die Erkenntnis zu
wecken : Geburtshilfe • mä-
eutlsch Ew.: geburtshilflich
[gr. maicyein entbinden]; auch
Maieutik
Maffia, Mafia (it.), die; -, -s:
Geheimbund sizilianischer Bri¬
ganten ♦ Mafioso, der; -, ..si:
Mitglied der Mafia
Magazin (fr.-span.-arab.), das;
-s. “C: Vorratshaus : Lagerraum
: Mehrladevorrichtung : Zeit¬
schrift ♦ Magazingewehr: Mehr¬
ladegewehr (mit Magazin für
Patronen); Magazinverwalter ♦
Magaziner, der; -s, -: Lager¬
hausarbeiter * Magazineur
(fr.) [..nöhr], der; -s, —s; Maga»
zinler [..sihjeh], der; -s, -s:
Lagervorsteher ♦ magazinie¬
ren (..iert) tr.: aufspeichern
Magd, die; -, Mägde; Mägd(e)-
lein: (altert, für) Mädchen,
Dienerin : Arbeiterin beim
Bauern : (Alte -) Wollgrasart :
(Braune -) Teufelsauge : (Faule
-) Lichtnelke : Wachtelkönig,
Sumpfhuhn * Magdarbeit; Magd¬
lohn ♦ Mägdebaum, -bturne,

Magdalene
485
mähbar
-heil: Pflanzen; Mägdestube *
mägdehaft Ew.: (veralt.) wie
eine Magd * magdisch Ew.;
(gehob. Stil) jungfräulich :
mädchenhaft • Magdtum, das;
-s: (veralt.) Stand einer Diene
rin : Stand, Wesen einer Jung¬
frau
Magdalene, die; -. -n: Büßerin
♦ Magdalenjgn (fr.) (..lehn-
jäng], das; -s: jüngster Ab¬
schnitt der älteren Steinzeit •
Magdalenite, die;—, -n: Ange¬
hörige des Büßerinnenordens
der Magdaleniten [hebr. magda¬
lena die aus Magdala, hebr.
migdalcl Turm Gottes]
Magdeburg: Stadt an der Elbe
* Magdeburger Börde: Land¬
schaft westl. von Magdeburg
Maga, der; -n, -n: (mhd.)
Blutsverwandter : Blutsfreund
Magen, der; -s, - und Mägen:
Sack in der Bauchhöhle zur
Aufnahme und Verdauung der
Nahrung : äußere Körpergegend
über dem Magen ♦ etwas liegt
mir schwer im Magen: etwas
bedrückt mich; mir knurrt der
Magen: empfinde ein Hunger¬
gefühl; sich den Magen warm
halten: sich vor Schaden sichern;
einem in den Magen sehen:
einen gründlich ausforschen •
Magenausgang; Magenaushebe¬
rung; Magenbeschwerden; Ma¬
genbitter; der;-s, -: magenstär¬
kender Branntwein; Magenblu¬
tung; Magenbrennen, das, -s:
Sodbrennen; Magen-Darm¬
Katarrh; Magenfistel; Magen¬
gegend; Magengeschwür; Ma¬
gengrube; Magenhusten: vom
Magen ausgehender Husten;
Magenkatarrh; Magenkrampf;
Magenkrebs; Magenleiden, das;
-s, -; magenleidend Mw. Ew.;
Magenmund: Öffnung des Ma¬
gens zur Speiseröhre; Magen¬
oper ation; Magenpflaster: äu¬
ßerlich in der Magengegend
aufgelegtes Pflaster; Magensaft:
im Magen erzeugter Saft:
Magensäure; Magenschleim¬
haut; Magenschleimhautentzün¬
dung; Magenschmerz; Magen¬
spiegel: Gastroskop; Magen¬
tropfen: magenstärkende Trop¬
fen; Magenverstimmung; Ma¬
gen wind: Blähung
Magenta (it ) [madschcnta]:
Name einer roten Anilinfarbe
♦ Magentabronze: violettes
Wolframoxydkali
mager Ew. (-er, -ste): dünn :
fleischlos : fettlos : ärmlich :
(Erdboden) wenig Pflanzen¬
nahrung enthaltend : (Pflanze)
kümmerlich entwickelt : (Form¬
sand) wenig Ton enthaltend :
(Kien) wenig Harz enthaltend ;
(Erz) wenig Metall enthaltend;
(Baukst.) (Stein) zu klein *
Magermilch: fettlose Milch;
Magerquark ♦ Magerheit, die;
-: Fettlosigkeit : das Mager¬
sein * magern (ich ,.[e]re)
intr. (haben, sein): mager sein
: mager werden; tr.: mager
machen
Maggi: Schweiz. Fn * Maggi,
das; -: Suppenwürze • Maggi¬
gewürz; Maggiwürfel
Maghreb (arab ), der;-s: Name
des arab.-mohammedanischen
Westens ♦ Maghreb-Staaten ♦
Maghrebiner, der; -s, -: Be¬
wohner des Maghrebs
Magle (pers -gr ), die; -; Zau¬
ber-, Geheimkunst • Magier,
der; -s, -: altpers. Feueran¬
beter : Zauberer ♦ Magiker,
der; —s, -: Zauberer • magisch
Ew.: zauberisch : auf Zauberei
beruhend * magisches Auge:
Leuchtvorrichtung an Radio¬
geräten zur Scharfeinstellung
• Magus, der; -. ..gi: altpers.
Feueranbeter : altpers. Priester
: Zauberer
Magjster (1.), der; -s, -: Meister
: ein akademischer Grad ♦
Magisterpromotion:	Beförde¬
rung zum Magister * magi|stra-
l(lsch) Ew.: magisterhaft :
hauptsächlich • Magistralformel
* Magistrat, das; ~(e)s. -e:
Gemenge von Schwefel- und
Kupferkies * Magistrale (nl ).
die; —, —n: Hauptverkehrslinie,
Hauptverkehrsstraße * Ma¬
gistrat, der; -(e)s, -e: Ob¬
rigkeit : Stadtverwaltung ♦ Ma¬
gistratsbeschluß; Magistrats¬
person : Ratsherr; Magis trats-
sitzung * Magistratur (nl),
die; —, -en: obrigkeitliches Amt
• magistrjeren (..iert) intr.
(sein): Magister werden
Magma (gr ), das; -s, ..ta: ge¬
knetete Masse, Salbe : glutflüs¬
sige Masse im Erdinnern
Ma gna Charta (1.), die; - -:
der „große Freiheitsbrief“ (der
englischen Verfassung 1215)
Ma|gnalium, das; -s: Magnc-
siumlegicrung mit Aluminium
Ma|gnat (it.), der: -en, -en:
Ungar. Adliger : Großgrund¬
besitzer * Magnatentafel
Ma|gnesia, die; -: (thcssal.)
Bitter-, Talkcrdc * Magnesia¬
licht • Ma|gneslt, der; —(e)s,
-e: Bitierspat * Magnesium,
das; -s: chem. Grundstoff; Zeh.
Mg • Magnesiumlegierung; - Ver¬
bindung
Ma|gnet (gr), der; -(e)s (-en),
-e: eisenanziehender Stahl :
(übertr.) Anziehungspunkt *
Magnetband; Magnetbandgerät;
Magneteisenerz; Magnetfeld;
Magnetinduklion; Magnetnadel,
Magnetstahl; Magnetzündung •
ma|gnetisch Ew.: mit Anzie¬
hungskraft versehen ♦ Magne¬
tiseur (fr.) [ söhr], der; -s, -e:
einer, der durch Magnetismus
heilt * majgnetlsieren (..iert)
(nl.) tr.: magnetische Kraft mit¬
teilen : geheime Kräfte erwek-
ken und dadurch heilend wirken
* Magnetismus, der;-. ..men:
magnetische Kraft * Magneto-
Irgle, die: -- - gien: Lehre vom
Magnet und Magnetismus ♦
Ma|gnetometer, das; -s, -:
Instrument zur Messung der
Magnetkraft ♦ Magnetopath,
der; —en. —en: Magnetiseur ♦
Magnetophon, das; -s, -e:
(Rdfk ) magnetisches Tonband¬
gerät * Magnetron, das; -s.
-e: ein elektrisches Verstär¬
kungsgerät. Elektronenröhre
ma|gnlfik (I.) Ew : großartig,
herrlich : prächtig ♦ Ma^goM-
kat, das; -(e)s, —e: Lobgesang
(der Maria) ♦ Magnlflkus, der;
..fizi: der Würdige * Rector
magnlflcus, der; - -, ..tores
..ci: Titel des Hochschulrektors
* Magnlfkzentisslmus, der; -,
..mi: der Würdigste • Rector
magnlflcentlsslmus, der; —,
..tores ..mi: früh. Landesherr
als Hochschulrektor • Magni¬
fizenz, die; -, -en: Großartig¬
keit : Titel der Rektoren und
Kanzler von Hochschulen, auch
der regierenden Bürgermeister
in freien Städten ♦ Euer (Eure)
Magnifizenz: Anrede
Magnolie, die; -, -n: Zierbaum
mit tulpenähnl. Blüten
Majgnum bonum (1.), die;	,
—: Kartoffelart [I. magnus groß
und bonus gut]
Magot, der; -s, -s: schwanzloser
Makak-Affe
Magus: s. Magie
Malgyar (ungar.) (madjar), der;
-en, -en: Ungar * magyarisch
Ew.
mahl: Tonwort zur Bezeichnung
des Schafgeblöks * mähen
intr.: „mäh“ schreien, blöken
Maha., (ind. u. pers.) Ew. (in
Zusn): groß * Mahatma:
„große Seele“, „großer Geist“,
ind. Ehrentitel
Mahagoni (bras.-e.), das; -s:
braunrotes, hartes Edelholz ♦
Mahagoniholz; Mahagonimöbel
Mahaleb (arab ). die; -: Tinten-
beerc : Parfümierkirsche
Maharadscha (skr), der; -s,
-s: „großer König“, indischer
Fürstentitcl
Mahaut (ind.), der; -s, -s: Ele¬
fantenführer
mähbar Ew.: so beschaffen, daß
es gemäht werden kann ♦ Mahd,
die; -, -en: das Mähen : Zeit
des Mähens :'Heuernte ♦ Mahd,
das; -(e)s. Mähder: mähbare
Wiese ♦ Mäh(d)er, der; -s, -:
der Mähende ♦ .,mäh(d)ig Ew.,
nur in Zusn.: mähbar, z B. frei-

Mahdi
486
Mäkelei
mähdig ♦ mähen tr.: mit der
Sense ab hauen * Mähbinder;
Mähdrescher: Maschine, die
gleichzeitig mäht und drischt;
Mähmaschine ♦ Mäher, der.
-s, -: der Mähende
Mahdi (arab). der: -(s). -s:
Prophet : Glaubenscrneuerer
Mah-yongg (chines.) [. dsehong).
das;--s: chin. Gesellschaftsspiel
Mahl, das; -(e)s, -e (Mähler):
vorbereitetes Essen ♦ Mahlzeit
Mahl, nur noch in Zusn.: Ver
trag : Versammlung * Mahi¬
brief: Schiffsbauvertrag. Mahl'
jahr: Jahr der Verwaltung eines
Hofes für einen Minderjährigen;
Mahlschatz: Brautgabe; Mahl¬
statt: Gerichtsstätte
mahlen (mahlte, gemahlen) tr,
rbz.: sehr fein zerreiben; intr.:
den Sand mehlgleich zerkleinern
♦ Mahlgang; Mahlgast; Mahl¬
geld; Mahlgenoß; Mahlgut;
Mahlknecht; Mahlmetze: der
dem Müller als Mahllohn zu¬
kommende Teil vom Getreide;
Mahlstein; Mahlwerk; Mahl¬
Zahn; Mahlzwang: Mühien-
zwang
mählich Ew.: gemächlich, all¬
mählich
Mähne, die;-,-n: herabhängen¬
des Kammhaar * mähnen tr.:
mit einer Mähne versehen •
mähnenartig ♦ mähnig Ew.:
gemahnt
mahnen tr.: eindringlich erinnern
: erinnernd antreiben, intr.:
(weidm ) zum Stutzen bringen
; schreien (vom weiblichen
Hirsch) ♦ Mahnbrief; Mahn¬
mal; Mahnruf; Mahnschreiben;
Ma h n verfa h re n;	Mahn wo rt;
Mahnzeichen; Mahnzettel *
Mahner, der; -s. -: der Mah¬
nende • Mahnung, die; -. -en:
Zahlungsaufforderung
Mahoni e, die; -. ..nicn: berbe¬
ritzenartiger Zierstrauch
Mahr, der; —(c)s, —e: Alpdruck
• Mahrflechte; -zopf: Haar¬
krankheit
Mahre: s. Mur(c)
Mahre, die; -. -n: Pferd ; alte,
schlechte Stute ♦ Schindermähre
Mähre, der; -n. -n: Angehöriger
eines slawischen Volkes * Mäh¬
ren: Teil der Tschechoslowakei
♦ mährisch Ew. ♦ die Mährische
Pforte; der Mährische Karst
Mahüt (ind.). der; -s. -c:
Mahaut Elcfantcntreiber
Mal (I ). der; -(c)s (-), -e(n):
fünfter Monat des Jahres : Früh¬
lingszeit ; Bezeichnung des
Wonnigen und Blühenden :
Blütezeit des Lehens ♦ Mai¬
andacht; Matupfel; Maibaum;
Maiblecke: Weißfisch; Mai¬
blume; Maibowle; Maibutter;
Maifeier; Maifeld, Maiglöck¬
chen; Maikäfer, Maikatze, Mai¬
kundgebung; Mailuft; Mai¬
monat; Maimond; Mainacht;
Maipflanze; Maisonne; Mai¬
trank; Maiumzug; Mai wein •
Maie, der; -n. -n; die; -, -n;
Maien, der; -s, -: Mai : Bir¬
kenzweig * Maienbaum; -nacht;
Maienkönigin;	Maiensäß
(Schweiz.) : Frühlingsbergweide
♦ malen inlr.: grünen, blühen :
(Stuten) rossen; tr.: in Lenz
verwandeln ; (Schweiz.) Rinde
im Frühlingstrieb abschälen •
maienhaft Ew.: wie im Mai
♦ Malling, der; -s, -e: ein
Frosch : Morche) : Maiwurm :
Apfelart
Maid, die; -, -en: holdes Mäd¬
chen • Maidenschule: landwirt¬
schaftliche Fraucnschulc
Malden (arab ), der; -s, -e:
Rennbahn : Marktplatz ♦ Mal¬
den (e.) (med n), das; -s. -:
junges Rennpferd * Maiden»
der.; -s, -: Zuchthengst
Maierform, die; -, -en: ge¬
schwungene Bug- und Heck¬
form bei Schiffen
Mailand; oberital. Stadt
Maimon, der; -s. -e: Waldteufel,
eine Affenart
Main: Nebenfluß des Rheins *
Main-Donau-Kanal;	Main-
bleckar-Schnellweg;	Main¬
Taunus- Kreis
Mainau: Insel im Bodensee
Mainz: Stadl am Rhein * Main«
zer, der; -s. -; Bewohner von
Mainz • mainzisch Ew.
Malran: s. Majoran, Meiran
Maire (fr.) [mähr], der; -s, ->:
Bürgermeister ♦ Mairie, die.
-, ..rien: Bürgermeisterei
Mals (indian.), der;-es: Welsch¬
korn. amerik. Geireidepflanzc
• Maisbrand: Staubpilz; Mais¬
brei; Maisbrot; Maiskolben:
Fruchtsland; Maiskorn, Mais¬
mehl; Maisrebbler: Maisentkör¬
ne r; Maisstärke; Maisstroh •
Maizena (it.). das; —s: feines
Maismehl
Malsch, der; -es. -e; nicht ge¬
läuterter Wein : Aufguß aus
geschrotetem Malz und heißem
Wasser * Maische, die; -, -n:
Maisch : das Maischen • mai¬
schen tr.: mischend durchein¬
anderrühren : Maisch darstellcn
♦ Maischbottich; Maischgabel;
-steuer
Maiß, der; -cs, -e: (östr.) Holz¬
schlag
Malsonette, Maisonnetle (fr.)
[masonat], die; -. -s; zwei¬
stockige Wohnung in einem
Hochhaus
Maitre de plalslr (fr.) [mäht'r
d plasihrj. der; -. —: Festordner
♦ Maltresse (fr ) [mätress],
die; -, -n: Gebieterin : Ge¬
liebte : Beischläferin * Maitres¬
senwirtschaft ♦ maitrlsieren
(..iert) tr.: meistern : herrisch
behandeln : beherrschen; auch
Mä... mä..
Maizena; s. Mais
Maja, die; -: (ind. Philos.)
„Wunderkraft“ : ind. Gottheit,
Mutter Buddhas; röm. Göttin
des Erdwachstums, Mutter des
Hermes
Majestät (fr.), die; -, -en: Ho¬
heit, Erhabenheit : Titel für
Könige und Kaiser • Majestäts¬
beleidigung; -brief; -verbrechen
♦ majestätisch Ew.: hoheits¬
voll, erhaben
Majolika (it), die; -, ,.ken:
feine Tonwaren : überglastes
Steingut : Fayencen [nach der
Insel Mallorca benannt]
Majonäse: s. Mayonnaise
Major (I ). der; -s, -e: Führer
eines Bataillons, unterster Stabs¬
offizier • Majordomus: Ober¬
haushofmeister; Majorsrang ♦
Majors Mz.: die meisten Stim¬
men ♦ Majorat (ml.), das;
-(e)s, -e: Ältestenrecht bei
der Erbfolge : ungeteiltes Älte¬
ste ngut • Majoratsgut; Majorats¬
herr ♦ majorenn (ml) Ew.:
mündig * Majorennltät, die.
-; Mündigkeit : Volljährigkeit *
Majorität, die; -. -en: Mehr¬
heit ♦ Majoritätsbeschluß;
-pnnzip; -wähl * majorisieren
(iert) lr.: durch Stimmen¬
mehrheit zwingen
Majoran, Meiran (it ). der; -s,
-c: eine Würzpflanze
Majuskel (I.), die; -, -n: Groß-,
Anfangsbuchstabe
makaber (fr.) Ew.: toicnähnlich
- schaucrcrregend; vgl macabre
Makadam, der; -s: Straßen¬
decke • makadamisieren tr.:
mit Schotter pflastern [nach
dem Erfinder MacAdam]
Makak, der; —s. -ken: eine
Affenart
Makame (arab.), die; -, -n:
Stegreifdichtung in gereimter
Prosa
Makao: ein Papagei * Makao,
das; -s, -s: ein Glücksspiel
Makarlsmen (gr.) Mz.: Selig¬
preisungen
Mäkartstrauß; Strauß aus
künstlichen Blumen und Grä¬
sern
Makassar: Hauptstadt von
Celebes * Makassaröl: Haaröl
kel (I.), der; -s, -; (schweiz.)
die; -, -n: Schandfleck * makel¬
frei Ew.; makellos Ew.; Makel¬
losigkeit ♦ makelhaft, mäkelig
Ew.: Makel habend
Mäkelei, die. - -en: das Mäkeln
♦ mäk(e)lig Ew.; unzufrieden
: alles tadelnd ♦ mäkeln, mä¬
keln tr.. inlr.: Geschäfte ma¬
chen : Vermittler sein : feil¬
schend nach kleinen Fehlern
suchen : kleinlich tadeln ♦

Makedonien
487
Mall
Mäkler, der; —s, —: Nörgler *
Makler, der; -s, -: gewerbs¬
mäßiger Zwischenhändler . Ge¬
schäfts-, Grundstücksvermittler
♦ Börsen-, Getreide-, Häuser¬
makler; Maklergebühr; Makler¬
Ordnung • Maklerei, die; -,
-en: Mäkelei * mäklerisch Ew.:
einem Mäkler und seinem Ge¬
werbe gemäß [niederd. make-
len. zu maken machen]
Makedonien: s. Mazedonien
Make-up (e.) [mekup]. das; -,
-s: kosmetische Gesichtspflege
Maki, der, -s, -s; eine Affenart
Maklmpno, das; —s, -s: chine¬
sisches Rollbild
Makkabäer, der, -s. -s: Ange¬
höriger eines jüd. Helden¬
geschlechts
Makkabiade, die; -, -n: israeli- I
sehe Sportveranstaltung, eine
Art Olympiade
Makkaroni Mz.: ital. Nudeln ♦
Makkaroninudeln ♦ makkaro-
nlsch Ew.: aus verschiedenen
Sprachen gemischt
Makler: s. Mäkelei
Mako, die; -, -s und das; -s, -s:
ägyptische Baumwolle
Mafkramee (arab). das; -(s).
-s: gegitterte Knüpf-. Flecht¬
arbeit
Makrele (ml.), die; - -n: ein
Seefisch
makro..(gr ) Ew. in Zusn.:
groß • Ma krobiptik, die; -:
Kunst der Lebcnsverlängerung,
Gesundheilslehre ♦ Makro-
chelr, der; -s, -e: der Lung-
händige • makrokephal Ew.:
großköpfig ♦ Makrokephaie,
der; -n. -n: Großkopf • Makro¬
kephalie, die; -: Großköpfig-
keit * Makrokosmos, der; -:
Weltgebäude. Weltall ♦ Makro-
irielie, die; -: Riesenwuchs *
Makromolekeln (Mz): die
Bezeichnung für Molekeln, die
die Größe von Kolloidteilchen
haben, in denen mehr als 1000
Atome durch Hauptvalenzen
gebunden sind ♦ Makromole¬
kularchemie, die; -: neues
Forschungsgebiet der organ
Chemie über makromolekulare
Naturstoffe und makromoleku¬
lare synthetische Stoffe (Perlon
u. a.) * Makrophage, der.
..gen. ..gen: Vielesser ♦ Makro-
phohn, das; -s, -c: Schallvcr-
stärkcr • makrophon(isch)
Ew.: lauisiimmig ♦ Makropode,
der; -n, -n: der Großflosscr •
makropodisch Ew.: langfüßig
• Makro’skop, das; -s. -c: Ver¬
größerungsglas • makrosko¬
pisch Ew.: mit bloßem Auge
sichtbar * Makrosppre, die; -.
—en: große Spore, großer Pilz¬
keim • Makrostruktur, die; -,
—en: ohne optische Hilfsmittel
erkennbare Struktur ♦ Makro¬
zyten Mz.: jugendliche große
rote Blutkörperchen
Ma|krone (it ), die; -, -n: klei¬
ner Mandelkuchen
Makuba, der; -s: Schnupftabak
von Martinique
Makulatur (nl ), die; -, -en:
Fehldruck : wertloses Altpapier
: Schund * makulieren (..iert)
tr : für unbrauchbar erklären :
einstampfen; vgl. Makel
Mal, das; ~(e)s, -e: Fleck : Er-
kennungs-, Grenzzeichen •
Muttermal; Malsäule: Grenz -
saule; Malschloß: kunstvolles
Vorhängeschloß * mal Uw.: in
Verbindung mit Zahlw. u. a. zur
Bezeichnung der Häufigkeit
(auf die Frage „wie oft?“) ♦
einmal, (volkst.) mal; zweimal;
beidemal; dreimal; hundertmal;
einigemal; diesmal; mehreremal;
ein paarmal; ein andermal; kein¬
mal; ein dulzendmal; unzählige-
mal; etlichemal, jedesmal; wie¬
vielmal; allemal; x-mal; ver-
schiedenemal; tausendmal * auf
einmal; mit ein(em)mal; beim
letztenmal; beim nächstenmal *
Mal, das; -(e)s, -e: Zeitpunkt
des Geschehens • das erste,
letzte, nächste Mal; wie viele
Male; zu wiederholten Malen;
beim vorletzten Male; mit einem
Male; ein übers, ein ums andere
Mal • malnehmen (ich nehme
mal; malgenommen; malzuneh¬
men) tr.: vervielfältigen • ma¬
len tr., intr.: mit einem Mal
versehen : abgrenzen : mit Far¬
ben ausschmücken : mit Farben
darstellen * Maler, der; -s, -;
Malkünstler : Anstreicher *
Malerakademie; Malerarbeit;
Maleruuge; Maleratelier; Ma¬
lerfarbe; -firnis; -gerät(schaft);
Malerkunst; -leinwand; -mei¬
ster; —pinsel; Materschule; Ma¬
tertuch: —leinwand; Malerwerk¬
statt • Malerin, die; -, -nen:
Malkünstlerin * Malerei, die;
—, -en: das Malen : Kunst des
Malens : das Gemalte * male¬
risch Ew,: malenswert : wie ge¬
malt : auf die Malerei bezüglich
♦ Malerschaft, die; -, -en; Ma-
lergenosscnschafi, Gesamtheit
der Maler • Mi *rtum, das; -s:
alle Eigenschaften und Eigen¬
tümlichkeiten der Maler *
..malig Ew.. nur in Zusn. so¬
undso oft vorhanden, z. B drei¬
malig, vielmalig * ..mal» Uw.,
nur in Zusn.: mal; z B viel¬
mals: oft ; letztmals zum letzten
Male
Malabar: Landschaft an der Süd-
westküsic Vorderindiens ♦ Ma¬
labare, der; -n. -n: Bewohner
Malabars ♦ Malabargummi,
der; -s. -: minderwertiger Gum¬
mi • Malabarlst, der; -en, -en:
Zauberkünstler. Jongleur
Malachit (gr.), der; -(e)s, -e:
grüner Kupferspat * Malachit¬
grün; Malachitvase
malad, malade (fr.) Ew.: krank,
unpäßlich * Maladie, die; -,
..dien: Krankheit. Siechtum
mala fide (I ): wider besseres
Wissen : in böser Absicht
Malaga: südspan Provinz und
Hafenstadt * Malagawein
Malaie, der; -n, -n: Angehöri¬
ger eines hinterindischen Volkes
Malakka: südostasiatische Halb¬
insel
Malakoderm (gr.), das; -s,
-en: Weichtier * MalakolHh,
der; -(e)s und -en, -e(n); wei¬
che Augitart * Malakologie,
die,-, ..gien; Weichtierkunde ♦
Malakpn, der; —s. -e: ein Mine¬
ral * Malakophlle, die; -. -n:
Schneckenblütler * Malako-
zoon, das; -s, ..zoen: Weichtier
Malaise (fr) [..lähs], die; -:
Unbehagen : Unlust
Malaria (it ), die; -: Sumpf¬
fieber, Wechselfieber
Malaysia: Föderation in Südost¬
asien
Malbarte, die; -. -n: Behauaxt
Malberg, der; -s. -e: Gerichts¬
stätte * malbergisch Ew.: den
Malbcrg betreffend
maledeien (1.) tr.: verwünschen
• Maledlktipn, die; -, -en:
Schmähung : Verleumdung :
Fluch : Verwünschung ♦ male»
dlzent Mw. Ew.: schmähend :
verleumderisch * maledizieren
(..iert) tr.: verwünschen
Malediven Mz.: Koralleninscln
im Indischen Ozcan ♦ Male¬
diver, der; -s, -: Bewohner der
Malediven * maledivisch Ew.
Malefikant (nl.), der; -en. -en:
Mi »fikus, der; -. ..fizi: Misse¬
täter : Verbrecher * Malefiz,
das; -?s. -e: Missetat : Ver¬
brechen ♦ Malefizkerl: (scherzh.)
Teufelskerl
Malekit, der; -en, -en; Anhän¬
ger einer islamit. Lehre
malen: s. mal
Malepartus (L). der; -: Höhle
des Fuchses in der Fabel
Maler; v Mal
Malheur (fr.) [malöhr], das; -s,
-s: Unglück : Mißgeschick
mal[honett (fr.) Ew.: unan¬
ständig : unhöflich : unredlich
Malice (fr.) [maliß], die; -,
-n: Tücke, boshafte Bemerkung
♦ maliziös Ew.; boshaft :
hämisch • Maliziosität (spätl ).
die; -. -en: Bosheit
Mall'gnität (1.). die; -. -en:
Bösartigkeit (einer Krankheit) :
Schadenfreude
malkontent (I -fr.) Ew.. mi߬
vergnügt : unzufrieden
Mall (ndl.). das; -(e)s. -e:
(seem ) Modell für Schiffsbau¬
teile • mallen tr.: messen;

malleolar
488
Mandorla
nach dem Mall behauen : intr.:
(seem.) unbeständig sein :
ständig wechselnd (vom Wind)
* Mallung, die; -, -en:
(seem.) das Wechseln des
Windes
malleolar (I.) Ew.: die Knöchel
betreffend 4 Malieolarband
Malm, der; -(e)s: (Geol.) weißer
Jura, oberste Juraformation :
Mulm • malmen tr.: zermal¬
men ♦ Malmzahn * maimlg
Ew.: aus Malm bestehend
Malmö: Stadt in Schweden
malnehmen: s. Mal
Mal|gcchlo (it.) [..ockjo], der;
—	s. -s und ..ochi: böser Blick
Malgja: Schweizer Paß
Malosspl, der; —(e)s: feinster
Kaviar
mal|proper (fr.) [ .prop'r] Ew.:
unreinlich : garstig
Malta: Mittelmeerinse) ♦ Mal¬
teser, der, -s, -: Bewohner
Maltas • Malteserorden: Jo¬
hanniterorden * Malteser-
rltter: Johanniter ♦ Malteser¬
kreuz; Malteserhündchen
Malter, der; -s, —: Malm :
Streichbrett am Pflug : altes
Getreidemaß (Hann. = 186,91 I;
Frankfurt = 1 14,729 1; Schweiz
= 150 1) * maltern (ich .[e]rc)
tr.: in Malter setzen, messen
Malthusianismus, der: -: Lehre
des engi. Volkswirtschafllers
Malthus über die Bevölkerungs¬
frage ♦ Malthusianer, der; -s.
-: Anhänger der Lehre des
Malthus
Maltin (nl.), das; -s: ein Gä¬
rungsmittel » Malton, der; -s:
Malzwein * Maltose, die; -:
Malzzucker
maltraltleren (fr.) [..trat..], mal¬
trätieren (..iert) (fr.) tr.: mi߬
handeln : schlecht behandeln ♦
Malträtierung, die; -, -en:
Mißhandlung
Malva|gha (it ) [malwalja], der;
-	s. -s: ein Wein
Malvasier (it.) [malwasihr], der;
-	s: griech. süßer Wein
Malvazee (nl.) [..w. ], die; -,
.zeen:	Malvcngcwächs 4
Malve, die; -, -n: Rosenpappel
Malz, das; -es, -e: gekeimtes
und getrocknetes Getreide ♦
Malzbier, Malzbonbon; Malz¬
extrakt; Malzkaffee; Malzzucker
♦ malzen, mälzen tr.: Getreide
zu Malz machen ♦ Mälzer,
Mälzer, der; -s. -: der Mal¬
zende * Mälzerei, die; -, -en:
das Mälzen : Teil der Brauerei
• malzig Ew.: malzhallig
Mama, Mamma, die; -. -s:
(Kdspr) Mutter 4 Mamma
(l.-gr ): weibliche Brust
Mamba, die; -, -s: baumbe¬
wohnende Schlage in Afrika
Mambo, der; -s: südamerikani¬
scher Tanz
Mameluck, Mamluck (arab.).
der; -en. -en: Sklave, Leib¬
wächter orientalischer Herr¬
scher [arab. mamluk gakaufter
Sklave]
Mammalia (nl.) Mz.: Säuge¬
tiere * Mammaliollth (l.-gr ).
der; —en, —en: Knochen von
(Jrweltsäugetieren ♦ Mamml-
ferä Mz.: Säugetiere * Mam-
mllla (L), die; -, ..llae ( dien):
Brustwarze * mammfll (Isch)
Ew.: brustwarzenähnlich
Mammon (gr.-hebr.), der; -s:
Geldschatz: der Götze „Geld“
* Mammonsdiener ♦ Mam-
monismus, der: Geldgier: Geld¬
herrschaft
Mammut (russ -tatar ), das;
—	(e)s, -e und -s: ausgestorbene
Elefantenart ♦ Mammutbaum;
- knochen; Mammutprogramm;
Mammutprozeß; Mammut¬
schau; Mammutskelett; Mam¬
mutunternehmen: Riesenunter¬
nehmen; Mammutveransfaltung
mampfen tr.: (obd.-md) mit
vollen Backen essen
Mamsell (fr), die, -, -en:
Fräulein, Wirtschafterin 4 kalte
Mamsell: Anrichtfräulein für
kalte Speisen
Man (e.) [man]: brit. Insel
man (Gen. eines, Dat. einem,
Akk. einen) unbest. Fw.: zur
unbestimmten und allgemeinen
Bezeichnung einer oder mehre¬
rer Personen * man sagt: allge¬
mein wird gesagt
Man, der: das; -s, -s: ein pers.
Gewicht * 5 Man
Mänade (gr.), die; -, -n:
Bacchantin, rasendes Weib
managen (e.) [männedsehen]
tr.: leiten : unternehmen : ins
Werk setzen ♦ gemanagt Mw.
Ew.: angeordnet * Manager
[ man nedscher],	der; —s, -:
Leiter : Betnebsführer : Impre¬
sario : (Sport) Betreuer *
Managerkrankheit: Kreislauf¬
erkrankung durch Überarbei¬
tung * Management [ .ment],
das; —s: Verwaltung : Leitung
Manatlon (1.), die; -, —en: das
Fließen, Ausfluß
mancando (it.) [..k..]: (Mus.)
hinschwindend; vgl. mankieren
manch (mancher;manches; man¬
che) unbest Fw., meist Ew.: zur
Bezeichnung eines einzelnen,
das sich in häufigerer Wieder¬
holung findet : (Mz.) verschie¬
dene ♦ manch starker Mann,
mancher starke Mann; manches
Mal: häufig; manch liebes Mal,
manches liebe Mal; manch
einer, so mancher: ziemlich
viele; manch Gutes, manches
Gute; in manchem: in einigen
Punkten * manchmal Uw.:
ziemlich oft : hin und wieder,
gelegentlich • manchenorts,
mancherorten Uw.: an verschie¬
denen Orten; mancherlei: ziem¬
lich vielerlei • mannigfach Ew.:
in ziemlich vielen Fällen vor¬
kommend * n nnigfalt Uw.:
ziemlich häufig vorkommend :
vielfältig, vielfach verschieden
«Mannigfaltigkeit, die; -, -en:
Vielfältigkeit : ziemlich häufiges
Auftreten
Manchester (e.) [mäntschester]:
engl. Grafschaft und Stadt *
Manchester, der; -s: ein Baum¬
wollsamt • Manchesterhose ♦
Manchestertum, das; -s: Frei-
handclsschule, extremste Rich¬
tung des Freihandels
Mandant (1), der; -en, -en:
Auftraggeber : (Rechtsspr.)
Vollmachtgeber * Mandantin,
die; -. -nen * Mandat, das;
-(e)s. —e: Auftrag : Vollmacht
: landesherrlicher Befehl : An¬
weisung : Zahlungsbefehl ♦
Mandatsbrief; Mandatsgebiet;
Mandatsprozeß; Mandatsver¬
lust « Mandatar, der; -s, -e:
Beauftragter : Bevollmächtigter
: Sachverwalter ♦ Mandatar¬
machte
Mandarin (malay ). der; —(e)s,
-e: chines. Staatsbeamter :
vornehmer Chinese ♦ Man¬
darine, die; -, -n: apfelsinen¬
ähnliche Südfrucht
Mandat: s. Mandant
Mende, die; —, —n: großer
henkelloser Korb : Wanne
Mande, die; -, -n (mundartl.)
Glättrolle für Wäsche, Mange •
mandeln tr.: mit der Mande
Wäsche glätten, rollen, man¬
geln; vgl. Mange
Mandel (I.). die; —. -n: eine
Steinfruchtart : Lymphdrüse im
Rachen : innerster unterer Lap¬
pen des kleinen Gehirns : eine
Muschelart « Mandelbaum;
-blute, -brot; -drüse, -entzün¬
dung; mandelförmig Ew.; Man¬
delkleie; Mandelkuchen; -milch;
-mus; Mandelöl; Mandel¬
pflaume; -seife; -torte
Mandel, die; -, —n: V« Schock
oder 15 Stück : Hocke von
etwa 15 Garben « Mandelkrähe;
Mandeltaube; mandelweise
Uw.; in Mandeln • mandeln
(ich ..[e]le) tr.: nach Mandeln
zählen : in Mandeln oder Hok-
ken setzen
Mandlbel (I.), die; -, -n: Unter¬
kiefer 4 mandibular Ew.:
Kinnbacken betreffend’
Mandloka, die; -: Mehl aus der
Maniokwurzel
Mandl, das; —s, —n (östr.-bayr.):
„Männlein“, Vogelscheuche
Mandoline (it), die; -n:
kleines Saiteninstrument *
Mandore, die; -, —n: kleine
Laute
Mandorla (it ), die; - ..dorlen:

Mandra
489
Mann
Heiligenschein
Mandra (gr). die; -, ..dren:
Stall : griech.-kathol. Kloster ♦
Mandrlt, der; -en, -en: Mönch
Man|dragora, Mandragore,
die; -, ..ren: Zauberwurzei.
Alraunwurzel
Man|drlll (span ), der; -s, -e:
eine Affenart
Mandrlse, die; —, —n: Holzart
von Madagaskar
Mandrlt: s. Mandra
Man|dschu, der; -(s), -: Ange¬
höriger eines Stammes der Tun-
gusen ; chines Herrscherge¬
schlecht ♦ Mandschu, das;
-(s): Sprache der Mandschu •
Mandschukuo: Name der
Mandschurei als Kaiserreich
1934-1945 * Mandschurei:
nordostchinesisches Tiefland
Manege (fr.) [manäsch]. die;
-, -n. Reitbahn. Reitschule,
bes. im Zirkus
Manen (I.) Mz.: Geister der Ab¬
geschiedenen * manlstisch
Ew,: die Manen betreffend
Manesse: Fn. * Manessisch
Ew.: von Manesse herrührend ♦
Manessische Handschrift: Hei¬
delberger Liederhandschrift
mang Vw. mit Akk. und Dat.:
(niederd.) unter, zwischen ♦
mittenmang: mitten dazwischen
♦ Mang, der;—s, -e: Mengung,
Mischung * Mangfutter; Mang-
getreide; Mangkorn
mang Ew.: (ostmd.) unfrucht¬
bar, mager
Mang, der; -(e)s, -e: ostindische
Hülsenfrucht
Mangal, Mangall (arab), der;
-	s. -e: orientalisches transpor¬
tierbares Kohlenbecken
Mangal, das; -s: eine Alumi-
niumlcgicrung
Mangan (nl ), das; -s: chcm
Grundstoff; Zeh. Mn ♦ Mangan¬
eisen; Manganoxyd: Verbin¬
dung des Mangans mit Sauer¬
stoff; Manganoxydul; Mangan¬
spat: ein Mineral * Manganate
Mz.: Salze des Mangans ♦
Manganit, der; -(e)s,	-e:
Graubraunstein
Mange, Mangel, die; -, -n:
Glättrolle für Wäsche ♦ Mangel¬
brett; Mangelholz; Mangelrolle
★ mangel(n) (ich ..[e]le) tr.:
mit der Mangel Wäsche glätten;
vgl. Mande
Mangel, der; -s, Mängel: das
Fehlen von Notwendigem :
Fehler * Mangel an Erziehung,
an Begabung, an Wissen •
Mangelberuf; Mangelerschei¬
nung; mangelfrei Ew.; Mangel¬
krankheit; Mangelrüge: Klage
über mangelhaft gelieferte Ware
oder Arbeit; Mangelware •
mangelhaft Ew.: unvollkom¬
men ♦ Mangelhaftigkeit, die;
-, -en: das Unvollkommensein
: Fehler * mangeln (ich ..(e]le)
intr.: (einem -) fehlen, nicht
in genügender Menge vorhan¬
den sein : (eines Dinges -)
Mangel haben an. entbehren *
mangeln (ich ..[e]le) tr.:
(mundartl.) vermissen • man¬
gels Vw. mit Gen.: aus Mangel
an * mangels ordentlicher Be¬
weise
Mango (malay.), die; -, -nen:
Frucht des Mangobaumes ♦
Mangobaum
Mangold, der; -(e)s, —e: eine
Pflanzengattung, Blattgemüse
Man|grpve (hait ) [. w .], die.
-, -n: Tropenbaum mit Luft¬
wurzeln • Mangrwe(n)baum;
Ma ngro ve(n)küste
Manguste, die; —, —n: Spür-
wiescl
Manhattan |mänhätt'n): Hud-
soninscl. Teil New Yorks
maniakalisch (gr.) Ew.: auf
einer Manie beruhend : verrückt
• Manie, die; -, ..nien: Teil des
manisch-depressiven Irreseins :
Sucht * manisch Ew.: irr¬
sinnig, besessen
Manlch i er, der; -s. -: Anhän¬
ger der von Mani gegründeten
altpers. Religion : (stud.) drän¬
gender Gläubiger * Manlchäis-
mus, der; -: von Mani gestiftete
Religionsform
Manlchlno (it.) [manikino], der;
-s, -s: hölzerne Gliederpuppe
zu Bewegungsstudien
Manlchprd, das,-(e)s, -c: Klavi¬
chord, Vorläufer des Klaviers
Manie: s. maniakalisch
Manier (fr.), die; -, -en: Be¬
handlungsart : Lebensart :
Kunstgriff : Verkünstelung •
manieriert Mw. Ew.: gezwun¬
gen : gekünstelt, verschroben
♦ Manieriertheit, die; -, -en:
das Gekünstelte. Verschrobene
♦ Manierismus, der; -: ge¬
künstelte Nachahmung eines
Stils ♦ Manierist, der; -en.
-en: Anhänger des Manieris¬
mus • manierlich Ew : artig,
bescheiden
manifest (1.) Ew.: offenbar,
deutlich * Manifest, das. -es.
-c: öffentliche Erklärung, Kund¬
gebung : öffentl Rcchtfcrti-
gungsschrift ♦ Manifestant, der;
-cn, -cn: Kundgeber : den
Offenbarungseid Leistender ♦
Manifestation, die; -, -cn:
Offenbarwerden, Sichtbarwer¬
den einer Erbanlage : Äuße¬
rung. Erscheinung * Mani¬
festationseid ♦ manifestieren
(..iert) tr.: offenbaren, anzei¬
gen, darlegen : den Manifesta-
tionscid leisten
Maniküre (fr), die; -, -n:
Handpflege : Handpflegerin *
maniküren (manikürt) tr.:
handpflcgen
Manila; Hauptstadt der Philip¬
pinen ♦ Manilahanf, der;
—(c)s: Spinnfaser aus der ost¬
asiat. Faserbanane
Mannie (span.) [. ilje]. die; -,
-n: Karte im Lomberspiel :
Armband
Maniok, der; -s, -s: südamerik.
Strauch, dessen Wurzelknollen
die Tapioka liefern ♦ Maniok¬
mehl; Maniokwurzel
Manipe! (1.), der; -s, -: Unter¬
abteilung der röm. Legion ♦
Manlpel, die; -, -n: Schmuck¬
band des kath Priesters ♦ Ma¬
nipulant, der; -en, -en: Lehr¬
ling in größeren Geschäften
oder Ämtern ♦ Manipulation,
die; -, -en: kunstgerechte
Handhabung : Machenschaft :
Kunstgriff * manipulieren
(..iert) (nl.) tr.: handhaben :
deichseln ♦ Manjpulum (nl.).
das; -s. ..la (..len): Teil des
Meßgewandes
manisch: s. maniakalisch
manlstisch: s Manen
Manitoba: kanad. Provinz
Manitu: indian. Gottheit
mank Ew.: (md) kränklich,
schwächlich
mankieren (..iert) (fr.) intr.:
fehlen : versagen ♦ Manko (it.),
das; -s, -s: Fehlbetrag : Mangel
Mann, der; -(e)s, Männer
(Mann, Mannen); Männchen:
zum zeugenden Geschlecht ge¬
höriger Mensch, meist in der
Reife : (Mz. Mann) Person
(ohne Rücksicht aufs Ge¬
schlecht) : charakterfester, star¬
ker Mann : Ehemann : (weidm.)
ausgewachsenes männliches Tier
: (alter -) (Bergb.) ausgehaue¬
nes, mit Schutt gefülltes Feld *
Mann für Mann: alle; wie ein
Mann: alle auf einmal : ge¬
schlossen; seinen Mann stehen:
sich bewähren; das ist mein
Mann: das ist der rechte Ge¬
nosse usw’, für mich; Mann sein:
zeugungsfähig sein; Manns ge¬
nug sein: tüchtig, tapfer genug
sein; vier Mann hoch: (volkst.)
zu vieren; tausend Mann *
Mannweib: Zwitter : männi-
sches Weib ♦ Mannesalter:
Reife; Mannesjahre; Mannes-
krafl; Mannesmut; Mannes¬
stamm: männliche Seite in
der Geschlcchtsfolge; Mannes¬
stärke; Mannestreue; Mannes¬
wort; Manneszucht ♦ Manns¬
bild: (verächtl. für) Mann;
mannshoch Ew.; Mannshöhe;
Mannsleute; Mannsmahd: „so¬
viel, wie ein Mann in einem
'lag mähen kann“, ein Flächen¬
maß; Mannsperson: Mannsbild;
mannstoll Ew.: (Frau) nach
dem Mann verlangend; Manns¬
volk * Männerbekannischaft;
Männerchor; -rock; Männer-

Manna
490
Marabu
freundschaft;	Männersache;
Männerstimme; Männertreu:
eine Pflanze » mannbar Ew.:
reif zur Heirat * Mannbarkeit,
die; - * Männchen, das; -s,
-: männl. Tier • mannen intr.:
(seem.) von Mann zu Mann
reichen * ..männ(er)lg Ew.,
nur in Zusn.: (Pflanze) soundso
viel Staubfäden in einer Zwitter¬
blume habend, z. B. dreimän-
n(cr)ig • Männerschaft, die;
~, -en: Gesamtheit der Männer
eines Ortes ♦ Mann(es)tum,
das; -s: Wesen des Mannes ♦
mannhaft Ew.: tapfer, fest wie
ein Mann. Krieger * Mann¬
haftigkeit, die; -: mannhaftes
Wesen ♦ Mannheit, die; -.
Wesen des Mannes : Stärke,
Würde usw. des Mannes : Zeu¬
gungskraft ♦ ..männlg: s. ..män¬
nerig ♦ männlgllch Uw.: (ver¬
alt) mannhaft; unbest. Fw.:
(veralt.) jedermann * Männin,
die; -. -nen: (in Zusn ) Frau,
z. B. Landsmännin * männlsch
Ew.: (tadelnd) übertrieben
männlich * männlich Ew.: dem
zeugenden Geschlecht ange¬
hörig : in der Weise des Man¬
nes : einem Mann zukommend
: mannhaft, kräftig, fest, tüch¬
tig : (Reim) stumpf, einsilbig
♦ Männlichkeit, die; -: das
Männlichsein • Mannschaft,
die; —, —cn: Gesamtheit von
Männern : Besatzung : Beman¬
nung : (Sport) Spiclgcmein-
schaft * Mannschaftsaufstel¬
lung. -geist; -kapitän; -raum;
-sieger; - wagen; - Wertung
Manna (hebt), die; -: das; -s:
(A T.) Himmclsgabc der Israe¬
liten in der Wüste : eingetrock¬
neter. dicker Saft verschiedener
Pflanzen ♦ Mannaschote: röh¬
renförmig gefächerte Frucht
einer Kassia-Art
Mannequin (fr. ndl.) [..käng],
das; -s, -s: Gliederpuppe : Vor¬
führdame in Modehäusern
Mannesmann: Fn. : disch Hüt¬
tenwerke • Mannesmannröhren
Mannheim: Stadt in Badcn-
W ürtlcmberg
mannigfach: s. manch
Mannschaft: s. Mann
mano (it ): Hand * mano destra:
(Mus.) mit der rechten Hand ♦
muno sinistra: (Mus.) mil der
linken Hand * Manual(e) (1),
das; -s. -c: Handbuch : Ver¬
zeichnis : Klaviatur der Orgel
• Manubrium (I.). das; -s.
..brien: Handhabe ♦ manuell
(fr.) Ew.; mit der Hand * Ma¬
nufakt, das; -(e)s, -e: Er¬
zeugnis mcnschl. Handarbeit *
Man ufaktge werbe; Manufakt-
fabrik • Manufaktur, die; -,
-cn: Handwirkerti ; (Gewebe )
Fabrik ♦ Manufakturbctrieb;
Manufakturware * manufaktu-
deren (..iert) tr.: anfertigen :
verarbeiten ♦ Manufakturist,
der; -en. -en: Hersteller :
Handwerker : Schnittwaren¬
händler * Manuldruck, der;
-(e)s, -e: ein Druckverfahren
* manu prpprla (I): eigen¬
händig; Abk. m. p. * Manu¬
skript (I.), das. -(e)s. -e:
Hand-. Urschrift : Satzvorlage
: Schriftstück; Abk. Mskr. * Ma¬
nuskriptblatt; -seite; -Voraus¬
korrektur • Manustupratlon
(nl.), die; -, -en: Selbstbeflek-
kung, Onanie ♦ manustuprle-
ren (..iert) (nl.) intr.: onanie¬
ren
Manometer, das; -s. -; Mano-
skop (gr.). das; -s. -e: Druck¬
messer
Manöver (fr.) (..w,.|. das; -s.
-: Kunstgriff. Kniffe : militar.
Kriegsübung im Frieden ♦
Manovergelände; Manöver¬
schaden; Manöverzeit • ma¬
növrieren (..iert) intr.: ge¬
schickt zu Werke gehen :
Kriegsübungen machen ♦ ma¬
növrierfähig Ew.: bewegungs¬
fähig
Mansarde (fr ), die: -. -n:
Dachgeschoß (nach dem franz.
Baumeister Mansard benannt)
• Mansardenwohnung; Mansar¬
denzimmer
Mansch, der; -es: das Unterein¬
andergemengte : Schneewasser
: wässeriges, geschmackloses
Essen ♦ manschen (du man-
sch[e]st und manscht) intr..
tr.: mischen ♦ Manscherei,
die; -. -en: das (viele) Man¬
schen : das Gemansch ♦ man¬
SChig Ew.: breiweich
Manschester, der; -s, -: Vd. f.
Manchester, s. das
Manschette (fr ), die; -. -n:
HandkrausC. Sluple : Papier¬
krause * Manschetten haben:
Furcht haben ♦ Manschetten¬
knopf
Manse (fr ), die; -. -n: kleines
Landgut
Manteau (fr.) [mangtoh], der;
-	s. —s: Mantel : Vorwand ♦
Mantelet [mangt'läh], das; -s.
-s: Mäntelchen : Blendung der
Schießscharte • Manteletta
(it.). die; -, -s: knielanger
Mantel der höheren päpstl.
Würdenträger ♦ Mantelette
[mangriätC], die; -. -s; Sluim-
dach : Blendung von Holz :
Pfortlukcn auf Schiffen * Man-
tellne [mang..], die; -. -n:
Frauenmäntclchen: vgl Mantel.
Mantilla ♦ Mantellpne, der;
-	n: fußlanger Mantel der niede¬
ren päpstl Würdenträger
Mantel (|). der; -s, Mäntel;
Mäntelchen : Überrock : Hülle
: (Baukst.) Umschließungs¬
mauer : Treppenhaus : (Bergb.)
Salband : (Bot.) Samendecke :
Fruchtmantel : Hülse eines Ge¬
schosses : Urkunde eines Wert¬
papiers * Mantelfutter; Mantel¬
gesetz: Rahmengesetz; Mantel¬
kind: uneheliches, erst nach der
Ehe anerkanntes Kind; Mantel¬
kragen; Mantelnote: Zusam¬
menfassung mehrerer diploma¬
tischer Noten in eine; Mantel¬
stoff; Manteltarif: Tarifvertrag
über Bedingungen des Arbeits¬
vertrages und der Rechtsver¬
hältnisse der Vertragspartner;
Manteltier
Mantlk (gr.). die; -: Wahr¬
sagekunst
Mantilla (span.) [..tilja], die; -,
.lien: langes Schleiertuch der
spanischen Frauen • Mantilla
(fr.) [mangtij’]. die; -, -n:
Art Frauenmäntelchen
Mantisse (I ). die; -, -n: Zusatz.
Zugabe : (Math.) Bruchstelle.
Ziffer der Logarithmen hinter
dem Beistrich
Mantua: ital. Stadl
Manual, Manuskript usw.: s.
mano
Manuldruck, der; -(e)s. -e:
phototechnisches Vervielfälti¬
gungsverfahren
Manuskript: s. mano
Manzanllla (span.) [..nilja|.
der; -s. -s: ein Wein * Man-
zanillabaum: ein Giftbaum;
Manzunillawein • Manzanillo
[ niljo]: Hafenstadt in Kuba :
Stadl in Mexiko
Manzel (arab ), der;-s. -; Man¬
zille, die; -. -n: Herberge
Maoismus, der; -; kommuni¬
stische Ideologie in der Chine¬
sischen Ausprägung von Mao
Tse-tung ♦ Maoist, der; -en,
—en: Vertreter des Maoismus
*	maoistisch Ew.
Maprl, der; -s, -: Eingeborener
aut Neuseeland
Mappe (I.). die; -. -n; Mäpp¬
chen; Tasche aus Leder usw. ♦
Mappeur (fr.) [..pöhr]. der; -s.
-e: (Östr.) Landkarten-, Kriegs¬
kartenzeichner * mappjoren
(..iert) intr.: Landkarten zeich¬
nen
Manuls (fr.) |..ki], der; -, -: fran¬
zösischer Widerstandskämpfer
Mär(e), die; -, ..ren; Märchen,
Märlcin: Erzählung einer denk¬
würdigen Begebenheit aus der
Vergangenheit : Kunde : etwas
Erdichtetes ♦ Märchan, das;
”s' “• Gerücht : Erdichtung :
Erzählung, die der Phantasie
entspringt ♦ märchenartig Ew.;
Märchenbuch; -erzähler; -film;
-fotschung; -Sammlung; -well
♦	märchenhaft Ew.; wie ein
Märchen, wunderlich
Marabu, der; —s, —s: ostafrik.
und ind. Kropfstorch • Marabu-

Marabut
491
Markise
feder
Marabut (arab.). der; - und
-(e)s, -(s): moham. Einsiedler
Maraka ibo, der; -s: Tabaksorte
Maramelle (fr.), die; -, -n:
eingemachte japanische Quitte
Marone (arab.-span.), der; -n,
-n: getaufter Jude od. Maure
Maräne (ml.), die; —, —n: eine
Lachsart
marantisch (gr.) Ew.: welk
machend, schwächend ♦ Ma¬
rasmus (gr.-ml.), der; -: Ent¬
kräftung, körperlicher Verfall
♦ marastioch Ew.: marantisch
Maraschino (it.) [ .ski..], der;
-	s, -s: ein Kirschlikör
Marathonlauf, der; -(e)s,
..laufe: Langstreckenwettlauf
über 42,2 km [benannt nach
dem Lauf des Atheners Philip¬
pides 490 v. Chr. von Marathon
nach Athen] ♦ Marathonläufer;
Marathonsitzung
Marbel, Marbel, Marmel, die;
-	, -n: Schnellkugel, Murmel,
Klicker : glatte Platte der Glas¬
macher * marbeln, marmeln
(ich ..[e]le) intr : mit Marbeln
spielen
marcando, marcato (it ) [..k .]:
(Mus.) hervorgehoben, mit be¬
sonderem Nachdruck • mar¬
kant (fr.) Mw. Ew.: hervor¬
stechend, auffallend
Märchen: s. Mär
Marcheschwan, der;-s: zweiter
bürgerl. jüd. Monat, Okt./Nov.
Marchese (it.) [..kesc], der.
-	(n), -n: ital. Adelstitel
Mardelle (fr ), der; -, -n: Trich¬
tergrube, Unterbau urzeitlicher
Wohnungen
Marder, der; -s, -: ein kleines
Raubtier * Marderfalle; -feil;
-garn; -muff; -pelz
Mareile (ml.), die;-, -n: Sauer¬
kirsche
Maremmen Mz.; mittelital.
sumpfiger Küstenstreifen
mären tr.. (mundartl.) mischend
rühren ; herumwühlen : langsam
sein * Märerei, die; -. -en:
Trödelei * Märte, die; -, -n:
..Mischmasch“, Brockensuppe,
Kaltschale
Marengo, der; -s: schwarzgrun¬
diges Slreichgarngewebc
Mareograph (l.-gr.), der; -en.
-	en: selbsttätiger Wasserstands-
linicnmesser ♦ Mareographen-
kurve
Marfil, Morfil (span.), der; -s,
-e: roher Elefantenzahn
Margaretenblume, die; -, -n:
Wucherblume
Margarine, die; -, -n: Kunst¬
hutter • Margarinefabrik; -indu
strie; -würfel * Margarit, der;
-	en, -en: Perlglimmer ♦ Mar¬
garita, die; -, ..ten; (Med.)
perlmuttcrähnlicher Hornhaut¬
fleck ♦ Margarita, die. -, -n;
Gefäß für die geweihte Hostie
Marge, die; -, -n: (mundartl.)
Mädchen • Margen, die; -, -n:
(mundartl.) Mädchen
Marge (fr.) [marsch’], die; -,
-n: Rand : Spielraum : Unter¬
schied, Spanne * Margebogen
• marginal (1.) [..ginal] Ew.:
den Rand betreffend, am Rande
befindlich • Marginale (nl.),
das; -(s), ..licn: Randbemer¬
kung • Marginalbemerkung;
Marginalgiosse:	Randbemer¬
kung auf der Seite einer Hand¬
schrift oder eines Buches ♦
marglnleren (..iert) (I.) tr.:
mit einem Rande versehen
Margerite (fr ), die; -, -n: Mar¬
garetenblume
Maria, Marie (hebr.): Mutter
Jesu ♦ Marienbild; Marienblüm¬
chen; Marienflachs; Marien¬
glöckchen; Mariengras; Marien¬
kult, Marienlegende * Marla-
latrle (gr), die; -; Maria¬
verehrung ♦ Marlaner Mz.;
Ritter der Heiligen Jungfrau ♦
marlanlsch Ew.: auf Maria be¬
züglich * die Marianische Kon¬
gregation; das mar ionische Jahr
* Marlologle, die; -: kath.
Lehre von der Gottesmutter
Mariage (fr.) [mariahsch], die;
-	.-n: Heirat : Kartenspiel
Mariathereslenta ler, der; -s,
-: ehemalige österreichische
Handelsmünze
Marlenbad:	tschcchoslowak.
Kurort
Marienburg: ostpreuß Stadt ♦
Marienburger Werder: Insel
im Weichseldelta
Marienwerder: Stadt in West¬
preußen
Marihuana (span), das; -s:
Rauschgift
Marille (it ), die; -. —n: klein¬
früchtige Aprikose ♦ Mariilen-
marmelade
marin (I ) Ew.: das Meer be¬
treffend ♦ Marine, die; -, -n:
Seewesen : Flotte : Seemacht •
Murineakttdemie; Marineamt;
marineblau Ew., Marineinge¬
nieur; Marineflugzeug; Marine¬
maler; Marinesoldat; Marine¬
stützpunkt; Marineiruppe; Ma¬
rineuniform ♦ Mariner, der;
-s, -; (vclkst ) Angehöriger
der Marine • Marinier (fr )
[..injeh|, der; -s, -s: Seemann :
Seesoldat • maritim (I.) Ew.:
das Seewesen betreffend
Marinade, die; -. -n; Gewürz¬
soße ♦ marinieren (..iert) (fr)
tr.: ,,in Seewasscr legen1', ein-
salzcn : einlcgcn ♦ mariniert
Mw. Ew.: eingelegt : vom See¬
wasser verdorben
Marinismus, der; -: schwül¬
stige Schreibart des ital. Dich¬
ters Marino • Marinist, der;
-en, -en; Anhänger des M.
Marionette (fr.), die; -, -n:
Gliederpuppe : willenloser
Mensch ♦ Marionettenregierung;
Marionettenspiel; Marionetten¬
theater
Marlaken Mz.: (Med.) Feig-
warzen, Goldaderknoten
Marlat, der; -en, -en: Mitglied
einer kath. Bruderschaft
maritim: s. marin
Mark, die; -, - und Markstücke:
deutsche Währungseinheit •
5 Mark • Markrechnung; Mark¬
stück; D-Mark: Deutsche Mark
Mark, die; -, -en: Grenzland :
abgegrenztes Gebiet * Mark
Brandenburg * Markgraf; Mark¬
ordnung; Markpfahl; mark¬
scheidend Mw. E.W.; markschei¬
derisch Ew.; Markscheide;
Markstein ♦ Märker, der; -s,
-: Bewohner der Mark Bran¬
denburg • märkisch Ew : die
Mark betreffend ♦ die Märkische
Schweiz; die märkischen Seen
• Markung, die; -, -n; Gemar¬
kung
Mark, das; -(e)s: weiche Masse
in den KnochcnhohIräumen :
(übertr.) das Innere : (Bot.)
lockeres Zellgewebe der PHan-
zenstengel : das Beste von etwas
♦ Markklöße; Markholz: viel
Mark enthaltendes Holz; mark¬
erschütternd Ew,: bis ins Innerste
erschütternd; Markknochen ♦
Marks, das; ..ses: (volkst.)
Mark • Marksbein • markig,
Ew.; markhabend : kräftig
markant: s. marcando
Markasit (arab.), der; -(e)s, -e:
Eisen-, Schwefelkies
Marke (fr.), die; -, -n: Merk¬
zeichen : Wertzeichen, bes.
Postwertzeichen : Fabrik- und
Handelszeichen • Marken¬
album, Markenartikel; Marken¬
erzeugnis; Markenfabrikat;
Markensammler; Markenschutz;
Markenware • marken tr.: mit
einer Marke versehen
Märker: s. die Mark
Marketender (it.), der; -s, -:
Kaufmann : Feldwirt für die
Soldaten ♦ Marketenderin,
die; -, -nen; Fcldwirtin für die
Soldaten
Marketerle (fr ), die; -, ..rien:
Holzeinlegcarbcit
Markgräfler, der; -s: oberbad.
Wein
markieren tr.: kennzeichnen :
anmerken : vortäuschen : an¬
deuten ♦ (Forstw.) Markier¬
hammer; Markierstcin * Mar¬
kierung, die; -. -cn: Kenn¬
zeichnung * Markierungslinie;
punkt; -streifen • Markör,
der; -s. -e: Punklzähler heim
Hillardspiel
Markise (fr ), die; -, -n: auf¬
rollbares Sonnen-, Wetterdach
(vgl. Marquise)

Markobrunner
492
März
Markobrunner, der; -s, -: ein
Rheinwein
Markolf, der; -(e)s; -e: „Grenz¬
wolf", Eichelhäher
Markör: s. markieren
Markt (1), der; -(e)s. Markle;
Märktchcn: zeitlich festgcleglc
Zusammenkunft von Händlern
und Käufern auf einem öffentli¬
chen Platz : Zeil dieser Zusam¬
menkunft : Geschäft zwischen
Händlern und Käufern : Han¬
delsplatz) : Marktwaren :
Marktflecken ♦ Marktabsprache;
Marktanalyse- Studium von
Angebot und Nachfrage; Markt¬
angelegenheit; Marktanteil;
marktbeherrschend Ew.; Markt¬
bericht; Marktbesucher; -bude;
-brunnen; Marktdiener; Mur kl¬
einkauf; Marktforschung; Markt¬
frau; Marktfreiheit: Recht zu
Märkten; Marktgerechtigkeit;
Ma rk tgeschäft;	Ma rktha He;
Marktlage; Marktordnung;
Marktplatz; -preis; -Psycholo¬
gie; -recht; -schrcicr; markt¬
schreierisch Ew.; Marktstand;
Markt lag;	Markt wirtsch aft;
Marktzeichen; Marktzeit;
Marktzettel • markten intr.:
Waren auf den Markt bringen :
auf dem Markl erwerben : ab¬
handeln. feilschen
Markus: Evangelist ♦ Markus-
kirchc; Murkusplatz
Marli, Marly (fr ), der; -s. -s;
großmaschiges steifes Gaze¬
gew ehe
Marmarameer:	Binnenmeer
zwischen Europa und Asien
Marmel (L). der; -s, -: Marmor
• Marmelstein ♦ mar mein Ew.:
marmorn ♦ Marmor, der; -s,
-e: eine Art Kalkstein : verar¬
beiteter Stein * Marmorader;
Ma/morarbeit; marmorartig
Ew.; Marmorbeckeit; Marmor¬
bild; Marmorblock; Marmor¬
bruch; Marmorbüste; marmor¬
glatt Ew.; marinorhari Ew.;
marmorkuh Ew.; Murmorplatte,
-säule; -staute; -tisch; -treppe;
-wand; marmorweiß Ew. 4
marmorhaft Ew.: marmorartig
♦ marmorieren (..iert) tr.: dem
geaderten Marmor ähnlich ma¬
chen, ädern ♦ marmorn Ew.:
aus Marmor : wie Marmor
Marmel, die; -. -n: Marbel,
Murmel
Marmelade (gr.-port.). die; -,
-n: Fruchtmus
Marmotte (fr), die; -. -n:
Murmeltier, Bergratte
Maroc (fr ), der; -s. -e: leichtes
Wollcnzeug ♦ Marocain (fr.)
[..käng|. das; -s, -s. saffian¬
artiges Gewebe
marode (span.-l.) Ew.: abgeplat¬
tet, wegmüde • Marodeur
[. döhrj. der; —s, -c: plündern¬
der Nachzügler • marodieren
(..iert) intr.: plündernd herum¬
schweifen
Marokko: nordafrikah. Staat •
Marokkaner, der; -s, -: Be¬
wohner von Marokko * marok¬
kanisch Ew
Marone (it ), die; -, -n: E߬
kastanie
Maronlt (arab.). der: -en. -en;
Angehöriger einer christlichen
Sekte im Libanon
Maroquin (fr.) [..käng], der; -s,
-s: feines Zicgcnleder aus Ma¬
rokko
Marotte (fr ), die; -. -n: Schrulle,
Laune ; Stab der Hofnarren
Marquis (dsch.-fr.) [markih],
der; -, -: ..Markgraf", engl. und
franz. Adelsiitcl * Marquisat
(..ki..|, das; -(e)s. -e: Würde,
Gebiet eines Marquis ♦ Mar¬
quise [markisc|, die; -. -n:
„Markgräfin“, fr. Titel (vgl.
Markise) * Marquisette, die;
-: Gardinengewebe
Mars, der; -: röm. Kriegsgott :
ein großer Planel ♦ Marsbewoh¬
ner; Marsober flache; Marssonde
• Mars, der. -. Mar:.c(n): erste
Mastverlängerung : Mastkorb ;
Hofzscheibe. die den Boden des
Mastkorbesbildet ♦ Marsbrasse,
Marskorb; Marslaterne; Mars¬
segel
Marsala: ital. Stadt auf Sizilien
♦ Marsalawein
marsch! (fr.). Anruf, militäri¬
sches Befehlswort : vorwärts! ;
fort! • Marsch, der; -es. Mär¬
sche; Märschchen : das Mar¬
schieren : geschlossene Reihe :
zurückgelegter Weg : Musik¬
stück ♦ Marschbefehl; Marsch-
bereitsch aft; ma rs chfertig E w.;
Marschgepäck; Marschkolonne;
Marschlied, Marschgeschwin¬
digkeit; -linie; -Ordnung; -rich¬
tung; Marschroute; Marsch¬
tempo: Marschgeschwindigkeit;
Marschverpflegung * marschie¬
ren ( iert) imr (sein, haben) :
in Schritt und Tritt gehen
Marsch, die; -, -en: fruchtbare
Niederung am Wasser ♦ Marsch¬
bewohner; Marschboden;
Marschland ♦ marschig Ew.:
wie eine Marsch
Marschall, der; -(e)s. Mar¬
schälle: „Pferdeknecht", Auf¬
seher über den Marstall : Titel
hoher Würdenträger * Mar¬
schallsamt; -stab * Marschal¬
lin, die: —. —nen: Ehefrau des
Marschalls * Marstall, der;
-(e)s. Marställc: Pferdehaltung
eines Fürsten ♦ Marstaller, der;
-s. -: erster Diener im Marstall
Marseillaise (fr) [marßäjähsj.
die; -: frunz. Nationalhymne
(nach Marseille gen.)
Marson Mz.: ■ Mecranwohner,
Angehörige eines altdeutschen
Volksstammes : (I.) Mz.: Ange¬
hörige einer ilal. Völkerschaft
Marshallinseln [marschall-]
Mz.: Inselgruppe im Stillen
Ozean
Marshallplan [..schall..], der,
-es: nach dem Amerikaner Mar¬
shall benanntes europäisches
Wirtschaftshilfsprogramm
Marstall: s Marschall
Marsyas (gr.): ein Satyr, Per¬
sonifikation d. phrygischen Flö-
lenspiels • Marsyasstatue
Märte: s. mären
martellato (it.) Mw. Ew.:
(Mus.) gehämmert
Marter (gr.-l ), die; -, -n: pei¬
nigender Schmerz. Folterqual
•	Marter bank;	Martergerät;
Martergeschtchte; Marterholz>
Marterkammer; -leben; -pfähl;
-tod, -Werkzeug ♦ Marterer,
der: -s. -: Peiniger : Märterer
* Märterer, der; -s, -: Märty¬
rer. Blutzeuge : einer, der für
seine Überzeugung Verfolgung
leidet ♦ Märterergeschichte;
-kröne • Marterln, Marterln,
die: -. -nen: Schmerzensdulde¬
rin ♦ Marterl (bayr). das; -s,
-: Bildstock : Gedenktafel ♦
martern (ich ..[c]re) Ir : peini¬
gen. foltern ♦ Martertum, Mär-
tertum, das; -s: Duldertum ei¬
nes Märterers • Marterl, das;
-s, -: (östr.-bayr.) Erinnerungs¬
tafel mit Kruzifix ♦ Märtyrer
(gr ). der; -s. -: Märterer ♦
Märtyrertod • Martyrium, das;
-s. ..rien: Opfertod : Qual :
Leiden : Pein * Martyrologium,
das; -s, -ien: liturgisches Buch
mit Verzeichnis der Märtyrer
und Heiligen sowie ihrer Feste
mit beigefügter Lebensbeschrei¬
bung
martialisch (1.) Ew.: kriege¬
risch ; stramm
Martingal (fr), der; -s. -s:
Hiltszügel. um den Kopf des
Plerdes nach unten zu halten
Martini, das; -: Marlinstag
(11. Nov ). früher Zinstag : Win¬
teranfang ♦ Martinsabend; Mar¬
tinsgans; -vogel
Martinverfahren, das; -s:
Schmelzvcrfahren zur Stahlge¬
winnung ♦ Martinstahl
Märtyrer: s. Marler
Marunke, die; -, -n: (ostmd.)
Eierpfhumc
Marxismus, der; -: sozialpoli¬
tische Lehre von Karl Marx •
Marxismus-Leninismus, der;
-	: der von Lenin ausgelegte und
weiterentwickeIle Marxismus *
Marxist, der; -en. -en: Anhän¬
ger des Marxismus * marxi¬
stisch Ew
Maryland (mähriländ): USA-
Staat
März (I ), der; -es (-en), -e:
dritter Monat des Jahres. Lenz-
■ monat : erster Monat des röm.

Marzipan
493
Maaaora
Jahres, nach Mars benannt *
März becher;	März (en) bier;
Märzenre; Märzfeld: merowin-
gische Volksversammlung;
Märzfliege; Märzglöckchen;
Märzhase; Märzschnee; März¬
veilchen * märzlich Ew.: auf
den März bezüglich ♦ Marz¬
ling, der; -s, -e: eine Apfelart
Marzipan (arab.), der (das);
-	(e)s. -e: Mandelbrot» Nasch¬
werk von Mandeln und Zucker
• marzipanen Ew.: wie Marzi¬
pan : aus Marzipan hergestelll
Mascarponl Mz. [..kJ: Sah¬
nenkäse aus der Lombardei
Maschallah (arab.): „was Gott
will*'. Zustimmungsruf der Mo¬
hammedaner
Masche, die; -. -n; Mäschchen:
(Strickerei) Fadenverschlin¬
gung. Knoten : Maschennetz :
Schuppen eines Panzers : Kräu¬
selung : (Umgspr.) erfolgver¬
sprechendes Vorgehen : Lösung
♦ Maschendraht; maschenfest
Ew.: so gewirkt, daß keine Lauf¬
maschen entstehen können:
Muschennetz; Maschenpanzer *
maschig Ew.: aus Maschen
bestehend
Mäschel, der; -s, -: (mund¬
artl.) männlicher Hanf
Maschine (gr-L-fr,), die; -,
-n: Triebwerk : zusammenge¬
setztes Werkzeug ♦ Maschinen¬
antrieb, Maschinenarbeit; Ma¬
schinenbau; M aschinenbauer;
Masch in enbauin gen ieur;	Mn -
schinenbaus chule;	Ma sc hi nen -
fabrik; Maschinengewehr; Ma¬
schinenbaus; Maschinenkunde;
Maschinenmeister; Maschinen¬
öl; Muschinenraum; Muschinen¬
revision: (Buchdrw.) Überprü¬
fung der Druckbogen vor Be¬
ginn des Druckes; Maschinen¬
saal; Maschinensatz; Maschi¬
nenschaden; Maschinenschlos¬
ser; maschineschreiben (schrieb
maschine; maschinegeschrie¬
ben) intr.; Maschinenschretber;
—Schrift; —Stickerei; Maschinen¬
wechsel: Auswechselung der
Lokomotive * maschinell Ew.:
maschinenmäßig ♦ Maschine¬
rie, die; -, -n: Zusammenarbeit
von Maschinen * Maschinist,
der; -en. -en: Maschinenauf¬
scher. Lokomotivführer
Maser (am.), der; -s. -; Mikro-
wcllenvcrstärker
Maser, die; -. -n: Fleck :
Knoten. Zeichnung im Holz •
Maserbirke; Maserholz; Maser¬
porzellan * maserig Ew.; mit
Masern versehen * masern
(ich ..s[e|re) lr.; mit Masern
versehen * masern Ew.; aus
Maserholz ♦ Maserung, die;-,
-cn: das Masern : das Gema¬
serte
Masern Mz.: (ahd.) Infcktions-
krankhcii mit fleckigem Haul¬
ausschlag
Maska rill, der; -(s). -e: span.
L ustspie Igcst al t
Maskaron (it.). der: -s, -e:
Fratze. Larve : (Baukst.) Frat-
zcngcsicht ♦ Maske (ml ), die;
-. -n: Gcsichlslarve ♦ Masken¬
ball; Maskenbildner; Masken¬
fest; Maskenkostüm, Masken¬
zug • maskenhaft Ew.: wie
eine Maske • Maskerade, die;
-, -n: Verkleidung : Masken¬
fest ♦ maskieren ( iert) tr.:
verbergen, verdecken; rbz.: sich
verkleiden • Maskierung, die;
-. -cn: das Maskieren : Maske
: Verbergung
Maskott (malay ). der; -s, -s;
Maskotte, die; -. -s und -n:
Sonntagskind : Glücksbringer,
Amulett * Maskottchen, das;
-s, -: Anhänger als glückbrin¬
gender Talisman
Maskulinum (I ). das; -s. Jina:
männliches Geschlecht : Haupt¬
wort männlichen Geschlechts;
Abk. m. * maskulin Ew.:
männlich
Masochismus, der; -: sexuelle
Perversität, wollüstige Mißhand¬
lung [nach dem Schriftsteller
Sacher-Masoch benannt]
Maß, das, —cs. -c, (veralt.) die;
-, -e; Mäßchcn: Einheit und
Grundlage für die Bestimmung
der Menge und Größe : gehörige
Größe : Übereinstimmung der
Teile mit einander und mit dem
Ganzen ♦ 3 Maß Bier; das Maß
ist voll: die Geduld ist zu Ende;
in reichem Maße; alles mit Ma¬
ßen: maßvoll; über die Maßen:
übermäßig; Maß nehmen: ab¬
messen ♦ Mußabteilung: Abtei¬
lung eines Konfektionsgeschäf¬
tes; Maßarbeit; Maßeinheit;
Maßgabe (nach Maßgabe der
Bestimmungen); maßgebend
Ew.: ausschlaggebend, entschei¬
dend; maßgeblich Ew.: rich¬
tungweisend; Maßgebung;
maßhalten (er hält maß. ma߬
gehalten, maßzuhalten) intr.:
maßvoll sein; Maßkleidung:
Maßkrug; mußleidig Ew.: ver¬
drießlich; Maßliebchen: eine
Blume; maßlos Ew ; Maßlosig¬
keit; Maßnahme; Maßnehmen,
Mußregel: Richtmaß : zweck¬
mäßige Handlung; maßregeln
(vgl maßhaltcn) tr : derb ta¬
deln; Maßregelung; Maßschnei¬
der; Maßstab; Maßstock; Ma߬
system: Gründsystem wichtiger
Maßeinheiten; maßvoll Ew. ♦
..maßen Uw., nur in Zusn.: in
eingeschränktem Sinne. be¬
grenzt ..; z. B. einigermaßen;
gewissermaßen ♦ Maßen
(Mz ): in (mil) Maßen: ma߬
voll; über alle Maßen: unaus¬
sprechlich, sehr; ohne Maßen:
hemmungslos * mäßig Ew.:
maßhahend : nicht sehr bedeu¬
tend * ..mäßig Ew., nur in
Zusn.: in der Art von .. ♦ be¬
helfsmäßig Ew.; heldenmäßig
Ew. ♦ mäßigen tr.: mäßig ma¬
chen : auf ein geringeres Maß
zurückführen; rbz.: Maß und
Ziel halten * Mäßigkeit, die;
-: das Mäßigsein ♦ Mäßigkeits¬
verein ♦ Mäßigung, die;-,—en:
das Mäßigen. Sichmäßigen
Massa, der; -s. -s: (von den
Negern als Anrede gebraucht)
Herr [c. master Herr]
Massachusetts [mäßsatschu-
sets]: Staal der USA
Massage (fr.) [massahsdT). die;
—. —n: Knetkur : kunstgerechtes
Kneten und Klopfen des Kör¬
pers * Massageinstitut; Massage¬
salon • Masseur (fr.) [maßöhr].
der; -s. -c; Kneter * Masseuse
|..ßöhsc|, die; -, -n: Kneterin
♦ massieren (..iert) tr ; kneten,
walken
Massai, der; -s, -: Angehöriger
eines afrik. Negerstammes
Massaker (fr ), die; -, -; das;
—s, -: Gemetzel * massakrie¬
ren (..iert) tr.: niedermetzeln
Masse (I.). die; -. —n: umgestal¬
teter Stoff : (Rechhspr., kfm.)
Kapital. Vermögen ; große
Menge • Massegläubiger: die
gesamten Gläubiger; Mussever-
waher • Massenabsatz; Mussen-
a ndrung;	Masse narb et ts losig -
keil; Massenartikel; Massenbe¬
darf; Masse nen tlass Ung; Mas¬
senfa b rik atio n;	Massengesell¬
schaft; Massengrab; Massen¬
kundgebung; Massenmedien;
Mu ssen mord;	Mass en m örder;
Massenproduk tion; Massenpsy¬
chose; Massensterben; Massen¬
tourismus; Massen Verkehrsmit¬
tel; Massenversammlung ♦
massenhaft Ew in Menge(n)
vorhanden ♦ massig Ew.: mas¬
senhaft : eine große Masse bil¬
dend • massiv (fr.) Ew.: schwer
: fest, voll ; derb * Massivbau
* Massiv, das; -s, -e: Gebirgs¬
stock
Massel, die; -, -n: Barren
Roheisen
Massel (jüd.), der; -s: Glück
Massematten (jüd ) Mz : Han¬
del : Gewinn
Masseter (gr). der: -s. -:
Kaum tiskel
Maßerle, die; -. -n; Maßholder,
der; -s, -: Feldahorn
Massicot (fr.) |..ko|. das; -s:
Bleigclb
massieren: s. Massage
mäßigen: s. Maß
Massiker, der; -s: schwerer
altital. Wein
massiv: s Masse
Massora (hebr.). die; -: „Über¬
lieferung“. iexikritische Bear-

Mast
494
Maturum
beitung der hehr. Bibel * Mas-
sorgte, der; -n. -n: altjüd.
Gelehrter ♦ Massoretentex! ♦
massoretlsch Ew.
Mast, der; -es, -e (-en): Baum
zur Befestigung der Segel und
Rahen : (überlr.) Schiff :
Maschine zum Einsetzen von
Masten : Fahnen- und Speer¬
stange • Mastband: um den
Mast gelegtes Eisenband; Mast¬
baum; Mastklimmer: auf dem
Mastkorb wachhabender Ma¬
trose; Masikorb; Plattform,
Auslug am oberen Mast; mast¬
los Ew.; Mastspilze • Masten¬
kran: Maschine zum Einsetzen
der Masten; Mastenmacher;
Mastenpasser:	Meßwerkzeug
für Masten; mastenreich Ew. ♦
..master, der; -s, - (in Zusn.):
Schiff mit soundso viel Masten
* Zweimaster
Mast, die; -, (-en); das Fett¬
machen • Mastbuche: Rotbuche;
Mastbürger: nur auf Wohlleben
bedachter Bürger. Masidarm;
Masteiche; Mastente; Mast¬
fleck: fette Stelle eines Ackers;
Mastfutter; Mastgans; Mastholz:
Eichengehölz zur Mästung der
Schweine; Mastkalb; Mastkorn;
Mastkraut; Mastkuh; Mastkur;
Mastochs; Mastschwein; Mast¬
stall; Mastvieh * masten, ma¬
sten tr.. rbz.: fett machen; intr.:
fett werden ♦ mastig Ew.;
wohlgenährt, feist, "fett * Mä¬
stung, Mästung, die; -. -en:
das Fettwerden : das Mastfutter
Mastaba (arab.), die; -. -s:
„Bank“, ägyptischer Grabbau
Master (e.) [mahsicr], der; -s,
-: Meister : Herr : Leiter einer
Parforcejagd
Mastiff (e.) der; —s, —s: engl.
Dogge
mastig: s. Mast
Mystifikation (1.). die; -. -en:
das Kauen ♦ Mastikator, der;
-s, toren: Knet Vorrichtung bei
der Kautschukgewinnung :
Flcisclizcrkleinerer
Mastix, der; -(es): Hartharz des
Mastixstrauches
Mast|cdon (gr.). das: -s. -s
und ..donicn: urweltl. Elefant
Masturbation (I ), die; -. -cn:
gcschlechtl. Selbstbefriedigung
♦ masturbieren (..iert) intr..
Selbstbefriedigung treiben
Masure, der; -n. -n: slaw.
Bewohner von Masuren ♦ Ma-
surek, der; -s. -s; Masurka,
die. -. -s: poln. Tanz ♦ Masu¬
ren: ostpreuß. Landschaft •
masurisch Ew, * Masurium,
das; -s: ein chcm. Grundstoff;
Zeh Ma
Masut, das; -(c)s: Braunkoh-
leniceröl (Heizstoff)
Matador (span ). der; -s. -e:
„Töter“, Stierkämpfer, -toter ;
Rädelsführer : hervorragender
Mann ; höchster Kartentrumpf
Matatan, der; -s. -e; Signal
trommel der Indianer und
Neger
Match (e.) [matsch], der; das;
-es. -es: Wette : Partie : Wett¬
kampf : Pferderennen ♦ Maich-
ball: (Tennis) spielentschei¬
dender Ball; Matchstrafe: (Eis¬
hockey) Feldverweis für die
gesamte Spieldauer
Matä (fr ), der; -s; Paraguaytee
♦ Mate (span.), die; -, -n: ein
Blätterpalmengewächs • Maie¬
baum; Mateblatt; Matetee
Matelass£ (fr.) [mat’lasseh]. der;
-	s: doppelseitiges Seidengewebe
Matelot (fr.) [mat'loh], der;
-	s. -s: Matrose : (Mz.) Pluder¬
hosen * Matelote, die, -:
Malrosengericht, Fischspeise :
Matrosentanz * ä la matelote:
auf Matrosenari
Mater (1.). die; -, -n: Mutter :
Mutterkirche : Schraubenmutter
♦ Mater dolorosa, die; - -:
„schmerzensreiche Mutier".
Beiname Marias * materleren
(..iert). matern (ich |e]re) intr.:
Matrize machen : das Meister¬
stück verfertigen * matern
Ew.: mütterlich * Matriarchat
(gr.-l.). das; -(e)s. -e: Mutter¬
recht ♦ Matrikel, die; -n. -:
Verzeichnis. Stamm-, Haupt¬
liste : Personenstandsregister :
Hörerliste der Studierenden ♦
Matrikularheitrag • Matrix,
die; -, ..trizes; Matrize, Ma¬
terne, die; -, -n: Schrauben¬
mutter : Lettergießform : Prage-
stock : Hohl-, Gußform ♦ Ma¬
trone, die; -. -n: ältere Frau.
Greisin * matronenhaft Ew.
Material (I.). das; -s. .dien: Roh¬
stoff : Vorrat : Bedarf. Gerät :
Unterlagen • Materialbedarf;
Materialbeschaffung; Material¬
einsparung; Maierialfehler: Ma-
teria I k ox le n;	Materia Im a ng el;
Materialprüfung; Muterial-
sammtung; Materialware; Ma-
terialwurenhändler ♦ Materiali¬
sation, die; -, -cn: Vcrkörper-
lichung : (Okkultismus) Vcr-
stofflichung • materialisieren
(..iert) tr.: verkörpern : Erschei¬
nungen hervorrufen * Mate¬
rialismus, der;- Weltanschau¬
ung. die nur die Materie aner¬
kennt : Auffassung, daß der rein
sinnliche Genuß äußerer Le¬
bensgüter den Lehenswert aus¬
macht ♦ Materialist, der; -en.
-cn: Anhänger des Materialis¬
mus • materialistisch Ew. ♦
Materie, die; -. -n: (Ur-)Stofl
: Stoff im Gegensatz zur Form ;
Inhalt ♦ materiell Ew.: stofflich
: körperlich : handgreiflich :
genußsüchtig ♦ materielle Inter¬
essen Mz : gewinnsüchtige Inter¬
essen
Mathematik (gr.). die; -:
Wissenschaft von den Raum¬
und Zahlengrößen * Mathe¬
matiker, der; -s, -: Kenner
und Lehrer der Mathematik ♦
mathematisch Ew.
Matinee (fr ), die; -, ..neen:
künstlerische Morgenfeier :
Frühvorstellung : Morgenkleid
Matjeshering, der; -s. -e:
Jungfernhering. Hering ohne
Milch oder Rogen
Matratze (arab-ml ), die; —,
-n: gepolstertes Unterbett
Mätre, Mätresse, mätrisieren:
eingedeutscht für Maitre usw.,
s. das
Matriarchat, Matrikel, Ma¬
trize: s Mater
Matrose (ndl.). der; -n. -n:
Bootsmann. Schiffsknechi :
(Mz.) Seeleute • Matrosenan¬
zug; Matrosenbluse; Matrosen¬
kleid, Malrosenkragen; Matro¬
senmütze; Matrosenschenke;
Mairosensitte; Matrosenuni¬
form, Mutrosenwache • matro-
senhatt Ew.; wie ein Matrose
Matsch, der; -cs. -c (Maische):
Rrei : breiige Schniutzmasse :
Straßenschmulz • Maisch-und-
Schnee-Reifen ♦ matsch Ew.
(fast nur aussag.): breiweich
(durch Fäulnis z. B.) ♦ mat¬
schen (du matschest und
maischt) intr.. tr.: zu Matsch
machen ; durcheinanderman¬
schen ♦ matschig Ew.: breiig :
schmutzig
Matsch (it ). der: -es, -e: gänz¬
licher Verlust des Spieles •
matsch Ew.: gänzlich verloren
: erschöpft • maisch machen tr.:
vollständig schlagen • matschen
inlr.: (Kartsp.) alle Stiche
nehmen
matt (pers ) Ew.: tot : besiegt ;
erschöpft : schwach : glanz¬
los : ohne Wirksamkeit, Leb¬
haftigkeit ♦ einen mau setzen:
besiegen : handlungsunfähig
machen; mattäugig Ew.; Matt¬
glas; matigold Ew.; Mattscheibe
• Matt, das; -(e)s: (Schach)
das Besiegisein • matten ir.:
matt machen ♦ Mattheit, die.
-: Mattigkeit • mattieren tr.;
man machen, den Glanz nehmen
• Mattigkeit, die; -, -en: das
Mattscin : Müdigkeit • matt-
llch Ew.: matt, schal; vgl. schach¬
matt
Matte, die; -. -n: Gras : Wiesen¬
land
Matte (1 ). die; -, -n: Decke :
1 eppich : (Sport) Unterlage
Matte (rom ), die; -; Quarkkäse
mattieren: s. matt
Matur(um) (1.). das; -s, Ma¬
tura, die; —: Reifeprüfung ♦
। Maturand, der; -en. -en: der
I Abiturient * Maturant, der;

matutinal
495
Mazeration
-en, -en: einer, der in der
Reifeprüfung steht * matu¬
rieren intr.: die Reifeprüfung
ablegen ♦ Maturität, die; -:
Reife * Maturitätsprüfung;
-Zeugnis
matutinal (spätl.) Ew.: moT-
gendlich. früh ♦ Matutine (I.),
die; -. -n: Frühmesse
Matz, der; -es, -e und Mätze;
Mätzchen : Kosename für klei¬
nen Jungen ♦ Mätzchen machen:
Unsinn. Possen treiben * Hosen¬
matz. kleines Kind
Matze (hebr), die; -, -n,
Matzen, der; —s, —: ungesäuer¬
tes Osterbrot der Juden
mau, miau: Tonwort zur Nach¬
ahmung des Katzengeschreies *
mauen, miauen intr.: (Katze)
schreien : wie eine Katze
schreien
Mau-Mau: Name eines Ge-
hcimbundcs in Kenia
maud(e)rig Ew.: (schwäh.) ver¬
drießlich : trüb * maudern
(ich |e]re) intr.: betrübt sein,
verdrießlich sein
Mauer (1.). die; -, -n; Wand
aus Steinen : (übcrir.) Wall •
Mauerarbeit; Mauerassel;
Mauerbiene; Mauerblümchen;
Mauerbrecher:	Sturm bock ;
Mauerefeu; Mauerhaken;
Mauerkrone;	Mauer loch;
Mauerriize; Mauersegler:
Turmschwalbe; Mauervor¬
sprung; Mauerwerk ♦ Mauerei,
die; _t -en: Gesamtheit von
Mauern : das Mauern * mauern
(ich ,.[e|re) intr.. tr.: Mauern
aufführen : Steine zum Bau zu-
sammenfügcn und durch Mörtel
verbinden; rbz.: sich fest hin¬
stellen * Mauerung, die; -.
-en: das Mauern : Mauerwerk
• Maurer, der; -s. -: Hand¬
werker. der mauert * Maurer¬
arbeit; -bursche; -gesell, -hand¬
werk; Maurerhammer; Maurer^
kalk; Maurerkelle; Maurermei¬
ster; Maurerpolier: Obcrgeselle,
Vertreter des Meisters; Maurer¬
zunft [I. murus Mauer]
Mauke, die; -: Pferdekrankheit
* maukig Ew.: die Mauke ha¬
bend
Mauke, die; -, -n: (sächs.) Lust
: Mucke ♦ keine Mauke haben
Maul, das; -(e)s. Mäuler. Mäul¬
chen: (Tier) Öffnung im Kopf
zur Aufnahme der Nahrung :
(verächtl.. derb) Mund ♦ Maul¬
affen feilhalten: mit offenem
Mund dastchen; Maulaufreißer;
Maulchrist:	heuchlerischer
Christ; maulfaul Ew.: sprech¬
faul; maulfromm Ew.; Maul¬
held; Maul- und Klauenseuche;
Maulklemme; Maulkorb; Mani¬
sch eile: Ohr f c ige; Mau lsp er re:
Kinnbacken krampf;	Maulta¬
sche: Ohrfeige : schwäbisches
Gericht; Maultrommel: Art
Mundharmonika * Maulvoll: so
viel, wie auf einmal ins Maul
geht; Maulwerk * maulen intr.:
Ärger, Unzufriedenheit zu er¬
kennen geben ♦ ..mäullg Ew .
nur in Zusn.: ein soundso be¬
schaffenes Maul habend, z. B.
großmäulig
Maulbeere (|,), die; -, -n: e߬
bare Frucht des Maulbeerbau¬
mes
Maulesel, der; -s, -: Bastard
von Pferdehengst und Eselstute
* Maultier, das; -(e)s, -e:
Maulesel
Maulwurf, der; -(e)s, Maul¬
würfe: unter der Erde lebendes
Säugetier ♦ Maulwurfsarbeit:
heimliches Aufhetzen : Intrige ♦
Maulwurfsgrille; Maulwurfs¬
haufen
mau(n)zen (du maunzest und
maunzt) intr.: (schwäb.) (Kin¬
der) winseln, weinerlich sein
MaUre, der; -n, -n: Angehöriger
eines nordafrikan. Mischvolkes
• maurisch Ew.: aufdie Mauren
bezüglich
Maurer: s. Mauer
Maureske: s. Moreske
Maurlner, der; -s, -: Ange¬
höriger einer fr. Benediktiner¬
gesellschaft
Maus, die;-, Mäuse; Mäuschen:
ein Nagetier : Kosewort :
Muskel an Arm und Fuß :
haarbewachsenes Muttermal :
weibl. Scham : verschiedene
Arten Porzellanschnecken ♦
Mausöhrlein; mausfarbig Ew. •
Mausefalle; Mauseloch; mause¬
tot Ew.: ganz tot ♦ Mäusebus¬
sard; Mäusedreck; Mäusegift;
Mäusenest; Mäuseohr; Mäuse¬
plage; Mäuseschwanz; mäuse-,
mäuschenstill Ew.: ganz still ♦
mausen intr.: Mäuse als Nah¬
rung fangen; tr.: heimlich weg¬
nehmen ♦ Mauser, der; -s, -:
Bussard • Mauserei, die; -.
-en: das Mausen • Mauserich,
der; -s. —e: männliche Maus
Mauschei (hebr ), der; -s, -:
Spottname für den Juden ♦
Mauschelbete, die; -, —n: (Kart¬
sp ) doppelter Strafsatz ♦ mau¬
scheln (ich (cpc) inlr.: jüdeln
: schachern : Glücksspiel (Kar¬
ten) spielen ♦ Mauschelei, die;
-, -cn: das Mauscheln [hebr.
Mansche Moses)
Mause, Mauser (I). die; -:
regelmäßiger Feuerwechsel der
Vögel • Mause(r)zeif • mau-
se(r)n (ich ..|e|re) mir., rbz.:
in der Mause sein : der Federn
berauben * mausig Ew.: auf
die Mause bezüglich ♦ sich
mausig machen: sich keck mehr
hcrausnehmen, als einem zu-
komnit : entschieden auftreten
und vorgehen
Mausergewehr, das; -s, -e:
nach dem Büchsenmacher Mau¬
ser benanntes Gewehr * Mauser¬
pistole
das; -s,
Mausoleum
(gr),
..leen: prächtige, meist fürstliche
Grabstätte [urspr. des Königs
Mausolus]
Maut, die; -, -en: (östr.-bayr.)
Zoll : Gebühr für Straßen- und
Brückenbenulzung • Mautamt;
Mauteinnehmer; mautfrei Ew.;
Maufgebühr; Mauthalle; Maut¬
Straße: Straße, die nur gegen
Gebühr befahren werden darf
♦ mautbar Ew.: mautpflichlig
♦ Mautner, der; -s. -: Maut¬
einnehmer
mauve (fr.) [mohf] Ew.: mal¬
venfarbig • Mauvein (e.)
[mowchn). das; -s: künstl.
Anilinfarbe
mauzen (du mauzest und mauzt)
intr.: miauen
Maxe, die; -, -n: (Idschfll.)
Fangschlinge
Maxllla (I.). die; -, ..Den:
Ober-. Unterkiefer * maxlllar
Ew.: die Kinnbacken betreffend
Maxima (1.). die; -, ..men
(..mac): (Mus.) Großnole *
maximal (nl.) Ew.: höchstens •
Maximalbeirag; Maximalforde¬
rung, Maximalleistung; Maxi¬
malpreis; Maximalstrafe, Maxi¬
maltarif, Maximalwert * Ma¬
xime, die. -. -n: Hauptgrund¬
satz * Maximierung, die; -.
-en: Bestimmung der höchsten
Zahl • Maximum (I ). das: -s.
..ma: das Höchste : Höchstwert
: (Wetterk.) das Hoch
Max-Josephs-Orden:	hoher
bayr. Militärorden ♦ Max-
Planck-Gesellschaft: ehemal.
Kaiser Wilhelm-Gesellschaft ♦
M ax - Planck - in s (itut;	M ax -
Planck - Medaille
Maya, der; -s. -: Indianer
Miuclamerikas ♦ Mayahierogly¬
phen; Mayakuhur
Mayonnaise (fr.) [majonähs].
die; -. -n: würzige Soße aus Ei.
Öl und Essig
Mayor (e ) [niehTj. der; -s. -s:
amenk. oder engl. Bürger¬
meister; sgl Lord-Mayor
Mazdaznan |maßdaß..]. Mas-
dasnan (ahpers), das; -s:
neuere Glaubens- und Lebcns-
lehru auf altpcrs. Grundlage
Mazedonien: gebirgige Land¬
schaft auf der ßalkanhalbiiiscl
Mäzen, der; -s. -c: Kunst¬
fi e und. -förderer; vgl. Mäcenas
♦ Mäzenatentum, das: Hds-
freigebige Kunstförderung *
mäzenatisch Ew.
Mazeration (I). die; -. —en:
Erweichung durch Flüssigkeit :
Auslaugung : Abmattung :
Kasteiung ♦ mazerieren (..iert)
ir.: einwcichcn : sich abarbeiten.

Mazka
496
Mehl
abmergeln, quälen
Mazls, der; -, -: Muskatnu߬
baum
Mazurka: s. Masure
Mechanik (gr.), die; -, -en:
Lehre von der Bewegung der
Körper und ihrer Ursachen ;
Maschinenkunde ♦ Mechani¬
ker, der; -s. -: Maschinen¬
kundiger : Techniker ♦ me¬
chanisch Ew.: den Gesetzen
der Mechanik entsprechend :
gedankenlos : gewohnheitsmä¬
ßig ♦ mechanisieren tr.: ma¬
schinenmäßig betreiben • Me¬
chanisierung, die; -. -en: ma¬
schinenmäßige Einrichtung •
Mechanisierungsprozeß • Me¬
chanismus, der; —, ..men: Ge¬
triebe. Triebwerk ♦ Mechano-
therapie, die; -: Heilverfahren
mit Gymnastik und Massage
meckern (ich .[e|re) intr., tr.:
(Ziegen mit zitternder Stimme)
schreien ; wie eine Ziege
schreien : (volkst.) seine Unzu¬
friedenheit äußern, nörgeln ♦
Meckerer, der; -s. -: Nörgler
Mecklenburg: Gebiet in Nord¬
deutschland * Mecklenburger,
der; -s. -: Bewohner Mecklen¬
burgs ♦ Mecklenburger, meck- 1
lenburgisch Ew. ♦ Mecklen¬
burg-Schwerin * Mecklen-
burg-Strelltz
Medaille (l.-fr.) [ daje, meist
..dalje], die; -. -n: Gedächtnis-,
Schaumünze ♦ Medaillengewin¬
ner; -Sammlung * Medailleur
[..daljöhr], der; -s, -c: Stempel¬
schneider * medaillieren ( iert)
[..dajiren] tr.: mit einer Denk¬
münze auszeichnen * Medail¬
lon [medaljong], das; -s, -s;
Rundbiklchen. Kopfbild : kleine
Kapsel für ein Bild
Medea: sagenhafte Königs¬
tochter aus Kolchis
Media (1.), die; -. ..diä:
(Sprachl.) stimmhafter Ver¬
schlußlaut ♦ medial Ew :
(Sprach!) passivische Formen
aktivische Bedeutung habend :
in der Mitte liegend ♦ Mcdial-
linie: Mittellinie * Media lltät,
die; -, -cn; Veranlagung zum
(spiritist.) Medium * median,
Ew.; mittelgroß : in der Mittel¬
linie liegend ♦ Medianebene;
Median laut • Mediane, die; -.
-n: Mittellinie • Mediante
(it.), die; -. -n: (Mus.) Mittel¬
ton • Mediation, die; -. -cn:
Vermittelung * mediatisieren
(..iert) (ml.) tr.: ..mittelbar"
machen, der Rcichsunmiltclbar-
keit berauben : cinverleiben *
Mediatisierung, die; -, -en:
Mittelbarmachüng : Einverlei¬
bung * medi äval (nl.) |..w..|
Ew.: mittelalterlich * Medi¬
äval |..w..], die; -: (Buchdrw.)
eine Schriflgaltung ♦ Mediäval¬
schrift * Mediävist [..w..],
der; -en. -en: Schriftsteller.
Erforscher des Mittelalters *
medio: (kfm.) in der Mitte des
Monats • medioker Ew :
mittelmäßig : ziemlich * Medio¬
krität, die; -, -en: Mittel¬
mäßigkeit * Medium, das; -s.
..dien: Mitte : Mittelsperson bei
Spiritist. Sitzungen : (Sprachl.)
passivische Form in aktiver Be¬
deutung : Kommunikationsniit-
tel ♦ Mediumismus, der; -:
Glaube an den Verkehr mit
der Geisterwelt * mediumi-
stlsch Ew.
Medice isch Ew.: vonden Medi¬
ceern herrührend : die Mediceer
betreffend ♦ Mediceisches Zeit¬
alter * Mediceer, Medici [..it-
schi): florcntin. Geschlecht
Medikament (1.). das; ~(e)s.
-e: Heilmittel. Arznei ♦ Me¬
dikaster, der: -s. -: Kur¬
pfuscher * Medikation, die; -.
-en: ärztliche Behandlung *
medikomechanisch Ew.; auf
die Bewegungskur bezüglich ♦
Medikus, der; -, ..dizi: Arzt ♦ I
Medizin, die; —, —en: Arznei :
Heilkunde • Medizinmann;
Medizinschränkchen; Medizin¬
student; Medizinstudium •
Medizinalrat: ein Titel • Medi¬
ziner, der: -s. -: (werdender)
Arzt * medizinisch Ew.: die
Heilkunde betreffend
Medina: Stadt in Saudi-Arabien
medioker: s. Media
Medisance (1 -fr.) [..sangß], die;
-. -n: Schmähsuchl : Ver¬
leumdung ♦ medisant [..sang]
Mw. Ew.: schmahsüchtig ♦
medisieren (..iert) intr.: ver¬
leumden
Meditation (I.). die; -, -cn:
andächtige Betrachtung : tiefes
Nachdenken * meditieren
(. iert) intr.: nachdenken : be¬
trachten : sinnen
mediterran (I.) Ew.: mittelmeer¬
ländisch ♦ Mediterranflora:
Pflanzenwelt der Mittclmecr-
liin der
meditieren; s. Meditation
Medium: s. Media
Medizin: s. Medikament
Medoc [ dok|: fr Landschaft *
Medoc, der; -s. -s: ein fr.
Rotwein
Me|drese (arab ). die; -. -n:
islamische Hochschule : Koran-
schulc einer Moschee
medullär (1.) Ew.: zum Rücken¬
mark gehörig ♦ Medullarsar-
kom: Rückenmarkkrebs * Me-
dullln (nl.). das; -s. -e: Mark¬
Stoff von Pflanzen und Bäumen
• Medullitis (l.-gr). die; -:
(Med.) Rückenmarkentzün¬
dung * medullös Ew.: mit Mark
gefüllt
Medusa, Meduse: griechisches
Sagenu n geh euer ♦ Medusen¬
haupt * Meduse, die; —, -n:
Qualle
Meer, das; -(e)s, -e: die zu¬
sammenhängende, das Festland
umgebende salzhaltige Wasser¬
masse : Wassernüsse : (übertr.)
etwas in wogender Bewegung
Befindliches : (übertr.) etwas
unermeßlich Ausgedehntes *
Meeraal; Meeradi er; Meerbu¬
sen; Meerenge; Meerfisch;
meergebietend Mw. Ew.; Meer-
gotl; meergrün Ew.; Meerjung¬
frau; Meerkatze: Affenart;
Meerschaum: leichter weißer
Mineralkörper, asiatische Talk¬
erde: Meerschaumspitze; Meer¬
schwein: Delphin : Ferkelkanin¬
chen : Puderkopf; Meersenf:
eine Strandpflanze; Meerstern;
meerumrauscht Mw. Y.w.\ meer¬
umschlungen Mw. Ew.; meer-
wärts Uw.; Meerwasser; Meer¬
zwiebel: Liliengewächs ♦ Mee¬
resalge; Meeresarm; -boden;
-bucht; —fläche; -flut; -frei¬
heit; -grund; -künde; -küste;
-oberfläche; -spiegel; -stille;
-Strand: -Straße; —Strömung;
Meeresüefe; Meereswelle
Meerrettich, der; -s. -e: Ge¬
würzpflanze
Meersburg: Stadt am Bodensee
Meeting (e.) |mihting|. das;
-s, -s: Versammlung : Sport¬
veranstaltung
mefitlsch (I.) Ew.: auf die
Schwefelquellen bezüglich :
übelriechend
mega(lo).. (gr.) Ew. in Zusn.:
groß * Megadyn, das; -s. -:
1 Million Dyn * Megalith,
der; -(c)s und -en. -e(n):
Denkmal aus Steinblöcken der
Steinzeit * Megalithgräber: Hü¬
nengräber der Jungsteinzeit *
megalithisch Ew.: aus großen
Steinen bestehend * Megalo¬
manie, die; -, ..nien: (Med.)
Größenwahn ♦ Megalometer,
Megameter, das; -s, -: (Astro¬
nomie) Größenmesser • Mega¬
phon, das; -s, -e: Schallver¬
stärker * Megalophonie, die;
-. ..nien: volltönende, starke
Stimme • megalophonlsch
Ew.: starkstimmig • Mega-
skpp, das; -s, -e: Bildcrwerfer
♦ Megatherkum, das; —s, ..rien:
Riescnfaulticr : (Mz.) große
Tiere der Unterwelt ♦ Mega¬
volt, das; -s, -: 1 Million Voll
• Megawatt, das; -s. -: 1 Mil¬
lion Walt; Abk. Mw * Meg-
phm, das; -(s), -; 1 Million
Ohm; Abk Mf?
Megära (gr ). die; —, -n: eine
der drei Furien : böses Weib
Mehl, das; -(e)s; gemahlenes
Getreide : etwas Mehlartiges
♦ Mehlapfel: mehliger Apfel;
Mehlbeere: Weißdorn; Mehl-

mehr
497
Melanit
beutel; Mehlbrei; '-Händler;
Mehlkleister; -kloß; -milbe;
-papp; -sack; Mehlschwitze;
Mehlspeise; -steuer; -suppe;
Mehltau:	Pflan zcn kran k he it.
schädlicher Pflanzenpilz: vgl.
Meltau * mehlig Ew.: wie Mehl:
mchlhallig, —bestäubt
mehr Uw.: (Kompar. zu viel)
in höherem Maße : (nachste¬
hend) außerdem, sonst : (zeitl.)
noch, länger; Ew. (unv): (Kom¬
parativ zu viel) in größerer
Menge vorhanden * Mehrarbeit;
m eh rüstig E w.; M eh raufwand;
Mehrausgabe;	Mehrbedarf;
Mehrbelastung;	mehrdeutig
Ew.; Mehrdeutigkeit; mehrdi¬
mensional Ew.: mehrere Aus¬
dehnungen habend; Mehrein¬
nahme; Mehrertrug; mehrfach
Ew.; Mehrfachrakete: Mehr¬
familienhaus; mehrfarbig Ew.:
Mehrfarbendruck; mehrheitlich
Ew.; mehrjährig Ew.; Mehr¬
kampf; Mehrkosten; Mehrlei¬
stung; mehrmals Uw.: öfter:
mehrseitig Ew. . mehrsilbig Ew.;
mehrsprachig Ew.; mehrstimmig
Ew.; mehrstöckig Ew.: Mehr¬
stufenrakete; mehrstufig Ew.:
mehrtägig Ew.*. Mehrverbrauch;
MehrvöIker staut: Nationalitä¬
tenstaat; Mehrwert: Überschuß
an Werl ; Mehrwertsteuer; Mehr¬
zahl (Ggs. Ez); Mehrzweck¬
gerät; Mehrzweckhalle; Mehr¬
zweckmaschine; Mehrzweck¬
möbel; Mehrzwecktisch * Mehr,
das; -: das Mehrfache : Über¬
schuß : Mehrheit • mehren
tr.: wachsen machen; rbz.: wach¬
sen. zunehmen ♦ Mehrer, der:
—s. -: Vergrößerer • mehrere
unbest. Zahlwort: mehr als eins,
einige ♦ mehreres unhest. Zahl¬
wort:	einige. verschiedene
Dinge • Mehrheit, die; -, -en:
das Mchrscin : der größere Teil
einer Gesamtheit ♦ Mehrheits¬
beschluß * Mehrling, der; -s.
-e: Bezeichnung für Zwilling.
Drilling usw. • Mehrlingsgeburt
* Mehrung, die; -, -cn: das
Mehren
melden (du mied[e]st. gemie¬
den. meid[e|!) tr.: sich fern¬
halten : vermeiden
Meier (L). der; -s. -: Ober¬
aufseher, Verwalter, Vorsteher,
erster Beamter : Landmann :
Zinsbauer : ein Pflanzcnname :
eine Spinncnarl * Meierama¬
rant: eine Pflanze; Meierblume;
Meiergut; —hof; Meierzins: Zins,
den ein Zinsbauer zahlt ♦ Meie¬
rei, die: -. -en: Meierhof ♦
meiern tr.: übertölpeln : foppen
* Meierschaft, die; -, -en,
Melertum, das; -(e)s: recht¬
licher Stand eines Gulsver-
walters : Gesamtheit von Meiern
[I maior der größere]
Weile (I.). die; - -n: ein Län¬
genmaß (urspr. 1000 Schritte) ♦
meilenlang Ew.; Meilenstein:
die Entfernung anzeigender
Stein am Wege; meilenweise
Uw.; meilenweit Ew. [I. milia
tausend]
Meiler, der; -s, -: luftdicht ab¬
geschlossener Holzstoß zur
Kohlenbrennerei * Meilerdecke;
Meilerholz; Meilerkohle; -koks;
—ofen; —statt
mein: p. Fw. I. P. Gen.; vgl.
ich ♦ bes.-anz. Fw. 1. P.: mir
gehörig ♦ meinerseits Uw.: auf.
von meiner Seite; meinesglei¬
chen: einer wie ich; meinesteiis
Uw.: an meinem Teil: meinet¬
halben, -wegen: mit Rücksicht
auf mich : (ärgerlich) es sei?:
um meinetwillen: meinetwegen
* das Mein und Dein: mem
und dein Eigentumsrecht • die
Meinen: meine Angehörigen *
meinig Ew,: mir gehörig ♦ der,
die, das meinige * das Meinige:
meine Habe * die Meinigen:
die Meinen
mein Ew. in Zusn.: falsch, trü¬
gerisch • Meineid, der; -s, -e:
falscher Eid : Eidbruch ♦ mein¬
eidig Ew.: den Eid brechend :
falschschwörend : (oberdtsch.)
ungeheuer * Meineidigkeit;
Meintal
meinen intr., tr.: eine Ansicht
hegen : glauben, dafürhalten,
denken, vermuten : beabsich¬
tigen, wollen : im Sinne haben •
Meinung, die; -. -en: Ansicht
: Schätzung • ich bin der Mei¬
nung; habe nicht die gleiche
Meinung; die öffentliche Mei¬
nung * Meinungsäußerung; Mei-
nun gsaiista usc h;	m ein u ngsb il-
dend Ew.; Meinungsbildung;
Mein u ngsfo rsch er;	Mein u ngs-
forsch ung;	Meinungsfreiheil;
Mein u ngsstreit;	Mein u ngstes t;
Mein u ngs u mfrage;	Meinu ngs-
verschiedenheif
Meiningen: thüring. Stadt
Mei|osis (gr.). die: -. .osen:
(Med.) krankhafte Verkleine¬
rung : (Redckst.) Verkleine¬
rung
Meiran: s. Majoran
Meise, die; -. -n: Singvogel *
Meisenkasten: Falle für Meisen;
Meisenkönig: Zaunkönig: Mei¬
sentanz: Gestell zum Meisen fang
Meißel, der; -s. -: ein Stahl¬
Werkzeug * Meißelbohrer •
Melß(e)ler, der: -s, -: Bild¬
hauer • meißeln (ich . ß(e|le)
tr.. intr.: mit dem Meißel be¬
arbeiten
Meißen: Stadt in Sachsen ♦
Meißner Ew ; aus Meißen ♦
Meißner Porzellanmanufaktur
meist Ew., Superlativ von viel:
groß (an Menge); Uw.: in den
meisten Fällen, häufigst : (in
Zusn.. Superlativ zu sehr) in
höchstem Grade ♦ am meisten ♦
meistbegünstigt Mw. Ew.; meist¬
bietend Mw. Ew.: das meiste
bietend: Meistbietende, der. die:
Meistgebot; meistgebräuchlich
Ew. * meistens Uw.; in den
meisten Fällen • meistenteils
Uw.: meistens
Meister (I ), der; -s, -: einer,
der durch Können und Wissen
hervorragt : Lehrer ; zunft¬
mäßig zur selbständigen Aus¬
übung des Handwerks Berech¬
tigter • Meisterurbeil; Meister¬
brief; Meistergchühr; Meister¬
hand; Meisterklasse; Meisterlei¬
stung; Meisterlied: Lied eines
zunftmäßig geprüften Meisters :
Lied eines großen Künstlers:
meisterlos Ew.; unbändig; mei-
siermäßig Ew.; Meisterprüfung;
Meistersänger, Meistersinger:
Angehöriger einer spätmittel-
allcrlichen Sängerzunft; Mei¬
sterstück, Meisterwerk • mei¬
sterhaft, meisterlich Ew.: vor¬
trefflich * Meisterin, die; —,
-nen: Frau des Meisters : weihl.
Meister * meistern tr.: Meister
sein, werden : sich als Meister
zeigen : hervorragen : zurecht -
weisen, belehren : meisterhaft
tätig sein : einen überwältigen ♦
Meisterschaft, die; -, -en:
Gesamtheit von Meistern : das
Meis lersein * Meisterschafts¬
spiel; Meisterschaftstilei * Mei¬
stertum, das; -s: das Meister¬
sein |l. magister Lehrer. Herr]
Mekka: mohammedan. Wall¬
fahrtsort in Saudi-Arabien
Mekonin (gr.). das; -s: Be¬
standteil des Opiums ♦ Me¬
konium, das; —s: Kindspech,
Kot neugeborener Kinder
Melampodium (gr), das; -s:
schwarze Nieswurz
Melancholie (gr.) [meist ..kolie],
die; -, ..lien: Schwerblütigkeit,
Schwermut • Melancholiker,
der; “S. -; Schwermütiger *
melancholisch Ew.: schwer¬
mütig
Melanesien (gr.): ..Schwarz¬
inselland“, nordaustral. Insel¬
gruppe * Melanesier, der; —s,
-: Bewohner Melanesiens ♦
melanesisch Ew
Melange (fr.) |mehlangsch‘|,
die; -, -n: Gemisch : Misch¬
kaffee
Melanit (gr.), der; -(e)s. -e:
schwarzer Granat : Hartgummi¬
masse ♦ Melanterit, der; -(e)s,
—e: Gestein • Meianth n, das;
-s: eine chemische Verbindung
* Mi lanthlum, das; -s: Gift¬
lilie ♦ Melaphyr, der, -s. -e:
schwarzer Porphyr • Melasma,
das; ^t ..men oder ..lasmata:
schwarze Hautverfärbung [gr.
mclas schwarz]

Melasse
498
Menopausls
Melasse (gr.-ml). die; -, -n:
Zuckersatz, brauner Sirup
Melatrophie (gr.), die; -:
(Med.) Gliederschwindsucht
(gr. meins Glied)
Melba, das; -s. -; Eis mil
Früchten (benannt nach der
Sängerin N. Melba) ♦ Pfirsich¬
Melba
Melber, der; -s, -: (südd.)
„Mehlhändler“. Bäcker
Melbourne [rnelbcrn): Stadt in
Australien
Melde, die; -, -n: (in Zusn.)
Kunde, Nachricht ♦ Meldebrief;
Meldegerät, Meldezettel ♦ mel¬
den tr.. auch intr.: Anzeige.
Mitteilung machen : erwähnen :
sagen; rbz.: seine Anwesenheit
kundtun ♦ Meldeamt; Meide¬
büro; Meldefahrer; Meldefrist;
Meldegänger;	Meldepflicht;
Meldeschluß; Meldestelle,
Meldetermin; Meldewesen •
Melder, der; -s, -: der Mel¬
dende ♦ Meldung, die, -, -en:
das Melden : Berichterstattung
Melde, die; -, -n: eine Gemüse¬
pflanze * Melde neide
Mellanthus (gr ). das; -: Honig¬
blume • Meliglossos, der; -,
• ssoi: „Honigmund“, ausge¬
zeichneter Redner * Melilith,
der; -(e)s, -e: Steinart • Meli¬
nit, der; -(e)s, -e: Geiberde :
Sprengstoff ♦ Mells (gr.-ml.),
der; -: Zucker • Melisse, die;
-.-n: Bicncnkraut. Honigblume
♦ Melissengeist, Melissenwasser
♦ Melitta: Biene
melieren (..iert) (fr.) tr.. mischen
: sprenkeln ♦ meliert Ew.:
scheckig : gesprenkelt
Melioration (spätl.). die; -.
-en: Verbesserung, bes. des
Bodens * meliorieren ( iert)
(I.) tr.: Ackerboden verbessern
mellsch (gr.) Ew.: gesangartig,
sangbar ♦ Melodie, die; -.
..dien: Tonfolge : Singweise :
Gesang ; Wohlklang • Melodik,
die; -: Lehre von der Melodie ♦
Melodion, das; —s. dien:
Stabmusikinsirumcnt * melo¬
diös Ew.: melodienrcich ♦
melodisch Ew.: wohllautend ♦
Melodram(a), das; -s, ..men:
Dichtung, bei der gesprochene
Worte von der Musik begleitet
werden * melodramatisch
Ew.: auf ein Melodrama be¬
züglich * Melograph, der; -en.
-cn: Notenschrcibcr : Noten-
schrcihmasehine • Melomanie,
die; -, ..nien: leidenschaftliche
Liebe zur Tonkunst. Musikwui
♦ Melomantle, die; -, ..ticn:
Weissagung aus den unwill¬
kürlichen Bewegungen d^r
Glieder eines Körpers * Melos,
das; -; melodische Eigenart
eines Tonwerkes
Melisse: s. Melianthus
melk Ew.: (Vieh) Milch gebend
♦ melkbar Ew.: fähig, ge¬
molken zu werden ♦ melken
(du melkst, auch milkst; du
melktest, auch noch molkst, du
mölkest; ich habe gemelkt und
gemolken, beif. nur gemolken;
melk[e|’. auch noch: milk!) tr.:
die Milch durch Drucken und
Streichen aus den Zitzen pressen
: aussagen, plündern, abnehmen
: hin und her ziehen, zerren, be¬
tasten * eine melkende Kuh:
(Umgspr.) eine gute Einnahme¬
quelle • Melkeimer, Melkkübel;
Melkkuh; Melkmaschine; Melk¬
platz; Melkschemel, Melkzeit ♦
Melker, der; -s, -: ein Melken¬
der : Name von Vögeln • Mel-
kerej, die; -, -en: das Melken,
Gemelke : Kuhslall : Molkerei
Melm, der; -(e)s: (Idschaftl.)
feiner, mehlartiger Staub
Melodie: s. melisch
Melone (gr.-l.), die; -, -n:
eine gurkenähnliche Frucht :
(volkst.) steifer Herrenhut •
melonenartig Ew.
Melos: s melisch
Melppmene: Muse des Trauer¬
spiels
Meltau, der; -(e)s: Bialtlaus¬
honig : Honigtau; vgl. Mehltau
Melton (e.). das. -s: weicher
Wollstoff
Membrane (L), die; -. -n:
Häutchen : Pergament : (Tele-
ph., Rdfk.) gespanntes Häut¬
chen zur Schallübertragung ♦
Membrana lympani, die; - -:
(Med.) Trommelfell
Memel: osipreuß. Stadt *
Memel, die; -: Fluß in Ost¬
preußen ♦ Memelgebiet
Memento (1.). das; -s. -s:
Mahnung : Erinnerung ♦ nie-
mento mori; gedenke des Todes!
Memme, die; -, -n: Muttcr-
brust : feiger Mensch • mem¬
menhaft, memmig, memmisch
Ew.: weibisch, feig
Memnon: sagenhafter König der
Äthiopier ♦ Mcmnonsäule
Memoire (fr.) |mehmoahr|. das;
-s, -s und -n: Denkschrift :
(Mz.) Denkwürdigkeiten : Lc-
bcnserinncrungcn » Memora¬
bilien (I.) Mz.: Denkwürdig¬
keiten ♦ Memorandum, das;
-s. ..den und ,.da; ..das Erwäh¬
nenswerte“. Denkschrift. Merk¬
huch ♦ Memorial(e), das; -s.
..le und .dien: Gedächtnis-,
Tagebuch : Erinnerungsschrei¬
ben : Festveranstaltung zu Ehren
eines Verstorbenen • memo¬
rieren (..iert) Ir.: auswendig
lernen * Memoriersioff
Memphis: Hauptstadt im alten
Ägypten am Nil
Menage (nil.-fr.) [mchnahsch'],
die; -. -n: Haushaltung : spar¬
same Wirtschaft : Traggestell
mit Schüsseln : Gewürzständer
: Feldküche • Menagerie [meh-
naschrih), die; -. ..rien: Tier¬
bude ♦ menagieren (..iert)
[. sehihrenj tr.: späten : sich
selbst verköstigen : schonen;
rbz.: sich mäßigen
Mendelismus, der; -, ..men:
Vererbungslehre des Biologen
Mendel ♦ mendeln (ich ..[e)le)
intr.: in der Art Mendels botani¬
sieren : den Vererbungsgesetzen
entsprechen
Mendikant (I ), der; -en. -en:
Bettler : Bettelmönch ♦ Mendi¬
kantenorden
Menellktaler, der; -s, -: Wäh¬
rungseinheit in Abessinien
Menetekel (aram), das; -s, -:
„gezählt, gewogen“, drohendes
Anzeichen (Bib.)
Menge, die; -, -n: Vielheil :
große Anzahl : große Mehrheit
des Volkes usw. : viel • die
Menge Menschen; in großer
Menge • Mengenangabe; Men¬
genbegriff, Mengenbezeichnung;
Mengenkonjunktur; Mengen¬
lehre: mengenmäßig Ew.: der
M e n ge nach;	Mengenp reis;
Mengenrabatt; Mengenverhält¬
nis * Mengelei, die; -. -en:
Durcheinander * Meng(e)ler,
der; -s. -: einer, der sich in
alles einmischt : Kleinhändler
♦ mengeln (ich . [e)le) tr.,
intr.: durcheinandermengen : im
kleinen verkaufen • Mengelmus:
Mischmasch; Mengclwurz: wil¬
der Mangold ♦ mengen ir. rbz.:
durcheinanderbringen, mischen
• Mengteil: Bestandteil ♦ Men¬
get, der; -s. -: ein Mengender
* Mengerei, die; -. -cn: das
Mengen. Gemenge * Mengsel,
das; -s. -: Gemengsel • Men¬
gung, die; -. -en: das Mengen
: das Gemengte
Menhir (keil,), der; —s, —e; vor-
geschiehtl Steinsäule
Meningitis (gr.). die; -: (Med.)
Hirnhautentzündung ♦ Menlnx,
die; -: H imhaul
Meniskus (gr ). der; -, ..ken:
„kleiner Mond“. Konkav-, Kon-
vexlinsc : Oberflächenkrüm¬
mung einer Flüssigkeit ; (Med.)
Zwischenknorpel am Kniege¬
lenk ♦ Meniskusoperation; Me¬
niskusriß
Menkenke (md.). die; -: Durch¬
einander : Schwierigkeiten ♦ nur
in: Menkenke machen
Mennig (I). der; -(e)s. Men¬
nige, die; -: rote Schutzfarbe :
Zinnober ; ein Ptlanzcnname ♦
mennigrot Ew. • mennlgen tr.:
mit Mennig färben
Mennonit, der; -cn, -en: An¬
gehöriger einer christl. Sekte
meno (it ): (Mus.) weniger
Menopausis (gr ), die: -: das
Aufhören der monatl. Reinigung

Mensa
499
Merk
• Menor rhagie (gr.). die; -:
Mutterblutfluß. zu lange an¬
haltender Monatsfluß * Menor¬
rhoe, die; -. -n: monatliche
Reinigung der Frau, Regel *
Menostasle, die; —: das Stehen¬
bleiben der monatl. Reinigung
[gr. men Monat); vgl. mensis
Mensa (1.), die; -, ..sen: gemeins.
Student. Mittagstisch, Vereins¬
küche ♦ Mensa academica [..ka..]:
Studententisch; Mensaessen *
Mensel, Mensul, die; -. -n:
„Tischchen“, Meßtisch • Men¬
selblatt:	Meßtischaufnahme:
Menselplade
Mensch, der; -en, -en: das
höchstentwickelte Lebewesen *
Mensch, das; —es, -er: (vcr¬
ächtl.) Dirne, Weibsstück •
kein Mensch: niemand; der
alte Mensch: (Theol.) Erb¬
sünde; der äußer(lich)e Mensch:
Leib; der innerliche Mensch:
Geist • Menschwerdung: (Chri¬
stus) Erscheinung als Mensch ♦
Menschenadel; Menschenalter:
durchschnittl. Lebenszeit eines
Menschen : Generation, Men¬
schengeschlecht; Menschenauf¬
lauf; menschenbeglückend Mw.
Ew.; Menschenbild: Abbild ei¬
nes Menschen ; Mensch: Men¬
schenfeind: einer, der die Men¬
schen haßt; menschenfeindlich
Ew.; Menschenfresser; Men¬
schenfreund; menschenfreund¬
lich Ew.; Menschenfurcht; -füh¬
rung; —gedenken; —geist; Men-
scheng eschlecht;	Me nsc he nge -
wühl; Menschenglück; Men¬
schengröße; Menschenhai;
Menschenhand; Menschenhan¬
del: Sklavenhandel; Menschen¬
härte; Menschenhaß; Menschen¬
hasser; Menschenherz; Men¬
schenjammer; Menschenkenner;
Menschenkenntnis; Me nsehen -
kind: Mensch; Menschenklasse;
Menschenkunde: Anthropologie;
Menschenleben; menschenleer
Ew.; Menschenliebe, Menschen¬
masse; Menschenmenge: men¬
schenmöglich Ew.: soviel nur
irgend in menschlicher Macht
steht; Menschennatur; Men¬
sch en opfer;	Mens chenpflicht;
Menschenquäler; Menschen¬
rasse; Menschenraub; Men¬
schenrecht, menschenscheu Ew.:
Menschen scheu meidend; Men¬
sch en sch in der; Men sch ensch lag:
Mcnschrnart, -gaitung; Men¬
schenseele; Menschensohn: Be¬
zeichnung Christi; Menschen-
sp rache;	Menschen stim me;
Menschenverächter; Menschen-
verstan d:	Menschen Weisheit;
Menschen werk; Menschen wert;
Menschenwohl; Menschen¬
würde; menschenwürdig Ew. •
menscheln (ich |ejle) intr.:
menschliche Unvollkommenheit
und Schwächen zeigen * Men¬
schentum, das; -(e)s: das ge¬
samte menschliche Geschlecht ;
das Menschsein * Menschheit,
die;-: das Menschsein : menschl.
Wesen : Gesamtheit der Men¬
schen ; das Wesen des menschl.
Geschlechts ♦ Menschheitsent¬
wicklung; Menschh eitsgeschich-
te; Menschheits würde •
menschheitNch Ew.: auf die
Menschheit bezüglich •
menschlich Ew, ; dem menschl.
Wesen entsprechend : der
menschlichen Schwäche, Un¬
vollkommenheit entsprechend :
der Würde des Menschen ge¬
mäß, edel, gesittet : erträglich
für einen Menschen ♦ Mensch¬
lichkeit, die; -, -en: das
Menschlichsein ♦ Menschtum,
das; —s: Humanität, Gesittung,
Bildung
Menschewik, der;-en, -en und
..wiki: gemäßigter russ. Sozialist
Mensel; s. Mensa
mensendiecken intr.: turnen
nach den Vorschriften der Ärz¬
tin Mensendieck
mensis curentis (1.): des
laufenden Monats; Abk. m. c.
♦ menstrual Ew.: monatlich
: einen Monat lang : zur monatl.
Reinigung gehörend ♦ Men¬
struation, die: -, -en: Monats¬
fluß. Regel * menstruieren
(..iert) intr.: den Monatsfluß,
die Regel haben; vgl. Meno-
pausis
Mensul: s. Mensa
Mensur (I ), die;-, -en: „Maß“
: (Mus.) Zeitmaß der Noten :
Durchmesser und Länge der
Orgelpfeife ; abgemessene Ent¬
fernung zwischen Kämpfenden
: (stud.) Zweikampf ♦ men¬
surabel Ew.: meßbar * Men-
surabilkät, die; -: Meßbarkeit
♦ mensural Ew.: zum Messen
gehörend oder dienend • Men-
suralmusik: Musik, deren Noten¬
zeichen (neben der Tonhöhe)
auch die relative Zeitdauer an-
gcbcn
mental (nl.) Ew.: geistig, in
Gedanken bestehend * Mental¬
reservation: stiller Vorbehalt.
Geheinivorbchall * Mentali¬
tät, die; -. -en: Denkart ; An¬
schauungsweise; Sinnes-, Gei
stesan * mente captus (I.):
begriffsstutzig
Mentha (gr.-l.), die; -	-s:
Pfefferminze * Menthol, das;
-s: Pfcffcrniinzölkampfer ♦
Mentholin, das;-*: ein Schnup-
fcnmittcl
Mentor (gr), der; -s. ..toren:
Erzieher. Hofmeister : Beratci
Menu (fr.) [menüh|, Menü,
das; -s, -s: Aufsatz : Speisc-
karie : Speisenfolge
Menuett (fr.), das; -(e)*. -c:
alter Tanz
Meny^anthes (gr), der; -:
Pflanzengattung. Bitterklee
Mephisto, Mephistopheles:
Teufel in Goethes „Faust“ *
mephistophelisch Ew.: teuf¬
lisch
Meran: Stadt in Südtirol
Mercator [..ka..]: flandrisch¬
deutscher Geograph * Mercator-
projektion: Gradnetzabbildung
der Erdoberfläche
merci! (fr.) [merßih]: danke!
Mergel (kclt.-l.), der; -s, -;
kalkhaltiger Ton. als Dünger
und zur Zementbereitung ver
wendet • Mergelboden; Mergef-
erde; Mergelgrube; Mergelkalk;
Mergelschiefer; Mergelton *
merg(e)llg Ew.: wie Mergel :
mit Mergel vermischt ♦ mer¬
geln (ich ,.[e)le) tr.: mit Mergel
düngen
Mergentheim; Württemberg.
Kurort
Meridian (1.), der; -s, -e:
Mittags-, Längenkreis ♦ Meri¬
diangebirge: in der Richtung
eines Meridians gelegenes Ge¬
birge; Meridiankreis: astrono¬
misches Meßinstrument * meri-
dional Ew.: mittägig, südlich ♦
Meridionalität, die; -: südl.
Lage oder Richtung
Meringe (fr.), die; -, -n;
Merlngel, das; -s. -: Schaum¬
gebäck. Baiser
Merino (l.-span), der; -s, -s:
edk span. Schafrasse : Wolle :
Zeug aus Merinowolle * Me¬
rin osch af; Merin o wolle
Meristem (gr). das; -s. -e:
Teilung*- oder Bildungsgewebe
bei den Pflanzen
Merpe (fr ), das: -s, -n: Ver¬
dienst • Pour le märite (fr.)
[puhr I’ nichrit]. der: - - -:
„für das Verdienst“, Verdienst¬
orden ♦ meritleren (..iert)
tr., intr.: verdienen : wert oder
würdig sein : sich verdient ma¬
chen ♦ meritorisch (1.) Ew.:
verdienstlich : sachlich ♦ Meri¬
tum (I.). das; -s. ..riten: Ver¬
dienst : (kath. K.) bes. Verdienst
vor Golt
Merk, der; -(e)s, -e: breit-
blätlriger Eppich
Merk, das; -(c)s, —c: das Be¬
merkbare : Zeichen : (seem.)
Landmarke ♦ merkbar Ew.:
in die Sinne fallend • merken
tr.: marken : aufzcichncn : ein¬
prägen, im Gedächtnis behalten
: achten : wahrnchmcn * merken
lasten tr.: verraten, andeutend
zu erkennen gehen * Merkblatt;
Merkbuch; Merkheft; Merk¬
hilfe; Merkmal, Merksatz;
Merkspruch; Merkvers, Merk¬
wort: Wurl als Merkzeichen,
Stichwort (für Schauspieler):
merkwürdig Ew.: wen. im Ge

merkantilisch
500
met., meta..
dächtnis behalten zu werden :
seltsam; Merkwürdigkeit, die;
-, -en: das Merkwürdigsein :
etwas Merkwürdiges: Merk¬
zeichen; Erinnerungszeichen :
Kennzeichen; Merkzettel *
Merker, der; -s, -: merkende
Person : (Meistersinger) der
die Fehler aufmerkende Richler
; Sinn des Witterns ♦ merklich
Ew.; leicht merkbar * Merks,
der; -: Kopf : Gedächtnis •
merksam Ew.: aufmerksam
merkantil(isch) (nl.) Ew..
kaufmännisch, zum Handel ge¬
hörig ♦ Merkantilismus, der;
-: das wirtschaftspolitische Sy*
stem des Absolutismus (16. bis
18. Jh.). mit dem Ziel, eine
Volkswirtschaft zu schaffen, die
sich seihst versorgt, aber fremde
Länder abhängig halten will ♦
Merkantilist, der; -en, -en:
Anhänger des Merkantilismus
Merkaptan, das; -s: eine alko¬
holarme Schwefelverbindung
Merkur: röm Gott des Handels.
Götierhote * Merkur, der;
-s: Quecksilber • Merkur, der;
-s: ein Wandelstern ♦ merku-
rlalisch Ew.: quecksilberhaltig
* Merkurialismus, der; —:
Quecksilbervergiftung
Merl (1.). der; -(e)s. -e. Merle,
die; -. -n: Amsel
Merlin, Merlin (keil): Zauberer
der Artusrunde
Merlin, der; —s. -e: Zwergfalke
Merluschki (russ.) Mz.: Felle
von jungen Krimlämmern
Merseburg: Industriestadt an
der Saale	*
merzeln (ich -|e]le) intr.:
(schwäb.) im kleinen handeln ♦
Merzler, der; -s. -: Klein¬
händler * Merzlerei, die, -.
-en: Kleinhandclsbetrieh
merzen (du merzesi und merzt)
tr.: (volkst.) markieren : aus¬
sondern ♦ Merzkuh, Merzschaf:
ausgemerzte Kuli usw
Merzerisatlon (nl ). die; -. -en:
das Seidigmachen der Baum¬
wolle ♦ merzerisieren (..iert)
tr.: (der Baumwolle) Seiden¬
glanz geben [nach dem Erfinder
des Verfahrens, Mercer, be¬
nannt)
Merzler: s merzeln
Mesalliance (fr.) |..alliangß|,
die; -. -n: nicht standesgemäße
Heirat : (übertr.) unglückliche
Verbindung
meschant (fr.) Ew.: boshaft :
garstig
Meschpoke (jidd.), die; -: Ver¬
wandtschaft
meschugge (jidd.) Ew.: ver¬
rückt
Mesdames (fr.) [mähdam'J Mz.:
(Anrede) „Meine Damen“, s.
Madame * Mesdemoiselles:
s. Mademoiselle
Mesmerianer, der; -s. -: An¬
hänger des Mesmerismus *
Mesmerismus, der; -: Lehre
vom tierischen Magnetismus
Mesner (ml.), der; -s. -: Küster.
Kirchendiener
meso«, (gr) Ew. in Zusn.:
mittel.., mitten.. ♦ Mesokarp,
das; -(c)s, -e: mittlere Schicht
des Fruchtgehäuses ♦ Meso-
kardlum, das; -s, ..dien: Mittel¬
herz * Mesolithikum, das; -s:
mittlere Steinzeit * mesoll-
thlsch Ew.: zur mittleren Stein¬
zeit gehörig * Meson (gr.).
das; -s, -en: Atonikörper in
kosmischen Strahlen * Meso¬
phyll (gr ). das; -s: mit Blatt¬
grün versehenes Zellgewebe
zwischen der oberen und unte¬
ren Zellschicht des Hautgewebes
der Pflanzenblätter * Meso¬
thorium, das; -s: stark radio¬
aktiver Grundstoff * Mesoze-
phale, der; -n, -n: Mittelkopf.
Mittelköpfiger • Mesozephalle,
die; -: Mittelköpfigkeil. eine
Schädelform * Mesozo ikum,
das; -s: das geolog. Mittelalter
der Erde * mesozoisch Ew.:
das Mesozoikum betreffend
Meß, Messe (fr -c.). die; -.
Messen: Tischgesellschaft :
Schiffsspeiseraum; vgl. Messe
Messaline, die; -. -n: Dirne
meßbar Ew.: so beschaffen, daß
es gemessen werden kann ♦
Meßbarkeit, die; -: das Me߬
barsein ♦ messen (du missest
und mißt, er mißt; ich maß. du
maßest, du mäßest; gemessen,
miß!) tr.: die Größe nach dem
Maß bestimmen : ein angege¬
benes Maß halten : das Maß,
das etwas zu Fertigendes haben
soll, bestimmen : zu Fertigendes
nach dem rechten Maß ein-
richtcn : vergleichen : ausmessen
: (geistig) ermessen * sich mit
einem messen; einen Entschei¬
dungskampf mit ihm eingehen;
mit den Augen messen tr.: prü¬
fend von oben bis unten ansehen
♦ Meßbund; Meßbrief; Me߬
daten Mz.; Meßglas; Meßin¬
strument; Meßkunde; Me߬
kunst, Meßschnur; Meßstah;
Meßtechnik; Meßtisch; Meßuhr;
Meßverfahren;	Meßwerkzeug;
Meßwert; Meßzeit; Meßzylinder
♦ Messer, der; -s. -: der Mes¬
sende : Werkzeug zum Messen
♦ Messung, die; -, -cn: das
Messen : Kunst des Messens
Messe (I.), die; -, ^n; (kath.
K.) Hauptbestandteil des Got¬
tesdienstes : Musik zu einer
Hochmesse : ähnliches Tonstück
: Festtag, an dem eine Messe ge¬
halten wird : Jahrmarkt. Han
deismesse, großer Markl : (bes.)
periodisch stattfindender Gro߬
handelsmarkt. z. B. die Leipziger
Messe ♦ Meßamt; Meßbericht;
Meßbesucher: Besucher der
Kirchen messe; Messebesucher:
Besucher der Handelsmesse;
Meßbrief: auf einer Messe zahl¬
barer Wechselbrief; Meßbuch;
Meßdiener; Meßgewand; Me߬
opfer ♦ Messeungebot; Messe¬
ausweis; Messegelände; Messe¬
halle; Messekatalog; Messe¬
lesen; Messeschlager; Messe¬
stand
Messe (Spciseraum): s. Meß
messen: s. meßbar
Messenger boy (e.) [messen¬
dscher beu|, der;	,	s: Eil¬
bote
Messer, das: -s, -: Werkzeug
zum Schneiden : mcsserahnli-
ches Werkzeug ♦ Messerbänk¬
chen; Messerfeile; messerförmig
Ew.; Messerheft; Messerheld;
Messerklinge; Messerreider:
Messerschmied; messerscharf
Ew ; Messerscheide; Messer¬
schmied; Messerspitze; Messer¬
stecher; Messerstecherei; Mes¬
serstich * Messerer, der; -s,
-: Messerschmied
Messiade (hebr.). die; -, -n:
Gedicht vom Messias • messi¬
anisch Ew.: auf den Messias
bezüglich * Messias, der; -:
Gesalbter, Erlöser, Beiname
Jesu Christi
Messidor, der; -(s), -s: Ernte¬
monat im Kalender der Franz.
Revolution, Juni-Juli
Messieurs (mäßjöh]: s. Mon¬
sieur unter Monseigneur
Messina: Stadt in Sizilien ♦
Messinaapfelsine; —feige
Messing (slaw.), das; —s, —e:
Kupfer- und Zinkmischung ♦
Messi ng b lech; Messi ngbrenner;
Mcsstngdraht; Messinggießerei;
M esst nggriff; Messinghammer;
M essi nghü tte; Mess ingleuchter;
Messingplatte; Messingschild;
Messi n gschmied; Messingtafel;
Messingware; Messingwerk *
messingen Ew.: aus Messing
gefertigt
Meßner: s. Mesner
Meßopfer: s. Messe
Meßtisch; Messung: s. messen
Meste, die; -, -n: (md.) Metze,
ein Maß : Holzgefäß
Mestize (l.-span.), der; -n, -n:
Mischling zwischen Weißen und
Indianern
mesto, mestoso (it ): (Mus.)
traurig, betrübt
met., meta., (gr.) Vw. als Vor¬
silbe: zwischen, mit, hinzu ♦
Metabasis (gr ), die; -, ..basen:
Übergang : Abschweifung ♦
Metabolie, die;-, .dien: (Med.)
Umwandlung : Veränderung :
(Redekst.) Zusammenstellung
von Gegensätzen in umgekehr¬
ter Ordnung * Metabulle (gr),
die;—, ..lien: Willensänderung *

Met
501
Mett
Metachronismus, der;-, ..men:
Zeitfehler. Versetzung in eine
zu späte Zeit * Metagenesis,
die; -. ..nesen: Geschlcchts-
oder Generationswechsel *
Metagnpm, der; -en, -en: Ge¬
dankenleser * Metalgnomle,
die; -. ..mien: höchster Grad
des Gedankenlesens * Meta¬
grammatik, die;-: Philosophie
der Sprachlehre * metakarpal
Ew.: (Anat.) die Mittelhand
betreffend * Metakritik, die;
-: Kritik einer Kritik • Meta¬
lepsls, die; -, ..lepsen: redne¬
rische Verwechslung • Meta*
morphlsmus, der; -: Gestcins-
umwandlung* Metamorphose,
die: -, -n: Umgestaltung : Ver¬
wandlung : Entwicklung *
metamorphosleren (..iert) tr.
♦ Metapher, die; -, -n: Bild :
bildlich. übertragener Aus¬
druck • Metaphorik, die; -:
Übertragung in eine Metapher
♦ metaphorisch Ew : bildlich
* Metaphrase, die; -. -n: Um¬
schreibung • Metaphrast, der;
-en, -en: wörtlicher Überset¬
zer * metaphrastisch Ew *
Metaphysik, die; -: Übersinn¬
lichkeitslehre : Lehre vom Jen¬
seits der Sinnenweh • Meta¬
physiker, der;-s, - * metaphy¬
sisch Ew.: übersinnlich * Meta-
plasmus, der; -. ..men: Um¬
bildung von Wortformen *
Meta|psychologie, die; -:
Lehre von den okkulten Seclen-
zuständen • Metasprache, die;
-, -n: Sprache, die zur Be¬
schreibung einer anderen Spra¬
che benutzt wird (z. B.: Mathe¬
matik. EDV) • Metastase, die;
-, -en: (Med.) Verschleppung
einer Krankheit von einem Ort
des Körpers zum andern :
(Med.) Tochtergeschwulst ;
(Rcdekst.) eine Redefigur ♦
Metathese, Metathesis, die;
-. ..thesen: Buchstabenumstel¬
lung : Lautumstellung * meta-
zentrlsch Ew.: schwankend *
* Metazentrum, das; -s. ..tren:
(Schiffb.) Schwankpunkt
Met, der; -(e)s, -e: Honigwein
Metabasis usw : s. met.
Metageschäft (it), das; -es,
-c: Geschäft unter gleichem An¬
teil an Gewinn und Verlust [it.
meta Hälfte
Metall (gr -I.), das; -s, -e: Grup¬
pe ehern. Grundstoffe, die be¬
sonderen Glanz und gute Leit¬
fähigkeit besitzen : (Börse) Geld
: aus Metall Gefertigtes : tönen¬
der Klang einer Stimme :
(Wappk.) Gold und Silber im
Gegensatz zur Farbe * Metall¬
arbeiter; metallarm Ew.; Metall¬
bearbeitung; Met allblock; Me¬
tallgewerbe; Metallguß; metall¬
haltig Ew ; Metallhaltigkeit;
M etallindustrie; Metallkunde;
Metallegierung (Trenn.: Metall¬
legierung); metallos (Trenn.:
met all-los) Ew,; Metallmohr,
das; -s. -e: perlmutterartigc
Zeichnung auf Eisenblech; me¬
tallreich Ew ; Metallsäge; Me¬
tallüberzug; Metallspritzverfah¬
ren; Metallwaren * metallen
Ew'.: aus Metall gefertigt : wie
Metall • Metallln, das; -s, -c:
Schmiermittel für Maschinen ♦
metallisch Ew.; auf Metalle
bezüglich : metallhaltig : metall¬
ähnlich : klangvoll * Metallisa¬
tion, die; -, -en: Vererzung *
metallisieren (..iert) (nl.) tr.:
in Metall oder Erz verwandeln
* Metallochromle, die; -,
..mien: galvanische Metallfär¬
bung« Metallo|graphle, die;-.
..phien: Beschreibung der Me¬
talle und Legierungen • Me-
talloUd, das; —(e)s, —e: nicht-
metdl ischcr Grundstoff ♦ Me
tallotherapie, die; -. ..pien:
Heilverfahren ♦ Metallotypie,
die; -: Spritzgußverfahren mit
Metallstaub * Metallurg!?,
die; —. ..gien: Hütten-, Erz-
schcidckunde * metaII|urgisch
Ew.: hütienkundlich
Metamorphismus usw.: s. met..
Metlem|psychpse (gr). die; -.
—n: Seelen Wanderung * Met-
empsychoslt, der; -en. -en:
Anhänger der Lehre von der
Scclcnwanderung
Meteor (gr). das; -s. -e: Feuer¬
kugel : Sternschnuppe : Luft-
crscheinung ♦ meteorisch Ew.:
meteorähnlich * Meteorit, der;
—(e)s, -e: Meteorstein. Bruch¬
stücke von Meteoren ♦ Meteo-
rolog(e), der: -gen. gen:
Weiterkundiger * Meteorolo¬
gie, die; -, ..gien: Wetterkunde
* meteorologisch Ew.: auf die
Wetterkunde bezüglich * Me¬
teorpathologle, die; -: Lehre
von den Zusammenhängen von
Welter und einigen Krankheiten
Meter (gr.). das (Östr . Schweiz:
der): —s. -: ein Längenmaß;
Abk. m (Östr. m) ♦ eine Länge
von 10 Meter! n) * Meierkerze:
ein Maß für Lichtstärke; Abk.
MK; Meterkilogramm: Arbeits¬
einheit; Abk. mkg; Metermaß;
meterlang Ew.; Metertonne:
ein Maß; Abk mt; Meterware;
meterweise Ew.: in Metern ♦
Me|trlk, die; -. -en: Lehre von
den Versmaßen : (Mus.) Lehre
vom Takt • Metriker, der; —s,
-: des Versmaßes Kundiger *
metrisch Ew.: die Verslehre
betreffend : in Versen abgefaßl
♦ Metrologie, die; -. ..gien:
Lehre von den Maßen und Ge¬
wichten * Metronom, das; -s,
-e: (Mus.) Taktmesser ♦
Me|trum, das; -s. ..tren und
..ira: Versmaß
Me|than (gr.), das; -s: Gruben-,
Sumpfgas
Me|thpde (gr.). die; -, Weg :
planvolles Verfahren : Lehr¬
gang : Vorgehen : Plan. Ord¬
nung : Forschungsgang • Me¬
thodik, die; -: Lehranweisung :
Lehrkunde : Vortragslehre •
Methodiker, der; -s, -: plan¬
mäßig Verfahrender : Begrün¬
dung einer Forschungsrichlung
• methodisch Ew.: planmäßig,
sinnvoll : durchdacht * Metho¬
dologie, die; -, ien: Mcthoden-
lehre: Lehre von den Wegen
wissenschaftlicher Erkenntnis ♦
methodologisch Ew
Methodist, der; -en, -en: An¬
hänger einer evang. Freikirche
• Methodistenkirche ♦ metho¬
distisch Ew.
Methusalem, der; -(s), -s:
altiestamentlichcr Patriarch :
(übertr.) sehr aller Mann
Me|thyl (gr.), das; -s: Atom-
gruppc CHj ♦ Methylalkohol:
Holzgeist, Methanol; Methyl¬
chlorid: Chlormethyl, farbloses,
süßlich riechendes Gas • Me-
thyl|amjn, das; -s: chcm.
Verbindung
Metier (fr.) [mehtjeh]. das; -s,
—s: Geschäft, Handwerk, Fach
Met|öke (gr.). der. -n, - n: ein¬
gesessener Fremder ohne Bür¬
gerrechte (im allen Athen)
Metpl, das: -s: ehern. Verhin-
dung, photograph. Entwickler
Meton: gricch. Mathematiker ♦
Metonischer Zyklus: Zeitraum
von 19 Jahren (12 Gemein¬
jahre Zu 12 Monaten und 7
Schaltjahre zu 13 Monaten)
Met|onomasie (gr.). die. -.
..sien: Namensänderung • Me¬
tonymie, die;-. ..mien: (Rede¬
kst.) Vertauschung sachver-
wandtcr Begriffe (Stahl und
Schwert; Kaiser und Krone) ♦
metonymisch Ew.: begrifftau¬
schend; vgl. met..
Met|ppe (gr.). die; -. -n: (Bau¬
kst.) verziertes Feld zwischen
den Balkenköpfcn
Metrik usw.: s. Meter
Metronom: s. Meter
Metropole, Metropolis (gr.).
die; -. ..polen: ..Mutterstadt”.
Hauptstadt, Haupisitz * Me¬
tropolit (gr.), der; -en, -en:
Erzbischof : Oberhaupt der
griech -kathol. Kirche • Metro¬
politunkirche: B i s c h o fs k i r ch c
Metrorlrhagle (gr.). die; -.
..gien: krankhafte Blutung der
Gebärmutter • Me|troskpp,
das; _s, -e: Gcbärmuttcrspicgel
Metrum: s. Meter
Mett, das; -(e)s: (nordd ) ge¬
hacktes Fleisch ohne Fell *
Mettgut: das Zusam menge -
hackte; Mettwurst

Mette
502
Mika
Mette (I ), die; -, -n: Frühgot-
tesdiensi, Morgenandacht
Metten Mz.: (niederd.) Som¬
merfäden * Mettengewebe;
Mettensommer
Metteur (fr.) [mettöhr], der; -s,
-e: (Buchdrw.) Schriftsetzer für
den Umbruch
M i, die; -, -n: Dirne
Metze, die; -, -n: altes Getreide¬
maß : Mahlmetze ♦ metzen¬
weise Ew. ♦ metzen (du merzest
und metzt) intr.: die Mahlmetze
nehmen : stehlen
Metzelei, die; -, -en: Gemetzel
• metzeln (ich Jepe) tr.;
schlachten : niederhauen : in
Stücke hauen ♦ Melzeisuppe:
Wurstsuppe; Metzehag: Tag des
Viehschlachtens * metzen (du
metzest und metzt) tr.: schlach¬
ten : als Steinmetz aushauen *
Metzge, die; - -n: Schlacht¬
haus, Fleischbank * metzgen
tr.; schlachten : metzeln ♦
Metzger, der; -s, -: Schlachter
♦ Metzgerhund; Metzgermeister;
♦ Metzgerei, die; -. -en:
Schlachterei : Metzelei * Met¬
zig. die; -, -en: Metzgerei •
Metzler, der; -s. -: Fleisch¬
warenhändler
Meublement (fr.) [möblmang],
das; -s. -s: Zimmereinrichtung
Meuchelei, die; -. —cn. meu¬
chelndes Tun : Hinterlist •
meucheln (ich . [e|lc) intr.:
hinterrücks handeln : hinter¬
rücks morden * Meuchelmords¬
Meuchelmörder; mcuchelmör-
derisch Ew.; Meuchelwort *
Meuchler, der; -s. -: heimtük-
kischcr Mörder ♦ meuchlerisch
Ew.: meuchelisch * meuchlings
Uw.: hinterrücks
Meute (fr ), die; -. -n: Schar
zur Jagd abgerichteter Hetz¬
hunde : wilde Rotte * Meuter,
Meuterer, der; -s, -: Ver¬
schworener, Aufständischer :
Meuchler ♦ Meuterei, die, -,
-en: meuterisches Treiben •
meuterisch Ew.; aufständisch
: ungehorsam : in Empörung •
meutern (ich ..|e]ru) intr.: sich
empören, den Gehorsam ver¬
weigern
Mexiko; Staat und Stadt in Mit¬
telamerika • Mexikaner, der;
-s. -: Bewohner Mexikos ♦
mexikanisch Ew.
Mezzane (it ). die; -, -n; Halb¬
geschoß ♦ Mezzanin, das; -s.
-e; Mezzanine, die; -. -n:
Halbgeschoß : Zwischengeschoß
♦ Mezzaninwohnung • Mezza-
tlnta: s. Mezzotinto ♦ mezzo-
forte: (Mus.) halbstark (Abk
mf.) • Mezzogiorno (...usebor-
no). der; -: „Mittag11: Teil von
Italien, südlich von Rom bis
einschließlich Sizilien * mezzo-
piano: (Mus.) ziemlich leise
* Mezzosopran (it.). der; -s,
-e:	Halbsopran, mittlere
Frauenstimme zwischen Sopran
und Alt * Mezzotinto, das;
-(s), -s und ..ti: (Mal.) Mittel¬
farbe, lichte Schattierung :
Schwarzkunst, Schabemanier
(bei Kupferstechern)
Mezzosopran usw.: s. Mezzane
Miasma (gr ). das; -s, ..men:
Krankheilsstoff in der Luft •
miasmatisch Ew.: ansteckend
miaut: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Kalzengeschreies ♦
miauen intr.: (Katze) schreien
: wie eine Katze schreien
mich p. Fw.: Akk. der 1. P. Ez
Michaeli(s), das: -: Michaels-
tag ♦ Michel, der; -s: Spott¬
name für den Deutschen
Michigan [mitschigän]: Staat
der USA
Micke, die; -. —n: hinterer Wa¬
genbremsklotz • Mickerle, das;
-s. -: kleiner Kerl. Knirps *
mlck(e)flg Ew.: kränklich,
schwach : zurückgeblieben ♦
Mlck(e)rigkeit, die; -;
Schwachheit : Gebrechlichkeit
Mickmack, das; -s. -s: Durch-
stechciei. Spitzbüberei
Mickymaus, die; —, ..mause:
Trickfilmfigur
Midas: sagenhafter phrygischer
König • Midasohren: Esels¬
ohren
Midder, die; -: (niederd.)
Kalbsmilch
Midgard, der; -s: (altnord
Mythol.) die für die Menschen
geschaffene Welt
Midinette (fr.), die; - -n:
Pariser Modistin : leichtlebiges
Mädchen
Mid|shlpman (e.) [..schipp-
männ|. der; -, ..men: engl. und
nordamerik. Seekadclt
Mieder, das; -s, -: weibliches
Kleidungsstück, Leibchen
Mief, der; -s: (gcw. R.) schlechte
Luft ♦ mieten intr.: schlechte
Luft verbreiten
Miene (fr ), die; -, -n: Gesichts¬
ausdruck ♦ Mienenspiel; Mie¬
nenspruche
Miere, die. -. -n: Ameise : eine
Pflanze. Vogelkraut
mies Ew. (mieser, miesest):
(niederd.. md.) häßlich : schlecht
: minderwertig ♦ Miesmacher:
Herunlerreißer ; einer, der alles
schlechtmacht ♦ Miesepeter:
(volkst.) stets unzufriedener
Mensch. miesepet(e)rig Ew,:
mürrisch : nörgelnd ♦ mleserig
Ew.: verkümmert
Mies (ahmärk.). die; -, Miesen.
Mlez(e), die; -. ,.zen: (weibl.)
Katze • Miese-, Miezekatze ♦
ml?zeln (ich . [e]lc) inlr.: zärt¬
lich tun. liebeln
Mies, das: ..ses. ..sc: (bayr.)
Moos, Sumpfland * Miesmu¬
schel
Miesel, das; -s. - (-s): junges
Mädchen * Mieselei, die; -;
-en: Liebelei • mlesein (ich
,.[e]le) intr,: liebeln, den Hof
machen
Mieselsucht, die; -: Aussatz *
mieselsüchtig Ew.
Miesepeter usw.: s. mies
Miete, die; -. -n: kleines Kerb¬
tier • mletCr^g, Ew.: milbig,
mit Mieten bedeckt
Miete (1.), die; -, -n: Frucht-
grubc. frostsichere Grube für
Kartoffeln u. a. : Heuschober *
mieten tr.: in Mieten setzen
Miete, die; -, -n: Wohnungs¬
geld : Verhältnis zwischen
Mieter und Vermieter : Geld
für etwas Gemietetes • Miet¬
acker; Mietausfall; Mietauto;
Mietbetrag; Mieterhöhung;
Mielertrag; mietfrei Ew.; Miet¬
fuhre; Mietgeld; Miethaus;
Mietkutscher; Mietpreis; Miet¬
preispolitik; Mietregelung;
Mietsteigerung; Mieistreitigkei-
ten: Mißverhältnis; Mietverlust;
Mietvertrag, Mietwagen, miet¬
weise Ew.; Mietwert; Mietwoh¬
nung; Mietwucher; Mietzah¬
lung; Mietzins ♦ MietseinigungS¬
amt; Mietsertrug; Mietshaus;
Mietskaserne • mieten tr.: et¬
was durch Zahlung eines be¬
stimmten Betrages auf be¬
stimmte Zeit zu eigen haben,
benutzen dürfen • Mieter,
der; -s, -: einer, der etwas,
meist eine Wohnung, gemietet
hat • Mieterschaft, die; -: die
gesammten Mieter eines Hauses
• Mieterschutzgesetz ♦ mietbar
Ew.: zu vermieten * Mietling,
der; -s. -e. gedingter Knecht
: Dienstbotu ♦ Mietlingsschar;
-troß
Mieze: s. Mies
Milgnon (fr.), der; -s, -s: Lieb¬
ling ♦ Mignonette [minjonette].
die; -s: leine Zwirnspitze. Kat¬
tun : kleine Briefoblate • Ml-
gnonne [minjonn). die; -:
Liebchen. Schätzchen: (Buch-
drw. |auch Mignon)) Sieben¬
punktschrift (Koloncl)
Milgräne (gr ). die; -: (ein¬
seitiger) Kopfschmerz ♦ Mi¬
gränepulver ♦ Migränln, das;
-s. -e: Mittel gegen Migräne
Migration (1). die; -. -en: Aus¬
wanderung, Wanderung (der
Zugvögel) ♦ migrieren (..iert)
intr. (sein, haben); wandern,
ziehen
Mijnheer (ndl.) Jninhchr). der;
-s. -s: „mein Herr”. Holländer
Mika (1), die, -: großblättriger,
durchsichtiger Glimmer ♦ Mika-
fohe; Mikascheibe; Mikaseg-
ment * Mikanit, das; -s: zu¬
sammengepreßte Glimmer¬
scheiben

Mikado
503
Millo
Mikado, der; -s, -: („Erlauchte
Pforte“) frühere Bezeichnung
für den jap. Kaiser : Geschick¬
lichkeitsspiel mit Holzstäbchen
Mlkanla, die; -, ..nien: eine
Pflanzengattung
mlkro.. (gr.) Ew. in Zusn.: klein
• Mikroampere, das, -s, -:
(Elektr.) Maßeinheit für sehr
kleine Stromstärken; Abk. ^A
♦ Mikrobe, die, -, -n; Mikro-
blon, das; -s, ..bien: kleinstes
Lebewesen * Mikrobiologie,
die;-: Lehre von den kleinsten
Lebewesen * Mikrofarad, das;
-s, -: kleinste elektr Maßein¬
heit; Abk. ^F * Mikrofauna,
die; -: Kleintierweh • Mikro¬
film, der; -s, -e: Kleinstfilm •
Mikrogramm, das; -s. -e: ein
Millionstel Gramm; Abk. /2g
♦ Mikrokephale, der; -n. -n:
Kleinkopf, Kleinköpfiger ♦
Mikrokokkus, der; -, ..kok¬
ken: Kugel-, Spaltpilz • Mikro¬
kopie, die; -. -n: photogra¬
phische Kleinstaufnahme von
Schriften auf schmalen Film¬
streifen ♦ Mikrofilm: das Positiv
des Negativstreifcns der Mikro¬
kopie * Mikrokosmos, Mikro¬
kosmus, der, -: Kleinwelt,
Mensch ♦ MJkrologi , die; -,
..gien: Lehre vom Kleinen :
Kleinigkeitskrämerei ♦ mikro¬
logisch Ew.: kleinlich * Mikro¬
manle« die; -. -n: wahnhafte
Selbstüberschätzung • Mikro¬
meter, das; -s, -: Kleinmesser,
ein Gerät zum Messen kleinster
Entfernungen ♦ Mikromikron,
das; -s. -: ’/jooo Mikron; Abk.
pp * Mikromillimeter, das;
—s, —: /]„f]oN4111 imclcr * MlkrORi
das, -s. -^/joooMillinictcr; Abk.
p * Mikronesien: „Kleininsel¬
land“. Inseln im Stillen Ozean
♦ Mikroorganismus, der; -,
..men; kleinstes Lebewesen •
Mikrophon, das; -s. -e: Schall*
Verstärker. Vorrichtung zum
Vernehmen sehr schwacher Ge¬
räusche ♦ mikrophonisch Ew :
schwach-, feinsiimmig • Mikro¬
photographie, die; -n: Photo¬
graphie eines Mikroskopbildcs
• Mikroreproduktion, die; -.
—en: photographische Wieder¬
gabe in starker Verkleinerung
• mikroseismisch Ew un¬
merkbar bebend ♦ Mikroskop,
das; -s. -e: optisches Vergröße¬
rungsgerät * Mikroskopje, die;
—: Untersuchung mil Hilfe des
Mikroskops * mikroskopieren
(..iert) tr., intr.: vergrößern :
mit dem Mikroskop arbeiten •
mikroskopisch Ew.: verschwin¬
dend klein ; das Mikroskop be¬
treffend • Mikrospore, die; -.
~n: Kleinsporc • Mikrotechnik,
die; -: die angewandte Technik
bei mikroskopischen Untersu¬
chungen » Mikrotom, der; das;
-s, -e: (Natw.) Kleinschneider.
Dünnschneider (fürs Mikro¬
skop) * Mikrowellen Mz :
Elektrotechnik:	Dezimeter-.
Zentimeter- und Millimeter¬
wellen • Mikrozensus (gr.-l.),
der; -, -: statistische Reprä¬
sentativerhebung der Bevölke¬
rung und des Erwerbslebens ♦
Mikrozephale; s. Mikrokephale
Milan (l.-fr ), der; -s. -e: Gabel¬
weihe, ein Vogel
Mllanalse (fr.) [..nähs’]. die;
-, -s (—n): mailändische Gold¬
stickerei * Milanese, der; -n.
-n: Mailänder ♦ Milaneser,
mllaneslsch Ew.: aus Mailand
stammend
Milbe, die: -. -n: spinnenartiges
Kerbtier ♦ milbig Ew.: whe eine
Milbe : mit Milben bedeckt
Milch, die; -: das Gemolkene :
flüssige Nahrung in den Brüsten
der Frauen und der weiblichen
Säugctieie, bes. Kuhmilch :
milchähnlicher Pflanzensaft :
Same der männlichen Fische *
milchähnlich Ew.; Milchbar;
Milchbrot; Milchbruder: von
der gleichen Amme Gesäugter;
Milchbrühe: schwache Kalk¬
brühe der Gerber; Milchdrüse:
Milch absondernde Drüse;
Milcheimer; —faß; Milchferkel:
Spanferkel;Milchflasche; Milch¬
gebiß: erstes Gebiß; Milchge¬
sicht: milchfarbenes Gesicht :
Mensch mit milchfarbenem Ge¬
sicht; Milchglas: Glas zum
Milchtrinkcn : weißgefärbtes
Glas; Milchgrütze; Milchhänd¬
ler; Milchkanne: Milchkuh;
Milchkur; Milchmädchen: Mel¬
kerin : Milch Verkäuferin; Milch¬
mann: Milch Verkäufer; Milch¬
produkt; Milchpulver; Milch¬
pumpe; Milchsäure: aus Milch¬
zucker gewonnene Säure; Milch¬
schokolade; Milchspiegel: auf
das Euier folgende Zwischen-
schenkclgcgcnd der Kühe;
Milchstraße: wie ein weißer
Streifen am Himmel erschei¬
nendes Sternenmcer; Milchtüte;
Mitchvieh: Gesamtheit mikh-
gehender Tiere; Milchweisser:
der wässerige Bestandteil der
Milch; Milchwirtschaft; Mitch-
zahn: zum ersten Gebiß gehöri¬
ger Zahn; Milchzentrifugc,
Milchzucker: in der Milch ent¬
haltener Zucker * milchen
intr.: Milch gehen; tr : (zuw.)
melken ♦ milchen Ew.: melk :
milchähnlich, milchig : (übertr.)
mild • Milcher, Milchner, der;
-s, —; männlicher Fisch : schon
als Milchkalh verschnittenes
Rind : Melker * milchig Ew.:
milchähnlich : milde, weich *
Milchling, der; -s, —e: Säug¬
ling : Pilzgaitung mit milch-
artigem Saft : männlicher Fisch
mild Ew.: weich : sanft : lieb¬
reich, gütig : freigebig * mild¬
herzig Ew.; Mildherzigkeit;
mildtätig Ew.; Mildtätigkeit ♦
Milde, die; -, -n: das Mildsein
: milde Gabe * mildern (ich
..(e]re) tr.: lindern : milder
machen * Milderung, die; -,
-en: Linderung * Milderungs¬
grund ♦ Mildheit, die; -: Milde
Mllei, das, -s: Eiaustauschstoff
mllea glorlpsus (1), der;	.
„lites ..si: Großsprecher der
antiken Komödie
Miliaria (I.). die, —, ..rien:
(Med.) Frieselausschlag * Mi¬
liartuberkulose (I.). die; -:
Überwucherung mit Tuberkel¬
knoten
Milieu (fr.) [miljöh], das; —s.
-s: „Mitte“, Zeitverhältnisse :
Wirkungskreis : Umwelt ♦
Milieuschilderung: Schilderung
der Umweltbedingungcn und
ihrer Einflüsse auf Charakter
und Lebensanschauung des
Menschen
militant (1.) Mw. Ew.: zum
Kampfe bereit, kämpfend *
Militär (l.-fr ), das; -s: Solda¬
tenstand : Kriegswesen : Bun¬
deswehr * militärfrei Ew.: vom
Heeresdienst befreit; militär-
pßichüg Ew,; Militärarzt; Mili¬
tärattache; Militärbündnis; Mi¬
litärdienst; Militärdiktatur; Mi-
litä retat; Militärg eis ilich er;
Militärgericht; Militärregierung;
Mililärwesen * Militär, der; -s,
-s: Soldat ♦ Militaria (1.) Mz.
Heeresangelegenheiten ♦ mili¬
tärisch Ew.: kriegerisch, solda¬
tisch : dem Kriegsgebrauch ent¬
sprechend ♦ militarisieren
(..iert) tr.: militärisch einrich-
len ♦ Militarismus, der; -: das
Vorherrschen des Soldaten¬
wesens : Soldatenherrschaft :
Soldatentum • Militarist, der,
-cn. -en: Vertreter des Milita¬
rismus : Soldaienfrcund • Mi¬
liz, die. -. -en: Volksheer.
Bürgerwehr zu gelegentl. Ein¬
satz * Milizheer; -System
Military, die; -: Vielseitigkeits¬
prüfung heim reiterlichen Wett¬
bewerb
Mille (1.). das; -, -: das Tau¬
send; Abk. M • 7 Milte; pro
mitte: für das Tausend * Mille-
flori (it.) Mz.: „tausend Blu¬
men". eine Art Glasmosaik ♦
Millefleurs (fr) [milflöhr]
Mz.: ..tausend Blumen“, wohl¬
riechendes Wasser : buntge¬
blümtes Stoffmuster • Millen¬
nium (nl ). das: -s. ..ennien:
Jahrtausend * Millenniumsfeier
• Milliardär (nl ). der: -s. -e:
Besitzer einer Milliarde • Mil¬
liarde, die,-, -n: 1000 Millio¬
nen • Million (fr.), die; -. -en;

mlllh
504
Minna
Milliönchen: 1000 mal 1000 *
eine und drei viertel Million;
vier Millionen ♦ millionenfach
Ew.; millionenmal Uw.; Millio¬
nenerbschaft ♦ Millionär, der;
-s, —c: Millionenbesitzer *
mllllon )tel Ew. * ein mil¬
lionstel Meter • Mklllgn(s)tel,
das; -s, -: der millionste Teil;
vgl. milli.
mllll.. (I.) in Zusn : ein Tausend¬
stel ♦ Milli\ar; Millibar: Ma߬
einheit des Luftdruckes: Milli¬
ampere, Abk. mA; Milligramm,
Abk mg; Milliliter, Abk. ml;
Millimeter, Abk. mm; Milli¬
mikron, Abk. mu, Millisekunde:
tausendste Teil einer Sekunde
Mllllar: s. milli .
Milliardär usw.: s. Mille
Mllreils, das; -, -: 1000 Reis,
frühere Münzeinheit in Portu¬
gal und Brasilien
Milwaukee [milwa°kih]: Stadt
in den USA
Milz, die; -. -en: größter der in
den Blutkreislauf eingeschalte¬
ten Lymphknoten, Bildungs¬
stätte der Lymphozyten * Milz¬
ader; Milzbrand: Blutseuche,
schwere Infektionskrankheit,
bes. der Rinder; Milzentzün¬
dung; milzkrank Ew.; MHz-
krankheit; Milzkraut: eine
Pflanze; Milzschwellung; Milz¬
stechen; Milzsucht: krankhafte
Schwermütigkeit; milzsüchtig
Ew.; Milzweh
Mimbar (arab.), die; -. -s:
Prcdigtkanzel in der Moschee
Mime (gr.), der; -n. -n: Ge¬
bärdenspieler. Schauspieler ♦
mimen intr.: schauspielern ♦
Mimik, die; -. -en; Gcbärden-
spicl : Schauspielkunst * Mi¬
miker, der; -s. -: Mime ♦
Miml|kry, die; -: Schutzfär¬
bung. Ähnlichkeit (mancher
Tiere) in Form und Farbe mit
Dingen der Umgebung ♦ mi¬
misch Ew.: schauspielerisch :
mit Gebärden ausgedrückt •
Mimo|dram(a), das; -s. ..men:
Pantomime • Mlmo|graph,
der; -cn. -en; Mimendichter •
Mlmo|graphie, die; -. ..phien:
Gcbärdcnspicldichtung * Mi-
mologie, die; -. ..gien: Nach¬
ahmung einer Person in ihren
Reden und Gebärden * Mlmus
(gr.-l.), der; ..men; Gebärden¬
spiel : altröm. Posse
Mimir: (nord. Sage) weiser Hü¬
ter der Weltesche : (dtsch Hel¬
densage) kunstreicher Schmied
Mimose (span.), die; -, -n:
Pflanze mit äußerst empfind¬
lichen Blättern ♦ mimosenhaft
Ew.: überempfindlich : fein¬
nervig.
Minarett (arab), das; -(e)s.
-e: schlanker Moscheenturm
[arab. manära Leuchtturm)
mlnatgrlsch (nl.) Ew.: drohend
: bedrohlich
Minden: westfäl. Stadt an der
Weser
minder Ew.: weniger, geringer,
kleiner * Minderausgabe; min¬
derbegabt Ew.; minderbemit¬
telt Mw. Ew.; Mindereinnahme;
Minderertrag; minderjährig
Ew.: unmündig; Minderjährig¬
keit; minderwertig Ew.; Min¬
derwertigkeitsgefühl; Minder¬
wertigkeitskomplex: k ra nkhafter
Mangel an Selbstbewußtsein;
Minderzahl ♦ Minderheit, die;
-. -en: das Mindersein : Min¬
derzahl * Minderheitsregierung;
Minderheitenschutz ♦ mindern
(ich Je]re) tr.: minder machen,
vermindert; rbz.: minder wer¬
den • Minderung, die; -, -en:
das Mindern : das Geminderte
♦ mindest Ew.; geringst. kleinst,
wenigst * Mindestabstand;
Mindestalter; Mindestanforde¬
rung; Mindestbeitrag; Mindest¬
betrag; -forderung; Mindest¬
besteuerung; Mindestgesch win-
digkeit; Mindestmaß; Mindest¬
preis, Mindestreserve; Mindest¬
strafe; Mindestzahl; Mindestzeit
♦ mindestens Uw.: zum wenig¬
sten
Mine (fr.), die; -, -n: unter¬
irdischer Gang in Bergwerken
und unter Festungen : Gesteins¬
ader : Sprenggruhe : Spreng¬
körper i (übertr.) heimlicher
Anschlag ♦ alle Minen springen
lassen: jedes Mittel versuchen •
Minenfeld; Minengang; Minen¬
gräber; Minenkrankheit: Tun¬
nelangst; Minenkrieg; Minen¬
ladung: Sprengladung in Minen;
Minenleger; Minenräumboot;
Minenräumer; Minensperre;
Minensuchboot; Minensuchge¬
rät; Minenwerfer: Geschütz ♦ Mi¬
ner (nl ). der; -s. -: Minengrä¬
ber * Mineral, das; -s. -e und
..ien; jeder anorganische Be¬
standteil der Erdrinde • Mine¬
ralbad; mineralhattig Ew.; Mi¬
neralöl;	M ineralölgesellschaft;
Mineralölindustrie; Mineral¬
quelle; mineralreich Ew.; Mi¬
neralwasser • Mineralkabinett;
Mineraliensammlung * mine¬
ralisch Ew.: mineralhaltig : wie
Mineral ; dem Mineralreich an¬
gehörig * minieren (..iert) tr.:
Minen graben ♦ Minierurbeit:
Arbeit eines Miners : (übertr.)
heimliches Ränkespiel * Mine-
ralog(e) (nl.-gr.), der; ..gen.
.gen: Kenner, Erforscher der
Mineralien * Mineralogie, die;
-. ..gien: Lehre von den Minera¬
lien * mineralogisch Ew.: die
Mineralogie betreffend
Mine, die; -, -n: altgr. Münz¬
einheit : Bleistifteinlage
Minerva (1.) [..w..]: römische
Göttin der Weisheit
Minestra (it.), die; -, .stren:
Gemüsesuppe mit Reis und
Parmesankäse
Minette, die; -. -s: Durchbruch-
gestcin. Brauneisenerz
Mineur (fr.) [..Öhr], der; -s. -e:
(bergm.) Sprenger : Pionier
: (Börse) Spekulant, der mit
Steigen der Kurse rechnet
Ming: chinesische Dynastie
Miniator (I.). der; -s, ..toren;
mittelalterlicher Schreiber und
Buchmaler • Miniatur, die; -,
-en: (in Mennige ausgeführter)
Anfangsbuchstabe : Kleinmale¬
rei ♦ Miniaturausgabe: Klein¬
ausgabe, Kleinformat; Miniatur¬
gemälde: Klcingemälde; Minia¬
turmalerei • Minium, das; -s:
Mennige, Bleizinnober
Minigolf, das;-s: Garten-, Klein¬
golfanlage * Minikleid, das;
-(e)s, -er. Minirock, der;
“(e)s. ..rocke: Modeausdruck
für Damenröcke, die nicht bis
ans Knie reichen
minimal (ml.) Ew.: sehr klein,
mindest * Minimalbetrag; Mini¬
malforderung; Minimalmaß;
Minimalwert * Mlnlmax, der;
-. -e: Name eines kleinen
Handfcuerlöschers ♦ Minimum,
das; -s, ..ma: das Geringste.
Kleinste : kleinstmöglicher
Wert : Gebiet niedrigsten
Luftdrucks ♦ Minimumthermo¬
meter ♦ Miniphon (l.-gr.).
das; -(e)s.	-e: Tonauf-
nahmcgcräl in Taschenformat
♦ Minispion, der; -s, -e:
Kleinstabhörgerät
Minister (|,). der; -s, -: „Die¬
ner“, höchster Staatsbeamter ♦
M inisterpräsident; Ministerprä¬
sidentin; Ministerrat • mlnlste-
Hal (ml ). ministeriell (fr.)
Ew.: amtlich : vom Minister
kommend ♦ Ministerialbeamter;
Ministerialrat; ministerieller Er¬
laß * Mlnlsterlale (nl.), der;
—n. ~(n): Angehöriger des
Dienstadels : (Mz.) Prediger,
die Sitz und Stimme im Mini¬
sterium haben ♦ Ministerium,
das;-s, ..rien: Amtsbereich eines
Ministers: Kabinett, Gesamtheit
der Minister eines Staates :
geistliche Beamtenschaft ♦ Mi¬
nistrant, der; -en, -en: Me߬
oder Kirchendiener ♦ Mlnlstra-
tor, der; -s. ..toren: Diener,
Gehilfe * ministrieren (..iert)
intr.: dem Geistlichen bei der
Messe zur Hand gehen
Minium: s. Miniator
Mink, der; —(e)s, —e: nord¬
amerikanische Nerzart ♦ Mink-
feli
Minne, die; -: (veralt., dichter.):
Liebe ♦ Minnedichter; —glück;
-lied; -preis; -sang; -trank ♦
minnen tr., intr.: Minne hegen

Minnesota
505
mIB..
und äußern, lieben * minnesam
Ew.: lieblich, hold * minnlg-
(llch) Ew.: minnesam
Minnesota: Staat in den USA
Minorat (ml), das; -(e)s. -e:
Erbrecht des Jüngsten * mino¬
renn Ew.: minderjährig, un¬
mündig • Minorenne, der; die;
-n. —n: Minderjährige(r), Un-
mündige(r) * Minorennität,
die; -: Minderjährigkeit. Un¬
mündigkeit * Minorit, der;
-en. -en: Franziskanermönch *
Minorität, die; -. -en: Minder¬
zahl. -heil * Minoritätsgutach¬
ten; vgl. minimal
Minos: altkretischer König *
Minotaur(us) (gr.): sagenhaf¬
tes kretisches Ungeheuer
Min|strel (e.), der; -s, -s:
Spielmann. Minnesänger
Minuend (L), der; -en, -en:
Grundwert, Grundzahl, zu ver¬
mindernde Zahl ♦ minus;
weniger * Minus, das; -, -:
Fehlbetrag : Verlust * Minus¬
betrag! Fehlbetrag: Minusdi¬
stanz: Minderabstand; Minus¬
pol; Minuspunkt; Minuszeichen:
Subtraktionszeichen * Minus¬
kel, die; -, -n: kleiner Buch¬
stabe * Minute, die; -, -n. der
60. Teil einer Stunde, eines
Winkelgrades * minutenlang
Ew., Minutenzeiger: der lange
Uhrzeiger ♦ ..mlnutig Ew., nur
in Zusn.: Minute(n) dauernd •
minütlich Ew.: jede Minute
statthabend * Minuzien Mz.:
Kleinigkeiten : Einzelheiten ♦
minuziös Ew.: kleinlich : pein¬
lich genau
Minze (gr.-l.). die; -, -n: eine
Pflanzengattung
Mlose (gr.), die; -, -n: (Med.)
Verengung der Pupille
miozän Ew.: (Geol.) das Miozän
betreffend ♦ Miozän, das; -s:
(Geol.) zweite Stufe der Tertiär¬
formation
mir p. Fw.: Dat. der 1. P. Ez.
Mir, der; -s: ehern, russ. Bauern¬
schaft : Gemeindegrundbesitz
Mira (I.). die; -: veränderlicher
Stern o im Sternbild des Wal¬
fisches
Mirabelle (span.), die; -, -n:
Wachspflaume
Mirabllien (I.) Mz.: Wunder¬
dinge : Wunderwerke
Mirage (fr.) [mirahsch'], die;
—, -n: Luftspiegelung : Selbst¬
betrug : Bezeichnung für einen
französischen Jagdbomber
Mirakel (I ). das; -s, -: Wunder¬
werk • mlrakulös (..öseste)
Ew.: wunderbar
Mlre (rom.). die; -, -n: Richt¬
korn (an Schußwaffen) : Rich¬
tungszeichen (am Fernrohr)
Mirza (pers.), der: -s, -s: (vor
dem Namen) Herr : (hinter dem
Namen) Prinz
Ml$an|drie (gr.), die; -: Män¬
nerhaß. -scheu * Misanthrop,
der; -cn. -en: Menschenfeind,
-hassen ♦ Misan throple, die;
-, ..pien: Menschenhaß. -scheu
* mlsanthroplsch Ew : men¬
schenscheu • Misantie, die; -:
Selbstverachtung ♦ Misogyn,
der; -en und -(e)s, -en und
-e: Weiberfeind [gr. misein
hassen)
Misch (I.), der;-cs,-e: Gemisch
• mischbar Ew.: sich mischen
lassend * Mischel, der; das; -s:
Mischkorn ♦ mischen (du
misch[e|st und mischt) tr.:
Verschiedenes durcheinander¬
mengen * Mischbatterie; Misch¬
blut; Mischbrot; Mischehe;
Mischfarbe; mischfarben; misch¬
farbig Ew.; Mischform; Misch-
futier; Mischgefäß; Mischge¬
treide; Mischkorn; Mischkrug,
Mischkultur; Mischmasch, der;
-es. -e: unordentliches wahllos
zusammengestelltes Gemisch;
Mischpult: (Rdfk.) Pult mit
Überwachungsgeräten im Ab¬
hörraum; M ischsp eise; M isch -
rasse; Mischtriebwerk; Misch¬
trommel; Mischwald; Misch¬
wort ♦ Mischerei, die; -, -cn;
das (viele) Mischen : Gemisch
♦ Mischlin, das, -s, -e: Tuch
aus Schafwolle und Flachsgarn
* Mischling, der; -s, -e: Ab¬
kömmling von Weißen und
Farbigen ♦ mlschlings Uw.:
gemischt, durcheinander ♦ Mi¬
schung, die;-,—en: dasMischen
: das Gemischte * Mischungsver¬
hältnis
Mischmisch (arab ), der; -es,
-e: getr Aprikosen
Mise (fr.), die; -: Geschäftsein¬
lage. Spieleinsatz : Angebot ♦
miserabel (1.) Ew.: jämmerlich
♦ Misere (fr ). die; -. -n:
Jammer : Elend : Not ♦ Mise-
reor (I ). das; -(s): ,.ich er¬
barme mich“; Fastenopferhilfe
der kath. Kirche für die Ent¬
wicklungsländer ♦ Miserere
(1), das; -s, -s: , „Erbarme
dich!“. Anfang des 50. Psalms
: (Mcd.) Kotbrechen bei
Darmverschluß ♦ Mlserlcor-
dias Domini, der;—: „Barm¬
herzigkeit des Herrn“. Name d.
2. Sonnlags nach Ostern
Misogyn: s. Misandrie
Mispel (gr -I.). die; -. -n: ein
Obst- und Zicrbaum * Mispel¬
baum; Mispelstrauch
miß.. Ew. in Zusn : unrichtig,
falsch, verfehlt, unrecht, schlecht I
• mißachten (ich mißachte, mi߬
achte. zu -), mißachten (ich
mißachte, gemißachtet, zu -)
Ir.: nicht achten, verachten;
Mißachtung; mißqrten (mi߬
artet und mißgeartet) intr.:
schlecht arten; Mißbegriff: fal¬
scher Begriff; mißbehagen (es
mißbehagt, mißbehagt, zu -)
intr.; mißbehaglich Ew.; miß
belieben1) intr.; mißbeliebig
Ew.; Mißbeschaffenheit; miß-
bilden1) tr ; Mißbildung; mi߬
billigen1) tr,: tadeln, Mißbilli¬
gung; Mißbrauch; mißbrau¬
chen1) tr.; mißbräuchlich Ew.;
mißdeuten') tr ; mißdeutig Ew ;
mißdünken') intr.: mißfallen;
Mißerfolg; Mißernte; mißernten
(mißgeerntet) intr.; mißfallen
(ich mißfalle, mißfallen, zu -)
intr: schlecht gefallen; Mi߬
fallen; Mißfallensäußerung; mi߬
fällig Ew.; Mißfarbe; mißfarben,
mißfarbig Ew.; Mißform; miß-
förmtg Ew.; mißgebären*) intr,:
fehlgebärcn : eine Mißgeburt
zur Welt bringen; Mißgebilde;
Mißgeburt, mißgelaunt Mw
Ew.: schlecht gelaunt, Mißge-
launtheit; Mißgeschick; -ge¬
schöpf; -gestalt; mißgestaltet)
tr.; mißgestahig Ew.; Mißgetön;
-gewächs; mißglücken (mi߬
glückt) intr.; mißgönnen (mi߬
gönnt) tr.i nicht gönnen; Mi߬
griff; Mißgunst: das NichtgÖn-
nen; mißgünstig Ew,; mißhan¬
deln (mißhandelt) tr.: schlecht
behandeln, übermäßig körper¬
lich züchtigen; Mtßhqndlung;
Mißheirat; mißhellig Ew.: ein¬
ander widersprechend; Miß-
helligkeit; Mißklang; Mißkredit,
der; —(e)s: schlechter Ruf;
mißlaunig Ew.; Mißlaut; mißlei¬
ten') tr.; Mißleilung; mißliebig
Ew.: Mißfallen erregend oder
bezeigend; Mißliebigkeit; mi߬
lingen (mißlungen) intr.: fehl-
schlagen, nicht gelingen; Mi߬
mut, mißmutig Ew.; mißraten
(mißraten) intr.; Mißstand;
Mißstimmung; Mißton; miß-
tönen (mißgCtönt) intr.; miß-
tönig Ew.; mißtrauen') intr:
nicht trauen; Mißtrauensantrag;
Mißtrauensvotum:	Erklärung
des Mißtrauens (gegen einen
Minister); mißtrauisch Ew.,
Mißvergnügen; mißvergnügt
Mw, Ew.; Mißverhältnis; Mi߬
verständnis; mißverstehen (mi߬
verstanden) tr.; Mißwirtschaft
♦ Missetat: Untat; Missetäter *
missen (du missest und mißt;
gemißt; missel) tr.: Notwendi¬
ges entbehren : vermissen, be¬
merken, daß etwas nichl da ist
♦ mißlich Ew.: bedenklich, ge¬
fährlich * Miß lieh kelt, die;
-, -en: das Mißlichscin : etwas
Mißliches
’) Bei den Verben ohne Beto¬
nungsangabe herrscht Doppel-
förmigkeit wie bei mißachten
*) Für die Formen vgl. mi߬
behagen

mlssa
506
Mitte
mlssa (1.). die; —, ..ssae: kirchl
Messe ♦ Missa Solemnis: feier¬
liche Messe * Missal , die; -:
(Buchdrw.) ein großer Schrift¬
grad * Missal(e) (nl.). das.
-(c)s,-c: Meßbuch
Mi jlng link (e.). das; - -s:
„fehlendes Glied“, das unbe¬
kannte Verbindungsglied zwi¬
schen Mensch und Menschenaffe
Missingsch, das;-: dem Mei߬
nischen (Hochdeutsch) ange¬
näherte plattdeutsche Mundart
Mlssllien (I.) Mz.: preisgegebene
Dinge
Mission (1.). die; -. -en: Sen¬
dung, Auftrag : Ausbreitung
des Christentums. Heidenbe¬
kehrung * die Innere Mission:
eine kirchl -evangel. Wohl-
fahrlsorgunisation * Mission*-
ansiah; Missionsur zt; Missions-
gesellschafi; Missionskonferenz;
Missionspraxis; Missionsseilwe¬
ster; Missionsstation; Missions¬
wissenschaft; Missionszelt *
Missionar, der; -s. -e: Glau-
bensbotc, Heidenbekehrer •
Missionarin, die;-.-nen: weibl.
Missionar • missionieren intr.:
Mission betreiben
Missiv (nl.) [..we|. das; -s. -e;
Mlsslve [..w..|. die; -, -n: Send¬
schrift : Umlaufschreiben
Mississippi: Staat in den USA
♦ Mississippi, der; -s: nord¬
am. Strom
Missouri [..suri]: Staat in den
USA * Missouri, der; -s nord¬
am. Strom
Mlßpickel, der; -s: (bergm.)
Arsen kies
Mist, der; -cs. -e: Kot von
Menschen und Tieren : Unrat :
Dünger : (seem.) Nebel ♦ Mist¬
beet: Treibbeet, glasüberdach-
tcs. mit Pferdemist erwärmtes
Frühbeet; Mist heller: Bauern¬
hund : Murmeltier; Mistfink:
Bergfink schmutziger Mensch;
Mist fliege; Mistforke; Mistfuhre;
Mistgabel;	Mist grübe;	Mist¬
haken: Siallgerär. Misthaufen;
Mistjauche; Mistkäfer; Mist¬
karre; Mist wagen ♦ misten intr.:
Kol von sich geben; ii.: düngen
; vom Mist reinigen; unp.:
(scem ) nebeln * mistig Ew.:
voller Mist : neblig
Mistel, die: -. -n: eine Schma¬
rotzerpflanze ♦ Misteldrossel;
Mistelfink ♦ Mlst(e)ler, der;
-s. -: ein Vogel
Mister (e). der; -s. -: „Herr“,
engl. Anrede für Männer vor
dem Familiennamen; Abk. Mr.
• Ml|streß (e.) [misMs], die; —,
. slrcsscs [misMMsj. Frau (vor
dem Familiennamen); Abk
Mrs.
misteripso (it): (Mus.) ge¬
heimnisvoll
Mi|stra (ii.). der; -s. -s: Ge¬
tränk aus Fusel und Anis
Ml|sträl (prov.), der: -s. -e:
südfranz. Nordwestwind. Fall¬
wind
Mistreß: s. Mister
Mtszellane en, Miszellen (I.)
Mz.: Vermischtes : kleine Auf-
satzc
mit Vw. mit Dativ: zur Bezeich¬
nung der Gemeinschaft, der
Gleichzeitigkeit, des Verbun¬
denseins, der Begleitung, des
Mittels und Werkzeugs; Uw.
(häuf, in Zusn ): dabei, zusam¬
men. gleichfalls • das gehört
nicht mit dazu ♦ Mitarbeit; mif-
arbeiten (ich arbeite mit. mit-
gearbeiiet; mitzuarbeiten) intr.;
Mitarbeiter! schäft); Mitarbei¬
ters tub; Mitbegründer; mit be¬
kommen1) tr.; Mitbesitz; mit¬
besitzen tr ; mitbeteiligt Mw.
Ew.; mitbenutzen tr.; Mitbe¬
nutzung; Mitbestimmung; Mit-
besiim mungsgesetz; Mitbestim¬
mungsrecht; Mitbewerber; mil¬
bewohnen tr.; mitbringen tr.;
Mitbürger; Mübürgerschaft;
Miteige n tu m;	Mütigentü m e r;
milempfinden tr.; Miterbe; Mit¬
esser: der Mit essende : ein
Zehrwurm : verstopfte Haut¬
pore: milfuhren intr.: Mitfahrer;
Mirfuhrt; mitfortreißen tr.. Mit¬
freude, milfühlen tr.; Mitgabe;
mijgeben ti ; Mitgefühl; mir-
gehen intr.; Mitgenoß; Mägif^
die; -. -en: Heiratsgul; Mit-
glied(schaft);	Mitgliedschaft* -
karte; Mitgliederliste; -Ver¬
sammlung; -Verzeichnis, -zahl;
Mitglie dsbei trag; Mitglieds laa t.
mithelfcn intr.; Mithilfe; Mit¬
herausgeber; Mitinhaber; Mit¬
kämpfer; Mitkläger; mukom-
men intr ; millaufen inti.; Mit¬
läufer; Mitleid, Müleiden: Mit¬
gefühl für Leidende; Müleiden¬
schufl; in Mitleidenschaft ziehen
tr.: mit zu leiden zwingen; »h/-
leidig Ew.; mitleidslos Ew .mit¬
leidsvoll Ew.; Mümensch; Mit¬
nahme; mitnichten Uw.: keines¬
wegs; müreden intr.; musam-
men Llw. gemeinsam, zusam¬
men; Mitschuld; mitschuldig
Ew.; Mitschülerin); Müschwe-
sier; mijspeisen intr.; milspielen
tr.. intr ; Mitspieler; mitsprechen
t r.;	M itsp ruch e;	M itsp rach e -
recht; mijteilbar Ew.; mittcilen
ti : einem ein Teil von etwas
abgeben : seine Gefühle oder
Gedanken äußern, aussprechen;
mitteilsam Ew.; Mitteilsamkeit;
Mitteilung; Mitteilungsbedürf¬
nis; mütun tr., mir.: mitnuichcn.
sich beieiligen; Müunierzcich-
ner; M nur suche; mitverantwort¬
lich Ew.; Milverschworener;
*) Für die Formen der folgenden
Verben vgl. mitarbeiten
Mitwelt; Mitbewerber; mijwir¬
ken intr.; Mitwirkung; Mitwir¬
kungerecht; mitwissen tr.: von
etwas Beabsichtigtem wissen;
Mitwissen; Müwisser; Mitwoh-
ner: Wohngenoö, Beisaß; mil-
lählen tr., intr.; Mitzecher ♦
miteinander Uw.: zusammen
• mithin Bw : somit * mitnich¬
ten Uw : keineswegs * mitsamt
Vw. m. Dat.: zusammen mit •
mitunter Uw., zuweilen
Mithras: pers. Sonnengott
Mlitra, die; -. ..Iren: griech.
Stirnbinde : Bischofsmütze
Mi|trallieuse (fr.) (milrajöhs'J.
die; -. -n: Kugelspritze. Revol¬
ver-. Kartätschenkanone
Mitropa, die; -: Mitteleuro¬
päische Schlaf- und Speise¬
wagen-Aktiengesellschaft
mitsamt: s. mit
Mittag; s. Mitte
Mitte, die: -. -n; von den End¬
punkten gleichweit entfernte
Stelle eines Dinges : von den
Grenzen eines Zeitraumes
glcichueit entfernter Zeitraum *
Mittag, der; -(c)s. -e: Mitte
der Zeil, in der die Sonne am
Himmel am höchsten steht :
Zeit um diesen Augenblick
herum : (Idschftl.) Mittags- und
Nachmiuagszeit : Mittagsmahl
• Mittagbrot, -essen: Mittags¬
mahlzeit; mittagwärts Uw.: nach
Süden zu • Miltagshitze; Mit¬
tagshöhe: höchster Stand eines
Gestirns; Miltugskreis: Meri¬
dian; Mittagslime: Durchschnitt
der Mcridianebene mit der
Horizontalcbenc; Mittagspause;
Mittagsschicht; Miuagsschlaf;
Mittagssonne; Mittagsuhr: Son¬
nenuhr auf einer nach Süden
gerichteten Fläche * mittags
Uw.: zur Mittagszeit : (Idschfil )
nachmittags • Mitifasten Mz.:
Mittwoch vor dem Sonntag
Lalarc; mittschiffs (Jw.: in der
Milte des Schiffes; Mittsommer:
Sommersonnenwende; Mitt¬
woch. der; -s, -e: der dritte
1 ag der Woche; nunwocZu Uw.;
an Mittwochen * mittel Ew,
(fast nur m Zusn.): in der Mille
befindlich • Mittelalter: Zeit
zwischen Altertum und Neuzeit.
Mittelamcrik a;	Mittel ding:
D’ng, das Eigenschaften von
zwei Dingen vereinigt: Mittel¬
europa; mitteleuropäisch Ew.;
Mittelfarbe:	Ubergangsfarbe;
Mittelfeld; Mittelgebirge; Mil¬
teige wicht; Mittelglied; mittel¬
groß Ew.; Mittelhochdeutsch,
das. -: hochdeutsche Sprache
des Mittelalters. Abk mhd.;
Mittelklasse; M ittelklasse wagen;
Mittellinie; Mittelmaß: Durch-
schnuisniaß; mittelmäßig Ew.:
durchschnittlich. gewöhnlich;
Mittelmeer, das; -es; Mittel-

Mittenwald
507
Mode
meerraum; Mittelohr; Mittel¬
ohrentzündung; Mittelpunkt:
Kern-, Hauptpunkt; Mittel¬
pu rt k tue hu le;	Mittelsch eitel;
M ittelschule; Mittelsch ullehrer;
Mittelstand; Mittelstandsbewe¬
gung; Mittelstellung; Mittel¬
streck e, Mittelstreck enflugz e ug;
Mittels treck en la uf; Mittelstrek -
kenrakete; Mittelstürmer; Mit¬
telwert; Mittelwort: Vd. für
Partizip * mittlerweile Uw,;
inzwischen * mittlere Ew
(Kompar. zu mittel): in der
Mitte befindlich • mittelst Ew.
(Supcrlat. zu mittel): (genau)
in der Mitte liegend • Mittel,
das; -s, -: etwas in der Mitte
Befindliches : Mitte : (Math.)
mittlere Proportionale : (Phys.)
Medium. Stoff, durch den sich
etwas hindurchbewegt: (bergm.)
Bergarten, durch die man zu
den Erzen gelangt : Vermitt¬
lung : (übertr.) Weg zum Ziel
: (übertr.) was man zu einem
Zweck braucht (Lebensmittel
usw.) : (bes ) Geld ♦ mittellos
Ew.: ohne Geld ♦ Mittelsmann,
-person: Vermittler ♦ mittelbar
Ew : durch Vermittlung, nicht
geradezu • Mittelbarkeit, die;
—: das Mittelbarsein * mitteln
tr.: (seit.) vermitteln * mittels,
mittelst Vw. mit Gen.: durch
das Mittel, vermittels, mit Hilfe
von • mitten Uw. * mitten in
der Nacht; mitten im Mai, im
Leben; mitten durch den Fluß
* mittendrein Uw. • mitten¬
drin Uw • mittendrunter Uw
* mitteninne Uw. • ich warf
den Stein mitten durch die
Scheibe; aber: der Stein schlug
die Scheibe mittendurch •
Mitternacht, die; -. ..nächte:
Mitte der Nacht : Zeit um
12 Uhr nachts. 24 Uhr : Stunde
von 0 bis ] Uhr : Norden •
Mitternach t (x) gegen d; -pu nkt;
-sonne * mitternächtig,
-nächtlich Ew.: um Mitternacht
statlündcnd : düster : nördlich
• mitternachts Uw
Mittenwald: oberbayr. Grenz¬
ort
Mittler, der; -s. -: Vermittler :
(Bibl.) Bezeichnung Christi ♦
Mittlertum, das; -s: das MiU-
lerscin • mittlerweise usw.:
s. mittel ♦ Mittwoch: s. Milte
♦ mitts Uw.: (mundartl.) in¬
mitten
mitwirken, mitwissen: s mit
Mixed Pickles, Mixpickles
(c.) [mikßd pikis] Mz.: mit
scharfen Gewürzen Eingemach¬
tes, scharfes Allerlei ♦ mixen
(e ) lr.: mischen, vermengen ♦
Mixbecher; Mixgetränk ♦ Mi¬
xer, der; -s. -- Getränkemischer
in einer Bar * Mixtion (I ). die;
-, -en: Mischung ♦ Mixtum
compositum (].), das; —, ..ta
..ta: das Durcheinander. Misch¬
masch * Mixtur (1.), die; -,
-en: Mischtrank, gemischte Arz¬
nei : Orgelregister
Mizelle (1), die; -, -n: Molekül¬
gruppe lebender Pflanzenzellen
♦ Mizellentheorie
Mneme (gr). die; -: Erinne¬
rung, Gedächtnis * Mnemonik,
Mnemotechnik, die; -: Ge¬
dächtniskunst * mnemonisch,
mnemotechnisch Ew.: die
Gedächtniskunst betreffend *
Mnemotechniker, der; -s, -:
Gedächtniskünstler
Moar [moar], der; -s, -e: Kapi¬
tän einer Moarschaft ♦ Moar¬
schaft, die,-, —en: Vierermann¬
schaft beim Eisschießen
Mob (e.), der ;-s: Pöbel
Möbel (fr ). das; —s, —: ein Stück
Hausgerät : Hausrat • Möbel¬
fabrik; Möbelfirma; Möbel¬
händler; -lager; -packer; -poli¬
tur; —Spediteur; —Stoff; —stück;
-tischler; -transport; -wagen
* möblieren (..iert) tr.: mit
Hausgerät versehen : einrichten,
ausrüsien * Möblierung, die;
-. -en: das Möblieren : Ein¬
richtung. Ausrüstung * mobil
(l.-fr.) Ew.: beweglich, bereit :
(Heerw.) kriegs-, marschbereit
• Mobilmachung: Marsch-.
Kriegsbereitschaft • Mobiliar,
das; —s. —e: bewegliche Habe,
Hausgerät * Mobiliarkredit;
Mobiliarversicherung • Mobi¬
lien Mz.: beweglicher Besitz :
Möbel * mobilisieren (..iert)
tr.: beweglich machen : zu
Gelde machen : (Heerw.) in
Kriegsbereitschaft setzen • Mo¬
bilisation, Mobilisierung,
die; -, -en: Bereitstellung.
Kriegsbereitschaft * Mobilität,
die;-: Beweglichkeit
mobil: s Möbel
Mozambique; s. Mosambik
Mocha: Stadt im Jemen *
Mochaleder: weiches Lamm-,
Ziege nieder; Moch aste in: brau¬
ner Achat
Möchtegern, der; -(s), -e:
Gernegroß ♦ Möchtegernkünst¬
ler
Mock, der; -s: (steir.-lirol.)
Rohslahl
Mpcke, die; -, -n; Zuchischwcin
Mocken, der; -s, -: (obd.)
Klumpen, dickes Stück
Mockturtlesuppe (e.) [. törtl .].
die; —. —n: unechte Schildk rölen-
suppc
modal (nl.) Ew.: durch Um¬
stände bedingt : (Sprachl.) die
Art und Weise angebend ♦
Modalsatz: Umstandssatz der
Arl und Weise; Modalverb:
(Sprachw.) Zeitwort» das vor¬
wiegend ein anderes Sein oder
Geschehen modifiziert * Moda¬
lität, die;-, -en: Art und Weise,
Ausführungsweise eines Seins
oder Geschehens
Modder, der; -s: (altmärk.)
Schlamm, Morast * moddrig
Ew.: schlammig
Mode (fr.), die; -. -n: etwas
Übliches : Art und Weise : Ge¬
pflogenheit : Zeitgeschmack ♦
Modeartikel; Modeausdruck;
Modecenter; Modedame; Mode¬
dichter; Modefarbe; Modegeck;
Modegeschmack; Modehaus;
Modekrankheit; Modenarr;
Modepuppe; Modeschau;
Modesch neider; M odeschö pfer;
Modeschrift; modesüchtig Ew.;
Modetanz; Modeware; Mode¬
welt; Modewort; Modezeichner;
* Modenhaus: Bekleidungshaus;
Modenschau; Modenzeitung •
Model (I). der; -s, -: Maß,
Form • Modell (il). das; —s,
-e: Muster, Probe : (Mal.,
Bildh.) Person. Vorbild : Puppe
als Abguß : Gießform • Modell¬
kleid; Modellschutz: Muster¬
schutz; Modelltischler * Model¬
leur (fr.) [. löhr], der; -s, -e:
Modellierer * modellieren
(..iert) tr.: modeln : formen,
bilden (bes. in Ton) : ein Muster
an fertigen * Modellierbogen;
Modellierton, —wachs ♦ Model¬
lierer, der; —s. -: Musierformcr,
—bildner * Modellierung, die;
-, -en: das Modellieren : das
Bildhauen * modeln (ich
..d[e]le) (I.) tr.: gestalten, in
eine Form bringen ♦ modern
(fr.) Ew.: modisch : den An¬
schauungen der Zeit entspre¬
chend, zeitgemäß, üblich, neu
♦ Moderne, die;—: Gegenwarts¬
kunst : moderner Zeitgeist ♦
modernisieren (..iert) tr : dem
Zeitgeschmack anpassen : er¬
neuern, auffrischen • Moderis-
mus, der; -, ..men; Richtung in
kaih. kirchl. Kreisen, die Kir-
chcndogmcn mit der modernen
Wissenschaft in Einklang zu
bringen * Modernist, der; -en.
—cn: Anhänger des Modernis¬
mus • Modernität, die, -, -en:
zeitgemäße Einstellung : Neu¬
heit ♦ modisch Ew.: der Mode
entsprechend * Modist, der:
-en, -en: Pulzhändler • Modi¬
stin, die: -, -nen: Putzmacherin
* Modul (I.). der. -s. -n: Ma߬
einheil zur Bestimmung von
Größcnvcrhällnissen * Modul¬
reihe; Modidzeichen * Modu¬
lation, die, -, -en: Abmessung
: Abwechslung : Tonfall : Über¬
gang in eine andere Tonari :
Stirnmbeugung ♦ Modulations¬
fäh igk eil: A n p a ss u n gs v e r mÖge n,
Biegsamkeit (der Stimme) *
modulieren ( iert) tr.: in andere
Tonarten übergehen ♦ Modus
(I.), der; -. ..di: Art und Weise

Modena
508
Moll
: Aussageform ♦ Modus proce-
dendi, der;	, modi -: Ver¬
fahrensari; Modus vivendi, der;
— -, Modi -: Verständigung :
erträgliches Nebeneinandcrle-
ben; vgl. modal
Modena: oberit. Stadt und Pro¬
vinz
Moder, der; -s: in Verwesung
übergegangenc Körper : Sumpf-
hnd, Moor, Schlamm. Dreck ♦
Moderduft; —geruch; —grund;
-wasser • moderhaft, mod(e)-
Hg Ew.; wie Moder : mit Moder
bedeckt ♦ modern (ich ,.[e]re)
intr. (sein, haben): von Moder
erfüllt sein : faulen
Moderado (span.), der; -s. -s:
„Gemäßigter“ * Moderamen
(1), das; -s, - ( mina): Mäßi¬
gung : Vorstand einer Synode ♦
Moderateur (fr.) [Jöhr], der;
-s, -e: Lenker: (Maschin.) Teil,
das die Bewegung mäßigt ♦
Moderateurlampe: Sparlampe *
Moderation (1.). die; -. -en:
Mäßigung ♦ moderato (it ):
(Mus.) mäßig (bewegt) • Mo¬
derato, das; -s, -s: mäßig be¬
wegtes Tonstück ♦ Moderator,
der: -s. —oren: jemand, der
beim Rundfunk oder beim
Fernsehen eine Sendung mode¬
riert : Bremsvorrichtung in Kern¬
reaktoren * moderieren ( iert)
(1.) tr.: mäßigen, mildern, ein-
schränkcn
modern: S. Mode
modest (I.) Ew.: bescheiden
Modifikation, Modifizierung
(I.). die; -, -en: Abänderung :
Festlegung ♦ modifizieren
(..iert) tr.: abändern, näher be¬
stimmen : beschränken; vgl.
modal. Mode
Modist, Modul, Modus: s.
Mode
Mofa, das: -s. -s: Kurzwort für
Motorfahrrad
Motette (ii ). die; -, -n: Aus¬
hauch : Kohlcnsäurcquellc in
vulkan. Gebieten
Mogelei, die; -. -en: Betrügerei
♦ mogeln (ich |e]le) intr.:
(Gaunerspr.) (beim Spiel) be¬
trügen ♦ Mogler, der; -s, -:
der Betrügende
mögen (ich, er mag. du magst,
wir mögen, ich möge; du moch¬
test, du möchtest, gemocht)
Hilfszw.: imstande sein, die
Kraft haben : möglich sein :
freistehen. erlaubt sein : ge¬
neigt sein, wollen ♦ ich möchte
(wie Ind. Präs, empfunden)
intr.: wünsche : will gern; Ir.:
habe gern, liebe * möglich
Ew,: so beschaffen, daß cs sein
oder geschehen kann : denkbar
: (einem -) seinen Verhältnissen
nach von ihm zu erwarten »
alles mögliche, sein möglichstes
tun; im Rahmen des Möglichen
(der Möglichkeiten}; das Mög¬
liche vom Unmöglichen unter¬
scheiden • möglichenfalls, mög¬
licherweise Uw.: vielleicht *
Möglichkeit, die; —, —en: das
Möglichsein : etwas Mögliches
• Möglichkeitsform: Konjunktiv
• möglichst Ew. (Superl.) zu
möglich : zur Bezeichnung des
Äußersten, das erreichbar ist *
möglichst Uw.: nach Möglich¬
keit
Mogul (tatar.). der; -s. -n:
mongolischer Herrscher
Mohair, Mohär (e ). der: -s:
Angorawolle, Wollstoff (arab.
muchajjar Gewebe aus feinem
Ziegenhaar)
Mohammed: Gründer des Islams
• Mohammedaner, der; -s. -:
Anhänger des Islams * moham¬
medanisch Ew,
Mohikaner, der; -s, -: Ange¬
höriger eines ausgestorbenen
nordamerik. Indiancrstammcs
Mohn, der; —(e)s, -e: eine
Pflanze mit betäubend wirken¬
dem Saft ♦ mohnbekränzt Mw.
Ew.; Mohnblume; Mohnbröt¬
chen; Mohnkorn; Mohnkuchen,
Mohnöl; Mohnsaft: Mohn¬
samen; Mohnstrieze!
Möhne, die; -: Nebenfluß der
Ruhr ♦ Möhnetalsperre
Mohr (fr), der; -(e)s, -e:
geflammter (Kleider-)Stoff *
Mohrband; Mohrkleid * meh¬
ren tr.: (Zeugsloffe -) flammen,
mit flammenähnlicher Muste¬
rung versehen
Mohr, der; -cn (-s), -en: Be¬
wohner Mauretaniens. Maure :
Schwarzer, Neger : Tier mil
schwarzem Fell : ein feines
schwarzes Metallpulver * Mohr¬
hirse; Mohrkrebs: Krebs, der
beim Kochen schwarz wird •
Mohrenkopf: schwarzköpfiger
Blauschimmcl : schwarzköpfige
Taube : Art Grasmücke : rundes
Gebäck, mil Schokolade über¬
zogen : kupfernes, innen ver¬
zinntes Gefäß; mohrenschwarz
Ew.; Mohrenwäsche: Versuch,
einen Schuldigen als unschuldig
hinzustellen
Möhra, die; —. -n: eine Gemüse¬
pflanze ♦ Mohrrübe; Möhren¬
salat
Mohre, die;-.-n: ein Vogel
Moir^ (fr.) (moareh). der; das;
-s, -s: einfarbiger geflammter
(Kleidcr-)Stoff • molrleren
(..iert) tr.: flammen
Mokade, die; -: samtartiger
Stoff
mokant (fr.) Mw. Ew.: spöt¬
tisch * Mokerie, die: -, ..rien:
Spott. Verspottung ♦ mokieren
(..iert) rbz.: sich lustig machen
Mokassin, der; -s, -s: wild¬
ledernes Indianerschuhzeug
Mokette (fr.), die; -, -n: ge¬
musterter Plüsch
Mokka, der; -s, -s: bester arabi¬
scher Kaffee : (häuf.) starker
Kaffee • Mokkakaffee; Mokka¬
tasse
Mol.: Molekül; s. Molekel
Molar (I ), der; -s, -en: Mahl¬
zahn. Backenzahn
Molasse, die; -: Ablagerungen
der Braunkohlenzeit im nordl.
Alpenvorland : feinkörniger
Sandstein
Molch, der; -(e)s. -e; Mölch-
Icin: ein Schwanzlurch : bos¬
hafte Person : Knirps
Molchstation, die: -, -en: Ap¬
parat zur Reinigung von Erdöl¬
leitungen * molchen tr : mit
der Molchstalion reinigen
Moldau: Nebenfluß der Elbe
Molde: s. Mulde
Moldwerf, der; -s, -e: Maul¬
wurf * MpIdWOlf, der; -(e)s.
..wölfc:	Maulwurfsgrille ♦
Moldwurm, der; -(c)s. ..Wür¬
mer: Mulch
Mole (gr.-l ). die; -, -n: Wind|ei
: Mondkalb : falsche Frucht
Mole (l.-it). die: -. -n: Hafen¬
damm ♦ Molenkopf: Ende der
Mole
Molekel (I.). die; -, -n: Mole¬
kül * Molekül (fr ), das; -s,
—e: Massenteilchen, kleinste
Verbindung von Atomen; Abk.
Mol * molekular Ew : wie
ein Molekül : auf die Moleküle
bezüglich • Molekulargewicht;
Molekularkraft; Molekulartheo¬
rie * Molesten Mz : Unannehm-
lichkciien, Belästigungen *
molestieren (..iert) tr.: belästi¬
gen ||. molcs Last, Körper]
Mole|skln (e.). der oder das;
-s. -s: „Maulwurfsfeir. ein
Baumwollstoff. Art Englisch¬
leder
Molesten: s Molekel
Molette (l.-fr), die; -. -n:
Krausrad : Prägwalze : Mörser¬
keule. Stempel
molierisch Ew : in der Art Mo¬
böres ♦ Mollerisch Ew,. von
dem fr. Dichter Moliere her¬
rührend
Molke, die; -, -n; Molken,
der; -s. -: Käsewasser : Rest¬
flüssigkeit der Milch : bleiches
Aussehen • Molkenfaß; Molken¬
kur ♦ Molkerei, die; -, —en:
Melkerei, Milchwirtschaft ♦
Molkereibutter; Molkereigenos¬
senschaft; Molkereiprodukte ♦
molkig Ew.: molkenhallig : wie
Molke
Moll, der; -(e)s, -e (-en): dem
Maulwurf ähnliches Tier * Moll-
maus: Moll wurm
Moll (L). das; -. -: (Mus.) Ton¬
arten gruppe ♦ Moll\arie; Moll¬
akkord; Moll\ton; Molhonleiter
• modifizieren (..iert) tr.: er¬
weichen. lindern * Molllmen-

Moll
509
Monismus
tum, das; -s, .Je: (Med.) Er-
ueichungs-. Linderungsmittel ♦
Molluske (nl.). die: -. -n:
Weichtier ♦ molluskenartig,
—haft Ew.
Moll, der: -(e)s, -e und —s:
weicher Wollstoff
Molla, Mulla (arab.). der; —s.
-s: Herr : Titel hoher türki¬
scher Beamter
Molle, die; -. -n: (altmärk.)
großes Bierglas : Holzgefäß :
Backtrog : (erzgebirg.) Bett
Möller, der; —s. —: Gemenge
von Erz und Zuschlag ♦ Möller¬
haus * möllern (ich ..[e]re) tr.:
mengen • Möllerung, die; -.
—cn; das Möllern : das Gemengte
mollig Ew : behaglich : weich
: rundlich
Mollino (it.), der; -(s), -s: ein
Baumwollstoff
Molluske: s. Moll, das
Moloch (hebr.). der: -s. -e:
..König", babylon. Gott, dem
Menschen geopfert wurden :
Sinnbild für das Unersättliche
Molosser, der: -s. -: Volks¬
stamm im Innern des alten
Epirus ♦ Mollossus, der: -.
ssen und si: ein Versfuß
Molotowcocktail [...tof...], der;
-s. -s: Flasche mit leicht ent¬
zündbarer Flüssigkeit und Zünd¬
hölzern zur Bekämpfung von
Panzern : selbstgebasteher
Sprengkörper, gefüllt mit leicht¬
brennbarer Flüssigkeit [nach
dem chem. Sowjet. Außenmini¬
ster W. M Molotow]
molsch Ew.: (Obst) zu weich :
faulig * molschen intr. (haben,
sein): faulen
molto (it.): (Mus.) sehr * molto
vivace: sehr lebhaft
Molton, Moltonn^, der. -s, -s:
langhaariger Wolifriesstoff
Molukken Mz : ..Gewürzinseln“,
indones Inselgruppe
Molybdän (gr ). das; -s: ein
chem. Grundstoff; Zeh. Mo
Mombasa: Stadl in Kenia
Moment (1.), der; -(e)s, -e:
Augenblick : ein sehr kurzer
Zeitabschnitt * Momentauf¬
nahme: photographische Auf¬
nahme bei kurzer Belichtung *
Moment, das; -(e)s, -e: (aus¬
schlaggebender) Grund. Um¬
stand * momentan Ew.: augen¬
blicklich : vorübergehend
Monaco, Monako: Fürstentum
und Stadt am Mittelmeer * Mo¬
negasse, det;-n,-n: Bewohner
Monacos • monegassisch Ew.
Monochomachle (gr.) die; -.
..chien: Bekämpfungdes Mönch¬
uesens ♦ Monachus (spätl.),
der; -, ..chi: Mönch
Monade (gr.). die; -. -n: Ein¬
heit : Urkörperchen : einfaches,
unkörperliches Wesen • Mona¬
denlehre: philosoph. Lehre von
Leibniz • Monadologie, die:-:
Monadenlehre
Monako: s Monaco
Mon|arch (gr.), der; -en, -en;
Alleinherrscher ♦ Monarchen¬
hasser * Monarchie, die; -,
.chien: Herrschaft eines Mon¬
archen • Monarchismus, der;
-: System der Alleinherrschaft
und Anhänglichkeit an die
Alleinherrschaft ♦ Monarchist,
der; -en. -en: Anhänger des
Monarchismus ♦ monarchi¬
stisch, monarchisch Ew.: für¬
stenfreundlich. auf Monarchie
bezüglich
Monasterium (gr.-l ), das; -s,
..rien: Klostcr(kirche)
Monat, der; -(e)s, -e; Zeit, in
der der Mond einen Umlauf
um die Erde macht (genau 29,5
Tage) : Zeit, in der die Sonne
33° durchläuft (30.4 Tage) : der
12. Teil des Jahres. 30 oder
31 Tage (Februar 28. im Schalt¬
jahr 29) : ungefähr 4 Wochen
♦ monatelang Ew., Uw. * Mo¬
natsanfang; M onatsbericht;
Monatseinkommen; Monats¬
fluß: monatliche Blutung. Men¬
struation; Monatsfrist; Monats¬
gehalt; Monatsgeld;	Monats¬
karte;	Monatslohn;	Monats¬
schrift: monatlich erscheinende
Zeitschrift; monatsweise Ew.:
nach Monaten gezählt • mona¬
tig Ew.: einen Monat dauernd
• monatlich Ew.: sich jeden
Monat wiederholend
Mon|azit, der; -(e)s, -e: eine
Gesteinsart
Mönch (gr.-l.). der; -(e)s, -e:
„allein“ Lebender, Klosterbru¬
der : verschnittenes Tier :
(Baukst.) aufrecht stehende
Spindel ; Pflanze, die blüht,
aber nicht Frucht trägt : (Buch¬
drw.) zu blasser Druck oder
aussetzender Druck * mönch¬
mäßig Ew.; Mönchmeise •
Mönchsaffe; Monchsbogen:
(Buchdrw.) Bogen mit fehler¬
haften Stellen; Mönchsgeier;
Mönchsglatze; Mönchskappe;
Mönch sk los ter;	Mönch s k ulte;
Mönchs la tein;	Mönchs lebe n;
Mönchs orden; Mo n c hssa nda le;
Mönchsschrift: Schrift(art) der
Mönche im Mittelalter ; Mönchs-
stand; Mönchs wesen • mön¬
chisch Ew.: dem Wesen der
Mönche entsprechend *
Mönch(s)tum, das; -(e)s:
Wesen der Mönche
Mönch, der; -s: Gipfel der Ber¬
ner Alpen
Mond, der; -(e)s, -c; Mönd¬
chen: Trabant der Erde ♦ Mond¬
anzug; Mondbahn; Mondbein:
(Anat.) Knochen der Hand¬
wurzel; zno/idbeg/ärrzr Mwr Ew.;
Mondaufnahmen; mondbeschie¬
nen Mw. Ew.; Mondfahrer:
Astronaut, der auf dem Mond
landet : Mondfahre: Mondlande*
fahrzcug; Mondfinsternis;
Mondfleck: Mondvogcl; mpn<f-
förnug Ew.; Mondgas: wasser¬
stoffreiches Generatorgas (ben.
nach dem e. Chemiker Mond);
Mondglanz; mondhell Ew.;
Mondjahr: die Zeit, in der der
Mond zwölfmal die Erde um¬
läuft; Mondkalb: Windei :
Mole; Mondkind: Monatskind,
sich in der Gebärmutter ent¬
wickelndes. lebensunfähiges Ge¬
bilde; Mondkarte; Mondkrater;
Mondlandefähre; Mondland¬
schaft; Mondkraut: eine Farn¬
ari; Mondlandung; Mondlicht;
Mondlandung; Mondmobil;
Mondnacht; Mondorbit; Mond¬
phase; Mondraketc; Raum¬
sonde; Mondschatten; Mond¬
scheibe; Mondschein; Mond¬
schimmer; Mondsichel; Mond¬
sonde: Mondrakete; Mond¬
strahl; Mondsucht: krankh Zu¬
stand des Nachtwandelns bei
Vollmond; mondsüchtig Ew.;
Mondumluuf; Mondumlauf¬
bahn, Mondwechsel • Monden¬
glanz; Mondenschatfen; -schein;
—schimmer; Mondensichel ♦
Mpntag (eig Mondtag), der;
-(c)s. -c; Teig nach dem Sonn¬
tag * montägig Ew.: an einem
Montag stattfindend • montäg¬
lich Ew.: jeden Montag statt¬
findend
Mondamin (e.). das; -s: entölte
Maisstärke
Monegasse: s. Monaco
Mpnelmetall, das. -s: sehr wi¬
derstandsfähige Metallegierung
Moneten (I ) Mz.: Münzen.
Geld * monetär Ew.: Geld¬
währung betreffend
Mongole, der: -n. -n: Ange¬
höriger einer asiat. Volksrasse
♦ mongolid Ew.: zur gelben
Rasse gehörend • mongolisch
Ew. ♦ Mongolismus, der: -:
mongolide Degeneration. Form
des Schwachsinns • mongo olld
Ew.; den Mongolen ähnlich
Monierbau (fi ) [monjeh ]. der;
-s, ..bauten: Eistnbclonbau
monieren (..iert) (I.) tr.: mah¬
nen. bemängeln ♦ Moniteur
(fr.) [..töhr|. der: -s. -c: Rat¬
geber, Name von Zeitungen *
Monitor (1 ), der; -s. ..toren:
Kontrollgerät beim Fernsehen :
Sti ahlennachweis- und -meß-
geräl : Bcrgbaugerät; Aufseher
: eine Art Panzerschiff ♦ Monl-
tprlum, das; -s. ..rien: Erinne¬
rungsschreiben * Monitum,
das; -s, ..ta: Ermahnung. Rüge
Monismus (nl ), der; -: philos.
Einheilsichre, die alle Erschei¬
nungen auf eine einzige Grund¬
kraft zurückführl * Monist,
der; -en, -cn: Anhänger des

Moniteur, Monitum
510
Montblanc
Monismus ♦ Monistenbund; vgl.
mono..usw.
Moniteur, Monitum: s. mo¬
nieren
Monke (schwed.). die; -, -n:
Jasione, Bergnelkc
monc.. (gr.) in Zusn.: allein,
einzig ♦ Monochord, das;
-(e)s, -e: Instrument zum Un¬
tersuchen der Saiienschwingun-
gen ♦ monochrom Ew.; einfar¬
big * Monochromasie, die; -:
Einfarbensehen : Farbenblind¬
heit • Monodie, die; -. ..dien:
einstimmiger Gesang • Mono¬
drama, das; -s, ..men: Drama
mit einer Person ; z. B. Goethes
„Proserpina“ • Monogamie,
die; -. ..mien: Einehe ♦ mono¬
gam, ♦ monogamisch Ew :
einweibig • Monogamist, der;
-en.-cn: in Einehe Lebender ♦
Monogenese, die, -; Ursprung
aus einer Quelle, von einem
Paar ♦ monoglott Ew.: einspra¬
chig • Monogonle, die; -: un¬
geschlechtliche Fortpflanzung ♦
Monogramm, das; -s, -e- Na¬
menszug, (verschlungene) An¬
fangsbuchstaben eines Namens
* Monographie, die; -. phien:
Abhandlung über eine Person.
einen wissenschaftlichen Gegen¬
stand ♦ monographisch Ew :
in Einzelbeschreibung . einzeln
♦ Monohybride, der; -n, -n:
Bastard, dessen Eltern sich nur
in einem Merkmal unterschei¬
den ♦ Monokel (gr.-l.), das; -s,
-: Einglas, Augenglas für ein
Auge • monoklln(isch) Ew.:
(Bot.) einbettig ♦ Monoko¬
tyledone, die; -. -n; (Bot.)
Einsamcnlapper. Spitzkeimer •
Monokratie, die; -, ..tien:
Alleinherrschaft * mon okular
(gr.-l,) Ew.; mit einem Auge,
für ein Auge ♦ Monokultur,
die; -, en: Anbau nur einer
Pflanzenart auf einer Flache ♦
Monolatrie, die; -: Verehrung
nur eines Gottes unter mehre¬
ren • Monoline (gr.-l.) [..lein],
die; -, -s; Setzmaschine ♦
Monolith, der; —(e)s und -en,
-e(n): aus einem Steinblock
gearbeitetes Bildwerk • Mono¬
log, der; -s. —c: Selbstgespräch
* monologisch Ew.: wie ein
Selbstgespräch ♦ monologisie¬
ren intr: ein Selbstgespräch
führen * Monom, Mononom,
das; -s, -c: cinglicdcrige Zah¬
lengröße • Monomachie, die;
-, .chien: Allcingefecht, Zwei¬
kampf ♦ monoman(lsch) Ew.:
mil Monomanie behaftet ♦
Monoman|^, die; —, ..nicn:
fixe Idee. Wahnvorstellung, he-
schränkter Wahnsinn • Mono¬
meter, der; -s. -; ..Einmesser",
nur aus einem Gliede bestehen¬
der Vers • monomisch Ew :
eingliedrig • Monopetale, die
-, -n: Einkronbläiter. Pflanze
mit ungeteilter Blumenkrone
Monophobie, die;-: Angst vor
dem Alleinsein • Monophtho-
nierung, die; -: Übergang von
Zwielauten in einfache Vokale;
mhd. guot: nhd. gut * Mono-
physlt(e), der; ..en. ..en: Mil¬
glied einer christl. Sekte, die in
Christus nur eine Natur an¬
nahm * Monoplan (gr.-l.),
der: -(e)s, -e: Eindecker ♦
Monoplegie, die; -. ..gien: ein¬
seitige Lähmung * Monopodle,
die; -, ..dien: (Vcrskst.) Ein-
füßigkeit * Monopol, das; -s,
-c: Alleinhandel. Alleinrecht ♦
monopolisieren (..iert) tr.:
zum Alleinverkauf bestimmen,
auf den Alleinhandel beschrän¬
ken ♦ Monopolist, der; -cn.
-en: Alleinhandler : Inhaber
des	AII ei n h andelsrechis	•
Mönopteros, der;-. ..pteren und
roi: von einer Säulenreihe um¬
gebener röm. Rundtempel •
monospermisch Ew : (Boi.)
etnsamig ♦ monostichisch Ew.:
aus Einzclverscn bestehend •
Monpstlchon, das; -s, .cha:
Einzelvers • monosyllabisch
Ew : (Verskst.) einsilbig ♦
Monosyllabum, das; -s. ..ba
oder ..ben: einsilbiges Wort *
Monotheismus, der; -:
Glaube an einen Goll • Mono-
the|lst, der; -cn. -en: Anhän¬
ger des Monotheismus ♦ mono¬
theistisch Ew.: den Mono¬
theismus betreffend : an einen
Gott glaubend ♦ Monotheist,
der; -en. -en: Milglied einer
christl. Sekte, die nur einen
Willen in Christus annahm *
Monotheletismus, der; -:
Lehre der Monotheleten ♦ mo¬
noton Ew.: eintönig : einför¬
mig : langweilig ♦ Monoto¬
nie, die; -. ..nien; Eintönigkeit
: Einförmigkeit : Langweilig
keil ♦ monotrop Ew.: nur
auf eine Art umwandelbar *
Monotype (gr.-e.) [..teip|, die;
-. -s: Setz- und Gießmaschine
für Einzelbuchslabcn ♦ Mon|-
Öd?» die; -: Einhäusigkeit,
Vorkommen männlicher und
weiblicher Blüten auf derselben
Pflanze ♦ mon,özlsch Ew :
(Bot.) einhäusig * monozy-
kllsch Ew.: in dieselbe Kreis¬
bewegung zurücklaufend
Monroedoktrln (e.) [monro..].
die; -: Grundsatz der Ableh¬
nung europäischer Einmischung
in amerikanische Angelegen¬
heiten und umgekehrt
Monrovia: Hauptstadt Liberias
Monseigneur (fr.) [mongßän-
jöhr). der; -s. -c und -s: „gnä¬
diger Herr4’, Anrede und Titel
hoher fr. weltl. und kirchl.
kath. Würdenträger ♦ Mon-
sl|lgnore (it.) [monßinjore]
der; -s. ..ri: Titel kaihol. Prä¬
laten ♦ Monsieur [m'ßjöh],
der; s. Messieurs [mähßjöh]:
mein Herr : Herr; Abk. M.,
Mz. MM
Monster (e.). das; -s, -(s): das
Ungeheuer ; das ungeheuer
Große, Unermeßliche • Mon¬
sterfilm: Film mil riesigem Auf¬
wand an Menschen und Mate¬
rial und meistens mil Überlänge;
Monsterkonzert: Konzert, bei
dem alle Instrumente besonders
stark besetzt sind; Monster¬
meeting [..mihting]: ungeheuer
große Versammlung; Monster¬
petition: Bittschrift mit unge¬
heuer vielen Unterschriften;
Monsterprogramm; Monster¬
schau ♦ monströs (I) Ew.: un¬
förmlich. mißgebildet * Mon¬
strosität, die; -, -en: Mißbil¬
dung : Unförmigkeit • Moni¬
strum, das; -s, . stren und
..stra: Mißgestalt : Ungeheuer
Monstranz (nl.). die; -. -en:
(kath. K ) Hostienschrein : Ge¬
fäß zur Aufstellung der Hostie
Monsun (arab.). der; -$. -e:
halbjährig wechselnder Wind
der äußeren Tropenzone ♦
Monsu n regen
Montag: s. Mond
Montage (fr.) [mongtahsch‘],
die; -. -n: Aufstellung. Zusam¬
mensetzung (von Maschinen) ♦
Montageband; Montagebau¬
weise; Montagehalle; Montage¬
kran; Montagezeit * Monteur
[mongtöhr], der; -s. -e; Auf¬
steller, Einrichter von Maschi¬
nen. Werkmeister, Werkführer
♦ montieren (..iert) [mong..
und mon | tr.: (Maschine) auf-
stellcn. einrichten : ausrüsten ♦
Montierung, die; -. -en: Auf¬
stellung einer Maschine : Aus¬
rüstung ♦ Montur [(meist)
man. |. die; -, -en: Arbeits-,
Dienstkleidung
Monta|gnard (fr.) [mongtan-
jahr], der; -s, -s: Radikaler
der franz. Revolutionspariei
[fr. montane Berg)
montan, montanistisch (I.)
Ew : Bergbau und Hütten¬
wesen betreffend ♦ Montanaktie:
Bcrgwerksanteilschein; Montan¬
anstatt: Hochschule für Berg-
und Hüttenwesen; Montange¬
sellschaft: B ergbaugcsel I sch a ft;
Montanindustrie: Bergbau und
Hüttenwesen; Montanmarkt;
Montanunion: europäische Ge¬
meinschaft für Kohle und Stahl;
Montanwerke
Montanist, der; -en, —en: An¬
hänger einer von Montanus
gegr. allchristlichen Sekte
Montblanc (fr.) [mongblang],
der; —s: höchster Berg Europas

Mont-Cents
511
Morgen
in den Alpen
Mont-Cenls (fr.) [mongßenih]:
Paß in den Westalpen
Monte Carlo [- ka]: Stadt in
Monaco
Monte Caseino [- ka-]: Berg
und Kloster in Italien
Montene|gro: Gebirgsland in
Jugoslawien * Montenegriner,
der; -s, —; Bewohner Monte¬
negros ♦ montenegrinisch Ew.
Monte Rosa, der; - -s: Gipfel
der Westalpen
Monteur: s Montage
Montevideo: Hauptstadt Uru¬
guays
Montgolflere (fr.) [monggolf-
jähr], die; -, -n: Luftballon,
nach dem Erfinder Montgolfier
(monggolfjeh) benannt
montieren: s. Montage
Mon|treal [montri’l]: Stadt in
Kanada
Montreux [mongtröh]: Schweiz.
Ort am Genfer See
Montsalwatsch: Gralsburg
Montur: s. Montage
Monument (J ), das; -(e)s, -e:
Denkmal * monumental Ew.:
denkmalartig, für die Dauer
bestimmt * Monumentalaus¬
gäbe: Monumentalbau: gewal¬
tiger Bau; Monumentalgemälde
* Monumentalität, die;-: Rie¬
senbau : eindrucksvolle Gestalt
Moor, das; -(e)s. -e: Bruch,
Moos: sumpfiges Torfland :
morastiger Boden ♦ Moor aal;
Moorbad; Moorboden; Moor¬
damm; Moordeich; Moorgrund,
Moorheide; Moorkolonie;
Moorkultur; Moorland; Moor¬
siedlung; Moorwasser ♦ moorig
Ew.: aus Moor bestehend :
moorartig : morastig
Moos, das; -es, —e; Moschen:
eine blütenlose niedere Pflan¬
zengattung : (obd.) (Mz. Mö¬
ser) Moor ♦ Moosart; Moos¬
bank; Moosbeere; moosbe¬
wachsen Mw. Ew.; Moosflechte;
moosgrau Ew.; moosgrün Ew.;
Moosrose • moosig Ew.: moos¬
bewachsen : moorig ♦ Moos-
ling, der ; -s, -e: Pilz
Moos (Gauncrspr.), das; -:
Geld
Mop (e.), der; -es, -(s): eine
Art Besen aus Stoff ♦ moppen
tr.. intr : mit dem Mop reinigen
(1. mappa Wischtuch]
Moped, das; -s, -s: Kleinst¬
motorrad
Moppe, die; -, -n: (nordwestd.)
Gebäck : (altmärk.) Ohrfeige :
(südhannov.) Mütze
Moppel, der; -s, -; Mppper,
der: —s, -: Mops, der; -es,
-e und Möpse; Möpschen: eine
Hunderasse : Dummkopf : ein
Dicker ; (Mz.) (stud.) Gelder
» Mopsgesicht; Mopsnase *
mopsen (du mopsest und
mopst) rbz.: sich langweilen
wie ein Mops 4 mopsig Ew.:
mopsartig : dick : langweilig
Mora (it.), die; -: ein Finger¬
spiel
Mora (lj, die; -. ..ae: Verzöge¬
rung, Aufschub * mo ndo
(it.): (Mus.) zögernd, ver¬
weilend ♦ Moratorium (nl.).
das; -s, ..rien oder ..ria: Stun¬
dung, Zahlungsfristverlänger-
rung .
Moral (1.), die; -, -en: der
Inbegriff sittlicher Grundsätze
♦ Moralbegriff; Moralkodex;
Moralphilosophie; Moralpre¬
digt; Moralprinzip; Moraltheo¬
logie ♦ Moralin, das; -s: schein¬
heiliges Getue in Fragen der
Moral * Moral Insanlty (e)
[morel inßänniti], die;	; sitt¬
licher Schwachsinn * moralisch
Ew.: sittlich • moralisieren
(..iert) intr.: Moral predigen :
sittliche Betrachtungen anstel¬
len 4 Moralist, der; -en, -ep:
Sittenlehrer. Sittenrichter 4
Moralität, die; -. -en: Sittlich¬
keit : (Mz.) mittelalt, geistl.
Schauspiele moral. Inhalts
morando: s. Mora
Moräne (fr.), die; -. -n: Glet¬
schergeröll, Gletscherwall »
Moränenbildung; Moränen¬
landschaft
Morast, der; -cs, -e und ..raste:
aufgeweichter Boden : Sumpf¬
land ; Schmutz * morastig Ew.:
mit Morast bedeckt, kotig
Moratorium: s. Mora
morbid (I -fr.) Ew.: angekrän¬
kelt : krankhaft : morsch ♦
Morbldezza (it.), die; -:
Weichheit. Zartheit (von ge¬
maltem Fleische) 4 Morbidität,
die; -: Kränklichkeit : Häufig¬
keit von Erkrankungen * Mor-
bllltät, die; -: Erkrankungs¬
ziffer ♦ Morbosltät, die; -:
Kränklichkeit, Siechtum [1.
morbus Krankheit]
morbleu! (fr.) [,.hlöh|: ver¬
dammt!, beim Teufel!
Morbosltät: s. morbid
Morchel, die; -, -n: ein E߬
pilz * Morchtlng, der; -s. -e:
ein Pilz
Mord, der; -(e)s. -e: vorsätz¬
liche, gewaltsame Tötung eines
Menschen : (übertr.) vernich¬
tendes Unrecht ♦ Mordanklage,
Mordunschlag: Mordaxt; Mord¬
begierde; mordbegierig Ew.;
Mordbeil; Morddrohung; Mord¬
gier; mordgierig Ew.; Mord-
ins tru m ent;	Mord ko mm iss ion;
Mordlust; mordlustig Ew.;
Mordprozeß; Mordtat; Mord¬
verdacht; Mordversuch; Mord¬
waffe; Mordwerkzeug ♦ mords¬
dumm Ew : sehr dumm;
Mord(s)geschichte:	außerge¬
wöhnliche Geschichte; mords¬
mäßig Ew.: ungeheuer; Mords¬
weg: furchtbar schlechter Weg;
mordswenig Ew.: sehr wenig 4
morden tr. intr.: vorsätzlich
töten • Mörder, der; -s. -: der
Mordende : (Zool.) Rot-Seiden¬
schwanz : Schwertwalfisch ♦
Mörderarm;	Mördergrube;
Mörderhund;	Mörderhöhle;
Mörderwaffe • Mörderei, die;
-. -en: Treiben und Tun eines
Mörders • mörderisch, mör¬
derlich Ew.: mordend, nach Art
von Mördern : grausam, schreck¬
lich : hochgradig * mördlol:
Mord’ : ein Angstruf
Mordant (fr.) [..dang], der; -s,
-s: Färhebeize 4 Mordazltät
(1), die; -: Bissigkeit : beißende
Schärfe : Ätzkraft * Mordent
(it ). der; -. -e: (Mus.) Zier¬
triller, Pralltriller
Morelle (it.), die; -, -n: Sauer¬
kirschenart
morendo, morhente (it):
(Mus.) ersterbend, verschwin¬
dend, abnehmend 4 Morlbun-
dua (I ), der; ~, ..di: Sterbender
♦ Mortalität, die; -. -en: Sterb¬
lichkeit, Sterbefall ♦ MortaH-
tätstabelle • Modifikation, die;
-, -en: Tötung. Ertötung : Ka¬
steiung : das Mürbemachen :
(Rechtsspr.) Tilgung ♦ Morti¬
fikationserklärung:	Ungü lug-
kci Verklarung ♦ mortifizieren
(spätl.) tr.: leiten, absterben las¬
sen : kasteien, mürbe machen :
(Rechtsspr.) aufheben, für un¬
gültig erklären [I. mpri sterben]
Mores (I.) Mz.: Sitten. Anstand
♦ Mores lehren tr.: Anstand
lehren
Moreske (it.), die; -. -n:
(Baukst.) Laubwerkverzierung
: Arabeske
Morgana: s. Fata Morgana
morganatisch (ml) Ew.: zur
linken Hand ♦ morganatische
Ehe: unebenbürtige Ehe re¬
gierender Fürsten
morganhaft Ew.: zauberisch;
vgl, Fata Morgana
Morgen, der: -s, -: Tageszeit :
Anfang des Tages : Zeit des
Sonnenaufgangs : Vormittag :
Anbruch einer Zeil : Osten :
ein Feldmaß 4 gegen Morgen;
eines Morgens, am Morgen ♦
ein Morgen Land * Morgenan¬
dacht, -anzug; Morgenausgabe:
morgens erscheinende Zeitung;
Morgenblau: Morgenzeitung;
Morgendämmerung, Morgen¬
duft; Morgendunst; morgen¬
frisch Ew.; Morgenfrost; Mor¬
genfrühe; Morgengabe: Ge¬
schenk des Gatten an die junge
Frau : Mitgift der Braut; Mor¬
gengang; -gebet; -geläut; -ge¬
sang; -glanz; -glocke; -grauen;
Morgeng ruß; Marge ngymn as tik;
Mo rgen k leid;	Mo rgen k ü h le;

Morgenthauplan
512
Motilität
Morgenland; Östliches Land,
Orient, morgen ländisch Ew.,
Morgenluft; Morgenmantel;
Morgennebel; M orgenrock;
Morgenröte; die rötliche Fär¬
bung des Himmels bei Sonnen¬
aufgang : (übertr.) Wendung
zum Besseren; Morgenrot; Mor¬
genruhe; -schlummer; morgen¬
schön Ew ; Morgensonne; Mor¬
gen sp azie rgang; Morgens fern;
Morgenstille;	MorgensfrM;
Morgenstunde; Morgentau;
Morgentrank; Morgenzeit; Mor¬
genzeitung ♦ drei Morgen Land
♦ morgen Uw.: am Margen des
folgenden Tages : am folgenden
Tag * morgen abend; morgen
früh; morgen mittag ♦ Morgen,
das; -s: die nächste Zukunft *
morgend Ew.: kommend ♦
morgendlich Ew.: dem Morgen,
der Tagesfrühe angehörig *
morgens Uw.; früh am Tage ♦
morgig Ew.: morgend • ..mor¬
gig Ew., nur in Zusn. mit Zahl¬
wörtern: z. B. dreimorgig' drei
Morgen groß
Mgrgenthauplan, der; -s: Plan
zur Behandlung Deutschlands
nach der Kapitulation 1945
Morgue (fr.) [morg]. die; -:
Leichenschaustätte in Paris
Morlbundus: s. morendo
Mor(l)nell (span.), der; -s,
-e: eine Regenpfeiferart (Vogel)
Morjske (span.), der; -n, -n:
zum Christentum bekehrter
span. Maure
Moritat, die; -, -en: Mordtat ;
Bänkelsängcrlicd und Bild einer
Schauertat
Mormone, der; -n, -n: An¬
gehöriger der amerik. Sekte
..Kirche Jesu Christi der Heili¬
gen der Letzten Tage“; s. Latler-
Day Saints ♦ Mormonenprediger
* Mormonentum, das; -s:
Lehre und Glaube der Mor¬
monen
moros (l.) Ew.: mürrisch, gräm¬
lich ; saumselig * Morosltät,
die;—; mürrisches Wesen. G räm■
lichkeit ; Saumseligkeit
Morphenol, das; -s: chem.
Verbindung ♦ Morpheus:
griech. Traumgott ♦ Morphin,
Morphium, das; -s: Betäu-
bungs- und Schlafmittel ♦ Mor¬
phiums p ritz e; Mo rph tu ms u cht;
morphiumsüchtig Ew. * Mor¬
phinismus (gr-nl.). der; -:
Morphiunisucht ♦ Morphinist,
der; -en, -en: Morphiumsüch¬
tiger ♦ Morphogenle (gr.).
die; -, ..nien: Entwicklungsge¬
schichte der Gestalten # Mor-
phographlo, die; -, .phien:
Beschreibung von Naturkörpern
nach ihrer Gestalt ♦ Morpho¬
logie, die; -. ..gien: Gcstah-
lehre * morphologisch Ew.:
gestaltlich : die Gestalt betref¬
fend [gr. morphe Gestalt]
morsch Ew.: (niederd.) fehler¬
haft, mürbe, leicht zerfallend ♦
Morschheit, die; -: das
Morschsein
Morse: amerik. Erfinder des
elektrischen Telegraphen ♦
Morsealphabet; Morseapparat;
Morsezeichen ♦ morsen (du
morsest und morst) intr.. tr.:
fernschreiben mit dem Morse¬
apparat
Mörsel, der; -s, -: (Idschftl.)
Mörser ♦ Mörser, der; -s, -:
tiefes Gefäß zum Zerstampfen
und Zerreiben harter Stoffe :
mörserförmiges Gehäuse des
Seckompasscs ; schweres Ge¬
schütz ♦ Mörserkeule, Mörser¬
kolben; Stöße! • mors ern (ich
(e]re) tr : im oder wie im
Mörder stoßen, zermalmen
Mortadella, die; -. -s: ital.
Wurst aus Rindfleisch
Mortalität: s morendo
Mörtel (1.), der; -s: Gemenge
aus Kalk und Sand zur Verbin¬
dung von Steinen ♦ Mörtelhaue;
Mörtelkelle; Mörtelpfanne •
mörteln (ich le]le) tr.: mit
Mörtel versehen, verbinden
usw.
Mortifikatlon: s. morendo
Mosa lk (arab.-fr.). die; -,
ken; das; -s. -e: Fugbild. Rild
aus kleinen zusammengesetzten
bunten Steinen * Mosaikarbeit;
mosaikartig Ew.; Mosaikbild;
Mosaikfußboden;	Mosaikstein
• Mosa izist, der; -en. -en:
Fugbildkünstlcr
mosa ich Ew : nach Mose
benannt, jüdisch * Mosa Isch
Ew.: von Mose herrührend •
Mosa Ismus, der; -: Moses
Lehre : jüdische Religion
Mosambik, Mozambique: ost-
afrik. Staat (früher Port.-Ost¬
afrika) und Hafenstadt
Moschee (arab.-fr.), die; -.
.schcen: ..Bethaus", mohamme¬
danischer Tempel
moschen intr.: (Umgspr.) ver¬
geuden : verschwenden
Möschen: s. Moos
Moscholatrie (gr ). die; -:
Anbetung des (Goldenen) Kal¬
bes durch die Israeliten
Moschus (arab.-ml), der; -,
-schusse: ein wohlriechender
tierischer Saft * Moschusgeruch;
Moschustier
Mosel, die; —: Nebenfluß des
Rheins • Moselkanal; Mosel¬
wein
M0S|g (fr ), der; -s, -s: (volkst.)
Monsieur : Herr. Herrchen
Moskau: Hauptstadt der Sowjet¬
union * Moskauer, der; -s. -:
Bewohner Moskaus ♦ mgskau-
Isch Ew. * Moskowiter, der;
-s. —: Russe : Moskauer • Mo¬
skwa: russ. Fluß
Moskito (span.), der; -s, -s:
Stechmücke • Moskitonetz;
Moskitoslich
Moskowade (span-it.). die; -:
geringwertiger Zucker
Moslem, Muslim (arab). der;
-s. Muslim: Anhänger des
Islams, Muselman ♦ mosle¬
minisch Ew.: muselmanisch *
Moslime, die; -, -n: Musel¬
manin
mosso (it.): (Mus.) bewegt, mit
etwas lebhafterer Bewegung
Most, der; -(e)s, -e: ungegore-
ncr gekeltetcr Frucht- oder
Traubensaft : (schweiz.) Obst¬
wein ♦ Mostapfel; Mostbirne;
Mostkelter: Ort und Anstalt
zum Pressen der Früchte; Most¬
presse * mpsteln (ich ..[e]le)
intr.; nach Most schmecken; tr.:
mosten * mosten tr., intr.:
Most machen ♦ Mpst(l)er,
der;-s. -: Kcltcrgcrät. Kelterei
• Mpst(e)rich, Mostert, der;
~(e)s. -e: gestoßener Senf, mit
Most oder Essig eingemacht *
mostlg Ew.; dem Most ähnlich
: von Most erfüllt
Mosul, Mossul: Stadt im Irak
Motel (am.), das; -s. -s: ,.Mo-
torhoicl“. Hotel mit Selbstbe¬
dienung für Autoreisende
Motette (it ). die; -. -n: kirchl.
Chorwerk ♦ Motettenstil
Motilität (nl). die; -. -en:
Beweglichkeit * Motion (L),
die; —. —en: Bewegung : gei¬
stige Anregung ; Antrag :
(Sprachl.) (Geschlech(s-)Bie-
gung ♦ Motloi ir, der; -s. -e:
Antragsteller ♦ Motiv (nl.).
das; -s. -e: Beweggrund. Trieb¬
feder. Ursache. Lockmittel :
Vorwurf : künstlerisches Vor¬
bild ♦ Motivation, die. -. -en:
das Sich-gcgcnseitig-Bcdingen
seelischer Geschehnisse : die
Beweggründe des Willens ♦
Motivforschung: Zweig der
Marktforschung ♦ motivieren
(..iert) tr.: begründen • Moti¬
vierung, die; -, -en: Begrün¬
dung ♦ Motor, Motor (I.). der;
-s. ..toren: Beweger : Trieb¬
kraft, Triebmaschine : Kraft¬
maschine * Motorboot; Motor¬
flug; Motorjacht; Motorleistung;
Motorpflug; Motorrad; Motor¬
radfahrer; Motorradrennen;
Motorroller; Motorsäge; Motor¬
schaden; Motorschiff; Motor¬
schlepper; Motorsport; Motor¬
spritze; Motorwagen ♦ ..motO-
Hfl Ew., nur in Zusn.: mit (so¬
undso vielen) Motor(en) ver¬
sehen. 2. B. viermotorig * Moto¬
rik, die; -: Bewegungslehre,
Bewegungsart • motorisch Ew.:
bewegend * motorisieren
(..iert) tr : einen Motor ein¬
bauen * Motorisierung: Umstel¬
lung auf Motorenantrieb * mo-

Motte
513
Mühle
torls[ert Ew.: mit Kraft wagen
ausgerüstet : Motorbetrieb ein¬
richten • Motorisierung, die;
—: Umstellung auf Motorbetrieb
♦ Motorlsmus, der; -: Kraft¬
wagenkunde * movleren (..iert)
[..w..] tr.: bewegen • Movi¬
mento (it.) [..w .]. der; -s. -s:
(Mus.) Zeitmaß. Bewegung
Motte, die; -. -n: Kleinschmet¬
terling : (übertr.) etwas Winzi¬
ges : Grille * Mottenbekämp¬
fung; Mortenblume; Motten¬
fraß; Mottenkiste; Mortenkugel;
Mottenpulver: mottenzerfressen
Ew.; Mottenweh: Welt für
Motten, für kleinliches Treiben
motten intr.: (Idschfil.) schwelen
Motto (it ). das; -s. -s: Wahl'
spruch. Zitat : Leitgedanke
Motuprpprlo, das; -s: „aus
eigenem Antrieb“. Papsterlaß
Motze, die; -. -n: Glasmacher¬
form • Motzer, der: -s, -:
Glasmacher
motzen intr.: (Umgspr.) schmol¬
len : verdrießlich sein
mouillieren (fr.) [mujihren] tr.:
„erweichen“, ein ,.j“ nachhören
lassen |vgl. fr. travail .waj]
Moulage (fr.) [mulahsehß der;
-, -s: Abdruck, Formerei
Moulinage (fr.) [mulinahseh'],
die; -: Seidenzwirnung ♦
Möullnä [mu..]. der; -s, -s:
verschiedenfarbiges gegittertes
Gewebe • Moullnet |mul nah],
der; -s. -s: „kleine Mühle“.
Drehkreuz im Tanz : kreis¬
förmige Schwingung des Fecht¬
degens ♦ moullnleren, muli¬
nieren (..iert) tr., intr.: Seide
zwirnen
Mount Everest (maunt Ew. ]:
höchster Berg der Erde im
Himalaja
Moussei x (fr.) [mussöh], der;
-, -: Schaumwein * mous-
Sjeren (..iert) [muss..] intr:
schäumen : perlen
Moustärlen (fr.) [mustehrjäng],
das; -(s): eine Kulturstufe der
älteren Steinzeit
Mouton (fr.) [mutong], das; -s,
-s: Schaf, der Schöps : (spötl )
Mitglied der französischen Ge¬
heimpolizei
movieren: s Motilität
Möve, Möwe, die; -, -n: ein
Wasservogel
Mozarteum, das; -s: Musik¬
institut in Salzburg • mo-
zarllsch Ew.: in der Art Mo¬
zarts ♦ Mozartisch: von Mo¬
zart herriihrend
Much, der; -(e)s. —e: eine
Pilzgattung	♦ much(e)llg,
much(e)llg	Ew.: dumpfig,
muffig, nach Moder riechend •
mucheln, mücheln intr : mu¬
cheiig sein ♦ muchen)zen
(du muchenzt) intr : mucheln;
vgl. muffen, müffzen unter Muff
Muchtar (arab.), der; -s, -e:
türkischer Ortsvorsteher
Muck, der; -(e)s. —s: der ge¬
ringste. leiseste Laut * muckstill
Ew. * mucken intr.: einen
Muck von sich geben als Zeichen
der Unzufriedenheit : üble
Laune an den Tag legen : zuk-
ken; rbz.: sich nur den gering¬
sten Laut erlauben; tr.: unter¬
drücken • Mucker, der; -s,
—: der Muckende : Duckmäu¬
ser : Scheinheiliger * Mucker¬
wesen * Muckereß die; -, —en:
das Mucken : das Muckertum ♦
muckerisch Ew.: brummig,
mürrisch * mucklg, mucklsch
Ew.: muckend, brummig, lau¬
nisch ♦ Mucks, der; .ses, ,.se:
Muck * mucksmäuschenstiU
Ew.: ganz still * mucksen (du
mucksest und muckst) intr..
rbz.: mucken
Mucke, die; -, -n: (mundartl.)
Mücke : verdrießlicher Ge¬
danke, Grille : schwieriger Um¬
stand * Mücke, die; -, -n: ein
Kerbtier : schwächliche Person
: Schönheilsnecken : Visier,
Korn eines Gewehres • Mücken¬
bein; -fänger; -schwärm; -stich
mucken, Mucks usw : s Muck
Mud, der; -s: (seem.) Schlamm.
Morast * mudd g Ew : schlam¬
mig
müd(e) Ew.: durch Arbeit er¬
schlafft : zum Schlaf geneigt :
einer Sache überdrüssig • Mü¬
digkeit, die; -: das Müdcscin :
die Ermüdung
Mudir (arab ). der, -s, -e: Ober¬
befehlshaber. Verwalter. Statt¬
halter : Leiter einer ägyptischen
Provinz * Mudirije, das; —s. —:
ägypt. Verwaltungsbezirk
Muezzin (arab.), der; -s, -s:
mohammedanischer Gebetsru¬
fer
Muff, der; -(e)s, -e: dumpfes
Hundcgebell : Maulhänger :
Schimmel : dumpfer, modriger
Geruch ♦ Mu ff knaster; bester,
abgelagerter Tabak * Muffel,
der,-s. -: kurze Schnauze : un¬
zufriedener Nörgler : (Baukst.)
zur Verzierung dienendes Lier-,
namentlich Löwen gesicht ♦
muff(e)lig Ew.: muffig ♦ muf¬
feln, müffeln (ich [e]le) intr
schimmelig, nach Muff riechen;
tr., intr.: mit vollen Backen
oder wenigen Zähnen kauen :
(verächtl.) brummig vor sich
hin reden : mürrisch, verdrie߬
lich sein ♦ muffen, müffeln,
muffzen intr.: mit dumpfem
Laut bellen : murren, maulen,
schelten : nach Muff riechen ♦
muffig Ew.: brummig, mürrisch
: modrig : verschimmelt; vgl.
Much
Muff (fr), der; -(e)s, —c;
Muff(c), die; -, ..ffen: Müff¬
chen: Pulswärmer, Handwarmer
aus Pelz : (Techn.) kurze, über
etwas gezogene Röhre oder
Hülse ♦ Muffel, die; -, -n:
(Chem.) Brcnnraum des Muf¬
felofens • Muffelofen, der; -s,
..Öfen: feuerfester Schmelztiegel
* muffe(l)n (ich ,.[e|l^) tr.:
einmummen, verhüllen
Muffel, der; -s. -n: unbehaarte
Schnauzenstelle bei Huftieren
Mufflon (fr.) (..long], der; -s, -s:
Gebirgsschaf
Mufti (arab.), der; -s. -s:
..Rechtsprecher“, mohammeda¬
nischer Rechtsgelehrter
Mugel, der: -s, -: ein Fisch :
(Bergb ) rundliches Stück eines
Minerals • mug(e)lig Ew.:
gewölbtflächig
muh: Tonworl zur Bezeichnung
des Rindcrgcbrülls * Muh, die;
-, -s: (Kdspr.) Kuh * muhen
intr.: (Kuh) brüllen
Mühe, die; -, -n: Sorge. Gram.
Not : Beschwerde, Anstrengung
: Sorgfalt • sich Mühe geben:
sich anstrengen; sich Mühe ma¬
chen: Umstände machen; es
lohnt sich nicht der Mühe, ist
nicht der Mühe wert; es kostet
mir (auch mich) keine Mühe;
mit Mühe und Kot * mühelos
Ew.; Mühelosigkeit; mühevoll
Ew.; Mühewaltung: mit Mühe
verknüpftes Tun : freundliches
Entgegenkommen ♦ mühen tr.:
Mühe machen; rbz.: sich an¬
strengen. sich plagen • Mühsal,
die; -. -e: etwas Mühe und Be¬
schwerde Verursachendes : Be¬
schwerden * mühsam Ew.: mil
Mühe und Anstrengung : (ver¬
alt.) eifrig, arbeitsam * Müh¬
samkeit, die; -. -en das
Mühsamsein * mühselig Ew.:
beschwerlich : kummervoll *
Mühseligkeit, die; -, -en: Be¬
schwernis
Mühle (I.). die; -, -n: Maschine
zur Mehlbereitung : Maschine
zum Zerkleinern fester Stoffe
mit einem den Mahlmühlcn
ähnlichen Triebwerk : ein Brett'
spiel * das ist Wasser auf deine
Mühle: das bestärkt dich in
deiner Ansicht * Mühlbach;
Mühlbursche; Mühlgang: Mahl¬
gang: Mühlgerechtigkeit: Mahl-
gerechtigkcit. Mühlknappe:
Müllergescllc; Mühlmetze:
Mahlmetze; Mühlrad; Mühl-
stuub; Mühlstein; Mühheich;
Mühlwehr: Wehr zum Stauen
des Mühlwassers; Mühlwerk:
Räderwerk einer Mühle * Müh-
lenbau(er); Mühlenbereiter:
erster Arbeiter in einer Papier¬
mühle; Mühlenbescheider, Müh¬
lenscheider: Arbeiter, der das
Mühlwerk in Ordnung hält;
Mühlenbesitzer (in); Mühlen¬
rad; Mühlenrute: Stange der

Mühlhausen
514
Mündel
Windmühlcnflügel; Mühlen¬
stein; Mühlenleich; Mühlen¬
wehr, das, Mühlenzwang: Mahl¬
zwang
Mühlhausen: Stadt in Thüringen
Mühlheim: Stadt an der Donau
: Stadt in Hessen am Main
Muhme, die; -, -n; Mühmchen:
„Mutterschwester“, weibliche
Verwandte : Kinderwärterin :
Aufseherin übers Vieh : (ver¬
alt.) Hure : Nixe
Mühsal: s. Mühe
Mukden: Stadt in der Man¬
dschurei
mukos, muköö (I.) Ew.: schlei¬
mig
Mulatte (span.), der; -n, -n:
Mischling von Weißen und
Negern
Mulbe, die; -, -n: ein Fisch
Mylde, die; -, -n; Müldchen;
längliches, ausgehöhltes Holz¬
gefäß : ein Maß : (Bergb.. Gcol.)
Talsenkung ♦ Muldenblei: in
Mulden gegossenes Blei; mul¬
denförmig Ew.; Muldcngewölbe:
Tonnengewölbe, das auch an
den schmalen Seiten gewölbt ist;
Muldenhauer: einer, der Mul¬
den aus einem Holzblock haut;
muldenweise Uw.; nach Mulden
gemessen ♦ muldig Ew.: mul¬
denförmig
Mulde, die; -: Nebenfluß der
Elbe
Mülhausen: Stadt im Elsaß
Mülheim a. d. Ruhr: Stadt in
Nordrhein-Westfalen
Mullnee: einged. für moulinc
Müll, Mull, der; -(c)s: Staub¬
erde, Schult. Kehricht : Abfälle
♦ Müllabfuhr; Müllabladeplatz;
Mülldeponie; Mülleimer, Müll¬
grund; Müllhaufen; Müllkasten;
Müllkippe; Müllkutscher, Müll¬
schaufel; Müllschlucker; Müll¬
tonne, Müllverbrennung; Müll¬
wagen
Mull, der; -(e)s: musselinähn-
lichcs Baumwollgewebe * Mull¬
binde, Mullkleid
Mulla: s. Molla
Müller (I.). der; -s. -: Mühlen¬
besitzer; -handwerker : (volkst.)
Grasmücke * Müllerbursche;
Mülleresel; MüHergesell; Mül¬
lergewerbe; MüUcrknccht; Mül¬
lerwagen * Müllerin, die;
-nen: Frau oder Tochter des
Müllers ♦ Müllerei, die; -. -en:
Müllcrgewcrbe ♦ müllern (ich
JeJre) inlr.: Müller sein
müllern (ich ..ere) intr.: im
Zimmer turnen [nach dem Er¬
finder des Systems]
Müllhelm: Stadt in Baden
Mullit, der. -(e)s: feuerfestes
Aluminiumsilikai zur Porzellan
hers teil iing
Mulm, Molm, der; -(c)s. -c:
staubige Erde : faules Holz ♦
mulmen tr.: zu Mulm machen;
intr. (sein): in Mulm zerfallen ♦
mulmig Ew.: wie Mulm : von
Mulm oder Fäulnis ergriffen :
(volkst ) faul, bedenklich
multilateral (I.) Ew. vielseitig :
mit mehreren Partnern * multi¬
laterale Atommacht: Atom-
machl von mehreren Partnern
♦ Multimedia Mz.: Verwendung
verschiedener Medien zum
Zwecke des Unterrichts, der
Unterhaltung : Medienverbund
* multimedial Ew.: viele Me¬
dien betreffend, berücksichti¬
gend : für viele Medjen be¬
stimmt : aus vielen Medien zu¬
sammengesetzt « Multimedia¬
System, das; -s. -e: Jnforma-
tions- und Unterrichtssysicm,
das mehrere Medien gleichzeitig
verwendet (2. B. Fernsehen.
Lichtbilder. Bücher) ♦ multi¬
national Ew.: aus mehreren
Nationen bestehend * muhina-
tionale Streitmacht * Multiplen
(nl.). der; -(e)s. -c; Vicldck-
ker • multipel Ew.: vielfach *
Multiple Sklerose, die. -n-:
Erkrankung des Nervensystems
* multiplex (l ) Ew.: vielfach,
viclfällig * Multiplexbetrieb ♦
Multiplikand (I). der; -en.
-en:	Vcrvielfältigungszahl.
Grundzahl, -wert ♦ Multipli¬
kation, die; -, -en: Vervielfäl¬
tigung • Multiplikator, der; -s.
..toren: Vervielfältiger, verviel¬
fältigende Zahl * multiplizieren
(..iert) tr.: vervielfältigen [1
multum viel]
Mulus (1.). der; -. „li: Maultier.
Maulesel : (stud.) Abiturient
vor Studienbeginn ♦ Muiuszeit;
Zeit zwischen Schulabgang und
Studium
Mumi e (arab). die; —. -n: ge¬
trockneter. e inbalsam iert er
Leichnam • Mumiensarg * mu¬
mienhaft Ew : wie eine Mumie
♦ Mumifikation, die, -. -cn:
Einbalsamierung * mumifizie¬
ren (..iert) tr.: einbalsamiercn
Mumm, der; -(c)s: (volkst.)
Mut, Schwung, fast nur in:
(keinen) Mumm haben
Mumme, die; -. -n; Malzauszug
; Malzbier
Mumme, die; -, —n: Larve :
Vermummter ♦ Mummenschanz.
der: -: Maskerade * Mummel,
der; -s. -: vermummtes Schreck¬
gespenst. Hanswurst • Mümmel¬
mann • mummeln intr.: mur¬
meln. schmollen : einhüllen ♦
Mummelgreis * Mummerei,
die; -. -cn: Mummenschanz
Mummel, Mümmel, die; -. -n;
Mümmclchen: eine Wasser¬
pflanze • Mümmling, der; -s.
-e: Seerose. Nixhlumc, Seelilie
Mumpitz, der; -es: (hess.,
volkst.) Blödsinn : Schwunde!
Mumps (e.). der; -: (Med.)
Ziegenpeter
München: Hauptstadt Bayerns
• Münchner, der; -s, -: Be¬
wohner Münchens * Münchner
Ew. • Münchner Bier; Münch¬
ner Kindl
Münchhauslade, die; -. -n:
Lügcnerzählung nach Art des
Lügenbarons Münchhausen
Mund, der; -(e)s, Münder;
Mündchen: größte Kopföffnung.
Eingang zum Darmkanal :
mundähnliche Öffnung • den
Mund halten: schweigen; den
Mund zu voll nehmen: prahlen;
sich den Mund verbrennen: un¬
überlegt reden * Mundart:
Sprechweise einer bestimmten
Gegend. Dialekt: Mundartdich-
ler; Mundartdichtung; Mund¬
artforschung; mundartlich Ew.;
Mundartsprecher; Mundart¬
wörterbuch; mundfaul Ew.:
sprechfaul; Mundfäule: Schleim¬
hauterkrankung im Munde;
mundfertig Ew.: redegewandt;
mundgerecht Ew : zum Essen
gerecht : für die Aussprache be¬
quem; Mundgeruch; Mundhar¬
monika; Mundhöhle; Mund¬
Pflege, Mundpropaganda;
Mundraub: Entwendung von
Eßwaren zum Verzehren;
Mundstück: Teil eines Gegen¬
standes, der in den Mund ge¬
nommen wird ; Ansatzrohr :
Schnecke : Mundwerk; mundtot
Ew.: unfähig sein zu reden :
nicht reden dürfend: Mundtuch:
Serviette; Mundvoll, der; —:
so viel, wie auf einmal in den
Mund gehtiZHer Mundvoll Wein
• Mundvorrat: Proviant; Mund¬
wasser; mundwässernd Mw.
Ew,; verlockend; Mundwerk:
schlagfertiges Sprachorgan;
Mundwinkel, Mund-zu- Mund¬
Beatmung ♦ munden intr.:
wohlschmecken. behagen •
münden intr., rbz.: enden : sich
ergießen, einfließen : einlcnkcn
• mündlich Ew.: durch den
Mund vermittelt • Mündung,
die;-, -cn: das Münden ♦ Mün¬
dungsarm; Mündungsfeuer
mundan (I ) Ew.: weltlich
Mundänt (1.). der; -en. -en.
Schreiber. Kanzlist * Mun-
datlpn (spätl.). die: -. -en:
Reinigung. Säuberung ♦ Mun-
dator, der;—s. ..toren: Reiniger.
Feger (in Klöstern) * munda-
tprisch Ew.; reinigend, säu¬
bernd • mundleren tr r reini¬
gen, säubern : ins reine schrei¬
ben ♦ Mundierung, die. -, -en:
Reinigung : das Anfertigen einer
Reinschrift • Mundum, das:
-s. da: Reinschrift
Mündel, der und das; -s, -;
die; -. -n: minderjährige, unter
Vormundschaft stehende Person
♦ Mündelgelder; mündelsicher

mundleren
515
Muachir
Ew.: (Geld) so angelegt, daß es
das Mündel nicht verliert *
mündig Ew.: großjährig, der
Vormundschaft entwachsen sein
* mündigsprechen * Mündig¬
keit, die; -. —en: das Mündig¬
sein • Mündigkeitserklärung ♦
Mündllng, der. -s. -e: Mündel
mundleren: s. Mundant
münden: s. Mund
mündig: s. Mündel
Mungo (e.). der; -s, -s: Kunst¬
wolle aus Tuchlumpen : ind.
Schlcichkatze
Munlflzenz (I.). die; -, -en:
Freigebigkeit : Milde
Munin (altnord. Sage): „der Er¬
inneret“, einer der beiden Raben
Odins (s. Hugin)
Munition (I), die; -. -en:
Schießbedarf * Munitionsarbei¬
ter; Munitionsbunker; Muni¬
tionsdepot; Munitionsfabrik;
(Hcerw.) Munitionskolonne;
-lager; -wagen
munizipal (1.) Ew.: städtisch *
Munizipalbeamrer • Munizipa¬
lität, die; -. -en: Stadtobrigkeit
• Muniziplum, das; -s. ..pien:
Rathaus : Stadtverwaltung
Munk, der; ~(e)s. -e: (Schweiz.)
Murmeltier
Munkelei, die; -, -en: heim¬
liches. nicht einwandfreies Trei¬
ben * munkeln (ich ..[e]le)
intr.. tr.: heimlich reden, was
man nicht laut zu sagen wagt
Münster (gr.-l.). das; -s. -:
Stifts-, Domkirche • Münster¬
chor; Münsterturm
Münster: Stadl in Westfalen *
Münsteraner, der; -s. —: Ein¬
wohner Münsters
munter Ew.: wach ; freudig,
eifrig, frisch, lebhaft : fröhlich ♦
Munterkeit, die: -: das Mun¬
tersein : Lebendigkeit. Fröhlich¬
keit ♦ muntern (ich (c)rc) tr.:
munter machen, ermuntern, auf-
muntern
Münze (I ). die; -. -n: geprägtes
Metallstück : Anstalt zur Prä¬
gung von Münzen : Recht des
Münzens * Münzamt; -automat;
-falscher; Münzfernsprecher;
Münzfreiheit:	Münzrecht.
Münzfuß: Maßstab für das Prä¬
gen von Münzen; Münzgerech-
figkeit: Münzrecht; Münzhoheit:
Recht de% Staates über das
Münzwesen; Münzkabinett,
Münzkunde:	Numismatik;
Münz meister; Münzprägung;
Mün- rech t;	Münzsammlu ng;
Mü nzso rtiermaschine; Münz¬
technik; Münzvergehen: Falsch¬
münzerei; Münzwesen ♦ Mün¬
Z. enbeschreibung; Münzenken¬
ner: Münzenkunde, Münzen¬
sammlung • münzen (du mün¬
zest und münzt) intr.. tr.: Mün¬
zen prägen : bestimmt sein für
♦ es auf jemand münzen: cs auf
jemand absehen * Münzer, der;
-s, -: der Münzende [1. moneta
Münze]
Mur(e), die; -, ..ren: nieder¬
rollendes Gestein : Steinschlag*
Murbruch: Bergsturz
Myr; Nebenfluß der Drau
Muräne (I.). die; -. -n: ein
Meeresaal
mürb(e) Ew : leicht zerfallend
morsch : weich, zart : (übertr.)
ohne Widerstand * jemanden
mürbe machen: ihn willenlos,
kraftlos machen • Mürbebraten;
Mürbeteig * Mürbheit, Mür¬
bigkeit, die; -: das Mürbesein
• mürben intr. (sein): mürbe
werden; tr.: mürbe machen
Murg; Nebenfluß des Rheins »
Murgtalbahn
Muriat, das; -(e)s, -e: saures
Laugensalz * murlatlseh Ew :
salzsauer * Muriazlt, der; —(c)s,
-e: ein Gestein
Myrki, das; -s, -s: (Mus.)
Murnielslück. Musikstück mit
murmelnder Begleitung des
Basses * Murkibaß
Murks, der; ..ses. ..se: unge¬
schickter. verdrießlicher Mensch
: kleines Tier : Pfuscharbeit ♦
murksen (du. murksest und
murkst) intr.. tr.: undeutlich
vorbringen : schlecht arbeiten ♦
Murkser, der; -s. -: jemand,
der schlecht arbeitet
Murmel, die; -, -n: Marbel.
Marmel • Murmelspiel
Murmel, der; -s, —: ein Nagetier
: mürrische Person • Murmel¬
tier * murmeln (ich [r]le)
intr.: plätschern : verstohlen et¬
was äußern : murren * das Bäch¬
lein murmelt, etwas in den Bart
murmeln
Murner, der; -s: Name des
Katers in der Tierfabel
murren intr., tr.: knurren, sich
unzufrieden äußern, grollen •
Murrkater; Murrkopf; murr¬
köpfig Ew. * mürrisch Ew.: dü¬
ster, unfreundlich, verdrießlich ♦
Mürrischkeit, Mürrlgkelt,
die; -, -en: das Mürrischsein
Mus, das; -es; Müs:chcn: Brei :
Gemüse : breiig eingekochtes
Obst : (veralt.) Witwenteil ♦
Musapfel; musartig Ew.; Mus¬
teil: Pflichtteil für die Witwe
[ah. muos Speise]
Musa, die; -. -(s): Pisang. Ba¬
nane ♦ Musabanane; Musafaser:
Manilahanf
Musaget (gr ). der; -en. -en:
„Führer der Musen". Beiname
Apollos ♦ Muse (gr ). die. -,
-n: eine der neun griechischen
Göttinnen der Künste • Musen¬
almanach: Jahrsammlung von
Gedichten; Musenkunst; Musen-
queil,	Musensitz: Akademie:
Musensohn: Jünger der Kunst
und Wissenschaft; Muscmempel
* museal Ew.: zum Museum
gehörig * muaenhaft Ew.: in der
Museum
„Musen-
Art der Musen *
(I ), das; -s, „seen:
tempel“ : Sammlung von Wer¬
ken der bildenden Kunst oder
von Gegenständen aus allen
Wissensgebieten : Gebäude für
die Sammlungen ♦ Museums¬
aufseher; Museumsdiener; Mu¬
seumsführer; Museumskatalog;
Museumskunde; Museums¬
stück • Musical (e ) [mjusik’l],
das; -s. -s: musikdurchsetztes
Schauspiel amerikan. Herkunft
♦ Musik, die; —: Tonkunst :
Tonstück * in Musik setzen:
vertonen • Musikakademie;
Musik appa rat; Mu sikaut om a t;
Musikbibliothek; M usikbox;
Musikdirektor; Musikdrama;
Musik erzieh ung: M usi kfreun d;
Musikgeschichte; Musikhoch¬
schule; Musikinstrument; Mu¬
sikkapelle; -korps; Musikleh-
rer(in), musikliebend Ew.; Mu¬
sikpavillon; Musikpreis; Musik¬
stück; -Studium; -stunde; Mu¬
siktheorie; -truhe; -Übertra¬
gung; -unterricht; -vertag, mu¬
sikverständig Ew.; Musikver¬
ständnis; —werk; —Wissenschaft;
-Zeitschrift * Musik allen (nl.)
Mz : Tonstücke. Noten ♦ musi¬
kalisch Ew.: musikbegabt, mu-
siklicbcnd * Musikalität, die:
—: Musik Verständnis. -Bega¬
bung • Musikant, der; -en.
-cn: Tonkünstler, Spielmann
♦ Musiker, der; -s. -: Musik¬
ausübender. -verständiger, Ton¬
setzer • Musikus, der; -, ..ker
und ..sizi; (veralt.) Musikant *
musisch Ew : künstlerisch be¬
gabt • musizieren (..iert) intr.:
Musik machen
Musche (fr ), die: -. -n: Müseh-
chen : Schönhcitsfleckchen.
-pflästerchcn : Dirne * muschlg
Ew.: mit Müschen versehen
Muschel (1). die; -. -n: Mü-
schelchcn: Weichtier in harter,
verschlossener Schale : Bezeich¬
nung für Dmgc mit ähnlicher
Form ♦ Muschelbank; Muschel¬
form: muschelförmig Ew.; Mu-
schelgehüuse; Muschelge wölbe;
Muschctgrotie,	Muschelkalk,
Mu vchetsam ml ung;	Muschel¬
schale; Muscheltier ♦ fnusch(e)-
lig Ew.; muschelartig (bes. bei
M incralien)
Muschelei, die: -. -cn: Geheim¬
nistuerei. unredliches Tun •
musch(e)lig Ew : heimlich,
betrügerisch ♦ muscheln (ich
..|c]le) intr : Muschcleicn trei¬
ben
Müs chen: s Mus
Muschik, der; -s. -s: veraltete
Bezeichnung für den russischen
Bauern
Muschlr (arab.). der; -s. -e:

Muschkot
516
Mutter
..Ratgeber1', hoher türkischer
Beamter. Feldmarschall
Muschkot (volkst), der; -en.
-cn: Muskoi : einfacher Soldat
Muse: s. Musaget
Muselman (arab.-pers.). der;
-en, -en; Muselmann, der;
~(e)s, , männer; Rechhgläubi-
ger. Anhänger des Islams ♦
Muselmanin, die. -, -nen; Mu¬
selmännin, die; -. -nen: An¬
hängerin des Islams • musel¬
manisch, muselmännisch Ew.
Musenalmanachzs. Musaget
Musetier (e.). das; -(c)s. -e:
ein amerikanisches Elentier
Musette (fr.) (müseu ]. die; -.
-s: Dudelsack : ein Leierstück :
ein Tanz : Brotbeutel
Museum; s. Musaget
Musical: s. Musaget
musteren (..iert) (nl.) tr.: ein¬
igen * muslert Mw. Ew :
durch Mosaik verziert ♦ mu-
slv(isch) [..w..] Ew.; eingelegt
* Musivarbeil: eingelegte Arbeit
Musik: s. Musaget
muslv: s- musteren
Muskat (gr.-ind.). der; -(e)s.
—c. Muskate, die; —, -n: diel
Frucht des Muskaibaums, ein
Gewürz ♦ Muskutbaum; Muskat¬
blüte; Muskatnuß; Muskatwein
* Muskateller, der. -s, -: ein
würziger Wein
Muskel (1.). der;-s. -n: Flcisch-
faserbündcl. dessen Zusammen¬
ziehung und Ausdehnung die
Körperbewegungen bewirkt •
Muskelatrophie:	Muskel«
schwund; Muskelband; -bil-
düng; Muskeldurchblutung,
Muskelentzündung; Muskel¬
faser; Muskelkater; Muskel¬
kraft; Muskelkrampf; Muskel¬
protz; Muskelriß; muskel¬
schwach Ew,; Muskelschwund;
Muskelsinn, Muskelspiel: will¬
kürliche Muskelheu egung; mus¬
kelstark Ew.; Muskelzerrung ♦
muskelhaft, muskellg Ew.:
muskelstark ♦ Muskulatur (nl.),
die; —. -en: Gesamtheit der
Muskeln : Muskelstärkc * mus¬
kulär Ew.: die Muskeln betref¬
fend * muskulös Ew.: kräftig,
muskelstark
Muskete (ml ), die; -, -n: alte
Waffe. Gewehr ♦ Musketier,
der; -s. -e: Fußsoldat • Mus¬
kote, der; -n. -n: Infanterist
Muslim usw.: s. Moslem usw.
Muspel, Muspelhelm (akn.),
das.-s: Welt der Feuerriesen in
der nordischen Sage * Muspilll
(ahd): ..Weltbrand“. Gedicht
aus dem 9. Jh. über den Welt¬
untergang
Muß, das; -: Zwang • müssen
(ich muß. du mußt; du mußtest,
du müßtest; gemußt; müsse!;
ich habe gemußt; ich habe ar¬
beiten müssen), Hilfszeitwort
(mit folg. Inf ): notwendig sein
: nicht anders können als : un¬
zweifelhaft sein, daß : (mund-
artl. in verneinten Sätzen) dür¬
fen. können • Muß-Bestim¬
mung; Mußheirat; Muß-For¬
schrift
Muße, die; -: freie Zeit : Un¬
tätigkeit * Mußestunde; Muße¬
zeit • müßig Ew.: freie Zeil
habend, unbeschäftigt : nutzlos
: wirkungslos * müßiges Gerede:
leeres, überflüssiges Gerede *
Müßiggang, der. -cs: das
Nichtstun * Müßiggänger, der:
-s. - * müßiggängerisch Ew.:
untätig
Musselin (türk.), der. -s. -e:
feines, bedrucktes Baumwoll¬
gewebe (aus Mosul) • musse-
llnen Ew.: wie Musselin
Musseron, der; -s, -s: ein
Blätterpilz. Schwindling
müßig, Müßiggang: s. Muße
Mustang (indian.. span.) der; -s.
-s: nordamerikan. Sleppenpferd
Muster (it.). das; -s, -; Müster-
chen: ein zur Nachahmung
dienendes Vorbild : eine Form,
nach der gearbeitet wird : Vor¬
zeichnung : etwas Vollkomme¬
nes : Probe ♦ Musterbeispiel;
Musterbetrieb; Musterbild; Mu¬
ster ehe; Musterexemplur; Mu¬
stergatte; mustergültig Ew.;
Musterkoffer; Mustermesse;
Musterordnung; Musterreiter;
Mustersch rift; Musterschüler;
Musterschutz:	gesetzlicher
Schutz eines Warenmusters vor
Nachahmung; Musterstaat; Mu¬
sterstück; Masterwerk; Muster¬
wirtschaft; Musterzeichner;
Musterzeichnung; Muster Zei¬
tung: Muster enthaltende Zei¬
tung : Muster für andere Zei¬
tungen * musterhaft Ew.: vor¬
trefflich. mustergültig * Muster¬
haftigkeit, die; -. -en: das Mu-
sterhaflsein ♦ mustern (ich
[c|re) tr.: mit einem Muster
versehen : prüfen, besichtigen :
anwerben : meistern ♦ Muste¬
rung, die; -. -cn: das Ge¬
musterte : Untersuchung : Be¬
gutachtung : (Heerw.) Aushe¬
bung
Mut, der; —(e)s; Mütchen: Be¬
herztheit. Unverzagtheit : Tap¬
ferkeit : Groll. Zorn : (veralt.)
Laune. Stimmung ♦ guten (gu¬
tes) Mutes sein; neuen Mut
fassen; den Mut nicht verlieren,
nicht sinken lassen; mutbeseelt
Mw. Ew.; muierfüllt Mw. Ew.;
mutlos Ew.; mutmaßen (du
mutmaßest und mutmaßt; du
mutmaßtest;-gemutmaßt; zu -)
tr.: nach eigenem Sinn schätzen,
vermuten; mutmaßlich Ew.:
vermutlich, wahrscheinlich;
Mutmaßung: Vermutung; Muf-
probe: Tapferkeitsbeweis; mut¬
voll Ew.; Mutwille(n): Ausge¬
lassenheit; mutwillig Ew.: in,
aus. voll Übermut * muten tr.:
begehren : (sein Meisterstück
-) sich um die Erlaubnis be¬
werben, das Meisterstück zu
machen : bergmännische Aus¬
beutung beanspruchen : um
Abbaugenehmigung ersuchen *
Mutgeld; Mutgroschen: Abgabe
des Mutenden; Mutschein; Mut¬
zettel: Erlaubnisschein zur Mu¬
tung ♦ Muter, der; -s. -: der
Mutende * mutig Ew.: von Mut
erfüllt, tapfer ♦ ..mütlg Ew.,
nur in Zusn.: ein soundso be¬
schaffenes Gemüt habend ♦
gutmütig Ew.; freimütig Ew. ♦
mutigen tr : mit Mut erfüllen
• mutsam Ew.: (veralt.) mutig,
herzhaft • Mutung, Mute, die;
-: Gesuch um bergmännische
Abbaugenehmigung
Muta (I), die; ..tä: „Stumm¬
laut". stummer Konsonant. Ver¬
schlußlaut
mutabel (I.) Ew.: veränderlich
• Mutabilität, die;-: Veränder¬
lichkeit * Mutation (I.). die;
—, -en. Umwandlung, Stimm¬
wechsel : sprunghafte Änderung
von Erbanlagen * Mutations¬
theorie * mutatis, mutandis
(1): mit den nötigen Abände¬
rungen; Abk. m. m. * Mutator,
der;-s, ..toren: (Elektr.) Strom¬
wender * Mutazismus, der; -:
Versagen des Sprechvcrmögens
* mutieren (..iert) (I.) tr.: ver¬
ändern; intr.: im Stimmbruch
begriffen sein ♦ Mutochrom
(l.-gr.), das; -(e)s, -e: Appa¬
rat zur Prüfung der Farbwirkung
bei Stoff- und Tapetenentwürfen
[I. mutare verändern, gr.
chroma Farbe]
Mütchen; s. Mut
Mutilation (I ). die; -, -en:
Verstümmelung
Mutschierung, die; -, -en:
Teilung von gemeinschaftlichen
Stammgütern
Mutt, Mött, das; —(e)s, -; die;
-. -; Müttlein: ein Getreidemaß
Mutter, die; -, Mütter; Mütter¬
chen. -lein: eine Frau, die gebo¬
ren hat : mütterl. waltende Per¬
son : Bez. älterer Frauen : Ge¬
bärmutter : (Tcchn.) (Mz. Mut¬
tern) kantige Schraube mit
Innengewinde : (Mz. Mutter)
Hefe gärender Flüssigkeiten ♦
Mutter arm; Mutterauge; Mut¬
terbaum: Baum, der zur Besa¬
mung stehenbleibt; Mutter¬
biene: Bienenkönigin, Mutter¬
boden: Heimat : tragfähiger
Boden; Muttererde: Humus¬
schicht. Gartenerde; aber: die
Mutter Erde; Mut ter faß: Gä¬
rungsfaß in Essigfabriken : Faß
mit gutem, abgelagertem Ge¬
tränk; Mutterfreude; Mutter-

Muttern
517
Nabe
geist; Muttergefühl; Mutter¬
glück; Muttergottesbild: (kath.
K) Bild Marias; Mutterhand;
Mutterhaus; Mutterherz; Mut¬
terkind; Mutterkirche: Haupt¬
kirche; Mutterkorn: krankhafter
Auswuchs des Roggens, der
durch einen Pilz verursacht
wird; Mutterleib; Mutterliebe;
Muttermal, —milch; Mutterpferd:
zur Zucht bestimmte Stute;
Mutterrecht: weibliche Erb¬
lind Familien folge, Matriarchat;
mutterrechtlich Ew.; Mutter¬
schaf; Mutterschiff; Mutter¬
schutz; Mutterschulzgesetz;
mutterseel(en)allein: ganz allein
(wie das Kind im Mutterleib);
Mutterschoß; Muttersegen;
Muttersöhnchen:	verzärtelter
Knabe; Muttersprache; Mutter¬
stadt; Mutterstock: Gebirgs¬
stock. von dem Nebenzweige
ausgehen ; Bienenstock in bezug
auf die davon ausgehenden
Schwärme. Muttertag; Mutter¬
teil: mütterliches Erbteil; Mut¬
tertier: zur Zucht bestimmtes
weibl. Tier; Mutterwitz: natür¬
licher Verstand als angeborenes
Erbteil; Mutter Zärtlichkeit *
Mütierberatungsstelle; Mü tter-
genesungsheim; Mütter-Gene¬
sungswerk * Mutlernfabrik:
Fabrik zur Herstellung von
Schraubenmuttern; Muttern¬
schlüssel * mutterhaft Ew.: wie
eine Mutter * mütterlich Ew.:
von der Mutter herrührend :
nach Art der Mutter • mütter¬
licherseits Uw.: seitens der Mut¬
ter » Mütterlichkeit, die: -: das
Mutiersein : mütterliches Wesen
* Mutterschaft, die; - * Mutter¬
schaftshilfe * Muttertum, das;
-s: das Muttersein
Muttern, die; -. -: eine Alpen¬
pflanze
Myttlch, der; -(e)s, -e: (bayr.)
heimlicher (Obst-)Aufbewah-
rungsort : (Schweiz.) Kehricht,
Schmutz
mutual, mutuell (nl.) Ew.:
wechselseitig, gegenseitig
Mutung: s Mut
mutz Ew.: (mundartl.) ver¬
stümmelt, verkürzt, abgestutzt *
Mutzohr; Mutzschwanz * Mutz,
der; -es, —e; Mützlein : Tier mit
gestutztem oder ohne Schwanz
: kleine Tabakspfeife * mutzen
(du mutzest und mutzt) tr,:
(veralt.) stutzen, kurz abschnci-
den
Mutze (1). die, -, -en: (anlie¬
gende) Kopfbedeckung : (südd.)
Wams : Schneckenart : eine Art
Verband * Mützenband; Müt¬
zenmacher; Mützenschild, das;
-(e)s, ..schilder; Mützenschirm
mutzen intr.: mucksig. übelge¬
launt sein ♦ mutzlg Ew.: ver¬
drießlich
My, das; -(s). -s; Mikron ; der
zwölfte Buchst, des griech. Al¬
phabetes, griech M,/^
Mykenä: altgriech. Stadl *
mykenisch Ew.
Myko'in, das; -s, —e: aus Pilzen
gewonnener Bakterienabwehr¬
stoff * Mykologie (gr.), die; -.
..gien: Pilzkunde • Mykorrhiza,
die; -, ..zien: Lebensgemein¬
schaft zwischen den Wurzeln
von Blutenpflanzen und von
Pilzen • Mykosen Mz.: Sammel¬
name für alle durch Pilze ent¬
standenen Krankheiten
Mylady (e ) [milehdi], die; -,
-s: (Anrede) gnädige Frau *
Mylord |..lohrd], der; —s. -s:
(Anrede) gnädiger Herr
Mynheer: s. Mijnheer
Myokard (gr.). das; —(e)s:
Herzmuskel ♦ Myokardie, die;
		ien: Kreislaufstörungen mil
Beteiligung des Herzmuskels ♦
Myokarditis, die; -: Herzmus¬
kelentzündung * Myokardium,
das, -s: Herzmuskulatur ♦
Myokloni^, die. -. ..nien: Mus¬
kelkrampf * Myologie, die; -,
..gien: Muskellehre ♦ Myom,
das; -s, —e: Geschwulst aus
Muskelgewebe ♦ myomorph
Ew.: muskelfaserig • Myosin,
das; -s: Muskcleiwcißstoff *
Myositis, die;-, .siten: Muskel¬
entzündung * Myotomie, die;
—, -ien: Muskeldurchtrennung
* Myotonie, die; -, -ien; Mus¬
kelkrampf
Myppe (gr ), der: -n, -n: Kurz¬
sichtiger * Myopie, die. -:
Kurzsichtigkeit * myopisch,
myop Ew.: kurzsichtig * Myops,
der;-, . open: Myope ♦ Myosis,
die; -, ,.sen: Verengerung des
Augensterns
Myosin: s. Myokard
Myosis: s Myope
myria (gr). zuw. in Zusn.:
I 0 000 Einheiten enthaltend •
Myriade, die: -. -n: Zahl von
10 0Ö0 : unzählige Menge *
Myriagramm, das; -(e)s, -:
10 000 Gramm • Myrialiter,
Jas; -s, _; 10 000 Liter ♦ My¬
riameter, das; -s. -: 10 000
Meter ♦ Myriapode, Myrio-
pode, der; -n, -n: Tausend¬
füßler
Myrikazee (gr.), die; -, -n:
Gagel-, Wachsbeerstrauch
Myriopode: s. myria
Myristlkazee (gr). die; -, —n:
Muskatnußbaumart
Myrmldone, der; -n, -n: Ange¬
höriger eines sagenh gr. Kriegs¬
volkes
Myr|rhe (arab.), die; -, -n:
Gummiharz von Balsambäumen
Myrsen (tatar.), der; -s: klein¬
asiat Meerschaum
Myrtazee (gr.-l.), die; -. -n:
myrienartige Pflanze * Myrte
(gr.). die; -, -n: ein immergrü¬
ner Strauch * Myrtenkranz;
-Strauch; -zweig
mysteriös (gr.-l.) Ew\: geheim¬
nisvoll, dunkel * Mysterium,
das;-s, ..rien: Glaubensgeheim¬
nis : Geheimlehre • Mysterien¬
spiele: geistliche Spiele im Mit¬
telalter * Mystifikation, die; -,
-en: Täuschung : Vorspiegelung
• mystifizieren (..iert) tr: my¬
stisch betrachten : hinters Licht
führen ♦ Mystik, die; -: ge¬
fühlsmäßiges Aufgehen im
Übersinnlichen, Göttlichen •
Mystiker, der; -s, -: Glaubens¬
schwärmer, Anhänger der My¬
stik • mystisch Ew : geheimnis¬
voll. schwärmerisch * Mystizis¬
mus, der; -: Neigung zum My¬
stischen : Wunderglaube, reli¬
giöse Schwärmerei
Mythe (gr ). die; -, -n: Sage :
Dichtung : Helden-, Geister-,
Göttersage * mythenhaft, my¬
thisch Ew.: sagenhaft, urzeitlich
• Mythologie, die; -, ..gien:
Sagenkunde. Götterlehre ♦
mythologisch Ew.: sagen-, göt¬
terkundlich ♦ Mythos, Mythus,
der; -, ..then: Mythe
Myxomyzet (gr ), der , -en, -en:
Schleimpflanze
Myzel(ium) (gr.-l.), das; -s,
lien: Pilzgewebe, Pilzmutter *
Myzet, der; -en, -en: Pilz *
Myzetismus, der; -s, ..men:
Pilzvergiftung ♦ Myzetologie,
die;-, ..gien: Pilzlehre
N
N, n, das; -, -: der vierzehnte
Buchstabe des Abeces
TV, v: Ny, dreizehnter Buchstabe
des griech. Alphabetes
nah Ausruf der Aufforderung,
der Abweisung usw. ♦ na ja!,
na na!: Ausrufe der scherzhaften
Drohung
Naab: Nebenfluß der Donau
Nabe, die; -. -n: hohles walzen¬
förmiges Mittelstück am Rad,
an Kurbeln * Nabenbohrer;
Nabeneiche: zu Naben verwend¬
bares Eichenholz; Nabenholz;
Nabenloch; Nabenring: um die
Nahe gelegter Ring • Nabel,
der;-s Nabel; Näbclchcn, Näbe-
Icin: Vertiefung in der Mitte des
Bauches bei Menschen und
Säugetieren, Narbe der entfern¬
ten Nabelschnur : Mittelpunkt ♦
Nabelbinde: Binde zum Nieder¬
drücken des Nabels eines Neu¬
geborenen; Nabelbruch: Her¬
vortreten der Eingeweide am
Nabel; nabelförmig Ew ; Nabel¬
kraut: Pflanze; Nabelschnecke;
Nabelschnur: Sirang, der die
Leibesfrucht mit dem Mutter-

Nabob
518
nachembryonal
kuchen verbindet : Schlauch,
der den Weltraumspaziergänger
mit dem Raumschiff verbindet
♦ Nabelschwein: südamerik.
Wildschwein; Nabelstrang: Na-
belsclmur * nabeln (ich . (e)le)
tr.: (Kind -) Reste der Nabel¬
schnur einbinden : mit einem
vertieften oder erhöhten Punkt
versehen; fast nur Mw. Vg : ge¬
nabelt ♦ ..nabellg Ew. in Zusn.:
einen Nabel habend
Nabob (arab), der; -s, -s: ind.
Statthalter: reicher Mann [arab.
näjib, Mz. nawwäb Statthalter]
nach Uw , Vw. mit Dativ: hin.
zu : in Richtung auf : Vorw.
in Zusn.: (Örtl.) hinter; (zeitl.)
später : in Nachahmung von :
gemäß : zufolge * nach und
nach: allmählich; nach wie vor:
stets unverändert; nach Hause
gehen intr.; nach den Ferien;
nach meiner Ansicht
nachäflen tr.: geistlos nach¬
ahmen ♦ Nachäffung, die; -,
-en: das Nachäffen
nach|ahmen tr., intr. (mit Dat.):
„nach dem Ahm (Maß) machen“
: nachbilden : nachmachen *
Nachlahmer, der; -s, -: einer,
der nachahmt ♦ Nach|ahme-
rei, die: -. -en: das Nach ahmen
* nachahmerisch (-sie) Ew :
nachahmend * Nachghmler,
der; -s, -; (verächtl.) Nach¬
ahmer ♦ Nachahmung, die; -.
-en: das Nachahmen : das Nach¬
geahmte ♦ Nachahmungstrieb;
nachahmungswert, -würdig Ew.:
wen, nachgeahmt zu werden
Nach |arb eit, die; -, -en: spätere
Arbeit : nachahmende Arbeit •
nach! arbeiten intr. (mit Dat.):
sich richten nach; tr : nachträg¬
lich arbeiten : arbeitend nach¬
bilden
nächsten intr. (mit Dat.): die
gleiche Art haben
nach|äugeln intr.: nachblickcn
Nachbar, der; -s und -n, -n:
der Nahewohnende : der Nahe¬
silzende. -stehende: (mundartl.)
Grund und Boden besitzender
Dorfbewohner ♦ Nachbardorf:
benachbartes Dorf; Nachbar¬
feld; Nachbargarten; Nachbar¬
haus; Nachbarland, das; -(e)s.
..länder: angrenzendes Land;
Nachbarmacht: Nachbarstaat;
Nachbarort; Nachban echt: Ge¬
rne inderecht;	Nachbarstaat;
Nachbarstudt; Nach bar H’ issen -
schuft * Nachbarsfamitie; Nach¬
barsfrau; Nuchbarskind; Nach-
barslcute Mz.: Nachbarn •
nachbaren intr.: (mundartl.) in
der Nachbarschaft Besuche ma¬
chen • Nachbarin, die; -, -nen;
weibl. Nachbar * nachbarlich
Ew,; einem Nachbarn gemäß :
nahe angrenzend : unter Nach¬
barn üblich : freundlich ♦ Nach¬
barschaft, die; -, -en: das
nachbarliche Verhältnis : Ge¬
samtheit der Nahewohnenden :
die von den Nachbarn bewohnte
Gegend * nachbarschaftlich
Ew.
nachbauen tr.: nach einem
Muster bauen : nachträglich
bauen : durch Bauen aushessern
nachbeben intr. (haben, sein):
hinterher beben
nachbedenken tr.: nachträglich
bedenken
Nachbehandlung, die; -, -en
(Med.) zusätzliche Behandlung
nach der eigentlichen Behand¬
lung
ngchbellen tr.: mit dem Beile
nachglätten
nachbellen intr.: hinterherbel¬
len; tr.: brüllend nachsprechen
nachbessern tr.: nachträglich
bessern • Nachbesserung,
Nachbeßrung, die; -, -en: das
Nachbessern	*
nachbestellen tr.: zusätzlich.
nachträglich bestellen
nachbeten tr. intr.: nach jemand
beten : ein Gebet nachsprechen
: nachplappcrn * Nachbeter,
der: -s. -: Nachplapperer •
Nachbeterei, die; —. —en
nachbezahlen tr.: nachträglich
bezahlen : nachzahlen
nachbezeichnet Mw. Ew.: im
folgenden bezeichnet
Nachbier, das; -(e)s; aus zwei¬
tem Trebcraufguß gewonnenes
Bier
nachbieten tr : späterhin bieten :
früher Gebotenes durch Hinzu¬
gefügtes erweitern
Nachbild, das; —(e)s, —er: nach
einem Vorbild gestaltetes Riki :
im Auge haftendes Bild ♦ nach¬
bilden ir.: nach einem Vorbild
gestalten ♦ Nachbild(n)er,
der; -s, -: Nachbildcnder *
Nachbildung, die; -, -en: das
Nachbilder) : das Nachgebildetc
nachbleiben intr. (sein): Zurück¬
bleiben : nachsitzen : hinterblei¬
ben : unterbleiben ♦ Nach-
blelbsel, das; —s, —: Rest. Über¬
bleibsel
nachblicken intr.: Blicke nach¬
schicken : hinterhersehen
nachbluten inlr,: nachträglich
bluten
nachbohren ir.: bohrend nach¬
bessern : durch Bohren erwei¬
tern
nachbörslich Ew.: nach der
Hauptbörsenzeit eintretend
nachbringen tr.: hinterherbrin¬
gen : nachträglich bringen
N^chbürgschaft, die; -: Afier-
bürgschali, Bürgschaft für einen
Bü igen
nach Christl Geburt; Abk.:
n. Chi. G • nach Christo;
nach Christl; Abk : n. Chr.
nachdatieren (..iert) ir.: Datum
nachträglich ausfüllen : mit zu¬
rückliegender Zeitangabe ver¬
sehen * Nachdatierung, die;
-. -cn: das Nachdatieren
nachdem Uw.: (seit.) danach ♦
je nachdem: entsprechend dem
jeweiligen Grad von irgend et¬
was; Bw : nach der Zeit, als ..:
später als (mundartl.) da, weil
nachdenken intr.: (über etwas
-) nachsinnen, denkend erwägen
: (einem -) im Denken folgen :
(einer Sache -) (veralt.) sich
denkend beschäftigen mit •
Nachdenken, das; -s: den¬
kende Erwägung * nachdenk¬
lich Ew.: in Nachdenken ver¬
sunken * Nachdenklichkeit,
die; -: nachdenkliches Wesen
* nachdenksam Ew.. (seit.)
zum Nachdenken reizend
nachdichten tr.. mir.; dichtend
nachhilden * Nachdichtung,
die; -. -en: freie Nachüberset¬
zung : Dichtung nach einem
Vorbild
nachdrängen tr.: hinterdrein¬
drängen: intr. (sein), rbz : drän¬
gend nachfolgen
nachdringen intr. (sein): drän¬
gend nachfolgen
nachdrohen intr.: hinter einem
her drohen
Nachdruck, der; —(e)s. ..drücke:
das Nachdrücken : das durch
Nachdrücken Gewonnene :
(übertr.) Hervorhebung : Be¬
tonung * mit Nachdruck sagen:
betoni sagen ♦ nuchdrucksvott
Ew,: mil Nachdruck. Betonung
• Nachdruck, der. —(e)s. -e:
der unerlaubte Abdruck eines
Werkes : das Nachgedruckte *
Nachdruckerlaubnis: Erlaubnis,
etwas Gedrucktes nachzudruk-
ken; Nachdruckverfahren •
nachdrucken tr.. intr.: noch¬
mals drucken : unrechtmäßig
drucken • nachdrücken tr..
intr.: nachdriingcnd drücken ♦
Nachdrucker, der. -s, -: Nach¬
druckender. Hersteller von
Nachdrucken * nachdrücklich
Ew.: mit Nachdruck, Betonung
nachdunkeln intr. (haben, sein):
nachträglich oder allmählich
dunkler werden
Nachdurst, der; -(e)s: nach
übermäßigem Trinken sich ein-
stellendcr Durst, Brand
nachieifern inlr.: jemandem eif¬
rig nachstreben ♦ nacheiferns¬
wert Ew.: wert, daß man ihm
nacheifert * Nacheiferer, der;
-s. -: Nacheifernder ♦ Nach¬
eiferung, die; -; das Nach¬
eifern
nach|ellen intr. (sein): eilig
hinterherlaufen : einzuholen
suchen
nach|einander, nacheinander
Uw.: einer nach dem andern
nach[embryonal Ew.: dem Em-

nachempfinden
519
nachhorchen, nachhören
bryozustand folgend
nach [empfinden tr.: (einem et¬
was -) fremde Empfindungen
mitfühlen * Nachempfindung,
die; -, -en: das Mitfühlen
Nachen, der; -s, -: Boot : Kahn
• nachenförmig Ew.
Nach|erbe, der; —, —n: an die
Stelle eines Erben tretender
Erbe * nacherben tr.: nach¬
träglich erben : an Stelle eines
ausfallenden Erben erben
Nach|ernte, die; -, -n: Nach¬
lese * nachernten tr, intr.:
Nachlese halten
nach|erzählen tr.: Erzähltes
wiederholend erzählen : (einem
etwas -) nachsagen • Nacher¬
zählung, die; -, —en: Wieder¬
gabe einer vorgelesenen Erzäh¬
lung
nach lassen tr.: hinterher essen
Nachfahr(e), der; —en, —en:
Nachkomme : Nachfolger ♦
nachfahren intr. (sein): fah¬
rend nachfolgen * Nachfahrer,
der; -s, -: Aufsichtsbeamter im
Bergbau
nachfärben tr.: nochmals, zu¬
sätzlich färben
Nachfeier, die;-, -n: der Haupt¬
feier folgende Feier * nach¬
feiern tr.: nachträglich feiern
nachfliegen intr. (sein): fliegend
nachfolgcn
nachfluchen intr.: Flüche nach¬
schicken; tr.: Flüche nachspre¬
chen
Nachfolge, die; -, -n: das Nach¬
folgen : das Nachfolgende :
Übernahme eines Amtes vom
Vorgänger * nachfolgen intr.
(sein): Vorangehendem folgen
: einem Vorgänger in seiner
Würde folgen : einem Vorbild
folgen ♦ Nachfolgende, der;
die; -n, -n * nachfolgend Mw.
Ew.: weiter unten erwähnt, dar¬
gelegt ♦ im nachfolgenden; wei¬
ter unten; das Nachfolgende •
Nachfolger, der; -s, -: Nach¬
folgender : Thronerbe ♦ Nach¬
folgerin, die; —, -nen: weibl.
Nachfolger, Thronerbe ♦ Nach¬
folgerschaft, die; -: Nachfolge
• Nachfolgestaat
nachfordern tr.: nachträglich
fordern ♦ Nachforderung, die;
-, -en: nachträgliche Preiser¬
höhung
nachformen tr.: nach einem
Vorbild formen
nachforschen intr.: forschend
nachsuchen ♦ Nachforschung,
die; -. —cn: das Nachforschen :
Ermittlung
Nachfrage, die; -. -m Erkundi¬
gung : (kfm.) Verlangen nach
Waren • nachfragen tr.: sich
um etwas kümmern
Nachfrist, die; -. -cn: zuge-
hilligte Frist nach der Fälligkeit
einer Verpflichtung
nachfühlen u., intr.: etwas Ver¬
gangenes in der Nachwirkung
spüren : einem anderen etwas
nachempfinden, mitfühlen *
Nachgefühl, das; -s, -e: Nach¬
hall eines Gefühls : Mitgefühl
nachfüllen tr.: Entleertes erneut
füllen * Nachfüllurig, die; -,
—en: das Nachfüllen : das Nach¬
gefüllte
nachgaffen intr.: gaffend nach¬
sehen
nachgären intr.: nachträglich,
nachwirkend gären ♦ Nachgä¬
rung, die; -, -en: Nachgären :
Nachgegärtes
nachgebären tr.: später gebären
: nach dem Tode des Vaters ge¬
bären * nachgeboren Mw. Ew.:
nach dem Tode des Vaters gebo¬
ren * Nachgeburt, die; -, -en:
Mutterkuchen
nachgeben tr.: etwas nachträg¬
lich geben; intr.: an Willen nach¬
lassen : locker sein ♦ einem in
etwas nicht nachgeben: nicht
nachstehcn, gleichkommen *
nachgebend Mw Ew.: keinen
Widerstand ausübend ♦ nach¬
giebig Ew.: dauernd nachgeben
: leicht umzustimmen : fügsam
* Nachgiebigkeit, die; -, -en:
das Nachgeben
Nachgebühr, die; -, -en:
(Postw.) Strafporto
Nachgeburt: s. nachgebären
Nachgefühl: s. nachfühlen
nachgehen intr. (sein): (Uhr)
hinter der Normalzeit Zurück¬
bleiben : (übertr.) nachstehen :
etwas erreichen wollen, verfol¬
gen ♦ nachgehend(s) Mw.,
Uw.: nachher, später
nachgenießen tr.: an etwas
nachträglich Freude oder Nutzen
haben • Nachgenuß, der ; ..sses,
..nüssc: das Nachgenießen : das
Nachgenossene
nachgeordnet: s. nachordnen
nachgerade Uw.: allmählich,
schließlich : geradezu
nachgeraten intr. (sein): nach¬
arten
Nachgeschmack, der; -(e)s:
der Geschmack, den etwas Ge¬
nossenes zurückläßt: (übertr.)
unangenehme Erinnerung
nachgewiesenermaßen Uw.:
durch Nachweis erbracht
nachgiebig: s. nachgeben
nachgießen ti : hinterher, noch
hinzugießen : gießend nachfor¬
men ♦ Nachguß, der; ..gussc
..güssc: das Nachgießen : das
Nachgegossene : das durch Guß
Naehgebildctc
Nachglanz, der; -es: zurück¬
bleibender Glanz
nachgleiten intr. (sein): sich
gleitend hinterherbewegen
nachglühen intr.: nachträglich
glühen : eine zurückbleibende
Glut zeigen * Nachglut, die;
-. -en: das Nachglühende
nachgraben intr.: einer Spur
grabend nachforschen * Nach¬
grabung, die; -, —en: das Nach¬
graben
Nachgras, das; ..ses: das Nach¬
heu, öhmd oder Grummet *
nachgrasen intr.: grasen, wo
schon ein anderer gegrast hat :
(übertr.) einer Sache nachfor¬
schen
nachgrübeln intr.: sinnend nach¬
forschen, nachdenken ♦ Nach-
grüb(e)lung, die; -, -en: das
Nachgrübeln
nachgucken intr.: nachsehen
Nachguß: s nachgießen
Nachhall, der; -(e)s, -e: ein
nachklingender Hall : (übertr.)
Wirkung * nachhallen intr.:
nachklingen : (übertr.) fort¬
wirken
nachhaltig Ew.: fortdauernde
Wirkung habend : andauernd *
Nachhaltigkeit, die; -, -en
nachhangen, nachhängen intr.:
sich einer Einwirkung überlassen
: sich seinen Gedanken hinge¬
ben
Nachharke, die; -. -en: Hunger¬
harke ♦ nachharken tr., intr.:
mit der Hungerharke zusam¬
menscharren
nachhauen tr.: bauend nach¬
bilden
Nachhausekunft, die, -,
..künfte: Heimkehr ♦ Nach¬
hauseweg, der; -es, -e: Heim¬
weg
nachheben tr.: hebend nach¬
helfen
nachheizen intr.: zusätzlich hei¬
zen : Heizmaterial nachlegen
nachhelfen intr.: helfend wei¬
terbringen : durch Hilfe fördern
♦ Nachhilfe, die; -, -n: das
Nach helfen ♦ Nachhilfestunde,
-untenicht: Unterricht an zu¬
rückgebliebene Schüler
nachher, nachher Uw.: zeit¬
lich folgend : später * Nachher,
das; -s: das Folgende ♦ nach¬
herig Ew.: nachher seiend,
slatthabcnd
Nachherbst, der; -es. -e: Spät¬
herbst
nachhetzen intr. (sein): hinter¬
herhetzen; tr.: hetzend treiben
Nachhilfe: s. nachhelfen
nachhinein Uw.: nachti »glich
* im nachhinein: nachtiäglich
nachhinken intr. (haben, sein):
hinterherhinken : später als die
anderen kommen
nachhöhnen intr.: höhnend
nachspottcn
nachholen tr.: Zurückgelassenes
holen : Versäumtes nachträglich
wiedergewinnen, tun * Nach¬
holung, die; -. -en: das Nach¬
holen
nachhorchen, nachhören mir.:
nach etwas Verklungenem hör-

Nachhut
520
Nachrede
chen : herumfragen
Nachhut, die; -, -cn: Siche¬
rungstrupp eines zurückgehen¬
den Truppenverbandes : Nach¬
weide * nachhüten intr.: die
Nach weide haben
nachimpfen: zusätzlich impfen *
Nachimpfung, die;-, -en: wie¬
derholte Impfung’
Nachindossament, das: -s, -e:
Indossament, durch das ein
schon verfallener Wechsel über¬
tragen wird
nachjagen intr. (sein, haben):
hinterher jagen : verfolgen;
intr. (haben): jagen, wo ein
anderer schon gejagt hat
Nachjahr, das; -(c)s, -e: Gna¬
denjahr : der Herbst
nachjammern intr.: Verlorenem
jammernd nachtrauern
nachjauchzen tr.. intr.: jauch¬
zend nachrufen
nachjubeln lr.. intr.: jubelnd
nachrufen
Nachkind, das; -(e)s. -er: nach-
gehorencs Kind
Nachklage, die. -. -n: das
Nachklagen : nachträgliche Kla¬
ge ♦ nachklagen intr : nach
Beispiel eines anderen klagen :
hinter Verlorenem herklagen
Nachklang, der; -(e)s. . klänge:
Nachhall: Nachwirkung* nach¬
klingen intr : noch lange weiter-
klingcn : dem Hauptklang nach¬
tönen : nachwirken
Nachkomme, der; -n. -n: Ab¬
komme, Nachkömmling (meist
Mz.) * nachkommen intr.
(sein): (einem oder etwas)
lolgcn, hinterherkommen, ein¬
holen : Folge leisten : nicht aus-
blcibcn : hinter etwas kommen,
es finden, entdecken : (sind.,
auch tr ) nachtrinken ♦ Nach¬
kommenschaft, die; -, -cn:
die Nachkommen * Nach¬
kömmling, der; -s. -c: Nach¬
komme : Spatgehorener : Nach¬
zügler : Nachfolger
nachkriechen intr. (sein, haben):
hinlerherkriechen
Nachkriegspreis, der; ..preises,
..preise: nach dun Weltkriegen
gültiger Preis * Nachkriegs¬
zeit, die; -. -en: Zeit nach den
Weltkriegen
Nachkur, die; -, -en: an die
Hauplkur sich anschließende
Kur
nachlallen tr.: lallend nach-
sprechcn
Nachlaß, der; ..lasses, ..lasse,
und ..lasse: das Nachlassen :
Ermäßigung : Kraft Verminde¬
rung : der Erlaß einer Forde¬
rung : die Verzeihung das Ver¬
mögen eines Verstorbenen : das
beim Keltern und Destillieren
zuletzt Ab laufende * Nachlaß-
g er ich i;	Nu chl (ißg lii ubiger;
Nachlaßkon k urs; Nachlaßpfle¬
ger; Nachlaßverwaltung • nach¬
lassen tr.: zurücklussen. hinter¬
lassen : etwas unterlassen, von
etwas ablassen : nachfließen las¬
sen : etwas Straffes entspannen
: (Stahl -) durch Glühen ge¬
schmeidiger machen : (einem
etwas -) nachgeben : von Ge¬
fordertem, Preis, Recht etwas
ablassen: intr.: weichend von
etwas ablassen, abstehen
schwächer werden : abnehmen
* Nachlassenschaft, die; -,
-en: das Hinterlassene. Nachlaß
• Nachlasser, der; -s. -: der
Hinterlassende * nachlässig
Ew.: ohne Sorgfalt : unachtsam
: Iräge. gleichgültig • nachlässi¬
gerweise Uw.: in nachlässiger
Art * Nachlässigkeit, die; -.
-en: Unachtsamkeit : Fahrläs¬
sigkeit : Gleichgültigkeit ♦
Nachlassung, die: -. -en: das
Nachlassen
nachlaufen intr. (sein): hintet-
herlaufen * Nachläufer
nachlauschen intr.: lauschend
nachhorchen. nachforschen
nachleben mir.: später leben :
(einer Sache -) sie sich zur
Richtschnur nehmen : (einem
-) einem Vorbild nachstreben
• Nachleben, das;-s. -: Fort¬
leben m der Erinnerung der
Nachkommen
nachlegen tr.: nachträglich hin¬
zu legen
nachleiern tr.: leiernd nach-
plappurn : leiernd nachspiclen
nachlernen tr.: lernend nach¬
holen : später lernen
Nachlese, die; -. -n: (bes.
übertr.) Nachernte * nachlesen
tr : (auch übertr.) Nachernte
halten : nach dem Muster eines
Vorlesenden lesen : nachträglich
lesen : etwas Gelesenes noch¬
mals lesen
nachleuchten intr.: (bcs. Phos¬
phor) mit nachbleibendcm Licht
leuchten : mit einem Lichte
nachgehen
nachliefern tr.: nachträglich
liefern ♦ Nachlieferung, die;
-. -en: das Nachlictern : das
Nachgeliufei le
nachlocken ti.: lockend nach¬
ziehen
nachlösen tr : für eine höhere
Wagenklasse oder längere Fahr¬
strecke nachzahlen ♦ Nach¬
lösung, die; -. -cn: das Nach¬
lösen einer Fahrkarte
nachmachen tr.: spater machen
: nach Muster machen : (einem
etwas -) nachahmen
Nachmahd, die; —, —en: die
zweite Mahd, Nachgras • nach¬
mähen lr : zum zweitenmal
mähen, intr : dem Vormähen¬
den folgen
nachmalen tr., rbz.: malend
nachbilden : abmalen : über¬
malen
nachmalig Ew.: später • nach¬
mals Uw.; (nur neben Zeilen
der Vergangenheit) später
nachmärzlich Ew.: nach der
Revolution von 1848 liegend
Nachmast, die; -, -en: die auf
die erste folgende Mast
nachmessen tr.: etwas Gemes¬
senes auf die Richtigkeit der
Messung prüfen : ein Maß nach¬
prüfen * Nachmessung, die;
-, -en: das Nachmessen
Nachmittag, der; -(e)s. -e:
(auch übertr.) die Zeit nach
Mittag * Nachrniuag(s)goues-
dienst;	Nach mitfngsp redig t;
Nachmitfagsruhe; Nachmittags¬
schlaf; Nachmittagssonne;
—stunde; NuchmiHags unter rieh t;
Nachmittagsvorstellung ♦ nach¬
mittägig Ew.: am Nachmittag
uaithahend * nachmittäglich
Ew.: jeden Nachmittag siattfin-
dend * nachmittags Uw.: am
Nachmittag; Ahk. nachm., nm.
Nachnahme, die; -. -n: (kfm.)
Betrag für Fracht und Unkosten,
den der Empfänger dem Ab¬
sender zurückvergütet : (Postw.)
Betrag für Ware und Porto, der
durch die Post für den Absender
eingezogen wird * Nachnahme¬
gebühr ♦ nachnehmen tr.:
nachträglich nehmen ; (kfm.)
Nachnahme erheben
nachiordnen tr.: nach etwas
anderem einordnen : die zweite
Stelle einnehmen lassen * nach¬
geordnet Mw. Ew.: untergeord¬
net
nachpfeifen tr.: pfeifend wieder¬
holen; intr.: hinter einem her
pfeifen : (spött.) auf etwas gern
vcrz.ichlen
nachplappern tr gedankenlos
nachsprcchcn
nachprägen tr.: nachträglich
prägen : eine Prägung fälschen
nachprüfen lr.: wiederholt prü-
ten : nachträglich prüfen *
Nachprüfung, die; -, -en
Nachraum, der; -(e)s: (Forst-
w.) /Xusschuß. Übriggeblicbenes
• nachräumen intr.: (einem -)
hinter jemand aufräumen
Nachrechen, der; -s. -: Nach¬
harke. Hungci harke * nach¬
rechen tr . intr.: mit der Nach¬
harke bearbeiten
nachrechnen tr., intr.: nach¬
träglich rechnen, das Versäumte
nachholen : etwas nochmals
durchrechnen ♦ Nachrechner,
der; —s. -; Rechnungsprüfer ♦
Nachrechnung, die; -, -en:
das Nachruchncn : das Nach¬
gerechnete
Nachrede, die: —. —n: Ausspra¬
che mich etwas Geschehenem :
Nachwort, Schlußrede. Epilog :
(Rcchtsspr.) Gegcnantworl,
Duplik : nachteiliges Gerede,

nachreifen
521
nach sitzen
böser Leumund * nachreden
in. intr.: (einem -) die Sprech¬
weise von jemand nachahmcn :
gehörte oder gelesene Worte als
eigene sprechen : etwas Ge¬
hörtes verbreiten : etwas Nach¬
teiliges über einen anderen sagen
nachreifen intr. (sein): (Früch¬
te) nach dem Pflücken noch
reifen
nachreisen intr. (sein): hinter¬
herreisen. reisend verfolgen
nachreiten intr. (sein): einen
reitend verfolgen : (volkst.)
Versäumtes nachholcn
nachrennen intr (sein): (einem
-) hinterherlaufen
Nachricht, die: -, -en: Mit¬
teilung über etwas Geschehenes
• Nachrichtenabteilung; Nach¬
richtenagentur; Nachrichten¬
büro: Sammelstellc für Nach¬
richten bei Presse und Rund¬
funk; Nachrichtendienst: Nach-
richtenvcrmittlung bei einer
Ze i t un g; Nachrichtensatellit:
künstlicher Erdsatellit mit einer
Funkstation zur Nachrichten¬
übermittlung für Funk und
Fernsehen:	Nachrichtensen¬
dung; Nachrichtensperre; Nach¬
richtensprecher; Nachrichten¬
system; Nachrichtentechnik;
Nachrichten wesen: Ü bermi tt -
lung und Verbreitung von Nach¬
richten * nachrichten tr.: nach¬
träglich richten : nach einem
Ziel, einer Richtschnur etwas
richten * Nachrichter, der; -s.
-: jemand, der Nachrichten cin-
holt, weitergibt, vermittelt :
(veralt.) Urteilsvollstrecker,
Scharfrichter • Nachrichterei,
die; -, -en: Scharfrichtcrci *
nachrichtlich Ew.: als, zur
Nachricht gegeben
nachrücken intr. (sein): hinter-
herriicken : folgen
Nachruf, der. -(e)s, -c: nach¬
hallender Ruf : Nachwort für
einen Verstorbenen * nach¬
rufen tr.. intr.: hinter jemand
her rufen
Nachruhm, der; -(c)s: Ruhm
über den Tod hinaus * nach¬
rühmen tr.: einem Abwesen¬
den Rühmliches nachsagen; tr.
(einem etwas -): einem etwas
zum Ruhm nachsagen
nachsagen tr.: etwas von an¬
dern Gesagtes wiederholen :
über jemand etwas aussagen
Nachsaison, die; —: die Zeit
nach der Hauptsaison
Nachsatz, der; -es. ..salze: der
Schlußsatz : Abschluß einer
Schrift : Nachtrag : Ergänzung
nachschaffen tr. (ich schuf nach,
nachgeschaffen):	schaffend,
schöpferisch nachbildcn; tr. (ich
schaffe nach, nachgeschafft):
noch dazu schaffen : nachträg¬
lich. wieder neu anschaffen,
dazukaufen
nachschauen intr.: nachblicken
: nach etwas sehen
nachschicken tr.: (einem etwas
-) nachsenden ♦ Nachschlk-
kung, die; -, —en: (Postw.)
Nachsendung an neue Adresse
nachschieben tr.: hinterher¬
schieben : durch Schieben wei-
terhclfcn ♦ Nachschub, der;
-(e)s, ..schuhe: das Nachge¬
schobene, das Nachschieben :
(Kriegsw.) Versorgung der
Frontiruppcn mit allem Bedarf
nachschießen tr: hinter einem
Fliehenden her schießen : (über¬
tr.) Geld nachzahlen; intr.
(sein); schneller nachfolgcn •
Nachschuß, der; ..schusses.
..schösse: Erhöhung der Stamm-
cinlage der Gesellschafter einer
Genossenschaft zur Deckung
von Gesellschaftsschulden :
Nachzahlung : das beim Keltern
und Destillieren zuletzt Ablau¬
fende : ein späterer Schuß :
(Kegelspiel) das Schieben nach
einem anderen • Nachschu߬
pflicht: Verpflichtung der Ak¬
tionäre. die Stammeinlage zu
erhöhen
Nachschimmer, der; -s, -:
Nachglanz * nachschimmern
intr.: nachglänzen
Nachschlag, der; -(e)s. ..Schlä¬
ge: (Mus.) auf eine Hauptnote
folgende Verzierung : nach¬
folgender Schlag bei taktmäßig
schlagenden Bewegungen :
(seit.) Nachwirkung : im Buch
eine Stelle, ein Wort aufsuchen
• Nachschlagewerk: Wörter¬
buch. Lexikon. Hilfsbuch ♦
nachschlagen intr. (sein):
nacharten; tr.: den Schlag nach¬
ahmen : (Geld -) nachprägen
: (etwas in einem Buch —) et¬
was darin nachsuchen
nachschleichen intr., rbz;
schleichend folgen
nachschleifen tr. (ich schliff
nach, nachgeschliffen): nach¬
träglich schleifen; tr. (ich schleife
nach, nachgeschleift): über den
Boden schleifend nachzichcn :
auf der Schleife nachbefördern
: nachträglich schleifen, fein
schleifen
nachschleppen tr : hinterher-
schlcppen : auf dem Boden
schleifend nachzichen
nachschleudern tr.: hinterher¬
schleudern
Nachschlüssel, der; -s, -:
Bchclfsschlüssel : Dietrich
nachschmecken intr: einen
Nachgeschmack haben
nachschneiden tr.; nochmals
(cinjschneiden (z. B. Gewinde)
nachschreiben ir.: etwas Ge¬
hörtes niederschreiben : Ver¬
säumtes schreibend nachholen :
Vorgeschriebenes nachbilden *
Nachschrift, die; -. —en: das
Nachschreiben : das Nachge¬
schriebene : nachträglich Hinzu¬
gefügtes zu einem Schreiben
(Postskriptum)
nachschreien tr.: nachrufen
Nachschub: s. nachschicben
Nachschuß: s. nachschießen
nachschütteln intr.: schüttelnd
nachernten : auffüllen
Nachschwarm, der; -(e)s,
..schwärme; zweiter Schwarm
eines Bienenstocks im gleichen
Sommer * nachschwärmen
intr. (sein): schwärmend folgen
nachschwatzen tr.: schwatzend
nachsprechen
nachschweben intr. (sein): hin¬
terherschweben
nachschwimmen intr. (sein):
hinterherschwimmen
nachschwingen intr.: hinterher¬
schwingen * Nachschwung,
der; -(e)s, ..Schwünge: das
Nachschwingen, z. B. von Ton-
wcllcn usw.
nachsegeln intr. (sein): segelnd
folgen : hinterhersegeln
nachsehen intr.: (einem -) mit
den Blicken folgen : nach etwas
suchen : etwas prüfen; tr.:
(einem etwas-) es ihm hingehen
lassen ♦ das Nachsehen haben:
sich etwas entgehen lassen, ver¬
zichten müssen ♦ Nachsicht,
die; -, -en: rücksichtsvolle
Schonung bei Fehlern ♦ Nach¬
sicht üben: Verständnis, Dul¬
dung zeigen; um Nachsicht bit¬
ten: um Geduld. Verständnis
bitten * nachsichtsvoll Ew.;
Nachsichtswechsel: zu einer be¬
stimmten Frist nach Vorlegung
zum Akzept fälliger Wechsel,
z. B. „2 Monate nach Sicht“ •
nachsichtig Ew.: milde : scho¬
nend * Nachsichtigkeit, die;-.
—en: Wesen der Nachsicht
nachsenden tr.: nachschickcn *
Nachsendung, die; -, -en:
(bes. Postw.) das Nachsenden :
das Nachgesandte
nachsetzen tr.: (seine Sache
einer andern -) sie geringer
achten : in eine nachfolgende
Stelle setzen : nachträglich etwas
hinzusetzen: intr. (haben, sein):
in Eile jemand verfolgen
Nachsicht usw.: s. nachsehen
Nachsilbe, die; -, -n: auf die
Stammsilbe folgende Bildungs¬
silbe. Anhängesilbe
nachsingen tr.: etwas singend
wiederholen : (einem etwas -)
ein Lied hinterher singen : in
Liedern etwas nachsingen : nach
Gehör singen
nachsinnen intr.: sinnend nach¬
denken
nachsintflutlich Ew : der Zeit
nach der Sintflut angehörig
nachsitzen intr.: zur Strafe noch
nach Schulschluß in der Schule

Nachsommer
522
Nachtag
bleiben müssen
Nachsommer, der; -s, —; Spät¬
sommer
nachspähen intr.: spähend nach¬
sehen, um auszuforschen •
Nachspiel, das; -(e)s, -e: aul
ein Hauptspiel folgendes Spiel :
(übertr.) etwas auf die Haupt¬
sache Folgendes * ein Nachspiel
haben: Folgen haben ♦ nach¬
spielen tr.: spielend nachahmen
: (Kartsp.) Farbe nachbringen
nachsprechen tr.: (einem etwas
-) Vorgesprochenes, Gehörtes
wiederholen ♦ Nachsprecher,
der; -s, -: einer, der etwas nach¬
spricht • Nachsprecherei, die;
-, -en: das Nachsprechen
nachspringen intr. (sein): sprin¬
gend folgen
nachspülen tr.: spülen, nochmals
ausspülen
nachspüren intr.: heimlich nach¬
forschen ♦ Nachspürung, die;
—, -en: das Nachspüren, die
Nachforschung
nächst Ew. (Superlativ von
nahe): (räumt, zeitl.) unmittel¬
bar anschließend, nachfolgend :
in innigster Verhindungstehend;
Vw. mit Dat.: unmittelbar nach
etwas kommend, gleich nach *
nächst meiner Familie: gleich
nach,. ♦ die nächsten Verwand¬
ten; nächsten Monat; der nächste
beste, der nächstbeste: ein Be¬
liebiger; fürs nächster für die
nächste Zeit, mit nächstem:
sehr bald; nächsten Jahres;
Abk.; n. J.; nächstes Mal *
nächstbest Ew.: beliebig : gleich
nach dem besten kommend;
nächstfolgend Mw. Ew: unmit¬
telbar folgend; Nächstfolgende.
der;-n.-n: unmittelbar Folgen¬
der;/iac/ts//iöÄer Ew : der Höhe
nach unmittelbar anschließend:
nächsthöchst Ew.: gleich nach
dem höchsten kommend:nöc/15/-
liegend Ew.: unmittelbar betref¬
fend; Nächstliegende, das; das
Vordringlichste : das am näch¬
sten Liegende; nächstvergangen
Mw. Ew.; letztvergangen •
nächstdem Uw.: (zeitl.) gleich
danach, sehr bald ♦ Nächste,
der; -n. -n: Neben-, Mitmensch
• Nächstenliebe ♦ Nächste, das:
das Nächstliegende ♦ nächstens
Uw.: in kurzer Zeit, bald
nachstechen tr.: in Kupferstich
nachbilden • Nachstich, der;
-(c)s,	-e. Nachbildung in
Kupferstich
nachstehen intr.: (einem -)
einem nicht gleichkommen *
nachstehend Mw. Ew.; (bes.
bei Schriftstücken) folgend *
im nachstehenden: weiter unten;
das Nachstehende: das Folgende
nachsteigen intr. (sein): stei¬
gend folgen : (scherzh.. übertr.)
flirtend verfolgen
nachstellen tr.: hinter etwas
stellen; intr.: (einem -) verfol¬
gen • Nachsteller, der; -s. -:
Verfolger ♦ Nachstellung, die;
-, -en: das Nachstellen ; Ver¬
folgung
nachstenographieren tr.: in
Stenographie nachschreiben
nächstens: s. nächst
nachsterben intr. (sein): (einem
-) im Sterben folgen
nachsteuern intr. (haben):
Nachschuß zur Steuer geben :
nachhelfen; (sein): nachschiffen
nächsthöher: s. nächst
nachstoppeln ir.: Ähren aus den
Stoppeln lesen
nachstreben intr.: etwas zu er¬
reichen streben : nacheifern
nachströmen intr. (sein): nach¬
fließen
nachstürmen intr. (sein): hin¬
terdreinstürmen
nachstürzen intr. (sein): hinter¬
herstürzen. nachrennen
nachsuchen tr.. intr.: suchend
nachforschen : ((um) etwas bei
jemand -) ihn darum bitten :
etwas beantragen • Nachsu-
chung, die; -, -en: das Bitten
nachsummen intr.: summend
nachlönen; tr.: summend nach¬
machen
Nacht, die; -, Nächte: der Zeit¬
raum vom Untergang bis zum
Wiederaufgang der Sonne : Zeit
der Dunkelheit : Dunkel :
Schatten, gedämpftes Licht :
etwas in Dunkel Gehülltes :
düstere Stimmung : Sinnbild des
Bösen : Bild des Unbekannten.
Unerforschten : tiefes Schwarz ♦
des Nachts: nachts; bei. über
Nacht; die Nacht über; diese
Nacht: die nächstvergangenc
oder nächstfolgende Nacht;
gestern, heute, morgen. Montag
nacht • bei Nacht und Nebel;
schlaflose Nächte; verschieden
sein wie Tag und Nacht * Nacht-
a^g^ff- (Kriegskst.) Angriff in
der Nacht;	Nachtarbeit(er);
Nachtasyl: Obdach für die
Nacht (für	Landstreicher);
Nachtausgabe: Abendzeitung;
nachtblind Ew.; Nachtdienst:
Dienst bei Nacht; Nacht¬
essen: Abendessen; Nachteule:
bei Nacht fliegende Eule : Nacht¬
falter : (scherzh) gern bei
Nacht arbeitender Mensch;
Nachtfalter: bei Nacht fliegen¬
der Schmetterling; nachtfarben.
nachtfarbig Ew.: dunkel ;
schwarz; Nachtflugzeug; Nacht¬
frost; Nachtgarn: Garn zum
nächtlichen Lerchen fang; Nacht¬
gebet; Nachtgeschirr: Nacht-
lopf: Nachtgewand: Nacht¬
hemd; Tagundnachtgleiche: Tag.
an dem die Sonne gleich lange
über und unter dem Schkreis
steht, Äquinoktium; Nacht¬
hemd; Nachtkerze: eine Pflanze;
Nachtkugel:	wassergefüllte
Glaskugel vor einer Lampe zur
Verstärkung des Lichts (bes.
bei Schustern); Nachtlager:
Lager für die Nacht; Nacht¬
leben: nächtl. Vergnügungen;
Nachtlokal; Nachtmahl: (mund¬
artl.) Abendessen; nachtmahlen
(ich nachtmahle; genachtmahlt;
nachtzumahlen):	(mundartl.)
zu Abend essen; Nachtmahr:
Abdrücken. Nachtmarsch: mili¬
tärische oder sportliche Marsch¬
übung während der Nacht;
Nachtpfauenauge: ein Schmet¬
terling, Nachtruhe; Nachtrunde:
nächtlicher Rundgang; Nacht¬
schade: Nachtrabe; Nachtschat¬
ten: Name mehrerer Pflanzen;
Nachtschicht: nächtliche Ar¬
beitszeit : Gesamtheit der nacht¬
arbeitenden Leute; bei nacht¬
schlafender Zeit: bei Nacht;
Nachtschwärmer: ein nachts
Herumschwärmender, Lebe¬
mann : Nachtfalter; Nachtseite:
trübe, düstere Seile; Nachtspei¬
cherofen: elektr. Ofen, der mit
billigem Nachtstrom aufgeheizt
wird; Nachtstrom: während be¬
stimmter Nachtstunden verbil¬
ligter Strom; Nachwahl: ein
sluhlähnliches Nachtgeschirr für
Kranke; Nachttarif: ermäßigter
Tarif für Nachtstrom; Nacht¬
tisch: Tisch neben dem Bett;
Nachttopf:	Nachtgeschirr;
Nachtviole: eine Pflanze: Nacht¬
wächter: ein bei Nacht Wache
Haltender; nachtwandeln (ich
nachtwand[e]le. ich bin, habe
genachtwandelt. zu -). mond¬
süchtig sein; Nachtwanderung:
Wanderung in der Nacht ; Nacht¬
wandler; nuchtwärts Uw.: nord¬
wärts; Nachtzeit; Nachtzeug:
Kleidung, die man im Bett trägt;
Nachtzug: nachts fahrender
Eisenbahnzug : nächtlicher
Fischzug • nächtelang Uw.: eine
Reihe von Nächten dauernd;
vier Nächte lang • nachten
intr.: Nacht werden : dunkel
werden * nächtigen intr.: die
Nacht an einem Ort verbringen;
ir : jemand die Nacht über be¬
herbergen * nächtens Uw.: zur
Nachtzeit * Nachtigall, die; -.
-cn. ein besonders nachts sin¬
gender Waldvogel ; (übertr,)
weibl. Person mit sehr schöner
Stimme * Nachtigallenstimme *
nächtlich Ew.: bei Nacht statt¬
findend : dunkel * nächtlicher¬
weise Uw.: bei Nacht • Nächt-
llng, der; -s, —e: Fledermausart
♦ nachts Uw.: bei Nacht •
nachtsüber Lfw.: in der Nacht;
aber; die Nacht über
Nachtag, der; -(e)s, -e: Schlu߬
tag einer mehrtägigen Tagung
oder Versammlung

nachtanzen
523
Nadel
nachtanzen intr. (haben, sein):
tanzend folgen; tr.: (einen Tanz
-) ihn nachahmen
nachtaumeln intr. (haben, sein):
hinterher taumeln
Nachteil, der; -(e)$, -e: das
Benachteiligtsein, Schaden, Ver¬
lust * nachteilig Ew : Nachteil
verursachend
nächten, nächtens, nächtig:
s. Nacht
Nachtigall: s. Nacht
Nachtisch, der; -(e)s, -: Nach¬
speise
nächtlich, Nächtllng, nächt-
llngs: s Nacht
nachtoben intr. (sein): tobend
nachrennen
nachtönen intr.: nachklingen
Nachtrab, der; —(e)s, -e: Nach¬
hut ♦ nachtraben intr. (sein),
hinterhertraben
Nachtrag, der; ~(e)s. ..träge:
ein ergänzender Zusatz * nach¬
tragen tr.: ergänzen, nachträg¬
lich einfügen : jemand etwas
nachbringen : (einem etwas -)
eine Kränkung nicht vergessen *
nachtragend, nachträgerlsch
Ew.: nicht vergebend • nach¬
träglich Ew : später erfolgend;
Uw.: hinterher * Nachträglich¬
keit, die; -, -en: das Unvor¬
teilhafte : das Nachholen von
Versäumtem
nachtrauern intr.: etwas, jemand
zurückwünschen, sich nach ihm
sehnen
nachträumen tr.: etwas träu¬
mend wiederholen; intr.: einer
Sache nachsinnen
nachtreiben tr.: hinterhertreiben
nachtrinken intr.: jemand trin¬
kend Bescheid tun
Nachtrupp, der; -(e)s,	-s:
Nachhut
nachts: s. Nacht
nachtun tr.: (etwas -) nach einem
Muster tun : jemand gleichzu¬
kommen suchen
Nachtwächter, nachtwandeln
usw.: s. Nacht
nach.üben tr.; nachträglich üben
nachverlangen tr.: nachträglich
verlangen, zusätzlich verlangen
Nachvermächtnis, das; .. sscs,
..nisse: Zusatz zum Hauptver¬
mächtnis • Nachvermächtnis¬
nehmer
nachwachsen intr (sein): nach¬
träglich wachsen : neue Triebe
hervorbringen ♦ Nachwuchs,
der; ..wuchscs. ..wüchse: das
Nach wachsen: das Nachgewach¬
sene : Sprößlinge : Kinder
nachwägen tr.; prüfend wägen :
(übertr.) gründlich überlegen ♦
nachwägllch Ew.: nachdenk¬
lich
Nachwahl, die; -. -cn: ergän¬
zende. nachträgliche Wahl
Nachwaise, die; -. -n: nach dem
Tode des Vaters geborenes Kind
nachwandern intr. (sein, haben):
hinterherwandern
Nachwehen (Mz ): Wehen nach
der Entbindung : (übertr.) nach¬
träglicher Schmerz
Nachwain, der; —(e)s. -e: Kunst -
wein aus Rückständen der Wein¬
bereitung. Lauer
nachweinen intr.: weinend nach¬
ahmen : (einem -) jemand wei¬
nend zurücksehnen
Nachweis, der; ..weises, ..weise:
Nachweisung : Beweis : Beleg *
Nachweis(e)amt * den Nach¬
weis erbringen: beweisen *
nachweisen intr.: (einem -)
mit Fingern auf ihn zeigen; tr.:
(etwas -) nachforschend finden
und zeigen : (einem etwas -)
einem beweisen • Nachwei¬
sung, die; -. -en: das Nachwei¬
sen ; das Nachgewiesene ♦
nachweisbar Ew. * nachweis¬
lich Ew.: beweisbar
nachweißen tr.: nochmals weiß
ansireichen
Nachwelt, die; —: die nach uns
geborenen Menschen
nachwerfen tr.: (auch übertr.)
(einem etwas -) hinter ihm her
werfen
nachwiegen tr.: nochmals zur
Prüfung wiegen
Nachwinter, der; -s. -: Spät¬
winter. eine in den Frühling
fallende kalte Zeit
nachwirken intr.: nachhaltig
weiierwiiken : nachträglich wir¬
ken * Nachwirkung, die; -.
-en: das Nachwirken
nachwollen intr.: (einem -)
einem folgen wollen
Nachwort, das; -(e)s. -e: Zu¬
satz zu einem Schriftwerk
Nachwuchs: s. nachwachsen
nachzahien tr.: nachträglich
zahlen : zuzahlen * Nachzah¬
lung, die; -, -en: das Nach¬
zahlen : das zusätzlich Nachgc-
zahltc
nachzählen tr.: prüfend zählen
• Nachzählung, die; -, -en:
das Nachzählun
nachzaubern ir.: zaubernd nach-
ah men
nachzeichnen tr.: nach einer
Vorlage zeichnen ♦ Nachzeich¬
nung, die; -. -cn: nach Vor¬
lage Gezeichnetes : das Nach-
zcichncn
nachzetteln intr.: nachhinken,
zu spät kommen
nachziehen tr.: hinter sich hcr-
ziehen : nach einem Muster zie¬
hen; intr. (sein): ziehend folgen
: (Schrauben) fester anziehen •
Nachzucht, die; -. -cn: (bes.
gezüchtete Tiere) die Erzielung
von Nachkommenschaft : die
zweite Aufzucht
nachzotteln intr (sein): lang¬
sam hinterherkommen; tr.: hin¬
ter sich herziehen
Nachzucht: s. nachziehen
Nachzug, der; -(e)s. ..zöge:
Nachtrab : (Eisenb.) eingelegter
Zug * Nachzügler, der; -s. -:
(auch übertr.) der einzeln hin¬
terher Kommende, verspätet
Kommende * nachzüglerlsch
Ew.: nachkommend
Nackedei, der; -(e)s. -e und
-s: nacktes Kind * nackt Ew.:
unbekleidet : (zuw.) leicht be¬
kleidet : bloß : schmucklos, kahl
* nackte Bäume, Zweige: Bäu¬
me, Zweige ohne Blätter; nackte
Knospen: Knospen ohne Schup¬
pen; Nackte Jungfer: Zeitlose,
eine Pflanze; der nackte Fels.
Gipfel, Boden: Fels usw. ohne
Pflanzendecke; auf dem nackten
Boden schlafen; nichts als die
vier nackten Wände; das nackte
Schwert; das nackte Leben ret¬
ten: nur das Leben retten; die
nackte Wahrheit: Wahrheit
ohne Beschönigung; mit nackten
Worten: einfach ♦ nacktbeinig;
nacktfüßig Ew.: ohne Strümpfe
und Schuhe; Nacktfrosch;
Nacktkultur: Freikörperkultur;
nacktsamig Ew.: nicht in einem
Fruchtknoten eingcschlossen;
Nacktsehnecke: Nackttänzer(in)
• Nacktheit, die; -, -en: das
Nacktsein : das Nackte
Nacken, der; -s. —: der hintere
Teil des Halses, Genick ♦ den
Nacken beugen: nachgeben; ein
Joch auf den Nucken legen: et¬
was auferlcgen; etwas im Nak-
ken haben: im Rücken, hinter
sich haben; einen Schelm im
Nacken haben: ein Schelm sein
• Nackengrube: Höhlung des
nach hinten gestreckten Halses;
Nuckenhaar; Nackenschlag: von
hinten kommender Schlag :
(übertr.) nachfolgende Unan¬
nehmlichkeit;	Nackenschutz;
Nuckensturre:	Genickstarre;
nackensteif Ew.; Nackenwind:
von hinten kommender Wind *
..nackig, ..nackig Ew-.. nur in
Zusn.: kurznackig, hartnäckig
Nadel, die; -, -n. -chcn.
Nädelchen. Näd(e)lein: dünnes,
längliches, spitzes (meist metal¬
lenes) Werkzeug von verschie¬
dener Ausführung und Bestim¬
mung : (übertr.) Stachel man¬
cher Tiere : spitzes Blatt von
Bäumen : Berggrat : Eisgebildc
♦ wie auf Nadeln sitzen, gehen:
sehr unsicher sein, gehen; etwas
keiner Nudel wert achten: sehr
gering schätzen; etwas wie eine
Nadel suchen: etwas Schwerzu¬
findendes suchen • Nadelurbeil:
Näherei; Nudelbarre: Stange am
Strumpfw irkcrstuhl:	Nudel¬
baum: Baum mil Nadeln statt
Blauem; nadelbereit Ew.:
(Stoffe) zur Verarbeitung des
Schneiders bereitet; Nadelbrief:

Nadir
524
nähen
kleiner Umschlag mil Näh¬
nadeln; Nadelbüchse: Behältnis
für Nadeln; Nadeldruse: (Berg- |
b.) nadelförmig erstarrte Kör¬
per; Nadeleinfädler: kleines Ge- ,
rät zum Einzichen des Fadens
durch das Nadelöhr; Nadelerz:
eine Art Wismuterz; Nudelfeile;
nadelfertig Ew.: zum Nähen
bereitet; nadelförmig Ew.; Na¬
delgeld: Taschengeld, bes. für
Frauen; Nadelhafer: eine Hafer¬
art; Nadelhecht: eine Hechlart;
Nadelholz: Nadelbäumc:^«(W-
kissen: kleine Kissen zur Auf¬
bewahrung von Nadeln; Nadel¬
knopf, -köpf: oberes stumpfes
Ende einer Stecknadel; Nadel¬
loch, -öhr: Loch für den Faden
an Nähnadeln; Nadelspitze;
Nadelstich; Nadelstreu: Streu
von Baumnadeln; Nadelwald:
Wald von Nadelbäumen; M/Je/-
wickler: ein Nachtschmettcrling
• Nad(e)ler, der; -s, -: Nadel¬
macher * nadeln (ich (e]Ie)
intr.: (Nadelbäume) Nadeln
verlieren
Nadir (arab.). der; -s: Fußpunkt.
Gegenpol des Zenits * Nadir¬
horizont: (Meßk.) Quecksilber¬
spiegel
Nadler: s. Nadel
Nadowessl er, der; -s. -: An¬
gehöriger eines (ndianerslamms
am Missouri * nadowesslsch
Ew.
nafzen (du nafzest und nafzt)
intr.: (veralt.) sanft einschlafen
Nagaika (russ.). die; -. -s:
Knute. Lcdcrpcitschc
Nagana, die; -: Tsetsekrankheit
Nagai, der; -s, Nägel; Nägel¬
chen. Näg(c)lcin: spitzes Bc-
festigungsmittcl : Horndecke
des letzten Finger- und Zehen¬
gliedes ♦ an den Nagel hängen
tr.: aufgehen; den Nagel auf den
Kopf treffen: ganz das Richtige
treffen; der Nagel zu jemandes
Sarge sein: ihm große Sorge
machen;einen Nagel haben: sich
etwas Besonderes dünken; kei¬
nen Nugelbreii nuchgeben; an
den Nägeln kauen; einem auf
den Nägeln brennen intr : kei¬
nen Aufschub mehr dulden ♦
Nagelbank: Brett mit Holzna¬
geln zum Befestigen des Tau¬
werks; Nagelblume: Flieder;
Nagelblüte: Fleck im Finger¬
nagel; Nagelbürste: kleine Bür¬
ste zum Reinigen der Finger¬
nägel; Nugeleisen: mit Löchern
versehenes Eisen zum Schmie¬
den von Nägeln, Nagelfeile:
kleine Feile zum Ahfeilen der
Fingernägel; Nugelfell: Knorpel
des Augenlides; nagelfest (bes.
niet- und nagelfest) Ew.: sehr
gut befestigt; Nagelfleck: Nagel-
hlüte; Nagelfluh: ein Gestein;
Nagelgeschwür; Nagelhammer:
Werkzeug der Nagelschmiede;
Nagel lieber: Werkzeug zum
Herauszichen von Nageln; Na¬
gelherz: Muschelart . Nageikopf;
Nagelkraut: Name verschiede¬
ner Pflanzen; Nagelkuppe; Na¬
gellack; Nagellackentferner;
Nagelloch; nagelneu Ew. (bes.
funkelnagelneu): so neu wie
der Nagel, der aus dem Feuer
kommt; Nagelpflege; Nagelpoli¬
tur: Pulver zum Polieren der
Fingernägel; Nagelprobe: alt¬
nord. Trinksitte, das geleerte
Glas umgekehrt auf den Dau-
mennagcl zu stellen zum Zeichen
des Leerseins: Nagelreiniger:
Gerät zum Reinigen der Finger¬
nägel; Nagelroche: Fisch; Nagel¬
schere, Nagelschmied, -schmie¬
de; Nagelschrote: Schrotmeißel
des Nagclschmieds; Nagel¬
schwamm: Name von Pilzarten;
Nagelspitze; Nagelwerk: zu-
sammengenageltcs Lattenwerk;
Nagelwurzel: Wurzel des Finger¬
nagels; Nagelzange; Nagel¬
zwang: Schmerz am Fingernagel
♦ Nag(e)ler, der: -s. -: Nagel-
schmicd * nageln (ich ..(e]le)
tr.: mit Nägeln befestigen, ver¬
sehen : (übertr.) wie mit Nä¬
geln befestigen; intr.: (weidm.)
mit den Klauen eine Spur schaf¬
fen ♦ Näg(e)lein, das; -s, -:
(obd.) Gewürznelke : Name
von Pflanzen * Nägleinbaum:
Gcwürznclkcnbaum; Näglein¬
Pfeffer
nagen intr., tr.: mit den Vorder¬
zähnen abheißen, abschaben :
(Kerbtiere) mit den Kiefern
kauen : (übertr.) (an etwas -)
sich unausgesetzt mit etwas
beschäftigen : (an einem -)
zerstörend wirken ♦ Nagetier;
Nagezahn • Nager, der; -s. -:
Nagetier (nach den Nagezähnen
benannt)
NAGRA, der; -s: Normenaus¬
schuß für das graphische Ge¬
werbe
nah(e) Ew. (näher; nächst, s. d ):
(zeitl. u. örtl.) nicht fern, nicht
weil ab • Nahaufnahme; Nah¬
beben: Erdbeben in der Nähe;
Na herholungsgebiet; Nahge¬
fecht. -kämpf: Kampf, bei
dem sich die Kämpfenden Mann
gegen Mann gegenüberstehen;
Nahostverbindung; Nahverkehr;
Nahziel; Nahzünder * nahebei.
Uw.: in der Nähe; nahegehen
(es geht mir nahe; nahegegan¬
gen; nahezugehen) intr.: inner¬
lich ergreifen, rühren, betreffen;
nahe gehen (ich gehe nahe, nahe
gegangen, nahe zu gehen) intr.:
in die Nahe gehen; nahehin
Uw.; in die Nähe; nahekommen
(vgl nahegehen) intr.: (übertr.)
fast erreichen, fast gleichen;
nahe kommen (vgl. nahe gehen)
intr.: in die Nähe kommen;
nahelegen (vgl. nahegehen) tr.:
ancmpfchlen; naheliegen (vgl.
nabegehen) intr.: geistig ver¬
wandt sein, leicht zu erschließen
sein usw.; nahe liegen (vgl. nahe
gehen) intr.: in der Nähe liegen;
naheliegend Mw. Ew. (näher¬
liegend. nächstliegend): begriff¬
lich verwandt; nahe liegend Mw.
Ew.: in der Nähe liegen; nahe¬
stehen (vgl. nahegehen) intr.:
befreundet sein; nahe stehen
intr.: in der Nähe stehen; nahe¬
treten (vgl. nahegehen) inlr.:
befreundet, vertraut werden;
nahezu Uw.: fast, beinahe •
Nähe, die; -. -n: das Nahesein
• nahen intr. (sein), rbz.: sich
nahem, in die Nähe kommen *
näher Ew.: Komparativ zu nah
: vertrauter : genauer, mehr ins
einzelne gehend » des näheren
auseinandersetzen tr.: genauer
erklären; das Nähere erklären:
das Genauere erklären * näher¬
bringen (ich bringe näher, nä¬
hergebracht. naherzubringen)
tr.: besser erklären, verständli¬
cher machen; näher bringen (ich
bringe näher, näher gebracht,
näher zu bringen) tr.: in größere
Nähe bringen; näherkommen
(vgl. näherbringen) intr.: ver¬
trauter werden; näher kommen
(vgl näher bringen) intr.: in
größere Nähe kommen: näher¬
liegen (vgl. näherbringen) intr.:
leichter verständlich; Näher¬
recht: Vorverkaufsrecht; näher¬
stehen (vgl. näherbringen) intr.:
vertrauter sein; näher stehen
(vgl. näher bringen) intr.: in
größerer Nähe stehen, näher¬
treten (vgl. näherbringen) intr.:
vertrauter werden; näher treten
(vgl. näher bringen) intr.: in
größere Nahe treten ♦ nähern
(ich ..ere) rbz.: näher kommen;
tr.: näher bringen * Näherung,
die; -. -en: (Math.) Annähern,
Rechnen mit angenäherten Wer¬
ten ♦ Näherungslinie; Nähe¬
rungswert
nähen tr . intr.: mit Nadel und
Faden Stiche machen und zu¬
sammenheften * sich die Finger
wund nähen: nähen, bis man
wunde Finger hat; sich die
Augen aus dem Kopf nähen:
sehr viel nähen * Näharbeit;
Nähfaden; Nähgarn; Nähkasten;
Nähkästchen: Kasten mit Näh-
geräl; Nähkissen: Nadelkissen;
Nähmädchen: Näherin; Näh¬
maschine, Nähmaschinenindu¬
strie; Nähnadel; Nährahmen:
Rahmen zur Einspannung des
Nähstoffs; Nähschule; Nähseide;
Nähstunde; Nähtisch, Nähunter¬
richt; Nähzeug: Nähgerät :
Näherei; Nähzwirn ♦ Näher,
der; -s. -; Näherin, die; -,

näher, nähern
525
Narbe
-nen: Person, die das Nähen
ab Beruf ausübt * Nähere}, die;
-, -en: das Nähen : die Näh¬
arbeit * Naht, die; -, Nähte;
Nähtchen. Nahtlein: die Arl
des Nähens : die Linie, in der
zwei Stücke miteinander befe¬
stigt sind • einem auf die Naht
gehen: ihm scharf zu Leibe ge¬
hen ♦ nahtlos Ew. * Nähter(ln),
Nähterei: veralt. Näher(in),
Näherei
näher, nähern usw.; s. nah
näherkommen usw.: s. nah
nähren tr.: die zur Erhaltung
nölige Speise geben : stillen :
(übertr.) anwachsen lassen;
intr.: (auch überlr.) nahrhaft
sein; rbz.: von etwas leben ♦
Nährboden: nährender Boden
(auch übertr.) : die für die Bak¬
terienzüchtung verwendeten
Stoffe; Nähreltern: Pflegeeltern;
Nährgehalt:	Nährstoffgehalt;
Nährklistier:	Nahrungszufüh¬
rung durch den Darm; Nähr¬
kraft: Nährwert; Nährmittel¬
Nährmutter: Amme, Pflegemut¬
ter; Nährpräparat: Nährsalze;
Nährsehaden; Nährstand:
Bauernstand, der für Beschaf¬
fung der Nahrung sorgt; Nähr¬
stoff; Nährvater: Pflegevater;
Nährwert; Nährzucker • Näh¬
rer, der; -s. -: der Ernährende
• Nährerin, die; -. -nen; die
Nährende * nahrhaft Ew.;
(auch übertr.) viele Nährstoffe
enthaltend • Nahrhaftigkeit,
die; -. -: das Nahrhaftsein *
nährlg, nährlich Ew.: nahrhaft
: sparsam • nährsam, nahrsam
Ew.: nahrhaft, nährend • Nah¬
rung, die; -, -en: Speise zur
Erhaltung des Körpers : (über¬
tr.) neuer Antrieb : (Gerb.) ein
Brei zum Gerben der Felle ♦
Nahrungsaufnahme; Nahrungs¬
bedarf; Nahrungsmangel; Nah¬
rungsmittel: Lebensmittel, Nah¬
rungsmilteichemie; Nahrungs¬
m iftelindust rie; Na hru ngsm iftel -
v er gif tu ng;	Nuhru ngssorge;
Nahrungstrieb; Nahrungsver¬
weigerung; Nahrungszufuhr *
Nahrung, die; -, -en; das Sich-
nähren
Naht: s. nähen
Nähzeug; s nähen
na lv (L-fr.) Ew : natürlich :
ungezwungen : kindlich : treu¬
herzig ♦ Naive [. w .|, die;
-n. —n: (Bühne) Darstellerin
jugendlicher Liehhaberrollcn •
Naivität [. w..J, die; -, -en:
Natürlichkeit. Unbefangenheit
Najade, die; -, -n: griech.
Ouellnymphe : Flußmuschel
Nama, der; -(s), -: Angehöriger
eines südwestafrik. Hottentot¬
tenstammes • Namulund; Nama-
spräche
Namaz (pers,). das; -, -: mo-
hammedan. Gebetskette
Name, der; -ns, -n: besondere
Bezeichnung eines Einzelwesens
oder Einzeldinges : (Math)
Benennung von Zahlen : (Math.)
Benennung arithmetischer Ver¬
hältnisse : (Math.) Quotient
von Vorder- und Hinlerglied
bei geometrischen Verhältnissen
: Ruhm, Ruf • das Kind beim
rechten Namen nennen: die
volle Wahrheit sagen ;etwas dem
Namen nach sein, tun: nur dem
Scheine nach; einen Namen
haben: bedeutend sein; in je¬
mandes Namen tun tr.: in seinem
Auftrag, mit seiner Einwilli¬
gung; in Gottes Namen: meinet¬
wegen: in des Teufels Namen:
ein Fluch; einen großen Namen
haben, ein Mann von Namen
sein: einen bedeutenden Rui
haben: jemandes guten Namen
angreifen: ihn verleumden; un¬
ter fremdem Namen reisen; sei¬
nen Numen zu etwas hergeben:
für etwas Gewagtes die Verant¬
wortung übernehmen ♦ Namen¬
buch: Buch über Namen : Sach¬
wörterbuch; Nurnenchrist:
Scheinchrist; Namendeutung:
Namenforschung; Namenge¬
bung; Namengedächtnis; Na¬
menkunde: Wissenschaft von
der Herkunft und Bedeutung
der Namen ; Namenliste; namen¬
los Ew.: keinen Namen habend
: unbenannl : ruhmlos; Namen¬
nennung; Namenregister; Na¬
menverwechslung; Namenver¬
zeichnis * Namensänderung:
Namensbruder: den gleichen
Namen tragend; Namensfest:
Feier eines K a lc n derhe il igen:
Namensform: Na m ens h eilig er;
Namenskarle:	Besuchskarte;
Namensschild; Namenstag: Tag
des Namensheiligen; Namens¬
unterschrift, Namensvetter; Per¬
son. die den gleichen Namen
trägt; Namenszeichen: Namcns-
unterschrifl oder Zeichen dafür;
Namenszug: Zeichen für den
Namen, gewöhnlich Anfangs¬
buchstaben • namens Uw.: im
Namen von : mit Namen ♦ na¬
mentlich Ew.: ausdrücklich bc-
nanni; Uw.: besonders * nam¬
haft Ew.: berühmt ; nennens¬
wert • namhaft machen tr :
jemandes Namen nennen *
Namhaftmachung, die; -. -en:
das Namhafimachen ♦ nämlich
Bw.: namentlich : der-, die-,
dasselbe; Uw.: zur Angabe
einer näheren Bestimmung ♦
der, die, das nämliche Fw.: der-,
die-, dasselbe * Nämlichkeit,
die;-, -cn: Gleichheit * ,,namlg
Ew.. nur in Zusn.; Namen ha¬
bend; z. B. viclnamig
Namur [..mühr]: Stadt in Bel¬
gien
Nancy [nangßi]: Stadt in Frank¬
reich
Nänjle (1.). die; -, -n: Trauer¬
lied : Klagegesang
Nanismus (gr). der; -, ..men:
Zwerghaftigkeit, -wuchs • Na-
nonig, die; -: Zwerghaftigkeit
* Nanozephale, der; —n. -n:
Mensch mit kleinem Schädel und
Hirn [gr nano.. ein Milliardstel]
Nanking: südchines. Stadt *
Nanking, der; -$: gelbes Baum-
wollgcwcbe
Nansenpaß, der; -es, ..passe:
(von dem norweg. Polarforscher
Nansen geschaffener) Ausweis
für Staatenlose oder Emigranten
nanul: Ausruf des Erstaunens
Napalm (am.), das; -s: hoch¬
wirksamer Füllstoff für Renzin-
brandbomben • Napalmbombe,
die; -, -n: amenkan. Brand¬
bombe, gefüllt mit Benzin und
Naphienen
Napf, der; -(c)s, Näpfe; Näpf¬
chen. -lein: tiefes Gefäß, Becher
oder Schale : (schweiz.) ein
Maß : Kelch von Blüten und
Früchten : eine Gattung Schnek-
ken ♦ ins Näpfchen treten: einen
Fehler begehen; bei einem ins
Näpfchen treten: sich bei einem
unbeliebt machen * Napf¬
kuchen; Napfpilze; Napfschnek-
ke: eine Schneckengattung
Naph|tha (aram.-gr.), das; -s;
die; -: dünnflüssiges Erdöl,
Stcinöl * Naphthalin, das; -s:
fester Kohlenwasserstoff ♦
Naph|then, das; -s, -e: Koh-
lenwasscrstoffverbindung •
Naph|thpl, das; -s: chem Ver¬
bindung • Na ph|thophenazin,
das; -s: chem. Verbindung
[arab. nafalha kochend auf-
wallcn]
Napoleon [..ong|: Kaiser der
Franzosen * Napoleon, der;-s,
-s: alte fr. Münze ♦ 2 Napoleons
♦ Napoleondor, der; -s, -e:
Münze im Wen von 20 Francs
♦ 2 Napoleondor ♦ Napoleo-
nlde, der; -n. -n: ein Nach¬
komme Napoleons I. * napo¬
leonisch Ew.: im Geiste Napo¬
leons • Napoleonisch Ew.: von
Napoleon herrührend • NapO¬
leonist, der; -en. -en: Anhän¬
ger Napoleons
Napolitain (fr.) [ läng]: kleine
Schokoladentäfelchen • Na-
politalne (fr.) [. tähn’|. die; -.
-n; Körpergewebc
Nappa, der; -. -s: Dicknase ♦
Nappaleder: besonders stark
gegerbtes Ziegenleder
Narbe, die: -, -n; Närbchen.
-lein: cig. Verengung, (auch
übertr.) die von Wunden nach
der Heilung zurückgebliebene
Spur : (Gerb.) die Haarseite :
die nach der Entfernung der
Haare sich zeigenden Erhöhun-

Nerde
526
Nase
gen und Vertiefungen : (Land-
w.) Grasdecke der Erde : Auge
im Ei : (Bat.) Ende des Grif¬
fels * Narbenbildung; Narben¬
gewebe; Narbenleder; Narben¬
seife: (Gerb.) Haarseite ♦ nar¬
ben, närben tr.: mit Narhen
versehen : (Gerb.) Sichtbar¬
machen der Narben durch Ab¬
stößen der Wolle oder Haare :
(Landw.) die Narbe ahmähen;
rbz., intr.: (von Wunden) eine
Narbe bilden, heilen ♦ narbig
Ew.: mi( Narben bedeckt
Narde (gr.). die; -, -n: ind.
wohlriechendes Baldriange¬
wächs, Balsam • Nardenöl
Narglleh (türk.), das; -s. -s:
türk. Wasserpfeife
Narkologle (gr ). die; -: Wis¬
senschaft von der Schmerzbe¬
täubung * Narkomanie, die; —:
Sucht nach Betäubungsmitteln
; Rauschgiftsucht * Narkoana¬
lyse, die; -. -n: psychiatrische
Befragung des Kranken nach
einer Kurznarkose • Narkose,
die; -, -n: Betäubung • Narko¬
tikum, das; -s. ..ka: Betäu¬
bungsmittel ♦ Narkotin, das;
-s: Opium enthaltendes Alka¬
loid • narkotisch Ew.: betäu¬
bend * narkotisieren (..iert)
tr.: betäuben * Narkotismus,
der; -: Zustand der Betäubung
; Rauschgiftsucht
Narr, der; -cn, -en; Närrchen,
-lein: unvernünftiger Mensch :
Spaßmacher : an den chemal.
Fürstenhofen ein berufsmäßiger
Possenreißer : (in Suddeutsch¬
land) maskierte Person in der
Faschingszeit • Hans Narr: Be¬
zeichnung für törichte Men¬
schen; den Narren mit einem
treiben: ihn foppen: zum Narren
haben, halfen, machen tr.: nicht
ernst nehmen; einen Narren an
einem, an etwas gefressen ha¬
ben: über das vernünftige Maß
hinaus lieben ♦ Narren fest: Kar¬
neval; Narrenfreiheit: freies
Treiben zu Fastnacht; Nanen¬
geschwätz; Narrenhaus: Irren¬
haus; Narrenheil: Lauchheil,
eine Pflanze; Narrenkappe:
Schellenkappe : Name von
Pflanzen, Muscheln und Schnek-
ken: Narrenkleid(ung); Narren-
kolbefn); Teichschilf; Nafren-
liebc: übertriebene Liebe, Nar¬
rennagel: unförmiger Nagel an
Fingern und Zehen; Narren¬
papier:	schlechteste Sorte
Schreibpapier; Narren (s) possc:
Albernheit; Narrenseil, in der
Wendung: am Narrensei! haben
tr.: zum besten haben; Narren¬
spiel; Narrenstreich; Narren-
teiding: Nai i cnspossen; Narren-
trucht; -zunft • narren intr :
Narrheiten treiben; tr.: foppen
• narrenhaft Ew.: in der Weise
eines Narren * Narrenschaft,
die; -, -cn: Narrenzunft ♦
Narrentum, das; -(e)s: das
Narrsein • Narretei, die;-. -en:
Narrenspossen ♦ Narrheit, die:
—. -en: närrisches Wesen : när¬
rische Handlung ♦ Närrin, die;
-, -nen: weihl. Narr • närrisch
Ew.: töricht : verrückt : drollig
: sonderbar
Narwal (nord.) der. -s. -e:
Einhornfisch : ein Delphin
Narziß: m. Vn. : (gr. Sage)
schöner, in sich selbst verliebter
Jüngling * Narzisse, die; -,
-n: eine Blume * Narzißmus,
der; -: unnatürliches, den eignen
nackten Körper betreffendes
Geschlechtsempfinden
nasal (nl.) Ew.: zur Nase gehö¬
rend : durch die Nase gespro¬
chen ♦ Nasallaut: Nasenlaut;
Nasalvokal • Nasal, der; -s.
-e, Nasalis, die; -, ..les: Nasen¬
laut • nasalieren (..iert) tr,:
durch die Nase aussprechen;
vgl. Nase
naschen intr., tr.: heimlich
Leckereien essen . (übertr )
oberflächlich genießen • Nasch¬
katze: naschhafte Katze oder
Person; Naschlust; Naschmarkt;
Naschmaul:	naschhafter
Mensch; naschsüchtig Ew.;
Naschware; Nasch werk: Lecke¬
reien • Nascher, Nascher, der;
-s. -. Nascherin, Näscherin,
die; -, -neu: einc(r). der (die)
gern nascht • Näscherei, die.
-. -cn: das Naschen : Nasch¬
haftigkeit : Naschuerk * nasch¬
haft Ew.: naschsüchtig •
Naschhaftigkeit, die; - -en:
das Naschhaftsein * naschig,
näschig Ew.: naschsüchtig
Nase, die; —. —n; Näschen,
-lein: der oberste Teil der
Atmungswcge : Geruchsorgan
bei Menschen und Tieren, Ge¬
ruchssinn : (übertr.) Spürsinn :
Felsvorsprung . Landspitze, die
ms Wasser ragt : (Techn.) spitze
Heivorragung : (in Zusn.) Name
von Fledermäusen : Verweis ♦
eine feine, scharfe Nase haben:
guten Spürsinn haben: die Nase
hochtragen: hochmütig sein; die
Nase rümpfen, runzeln: Verach¬
tung zeigen; mir langer Nase
abziehen intr.: enttäuscht sein;
eine lange Nase machen: höh¬
nen. verspotten; einem eine
Nase drehen: ihn an führen;
immer der Nase nach, lang: in
gerader Richtung vorwärts;
Mund und Nase aufsperren:
staunen; sich die Nase begießen:
sich betrinken; seine Nase über¬
all hineinstecken: sieh in alles
cinmischen; die Nase ins Buch
stecken: lernen, lesen; die Nase
Ziehen: etwas unangenehm emp¬
finden; den Finger an die Nase
legen: nachsinnen; an der Nase
herumführen tr.: hinhalten, an¬
führen; sich selbst an die Nase
fassen: an seine eigenen Fehler
denken; einem etwas auf die
Nase binden: etwas zu Ver¬
heimlichendes augenfällig ma¬
chen: einem etwas an der Nase
ansehen: aus seinen Mienen et¬
was erraten ; eins auf die Nase
geben, bekommen: eine De¬
mütigung antun. erleiden; auf
die Nase fallen: aufs Gesicht
fallen; auf der Nase Hegen:
(übertr.) erschöpft sein: einem
auf der Nase tanzen, sitzen:
seine Gutmütigkeit mißbrau¬
chen; einem etwas aus der Nase
ziehen: aus ihm herauslocken,
was man wissen, haben willu/c/i
einen Ring durch die Nase zie¬
hen: sich übertrieben putzen;
etwas in die Nase bekommen:
es riechen, spüren; in die Nase
stechen intr.: (übertr.) Verlan¬
gen erregen; einen mit der Nase
auf etwas stoßen, ihn derb dar¬
auf hin weisen; jemandes Hori¬
zont reicht nichf über seine
Nasenspitze hinaus: er ist be¬
schränkt; sich viel Wind um die
Nase wehen lassen: vieles sehen
und erfahren; einem etwas unter
die Nase reiben: es ihm in un¬
angenehmer Weise deutlich sa¬
gen; vor der Nase liegen: dicht
vor einem liegen; einem etwas
vor der Nase wegnehmen ♦ nas¬
führen (ich nasführe, genas-
führt, zu -) tr.: foppen: Nas¬
horn: Säugetier mit Horn auf
der Nase; nasfejlang, alle -:
jeden Augenblick; Nas(en)toch
♦ Naserümpf er; naseweis Ew.
(..weiser): (urspr. wcidm.)
(Hund) spürkundig ; (Person)
vorlaut; Nuseweisheit: Vorlaut¬
heil • Nasenbein, Nasenkno¬
chen; Nasenbluten; Nasenlaut:
durch die Nase gesprochener
Laut; Nasendrücker: (volkst.)
Sarg mit plattem Deckel : Knei¬
fer; Nasenflügel; Nasenfurunkel;
Nasenhöhle; Nasenklammer:
geschweifte Klammer; Nasen¬
plastik: die Form der Nase ver¬
bessernder Eingriff der kosmeti¬
schen Chirurgie; Nasenring.
Ring als Schmuck bei Menschen,
zur Bändigung bei Tieren;
Nasenrücken; Nitsenschleim-
haui; Nasenschneiter: Nasen¬
stüber. Schlag auf die Nase;
Nasenspitze; Nasenspray; Na¬
senspülung; Nasenwurzel: Na¬
senansatz * näseln (ich ,.[c]le)
intr.: schnüttcln : durch die Nase
sprechen oder singen * ..nasig,
».näsig Ew., nur in Zusn : mit
einer irgendwie beschaffenen
Nase versehen; z. B. dick-, ge-
rad-, kurznasig oder -näsig ♦
Näsling, der; —s, —c: ein Fisch-

naslang, naselang
527
Natur
name
naslang, naselang: s. Nase
naß Ew. (nässer und nasser.
nässeste und nasseste): von Flüs¬
sigkeit feucht : Feuchtigkeit ent¬
haltend • naß in naß malen: die
Farben nicht trocknen lassen
während des Malens * naßkalt
Ew.: kalt und regnerisch; Na߬
rasierer; Naßrasur; Naßschnee;
Naßwäsche * Naß, das; ..sses:
(dichter.) Wasser : Wein ♦
Nässe, die; -: das Naßsein :
nässende Feuchtigkeit ♦ näs-
seln intr., tr.; ein wenig nässen
♦ nässen (du nässest und näßt,
er näßt; du näßtest; genäßt:
nässe’ und näß!) tr : naß ma¬
chen * NaBhelt, die; -, -en:
das Naßsein * näßlich Ew.:
etwas naß
Nassau: hess. Stadt an der Lahn
* Nassauer, der; -s, -: Ein¬
wohner von Nassau : Drücke¬
berger, Schmarotzer * nas¬
sauern intr.: auf anderer Leute
Kosten leben * nassauisch Ew.
Nässe, nässeln: s. naß
Naszenz (].). die; -: das Ent¬
stehen. die Geburt ♦ naszie¬
rend Mw. Ew.: im Entstehen
begriffen [I. nascens entstehend
: freiwerdend)
Natal: südafrikan. Provinz
Nation (1.), die; -, -en; Natiön-
chen. -lein: ein durch Abstam¬
mung, Sprache und Gesetz zu¬
sammengehöriges Volk mit ge¬
meinsamer Geschichte und Kul¬
tur • national Ew.: vaterlän¬
disch : völkisch : das Volk be¬
treffend ^ Nationalhank: Noten¬
bank eines Landes: National¬
bewußtsein; Nutionalcharakter:
Volkseigentümlichkeit; Natio¬
naldenkmal; Nationaleinkom¬
men; Nationalelf: Fußballmann¬
schaft; Nationalfarben; Natio¬
nalfeiertag; Nationalflagge; Na¬
tionalgalerie staatliches Mu¬
seum; Nationalhymne; national¬
liberal Ew.; Nationalliberalis¬
mus; NationalUteratur, Natio¬
nalmannschaft: (Sport) Mann¬
schaft, die sich aus den besten
Spielern eines ganzen Landes
zusammensetzt; Nationalökono¬
mie:	Volkswirtschaftslehre;
Nationalpark; Nationalrat:
(schwciz.) Volksvertretung in
der Bundesversammlung; Na¬
tionalsozialismus:	politisch e
Bewegung in Deutschland zwi¬
schen den beiden Weltkriegen;
NationuIso zialist; n altonalso zia-
listisch Ew.; Nationalstaat; Na¬
tionaltänze Mz.: Volkstänze;
Nationaltheater; Nationaltracht;
Nationalversammlung • Natio¬
nale, das; -s, -s: Standcslistc :
Stanimcsrollc : Angabe über die
persönlichen Verhältnisse ♦ na¬
tionalisieren (..iert) tr.: ein¬
bürgern * Nationalismus, der;
-, ..men: stark betontes Volks¬
empfinden * Nationalist, der;
-en, -en: betont völkisch Ein¬
gestellter • nationalistisch Ew.
♦ Nationalität, die; -, —en:
Staatszugehörigkeit : Volks¬
eigenheit • Nationalitätenfrage;
Nationalitätenstaat: Staat aus
mehreren Volksstämmen; Na¬
tionalitätsprinzip: Grundsatz des
Selbstbestimmungsrechts einer
Nation auf Bildung eines eige¬
nen Staates
nativ (1.) Ew.: natürlich, unver¬
änderlich : angeboren * Na¬
tive (e ) [nehtiw], der; -s, -s:
amerikanischer Eingeborener ♦
Native (e.) [nehtiw), die; -,
-s: Auster * Nativismus (nl.)
( .w..). der; -: Kampf für das
Vorrecht der Eingeborenen •
Natlvist (nl.) [..w..J, der; -en.
-en: Kämpfer für das Vorrecht
der Eingeborenen ♦ Nativität
(I.) (..w..), die; -, -en: Stellung
der Gestirne in der Geburts¬
stunde des Menschen und da¬
nach die Schicksalsbestimmung
[I. natus geboren von nasci ge¬
boren werden; nativus zur Ge¬
burt gehörig)
NATO: s. Abkürzungen und
Kurzwörter
Na|trium (arab.). das; -s:
chem. Grundstoff: Zeh. Na *
Natriumchlorid: Kochsalz; Na-
triumsutfat: schwefel saures Na¬
trium * Na|trokalzit, das;
-(c)s: ein Mineral * Na|tro-
lith, der; -(e)s. -e: Laugen-
salzstcin, eine natronhaltige Art
des Zeoliths • Na|tron, das; -s:
ein mineralisches Laugensalz :
(volkst ) doppelkohlensaures
Natrium • Natronlauge: ein
Ä tzmittcl; Natronlokomotive:
eine Art Lokomotive, bei der
der Dampf in eine Natronlösung
geleitet und dadurch Hitze er¬
zeugt wird; Natronsalpeter: na¬
türliches salpctersaures Natron,
Chilesalpeter; Natron Weinstein:
Verbindung von Natron mil
Weinstein
Nattä (fr ). der; -(s), -s: pa¬
namaartiger Kleiderstoff
Natter, die; -. -n: eine Schlan-
gengatlung : (allg.) Schlange :
(übertr.) heiser Mensch : (über¬
tr.) etwas am Herzen Zehren¬
des. Gram usw. • Nutterblume,
Natter köpf, Natterkraut, Natter-
wurz: Pflanzen; Natterzunge:
eine Farnart: Natterzwang: ein
Vogel. Wendehals * Natter(n)-
biß; Natfernbrut ♦ natteriSCh
Ew.: (sch.) natterartig
Nalur (I ). die; -. -en: Schöp¬
fung : Welt : alles aus sich selbst
Gewordene (im Ggs. zur Kunst)
: Eigenart : Schöpferkraft :
Welt außerhalb des Menschen
: urtümlicher Zustand ohne Bil¬
dung usw. : Teil der Erde ohne
menschliche Wohnungen usw.
* in natura: leibhaftig : nackt ♦
Naturanlage; Naturbeschrei¬
bung; Naturereignis; Naturer¬
scheinung; Naturforscher; Na¬
turforschung; Naturfreund; Na¬
lurgefühl: natürliches Gefühl :
Empfinden für die Natur ; natur¬
gemäß Ew., Naturgeschichte:
beschreibende Darstellung der
Naturreiche; Naturgesetz; Na¬
turheilkunde; Naturheilverfah¬
ren: Heilverfahren, das die na
türlichen Heilungskräfte aus¬
nutzt; Naturkatastrophe; Nafur-
kind; Naturkörper; Naturkraft;
Naturkunde; Naturlehre; Natur¬
mensch: Mensch im Naturzu¬
stände : den Naturzustand er¬
strebender Mensch; Naturpro¬
dukt: Naturerzcugnis; Natur¬
recht; Naturreich: Tier-, Pflan¬
zen- und Mineralreich; Natur¬
religion: die Natur als Gottheit
verehrende Religion; Natur¬
schätze, Naiurschönheit, Natur¬
schutz; Naturschutzgebiet; Na¬
turtalent; Naturtheater; Natur¬
treue; Naturtrieb: Instinkt; Na¬
turverbundenheil; Naturvolk:
Volk mit niedriger Kultur; Na¬
turwein: ungezuckerter und un¬
vermischter Wein; Naturwissen¬
schaft; Naturwunder; Naturzu¬
stand: natürlicher Zustand *
natural.. Ew.. nur in Zusn.: die
Natur betreffend : auf die Natu¬
ralien bezüglich ♦ Naturallei¬
stung: Abgabe von Naturalien;
Naturalwirtschaft: Austausch
von Naturerzeugnissen • Natu¬
ralien Mz.: Natur-, bes. Boden¬
erzeugnisse ♦ Naturalienkabi¬
nett: naturwisscnschaftl. Samm¬
lung • Naturalisation, Natura¬
lisierung, die;-, -en: Einbürge¬
rung • naturalisieren (..iert)
tr.: einbürgern : (Pflanzen -)
an ein fremdes Klima gewöhnen
: in eine Familie aufnehmen
und für erbfähig erklären ♦
Naturalismus, der; -: Weltan¬
schauung. die alles aus der Na¬
tur ableitei : Kunstrichtung, die
Naturtreuc erstrebt : Literatur¬
bewegung Ende des 19. Jh.s
♦ Naturalist, der; -en. -en:
Anhänger des Naturalismus •
naturalistisch Ew. * Naturell,
das; -s. -e: Naturanlugc, Eigen¬
art • natürlich Ew.: von der
Natur erzeugt : so. wie die Na¬
tur es hervorgehraehl hat : aus
dem Nalurwesen hcrvorgeliend
: aus der Eigenari einer Sache
von selbst hervorgehend : leicht
verständlich, begreiflich : dem
gewöhnlichen Lauf der Natur
gemäß : (Theo!.) der Sinnen¬
welt angeh orig : den Gesetzen
dei Natur gemäß : der Wirklich-

Nauarch
528
necken
keil entsprechend : die Wirk¬
lichkeit möglichst getreu nach*
bildend : einfach, ungezwungen
: ohne Beachtung der Beschrän¬
kungen durch Sitte und Sittlich¬
keit . (Kind) unehelich : (Mus.)
(Tonleiter) keine Vorzeichen
habend * natürlicherweise
Uw.: selbstverständlich ♦ Na¬
türlichkeit die; -, -en: das Na¬
türlichsein : Unverbildctheil |l.
natura von nasci geboren wer¬
den. entstehen]
Nauarch (gr.). der: -cn. -en:
altgricch. Flottenführer • Nau-
archie, die: -: Schiffsbefehli-
gung ♦ Nautik, die; —: See¬
wesen : Schiffahrtskundc ♦
Nautiker, der; -s, -: Seemann
♦ nautisch Ew.: das Seewesen
betreffend [gr. naus Schiff,
archein herrschen)
Naue, die; -. -n; Nauen, der;
-s, -: (mundartl,) Last- oder
Fährschiff
Nauen: Stadt im Havelland *
Nauener, der: -s. -: Bewohner I
Nauens
’nauf: (volkst.) hinauf
Naumburg: Stadt an der Saale
♦ Naumburger Dom; Naumbur¬
ger Meister: dem Namen nach
unbekannter Künstler, der die
Stcinfiguren der Stifter schuf
Naupe, die; -. -n: (mundartl.)
Grille. Laune
Nau|plius (gr ), der; -. ..plien:
Krebslarve •
’naus: (volkst.) hinaus
Nautik, nautisch: s. Nauarch
Nausikaa: phäakische Königs¬
tochter in Homers Odyssee
Nautschmädchen, das; -s, —:
indische Tänzerin
naval (I.) [ ,w..] Ew.; das See¬
wesen betreffend ♦ Nuvalkricg:
Seekrieg * navigabel Ew.;
schiffbar, befahrbar * Navi¬
gation, die; -. -en: Nautik :
Struermannskunst dei Schiffs-
und Flugzeugführer ♦ Naviga¬
tionsakte: ein englisches Schiff¬
fahrtsgesetz des 17. Jh.s; Navi¬
gationsoffizier; Navigations¬
raum; Navigationsschule •
navigieren tr.: Schiff. Flugzeug
steuern |l. navis Schiff|
Navarra |..wa. ]: nordspan.
Provinz
Navelorange (e ). die: -. -n:
kernlose Orange
Naxos: griech Insel
Nazarg er, der; -s, -: Ange¬
höriger einer frühchristlichen
Sekte • Nazarener, der; -s. -:
Beiname Christi : Anhänger
einer religiösen Richtung in der
Malerei des 19. Jh.s
ne!: (volkst ) nein
’ne w. unbest Art.: (volkst)
eine
Neandertaler, der; -s: Ne-
andcrtalmcnsch : nach dem im
Ncandcrlal gefundenen Schä¬
deldach benannter prähistori¬
scher Mensch
Neapel: mittelital. Stadt *
Neapler, Neapolitaner, der;
-s. -: Bewohner Neapels • nea¬
politanisch Ew. ♦ Neapoli-
taine (fr.) |..tähn’|. die; -: ge¬
streifte Halbseide
ne|arktisch (nl.) Ew : die west¬
liche gemäßigte Zone betref¬
fend
nebbich (jüd.-dtsch.) Uw.: lei¬
der : bedauerlich : schade
Nebel (I ). der; -s. -: infolge
Abkühlung zu Wassertröpfchen
verdichtete Wasserdampfe der
Luft ; (übertr.) etwas Trubes,
Verschleierndes : (zuw.) Rausch
♦ Nebelbank: bank förmig auf-
getürmtc Ncbelmassen; Nebel¬
bitd; Nebelbogen: kaum gefärb¬
ter Regenbogen. Nebelboje:
Boje, die bei Nebel ertönt; Ne-
betbombe: beim Explodieren
künstlichen Nebel verbreitende
Bombe: nebelfeucht Ew.; Ne¬
belfleck: schwach leuchtender
Fleck am Nachthimmel; Nebel -
glanz, Nebelglocke: dichter
Nebel, der über einer Stadl
liegt; nebelgrau Ew.; Nebel¬
horn: Schiffswarnsignal; Nebel -
hülle: ein hüllen de Ne hei mässe;
Nebelkappe: Kappe zum Schutz
gegen Nebel : wie eine Kappe
erscheinende Ncbclhülle (einer
Bergspitze) : unsichtbar ma¬
chende Kappe: Nebelkrähe;
Nebelmonat, -mond: deutscher
Name für November: Nebei¬
pfeife: Signalpfeife bei Nebel;
Nebelscheinwerfer breit strah¬
lender gelber Scheinwerfer hei
Kraftfahrzeugen; Nebelschicht;
Nebelschleier; Nebelstern: von
Nebelflecken umhüllter Stern:
Nebelstreif; Nebeltruppe:
(Kriegsw.) Truppenverband
zur Einnebelung; Nebelwetter
• Nebelei, die; -. -en: Nebel¬
haftigkeit : nebelhafte Tat.
Rede ♦ nebelhaft Ew.: nebel¬
ähnlich : vcrschwimmcnd : un¬
klar ♦ Nebelhaftigkeit, die; -.
-en: Unklarheit • neb(e)llg
Ew.: nehelerfullt : nebelhaft ♦
nebeln (ich ,,[e]le) intr,: Nebel
aushauchen : verschwimmen :
unklar reden, intr . unp.: neblig
sein • Neb(e)lung, der; -s. -e:
Nebelmonai, November
neben Vw. mit Dat. und Akk.:
auf gleichem Boden mit etwas :
zur Seite von etwas : gleich¬
laufend mit ; im Vergleich :
außer; Uw : dicht dabei be¬
findlich : außerdem noch vor¬
handen ♦ neben dem Haus
stehen; neben das Haus stellen
♦ Nebenabgabe: zusätzliche Ab¬
gabe: Nebenabsicht: Absicht,
die man neben der Hauptab¬
sicht hat; nebenan Uw.; Neben¬
amt; Nebenanschluß: Zweig¬
telephonleitung; Nebenarbeit:
zusätzliche Arbeit : minder
wichtige Arbeit; Nebenarm:
Seitenarm (eines Flusses); ne-
benaus Uw.; Nebenausgabe;
Nebenausgang: Seitenausgang;
Nebenbahn; Nebenbau; Neben¬
bedeutung; nebenbei Uw.; Ne¬
benberuf; nebenberuflich Ew.;
Nebenbeschäftigung; Neben¬
buhler: nach dem gleichen Ziel
Strebender; nebenbuhlerisch
Ew.; Nebenbuhlerschaft; Ne¬
bending: etwas Nebensächli¬
ches; nebenein Uw.: seitwärts,
daneben hin; nebeneinander
Uw.; Nebeneinkünfte, Neben¬
einnahmen; Nebenerscheinun¬
gen: Nebenfluß; Nebenfrau;
Nebengebäude; Nebengedanke;
Nebengewinn; Nebenhaus; ne¬
benher Uw.; nebenhin Uw.;
Nebeni ntervention: Beteiligung
einer am Prozeßausgang inter¬
essierten dritten Person an
einem Zivilprozeß; Nebenklage:
der Klage des Staatsanwalts an¬
geschlossene Privatklage: Ne¬
benkosten: zusätzliche Kosten;
Nebenmann;	Neb enmensch;
Nebenmond; Nebenprodukt:
Abfallprodukt; Nebenraum;
Nebenrolle; Nebensache; neben¬
sächlich Ew ; Nebensächlich¬
keit; Nebensatz; Nebenschluß:
(Elektr.) Zweig bei einer Ne-
heneinanderschaltung; Neben¬
schlußwiderstand; Nebensonne;
nebenstehend Mw, &w ; Neben¬
straße; Nebenstrecke; Neben¬
tisch; Nebentitel: Untertitel;
Nebenton; Nebenverdienst;
Nebenweg: Seitenweg; Neben¬
winkel; Nebenwirkung; Neben¬
wort; Nebenzimmer; Neben¬
zweck ♦ nebst Vw. mit Dat.:
zugleich mit : samt : sowie
neblig, Neblung usw.: s. Nebel
Nebraska: Staat der USA
Nebulist (I). der; -en, -en:
Wolkenmaler • nebulistisch
Ew .: nebelig, wolkig ♦ nebulös,
nebulös Ew.: neblig : unklar :
verdrießlich * Nebulosität,
die; -, -en: Umwölkung :
finsteres Wesen [!. ncbula Ne¬
bel]
Necessaire (fr) [nehßessähr],
das; -s, -s: „Notwendiges”,
Behälter für notwendige Be¬
darfsgegenstände. Reise-, Näh-,
Nagel pflege Behälter
Neck (schwed.), der; -cn, -en;
Necken, der ; -s, -: ein Wasser¬
geist, der Nix
Neckar: Nebenfluß des Rheins ♦
Neckargemünd, Neckar¬
sulm: Städte am Neckar
necken tr.: scherzend reizen,
foppen, aufziehen • Necklied:
Schelmen-, Spottlied • Necker,

Nedunja
529
nekro..
der; -s, -: ein Neckender •
Neckerei, die:-,-en: Hänselei,
Fopperei • neckisch Ew,; gern
neckend : drollig : possierlich
: sonderbar : boshaft, verschla¬
gen : spöttisch
Nedunja (hebr), das: -s: das
Eingebrachte der Braut bei den
Israeliten
Neer, die; —, —en: Wasserstrudel
: Untiefe * Neerstrom
Nefas (I.), das; -; Unrecht ♦
per nefas: zu Unrecht
Neffe (gr ), die; —, -n: Blattlaus
Neffe, der; -n, -n: (veralt.) En¬
kel : männliches Geschwister¬
kind : (seit.) Sohn von Neffe
oder Nichte (Großneffe) : meist
entfernterer Verwandter
Negation (I). die; -. -en:
Verneinung(swort) : Verwer¬
fung : Aufhebung. Leugnung ♦
negativ Ew.: verneinend ♦
Negativ, das; -s. -e |..we]:
Gegenbild. Kehrbild : (Phot.)
Platte * Negativbild; Negativ¬
druck * Negative |..wej. die;
—, —n; Verneinung * negie¬
ren (..iert) (r.; verneinen : be¬
streiten * Negativismus, der:
-: triebhaftes Widerstreben ge¬
gen jede äußere Einwirkung ♦
Negierung, die, -. -en; Ver¬
neinung. Ablehnung • Nega-
tron, das; -s. —e: das negativ
geladene Elektron
Neger (I -span ), der; -s, -;
..Schwarzer*', Angehöriger der
schwarzen Rasse ♦ Negerkuß:
Schaumgebäck; Negernuß:
Erdnuß . Negersklave • Negerin,
die; -, -nen: weibl. Form von
Neger ♦ negerhaft Ew.;
schwarz : wie ein Neger •
negrid Ew.: (span.) Merkmale
der Negerrasse aufweisend ♦
Negride, der; -n, -n: Schwar¬
zer * Negrülo, der; -s: schwarz¬
gebeizter holländischer Schnupf¬
tabak ♦ Negrito (port). der;
-(s), -s: ncgcrähnlicher Volks¬
stamm auf den Philippinen ♦
negroid Ew.: ncgerähnlich ♦
Negröphll, der, -cn, -cn:
Negerfreund ♦ Negro-Spiri¬
tual (e.) [nihgrospiritjuel]. das;
— —s, — —s: geistlicher Gesang
der nordanicrikanischen Neger
negieren usw,; s. Negation
Ne|glektengelder (l.-dtsch.)
Mz.: Versäumnisgelder : Straf¬
gelder (wegen Amtsversäum¬
nis) • Neglektion (I). die; -,
-en; Vernachlässigung : Ver¬
säumung * Negligö (fr.)
[..scheh], das; -s. -s: Hauskleid
: Morgcnrock. Morgcnklcid ♦
negligeant (fr.) [..schang] Ew.:
nachlässig : fahrlässig, liederlich
* Negügence (fr.) (. schangß'].
die; -. -n; Nachlässigkeit, Un¬
achtsamkeit * negligente (it)
[..dschcnte]: (Mus.) nachlässig.
ohne Nachdruck • negligieren
(..iert) [..glischiercn] tr.: ver¬
nachlässigen
negoziabel (I.) Ew.: umsetzbar
♦ Negoziant, der; -en. -cn:
Großkaufmann ♦ negozl|leren
(..iert) intr.: Handel treiben :
Geschäfte abschlicßcn : Wechsel
weitergeben
Negrillo, Negrito, negroid
usw.: s. Neger
Negus, der; —, — und ..gusse;
„König“. Titel für: Kaiser von
Äthiopien
Neheim-Hüsten: westf. Indu¬
striestadt
nehmen (du nimmst, er nimmt:
ich nahm, du nahm[e]st, du
nähmest; genommen; nimm?)
tr.: sich in den Besitz von
etwas setzen : ergreifen, fassen
und halten : entziehen : be¬
kommen : wählen : erhallen :
(Essen, Trinken -) zu sich neh¬
men : (Arznei -) einnehmen :
(Kartsp.) stechen ; (Schachsp.)
schlagen : wegnehmen * ein
böses Ende nehmen; kein Ende
nehmen: nicht aufhören. den
Schleier nehmen: Nonne wer¬
den; neArnen wir den Fall: ange¬
nommen. daß: Platz nehmen;
Abschied nehmen; in Augen¬
schein nehmen tr.: betrachten;
Gift nehmen; Schaden nehmen;
einen Schluck nehmen; die Last
von jemandem nehmen; aufs
Korn nehmen tr.: zielen : beob¬
achten; für bare Münze neh¬
men tr.: für wahr hallen; sich
zu Herzen nehmen tr.: beherzi¬
gen; jemanden zu nehmen wis¬
sen: richtig behandeln * Neh¬
mer, der; -s, •-: ein Nehmen¬
der : Freier : (kfm.) Käufer :
(Schiff) Aufbringer : Schiff,
das eine Prise gemacht hai
Nehrung, die; -, -en: Land¬
zunge : Landstreifen, der ein
Haff vom Meer trennt * Frische
Nehrung; Kuri sc he Nehrung
Nei, d:is;-s: türk. Rohrflöte
Neid, der; -(e)s: feindselige
Gesinnung : Verlangen, das zu
besitzen, was ein anderer hat
; Mißgunst ; Scheelsucht *
neiderfüllt Mw. Ew.: Neid¬
hammel, Neidkragen: neidischer
Mensch; neidlos Ew.; Neid¬
losigkeit; neidvoll Ew. * nei¬
den tr.: Neid gegen jemand
oder auf etwas haben ♦ Neider,
der; -s. -: ein Neid Hegender.
Neidischer. Neidhart * neidisch
Ew.: Neid hegend, neiderfüllt :
von Neid zeugend ; mißgünstig
: gierig * Neidhart, Neidlng,
Neidling, der; —s, —e: Neider ♦
neidschen tr., intr : (mundartl.)
in feindseliger, gehässiger Stim¬
mung quälen, plagen
Neige (fr.) [nähsch ], die; -,
-n: weißgcflockter Wollstoff
Neige, die; -, -n: Verneigung.
Verbeugung : Stelle, Ort, wo
sich etwas neigt, senkt : das
Abnehmen. Zuendegehen * zur
Neige gehen * Neigenfrinker »
neigen tr.: durch Bewegen
etw'as aus der senk- oder waage¬
rechten Lage bringen : beugen,
biegen; intr.: sich neigen :
einen Hang haben ♦ geneigt
Mw. Ew.: willens, gewillt • der
Tag neigt sich: es wird Abend ♦
Neiger, der; -s, -: Verbeugung
* Neigung, die; -. -en; das
Neigen : das Geneigtsein : ge¬
neigte Lage. Senkung ; Hang.
Trieb, freundschaftliche Ge¬
sinnung ♦ Neigung zu etwas
(jemandem) haben ♦ Nei¬
gungsehe; Neigungswinkel
nein: einen Satz vertretende
Verneinung, z. B. für ..ich will
das nicht“, „das soll nicht sein“
(Ggs. zu ja) : als bekräftigende
Verstärkung bei verneinten
Sätzen • nein sagen intr.: ab¬
lehnen; Neinsager > Nein, das;
-s: Ablehnung. Absage
Neisse: Stadt an der Glatzer
Neiße ♦ Neiße, die; -: Name
von Nebenflüssen der Oder *
Glatzer Neiße; Lausitzer Neiße
♦ Oder-Neiße-Linie
nekro.. (gr.) Vors.; auf das
Totsein bezüglich. Tot.., To¬
ten.. ♦ Nekrobise, die; -:
das langsame Absterben von
Zellen ♦ Nekrograph, der;
—cn, -en: Schreiber der Toten¬
geschichte * Nekrographie,
die; -, ..phien: Totcngeschichte
* Nekrökaustie, die; -,
-stien: Leichen Verbrennung ♦
Nekrolatrii , die; -, ..(rien:
abgöttische Totenverehrung ♦
Nekrollth, der; -cn, -en:
„Totenstein“, eine Art glasi¬
ger Feldspat * Nekrolog,
der; -s, -e: Nachruf * Nekro¬
logie, die: -: Lehre und stati¬
stische Erfassung der Todesur¬
sachen: Todesstatistik * Nekro-
logium, das; -s. -ien: Totenver-
zcichnis in Stiften und Klöstern
♦ nekrolpgisch Ew.: Berichte
von Toien betreffend ♦ Nekro¬
mant, der: -en. -en: Toten-,
Gcisicrbeschwörcr ♦ Nekro¬
mantle, die; -: Weissagung
durch Toten- und Geisterbe¬
schwörung * Nekrophobie, die.
-. ..bien: Totenscheu * Nekro¬
pole, Nekropolls, die;-. ..polen:
antike Totenstätte ♦ Nekro-
psle, dic; -, -n: Untersuchung
eines Leichnams ; Toten¬
schau : Leichenöffnung •
Nekrose, die; -: (Med.) das
Absterben von Geweben :
Brand : Knochenfraß ♦ nekro¬
tisch Ew.: brandig ♦ Nekro¬
skopie, die; -. ..pien: Toten¬
schau : Sektion • Nekrotomie,

Nektar
530
Nerv
die; -, ..mien: Herausschneiden
eines abgestorbenen Knochen¬
stücks (gr. nekros Leichnam]
Nektar (gr.). der; -s: Götter¬
trank : erfrischendes Getränk
aus Äpfeln, Weißwein und Sekt
* Nektari en Mz.: Honigdrüsen
der Blüten • Nektarine, die;
-. -n: glatthäutigcr Pfirsich •
nektarlach, nektarn Ew.: er¬
quickend wie Nektar : göttlich
Nekton (gr ), das; -s: „Schwim¬
mendes4', selbständig schwim¬
mende Lebewesen im Wasser
(Gegensatz: Plankton) ♦ nekto-
nlsch Ew,; zum Nekton gehö-
ng
Nelke, die; -, -n: (niederd.)
eine Pflanzengattung ♦ Nelken¬
öl, Nelkenpfeffer: ein Gewürz
(auch Nägleinpfeffer); Nelken¬
rinde: nach Gewürznelken
riechende Rinde des Gewürz¬
nelkenbaums;	Nelkenstock;
Nelkenstrauß;	Nelkenwurz;
Nelkenzimmet
Nelson: engl. Admiral und Natio¬
nalheld ♦ Nelson (e.), der; -s,
-s: (Sport) Nackengriff beim
Ringen ♦ Nelsonbeefxtcak
[..bihfsiehk], das; -s. -s: Len-
denschnilte in Rahmsoßc mit
Zwiebeln und Schinken; Nel¬
sonkotelett: gedünstetes Ham¬
melkotelett mit Sahne und Par-
mesankasc
'nem; (volkst.) einem
Nematode (gr ). die; -. -n:
Haarwurm, Fadenwurm
Nemansa (I.). die; -: ein Aste¬
roid
Nemesis (gr.). die; -: Göttin
der ausglcichcndcn Gerechtig¬
keit : göttliche Vergeilung
Nemolith (gr.). der. -en. -en:
Waldbildstcin, Dendrid
'nen: (volkst.) einen
Nenl e: s. Nänie
nennbar Ew.; so beschaffen, daß
es genannt werden kann : her¬
vorragend ♦ nennen (du nann¬
test; genannt; nenne!) tr.: nam¬
haft machen, den Namen an¬
gehen : sagen, wie ciwas heißt
oder heißen soll : erwähnen :
rühmend hervorheben; rbz.:
heißen • Nennbetrag: der als
Nennwert angegebene Betrag;
Nennform: (Sprach!) Grund¬
form des Verbs; Nennwert: No¬
minalwert (Ggv Kurswert);
Nennwort: (Sprachl.) Nomen ♦
nennenswert Ew, ♦ Nenner,
der; -s, -; (Math.) unter dem
Bruchstrich stehende Größe
(Ggs. Zahler) ♦ Nennung, die;
-. -en; das Nennen • Nennungs¬
geld: Einschreibegebühr heim
Wettbewerb; Nennungsliste:
(Sport) Liste der Teilnehmer;
Nennungsschluß: (Sport) An¬
meldeschluß
neo.. (gr.) Ew. in Zusn.: neu ♦
Neodym, das; -s: ein chem.
Grundstoff; Zeh. Nd • Neo¬
faschismus, der; -: Strömun¬
gen, die den Faschismus wie-
derzubelebcn versuchen ♦ Neo¬
graph, der; -en, -en: „Neu
Schreiber“, einer, der von der
herrschenden Rechtschreibung
abweicht • Neographke, die;
-, ..phien: neue Schreibweise
* Neolmpressloniamus, der,
		: Neuimpressionismus. Poin¬
tillismus * Neoklassizismus,
der; -: an den Klassizismus an¬
knüpfende Kunstrichtung •
Neokorn, das; -s: (Geol.)
älteste Schicht der unteren
Kreide • Neoljt, das; -s: feste
Papiermasse zum Isolieren ♦
Neolithikum, das: -s: jün¬
gere Steinzeit * neolithisch
Ew.: der jüngeren Steinzeit an¬
gehörend • Neolog(e), der;
..gen. ..gen: „Neuerer". Er¬
neuerer einer alten Lehre :
Spracherneuerer * Neologie,
die; -, ..gien: Neuerung : Neu¬
bildung von Wörtern (z. B.
elektrifizieren) * neologisch
Ew.: ntuerungssüchiig • Neo¬
logismus, der; - . ..men: sprach¬
liche Neubildung : Lehr er¬
neuerung • Neon, das: -s: ein
chem Grundstoff, Edelgas;
Zeh. Ne * Neonlicht; Neon¬
röhre ♦ Neophobie, die: -:
Neucrungsschcu ♦ neopho-
blsch Ew.; neuerungsscheu ♦
Neophyt, der; -en, -en: Neu¬
ling ; Neugetaufter • Neo¬
plasma, das; -s. -ta und ..men:
Neubildung, Geschwulst * Neo-
platonlsmus: s. Ncuplatoniker
♦ Neorealismo, dcr;-s; neuer
ital. Filmstil, der Themen der
Wirklichkeit mit realistischen
Mitteln darstelli * neoterisch
Ew.: neuartig ♦ Neoterismus,
der; —, ..men: Neucrungssucht :
Gebrauch neuer Wörter • Neo¬
verismus [. w..| (|.), der; -:
revolutionärer neuer Stil des
Verismus * Neovitalismus
I w |. der, -. .men: philos.
Richtung, die behauptet, daß
die Planmäßigkeit aller Lebens¬
äußerungen durch Entelechie
bewirkt wird * Neozp ikum,
das: -s: (Geol.) jüngstes Erd¬
zeitalter ♦ neozo isch Ew.:
(Gcol.) auf das Ncozoikum be¬
züglich
Nepal: Himalajastuat ♦ Nepaler,
der; -s, -: Nepalese, der; -n.
-n: Bewohner Nepals * nepale¬
sisch Ew.
Nephaliien (gr ) Mz.: Trank¬
opfer aus Milch, Honig. Wasser
: Müßigkeitsfeste
Nephelin (gr). der; -s, -e: Ne¬
belstein ♦ Nephelion, Nephe-
lium, das; -s, Jia; Nebelfleck
(auf der Hornhaut) * Nephe¬
linit, der; -s, -e: Nephelin *
Nephograph, der; ~(e)s. -e:
Apparat zur automatischen Auf¬
nahme von Wolken * Nepho-
skop, der; -s, -e: Wolken¬
messer ; Gerät zur Bestim¬
mung der Zugrichtung und Ge¬
schwindigkeit der Wolken (gr.
nephelc Wolke]
Ne|phralgle (gr.), die;-, ..gien:
(Med ) Nierenschmerz ♦ Neph¬
rin, das; -s, -e: eine chem. Ver¬
bindung • Nephrit, der; -(e)s,
-e: grüner Schmuckstein. Jade *
Nephritika Mz.: (Med.) Nie¬
renmittel ♦ Nephritis, die; -;
Nierenentzündung • nephrl-
tisch Ew.; die Nieren betreffend
: nierenkrank • nephrogen
Ew : von der Niere ausgehend
* Nephrophthisis, die; -:
Nierentuberkulose • Nephro¬
ptose, die: -. -n: Wanderniere
• Nephrotomie, die;-, ..micn:
Nierensteinschnitt
Nepote (l.-it ), der;-n.-n: Neffe
: Verwandter • nepotlsleren
(..iert) tr.: Neffen. Verwandte
zum Nachteil anderer erheben,
bereichern • Nepotismus, der;
-: Vetternwirtschaft. Bevor¬
zugung von Verwandten
Nepp (Gaunerspr). der; -s:
Betrug, Gaunerei : Übervortei¬
lung • Neppiokal: Lokal, in
dem übermäßig hohe Pr eise ge¬
fordert werden ♦ neppen (Gau¬
nerspr.) tr.: betrügen : überfor¬
dern • Nepper (Gaunerspr.),
der;-s: -: Gauner, Betrüger
Neptun: röni. Gott des Meeres *
Neptun, der; -s; ein Planet ♦
neptunisch Ew.: durch Ein¬
wirkung des Wassers hervor¬
gerufen » Neptunismus, der;
-; Lehre, nach der das Wasser
allein die Bildung der Erdrinde
bewirkt hat • Neptunium,
das; -s; künstliches radioaktives
Element. Zeh. Np
Nere Ide (gr.). die; -, -n:
„Tochter des Nereus*’, Wasser¬
nymphe • Nereus: griech. Was¬
sergottheit
Nerlte (gr ). die; -. -n: Halb¬
mondschnecke. eine bunte
Mecrschncckc • Nerlti n Mz..
versteinerte Sch wimmsch necken
Nernst: ein deutscher Physiker ♦
Net nstlampe; Nernstlicht
Nerthus: german. Göttin der
Erde
Nerv (l ), der; -s und -en. -en:
mit dem Zeniralnervensystem
in Verbindung stehendes faser¬
artiges Gebilde als Sitz der sen¬
siblen und motorischen Funk¬
tionen : (übertr.) Kraft : Bo¬
gensehne : Saite von Musikin¬
strumenten : Blattader : (Tuch-
m.) beim Walken entstandene
falsche Falte ♦ Nervenarzt; ner¬
venaufreibend Ew.; Nerven-

Nerz
531
neu
bündel; Nervenfaser; Nerven¬
fieber; Nervenheilanstalt; Ner¬
venklinik.; nervenkrank Ew.;
Nervenlähmung; Nervenleiden;
Nervenprobe: starke seelische
Beanspruchung; Nervenpunkt¬
massage; Nervenreizung; Ner¬
venschmerz; Nervenschock;
Nervenschwäche; Nervensub¬
stanz; Nervensystem; Nerven¬
zelle: Nervenzentren; Nervenzer¬
rüttung: Zustand wie vor einem
Nervenzusammenbruch; Ner¬
venzusammenbruch * nervig
Ew.: kraftvoll * nervös [ w .]
Ew.: reizbar, nervenschwach *
Nervosität [. w. ]. die; -, -en:
Nervenschwäche. Erregbarkeit
• Nervus probandi [ w..]. der;
		: der entscheidende Beweis¬
grund • Nervus rerum, der;
- -: Haupttriebfeder : Geld
Nerz (russ ), der; -es, -e:
Sumpfotter : Pelz der Sumpf¬
otter ♦ Nerzfell; Nerzkragen,
Nerzmantel; Nerzstola
Nescafö: Marke der Schweiz.
Firma Nestle für löslichen Kaf¬
fee-Extrakt in Pulverform
Nesologle (gr.). die; -. ..gien:
Insellehre » nosologisch Ew.:
die Insellehre betreffend
Nessel, die; -, -n: eine Pflanzen¬
gattung : Raumwollgewebe :
Nesselmal : eine Gattung See¬
tiere * Nesselausschlag: Nessel¬
fieber; Nesselbaum; Nessel¬
blase: eine Art Blasenschnecke;
Nesselbrand: durch Berührung
mit Nesseln hervorgerufenes
Hautbrennen; Nesselfieber,
-friesel: Hautkrankheit; Nes¬
selgarn: aus Nesseln gewonne¬
nes Garn; Nesselmal; Nessel¬
quaddel: juckende Hautan¬
schwellung (bei Nesselfieber);
Nesselpflanze; Nesselstoff;
Nesselsucht: Nesselfieber; Nes¬
seltuch: Gewebe aus Ncssel-
garn : Musselin; Nesselvogel:
ein Schmetterling ♦ nesseln
Ew.: aus Nessel. Nesseltuchcn •
nesseln (ich nessele und neßle)
tr.: nesselartiges Brennen ver¬
ursachen
Nessus: ein Zentaur * Nessus-
gewand: vergiftetes, todbrin¬
gendes Gewand
Nest, das; -es. -er: Schutzbau
von kleineren Tieren. ins¬
besondere Vögeln, für die Brut :
(übertr.) Heimat : Wohnung :
kleines Städtchen : etwas Festes,
Sicherheit Bietendes : häßliche
Behausung : Aufenthaltsort von
etwas Argem. Schlechtem :
Lager. Belt : (Bergb.) ein im
Gestein abgesondert liegender
Erzklumpen : eine Art Haar¬
tracht der Frauen : auf Flu߬
inseln angelegtes Buschwerk
von Weiden : (Web.) Fehlstelle
im Gewebe : (Anat.) Vertiefung
ijp kleinen Gehirn * Nestbau;
Nestei: Ei» das man im Nest
liegenläßt, zur Anregung der
Legefreudigkeit; Nestflüchter:
Vögel, die schnell flügge wer¬
den; Nesthäkchen: erst spät
flügge werdender Vogel : (über-
lr ) jüngstes Hätschelkind einer
Familie; Nesthocker: Nesthäk¬
chen; Nestnadel: Haarnadel:
Nestquak(elchen):	Nesthäk¬
chen; Nestraupe; —spinne; Nest-
taube; Nesttreue; Nestwärme;
Nestwurz: Orchideengewächs *
nesterweise Ew.: (bergm.)
(Erz) in beschränkten Mengen
vorkommend * Nestling, der;
-s, -e: junger, unflügger Vogel
: (übertr.) Nesthäkchen ♦
nisten (du nistest) intr.: ein
Nest machen : brüten • Nist¬
kasten: Brutkasten; Nistplatz:
Platz zum Nisten für Vögel;
Nist zeit
Nestel, die; -, -n: Schnür¬
band * Nestelbeschlag; Nestel¬
knüpfen: das Zeugungsfähig¬
machen durch Zauber; Nestel¬
loch; Nestelmacher; Nestelstift
• nesteln (ich..[e|le) tr.: knüp¬
fen, binden ♦ Nestler, der: -s,
—: Nestelmacher
Nestor (gr. Sage): weiser, alter
König von Pylos * Nestor, der;
-s. ..stören: der älteste und er¬
fahrenste Ratgeber. Gelehrte
unter seinesgleichen * Nesto¬
rianer, der; -s, -: Anhänger des
Bischofs Nestorius ♦ Nestoria¬
nismus, der; -; Lehrmeinung,
nach der Maria nicht als Got¬
tesgebärerin anerkannt wird
nett (fr.) Ew.; niedlich, zierlich :
liebenswert : hübsch : sauber :
reinlich gekleidet : gut : unzwei¬
deutig ♦ Nettheit, Nettig¬
keit, die; —: das Netlsein :
Zierlichkeit • netto (il.) Ew.:
rein : nach Abzug der Ver¬
packung oder der Unkosten :
ohne Rabatt ♦ Nettoeinkom¬
men; Nettoertrag: Reinertrag;
Ne ttog e wicht;	Netto ge wi nn;
Nettolohn; Neuopi eis. Netto¬
registertonne; Abk. NRT; Net¬
toverdienst
Netz, das; -es. -e: gitterartiges
Gewebe mit offenen Maschen :
von Spinnen verfertigtes Ge¬
webe : (übertr.) etwas, womit
man Beute fängt : etwas Um¬
strickendes : maschiger Beutel.
Behältnis : etwas sich netzähn¬
lich Durcheinanderschlingen¬
des : (Anat.) netzartige Ver¬
breitung von Adem. Gefäßen.
Nerven : Netzhaut : (Anat.)
faltcnartige Fortsetzung des
Bauchfells an inneren Organen
: (Web.) Fehlstelle im Gewebe
: (Zcichenkst.) Zeichnung auf
starkem Papier, woraus man
durch Umklappen und Zu-
sammenfügen einen Körper bil¬
den kann : gitterförmiger Un¬
tergrund : ein Schmetterling ♦
Netzanschluß; Netzanschlu߬
gerät: Rundfunkgerät, das an
die Lichtleitung angeschlossen
wird; Netzarbeit: Filetarbeit;
netzartig Ew.; Nefzbeutel;
Netzfischerei; Netzflügler: eine
Art Kerbtiere mit Flügeln, die
von dunklen Adern gitterförmig
durchzogen sind; netzförmig
Ew.; Netzgarn; Netzgewölbe;
Netzhaube; Netzhaut: von Seh¬
nerven durchzogene Haut des
Auges; Netzkarte: Monatskarte,
die für alle Strecken der Bun¬
desbahn gültig ist; Netzmagen:
ein Magen der Wiederkäuer;
Netzplan; Netzplantechnik;
Netzspinne; Netzstecker; Netz-
sücker(in); Netzwerk; Netz Zu¬
leitung ♦ netzen (du netzest
und netzt) tr.: netzartig über
ein Strickholz stricken
Netze, die; -: netzende Flüssig¬
keit * netzen (du netzest und
netzt) tr.: anfeuchten : (weidm.)
harnen • Netzbecken; Netzfaß,
Netzkammer; Netzkessel; Netz¬
pinsel; Netzschwamm; Netz¬
wasser
neu Ew. (neuer, neuste): nicht
alt : frisch : erst seit kurzer Zeit
vorhanden : unverbraucht, un¬
abgenutzt : unveraltet * etwas,
nichts Neues; von neuem: noch
einmal (beginnend); aufs neue:
abermals; neuen Stils^ Abk.
n. St.; die Neue Weh: Amerika;
das Neue Testament, Abk. N.T.
• Neuanfertigung; Neuanschaf¬
fung; neuartig Ew.; Neuauflage;
Neuausgabe, neubacken Ew.:
frisch gebacken; Neubau; Neu¬
bauviertel:	Neubauwohnung;
Neubildung, Neubürger; Neu¬
bruch. eben urbar gemachtes
Land; neudeutsch Ew.; der
deutschen Sprache der neueren
Zeil angehörig; Neudruck: Wie-
dcrdnid eines vergriffenen Bu¬
ches. Neueinrichtung; Ncuein-
stellu ng;	Ne ueinstu di eru ng;
neuerbaut Mw. Ew.; Neueröff¬
nung; Neuerscheinung; Neufas¬
sung; neugeboren Mw. Ew.: vor
kurzem geboren; Ncugeburt:
Wiedergeburt; neugeschaffen
Ew : Neugestaltung; Neugier-
(de): Verlangen, Neues zu er¬
fahren; neugierig Ew.: Neuglie¬
dei ung; neugriechisch E w.,
Ne ugtü n dun g;	Neugrupp ic -
rung; neuhinzugefügt Mw. Ew.;
neuhinzugekommen Mw. Ew..
neuhochdeutsch Ew : hoch¬
deutsch aus der Zeit nach dem
Mitteln her; Neuinszenierung:
Neujahr, das; -(e)s. -c: der
erste Tag im Jahr: Neujuhrstag;
Neujahrs wünsche; Neukonstruk -
tion, Neuland: kürzlich urbar

Neuchatel
532
Newgate
gemachtes Land, auch übertr.;
neumodisch Ew.: der neuen
Mode entsprechend; Neumond
(Umdeutung aus Niemond):
Mond in der Phase, in der er
unbeleuchtet, unsichtbar ist;
Neu ordn ung; Neuorien {ierung:
Neuanordnung : Neucinslel-
lung; Neuphilologe: Neusprach¬
ler; Neuregelung; Neureiche,
der; -n, -n; Neuries; Papier¬
maß. ein halbes Ries: Neu
romantik; Neusatz; Neu¬
schnee; Neusilber: China¬
silber; Neusprachler: Wissen¬
schaft!. Lehrer für neuere Spra¬
chen; Neutestamentler: Vertre¬
ter der Wissenschaft vom Neuen
Testament; neutes/amendich
Ew.: das Neue Testament be¬
treffend; neuvermählt Mw. Ew.:
jung vermählt; Neuwahl: er¬
neute Wahi; Neuzeit: neue,
jetzige und der jetzigen nahe¬
liegende Zeit * Neue» das; -n:
Neuheit ; (weidm ) neue
Schneedecke * neuerdings
Uw.: kürzlich : von neuem ♦
Neu(e)rer, der; -s, -: einer,
der (gern) Neuerungen ein¬
führt • neuerlich Ew : neulich,
kürzlich : aufs neue stattfindend
: neue ♦ Neu(e)rung, die; -.
-en: das Neuem ; neuernde
Änderung ; das Erneuerte,
neuernd Veränderte ♦ neue¬
rungsbegierig Ew.; Neuerungs-
iust; Neuerungssucht; neue¬
rungssüchtig Ew. * neuestens
Uw.: seil neuem, seit kurzer
Zeit * Neuheit, die; -, -er:
das Neusein : Frische : Unge¬
wohnheit : etwas Neues ♦
Neuigkeit, die; -, -cn: kürzlich
vorgcfailcnes. eben erst be¬
kanntwerdendes Geschehnis :
etwas noch nicht Dagewesenes
* Neuigkeitskrämer: einer, der
gern Neuigkeiten erzählt ♦ neu¬
lich Ew., meist Uw.: vor kurzer
Zeit * Neuling, der; -s. -c:
Unerfahrener : Neueingeführ¬
ter : Nc«bekehrter
Neuch&tel |nöschatäl): Neuen¬
burg. Stadl und Kanton in der
Schweiz
Neu-Delhi: ind. Stadt : Regie¬
rungssitz der Republik Indien
Neufundland: Insel an der
nordamerik. Ostküste * Neu¬
fundländer, der; -s, -: Ein¬
wohner von Neufundland : eine
Hunderasse
Neugierde, neugierig: s. neu
Neuguinea: Insel nördl. von
Australien
Neuheit, neuhinzugefügt
usw.; s. neu
Neukaledonien: Inselgruppe
östlich von Australien
Neukantianer, der; -s. -: An¬
hänger des Neukantianismus •
Neukantianismus, der; -:
eine an Kant anknüpfende
philosophische Lehre
Neumen (gr.) Mz : mittelalterl
Notenzeichen (aus Punkten,
Strichen, Häkchen) : am
Schlüsse der Kirchengesänge
iingchängte Tonrcihcn ohne
Worte
neumodisch, Neumond: s. neu
neun Zahlw.: die Zahl zwischen
acht und zehn * alle neun(e)
werfen; (Kegelsp) alle neun
Kegel mit einem Wurf umlegen
♦ Neun, die; -. -en: Bezeich¬
nung für die Zahl 9 ♦ Neun¬
auge; neuneckig Ew.; neunfach
Ew.; Neunfache, das; -n; neun¬
malklug Ew.: überklug; Neun¬
punktschrift: (Buchdrw.) ein
Schriftgrad; neuntausend: 9000.
Neuntöter: eine Vogelgaltung;
Neunundneunziger: (mundartl.)
Apotheker • Neuner, der; -s.
-: Gesamtheit von neun Einhei¬
ten : einer aus einer Gruppe.
Schar usw. von neunen : Wein
vom Jahre 9 : (Kegelsp ) Wurf,
hei dem neun Kegel fallen ♦
neunerlei Uw.: neun verschie¬
dene Dinge : auf neun verschie¬
dene Alten • neunte: O.-Zahl-
w zu neun ♦ Neuntel, das; -s.
-: neunter Teil. Bruchzahl zu
neun • neunteln (ich .eie) tr.:
in neun Teile teilen • neuntens
Uw.; an neunter Stelle ♦ neun¬
zehn Zahlw.: Zahl zwischen
achtzehn und zwanzig • neun¬
zehnte: O-Zühlw. zu neun¬
zehn ♦ neunzig Zahlw.: zehn
weniger als hundert • neun¬
zigste: O-Zahlw. zu neunzig
Neuphilolog(e) usw.: s. neu
Neuplatoniker, der; -s, -:
Anhänger des Neuplatonismus
* Neuplatonismus, der; -: eine
philosophische Lehre
neur(al).. (gr.) in Zusn.: von
den Nerven • Neuralgie, die;
-. ..gien: Nervenschmerz ♦
neuralgisch Ew.: den Nerven¬
schmerz betreffend ♦ Neural¬
therapie, die; -: Nervenheil¬
verfahren * Neurasthenie,
die; -. ..nien: Nervenschwäche
♦ Neurastheniker, der; -s, -:
an Nervenschwäche Leidender
• neurasthenisch Ew.: nerven¬
schwach ♦ Neurin, das; -s:
giftiges Alkaloid, das sich in
faulendem Muskelfleisch bildet
♦ Neuritikum, das; -s. ..ka.
Nerven(slärkungs)mittel *
Neuritis, die;-: Nervenentzün¬
dung ♦ neuritisch Ew : die Ner¬
venentzündung betreffend : von
Nervenentzündung herrührend
: auf die Nerven wirkend ♦
neurogen Ew : von den Nerven
ausgehend * Neurologe, der;
-n, -n: Nervenarzt ♦ Neurolo¬
gie, die; -, ..gien: Nervenkunde
• neurologisch Ew.; nerven-
kundlich * Neurom, Neuroma,
das; -s, ..romata: Nervenge¬
schwulst • Neuron, das;-s,-en:
Nervenzelle * Neuropathie,
die; -. ..thien: Nervenleiden :
nervöse Veranlagung ♦ Neuro¬
pathologie, die: -: Lehre von
den Nervenkrankheiten ♦
Neuroptera, Neuro Iptpren
Mz.: Netzflügler * Neuropyra,
die;-: Nervenfieber ♦ Neurose,
Neurosis, die; -. ..osen: Ner¬
venkrankheit • Neurotiker,
der: -s. -: Nervenkranker *
neurotisch Ew.: von einer
Neurose ausgehend • Neuroto¬
mie, die; -: Nervendurchtren¬
nung
Neurer, Neurung: s. neu
Neuseeland: Inselgruppe im
Siillcn Ozean ♦ Neuseeländer,
der; -s. -: Bewohner Neusee¬
lands ♦ neuseeländisch Ew.
Neusilber: s. neu
Neustettin: Stadt in Pommern
Neustrelitz: Stadt in Mecklen¬
burg
Neutestamentler: s neu
neutral (I ) Ew.: unbeteiligt :
gleichgültig : sachlich : partei¬
los : unwirksam : (Sprachl.)
weder männlich noch weiblich
: sächlich : (Chem.) weder sauer
noch alkalisch (reagierend) •
Neutralsalz Mz.: Salze der
Alkalien und Erden * Neu¬
tralisation, die; —, —en: das
Ncutralmachen : Aufhebung
der Wirkungen einer Handlung,
einer Sache * neutralisieren
(..iert) tr.: neutral, wirkungslos
machen * Neutralisierung,
die: -, -cn: Neutralisation, das
Wirkungslosmachen ♦ Neu¬
tralismus, der; -: Parteilosig¬
keit * Neutralist, der; -en,
-en: Parteiloser * Neutralität,
die; -. -en: parteilose Haltung
: Nichtbeteiligung • Neutral!-
tätsabkommen; —bruch; —erklä¬
rung; -politik; -Verletzung;
-Zeichen • Neutrino, das; —s,
-s: ein neutrales Elementarteil¬
chen des Atomkerns ♦ Neu¬
tron, das; -s, ..tronen: ungela¬
dene Wasserstoffkernteilchen ♦
Neutronensterne Mz.: Him¬
melskörper aus zusammenge¬
drängten Neutronen (Rück¬
stände explodierter Super¬
novae) ♦ Neutrum, das, -s,
..tren und ..tra: sächliches Ge¬
schlecht : Wort sächlichen Ge¬
schlechts
Neuzeit, neuzeitlich usw.:
s. neu
Nevada: Staat in den USA
Newa: russ Strom
New Deal (e.) [njudihlj: Neu¬
ordnung der Wirtschaft nach
Präsident Roosevelt
Newgate (e.) [njugeht], das; -:
Kriminalgcfängnis der Londo-

New Look
533
nleden
ner City
New Look (am.) [nju luck]. der;
das; -. -(s): „neues Aussehen“,
neuer Stil in der Mode
News (e.) [njus] Mz.: „Neuig¬
keiten“. „Nachrichten“ : Name
von Zeitungen
Newton [njuhfn]: englischer
Naturforscher • Newtonsche
Ringe
New York [nju jork]: Staal und
Stadt in den USA
Nexus (I.), der; -, -: Zusam¬
menhang. Verbindlichkeit
Nezessltät (I ). die; -. -en: Not¬
wendigkeit
Niagara:	Verbindungsstrom
zwischen Erie- und Ontario¬
see * Niagarafall
Niam-Niam Mz: Negerstamm
im Sudan
nibeln intr., unp.: (mundartl.)
nebeln, fein regnen
Nibelung, der; -en. -en: ein
Zwergkönig ♦ Nibelungen;
ein Zwcrgcngeschlechl in der
deutschen Sage * Nibelungs¬
hort; Nibelungenlied: mittel¬
alterliches Volksepos, Nibe¬
lungenring; Nibelungensage,
Nibclungenvers
Niblick, der; -s. —s: ein Golf-
schliiger
Nicaragua: mittelamerik. Staat
Nicht (gr ). das; der; -<e)s. -:
Nichts, das. -: Zinkoxyd,
eine Augensalbe
nicht: Verneinung des Zeit¬
wortes : hervorhebende Partikel
in Fragesätzen bei Erwartung
einer bejahenden Antwort ♦
Nicht. das; —: (veralt.) Nichts;
nur noch in: mitnichten: kei¬
neswegs; zunicht(e): zugrunde,
zuschanden, entzwei * Nicht¬
achtung: Mißachtung; nicht¬
amtlich Ew.: aüßeramtlich;
Nl ch ta nderskön nen, Nicht aner¬
kennung;	Nich tu ng riffs pak (;
Nichtb eacht u ng;	Nich tb efol -
gung; Nichtberufstätige; Nicht¬
einhaltung; Nichteinmischung;
Nichteintritt; Nichterfüllung;
Nichtfachmann; Nicht geschäfts¬
fähiger; Nichtgewünschte;
Nicht-ich, das; -(s), -(s): das
außerhalb des Ichs Liegende
(phiJos. Begriff); Nichtleiter;
Nichtmetalle;	Nichtm itg lted:
nichtöffentlich Ew.: geheim;
Nichtraucher; Nichtschwimmer;
Nicht™ rhan den sein; n ich tzie-
lend: intransitiv; Nichtzutref-
dende, das; —n • nichtig Ew.:
ohne Bedeutung : ohne Dauer
und Bestand : wertlos, kraftlos,
unwirksam, ungültig ♦ Nichtig¬
keit. die; -. -cn: das Nichtig-
scin : etwas Nichtiges ♦ Nichtig¬
keitsbeschwerde:	Revision;
Nichtigkeitserklärung, die, -,
-en: Ungültigmachung ♦ nichts
unbest. Fw. zur Bezeichnung
des Nichtvorhandenseins : kein
Ding, Wesen (Ggs. zu etwas) :
etwas Nichtiges, Geringes *
nichts anderes; nichts Gutes;
nichts Neues; ich will nichts da¬
von wissen; für nichts und wie¬
der nichts: umsonst, vergeblich,
ohne Grund ♦ Nichts, das; -:
das Nichtsein : Chaos. Leere :
Unbedeutendheil, Geringfügig¬
keit, Wertlosigkeit : etwas We¬
senloses, bloßer Schein ; Klei¬
nigkeit ♦ Nichts, der. Nichtses,
Nichtse: Person ohne Bedeu¬
tung ♦ nichtsbedeutend Mw.
Ew.; nichtsdestoweniger Bw.:
trotzdem ; Nichtskönner; Nichts¬
nutz, der; —es, —e: Taugenichts;
nichtsnutzig Ew.: schlecht;
Ni chtsn u tzigkeit; nich iss agen d
Mw Ew.; Nichtstuer: Müßig¬
gänger; Nichtstun; nichtswürdig
Ew.: niederträchtig; Nichtswür¬
digkeit
Nichte, die; -, -n: weibl. Ge¬
schwisterkind
nichtig usw.: s. nicht
Nick, der: -(e)s, -e: das Nicken
mit dem Kopf * Nick fang:
(weidm.) Genickfang, Stich ins
Genick; Nickfänger: Hirschfän¬
ger: Nickhaut: B linzhaut am
oberen Augenlid; Nickkrampf:
Krämpfe der Hals- und Nak-
kcnmuskulatur, wobei es zum
Nicken kommt; Nickstunde:
Schlummerstunde ♦ nicken
intr.: neigen : den Kopf senken
und wieder heben : grüßen :
winken : zusammen, bejahen :
einnicken, -schlafen; tr.: (weid¬
m.) genicken, durch Stich ins
Genick löten * Nickerchen,
das; -s. -: Schläfchen
Nickel, der; -s, -: Kobold,
Hohlkreisel ♦ Nickel, der;
das; -s, -; die; -, -: ein Schclt-
worl, Racker, Weibsstück *
Nickel, der; -s: ein Metall;
Zeh Ni • Nickelchromstahl:
ein Edelstahl; Nickellegierun¬
gen; Nickeimünze; Nickeloxyd;
Nickelplatte
Nicol: schon. Physiker ♦ Ni-
colsche Prismen Mz.; vgl. Nikol
Nicotiana, die; -, ..anen: Ta-
bakspflanzc; vgl. Nikotin
nid Vw. mit Dat.: (Mundaril.)
unter( halb)
Nidel, Niedel, die; -; der; -s;
(schweiz ) Milchrahm
nie Uw.: zu keiner Zeit * nie
mehr; nie wieder; nie und nim¬
mer • niemals Uw : nie
nieder): (geh. Stil) unten : auf
Erden ♦ nieder Uw.: in die
Tiefe, zu Boden, in der Rich¬
tung von oben nach unten (Ggs
empor); Ew.: niedrig : (mund-
arll.) klein : gering ♦ hoch und
nieder: jedermann * Nieder¬
bayern; niederbeugen tr.; nie¬
derbiegen tr.; niederblasen tr.:
(Hochofen -) außer Tätigkeit
seizen; Niederblatt: bodenna¬
hes Blatt; niederbteien tr.. intr.:
bleischwer niederziehen, -hal¬
ten; niederblicken intr.: nieder¬
blitzen inlr.: blitzend nieder¬
fahren; (r.: blitzend nieder-
schm et lern; niederbordig Ew.;
niederbrausen; niederbrechen;
niederbrennen tr., intr.; nieder¬
bringen tr.: herunterbringen :
(bergm.) abtcufen; niederbük-
ken tr ; Niederdeutsche, das;
—n: in Niederdeutschland ge¬
sprochenes, nicht von der Laut¬
verschiebung betroffenes
Deutsch; Niederdeutsch land:
das nördliche Deutschland.
ntederdonnern: vgl. niederblit¬
zen; Niederdruck: niedriger
(Dampf-) Druck; niederdrük-
ken tr.; Niederdruckheizung;
niederfahren tr.. intr.; nieder¬
fallen intr.; niederfällen tr.;
niederfliegen intr.; niederflie¬
ßen intr.; Niederflurwagen:
Straßenbehanwagen mit nied¬
rigem Boden; Niedergang: das
Niedergehen. Untergang :
Westen; Niedergediücktheit:
Niedergeschlagenheit; nieder¬
gehen mir.: herabgehen : sich
senken, sinken : untergehen :
(Regen) herabfallen : (bergm.)
(einen Schacht) graben; nie¬
dergeschlagen Ew.: bedrückt :
bekümmert : mutlos, nieder¬
gleiten intr.; niederhalten tr.,
nicht hochkomnicn lassen; nie¬
derhangen intr.; niederhängen
tr.; niedethauen tr.; niederhok-
ken intr.; niederholen tr.; Nie¬
derhoier: (seem.) Vorrichtung
zum Niederholen; Niederholz:
Unterholz : Buschwerk; Nieder¬
jagd: Jagd auf Kleinwild, nie¬
derkämpfen tr.; niederkartät¬
schen \r.; niederknien intr«: sich
auf die Knie niedcrlasscn; nie¬
derkommen intr.: herunterkom¬
men : zu liegen kommen : ent¬
bunden werden; Niederkunft:
Entbindung; Niederlage:
(Kriegsw.) Besiegtsein : das
Hinterlegen. Deponieren : et¬
was Hinterlegtes. Ort. an dem
etwas niedergetegl ist : Maga¬
zin. Zweiggeschäft: Niederland:
Tiefland; niederlassen tr : her-
unicilassen; rbz.: sich seizen :
seinen Wohnsitz nehmen; Nie¬
derlassung: das Sich niederlas-
sen : Zweiggeschäft. Waren¬
lager : Kolonie; Niederlassungs¬
recht; niederlegen tr.: hinlegen :
deponieren : (Gebäude) ab¬
reißen : (Amt) aufgeben; nie¬
derliegen intr.: darniederliegen;
niedermachen tr.: herabziehen :
zu Boden strecken: nieder¬
mähen tr.; niedermetzeln ir.;
niederneigen tr., intr ; nieder-
pohern ■ inlr., niederprusseln

Niederlande
534
NII
intr.; niederpressen tr.; nieder¬
purzeln intr.; niederrauschen
intr.: niederreißen tr.; nieder¬
reiten tr.; niederrennen tr.;
niederrieseln mir.; niederrin¬
nen intr.; niederrollen tr ; nie¬
dersäbeln tr.; niedersaufen tr.;
/i iede rsa usen intr.; n ieder¬
schauen intr.; niederschießen
tr.: durch Schüsse nicdcrstrek-
ken; Niederschlag: ein Schlag
niederwärts : das Zubodenrin¬
gen : Totschlag . (Chem.) Stoff,
der aus einer Lösung durch Zu¬
satz eines Mittels oder durch
Zersetzung ausgeschieden wird :
Regen. Schnee usw.; Nieder¬
schlagsmenge; niederschlagen
intr.: heftig niederfallen .
(Chem.) aus einer Flüssigkeit
ausscheidcnd zu Boden fallen;
tr.: zu Boden schlagen : senken
: (Chem.) fällen : beruhigen :
etwas beseitigen, verschwinden
machen : niederdrücken« mutlos
machen; rbz.: sich senken;
niederschmettern lr.; nieder¬
schreiben lr.: aufschreiben;
niederschreien tr.; Nieder¬
schrift: das Niederschreiben :
schriftliche Festlegung : Proto¬
koll; niederschweben intr.; nie¬
dersenken tr.; niedersefzen tr.;
niedersingen tr.; niedersinken
intr.; niedersitzen intr : dasit¬
zen; tr.: etwas durch Sitzen nie¬
derdrücken; n icdersta mmig
Ew,; niederstampfen tr.; nie¬
derstechen tr.; niedersteigen
intr.; niederstellen tr.; nieder¬
stimmen lr.: überstimmen:
durch Abstimmen ablchncn;
niederstoßen tr.: zu Boden
stoßen; intr.: plötzlich nieder¬
fahren; niederstrahlen intr.;
niederstrecken tr.; niederströ¬
men intr.; niederstürzen intr..
tr.. rbz.; niedertauchen tr.. inlr.;
niedertourig Ew.: (Techn )
wenig Touren machend; Nie¬
dertracht: niedrige Handlung :
niedrige Gesinnung; nieder¬
trächtig Ew : (mundartl.) nied¬
rig. klein : von gemeiner Gesin¬
nung, nichtswürdig : hochgradig
unangenehm; Niederträchtig¬
keit: das Niederträchtigsein :
Niedertracht: niedertrampcln
tr.: brutal nicdertreien : bei
Verhandlungen so trampeln,
daß der andere nicht mehr zu
Wort kommt; niedertreten lr ;
niedertfinken tr.; niederwärts
Uw.: nach unten : hinab : hin¬
unter; niederwerfen tr.; nieder¬
zeichnen tr.; niederziehen tr. ♦
niedere Ew.: unter : niedrig;
vgl. nieder • Hohe und Niedere
♦ Niederung, die; -. -en: nied¬
rig gelegene Ebene • Niede¬
rungsschaf * niedrig Ew.: von
geringer Höhe, wenig über dem
Boden ; (übertr.) gering :
(Mus.) tief : auf tiefer Stufe
.stehend : (Bib.) demütig ♦
hoch und niedrig: jedermann;
Hohe und Niedrige • niedrig¬
stehend Mw. Ew.: auf tiefer
Kulturstufe stehend ♦ Niedrig¬
keit, die; -. -cn: niedrige Ge¬
sinnung. Handlungsweise :
Niedriges
Niederlande Mz.: Königreich
Holland ♦ Niederländer, der;
—s. -: Bewohner Hollands
Niederlausitz: Teil der Mark
Brandenburg
Niederrhein, der; -s * nieder¬
rheinisch Ew, ♦ Niederrheini¬
sches Tiefland
Niedersachsen: westdtsch Bun¬
desland ♦ niedersächsisch Ew.
• Niedersächsisches Bergland
niederwärts: s nicdcn
niedlich Ew.: nett, hübsch,
zierlich ♦ Niedlichkeit, die:
—. -en: das Niedlichsein :
etwas Niedliches
Niednagel, der; -s. ..nägel:
eingewachsener Nagel : ein
gerissener Nagelrand
niedrig, Niedrigkeit usw.:
s. nieden
Nlieho (it ). das; -(s). -s und
dien und ..lli: schwarze silber¬
haltige Schmelzmasse, als Mc-
talleinlage benutzt : Metallarbeit
mit schwarzer Verzierung •
Nielloarbeit
niemals: s. nie
niemand (Gen. -|c]s. Dat. -.
auch -em, -en, Akk. -, auch
-en) unbest. Fw.: verneinender
Ggs. zu jemand, keiner • nie¬
mand anders: kein anderer ♦
Niemand, der; —(C)s: keiner
(Ggs. Jemand) • Niemandsland,
das; ~(e)s: (Kriegsw.) neutrale
Zone zwischen den Fronten :
herrenloses Gebiet
Niere, die; -, -n: Harnabson¬
derungsdrüse ; (Bib.) Herz als
Sitz der Begierden. Gedanken :
etwas Niercnähnliches : (Berg-
b ) Erz von rundlicher Gestalt.
Erznester : Nierenkartoffel •
Nierenbecken; Nierenbecken-
entzündu ng;	Niere nbrai en:
Braienstück mil Nieren; Nieren¬
entzündung; Nierenfett; Nieren¬
fleck: ein Schmetterling; nieren¬
förmig Ew.; Nierengries: Nic-
rensund. Nierenkartoffel: nic-
renförmige Kartoffel; nieren¬
krank Ew.; Nierenkolik; Nie¬
renleiden; Nierenschmerz;
Nierenschrump fung;	Nieren -
schwund; Nierenstein: (Med.)
Harnsteine : Stoffwechselkrank¬
heit; Nierentalg; Nierentrans¬
plan (all on;	Nierentuberk uiose;
Nieren wasse rs ucht; Nierenzyste
♦ nlerlg Ew.; (bergm,) nester-
wcisc
Nierstein: Ort in Rheinhessen *
Niersteiner, der; -s, -: ein
Rheinwein
nieseln (ich -[e|le) intr.: fein
regnen : (mundartl.) langsam
reden, handeln
niesen (du niesest und niest)
intr.: infolge einer Nasen¬
schleimhautreizung durch die
Nasenhöhle blasen • Nies¬
krampf: anhaltendes krampf¬
haftes Niesen; Niespulver;
Niesreiz; Nieswurz: eine Pflanze
nleßen tr.: (veralt.) genießen •
Nießbrauch: (Rechtsspr.) das
dingliche Recht an einer Sache.
Nutzungsrecht ; Nutznießung *
NleDIIng, der; -s, -e: ein Ge¬
nußsüchtiger
Niete, die; -, -n: (niederd.) Los
ohne Gewinn : Versager
Niet(e), der. die; -. ..ten: Ver¬
bindungsbolzen ♦ nierfest Ew.;
Niethammer; Niet(en)hose;
Nietkolben; Nietklappe- Niet¬
nagel: Nagel zum Nieten (vgl.
aber Niednagel); Nietpfaffe:
ein Werkzeug zum Nieten *
niet- und nagelfest Ew. • nie¬
ten tr,: Metallslücke mit einer
Niete verbinden • Nietung,
die; -, -en: das Nieten : das
Genietete
Niflheim (altnord. Sage), das;
—(e)s: Totenreich
Niger; westafrik. Staat : west-
afrik. Strom * Nigeria: west-
afrik. Staat
Nigger (am.), der; -s, -: (ver¬
ächtl.) Neger • Niggerboy:
N ege rk nabe;	Niggermu.sik;
Niggertanz
Ni gromant (l.-gr ). der; -en.
-cn: Schwarzkünstler • Nigro¬
mantle, die; -: Zauberei
Nl|grosln (nl ). das; -s: ein
Teerfarbstoff
Nihilismus (nl ). der; -, ..men:
..das Nichtssein1*. Ableugnung
aller Werte der Moral und Er-
kcnntnismöglichkcil ; politische
und soziale Umsturzthcoric •
Nihilist, der; -en. -cn: An¬
hänger des Nihilismus * nihi¬
listisch Ew.: alles verneinend,
umstürzlerisch
Nikaraguaholz, das; -es: Kam-
pescheholz; vgl Nicaragua
Nike: griech. Siegesgöttin •
Niketerlen Mz.: Siegespreise
Nl klas, der; -. -: Abk. von
Nikolaus • Niklaszopf: ein
Weihnachtsgebäck
Nikol, das: -s. —s: Prisma aus
Kalkspat; vgl. Nicol
Nikolaus, der; -: Heiliger der
kathol. Kirche • Nikolaustag:
6. Dezember. Tag des N.
Nikotin (nl ). das; —s: das im
Tabak enthaltene Alkaloid •
nikotinfrei Ew ; nikotinhaltig
Ew.; Nikotinhaltigkeil; Nikotin¬
vergiftung
NII, der; -(s): größter Strom in
Afrika ♦ Nildelta; Nilkrokodil:

Nimbus
535
noch
größtes Krokodil; Nilpferd;
Nilreiher: Ibis » Nilometer
(gr.). das; -s, -: Werkzeug zur
Messung der Höhe des Nilwas¬
serstandes
Nimbus (I.), der; —, ..busse:
„Wolke“, Strahlenkranz : Hei¬
ligenschein : Ruhmesglanz #
sich einen Nimbus geben, mit
einem Nimbus umgeben: sich
das Ansehen geben
nimmer Uw.: nicht mehr : nie,
zu keiner Zeit : unter keiner
Bedingung, überhaupt nicht *
nimmerfroh Ew.; nimmermehr
Uw.: (verst.) nimmer; Nimmer¬
mehrstag; nimmermüde Ew.;
nimmersatt Ew.; Nimmersatt;
Nimmerwiedersehen
Nimrod: ein großer Jäger und
Städtebauer in Babylonien •
Nimrod, der; -(e)s. —e: (über¬
tr.) ein leidenschaftlicher Jäger
Nimwegen; niedcrl. Stadt
ningeln (ich JeJle) intr.: (mund¬
artl.) weinerlich klagen
Nlnoflex, der; —: Gewebe für
Wettermäntel
Nin sing, das , -s. Ninslwurzel,
die; -, -n: heilkräftiges Ge¬
wächs in Japan und China
Nl|obe (gr ): sagenhafte Köni¬
gin von Theben • Nlobkde:
Abkömmling Niobes • Niobi-
dengruppe: antikes Bildwerk
Niobium, das; -s: chcm. Grund¬
stoff ; Zeh. Nb
Nlphablepsle (gr.). die; -:
Schneeblindheit
Nipp, der; -(e)s, -e: Schnabel :
Nase : Pips
Nippe, die: —. —n: das Nippen :
Schlückchen * nippen intr.. tr.:
von etwas ganz wenig trinken,
essen : (übertr.) ein wenig neh¬
men • Nippflut: niedrige Flut;
Nipp zeit: Nippflut
Nippel, der; -s. -; Rohrverbin-
dungsschraubc
Nippes (fr.) Mz.: Putz ; Nipp¬
sachen : Tändclkram ♦ Nipp¬
sache: kleiner Ziergegenstand *
nlppleren (..iert) tr.: mit modi¬
schem Putz schmücken
Nippon; jap. Name für Japan
nlrgend(s) Uw : (vern. Ggs.
zu irgend) an keinem Ort •
Nirgendheim; nirgendsher
Uw.: von nirgendwoher : aus
keiner Richtung; nirgendswo
Uw.: nirgend
Nirosta: nichtrostender Stahl
Nirwana (ind). das. -(s):
„Erlöschen”. (Buddhismus)
völlige, selige Ruhe. Aufhören
des Lebens
Nisan, der; -s: siebenter Monat
im jüd. Kalender. Oslermonat
Nlschandschi (türk ). der; -s. -:
Gcheimsch reiher des Sultans
Nische (fr), die; -, -n: Mauer¬
vertiefung, Wandvertiefung
Nischel, der; -s. -: (mundartl.)
Kopf, Schopf
NI0, die; -, Nisse; Nisse, die;
—. -n: Ei der Laus • Nißkamm;
Nißkopf ♦ Nisser, der; —s, -:
lausiger Kerl : Rindsbremse,
Fliege • nissig Ew.: mit Nissen
behaftet, lausig : (übertr.) filzig
Nissenhütte, die; -, -n: (nach
dem Erfinder benannte) halb¬
runde Weilblechbaracke
nisten: s. Nest
Nlton, das; -s; radioaktiver
ehern Grundstoff; Zeh. Nt
Nl|trat (gr), das; -(e)s. -e: sal¬
petersaures Salz • Nitratln,
das: -s, -e: Chilesalpeter, Na¬
tronsalpeter * nitrieren (..iert)
fr.: mit Salpetersäure behandeln
* Nitrifikation, die; -, -en:
Umwandlung von Ammoniak in
Salpetersäure durch im Acker¬
boden lebende Spaltpilze *
nitrifizieren (..iert) tr.: Sal¬
petersäure darstellcn : nitrie¬
ren ♦ Nitrlkum, Nltrium, das;
-s: die vermeintliche Grund¬
lage des Stickstoffs • Nitril,
das; -s: eine organische Ver¬
bindung * Nltrjt, das; —(e)s,
-e: salpetrigsaurcs Salz • Nl¬
trium: s Nitrikum * nitro..
Vorw. in Zusn.: salpetersauer •
Nltrobenzid, Nitrobenzin
Nitrobenzol, das; -s: Mirbanöl,
künstliches Bittermandelöl *
Nitrodynamit, der; das: -(e)s:
ein Sprengpulver ♦ Nltfofarb-
stoffe, Mz.; gelbe künstliche
Farbstoffe, die Nitrogruppen
enthalten • Nltrogelaline, die;
-: ein Gesteinssprengstoff ♦
Nitrogen, Nitro i Ium, das,
-s: Stickstoff ♦ Nitroglyzerin,
das; -s; ein Sprengöl • Nitro¬
kalzit, der; -s: salpeicrsaurc
Kalkerde * Nitromagnesit, der;
—s: Salpetersäure Bittererde
• Nitrophosphat, das; -(c)s.
—e: ein künstlicher Dünger *
nltrös Ew.; salpetrig • Nltro-
Seide, die; -: Kunstseide.
Nitratseide • Nitrosltät, die;-:
Salpcicrhaltigkcit * Nitrozel¬
lulose, die: -: Schießbaumwolle
* Nltrum, das;-s: Salpeter
nltscheln ir.: (Baumwollspin¬
nerei) von der Krempe kom¬
mendes Band zum Vorband
drehen * Nirschethosen: Vor¬
richtung zum Nilschein
nitschewo (russ.); das macht
nichts [Gen. von nitschto nichts]
Niveau (fr.) [..woh], das; -s. -s:
ebene Fläche : Wasserwaage :
(gleiche) Höhe, gleicher Rang :
Preis-. Wasserstand : Geistes¬
höhe. Gesichtskreis, Rang.
Slufc. Werl ♦ Niveau haben,
haften * Niveaudifferenz; Ni-
veaukanat: schleusen frei er Ka¬
nal; Niveaukurve: Linie glei¬
cher See höhe; Niveausenkung;
Niveauübergang: Kreuzung von
Straße und Eisenbahnstrecke;
Niveauunterschied • Nivelle¬
ment (fr.) [..welmang], das;
-s. -s: Wasserwägung : Ab¬
messung der Höhenunterschiede
nach der Wasserwaage • Nivel¬
lementspunkt:	Höhenpunki;
Nivellementszeichnung: Höhen -
plan * nivellieren (..iert)
[. w..] tr.: ausgleichen : ebnen :
abtragen : auf gleiche Höhe
bringen * Nivellierinstrument;
Nivellierkreuz; Nivellier laue;
Nivellierscheibe • Nivellierung
[ .w], die; -, -en: s Nivelle¬
ment
Nlvose [..w..], der; -s, -s:
„Schneemonai“ der Frz. Revo¬
lution, Dezember/Januar
Nix, der; -es, -e: Nixe, die; -,
-n: ein Wassergeist; vgl. Neck *
Nixblume; Nixkraut • nixenar¬
tig Ew.; Nixenblume * nixen¬
haft Ew,: nixenartig
Nlzaa: antike Stadt, heute Isnik
♦ nlzäHsch Ew.; auf Nizäa, auf
das Nizänum bezüglich * Ni-
Zä(n)um, das; -s: Nizäisches
Glaubensbekenntnis
Nizam (arab.) [..sahm], der: —s:
Fürstentitel in Vorderindien *
Nizam-Dschedid: „neue Ord¬
nung", stehendes Heer
Nizza: Stadt an der fr. Riviera
Njassaland: ehern, britisches
Protektorat in Ostafrika; heule
als Malawi selbständig • N jS
sasee: ostafrikan. See
Noachlde, der; -n. -n; Abkom¬
me Noahs : Angehöriger nach-
siniflutlichcr Völker • Noah-
Arche: (Zool ) eine Archen-
muschcl * Noah-Muschel:
Riesenmuschcl
nobel (fr.) Ew.: edelmütig : frei¬
gebig * noble Passionen: kost¬
spielige (vornehme) Liebhabe¬
reien ; Nohctgarde: päpstl. Leib¬
garde * Nobel: Name des
Löwen in der Tierfabel • Nobl-
lltät (1.), die; -, -en: Berühmt¬
heit : Adel • nobllitleren
(..iert) ir : adeln • Nobillty
(e.), die; —: hoher engl. Ge¬
burtsadel • Noblesse obllge
(fr.)	[noblcss ohljh^h ]:
„Adel verpflichtet"
Nobel: schwed. Chemiker •
Nobelinstitut; Nobelpreis: von
Nobel testamentarisch ausge¬
setzter Preis für hervorragende
Leistungen in Wissenschaft,
Kunst und für Fricdensbestrc-
h ungen ’ Nobelpreisträger;
Nobejstiftung
Nobiskrug (it.-niederd). der;
-s: Herberge für die Seelen auf
der Wanderung zum Jenseits :
Hölle : Grenz herberge
Noblesse: s nobel
noch Uw.: (zur Bezeichnung des
Hinzutretens zu etwas schon
Vorhandenem, zur Fortführung

Nock
536
No-Popery
des schon Bestehenden) außer¬
dem, ferner : (zur Bezeichnung
der zeitlichen Fortdauer bis zu,
von einem Zeitpunkt an oder
von ei was Bevorstehendem) bis
jetzt, weiter, fernerhin; Bw.:
(zur Fortführung einer voraus¬
gegangenen Verneinung) auch
nicht : und nicht : oder nicht *
Nochgeschäft: Börsentermin -
geschält ♦ noch und noch: im¬
mer n ieder; nochmal: noch ein¬
mal ; zweimal : wieder; noch¬
malig Ew.: nochmal vorhanden,
eim reffend; nochmals Uw.:
noch einmal
Nock, das; —(e)s. -c; die; -,
-cn: (seem.) Ende der Rahe :
oberes Ende der Segel
Nock, der; -s: (ti,ol.) Felskopf
Nöck: s. Neck
Nocke, die; -, -n: (bayr.) Klö߬
chen • Nocken, der; -s, -:
(Techn ) vorspringender Teil
einer Welle oder Scheibe ♦
Nockenwelle • Nockerl, das;
-s. -: (Östr ) Nocke • Nockerl-
suppe
Noctambulatlon (I.). die: -.
-cn: das Nachtwandeln * Noc¬
turne (fr.) (..türnj. die; -. -n;
Notturno (n ), das; -s, -s:
..Nachtgesang*’, ein Musikstück
• Nocturnum, das; -s. ..nen:
Nachtgesang in Klöstern
Noer [nohr], das; -(e)s, -e:
(niederd.) seichtes Gewässer, mit
dem Meer verbunden
Noesls (gr). die; -: geistiges
Wahrnehnien : Denken : Er-1
kennen * Noetlk, die; -:
Denk-. Erkenntnislehre ♦ noe-
tisch Ew.: die Vernunft betref¬
fend
Nofretete: altägvpt. Königin
Nokturne: s. Noclambulation
nölen intr.: (im Tun) langsam
sein, nicht von der Stelle kom¬
men * Nölhese, Nölpeter
nplens volens (I.) [..w..]: „wol¬
lend oder nicht wollend“, ge¬
zwungen. wohl oder übel •
Nolimetangere, das; -s, —:
..Rührmichnichtan”, eine
Sumpfpflanze. Springkraut
nolteln intr.: trödeln
Nomade (gr.). der. -n. -n:
..weidend Umherzichcndcr“.
Angehöriger eines Hirten-,
Wandei Volkes ♦ Nomadenda¬
sein; Nomadenleben; Noma¬
denvolk • nomadenhaft Ew.:
unstet, umherschweifend •
nomadisch Ew.: ohne festen
Wohnsitz ♦ nomadisieren
(..iert) intr,: ein Wanderleben
führen [gr. nemein weiden]
Nomen (l.). das. -s. ..mina:
Name : (Spracht.) Nennwort.
Haupt- und Beiwort ♦ nomen
est pmen: im Namen hegt eine
Vorbedeutung ♦ nomen i esclo
( kio]: „den Namen kenne ich
nicht“, unbekannten Namens;
Abk. N. N • Herr N. N. ♦
nomen nominandum: der zu
nennende Name; Abk. N. N. *
Nomen proprium, das: - -.
..mina . pria: Eigenname; In
nomine De|i; Domini; Jesu:
im Namen Gottes; des Herrn;
Jesu • Nomenklator, der; -s.
..oren: Buch, das die in einem
Wissenschaftszweig vorkom¬
menden gültigen Benennungen
verzeichnet • Nomenklatur
(e ). die; -: Wortschatz eines
Fachgebietes ♦ nominal, nomi¬
nell Ew.: zum Namen gehörig :
(nur) dem Namen nach beste¬
hend. angeblich • Nominal¬
betrag; Nennbetrag. Nennwert;
Nominuidefinition: reine Wort¬
erklärung; Nominalkatalog:
Bücherverzeichnis nach Ver¬
fasse rna men; Nominalstil: Stil,
der das Hauptwort bevorzugt;
Nominalwert: Nennwert (einer
Münze usw ) ♦ Nominalismus,
der; -: philosophische lehre
des Mittelalters, nach der die
Begriffe der Dinge nur Wörter
sind * Nominalist, der; -en.
-en; Anhänger des Nominalis¬
mus * nominatlm Uw.: na¬
mentlich. mii Namen * Nomi¬
nation, die. -, -en: Bcnamung,
Bezeichnung : Ernennung ♦
Nominativ, der; -s. -e: Nomi-
nativus | w. J. der; -. ..ve.
Ncnnlall. erster Fall. Werfall ♦
nominieren (..iert) tr.: nennen,
bezeichnen : ernennen ♦ Nomi¬
nierung, die; —, —en: Ernen¬
nung
Nomographie (I). die; -,
phien: (Math.) rechnerische
Lösung auf graphischem Wege
♦ Nomokratie, die; -. nen:
Geseizcsherrschaft ♦ nomo-
kratisch Ew.: wie in einer
Nomokratie * Nomothesie,
die; -, ..sien: Gesetzgebung ♦
Nomothet, der; -en. -en: Ge¬
setzgeber • nomothetisch Ew.:
auf Gesctzcserkenntnis bezüg¬
lich. gegründet [gr nomos (eig )
das Zugctcille]
Nona (I.), die. -. ..nen; neunte
Klasse (in einer höheren
Schule) : None • Nonagon
(I -gr ). das; -s. -e: Neuneck
• Non|andria Mz.: neunmän-
nige Pflanzen • None, die; -.
-n: neunter Ton (vom Grund¬
ton aus) : neunte Stunde : Gebet
zur neunten Stunde : Mittags¬
stunde : (altröm Kalender)
neunter Tag vor den Iden, fünf¬
ter oder siebenter Tag des Mo¬
nats * Nonenakkord * Nonett
(it ), das: -(e)s, -e: ein Ton¬
stück für neun Stimmen
Nonchalance (fr) (nongscha-
!angß’|, die; -. -n: Nachlässig¬
keit : Formlosigkeit : Gleich¬
gültigkeit * nonchalant [nong-
schalang] Ew.: nachlässig :
formlos
Non, nonen: s. Nona
Nonius, der; -. -: Gradteiler,
ein Meßgerät (nach dem
portug. Mathematiker Nuhez]
Nonkonformist (e ), der; -cn,
-cn: der kirchlich Andersden¬
kende
non liquet (1.): es ist nicht klar,
es ist unentschieden
non multa, sed multum (1.):
nicht vielerlei, sondern viel
Nonne (kopt.). die, -. -n:
Klosterfrau : Frömmlerin :
hohler Ring zum Wurstslopfen
: verschnittenes weibl. Tier :
Name von Vögeln : Fichten¬
spinner. ein Schmetterling *
Nonnenaffe: Mönchsaffe; Non¬
nenauglein: Pflanze; Nonnen¬
brot: Gebäck; Nonnenfurz:
Backwerk; Nonnenglas: ein
Arzneiglas mit langem Hals und
rundlichem Bauch; Nonnen¬
haube; Nonnenkleid(ung);
Nonnenk los ter; Nonn en meise:
ein Vogel; Nonnenschleier;
Nonnenzelle ♦ nonnen tr.:
verschneiden ♦ nonnenhaft
Ew : in der Art einer Nonne ♦
Nonnentum, das; -(e)s: das
Nonnenwesen
Nonpareille (fr.) (nongparäjl).
die. -: (Buchdrw.) Sechspunkt¬
schrift, ein Schriftgrad
Nonplusultra (I), das; -:
..nicht darüber hinaus“ : etwas
Llnühcrtrcffliches
non possumus (I.): „wir können
nicht“, unmöglich
Nonprofileratipn (gr.). die; -:
Geheimhaltung der Kernspal¬
tung lp- profillato Wache hal¬
ten vor etwas]
Non-qupta-Vlsum, das; -s, ..sa:
ein nicht unter die Sperrzahl
fallendes Einreisevisum für die
USA
Nonsens (l.-e.), der; -es und —,
-e: Unsinn. Geschwätz
nonstop (e ): ohne Halt, ohne
Pause • Nonstop flug (e ), der:
-s, ..flüge: Flug ohne Zwischen¬
landung • Nonstopkino; das;
-s, -s: Kino mit fortlaufenden
Vorführungen und durchgehen¬
dem Einlaß
Npnvalenz (I.). die; -, -en:
Zahlungsunfähigkeit ♦ Non¬
valeur (fr.) [nongwalöhr] der;
-s. -s: wertloses oder wertbe¬
schränktes Werlpapier : Wert¬
loses : unfähiger Mensch
No ologie, die; -. .gien: Lehre
von den reinen Vernunftbegrif¬
fen * No ologist, der; -en,
Anhänger der N. [gr. nöos
Vernunft. Verstand]
Noor (dän.). das; -(c)s. -e: Haff
No-Popery (e.) [nopohperi]:
„kein Papsttum“. Losungswort

Noppe
537
Not
der Episkopalen in England
Noppe, die; -, -n: Knoten in
der Wolle, im Gewebe : (Bau¬
kst.) aus Laubwerk knopfarLig
gebildete Verzierung • noppen
tr.: (Weh.) Noppen entfernen,
abzupfen • Noppeisen, Noppen¬
stoff; Nopp Zunge
Nord, der; -(e)s; Norden,
der; -s: eine Himmelsrichtung :
der beim Nordpol gelegene Teil
der Erde : Nordpol : Gegend
des Himmels um den Nord¬
punkt: Abk. N • Nordafrika,
Nor dam erik a,	Nor da i lantik-
pakt; norddeutsch Ew.; Abk.
nordd.; nordfriesisch E w.; Nord¬
gegend: Nordgrenze; Nordkap;
Nordkapfahrer; Nordküste;
Nordland; nordländisch Ew.;
Nordlandrcisc; Nordl eure Mz.:
Nordmannen; Nordlicht; eine
Lichterscheinung in der Striilo-
sphäre. Nordmann: Nordländer
: Normanne, Nordmeer; Nord¬
nordost: Wind aus Nordnord¬
ost; Nordnordostenr eine Him¬
melsrichtung; Abk. NNO;
Nordnordwest: Wind aus Nord¬
nordwest; Nordnordwesten:
eine Himmelsrichtung; Abk.
NNW; Nord ost: Wind aus
Nordost; Nordosten: eine Him¬
melsrichtung; Abk. NO: Nord’
ostring: östliche Abweichung
der Magnetnadel, östliche Mi߬
weisung: nordöstlich Ew.; Nord¬
ostseekanal; Nordostwind;
Nordpol; Nordpolargebiet:
Arkti s;	Nordpo lexpedition;
Nordpolfahrer; Nordpunkt;
Nordrhein- Westfalen; Nordsee;
Nordseite; Nordstern; Nord¬
sturm; Nordsüdbahn, Nordsüd¬
expreß; Nordufer; nordwärts
Uw.: nach Norden; Nord¬
wasser: Meeresstrom von Nor¬
den nach Süden: Nordweiser:
Kompaß; Nordwelt, Nordwest:
Wind aus Norducstcn: Nord¬
westen: eine Himmelsrichtung;
Abk. NW; Nordwester: Nord¬
westwind : ein Seemannshut;
nordwestlich Ew.; Nordwest¬
wind; Nordwind * nordenhin
Uw. * Nord, der; -(e)s’ ~c:
Wind von Norden; Abk. N •
Norde, der; -n, -n: Nordbe-
wohncr, Nordling • Norder,
der, -s. -: (seem.) Norden :
Nord( west)sturm im westk
Südamerika * Norderbreite;
Norderland; Nordersonne:
Mitternachtssonne • nordisch
Ew.: dem nördlichen Teil der
Erde oder dessen Bewohnern
angehörig, eigentümlich : (häuf.)
nordgermanisch * nördlich
Ew.: nach Norden gerichtet,
gelegen : nordisch : (vom
Wind) von Norden kommend
* nördlicher Breite; Abk.
n(ördl). B(r) ♦ Nordling,
Nordling, der; -s, -: Norde
Norderney: ostfries. Insel
Nordhäuser, der; -s, -: ein
Schnaps (aus Nordhausen)
Nprfling, der; -s. -e: ein Fisch
Norge (norweg): Norwegen
Nörgelei (Nergelei), die. -,
-cn: das Nörgeln : Quängelei ♦
nörc j)lig (nerg[e]lig) Ew.:
nörgelnd • nörgeln (nergeln)
(ich .[e]lc) intr.: seine schlechte
Laune äußern, quängeln: ir.:
durch Nörgeln quälen • Nörgel-
fritzle) * Nörgler (Nergler),
der; -s. -: ein Nörgelnder
Norm (1.). die; -, -en: Richt¬
maß. eine Regel : (Buchdrw.)
abgekürzter Titel eines Buches
am Fuß jeder ersten Bogcnseite
* Normblatt • normal Ew.;
regelrecht, vorschriftsmäßig ;
gewöhnlich : üblich : (Umgspr.)
geistig gesund • Normalausfüh¬
rung, Nor mal fall; Normalfilm;
Normalformat; Nornudge-
sch win dig k eit; Norm algc wicht;
Nor mal gl eis;	No rmalg röße ;
Normalkerze; No rmall eh rpla n,
Normalmaß: Urmaß; Normal¬
null, das; -: als Norm ange¬
nommene Höhe des Meeres¬
spiegels, Abk. NN; Normal¬
profil: Grundform : vorgeschrie¬
bener Querschnitt; Normal¬
schule, normalspurig Ew.; Nor¬
maltempera tur; Normalton:
Sti m mion; Normahonleiter:
Grundlonleiter, C-Dur; Nor¬
mal uh r;	No rmalv erb ra ach er:
Normaiwert; Normalzeit ♦ Nor¬
male, die; -. -n: (Math.)
Senkrechte ♦ Normalien Mz :
Grundformen * normalisieren
(..iert) tr.: normal machen *
Normalisierung, die: -. -cn:
das Normalisieren * Normali¬
tät, die; -, -en: Vorschrifts¬
mäßigkeil ♦ normativ Ew.:
maßgebend, als Norm dienend
* Normativbesteuerung; Nor¬
mativb es tim mung:	G r u n d be *
Stimmung * normen Ir.: nach
einer Norm richten, hcrstcllcn •
Deutscher Normenausschuß:
Vereinigung, durch die die Nor¬
men fesigelcgt werden (DIN =
Deutsche Industric-Norm(fung])
• normieren (..iert) tr.: nor¬
men ♦ Normierung, die, -,
-en: Feststellung. Regelung *
normlg Ew.: normativ ♦ Nor¬
mung, die; -. -en: das Normen
Normandie (normangdih): fr.
Landschaft • Normanne, der;
-n.	-n: Angehöriger eines
nordgerm. Volkes
normativ usw.: s Norm
Nornen (ahn.) Mz.: Schicksals-
göitinnen
Norwegen: Königieich auf der
Skandinav. Halbinsel • norwe¬
gisch Ew
Nörz: N erz
Nosolgraph (gr ). der; -en. -en:
Krankhehsheschreiber ♦ Noso¬
graphie, die. -. ..phien: Krank¬
heitsbeschreibung • Nosolo¬
gie, die; -. ..gien: Krankheits¬
lehre * nosologisch Ew.: die
Krankheitsichre betreffend *
Nosonomie, die: —, ..micn:
Lehre von den Krankheits¬
gesetzen * Nosophobie, die;
-: Krankheitsfurcht. Hypochon¬
drie [gr. nosos Krankheit)
Nößel, der; das; -s. -: kleines
Flüssigkeitsmaß, xl^ 1 ♦ nößel-
weise Ew.; in NÖßein
Nostalgie (gr ). die; -, ..gien:
Heimweh : Sehnsucht • nostal¬
gisch Ew.: auf Heimweh be¬
züglich : sehnsuchtsvoll
Nostrifikation (nl.). die: -,
-en: Einbürgerung : Anerken¬
nung eines ausländischen
Diploms • nostrifizieren
(..iert) tr.: einbürgern ♦
Nostroguthaben, das; -s, -.
Guthaben einer Bank bei ande¬
ren Batiken • Nostrokonto [I.
npsler unser)
Not, die; -. Nöte: eine drük-
kende Lage ohne jegliche Frei¬
heit des Handelns : drückender
Mangel : schwierige Lage •
zur Not: wenn es nicht anders
geht; Not leiden: Mangel
haben an. in Not sein: in drük-
kender Lage sein: in Nöten sein:
in schwieriger Lage sein; wenn
Not um Mann ist: wenn Hilfe
gebraucht wird; die Not der
Zeit, des Krieges; die Nöte der
Jugend: die Sorgen der Jugend;
in Angst und Nöten schweben,
sein; not sein, tun: notwendig
sein; vonnöten sein: notwendig
sein * Notachse: Notbehelfs¬
achse; Notadresse; Notanker;
Notauf nähme; Notaufnahme¬
lager; Notausgang; Notaus¬
rüstung; Notauswurf: Über¬
bordwerfen von Schiffsladung
in Seenot; Notbau; Notbedurf;
Notbehelf; Nolbeleuch tung;
Notbremse; Notbrücke; Not¬
damm: Not de ich; Notdurft:
notwendiges Bedürfnis; not¬
dürftig Ew.: eben ausreichend,
dürftig, kümmerlich; Noterbe:
notwendiger, berechtigter Erbe,
der nicht übergangen werden
darf; Notcrbrecht: Anspruch
auf Erwähnung im Testament :
Pflichtteilsrecht; Notfall: drin¬
gender Fall: notfalls Uw.: für
den Notfall; Notfeuer: Feuer als
Notzcichen: Notfrist: (Rechls-
spr.) Frist, deren Verabsäu-
mung den Verlust eines Rechtes
nach sich zieht; Notgebiet, not¬
gedrungen Mw Ew.: gezwun¬
gen; Notgeld: Ersatzgcld; Not-
gesch rei:	Notgem e in schäft:
Gemeinschaft zu gegenseitiger
Hilfe in der Not; Notgesetz;

r
Nota
538
Nudation
Notglocke; Notgroschen; Not¬
halt; Nothelfer(in); Nothilfe:
Hilfe in Notzeiten, bei und
nach Unglücksfällen; Notjahr:
besonders schlechtes Erntejahr;
Notlage: Zustand der Not;
notlanden (ich notlande, not¬
gelandet, notzulanden) intr.
(sein und haben): aus Not. ge¬
zwungenermaßen landen; Not¬
landung; notleidend Mw. Ew.;
Notlüge; Notmußnahme; Not¬
mittel; Notmünze: zu Zeiten
großer Geldnot geprägte wert¬
lose Münze; Notnagel: Not¬
behelf; Notopfer; notpeinlich
Ew.: kriminal; Notpfennig;
Sparpfennig für den Fall der
Not; Notprüfung: Notreife¬
prüfung; Notröhre: Fluchtröhre;
notschlachten (vgl. not landen)
tr.: wegen Futtermangels oder
Krankheit des Tieres gezwun¬
genermaßen schlachten; Not¬
signal; Notstall: Holzgestell
zum Beschlagen unbändiger
Pferde; Notstand: Zustand der
Not; Notstandsarbeit; Not¬
standsgebiet; Notstandsgesetz¬
gebung; Noistein: Kragstein:
Nottaufe; nottaufen (vgl. noi-
landen) tr.; Nottüre; Notunter¬
kunft; Notverband: Notverord¬
nung: Verordnung der Regie¬
rung in Notzeiten ohne Befra¬
gung der Volksvertretung: Not¬
weg; Notwehr: das Abwehren
eines rechtswidrigen Angriffes;
notwendig Ew : nölig; not¬
wendigerweise, notwendigen¬
falls Uw.; Notwendigkeit: das
Notwendigsein : unentbehrliche
Sache; Notwohnung; Notzucht:
Verbrechen, durch Gewalt er¬
zwungener Beischlaf; notzüch¬
tigen (ich notzüchtige, genot-
züchtigi. zu -) tr : Notzucht
üben; Notzwang: zwingende
Gewalt : Notzucht ♦ nöten tr.:
(geh. Stil) nötigen • nothaft
Ew.: (veralt.) (Rechtsspr.)
ehehaft ♦ nötig Ew.; (niund-
artl.) arm. dürftig : dringend
erforderlich • nötigenfalls
Uw,: für den Fall, daß cs not¬
wendig sein sollte ♦ nötigen tr :
durch Gewalt oder Um stände
gezwungenermaßen tun : drin¬
gend auffordern, bitten ♦ NÖtl-
9un9> die; ~. —en; das Nötigen
♦ nötiich Ew.: (schweiz.) jäm¬
merlich : drängend, dringend
Nota (I ). die; -. -s: Merkzei¬
chen. Bemerkung : (kleine)
Rechnung ♦ ad notam nehmen
tr : sich merken, anmerken •
notabel Ew.; bemerkenswert,
wichtig • Notabein Mz.; ange¬
sehene Persönlichkeiten •
notabene: merke wohl; Abk.
NB • Notabene, das. -(s).
-(s): Merkzeichen. Denkzettel
♦ Notabilität (nl ). die: -, -cn:
Angesehenheit : Berühmtheit,
angesehene Persönlichkeit *
Notar, der; -s, -e: beamteter
Jurist für die Beurkundung von
Rechtsvorgängen • Notariat,
das; -(e)s. -e: Amt eines
Notars * Notariatssiegei *
notariell, notarisch Ew.: vom
Notar ausgeführt, beglaubigt •
Notat, das; ~(e)s. -e: Bemer¬
kung ; Aufzeichnung. Rüge *
Notation, die; -. -en: Notie¬
rung • Note (l.-it). die -. -n:
Kennzeichen : Bemerkung ;
Rechnung : Banknote : Schrift¬
stück im staatsmännischen Ver¬
kehr ; (Schule) Zensur : (Mus.)
Tonzeichen : Ton ; (Mz.) Musi¬
kalien • Notenaustausch: Aus¬
tausch von Schriftstücken im
diplomatischen Verkehr; Noten¬
bank; Notenbuch; Noten dek-
kung: Goldschatz zur Sicherung
des umlaufenden Geldes; No¬
tenhandlung; Notenheft; No¬
tenlinie; Notenpapier; Noten¬
presse; Notenpult; Notensatz;
Notenschlüssel: (Mus.) Zeichen,
das die Tonhöhe bestimmt;
Notenschrift; Notenständer;
Notenstecher; Notenstück;
Notensystem: (Mus.) Noten¬
linien zur Anordnung der No¬
ten; Notenumlauf; Notenwech¬
sel: Notenaustausch; Noten¬
zeichen; Notenzeile ♦ notieren
( .iert) tr.: aufzeichnen ; an¬
merken • Notierung, die; -,
-en: Preisfeststellung : (Börse)
Bekanntgabe des Kurszettels *
Notifikation, die; -. -cn: An¬
zeige. Bekanntmachung ♦ noti¬
fizieren (..iert) tr.: anzcigen ♦
Notion, die; -, -en: Begriff ♦
Notiz, die; -. -cn: Kenntnis :
Zeitungsnachricht : Anmerkung
♦ Notizbuch; -kniender; -zettel
♦ Notizensammfer • Notograph
(I -gr ). der; -cn. -en: ein
Werkzeug zum Notenschrejben
♦ notorisch (1.) Ew.: offenkun¬
dig. berüchtigt
notabene, Notar usw.; s. Nota
Note, notieren usw.: s. Nota
nötig, Nötigung usw.: s. Not
Notograph usw.: s. Nota
Notos (gr.): Südwind : griech
Naturgottheit
Notturno: s. Noctambulation
Nougat (fr.) [nugat]. der; -s. -s:
Nuß-, Mandelmasse • Nougat
fü IIung; Nouga tsc h ok o la de
No umenon (gr ). das; -s, ..na:
Gedankending ; übersinnl. Ge¬
genstand (Ggs. Phänomen)
Nova (l.), die; -. ..vä: neuauf¬
tauchender Stern * Nov|antl-
ken Mz.: neue Sachen in altem
Stil • Novation, die; -: Um¬
wandlung eines Schuldvcrhalt-
nisses in ein anderes * Novelle
(it ) | .w. ]. die: —. -n: „Neuig¬
keit“. dichterische Erzählung :
Gesetzesnachtrag ♦ novellen¬
artig Ew.; Novellendichter;
Novellenform; Novellensamm¬
lung; Novellenschreiber * No-
velette (it.-ft.) |..w..|. die; -.
-n: kleine Novelle ♦ Novellist
(nl ) [ w..], der; -en. -en:
Novellenschreiber ♦ novel¬
listisch |..w,,], Ew.; novellen¬
artig ♦ Novität (I.) [..w..(. die;
-. -en: Neuheit ♦ Novize (1.)
[ w..]. der; -n. -n: Neuling :
Anfänger : Probemönch *
Novize (I ) [..w..J, die; -. -n;
Novizin [..w..]. die; -. -nen:
Anfängerin ; Probenonne *
Noviziat [-w. ]. das; -(e)s. -e:
Probezeit (in Klöstern) ♦ Novi¬
ziat jahr ♦ Novokain (nl.)
[..w..], das; -s; (Med.) Ersatz¬
mittel für Kokain • Novum (I.)
| w ]. das. -s, ..va: Neues,
neue Tatsache
Novelle usw.; s. Nova
November (I ). der; -s, -:
der elfte Monat * Novemberne¬
bel • novemberhaft, novem¬
berlich Ew.: wie im November
Novität, Novize, Novum usw.:
s. Nova
Nowaja Semlja: „Neuland“,
russ. Doppclinsel im Nördl.
Eismeer
nu Uw.: (mundartl ) nun ♦ Nu,
der; das; -: flüchtiger Augen¬
blick • im Nu: schnell
Nuance (fr.) [nüangß*]. die; -,
—n; Abstufung. Abschattierung.
Abtönung * nuancieren (..iert)
tr.: abstufen, abschattieren. ab¬
tönen * Nuancierung, die; -.
—en: Nuance : das Nuancieren
Nybl en: nordafrik. Landschaft
• Nubier, der; -s. -: Bewohner
Nubiens * nublsch Ew. • die
Nubische Wüste; die nubische
Sprache
Nubuk, das; -s: nachgeahmtes
Wildleder
nuce, In - (I.): „in einer Nuß“,
im kleinen
Nüchterling, der; -s, -e: phan-
lasieloser. nicht begeisterungs¬
fähiger Mensch ♦ nüchtern
Ew.: mit leerem Magen : mäßig
im Genuß von Trank und Spei¬
sen : besonnen, vernünftig :
ohne die Fähigkeit, sich zu be¬
geistern. geistlos, philisterhaft :
schal, kraftlos • nüchtern tr.:
(seit.) ernüchtern • Nüchtern¬
heit, die; -, -cn: das Nüchtern¬
sein : etwas Nüchternes, Schales
Nucke, Nücke, die; -. -n;
Grille, Laune ♦ nückisch Ew :
schrullenhaft
Nudation (I ). d.e; -. -en: Ent¬
blößung * Nudismus, der; -:
Freikörperkultur • Nudist,
der; -en, -en: Anhänger des
Nudismus ♦ Nudität, die; -,
-en: (anstößige) Nacktheit :
(übertr.) Schlüpfrigkeit. Zote

Nudel
539
Nutz
* Nuditätenschnüffler
Nudel, die; -, —n: (getrockne¬
ter) Mehlteig in bestimmter
Form als Suppeneinlage usw. ♦
Nudelbreit; nudeldick Ew.:
rund und dick; Nudelform;
Nudelholz: Nudelsuppe; Nudel¬
teig; Nudelwalze • Nud(e)ler,
der; -s: ein Nudelnder * nu¬
deln (ich ,[e]le) tr.: mit Nah¬
rung vollstopfen, mästen
Nudltät: s Nudation
nüffen intr.: (mundartl.) kritteln
♦ Nüffer, der; -s, -: einer, der
krittelt
Nugat: s. Nougat
nukle ar (I.) Ew.: zum (Aiom)-
kern gehörig : einen Kern be¬
treffend ♦ nukleare Waffen:
Atomwaffen; Nuklearmacht;
Nuklearmedizin: Teilgebiet der
Strahlenmedizin; Nuklear¬
physik:	Atomkernphysik •
Nukle in, das; -s, -e: Eiwei߬
verbindung im pflanzlichen und
tierischen Zellkern • Nukle -
one Mz.; Bestandteil des Atom¬
kerns • Nukle ue, der;-, ..kle r
Atomkern. Zellkern
null (I.) Ew.: nichtig : nichts
bedeutend * Null, die; -. -en:
(Math.) Ziffer für nichts : Null¬
punkt : etwas Wertloses : Per¬
son ohne Bedeutung : ein Nichts
: Niete ♦ Null, das. der; -(s).
-s: (Kartsp.) Spielpartie, bei
der man keinen Stich bekom¬
men darf * Nulluge: Nullstel¬
lung bei Meßgeräten; Nullinie;
Nullmeridian;	Nullouvert
[..uwähr]: (Skat) offenes Null¬
spiel; Nullpunkt; Nullserie:
erste Versuchsserie bei einer
Fertigung; Nulltarif: kostenlose
Beförderung in öffentlichen
Verkehrsmitteln ♦ nullen hur.:
(mundartl.) ein neues Lcbcns-
jahrzchnt anfangen; ir.: (Bcrg-
m.) schlecht beladene Eörder-
wagen mit 0 kennzeichnen •
Nullifikation (nl ). die; -, —en:
das Nichtigmachen • nullifi¬
zieren ( iert) tr.: aufheben :
geringschätzen : für nichtig er¬
klären ♦ Nullität (ml.), die; -,
-en: Nichtigkeit. Ungüliigkeii
♦ Nullitätsklage; (Rechtsspr.)
Nichtigkeitsklage
Numerale (I ), das; -s. . licn
und lia: Zahlwort * numerär
(nl.) Ew.: der Zahl nach ♦
Numerateur (fr.) [..töhr], der;
-s, -s: Stempel mit beweglichen
Ziffern • Numeration, die; -.
-en: Zählung : Bezifferung •
Numeri Mz.: „die Zahlen“.
Benennung des 4. Buches Moses
♦ numerieren (..iert) tr.: zäh¬
len beziffern * Numerie¬
rung, die; —. —en: die Beziffe¬
rung • numerisch Ew.: zahlen¬
mäßig. der Zahl nach • Nume¬
ro, das; -s. -s: Zahl; Abk. No..
N°\ vgl. Nummer ♦ numerös
Ew.: zahlreich : rhythmisch •
Numerus, der; -, ri Zahl :
Menge : Ebenmaß : (Sprachl.)
Zahlform des Hauptwortes •
Numerus clausus, der;	: be¬
grenzte Zahl von Anwärtern
Numidien: (im Altertum) nord-
afrikan. Königreich • Numider,
Numidier, der; -s. -: Ein¬
wohner von Numidien
numinos, numlnös (nl.) Ew.:
die Gottheit betreffend, heilig
[1. numen Gottheit]
Numismatik (gr ), die; -. -en:
Münzkunde * Numismatiker,
der, -s, -: Münzkundiger,
-forscher • numismatisch
Ew.: münzkundlich * Numis-
matograph, der; -en. -en:
Münzbeschreiber* Numismato-
graphie, die; -. ..phien: Münz¬
beschreibung * numlsmi o-
graphisch Ew.: münzbeschrei¬
bend
Nummer (L). die; -. -n; Nüm-
merchen: Zahl, die die Reihen¬
folge bezeichnet; Abk. Nr. •
Nummer Sicher: (Gaunerspr.)
Gefängnis; Nummer Null:
Abort; laufende Nummer: der
Reihenfolge nach nächste Zahl;
Abk. Ifde. Nr. * Nummern¬
scheibe; Nummernschild; Num¬
mernstempel; Nummer(n)tafel
• nummern (ich . |e]re) tr.:
mit einer Nummer versehen
nun Uw.; jetzt : unter den gegen¬
wärtigen Umständen; Bw.; da.
weil ♦ nunmehr Uw.: jetzt; fort¬
an; nunmehrig Ew.; nunmehro
Uw.: (veralt.) nunmehr
nunter: (mundartl.) hinunter
Nuntiatur (nl), die; -. -en:
päpstl. Gesandtschaft ♦ Nun¬
tius, der; -, ..tien: „Bole“,
päpstl. Gesandter : Botschafter
des Papstes bei weltlichen Re¬
gierungen
nuptial (I ) Ew.: hochzeitlich •
Nupturi ent, der; -cn, -cn:
Bräutiga in
nur Uw . bloß : allein, nichts als
Nürburgring, der; —(e)s: Eifel-
auloi ennbahn
Nürnberg: Stadl in Mittelfran¬
ken • Nürnberger, der; -s. -:
Bewohner Nürnbergs * Nürn¬
berger Ew.: aus Nürnberg
stammend, auf N. bez.üglich •
Nürnberger Trichter, Lebku¬
chen; Nürnberger Spielzeug¬
messe
Nurse (e.) [nörß], die; -, -n;
Kinderfrau
nuscheln, nuseln (ich JeJle)
intr.: (mundartl.) undeutlich
reden
Nuß, die; -, Nüsse; Nüßchen:
in harte Holzschale eingeschlos¬
sene Frucht : nußtragendc
Pflanze : etwas Wertloses :
etwas Schwieriges : Schlag :
nußförmiger Gegenstand ♦ eine
harte Nuß (zu knacken auf¬
geben): zu Mißverständnis An¬
laß geben. Kopfzerbrechen ver¬
ursachen * Nußbaum; nußbau¬
men Ew.: aus Nußbaumholz;
Nußbeißer: Nußknacker; Nu߬
bohrer: ein Kerbtier; nußbraun
Ew.; Nußgebüsch; Nußhäher;
Nußholz; Nußkern; Nu߬
knacker; Nußkohlen Mz.: nu߬
förmige Kohlen; Nußöl; Nu߬
schale: Schale der Nuß : (über¬
tr.) winziges Schiffchen; Nu߬
schinken; Nußstaude; -Strauch;
Nußtorte
Nüster, die: -. -n: auch das; -s,
-n: Nasloch (bei Tieren) * nü¬
stern (ich ..[e]re) intr.: (seit.)
schnüffeln, schnobern
Nut(e), die; -, Jen: (Techn.)
Falz, Fuge • Nutehen; Nutho¬
bel, Nurzapfen • nuten tr.: mit
Nuten versehen : eine Nute
machen
Nutation (I), die; -, -en:
Schwanken der Erdachse
Nu|tria (I -span.), der, -s, -s:
amerik. Sumpfbiber ♦ Nutria¬
fell; Nutriapelz • Nutrier, das;
-s, -: Fell des südamerikani¬
schen Sumpfbibers ♦ Nutrii-
ette, das, -: Nulriakaninfell
nutrieren (..iert) (I.) tr.: ernäh¬
ren • Nutriment, das: -(e)s.
-e: Nahrungsmittel • Nutri¬
tion, die; -. —en: Ernährung •
nutritiv Ew,: nährend : nahr¬
liafi • Nutritivkraft: Nährkraft
* Nutritor, der; -s, ..toren;
Pfleger. Beschützer von Hoch¬
schulen * Nutrix, die; -, ..ices:
Am me
Nutsche, die; -. -n: Filterstein-
plattc zum Durchseihen von
Niederschlägen • nutschen (du
nutsch[c]s( und putschst) tr..
intr.: lutschen, saugen • Nutsch-
upparut: Saugapparat in der
Zuckersiederei; Nutschläpp¬
chen: Schnuller
Nutte, die; -. -n: Dirne
Nutz, der. -cs: (veralt.) Nutzen
• Nutzanwendung; Nutzbarkeit;
Nutz ha rm u ch u ng,	Nutz ha u;
nutzbringend Mw. Ew.; Nutz¬
effekt; Nutzfahrzcug; Nutz¬
fläche; Nutzgarten; Nutzholz:
Nutzlust, Nutzleistung; nutzlos
Ew.; Nutzlosigkeit; nutznießen
(ich nutznieße, genutznießt, zu
-) intr.: den Nutzen aus etwas
ziehen; Nutznießer; Nutznie¬
ßung; Nutzpflanze; Nutzwtellit
• zu Nutz und Frommen; sich
zunutze machen tr.: für sich
ausnutzen • nutz, nutze, nütze
Ew : nutzbringend, nützlich,
brauchbar • (zu) nichts nutz
sein • nutzbar Ew : Nutzen
bringend : zui Benutzung die¬
nend. geeignet • Nutzbarkeit,
die; -. -cn: das Nut/barscin :

Ny
540
oben
Nutzen * nutz(e), nütz(e)
Ew.: s. nutz ♦ Nutzen, der; -s,
-: Gewinn : Vorteil : Ertmg
(Ggs. Schaden) * nutzen,
nützen (du nutzest, nützest
und nutzt, nützt) intr.: Nutzen
bringen (Ggs. schaden); tr.: aus
etwas Nutzen ziehen : Gebrauch
machen, benutzen * nützlich
Ew.: Nutzen gewährend <
Nützlichkeit, die; -. -cn: das
Nützlichscin : etwas Nützliches *
Nü tzlich k eitsden ken: Nii nlich -
k eitsp rinzip;	Nütz lic h k ei ts •
Standpunkt • Nutzung (seit.
Nützung), die: -. -en: das Be¬
nutzen : der Nutzen : Nutzungs¬
recht : Ertrag ♦ Nutzungsan¬
schlag: Anschlag (von einem
Grundstück) nach seinem Er¬
tl age; Nutzungsrecht; -wert
Ny, das; -(s), -s: der dreizehnte
Buchstabe des griech. Alpha¬
betes N. p
Nyktalopie (gr.). die; -: das
Nachlschcn. Tagblindheil (eine
Augenkiankheit) * Nyktalops,
der; ses. ..se: Tagblinder ♦
Nyktltropie, die; -. ..pien:
Sch la Bewegung der Pflanze ♦
Nyktobatesis, Nyktobatie,
die; -: (Med.) das Nachtwan¬
deln • Nyktograph, der; -en,
-cn: ein Werkzeug zum Schrei¬
ben im Dunklen ♦ Nyktogra¬
phie, die; -: Nachtschreibe¬
kunst * Nyktometer, das; -%.
-: (Med ) Instrument zur Er¬
kennung der Nachtblindheit *
Nyktophobie, die; -: Nachl¬
angst ♦ Nyktophyten Mz.;
Nachtgewächse; vgl. Nyx
Nylon (c.) [ncilon]. das; -s; sei¬
denartige, synthetische Kunst¬
faser ♦ Nylonstrümpfe; Nylon¬
wüsche
Nymphäa, Nymphae (gr), die;
-, ..phäen: Wasserlilie, Seerose
♦ Nymphäaze e, die; -. -n:
Wasserpflanze ♦ Nymphe, die;
-, -n: sagenhafte Naturgotthcit:
Insektcnpuppe : Wassei jungfer
* Nymphen Mz.: (Anat)
kleine Schamlippen ♦ Nym¬
phomanie, die; -: krankhaft
gesteigerte Sinnlichkeit bei
Frauen. Mannstollheit * Nym¬
phomanin, die; -. -nen: eine
Mannstolle * Nymphonanie,
die; -. ..nien: weibl. Selbst-
bcflcckung
Nynorsk (norw.), das; -es: neu-
norwvg. Schriftsprache
Nysa (gr ), die; -: ein Asteroid
Nyx: griech Göttin der Nacht
o
O, 0, das; - -(s): der fünf¬
zehnte Buchstabe des Abeces :
Ausruf der Bewunderung, der
Freude, des Schmerzes usw. ♦
das A und das O: Anfang und
Ende [nach dem ersten und
letzten Buchstaben des griech.
Alphabetes, A und ß|; das Ach
und das O: das Wehklagen; ein
O der Bewunderung • O-Beine
Mz.; O-Bogen; o-förmig Ew. •
O (alleinstehend oh): Ausdruck
einer Gemütsbewegung ♦ o
Herr!; o ja!; o nein!; o weh!;
o wie schön!
O:	(französ. Münzzeichen)
Riom : (ehern. Östr. Münzzei¬
chen) Oravicza in Ungarn :
(nordamerikan. Münzzeichen)
New Orleans
O': (vor irischen Namen) Sohn
O, o: Omikron, der fünfzehnte
Buchstabe des griech, Alpha¬
betes; P, tu. Omega, der vier-
undzwanzigstc Buchstabe des
griech. Alphabetes ♦ Q: Ohm
ö, die; -. -(e)n: (niederd.) Insel
Oahu: eine der Hawaiischen In¬
seln
Oakland [oakländ]: nordam.
Stadt in Kalifornien
Oase (kopt.-gr.). die; -. -n:
Wasserstelle und fruchtbare Ge¬
gend in der Wüste * oasenartig
Ew.; Oasenlandschaft [kopt.
yah Station; gr. oasis]
Oats (e.) [ohts] Mz : Haferflok-
ken
Ob, der; -s: westsihir. Strom
ob Bw.: (veralt.) wenn : Einlei¬
tung der indirekten Entschei¬
dungsfrage • als ob: wie wenn;
ob auch: wenn auch ♦ obgleich,
obschon, obwohl, obzwar Bw.
zur Einführung einzuräunien-
der Sätze; wenn auch, wenn¬
gleich * Ob, das; -. -: das Viel¬
leicht : die Möglichkeit
ob Uw.: (nur noch als Bestw.)
oben • obangezogen Mw. Ew.:
oben, im vorstehenden Text
angeführt; obbcmeldet Mw.
Ew.: oben gemeldet; obbenannt
Mw. Ew.; obberührt Mw. Ew.:
im vorstehenden Text berührt;
obgesugt, ob \erwähnt, obzitiert
Mw. Ew.: oben angeführt ♦ ob
Vw.: (mit Dat.) oberhalb :
(mit Gen ) (geh. Stil) über,
wegen * ob dem Walde: ober¬
halb des Waldes; erfreut ob des
Sieges * Ob\acht, die; —: (ver¬
alt.) Aufmerksamkeit ♦ hab
Obacht: paß auf’; Obdach:
schützendes Dach; obdachlos
Ew.. ohne Wohnung; Obdach¬
lose, der; -n, -n; die; -n. -n;
Obdachlosenasyl; Obdach losen-
fü rs o rg e;	Obdach losen h eim;
Obhut, die; -: Beaufsichtigung :
Schutz; Oblast: Rechtsverbind¬
lichkeit; obliegen (es liegt mir
ob; jetzt auch: es obliegt mir;
es hat mir obgelegen; obzu-
liegen) intr.: Pflicht, Schuldig¬
keit sein, (ich liege ob. habe
obgelegen, obzuliegen) intr.
(mH Dat ) : sich einer Sache
hingeben; intr. (sein); (veralt.)
überlegen sein; Obliegenheit,
die; -, -en: (aufliegende) Ver¬
pflichtung; Obmann: Vertrau-
ensipann : Schiedsrichter; ob¬
siegen (ich siege ob und ich
obsiege; habe obgesiegt; obzu-
siegen) intr.: (einen -) besie¬
gen; obwalten (ich walte ob.
obgewaltet, obzuwalten) intr.:
(mit Dat.) herrschen ; herr¬
schenden Einfluß ausüben •
unter den obwaltenden Um¬
stünden: unter den üblichen
(herrschenden) Umständen
Obduktion (I.). die; -, -en:
Sekiion, Leichenöffnung * Ob¬
duktionsbefund; Obduktions¬
haus: Lcichcnschauhaus; Ob-
dukt ionsp rotok oll: gerichtliche
Aufzeichnung des Leichenbe¬
fundes * Obduzent, der; -en.
-en: Arzt, der die Leichenöff¬
nung ausführt • obduzieren
(..iert) tr.: Leichen öffnen,
besichtigen [I. ohducere urspr.
bedecken, dann aufdecken]
Obduration (I.). die; -. -en:
Verhärtung : Unbußfertigkeit
[spätl. obdurgtio zu I. durus
hart)
Obed |?nz (I.), die; -: Gehor¬
sam der kathol Geistlichen
gegen ihre Vorgesetzten [I.
oboedire, obedirc, gehorchen]
Obelisk (gr.), der; -en. -en:
vierkantige Spitzsäule aus einem
Stein * obeliskenartig, -för¬
mig Ew,
Obelus (gr.-l ), der; -. Obeli:
spießförmiges Zeichen zur Be¬
zeichnung fehlerhafter Stellen
in Texten [gr. obelos Spieß)
oben Uw.: in der Höhe : hoch¬
liegend : (gesellschaftlich)
hochstehend : ini voraufgehen¬
den Text • nach, von oben; von
oben her; nach oben hin; das
oben Gesagte; die oben er¬
wähnte Person; von oben herab
behandeln tr.: hochmütig be¬
handeln; oben bleiben intr. ♦
obenan Uw.: an erster Stelle;
obenan stehen intr. ♦ oben¬
auf Uw.: oben befindlich : an
der Oberfläche, obenauf sein:
guter Stimmung sein • oben¬
aus Uw.: obenhinaus ♦ oben¬
drauf Uw.: oben; einem eines
obendrauf geben: einem einen
Schlag auf den Kopf geben :
ducken : heruntermachen *
obendrein Uw.: noch dazu;
obenerwähnt Mw. Ew.: im
voraufgehenden Text genannt;
das oben Erwähnte; oben ge¬
dacht Mw. Ew.: im vorherge¬
henden Text genannt; vgl.
obenerwähnt; obengenannt
Mw. Ew.; vgl, obenerwähnt ♦
obenher Uw.: von oben her :
oberflächlich; von oben her;

Ober
541
Oberschlesien
obenher\ein Uw.: von oben
herein ♦ obenhin Uw.: ober¬
flächlich : flüchtig: nach oben
hin; obenhin \qys Uw.: hoch
hinauf; obenhinaus wollen intr.:
(zu) hoch streben : (zu) große
Ansprüche stellen; oben ohne:
(Umgspr.) mit unbekleidetem
Oberkörper; Oben-ohne-Bade¬
anzug • obenstehend Mw. Ew.:
vgl. obenerwähnt ♦ das Oben-
stehende; im obenstehenden;
Oben werk: der über Wasser
ragende Teil des Schiffes *
Oben, das: -: das oben Befind
liehe: vgl. ob. ober, obig ♦ ober
Vw.: (östr.) über
Ober, der; —s, —: Spielkarte :
Abk. für Oberkellner
Oberammergau: Ort in Ober¬
bayern ♦ Oberammergauer
Passionsspiele
Oberbayern: bayr Regierungs¬
bezirk • Oberbayer, der; -n.
-n: Bewohner Oberbayerns •
oberbay(e)risch Ew.
oberdeutsch Ew.: aus Ober¬
deutschland : in Oberdeutsch¬
land üblich • Oberdeutschland:
der höher gelegene, südliche
Teil Deutschlands
obere Ew. (mit komparativi-
scher Bedeutung, nur beif):
höher liegend : höher stehend
im Rang • oberer Stock; die
ober(e)n Klassen Mz • Ober¬
ami: obere Behörde; Abk.
OA: Oberamtmann: Titel eines
Verwallungshcamtcn:	Ober¬
arm: Teil des Armes von Schul¬
ter bis Ellbogen; Oberarmkno¬
chen; Oberarzt', Oberaufsehet;
Oberaufs icht:	Oberaufsichts -
behörde, Oberbau: der obere
Teil eines Gebäudes; Ober¬
bäum: Garnbaum am Webstuhl
: Schlagbaum als Tierfallc;
Oberbaurat, Oberbefehl; Ober-
b efehls ha her;	Ob er begriff:
übergeordneter Begriff: Ober¬
bek leidu ng;	O b erbe wußfs ein:
das helle Bewußtsein; Ober¬
bergrat; Oberbell: Deckbett;
Oberboden: Boden im oberen
Stock eines Hauses : oberer Teil
eines Blechknopfs; Oberbürger¬
meister; Oberdeck; Oberdorf:
höher gelegener Teil eines Dor¬
fes; Oberfach: Teil der Web-
stuhlketic; Oberfaktor: Ober¬
werkführer. oberfaul Ew.:
überfaul, äußerst faul; Ober¬
feldherr; Oberfläche: das Äu¬
ßere : der obere Teil; ober¬
flächlich Ew : an der Oberfläche
: nicht gründlich; Oberförster,
Oberfmst meiste r;	obergärig
Ew'.: so gärend, daß sich die
Hefe auf der Oberfläche ab¬
lagert; Obergeschoß; Ober¬
gewalt: höhere Gewalt. Ober¬
hand: Handwurzel : Handrücken
: Vorrang. Übergewicht. Ober¬
haupt: Erster in Staat, Kirche.
Familie: Oberhaus: oberer Teil
eines Hauses : Haus der Lords
im eng!. Parlament : (scherzh.)
Kopf; Oberhaut: äußere Haut;
Oberhefe: oben sich absetzende
Hefe; Oberhemd: über dem
Unterhemd getragenes Hemd;
Oberherrschaft, die; -: oberste
Gewalt: Übergewicht. Vorrang;
Oberhin(e): oberster Hirt :
Geistlicher : Papst; Oberhof¬
meister oberster Verwalter
eines fürstl. Hofes; Oberhoheit¬
höchste Staatsgewalt: Hoheit
über einen anderen Staat; Ober¬
holz: oberer Teil eines Baumes
: Hochwald, Oberingenieur:
leitender Ingenieur; oberirdisch
Ew.. über der Erdoberfläche
befindlich; Oberjäger; Ober¬
kiefer; Oberkohlrübe: über der
Erde wachsende Kohlrübe;
0 b erk örpe r; 0 b erlä n der, de r;
—s. -: aus dem Oberland Stam¬
mender. Oberlandesgericht:
oberstes Gericht; oberiändisch
Ew.; Oberlänge: Buchstabe n-
teil. der über die obere Grenze
bestimmter Kleinbuchstaben
hinausragt; Oberlast: Last des
oberen Raumes von Schiffen;
oberlastig Ew.: (sem.) einen zu
hoch liegenden Schwerpunkt
habend: Oberlauf: der Quelle
nahe gelegener Flußlauf; Ober¬
leder: das den Fuß bedeckende
Leder des Schuhs; Oberlehrer;
Oberleib; Oberleutnant, Ober¬
licht: von oben einfallendes
Licht : Öffnung für Licht von
oben : oberer Teil eines Fen¬
sters; Oberlippe;	Ober lüft:
obere Luftschicht; Obermühie:
am Oberlauf eines Wassers ge¬
legene Mühle; Oberpostmei¬
ster; Oberposidirektion; Ober¬
postrat; Oberrealschule höh.
Schulform; Oberrechnungs¬
kammer: oberste Finanzbe¬
hörde Preußens; Oberrock:
über der Unterkleidung getra¬
gener Rock; Obersatz: (Log.)
allgemeiner Satz einer Voraus¬
setzung; Oberschenkel; Ober¬
schicht: führende Gesellschaft
schicht, oberschlächtig Ew..
oberschlägig Ew : (Mühlrad)
so gebaut, daß das Wasser in
die oberen Schaufeln lallt;
Oberschule; Oberschwelle:
waagerechter Balken, der die
Türpfosten oben verbindet;
Obersegel: Segel oberhalb des
Mast kor bes; Oberstaatsanwalt;
ObetStabsarzt; Oberstallmet-
stcr; Obersteiger: Oberaufscher
im Bergwerk; Obersteuermann;
Oberstimme: höchste Stimme
eines 'Jonstücks; Oberstock
Stockwerk über dem Erdge¬
schoß; Oberstübchen: (übertr.)
Kopf:	Oberstudiendirektor;
Oberstudienrat; Obertasse:
Tassen köpf; Oberteil; Ober¬
ton: (Mus.) mit dem Grundton
erklingender Ton; Obervor-
mund(schaft); Oberwasser:
Oberlauf eines Flusses : von
oben strömendes Wasser; Ober¬
wasser haben: die Oberhand
haben; Oberwelt: Erde; Ober¬
wind: in oberen Luftschichten
wehender Wind. Oberzeremo¬
nienmeister ♦ Obere, der; -n.
-n: Vorgesetzte • oberhalb
Vw. (mit Gen ): ..auf der obe¬
ren Hälfte gelegen“, über :
höher als; Uw.: oben • Oberin,
die, -. -nen: die Vorgesetzte :
Vorsteherin eines Klosters oder
Stiftes, der Schwesternschaft
eines Krankenhauses * Obers,
das; -: (bayr.-östr.) Sahne ♦
Oberst, der: -en. -en: (Heer-
w.) oberste Rangstufe der
Stabsoffiziere bei Heer und
Luftwaffe ♦ Oberstleutnant:
mittlerer der Stabsoffiziere bei
Heer und Luftwaffe * oberste
Ew. (nur beifügend. Superlativ
zu obere): höchste : höchst¬
stehend im Rang : bedeutendste
♦ oberstes Stockwerk; der
Oberste im Rang; die Oberste
Heeresleitung; das Oberste
zuunterst, das Unterste zuoberst
kehren • Oberste, der; -n. -n:
Vorgesetzte • Obrigkeit, die;
-. -en: Staatsoberhaupt : vor¬
gesetzte Behörde ♦ Obrigkeits-
staut: absolutistische Staatsform
♦ obrigkeitlich Ew.: von der
Obrigkeit herrührend • Obrist,
Obrlst, der; -en, -en: (veralt.)
Oberst
Oberfranken: bayr. Regierungs¬
bezirk * oberfränkisch Ew:
auf Oberfranken bezüglich
Oberhessen: Provinz des Lan¬
des Hessen * oberhessisch
Ew.: auf Oberhessen bezüglich
Oberitalien-. Norditalien • ober¬
italienisch Ew.: auf Oberitalien
bezüglich
Oberon: König der Elfen :
Titel eines Epos von Wieland
[fr. Auberon von Aubri; prov.
Alb(a)ric; aus ahd. Alberich
Elfenherrscher]
Oberösterreich: österreichisches
Bundesland
Oberpfalz: bayr Regierungsbe¬
zirk ♦ Oberpfälzer Ew *
Oberpfälzer Wald • oberpfai-
zisch E w.: auf die Oberpfalz be¬
züglich
Oberrhein: der;—s: Oberlauf des
Rheins ♦ oberrheinisch Ew.:
am Oberrhein gelegen ♦ Ober¬
rheinische Tiefebene: Ein Sen¬
kung zwischen Schwarzwald.
Odenwald. Hardt und Vogesen
Oberschlema: Radiumbad im
Erzgebirge
Oberschlesien: der südöstlich-

Oberschwaben
542
Obst
ste Teil Schlesiens * oberschle¬
sisch Ew.: auf Oberschlesien
bezüglich
Qberschwaben: die schwäbisch
sprechenden Teile Württem¬
bergs und Bayerns, südl der
Donau * oberschwäbisch Ew.:
auf Oberschwaben bezüglich
Oberstdorf: Ort in den Allgäuer
Alpen
oberste: s. obere
Obervolta: Staat in Westafrika
• Obervoltaer, der; -s. -: Be¬
wohner des Staates Obervolta *
obervoltalsch Ew.
obgleich: s. ob Bw.
Obhut: s. ob
Obi, der: -: japan. Kimono¬
gürtel : westafrikan. Fetisch *
Obimann, der; -s, ..männer:
Zauberer bei Negern
obig Ew. (ohne Steigerung):
oben, im Vorstehenden ange¬
führt ♦ obiges; im obigen; das
Obige; vgl. ob, oben, ober
Ob|ituarlum (I.), das: -, ..rien:
Totcnliste ; Seelcnmeßbuch ♦
Objltus, der; -: Tod : Seelen¬
messe [I. ob|jre sterben]
Objekt (I.), das; -(e)s. -e: Ge-
gegenstand : Ziel einer Tätig¬
keit : Betrag : (Sprachl.) Ge¬
genstandswort, Ergänzung eines
Zeitworts ♦ Objektsteuern:
Realslcuern; Objektträger:
Glasplatte am Mikroskop, auf
der die zu untersuchenden Teile
liegen; Objektkuhuren ♦ objek¬
tiv Ew.: gegenständlich : sach¬
lich : nicht subjektiv * Objek¬
tiv, das; -s, -e: Vorderlinse |
eines Fernrohrs. Photoappa-j
rates, Mikroskops usw. ♦ Ob¬
jektivglas: Objektiv • Objek-
tlvation [ w..], die; -. -cn;
Vergcgenständlichung ♦ ob¬
jektivieren (ierl) [..w..] tr.:
vergegenständlichen : äußerlich
darstcllen ♦ Objektivismus,
der;-: Anerkennung objektiver
Tatsachen • Objektivität
|..w..|, die; -: Gegenständlich¬
keit : Sachlichkeit : Vorurteils¬
losigkeit : Unparteilichkeit ♦
objlzleren (..ierl) tr.: entgeg¬
nen : ein w enden (I. obicerc.
objicere entgegenwerfen (ob
entgegen und iaccre werfen);
objectum das Entgcgcngewor-
fenej
Oblast: s. oh
Ob|lat: s. Obknus • Oblate (I.).
die; -. -n: „Dargcbrachtes" :
Abendmahlshrot : blatldünnes
Gebäck aus ungesäuertem Wei-
zcnmchllcig : Siegclmarke :
Arznciumhüllung : Abreißbild
♦ Oblaten Mz.: Name für Kin¬
der. die von den Eltern hii den
Ordenssland bestimmt, einem
Kloster übergeben wurden :
Name zahlreicher Priester- und
Frauengenossenschaften : Geist¬
liche und Laien in der kathol¬
Kirche, die in der Welt Im
Geiste der Benediktinerregel
leben * Oblatlon, die; -. -en:
Darbietung : Opferung : Ge¬
schenk * Oblatorium (nl.).
das; -s, ..rien: Empfehlungs¬
brief ♦ Ob latus, der; -. ..ti:
Klosterschüler : Laienbruder
[1. oblaia Mw. Vg. von offerre
darbringen]
obliegen: s. ob Vw.
ob llgat (l.) Ew.: verpflichtet :
unvermeidlich : erforderlich :
unentbehrlich : (Mus ) haupt¬
stimmig 4 Obligation, die; -.
-en: Verpflichtung : Haftung :
Schuldverschreibung : festver¬
zinsliches Werlpapier ♦ Obti-
gationsrecht: Schuldrecht * ob-
llgato (it.): (Mus.) obligat *
obligatorisch Ew.: verpflich¬
tend : verbindlich : vorgeschrie¬
ben * Obligatorium, das; -s.
..ria und .rien: pflichimäßige
Dienstleistung : pflichimäßige
Prüfung ♦ Obligeance (fr.)
(..sehangßj, die; -: Dienstfer¬
tigkeil : Gefälligkeit • obli¬
geant (fr ) [ .sehang] Ew.:
gefällig : verbindlich * obllgie-
ren (..iert) (l.-fr.) [..g . oder
..sch..] tr.: (zu Dank) verpflich¬
ten * Obligo (it ). das; -s.
-s: (kaufmännische) Verbind¬
lichkeit : Haftung * ohne Ob¬
ligo; Abk. o. O. ; ohne Haftung,
ohne Gewahr [1. ohjligare an-
hinden, verbinden, verpflichten]
Ob|llmieren (..iert) (I ) tr.:
mil Schlamm überziehen [1. ob-
limate von limus Schlamm]
ob|lique (l.-fr ) [. ik], | kw ]
(-r. -sl) Ew.: schief : schräg :
(Sprachl.) abhängig ♦ Obli¬
quität (I.) (..kwi..]. die; -:
(Sprachl.) Abhängigkeit ♦ Ob-
llquus: oblique; s. Casus
Obliteratlon (I.). die; -. -en:
Tilgung ; (Med.) Verschlie¬
ßung eines Gefäßes ♦ Obhteru-
tiun der Arterien * obliterie¬
ten (..iert) tr: tilgen : (Med.)
auslöschen, veröden [I. oblitc-
rarc von litcra Buchstabe; eig.
Buchsiahen auslöschen]
oblong (I.) Ew: verlängert :
rechteckig • Oblong, das. -s.
~e(n): Rechteck ♦ Oblongum,
das; -s. ..ga und ..gen: Oblong
Oboe (fr ), die; -. -n: Holzblas¬
instrument ♦ Oboist, der: -en.
-cn: Oboebläscr
Obpl (gr.). der; -. Obolen: ver¬
kürzt f.: Obolos (gr ). Obolus
(gr.-l ). der; -, - und Oholen:
kl altgr. Münze : Scherflein :
Spende
Obotrlt, der; -en, —cn: Ange¬
höriger eines altslawischen
Stammes
ob|oval (nl.) [,.w..] Ew : ver¬
kehrt eiförmig
Obrigkeit usw.: s. obere
Obrogation (I.), die; -, -en:
Vorschlag zur Aufhebung oder
Abänderung eines Gesetzes ♦
Ob regieren (..iert) (I.): ein
Gesetz (teilweise) ändern [I.
obrogare von rogare fragen,
beim Volke anfragen]
obschon: s. ob Bw.
Obsequl en (1.) Mz.: Toten¬
feier : Seelenamt [1. obsequiae
(umgedeuiet aus exsequiae, s.
Exequien) zu obsequi folgen]
observabel (1.) {..w. ] (obser-
vabler) Ew.: bemerkenswert :
beachtenswert * Observabjlla,
Observablllen Mz.: sinnlich
wahrnehmbare Gegenstände ♦
Observant, der; -en. -en:
Mönch der alten strengen Or¬
densregel • Observanz, die; -,
-cn: Einhaltung einer Regel :
Brauch : Gewohnheitsrecht •
Observation, die; -. -en: Be¬
obachtung : Bemerkung :
(Mz.) Anmerkungen * Obser¬
vationsarmee: Heer zur Beob¬
achtung des Feindes; Observa¬
tionskorps; Observations¬
reserve: Beobachtungszeit •
Observator, der; -s, ..toren:
wissenschaftl. Beobachter •
Observatorium, das; -s. ..rien:
Beobachtungsstelle : Wetter-,
Sternwarte ♦ observieren
(..iert) tr.: beobachten : genau
befolgen [I. ohservare bcob-
achlcn zu scrvarc behüten, acht
haben]
Obsession: s. obsedieren
Obsidian (1), der; -s. -e: Glas¬
achat. glasige Ausbildung jun¬
ger Ergußgesteine * Obsidian¬
porphyr: Obsidian mit einge¬
mengtem Feldspat [I. Obsidia-
nus lapis Stein des O.]
obsiegen: s. ob
Obsllgnation (I.). die; -. -en:
gcrichtl. Versiegelung : Be¬
stätigung ♦ obsignieren (..iert)
•tr.: besiegeln : bestätigen :
[1 obsignare zu signum Siegel]
ob|skur (I ) Ew. (-er. -ste):
dunkel : unbekannt : anrüchig ♦
Obskurant, der; -en. -en:
Dunkelmann : Lichtfeind *
Obskurantismus,der;-. Licht
scheu ; Aufklärungshaß * Ob-
skuratipn, die; -. -en: Ver¬
dunkelung * Obskurität, die;
-. -en: Anrüchigkeit : Ver¬
dunkelung
öb|soles]zieren (..iert) intr.:
veralten ♦ obsolet Mw Ew.:
veraltet : abgenutzt : außer Ge¬
brauch
Obst, das; -es: eßbare Früchte
•Obsturt; Obstbau: Anpflan¬
zung von Obstbäumen; Obst¬
bäum; Obstblüte- Obstbrecher:
Werkzeug zum Obstpflücken;
Obstdiät: vorwiegend aus Obst
bestehende Diät; Obstdarre;

Obstakel
543
offen
Obstessig; Obstgarten; Obst¬
hamen: Obstbrecher mit beutel¬
förmigem Netz; Obsthändler-
(in); Obstjahr: gutes, viel
Obst lieferndes Jahr; Obstkel¬
ler; Obstkuchen; Obstmesser;
Obstmost; Obstpflücker; obst¬
reich Ew.; Obstsaft; Obstsalat:
Gemisch aus Fruchtstückchen;
Obsttag: Tag, an dem man nur
Obst ißt; Obsttorte; Obstwein;
Obstzucht, Obstzüchter ♦
obsten tr.: Obst ernten : Obst
einsammeln * Obst(l)er, der;
-s, -; Obst(l)erin, die; -, -nen
(auch Obstler, öbstle-
rln): Obsthändler(in)
Obstakel (1.), das; -s, -: Hin¬
dernis, Widerstand [I. obstare
entgegenstehen]
Obste|trlk (I.). die; -: Entbin¬
dungskunst • obstetrlzisch
Ew.: geburtshilflich
obstinat (1.) Ew.: eigensinnig :
halsstarrig ♦ Obstlnation, die;
-: Halsstarrigkeit : Wider¬
spenstigkeit * obstinieren
(..iert) intr. (sein): (seit.) wi¬
derspenstig werden
Obstipation, die; -: (Med )
Stuhlverstopfung • obstlpieren
ir.: verstopfen * obstlplert
Mw. Ew.: hartleibig
obstruieren (..iert) (I.) tr.:
hemmen : Widerstand leisten ♦
Obstruktion, die; -. -gn: Wi¬
derstand : (Med.) Verstopfung
: Verschleppung (von Arbei¬
ten) : Verhinderung (der Be¬
schlußfassung) • Obstruktions¬
politik; —taktik * Obstruktio¬
nist, der; -en, -en: Mitglied
der (einer) Obstruktionspartci
• Obstruktiv Ew.: hemmend [I.
obstruere verbauen]
ob|szön (I.) Ew.: unanständig :
schamlos : zotig * Ob|szönitat,
die; -, -en: Schamlosigkeit ;
Zote
Obturator (I.), der; -s, ..toren:
„Verstopfen“, Stöpsel : künsll.
Gaumen * obturloren (..iert)
tr.: verschließen
Obturbation, die: — -en: Ver¬
wirrung • obturbleren (..iert)
tr.: verwirren stören
Obus, der: -, Obusse: Oberlei¬
tungsomnibus
obwalten: s. ob Vw.
obwohl, obzwar: s. ob Bw.
Occhl (it.) [ocki] Mz.: Frivoli¬
täten-. Schiffchenhandarheil
occitanisch [oki..] Ew.: (Spra¬
che) provenzalisch (fr langue
d'oe. Sprüche, in der ,.oc“ „ja“
heißt; oc von I. hoc dieses]
\>chl: Ausruf (mundartl.); vgl.
ach!
Ochlokrat (gi ). der; -en, -en:
Pöhelherrscher * Ochlokratie,
die; -, ..ticn: Herrschaft der
Masse * ochlokratisch Ew.:
vom Pöbel beherrscht (gr. och-
los Volkshaufen und kratein
herrschen]
Ochs, Ochse, der; Ochsen,
Ochsen; öchschen: männl. Rind
: (bes.) verschnittener Stier :
(übertr.) Dummkopf ♦ Ochsen¬
auge: rundes Fenster : Name
von Pflanzen : Spiegelei :
Gebäck : Sturmwolke : Name
verschiedener Schmetterlinge.
Ochsenherz: Name von Mu¬
scheln, Ochsenkarren; Ochsen¬
kopf: (übertr.) Dummkopf :
eine Art Schnecke; Ochsen¬
treiber; Ochsentour: (Umgspr.)
langsame, mühselige Arbeit:
Ochsenziemer:	Prügelwerk¬
zeug; Ochsenzunge: ein Bo-
rctschgewächs * ochsen (du
ochsest und ochst) intr.: (Kuh)
nach dem Stier verlangen
(stud.) fleißig lernen * pchsen-
haft, OChSlg Ew.: wie ein
Ochse; Uw.: sehr ♦ Ochsler,
Ochsler, Ochsner, der; -s, -:
Ochsenbauer
Ochsenkopf, der: -es: Berg im
Fichtelgebirge
Öchsle, das; -s. -: Maßeinheit
für das spezifische Gewicht des
Mostes (benannt nach dem Er¬
finder Öchsle)
Ocker (gr.-l.). der; -s, -: rot¬
gelbe Tonerde : gelbe oder
braune Anstreichfarbc * ocker¬
gelb Ew.; ockerhaltig Ew. ♦
ock(e)rlg Ew.: ockcrarlig
oculos, ad - (I.) [..k..]: vor die
Augen * ad oculos demonstrie¬
ren tr.: darlegen
Od, das; -(e)s; angebliche ma¬
gnet. Ausstrahlung des menschl.
Körpers * pdiscb-magnetlsch
Ew.: auf das Od und den Ma¬
gnetismus bezüglich
Odal (schwed.). Odel (norwj,
das: -, -: Freigut
Odaliske (türk.), die; -, -n:
weiße Haremsdienerin
Odds (e ) Mz.: Kurse der Buch¬
macher beim Rennsport
Ode (gr.-l ), die; -, -n: feier¬
liches, reimloses Gedicht nach
griech. Versmaßen • Oden-
dicht ung
öd(e) Ew.: leer und einsam,
wüst, verlassen : (volkst.) lang¬
weilig ♦ Ödland: unbebautes
Land ♦ Öde, die; -, -n: öde
Gegend * öden tr.: öde machen
: (volkst.) langweilen • öde¬
nei, die; -, -en; ödung, die: -.
-en: Ödland • ödlgkeit, die;
-, -en: das Ödesein
Odelsthing (norw ). das: -:
zweite Kammer in Norwegen
Odem, der; -s: (mundartl.. dich¬
ter.) Atem
ödem (gr.). das; -s. -e: (Med.)
Wassergeschwulst : Wassersucht
• Ödematie, die; - tien:
Hautgcschwulst ♦ ödematlsch,
ödematös Ew.: geschwulstartig
♦ Ödephon, das; —s, -e:
„Schwellton’1, ein Musikinstru¬
ment [gr. oidan schwellen]
Odenwald, der; -es: dtsch. Mit¬
telgebirge
Ode on, Ode um (gr.), das: -s,
Odeen; Sangeshalle : Konzert-
hallc
oder Bw.: zur Bezeichnung der
alleinigen Geltung nur eines
von mehreren Gegenständen
Oder, die; -: dtsch. Strom *
Oderbruch:	Bruchlandschaft
a. d.’ Oder; Oder-Neiße-Linie;
Oder-Spree- Kanal
Odermennig, der; -(e)s, -e:
eine Pflanzengatlung
Odessa: Stadt am Schwarzen
Meer
Odeum: s. Odeon
Odeur (fr.) [odöhr], das; -s,
-s und -e: Duft : Duftstoff
ödigkeit: s. öd(e)
Odin: altgerman. Sturmgott,
Wotan
odi ps, odl ös (I.) Ew.: verhaßt
: unausstehlich ♦ Odlosa Mz.:
Widrigkeiten • Odi ositat, die;
-: Gehässigkeit : das Verhaßt-
sein • Odium, das; -s: Haß :
Makel : (Rcchtsspr.) Zurück¬
setzung
Ödipus: sagenh. König von
Theben * Ödipuskomplex,
der; -es. -e: (Psychoanalyse)
unterbewußte geschlechtliche
Bindung des Sohnes an die
Mutter, der Tochter zum Vater
odisch: s. Od
Odium: s. odios
Ödland: s. öd
Odontagra (gr.). das: -: gich¬
tischer Zahnschmerz * Odont-
algie, die; -, ..gien: Zahn¬
schmerz * Odontiatrie, die; -:
Zahnhcilkundc • Ödontitls,
die; -: Zahnentzündung •
Odontolith, der; -en. -en:
versteinerter Säugetierzahn ♦
Odontologie, die; -. ..gien:
Zahnlchrc * Odontotheraple,
die; -. ..pien: Zahnheilkunde
(gr. odus. Gen. odontos Zahn]
Odyssee, die:-: griech. Helden¬
epos : Irrfahrt • OdySSe iSCh
Ew.: nach Art der Odyssee ♦
Odysseus: sagenh. König von
llhaka. Held der Odyssee
Oeuvre (fr.) [öw r], das: -. -s:
Gesamtwerk eines Künstlers
Ofen, der; -s. Öfen; Öfchen:
Feuerungsanlage zur Raumer-
wiirmung und zum Kochen ♦
Ofenbank: Bank am Ofen;
Ofenblech; Ofenecke; Ofenhei¬
zung, Ofenlack; Ofenröhre¬
Rauchrohr am Ofen : in einen
Ofen eingebaute Wärme vor¬
richt ung; Ofenschlupf er: südd
Weißbrot speisc; Ofenschwürze:
Graphit; Ofensetzer: Hand¬
werker. der Öfen setzt; Ofentür
offen F.w.: nicht gc-. verschios-

Offenbach
544
Ohr
scn : (Stelle) unbesetzt, leer :
freien Zugang gewährend :
unbe-, unverdeckt : ehrlich *
mit offenen Armen: herzlich;
das offene Meer: die hohe See:
ein offenes Haus: gastfreies
Haus; eine offene Hand: frei¬
gebig; mit offenem Mund: er¬
staunt; auf offener Szene: wäh¬
rend des Auftritts; offener
Wein: nicht in Flaschen abgc-
füllter W.; offene Wunden:
noch nicht geheilte Wunden; *
offenhahen (ich halte offen,
offengehalten, offenzuhalten)
tr.: vorbehalten; offenherzig
Ew.: frei sein Inneres enthül¬
lend; offenkundig Ew,: öffent¬
lich bekannt : offenbar; offen¬
lassen (vgl. offenhalten) tr.:
geöffnet lassen : (Stelle -) un¬
besetzt lassen; offenlegen (vgl.
offenhalten) tr.: (übertr.) auf¬
decken ; offensichtlich Ew.:
offenbar; offenstehen (vgl.
offenhalten) intr.: geöffnet ste¬
hen. offen sein * offenbar,
offenbar Ew.: deutlich erkenn¬
bar • offenbaren (du offen¬
barst; offenbart und geoffen¬
bart; zu -) tr.: offenbar machen,
kundtun • Offenbarung, die; -,
-en: das Offenbaren ; das Ge¬
offenbarte : Kundgebung Got¬
tes * Offenburungseid: eidlich
versicherte Vermögensangabe
eines fruchtlos Gepfändeten *
Offenheit, die; -, —en: Aufrich¬
tigkeit : freimütiges Wesen :
freimütige Äußerung * öffent¬
lich Ew.: nicht geheim, für
jeden zugänglich, jedem sicht¬
bar : für die Gesamtheit be¬
stimmt : die bürgerl. Gesell¬
schaft, den Staat betreffend *
öffentliches Haus: Bordell *
Öffentlichkeit, die; -: öffentl.
Geschehendes : Gesamtheit der
Gesellschaft : das Volk * öff¬
nen tr.: (Verschlossenes usw.
-) offen machen: intr.: die Tür
öffnen ♦ Öffner, der, -s. -:
Werkzeug zum öffnen ♦ Öff¬
nung, die; -. -en: das öffnen :
offene Stelle ♦ öffnungslaut
Offenbach: hess Stadt am Main
• Offenbacher Lederwaren
offenbar usw.: s. offen
Offenburg: bad. Stadt
offensiv Ew.: angriffslustig :
angreifend ♦ Offensivbündnis:
Bündnis für einen Angriffs¬
krieg; Offensivkrieg: Angriffs¬
krieg; Offensivstellung: Offen¬
sivwaffe * Offensive [,.we|.
die; -. -n: Angriff • die Offen¬
sive ergreifen: angreifen
Offerent (I ), der; -en. - en: An¬
bieter * offerieren (..iert) tr..
anbieten * Offerte, die; -. -n:
Preisangebot : Angebot (durch
Zeitungsanzeige) * Offertori¬
um, das; -s. ..rien: ,,Opfer-
handlung", Hauptteil der kath.
Messe
Office (e.) |ofiß]. das; -, -s:
Geschäftszimmer, Büro :
Dienststelle
Offiz (I.). das; -es. -e: Dienst :
Geschäftsstelle ♦ Offizial Ew.:
dienstlich * Offizialbericht *
Offizial, der; -s. -e: Kirchen-
vorstcher • Offizialanwalt: Ar¬
menanwalt; Offizialdelikt: von
der Staatsanwaltschaft zu ver¬
folgende Straftat, Offizialver¬
fahren; Offizialvergehen: Offi¬
zialdelikt; Offizialverteidiger:
vom Gericht bestellter Vertei¬
diger ♦ Offiziant, der; -en -en:
Unterbeamter * offiziell Ew.:
von der Behörde ausgehend :
amtlich beglaubigt : förmlich ♦
Offizier, der; -s. -e: „Be¬
amter“. höherer mihtär. Vor¬
gesetzter ♦ Offiziersanwärter:
-kasino; -korps; -patent; -rang;
—schule * Offizin, die; —. -en:
Werkstatt : (bes.) Buchdruk-
kerei : Apotheke * offlzlnal,
offizineli Ew : in der Apotheke
als Heilmittel anerkannt : heil¬
kräftig • offiziös Ew.: halbamt¬
lich. auf amtL Mitteilungen be¬
ruhend • Offiziosltat, die; -:
Dienstfertigkeit * Offizium,
das; -s. ..zien: Obliegenheit :
Pflicht
öffnen usw.: s. offen
Offsetdruck (e.-dtsch.). der:
-s. ..drucke: Flachdruckver¬
fahren : Gummidruck ♦ Offset¬
druckmaschine
oft Uw. (öfter, am öftesten):
vielmals, wiederholt, häufig *
so oft; (vgl. soioft) • oftmals
Uw.: o(t\oftmalig Ew.; oft vor¬
kommend. statthabend ♦ öfter
Uw. (Kompar. zu oft): häufi¬
ger : manchmal ♦ des öfteren:
öfter ♦ Öfters Uw.: öfter * öfte¬
sten Uw. (Superl. zu oft): am
öftesten: am häufigsten
?9®G der; -s. -: menschen¬
fressender Riese im Märchen
oglval (fr.) Ew.: spitzbogig *
Ogivalstil • Oglve [.we|. die;
-. -n: (Baukst.) Spitzbogen¬
rippe
ohl, ohal, ohil, ahoi: allein¬
stehende Ausrufe des Staunens
usw. (in Verb, o; z. B. o nein)
Oheim, Ohm, Öhm, der; -s. -e:
Onkel
Ohio [ohei|o], der; -s: Neben¬
fluß des Mississippi * Ohio:
Staat in den USA
Ohm (I.). das; -(e)s, -e: ein
Flüssigkeitsmaß (137,4-160 I)
♦ 5 Ohm (Aam); ohm weise
Uw.
Ohm: dtsch. Physiker ♦ Ohm,
das; -(e)s. “6- Maßeinheit für
den elektr. Widerstand; Zeh. Q
* Ohmsche Gesetz, das; -n -es:
nach O. benanntes Elektrizi¬
tätsgesetz
Öhmd, das; s; Ohmet, das;
-s: Grummet
ohne Vw. mit Akk.: zur Be¬
zeichnung des Nichtdabeiseins;
Bw. mit daß: zur Bezeichnung
des Nichtgeltens des Folgenden
♦ ohne Befund; ohne Jahr:
ohne Angabe des Jahres; ohne
Obligo: ohne Verbindlichkeit;
ohne weiteres * ohngefähr Uw.;
(veralt.) für ungefähr * ohne¬
dem (veralt.), ohnedies, ohne¬
hin Uw.: sowieso; ohnegleichen
Ew. (aussag.): unvergleichbar;
ohnemaßen Uw.: unmäßig;
Ohne-mich-Standpunkt; ohne-
weiters Uw.: ohne weiteres
Ohnehaltflug, der; —(e)s, . flüge:
Nonslopflug
Ohnmacht, die; -, -en: Schwä¬
cheanfall mit Bewußtlosigkeit :
Machtlosigkeit ♦ Ohnmachts¬
anfall ♦ ohnmächtig Ew.: be¬
wußtlos : machtlos [mhd.
ämaht]
ohol: s. o, oh
Ohr, das: -(e)s, -en: Öhrchen.
Gehörorgan bei Mensch und
Tier : Gehör : rundliche Vertie¬
fung : etwas Umgebogenes, bes.
Kniff in einer Buchscite : etwas
Ohrförmiges ♦ ganz Ohr sein:
aufmerksamst zuhören; die
Ohren hängen lassen: mutlos
sein: die Ohren spitzen: auf¬
merksam hinhören; die Ohren
steifhalten: sich nicht unter¬
kriegen lassen; sich die Zeit um
die Ohren schlagen: die Zeit
vertrödeln; es faustdick hinter
den Ohren haben: gerissen sein;
sich etwas hinter die Ohren
schreiben: es sich merken, tau¬
ben Ohren predigen: keinerlei
Gehör finden; jemanden übers
Ohr hauen: überlisten : betrü¬
gen • Ohreule; Ohrfeige: Schlag
ans Ohr. auf die Backe; ohr¬
feigen (ich ohrfeige, geohrfeigt.
zu -) tr.; Ohrklips: Ohr¬
schmuck; Ohrläppchen: unterer
fleischiger Zipfel der Ohrmu¬
schel ; Ohrlöffel: Werkzeug zum
Reinigen des Ohres; Ohrmu¬
schel: äußeres Ohr; Ohrring;
Ohrspülung; Ohrtrompete: Teil
des inneren Ohrs; Ohrwurm:
ein Kerbtier ♦ Ohrenarzt; Oh¬
renbeichte: (kath. K.) gehei¬
mes Sündenbekenntnis; ohren¬
betäubend Ew.; Ohrenbläser:
Verleumder; Ohrenheilkunde;
Ohrenschmalz: fettige Abson¬
derung im äußeren Gehörgang;
Ohrenschmaus: Genuß für die
Ohren; Ohrenschmerz; Ohren¬
schützer; Ohrenzeuge • Öhr,
das; -(e)s, -e: gelochter Teil
an Werkzeugen: ohrartige Öff¬
nung, Nadelloch, Henkelloch *
Öhren tr.: mit Ohr(en) versehen
♦ ..ohrlg Ew. in Zusn., z. B.

Ohrdruf
545
ölig
langohrig u. a. • Öhrllng, der;
-s. -e: Ohrwurm
Ohrdruf: Stadt in Thüringen
Oldlum (nl.). das; —s: Wuche¬
rungsform der Schimmelpilze ;
Mehltau
Ole (dän.), die; -, -n: kleine
Insel
ojef, ojemine!, ojerum!: Aus¬
ruf des Bedauerns usw.
Okapi, das; —s, —s: eine pferde¬
große Giraffenart mit kurzem
Hals
Okarina (it.). die; -. ..nen:
ein Blasinstrument aus Ton
Oke (ahmärk.), die; -, -n;
Oken, der; -s, -: Raum zwi¬
schen Dach und Hausmauer
Okeanide: s. Ozcanide • Oke-
anos (gr ): Gott des Meeres.
Vater der Okeaniden
Oker, die; -: Nebenfluß der
Aller • Okertalsperre
Okkasion, die; - -en: Ge-
legenheit(skauf) * Okkasiona¬
lismus (nl.), der. -: Lehre, daß
Gott sich des menschlichen
Willens nur als gelegentl. Ur¬
sachen zum Wirken bedient
und unmittelbar wirkt * Okka-
sionalist, der; -en, —en: An¬
hänger des Okkasionalismus •
okkasionell Ew.: gelegentlich,
bei Gelegenheit (1. occasio Ge¬
legenheit. von occadere verfal¬
len, sich ereignen]
ok|kludieren (..iert) (I.) tr:
verschließen : hemmen * Ok¬
klusion, die;-, -en: Verschluß :
Hemmung : Ahhebcn der
Warmluft vom Erdboden beim
Zusammentreffen mit Kaltluft
♦ okkluslv Ew.: verschließend •
Okklusivverband: luftabschlie¬
ßender Deckverband ohne
Druck
okkult (L) Ew.: geheim, ver¬
bogen * Okkupation, die;
-, -en: Verheimlichung. Ver¬
bergung ♦ Okkultismus, der;
-: Lehre vom Verborgenen :
Spiritismus • Okkultist, der;
-en. -en: Anhänger des Okkul¬
tismus • okkultistisch Ew.
Okkupation (I.J. die; -. -en:
Besetzung : Besitzergreifung *
Okkupationstruppe * okkupa-
torlsch Ew.: besitzergreifend *
okkupieren (..iert) tr.: be¬
setzen. in Besitz nehmen, sich
ancignen
Oklahoma: Staat in den USA
Ökologie (gr ). die; -: Lehre
von den Beziehungen der Lebe¬
wesen zu ihrer Umgebung •
Ökonom, der; -cn, -en: „Haus¬
hälter“ : Landwirt : Wirt¬
schaftslehrer : Hausverwalter *
Ökonomie, die; -, ..mien:
Haushaltung, Landwirtschaft :
Wirtschaftlichkeit : Wirtschafts¬
kunde : Sparsamkeit ♦ Okono-
mierat: ein Titel für verdiente
Landwirte ♦ Ökonomik, die;
-: Haushakungskunde : Wirt¬
schaftswissenschaft ♦ ökono¬
misch Ew.: haushälterisch :
wirtschaftlich : sparsam * Öko¬
nomist, der; -en. -en: Volks
Wirtschaftslehrer [gr. pikos
Haus]
Ökonom usw.: s. Ökologie
Oktachord (gr.). das. -(e)s,
-e: achtsaitiges Instrument •
Okta eder, das; -s, -: Acht¬
flächner. von acht gleichseitigen
Dreiecken begrenzter Körper »
Okt andria Mz.: achtmännige
Pflanzen ♦ Okt angulum, das;
-s, ..la: Achteck * Oktant (I ).
der; —en. —en: Achtelkreis : der
achte Teil eines Kreises : nau¬
tisches Winkelmeßgeräl ♦ Ok¬
tanzahl, die; -. —en: Maßein¬
heit für die Klopffestigkeit der
Treibstoffe bei Verbrennungs¬
motoren * Oktav (1.). das; -s.
-e: Achtelbogengrößc. ein
Buchformat; Abk. 8° ♦ Oktav¬
band; Oktavbogen; Oktavfor¬
mat ♦ Oktavs [..w..], die; -.
..ven: achte Klasse einer höhe¬
ren Schule • Oktave [..w..]. die:
-. -n: achter Ton vom Grund¬
ton aus : Reihe von acht Tönen
: achtzeilige Strophe * Okta-
vleren (..iert) [..w..] tr.:
(Mus.) in die Oktave übergehen
♦ Oktett, das; -(e)s, -e: acht-
slimmigcs Tonstück * Okto-
chord: Oktachord ♦ Oktode¬
kagon, das; -s, -e: Achtzchn-
eck * Oktodez (I.). das; -es,
-e:	Achtzehntelbagengröße,
ßuehformat * Oktogon, das;
-s, -e; Achteck ♦ Oktoko¬
ralle, die; -. -n: achtarmige
Koralle ♦ Oktopode, der; -n,
-n: Achtfüßcr [gr. okto, I. octo
acht]
oktavleren, Oktett usw.r s
Oktachord
Oktober, der; -s. -: der zehnte
Monat des Jahres
Oktodekagon: s. Oktachord
Oktroi (ml.-fr.) [oktroaj. der:
das; -s. -s: Stadtstcuer auf
Lebensmittel • oktroyieren
(..iert) [..troa.l tr.: (verfas¬
sungswidrig) aufnötigen : auf¬
zwingen
okular (I ) Ew : das Auge be¬
treffend : durch das Auge ♦
Okularinspektion: (ZPO) ..Au¬
genscheinseinnahme“. Besichti¬
gung; Okularlinse: Augenlinse
• Okular, das; -s, -c: dem
Auge zugekehrte Linse eines
optischen Geräts ♦ Okuiatipn,
die; -. -cn: Veredelung von
Pflanzen • Okull, der; -: ..Au¬
gen“ (des Herrn). Name des
3. Fasiensonntags * okulieren
(..iert) tr.: (Pflanzen -) ver¬
edeln • Okulierung, die; ~,
-en: Veredelung (von Pflanzen)
* Okulist, der; -en, —en:
Augenarzt [I. oculus Auge]
Ökumene (gr.), die; be¬
wohnte Erde : die gesamte
Christenheit * ökumenisch
Ew.: die ganze bewohnte Erde
umfassend, allgemein ♦ ökume¬
nisches Konzil: Welt kirchen Ver¬
sammlung; ökumenische Be¬
wegung: Bewegung zur Einigung
der christl. Kirchen • Ökume¬
nismus, der;-, vom 2. Vatika¬
nischen Konzil gebrauchte Be¬
zeichnung für die Bemühungen
um die Einheit der Christen
Okzident (I). der; -(e)s:
Abendland. Westen • okzlden-
tal(isch) Ew.: westlich [I. oc-
ciderc untergehen (Sonne)]
okzipital (nl.) Ew.: zum Hinter¬
haupt gehörig
Okzlslon (I.). die; -. -en: Tot¬
schlag : Mord
öl (I.). das; -(e)s. -e: flüssiges
Fen organischer und anorgani¬
scher Stoffe : Erdöl. Pflanzen¬
öl, Mineralöl, ätherische Öle *
Ölalarm; ötbuum; Ölbehälter;
Ölberg: ein Berg bei Jerusalem;
Ölbild: mit Ölfarben gemaltes
Bild; Ölfarbe: in Öl gelöste Mal¬
farbe; Ölfarbendruck; Ölfeld:
Gebiet, in dem nach Erdöl ge¬
bohrt wird; Ölgemälde; Ölge-
scllschaft; Ölgötze; (spött.) ein
verständnislos Drcinschaucn-
d e r; Ölheiz urig;	01in dustrie;
Ölkanne; Ölkuchen: Rückstände
bei der Ölbereitung. Viehfutter;
Ölleitung: Ölmotor; Ölmühle;
Olofen; Ölpalme; Ölpest: Tier¬
sterben durch Verunreinigung
des Wassers mit ölrückständen;
Ölpresse; Ölpumpe; Ölsardine;
Öltank; Öltanker; Ölvorkom¬
men; Ölwechsel; Ölzeug: (see¬
männisch) wasserdichte Klei¬
dung. Ölzweig ♦ öle, die; -,
-n: (schweiz.) Ölmühle • ölen
tr.: mit öl einschmicrcn :
(schweiz.) zu 01 pressen :
(übertr.) bestechen * ölenzen
(du ölenzest und ölenzt) intr.:
nach öl riechen * pllg Ew.: öl¬
artig. ölenthaltend • Ölung,
die; -. -en: das ölen : (kath.
K.) Salbung eines Sterbenden,
ein Sakrament
Oleander (ml), der; -s. -:
Roscnlorbccr» Pflanzengattung
Ole aster (1 ), der; -s, -: wilder
Ölbaum • Ole at, das; -(e)s,
-e: ölsaurcs Salz ♦ OleJn, das;
-s: Hauptbestandteil der öle
und Fette : flüssige Fette *
Oleum, das; -s: öl : Schwefel¬
säure
olfaktorisch (nl.) Ew.: den Ge¬
ruchssinn betreffend ♦ Olfakto¬
rius, der;-, ..rii: Riechnerv
Olibanum (ml.), das, -s: Weih¬
rauch
ölig: s. öl

Oligämie
546
Oper
Ollgjämie (gr.), die; -: Blut¬
mangel * Oliglarch, der; -en,
-en; Anhänger der Oligarchie *
Oligarchie, die; -, ..chien:
Herrschaft einer kleinen Gruppe
• oligarchisch Ew. • Oligo¬
phrenie) die; -: seelische Ver¬
kümmerung, Geistesschwäche
• oligotroph Ew.: nährstoffarm
• Oligozan, das; -s: (Geol.)
zweitälteste Stufe der Tertiär¬
formation * Oligurie, die; —:
verminderte Harnabsonderung
Olim (I.) Uw.: einst • seil Olims
Zeiten: seit undenklichen Zeiten
oliv (I.) Ew.: olivenfarhen * oUv-
gün Ew. * Olive [ .w..]. die; -,
-n: Frucht des Ölbaumes • Oli¬
venernte; Olivenöl • Olivette
(fr.) [..w..], die; -, -n: olivcn-
formige Koralle : Glasperle •
Olivin (nl.) [. w..], das; -s:
olivgrünes Mineral ♦ Olivin
[ -W..J. der: -s, -e: Edelstein.
Chrysolith
Olla podrida (span.) (olja.J,
die;	: Faultopf, Mischmasch,
span. Wiirzgerichl
oll Ew.: (niederd.) alt • olle
Kamellen Mz.: alte Geschichten
• Olle, die; -n: ..Alte'“ (volkst.)
Ehefrau
Olm, der; -(e)s. -e: Lurch :
Molm : Moder ♦ plmlg Ew.:
molmig, modrig
Olymp: Berg Griechenlands :
(gr. Mythol.) Wohnsitz der
Götter ♦ Olympia: Kulistätte
im alten Griechenland • Olym¬
piade, die; -. -n; im Altertum
Zeitraum von vier Jahren : ein
alle vier Jahre stattfindender
internationaler Spörl wett kam pf
* die Olympischen Spiele; Olym¬
piadorf; Olympiajahr; Olympia-
k ampfer; O ly mp iam annsc ha ft;
Olympiam eda ille; O ly mpiasieg;
Olympiasieger; Olympias(adion;
Olympiastadt; Olympiateilneh -
mer ♦ Olympier, der; -s, -:
Beiname der Götter ; ein Ge¬
waltiger ♦ Olympionike, der;
-n. -n: Sieger bei den Oh nipi-
schcn Spielen ♦ olympisch Ew.:
göttlich : die Olympiade be¬
treffend
Oma, Omama, die; -, -s:
(Kdspr.) Großmutter
Omaiijade, der; -n. -n: ara¬
bisches Kalifengcschlccht
ombriert (fr.) Mw. Ew.: ge¬
wässert : geflamml : abgeschat-
tei
Ombrograph (gr.), der; -cn,
-en: selhstschreibendcr Regen¬
messer • Ombrometer, das; -s.
-: Regenmesser • ombrophil
Ew.: (Pflanze) rcgenlicbend ♦
ombrophob Ew.; rcgcnscheu
Ombudsmann (schwcd). der;
-(c)s, ..männer: jemand, der
die Rechte des Bürgers gegen¬
über den Behörden wahrnimmt
Omega, das; -(s), -s: letzter
Buchstabe des griech. Alpha¬
betes, Q,uj * das Alpha und das
Omega: der Anfang und das
Ende
Omelett (fr.), das; -(e)s. -e;
Omelette, die; -, -n: Eier¬
kuchen ♦ Omelette soufflee
[- suffleh]: schaumig aufge¬
gangener Eierkuchen
Omen (I ), das; -s, Omina:
Anzeichen, Vorbedeutung ♦
ominös Ew.: von (böser) Vor¬
bedeutung : anrüchig : unheil¬
voll
Omikron, das; -(s), -s; der
fünfzehnte Buchstabe des grie¬
chischen Alphabetes. O^o
Omission (I.), die; -. -cn: Aus¬
lassung, Unterlassung * Omis¬
sivdelikt, das; -(e)s.	-e:
(Rechtsspr.) Unterlassungs¬
delikt
Omnibus (I ), der; ..busses.
„busse: „für alle”, großer Kraft¬
wagen für Personenverkehr •
‘Omnibusbahnhof:	Omnibus¬
fahrt; Omnibuslinic * omnipo¬
tent Ew : allmächtig * Omnlpo»
tenz, die; -: Allmacht * Omni¬
um, das; -s, -: das Rennen
„aller": in England alle bei einer
Anleihe zulässigen Papiere •
Omnivore [,.w..|, der; —n. -n:
Allesfresser
Omphalitis (gr ), die; -: Nabel¬
entzündung der Neugeborenen
♦ Omphalotom, das; -s, -e:
Nabelschnurabschneider
On (e). das; -: das Sichlbarsein
des Sprechers beim Fernsehen
On (gr.). das; -. -: ein schlecht¬
hin Seiendes ♦ pntisch Ew..
echt wesenhaft : seinsmäßig, auf
das Sein bezüglich * Ontoge¬
nese, Ontogenje, die: -: bio¬
genetische Entwicklungslehre •
ontogenetlsch Ew.: die Onto-
genie betreffend * Ontologie,
die; -. ..gien: Lehre vom Seien¬
den • ontologisch Ew.: auf die
Ontologie bezüglich ♦ ontologi¬
scher Gottesbeweis: Gottcsbe-
weis aus dem Gottesbegriff
Onanie, die; -: geschlechtliche
Selbstbefriedigung ♦ onanieren
(..ierl) intr.: Onanie treiben ♦
Onanist, der; -en, -cn: ein
Onanierender
Ondit (fr.) [ongdi], das; -. -s:
..man sagt". Gerücht
Ondulation (nl), die; -. -en:
das Wellen der Haare ♦ ondu¬
lieren (..iert) tr.: Haar wellen
Onega: Fluß in Nordrußland •
Onegahucht; Onegasee
Oneiromantie (gr). die:
..tien: Traumdeutung
oneros (1.) Ew.: drückend •
Onus, das; -, Onera: Last :
Pflicht
Onestep (c.) |wonstep], der; -s,
-s: ein Gesellschaftstanz
Oniomanie (gr.), die; -: krank¬
hafter Kauftrieb
Onkel (l.-fr.), der; -s, -: Oheim,
der Bruder des Vaters, der Mut¬
ter, Mann der Tante ♦ onkel¬
haft Ew.: wie ein Onkel
Önologie (gr ), die; -. ..gien:
Weinbaukunde * önolpglsch
Ew ♦ Önometer, das; -s, -:
Wcinmesser
Onomastiken (gr). das; -s.
..ken und ..ka: Wörterverzeich¬
nis : Geburtstagsgedicht •
Onomatopoetlkon, das; -s,
..ken und ka: Klang-, Schall¬
wort • onomatopoetisch, ono¬
matopoetisch Ew : lautnach¬
ahmend • Onomatopö ie, die;
-. ..pöicn: Lautmalerei
Önometer: s. Önologie
Ontario: kanad. Provinz * On¬
tariosee
ontisch: s. On
Ontjes Mz.: afrik. Fruchl
Ontogenese usw.: s On
Onus: s. oneros
Onyx (gr.), der; -(es), -e:
Nagcistein. Halbedelstein :
(Med.) Nagelgeschwür der
Hornhaut
Onze: s. Unze
Oogenese (gr.), die; -: die Ent¬
wicklung der Eizelle * Otolith
(gr), der; -(e)s und -cn.
-c(n): Rogenstein, ein körniger
Sandstein ♦ O ologie, die. -.
..gien: Eilehre ♦ O onin, das;
-s: ein Eiweißsioff * 0 opho-
rltis, die; -: (Med.) Eierstock¬
entzündung [gr. ta6v Ei]
Opa, Opapa, der;-s,-s: (Kdspr.)
Gioßvater
opak (1.) Ew.: undurchsichtig *
Opazität, die; —: Dunkelheit
: Undurchsichtigkeit
Opal (gr-I ). der; -s, -e: ein
farbcnschillernder Halbedel¬
stein : feines Baumwollgcwebe
• Opalglas: milchig schimmern¬
des Glas ♦ Opalen Ew.: wie
Opal (schillernd) * Opales¬
zenz (nl.), die; -: Opalschiller
* opaleszieren, opalisieren
(..iert) intr.: wie ein Opal schil¬
lern * Opallndruck, der; -(e)s,
..drucke: ein damastartig aus¬
sehender Kattundruck
Opanke (slaw), die; -. -n: San¬
dale ; geflochtener Damenschuh
Opazität: s. opak
Opel: Automarke * Opel Kapi¬
tän
Oper (it.). die; - -n: Musik¬
drama : Gebäude für Opernauf¬
führungen * Opernarie; Opern¬
bühne; Operndichter; Opern¬
führer; Opernglas; Oper ngu Ic¬
ker; Opernhaus; Opernkompo¬
nist; Opernmuxik; Opernsän¬
gerin} • Opera: Mz. von Opus
• Opera buffa, die;	, . re
• fic: komische Oper * Opern¬
haft Ew.; wie eine Oper ♦

Operateur
547
Orchidee
Operette, die; -, -n: kleine
Oper ♦ Operettenkomponist;
Opereltenschlager ♦ Opus, das:
-, Opera: Werk; Abk. op.
Operateur (fr.) [. töhr], der;
-s, -e: Chirurg : (Filmw.) Ka¬
meramann : Filmvorführung •
Operation (I.). die; -, -en:
(Med.) Chirurg. Eingriff :
(Kriegsk.) Truppenbewegung :
Unternehmen * Operations¬
basis: (Heerw.) Stützpunkt;
Operationsplan: Feldzugsplan;
Operationssaal; Operations¬
schwester; Operationstisch ♦
operativ Ew : tätig eingreifend :
chirurgisch ♦ operieren (..iert)
tr.: eingreifen : eine Operation
vornehmen
Operette: s. Oper
operieren: s. Operateur
Operment (I), das; -(c)s:
Rauschgelb, Auripigment
Opfer (I ). das; -s, -: eine den
Göttern dargehrachte Gabe :
etwas, was man freiwillig zu¬
gunsten anderer entbehrt ♦
Opfera har;	Opferb ereits chaft;
Opferfreudigkeit; Opfergang;
Opfergeld; Opferlamm; Opfer¬
mut; Opfersinn; Opferspende;
Opferstock; Opfertod • opfern
(ich (e)re) tr.: ein Opfer, et¬
was als Opfer darbringen *
Opferung, die; -. -en. das
Opfern
Ophfolatrie (gr.), diu; -:
Schlangenverchrung * Ophit,
der; -en. -en: Schlangenanbc-
ter ♦ Ophit, der; -(e)s. -e:
„Schlangcnstein” • Ophi uchos,
Ophluchus, der: -: Schlangen¬
träger. ein Sternbild
Ophthalmiatrie, Oph|thalmla-
trlk (gr ). die; -: Augenheil¬
kunde * Ophthalmie, die: -:
eine Augenentzündung • Oph¬
thalmologe, der; -n. -n: Au¬
genarzt • Ophthalmologie, die;
-, ..gien: Lehre von den Augcn-
krankheiten ♦ Ophthalmoskop,
dm; -s, -c: Augenspiegel ♦
Ophthaimotherapie, die; -.
..pien: Augenbehandlung [gr.
Ophthalmos Auge]
Opiat (gr.-l.). das; -(e)s. -e:
(Med.) ein opiumhaltiges Arz¬
neimittel • Opium, das; —s:
Mohnharz, Mohnsaft : ein
Rauschgift * Opiumgesetz;
opiumhaltig Ew,; Opiumrau¬
cher; -sucht; -Vergiftung
Opodeldok, der; das; -s: Ein-
reihemittcl geg. Rheumatismus
• Opopanax (gr ). der; -(es):
heilsames Gummiharz eines
Doldenblütler* am Mittelmeer
und in Vorderasien
Oportet (I ), das; -. -s: „es ist
nölig “. Zwang
Opossum (indian.). das; -s. -s:
Beutclratte. Pelztier
Oppeln: Stadt in Oherschlesicn
Opponent (L). der; -en, -en:
ein Widersprechender, Gegner
» opponieren (..iert) intr.: wi¬
dersprechen. entgegentreten *
Opposition, die; -, -en: Wider¬
rede : Gegenpartei : (Astron.)
Gegenstellung von Gestirnen ♦
Oppositionsführer; Oppositions¬
geist; Oppositionspartei * op¬
positionell Ew.: zur Opposition
gehörig : regierungsfeindlich
opportun (1.) Ew.: günstig, vor¬
teilhaft : zeitgemäß, passend :
angebracht * Opportunismus,
der. -: Nützlichkeitssinn : Ge¬
sinnungslosigkeit * Opportu¬
nist, der; -en. -en: Mensch,
Politiker, der sich den augen¬
blicklich herrschenden Gelegen¬
heiten anpaßt : Konjunktur¬
ritter ♦ Opportunität, die; -,
-en: günstige Gelegenheit : das
Angemessensein • Opportuni-
lätsgrund; Opportunitäispolitik
Opposition; s. Opponent
O pressipn (l.), die; -, -en:
Unterdrückung : (Med.) Be¬
klemmung * oppressiv Ew:
unterdrückend • opprimleren
(..iert) tr.: unterdrücken
Oppro bratlpn (I ), die; -, -cn:
Schmach
Optant (I ), der; -en. -en: einer,
der sich für seine Staatsange¬
hörigkeit entscheidet * Opta-
tlpn, die;-, -en: Wunsch ♦ Op-
tatlv, der, -s, -e: Wunschform
* optieren (..iert) intr.: eine
Staatsangehörigkeit wählen *
Option, die; -. -en; Wahl der
Staatsangehörigkeit ; Kaufange¬
bot
Optik (gr.). die; -: Lehre vom
Licht : Lehre vom Sehen ♦
Optiker, der; -s. -: Verfertiger
oder Händler von optischen
Geräten • optisch Ew.: Licht..,
Augen.., Sch..: die Optik be¬
treffend ♦ optische Täuschung;
Gesichtstäuschung ♦ Opto¬
meter, das; -s, -: Sehweiicn-
messtr • Optometrie, die; -:
(Med.) Schkraftbestimmung
optima flde (I): im besten
Glauben ♦ optima forma (I.)
in bester Form • optimal Ew.:
sehr gut. beste • Optimal, der.
-en. -en: ein Angesehener *
Optimierung, die; -: Verbesse¬
rung » Optimismus, der; -:
Lebensfreudigkeit * Optimist,
der. -en, -en: Schönscher •
optimistisch Ew.: lebensfroh,
hoffnungsfreudig * Optimum,
das; -s. ..ma: „das Beste" :
Höchstfall : Bestmaß
Option: *. Optant
opulent (I.) Ew.: reich, üppig :
prächtig • Opulenz, die; -:
Reichtum. Üppigkeit : Pracht
Opus: s. Oper
ör, der; -*, -e: „Erz“, skandi¬
navische Münze
pra et labpra (L): bete und
arbeite * Orant, der; -en, -en:
ein Betender, Betbruder * Ora
pro nobls: bitte für uns * Ora¬
tio oblique, die; : (SprachL)
abhängige Rede	• Oratio
recta, die;	: (Sprachl.) unab¬
hängige Rede * Oratorianer,
der; -s, -: Wellpriester eines
geistlichen Ordens * oratorisch
Ew.: rednerisch * Oratorium,
das, -s, ..rien: „Bethaus” :
geistliches dramatisches Chor¬
werk mit Solostimmen und In¬
strumenten
Orakel (I.). das; -s, -: Weis¬
sagung : Weissagungsstätte *
Orakelspruch * orakelhaft Ew.;
rätselhaft • orakeln (ich ..[e]le)
intr : weissagen : geheimnisvoll
reden
oral (nl.) Ew.: mündlich : zum
Mund gehörig : mH dem Mund,
durch den Mund
Orange (fr.) [orangseh’] Ew.:
orangenfarbig,gclbrot ♦ Orange
die, -. -n: Pomeranze. Apfelsine
♦ Orangeade [orangsehahd ].
die;-, -n: ein Getränk * Oran¬
geat [orangschaht]. das; -s:
kandierte Apfelsinenschale *
Orangerie [orangsch'rih]. die;
—, ..rien: Orangen-, Winterge¬
wächshaus
Orang-Utan (malay), der: -s.
—e und —s: ..Waldmensch”, ein
menschenähnlicher Affe
Oranje: südafrikan. Strom *
Oianjefreistaat: Provinz der
Republik Südafrika
Oratio, Oratorianer; s. ora et
labora
Orbis pictus (I.), der; - -:
..die Welt in Bildern”. Schul¬
buch von Comenius
Orbit (e.). der; -s. -s: Umlauf¬
bahn * orbital Ew.: die Um¬
laufbahn betreffend * OrbitaT
bahn; Orbitalraketc; Orbital¬
station
Orchester (gr.-fr.), das; -s. -:
Platz füi Musiker (im Theater)
: Gesamtheit zusammen- (auf
verschiedenen Instrumenten)
spielender Musiker • Orchester-
begleiiung; Orchesterleiter; Or¬
chesterplatz: Theaterplatz vor
dem Orchester • Orchejstra,
die; -. ..stren: Raum für den
Reigen des Chores im grie¬
chisch. Theater * orchestral
Ew.: auf das Orchester bezüg¬
lich * orchestrieren tr.: ein
Musikstück für Orchester instru¬
mentieren ♦ Orchestrlon, das;
-s, .stricn: ein mechanische*
Musikinstrument
Orchidee (gr). die; -. -n:
Pflanzcngaitung * Orchis, die:
-, _• „Kode" : Knabenkraut •
Orcb[tls, die; -: Hodenentzün¬
dung ♦ Orchitomie, die; -:
Verschneidung. Kastration

Ordal
548
Ornament
Ordal (ml.), das; -s, -ich: Got¬
tesurteil. Gottesgericht
Orden (1.). der; -s, -: Gemein¬
schaft weltl. oder geistl. Art
mit bestimmten Regeln : ein
Ehrenabzeichcn • ordenbelüden
Ew.; ordenbesät Ew.; Ordens¬
band; Ehrenabzeichen : ein
Schmetterling: Ordensbruder;
Ordensfrau;	Orde nsg eis dich er;
Ordensgelübde; Ordens klei-
d(ung); Ordensmann; Ordens¬
meister; Ordenspriester; Or¬
densregel; Ordensritter; Ordens¬
salzung; Ordensschwester; Or¬
densstern; Ordenstracht; Or¬
densverleihung; Ordenswesen •
ordentlich Ew.: der Ordnung.
Regel gemäß : aufgeräumt :
ehrbar, tüchtig : wirklich : ma¬
nierlich * Ordentliches Gericht:
staatliches Gericht (Ggs. ein
Schiedsgericht) * ordentlicher¬
weise Uw.: gewöhnlich • Or¬
dentlichkeit: das Ordentlich¬
sein ♦ Order (fr.), die; -, -n:
Befehl, Auftrag : Losungswort
* Ordinale, das; -. ..lia: Ord¬
nungszahl ♦ ordinär Ew.: ge¬
bräuchlich. alltäglich : gemein
• Ordinärpreis: Ladenpreis •
Ordinariat, das; -(e)s, -e:
Klassenlehreramt : Amt eines
ordentlichen Professors : bi¬
schöfliches Amt ♦ Ordlnarlum,
das; -s, ..rien: etwas Ordnungs¬
mäßiges : die ordentlichen Ein¬
nahmen und Ausgaben im Staats¬
haushalt * Ordinarius, der; -.
..rien: Klassenlehrer : ordent¬
licher Professor : Hauptgeist¬
licher ♦ Ordinate, die; -. -n:
eine Abstandslinie in der Kur-
vcnlehrc ♦ Ordinatenachse: Loi¬
achse * Ordination, die; -.
-en: Einsetzung, Priesterweihe :
iirztl. Verordnung ♦ Ordina¬
tionsstunde: Sprechstunde des
Arztes ♦ ordinieren (..iert) tr.:
weihen, einsetzen : ärztlich ver¬
ordnen * ordnen tr.: etwas
planvoll einrichten : (meist geh.
Stil) an-, ein-, verordnen ♦
Ordner, der; -s. -: ein Ordnen¬
der : Mappe zum Einordnen
von Papieren * Ordnerin, die;
—, -nen: weibl. Form von Ord¬
ner • Ordnung, die, -. -cn:
das Ordnen : Zustand des Gc-
ordnetseins : eine in sich ge¬
schlossene Abteilung eines ge¬
ordneten Ganzen, Klasse : Ge¬
setz, Regel • Ordnungsamt;
ordnungsgemäß Ew.; ordnungs¬
halber Uw.: um der Ordnung
willen; Ordnungshüter: (scherz-
h.) Polizist; Ordnungsliebe;
Ordnungsprinzip; Ordnungsruf;
Ordnungssinn; Ordnungssträfe;
ordnungswidrig Ew. ; Ordnungs¬
widrigkeit; Ordnungszahl: Ordi¬
nalzahl ♦ Ordonnanz (fr.),
die; -, -en: Vorschrift, Befehl,
Meldung : Meldereiter : Dienst¬
wache ♦ Ordonnanzoffizier •
Ordre: s. Order
Öre: s. ör
Oreade, die; -, -n: griech.
Bergnymphe
Oregon: Staat in den USA
Örest(es): Sohn Agamemnons ♦
Orestle, die; -: eine Trilogie
des Äschylus
Organ (gr.). das; -s. -c: Sinnes-
werkzeug eines lebenden Kör¬
pers : Sinneswerkzeug : Beauf¬
tragter : Fachblatt : Stimme ♦
ein Organ für etwas haben: emp¬
fänglich dafür sein; ein lautes
Organ (Stimme); Organemp¬
fänger; Organentnahme; Organ¬
konserve; Organspender; Or¬
ganverpflanzung ♦ Organisa¬
tion, die, -. -en: Einrichtung :
Anordnung : Planung ♦ Organi¬
sationsbüro; -fehler; -form;
-gäbe; -gewalt; -plan; -talent
♦ Organisator, der; -s, ..toren:
Neuordner, Gestalter • Orga¬
nisch Ew.: belebt : einem Or¬
ganismus angehörend * organi¬
sieren (..iert) tr: einrichten :
gestalten : (volkst.) beschaffen
♦ Organismen Mz.: lebende
Gebilde. Lebewesen * Organis¬
mus, der; —. ..men: gegliedertes
lebendiges Ganzes : Gefüge :
Lebewesen ♦ Organist, der;
-en. -en: Orgelspieler ♦ Or-
ganographle (gr.). die; -.
..phicn: Beschreibung organi¬
scher Naturkörper ♦ Organpla
(it.), die; -, . nolen: Orgelspiel¬
werk • Organologle, die; -:
Lehre von den organischen Na¬
turkörpern ♦ organolpglsch
Ew. • Organtherapie, die; -:
Heilbehandlung mit Stoffen, die
aus tierischen Organen gewon¬
nen sind. z. B. Hormoncn ♦ or-
ganotrpp Ew.: auf die Organe
gerichtet, auf sie wirkend
Organdy, Organdin, das; -: fei¬
nes Baumwoll- oder Kunstfaser¬
gewebe
Organsin (fr.-it.). das: -s: Ket-
lenseide : gezwirnte Seide
Orgasmus (gr ), der; -, ..men:
höchste geschlechtl. Erregung
♦ orgastisch Ew.: strotzend,
(reihend : wollüstig
Orgel (ml.), die; -, -n; örgcl-
chen : größtes Musikinstrument
: etwas Orgelähnlichcs : Fall¬
gatter : (Bergh.) eine Reihe von
Stempeln zur Sicherung des
Baus : Name von Korallen ♦
Orgelbalg; Orgelbauer; Orgel -
chor; Orgelgeschütz; Orgel¬
klang; Orgelkonzert; Orgelmu¬
sik; Orgelpfeife; Orgelpunkt:
gehaltener Baßlon; Orgelregi¬
ster; Orgelspiel(er); Orgelton;
Orgelwerk • Orgel el, die; -,
-en: das Orgeln, George! ♦ or¬
geln (ich ..(e]le) intr., lr.: Or¬
gel spielen : (weidm. vom
Hirsch) schreien, röhren
orgiastisch (gr.) Ew.: schwär¬
merisch : wild ♦ Orglasmus,
der; -: zügellose Ausschweifung
♦ Orgle, die; -, -n: zügelloses
Gelage : Ausschweifung
Orient (L), der; —(e)s: Morgen¬
land. Osten. Ostwell * Orient¬
teppich * Orientale, der; -n,
-n: Morgenländer • orienta¬
lisch Ew.: morgenländisch, öst¬
lich ♦ Orientalist, der; -en,
-en: Kenner der morgenländi¬
schen Sprachen und Kulturen ♦
Orientalistik, die; -: Wissen¬
schaft von den orientalischen
Sprachen und Kulturen * orien¬
tieren (..iert) tr.: „den Osten
suchen“ : einrichten, zurecht¬
legen : unterweisen; rbz.: sich
zurechtfinden : sich unterrichten
• Orientierung, die; -, -en:
Ortsbestimmung : Unterwei¬
sung * Orientierungshilfe;
Orientierungssinn; Orientie¬
rungsvermögen: Ortssinn
Qrlflamme (ml.-fr.), die; -:
..goldene Flamme“, altes franz.
Kriegsbanner
original (I.) Ew.: ursprünglich :
eigentümlich : echt : urschrift¬
lich * Original, das; -s. -e:
Urstück : Urschrift : Urbild,
Ursprache : Sonderling, ein
Einzigartiger • Originalauf¬
nahme; Originalausgabe; Origi¬
naldokument; Originalzeich¬
nung * Originalität, die;-, -en:
Ursprünglichkeit : Eigenart •
originär Ew.: ursprünglich •
originell Ew.: ursprünglich :
seltsam, einzigartig : schöpfe¬
risch. urwüchsig, angeboren,
echt
Orinoko, der; -s: südamerikan.
Strom
Ori on: griech. Sagenheld *
Orion, der; -(s): ein Sternbild
♦ Orionnebel
Orkan (hait-span ), der; -s,
-e: heftiger Sturm * orkanartig
Ew,; Orkanstärke
Qrkneylnsein: Inselgruppe vor
Nordschottland
Orkus (L). der; -: Unterwelt
Orleans [orleang]: fr. Stadt *
Orleans, der; -: ein halbwolle¬
ner Stoff ♦ Orleans, der; -, -:
Angehöriger eines franz Für¬
stenhauses
Qrlog (ndl), der; -s, -e und -s:
(veralt ) Krieg ♦ Orlogschiff;
Orlogsflotte; Orlogsmann
Orion, das; -s: Kunststoff, voll¬
synthetische Textilfaser
Orlopdeck, das; —s, —e: unter¬
stes Deck von Ozeandampfern
Ormuzd: alipcrs. Lichtgott
Ornament (I), das; -(e)s. -e:
Verzierung ♦ ornamentartig
Ew. * Ornamentstil • orna¬
mental Ew.: schmückend : zie-

Ornli
549
Ost
rend ♦ ornamentieren (..iert)
ir.: schmücken, verzieren *
Ornamentik, die; -: Verzie¬
rungskunst ♦ Ornat, der; ~(e)s,
—e: Arnistracht
Omis (gr.), die; -: Vogelwelt
(eines Gebietes) • Ornltho Ith
(gr ). der; -(e)s und -en, -c(n):
Vogelversicinerung ♦ Ornltho-
’09(e). der. ..gen. ..gen: ein
Vogelkundiger • Ornithologie,
die; -: Vogelkunde * ornitho¬
logisch Ew.: vogelkundlich ♦
Ornlthophllle, die; -: Blüten-
bcsiäubung durch Vogel • orni-
thophite Pflanzen
oro.. (gr.) in Zusn.: das Gebirge
betreffend ♦ Orogenese, die;-:
Gebirgsbildung * Orölgnoie
die; -. ..sien: Gebirgskunde,
Lehre von den Bodenschätzen ♦
Orographie, die; -, ..phien: Be¬
schreibung der Geländeformen
• orographlsch Ew.: auf die
Gelandebeschreibung bezüglich
♦ Orohydfographle, die; -,
..phien: Gebirgs- und Wasser¬
laufbeschreibung ♦ orohydro-
graphlsch Ew • Orometrle,
die; -. ..trien: vergleichende Ge¬
birgsmessung
Orpheon, Orpheum (gr.-l).
das; -s. ..phecn: Musikhalle :
Vergnügungsstätte ♦ Orpheums¬
ball • Orpheus: sagenhafter
griech. Sänger • Orphik, die;
-; nach Orpheus benannter reli¬
giöser griech. Geheimkult * or«
phisch Ew.: geheimnisvoll
Orpingtons (c.) (orpingt’ns]
Mz.: Enten- und Hühnerrasse
Orplid: (von Mörike) erdich¬
tete Wunderinsel
Orseille (fr.) (orßäjj, die; -, -n:
ein violetter Farbstoff
Ort, der; das; H^h- -e; Ört¬
chen: Ahle, Pfriem, hervor¬
ragende Spitze eines scharfen
Werkzeugs: der vierte Teil einer
Münze, eines Gewichts, eines
Maßes * Ort, der; -(e)s. -e
und Örter, Örtchen: im Raum
hervortretender markierter
Punkt, Raumteil, Stelle : An¬
siedlung : von Menschen be¬
suchter Platz ; Gesamtheit der
Bewohner einer Ortschaft :
(schweiz.) Kanton : Abtritt :
(Bergh.) das Ende eines Gru
benbaucs ♦ wieder an seinen Ort
siellen tr.; der Orf des Verbre¬
chens; in einem kleinen Ori
wohnen intr.; höheren Oris Wei¬
sung erhalten: (Kanzleispr.) von
übergeordneter Stelle Anwei¬
sung bekommen: vor Ori arbei¬
tender Häuer • Orthäuer; Ort¬
hohel: feiner Gesimshobcl; Ort¬
scheit: Querholz zur Befesti¬
gung der Zugseile; Ortstein:
Raseneisenerz, Eckstein; Ori-
sucher: Funkeinrichtung auf
Schiffen; Ortziegel: Randziegel
♦	Ortsangabe, ortsansässig Ew.;
Ortsansässigk eit; Ortsu u sg an g;
O rtsbei ra t; O rtsb csch rei bung;
Ortseingang; (Radio) Orts¬
empfang; ortsfremd Ew.; Orts¬
geistlicher; (Tel ) Ortsgespräch,
Ortsgruppe; Ortskenntnis; Orts¬
krankenkasse; Ortskunde; orts¬
kundig Ew.; Ortsname; Orts-
numenforschung; Ortsnetz;
Ortspfarrer; Ortssinn: die Fähig¬
keit, sich leicht zurechtzufinden;
ortsüblich Ew.; Ortsverände¬
rung; Ortsverkehr; Ortsvorste¬
her: ein Koinmunalbeamter;
Ortszeit, Ortszuschlag ♦ orten
tr.: Standort eines Flugzeuges
feststellen • Orter, der; -s, -:
Beobachter im Flugzeug, der
ortet * örtern (ich .,[e]re) tr.:
Ecken, Enden von Horn oder
Holz absägen ; (Bergb.) an der
Schichtstrecke Örter anschlagen;
rbz.: (Bergb.) mit den Enden
Zusammenstößen * Orterbank;
Örter säge * örtlich Ew.: auf
einen Ort sich beziehend ♦ Ört¬
lichkeit, die, -, -en: Ort. Ge¬
lände * ..orts Uw., nur in Zusn.:
an einem Ort; z.B. hierorts •
Ortschaft, die; -. -en: Ort, An¬
siedlung * ortschaftlich Ew.
*	Ortung, die; -, -en: Orts¬
kenntnis, -Bestimmung : Stand¬
ortsfeststellung eines Flugzeugs
ortho., (gr.) Ew. in Zusn.: ge¬
rade.., richtig.. ♦ Orthoachse:
senkrechte Längsachse * Ortho-
Chromasie (gr.), die, -: (Phot.)
Farbrichligkeit ♦ orthodox
Ew.: strenggläubig * Ortho¬
doxie, die; -: strengkirchliche
Richtung * Orthoepie, die;
-, ..pien: Lehre von der richtigen
Aussprache ♦ orthoepisch Ew.:
richtig gesprochen : auf die
richtige Aussprache bezüglich *
Orthogon, das; -s. -e: Recht¬
eck * orthogonal Ew.: recht¬
eckig • Orthographie, die; -,
..phicn: Rechtschreibung ♦ or¬
thographisch Ew.: richtig ge¬
schrieben * Orthoklas, der;
..klases, ..klase: eine Art Feld¬
spat • Orthopäde, der, -n, -n:
orthopädischer Arzt ♦ Ortho¬
pädie, die; -, ..dien: Lehre von
der Entstehung und Behandlung
angeborener oder erworbener
Fehler der Bewegungsorgane ♦
orthopädisch Ew. (Med) ♦
Orthp|pteron, das; -s, -p c-
ren: Geradflügler • Ortho*
skopie, die; -: unverzerrte
Wiedergabe durch Linsen *
orthoskoplsch Ew.: unver¬
zerrt * Orthozephale, der;
-n, -n: Mittclhochschädler *
Orthozere, die; -. -n: ver¬
steinerte Schnecke ♦ Ortho-
zyklolde, die; -, -n: einfache
Radlinic
Ortler: Berg in Südtirol * Ortler¬
gruppe
Ortolan (l.-it.), der;-s, -e: Fett¬
ammer
Ortsangabe, Ortssinn usw : s.
Ort
Ortung: s. Ort
Oryktognosie (gr), die; -.
..sien:	Untcrscheidungskunde
der Gesteine • Oryktographle,
die; —, ..phien: Gesteinshe-
schreibung
Oscar, der; -s. -s: Auszeichnung
für Filmschäuspieler
Öse, die; -, -n: Öhr : Schlinge
Ösel: Ostseeinsel
ösel, das; -s, -: Dochtschnuppe
; glimmende Asche
Osiris: altägypt, Totengott
Osker, der; -s, -: Angehöriger
eines samnitischcn Volkes in
Kampanien ♦ oskisch Ew.
Oskulatlon (I.). die; -, -en:
das Küssen : (Math.) Berüh¬
rung zweier krummer Linien
oder Flächen miteinander • Os-
kularionsebene * oskulleren
(..iert) intr.: eine Oskulation
bilden [I. osculari küssen]
Oslo: Hauptstadt Norwegens
Osman: Gründer des türkischen
Reiches ♦ Osmane, der; -n,
-n und Osmanli: Anhänger
Osmans, Türke * Osmanen-
tum, das; -(e)s: Türkcnlum •
osmanisch Ew.: türkisch
Osmium (gr.). das; -s: ein
chem. Grundstoff; Zeh. Os ♦
Osmose, die,-, -n; Stoffüber¬
gang zwischen flüssigen Körpern
durch eine sie trennende Wand
• osmotisch Ew.
Osnabrück: Stadt in Nieder¬
sachsen
ÖSöphagus (gr.), der; —, .gi:
(Anat.) Speiseröhre
Osramlampe, die; -, -n: elek¬
trische Melalldrahtlampc
Ossarium, Ossuarium (I.),
das; -s, ..rien: Beinhaus (auf
Friedhöfen) * Ossifikation
(nl ), die; -, -en: Verknöche¬
rung ♦ ossifizieren (..iert) tr.:
verknöchern
Ost, der; -(e)s; Osten, der;
-	s: Himmelsrichtung der auf¬
gehenden Sonne; Abk. O (inter¬
nationale Wetterkunde Abkür¬
zung E) ♦ Ost, der; -es, -e:
Wind, der von Osten weht;
Abk. O • Qsiafriku; Ostasien;
ostusiatisch Ew.; Ostblock: Zu¬
sammenschluß der osteuropä¬
ischen Staaten; Ostblockland;
Ostblockstaaten; Ostchina; Ost¬
deutschland; Osteuropa; ost¬
europäische Zeit, Abk. OEZ;
Ostgreaze; osther Uw.; osthin
Uw.; ostindisch Ew.; Ostindi¬
sche Kompanie; ostisch Ew.; die
ostische Rasse: alpine Rasse;
Ostjake: Angehöriger eines sibi¬
rischen Völkerstammes; Ost¬
kirche; Ostlinde: Steinlinde,

Ostara
550
Ozean
Ostmächte Mz.; Ostnordost(en):
Himmelsrichtung, Abk. ONO;
Ostnordost: Wind von Ostnord¬
ost, Abk. ONO; Ostpolitik; Ost-
preu ßen; Ostp unk t; Ostsee:
nordeurop. Binnenmeer; Ost¬
südostfen): Himmelsrichtung,
Abk. OSO; Ostsüdost: Wind
von Ostsüdost, Abk. OSO;av/-
wärts Uw.; Ost wind; Ostzone:
sowjetische Besatzungszone
Deutschlands • osten (du
ostest) tr.: nach Osten richten
♦ Östlich Ew.: den Osten betref¬
fend : nach Osten gerichtet ♦
Ostung, die; -: Richtung (Ein¬
richtung) nach Osten
Ostara: altgerman. Frühlings¬
göttin
Ostende: belg. Seebad
ostensibel (1.) Ew.: offensicht¬
lich : deutlich hervortretend :
zur Schau gestellt • ostenslv
Ew.: anschaulich : herausfor¬
dernd : offensichtlich ♦ Osten-
tatkon, die; -, -en; Schaustel¬
lung : Ausdrücklichkeit : Her¬
ausforderung • ostentativ,
oatent(at)io8 (ostent[ai]iöse
ste) Ew.: prahlerisch : heraus¬
fordernd
Osteologie (gr.), die; —, ..gien:
Knochenlehre < Osteomala¬
zie, die; -: Knochenerweichung
* Osteoplastik, die; -, -cn:
Knoch euer salz • osteoplastische
Operation
Osterla, Osterie (it), die; -.
..rien: Wirtshaus
Osterinsel: 1 nsc Hm Sri Ile r Ozean
Ostern, das; -. — (meist Mz ):
das Fest der Auferstehung
Christi : bei den Juden das Fest
zur Erinnerung an den Auszug
aus Ägypten : (urspr.) ger¬
manisches Frühlingsfest ♦ Oster¬
abend; Osterblume;	Oster -
brauch, Osterdicnstag; Osterei:
buntgefärbtes Ei, auch von Zuk-
ker u. a., als Ostergabe; Oster¬
feier; Osterfest; Osterfeuer:
Freudenfeuer in der Osterzeil:
Ostcrfladen:	Oslurk uchen;
Osterglocke: Pflanze; Oster¬
hase: Hase, der nach dem Mär¬
chen Ostereier legt; Osterkerze:
Kerze, die heim Ostergottes¬
dienst brennt : Pflanze. Oster¬
kuchen; Osterlamm; Osterlied,
Osterlilie: gelbe Narzisse; Oster¬
luzei: Pflanze; Ostermarkt;
Ostermesse; Ostermonat; Oster¬
nacht; Osterpalme; Ost er pre¬
digt, Osterschelie: Pflanze:
Osters on mag;	Oster ve rk eh r;
Osterwoche; Oslerzeit • Öster¬
lich, österlich Ew,: auf Ostern
bezüglich : (übertr.) hoffnungs¬
freudig
Österreich: südostcurop. Bun¬
desstaat ♦ Österreicher, der;
-s. -: Bewohnet Österreichs •
österreichisch Ew.
Osteuropa: s. Ost
ostlnato (it.): (Mus.) (Thema)
immer wiederkehrend
Olstrakjsmos, Ostrazismus
(gr.). der; -: Scherbengericht,
athenische Volksabstimmung ♦
Ostrakode, der; -jl, -n: Mu¬
schelkrebs
Ostsüdost: s Ost
Oszlllari e (1 ). die; -. ..rien:
Alge • Oszillation, die; -.
-en: Schwingung. Schwankung
* oszillieren (..iert) intr.:
regelmäßig pendeln • Oszillo¬
graph, der; -en. -en: Apparat
zur Aufzeichnung von Schwin¬
gungen ♦ Oszillogramm, das:
-s, -e: Bild eines Oszillographen
Ot|algie (gr). die; -. ..gien:
Ohrenschmerz • Ot|la trle
(gr.), die; -. ..trien: Ohrenheil¬
kunde • Otolith (gr ), der;
-(e)s und -en. -e(n): Gehör¬
steinchen * Otologle, die; —:
Otiatrie • Otolpge, der; -n, -n:
Ohrenarzt • Otophon, das: -s.
-e: Schallverstarker : Hörrohr
• Otoskgp, das; -s. -e: Ohren -
spiegel
o tempora, o moros (1.): o wel¬
che Zeiten, o welche Sitten!
otlö^ (I.) Ew.: müßig : unge¬
nützt • Otlum, das; -(s): Ruhe.
Muße • otium cum dignitate:
Ruhe mit Würde, wohlverdien¬
ter Ruhestand
Otolith usw.: s. Otalgie
Ottaverime (it.) [..w..] Mz.;
achtzcihge Strophe, Stanze ♦
Ottavlno (it). der; -s, .ni:
Pikkoloflöte
Ottawa, der; -(s). -s: nordame-
rik. Indianer!stamm) • Ottawa:
Hauptstadt Kanadas : Fluß in
Kanada
Otter, der; -s. -: Fischotter,
mardcrähntiches Säugetier, im
Wasser lebend ♦ Otterbalg;
Otterfang; Otter feil; OttVrfuß;
Otterhund
Otter, die; -, -n: Giftschlange ♦
Otter {n}brut; Ottergalle; Of-
ter(n)gezüeht; Otter(n)gifl
Ottoman (arab.-fr), der; -s:
Ripsgewebe aus Seide und
Wolle • Ottomane, die; -. -n:
niedriges Liegesofa * Otto¬
mane, der; -n, -n: Osmane.
s. d. ♦ ottomanisch Ew.:
s. osmanisch
Ottomotor, der; -s. ..toren:
Vergasermotor (nach dem Er¬
finder benannt)
out (e ): (Sport) aus : erledigt
Output (e.) [aut..], das; -s:
Antennenleistung eines Funk¬
geräts. Ausgangsleistung : die
Daten, die eine elektronische
Datenverarbeitungs maschine lie¬
fert
ou|trleren (fr.) [utr..] tr.: über¬
treiben * Outrierung, die; -,
-en: Übertreibung
Outrigger (e.)	[aut..], der;
-(s), -: leichtes Ruderboot •
Outsider (e.) [autßeider], der;
-s, -: der Außenseiter, Eigen¬
brötler
Ouvertüre (fr.) [uwer..], die;
-. -n: Eröffnung : Vorspiel einer
Oocr
oval (nl.) [..w..] Ew.: eirund *
Oval, das; -s. -e: Eirund :
Langrund • Ovariektomie, die;
—, -ien: operative Entfernung
des Eierstocks * Ovarlotomle,
die; -. ..mien: operativer Ein¬
schnitt am Eierstock * Ova¬
rium, das; -s. ..rien: Eierstock :
Fruchtknoten • ovipar Ew.: sich
durch Eier fortpflanzend •
ovo fdlsch Ew.: eiförmig •
Ovoskop, das. -s. -e: Eier¬
spiegel * Ovulation, die; -.
—en: Ausstoßung eines reifen
Eies aus dem Eierstock • Ovu¬
lationshemmer • Ovullt, der;
-(e)s.-e: verstein. Eierschnecke
Ovation (1.) [..w..], die; -, -en:
Ehrenbezeigung. Huldigung
Over|all (e.) [o“wera°l]. der;
-. -s: ..L'berall*'. Überzieh¬
anzug. Arbeitsanzug
ovipar, ovoidlsch usw.: s. oval
Owambo, der; -s, -s: afrikan.
Negerslamm
Oxalldaze e (gr.). die; -. -n:
Sauerkleegewächs • Oxalit,
der; -(e)s. -e: ein Gestein ♦
Oxalsäure, die; -, -n: Klee¬
säure * Oxyd, das; -(e)s. -e;
eine Sauerstoffverbindung *
Oxydation, Oxydierung, die;
-, -en: Sauerstoffaufnahme.
Verbrennung • Oxydieren
(..ieri) ir.: Sauerstoff abgeben,
aufnehmen : beschlagen : rosten
: verbrennen ♦ Oxydul, das; -s.
—e: minderwertige Sauerstoff¬
verbindung * Oxygen(ium),
das; -s: Sauerstoff * Oxy¬
moron, das; -s. ..mora und
. moren: ..scharfsinnigdumm",
scheinbarer Widerspruch ♦
Oxytonon, das; s. .tona:
ein auf der letzten Silbe betontes
Wort [gr. oxys scharf, sauer]
Oxer (e ), der; -s. -: Hindernis
zwischen Viehweiden und auf
Rennbahnen
Oxford: engl. Universitätsstadt
• Oxford, das; -s: Baumwoll¬
gewebe
Oxffordbewegung (e.). die; -:
eine auf Verschmelzung der
Konfessionen gerichtete Bewe¬
gung in der anglikan. Kirche
Oxhoft, das: -(e)s. —e: (niederd.)
altes Flüssigkeitsmaß
Oxyd usw.: s. Oxalidazee
Oze an (gr.-l.), der; -s, -e:
Weltmeer * Ozeandampfer;
Ozeanflug: Flug über den Ozean
♦ Ozeanide, die; -, -n: Meer¬
nymphe * Ozeani en: das Insel¬
gebiet des südlichen Stillen

Oie lien
551
Pädeutlk, Pädiater
Ozeans ♦ ozeanisch Ew.: das
Meer betreffend * Ozeano¬
graphie, die; -: Meereskunde
• ozeanographisch Ew.
Ozellen Mz.: Punktaugen der
Insekten
Ozelot (indian ), der; -s, -e:
pantherähnliche Katze : Pelz¬
werk
Ozokerit (gr). der; —<e)s, -e:
..Riechwachs". Bergtalg
O*on (gr.). das; -s: würzigrie¬
chender dreiatomiger Sauerstoff
♦ ozonhaltig Ew.; ozonreich Ew.
• ozonisieren ( Jen) tr.: in
Ozon verwandeln : mit Ozon be¬
handeln * Ozonisator, der, -s,
.toren: Gerät für die Ozonisie¬
rung * Ozonometer, das; -s, -;
Ozongehaltsmesscr
p
p. p. das; -. -: der sechzehnte
Buchstabe des Abeces
P.: (ehern, östr. Münzzeichen)
Prag i (frz. Münzzeichen)
Dijon : (chem. poln. Münz¬
zeichen) Posen ; (port. Münz¬
zeichen) Porto : (ehern. Münz¬
zeichen des Kirchenstaates) Pe¬
rugia
n, zr Pi, der sechzehnte Buch¬
stabe des griech. Alphabetes
Pö an (gr ). der; -s. -e: Loblied
auf Apoll : Stegeslicd • Pä on,
der; -s, -e: im Päan üblicher
Versfuß * päonisch Ew.: hei¬
lend : heilkundig
Paar, das; -(e)s, -e; Pärchen:
zwei zusammengehörige Dinge,
Wesen : Licbcsleute : Eheleute
* ein Paar Schuhe; drei Paar
Schuhe; ein glückliches (unglei¬
ches) Paar • zu Paaren treiben
tr.: bezwingen, zur Ordnung
bringen [wahrsch. umgedeutet
aus: .. baren..; bar zu mhd her
Fis eher netz]	♦ Paarbildung;
Paarhufer: zweihufiges Säuge¬
tier; (Sport) Paarlauf(en);
paarweise Ew.: in Paaren; Paar¬
zeher • paar Ew. (ohne Steig):
paarig : (Math.) ohne Rest
durch 2 teilbar ♦ paar unbest.
Zahlw (mit best und unbest.
Art ): einige : einige wenige ♦
ein paar Bücher; vor ein paar
Tagen; ein paarmal; ein paar
Mule; ein paar dutzendmal; ein
paar Dutzend Male; die paar
Groschen; deine paar Kleider
• paaren ir.: paarweise verbin¬
den ; zwei Dinge, Wesen Zusam¬
menlegen; rbz.: sich zu einem
Paar verbinden : sich verheiraten
: sich begatten • paarig Ew.:
paarweise vorhanden : ein Paar
bildend • Paarigkeit, die; -:
das Vorhandensein in Paaren
* Paarling, der; -s, -e: einer
von einem Paare * Paarung,
die; -. -en: das Paaren [1. par
gleich. Paar]
Paatwerk, das; -s: (schlesw.)
Hecke (niederd. palen pflanzen]
Pablatsche (tschech.), die; -.
-n: Gerüst, verfallene alte Hütte
Pace (e) [pehß], die, -* -:
(Sport) Schritt : Tempo : Gang¬
art : ein Längenmaß (2’72 engl.
Fuß) ♦ Pacemqker [pehß
mehk’r], der; -s, -s: (Sport)
Schrittmacher
Pacht (ml.), die; -, -en: Vertrag,
durch den eine Sache einer Per¬
son zur Nutznießung gegen Ent¬
gelt überlassen wird • Pachtan¬
schlag; Pachtbesitz; Pachtbrief:
Pachtvertrag; Pachtgeld; Pacht¬
gut; Pachtherr: Eigentümer von
etwas Verpachtetem; Puchthof;
Pachtmühle; Pachtsumme;
Pachtvertrag; pachtweise Ew.:
als Pachtung; Pachtzeit: im
Pachtvertrag festgesetzte Zeit;
Pachtzins ♦ pachten tr.: Besitz
und Ertrag eines Grundstücks
auf eine bestimmte Zeit ver¬
traglich erwerben * Pächter,
der; -s, -: einer, der etwas in
Pacht hat * Pächterin, die; -,
-nen: weibl. Pächter ♦ Pach¬
tung, die; -. -en: das Pachten
: das Gepachtete
Pachulke (wend.), der; -n, -n:
(mundartl.) Lümmel : (Buch-
druckw.) Setzer, der nur Teil¬
satz herstellt
Pachy ämie (gr.). die;-, ..mien:
BIutverdickung * Pachyderme,
der; -n. -n: Dickhäuier *
Pachydermle, die; -: Dick-
häutigkeit, Haufverdickung ♦
pachyntlsch Ew.; verdickend *
Pachytherium, das; -s. ..rien:
ein vorwcltl. Saugetier [gr.
pachys dick]
Pack, der; -(e)s, -e; Päckchen:
Zusammengepacktes : Bündel ♦
mit Sack und Pack: mit allem
Hab und Gut • Pack, das;
-(e)s: (niederd ) Pöbel * pak-
ken Ir : Dinge zu einem Bündel
und dgl. zusammenschichten :
derb ergreifen : innerlich ergrei¬
fen ♦ die Koffer, ein Paket
packen; mich packte die Angst;
er packte ihn am Arm • Pack¬
bengel: Pakctknebel; Packeis:
übereinandergeschobene Eis¬
schollen im Pokirmcer; Pack¬
eisen: Werkzeug zum Ausstößen
festen Salzes; Packesel: Lasttier
: (übertr.) Mensch, dem man
viel aufbürdet. Packhof: Zoll¬
haus; Packleinen: grobes Leinen
zum Ein packen; Packmeister;
Aufseher über das Gepäck;
Packnadel: große Nähnadel zum
Ein nähen von Paketen: Pack¬
papier: Papier zum Verpacken;
Packpferd: Lastpferd; Pack¬
raum; Packreitel: Pack beutel;
Packsattel: Sattel zum Tragen
von Lasten; Packwagen: Ge¬
päckwagen; Packwerk: Pack¬
zeug : versenkte Faschinenver¬
bindung zum Schutz von Brük-
kenpfeilern; Packzettel; Pack¬
zug: ein Güterzug * Packen,
der , -s, -: Pack » Puckenträger:
umherziehender Händler •
Packer, der; -s, -: einer, der
Waren verpackt : Uhrcngroß-
händler im Schwarzwald : Hetz¬
hund * Packerei, die; —, -en:
das (viele, lästige) Packen ♦
Packerin, die; -, -nen • Pak-
kung, die; -, -en: das Packen
: Umhüllung ; (Med.) Um¬
schlag für einen Kranken : Dich-
tungsmatcrial einer Röhre
Package-Tour, die; -, -en: von
einem Reisebüro oder von einer
Kraftfahrervcrcinigung veran¬
staltete Einzel-Pauschalreise im
eigenen Kraftwagen
packeln (ich 4e]!e) tr.: heimlich
verabreden
Packfong (chin), das; -s: eine
Art Neusilber. Weißkupfer
Pad (afr.). die. -. -c: noch wenig
betretener Weg
Päd agog(e) (gr.), der; ..gen,
..gen: Erzieher : Lehrer ;
Erziehungswisscnschaftler *
Pädagogik, die; -, -en; Er-
zichungslehrc. -künde ♦ päd¬
agogisch Ew,: erzieherisch : er¬
zieherisch richtig: zur Erziehung
gehörig • Pädagogium, das;
-s, ..gien: Erziehungsanstalt ♦
Päderast, der; -cn. -en: Kna-
bcnliebhabcr ♦ Päderastje, die;
-: Knabenliebe * Pädeutlk, die;
-: Tugendlehre ♦ Pädiater,
der; -s. -: Kinderarzt ♦ Pädia¬
trie, die; -: Kinderheilkunde
• pädiatrisch Ew.: zur Kinder¬
heilkunde gehörig ♦ Pädio-
meter, das; -s. -: Kinderwaage
für Neugeborene [gr. pais. Gen.
paidos Kind)
Padde, die; -. -n: (niederd.)
Kröte : Aufblähung • Paddel,
die; - . - n: Ruder • paddeln (ich
..[e]lc) intr.: wie eine Kröte
schwimmen : rudern * Paddel¬
boot; Paddelsport ♦ Paddler,
der; -s. -: Paddelhootiudercr
Padding (c ) [pädding]. das; -s:
Einkigesloff für Hcrrenanziigc
• Paddingmaschine
Paddock (c.) |paddok|. der; -s.
-s: Gehege : Pferdckoppel
Paddy (e.) [päddi|. der. -s:
ungeschälter Reis
Paddy (e.) |päddi], der; -s. -s
und ..ics: Spottname des !r
länders [umgeforml aus St.
Patrick, Schutzheiliger Irlands]
Päderast, Päderastie; s. Päd¬
agoge
Paderborn: Stadt in Nordrhein¬
Westfalen
Pädeutlk, Pädiater: s. Pädagoge

Padlschah
552
Pale Ale
Padlschah (pers.): ..Herr der
Könige“, Titel isiam. Herrscher
* Padlschah, das; -s: Buch-
stahenkartenspiel
Pa|drona (it). die: -. ..ne:
Gebieterin': Hausfrau • Pa-
drone, der; -s, ..ni: Gebieter ;
Herr : Chef
Padua: nordital. Stadt
Pafel; s. Bafel
Pa äsen (it.) Mz.: gebackene
Semmclschnitlcn. ..armer Rit¬
ter“
paff: Tonwort zur Bezeichnung
eines Schusses; vgl. piff * Paff,
der; -(c)s. -c: Schuß : Zug
aus der Tabakpfeife ♦ paffen
intr.: hörbar rauchen
paganisieren (..ierl) tr.: heid¬
nisch machen * Paganismus
(nl.), der; -: Heidentum (1.
paganus Dorfbewohner]
Pagat, der: —(e)s, -c: Karte im
Tarockspiel
Pago (fr ) [pahsch']. der; -n. -n:
Edelknabe (zur Bedienung fürst¬
licher Personen) : jetzt unifor¬
mierter Botenjunge • Pagen¬
dienst; Pagenhofmeister: Auf¬
seher und Erzieher der Pagen;
Pagenfrisur: Pagenkopf: Haar¬
schnitt • Pagerle [pahsch..],
die; -. ..rien: Pagenschule [ml.
pag us Knabe]
Pagen, der; -s, -: (altmärk )
Ackerquecke
Pagina (I.). die; -, -s: Seite
eines Buches : Seitenzahl: Abk.
pag. • pagina (pag.) mea: auf
der Seile meiner Ausgabe, mei¬
nes Buches * paginieren tr.:
mit Seitenzahlen versehen •
Paginiermaschine: Numerier¬
maschine
Pagode, die; -. -n: turmartiger
huddhist. Tempel in Indien,
China : Chines., jap. Götterbild,
oft mit beweglichem Kopf
pah!: abweisender Ausruf, bah!
palle (fr.) |paj‘] Ew. (ohne
Steig ): strohfarben ♦ Paillette
[pajetr]. die; -, -n: Flitter :
leichter Seidenstoff * Paillon
|pajong[, das; -. -s: Silbe: blatt -
folie für Edelsteine
Paln|expeller (e -1 ) [pehn. |.
dcr;-s, -s: „Schmerzvertreiber“.
ein Heilmittel
Pair (fr.) [pahr], der; -s, -s:
ein dem Fürsten im Range
Gleicher : Mitglied des höchsten
franz, und cngl. Adels, höchsten
Gerichtshofes : Mitglied der
ersten franz. Kammer ♦ Pairs-
würde: Rang. Stellung. Stand
eines Pairs ♦ Palrie, die; -.
..rien: Würde eines Pairs : Ge¬
samtheit der Pairs [1 par gleich];
vgl. Peer
Pairlng (e.) [pährin]. das; -s.
-s: Partnerschafts-Training :
Übung zu neuen Formen des
Miteinander
Pa|aß, der; -, ..sse: (mundartl)
Spaßmacher
pak: Tonworl zur Bezeichnung
der Entenslim me ♦ Pakente:
(Kinderwort) Ente * paken,
pakern (ich .,[c|re) intr.:
schnattern (von Enten)
Pak, die; -. -s: Panzerabwehr¬
kanone
Paket, das; -es, -c: etwas Ver¬
packtes : Pack : Bündel : Stoß
• sein Paket tragen: seine Last.
Schwierigkeiten haben;a^w Pa¬
ket wagen: etwas von zweifel¬
haftem Erfolg übernehmen *
Paketadresse; Paketannahme;
Paketausgabe; Paketkarte: Be¬
gleitkarte für die Pakelbeförde¬
rung: Pakeipost: Posianstah zur
Paketbeförderung; Paketsatz:
(Buchdrw.) Schriftsatz in»Stük-
ken; Paketsetzer: Setzer für den
Paketsatz; Paketschalter; Paket¬
zustellung * paketieren (. iert)
tr.: bündeln : einbinden : ver¬
packen
Pakistan: asiat Staat * pakista¬
nisch Ew
Pakistani, der; -s: starke Ha¬
schisch-Sorte : starkes Rausch-
miiiel
Pako, der; -s, -s: Lama
Pakt (L), der; -(e)s.	-e:
Paktum, das. -s. Pakta : Ver¬
trag ; Vergleich : Abrede : Über¬
einkunft ♦ paktieren (..iert)
intr.: vertragsmäßig festselzen :
(mit jemand -) mit jemand Zu¬
sammenhalten : gemeinsame
Sache machen
Paläanthropologie (gr). die;
-: Wissenschaft von den Men¬
schen der Vorzeit ♦ paläark¬
tische Region: tiergeographi-
schcs Reich in den gemäßigten
Zonen Europas und Asiens
Paladin (1). der; -s. -e.* Ritter
aus dem Gefolge eines Herr¬
schers ; Getreuer [ml. palaiinus
Herr des Palastes]
Palals (fr ) [paläh], das; -, -:
Palast : Schloß : Prachtgebäude;
vgl. Palas. Palast
Palankin (ostasiat). der; -s, -e:
Tragsessel Sänfte
Palanquin (fr.) [palangkäng].
der; -s. -s: buntes seidiges
Kasch mirgewebe
paläo.. (gr.) Ew. in Zusn.: alt *
Paläobiologie, die;-: Biologie
ausgesiorbcner Lebewesen •
Paläobotanlk, die; -: Wissen¬
schaft von den urzeitlichen
Pflanzen * Paläograph, der;
-en. -en: Kenner der alten (n-
und Handschriften * Paläo¬
graphie, die; -. ..phien: ln-
und Handschriftenkunde des
Altertums ♦ paläographisch
Ew • Paläoklimatologie, die:
-: Wissenschaft vom Klima der
Erdzeitalter * paläolithisch
Ew.: der älteren Steinzeit angc-
hörend * PaläOlOg(e), der; ..en.
..en; Altgläubiger : (Mz.) letzte
Herrscherfamilie des Byzantini¬
schen Reiches * Paläologle,
die; -. . gien: alte Lehre : Alter¬
tümerkunde • Paläontogra-
phie, die; -, ..phien: Urwelt¬
kunde : Wissenschaft von den
Versteinerungen • Paläonto-
l?g(ft)« der; ..gen, . gen: Ver¬
steinerungskundiger ♦ Palä¬
ontologie, die; -, ..gien: Ver¬
steinerungslehre ♦ Paläophyto-
logle, die; -. ..gien: Lehre von
den fossilen Urpflanzen • Pa-
läotherlon, das: -s, ..therien:
Urwelttier * Paläozoikum,
das; -s: die drittälteste geolo¬
gische Gruppe • paläozoisch
Ew.: Lebewesen des Paläo¬
zoikums enthaltend * Paläo-
zoologle, die; -. ..gien: Tier¬
kunde der Urwelt
Palas (I.). der; -, ..ässe: Haupt¬
gebäude einer Burg • Palast,
der; -es. ..äste; Palästchen:
Schloß : Prachtbau * Palast¬
dame; Palastrevolution: gewalt¬
samer Sturz eines Herrschers
durch Verschwörung; Pafast-
wache [I. palatium kaiserl.
Schloß auf dem Mons Palatinos
in Rom]
Palästina; Landschaft an der
Ostküste des Mittelmeeres *
Pulästi naforschung; Palästina¬
pilger * Palästinenser, der: -s.
-: Bewohner von Palästina ♦
palästinensisch, palästinisch
Ew.: Palästina betreffend
Palä|stra (gr.). die; -, ..stren:
Ringschule ; Fechtschulc
palatal (I.) Ew.: aus dem
Gaumen kommend : (Spracht)
am Gaumen gebildet * Palatal¬
laut * Palatal, der: -s, -e; Pa¬
latalis, die; -. ..len und ..les:
Gaumenlaut [I. palatum Gau¬
men]
Palatin: der mittlere der sieben
Hügel Roms ♦ Palatin (fr),
der; -s. -e; Palatine, die; -.
-n: Pelzkragen, zierliche Hals-
beklcidung der Frau • Palatin,
der; -s. -e: Pfalzgraf * Pala¬
tina: Heidelberger kurpfälz.
Bücherei * palatlnisch Ew.:
pfälzisch ♦ der Palotinische Hü¬
gel: Mons Palatinus in Rom
Palatschinke (ungar.). die; -,
-n: gefüllte Eierkuchenrolle
Palaver (port.-e.). das; -s, -:
(urspr.) lange Verhandlungen
zwischen den Eingeborenen in
Afrika : bedeutungsloses langes
Gerede ♦ palavern intr : sinnlos
lange reden [port. palavra Wort]
Palazzo (it ), der; -, ?zi: Palast
Pale, die; -, -n: (niederd.)
Schote * palen intr.: Früchte
aus der Pale lösen
Pale Ale (e.) [pehl ehl], das; -
-: engl. helles Bier

Paleozin
553
Panama
Paleozän (gr.), das; -s: älteste
Abteilung des Tertiärs
Palermo: Stadt auf Sizilien *
palermlsch Ew.: aus Palermo
stammend
Pales, die;-: ein Asteroid
Paletot (fr.-ndl ) [..to]. der; -s,
-s: Herrenüberzieher. Mantel *
Paletotmarder: Manteldieb
Palette (fr.), die; -, -n: Far¬
benbrett : Malerscheibe : Lade¬
mittel für Stückgüter : (übertr.)
bunte Mischung * palettieren
tr.: Waren auf einer Palette
stapeln und von dort verladen
Pall (skr.), das; -(s): heilige
Sprache der Buddhisten von
Süd- und Hinterindien [skr.
päli Maß, Maßstab, maßgebende
Sprache]
palim.., palin.. (gr.) Uw. (als
Vorsilbe): wieder : zurück ♦
Pallmbacchius (gr ). der; -,
..chien: ein Versfuß (— m)
♦ Pallm|psest, der: das. -es,
-e: Pergament mit einer älteren
(abgekratzten, leicht wiederher¬
zustellenden) und mit einer dar¬
übergesetzten späteren Hand¬
schrift [gr. palin wieder und
psaein abkratzen] • PaliN|drom,
das; -s, -e: Wort : Rätselwort,
das vorwärts und rückwärts ge¬
lesen einen Sinn ergibt * Palln-
genese, Palingenesie, die; -.
—n: Wiedergeburt : Neugestal¬
tung ♦ Palingraphle, die; -,
..phien: Wiederdruck : Rück¬
übertragung von Holzschnitt -
oder Kupferdruck auf Stein
zwecks Neudrucks * Palin] »die,
die; -, ..dien: (dichter.) Wider¬
ruf : Gesangswiederholung :
Gegengesang * pallnodieren
(..iert) tr.: wiederholen : wider¬
rufen : zurücknehmen
Palinur(us): Steuermann des
Äneas : (allg ) treuer Steuer¬
mann : ein Seekrebs. Languste
Palisade (I.). die; -, -n: Pfahl¬
werk : Spitzpfahl : (Mz.) Ver¬
schanzung * Palisadenpfahl;
Palisadenwand: Verschanzung
aus Spitzpfählcn [1. palus Pfahl]
Palisander (Poliaander, Pall*
Xander), der; -s, -: bras Edel¬
holz • Palisanderholz: Purpur¬
holz : Violettholz ♦ pallsan¬
dern, pollsandern Ew : pali¬
sanderfarben
Palladium (gr ), das;-s: Schutz-
heiliglum der Göttin Athene in
Troja • Palladium, das; -s:
Platinmetall, chem. Grundstoff;
Zeh. Pd ♦ Pallas, die, -; ein
Planet : Beiname der gricch.
Göttin Athene
Pallasch (russ), der; -es. -e:
langes Reiterschwert
Palliation (I.). die; -, -en;
Bemäntelung : oberflächliche
Heilung * palliativ Ew.: (Med.)
„bemäntelnd", besänftigend.
lindernd * Palliativ, das; -s,
—e: Linderungsmittel : Hilfe für
den Augenblick * Palliativkur:
Behandlung der Krankheits-
syniptomc; Palliativmittel ♦
Pallium, das;-s. ..llien: Hülle :
Bedeckung : Gewand : Ober-
klcid bei den alten Römern :
Schulterbinde des päpstlichen
und erzbischöflichen Ornats •
Palliengelder Mz.: Steuer für
bischöfliche Hoheitsrechte [I.
palla Obergewand]
Pall-mall (e.) [pell mell], das;
-s: Bahnballspiel, Krocket :
Bahn zum Ballschlagen [ahd.
palla, balla Ball und it. maglio
Hammer]
Pallograph (gr ). der; -en, -en:
Gerät zum Aufzeichnen der
Schiffsschwingungen
Palm (I -it.). der; -s, -e (als
Maß): „flache Hand", ein Län¬
genmaß ♦ Palma, die; -, ..me;
Palme, die; -. -n: Palm *
palmar Ew.; zur flachen Hand
gehörig • Palma um, der; -:
Palmsonntag [cig. Dies Palma¬
rum Palmentag] * Palme, die;
-. -n; Pälmchen: ein ast- und
zweigloser Baum : Palmhlatt als
Siegeszeichen, Friedenszeichen.
Zeichen der Freude : (kath.
Kirche) am Palmsonntag ge¬
weihte Zweige : (übertr.) Sieg
• die Palme erringen: den Sieg
da von tragen; einem die Palme
reichen: einem den Sieg zuer¬
kennen • Palm(en)art; palmen¬
artig Ew.; wie Palmen; Pal-
m(en)baum; -blatt; Palmbutter:
Fett aus Palmfrüchten; Palm¬
esel: ein am Palmsonntag hei
der Prozession mitgeführter
hölzerner Esel; Pulmenhain;
Palmhonig: Honig aus der Palm¬
zeit: Palm(en)mehl: Mehl aus
Palmenmark; Palm(en)nuß:
Palm(en)öl: Palmbutter; Pal¬
mfen) saft; Palmsonntag: Sonn¬
tag vor Ostern; Palmwachs:
Palmbutter; Palmweide: eine
Weidenart; Palm(en)wein:
alkoholisches Gärungsgetränk
aus Palmenmark; Palmwoche:
die Woche vor Ostern; Palm¬
zeit: Zeit der Weidenkätzchen
: Zeit, in der die Bienen den
Palmhonig sammeln; Palm(en)-
zweig ♦ palmen tr.: (seem.)
messen : Hand über Hand
holen * Palmette, die: -, -n:
(Baukst.) palmblattähnliche
Verzierung an gricch. Säulen :
fächerförmig gezogener Obst¬
baum ♦ p; Imig Ew.: palmen¬
reich * Palmin, das; -s: aus
Palmbutter (Kokosfett) gewon¬
nene! Pflanzentalg ♦ Palmit,
das; -s: Palm(en)mehl ♦ Palmi¬
tin, das; -s. -c ; ein fester Stoff
im Palmöl [1. palma Palmbaum;
gr. palame flache Hand (nach
der Form der Blätter)]
Palm Beach [palm bitsch]: Lu¬
xusbad in Florida, USA
Palmyra: alte Stadt in Syrien,
heute Tadmur * Palmyrapalme:
Weinpalme
Palccz [. lohts], der: -en. -en:
..Feldbcwohner", ungar. Volks¬
stamm im Matragebirge
palpabel (1.) Ew: greifbar :
fühlbar* Palpation, die;-,-en:
das Befühlen ; das Betasten :
(Med.) Untersuchung durch
Tasten oder Klopfen ♦ Palpe,
die; -, -n: Fühlfaden : Fühlhorn
: Fühler der Insekten • pal¬
pieren (..iert) tr : sanft berüh¬
ren : streichen : betasten [I.
palpare berühren]
Palpitation (I.), die; -, -en:
Herzklopfen : Zucken : Puls¬
schlag * palpitieren (..iert)
intr.: klopfen : schlagen : zucken
[ml. palpitare schlagen]
Pamir: ..das Dach der Weh“,
innerasiat. Hochland
Pamp, der; -(e)s. -e; Pampe,
die; -, -n: (altmärk.-laus.)
breiige Masse * pampen intr.:
Pampe bereiten : sich satt essen
: schlampampen ♦ pampig Ew.:
breiig : frech • Pampe, der; -s.
Pämpse: Pamp * pampslg Ew.:
pampig
Pampa (peruan.). die; -. -s:
Steppe : (meist Mz.) große
Weidesteppen in Südamerika
Pampelmuse (ndl). die; —,
-n: apfelsinenartige Südfrucht
[ndl. pompelmoes]
Pamphlet (c ), das; —(e)s, -e:
Flugschrift : Flugblatt : Schmäh¬
schrift ♦ Pamphletist, der;-en,
-cn: Schmähschnfiverfasscr
Pampusche, die; -. -n: (nieder-
d.) Pantoffel
Pan (gr ). der; -s: schalkhafter
Wald- und Wcidcgolt • Pan(s)-
flöte: Hirtenflöte ♦ Panik, die:
—, —en: (wie von Pan verur¬
sachter) plötzlicher Schrecken
und seine Folgen : Massenangst
* Panikmache; Panikstimmung
• panikartig Ew. • panisch Ew.:
panikartig : plötzlich : lähmend
* Panophobie (gr.). die; -,
..bien: (Med.) Aufschrccken :
Zusamnienfahren im Traume
Pan (skiw ), der; -s. -s, der; -,
-i; Hcrr * Panje, der; -s, -:
deutsche Form für Pan „Herr“
♦ Panjepferd: kleines westrussi -
sches Pferd
pan.. (gr.) Ew. in Zusn.: all...
gesamt..; vgl. panto..
Panach^: Panaschee: vgl. Pa¬
nasch
Panade (1 -fr), die; -. -n:
Semmelbrei : Weißbrotbrei *
Panadensuppe: Kraftbrühe mit
geriebener Semmel
Panama: mittelamerik. Staat,
mittclamcrik. Stadt ♦ Panama-

Panama
554
Panllne
hui: Hut aus Panamastroh; Pa-
numukunal, der; -s; Panama¬
rinde: Seifenersatz; Panuma¬
stroh: Blattgewebc einer Pal¬
menart
Panama (fr ) [panahm']: Pariser
Apachenviertel
Panamerika: Allamerika • Pan-
Bmerlkanismus, der;-: Streben
nach wirtschaftlicher und politi¬
scher Zusammenarbeit aller
amerikan. Staaten ♦ Panameri¬
kanischer Kongreß
Panaritium (I.), das; -s, ..tien:
(Med.) Nagelbettentzündung,
-eiterung
Panasch (l.-fr.). der; -es, -e:
Fcdcrbusch : Hclmbusch *
Panaschee, das; -s. -s: „bunt¬
gestreift*'. gemischtes Gefrore¬
nes * panaschleren (..iert) tr.:
bunt streifen : das Zusammen¬
stellen von Kandidaten mehre¬
rer Wahllisten bei Verhältnis¬
wahl durch den Wähler ♦ Pana-
SChÜre, die; —, —n: Farbenmi¬
schung
Panaze^e (gr.). die; -, -n:
Allheilmittel : Wundermittel
panchromatisch (gr.) [ .kro..]
Ew: (Phot.) vollichtcmpfind-
lich für alle Farben
Panda, der; -s. -s: Kaizenbär
Pandalmonlon (gr). Panda
monium (gr.-l.). das; -s. ..nien:
Reich der bösen Geister
Pandane, die; -. -: Schlangen¬
baum mit Luftwurzeln
Pandekten (gr.) Mz : eine aus
50 Büchern bestehende Samm¬
lung; ein Hauptteil des Corpus
juris * Pandektist, der; -en,
-en: Lehrer des röm. Rechts
|gr. pandektes allumfassend]
Pandemie, die: -. ..micn: all¬
gemeine Volkskrankheil. Volks¬
seuche ♦ pandemisch Ew.: all¬
gemein verbreitet [gr. pan und
de mos Volk)
Pande o (span.), der; -s. -s:
Schellentrommel. Tamburin
Pandit (skr). der; -s, -c: indi¬
scher Gelehrter, meist Brahmanc
Pandora (gr ): ..Allbeschcnken-
de". griech Göttin, die die Übel
in die Welt brachte ♦ Pandora-
büchse (gr.). die; -. -n: Zwie¬
tracht und Llnhcil bringendes
Geschenk (gr. pan all und doron
Geschenk]
Pandsch ab, das; -s: ..Fünf-
slromland". ind. Landschaft am
Indus und Nebenflüssen ♦
Pandschabbcule: eine Haut¬
krankheit • Pandschabi, das;
-s: ncuindische Sprache *
Pa n ds ch ah difern für
Pandur (ung.). der: -en. -cn:
ungar Fußsoldat : (schwciz.)
Diener
Paneel (l.-afr.), das; -s. -e;
untere Wandbcklcidung : Füll¬
stück in einem Rahmen : Wand¬
lose Vermischung aller Erban¬
lagen
Panne, die; -, -n: Klemme :
Unfall : Schaden ; Störung,
besonders an Fahrzeugen
Panne (fr.) [pann‘]. die; -, Sei¬
densamt
Pannus (1.), der; - ..ni: (Med.)
Äugenfleck : Gefäßbildung der
Hornhaut : Fleck [I. pannus
Tuch. Flicken]
Panophobie: s. Pan
Panoptikum (gr.). das; -s, ..ken:
Schaubude, in der „alles zu
sehen" ist (bes. Wachsfiguren)
♦ Panorama (gr.), das; -s,
..men: Rundsicht, -gemälde
Panpsychismus,der;-: philoso¬
phische Lehre, daß alle Dinge
beseelt seien
Pansch, der; -es. -e: Mansch :
Gebräu : Gemisch * panschen
(du pansch[e]st) tr.: mischen :
verfälschen (bes. Wein) : Was¬
ser usw. schlagen : klatschen :
(sächs.) regnen • Panscher,
der; -s. -: (meist) Weinpan¬
scher * Panscherei, die:-, -en:
das Panschen
Panse, die; -. -n; Pansen, der;
-s, -; Panzen, der; -s. -:
Wanst : erster Magen der Wie¬
derkäuer : Kaldaunen
Pan[slavismus (gr.), besserPan¬
slawismus, der; -: AIMawen-
lum. Streben der slawischen
Völker nach Vereinigung ♦
Panslawist, der; -en. -en:
Verfechter des P.
Pansoph (gr ). der; -en, -en:
Allweiser : Allgelehrter * Pan-
sophie, die; -. ..phien: Allweis¬
heil : Gcsamtwisscnschafl :
Dünkel des Allwissens
Panster, der; -. -: ein zwei
Mahlgänge treibendes Rad ♦
Panxterrad; Panstermühle
Pantaleon (Pantalon), das; -s,
-s: Klöppclklavicr
Pantalon, Pantalpne, der; -s,
-s und ..ni: Spitzname der
Venezianer : Maskenrolle *
Pantalpns (fr.) [pangtalongß]
Mz.: (lange) Beinkleider
Panthe Ismus (gr.). der; -:
Allgott-, W’eltgottglaube : An¬
schauung. nach welcher Gott
und Welt eins sind * Pantheist,
der; -cn. -en: Verfechter des P.
* panthejstisch Ew.: wcltgott-
gläubig * Pantheon, das; -s.
-s: Tempel für alle Götter in
Rom : „Tempel der Unsterb¬
lichen" zu Paris : (übertr.)
Ehrentempel
Panther (gr.). der; -s, -: eine
Raubticrkaize mit gelbem,
schwarzgeflecktem Fell : Leo¬
pard : Pard : Pardel : Parder ♦
PantherfeU; Panfherkatze; Pan-
thertier
Pantine, die; -. -n: (nordost -
I dtsch.) Holzpantoffel ♦ Pan-
brett, Aufsatzbrett ♦ panaa-
lieren (..iert) tr.: mit hölzernem
Wandgetäfel bekleiden
Pan|egyrlker (gr.). der; -s, -:
Lobredner : Verfasser eines
Lobgedichtes ♦ Panegyrikos,
Panegyrikus, d£r; -. ..ken:
Lobrede : Huldigungsgedicht ♦
panegyrisch Ew.: übertrieben
lobrednerisch
Panel (e.) [pän'lj. das; -s, -s:
für eine bestimmte Gruppe als
repräsentativ anzusehender aus-
gew'ähller Personenkreis
panem et circenses (I ) [kirk. J:
„Brot und Schauspiele". Lo¬
sungswort der röm. Kaiser
Panentheismus (gr.), der; -:
Philosoph. Lehre, nach der alles
in Golt und Gott in allem ist,
ohne daß er darin aufgeht ♦
panentheistisch Ew.
Pan|ergesle (gr.), die; -. ..sien:
allgemeine Erweckung zum Bes¬
serwerden [gr. pan all und
ergein tun. wirken)
Pan[europa: Alleuropa.erstrebte
Vereinigung aller europäischen
Staaten zu einer Einheit ♦ Pan¬
Europa- Bewegung
Pangermanismus (gr ). der; -:
Alldeutschtum, das Streben der
deutschen Völker nach Ver¬
einigung ♦ Pangermanist, der;
-en. -en: Alldeutscher
Panhas, der; ..ses. ..se: (niederd.)
..Huse in der Pfanne", ein Ge¬
richt aus Buchweizengrütze und
Wurstbrühe
Panhellenismus,der,-; AHgrie-
chentum. Streben der griechi¬
schen Völker nach Vereinigung
Panhistorie (gr.-l.). die; -:
Allwisserei
Panier (Ir ). das: -s. -C: Banner
: Hcerfahne : (überlr.) etwas,
dem man Treue geschworen hat
: Wahlspruch, Motto [fr. ban-
nicre Band]
panieren ( iert) (fr ) tr.: mil
geriebener Semmel bestreuen ;
einkruslen : cinbröseln ♦ Panier¬
mehl
Panik, panisch: s. Pan (gr)
Panislamismus (gr). der: -:
Alhslamixmin, Streben der is¬
lam Völker zur Einheit
Panje: s. Pan
Pankratiast (gr ). der; -en. -cn:
Allkampfcr * Pankration, das;
-s. -M Gesamlkampt, Vereini¬
gung von Ring- und Fauslkampf
Pankreas (gr ). das; -. ..ase:
Bauchspeicheldrüse * Pankre¬
atin, das; -s: Sekret des Pan¬
kreas : Heilmittel ♦ Pankre¬
atitis. die; -: Bauchspeichel ■
drüsunentzündung [gr. pan all
und kreas Fleisch]
Panlogismus (gr). der;-: Lehre
Hegels, wonach das All ver-
nunfigemäß geordnet ist
Panmixie (gr.), die; -. -n: wahl¬

i panto..
555
Papier
: tine (fr.) [pangtihn'), die;
~, -n: Garnsträhne : Seidclbün-
del
panto.. (gr.) Ew. in Zusn :
all.. : gesamt..; vgl. pan..
Pantoffel (it.). der; -s, -:
Pantöffelchen: Hausschuh ohne
Hinterledcr : (übertr.) Herr¬
schaft der Frau im Hause ♦
unter dem Pantoffel Stehen intr.:
unter der Herrschaft der Frau
stehen * Pantoffelbaum: Kork¬
eiche; Pantoffelblume: eine
Pflanze; Pantoffelfisch: Ham¬
merfisch; pantoffelförmig Ew.;
Pantoffelheld: Mann, der sich
von seiner Frau beherrschen
läßt: Pantoffelholz: Holz des
Pantoffelbau mes; Pantoffel¬
kino: (scherzh.) Fernsehen;
Pantoffelregiment: Herrschaft
der Frau • pantoffeln tr.: das
gckrispelte Leder durch Reiben
mit Pantoffelholz glänzend ma¬
chen : unterm Pantoffel halten;
intr. (sein): in Pantoffeln gehen
Pantograph (gr.), der: -en. -cn:
Allzeichncr : Allschrciber :
Storchschnabel. Werkzeug zum
Übertragen von Zeichnungen ♦
Pantögraphie, die, -. ..phicn:
Schattenrißkunst * Pantokra-
tie, die; -: Allherrschaft • Pan-
tomjm(e), der; ..en. ..en; Gc-
bärdenspielcr * Pantomime,
die; -. -n: Gebardenspiel •
Pantomimik, die; -: Kunst des
Gebärdenspiels • pantomiml-
sleren (..iert) tr.: durch Gebär¬
den darstellen • pantomimisch
Ew.: mit, durch Gebärden dar¬
gestellt * Pantöphoble, die; -.
..bien: Furcht oder Scheu vor
allem : Wasserscheu ♦ Panto-
Skop, das; -s. -e: eine Kamera
mit weitem Blickfeld • Panto-
sophle: Pansophie [s. panto..
und die Grundwörter]
Pantragismus (gr.), der; -: Tra¬
gik des gesamten Lehens an
(und für) sich
Pan[try (e.) [päntri], die; -, -s.
oder ..Iries: Speisekammer auf
Schiffen : Anrichte
Pantsch, Pantschen, Pani¬
scher: s. Pansch
Pantschen-Lama: 1 aschi-Lama.
kirchliches Oberhaupt der
Lamaisten
Pän|ultlma, die; -, ..men;
(Sprachl.) vorletzte Silbe
Pan|urg (gr), der; -en. -cn: ein
verschmitzter Mensch • Pan-
urgie, die; -. ..gien: Verschla¬
genheit : Verschmitztheit *
panjurgisch Ew : arglistig :
verschmitzt [gr. pan|urgos alles
tuend, zu allem imstande]
Panzen: s. Pansen
Panzer (it.). der; -s, -: der den
Pansen deckende Teil des Har¬
nisches : Harnisch überhaupt :
panzerahnlicher Teil des Leibes
bei Tieren : Eisenbekleidung
eines Schiffes : Kampfwagen *
Panzerabwehrgeschütz; Panzer¬
auto; Panzerdivision; Panzer¬
eidechse; panzerfetzen tr.:
gründlich prüfen : abkanzeln;
Panzerfaust; Panzerflotte: Flot¬
te aus Panzerschiffen; Panzer¬
frosch: eine Froschart; Panzer¬
geschwader: Geschwader aus
Panzerschiffen; Panzerglas;
Panzerhandschuh; Panzerhem¬
dle}; Panzerketre; Panzer¬
krebs; Panzerkreuzer: gepan¬
zertes Kriegsschiff; Panzer¬
platte: Stahlplatte zum Panzern
(der Schiffe usw); Panzer¬
schiff: ein mit Stahlplatten ge¬
panzertes Schiff; Panzerschrank;
Panzerschwein:	Dasypus :
Schuppentier; Panzerspähwa¬
gen: gepanzertes Kraftfahrzeug;
Panzersperre: Sperre gegen
Panzer; Panzerturm: Geschütz¬
turm auf Kriegsschiffen; Pan¬
zerwagen; Panzerzug * panzern
tr.: mit einem Panzer versehen;
rbz.: sich wappnen • Panze¬
rung, die; -. -en: das Panzern
Päon, paonlsch: s. Päan
Pä pnla, Pä gnl e (gr.). die; -.
.nien: Pfingstrose ♦ Päonin,
das;-s: ein Farbstoff
pap: Tonwort zur Bezeichnung
des Säuglingsgcstammels *
Pap?i (volkst.) Papa, der;
-s. -s: ein von ..pap“ ausgehen¬
des Kinderwort für Vater
Papa (ml.), dei; -s, -s: Vater :
Bischof : Papst • papabel Ew :
papstfähig : zur Erlangung der
Papstwürde geeignet * Pa¬
pabile, der; -s. ..li: Kardinal,
der als Papstkandidat in Frage
kommt * papal Ew.: päpstlich *
Papalsystem: die päpstliche
Oberherrschaft in der Kirche *
Papal, das; -(e)$, -e: päpst¬
liche Würde : geistliche Re¬
gierung des Papstes • Papis¬
mus, der; -: Papsttum : Lehre
vom Papst als unfehlbarem
Statthallei Gottes* Papist, der:
-en. -en: Anhänger des Papst¬
tums * Paplsterei, die; -. -cn:
übertriebene Anhänglichkeit an
den Papst • paplstlsch Ew.:
päpstlich : päpstlich gesinnt •
Papolatrle, die; -, ..tricn:
übermäßige Verehrung. Anbe¬
tung des Papstes • Papst, der;
-es. Päpste: das geistliche Ober¬
haupt der röm -kath. Kirche :
(Kartsp.) eine hohe Figur : ein
Getränk : (stud.) bei der Bier¬
fehde das zweite Glas : Kaul¬
barsch : Name von Bäumen •
Papstbaum: ein Laubbaum;
Papstfamilie: Umgebung des
Papstes; Papstkatalog: Ver¬
zeichnis der Päpste; Papstkrone;
Papstname; Papst wähl • päp-
steln intr.: sich päpstlich be-
haben * päpstisch Ew.: papi¬
stisch mit tadelndem Nebensinn
♦ Päpstler, der; -s. -: Papist :
Papsttümler * päpstlich Ew.:
dem Papst gehörend : sich auf
den Papst beziehend ♦ der
Päpstliche Stuhl • Päpstllchkelt,
die; -. -en: spott. Titel für
einen, der sich als unfehlbares
Oberhaupt gebart ♦ Papsttum,
das; -s: päpstliche Herrschaft :
der von ihr vertretene Gedanke
Papagei (türk.-arab.). der; -en
und -(e)s. -e(n): eine Gattung
meist bunter Klettervögel, Sit¬
tich • Papageiblume: eine Pflan¬
ze: Papageifisch: ein bunter
Fisch', Papageitaucher: eine Al¬
ken ar! • Papageienfeder; Papa¬
geienkrankheit: eine durch Pa¬
pageien übertragene Virus¬
krankheit * papageienhaft Ew.:
plapperhaft wie ein Papagei •
papagellsch Ew. nach Art
eines Papageies
papal, Papat: s. Papa
Papaveraze^e (1.) [..w..], die;
-. -n: mohnartiges Gewächs ♦
Papaverin, das; -s: im Opium
enthaltene Pflanzenbase
Papel, die; -, -n: Hautknötchen
: Pustel * papulös Ew.: mit
Pusteln bedeckt
Paper (e.) [pe’per], das; -s, -s:
Schriftstück : schriftliche Unter¬
lage
Paperllng, der; -s. -e: amerikan.
starähnlicher Singvogel
Papeterie (fr.), die; —, ..rien:
Papierwarenhandlung : Schreib¬
mappe
Papier (gr.), das; -s, -e: aus
Lumpen. Holz, Zellstoff ver¬
fertigte dünne Blätter zum
Schreiben. Drucken. Einwik-
keln usw : Schriftstück : Ur¬
kunde : Schriftstück, das einen
Geldwert vertritt : (Kartsp.) die
einem Spieler zufallenden Kar¬
ten : verseh. Schnecken * Pa¬
pier bahn; Papierbaum: Weiß-
pappcl; Pupierblume: Blume
aus Papier : Name mancher
Blumen; Papierblock; Papier¬
bogen; Papierboot: ein Tinten¬
fisch; papierdünn Ew.: dünn
wie Papier; Papierfabrik; Pa¬
pierfenster: Papierformat; Pa¬
piergeld; Papiergewebe; Papier¬
gewicht; Papierhandel; Papier¬
händler; Papierindustrie; Pa¬
pierkorb: Korb für Abfallpa-
picr; Papierkragen: Kragen aus
Papierstoff; Papierkrieg; Pa¬
piermache (fr.) [..mascheh]:
formbare Papiermasse; Papie.r-
macher; Papiermasse: Brei aus
noch unfertigem, dickflüssigem
Papier; Papiermaulbeere: eine
Art Maulbeere; Papiermühle:
Papierfabrik; Papierrolle; Pa¬
piersack; Papierschere: Schere
zum Schneiden des Papiers;

Papllionazee
556
Parade
Papierschlange; Papierschnitzel:
kleine Stückchen Papier; Pa¬
p iersch weiter (Pa p i e r I isc h w y -
zcr): Schweiz Staatsbürger
durch Eheschließung oder Kauf
der Staatsbürgerschaft; Papier¬
serviette; Papierstaude: Papy¬
rus. eine Pflanze; Papierstoff;
Papiertaschentuch; Papiertiger:
nur dem Schein nach starke
Person; Papterwespe: Wespe,
die papicrarlige Zellen baut;
Papierzeug: Papiermasse ♦ pa¬
pieren Ew : aus Papier : papier¬
artig : auf dem Papier (nicht
in der Wirklichkeit) vorhanden
• Papierer, der; -s, -: Papier¬
macher
Papllionazee (I.), die. -. -n:
Schmetterlingsblütler (eine
Pflanzengattuug) • Papillon
(l.-fr.) [papijongj. der; -s, -s:
Schmetterling : flatterhafter
Mensch * Paplllote [papijott'],
die;-, -n: Haarwickel ♦ papll-
lotieren (..iert) [..pijott..] tr.:
Haare aufwickeln
papülar (I.) Ew : warzenartig,
-fnrmig ♦ Papillargeschwulst;
Papillarkörper: oberste Leder-
hautschichl mit Papillen, in
denen die Nerven endigen •
Papille, die; -, -n: Wärzchen :
warzenähnliche Bildung • pa-
plllifprm Ew.: warzenförmig ♦
Papillom, das; -s, -e: gutartige
Zottengeschwuht, Blumenkohl¬
gewächs (der Haut) • paplllÖs
Ew.: warzig : mil warzenahn¬
liehen Erhöhungen
Papin [..pängj: fr. Physiker ♦
papinisch [papin..] Ew.: nach
Papin benannt • Papinischer
Topf: Dampfkochtopf (auch
Digestor. Autoklav)
Papiros, die; -, -; (russ.)
Zigarette
Papismus, Papist, Papolatrle
usw.: s. Papa
Papp, der; -(e)s, -e; Püppchen:
Kinderwort für Brei : Kleister ♦
Pappe, die; -. -n: dicker Pa¬
pierbrei : daraus gefertigtes dik-
kes Papier ♦ das ist nicht von
Pappe: das ist etwas Ordent¬
liches, Wertvolles ♦ Pappen¬
deckel: Deckel aus Puppe :
Bucheinband; pappendeckeln
tr.: einbinden : Buchbinder¬
arbeit machen; Pappenform;
Papp en leim;	Tapp en presse;
Pappenstiel: „Stiel der Pappen¬
blume", (übertr.) Sache von
ganz geringem Wert • Papp¬
arbeit; Pappband: Bucheinband
von Pappe; Pappbogen; Papp¬
dach; Pappkusten, Pappkarton;
Pappplakat; -schachtel; -teller;
Pappwcrk: Papparbeit ♦ pap¬
pen Ew.: aus Pappe gefertigt ♦
pappen tr : (zuw ) päppeln,
essen : kleben ♦ pappig Ew.:
wie Papp, wie Pappe beschaffen
Pappel (1), die; -, -n: Laub¬
baum ; Pappe Iba um * Pappel¬
allee; Pappelblume: Malve;
Pappelgang; Pappelholz; Pap-
pelkafor; Pappelöl: öl aus den
Knospen der Schwarzpappel;
pappelschlank Ew : schlank wie
eine Pappel; Pappelschwärmer:
ein Nachtschmetterling; Pappel¬
vogel: ein Tagschmetterling;
Puppeiweide: Schwarzpappel •
päppeln Ew.: vom Pappelbaum
: aus Pappclholz
Pappel (ml ), die; -. -n: (sachs )
Malve : Samtpappel : Eibisch ♦
Pappelkäse: Samenkörner der
Malven; Pappelkohl, Pappel¬
rose, Pappelsammet: malven¬
artige Pflanzen
päppeln intr : (Kdspr.) essen:
tr.: ein Kind füttern • päppeln
tr.: mit Brei füttern * pappen
intr.: päppeln; tr.: s. Pupp
Pappenheimer, der; -s. -:
Kürassier des Generals Pappen¬
heim ♦ seine Pappenheimer ken¬
nen: wissen, mil wem man es
zü tun hat
papperlapapp!: Ausruf, un
albernes Gerede abzuschneidei
♦ Papperlapapp, das; -s: Ge
schwätz
pappig: s. Papp
Pappus (I ). der; -, - und ..ussc:
Federkrone : haariger Kelch der
Frucht von Korbblütlern
Pafprika (ungar ). der; -s, —s:
ungarischer, türkischer oder spa¬
nischer Pfeffer ♦ Paprikaschote
Papst usw : s. Papa
Papua (malay ), der; -s, -s: Ein¬
geborener von Neuguinea ♦ Pu-
puaneger; Papuasprache [malay.
papuah kraushaarig]
papulös: s. Papel
Papyrin (gr.). das; -s: Perga¬
mentpapier * Papyrograph,
der;-en,-en: Umdrucker, Vor¬
richtung zum Kopieren * Papy¬
rus, der ; -. ..ri: Pflanze, aus de¬
ren Halmcnmark Papier herce-
stellt wurde : altägypi. Papier :
Papyrusrolle. Handschrift auf
Papyrus • Papyruskunde; Papy-
ruxrolle: Papyrussfaude; Pupy-
rüstest * Papyrologie, die; -:
Papyruskunde • Papyrologe,
der; -n -n: Erforscher und
Kenner von Papyri
par..: s. para..
par (fr.) Vw.: durch : aus : mit :
zu
par (I.) Ew.: gleich * pur et
tmpar: ..gerade und ungerade“,
ein Hasardspiel; par rqtio: glei¬
che Bewandtnis : gleichviel :
(Rechtsspr ) gleicher Grund des
Gesetzgebers; pari pqssu: glei¬
chen Schrittes : mit gleichem Ma-
^\pares Mz.: Gleiche : Gleich¬
starke : Standcsgleiche : Pairs,
s. das • pari, al - (it ): gleich :
gleichwertig : im Nennwerte
stehend : ohne Aufgeld, Abzug.
Verlust * unter pari stehen intr.:
unter dem Nennwerte stehen
• Pari (it ). das; -s: Nennwert
♦ Parikurs: der dem Nennwert
eines Wertpapiers entsprechen¬
de Kurs; Parirechnung: Berech¬
nung über den gleichen inne¬
ren Werl der Münzen und das
Verhältnis der Wechsclpreise
der verschiedenen Handels¬
plätze; Pariwert • Parlflkatipn,
die; -, -en: Gleichstellung :
Ausgleichung * Partftkations-
land: dem Ackerbau entzoge¬
nes Land ♦ parlfizleren (..iert)
tr.: glcichmachcn ; gleichstellen
♦ parisyllabisch Ew.: gleichsil-
big * Parisyllabum, das; -s,
. ha: in den Biegungsfällen
glcichsilbiges Wort • Parität,
die; -. -cn: Gleichberechtigung
: das im Wechselkurs zum Aus¬
druck kommende Austausch¬
verhältnis zwischen verschiede¬
nen Währungen * paritätisch
Ew.: gleichberechtigt : gemein¬
schaftlich
Para, der; -. -: eine Münze in
Jugoslawien und in der Türkei
[pers. pärah Stück]
Parä: nordbrasil. Staat ♦ Para¬
nuß: Brasilnuß
para., (gr.) Vorwort in Zusn.
(vor Vokalen par..): neben :
bei : hin : hinzu : daran vor¬
bei : darüber hinaus : ver.. :
miß.. ; gegen.. ; entgegen.. :
wider.. : um.. • Parabase,
parabasis, die; -, ..basen:
Abschweifung : das Abspringen
(von einem Gegenstände zum
andern) : das Übergehen : im
altgricch. Lustspiel Anrede des
Chorführers an das Volk :
Dichtungsform ♦ Parabel, die;
-♦ -n: Glcichnis(rcdc) : Wurf¬
linie : Kegelschnitt * Parablose,
die; -. -n: Zusammenleben
zweier Lebewesen : künstlich
herbeigeführte Verwachsung
zweier Lebewesen zu Versuchs¬
zwecken ♦ parabolisch Ew.:
gleichnisweise : im Kegelschnitt
♦ Parabolspiegel: im Kegel¬
schnitt konstruierter Spiegel ♦
paraboli ieren (..iert) intr.: in
Gleichnissen reden • Parabo-
lo id, das; -<c)s, -c: durch
Umdrehung einer Parabel um
ihre Achse entstandener Kege!
: Fläche zweiter Ordnung
Parabrahma (ind): der beste
Brahma : das höchste Wesen
[skr. para der beste]
Paracelsus: dtsch. Arzt, Natur¬
forscher und Naturphilosoph
(16. Jh.) ♦ Paracelsus-Ausgabe;
Paracelsus-Medaille
Parachronismus (gr.). der; -t
. men: Zeitrechnungsfehler [gr.
chronos Zeit]
Parade (fr.), die; -, -n: Schau-

Paradentitis, Paradentos»
557
Paraphrase, Paraphrasts
Stellung : feierlicher Aufzug :
Truppenschau . Musterung :
(Fechtkst., Boxen) Abwendung
eines Stoßes : Deckung : Aus¬
lage beim Fechten : (bei Ball¬
spielen) Abwehr durch den
Torhüter ♦ Paradebell: Prunk¬
bett; Parademarsch: feier]. Vor¬
beimarsch : Marschmusik; Pa¬
radeplatz: Platz, wo eine Parade
abgehalten wird; Paradestiick;
Paradeuniform * paradieren
(..iert) intr.: zur Schau stehen :
mit etwas prunken [fr. parer
schmücken)
Paradentitis, Paradentpse, Pa¬
rodontose (I.), die; -: Zahn¬
fleischschwund
Paradies (skr.). das; ..ses, ..se:
Aufenthalt der ersten Menschen
vor dem Sündenfall : Aufenthalt
der Seligen nach diesem Leben
: Wonnegefilde ♦ Paradies¬
ammer: ein Vogel; Paradies¬
apfel: Name für die Tomate :
Pampelmuse : Apfelsorte; Para¬
diesbaum; Paradiesfeige: Frucht
vom Pisang ; Paradiesfisch; Para¬
diesholz: Adler holz und Aloe¬
holz, Paradieskorn: ostind. Ge¬
würz; Paradiesvogel: bunte
Vogelart in Neuguinea; Para¬
dies witwe: ein Vogel * paradie¬
sisch Ew.: wonnig : herrlich
[skr. paradesa fremdes, bestes,
schönstes Land]
Paradigma (gr ). das; -s, ..men
und ..mala: Musterbeispiel,
-wort * paradigmatisch Ew.:
vorbildlich : musterhaft : bei¬
spielhaft • paradlgmatisieren
(..iert) intr.: durch Beispiele
lehren [gr. para daneben und
deiknynai vorzeigen]
paradox (gr.) Ew.: anscheinend
widersinnig : wider die Erwar¬
tung : ungewöhnlich : seltsam ♦
Paradoxie, die;-, ..xien: Wider¬
sinnigkeit * Paradoxon, das: -s.
..xa: Widersinn : anscheinend
widersinnige Behauptung [gr.
para gegen und doxa Meinung]
Paraffin (I ), das, -s, -c: ein
aus Erdöl gewonnenes festes
Fett * Paraffinkerze; Paraffinöl:
Schmiermittel
Para gramm (gr ). das; -s. -e:
Zusatz : Einschiebsel in eine
Schrift : Wortveränderung oder
-Verfälschung in einer Schrift,
auch Anagramm • Paragraph,
der; -cn. -en: Absatz : Abschnitt
: Zeichen für diesen (£): Rechts¬
satz : Satz * Paragraphenreiter:
(spült.) jemand, der nichts
kennt als seine Paragraphen;
paragraphenweise Ew. ♦ Para¬
graphie, die; -: Unfähigkeit, in
den gewohnten Schriftzeichen
zu schreiben ♦ paragraphloren
(..iert) tr.: in Abschnitte teilen
|gj. para dazu und graphein
schreiben]
Paragua y, der; -s: südamerik.
Fluß • Paraguaiy: südamerik.
Staal ♦ Paraguaytee: Male •
Paraguayer, der; -s, -: Be¬
wohner Paraguays ♦ paragu¬
ayisch Ew.: aus Paraguay stam¬
mend • Paraguyt, der; -cn,
-en: Paraguayer
Parakautschuk, der; -s: Kau¬
tschuk von Hevea- undCasdlloa-
Bäumen in Para
Parakentese (gr.). die; -, -n:
(Med.) Anstechen (zum Ab¬
lassen von Flüssigkeiten) • Pu-
rakeniesestich: Brustslich [gr.
para und kentein durchstechen]
Paraklet (gr.) der; -(e)s und
-en, -e(n): Helfer : Berater :
Tröster : der Heilige Geist ♦
Parakletikon, das; -s, ..ka:
Trostschnft * parakletlsch
Ew.: tröstend : trostreich [gr.
para herbei und kletos gerufen]
Parakusls (gr.), die; -: (Med.)
Gehörstörung
Paralalie (gr.). die; -, ..lien:
undeutliche Aussprache : Wort-
und Lautvet wechslung [gr.
paralalein falsch reden]
Paralexie (gr.). die; -. ..xien:
Lesestörung [gr. para gegen
und legein lesen]
Parakpomena (gr.) Mz.: Aus¬
gelassenes : Übergangenes : Zu¬
sätze : die Bücher der Chronik
in der Bibel • Parallpse, die;
-, -n: (Redekst.) scheinbare
Übergehung [gr. paraleipein
vorbeilassen]
Parjallage (gr.). die; -. .Jagen:
Abwechselung : Verwechselung
: (Med.) Geistesverwirrung •
par]allaktisch Ew : (Astron)
auf den Fernwinkel bezüglich *
Par| laxe, die; -, -n: schein¬
bare Abweichung : (Astron.)
Fcrnwinkel [gr. parallassein ab¬
weichen]
parallel (gr.) Ew.: gleichlau¬
fend : überall gleichviel von¬
einander abstehend : einander
entsprechend * Parallelerschei¬
nung; Parallelfull, Parallelklasse;
Parallelkreis: Breitenkreis, der
dem Äquator parallel läuft;
(Elektr.) Parallelschaltung, die;
-. -en: Nebencinandcrschal-
tung; parallel schalten intr.;
Par alleIstellc; Puralleltonari ♦
Par|allele, die; - oder -n. -n:
eine Linie, die von einer anderen
überall gleich weit entfernt ist :
Vergleich : Verbindung zwi¬
schen zwei Laufgräben * Par-
allet|epiped, das, -(e)s. -e;
Parjailel|eplpedon, das; -s,
. da und ..peden: (Math.) Rau¬
tenprisma * par[allelisleren
(..iert) tr.: glcichstcllcn : ver¬
gleichend zusammenstellen *
Par[allellsmus, der; -. ..men:
Gleichlauf von Linien oder
Flächen : vergleichende Zu¬
sammenstellung, Übereinstim¬
mung : Gleichförmigkeit :
Gleichlaut * Par allelltäl, die;
—: Gleichlauf : Übereinstim¬
mung • Paf|allelogramm, das;
—s, -e: (Math.) ein Viereck, bei
dem die gegenüberliegenden
Seiten parallel sind * Parallelo¬
gramm der Kräfte: Lehrsatz der
Mechanik [gr. par|allelos neben¬
einanderlaufend]
Paralogle (gr), die; -, ..gien:
Widersinn : Irrtum : (Med.)
Irrereden • Paraloglsmus,
der: -. ..men: Trugschluß
Paralyse, Paralysls (gr). die;
-, ..lysen: (Med.) Lähmung :
Gehirnerweichung ♦ paraly¬
sieren (..iert) tr.: lähmen :
schwachen : entkräften ; auf¬
heben : unwirksam machen :
* Paralytiker, der;-s, -: (Med.)
Gelähmter : an Gehirnerwei¬
chung Erkrankter ♦ paralytisch
Ewr : gelähmt
Paramatta (span ), der; -$:
geköpertes Halbwollgcwebc
Parament (gr.). das; —(e)s, -e:
Kirchenkostbarkeit : Meßge¬
wand : Verblendung • Paramen-
tenmacher ♦ Paramentik, die;
—: Lehre von den Paramenten
Parameter (gr.), der; -s, -: Be¬
stimmungsgröße : Konstante,
von der die Kurvengest<ilt ab¬
hängt
Paramorphismus (gr.). der; -:
gleichzeitiges Vorkommen bei¬
der Formen bei demselben Kri¬
stall
Paramythie (gr ), die; -, ..thien:
Fabeldichiung
Parana: südamerik. Strom
Partänese (gr ), die; -, -n: Er¬
mahnung : Ermunterung :
Überredung : Nutzanwendung
einer Predigt * parjänetlsch
Ew.: ermahnend
Paranolia (gr), die; -: Ver-
rucklhvit. Wahnsinn
Paranuß: s Para
Paraph (gr.-fr.J, der; -s, -e;
Paraphe, die; -. -en; der; -s,
-s: Namenszug, Namensstempel
• paraphieren (..iert) tr.: unter¬
zeichnen : stempeln : seine ab¬
gekürzte Unterschrift unter Ab¬
änderungen setzen ♦ Paraphie¬
rung, die; -, -en: das Unter¬
zeichnen mil abgekürztem Na¬
menszug
Paraphasie (gr ), die; -, .sien:
Sprachstörung
Paraphlmose, Paraphimosls,
die;-. ..nwsen: Umstülpungund
Geschwulst der Vuihaut (Spa¬
nischer Kragen)
Paraphrase, Paraphrasis (gr.).
die; -, ..phr^isen: Umschreibung
. Ausschmückung : erläuternde
Ausführung • paraphrasieren
(..iert) tr.: umschreiben : aus-
schmückcnd erläutern ♦ Para-

Paraplasma
558
Parlament
phrast, der;-en, —en: Erklärer,
Aufleger
Para plasma (gr.), das; -s,
..plasmen und -s: (Med.) krank¬
haftes Zellengebilde : nicht erb¬
liches Plasma
Paraplegie, Paraplexle (gr),
die; -, ,.ien: (Med.) Querläh¬
mung von Körperteilen
Parapluie (fr.) [..plüih], der;
das (Östr. nur das); -s, -s:
Regenschirm
Para|psychologle (gr ), die; -:
Geheimwissenschaft: Lehre von
den okkulten seelischen Er¬
scheinungen
Pararinde, die; -, -n: Chinarinde
Parasange (pers.-gr). die;-, -n:
altpersische Meile
Parasche (hebr ), die; -, -n:
Abschnitt aus den Büchern
Moses [hebr. päräsch trennen]
Parasit (gr ), der; -en, -cn:
Schmarotzer : Mitesser • para¬
sitär Ew.: die Parasiten be¬
treffend * Parasitentum, das;
-(e)s: Schmarotzertum, -wesen
* parasitisch Ew.- schmarotzer¬
artig : schmarotzerisch * Para¬
sitologie, die; -: Lehre von den
krankheitserregenden Schma¬
rotzern [gr. p^ra neben und
sitos Speise]
Parasol (it ). der; -s, -s: Sonnen¬
schirm * Parasolpilz: ein sehr
großer, eßbarer Pilz
Par|ästhesie (gr ). die; - , ..sien:
Kribbelgcfühk Einschlafen der
Glieder
Parafszene, die; -, -n: Neben
szene, -Vorgang » Parasze-
nlum, das; -s, ..nien: Neben¬
räume der altgriech. Bühne
parat (I.) Mw. Ew.: bereit :
fertig : gerüstet * parieren
(..iert) Ir.: abwehren : Hieb oder
Such abwenden; intr.: Auswei¬
chen : unbedingt gehorchen [I.
parate bereiten; parere gehor¬
chen]
parataktisch (gr.) Ew.: neben¬
ordnend : ncbcngcordnet •
Parataxe, Parataxis, die; -,
..taxen:	Nehenordnung :
(Sprach 1.) gleichgestellte Satz¬
ordnung
Paratyphus (gr). der; -: iy-
phusiihnlichc Darmerkrankung
Paravent (fr) [parawangj. der:
das; -s. -s: Windschirm : spani¬
sche Wand
par avlon (fr.) [- awiong]:
„durch Luftpost“
parazenitrisch (gr.-l.): um den
Mittelpunkt liegend, beweglich
paribleul (tr.) Iparblöh]: das
wäre! : potztausend’ [umgcbil-
det aus par Dieu bei Gott]
Parcours (fr.)“[parkur|. der; -:
Hindernisbahn bei Reitcrweit-
kä mpfen
Pard (gr ). der; -en, -en; Par-
del, Parder, der; -s, -: Panther I
: Leopard
pardauz!, parduz!: bauz!, s. das
Pardel: s. Pard und Panther
par dlstance (fr.) [- distangß]:
aus der Ferne, in angemessener
Entfernung
Pardon (fr.) [pardong], der; -s:
Verzeihung : Gnade : Begnadi¬
gung * pardonabel Ew.: ver¬
zeihlich * pardonleren (..iert)
tr.: verzeihen
Pardun, das; -s. -e und -s; Par-
dune, die; -, -n: starkes Schiffs¬
lau ♦ Pardunenhanf
Par|echese (gr ), die; -. -n:
Klangnachahmung: Verbindung
ähnlich lautender Wörter •
parect tisch Ew.: klangnach¬
ahmend [gr. para und eche
Schall]
Par|embole (gr ), die; -, ..holen:
Einschaltung : Zwischensatz
[gr. para neben und embahein
einschicbcn]
Par|enchym (gr ), das; -s. -e:
Zellgewebe . Pflanzcnmark :
Substanz des Eingeweides : |
Drüsensubstanz * par enchy¬
matös Ew.: das Parenchym
betreffend |gr. parenchein da¬
neben hincingießen]
Parentatlon (I ). die; -. -en:
Totenfeier : Trauerrede * Puren-
tationshalle: Leichenhalle ♦ Pa¬
rentel, die: -. -en: Verwandt¬
schaft : die Gesamtheit der Ab¬
kömmlinge von einem Stamm¬
vater ; Sippschaft ♦ Parentelen¬
Ordnung: Erbfolgeordnung nach
dem Grade der Verwandtschaft
zum Stammvater
Par|onthese (gr.), die; -, -n:
Einschaltung : Einschlußzei¬
chen. Klammer • parenthetisch
Ew.: eingeschaltet : eingeklam¬
mert : beiläufig : im Vorbei¬
gehen
Parlergon (gr.), das; -s. ..ga.
Neben werk, -suche, -figur. -lei¬
stung. freiwillige Leistung : klei¬
ne Schrifi [gr. para neben und
ergon Werk]
Parese, Paresls (gr.), die; -.
resci: Erschlaffung : Hnlh-
lahmung : Schwäche ♦ pare-
tlsch Ew.: nachgcbcnd : schlaff
: erschlaffend : schwach
par excellenee (fr.) (- ekße-
bngß]: vorzugsweise : vor allem
• par exemple (fr ) [- egs-
angp’l|: zum Beispiel • par
tpree (fr.) [- forß|: mit Gewalt
: gewaltsam * Parforcejagd,
die; -. -en: Hetzjagd. Rcitjagd
mit Hunden
Parfait (fr.) (paifa). das; der;
-s. —s: Halbgefrorenes : Ge¬
würzlikör
Parfum (fr.) [..föng]. das; -s. -;
Parfüm [..füm]. das; -s. -e:
Riech mittel. Duft stoff ♦ Parfum¬
flusche; -zerstäubet * Parfüme¬
rie, die; -, ..rien: Parfümfabrik
: Parfümladen * parfümieren
(..iert) tr.: mit Wohlgeruch er¬
füllen
Pargasit, der; -: bläuliche Horn¬
blende im finn. Marmor aus
Pargas
Par|hellum (gr.), das; -s, ..lien:
Nebensonne
pari, Pari usw.: s. par (1.)
Paria, der; -s, -s: außerhalb
jeder Kaste stehender oder der
niedersten Kaste angehöriger
Inder : (übertr.) von der
menschlichen Gesellschaft Aus¬
gestoßener. Entrechteter : Un¬
terprivilegierter [hindost. pa-
härijä Gebirgsbewohner]
Paria: venezolanische Halbinsel
parieren: s. parat
Parlfikatlon: s. par (I.)
Paris; (griech. Sage) Sohn des
Priamos • Parisurteil
Paris: Hauptstadt Frankreichs ♦
Pariser, der; -s, —: Einwohner
von Paris ♦ Pariser Arbeiter:
Hersteller von unechtem Blatt¬
gold; Pariserblau: ein Ferro-
zyankalisalz von hellblauer Far¬
be; Pariser Mode • Parisienne
[sjenn], die; -: Pariserin :
Perlschrift : feinster Kattun :
eine Pariser Hymne aus der
franz Revolution 1830 : Rund¬
tanz • parisisch Ew.
parisch: s. Paros
parisyllabisch, Parlsyllabum:
s. par (1.)
Parität: s. par
Park (ml ) der; -(e)s, -s: Wild¬
garten : größere Gartcnanlage :
Sanimcktelle • Parkanlage: Gar-
tenanlagc; parkartig Ew.; Park¬
tor; Par klarier * parken tr.:
ein Fahrzeug auf einen Park¬
platz stellen; intr.: auf einem
Halteplatz stehen • Park-and-
ride-System: Verkehrsregelung,
nach der Kraftfahrer ihre Kraft¬
fahrzeuge am Stadtrand auf
Parkplätzen abstellen und von
dort mil öffentlichen Verkehrs¬
mitteln widerfahren sollen;
Parkbuhn: (Raumfahrt) Bahn
eines Raumschiffcs(z. B. um den
Mond) während des Abstiegs
der Landefähre: Parkhaus; Park¬
platz: Platz zum Einstelicn für
bahrzcuge; Parkscheibe, Park¬
uhr; Parkverbot; Parkzeit •
parkieren (..iert) ir.: (Schweiz.)
vinpferchen : parken ♦ Parko¬
meter, das;-s.-; Parkzeilmesser
Parka (eskim.). die; -, -s: der;
-b). -s: knielanger, warmer
Anorak mil Kapuze
Parkett (fr), das; -(e)s, -e:
Platz in der Börse für die Makler
: Saalplaiz im Theater : getäfel¬
ter oder eingelegter Fußboden ;
lafclwcrk ♦ Parkettboden; Par¬
kettsitz • parkettieren ( iert)
tr : tafeln : einlegen
Parlament (fr.), das: -(e)s. -e:

parlando
559
Part
Volksvertretung : Bundestag :
Landtag : Kammer * Parlaments-
auss ch uß; Pu rla mentsbesch luß;
Paria m entsferien; Pa rla men ts -
redner; Purlamentssitzttng; Par¬
lamentswahl ♦ Parlamentär,
der; -s. -e: Unterhändler ♦
Parlamentärflagge * Parlamen¬
tarier, der; -s» -: Abgeordneter
♦ parlamentarisch Ew.: das
Parlament betreffend : den Ge¬
bräuchen des Parlaments ent¬
sprechend : anständig • Paria-
mentarismu5) der; -: Regie¬
rungsform. bei der das Parla¬
ment Träger der Staatsgewalt
ist ♦ Parlamentären (..iert)
intr.: verhandeln : sich bespre¬
chen
parlando (it): (Mus) mehr
sprechend als singend • par¬
lieren (..iert) inlr.; plaudern :
sprechen * Parlograph, der;
-en, -en; Diktiermaschine
Parma: itJ Stadt • Parma er,
Parmesaner, der; -s. -: Ein¬
wohner Parmas * parma Usch,
parmesanisch Ew. * Parmesan¬
käse. Würzkäse
Parmäne (afr ), die; -, -n: eine
Apfelsorte (Goldrenette)
ParnaD (gr.), der. ..sses: Gebirge
in Griechenland. Musenberg:
Reich der Dichtkunst ♦ den Par-
naß besteigen: sich im Dichten
versuchen : dichten; Sohn des
Parnasses: Musensohn, Dichter
• parnassisch Ew.; den Parnaß.
die Dichtkunst betreffend *
Parnassos, Parnassus, der;-:
Parnaß
par|ochial (gr.) Ew.: zur Pfarrei
gehörig • Parochialkirche: Pfarr¬
kirche : Hauptkirche ♦ Par-
ochie, die; -, ..chicn: Pfarrei :
Kirchspiel [gr. paroikia Nach¬
barschaft]
Par|odie (gr), die; -, ..dien:
Spottdichtung ; scherzhafte Um¬
bildung eines ernsten Gedichtes
* parodieren (..iert) tr.: scherz¬
haft umdichten • Parodist, der:
-en. -en: jemand, der parodiert
♦ par| Odi stlsch Ew : scherzhaft
umgcdichtct
Parodontose: s. Paradcntose
Parole (fr ), die; -, -n: lehrrei¬
cher Spruch : Versprechen :
Wort ; Kennwort : Losungswort
• Paroleausgabe; Parole d'hon-
neur [— donnöhr], das; - -;
Ehrenwort
Paroli (span ), das; -s. -s: Ver¬
doppelung des Einsatzes beim
Pharospiel : Verdreifachung
des Gewinnes : Heimzahlung *
ein Paroli bieten: (doppelt)
heimzahlen : Widerstand bieten
Par|ömle (gr.). die; -. ..mien:
Denkspruch : Sprichwort •
ParÖmio'graph, der; -cn, -en:
Denkspruchschreiber : Sprich¬
wortsammler ♦ Par|ömiologl6,
die,-: Sprichwortkunde
Par|onomasie (gr). die; -,
..sien: Zusammenstellung von
ähnlich lautenden Wörtern ;
Wortspiel, das auf der Ähnlich¬
keit des Lautes beruht ♦ Par¬
onymle, die; -, ..mien: Ab¬
leitung vom Stammwort ♦ Par-
onymik, die; -; Lehre von der
Ableitung der Wörter • par«
onymlsch Ew.: stammverwandt
: abgeleitet ♦ Paronymon, das:
-s. ..m:i und .nymen: von einem
Stammwort abgeleitetes Wort
[gr. para neben und onuma
Name]
par ordre (fr.): auf Befehl
Paros: griech. Insel ♦ parlsch
Ew.: von Paros * parischer Mar¬
mor
Paretis (gr.), die; -, ..lides;
Ohrspeicheldrüse ♦ Par|otitis,
die; -: (Med.) Ohrspcichel-
drüsenenlzündung, Ziegenpeter
Paroxysmus (gr.). der;-, ..men:
(Med.) heftiger Anfall : sich
steigernde Krankheit : höchster
Erregungszustand [gr. par|oxy-
nein schärfen]
Par|oxytonon (gr). das; -s.
..tona; Wort mit einem Akut
(Akzent) auf der vorletzten
Silbe
Par|rhesle (gr ), die; -: Frei¬
mütigkeit (im Reden)
Parricida, Parrizida (I), der;
-s. -s: Vater-, Verwandten¬
mörder : Hochverräter * Par-
rlzldium, das; -s, ..dia: Vater-,
Verwandtenmord : Hochverrat
Parse, der, -n. -n: in Indien
lebender „Perser”. Anhänger
der allpers. Religion Zoroastcrs
* parsisch Ew ♦ Parsismus,
der;-: Religion der Parsen
Parsec, das; -s. -; Stcrncnueite,
astronomisches Längenmaß
Parseval: Erfinder des halb¬
starren Luftschiffs » Parseval,
der; -s, -s: das von P. (190b)
konstruierte halbstarre Luft¬
schiff
parsisch: s. Parse
Pars pro tpto (I.): „der Teil fürs
Ganze“, eine rhetorische Figur
(z. B. Herd für Haus)
Parslval: s. Parzivai
Part (1.). der; -(e)s. -e; Teil
: Gleichstand zwischen Nenn¬
wert und Wertobjekt (Wert¬
papiere) : Anteil : die einem zu-
fallendc Rolle ♦ Parte, die; -.
-n: (Mus.) Partie : Rolle ♦ Par¬
tei, die: -, -en: im Rechtsstreit
die sich gegcnüberstehenden
Teile : eine in sich geschlossene
Mehrheit Gleichgesinnter : Teil¬
verband : Gesinnungsrichtung ♦
Partei für jemand halten, jeman¬
des Partei ergreifen: sich auf
jemandes Seite stellen, jemand
gegen andere verteidigen ♦
Parteianhän ger; Parteiappara f:
Parteibuch; Parteibüro; Partei -
chef; Paneidisziplin; Parteifüh¬
rer; Parteigänger: derselben
Gesinnungsrichtung Angehö¬
render; p arteigängerisch E w.,
Purieigeist; Parteigenosse; Par¬
tei h errs chaft; Parteiideologe;
Parteiinstanz; Purteik ongreß;
Parteilinie; parteilos Ew.: keiner
Partei angehörend; Parteimit¬
glied; Parteinahme: das Stel¬
lungnehmen für jemanden; Par¬
tei orga n; Parteiorgan isation;
Parteipolilik; parieipolitisch
Ew.; Parieipräsidium; Partei -
p rog ra m m; Pa rteip ropaga n da;
Parteiregierung: Parteiherr¬
schaft: Parteisekretär; Partei¬
sucht; parieisüchtig Ew.; Partei-
iag; Parteivorsitzende ♦ par-
typisch Ew.; im Urteil befan¬
gen durch Eingenommenscin
tür oder gegen eine Partei ♦
parteilich Ew.: eine Partei be¬
treffend : parteiisch * Partei¬
lichkeit, die; -, -en: partei¬
isches Wesen • Parteiung, die;
-. -en: das Spähen in Parteien :
Entstehen der Parteien * Par¬
teke, die; -, -n: Stückchen
(Brot) : Almosenbrot • Par¬
tekenstecher: einer, der nach
Brotstücken sticht; Parteken¬
sack: Frühstückstaschc der
Schulkinder * partial, partiell
Ew.: (eilig : zum Teil : teilweise
: einzeln : besonders : parteiisch
* in partlbus Infidelium: im
Bereich der Ungläubigen ♦
Partie, die. -. ..tien: in sich
abgeschlossener Teil : Stück :
Schriftstelle : Ausflug : Reise :
Gruppe : Gesellschaft ; Spiel ;
Heirat ♦ Partieware: Stückware;
partienweise Ew.: gruppenweise
* partiell Uw : partial * par¬
ieren (..iert) Ir.: teilen : ver¬
teilen : heimlich entwenden :
paschen * Partikel, die; -, -n:
Teilchen : (Sprachl.) Slarrwort,
nicht beugbare Wortart; z. B.
durch, mit, weil, so ♦ partikular,
partikulär Ew.: einzeln . abge¬
sondert : genau ♦ Partikular¬
recht: Sonderrecht eines Landes
♦ Partikula rismus, der; -:
Sonderhestrcbung : Kleinstaate¬
rei : das Vertreten einer Sonder¬
stellung * Partikularist, der;
-en, -en: Anhänger des Parti-
kularismus ♦ partikularlstisch
Ew.: seine Sonderstellung ver¬
tretend : (bes.) einzclstaatlich
♦ Partikulier, Partikülier [par-
tiküljeh), der;-s, -s: Privatmann
: Rentner : Besitzer und Führer
eines Lastkahns ♦ partim Uw.:
teilweise : von jeder Art einen
gleich großen Teil ♦ Parti-
mento (it). das;-, ..ti : (Mus)
bezifferte Baßstimme : Beglei¬
tung nach den Regeln des Gene¬
ralbasses : (Mz.) Übungsstücke

Parte
560
PaB
♦ Partisan (it.). der; -s. -e:
Parteigänger ; Widerstands¬
kämpfer : Freischärler * Partisa¬
nenkampf, -krieg • Partisane,
die; -. -n: Stoßwaffe. Helle¬
barde * Partita, die; -. ..ten:
Suite ♦ Partlte, die; -, -n: Teil
: Posten Geldes : (übertr.) heim¬
liche Verabredung : Schelmen¬
streich • Partitenmachcr: Ränke¬
spinner • Partition, die; -. -en:
Einteilung : Zerteilung ♦ parti¬
tiv Ew : einleitend : Teilung
bezeichnend : Teilung bewir¬
kend ♦ Partitur, die; -, -en:
Stimmenbuch : übersichtliche
Zusammenstellung der Stimmen
einer Tondichtung • Partizip,
das: -s. -e und ..pien. Partizi¬
pium, das: -s, ..pien und ..pia:
(Sprachl ) Mittelwort • Parti-
zlpatlonsgeschäft, das; -es.
-e: (kfm ) Teilhabergeschäft •
Partlzlpant, dei;-en.-en: Teil¬
nehmer : Mitbcrcchtigtcr *
partlzlpial Ew.: mittelwörilich
* Partizipialbildung; Partizipial-
fo rm; Partizipialko nstru k tion;
Partizipialsatz * partizipieren
(..iert) intr.; teilhaben . teil¬
nehmen ♦ Partner, der; -s, -:
Teilhaber : Genosse : Mitspieler
• Partnerin, die; -. -nen: weib¬
licher Partner ♦ Partnerland;
Partnerlook? modische, gleich¬
artige Bekleidung für sie und
für ihn; Partnerstaat, Partner¬
tausch; Partnerwahl • Partner¬
schaft, die; -. -cn: Teilhaber¬
schaft : das Teiihahersein : Ge¬
nossenschaft von«Partnern
Parte (it.), die; -, -n; (Östr.)
Todesanzeige : Satz eines Musik¬
stücks
Parteke: s. Part
parterre (fr.) |partähr']: eben¬
erdig • Parterre, das: -s. -s:
Beet : Erdgeschoß : Saal im
Theater : Saalplatz im Theater
• Parterreakrobatik; Bodcn-
akrobatik; Parterrewohnung
Parthenogenesls (gr ). die; -,
.nesen: Jungfernzeugung, bcs.
bei Gliederfüßlern und Algen *
Parthenon, der; -s: Tempel
der .Jungfrau“ Athene
Parthfer, der; -s, -: Angehöriger
eines pers. Reitervolkes ♦ Par-
terpfeih Pfeil aus dem Hinter¬
halt : Hinterlist
partial, Partie, Partikel usw.:
s. Part
Partlsan(e): s. Part
Partlte, partitiv, Partizip,
Partner usw.: s. Part
partout (fr.) [ ..tuh] Uw.: unbe¬
dingt : durchaus : schlechter¬
dings
Party (c.). die; -. -s: zwanglose
gesellschaftliche Zusammen -
kunfl * Party Flair: Gespür für
echte, gute Partys; Partygirl
Par|usje (gr.). die; -/ Gegen¬
wart : Anwesenheit : Wieder¬
kunft (Christi) [parfinai an¬
wesend sein]
Parvenü (fr ) [..wenüh]. Par¬
venü, der;-s, -s: Emporkömm¬
ling : Neureicher
Parze (I.). die; -, -n: röm
Schicksalsgöttin
parzellar (fr.) Ew. (meist in
Zusn): die Parzelle(n) be¬
treffend * Parzellarvermessung:
Vermessung des Grund und
Bodens zwecks Einteilung in
Parzellen • Parzelle, die; -v-n:
Teilchen : ahgegrenzier Teil des
Grund und Bodens von be¬
stimmter Größe • Parzellen¬
wirtschaft • parzellieren (..iert)
tr.: in Parzellen zerlegen : par¬
zellenweise verkaufen • Parzel¬
lierung, die'; -. -en: Zerlegung
des Grund und Bodens in klei¬
nere Teilgrundslücke
Parzlval: Held einer mittelalt,
bretonischen Sage (Artussagc)
Pas (fr.) [pa]. der; -. -: Schritt :
Tanzschritt : (seem ) Meerenge
• Pas de deux [padedoh); Tanz
zweier Partner • Pas de Calais
[- d'kaläh]: Meerenge bei
Calais
Pasch (fr.), der; -es. -e und
Päsche: Würfelspiel : Wurf,
bei dem alle Würfel gleichviel
Augen zeigen ♦ paschen (du
nasch(e)st) tr.: schmuggeln;
intr.: würfeln : (östr.-bayr.) in
die Hände klatschen • Pascher,
der; -s. —: Schmuggler *
Pascherei, die,—, -en: Schmug¬
gelei
Pascha (pers.), der, -s, -s; türk.
Titel : türk. Statthalter : Staats¬
rat : Fcldmarschall : (übertr.)
rücksichtsloser, hei rischer Mann
♦ paschamäßig Ew.: wie ein
Pascha • Paschalik, das; -s. -e
und —s: Amtsbezirk und Würde
eines Paschas
paschen, Pascher, Pascherei:
s. Pasch
pascholl! (russ.k scher dich! :
pack dich! : vorwärts! [russ.
po|iti fortgehen]
Pasilingua (gr.-l.), die; -: All-
gcmrinsprache : Weltsprache
Paslack, der; -s, -s: einer, der
für andere arbeiten muß
Paso doble (span ). der;-s: Ge¬
sellschaftstanz
Paspel; Passepoll (fr ), der; -s,
—; die; -, -n: Schnur zum Säu¬
men : Litze. Vorstoß in Kleidern
und Uniformstücken ♦ paspe-
Heren (..iert) tr.: mit Paspel
versehen
Pasquill (it), das; -s, -e:
Schmähschrift : Schandschrif!
♦ Pasquillant, der; —en, —en:
Schniähschriflcnschreiber ♦
Pasquinade, die;-, -ra: Schalks¬
posse : Spottrede ♦ Pasquino,
der; -s, -s: Name eines witzigen
Schuhflickers in Rom : bösar¬
tiger Witzbold
Paß (I.). der; Passes. Pässe: wie¬
gende Gangart einiger vierfüßi¬
ger Säugetiere, z. B. Kamel :
(weidm.) gewöhnlicher Weg
von Raubtieren : Durchgang :
Bergübergang : amtlicher Per¬
sonenausweis : Flüssigkeitsmaß
: (Fußball) genaue Ballabgabe
• zupaß sein: passend sein; zu¬
passe kommen intr.: passend,
recht kommen * Paßamt: Pässe
ausstehende Behörde; Paßbild;
Paßgang; Paßgänger; Paßglas:
Glas mit angeschmolzenen Rin¬
gen zum Messen; Paßhöhe:
höchste Stelle eines Bergüber¬
ganges; Paßkarte; Seekarte zur
Abmessung von Entfernungen
: (Kartsp ) Karte, auf die man
kein Spiel ansagt; Paßkontrolle;
paßrecht Ew.: passend; Pa߬
stelle; Paßstraße; Paßwort: Er-
kennungs-. Losungswort; Pa߬
zwang: Notwendigkeit, sich
durch einen Paß auszuweisen •
passabel (fr.) Ew.: leidlich :
erträglich • Passade (fr.), die;
-, -n: (Reitkst.) kurze Kehrt¬
wendung im kurzen Galopp :
(Fechtkst.) Bewegung vorwärts
* Passage (fr.) (passahseh’),
die; -. -n: Durchgang, Durch¬
fahrt : Ozeanüberfahrt : Lade-
hallc : (Rcitkst.) spanischer
Tritt : Durchgang eines Gestirns
durch den Meridian : (Mus.)
rascher Tonlauf ♦ Passagier
(fr.) [..sehihr], der; -s, —e: Fahr¬
gast : Reisender • Passagier¬
dampfer; Passagierflugzeug •
Passant (fr.), der; -en, -en:
Durchreisender : Vorüberge¬
hender * passant, en - (fr.)
[ang passang]: im Vorüber¬
gehen : gelegentlich * Passat
(ndl ), der; —(e)s, -e: Tropen¬
wind ♦ Passatxtaub; Passatwind
♦ passato (it ): vergangen :
vergangenen Monats ♦ passö
(fr.) [passeh]: vorbei : erledigt
♦ Passe (fr ), die; -, -n: einge¬
setzter Hals- und Schultertcil
bei Kleidungsstücken * passen
(du passest und paßt; gepaßt,
passe! und paß!) intr.: ,,vorüber¬
gehen“ : erreichen : die richtige
Größe haben : recht sein :
(Kartsp.) kein Spiel ansagen;
rbz.: sich schicken; (r.: (Schiff¬
fahrt) Ort, an dem sich ein
Schiff befindet, auf der Paßkarte
messend bezeichnen ♦ Passe¬
partout (fr.) Ipaßpartuh], der;
-s, -s: Hauptschlüsse] : stets und
überall gültige Einlaßkarte :
Wechsclrahmen für Bilder ♦
Passer, der; -s, -: (Kartsp.)
einer, der kein Spiel ansagt ;
Paßform : (Schiffahrt) Me߬
zirkel * passieren (..iert) intr.
(sein): vorbeigehen : durchreisen

Passah, Pascha
561
Pater
: (für etwas -) gelten : begeg¬
nen. zustoßen, geschehen: tr.:
durchschreiten : überfliegen :
seihen * Passiergewicht: (Mün¬
zen) gesetzl noch zulässiges Ge¬
wicht; Passierschein: Durchla߬
schein: Passiermaschine; —sieb
♦ paßlich Ew.: passend, ange¬
messen ♦ Paßlichkelt, die; -:
das Paßlichsein ♦ Passus, der;
-, -: Schritt : Absatz. Stelle in
einem Buche
Passah, Pas|cha (hebr ), das;
-s: „Verschonung", jüdisches
Osterfest • Passahfest; Passah¬
lamm
Passat, Passatwind: s. Paß
Passau: niederbayr. Stadt
Passe, Passepartout; s Paß
Passepoll (fr) [pass'poalj: Pas¬
pel. s. das
passibel (I.) Ew.: empfindlich
passieren, Passierschein: s.
Paß
passim (I.) Uw.: vereinzelt, hier
und da : (bei Buchziiaten) an
vielen Stellen
Passion (I ). die: -, -en: Lei¬
den : Leiden Christi : Leiden¬
schaft : Neigung : Liebe : Eifer
: Hang ♦ Passionsblume: eine
Pflanzengattung: Passionsmusik:
geistliche Musik über die Lei¬
densgeschichte Christi; Pas¬
sionspredigt: Fastenpredigt in
der Passionszeit vor Ostern;
Passionssonntag: der vorletzte
Sonntag vor Ostern; Passions¬
spiel: dramatische Darstellung
der Leidensgeschichte Christi;
Passions weg;	Passionswoche;
Passionszett • passionato (it.):
(Mus.) leidenschaftlich * pas¬
sioniert Mw. Ew.: begeistert :
leidenschaftlich ♦ passionierter
Raucher, Sammler ♦ passiv
Ew.: leidend : duldend : untätig
♦ passiv legitimiert sein: bezüg¬
lich der Verklagbarkeit die
Rechtspersönlichkeit besitzen;
passive Resistenz: stillschwei¬
gender Widerstand; passives
Wahlrecht: Recht, gewählt zu
werden ♦ Passiv, das; -s, -e
und -a; Passiva m, das; -s, ,.va:
(Sprachl.) Leideform des Zeit¬
worts : (Mz. ..va. ..vcn) Ver¬
bindlichkeiten ; Schulden ♦
Passi vgeschäft;	Passiv hand el;
Passivposten; Passivsaldo; Pas¬
sivzinsen ♦ Passlvismus, der;
-: Zustand des Untätigseins ♦
passivisch Ew.: (Sprachl.) in
der Leideform • Passivist, der;
-en, —en: Liebhaber des Passi-
vismus ♦ Passivität, die; -: un¬
tätiges Verhalten : Teilnahms¬
losigkeit [1 pati leiden]
paßlich: s. Paß
Passus: s Paß
Paßwort, -zwang: s. Paß
Pasta, Paste (I), die; - -sten:
Teig : breiige Masse : Abdruck,
Nachbildung von Münzen ♦
Pastell, der; -(e)s, -e: Farb¬
stift * Pastellbild: mit Farbstiften
gemaltes Bild; Pastellfarbe: fein
geschlemmte, trockene Farbe;
Pastellmalerei: das Malen mit
trockenen Farben, mit Farb¬
stiften; Pastellstift: Farbstift *
pastös, pastös Ew.: aufge-
schwcmmt : (Mal.) mit Farben
dick aufgetragen
Past’asciutta (it ) [pastaschutta],
die; -; Spaghetti mit Tomaten¬
soße und geriebenem Käse
Pastete (it.). die; -. -n: Blätter-
teiggehäck : in Teighülle zu¬
bereitete Fleisch- oder Fisch-
spcise
Pasteur [..stöhr]: franz. Chemi¬
ker ♦ Pasteurisation (fr.)
[..stöhr .]. die; -. -en: Entkei¬
mung * pasteurisieren (..iert)
tr.: entkeimen
Pasticcio (it.) [pastitscho]. das;
-s. ..cci: schwindlerhafte Nach¬
bildung eines Kunstwerkes :
(Mus.) eine Oper aus gestoh¬
lenen Melodien
Pastille (1.). die; -, —n: Kügel¬
chen : Tablette
Pastinake (I.), die. -, -n: eßbare
Wurzel der Schirm pflanze
Pastor (I.), der; -s. ..stören:
..Hirt", Seelsorger. Prediger,
Pfarrer * Pastor primarius,
der: —. ..Stores ..rii: Obcrpfai-
rer • pastoral Ew.: hirtenmäßig
: ländlich : seelsorgerisch : pfarr¬
amtlich • Pastoralhrief: Hirten¬
brief: Pastorattheologie ♦ Pa¬
storale, das; -s,	-s: ein
Schäferspiel : (Mus.) Hirten¬
lied * Pastoralien Mz.: Pfarr¬
amtssachen * Pastorat, das;
-(e)s.-e: Scelsorgcramt ; Amts¬
wohnung des Pfarrers * Pasto¬
reile, die; -, -n: Schäferlied¬
chen • Pastorin, die; -, -nen:
Frau des Pastors [I. pascere
weiden]
pastös: s. Pasta
Patagonien: Landschaft in Süd¬
amerika
Pate (i ). der; -n, -n; die: -, -n;
Patin, die; -. -nen: Taufzeuge.
Taufzeugin : Täufling; (auch
Patchen, -lein): Patenkind ♦
Patestehen: Taufzeuge sein;
(stud.) aushelfen, beistehen ♦
Patenbrief: Urkunde über die
Patenschaft; Patengeschenk;
Patenkind; Patenonkel; Paten¬
stelle ♦ Patenschaft, die; -,
-en: Verhältnis zwischen Tauf¬
zeuge und Täufling * Patentum,
das; -(c)s: Amt eines Paten
Patella (I.), die; -, ..llen: Knie¬
scheibe ♦ Patellarreflex, der;
-es,-e: (Med.) Kniezuckung
Patene (I.), die; -. -n: Hostien¬
teller
patent (I.) Mw. Ew.: (stud.)
schneidig : vorzüglich : brauch¬
bar, tüchtig ♦ Patent, das;
-(e)s, -e: offener Brief : Be¬
stallungsurkunde : Erfinder¬
schutz : Urheberschutz : Mar¬
kenschutz ♦ Patentamt: Behör¬
de, die Schutzurkunden aus¬
stellt; Patentanwalt: Rechtsan¬
walt. welcher Patentsachen be¬
arbeitet; Patentinhaber; Patent¬
knopf:	zusamniendrückbarer
Knopf, der nicht angenäht zu
werden braucht; Patentrecht;
Patentsache; Patentschrift; Pa¬
tentschutz; Patentstreit; Patenl-
verSchluß: besonders praktischer
Verschluß ♦ patentieren (..iert)
tr.: Patentschutz erteilen :
schützen [I. patere offen sein]
Pater (I ), der; -s, ..tres: „Vater“
: Ordcnsgcistlicher; Abk. P.,
Mz. Abk. PP. ♦ Pater familias,
der;	: Familienoberhaupt *
Paternität, die;-: Vaterschaft ♦
Paternoster, das: -s. -: Vater¬
unser : Rosenkranz : Verzierung
am Gesims * Paternosteraufzug,
-werk: endlos laufendes Becher¬
werk : Ketienaufzug : Wasser¬
hebewerk : Baggcrmaschinc •
pater peccavi [..kkawi]:
..Vater, ich habe gesündigt" •
		sagen: reuevoll um Verzei¬
hung bitten • Paterpeccavi,
das;—: ein Schuldgcständnis •
Patriarch (gr ), der; -en, -en:
Stammvater : Urvater gr.
geistlicher Würdenträger : Titel
der früheren Obcrbischöfc : ehr¬
würdiger Greis ♦ pa|triarcha-
lisch Ew.: ehrwürdig : altväter¬
lich • Patriarchalkirche, die;
-, -n: Hauptkirchc ♦ Patri¬
archat, das. -(c)s. -e: Vater¬
recht : Würde eines Patriarchen
: Gebiet eines Oberbischofs ♦
patrimonial Ew.: erbherrlich :
angestammt ; ureigen • Patrl-
monialgericht, das; -(e)s, -e:
Gericht des Grundherrn ♦ Pa¬
trimonium, das, -s. ..nien:
väterliche Gewalt : Stamm gut :
Erbvermögen ♦ Patriot, der;
-en, -en: VaterlandsfrCund ♦
patriotisch Ew. (-[ejste, auch
-rc): vaterlandsliebend ♦ Patri¬
otismus, der. -: Vaterlands¬
liebe • Patristik, die; -, -en:
Kirchenväterkunde ♦ Patristi¬
ker, der; -s, -: Kenner der Kir¬
chenväterkunde ♦ Patrize, die;
-, -n: erhabene Stempclform ♦
Patriziat, das; -(e)s. -e: per¬
sönlicher unvererblicher Adel *
Patrizier, der; -s. -: Angehöri¬
ger eines angesehenen Bürger¬
geschlechts : ein Vornehmer ♦
Patriz ierfaru ilie;	Patri zierg e -
schlecht; Patrizierstolz * pahj-
zisch Ew.: vornehm : cdelbür-
gcrlich • Patrologie, die; -:
Kenntnis der christlichen Kir¬
chenväter * Patronymikon,
Patronymikum (gr), das; -s.

patetico
562
Pause
..ken und ..kn: Vatername :
Geschlechtsname : Stammname
: ein vom Namen des Vaters
abgeleiteter Name ♦ patrony¬
misch F.w.: nach dem Vater¬
namen genannt * Patrozinium,
das; -s. ..nien: Schutz-, Rechts-
bcisiand
patetico (it.): (Mus.) ausdrucks¬
voll : feierlich * pathetisch
(gr.), Ew.: empfindungs-. aus¬
drucksvoll : feierlich ♦ pathä-
t[que (fr.) [..tehtik]: pathetisch
• Sonate pathetique: eine be¬
rühmte Klavicrsonate von Beet¬
hoven • pathogen Ew.: Krank¬
heit erzeugend • Pathogenle,
die; -, ..nien: Lehre von der
Entstehung der Krankheiten *
Patholog(e), der; ..gen, ..gen:
Facharzt für Pathologie ♦ Pa¬
thologie, die; -. ..gien: 1 ehre
von den (inneren) Krankheiten
♦ pathologisch Ew.: krankhaft
: Krankheits.. * Pathophobie,
die; -: Krankheitsfurchi • Pa-
thopsychol Ogie, die; -: Unter¬
suchung der seelischen Krank¬
heiten ♦ Pathos, das; -: Leiden
: Leidenszustand (bes. der
Seele) : Leidenschaft : Gefühls¬
erregung : Feierlichkeit : Be¬
geisterung [gr. pathein leiden]
Patience (fr.) [paßjangß]. die:
-, -n: Geduld : Geduldspic] (cm
Kartenspiel) • Patiencespiel ♦
Patient [patßjent], der; -en.
-en: Kranker : Leidender ♦
Patientin, die; -, -en: Kranke
♦ Patlenzkraut, das;-cs, ..kräu-
tcr; Gartenampfer : endlicher
Spinat |l. pati leiden]
Patin: s. Pate
Patina (1). die; -: Edelrost ♦
Patina, Patine, die: -. ..tinen:
Schale : Schüssel ♦ patinleren
(..iert) tr.: künstlich mit Edel¬
rost übei ziehen
Patisserie (fr ), die; -. ..rien:
Backwerk : Pastetenbäckerei.
Feinbäckerei ♦ Patissier |p;itiß-
jch|. dcr;-s, -s; Pastetenbäcker
Patmos; gr.Insel
Patols (fr,) [patoa]. das; -:
Bauernsprache : Platt ; Kauder¬
welsch |1. pagus Dorf]
Patres: s. Pater
Patriarch, patrimonlal, Pa¬
triot, Patristik, Patrlze: s.
Pater
Patrologie: s. Pater
Pa|tron (I ), der; -s, -e; Schutz¬
herr : Gönner : Schutzheiliger :
Schiffseigner : Handelsherr :
Kirchenhcir : Amtsvergeber :
(scherzh.) Mensch, Mann •
Patrona, die; -, ..nä: Beschüt¬
zerin • Patronage (fr.)[..asche],
Patrohanz, die: -: Günstlings¬
wirtschaft : Gönncrtum ♦ Pa¬
tronat, das; -(c)s. -c: Schutz
hcrrnrccht : Schirmherrschaft :
Ehrenvorsitz. ♦ Patronatsfest;
Patronatsherr ♦ Patronin, die;
-. -nen: weibl. Patron ♦ patro-
nisleren (..iert) tr.: beschützen
: begünstigen
Patrone (fr.), die; -, -n: Form :
Muster : Pulvci hülse : Geschoß
für Handfeuerwaffen : Spreng¬
ladung : Schablone ; Schutz¬
streifen (in der Druckerei) *
Patronenhü tse; Pa frone ns ich e -
rung: Paironfenpasche; Patro¬
nentrommel * Patroneur
[..nöhr]. der; -s. -e: Muster¬
zeichner
patronisieren: s. Patron
Pajtronymikon usw.: s. Pater
Patrouille (fr.) [patruj; oft
..trulje], die; -, -n: Streife :
Spähtrupp : Runde : Erkun¬
dung» Patrouillenführcr; sang;
-ritt * patrouillieren (..iert)
intr : Runde machen
Patrozinium: s. Pater
patsch: Tonwort zur Bezeich¬
nung des klatschenden Schalles
• pitsch, patsch' * patsch(c)-
naß Ew.: durch und durch naß
* Patsch, der; -es. -e: Patsch-
chen: Hand : Handschlag :
Ohrfeige : (hannov.-alimärk.)
Matsch ♦ Patsche, die; -. -n:
schallender Schlag : Klaps :
Werkzeug zum Schlagen : Hand
: patschende Feuchtigkeit :
Pfütze : mißliche Lage ♦ in der
Patsche sitzen inlr.: in großer
Verlegenheit sein ♦ Patsche,
die; -. -n: Steuerruder des
Floßes ♦ pätscheln (ich pai-
sch[c]le) intr : rudern • pat¬
schen (du patsch[c]st und
patscht) intr.. tr.: schallend schla¬
gen : Flüssigkeit plätschernd
bewegen : ohrfeigen : mit der
Patsche (Hund) anfassen ♦ ich
bin ins Wasser gepatscht: ich
bin (hörbar) ins Wasser ge¬
treten; ich habe ins Wasser ge¬
patscht: ich habe (hörbar) ins
Wasser geschlagen ♦ Patscherl,
das; -s, -: (östr.) Palschhand ;
Pfötchen : Tolpatsch
Patschuli, das; -s: ätherisches
Öl aus einer ind. Pflanze * Pat-
schuiikampfer
Patt (fr.), das; -s: Stellung beim
Schachspiel, wenn der König
nur ins Schach ziehen kann
Patte (fr.), die; -, -n: Pfote :
Tatze : Rasier : Klappe ; Auf¬
schlag an einem Kleidungsstück
♦ pattleren (..iert) tr.; rastern :
Notcnlinicn ziehen
patzen (du patzest und patzt)
tr.: Zusammenhalten : (eine Ver¬
richtung) schlecht machen :
hinschniieren : (auf einem
Musikinstrument) schlecht spie¬
len ♦ patzig Ew.: unverschämt
: derb : trotzig : (südd.) breiig,
klebrig • Patzigkeit, die;
-	cn: Aufgeblasenheit : Grob¬
heit
Paukant, der; -en. -en: (stud.)
Mensurfechter • Pauke (I.),
die; -. -n: großes Musikinstru¬
ment, Schlagwcrkzeug : (stud.)
Bauch • Paukenfell; Pauken -
gang: innerer Gchörgang; Pau¬
kenhöhle: Höhte hinter dem
T rommclfell; Paukenschall;
Paukenschlag; Paukenschläger;
Paukenschlegel: Paukenklöpfcl;
Paukenspannei: Werkzeug zum
Spannen des Paukenfells; Puu-
kenstock: Paukenschlegel; Pau-
kenwirbe! ♦ pauken intr.. tr.:
Pauke schlagen : predigen : ein¬
bleuen : ochsen, büffeln : Men¬
sul fechten : duellieren; rbz.:
(sich mit jemand -) sich duel¬
lieren ♦ Paukarzt: Arzt, der der
Mensui beiwohnt; Paukanzug:
F c c h I k I e i d u n g;	Pauk apparat;
Paukboden: Raum, in welchem
gepaukt wird: Paukkomment
j.komang]: Vorschriften für
das Student. Fechten; Pauk-
scMägcr; Degen, mit dem ge¬
paukt wird ♦ Pauker, der; -s,
-: Paukenschläger : (Schul er -
spr.) Lehrer ♦ Paukerei, die;
-	, -en: das viele Pauken
Pauliner, der; -s. -: Angehöri¬
ger einer geistlichen Bruder¬
schaft * paulinisch Ew : nach
Art des Paulus * Paulinisch
Ew.: auf Paulus bezüglich •
Paulinismus, der;-: Lehre des
Paulus ♦ Paulus: Apostel [I.
paulus klein, gering]
Paulownla, die; ..nien: ein
Kaisetbäum. jap. Zierbaum
pauperleren (..iert) (l.) intr.:
das Schwächerwerden von Ras-
scnierkmalen nach Kreuzungen
* Pauperismus, der;-: Massen¬
armut : Lehre von der Ver¬
armung ♦ Paupertät, die; -:
Armut : Dürftigkeit ♦ Pauper-
fätserzeugnis
Pausback, der; -(e)s, -e: (nie-
derd.) pausbackiger Mensch
* Pausbacke, die; -. -n: dicke
Bucke ♦ pausbackig, paus¬
bäckig Ew.: dicke Backen
habend
pauschal Ew. (meist in Zusn ):
in Bausch und Bogen ♦ Pau¬
schatabsehreihung; Pauschal¬
b t steu crung;	Pa us ch alb ewer-
tung; Pauschalpreis; Pause hai¬
reise; Pauschalsumme; Pau¬
se haiurteil; Pa uschalvergütung;
Puuschalversicherung ♦ Pau¬
schale, das; -s. -: Betrag in
Bausch und Bogen : Gesamt¬
abfindung ♦ Pausche, die. -.
-n: Sattelwulst ♦ Pauschquan¬
tum, das; -s. ,.ta: Pauschal¬
summe ♦ Pauschsumme, die;
-, -n: Durchschnittssumme
Pausche: s. pauschal
Pauschei: s. Bausch, Bäuschel
Pause (fr,), die; -, -n: als Vor¬
bild dienender Entwurf: Durch-

Pause
563
PelgnH
Zeichnung ♦ Pauspapier: Blau¬
papier : Papier zum Durch¬
pausen; Pauszeichnung * pau¬
sen (du pausest und paust)
tr.: durchzeichnen
Pause (gr.). die; -, -n: Ruhezeit
: Unterbrechung einer Tätigkeit
: Innehalten : (Mus.) Zeichen
in der Notenschrift zum Inne¬
halten • Pausengymnastik; Pau¬
senhalle; Pausenzeichen •
pausen (du pausest und paust)
intr.: innehalten : ruhen : rasten
: pausieren * pausieren (..iert)
intr.: Pause machen : pausen
!?r pauein aufhören machen]
Pavane (I.), die; -, -n; Pfauen¬
tanz : langsamer span. Tanz :
Tanzstiick
Pavla: it. Universitätsstadt
Pavian, der; -s, —e: ein ge¬
schwänzter Affe: (seem.) Boots¬
wächter
Pavillon (fr.) [ Jjong], der; -s.
-s: Garten-, Lusthäuschen :
Einzelbau (bei Krankenhäu¬
sern : Rundbau für Musik¬
kapelle : Ausstellungshaus
Paviment (I.), das; -(e)s. -e:
Getäfel : buntes Pflaster :
Estrich
Pax (I.). die; -: Friede ♦ pax
vobiscumk „Friede sei mit
euch’“ • Pazifik (l. e.). der;
-s: Stiller. Großer Ozean ♦
Pazifikbahn: Überlandbahn in
Amerika • Paziflkatipn, die;
—, -en: Friedensstiftung : Frie¬
densschluß * pazl fixieren
(..iert) tr.: Frieden hersteifen :
beruhigen : aussöhnen ♦ Pazifi¬
zierung, die; -. -en: Beruhi¬
gung * pazifisch Ew.: zum Stil¬
len Ozean gehörig ♦ Pazifis¬
mus, der;-: Friedensschwärme¬
rei : Idee des allgemeinen Welt¬
friedens : Bewegung zur Erhal¬
tung des Friedens : Ablehnung
des Krieges und des Kriegs¬
dienstes • Pazifist, der; -en,
-cn: Friedensschwärmer • pazi¬
fistisch Ew : der Idee des all¬
gemeinen Weltfriedens anhän¬
gend ♦ Paziszent, der; -en.
-en: einer, der einen Vertrag.
Vergleich schließt * pazlszle*
ren (..iert) intr.: sich verglei¬
chen : aussöhnen
Pay-OUt (e.) [pc1 aut], das; -s:
Rückgewinnung investierten
Kapilals
Peajacket (e.) [pihdschäkket],
das; _. _s; grobe, dicke See¬
mannsjacke : Schutzmantcl der
Feuerwehr [ndl pij Mantel aus
grobem Tuch]
Pea-nut (c.) [pihnat], die; -. -s:
Erdnuß
Peau (fr.) [poh]. der: -s: Seiden¬
gewebe • Peau de Crepe [..de
krap]
Pe-Ce-Fa$er, die; -: synthe¬
tische Spinnfaser
Pech (I.), das; -(e)s, ..arten: aus
Harz gewonnene, klebrige Masse
: Klebmasse : (Seifens.) braunes
Unschlitt : (übertr.) unange¬
nehme Lage, Unglück ^schwarz
wie Pech; Pech haben: Unglück
haben * Pechbaum: Harzbaum;
Pechblende; Pechblume: (kleb¬
rige) Pflanze; pechbraun Ew.:
schwarzbraun; Pechbrenner:
Vorrichtung zum Verbrennen
von Pech; Pechdraht: mit Pech
bestrichene Garnfäden zum Nä¬
hen für Schuster; Pechfackel;
Pechgalle:	hervorquellendes
Harz; Pechgrieben Mz.: Rück¬
stand beim Pechsieden; Pech¬
hütte: Werkstatt zum Pechbren¬
nen; Pechkessel: Kessel zum
Flüssigmachen des Pechs; Pech¬
kohle: Art Braunkohle; Pech¬
kranz: mit Pech bestrichener
Kranz als Beleuchtungsmittel;
Pechkuchen: Harzkuchen;Pech*
licht: Unschlittlicht; Pechnase:
Pecherker. Öffnung über dem
Burgtor zum Ausgießen von
heißem Pech; Pechnelke: Pech¬
blume; Pechofen: Ofen zum
Pechbrennen; Pechöl: aus Pech
gewonnenes öl; Pechpfanne:
Pfanne zum Schmelzen von
Pech : Leuchtpfanne mit bren¬
nendem Pech; Pechp(laster:
(Med.) aus Pech hergestelltes
Heilpflaster; pechrabenschwarz
Ew.: schwarz wie Pech und
Rabe, sehr schwarz; Pechrinne:
Harzrinnc; Pechsträhne: (über¬
tr.) Unglückszeit: Pechtanne:
Harztanne; Pechtorf: von Erd¬
pech durchdrungener Torf:
Pechvogel: Unglücksmensch *
pecheln (ich ..[c]lc). pechen,
pichen intr.: Harz scharren und
brennen : nach Pech riechen :
festmachen, dichten : von Pech
kleben * Pichholz: Glättholz
der Schuster; Pichpech: hartes
Pech zum Pichen; Pichwachs:
Stopfwaehs; vgl piche(l)n •
pechig Ew.: peeharlig : mil
Pech beschmiert
Pedal (I ). das; -s. -c: Fußtaste :
Fußhebel : Tretkurbel des Fahr¬
rads : (scherzh.) Fuß ♦ Pedal¬
achse: Pedalharfe: Trittharfe;
Pedalkraft; Pedalschiene: Druck -
schiene [I. pcdalis den Fuß be¬
treffend; zu pes. Gen. pedis
Fuß]	’
Pedant (fr.-it.), der; -cn. -en:
(urspr.) Schulmeister : Kleinig¬
keitskrämer • Pedanterie, die;
-, ..rien: Kleinigkeitskrämerei
* pedantisch Eu ( .schste und
..schte): kleinlich, genau * pe-
dantisieren intr.: sich klein¬
lich benehmen ♦ Pedantismus,
der: -. men: Kleinlichkeit
Peddigrohr, das; -s: Markrohr.
Streifen aus dem Innern des
spanischen Rohrs
Pudel (dtsch.-ml), der; -s und
-en, -(n): Universität- oder
Schuldiener : Rektoratsgehilfe
einer Hochschule [ml. pedellus
aus ahd. bitel, butil Büttel]
Pedast (nl ), der; das; -es, -e:
Tritt“, Treppenabsatz; vgl.
Podest • pedeatrlsch Ew.: zu
Fuß : (übertr.) prosaisch, nied¬
rig [I. pedester zu Fuß. zu pes.
Gen. pedis Fuß]
Pedigree (e.) [pedigri]. der:
-(s). -s: Gestütbuch : Stamm¬
baum bei Tieren und Pflanzen
Pedikulose (I.), die; -: das Be-
fallenscin von Läusen
Pediküre (fr.), die; -, -n: Fu߬
pflege : Fußpflcger(in) ♦ pedi¬
küren tr.: Fußpflege betreiben
Pedologle (gr.), die; -: Boden¬
kunde * Pedometer (gr.). das;
-s, -: Schrittzähler, Wegmesser
[gr. pedon Boden]
Peed (niederd ), der; -s: Schul¬
terjoch
Peel (niederd.), das; -s. -e:
Bruch. Moorwald
peelen tr.: (Gerb.) enthaaren
[e. to peel, afr. peler. I. pilare
enthaaren]
Peer (e.) [pihr], der; —s, —s:
Mitglied des hohen Adels :
Mitglied des engl. Oberhauses
* Peerswürde • Peerage (e.)
[pihr'dsch], die: -: Würde eines
Peers ♦ Peereß (e.) [pireß],
die; -. ..resses: Gemahlin eines
Peers [afr. pair, 1. par gleich;
urspr. „der kgl. Familie gleich¬
gestellt“)
Pegamo Id (e), das: -(e)s. -e:
Kunstleder
Pegasos (gr ), der; -: Dichter¬
pferd der griech. Sage ♦ den
Pegasos reiten, satteln: dichten
* PwaSUS, der; -, ..süsse: lat.
Form von Pegasos : Sternbild ♦
Pegasusfisch: ind. Knorpelfisch,
Meerpferd [gr. pegai Quellen;
v. Entstehungsort d. Pegasos]
Pegel (ml ), der;-s.-: (niederd.)
Eichniarkc ; Wasserstandsmes¬
ser ♦ Pegelhöhe, Pegel stand:
Wasserstand ♦ pegeln (ich
..(e]le) intr.: Wasseitiefe be¬
stimmen : messen; vgl. peilen
PegmatH, der; -es, -e; groh-
körniges Ganggotcin
Pegnitz, die: -: Quellfluß der
Rcgnitz * Pegnitz: Stadt in
Oberfranken • Pegnitzorden:
Nürnberger Sprachgesellschaft
(17. Jahrhundert); Pegnitz¬
schäfer: Mitglied des Pegnilz-
Ordens
Pehlewi, das: -: die mittelper¬
sische Sprache : Geldeinheit in
Iran : Familienname des pcis.
Schahs
Peies (jüd.) Mz.: Schläfenlocken
der orthodoxen Ostjuden
Pel gn$e (fr ) [pänjeh], das; -.
-	u Kammgarn : (Mz.) farhige

Polk
564
Pence
Kammseide * Peigneur (fr.)
[pänjöhr], der; -s, -e: Kamm¬
walze * Pellgneuse (fr.) [pän-
jöhs], die; -, -n: Kämm¬
maschine ♦ Pel|gnolr (fr.)
[pänjoar], der; -s, -s: Frisier¬
mantel [fr peigner kämmen
von 1. pectinare]
Pelk (pers ), der; -, -s: Bote :
Wächter : Angehöriger der
Garde des türk. Sultans
peilen (ml.) intr : die Richtung,
den Standort ermitteln, bestim¬
men : eine geringe Wassertiefe
messen • Peilfrequenz; Peil¬
gerät; Peilkompaß; Peillinie,
Peillot; Peilrahmen; Peilring;
Peilsender • Peiler, der; -s,
-: einer, der peilt : Einrichtung
zum Peilen ♦ Peilung, die; -,
-en: das Peilen
Pein (I.), die; -: Schmerz :
Oual • peinvoll Ew.: qualvoll *
peinigen ir.: quälen : martern
• totpeinigen tr.: zu Tode quä¬
len • Peiniger, der; -s, -: Pei¬
nigender ♦ Peinigung, die; -,
-en: das Peinigen ♦ peinlich
Ew.: (Rcchtsspr.) auf Ver¬
brechen bezüglich : beunruhi¬
gend : kleinlich genau • Pein¬
lichkeit, die; -: das Peinlich¬
sein. bes. die kleinliche Sorgfalt
♦ Pelnllng, der; -s, -e: Hen¬
kersknecht : kleinlicher Mensch
[1. poena Strafe]
Peitsche (poln). die; -, -en;
Peitschchen, -lein: Geißel. Ge¬
rät aus Stiel mil Schnur zum
Schlagen : (Bol.) Ranke :
(Weh.) Schnur an den Treibern
der Schncllschützc : der bärtige
Schlangenfisch ♦ peitschenförmig
Ew. , Peitschengeknall; Peitschen¬
hieb; Peitschenleuchte: Straßen¬
laterne mil gebogenem Mast;
Peitschensehtug; Peitschen-
schnür; Peitschenstiel: Peitschen¬
stock * peltscheln intr.: nüi der
Peitsche fuchteln ♦ peitschen
(peitscht, peitschtest, gepeitscht)
tr.: mil der Peitsche schlagen :
durch Schlagen antreiben : (wie
mit Peihchensch lögen) vor¬
wär ist reiben; intr.: sausend
daherjagen : (Segel) hin und
her schlagen
Pejoratlpn (nl ). dtc; -. -cn:
Verschlechtetung : Verschlim¬
merung 4 pejorativ Ew,: ab¬
schätzig : verschlechternd [1.
pejor schlechter)
Pekan, der; -. -(s): kunad.
Steinmarder : Fell desselben
Pekesche (poln.), die; -. -n:
Rock mit Schnüren
Peking: Hauptstadt / Chinas ♦
Pekinese, du ; -n. -n: Hunde¬
rasse (nach Peking benannt)
Pektin (gr.). das; -s: Gallcri-
masse in Früchten und Wuizeln '
[gi. pektos geronnen, von
P$gnyn“i festmachen]
pekto il (I.) Ew.: die Brust be¬
treffend • Pektorale, das; -,
-s und ..lien: Brustkreuz der
hohen kath. Geistlichen * Pek-
torlloqule, die; -: (Med.)
Brustsprechen : verstärkte
Stimmleistung |1. pectus Gen.
pectoris Brust]
pekuniär (I.) Ew.: die Geld¬
verhältnisse betreffend : geld¬
lich [I. pecunia Geld]
pekzieren (I.) tr.: sündigen, be¬
gehen : verschulden
Pelaglaner, der; -s, -: An¬
hänger der Lehre des Pelagius
♦ Pelaglanlsmus, der;-: Lehre
des Pelagius ♦ Pelagius: brit.
Mönch
pelagial, pelagisch (gr -dtsch.)
Ew.: im Meer befindlich : im
Meer gebildet ♦ Pelugialfauna:
Tiefseetierwelt; Pelagische In¬
seln: il. vulkan. Inselgruppe
siidl. von Sizilien * Pelagoskop
(gr.), das; -s, -e: „Meer¬
schauer“. Geräl zum Einblick
in die Meerestiefe • Pelaguren
Mz.: Art Ammonshörtier [gr.
peIagos Meer]
Pelargon! e (gr.), die; -, -n:
eine Pflanzengattung, Storch¬
schnabel |gr. pelargps Storch]
Pelasger, der; -s, -: Ureinwoh¬
ner Griechenlands • pelasqisch
Ew.
päle-mäle (fr ) [pähl’-mähl]:
durcheinander ♦ Pelemele, das.
-: Wirrwarr : Süßspeise [wahr-
sch. von pelle Schaufel u. melcr
mischen]
Pelerine (l.-it.), die; -, -n:
„Pilgerkragen’ . ärmelloser Um¬
hang [fr. pelerm Pilger von 1.
peregnnus Fremdling]
Peleus: griech. Sagengestall,
Vater Achills ♦ Pellde, der: -n.
-n: Sohn des Peleus
Pelikan (I.) der; -s, -e: Kropf¬
gans : Schnabclzange. Werk¬
zeug zum Zahnziehen |gr.
prlekas, urspr. Baumspechl,
von pclckan hacken]
Pellagra (’gr). das; -: (Med.)
flcchtenurtige Hautkrankheit,
sog, lombardischer Aussatz ♦
pellagrös Ew.: mit Pellagra
behaltet
Pelle (l.-ndl), die; -, -n:
(niederd.) „Fell“, abziehbare
Haut : Schale : Wursthaut ♦
pellen tr,: schälen • Pellkartof¬
fel; Kai löffel in der Schale : zu
schälende Kartoffel
pelluzid (I -fr.) Ew.: durch'ich-
tig ; durchscheinend * Pelluzi-
dltät, die; -: Durchsichtigkeit
[1. pellet idus aus perlycidus;
perduich und lucidus lichtvoll
zu lux. Gen. lucis Licht)
Peloplum (nl.). das; -s: Metall
im 1 anialit
Peloponnes: „Insel des Pelops“,
südgriech. Halbinsel * pelopon-
neslsch Ew.: vom Peloponnes
• der Peloponnesische Krieg *
Pelops: Sohn des Tantalus
Pelota, das; -: (Sport) baski¬
sches Ballspiel
Peloton (fr.) [pelotong], das;
-s, -s: Rotte : Truppenabtei¬
lung : Plänklerzug ♦ Peloton¬
feuer * Pelotte, die; -, -n: Ball
: Bruchband, Druckpolster
Pelselde (fr.), die; -: Seide aus
den schwächsten Kokons [I.
pilus, it. pelo Haar]
Pelta (gr), die; -, ..ten: kleiner
runder Schild : (gr. Baukst.)
halbmondförmige Verzierung
Peluschke (slaw.), die; -, -n:
Sanderbse
Pelz (ml.), der; -es, -e: bearbei¬
tetes haariges Tierfell : Fell des
lebenden Tieres: aus behaartem
Fell hergcstelltes Kleidungs¬
stück (scherzh.) Haut: (Tuchm.)
Wolle ♦ einem auf den Pelz
rücken intr.: zu Leibe rücken,
angreifen • Pelzbesatz; pelzbe¬
setzt Mwf. Ew.; Pelzfutter; Pelz¬
garnitur; Pelzhandel; Pelzhänd¬
ler; Pelzhandschuh; Pelzhaut;
Pelzjacke; Pelzkappe; Pelz¬
kragen, Pelzluus: Laus auf Tier¬
pelzen; Pelzmantel: Pelzmeise:
Schwarzmeise; Pelzmütze; Pelz¬
raupe: eine mit dichten Haaren
besetzte Raupe; Pelzsamt: lang¬
haariger Samt : Felbel; Pelz¬
schuh, Pelzstiefel; Pelzstola;
Pelztier; Pelztierfarm; Pelz-
ware(n);	Pelz werk:	Rauch -
werk. s. das; Pelzwolle ♦ pel¬
zen (du pelzest und peltzt) tr.;
einem Tier das Fell ahziehen :
(scherzh.) Fell ausklopfen,
schlagen • pelzen Ew.: aus
Pelzwcrk * pelzen (prov.) tr.:
(Baum -) impfen, propfen ♦
Pelzbein: beinernes Werkzeug
der Gärlnci zum Pelzen; Pelz¬
messer: Pfropfmesser zum Pel¬
zen; Pelzreis: Pfropfreis; Pelz-
schuie: Pflanzschule für ge¬
pelzte Bäume; Pelzwuchs ♦
'Izer, der; -s, -: (niederd.)
Kürschner ♦ Pelzerei, die; -,
-cn: Pelzbcai beil ungsbetrieb,
Kürschnerei • pelzig Ew.: mit
oder wie mit einem Pelz be¬
deckt : filzig holzig (von
Früchten)
Pemmikan (indian.), das; -s:
getrocknetes, mürbe geklopftes,
zerstampftes Büffel- oder Elch¬
dörr fleisch
pemphlgodisch (gr.) Ew.:
(Mud.) bhsenahnlich : Blasen
odei Bkntcrn treibend * Pem¬
phigus, Pemphix, der; ‘ -:
(Mud.) Blasenausschlag
Penaten (l.) Mz.; Schutzgötier
des Staates oder des Hauses :
(iibcrti.) Wohnung, häusliche!
Herd
Pence: s. Penny

PEN-Club
565
1
PEN-Club, der; -s: (Club ol
Poels. Essayist*. Novelibh) völ¬
kerverbindende Vereinigung der
Schriftsteller
Pendant (fr.) [pangdang]. das:
-s. -s: Gegen-. Seilenstück :
Ergänzung ♦ Pendel, dei odci
das; -s. -: schlingender Kör¬
per : Perpendikel ♦ Pendel-
uusschlag; Pendctflinfe: Werk¬
zeug zur Bestimmung der Güte
des Schießpulvers und der An¬
fangsgeschwindigkeit der (ie-
schossc; Pendellampe; Pendel -
länge; Pendelschnur; Pendel¬
schwingung; Pendeltür; Pendel¬
uhr; Pendelverkehr: Verkehrs¬
verbindung zweier Orte durch
einen hin- und herfahrenden
Zug ♦ pendeln (ich pcnd[e|le)
intr : hin und her schwingen :
oszillieren • Pendentif [pang-
dangtif]. das; -s, -s: überhän¬
gender Gcwölbehoden : Strebe¬
bogen * Pendule [pangdühl).
Pendüle [pangd.J, die;
-n: Stutzuhr ♦ Pendulin, der;
-s. -e: Kouonvogcl : Beutel-
meise
Penelope: die Gemahlin des
Odysseus
penetrabel (1 ) Ew.: durchdrin¬
gend • penetrant Mw. Ew.:
aufdringlich : durchdringend
♦ Penetranz, die: -. Durch-
schlagskiaft : Durchdringen ei¬
ner Erbanlage • Penetration,
die; -. -en: Durchdringung :
Durchsetzung ♦ penetrieren
(..iert) tr : durchdringen ♦
Penetrometer (gr.-l). das;
-s. -: Gerät zum Messen der
Viskosität von Schmierfetten
Pengö (ung.). der; -(s). -: ..der
Klingende“ : bis 1946 gellende
ung. Münzeinheit
penibel (I.) Ew : mühsam :
mühselig : peinlich : sorgfältig
* Penibilität, die; -. -en:
Mühseligkeit : Peinlichkeit
Penicillin, Penizillin (I ). das;
-s: antibiotisches Heilmittel *
Pemzdlinspritze
Penidzucker, der; -s: gereinig¬
ter Zuckci in Stangcnform
Peninsula (I). die; -, . suln:
Halbinsel ♦ pen insular, pen-
insularisch Ew.: zu einer Halb¬
insel gehörig
Penis (I ). der; -. ..nisse: männ¬
liches Glied
Penizillin: s. Penicillin
Pennal (I ). das; -s. -e: Fcder-
büchse : (Schülerspr.) Gymnasi¬
um : Schule • Pennal, der; -s.
-c. Pennäler, der; -s. -: Schü-
Ici ♦ Pennalismus, der; -:
Gewalt älterer Schüler über
jüngere ♦ Penne, die; - -n:
(Schülerspr.) Schule : (Gau¬
nerspr.) Nachtkneipe : Her¬
berge ♦ pennen intr.: (in der
Penne) schlafen ♦ Pennbruder:
i Besucher einer Penne : im
Freien Nächtigender
Penni, der; -(s), -(s): finn.
Pfennig
Pennsyl vanien [..silwcni'n]:
Staat in den USA
Penny, der; -s. ..ies und Pence
[pennß]: engl. Münze (ein
zwölftel Schilling); Abk. für
Ez. und Mz ; d. beim neuen
Penny im Dezimalsystem: p *
Penny-Bank: eine Sparkasse für
die Ärmeren in London; Penny-
Post: Stadtpost in London;
Penny-Weight [-uweht]: Pfen¬
niggewicht. Maßeinheit für das
englische Pfund
pensee (fr.) [pangßch] Ew :
dunkcllila : stiefmütterchenfar¬
ben ♦ Penske, das; -s. -*; Be¬
trachtung : Stiefmütterchen : vio¬
lette Farbe • penseefarbtg Ew.
* pens(i)erpso (it ). (Mus.)
nachdenklich, schwermütig
Pension (fr) [pangsjong. meist
pangsjohn). die; -. -cn: Ruhe¬
gehalt : Jahrgeld : Kostgeld :
Kost und Wohnung : Ver¬
pflegung*- und Erziehungsan¬
stalt : Fremdenheim * Pensions-
aher; Pensionsanspruch; Pen-
sionsanstait; pensionsberechttgt
Mw . Ew .; pensionsfähig Ew.;
Pension sg ast;	Pensionsk ässe;
Pensionspreis; Pension*rückstel-
hmgen; Pensionsverpflichtung:
Verpflichtung eines Arbeitge¬
bers gegenüber seinem Arbeit¬
nehmer • Pensionär [pangßion-
nähr). der: -s. -e; Pensionärin,
die; -. -nen: Kostgangcr(in) :
Beamter oder Beamtin im Ruhe¬
stand : Heimschülcr(in) : Gusl
in Pension ♦ Pensionat, das;
-(c)s. -e: Erziehungsanstalt ♦
pensionieren (..iert) u.: in
den Ruhestand versetzen : ver¬
abschieden ♦ Pensionierung,
die; -. -en: Versetzung in den
Ruhestand : Verabschiedung
♦ Pensum (1.) [pens..]. das.
-s. ..scn und ..sa: ..das Zu-
gewogenc" : Aufgabe : zuge-
messcnc Arbeitsmenge [I. pen-
dere wägen, zählen]
pent., (gr.) Zahlw'. in Zusn.:
fünf ♦ Pentachord, das; -(e)s.
-e: fünfsaitiges Instrument •
Pentade, die; -. -n: Gcfünfi :
fünf Stück als Einheit zusani-
mengenommen * Pentadeka¬
gon, das; -s. -e: Fünfzehneck
♦ Pentadik, die; -: Zahlensy¬
stem. dessen Grundzahl fünf ist
* Penta eder, das: -s, -: Fünf¬
flächner : Würfel mit fünf
Flächen • penta edrisch Ew.;
fünfflächig ♦ Pentaglotte, die;
-. -n: ein Fünfsprachenucrk :
Bibel in fünf Sprachen : Pentapia
• Pentagon, das; -s -c: Fünf¬
eck : das fünfeckig gebaute
amerikanische Vertcidigungs-
ministcrium in Washington •
pentagonal Ew.: fünfeckig •
pentagonisch Ew.: fünfeckig
♦ Pentagramm, das; -s. -e:
Drudenfuß : Fünfeckstein :
Penlalpha • Pentakrinit, der.
-(c)s, -e: Versteinerung von
Seesternen * Pentakrostl-
chon, das; -s. ,.cha: ein fünfzei¬
liges Namen- oder Anfänglich-
stabengedicht * Pentialpha,
das; -s. -: Pentagramm ♦ Pent¬
ameren, das; -s: Erzählung
von fünf Tagen * Pentameter,
der; -s. -: fünffüßiger Vers •
pentametrisch Ew.: fünffüßig :
in fünffüßigen Versen • Pent-
andria Mz.: lünfmänmgc Pflan¬
zen • pentangulär Ew.: fünf¬
winklig : fünfeckig • Pentangu-
lum, das; -s. ..la: Pentagon ♦
Pentapharmakon, das; -s.
ka: fünffaches Heilmittel ♦
Pentapia: Pentaglotte ♦ Pen¬
tapolis, die; -; Fünfstädte-
bczirk * Pentaptoton, das;
-*, ..ta: Hauptwort mit fünf
Beugungsfalkn ♦ Pent|arch,
der; -cn. -en. einer von fünf
gemeinschaftlichen Herrschern
♦ Pentarchie, die: -. ..chien:
Fünfmächtchcrrschali • Pen-
tas, die;-. -: Fünf : Fünfzahl :
fünf Stich : Pentade * Penta-
stichon, das; -s. ..cha: fünf¬
zeihgex Gedicht • Pentasyl-
labum, das; -s. ..ba und . ben:
fünfsilbiges Wort * Pentateuch,
der; -s: fünf Bücher Mose •
Pentathlon, das; -s: Fünf¬
kampf ♦ Pentekont!arch, der.
-en. -en: Befehlshaber über
fünfzig Mann • Pentekoste,
die; -: fünfzigster Tav nach
Ostern : Pfingsien * Pentere,
die; -, -11: Fun (rüderer ; Schiff
mil fünf Reihen von Ruder¬
bänken : Pcnircmc ♦ Pentihe-
meron, das; -s. ,ra: Zeitraum
von tünf Tagen • Pent^hemi-
meris, die: -, res: Vcrsein-
schnilt nach der ersten Hälfte
des dritten Fußes ♦ Pentode
(gi ). die; -. -n: (Rdfk.) Fünf¬
polröhre ♦ Pentreme, die; —,
-n: Pentere • Pentelikon: gr.
Gebirge in Anika ♦ pentelisch
Ew.: von Pentelikon ♦ pcntcl i-
scher Marmor
Penthouse (am.) [pänthauß].
das; -. -s: vornehme Dach¬
te rrasscnw oh nung über einem
Etagenhaus
Penthesilea, Penthesileia (gr):
Aniazoncnkönigin ♦ Penthesi-
leen Mz : kriegerische Frauen
Pentode: s. pent .
Penunze Mz.: (berlin.) Geld
Penurie (1 ). die; -. ..rien: drük-
kender Mangel
Pep (am.), der: -(s): Schwung
: Elan [c. pepper Plcffcr| ♦
Pepmittel, Peppillc: Aufpuisch-

Peplniere
566
perl..
mittel • Peperin oder Peperino
(i(.). der; -s, -e oder ..ini:
Pfefferstein, vulk. Gestein •
Peperoni Mz : eingemachte
unreife span. Pfefferschoten
Peplniere (fr), die; -. -n:
Pflanzschulc • Bildungsanstalt :
ehemalige Berliner Militaraizt-
akademie
Pepita, das; -s: kleinkarierter
Wollstoff • Pepüakleid; Pepita¬
kostüm
Pepiten Mz.: (bergm.) größere
Klumpen gediegenen Goldes
Pelplon (gr.). das; -s. . pien und
-s; Peplos, der; -. ..pien und
—: Prachtgewand : weites, ärmel¬
loses Frauengewund : Umhang
P*ppln9» der; -s. -e und -s:
ein kleiner Apfel : Kind
Pepsin (gr ). das; -s. -e: ver¬
dauungsförderndes Ferment des
Magensaftes : ein Heilmittel *
Pepsis, die; -: Verdauung ♦
peptlsch Ew.: die Verdauung
unterstützend : verdauungs¬
fördernd ♦ Peptlka Mz.: ver¬
dauungsfördernde Mittel •
Pepton, das; -s. -e: durch den
Magensaft in Shck^toffverbin
düngen umgewandelter Eiwei߬
körper : künstliches Ernäh¬
rungsmittel
per (I.) Vw.: durch : hindurch :
mittels : wegen : für : mit :
gegen : (in Zusn.) aus- : er- :
ver- ♦ per Adresse: für die
Adresse von ; per Bahn: mit der
Bahn; per cassu: gegen Bar¬
zahlung; per Schiff; per mille:
pro mille. aufs Tausend; per
Monat: monatlich; per Pfund.
pfundweise : das oder im Pfund;
per Fracht: als Fracht (gut);
per procura: in Vollmacht; Abk.
p p.; per saldo: (kfm.) (durch)
zum Ausgleich
Peras, der; -, -: Brennziegel
aus Teer und Steinkohlenkleie
per aspera ad astra (I ): ..auf
rauhen Wegen zu den Sternen“,
durch Kampf zum Sieg, durch
Nacht zum Licht
Perborate (I ) Mz.: Salze der
Pcrborsäurc. Wasch-. Entkei-
mungsniittcl
Perchlorate (I ) Mz.: Salze der
Perchlorsaure
Perchromate (l.) Mz.: Salze der
Perchronisäure
perdendo, perdendosi, per-
de so (it ); (Mus ) erster¬
bend • perdu (fr.) [ .düh] Mw.
Ew.: verloren : weg
perdurabel (I.) Ew : beharrlich :
dauerhaft ♦ Perdurabilltät,
die; -, -en: Fortdauer : Beharr¬
lichkeit ♦ perdurlt an (..iert)
tr.; ausdauern : aushaltcn
per|eat (I.): (stud.) er. sie. es
gehe unter * Per|eat, das; -s,
-s: „nieder mit ihm“ * ein
Pereat bringen intr.: den Unter¬
gang wünschen • Pereat ruf:
Niederruf * per|eant: ..sie
mögen zugrunde gehen“
Per egrlnation (I ). die; -, -en:
Wandern. Reisen in der Fremde
♦ Per egrlnator, der: -s. .10-
ren: Wanderer * per|egrlnle-
ren (..iert) inlr.: in der Fremde
leben : wallfahren * Peregrl-
nltät, die; -. -en: Fremdartig¬
keit : Auslanderei
Perem(p)tion (I). die; -. -en:
Verfall eines Rechts- oder Klag¬
anspruches : Verjährung •
per em(p)torisch Ew.: ent¬
scheidend : endgültig : zer¬
störend • perem(p)iorische
Eimede: jemandes Rechts¬
anspruch vernichtende Einrede
(z. B der Verjährung)
per|annieren (..iert) (I.) intr.:
durchdauern : ausdauern : über¬
wintern ♦ perennierend Mw.
Ew : durchdauernd : winterhart
: überwinternd • Periennität,
die; -: Fortdauer : Überwin¬
terung
perfekt (I.) Mw. Ew.; voll¬
kommen : abgemacht : gültig :
fertig : geschickt • perfekt wer¬
den: zustande kommen • Per¬
fektum), das; -s. te (,.(a):
(Sprachl.) die Vergangenheit •
perfektibel Ew : vervollkomm¬
nungsfähig • Perfektibilismus,
der: -: Glaube an die Vervoll-
kommnungsfiihigkeit des Men¬
schengeschlechts ♦ Perfektiblli-
tat, die; -: Vervollkommnungs¬
fähigkeit : Bildsamkeit • Per¬
fektion, die; -. -en: Vollendung
; Vollkommenheit ♦ perfek¬
tionieren (..iert) tr.: vervoll¬
kommnen : ausbilden : voll¬
enden • Perfektionismus, der;
-: übertriebenes Streben nach
Vervollkommnung • perfektio-
nistlsch Ew : bis in alle Einzel¬
heiten vollständig * Perfektio¬
nierung, die; -. -en: Vervoll¬
kommnung • perfektivisch
Ew.: im Sinne der Vollendung.
Dauer • perflzleren (..iert)
tr : zustande bringen : voll¬
enden
perfid(e) (1.) Ew : treulos :
hinterlistig : arglistig : tückisch
• Perfidie» die; -, ..dien: Treu¬
losigkeit : Hinterlist ; Treu¬
bruch : Verrat * Perfidität,
die; -. -en: Perfidie
Perforation (L). die; -. -en:
(Med.) Durchbohrung : Durch¬
löcherung : Durchbruch • Per¬
forativ, das; —s, -e; Perfo-
ratorium, das; -s. ..rien: (Med )
Knochen-, Schädelbohrer ♦
Perforativ-Trepan; (Med.) Kno¬
chenbohrer * Perforalor, der;
-s, ..oren: Gerät zum Lochen :
Locher • perforieren (..iert)
lr.: durchbohren : streifenweise
durchlöchern : lochen • Per¬
foriermaschinc
perfunktorisch (I.) Ew.: ober¬
flächlich abgemacht
Pergamen (I -gr L das; -s, -e:
Pergament • pergamenen Ew :
pergamenten ♦ pergar misch
Ew.: aus Pergamon • Perga¬
ment, das; -(e)s. -e: ..aus Per¬
gamon stammend“ : Leder¬
papier : alte Handschrift : Ur¬
kunde ♦ pergamentartig Ew ;
Pergamentband; Pergament¬
drucke; Pergamenteinhand;
Pergamenthaut; Pergument-
teder; Pergamentleim; Perga¬
mentpapier: hartes, festes, fett¬
undurchlässiges Papier; Perga¬
ment täfel: Pergamentton ♦ per¬
gamenten Ew.: aus oder wie
aus Pergament • Pergamenter,
der: -s, -: Pergamentmacher *
Pergamin, das; -s: eine Papier¬
art : durchsichtiges Papier •
Pergamon, Pergamum: Stadl
in Kleinasien • Pergamonaltar;
Pergamonmuseum
Pergel (it.). das; -s. -: (östr.)
Weinlaube * Pergola, die; -.
-s und ..len: Laube : Lauben¬
gang : laubenähnlicher Anbau
Perhorreszenz (I.). die; -:
Furcht vor Parteilichkeit des
Richlers oder der Zeugen und
deren rechtliche Verwerfung •
Perhorreszenzeid • perhorres-
zleren ( iert) tr : verabscheuen
; abweisen : nicht als Richter
anerkennen : zurückschrecken
Peri, der; -s. -s; oder die; -.
-s: nach der pers. Sage Schutz¬
geist : feenhaftes zartes Wesen
perl., (gr.) Vors. : um.. : herum.. :
über.. : wegen : sehr • Perlanth
(gr.-l.). da%: -(e)s. -e: Bluten¬
hülle * Perlastrum, das; -s.
..streu: Sternnähe • Peribron¬
chitis, die, -. ..ten : (Med.)
Entzündung der Häute, welche
die LuftrÖhrenästc umgehen ♦
Periegese, die; —. —n: Frem-
denlührung : Orts- und Länder¬
beschreihung * Perieget, der;
-en. -en: Fremdenführer ♦
Perigä um, Perigalon, das; -5,
• gacni Erdnähe : Standpunkt
eines Planeten, wo er der Erde
am nächsten ist * Periglottis,
die; -, .gtien: Zungenhaut ♦
Perigon, Perigonium, das; -s.
..nien: innere Blumenkrone
oder Blutenhülle * Perlhel, das;
-s. -e: Perihelium, das, -s,
. lien und Jia: Sonnennähe der
Planeten • Perlhepatitis, die;
-: (Med.) Entzündung an der
Leber * Perikard, das; -(e)s,
-e; Perlkardion, Perlkardlum,
das; -s. .dien: (Med.) Herz¬
beutel : Herzfell • perlkardisch
Ew.: (Med.) zum Herzbeutel
gehörig # perikardische Arterien
• Perikarditis, die; -: (Med.)
Herzbeutelentzündung • Perl-

pericuium in morn
567
Perl
karpion. das: —s. .pien: Samen-
gehause bei Pflanzen • Pe¬
rl klai, der: — und Jases. ..läse;
ein Mineral * PerikJoBis, Peri-
klsso, die: -. ..äsen (Med)
Bruch : Beinbruch • Perikiin,
der: -s. —e: Kieselspat lerne
An Feldspat) • Psrikppo, die.
-. -n Abschnitt : Abschnitt aus
der Bibel, den Evangelien •
Perimeter, der; -a. - Um¬
fangt messer) • perlmetril,
peri metrisch Eh umkreisig :
im Umfangt dem Umfange nach
■ Perimorphpse, die - -n
Kristallhulk- • Perlnjum, Peri¬
neum, das. -s: (Med J Schamki -
ste. Damm. Verbindung zwischen
Scham und After • Perl ocha,
die. -: Umfang : Umgehung P
Inbegriff . kurzer gedrängter
Inhalt (z. B eines Buchesj um¬
grenzter Abschnitt • Peri ode,
die. -. -n: Kreislauf regel¬
mäßiger Umlauf (z B eines
Planeten) : Zeitabschnitt : re¬
gelmäßige Wiederkehr : Men¬
struation : Satzgefüge * Peri¬
odenbau Satzbau • Periodik,
Periodizität, die;-; regelmäßige
Wiederkehr eines Vorgangs •
Periodikum, das; -s. ..ka: peri¬
odisch erscheinende Zeitschrift
• peri odisch Ew : regelmäßig
wiederkchfend zeitweilig
Htciv/dnd vorübergehend •
peri odisieren (..iert/ tr.: in
Zeitabschnitte einteilen die
Perioden festsetzen • Peri-
OdisL der. -en. -en: Ztit-
schnftenschreiber « Periodi-
zitet, die: -. -en: Umlauf
regelmäßige Wiederkehr •
Periodologie, die. -. gien
Lehre vom Ptrmdenhau • peri-
ödolpgisch Ew nach der
Lehre - nm P.edcsaiz- und Rede -
bau • Peri öke, der. -n_ -n:
„Umwohner" . Sachbar : freie,
aber politisch rechtlose Bewoh¬
ner in Sparla • Peri ppe, die.
- -n. Umschau Sternwarte •
Perl optrik, die: -. -en: Um-
strahlungslchre ; Lehre nm der
Beugung der Lichtstrahlen an
Körper ober flächen • peripp-
trisch Eu : auf die Lichtstrah¬
len beugungslehre bezüglich •
perioral Eh , (Med ) um den
Mund herum • Peri orama,
das. -s. men Rundsch<iuh]ld
. Umschaugemalde • Peri pst,
das: —<e)s. —en Bein- oder
Knochenhaut • Peri ostitis,
die. - itiden (Med) Kno-
chenhautentzundung Zahn-
»ur/elhau^enizundung • Peri-
prtetiker, der -s. -: Anhänger
de*" I ehrt de* Aristoteles •
peripatetiech Eh umhrrwan-
ceir.d im Aufundabgehen un-
1 er richtend aristotelisch • Peri¬
petie, die -. i»cn: entschei¬
dender Wendepunkt : unerwar¬
tete Veränderung : Auflösung
des Knotens in Schauspielen :
Umkehr * peripher Eh. am
Rande befindlich • Peripherie,
die; -. ..nen: Umfang (eines
Kreises) : Umkreis : Außen -
stadt * Peripheriegeich windig¬
keil: Umfangsgeschwindigkeit.
Peripheriewinket: von zwei Seh¬
nen gebildeter Winkel, dessen
Scheitelpunkt im Kretsumfang
liegt • peripherisch Eu ; um¬
kreisend . umlaufend • am Um¬
kreist. Rand befindlich : Rand
« Periphrase, Perlphrasls,
Perlphrast: s Para »Perlplus,
der -.	-: ..Umschiffung"
: Kustenbeschretbung • Peripta¬
ros, der. -. -: Tempel mit Sau¬
lengangen ringsum • Peripte-
rium, das. —s. ..nen: äußerer
Saulengang : Säulenhalle •
Perl skop, das; -v -e ..Rings-
umvehauer" : Sehrohr des Un-
terseehootes • periskopisch
Ew . umschauend • pernko-
pnehe Gläser gebogene Augen¬
gläser. bei denen man am Rand
ebensogut sieht wie in der Mitte
• Perispomenon, das. -s. na:
Wort mit dem Zirkumflex auf
der letzten Silbe • Peristaltik,
die - Darmbewegung • perl-
Staltiach Ew (Med.) wurm¬
artig • periBtetisch Ew : aus¬
führlich umweltbedingt • Perl-
sterium, das. -s. ..nen: Ho-
stiengefaß in Gestalt einer
Taube • Peristyl, das; -s. -e;
Peristylium, das. -s. J*er>
Saulengang um einen Platz :
von Säulen umgebener Innen¬
hof des antiken Hauses . Säulen¬
halle • Perithezium. das: -v
zten Fruchtkorper mit den
Sporen<chlauchen (bei Pil/cn)
• Peritoneum, das: -s Bauch¬
fell • peritoneal, peritoneisch
Ew zum Bauchfell gehörig •
Peritoneitis, Peritonitis, die.
-. iridcn (Med) Bauchfell¬
entzündung • Perizoma, das;
-v men Gürtel Schurze
(Med) Bruchband für Nabel¬
Bruche Zwerchfell ’ Perizo-
sis, die: -' Umgurtung Um
Bindung
pericuium in mora (Ij Ge¬
fahr k! im Verzüge
Peribronchhia, Periegese,
Perigäum us^ s peri
Perikiin, Perikope: s peri
perikulös <1 / Ew i..^er.
fKotc): gefährlich • Perlku-
losität, die. —. —en Gefährlich¬
keit "
Perimeter, Perimorphose,
Perinaum. Periode, Periöke,
Periorama. Periost. Peri-
patetiker usw s peri
Perjuration (Ij. die. - -en
Meineid • perjurieren (..iert)
tr.: fahch schwören : Meineid
leisten * Perjurium, das; -%
. na: Meineid, falscher Eid
Perkal (pers.). der. -*. -c: ost¬
ind dichter Baumwollstoff •
Perkalin, das; -s. -c Baum¬
wollgewebe für Bucheinbände
Perkolatlpn (1). die; -. -en:
Durchseihung : Verfahren zur
Herstellung von Pflanzenauszü¬
gen. konzentrierten Saften •
perkolleren ( iert) tr.: durch¬
seihen
Perkussion (I ). die; -, -en:
Erschütterung ; Durchschlags¬
kraft (von Geschossen) : (Med.)
Untersuchung durch Beklopfen
• Perkuxitonigewehr: Schlag-
schloßhuchse: Perkuiüoniham-
mer; Perkuwtrmimasehme. Per-
kuwionwatz Zündsatz : Zund-
masse. Perkuximnnrhall. Per-
kiuMonwhlrjß: Ha mm er schloß.
Perku\M(>n\?undung Schlag-
zundung • perkuBBOrlBCh Ew.
(Med ) durch Beklopfen nach¬
weisbar • perkutan F w durch
die Haut hindurch • perku¬
torisch Ew durch Beklopfen
festgcsieHt • perkutieren
( icrtj tr erschüttern stoßen
: (Med ) beklopfen
Perl (I). die . -: (Buchdrw )
Funfpunktschrih. kleiner
Schriftgrad • Perle, die; -. -n:
perlmutiglanzender Einschluß-
korper der Perlmuschel : etwas
Kostiichc*. Wertvolles : Blas-
chen (in Getränken). Schaum¬
perlen Flussigkeits-, Schweiß-.
Tränen-. Tautropfen : (weidm )
Erhabenheit am Geweih Ger¬
stenkorn am Auge : Finne des
Schweines : Samenkorn . milch¬
weißer perlahnlichcr Hornhaut¬
fleck (am Auge) : eine Libelle :
eine Schneckenart . durchlö¬
cherte Scheibe im Butterfaß
und im Bräubottich • Perlen
vor die Saue werfen Wertvolles
für Unwürdige hingeben • Perl¬
aiche reine amerik Pottasche;
Pert boot Tinlenfi^h. Perleule
Schleiereule. PH/nrA ein Zier¬
fisch: Perlfhege eine Fliege;
Perlge^chmetde: Pertgrax Gra¬
verart. perlgrau Ew . Perlgarn
glanzende^ Stickgarn, Perl¬
graupe reinste Graupensortc;
Perlhuhn dunkelgeficdertcs
Huhn mit heilet Pcrlfkckung.
Per lk / unk heu F i n n en k r an k h c n.
Per Injusi hei. Perlmutt. Perl¬
mutter innere Grbcnglan/cndc
Schicht der Muschelschalen:
perlmuiien. perlmuttern Ew ;
Perlmutlerfalter, perlmutterfar-
bien/ Ew . perlmutierglanzend
M* Ew . Perlmuttermuxthel,
Perfren Ren jU' kleinen Kor¬
nern . Per hand feiner Kiessand.
Perkuchf. Rindcriubcrkulovc.
Pertwein. Perlzwiebel kleine

Perlon
568
Person
Lauchzwiebel. Perlzwirn: fest
gedrehter Zwirn * Perlenauster;
Perlenbank: Fundort von Per¬
len muscheln; Perlenblase:
Schnecke mit durchsichtiger
Schale : Bläschen; Perlenbohrer:
Drillbohrer zum Durchbohren
von Perlen; Perlenessenz: Flüs¬
sigkeit zum Glänzendmachen
von Glasperlen; perlfenjfarben,
perlenfarbig Ew,, Perlenfische¬
rfei); Perlenhalsband; Perlen¬
händler; Perlenkette; Perlen¬
kupfer: in Körner gegossenes
Kupfer: Perlenmuschel; Perlen¬
nadel: feine Nähnadel zu Perlen¬
stickerei; Perlenreihe; perlen¬
rein Ew.; Perlensamen: Lot¬
perlen ; die kleinsten im Handel
befindlichen Perlen; Perlen¬
schmuck; Perlenschnur: Schnur
aufgezogener Perlen. Perkn-
band; Perlensieb; Perlensticke¬
rfei); Perlentuu; Perlen warze:
warziger Auswuchs in Perlen -
muscheln; perl(en)weiß Ew ;
Perlenzahn ♦ perlen Ew.: aus
Perlen • perlen intr.: wie Per¬
len erscheinen : Bläschen oder
Tropfen bilden : zwirnen ♦
Schweiß perlt auf der Stirn; Sekt
perlt im Glase * geperlt Mw.
Ew.: mit oder wie mit Perlen
versehen ♦ perlig Ew : perlartig
♦ Perlit, der; -(r)s, -e: Perl
stein |l. peruLu pirula Birn-
chcn]
Perlon, das; -s: synthetische
Kunstfaser • Perlonstrümpfc;
Perlonwäsche
perlujstrleren (Jen) (I.) tr.:
durchmustern : genau durch¬
gehen und besichtigen
Perm: Studt im Ural
Perm, das; -s; (Geol.) Erdzeit¬
alter, jüngste Formation des Pa¬
läozoikums • permlsch Ew.
permanent (lj Mw. Ew.:
dauernd ; ununterbrochen ; be¬
harrlich ♦ Permanentgclb; Per¬
manentweiß: beständige Was¬
serfarbe : Barytweiß ♦ Perma¬
nenz, die: -: Dauer : Siandig-
keit : Beharrlichkeit • in Per¬
manenz erklären tr.: nicht be¬
enden • permanleren ( iert)
intr.: fortdauernd verbleiben
Permanganat (1). das; -(e)s:
übermangansaures Kali • Per¬
mangansäure, die, -: Ober
mungansaurc
permazerieren (..iert) (1.) tr.:
ganz leucht werden
permeabel (I.) Ew : durch¬
dringbar : durchgängig, wegbar
• Permeabilität, die;-: (Chem.)
Durchlässigkeit le in poriger
Wunde : (Phys.) Grad der Ver¬
dichtung magnetischer Kraft¬
linien • Permeation, die: -.
-en: wechselseitiges Durchdrin¬
gen zweier Körper |l. per-
meare hindurchgehen]
per mllle: s. per
Permlß (1.). der; Jsses. Jsse:
Erlaubnisschein ♦ Permißgeld:
Wechselgeld • Permlsslon, die;
-. -en: Erlaubnis : Bewilligung
♦ Permlsslonist, der;-en. -en:
Fremder mit Aufenthaltserlaub¬
nis • permlttieren (..iert)
tr.: erlauben : gestatten : zu¬
lassen : bewilligen
permutabel (I.) Ew.: umstcllbar
: vertauschbar • Permutant,
der; -en. -en: Umtauscher ♦
Permutation, die; -. -en Um¬
stellung : Vertauschung : Ver¬
wechslung : Umtausch : (Math )
Versetzung * permutieren
(..iert) Ir.: umtauschen [I per-
mutare auswechsclnj
Pernambuco: nordostbrasilian.
Staat • Pernambukholz, das;
-es, ..hölzer: brasilianisches
Braunholz
per nefas (I ): zu Unrecht
perniziös (I.) Ew : schlimm ;
bö^riig : tödlich : verderblich
• perniziöse Anämie: bösartige
Blutarmut
Perloma (gr ). das; -s: (Med.)
Lähmung : Beschädigung an
den Sinneswerkzeugen * Pero-
sls, die; -. ..osen: Verstümme¬
lung
Perforation (I), die; -. -en:
Schulrede : Chungsrede : Redr-
schluß • perforieren (..iert)
tr.: mit Nachdruck sprechen :
Schlußrede (bes. Schulrede)
hallen
Peroxyd:	Superoxyd. ein
Wassei sloffoxvd
per pedes apolstolprum (I.):
zu Fuß wie die Apostel
Perpendikel tl.). den das, -s.
-: Bleilot : Uhrpendcl : Senk¬
blei • perpendikulär, per¬
pendikulär Ew.; senkrecht :
lotrecht • Perpendlkularltat,
die,-: senkrechte Inge
Perpetuation (1.). die; -. -cn:
imnici wahrende Fortdauer *
perpetuell Ew.: beständig
* Perpetuelle, die; -. -n:
I in nun teile : Papier bl um«? ♦
perpetu ieren (..iert) tr.: im -
merwährend erhalten oder fori-
set/cn : in die l ange ziehen •
perpetu Jeri Ich Ew.: bestän¬
dig	fort während : ewig ;
perpetuell ♦ Perpetuitat, die;
-. -cn: ununterbrochene Fort¬
dauer: Mz : liegende Shillings¬
guter * Perpetu um mobile,
das; -—s.	x und lua ..bilia:
etwas, was sich ununterbrochen
ohne Triebkraft bewegt
perplex (-csie) (I) Ew.: ver
wirrt : betreten : bestürzt •
Perplexität, die; -. -en; Ver¬
worrenheit ; Bestuizung ||.
plectei c flechten]
per procura: s per
Perron (fr.) [perrongj. der; -s.
-s: Bahnsteig : Plattform
Pers, der; Perses. Perse: ein
dunkelblaues Tuch
per Saldo: s. per
Perser, der; -s. - Ejnwohner
Persiens : persischer (echter)
Teppich ♦ Perserieppich •
Persianer, der; -s. -: Karakul¬
schaffell. Pelzwerk (früher ein¬
geführt über Persien) ♦ Per-
sianermuniel • Persien: Iran ♦
Persienne (fr.), die; -. -n:
Vorhang aus Stäbchen : Fenster¬
laden • persisch Ew.: zu Per¬
sien gehörig
per se (I.): durch sich * das
versieht sich per se: das ist
selbstverständlich
persekutant (I ) Mw. Ew
verfolgend : zudringlich ♦ Per-
sekution, die; -. -en: Ver¬
folgung • Persekutor, der;
-s. ..toren: Verfolger : Nachstel¬
ler * persequieren (..iert) tr.:
verfolgen ; ausführen : gericht¬
lich belangen
Persenning, Presenning (ndl ),
die. -. -cn: geteerter, wasser¬
dichter Leinwandbezug :
Schutzdecke
Persephone; (griech. Sage)
Göttin der Unterwelt
persequieren: s. persekutant
Perseus: griech. Sagenheld ♦
Perseus, der; -: ein Sternbild
am nördlichen Himmel
Perseveranz (I.) |..w |. die;
-: Ausdauer ♦ perseverleren
(..iert) mir : beharren
Persianer usw.: s. Perser
Persiflage (fr.) |pcrßiflahsch|.
die: -. -n: Verspottung : Auf¬
ziehen : geistreicher Spott ♦
Persifleur [ flöhr]. der; -s. -e:
Aulzichcr : Verspotter • per¬
siflieren (..iert) tr : auf eine
feine Art verspotten [1. sibilurc
zischen, pfeifen)
Perslko, der; -s. -s: Pfirsich-
kcrnlikör
Perslmpne. die: -. -n: Dattel¬
pflaume
persisch: s Perser
persistent (I ) Mw. Ew : be¬
harrlich : fest bleibend * Per¬
sistenz, die; -. -en: Beharrlich¬
keit : Eigensinn • persistieren
(..iert) intr.: auf etwas beharren
: bestehen
Person (I ). die; -. -en; Persön¬
chen ..Maske“ : Maske. Rolle
des Schauspielers : Mensch
ohne Rücksicht auf Geschlecht ;
jemand selbst (im Gegensatz
zum Stellvertreter) : jemand in
bezug auf sein äußeres Auftre¬
ten. seine äußere Erscheinung :
Frau, weibliches Wesen ; ge¬
meine Person : (Rcchtsspr)
l juristische -) Pcrsonenmehr-
heit oder Sachvermögen, denen
Rechtsfähigkeit verliehen ist *
Persona grata, die; - -; in

Perspektiv
569
Petarde
Gunst stehender Mensch • Per¬
sons ingrata, Persona non
grata, die;	: unerwünschte
Person : Diplomat, dessen Auf¬
enthalt vom Gastland nicht
mehr gewünscht wird * Per¬
sortenaufzug; Personenhahnhof;
Personenbeförderung, Pcrso-
nenh cförde ru ngsges etz:	Pers o -
nenbeschreibung;	Person en¬
ge dach in is;	Personen k raft wa -
gen; Pers onenk reis, Personen -
name; Personenrecht; Perso¬
nenschaden , Personenstand:
Familienvcrhältnix einer Per¬
son:	Pers onenstandsregis ter:
das von den Standesämtern ge¬
führte Register; Personenver¬
kehr; Personen Verzeichnis; Per-
so nen wütige;	Pers onen wagen;
Personenzug • personal, per¬
sonell Ew.: persönlich : in Per¬
son : in eigener Person : selbst
• Personal, das; -s: Gesamt¬
heit von Personen mit gemein¬
samem Wirkungskreis ; Ange¬
stellte • Personalabbult: Ver¬
ringerung der Zahl der Ange¬
stellten; Personalabteilung; Per¬
sonalakten: Akten über per-
sönl. Verhältnisse: Personal¬
ausweis; Personalbüro; Perso¬
nalchef; Personaldirektor; Per¬
s onalei nspuru ng, Pers on al frage;
Personalkonto; Pers onalk osten;
Personalkredit: Kredit ohne
Sachpfand, auf das Ansehen
der Person hin. Personalleiter;
Personalplunung; Personal¬
politik; Personalpronomen: per¬
sönliches Fürwort; Personal -
sfand; Personalsteuer: Kopf¬
steuer. Personalunion: Vereini¬
gung selbständiger Staaten untei
der Regierung eines Fürsten;
Personalverwaltung • Perso¬
nalien Mz,: Angabe der pei
sönlichen Verhältnisse ♦ Per¬
SOnalist, der; -en. -en: jemand,
dem ein Recht nur für seine
Person, nicht für seine Güter
zustcht ♦ personalistisch Ew.;
als Personalisi : wie ein Per-
sonahst * Personalität, die;
-. -cn; Persönlichkeit * per¬
sonaliter Uw.: persönlich *
Personifikation, die; -. -en:
Vermenschlichung : Verkörpe¬
rung einer Sache • personifi¬
zieren (..iert) tr,: verkörpern ♦
personifiziert Mw. Ew.: leib¬
haftig. persönlich ♦ Personifi¬
zierung, die: -. -en: Personifi¬
kation • persönlich Ew.: aut
eine Person bezüglich : in Per
son : selbst : eine Person be
treffend • eine persönliche Be¬
leidigung; persönliche Vorstel¬
lung; persönliches Fürwort *
Persönlichkeit, die; -. -cn:
das Charakteristische, das eine
Person von andern unterschci
det * persönlichkeitsentfaltung;
PersönUchk eitskult, Persönlich-
keitslchen; PersönUchkeitsrecht:
Individualrecht
Per|spektiv (I.). das; -s. -e:
kleines Fernrohr : Fernglas ♦
Perspektivlineal: Kipp regel, eine
am Fuße des Feinrohrs ange¬
brachte Stell von ich tung: Per¬
spektivschnecke: Witbelhorn ♦
Per spektive, die; -. -n: Ver¬
kürzung : Fcrndarstellung(s-
kunst) : Aussicht auf eine
Gegend oder in die Zukunft *
Perspektivplanung: langfristige
Globalplanung in der Wirt¬
schaft • perspektivisch Ewj
aus der Ferne (gesehen) :
schaubildlich ♦ PerSpekto-
graph, der: -en. -en: Apparat
zum mechan. Zeichnen von
Perspektiven
Perspiration (I.). die; -. -en:
Ausdünstung : Schweiß •
.perspirieren ( iert) intr,: aus¬
dunsten : schwitzen
persplzieren (..iert) (I.) tr.:
durchschauen : erkennen
Perstoff, der; -es; ein Grün¬
kreuz-Kampfstoff
persuadieren ( .iert) (I ) u.:
überreden : bereden : glauben
machen; rbz.: (sich -) sich ein¬
bilden : glauben • Persuasion,
die: -. -en; Überredung
Perth [pö'ß]: Hauptstadt West¬
australiens
Pertinax (I ). das; -: Preßmasse
für Abdichtungen clcktr. Lei¬
tungen
pertinent (I) Ew.: schicklich
: zur Sache gehörig ; passend •
Pertlnens (I ). das;-. ..nenzien:
Zugehöriges : Zubehör * Per-
tlnenz, die; -. -cn: Zugehörig¬
keit • Pertinenzstück: ein zuge¬
höriges Stück ♦ Pertinenzien
Mz.; Zubehör . zugehorende
Grundstücke ♦ pertlnieren
(iert) inti.; sich auf etwas
beziehen
Perturbatipn (I.). die; -. -en;
Verwirrung : (Auron.) Störung
der Planetenbahnen
Peru: südamerikan. Staut •
Peruaner, der; -s. -: Bewoh¬
ner Perus ♦ peruanisch Ew. ♦
Perusilber, das; -s: Neusilber.
Legierung aus Kupfer. Zink.
Nickel und Silber
Perücke (fr ). die; -. -n: Haar¬
aufsatz : künstlicher Haarersatz
• Perückenbaum; Perucken-
macher
per ultimo (I): am Monats¬
letzten
pervers (I ) Mw. Ew. (..w .]:
verkehrt : widernatürlich : irre¬
geleitet ♦ Perversion, die: -.
—en; krankhafte sexuelle Ver¬
irrung • Perversität, die; -.
-en: LJ mkehrungder natürlichen
Anlagen : Verderbtheit • per¬
vertieren (..iert) tr.: verdrehen
: verderben • Pervertierthelt,
die; -: das Abweichen vom
Normalen
Perzent: s. Prozent ♦ perzen-
tuell Ew : nach Prozenten, pro¬
zentuell
perzeptibel (I ) Ew.: wahrnehm¬
bar : vernehmlich : faßbar •
perzcpftble Geräusche • Per-
zeptibllität, die; -: Wahrnehm-
barkeit Faßlichkeit • Per¬
zeption, die; -. -en: sinnliche
Wahrnehmung • perzeptiv
Ew : empfangend : wahrneh¬
mend • perzeptorlsch Ew :
wahrnehmend ♦ Perzipient,
der: -cn. -en: Empfänger *
perzlpieren (..iert) ti : (Geld)
einnchmen : wahrnchmen :
fassen
Pesade (fr ), die; -. -n: (Reit-
ksi ) Bäumen des Pferdes.
Figur der Hohen Schule •
pesant Ew/ schwer : wichtig :
lästig : beschwerlich ♦ pesante
(it.); (Mus.) schleppend :
sehr langsam und mit Würde
Peschito, die; -: älteste syrische
Bibelübersetzung
Pesel, den -s. -: (niederd.)
Wohnraum de^ nicdersächs.
Bauernhauses
pesen inti.: (mundartl.) schnell
laufen, eilen
Peseta, die: -. ..ten. auch -s;
span. Münzeinheit • Peso, der:
-(s), -(s); südam. Münzeinheit
(verschiedenen Wertes)
Pessar (I.). das; -s. -e; Gebär¬
niutierring ; Muttermundx cr-
schluß zur Empfängnis\ erhü-
tung
Pessimismus (I.). der; -:
Schwarzseherei : Neigung, alles
von der schlechtesten Seite zu
nehmen • Pessimist, der; -en.
-cn: Schwarzseher ♦ pessimi¬
stisch Ew ; schwarzseherisch ♦
Pessimum, das, -s.	,.ma:
niedrigste Lebensbedingungen
für Tiere und Pflanzen
Pest (I ). die; -: bösartige Seuche
• pesiähnüch Ew.. Pestbeule;
Pest blätter; Pest hauch: Pest-
kranke(r); Pestkrankheit;
Pestluft: Pestvogel: Seiden¬
schwanz; Pestwurz: eine PI Ian-
zengauung: Pestzett • Pest¬
artig Ew : der Pest ähnlich ♦
Pestilentiarlus, der; -. ..rien:
Pestpflvgci • Pestilenz, die;
-. -en: Pest : Seuche • pesti-
lenzlalisch Ew,. pestilenzisch
Ew.: pestartig : der Pest aus¬
gesetzt : verpestet • Pestizid,
das; -s. -e: ein Schädlings¬
bekämpfungsmittel
Petal (gr.). das: -s. -e: Blumen -
blau : Blatt
Petalit (ml), der: -(e)s. -e:
Gestein : Art Feldspat
Petarde (fr.), die. -. -n: Spreng¬
geschoß : kegelförmiges Gc-

Petasos, Petasus
570
Pfahl
schütz zur Sprengung von
Fcsiungsmaucm : Pulverschwär¬
mer : Feucrwcikskörper • Pe-
tardier |..djeh], der; -s. -s;
Petardierer, der; -s. -: Feuer¬
werker ♦ petardieren (..iert)
intr.; Sprcnggcschülze anwen¬
den. tr.. Mauern aufsprengen
Petasos, Petasus (gr ). der: -.
..sen: Hut mi! breiter Krempe :
Schirmblutl mancher Pflanzen
Petent (I ). der: -en. -cn; An¬
sucher : Bewerber : BiUsHler
[I. pclcre streben, suchen]
Peter: m.V.: Petrus ♦ Petrrs-
kirche; Peterspfennig: Abgabe
an den püpstl. Stuhl • Peter-
männchen: St achei flösse r fisch
• Peterle, das; -. -; Peter¬
ling, der; -s. -e; Petersilie und
ähnliche Pflanzen • Petersilie,
die; -. ..lien: Steineppich. Kü-
ch enge wachs ♦ Petersilienwurzel
Petersburg: Leningrad. Stad!
in der UdSSR
Petit (fr.) [p tih], die; -. -:
Achlpunklschrifl (ein Schrift¬
grad) • (Buchdrw.) Petitsulz;
Petitschrift; Petitzeile ♦ Petit-
Bourgogne [..hurgonj*]: ein ge¬
ringer roter Burgunderwein;
Petit-Grain [..gräng]: ein starkes
Seidenzeug: Petitgratnsöl: ein
ätherisches ()]; Petit-gris |..grih|:
ein Pelz (vom sibirischen Eich¬
horn); Petit-Iard [..lahr] Brust¬
speck: Petit-kmp [..luh|: Halb¬
maske; Petit-maüre [..mal’r]:
Stutzer; Petit-point |..poäng|:
Buntstiekerci in kleinen Kreuz¬
stichen * Pelits fours [. fuhr)
Mz.: kleine Törtchen
Petition (I ), die; -. -en: Gesuch
: Bittschrift • Petitionsrecht:
Bilticcht; Beschwerderecht •
Petitionär, der; -s. -e: Biti-
steiler • petitionieren (..icri)
intr.: Bittschrift ei ni eichen •
Petitor, der: -s, ..Iprcn: Be¬
werber : Privatkläger * peti¬
torisch Eu.: (Rcchtsspr.) zur
Rechtsforderung gehörig • peti¬
torisch klagen: aus dem dem
Besitz zugrunde liegenden Recht
klagen (z. B. aus dem Eigentum-.
Pfandrecht) ♦ Petltorlum, das;
-s. ..rien: RcchtsMich. gegrün¬
det auf die außerhalb des Be¬
sitzrechtes liegende Berechti¬
gung • Petit orte nklage • Petj-
tum, das; -S. .tita: (veralt.)
Gesuch : Antrag
Petong (fi ). das; -s: eine chmcs
Legierung aus Kupfer und Arsen
peträ isch Ew.; felsig : steinig *
Pe|trefakt, das; -(e)s. -c(n);
Versteinerung : versteinerte
Tiere oder Pflanzen ♦ Petrefak-
tenkunde: Paläontologie (s. d.)
• petrefakt: s. peiiifizicren *
petrinisch Ew.: nach Art des
Apostels Petrus ♦ Petrinisch
Ew.: auf Petrus bezüglich ♦
Petrinfsmus, der; -: von
Petrus vertretene Lehre des ut-
sprünglichcn Judenchristentums
♦ Petrifikation, die. -, -en;
Versteinerung : Verkalkung •
petriflzleren (..iert) tr.; ver¬
kalken; intr : zu Stcjn werden •
Petrochemie, die: -: Wissen¬
schaft von der chemischen Zu¬
sammensetzung der Gesteine •
Petrogenese, die: -. -n Gc-
steinshildung • Petroglyphen
Mz.: Fchzeichnungcn • Pe-
trognosle, die; -. ..sien Gc-
stcinskundc * Petrograph,
der: -cn. -en: Kenner der
Gesteinskunde • Petrogra¬
phie, die; -. ..phien: Gesteins¬
kunde. -Beschreibung • petro¬
graphisch Ew.: gestcinsbe-
sch reibend • petrographische
Karten: Karten mil Bezeich¬
nung der Gebirgsarten ♦ Petrol¬
äther, der; -s: Erdöldestillat •
Petroleum, das; -s. -s: Erd¬
öl * Petroleumbenzin; Petro¬
leumlampe; Petr oleumquellen:
Petroleumspiritus:	Erdöl ♦
Petrologie, die; -. ..gien: Ge¬
steinskunde • Petrus, Petri:
ein Apostel
Petschaft (ischcch ). das; -(c)s.
-e; Siegel ; Stempel zum Sie¬
geln • Petsch!er, das; -s. -c:
(verall.) Petschaft ♦ Petschier-
ring, Petsch terstecher: Graveur;
Petschierwachs: Siegellack ♦
petschieren ( ieit) tr.: ver¬
siegeln • PetsChierer, der; -s,
-: Graveur : Vcrsiegeler
Petsche, die. -. -n; Trockcn-
slubc beim Salzwesen
Petschenege, der:-n,-n: Ange¬
höriger eines türk. Noniadcn-
volkcs
Petticoat (e ) [..koht], der; ->.
-s; gesteifter Halhunlerrock
Petting (am ). das: -s. -s:
Austausch von Zärtlichkeiten
durch Betasten der intimen
Körperregionen ohne eigent¬
lichen Geschlechtsverkehr, be¬
sonders unter Jugendlichen
petto, in - (n): auf dem Her¬
zen : in Bereitschaft ♦ etwas in
petto haben
petulant (I.) Mw Ew : mutwil¬
lig : ausgelassen : leichtfertig •
Petulanz, die; -: Mutwille :
Ausgelassenheit : Leichtsinn
Petynia, Petunie, die; -. ..nien:
ein Nachtschattengcwächs
Petz, der: -es. -e: der (braune)
Bär • Petze, die: -, -n: Bärin :
Hündin
petzen (du petzest und du pelzt)
tf. und intr.: zwicken : heim¬
lich angeben • Petzer, der; -s.
-: (volkst ) Angeber . Verräter
peu ä peu (Ir.) |pöh a pöh]:
allmählich : nach und nach
Pfacht, die; —. —e: Eichung :
übersichtliche Einteilung ♦
pfächten tr.: eichen
Pfad, der; -(e)s. -c; Pfädchen.
Pfadlcin: schmaler Fußweg :
(bildl.) schwerer Weg * Pfad¬
finder: Mitglied eines Jugend¬
verbandes : Wegbereiter : Ent¬
decker: pfadlos Ew.: unwegsam
Pfaffe (gr ). der; -n. -n; Pfäff-
chen: urspr. Ehrenname der
kath. Priester, seit der Refor¬
mation mebl in verächtl Sinn ;
Name für verschiedene Vögel :
kleines Bläßhuhn : (Pfäffehen)
Braunkehlchen : (niederd.)
Pupchen (Papagei) : Dompfaff
: Rohr im Maischbottich • Pfaf¬
fenbaum: Spindelbaum; Pfaffen-
bißchen:	Pfaffenstück. das
Leckerste von einer Speise;
Pfaffenblatt. Pfaffendistel: Lö¬
wenzahn; Pfuffengezücht; Pfaf¬
fenherrschaft; Pfaffenhöldlem:
Frucht des Pfaffenbaumes; 77«/-
fenhut: Frucht des Pfaffen¬
baumes : Morchel. Pfuffen-
knecht; Pfaffenköchin: Libelle:
Pfaffenkraut: Pfaffenblat!: Pfaf¬
fenkümmel: Pfaffenmütze, Pfuf-
fenplatte, Pfaffen rÖhrchen:
Pf.iffenblatl; Pfaffenstraße
(scherzh.) Rhein; Pfaffenstück:
P fa ffe n b i ßc b e n;	Pfaffen u ese n
♦ pfaffen intr.: sich pfaffisch
gehaben und äußern ♦ pfaf¬
fenhaft Ew.: in der Weise von
Pfaffen • Pfaffentum, das;
-(e)v Pfaffenwesen : Pfaffen-
regimcnl • Pfaffentümelei ♦
Pfaffere), Pfaff erel, die; -.
-en: (verächtl ) Pfaffenwesen
• pfäfftsch Eu.: wie ein Pfaffe
♦ Pfaffling, Pfäffling, der; -s.
“C: Pfuffenparteiler : Apfcl-
sorte [gr papas niederer Geist¬
licher]
Pfahl (I). der. -es. Pfähle;
Pfählehen: ein zugespitzicr Pfo¬
sten zum Eintreiben in die Erde
♦ Pfahl einschlagen, einrammen;
zwischen meinen vier Pfählen:
in meinem H w> : jemand an den
Pfahl stellen: zur Schande hin-
sicllen, zur Marler; einen Pfahl
im Heisch haben: etwas haben,
was einen nicht zur Ruhe kom¬
men läßt ♦ Pfahlbau: im Wasser
oder Moor errichteter Bau auf
Pfählen: Pfahlbauer: Bewohner
von Pfahlbauten : Pfahlbürger;
Pfahlbauten; Pfuhlbrücke; Pfahl¬
bürger: (im Miitelalier) Bewoh¬
ner eines Dorfes mil dem Bür¬
gerrecht einer Stadl : (verächtl )
Bourgeois. Spießbürger; Pfahl¬
dorf: Dorf innerhalb der Bann-
und Gerichtspfähle einer Stadt
: Dorf aus Pfahlbauten; Pfahl¬
eisen: Werkzeug zum Löcher¬
stoßen; Pfuhlgraben: Grenz¬
graben : mit Palisaden besetzter
Graben; Pfuhlmühle: Wasser¬
mühle auf Pfählen; Pfahlmu¬
schel: Schiffsbahrwurm : Bohr-

Pfalz
571
Pfeil
muschel; Pfahlramme; Pfahl¬
rost: eingerammte Pfähle aus
Holz, Stahl, Stahlbeton oder
Beton zur Befestigung des Bau¬
grundes; Pfahlschuh: eiserne
Spitze für einen Holzpfahl;
Pfahlweide: Baumgatlung; P/aM-
werk; Pfahl wurm: Pfahlmuschel;
Pfahlwurzel: senkr. Hauptwur¬
zel; Pfahlzaun * pfählen tr.:
mit Pfählen versehen : auf¬
spießen : Grundpfähle zum Bau
in die Erde rammen * Pfäh¬
lung, die; -, -en: das Pfählen :
Pfahlwerk
Pfalz (1), die; -, —en: Burg :
Schloß : Palast : Land des Pfalz¬
grafen * Pfalzgraf: Fürst der
Pfalz * pfalzgräflich Ew. ♦
Pfa l Zg ruf sch aft
Pfalz, die; -: Regierungsbezirk
von Rheinland-Pfalz ♦ Pfälzer,
der; -s, -: Bewohner der Pfalz
* Pfälzer Ew.: aus der Pfalz ♦
Pfalzer Wein * pfälzisch Ew.:
aus der Pfalz
Pfand, das; -(e)s, Pfänder;
Pfandchen, Mz. Pfänderchen :
Bürgschäftsgegenstand : als
Sicherheit (z. B. für einen An¬
spruch) fortgenommener (ge¬
pfändeter) Gegenstand : eine in
fremdem Eigentum stehende
Sache, an der man ein Be¬
sitz- und Verweriungsrecht
(Sachpfand) oder ein ver¬
brieftes Verwcriungsrechl (Hy¬
pothek. Grundschuld) hat :
(Bergh.) Sicher hei tsvcrschalung
: (Deichb.) der instand zu
ha Itende Deichabschnitt • Pfand¬
brief: festverzinsliche, lang¬
fristige Schuldverschreibung;
Pfandbruch: Beseitigung ge¬
pfändeter Sachen: Pfandbuch:
Grundbuch; Pfandeffekten;
Pfandhaus: Leihhaus; Pfand¬
holz; Pfandleihe: Leihhaus;
Pfandleiher: jemand, der gegen
Pfänder Darlehen gibt; Pfand¬
lösung;	Pfandrecht;	Pfand¬
schein; Pfandschuld,	Pfand¬
schuldner; Pfandverkauf; Pfand-
versch reibu ng:	Pfa n dv ertrag.
Pfandverwahrung; Pfandver¬
wertung; pfundweise Uw., als
Pfand; Pfandzetrel: Pfand¬
schein ♦ pfandbar Ew.: als
Pfund benutzbar • pfändbar
Ew.: was gepfändet werden
kann • Pfändbarkeit, die; - *
pfänden tr.: ein Pfand gewalt¬
sam nehmen : (bergm.) Ver¬
zimmerung durch ein Pfand
sichern • Pfänder, der; -s, -:
Gerichtsvollzieher : Flurschülz
• Pfänderspiel: Spiel, bei dem
man Pfänder gibt * Pfand¬
schaft, die; -, -en: Pfand : das
Verpfändete : Verpfändung *
Pfändung, die; -. -cn: das
Pfänden • Pfandungsauftrag;
Pfändungsschutz: Schutz des
Schuldners vor zu großen Pfän¬
dungen; Pfändungsverfügung
Pfanne, die; -, -n; Pfännchen,
Pfännel: flaches Geschirr ;
(Anat.) pfannenähnl. Knochen-
Vertiefung, z. B. Gelenkpfanne:
Dach-, Hohl-, Krummziegel •
Pfannherr: s. Pfänner; Pfann¬
kuchen: Eierkuchen : Kartoffel¬
puffer : Krapfen : Art Kegel¬
schnecke; Pfannwerk: Salzwerk
^ Pfannenbaum: Stange für Salz¬
pfannen; Pfannendach: Ziegel¬
dach, Pfannendeckel, Pfannen¬
flicker; Pfannengeld: Brau-
gerechligkeilsabgabe; Pfannen¬
haus; Pfannenstiel, Pfannen¬
ziegel, Pfannenzucker • Pfän¬
ner, der; -s. -: Besitzer oder
Teilhaber eines Salzwerkes oder
einer Salzkote * Pfanz(e)l,
das; -s, -: (mundartl.) Pfann¬
kuchen : (östr.) leichter Ku¬
chen * Pfanzel, die; -. -: Sup¬
peneinlage
Pfarr (gr.-l.), der; -en, -en:
(mundartl.) Pfarrer * Pfarr¬
acker; Pfarramt; Pfarrbezirk;
Pfarrdienst, Pfarrdorf Pfarr¬
fr au; Pfarrgemeinde; Pfarrhaus;
Pfarrhelferin; Pfarrherr, Pfarr*
hof; Pfarr hufe; Pfarr kind: Pfarr¬
kirche; Pfarrsiegel; Pfarrspren¬
gel; Pfarrvikar; Pfarrwohnung
* Pfarre, die; -, -n: einem
Pfarrer zugewiesener Wirkungs¬
kreis : Amtswohnung * Pfarrei,
die; -, -en: Pfarre * pfarrel-
lieh Ew.: zur Pfarre gehörig •
Pfarrer, der; -s, -: Inhaber
einer Pfarre : Seelsorger : Pie-
diger • Pfarrerin, die; -, -nen:
weibl. Pfarrer : Frau des Pfar¬
rers ♦ Pfarrersköchin
Pfau (I ), der; -(c)s, -cn und -e:
südasial. Hühnervogelgatiung :
(übertr.) eitle Person : Name
von Fischen und Schmetter¬
lingen : Sternbild am südlichen
Himmel * Pfauenauge: Schmet¬
terlings- und Fischnamc;/)/t/«r//-
hlau Ew.; Pfauenfeder; Pfaucn-
ra d; Pfa u enspiegel; Pfa u en s tein:
Schloßknorpcl der Perlmuschel;
Pfauenthron: Bezeichnung für
den persischen Kaisei thron.
Pfauen wedel ♦ Pfaufasun: Fasan.
Pfaufisch: ein Fisch; Pfaufliege:
Libelle : Wi^scrpf au ; Pfauhahn;
Pfauhenne; Pfaunelke: eine Ncl-
kenart; Pfaureiher • Pf$uln,
die; -. -nen: Pfauhenne
Pfebe, die; —, -n: Kürbisart
Pfeffer (I ). der; -s, -: scharfes
Gewürz ♦ einen hin wünschen,
wo der Pfeffer wächst: verwün¬
schen; Pfeffer und Salz: Be¬
zeichnung für grau-weiße Farbe;
du liegt der Hase im Pfeffer: da
steckt die Schwierigkeit • Pfef¬
ferbaum; Pfefferfresser: bunt¬
gefiederter südamer. Racken¬
vogel; Pfeffergurke; -körn; Pfef-
ferkraut: Bohnenkraut; Pfeffer¬
kuchen; Pfefferkümmel; Pfeffer¬
küste: Küste von Liberia; Pfef-
ferfand; Pfefferminz: mit Pfef¬
ferminzöl bereiteter Likör;
Pfefferminze: eine Heil- und
Gewürzpflanze; Pfefferminz¬
plätzchen; Pfefferminztee; Pfef¬
fermühle; Pfeffernuß: runde
Pfefferkuchen; Pfefferöl; Pfef¬
fersack: (verächtl.) Krämer;
Pfefferschwamm: eine Pilzgat-
lung; Pfefferstaude, Pfeffer¬
strauch, Pfeffertüte; Pfeffer¬
vogel: roter Kanarienvogel *
Pfefferling: s. Pfifferling ♦
pfeffern (ich ..(e]re) intr.: wie
Pfeffer brennen; tr.: mit Pfeffer
würzen : prügeln ♦ gepfeffert
Mw. Ew.; gesalzen : derb. zotig
Pfeid, die; -e(n), -er: (mund¬
artl., bes. östr.) Hemd : Jacke •
Pfeidler, der; -s, —: Kleider¬
händler : Verfertiger von Leib¬
wäsche • Pfeidlerei, die;-.-en:
Kleider-, Leibwäschcgcschäft
Pfeife (I ). die, -, -n: ein aus
einer Röhre bestehendes Blas¬
instrument : Blasrohr des Glas¬
bläsers u. a. : Bicnenzellc : kurze
Rohre ; Tabakspfeife • nach
jemandes Pfeife tanzen: sich sei¬
nem Willen fügen; Pfeifen¬
baum: unechter Jasmin; Pfei¬
fenblatt; Pfeifandeckel, Pfeifan¬
fisch: Röhrenfisch; Pfeife nfor-
mer; Pfeifengtäser: Glasierer
von Pleiten, Pfeifenglasur; Pfei¬
fenkopf; Pfeifenkraut; Pfeifen-
nmndstück; Pfeifenrauch; Pfei¬
fenrohr, Pfeifensländer; Pfeifen¬
stock: Gestell für den Fuß der
Orgelpfeifen; Pfeifenstopfer;
Pfeifentabak; Pfeifenton; Pfei¬
fenwerk: Gesamtheit der Orgel¬
pfeifen; Pfeifenzünder: Fidibus
• pfelfe(l)n tr.: hupen, auf
der Rindenpfeife blasen ♦ pfei¬
fen (du pfiff[e]st. du pfiffest;
gepfiffen; pfeiffe]'); intr. und
tr.: hellen flötenähnlichen Ton
erzeugen • auf dem letzten Loch
pfeifen: bald am Ende sein •
Pfeifente, Pfeifhase: Nagetier
in Osteuropa. Nordasien und
Nordamerika; Pfeifkessel, Pfeif -
k o nzert; Pfeifm ü ck e; Pfeif ton;
Pfeiftopf • Pfeifer, der; -s. -:
einer, der pfeift : Musikant,
der Pfeife spielt : Name für
Teufel ; Name zweier schädl.
Schmetterlinge • Pfeiferei, die;
-. -cn: das Pfeilen : Gepfeife
Pfeil (1.). der; -(c)*. -c: Bogen-
geseboß : Steinbild : Haar¬
schmuck : Richtungswciser : ein
Fisch : (Math.) Senkrechte in
der Milte der Sehne bis zur
Peripherie • Pfeitcisen. Eiscn-
spit/e des Pfeils Pfeilfisch: ein
Fisch; pfeilfarmig Ew.; pfeil-
g{e)rade Ew.: pfeilgeschwind
Ew.; Pfeilgift; Pfeilhecht: Hechi-

Heller
572
Pflaster
art; Pfeilköcher; Pfeilkraut:
eine Wasserpflanze; Pfeilmaus:
Springmaus; Pfeilmuschel; Pfeil¬
naht: Naht zwischen den Schei¬
telbeinen; Pfeilnatter: Schlange;
pfeilschnell Ew.; Pfeilschuß;
Pf ei ls ch Ütze;	Pfei (sch wan z:
Spießente : Raupen mit Horn;
Pfeilspitze; Pfeilspringer: Pfeil -
maus; Pfeilwurz: Pflanze; Pfeil¬
wurzel: Pfahlwurzel
Pfeiler (I.), der; -s. -: (Baukst.)
Säule : senkrechte Stütze :
Träger : Wandteii zwischen zwei
Fenstern : (übertr.) Stütze *
Pfeilerbogen; Pfeilergewölbe;
Pfeilerspiegel; Pfeilerstein:
Basalt : Säulenstein; Pfeiler¬
tisch; Pfeilerweite
Pfeile, die; —. -n: Elritze
Pfellel, Pfeiler, der; -s, -:
mittelalterlicher Seidenstoff
Pfennig, der; -(e)s, -e: eine
Kupfermünze ♦ zehn Pfennige:
10 einzelne Pfennige; zehn
Pfennig: ein Zehnpfennigstück :
Name versteinerter Muscheln *
Pfennigabsatz: Absatz eines Da¬
menschuhs. schmal wie ein
Pfennigstück; Pfennigbeirag:
kleiner Betrag; Pfennigfuchser:
ein knauseriger Mensch; Pfen¬
niggewicht: (Hütten w.) Probe -
gewicht; Pfennigkoralle: Pfen¬
nigstein; Pfennigkraut; Pfennig¬
linse: Gartenlinse; Pfennigstein:
versteinerte Korallen; Pfennig¬
stück;	Pfennigware; pfennig¬
weise	Ew.; Pfennigwert *
Pfennwert, der; -es, -e (ver¬
kürzt aus Pfennigwert): billige
Ware
Pferch (ml.), der; -(e)s. -e;
Pferche, die; -, —n: Einhegung
: eingezäunte Wcidestcllc : Tier¬
gehege • Pferchhürie: Schäfer¬
karren; Pferchrecht • pferchen
tr.: in einen Pferch schließen :
(übertr.) eng zusammendrängen
: düngen mit Dung aus einem
Pferch; intr.: Kot, Harn von
sich geben
Pferd (ml ), das; -(e)s. -e: Zug-,
Reittier : Sternbild : Name von
verschiedenen Pflanzen : ein
Turngerät ♦ das Pferd beim
Schwanz aufzäumen: die Sache
verkehrt machen ;sich aufs hohe
Pferd setzen: sich hochnäsig ge¬
bärden, zeigen ♦ Pferdeapfel:
Pferdekot; Pferdebahn; Pferde¬
bremse: Dasselfliege; Pferde¬
decke, Pferdediebslahl, Pferde¬
droschke; Pferdeegel (Ro߬
egel): eine Art Blutegel; Pferde¬
fleisch; Pferdefliege:	Pferde -
bremse; Pferdefuß: verkrüppel¬
ter Fuß (des Teufels) : Teufel :
Riescnmuschel;	Pferdefutter;
Pferdegeschirr;	Pferdehaar;
Pf er deh u n del;	Pfe rde hä n dier;
Pferdejunge; Pferdekauf; Pfer¬
deknecht; Pferdekopf; Pferde-
koppel; Pferdelänge; Pferde¬
leine; Pferdemähne; Pferde¬
markt; Pferdemist; Pferderen¬
nen: Wettrennen; Pferdesatte!:
Reitsattel : obere Fläche des
Keilbeins; Pferdeschwanz:
Schwanz eines Pferdes : Name
von verschiedenen Pflanzen :
eine bestimmte Frisur; Pferde-
schwefel: schwefelhaltiger Rück¬
stand bei Läuterung des Roh¬
schwefels : Arzneimittel.P/er^-
schweif; Pferdeschwemme; Pfer¬
deserum; Pferdesport; Pferde-
stafl; Pferdestärke: Pferdekraft:
techn. Maß der Leistung: Abk.
PS und HP; Pferdestaupe:
Pferdekrankheit; Pferdestern:
Art Seestern; Pferdestriegel:
Pferdebürste; Pferdezucht
Pfette, die; -. -n: waagerechter
Dachbalken ♦ Pfetiendach;
Pfettenträger
Pfiesel, der; -s, —: heizbare
Stube : Salztrockenraum
Pfiff, der; -(e)s. -e: Signal, Zei¬
chen : pfeifender Ton : Bezeich¬
nung von etwas Geringem :
kleines Flüssigkeitsmaß * den
Pfiff heraushaben: seine Zwecke
zu erreichen verstehen • PM-
falrr (ich [e)le) intr., tr.: leise
pfeifen * pfiffig Ew : schlau :
verschlagen • Pfjfflgkeit, die;
—. -en: Schlauheit : Gerissen¬
heit : pfiffige Handlung • Pfif¬
fikus, der; -, ..küsse: pfiffiger
Mensch : Schelm
Pfifferling, Pfefferling, der;
-s, -e: Pfefferschwamm : etwas
Geringwertiges • keinen Pfiffer¬
ling wert sein: nichts wert sein
Pfingsten (gr ). das; -s, -: (meist
Mz.) ..fünfzigster Tag“ nach
Ostern : Fest der Ausgießung
des Heiligen Geistes ♦ Pfingst¬
abend; Pfingstbaum: Birken*
zweig zu Pfingsten; Pfingstbier:
Volksfest zu Pfingsten; Pfingst¬
feiertag; Pfingstfest; Pfingst¬
montag; Pfingstochs: zu Pfing¬
sten aufgeputzter Ochse :
(übertr ) aufgeputzter Mensch;
Pfingstrose: Päonie; Pfingsi-
schießen: Vogelschießen zu
Pfingsten:	Pfingstsonntag.
Pfingsttag: Pfingsten; Pfingst¬
verkehr: Pfingstvogel: Pirol :
Holzvogel beim Vogelschießen;
Pfingstweide; Pfingstwiese;
Pfingst woche;	Pfingstzeit *
pfingstlich Ew.: pfingstmäßig
Pfinztag (gr ), der; -es: ..fünfter
Tag“, (mundartl.) Donnerstag
Pfirsich (I.), der: -(e)s. -e, die;
-. -e: Steinfrucht des Pfir¬
sichbaumes : Pfirsichbaum ♦
Pfirsichbau m; Pfirsichblüte;
pfirsichblüten Ew.; Pfirsich -
bowle; Pfirsichkern * Pfirsich¬
Melba: Pfirsicheis (benannt
nach der Sängerin Melba)
Pfister (I.), der; -s, —: (südd..
mundartl.) Bäcker * Pfister¬
meister
Pflanze (1.), die; -, -n; Pflänz¬
chen: zum Gewächsreich ge¬
höriges organisches Lebewesen:
(übertr ) (verächtl.) Person •
echte Berliner Pflanze: (spött.,
scherzh.) Berliner ♦ Pflanzen¬
abdruck; pflanzenartig Ew.;
Pflanzenbau; Pflanzenbutter;
Pflanzenextrakt; Pflanzenfami¬
lie; Pflanzenfaser; Pflanzenfett;
Pflanzenfresser; Pflanzengäl-
tung; Pflanzengift; Pflanzen¬
keim; Pflanzenkenner; Pflan¬
zenkost; Pflanzenkunde; Pflan¬
zenlaus; Pflanzenleben, Pflan¬
zenlehre; Pflanzenmäh(d)er:
ein Vogel". Pflanzenmilch; Pflan¬
zennahrung; Pflanzenreich;
Pflanzensaft; Pflanzenschutz;
Pflanzensoziologie: Lehre von
den Pflanzengesellschaften;
Pfianzenstoff; Pflanzensystem;
Pflanzentier: niederes wirbel¬
loses Hohltier; Pflanzenzellstoff;
Pflanzenzüchtung ♦ pflanzen
tr.: Pflänzlinge in die Erde
setzen, einpflanzen : (übertr.)
an einen Ort bringen, setzen •
den Frieden pflanzen; Argwohn
ins Herz pflanzen • Pflanzgar¬
ten; Pflanzholz: Werkzeug zum
Löcherbohren für Pflanzen;
Pflanzkartoffeln; Pflanzland:
Kolonie: Pflunzreis: Pfropfreis :
junge Pflanze : Pflänzling;
Pflanzschule: eine Anlage zur
Aufzucht von Pflanzen : (über¬
tr.) Schule; Pflunzstadt: Toch¬
terstadt; Pflanzstätte; Pflanz-
votk: in Siedlungen ansässiges
Volk ♦ Pflanzer, der. —s, -:
ein Pflanzender : Farmer :
Kolonist : Plantagenbesitzer :
Pflanzholz (s. das) * Pflanze¬
rin, die; -, -nen: wcibl. Pflan¬
zer * pflanzlich Ew.: zum
Pflanzern um gehörig, darauf
bezüglich * Pflänzling, der;
-s. -e: Pflanzreis ♦ Pflanzung,
die; —. -en: das Pflanzen : be¬
pflanztes Gebiet: Plantage : An¬
siedlung : Kolonie : Pflanzstadt
Pflaster (gr.-l.), das; -s, —;
Pflästerchen: klebendes Ver¬
bandmittel : Bindemittel :
(übertr.) etwas Heilendes :
Straßen bclag ♦ das Pflaster
treten: zwecklos durch die Stra¬
ßen laufen; ein teures Pflaster:
ein teurer Ort ♦ Pflastergeld:
Pflastersteuer; Pflasterkäfer:
span. Fliege; Pflasterkasten;
Pflasierkocher:	(verächtl.)
Apotheker : Quacksalber; Pfla¬
stermeister;	Pflas i erra m m e;
Pflasterschere; Pflastersetzer;
Pflasterstein: Stein zum Pfla¬
stern : Art Pfefferkuchen; Pfla¬
sterstreicher:	Pflasterkocher.
Pflasiertreier • Pflasterer, der;
-s, -: Steinsetzer * pflastern

Pflatsch
573
Pfründe
(ich .[e]re) tr,: mit Pflaster
vergehen : mit Pflastersteinen
belegen * Pflasterung, die;
—, -en: das Gepflastertsein :
das Pflastern
Pflatsch, der: -es. -e: (mund¬
artl) Pfütze von verschütteter
Flüssigkeit : plötzlicher Regen¬
guß ♦ Pflatschen, der; -s, -:
Pflatsch * pflatschen (du pflat-
sch(c)st) intr.: klatschend auf¬
fallen
Pflaume (I ), die; -. -n; Pfläum¬
chen: Steinfrucht des Pflaumen¬
baumes : Pflaumenbaum : Art
Walzenschnccke • Pflaumen-
bäum; Pflaumenblüte; Pflau-
menbrannt wein; Pf la um en kern;
Pflaumenkuchen; Pflaumenmus;
pflaumenweich Ew.: weich wie
eine Pflaume: (übertr.) nicht
willcnsfesl; vgl. Flaum
Pflege, die; -, —n: Sorge für das
Wohlbefinden : Aufsicht :
(mundartl.) Verwaltungsbezirk *
Pflegeamt: Fursor^cnmt; pflege¬
bedürftig Ew.; Pflegebefohle-
ne(r); Pflegeeltern Mz.; Pflege -
full; Pflegegeld; Pflegegericht:
Vormundschaftsgericht; Pflege¬
heim; Pflegekind; pflegeleicht
Ew.; pflegelos Ew.; Pflegemut¬
ter; Pflegesatz; Pflegesohn;
Pflegestätte; Pflegetochter;
Pflegevater; Pflegevogt: Vor¬
mund * pflegen (du pflegtest,
gepflegt) tr.: versorgen : aus¬
richten, tun, gewohnt sein; intr.
(mit Gen.): sich etwas angele¬
gen sein lassen, betreiben * zu
geschehen pflegen intr.: ge¬
wöhnlich geschehen; Rats pfle¬
gen; der Ruhe pflegen * Pfle¬
ger, der; -s, -: Pflegerin, die;
-, -nen: Krankenwärter(in) :
Vormund * Pflegerschaft,
die; -. -nen: Stelle. Würde,
Amt eines Pflegers ♦ pfleglich
*Ew.: sorgsam : gewöhnlich *
Pflegling, der; -s. -c: eine Per¬
son, die unter jemandes Pflege
steht * pflegsam Ew : sorgsam
und eifrig in der Pflege ♦
Pflegschaft, die; -. -en: Kura¬
tel. Fürsorge für hilfsbedürftige,
entmündigte Personen
Pflicht, die; -. -en: die Ver¬
pflichtung : Abgaben : Zins :
sittliche Obliegenheit : Dienst¬
verhältnis, in das man zu jemand
tritt : Vorderdeck auf großen
Schiffen * Pfhchtanker: Haupt -
anker : Notanker, pflichtbewußt
Ew.; Pflichtbewußtsein; pflicht¬
brüchig Ew .Pflichteifer; Pflicht¬
erfüllung; Pflichtexemplar:
Druckerzeugnis, das z. B. einer
Bibliothek unentgeltlich gege¬
ben werden muß; Pflichtfach:
Fach, zu dessen Studium jeder
Schüler verpflichtet ist; Pflicht¬
gebot; Pflichtgefühl; pflicht¬
gemäß Ew ; pflichtgetreu Ew.;
Pflichtkorn; Pflichtleistung;
Pflicht los Ew.; pflichtschuldig
Ew.; Pflichtschule: Bezeich¬
nung für Grund- und Berufs¬
schule; Pflichtteil: ein gesetz¬
lich bestimmter Erbanteil;
pflichttreu Ew.; Pflichttreue;
Pflichtübung; pflichtvergessen
Mw. Ew.; Pflichtvergessenheit;
Pflichtverletzung; Pflichtvertei¬
diger: vom Gericht bestellter
Anwalt; Pflichtvorlesung: Vor¬
lesung. die jeder Student einer
Fakultät belegen muß; pflicht¬
widrig Ew * pflichtig Ew.
{meist in Zusn.): verpflichtend
* dienstpflichtig Ew.; regre߬
pflichtig Ew.
Pflock, der; -(e)s. Pflöcke;
Pflöckchen, Pflöcklein: bolzen-,
zapfenförmiger Stopfen zum
Einschlagen, Eintreiben * einen
Pflock zurückstecken: An¬
sprüche herabsetzen * pflöcken
tr.: mit Pflöcken befestigen :
blocken : (Bäume -) kappen
* pflöcken und stocken tr.: ins
Gefängnis werfen und prügeln
• PflöckMng, der, -s. -e: Pflock
Pflücke, die; -, -n: das Pflücken
♦ pflücken tr : mit den Fingern
ziehen : zupfen : rupfen : ab-
brcchcn ♦ ein Sträußchen pflük-
ken; ein Hühnchen mit einem
zu pflücken haben: jemand zur
Rede stellen * Pflücksalat *
Pflücker, der; -s, —: einer, der
pflückt ; Gerät zum Obstpflük-
ken • Pflücksel, das, -s, -:
Zerrupftes : Zerpflücktes
Pflug, der. -(e)s, Pflüge; Pflüg¬
ehen. Pflüglein: Gerät zur Auf¬
lockerung des Ackerbodens :
pflugähnliches Werkzeug : ein
Ackermaß : Hute : (niederd.)
ein unter einem Aufseher ste¬
hender A r bei tert rupp ♦ Pflug-
bafken; Pflugbaum; Pflugeisen;
Pflugmesser; Pflugochs; Pflug¬
pferd; Pflugrad; Pflugrecht;
Pflugschar; Pflugsech: Pflugeisen
:	Pflugsterz. Pflugsterz(e):
Führungsgriff am Pflug ♦ pflüg¬
bar Ew : ackerbar * pflügen
tr.. intr.: den Boden mit dem
Pflug auflockern : furchen : für
die Saat bereiten ♦ Pflüger,
der; -s, -: Person, die pflügt
Pfnüsel, der. -s, -: (schwer/.)
Schnupfen
Pforte (I.). die; -. -n; Pförtchcn.
Pförllein: Tür, Tor für Ein- und
Ausgang : (Gcogr.) Engpaß
durch Gebirgslücke : (Med.)
Eintrittsstelle der Pfortader in
die Leber : verschließbare Öff¬
nung in den Schiffsplanken :
ehemalige Bezeichnung der
türkischen Regierung und Resi¬
denz des Sultans (auch Hohe
Pforte) ♦ Kirchenpforte; die
Westfälische Pforte; die Mäh¬
rische Pforte * Pfortader; Pfort-
luke; Pfortwächter * Pforten -
ring * Pförtner, der, -s, -:
Pforten Wächter : Hauswart :
Gefangenenwächter : Schließer
: (Med.) rechter Magcnmund •
Pförtnerin, die; -. -nen: Pfor¬
tenwächterin
Pforzheim: Stadt in Baden-
Württemberg
Pfoste (I ), die; -, -n; Pfosten,
der; -s, -; Pföstchen, Pfosllcin:
aufrecht stehender Balken oder
Pfeiler, der etwas stützt, trägt :
Bohle * Pfostenschuß ♦ pfostig
Ew.: (übertr.) untersetzt
Pfote, die; -, -n; Pfötchen, Pfot-
lein: der in Zehen gespaltene
Tierfuß : (verächtl und scherzh.)
Hand des Menschen : schlechte
Handschrift * pföteln (ich
,.[e]le) intr., ir.: mit der Pfote
scharren : kratzen
Pfragner (südd ), der; -s, -:
Krämer : Pferdehändler
Pframpf, der; -<e)s, -e: Mast¬
futter : dicker Mehlbrei
Pfriem, der; -(e)s, -e; Pfrieme,
die; -, -n; Pfriemen, der; -s.
-: Eisenspitz zum Bohren :
Kardenausstecher: Schusterahle
: schmales, spitz zulatifendcs
Ackcrstück : Name verschiede¬
ner Schnecken : versteinerter
Seeigelstachel : Name stechen¬
der Pflanzen » Pfriemk.aut;
Pfr iem engra s; Pfriemen kr ess e;
Pfriemenstrauch * pf Hamen
tr.: mit einem Pfriem stechen,
bohren
Pfrill) der. -es. -e; Pfrille, die;
-, -n: Fisch. Elritze
Pfropf (I). der; -(e)s. -e;
Pfröpfchen: Senker : Setzling :
Reis : Stöpsel : Pfropfen :
(Baukst.) neues Ansatzstück für
einen schadhaft gewordenen
Säulenteil : kurze, dicke, unter¬
setzte Person • Pfropfbein: Pclz-
bein. n. d.; Pfropfhammer;
Pfropfmeißel; Pfropfmesser;
Pfropfreis; Propfsäge; Pfropf¬
schule; Pfropfwachs; Pfropf¬
zieher ♦ Pfropfen, der; -s, -:
Pfiöpfchen : Stöpsel : Ver¬
schluß für eine Öffnung ♦ Prop-
fengeld; Propfenzieher: Werk¬
zeug zum Ausziehen von Fla-
schenpropfen * prOpfen tr.:
Pfropf oder Reis cinsetzen,
pflanzen : Öffnung mit einem
Pfropfen verschließen : in den
Raum hineinpressen : (Baukst.)
Eigänzungs-, Verlängerungs¬
stück anfügen » Pfröpfling,
der; -s. -e: Pfropfreis
Pfründe (1 ): die; -. -n: „Unter¬
halt“ : vertragsmäßig verab¬
reichte Lebensmittel : Stelle im
Stift. Hospital : Stelle. Amt
eines Geistlichen, das mit Ein¬
künften verbunden ist * Pfründ-
haus; Pf rundenjäger; Pfründen -
kauf * Pfründer. Pfründler,

Pfuhl
574
Pharyngo..
Pfründner, der; -s. -: Inhaber
einer Pfründe ♦ Plründnerelj
die; -. -rn: Pfründhaus ♦
Pfründnerln, die; -. -nen: In¬
haberin einer Pfründe
Pfuhl, der; -(e)s, -e; Pfuhlchcn:
größere tiefe Pfütze : Sumpf :
Jauche : (übertr) Hölle *
Pfuhlfisch:	Schlammbeißer;
Pfuhlschnepfe: Riedschnepfe *
pfuhlicht Ew : nach dem Pfuhl
riechend, schmeckend : moorig
: modrig
Pfühl (1.), der; das; -(e)s. -e:
(geh. Stil) Federkissen : Polster
: Lager : Belt : Sitz : (Baukst.)
Glied an Säulenfüßen ♦ pfüh¬
len tr : auf ein Pfühl betten ;
ein Pfühl machen
pfull: Ausruf als Ausdruck des
Ekels und der Verachtung •
Pfui, das; -s. -s: etwas, wozu
man pfui sagen muß * Pfuiruf
• pfui en intr.: pfui rufen
Pfülbe, Pfülme, die; -. -n:
(mundartl.) Pfühl
Pfund (L).	das; -(e)s. -c;
Pfündchcn.	Pfündleir»: eine
Maßeinheit (50(1 g) : eine Geld¬
summe : Rechnungsmünze in
der Türkei. Ägypten. England.
Peru ; Gesamtheit von 240
Stück; Abk Pfd , H ; vgl. Pfd
St. ♦ 2 Pfund Mehl; Pfund Ster¬
ling: engl. Münzeinheit • Pfund¬
apfel; Pfundbirne;	Pfund ge¬
wicht;	Pfundhefe:	Preßhefe;
Pfundnote; pfundweise Ew. *
pfunden intr.: loten : Pfunde
ergeben ♦ der Ochs wird brav
pfunden: viele Pfund Fleisch
geben * pfundig Ew.: schwer :
prächtig, tüchtig • ein pfundiger
Kerl: (mundartl.) ein ganzer Kerl
• pfundig Ew.: soundso viel
Pfund schwer, enthaltend •
50pfündiges Zinn: 50 Pfund
reines Zinn auf den Zentner
Metall
Pfusch, der; -es. -c: das Pfu¬
schen : pfuschendes Geräusch ♦
Pfuscharbeit; Pfusch werk ♦
pfuschen (du pfusch[c|st) intr.:
nicht zunftgemäß, schlecht ar¬
beiten : stümpern : (Med.)
quacksalbern : Stoppelfeld zum
erstenmal pflügen • jemandem
ins Handwerk pfuschen: jeman¬
dem unbefugt ins Gehege kom¬
men • Pfuscher, der; -s. -;
Pfuscherin, die; -. -nen: eine
Person, die pfuscht : Slüm-
per(in) ♦ Pfuscherei, die; -,
-cn: Treiben und Werk eines
Pfuschers ♦ pfuscherhaft Ew :
in der Weise eines Pfuschers *
Pfuscherhaftlgkeit, die; -.
-en: Slümperhaftigkeü
Pfütze (I.). die; - -n; Pfütz¬
chen, Pfützlcin : kleiner Pfuhl :
kleine schmutzige Wasserlache
• Pfützeinter: (bergm.) Schöpf¬
eimer ♦ pfützen tr : (bergm.)
Wasser ausschöpfen, auspum¬
pen ♦ pfüiz(en)naß Ew.: patsch¬
naß; Pfützenwasser • pfützlg
Ew.: wie eine Pfütze
Phäake (gr ). der; -en, -en:
märchenhaftes Seefahrervolk,
vermutlich Erfindung der home¬
rischen Dichtung
Pha ethon (gr.): ..der Leuchten¬
de". Sohn des Sonnengottes
Helios * Phaethon, der; -s.
-s: offener Kraftwagen • phae-
thpnisch Ew.: kühn : verwegen
Phagozyte (gr). die; -. -n;
Freßzelle, weißes Blutkörper¬
chen • Phagozytose, die, -:
Fähigkeit der Phagozyten. Bak¬
terien unschädlich zu machen
phaläkisch (gr.) Ew.: im Rhyth¬
mus des Phakikos ♦ Phaläkos;
gr. Dichter ♦ Phaläkos, der; -.
..ken: nach Ph. benanntes elf-
silbigcs Versmaß
Phaläne (gr ). die. -. -n: Licht-
mottc : Nachtschmctterling :
Nachtvogel
Phalangen Mz.: Finger-, Zehen¬
glieder
Phalanx (gr.). die; -. ..langen:
geschlossene Schlachtreihe :
Krrniruppc
Phallika (gr ) Mz : bei Bacchus-
feiern übliche Gesänge • phal¬
lisch Ew.: den Phallus betref¬
fend • Phallorrhöe, die; -.
-n: Samenfluß • Phallos. Phal¬
lus, der; -. - und Phallen:
männliches Glied : Sinnbild
der Zeugungskraft
Phanerogame (gr ). die. -, -n:
Blüten pflanze • phaneroga*
misch Ew.: (Bot.) offcngc-
gcschlcchllich
Phänologie (gr.). die: -. ..gien:
..Lehre von den periodischen
Erscheinungen” im Pflanzen -
und Tierreich ♦ Phänomen,
das; -s. -c: Erscheinung : Wun¬
der : überaus kluger Kopf •
phänomenal Ew.: höchst wun¬
derbar : außergewöhnlich : er¬
staunlich ♦ Phänomenallsmus,
der; -: Lehre von der Erkenn¬
barkeit nur der Erscheinungen,
nicht auch des W'esens der
Dinge * Phänomenologie, die
-. ..gien: l ehre vonden (Krank-
heits-)Erscheinungcn (bei Kant)
im Gegensatz zur Lehre vom
Ding an sich : Wesensschau *
Phänotypus, der; -, ,.pcn: Er¬
scheinungsbild
Phantasie (gr ). die; - -n: Ein¬
bildungskraft ; Erfindungsgabe :
Trugbild; auch Fant.. ^ phanta
sieurm Ew.; Phuntusieartikel;
phuntasiebegubl Ew.; Phuntasie-
bltd; Phantasieblumc; Phan¬
tasiegebilde; Phan tasiekostüm;
Phantasiewort ♦ phantasieren
(..iert) intr.: der Einbildungs¬
kraft freies Spiel lassen : irre¬
reden • Phantasma, das; -s.
..asmen: Hirngespinst • Phan-
tasmagorie, die: -. ..rien: Vor¬
spiegelung : Darstellung von
Hirngespinsten durch optische
Vorrichtungen • Phantast, der;
-en. -en; Schwärmer : Träu¬
mer • Phantasterei, die; -.
-en: Schwärmerei : Träumerei
♦ phantastisch Ew.; schwärme¬
risch : märchenhaft : wirklich¬
keitsfern ♦ Phantom, das;-s.-e;
Hirngespinst : (Med ) künstl.
Körperteil zu Lehrzwecken •
Phantombild: nach Zeugen¬
aussagen gezeichnetes Bild eines
gesuchten Täters; Phantom-
schmctz:	(Med.)	Schmerz¬
gefühl an einem amputierten
G hed
Phäophyze e (gr.). die; -, -n;
Rraunalge : Tang
Pharao, der; -s, ..onen: Name
der alüigypt. Könige • Pharno-
nengrab; Pharaonenreich; Pha-
raoschlange • Pharao (Spiel);
Pharo, s. das
Pharlsä er (hebr ). der; -s. -:
..Abgesonderter". Angehöriger
einer jüd. religiös-konservati¬
ven Partei : Schriftgelehrter ;
Heuchler • Pharksä ertum,
das; -(e)s: das Wesen der
Pharisäer • pharisä isch Ew.:
heuchlerisch • Pharisä Ismus,
der; -: Heuchelei ; Scheinheilig¬
keit
Pharmakodynamik, die; -:
Lehre von der Arzneiwirkung *
Pharmakognosie (gr). die;
-: Drogenkunde • Pharmako-
Uth, der; -(c)s und -en. -e(n);
Giftstcin (arseniksaurer Kalk)
♦ Pharmakolog(e), der; ..gen.
..gen: Arzncimittelkundiger ♦
Pharmakologie, die; -: Arz¬
neimittellehre : Arzncncrord-
nungslehre * pharmakologisch
Ew.: arznei kund] ich ♦ Phar-
makopö,e, die; -. -n: Arznei¬
buch : Arzneivorschrift • Phar-
makopsychologie, die; -:
(Med.) Wissenschaft von der
Beeinflussung seelischer Vor¬
gänge durch Arzneimittel ♦
Pharmazeut, der; -en. -en:
Heilmittelkundiger : Apotheker
♦ Pharmazeutik, die; -. -cn:
Arzneikunde . Arzneiberei¬
tungskunst * Pharmazeutiker,
der; -s,	-: Pharmazeut ♦
Pharmazie, die;-, ,.zicn ; Lehre
von der Arzneiniitlelzuberci-
Hing : Apothekerkunst ; Apo¬
theke ♦ pharmazeutisch Ew.:
aizncik und lieh
Pharo, das; -s: ein Kartenglücks-
spicl • Pharus, der; -, - und
..russe: Lcuchtlurm
Pharyngo..: (in Zusn.) Rachen.
Schlund * Pharyngitis, die; -;
(Med.) Entzündung der Ra-
chenschlcinihaut ♦ Pharyngo-
s^gp, das; -s. -e: Rachen-.

Phase
575
Phono
Kehlkopfspiegel * Pharyngo¬
skopie, die; -, ..pien: (Med.)
Ausspiegelung des Rachens
Phase (gr.), die, -. -n: wech¬
selnde Entwicklungsstufe : Ab¬
schnitt : Erscheinungsform,
Lichtgestalt des Mondes und
der Planeten ♦ Phasenbild: ein
Bild beim Trickfilm. Phasen¬
messer; Phasenspannung; Pha¬
senverschiebung; Phasenzeich¬
ner: Zeichner für die einzelnen
Phasen eines Trickfilms ♦
Phasma, das; -s, ..mata: Er¬
scheinung : Gespenst : Ge¬
spensterheuschrecke
Phelloplastlk (gr.), die. -, -en:
Korkbildncrei
Phenol, das; —s; Oxybenzol
(Karbolsäure) * Phenyl, das;
-s: wichtiges einwertiges aro¬
matisches Radikal (sog. Benzol¬
rest) ♦ Phenylaikohol
Phere krate|us (gr ). der; -.
..teen: siebensilbiges Versmaß
(nach dem Dichter Pherekrates)
Phi, das; -(s), -s: der einund-
zwanzigste Buchstabe des grie¬
chischen Alphabetes, 0, (p
Phiale (gr.), die; -. -n: flache
Schale : Trinkschale
phil.. (gr.) Ew.. nur in Zusn.:
liebend : ..freund
Philadelphia: Stadt in den LISA
Phil aleth (gr ). der; -en. -en:
Wahrheitsfreund < Philan¬
throp, der; -en, -en: Men¬
schenfreund • Philanthropie,
die;.-: Menschenliebe ♦ Phil¬
anthropin, das; -s. -e: Name
verschiedener Erziehungsan¬
stalten * Philanthroplnismus,
der; -: Unterrichtsart Base¬
dows * philanthropisch Ew.
(-[e]ste und -te): menschen¬
freundlich : liebreich
Philatelie (gr ), die; -: Brief¬
markenkunde * Philatelist,
der; -en, -en: Brietmarken-
sa mmler
Philharmonie (gr), die; -.
..nien: Liebe zur Tonkunst :
Pncgestätte der Tonkunst ♦
Philharmoniker, der; -s. -:
Mitglied eines philharmoni¬
schen Orchesters • philharmo¬
nisch Ew : musiklicbcnd
Philhellene (gr.). der; -n. -n:
Gricchcnfreund : Name der
ausländischen Mitkämpfer im
griechischen Freiheitskampf
gegen die Türken (1821-29)
Phllibustertaktik (gr.-e ). die;
-: parlanicntar. Ausdruck für
Zcrmürbungstaktik durch end¬
loses Reden
Philippika, die; -. - ken: An¬
klagerede des Demosthenes
gegen König Philipp von Maze¬
donien : (übertr.) jede leiden¬
schaftliche Strafrede ♦ phlllp-
pisch Ew : heftig * philippische
Reden: Reden in Philippiken¬
ari * Philippist, der; -en, -en:
Anhänger Philipp Melanchthons
Philippinen: Freistaat, Insel¬
gruppe des Malaiischen Archi¬
pels; vgl. Filipino
Philister (hebr.), der; -s, -:
Nachbarvolk der Israeliten :
Spießbürger : (stud ) Nicht¬
student, im Berufsleben stehen¬
der Alter Herr : Pferdcverlei-
hcr * Philisterei, die; -, -en:
Spießbürgerlichkeit » philister¬
haft, philisterlös Ew.: spie߬
bürgerlich : einseitig ♦ Phili¬
stertum, das; -s: Spießbürger¬
schaft : Nichtstudenten : Phili¬
sterstand ♦ Philistern (ich
..|e]re) intr.: sich als Philister
benehmen ♦ Philistertum, das;
-(e)s; Zeit nach dem Studium
: Philisterwesen * philiströs
Ew.: philisterhaft
Philodendron, das; —s, ..dren:
am. Zierklettcrpflanze
Philogyn (gr.), der; -en. -en:
Weiberfreund
Philolog(e) (gr). der; .gen.
..gen: Sprach- und Literatur¬
forscher • Philologie, die; -,
..gien: „Sprachliche“ ; Schrift¬
tums- und Sprachwissenschaft
* philologisch Ew.: sprachge¬
lehrt : sprachwissenschaftlich :
sprachkundlich
Phllosemit (gr ). der; -en, -en:
Judenfreund
Philosoph (gr.), der; -en, -en:
„Weisheitsfreund“ Forscher
auf dem Gebiet der Philosophie
: Denker ♦ Philosophaster,
der; -s. -: seichter Philosoph :
Vernünftler ♦ Philosophem,
das; -s. —e: philosophische
Frage, Untersuchung. Betrach¬
tung, Meinung : Weisheits¬
spruch ♦ Philosophie, die; -.
..phien: „Liebe zur Weisheit“ :
Lehre vom Zusammenhang der
Dinge : Erkcnntnislehrc * phi¬
losophieren ( iert) intr : ver¬
nunftmäßig. methodisch denken
• philosophisch Ew.: vernunft¬
gemäß : weit weise
Philotten Mz.: in die Erde ein-
gcrammte Pfähle
Philtron, Philtrum (gr.). das;
-s. ..Iren: Liebesmiitel : Zau¬
bertrank : Rinne an der Obci-
lippc
Phimose (gr ). die; -. -n: ..Ver¬
engung" : (Med) Verengung
der Vorhaut : Lidverengung
Phiole (gr.). die, -. -n: birnen¬
förmiges Glasgefäß mit langem
Hals
Phleb'ektasie (gr ). die;-, .sien;
(Med.) Schwellung der Adern
: Krampfadern ♦ Phleb|ektO-
pie, die; -, ..pien: (Med.) fal¬
sche Lage einer Ader • Phle¬
bitis, die; -: (Med ) Venen¬
entzündung • Phlebotom, das;
-(e)s. -e: Werkzeug zum Ader¬
lässen
Phlegma (gr ), das; -s und -;
„Schleimblütigkcit“ ; wässeriges
Blut : Gleichgültigkeit : Ge¬
lassenheit : Trägheit * Phleg¬
matiker, der; -s. -; Phleg-
matikus, der; -, ..ker: träger,
unempfindlicher Mensch ♦
phlegmatisch Ew.: gleichgül¬
tig : geistesträge : unempfind¬
lich : ruhig * Phlegmone, die;
-, -n: (Med.) eitrige Zellge¬
websentzündung
Phloglston, das; -s: ein Brenn¬
stoff, der nach der widerlegten
Lehre Stahls aus den oxydieren¬
den Körpern entweichen und
bei der Reduktion wieder auf¬
genommen werden sollte *
Phlpgosis, die;-: (Med.) Ent¬
zündung
Phlox, die: -. -e: Flammen¬
blume. ein Windengewächs *
Phloxln, das; -s: roter Teer¬
farbstoff
Phnom Penh (pnom pan):
Hauptstadt der Khmer-Republik
Phobie (gr ), die; -, ..bien:
krankhafte ängstliche Abnei¬
gung : Angstgefühl
Phobos, Phöbus: griech. Son¬
nengott : Beiname des Apollo
Phokomelie (gr.). die; -. dien:
(Med ) „robbenartige“ Miß-
gcslaltung der Leibesfrucht
Pholade (gr ), die; -. -n: Bohr-
muschcl : Stcinbohrcr
phon.. (gr.) Vors : laut . • Phon,
das; -s: Maßeinheit der Laut¬
Marke * Phonation, die; -, -en:
Stimmbildung ♦ Phonem, das;
-s.	-e: (Sprachw.) kleinste
sprachliche Einheit, die zur
Unterscheidung von Wörtern
dient : Laut • Phonendoskop,
das; -(e)s. -e; Schlauchhör¬
rohr. Membran-Stethoskop •
Phonetik, die; -. -en: Sprach
lautkunde : Stimmlehre ♦ Pho¬
netiker, der; -s, -: Stimm-
bildungslehrcr : Lautkundler ♦
phonetisch Ew.; die Aus¬
sprache wiedergebend : laut¬
getreu ♦ Phpnlk, die; -: Schall-,
Stimmlchrc; vgl. Phono ♦ pho-
nlsch Ew.: stimmlich : die
Stimme betreffend
Phönix (gr.). der, -(es), -e;
sagenhafter Vogel. Sinnbild der
L1 nstcrblichkeil
Phönizien:	Küstenstreifen
Syriens • Phönizier, der; -s,
—: Einwohner von Phönizien
* phönizisch Ew.
Phono (gr.), das; -s. -s: Apparat
füi F;uiikcntulephonie ♦ Phono-
apparai • Phonogramm, das;
-s. -e: das auf die Tonwalze
Aufgenommenc ♦ Phonograph,
der. -cn. -en: Gerät zur Auf¬
nahme und Wiedergabe der
Schallwellen. Sprechniaschinc
♦ Phonographle, die;-. ..phien:

Phormlnx
576
Phyllit
Lautschrift : die Aussprache
wiedergehende Schreibung :
frühere Kurzschrift auf phoneti¬
scher Grundlage ♦ phonogra-
phiseh Fw : lautschreibend ♦
Phonokoffer, der; -s. -: trag¬
barer Plattenspieler ♦ Pho-
npla, die; -. -s: mechanisches
Klavier * Phonolith, der;
-(c)s und -en. -e(n): ..Kling¬
stein“, Porphyrschiefer * Pho¬
nologie, die; -, ,.gien: Laut¬
kunde : Lautforschung ♦ Pho¬
nomanle, die; -: Mordlusi •
Phonometer, das; -s. -: Laut¬
stärkemeßgerät * Phonophoble,
die; -: Stottern * Phonophör,
das; -s. -c: Hörapparat für
Schwerhörige ♦ Phonoskop,
das; -(e)s. -e: Stethoskop mit
Mikrophon ♦ Phonothek, die;
-. -cn: Sammlung von Ton
Aufzeichnungen : Tonband¬
archiv * Phonotypistin, die;
-. -en: Sekretärin, die vor¬
wiegend nach einem Diktier¬
gerät schreib! |gr. phone Lauf.
Stimme]
Phorminx (gr). die; -. -e:
all. gricch. Saiteninstrument
Phormlum (gr ). das; -s. ..mien:
Flachslilie
Phorometer (gr.). das; -s. -:
Traglähigkcitsmesser ; Ertrags
mcsscr ♦ Phoronomie, die; -:
Lehre von den Beuegungx-
gcsctzen
Phosgen (gr ). das; -s. -e: farb¬
loses. giltigcs Gas, Kampfgas ♦
Phosphat, das; -(c)s. • e: Phos-
phorsauresaiz • Phosphor, der;
-s: ehern. Grundstoff, Zeh. P ♦
Phosphor säurt ♦ Phosphores¬
zenz, die; -: „Eigenlichl“ :
selbständiges Licht uusstrah-
lungsvcrmögen ♦ phosphores¬
zieren (..iert) intr.: im Dunkeln
leuchien ♦ phosphorig Ew.:
phosphorhallig ♦ Phosphorit,
der; -(c)s. -c: phosphorsauicr
Kalk : ein Düngemittel • Phos-
phoroskpp, das; -s.	-c:
..Leuchtkraftmesser“ : Appara¬
tur zur Messung der Phospho¬
reszenz
Phot (gi ). das; -X. -: Licht-
starkceinheit ♦ Photo, das; -s.
-s: (mundartl.) Photographie
* Photoapparat, der. -es. -c:
I ichlhildaufnahnicgeräi ♦
photo.. Vors,: licht. • Photo¬
Chemie, die; -; Lehre von den
chemischen Eigenschaften und
Wirkungen des Lichts • photo¬
gen Ew : zum Photographin cn
geeignet ♦ photochemigra-
phisch Ew.: mit Hilfe eines Ver¬
fahrens. bei dem die chemische
Wirkung dei Lichtstrahlen füi
die Herstellung von Druckfor¬
men (Klischees) ausgenutzt
wird ♦ Photochromie, die; -.
..mien: Lichtmalcrei : Wieder¬
gabe der Farben auf photo¬
graphischem Wege ♦ Photo¬
gramm, das; -s, -e: Lichtbild :
Meßhildaufnahmc * Photo¬
grammetrie, die; -: Lichtbild-
mcßkunsl (Kunst, nach Photo¬
graphien die Größe des pho¬
tographierten Gegenstandes zu
bestimmen) ♦ Photograph,
der; -en, -cn: Lichtbildner :
Hersteller von Lichtbildern ♦
Photographie, die; -, ..phien:
Lichlbildkunsl : Lichtbild ♦
Phoiographiealbum • photo¬
graphieren (..iert) tr.: Licht¬
bilder aufnehmen * photogra¬
phisch Ew : im Lichtbild Xdar-
gestellt). lichtbildlich : zu Licht¬
bildern dienlich • Photographo-
meter, das; -s, -; Lichtemp¬
findlichkeitsmesser ♦ Photo¬
gravüre, die; -. -n: Helio¬
gravüre. photomechanisches
Reproduktionsverfahren zur
Herstellung von Druckplatten
aus Metall (meist Kupfer) •¬
Photokopie, die; -. -n: Licht¬
bildabdruck von Schrift stücken
♦ photokopieren tr : eine Photo
kopie machen * Photolitho¬
graphie, die; -. ..phien: Wie¬
dergabe von Phototypen auf
Stein (vgl. Photogravüre) ♦
Photomaton, das; -s.	-e:
selbsttätiger Apparat zur Auf¬
nahme und Heistcllung von
Lichtbildern * photomecha¬
nisch Ew . mit Hilfe der Photo¬
graphie auf mcch, Wege erzeugt
♦ Photometer, das; -s, -:
Gcräi zur Lichtmcssung ♦
Photometrie, die. -: Licht-
(stärke)messung ♦ Photomon¬
tage |. iahM_hc]. die; -. -n:
Technik der Zusammenstel¬
lung von Lichtbildern zu einer
Aufnahme • Photon, das; -s,
-cn: lächttcilchcn. Lichiquant
♦ Photophysiologie, die; -:
Teilgebiet der Physiologie *
Photoplastik, die; -. -cn: Her¬
stellung von Plastiken auf photo-
mcchanischcm Wege • Photo¬
sphäre, die; -: ..Lichtkegel“,
leuchtende Obcrflächenschichi
der Sonne • Photosynthese,
die; -: Umwandlung der Luh-
kohlvnsäurc in Stärke und Ztik-
ker durch das Blattgrün der
Pflanze mii Hilfe des Lichtes
♦ phototaktisch Ew.: (Bol)
durch das Licht beeindruckt •
Phototechnik, die. -: alle
photographischen Verfahren ♦
Photothek, die; -. -en: Samm¬
lung \on Lichtbildern ♦ Photo¬
therapie, die; -. ..picn: Licht¬
heilverfahren ♦ Phototropis¬
mus, der; -. ..pismen: Lanstcl-
lungstähigkcil der Pflanzen und
Tiere auf das Licht • Photo¬
typie. die; -. ..picn: Lichtbild¬
druck : Kunst des Lichtbild-
druckens * Photozelle, die; -,
-n: elektr. Auge, Gerät zur
Umwandlung von Lichtschwan¬
kungen in dektr. Schwankun¬
gen * Photozinkographie,
die; -, ..phien: Übertragung
einer Photographie auf eine
Zinkplatte |gr. phui. Gen.
photos L icht]
Phragmokon (gr ), der; -s, -e;
Phragmokonus, der; -. ..kone:
Belemnitenkegcl
Phrase (gr.). die; -, -n: Satz
; Redensart : leere Redensart
: schönklingende Redensart *
Ph ras endresc her,	Phras en h eld,
Phrusenmacher: Schönredner ♦
phrasenhaft Ew.: hohl : in¬
haltleer * Phraseologie, die;-,
..gien: Sammlung von Redens¬
arten : Lehre von den der Spra¬
che eigenlümlichen Redewen¬
dungen • phraseologisch Ew.-.
auf Phraseologie bezüglich :
den Ausdruck verschönernd •
Phraseur |..söhr), der; -s, -e:
Schwätzer ♦ phrasieren tr.:
(Mus.) sinngemäß gliedern
[gr phrazein sprechen]
Phrenesie (gr.). die; -. ..sien:
Geistesstörung : Hirnzernit-
tung : Wahnsinn * phrenetisch
Ew : irrsinnig : toll * Phrenitis,
die; -: (Med.) Zwerchfcllcnt-
zundung • Phrenolog(e), der;
-gen. ..gen: Schadellehrckun-
diger * Phrenologie, die; -,
..gien: Schadellehre : Lehre
vom Bau des Gehirns • phreno¬
logisch Ew.: auf die Schädcl-
Ichrc bezüglich * Phrenopa-
thie, die: -. ..thien: Geistes¬
krankheit * phrenopathisch
Fw.: auf die Gehirnkrankheit
bezüglich
Phrygien: antike Landschaft
im wcsll. Kleinasien ^phrygische
Mütze; Alt Zipfelmütze ; Vor¬
bild der Ercihcitmütze (Fr.
Revolution : Jakobinermütze)
Phthalsäure, die; -: zweibasige
aromatische Saure
Phthiriasis (gr.). die; -: (Med.)
1 auscsucht. -krankheit.
Phthisiker (gr.). der; -s. -:
Schwindsüchtiger ♦ Phthisis,
die. -: Schwindsucht
Phykologie (gr ). die; -, ..gien:
Algenkunde • Phykophä in,
das. -s: brauner Farbstoff
Phylakterium (gr ). das; -s:
..Wachtposten“ : Bewahrungs-
miticl * phylaktisch Fw: be¬
wachend : he.'Chützend ♦ Phy-
lax, der: -, -c: Wächter :
Hüter : Beschützer
Phyle (gr ). die; -. -n: (in Alt-
gricchcnland) Gesellschafts¬
klasse : (in Athen) Verwal¬
tungsbezirk
Phyllit (gr.). der; -(e)s. -e:
U rtonschiefer der krisiallinen
Schieferforniation ♦ Phyllo-

Phylogenese
577
Piek
blologie, die; -, ..gien: l.ehrc
vom Leben der Blätter ♦ Phyllo-
phag(e),der; ..gen. . gen: Laub-
fressci : Beutelticrfamilic •
Phyllopode, der; -n. -n: Blatt¬
füßer * Phyllotaxis, die; -.
.xen: (Bot.) Blattstellung •
Phyllotoxera,die;, ..ren: Reb¬
laus
Phylogenese (gr), die; -;
Stammesentwicklung der Tiere
und Pflanzen ♦ phylogene¬
tisch Ew : entw icklungsge-
schichilich ♦ Phylogenie, die;
-. ..nien: Stammesgöchichie •
Phylogonie, die; -, nien;
allgemeine Entwicklungsge¬
schichte
Phyma (gr.). das;-*. ..ta: (Med.)
Hauterhöhung : Geschwulst :
Tuberkel • phymatisch Ew.:
geschwollen
Physalis (gr.), die; -, ..salen:
Blasen-, Judenkirsche
Phys iater, der; -s, -: Naturarzt
* Physiatrie (gr). die; -.
..tricn: Naturheilkunde ♦ Phy¬
sik, die; -: Ndturlehre : Natur¬
kunde : Wissenschaft von den
Gesetzen und Ursachen der
Naturerscheinungen, soweit sie
nicht von organischen oder che¬
mischen Grundkräften abhän¬
gen • physikalisch Ew.: natur¬
kundlich : die Physik betreffend,
ihr gemäß • Physikat, das; -es,
—e: amtsärztliche, gerichtsärzt¬
liche Stelle * Physiker, der; -s.
-: Naturwissenschaftler • Phy-
sikumt das; -s. ..>ika: Vor¬
prüfung der Mediziner ♦ Physi-
kus, der; -, ..küsse oder Physici:
(veralt.) Kreisarzt : Bczirks-
arzt ; Gurichlsarzt
Physio|gnom (gr.), der: -en,
-en: Wesenskenner : Gcsichts-
ausdrucksdcutcr ♦ Physiogno¬
mie, die; -, ..mien: Gesichts¬
ausdruck : (übertr.) Ausdruck
einer Gegend usw\ * Physio¬
gnomik, die, -: Ausdrucks¬
deutung : Kunst der Deutung
seelischer Eigenschaften nach
dem Ausdruck * physio gno-
misch Ew.: ausdrucksdeutend
* physiognomlsleren (..iert)
intr.: sich mit Ausdrucksdeu¬
tung befassen ♦ Physiokrat,
der; —cn. —en: Anhänger der
Lehre, daß die Natur allein
Werte hervorbringi • Physio¬
krat! e, die;- : „Nalurherrschäft“
i volkswirtschaftliche Lehre
(Quesnay) • physlokratlsch
Ew. * Physiol ](e) (gr ). der;
..gen, .gen: Erforscher der
menschlich-tierischen Natur ♦
Physiologie, die: -. ..gien:
Lehre von den Lebenserschei¬
nungen. -Vorgängen * physio¬
logisch Ew.: natürlich : regel¬
recht * Physionomie, die; -,
..mien: Lehre von den Natur¬
I ♦ picheln (ich ..[e]le) intr.,
. tr ; sabbern . alkoholische
Getränke trinken : saufen [nach
Elias Pichler, Braumeister des
Münchner Hofbräuhauses, der
1614 erstmals „Ainpöckisch-
(Bock)bier" braute]
Pichelstelner Fletsch, das;
—e>: Eintopfgericht aus Fleisch,
Gemüse und Kartoffeln
pichen: s. Pech
Pick, der; -s, -e: (mundartl.)
Stich : (übertr.) Groll * picksüß
Ew. ♦ Pickart, der; -(e)s, -e:
Rohrdommel • Picke, die; -.
—n; Haue : Hacke : Spitzhacke *
Pickel, der; -s. -: Spitzhacke :
Hauiblütchcn ♦ Pickelbeere:
Bicksbeere; Pickelbüchse: ein
Gewehr; Pickelflöte: Pikkolo¬
flöte, kleine FUrte, Pickelhaube:
(mundartl.) preuß. Infantcric-
hclm, Pickelhering: Pökelhering
: Hanswurst ♦ plck(e)lig Ew :
voller Pickeln. Blütchen ♦ Pjk-
kein (ich -.[ejle) intr., Ir.:
picken : hacken ♦ picken ir..
ir.tr.: mil dem Schnabel hacken,
aqfnchnicn : mit oder wie mit
einem spitzen Werkzeug hacken
♦ pickern (ich ..|c|rc) intr.,
tr : wiederholt picken : (volkst.)
essen
picken intr.: (mundartl.) (von
Pech) kleben : haften * pickig
Ew : klebrig: vgl. Pech
Pickels: s. Mixed Pickles
Picknick (fr.), das; -s, -e (auch
-s): gemeinschaftlicher Schmaus
(im Freien), wozu jeder Teil¬
nehmer beiträgt • picknicken
intr.: im Freien eine Mahlzeit
halten
Pick-up (e.) [piköp]. der; -s, -s:
elektrischer Tonabnehmer am
Plattenspieler
picobello (it.) Ew.: (Umgspr.)
ganz besonders fein
Picot (fr) [..koh|. der; -s. -s:
„Spitze“ : Spilzenmasche :
(Mz.) Zwirnkante
Picotage (fr.) [pikotasch), die;
-	, -n: (Bergb.) wasserdichter
hölzerner Schachtausbau
Pidgin-Englisch [pidschin], das;
-	: in Ostasien und Kalifor¬
nien zwischen Weißen und Gel¬
ben gesprochenes verderbtes
Englisch
Piece, Pläce (fr.) [piäß]. die;
-	n: Stück : Theaterstück :
Musikstück : Zimmer ♦ piece
de resistance {- d’resistangßj:
Hauptgericht : (übertr.) Rück¬
halt
Pijedesta! (it.) [pje.j. das; -s.
-e: Fußgestcll : Fußunlersalz :
Sockel ; Grundlage
Piefke, der; -s. -s: (oster.) ab¬
schätzige Bezeichnung für den
Deutschen : Kleinbürger
Piek, die; -. -en: (seem.) Spitze
: äußerster oberster Teil der
gesetzen * Physiotherapie, die; I
-. -n: Heilbehandlung mit
Licht, Luft, Wasser, mit Be¬
strahlungen und Massage ♦
Physis, die; -: die Natur, das
Wirkliche. Erfahrbare • phy¬
sisch Ew.: körperlich : leiblich
: den Naturgesetzen gemäß
(gr. physis Natur]
Physostigmin (gr.), das; -s:
Eserin, ein Pflanzengift
Phytogen (gr ), das; -s: Pflan¬
zenstoff • Phytogeographie,
die: -, ..phten: Lehre von den
Standorten der Pflanzen •
Phytognosie, die; -, ..sien:
Pflanzenkunde * Phytothera¬
pie, die;-. ..pien: Pflanzenhcil-
kundc • Phytotomle, die; —,
..mien: PBanzcnzerlegung *
Phytozpon, das: -s. ..zoen:
Pflanzentier [gr. phytin Pflanze)
Pi, das. -(s), -s: der sechzehnte
Buchstabe des griech. Alpha¬
betes, n. 7t
pia deslderia Mz.: gut gemeinte
Wünsche (die gewöhnlich nicht
erfüllt werden) * pla (raus,
die; - -: frommer Betrug ♦
Pi eta (it.), die; -; die Maricn-
klage. die Darstellung des Leich¬
nams Christi im Schoß Marias
» Pietät (I ). die: -: Ehrfurcht
: Liehe : Anhänglichkeit :
Barmherzigkeil • pietätlos Ew.;
Pietätlosigkeit, pietätvoll Ew. ♦
Pietismus, der; -: Lehre von
der lebendigen Frömmigkeit ♦
Pietist, der: -en, -en: Anhän¬
ger des Pietismus : Frömmler
♦ pietistisch Ew,: frömmelnd :
zu den Pietisten gehörig
placevole (it.) [pjatschcwole):
(Mus) gefällig : angenehm ♦
piacimento (it.) [pjatschim..):
(Mus.) nach Gefallen : nach
Bel leben
Piaffe (fr.), die; -. -n: (Reiiksi.)
Trab auf der Stelle
Pianino (il ). das; -s, -s: kleines
Klavier * pianissimo: (Mus.)
sehr leise • Pianist, der: —en,
-cn: Kia vici Spieler, Klavier -
virtuos ♦ piano: (Mus.) leise
♦ Piano, das. -s. -s: Pianino *
Pianofprte, das; -s. -s: Ham-
mcrklavicr * Pianola, das; -s.
-s: elektr. Klavier
Piarist, der; -en, -en: Lehr-.
Sch ulmönch
Piassava (port.) [..w..]. die; -♦
,.vcn: Bastfaser verschiedener
Palmen ♦ Piassavabescn
Piaster, der; -s. -: oriental.
Münzeinheit : Bezeichnung für
den spanischen und amerikani¬
schen Peso im europäischen
Handelsverkehr
Piazza (it.).dic;-t ..zze: Platz
Pichel, der; -s. -: Gcifcrlatz
: Sabberlatz ♦ Pichelei, die;
-, -en: Trinkerci : Sauferei *
Pich(e)ler, der; -s, —: Trinker

piekfein
578
Pilot
Gaffel * Piektau ♦ Pieke, die;
-, -n: (wchs.) Spitze : (über¬
tr.) heimlicher Groll; vgl. Pick
piekfein Ew.; sehr fein * piek¬
sauber Ew.: besonders sauber
(ndl. puik ausgezeichnet]
Piiempnt: oberital. Landschaft
* Pi emontese, der; -n, -n:
Bewohnet von Piemont ♦ ple-
monteslsch Ew.
piep!: Ton wort zur Bezeich¬
nung eines piependen Lautes *
Pt*P> der; -s: Bezeichnung des
geringsten Lautes * nicht einmal
Piep sagen können • Piepgössel:
junge Gans; Piephahn; Piep¬
henne: (bayr.) Truthahn. Trut¬
henne; piepjung Ew.: sehr jung;
Piepierche; Piepmatz, Piep¬
stückel: Pute(r); Piepvogel:
junger Vogel : (schcrzh.) Adlcr-
orden : Spleen ♦ piepe, piep¬
egal Uw.; (Idschftl.) gleich¬
gültig ’ piepen intr : den Laut
„piep“ hervorhringen : (nie¬
derd.) kränkeln ♦ Pieper, der;
-s. -: Vogclart ♦ piepig,
pieplsch Ew,: piepend :
schwächlich • pieps! Tonwort:
piep • piepsen intr.: piepen •
piepsig Ew.; piepig ♦ Piepslg-
keit, die; - -en: Schwächlich¬
keit
Piephacke, die; -: Schwellung
des Sprungbeinhöckers hei Pfer¬
den
pieplings, pieperüngs Ew.:
(altmärk.) strahlarlig
Pier, der; -<c)s. -c(n): (ah-
märk.) Sandwurm : Köderwurm
♦ Pier aas: F ischk öder ♦ Pier¬
ling, der; -s. -e: ganz kleiner
junger Fisch
Pier (c ), der; —5, —s: Hafendamm
: Landungsbrücke : Mole
Piere, die; -, -n; Fisch. Pfrillc,
Elritze
Pi|errette (fr ), die; -. -n: weib¬
licher Hanswurst : Lustspiel¬
figur • Pi|ero (it ) oder Pi¬
erret (fr.) [..roh], der; -s, -s:
„Pcierchen“ : Hanswurst
piepsacken tr : quälen, ärgern
[niederd. Pcsck Peitsche]
Piesepampel, der; -s, -: (Id
schftl.) engstirniger Mensch
Piesporter, der; -s, -: ein
Moselwein
Pieta, Pietät, Pietismus usw.:
s. Pia
Pietsch (slaw.). der; -cs. -e:
(mundartl.) Trinker ♦ piet¬
schen (du pitsch[e]st). auch
..seht) intr.: trinken
Pi ezo|elektrlzität (gr.), die;
-: Elektrizität durch Druck auf
Kristalle ♦ Piezometer (gr ).
das; -s. -: Druckmesser für
Flüssigkeiten : Verdichtungs¬
messer [gr. piezein drücken)
piff: Tonwort zur Bezeichnung
des Schusses, meist in der Wen-
dungpiff, paff, puff!
Pigment (I.), das; -(e)s; -e:
Farbstoff im Körper : Dunkel¬
stoff ♦ Pigmentdruck: photo¬
graph. Kopierverfahren : Kohle¬
druck; Pigmentmal: das Mutter¬
mal • pigmentieren (..iert) tr.:
mit Pigment färben ♦ Pigmen¬
tierung, die; -. -en: Färbung :
Farbstoffablagerung
Pi gnple (it ) [pinjole], die; -,
-n: Piniennuß
Plgnoratlgn (I). die; -, ^en
Pfändung : Verpfändung
Pijacke, die; -. -n: (niederd.)
Matrosenjacke
Pijikl Mz.: Felle junger Ren¬
tiere
Pik (fr.), der; —s. —e und -s;
Bergspitzc : (übertr.) Groll *
einen Pik auf jemanden haben:
Groll hegen
Pik, Pique (fr.) [pihk ]. das; -.
-s: eine der vier Farben im
franz. Kartenspiel: Grün. Schau¬
fel. Schüppen. Spaten * Pik-As;
Pik buhe; Pikdame: Pik drei
pik: scherzhaftes Tonwort zur
Bezeichnung des Pikens, Ste¬
chens ♦ Pike (fr.), die; -. -n:
..Spieß" : Lanze : Pick : Piek ♦
von der Pike auf dienen: von
der uniersten Stufe anfangen •
piken (r.: mit einer Pike oder
etwas Spitzem stechen ♦ pikant
(fr ) Mw. Ew.: scharf gewürzt :
reizend : anzüglich * Pikan¬
terie, die; -, ..rien: prickelnder
Ausspruch : Anzüglichkeit [fr.
piquer stechen]
Pikadpn (jap ). der; -s: Name
des Atompilzcs über Hiroshima
[Pika Blitz. Don Donner]
Pikardie, die; -: Landschaft im
Nordosten Frankreichs
Pike: s. pik
Pikee (fr.), der; -s. -s: Baum-
wollgcwcbe mit eingewchtcm
Muster ♦ PiArrlar/; pikeeartig
E w.; Pik eek ragen; Ptk ee weste
♦ Pikett, das; -(e)s. -c:
(schweiz.) einsatzbereite Mann¬
schaft im Heer und bei der
Feuerwehr : Abstcckpfahl .
Feldw ache : Vorpost ent rupp *
Pikett, das; —(e)s. -c: ein
Kartenspiel
pikieren (..iert) tr : ..stechen"
: sticheln : reizen : beleidigen :
Pflänzling auspflanzen; rbz.:
sich eine Ehre aus etwas machen
♦ sich auf etwas pikieren: seine
Ehre in etwas setzen ♦ pikiert
Mwf. Ew.: (leicht) beleidigt ♦
Pikör (fr.), der; -s. -c: Hatz-
iührer : Vorreiter [fr. piquer
stechen]
Pikkolo (it), der; auch das;
-s. -s: kleine Flöte ♦ Pikkolo¬
flöte • Pikkolo, der; -s, -s;
„Kleiner“ : kleiner Bursche :
Kellnerlchrling • PfUo/o//G5cAc:
kleine Scktflaschc für eine Per¬
son
Pikör: s. pikieren
Pikoterie (fr.), die; -, ..rien:
Stichelei : Anzüglichkeit :
Neckerei • piketieren (..iert)
tr.: stechen : sticheln : schrauben
♦ Pikotiereisen: Stcchcisen ♦
pikotiert Mw. Ew.: (Wappk.)
gesprenkelt [fr. picoter sticheln)
Pikrat (gr.). das; -(e)s. -e;
Salz der Pikrinsäure • Pikrat¬
pulver: Pikrin ♦ Pikrin, das;
-s: Bitterstoff der Fingcrhut-
pflanze • Pikrinsäure: Trinitro¬
phenol. giftiger Farbstoff : als
Sprengmittel verwendeter kri¬
stallinischer Stoff. Pikratpulver
♦ Pikrolith, das; -(e)s und
-en, —c(n): Bitterstein * Pikro¬
toxin, das: -s: Gift der Kockels-
körner [gr. pikros bitter]
Pikte (!.). der; -n. -n: schotti¬
scher Kelte
Piktogramm (gr ). das; -s. -e:
Bilderschrift mit international
festgelcgtcr Bedeutung (als !n-
formationsbchelf) ♦ PiktO-
graphie, die; -: Symbol-. Bil¬
derschrift * Piktomanie, die;
-: Malsucht
Pikul. der; das; — s, —: ostasiat.
Cie wicht
Pilade (n!.). die; -, —n: höl¬
zerner Pfeiler in der Mitte der
Reitbahn ♦ Pilar, der;-en, -en:
Pfeiler zwischen zwei Pferde¬
ständen : (Mz.) Pfeiler, zwi¬
schen denen das Pferd in Dres¬
sur genommen wird * Pilaster
(it ). der; -s. -: Wandpfeiler
Pilau, PHaw (türk.), der; -s:
orientalische Reisspcisc
Pile (c.) [peil], das; -s. -s: Atom -
brenner, Reaktor
Pilger (1.). der; -s, -: Fremder :
Wallfahrer : Wanderfaik ♦
Pilgerin, die; —, -nen: Wall¬
fahrerin ♦ Pilgerchor; Pilger¬
fahrt; Pilgergewand; Pilger hüt;
Pilgermuschel: Kammusche! :
Muschel am Hut des Pilgers;
Pilgerschar; Pilgersfab; Pilger¬
väter: Puritaner; Pilgerzug ♦
pilgern (ich ..[c]re) intr.: als
Pilger zu Fuß wallen ♦ Pilger¬
schaft, die; -, —cn: das Pilgern
: Gesamtheit von Pilgern *
Pilgrim, der; -s, ~e: Pilger ♦
Pilgrimschaft, die; -: Pilger¬
schaft
pilieren (..iert) (fr.) tr.: zer¬
stampfen : fein auswaizen
Pili® (I ). die; -, -n: Kügelchen :
Arzneimittel : (ühertr.) etwas
Unangenehmes ♦ Pillendreher:
Mistkäfer : (scherzh.) Apothe¬
ker; Pillenfarn: eine Farnart;
Pillen form; Pillenkäfer; -schach¬
tel
Pilokarpin (gr.), das; -s: pu-
pillenvcrcngcndes und (subku¬
tan) schweißtreibendes Mittel
Pilot (gr )- der; -en, -en: Lotse
: Steuermann : Ballonführer :

Pilsen
579
Pisa
Flugzeugführer : Flugmeister *
Pilotballon: unbemannter Wind-
richtungs-. Windgeschwindig¬
keitsbai Ion: Pilotstudie: vor¬
läufige. wegweisende Unter¬
suchung • Pilote, die; —, -n:
Rammpfosten * Pilotin, die; -,
-nen: Flugzeugführerin ♦ pi¬
lotieren (..iert) tr.: lotsen :
(Schiff) über gefährliche Stel¬
len führen : Pfosten ein rammen
Pilsen; Stadt in Böhmen *
Pils(e)ner, das; -s. -: Pilsener
Bier • Pils(e)ner Ew.: aus
Pilsen ♦ pilsnerblond Ew.: blond
wie Pils(e)ncr Bier
Pilz (1). der: -cs. -e: eine Gat¬
tung der Sporenpflanzen : Erd¬
schwamm : Bazillus (Spaltpilz)
9Pilzfaden; Pilzkopf: (scherzh.)
Beatle; Pilzkoralle; Pilzkunde:
Pilzspore; Pilzsucher; Pilzver¬
giftung
Pimelose, Pimelosis (gr ). die;
-: Fettleibigkeit
Piment (I). das; -(e)s, -e:
ein Farbstoff : aus Beeren der
Gewürzmyrtc gewonnenes Ge¬
würz : Jamaika-Pfeffer
pimpe: (nordd.) s. schnuppe
Pimpel, die: -. -n: eine Pfian-
zcngathing • Pimpelnuß, Pim¬
pernuß: Nuß der Pimpel. auch
Pistazie
Pimpelei, die: -, —en: das
Pimpeln. Verweichlichen ♦
Plmp(e)ler, der; -s, -: einer,
der pimplig ist, Verzärtelter ♦
pimp(e)lig Ew.: pimpelnd; ver¬
zärtelt • pimpeln (ich |e]k)
intr.: (mundartl.) weinerlich
klagen : kränkeln * pimper¬
lich Ew : pinip(e)lig * pimpern
(ich ,.[e|re):	(mundartl,)
klingv(l)n : pimpeln
Pimpernell, der; -s, -e; Pimpi-
nelle, die; -. -n: Wicsenbibcr-
ncll (Heil- und Futterpflanze)
Pimpernuß: s. Pimpel
Pimpinelle: m. Pinipernell
Pimpler: s. Pimpelei
Pinako id (gr.). das: -(e)s. -e:
Endfläche : Kristallflächenpaar
♦ Pinako skop, das; -s. -e:
Betrachlungsapparat für Bilder
• Pinakothek, die. -, -cn:
Gemäldesammlung : zwei Ga¬
lerien in München
Pinasse (rom.). die: -. -n:
zweitgrößtes Beiboot auf Kriegs¬
schiffen : Schnellboot
Pincenez (fr ) [pängßnehj. das;
_ _; „Nascnklcmmer". Knei¬
fer
pinchbeck (c.) [pintsch .], das.
-	s: Tombak. Gelbkuptcr
Pindus: Gebirge in Griechenland
Pingel, die: -. -n- (niederd.)
Glocke ♦ Pingel, der: -s. -:
geiziger Mensch ♦ pingeln (ich
?.[ejlc) intr.: klingeln • pinge¬
lig Ew.: geizig : pedantisch :
empfindlich
Pfngpong (c.). das; -s. -s: Tisch¬
tennis * Pingpongplutte; Ping-
p ong sch lager; Pingpongspiefer
Pingu in (kch ), der; -s, —e:
Fettgans : Flossentaucher [kelt.
pen gwyn Riesenalk]
Plnbe (I ), die; -. -n: eine Kie¬
fer des Mittelmeergebictes *
Pinicnnuß; Pinienwald; Pinien¬
zapfen
pink: Tonwort zur Bezeichnung
hellklingender Töne ♦ pinke¬
punk: Tonwort zur Bezeichnung
des Hämmerns des Schmiedes •
Pink, die: -, -cn: Pinkschiff :
alles Scgelfahrzeug der Küsten¬
fahrer • Pinke, die; -. -n: Pink
: Schmiede : Name verschiede¬
ner Fische : (sächs.) Geldnäpf¬
chen : (mundartl ) Pinkepinke,
Geld * Pinkel, der;-s. -: Stutzer
• pinkeln (ich .,[e]le) mir.:
harnen • pinken intr.: häm¬
mern : schmieden : ticken :
(von Finken) schlagen • Pin¬
kert, der; -s, -e: Lockfink" •
Plnkser, der: -s. -: (sächs.)
Schußkugel • pinksern (ich
[e]re) intr.: titschcm, s das
Pinkcoiour (e.) [..kaTrj. das;
-s: nelkenrotcr Farbstoff für
Porzellan * Pinksalz, das; -es:
Reizmittel in der Sioffarbcrei
Pinne (I ), die: -. -n: Schuster¬
zwecke : Schwungfeder des Fal¬
ken : Kompaßsiifl. auf dem die
Magnetnadel schwingt : Hebel¬
arm des Steuerruders am Boot :
Teil des Hammers ♦ Pinnen¬
Wächter; in der StcckmuMhcl
lebender Krebs • pinnen tr.:
mit Pinnen versehen : fesi-
machen
Pinscher (c ). der; -s. -: eine
Hunderasse. Schnauzer : (über¬
tr.) einfältiger Mensch ♦ pln-
schern intr : bummeln |ii :
Nachmitlagsbummel auf dem
Pincio (pintschio)]
Pinsel (L). der: -s. -: Haar¬
büschel hei Tieren : (weidm.)
männliches Glied ; Malcrwcjk-
zeug : (übertr.) Kunst des
Malers : einfältiger Mensch.
Tropf * Pinseläffchen; pinsel¬
förmig Ew.. Pinselschimmel: ein
Schimmelpilz: Pmsclsticl: Pin¬
selst rieh: Pinselzüngler: Papa¬
geienart ♦ Pinselei, die; -. -cn:
(verächtl.) schlechtes Mulen :
schlechte (ieinüldv * Pins(e)ler,
der; -s. -: einer, der pinselt :
(verächtl.) Maler ♦ pinselig
Ew.; in der Weise eines Ein* I Pirsch
faltspinseK ♦ pinseln (uh
pin\|c|lc) tr.: mit dem Pinsel
auftragen : Farben geben; intr.:
sich als Einfaltspinsel aufführen
Pint (c.) |pemi|. das; -s. -s;
englischem und amerikanischem
Hohlmaß * Pinte (1). die; -.
-n: allem franz. Flüssigkcitm-
maß : Weinkannc : Kneipe •
Pinten wirt; Pinten Wirtschaft
Pln-up-girl (c.) [..ap-görl]. das;
-	s, -s: Anhefthiid (das not¬
dürftig bekleidete Mädchen
darstcllt)
plnx., pinxlt (I.): (unter Bil¬
dern) ..hat dies gemah“
Pinzette (fr.) |pänßett‘, meist
pinßctic], die; -.-n: Federzange
: Wundzange
Pinzgau: ömlr. L andschaft an der
Salzach ♦ Pinzgauer Pferde¬
zucht
Piombi Mz : Bleidächcr. ehe¬
malige Staatsgefängnisse im
Dogenpalast zu Venedig
Pionier (fr.), der; -s. -e: „Fu߬
soldat*' der technischen Trup¬
pen : Vorkämpfer : Bahnbre¬
cher ♦ Pionierabteilung; Pionier¬
trupp; Pionierarbeit ♦ Pioupiou
[p.iL,pjul- der; -s. -s der ge¬
meine Soldat in Frankreich
Pipe (span,), die; -. -n: roman.
Flüssigkeitsmaß : Ölfaß : Wein¬
faß : (sächs.) Faßhahn • Pipe¬
line (c ) [pciplcihn], die; -. -s:
Erdölleitung
Pipette, die: -. -n: Saugröhre :
Stechhebet
Pipi: 1 ockruf für Geflügel ♦
Pipi, das; -s: Urin * Pipi ma¬
chen- (Kdspr.) harnen
Pippau, der; -(e)s. -e: eine
Pßanzcngattung
Pips, der: -es: Halsktankhcu
bei Geflügel ♦ pipsig Ew.:
einen Pips habend : schwächlich
Pique: s. Pik
Piranha (indian.) |. ranja|. die:
-. -s: südamcrikanischcr Flu߬
fisch
Pirat (I ). der: -cn. -en: See¬
räuber * Pü atenwhiff; Piraten¬
sender ♦ Piraterie, die; -,
..tien: Seeräuberei
Pira us: Hafenstadt von Athen
Pirmasens: Stadt in Rheinland¬
Pfalz ’
Pirpge (karib). die; -. -n: Ein¬
baumkanu müdani. Indianei
Pirogge (russ.). die: -. -n:
pustuicnähnlichcs Backwerk
Pirol, der; -s, -e (auch -s):
Goldamsel : Pfingstvogel
Pirouette (fr.) |piructl’|. die;
-	.	-n: (TanzksL. Eislauf)
schnelles wiederholtes Umdro¬
hen aul einem Fuße : (Rcil-
ksl.) schnelle Drehung im Ga¬
lopp : (Ho\sp) Drehschwung
• pirouettieren (..iert) |..m..|
inti.. die Pirouette machen
(IT), die; -: Jagd mit
Beschleichen dem Wildes ♦
Pirschbüchsc; Pit schgung;
Pirschhund ♦ pirschen (du
pirsch |c|sl und pirscht) ti..
inii.: jagen : Wild aut der
Piiseh erlegen
Pisa: Stadl in Italien • Pisaner,
der: -m. -: Bewohner PTas •
pisanisch Ew.

Plsang
580
plan
Plsang (malay), der; —s, -e:
Paradiesfeigenbaum : Banane
♦ Pisangfaser; Manilahanf
plsch: Tonwort zur Bezeichnung
zischender Töne * plschen (du
pisch[e]st) intr.: zischen * pls-
paln pispern (ich . |e]le,
,.(e]re) intr.: flüstern, wispern
Pisee (fr.), der; -s: gestampfte
Erde : Erdbaustoff : Stoßerde
Pisolith (gr.-l ). der; -(e)s und
-en,-e(n): Erbsenstein
pispeln, pispern: s. pisch
Piß, der; Pisses, Pisse: Harn ♦
Pisse, die; -. -n: Piß : das Pis¬
sen * pisseln (ich .[e|le) tr.:
pissen : harnen ♦ pissen (du
pissest und pißt) tr.: harnen •
Pisser, der; -s. -: einer, der
pißt : Harnröhre ♦ Pißort: Be¬
dürfnisanstalt * pissern tr.,
unp.: den Drang haben zu pis¬
sen * pisslg Ew : voller Piß :
nach Piß riechend * Pissoir
(fr.) [..ssoaij. das; -s. -e: Be¬
dürfnisanstalt für Männer
Pistazie (port.). die; -, -n:
Baum- und Strauchgattung der
Anakardiazeen : Pimpernuß ♦
Pistazienfruchf
Piste (rom). die; -, -n: Skispur
: Fährte : Flugbahn : Flugstrei¬
fen : Rand der Manege
plsten intr.: „pst“ rufen
Pistill (I ). das; -s, -c: Stamp¬
fer : Blütenstcmpel
Pistole (fr.-it), die; —, -n: äl¬
tere Goldmünze • Pistole
(tschech ). die; -, -n; Pistöl-
chen; Pistol, das; -s. -e: kurze
Handfeuerwaffe :	(Papier -
mach.) Wärmeröhre ♦ je mim -
dem die Pistole auf die Brust
setzen: (Umgspr.) jemanden
zu einer Entscheidung zwingen;
wie aus der Pistole geschossen:
ganz plötzlich • Pistolenduell;
Pislolcngold: Gold von 21 bis
22 Karat Feingehalt; Pistolen¬
griff; Pistolenh a Ifter; Pistolen -
knauf; Pistolenkugel; Pistolen¬
lauf; Pistolenschuß; Pistolen¬
tasche; Pistolen vogel: Gamma -
eulc (ein Schmetterling) *
Pistolettstoß, der; -es, ..stöße:
Billard-Freistoß
Piston (fr.) [pisiong], das; -s.
-s: Kolben : Pumpventil : Stift
für Zündhütchen : Schlagröhrc
: Klappe an Blaswerken : Klap¬
penhorn ♦ Pistonbläser: Klap-
penhoi nhläser
Pitaval [ w .]: franz. Rechts-
gclehrtci • Pitaval, dei; -(s).
-s: Sammlung von merkwürdi¬
gen Rechtfällen
Pltchpine (e.) [pitschpcin], die;
-. -s: amerik. Pechkicfer 4
Pitschpineholz
Pithekanthropos, Plthekan-
thropus (gr ). der; -, -: vor¬
geschichtlicher Mensch aus dem
Diluvium Javas
Plthometer (gr.), das; -s, -:
Faßmesser
Pitptrobr (fr.) [pitoh..], das.
~(e)s. -e: Staudruckmesser
pltsch!: l'onwort zur Bezeich¬
nung der klatschenden Nässe ♦
pitschepatschenaß Ew.; vgl.
patsch
pittoresk (it.) Ew.: malerisch
schön
piü (it ): (Mus.) mehr
Pivot (fr) (piwoh|. der; -s. -s:
Angel : Drehpunkt : Zapfen
Piz (lad.), der; -es. -e: Berg¬
spitze : Gipfel
Pizza (it.). die; -, -s: italieni¬
sches Hefegebäck mit Tomaten.
Käse und Sardellen o ä. ♦ Piz¬
zeria, die; -. -s: Lokal, in dem
Pizzas angeboten werden
pizzicato (it ): (Mus.) (Saiten)
mit den Fingern gezupft
Placement [plaß'mang], das;
-s. -s: Aufstellung : Kapital¬
anlage : Absatz von Waren •
placieren (..iert) (fr.) tr. auf-
siellcn : anstcllen : unterbrin¬
gen : an legen (z. B. Geld) .
(Sport) ins Ziel treffen : einen
Preis gewinnen * Placierung,
dir; -, -en: Aufstellung : Rei¬
henfolge, Platz
Plache, die; -. -n: Blähe
Plack, der; -(e)s. -c: Placke :
Piackerei : Placken * placken
tr.: Wolle mil den Rcißkäm-
men (Plack schrobcln) krem¬
peln : Flicken aufselzen. pläk-
kcln : anheftend, anklvbend
befestigen : feuchte Erde an¬
stampfen : abhetzen : sich uh-
mühen : plackern ♦ Plackschro-
bcl: Reißkamm: Plackscheit:
Werkzeug zum Fcststampfen
feuchter Erde; Plackwerk:
Damm. Deich • Flacker, der;
-s. -: jemand, der plackt :
Plager : Schinder . Schmutz¬
fleck : Kuhfladen : Fehler in
radierter Kupferplattc : stören¬
des Nach klappen heim Musizie¬
ren usw. 4 pläckeln (ich
•[c)lc): Flicken aufsetzen *
Plackerei, die; -, -en; Schere¬
rei : Mühe 4 plackern intr.:
Placker machen, Möicnd nach¬
klappen : pudcln
Placke, die; -. -n: Placken,
der; -s, -: Flecken
pladauz: (nwd ) pardauz, s d.
pladdern inir : (niederd.) ver¬
schütten : klatschend nieder-
strönien (vom Regen) > Plad-
dradauz: Ausruf zur Bezeich¬
nung des lauten Hinfallens; vgl.
baradauz und bauz
Plädeur (fi.) [pladöhr], der; -s,
-c: Strafverteidiger ♦ plädie¬
ren (..iert) inti.: mündlich ver¬
teidigen : eine Sache vor Ge¬
richt vertreten • Plädoyer
[ doajch], das. -s. -s: zusam¬
menfassende Verteidigungsrede
Plafond (fr.) [..fong], der; -s,
-s: Zimmerdecke : Decken¬
getäfel
Plage (1.), die; -, -n: quälendes
ühel 4 Plag(e)geist. Plageteu¬
fel: jemand, der einen fortge¬
setzt plagt * plagen tr.: quälen
: Mühen und Sorgen auferle¬
gen • Piager, der. -s, -; Plage-
rin, die, -, -nen: Plagegeist
Plagge, die; -, -n: (altmärk.)
ausgestoßenes Moor- oder Hei¬
destück 4 Plaggengrund; Plag¬
genmatt: Moor- oder Heide flä¬
che zum Ausstechen von Plag¬
gen ; Plaggensode; Plaggentorf
* plaggen tr.: Plaggen hauen :
mit Plaggen belegen, düngen
Plagiat, das; -(e)s. -e: Aneig¬
nung eines fremden Geisteser-
zcugnisses ♦ Plagiator, der; -s,
..toren: einer, der fremde Gei¬
steserzeugnisse als eigene aus¬
gibt
Piaglo|klas (gr.), der; ..klases,
. klasc: Feldspat
Plago|skpp (gr ), das; -(e)s.
-e: Windfahne
Plaid (scholl.) [plehd], das;
-s, -s: großkariertes Umschlag¬
tuch, Reisedecke
Plaite, die; -, -n: ein Holzgefäß
Plakat (1 ). das; -(e)s. -e: öf¬
fentlicher Anschlag : Aushang :
Werbeanschlag * Plakatkunst;
Plakatmalerei; Plakatsäu le;
Plakatschrift ♦ plakatieren
(..iert) tr.: öffentlich anschla¬
gen • Piakatierung. die; -.
—en: Bekanntmachung durch
Öffentlichen Anschlag
Plakette (fr.), die; -, -n: Ge-
dcnkplattc : Denkmünze
Plakoderm (gr). das; -s, -en:
eine Panzerfischgattung ♦ Pla-
kodont, der; -en. -cn: (Gcol.)
,.B re itzahner". ausgestorbene
Echsen art
plan (I.) Ew.: eben : flach :
deutlich : klar * Planhammer:
Hammer der Gold- und Kup¬
ferschmiede; Planspiegel; plan¬
konkav Ew.; flachhohl; plan¬
konvex Ew.: flach rund; Plan¬
übergang: Bahnübergang in
Schienenhöhe ♦ Plan, der;
-(e)s. Pläne; Planchen: Vor¬
haben : Vorschlag ; Fläche :
Kampfplatz : (weidm ) Brunst¬
platz des Hirsches : (Mal.),
(Bauksi.) Grundriß : (Heerw.)
Geländeaufnahme : Entwurf 4
auf dem Plan sein: kampfbereit
sein 4 Planerfüllung; plange¬
mäß Ew.; Planhirsch: Plalz-
hirsch; Plankosten; planlos
E w.; Pla n luxigkeit; planmä ßig
Ew.. Planwirtschaft; Plan schei¬
be: Vorrichtung an der Dreh¬
bank zum Aufspannen von
Werkstücken; Planschießen:
indirektes Schießen nach der
Karte; Planstelle; planvoll Ew.;

Planchette
581
platt
Plan Wirtschaft; Plan zeichnen;
Planzeichner; Planzeichnung;
Planziel * Plänemacher {ei);
Pläneschmied * Planar, das; -s,
—e: Objektiv von großer Licht¬
stärke * planen intr.. tr.: Pläne
machen, planmäßig entwerfen :
planmäßig einrichten * Planer,
der; -s. —: Plänemacher ♦ pla¬
nieren (..iert) tr.: ebnen : glät¬
ten • Planierbank; Planier¬
raupe; Planierschild ’ Planifi-
katipn (fr ), die; -. -en: staatl.
Wirtschaftsplanung * Planung,
die; -. —en: Vorhaben : Ent¬
wurf * Planungsabteilung, Pla¬
n ungs k omm iss ion; Pla n ungs -
rechnung
Planchette (fr.) [plangschätt],
die; -. -n: Blankscheit : Me߬
tischchen : Miederstäbchen
Planck, Max: dtsch. Physiker ♦
Plancksches Wirknngsquantum:
Quantentheorie
Plane, die; -. -n: Zelt-. Wagen¬
decke ♦ Planherd; Planwagen
Pläne, planen: s. plan
Planet (gr.), der: -en, -en:
Wandelstern • Planetenge¬
lriebe: (Techn.) ein Umlauf¬
getriebe; Planetenjahr; Plane¬
lenkonstellation; Planeten¬
system * planetarisch Ew.:
herumirrend : hcrumschweifend
; auf Wandelsterne bezüglich ’
Planetarium, das; -s, ..rien:
Vorrichtung zur Darstellung
der Sternbewegungen • Plane-
to id, der; -en. -en: kl. Wan¬
delstern (Asteroid)
planieren: s. plan
Planlfikation: s. plan
Planl|glpb (nl ), das; -en. -en;
Planigfobium, das; -s, ..bien:
Weltkarte : Darstellung der
Erd- oder Welthalbkugeln in
der Ebene
Planimeter (1.), das; -s, -:
mathemat. Gerät zum Bestim¬
men des Flächeninhaltes ♦ Pla¬
nimetrie, die; -. ..trien: Flä¬
chenlehre ♦ planlmetrisch Ew.
Planke (I.), die; -, -n: starkes
Brett : Bohle ♦ Plankenzaun *
planken tr : mit Planken be¬
kleiden : befestigen
Plankel, der; -s, -: Glocken¬
schwengel : Art Dreschflegel *
Plänkelei, die; -, -en: Geplän¬
kel : kleines Feuergefecht ♦
plänkeln (ich ..|c]lc) intr.: mit
dem Plänkel dreschen : necken
: Scharmützeln : angchcn :
blänkeln ♦ Plänkler, der; -s, -:
Einzelschütze im Gefecht
plankonkav, plankonvex: s.
plan
Plankter, der; -s: Gesamtheit
der pflanzlichen und tierischen
im Plankton lebenden Organis¬
men ♦ Plankton (gr.). das; -s:
.Treibendes“, niedere Lebewe¬
sen des Wassers • plankto-
nlsch Ew.: auf die niederen
Lebewesen bezüglich : zum
Plankton gehörend * Plank¬
tont, der; -en, -en: Plankton¬
organismus
plansch, plantsch: Tonwort
zur Bezeichnung des Geräu¬
sches beim Fall ins Wasser •
Plansch, der; -es, -e: das Um¬
herspritzen von Flüssigkeit *
Plansche, die, -, -n: breites,
flaches Stück Metall * Plansch¬
becken: Spielteich für Kinder
im Freien • planschen (du
plansch[e]st und planscht)
intr.: in oder mit einer Flüssig¬
keit umherspritzen ♦ Plansche¬
rei, die; -, -en: Plansch : das
Planschen
Plantage (fr.) [plantahsch*],
die; -, -it: Pflanzung» bes. in
den Tropen * Plantagenbesit¬
zer; Piantagenwirtschaft
Planung: s. Plan
Plapperei, die; -. -cn: Geplap¬
per * Plapp(e)rer, der: -s. -;
Plapperin, die, -. -nen:
Schwätzer(in) * plapperhaft,
plapp(e)rig Ew.: gern und viel
plappernd * Plapperhaftigkeit,
die: -. -en: Freude am über¬
mäßigen Plappern • Plapper-
ment, das; —(e)s: plapperndes
Mundwerk ; Geplapper * plap¬
pern (ich . [c|rc) intr.. Ir : viel
und gedankenlos schwatzen *
Plapperhans; Plappermaul;
Plappermatz;	Plappertasche:
schwatzhafte Frau
plärren, plärren intr.. tr.: blö¬
kend schreien (von Rindern
usw.) : heulend weinen :
schreien : (verächtl.) singen •
Plärrer, der; -s, -: einer, der
plarrt : Name von Plätzen, auf
denen ausgerufen wird
pläsant (fr.) (pläsang] Mw.
Ew.: ergötzlich : lustig * Plä¬
sier, das; -s, -e: Vergnügen :
Unterhaltung ♦ pläsierllch
Ew.: vergnüglich, drollig :
freundlich
Plasma (gr.), das; -s. ..men:
.»Gebilde“ : (Med.) Binde-
sioffsgcwcbe : Bindesioffsflüs-
sigkeit : lauchgrüncr Chalze-
don, cm Halbedelstein :
(Phys.) Gas aus neutralen
Atomen, Elektronen und
Ionen ♦ Plasmaphysik, die;
-: Gebiet der Physik, das sich
mit den Eigenschaften und An¬
wendungen elektrisch geladener
Gase befaßt * Plasmochln,
das; —s: ein Heilmittel gegen
Malaria * Plasmodium, das;
-s, ..dien: Malariaerreger *
Plasmogonie, die; -: Urzeu¬
gung • Plasmon, das; —s. -s:
ein Nährpräparat * Plastldul
(gr.), das; -s, -e; Grund¬
stoff der Keimzelle ♦ Plastics
Mz.: formbare und verform¬
bare Kunststoffe und ihre
Erzeugnisse • Plastik,
die;-, -en: Bildnerkunst : Bild¬
werk : Organersatz durch Ope¬
ration * Plastikbombe; Piastik-
einband; Plastikfolie; Plastik¬
helm * Plastiker, der; -s, —;
Bildhauer * Plastilin, das; —s:
Modelliermasse * Plastinaut
(&r ’e X der; —en, -en: Nach¬
bildung eines Menschen aus
Kunststoff als Versuchsobjekt
in der Weltraumfahrt * pla¬
stisch Ew,: körperlich hervor¬
tretend : bildend : einprägsam :
formbar ♦ plastische Darstel¬
lung; plastische Operation *
Plastizität, die:-: Formbarkeit
: Bildbarkeil : Anschaulichkeit
Plastron (ml.), der; das; -s.
-s und Plastren. (Fechtkst.)
Brustleder : Schutzbinde :
Stichhlatt : Schlips : Vorhemd
Platane (gr.), die; -. -n: Baum¬
galtung * Plutanenblatt; Platu-
nengewächs
Plateau (fr.) [platoh]. das; -s.
-s: Hochebene : Platte ♦ pla¬
teauförmig Ew.
plateresk (span.) Ew.: wunder¬
lich verziert • Plateresk, das;
-es: span. Baustil im 16. Jahr¬
hundert
Platin (span.), das; —s: „Blätt¬
chen“ : Edelmetall; Zeh. Pi ♦
Platindraht * Platina, die; -:
Platin ♦ platinieren (..iert)
tr.; mil Platin überziehen ♦
Platlnoid, das; -s, -e: Legie¬
rung, dient zur Herstellung von
Draht für elektrische Wider¬
stände
Platitude (fr.), die: -. -n: Plan¬
heit im Ausdruck : Gemein¬
platz : Binsenwahrheit
Plato(n): griech. Philosoph •
Platoniker, der; -s, -: An¬
hänger der Lehre Plutos * pla¬
tonisch Ew.: nach Art Platos :
rein geistig : übersinnlich *
platonische Liebe: rein geistige
Liebe, ohne sinnliche Begierde
* Platonisch Ew.: von Plato
herrü hrend
platsch: Tonwort zur Bezeich¬
nung der klatschenden Feuch¬
tigkeit : klatsch * platschnaß
Ew. ♦ Platsch, der; -es. -e:
platschender Schall : Schlag :
Fall ; Tölpel ♦ platschen (du
platsch[c]st und platscht);
platschen intr.: einen platschen¬
den Ton hervorbringen ♦
Platschfuß: Plattfuß * plät¬
schern (ich . (e)re) intr : wie¬
derholt. platschen; tr.: plat¬
schend eingießen : (Regen)
geräuschvoll niederfallen ♦
platschig Ew.: platschend : (ol-
pisch
platt Ew.: (niederd.) flach :
ausgestreckt : glatt : ohne wei¬
teres, geradezu : rein : unbe-

Platt
582
Plempe
dingt ♦ das platte Land: Flach¬
land. platt auf der Erde liegen
intr.: ausgestreckt hegen; platt
ahschlagen Ir.: entschieden ab¬
schlagen; das platte Gegenteil:
-das gerade Gegenteil; eine
platte Wahrheit. die reine
Wahrheit ♦ Plattbaum: Baum
zum Vogelfang; Platterbse;
Plattfisch: Scholle; Platt farm:
Abplattung : Rednerbühne :
A ußensteh platz bei Straßen¬
bahn u ii.; Plattfuß: Senkfuß :
Mcercichcl : Nachmittagswachc
auf Schiffen; plattfüßig Ew :
senkfüßig; Plattmeise: Mönehs-
meisc; Plättmühie: Plättmühie:
Platmase; plattnasig Ew.; Platt¬
rose; Plattstickerei; Plattwurm;
Plattziegel • Plätt, der; -(c)s.
-c:	Lahn. plattgcdrückter
Draht • Platte, die; -, -n;
Plättchen: Glatze : Grammo-
phonplaltc : platter Körper :
Scheibe : Kuchenblech : Kaf¬
feebrett : flache Schüssel :
künstliches Gebiß mit Kau-
tschukgauincn ♦ Plattemirchiv;
Plauenband: (Techn.) Forder¬
Vorrichtung. Plattenbelag; Plat¬
tendruck:	Stereotypdruck;
Plattengießer; Pluttenleger;
Plattenpanzer; Plattenspieler:
Sc ha II pl attengerä l; Platte ns le¬
cher; Plattenwechsler: Platten¬
spieler mit automatischer Ein¬
richtung zum Wechseln der
Platten ♦ Plätte, die: -. -n:
Bügeleisen * Platteis, der;
..ciscs. ..eise; Plattelse, die; -.
-n: eine Art Scholle ♦ platten,
plätten tr.: platt machen : mit
Steinplatten bekleiden : Metall¬
draht zu Lahn plaltdrücken :
(mit heißem Bolzen) bügeln;
rbz.: plalt werden * Plättbrett;
-eisen, -frau; Pläumaschine;
Plättmühie: polierte Stahl wal¬
zen zum Plaltdrücken von Me¬
tal Id r ah t; Pläusfahl ♦ platter¬
dings l'w.: (verst.) plalt ♦
Plätterin, die; -. -nen: Platt -
trau. Büglerin * Plattheit, die.
-, -cn: Plattigkeil : das Platt -
sein : Seichtheit ♦ plattieren
(..iert) tr.: mit einer Metall-
schichl überziehen, belegen :
(Garne -) überspinnen ♦ plat¬
tierte Garne Mz.: bunte Garne
♦ Plattierung, die; -, —en: das
Überziehen mit einer Metall -
schicht * Plattigkeit, die; -.
-cn: Planheit ; Platitude ♦ Plat-
ting, die;-, -cn: aus Kabelgar¬
nen geflochtenes Tauwerk •
Plattler, der; -s, -: Älplerianz
♦ Plattner, Plätt(n)er, der;
-s, -: Klempner
Platt, das; -s: plattdeutsche
Sprache • plattdeutsch Ew.:
niederdeutsch
platzl (1.): Tonwori zur Be¬
zeichnung des Plötzlichen; vgl.
platsch, bardauz ♦ Platz, der:
-es. Plätze: Plätzchen. Plälz-
Icin: der durch ..platz!" be¬
zeichnete Schall : schallender
Schlag : Klaps : Platzer : Plät¬
zer ♦ Platzbüchse: Baller-
hüchse; Platzgold: Knallgold;
Platzpatron e; Platzpulver:
Knallpu Iver: Platzregen: starker
Regen; Platzwunde • Platze,
die; -: das Platzen : Bersten ♦
die Platze kriegen vor Lachen:
bersten vor Lachen ♦ Platzer,
Plätzer, der;-s. -: Klaps : Gra¬
nate, die platzt ♦ platzen (du
platzest und platzt) intr.: einen
dem Ausruf ..platz" entspre¬
chenden Schall hören lassen :
mit lautem Knall schießen; intr.
(haben sein): reißen, bersten ♦
platzen (du platzest und platzt)
tr.. intr.: knallend schießen :
schallend schlagen : glühendes
MelaII in kaltem Wasser ublö-
schen : (Forst w) ein Stuck
Rinde abschlagcn : Flicken auf¬
setzen. flicken • plätzern (ich
..ere) mir : wiederholt schwach
puffend platzen
Platz, der; -es. Plätze. Plätz¬
chen- plattes Gebäck : Zucker-.
Schokoladenpläl zehen
Platz (fr.), der; -es. Plätze;
Plätzchen: flacher Raum : Ort :
Handclsknoicnpunkl : Raum ♦
Platz daL Aufforderung zum
Platzmachcn ♦ Platz genug
haben: sich Platz machen: sich
eine Stelle, Dienst, Anu. Silz
verschaffen; seinen Platz, aus¬
füll eit: sein Ann gut versehen ♦
Phuzagent; Platzangst: nervöse
Angst vor dem überschreiten
eines Platzes; Platzanweiser;
Platzbedarf; Platzgeschäft;
Platzhalter; Platzhirsch: Plan¬
hirsch; Platzkarte; Platzkom¬
mandant; Platzkonzert; Platz¬
mangel; Platzmeister; Platz¬
wechsel
Plätzen, der; -s. -; (östr.) fla¬
cher Kuchen : Platz
Plauderei, die; -. -cn: Geplau¬
der : Plapperei : Unterhaltung
* Plaud(e)rer, der: -s, -;
Plauderih, die; -. -nen: einer,
der. eine Person, die plaudert
♦ plauder haß Ew.: gern und
viel plaudernd • plaudern (ich
..[c]rc) intr.:	vertraulich,
leichthin schwatzen; intr.:
(Wasser) rauschen : (Scidcn-
zeug) knistern, rauschen *
Plauderk mist;	PlauderHese;
Pla u derstünde;	Phi udertusche;
PüiudcrKm
plauschen (du plausch|e]st. auch
plauscht) inlr.: plaudern
plausibel (I ) Ew.: beitallswür-
dig : einleuchtend, verständlich,
annehmbar
plaustem (ich ..|e]re) tr, intr..
rbz.: plustern : bauschen
Plaute, die; -, -n: schwerer
liegen
plautsch: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Schalles ..plantsch",
„plauz" * plauz: Tonwori zur
Bezeichnung des plauzenden
Schalles ♦ Plauz, der; -es. -e:
Sturz : Schall * plauzen (du
plauzest) intr.: den Schall
..plauz" von sich geben : hin¬
plauzen
Plauze (slaw.), die; -. -n;
(mundartl.) Lunge : Brust
[slaw pluts Brust)
Play-back, Playback (e.)
[plchbäk), das; -s: nachträg¬
liche Abstimmung einer Film-
oder Fernsehaufzeichnung mil
einer vorliegenden Tonauf¬
nahme ♦ Playboy (e.) [pleh-
beu|. der. -s. -s: reicher, jun¬
ger. vergnügungssüchtiger
Tagedieb ♦ Playgirl (e.) [pleh-
görl]. das; -s. -s: nur seinem
Vergnügen als ..Gespielin" jun¬
ger, reicher Manner nachgehen¬
des attraktives junges Mädchen
Plaza de toros [plaßha - -),
die;	, -s —: Siiergefechts-
platz
Plazenta (I ). die; -. -s. (Med.)
Mutterkuchen : Nachgeburt •
plazental Ew.: zum Mutterku¬
chen gehörig
Plazet (I ). das: -s und -. —s:
..es gefällt" : Zustimmung
plazieren: s. placieren
Plebejer (1.). der; -s, —: röm.
Bürger im Gegensatz zum Pa¬
trizicT : Mensch von niedriger
Gesinnung ♦ plebejisch Ew.:
pöbelhaft * Plebiszit, das;
-(e)s, -e: Volksbeschluß durch
allgemeine Abstimmung ♦
Plebs, die; -: der; Plebses: die
Masse der Plebejer : Pöbel
Plein|air (fr.) [plähnähr], das;
-s. -s; Freilicht * Pleinairnia-
ler; Pleinuirmalerei ♦ Pleinpou¬
voir [plängpuwoar). das; -s:
unbeschränkte Vollmacht
Pleistozän (gr.) Ew . (Geol.)
zum Pleistozän gehörig » Plei¬
stozän, das . -s: Diluvium
Piepe (jüd.). die; -. -n: Ban¬
kerott ♦ Pleite machen; .Pleite¬
geier: Sinnbild für die Pleite ♦
pleite Ew.: zahlungsunfähig ♦
pleite sein
Plejaden (gr.) Mz.: Sieben¬
gestirn am nördlichen Himmel
Plektron (gr ). das; -s. ..tren
und ..Ira: Stäbchen zum Reißen
der Saiteninstrumente
Plempe, die; -, -n: breites Sei¬
tengewehr : plumper Degen :
(sächs.) schlechtes Getränk :
(berlin., Gaunerspr.) Schutz¬
mann ♦ Plempel, der; -, -:
(mundartl.) Pendel : schlechtes
Getränk : schlechte Ware ♦
plempern (ich ..(e)rc) intr.:
(bayr.. sächs.) herumlungern;

planar..
583
Plüsch
intr., tr.: Flüssigkeit verplan -
sehen : panschen
plenar,. (|.) Vorw. in Zusn.:
gesamt.. : voll.. ♦ Plenarkon¬
greß; Plenarsitzung; Plenarver¬
sammlung * pleni.. (I.) Vorw.
in Zusn.: voll.. * plenipotent
Ew.: bevollmächtigt ♦ Pleni¬
potent! ar, der; -. ..rii: Bevoll¬
mächtigter : Gesandter : Bot¬
schafter : Zusatz zum Botschaf¬
lertitel * Pienipotenz, die; -:
unumschränkte Vollmacht |l.
planus voll]
Plante, die; -. -n; oder der; -s,
-: (östr., älplerisch) eine Mais-
oder Buchweizenmehlspeise
plentern (ich . |e|re) tr. u.
intr.: aus einem Forstbestand
einzelne Bäume heraushauen *
Plenterbetrieb; Plenterwald;
vgl. Femelwald
Plenum (1), das; -s: Gesamt¬
heit : vollständige Versamm¬
lung : Vollsitzung; vgl. plenar..
Pleochroismus (gr), der; -:
verschiedenfarbige Lichtbre¬
chung * Pleomoiphismus, der;
—: Verschiedengestaltigkeit *
Pleonasmus (gr.), der; -,
..men: überflüssiger Zusatz;
z. B. alter Greis * pleonastisch
Ew.: überflüssig : überladen
Pleonexie (gr.), die; -: Hab¬
sucht : Unersättlichkeit ; Gel¬
tungssucht
Plerom, Plerpma (gr.). das; -s:
Überfluß. Fülle : Gewebe am
Vegetationspunkt der Pflanzen
Plerose (gr.). die: -. -n:
(Med) das Wiedererstarken
eines Genesenden
Plesi|ople (gr ). die; -, ..sien:
Kurzsichtigkeit
Plesiosaurus, der; -. ..re und
..rier: urwcltliche Riesenei¬
dochse
Plethi: s. Krethi
Plethora (gr.). die; -. ..ren:
Überfülle : Vollblütigkeit
Pleuelstange, die; -. -n: Kur-
belstangc : Treibstange
Pleura (gr). die; (Med.)
Brust-, Rippenfell • Pleuresle,
die. -. ..sien: (Med.) Brust-,
Rippenfellentzündung : Pleu¬
ritis * Pleuritis, die; -. ..itiden:
(Med ) Brust-, Rippenfellent¬
zündung * Pleuropneumonie,
die; -: Lungenhrustfellcntzün-
dung ♦ Pleurotomle, die; -.
..mien: (Med.) Einstich ins
Brustfell ♦ pleurokarp Ew :
scitenfruchtig [gr. plcura
Seile]
Pleureuse (fr) [piöröhs], die;
-ö: Trauerbinde, -besatz :
ge k n ü p fl c S l r a ußcn feder
Pleuritis, pleurokarp: s. Pleura
plexiform Ew.: geflcchlartig *
Plexiglas (e.). das; -es: Kunst¬
harz. sphttcrsichcres Kunstglas
Pli (fr.), der: -s: ..Falte“ : Ge¬
wandtheit ; Anstand • pllleren
(..iert) intr., tr.: falten : wei¬
chen : nachgeben
Plicht, die; -. -en: (niederd.)
vertiefter Sitzraum im Hinter¬
schiff
plleren intr.: (altmark) blin¬
zeln : weinen • plledg Ew.:
triefäugig : blinzelnd
Pliesterer, der: -s, -: Stuck -
arbeiter * Pliesterarbeit; —mei¬
ster • pliestern (ich - |e]re)
tr.: (mundartl.) mit Kalk ver¬
putzen : Stuckarbeit machen
pllleren; s. Pli
Plinse (slaw ), die; -. -n; Plinz,
der; -es, -e; PHnze, die; -.
-en: dünner flacher Eierkuchen
plinsen (du plinsest und plinst)
intr : (altmark.) weinen
Plinthe (gr ), die: -. -n: Säu¬
lenplatte : Platzziegel
Plinz, Plinze: s. Plinse
pliozän (gr.) Ew.: (Geol.) dem
Pliozän angehörig ♦ Pliozän,
das; -s: (Geol.) jüngste Stufe
des Tertiärs
Plissee (fr.), das: -s, -s; Pre߬
falten ♦ Plisseerock: Faltenrock
• plissieren (..iert) tr.: fälteln
Plombe (fr.), die; -. -n: Blei¬
verschluß : Bleisiegel : Zahn¬
füllung * plombieren (..iert)
tr.: verschließen : Zahn füllen *
Plombierung, die: -, -en: das
Verschließen : das Füllen
plorabel (1.) Ew.: beklagens¬
wert
pJotschlg (poln.) Ew.: (schics.)
plump
Plotz, der; -es, -e: schnell auf¬
fallender Schlag ♦ auf den
Plotz: plötzlich, unerwartet *
plotz Ew.: auf den Plotz ge¬
schehend • Plötz, der; -es. -e:
Plötze, die; -. -n: ein Fisch ♦
pJo zen (du plotzest und
plotzt) intr.: plauzen * plötz¬
lich Ew.; unerwartet * Plötz¬
lichkeit, die; -. -en: das Plötz¬
lichsein
pludrig Ew.: bauschig : pluste¬
rig ♦ pludern (ich . [c)rc)
intr.: bauschig schwellen : flat¬
tern ♦ Pluderhose
Plügge, Plügge, die; -. -n:
(ntcdcid.) kleiner Pflock
Plumbate Mz.: Bleidioxyd •
Plumbum, das; -s: Blei : Blei-
siegcl; Zeh. Pb
Plumeau (fr.) [plümoh]. das:
-s. -s: FcderdeckbcU
plump(s): Tonwort zui Be¬
zeichnung des dumpfen Schal¬
les * Plump, der; -cs. -e;
durch den Ausruf „plump“
bezeichneter Fall : Plumps ♦
plump Ew.; unförmig, dick ;
ungestillt ♦ Plumpkeule; Plump¬
stange • mi; der Plumpkeule
dreinschlagen intr.: grob und
derb zu fahren * Plumpsark: ein
Spiel; Plumpstange: Stange, mil
der man Fische ins Netz
scheucht ♦ Plumpe, die; -, -n:
(niederd.) Wasserpumpe :
Name einiger Wasserpflanzen
♦ plumpen intr.: Wasser pum¬
pen : plümpern : tritt dem
Schall „plump“ hinschlagen,
plumpsen ♦ plümpern (ich
.[e|re) intr.: plumpen *
Plumpheit, die; -, -en; das
Plumpsein : plumpe Handlung,
Rede • Plumps, der; -es, —e:
s. Plump ♦ plumpsen intr.: mit
Plump hinfallen
Plumpudding (e.) [plant..],
der; -s, -s: englische National¬
speise (Weihnachtsmehlspeise)
Plunder, der; -s: wertloser Trö¬
del : (verächtl.) Bezeichnung
für Hausgerät. Kleider, Wäsche
♦ Plunderkammer; Ptunderka-
sten; Plunderkram; Plunder¬
mann: Lumpensammler; Plun¬
dermilch: gequirlte abgerahmte
sauic Milch: Ptunderwerk:
Plunderkram • Plünderei, die;
-, -en; Räuberei ♦ Plünd(e)-
rer, der; -s. -: einer, der plün¬
dert * plunderhaft, plunderig
Ew.: trödlcrhaft : voller Plun¬
der ♦ plündern (ich ..[e]re)
Ir : rauben : wegschleppen :
wegnehmen * Plünderstock:
Bienenstock mit Rauhhienen ♦
Plünderung, die; -. -cn: Aus¬
raubung * Plünderungslust;
Plünderungswut
Plunger, Plunscher (e ). der;
-s, -: (Maschin.) Taucher,
Monchskolben : eine Druck¬
pumpe
Plunze, die; -, -n: (bayr.) Blut¬
wurst : Dickwanst
Plural (l ). der; -s. -e; Pluralis,
der; -, ..le: Mehrheit : Mehr¬
zahl ♦ Pluralendung; Plural¬
wahlrecht: Mchrstimmcnwahl-
rccht ♦ Pluraletantum, das; -s,
-s und Pluraliatantum: nur in
der Mehrzahl vorkommendes
Hauptwort • pluralisch Ew.:
die Mehrzahl betreffend * Plu¬
ralis majestatls, der; —: das
Sprechen von sich in der Mehr¬
zahlform. z. B. Monarchen oder
der Papst ♦ Pluralismus, der;
-: (philos.) Begriff der Natur¬
auffassung als Annahme des
Vorhandenseins einer Mehrheit
von „Seienden“: (theol.) Ge¬
samtheit der christl. Religionen
: Vielgestaltigkeit ge*ellschaft-
lichcr. politischer und anderer
Phänomene • pluralistisch Ew
♦ Pluralität, die: -: Mehrheit :
Vielfältigkeit ♦ plus; mehr, zu¬
züglich * Plus, das; -, -:
„Mehr“ : Mehrbetrag * Plus¬
betrug; Plusmacher; Plusmu-
cherci; Pluszeichen: +
Plüsch (fi ). der; -es. -e: hoch-
floriges Samtgewebe * Plüsch¬
decke; Plüschmöbel; Plüsch

Plusquamperfekt
584
Pol
sessel; Plüschsofa; Plüschtep¬
pich * plüschen Ew.: aus
Plüsch
Plusquamperfekt (I.). das; -es.
-c: Plusquamperfektum, das;
—s. -s und ta: (Sprachl.) Vor¬
vergangenheit. dritte Vergan¬
genheit
plusterlg, plustern; s. planstem,
auch pludcrig
Plute US (1). der; -, ..te-i: alt-
Kim. Schirmdach : Zwischen¬
wand : Geländer : Lesepult
Pluto(n): gricch. Gott der Un¬
terwelt : griech. Gott des Reich¬
tums und des Überflusses : ein
Planet • plutpnlsch Ew.: im
Innern der Erde ♦ platonische
Gesteine: lief engest eine ♦
Plutonismus, der;-: Lehre von
der durch innere Glut erfolgten
Gestaltung der Erde * Pluto¬
nist, der; -en, -en: Anhänger
des PI. • Plutonium, das; -s:
aus Uran gewonnener radio¬
aktiver Grundstoff. Transuran;
Zeh. Pu
Plutokrat (gr). der; -en. -en:
Geldherrscher * Plutokratle,
die; -, ..tien: Herrschaft der
Hochfinanz ♦ plutokratlsch
Ew
Pluvlal(e) (I.) [..*,.]. das; -s.
..Ie(s): ..Regenmantel" : kath.
Priestergewand : Krönungs¬
mantel ♦ Pluvlalzelt; verwelt¬
liche Regenzeit in den Tropen
und Subtropen * Pluviograph,
der; -cn. -en: Regenmesser
♦ Pluvionlvometer, das: -s, -:
Gerät zum Aufzcichncn des
Niederschlags als Regen oder
Schnee • Pluviose (fr.)
Iplüw ]. der . -(s). -s: Regen -
monat im Kalender der Franz.
Revolution (Jan.-Fehr.)
Plymouth [plimßh] cngl. Ha¬
fenstadt • Plymouth-Rocks
Mz.: eine Hühnerrasse
Pneu: Abk von Pneumatik,
Pneumothorax ♦ Pneuma
(gr.). das; ->: Hauch. Seele :
göttlicher Geist ♦ Pneumatik
(gr.), die; -: Lehre von der
Bewegung tier Luft- oder von
Gasaitcn : Luftdruckmcchamk
bei der Orgel ♦ Pneumatik,
der, —s. -s: Luftreifen : Berei¬
fung ♦ pneumatisch Ew : die
Luft, das Atmen betreffend :
durch Luftdruck bewirkt •
Pneumatizitat, die; -: Vorhan¬
densein von 1 uft in Vogclkno-
chcn ♦ Pneumograph, der.
-en. -en: Vernichtung zui Dar¬
stellung der Aieinbewegungcn
♦ Pneumokoniose, die. -:
(Med) Staublunge ♦ Pneu¬
monie, die; -. nien: (Med )
Lungenentzündung ♦ Pneumo¬
thorax, der; -es. -c: (Med.)
kunstl. Luitanfüilung ini Brust¬
fellraum
Pnlgma (gr.). das; -s, ..mam:
(Med.) Stickfluß
Po, der; -: oberit. Fluß * Po\-
ebene
Pöbel (fr), der: -s: Volks¬
menge : gemeines Volk • Pö¬
belhaufe; Pöbelherrschaft; pö¬
belmäßig Ew.; Pöbelsprache •
Pöbelei, die; -. -en: Pöbelhaf-
tigkeit : Flegelei • pöbelhaft
Ew.; in der Art und Weise des
Pöbels ♦ Pöbelhaftlgkelt, die:
-, -en: Flegelhaftigkeit * pö¬
beln (ich .|e]le) intr.: sich
pöbelhaft benehmen
Poch, der; -(eh. -e: ein Kar¬
tenspiel • pochen intr.: stamp¬
fend klopfen : an die Tür klop¬
fen : trotzig auftreten : (auf
etwas -) auf etwas bestehen :
Poch spielen; tr.: mit Werkzeu¬
gen klopfend, hämmernd bear¬
beiten * Pochbrett; Pocherz;
Poch fach; Pochgerinne; Poch¬
gerüst; Pochgesch worener;
Pöchhammcr; Pochherd, Poch¬
junge; Pochmehl; Pochmühle;
Pochschießer; Pochspiel; Poch¬
stempel; Pachtrog; Poch trübe;
Pochwerk ♦ Pocher, der; -s.
-: einer, der pocht : Prahler :
Pothspieler : Arbeiter im Poch¬
werk : Pochgerüst mit Poch-
schicßcrn • Pocherel, die. -.
-en: das Pochen : Gepoch •
pocherisch Ew.: wie ein Pocher
pochieren (fr.) [posch.] tr.:
(Eier) in kochendes Wasser
schlagen
Pocke, die; -. -n: Blatter :
Pockenbhischen : Eitcrbläschen
: Hautethöhung : (Mz.) eine
Infektionskrankheit ♦ Pocken¬
bazillus; Pockenimpfung; Pok-
k ennarbe, packcnnarbig Ew ;
Pockenschulzimpfung; Pochern
virus * pockig Ew.: voller Pok
ken : pockenartig
Pockholz, das; "-es. ..hölzer:
Guaiakholz. hartes Nutzholz
poco (it.) | k.) (Muv) wenig
etwas ♦ poco a poco: nach
und nach : allmählich
Podagra (gi j, das; -s: Fuß-
gkhi : Zipperlein ♦ podagrisch
Eu : mit Fußgichi behüt ict •
Podagrist, der; -cn. -en: mit
fußgichi Behaftet et ♦ Po dal-
gie, die; -. -n: Fußsch merzen
Podest (nl ). das; der; -es, -e:
Treppenabsatz, vgl. Redest
Podesta (it ). der; -(s). -s: Hal.
beamteter Bürgermeister
Podex (I ), der. -(es), -e: Ge¬
säß
Podium (gi -I ). das: -x. ..dien:
Fußgcslell : bühnen artige Er¬
höhung ♦ Podiumsdiskussion,
Podiumsgespräch • Podome¬
ter, das: -s. —: Schrittmesser ;
Schrittzähler ♦ Podophyllin,
das; -s: Blätter des Entenfu¬
ßes. Abführmittel
Po ebene: s. Po
Pokern (gr), das; -s. -e: Ge¬
dicht ♦ Poesie, die; -, ..sien:
Dichtung • Poesiealbum; Al¬
bum. in das man Freunde zur
Erinnerung Gedichte oder Ge¬
spräche schreiben läßt * Poet,
der; -en, -en: Dichter • Poeta
laureatus (I.). der; - -. tae
,.ti: lorbeerxieschmückter. ge¬
krönter Dichter ♦ Poetaster,
der; -s. -: Dichterling : Reim¬
schmied ♦ Poetik, die; -, -en:
Dichtkunst : Lehre von dei
Dichtkunst * poetisch Ew.
(-[ejstc und ..te): dichterisch
: schwungvoll * poetisieren
(..iert) mir.: dichten
Poena (I ) [pö ], die; -. .nac:
Strafe : Buße • Poenltentia,
die; -: Reue : Strafe ♦ una
poenltentlum, die; - -: eine
der Büßenden: vgl. Pön
P1 jqe (niederd.), die; -, -n:
Frosch
Po|grgm (russ.). der; -s, -e:
..Verwüstung". „Zertrümme¬
rung". Verfolgung nationaler,
religiöser oder rassischer Grup¬
pen
Pollu (fr.) [poalüh], der; -s, -s:
„der Unrasierte" : (scherzh )
franz. Soldat
Point (fr.) Ipoang]. der; —s. —s:
„Punkt" : Stich : Auge (beim
Spiel) ♦ Point d’honneur |-
donnöhr]. das; - -: Ehren¬
punkt . Ehrgefühl * Pointe
jpoängte], die: -. -n: „Spitze"
; Hauptsache überraschendes
Ende einer Erzählung, eines
Witzes • Pointer (e.) [peun-
ter]. der; -s. -: Vorstehhund •
pointieren (.ien) (poängt ]
tr.: betonen : (im Hasardspiel)
auf eine Karte setzen • poin¬
tiert Mw. Ew.: scharf : nach¬
drücklich : geistreich * Poin¬
tillismus, der; -: Ncoimprcs-
sionismus. Spätform der Male¬
rei des Impressionismus. Auf¬
lösung des Eindrucks in kleine
Farbtupfer und Farbstriche •
Pointillist, der; -en, -en: Ver¬
treter des Pointillismus
Pokal (it), der; -s. -e: Pokäl-
chcn: Becher mit Fuß : Kelch :
Sportpreis * Pokalrand; Pokal¬
sieget • pokulieren (..ien)
mii.: ..bechern", zechen
Pökel, dcr;-s. -: Salzbrühc zum
Einlegen ♦ Pökelfleisch; Pökel¬
hering; Pökebogen: Kaviar ♦
pökeln (ich -[e|lc) tr.: in Pö¬
kel legen : einpökeln
Poker (c). das. -s: Karten-
glückxspicl • Poketspiel ♦ po¬
kern (ich [e)re) intr.: Poker
spielen
Pökling: fälschlich für Bückling
pokulieren: s. Pokal
Pol (gr.). der; -s, -e: Endpunkt
einer Kugelachsc : ruhender

Pol
585
Polonium
Punkt auf der kreisenden Kugel
: (übertr.) Ruhepunkl ; die
positiv und negativ geladenen
Zugpunkle des Magneten ;
Kontakt einer Stromquelle :
etwas in bezug auf seinen gera¬
den Gegensatz • Polhöhe:
Höhe des Himmclspols für
einen Ort; Polwechsler, der;
—s. —; Gerät zur Umwandlung
des Gleichstroms in Wechsel¬
strom; Polzirkel ♦ polar Ew.:
am Pol befindlich : die Pole
betreffend : vom Pol herrüh¬
rend : entgegengesetzt wirkend
* polare Luftmassen, Polurbär;
Polureis; Poturexpeduion; Po¬
larforscher; Polarfront: (Me¬
teor.) Front zwischen polarer
Kallluft und tiopischer Warm¬
luft; Polarfuchs; Polargebiet;
Polurgegend; Polarhund; Po¬
larkreis; Polarlicht; Polurmccr,
Polarnacht; Polarreiw; Polar¬
stern; Polarsn ömung; Polur¬
zone • Polarimeter, das; -s, -:
Gerät zur Untersuchung des
polarisierten Lichts ♦ Polarisa¬
tion, die; -. -en: Lich tdi chung
; Gegenstrom : Schwächung :
das Polen und Um polen von
Magneten : Polarisierung •
Po la ris ut io ns eben e;	-fil ie r;
—mikroskop; —ström * polari¬
sieren (..iert) tr.: Polarität ver¬
leihen oder annchmcn : polen :
umpolcn • Polarisierung, die;
—, -en: das Polarisieren : Pola¬
risation • Polarität, die;-: Ab¬
weichung des Magnets nach
dem Pol : das Vorhandensein
zweier Pole : entgegengesetz¬
tes Verhalten * polen tr., intr.:
Polarität verleihen oder anneh¬
men : polarisieren : Pole ver¬
tauschen : umpolen
Pol, der; -s. -c: Haarseite des
Samts : Weburwerkzeug ♦
Pole, die; -. -n: Pol : Strich
des Tuches : Wipfel : Salat¬
in ne res
Polack, der: -cn. -cn; Polacke,
der. -n. -n: Pole : poln. Pferd
# Polacker (Ir ). der; -s. -:
drutmastiges Schiff • Polackei,
die: -: Polen
polar usw.: s. Pol (gr.)
Polder (ndl ). der; -s. -: eili¬
ge deicht es Marschland ♦ Pol¬
der de ich
Pole, dci: -n. -n: /Angehöriger
eines slaw. Volkes ♦ Polen: om-
Curop. Staat • Polentum, das;
-(e)s: das Polnisch sein : W e¬
sen der Polen ♦ polnisch Ew.;
auf Polen bezüglich ♦ polnische
Wirtschaft: liederliche Wirt¬
schaft * polonisieren ( Jen)
tr.: polnisch machen • PolO-
nismus, der; -. ..men; poln
Sm achcigcntümlichkcil
Pole, die: s. unter Pol (Samt)
Polei, der; -s. -^- die; -, -en:
eine Pflanze, Flöhkraul
Polemik (gr), die; - -en:
Streitkunst ; wissenschaftlicher
Meinungsstreit : Federkrieg *
Polemiker, der; -s. -: Streiter
• polemisch Ew. (-|e]stc und
-te): streitend : angreifend ♦
polemisieren (..iert) intr.: mit
der Feder streiten : einen Mei¬
nungsstreit führen
Polenta (it.). die; -. ..ten und
-s: Maisgrützbrei
Polente, die,-: (bcrl.) Polizei
Police (fr.) [polihßc], die; -.
-n:	Versicherungsurkunde,
-vertrag
Policinello (it.) (poliischi.J.
der; -. -s und ..lli: Hanswurst
Polier (fr.), der; -S. -e: Bau¬
führer : Vorarbcitei der Mau¬
rer und Zimmerleute |aus Par¬
lier: Sprecher)
poHeren ( iert) (I.) tr : glät¬
ten putzen : glänzend ma¬
chen ♦ Polierbürste; Polierfeile;
Polierhammer; Poliermittel;
PoHerstahi; Poliertuch, Polier¬
wuchs; Polierzuhn • Polterer,
der: -s, -: einer, der poliert •
poliert Mw. Ew . mit Politur
versehen : (mundartl.) geris¬
sen. abgefeimt ♦ Politur, die; -,
-en: Anstrich : Glanz : Glätt -
sioff : Glättung : Poliermiitcl :
Schliff, gute Umgangsformen
Poliklinik (gr ). die; -. -en:
Siadikiankcnhaus : unentgelt¬
liche öffentliche ärztliche Be¬
ratungsstelle
Poliomyelitis (gr.). die; -•
spinale Kinderlähmung
Poliplast, das; -(c)s: ein Kunst¬
stoff
Polis (gr.). die: -: ..Stadt “. der
Stadtstaat
Polissonnerie (fi). die; -.
..rien: Bubenstreich : Ungehö¬
rigkeit : Zote
Politbüro, das: -s: Zenlralaus-
schuß einer kommunistischen
Partei
Politesse (Ir ). die; -. -n: Höf¬
lichkeit ♦ Politesse, die; -. -n:
Hilfspoli/istin füi bestimmte
Aufgabcnbei eiche |Kunsiw.
aus: Polizei und Hostess]
Politik (gr.). die: -. -en: l.ehie
vom Staat und von der Staats-
liihiung : Well Klugheit • Poli¬
tikmacherei • Politikaster, der;
-s. -: Bicrtischpoliliker • Poli¬
tiker, der; -s. -: Staatsmann :
ein in der Politik Tätiger ♦
Politikus, der;-. ..ussc: Schlau-
ko pf • politisch Ew.; staats¬
männisch : den Staat in seiner
Existenz betreffend : wellklug
• politisieren (..ierl) tr.: staats¬
bürgerlich interessieren; inlr.:
über Siaatskunsi reden ; kanne¬
gießern • Politologie, die: -:
Wissenschaft von der Politik
Politur: s. polieren
Polizei (I.), die; -, -cn: für die
öffentliche Ordnung und Si¬
cherheit sorgende Behörde *
Polizeiaktion; Polizeiamt; Poli¬
zeiaufgebot; Polizeiaufsicht:
Polizeibcumter; Polizeibehörde;
Polizeichef; Polizeidiener; Poli¬
zeifunk; Polizeigerichi: Polizei¬
hund; Polizeikommissur, Poli¬
zei k o m misst) r; Po tizeikom rolle;
Po liz eit n ue h t;	Poliz e io her st;
Po Hz eiordn u ng;	P o Hz eipriisi -
dium; Polizeirevier; Polizei¬
schutz, Polizeisirene; Polizei¬
spitzel; Polizcistuat: Staat, in
dem die Macht der Behöiden
auf Kostun des Rechts und der
individuellen Freiheit übermä¬
ßig ausgedehnt ist; Polizei¬
strafe; Polizeistreife; Polizei¬
stabe; Polizeistunde: Stunde
des Geschäfts- bzw. I okal-
sehlussex; Polizeiverfügung;
PolizciverOrdnung; Polizeiwa¬
che; Polizei wesen; polizeiwidrig
Ew • Polizeier, der; -s, ~;
(mundartl.) Polizist ♦ polizei¬
lich Ew.; der Polizei angehöiig
; von ihi ausgehend • Polizist,
der; -en. -en: Polizcibcamter:
Schutzmann • Polizistin, die;
-. -nen: weibl. Polizcibcamter
Polizze, die: —, -n: (östr.) Po¬
lice
Polk (russ.). der. -s, -e: Pulk,
russ. Kosakeiischwadran
Polka (tschech). die; -. -s:
Halbschritianz. Rundtanz •
PoIkamazurku
Poll (e ). der: ->. -s: ..Kopf-
zähking ; Abstimmung : Siim-
menzahl ♦ Poll, der; -s. -e:
Kopf : (niederd.) Schopf :
Fcderhuseh: auch Pull
Pollen (I ). der; -s. -: Hlülcn-
stab ♦ Poltenkörn
Poller (niederd.). der; -s. -:
Metallpfosicn zum Festmachen
des Jaus : Markiet ungsklotz
lür den Slraßenvcrkehi
Pollicitatlpn (1). die: -. -en:
(Rcchtsspi.) einseitiges Ver¬
sprechen
Pollmehl, das; -(c)s: miticlfei-
nts Mehl
Pollopas, das: -: ein Kunstharz.
Glaseisatz
Pollution (I ). die: -. -en: Be¬
fleckung : Samenerguß
Ppllux: griech. Sagenheld *
Kastm und Pollux: Zwillings¬
bi Lider ♦ Pollux, der; -: Stern
ß hi den Zwillingen
Pplo (Ostind ) das; -s, -s: Ball¬
spiel zu Pferd, vom Rad oder
vom Boot aus • Polohemd,
das; -s. -c: Trikothemd mit
kurzen Ärmeln
Polonaise |. nahs |. Polonase
(fr ), die: -. -n: poln. Natio-
nallan/ : Tanzschrcitcn
polonisieren: s. Pole
Polonium (I.). das: -s: ehern

Polster
586
Pomaken
Grundstoff, Radiotellur; Zeh.
Po
Polster, das (östr. der); -s. -:
weiche federnde Liege- oder
Sitzgelegenheit : weiche Zwi¬
schenlage bei Verpackungen :
Federung : (Müll.) Fachbaum
* Polsterbank; Polsterbaum;
Polsterkhsen;	Polster klusse:
Eisenbahnklassc mit Polstersit¬
zen. Polstermöbel; Polsterses¬
sel; Polsterstoff; PoisierMuhl;
Polsterwerk * Polsterer, der;
-s, -: Handwerker, der polstert
♦ polstern (ich ,.[e]re) tr,
intr.: zu einem Polster machen
: ein Polster bilden • Polste¬
rung, die; -. -en: das Polstern :
das Gepolsterte
Polter, der; -s: polternder Lärm
• Polterei, die; -, -en: Rum¬
pelei : Gepolter ; altes Gerüm¬
pel ♦ Polterer, der; -s, -:
Lärmmachcr : Krakeeler ♦
polt(e)rlg Ew.: polternd : lär¬
mend * poltern intr.. tr.:
dumpfes, lärmendes Getöse
machen : klopfen : pochen :
hämmern : (Kupferschm.) bau¬
chiges Geschirr mit dem Polter¬
hammer formen : unheimli¬
chen. spukhaften Lärm machen
; sich hastig lärmend fortbewe¬
gen : laut zanken • Polter¬
abend: Festabend vor der
Hochzeit, Poltergeist; Polter¬
hammer; Polierkammer
Poltron (fr.) [polirong]. der;
—s, —s: Großtuer : Feigling :
Maulheld
poly.. (gr.) Vorw in Zusn.:
viel.. ♦ Poly andrie, die; -:
Vielmännerei ♦ Polyandri e.
die, -, .rien: vielmännige
Pflanze (mit mehr als zwanzig
Staubgefäßen)
polyblastlsch (gr) Ew.: viel¬
zweigig
polychrom (gr.) Ew.: vielfarbig
: bunt • Polychromle, die;
..mien: Vielfarbigkeit : Bema¬
len von plastischen Bildwerken
• polychromieren (..iert) (r.:
vielfarbig bemalen ♦ Polychro¬
mographie, die; -, ..phicn:
Vidfarbcndrwck
Polydipsie (gr.). die; -: krank
hafi er Dursl
Polyieder (gr), das; -s, -. Viel¬
flächner
Polyester, das;-s: Niederdruck¬
gießharz. ein Kunststoff
Polygala (gr). die; -. -s:
Kreuzblume : Tausendschön
polygam (gr.) Ew.: vielehig *
Polygamia, Polygam! e, die;
-♦ ..micn; eine Pfkmzcnart :
vielehige Pflanzengaltung *
Polygamie, die; -. ..micn: Viel¬
weiberei : „Vielehe" ♦ Poly¬
gamist, der; -cn. -en: ein in
Vielehe Lebender
Polyglotte (fr.), die; -. -n:
Buch in vielen Sprachen • Poly¬
glottenbibel • Polyglott(e),
der. glotten. glottc und
.gleiten:	Vielsprachenkundi¬
ger • polyglott(lsch) Ew:
vielsprachig
Polygon (gr ). das; -s. -e: Viel¬
eck ♦ Polygonwinkel: Bre¬
chungswinkel * polygon, poly¬
gonal Ew : vieleckig
Polygramm (gr.), das; -s, -e:
Durchschrift : Umdruck * Poly¬
graph, der; -en. -en: Viel¬
schreiber : Schnelldrucker :
(Med.) Gerät zum Registrie¬
ren mehrerer Erscheinungen :
Lügendetektor : Angehöriger
des graphischen Gewerbes
Polygynle (gr.), die; -: Vielwei¬
berei
Polyhistor (gr ). der; -s. ..stö¬
ren: Vielwisser, vielseitig Ge¬
lehrter
Polyhymnla: Muse des Gesan¬
ges
Polykotyledone (gr.). die; -.
-	n: vielsamenlappiges Gewächs
Polykultur (gr.-l.), die; -, -en:
gleichzeitiger Anbau verschie¬
dener Pflanzen
Polylemma (gr ). das; -s. ..lem¬
men und ..lemmata: (Redekst.)
viclgliedrigcr Vordersatz : viel¬
deutige Schlußform
Polymathle (gr.). die; -: viel¬
seitige Gelehrsamkeit
polymer (gr.) Ew.: vieheilig ♦
Polymere Mz.: Großmolckiilc
eines Stoffes ♦ Polymerie, die:
-: Verkettung : (Chem.) Ver¬
kettung mehrerer Moleküle zu
einem Großmolckül • Poly¬
merisation (gr.). die; -. -en:
(Chem.) Verkettung mehrerer
Moleküle zu hochmolekularen
Verbindungen • polymerisie¬
ren (..iert) tr.: vielseitig ver¬
ketten
Polymeter, das; -s. -: Meßge¬
rät. Verbindung von Hygro¬
meter und Thermometer *
Polymetrie, die; -, ,.ien: häu¬
figer Taktwechscl in einem
Musikstück
polymorph (gr.) Ew.: vielfor¬
mig : vielgestaltig ♦ Polymor¬
phismus, der; -; Vielgestaltig¬
keit
Polynesien; Inselgruppen in
der Südsee * Polynesier, der;
-, -: Eingeborener von Poly¬
nesien * polynesisch Ew.
Polynom (gr ). das; _s. -c: viel¬
teilige Größe * polynom(lsch)
Ew.: vielseitig
polynuklear (gr.) Ew.; vielker¬
nig
Polylopie, Poly|opsis (gr), die;
-	: (Med ) das Doppcltsehcn
Polyp (gr ). der; -en, -en:
..Vielfuß" : Kopffüßer : (Med.)
gestieltes Gewächs. Geschwulst
: (Umgspr.) Polizeibeamter
Polypetale (gr ). die; -. -n:
vielkornblättrigus Gewächs
Polyphagie (gr.). die; -, ..gien:
Gefräßigkeit
Polyphem(os): der einäugige
Zyklop in Homers Odyssee
polyphon(isch) (gr.) Ew.: viel¬
stimmig * Polyphon, das; -s.
-e:	vielstimmiges mechan.
Musikinstrument * Polypho¬
nle, die; -. ..nien: Vielstimmig¬
keil
Polypodiaze e (gr.). die; -, -n:
Farnkraut
Polypragmasie (gr.). die: -:
Vielgeschüftigkcit : (Med.)
das Ausprobieren mehrerer
Behandlungsmethoden
poly|ptychon (gr). das; -s.
chen und ..cha: mehrteilige
Schrift. Schrcihtafcl
Polysarzle (gr ). die; -: Fett¬
sucht. FetTlcibigkeit
polysemantisch (gr.) Ew.:
(Sptachw.) mehr-* vieldeutig
♦ Polysemie, die; -: (Sprach -
w.) Mehrdeuligkeit
Poly skop (gr ). das; -s, -e:
Verviclfältigungsglas
Polystyrol, das; -s: Kunstharz
Polysyllabum (gr.-l.). das; -s.
. hen und .ba: vielsilhiges Wort
polysyndetisch (gr ) Ew.:
(Saiz) vielfach verbunden •
Polysyndeton, das; -s, ..ta:
Häufung der Bindewörter
polysynthetisch (gr.) Ew.:
(Satz) vielfach zusammenge¬
setzt ♦ Polysynthetismus, der;
-. ..men: Verschmelzung meh¬
rerer Satzteile in ein Wort
Polytechniker (gr.). der. -s, -:
Besucher einer technischen
Fachschule ♦ Polytechnikum,
das; -s, ..ken und ..ka: höhere
technische Fachschule * poly¬
technisch Ew.; viele Künste
und Gewerbe betreffend
Polytheismus (gr.-l ), der; -.
..men: Vielgötterei * Poly¬
the ist, der; -en. -en: Vicl-
gönervcrehrcT ♦ polytheistisch
Ew
polytrop (g,r.) Ew. vielfach
anpassungsfähig * Polytropls-
mus, der; -. ..men: vielfache
Anpassungsfähigkeit
Polyvinylchlorid (gr). das;
-(e)s: ein Kunststoff, Abk.
PVC
pölzen (du pölzest und polzt)
tr.: (mundartl.) stützen
Pomade (fr ), die; -. -n: wohl¬
riechende Haarsalbe ♦ Poma-
denhenxst: Stutzer * pomadi¬
sieren (..iert) tr : mit Haar¬
salbe einreiben
Pomade (slaw.), die; -, -n:
Ruhe. Phlegma, Bequemlich¬
keit • pomadig Ew : gemäch¬
lich : gleichgültig
Pomaken Mz.: mohammedan.
Bulgarenstamni im Rhodope-

Pombe
587
Porta!
gebirge
Pombe (ostafrik.), das; -s: aus
Durrha bereitetes bierähnli¬
ches Getränk
Pomeranze (fr.), die; -, -n:
eine apfelsinenähnliche Frucht
• Pomeranzenbaum; —faller;
pomeranzenfarblig) Ew.; Po¬
meranzenschale
Pommer, der; -s. —: schalmei¬
artiges Blasinstrument : Ge¬
schütz : Hundeart : Pferdeart ;
(sächs.) Glück im Spiel
Pommern; dtsch. Land an der
Ostsee • Pommer, der: -n. -n:
Bewohner Pommerns • Pom-
merefllen: Landschaft zwischen
Pommern und der Weichsel •
ppmmer(i)sch Ew. * Pommer-
sche Bucht
Pommery, der; -: ein franz.
Champagner
Pommes frites (fr ) [pomm
frit] Mz.; in Fett schwimmend
ausgcbackene rohe Kartoffel¬
Streifen
Pommesine (fr.), die; -. -n
..chrn. Apfel". Apfelsine • Po*
molog(e) (gr.-L), der; gen.
.gen: Obstkenner ♦ Pomolo-
gje, die: —. ..gien: Obstkunde
* pomologlsch Ew ♦ Pomona:
altröm. Göttin des Gartenbaus
Pomp (1.). der; -(e)s: Schau-
geprange : Pracht : Prunk *
pomphaft Ew.; prunkvoll *
Pomphaftigkeit, die; -. -en:
das Prachtentfalten * pompös
Ew. (..Ösestc); prunkhaft :
hochtrabend
Pompadour (fr.), der; -s. -e
und -s: (veralt.) Strickbeutel.
Handtasche
Pompei, Pompeji: im Jahre
79 n. Chr. durch einen Vesuv¬
ausbruch verschüttete kampani¬
sche Hafenstadt
Pompon (fr.) [pongpong]. der.
-s. -s: Kopfzierde : Wollquaste
an Mützen
pompös: s. Pomp
Pumychel Naw ). der: -s. -:
Dorsch ♦ Pomuchelskopp:
(mundartl.) „Dorschenkopf".
(übertr.)	ungeschlachter
Mensch
Pön (L). die; —. —en: Strafe :
Buße * pönal Ew.: strafmaßig :
das Strafrecht betreffend •
Pönale, das: -s. ..lien: Pön :
Strafe : Buße • pönitentiar..
Ew. in Zusn.; straf • Poniten-
tiar: (kath. K.) Beichtvater
mit besonderen Vollmachten;
Pönitentiarkummer: päpstl Ge¬
richtsbehörde in Strafsachen •
Ponitenz, die: -. -en; Buße :
Bußuhung
ponceau (Ir.) [pongßoh] Ew.:
hochrot • Ponceau, das; -s:
Hochrot. Scharlachrot
Poncho (span.) |pontscho|.
Jcr _S( _*: sudam. ärmelloser
Mantel
pon eieren (..iert) (fr.)
[pongß..] tr.: mit Bimsstein
abreiben : mit Kohlenstaub¬
säckchen durchpausen
Ponderabilien (1) Mz: wäg¬
bare Körper * ponderieren
(..iert) tr.: abwägen
Ponente (it ). die; -: Sonnen¬
untergang ; Westen
Pongäe (fr ) [pongscheh]. der
-s: japanische Rohseide
ponieren (..iert) (1.) tr.; den
Fall setzen : (stud.) etwas zum
besten geben
Ponitenz: s Pön
Ponte- (it ). die: -. -n: Brücke :
Fuhre • Ponticello [..tschello],
der; -s. -s und .Hi: Steg (der
Streichinstrumente) : kleine
Brücke • Pontifex (I). der:
-(e)s. -e und .tifices; Brük-
kenbaucr : Operpriester *
Pontifex maximus, der;	.
..tifices ..mi: Oberpriester der
Römer : Papst • pontifikal
Ew.: priesterlich : bischöflich ♦
Pontifikalamt. Pontifikalmessc ;
vom Bischof zelebrierte Messe:
Pöntifikulkelch; Pontifikal¬
messe: Pontifikalamt ♦ Pontifi-
kale, das; -(s). .dien: liturgi¬
sches Buch für die bischöfli¬
chen Amtshandlungen • Ponti-
tikalien Mz.: bischöfliche Amts-
Iracht. Standesabzeichen : Fest¬
gewand : geistliche Amtshand¬
lung des Bischofs • Pontifikat,
das: -(e)s. —e: Oberpricstcr-
amt : Papstwurdc * pontifizie-
ren (..iert) tr.: das Hochamt
(die Messe) halten
Ponton (fr.) [pongtong]. der.
-	s. -s: Brückenkahn ♦ Ponton¬
brücke
Pontresina: schweiz. Kurort
Pony (e.). der: das: -s. -s und
..nies: kleine Pferderasse : ein
Haarschnitt • Ponyfrisur
Pool (c.) [puhlj. der; -x -s:
Einsatz beim Spiel : Geschäfts-
verhand : Sammclstellc
Popanz (tschech.) der. -c*. -c:
Schreckgestalt : Teufel
Dummkopf : etwas Seltsames :
(Umgspr.) Strohpuppe
Pop-art (am.) [poparl|. die; -:
Richtung der modernen Male¬
rei
Popcorn (e.) | ko..]. das: -s:
Puffmais
Pope, der; —n. -n: Geistlicher
der russ. und griech.-ortho¬
doxen Kirche
Popel, der: -s. -: (mundartl.)
etwas Vermummte*. Erschrek-
kendes : getrockneter Nasen¬
schleim : schmuiziger Knabe :
dunkle Wolke : Popanz * Po¬
pelmann • pop(e)lig Ew..
minderwertig : ekelhaft : arm¬
selig • popeln inlr.: in der Nase
bohren
Popeline (fr). der: -s. -s: rips-
artigcs glattes Gewebe
Popo, Popo, der: -s. -c und -s:
Gesäß
Popocatepetl: tätiger Vulkan
in Mexiko
populär (I.) Ew.: volkstümlich :
gemeinverständlich : allgemein
beliebt * popularisieren
(..iert) tr.: gemeinverständlich
darstellen • Popularisierung,
die; -. -en: das Volkstum lich¬
machen * Popularität, die: -:
Volksgunsi : Volkstümlichkeit
• Popularitalshascherei •
populärwissenschaftlich Ew.:
wissenschaftlich. aber allge¬
meinverständlich * Population,
die. -. -en: Bevölkerung ; /\rt-
bestand an Pflanzen und Tieren
einer Gegend • Populismus,
der; —: franz l.iteraiurbew e-
gung. die an Stelle der bürgerl.
Lebensauffassung den marxisti¬
schen Klasscnkampfgedänken in
der Literatur vertritt
Pore (gr.-l ). die; -. -n; Durch¬
gang : winzige Hautöffnung *
porig Ew.: mil vielen Öffnun¬
gen versehen ♦ Porigkeit, die;
-: Behaftetsein mit Poren ♦
porös Ew. (..öseste): löcherig
: durchlässig • Porosität, die;
-: DurchhsMgken • porptisch
Ew : schwammig
Porisma (gr ). das; -s. ismen:
Folgesatz • Poristik, die; -:
Schlußsatzlehrc
Porno, der; -s. -s: (Kurzform)
pornographischer Film. Roman
• Pornographie (gr ). die; -.
..phien: schmutziges, unzuch-
tigC' Schrifttum • pornogra¬
phisch Ew,: unzüchtig : öbszon
porös, porotisch usw.: $. Pore
Pororaka, die; -; Springflut in
der Mundung des Amazonas
Porphyr (gr ). der. -s. —e: Pur-
pursiein ; rötliches Ergußge-
sicin • Porphyrjt, der; -(e)s.
-e. Feldspat enthaltender Por-
phvi mir PurpurMreifcn
Porree, Pprrei (l). der: -s. -*:
eine Art Lauch
Porridge (c ) [porridsch], der:
-; Haferbrei
Porsch, Porst, der: -(e)s. -c:
wildci Rosmarin
Port 11 ). der; -{e)s. -e: Hafen
: Ruhcort
portabel (I ) E« tragbar •
Portament (ii). das; -(e)s:
(Mus.) Stimmführung . da*
Hinubcrschkiten von einem
Ton zum andern • portativ
Ew : tragbar • Portativ, das.
-s. -e; tragbare Zimmerorgcl •
portato (it). (Mu') ohne
Bindung .abgehoben
Portable (cj ipoirvi]. da*:
-*. ->. tragbares Fernsehgerät
Portal (I ). das. -*. -c; Pracht¬
tor . Haupteingang

Portechaise
588
Post
Portechajse (fr.) [port’schäh-
se], die; -, -n: Sänfte : Trag¬
sessel * Portefeuille [port'-
föj’], das; -s. -s: Brieftasche :
Aktenmappe : Ministeramt *
Portemonnaie (..monnäl, das;
-s, -s: Geldbörse ♦ Portfepee,
das; -s, -s: Degengehcnk ♦
Portepeefhhnrich
Porter, der; -s, -: engl Stark-
bier‘
Portfolio: s. Portechaise
Portier (fr.) (portjeh|, der. ~s,
-s: Torhüter : Pförtner : Haus¬
meister * Portierloge; Portiers¬
frau ♦ Portiere, die, -, -n:
Tiirvorhang : Kutschenschlag
Portikus (l.). der; -, -: Säulen¬
halle : Bogengang
Portion (fr.), die; -. -en: Teil :
Anteil : Gericht * portions¬
weise, portionenweise Ew.: in
Teilen
Pprtlandsteln, der; -es. -e:
harter Stein von der engl. Halb¬
insel Portland ♦ Portlandvase;
Porllandzement
Porto (it ). das; -s, -s und ..ti:
Postgebühr : Gebühr für das
Befördern von Postsendungen
• portofrei Ew.; Portofreiheit;
Portok asse; portopflichtig Ew.
Porto R-iCO: s. Puerto Rico ♦
Portorlko, der; -s: Tabaksorte
♦ Portorikotabak
Portrait, Portrat (fr.) [. trüh
und ..trät|. das; -(e)s. -s: Bild¬
nis ♦ Porträtmaler • porträtie¬
ren (..iert) tr.: abbildcn * Por¬
trätist, der; -en. -en: Bildnis¬
maler
Port Said |- ßait]: ägypt. Ha¬
fenstadt
Portsmouth (portsm’ßh): Stadt
in Südcngland ; nordamerik
Stadt
Portugal: europ. Staat ♦ Portu-
galeser, der; -s. -: eine port,
Goldmünze • Portugiese, der;
-n. -n: Einwohner von Portu¬
gal • portugiesisch Ew
Portulak (I.). der; -s, -e und
-	s: südi. Gemüsepflanze
Portwein, der; —s, -c: portugies.
Süßwein aus Oporto
Porzellan (it.). das: -s. -e: aus
Weißton und Feldspat gebrann¬
te Masse : feine Töpferware •
PorzeUanblümchen: eme Blu¬
me; Porzellanerde: Weißton:
PorzeUangeschi» r;	Porzellan -
isolator; Porzellanladen; Por¬
zellanmalerei: Porzellanmami •
faktur; Porzellanofen; Porzel¬
lanschnecke:	Ti gc rs c h neck c;
Porzclhmteller; PorzcHanvase;
Porzellan weiß ♦ Porzellane,
die; -. - n: Porzellanschnccke
• porzellanen Ew.; aus Porzel¬
lan
Posada (span.), die; -. ..den:
Wirtshaus
Posament (fr ), das; -(e)s. -c
und -en: Besatz : Borte ♦ Po-
samenteria, die; -, ..rien: Be¬
satzwarenhandlung * Posa¬
mentier, der; -s, -e: Besatz-
warcnhändler ♦ Posamentier¬
arbeit
Posauke, der; -n, -n: (mund¬
artl.) minderwertige Person
Posaune (fr.), die; -, -n: Blech¬
biasinstrument : Name von ver¬
schiedenen Schnecken ♦ Posau¬
nenbläser; Posaunenchor; Po¬
saunenengel; Posaunenklang;
Posaunenschall; Posaunen¬
schnecke: Wcllhorn; Posaunen¬
ton; Posaunen zug * posaunen
intr., tr.: in die Posaune blasen
: laut verkünden * Posauner,
der;—s. -: einer, der posaunt •
Posaunist, der; -en, -en: Po¬
saunenbläser
poschieren: s. pochieren
Pose, die; -, -n; Pös|chen, Pös-
lein: Federspule : Federkiel
Pose (fr ), die; -, -n: gezierte
Stellung, Haltung ♦ Poseur,
(fr.) [posöhr]. der: -s, -e: ge¬
zierter Mensch : Wichtigtuer *
posieren intr.: gekünstelte Hal¬
tung annehmen * Positur, die;
-, —en: Haltung * sich in Posi¬
tur setzen: herausfordernde
Haltung annchmcn
Poseidon: griech. Gott des
Meeres
Ppsemukel:	(mundartl.)
(scherzh.) abseits gelegene,
unbedeutende Stadt
Position (L), die: -. -en: Lage
: Stellung : Zustand : Eintra¬
gung : Angabe; Abk. Pos. *
Positi orts lampe;	Positionslich t:
Führungslicht für Nachtbc-
leuchtung an Schiffen und Flug¬
zeugen • Positionswinkel:
astronom. Winkel • positiv
Ew.: bejahend : wirklich :
(Math ) über Null : (Elcktr.)
anziehend ♦ Positiv, das; -s.
-e: (Phot.) Abzug * Positiv,
der; -s, -e: (Sprachl.) Grund¬
form der Steigerung * Positi¬
vismus, der; -: philosoph.
Richtung, die nur das Tatsäch¬
liche gellen läßt ♦ Positivist,
der; -cn, -en: Anhänger des
Positivismus * positivistisch
Ew. • Positron (1). das; -s,
..onen: kleinstes positives Elek¬
tron
Posse, die; -. -n; Possen, der;
-s. -; Pößchen: Spaß : Witz :
Narrheit : Dummheit : Unsinn
(meist Mz.) : (Bühncnspr.)
(nur weibl.) dcrhlustiges Büh¬
nenstück mit Gesang : (nur
männl.) neckischer Streich ♦
einen Possen spielen: einen
Sircich spielen • Possenma¬
cheri eil; Possemetßer(ei};
Possenspiel • possenhaft Ew.:
possenarlig : der Posse angehö¬
rig : Possen treibend * Possen-
haftlgkeit, die; -. -en: Spaß-
haftigkeil : Lächerlichkeit :
Komik ♦ Posserel, die; -, -en:
dummes Zeug : Unsinn < pos¬
sierlich Ew.: in der Weise eines
Possenreißers : spaßhaft lächer¬
lich : drollig * Possierlichkeit,
die;-,-en: das Neckischsein
Possekel, der, -s, -: großer
Schmiedehammer * possekeln
(ich .[e)le] intr.: mit dem Pos¬
sekel arbeiten
possessiv (1.) Ew.: besitzanzei¬
gend ♦ Possessivpronomen ♦
Possessiv, das; -s, —e: Posses¬
sivum, das; -s, ..va: besitzan¬
zeigendes Fürwort • possesso¬
risch Ew.: zum Besitz gehörig
♦ possessorisch klagen intr.:
sich auf das bessere Besitzrecht
berufen * Possessorium, das;
-s, ..rien: Klage aus dem (bes¬
seren) Besitzrecht
possierlich: s. Posse
Post (nl.). die; -. -en: staatli¬
che Anstalt zur Beförderung
von Briefen, Paketen. Personen
: die Beförderungsmittel der
Post : Botschaft, Nachricht :
Briefschaft * Postablage; Post¬
agentur: kleinere Postanstalt;
Postamt; postamtlich Ew.;
Postanstalt; Postan weis ung:
Postassistent: Postauftrag; Post¬
auto; Postbarscheck; Postbeam¬
te; Postbearbeitungsmaschine;
Postbezirk; Postbezug; Post¬
boot; Postbote; Postdampfer;
Pos fdebil; Postdienst; Postdi¬
rektor; postfrei Ew.: gebühren¬
frei; Postgebäude; Postgebüh¬
ren; Postgut, Posthalterei; Post¬
haus; Posthilfsstelle:	Neben¬
stelle der Post; Posthorn; Post¬
inspektor; Postkarte;	Postka¬
s le n; Posik unde; Postk u tsche;
postlagernd Mw. Ew.; Postleit¬
zahl; Postmarke; Postmeister;
Postministen um; Postneben¬
stelle; Postpaket; Postpapier;
Postrat; Postreise; Postsache,
Postsack; Postschaffner; Post-
schaher; Postscheck; Post¬
scheckamt:	Postscheckkonto;
Pos fs check verkehr;	Postsek re-
tär; Postsparbuch; Postspar¬
kasse; Poststempel; Poststraße;
PoMtag; Postverbindung; Posl-
verein;	Post verwahu ngsges etz;
Postvollmacht;	Pos t wagen ;
postwendend Mw. Ew.: mit der
nächsten Post; Postwertzeichen;
Postwurfsendung; Postzettcl;
Post zug; Postzustellung ♦ po¬
stalisch Ew.: auf die Post be¬
züglich : postamtlich ♦ Posten,
der; -s, -; Pöstchen. PösHein:
zusammengehörige Waren¬
menge : Rechnungsbetrag :
Schuldsumme : Warenpartie :
(weidm.) Schrotladung : An¬
stellung : der jemand zugewie¬
sene Stand : Standort ;

Postament
589
Pracht
(Kriegskst.) zu behauptender
Ort : Schildwache : Wachmann¬
schaft * Postillion, der; -(e)s.
-e: Postkutscher • Postillions¬
horn * postlich Ew.: die Post
betreffend : postalisch
Postament (I.). das; -(e)s. —e.
Fußgestell : Sockel
post Christum (natum) (l ):
nach Christi (Geburt); Abk.
p. Chr. (n.)
postdatieren (..iert) (I.) tr.;
mil einer späteren Zeitangabe
versehen
postdental (1.) Ew : (Sprachl.)
(Laut) mit dem Zahnrücken
gebildet
Posten: s. Post
Poster (e.) [pohßf], das; der;
—s. -(s): plakatartiges, moder¬
nes Bild ♦ Poster-Shop: PJa-
katlader
poste restante (fr.) [post re-
stangt]: postlagernd
Posteriora (I ) Mz.: Späteres.
Nachfolgendes : Gesäß • Po-
sterigres Mz.: Nachkommen
• Posteriorität, die: -: das
Nachstchcn (im Range) : spä¬
teres Erscheinen * Posterität,
die;—.-en: Nachkommenschaft
: Nachwelt
post festum (I.): „nach dem
Feste“, hinterher : zu spät
postglazlal (I.) Ew.: (Geol.)
nach der Eiszeit
posthum: s. postum
postieren (..iert) (fr.) tr.: auf¬
stellen : einen Platz, ein Amt
anweisen * Postierung, die; -.
-en: Aufstellung
Postille (I.). die; -. -n: Haus¬
andachtsbuch : Predigthuch
Posti!l(i)on: s. Post * Postillon
d'amour (fr.) [postijong da¬
muhr], der,	, -s -: Liebes¬
bote
ppstkarbonlsch (I.) Ew.:
(Geol.) nach der Kohlenzeit
ppstkulmisch Ew.: (Geol.)
nach der Kulmformation kom¬
mend
postlagernd usw.: s. Post
Postlydium, das; -s, ..dien.
(Mus.) Nachspiel
post meridiem (I ) nach Mittag;
Abk. p m
postmortal, post mortem (I ):
nach dem 1 ode; Abk p. m.
post nubila Phoebus (I.): auf
Regen folgt Sonnenschein
postnumerando (1): nachträgl.
zahlbar (gezahlt) * Postnume¬
ration, die; -, -en: Nachzah¬
lung
Posto (it ), der; -s, -; Stand :
Posten ♦ Posto fassen: sich auf-
stellcn : Stellung cinnehmen
Postskript (1). das; -(e)s. -e;
Postskriptum, das;-s, . te und
..ta: Nachschrift: Abk PS
posttertiär (k) Ew.: (Geol.)
nach dem Tertiär
Postulant (I.), der; -en. -en:
Bewerber (bes. für Kloster) •
Postulat (I.). das; -(e)s. -e:
Forderung : Probezeit vor der
Aufnahme im Kloster : (Phi¬
los.) eine nicht schlüssig be¬
weisbare Forderung ♦ postulie¬
ren (..iert) tr.: fordern
postum, posthum (1.) Ew.:
nachgeboren : nachgelassen :
nachträglich ♦ Postumus: m.
En. * Postumus, der; -. ..nii:
Nachgeborener
post urbem conditam (I):
nach Gründung der Stadt Rom
(Zeitrechnung der Römer):
Abk. p. u. c.
Pot (fr.) [poh]. der; -. -s: Topf
: Maß; vgl Pott ♦ Pot-au-feu
(fr.) (potofö]. das; -, -s: Rind¬
fleisch in Fleischbrühe mit
Wurzelwerk und Weißbrol-
schnitten • Poterie, die; -,
..rien: Töpferware
Pot (e.). das; -s: (Umgspr.)
Marihuana
Potate, die; -, -n: (mundartl.)
Kartoffel
Potemkinsche Dörfer Mz.: von
Poiemkin errichtete kulissen¬
artige Dörfer : (übertr.) Blend¬
werk. Trugbilder
potent (I.) Mw : Ew.: mächtig
: einflußreich : vermögend :
leistungsfähig : (Med.) zeu¬
gungsfähig • Potentat, der;
-en, -en; Machthaber : regie¬
render Fürst ♦ potential Ew.:
möglich : als möglich vorhan¬
den * Potential, das; -s. -c.
Leistungsvermögen : Energie¬
vorrat ♦ Potentialis, der; -.
..les: (Sprachl.) Möglichkeits¬
form ♦ Potentialltät, die; -.
-en: Möglichkeit : vorhandene,
aber nicht genutzte Kraft ♦ po¬
tentiell Ew : möglich, der
Möglichkeit nach • Potentio¬
meter, das; -s, -: Gerat zur
Abnahme oder Erzeugung von
Teilspannungen • Potenz, die;
-, -en: Macht ; Zeugungskraft
: Produkt gleicher Faktoren *
Potenzexponent * potenzieren
(..iert) tr.: steigern : verstärken
: mit sich selbst vervielfältigen
Potpourri (fr.) [ purih|. das;
-s, -s: Allerlei : Kunterbunt :
bunte Mclodicnfolgc
Potsdam: Stadt in Branden¬
burg * Potsdamer, der; -s, -:
Bewohner von Potsdam • Pots¬
damer Ew. * Posidamer Edikt:
Potsdamer Abkommen
Pott, der; -(e)s. Pötte: (nie¬
derd.) Trinkbecher : Topf :
Maß * Pottasche: (aus Pflan¬
zenasche hergcstclItes) kohlen¬
saures Kalium; Pott fisch: Wal¬
fischart; Potthas: (westf.) ge¬
dämpfte Rindfleischstücke;
Pottwal:	Pottfisch; Pottlot:
Blciglätte : Ofenschwärze
potzl: Ausruf der Verwunde¬
rung • potz Blitz'; potztau¬
send!; potz fetter!
Poularde (fr.) [pulardj. die;
-, -n: junges Maslhuhn *
Poule (puhTj. die; -. -n. Spiel¬
einsatz : Tanzfigur der Qua¬
drille ♦ Poulet [puläh], das; -s,
-s: Hähnchen
Pound (e.) [paund), das; -s,
-s: engl. und amerik. Pfund
Pour le m&rlte (fr.) [pur le’
mehrit ]. der; - - -: ..für das
Verdienst“, deutscher Orden
Pourparler (fr.) |purparlch|,
das; -s: (inoffizielle) Unter¬
redung. Meinungsaustausch
Poussade (fr.) [piiss..]. Pous-
sage [pussahsch']. die; -.
-n: (mundartl.) Geliebte : Lie¬
belei * poussieren ( .iert)
[puss..] inti.: voranbringen,
tr.: (mundartl.) den Hof ma¬
chen : flirten : umwerben ; lie¬
beln
power (fr.) Ew.: (mundartl.)
arm(selig)
Ppwid(e)l (tschech). das: -s:
Pflaumenmus ♦ Powidlknödel
Pözz(u)olan|erde, die; -: Bims¬
steintuff von Pozzuoli
prä- (I.) Vorsilbe: vor.. ♦ Prä,
das; -s: Vorzug. Vorteil * das
Prä haben: im Vorteil sein, den
Vorzug haben * Präambel, die;
-, -n: feierliche Einleitungsfor-
niel bei Gesetzen und Verträ¬
gen : Vorrede : Umschweif *
präambulieren (..iert) intr.:
Umschweife machen * Prä-
bendar, der; -s, -e: Präben-
darius, der; -, ..rien: Pfründ¬
ner : Stiflshcrr * Präbendat,
der; -cn. -en: Präbendar ♦
Präbende, die; -. -n: Pfründe
: Leibrente
Prä advls (I.) [..w..|, der; -,
..ise: vorläufiges Gutachten :
vorläufige Meinung
Pracher, der; -s, -: (niederd.)
Bettler ♦ Prachervogt: Bettel¬
vogt ♦ Pracherei, die: -, -en:
Bettelei • prachern intr.: zu¬
dringlich betteln : geizen :
prahlen
Pracht, die; -: glänzend in die
Augen Fallendes : Gepränge
* Prachluufwand; Prachtaus¬
gabe; Prachtband; Prachtbau;
Pruchtemfaliung, Prachtexem¬
plar; Prachtfassade; Prachtkerl;
Prachtliebe; prachtliebend Mw.
Ew.; Prachtmädel; Pracht¬
mensch; Prachtstraße; Pracht¬
stück; prachtsüchtig Ew ;
prachtvoll Ew ; Prachtwerk ♦
prachten intr.: (mundartl)
lärmen : pochen auf etwas :
großtun : stolzieren : prangen :
prunken • prächtig Ew.: pracht¬
voll : glanzvoll : sehr schön :
vortrefflich * Prächtigkeit, die;
-, -en: Pracht

Prädestination
590
präliminar
Prädestination (I ). die; -. -en:
VorherlxMimmung : Erwäh¬
lung : Gnaden wähl ♦ Prädesfi-
nafio ns glaube, Prüdes finafions -
lehre * prädestinieren (..iert)
ir.: vorherbcsiimmcn • präde¬
stiniert Mw., Ew.; voihcrhe-
stimmi : wie geschaffen (für
ClWas)
Prädeterminismus (I ). der. -.
Vorherhest im m ungslehre
prädikabel (I ) Ew : aussagbar ;
beilegbar : rühmlich • prüdi-
kMe Eigenschaften Mz. • Prä¬
dikant, der: -en. -cn: Hilfs¬
prediger ♦ Prädikat, das;
-(e)s. ~e: (Satz-)Aussagc :
Titel ♦ prädikativ Ew.: aus sa¬
gend • prädizieren (..ien)
tr : aussagen : Eigenschaft bei¬
legen
Prädllektipn (l). die; -. -en:
Vorliebe : günstige Vorein¬
genommenheit
prädisponieren (..iert) (l.) tr.:
vor h erbest im men : vorher an¬
ordnen : empfänglich machen
♦ Prädisposition, die; -. -en;
Anlage : Geneigtheit
prädizieren: s. prädikabel
prädominieren (..iert) (I)
intr.: vorherrschen : überwie¬
gen
Prä existenz (L). die; -: Vor¬
herdasein : Vorleben der Seele
vorder Geburt des Leibes
Präfatlon (I ). die; -. -en: Vor¬
rede : (kath. K.) Einleitungs¬
gebet * Präfekt, der; -cn und
-(e)s. -en: „Vorgesetzter“ :
Bezirksvorsteher : aufsichtfüh¬
render Geistlicher in Konvik¬
ten ♦ Präfektur, die; -, -cn:
Würde und Wohnung des Prä¬
fekten
Präferentia labkommen (I).
das; -s. -: Vorzugsabkommen
• Präferenz, die; -. -en: Vor¬
zug : Vorrang : Vorhand im
Kartenspiel |1. pracfcrrc vor¬
ziehen] ♦ Präferenzliste; Prä¬
f eren zs teil ung;	Präferenz -
sysicm; Präferenzzoll: ein Han¬
delspartner wird gegenüber
einem andcien begünstigt
präfigieren (..ien) (I.) tr.: vorn
anfügen ♦ Präfix, das: -es.
-e: Präfixum, das; -s. ..xa;
(Sprachl.) Vorsilbe
Präformation (1 ). die; -. -en:
Voraushildung der Organismen
und ihrer Eigenschaften im
Keim • präformieren (..iert)
tr.: vorbiIden
Prag: Hauptstadt der Tschecho¬
slowakei * Prager, der; -s. -:
Bewohner von Prag
Präge, die; -. -n: Münzpräge¬
anstalt : Gepräge • prägbar
Ew ; Prägbarkeit; Prägebild;
Prägedruck; Prägeeisen; Prä ge¬
formt; Prägegebüht; Prägema¬
schine; Prägepresse; Präge-
1 stäue; Präglcjschafz; Präge¬
stempel; Prägestock; Prägewerk
* prägen tr.: Münzen stempeln
: ein Siegel aufdrucken : metal¬
lene Gegenstände formen :
(überti.) gestalten (z. B. Ge¬
setze, neue Wörter prägen) •
präge dir das ein!: merke es
dir! • Präger, der. -s. -: einer,
der piägt • Prägung, die; -.
-cn: das Prägen : das Geprägte
präglazial (l ) Ew : (Geol.)
voi eiszeitlich
Pragmatik (gr.). die: -. -cn:
Geschäftskunde : Sachkunde ♦
pragmatisch Ew.: sachlich. Ur¬
sache und Wirkung beachtend
♦ Prag marische Sank lion :
österr. unverletzlich bleiben¬
des Slaatsgr undgesetz * Prag¬
matismus, der; -: Lehre vom
inneren Zusammenhang der
Vorkommnisse und Dinge :
Lehre, wonach alles Erkennen
nach seinem praktischen Nut¬
zen zu bewerten ist
prägnant (I.) Ew.: bedeutungs¬
voll. bündig : inhaltreich •
Prägnanz, die; -: Gedrängt¬
heit. Treffsicherheit : Begnffs-
fulle
prägravieren (..iert) (I.) tr :
überlasten
Prähistgri e (| ), die: -. ..rien:
Vor-. Urgeschichte : Kunde
von den vorgeschichtlichen Zu¬
ständen • prähistorisch Ew :
vor-, urgcschichtlich
prahlen intr.: prunken : gro߬
sprechen ♦ Prahlhans: Gro߬
sprecher: Prahlsucht; prahl¬
süchtig Ew ♦ Prahler, der; -s.
-: prahlende Person : Gro߬
sprecher * Prahlerei, die; -,
—en: das Prahlen : prahlende
Äußerung ♦ prahlerisch
(|e]stc und -te). prahlig
Ew : in der Weise eines Prah¬
lers : prahlend ♦ Prahlerin, die;
-. -nen: prahlende Hau
Prahm (tschech ). der: -(e)s.
-e; Prähme (mundartl.).
Prahme, die; -. -n. Prahmen,
der. -s, -: kleines Flußschiff :
Fahre * Pruhmcnludung ♦
Prahmfähre
Prairial [prä .]. der; -s. -s:
„Wiesenmonar im Kalender
der Frz. Revolution (Mai/
Juni)
Präjudiz (I.). das; -es. -c: Vor¬
entscheidung ; Vorurteil : durch
vorhergehendes Urteil entstan¬
dener Nachteil ♦ präjudizial
Ew.: vor der Hauptsache zu
untersuchend : der Entschei¬
dung vorgreifend ♦ Präjudizial¬
klage ♦ präjudiziell Ew : vor¬
greifemi • präjudizieren
(. iert; tr.: ein vorläufiges Ur¬
teil fällen : vorhcrcntschciden :
vorgreifen ♦ präjudizlerllch
Ew.: vorgreifend : schädlich,
nachteilig
präkambrisch (I.) Ew.:
(Geol ) vorkumbrisch * Prä¬
kambrium, das: -s: älteste pa¬
läozoische Formationsgruppc.
Algonkium
präkarbonisch (I.) Ew.:
(Geol ) vor der Steinkohlcn-
zeit
Präkaution (I). die; -: Vorkeh¬
rung * präkavieren (..iert)
(l.) [..w..] intr.: sich vorschen
: Vorbeugen
präkludleren (..iert) (I.) tr.:
ausschließen : der Ansprüche
für verlustig erklären • Prä¬
klusion, die;-, -en: Ausschlie¬
ßung : Sperre : Abweisung *
präklusiv(lsch) Ew: ab¬
schließend : völlig abweisend ♦
Präklusivfrist
Präkonisation (nl ). die;-, -cn:
Lobsprechung : feierliche Be¬
kanntgabe einer Bischofser¬
nennung durch den Papst vor
den Kardinalen • präkonisie-
ren (..iert) tr.: ausrufen : lo¬
bend erheben : feierlich zum
Bischof ernennen
präkordial (1.) Ew : (Med ) zur
Herzgegend gehörig ♦ Präkor¬
dialangst: Herzangst
Pra|krlt (skr.). das; -(e)s:
Name für die Dialekte in Mit¬
tel Indien * prakritisch Ew.
Praktik (gr ). die; -. —en: Ver¬
fahren : Ausübung : Kunst¬
griffe ♦ praktikabel Ew.:
brauchbar : gangbar : fahrbar :
zweckmäßig • Praktikabel,
das: -s. —s: (Bühncnw.) Ver¬
satzstück * Praktikant, der;
-en. -en: cm sich für ein Amt
Ausbildcnder : in praktischer
Ausbildung Stehender • Prak¬
tikantin, die; -. -nen: wcibl.
Praktikant ♦ Praktiker, der;
-s. -: einer, der ausübend
(Ggs. theoretisch) tätig ist :
Mann von Erfahrung * Prakti¬
kum, das. -s. ..ka: Übung :
praktische Ausbildung ♦ Prak¬
tikus, der; -, ..ker und . küsse:
einci, der Übung, Erfahrung
hat. Bescheid weiß * praktisch
Ew (-estc und -ste): anwend¬
bar ; zweckdienlich : geschickt :
geübt ♦ praktischer Arzt: Arzt
für Allgcmeinmedizin (Ggs.
Spcziahizi) * praktizieren
( .iert) intr.: praktisch tätig
sein : (Arzt) Praxis ausüben
prakulmisch (I.) Ew.: (Geol.)
vor der Kulmtoimalion liegend
Prälat (I). der; -en. -en: „Vor¬
gezogener“ : höherer Geistli¬
cher ♦ Prälatur, die; -, -cn:
Prälatcnamt : Präiatenwürde ♦
Prälegat, das; -<e)s, -e: Vor¬
ausvermächtnis ; das im voraus
Vei machte
präliminar (I.) Ew (meist in
Zusn ): einleitend : vorläufig *

Praline
591
Präses
Präliminarbestimmung; Präli-
minarfriede(n) ♦ Präliminare,
das; -s, ..rien (meist Mz.) :
einleitende Verhandlung : vor¬
läufige Abmachung
Praline (fr.), die; -, -n; Pra-
lini, das; -s, -s: Schokoladen-
zuckerwerk • pralinieren
(..iert) tr.: in Zucker rösten
prall Eu.: (niederd.) voll : straff
: gespannt * Prall, der; -(e)s.
—e: heftiger Stoß : Anprall ♦
Prallkraft: Spannkraft ; Bieg¬
samkeit; PraUuftschiff: halb¬
starres Luftschiff, Prallschu߬
Schute. bei dem die Kugel an¬
schlägt und zurückprallt (Ggs.
Durchschuß); Prallstein; Prall¬
triller: (Mus.) kurzer Triller
ohne Nachschlag * prallen
intr.: mil einem Prall auf etwas
eindringen, stoßen und zurück¬
gestoßen werden • Prallheit,
die: -: das Prallsein * prallig
Ew.: prall : steil : jäh : abschüs-
^£
präludieren (..iert) (I.) tr :
..vorspielen“, einleiten * Prä¬
ludium) das; -s, ..dien: musik.
Vorspiel : Einleitung
Prämaturitat (I ). die; -: Früh¬
reife : Voreiligkeit
Prämeditation (L). die; -. -cn:
Vorüberlegung ♦ prämeditie¬
ren (..iert) tr.: vorher beden¬
ken
Prämi e (I ), die: -. -n: Beloh¬
nung : Zusatzgewinn : Ehren¬
lohn : Versichcrungsgebühr ♦
Präm iena nie ihr;	Prämienau s-
losung; prämienbegünstigt Ew.;
Prämiengeschäft; Prä mien lohn;
Prämienlnhnsystem; Prämien¬
los, das, -cs. -e; Prämien¬
rückgewähr:	Gewähr für
Beitragsrückzahlung: Prämien¬
schein: Prämiensparen, das:
-s: das präniicnbegünstigre
Anlegen von Sparbeträgen:
prämiensparen tr.. Prämienspa¬
rer, der, -s. -; Prämienspar¬
vertrag; Prämienzahlung; Prä¬
mienzuschlag, der; -(e)s.
-schlage • prämi ieren (..iert)
ir.: einen Ficis zuerkennen ♦
prämiiert Mu. Ew.: preisge¬
krönt *"Prämiierung, die; -,
- en: Preisvcrtcilung
Prämisse (I.). die; -. -n: ..Vor¬
ausgeschick tes“ : Vordersatz,
eines Schlusses. Urteils : Vor-
ausscizung • praemissls prae-
mittendis: nach Vorausschik-
kung des Vorauszuschickcnden
(Titels); Abk. PP. ♦ prae-
misSO tjtulo: mit vorausge-
schickiem Titel. Abk, P T,
Prämonition (l ). die; -. -cn;
Vorerinncrung ; Warnung
Prämonstratenser (nl.). der;
-	s,	- : Angehöriger eines
Mönchsordens
prämortal (I ) E* : dem Tode
vorhergehend
prämundan (1.) Ew.: vorwelt¬
lich ♦ pränatal (1.) Ew.: vor¬
geburtlich
Prang, der, -(e)s: das Prangen
: Prunk * prangen intr.: in
Pracht erscheinen : prächtig zur
Schau stehen : prunken ♦
Pranghadern Mz.: (scherzh.)
Manschetten ♦ Pranger, der;
-s. -: Schandpfahl ♦ an den
Pranger stellen tr.: öffentlich
der Verachtung preisgeben •
prangern tr.: an den Pranger
stellen
Prangei, der; -s. -: Knüppel :
Siock
Pranke, die; -. —n; Vorderlatze
der Raubtiere ♦ Prankenhieb
Pränpmen (I.). das; -s. ..mina:
Vorname
pränotieren (..iert) (1.) tr.:
vor(be)merken
pranumerando (nl.): voraus-
zahlcnd : im voraus zahlbar *
Pränumerant, der; -cn. -en:
Vorauszahier • Pränumera¬
tion, die; -, -en: Vorauszah¬
lung • pränumerieren (..iert)
tr.: vorausbezahlcn
Prä Okkupation (I.). die: -,
-en: Vorwegnahme : Vorein¬
genommenheit : vorgefaßte
Meinung : Zuvorkommen *
präokkupieren (..iert) tr.:
sich vorher bemächtigen : vor¬
wegnehmen : befangen machen
Präparand (1 ). der; -en. -en:
ein Vorzubereitender : Vorbe¬
reitungsschüler ♦ Präparat, das:
-(e)s, -e: ..Vorbereitetes“ :
naturkundliches Lehrmittel ;
zubereiteies Arzneimittel • Prä-
paiatensammlung * Prä para-
tion, die; -. -cn: Herstellung
eines Präparates : Vorbereitung
♦ Präparationsheft ♦ Präpara¬
tor, der: -s. ..iprcn: Hersteller
von Präparaten • präparieren
(..iert) tr.: vor-, zuhereiten :
Präparate machen
Präponderanz (I ). die: -. -en:
Übergewicht : das Vorherr¬
schen • präponderieren
(..iert) intr.: vorherrschen
Präposition (I ). die; -. -en:
(Sprachl.) Voiwoil. Verhall*
niswort * präpositional Ew :
Verhältniswort betreffend •
P räposition atattri b u I:	Präp O •
s iti o n al aus dru ck; Präp os ilio na l-
faU; Präpositionalobjekt • Pfä-
posltur. die; -, -cn: Obcrkir-
chenamt : Propstci ♦ Präposi-
tus, der: -. ..li: Vorsteher :
Propsl
präpotent (|.) Ew.; übennäch-
lig : überheblich : dreist •
Präpotenz, die; -. -en: Ühei-
rnacht : Überheblichkeit
Präputium (L). das; -s. ..ticn:
Vorha ul
Präraffaelit (l.-it.). der; -en.
-	en: engl. Kunstrichtung :
Nachahmer der Vorgänger
Raffaels
Prärie (fr.), die; -, ..rien:
..Wiese*' : große Steppe * Prä¬
ri eg ras; Präriehund
Prärogativ (1.). das; -s, -e;
Prärogative |..w..], die; —, -n:
..Vorrecht“ : Privileg
Prasem, der; -s. -s; Präser
(gr.-l ), der; -s. -: Lauchstcin,
lauchgrüner Bergkristall
Präsens (I.), das; -. ..sentia;
(Sprachl.) Gegenwart(sform)
• präsent Mw. Ew.: gegenwär¬
tig : anwesend • Präsent, das;
-(e)s. -e: Geschenk : kleine
Aufmerksamkeit ♦ zum Präsent
machen tr. ♦ präsentabel Ew.:
ansehnlich * Präsentant, der;
-en. -en: Vorleger eines Wech¬
sels • Präsentation, die; -. -cn:
Vorlegung : Vorzeigung : Vor¬
stellung ♦ Präsentattonsrecht:
V orsch lagsrecht: Präsentations¬
vermerk ♦ Präsentatum, das;
-s. -s: Tag des Vorlegens *
präsentieren (..ieri) tr.: anbie¬
ten : darrcichen : vorzcigcn :
verlegen : vorstellen : überrei¬
chen : (Heerw.) Ehrenbezei¬
gung machen durch Vorhalten
des Gewehres; rbz.: erscheinen
: in die Augen fallen • Präsen¬
tierbrett ♦ präsentiert Mw.
Ew.: ..eingegangen*’, vorgelegt
• Präsenz, die.-: Anwesenheit
: Stärke (einer Truppe usw.)
• Präsenzbibliothek: Bücherei,
deren Bücher nichl nach Hause
mitgenommen werden dürfen;
Präsenzgelder: Tagegelder :
Diäten. Präsenzliste; Präsenz¬
stand; Präsenzstärke
Praseodym (gr). das; -s;
ein Metall; Zeh. Pi • Praseo-
lith, der; -s. -e: ein Mineral
Präsepe (I ). das. -s. ..pien:
Weihnachtskrippe : Sternbild
Präser: s. Präs
Präservativ (I ) ( w |. das; -s.
-	c: Vorbciigungs-. Schutzmit¬
tel : Gummiüberzug für das
männliche Glied zur Empfäng¬
nisverhütung ♦ präservativ
Eu : vorbeugend : verhütend ♦
Präserven | .w..] Mz.: Mittel
zur Konservierung : Einge¬
machtes : gedörrtes Gemüse •
präservieren (..iert) [..w..|
inti.: vorbeugen: tr.: verwah¬
ren ; ahwehren
Präses (I ). der; -. - und . si-
den: Voisitzender • Präsident,
der. -er. -en: Vorsitzender :
Vorsitzci : Oberhaupt • präsi¬
dial Eu : das (Präsidium betref¬
fend : vorn Präsidenten ausge¬
hend • Piuädiale* laß; Präsidial-
gebaude; Präsidhilgcwah; Prä-
suüalmacht; Prä yidüdsyxtem:
demokr.it. Regici ungssystem.
bei dem das Staatsoberhaupt

präskribieren
592
Preis
gleichzeitig Regierungschef ist *
präsidieren (..iert) intr : vor¬
sitzen : den Vorsitz führen ♦
Präsidium, das; -s. ..dien: Vor¬
sitz : Vorstand (Gesamtheit
der Vorsitzenden) : Amtsge¬
bäude eines Polizeipräsidenten
prä|skrlbleren (..iert) (1.) tr.:
verschreiben : verordnen ;
(Rechisspr.) verjähren • Prä-
skription, die; -. -en: Vor¬
schrift : (Rechtsspr.) Verjäh¬
rung
Pra6, der; Prasses: Masse : Hau¬
fen wertloser Dinge ; Plunder
(auch Praßt) : das Prassen :
Schwelgerei • prasseln (ich
prassele und praßle) intr.:
knatternde Schallgeräusche
erzeugen : geräuschvoll nie
derfallcn ♦ prassen (du pras¬
sest und praßt, er praßt; du
praßtest; gepraßt) inlr.. tr.:
schlemmen : schwelgen * Pras¬
ser, der; -s, -: cinei. der praßt.
Schlemmer ♦ Prasserei, die
-. -cn: das Prassen ; Schwel¬
gerei * prasserisch Ew.: in der
Weise eines Prassers : ver¬
schwendet isch
prästabel (I.) Ew.: leisibar :
leistungsfähig ♦ prästables Ge¬
schäft • prästabilieren (..iert)
tr.: vorher bestimmen : vorher
festsetzen • prästabilierte Har¬
monie: philosoph. Begriff bei
Leibniz * Prästandum, das; -s.
..da: Gebühr. Pflichtleistung
♦ Prästant, der; -en. -en:
Blend-. Vorderpfeife an dei
Orgel : KIcinprinzipal (Orgel -
stimme) ♦ Prästanz, die; -.
-en: Vorzüglichkeit Lei
stungsfähigkeit ♦ Prästation,
die; -. -en: Leistung : (Rechts-
spr.) Gewährleistung für Man¬
gel • prästieren (..iert) tr.: lei¬
sten : (Rechisspr.) Gewähr lei¬
sten für Mangel
präsumieren (..ierl) (I.) tr.:
annehmen : voraussetzen : ver¬
muten : sich einbilden • Prae-
symtlo Iuris, die; - -: (Rechtv
spr ) vom Goetz aufgcstelhe
Vermutung ♦ praesumtio iuris
er de iure: (Rechtsspr ) vom
Gesetz aufgestcllie unwiderleg¬
liche Vermutung ♦ Präsumtion,
die; -. -cn: Annahme ; Vor¬
aussetzung : Vermutung • prä¬
sumtiv Ew.: mutmaßlich :
wahrscheinlich
Prätendent (I ), der; -en. -en:
Kronbcwerber ♦ prätendieren
(..ierl) ir.: beanspruchen :
Anspruch machen ♦ Präten¬
sion, Prätention, die; -. -en:
Anspruch : Anmaßung : Dun
kel • prätentiös Ew.: an¬
spruchsvoll : anmaßend : dün
kclhah
Prater (I). der; -s: Vcrgnü
gungspark in Wien |1. prafuni
Wiese]
präter|ieren (..iert) (1.) tr.:
vorübergehen : auslassen :
übergehen ♦ Präter| ierung,
die; -. -en: Übergehung ♦
Präteritio, die, -, ..itionen:
(Rcdekst) vermeintliche
Übergehung ♦ Präterito|prä-
sens, das; -. ..sentia: (Sprachl.)
Zeitwort mit Vergangenheit*-
form. aber Gegcnwartsbedeu-
lung (z. B. dürfen, können,
wissen) • Präter'ltum, das;
-s. ..la; (Sprach! ) Vergangen¬
heibform
präterpropter (I.) Uw.: un¬
gefähr : etwa; Abk. p. ptr.
Prätext (I). der; -es. -e:
Scheingrund : Vorwand
Prätor (I.). der; -s, ..toren:
hoher Justizbeamter im alten
Rom ♦ Prätorianer, der;-s, -:
Angehöriger der kaiserlichen
Leihwache im alten Rom ♦
Prätur, die; -. -en: Prätoren-
würde : Amt. Amtszeit des
Prätors
pratsch!: Tonwurt zur Bezeich¬
nung eines Knalles. Falles :
patsch : platsch • Pratsche,
die; -, -n: Patsche : Klaue :
Tatze • Fliegcnpratsche: Flie¬
gen klappe • pratschig Ew..
plump : breit : (übertr.) weit¬
schweifig : langweilig
prätzeln (ich ..cle) intr.: pras¬
selnd braten
pratzsch; s. pratsch * Pratz(e),
die. -c. -cn; Klaue ; Tatze :
Pfote : (übertr.) große Hand ♦
pratzlg: vgl. pratschig
Prau, die; -, -e: Segelboot der
Malaien
Präumchen: Priemchcn
prävalieren (..iert) (I.) | .w .]
intr.: überlegen sein : vorherr¬
schen : überwiegen
prävenieren (..iert) (1.) [. w. ]
inlr.: z.uvorkommen : vorgrei¬
fen ♦ Prävenire, das; -(s);
das Zu Vorkommen : das Vor¬
greifen ♦ das Prävenire spielen:
zuvor kommen ♦ Prävention,
die: -, -cn: Zuvorkommen •
Prä eention%theorie: St rafrech b -
lehic, nach der Verbrecher un¬
schädlich zu machen sind ♦
präventiv Ew : vorbeugend ♦
Präventi vkrieg; Prä ventivmuß-
nähme; Präventiv mittel
Praxis (gr ). die; -, -cn. Berufs
ausübung des Arztes und An¬
waltes : die Praxisräume : An¬
wendung : Erfahrung : Gc-
schäfiskreis • in praxi (gr -I ):
in der Anwendung : in der
Witk lieh keit
Präzedens (1.). das, -. . den-
zien: Vorrang : richtunggeben¬
des Beispiel ♦ Präzedenz, die.
-. -en: Rangfolge ♦ Präzedenz¬
fall ; Prazeden zstreitigk eit :
Rangstreitigkeil
Präzeptor (L). der; -s, ..toren:
Lehrer: Erzieher * Präzession.
die; -. -en: (Astron.) „Vor¬
rücken“ : scheinbare Ortsver¬
änderung der Fixsterne : das
Vorriickcn der Nachtgleichcn
* präzipieren tr.: vorausneh¬
men : vorausbekommen : vor-
schreihcn ♦ Präzipitat, das;
-(e)s. -e: Bodensatz : Nieder¬
schlag : Quecksilberchlorid *
Präzipitatssaibe:	Quecksilber¬
salbe * Präzipitation, die; -,
-en: Eilfertigkeit : Hast :
(Chem.) Niederschlagshildung
♦ Präzipitine Mz.: Abwehr¬
stoffe • Präzipu um, das; -s,
..pua: Vorrecht : vorher abzu-
zichcnder Betrag
präzipieren: s. Präzeptor
präzis, präzise (I.) Ew. (..ise-
stc): bestimmt : bündig : ge¬
nau : knapp : pünktlich * prä¬
zisieren (..iert) tr.: genau fest-
slcllcn : genau umgrenzen •
Präzisierung, die; -. -en: ge¬
naue Darlegung * Präzision,
die; -, -en: Bestimmtheit :
Bündigkeit : Genauigkeit :
Pünktlichkeit • Präzisionsar¬
beit; Prä zisionsge wicht, Präzi¬
sionsinstrument: sehr genaues
Instrument; Präzisionsma¬
schine; Präzisionsuhr; Präzi¬
stons waage; Präzisionswaffe
Predella (it ). die; -s, -s und
..llen; Predelle, die; -. -n:
Sockel eines Altaraufsatzcs
predigen (I.) tr.: als Priester
das Wort Gottes verkündigen :
etwas laut verkünden : im Ton
eines Predigers schelten, eifern
• Prediger, der; -s, -: Geistli¬
cher ; einer, der predigt ♦ Pre¬
digeraml; Predigerseminar ♦
predigerhaft Fw.: in der Weise
eines Predigers : wie ein Predi¬
ger • Predigt, die; -. -en. Kan-
zelredc : Scheltredc (Gardi¬
nenpredigt) : Slrufrcde * Pre-
dig/amt; Predigthuch; Predigt¬
sammlung; Predigtstuhl: Kanzel
Preference (fr.) |..rangß|, die,
-. -n Vorhand. Trumpffarbe
im Kartenspiel : ein Kartenspiel
preien (ndl.) (gepreit) er.:
(seem.) an rufen ♦ Preischuß:
Signalschuß
Preis, der; -cs, -e: Priese : Ein¬
fassung : Bund
Preis (fr ). der; -cs. -c: Geld¬
wert : Belohnung : Ruhm. Lob
• Preisabbau; Preisuufgabe;
Pi eisausschreiben; Preisbewe¬
gung; Preis bewerbet, Preisbin¬
dung; Preisfrage, preisgeben
tr.: aufgeben: preisgekrönt Mw.
Ew,; Preisgericht; Preisgrenze;
Preisindex; Preiskurant; Preis¬
lage, Preisliste; Preisnotierung;
Preisrätsel; Preisrichter; Preis¬
schild; Preisschlager: besonders
günstiger Preis; Preissenkung;

Preiselbeere, Prelßelbeere
593
prima
Preisstopp; Preissturz; Preista¬
fel; Preisträger: Sieger eines
Wettbewerbs; Preistreiber;
Preisuberwachungsstelle; Preis¬
verteilung; Preisverzeichnis;
preiswert Ew.; Preiswucher •
preisen (du preisest und preist,
er preist; du priesest, er pries;
gepriesen; preise! und preis’)
tr.: Preis zollen : rühmen : lo¬
ben • Preisgesang; Preislied ♦
preislich Ew,: preiswert : löb¬
lich
Preiselbeere, Prelßelbeere, die
-, -n: rote Heidelbeere. Krons¬
beere
prekär (I.) Ew.; unsicher
schwankend : mißlich : unange¬
nehm * prekäre Luge: bedenk¬
liche Lage
Prell, der: -es: Länge von prall
ausgespannten Jagdleinen. Tü¬
chern. Netzen • Prelle, die;
-. -n: das Prellen : das Prell-
neiz. Prclhuch. -leinen ♦ prel¬
len intr.: (ab)prallcn; tr.: prall
machen : (weidm.) von einem
prallen Tuch in die Höhe
schnellen ; (überlr.) übervor¬
teilen * um etwas prellen tr.:
betrügen • Prellball: ein Ball¬
spiel; Prellbock: (Eisenh.)
Bock am Gleisende; Prcllgarn;
Prellhammer: Werkzeug zum
Schmieden der Luppen; Prell¬
netz; Prellplatte; Prellring;
Prellschuß; Prellstein • Preller,
der; -s. -: ein Betrüger ♦ Prel¬
lerei, die; -. -en: das Prellen
* Prellung, die; -, -cn: innere
Verletzung durch Stoß oder
Schlag mit Bluterguß
Premier (fr.) [premjeh|. der;
-s. -s: „Erster" : Ministerprä¬
sident ♦ Premierminister ♦ Pre¬
miere, Premläre [prumjähre].
die: -. -n: Erstaufführung
Presbyopie (gr.). die;-: Alters¬
sichtigkeit
Presbyter (gr ). der, -s. -: Kir-
chenaltcster ♦ Presbyterialver-
faSSüng, die; -, -en; Synodal-
vertassung • Presbyterianer,
der; -s. -: Anhänger der pro¬
testantischen. nichlaiiglikan i¬
schen Kirchcngemcinschaft in
England * presbyterianisch
Ew.: zu den Prcsbyteiianern
gehörig • Presbyterium, das;
-s. ..rien: Versammlung der
Kirchenällcsten : Kirchenrat
preschen (du piesch[e)si und
prescht) intr.: rennen : jagen
Presenning: Persenning
preß (l.-fr ) Mw Ew.: dicht :
eng • pressant (fr.) Mw. Ew.:
drängend : eilig : dringend ♦
Presse, die: -. -n; das Pressen
: Druck : Klemme : Not ;
Apparat zur Erzeugung von
Druck, z- ß Kclterpresse,
Buchdruckpresse usw : Ge¬
samtheit des Nachrichtenwe¬
sens, namentl. der Zeitungen .
Lehranstalt zur schnellen Vor¬
bereitung * Preßhengel: Hebel
zum Anziehen der Schraube
einer Presse; Preßfuge; Pre߬
glas; Preßglanz; Preßhaspel:
Haspel zum Zuziehen einer
Presse; Preßhefe; Preßkohle:
Preßkopf:	unterer dicker
Schraubenteil an großen Pres¬
sen : Sülzwurst: Preßluft; Pre߬
luftbohrer; Preßlufthammer;
Preßmasse; Preßmost: Obst¬
most: Preßsack, Preßschraube;
Preßspan: Glanz pappe zum
Tuchpressen; Preßtür: Prcß-
spindel: Preßstoff; Preßwurst;
Preßzwang • Presseamt; Presse¬
bericht; Pressebüro; Pressechef:
Pressefreih eit;	Pressegesetz ;
Presse k onferenz; Pressemel¬
dung;	Pressephotograph;
Presserceht;	Pressestelle;
Pressestimme; Pressevertreter;
Pressewesen • pressen (du
pressest und preßt, er preßt:
du preßtest; gepreßt; presse!)
ti : zusammendrücken : quet¬
schen : mit Gewalt anwerben
♦ Presser, der; -s. -: jemand,
der preßt : Zwangsvollstrecker
: Hebel, mittels dessen man
eine Spule dicht bewickeln
kann • pressieren (..iert) (1.)
intr.: eilig sein ♦ Pressung, die:
-. -en: das Pressen
Prestige [..stihsch). das; -s:
Geltung : Ansehen • Prestige¬
frage; Prestigegewinn; Prestige¬
sache; Prestigeverlust • pre-
stissimo (it): (Mus.) sehr
schnell ♦ presto (it ): (Mus.)
schnell
Pretiosen (I.) Mz.: Kostbarkei¬
ten : Geschmeide : Edelsteine
♦ preziös (..öser. ..Öscst) Ew.;
kostbar : geziert : gezwungen •
Preziosa, die: -: (Buchdrw.)
eine Schriftart • Prezlöse (fr t
die, -. -n: geziertes Weibsbild
Preußen • Preuße, der: -n. -n:
Einwohner von Preußen •
preußisch Ew.: zu Preußen ge¬
hörig : auf Preußen bezüglich •
Preußischblau: vgl Berliner
Blau
preziös usw.: s. Pretiosen
Priamel (I.). die: -, -n: das;
-s. —; Sinn-, Spruch gedieh t
PrFamos, Priamus: König von
1	roja
prl ape Isch, prlaplsch Ew' :
(gr.) unzüchtig : zotig • Pri¬
apismus, der; -: krankhafter
Steifstand (des Gliedes) •
Priapus (gr.): Gott der Frucht¬
barkeit
Prickelei, die; -. -en: das Prik-
kcln : etwas Prickelndes : prik-
kelnder Reiz • prick(e)lig
Ew.: prickelnd • prickeln (ich
..[c]lc) intr., tr.: leicht und
leise prickcn : eine Menge klei¬
ner Stiche versetzen : (über¬
tr.) reizen • prlcken tr.: ste¬
chen : durchbohren
Prjeche, die: -. -n: (nordd.)
Empore in der Kirche
Priel, der; -(e)s. -e; Priele, die;
-. -n; (niederd ) Wasserrinnc :
seichte Fahrwasserrinne des
Wattenmeeres ♦ Priellauf: An¬
schlick
Priem (ndl.). der; -(c)s. -e:
Prieme, die; -. -n; Piicmchcn;
Stückchen Kautabak • priemen
tr.. intr.: Tabak kauen
Prien; oberbayr. Ort am Chiem¬
see
Priese: s. Preis (Einfassung)
Prießnitz: Begründer einer Kalt¬
wasserkur • Prießnitzkur: Kalt¬
wasserkur; Piießnitzumschlag
Priester (gr ). der: -s. -: Geist¬
licher ♦ Priesterumf; Priesterge-
tübde; Priesterhandel: sehr gu¬
tes Geschäft; Pricsterherr-
schuft; Priesterkleidung; Prie¬
sterorden; Priesterrock; Prie¬
sterseminar; Priesterweihe *
Priesterin, die; -. -nen: wcibl.
Priester ♦ priesterlich Ew.:
pricstcrhafi : von den Priestern
ausgehend, in ihrei Würde be¬
gründet. darauf bezüglich ♦
Priesterschaft, die; -. -en:
Priestertum, das; -(c)s. ..tü-
mcr: Priesterwürde : Gesamt¬
heit von Priestern
Prignitz: nu Teil Brandenburgs
Prim, Prime (I.). die; -. ..men:
erste Stute : Primzahl : (Fecht-
kst.) bestimmte Fechtstellung :
Arl des Schlages : (Buchdrw.)
Schöndruck (erste Fläche eines
jeden gesetzten und bedruckten
Bogens) : erste Betstunde oder
zweite kanonische Stunde ;
(Mus.) erster Ton einer Okta¬
ve. erste Stimme, erste Geige •
Primgeige; Primgeld: K u plb -
ken: Primzahl: nicht durch an¬
dere teilbare, nicht in Faktoren
zerlegbare Zahl • Primenblau:
siehe Prim (Buchdrw); Pri¬
men täfel
Prim..: Primarius, s. prima
prima (l.): (kfm ) die beste
(Sorte); Abk. la • Primaquaii-
tüt, Primaware; Primawechsel:
erste Ausfertigung eines Wech¬
sels * prima vista (it.):
(Wechsel) bei Sicht (zu zah¬
len) : (Mus.) vom Blatt (zu
spielen) ♦ Prima, die; -. ..men:
oberste Klasse einer höheren
Schule • Primaballerina (it ).
die. -. -nen: erste Solotänze-
rin im Ballett ♦ Primadonna,
die. -, ..iinen: erste Sängerin *
Primaner, der. -s -; Primane-
rin, die. -. -nen: Schüler!in)
der Piima * primär Ew.: ur¬
sprünglich : anfänglich ♦ Pri¬
märhieratn/: die dichterischen
Werke; Primärstrom: Haupt-

Prlmage
594
Probe
ström; Primärwicklung: Um¬
spanner * Primararzt, der;-es.
..ärzie: Oberarzt ♦ Primarius,
der; -, ..rien; der Erste : Ober¬
pfarrer; Abk. Prim. • Primas,
der; -, ..mässe und ..malen:
Erster, Oberster : erster Bi¬
schof eines Landes : erster Gei¬
ger einer Zigeunerkapelle ♦
Primat, der oder das; -(e)s,
-e: erster Rang : Vorrang :
(kath. K.) Vollgcwalt des Pap¬
stes ♦ Primaten Mz.: Herren¬
tiere, Säugetiergruppe der
Affen • Prlmatologje (I ). die;
—: Wissenschaftsbercich zwi¬
schen Zoologie und Anthropo¬
logie. der sich mit der Erfor¬
schung des Obergangs vom
Affen zum Menschen befaßt *
prlmatologlsch Ew. * Prlmoge*
nltyr, die; -. -en: Erstgeburt :
Erstgehurtsrecht * Primus, der;
-, ..mi: der Erste : Klassener¬
ster ♦ Primus Inter pares: der;
		: der Erste unter (jleichen
Prlmage (fr.) [..mahsch]. die;
—. -n: Versicherungsprcis :
Assekuranzprämie : Primgeld
Prime: s. Prim
Primel (I.). die; -, -n: Him¬
melsschlüssel {erste Frühlings¬
blume)
Primgeld: s Prim
primitiv (I.) Ew.: ursprünglich :
urzustandlich : einfach : unvoll¬
kommen : geistig wenig ent¬
wickelt • Primitiven [,.w .]
Mz.: auf niedrigster Kulturstufe
stehende Völker ♦ Primitivität,
die; -: Ursprünglichkeit ; Ein¬
fachheit * Primitlvum | ,w. ],
das; -s,	. .va: (Sprach!.)
Grund-, Stamm-, Wurzelwon
Primiz (l). die; -, -en: Erst¬
lingswerk : erste Messe eines
neugeweihten kath. Priesters *
Primizfeier ♦ Primiziant, der;
-en. -en: Verfasser : neuge¬
weihter kath. Priester ♦ Primj-
zien Mz.: Erstlingsopfer
Primogenitur, Primus: s prima
Primzahl: s. Prim
Printe, die; —, -n: Gewürzku-
chcn ♦ Aachener Primen; vgl.
Brente. Brinte
Printers (e.) Mz.: rohes Nessel¬
gewebe
Prinz (fr ). der; -en. -en: nicht
regierende Person aus fürstli¬
cher Familie männlichen Ge¬
schlechts : ein Schmetterling :
Mondschneckenart * Prinzge¬
mahl; Prinzregent * Prinzener¬
zieher ♦ prlnzllch, prinzeßllch
Ew,; einem Prinzen, einer Prin¬
zessin gehörig, gemäß ♦ Prin¬
zessin, die; -. -nen: nicht re¬
gierende Person weibl. Ge¬
schlechts aus fürstlichem Hause
♦ Prinzeßkleid
Prlnzeps (I,). der; -, . zipes: der
Erste : der Vornehmste [I.
princcps Fürst]
Prinzip (L). das; -s. ..ien: das
Wesentliche : Hauptbestandteil
: Grundursache : Grundsatz :
-gesetz • Prinzipienfrage; Prin¬
zipienreiter: wer pedantisch auf
Grundsätzen besteht; Prinzi¬
pien^ freit • Prinzipat, der; -s,
-e: Lehrherr : Geschäftsinha¬
ber : Leiter ; Haupt • Prinzi¬
pal (it.). das; -(e)s.	-c:
Hauptstimmc der Orgel ♦ prln-
zlpal Ew. (meist in Zusn ):
hauptsächlich * Prinzipalgläu¬
biger: Hauptgläubiger ♦ prinzi¬
paliter Uw.: hauptsächlich
grundsätzlich : vor allem •
Prinzipat, das; -(e)s, -c: Vor¬
rang : altrömische Verfassungs¬
form * prinzipiell Ew,: grund¬
sätzlich : im Prinzip
Prior (I), der; -s. ..oren:
Ordensoberer : Stellvertreter
des Abts • Priorat, das; -(e)s.
-e; Amt des Priors : Würde des
Priors • Prl prin, die; -, -nen:
Ordensoberin : Stellvertreterin
der Äbtissin • Priorität, die;
-, -en: Erstrechi : Erfinder¬
recht : Vorrang : Vorzugsrecht
: (Mz.) Wertpapiere mit Vor¬
zugsrecht ♦ Prioritätsaktien
Mz.: Prioritäten; Prioritätsan¬
spruch; Prioritätsschuld
Prise (fr ), die; -. -n: Fang :
Scebeutc : so viel (Tabak.
Samen. Salz usw), wie man
zwischen zwei bis drei Fingern
fassen kann • Prisengeld; Pri¬
sengericht; Prisenrecht • prl-
sen intr.. tr.: eine Prise Tabak
nehmen : schnupfen
Prisma (gr). das; -s, ..men;
(Math.) mehrseitige Säule :
Drcikant(Glas) : (Optik)
Lichtzcrlegcr • Prismenfern¬
rohr; Prismenfarm; Prismen¬
glas • prismatisch Ew.: prisma¬
förmig • prismatische Parben
Mz.: Regenbogenfarben •
Prlsmatold, das; -(e)s, -e:
prismaähnlicher Körper ♦ prls-
matold(lsch) Ew.: prismaähn¬
lich
Prlspn (fr.) [prisong], das;
-(s). -s: Gefängnis
pritsch! (tschech.): Ausruf :
(altmark.) fort! : weg! : verlo¬
ren! ♦ Pritsche, Britscho, die;
-, -en: Heizgerät zum klat¬
schenden Schlagen : Werkzeug,
nasse Gegenstände glatt zu
schlagen : hölzerne Lagerstatt :
letztes Brett am Rennschlitten :
leichter offener Wagen : flacher
Reit satt el	♦ Pritsch (en) mei¬
ster: Hanswurst mit der Prit¬
sche; Pritschen wagen • prit¬
schen, brltschen tr.: klat¬
schend schlagen
Privat (l.) [..w .] Ew.: nicht¬
öffentlich . amtlos : außeramt¬
lich : geheim : persönlich :
häuslich : eigen : vertraulich ;
nicht staatlich ♦ Privatangele¬
genheit; Privatangestellte(r);
Privataudienz; Privatbahn; Pri¬
vatbank; Privatbesitz; Privat¬
brief; Privatdetektiv; Privat¬
diskont: Zinsabzug bei Verkauf
von Wechseln durch eine Bank:
Privatdoze nt; Priva fei gen tum;
Privatgespräch; Privatgläubi¬
ger; Privathaus; Privatinitiative;
Privutinteresse; Privatk läge;
Privafk linik; Privatkundschaft;
Privatleben; Privatlehrer; Pri¬
vatleute; Privatmann; Privat¬
patient; Privatperson; Privat¬
quartier; Privatrecht; privat¬
rechtlich Ew.; Privatsache;
Pri va/schule;	Privat sek retär;
Pri vats tat io n;	Pri vatst unde;
Privatunternehmer!; Privatun¬
terricht; Privatvergnügen; Pri¬
vatvermögen; Privatversiche¬
rung; Privat weg; Privatwirt¬
schaft; Privatwohnung ♦ Pri¬
vate, der; -n, -n; Privat sr
(nach franz. Art gebildet)
[..tjeh], der; -s. -s: Privatmann
: Rentner ♦ Privat! ere, die;
—. -n: Rentnerin ♦ privatim
Uw.: nicht öffentlich : für sich :
insgeheim : zu Hause ♦ priva¬
tisieren (..iert) intr.: als Rent¬
ner leben : ohne Beruf leben •
privatisslme Uw.: ganz für
sich : ganz abgesondert : streng
vertraulich ♦ Privatissimum,
das; —s. ..ma: Vorlesung für
einen engen Kreis * privativ
Ew.: (veralt.) verneinend :
ausschließend : abgesondert :
befreiend ♦ Prlv6 (fr.), das;
-s, -s: geheimes Gemach :
Abort
Privatlpn (1), die; -. -en: Be¬
raubung : Verlust : Mangel
Privllag(ium) (1 ) |. w..j. das;
-s. ..gien: Vorrecht : Ausnah¬
merecht : die über ein Vorrecht
ausgestellte Urkunde • privile¬
gieren (..iert) tr.: bevorrech¬
tigen : befreien * privilegiert
Ew.: bevorrechtet : staatlich
begünstigt
pro (I ): für • Pro, das; -: Für
• das Pro und Kontra: das Für
und Wider * pro anno: aufs
Jahr; Abk. p. a.
probabel (I.) Ew.: erweislich :
wahrscheinlich : beifallswert ♦
Probabllismus, der; -: Wahr-
scheinlichkeitslchre ; kath. (je¬
suitische) Rechtfertigungslehre
* Probabllltat; die: -, -en:
Glaubwürdigkeit : Wahrschein¬
lichkeit • Proband, der; -en,
-en: Probandus, der; -. ..di:
Probekandidat • probat Ew/.:
erprobt ♦ probatorisch Ew.:
versuchsweise
Probe (l.L die; -, -n; Pröb¬
chen: Versuch zur Erforschung
der Beschaffenheit, der Richtig-

Probltöt
595
Programm
keit und des Wertes einer Sa¬
che : Prüfung : Untersuchung :
Vorübung : Unterlage : Muster
: Beweiszeichen • Probeabzug;
Probealarm; Probearbeit; Pro*
behänd; Probebelastung; Pro¬
bebogen; Probedruck; Probe¬
exemplar; Probefahrt; probe¬
fest Ew.; probehahig Ew.; Pro¬
bejahr; Probekandidat; probe¬
laufen intr.; Probelektion;
probemäßig Ew.; Probenum¬
mer; Probepredigt; probe¬
schreiben tr.; Probeschrift;
Prob eseite;	Probesen du ng;
Probestück; probeweise Ew.;
Probezeit * pröbeln (ich
• Je]le) intr : an etwas herum¬
probieren * proben tr: prü¬
fend versuchen : ausprobie¬
ren : beweisen : bewähren :
Gold-, Silberwaren als probe¬
haltig stempeln * probieren
(..iert) tr.: versuchen : proben
: erforschen ♦ Probierblei; Pro¬
biergewicht; Probierglas; Pro¬
bierhammer; Probierkunst;
Probiernadel; Probiernäpfchen;
Probierstube: kleine Wein¬
stube; Probiertiegel; Probier¬
waage; Probierzange ♦ Pro¬
bierer, der; -s. -: einer, der
etwas probiert, Prüfer
Probltät (1.), die; -: Recht¬
schaffenheit, Redlichkeit
Pro blem (gr). das; -s, -e: noch
ungelöste Aufgabe : schwierige
Frage : Fragestellung : Rätsel
♦ Problemdenken; Problem -
kreis; Problemstellung • Pro¬
blematik, die; -: Fragwürdig¬
keit : Ungelöstsein einer Sache
• problematisch Ew.: fraglich :
zweifelhaft : noch unentschie¬
den
Probstzella: Stadt in Thüringen
pro centum (1.): für hundert :
für das Hundert; Ahk. p. c.
oder %
pro copla (1.): „für die Ab¬
schrift“ : die Richtigkeit der
Abschrift wird beglaubigt
Prodekan (1.). der; -s, -c: Ver¬
treter des Dekans an einer
Hochschule
Prodigalität (I.Jr.). die; -: Ver¬
schwendung : Verschwendungs¬
sucht
prodlg ös (IJ Ew.: wunderbar :
erstaunlich
pro domo (I.): für das eigene
Haus : in eigener Sache : zum
eigenen Nutzen
Prodrom (gr.), der; - ..dro-
men: Vorläufer : Vorbote *
Prodromerscheinung:	A nzei -
chen
Producer (e) Iprodjuß'r],
der; -s. -: Hersteller. Fabri¬
kant : Regisseur ; Filmprodu-
zcnt * Produkt (I). das;
_(e)s, -e: Erzeugnis : Ertrag :
Ergebnis : (Math.) Ergebnis
der Multiplikation ; Frucht :
Wirkung • Produktenbörse:
Güterbörse; Produktenhandel:
Warenhandel : Handel mit
Landeserzeugnissen; Produk¬
tenmarkt • Produktion, die;
-, -en: Gütcrerzeugung : Her¬
stellung * Produktionsanlagen;
Produktionsapparat; Produk¬
tionsa usfall; Produ k tionsb asis;
-beratung; -brigade, -erfah¬
rung; -faktor; -form; -gang;
-genossenschaft; -guter; Pro¬
duktionskapazität; Produk¬
tionskosten; Produktionskraft;
Produktionsleistung; Produk¬
tionsmenge; Produktionsme¬
thode; Produktionsmittel; Pro¬
duktionsplan; Produktionspro¬
gramm; Produktionsprozeß;
Produktionsstälte; Produktions¬
steigerung; Produktions verfah¬
ren; Produktionswert; Produk¬
tionszahl: Produktionszeit; Pro¬
duktionsziffer; Produktions¬
zweig * produktiv Ew.: ergie¬
big : fruchtbar : schöpferisch *
Produktivität |..w..|, die; -:
Fruchtbarkeit : Lcistungskraft :
Ergiebigkeit * Produzent, der;
-en, -en: Erzeuger : Verferti¬
ger * produzieren (..iert) tr.:
hervorbringen : (er)zeugcn :
schaffen : (Wechsel) vorzei¬
gen: rbz.: sich sehen, hören las¬
sen
profan (I.) Ew.: unheilig : un¬
geweiht : weltlich ♦ Profanbau;
Profangeschichte ♦ Profana-
tion, die ; —. -en: Entweihung .
Mißbrauch ♦ Profane, der; die;
-n, -n: Uncingeweihte(r) ♦
profanieren (. iert) tr.: ent¬
weihen * Profanierung, die;
-. —en: Entweihung * PrOfani-
tät, die; -: Weltlichkeit : All¬
täglichkeit
Profeß (1). der; Jessen. Jes¬
sen: Eingeweihter, der das Klo¬
stergelübde abgelegt hat • Pro¬
feßhaus	• Profeß, die; -,
.Jesse:	Ordensgelübde	der
Mönche und Nannen ♦ Profes¬
sion, die; -, -cn: Beruf: Hand¬
werk : Gewerbe • professions-
mäßig Ew. • Professional (e.),
der: -s. -s: Berufssportler ♦
professionalisieren ir : zum
Beruf machen ♦ Professiona¬
lismus, der, -: Ausübung des
Berufssports * professionell
Ew.: handwerks-, berufsmäßig
* professioniert Mw. Ew.: ge¬
werbsmäßig * Professlonlst,
der, -en, -en: Handwerker :
Facharbeiter : Gewerbetreiben¬
der • Professor, der; -s. ..sso-
ren: Hochschullehrer : ein
Titel; Abk. Prof. • Professoren¬
austausch; Professorenkolle¬
gium; Professorentitel • pro¬
fessorenmäßig Ew.: einem Pro¬
fessor gemäß ♦ Professur, die;
-, -en: Lehrstuhl : Lehramt an
der Hochschule ♦ Profi, der;
-s, -s: (Umgspr.) Professional
♦ Profiboxer; Profimannschaft
proflclat (I.): wohl bekommt!
Profil (fr.), das; -s. -e: Seiten¬
ansicht : Querschnitt : Längs¬
schnitt * Profil bild; Profileisen;
Profilsohle ♦ profilieren
(..iert) tr.: im Oucr-. Längs¬
schnitt darstcllen * profiliert
Ew.: klar umrissen : gerillt ge¬
formt
Profit (I.). der; —(e)s, -e: Ge¬
winn : Nutzen : Ertrag : Vor¬
teil * Profitgier; Profitjäger;
Profitmacher, Profitstreben *
profitabel Ew.: gewinnbrin¬
gend : einträglich * profitieren
(..iert) intr.: gewinnen : Vor¬
teil ziehen * profitllch Ew.:
vorteilsüchtig : sparsam
pro forma (1.): nur der Form
wegen : zum Schein
Profoa (altfr.), der; -es und
—en. —sc(n): „Vorgesetzter“,
(Mittelalt.) Offizier im Haupt¬
mannsrang. mit der Wahrneh¬
mung der Regimentspolizei be¬
traut; auch Profoß
profund (I.) Ew.: tief : gründ¬
lich * profus Mw Ew. (-er.
-este): überschwenglich : ver¬
schwenderisch : weitläufig :
reichlich : zu stark
Progenltur (gr ), die; -. -en:
Nachkommenschaft
Prolgnath (gr.). der; -(e)s. -e:
vorstehendes Gebiß
Pro|gnpse (gr). die; -. -n:
Vorhersage : Vorauserkennung
♦ Prognostik, die; -: Lehre
von der Prognose » Pro|gno-
stikon, das; -s, ..ken und ..ka:
Vorzeichen : Wahrzeichen ♦
prognostisch Ew : vorausdeu¬
tend : weissagend • prognosti¬
zieren (..iert) tr.: Vorhersagen
: vorhererkennen * Prognosti¬
zierung, die, -, -en: Vorher¬
sage : Vorhererkennung
Programm (gr.). das; -s. -e:
Ordnung : Festlegung der Rei¬
henfolge : Entwurf : Plan :
Übersicht : Einteilung : Dar¬
legung (der leitenden Grund¬
sätze) : Inhalt : Vortragsfolge :
Einladungsschrift ; Fehlordnung
• Programmabhandfung; Pro-
grammanderung; programm¬
gemäß, programmäßig (Trenn,
programm-mäßig) Ew.; Pro¬
gramm fo Ige;	Progra mmfü I ler;
Programmgestaltung; Pro¬
grammusik: Wiedergabe von
dichterischen Ideen durch die
Musik; Programmpunkt; Pro¬
gra mm steu erung	automatische
Steuerung; Programmvorschau
• programmatisch Ew : dem
Programm entsprechend : vor¬
bildlich ; richtungweisend ♦
programmieren tr.: einen Ar-

Progreß
596
Promulgation
beitsplan aufstdlcn : eine Da¬
tenverarbeitungsanlage mit ver¬
schlüsselten Anweisungen spei¬
chern * Programmierer, der.
-s, -: Fachkraft zur Vorberei¬
tung und Durchführung von
Datenspeicherungen ♦ Pro¬
grammierung. die; -. -en: das
Speichern von Computern mit
verschlüsselten Anweisungen ♦
Programmierungstechnik, die:
-: Fachgebiet, das sich mit allen
technischen Fragen des Pro¬
grammierens befaßt * Pro¬
grammiersprache, die; -, -en:
Sondersprache für den Com¬
puter
Pro|greß (I ). der; ..gresses.
..gresse: Fortschritt ♦ Proges-
sion, die. -. —cn: Stufenfolge :
Fortschreitung : Reihe : ma¬
thematische Reihe • Progres¬
slonist, der; -cn. -en: Fon¬
schrittsfreund • pro|gressl-
stisch Ew.; fortschrittsfreund¬
lich • progressiv Ew.: stufen¬
weise fortschreitend ; nach und
nach ♦ Progressivsten^; gestaf¬
felte Besteuerung
Progymnasium (gr.). das; -s,
..sicn: Gymnasium ohne Ober¬
stufe
Progynon (gr,). das; -s; Ge¬
schlechtshormon
prohibieren (..iert) (I.) tr.: ver¬
hindern : Einhalt tun ♦ Prohi¬
bition, die; -, -en: Verbot : I
Alkoholverbot, Verbot der
Einfuhr und des Verkaufs alkö-
hol. Getränke * prohibltlv
Ew.: verbietend : verhindernd
♦ Prohibitiv maßregel; Prohibi¬
tivzoll ♦ Prohibitprlum, das;
-s, ..rien: Einhaltsbefchl : Ver¬
bot der Ein- und Ausfuhr von
Waren
Projekt (L). das; -(c)s, ^e:
Plan : Entwurf : Vorhaben *
Projekren mach er: Pläne sc hm je¬
der; Projektgruppe: Arbeits¬
gruppe für ein bestimmtes Vor¬
haben * projektieren ( Jert)
tr.: entwerfen : in Aussicht
nehmen ♦ Projektil (fr.), das:
-s, -e: Geschoß ♦ Projektion
(nl ), die; -. -en: „Bildwurf“ ;
Ansichtzeichnung : Abbild ;
Umriß : Verflachung ; Darstel¬
lung von Raumgebilden auf
einer Ebene ♦ Projektions-
uppa rat: Bildwerfer: Projek -
tions la mpe; Projek tio n s sch bm;
Projektion* verfahren; Projek -
lionswand ♦ Projektor (|.).
der. -s. ..toren: Bildwerfer *
projizieren (iert) tr.: dar¬
stellen : im Grundriß zeichnen
: entwerfen : mit dem Projek¬
tionsapparat vorfühien
Prokard(lum) (gr ), das; -Jc)<
(Med.) Herzvorhof
Proklamation, Proklamierung
(1.), die; -, -en: Verkündigung
: öffentliche Bekanntmachung
• proklamieren (..iert) tr.:
öffentlich bekanntmachen : auf¬
bieten
Prokllse, Prokllsls (gr), die;
-, ..klisen: (Sprachl.) „Vor-
lehnung", die Anlehnung eines
tonisch unselbständigen Wor¬
tes an das folgende (z B. 's
ist besser) ♦ Proklitika, die;
-, ..ken und -; Proklitikon,
das; -s, .ka: (Sprachl.) Wort,
das sich in der Betonung an
das folgende Wort anlehnt •
proklltisch Ew
Prokonsul (I.), der; -s. -n:
stellvertretender Konsul • Pro¬
konsulat, das; -(e)s. -e: Amt
des Prokonsuls
Prokrustes: gr. Sagcngcstalt ♦
Prokrustesbett: Folterbank :
(übertr.) Zwangslage
Prokt algie (gr), die; -, ..gien:
(Med.) Schmerzen im After,
Mastdarm • Proktitis, die; -:
(Med.) Aftcrentzündung :
Mastdarmcnlzündung
Prokura (I.). die; -: Handlungs¬
vollmacht ♦ Prokuratlpn, die;
-. -en: Stellvertretung : Auf¬
tragsbesorgung • Prokurator,
der; -s. ..toren: Sachwalter :
Bevollmächtigter : Stellvertre¬
ter ♦ Prokurist, der; -cn, -cn;
Inhaber der Prokura ; Ge¬
schäftsführer * Prokuristen¬
stelle
Prokyon (gr ), der: -: ..Vor¬
hund". Stern a im Kleinen
Hund
Prolaps (nl). der; -. -en:
(Med.) Vorfall : Heraustreten
weicher Körperteile
Prolegomena (gr.) Mz.: Vor¬
bemerkungen : Einleitung •
Prolog (gr.). der; -s. -e; Ein¬
leitung : Vorrede
Prolepse, Prolepsis (gr.), die;
-. .Jepsen.• Vorwegnahme :
vorzeitiges Eintreten einer
Krankheiiseischeinung * pro-
leptisch Ew.: vorwegnehmend,
vorgreifend
Prolet (I.). der; -en, -cn
(stud.) Ungebildeter : Roh¬
ling : (vciächll.) Proletarier ♦
Proletariat, das; -(c)s, -e:
Gesamtheit der Proletarier *
Proletarier, der. -s. -: zur be¬
sitzlosen Klasse Gehöriger *
proletarisch Ew.: prolctcnhafi
: wie ein Proletarier ♦ proleta-
risieren tr : zu Proletariern
machen • Proletarisierung
Proliferation (1). die, -. -en:
(Med.) Wucherung
prolix (1.) Ew.: weitläufig :
weitschweifig
pro loco (1): für den Ort : für
die Stelle ♦ Prolocourbeit: Prü¬
fungsarbeit
Prolog: s. Prolcgomena
Prolongation (1 ), die; -, -en:
Verlängerung : Aufschub :
Stundung ♦ Prolongations¬
schein: Verlängerungsschein ♦
prolongieren (..iert) tr.: ver¬
längern. stunden
pro memgrla (1.): zur Erinne¬
rung • Promemoria, das; -s,
..rien und -s: „zur Erinne¬
rung“, Denkschrift : Eingabe
an eine Behörde
Promenade (fr ), die; -, -n:
Spaziergang : Spazierweg ♦
Promenadenanlage; Promena¬
dendeck; Promenadenmi¬
schung: (Umgspr.) nicht rein¬
rassiger Hund; Promenaden weg
* promenieren (..iert) mir :
Spazierengehen : sich ergehen
Promesse (it.). die; -, -n: Ver¬
sprechen : Verheißung : An¬
teilschein : Schuldverschreibung
: Zusageschein ; Vergütung •
Promessengeschäft
promethe Isch (gr.) Ew.: nach
Art des Prometheus : titanen¬
haft • Prometheus: Halbgott
der altgriech Sage • Prome-
Ihide, der: -n, -n: titanenhaf¬
ter Mensch
pro tnllle (1.): für das Tausend;
Abk p. m. oder %o ♦ Promille,
das; -(s). —: für das Tausend,
vom Tausend ♦ PronüUegrenze;
Promillesutz
prominent (I.) Ew.: hervor¬
ragend : bedeutend : maßge¬
bend ♦ Prominente, der; die;
-n. -n: überragende, bedeu¬
tende Persönlichkeit ♦ Promi¬
nenz, die; -, -cn: überragende
Bedeutung : Kreis der Promi¬
nenten
promiscu e (I.) Uw.: gemein¬
schaftlich ; vermengt • Pro¬
miskuität, die; -: Vermischung
: Gcmcinschaftsehe
Promissar (!.). der; -s. -e: ein
leichthin Versprechender : ein
Versprechen Empfangender *
promissorisch Ew.: verheißend
♦ promissorischer Eid: Verspre¬
chungseid ♦ Promlttent, der;
-cn. -en: Versprecher
Promoter (l.-e), der; -s. -:
Veranstalter von sportlichen
Betufsweukämpfcn
Promotion (I ), die; -. -en;
„Beförderung" zur Doktor¬
würde • Promotion (am.)
|promouschcn], die; -: För¬
derung des Absatzes durch ge¬
zielte Werbung ♦ Promoter
O-L der; -en, -cn: Manager :
Förderer * promovieren
(..iert) |..w.j intr.: Doktor¬
würde erlangen
prompt (I.) Ew.: bcieit : rasch :
pünktlich : schlagfertig : sofort
: stracks * Promptheit, die; -.
-cn: Beieitsehaft ; Pünktlich¬
keit : Schlagfertigkeit
Promulgation (1), die; -. -en:
Verbreitung : öffentliche Be-

Pronomen
597
Proskynese
kanntmachung * promulgie¬
ren (..iert) tr.: verbreiten :
öffentlich bekanntmachen
Pronomen (I.). das; -s, - und
. mina: Fürwort • pronominal
Ew,: als Fürwort ♦ Pronomi¬
nale, das; -s, .Jia: als Fürwort
verwendetes Wort
prononcleren (..iert) (fr.)
[pronongß..] tr.. intr.: deutlich
aussprechen : scharf betonen •
Pronunziamento (it.). Pro-
nunziamiento (span.), das;
-s. -s: aufrührerische Kund¬
gebung • pronunzlgren ( iert)
(I.) tr.: sich deutlich ausdrük-
ken : entschieden äußern
Proömium, Pro plmion (gr-
L). das: -s, ..mien: Vorrede :
Vorgericht : Einleitung
Propädeutik (gr.). die: - -en:
vorbereitender Unterricht :
Vorübung • philosophische
Propädeutik: Einführung in die
Philosophie • propädeutisch
Ew.: vorbereitend : einführend
Propaganda (I.). die; -: Wer¬
bung. z. B für polit. Parteien.
Bestrebungen usw. : Reklame
• Propaganda machen: für die
Verbreitung wirken ♦ Propa¬
gandaapparat; Propaganda¬
chef; Prop agan dadien st; Pro -
pagandafeldzug; Propaganda¬
film; Propagandalüge; Pro¬
pagandamaterial; Propaganda¬
schrift; Propugandasendung *
propagandistisch Ew.: die Pro¬
paganda betreffend : werbend :
hetzerisch ♦ Propagandist,
der; -en. -en; Werber • Pro¬
pagation, die: -. -en: Fort¬
pflanzung : Ausbreitung * pro¬
pagieren (..iert) tr.. verbrei¬
ten : werben
Propan (gr ). das: -s: Brenngas
Propar|oxytonon (gr.), das; -s,
..na: (Sprachl.) auf der dritt¬
letzten Silbe kurz betontes
Wort
pro patria (L): fürs Vaterland
Propeller (1.), der; -s. -: An¬
triebsschraube für Schiffe und
Luftfahrzeuge * Propelleran¬
trieb; Propellerflugzeug; Pro¬
peller! rieb wagen
proper (fr.) Ew.: sauber : nett :
einwandfrei: vgl propre
Properllspomenon (gr). das;
-s. ..na; (Sprachl.) auf der vor¬
letzten Silbe gedehnt betontes
Wort
Prophase (gr ). die: -. -n: Vor¬
gang der Kernteilung bis zur
Spaltung der Chromosomen
Prophet (gr ). der; -en. -en;
Weissager : Scher : Bezeich¬
nung prophetischer Schriften :
Fangheuschrecke • Propheten¬
gabe; Prophetengurke: ein
Kürbisgewächs • propheten¬
haft Ew.; in der Weise eines
Propheten • Prophetie, die; -,
..tien: Weissagung ♦ Prophetin,
die; -, -nen; Seherin • pro¬
phetisch Ew,: verkündend ;
weissagend • prophezeien tr.:
verkünden ; weissagen * Pro¬
phezeiung, die; -. -en:. das
Prophezeien : Weissagung
Prophylaktikum (gr ). das; -s.
..ka: vorbeugendes Mittel ♦
prophylaktisch (gr.) Ew.: ver¬
hütend : abwendend : vorbeu¬
gend • prophylaktischer Schock
• Prophylaxe, Prophylaxis, die
-. ..laxen: Vorbeugung : Ver¬
hütung von Krankheiten
Proplnation (I.), die; -, -en;
das Zutrinken ; Brau-, Brenn
und Schankgerechtigkeit
Proponendum (I.). das; -s.
..da: zu machender Vorschlag *
Proponent, der; -en. -en: Be¬
antragender. Antragsteller •
proponleren (..iert) tr.: Vor¬
schlägen
Proportion (L). die; -, -en:
Verhältnis : Ebenmaß :
(Math) Verhältnisgleichung
’ Proportionsgleichung • pro¬
portional Ew.: verhältnismäßig
: im Verhältnis zueinander ste¬
hend • Proportional wähl: Ver¬
hältniswahl. Proporzwahl •
Proportionale, die; -, -n:
Glied einer Verhältnisgleichung
♦ Proportionalität, die; -. -en:
Ebenmäßigkeit der Größenver¬
hältnisse ; lichliges Verhältnis
♦ proportioniert Mw. Ew.: in
richtigem Verhältnis stehend :
wohlgewachsen ♦ Proporzwahl,
die;—. —en: Verhältniswahl
Propps (fr.) [propoh]. der; -.
-: Äußerung : Vorschlag; vgl.
apropos • Propositipn (I.).
die; -. -en: Ausschreibung bei
Pferderennen : Vorschlag :
Anerbieten : Antrag : Behaupt-
tung * Propositum, das; -s.
..ta: Äußerung : (Gegenstand
einer) Abhandlung
prpppeln, pröppeln (sachs..
frank ) (ich .(ejle) tr.. intr.:
plappern
pro pre (fr.) Ew : eigen ; sauber
: nett : einwandfrei ♦ Propre¬
geschäft: Geschäft. Handel auf
eigene Rechnung: Proprehan-
dei • Propretät, die; -: Sauber«
keit : Nettigkeit • Projprietär,
der; -s. -e: Eigentümer : Ange
sessener • Proprietät, die; -.
—en: Eigentum • Propnetäts-
recht
prppria manu (1): eigenhändig
Propst (l.j. der; -es. Pröpste;
Pröpstchen:	„Vorgesetzter",
geistlicher Würdenträger (bes.
in Klöstern und Stiften) :
(evang. K.) Superintendent *
Propstei, die; -. en: Amts¬
wohnung. Bezirk. Würde eines
Propstes • Pröpstiing, der; -s.
-e; Bezeichnung einer dicken
Erdbeere, eines dicken Kindes
propulsiv (nl.) Ew.: forttrei¬
bend : antreibend * Propul¬
slon, die. -: der Schuß, krank¬
hafter Trieb, bei leichtem Stoß
nach vorn zu laufen
Propylfi en (gr.) Mz.: Säulen¬
vorhalle
Propylen (gr.). das; -s: gasför¬
miger Kohlenwasserstoff
PrOpyljf (gr ). der; -(e)s: Ge-
sieinsart
pro rata (parte) (1.): nach Ver-
hallnis : anteilmäßig
Prorektor (I.). der; -s. ..toren:
Stellvertreter des Rektors :
Amtsvorgänger des derzeitigen
Univcrsitätsrektors * Prorek¬
torat, das: He)s. -e: Amt.
Wurde eines Prorektors
Prorogation (I ). die; -. -en:
Aufschub : (Am(s-)Verlänge-
rung : Vertagung ♦ prorogle-
ren (..iert) tr.: verlängern :
vertagen
Prosa (1.). die; —: ..vorwärts
gehende", ungebundene Rede
: Alltäglichkeit ; Nüchternheit
(Gegensatz: Poesie) * Prosa¬
dichtung; Prosaschriftsteller;
Prosastil; Prosa werk * Pro¬
sa iker, der; -s. -: in Prosa
schreibender Schriftsteller :
nüchterner Mensch • pro¬
sa isch Ew.: in Prosa abgefaßt
: alltäglich : platt : nüchtern •
Prosaist, der; —en. —en: Pro¬
sa ikei
Prosektion (L). die; -. —en:
Zergliederung ♦ Prosektor,
der; -s. ..toren: (Anat.) „Vor-
\chneider" : Lehret der Ana¬
tomie : erster Assistent einer
anatomischen Anstalt : Verfer¬
tiger anatomischer Präparate
» Prosektur, die; -. -en: Kran-
kcnhausabieilung für Sektionen
Prosekution (I.). die: -. -en:
Fortsetzung : gerichtliche Be¬
langung ♦ Prosekutor, der; —s.
-, ..toren: Ankläger
Proselyt (gr.). der; -en. -en:
„Ankömmling" : (urspr.) zum
jud Glauben Bekehrter : (ver¬
ächtl.) Cbergelaufener • Pro¬
selyten m a ch er ei
Proseminar (I ). das; -s. -e und
..ien: Vorseminar. Übungen
für Anfänger an Hochschulen
Proserpina: lat. Name für Per¬
sephone
Proseuche (gr ). die; -. ..eu¬
chen: „Bitte", jüd. Gebetshaus.
Synagoge
pros(i)t (I ): „es nütze!" : w’ohl
bekomm's! • Prosit, das; —s.
-s; Prost, das; -es. -c: Zutrunk
pro|skribleren (..iert) (I.) tr :
verbannen ; ächten : vogelfrei
erklären • Pro skrlptlpn, die;
-. -en: Verbannung : Acht :
Verfolgung • Prosk rtptio ns liste
Proskynese (gr.). die; -. -n;

Prosode
598
providentiell
(„hündische“) Anbetung : fu߬
fällige Verehrung
Prosode (gr ). der, -n. -n: Feh¬
ler in der Silbenmessung ♦
Prosodie, die; -. dien: Vor¬
tragslehre : Silbcnmaßlchre •
Prosodik, die. --. -en: Proso¬
die * prosodlsch Ew zur Pro¬
sodie gehörig : Silbenmaß.
Betonungslehre betreffend
Prosopopöie (gr.). die: -.
..pöicn: Einkleidung abstrakter
Begriffe in mcnschl Persön¬
lichkeiten : Dramatisieren
Prospekt (I.). der; -(e)s. -e;
Prospektus, der: -, -: Aus¬
sicht : Fernsicht : Plan : Zeich¬
nung : gemalter Hintergrund
(auf dei Bühne) : Ankündi¬
gung : Werbeschrift : Anzeige :
Pfeifengehäuse der Orgel ♦
prospektiv Ew.: vorausschau¬
end : in der Zukunft möglich •
prosplzieren (..iert) (I.) tr.:
hinblicken : voraussehen : Vor¬
sichtsmaßregeln treffen
prosperieren (..iert) (I.) intr :
gedeihen : vorwärtskommen :
Erfolg haben • Prosperität,
die; -: Wohlstand : Gedeihen :
(am.) Hochkonjunktur
prosplzieren: s Prospekt
prost, Prost: s. pros(i)t
Prostata (nl ). die; -: Vorste¬
herdrüse • Prostatitis, die; -:
Entzündung der Prostata
prostituieren (..iert) (I) tr.:
öffentlich preisgeben ; bloßstel
len : schänden ♦ Prostituierte,
die; -n, -n: Geschändete : ge¬
werbsmäßige Dirne • Prosti¬
tution, die; -: gewerbsmäßige
Unzuchi : Dirnentum. Hurcn-
wesen
Projstration (I), die. -. -en;
Fußfall Hinfälligkeit : Er¬
schöpfung : Entkräftung
Prostyl, Prostylon (gr.). das;
-s. ..yle: gr Tempel mit vier
Säulen vor der Vorhalle
Prosyllogismus (gr.). der; -:
Vorschluß : Voranschluß
Pro|szenlum (gr.). das; -s.
..nien: vorderster Raum der
Bühne * Proxzcnium.sloge
Protactinium (gr.): radio¬
aktiver chemischer Grundstoff;
Zeh. Pa
Protagonist (gr). der; -en.
-en; erster Schauspieler im alt-
griech. Drama : (übertr.)
Wortführer : Vorkämpfer
Protamlne Mz : einfache Ei¬
weißkörper
Prot|argol (gr ). das; -s: eine
Silbereiweißverbindung : keim¬
widriges Arzneimittel
Protasls (gr). die; -, ..rasen;
Vordersatz, vorangcslclher Be¬
dingungssatz
Protege (fr.) [protchscheh].
der: -s. -s: Schützling ♦ prOtO¬
gieren (..iert) [schi .] tr.:
begönnern ; fördern : in Schutz
nehmen
Prote In (gr ), das; -s; einfa¬
cher Eiw'cißkörper ♦ Prote Ide
Mz.: zusammengesetzte Eiwei߬
körper
Protektion (I.). die; -. —cn.
Schulz : Förderung : Gönner¬
schaft • Protektionismus, der;
-: Wirtschaftspolitik, die durch
Schutzzölle die inländ. Indu¬
strie schützt • Protektionist,
der; -cn. -en: Befürworter des
Protektionismus ♦ Protektiv,
das; -s, -e; Schutzdeckc :
Schuizgewebc • Protektor,
der; -s, ..tpren: Schutzherr ;
Gönner : Förderer : Ehren¬
vorsitzender ♦ Protektorat,
das; -(c)s. -e: Schutzhcrrschafn
pro tempore (!.); für jetzt, vor¬
läufig : Abk p. t.
Protest (it ). der: -cs. -e. Pro-
testatlon (1), die; -, -en:
..Einspruch" : Rechtsvorbchalt
: Beurkundung der Nichtein¬
lösung eines fälligen Wechsels
• Protestaktion; Protestdemon¬
stration; Protesterklärung; Pro-
tes (k undgeb u ng;	Pro test¬
marsch; Protestnote; Protest-
xänger, Protestsong; Protest¬
s treik; Proteste rs a m mlu ng
Protestwelle • Protestant (I.).
der; -en, -en: ..Widerspre¬
che!" ; Bekenner des lutheri¬
schen und des reformierten
Glaubens • protestantisch Ew.
• Protestantismus, der: -:
Glaube und Lehre der Prote¬
stanten • Protestat, der; -en.
—cn; der. gegen den Protest er¬
hoben wird * protestieren
(..iert) intr.: Einspruch erhe¬
ben : widersprechen : Wechsel
zu Protest gehen lassen
Proteus: weissagender vielge¬
staltiger gricch. Mccrcsgott *
Proteus, der; -, ..sc: ein wetter¬
wendischer Mensch : eine Am¬
phibiengattung
Prothese (gr.). die; -. -n:
künstliches Ersatzglied : Zahn¬
ersatz * prothetisch Ew.: als
Ersatz dienend
Protist (gr.), der; -en. -en:
niederstes, einzelliges Lebewe¬
sen ♦ protogen Ew.; zuerst er¬
zeugt
Proto evangelium (gr ), das;
-	s: erste Weissagung vom Mes¬
sias (I. Mose. 3, 15)
Protokoll (ml), das; -s, -e:
Verhandlungs-, Verhörbcrichl :
Tagungsbericht : Amt für Fra¬
gen des Zeremoniells im Aus¬
wärtigen Amt • zu Protokoll
geben tr ; eine Verhandlung
autnehmen. niederschrciben.
Chef des Protokolls • Proto-
k olla h icilang;	Pro to k oUch ef;
Protok oUführer; Protokollord¬
nung; Protokollverhandlung ♦
Protokollant, der; -en. -en:
einer, der etwas protokolliert :
Vcrhiindlungsschrififührer ♦
protokollarisch Ew.: im Proto¬
koll fcsigelegt ♦ protokollie¬
ren (..iert) Ir.: den Inhalt der
Verhandlungen nicdcrschrei-
bcn. aufnehmen : beurkunden
♦ Protokollierung, die, -, -cn:
Aufnahme eines Protokolls :
Beurk undung
Proton (gr.). das; -s: positiv
geladener Wassersloffkern
Protonotar, der; -s, -e: Ge¬
heimschreiber der päpstl. Kanz¬
lei
Protophyte (gr ), die: -, -n;
Protophyton, das; -s, . yten:
Urptkm/e
Protoplasma (gr). das; -s.
..men: „Erstgebilde" I der
Grundbestandteil, die lebende
Substanz jeder Zelle
Prototyp (gr ). der; das; -s, -e;
Prototype, die; -, -n: erster
Abdruck ; Urbild ; Mustcr-
(bild) • prototypisch Ew : ur¬
bildlich : vorbildlich
Protozp on (gr ). das; -s,
„zo en: Urtierchen : Einzeller
Protuberanz (nl ). die: -. -en:
..Anschwellung" ; (Med.) Aus¬
wuchs : (Astron.) aus dem
Sonneninnern ausbrcchende
glühende Gasmasse
Protz, der, -en, -en: aufgebla¬
sener. prahlerischer Mensch :
(mundartl.) aufgeblasene
Kröte ♦ protzen (du protzest
und protzt) inti.: piahlen ; sich
blähen • protzenhaft Ew.: auf¬
gebläht : protzig : prahlerisch :
patzig • Protzentum, das;
-(e)s: das protzige Gebaren •
protzig Ew ; protzenhaft
Protze (it.), die; -,	-n:
(Heerw.) Vorderwagen	der
Geschütze * Protzgestell; Protz-
ka sten, Protz wagen
Provence [prowangß]. die; -:
fr Landschaft ♦ Provence(r)ö!
♦ Provenzale, der; -n,-n: Ein¬
wohner der Provence • pro-
venzalisch Ew.
Provenienz (nl.) [..w..]. die;
-	. -en Herkunft, Ursprung
von Waten
Proverb(ium) (I.) |.w ], das;
-	s. bien- Sprichwort * pro-
verbial(isch) Ew.: sprichwört¬
lich
Proviant (it.)	|. w..], der;
-(e)s. -e; Mundvorrat : Le¬
be n sm itiel ♦ Proviantmeister;
Proviantwagen • proviantieren
(..iert) tr.; mit Mundvorrat
versorgen ♦ Provlantlerung,
die; —. -en: Versorgung : Ver-
pHegung
providentlell (| ) [. w ] Ew.:
von der Vorsehung gewollt *
Providenz [..w.,]. die; -, -en:
Vorsicht ; göttliche Vorsehung

Provinz
599
Psittakose
Provinz (I.) [..w..], die; -, -en;
größerer Verwaltungsbezirk in
einigen Ländern : Landschaft;
Abk Prov. • Provinzbewohner;
Provinzlufi; Provinzmeier:
(verächtl.) Spießbürger: Pro¬
vinzstadt; Provinztheater ♦ Pro¬
vinzialstadt; Provinzialverband
♦ Provinzial, der; -s. -e: Obe¬
rer einer kathol Ordenspro¬
vinz • Provinziale, der; -n,
-n: Provinzbewohner ♦ Pro-
Vinziahsmus, der; -, ..men: in
einem kleineren Gebiet vor¬
kommender Brauch : mundart¬
licher Ausdruck : Engstirnigkeit
♦ provinziell Ew : landschaft¬
lich : die Provinz betreffend ;
mundartlich * Provinzler, der;
-s, -: (verächtl.) Provinzbe¬
wohner ♦ provinzlerisch Ew.;
kleinstädtisch : spießbürgerlich
Provision (I ) (. w .), die; -,
-en: „Fürsorge*’ : Vergütung :
Maklerlohn : Vermittlungsge¬
bühr * Provisionsreisender »
Provisor, der; -s, ..soren: Ver¬
walter : erster Gehilfe einer
Apotheke * provisorisch Ew.:
vorläufig * Provisorium, das;
-s, ..rien: einstweiliger Zustand
: vorläufige Regelung
Provokateur (1.) [..w..], der;
-s, -e: Aufwiegler : Lockspit¬
zel * Provokation, die; -, -en:
Herausforderung ♦ provoka¬
torisch Ew.: herausfordernd *
provozieren (..iert) tr.: hcr-
ausfordern * Provozierung,
die; -. -cn; Herausforderung
proximal (1.) Ew.: der Körper¬
mitte am nächsten gelegen •
Prpximus (1), der; ..mi. ..mi:
der Nächste
Prozedere (1.). das; -s:
(Chem.) Verfahren : Prozedur
♦ prozedieren (..iert) intr.:
vorgehen : zu Werke gehen :
ein Verfahren ein chlagen •
Prozedur, die;-, -en: das Ver¬
fahren : der Rechtsgang
Prozeleusmatikus (gr.). der;
-: aus vier Kürzen bestehender
Versfuß
Prozent (1.). das; -(c)s. -e:
..für Hundert” : (Mz.) Zinsen
: Gewinn vom Hundert; Abk
p. c. oder % oder v. H. * Pro¬
zent k u rs;	Prozen ft ech n u ng;
Prozentsatz; Prozentspanne;
Prozent wert ♦ .. prozentig Ew.:
nur in Zusn.: Prozente habend.
Z. B : öprozentig. ^proz. od.
6%-Anleihe ♦ prozentual Ew :
(anteilmäßig) vom Hundert
berechnet • Pruzenttadgebüh-
ren ♦ prozentualiter Uw.: pro¬
zentual
Prozeß (I). der; zesses,
Vorgang : Entwicklung : Ver¬
lauf : Rechtsstreit. Rechtshan¬
del : gerichtliche Streitsache ♦
Prozeßbericht; Prozeßbetei¬
ligte; prozeßfähig Ew ; Prozeß-
gegener; Prozeßkosten; Pro¬
zeßordnung; Prozeßpartei; Pro¬
zeßrecht; Prozeßverfahren,
Prozeßverschleppung; Proze߬
Vollmacht • Prozessen, prozes¬
sieren (..iert) intr.: einen
Rcchtshandel haben ♦ Prozes¬
sion, die; —. —en: feierlicher
Aufzug : in der katholischen
Kirche Betgang oder Bittgang :
Festzug * Prozessionskreuz;
Prozessionsspinner: ein Schmet¬
terling * prozessual(lsch) Ew.:
auf einen Rechtshandel hezügl.
: anhängig
prrl: Tonwort zur Bezeichnung
des Abscheus ; Ruf zum An¬
halten von Pferden
prüde (fr.) Ew.: zimperlich :
spröde * Prüderie, die; -,
..rien: Sprödigkeit : Ziererei
prudeln (ich ..(e]le) intr.: bro¬
deln : (weidm.) suhlen; tr.:
nachlässig arbeiten : Fehler
(beim Stricken, Häkeln) ma¬
chen; auch pruddeln • Prude¬
lei, die; -, -en: Pfuscharbeit
prüfen (fr.) tr.; die Beschaffen¬
heit untersuchen : erwägen, wä¬
gen : heimsuchen ♦ geprüft
Mw. Ew. (zuw. auch erprobt):
als bewährt erkannt ♦ Prüfau¬
tomat; Prüfbericht; Prüffeld;
Prüfgerät, Prüfkosten; Prüf¬
methode; Prüfnorm; Prüfstand;
Prüfstein; Prüfverfahren; Prüf¬
waage; Prüfzeit ♦ Prüfer, der;
-s, —: ein Piüfender • Prüfling,
der; -s, -e: ein zu Prüfender .
Examinand * Prüfung, die; -,
-en: Erforschung : Besichti¬
gung : Sondierung : Examen :
Heimsuchung * Prüfungsangst;
Prüfungsarbeit;	Prüfungsauf-
g übe; Prüfungsa uss ch uß; Prü -
fungsk ommission; Prüfungsord¬
nung; Prüfungstcrmin; Prü¬
fungsu n terlagen;	Prüfu n gs ver -
fahren; Prüfungs verm et k; Prü -
fungszeit
Prügel, der; -s, -: Knüppel.
Stock : (Mz.) Schläge • Prügel¬
junge; einer, der für einen an¬
dern Schuldigen Prügel erhält;
Präge lk nabe;	Prügel knecht;
Prügels I rafc;	Prügels uppe
(sclurzh ) Prügel; Prügelweg:
Knüttelweg ♦ Prügelei, die:
-en; Schlägerei : Hauerei ♦
prügeln (ich -.[c]lc) tr.: knüt¬
teln : bengcln : empfindlich und
derb schlagen
Prünelle (l.-fr). die:	n: ge¬
schähe, getrocknete Pflaume
Prunk, der; -<e)s: übertriebe¬
nes Gepränge ; Pracht ♦ Prunk¬
entfaltung; Prunkessen; Prunk¬
gemach: Prunkgewand; prunk¬
liebend Mw. Ew.: prunk los
Ew.; Prunkotter: farbprächiigc
Giftnatter; Prunksaal; Prunk¬
sitzung :	K arneva h> vern nsla 1 -
tung; Prunkstück; Prunksucht;
prunksüchtig Ew.: prunkvoll
Ew.; Prunkwagen * prunken
intr.: prangen : protzen •
Prunker, der; -s. -: einer, der
prunkt ♦ Prunkerej, die; -,
-en: zur Schau getragenes Ge¬
pränge ♦ prunkhaft Ew.: prun¬
kend : prunkvoll
Prurigo (1.), der; -s: (Med.)
das; Juckflechte : Juckknötchen
♦ prurinÖS Ew.; juckend : juck-
flcchtenartig * Pruritus, der;
-: Jucken, Hautjucken
pruschen, prusten (du ..csi)
intr.: einen brausenden Ton
von sich' geben ; schnauben :
heftig niesen ; lachend losber¬
sten : seinem Ärger Luft ma¬
chen
Pruth: Nebenfluß dei Donau
pst: s pst!
Psali|graphie (gr.). die; -:
Kunst des Scherenschnitts *
psaligraphisch Ew ; nach Art
des Scherenschnitts
Psalm (gr ). der; -s. -cn: Lob¬
gesang : religiöses Lied ♦
Psalm(en)buch; Psalmendich¬
ter; Psalm(en)Ued; Psalmen¬
sänger • Psalmist, der: -en.
-cn; Verfasser von Psalmen :
Psalmendichfer * Psalmodie,
die; -, ..dien: Absingen von
Psalmen : „Psal mengesang“ *
psalmodieren (..iert) tr : sin¬
gen : erzählen : absingen : her¬
leiern * psalm'pdisch Ew.:
psiilmartig • Psalter, der; —s.
-; Psalterium, das; -s. ..rien:
Buch der Psalmen : Saitenspiel
: Harfe ; Psalm
psch(t)l: s. pst!
pseud(o).., Pseud(o).. (gr.)
Vorsiibe. Worttcil: falsch : un¬
echt ♦ pseudoepigraphisch
Ew.: falsch überschrieben : mit
falschem Verfassernamen :
untergeschoben ♦ Psoudo-
graph, der; -en. -en: Schrift -
fälschet * pseudo Isidprisch
Ew.: fälschlich dem Bischof Isi¬
doros von Sevilla zugeschneben
• pseudo isochromatische
Tafeln Mz.: Farbtafeln zur
Prüfung des Farbensinns •
pseudo mprph Ew.; krankhaft
gebildet * Pseudomorphose,
die; -. -n: Mineral in einer
ihm fremden Kristallform *
pseud onym Ew.: unter fal¬
schem Namen • Pseud'onym,
das; -s. -c falscher Name :
Deckname • Pseud onymität,
die; -: FaKchnamigkcit ♦
Pseudosklerose, die: -: Ge¬
hirnerkrankung des Jugendal-
lers • Pseudoskorpipn, der;
->, -c: A llcrskorpion
Psi, das; -(s). -s der drciund-
zwanzigstc Buchstabe des grie¬
chischen Alphabetes. *P. (/'
Psittakose (gr). die; -. -n:

P»<
600
Pudel
Papageienkrankheit * Psltta-
kus, der, -. ..küsse: Sittich,
Graupapageienart
pst): Tonwort: still’, leise’; auch
bst!, ps’. psch’, pscht’
P8ych|agog(s) (gr.). der; ..gen,
..gen: Beiname des gr. Gottes
Hermes als Führer der Toten :
Seelenfiihrer * Psych|asthenle,
die; -: Neurasthenie mit psy¬
chischen Erscheinungen *
psychasthenisch Ew.: an
Psychasthenie leidend * Psy¬
che, die; -, -n: Seele, Geist *
psychedelisch Ew.: bewußt¬
seinserweiternd durch optischen
und akustischen Rausch : rausch¬
haft • Psychiater, der; -s, -:
Nervenarzt : Irrenarzt • Psych¬
iatrie, die; -, ..trien; Lehre
von den Geisteskrankheiten
und von den seelischen Störun¬
gen • psychiatrisch Ew.: gei¬
steskrank : von, für Geistes¬
kranke * psychisch Ew.: den
Geist, die Seele betreffend *
Psychoanalyse, die; -, -n:
(Heilverfahren auf Giund der)
Erforschung des Seelenlebens
♦ psychoanalytisch Ew. *
Psychodiagnostik, die; -:
Lehre von den Methoden zur
Erkenntnis fremden Seelen¬
lebens * psychogen Ew.: von
der Seele ausgehend • Psycho¬
genese, Psychogenesis,die;-
..nesen: Entwicklung des See¬
lenlebens * Psychogenke, die:
-: Hysterie ♦ Psychogncstlk,
die; -: Seclcncrkcnntnis *
Psycho graph, der. -cn, -en:
Schreibvorrichtung bei spiriti¬
stischen Sitzungen. Tischrücken
usw. • Psychokinese (gr,),
die; -; der seelische Einfluß
eines Menschen, der Gegen¬
stände - ohne mechanische
Einwirkung - bewegt ♦ Psy-
cholpg(e), der; ..gen, .gen:
Seelenforscher : Seelcnkundi-
ger • Psychologie, die; -,
..gien: Lehre von der Seele,
den Seclenvorgängen, der Gei¬
stestätigkeit : Seelenkundc ♦
psychologisch Ew.: seelen¬
kundlich. auf die Psychologie
bezüglich ♦ Psychologlsmus,
der; -: Lehre, die die Psycho¬
logie als Grundlage der Philo¬
sophie betrachtet ♦ Psycho¬
metrie, die; -: Hellschcn aus
Gegenständen ; Messung see¬
lischer Vorgänge ♦ Psychoneu¬
rose, die; -: Nervenerkran¬
kung mit seelischer Reizung •
Psychopath, der;-en, -en: ein
an seelischen Störungen Lei¬
dender * Psychopathie, die; —:
geistige Störung oder Minder¬
wertigkeit ♦ psychopathisch
Ew.: seelisch abnorm : minder¬
wertig : geistig schwach ♦
Psychopathologie, die; -,
..gien: Lehre von den Geistes¬
krankheiten ♦ Psychopharma¬
kologie, die, -: Lehre von den
auf das Seelenleben einwirken¬
den Arzneimitteln ♦ Psycho¬
pharmakon, das; -s, ..ka: auf
die Seele einwirkendes Arznei¬
mittel ♦ Psychophysik (gr ),
die; -: Lehre von den Bezie¬
hungen zwischen Körper und
Seele * psychophyslkallsch
Ew.; die Beziehungen zwischen
Körper und Seele betreffend ♦
psychophysisch Ew.: „geistig¬
körperlich“, Zusammenhang
der geistigen Vorgänge mit dem
Gehirn betreffend • Psychose,
die; -: Seelcnstörung : Geistes-,
Nervenkrankheit ♦ psycho¬
tisch Ew.: gemüls-, geistes¬
krank * psychosomatisch Ew :
seelisch-körperlich ♦ psycho¬
somatische Krankheit: körper¬
liche Erkrankung, verbunden
mit seelischer Erschütterung *
Psychotechnik, die; -. -en;
angewandte Psychologie ♦
Psychotherapeut, der; -en.
-en: Facharzt für Psychothera¬
pie * Psychotherapeutik, die:
-: Seelenheilkunde ♦ Psycho¬
therapie, die; -. ..pien: Be¬
handlung seelischer Krankhei¬
ten durch geistige Beeinflus¬
sung
Psychrometer (gr ). das; -s. -:
Luftfeuchtigkeitsmesser • Psy-
chrophor (gr). das; -s, -e:
Kühlsonde
Ptah: ägypt. Gott von Mem¬
phis, Valcr des Sonnengottes
Re
Pteroma (gr ). das; -, ..romata:
Flügel eines Gebäudes
Pteropoda (gr.). die; -. ..den:
Rudeischnecke ; Flossenfüßer *
Pteropus, der; -, ..puden:
l ußnüglcr : fliegender Hund :
große Fledermaus ♦ Pterosay-
rler, der; -s. -: urzeitliche Flug¬
echse
Ptllose (gr.). die; -, -n: das
Mausern der Vögel : Ausfallen
der Haare : (Med.) Ausfallen
der Augenbrauen und -Wim¬
pern
Ptisane, Tisane (gr ), die; -.
-n: Hciltrank aus Gerste
Ptolemä us: Astronom und
Geograph aus Alexandrien ♦
ptolemä iSCh Ew : nach Ptole
maus benannt • das Ptole-
mäixchc Weltbild: Weltbild mit
der Erde als Mittelpunkt des
Alls
Pioma In (gr.), das; -s: Lei¬
chengift
puber (I.) Ew.: geschlechtsreif,
entwickelt ♦ Pubertät (I.). die;
-: Geschlechtsreife • Pubertäts¬
zeit ♦ Pubeszenz, die;
Mannharwerden [I. pubes.
puberis mannbar]
pu|bllce (I.) Uw.: öffentlich ♦
Publicity (e.) |pablißiti], die;
-: ßekanntsein in der Öffent¬
lichkeit : Reklame, Propaganda
♦ Public Relatlons (am.)
[pablik rihlehschens] Mz.:
Pflege der Beziehungen zur
Öffentlichkeit * publik Ew.:
öffentlich : offenkundig : be¬
kannt * Pu|blikandum, das;
-s, ..da: öffentliche Bekannt¬
machung ♦ ad publlcandum:
zur Nachricht ♦ Publikation,
die; -, -en: Veröffentlichung :
Bekanntmachung : Schrift ♦
Publikum, das; -s; Öffentlich¬
keit : Menschenmenge : Zu¬
schauer : Zuhörerschaft : Leser
• Publikumserfolge; Publi¬
kums int er esse; Publikumsver¬
kehr; publikumswirksam Ew.:
das Publikum beeinflussend •
publizieren (..iert) tr.: veröf¬
fentlichen : herausgeben ♦
Publizist, der; -en. -en: Staats-
rechtslehrcr : Tagesschriftsteller
♦ Publizistik, die; -: Staats¬
rechtslehre : Zeitungsschrei¬
berei . politische Tagespresse *
publizistisch Ew.: staatsrecht¬
lich • Publizität, die;-: Öffent¬
lichkeit : öffentliches Bekannt¬
werden
Puck (c.), der; -, -s: Kobold :
Spielschcibe beim Eishockey
pucken, puckern (ich ..[e]re)
intr : mit dumpfem Ton wieder¬
holt pochen
Pud, das; -(e)s, -: früheres rus¬
sisches Gewicht (16,38 kg) »
10 Pud
Puddel, der: -s. -: (altmärk.)
kleines Kind * puddeln (ich
• |e]le) intr.: (altmärk.) zu
laufen beginnen ; (sächs) her-
umkncchen : im Sand graben :
im Wasser plätschern : langsam
arbeiten
puddeln (e.) (ich . (e)le) intr.:
(Hüttenw.) das geschmolzene
Eisen im Flammcnofen (Pud¬
delofen) frischen, umrühren *
Pudcieieisen; Puddelofen •
Puddler, der; -s, -: Arbeiter
am Puddelofen
Pudding (e ), der; -s, -e und
-s; (Kochkst.) eine im Wasser¬
bad gekochte, gestürzte warme
oder kalte Speise ; Süßspeise ♦
Puddiiigform; Puddingpulver
Pudel, der; -s, —: (mundartl.)
Pfütze : kraushaarige Hunde¬
rasse : (stud.) Pedell : eine
Muschel : Fehler : Versehen :
Fehler beim Kegeln • Pudel,
die; -, -n; (bayr.) eine Ari
Kegelbahn : Brett der Kegel¬
bahn : (kfm.) lange Tafel zum
Vorlegen der Waren • pudel¬
dick Ew.: sehr dick; Pudelfisch:
Wels; Pudeihund; Pudelkopf;
Pudelmütze; pudelnackt Ew.:
ganz nackt; pudelnärrisch Ew.;

Puder
601
Pump
pudelnaß Ew.; pudelnüchtern
Ew. ♦ pudeln tr.: herumsioßen
: hudeln; intr. (haben): (beim
Kegeln) auf der Pudel kegeln :
einen Pudel (Fehler) machen :
vorbeischieben; inlr. (sein):
klitschig werden
Puder (fr.), der; -s, -: „Pu!
ver“ : staubfeines Pulver zur
Körper- und Schönheitspflege
* Puderbeutel; Puderdose;
Puderfarbe; Pudermehl; Puder¬
quastle); Puderzucker ♦
pud(e)rlg Ew.: voll Puder :
wie Puder ♦ pudern (ich
. [e]re) tr.; mit Puder be¬
streuen
pueril (I ) Ew.: wie bei Kindern
: kindisch : unreif • Puerllltät,
die; -; Puerilismus, der; -.
• Kinderei : kindisches Wesen *
Puerperalfieber, das; -s:
(Med.) Kindbettficbcr ♦ Pu¬
erperalkrankheit, die; -, -en:
(Med.) Wochcnbetikrankheit
Puerto (span.), der; -s. -s: Ha¬
fen : Eng-, ßergpaß • Puerto
Rico: Insel der Großen Antil¬
len
puff: Tonwort zur Bezeichnung
des ausströmenden Dampfes
bei der Eisenbahn; vgl. auch
paff ♦ Puff, der; -es. -e und
Püffe, Püffchen: der durch den
Ausruf bezeichnete Schall :
Stoß, Schlag : Bausch an der
Kleidung ; Kissen : korbartiger
Behälter : (volkst.) Bordell :
(schweiz.) Rausch * Puffärmel;
Puffbohne; Puffkuchen: Puffer
♦ Puff, der; -(c)s: ein Würfel¬
spiel : ein Würfelwurf, bei dem
die Würfel gleiche Augen zei¬
gen • Puffbrett; Puffschachtel;
Puffspie! ♦ Puffe, die; -, -n:
etwas Bauschiges * puffen
intr.: den durch den Ausruf
,,puff“ bezeichneten Schall her¬
vorbringen : knallend schießen
: grob schlagen oder stoßen :
sich bauschen : bauschig ma¬
chen : Puff spielen * Puffer,
der; -s, -; einer, der pufft :
derber Stoß : Taschenpistol :
Stoßrninderungsvorrichtung an
den Enden des Eisenbahnwa¬
gengestells an Prellböcken *
Pufferstaat: kleiner Staat zwi¬
schen zwei feindlich stehenden
Großmächten; Pufferzone ♦
Puffer, der; -s, -: (mundartl )
Pfannkuchen: flache, auf der
Pfanne gebackene Mehl- oder
Kartoffelspeise * Pufferkuchen
* Puffert, der. -(e)s. -e: Kar¬
toffel-. Pfannkuchen ♦ puffig
Ew.: bauschig : unzart : derb :
grob
puhl: Tonwort zur Bezeichnung
des wehenden Auseinandcr-
stiebens. des erhitzten Aufat¬
mens (vgl. uffh des Frierens,
des Widerwillens
Pul, der; -(s), -(e): afghan.
Münze ♦ 10 Pul
Pulcinell(o): s. Policinello
pulen intr.. tr.: (niederd.) klau¬
ben : kleinlich arbeiten * Pul¬
arbeit: Kleinarbeit
Pulk: s. Polk
pull (e.): s. pullen
Pulle, die; -. -n: (niederd.)
Flasche
pullen intr., tr.: (seem ) rudern
: (niederd.) ein Pferd zurück¬
halten : ziehen : (volkst.) Was¬
ser lassen
Pullmankabriolett, das; -s. -e:
Kraftwagen, nach dem Erbauer
benannt * Pullmanwagen:
Schlafwagen
Pullover (e.) [..ohwer], der;
—s. -: gestricktes, über den
Kopf zu ziehendes Kleidungs¬
stück für den Oberkörper ♦
Pullunder, der; —s. -: kurzer,
ärmelloser Pullover
Pulmometer (I.), das; -s. -:
Vorrichtung zum Messen der
Luftaufnahmefähigkeit der
Lunge * Pulmonle, die; -.
..nien: (Med.) Lungenentzün¬
dung • pulmonal Ew : (Med.)
die Lunge betreffend ♦ pulmo-
nlsch Ew.: (Med.) die Lunge
betreffend
Pulpe (fr.-gr.), der; -n, -n:
Polyp : Tintenfisch
Pulpe (I ), die; -, -n: Kraftfut¬
ter aus Rückständen der Kar¬
toffelstärkefabrikation : Arz¬
neimittel : Beerenfleisch :
(Med.) fleischige Masse der
Zahnhöhle : weicher Brei :
weiche Masse * pulpös Ew.
(..posestc): fleischig : markig
Pulque (span.) |..ke). der.
-(s): gegorener Agavensaft
Puls (1). der: -es. —e; Püls-
chen: „Schlag“ : Aderschlag ♦
den Puls fühlen intr.: Put¬
sch läge zählen • Pulsader; Puls¬
messer; Pulsschlag; Pulsstill¬
stand; Pulswärmer; Pulszahl *
Pulsatille, die; -. -n: Anemo¬
nenart : Osterblumc. Kuh¬
schelle. Küchenschelle * Pulsa¬
tion, die: -: Puls-, Herzschlag
* Pulsatormaschine, die; -.
-n: Entlüftungsapparal : Prüf¬
gerät für Werkstoffe : Druck -
Wechsler (bei Melkmaschinen)
* pulsen (du pulsest und pulst)
intr : klopfen : sich rhythmisch
schlagend bewegen : pulsieren
* pulsieren (..iert): pulsen *
Pulsion, die; -, -en: Schwung¬
bewegung : Luftzufuhr durch
Druck : Stoß : Schlag * Pul¬
someter (gr.-l.). das; -s. -:
..Stoßmesser“ : Wasserhebc-
maschinc : Dampfdruckpumpe
Pult (l), das; -(e)s. -e; Pült-
chen: Gestell mit schräger Flä¬
che zum Schreiben, Lesen und
Beten : eine Art Schreibtisch :
Katheder : Kanzel : (Kriegs-
ksL) bedeckter Laufgraben •
Pultdach: nur auf einer Seite
abgeschrägtes Dach: Pulteinlage
Pulver (I ) (..w..|, das; -s.
Pülverchen: Staub : feiner Sand
: zerriebener Stoff : zerklei¬
nerte Masse : (stud.) Geld
■ : Schießpulver * keinen Schuß
Pulver wert sein: nichts laugen;
sein Pulver verschossen haben:
sich ausgegeben, seine Trümpfe
aus der Hand gegeben haben;
kein Pulver riechen können:
keinen Mut haben; das Pulver
nicht erfunden haben: dumm
sein ♦ Pulverbüchse; Pul ver¬
dampf; Pulverfaß; Pulvergang:
Sprengmine; Pulverhaus: Pul¬
vermagazin; Pulverholz: Holz
vom Faulbaum u. dgl., das
Kohle zum Pulver liefert; Pul¬
verhorn: honi förmige Pu Iver -
buchse; Pulverkaffee; Pulver¬
kammer: Pulvermagazin auf
Schiff und Festung : Raum in
Geschützen für Pulver; Pulver¬
magazin:	Aufbewahrungsort
für Pulver; Putvermine; Pulver¬
mühle:	Schicßpulvcrfabrik;
Pulvermüller; Pulverprobe;
Pulverrauch; Pulversaek: Pul¬
verkammer; Pulverschleim:
Rückstand abgebrannten Pul¬
vers; Pulverschnee, Pulverturm:
turmartiges Pulvermagazin •
pulv(e)rlg Ew.: pulverartig ;
pulverförmig * Pulverisator,
der; -s, ..toren; Zerstäuber für
feste und flüssige Stoffe :
Werkzeug zum Zerkleinern •
pulverisieren (..iert) tr : zer¬
stäuben : zerkleinern ♦ PulVO-
rislerung, die; -. -en: Zerstäu¬
bung : Zerkleinerung * pul¬
vern, pülvern (ich -|e]re)
tr.: zu Pulver zerkleinern : pul-
verisicien; intr.: (schweiz.) mit
Pulver schießen ; (übertr.)
loszichen : Unwillen erregt
äußern
Puma, der; -s, -s: amerik Sil
berlöwc : roter Tiger
Pummel, der; -s, -: dickes Kind
* pummelig Ew.: rundlich :
dick : mollig
Pump, der; -(e)s. -e: dumpfer
Schall : Bausch : (stud.) Borg :
Kredit ♦ Pumpe, die; -. -n:
Vorrichtung zum Heben einer
Flüssigkeit ♦ Pumpbrunnen;
Pumphose: weite Kniehose;
Pumpkeule: Werkzeug. um
dumpf schallend zu schlagen;
Pumpstiefel: weite hohe Stie¬
fel ♦ Pumpenbohrer; Pumpen¬
eimer; Pumpenhaus; Pumpen¬
heimer:	(scherzh.)	Wasser
statt Wein; Pumpenklappe:
Pumpenvent il; Pumpenmeister:
Verwalter der Schiffspunipen;
Pumpenrohr; Pumpenröhre;
Pumpenschwengel; Pumpen-

Pumpernickel
602
pur
Stange; Pumpenstation; Pum¬
penwerk: Druck- und Saug¬
werk (s. d.) • pump(e)llg
Ew.: dicklich, schwerfällig ♦
pympeln intr.: dumpf schallen
: rumpeln : pumpern * pum¬
pen intr: durch Fall oder
Schlag den Laut „plumps" er¬
zeugen; tr.: eine Pumpe betäti¬
gen : (stud.) borgen : verbor¬
gen * Pumper, der; -s. -:
Borger : Verborger • Pumpe¬
rei, die; -, -en: Borgerei :
Vcrhorgcrei * pumpern (ich
pump[e]re) intr: pumpcln
Pumpernickel, der; -s. -: eig.
Klopfnickek -kohold : kleines
dickes Wesen : kleine Honig-
teigkugcl : westfälisches grobes
Vollkornbrot
Pumps (e.) [pömps], der; -,
-: (meist Mz.): ausgeschnittene
Halbschuhe ohne Verschluß
Punch (e.) [pöntschj. der; -:
Hanswurst : engl. Witzblatt ;
Punsch ♦ punchen tr.: durch¬
löchern ; schlagen ♦ Puncher,
der; -s. -: Kaltenschlager für
Strickmaschinen * Punching-
ball [pontschingbo:‘ll|.	der;
-es, ..balle: Boxball
punctum sallens (1.): ..der
springende Punkt" : Brütpunkt
im Vogelei : Lehenspunkt :
Hauptpunkt : Kernpunkt : Ent¬
scheidendes
Puni er, der; -s, -: röm. Name
für die Karthager • punisch
Ew.; auf die Karthager bezüg¬
lich : falsch : treulos ♦ die Pa¬
nischen Kriege: Kriege der
Römer gegen die Karlhager;
panische Treue: Untreue
Punkt (L). der; -(e)s, -c;
Pünktchen. Pünktlcin; Stich :
Tüpfelchen : Schlußzeichen
eines Salzes : Abkürzungszei¬
chen : ein Schriftzeichcn :
Stelle im Raume : mathemati¬
scher Ort : etwas Kleines :
(Buchdrw.) Maßeinheit für die
Schriftgrößen (typographisch.
Punkt: 0.38 mm) : ein winzi¬
ges Tier : Schriftsielle von ir¬
gendeiner Bedeutung : Fall :
Beziehung : Zustand : Augen¬
blick. genaue Zeitangabe :
(Sport) Wertmesser ♦ der
springende Punkt: Kernstück;
ein dunkler Punkt: etwas Un¬
geklärtes; in diesem Punkte:
in dieser Beziehung; auf den
Punke genau, pünktlich; Punkt
J2 Uhr: genau 12 Uhr * Punkt¬
ball: Übuiigsball für den Boxer;
Punktlinie: punktierte Linie;
Punktniederlage; Punktrichter:
Richter beim Spor»; Punktrol¬
ler: (Kosmet.) Rollstab mit
Gummibelag zur Entfettung;
punktsicher Ew.:	genau;
Punktsieg: (Sport) nach Punk¬
ten siegen; punktweise Uw.;
Punktzahl; Punktwertung;
Punkt für Punkt: eins nach dem
anderen ♦ Punktatipn, die; -.
-en: Vertragsentwurf : vorläu¬
fige Abmachung • pünkteln
tr.: mil Punkten versehen : mit
Pünktlein und Slrichelchcn
etwas fertigen * punktieren
(..iert) tr.: mit Punkten verse¬
hen : tüpfeln : Vertragsbedin¬
gungen vorläufig aufsetzen :
Zahlungen einstellen . (Med.)
eine Punktion vornehmen ♦
Punktierkunst: Wahrsagen aus
in die Erde oder auf Papier ge¬
zeichneten Punkten; Punktier¬
manier: Art des Kupferstiches;
Punkliernadel: Hohlnadel für
Punktionen; Punktierrad: Räd¬
chen mit spitzen Zähnen zum
Übertragen eines Schnittmu¬
sters ♦ Punktion, die; -. -en:
Entleerung krankhafter Flüs-
sigkeilsansammlung im Kör¬
per mit der Kanüle ♦ pünktlich
Ew.: zeitlich genau : auf den
Augenblick genau • Pünktlich¬
keit, die; -: das Pünktlichscin
♦ in puncto: in Betreff : anlan¬
gend ♦ punktual Ew.: sorgfäl¬
tig . korrekt : genau • Punk-
tualglas: korrekt zentrisches
Glas : ein Augenglas, das an
allen Punkten gleich scharfe
Sicht ermöglicht. Punktual-
sch weißung ♦ Punktualität,
die; -. -en: Pünktlichkeit : Ge¬
nauigkeit : Strenge * punktuell
Uw.: einzelne Punkte betref¬
fend ♦ Punktum, das, -s. ..ta:
Punkt : Schluß ♦ Punktur,
die; -. -en: (Buchdrw.) (Mz.)
zwei Stifte am Deckel der
Presse zum genauen Anlegen
des Druckbogens : die dadurch
eingestochenen Löcher ♦ Punk¬
turlöcher: Stiftlöchcr; Punktur¬
zange; Punkturenschlitz
Punsch (skr.-c.). der; -es. -c
und Pünsche; Pünschchcn.
Pünschlein: „Fünf", ein alko¬
holisches Mischgetränk aus
5 Zutaten * Punschbowle;
Punschessenz; Punschglas
Punt (ndl.). das; -es. -c: vier¬
eckiger flacher Kahn
Punze (1), die; -. -n. Punzen,
der; -s, -: Münzstcmpel : Sti¬
chel : Werkzeug zu erhabener
oder vertiefter Mctallarbeit :
Stahlgriffcl • Punzarheit; Punz-
hammer ♦ punzen (du punzest
und punzt) tr : stanzen : erha¬
bene oder vertiefte Meiallar-
heit machen ♦ punzieren
(..iert) tr.: mit der Punze be¬
arbeiten : Gold- und Silberwa¬
ren auf ihren Feingehalt stem¬
peln
Pup, der; —(c)s, -c: (volkst.)
1-urz • pupen intr.: furzen
puplllar(lsch) (I) Ew.: Wai¬
sen, Mündel betreffend : zur
Pupille, zum Augenstern gehö¬
rig ♦ Pupdlargebiet: Gebiet des
Sehlochs; Pupillarmembran:
Sehloch häut eben * pupiliarische
Sicherheit: Mündelsicherhcil *
Pupill(e), der; ..llen, .llen:
Mündel ; Unmündiger * Pupil¬
lengeld: Kinder-, Mündelgeld;
Pupillengericht:	Vormund¬
schaftsgericht * Pupille, die;
-. -n: Sehloch des Auges *
Pupillenerweiterung; Pupilten¬
reaktion, Pupillenreflexe: Ver¬
änderung der Pupille hei star¬
ker Lichteinwirkung: Pupillen¬
verengung
Puplnspule, die; -, -n: nach
dem Erfinder Pupin benannte
Verstärkerspulc für Fern-
sprechleitungcn * pupinisie-
ren tr.: mit einer Pupinspule
versehen
Puppe (I ), die; -, -n: Püpp¬
chen: nachgemachtc menschli¬
che Figur, hes. als Kinderspiel¬
zeug : Marionette : Kosename
für Kind : (verächtl ) Bezeich¬
nung für eine gezierte, mario-*
nettenhafte Person : (volkst.)
Geliebte : Entwicklungsstufe
der Insekten : Rohr- oder
Schilfkolben : aufgestellte Gar¬
ben : Binsen- oder Reiscrbün-
del mit Köder zum Fischfang •
Puppendoktor: (Umgspr.) je¬
mand. der Spielzeugpuppen re¬
pariert; Puppengesicht: aus¬
drucksloses hübsches Gesicht;
Puppenhülle; Puppenhülse:
Hülle eines Insekts in der Ver¬
puppung; Puppenkleid; Pup¬
penklinik; Puppenkopf; Pup¬
penküche; Puppenräuber:
Laufkäfer; Puppenspiel: Spiel
der Kinder mit Puppen : Ma¬
rione t le nspiel ; Puppenspieler:
Marionettenspieler; Puppen¬
stube; Puppenwagen ♦ puppen
inlr.: mit Puppen spielen; tr.:
Fische mil der Puppe fangen ♦
puppenhaft Ew.: puppenartig
puppern (ich pupp[e]re) intr.:
sich zitternd bewegen : in ra¬
scher, unruhig zitternder Be¬
wegung sein : pochen (Herz)
Pups, pupsen: s. Pup, pupen
pur (I.) Ew.: rein : ungemischt
; unverfälscht ♦ Purifikation,
die; -, -en; Reinigung : Läu¬
terung • Purifikationseid: Rci-
nigungscid (bes. des im Schei¬
dungsprozeß beklagten Ehe¬
gatten) ♦ Purifikatprlum, das;
-s. ..rien: Handtuch des kath.
Priesters zum kirchl. Gebrauch
♦ puriflzleren (..ierl) tr.: rei¬
nigen : läutern : säubern *
Purismus, der; -: Reinigungs-
cifer : Streben nach Sprach¬
reinheit ♦ Purist, der ; -en, -en:
Sprachreiniger (Gegner von
Fremdwörtern) ♦ Puristerei,
die; —, —en: Sprachrcinigungs-

Püree
603
Pygmalion
sucht * puristlach Ew.: über¬
eifrig sprachreinigend ♦ Puri¬
taner, der; -s. -: Reingläubi¬
ger : Angehöriger einer engli¬
schen Sekte * puritanisch Ew.:
sittenstreng : nach Art der Pu¬
ritaner * Puritanismus, der;
-i Puritanertum : Lehre der
Sekte der Reingläubigen ♦
Purität, die; -: Sittenreinheit :
Lauterkeit : Keuschheit
Puren (fr.), das; -s. -s: Brei,
Mus von durchgeschlagenen
Hülsenfrüchten, Kartoffeln
oder Obst
Purgatlon (I,), die; -. -en: Rei¬
. nigung : Abführung : gericht¬
liche Rechtfertigung ♦ Pur¬
gans, das; -s. ..anzien und
antia: Abführmittel ♦ Purga-
tgrlum, das; -s. ..rien: Reini¬
gungsort : Fegefeuer : Reini¬
gungsmittel : Reinigungseid *
purgieren (..iert) tr.: reinigen;
intr.: abführen
Purim (hebr.-pers.), das; -s:
Losungsfest der Juden
Purismus: s. pur
Purpein Mz : (mundartl.) Rö¬
teln : Masern • Purpur (gr.),
der; -s: Farbe aus dem Saft der
Purpurschnecken : leuchtend
dunkelrote Farbe : prächtiges
purpurfarbiges Gewand :
Pracht * purpurbekleidet Mw.
Ew.; Purpurfarbe; purpurfar¬
ben Ew.; purpurfarbig Ew.;
Purpurgewand; Purpurglanz;
purpurglänzend Mw. Ew.; Pur¬
purglut; Purpurholz: Amarant -
holz; Purpu rlich t; Pu rpu rm an -
tel; Purpurreiher; Purpurrose;
purpurrot Ew.; Purpurröte;
Purpursäure: eine organische
Säure; Purpurschnecke; Pur¬
purwinde: Gartenpflanze ♦
Purpurin, das; -s: Krapprot *
Purpurit, der; -(e)s, -en: ver¬
steinerte Purpurschncckc •
purpurn Ew.: purpurartig :
purpurrot
purr!: Tonwort zur Bezeich¬
nung von etwas schnell Fort-
schwirrendcm • purren intr.:
den Laut „purr“ von sich ge¬
ben : schwirrend fliegen
purren (niederd.) tr.: mit etwas
Spitzem stochern : necken :
stören : durch Schüren anre¬
gen : (seem.) zur Wache wek-
ken
Purten (niederd.) Mz.: Weiden-
bastflöie
purulent (1.) Ew.: eitrig, eiter¬
artig
Purzel, der; -s. -: abgestumpf¬
tes kurzes Ding : Kobold : sich
überstürzender, überschlagen¬
der Fall ♦ Purzelalp: Kobold:
Purzelbaum; Purzelbock: Fall
♦ einen Purzelbaum, Purzel¬
bock machen, schlagen, schie¬
ßen: sich überschlagen ♦ Pur¬
zelmann: Hanselmann, Steh-
auf ; kleines Männchen aus
Holundermark mit Bleifuß;
Purzeltaube * pUF2(e)llg Ew.:
wie ein Purzel * Purzier, der;
-s, -: Taubenrasse, Tümmler
♦ purzeln intr.: sich überschla¬
gend hinfallen
Puichel, Püschel, der; -s, -:
Quaste : Stutz : Troddel * pu-
schellg Ew.: weich, mollig
puschen, puschelen, puschau¬
en tr : (ostpreuß.) streicheln
Pushball (e.). der; -s: nordame-
rikan. Rasenspiel mit einem
Lederball von 1,80 m Durch¬
messer
Pussel(chen), das; -s, -: Kose¬
name für kleine Kinder und
Tiere • pusseln (ich pussele
und pußle) intr.: sich mit Klei¬
nigkeiten abgeben
Rußte, die;-, ..ten: weite Heide¬
strecke, Steppe, Weide in Un¬
garn
Pust, der; ~(e)s; Puste, die;
-: Atem : Hauch : (übertr.)
Geld : Kraft : Vermögen •
pusten (du pustest) intr.;
schwer atmen : mit starkem
Hauch blasen * ich will dir was
pusten: du kannst lange warten
* Puster, der; -s, -: Blasebalg
: kleines Pustwerkzeug zum
Pudern : eine (angeblich ah-
dtsch.) hohle mit Wasser ge¬
füllte Erzfigur, die Dampf aus¬
stieß * Pus (e)rich, Püsterlch,
der; -s, -e: Puster ♦ pustern,
püstern intr.: wiederholt pu¬
sten
Pustel (1.). die; -, -n: Blatter :
Hitzbläschen : Eiterbläschcn :
Pickel : (Mz.) Finnen * pustu-
IÖ8 (..öse) Ew.: voll Pusteln :
finnig : mit Ausschlag bedeckt
Pustertal: Alpenlai in Südtirol
pustulös: s. Pustel
put, putt: Tonwort. Lockruf für
Hühner; auch zur Bezeichnung
klingenden Geldes
putativ (.) Ew.: vermeintlich :
irrtümlich * Putativehe: ungül¬
tige Ehe. hei der ein oder beide
Partner ein gesetzliches Hinder¬
nis nicht gekannt haben; Puta¬
tivnotwehr
Putbus: Ort auf der Insel Rügen
Pute, die; -. -n: (niederd )
welsches Huhn : Truthahn :
(übertr.) (verkl. Puttchen)
Kosewort : (verächtl.) dumme
Frauensperson ♦ Puthahn; Put¬
huhn ♦ Putenbruten; Pu ten jun -
ker: aufgeblasener stolzer Jun¬
ker; Putenzucht * Puter, der;
-s, -: Truthahn * Puterbraten;
puterrot Ew.: rot wie der
Fleisch lappen am Schnabel des
Puters * puterhaft, putig Ew.:
in der Weise eines Puters : auf¬
geblasen : kollernd
Puitrefaktipn (I.), die; -, -en
Verwesung : Fäulnis ♦ Putres-
zens, die: -: Verjauchung,
Fäulnis * putreszlaren (..iert)
intr.: verwesen : faulen : in
Fäulnis übergehen * putrid
Ew.: faulig : stinkend
Putsch, der; —es, -e: politischer
Handstreich : Aufwiegelung :
(Schweiz.) Stoß : Puff ♦ Putsch¬
plan; Putschversuch ♦ put¬
schen (du putschest und
putscht) intr.: einen Putsch
machen : aufhetzen ♦ Put¬
schist, der; -en, -en: Hetzer :
Aufwiegler
Putts, die; -, -n: Kindergestalt
in der bildenden Kunst * Putto
(it.). der; —s. ..tti oder ..tten:
kleiner Knabe : Engelknabe :
nacktes Kind
Putte, Pötte, die; -. -n: (nie¬
derd.) zum Deichbau ausgesto¬
chener Marschboden • Putte
(I), die; -, -n: (altmärk.)
Brunnen : (südhann.) Pfütze
Putter (e.), der; -s, -: Ein-
schlagkcule beim Golfspiel
Putz, der; -es: Schmuck : Zierat
: das Ausstatten mit Schmuck
und Zierat : (Baukst.) Mauer¬
bewurf ♦ Putzdocke: aufgcpuiz-
tes, eitles Mädchen; Putzholz:
Glättholz der Schuster; Putz¬
jungfer: Kammerjungfer; Putz¬
macherin: Hutmacherin; Putz¬
narr; Putzsucht; putzsüchttg
Ew.; Putzfisch ♦ Putze, die; -,
-n: Lichtputze, Putzschere ♦
Putzen, der; -s, -: (Buchdrw.)
Unreinigkeit auf der Type •
putzen (du putzest und putz)
tr.: säubern : blank reiben;
rbz.: schmücken : Mauern mit
Putz oder Bewurf versehen,
verputzen * Putzfrau; Putzlap¬
pen; Putzmittel; Putztag; Putz¬
tuch; Putzwolle, Putzzeug *
sich die Nase putzen: sich
schneuzen ♦ Putzer, der; -s. -:
jemand, der putzt, z. B. Fen¬
sterputzer : Werkzeug zum Put¬
zen : Wischer : Verweis ♦
putzhaft Ew.: putzliebcnd :
putzsüchlig ♦ putzig Ew.: klein
: possierlich ♦ putzwunderlich
Ew.: sonderbar
Puzzle (e.) [pösl). das; -s, -s:
ein Vexietspicl : Zusammen-
sctzspiel : Geduldspiel
Puzzolanerde: s. Pozzuolanerde
Pylämle (gr ). die; -. ..mien:
(Med.) Eitervergiftung : Eiter¬
fieber |gr. pyon Eiter und
haima Blut]
Pygma e (gr ). der; -n. -n:
„Fäustling“ : Zwerg : Angehö¬
riger einet kleinwüchsigen
Rasse in Afrika und Südost -
asicn • pygmä Isch Ew: zwerg¬
haft, sehr klein [gr. pygme
Faust)
Pygmalion (gr): sagenhafter
König von Zypern, der sich in

Pyjama
604
Quader
das selbstgefertigte Standbild
einer Jungfrau verliebte, die
ihm von Aphrodite belebt
wurde
Pyjama (pers.) (pidschahma).
das und der; -s, -s: Schlafan¬
zug
Pyknlda (gr.), die; -, -n: eine
Fruchtform der Flechten und
mancher Pilze mit der unge¬
schlechtlichen Forlpflanzungs-
zelle * Pykniker, der; -s, -:
kräftiger, gedrungener Mensch
* py [kni sch Ew : untersetzt :
fettleibig * Pyknlt, der; -(e)s,
-e: Topasart : Stangenstein ♦
Pylknomater, das; -s, -: Dich¬
tigkeitsmesser für pulverför¬
mige Körper : (Papiermach.)
Dichtemesser [gr pyknos
dicht, fest]
Pyladea (gr ): Freund des Orest:
(übertr.) sich aufopfernder
Freund
Pylon (gr ), der; -en. -en:
Turmvorbau altägyptischer
Tempel : Torbau : Pfeilerturm
einer Brücke
pyogen (gr.) Ew.: (Med.) Ei¬
terung erregend
pyramidal (gr.) Ew.: spitzsäu¬
lenartig, -förmig : pyramiden¬
förmig : (mundartl ) gewaltig
: riesenhaft ♦ Pyramide, die;
-, -n: ägypt. Grahgebäude :
Spitzkant : geometr. Körper •
pyramidenförmig Ew
Pyramus und Thlsbe (gr):
sagenhaftes babylon. Liebes¬
paar
Pyron (gr.). das; -s: kristalli¬
sierender Kohlenwasserstoff
(im Steinkohlenteer)
Pyrenäen, die; franz.-span.
Grenzgebirge * Pyrtnäenhalb-
Insel
Pyr|exie (gr ). die; -, ..xien;
(Med.) Ficberanfall : Fieber¬
hitze [gr. pyressein fiebern)
Pyr|heliometer (gr ), der; das;
-s, -: Sonnenwärmemesser
Pyrit (gr). der; -(c)s: Eisen¬
kies
Pyrogen (gr.). das; -s: Mine¬
ralöl ♦ Pyro gramm, das; -s.
-e: Feuerschiff * Pyrographie,
die: -; Holzbrandmalerei *
Pyromanie, die; -: krankhaf¬
ter Brandstiftungstricb * Pyro¬
meter, das; -s, -: Gerät zum
Messen hoher Temperaturen *
Pyrophoble, die; -: krankhafte
Furcht vor Feuer • pyrophor
Ew.; sich an der Luft entzün¬
dend ♦ Pyrose, die; -: Sod¬
brennen ♦ Pyrotechnik, die:
-: Fcucrwerkskunsi ♦ Pyro¬
techniker, der; -*. -: Feuer¬
werker * pyrotechnisch Ew.:
auf die Fcucrwcrkskunsl be¬
züglich [gr. pyr Feuer]
Pyr|rhlche (gr ). die; -: Waffen-
lanz ; Lied zum Waffentanz •
Pyrlrhlchlut, der; -, ..chicn:
„Tänzer", ein Versfuß von zwei
kurzen Silben
Pyr|rhonlaner, der; -s, -:
Zweifler an allem, Skeptiker •
Pyrrhonlsmus, der;-: Zweifel¬
lehre ; Zwcifelsucht
Pyrrhoa, Pyrrhus: König von
Epirus • Pyrrhussieg: ein Sieg
wie der von Pyrrhos, Scheinsieg
Pyrrol (gr.). das; -s: stickstoff¬
haltige Base
Pythagoras: griech. Philosoph
und Mathematiker ♦ Pythago¬
ras, der; -: mathematischer
Lehrsatz ♦ Pythagore er, der;
-s, -: Anhänger der Lehre des
Pythagoras ♦ pythagore Isch
Ew.: nach Art von Pythagoras ;
seiner Lehre gemäß * Pytha-
goreUsch Ew.: nach Pythago¬
ras benannt ♦ der pythago¬
reische Lehrsatz; die Pythago¬
reische Philosophie
Pythia: weissagende Priesterin
des Apollo in Delphi ; (über¬
tr.) geheimnisvolle Andeutun¬
gen machende Frau ’ pythisch
Ew : orakelhaft, dunkel
Python, der; -s. -s: Riesen¬
schlange
Pyxis (gr). die; -. ..xides:
Gefäß (eig. eine Büchse aus
Buchshaumholz) für die ge¬
weihte Hostie [gr. pyxos Buchs¬
baum]
Q
Q, q, das; -, -: der siebzehnte
Buchstabe des Abeces : (in
Verbindung mit u) Zeichen für
den J aul kw
Q: (ehemaliges fr. Münzzci-
chen) Chalons ; (neueres fr.
Münzzeichen) Perpignan
Qpbar [ko..]. der; -: trockener
äthiopischer Nebel
qua (I.): insofern : (in der Ei¬
genschaft) als
Quaadschilllng, der; -s. -;
..schlechter Schilling", ndl.
Silbrrmünzc [ndl. qwaad
schlecht)
Quabbe, die. -. -n: Quabbel,
der; -s. -: quabbelige Masse ;
Sumpfland : Fctiwulst : Rinder¬
wamme ♦ quabb(e)lig Ew.:
quabbelnd weich : (Speisen)
widerlich weich * quabbeln
(ich ..[e]lc) intr.: (von wei¬
cher Masse) sich watscheiig hin
und her bewegen ♦ quabbig
Ew : quabbelig
Quackel, die;-,-n: Wachtel
Quackelei, die; -. -en: das
(viele) Quackeln : quackeliges
Wesen ; belangloses Geschwätz
• Quack(e)ler, der; -s. -:
einer, der quackelt, stets Unzu¬
friedener: törichter Schwätzer
• qua ekelhaft, quack(a)Bg
Ew.: quackelnd * quackeln
(ich ..(e]le) inlr.: unentschlos¬
sen schwanken : unzufrieden
nörgeln : töricht reden :
schlechtes Zeug schreiben ♦
Quackelhans: (verächtl.) quak-
kelnder Mensch: Quackelliese:
(verächtl.) quackelnde Frau •
Quacksalber, der; -s. -: Kur¬
pfuscher, prahlerischer Heil¬
künstler * Quacksalberei, die;
-. -en: Kurpfuscherei ♦ quack¬
salberhaft, quacksalberisch
Ew.: in der Art eines Quacksal¬
bers auftretend * quacksalbern
(ich ,,[e]re) intr.; sich wie ein
Quacksalber benehmen : kur¬
pfuschen
quad Ew.: (altbayr.) böse, ver¬
kehrt
Quaddel, die; -, -n: (niederd.)
Hautanschwellung. Pocke ♦
Quaddelsucht: Nesselfieber
Quade, der; -n, -n: Angehöri¬
ger der suevischen Völker¬
schaft der Ouaden
Quader (ml.), der: -s. -; auch
die; -, -n: viereckig zugehau¬
ener Stein : (Math.) ein von
sechs Rechtecken begrenzter
Körper • Quaderbau: Bau in
Form eines Quaders; Quader¬
sandstein: eine Sandstcinbil-
dung im mittleren Flözgebirge;
Quaderstein: Quader * qua¬
dern (ich ..(e]re) tr., rbz.:
(sich) in Vierecken aufbauen
* gequadert Mw. Ew.: quader¬
förmig • Quadernario (L-it.).
der; -. ..rii: vierzeilige Soneti-
strophe ♦ Quadragena (nl.).
die; -, ..nii: (kath. K.) vierzig-
lägige Bußübung : vierziglägi-
ger Ablaß • Quadragesima
(l ): der 6. Sonntag vor Ostern
(40 Tage vor Karfreitag) *
Quadrageslmale (nl). das;
-; (kath. K.) vierzigtägige
Fastenzeit vor Ostern ♦ Qua¬
drangel (1). das; -s. -: Vier¬
eck * quadrangulär (I ) Ew.:
vierwinklig ; viereckig ♦ qua-
drangulieren (..iert) tr.; vier¬
eckig machen • Quadrant (1.).
der; -en. -en: Viertelkreis ;
astronom. Winkelmesser : Ge¬
rat zum Richten der Geschütze
♦ Quadranieisen: quadrantför-
migcs Eisen, das heim Schiffbau
verwcndei wird ♦ Quadrumett-
elckfromefer: Gerät zum Mes¬
sen der elektrischen Spannung
auf dem Konduktor • qua¬
drantal Ew.: in Form eines
Quadranten ♦ Quadrantaluhr:
auf einem Quadranten ge¬
schriebene Sonnenuhr • Qua¬
drat (I.). das; -s, -e: Geviert :
gleichseitiges Viereck : (Mus.)
Auflösungszeichen : (Mz)
(Buchdrw.) Füllmaterial *
Quadratdezinteter: rechteckige

Quagga
605
Qualster
Fläche von 10 cm Seitenlange;
Quadratfuß; Quadratkilome¬
ter; Quadratmaß; Quadrat-
meile; Quadratmeter; Quadrat¬
millimeter; Quadratrute; Qua-
dratsehrifl: eckige hebräische
Schriftart; Quadrattafel: Ver¬
zeichnis der Quadrate aller
Zahlen; Quadratwurzel: ma¬
thematischer Begriff (geschr. V
oder 2^/1. die zweite Wurzel
einer Größe; Quadratzahl: Pro¬
dukt aus der Multiplikation
einer Zahl mit sich selbst; Qua¬
dratzentimeter; Quadratzoll *
Quadrutenkasten (Buchdrw.)
♦ quadräteln (ich ..(e]le) tr.:
(Buchdruckw.) mit Geviert¬
stückchen würfeln * Quadra¬
tion (I.). die. —. -en: Teilung
ins Geviert • quadratisch Ew.:
in Form eines Quadrates : ins
Quadrat erhoben : (Gleichung)
die Unbekannte im Quadrat
enthaltend * Quadra|trix (nl.).
die; -; krumme Linie, die bei
der mechanischen Quadratur
des Kreises zu benutzen ist ♦
QuB|dratur (I.). die; -. -en:
Verwandlung in ein Viereck :
Darstellung ebener krummlini¬
ger Figuren durch geradlinige
des gleichen Flächeninhalts *
Quadratur des Kreises: Ver¬
wandlung eines Kreises in ein
gleichgroßes Quadrat ; (über¬
tr.) etwas Unmögliches; Qua¬
draturmalerei * Qua|drien-
nlum (nl ). das; -s, .ennicn:
Zeitraum von vier Jahren •
quadrieren (..iert) tr.: vier¬
eckig machen : einer Mauer
durch regelmäßige Einschnitte
im Putz das Aussehen geben,
als sei sie aus Quadersteinen
zusammengesetzt : (Math.)
Zahl mit sich selbst multipli¬
zieren * Quadriga (I.). die;
—. ..gen: Viergespann hei fest¬
lichen Veranstaltungen der
Römer : plastische Nachbildung
eines solchen • Quadrille (fr )
[kadrij], die: -. -n: Gruppie¬
rung zu vieren : (bes.) Tanz
zu vier Paaren : Rittergruppe
beim Turnierspiel : Kartenspiel
zu vieren • Quadrillentaft:
Taft mit vierfarbigen Streifen
• Quadrillion (I ). die; -. -en:
eine Million in der vierten Po¬
tenz * Quadrinom (gr.-].).
das; -(c)s, -e: viergliedrige
Zahlcngröße : viergliedriger
Ausdruck ♦ quadrinomisch
Ew.: viergliedrig • quadriphyl-
lisch (l -gr.) Ew : vierblättcrig
* Quadrireme (I.). die. -. -n:
röm. Schiff mit vier Ruderrci-
hen * quadrlsyllabisch (nl.)
Ew.: Viersilbig • Quadrlsylla-
bum, das; ~, -ba: viersilbiges
Wort ♦ quadrivalent (I.) Ew.:
(Chem.) vierwertig * Qua-
drivium (nl.). das; -. ..vien:
Zusammentreffen von vier
Wegen : (Mittelalt.) die vier
mathem. Wissenschaften:
Arithmetik, Geometrie. Astro¬
nomie. Musik * Quadro (it.).
das; -. ..ri: ..Quartett” : Stein¬
würfel. auf dem sich eine Säule
erhebt • Quadrone, der; -n.
-n: Mischling ♦ Quadropho¬
nie, die; -: Stereophonie mit
vier Lautsprechern * Quadru-
mane (I ). der; -n. -n: Vier¬
händer : Affe * Quadrupede
(L). der; -en. —en: Vierfüßler
» Quadrupel (I ). die; - -n:
das Vierfache : vierfach be¬
zahlte Whistpartie : span. Gold¬
münze * Quadrupelalliance:
Bündnis zu vieren * quadrupel
(I.) Ew.: viermal so groß •
Quadruplikatlon (I ). die; -.
-cn: Vervierfachung ♦ qua-
drupllzleren (iert) ir.: ver¬
vierfachen (I. quadrus vier¬
eckig; quadrageni je vierzig;
quadragesimus der vierzigste:
quadrare viereckig machen]
Quagga (hottentott.). das; -s.
-s: ausgerottetes südafrikan.
Zebra
Qual (fr.) [käh]. der; -s. -s:
Straße am Hafen : gemauerte
Einfassung eines Flusses oder
Hafens; vgl, Kai ♦ Quaimauer:
Hafcnniaucr : Ufermauer *
Qual d'Orsay (fr.) [- dor-
ßch]: Straße in Paris, Sitz des
Außenministeriums
quakl: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Lautes von Fröschen
und Enten • Ouakel, der; -s.
-: Nestjunges • quakeln (ich
..[e|le) intr.: gackern : leise
quaken : (mundartl.) undeut¬
lich reden : quaken intr.: den
Frosch laut von sich geben :
(von Kindern) quengeln *
Quakente; Quakfrosch * quä¬
ken intr : quengeln : jammern
♦ Quaker, Quäker, der. -s. -:
ein Quakender (scherzh.)
Frosch : eine Muschelart
Quäker (c.) [kwchk’r]. der:
-s. -: „Zitterer”. Angehöriger
einer engl. religiösen Sekte •
Quakerouts [ ohts| Mz.: s.
oat; Quäkerspeisung: Licbes-
werk der Quäker nach dem
L Weltkrieg. Speisung von Kin¬
dern und Bedürftigen ♦ quäke¬
risch Ew : den Grundsätzen
der Quäker entsprechend ♦
Quäkertum, das; ~(e)s: Le¬
benshaltung der Quäker |e. to
quake zittern; die Quäker ge¬
ben religiöse Begeisterung
durch Zittern kund); auch Qua¬
ker
Qual, die. -. -en: tiefgehender,
anhaltender Schmerz (auch
übertragen) : Pein * qualbela¬
den Ew.; mil Qual belastet:
qualerfüllt Ew.: voller Qual:
qualvoll Ew.: voller Qual :
Qual verursachend • quälen
tr.: foltern, mißhandeln : peini¬
gen; rbz.: Qual empfinden :
sich abmühen, sich abarbeiten :
sich (mit einer Krankheit) her¬
um schleppen * Quälgeist: un¬
ablässig Quälender; Quälteufel
• Quäler, der; —s, -: einer, der
andere quält ; (niederd ) einer,
der sich quälen muß • Quäle¬
rei, die; -. —cn: das Quälen :
beschwerliche, übermäßige Ar¬
beit * quälerisch Ew.: voller
Quälerei : zum Quälen geneigt
: quälend
Qualifikation (1). die; -. -en:
Befähigung : Eignung : Brauch¬
barkeit : (Rechtsspr.) Ver¬
schärfung eines Verbrechens,
einer Strafe durch verschlim¬
mernde Umstände : (Sport)
Teilnahmeberechtigung • Qua¬
lifikationsattest:	Befähigungs¬
nachweis ; Qualifikationsbe¬
rich t;	Qu alifika tionsren nen;
Qualifikations runde; Qualifika-
lionsspiel ♦ qualifizierbar Ew :
näher bestimmbar ♦ qualifizie¬
ren ir.: befähigen : brauchbar
machen : bezeichnen : beurtei¬
len * qualifiziert Mw. Ew.:
befähigt : geeignet : brauchbar
* qualifizierte Mehrheit: not¬
wendige Mehrheil; qualifizier¬
tes Vergehen: Vergehen unter
erschwerenden Umständen ♦
Qualität, die; -. -en: Beschaf¬
fenheit : Eigenschaft. Güte.
Wert ♦ Qualitätsarbeit: hoch¬
wertige Arbeit: Qualitätsbe¬
zeichnung;	Qualitätseinbuße;
Qua lila ls k la usel; Q u alitä tskon-
irollc;	Qua Iilutsm ind ei ung;
Qualitätsresultat: Ergebnis der
Qualitätsuntersuchung; Quali-
lätsstel gern ng;	Qua litäts typ;
Qu alitä ts u n tersu chung:	Festig¬
keitsprüfung bei Eisen. Stahl
u. a.; Qualitätsware: Ware be¬
ster Beschaffenheit: Qualitäts¬
wein; Qualitätsztgarren: Zigar¬
ren vorzüglicher Qualität *
qualitativ Ew.: der Beschaffen¬
heit nach
Quall, der; ~(e)s. -e. Wasser¬
sprudel : das Quallen : Quell •
Qualle, die: -. -n: gallertiges
Sedier • quallen intr.: bro¬
delnd wallen : gerinnen ♦ qual¬
lig Ew.; quallenariig
Qualm, der; -(e)s: dichter
Rauch : (mundartl.) größere
Wasserlache • Qualmdeich:
Deich gegen Überschwemmung
♦ qualmen intr.: Qualm aus¬
stoßen ; (volkst.) (bes
von Rauchern) stark rauchen
* qualmhaft, qualmig Ew.:
quahnartig : voll Qualm
Qualster, der; -s, -: zäher
Schleim : Auswurf : Stinkbeere

quammig
606
Quas
: Baumwanze ♦ qualst(e)rlg
Ew.: schleimig : Auswurf ha¬
bend * qualstern (ich ..|e]re)
intr.: Schleim auswerfen
quammig Ew.: quabbelnd
weich, quabheiig
Quendel, Quandel, der; -s, -:
senkrechter Pfahl ini Kohlen¬
meiler : Schacht für den senk¬
rechten Pfahl im Kohlenmeiler
♦ Quandelkohlen Mz.: die um
den Quandel am nächsten lie¬
genden Kohlen im Kohlenmei¬
ler
Quang, der; -. -: (chin.) Re¬
gent : Benennung der Manda¬
rinen in China
Quant (I ). das; -s. -en: kleinste
Energiemenge oder Elektrizi¬
tätsmenge * Quantenmechanik:
Lehre von den Vorgängen im
Atom, aufgebaut auf der Quan¬
tentheorie ; Quantentheorie:
von Planck aufgestellte Aiom-
theorie, nach der die Atome
ihre Energie nur in Quanten,
nicht stetig abgeben * quanti¬
fizieren tr etwas in Zahlen
und meßbare Größen umfor¬
men * Quantimeter, das; -s.
-: Meßgerät für Röntgenbe¬
strahlung * Quantität (I.).
die; -. -en: Menge : Anzahl :
Größe : Maß : Laut-, Silben¬
dauer : (Mus.) Zeitmaß : Ton¬
höhe * quantitativ Ew : der
Menge nach : zahlenmäßig •
quantltt nögllgeable (fr.)
[kangtiteh nehglisehabl]: un¬
bedeutende. des Beachtens
nicht werte Größe : Belang¬
losigkeit • quantitieren (..iert)
tr.: Silben nach Länge und
Kürze messen : Vcrsglieder
nach Länge und Kürze bilden
* Quantivalenz (I ). die; -:
Wertigkeit • Quantum, das;-s,
..ten und ..ta: Menge : Größe :
Maß : Betrag : Anteil * quants-
weise Uw : zum Schein : etwa :
nebenbei
Quapp, Quappe, die; -, -n:
Fisch : Aalquappe. Süßwasscr-
dorsch
Quarantäne (fr) [karangt..],
die; -. -n: (urspr. vierzig¬
tägige) Beobachtungssperrc
für krankheitsverdächtige
(Sch i ffs-) R eisende : Seuchen¬
sperre * Quarantänestation:
Station zur Isolierung krank¬
heitsverdächtiger Personen
Quarg, der; -(c)s: (mundartl.)
Quark • Quargel, das; -s. -:
kleiner Käse * Quark, der;
-(e)s, —e und Ouärke: ausge¬
schiedener Käscstoff gesäuerter
Milch nach Absonderung der
Molken ; (übertr.) Unsinn •
Quarkbrot:	(Butter-) Brot¬
schnitte mit Quark bestrichen
♦ Quarkfuß; Quarkkäse: Käse
aus Quark; Quarkkuchen;
Quarkmännlein:	(volkst.)
Zwcrgmännlein; Quarknudel:
Nudel aus Mehl und Quark;
Quarksack: Sack, durch den die
Molke abläuft und der Quark
festgehaltcn wird * quarkig
Ew.: voll Quark : quarkähnlich
quarken, quarken intr.: quar¬
ren: vgl. quarr • Quarke ll,
Quarkerej, die; -, -en: das
Quarken. das Gequark
quarr: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Lautes von Fröschen,
Schnepfen, weinenden Kindern
• Quarre, die; -. -n. weiner¬
liche Person, bes. Kind : nör¬
gelnde Frau * quarren intr.:
den Quarrlaut von sich geben :
(bes. von Kindern) quengeln :
nörgeln * Quarrer, der; -s. —:
einer, der viel quarrt ♦ quar-
rlg: quarrend : weinerlich :
quengelnd : nörgelnd
Quart (I.). das; —(e)s, -e: Vier¬
telmaß : engl. Hohlmaß :
(Buchdrw.) Viertelbogcngröße
♦ Quartband: Buch, dessen Sei¬
ten Viertelbogcngröße haben;
Quartblaft: Blatt Schreibpapier
in Viertelhogengröße; Quart¬
format: Größe des Viertelbo¬
gens: Quartmajor: eine Rei¬
henfolge von (Spiel-)Karten;
quartweise Ew.: in Vierteln :
in Quartformat * Quart(e),
die; -. ..ten: Fcchthieb :
(Mus.) vierter Ton vom
Grundton : (Rechtsspr.) Vier¬
tel vom Nachlaß ♦ Quärtel-
chen, Quartlein, das; -s. —:
kleines Maß * Quarta, die; -.
..ten: drille (..vierte“ von
oben) Klasse eines Gymna¬
siums * Quartal, das: -s, -c:
Vierteljahr * Quartalsabrech¬
nung, Quartalsabschluß: Ab¬
rechnung am Ende eines Vier¬
teljahres: Quartalsk ü ndigung:
vierteljährliche Kündigung;
Q u arta Issa ufe r; quarta Is weise
Uw Ew.: vierteljährlich ♦
quartaliter Uw : vierteljährlich
• quartan Ew.: jeden vierten
Tag wiederkehrend * Quar¬
tanafieber: (Med.) alle vier
Tage «iLiftrctendes Malariafie¬
ber • Quartaner, der; -s. -:
Schüler der Quarta * Quartant,
der; -en. -en: Buch in Viertel -
bogengrößc ♦ Quartär, das;
-s: (Geol.) jüngstes Entwick-
lungszeitaltcr der Erde • Quar¬
tärformation: Oberflächenbil¬
dung der Erde während des
Quartärs; Quartärperiode:
letzte Zeit der Erdbildung ♦
quartär Ew.: an vierter Stelle
stehend ♦ Quarter (e.)
[kwaührrr). das; 4. -: engli¬
sches Getreidemaß : engl. Vicr-
telzcntner * Quarterdeck:
Schiffshinterdeck ♦ Quarte-
ron (span), der; -en. -en:
Abkömmling von einem Wei¬
ßen mit einer Mestizin oder
Mulattin • Quarteronin
(span.), die; -, -nen: weibl.
Quarteron * Quartett (it.),
das; -(e)s, -e: Musikstück für
vier Stimmen oder vier Instru¬
mente : die Quartettspieler :
ein Kartenspiel mil vier zusam¬
mengehörenden Bildkarten *
Quartettino (it.). das; -s. ..ni;
kleines vierstimmiges Musik¬
stück • Quartier (fr ), das; -s.
-e: Viertel : Wappenfeld : Fer-
scnleder : (seem.) Nachtwache
: (Baukst.) Viertelstein : Stadt¬
viertel. Stadtbezirk : Aufent¬
haltsort ; Wohnung : Herberge
: Unterkunft : Standort • Quar¬
tier Latin (fr.) [kartjeh la-
täng]: Pariser Studentenviertel
♦ Quartier machen: Unterkunft
verschaffen, bes. für Soldaten.
Quartiermacher: der Quartier
Beschaffende:	Quartiersfrau;
Quartiersniann: (in Hamburg)
Speicherbesitzer, der für Kauf¬
leute Lagerung und Versand
von Waren übernimmt • Quar¬
tiersvolk: (seem.) wachtha¬
bende Schiffsmannschaft:
Quarrierswirt * Qua rtlerung,
die; -, -en: Einbringen ins
Quartier, bes. von Soldaten *
Quarto (it. u. span.) das; -.
,.ti: ein Viertel : span. Münze :
ital. Getreidemaß : (Buchdrw.)
Quartformat (4°) ♦ quart¬
weise Uw.: in Vierteln : in
Quartformat [I. quartus der
vierte]
Quarz, der; -es. -e: ein Mine¬
ral, reine Kieselsäure • Quarz¬
druse:	Gesteinshöhle mit
Quarzkristallen; Quarzfaden;
Quarzfilter: elektrische Filter¬
schaltung mit Quarzkristallen;
Quarzfluß:	geschmolzene
Quarzmasse; Quarzgang:
Quarzader im Gestein. Quarz¬
gestein; Quarzglas: durchsich¬
tiger. geschmolzener Quarz;
Quarzgut:	undurchsichtiger,
geschmolzener Quarz; Quarz¬
kristall: Kristall des Quarzes;
Quarzlampe: künstliche Hö¬
hensonne; Quarzporphyr: Er¬
gußgestein; Quarzstein; Quarz¬
uhr * quarzhaft, quarzig Ew.:
quarzartig : Quarz enthaltend
♦ Quarzit, der; -(e)s, -e:
Quarzfcls. gebirgig auftreten¬
der Quarz ♦ Quarzitschiefer:
schieferariig geschichteter
Quarzit
Quas, der; ..ses, ..se: (mund-
artl ) Schmaus : Schlemmerei
♦ quasen (du quasesi und
quast) intr.: schlemmen, pras¬
sen : wählerisch im Essen sein :
plaudern klagen ♦ quasig
Ew.: schlemmerisch : wähle¬
risch

quasi
607
Quell
quasi (1.) Uw.: gleichsam : so¬
zusagen ; ungefähr ; gewisser¬
maßen ♦ Quasidelikt: Tatbe¬
stand. der einem Vergehen
gleich kommt: Quasidominium:
scheinbares Eigentum, Quasi¬
legitimität: angebliche, schein¬
bare Rechtmäßigkeit; Quasi¬
possession: Scheinbesitz (bei
Dingen, die im eigentlichen
Sinne nicht besitzbar sind);
Quasisou veränität: sehe inba re
Souveränität:	Quasiveilrag:
Scheinvertrag * Quasimodo-
ci nlti: Name des ersten Sonn¬
tags nach Ostern [I. quasi
modo geniti wie die Neugebo¬
renen, 1. Petri 2,2)
quasseln (ich ..eie. ich quaßle,
habe gequasselt) tr., intr.:
(mundartl.) törichtes Zeug
reden : langweilig reden : zu¬
viel reden * Quasselstrippe:
(volkst.) Fernsprecher : quas¬
selnder Mensch ♦ Quasselei,
die; —. -en: törichtes Geschwätz
Quassie (bras.). die; -, -n:
trop. Baum. Bitterholz * Quas¬
sieextrakt: aus Quassie gewon¬
nener. eingedickter Saft •
Quassienbecher, der; -s, -:
aus Quassieholz gedrechselter
Becher * Quasslin, das; —s:
Bitterstoff der Quassie
Quast, der; -es, —e: Quästchen
: Borstenbüschel : Troddel :
Schleife : (übertr.) mürrische
Person : (übertr.) Patron,
Kauz ♦ Quaste, die; - -n:
Fransenbüschel. Troddel:
Flaumfcdcrbüschcl. zum Pu¬
dern ♦ Quastenbehang: mit
Quasten versehener Sloffbc-
hang; quastenförmig: in Form
einer Quaste • quastig Ew :
mit Quasten versehen : (über¬
tr.) mürrisch : (übertr.) son¬
derbar, verkehrt
Quästion (1). die; -. -en: Frage
: Streitfrage : peinliche Frage,
Folter * quästionieren (..iert)
(fr.) tr.: fragen ; ausfragen :
mit Fragen peinigen • quä-
stioniert (fr.) Ew.; fraglich,
erwähnt • Quästor, der; -s.
-en; altrömischer Finanzbeam¬
ter : Schatzmeister der Hoch¬
schulen • Quästur, die; -. -en:
Schatzmeisteramt : Zahlstelle
an Hochschulen : Hochschul¬
klassc [1. querere fragen]
Quatember (I ), der; -s: Jahres¬
viertel ; Vierteljahrbcginn ;
(kath. K.) Fasten am ersten
Mittwoch. Freitag und Sonn¬
abend der ersten Woche jedes
Vierteljahres < Quatember¬
fasten: das Fasten an den Qua¬
tembertagen ♦ quaternär Ew.:
vierfach : aus vier bestehend :
(Geol.) entstanden, gebildet in
dem letzten Entwicklungszeit¬
alter der Erde • Quaterne, die;
-. -n: (Buchdrw) jeder zu-
sammengefaltcte Bogen : Vie¬
rergewinn im früheren Lotto¬
spiel ♦ Quaternlo, der; -s.
..nionen: aus vier Teilen be¬
stehendes Ganzes : Lage von
vier Doppelblättcrn ♦ Quatri-
duum, das; —s, ..duen: viertä¬
gige Frist : Zeitraum von vier
Tagen |l. quaterni je vier)
Quatsch, der; -es: unsinniges
Gerede ; weiche Masse ♦
quatschnaß: ganz durchnäßt;
quatschweich: schlammig weich,
breiig weich * quatsch: Ton¬
wort zur Bezeichnung des Ge¬
räusches beim Herumpatschen
im Wasser : (volkst ) albern :
dumm • quatsch(e)llg Ew.:
quabbelig * quatscheln (ich
..(e]lc) intr.: quabbeln •
quatschen (du quatsch[e]st,
auch quatscht) intr.: den Laut
„quatsch'* von sich geben; tr.:
Quatsch reden ; zu einer brei¬
igen Masse zerdrücken *
Quatschkopf: Unsinn redende
Person ♦ quatschlg Ew.: weich
; quatschnaß : unsinniges Zeug
redend : redselig : langweilig
[niederd. quatsken dummes
Zeug reden)
Quakte, die; -. -n: Engerling
Quattrocentist (it.) [..tschen..).
der; -en. -en: Dichter. Künst¬
ler des Quattrocentos • Quat¬
trocento (it.) [..tschcn..], das.
-s; ital. Kunstzeilalter von
1400 bis 1500 (Frührenais¬
sance)
Quatze, die; -. -n: (Gerb )
hinteres Stück der gegerbten
Haut : (Fisch.) großes Zug¬
netz. Wate * Quatzner, der:
-s. —: jemand, der mit einer
Quatze fischt • Quatznerkahn:
Kahn beim Fischfang mit Quat-
zen
Quebbe, die. -. -n: nachge¬
bendes Moor ♦ quebbig Ew.:
(mundartl.) nachgebend, weich
: quabbig
Quebec |kwi..J: kanad. Provinz
und Stadt
Quebracha (span.)	[kebral-
scha). Quebracho	[kebrat-
scho|, das; -s; ..Axtbrecher“,
sehr hartes Holz • Quebracho-
holz; Quebracholeder: mit dem
Gerbstoff des Qucbrachos be¬
handeltes Ledei; Quebracho-
rinde: Rinde des Qucbracho-
baumes
Quechua [ketschua], der; -(s),
-: Angehöriger eines Indianer¬
stani nies in Peru
queck, quick Ew.: lebhaft, le¬
bendig : schnell * Queckbeere:
Vogelbeere: Queckborn. Jung-
biunncil; Queckholder: Wa¬
cholder. Quecksilber. (Chem.)
silberfarbenes, flüssiges Metall
: (übertr.) schneller, ruheloser
Mensch; Quecksilberdampf;
quecksilberig Ew.: beweglich
wie Quecksilber : quecksil¬
berartig; quecksilbern Ew.:
aus Quecksilber bestehend;
Quecksilbersalbe; Qu ecksiiber-
säufe:	Qu eck Silber Vergiftung
* Quecke, die; -, -n: Grasart
• Queckenegge; Quecken¬
haken: Egge, Haken zum Ent¬
fernen der Quecken. Quecken¬
trank: Trank aus Queckenwur¬
zeln: Queckenwurzel ♦ queckig
Ew.: mit Quecken behaftet;
vgl. quick
Queder, der; -s. -; die: -, -n:
Hemdsärmelbund
Quedlinburg: Stadt im Harz
Queens Bench (e.) (kwihns-
bentsch). das: — —: Londoner
Oberstes Gericht zur Regie¬
rungszeit einer Königin, eig.
Bank der Königin ♦ Queens¬
land |kwihnslänij; austral.
Bundesstaat • Queensmetall
[kwihns .), das. -es: Weißme¬
tall * Queenstown [kwihns-
taun]: früherer Name für: Cobh
(irische Stadt) • Queensware
(e.) [kwihnswär]. die; -, -n:
besonderes gelbes Steingut
Quehle, die; -. -n: (bergm.)
Rinne : Handtuch : Tischtuch
quellen intr.: winseln : jaulen
Quell, der; -(e)s. -c: aus der
Erde hervorkommendes Wasser
: Beginn eines Baches oder
Flusses : (übertr.) Ursprung •
Quelludcr: Wasserader; Queli-
brunnen: über einer Quelle er¬
richteter Brunnen; Quellfluß;
Que IIgebiet; Quellgras: eine
Grasart; Quellgrund: quelliger
Grund : feuchte Umgebung
eines Quells: Quellmoos: eine
Moosart; Quellnymphe: in der
Quelle lebende Naturgoctheit;
Quclbalz: Brunnen-. S.olsalz;
Quellsand: vom Quell mit ge¬
führter Sand; Quellsemse:
Quellhinse; Quellsprung: Quell
: Ursprung; Quellwasser *
Quelle, die; -, -n: s. Quell :
(übertr ) Ursprungsort. zeit¬
genoss. Schriftdenkmal ♦ Quel¬
lenangabe: Angabe der Her¬
kunft übernommener Behaup¬
tungen usw.; quellenarm Ew.;
(von Wissenschaft!. Arbeiten)
Quellen nicht heranziehend :
ohne Quellen; Quellenforscher:
Erforscher Wissenschaft lieber
Quellen;	Quellenforschung:
Erforschung der Wissenschaft).
Quellen:	Quellenmateriul;
quellenmäßig Ew.: den wissen -
schaftl. Quellen entsprechend;
quellenreich F.w.: voll Quellen
: (von WissenschaftI. Arbeiten)
reichlich Quellen hei anziehend;
Quellensammlung; Quellen¬
schrift; Quellenstiick:	Teil
einer Quelle; Quellenstudium:

Quendel
608
Quieszent
Wissenschaft). Durcharbeitung
der (bes. geschichtlichen)
Quellen; Quellenwerk: Wissen¬
schaft!. Werk mit Quellenzu¬
sammenstellung * quellen (du
quillst; du quollst, du quöllest;
gequollen; quill!) intr.: hervor¬
brechen : fließen : schwellen •
quellen (du quellst, du quell¬
test, gequellt, quelle!) tr.: etwas
schwellen machen : etwas quel¬
len, schwellen lassen ♦ Quell¬
bottich: Gefäß zum Gerste -
quellen bei der Malzbereitung;
Quellfleisch:	Wellfleisch;
Quellstock: Quellbottich ♦
quellenhaft Ew.: quellenmäßig
: wie eine Quelle * Queller,
der; -s. -: Meersenf, Art Gän¬
sefußgewächs * queilig Ew.:
Quellen enthaltend (vom Erd¬
boden)
Quendel, der; -s, -: Feld¬
thymian
Quengelei, die; -. -en: Nörgelei
: Gequengel * quengelhaft,
quengelig Ew/ quengelnd :
nörgelnd * quengeln (ich
,.[e]le) intr.: weinerlich sein :
nörgeln : durch Nörgeln lästig
fallen • Queng(e)ler, der; -s,
-: Quengelnder
Quent (ml), das; -(e)s, -c:
Maß • Quentchen, Quentlein,
das; -s, -: kleines Gewicht :
kleine Menge'* quentchenweise
Uw.: in kleinen Mengen ♦
Quentel, das; -s, -: Quent *
Quentin, das; -s, -c: Quent,
auch Quint
Quenzel, der; -s, -: (bergm.)
Kette, Haken : Bügel * Quen-
zelhaken: Haken, der das Seil
an der Quenzelkette festhakt;
Quenzelkette: Kette, die For¬
dergefäß und Seil verbindet
quer Ew.: eine gegebene Rich¬
tung durchkreuzend, durch-
schneidcnd : nach allen Rich¬
tungen hin andere Linien
durchkreuzend : (übertr.) im
Gegensatz zum Geraden, ver¬
dreht, verschroben ♦ quer durch
den Wald laufen, kreuz und
quer; ein quer gespannter
Draht; das ging mir quer: mi߬
glückte ♦ Queraxt: Kreuzaxt;
Querbahnsteig; Querbalken:
quer liegender Balken; Quer¬
bau; Querdamm: quer angeleg¬
ter Damm; querdurch Uw.;
schräg hindurch; Querdttrch-
schnitt: Durchschnitt der Breite
nach; querfeldein Uw,: schräg
über die Felder; Querfeldein¬
lauf;	Qucrfeldeinritt; Quer¬
flöte:	Flöte ohne Klappen,
Querformat: Format des quer
gelegten Bogens; Querflügel:
quer zum Hauptbau gelegener
Seitenbau; Querfrage: Kreuz -
frage; Querfurche: quer verlau¬
fende Furche; Quergang: Quer¬
gasse; Quergebäude; querge¬
streift: zur senkrechten Haupt¬
richtung waagerecht gestreift;
Querkopf: verdrehter Mensch;
querköpfig Ew.: verschroben;
Querlage; Querlatte; Quer¬
leiste: quer vorgesetzte (auf¬
gesetzte) Leiste; Querlinie:
kreuzende Linie; Quernahf:
Naht quer zum Kleid; Quer¬
pfeife: Querflöte; Querruder;
querschießen intr.: vereiteln;
Querschiff; Querschlag; Quer¬
schläger: quer aufschlagendes
Geschoß; Querschnitt: Durch¬
schnitt quer zur Länge; Quer¬
schnittslähmung; Querschrei¬
berei: Zwang zur Anerkennung
von Wechseln; Querschwung:
(Ski) Kristiania; Querstange:
quer zu einer anderen Stange
angebrachte Stange; Quer¬
straße: quer zu einer Straße
verlaufende Straße; Querstrei-
/e«: quer zur Länge verlaufen¬
der Streifen. Querstrich: quer
verlaufender Strich : (übertr.)
Durchkreuzung; Quersumme:
Summe aus den Ziffern einer
mehrstelligen Zahl; Quertrei¬
ber: einer, der anderen absicht¬
lich Verlegenheit bereitet;
Quertreiberei: das absichtliche
Hervorrufen von Schwierigkei¬
ten; querüber Uw.: schräg oder
gerade die Längsrichtung kreu¬
zend : schräg herüber; Quer¬
verbindung; Querverweis;
quervor Uw.: quer davor,
Querwand: quer gezogene (ge¬
baute) Wand * Quere, die, -.
die quere Richtung • in die
Quere kommen: störend da¬
zwischentreten
Querele (I.). die; -. -n: Klage.
Beschwerde : Zank ♦ querel¬
iieren (..iert) (fr ) intr.: zan¬
ken. keifen ♦ Querulant, der;
-cn. -en: Quengler. Nörgler ♦
Querulanten wahn: krankhafte
Streitsucht ♦ querulieren
(..iert) inir,: nörgeln
Querulant usw s. Querele
Querzetin (nl.), das; -(e)s:
(Gerb.) Bitterstoff in der
Sieineichenrindc * Querzit,
der; ~(c)s. -e: Eichelzucker ♦
Querzitrin, Querzitron: gel¬
ber Farbstoff aus der gemahle¬
nen Rinde der Färbereichc •
Querzitrinsäure [I. quercus
Eiche)
Quesal, der; -s. -e: ein Raken¬
vogel Mittehimerikas
Quese, die; -. -n: Blase auf der
Haut durch Quetschung : Bla¬
senwurm, Erreger der Dreh¬
krankheit hei Schafen • queslg
Ew.: verdreht
Quetsch, der; -es. -e: Vogel
mil quetschender Stimme ♦
Quetsche, die, -, -n; Presse :
Klemme : (mundartl.) klei¬
ner Betrieb * Quetschfalte;
Quetschhammer; Quetschkar¬
toffeln: gequetschte Kartoffeln;
Quetschmühle:	Mühle zum
Äpfelzerkleinern; Quetsch¬
werk: Vorrichtung zum Zer¬
quetschen von Erz; Quetsch¬
wunde * quetschen (du
quetsch[c]st) tr.: breit drücken
: weich drücken ; klemmen *
Quetscher, der; -s. -: Quet¬
schender * Quetschung, die;
-. -en: das Quetschen : durch
Quetschen entstandene Wunde
Quetsche (md.), die; —, -n:
Pflaume, Zwetschge
Quetzal, der; -(s). -(s); Münz¬
einheit von Guatemala, Abk.
Q. 0 ♦ Quetzal, der; -s. -s:
südamerik Vogel mit pracht¬
vollem Federkleid : Wappen¬
vogel von Guatemala
Queue (fr.) [köh]. das; -s, -s:
Billardstock * Queue (fr.),
die; -. -s: Schwanz : Auf¬
marsch hintereinander
Quibble (e.). das; —s, -s: Wort¬
witz : Wortspiel
Quichua (span.) [kitschua],
das; -: peruanische Eingebo¬
renensprache; auch Kethua
quick Ew : schnell, lebendig ♦
Quickborn:	Jungbrunnen;
Quickbrei: Amalgam; Quick¬
erz: Quecksilber. Quickmühle:
Mühle zur Herstellung von
Quickerz; Quicksand: Flug¬
sand; Quicksterz:	Wipp¬
schwanz, Wippsterz (Bach¬
stelze); Quickwasser: Quick¬
born : Quecksilberauflösung
quick (e.) |kwick] Ew.: schnell
• Quick Lunch [..Ionisch):
schnell eingenommene kleine
Mahlzeit um die Mittagszeit ♦
Quickstep, der;—: ein Tanz
quid (I ): was? * Quidam, der;
-: ein gewisser Jemand * Quid-
proquo, das; —s: -s: Verwechs¬
lung ; Mißverständnis
quiek: Tonwort zur Bezeich¬
nung eines schrill quäkenden
Lautes * quieken intr : den
Ouickton von sich geben *
quiekern, quieksen: quieken ♦
qujekig, quiekskg Ew.. viel
quiekend : leicht quiekend
qulenen intr.: (mundartl.) krän¬
keln : kränkeln und klagen •
qulenlg Ew.: quienend :
schwächlich
quieren tr.: der Quere nach
eggen, hacken, pflügen
Quieszent (I). der; -en, -en:
in den Ruhestand Versetzter
♦ Quleszenz, die; -: Ruhe :
Ruhestand * qu leszieren
(..ziert) tr,. rbz.: ruhen ; ruhig
sein : sich beruhigen : in den
Ruhestand versetzen * Quie¬
tismus, der; -: mystische Strö¬
mung, die die ruhige Versen¬
kung in Gott erstrebt * Quie-

quietschen
609
rabanzen
tist, der; -en. -en: Freund des
Quietismus : Freund der Ruhe
• quietistisch Ew.: dem Quie¬
tismus entsprechend * Quietiv,
das; -s. -e: Bcruhigungsmittel
♦ qul eto (it): (Mus.) ruhig
quietschen intr.: laut quieken *
quietschvergnügt Mw. Ew.:
(stud ) so vergnügt, daß man
quietschen muß
Quillaja (bras). die: -. -s:
südamerik. Baum : Seifenbaum
• Quillajabaum; QuUlajarinde
quillen intr.: quellen ♦ Qulllung,
die; -. -en: (mundartl.) kleine
Öffnung im Schiff oder Damm,
durch die Wasser cindringt
Quina (span) [ki..], die; -.
..nen: Chinarinde
Quinär (I.). der; -s. -e: alt¬
röm Münze * Quinkunx, die;
-: fünf Zwölftel eines Ganzen
: fünf Unzen : Fünfform ♦
Quinquageslma, die. fünfzig¬
ster Tag. das heißt 7. Sonntag
vor Ostern • quinquennal Ew.:
fünfjährig ; fünfjährlich •
Quinquennium, das; -sT .nien:
Jahrfünft * Quinquecentist
(it.) [..(sehen,.), der; -en. -en:
Schriftsteller des 16. Jahrhun¬
derts in Italien * Quinque-
cento: s. Cinquecento * Quin-
quereme (I), die; -. -en:
fünfrudriges Schiff ♦ Quin-
quillicn, die; -, -en: fünfte
Polenz einer Million • Quln-
t(e), die; -(e), ..ten: (Mus.)
fünfter Ton vom Grundton aus
: Fecht hieb • Quintschlug: ein
Fechtschlag • Quinta, die; -.
..ten: zweite (..fünfte” von
oben) Klasse eines Gymna¬
siums * quintan Ew.: fünftäg¬
lich • Quintanafieber: alle fünf
Tage auftretendes Fieber •
Quintaner, der; -s. -: Schüler
der Quinta * Quintal (fr.)
[kängtall]. der:-s. -e: Gewicht
von 100 Pfund * Quintar, der;
-s. -c: albanische Münze •
Quintei, das; -s. -n: Quent¬
chen : kleines Gewicht, kleine
Menge * quinteln (ich ..[e]le)
intr.: in Quinteln abmessen *
Quinterne, die: -. -n: Fünf-
treflcr beim früheren Lotto¬
spiel * Quinternlo, der; -.
„nionen: Lage von fünf inein¬
andergelegten Doppelblättcrn
* Quinteron (span ). der; -v
-e: Abkömmling von einem
Weißen mit einer Quarteronin
» Quinteronin, die. -. -nen:
weibi. Ouintcron • Quint|es-
senz, die; -. -en: „fünftes We¬
sen". Äther als fünftes Element
: Auszug : Kraft : das Wesent¬
liche. der Kern einer Sache :
Inbegriff : Feinstes ♦ Quintett,
das; -(e)s. "c: Musikstück für
fünf Stimmen oder fünf Instru¬
mente : die Quintettspielcr •
Quintills, der; -: ursprünglich
fünfter, später siebenter Monat
im römischen Jahr * Quintole,
die; -. —n: (Mus.) aus fünf
Noten bestehende Tonfigur
quinkelieren (..iert). quinkeln
(ich [e]lc) intr.: schwach sin¬
gen : Umschweife machen
Quinquageslma usw : s Quinär
Quinquina (span.) |kinkihna|:
Quina, s. das
Quinta, Quintei, Quintessenz
usw.: s. unter Quinär
Quintole: s. unter Quinär
Qui|proquo (l), das; -. -s:
..einer für einen". Verwechs¬
lung einer Person mil einer an¬
deren : Mißverständnis
Quip(p)u (peruan.) [ki..]:
Knotenschnur : Knotenschrift
der Inkas
quirilieren (..iert) intr.: quin-
quclicren. tirilieren
Quirin, Quirinus (I ): der ver¬
göttlichte Romulus * Quirinal,
der; -s: Hügel in Rom : Palast.
Sitz des italienischen Staats¬
präsidenten (früher des Kö¬
nigs) ♦ Quirinalia Mz.: röm.
Fest zu Ehren des Romulus ♦
Quirlte, der; -n, -n: Ehren¬
name der allrömischen Bürger
Quirl, der; —(e)s. -e: Küchenge¬
rät zum Umriihren : (Forstw.)
Gipfelschoß : (Bot.) Blatistel-
lung, Wirtel : (volkst.. mund¬
artl.) unruhiger Mensch ♦ quir¬
len tr.: umrühren; intr.: sich
drehen * Quirlcquitsch, der;
-. -c: (mundartl.) zappfcj-
liger Mensch ♦ qulrlhaft, quir-
licht Ew.: quirlförmig : in quir¬
lender Bewegung
Quisling, der: -s. -e: (norw )
Kollaborateur : Volksvcrrätcr
Quisquilien (I.) Mz.: Abfall :
Plunder : Läppereien
Quiste, die; -. -n: (altmärk.)
nur in der Wendung Jn die
Quiste gehen" : verlor enge he n
Quitsche, die; -. -n: Queck-
becre
quitt (ml.) Ew : wett ; ausgegli¬
chen : los und ledig : fertig •
Quittscheltung: Erklärung des
Gläubigers, daß keine Forde¬
rungen an den Schuldner mehr
bestehen • quittieren (..iert)
tr.: (Zahlung) bescheinigen :
aufgeben (Amt. Dienst) •
Quittung, die; -. -en: Beschei¬
nigung über erfolgte Zahlung.
Rückgabe : Vergeltung • Qutt-
t u ngs block;	Quii fungsb u ch:
Buch, in das hineinquitlicrl
wird. Quittungsformular; Quit¬
tungsstempel: Stempel zur Gül¬
tigkeitserklärung der Quittung
Quitte, die; -. -n: gelbe Kern¬
frucht * Quittenapfei: quitten-
gclber Apfel; Quittenbaum;
Quittenbirne:	quittenfarbige
Birne; Quittenbrot: mit Zucker
eingekochtes und getrockne¬
tes Quittenmus; quitte(n)gelb
Ew.; Quittenhänfling: Hänfling
mit gelbem Schnabel; Quitten¬
kern; Quittenlatwerge: Quit¬
ten mus; Quitteniikör; Quitten¬
mispel; Quittenmus; Quitten¬
saft; Quiitenschleim; Quitten¬
Sirup, Quittenwürstlein; Quir-
tenzeltiein: Quilienbrot • qult-
tenhaft Ew.: quittenartig
Quitter, der; -s, -: Quitten-
hänßing
Quitze, die; -. -n: Queckbeere
Quivive (fr.) [kiwiw). das; -s:
Werdaruf * auf dem Quivive
sein: achtgeben : die Augen
offen haben
Quiz (e.). das; -, -: Neckerei
: Rätselfrage : (am.) Austra¬
gung : Frage-und-Ant wort¬
Spiel ♦ Quizmaster: Leiter
einer Quizveranstaltung; Quiz¬
sendung
quod erat demonstrandum
(I.): was zu beweisen war
Quodlibet (I.), das; -s, -s:
..was beliebt”. Durcheinander
: (Mus.) Allerlei : ein Karten¬
spiel
Quorum, das; -s: Beschlu߬
fähigkeit einer Versammlung
quos ego! (1): ..ich will euch!",
nun aber Schluß!
Quotation (I). die; -, -en:
Anieilberechnung : Kurs-,
Preisnotierung * Quote (I.),
die; -, ..ten: der verhältnismä¬
ßige Anteil : Bruchteil • Quo¬
tenaktie; Anteilaktie ♦ Quo¬
tl ent, der; -cn, -cn; (Math.)
durch Division sich ergebende
Tcilzahl * quotieren (..iert)
tr.: (Rechtsspr.) Prozeßakten
mil Zahlen versehen : Preis
angeben, bewerten ♦ quotlsie-
ren (..iert) tr.: anteilmäßig
verteilen • Quotisierung, die;
-, -en: Berechnung der Anteile
quo|usque tandem (I ): „wie
lange denn noch!“
quo vadis? (I.): wohin gehst
du.'
R
R, r, das; -. -: der achtzehnte
Buchstabe des Abeces
R: (franz. Münzzeichen) Or¬
leans : (päpsll. Münzzeichen)
Roni : (portug. und brasil.
Münzzeichcn) Rio de Janeiro
P, q: Rho. der siebzehnte Buch¬
stabe des griechischen Alpha¬
betes
Raab, die; -: Nebenfluß der
Donau ♦ Raab: Stadt in Öster¬
reich : Stadt in Ungarn
rabanzen (du rabanzest und
rabanzt). rabasteln (ich ru-
bast[e]le), rabastern (ich

Rabat
610
Rad
..[e]re) intr.: geschäftig, un¬
ruhig : kribbelig sein
Rabat: Hauptstadt von Marokko
Rabatt (it.). der: -(e)s. -e:
Abzug : Preisnachlaß : Ermä¬
ßigung ♦ Rabattmarke ♦ Ra¬
batte (ndl.). die; -. -n; Auf¬
schlag : Umschlag : Saum : Be¬
satz : schmales Gartenbeet :
Blumenbeet * rabattieren
(..iert): abziehen : nachlassen
vom Preise
Rabatt, der; -s und -en. -e(n):
Apfelsorte
Rabauke (hebr.), der; -n. -n:
Rohling : Strolch * rabauken
intr.: lärmen : Krach machen
rabbeln (ich .(e]le) intr.:
(niederd.) plaudern : schwät¬
zen
Rabbi, der; -(s), -s: „mein
Meister**, jüd. Schriftgelehrier
: jüd. Prediger und Religions¬
lehrer : Ehrenname der jüd
Gesetzeslehrer • Rabbinat,
das; -(e)s. -c: Amt. Würde
eines Rahbis * Rabbiner, der:
-s, -; Titel der jüd. Geistlichen
♦ rabbinisch Ew.: vom Rahbi-
(ner) ausgehend : neuhebrä¬
isch * Rabbinismus, der; -:
jüd. Schrift- und Religionslehre
[hebr. rab viel. groß, älter :
der Oberste, Vornehmste,
Meister)
Rabe, der; -n. -n; Räbchen:
eine Vogelfamilie : (bes.)
Kolkrabe : altes Kriegswerk¬
zeug : Name von Fischen :
eine Schnecke ♦ ein weißer
Rabe: eine seltene Ausnahme;
stehlen wie die Raben; einen
den Raben überliefern: auf¬
knüpfen; die güldenen, gelben
Raben: Goldstücke ♦ Raben¬
aas, Rabenbatzen: Geldstück :
Goldstück; Rabenbotschaft:
Orakeldeulung durch Raben¬
flug : ungünstige Botschaft:
Rabendukaten; Rabenei: Ei
des Raben : Bovist; Rabenel¬
tern: lieblose Eltern; Raben¬
haar: schwarzes Haar; Ruben-
hülfe: Hütte zum Abschuß von
Raben und Krähen : Abschu߬
zeit; Rabenkrähe: Rabenmut¬
ter: schlechte Mutter; Raben-
nucht: dunkle Nacht; Raben¬
schlacht: Schlacht bei Ravenna;
Rabenschnahei: Schnabel des
Raben. Rubenschnabelfort-
satz: (Anat.) ein Schulterkno¬
chen : Zange der Wundärzte :
ein Werkzeug für Tischler und
Bildhauer : eine Art Hufeisen :
eine Art Schnahelgefäß : kno¬
tige Nadelschnecke; Raben¬
schnecke; rabenschwarz Ew.:
sehr schwarz; Rabenschwärze;
Rabenstein: gemauerte Hin¬
rich I ungsst a I te : schwarzer
Beiern nit; Rabenstimme; Ra¬
benvater: grausamer, schlechter
Vater; Rabenvieh: ein Schimpf¬
wort
Rabl es (I.). die; -: Wut : Toll¬
wut : Raserei • rabiat (ml.)
Ew.: trotzig : wütend
Rablach (slaw.). der; -es. -e:
(hergni.) Kerbholz '
Rabitzwand, die; -, ..wände:
Wand aus Gips auf Drahtge¬
flecht [benannt nach dem Er¬
finder Rabitz)
Rabouge (fr) [rabuhsch). die;
-: Spiel mit Whistkarlen :
Durcheinander ♦ Nicht in die
Rabouge (Rabusche) kom¬
men: verlorcngchen
Rabulist (I). der; -en. -cn:
Rechtsverdreher : Schwätzer :
Haarspalter * Rabulisterei,
die; -, -en: Rechtsverdrehung
: Haarspalterei • Rabulistlk,
die; -. -en; Rabulisterei * ra-
bulistisch Ew : rechtsverdrehe-
risch : nach Art eines Rechts¬
verdrehers. Schwätzers
Rabusche: s. Rabouge
Rache, die; -: Vergeltung für
zugefügtes Böses : Strafe ♦
Rachgier; rachgierig Ew.;
Ruchlust; rachlustig Ew.; Rach¬
sucht; rachsüchtig Ew. *
Racheakt: Handlung aus Ra¬
che : Ergebnis der Vergelt ungs-
tal; racheblickend Ew.; Rache¬
durst ; rachedü rsten d E w.;
rachedurstig Ew.; Racheengel,
Rachegedanke; Rachegefühl;
Rachegeist; Rachegericht; ra¬
cheglühend Ew.; Rachegott;
Rachegöttin; Rachekrieg;
Racheplan; racheschreiend
Ew ; Racheschwert; Rache¬
schwur * rächen (ich rächte,
gerächt) tr.. rbz.: Rache üben :
strafen • Rächer, der; -s. -:
einer, der etwas rächt • Rächer¬
hand; Rücherstahi • Rächerin,
die; -. -nen: weibl. Person, die
etwas rächt ♦ rächerisch Ew.:
Rache übend, zu üben beflissen
Rachen, der; -s, -; (Med.)
Höhle hinter dem Gaumen¬
segel : Fortsetzung der Mund¬
höhle : Schlund : weilgeöffnetes
Maul bei Tieren : (verächtl.)
Mund • Rachenblütler: Ra¬
ch enmun del:	Rach enkatarrh;
Rachenputzer: (scherzh.) sau¬
rer Wein
Rachitis (gr ). die; -: englische
Krankheit : Kalkmangelkrank¬
heit der Knochen • rachitisch
Ew.; mit Rachitis behaftet [gr.
rhuchis Rückgrat)
rack Ew.: straff : steif : starr ♦
racktot Ew.
rack: Tonwort krach : krack :
ratsch ♦ Rack (niederd). der;
-(eh. -e; Racke, die; -, -n:
Mandeikrahe : Saalkrähe •
rackeln (ich rack(e)lc) inlr.;
rauhen Ton von sich geben *
Rackelhuhn:	Bastard von
Auer- und Birkwild; Rackel-
wild ♦ racken tr.: kratzen :
scharren : schaben : rackern :
racksen • Racker, der. -s. -:
Henkersknecht : Schinder :
Schlauberger. Schwerenöter :
Krähe • Rackerhund; Racker¬
volk; Racker wäre, Ruckerzeug
♦ Rackerei, die; -. -en: das
Rackern ♦ rackerlg Ew : un¬
sauber : schmutzig : aufge¬
bracht : wütend • rackern (ich
..)e|re) intr.: racken : placken :
schinden; rbz.: sich in schmut¬
ziger Arbeit mühen : sich plak-
ken : sich schinden : racksen *
racksen rbz.: sich abmühen •
Rackserel, die; -. -en: Phk-
kerci : Schinderei
Racket (e.) [rücket), das; -s,
-s: Rakete, Tennisschläger
Rad, das; -(e)s. Räder; Räd¬
chen. Mz. Räderchen. Räder¬
lein: runde, meisl durchbro¬
chene. um eine Achse dreh¬
bare Scheibe : Vorrichtung zur
rollenden Fortbewegung : Vor¬
richtung zur Bewegung eines
Maschinen- oder Uhrwerks :
Bezeichnung einer Kreisfigur,
die durch Schwingen entsteht :
(übertr) Getriebe : (übertr.)
etwas, was sich drehend fort¬
bewegt : Fahrrad * Ruduchse;
radähnlich Ew.; Radurm: Spei¬
che; Radball: Rasen- und Saal¬
ballspiel; Radbremse; Rad¬
bruch; Radbrunnen: Brunnen,
bei dem zum Wasserheben ein
Rad betätigt wird; Raddamp¬
fer; radfahren (ich fahre Rad,
radgefahren. radzufahren):
auf dem Zweirad fahren; Rad¬
fahrerin); Radfahrkunst; Rad¬
fahrweg; Radfelge; Radfenster:
großes rundes (Kirchcn)Fcn-
ster; Radkappe; Radkasten:
Kasten über den Rädern des
Raddampfers; Radkranz; Rad¬
lenker; Radlinie: Zykloide;
Rud(e)mucher:	Stellmacher:
Wagner; Radmantel: Decke
des Gummireifens am Fahrrad.
Kraftrad, Kraftwagen : Mantel
mit kreisförmigem Schnitt;
Radmeisterschaft; Rad(e)na-
gel: Nagel zum Befestigen der
Radschienc; Radreifen: außen
um das Rad gelegter Reifen;
Radrennbahn; Radrennen;
Radscheibe: Drehscheibe zum
Lastenheben, Rad(e)schiene:
Radreiten aus Metal!; radschla¬
gen (ich schlage Rad, ich habe
radgeschlagcn. radzuschlagen;
aber: ich schlage ein Rad, habe
ein Rad geschlagen, ein Rad zu
schlagen) intr.: sich seitlich
überschlagen; Radschloß; Rad¬
schuh: Hemmschuh; Rad(e)-
speiche; Radsport; Radsporder;
Radspur: Gleis, Abdruck, den
ein sich fortbewegendes Rad

Radar
611
Raff
hinterläßt; Radstand; Rad¬
sturz; Radtour; Radwechsel;
Radwelle; Radzahn; Radzange:
ein Schmiedewerkzeug; Rad¬
zapfen • radebrechen (du rade¬
brechst. du radebrechtest, ge¬
radebrecht. zu -) tr.: mil dem
Rad hinrichten : (Sprache)
verstümmelnd sprechen; Rade¬
hobel: Kehlhobel der Stellma¬
cher • Rädergetriebe; Räder¬
hammer: ein Werkzeug der
Windenmacher; Radermacher:
Verfertiger kleiner Räder; Rä¬
derpaar; Räderschneidezeug:
Werkzeug zum Einschneiden
der Räderzähne; Räderstein:
eine radförmige Versteinerung;
Rädertierchen: eine Infusorien¬
art; Räderwerk: Uhrwerk :
Maschinenwerk; Räderzange
• Radber (auch Radebei,
Radeberge), die; -. -en;
Schubkarre • Rädel, das; -. -:
kleines Rad : Kreis sich zusam-
menrotiender Personen * Rä¬
delstein: s. Räderstein * Rä¬
delsführer: Anführer : Anstif¬
ter * radeln (ich rad[e|le)
inlr.: mit dem Fahrrad fahren
♦ rädeln (ich räd[e]le) intr.:
sich wie ein Rad bewegen :
rädern : (Schneiderei, Koch-
ksl ) mit einem Rädlein rän¬
deln : Radspuren aufzeichnen
♦ rädern (ich räd[e]re) intr.:
sich mittels Rädern fortbewe¬
gen von Fahrzeugen : (von
Vögeln) den Schwanz zum Rad
ausspreiten: tr. (meist Mw.):
mit Rädern versehen : mit dem
Rade überfahren : auf das Rad
binden und (zu Tode) mar¬
tern • gerädert Mw Ew.:
(übertr.) sehr abgespannt ♦
..räd(e)rig Ew.. nur in Zusn.:
mit Rädern versehen; z- B
zweiräd(e)rig * Rädker, der;
-s. -: Rad- und Radermacher
* Radler, der; -s, -: Radlerin,
die; -. -nen: Radfahrer(in)
Radar: s Abkiirzungsverzeichnis
Radar, das; -s: Funkcrmitt-
lungsverfahren : Funkechomes¬
sung ♦ Radarastronomie: Er¬
forschung der Himmelskörper
mit Hilfe von Radar; Radar¬
forschung; Radargerät: Funk¬
ortungsgerät; Radurkontrolle;
R a dar peil ung;	R adarsch irm;
Ra da rStation; R ad ar techniker
Radau, der: -s: (stud.) Lärm :
Krach : Unfug • Radaubruder;
Radaumacher; Radaumusik;
Radauschlager:	Unfugmacher
: Lärmmacher • radauen intr.:
Radau machen
Rude, die; —, —n: Radel» Raden,
der: -s, -• eine Pflanzengal¬
tung, bes. ein im Getreide wu¬
cherndes Unkraut. Kornrade
radebrechen; s. Rad
Radehacke, Radehaue, die; -.
-n: Hacke zum Jäten; vgl.
roden
radeln, rädeln, Räder: s. Rad
Radi, der; -s. -: (bayr.) Rettich
radial (I.) Ew.: strahlenförmig :
strahlig : von einem Mittel-
punki ausgehend * Radial¬
arterie: Arterie an der Dau¬
menseile des Vorderarms;
Radialbohrmaschine; Radial-
gesch windigkeit;	Ra dia Iner ven
Mz ; Radialsystem: Slrahlen-
system • radiant Mw Ew :
strahlend : herrlich * Radiant,
der; -en, -en: Strahlungspunkt
• radiär Ew,: strahlig * Radiat,
das; -en. -en: Strahlentier •
Radiation, die; —. —en: Aus¬
strahlung : Strahlung : Strah-
lenwerfung : Durchstreichung
eines Rechnungspostens • Ra¬
diator, der; -s, ..toren: Strah¬
ler, Heizkörper * Radio, das;
-s, -s: Rundfunk : Rundfunk¬
gerät * radioaktiv Ew.: durch
Strahlen wirkend • Radioakti¬
vität:	Strahlungsvermögen
radioaktiver Stoffe unter Zer¬
fall ihrer Atome; Radioama¬
teur; Radioanlage: Vorrichtung
zum Senden oder Empfangen
bei der Radiotelegraphie.
—telephonie und beim Rund¬
funk ; Radioapparat; Radio¬
chemie: Chemie der radio¬
aktiven Stoffe; Radioemana¬
tion: Ausbreitung. Ausstrah¬
lung der Radiowcllcn: Radio¬
empfang; Radioempfänger;
Radiogramm: Rönlgenbild :
Funktelegramm; Radiologie:
Strahlenlehre : Erforschung
und Verwendung der Radio-
und Radiumstrahlcn; Radio¬
meter: Slrahlenmesser; Radio¬
peder: Peilgerät zur Ermittlung
der Sendestelle; Radiophonie:
drahtloses Telephonieren;
Radioprogramm; Radioröhre;
Radiosender; Radioskopie:
Durchleuchtung mit Rönigen-
sirahlen; Radiosonde: Gerät
zur Messung der Luft in höhe¬
ren Schichten; Radiostation:
Sende- und Empfangsstation
von Radiowellen : Funkstation:
Radiotechnik:	Technik der
Wellenühermittlung; Radiotele¬
graphie: drahtlose Telegraphie;
Radiotherapie: Krankheitsbe¬
handlung durch Bestrahlung;
Radiothorium:	radioaktives
Zerfallsprodukt des Thoriums;
Radiowelle: elektr. Übertra¬
gungswelle : Funkwelle ♦
Radiolarite, die; -n. -n: ein
Strahlenlierchen * Radiologie,
die; -: Sirahlungslehre ♦ Ra¬
dium, das; -s: ehern Grund¬
stoff, weißglänzundes Metall,
ein Zerfallsprodukt des Llrans;
Zeh. Ra • Radiumbestrahlung;
Radiumemanation:	Radon;
radiumhaltig Ew.; Radium¬
standard: reines Radiumpräpa¬
rat als Maßeinheit für Radium;
Radiumtherapie: Heilbehand¬
lung durch Radium * Radius,
der; -. ..dien: Strahl : (Math.)
Kreishalbmesser : (Med.) Spei¬
che. Vorderarmknochen : Arm¬
spindel ♦ Radiusvektor: Leit¬
strahl : Fahrstrahl, gerade Linie
vom Brennpunkt zur Peripherie
Radien: Mz. von Radius, s.
radial
radieren (..iert) (I ) intr , tr.:
schaben : ausschaben : abkrat¬
zen : auskratzen : ätzen • Ra¬
diergummi; Radierkunst: Ätz¬
kunst; Radiermesser; Radier¬
nadel: Ätznadel • Radierer,
der. -s, -: Künstler, der Radie¬
rungen anfertigt * Radierung,
die; -. -en: die mittels der Ätz¬
kunst hcrgestellte Zeichnung :
Ätzdruck
Radies (fr.-l.). das; ..dieses,
..diese; meist verkl. Radies¬
chen, das; -s. -: „Würzel¬
chen". eine kleine Rettichart
radikal (1.) Ew.: ganz und gar :
gründlich : von Grund aus : mit
der Wurzel : rücksichtslos, zum
Äußersten gehend • Radikal¬
kur: Pferdekur, Heilung eines
Übels mil übertriebenen Mit¬
teln; Radikalwort: Wurzel¬
oder Stammwort • Radikale,
der; -n, -n: Vertreter einer
kompromißlosen Meinung :
(Mz.) Atomgruppen, die stets
unverändert bleiben • Radika¬
lismus, der; -: rücksichtslose,
bis zum Äußersten gehende
Denk- und Handlungsweise
(meist politisch) * Radikand,
der; -en. -en: Grundzahl :
Zahl, aus der die Wurzel ge¬
zogen werden soll • Radix, die;
-. ..dizes: (Math.) Wurzel ♦
Radixhoroskop: (Astro ) Ge-
burtshoröskop • radizieren
(..iert) tr : (Math.) Wurzel
ziehen
Radio, .Radium, Radius:
s. radial
Radix, radizieren: s. radikal
Radon, das: -s: Radiumemana¬
tion. chcm. Element : Niton;
Zeh Rn
Radotage (fr ) [ .tahsch ], die;
-. —n: leeres Geschwätz : Un¬
sinn : Faselei ♦ Radoteur
|..lohr). der; -s, -e: alberner
Schwätzer : Faselhans * rado-
tieren (..iert) intr.: leeres Ge¬
schwätz reden : faseln : albern
sein
Raldscha, der; -s. -s: Titel der
einheimischen Fürsten Vorder¬
indiens
radschlagen u w.: s. Rad
Raff, der; -(e)s, -c: Zusam¬
mengerafftes : schneller Griff ♦
Raffel, die; -. -n: Klapper :

Raffael
612
Ramage
Klappermaul : Plaudermaul :
Maul : (verächtl.) alte Hexe :
Eisenkamm zum Abstreifen der
Leinsamenkapseln : (Kochkst.)
Gemüse- und Früchtereiber :
Fischnetz . (bei Hirschen)
schwieliges Zahnfleisch im vor¬
deren Oberkiefer ♦ Raffet-
kämm * raffeln, raffeln (ich
..[e|le) intr.: klappern : plap¬
pern : mit leiserem Laut raf¬
feln i raunen : flüstern; Ir.:
raffen : reiben : riffeln : (über¬
tr.), durchhecheln * raffen tr.:
(Kleider -) durch gezogene
Falten zusammenziehen, hoch¬
heben : gierig zusammentragen»
fassen; rbz.: schnell aufstchen
• Raffgier: raffgi*rig Ew.: hab¬
gierig; Raff gut; Raffholz: Holz»
das man aufraffen kann. Lese¬
holz; Raffsucht;	Raff zahn:
großer Vorder- oder Eckzahn :
Reißzahn • Raffer, der; -s»
-: Geizhals : Nimmersatt *
rafflg Ew.: raffgierig • Raffke,
der; -(s). -s: (hedin.) unge¬
bildeter Neureicher. Schieber *
Raffung, die; -. -en: das Raf¬
fen : zusammengezogene Falten
Raffael: ital Maler ♦ raffaellsch
Ew : nach Art Raffaels * Raf-
faelisch Ew.: von Raffael her-
ruhrend
Raffinade (fr ), die; -. -n: fei¬
ner. geläuterter weißer Zucker
* Raffinage | nah*ch‘], die;
-, -ii: Verfeinerung : Läute¬
rung ♦ Raffinat, das; -. -e:
„Verfeinertes"; Ergebnis der
Verfeinerung, z. B. Zuckerraf¬
finat « Raffinement |..mang].
das; -s. -s: Verfeinerung ; Ver¬
schmitztheit. Schlauheit ♦ Raf¬
finerie, die; -, . rien: Zucker¬
siederei : Läulerungsanlage
Fcinerung ; Anlage zur Verar¬
beitung von Rohöl ♦ Raffi¬
nesse, die; -. -n: Verfeinerung
: Durchtriebenheit. Schlauheit
* Raffineur [..nöhr], der; -s»
-c: (Zuckcr-)Verfcincrer •
raffinieren (..iert) tr. verfei¬
nern i läutern : reinigen * Raf¬
finier feuer; Raffi nierufen, Raf¬
finierstahl: Gärbstahl • raffi¬
niert Mw. Ew.: verfeinert :
gereinigt : verschmitzt : durch¬
trieben : abgefeimt, schlau ♦
Raffinose, die. -. -n: ge¬
schmacklose Zuckcrart
rafraichieren (fr.) [ frasch..]
tr,: (Kochkst.) mit kaltem
Wasser abschrccken
Raft, das; -s. -s: Treibholz :
Holzfloß
Ragaz: schweiz. Kurort
Rage (fr.) [rah*ch'|. die; -:
Wut : Raserei : Aufregung *
in Rage sein; jemanden in Rage
bringen
ragen intr : durch Hervorstehen
in die Augen lallen : sich aus¬
zeichnen • Ragwurz: Wiesen -
Orchidee ♦ ragend Mw. Ew.:
groß : hoch
Raglpne (it,) [..t^one], die;
-. -n; (schweiz.) im Handels¬
register eingetragene Firma ♦
Ragionenbuch, das; -s:
(schweiz.) Verzeichnis der im
Handelsregister eingetragenen
Firmen
Ralglan (e.) [räglän, auch
raglan]» der: -s, -s: weiter
Mantel mit angeschnittenen
Ärmeln * Raglanxchnilt
Ragout (fr.) [raguh], das; -s,
-s; Würzfleisch : Mischgcrichl
♦ Ragout fin |..fäng|, das;	,
		s: überbackenes Ragout in
Pasteten oder Muschelschalen
Ragtime (e.) [rägteim], der;
-s: der synkopierte Taktver¬
lauf in der Jazzmusik
Rahe, die: -, -n: quer am Mast
hängende Segelstange • Rah-
band; Rahsegei: an der Rahe
befestigtes Segel; Rahseil
Rahm, der; —(e)s: (obd.) der
sich ansetzende Ruß : Schmutz-
k rüste
Rahm, der; -(e)s; Sahne :
Schmand : (übertr.) das Fein¬
ste. Beste von etwas • Rahm¬
apfel; Rahmkäse; Ruhmku¬
chen; Rühmspeise; Rahm topf;
Rahmtorte ♦ rahmen intr.;
Rahm absetzen; ir.: Rahm ab¬
nehmen ♦ rahmig Ew.: rußig :
schmutzig ; sahnig
Rahmen, der; -s. -; Rähmchen:
Stütze zum Einspannen (beim
Sticken. Weben usw.) : Einfas¬
sung (von Bildern, Spiegeln,
Scheiben u. dgl.) : Gestell einer
Maschine. eines Fahrrades.
Autos u. dgl. ; Span nvor rieh-
lung • Rahmenantenne; Rah¬
menerzählung:	Vereinigung
mehrerer Erzählungen, die von
einer gedanklich wie in einem
Rahmen zusammcngehallcn
werden; Rahmengeschichte;
Rahmengesetz:	Mantclgcscu;
Rahmenteiste; Rahmenplan;
Ra h m en rieh tli nien;	R ah m en -
schenket; Rahmenschuh; Rah¬
me ns o h le;	Ra hm ens tick e rei;
Rahmenturif:	Manie Itarif;
Rahmenvertrag ♦ rahmen tr.:
in einen Rahmen spannen : ein¬
lassen einrahmen • Rah¬
mung, die; -, -en; das Ein¬
spannen : das Einfassen
rahmen, rahmen tr. intr.:
(verall.) auf etwas zielen, ach¬
ten : (weidm ) ein holen
rahn Ess :	(mundartl.)
schmächtig : schlank : dünn :
lang ♦ Rahne, die; -. -n: das
Rahn(ig)scin : das Schmächtig¬
sein : (Forstw ) Wiiulhruch •
rahnig Ew : rahn • Rahnlgkeit,
die; -. —en: Schlankheit
Rahsegei: s Rahe
Raid (e.) [reid], der; -s, -s:
feindlicher Überfall : Streifzug
: Razzia
Raiffeisen: Begründer der länd¬
lichen Darlehenskassenvereine
• Raiffeisenverband
Ralgras, das; -es, ..gräser: ge¬
wöhnliches Rasengras
Ralllerle (fr.) [rajerih], die; -.
..rien: Scherz : Spöttelei : Sti¬
chelei : Neckerei : Höhnerei
Rain, der; -(e)s. -e; grasbe¬
wachsener Landstreifen zwi¬
schen bebauten Feldern : Flur¬
grenze : Ackergrenze : (allg.)
Grenze : Grasplatz : Anger :
schmaler Pfad ; Bühl : Hügel¬
gang ♦ Rainblume; Rainfarn;
Rainkohl; Rainschwalbe: Ufer¬
schwalbe; Rainschwamm; Rain¬
weide * reinen intr.: grenzen,
angrenzen : (als Ackergrenze)
mit Steinen abgrenzen * Rai¬
nung, die; -. -en: Festlegung
der Ackergrenze
Reize, der: -n. -n: Serbe
griech.-kath. Glaubens
Rajah (arab.) Mz.: „Vieh¬
herde", nichtmohammedani-
schc Untertanen des Sultans in
der Türkei
Rajah (skr.) |..dscha). der; -s,
-s: Radscha
rajolen tr.: Erde tief umgraben,
rigolen
Rakel, die; -, -n: Farbabstreich¬
Vorrichtung bei Druckmaschi¬
nen
Rakel, räkeln: s. Rekel
Rakete (it.), die; -, -n; Feuer¬
werkskörper : Flugkörper mit
Antriebsgeschoß * Raketenab¬
schuß; Raketenabschußrampe;
Raketenabwehr; Raketenan¬
trieb; Raketenauto; Raketen-
basix; Raketenfeuer; Raketen¬
flugzeug; Raketenforscher;
Raketengeschoß; Raketenge¬
schwindigkeit; Raketenstart;
Raketenstufe; Raketenstütz¬
punkt; Raketentreibstoff; Ra¬
kete nt rieb werk; Raketen waffe;
Raketenwagen; Raketenzeit¬
alter, Raketenzentrum
Rakett (arab.-it ). das: -(e)s,
—e und -s: Tennisschläger :
Schlagnetz ♦ Rakette, die; -»
-n: Ballnetz : Schlagnctz
Ralle, die; —, —n: ein Kranich-
vogcl
rallentando (it); (Mus) zö¬
gernd. allmählich langsamer
rall eren (fr.) tr.: wieder ver¬
einigen : zerstreute Truppen
sammeln
Rallye (c.-fr.) [rah], das; die;
-: Autosternfahrt
Ramadan, Ramasan, Rama¬
zan, der; -(s): Fastenmonat
det Mohammedaner : die gro¬
ßen türkischen Fasten
Ramage (fr.) |..maM?h], die;
-. -n: Rankenmuster

Rambla
613
Ranküne
Rambla (span.), die; -, ..Jen:
ein nur zeitweilig Wasser füh¬
rendes Flußbett
Rambouillet |rangbujäh]: Stadl
in Nordfrankreich • Rambouil¬
let ap fei; Ra mb ouiIletpfimich;
Rambouilletschuf: Schaf mit
feiner Wolle
Rambur (fr.) [rangbuhr]. der;
-s. -c: eine Apfelsorte
Rama (fr.), der: -(s). -s: eine
Stoffart
Ramel, die; -, -n: eine Wiener
Mehlspeise
Raml^4 (fr.), die. -. -en: java¬
nische flachsähnlichc Gespinst -
faser. Nesselfaser, Chinagras *
Ramiefaser; Ramiegarn; Ra¬
mieverfahren
Ramifikatlon (1). die: -. -en:
Verästelung : Verzweigung :
(Mz.) Apophysen
Ramm, der; -(eK -e: Bock :
Widder : Sporn zum Rammen
an Kriegsschiffen • Rammbär;
Rammblock; Rammbock;
Rammbag; Rammhammer;
Rammklotz.; Rammschiff;
Rammaschine; Rammsporn;
Rammskopf: Kopf wie der
eines Widders; Rammsnase *
Ramme, die; -, -n: Fallklotz :
Rammaschine : Handramme *
Rammol, der; -s, -: Ramm •
Rammel, die: -, -: Ramme :
Hode : mannstolle Weibsper¬
son • Rammalei, die; -, -en:
das Rammeln : Brunstzeit der
Rammler • Ramm(e)ler, der,
-s. -: Männchen der liere.
deren Begattung mit ..ram¬
meln" bezeichnet wird :
(meist) Hase. Kaninchen ♦
rammallg Ew.: läufig : brün¬
stig * rammeln (ich ..(c]le)
intr.: ruhelos hin und her ren¬
nen; tr.: begatten (weidm. von
kleineren Tieren; verächtl. von
liederlichen Personen): ram¬
men; rbz.: (bergm ) sich sto¬
ßen : sich vermischen : sich
kreuzen (von Gängen u. a.) •
Rammelzeit * rammen tr.: mit
der Ramme cintrciben. befesti¬
gen : einrammen : (Schiff -)
in den Grund bohren
Rampe, die; -. -n: schräge Auf¬
fahrt : Treppenabsatz : Trep¬
pengeländer : vorderer unterer
Bühnenrand mit Lcuchtkörpern
: (übertr.) Bühne • Rampen¬
licht: Bühnenrandbelcuchtung
ramponieren ( iert) tr.: ver¬
derben : stark beschädigen
Ramsch, der; -es, -e: „Hau¬
fen". Durcheinander von Wa¬
ren : Ausschußware * im
Ramsch kaufen tr.: billig in
Bausch und Bogen kaufen,
ramschen ♦ Ramschladen;
Ramschware; ramschweise
Ew. • Ramsch» der; -es. Ram¬
sche; Rämschchen: Spielgang
[ beim Skat ♦ ramschen tr.: im
Ramsch kaufen * Ramscher,
der; -s. -: Käufer von Ramsch¬
, wäre
Ramses: Name mehrerer alt-
ägypt. Könige
’ran: (Umgspr.) heran
Ranch (e.) [ränsch). die; -.
-(e)s:	nordamerikanische
Viehwirtschaft, Farm • Ran¬
cher, der; -s, -: Viehzüchter :
Farmer • Ranchero (span.)
[rantsch..], der; -s, -s: mexi¬
kanischer Mischling : Vieh¬
züchter • Rancho [rantscho].
der; -s. -s: Ranch
Rand» der; -es. Ränder; Ränd¬
chen. Mz. Ränderchen: schma¬
ler Grenzstreifen : schmaler
Streifen : (stud.) Mund *
außer Rand und Bund: ausge¬
lassen, mit etwas zu Runde
kommen intr.: zu Ende kom¬
men; den Rand haften; den
Mund halten • Randanmer¬
kung; Randausgleichung;
Randbemerkung; Randbezirk;
Randgebiet; Randgebirge;
Randglosse; Randholz: Gehölz -
säum; Randleiste: Rundschrift;
Run dsiedlu ng;	Ran dstua t:
Grenzstaat; Randsteller: Vor¬
richtung an der Schreibma¬
schine; Randvermerk; Rand¬
verzierung; Randzeichnung •
rändeln (ich ,.[c]le) tr.: mit
einem Rändchen versehen : rif¬
feln • Rändeleisen; Rändelma¬
schine: Rändelmmter; Randel¬
rad; Rändelschraube: Rändel¬
teilung; Rändelwerk ♦ rand an
tr.: mit einem Rand versehen
* rand(e)rlg Ew.: mit Rand
versehen • rändern (ich
ränd[e]re) tr: mit Rand ver¬
sehen : randen • ..randlg,
..rändig Ew.. nur in Zusn.: mit
Rand. Rändchen versehen •
breit-, schmal-, hell-, dunkel¬
randig * Randung, die, -, -en:
Randvcrzicrung : Randriffelung
Randal, der: -s. -c; (stud.)
Lärm : Unfug : Skandal : Ra¬
dau • randalieren (..iert) intr.:
lärmen
Ranft, der; -(e)s, Ränfte;
Ranftchen : Brotrinde : Stück
Brot. bcs. Randslück : Kruste .
Knaus : Kanten : Rand : Bord
Rang, der, -(e)s, Ränge: ge-
ordncic Reihe : Stelle in der
Rcihenordnung : Stand :
Theaterhalkon • einem den
Rang (eig. „Rank", Wegkrüm¬
mung) ablaufen: einem die
Vorrangstellung nehmen •
Rangabzeichen; Rangerhö¬
hung; Rangfolge; Rangklasse;
Rangliste; Rangloge; rang¬
mäßig Ew.; Rangordnung;
Rangschiff: Linienschiff; rang¬
stolz Ew.; Rangstreit! igkeit);
Rangstufe; Rangsucht; rang¬
süchtig Ew.; Rangunterschied;
rangweise Ew : dem Range
nach ♦ ..rangig Ew.. nur in
Zusn.: dem Range nach * erst¬
rangig: den ersten Rang ein¬
nehmend
Range, der; -n. -n; die; -. —n:
Bengel. Schlingel : unartiges
Kind • rangeln (ich ,.[e|lc)
intr.: (älpler.) ringen * ran¬
gen intr : toben : rangeln *
rangenhaft Ew.: bengelhaft :
görenhaft • rangig Ew.:
schändlich
Range, die; -. —n: eine Pflanze,
Flachsseide
rangjpren (..iert) (fr.) [rang-
>ch..| lr : ordnen : verschieben
(bes. von Eisenbahnwagen) :
Platz anweisen; inlr.: einen
Rang ein nehmen • Rungier-
bahnhof: Verschiebebahnhof;
Ra ngiergleis;	R an gierm a-
schine; Rangiermeister; Ran¬
gierschema • Rangierer, der;
-s, -: Bahnbeamter, der Wa¬
gen rangiert ♦ Rangierung»
die. —. -en: das Ordnen : Ein¬
stufung : das Einstellen der
Soldaten in den Kompanie¬
verband : das Gcordncisein
Rangun: Hauptstadt Birmas *
Rangunreis
rank Ew.: sich rankend : bieg¬
sam : schlank : geschmeidig :
flink • Rank, der; ~(e)s, Rän¬
ke; Ränkchcn: (Weg) Krüm¬
mung : Biegung. Drehung : List
; Intrige; hinterlistiges Handeln
: schlauer Kunstgriff ♦ Ränke¬
macher; Ränkeschmied; Rän-
k esch wieder; Ränkespieler:
Intrigant: Ränkesucht; ränke¬
süchtig Ew.; ränkevoll Ew. ♦
Ranke, die; -. —n: Waldrebe
: Gcwächsstengel. Klammer¬
organ der Kletterpflanze • ran¬
ken artig	Ew.;	Rankenfüßer:
eine Krebsart; Rankengewächs;
Rankengewebe; rankenhaft
Ew,; Rankenspiel, Ranken¬
werk: (Vd. f.) Ornament •
Rankelel, die; -. -en: Schnör¬
kelei • rankeln (ich |e|le)
intr.: rangeln : toben : rangen :
ranken • rankeln intr.: rangeln
: wörtcln : streiten : Schnörkel
in der Rede machen : Ränke
spinnen, intrigieren • ranken
intr.:	Ranken(schößlinge)
treiben : sich windend hoch¬
wachsen : (mundartl.) schnar¬
chen • ranklg Ew.; rankenhafi
: rankenartig : rank ; voller
Ranken
Rankett (it.). das; -(e)s‘ “^
Schnarrwerk. Zungenstimme in
Orgeln
Rankkorn, das; -(e)s: Bräune
der Schweine
Ranküne (fr.), die; -. -n: Groll
: heimliche Feindschaft : Hin¬
terlist : Rachsucht

Ranunkel
614
Räson
Ranunkel, die; -. -n: eine
Wiesen-. Zierpflanze. Hahnen¬
fuß • Ranunkelstrauch • Ra-
nunkulazp e, die: -. -n:
Pflanze aus der Gattung der
Hahnenfußgewächse
Ranze, die; -, -n: Sau : (über¬
tr.) liederliche Weibsperson •
ranzen (du ranzest und ranzt)
intr.: brünstig sein : anrennen :
hin und her laufen; tr.: besprin-
gen : bedecken; rbz.: sich faul
rekeln : rankem • Ranzzeit:
Brunstzeit * ranzig Ew.: brün¬
stig : geil * Ranzen, der; -s,
-: Ränzchen. Ränzel. Ränz¬
lein: auf dem Rücken zu tra¬
gender Reisesack : Rucksack :
Tornister : Felleisen : Mantel¬
sack : Schulmappe : Wanst :
Bauch : Buckel * sein Ränz¬
lein schnüren: wandern : ab¬
reisen; einem etwas auf den
Ranzen geben: prügeln * Ran¬
zer, der; -s. -: grober Tadel :
Anschnauzer
ranzig (fr.) Ew.: stinkend : ver¬
dorben (von Fett. fettem
Fleisch) • Ranzldl it, die; -:
Ranzigkeit
Ranzipn (l.-fr). die; -. -en:
Lösegeld • ranzlonkeren
(..iert) tr.: loskaufen
Rapallo:	Winterkurort bei
Genua ♦ Rapallovertrag
Rapazktät (fr.), die; -, -en:
Raubgier : Raubsucht
Rappe (fr ), der; -s, -s: ge¬
mahlener Schnupftabak
Rapfen, der ; -s. -: große Karp¬
fenart
Raphael: ein Erzengel
Raphla (gr.). die; -, ..phien:
eine Palmengattung
rapld(e) (I.) Ew. (..deste):
reißend : schnell : rasch : hastig
♦ Rapidltat, die; -: Ungestüm
: Schnelligkeit * rapldamente,
rapldo (it.): (Mus.) schnell,
flüchtig
Rapipr (fr ), das; -s. -e: Fecht¬
degen : Schuldegen * rapiart
Mw. Ew.: geraspelt : zerraspelt
Rappntlka, die; -, ..ken: flei¬
schige Pfahlwurzel der Nacht¬
kerze ♦ Rapontikasalat
«PPl: Tonwort; vgl. klapp!
Rapp, der; -en, -en: Trauben¬
kamm : entbeerte Traube •
Rappe, die; -. -n: Reibe :
Reibeisen : Raspel • Rappea,
der; -, -: Obstwein
Rappe, der; -n, -n; Räppchen:
(obd.) Rabe : schwarzes Pferd
: Name von Fischen • auf Schu¬
sters Rappen: zu Fuß • Rapp¬
schimmel * Rappe, die; -. -n;
Rappen, der; -s. -: Schweiz.
Scheidemünze (mit einem Ra
benkopf). Centime; Abk. Rp.
• Rappenspalter: (Schweiz.)
Pfennigfuchser
Rappe, Raspe, die; -, -n:
Krätze oder Räude bei Pferden
Rappe (Reihe): s. Rapp
Rappel, der; -s. -: Anwandlung
von Verrücktheit : Wutaus¬
bruch : Tobsucht : Raffelkamm
: Raspel ♦ einen Rappel hüben:
verrückt sein; Rappelkopf; rap¬
pelköpfig Ew.: verrückt : wü¬
tend : sich abhastend * rappe¬
lig Ew.: verdreht : verrückt *
rappeln (ich ..(e|lc) intr:
klappern : rasseln; rbz.: sich
sputen : sich eilen • es rappelt
bei einem: er ist ein bißchen
verrückt * rappeldiirr Ew ;
rappeltrocken Ew.
Rappell (fr ), der: -s. -e: Ab¬
ruf : Zurückberufung : Samm¬
lungsruf
Rappen: s. Rappe
Reppert, das; -s, -e: Räderge¬
stell für Schiffskanonen
Rappea: s. Rapp
Rapport (fr.), der; -(e)s, -e:
milil. Bericht : Anzeige : Mel¬
dung : Aussage : Beziehung :
Wechselbezug : (Web.) Mu¬
sterwiederholung bei Geweben
♦ in Rapport stehen intr : zu¬
einander passen * rapportieren
(..iert) tr.: berichten : melden
: zurückbringen : (kfm.) Po¬
sten aus einem Buch in ein an¬
deres übertragen
rapps, raps: Tonwort zur Be¬
zeichnung einer raffenden Be¬
wegung ♦ rips, raps? * rapaen
(du rapsest und rapst) intr..
tr.: raffend nach etwas greifen
: ergreifen : wegnehmen : raf¬
fen
Raps, der; -es, -e: Kohlpflanze
: Ölpflanze : Rübsen ♦ Raps¬
acker: Rapsfeid; Rapskohl;
Rapskuchen; Rapsöl; Rapssaat;
Rapssamen
Raptus (L). der; -. ..tusse:
Raub : Entführung : Koller :
Wutanfall
Rapunza, die; -. -n; Rapünz¬
chen; Rapunzel, der; -s. -n;
die; -. -n: mehrere Arten Sa-
latpflanzcn, bes. Feldsalat.
Teufelskralle * Rapünzchen¬
salat
Rapuse (tschech.), die; -. -n:
herrenlose Sache : etwas Preis¬
gegebenes : Durcheinanderge¬
worfenes : ein Kartenspiel • in
die Rapuse geben tr.: preis¬
geben
Rapusche: s. Rabouge
rar (1.) Ew.; selten : kostbar *
Rareflkatlon, die; -: Morsch¬
machen : Auflockerung : Ver¬
dünnung : Schwund ♦ Rarität,
die; -, —en. Seltenheit : Kost¬
barkeit * Raritätenkabinett;
Raritätensammler
Raa (arab,). der; -, -: „Kopf“
: Kap : abbessinischer Titel ;
Statthalter
rasant (fr.) Mw. Ew.: gestreckt
: niedrig streichend : flach :
mit flacher Sprengwirkung
(von Bomben usw.) : (Um¬
gspr.) rasend : sehr schnell
• Rasanz, die; -: Gestrecktheit
einer Flugbahn
rasaunen (er rasaunt) intr.:
(mundartl ) lärmen : Krawall
machen * Rasauner, der; -s.
-: Lärmer
rasch (-[c]ste) Ew.: schnell :
ungestüm : flink • raschlebig
Ew. * rascheln (ich ..[e|le)
intr,; Geräusch hervorbringen
wie bewegtes dürres Laub ♦
Raschheit, die; -. en: das
Raschsein : rasche Handlung
Rasch, der; -es: Kammgarnge¬
webe (aus Arras)
Rasen, der; -s. -: mit Gras be¬
wachsene Erddecke • Rasen¬
bank, rasenbedeckt Mw. Ew.;
Rasenbeet; rasenbewachsen
Mw. Ew.; Raseneisenerz, Ra¬
seneisenstein: Eisenerz: Mo¬
rasterz : schwarzbraunes Mi¬
neral; Rasenfläche; Rasenhü¬
gel; Rasenläufer: (bergm.)
Gang von geringer Länge und
Tiefe; Rasenmäher; Rasenmäh¬
maschine; Rasenplatz; Rasen¬
schmiele: oft meterhohes Gras
mit Blüten rispen. Rasenspiel;
Rasensport; Rasensprenger ♦
rasig Ew.: rasenbewachsen ;
bemoost
rasen (du rasest und rast) intr.:
wüten : toben : stürmen * sich
müde rasen: rasen, bis man
müde ist * rasend Mw. Ew.:
wie ein Rasender : (übertr.)
im höchsten Grade : schreck¬
lich ♦ Raserei, die; -, -en: das
Rasen : Zustand eines Rasen¬
den : Wahnsinn : Handlung
eines Rasenden
Raseur (fr.) [..sohr]: Rasierer
• rasieren (..iert) tr.: schaben
: Ban abschaben, scheren, ab¬
nehmen : (Festung -) nieder¬
reißen. schleifen, dem Boden
gleichmachen : streifen (von
Geschossen) * Rasierapparat;
Rasiercreme; Rasierflechte;
Rasierklinge; Rasiermesser;
Rasierpinsel; Rasierschale; Ra¬
sierseife; Rasierspiegel; Rasier¬
wasser; Rasierzeug * Rasierer,
der; -s. -: Bartscherer * Ra¬
sur, die; —, -en: Tilgung, Aus¬
radiertes ; das Abscheren :
abrasierte Stelle * Rasura, die;
-. ren: durch Raspeln zerklei¬
nerte Apothekerware
rasig: s. Rasen
Raskglnlk (russ.). der; -en. -en:
" Abtrünniger“. Angehöriger
einer seil 1666 von der griech.-
orthod. Kirche Rußlands abge¬
spaltenen Sekte
Räson (fr.) |.song|. die; -:
Vernunft : vernünftiger Grund
: Einsicht • zur Räson bringen

Raapatorium
615
Ratio
tr.: zur Vernunft, zum Gehor¬
sam bringen ♦ räsonabel Ew.:
[..son..]: vernünftig ♦ Räso¬
neur [..sonöhr], der; -s. -e:
Schwätzer : Nörgler ♦ räso¬
nieren (..iert) [..son..] intr.:
klug reden : laut, lärmend re¬
den : nörgeln : schimpfen *
Räsonnement (fr.) [..son-
mang), das; -s. -s; vernünftige
Erwägung : Vernunftschluß
Raspatorum (dtsch.-I.). das;
-s, ..rien; Schabeisen
Raspe, die; -♦ -n: Raspel : Aus¬
schlagkrankheit bei Pfeiden :
Rispe : eine Moosgattung *
Raspel, die; -, -n: feilenähn¬
liches Werkzeug zur Holz- oder
Metallbearbeitung : Gerät zum
Abbeeren * raspeln (ich
..[e]le), raspen intr.. tr : mit
der Raspel bearbeiten : zusam¬
menscharren : Trauben abbee¬
ren : mit der Raspel knarren *
Raspelbarsch; Raspelbrot: mit
der Raspel geriebenes Brot:
Raspelfeile; Raspelhauer; Ras¬
pelhaus: Zuchthaus, Arbeits¬
haus: Raspelmeißel; Raspel¬
späne; Raspelstrauch: eine
rauhblättrige Pflanze
räB Ew.: (mundartl.) prickelnd
: scharf gewürzt : beißend ♦
Rößling, der ; -s, -c: ein Pilz
Rasse (fr ), die: -. -n: Gattung
von Menschen oder Tieren mit
gemeinsamen charakteristi¬
schen Merkmalen : Art. Schlag
♦ rassebewußt Ew.; Rassehund;
Rassepferd; rassenrein Ew. *
R assen dis k rim inierung; Ras -
senforscher; Rassenfrage; Ras¬
sengeschichte; Rassenhaß;
Rassenkumpf; Rassenkreu¬
zung; Rassenkunde; Rassen¬
merkmal; Rassenproblem *
rassig Ew.: von ausgeprägter
Art : feurig * ..rassig Ew., nur
in Zusn.: einer Rasse zugehö¬
rig ♦ reinrassig * rassisch Ew,:
auf die Rasse bezüglich ♦ ras¬
sische Merkmale ♦ Rassismus,
der; -: Rassenhetze : übertrie¬
benes Rassenbewußtsein
Rassel, die; -, -n: Knarre :
Klapper * Rasselbande: fröh¬
liches. lärmendes Pack: Rassel¬
gold: Rauschgold: Rasselwäch¬
ter: Nachtwächter mit Rassel *
Rassellei, die; -. -en: das Ras¬
seln ♦ Raßler, Rasseier, der:
-5. -: einer, der rasselt ; kleiner
Strandbufer (Vogel) ♦ rasseln
(ich rassele und raßk) intr.:
den Schall einer Rassel hören
lassen : (stud.) durchfallen in
der Prüfung
Rast, die; -, -en: das Ausruhen :
Erholungspause : Ort des Aus¬
ruhens : Kerb im Gewehrschloß,
der den Hahn in Ruhe stellt ♦
Rasthaus; Rasthof; rastlos Ew.;
Rastlosigkeit; Rastplatz; Rastsitz;
Raststatt; Raststätte; Rasttag *
rasten intr.: Rast halten : aus¬
ruhen * rastig Ew.: rastend :
untätig
Rastatt: Stadt in Baden-Würt¬
temberg
Rastel (L), das; -s, -: Gitter :
Gatter : Drahtgeflecht : Harke
♦ Rasteibinder: (östr.) Draht¬
binder, Kesselflicker
Raster (l), der; -s, -; Glasplatte
mit eingeätztem Liniennetz *
Rasterplatte; Rasterpunkt; Ra¬
sterweite * Raster, das; -s, -:
(Fernsehtechnik) Fläche des
Fernsehbildschirmes ♦ rattern
(ich ..[e]re) intr.: ein Bild mit
dem Raster zerlegen
Rastral (I ), das; -s, —e: Werk¬
zeug zum Notenlinienziehen ♦
rastrleren (..iert) tr.: Noten¬
linien ziehen ♦ Rastriermaschine
Rasur, Rasura: s. Raseur
Rat, der; -(e)s, Räte; Ratchen:
eine Anempfehlung : Verhal¬
tungsmaßregel : beratende Ver¬
sammlung, geschäftsführende
Behörde (Staatsrat, Ministerrat
u.ä.) : Titel von höheren Beam¬
ten • zu Rate halten tr.: sparsam
mit etwas umgehen; keinen Rat
wissen: keinen Ausweg wissen;
um Rat fragen tr.; zu Rate zie¬
hen tr.: sich Rats (er)holen *
der Große Rat: Volksvertre¬
tung; der Hohe Rat: Versamm¬
lung der Hohenpriester in
Jerusalem ♦ Ratgeber: einer, der
Ratschläge gibt. Rathaus: Stadt¬
haus; Rathaussuul; ratlos Ew.;
Reumann; Ratschlag: Auskunft.
Mitteilung eines Auswegs u. a.;
ratschlagen (du ratschlagst, er
ratschlagt: du ratschlagtest; gc-
raischlagt, zu ratschlagen) intr.:
erwägen, überlegen; Ratschluß:
Ergebnis einer Beratung : Be¬
schluß ♦ ratsbedürftig Ew.;
Ratsbeschluß; Ratsbole, Ra's-
diener; ratsfähig Ew.: zur Auf¬
nahme in den Stadtrai befähigt;
Ruisglied: Mitglied einer Rats¬
versammlung; Ratsherr; Mit¬
glied des Stadtrats: ratsherrheh
Ew.; Ratskeller: Wirtshaus im
Rathaus. Rats keilermeister;
Ratsleute Mz.; Ratsmeister;
Ratsmitglied; Ratsperson; Rats¬
schreiber; Ratssekretär; Rats¬
sitzung; Ratsstubc, Raistag;
Ra ts versa mmlu ng; R als waage;
Rats wähl, Rab zimmer ♦ Räte¬
regierung:	kommunist. Ge¬
waltherrschaft. Räterepu¬
blik: Tcilstaat der Sowjet¬
union; Räterußland; Rätestuat;
Rä lesys lern:	H e r r sc h a f t s fo r m
des ..Proletariats" in der Sowjet¬
union; Räteverfassung * raten
(du rätst, er rät; du rietfejst.
er riet; geraten; rat[ej!) intr..
tr.: mutmaßen : annehmen :
erraten, das Richtige treffen :
vermutend forschen. eine
Lösung suchen : durch Mut¬
maßen eine Lösung finden :
(einem -) einen Rat, eine Aus¬
kunft erteilen : (zuw.) tätig
Rat schaffen ♦ an einem Rätsel
raten intr.: die Auflösung su¬
chen; ein Rätsel raten: die Auf¬
lösung finden; das will ich dir
raten!: das bitte ich mir aus;
das ist zu raten: das ist ratsam
♦ Rater, der; -s, -; Räterin,
die; -, -nen: ein(e) Ratende(r)
♦ Rätin, die;-,-nen. weiblicher
Rat ♦ ratsam Ew.: empfehlens¬
wert : geboten : klug ♦ Rätsel,
das;—s, -: eine zum Erraten ge¬
stellte Aufgabe : ein Problem,
dessen Sinn verborgen ist •
Räiselaufgabe; Rätselfrage;
Rätsellöser; Rätsellösung; rät¬
selvoll Ew.; Rätselwort; Rätsel¬
zeitung * Rätselet, die,—, —en:
das Rätseln . etwas zu Rätselndes
♦ rätselhaft Ew.: unfaßlich, un¬
begreiflich : in der Weise eines
Rätsels * Rätselhaftigkeit, die;
-, -en: das In-Dunkel Gehüllt¬
sein : Tatsache der schweren
Erkennbarkeit von Sinn und
Bedeutung * rätseln intr.: nach
Art eines Rätsels in Dunkel
hüllen : mutmaßen, vermuten
Rät, das; -(e)s: eine Erdschicht
Ratanhiawurzel, die;-,-n: heil¬
kräftige Wurzel eines sudamerik.
Hülsenfruchtbaumes
rata|plan (fr) [..plang]: Ton-
woh zur Bezeichnung des Trom¬
melwirbels
Rate, die; -, -n: verhältnismäßi¬
ger Anteil : Abschlagszahlung :
Teilbetrag * Ratcnbetrag; Raten¬
kauf; Ratenwechsel; ratenweise
Ew.: in festgesetzten Teilen;
Ratenzahlung; Ratenzahlungs¬
kredit
Raterußland usw.: s. Rat
Räti|en: röm. Provinz (Graubün¬
den. Vorarlberg, Tirol); s. Räto¬
romane
Ratifikation (1.). die; -. -en:
Genehmigung : Bestätigung :
Vollziehung eines Parlaments-
beschlusscs oder eines Vertrags
durch Unterschrift des Staats¬
oberhauptes • Ratifikations¬
urkunde * ratifizieren (..iert)
tr.: genehmigen : bestätigen :
gutheißen : vollziehen * Rati¬
fizierung, die; -, -en: Rati¬
fikation
Ratin (fr ) [ läng], der; -s; Ra-
tln _ e, der; -s. -s: gekräuselter
WoHstoff ♦ ratinieren (..iert)
tr.: Tuche, Wollstoffe kräuseln
Rätin: s. Rat
Ratio (1). die; -: Vernunft :
Berechnung : Denkvermögen ♦
Ration (1). die; -. -en: zuge-
teihes Maß : Anteil : Menge :
Portion • rationenweise, rations¬
weise Ew.: abgemessen : anteilig

Rätoromane
616
Rauch
zugemessen * rational Ew.;
vernunftmäßig : begründet: aus¬
rechenbar * rationalisieren tr:
vereinfachen : zweckmäßig ge¬
stalten * Rationalisierung, die;
-, -cn: Einstellung eines Unter¬
nehmens auf möglichste Plan¬
mäßigkeit ♦ Rationalisierungs¬
maßnahme * Rationalismus,
der;-: philosoph. Richtung, Ver¬
nunftglaube * Rationalist, der;
—en, -en: Anhänger des Ratio¬
nalismus : Vernunftmensch ♦
rationalistisch Ew.; vernunft¬
gemäß ♦ Rationalität, die; -:
Vernünftigkeit:	vernünftiges
Wesen ♦ rationell Ew.: ver¬
ständig : zweckmäßig : sparsam
* rationieren (..iert) tr.: (Le¬
bensmittel usw. -) auf den Kopf
der Bevölkerung in bestimmter
Menge zuteilen : einteilen ♦
Rationierung, die, -, -en.
das Rationieren
Rätoromane, der;-n. -n: roman.
Einwohner von Graubünden.
Südtirol und Friaul * rätoro¬
manisch Ew.: bündnerisch. la-
dinisch ♦ Rätoromanisch, das;
-(s): das Ladinische, die roma¬
nische Sprache der Rätoromanen
ratsch: Tonwort zur Bezeich¬
nung eines Geräusches beim
schnellen Zerreißen, Wegreißen,
Herausreißen ♦ Ratsche, die;
-, -n: Klapper : Rassel *
Rätsche, die; -, -n: Schnarre :
Flachsbreche : Plappermaul ♦
ratschen, rätschen (du ratsch
(e|si) intr., tr.: den Ton „ratsch ‘
hören lassen : schwatzen :
klappern : knuspernd nagen :
Flachs brechen
Ratschlag, Rätsel: s Rat
Ratte, dic; -. -n: größere Nage¬
tiergattung : (Kegelsp.) Fehl¬
schub i Stinkratle (Iltis) :
(übertr.) Anfängerin beim
Ballett • Rattenfalle; Ratten¬
fänger: Hunderasse, Rat der;
Rattenfänger von Hameln:
deutsche Märchengcslalt; Rat¬
tengift; rattengrau Ew.; ratten¬
kahl Ew.: Eindeutschung für
radikal; Rattenkönig: Anzahl
mit den Schwänzen zusammen -
gewachsener Rallen : großei
Wirrwarr; Rattenkraut: eine
Pflanze; Rattenkuchen: Ratten¬
gift enthaltendes Gebäck,
R alten neu t; Rattenpfeffer;
Rattenpulver: Rattengift; Rat¬
tenschwanz: Schwanz einer Ratte
: dünner Zopf : (übertr.) end¬
lose Reihe (meist von Un¬
annehmlichkeiten) : kleine
runde Feile; Rattenschwanz¬
larve: Larve der Schlammfliege;
Rattenlod: Rattengift
Rattel, die. - -n: Raspel • eine
Pflanze • Ratt(e)ler, der -s. -:
eine Espe ♦ ratteln, rattern
(ich . [e|le).	.,[c[ic) inlr.:
rasseln
rattenkahl: s. Ratte
Rätter, der; -s, -; die; -. -n:
grobmaschiges Sieb * Rätter¬
wäsche (Hüttw.) ♦ rattern (ich
. [e|re) tr : sieben
Rattler, der; -s, -: eine Hunde¬
rasse : Pinscher
ratzl Tonwort: ratsch!
Ratz, der; -es, -e; Ratze, die;
-, -n: Schramme
Ratz, der; -es. -e: Ratte : Marder
: Siebenschläfer ♦ Ratze, die;
-, -n: (mundaril.) Ratte •
ratzekahl Ew.: Eindeutschung
für radikal
ratzen intr.: schreien (von Ha¬
sen); tr.: (weidm.) durch Nach¬
ahmung der Hasenstimme Tiere
zum Schuß anlocken : foppen :
hänseln
ratzebus (fr.) Uw.: dicht bei :
ganz
Raub, der; -{ch: der gewalt¬
same Diebstahl : das Geraubte.
Beute ♦ Raubaal: Aalraupe;
Raubbau: AusnuUungdes Berg-,
Ackerbaus ohne Rücksicht auf
die Zukunft : (überir.) äußerste
Kräfte ausnutzung. Raubbiene;
Raubfisch; Raubgesindel; Raub¬
gezücht; Raubgier; raubgierig
Ew.; Raubinsekt; Raubkäfer:
von der. Kost lebender Kä¬
fer: Raubmord; Raubmörder;
Raubnest, Raubpfahl: Grund¬
pfahl einer Schiffsmiihle; Raub¬
ritter; Raubschiff; Raubsiaat;
Raubsucht; raubsüchtig Ew,;
Raubtier; Raubüberfall; Raub¬
vogel;	Raub wild;	Raubzeug;
Raubzug * raubbar Ew.; zum
Rauben geeignet ♦ rauben tr.:
gewaltsam, rechtswidrig weg¬
nehmen. stehlen : plündern;
inlr.: auf Raub ausgehen •
Räuber, der: -s. -; Räube¬
rin, die; -. -nen; eine Person,
die raubt : (übcrlr.) Raubtier
♦ Räuberanführer; Räuber¬
band e;	Rä u herg esc hich te;
Räuber haupt(mann);	Räuber¬
höhle; Räuberhorde: Räuber¬
nest; Räuberroman; Räuber¬
schur; Räubersitz: Rdubervolk
♦ Räuberei, die; -. -en; das
Rauben ; das räuberische Trei¬
ben • räuberisch Ew.: nach
Ari eines Räubers * räubern
(ich .|e]re) intr.: Raübcrgc-
werbe ireiben : mit Gewalt
nehmen
rauch Ew.: (veralt. Nebenform
zu) rauh : rauhhaarig : rauh-
fiedrig : zottig • Rauchapfel:
Stechapfel; Rauchbart: Rauh¬
bart : Schleimaal; Rauchbuche:
Weißbuche; Rauchfrost: Rauh
reif; Rauchfuß: Name von Tie¬
ren und Pflanzen, rauchfüßig
Ew.; Rauchfutrer; Grummet:
Heu und Sltoh; rauchhuarig
Ew ; Rauchhafer; Rauchhandel:
Pelzwarenhandel; Rauchhänd¬
ler; Rauchholz:	(Forstw.)
Bäume. Gehölz, noch mit Laub
versehen : grob hergerichtetes
Holz; Rauchhonig: Tannen¬
honig; Rauchhuhn, Rauchkopf:
Waldhuhngaltung; Rauchleder;
rauchledern Ew.; Rauchlinde;
Ruuchmeier: eine Pflanze.
Rauchwaren: Pelzwaren :/?awc/j-
warenveredlung, Rauch waren¬
zurichterei, die. -: Herrichtung
der rohen Felle zu Rauchwaren
: Färbung der Felle [mhd. ruach
dichthaarig]
Rauch, der; -es; Räuchlein: der
beim Verbrennen von Stoffen
sich bildende Qualm : Dunst :
dicke Luft ♦ Rauchubzug;
Rauchbombe; Rauchentwick¬
lung; Rauchfahne, Rauch fang;
Rauchfarbe; rauchfarb(tg)
Ew.; Rauchfaß: Weihrauchfaß.
Rauchfleisch; Rauchgeld: Geld
für das Fegen des Rauchfangs;
Rauchhuhn: Zinshuhn (wahr¬
scheinlich Abgabe für Benut¬
zung des Rauchfangs); Rauch¬
kammer: Kammer zur Ver¬
dichtung des Rauches: Rauch¬
kerze: Räucherkerze; Rauch¬
knecht; Rauchkohle; Rauch-
kttgel; Rauchloch; rauchlos
Ew.; Rauchopfer; Rauchquarz:
Rauchtopas; Rauchpulver: Räu-
cherpulvei; Rauchsalon; Rauch¬
säule; Rauchschatz: RauehgeId;
Rauchschutzhelm; Rauchschutz¬
maske; rauchschwach Ew.: mil
geringer Rauchentwicklung
brennend; Rauchschwalbe:
Sch lotschwalbe ; rauchschwarz
Ew.; Rauchstube; Rauchtabak;
Rauchtisch; Rauchtopas: rauch¬
braune Abart des Quarzes. Halb¬
edelstein; Rauchverbot: Rauch¬
vergiftung; Rauchverzehrer;
Rauchwaren; Rauchwarenhan¬
del, Rauchwolken; Rauchzim¬
mer • rauchen intr.. tr.: als
Rauch aufsteigen : Rauch von
sich geben : Tabakrauch einzie¬
hen und von sich blasen : (seit.)
räuchern, rauchen ♦ Raucher,
der; -s. -: einer, der Tabak
raucht ♦ Raucherabteil; Rau¬
cherhusten; Raucherwagen •
Räucherei, die; -, -en: das
Räuchern ♦ RäuCh(e)rer, der;
-s. -: einer, der räuchert * räu¬
cherig Ew.: vom Rauch durch¬
zogen, verfärbt oder verdorben
♦ räuchern (ich ..|e]re) tr: dem
Rauch aussetzen, bes. zur Halt¬
barmachung von Fischen und
Fletsch : Rauch aufsteigen lassen
♦ Räucherfaß: Räucherkammer;
Räucherkerze: Kerze zur Ver-
brciiung von Wohlgeruch •
Räuchpfanne; Räucherpulver;
Räucherschinken; Räucher¬
speck; Räucherware, Räucher¬
werk • Räucherung, die,-.-en:

Räude
617
Rausch
das Räuchern • rauchig Ew.:
voll Rauch : räucherig : rauch¬
haft
Räude, die; -. —n: ansteckende
Krankheit aller Haussaugeliere
: Grind : Krätze * räudig; mit
Räude behaftet : (übertr.) aus
der Gemeinschaft herausfallend
: rüpelhaft * Räudigkeit,die:-:
das Behaftetsein mit Räude
Raudi, der; -s. -s: Rowdy
'rauf: (Umgspr.) herauf
rauen intr.: knurren : jaulen
Raufe, die; —. -n: Futterleiter
über der Krippe im Stall für das
Heu : Reffkamm • Räufel, die;
-. -n: Reffkamm * raufen tr.:
rupfend, raffend reißen : ab¬
rupfen : ausreißen; rbz.: sich
balgen • sich zusammenraufen:
trotz Gegensätzen zur Gemein¬
schaft finden * Raufbold: einer,
der Streitigkeiten sucht : Raufer;
Raufdegen: einer, der Händel
sucht; Raufhandel: Rauferei;
Rauflust; rauflustig Ew.; Raufl
messer: Werkzeuge zur Beseiti¬
gung grober Schaffeihaare;
Raufsucht; raufsüchtig Ew.;
Raufwolle: Gerber wolle * Rau¬
fer, der; -s, -: Raufbold • Rau-
ferej, die; -, -en: Schlägerei
* rauferhaft, rauferisch, rau¬
ferig Ew.: in der Weise eines
Raufers : sich gern raufend
rauh Ew.: nicht glatt, struppig :
holprig, uneben : hart, scharf :
heiser : (mundartl.) herb :
(übertr.) grob : streng : unge¬
bildet ♦ Rauhbank: langer
Hobel; Rauhbart; Rauhbaum;
Stange, über der das zu rau¬
hende Tuch hängt: Rauhbein:
ungehobelter Mensch; rauh¬
beinig Ew.; rauhborstig Ew.;
rauhbrachen tr.: aufbrechen,
hacken (Weinberg, Wiesen);
Rauhbuckel: Art Seeraupe:
Rauhdistel: Weberdistel zum
Tuchaufrauhen; Rauheisen:
Roheisen; Rauhfaser; Rauh¬
fasertapete; Rauhfrost; Rauh¬
futter; Rauhgewicht: Schrot,
absolutes Gewicht einer Münze;
rauhgezakt Mw. Ew.; rauh¬
haarig Ew.; Rauhhobel; Rauh¬
honig; Rauhkopf; Rauhmaschine
(Tuchm); Rauhnächte Mz.:
Rauhputz; Rauhreif; Rauh-
wacke; Rauhwaren Mz.: ge¬
rauhte Stofte. Flanelle u. ä.;
Rauhweizen, Rauhwerk: Pelz¬
werk; rüuhwerken Ew.: aus
Pclzwerk bestehend. Rauhzeit:
Mauserzeit * Rauhe, Rauhe
(mundartl.). die -: Mauser
der Vögel • Rauheit, die; -.
-en. das Rauhscin : rauhes
Wesen : etwas Rauhes : Rauhig¬
keit : (veralt.) Rauhe ♦ rauhen
tr.: rauh machen * Rauherel,
die; -en: das Rauhmachen :
Aufrauhen • Rauhigkeit, die.
-, -en: Rauheit • rauhlich: ein
wenig rauh
Rauke, die; -. -n: Name von
Pflanzen : Senfkohl
Raum, der; -(e)s, Räume;
Räumchen: allgemeine An¬
schauungsform von der Körper¬
well : begrenzter Teil der un¬
endlichen Ausdehnung : Zwi¬
schenraum : Räumlichkeit :
Örtlichkeit : freie Stelle, die
irgendwie begrenzt ist : freie
Stelle, die durch Wegschaffen
von etwas Raumeinnehmendem
entsteht, bes. beim Bergbau :
hinreichender Platz für etwas :
(Wohn-)Zimmer : Weltraum *
Raumabstand; Raumakustik;
Raumanker: Notanker; Raum¬
bild:	körperlich wirken¬
des Bild; Raumbildmessung:
Meßbildverfahren : Bildmeß-
kunsl (Photogrammetrie):
Raumersparnis; Raumfahrt:
Fahrt in den Weltenraum;
Ra u mfah rtbeh örde; R aumfahrt-
Programm; Raumfahrttechni¬
ker; Raumflug; Raumfahrzeug;
Raumforschung:	Erforschung
des Wellenraums. Raumgefühl;
Raumgestaltung; Rauminhalt;
Raumkapsel; Raumklima;
Raumkunst: künstlerische Aus¬
stattung von Innenräumen;
Raumlehre, Raummeter: Kubik¬
meter; Raumordnung; Raum¬
pflegerin: Putzfrau; Raumpla¬
nung; Raumschiff: Straiosphä-
renfahrzeug; Raumschiffahrt:
Fahri in den Wellenraum;
Raumsonde; Raketenfahrzeug,
das außerhalb der Erdatmo¬
sphäre mit Hilfe von Meßgeräten
die physikalischen Verhältnisse
zur Erde meldet; Raumstation:
Stützpunkt im Wehraum für
die Raumfahrt; Raumver¬
schwendung * raum Ew.:
(niederd.) geraum : (sem.)
weit, offen * räumen, (mundartl.
und seem.) Ir . intr.: weg¬
schaffen : Ordnung schaffen :
ausverkaufen : einen bisher
innegehabten Ori verlassen :
jemand einen Ort überlassen :
(seem.) Gelegenheit schaffen
• aus dem Wege räumen tr:
beseitigen. der Wind räumt:
der Wind schafft Gelegenheit
zum Fahren * Räum-, Raum¬
bohrer; Räumboot, Räum¬
maschine ♦ Räumer, der;-s. -:
einer, der räumt : Werkzeug
zum Räumen • räumlg Ew.:
geräumig * Räumigkeit) die;
- -en: das Freisein : Weise :
Geräumigkeit • räumlich Ew.:
auf den Raum bezüglich •
Räumlichkeit, die; -, -en:
Raum, Zimmer : (ohne Mz.)
das Räumlichsein ♦ Räumte,
die; -, -n: (seem.) hohe See
: der leere Schiffsladeraum ♦
Räumung, die;-, -en: das Aus¬
räumen ♦ Räumungsausverkauf;
R äum u ngsfr ist; Räum u ngsklage
raunen intr.. tr.: murmeln :
flüstern : heimlich und leise
reden
raunzen intr: weinen : murren
♦ Raunzer, der; -s, -: Nörgler
Raupe, die; -, —n; Räupchen:
Insektenlarve, bes. Schmetter-
lingslarvc : (übertr.) wider¬
wärtige Person : wunderlicher
Einfall, Schrulle : Borte, Tresse
(auf Kragen oder Achsel¬
stücken) ; Ausschlagkrankheit
bei Rindern ♦ Raupenan¬
trieb: (Techn.) Kettenantrieb:
raupenartig Ew.; Raupenbag¬
ger; Raupenband; Raupenei;
Raupenfahrzeug: (Räder mit
Raupenketten verbunden)
Tank : Panzerwagen : schwere
Zugmaschine; Raupenfliege:
Schlupfwespe; raupenförmig
Ew.; Raupenfraß; Raupengras;
Raupenkette; Raupennest:
Gespinst gesellig lebender Rau¬
pen; Raupenschere; Raupen¬
schlepper: Panzerwagen; Rau¬
penschnäpper: ein Vogel ♦
raupen tr,: von Raupen reini¬
gen, befreien * raupig Ew.:
voller Raupen
'raus: (Lmgspr.) heraus
Rausch, der. -es, Räusche;
Räuschchen. Benommenheit:
Betrunkenheit : Erregung : Be¬
geisterung : rasch aufloderndes
Feuer : (Hültu.) Bleierzstücke
• Rauschbrand: Schwarzer
Brand; Rauschgetränke; alko¬
holhaltige Getränke; Rausch¬
gift: Betäubungsmittel; Rausch¬
gif tb ek ä mpfung; rauschgift¬
süchtig Ew.; Rauschgold:
dünnes Messingblech; Rausch¬
göldengel: Nürnberger Weih¬
nachtspuppc aus Rauschgold;
R auschminel; Rauschnarkose:
(Med.) kurze Betäubung für
kleine chirurgische Eingriffe;
R au schpfeile; Rauschsilber:
dünnes Argentanblech; Rausch¬
werk: ein Orgelregister; Rausch¬
zeit; die Brunstzeit beim
Schwarzwild • rauschellg Ew :
rauschend : mit Geräusch ♦
rauschen (du .|e]sl) inlr.: ein
brausendes Geräusch verursa¬
chen : sausen : (von Sauen und
Füchsen) brunften : ins Holz
schießen (von Pflanzen): tr.:
(seem.) eine Leine schnell durch¬
laufen lassen * Rauschebart:
Beiname Graf Eberhards von
Württemberg ♦ Rauscher, der;
-s: (mundartl.) stark gärender
Most ♦ rauschig Ew.: berauscht
: rauschend ♦ rauschhaft Ew.:
wie im Rausch
Rausch (it.). der; -es: Röte
(eine Baumkrankheit) * Rausch¬
gelb: gelbes Mineral, Auri-

Rausch
618
Rebe
pigment; Rauschrot: Realgar
[it. rosso rot]
Rausch (1.), der; -es. Räusche:
ein Pflanzenname : Preiselbcer-
Staude * Rauschbeere; Rausch¬
dorn, -grün: aus Kreuzdorn -
beeren gewonnener Farbstoff;
Rauschkorn
Rause, die; -, -n: spärlich flie¬
ßendes Wasser
Räusperer, der; -s, -: einer,
der sich räuspert ♦ räuspern
(ich räusp[e]re) intr.. rbz.:
einen dem Husten ähnlichen,
krächzenden Ton ausstoßen
Raute (I.). die; -. -n: schief¬
winkliges gleichseitiges Viereck
(Parallelogramm, Rhombus) *
Raute (gr ). die;-,-n: Orangen¬
gewächs * Rautenas: Karo-,
Schellenas; Rautenblatt: rauten¬
förmig Ew.; Rautenglas- Glas¬
fenster mit bleigefaßtem Rau¬
tenmuster; Rautenkranz: (Wap¬
penk.) schräger Balken mit
Rautenblättci n; Rautenkrone:
sächs. Orden; Rautenrichter:
Werkzeug, den Schlüsselgriff zu
formen; Rautenschild: Schild
mit rautenförmiger Figur im
Wappen * Raute, die; -. -n:
rautenförmiger Schlüsselgriff ♦
rauten tr.: mit Kanten versehen
♦ rautig Ew.: mit Rauten ver¬
sehen
Rautendelein, das; -s; deutsche
Märchengestalt
Ravage (fr.) [..wahsch], die; -.
-n: Verheerung : großes Durch¬
einander * ravagieren ( .iert)
tr.: verheeren : verwüsten :
plündern : große Unordnung
anrichten
Ravelln (fr.) [rawTangj. der; -s.
-s; Vorschanze : Wallschild :
Außenwerk
Ravenna: it. Provinz und Stadt
Ravensburg: Stadt in Baden-
Württemberg
Ravioli (it ) Mz.: gefüllte Nudel-
fleckchcn
M£(N (räjehj. das; -(s), -s:
gestreifter Stoff • Ruyegarn:
Ringelgarn • Rayon [räjong].
der; -s, -s: Bezirk : Festungs¬
umkreis : Bereich ♦ Rayonchef:
Abteilungsleiter; Rayongrenze *
rayonleren (..iert) |..jon.J tr.:
Riefen ziehen : bezirksweise ab¬
grenzen
Aaygra# (e). das; -es. ..gräser:
Raigras : Lolch : Futtergras
Rayon (e.) [rejon). der; -s:
Glanzstoff : Kunstseide
Rayon: s. Raye
razemlsch (I.) Ew.: trauben¬
säurehaltig * razemös Ew.;
traubenförmig
Razzia (arab.). die; -, -s und
.Ten: Plünderungszug : Streif¬
zug : polizeiliche Fahndungs¬
streife
Ra, das; -s, —s: (Kartsp.) Erwi¬
derung der Gegenansage :
(Mus.) Name des Tones d in
der Solmisation
re.. (I. u. rom ) Vorsilbe: zurück
: gegen : wider : wieder
ral Ausruf: (seem.) fertig!, be¬
reit! : Bcfchlsruf zum Wenden
des Schiffes
Re adoptlpn (nl ). die; -. -en:
Wiederannahme
ready (e.) [reddij Ew.: bereit :
fertig
Reagens, Reagenz (I.). das;
-. genzicn: „das Rückwir¬
kende". ehern. Prüfungsmittel ♦
Reagenzglas: Prüfungsröhrchen
: Untersuchungsglas; Reagenz¬
papier: Untersuchungs-. Prüf¬
papier * Reagibllltät, die; -.
-en: Reaktionsfähigkeit, -stärke
* reagieren ( iert) intr.: eine
Rückwirkung ausüben : ant¬
worten : Wirkung zeigen ♦ auf
etwas reagieren intr.: auf etwas
eingehen ♦ Reaktanz, die. -.
-en: (Elektr ) scheinbarer Wi¬
derstand * Reaktion, die. -.
-en: Gegen-. Rückwirkung :
Gegenströmung : Gegendruck
: Rückschlag : Rückschritt :
(poln.) Rückschrittspartei *
R eak tionsgesch wi ndigk eit, Reak -
tionsmotor; Reaktionszeit ♦
reaktionär Ew.: rückschrittlich
♦ Reaktionär, der; -s. -e:
Gegnei einer bes. politischen
Entwicklung • reaktiv Ew.:
rückwirkend * reaktivieren
(..iert) [ w..| tr.: wieder
in Tätigkeit (Dienst) setzen :
wiederanstellen * Reaktivie¬
rung |..w .], die ;-.-en: Wieder -
Anstellung * Reaktor, der; —s.
—en: Atommeiler. Atombrenner
Re al (span ), der; -s, -en
spanische Silbermünzc
Re al, das; -s. -e. (östr.) Regal.
Büchergestell
R al (1). die; -: (Buchdrw )
Schriftgrad, große Titel- und
Plakatschrift. 12 Cicero
re al (nl.) Ew.: dinglich : tat¬
sächlich : wirklich : die Sache
betreffend : sachlich ♦ Real¬
buch: Grundbuch; Realein¬
kommen; Realenzyklopädie:
Sach wort er huch; Realerk lärung;
Realgymnasium: Gymnasium
mit bes. Pflege der Realien:
Realindex:	Sachverzeichnis:
Realinjurie: tätliche Beleidi¬
gung; Realkapital: angelegtes
Geld; Realkatalog: Bücher¬
verzeichnis nach dem wissen¬
schaftlichen Inhalt; Realkredtf:
durch Vermögenswerte ge¬
sicherter Kredit; Reallast:
(Rcchtsspr.) Belastung eines
Grundstücks in der Weise, daß
der jeweilige Eigentümer be¬
stimmte Sachleistungen aus dem
Grundstück zu gewähren hat;
Reallexikon: Sachwörterbuch;
Reallohn: tatsächliche Kauf¬
kraft des Lohnes; Realobliga-
non: Pfandbrief; Realpolitik:
Politik des Möglichen;Realpoli¬
tiker; Realrecht: mit einer Lie¬
genschaft verbundenes Recht;
Realschule; Realsteuern: Ob-
jekistcuern, Grund- und Ge-
W'erbesteuern; Realwert: Sach¬
wert : wirklicher Wert; Real¬
wörterbuch * Realo, das; —n.
Realien: etwas Reales, Wahres.
Wirkliches : (Mz.) Sachen ;
(Mz.) Sachkenntnisse : (Mz.)
Sachwissenschaften ♦ Realisa¬
tion, Realisierung, die; -,
-en: Verwirklichung : Ausfüh¬
rung : Verkauf gegen bares
Geld • realisieren (..iert) tr.:
verwirklichen : ausführen : in
Bargeld umsetzen • realisier¬
bar Ew : ausführbar ♦ Realis¬
mus, der; -: „Dinglichkeit" :
(nackte) Wirklichkeit : Wirk¬
lichkeitslehre : krasse Darstel¬
lung des Wirklichen : Bedacht¬
sein auf die Wirklichkeit, den
Nutzen : Wirklichkeitssinn •
Realist, der; -en. -cn: Wirk¬
lichkeitsmensch : Anhänger
des Realismus * Realistik, die;
-: Wirklichkeitsnahe ♦ reali¬
stisch Ew.: wirklichkeitsnah :
nüchtern : tatsächlich * Realität,
die: -. -en: Wirklichkeit : Ge¬
gebenheit : Tatsächlichkeit :
(Mz.) Grundstücke : Grund¬
eigentum * Realitätenbesitzer;
Realitäienhändler ♦ realiter
Uw.: in Wirklichkeit : wahr¬
haftig
Re ambulierung (L). die; -,
-en: Nachprüfung und Er¬
gänzung einer Landkarte
Reanimation, die; -: (Med.)
Wiederbelebung erloschener
Lebensfunktionen durch künst¬
liche Beatmung. Herzmassage
• reanimieren tr.: wiederbele¬
ben
Re assekuranz (L), die; -. -en:
Rückversicherung
reassumieren (..iert) (nl.) tr.:
wiederaufnehmen : wieder vor¬
nehmen. erneuern * Reassump¬
tion, die. -. -en: Wiederauf¬
nahme : Erneuerung
Re at (I.). das; auch der; -(e)s.
-e: Straftat : Anklagezustand :
das Verklagtsein
Räaumur [..omühr]: franz.
Physiker ♦ Reaumur, der; -.
-; Wärmemesser (Siedepunkt
bei 80°); Abk. R
Rebacker: s. Rebe
Rebbes (jüd), der. -: Gewinn.
Wucher: Zinsen
Rebe, die; -. -n: Ranke :
Name für Wein, Weinstock ♦
Rebacker; Rebbau; Rebhuus:
Gartenhaus in Weingärten;
Reblaub; Reblaus; Rebmann:
Winzer; rebrecht Ew.: (vom

Rebell
619
recht
Wein) unverfälscht; Rebschule;
Rebsorte; Rebstock • Reben -
acker: Rebacker; Rebenblatt;
Rebenblut: Wein; Rebendolde:
eine Pflanze; Rebenhügel;
Rebenlaub; Rebenmesser;
Rebensaft: Wein: Rebenschoß,
Rebenschößling, Rebensproß;
Rebenstecher, Rebensticher:
eine Art Rüsselkäfer; reben¬
umsponnen Mw. Ew.; Reben¬
veredelung * rebeln (ich ..(e]le)
intr.: Trauben ableeren • Rebler,
der;-s, -: Weinleser • Rebling,
der.-s,-e: Rebenschoß, Reben¬
schößling
Rebell (l). der; -en, -en: Auf¬
rührer : Aufständischer : Meu¬
terer • rebellieren (..iert) intr.:
sich empören : meutern * Re¬
bellion, die, -, -en: Empörung
: Aufruhr ♦ rebellisch Ew.: auf¬
rührerisch : empörerisch : auf¬
wieglerisch
Rebhuhn, das; -(e)s, ..hühner;
..hühnchen, ..hühnlein ; Feld¬
huhn
Rebus (L), der; das; -, ..busse:
„durch Dinge“, Bilderrätsel
rebütant Mw. Ew.; abschreckend
: niederschlagend : widerwärtig
Recall (I.) [rikoal], der; -s, -s:
Widerruf (in den USA Abset¬
zung eines gewählten Beamten
durch die Wähler vor Ablauf
seiner Amtszeit)
Rechaud (fr.) (reschoh), der;
-s, -s: Schüsselwärmer: Warm¬
halteplatte für Speisen
Receiver (e.) [rißihwer], der;
-s, -: Kombination von Rund¬
funkempfänger und Verstärker
Rechen, der; -s, -: Harke :
Gitter in Wasserkraftanlagen
zum Festhalten des Unrats •
Rechenbohrer; rechenförmig
Ew.; Rechenstiel; Rechenzahn •
rechen tr.: harken • rechenhaft
Ew.; wie ein Rechen • Rechen-
haftlgkelt, die;-: das Gezackt-।
sein (in der Art eines Rechens)
* Rechenschaft,die;-: Angabe
von Tun und Lassen gegenüber:
einem Prüfungsberechligen *
Rechenschaftsablegung; Re¬
chenschaftsbericht; Rechen¬
schaftspflicht * Rechllng, der;
—s, —e: Barsch • rechnen tr.,
intr : sammeln : zahlen : mit
Hilfe von Zahlen eine unbe¬
kannte Größe bestimmen : beim
Abschätzen in Anschlag bringen
• Rechenaufgabe; Rechenauto¬
mat; Rechenbrett; Rechenbuch;
Rechenexempel; Rechenfehler;
Rechenheft; Rechenkunst; Re¬
chenkünstler; Rechenlehrer;
Rechenlektion; Rechenma¬
schine; Rechenmeister; Rechen¬
schieber; Rechenschüler; Re¬
chenstunde; Rechentafel; Re¬
chenunterricht; Rechenzentrum.
mit Datenverarbeitungsanlagen
ausgerüsteter Dienstleistungs¬
betrieb * Rech(e)nel, die; -,
-en: Rentamt • Rechner, der;
-s, -: jemand, der rechnet *
Rechnerei: das viele Rechnen *
rechnerisch Ew.: durch Rech¬
nen : mil Hilfe des Rechnens
• Rechnung,' die: -, -en: das
Aufsuchen von Zahlengrößen
durch Arbeit mil Zahlen . Re¬
chenaufgabe : das Berechnen
von Soll und Haben : schriftliche
Aufzeichnung einer Schuldfor¬
derung • (übertr.) Schluß :
Anschlag : Plan ♦ einer Sache
Rechnung tragen: berücksichti¬
gen; auf Rechnung kaufen: auf
Borg kaufen; auf ihre Rech¬
nung: auf Ihre Kosten, die
Rechnung ohne den Wirt
machen: sich irren ♦ Rechnungs¬
ablage; Rechnungsabschluß,
Rechnungsamt; Rechnungsart;
Rechnungsaufgabe: Rechnungs¬
beamter; Rechnungsbeleg;
Rechnungsbetrag; Rechnungs¬
buch; Rechnungsführer; Rech¬
nungshof: Überwachungsstelle
der staatl Haushaltsführung;
Rechnungsjahr; Rechnungs¬
kammer; Rechnungslegung;
rechnungsmäßig Ew.; Rech¬
nungsprüfer; Rechnungsrat;
Rechnungsträger; Rechnungs¬
träger ei; Rechnungsvorlage;
Rechnungswesen
Recherche (fr.) |r’schersch],
die, -, -n: Nachsuchung ; Er¬
mittlung • Rechercheur
[..schöhr], der; -s, -c: Be¬
richterstatter : Ermittler *
recherchieren (..iert) [r scher¬
schieren) intr.: nachforschen :
ermitteln : verfolgen
Rechne!: s Rechen
recht Ew. (ohne Steig ): gerade
: richtig : dem Herkömmlichen
entsprechend : wahr : passend :
gut : (Math.) (Winkel) 90°
betragend : ehelich : leiblich :
eine Körperseite bezeichnend
(Ggs. links) • erst recht: nun
gerade; das ist mir recht: das
paßt mir; das geschieht ihm
recht: das hat er verdient; recht
behalten, haben, tun; es einem
recht machen; du bist mir der
Rechte; das Rechte treffen, tun.
finden; nach dem Rechten
sehen; nichts Rechtes können;
den Rechten finden; rechter
Hund: auf der rechten Seite *
Rechteck: Viereck mit rechten
Winkeln; rechteckig Ew.; recht¬
winklig; rechtgläubig Ew.: den
rechten Glauben habend, or¬
thodox; rechtläufig Ew.: regel¬
mäßig laufend : (Astron.) sich
nach Osten bewegend; recht-
linig Ew.: geradlinig; Recht¬
sc h reib(e)buch;	rechtsch reiben
(ich schreibe recht, habe rechl-
geschrieben, um rechtzuschrei¬
ben) intr.: die rechte, vorschrifts¬
mäßige Schreibweise anwenden;
Rechtschreibfehler; Recht¬
schreibfrage; Rechtschreib¬
reform; Rechtschreibung; recht¬
seilig Ew.: auf der rechten
Seite befindlich; rechtwinklig
Ew.: 90° betragend; recht¬
zeitig Ew.; zur rechten Zeit
kommend * Recht, das; -(e)s,
—e: die von den verfassungs¬
mäßig berufenen Organen auf¬
gestellte Ordnung. Satzung : die
im menschlichen Verkehr auf
Grund der Überzeugung der
Richtigkeit dauernd geübte
Regel (Gewohnheitsrecht) :
Anspruch einer Person, zu
deren Gunsten die Rechtsord¬
nung Gesetze erlassen hat : das,
was dem Herkömmlichen ent¬
spricht : Anspruch : Befugnis
• sein Recht suchen, finden; zu
Recht bestehen; mit Recht be¬
haupten; im Recht sein; auf sein
Recht pochen; jemandem zu
seinem Recht verhelfen; ein
Recht auf etwas, an jemanden
haben; Recht sprechen; von
Rechts wegen: dem Recht ge¬
mäß; kraft Rechtens: kraft des
Rechts; das ist Rechtens: dem
Recht gemäß; Rechtens folgt
daraus: von Rechts wegen •
rechtartig Ew.; rechtfertig Ew.;
rechtlich: rechtfertigen tr.: als
recht dartun : entschuldigen;
Rechtfertigung:	Dartun der
Rechtmäßigkeit; Rechtferti¬
gungsschrift;	Rechtfertig u ngs -
versuch; rechthaben intr.; Recht¬
haber: einer, der übermäßig
(immer) auf der Richtigkeit
seiner Meinung besteht; Recht¬
haberei: übermäßiges Recht¬
habenwollen; rechthaberisch
Ew.: auf die Richtigkeit seiner
Meinung pochend, rechtiiebend
Mw. Ew.; rechtlos Ew.; Recht¬
losigkeit; rechtmäßig Ew.;
Rechtmäßigkeit; rechtschaffen
Ew.: ehrlich : rechtlich: Recht¬
schaffenheit: Rechtlichkeit :
Ehrlichkeil; Rechtsprechung;
rechtsuchend Mw. Ew ♦ Rechts¬
angelegenheit; Rechtsanspruch;
Rechtsanwalt; Rechrsauffas-
sung; rechtsbeflissen Ew ;
Rechtsbeistand, Rechtsbeleh¬
rung; Rechtsbeschwerde; rechts¬
beständig Ew.; Rechtsbeweis;
Rechtsboden; Rechtsbrecher;
Rechtsbruch; Rechtseinwen¬
dung; rechtserfahren Ew.;
rechtsfähig Ew . Rechtsfähig
keit: Fähigkeit. Träger von
Rechten und Pflichten zu
sein; Rechtsfall; Rechts¬
forderung;	Rechtsfrage;
Rechtsgang; Rechtsgefühl;
rechtsgelehrt Mw Ew1 ; Rechts-
geleh rter; Rec htsgeschaft: eine
auf einen rechtlichen Erfolg ge-

recipe
620
reduktibel, reduzlbel
richtete Willenserklärung;
Rechtsgrund; Rechtsgrun dsatz;
rechtsgültig Ew.; Rechtshandel;
Rechtshilfe; Rechtshilfeabkom¬
men; Reehtskenner, Rechts¬
kniff, Rechtskonsulent; Rechts¬
kraft; rechtskräftig Ew.; Rechts -
kränkung; Rechlskunde; rechts¬
kundig Ew.; Rechtslehre;
Rechtslehrer; Rechtsmittel,
Rechtsnachfolge; Rechtsnach¬
folger; Rechtsnorm; Rechts¬
ordnung, Rechtsperson; Rechts¬
pflege; Rechtssache, Rechts¬
schrift; Rechtsschutz; Rechts¬
sprache; Rechtsspruch; Rechts¬
staat; Rechsstreif; Rechtstitel;
rechtsverbindlich Ew.; Rechts-
verbindichkeit; Rechtsverdre¬
her; Rechtsverfahren; Rechts¬
verhandlung; Rechtsverletzung;
Rechts Verordnung, Rechts Ver¬
weigerung; Rechts vor behalt;
Rechtsweg; rechtswidrig Ew.;
Rechtswidrigkeit; Rechts wissen -
schuft; rechtswissenschaftlich
Ew.; Rechtswohltal, Rechtszug:
Instanz; Rechtszwang * Rechte,
die; -n. -n: die rechte Hand
(Ggs. Linke) • zur Rechten;
zu meiner Rechten: auf der
(meiner) rechten Seite • rech¬
ten	intr.:	streiten	:	prozes¬
sieren ♦ Rechtens:	s. Recht *
rechterseits Uw.: auf der rech¬
ten	Seite	liegende	♦	recht¬
lich	Ew.;	dem Recht	gemäß
: gehörig : redlich : gut • Recht¬
lichkeit, die; -: Rechtschaffen¬
heil : Gerechtigkeit ♦ Rechtlich¬
keitsgefühl: Sinn für Rechtmä¬
ßigkeit * rechts Uw.: zu rechts
: in der Richtung der rechten
Körperseite (Ggs. links) : rech¬
ter Hand : rechterseits ♦ (Sport)
Rechtsaußen s türm er; Rechts-
drehung; Rechtshänder; rechts¬
her: rechtshin Uw.; Rechts¬
kurze; rechlslüufig Ew.: nach
rechts laufend; rechtsradikal
Ew.; Rechtsrudikalismus; rechts¬
rheinisch Ew.; rechtsum, rechts-
wärts Uw.; Rechtsverkehr •
Rechtser, der;-s.-: (Umgspr.)
Rechtshänder
recipe (I.): „nimm“; Ahk. Rp
(auf Rezepten)
recltando (it.) [..tschi..]: it.
Form für rezitando, s. das
Reck, das; -(c)s, -e: ein Turn¬
gestell ♦ Reckstange
Recke, der; -n. -n; Krieger :
Held : Riese • Reckenart;
Reckentum * reckenhaft Ew :
in der Weise eines Recken
Recke, die;-. —n: Werkzeug zum
Lederrecken : alles Längenmaß
: Stangengerüst zum Aufhangen
gefärbten Zeuges : Latiengerüsi
mit Haken zum Aufhängen ge¬
sponnener Fäden : (Schiff)
Brettergestell und Haken zur
Aufbewahrung von Waffen und I
Munition ♦ recken tr., rbz.;
ausdehnen : ausstrecken *
Reckbein: Streckbein; Reckei¬
sen: Stabeisen’ Reckhammer:
Werkzeug zur Herstellung von
Stabeisen; Reckwalze; Reck¬
walzwerk • rockig Ew,; sich
dehnen lassend : zäh : (mund¬
artl.) schläfrig
Reckholder, der; -s, -: Wa¬
cholder
Recklinghausen: Stadt im
Ruhrgebiet
Reclam; Verlag • Reclambänd-
chen, Rectumbücherei
Recorder (e.) der; -s, -: Ton¬
bandgerät : Plattenspieler; Ton-,
Schriftwiedergabegerät
recte (I.) Uw.: richtig : recht :
wohl : stimmt * rectofolio:
auf der Vorderseite (eines Bial¬
tes) • Rector magnificentis-
sirnus, der; - -. ..lyres ,.mi:
„erhabenster Leiter“ * Rector
magnlflcus, der; - -. ..tores
..fici: „erhabener Leiter“, Titel
des Hochschulrektors
Redakteur (fr.) [ töhr|. der;
-s, -e: Schriftleiter * Redak¬
teurin (fr.) [..töhrin], die: -.
-n: Schriftleiterin ♦ Redak¬
tion (nl.). die; -. —en: Schrift -
leitung eines Zeilungs- oder
Zeitschriftenverlags • Redak¬
tionsgeheimnis ; Redaktions¬
schluß * redaktionell Ew.:
auf die Schriftleitung bezüglich
. von der Schriftleitung aus¬
gehend * Redaktor, der: -s.
..toren: Schriftleiter für wissen¬
schaftliche Werke : (schweiz.)
Schriftleiter * redigieren (..iert)
(I.) lr.: abfassen : bearbeiten :
druck-, satzfertig machen
redatleren ( iert) tr.: zurück¬
datieren
Redder, der; -s. -: (niederd.)
Heckenweg
Reddltlpn (1.). die; -, -cn:
Rückgabe
Rede, die -. -n: Rechenschaft :
Aussage : Verständigung : An¬
sprache : Sprache : Unterhal¬
tung 1 Gespräch : Vortrag Ge¬
rücht. Gerede ♦ cs geht die
Rede: es besteht das Gerücht
• in Rede stehen intr.: be¬
sprochen werden, zur Rede
stellen lr.: zur Verantwortung
ziehen, es ist nicht der Red?
' wert: cs ist nicht wert, darüber
zu sprechen * Redebtüic; Rede¬
duell; Redefloskel; Redefluß;
Redefreiheit;	redegewandt
Ew.; Redekunst; Redekünstler;
R edesc hmu ck;	R edesch wall;
Redeschwuist; Redeschwung,
Redestrom; Redeteil; Rede¬
teilchen: Partikel. Redeübung;
Redeverbot; Redeweise; Rede¬
wendung • reden mir., ir.:
sprechen : einen Vortrag haken
I ♦ Redensart; redensartlich Ew.;
Redensweise ♦ redselig Ew.:
redelustig, zum Reden geneigt;
Redseligkeit ♦ Rederei, die;
-. -en: Gerede : leere Redens¬
arten * redlich Ew.: treu:
bieder : ehrenhaft : tüchtig ♦
Redlichkeit, die;-: aufrichtige,
redliche Gesinnung • Redner,
der; -s. -: öffentl. Sprecher :
Mann der Beredsamkeit ♦
Rednerblume; Rednerbühne;
Rednergabe; Rednergebärde;
Rednerkunst; Rednerpult; Red¬
nertribüne; Rednerzierat •
rednerisch Ew.: entsprechend
der Redekunst * ..redig Ew.,
nur in Zusn.: sprecherisch: z. B.
ruhmredig
Red emptorist (nl). der; -en,
-en: Angehöriger des Mönchs¬
ordens der Redemptoristen
Redhibitlon (fr.-l.), die; -.
-en: Rückgabe : Rücknahme
einer gekauften Sache
Redlf, der; -s, -s: Landwehrman
der türk Armee
redigieren: >. Redakteur
Redingote (fr.) |rdängot], die;
-. -n: Reilrock : langer Über¬
rock
Redintegration (L). die: -,
-en: Erneuerung
Rediskont (it ). der: He)s. -e:
Weiterverkauf von Wechseln *
rediskontieren (..iert) (it.) tr.:
einen Wechsel Weiterverkäufen
redivivus (I.) Ew.: wiederer¬
standen : erneuert
Redlichkeit, Redner: s. Rede
Redpute (fr.) [redut |. die; -.
-n: Befestigungswerk : Masken¬
ball
Redressement (fr.) [..dreß-
mang], das; -s: (Med.) Gerade -
richlung. Wiedereinrichlung ♦
re|dressieren (..icri) (fr.) tr.:
wiedergutmachen : wiederher-
stcllen : rückgängig machen
redublleren (..iert) (fr.) lr.: ver¬
doppeln
reduktibel, reduzlbel (nl.)
Ew darstellbar : zurückfüht-
bar • Reduktion (l). die; -,
-cn: Umrechnung. Umwand¬
lung : Zurückführung : (Chem.)
Sauerstoffentziehung : (Med.)
Einrenkung : (Philos ) Zurück¬
führung auf das Grundgesetz
: Mz. von Missionaren geleitete
Indianersiedlungcn in den frü¬
heren span. Kolonien Südameri¬
kas • Reduktor, der; -s.
..toren: „Einrichter“, Werk¬
zeug zum W icde rein rieh ten ver¬
renkter oder gebrochener Glie¬
der : (Elektr.) Vorrichtung zur
Verminderung der Netzspan¬
nung bei Gleichstromanlagcn
♦ reduzieren (..iert) tr : zu-
Tücktührcn : Sauerstoff entzie¬
hen : höhere Weite in niedere
umrechnen : vermindern : her¬
absetzen ♦ reduziert Ew.: her-

redundant
621
rege
untergekommen. geschwächt :
vermindert
redundant (I.) Ew.: überreich¬
lich: weitschweifig * Redun¬
danz, die; -, -en: Überfluß:
Überladung (mit überflüssigen
Infoi mationselementen)
Redu plikation (L). die; -, -en:
Verdoppelung : Silbenwieder¬
holung * reduplizieren (..iert)
tr.: verdoppeln : Silben oder
Buchstaben wiederholen
reduzibel: s. reduktibel
Reede, die; —, -n: (niederd.)
Ankerplatz : Anlegeplatz ♦
Reeder, der; -s. -: Schiffsei¬
gentümer * Reederei, die; -,
—en: Unternehmen eines Ree¬
ders ♦ Reeder eiflagge
Re education (e.) [ri’edjukeh-
sch'n). die; —: Umerziehung
Reef: s. Reff
re|ell (fr.) Ew.: wirklich (vor¬
handen) : redlich : rechtlich :
zuverlässig ♦ Re ellität, die;
—, -er: Rechtlichkeit : Redlich¬
keit : Zuverlässigkeit
Re emtion (nl ). die; -, -en:
das Zurücklaufen : Wiederkauf
Reep, das; -(eh- -e: (niederd.)
Seil : Tau * Reepschläger:
Seiler; Reepschlägerei: Seilerei;
Reepschnur • Reeper, der; -s.
-: Seiler • Reeperbuhn: Seiler¬
bahn : Straße im Hafenviertel
Hamburgs » Reeperei, die; -.
-cn: Seilerei
Reet (niederd.). das; -s. -e:
Schilf: Rohr • Reetdach * Reet-
SChalm, der;-s,-e: Rohrfeld
Refajts (fr.) [..fäh] Mz.; unent¬
schiedene Spiele
Refakti e (ndl). die; -. -n:
Zahlungsabzug ; Frachlvcr-
gütung : Rückvergütung ♦
refa klieren (..iert) tr.: Frnchi-
nachlaß gewähren
Refektion (I ). die; -. -en: Aus¬
besserung : Erholung : (kath
K.) Erquickungsmahl zur Fa¬
stenzeit ♦ Refektorium, das;
-5, ..rien: Speiscsaal eines Klo¬
sters
Referat (I.). das; -(e)s. -c-
„er berichte“, Berichterstattung
: Fachvortrag * Referendar
(nl ). der; -s. -e; Referen-
darius, der; -. ..rien: Berichter¬
statter : Titel eines angehenden
akademisch gebildeten höheren
Beamten nach der ersten Staats¬
prüfung * Referendum, das;
-s. ..da: zu Berichtendes :
Recht auf Urabstimmung :
Volksentscheid • Referent, der;
_en -en; Berichterstatter: ♦
Referenz, die; -, -en: Emp¬
fehlung : Auskunft : Beziehung
: Verweisung • referieren
( iert) tr.: berichten : vortiagen
Reff, dus; -(eS- -e: Grippe :
(vcriiehtl ) alles Weib
Reff, das; ~(c)s. -e: Rucken-
tragekorb : Kiepe * Reff-
träger(in): Händlcr(in)
Reff, das; ~(e)s, -c: (niederd.)
Verrichtung zum Verkleinern
der Segelfläche ♦ Reffband;
R^ffgutt; Refftalje ♦ reffen tr.:
(Segel -) verkürzen: vgl. Reef
Reflektant (nl.). der; -en. -en:
einer, der sein Augenmerk auf
etwas richtet : Kauflustiger :
Bewerber * reflektieren (..iert)
tr.: (Lichtstrahlen) zurückwei¬
fen; inlr.: nachdenken • auf
etwas reflektieren: sein Augen¬
merk auf etwas richten, etw'as
haben wollen * Reflektor, der;
-s, ..toren: Lichtspiegel. Schein¬
werfer : Rückstrahler * reflek¬
torisch Ew : lichtzurückstrah-
Icnd * Reflex, der; -es, -e: Ab¬
glanz : Spiegelung : Wider¬
schein : Gegenwirkung : Reak¬
tion äußeren Reizes auf Nerven
♦ Reflexbewegung; Reflexer¬
scheinung: durch Ganglien ver¬
mittelte Überleitung der Erre¬
gung sensibler Nerven auf moto¬
rische und sekretorische; Reflex¬
licht: Blendlicht; Reflexschal¬
tung: (Elekir.) Wendeschal¬
tung ♦ Reflexion, die -. -en:
ZurückMrahlung : Zurückwer-
fung (z. B. des Schalles) : Be¬
trachtung : innere Wahrneh¬
mung : Erwägung • Reflexions¬
winkel * reflexiv Ew.: zurück -
wirkend : rückbezüglich : rück¬
zielend * Reflexivpronomen •
Reflexiv, das; -s. -e; Reflexl-
vum, das, -s. ,.va: (Sprachl.)
rückzielendes (rückbezügliches)
Zeitwort
Reflux (L). der; -es, -c: das
Zurückflutcn • Ebbe
Reform (I ). die; -. -en: Neu¬
gestaltung : Umbildung : Ver¬
besserung ♦ Reformbestrebung;
R eformbewegu ng; Reform11 ans:
Fachgeschäft für Reformkost;
Rcforrnkleidung; Reformkonzil;
Reformkost: natürliche, leichte,
vitaminreiche Kost; Reform¬
schule; Reformstiefel • re form.:
Abk für reformiert * Reforma¬
tion, die; -, -en: Umgestaltung
: Erneuerung, bes. des christ¬
lichen Glaubensbekenntnisses
durch Luther * Reformations¬
fest; Reformationszeit; Reform
mationszeitalter • Reformator,
der;-s. ..toren: Glaubcnsvcrbes-
serer : Erneuerer • reformato¬
risch Ew.: umgestaltcnd : verbes¬
sernd : erneuernd * Reformer,
der; -s. -: Verbesserer : Fort¬
bildner * reformieren (..iert)
tr.: umgestalten : verbessern : er¬
neuern * reformiert Mw. Ew.;
verbessert : zur reformierten
Kirche gehörig • reformierte
Kirche: die von Zwingli und
Calvin geschaffene Bewegung
innerhalb des Protestantismus
• Reformierte, der; die; -n.
-n: Anhänger(in) des reform.
Glaubensbekenntnisses ♦ Re¬
formierung, die; -, -cn: Neu¬
gestaltung ♦ Reformismus,
der; -: Bestreben nach sozialen
Verbesserungen durch Refor¬
men * Reformist, der; -en,
-en: Verfechter von Reformen
Refrain (fr.) [r'fiäng], der;
-s, -s: Kehrreim
refraktär (I.) Ew.: widerspen¬
stig : ketzerisch : (Med.) un¬
empfänglich ♦ Refraktion (nl ).
die; -, -cn: Strahlenbrechung
des Lichts : Fernpunktcinstel-
lung * Refraktometer, das; —s,
-: Brcchungshestimnier : Fern-
punktmesscr ♦ Refraktor, der:
-s. ..toren: Strahlcnbrecher :
astronomisches Fernrohr mit
Sammellinse ♦ Refrakturie¬
rung: (Med.) Wiederbrechen
falsch angcheiltcr Knochen
Refrigeration (1.). die; -, -cn:
Erkältung : Abkühlung * Refri¬
gerator (nl.). der; -s, ..toren:
..Kühler“ : Kühlapparat ♦ Re-
friger antia Mz.: kühlende
Mittel : Erfrischungsmittel
Refug[ä (fr ) Irchfüschjeh). der;
-s. -s: Flüchtling : aus Frank¬
reich geflüchteter Hugenotte *
Refugium (1.) [..fug..], das: -s.
..gien: Ausflucht : Zufluchtsort
refundieren (..iert) (I ) tr.: Zu¬
rückgaben : rückvergüten
Refus, Refus (fr.) [rfüh]. der;
-, -: abschlägige Antwort : Ab¬
lehnung : Zurückweisung ♦ re¬
füsieren ( iert) ir.: verweigern
; abschlagcn ; hcrabmildern
Refusion (I.). die; -, -cn: Zu¬
rückgabe : Erstattung
Refutation (I). die; -. -en:
Widerlegung : Lehnsaufkündi¬
gung
Regal (ml ), das; -s. -c: Gestell
mil Fächern : Büchergestell :
Warengestell : Schriftkasten¬
gestell
Regal (ml.), das; -s. -e: kleine
Orgel : Orgelregisler
Regal (ml.), das; -s, .dien:
(meist Mz.) landesherrliche (jc-
rcchlsame : Hohcitsrcchl *
Regalität (nl ). diu; -. -cn:
Anspruch auf Hoheitsrechte
regaHeren (..iert) (span.) tr.: auf¬
warten : bewirten : beschenken :
ergötzen
Regalität: s. Regal
Regatta (it.). die; -. ..tlcn: Wett¬
rudern : Wettsegeln ♦ Regatta¬
strecke; Regatta verband
rege Ew.: munter : lebhaft : in
läliger Bewegung * Rege, die;
-: das Regesein : rege Bewegung
: Vorrichtung zum Auf- und Nic -
derbe wegen des Lockvogels •
regen tr.: erregen : rege machen
: erwecken : an regen : autregcii;
rbz.: sich bewegen * Regkraft;

Regel
622
RegHsse
reglos Ew *regsam Ew.: beweg¬
lich : fleißig * Regsamkeit, die;
-: Rührigkeit, Emsigkeit * Re¬
gung, die; -, -en: das Regen :
Gemütsbewegung * Regn ngs-
krafi, regungslos Ew.; Regungs¬
losigkeit
Regel (nl.). die; -, -n: Richt¬
schnur : Lineal : (übertr.) das,
was einem zu tun vorgeschrieben
ist : das Gewöhnliche : Vor¬
schrift : praktische Anweisung
: Ordnung : Menstruation *
regellos Ew.; Regellosigkeit;
regelmäßig Ew.; Regelmäßig¬
keit; Regelpriester: Orde ns -
pri est e r; regelrecht E w.; regel¬
widrig Ew.; Regelwidrigkeit;
Regelzwang ♦ regelhaft Ew.:
ganz nach der Regel * regeln
(ich .[e]le) tr.: regelhaft ge¬
stalten : ordnen * geregelt Mw.
Ew,: geordnet : regelmäßig *
Reg(e)lung« die; -. -en: das
Regeln : das Ordnen : das
regelhafte Gestalten ♦ Regel*
detri, die; -: Dreisatzrechnung
♦ Regler, der; -s, -: Vorrich¬
tung zur Regelung (des elek¬
trischen Stromes u.a.)
Regen, der; -s, -: Niederschlag
in Form von Wasserköpfen :
(übertr.) etwas wie Regen Nie-
derfallendcs ♦ Regenanlage:
Anlage zum Sprengen von Wie¬
sen. Gärten und Feldern; regen¬
arm Ew.; Regenbö; Regenbo¬
gen; Regenbogenfarben: alle
Farben des Regenbogens;
regenbogenfarbig Ew.; Regen¬
bogenhaut: Iris, farbige Haut
im Auge; Regendach, regen¬
dicht Ew.; Regenfall; Regen¬
faß; Regengestirn: Hy ade n,
Plejaden; Regengewölk; Regen¬
guß; Regenhut; Regenkappe;
Regenkarte; Regenkröte: eine
Kröte; Regenluft; Regenmantel,
Regenmessung: das Messen der
Niederschlagsmenge; Regen¬
menge; Regenmesser, Regen¬
pfeifer: ein Vogel; Regenpfütze;
Regenrinne; Regenrock; Regen¬
schauer; Regenschirm; Regen¬
schnepfe: eine Schnepfenart;
regensch wanger E w.; regen -
schwer Ew.; Regentag; Regen¬
lonne: Faß zum Auffangen des
Regenwassers; Regentropfen;
Regen wasser;	Regen weiter;
Regenwind; Regenwolke; Re¬
genwurm; Regenzeit * regnen
intr., tr.: Regen herabsenden :
in Tropfen niederfallcn : wie
Regen niederfallen * regne¬
risch Ew.: Regen bringend :
nach Regen aussehend
Regeneration (1.), die: -, -en:
Wiedererzeugung : Wiederher¬
stellung : Erneuerung : Wieder¬
geburt : Heilung * Regenera¬
tiv, das; -s, -e: Wiederherstel¬
lungsmittel ♦ Regenerativfeu(e)-
rung: Siemenssche Feuerung;
Regenerativmittel; Regenerativ¬
ofen: Vorwärmeofen * Regene¬
rator, der;-s, ..toren: ..Wieder¬
hersteller*', Wärmcspeicher,
Luftvorwärmer : Wicderheleber
* regenerieren (..iert) tr.: wie¬
derauffrischen : erneuern : wie¬
derbeleben
Regens (I.), der; -, ..gentes:
Leiter: Vorsteher in einem Prie¬
sterseminar ♦ Regens chori:
Leiter eines (kath.) Kirchcn-
chores * Regent, der; -en, -en:
Herrscher : stellvertretender
Herrscher * Regentin, die; -,
-nen: Herrscherin * Regent¬
schaft, die; -, -en: Regierung
: Regierungszeit * Regie (fr.)
[rehschih], die; -, ..gien: Ver¬
waltung (von Staatseinkünf¬
ten) : staatliches Unternehmen
; (Theater) Spielleitung: (Film)
künstlerische Gestaltung des
Drehbuchs. Leitung der Auf¬
nahmen: (Rundfunk, Fern¬
sehen) künstlerische Gestaltung
einer Sendung * Regiearbeit;
Regieassistent; Regiebau: Bau.
den die Verwaltung als
Selbstunternehmer ausführt;
Regiebetrieb: staatlicher Be¬
trieb; Regiefehler: Fehler in
der Spielleitung; Regiefenster:
(Rdfk.) Beobachtungsfenster
am Aufnahme raum; Regiepult:
(Rdfk.) Mischpult im Ahhör-
ra u m;	Regie zelle:	(R dfk.)
schalldichte Zelle im Aufnah¬
meraum ♦ regieren tr.: leiten :
lenken : herrschen; rbz.: sich
beherrschen : sich fassen ♦
regiersam Ew.: lenksam ♦
Regierung, die; -, -en: das
Regieren : das Herrschen : Be¬
hörde. durch welche die oberste
Gewalt ihre Regierungsrechte
ausüht : Ort, Gebäude. Silz der
Regierung: Art des Regierens *
Regierungsantritt; Regierungs¬
art; Regierungsbeamter: Regie¬
rungsbehörde; Regierungsbe-
vol (mächfigter; Regierungsbe¬
zirk; Regierungsbildung; Regle¬
rn ngsform; regierungsfreundlich
Ew,; Regierungsgebäude; Re¬
g ierungs kanz (ei;	Regieru ngs-
krise; Regierungspartei; Regie¬
rungsrat, Regieru ngs suche;
Regi eru ngss itz; Regi eru ngs -
Sprecher; Regierungssystem;
Regierungsumbildung; Rcgie-
rungs Vortage; Regierungswech¬
sel; Regierungszeit * Regime
(fr.) [rehschihm], das; -s.
-$: Staatsverwaltung : Lebens¬
ordnung. -weise * Regiment
(nl ). das; -(e)s, -e und (sold )
-er: Herrschaft : Verwaltung :
Truppenabteilung ♦ Regiments¬
arzt; Regimentskommandeur;
Regimentsmusik, Regimentsstab;
regimenierweise Ew. * Regis¬
seur (fr.) [..schissöhr], der;
s.	-c: Theater-, Spielleiter ♦
Regnum, das;-. ..na: Reich
Regensburg: niederbayr. Stadt
Regent usw.: s. Regens
Regesten (I ) Mz.: chronologisch
geordnetes Verzeichnis von ur¬
kundlichen Schriften
Regie, regieren, Regime, Re¬
giment: s. Regens
Region (L). die; -, -en: Ge¬
gend ; Gebiet : Bereich *
regional Ew.: gebietsmäßig *
Regionalliga:	zweithöchste
Spiel klasse im Fußball der
BRD; Regionalprogramm:
Programm im Rundfunk und
Fernsehen * Regionalismus,
der;-: Heimatkunst : Betonung
des Heimaigehietlichen • regio¬
när Ew.: gebietsweise
Regisseur: s. Regens
Register (ml.), das; -s, -:
„Eingetragenes". (Inhalts-)
Verzeichnis : amtlich geführtes
Verzeichnis: (Mus ) (Orgel )
Pfeifen- oder Stimmenzug ♦
alle Register ziehen: alle ver¬
fügbaren Mittel anwenden ♦
Registerbrief: Urkunde über
Eintragung eines Schiffes in das
Sch i ffs r e gi s t e r; Registerh alten :
(Buchdrw.) genaues Aufein¬
anderpassen der Farben beim
Mehrfarbendruck oder von Vor¬
der- und Rückseite: Register¬
tonne: Einheitsmaß für die Trag¬
fähigkeit von Schiffen ♦ Regi¬
strande, die: -. -en: Eintragc-
buch über Eingänge * Regi¬
strator, der; -s. ..toren: Ur¬
kunden- oder Schriftenordner,
-cinirager ; Selbstaufzeichner;
ein Registrieapparat * Regi¬
stratur, die;-. -en: Aktenraum
: Aktenschrank : Aufzeichnung
des mündlich Angebrachten *
registrieren (..iert) tr : ein¬
schreiben : eintragen : buchen :
aufzeichnen ♦ Registrierupparat;
Registrierballon; Registrierge¬
rät; Registrierkasse; Registrier¬
papier * Registrierung, die; -,
-en: Eintragung : Buchung :
Aufzeichnung
Reglement (fr.) (rehgj mang],
das; -s. -s und -e [..mente]:
Vorschrift : Dienstordnung :
Geschäftsordnung * reglemen¬
tarisch Ew. ].,men..J: der
Dienst-, Geschäftsordnung ent¬
sprechend * reglementieren,
(..iert) [..men..] tr.; vorschrifts¬
mäßig anordnen
Regler: s Regel
Reglette (fr.), die; -, -n:
(Buchdrw.) Zeilendurchschuß :
Durchschußstückchen zum Aus¬
einanderhalten der Zeilen ♦
Regleur [reglöhr], der; -s, -s:
Regulator der Uhrspirale
Re|glisse (fr.), die; -, -n:
Lakritze, Süßholzzucker : Süß-

reglos
623
Reif
holzpusta
reglos: s. rege
Reglung, Regelung: s. Regel
regnen, regnerisch: s. Regen
Regnum: s. Regens
Regreß (L), der; ..grosses, ..gros¬
se: das Zurückgreifen : Ent¬
schädigung.-. Ersatzanspruch •
Reg reßunsp ruch;	Reg reßk läge;
R egreßpßi ch i;	reg reßpflichtig
Ew. ♦ repressiv Ew.: zurück¬
schreitend : rückläufig : ruck¬
wirkend ♦ Regression, die, -,
-en: „das Zurückschreiten“ :
die rückschreitendc Erosion der
Flüsse : das Zurückweichen des
Meeres
Regret (fr.) [rgräh]. der; -s.
—s: Bedauern : Schmerz : Kum¬
mer : Reue * regrettieren
(..iert) tr.: bedauern
regsam, Regung: s. rege
regulär (I ) Ew.: regelmäßig,
regelrecht * Regular, der; -s.
-c: ein kath. Ordensmitglied *
Regulargeistliche ♦ Regulari¬
tät, die; —. -en: Regelmiißgkeit
Richtigkeit * Regulation,
die; -. -en: Regelung : Aus¬
gleich ’ Regulationsstörung;
Regulationssystem ♦ Regulativ,
das; —s, -e: richtunggebende
Vorschrift : Verfügung : (je-
schäftsordnung * Regulator,
der; -s, ..toren: (Techn.) Vor¬
richtung, die selbsttätig regelt :
Pendeluhr * regulieren (..iert)
tr.: regeln : einrichten ♦ Regu¬
liervorrichtung * Regulierung,
die;—, —en: Regelung
reguljnisch (I ) Ew.: metallisch
rein : gereinigt ♦ Regulus,
der; —: Stern a im Löwen :
„Metallkönig“, ein Metall : ge¬
diegenes Metall * Regulus,
der; -, - und ..lussc: Zaun¬
könig
Regung, regungslos: s regbar
Regurgitation (I.), die; -: Auf¬
stoßen : Wiederhochkommen
Reh, die; -. -cn: (seem.) Streck-
latte
Reh, das; -(e)s, -e: kleine
Hirschart in Europa und Asien
♦ Rehblatt: (Kochkst.) Seiten -
stück des Rehes; Rehbock:
männl. Reh; Rehbraten, reh¬
farben Ew.; rehfarbig Ew.;
Rehfell; rehfüßig Ew.: schnell¬
füßig; Rehgeiß: Ricke; Reh¬
geweih; Rehheide: eine Pflanze;
Rehjagd; Rehkalb; Rehkeule;
Rehkitz; Rehleder; rehledern
Ew,; Rehnetz; Rehposten: das
gröbste Schrot; Rehrücken;
Rehschlegel; Rehspießer; Reh¬
wild; Rehzicklein; Rehziemer:
Rehrücken ♦ Rehe, die; -. -n:
Rehgeiß : Ricke * Rehling,
jer; _s> -e: Rehkalb, Kitz :
Rehpilz. Stachelpilz
reh(e) Ew.: an Rehe leidend :
verschlagen : steif * Rehe,
die; -: entzündliche Muskelrei¬
zung der Beine bei Pferden,
rheumatische Hufentzündung
Rehabilitand (I.). der; -en. —en:
jemand, dem die Wiedereinglie¬
derung in die Gesellschaft oder
in das berufliche Leben ermög¬
licht werden soll ♦ Rehabilita¬
tion (nl ). die; -, -en: Wie¬
dereinsetzung (in den vorigen
Stand) : Wiederherstellung des
guten Rufs : Ehrenrettung •
Rehabilitationszentrum * re¬
habilitieren (..iert) tr.: wie¬
der zu Ehren bringen; rbz.:
seinen Ruf wiederherstellen ♦
Rehabilitierung, die; -; -en:
Ehrenrettung : Wiedereinset¬
zung in frühere Rechte, in den
früheren Stand
Rehaut (fr.) Ireoh), der; -s.
-s: Erhöhung, helle Stelle (in
Gemälden)
Rehe, Rehling: s. Reh
Rehe: s. reh(c)
Rehe, die; -, -n: Pflugsterz
Reibe, die; -, -n: Werkzeug
zum Reiben : eine Meermond¬
schnecke : drehbarer Faßhahn •
reiben (du reib[e]st. du riebest,
gerieben, reib(e]l) tr.: die Ober¬
flächen zweier Gegenstände auf¬
einanderdrückend hin- und her¬
bewegen : auf der Reibe zer¬
kleinern; intr.: als rauh emp¬
funden werden * einem unter
die Nase reiben tr.: derb, ein¬
dringlich sagen • sich an einem
reiben: Anstoß nehmen, sich
zanken * Reibahle: ein Werk¬
zeug; Reibballen: Werkzeug
der Karten machet; Reibeisen;
Reibhammer: (Bergb) Werk¬
zeug zur Erzzerkleinerung;
Reibholz: (Weberei) Glättholz;
Reibkeule; Reibekuchen: Kar¬
toffelpuffer; Reibnapf; Reib¬
schale; Reibscheil; Reibstein:
(Mal.) Werkzeug zum Zerreiben
der Farben: Reibzeug: reiben¬
der Körper an der Elektrisier¬
maschine * Reiber, der: -s, -:
Massierer : Werkzeug zum Rei¬
ben : Reibzeug * Reiberei,
die; —, —en; Zank * Relbling, |
der; -s, -e: ein Pilz * Relbsel,
das; -s. -: etwas Zerriebenes ♦
Reibung, die; -, -en: das Rei¬
ben : Widerstand zweier sich
gegeneinander bewegender Kör¬
per ♦ Reibungselektrizität; Rei¬
bungsfläche; reibunglos Ew..
R eibungslosigkeit;	R eibungs-
räder: (Techn.) Friktionsräder;
Reibungswärme; Reibungs wi -
der stand
reich Ew.: viel besitzend : viel
fassend, haltend : von Reich¬
tum zeugend ♦ arm und reich:
jedermann; Arme und Reiche ♦
reichbegabt Mw Ew.; reich¬
begütert Mw. Ew.; Reichblei:
Blei von reichem Silbergehalt;
reichhaltig Ew.: reichen Inhalt
habend; Reichhaltigkeit; Reich¬
treiben: Verarbeitung von Reich¬
blei; reichverziert Mw. Ew, ♦
Reich, das; -(e)s, -e: Herr¬
schaft : Regierung : Regiment :
Machtbereich : Gebiet eines
Herrschenden : Bewohner eines
Reichs : Staat ♦ Römisches
Reich; Deutsches Reich • Reichs¬
acht; Reichsadel; Reichsapfel;
reichsdeutsch Ew.: zum Deut¬
schen Reich gehörig; Reichs¬
grenze; Reichshauptstadl;
Reichsinsignien; Reichsk leino d;
Reichslehen; Reichsmark (Abk.
RM); Reichsoberhaupt; Reichs -
patent; Reichspost; Reichsprä¬
sident; Reichstag. Versammlung
der Reichsvertreter; Reichstags¬
gebäude; Reichslagsabgeordne¬
ter: Mitglied des Reichstags
(Abk. M. d. R.) \ reichsunmittel¬
bar Ew,; Reichsverfassung;
Reichszepter * reichlich Ew.:
voll : reich : in Fülle vorhanden
♦ Reichtum, der; -(e)s,
..tümer: Fülle : (Geld-)Über-
fluß
reichen intr.: langen : erstrecken
: (mit etwas -) auskommen; tr.:
hinhalten : hingeben * jemandem
etwas reichen intr.: darreichen,
geben; an etwas reichen: ihm
gieichkommen; einem nicht das
Wasser reichen, keinen Ver¬
gleich mit ihm aushalten •
Reichgabel: Heugabel; Reich¬
weite: Bereich (Raumbegriff)
• Relchung, die; -, -en: Dar¬
reichung : Hingabe
Reichhart, der: -(e)s, -e: (mund¬
artl.) Eisenkraut
Reider, der; -s, -: (Messer¬
schmiede) Fertigmacher
reif Ew : zur erntereifen Voll¬
endung gediehen : geeignet :
fertig : ausgewachsen : vollent¬
wickelt : (übertr ) vollendet,
abgeklärt * Reife, die; -: der
Zustand des Reifseins, der Reif¬
heit ♦ Reifeprüfung: Abiturien¬
tenprüfung; Reifezeit: Zeit der
Reife (vgl. reifen); Reifezeug¬
nis ♦ reifen intr.: reif werden :
zur Reife gedeihen; tr.: reifen
machen : zur Reife bringen ♦
Reifegrad; Reifezeit: Zeit des
Reifwerdens : Zeit der ge¬
schlechtlichen Entwicklung *
Reifheit, die; -: Reife ♦ reif¬
lich Ew.: gründlich : zur Ge¬
nüge * Reifling, der; -s. -e:
Flcchser : Nebenschößling an
Bäumen * Reifung, die;-, -en:
das Reifwerden • Reifungs¬
prozeß
Reif, der; -<e)s, -e; Reifen,
der; _St _; Ring : ringförmig
gelegtes Band : Radschiene :
Gummibelag an Rädern : Fin¬
gerring : Diadem : etwas Kreis¬
förmiges : Eisenbeschlag um

Relf
624
Reise
Kisten : Riefe : geschlungenes
Seil * Reifbahn: Reeperbahn;
Reifbeuge: Werkzeug zur Bie¬
gung von Reigen; Reifeisen,
Reifho lz; Reifk loben: Werk¬
zeug für Böttcher; Reifkrük-
ke: Werkzeug zur Biegung von
Reifen; Reifrock: mit spani¬
schem Rohr oder Draht ausge¬
steifter Rock; ReifscMäger(ei);
Reifslab; Reifzunge; Reifzieher
♦ Reifenmesser; Reifenpanne;
Reifenprofil; Reifenschaden;
Reifenspiel; Reifenwechsel ♦
reife(l)n, riefe(l)n (ich (e]le)
tr.: mit Riefen versehen ♦
Reif(e)lung, die; -: Riefelung
* reifen tr.: mit Reifen versehen
: reifeln; inlr.: durch den Reifen
springen * Reifer: Seiler, s.
Reeper
Reif, der; —(e)s: gefrorener Tau
: reifähnlicher Anflug * Reif¬
blume; Reifmonat: Reiffall;
Reifregen * reffen inlr., unp.:
(Reif) fallen
Reifel, das; -s. -: ein Gewehr
Reifen, reifeln: s. Reif
reifen: s. reif und Reif
Reifer: Seiler, s. Reeper
Reifheit, reiflich Reifung: s
reif
Reigen, Reihen, der; -s, -:
Reihe : Gruppentanz : das takt¬
mäßige Schreiten oder Tanzen
einer Reihe von Personen nach
der Musik: Lied ♦ Reigenführer;
Reigengesang; Reigen-, Reihen-
lanz; Reigeniänzer
Reihe, die; -. -n: l.inie : Serie,
eine Anzahl gleichartiger Dinge
: Anzahl nebeneinander befind¬
licher Personen oder Dinge :
(Math.) gesetzmäßige Aufein¬
anderfolge von Zahlen. Zeile :
Ordnung • die Reihe ist an dir,
in der Reihe bleiben; der Reihe
nach, an der Reihe sein; an die
Reihe kommen; in und außer
der Reihe; bunte Reihe machen;
in Reih und Glied ♦ Reihen¬
bau, Reihenbildung; Reihen¬
dorf; Reihenfolge; Reihenge¬
sang: s. Reigen; Reihenhaus;
R eih enordn ung;	Reih enscha l-
tung: Serienschaltung: Reihen -
setnmcl: Schichtscmmel; Rei¬
hens iedlu ng; R eih en tanz: s.
Reigen; Reihenuntersuchung;
reihenweise Uw.: in Reihen;
Reihenzahl ♦ reihen tr.: (Kupfer¬
schmiede) mit einem Reihen -
hämmer Gefäße auftiefen; tr..
rhz.: etwas oder sich in Reihen
aufsiellen : mit kleinen Stichen
nähen : (Federvieh) sich begat¬
ten : bellen (vom Fuchs) •
Reihenham mer; Reihgarn;
Hcftgain • ..relhig Ew. m
Zusn.: Reihen habend, z. B. ein¬
reihig usw, ♦ reihum Uw.: der
Reihe nach herum
Reihen: s. Reigen
Reihen, der; -s, -: Fußrücken
: Rist
Reiher, der; -s, -: storchartiger
Sumpfvogel : Männchen der
wilden Ente ♦ Reiherbeize;
Reiherbusch: Bündel von Rei¬
herfedern; Reiherente: Tauch¬
ente; Reiherfaik, Reiherfeder;
Reihergras:	Straußfedergras;
Reiherhorst; Reiherschnabel:
eine Pflanze, Storchschnabel;
Reiherstrauß, Reiherstutz: Rei¬
herhusch
Reim, der; -(e)s, -e: Gleich¬
klang von Endsilben beim Vers :
Spruch • Reimart; Reimbold:
einer, der übertrieben gern
Verse macht. Reimchronik; in
gereimten Versen geschriebene
Chronik; Reirndichier, reimfrei
Ew.; Reimgedicht, Reimkunst;
Reimlexikon; reimlos Ew.;
Reimprosa; reimrichtig Ew.;
Reim(e)schmied: Versemacher;
Reimsilbe; Reimspruch, Reim¬
sucht; reimsüchtig Ew.; Reim-
vers; reim weise Uw.: in Reimen;
Reim wort; Reimzede ♦ reimen
tr.: etwas miteinander in Ein¬
klang bringen, im Zusammen¬
hang begreifen : Reime machen
: dichten; rbz.: in Einklang sein
: zu etwas passen; intr.: einen
Renn bilden • Reimer, der:
-s. -: einer, der Reime macht
• Reimerei, die: -. -en: das
Gereim : (verächtl.) Reime
machen : Versmacherei * Rei¬
mer llng, der; -s. -e: schlechter
Reimer * relmhaft Ew.: gc-
reimi • Reimling, der; -s,
-e: (verächtl.) Reimer •
Reimsei, das;-s. -; (verächtl.)
Gedicht
Tein (Umgspr ); herein
rein Ew.: frei von Fremdarti¬
gem : frei von Schmutz, sauber
: frei von Schuld : keusch ♦
reines Blut: (bei Pferden) Voll-
blui ♦ ein reiner Gewinn: Netto¬
gewinn • etwas ins reine bringen:
richtigstellen. ordnen; mit fe-
mand ins reine kommen: sich
einigen; im reinen sein: Klar¬
heit haben; rein hallen: sauber,
keusch halten; rein machen:
läutern, säubern; das grüße
Reinemachen • Reineinnahme;
Reineinkünfte; Reinerlös; Rein¬
ertrag: Rein flachs; Reingewicht;
Reingewinn:	Nettogewinn;
R et nha hu ng:	S a u b e r h a h u n g;
Reinhanf vor der Schabe ge¬
reinigter Hanf; Reinkultur:
Rcinzucht einer bestimmten
Baktcrienart; rein(c)machen
(mache rein; reingemacht):
säubern.; Reinmachefrau; rein¬
rassig Ew ; Reinschiff: (seem )
gründliche Scluffsreinigung;
Reinschrift; reinseiden; Rein¬
vermögen • rein-, reine¬
weg Uw.: (mundartl.) bestimm!
: entschieden : durchaus : ganz
; gänzlich ♦ er war reinweg be¬
geistert ♦ Reine, die; —: das
Reinsein : Reinheit ; Reinigkeit
♦ Reinheit, die; -: das Rein¬
sein : Reine • reinigen tr.:
reinemachen : läutern : säu¬
bern * Reinigung, die; -, -en:
das Reinigen : Menstruation
♦ Reinigungsanstalt; Reinigungs¬
eid, Reinigungskosien; Reini-
gu ngsinstitui; Reinigu ngsmiltel
• reinlich Ew.: sauber, rein, frei
von Schmutz • Reinlichkeit,
die: -: Sauberkeit
Rein, die; -. -cn: (bayr., östr.)
Kasserolle. Schmortopf -
Reineclaude (fr.) die; -. -n:
Königspflaume. EierpDaume:
vgl. Reneklode
Reinfall, der; -(e)s, ..fälle:
(Umgspr.) Ernüchterung, Ent¬
täuschung : das Beirogensein
Reinheit: s. rein
reinigen, Reinigung: s. rein
Re Inkarnation (I ). die; -.
-en:	Wiederfleischwerdung.
Wiederverkörperung (Seelen¬
wanderung)
Re Installation (I.). die; -, -en:
Widereinsctzung
Re Integration (L). die; -:
Wiedervereinigung : Wieder¬
herstellung des alten Zustandes
reinweg, reineweg: s. rein
Reis, der .-es: eine tropische Ge¬
treidepflanze • Reisammer: ein
Vogel; Reisbau; Reisbrannt¬
wein; Reisbrei; Reisbrühe; Reis¬
dieb: Reis am mer; Reisernte;
Reisfeld; Reisfresser: Reis-
a m m e r; R eisgers te; Rei sm ehl;
Reispflunze; Reisspeise; Reis¬
star:	R e i sa m m e r; R eisstroh ;
Reissuppe
Reis, das; -es. -er: junger Tneh
an Baum und Strauch : Zweig¬
le in : Pfropfreis ♦ Reis-, Reiser¬
besen; Reis-, Reiserbund; Reis-,
Reiserbündel; Reisholz, Reis¬
welle; Reis werk: Reisig : Fa¬
schinen • Reisig, das;-s: Reiser
; Reisbundcl : Rcisholz :
Buschholz : Gesträuch • Reisig¬
besen; Reisigbündel
Re ls; portugiesische Münzein-
hcil
Reise, die; —. -n: das Sichweg-
begeben nach einem entfernten
Ort ♦ Reiseanzug; Reiseapo¬
theke: Behälter mit Arzneien
usw. für V^e\sc,\\dc\ Reiseariikel;
R ei sehe da rf;	R e is ebegleii er;
Re ise bericht;	Reisebeschrei¬
bung; Reisebesteck: Behältnis
mit Toileticngegcnständcn für
die Reise: Reisebüro; Reise¬
buchhundlu ng;	Reisedeck e;
Reiseerzählung; reisefertig Ew.;
Reisefieber; Reiseführer: Füh¬
rer aul einer Reise : Titel von
Reisehandbüchern; Reiseführte;
R eiseg efolgc; R eisegeld, Reis e -

reisern
625
Reiz
Genehmigung; Reisegepäck;
Reisegepäckversicherung; Rei¬
segesellschaftler); Reisehand¬
buch: Buch, das Anweisungen
für Reisende enthalt; Reise¬
kissen; Reisekleidung; Reise -
ko ff er; Reise korb; Reisekosten;
Reisekrankheil;	Rei sek redit-
brief; Reiseleben: dauernd auf
Reisen verbrachtes Leben;
Reiseleiter, Reiselust; reiselustig
Ew.; Reisemamel: Mantel für
die Reise : eine Art Muschel:
Reisemarschall; reisemüde Ew.;
R eisemütze; Reisenecessaire
[ ßär]. das; —s. -: Behältnis für
Reisebedarf; Reiseonkel: viel
reisender Mensch : Geschäfts¬
reisender; Reiseomnibus; Reise¬
poß; Reiseplan; Reiseprospekt;
Reiseproviant, Reiseroute;
Reisesack; Reisescheck; Reise¬
schilderung; Reiseschreibma-
s'chine; Reisespesen; Reiseta¬
sche; Reiseunkosten; Reise¬
verkehr; R eis e v orb ereit u ngen,
Reisewagen; Reisewetter; Reise¬
zeit; Reiseziel • reisen (du
reisest und reist; du reistest;
gereist, reise!) intr,: eine Reise
machen * Reisende, der; die:
—n, -n: jemand, der reist :
Geschäftsmann, der auswärtigen
Kunden Ware anbietet
reisern (ich Je]re) rbz.:
(weidm.) (Hund) durch Um¬
herschnüffeln von der Fährte
abkommen
Reisglas, das: -es: Alabaster¬
glas. Milchglas für Bogenlampen
Reisholz, Reisig: s. Reis, das
Reisig: s. Reis, das
Reisige Mz : schwerbewaffnete
Reiter im Mittelalter
reißen (du reißt, du reißest, er
reißt; du rissest; er riß; gerissen;
rciß[c]!) tr.; zeichnen : ein¬
ritzen : entwerfen : darstellen :
: (einen festen Körper) ausein¬
anderziehen. ziehend in Stücke
spalten, trennen : ritzend ver¬
wunden : pflügen, aufbrechcn.
brachen : schleißen ; (Federn
-) den Flaum vom Kiel trennen :
(Fischbein -) zu Stangen spal¬
ten : (Kochkst.) aufschlitzcn :
(Hüttenw.) (Kupfer -) durch
Wasser erstarren machen und in
Scheiben abheben ; kastrieren
(bei Tieren) : (Web) (Faden¬
schleifen -) aufschneiden : ab-
schneidcn, beschneiden : heftig
und schnell ziehen, zerren; sich
um etwas reißen: sich eifrig be¬
mühen; etwas an sich reißen:
schnell ergreifen : Besitz er¬
greifen; Witze reißen: Witze
machen • reißend Mw. Ew.:
ungestüm, wild ; (kfm.) schnell
* gerissen Mw. Ew.; schlau,
gerieben * Reißahle; Reißaus
nehmen: davon laufen, Rei߬
bahn: Vorrichtung an der Gas¬
hülle bei Luftballons; Reißblei:
Bleistift: Reißbrett: Zeichen¬
brett; Reißfeder: Metallfeder
zum Zeichnen scharfer Linien.
Retßgelb: s. Rauschgelb; Rei߬
haken: eine Art Meißel; Rei߬
kamm: Brechkamm; Reißkohle:
Zeichenkohle; Reißlänge: Zer-
reißbarkeitsmaß für Garne,
Reißleine: s. Reißbahn; Rei߬
maß. Reißmodel: Lineal der
Tischler; Reißnagel: kleiner Na¬
gel mit breitem Kopf zum Be¬
festigen von Papier; Rei߬
schiene: Lineal; Reißspitze;
Reißstift: Zeichenstift: Rei߬
verschluß;	Reißvorrich tu ng,
Reißwolf; Reißwolle; Rei߬
zahn: Eckzahn der Raubtiere;
Reißzeug: Werkzeug für tech¬
nisch-mathematisches Zeich¬
nen. Reißzirkel; Scharnierzirkel
mit einsetzbarer Reißfeder,
Reißzwecke: s. Reißnagel •
Reißen, das; -s; rheumatische
Schmerzen : Muskelziehen ♦
Reißer, der: -s. -: einer, der
reißt : (veralt.) Zeichner : einer,
der seine Kleidungsstücke
schnell abnutzt : einer, der
Dinge an sich reißt : (kfm.)
Vertreter, der trotz schlechter
Konjunktur alles verkauft : zug¬
kräftige Ware : Werkzeug zum
Reißen : Werk, das den Lesei.
den Zuschauer mitreißt ; (Mus.)
Schlager • reißerisch Ew.; wir¬
kungsvoll : zugkräftig
Reißzeug: s. reißen
Reiste, die: -. -n: (hayr ) Holz¬
rutsche. Holzriese * Reiste,
Riste, die; -. -n; Bündel ge¬
hechelten Flachses • reisten tr.:
(Holz -) von den Bergen nie¬
derrutschen lassen ♦ reisten
Ew.: aus gehecheltem Flachs
Reitel, der; -s. -; Drehstange ;
Stock zum Zusammenschnüren
der Ballen : junger Baumstamm
: Prellholz am Aufwurfhammer
♦ Reitelhofz • relteln (ich
..[ejle) tr : Stricke mit dem
Reitel zusammcnzichen
reiten (du reit|e)si: du ritt(e|st.
er ritt, du rittest; geritten;
reit(ejl) intr. (haben, sein):
auf einem Tier sitzend sich
fortbewegen ; die Reitkunst aus¬
üben : in Reitstellung sitzen :
sich rutschend fortbewegen; tr.:
zum Reiten gebrauchen ; (von
Tieren) bespringen ♦ ein Prin¬
zip reiten: einen Grundsatz
immer wieder vorbringen; der
Teufel reitet mich: das Böse
plagt, drückt mich • Reitanzug,
Reitbahn: Platz zu Reitübun¬
gen; Reitdecke: Reitpferde¬
decke:	Reitgerte; Reitgurt;
Reithandschuh; Reithengst;
Reithose; Reitkleid; Reitknecht;
Reitkoller: Rcitwams; Reit¬
kröte: Reitwurm; Reitkunst,
Reitlaus:	Krätzmilbe; Reit¬
lehre; Reitlehrer; Reitmaus:
maulwurfähnliche Maus : Wühl¬
maus; Reitmilbe: Krätzmilbe;
Reitochs: Bulle; Reitpeitsche;
Reitpferd; Reilsauel; Reit¬
schule: Anstalt zur Ausbildung
im Reiten : Gesamtheit der
Gangarten eines Reitpferdes:
Reitsitz; Reitsport; Reilstall;
Reitstiefel; Reisfock: (Techn.)
Teil der Drehbank; Reittenne:
Tenne, auf der das Getreide
ausgeritten ward: Reitturnier;
Reit- und Fahrschule; Reit unter¬
richt; Reitweg; Reil wurm: eine
ansteckende Pferdekrankheil ;
Maulwurfsgrille; Reitzeug: Ge¬
schirr für Reitpferde » Reiter,
der; -s. -: einer, der reitet :
Kunstreiter ; Berittener : Kaval¬
lerist, Soldat zu Pferde : eine
Finkenari : eine Krabbenart :
Name von Vögeln : Kornwurm
: tüchtiger Zuchlwiddcr : holl.
Goldmünze : etwas einem Reiter
Ähnliches, Gestell zum Heu¬
trocknen ♦ Reiterlied; Reiter¬
marsch; reitermäßig Ew . Reiter¬
regiment, Reiters albe: fälschlich
für Räudensalbe. Reiterschar;
Reiters chlacht; Reiterstiefel;
Reitertod; Reiterzug: Zug von
Reitern : Zug von Finken ♦
Reitersmann * Reiterei, die;
-; -en: das Reiten : sämtliche
berittene Soldaten : Kavallerie
• (mundartl ) Karussell • Rei¬
terin, die; -. -nen; wcibl. Reiter
♦ Reiterschait, die;-.-en: Ge¬
samtheit von Reitern ; Stand
eines Reiters : Reüerlum •
reitllngs, rittlings Ew.: wie
ein Reiter silzend
Reiter (obd.. md). die; -, -n:
Sieb * reitern (ich . [e]re): sie¬
ben ; rallern ♦ Reiterung, die,
-, -en: das Sieben : Siebung
Reiter: s. reiten
reitern: s. Reiter (Sieb)
Reitling: s. Reitel
reitllngs: s. reiten
Reitpeitsche usw.: s. reiten
Reiz, der; -es. —c: die Sinne be-
cintlussende Einwirkung : jede
ehern, oder physikal. Einwir¬
kung. die in einem Lebewesen
eine Zuslandsändcrung auslösl.
Reaktion • Reizklima; reizlos
Ew.; anmutlos; Reizmittel:
Stoffe, die die Nerventätigkeit
anregen: Reizstoffe; Biaukreuz.
Kampfstoffe; Reizstreifen: Erd-
sirahlen; (Med.) Reiztherapie;
Reizüberflutung; reizvoll Ew.;
Reizwäsche; Reizwort: anrei¬
zendes Wort • reizbar Ew.: für
Reiz empfänglich : empfindlich
: erregbar * Reizbarkeit, die;
-, -en: die Fähigkeit, durch
einen Reiz erregt zu werden ♦
reizen (du reizest und reizt,
er reizt; du reiztest; gereizt) tr.:

Reizker
626
Relais
einen Reiz auf etwas ausüben :
erregen : erhitzen : anslacheln
: erwecken : herausfordern : an-
mutend erregen : lockend an¬
ziehen ; (weidm.) locken •
reizend Mw. Ew.; sinnlich erre¬
gend . Wohlgefallen erweckend
• reizvoll Ew.: hübsch : ange¬
nehm • gereizt Mw Ew : be¬
leidigt : erbittert : erregt *
reir am Ew.: reizbar : empfind¬
lich * Reizsamkeit, die; -.
-en: Vd. f. Sensibilität •
Reizung, die; -. -en: das Rei¬
zen : sinnliche Erregung
Reizker (slaw.). der: -s. -:
„der Rötliche“, Milchpilz, ein
Blatterpilz
Rejektion (1.). die; -, -cn:
Verwerfung : Ablehnung ♦ Re-
jektprlum, das; -s. ..rien: ab¬
lehnendes Nachurteil ♦ reji¬
zieren (..iert) tr.: abweisen :
verwerfen (I. rcjicere zurück¬
werfen]
Rekaleszenz (nl.), die; -: Wie¬
dererwärmung
Rekapitulation (I ), die; -, -en:
Wiederholung des Gesagten in
den Hauptpunkten • reka¬
pitulieren (..iert) tr.: zusam¬
menfassend wiederholen
Rekel, der; -s. -: großer Hund :
(übertr.) grober, ungehobelter
Mensch ♦ Rekelel, die; -. -en:
das Rekeln : flegelhaftes Be¬
nehmen * rekeIha ft Ew.; lüm¬
melhaft • rekeln (ich .[e|le)
rbz.: sich recken und strecken :
sich ungeschliffen hinstellen :
lümmcln : rangeln
Re|klamant (I.) der; -cn, -cn:
Beschwerdeführender ♦ Rekla¬
mation, die; -, -cn: Be¬
schwerde : Einspruch : Zurück¬
forderung * Reklame, die; -.
-n: Werbung : Anpreisung : ge¬
schäftliche Werbeanzeige *
Reklameartikel; Reklamebüro;
Reklamechef [..schef]; Rekla¬
mefachmann; Reklamefeldzug;
Reklamefilm; Reklamefläche;
freie Fläche für Anzeigen in
Zeitungen oder an Mauern usw.;
Reklamemacherei: Reklamepla¬
kat; Reklamesaute; Reklame¬
trick; Reklamezeichner; Rekla¬
mezweck • reklamehaft Ew.:
marktschreierisch ♦ reklamie¬
ren tr : zurückfordern : bean¬
standen : Einspruch erheben
[fr. reclamer anrufen]
Reko|gnitipn (I.), die; -. -en:
Wiedererkennung. Anerkennt¬
nis. Beglaubigung * rekognos¬
zieren (..iert) tr.: anerkennen :
wiedererkennen : ausspähen :
auskundschaften : (Heerw.) er¬
kunden • Rekognoszierung,
die; -, -en: Aufklärung : Er¬
kundung : Kundschaft • Re-
k ogn oszieru ngs ri (t
Rekollektlpn (nl.), die; -. -en:
Sammlung der Gedanken zu
geistlichen Betrachtungen
Rekommandatipn (nl.). die:
-. -cn: Empfehlung : (Post)
das Einschreiben ♦ Rekommun-
dationsgebühr ♦ rekomman-
dieren (..iert) tr.: empfehlen
: einschreiben (lassen) ♦ rekom¬
mandiert Mw. Ew.: empfohlen
: (Postsendung) eingeschrieben
Rekompens |L). die;-. ..penscn:
Entschädigung : Belohnung ♦
rekompensieren (..iert) tr.:
entschädigen : vergelten
Rekomposition (nl.). die; -.
-en: Wiederherstellung (zer¬
legte) Körper)
Rekonfrontatipn (nl.). die; -.
-	en: abermalige Zusammen¬
oder Gegenüberstellung
rekonstruieren (..iert) (nl.)
tr.: wiederaufbauen : wiederher¬
stellen * Rekonstruktion, die:
-. —en: Wiederherstellung
Rekonvaleszent (nl ) | w..|.
der; -en. -en: Genesender ♦
Rekonvaleszenz [ w.], die;
-	: Genesung ♦ rekonvaleszie¬
ren intr : genesen
Rekonvenient (I.) [..w ], der;
-	cn. -en; (Rcchtsspr.) Widcr-
klägcr
Rekonziliatipn (I ). die; -, -en:
Wiedervereinigung ; Aussöh¬
nung : Wiederaufnahme in die
Kirchen gemeinde
Rekord (e ). der; -(e)s. -e:
(Sport) Höchstleistung ♦ einen
Rekord uufstellen: Höchst¬
leistung erzielen; den Rekord
brechen: die Höchstleistung
übertreffen ♦ Rekordbesuch,
Rekorddrücker; Rekordergeb¬
nis; Rekordernte; Rekordflug:
Rekordhalter; Rekordhasche¬
rei; Rekordlauf; Rekordleistung;
Rek ord versuch; Rekordwahn¬
sinn, Rekordweile: Rekordzahl;
Rekordzeit
Re|kreatipn (1.), die; -, -en:
Erholung : Erfrischung ; Er¬
götzung ♦ Rekreationspause *
re|kre ieren (..iert) tr.: er¬
götzen : erfrischen |l. recreare
erquicken)
Rekreditlv (I ). das; -(e)s, -e;
Antwortschreiben eines Staats¬
oberhauptes auf das Abbe¬
rufungsschreiben eines Diplo¬
maten
Re|krkminatlon (nl), die; -,
-en: Gegenbeschuldigung : Ge¬
genklage • rekrlminieren (..iert)
tr.: Gcgenbeschuldigungen ma¬
chen : Gegenklage einreichen
Rekrudeazenz (i.). die; -:
(Med.) Wiederverschlimme¬
rung
Re|kryt (fr.), der; —en, -en:
neu eingestellter Soldat : Neu¬
ling ♦ Rekrutenausbilder;
Rekrutenausbildung; Rekruten¬
dienst; Rekrutenzeit * rekru¬
tieren (..iert) tr.: ausheben;
rbz.: herkommen von • Rekru¬
tierung, die; -. -en: Ergän¬
zung der Mannschaft : Soldaten¬
aushebung
Rektaklausel (I.). die: -. -n:
Zusatz ..nicht an Order" auf
einem Orderpapier, der die
Weitergabe ausschlicBl ♦ Rekta¬
indossament:	Rektaklausel:
Rektapapier: Wertpapier mil
Rektaklausel; Rektawechsel:
Wechsel, dessen Übertragung
durch die Rektaklausel verboten
ist
rektal (nl.) Ew.; (Med.) am
Masldarm : durch den Masl-
darm ♦ Rektalernährung: (Med.)
Ernährung vom After aus •
Rektitis, die; -; (Med.) Mast¬
darmentzündung [I. rectum
Masldarm]
rekt|angulär (I.) Ew.: rechtwink-
Rekt|aszensipn (nl). die;
-en: (Astron.) gerade Aufstei¬
gung • Rektifikation, die; -.
-en: Berichtigung : Zurecht¬
weisung : (Chem.) wiederholte
Destillation : Reinigung : l.äu-
lerung : (Math.) Bogenherech-
nung • Rektifikator, der; -s,
..toren: Apparal zum Destillie¬
ren * rektifizieren (..iert) tr.:
berichtigen : zurechiweisen :
läutern ♦ Rektifizieranlage:
Läuterungsanlage
Rektion (l.). die: -. -en: ..Re¬
gierung“. (Sprachl.) Richlfall,
Abhängigkeilsverhältnis der
Wörter voneinander • RektO.
das; -s. -s: BlaHvordcrseite.
vgl. recte; recto folio ♦ Rektor,
der; -s. ..toren; Leiter einer
Universität oder Volksschule:
Vorstand * Rekiorenkonferenz
• Rektorat, das; -(e)s, -e:
Wohnung oder Amt, Würde
eines Rektors ♦ Rektorats rede:
Antrittsrede eines Hochschul¬
rektors * Rektorin, die; -,
-nen: weibl. Rektor
Rektoskop (I.). das; -(e)s, -e:
Mastdarmspiegel
Rekuperator (I.) der; -s.
..lorcn: Feuerungsanlage als
Lufterwärmer in Eisen- und
Glasschmelzöfen ♦ Rekuperativ-
feu er ung
rekurrent (I.) Mw Ew : (Math.)
rücklaufend ♦ Rekurrens, die;
-: (Med.) Rückfallficber :
Rückfalliyphus * rekurrieren
(..iert) intr.: seine Zuflucht
nehmen : zurückkommen ♦
Rekurs, der; ..kurses, ..kurse:
Berufung : Einspruch : Be¬
schwerde : Schadloshaltung •
Rekursanirag
Relais (fr.) [r läh|, das; -, -:
(Pustw.) Vorspann : Pferde¬
wechsel : Ruheort für Pferde :
(Elektr.) Übertrager : Kraftein-

Relaps
627
Remuneration
schaRer : Verstärker : (Heerw.)
Meldepostenkette ♦ Relaissta¬
tion
Relaps (nl), der; ..ses. ..se:
Krankheitsrückfall * relaps
Ew.: rückfällig
Relation (1), die; -, -en: Be¬
ziehung : Verhältnis : Verbin¬
dung : Bericht ♦ relativ Ew.:
(rück)bezüglich : bedingt :
entsprechend : verhältnismäßig
: je nach Umständen • relative
Mehrheit: einfache Mehrheit •
Relativpronomen:	(Sprachl.)
rückbezügl. Fürwort; Relativ¬
satz • Relativ, das; -s, -e:
rückbezügl. Fürwort * Rela-
tlvum, das; -s, ..va: Relativ
♦ Relativismus [..w..]. der; -.
..men: philosophische Lehre,
nach der alle Erkenntnis bedingt
ist : Ansicht, nach der die Dinge
nicht an sich, sondern nur im
Verhältnis zueinander zu be¬
trachten seien ♦ relativi¬
stisch [..w..] Ew.: nach der
Lehre des Relativismus ♦ Rela¬
tivität [-w .], die: -. -en:
Bezüglichkeit : Bedingtheit *
Relativitätstheorie: aus Ver¬
suchen über die Lichtgeschwin¬
digkeit von Einstein gewonnene
Lehre, daß Raum und Zeit keine
physikalische Gegenständlich¬
keit haben, sondern nur „For¬
men der Anschauung“ sind
Ralaaae (e.) [nlihs]. das; -. -s:
Behandlungsstelle zur Heilung
von Rauschgiftsüchtigen
Relegation (I ), die; - -cn:
Strafverweisung von Schule oder
Universität ♦ relegieren (..iert)
tr.: ausweisen : verweisen
relevant (1.) [..w..] Mw. Ew.:
erheblich : hervorstechend :
sachdienlich • Relevanz, die;
-en: Erheblichkeit : Ge¬
wichtigkeit. Bedeutung
Ralevation, die; -, -en: das Frei¬
sprechen von einer Verpflich¬
tung : Erleichterung * relevle-
ren tr.: befreien : hochrichten :
hervorheben
Relief (fr.), das; -s. -s: Er¬
habenes : aus der Fläche her¬
vortretende plastische Darstel¬
lung • Relief druck; Reliefkarte:
plastisch erscheinende Land¬
karte; Reliefpfeiler; Relief¬
stickerei • rolheflfron (..iert)
tr.: mit Reliefs versehen
Religion (1.), die;-, -en: Gottes¬
ehrfurcht : Glaubensform •
Religionsangelegenheit; Reli¬
gionsbedrückung; Religions¬
bekenntnis; Religionsbuch;
Religionsedikt; Religionsersatz;
Religionsfreiheit; Reitgions-
friede; ^ eligionsgebräuche;
Religionsgemeinschaft; Relt-
gionsgeschichte; Religionsge¬
sellschaft; Religionskrieg; Reh-
gionslehre; Religionslehrer;
religionslos Ew.; Religionspariei;
Religionsphilosophie; Religions¬
psychologie; Religionssoziolo¬
gie; Religionssache; Religions¬
spötter; Religionsstifter; Reli-
gionsstreit(igkeit); Religions¬
stunde, -Übung, -unterricht;
R eligionswahrheit; R eligions-
wec hsel; Religion s wissensc haft;
Religionszwang • religiös Ew ;
fromm : gottesfürchtig ♦ Reli¬
giosität, die; -: Frömmigkeit :
Gottesfurcht
Relikt (L), das; -(e)s. -e: Über¬
bleibsel • Relikte, der; die; -n,
-n: Hinterlassene : Hinterblie¬
bene * Reliktenfauna; Relikten¬
flora: Überbleibsel einer frühe¬
ren Tier-, Pflanzenwelt; Relik¬
te nkasse
Reling, die: -, -e, auch -s:
Schiffsgeländer : das Oberdeck
überragender Teil der Bord¬
wand
Rellqular (1.). der; -s. -e: Re¬
liquienschrein in der kathol.
Kirche * Reliqui e (I ), die: -,
-n: Rest : Überbleibsel : (kath.
K.) Überreste des Leibes oder
der Gebrauchsgegenstände von
Heiligen : Andenken * Reli¬
quienschrein; Reliquienvereh¬
rung
Relle, die; —. -n: Haselmaus :
Siebenschläfer • Rellmaus
Reluktanz (nl.), die; -, -en: ma¬
gnetischer Widerstand
Remagen: Stadt am Rhein
Remanenz (I), die; -. Rest¬
magnetismus
Remarque (fr ) [r’mark], die;
-. -n: Bemerkung : Probeätzung
• Remarquedruck: Probedruck
Rembours (fr.) [rangbur]. der,
-, -: Ersatz : Deckung eines
Wechsels : Bezahlung einer For¬
derung * Remboursgeschäft;
Rembourskredit: Kredit, den
eine Bank einem Kaufmann zur
Einfuhr von Waren gewährt
remedieren (..iert) (I.) tr:
abhclfen : heilen : Rechtsmittel
anwenden ♦ Remedlum, das;
-s, ..dien: Gegenmittel : Heil¬
mittel : Rechtsmittel : zulässiger
Nachlaß am Gehalt der Münzen
• Remedur, die; -, -en: Ab¬
hilfe : Abstellung von Mi߬
ständen
Remigrant (I.), der; -en, -en:
Rückwanderer
remllltarlsleren (1.) tr.: wie¬
derbewaffnen • Remilitari¬
sierung, die; -: die Wieder¬
bewaffnung
Reminiszenz (1.). die; -, -en:
Erinnerung : Anklang : Ent¬
lehnung • Remlnlszere, der;
-: „gedenke!“ : Name des zwei¬
ten Fastensonntags
remis (fr.) [r’mih] Uw.: unent¬
schieden : (beim Lomber) ein¬
fach verloren • Ramls, das;
-, -: unentschiedenes Schach¬
spiel * Remise, die;-, -n: Wild¬
gatter : Wagenschuppen • Re¬
mission (1.), die; -, -en: Rück¬
sendung: (Med.) Nachlassen.
Abfall (des Fiebers) • Remis¬
sionsrecht: Berechtigung, un¬
verkaufte Ware zurückzusen¬
den • Remittende, die; -, -n:
(Buchh.) Zurückzusendendes
: Rückgabe an den Verlag •
Remittent, der; -en, -en: der
im Wechsel bezeichnete erste
Wechselnehmer * remittie¬
ren (..iert) tr.: übersenden :
(Med.) nachlassen : (Buchh.)
zurückschicken • remittierendes
Heber: Fieber mit Nachlässen
Remmidemmi, das; -s: (Umg¬
spr.) Trubel: lärmendes Treiben
Remonetisierung (I.), die; -:
Wiedereinführung von außer
Kurs gesetzten Münzen
Remonstration (nl.), die; -.
-en: Gegenvorstellung : Ein¬
wendung * remonstrieren
(..iert) intr.: Einwendungen
machen : Einspruch erheben
remontant (fr.) [r'mongtang]
Mw. Ew.: wiederkchrend : wie-
derautlebend : immer neue
Blüten ansetzend ♦ Remontant¬
rose • Remonte [r’mongi'
und remonte]. die; -, — n: Pferde¬
aushebung : Pferdcnwsierung :
neueingestelltes Militärpferd •
Remontepferd * remontieren
(..iert) tr.: wiederholt blühen
: Pfcrdcbcstand ergänzen •
Remontierung, die; -. -en:
Wiedercinrichtung : Ergänzung
' des Pferdebestandes * Remon¬
tierungsgeld • Remontolr
|r mongtoahr]. das; -s: Aufzich-
und Stelldrehknopf an Uhren •
Remontoiruhr
Remotlon (I), die; -, -en:
(Med) Abtragung : Beseiti¬
gung
Remoulade (fr.) (..mu..|. die;
-. -n: feingewürzte kalte Tunke
removleren (..iert) (1 ) tr :
absetzen : beseitigen
Rempelei, die; -. -en: das Rem¬
peln : Anrempeln • rempeln
(ich - [e]lc) lr.: (stud.) beleidi¬
gen : (stud.) jemanden anren¬
nend zur Seite stoßen
Remlplaqant (fr ) [rangplaßang],
der; -en. -en: Stellvertreter :
Ersatzmann • remplacieren
(..iert) [rangplaß ] tr.: er¬
setzen : vertreten
Rems: Nebenfluß des Neckars
Remscheid: Stadt in Nordrhein¬
Westfalen
Remter, der; -s. -: Speisesaal
in Klöstern und Burgen : Re¬
fektorium
Remuneration (1), die; -, -en:
Vergeltung : Belohnung : Ent¬
schädigung : Vergütung« remu¬
nerieren ( iert) lr.: vergehen

Ren
628
Repertoire
: entschädigen ; belohnen
Ren (nord.), das; -s, -s: Ren¬
tier, Hirschart der Arktis •
Rengeweih; Rentierflechte;
Rentiermoos
Renaissance (fi.) (rnäßangß).
die;-: Wiedergeburt : Bezeich¬
nung für eine spätmittelaltcrliche
kulturelle Entwicklungsstufe ♦
Renaissancearbeit; Renaissance¬
künstler; Renaissancemaler;
Renaissancestil
renal (I.) Ew.: zur Niere gehörig
: die Niere betreffend
Rencontre: s. Renkontre
Rendant (fr.), der; -en, -en:
Rechnungsführer : Kassenver¬
walter ; Kämmerer : Rent¬
meister * Rendantur, die; -,
-en: Rechnungsamt : Kassen¬
verwaltung : Rentei • Rende-
ment (fr.) [rangdmang], das;
-s, -s: Ertrag : (Techn.) Aus¬
beute * Rendezvous [rangdeh-
wuh]. das; -, -: Stelldichein :
Zusammenkunft : Begegnung
von Raumfahrzeugen im Welt¬
all : (Heerw.) Marschpause :
Sammelplatz : Halteplatz : Ver¬
sammlung • Rendezvous¬
Manöver: Zusammen kopplung
von Raumschiffen im Weltraum
♦ Rendite (it.), die; -, -n;
Verzinsung ; Ertrag
Renegat (ml ), der; -en. -en;
Abtrünniger seiner polit. oder
relig. Anschauungen
Reneklode: deutsche Schreib¬
weise für Reineclaude ♦
Renette, die; -, -n: eine Apfel¬
sorte
Renforcä (fr.) (rangforßeh). das;
-s. -s; Halbleinengewebe, Wä¬
schestoff
renitent (1.) Mw. Ew.: wider-
sätzlich * Renitente, der; die;
-n, -n: Widerspenslige(r) •
Renitenz, die; -. -en: Wider¬
setzlichkeit : Widerspenstigkeit
Renk, der; -(e)s und —en,
-e(n); Renke, die; -, -n; Fisch¬
gattung der Lachsfamilic : Fel¬
chen
renken tr.: strecken : drehend
hin und her bewegen • Ren-
kung, die; -, -en: das Renken:
vgl. verrenken
Renkontre (fr.) [rangkongt r],
das: -s. -s: Begegnung : Zu¬
sammentreffen ; Zusammenstoß
: Zweikampf
Renkung: s. renken
Renn, die; -: l ab • Renne, die;
-. -n: Rinne, schmaler Wasser¬
lauf * rennen (du ranntest, ge¬
rannt; renne!) tr.; (Hüttw.)
Eisen einschmelzcn : fließen :
durch Lab gerinnen machen :
rennend stoßen : rammen; inn.:
eilig laufen : läufisch sein •
Rennarbeit: (Hüttw.) Eisen -
schmelzen; Rennbahn; Renn¬
baum: Wellbaum am Haspel;
Rennboot; Renneisen: im Renn¬
feuer gereinigtes Eisen; Renn¬
fahrer; Rennfeuer: Schmelz -
feuer für Eisen; Rennherd:
Herd zum Rennen des Eisens;
Rennjacht; (Sport) Rennmann¬
schaft; Rennmaschine; Renn¬
pferd; Rennpiste; Rennplatz;
Rennrad; Rennreiter; Rennro¬
deln; Rennschiff; Rennschlitten;
Rennspiel:	Turnier; Renn¬
spindel: Drillbohrer; Renn¬
sport; Rennstall; Rennsteig:
Rainsteig : alter Grenzweg auf
dem Kamm des Thüringer Wal¬
des; Rennstrecke; Rennwagen;
Rennweg: Rennsteig; Renn¬
wolf: einkufiger Tretschlitten *
Renner, der; -s, -: Arbeiter
beim Frischfeuer ; Läufer :
Rennpferd ♦ Rennerei, die;
-. -en: das Gerenne : das
Rennen
Renommage (fr ) [. mahseh |.
die; -, -n: Prahlerei : Wichtig¬
tuerei • Renommee, das; -.
-s; Ruf ; Leumund : Berühmt¬
heit • renommieren (..iert)
intr.: prahlen : wichtig tun ♦
renommiert Mw. Ew.; ange¬
sehen : bekannt : berühmt : be¬
rüchtigt ♦ Renommist, der;
-en.-en: Prahlhans: Aufschnei¬
der * Renommisterei, die; -.
-cn: Aufschneiderei : Großtuerei
Renonce (fr.) [r nongß'|, die;
-, -n; Fehlfarbe. Verleugnen
einer Farbe beim Kartenspiel :
Null : Versager • renoncleren
(..iert) intr.: verzichten
Renovation, Renovierung
(1.). die; -. -en: Erneuerung ;
Wiederherstellung • renovie¬
ren (..iert) tr.: erneuern : wic-
der h erstel len
Renseignement (fr.) [rang-
ßenj’mang). das: -s, -s; Aus¬
kunft : Bericht : Nachweis
rentabel (ml.) Ew.; gewinn¬
bringend : einträglich * Ren¬
tabilität, die; -: Einträglich¬
keit ♦ Rentabilitälsgesichts-
punkt;	Rentab ihiä tsprüfung;
Rentabilitätsrechnung • Rent¬
amt: s. Rente
Rente, die; -, -n: festes Ein¬
kommen auf Grund eines
Rechtes : fortlaufende Geld¬
bezüge * Rentamt: Rechnungs-
iinH (bayr. Finanzbehörde):
Rentmeister • Rentenanpas¬
sung; Rentenanspruch; Renten -
bank; Rentenbemessungsgrund -
läge; Rentenempfänger; Renten¬
mark, Rentenpfennig: wäh¬
rungsfestes Übergangszahl ungs-
mitiel zur Abdämmung der In-
flaiion 1923; rentenpflichtig
Ew ; Rentenrechnung; Renten-
refarm;	R enten Versicherung;
Rentenzahlung • Rentei, die;
-. -en: Rentamt • Rentier
[rentjeh). der; -s. -s: Rentner
• rentieren (..iert) intr.: Ge¬
winn bringen : Zins tragen;
rbz.: sich lohnen • Rentner,
der; -s. -: Rentenbezieher »
Rentnerin, die; -, -nen: weibl.
Form von Rentner
Rentier: s. Ren
Ranumeration (I ), die; -. -en;
Rückzahlung : Nachzahlung *
renumerieren (..iert) tr.: rück¬
zahlen
Ranuntlatlon, Renunzlatlpn
(1.). die: -. -en: Verzicht¬
leistung, Entsagung : Abdan¬
kung « renunzieren (..iert)
intr.: Verzicht leisten, entsagen
Reokkupatlpn (nl.), die; -.
-en; Wiederbesetzung ♦ reok-
kupieren (..iert) tr.: wieder be¬
setzen
Re Organisation (nl.). die; -,
-en: Neueinrichtung: Umgestal¬
tung : (Med.) Wiederbildung
(zerstörter Gewebe) • Reor¬
ganisator, der; -s, ..toren:
Neu-. Umgestalter • reorga-
nlsleren (..iert) tr.: neu ein¬
richten : umgestalten
reparabel (1.) Ew.: wiederher¬
stellbar : ersetzbar * Repara¬
tion (I.), die; -, -en: Ausbes¬
serung : Wiederherstellung :
Wiedergutmachung (der Kriegs¬
schäden) • Reparationskom¬
mission (Abk. Repko); Repa-
rationskönto; Reparationslei¬
stung; reparationspflichtig Ew.;
Reparationsrechnung; Repara¬
tionszahlung • Reparatur, die;
-, -cn; Ausbesserung : Wieder¬
herstellung • reparaturanfällig
Ew.; reparaturbedürftig Ew.;
Reparuturkosten; R eparatur-
werkstatt • reparieren ( iert)
tr.: aushcsscrn : wiederherstellen
repartieren (..iert) (fr.) tr.: (ver¬
hältnismäßig) verteilen * Repar-
tltion, die; -. -en: Verteilung •
Repartitionsrechnung: Gesell¬
schaftsrechnung
repassieren (..iert) (fr.) intr.:
zui ückreisen; tr.: bügeln : schlei¬
fen : (Messer) abziehen : prüfen
• Repassiererin, die; -. -nen:
Strumpfmaschenaufheberin
repatriieren (..iert) (I.) tr.:
wieder einbürgern : in die Hei¬
mat zurückführen ♦ Repatriie¬
rung, die, -: Rückführung in
die Heimat
Reperkussipn (I.), die; -. -cn:
Zurückwerfung : Rückstoß :
(kath. K.) Vorlesungston bei
Psalmverlesen : (Mus.) Durch¬
führung eines Themas in allen
Stimmen einer Fuge
Repertoire (fr.) [..loahr]. das:
-s. -s: Verzeichnis : (Büh¬
nenw ) Spidplun : Gesamtauf¬
stellung der Rollen eines Schau¬
spielers, der Darbietungen eines
Künstlers : Gesamtheit der
I Bühnenstücke im Spielplan ♦

Repetent
629
Reservage
Repertorium (I.), das: -s.
. rien : Sachverzeichnis: Über¬
sicht : Nachschlagebuch
Repetent (L). der: -en. -en:
Repetitor : sitzengebliebener
Schuler ♦ repetieren (..iert)
tr. wiederholen : einüben *
Repetiergewehr:	Mehrladege¬
wehr: Repetierpistole; Repe¬
tieruhr. Taschenschlaguhr •
Repetition, die; —. -en: Wieder¬
holung : Probe (eines Bühnen¬
stücks) • Repetitor, der: -s.
..toren: Wiederholer : Ein¬
über : Einpauker • Repetito¬
rium, das; -s. ..rien: Wieder¬
holungskursus : Wiederholungs¬
buch
Rejplantatlpn (nl.). die; -. -en:
Wiedereinpflanzung : Zurück¬
Verpflanzung
Re|plik (fr). die; -. -en: Gegen¬
rede ; Erwiderung : Wieder¬
holung Nachbildung eines
Kunstwerkes vom Künstler
selbst * replizieren (..iert) tr.:
entgegnen : einwenden
reponieren (..iert) (I.) tr.: zu¬
rücklegen : aufheben : (Akten¬
stück) einordnen : (Med.) ver¬
renktes Glied einrichten •
reponibel Ew.: (Med.) ein¬
richtbar. zurückbringbar ♦
Reposition, die; -. -en: (Med.)
Einrichtung : Einrenkung
Report (fr.), der; -(e)s. -e:
Bericht : (Börse) Kurszuschlag
• Reportgeschäft: Köst ge¬
schah (Verkauf eines Wert¬
papiers unter der Verpflichtung,
es später zu bestimmtem Kurs
zurückzukaufen) • Reportage
[ .tahseh’]. die; -. -n: Bericht¬
erstattung » Reporter, der; -s,
-: Berichterstatter bei Zeitung,
Film. Funk * reportleren(..iert)
tr.: beitragen : gutschreiben :
Reportgeschäfte machen
Reposition: s. reponieren
Repositprlum (1.). das; -s,
..rien Büchergestell : Gestell
für Akten * Reposltyr, die; -.
—cn: Repositorium
repräsentabel (1.) Ew.: ansehn¬
lich : stattlich: wirkungsvoll ♦
Repräsentant (1.). der; -en.
-cn: Vertreter : Abgeordneter
* Repräsentantin.die;-.-nen :
Stellvertreterin : Abgeordnete
* Repräsentantenhaus: 2. Kam¬
mer. Volksvertretung in den
USA. Belgien und anderen
Staaten • Repräsentanz, die;
-en: Geschäftsvertretung *
Repräsentation, die; -. -en:
Stellvertretung : standesge¬
mäßes Auftreten ♦ Repräsenta¬
tion sauf Sendung; Repräsenta-
tionsgetder. Repräsentations¬
kosten: Aufwandsentschädigun¬
gen * repräsentativ Ew.: reprä¬
sentierend : ansehnlich mit
Würde • Repräsentativbefra¬
gung; Repräsentativerhebung;
Repräsentativgewuh: Recht, den
Staat zu vertreten: Repräsen¬
tativverfassung: Form der Ver¬
fassung. wo das Volk durch
Vertreter an der Regierung teil-
nimrnt, Parlamentarismus;
Repräsentativ Werbung * re¬
präsentieren (..iert) intr.: dar¬
stellen : würdig, standesgemäß
vertreten
Rejpressaliie (nl ). die; -. -n:
Vergeltungs-. Gegenmaßregel :
Druckmaßnahme * Repression,
die: -. -en: Unterdrückung :
Abwehr: Hemmung * repres¬
siv Ew.; hindernd : unter¬
drückend • Repressivzoll
Repression: s. Repressalie
Re;primande (fr.), die; -. -n:
Rüge ; Tadel
Reprint (e.). der; -s, —s: (Buch¬
drw.) unveränderter Nachdruck
Reprise, die; -, -n: (Mus.)
Wiederholung : Wiederauf¬
nahme eines Theaterstückes :
Wiederaufnahme einer vergriffe¬
nen Schallplatte : (Börse) Er¬
holung der Kurse : (Fechtkst.)
Nachstoß
Reipristinatlon (nl.). die. -,
-cn: Wiederherstellung von
etwas Früherem. Abgestclltem
• repristinieren ( iert) tr.: in
den früheren Zustand versetzen
Re|probatlon (1.). die: -. -en:
Verwerfung : Zuruckweisung :
Gegenbeweis • reprobieren
(. iert) tr.: verwerfen : zurück¬
weisen : mißbilligen
Reproche (fr.)	|..proseh’].
der; —s. —: Vorwurf : Verweis
Reproduktion (nl.). die: -.
-cn; Wiedergabe : Vervielfälti¬
gung : Nachbildung: (Med.)
Wiederergänzung ♦ Reproduk¬
tion stech nik; Reproduk tions -
verfahren • reproduktiv Ew..
nachschaffend • reproduzie¬
ren (..iert) tr.: wieder hervor¬
bringen : nachschaffen : verviel¬
fältigen
Reptil (I.), das; -s. -c und
lien‘ Kriecntier
Republik (1.). die: -. -en: Frei¬
staat. Volksstaat * Republika¬
ner, der; -s. -: Verfechter der
republikanischen Staatsform •
republikanisch Ew.: frei¬
staatlich • republlkanlsleren
(..iert) tr.: zur Republik
machen * Republikanismus,
der; -: Einstellung auf die re¬
publikanische Staatsform :
Zustand eines republikanisch
regierten Staates
repu|b1lzi$ren (..iert) (nl.).
tr.: wiederholt bekanntmachen
Repudlatlon (I.). die; -. -en:
Abweisung ; Ausschlagung :
Lossagung von einer Verbind¬
lichkeit, bes. eines Staates
(Staatsbankrott)
Repuls (I.). der; . pulses, ..pul¬
se: Abweichung : Verwerfung :
abschlägige Antwort * Repul-
slpn, die; -. -en: Abstoßung :
Zurückweisung : Rückschlag :
Wiederlegung • Repulsions¬
motor * repulsiv Ew.: abstoßend
: zurückstoßend : widerlegend
Repunze (it). die; —. -n:
Stempel : Feingehaltsstempel
bei Gegenständen aus Edelmetall
Reputation (I). die; - -en:
guter Rui : Achtung : Ansehen
* reputierlich Ew.: ansehnlich
:achtbar: ehrbar
Requl em (1.). das: -s, -s:
Toten-. Seelenmesse * requl -
escat in pace (1.): ,.er ruhe
in Frieden"
requirieren (..iert) (I.) tr.: her¬
beischaffen : anfordern ; be¬
schlagnahmen : um Rechtshilfe
ersuchen • Requisit, das —(e)s,
-en. auch -e; Erfordernis ;
Zubehör : Gerätschaften zur
Aufführung eines Bühnen¬
stücks ♦ Requisitenkammer *
Requisiteur (fr.) [. töhr]. der:
—s, -e: (Bühncnw.) Gcräte-
meister : Geräteverwalter •
Requisition, die; -, -en: An¬
forderung ; Beitreibung : Aus¬
schreibung von Lieferungen •
Requisifionsschein:	Bescheini¬
gung über Beschlagnahme
res dubia (I.). die;	; zweifel¬
hafte' Sache • res publica, die;
- -: Gemeinwesen ; Staal *
ad rem: s. ad
resch Ew. (-este): (obd.) steil:
knusperig : munter
Reseda (span.), die; -. -s und
..den; Reseda, die: -, -n: eine
Pflanzengattung. Wau
Resektion (I), die; -, -en:
(Med.) Ausschneidung von
kranken Organteilen • rese¬
zieren (..iert) tr.: (Med.) aus¬
schneiden
Reservage (fr.) [..wahsreh'],
die; -: (Zeugdruckerei) Schutz¬
beize. Schutzpappe ♦ Reservat
(I.) [..w.|. das; —(c)s. -e: Vor¬
behalt : Ausbedungenes : großes
Freigehege für gefährdete Tier¬
arten • Reservatrecht * Reser¬
vation |..w..]. die; —. -en: Vor¬
behalt : Schutzbezirk • Reser¬
vatio mentalis: stillschweigen¬
der Vorbehalt; Reservations¬
vermögen • Reserve [.w..],
jig. _n; Zurückhaltung ;
gemessenes Benehmen : Rück¬
halt : Vorbehalt : (Heerw.)
Ersatz(mannschaft) : Zu rück -
gelegtes : Erspartes • in Reserve:
vorrätig * Reserveanker: Reser¬
vearmee; Reservedienst; Reser¬
vefonds; Reservekasse; Reserve¬
konto; Reservemann; Reserve¬
rad; Reservereifen; Reserve¬
tank; Reserveübung * reser¬
vieren (..iert) [..w..] tr.: auf-

resezieren
630
Resultante
bewahren : s icherstelien :
(Platz) belegen ♦ reserviert
Mw, Ew.: zurückhaltend : ge¬
messen : verschloßen : mil Vor¬
behalt : belegt * Reservierung,
die; -: Sicherstellung : Vorbe¬
stellung ♦ Reservist |..w. ], der:
-en. -en: Soldat der Reserve *
Reservoir [. woar^ das; -s.
-e: Behälter : Sammelbecken
resezieren: s Resektion
Resident (ml ). der; -en. -en:
Statthalter : Regierungsvertre¬
ter. -bevollmächtigter : Ge¬
sandter : Geschäftsträger ♦
Residenz, die; -. -en: Wohnort.
Wohnsitz des Staatsoberhauptes
: Hauptstadt : Fürstensilz :
Hoflagcr • Residenzstadt,
-theater • Residenzler, der;
-s. -: Einwohner der Resi¬
denz • residieren (..iert)
intr.: sein Hoflager. seinen
ständigen Wohnsitz haben ♦
Residujum, das; -s. ..duen:
Rückstand : Bodensatz : Ober¬
rest [I. residere von sedere
sitzen)
Resignation (I,). die; -. -en;
Verzichlleistung : Abdankung :
Entsagung ♦ resignieren (..iert)
intr.: verzichten : entsagen *
resigniert Mw. Ew.: ergehen :
entsagend : gefaßt
Resinate (I.) Mz.: Harzsäure¬
salz, e • Resinatfarben: Farb-
lackc
reslnleren (..iert) (nl.) tr :
harzen, mit Harz überziehen ♦
Reslnlt, das; -(e)x -e: Kunst¬
harz [I. resina Harz)
Resistenz (1). die; -. -en:
Härte(grad) : Weichheit :
Widerstand : Widerstandsfähig¬
keit : Ausdauer ♦ resistjeren
(..iert) intr.: Widerstand lei¬
sten : ausdauern * resistiv Ew :
hartnäckig ; widerstehend •
Reslstivltät, die; -; (Med.)
Widerstandsfähigkeit
re|skribleren (..iert) (1.) intr.:
schriftlich antworten : einen Be¬
scheid erlassen * Reskript,
das; ~(e)s, -e; amtlicher Be¬
scheid : Verfügung : Verord¬
nung : Entscheidung
Rasple Mz.: Sammelname für
leichtschmelzbare Harze
resolut (1.) Mw. Ew.: entschlos¬
sen : beherzt : tatkräftig • Reso¬
lution, die; -, -en: (Med,)
Auflösung ; Zerteilung : Ent¬
schlossenheit : Beschluß : Ent¬
schließung • revolutionieren
(..iert) tr.: eine Entschließung
fassen • rssolvleren (..iert)
[. w. ] tr.: auflösen zerteilen :
beschließen
Resonanz (I.). die; -. -en:
Widerhall : Widerklang : Schall-
verstarkung : das Mittönen •
Resonanzboden; Resonanz¬
kästen; Resonanzkörper; Reso¬
nanzsatte; Resonanzfon • Re¬
sonator, der; -s, -en: Schall¬
hohlkugel : Schallfänger • re-
sonieren (..iert) mir; wider¬
hallen : widerklingen : mittönen
Resopal, das; -s: sehr fester und
gegen Warme in hohem Grade
unempfindlicher Kunststoff zur
Herstellung von Geschirr u dgl
resorbieren (..iert) (l ) tr.: auf¬
saugen : einsaugen ♦ Resorbin,
das; -s. -c; eine Heilsalbc :
Salhengrundlage * Resorption,
die; -. -en: Aufsaugung : Ver¬
zehrung
Resozialisierung (1.), die; -.
-en: Wiedereingliederung von
Straffälligen in die Lebensge¬
meinschaft * resozialisieren
tr.: Straffällige wieder in die
Gesellschaft eingliedern
Relspekt (1). der; -(e)s: Rück¬
sicht : Achtung : Ehrerbietung
♦ Respektblatt: Schutzblait :
leeres Blatt; Respektlag: Frist -
tag • Respektsperson • respek¬
tabel Ew.: angesehen : achtbar
: ansehnlich ♦ Respektabili¬
tät, die -: Achtbarkeit ; Anse¬
hen * respektieren (..iert) tr/
achten : in Ehren halten :
(Wechsel) anerkennen • re|
spektlerllch Ew.: achtbar :
ansehnlich * re spektlv Ew.:
jedesmalig : jeweilig ♦ re¬
spektive [..w..| Uw.: bezie¬
hungsweise. oder, und: Abk.
resp.
Re splratlon (L), die. -: At¬
mung : Atemzug • Respira¬
tionsapparat ♦ Respirator,
der; -s. ..toren : Atemfilter.
Schutzmaske gegen Staub oder
Giftgase : Inhaliergerät •
respirieren ( iert) tr. intr :
atmen
re|spondieren (..iert) (I.) tr.:
antworten : widerlegen : ent¬
sprechen ; gewachsen sein *
re|sponsabel Ew,: verantwort¬
lich • Reisponsorlum, das;
-s, ..nen: kirchl. Wechselge¬
sang zwischen Geistlichem und
Gemeinde
Ressen, der; -s, —: (bergm.)
Graben für die Erzwasche
Ressentiment (fr.) |..ßangti-
mang). das; -s. -s: schmerz¬
liche Erinnerung : Unwille :
heimlicher Groll : Vcrgeltungs-
drang
Ressort (fr.) )..ßohr und .ßort).
der; -s, -s: Spannkraft ; Trieb¬
feder : Schwung • Ressort,
das; —s. -s: Amtsbereich. Fach
: Verwaltungsbercich ♦ ressort¬
mäßig Ew.: (amts)zuständig
♦ ressortleren (..iert) intr:
zugehören : unterstehen : in ein
Fach schlagen
Ressource (fr.) [ressurß ], die;
-. -n: Hilfsmittel : Hilfsquelle :
geschlossene Gesellschaft : Ge-
sellschaftshaus
Rest (ml.), der; -es, -e und
(kfm.) -er: Überbleibsel :
(Rechenkst.) Ergebnis einer
Subtraktion : Rückstand, das
Rückständige : Gnadenstoß *
einem den Rest geben: den
Gnadenstoß geben • Restub-
schnitt; Resibestand; Rest¬
betrag; restlos Ew.; Restposten;
Restsumme; Restzahlung •
Resterhand/ung ♦ Restant,
der; -en. -en: Schuldner : aus¬
stehende Schuld : Ladenhüter •
Restantenlisie • testieren ( ..iert)
intr.: übrig sein ; im Rück¬
stand sein 1 schuldig sein *
restlich Ew : den Rest bildend :
als Rest : übrig
Restaurant (fr.) (restorang),
das; -s. -s: (urspr.) Mahlzeit
von bestimmter Zusammen¬
setzung : Wirtshaus * Restau¬
rateur (. storatöhr), der; -s,
-e: Gastwirt * Restauration
(fr )	[. sto..]. die; -. -en:
Restaurant • Restaurafions-
wagen: Speisewagen ♦ Restau¬
ration (I -fr.) [..slau..|, die;
-: Wiederherstellung : Wieder¬
einsetzung (einer abgesetzten
Regierung) : Erneuerung *
Resta u rationsarbeit,	- p olitik;
Restuurationsstil: franz. Kunst¬
stil um 1^20 • Restaurator
(I.) (..stau..), der; -s. ..toren:
Wiederhersteller (beschädigter
Kunstwerke u. dgl.) * restau¬
rieren (..iert) [..stau..] tr.:
wicdcrherstellen ; ausbessern;
rbz. : sich erholen : sich erfri¬
schen
Rester: s. Riester und Rest
re|stitu ieren (..iert) (I.) tr.;
zuruck erstellen : wiederher-
stcllen : wiedereinsetzen : er¬
setzen * Restitution, die: -,
-en: Rückerstattung : Wieder¬
herstellung : Wiedereinsetzung:
Ersatzleistung • Restituüons-
edikt; Restitutionsklage: Klage
aul Wiederaufnahme eines ab¬
geschlossenen Verfahrens ♦
Restltutor, der; -s. ..toren:
Wiederhersteller
restlich, restlos: s. Rest
Restriktion (I.) die; -, -en:
Einschränkung : Vorbehalt :
(Mus.) Einführung (der Fuge)
• Restriktionserscheinung;
Restriktionsmaßnahme • re¬
striktiv Ew.: einschränkend •
restringieren ( iert) tr.: ein¬
schranken : begrenzen : zusam-
menzichen
Resultante (L). die; -, -n.
Resultierende, die; -. -n:
(Meeh j Mittelkraft : Gesami-
kraft • Resultat, das; -(e)s,
-e; Ergebnis : Ertrag ; Erfolg
• Resultatverkündung; resultat¬
los Ew. • resultieren (..iert)
intr.: sich ergeben : folgern :

Resumt, Resümee
631
Revellle
erfolgen
Resumg, Resümee (fr.), das;
-s, -s: Zusammenfassung :
Überblick » resümieren (..iert)
tr.: zusammenfassen
Resurrektipn (!.), die; -. -en:
Auferstehung (der Toten)
re szindleren (.jert) (I.) tr.: Te¬
stament aufheben, umstoßen *
Reszission, die; - -cn: Testa¬
mentsaufhebung
Ret, das; -s, -s: (niederd.) Ried
• Retdach: Rieddach
Retabel (I.), das; -s, -n: Altar¬
aufsatz : Altarwand
retaiblieren (..iert) (fr.) tr.:
wiederhcrstellen : wiederein¬
setzen * Reta|bllssement
[retablißmang], das; -s, -s:
Wiederherstellung
Retaliatipn (nl ). die; -. -en:
Wiedervcrgeltung * Retalia-
tionszolle
Retard (fr.) [retahr], der; -s:
Verspätung: (Uhr) Verlang¬
samung * Retardat (I.), das;
-(c)s. -e: Hemmung : Verzö¬
gerung : rückständige Zahlung
• Retardatlpn, die; -. -en:
Hemmung : Verzögerung : Ver¬
spätung » retardieren (..iert)
tr.: aufhallen : verzögern : ver¬
späten ♦ retardierendes Moment:
hemmender Umstand
Retention (I.), die; -, -en: Zu¬
rückhalten. Speicherfähigkeit :
Vorenthaltung • Retentions¬
recht
retikulär, retikulär (nl ) Ew.:
netzförmig • Retikulat, das:
“(e)s: netzartiges Mauerwerk
♦ retlkullert Mw. Ew.: netzför¬
mig • Retina, die; -. -s: (Med.)
Netzhaut (des Auges) : Klein-
lichthildgeräi • Retinitis, die;
-, ..tiden: (Med.) Netzhautcnt-
zündung [I. retib Netz]
Retirade (fr ). die; -, -n: Rück¬
zug : Ruheplatz : Abort •
retirieren (..iert) intr.. rbz.:
sich zurückziehen
Retizenz (I.), die; -. -en: Ver¬
schweigung : (Redeksl.) Ab¬
brechen eines Satzes
retorquieren (..iert) (I ) tr.:
umwenden : vergelten * Retor¬
sion, die; -. -en: Vergeltungs¬
maß regel • Retorsionszoll *
Retorte, die; -. -n; krumm¬
halsiges Destilliergefäß : Schna¬
belkolben * Retöricngruphii.
Retortenkohle: Gaskohle
retour (fr.) [. tuhr]: zurück •
Retour, die; —, -en: Rückkehr
Rückfahrt : Rückfracht :
Rücksendung • Retourkutsche:
(scherzh.) Zurückgeben eines
Vorwurfs oder einer Anspie¬
lung; Retoursendung ♦ retour¬
nieren (..iert) intr: zurück¬
kehren; tr ; zurücksenden
Re trahent (1). der; -en, -en;
(Rechtsspr.) einer, der das Vor¬
kaufsrecht ausübt ♦ re|trahie>
ren (..iert) tr.: zurückziehen :
(sein Wort) zurücknehmen :
widerrufen : einen Rückwechsel
ausstcllen • Retrakt, der. -es.
-e: das Zurückziehen : (Rechts¬
spr.) Eintritt in die Rechte eines
Vorkäufers : Vorkauf ♦ Re-
traktsrecht: Näherrecht, Vor¬
kaufsrecht
Re|traite (fr.) [. trat ], die; -.
-n: Rückzug : (Heerw ) Zapfen¬
streich
Retraktion (1). die; -. -en:
(Med.) : Zusammenziehung :
Schrumpfung
Re|trlbutipn (1.), die; -. -en:
Zurückgabe : Vergütung : Wie¬
dererstattung
re|trodatieren (..iert) (nl.) tr.:
Datum zurückstellen • re|tro-
grad Ew.: zurückgehend : rück¬
gängig • retrospektiv Ew.;
zurückschauend : rückblickend
• Re troversion, die; -, -en:
Rückwärtsbeugung : Rücküber¬
setzung : (Med.) Rückwärts¬
lagerung (der Gebärmutter) *
retrovertieren (..iert) Ir.: zu¬
rückbiegen : zurückübersetzen
• retrozedieren (..iert) intr.:
zurückweichen; tr.: wieder
abtreten * Retrozession, die;
-, -en: Wiederabtretung : noch¬
malige Rückversicherung
rettbar Ew.; so beschaffen, daß
es gereuet werden kann ♦
retten tr.: einer Gefahr entreißen
: in Sicherheit bringen • Retter,
der; -s, -: Helfer, Befreier in
der Not : Erlöser : Schirmer ;
(weidm.) Windhund, der andere
Hunde vom Zerreißen des Hasen
abbeißt • Retterin, die; -.
-nen: weibl. Person, die rettet
* rettlos Ew : (seem.) unrett¬
bar • Rettung, die; -, -en:
das Retten ♦ Rettungsaktion;
Rettungsanker; Ret tu ngsa ns lall;
Rettungsurheit; Rettungsboje:
Rettungsring mit unverlösch-
barem Licht: Rettungsboot;
Rettungsdienst; Rettungsflug'
zeug; Rettungsgürtel; Rettungs¬
kommando; rettungslos Ew ;
Rettungsmunnschaff Rettungs¬
medaille;	Rettungsring:
Schwimmring für Ertrinkende:
Rettungsstation; Rettungstrupp;
Rettungsversuch; Rettungswerk
Rettich (I ). der; -(e)s. -e; eine
Pflanzcngatlung : eßbare Wurzel
dieser Pflanze
Retusche (fr.), die, -, -n:
Überarbeitung. Nachbesserung
(eines Lichtbildes, einer Druck¬
platte) • Retuscheur |..öhr]: s
Retuschierer ♦ retuschieren
(..iert) tr.: überarbeiten, nach-
bessern * Retuschierer, der;
-s, —: Überarbeiter ♦ Retu-
schiererin, die; -. -nen: weibl.
Retuschierer
Reue, die; -: Ärger, Betrübnis,
Leid um ein begangenes Un¬
recht • Reugeld: Entschädi¬
gung bei Aufhebung oder Nicht¬
einhaltung eines Vertrages;
Reukauf; reuelos Ew ; Reumut:
reuiger Sinn; reumütig Ew.;
reu(e)voll Ew.; Reufejzug:
Änderungszug des Malers *
reuen tr., intr.: verdrießen :
Kummer. Schmerz, Reue emp¬
finden ♦ Reuer, der; -s, -;
Reuerin, die; -, -nen: Bezeich¬
nung für Angehörige von
Mönchs- und Nonncnordcn :
Büßer(in) * reuig Fw.: reuend
: reuevoll
reiunieren (..iert) (fr.) (reh^
ün.) tr.: wiedervereinigen :
versöhnen : Zusammenkommen
• Reunion (rehiünjong]. die;
-	, -s: Wiedervereinigung : ge¬
sellige Zusammenkunft. Ball
Rausche, Reuse, die; -, -n:
Korhgeflecht oder Netz zum
Fischfang : Flechtwerk zum
Vogelfang : (mundartl) Bie¬
nenkorb
ReuBe, der; -n. -n: (alte Form
für) Russe • Reußenland: Ru߬
land
reüssieren (..iert) (fr.) int.:
gelingen : Erfolg haben *
Reüssite, die; -, -n: Edelge-
wäch* (vom Wein)
Reut, das; -(e)s. -e: Rodeland
• Reute, die; -, -n; das
Reuten : gereuteter Platz : Werk¬
zeug zum Reuten : Stab zum
Abstreichen der sich an den
Pflug hängenden Erde • Reut-
hacke: Reuthaue; Reutspaten
• Reutel, der; -s. -: Reute •
i Uten tr.: ausroden : urbar
machen : (übertr.) vertilgen :
ausrotten; inlr.: in der Erde
wühlen ♦ Reuter, der; -s. -:
Reute : einer, der reutet •
reutern (ich . |e)re) tr,: reuten
Reuterbüro: englisches Nach¬
richtenbüro
Reutte: Stadl in Tirol
Revakzlnatlpn (nl.) |..w..|. die;
-	. -en: Wiederimpfung ♦ revak-
zlnieren (..iert) tr : wiederimp¬
fen
Reval, Talinna: estn. Hafenstadt
Revalierung, die; -. -en: (kfm.)
Deckung * Revalorisierung
(nl.) [ w..], die; -, -en: Er¬
höhung der Währung (auch
einer Aktie) auf den ursprüng¬
lichen Wert
Revanche (fr.) [rcwangschl.
die; _, -n: Wiedervcrgeltung :
Rache • revunehelustig Ew.;
Revunchepurtie; Revanchespiel
• revanchieren (..iert) intr.:
rächen : vergelten; rbz.: sich
rädern : sich Genugtuung ver¬
schaffen : eine Gegenleistung
machen
Revellle (fr.) [rewäj'], die. -,

Revelation
632
Rhabarber
-	n: militär. Wecksignal: Wecken
Revelation (I.) [ w.]. die; -.
-	en: Enthüllung : Entdeckung :
Offenbarung
Revenuen (fr.) Mz.: Einkorn*
men : Einkünfte : Ertrag
Reverberation (I.) [..w..], die;
-. -en: Zurücksirahlung :
Widerschein • Reverbere, der;
-s.-: Lichtwerfer : Sptegelungs-
teller * reverbleren ( .iert)
tr.: (Licht) zurückstrahlen
Reverend (I ) |..w..], der. -en.
-en: der Hochwürdige : Hoch¬
würden. Titel der engl. Geist¬
lichen (nicht als Anrede) •
reverendl mlnlsterli candl-
datus, der;	-; „Anwärter
auf das ehrwürdige Amt*’, Pfarr¬
amtsanwärter; Abk. r. m. c.
• Reverenz, die, -. -en: Ehr¬
erbietung : Verbeugung
Reverie (fr.) (räw"rih|, die: -.
..rien: Träumerei : Schwärme¬
rei
Revers (ml.) [..w..|. (ml.-fr.) |re-
werß], der; -es, —c: Mün¬
zenrückseite : schriftl. Gegen¬
verpflichtung : Verpflichtungs-,
Verzichtschein ♦ Revers (fr.)
[rewähr], das. -. -: Aufschlag
am Herrenrock und Mantel ♦
reversibel Ew.: umkehrbar ♦
Reversible [..bel|. der. -s: dop¬
pelseitig verwendbares Atlasge-
webe * reversieren tr.: (Ma¬
schine) umstcuern * Rever-
slon, die; -. -cn: Umkehrung :
Umdrehung : Rückfall
Revident (l.) (. w. ], der. -en.
-en: einer, der sich des Rechts¬
mittels der Revision bedient :
Prüfer • revidieren (..iert) tr.:
nachprüfen : prüfen : kontrol¬
lieren ♦ Revision, die; -. -cn:
Prüfung : Überprüfung : Nach¬
prüfung • re i isio nsbedü rfng
E w.; Re visio n sfrist; Re vi sto ns -
g er ich i;	R e vision s v erfah ren;
R evisions Verhandlung;	Revi¬
sionsvermerk ♦ Revisionismus,
der; -: Bewegung, die Ab¬
änderung bestehender Um¬
stände anstrebt • Revisor, der;
-s, . oren: Rechnungsprüfer.
Kontrolleur : Oberprüfer der
letzten Korrekturen ini druck¬
fertigen Bogen jrevidere durch¬
sehen)
Revier [. w. ) (fr ), das; -s. -e:
Bezirk : Bereich : Gebiet :
(Hecrw.) Krankenstube in der
Kaserne • Revierförstcr; revier¬
krank Ew.: Revierkrunke ♦
revieren (..iert) inlr : das Re¬
vier begehen (Hund) : durch¬
suchen
Review (c.) [riwjuh]. die. -. -s:
Musterung : Übersicht : Rund¬
schau (als Zeitungstitcl)
Revindikatlpn (nl ) | w.J. die;
-	. —en: (Rcchtsspr ) Geltend¬
machung des Anspruchs auf
Herausgabe des Eigentums ♦
revlndlzl ren (..iert) tr : als sein
Eigentum in Anspruch nehmen
Revirement (fr.) [rwirmang].
das; -s, -s: (kfm.) Abrechnung
durch Übertragung und Aus¬
gleichung : Wenden eines Schiffes
: (Staatsw.) Umbesetzung von
diplomat. Ämtern
Revision: s Revident
Revokation (I.) [. w. ]. die; -.
-	en: Abruf : Widerruf • revo-
zieren (..iert) tr.: widerrufen
Revolte (fr.) [,.w .), die. -. -n:
Aufruhr : Empörung ♦ revol¬
tieren (..iert) inlr.: aufwiegcln :
sich empören ♦ Revolution
(I ) (..w.,]. die; -. -en: Staats¬
umwälzung : gewaltsamer Um¬
sturz : Umschwung • Revolu¬
tionsregierung, Revoluttons-
wirren * revolutionär (I.)
(..w. ) Ew.: aufrührerisch :
(stäats)umwälzend Revolutio¬
när (I.) |. w |. der; -s, -e:
Aufrührer : Staatsumwälzer •
revolutionieren (..iert) (1.)
[..w..] tr.: umwalzen : um¬
wandeln : meutern
Revglver (c.) [..wolw |. der;
-s. -: Handfeuerwaffe, Dreh¬
pistole : drchbarei Ansatz (am
Mikroskop, an Drehbänken) ♦
Revolverblau: Hetzblatt; Revol¬
verdrehbank: (Techn.) auto¬
matische Drehbank; Revolver¬
griff; Revolverheld: (veracht).)
jemand, der mit seinem Revolver
leichtfertig droht. schießt.
R e volv erk u n oh e: Schnellfeuer-
gesehütz: Revolverknauf; Re¬
volverlauf, Revolvermuschine,
Revol verm ü n du ng,	Revol ve r-
ofen; Drehofen; Revolver-
putrone; Revolverpresse: Hetz«.
Sch mäh zeit ung;	Revol ver¬
schätze
revozleren: s. Revokation
Revue (fr.) |rwüh|. die; -,
. vuen: Überblick : Heerschau :
Name von Zeitschriften : prunk¬
voll ausgcstatteies 7 healerstuck.
das aus vielen lose zusammen¬
hängenden Bildern besteht •
Revuebühne; Revuefilm; Re¬
vuegirl
Rex' (I.). der; Regis. Reges:
König • Rexbewegung: polit.
Bewegung in Belgien gegen den
Marxismus [rex Chrisius]
Reykjavik: Hauptstadt von
Island
Reyon (fr.) [räjong], die; -:
Kunstseide, vgl. Rayon
Rezensent (I.). der. -cn, -en:
Verfasser einer Rezension •
rezensieren (..iert) ir : beur¬
teilend anzeigen : besprechen
• Rezension, die; -. -en: Be¬
sprechung, Beurteilung eines
Buches oder einer künstleri¬
schen Leistung • Rezensions¬
exemplar
rezent (1.) Ew.: neu ; frisch :
(Geol.) der Jetztzeit angehö¬
rend
Rezepisse (I.), das; -(s). -(s):
„empfangen zu haben“ (bestä¬
tigt) : Empfangsschein • Re¬
zept, das; -(e)s. —e: Anwei¬
sung : Verhaltungsmaßregel :
Arzneizettel • Rezeptblock;
Rezeptbuch; rezeptfrei Ew.;
Rezeptpflicht; rezeptpflichtig
Ew. * Rezeptakulum, das; -s.
..kula: Sammelbehälter : (Bot.)
Fruchlboden : Blütenstand¬
achse • rezeptieren (..iert) Ir.:
Arznei verschreiben : Arznei,
nach Vorschrift zubereiten •
Rezeption, die; -. -en: Auf¬
nahme ; Annahme ♦ Rezep-
honster/ntn * Rezeptitien Mz.:
Vorbehallsgui (der Ehefrau) ♦
rezeptiv Ew.: aufnahmefähig
: aufnehmhar : empfangend :
empfänglich 4 Rezeptivität
| w.|. die: -: Aufnahme¬
fähigkeit. Empfänglichkeit 4
Rezeptor, der; -s. ..toren:
Steuereinnehmer : Empfänger
• Rezeptur, die: -. -en: Ein¬
nahme : Wohnung eines Rezep¬
tors : Einnehmeramt : Arznei-
zuberciiung • Rezipe, das. -s.
->: Rczrptaufschrift; vgl. recipe
• Rezipient, der; -en. -cn:
„Aufnehmer“, die Vorlage des
Destilliergefäßes : bei der Luft¬
pumpe dei zu leerende Raum
(Glasglocke) ♦ rezipieren
(..iert) tr.: aufnehmen : anneh-
nien : zulassen
Rezeß (1.), der; Jesses, ..zessc:
..Rückgang” : Vergleich : Er¬
gebnis der Verhandlungen •
tm Rezeß sein: (kfm ) im
Rückstand sein 4 Rezession,
die; -: Rückgang des Wirt¬
schaftlichen Wachstums ♦ re¬
zessiv Ew.: zurückgrchcnd.
überdeckt (von Erbmcrkmalen)
rezidiv (1 ) Ew.; (Med.) rück¬
fällig ♦ Rezidiv, das; -s. -e:
(Med ) Wiederkehr : Rückfall
(bei einer Krankheit)
Rezipe usw.: s. Rezepisse
rezilprok (I ) Ew : gegen¬
seitig : wechselseitig : aufein¬
ander bezüglich • Reziprozität,
die; -, -cn: Gegenseitigkeit :
Wechselseitigkeit : Wechsel¬
beziehung
rezitando (it.): nach Ari des
Sprechgesangs vorzutragen: vgl.
recitando • Rezitation (1.).
die. -. -cn: Vortrag (cinci
Rolle, eines Gedichts) ♦ Rezi¬
tativ, das. -s. -c: Redegesang
: Sprcchgcxang ♦ Rezitator,
der. -s. ..toren: Vorleser : Voi-
iiagskünstler • rezitieren (..ien)
tr.: voriragcn : erzählen : aus¬
wendig aufsagen
Rhabarber (gr-I,). der; -s. -:
ein Staudengcwächs : ein Arz-

rhabdoldlsch
633
richten
nehmt!el ♦ Rhabarberkompott
[nach 1. radix barbarorum Bur-
hiirenwurzel]
rhabdo idisch (gr.) Ew.: stab¬
förmig [gr. rhybdos Gerte,
Stab]
Rhachiotom (gr ). das; -s. -e:
(Med.) Wirbelsäge
Rhadamanthys: (griech. Sage)
Totenrichtei in der Unterwelt
Rhagaden (gr.) Mz.: Risse :
(Med.) Schrunde : rinnenför¬
miges Geschwür |gr. rhagas
Riß)
Rhamnus (gr). der; -. ..nen:
Pfianzcngaltung : Kreuzdorn
[gr. rhamnos Dornsirauchart]
Rhamphastus (gi ). der: -. -:
Vogclgattung : Großschnäbler.
Pfefferfresser [gr. rhamphos
krummer Schnabel]
Rhaphe (gr.), die; -, -n: (Med.)
Naht (am Hodensack)
Rhapsode, der; -n. -n: Volks-
sangur bei den alten Griechen :
Dichter ♦ Rhapsodie, die: -.
..dien: von Rhapsoden vorge-
tragencs episches Gedicht :
Bruchstücke eines größeren Ge¬
dichts : (Mus.) Musikstück in
freier Form (oft über verschie¬
dene Volksweisen) ♦ rhapso¬
disch Ew.: abgerissen : nach
Art einer Rhapsodie : bruch¬
stückartig : völlig frei in der
Form [gr. rhaptein nähen,
flicken, zusammenfügen)
Rhein, der; -(e)s: der größte
deutsche Slrom * rheinabwärts
Uw.; t hei nauf wart* Uw.; Rhein¬
bund: Bund von 16 deutschen
Fürsten unter dem Protektorat
Napoleons; Rhein full; Rhein¬
gau; Rheingoldzug; Rhein-
Herne- Kanal; Rheinhessen;
Rheinlachs; Rheinland; Rhein¬
länder; 'he inländisch Ew.;
Rhein- Main - Hugh afen, R he in -
Main - Donau - Schiffahrtsweg;
Rhein-Marne- Kanal; Rhein-
Rhone-Kanal; Rhein-Ruhr¬
Häfen; Rhein-Schie- Kanal;
Rheinseilenkunal; Rheinwein ♦
rheinisch Ew : aut den Rhein
bezüglich : vom Rhein stam¬
mend * die Rheinische Tiej-
eb ene;	rheinisch- westfälisch
Ew.; das Rheinisch- Westfälische
Ew.; das Rheinisch-Westfäli¬
sche Industriegebiet
rhenanlsch (nl.) Ew.: rheinisch
Rhenium (ml.), das; -s: ein me¬
tallischer Grundstoff; Zeh. Re
Rheolgraph (gr ). der: -en. -en:
Vorrichtung zuni Darstcllen
elektr. St romwellen • Rheo¬
meter, das. -s. -: Strommesser
♦ Rheophor, der; -s. -e: Strom-
absLufcr /Rheoskop, das; -s.
-e: Vorrichtung zum Anzeigen
des gabunischen Stroms ♦
Rheostat, der; -(^b und -cn,
-c(n): „Stromstellcr“ : elektr.
Widerstandsgerät : Regelwider¬
stand • Rheotpm, der: -s. -e:
Stromunterbrecher
Rhesusaffe, der; -n. -n: Affen¬
art. Makake ♦ Rhesusfaktor,
der: -s. Blutkörperchenmerk -
mal. Zeh. Rli = Rhesusfaktor
positiv ;rh = Rhesusfaktor nega¬
tiv
Rhetor (gr.). der; -s, ..tpren;
Redner ; Lehrer der Redekunst
* Rhetorik, die: -: Redekunst
• Rhetoriker, der: -s. -: ein
nach den Regeln der Rhetorik
Redender • rhetorisch Ew.
(-[ejste und —tc): rednerisch
: schön rednerisch ♦ rhetorische
Fritte; Scheinfrage, die keine
Antwort erfordert
Rheuma (gr ). das; -s: Rheu¬
matismus • Rheumatiker, der;
-s, -: an Rheumatismus Lei¬
dender * rheumatisch Ew :
(wie) mit Rheumatismus be¬
haftet * Rheumatismus, der;
-. ..men das Reißen : Glieder¬
reißen. Muskel- und Gclenker-
krankung ♦ Rheumatologe,
der: -n. -n: Facharzt für rheu¬
matische Krankheiten
Rhin algip (gr.). die; -. ..gien:
(Med) Nasenschmerz • Rhl-
nanthus, der; -, ..then: Hah¬
nenkamm (eine Pflanzengal¬
turig) • Rhinologie, die; -.
..giert: Nasenheilkundc ♦ Rhi¬
noplastik, die. -. -en: „Nasen-
hildungskunsC’, künstliche Na-
scnbildung * Rhino|sklerom,
das: -s. —e: Nasenvurhäriung •
Rhinolskpp, das; -s. -e: Na¬
senspiegel ♦ Rhinozeros, das:
- und ..rosses. ..rosse: Nashorn
Rhlzlne (gr.). die; -. -n: Wur¬
zelhaar : Hafllascr der Flech¬
ten • Rhizolith, der; -(e)s
und -en. -e(n): Versteinerung
von Baumwurzcln ♦ Rhizom,
das;-s, -e: Wurzelstock : Dio-
gen aus Wurzel stock ♦ Rhizo-
phpre, die: -. -n: ..Wurzclträ-
ger": Baum mit Luftwurzeln *
Rhlzopode, der: -n, -n: Wur-
zeltüßkr. eine Gattung einzel¬
liger Tiere
Rho, das; (s), -s: der siebzehnte
Buchstabe des griechischen Al¬
phabetes. P. Q
Rhod|amine (gr.) Mz.; lichl-
echte Farbstoffe • Rhodon,
das; -s: aus Schwefel und Cyan
bestehendes Radikal
Rhodesi en: südafrikan. Land
Rhodium (gr.). das; -s: ein
metallischer Grundstoff; Zeh.
Rh
Rhododendron (gr ). das; -s.
..dren:	..Rosenbaum“. ein
Strauchgewächs
Rhodonit, der; -(e)s, -e: Man¬
gankiesel, Schmuckstein
Rhodophyze|e, die, -, -n; Rot-
algC
Rhodos: Insel im Ägäischen
Meer
rhombisch (gr.) Ew.: rauten¬
förmig • Rhombo eder, das;
-: verschobener Würfel : Kri¬
stallform, von sechs gleichen
Rhomben begrenzter Körper *
Rhombo Id, das, -(e)s, -e:
verschobenes Rechteck •
Rhombus, der: -, ..ben: Raute
: Parallelogramm mit gleichen
Seiten, aber schiefen Winkeln
Rhön, die; -: dtsch. Miticlgc-
birge * Rhönwetthewerb für
Segelflieger ♦ Rhönrad, das;
-(e)s. ..räder: Turn- und
Sportgerät
Rhotazismus (nl). der; -:
Schnarren : (Med.) fehlerhafte
Aussprache des r: (Sprachw.)
Übergang des s in r
Rhynchophpre (gr.), der: -n,
-n; Rüsselkäfer
Rhythmik (gr ). die; -: Lehre
vom Rhythmus • Rhythmiker,
der; -s. -: Lehrer. Meister des
Rhythmus ♦ rhythmisch Ew.
(-|e]ste und -le): im Rhyth¬
mus ♦ rhythmisieren (..iert)
tr.: in Gleichmaß bringen •
Rhythmus, der. -. ..men: gere¬
gelte Ordnung von Bewegungs¬
vorgängen : Ton-. Zeitmaß •
Rhythm Section (e.) [rißhm
svktsch'n|, die; - -. - -s: In¬
strumentengruppe in der Jazz¬
kapelle. die den Rhythmus be-
lont * Rythm-and-Blues (e.)
| rißmandhlues], der; -: Zu¬
sammensetzung von Gospel.
Jazzmusik und Rock and Roll
RI, das; -: japan. Wegemaß
Ria (span). die; -. -s: Fluß-
mundungsbucht • Riafs/küste:
Steilküste mil Flußmündung
(in Spanien und Irland)
Rial, d»'r; -. -: iran. Münzein¬
heit
RIAS: Rundfunksender West¬
Berlins
ribbe(l)n (ich ribbe und ich
ribb(c)lc) tr :	(niederd.)
Flachs reibend schaben : ent¬
leeren ♦ Ribbeleisen; Rtbbel-
messer
Ribes (arab.-ml.), der; -. -:
tMidd.) verschiedene Arten
von Beerensträuchern ♦ Ribi¬
sel, die; -. -n: auch das; -s, -:
Joh annisbeere
Rlcercare (ii.) [ritscherk..],
das; -. -: fugenartige Kompo¬
sitionsform. bes. für Orgel
Richelieu (fr.)	[risclf ljöh|:
franz. Staatsmann • Richelieu,
das;-s: Lochstickerei
richten tr . intr.: einen Gegen¬
stand zurechtmachcn : (Bau¬
kst.) heben : das verbundene
Zimmerholz fertig aufstellen :
aufstcllen : (Speisen u a. -)
zurechtmachcn : (Schiff -) la¬
den. herrichten : lenken : Rich-

Rick
634
Riem
tung geben : (Streit -) beile¬
gen : Recht sprechen : verurtei¬
len : ein gerichtliches Todesur¬
teil vollstrecken; rbz.: sich in
eine Reihe ordnen : sich wen¬
den. lenken : (sich nach etwas
-) sein Verhallen danach ein¬
richten : (sich auf etwas -)
sich auf etwas vorbereiien ♦
zugrunde richten tr.: verderben
♦ Richtantenne: drehbare Rah¬
menantenne; Richtbaum;
Richtbeil: Henkerbeil : Stell¬
macherwerkzeug; Richtblei:
Bleilot; Rtchtblock: Schafott;
Richteisen: Eisen zum Gerade¬
richten; Richtelle: Elle als
Richtmaß; Richtfest: Aufricht¬
fest der Zimmerleute, wenn
das Gebäude gerichtet ist;
Richtfeuer: Leitfeuer (beim
Leuchtturm. Leuchtbojen
usw.); Richtholz: Leilholz:
Richtkeil: Stellkeil; Richtkranz:
Kranz beim Richtfest; Richt¬
kreis: Meßgerät der Artillerie;
Richtlinie; Richtmaß: Maß.
wonach etwas ausgerichtet
wird; Richtplatz: Platz, auf dem
gerichtet wird : Hinrichtungs¬
stätte; Richtpreis; Richtpunkt:
Anhaltspunkt: Richtsatz; Richt¬
scheit: Lineal mit Wasserwaage
zur Prüfung der waagerech¬
ten Richtung; Richtschmaus:
Richtfest; Richtschnur: Schnur
zur Bestimmung der geraden
Richtung : (übertr.) selbstge¬
wählter Grundsatz; Richt¬
Schwert; Schwert zum Hinrich¬
ten; Richtstatt: Richtplatz :
(weidm.) Stellweg, Richtweg
zum Aufstellcn von Fallen;
Richtstätte: Richtstatt; Richt¬
steig: schmaler Fußweg, der ab¬
kürzt; Richtstrahlantenne;
Richtstrahler: Antenne für
Kurzwellensender; Richtstuhl:
Richlerstuhl : Hinrichtungsge¬
rüst; Richtwaage: Setzwaage,
um etwas waagerecht zu rich¬
ten; Richtweg: Richtsteig;
Richtweiser ♦ Richter, der; -s.
-: Staatsbeamter, der die Ge¬
richtsbarkeit ausübt : im A. T.
der Führer des israelitischen
Volkes vor der Königszeit ♦
Richteramt; Richterschwert;
Richterspruch; Richterstand;
Richterstuhl; Richterwürde ♦
Richterin, die; -, -nen: weibl-
Richter • richterlich Ew.; rich¬
terhaft : von Richtern herrüh¬
rend : in Amt und Gewalt eines
Richters begründet ♦ richtig
Ew.: (veralt.) gerade : so be¬
schaffen, wie es sein soll : wahr
: recht : echt : in Ordnung :
Ausruf zur Bezeichnung, daß
das Gesagte sich so verhält, wie
man gesagt hat * richtiggehend
Mw. Ew.: (Uhr) die rechte
Zeit anzeigend; richtigmachen
(ich mache richtig, richtigge¬
macht. richligzumachen) lr.:
(volkst.) begleichen, bezahlen;
richtig machen tr.: in rechter
Weise machen; richtigstellen
(vgl. richtigmachen) tr.: be¬
richtigen; richtig stellen tr : an
den geeigneten Platz stellen.
Richtigstellung • Richtigkeit,
die; -: das Richtigsein • Rich¬
tung, die; -. -en: das Richten :
das Gerichtetsein : das Streben
• richtungsändernd Mw., Ew.;
richtunggebend Mw., Ew.;
richtungweisend Ew. ♦ Rich¬
tungsanzeiger:	Winker am
Auto, Richiungslinie; rich¬
tungslos Ew.; Richtungspunkt;
Rich tu ngsstab ilität; R ich tungs-
wechsel
Rick, das; -(e)s. -e: (md.)
Ofenstange : Gestell
Ricke, die; -, -n: weibl. ausge¬
wachsenes Reh: Rehgeiß
R deau (fr.) [..doh], der; -s,
-s; (Bett-)Vorhang : (Heerw.)
deckende Erderhöhung. Hecke
Ridlkül (fr ), der; das; -s. -e
und-s: Damenstrickbeutel
riechbar Ew.: mit dem Geruchs¬
sinn wahrnehmbar * riechen
(du rochst, du röchest; gero¬
chen; riech[ep) intr.: (urspr.)
rauchen, dampfen : sich im
Geruch bemerkbar machen ;
(an etwas -) prüfen, ob etwas
einen Geruch hat; tr.: durch
den Geruchssinn wahrnehmen :
(Bib.) Wohlgefallen an etwas
haben * Riechbein: ein Schädel -
knochen, Siebbein; Riechdorn:
Weinrose; Riechßasche: Riech -
buchse; Riechhaut: Haut, in
der der Riechnerv endet;
Riechnerv; Riechorgan; Riech¬
salz; Riechstoff; Riechwasser:
Parfüm * Riecher, der; -s. -:
einer, der das Riechen als Be¬
ruf ausübt, z. B. Kaffeeriecher,
Teeriecher ; (spött.) einer, der
etwas riecht, erschnüffelt, z. B.
Ketzerriecher. Judenriecher :
Riechwerkzeug. Nase, Geruch :
Witterung * einen Riecher ha¬
ben: eine Witterung für etwas
haben
Ried, das; -(e)s, -e: Schilf.
Rohr : etwas aus Rohr Gefer¬
tigtes, z. B. Rohrstock, Rohr¬
pfeife : (Web) der Kamm,
durch den die Fäden gezogen
werden : mit Sumpfgras und
Schilf bewachsenes Moor ♦
Riedblatt: Stift im Webstuhl¬
kamm; Riedbock: Antilope,
Rieddach: Schilfdach; Ried¬
fohre: Plötze, ein Fisch; Ried¬
gras; Riedhahn: Auerhahn;
Riedkamm: (Web.) Scheide¬
kamm; Riedmeise: Sumpf¬
meise; Riedschnepfe: Pfuhl¬
schnepfe; Riedsperling: Rohr¬
sperling
Riefe, die; -, -n: kleine Rinne :
kleine Furche ♦ rief{l)n: Fur¬
chen. Riefen ziehen ♦ rleflg
Ew.: mit Riefen versehen : ge-
reifelt, geriefelt « Rief(e)lung:
Längs- oder Querfurchung,
-Streifung
Riege, die; -, -n: (Turnkst.)
Reihe : Turnerabteilung unter
einem Vorturner • Riegen-
führet; riegenweise Ew.: in
Riegen
Riegel, der; -s, -; Riegelchen.
Riegelein; Verschlußvorrich¬
tung an Türen usw. : (Pflug)
zur Befestigung des Pflug¬
körpers dienender Zapfen :
Quernaht am Ende eines Schlit¬
zes : quer vor einem Tal liegen¬
der Bergrücken : etwas in Qua¬
derform : vorderes Schulter¬
blatt : Querholz zur Verbin¬
dung von Säulen u. dgl. : Wand¬
brett mit Haken zum Auf¬
hängen von Kleidern * den Rie¬
gel vor etwas schieben: etwas
verhindern • Riegelbohrer; rie¬
gel fest	Ew.; Riegelhaube:
(bayr.) Trachtenhaube; Riegel¬
holz; Riegelloch; Riegelschloß;
Riegelstellung: (Heerw.) aus¬
gebaute Verteidigungslinie;
Riegelwand: Wand aus Fach¬
werk: Riegel werk: Fach werk ♦
riegeln (ich [e|le) tr.: mit
einem Riegel schließen : durch
Riegel verbinden : (weidm.)
ohne Lärm Rot- und Gemswild
jagen mit wenig Treibern
Riem (bayr.. sächs.), der; -(e)s,
-e; Riemen, der; -s. -: langer,
schmaler Lederstreifen : Strei¬
fen : (Techn.) Treibriemen :
(Bergb.) Tragriemen für das
Eisen des Bergmanns : (Bau¬
kst.) schmales, plattes Glied
zur Verzierung : Ranke von
Kletterpflanzen : (Papierm.)
Ballen :	(Wasserbaukst.)
Querholz oder Riegel zur Ver¬
bindung der Pfähle ♦ den Rie¬
men enger schnallen: sich ein¬
schränken • Riemenantrieb;
Riem(en)bein:	ein Vogel;
Riemenblume: Riemendreher;
Riemeneisen: Werkzeug des
Bergmanns, das er am Riemen
trägt; Riemenführer: technische
Einrichtung bei Treibriemen;
Riemenfuß; Riemenbein : altes
Flächenmaß; Riemengang:
Maschine der Riemendreher;
Riemengehenk; Riemenpferd:
Vörde rpferd; Riemenscheibe;
Riemen schere; Rieme nschläger;
Riemenschnalle; Riemen¬
schneider; Riemenschuh; Rie¬
menseil; Seil zum Lenken der
Riemenpferde; Riemenstecher:
eine Art Taschenspieler auf
Jahrmärkten; Riementang-;
Riementrieb; Riemenwaage:
Klippschwengel zum Anspan-

Riemen
635
Ring
nen der Riemenpferde; Rie¬
menwerk: Riemenzeug; Rie¬
menwurm: Bandwurm; Rie¬
menzeug: Gesamtheit zusam¬
mengehöriger Riemen, z B.
Pferdegeschirr • riemen tr.: mit
Riemen befestigen ♦ Riemer,
der; -s. -: Riemenschneider.
Handwerker, der Riemenzeug
herstellt * Riemerarbeit ♦ Rle-
merel, die;-: Riemenhandwerk
Riemen (I.), der; -s. -: (Schiffb.)
Ruder ♦ sich in die Riemen
legen: sich anstrengen
Rite, das; -es: Bezeichnung
einer Ebene • Nördlinger Ries
Ries (ml.), das; -es, —e: ein
Papier maß • 6 Ries Papier *
Rieshänge: T-förmiges Holz
zum Trocknen des Papiers;
ries weise Ew.; in Ries gemessen
Riese: deutscher Rechenmei¬
ster, Verfasser der ersten deut¬
schen Rechenbücher * nach
Adam Riese
Riese, der; -n, -n: übergroßer
Mensch : etwas außergewöhn¬
lich Großes : (Mz.) sagenhaftes,
gewaltiges Geschlecht. Titanen.
Giganten * Riesenarbeit; Rie¬
senbau; Riesenbaum; Riesen¬
faullier; Riesenfelge: Riesen¬
welle; Riesenfleiß; Riesenglau¬
echse; Riesengeduld; Riesen¬
geschlecht; Riesengestalt; rie¬
sengleich Ew,; riesengroß Ew.;
Riesenkraft, Riesenohr: großes
Ohr : eine Schnecke; Riesen¬
salamander; Riesenschildkröle;
Riesenschlange;	R iesenschritt;
Riesenslalom:	R iesen lorl auf;
Riesenskandal:	aufsehenerre¬
gender Skandal; riesenstark
Ew.; Riesenstärke; Riesen¬
stäubling: ein Pilz; Riesenwelle:
eine Turnübung am Reck; Rie¬
senwerk; Riesenwuchs * riesen¬
haft Ew.; in der Weise eines
Riesen : übergroß * Riesen¬
haftigkeit, die; -: Riesenahn-
lichkeit : übermäßige Größe •
riesig Ew : riesenhaft * Rlesig-
keit, die; -. -en: Riesenhaftig¬
keit ♦ Riesln, die; -. -nen:
weibl. Riese
Riese, die; -, —n: Gleitbahn¬
gerüst an Bergen zur Holzbe¬
förderung ins Tal • Riesel, der;
—s. -: das Rieseln von Wasser.
Schnee usw. : Schutthalde :
Gefühl des Gruselns • Riesel,
die; -. -n: Sommersprosse •
rlesellg Ew.: voller Rieseln.
Sommersprossen ♦ rieseln (ich
..[ejlc) intr: leise und sanft
rauschend sich bewegen, fließen
: plätschern : tröpfeln : rinnen;
tr.: rieselnd tönen : rieselnd
ergießen : bewässern : (Wiesen)
berieseln * Rieselbach: rieseln¬
der Bach: Rieselfeld: Feld, das
mil Abwässern berieselt wird;
Rieselmeister:	Bergarbeiter.
der das Berieseln der Stollen zu
überwachen hat; Rieselregen;
Rieselwiese: Rieselfeld ♦ Rle-
s(e)lung, die; -, -n: Bewäs¬
serung durch rieselndes Wasser
* riesen tr.: (Holz) auf einer
Riese fortschaffen
Riesengebirge, das;-s: höchster
Teil der Sudeten
Rieselung usw.: s. Riese, die
Riesling, der; -5» -e: eine
Rebenart : eine Weinsorte
Riester, der; -s, -: Schuhflicken
: (mundartl.) Pflugsterz • rie¬
stern (ich -[e]re) tr : (Schuh¬
zeug) flicken; vgl. Rester und
Rüster
Riet, das: -(e)s, -e: Webkamm
♦ Rietblati, Rietkamm: Kamm
am Webstuhl
Rleurs (fr.) [riöhr] Mz.: (Büh-
nenspr.) bestellte Lacher
Rif, das; -s: Gebirge in Marokko
Riff, das; —(e)s* -e: Felsen¬
klippe : Sandbank ’ Riffkoralle
* Riffe, die; -. -n; Rispe : Reff-.
Raffelkamm ♦ Riffel, der; -s.
-: Rüffel • Riffel, die; -. -n:
(Flachssp.) Raffelkamm ♦ Rif¬
felbaum: Balken, auf dem der
Riffelkamm steht; Riffeteisen;
R iff el feile; Riffelk am m; Riffel¬
raspel; Riffelwalze • riffeln
(ich ..|e]le) tr.: (Flachs -)
kämmen : reifeln : rillen : rip¬
peln : feilen : rüffeln, einen
Rüffel erteilen
Rlffl, die; - (östr.) hoher spit¬
zer Berg • Rifflscharte
Riga: Hauptstadt der Lettischen
SSR ♦ Riga er, der: -s. -: Ein¬
wohner von Riga ♦ Riga er,
riga isch Ew.: auf Riga hezügl.
• Rigaischer Meerbusen
Rigel (arab ), der; -s: veränder¬
licher Stern/3 im Orion
Riggen Mz : (niederd.) Takel¬
werk
Rigi. der; —s: Schweiz. Gebirgs¬
stock
rigide (l.-fr.) Ew.: starr : spröde
: streng : unnachgiebig : starr
• Rigidität, die: -; (Med)
Versteifung : Starre
Rlgodgn, Rlgaudgn (fr.)
[ ..gohdong], das; —s. -s: ein
Tanz : ein Tonstück
Riggle (fr ). die. -. -n: Furche :
Rinne : Abzugsgraben ♦ rigolen
(rigolt) tr.: tief umgrahen : lief
pflügend furchen ♦ Rigolpflug
Rigoletto: Titelheld in der
gleichnamigen Oper von Verdi
♦ Rigoletto (it ). der; -s. -s
und Jetti: ein Reigentanz
Rigorismus (nl ). der; -: pein¬
liche Genauigkeit : zu große
Strenge : Starrheit ♦ Rigorist,
der; -cn. -en. (zu) streng Den¬
kender : (zu) streng Lehrender
♦ rlgorlstlsch Ew.: zu streng
• rigoros, rigoros Ew : (sehr)
streng : hart : peinlich : rück¬
sichtslos * Rigorosität, die;
—: Strenge : Härte : Peinlichkeit
: Rücksichtslosigkeit • Rigo¬
rosum, das; -s, ..sa: strenge
Prüfung, (bes.) Doktorprüfung
Rlgweda (skr.). der; -(s): Sam¬
melwerk allind. religiöser Dich¬
tungen
Rlkamblo (it.). der; -s. ..bien:
Rückwechsel : Gegenwechsel
rlkoscheitleren (..iert) (fr.)
intr.: prellend schlagen ; meh¬
rere Male aufschlagen
Rikscha (jap.-e.). die: -. -s:
ostasiat. Personenkarren (s.
Jinrikisha)
Rlksmal (norw.), das; —s: nor¬
wegische Schriftsprache
Rille, die; -. -n: kleine Furche :
kleine Rinne ♦ Rillenprofil •
rillen tr.: mit Rillen versehen ♦
rillig Ew.: gerillt
Rlmailleur (fi ) (rimajöhr], der;
-s. -e: Reimschmied. Versma-
chcr
Rimels, Rlmelsch (niederd.)
das; -. -: Gedicht
Rimesse (it ). die; -. -n: Über¬
sendung von Geld oder Wech¬
seln als Schuldendeckung *
Rimessen wechsel:	Versand -
wechsel
Rimini: ital. Stadt am Adriat.
Meer
Rind, das: -(e)s. -er ein zu
den gehörnten, paarhufigen
Wiederkäuern gehörendes
Haitstier ♦ Rindfleisch; Rind¬
leder; rindledern Ew ; Rind¬
stück: Beefsteak; Rindsuppe;
Rindvieh * Rtndsbraien; Rinds¬
leder; Rindszunge ’ Rinder¬
braten; Rindergebrüll; Rinder¬
herde; Rinderhirt; Rinderpest;
Rindertalg; Rinderzunge •
rindern intr.: (von Kühen)
brünstig sein : nach der Begat¬
tung verlangen : ein Kalb war¬
fen
Rinde, die; -, -n: äußere Ge-
wcbcschicht höherer Pflanzen -
gatiungen ; Kruste : an der
Oberfläche durch Erhärtung
sich bildende äußere Decke
(z. B. von Brot) • rind fällig
Ew.: rindschälig; rindkantig
Ew ; (Brett) mit Rinde an der
Kante; rindschälig Ew.: (Baum)
mit abfallender oder sich los-
schälendcr Rinde • Rinden-
buurn; Rindenboot; Rtnden-
brand: eine Baumkrankheit;
Rindcnhütte; Rindenkäfer:
Borkenkäfer; Rindenkoralle,
rindenlos Ew.; Rindcnpalme:
Rindenraupe * rindig Ew.:
mit Rinde versehen
Rindsbraten usw.: s. Rind
rinforzando (it ): (Mus.) ver¬
stärkend : Abk. rinf
Ring, der; -Uh. -c; Ringchen.
-lein. Ringel. Ringelchen: Reit,
bes Fingerreif als Schmuck-

ringen
636
Riepe
gegenstand usw. : ringförmige
Vorrichtung zum Fassen, Hal¬
ten usw. : ein sich abzeichnen¬
der Kreis : beim Tanz geschlun¬
gener Kreis : Kreis von Perso¬
nen : Vereinigung zusammen¬
gehöriger Personen, Trust : um¬
schlossener Wcttkampfpiatz :
Locke : (Baukst.) Pfühl am
Hals einer Säule : (Bot.) ring¬
förmige Haut unterhalb des
Pilzkopfes : (Forstw.) der jähr¬
liche ringförmige Zuwachs des
Holzes. Jahresring : (Kochkst..
Bäck.) kranzförmiges Brot oder
Eierkuchen : (Landw.) ring¬
förmige Erhöhung am Horn der
Rinder : (Math) Raum zwi¬
schen zwei konzentrischen Krei¬
sen : Krone am Pferdehuf :
Ringstraße um die innere Stadt
: Marktplatz : ein Mengenmaß
• ringartig Ew.: Ringamsel:
Ringdrossel mit weißem Ring
um den Hals; Ringauge: eine
Schlangenart; Ringbahn; Ring-
falk; Ringfinger;	Ringfisch;
ringförmig Ew.;	Ringgang;
Ringgebirge: ringförmige Ge¬
birge auf dein Mond; Ring¬
knorpel; (Med.) Knorpel am
Kehlkopf; Ringlehre: Stab zum
Messen der Weite eines Finger¬
ringes; Ringmaschine, Ring¬
mauer; Ringmoos; Ringmuskel;
Ringpanzer; Ringpilz; Ring¬
prägung; Ringrennen; Ring¬
richter; ringrichtem: als Richter
im Ring der Boxer auflreten;
Ringsendung, Ringstraße;
Ringtransformator; Ringtausch;
Ringverkehr; Ringzunge; Ring-
ziegei • Ringel, der; das; -s.
-: ein kleiner Ring : etwas sich
ringförmig Zusammcnrollendcs
♦ Ringelamsel; Ringelbär; Rin¬
gelblume; Ringelbohne; Rtngel-
dross el;	Ringelhaar;	Ringel¬
krebs;	Ringellocke;	Ringel¬
motte;	Ringelnatter;	Ringel¬
raupe;	Ringelreigen;	Ringel¬
reihen;	Ringelrennen;	Ringel¬
spiel: Karussell; Ringelspinner:
Ringelmotte; Ringeistechen;
Ringehanz; Ringeltaube; Rin¬
geiwürmer ♦ ring(e)llg Ew ?
ringelförmig • ringeln (ich
.[e|le) tr : mit Ringeln ver¬
sehen : etwas in Ringel legen;
rbz., intr.: sich in Ringel legen :
sich schlingeln : sich schlangeln
♦ ringen (du ringlest, gering!)
tr.. rbz.: ringeln • rings Uw,-,
im Kreis herum : rundherum :
umher : überall ; von allen
Seiten * rlngsher Uw.: von
allen Seiten; nngs(her)um Uw :
auf allen Seiten; ringsumher
Uw.: rings
ringen (du rangst, du rängest:
gerungen: ring[c)l) tr.: windend
drehen : wringen : auswringen;
inlr., tr.: sich gegenseitig um¬
klammern und niederzuwerfen
suchen : wrangen : nach etwas
eifrig streben; rbz.: sich im
Ringkampf messen : sich mit
jemand ringend messen : her¬
vordringen * einem die Pistole
aus der Hand ringen; die Hände
ringen; mit einem Gegner
ringen; mit dem Tode ringen;
um den Sieg ringen; zu Boden
ringen tr.; Tränen ringen sich
aus dem Auge; Seufzer ringen
sich aus der Brust • ringfertig
Ew.: zum Ringen bereit; Ring¬
haken; Ringkampf; Ringkämp¬
fer; Ringplatz; Ringschule;
Ringübung * Ringer, der; -s,
-: Ringkämpfer * Ringergriff
ringen tr.: (niederd.) läuten
Ringlotte (östr.). die; -. -n:
Reineclaude
rings; s. Ring
Rink, der: -en. —en. Rinke,
die; -, -n; Rinken, der; -s. -:
Melallring als Schnalle oder
Spange • Rinkentuch: Jagdluch
mit Rinken • rinkeln (ich
..[e]le). finken tr.: mit Rinken
versehen, befestigen ; schnallen
Rinkgletscher: Gronlandglei-
schcr. der sich fortbewegt
Rinne, die; -, -n: schmale
Furche : Vertiefung : Röhre (in
dei Wasser fließt) : etwas Röh¬
ren- oder Furchenförmiges :
(weidm.) StoBgarn (Rönne) •
Rinneisen: Haken füi die Dach¬
rinne. Rinnholz: Holz, aus dem
Rinnen gefertigt werden; Rinn¬
leiste: leistenartiges Bauglied
an Gesimsen; Rinnstein: Gosse
♦ Rinnenbialt, Rinnenblume;
Rinnengurn; (weidm.) Rönne:
Rinnenmuschel ♦ rin nein (ich
,.[c|le) tr.: mit Rinnen oder
Rillen versehen * rinnen (cs
rann, es rönne und ranne; ge¬
ronnen; rinn[e|?) inlr.: stetig in
Tropfen fließen : fließen : sich
in dichtere Masse zusammen¬
ziehen (vgl gerinnen) * rlnnlg
Ew mit Rinnen versehen :
triefend * Rinnsal, das; -(e)s.
-e: rinnendes Wasser : das Beil,
in dem Wasser rmni : Lab.
Renn * Rinnsel, das; -s: Lab.
Renn
Rio de Janeiro [— schaneiro]:
frühere Hauptstadt Brasiliens *
Rio de Oro: Land an der Küste
Westafrikas • Rio Grande do
Sui: südlichster Bundesstaat
Brasiliens
Rlpienist (it ). der; -en, -en:
ein ..Ausfüller". Sänger, der
eine Stimme verstärken hilft •
Rlpleno, der; -: (Mus ) Aus¬
füllung. Stimmenfüllung. -Ver¬
stärkung ♦ Ripienstimme: nur
begleitende oder verstärkende
Stimme
Rippe, die; -, -n: vom Rückgrat
zur Brust zu bogenförmig ge¬
krümmter Knochen : (Schläch¬
terei) Rippenstück : im A. T.
Name für Weib : etwas Rippen¬
ähnliches, z. B. Reifen. Bogen,
Bügel, Spant : Erhabenheit
einer gefurchten, gereiften, ge¬
rippten Fläche ♦ Rippenbogen;
Rippenbruch; Rippenfell; Rip¬
penfellentzündung; Rippen¬
gewölbe; Rippenheizkörper;
Rippenquulle; Rippe(n)speer:
das Rippenstück vom Schwein;
Rippenslich: Rippenstoß; Rip¬
penstück • rippen tr : mit Rip¬
pen versehen • Ripperl, das;
-s, -: (obd.) Rippchen • rlp-
plg Ew. und ..ripplg Ew. in
Zusn.: gerippt : mit Rippen ver¬
sehen (z. B. zwölfrippig) •
Rlppllng, der; -s. -e: Name
gerippter Apfelsorten • Rip»,
der; -es, -e: geripptes Baum¬
wollgewebe
rlppeln (ich [e|le) rbz.: sich
rühien : sich regen
rips: Ausruf, vgl. raps
Rips; s. Rippe
rlpuarksch (ml.) Ew.: in Rhein¬
franken wohnend • ripuarische
Franken
Risalit (ii ), der; —(e)s. -e;
(Baukst.) Vorbau ; vorragender
Gebäudeteil
risch Ew.: hurtig : rasch ; auf¬
recht • rischeln (ich .(eile)
intr.: mit hellerem Ton rascheln
: knistern
Risch, der; -es. -e; Rische
(südhannov.), die; -n,	-n:
eine Pflanzengattung : Sumpf¬
binse
Rise, die; -, -n: mittelalter!. Ge¬
sichtsschieier. bes. für verhei¬
ratete Frauen
Risiko (it ). das: -s. -s: Gefahr ;
Wagestück : gefährliches Unter¬
nehmen : (Versicherungsw.)
Werl des versicherten Gegen¬
standes • Risikolehre: Analyse
der wirtschaftlichen Risiken;
Risikomisch ung:	Erse tzu ng
eines großen Risikos durch klei¬
nere Risiken; Risikoprämie •
risikofrei Ew., * riskant (fr.)
Mw. Ew.; gewagt : gefährlich *
riskieren (..iert) (fr.) tr.:
wagen : aufs Spiel setzen [span.
risCo Klippe|
Risi-Pisl (it ) Mz.: Gericht aus
Reis und grünen Erbsen
riskant, riskieren: s. Risiko
R^skonto (it ). der; -s, ..ti:
(östr ) Lottoschein • Rls-
kontro: vgl. Skontro
Risorgimento (it.) [ dsehi..).
das. -(s): „Wiedererhebung".
Periode der ital. Einigungsbe-
slrchungen 1^30-70
Risotto (it.). der; -s: it. Reis¬
speisc
Rispe, die; -. -n: (mundartl.)
Gezweig : Strauchwerk : ein
traubenförmiger Blütenstand :

Risposte
637
Rock
(Baukst.) eine den Sparren des
Daches entgegengesetzt liegen¬
de Stuhlsäule : (Web.) Tren¬
nungsfäden heim Kettenscheren
♦ rispenförmig Ew ; Rispengras
• Rispel, die; -. -n: Rispe :
Rispengras • rispeln (ich
,.|e]le) tr.: einen dem Raspeln
ähnlichen, aber helleren Ton
erzeugen : raspeln * rlspig Ew.:
Rispen tragend : rispenförmig
Ri(s)poste (it.), die; -, -n:
(Fechtkst ) Gegenstich : schnelle
treffende Antwort
RI6, der; Risses. Risse; (ent¬
wurfsmäßige) Zeichnung : Plan.
Grundriß : das Auseinander¬
oder Entzweireißen : die durch
das Reißen entstandene Lücke
: Ritze : Spalte : Kluft : (Mz.)
Hiebe. Schläge ♦ rissig Ew.: mit
Rissen : voller Spalten, Risse
Rist, der; -es, -e: Fußrücken.
Spann : Handgelenk : Über¬
gang des Halses in den Rücken
bei Pferden und Wiederkäuern
* Ristgriff; Risthieb; ein be¬
stimmter Fechthieb
Riste: s Reiste
ristornieren (..iert) (it.) tr.:
abschreiben : zurückschreiben •
Rlstprno, das; -s. -s: Rück¬
buchung : Rückvergütung (bes.
Seeversicherungsprämie)
Ri | St retto (it.), das; -s. -s und
..tri; kurzer Auszug : niedrigster
Preis einer Ware
rlsvegllando (it.) (Mus.) auf¬
geweckt : lebhaft werdend
ritardando (it): (Mus.) ..zö¬
gernd“. in der Schnelligkeit
nach lassend; Abk. rit.
rite (l.) Uw.: vorschriftsmäßig,
ordent lieh
rltenuto (it.) : (Mus.) zurück¬
haltend, verhalten
Ritornell (it.). das; -s. -c:
(Mus.) Kehrreim : Vor-, Zwi¬
schen- und Nachspiel der In¬
strumentalbegleitung beim Pau¬
sieren der Solostimme
Riitratte (it ). die; -. -n: ein
R ück wechsel
ritsch! Ausruf: s. ratsch
Ritt, der; -(e)s. -e: das Reiten :
Fortbewegung zu Pferde * Ritt¬
meister: Kavallericoffizier •
Ritter, der. -s. -: berittener,
schwerbewaffneter Krieger ;
tapferer Kämpfer ; Edelmann :
im Mittelalter Kriegerstand mit
besonderer Ausbildung und be¬
sonderen Idealen : ein galanter
Mann : Mitglied eines Ritter¬
ordens ; jemand, dem ein (Rit-
ter-)Ordcn verliehen ist : Adli¬
ger. Rittergutsbesitzer : der auf
den Schützenkönig Folgende :
(übertr.) (arme - Mz ) eine
ßackspeise : (Schachsp.) Sprin¬
ger : (weidm) Retter, Wind¬
hund : eine Schmetterlingsarl :
eine Forellcnart : eine Stachel-
schnecke • Rttterakademie: Er¬
ziehungsanstalt des Adels; Rit¬
terburg; ritterbürtig Ew.; von
Geburt dem Ritterstand ange¬
horig'; Ritterdienst; Rittergut;
Ritterkampf: Turnier; Ritter¬
kreuz: ein Orden: Ritterleben;
rittermäßig Ew.; Ritterorden;
Rirterroman; Rittersaal; Ritter¬
schar; Ritterschlag: feierliche
Handlung als Zeichen der Auf¬
nahme in den Ritterstand; Rit¬
terschloß; Ritterspiel; Ritter¬
sporn: eine Pflanze; Ritterzeit:
Mittelalter; Ritterzug • Ritters¬
mann ♦ ritterlich Ew.; dem
Ritterstand angehörig : einem
Ritter gemäß • Ritterlich¬
keit, die; -: das Rittcrlichsein
• Ritterling, der; -s, -e: Pilz¬
art • Ritterschaft, die; -. -en:
Ritterwesen : Rittertum : der
Adel des Landes • ritterschatt¬
lich Fw.: auf die Ritterschaft
bezüglich: ihr gehörig ♦ Ritter¬
tum, das; -(e)s: das Ritter¬
wesen : Ritterzeit : Ritterschaft
• rittig Ew : reitgerecht : zuge¬
ritten * rittlings Uw.: reitlings
Ritual (I ). das; -s. -e: feier¬
liches gottesdienstliches Brauch¬
tum ♦ Ritualbuch; Ritualgesetz;
Ritualh an dlu ng;	R itualm ord:
Mord zu rituellen Zwecken.
Menschenopfer • Rituale, das;
-s; (kath. K.) Buch mit den
Gottcsdienstordnungen ♦ Ritu-
alismus, der; -s: zum Katho¬
lizismus hinstrebende Strömung
in der englischen Kirche ♦
Ritualist, der; -en. -en: An¬
hänger des Ritual ismus *
rituell Ew.: zum Ritus gehörig •
Ritus, der; -, ..ten: feierlicher
Brauch : kirchlicher Brauch
ritz!: Tonwort: ratsch * Ritz,
der; -es. -e: Ritze * ritz(e)rot
Ew.: sehr roi ; knallrot ♦ Ritze,
die; -. -n: Riß : Spalte :
Schramme : kleine Wunde ;
(Bergb.) Schram(m) ; Schlitz ♦
ritzen tr.: Ritze in etwas ma¬
chen : kratzen * Ritzeisen ♦
rltzig Ew.: voller Ritze : geritzt
Ritzel, das; -s -: kleines, wenig
gezahntes Zahnrad
Rival (1.) [ w .). der; -s und
-en. -en. Rivale, der; -n. -n:
Nebenbuhler : Mitbewerber *
rivalisieren (..iert) intr.: wett¬
eifern ♦ Rivalität, die; —: Ne¬
benbuhlerschaft : Eifersucht :
Wettstreit ♦ Rivalitätskampf
Rlvi era ( ,w |, die; -: schmaler
Küstensaum am Mittelmeer
Rlvolglmento (it.) | woldsch. |,
das, -s: (Mus.) Umkehrung der
Stimmen im doppelten Kontra¬
punkt
Rizinus (I.), der; -, - und
..nusse: Wunderbaum, trop.
Pflanzengattung ♦ Rizinusöl:
ein Medikament aus den Samen
des Rizinus. Abführmittel
Roadster (e.) [rohdstT], der;
-s, -: zweisitziger, offener Kraft¬
wagen
Roastbeef (e.) [rohstbihf], das;
-s. -s: Rostbraten
Robbe, die, -, -n: (niederd.)
Meersäugelier mit Flossenfüßen
* Robbenfang; Robbenfänger;
Robbenfell; Robbenfett; Rob¬
benschlag; Robbenspeck; Rob¬
bentran • robben intr.: wie eine
Robbe kriechen
Robber (e ), der; -s, -: Doppel¬
partic im Whistspiel
Robe (dtsch.-fr.), die; -, -n:
Amtstracht : Festkleid : kost¬
bares Abendkleid
Robinie, die; -, -n: unechte
Akazie
Robinson ade, die;-,-n Aben-
tcurcrgeschichte eines Schiff¬
brüchigen : (Sport) kühne
Parade des Torwarts
Robot (slaw ), die; -, -en: der;
-(e)s. -e: Frondienst : Arbeit
am laufenden Band • roboten
(robotet) intr.: Frondienst tun
: (am laufenden Band) schwer
arbeiten ♦ Roboter, der; -s,
-: Fröner : Schwerarbeiter :
mechanisierter Mensch • Robot¬
flugzeug: Flugzeug mit selbst¬
tätiger Steuerung
Roburit (I ), der;-(e)s: ein Am¬
moniumnitrat, Gesteinsspreng¬
stoff
robust Ew.: stark : vierschrötig *
Robustheit, die; -: Unempfind¬
lichkeit . Stärke [I. robur Stein¬
eiche. Stärke]
Rocaille (fr.) (rokaj'], die; -,
-s: Muschelornament des Ro¬
koko
Rochade (fr.) [roschahd’ oder
rochahdc], die; -, -n: ein
Schachzug mit Turm und König
• Roche (rosch], der; -n, -n:
(Schachsp.) Turm * rochieren
( iert)[..schieren] intr.: (Schach¬
spiel) die Rochade machen
Roche, der; -ns, -n; Rochen,
der: -s, -: ein Seefisch
Rochefort [roschfor]: Stadt in
Frankreich
röcheln (ich ..[e|le) intr.: mit
raschelndem Geräusch atmen
(meist von Sterbenden)
Rochen: s. Roche
Rocher de bronze (fr.) [roscheh
d brongs ], der;	, -s —:
eherner Fels : unerschütterliche
Festigkeit * rochieren: s. Ro¬
chade
Rochett (I.) [rösch..], das;-s, -s:
Chorhemd höherer kathol.
Geistlicher
Rochette (fr.) [roschettj, die;
-: levantinische Salzasche zur
Glashereitung
Rock, der; -(e)s, Röcke; Röck¬
chen Röcklein: den Oberkörper
umhüllendes Kleidungsstück

Rock
638
Roland
des Mannes : den Unterkörper
umhüllendes Kleidungsstück
der Frau : Rasenbedeckung der
Deichseilen : (übertr.) etwas
Bedeckendes, Verhüllendes ♦
den grauen Rock anziehen:
Mönch werden; schwarze Rök-
ke: Pfaffen ♦ Rockfalte; Rock¬
form; Rockfutter; Rockknopf;
Rockkragen; Rocksaum; Rock¬
schoß; Rocktasche; Rockzipfel
Rock, der; -s: Doppelspiel beim
Lomber
Rock: märchenhafter Riesen¬
vogel
Rockefeller: amerikan. Indu¬
strieller ♦ Rockefellerinsiitut:
amerikan. Forschungsinstitut
Rocken, der; -s, -: ein Spinn¬
gerät : Kunkel * Rockenblatt:
Rockenbrief; Rockenbolle:
Periz wiebel. Rockenbrief: den
Flachs am Rocken zusammen¬
haltendes Papier; Rockenspin¬
del; Rockenstock: Stock am
Rocken mii dem zu spinnenden
Flachs; Rockenstube: Spinn-
stubc; Rockenweisheit: Alt¬
weiberweisheit; Rockenzunft:
Zunft der Spinnerinnen
Rockelor: s. Roquelaure
Rocker, der; -s, -: Mitglied
einer zu Gewalttätigkeiten nei¬
genden Bande Jugendlicher
Rock 'n' Roll (e.) |rock’n-
rohl), der; -. -s: „Rütteln und
Rollen“: ein amerikanischer
Tanz
Rocky Mountains (rocki maun-
tens|: Felscngebirge in den USA
Rodehacke: s. roden
Rodel, der; -s. -; Rolle : Regi¬
ster : Verzeichnis : Lausekraut,
eine Pflanze * Rodel, die; -.
—n: flacher Sportschlitten *
Rodelbahn; Rodelschlitten ♦
rodeln (ich ..(e]le) intr.: mit dem
Rodelschlitten fahren ♦ rodeln
(ich ,.[e|lc) intr-: balzen (vom
Birkhahn) • Rodler, der; -s, -:
einer, der rodelt
roden tr.: reuten : rotten : urbar
machen ; mit den Wurzeln ent¬
fernen • Rodeaxt; Rodehacke;
Rodehaue, Rodeland; Rode¬
zehent: Zins. Steuer von Rode¬
land ♦ Rodung, die; -. -en: das
Urbarmachen
Rodeo (span.), der; -s, -s:
Reitturnier der amerikan Cow¬
boys
Rodomontade (it). die; -. -n:
Aufschneiderei : Prahlerei •
rodomontieren (..iert) intr.:
aufschneiden : prahlen
Rodonkuchen, der, -s, -: Napf¬
kuchen. Guglhupf
Rodung: s. roden
Rogate (1.) der; -: ..bittet’“.
Name des fünften Sonntags
nach Ostern • Rogation, die;
-, -en: Fürbitte [l. rogare bit¬
ten]
Rogen, der; -s, -< Fischeier *
Rogenbarsch; Rogenfisch;
Rogenhecht; Rogenhering;
Rogenstein: eine Art Kalkstein
♦ Rog(e)ner, der; -s, -: der
Eier tragende wcibl. Fisch (bes.
Hering) * Rögel(lng), der; -s,
-e: Rog(e)ner
Roggen, der; -s: eine Ge
trcidearl, das Brotgetreide *
Roggenähre; Roggenanleihe:
Sachwerlanlcihe (Wcrteinheit:
1 Ztr. Roggen); Roggenbrot;'
Roggenernte; Roggenfeld;
Roggengras; Roggenkleie;
Roggenkloß; Roggenmehl;
Roggenmuhme; Roggenmutter:
Mutterkorn; Roggensaat; Rog
genstroh; Roggentrespe; Rog¬
genwolf: große Grasheuschrecke
♦ roggen Ew : aus Roggenmehl
: von Roggen
Rogner, Rog{e)ner: s. Rogen
roh Ew.: unbearbeitet : un¬
geschliffen : grob : (Seide)
unversponnen : (Schwefel) un¬
geläutert ; (Steine) unbe¬
hauen : (Speisen) noch nicht
zubcreitet : unreif : ungekocht
: (übertr.) ungebildet ; unge¬
sittet : unzart : derb : plump :
wild : (mundartl.) rauh *
Roharbeit: erstes Schmelzen
der Erze zur Gewinnung des
Rohsteins; Rohbau: unver¬
putzter Bau; Rohbaumwolle;
Rohblech; Roheisen; Roh¬
gang: erste Stufe beim Frischen
des Eisens; Rohgewicht: Brutto¬
gewicht; Rohkost: ungekochte
Nahrung: Rohköstler, der. -s.
-: einer, der von ungekochter
Nahrung lebt; Rohlech: Ruh¬
st ein; Rohmaterial; Rohnessel:
ungebleichter Nessel; Rohnik-
kel; Rohöl; Rohölmotor; Roh¬
produkt; Rohproduktenhänd¬
ler; Rohschlacke; Rohschrift:
Konzept; Rohseide; Rohstahl;
Rohstein: durch Schmelzen der
Erze gewonnenes Gestein.
Rohstoff;	Rohstoff Verarbei¬
tung; Rohtabak; Rohüberset¬
zung; Rohwolle; Rohzucker:
Melasse; Rohzustand * Roheit,
die; -. -en: Unkultur : Herz¬
losigkeit : Unmenschlichkeit ♦
Rohling, der; -s, -e: roher,
ungebildeter Mensch
Rohling, der; -s, -e: Rehling :
ein Wasserfrosch
Rohn, der; -(e)s. -e; Rohne,
die; -. -n: gebrochener Baum¬
stamm : Windbruch
Rohf, das; — (e)s. -e, Röhrchen:
hohlschäftige Pflanzen : hohe
Gräserart : Leitung für Flüssig¬
keiten und Gase . Röhre : ein
Blasinstrument : Gewehr-, Ge¬
schützlauf : Backrohr • Rohr¬
ammer: Rohrsperling, ein Vo¬
gel; Rohrblatt; Rohrbreile: mit
Rohr bestandene Fläche; Rohr¬
bruch; Rohr dach; Rohrdickicht;
Rohrdommel: ein Reihervogel;
Rohrdrossel: kleiner Singvogel;
Rohrfalk: Fischaar, Rohrflöte;
Rohrfrosch; Rohrführer: Führer
des Wasserrohrs bei der Feuer¬
wehr; Rohrgebüsch; Rohrge¬
flecht; Rohrgras; Rohrhalm;
Rohrhobel; Rohrhuhn: Teich¬
huhn; Rohrkamm; Rohrkolben;
Rohrkröte; Rohrlauf; Rohr¬
leger; Rohrleitung; Rohrmöbel;
Rohrnetz; Rohrnudel: im Rohr
gebackene Nudel; Rohrpfeife;
Rohrpost: Anlage zur Beförde¬
rung von Postsendungen mittels
Druckluft durch Rohre; Rohr¬
postkarte; Rohrreiher: Rohr¬
dommel ; Rohrrucklaufgeschütz;
Rohrsänger: ein Vogel; Rohr¬
schmied; Rohrsparren: Sparren
für Rohrdächer; Rohrspatz;
Rohrstock; Rohrstuhl; Rohr¬
teich; Rohrwerk: s. Röhricht;
Rohrzange; Rohr zirkel: Dick¬
zirkel zum Messen der Eisen¬
stärke des Gcwchrlaufs; Rohr¬
zucker: s. Zucker ♦ Röhre, die;
-, -n; Röhrchen, -lein: Rohr :
Durchbohrung. Zugang zum
Bau des Röhrenwildes : (Rdfk.)
Elektronenröhre ♦ Röhrbrun¬
nen; Röhrkasten: Brunnen¬
kasten; Röhrknochen: röhren¬
förmiger Knochen; Röhrmei¬
ster: Brunnenmeister; Röhrirog:
Brun nen trog; Röhrwasser: in
Röhren fortgelcitetcs Wasser ♦
Röhrenbewässerung; Röhren¬
bohrer; Röhrenbohrmaschine;
Röhrenbrunnen; Röhrenem¬
bargo, Röhrenfahrt: eine An¬
zahl Wasscrleitungsröhren:
Röhrenfisch; röhrenförmig Ew.;
Röhrenleitung; Röhrenpilz;
Röhrenprüfgerät, Röhren¬
qualle, Röhrenschnecke; Röh¬
renwasser • röhre In (ich
(e]le) tr,: pfeifcln, hupen ♦
röhren Ew.: aus Rohr beste¬
hend ♦ rohren tr.. intr.: Rohr
mähen : mit Rohr versehen,
bekleiden : beröhren ♦ roh-
rlcht, rohrlg, röhricht, röhrig
Ew.: mit Rohr oder Röhren
versehen : rohr- oder röhren¬
förmig * Röhricht, das; -(e)s,
-c: Rohrdickicht ♦ Röhrling,
der; —s, -e: eine Pilzgattung
röhren intr.: brüllen (vom
Hirsch zur Brunstzeit)
Röhrling: s. Rohr
rojen mir : (seem.) rudern : (alt-
märk.) rühren
Rokambole (dtsch.-span.), die:
-, -n: Rockenbolle, eine Art
Lauch : „Rock" im Lomber
rokoko (fr ) Ew.: im Rokoko¬
stil * Rokoko, das; -s: ein
Kunst- und Lebensstil der Zeil
um 1730 bis 1 780
Roland: m. En.: Ritter Karls
d. Gr. • Rolandsbogen: Burg-

Rolladen
639
Röntgen
ruinc am Rhein; Rolandslied;
Roland(s)säule: ehern. Zeichen
der Gerichtsbarkeit in Städten
Rolladen (Trenn.: Roll-laden),
der: —s, — und .Jaden: Fenster-
und Schrankverschluß zum Nie¬
derrollen * Rolladenschrank
Rolle (1.). die;—, -n; Röllchen:
etwas Walzenförmiges : etwas
Gerolltes : um ihre Achse sich
drehende Scheibe : sich rollende
Walze : um ihre Achse sich
drehende Walze : Wäscheman¬
gel : drehbare Walze zum Auf¬
winden von Garn usw. : etwas
Zusammengerolltes : Kegel¬
schnecke : tütenförmiges Back¬
werk : (Baukst.) Steine mit
Schnörkeln in Form zusammen¬
gerollten Papiers : ein Maß für
Garn usw., soviel, wie auf eine
Rolle aufgewickelt wird : Vor¬
richtung. etwas darauf rollen,
rutschen zu lassen : Pferdeschelle
: lose Manschette : aufgerolltes
(Pergament-)Schriftstück : text¬
gebundene Darstellung von
Bühnengestalten durch Schau¬
spieler : (übertr.) die auf We¬
sensart beruhende Handlungs¬
weise eines Menschen : (seem.)
zugeteiltc Arbeit * eine klägliche
Rolle spielen • Rollenband: auf
Rollen gewickeltes Band; Rol¬
lenbesetzung; Rollenblase;
Rollenbohrer:	Drillbohrer;
Rollenfach; rollenförmig Ew.;
Rolleneid; Rollenschnecke;
Rollentabak; Rollentausch,
Rollenverteilung; Rollenwickler:
Rollendreher • rollen intr . sich
wie ein Rad fortbewegen :
(Flüssigkeit) sich schnell be¬
wegen : sich auf der Eisenbahn
fortbewegen : dumpf und hohl
tönen wie rollende Kugeln :
(mundartl.) ausgelassen toben
. (Fuchs und Dachs) rammeln;
tr.: etwas kugelnd bewegen :
rollend fortbewegen ; durch eine
Rolle sieben : (Wasche -) mit
der Rolle glätten : (Getreide -)
zwischen den Mühlsteinen ent¬
hülsen : in die Form einer Rolle
bringen, wickeln; rbz.: sich rol¬
lend bewegen : sich wälzen :
zusammenrollcn * Rollbahn;
Rollbank; Rollboden; Rollbrett;
Rollbrücke, Rollfahrstuhl; Roll¬
feld: Start- und Landestelle
eines Flugplatzes; Rollfilm;
Rollfuhrdienst; Rollfuhrmann;
Rollgeld: Gebühr für An- und
Abrollen von Frachtgut; Roll¬
geschäft; Rollkragen; Roll¬
kunstlauf; Rollmops: gerollter
Hering; Rollschiene; Rollschin¬
ken; Rollschrank; Rollschuh;
Rollschuhbuhn; Rollschwanz;
Rollsitz; Rollsplitt; Rollstuhl;
-	Rolltabuk, Rolltreppe; Rollvor¬
hang; Rollwagen; R allzeit ♦
Roller, der; -s, -: jemand, der
rollt : (Kanarien-)Vogel mit
rollendem Gesang : Rollfuhr¬
mann : berädertes Laufbrett als
Spielzeug : Name von Tieren :
Schießgewehr für Rollkugeln *
rollern (ich ..ere) intr.: mit dem
Roller (Spielzeug) fahren *
rollig Ew.: läufisch : Gerolle
bildend
Rollo» das; -s, -s: dtsch. Schrei¬
bung für Rouleau
Rollelflex: Warenzeichen für
optische Apparate
Rom, Roma: Hauptstadt von
Italien * Romfahrer; Rom¬
pilger; Rom reise ♦ Romane,
der; n, n: Angehöriger eines
Volkes, dessen Sprache aus
dem Lateinischen hervorgegan¬
gen ist * Romanentum, das;
-(e)s: das Wesen der Roma¬
nen * Romanik, die; -: Kunst¬
stil im 1 L und 12. Jh. * roma¬
nlach Ew.; in der Sprache der
Romanen : auf die Romanen
bezüglich : römisch • romanl-
sleren (..iert) tr.: römisch ma¬
chen • Romanismus, der; -,
..men: Römertum : römische
Wesensart : romanische Rechts-,
Spracheigentümlichkeit : Ka¬
tholizismus : Papismus • Ro¬
manist, der; —en, —en: Kenner
der romanischen Sprachen :
Kenner und Pfleger des römi¬
schen Rechts : Anhänger der
römisch-katholischen Glau¬
benslehre ♦ Romanistik, die;
-: Wissenschaft der romani
sehen Sprachen, Literaturen
sowie des römischen Rechts •
romaniatisch Ew.: den Roma¬
nismus. die Kenntnis der roma¬
nischen Sprachen, das römische
Recht betreffend • römeln (ich
,.[c|lc) intr.: (in tadelndem
Sinn) der von Rom als Mittel¬
punkt des Römisch-Katholi¬
schen ausgehenden Richtung
huldigen * Röm(e)ler, der; -s,
-: einer, der römeh • Romer,
der; -s. -: Einwohner von Rom
: Angehöriger des alten römi¬
schen Reiches : bauchiges
Rheinweinglas : Rathaus in
Frankfurt a M. * Römerbrief:
Brief des Apostels Paulus an
die Römer ; Römertopf: von der
Firma E. Bay hergcstellter
Keramik-Brattopf * Römer¬
tum, das; -(c)s: Wesen der
Römer • römisch Ew.: auf
Rom und die Römer bezüglich,
dazugehörig ; aus Rom stam¬
mend : römisch-katholisch *
Römling, der:-s.-c: (verächtl.)
Katholik : Röm(e)ler
Rgmadur, Romadour (span),
der; -s: Ziegenkäse : Weich¬
käse
Romagna [..manja]: oberita).
Landschaft
Roman (fr.), der; -s, -e: eine
ein Zeit- oder Weltbild wieder¬
gebende große erzählende
Prosadichtung * romanartig
Ew.; Romandichter; Roman-
held(in); Romanliteratur; ro¬
manmäßig Ew.; Romanschrei¬
ber; Romanschriftsteller • Ro-
manejer (fr.) [romangßieh],
der; -s, -s: Romanzendichter :
Romanschreiber • romanhaft
Ew.: erdichtet : abenteuerlich ;
schwärmerisch • Romantik
(nl). die; -: romantisches
Wesen : (um 1800) geistige
und literarische Strömung •
Romantiker, der; -s, -: Ver¬
treter der romantischen Schule
: (übertr.) Gefühlsschwärmer
• romantisch Ew : im Geist und
Geschmack der Romantik :
dichterisch, schön : malerisch :
anmutsvoll : gefühlsbetont :
abenteuerlich * romantischer
Klassizismus • Romantizismus,
der; -: Nachahmung der Ro¬
mantik • Romanze (span),
die; -. -n: im Volkston gehal¬
tene lyrisch-epische Dichtung •
Romanzenzyklus • Roman-
zaro, der, -s, -s: Sammlung
von Romanzen
romanisch, romanistlach: s.
Rom
Romantik: s. Roman
Romanze: s Roman
Romaunsch, das; -: rätoroma¬
nische Sprache (noch heute im
Engadin) * romaunsch Ew.:
auf das Romaunsche bezüglich
Römer: s Rom
römisch: s. Rom
Romlt, das; -(e)s: ein Spreng¬
stoff
Römling: s. Rom
Rommö (fr.) [rommeh], das;
—	s: Kartenspiel
Ronde (fr.) |rongd ], die; -,
—n: Streifwache : Rundgang
eines Offiziers zur Kontrolle
der Wachen * Rondengang *
Ronde [rongd], die; -: eine
Schriftart • Rondeau: s. Rondo
• Rondell [rong..]. das; -s. -e:
Rundturm : rundes Gartenbeet
Rundfläche * Rondo (it.)
[rondo]. das; -s, -s: Ringel-
gedichi : (Mus.) Rundgesang
mit Kehrreim : Satz eines Mu¬
sikstücks mit wiederkehrendem
Hauptthema
Röntgen: deutscher Physiker *
Röntgenapparac Durchleuch¬
tungsapparat; Röntgenauf¬
nahme; Röntgenbehandlung;
Rön tgen b estrah lu ng; Rön tg en-
bild; Röntgendiagnostik;
Röntgenröhre:	Ronigenspek¬
troskopie; Röntgenspektrum;
Röntgenstrahl; Röntgentechnik;
Röntgentherapie; Röntgen¬
untersuchung • röntgen (ge¬
röntgt) tr.: mit Röntgenstrah¬
len durchleuchten, bestrahlen •

Roob
640
Rost
Röntgenogramm, das: -s. -e:
Röntgenbild • Röntgenologe,
der; -n, -n: Facharzt für Rönt¬
genbehandlung • Röntgenolo¬
gie, die; -. .gien: Wissenschaft
von den Röntgenstrahlen und
ihrer Anwendung * röntgeno¬
logisch Ew.: die Röntgenologie
betreffend • Röntgenoskople,
die; -. . pien: Aktinoskopie :
Bioskopie : Diaskopie : Radio-
skopie (Untersuchung mittels
Röntgenstrahlen zu diagnosti¬
schen Zwecken)
Roob (arab ). der; -s: einge¬
dickter Fruchtsaft : Mus
Roof, Roof [ruhf|. der; das;
-(e)s, -e: (niederd.) (seem.)
Schlafraum an Deck
Roquefort (fr.) [rockfor). der;
-	s, -s; Edclpilzkasc (nach dem
gleichnamigen fr. Dorf)
Rorate (I ). die. -. -n: „lauer,
in der Adventszeit gehaltene
Messe • rorate coell (- kö..):
„tauet, ihr Himmel". Anfangs¬
worte der Messe Rorate
roron: röhren, s. Rohr
Rorschach: Schweiz. Stadt am
Bodensee
rosa (I.) Ew.: rosenrot, hellrot •
Rosaband; rosafarben Ew ;
rosafarbig Ew.; rosarot Ew. •
Rosa, das. -: Rosenfarbe *
Rosanllln, das; -s: ein ehern
Farbstoff * Rosarium, das; -s.
..rien:	Rosenanpflanzung :
Rosenkranz ♦ Rosaze e, die;
-. -n: Rosengewächs; vgl Rose
rösCh Ew.; barsch : spröde .
hart : knusprig : hart gebacken,
gebraten : (bergm.) grob, grob¬
körnig * Rosche, die; -. -n:
Gefälle : Knusprigkeit : (berg-
m ) unterirdischer Ableitungs¬
graben • röschen tr.: rösch
machen
Rose, die; -. -n: (Med.) Rot¬
lauf. eine fieberhafte Hautent¬
zündung • Gesichtsrose: Gür¬
telrose * Rose Ole (I). die: -:
(Med.) ein Haulausschlag
Rose (I ). die; -. -n: Rös chen.
Röselein. Röslein. Rosel: eine
Strauchgatuing : (Baukst.)
rosenförmige Verzierung :
(GoldschmiedcksL) ein unten
flach, oben zu dreiseitigen
Facetten geschliffener Edelstein
: nach Windstrichen cingctcille
Kanipaßscheibe : (weidm.)
kreisförmige Erliabcnheil am
Geweihansatz des Hochwildes •
Roscnapfct: eine Apfe Korte :
Name von Pflanzen : Hage¬
butte; Roscn\au; Rosenband;'
Rosenbaton:	hochsta mniige
Rose . Alpenrose . Oleander;
Rosenbeet; rasen bekränzt Ew.:
Ros en blutt,	Rttsenblauluus;
Rosenbusch; Rosendorn. Ro¬
sendrossel; Rosenduft: Rosen¬
eisig: Rosenfarbe: rosenfur-
b(en) Ew.; rosenfarbig Ew.;
Rosenfest; rosen finge rig Ew.;
Rosengallwespe; Rosengarten;
Rosengebüsch, Rosenhecke:
Rosenhochzeit: (Umgspr.) 10.
Hochzeitstag; Rosenholz; Ro¬
senhonig; Rosenhügel, Rosen-
kafer; Rosenkette; Rosenknopf:
eine Art Blasenschnecke; Ro¬
senknospe, Rosenkohl: Spros¬
senkohl; Rosenkranz. Kranz
von Rosen : Gebetsschnur :
Gebetsrcihenfolge in der kath.
Kirche und hei den Mohamme¬
danern : eine Art Polyp; Rosen¬
laube: Rosenlicht: Rosenmonat;
Rosenmontag:	Montag vor
Fastnacht. Rosenmontagszug:
Rosenmund; Rosenöl: Rosen¬
pappel: Malve; Rosenquarz:
Abart des Quarzes, Schmuck¬
stein; rosenrot Ew.. Rosen -
schau; Rosenschimmer, Rosen¬
schwamm: Galle der Rosengali’
wespe; Rosensonntug: Sonntag
Lätare; Rosenstein' geschliffe¬
ner Edelstein: Rosenstock;
R os en s (rauch,	Rosens tra uß;
Rosenwange; rosenwangig Ew,;
Rosenwasser, Rosenweide: eine
Pflanze; Rosen wolke; Rosen¬
zeit; Rosenzucker, Rosenzweig
♦ Rose In, das; -s; .. Rosen -
Stoff-, ein Farbstoff ♦ rosen
Ew.: aus Rosen bestehend *
rosenhaft Ew.: rosenartig *
Rosette, die; -. -n: „Röschen"
Verzierung in Form einer Rose
: EdeKietnschliff ♦ rosettleren
(..iert) tr.: mit Goldröschen
besetzen : zur Rose schleifen •
rosig Ew.: rosenhaft ; rosenrot :
(überti.) erfreulich, heiter
Röseln: s. Rose
Rosenobel, der; -s. -: alte engl.
Goldmünze
rosenrot: s. Rose
Roseoie, Rosette: s. Rose
Rosinante, die. -. -n: Don
Quichotes Pferd : alter Drosch¬
ken ga ul
Rosine (ml), die; -. -n: ge¬
trocknete Weinbeere * Rosinen¬
brot; Rosinenkuchen; Rosinen¬
stollen; Rosinrnstrauch; Rosi¬
nen wein
Rosmarin (L). der; -s. -c:
Mccriau. ein immergrüner
Strauch der Mittdmcerlander ♦
Ros muri nöI;	Ros m an ns t ra uch;
Ro s m tt rin wass er;	R osma rin -
zweig
Rosalio tit ). der; -s,	-s;
Wurzbranntwein aus Rosen¬
blättern
Roß, das; Ru>ses. Rosse; Röß-
chen. Rößlcin, Rössel: Pferd :
Handwerkerbank, einem Rei¬
tersitz «ähnlich : (Baukst ) zwei
ühcreinanderlicgende Träger
oder Balken : (Bergbau in
Ungarn) ein Kohlenmaß :
(Schachsp.) Springer : Teil des
Strumpfwirkerstuhls : (Schweiz.)
Geflecht : Scheiterhaufen *
Roßameise; Roßapfel: Roßmist;
Roßarzt: Roßegel: Roßhaar;
Roßhaarmatratze; Roßkamm:
Pferdestriegel : Pferdehändler;
Roßkastanie; Roßkur; Roß-
puppel; Roßschinder; Ro߬
schweif; Roßtäuscher, Roßtäu¬
scher: Pferdehändler : Pferde¬
kamm • Rössel, das; -s, -:
Springer. Stein im Schachspiel
* Rösselsprung, der; -es.
..sprünge: Zug beim Schach :
Silbenrätselart • rossen intr :
(von Stuten) brünstig sein •
rpsslg Ew.: rossend
RoB, das; -es. -e: (obd.. ober-
sächs.) Honigwabe • Roßen-
honig: Wabenhonig • Roße,
die; -, -n: Zellenscheibe der
Bienen
Rössel: s. Roß
Roßenhonlg: s. Roß
Rost, der; -es. -e: (obd ) Heiz-
gittcr ; Gitter zum Sieben von
Erzklein : (Hüttw.) Raum, in
dem Erze geröstet werden : der
zum Rösten aufgeschüttete Erz¬
haufe : Ergebnis der Erzröstung
: Kalkhaufen zum Kalkbrennen
: Visier : (Baukst.) Unterlage
aus Schwellen und Bohlen zur
Aufführung des Grundbaues in
Sumpfboden • Rostbett: (Hütt¬
w.) Erzrost . Röster, Rostbra¬
ten; Rostbratwurst; Rost haus;
Rostschwelle; Roststab • Roste,
die; -. -n: Ofenrost : Bratrost •
Röste, die; -, -n: Röstvorrich¬
tung ; geröstete Speise : das
Rösten des Hanfes oder Flach¬
ses : der Ort dazu : der röstende
Hanf oder Flachs • rösten tr..
inlr.: braten : rotten : durch
Hitze dörrend bräunen : (Hüt¬
tenw.) glühend machen ;
(Landw.) durch Feuchtigkeit
mürbe machen * Röstbrot:
Toast; Rösthaus; Rösthütte;
Rö stk a rtoffeln.	B r a I k a rto ffe I n;
Röstposten; Röstschicht, Rösf-
schlacke • Rösterei, die; -,
-en: das Rösten : Betrieb, in
dem geröstet wird * Röstung,
die; -. -en: das Rösten
Rosi, der; -cs: braunrote
Schicht, mit der sich Eisen
durch Einwirkung der feuchten
Luft überzieht : (übertr ) etwas
Schlechtes, Entstellendes :
Sinter : eine Anzahl Pflanzen¬
krankheiten. Brand ♦ Rostun¬
satz; rostbraun Ew.; Rostfarbe;
rostfarben Ew ; rostfarbig Ew.;
Rostflecken, Rostpapier; Rost¬
pilz; Rostschutz; Rostschutz¬
mittel; Rosiweihe: ein Vogel *
rosten intr,: Rost, Rostflecke
bekommen : rostig werden; tr.;
rosten machen * rostig Ew.:
mit Rost bedeckt ; verrostet :
eingerostet : rostfarben : (über-

rosten, rostig
641
Rote
tr.) unbrauchbar, faul
rosten, rostig: s. Rost
Rostock: Stadt in Mecklenburg
Rostre (I.) Mz.: röm. Redner¬
bühne auf dem Markt
Rostral: s. Raslral
rot Ew. (röter; rötest): die am
äußeren Rande des Spektrums,
Violett gegenüberliegende Far¬
be habend : die Farbe des Blutes
habend: die Farhe der Liebe :
(übertr.) Bezeichnung der Par¬
teifarbe der l.inksradikalen •
wie ein rotes Tuch wirken ; auf¬
reizend wirken ♦ der rote Faden:
Leitgedanke, -linie; die Role
Erde: Westfalen als Sitz der
Femgerichte; der rote Hahn:
Feuer, Feuersbrunst; der Rote
Halbmond: türkische freiwillige
Kriegskranken pflege; das Rote
Kreuz:	eine internationale
Wohltätigkeitsorganisation :
freiwillige Krankenpflege : im
Kriege Zeichen der Neutralität
für Kranke, Verwundete. Laza¬
rette und Pflegepersonal; Rote-
Kreuz-Schwester; Rotkreuz¬
schwester: das Rote Meer:
Meer zwischen Afrika und
Asien • Rotalgen: scharlachfar-
benc Algen in tieferen Wasser¬
schichten. Rhodophyzee; Rot¬
auge: Person oder Tier mit
roten Augen : Plötze (Fisch) :
eine Schneckenari; rotäugig
Ew.; rotbäckig Ew.; Rotbarsch:
ein Fisch; Roiburc roter Bart :
Person mit rotem Bart : Fluß-
und Meerbarbe : Rotkehlchen :
eine Entenart; Rotbaum’ Lär¬
che; Rolbeere: Erdbeere; Rot¬
bein: eine Strandläuferart; Rot-
bleterz: ein Mineral; Rotblind¬
heit: Blindheit für rote Farben;
rotblond Ew.; rotbraun Ew.;
Rotbruch: beim Eisenglühen
entstandene Risse im Eisen;
rotbrüchig Ew.: Rothruch haben
: kernfaul, rotfaul, rothart. roi-
kopfig. rotseilig (sein) (von
Bäumen): Rotbrusl: Rotkehl¬
chen; Rotbuche: ein Baum:
Rotdorn: rotblüliger Hagedorn;
Rotdrossel; Roteiche: Rotente;
Roterle: ein Baum: rotfau! Ew.:
kernfaul, rotbrüchig; Rotfeder:
Name von Fischen mil roten
Flossen; Rotfichte: ein Baum;
Rotfilter. (Photographie) roter
Farbfilter. Rotfink: ein Vogel;
Rotßsch: eine Ari Lachs :
Barsch: Rotfleck: ein Schmet¬
terling: Rotfuchs; Rotgans:
Baumgans; rotgelb Ew ; Rot-
gerber(ei):	Lohgerbcr(ei);
Rotgießer(ei):	Tomhakgieße-
r(ei) (vgl. Gelbgießerei); Rot¬
gimpel: Dompfaff; rotglühend
Ew.; Rotgrünblindheit: Farben¬
blindheit für Rot und Grün;
rotgültig Ew. (Erz mit reichem
Silbcrgehalt). Rotguß: Tombak
(vgl. Rotgießerei); rothaarig
Ew.; Rothänfling: ein Vogel;
rothart Ew.: kernfaul, rotbrii-
chig; Rothaut: Indianer; Rot¬
hirsch: Edelhirsch; Rot holz:
rote Färbehölzer, bes. P(F)er-
nambukholz. Rothuhn; Rot¬
hut: Kardinal; Rotkäppchen:
Märchenfigur: Kind mit rotem
Käppchen; Rotkehlchen: ein
Vogel; Rotkohl; Rotkraut;
Rotlauf: Rose : Schweine-
thyphus; Rotlicht: Rotlicht¬
bestrahlung; Rotlichilampe:
Rotliegende, das; -n: (Geol.)
älteste Stufe des Perm; rot¬
nasig Ew.; Rotrock; Rotschim-
me!: ein rostrotgeschecktcr-
Schimmel; Rotschmied; Rot¬
schwänzchen: Singvogelgattung;
rotsettig Ew.; kern faul, rot¬
brüchig; Rotspon, der; -s:
(mundartl.) Rotwein; Rotstein:
Rotstift ; Rötel; Rotstift: roter
Buntstift; Rottanne: ein Nadel¬
baum; rotwangig Ew.; Rotwein;
rotwelsch Ew.; Rotwelsch:
Gaunersprache. Kauderwelsch:
Rotwild: Edel-, Hirschwild;
Rotwurst: Blutwurst • Rot,
das; -s: die rote Farbe • Röte,
die: -, -n: das Rotsein : das
Rotwerden rote Färbung :
Pflanzenname • Rotel, der; -s.
-: Rotstein : Rotstift : Röielein
• Rötelein, da*: -s. -: Roi
forelle ; Rotkehlchen ; rotfar¬
biges Rind ♦ Röteln Mz.: eine
Kinderkrankheit (eine Ari
Masern) • röteln (ich |e|le)
tr.: rötlich färben • Rötelschnur
• röten tr.: rot färben : (Flachs)
rotten, rösten; rbz.: sich rot
färben : rot werden; intr.: rot
sein • Rötig, der; -(e)s. -e:
eine Pflanze • rötlich Ew.: ins
Rot spielend : dem Rot ähnlich
* Rötling, der: -s. -e: Name
von Vögeln, Fischen. Schmet¬
terlingen. Äpfeln. Pilzen
Röt, das; -(c)s: (Geol.) jüngste
Stufe des Buntsandsteins
Rota (I.). die; -: päpstlicher Ge¬
richtshof an der röm Kurie
Rotang (malay.), das; -s. -s:
eine Palmengattung : spanisches
Rohr • Rorangpalme; Rotang-
peitsche
Rotary Club (e.). der:	s: in¬
ternationale Vereinigung von
Männern (unter dem Motto des
Dienens) ♦ Rotarier, der; -s.
Mitglied des Rotary Clubs
Rotation (1.). die; -. -en: Dre¬
hung eines Körpers um seine
Achse : kreisförmige Bewegung
• Rotations -achse; Rotations¬
druck; Rotationsfläche; Rota¬
tionskörper; Rotationsmagne¬
tismus; Rotationsmaschine:
Schnelldruckpresse • rotieren
(..iert) intr.: sich um einen Mit¬
telpunkt, um die eigene Achse
drehen * Rotor (nl.), der; -s,
..toren: ein umlaufender Teil
einer elektr. Maschine : dreh¬
barer Anker : Drehmast * Ro-
toref, der; -s -. Einmannhub¬
schrauber • Rotorschiff: Flett-
nerschiff, Schiff mit Drehmast
Rotauge usw.: s. rot
Rotenburg: Stadt in Niedersach¬
sen : Stadt an der Fulda in
Hessen
Roter Halbmond; s. rot
Rotes Kreuz: s rot
Rothaargebirge, das; -s: Berg¬
rücken im Sauerland
Rothenburg ob der Tauber:
Stadt in Mittelfranken
rotieren, Rotor: s. Rotation
Rotspon: s. rot
Rotte, die; -. -n das Rotten
des Hanfes oder Flachses : der
Ort zum Rotten : der rottende
Hanf oder Flachs • rotten,
rötten intr.; faulend modern :
zermürben; tr.: modern lassen ♦
rottig Ew.; moderig : verrottet;
vgl. rösten unter Rost
Rotte (ml ), die; -. -n: Schar :
Abteilung : Trupp : zusammen-
gclaufencr Haufen Menschen :
(Scew.) zwei Torpedoboote
einer Division : Rudel * Rott-
gesell: Spießgeselk Rottmeister:
Korporal • rottenartig Ew.;
Rottenführer;	Rottengeist;
Rottenmacher;	Rottenstifter;
rotten weise Ew. ♦ rotten tr.:
eine Rotte bilden; rbz.: sich zu¬
sammen rotten * Rotterei, die;
-. -en; das Zusammenrotten :
Rottung • Rottung, die; -.
-en: das Zusammenrotten :
Rotterei
Rotterdam: niederl. Hafenstadt
Rottweil; Württemberg Stadt
nm Neckar * Rottweiler, der;
-s. -: Württemberg. Hunderasse
rotulieren ( iert) (ml.) tr.:
Akten ordnen • Rptulus, der.
-, ..ruli: Bündel Akten; s. Rodel
Rotunde (L). die; -. -n: Rund¬
bau mit Kuppel : runder Saal
Rötung: s. rot
Rotürier (fr.) |..rjeh|. der: -s.
-s: Bürgerlicher : Nichtadliger
Rotwelsch, Rotwelsche, rot¬
welsch; s rot
Rotz, der; -es. -e: Nasen¬
schleim : eine Infektionskrank¬
heit der Pferde • rotzbehaftet
Ew.; Rotzbengel; Rotzbube:
Schimpfname; Rotzdrüse;
Rotzfahne: (gew. R.) Taschen¬
tuch; Rotzfisch: Schleimfisch;
Rotzkolben: Rotzfisch; rotz¬
krank Ew.: Rotzlappen’ (stud.)
Taschentuch; Rotzlöffel: nase¬
weiser Laffe; Rotznase:
Schmutz.nase : unreifer Jugend¬
licher ♦ rotzen intr.. tr.. Rotz
auswerfen : Rotz fließen lassen
♦ rotzig Ew.: voll Rotz : rötz¬
krank

Rout
642
Ruck
Rout (fr.) [rueh], der; -s, -s:
Lebemann : Wüstling
Rouen [ruang]: Stadt in Nord¬
frankreich
Rouge (ruhseh], das; -: Rot :
rote Schminke * Rouge et nolr
(fr.) [ruhsch eh noahr], das;
		: „Rot und Schwarz", ein
franz. Glücksspiel
Roulade (fr.) [ru..], die; -, -n:
(Kochkst.) Gedeckröllchen,
Fleisch-. Gemüseröllchen :
(Mus.) Lauf * Rouleau [ru-
loh], das; -s, -s: aufzurollender
Fenstervorhang, Rollo * Rou¬
lett [ru..], das; -(e)s, —e und
-s: Rollscheibe : Rollädchen
(Werkzeug) : Glücksrad *
roulleron (..iert) [ru..] intr.:
rollen : umlaufen
Round-table-Konferenz (e.)
[raund teb‘l -|: Aussprache am
„runden Tisch“ : zwanglose
Diskussion
Rousalllpn [russijong]: südfran¬
zös. Landschaft • Roussillon,
der; -s: ein französischer Sü߬
wein
Route (fr.) [ruf], die; -, -n:
Reiserichtung : Weg * Routen¬
aufnahme; Routenverzeichnis ♦
Routine |ru .], die; -: geübte
Gewandtheit : Kunstfertigkeit :
Übung * Routineangelegenheit;
Routinesache; Routineüber¬
prüfung; Routineuntersuchung
• Routinier [rutinjeh], der;
—s, —s: einer, der Routine hat.
Könner * routiniert [ru..| Mw.
Ew.; bewandert ; geübt : erfah¬
ren
Row (e.) [roo): enges Gäßchen
* Rowdy (e.) [raudi). der; -s,
-s: ein sich in der Gasse Her¬
umtreibender : Störenfried : ge¬
walttätiger Mensch • Rowdy¬
tum, das; -(e)s: gewalttätiges
Wesen : Raufboldtum
royal (fr.) [roajal] Ew.: könig¬
lich : königstreu ♦ Royal Air
Force (e ) [reujel ähr fors]:
Königliche Luftstreitkraft.
Name der britischen Luftwaffe
♦ Royal, der; -s. -s: alte fran¬
zösische Goldmünze; das; -s:
Papierformat * RoyaHsmus,
der: -: Königssinn. Königs¬
treue ♦ Royalist, der; -en, -en:
Anhänger des Königtums.
Königstreuer • royalistisch
Ew.: dem Königtum ergeben :
königstreu
Ruanda-Urundl:	ostafrika¬
nischer Staat; fr. Schreibweise:
Rwanda
rubato tempo (it ): (Mus) „ge¬
raubtes Zeitmaß“. Vortrag im
freien Takte
Rubber (e.) [röbher], der; -s,
-: Gummi : (Whistspiel) dop¬
pelte Partie • Rubberpreis,
Rubberproduktion ♦ rubbeln
tr.: (Volkst.) mit rauhem Stoff
reiben ♦ rubbollg Ew.: rauh
[e. to rub reiben]
Rübchen: s. Rübe
Rübe, die; -, -n; Rübchen: die
fleischige, eßbare Wurzel man¬
cher Pflanzen : Pflanze mit sol¬
cher Wurzel : knöcherner Teil
des Pferdeschweifes ; Name von
Schnecken * wie Kraut und
Rüben: durcheinander; einem
Rübchen schaben: (Gebärde
des Hohnes) mit dem rechten
Zeigefinger über den linken
streichen * Rüböl: öl aus Raps¬
samen; Rübrettich: Rettichart;
Rübsaat; Rübsamen; Rübstiel
* Rübenacker: Feld, auf dem
Rüben angebaut werden, rü¬
benartig Ew.; Rübenbau: An¬
pflanzung von Rüben; Rüben¬
distel: Distelart; Rübenfeld;
rübenförmig Ew.: wie eine
Rübe geformt; Rübenkampagne
[..p.anje], die; -. -n. Zeit der
Rübenernte; Rübenkraut:
Sirup, Rübenkohl: Kohlrübe;
Rübenschnitz; Rübenweißling,
der; -s. -e: ein Schmetterling;
Rübenwurm:	Rübenzucker:
aus Runkelrüben gewonnener
Zucker * Rüb|llng, der; -s. -e:
ein eßbarer Pilz ♦ Rübsen, der;
-s. -: Rübsamen • Rübsen¬
acker
Rubel (russ.), der; -s. -: sow-
jetruss. Münze ( VjoTscher¬
wonez) : ehemalige russ. Münz¬
einheit [russ. rubl ein abge¬
hauenes Stück, von rubitj
schneiden, hauen]
Rubelle, die; -. -n: (Hütlw.)
Reibcplaiie, Eisenblech zum
Kleinreiben von Erzen [viel¬
leicht e. to rub reiben]
Rubelllt (I.). der..-: roter Fa-
scrschorl [1. rubellus rötlich,
ruber rot]
Rübenbau usw.: s Rübe
Rübezahl, der; —s: Berggeist des
Riesengebirges, deutsche Mär¬
chenfigur [..zahl von mhd.
zagel Schwanz]
Rubla (I.). die; -: Krapp *
Rublaza e, die; -. -n: Krapp¬
gewächs • Rubiazin, das; -s:
roter Farbstoff des Krapp |l.
ruber rot]
Rubidium (1.), das; —s: chem.
Grundstoff; Zeh. Rb [I. rubidus
dunkelrot]
Rublfikation (I ), die; -. -en:
das Rotmachen • rubrizieren
(..iert) (I -dtsch,) tr.; röten II
rubefacerc von ruber rot und
facere machen]
Rubikon, der; -(s): obeht
Grenzfluß * den Rubikon über¬
schreiten: den entscheidenden
Schritt tun
Rubin (ml ), der; —s, -e: roter
Korund, Edelstein • rubinfarbig
Ew.; Rubinglas: rubinfarbiges
Glas; Rubtnglimmer: schuppi¬
ger Brauneisenstein; rubinrot
Ew.; Rubinschwefel: rotes
Rauschgelb; Rubinspat: Man¬
ganspat, Rhodonit * Rubln,
das; -s: ein organischer Farb¬
stoff
Rüböl: s. Rübe
Rubrik (I.), die; -, -en: (rot
ausgeführte) Titelaufschrift :
Abteilungslinie : Abteilung :
Spalte : Klasse: Fach * Rubri-
kat (nl.). der; -en. -en: be¬
zeichneter Abschnitt : der in
der Titelaufschrift Genannte ♦
Rubrikator, der; -s, ..toren:
Rotfärber : mittelalt. Schreiber,
der Anfangsbuchstaben bunt
ausmalte • Rubrizelle, die; -.
-n: kath. Meßgebetbüchlein ♦
rubrizieren (..iert) (tr ): mit
einer (roten) Überschrift ver¬
sehen : bezeichnen : einordnen
: einstufen * Rubrum, das; -s,
..hra: (rote) Buch-, Akten¬
aufschrift (I. ruber rot]
Rübsamen: s. Rübe
Rübael: s. Ribes
Ruch, der; -(e)s. Rüche. Rüch-
lein; (veralt, für) Geruch •
Ruchgras: eine Grasart
ruchbar Ew.: vielbesprochen :
bekannt : offenkundig [niederd.
ruch(t). mhd. ruof(i) Ruf. Ge¬
rücht]
ruchlos Ew.: ..sorglos“ : böse,
verbrecherisch • Ruchlosig¬
keit, die; -. -en: verbrecheri¬
sches Wesen : verbrecherische
Tat : verbrecherisches Wort
[mhd. ruoche Bedacht, Sorge]
ruck: Tonwort zur Bezeichnung
des Girrens der Tauben ♦ ruk-
ken, rackern (ich ..[e]re).
rucksen (du rucksest und
ruckst) intr.: (von Tauben)
gurren
Ruck, der; -(e)s. -e: rasche Be¬
wegung : plötzlicher Stoß • mit
einem Ruck: plötzlich • ruck¬
artig Ew ; Ruckwind: in plötz¬
lichen Stößen wehender Wind;
ruckweise Uw.: stoßweise ♦
Rücke, die; -, -n: zu rücken¬
des Netz des Vogelstellers ♦
rucken intr.: sich ruckweise
bewegen » rücken tr., rbz.:
ruckweise bewegen: von der
Stelle bewegen : (weidm.)
(Netze -) Schlaggarne zum
Fangen zusammenziehen :
(weidm.) (Vögel -) im Netz
fangen; intr. (sein): sich von
der Stelle bewegen : (Hcerw.)
marschieren • von der Stelle
rücken: vorwärtskommen •
Rückleine: Leine des Vogel¬
stellers; Rückschemel: Vorrich¬
tung zum Verschieben eines zu
zerschneidenden Baumstammes
Ruck, der (veralt): Rücken:
nur noch in Rucksack: auf dem
Rücken zu tragender Sack *
Rück, der (veralt ): Rücken ♦

rucke rn, rucksen
643
Rucksack, rückwärts
Rückbürge: Bürge, der dem
Haupihürgen im Rücken steht,
für ihn bürgt . t Rückbürgschaft,
die; -. —cn; Rückgrat, das;
-(e)s. -e: Wirbelsäule * Rück¬
gratsverkrümmung * Rück¬
grat haben: aufrecht, stolz sein
• rückgratlos Ew.: haltlos :
würdelos; Rückhalt: (übertr.)
Stütze im Rücken : (Hcerw.)
Ersatzniannschaft; Rücklehne:
Lehne im Rücken; Rückseite:
Rücken. Hinterteile; rückseitig
Ew.; auf der Rückseite befind¬
lich: rückseits Uw.: auf der
Rückseite; rückwärtig Ew.: im
Riickcn liegend • rückwärts
Uw.: nach hinten : (mundartl.)
hinten ♦ rückwärts gehen intr.:
mit dem Rücken in der Lauf¬
richtung gehen, rückwärfsgehen
(es geht rückwärts, rückwärts¬
gegangen) intr.; sich verschlech¬
tern; Rücksiegel: Siegel auf der
Rückseite von Urkunden ♦
rück.. Uw. (nur in Zusn):
zurück : wider ; rückwärts •
Rückantwort; Rückaußerung;
Rückbunk: Bank, auf der man
rückwärts sitzt : Holz, über das
Jagdnetze gestrickt werden;
rückbezüglich Ew.: sich zurück
beziehend; Rückbildung:
(Niitw.) Verkümmerung; rück¬
bleiben intr.: (geh. Stil) übrig
bleiben: Rückbleibsel. das; -s.
-: Ubrigblcibcndcs; Rück¬
blende: Rückblick: Blick nach
rückwärts : (übertr ) Rückerin¬
nerung; Rückbriefstelle: (Post)
Sammelsielle für unbestellbare
zuruckzusendende Briefe;
Rück dampf: zu rück l reibender
Dampf: Rück ent wie klung;
Rückerbittung: Bitte um Ruck-
gabc; Rückerinnerung: Erinne¬
rung an Zurückliegendes; Rück¬
er statt u ng; Rückfu hrkarte:
Fahrkarte für Hin- und Rück¬
fahrt: Rückfahrt- Fahrt zum
Ausgangspunkt zurück: Rück¬
fall: Heim fall : Zu rück fallen in
einen früheren Zustand; rück¬
fällig Ew.: in einen früheren
Zustand zurückfallcnd; Rück¬
flucht, -flug: Flucht. Flug zum
Ausgangspunkt zurück; Rück¬
fluß: das Zurückfließen: Rück¬
fracht: auf der Rückfahrt zu
befördernde Fracht ; der für
solche Fracht zu bezahlende
Betrag: Rückfrage: Ci egen frage
: Erkundigungsfragc; Rückfüh¬
rung; Rückgabe: das Zu rück -
geben : das Zurückgegebene;
Rückgang: das Zurückgehen :
das Abnehmen; rückgängig
Ew.: zurückgehend : ungültig.
Rückgängigmachung, die; -.
-cn: Ungültigkeitserklärung;
Rückgewinnung: Rückhull: Wi¬
derhall; Rückhalt: Stütze : Vor¬
behalt; rückhaltlos Ew : ohne
Vorbehalt, offen; rückhältig
Ew.: unehrlich: Rückkampf;
Rückkauf: Wiederkauf: Rück¬
kaufsrecht; Rückkehr, -kunft,
die; —: das Zurückkommen;
Rückkoppler: Verstärker im
Radio; Rückkopplung; Rück¬
ladung: Rückfracht; Rücklage:
zyruckgelcgte Summe: Rück¬
lauf: das Zurückläufen; Rück¬
läufer: zurückgehende unbe¬
stellbare Postsendung; rück¬
läufig Ew.: zurückgehend:
Rücklicht; Rückmarsch: Marsch
zum Ausgangspunkt zurück:
Rücknahme: das Zurück¬
nehmen; Rückporto; Rück¬
prall. der; -(c)s. -e: das Zu¬
rückprallen: Rückreise; Rück¬
ruf; Rückschau; Rückschein:
Spiegelung : Gegenschein,
schriftliche Empfangsbestäti¬
gung; Rückschlag: zu rück wer¬
fender Schlag : Rückwirkung :
Riickcntw'icklung : Nachschlag
beim Blitz; Rückschluß: Folge¬
rung auf Vorangegangenes.
Rückschriit; Rück schritder:
einer, der eine Entwicklung
rückgängig machen möchte:
Rücksendung; Rücksicht Rück¬
blick : erwägende Beachtung ♦
Rücksicht nehmen auf: berück¬
sichtigen; rücksichtlich Vw,
(mil Gen): hinsichtlich ; in.
mil Rücksicht auf ’ Rücksicht¬
nahme, die; -: das Rucksicht¬
nehmen; rücksichts los E w.;
ohne Achtung; Rücksichttosig-
keir. die; -. -en: rücksichts¬
loses Wesen. rücksichtslose
Handlung: Rücksiedlung; Rück¬
sitz; Rückspiegel; Rückspiel;
Rücksprache: Besprechung;
Rücksprung: Sprung nach rück¬
wärts : zurückiretcnder Gc-
baudelcil; Rückstand: Rest ;
Überbleibsel ♦ im Rückstand
sein: einer Leistung nicht nach¬
gekommen sein; tn Rückstand
kommen • rückständig Ew.: im
Rückstand : als Rest geblieben
: in der Entwicklung zurück¬
geblieben; Rü ck stä n dtg keit,
die; -. -cn; Rückstart; Rück¬
stau. der; -s: Stauwerk : ge¬
stautes Wasser; Rurkstau-
deich; Rückstoß: Stoß nach
rückwärts; Rückstoßuntrieb :
Raketenantrieb; R ück st ruh -
ler: Warnlicht an Fahrzeugen;
Rück strahlung: Spi ege I u ng;
Ruckstrich: Rückkehr der
Strichvögel; Ruckstrom; Rück¬
transport; Rücktritt: Rück¬
schritt : Aufgabe einer Stellung.
Rücktrittbremse: Bremse am
Fahrrad: Ruckvergütung: rück¬
versichern (ich rückvcrsich[c|re
mich und ich vcrsich|e]rc mich
rück, rückversichert, rückzuver¬
sichern) rbz.: eine Versicherung
weiter versichern; Rückversiche¬
rung: Weiterversicherung einer
Versicherung; Rückwanderer;
Rückwechsel: Gegenwechsel;
Rückweg, Rückwirkung, Rück¬
zahlung: Zurückzahlung: Rück¬
zieher machen: nachgehen;
rückzielend Ew.: zurückwir¬
kend, Ruck zoll: Zoll für ein¬
heimische Waren, die nach Ver¬
sendung ins Ausland von dort
zurückkommen; Rückzug: Zug
nach dem Ausgangspunkt hm ♦
Rücken, der: -s. -: Röckchen,
—lein: hinterer Teil des Rump¬
fes . hinterer Teil eines Gegen¬
standes : Rücklehne : rücken¬
förmig Gestrecktes. Gewölbtes :
(Messer usw.) siumpfe Kante :
(Buch) Teil, an dem die Blätter
zusammengeheftet sind :
(Kriegs«.) bei Laufgräben der
Brustwehr entgcgcnlicgcndcs
Erdreich : (Orgel) Ruckenwerk
: (Bergb.) Bug des Flözes :
(Bergh) Kluft : (übertr.)
Rückhalt • jemandes Rücken
beugen: demütigen: einem,
einer Sache den Rücken keh¬
ren: sich von jemand, etwas ab¬
wenden; dem Feind den Rük-
ken bieten: fliehen; einem den
Rücken stärken: Rückhalt ge¬
ben; einen breiten Rücken ha¬
ben: viel (cr)tragen können ♦
Rückenband: über den Rücken
laufendes Band ; Band über
dem Fußrücken; Rückenblut:
eine Krankheit der Rinder
und Schafe: Rückendurre: Rük-
ken ma rksschw indsucht: Rük-
k en de< • k u ng; Rück en flösse;
Rückenflug, rückenfrei Ew.:
(Kleid) den Rücken freilas¬
send; Rückenhalter: Gerade -
haltcr; Rückenklinge: zwei¬
schneidige Klinge; Rückenlage;
Rückenlehne; Rückenmark,
das; (c)s; ein das Rückgrat
durchziehender Strang des Zen¬
tralnervensystems ; Rucken-
märkcr. der; -s. -: Rücken¬
markskrankei ; Rückenmurks¬
darre: R ü c k e n m a r k ssc h w i n d -
sucht; rückenmurkskrank Ew ;
Rückenm usk el; Rück enpfeife:
Pfeife im Rückenwerk der Or¬
gel; Rückenschmerz, Rücken¬
teil wimm en: Rucken sch wim -
mer: ein Sch nabel insek t; Rük-
kenstärkung: Zuspruch : An
sporn : Bestätigung; Rücken¬
stück: Fleischstück vom Rük-
ken ; Rücken weh; Rückenwerk:
Orgelwerk im Rücken des Spie¬
lers; Rückenwind: Wind, den
man im Riickcn hat: Rücken¬
wirbel: Wirbel des Rückgrats •
rücklings Uw., nach rückwärts
gew an di : vom Rucken her ;
auf dem Rucken : auf den
Rücken : nach hinten
ruckern, rucksen: s. ruck
Rucksack, rückwärts usw.: s.

Rüde
644
Ruhe
Ruck
Rüde, der; -n, -n: Hetz-. Jagd¬
hund : (weidm.) Männchen
von Hunden. Füchsen. Wölfen
♦ rüdig Ew.: „wie ein Hund“,
grob ; frech * Rüdlgkelt, die;
-.-en: Unverschämtheit
rüde (fr.) Ew ; roh : ungesittet :
ungeschliffen * Rudität, die;
-, -en: Roheit : Ungeschliffen¬
heit * Rudiment, das; -(e)s,
—e: („rohe“) Anfänge einer
Sache : erster Versuch : An¬
fangsgrund * rudimentär Ew :
im Entstehen begriffen : ver¬
kümmert [1. rudis roh|
Rudel, das; -s. —: (bes. weidm.)
Haufe. Trupp ♦ rudelweise Ew..
in Haufen * rudeln rbz.: (weid¬
m.) sich truppweise sammeln
Rudel, das;-s, -: (seil.) Ruder :
Rührstange des Brauers • ru¬
deln tr,: mit einem Rudel (um)-
rühren [Nbf. zu Ruder]
Ruder, das; -s. -: flache lange
Stange zum Fortbewegen von
Booten : Holz zum Lenken am
Hintersteven von Schiffen :
(weidm.) Fuß eines Schwimm¬
vogels :Rührstange des Brauers;
vgl. Rudel ’ das Ruder führen:
(übertr.) die Herrschaft inne¬
haben; ans Ruder kommen intr.:
zur Herrschaft kommen • Ru¬
derapparat: Vorrichtung zu
Ruderübungen auf dem Lande:
Ruderbank, die; -. ..banke:
Bank des Ruderers; Ruderboot:
Boot, das durch Ruder vorwärts
getrieben wird; Ruderdolle,
Ruderente: eine Enlenart; Ru¬
derfahrt, -fahrzeug; Ruder¬
flösse: Flosse zur rudernden
Fortbewegung; Ruderfüß(l)er,
der; -s. -: eine Galtung Was¬
servogel : eine Gattung Krebse;
Rudergänger: Rudergast. Mann,
der das Steuer bedient. Ruder¬
haken: Haken zur Befestigung
des Steuerruders; Ruderhaus:
Aufbau auf dem Deck für die
Steueranlagen des Schiffes.
Ruderklub: Verein von Rudcr-
sportlern; Rudermeister: Vor¬
gesetzter der (Galeeren-)Ru -
derer : meisterhafter Ruderer:
Ruderpforte: Vorrichtung zum
Hindurchstecken der Ruder;
Ruderpinne: Holz zum Bewe¬
gen des Steuerruders; Ruder¬
rega ita	R ud e r b oo t re n n e n;
Ruderschaufel: breiter, unterer
Teil des Ruders. Ruderschiff:
Schiff mil Rudern : Galeere;
Ruderschlag; Rudersport; Ru¬
de rv er band; Ruderwanze: eine
Arl Wasserwanze • Rud(e)rer,
der -s. -: Rudernder : Ruder¬
sklave : (in Zusn. mit Zahlw.)
Ruderfahrzeug • Ruderin, die;
-, -nen: Rudernde ♦ ..rud(e)-
"8 Ew.. nur in Zu*n. mit Zahl-
w : mit ..Rudern versehen; z. B.
zweiruderig * rudern (ich
• |e]re) tr.. intr. (haben, sein):
ein Boot mit Rudern vorwärts
bewegen; intr. (haben sein):
schwimmen : (mit den Armen
-) schlenkern
Rudera (I.) Mz.; Schutt ; Trüm¬
merhaufen : Überbleibsel :
Ruinen • Ruderale, das.-,-n:
Schuttpflanze |1. rudus Stein¬
stück]
rudern intr.: kudern, s. das
Rudesheim: Stadt am Rhein ♦
Rüdesheimer, der; -s. -: Be¬
wohner von Rüdesheim ♦ Rü¬
desheimer, der; -s: Rüdeshei¬
mer Wein
rüdig: s. unter Rüde
Rudiment, rudimentär, Rudi-
tat: s. rüde
Rudolfinlsch Ew : zu Rudolf II
gehörig • Rudolfinische Tafeln
Mz.: von Kepler für Rudolf II.
zusammengestellte Sterntafeln
Rudolstadt; Stadt in Thüringen
Rudrer, Rudrerin, ..rudrig:
s.	Ruder
Ruf, der. -(e)s. -e: das Rufen :
Schrei : Schrei als Zeichen,
Befehl. Aufforderung zu kom¬
men u. dgl. ; Berufung in ein
Amt : Schall von Musikinstru¬
menten als Zeichen : (weidm )
Gerät zur Nachahmung der
Tierschreie : Gerücht : Urteil
der öffentlich keil ♦ Ruffall:
(Spracht.) Fall des Anrufs.
Vokativ. Rufhuhn: Rebhuhn ♦
höre auf meinen Ruf: .. .. mein
Rufen; in gutem Rufe stehen:
einen guten Leumund haben,
einen Ruf an eine Universität
erhalten: dahin berufen werden
♦ rufen (du rufst; du ricf|e]st.
du riefest; gerufen. ruf(e]!)
intr.. einen Ruf erschallen las¬
sen : (zu einem -) (bittenden)
Ruf an jemand richten : (nach
einem -) jemand herbeirufen;
tr.: durch einen Ruf auffordern
zu kommen * ins Leben rufen;
sich heiser rufen: rufen, bis man
heiser ist , wie gerufen kommen:
sehr passend kommen • wach¬
rufen tr.: rufend wecken. Feuer¬
rufen; die Stundetn) rufen: die
Zeil rufend angehen * Ruf¬
mord: schwere Verleumdung.
Rufname: Name, mit dem man
gerufen wird: Rufnummer: Tcle-
phonnummer; Rufsäule; Ruf¬
weite: so weil der Ruf klingt;
Rufzeichen • Rufer, der; —s. -:
Rufender: (seem ) Sprachrohr*
Ruferin, die; -. -nen: Rufende
Rufgai (link ); En . Stifter des
Ordens der heulenden Der¬
wische • Rufaal Mz : heulende
Derwische
Rufe, Rüfe, die, -: Grind.
Schorf • rufig, rüflg Ew.: grin¬
dig. schorfig ♦ rüften rbz.: sich
abschor ten
Rüfe (lad.), die; -, -n: Berg¬
wasser : Felslawine : Murbruch
: Bergrutsch; vgl. Rufi
rufen, Rufer(ln): s Ruf
Rüffel, der; -s, -: derber Ver¬
weis * rüffeln (ich ..(e]le) tr.:
anschnauzen * Rüffler, der ;-s,
-: ein Rüffelnder
Ruffiano (it.), der; -, ..ni:
„Raufbold“. Kuppler [dtsch.
raufen, it. arruffare]
Rufi (lad ), die; -. -; (dichter.)
der; -(s). -: Rüfe. Murbrüche
(Schneeschlammströme)
rufig, rüflg: s. Rufe
rüften: s Rufe
rügbar Ew.: so beschaffen, daß
es gerügt werden kann • Rüge,
die. -. -n; (veralt.) gerichtliche
Anklage : (veralt.) Strafe. Buße
: strenger Tadel • Rügegericht ♦
rügen tr : (veralt.) anklagen :
(veralt.) richten : tadeln : be¬
schuldigen • rügenswert Ew.:
tadelnswert • Rüger, der, -s.
-; (veralt.) Strafer : Tadler
Rugby (e.) [rögbi], das; -. -s:
ein Fußballspiel mit eirundem
Ball
Rügen: deutsche Ostseeinsel •
Rügener, der;-s, -: Einwohner
von Rügen * Rügener, rü-
gensch, rü gisch Ew : auf Rü¬
gen bezüglich * Rügenwalde:
Stadt in Pommern * Rugier,
der; -s. -: ostgerm. Volk an
der pommerschen Küste
Rugier: s. Rügen
Ruhe, die; -: Zustand des be¬
wegungslosen Verharrens :
Fernsein von Arbeit. Aufregung
: Nichtvorhandensein von Lärm
: Schlaf ; Erholung : Frieden :
Aufgeben der Berufstätigkeil :
(Uhr) hemmende Vorrichtung
an der Spindel • tn Ruhe lassen
tr.: nicht stören, unbehelligt
la^sen; der Ruhe bedürfen;
keine Ruhe haben; zur Ruhe
gehen; sich nicht aus der Ruhe
bringen lassen; in (mit) Ruhe
überlegen; sich zur Ruhe setzen:
seinen Beruf aufgeben • die
ewige Ruhe: der Tod ♦ Ruhrast:
ruhende Stellung des Gewchr-
hahns beim Spannen • Ruhe¬
bank; ruhebedürftig Ew.; Ruhe¬
bock: Gestell der Vogelsteller
für Leimslangen; Ruhefeld:
Brachfeld. Ruhegehalt: Gehalt
eines Ruheständlers, Pension;
Ruhegeld: (östr.) Ruhegehalt,
Pension; Ruheluge; ruheliebend
Ew.; ruhelos Ew ; Ruhelosig¬
keit; Ruhepunkt: ruhender
Punkt; vgl ruhen: Ruhestand:
Zustand dessen, der seine Be¬
rufstätigkeit eingestellt hat;
Ruheständler, der; -s, -: einer,
der im Ruhestand lebt; Ruhe¬
statt, -statte; Ruhestellung;
Ruhestörer; Ruhestörung;
Ruhetag; ruhevoll Ew.; Ruhe-

Ruhm
645
Rumpf
zeit • ruhen intr.: in Ruhe sein,
auf einer Stelle verharren : ver¬
weilen. verweilend auf etwas
liegen : (auf einer Stütze) lie¬
gen: sich stützen auf : frei sein
von Arbeit, feiern : sich aus¬
ruhen : rasten, sich lagern :
(sich wie) zum Schlaf aus¬
strecken : schlafen : den Todcs-
schlaf schlafen : nicht wirksam,
nicht in Betrieb sein; tr.: ruhen
lassen : durch Ruhe stärken;
rbz.: sich ausruhen, ausruhend
erholen ♦ Ruhebett: Bett zum
Ruhen . Liegesofa. Ruhekissen:
Schlummerkissen : Müßiggang;
Ruheloser; Ruheort: Ort zum
Ruhen; Ruhepause: Pause in
der Arbeit; Ruheplatz: Ruhe¬
punkt: Platz, an dem man sich
ausruht; vgl. Ruhe; Ruhesitz:
Sitzmöbel.-gelegenheit : Wohn¬
sitz eines nicht mehr Berufs¬
tätigen; Ruhestörer: Friedens¬
störer : Lärmmacher: Ruhe¬
störung; Ruhestrom: Dauer-
ström in den Fernmeldcgeräten
während der Betriebsruhe;
Ruhestunde ♦ ruh(e)sam Ew.:
Ruhe gewährend : ruhig • ruhig
Ew.: in der Ruhe seiend : Ruhe
haltend : ohne Lärm : friedlich
* ruhselig Ew.: (seh.) ruhsam
Ruhm, der. -(c)s: (veralt.) lau¬
tes Jauchzen : (veralt ) Ruf
Loh. ehrende Anerkennung der
Verdiente oder der guten Ei¬
genschaften eines Menschen *
ruhmbedeckt Mw. Ew.; Ruhm¬
begierde: ruhmbegierig Ew.;
ruhmgekrönt Mw. Ew.; Ruhm¬
gier; rühm tos Ew.; ruhmredig
Ew.: prahlerisch; ruhmreich
Ew.; Ruhmsucht; ruhmsüchtig
E w.. ruhmvoll Ew.; ruhmwürdig
Ew. ♦ Ruhmesblatt: Blatt, auf
dem ruhmvolle Taten verzeich¬
net sind: Ruhmesfeier; Ruh-
meshulle: Gedenk ha Ile für be¬
rühmte Personen; Ruhmestag:
Jahrestag eines bedeutenden
Ereignisses; Ruhmestat • rüh¬
men intr.: (veralt ) laut jauch¬
zen; tr.: preisen : lobend aner¬
kennen : Ruhm laut verkünden;
rbz : (m. Gen ) sich etwas als
Verdienst zuschrciben * rühm¬
lich Ew : Ruhm verdienend :
mit Ruhm genannt • Rühm-
ling, der; -s. -e: Prahler
Ruhr, die; —: Nebenfluß des
Rheins • Ruhrgebiet, das; -es:
Industriegebiet an der Ruhr •
Ruhrkohle
Ruhr, die; -: eine Krankheit,
Entzündung der Dickdarm-
schlcimhaut • ruhrkrank Ew.;
Ruhrkraut: ein Kraul, das
gegen Ruhr heilkräftig ist
Ruhr, die; -: (veralt.) starke
Bewegung, das Ruhren : das
Berühren des Grundes mit dem
Schiff : letzte Ackerhestellung :
(weidm.) Lockvogel • rührbar
Ew.; so beschaffen, daß es ge¬
rührt werden kann * rühren
tr.: (weidm.) Lockvogel rege
machen • rühren tr.: bewegen,
regen : zum Tönen bringen ;
schlagend oder wie schlagend
treffen : wirbelnd, quirlend
durcheinanderbewegen : inner¬
lich erregen; intr.: (an etwas -)
anfassen, (übertr.) auf etwas
zurückkommen : ([bis] an etwas
-) sich erstrecken, reichen :
(von etwas -) herrühren; rbz.:
sich bewegen : tätig sein ♦ rüh¬
rend Mw. Ew.: innere Rührung
erregend • Rühr\ei: gerührtes
Ei: Rühreisen: Eisengeräl zum
Umrühren; Rührfaß: Faß. in
dem etwas, bes. Butter, gerührt
wird; Rührkelle. Rührlöffel:
Löffel zum Rühren; Rühr¬
maschine; Rührmichnichtan,
das; -. -: eine Pflanze; Rühr¬
milch: Buttermilch; Rührstück:
rührseliges Theaterstück;
Rührszene: rührselige Szene;
Ruhrwerk • Rührer, der; -s.
-: einer, der rührt : Werkzeug
zum Rühren • Rühricht, das;
—(e)s. -e: etwas Zusammen¬
gerührtes, Mischmach • rührig
Ew.: sich leicht bewegend ; flink
: tätig, betriebsam ♦ Rührig¬
keit, die; -: das Rührigsein *
rührsam Ew.: rührend ; leicht
gerührt • rührselig Ew.: über¬
mäßig rührend : übermäßig ge¬
rührt ♦ Rührseligkeit, die. -:
rührselige Beschaffenheit •
Rührung, die;-: innere Bewegt¬
heit ♦ rührungslos Ew.
Ru in (I.). der; -s -e: Einsturz
: Verfall : Untergang : Verderb
: Zerrüttung : Verlust des Ver¬
mögens ♦ Ruine, die; -. -n:
verfallener Bau : (Mz.) Trüm¬
mer. Überbleibsel * ruinenartig
Ew. * rulnenhaft Ew.: wie eine
Ruine • ruinieren ( Jeri) tr :
(mundartl.) zerstören : ver¬
wüsten zugrunde richten :
verderben • ruinös Ew.: bau¬
fällig : schadhaft : verderblich :
zum Untergang führend
Ruku. der: -. -(s): ein amerik.
Baum
Rülp, der; -(c)s, -e: Rülps ♦
rülpisch Ew.: flegelhaft ♦
Rülps, der; -es, -c; Aufstoßen
aus dem Magen : Magenwind :
grober, ungesitteter Mensch •
rülpsen (du rülpsest und
rülpst) intr.: einen Rülps lassen
♦ Rülpser, der; -s, -: ein Rülp¬
sender : Rülps
rum: (volkst.) herum * sich
rumtreiben
Rum (weslind.-M. der; -s, -s:
Branntwein aus Zuckerrohr •
Rumflusche; Rumverschnitt:
mit Weinbrand verschnittener
Rum
Rumänien: südosteuropäisches
Land ♦ Rumäne, der; -n, -n;
Einwohner von Rumänien •
rumänisch Ew.; auf Rumänien
bezüglich
Rumba, der, -s, -s: ein Gesell¬
schaftstanz
Rumford (e ) [römfrd]: Fn ♦
Rumfordsuppe: von dem bayr.
Staatsmann Rumford erfundene
Suppe
Rumination (I ). die; -, -en:
das Wiederkäuen ; (übertr.)
wiederholtes Durchdenken •
rumlnleren (..iert) tr.: Wieder¬
käuen (übertr.) wiederholt
durchdenken
Rummel, der; -s. —: Gerümpel :
ungeordnete Masse : Kram.
Zeug : Auflauf, mit Lärm ver¬
bundener Vorfall und dgl. :
etwas Rummelndes ; Platz mit
Schaubuden u. dgl. • Rummel¬
platz: Platz mit Schaubuden *
Rummelei, die; -. -en: das
Rummeln • rummeln (ich
,.[e]le) intr.: dumpf rollend
poltern : rummelnde Töne her¬
vorbringen: intr. (sein): sich
rummelnd bewegen; tr.: (Korn
-) rollen
Rummel, der; -s: Bezeichnung
für gleichfarbige Karten im
Piquetspiel • den Rummel
kenne ich: ich weiß Bescheid [fr.
roufle schnauben, fr. Bezeich¬
nung für die Karten]
Rumor (I.), der; -s: Lärm : Ge¬
tümmel * rumoren (rumort)
intr.: lärmen : toben
Rump, der; -en, -en; Rümp¬
chen: Fisch : Korb aus Baum¬
rinde
Rumpel, der; -s, -: (südd.,
mundartl.) Waschbrett : Ge¬
rümpel ♦ Rumpelkammer:
Kammer für Gerümpel * Rum¬
pele!, die; -. -en: das Rumpeln
; Gerümpel • rump(e)lig Ew.:
holperig • rumpeln (ich ..(ejlc)
intr. (haben, sein): poltern :
geräuschvoll fallen; tr.: rum¬
pelnd werfen, intr. (haben);
(von Schweinen) sich begatten
♦ Rumpelgeist: Poltergeist;
Rumpelstilzchen: eine weit ver¬
breitete Koboldgeschichte;
Rumpehier: Zuchteber
Rumpf, der. -(e)s. Rümpfe;
Rümpfchen: der Leib ohne
Kopf und Gliedmaßen : der
tierische Körper : Baumstumpf
: Schiffskörper ohne Masten.
Segel usw. : Stiefclschaft : Bie¬
nenkorb : Rump : Getreide-
bchältnis in der Mühle ♦ Rumpf¬
beuge: Turnübung. Rumpf¬
kreisen:	eine Turnübung;
Rumpfparlament: nur aus einem
Teil seiner Mitglieder bestehen¬
des Parlament; Rumpfstück:
Rumpsteak • rümpfen tr.:
schrumpfend zusammenziehen :

rumple re n
646
Ruschel
runzeln; fast nur: die Nase
rümpfen; die Nase zum Zeichen
der Verachtung zusammenzie¬
hen
rumpjeren (..iert) (1.) tr.: zer¬
reißen : zerbrechen : (Fechtkst.)
entwaffnen ♦ Ruptorium, das;
—s, ..rien: (Med.) ätzendes Mit¬
tel • Ruptur (nl.), die; -, -en:
(Med.) Zerreißung : Bruch :
Friedensbruch, Uneinigkeit
Rumpler: deutscher Ingenieur
• Rumplertaube: ein Flugzeug
(Eindecker)
Rumpsteak (e.) (rumpstehk],
das;-s, -s: (geröstetes) Rumpf-
sliick vom Rind
rumpumpeln (ich ,.[e]le) intr.:
rumpeln und pumpe In
Run (e.) [rän], der; -s. -s: An¬
sturm, panikartiges Abheben
von Guthaben bei Banken :
Wettrennen * Ryn|about (e.)
[..'baut], der; —s. -s: ..Land¬
streicher“, leichter Wagen *
Runnar (e.) (rönn’r). der;
-(s), -s: „Läufer“, (seem.)
Boote von Firmen für die im
Hafen liegenden Schiffe
Run (e.) [rän], der; -s: großer
Salzsumpf in Vorderindien
rund (fr.) Ew.: kreisförmig :
ohne Ecken : körperlich her¬
vortretend : gewölbt : vollstän¬
dig ; in sich abgeschlossen :
(Zahlen) abgerundet : (übertr.)
ohne Umschweife, unumwun¬
den. ehrlich. Uw.: rings, im
Kreise . ungefähr, annähernd.
Vd. f. zirka ♦ Rundhank; Rund¬
bau; Rundbaum: Wellbaum.
Rundbeet: Rondell; Rundbild:
Panorama, körperliches Bild :
Bild in runder Einfassung;
Rundblick; Rundbogen (Ggs.
Spitzbogen); Rundbrenner:
Lochbrenner einer Gaslampe;
Rundbrief:	Rundschreiben.
Runddorf:	Dorf. dessen
Häuser kreisförmig um den
Markt herum liegen , Rund¬
eisen: runde Eiscnstangc : Bild¬
hauermeißel mit kreisrunder
Schneide : Dreheisen der Zinn¬
gießer; Runderlaß: amtliche
Mitteilung an alle, die sie an¬
gehl; Rundfahrkarte; Rund¬
fahrt: Fahrt, die zum Aus¬
gangspunkt zurückkehrt; Rund¬
flug; Rundfrage; Rundfunk,
der: -s: Radio. drahtlose
Übermittlung von Nachrichten,
musikal. Darbietungen usw
mittels clcktromagnet. Wellen;
Rundfunkansager; Rundfunkan¬
stalt; Rundfunkapparat; Rund¬
funkempfänger; rundfunken (ich
rundfunke. gerundfunkt. zu -)
tr.: drahtlos übertragen; Rund¬
funkgebühr; Rundfunkgeneh¬
migung; Rundfunkgerät; Rund
funkhörer; Rundfunkgcseil-
schaft; Rundfunkprogramm;
Rundfunksender; Rundfunk¬
sprecher; Rundfunkstation;
Rundfunkübertragung; Rund¬
funkwerbung; Rundfunkzeit¬
schrift; Rundgang: um etwas
herumführender Gang : zum
Ausgangspunkt zurückkchren-
der Besichtigungsgang; Rund¬
gesang:	Gesellschaftslied.
Rundgespräch; rundheraus Uw.:
unumwunden; rundherum Uw.:
ringsum; Rundhobel: Hobel
mil runder Schneide; Rundholz¬
rundes Holz; Rundkopf: runder
Kopf: Mensch mit rundem Kopf
: Spitzname der Puritaner nach
der Haartracht; Rundtauf:
Kreislauf: ein Turngerät; Rand¬
leiste: nach außen gewölbte
Leiste. Rundmesser: Schabe-
messer der Gerber. Rundreim:
Kehrreim; Rundreise: zum
Ausgangspunkt zurückführende
Reise; Rundschau: Blick in die
Runde : Zeitungsname; Rund¬
schild; Rundschreiben: Runder¬
laß. Schreiben an alle, die es
angehl; Rundschrift: eine An
Zierschrift; Rundsicht: Aussicht
nach allen Seilen; Rundstahl;
Rundstrecke; Rundstück: run¬
des Blumenbeet : rundes Bröt¬
chen : kleine schwed. Münze;
Rundianz; Rund teil: Vd. für
Rondell; rundum Uw.; m der
Reihe herum : rundherum.
rundumher Uw.: rundherum.
Rundverfügung:	Runderlaß;
Rund verkehr; rundweg Uw,;
geradeheraus; Rundzange ♦
Rund, das; -(e)s. -e: etwas
Rundes : Rundung : Erdkreis
• runda!: Ausruf beim Tanz,
beim Zechen • Runde, die; -,
-n: Kreis : einmaliger Umtanz
im Kreise aufgeslellter Tänzer :
Kreis von Zechenden : das im
Zecherkreis umgehende Ge¬
tränk : Rundgang der Wache ♦
Rundell; vgl. Rondell • runden,
runden ir.; rund machen; rbz.:
sich vollenden • Rundheit, die:
-: das Rundsein * fundieren
(..iert) tr.: runden : vollenden
♦ rundlich Ew.: ähnlich wie
rund ; fast rund • Rundling,
der. ~(c)s. -e: Runddort ♦
Rundung, die;-, -en: das Run¬
den : runde Form : das Abge-
runde hein
Rundell: s. Rondell
Rune, die; -. -n: altgerm. Zau¬
berzeichen und Buchstabe *
Runenalphabet; Runenfor¬
schung; Runenkalender: in
Runenschrift geschriebener Ka¬
lender. Runenorakei; Runen¬
schrift; Runenstein: Stein mit
Runeninschrift • Runologe,
der; —n. —n: Runenforscher
Runge, die; -. -n; Stange als
Stütze der Wagenlciter * run-
genfaul Ew.; (mundartl.) faul
wie die unbewegliche Runge
Runke, der; -ns. -n; Runken,
der; —s. —: (mundartl.) dicke
Schnitte Brot
Runkel, die; -, -n: eine Rübe ♦
Runkelrübe
Runken: s. Runke
Runks, der. -es. -e: (volkst.)
ungehobelter Mensch • runk¬
sen (du runksest und runkst)
intr : sich grob, flegelhaft beneh¬
men
Runner: s. Run
Runo (finn.). der; -. -s: finni¬
sches Volkslied
Runologe: s. Rune
Runs, der; -es, -c; Runge, die;
-. -n; Rünschen: (Schweiz.)
durch Wasser cingeschnittene
Rinne an Berghängen : der rin¬
nende Wasserlauf
runter: (volkst.) herunter
Runzel, die; -. -n; Rünzelchen.
Rünzelein: Hautfalte * run-
^(e)Hg Ew.: Runzeln habend •
runzeln (ich ..(epe) tr.: in Run¬
zeln legen
Ruodlieb: ältester Roman der
deutschen Literatur (II. Jh.)
Rüpel, der;-s. -: Tölpel : Flegel
• Rüpelei, die; -. -en: rüpel¬
haftes Wesen : rüpelhafte Tut •
rüpelhaft, rüpelig Ew.: tölpel¬
haft : flegelhaft • Rüpelhaftig¬
keit, die: —. —en: rüpeliges Be¬
nehmen
rupfen tr.. intr.: zupfen, raufen,
reißen : zupfend pflücken :
(Huhn usw.) zupfend von den
Federn befreien : (übertr.) je¬
mand viel Geld abnehmen *
Rupfen, der; -s, -: (südd )
grobes Baumwollgewebe »
Rupfenleinwund • rupfen Ew.:
aus Rupfen bestehend, gefertigt
♦ Rupfer, der; -s. -: ein Rup¬
fender : Vor wehe • ruppig Ew. :
..wie gerupft aussehend“, ärm¬
lich : rüdig. durchtrieben *
Ruppigkeit, die; -. -en *
Ruppsack, der; -s. ..sacke:
(volkst.) ruppiger Mensch
Rupie (skr), die;-, -n: ..Silber“,
ind. Münzeinheit
Ruppe, die. -. -n: Aalraupe
ruppig: s rupfen
Ruprecht, der;-s: Knecht Rup¬
recht : Begleiter des hl. Niko¬
laus oder des Christkindes
Ruptorium, Ruptur: s. rum¬
pic ren
Rur: Nebenfluß der Maas; vgl.
Ruhr
rural (1.) Ew.; ländlich : bäuer¬
lich : auf den Landbau bezüg¬
lich |l. rus. (;cn. ryris das Lund]
Rusch (I ). der; -es, -c: Binse :
Hinsicht • durch Rusch und
Busch: kreuz und quer
Rüsche (fr ), die; -. -n: eng-
gefalteter Besatz
Ruschel, der; -s. -; die; -. -n:
ruschelige Person. Wildfang *

Rush
647
F
Ruschelkopf * Ruschel?!, die;
-, -en: Huschelei ♦ rusch(e)llg
Ew.: huschelig, wild • ru-
SChe(l)n (ich rusch[e]le) intr.
(haben, sein): huscheln
Rush (e.) [rösch], der; -; An¬
sturm : Endspurt : lebhafte
Nachfrage ♦ Rush-hour: Haupt¬
verkehrszeit
Ruß, der; -es: sehr feiner Koh¬
lenstoff, der bei Verbrennung
organischer Körper abgeschie¬
den wird : Krankheit der Ferkel,
Pechräude : Getreiderost • ru߬
beschmutzt Mw. Ew.; Ru߬
brand: Getreiderost; rußbraun
Ew.; rußfarbig Ew.; Rußhütte:
Hütte zur Kienrußbereitung;
Rußkammer; Kammer in der
Rußhütte; Rußkobalt; schwar¬
zes Kobalterz; rußschwarz Ew.
’ rußen intr : beim Verbrennen
Ruß erzeugen : schwarz abfär¬
ben; tr.: mit Ruß schwärzen *
ryßicht, rußig Ew : berußt : mit
Rußbrand behaftet
Russalka (russ.) die; -. ..ki:
Wald- und Wassernymphe
Russe, der; -n, -n: Angehöriger
eines ostslaw. Volkes ♦ Russen¬
bluse: Kasack; Russenstiefel *
Russienne (fr ) [rüßjenn]. die;
-, -n: russischer Pelzmantel ♦
Russlfkkation, die, -. -en. das
Russischmachen • russlfizieren
(..iert) tr.: russisch machen •
Russin,die;-.-nen • Russina,
der; -n, -n: Kleinrusse ♦ Rus¬
sistik, die; -: Wissenschaft von
der russischen Sprache und
Literatur • Rußland: Staats¬
gebiet der Sowjetunion • Rus¬
somanle, die; -: übermäßige
Vorliebe für Rußland • Russo-
phH, der: -en. -en: Russen¬
freund * russisch Ew.: zu den
Russen, zu Rußland gehörig ♦
russisch-orthodoxe Kirche; Rus¬
sisch-Asien; Russisch- Polen;
der Russisch-Türkische Krieg
Russe, der; —n, -n: Kerbtier.
Schabe
Rüssel, der; -s, -: verlängerte
röhrenförmige Nasen- und
Oberlippengegend mancher
Tiere * Rüsselaffe; Rüsselassel;
Rüsselbecher: Becher mit rüssel¬
förmigen Fortsetzungen; Rüs¬
selfisch; rüsselförmig Ew ; Rüs¬
selkäfer; Rüsselrobbe; Rüssel¬
Schwärmer: ein Schmetterling ♦
rüsselhaft, rüsselig, rüßlig
Ew : einen Rüssel habend
Rüsselsheim: hess. Stadt am
Main
rußen: s. Ruß
Russienne, Russlfikation usw.,
russisch: s. Russe
jüßlig: s Rüssel
Rüste, die: -: Rast; nur in: zur
Rüste gehen intr : (Sonne) un¬
tergehen
Rüste, die; -. -n: (seem.) Tau¬
halter am Schiff
rysten tr.: herrichten : ge¬
brauchsfertig machen : ausstat¬
ten ; ein Gerüst aufführen;
rbz.: die Rüstung anlegen :
sich bereiten • zum Krieg rü¬
sten; sich zur Reise rüsten; ich
bin gerüstet: bin versehen mil
Rüstzeug • Rüstanker: Notan¬
ker; Rüstbaum: Träger eines
Gerüstes; Rüsthaus: Zeughaus;
Rüstholz: zum Gerüst dienen¬
des Holz; Rüstkammer; Kam¬
mer, wo Kriegsrüstungen auf¬
bewahrt werden; Rüstmeister:
Aufseher über Waffen, Rüst¬
saal: Saal für Rüstungen; Rüst¬
tag: ein Tag des Rüstens, Vor¬
bereitens; Rüst wagen; Wagen
für Rüstzeug : starker Leiter¬
wagen; Rüstzeit; Rüstzeug:
Waffen: (übertr.) zu einem
Zweck dienende Kenntnisse •
rüstig Ew.: tüchtig, kräftig : flink
• Rüstigkeit, die; -: das
Rüstigsein • Rüstung, die; -.
-en: Harnisch. Schutzkleidung
des mittelalterl. Ritters und
seines Pferdes : Vorbereitung
eines Staates für den Krieg •
Rüstungsbegrenzung; Rüstungs¬
beschränkung; Rüstu ngsbetrieb;
Rüstungsindus trie; Rüstungs¬
kontrolle; Rüstungswettlauf
Rüster, der; -s: Wein aus Rust
im Burgenland
Rüster, der; -s, -: Flicken auf
dem Schuh; auch Riester
Rüster, die; -. -n: Ulme ♦ Rü¬
ste rfalter; Rüster holz • rüste rll
Ew.; aus Rüsterholz
rüstig: s. rüsten
rustik (I.) Ew.; bäuerlich : länd¬
lich • Rustika, die; -; Bau aus
Bossenquadern ♦ rustikal Ew.:
ländlich : bäuerlich ♦ Rustl-
katipn, die; -. -en: Landleben ;
das Bäurischwerden * Rustikus,
der; -. ..küsse: bäurischer, un¬
gelenker Mensch * rustizieren
( iert) intr.: auf dem Lande
leben * Rustlzität, die; -: bäu¬
risches Wesen : Plumpheit (I.
rus Land]
Rüstung: s. rüsten
Rutazee, die; -. -n: Orangen¬
gewächs
Rute, die; -. -n; Rülchcn: Gerte
: dünner Zweig : Bündel von
Reisern ah Züchtigungsmittel :
Stab. Stock : Meßstab: ein
Längenmaß (3.77 m) : (weid¬
m.) Schwanz • Rutenbündel;
Rutenfischer: Angler. Ruten¬
gänger: einer, der mit der Wün¬
schelrute geht; Ruienhieh; Ru¬
tenkraul: eine Pflanze; Ruten¬
muskel: Muskel des männl.
Gliedes; Rutenschlag; Ruten¬
segel: Segel an einer schrägen
Rahe
Ruthene, der; -n. -n; Ukrainer
• ruthenlsch Ew.: kleinrus¬
sisch : ukrainisch • Ruth nlum,
das; -s: ehern. Grundstoff;
Zeh. Ru
Rutil, das; -s: ein Mineral ♦
Rutilit, der; -s: brauner Gra¬
nat • Rutin, das;-s: eine chem.
Verbindung
Rutine: s. Routine
Rütli, der; -(s): Bergmatte am
Vierwaldstätter See * Rütli¬
schwur
fUtSChl: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Lautes von rasch Da¬
hingleitendem * Rutsch, der;
-es, -e: schnell rutschende Be¬
wegung : (volkst.) kleine Reise
: Sturz einer rutschenden Masse
; niedergerutschte Masse ♦
Rutsche, die;-.-n: Bergrutsch:
Gleitbahn für Holz : (bayr.)
Schaukel • rutschen (du rut-
sch[e|st und rutscht) intr (sein):
schnell hinabgleiten : sich glei¬
tend bewegen : flink vonstatten
gehen ♦ Rutschbahn: Gleitbahn;
Rutschfahrt:	Gleitfahrt auf
einer Rutschbahn; Rutsch¬
partie: Fahrt auf einer Rutsch¬
bahn : kleine Reise • Rutscher,
der; -s, -: ein Rutschender :
eine Art schneller Tanz * rut¬
schig Ew,: leicht rutschend
Rutte, die; -, -n: (mundartl.)
Aalraupe, ein Fisch
Rüttelei, Rüttelei, die; -: das
Rütteln : das Gerütteltwerden
* rütteln, rütteln (ich .[e]le)
ir.: bChültcln : loszerren : lok-
kern, losreißen; intr.: (Vögel)
sich auf einem Punkt schwe¬
bend in der Luft halten • Rüt¬
telbeton, Rüttelgeier;	Rüttel -
holz: Werkzeug zum Glätten
der Handschuh nähte; Rüttel¬
sieb • rütten tr.: heftig rütteln ♦
Rüttstroh: geknicktes, wirr ge¬
bündeltes Stroh
Rüttstroh: v Rüttelei
Ruwer: Nebenfluß der Mosel ♦
Ruwer, der; -s. -: ein Mosel¬
wein
Rya (finn.) [rüs). die; -. -s:
finnischer handgewebter Wand¬
teppich
Ryut, der; -s, -s: indischer
Bauer. Landmann
s
S, s: das; -. -: der neunzehnte
Buchstabe des Abeces
S: (span. Munzzeichcn) Sevilla :
(franz. Munzzeichcn) Reims
und (gekrönt) Troyes : (östr.
Münzzeichen) Schmöllnilz :
(altpreuß.	Münzzcichen)
Schwabach
's: das; des, cs : (Umgspr.) ihr,
sie * kommens nur herein;
seid's denn ganz auf den Kopf
gefallen?

r, er, £
648
Sack
Z. a, ^: Sigma, der achtzehnte
Buchstabe des griech. Alpha¬
betes
Saat der: -(eh. Säle; Sälchen:
hohe, weite Räumlichkeit •
Saalbau: Haus mit einem großen
Raum; Saaldecke; Saaldiener;
Saalmiete; Saalordner; Saal¬
tochter; (schweiz.) Kellnerin
Saale, die; -: Nebenfluß der
Elbe • Saalfeld: thüring. Kreis¬
stadt a. d. Saale
Saane: Nebenfluß der Aare ♦
Saanen: Schweiz. Dorf im Kan¬
ton Bern * Saanenkäse
Saar, die; -: Nebenfluß der Mo¬
sel ♦ Saarbrücken: Hauptstadt
des Saarlands • Saarland: Land
der Bundesrepublik • saarlän¬
disch Ew.
Saat, die; -. -en: das Säen ;
Saatgut. Samen : aufgegangencr
Samen : (übertr.) Keim, Ur¬
sprung, aus dem sich etwas ent¬
wickelt : junge Pflanzung : ein
Feldmaß * Saatbohne, Saat¬
erbse: zur Aussaat bestimmte
Bohne. Erbse; Saatfeld; Suut-
g ans; Saatg e rste; Sa a tgetreide;
Sa aigras: W i n d h a I m; Saatgut;
Saat hafer;	Saarhanf: weibl.
samen tragender Hanf; Saat¬
huhn; Saatkamp; Saatkurtoffel;
Saatkorn; Saatkrähe; Sac'tlaken:
Sätiuch; Saarland; Suat pflüg:
Sautranke: eine Pflanze; Saat¬
roggen; Saatweizen; Saatzeit ♦
Saatling, der ; -s. -e: Saalhanf
Sabadille, die; -. -n: eine
Z wie beipflanze ♦ Sabadillessig;
Suhaddlensoße • Sabadillln: s
Vera Irin
Sabä er, der; -s. -: Angehöri¬
ger eines südarabischen Volks¬
stummes : Anhänger des Sabais-
mus • sabäische Kultur • Sa¬
ba Ismus, der; -: Sterndicnst :
Anbetung der Gestirne
Sabah (arahj. der: -. -s: Mor¬
gen : Tagesanbruch
Sabäismus: s. Sabäer
Sabbat (hebr ), der; -(c)s. -e:
jud. Ruhetag ♦ Sabbatjahr:
jedes siebente Jahr bei den
Israeliten, in welchem Feldei
nicht bestellt, Schulden nicht
ein getrieben werden sollen;
Su bbatru h c: Sa b b als chä ndu ng ;
Subbatstille • Sabbatsweg; eine
Strecke Weges von ungefähr
einet halben Stunde * Sab¬
batarier, der; -s. -: Angehöri¬
ger einer christl. Sekte, die den
Sabbat feiert ♦ SabbaHst, der;
-en. -en: Anhänger der Sab-
bntariur; vgl. auch Schabbus
Sabbe, die; -; Sabbel, Sabber,
der; -s; Ilie Ben der Speichel ♦
Sabberlatz; Sabbertuch • sab¬
beln (ich . [e|le). sabben, sab¬
bern (ich ..[e]re) mir.: Speichel
Hießen lassen; tr.. rbz.: voll¬
sabbern
Säbel (slaw.). der; -s. -: Hieb¬
waffe mit einschneidiger, zu¬
gespitzter. gekrümmter Klinge
• ungar. Säbel: gekrümmte
Scheidenmuschel ♦ Säbelbein:
krummes Bein.säbelbeinig Ew.;
krummbeinig; Säbelbohne: eine
Bohnenart; Säbelduell; Säbel¬
fechten; Säbelfisch: Schwert¬
fisch; säbelförmig Ew.; Säbel¬
gerassel:	Säbelhieb;	Säbel¬
klinge;	Säbelraßler;	Säbel¬
scheide; Säbelschnäbler: eine
Gattung Vögel; Säbelstreich •
säbelförmig Ew.: gekrümmt •
säbeln (ich ..[e)le) tr.: mit dem
Säbel niederhauen : mit dem
Messer ungeschickt schneiden
Sabelllaner, der; -s. -: Anhän¬
ger der auf den Bischof Sabel-
lius zurückgehenden Sekte •
Sabellianlsmus, der; -; Lehre
des Bischofs Sabellius
Sabiner, der; -s. -: ehern. Volk
in Mittelitalien * Sabiner
Berge: Kalkgebirge in Miltel-
ilahen * sablnlsch Ew.: auf die
Sabiner bezüglich
Sabotage (fr.) (..tahsch*). die;
-: absichtliche, unzulässige, ins¬
besondere böswillige Beschädi¬
gung oder Zerstörung : gewalt¬
tätige Hemmung eines Betriebes
♦ Saboteur [..tör), der; -s. -c:
ein Sabotierender • sabotie¬
ren (..iert) ir.: vorsätzlich be¬
schädigen : gewalttätig verhin¬
dern |fr. saboier mit Holz¬
schuhen treten (verpfuschen)]
Saccharat, Saccharimeter,
Saccharin usw.; Sacharal
Sacharat (gi -1.). das. -: salz¬
artige Verbindung des Rohr¬
zuckers mit verschiedenen Ba¬
sen • Sacharifikation, die; -.
-en: Zuckei bereitung • Sacha¬
rimeter, Sacharometer, das;
-s. —: Zuckcigehallsnies*er •
Sacharimetrle, Sacharo-
metrie, die; -. ..trien: Zuckei-
gehdlismcssung ♦ Sacharin,
Saccharin, das; -s; ein Sü߬
stoff • Sacharose, die; -. -n:
Rohrzucker |gi -1 saccharum
Zuckerf rohr )|
Sachbearbeiter, Sachbeschä¬
digung, sachdienlich usw : s
Sache
Sache, die; -. -n; Sächelchen,
Sach lein: Rechlshandel. Rechts¬
streit : Ding : Gegenstand :
Angelegenheit : Begebenheit :
Lage : das Wesentliche : die
HaupUehwierigkeii: (Mz.) Klei¬
dung : (Mz ) bewegliche Habe
♦ bet der Sache bleiben mir.:
beim Wesentlichen hleiben; mit
jemand gemeinsame Suche
machen: sich mii jemandem zu-
sammentufi • Suchunlugever-
m og en; Sa ch b ea rbei ter; Sa ch -
beurheitung; Suchbefugnis;
Sachbereich; Sachbeschädigung:
rechtswidrige Beschädigung
einer Sache; Sachdenklichkeit:
sachliche Denkweise. Vd. f.
Objektivität: sachdienlich Ew.:
zweckdienlich:	Sacheinlage;
Kapitaleinlage bei der Grün¬
dung einer AG; Sucherklärung:
Erklärung der Sache, die ein
Wort bezeichnet. \ suchfällig Ew.:
durch richterliche Entscheidung
verloren; Sachgebiet; sachge¬
mäß Ew.; Sachkenner; Sach¬
kenntnis; Sachkunde; sachkun¬
dig Ew.; Sachlage; Sachleistung;
Sachregister:	inhaltsrcgister;
Sachschaden; Sachübernahme;
Sachverhalt; Sachversicherung;
sachverständig Ew.; Sachver¬
ständige; Sachverzeichnis; Sach¬
walter): Anwalt : Advokat;
sa ch walteris ch E w.; Sach wa Ite r-
schaft; Sachwert; Sachwörter¬
buch; • Sachenrecht: Gesamt¬
heit der Normen, die die Be¬
ziehungen der Personen zu den
Sachen regeln : Befugnis unmit¬
telbarer rechtlicher Herrschaft
über eine Sache * sachlich Ew.:
eine Sache betreffend : dinglich
. objektiv : gegenständlich *
Sachlichkeit, die; —, -en: das
Sichbeschränkcn auf die Sache
: Gegenständlichkeit ; Unpar¬
teilichkeit • sächlich Ew.; sach¬
lich ; (Sprachl.) das weder
männliche noch weibliche Ge¬
schlecht bezeichnend (Neu¬
trum)
Sachse, der; -n, -n: Einwoh¬
ner von Sachsen ♦ Sachsengän¬
ger: Arbeiter aus Polen. Gali¬
zien usw., der zur Zeil der Zuk-
kerrübenernte nach Sachsen
wanderte; Sachsenspiegel: mit¬
telalterliches Rechtsbuch *
sächseln intr.: in sächs. Mund¬
ari sprechen • Sachsen: Land
in Mitteldeutschland • Sachsen¬
wald: Waldgebiet bei Humburg
• sächsisch Ew. ♦ die sächsische
Spruche; die Sächsische Schweiz
sacht(e) Ew. (sachteste): (nie¬
derd.) sanft : leise : wenig merk¬
lich : langsam : allmählich •
sachtchen Uw.: Verkleinerung*
form von sacht(e) * sachtel
Ausruf: still!. leiseL vorsichtig!
* Sachthelt, die; -: Sanftheit :
Vorsicht
Sack, der; —(e)s. Säcke; Säck¬
chen. Säcklein. Säckel: großer
Beule! aus grobem (.einen :
hol land. Ci drei de maß : engl.
und russ. Gewicht : Werkzeug
zum Fischfang : etwas Sack¬
ähnliches, Buuiel oder Tasche :
Kleid von grobem Stoff : (ver¬
acht!.) dicke Petson * Sack¬
buhn hof: Kopfbahnhof: Sack¬
band; Suck falte: luckere, nicht
gebügelte Falle eines Kleides;
su ckfö rmig	E w.;	Suckg an s:
Kropfgans .Sackgarn; Sackgasse:

sacker
649
Sahne
blinde Gasse. Straße ohne Aus¬
gang : (übertr.) Hindernis.
Schwierigkeit; Sackgesch h1 uIst;
sackgrob Ew.; sehr grob : sau¬
grob; Sackhase: fehlerhaft
gepflügte Stelle; Sackhüp¬
fen. Sacklaufen: Sackleinen.
Sackleinwand: grobes Leinen,
grobe Leinwand zu Säcken;
Sacklunge: Wabenlunge; Sack¬
nadel: Nadel für groben Bind¬
faden. Jute. Hanf: cm Nadel -
fisch: Sackpfeife: Dudelsack;
Sack pfeifee: D u d e I s a c k p fc i fe r;
Sack rock; Sackspinne; Sack¬
spinner: ein Schmetterling;
Sucktrager: Lastträger : Sack¬
spinne : Sackgans : eine Art
Kerbtierlarven ; Sacktuch: Sack¬
leinen : Taschentuch: Sack¬
zehnfe: Abgabe von in Siicke
gefülltem Korn; Sackzwilch:
grober Stoff zu Säcken; Sack¬
zwirn • Säckel, dcr;-s.-: klei¬
ner Sack : Geldbeutel * Säckel¬
amt: Schatzamt; Säckelblume;
Säckelkraut: eine Pflanze: Säk-
kelmeister:	Kassen Verwalter.
Säckelsenf: Säckel kraut; Säe k ei¬
wart: Kassenwart • Seck(e)ler,
der: -s. -: Handwerker, der
Säcke anfertigi ♦ säckeln (ich
..|e]le) tr.: (veralt.) in einen
Sack füllen • sacken tr.: in
einen Sack füllen : gierig in den
Mund stecken : Geld einstrei-
chcn; rbz.: sich senken : ab¬
sacken : zu Boden setzen : Fal¬
ten werfen : sich ballen ♦ sak-
ken tr : in einem Sack ertran¬
ken • Sacker, der; -s. -: Ar¬
beiter. der Getreide einsackt
sacker! (fr): Ausruf des Flu¬
ches. der Verwünschung. Ver¬
wunderung. Bewunderung ♦
sackerlm!:	sacker; Sacker¬
löter: Mordskerl : durchtriebe¬
ner Mensch: sackerment!: sak-
kerlot : sacker. Sackermenter:
Sackerlöter [fr. sacrc heilig)
Sacramento: Stadt und Fluß in
Kalifornien
Sadder (persj. der: -x: das hei¬
lige Buch der Gehern (altpers.
Feueranbeter)
Sadduzä er, der; -s. -: altjud.
Regierungspartei ♦ Sadduzäis-
mus, der; -: Lehre der Saddu¬
zäer [benannt nach dem Stifter
Zadok)
Sadebaum (ml), der, -(e)x.
..bäume: eine xtrauchige Wa-
choldcrart
Sadismus, der; -: nach Mar¬
quis de Sade benannte perverse
Leidenschaft, die sexuelle Be¬
friedigung durch Grausamkei¬
ten zu steigern * Sadist, der.
. en. _Cn: jemand, der den Sa¬
dismus ausübt • Sadistin, die;
-en: weibl. Sadist • sadi¬
stisch Ew.: mit dem Sadismus
behaftet • Sadomasochismus,
der; -: Verbindung von Sadis¬
mus und Masochismus
säen (du säst, er sät: du sätest;
gesät; säe!) tr.: Samen aus¬
streuen : etwas wie Samen aus¬
streuen • dünn gesät: in gerin¬
ger Menge vorhanden * Sä(e)-
mann; Sä(e)tuch; Sämaschine;
Säzeit • Säer, der; -s. -: Sä(e)-
mann
Safar, Safer (arab.). der; -s:
zweiter Monat des mohamme-
dan. Kalenders
Safari (arab ), die; -, -s: Kara¬
wanenreise : Touristenreise ins
Innere Afrikas, verbunden mit
Wildjagden • Safarianzug; Safa¬
rikleid
Safe (e.) [ßchf). der; -s. -s:
..sicherer" Geldschrank : Stahl¬
kammer : Bankfach : Schlie߬
fach • Suferoom [..ruhm|: die¬
bessicherer Raum
Saffian (slaw-arab). der ;-s.-e:
benarbtes, gefärbtes Ziegen¬
oder Schafsleder
Salflor (arab.-c.). der; -s. -e:
Färberdistel * saflorgelb Ew.:
gelb in der Farbe der Färber¬
distel • Safran, der; -s, -e:
Krokus ; ein gelber Farbstoff ♦
safrangelb Ew.: safranfarben ♦
Safranin, das; -s: ehern. Färbe¬
mittel • Sarpi, das: -s: in der
Parfümerie Verwendung fin¬
dende ehern. Verbindung
Saft, der; -(e)s. Säfte; Säftchen.
Säftlein: Flüssigkeit in organi¬
schen Körpern : dicke Flüssig¬
keit • Suff braten; Saftfurbe:
Deckfarbe : organische Farbe;
Saftgang; Saftgefäß; saftgrün
Ew.; Saftkur: mit Obst oder
Gemusesäftcn durchgeführte
Kur;	Suftla den:	(Umgspr.)
schlecht funktionierender La¬
den; suffleer Ew.; saftlos Ew.;
Saftpresse; saft reich Ew.; Saft¬
röhre; Saftstockung; saftvoll
Ew. • saftig Ew ; voller Saft :
reich an Sufi : zotenhaft, schmut¬
zig • Saftigkeit, die; -: das An-
gefülhscin mil Saft : Zotenhaf-
tigkeit
Saga (ahixländ.). die: -. -s und
Sögur: altnord. Ptosaerzählung
Sagazität (I ). die; -; Scharf¬
sinn : durchdringender Ver¬
stand
sagbar Ew.: so beschaffen, daß
cs sich sagen läßt ♦ Sage, die;
-, _n: Rede : Geriichi : Über¬
lieferung der Vorzeit : Ge¬
sell ichtserzählung • Sagenbuch;
Sagend ich tu ng;	S age nfor -
sch u ng; Sagen gesch icht e; Sa¬
gen k reis; Sage nk unde; Sag en -
weit; Sagenzrit • sagen tr..
intr.: mit Worten zu erkennen
geben : kuiidlun : ausdrücken :
reden : sprechen * einem etwas
sagen; etwas zu einem sagen;
totsagen tr.: als gestorben mel¬
den; sich lossagen; wenn ich so
sagen darf: sozusagen; offen ge¬
sagt; im Vertrauen gesagt; er
sagt nur so; man sagt, die Leute
sagen: es heißt; das will nichts
sagen: das hat nichts zu bedeu¬
ten * sagenhaft, sagenmäßig
Ew.: der Sage angehörig : my-
tisch
Säge, die: -, -n: Werkzeug mit
gezacktem Eisenband zum
Holzschneidern : etwas Sägeähn¬
liches : Schwert des Sägefisches
: Name von Muscheln * Säge¬
blatt: gezähntes Stahlblatt der
Säge: Sägeblock:	Holzblock
zum	Zersägen;	Sägebock:
Kreuzgestell, um Holz darauf zu
zersägen : Maschine zum Hoch¬
winden der zu zersägenden
Bäume; Sägedach: Shcddach;
Sägefeile: Feile zum Schärfen
der Sägeblattzähne; Sägefisch,
sägefö rmig E w.; Sägegatter;
Rahmen der Säge einer Sage¬
mühle; Sägegestell; Sägeha i;
Säge holz; Sägekleie; Säge klotz;
Sägemaschine; Sägemehl; Säge¬
rn üh le; Sägern ü Iler; Sägern u -
5 chel; Sägespäne; Säge wag en:
bewegliche Unterlage des Säge¬
blocks in Sagemühlen; Säge¬
werk; Säge zahn » sägen intr.,
tr.: mit der Säge schneiden :
(übertr.) wie mit einer Säge
schneiden : (übertr.) schnar¬
chen • Säger, der: -s. -: je¬
mand, der sägt : eine Familie
der Gänsevögel mit sägeiihnli-
chem Schnabel ♦ Sägerei, die;
-. -en: das Sägen : Sägebetrieb
Säge, die: -. -n: (mundartl.)
Schleppnetz
Sage-femme (fr.) [ßahseh-
famm]. die; -. -: ..weise Frau“.
H ebamme
sagen: < sagbar
Sagettengarn, das; -s. -e:
Halbkammgarn
Sagittalschnitt (1). der; ~(e)s.
-e: (gedachter)Schnitt von vorn
nach hinten verlaufend, in Rich¬
tung der Pfeilnaht
Sagittarius (LL der; -, ..bi:
..Bogenschütze”, (Astron.)
Schütze (im Tierkreis)
Sago (malay.). der; -s. -s: ge¬
körntes Stärkemehl aus dem
Mark der Sagopalme * Sago¬
baum; Sagopalme: Sagosuppe
Sahara, die. -: nordafrikan.
Wüste • Saharastaub, der;
-(c)s: abgelagerter, vom Winde
getragener Wüstenstaub. von
großer Heilwirkung für Tuber¬
kulose. Asthma usw,
Sahba (arab). der; -: roter
Wein im Morgen lande
Sahib (arab), der; -(s). -:
”Herr“ : in Indien Titel des
Europäers
Sahne, die: -: Milchrahm *
Sahnebonbon; Sahneeis; Sahne-

Saibling
650
Salbe
kännchen; Sahnekaramelle;
Sahnekäse; Sahnekuchen; Sah¬
netorte * sahnen tr.: rahmen :
mit Sahne füllen : Sahne abneh¬
men * sahnig Ew.: viel Sahne
enthaltend : fett
Saibling, der; -s, -e: junger
Lachs
Saigon: Hauptstadt von Süd¬
Vietnam
Saint (e ) [Bent], der; die; (fr.)
[ßäng], der; Salnte [ßängt*],
die: Heiligc(r) : „heilig”, vor
Namen von Personen. Örtlich¬
keiten usw.. Abk. St., Sie •
Saint-Croix [Bent kroi]: Kleine
Antilleninsel • Salnt-Gllles
[ßängschill], der; -, -: roter
franz. Wein aus Cethe
Saint-Simonismus, der; - -:
nach dem französischen Sozial¬
kritiker Grat Saini-Simon be¬
nanntes sozialistisches System •
Saint-Slmonlst, der, - -en,
- -cn: Anhänger des Saint-
Simonismus
Sa is: altägypt. Stadt am Nil¬
delta
Saison (fr.) [ßäsong], die; -, -s:
Kurzeit : Hauptzeit, bes. für
bestimmte Wirtschaftszweige *
Saisonarbeit; Saisonarhe iter;
Saisons verk a uf; saisonb edin gt
Ew.; Saisonbeginn; Saison¬
betrieb; Saisoneröffnung; Sai¬
sonkarte; Saisonschluß; Sai¬
sonschl ußv er kauf;	Saison¬
schwankung; Saisonwanderung:
saisonbedingte Wanderung von
Arbeitskräften
Saite, die; -, -n: aus Därmen
oder Metalldraht hcrgestcllte
elastische Fäden zum Bespan¬
nen von Instrumenten ♦ Suiten-
bezug: Saitenbespannung; Sai¬
tengetön; Saitenhalter: Brett¬
chen zum Festhalten der Saiten;
Saiteninstrumen t; Sailenklang,
Saitenkünsder; Saitenspiel;
Saifenwurm:	Faden wurm	•
..saitlg Ew., nur in Zusn.: so¬
undso beschaffene, soundso
viele Saiten habend, z. B. kreuz¬
saitig. dreisaitig * Saitling, der;
-s.-e: reiner trockener Darm
Sakalaven Mz.: negroides Volk
auf Madagaskar
Sakar (arab.), der; -: eine der
sieben Höllen der Mohamme¬
daner |arab sakara stark bren¬
nen]
Sake, Saki, das; -; aus Reis be¬
reitetes, berauschendes japani¬
sches Getränk, Reiswein
Sakko (it). der; -s, -s; kurze
sackförmige Herrcnjackc *
Sakkoanzug
Sakkophoren (gr.) Mz.: „Sack¬
träger" : Büßende
S0|kra! (it.) Ausruf: verdammt!
* sa|kral (1.) Ew.: auf den Kul¬
tus, auf Heiligtümer bezüglich :
(Anat ) zum Kreuzbein gehörig
• Sa krament, das; ~(e)s. -e:
urspr. Fahneneid : heilige Hand¬
lung, die göttl. Gnadengüter
vermittelt ♦ Sakramentshäus¬
chen: Monstranz; Sakraments¬
streif: Streit zwischen Luthera¬
nern und Reformierten über die
leibliche Gegenwart Christi
beim Abendmahl; Sakraments¬
tag: Fronleichnamstag • sa kra«
mental Ew : heilig * auf das
Sakrament bezüglich • sa kra-
mentleren (..iert) intr.: fluchen
: schwören • Sa|kramenUerer,
der; -s, —: Anhänger der calvi-
nistischen Meinung im Sakra¬
mentsstreit der Reformatoren •
sa'krarnentlich Ew.: das Sakra¬
ment beireffend : feierlich •
Sakrarium, das; -s. ..rien: Hei-
hgcnschrcin * sakrleren (..iert)
tr.: weihen : heiligen • Sakrifl-
zlum, das; -s. ..zien: Me߬
opfer * Sakrileg, Sakri-
legium, das; -s, ..lege: Gottes¬
lästerung : Vergehen gegen Hei¬
liges : Kirchenraub • sakri¬
legisch Ew.: gotteslästerlich :
kirchenräuberisch * sakrisch
Ew.: (mundartl ) verdammt :
verflucht ♦ Sakrlstan, der; -s,
-e: Kirchendiener : Küster :
Mesner ♦ Sakristei, die; -, -en:
Umkleidcraum für den Geistli¬
chen. Aufbewahrungsort der
gottesdienstlichen Geräte usw.
in der Kirche • SakrOpOlitlk
(l.-gr.). die: -: Verbindung
des Geistlichen mit dem Welt¬
lichen * sakrosankt Ew. hoch¬
heilig : unverletzlich [I. sacer.
sanctus heilig]
säkular (I ) Ew.; hundertjähr¬
lich : alle hundert Jahre wieder¬
kehrend : ein Jahrhundert be¬
treffend : nicht geistlich, welt¬
lich ♦ Säkularfeier; Säkular¬
klerus: Weltgeistlichkeit • Sä¬
kularisation, die; -, -cn: Ver¬
weltlichung : Umwandlung
geistlicher Besitzungen in welt¬
liche : Erlaubnis für Ordcns-
geislliche in den Weltklcrus
ü bt rz u t re (e n	•	Säku larisie-
rungsprozeß * säkularisieren
(..iert) tr.: verweltlichen :
geistliche Güter in weltliche
umwandeln * Säkularität,
die; -: weltliche Gerichtsbar¬
keit einer Kirche • Sakulum,
das; -s, ,.la: Jahrhundert
Sal (1), das; -s: Salz ♦ sal
amqrum: Bittersalz
Sal (ahd.): (in Zusn.) Haus :
Wohnung » Sala (ml.), die;
-: Herrschaftswohnung : Be¬
sitzübertragung bei Grundstük-
ken in den german. Volksrech¬
ten : Auflassung ♦ Saibuch:
Grundbuch : Eigentumsver-
zcichnis; salfrei Ew.; abgaben¬
frei; Salhof: freier Grundbesitz;
Salland: freier Grundbesitz;
Salmann: Testamentsvollstrecker
Salade (fr.), die; -. -n: Pickel¬
haube : Sturmhaube
Saladln: ägypt.-syr. Sultan
Salamanca |..ka): span. Provinz
und Stadt
Salamander (gr.-l.), der; -s. -:
Molch : Mulle : Ulme : eine
Nclkcnart : studentische Trink¬
sitte • Salamandrin, die; -.
-en: Salamander-Eidechse :
Hautsekret der Landsalaman¬
der (ein Nervengift)
Salami, die; -. -(s): harte, ge¬
räucherte Dauerwurst * Sala¬
mitaktik: (Umgspr.) die Tak¬
tik. politische Ziele in kleinen
Schritten zu erreichen; Salami¬
wurst	■
Salamis: gr. Insel im Golf von
Ägina
Salangana, die; -, -n: ostind.
Schwalbe
Salär, (l.-fr.). das; -s. -e: So¬
larium, das; -s. ..rien: „Salz¬
geld“ : Sold ; Lohn : Bezahlung
• salarieren (..iert) tr.: besol¬
den : bezahlen ♦ Sulurienküsse:
Lohnkasse
Salat (it.). der; -(e)s. -e:
Pflanzenname : mit Essig, öl.
Salz und anderen Gewürzen zu
bereitetes (kaltes) Gericht aus
Sahilpflanzen, Gemüse- oder
Fleischteilcn. auch aus Obst *
Kopfsalat; Selleriesalat * da
haben wir den Salat: da haben
wir die Bescherung ♦ Salut-
bestcck;	Salatg urke; Sala tö l;
Salaipflanze; Salutplatte; Salat¬
schüssel ♦ Salatl ere, die; -.
-n: Salatschüssel
Salbader, der; -s. -: alberner
Schwätzer * Salbaderei, die
-. -en: albernes Geschwätz •
salbaderhaft, salbaderisch
Ew : salbadernd * salbadern
(ich |c]re) intr.: oft den Na¬
men des Salvators (Heilands)
anrufen : albern schwätzen
Salband, das; -(e)s. „bänder;
(Web.) Tucheinfassung(sleiste)
; Webkante : (übertr.) (Bergb.)
dünne Steintrennungsschicht :
Ring um den Pflugbalken *
Sal leiste
Salbe, die; -. -n; Sälbchen.
Sälblein: fettige weiche Masse,
die als Heileinreibemittel dient
; (Anal.) Absonderung der
Talgdrüsen : (Schiffb.) Masse
zum Beschmieren des im Was¬
ser befindlichen Teiles des
Schiffes ; Schmiere * Salbgefäß;
Salbgerät; Salböl • Salben¬
büchse; salbenduftend Mw.
Ew.; Salbenrube; Salbenropf *
salben tr.: mit Salbe bestreichen
: cinbalsamieren : mit Salböl
heiligen : weihen : zum Priester
salben : (mundartl.) mit Fett
beschmieren ; (übertr.) beste¬
chen. betrügen • salbenhaft

Salbei, Salve!
651
Salz
Ew.: salbenartig ♦ Salber, der;
-s, -: einer, der salbt • salbig
Ew.: wie Salbe : eingesalbt *
Salbung, die; -. -en: das Sal¬
ben : Weihe : (spött.) würde¬
volles Gebaren ♦ salbungs reich,
salbungsvoll Ew.
Salbei, Salbei, Salvai (1.). der;
-s» -e; die; -. -en: eine Pflan¬
zengattung
Saibling, Saibling: s. Saibling
Salbuch: salfrei: s. Sal
Sälchen: %. Saal
saldieren (..iert) (it.) tr : Rech¬
nung ausgleichen : Forderung
tilgen : (östr.) die Bezahlung
einer Rechnung bestätigen •
Saldierung, die; ~. -en; Rech¬
nungsabschluß • Saldo, der; -s,
..den: Rechnungsabschluß :
Überschuß • Saidounerkenntnis:
Schuldanerkenntnis dem Gläu¬
biger gegenüber; Saidokonto:
laufendes Konto; Saidorest;
Saidoübertrag; Saldovortrag;
Saldozuhlung
Sale, die: -. -n: (niederd.)
Schwelle : Sohle : Salweide
Salep (arab.), der; -s: Wurzel«
knollen des Knabenkrautes :
daraus hergestcllie schleimige
Abkochung (arab. sahlcb; türk,
salleb]
Salem, Salam; s. Selam •
Salamaleikum: ..Friede sei mit
euch'“, türk.-arab. Gruß
Salerno: mittelital. Stadt und
Provinz
Salesianer, Salesianerinnen
Mz.: Mitglieder einer religiösen
kathol. (Genossenschaft
Sales-manager (e.) [ßehls
män'dsch'r], der; -s, -: Ver-,
kaufslcitcr ♦ Sales-promoter
(e.) [ßchlspromohrr). der; -s.
-: Vertriebsleiter ; Verkaufs¬
förderer * Sales-promotlon
(e.) |ßehlspromo“schen|. die.
-: Verkaufswerbung
Salhof: s. Sal
Salier, der; -s. -: „der Hüp¬
fende“. altröm. Priester des
Mars
Sali er, der; -s, -: Angehöriger
des Hauptstammes der Franken
: Kaiser aus dem salischcn Herr¬
scherhaus * sä lisch Ew.; auf
die Salier bezüglich • Salisches
Gesetz: älteste Sammlung deut¬
scher Gesetze (5. Jh.)
Sali ere (ii ). die; -. -n: Salz¬
faß • Salifikation (l ). die; -.
-en: Salzbildung * Sahne, die;
-. -n: Sa 1zwerk • Salinenbetrich
Salipyrin, das:->; ein Heilmittel
salisch: s. Salier
Salivin, das; -s; SpeicheIstoff •
Salivation, die; -: Speichel -
II Liß ’
Salizin (nl ). das; -s: O lukosid in
der Rinde der Weiden- und Pap¬
pelarien : Fiebermittel • Sall-
zine e, die; -. -n: Weidenge¬
wächs • Sallzlt, der; -(e)^ -e;
Weidenblattstein : Stein mit Ab¬
drücken von Weidcnblättern •
Salizyl, das; -s, -e: Desinfek¬
tionsmittel * Salizylsäure, die;
-: gärungshemmende, fäulnis¬
widrige organ. Säure, die zur
Haltbarmachung von Nahrungs-,
Arzneimitteln dient
Salland: s. Sal
Salleiste: Salband, s. das
Salm, der; -(e)s. -e; Sälmchen:
Lachs, ein Fisch • Salmling,
Salmling, der; -s. -e: junger
Lachs : Saibling : Saibling *
Salmoniden Mz.: Fische aus
der Familie der Lachse
Salm (gr ), der; -(e)s. -en:
Psalm : (überlr.) Litanei
Salmiak (nl ). der; -s: ein Am¬
moniaksalz • Satmiakblumen
Mz.: durch Sublimieren gerei¬
nigter Salmiak; Salmiakgeist:
mit Ammoniak gesättigtes Was¬
ser • Salmiaklösung; Salmiak-
pusiille; Salmiaksalz
Salmoniden: s Salm
Salomo(n): israel. König *
Salomonis Schlüssel: ein fälsch¬
lich dem König Salomo beige-
Icgtes kabbalistisches Zauber¬
buch * salomonisch: weise wie
Salomo [hebr schalöm Heil]
Salomoninseln, Salomonen:
Inselgruppe im Stillen Ozean
Salon (fr.) [ßalong], der; -s.
-s: Besuchs-. Gesellschaftszim¬
mer : (18. u. 19. Jh.) geselliger
Empfangsabend berühmter
Frauen : Ausstcllungszimmer ;
Geschäft für Haar-, Körper¬
pflege oder Mode • Salondame;
salonfähig Ew.; Salonmusik:
gefällige Unterhaltungsmusik;
Sa Ion sp leg el, - wag cn
Saloniki: Stadl in Griechenland
Saloon (e ) [ßaluhn). der: -s.
-s: Salon : Speise- und Schlaf¬
wagen : Stehkneipe
salopp (fr.) Ew.: ungezwungen :
nachlässig : schlampig ♦ Salop¬
pe, die; -. -n: Umschlagetuch :
schlampiges Frauenzimmer
Salpe, die; -, -n: Thaliazec,
Manteltierart
Salpeter (ml ), der: -s: „Salz-
siein“. salpetersaures Kali •
Saipeic rdampf; Salpeterdünger;
Salpeter erde; Salpeter}raß: Ver¬
wittern der Steine und des Mör-
leb durch Bildung von Salpeter¬
säure: Salpeter gas: Stickstoff¬
oxyd: Salpetergeist: Salpeter¬
säure. salpeterhaltig Ew.; Sal¬
peterhütte; Saipeterluuge; Sal-
peterpupier;	Sa!peterplantage;
salpetersauer Ew.; Salpeter¬
säure: eine wichtige Mineral-
säure (vgl, Säure), Salpeter¬
siederi ei); Salpeterwund ♦ sal-
pet(e)rig Ew.: salpclerähnlich
: salpeterhaltig; salpetersauer •
Salpetrige (fr) [..triähr]. die;
-: „Salpetersiederei“ : Name
eines Krüppelheims in Paris
Salpinx (gr.). die; -, -e und
..pingen: altgr Trompete : See¬
muschel : (Med) eustachische
Röhre : Eileiter • Salpingitis,
die; -: Eileiterentzündung ♦
Salplst, der; -en. -en: Trom¬
peter
Salsa (ml ), die; -. -n: Salz¬
brühe ; Schlammvulkan
Salta (it -I ), das; -: ..spring’“,
ein Brettspiel * Saitarello, der;
“S, ..lli: „Hüpfer“, ein Italien.
Volkstanz ♦ Saltatlon (I.), die;
-. -en: das Springen : das Tan¬
zen : das Klopfen der Pulsadern
♦ Saltator (I ), der; -s, ..toren:
Tänzer : Gebärdenkünstler •
Saltatrix (I). die; -, ..trices:
Tänzerin ♦ Salto (it). der; -s.
-s: Sprung ♦ Salto mortale (it.):
..lodcssprung“, ein Kunstsprung
: gefahrl. Wagnis
Salterlo (il.), der; -s: Davids¬
harfe : Psalterium
Salto: s. Salta
Salubrität (1.), die; -: gesunde
Beschaffenheit ; gesundheitsge¬
mäßer Zustand
Salut (fr.), der; -(e)s. -e: Be¬
grüßung : Ehrengruß ♦ Salut¬
schuß • Salutatipn, die;-, -en:
Begrüßung : Gruß : Aufwartung
• Salutatorium, das,-s, ..rien:
Sprechzimmer in Klöstern ♦
salutieren (..iert) intr.: die
Ehrenbezeigung leisten, ehrend
grüßen
Salvarsan [..w ], das; -s: Heil¬
mittel gegen Malaria. Syphilis
Salvation (I.) (..w.,), die; -,
-cn: Rettung : Verwahrung :
Verteidigung * Salvalionsschrift
• Salvator, der;-s. ..toren: Ret¬
ter ; Erlöser : Heiland * Sal¬
vator, das:-s: Münchner Stark-
bicr. zur Passionszeit gebraut •
Salvatorbier; Salvatorbräu; Sal-
valurorden
salva venia (1.) [..w.. w..]: mit
Verlaub; Abk s. v.
salve (I.) [..w..]: sei gegrüßt! ♦
Salve (fr ), die; -. -n: Ehren¬
schuß ; gleichzeitiges Ahfeuern
mehrerer Schußwaffen ♦ Salven¬
garde; Salven feuer • salvleren
( iert) tr : retten; rbz.: fluchten
• salVO tltulo: mil Vorbehalt
(Weglassung) des Titels; Abk.
S T
Salweide, die: -♦ -n; Laub-
b.ium
Salz, das; -es. -e: Chlornatrium
: Spciscsalz : Kochsalz : Stein¬
salz : Seesalz : Dungsalz : Vieh¬
salz : dem Kochsalz ähnliche
chemische Verbindungen :
Riechsalz : (überlr.) Geist. Witz
: (überlr ) feiner Spott • at
tbches Sulz: geistreicher Witz ♦
\ihr seid das Salz der Erde •
'-Sulzuder; salzarm Ew ; salz-

Samadan
652
Samschu
uni# Ew.. Salzbad: Bad von
Salzwasser. Salzbeere; Salzberg¬
werk; Salzbinse; Salzbaden;
Salzbrezel; Salzbrühe: Salzlake:
Salzbrunnen: Sole; Salzbüchse;
Salzfaß; Salzfleisch; Salzf ha:
Meer. Salzführer: einer, der
Salz zum Verkauf umherfährt;
Salzgarten:	Einrichtung zur
Salzgewinnung aus Meerwassci;
Salzgast: Salzkunde : Salzkäufer:
Salzgebirge; Salzgehalt; Salz¬
geist: Salzsäure; Salzgraf: Vor¬
steher und Richler in Sachen
des Salz wese ns: Salzgras: Salz¬
binse: Salzgrube; Salzgurke;
salzhaltig tim. Salzhandel; Salz¬
handler; Salzhaus; Salzhecht:
Pökelhechl; Salzhering; Sulz¬
herr; Salzjunker: adliger Pfän¬
ner (s. Pfanne); Süßkartoffeln;
Salzknappe: Arbeiter in Salz¬
koten; Salzkorn: kleines Salz¬
kristall; Sulzkote: Siedehiitte in
Salzwerkcn; Salzlager; Salzlake:
salzige Brühe: Salzlecke: mit
Salz vermischter Lehm zum Lek-
ken für das Wild : der Ori, wo
das Wild Salz leckt ; Salzlösung;
Salz nieste: hölzernes Salzkast-
chen mit Klappdeckel : (schien.)
stellvertretende Brautmutter am
Hochzeitstage; Satzmierc: eine
Pflanze; Salzmonopol; Salz¬
nullet; Salzniederlage; Salz¬
pfanne: Siudepfanne des Salz¬
werkes; Salzquelle: Sole; salz-
\auer Ew.: mit Salzsäure che¬
misch verbunden; Salzsäule;
Sulzsaure: eine wichtige Mine-
ralsäuie; Salzsee; Stdzsiedeifei);
Sutzsode; Salzsole; Salzspindel:
Salzw wage:. Salzstange; Salzstein;
Sulzsteuer; Salzstock; Stdz-
Strauch: eine Pflanze; Salzsiuhc:
Sammelbecken für die Sole;
Sulzton: salzhaltiger Dolomit¬
mergel; Salztonne; Salzlauge;
Aräometer zui Bestimmung des
Salzgehalts einer Sole (Salz¬
spindel); Salzwasser; Sulzwerk:
Anstalt zur Salzgewinnung. Sa¬
line. Salzbergwerk; Sulzwesen;
Sulzwüste; Salzzoll • Salzen (du
salzest und salzt; gesalzt und
gesalzen [übeiii. nur gesalzen))
tr. und inti.: mit Salz versehen
: (uherlr.) würzen : saftig ma¬
chen : duichpiügdn • gesalzen
Mz. Ew.; (übertr,) saftig : derb
♦ die Preise sind gesalzen; ein
gesalzener Witz • Gesalzene.
das: -n: gesalzenes Eleisch ♦
Sälzer, dci : -s. -: Salzsicder :
Sal/h.uidler • salzig Ew.: salz¬
haltig : nach Salz schmeckend
♦ Salzigkeit, die; -: das Gcsal
zcnsc in
Samadan, der; -s: neunter Mo
nat des arab. Kalenders
Samaden: Schweiz I uttkuioit
Sämann: s. säen
Samaria: Stadl in Palästina •
Samaritaner Mz.; Bewohnet
von Samaria : Mischhevölkerung
von Juden und assyr. Siedlern •
Samariter, der: -s. -: Ein¬
wohner von Samaria : Kranken¬
pfleger • der barmherzige Sama¬
riter: hihi. Gestalt: ein barmher¬
ziger Samariter: ein hilfreicher
Mensch • Samariterdienst; Su-
muriterk urs us; Sumarherverein
♦ Samaritertum, das: -(e)s:
Krankenpflege ♦ samaritisch
Ew.: aus Samaria
Samarium; ein chem. Grundstoff
sehr seltenes Metall: Zeh Sm
Samarkand: sowjetruss. Stadt in
Usbekistan
Samba, der: -s, -s: Tanz
Sambesi: südafrikan. Strom
Sambia: afrikan Staat * Sam¬
bier, der; -s. -: Einwohner von
Sambia • sambisch Ew.
Sambuca (gt.-aram). die; -:
dreieckiges Saiteninstrument :
Belage rungswtrkzeug ; Sturm-
Iciter [gi. sumbyke|
Same(n), dci; ..mens. ..men:
Samchen. Sämlein: (Bot.) der
infolge der Befruchtung entstan¬
dene PflanzenleiL aus dem eine
neue Pflanze hervorgeht : Zeu¬
gungsstoff bei Mensch und Tier
: Sproßling : Nachkomme :
Nachkommenschaft : Geschlecht
: Brut • Sumenuder; Samenan¬
lage; Surnenbaum; Sarnen blase;
Samenblatt: Samcnlappcn (vgl.
Kotyledonen); Samenboden:
Fruchtboden; Samenbohne:
Saatbohne; Samenbruch; Sa¬
rnendecke; Samendrüse; Samen -
erguß.	Samen faden; Sam en -
fisch; Samen floß, Samengang:
Stirn eng e ha us e;	S umenhaher:
Samenboden; Samenhandlung;
Samenhauf, Sarnenholz: Samen¬
hülle; Samenkäfer; Samenkap¬
sel; Samenkarpfen; Samenkeim;
Samcnkeleh; Samenkluppe: Sa¬
menblatt; Sumenkcrn; Samen¬
knospe: Samenkorn; Samen¬
tappen; Samenblatt; Samenlei¬
ter; Sarnenlode: aus Samen auf-
schießcndei Schößling; samen¬
los Ew.; Sumvnmdch; Samen-
pe:le; Samenpflanze; Sarnenreis:
Samenlode: Samenröhre; Sa¬
menschale; Samenstuub; Blu¬
tenstaub; Samenstrang; Samen¬
tierchen; Suntentrüger; Samen¬
Übertragung; Samenzelle; Sa¬
menzucht ♦ sämen (samen)
Ii.: (veiall.) säen * Sämerei,
die; -. -cn: Samenhandlung :
Geranie (s. das) • Särncreihan-
del; Sämereihändler: Sämerei¬
Verzeichnis • Sämling, der. -s.
-e: aus Samen gezogene Pflanze
Sandel (hehr ): oberstci Teufel
sämig Lw,; (niedcid.-sachs.)
schleimig ; dick flüssig ; scimie ♦
Sämigkeit, die: -: (mundartl )
Dickflüssigkeit
samisch: s. Samos
SÖmiSCh (slaw.) Ew.: mit Fett
gegerbt ; weißgclb ; chamois *
sämischfarbig Ew.; sämischgar
Ew.: Sämischgerber(ei); Sä¬
mischleder
Sammelband, Sammelbecken:
s. sammeln
sammeln (ich ,.|e|le) tr., intr :
Verstreutes Zusammenhängen;
rbz.: zusammenkommen : seine
Gedanken zusammennchmen •
Sammeiuuftrag; Samm eiband;
Sammelbecken:	Reservoir;
Sammelbestellung; Sammelbe-
z eie h n u ng;	Summ el buchse;
Sammeldepot: Verwahrung von
W e rt papieren;	Samm elgefaß;
Summeig u t;	Sammel hetz u ng:
Zentralheizung; Sammelkonto;
Sa mme lladung: a n ges a m m e 11 e s
Stückgut zu einer Wagenladung;
Sammellager; Sammellinse: kon¬
vexe Linse, Lupe; Sammelmap-
p e; Sammelnarne: S a m rne I worL;
Sammelnummer; Sammelplatz;
Sam melpun kl;	Sam melschrift.
Sammelspiegel:	Hohlspiegel:
.S ammeIsle 11 c; Samnieltrunsport;
Sa m m el über weis u ng; Sa m met-
verwahrung: Verwahrung von
Wertpapieren; Sammelwerbung;
Sammelwerk; Sammelwort ♦
Sammelsurium (niederd-I ).
das; -s. ..rien: Gemengse! : bun¬
tes Durcheinander • Sammler,
der; -s, -: jemand, der sammelt
: (Strom-) Akkumulator •
Summierfleiß; Sammler fr eude;
Surnmfereereinigung ♦ Samm¬
lung, die. -. -en: das Sammeln
: das Sichsammeln : das Ge-
summcltscin : das Gesammelte
Sammet: s. Samt
Samniter, der: -s. -: alter Volks-
siamm in Miuclitjlien
Samoainseln: polynesische In¬
selgruppe ♦ Samoaner, der,-*.
-: Einwohner von Samoa ♦
samoanisch Ew.: von. aus. auf
Samoa
Samojede, der; -n. -n: Ange¬
hörige! eines ural-altaischen
Volkssiammes ♦ Samojede,
die; -. -n: eine Ari Fraucnüber-
rock oder Mantel mil weiten,
langen Ärmeln
Samos; griech. Insel ♦ Samos,
der; -; Wem aus Samos • sa¬
misch Ew.: von, aus. auf Samos
♦ Samhche Erde: Mergelerde
Samowar, der; -s. -e: „Selbst-
kochcr*. lussische Teemaschine
[russ. vam selbst und waritj
kochen]
Sampan, der; -s. -s: chin. Fluß-
iind Hausboot |chin. san drei
und pan Brett]
Sampi etrino (it,). der: -s. -s:
mit der Instandhaltung des Pe-
tersdoms ständig beschäftigter
Arbeiter im Vatikan
Samschu, das; -: aus Reis be-

Samstag
653
sanieren
I
f
reitetes alkoholisches Getränk
in China
Samstag, der; -(e)s, -e; (südd.-
rhein.) der siebente Tag der
Woche; Sabbatstag : Sonnabend
• samstäglich Ew.; jeden Sams¬
tag wiederkehrend * samstags
Uw.: am Samstag
samt Uw.: alle (zusammenge¬
faßt) und jede (vereinzelt): samt
und sonders • samt Vw. mit
Dat.: mit : mitsamt ♦ samt dem
Vieh • samt und sonders: alle¬
samt : ausnahmslos * sämtlich
Ew.: gesamt : alle
Samt (gr ), der; -(e)s. -e: Stoff
mit Grundgewebe und weicher
haarartiger Bedeckung • samt¬
artig Ew.; Samtband; Samt¬
blume; Samtbürste; Samtdecke;
Samtente; Samtgras; Samthand¬
schuh; jemanden mit Samthand¬
schuhen an fassen: jemanden
vorsichtig behandeln; Samthaut;
Samtkleid; Samtmesser: Messer
zum Prüfen des Samts auf seine
Festigkeit; Samtnadel: Werk¬
zeug bei der Samtweberei;Somr-
nelke; Samtpfötchen; Samtrose;
samtschwarz Ew.: tief- und
glänzendschwarz; Samtstuhl'
Webstuhl für Samt; Samttep¬
pich, Samtvögel: eine Vogel -
gattung : ein Schmetterling;
Samtweber(ei); samtweich Ew.;
samtart Ew. * samten Ew.:
aus. wie Samt • samtig Ew.;
samtartig
sämtlich: s. samt
Samum (arab.), der; -s. -s:
„Giftwind". heißer Wüstenwind
in Nordafrika und Vorderasien
• Sam-Yell (Sami el): Samum
Samurai, der; -: ehemalige
Kriegerklasse in Japan : alter
japanischer Adel
Sam-Yeli: Samum, s. das
San (it ): heilig (vor m Namen);
Abk. S • San Paolo • Sant':
heilig (vor m oder w. Namen,
die mit Selbstlauten beginnen);
Abk S. ♦ Sant' Isidoro • Santa:
heilig (vor w. Namen); Abk. S.
• Santa Margherita * Santa
Mz.: heilig (vor w Namen);
Abk. SS. * Sante Maria e Mad¬
dalena • Santi Mz : heilig (vor
m. Namen); Abk. SS ♦ Santi
Pietro e Paolo • Santo: heilig
(vor m. Namen, die mit Sp. St
und To beginnen); Abk. S. •
Santo Tome; (vgl. Sankt und
Saint)
sanabel (1.) Ew : heilbar * Sana¬
torium (nl ). das; -s. ..rien:
Heilstätte : Heilanstalt : Gene¬
sungsheim
sanct usw.: s. San. Saint. Sankt
Sanctus (1.) da*;-: „heilig“: ein
mit „sanctus" beginnender Teil
des Meßgesangs in der katholi¬
schen Kirche
Sand, der; —(e>s» Sandarten:
Verwitterungsschutt aus kleinen
losen Mineralkörnern; etwas
Sandähnliches • in den Sand
schreiben tr.; verwischen lassen,
nicht weiter verfolgen; Sand in
die Augen streuen: vortäuschen
: beschwindeln; auf Sand bauen:
auf unsicherem Grund bauen •
Sandaal; sandartig Ew.; Sand¬
auster; Sandbad; Sandbahn;
Sandbank; Sandbeere; Sand¬
berg; Sandboden; Sandbohrer;
Sandbüchse: Streusandbüchse;
Sandburg; Sanddorn: eine
Pflanze; Sanderz; Sandfaß,
Sandfeld; Sandfisch; Sand floh;
Sandförmchen: ein Kinderspiel¬
zeug; Sandgebirge; Sandgegend;
Sandglas: Sanduhr; Sandglim¬
mer; Sandgräber: Name von
Tieren; Sandgras; Sandgrube;
Sandguß: Metall-. Eisenguß in
Sandformen; Sandhafer; Sand¬
halm; Sandhase: Hase in Sand¬
gegenden : eine Art Pfeifhase :
(beim Kegeln) Fehlu'urf;5an</-
häufen; Sandhose: Windhose,
die Sand aufwirbelt; Sandhügel,
Sandhuhn; Sandkasten; Sand¬
korn, Sandkrebs; Sandkuchen;
Sandlandlschaft); Sandläufer:
Sandhuhn : Sandkäfer : (seem.)
kleine Sanduhr. Logglas; Sand¬
loch: Sandgrube : Aufbewah¬
rungsstelle für Sand; Sandmann:
Sandverkäufer . (scherzh.)
Müdigkeit; Sandmeer: Sand-
w üs! e; Sandmordwespe; Sand¬
nelke; Sandpapier; Sandpfei-
fe(r); Sandreiter; Sand rohr;
Sandschiefer; Sandschimmel;
Sandstein: sandartiges Gestein :
schlechte Bernsteinsorte; Sand¬
steingeb i rge; Sandstra hlgebläse:
Gerat zum Reinigen von Natur¬
steinfassaden. zum Entrosten
von Metallen.Sundstrand; Sand¬
sturm; Sandtorte: Sandkuchen;
Sandtrespe; Sanduhr: Vorrich¬
tung. die Zeit mit rieselndem
Sand zu messen; Sandweg;
Sandwespe; Sandwurm; Sand¬
wüste * sandeln (ich (e)le)
tr. u. intr.: (veralt.) Schriftstück
mit Sand trocknen ♦ sanden tr.:
mit Sand bestreuen • Sander¬
ling, der; -s. -e: eine Art
Strandvogel • sandig Ew.: aus
Sand : voller Sand : sandähnlich
Sandale (gr ). die; -. -n: Rie¬
menschuh i Mönchsschuh •
Sandalette, die; -. -n: sanda-
lenartigcr Schuh
Sandarach, Sandarak (gr-
pers.). der; —s: Harz des Sanda-
rakbaumes • Sandarakbaum:
afrikan. Nadelholzgewächs
Sandelbaum, der; -(e)s. ..bäu¬
me: ein indischer Baum ♦ San¬
delholz: wohlriechendes Holz;
Sandelholzöl
Sandhl (skr), der; -s: SaU¬
phonetik
San|dschak (türk.), der; -s, -s:
„Fahne" : Unterabteilung des
Wilajets (Türkei) ♦ Sandschak¬
Bey: Statthalter; Sandschak-
Scherif: Mohammeds heilige
Fahne * San|dschaktor, der;
-s, ..toren: Bannerträger
Sandwich (e.) [Qandwitsch},
das;-es. -es: belegte Weißbrot-¬
doppelschnitte * Sandwichmann:
Reklameträger mit je einem
Plakat auf der Brust und auf
dem Rücken
sanforisleren (e ) tr.: Gewebe
durch trockene Hitze schrump¬
fen lassen : krimpen : dekatieren
San Franzisko: Stadt in den USA
sanft Ew (-este): weich : an¬
genehm : wohltuend : sacht :
gelinde : leise : zart • Sanftmut:
Sanftheit; sanftmütig; Sanftmü¬
tigkeit * Sänfte, die; -, -n:
(veralt.) Sanftheit. Sanftmut :
Tragsessel • Sänftenträger;
Sänftentür ♦ Sanftheit, die; -:
das Sanftsein : sanftes Wesen
♦ Sänftlgen tr.; sanft machen :
lindern : mildern : beruhigen :
besänftigen ♦ Sanftiger,der;-s.
—: einer, der besänftigt ♦ Sänf"
ligung, die, -. -en. Besänfti¬
gung • sänftiglich, sänfttich
Uw.: sanft
Sang, der; -(e)s, Sänge: das
Singen : das Gesungene : Lied •
mit Sang und Kiang • sangmäßig
Ew. ♦ Sangesbruder; sanges -
kundig Ew.; sangeslustig Ew. *
sangbar Ew.: zum Singen ge¬
eignet : sangmäßig : gesanghaft
: singbar • Sänger, der; -s, -:
einer, der singt : Künstler, der
von Berufs wegen den Gesang
ausübt ; Dichter : Singvogel *
Sängerbund; Sängerchor; Sän¬
gerfest ♦ Sängar^i, die; -, -en:
das Gc.singc • Sängerhaft Ew.:
in der Weise von Sängern •
Sängerin, die; -, —nen: Ge¬
sangskünstlerin • Sängerschaft
die; -, -en: körperschaftliche
Vereinigung von Sängern : stu¬
dentische Verbindung
Sange, die; -, -n: Ährcnbüschel
: Garbe * sängaln (ich . eie)
intr.: Ähren lesen
Sanguiniker, der; -s. -: Mensch
von heiterer Gemütsart : leicht
erregbarer Mensch : Hitzkopf *
sanguinisch Ew. (-[e|ste und
-te): leichtblütig : leicht reizbar
: hitzköpfig : lebhaft
Sanhe|drln (hebr.). der; -s: die
oberste Behörde im alten Jeru¬
salem. vgl. Synedrion
sanieren (..iert) (1.) tr.: heilen:
gesundmachen : lebensfähig ma¬
chen : aufbessern * Sanierung»
die; -. -en: Heilung : wirt¬
schaftliche Gesundung ♦ Sanie¬
rungsbilanz; Sanierungsgewinn;
Sanierungsplan; Sanierungsma߬
nahme; Sanierungsübersicht ♦

sank
654
Sarache
sanitär Ew.: gesundheitlich :
auf das Gesundheitswesen be¬
züglich • Sanität, die; —: Ge¬
sundheit ; Gesundheitszustand :
Krankenpflege • Sanitätsauto:
San itätsbehörde; San i täts dienst;
Sanitätskasten, Sanitätskolonne;
Sanitätsoffizier; Sanitätsperso -
nal; Sanitätspolizei: Sanitärs-
rat; Sanitätswache; Sanitäts¬
wagen: Sanitätswesen; Sanitäts¬
zug * Sanitäter, der; -s. -:
(Lnippr.) Krankenpfleger
sank Ew.: (seem.) so schwer, daß
es untersinkt
Sankhja-Phllosophle, die; -:
indisches philosophisches Sy¬
stem, das nur die Vielheit des
Seins anerkennt
Sankt (1): heilig (in Verbindung
mit Personen* und Ortsnamen);
Abk. St. * Sankt Valentin, Sankt
Gotthard: Schweiz. Gcbirgs-
stock: Sankt Helena: Insel im
Atlant. Ozean; Sankt Moritz:
Schweiz. Kurort; vgl. Saint und
San
sanktifizieren (..iert) (I.) tr.:
heiligsprechen : weihen ♦
Sanktion, die; -, -en: Heili¬
gung : Weihe : feierliche Be¬
stätigung : Vollzug : Zwangs¬
maßnahme ♦ sanktionieren
(..iert) tr.: bestätigen : geneh¬
migen : guthcißcn * Sanktio¬
nierung, die; -. -cn: Genehmi¬
gung • Sanktissimum, das; -s:
AJ1 crheiligstes : geweihte Ho¬
stie * Sanktuarium (nl ). das;
-s. ..rien: Heiligtum : Allerhei¬
ligstes im Tempel der alten
Juden : innerer Chor in Kirchen
: Raum um den Hauptaltar :
Aufbewahrungsort von Reli¬
quien und Heiliglümmern •
Sanktus: Sanctus
San Marino: Freistaat in Mittel-
italicn
Sansculotte (fr.) [ßangküloit'].
der; -n. -n: ..Ohnekniehose“.
Bezeichnung des mit langen Ho¬
sen bekleideten Proletariers der
Franz. Revolution • Sanscu-
lottlsmus, der; -: Pöbel herr¬
schet * 3a nsculettisch Ew
der Pöbclhcrrschaft anhängend
Sans facpn (fr ) [sangfaßong]:
ohne Umstände • sans gäne
(fr.) |sangschähn|: ungezwun¬
gen. zwanglos
Sansibar: ostalrikan. Insel
Sans krit, das; -s: die klas¬
sische Sprache der indischen Li¬
teratur * Sunskritforscher ♦
sans kritisch Ew.: in. auf.Sans¬
krit ♦ Sanskritist, der; -en.
-en: Kenner und Erforscher
des Sanskrits
Sanssouci (fr.) (ßangßußi):
..ohne Sorge“. Schloß in Pots¬
dam
Sant’, Santa: s San
Santalinis Sandelbaum
Santa Lucka [- iutschia). die:
- -: neapolitan. Schifferlied :
Ortschaft am Isonzo
Santander: span. Provinz und
Stadl
Santang, der; -(s), -(s): siame¬
sische Scheidemünze
Santo, Santi: s. San
Santiago de Chile: Hauptstadt
Chiles
Säntla: Gebirgsstock in den Ap¬
penzeller Alpen
Santo: s. San
Santonin, das; -s: wirksamer
Bestandteil des Zitwersamens :
ein Wurmmittel
Santos: brasil Hafenstadt
Saöne [Bohnj. die; -: Fluß in
Frankreich
Sapanholz, das; -es. ..hölzer:
dunkelrotes Sandelholz : Rot¬
holz
Saphir (gr.-l.). der; -s. -e: blauer
Korund (s d.) : ein Edelstein
sapientl sat (I.): für den Ein¬
sichtigen genug : für den Ein¬
geweihten bedarf cs keiner wei¬
teren Erklärung
Saponarla (nl ). die: -: Seifen¬
kraut : eine Gartenpflanze ♦
Saponlfikation, die; -: Ver¬
seifung ♦ Saponin, das; -s:
wirksamer Bestandteil vom
WurzelMock des Seifenkrautes :
Heilmittel : mildes Waschmittel
♦ Saponit, der; -s. -c: Seifen -
stein, ein Mineral
Sappe (fr). die; -. -n: (Kriegs-
kM ) 1 aufgraben : unterirdischer
Gang • Sappenposten • Sap¬
peur, der; -s. -e: Schanzgräber
♦ Suppeurskorps ♦ sappieren
(..iert) tr.: Laufgräben ziehen
sapperlot, sapperment, Sap¬
perlöter usw.: s. sacker
sap phisch Ew.: wie Sappho •
supphtsches Versmaß ♦ Sap¬
phismus, der; -: sapphische, les¬
bische l iebe ♦ Sappho: bedeu¬
tende. altgriech Dichterin
sappieren: s Suppe
saprogen (gr.) Ew: fäulniser¬
regend ♦ Sapropel (gr). das:
-s: Fjulschwamm ♦ saprophll
Ew.: faulmshebend ♦ Sapro¬
phyten Mz.: Verwesungspflan¬
zen
Sarabande, die: -. -n: lang¬
samer spanischer Tanz
Sarafan (pers ). der; -(c)s. -e:
ärmelloses Kleidungsstück der
russischen Bäuerin
Sarazene (ml ). der; —n, -n: (im
Altert ) die Araber der Halb¬
insel Sinai : (im Mittelalt.) alle
Mohammedaner ♦ sarazenisch
Ew.: auf die Sarazenen bezüg¬
lich
Sard (gr.), der; -: sardischer
Stein : fleischrotcr Achat :
Karneol
sardanapalisch Ew.; schwelge¬
risch : wollüstig (wie Sardanapal:
assyr. König)	4
Sarde, der; -n. -n: Sardinier: s.
d.
Sardelle (it ). die: -. -n: ein
Fisch aus der Familie der He¬
ringe • Sardellenbutter; Sardel-
lenpas te
Sardine (it.). die; -, -n: ein
Fisch aus der Familie der He¬
ringe * Sardinenbüchse; Sardi¬
nengabel • Sardinien: Mitiel-
mcerinsel • Sardinier, der; -s.
-: Einwohner von Sardinien.
Sarde > sardisch Ew.
sardonisch (gr ) Ew.: krampf¬
haft : verzerrt, verzweifelt •
sardonisches Lächeln (benannt
nach einer auf Sardinien vor¬
kommenden Pflahze. deren Ge¬
nuß Lachkrampf erzeugt)
Sardjonyx (gr ). der; -, -e: aus
verschiedenfarbigen Schichten
bestehender Onyx
Sarg (gr). der; -es. Sarge; Sarg¬
lein: Totenlade : Totenschrcin •
Sargdeckel: Sargmagazin; Sarg¬
nagel: Sargtruger; Sargtuch
Sargassum (nl.).das;-s: schwim¬
mender Seetang • Sargaxsobank:
ofi mehrere Tausend Quadrat¬
meilen große Bank von Sargas-
sum im Atlantischen Ozean;
Sargaxsomeer: Teil des Atlan¬
tischen Ozeans zwischen den
Kanarischen und Westindischen
Inseln mil viel schwimmendem
Seetang
Sari, der; -s, -s: indisches
Frauengewand
Sarkasmus (gr.). der; -. ..men:
beißender Spott • sarkastisch
E* (-|c|mc und -te): beißend,
höhnisch ♦ Sarkode, die; -:
früherer Name für Protoplasma
• Sarkom, das; -s. -e: bösar¬
tige Geschwulst • Sarkoma,
das; -s. Ja: Sarkom • sarko-
matös Ew.: mit Sarkomen be¬
haftet • Sarkomatose, die; -.
-n: flcischkrebsigc Entartung
• Sarkophag, der; -s, -e:
„I leischverzchrer“ : Kalkstein¬
sarg • Sarkosis, die. -. ..kosen:
Fleischbildung • Sarkptlkum,
das; -s. ,.ka: fleischerzcugendes
Heilmittel * sarkotlsch Ew..
fleischansctzend : fleischerzeu¬
gend • Sarkozele, die; -:
(Med.) Hodengeschwulsi
Sarmate, der; -n. -n: szythischer
Volksstamm * Sarmatien: alter
Name des Gebietes zwischen
Weichsel und Wolga
Sarong, der; -s. -s: malaiisches,
um die Hüften geschlungenes
Gewand
SarraB (poln.). der; ..rasses,
..russe: Säbel mit schwerer
Klinge
1	Sarsaparille, die;—: eine Wurzel¬
droge
Sarsche (Einfassung): s. Zarge;
(Wollgewebe): s. Serge

Sarsenett
655
Satz
Sarsenett (ml.), der; -(e)s, -e:
leinenurtiges Baumwollgewebe
Sorte (russ.), der; -n, -n: Ange¬
höriger eines iran. Volksstam¬
mes in Turkestan
Sartor (L). der; -s. ..toren: Flik-
ker: Schneider • Sartorius, der;
-. ..rien: (Anat.) Schneider¬
muskel am Oberschenkel
Sarzlne (l) Mz.: Magenpilz.
Bündelpilz
Basel Ausruf : heißa’
säsleren (..iert) (dtsch.-fr.) tr.:
ergreifen : beschlagnahmen
Saß, der; Sassen. Sassen: Sasse,
der; —n. —n: Angesessener : An¬
sässiger : (Rechtsspr.) (veralt.)
jemand, der Grundeigentum hat
♦ Hintersasse; Landsasse •
Sassenschatt, die; -. -en: Ge¬
nossenschaft von Sassen • säB-
slg Ew.: seßhaft angesessen *
Sässkgkelt, die;-: das Angeses¬
sensein * Sassln, die; -. -nen:
weibl. Form von Sass(e)
Sassaifras (fr.), der; -, -: Holz
des Sassafrasbaums • Sassafras¬
baum: Baum der Gattung der
Laurenzeen. Lorbeerbaum;
Sassafrash olz(öl); Sussafrasöl
Sassanlde, der; -n, -n: Ange¬
höriger eines jungpersischen
Herrschergeschlechts
Saßnitz: Ostseebad auf Rügen
Satan (hebr). der; -s. -e:
..Widersacher“ : Teufel • Sa¬
tansbraten: (Umgspr) durch¬
triebener Kerl : Schlingel; Sa¬
tanspilz; Sutansstücke • Sata-
nas, der; -. ..nasse: Satan •
satanisch F.w. (-|e|ste. auch
-tc); teuflisch • Satanismus,
der; -, ..men: teuflische Gesin¬
nung
Satellit (I ). der; -en. -en: Ge¬
folgsmann : Leibwächter : Mond
: Bcgleitplanet : Raumsonde :
künstlicher Erdmond * Satelli¬
tenabschuß; Satellitenbahn; Sa¬
telliten flug;	Satellitenstaaten;
Satellitenstadt; T rabantcnstadl;
Satellitenübertragung: Sendung
über einen Fernsehsatelliten
Satemsprachen: indogerman
Sprachen
Säter (schwcd.). der; -s. -:
hochgelegenes Weideland
Saterland: oldenburgische Moor¬
landschaft • Satertag, der;
-(<-•)>.	-c: (uestf.-ostfrics.)
Sonnabend
satiabel Eu.: zu sättigend •
saUublc Stoffe: (Chem.) Stoffe,
die sich mil etwas sättigen lassen
♦ Satiabilität, die; -, -en:
Sä 11 igungsmögl ichkeil
Satin (fr.) | läng], der; -s. -s:
Scidcnatlas : allasarligc Gewebe
• Satinbluse: Satinholz: seidig
schimmerndes Nutzholz der
Rutazeen : Aliasholz • Satl-
nade | .tina ]. die; -. -n: leich-
lei halbseidener Atlas • Sati-
na » [..tinahseh], die; -. -n:
das Glätten von Papier usw. •
Satlnä, der; -. -s: Atlas : atlas-
ähnlicher Stoff • Salinepapier:
Glanzpapier • Satinet [..näh],
der; -s. -s: streifiges Halbsei¬
denzeug : Halbatlas * satinie¬
ren (..iert) tr.: atlasähnlich ma¬
chen : Goldfäden auf erhabene
Stickerei nähen : glätten, bes.
von Papier ♦ satiniert Mw. Ew.:
atlasartig : geglättet • Satinier¬
maschine; Satinierwalze
Satire (I.). die; -. -n: Spott¬
schrift : Spottgedicht : Spott¬
rede • Satirendichter * Satiri¬
ker, der; -s. -: Spötter : Ver¬
fasser satirischer Schriften •
satirisch Ew. (-[e|ste und -le):
spöttisch : höhnisch : beißend
Satisfaktion (I.). die; -. -en:
Genugtuung. Ehrenerklärung •
satisfak tionsfähig Ew.
Sa|trap (pers.-gr). der; -en,
-cn: Statthalter im alten Persien
* Satrapie, die; -. . pien: alt¬
pers. Statthalterschaft * satra-
plsch Ew.: despotisch ; schwel¬
gerisch
satt Ew. (satter, satteste): ge¬
nug : befriedigt ; überdrüssig :
gesättigt : tief (von Farbtönen)
♦ sich satt essen: so viel essen,
daß man nichts mehr mag; ich
bin es satt: ich bin es müde,
überdrüssig; etwas satt bekom¬
men: einer Sache überdrüssig
werden : Sattheit bewirkend :
Sattheit bekundend : (Chem.)
in dem Zustand befindlich, in
dem eine weitere Aufnahme
eines Stoffes nicht mehr mög¬
lich ist; eine satte Salzlösung;
sattes Grün • sattgrün, saugelb,
sattblau Ew.; Satthals: Dick hals
: Mensch mit Kropf; satt rot
Ew. • Sattheit, die; -: das
Satt-, Gesuitigtsein • sättigen
tr., rbz.: satt machen • die Luft
mit Wusserdampf sättigen ♦
Sattigkelt, die; -: Sattheit •
Sättigung, die; -. -en: das Sait -
machen • Sättigungsgrad; Sätti¬
gungspunkt • sattsam Ew : ge¬
nügend : hinreichend
Satte (niederd ), die; -. -n:
Napf zum M i Ichu ufruh men
Sattel, der; -s. Sättel; Sättelchcn.
Saticlchen: Sitzvorrichtung für
Reiter (Reilsattel) oder Halte¬
varrichtung für Gepäck (Pack¬
sattel) auf Tieren : etwas Sattel¬
ähnliches . Sitzvorriehlung auf
Fahrrädern : (übertr.) etwas
Festes : fester Boden : sichere
Stellung : (Anal.) obere Fläche
des Keilbeins (Satielbein, Tür¬
kensattel) : über den Nasenflü¬
geln befindlicher Teil der Nase
: (Bauksi.) in die Köpfe zweier
Pfähle eingezapftes Querholz :
zweihängiges Dach : (Geol.)
Erhebung (Ggs. Mulde) :
(Kochkst.) Beilage von Würsten
und dgl auf Gemüse : (Mus.)
Saitenauflage am Griffbrett von
Streichinstrumenten : (Zool.)
Name von Schaltieren * Sattel¬
baum: Holzgerippe des Sattels;
Sattelbein: Keilbein; Sattelbo¬
gen: Sattelbaum; Satteldach;
Satteldecke; sattelfest Ew.: si¬
cher im Wissen : unangreifbar;
Sattel fisch; Sattelgelenk; Sattel¬
gurt; Sattelhof; Sattelholi; Sat¬
telkammer: Geschirrkammer;
Sattelkissen; Saueiknopf; Saftel-
kopf; Saueikrähe, Saltelkröte;
Sattelmu sehet; Sattelnase:
(meist syphilitische) Senkung
des Nasenbeins; Sattelpferd: s.
Handpferd; Sattelpisiole; Sattel¬
platz; Sattelpolster; Sattelschlep¬
per: Kraftwagen mit Anhänger
ohne Vorderachse; Satteltasche;
Sattelzeug • satteln (ich ..[e|!e)
tr.: mit Sattel versehen • Satt¬
ler, der; -s. -: Handwerker,
der Leder verarbeitet • Sattler¬
ahle: ein Werkzeug; Sattler¬
arbeit; Sattlergesell; Satller-
handwerk; Sattlermeister; Satt¬
lernadel; Sattlernagel; Sattler¬
zwecke • Sattlerei, die; -, -en:
Werkstatt eines Sattlers
Sattheit, sattsam usw.: s.
sau
Saturation (I ). die. -. -en:
Sättigung • saturieren (..iert)
ir.: sättigen • saturiert Ew.:
gesättigt : zufrieden
Saturei (I.). die; -: Bohnen-,
Pfefferkraut
Saturn: röm. Gott der Aussaat :
Planet ♦ Saturnallen Mz.: alt¬
röm. Volksfest zur Erinnerung
an Saturnus • saturnlsch Ew.:
uralt : altertümlich • saturni-
scher Vers: der altrömischen
Volksdichtung eigentümlicher
Vers * Saturnlsmus (I ). der;
-: (Med.) Bleivergiftung • sa-
turnin Ew : bleihaltig : durch
Bleivergiftung • Saturnlt, der;
-s. -e: braunes Bleierz : brau¬
ner Bleispat • Saturnrakete,
die; -. -n: am. Trägerrakete
Satyagraphl (ind ). der; -s, -s:
Anhänger der Gandhi-Politik
der Gewaltlosigkeit
Satyr, der. -n und -s, -n: griech.
bocksfüßige Waldgottheit • sa¬
tyrartig V^ \ Satyrdrama; Satyr -
spiel: ahgricch heiteres Nach¬
spiel einer tragischen Trilogie ♦
Satyrlasls, die, -: krankhafte
Steigerung des Geschlechtstriebs
bei Mannern : Geilheit
Satz, der; -cs, Sätze; Sätzchen.
Satzlein: das Setzen : das sich
Setzende : das Gesetzte : Sprung,
mit dem man sich über etwas
hin w-egsctzt ■ der Rückstand
einer Flüssigkeit (Bodensatz) :
(veralt.) was beim Schmaus vor-
gcsetzl wird ; Anzahl zusammen-

Sau
656
sauer
gehörender Dinge (ein Satz
Töpfe) : Gemenge von Stoffen
in bestimmtem Verhältnis :
(Sprachl.) in Worten ausge¬
drückter Gedanke in bezug auf
die grammatischen Verhältnisse
des Ausdrucks : (Log.) in Worte
gefaßter Gedanke in bezug auf
seine gedankliche Richtigkeit
oder in bezug auf Schlußfolge¬
rungen : (Math.) in Worte ge¬
faßter Ausdruck von etwas
mathematisch Bewiesenem oder
zu Beweisendem : (Mus.) Kunst
Tonstücke harmonisch zu setzen
: abgeschlossener Teil innerhalb
einer größeren Komposition :
im Tonstück ausgeführter Ge¬
danke : (Rechenkst.) Ansatz :
(Rechtsspr.) Schriftsatz : Hypo¬
thek : Unterpfand : Festsetzung
: Bestimmung : Geldsumme von
festgesetzter Größe : (Bcrgb.)
Abteilung des durch eine Ma¬
schine bewegten Pumpwerks :
(Buchdrw.) die zunächst aus
den einzelnen Typenreihen zu¬
sammengesetzte Druckform :
(Fisch.) in den Fischteich ge¬
setzte junge Brut : (Gerb.) Ein¬
setzen der Häute in die Loh¬
gruben : Schichtung der Häute
in den Lohgruben : Schichtung
der Häute mit Lohe : Gesamt¬
heil der geschichteten Häute :
Stickmuster : (weidm.) Zierat
von Schnüren am Hifthorn :
Wurf (Junge) • Satzakzent;
Suizaussage; Satzbau; Satzbrief:
Pfandbrief; Satzergänzung; Satz¬
fehler; Satzgefüge; Satzgegen¬
stand; Satzglied; Satzhase: Mut¬
terhase; Satzkarpfen; Satzkon¬
struktion; Satzlehre; Satzphone¬
tik; lautliche Veränderungen,
die durch gegenseitige Beein¬
flussung der Wörter im Satz auf¬
treten. z. B.: hämmer = haben
wir; Satzschrift; Schriftsatz;
Satzspiegel: (Buchdrw.) der be¬
druckte Teil einer Seite; Satz¬
teil, Satzverbindung; Satz weide:
Weidensetzling; satzweise Ew.;
Satzzeichen:	I ntcrpu nktion;
Satzzeii; W'urfzeit; Satzzwiebel:
Steckzwiebel; Satzzusammen¬
hang • Satzung, die; -. -en:
(mundartl.) Taxe : Vorschrift,
Anordnung. Eingerichtetes ;
Gesetz : Statut * satzungsgemäß
Ew
Sau, die; -. Saue und (weidm.)
Sauen;	Sa uchen.	Sau lein:
Schwein ; weibl. Wildschwein :
(ubenr.. verächtl.) ein Schimpf¬
wort Tinienklex Fehler,
Versehen : (veralt.) Verweis : As
im Kartenspiel : (stud.) Glück.
Schwein * Sauarbeit: Riesen¬
arbeit; Sauaas: Schimpfwort;
Sauauge: Auge einer Sau : eine
Pflanze; Saubalg: eine Pflanze
(Sautod); Suubär: Eber; Sau¬
beller: zur Saujagd abgerichteter
Hund; Saubohne: Ackerbohne;
Saubraten; Saubrot: Name ver¬
schiedener Pflanzen; Saubruch:
von Wildschweinen aufgewühl¬
ter Ort; Saudistel; saudumm
Ew.; Saufinder: Saubeller; Sau¬
fisch: Delphin; Saufraß, Sau¬
fressen: (verächtl.) schlechtes
Essen wie für Säue; Saugarn:
Saunetz zum Saufang; Saugar¬
ten: eingehegter Platz zum Sau¬
fang; Sauglocke; Sauglocke läu¬
ten: gemeine Reden führen;
Sauglück; Saugras; saugrob Ew.:
sehr grob; Sauhatz, Sauhetze:
Hetzjagd auf Sauen; Sauherde;
Sauherdenton: rüpelhafte Aus¬
drucksweise; Sauhirsch; Sauhtrl;
Sauhund: Hund zur Saujagd :
Hund des Sauhirten : ein
Schimpfwort : eine Art Hai¬
fisch; Sauhüter; Sauigel:
Schweinigel : Stachelschwein :
ein Schimpfwort; sauigeln intr.:
Schweinereien machen; Sau¬
jagd, saujagen intr.; Saukasta¬
nie; Saukerl: ein Schimpfwort;
Saukoben; Sauleben; Sauleder;
Saumagen:	Schwartenmagen;
saumäßig Ew.; Saumast; Sau¬
melde: Sautod (eine Pflanze);
Saumensch (das): ein Schimpf¬
wort; Saunest: schmutziger Ort;
Saupacker: Hetzhund; Suurüde:
Jagdhund; Saurüssel; Sauschnei¬
der: Schweincveischneider, -ka¬
strierer; Sauspieß: Fangeisen
bei der Saujagd: Saustall; Sau¬
tod: Saumclde; Sautrank: vgl.
Saufraß: Sautreiber; Sautrog;
Sauwirtschaft: säuische Wirt¬
schaft ; sauwohl Ew.: sehr wohl;
Sauzotc * sauen intr., ir.: ge¬
mein mit etwas umgehen : aasen
: beschmutzen : Zoten reißen *
Sauerei, die; -. -en: Schweine¬
rei : schmutzige Zote : Sauwirt¬
schaft • sayhaft Ew. wie eine
Sau • Sauhaftigkeit, die; -.
-en: säuisches, schweinisches,
schmutziges Tun und Treiben *
Sauhelt, die; -: Sauhaftigkcit :
Sauerei * säuisch,säuisch Ew.:
sauhafl ; schweinisch
sauber Ew.: rein : keusch :
schön, ordentlich ; (xpött.)
schmutzig, häßlich, pfuschend,
unsorgfältig • ein sauberer Pa¬
tron: ein Mann mit schmutziger
Gesinnung ♦ sauber halfen tr. ♦
Sauberkeit, die; -: das Sauber¬
sein : Reinheit ♦ säuberlich
Ew.: sauber * säubern tr.:
saubermachcn ; reinigen : put¬
zen • Säuberung, die; -. -en:
das Saubermachen ♦ Säube¬
rungsaktion
Sauce: s. Soße * Sauciere,
Saucidre (fr ) [ßosjär*]. die;
-. -n: Soßennapf. Soßenschüsscl
• saucieren (. iert) [ßoß..| tr.:
(Tabak) anfeuchten, beizen *
Sauclsae [ßoßiß ], die; -, -n;
Saucisichen, das;-s, -: kleine
Bratwurst : Brühwürstchen
Säuchen: s. Sau
Saudi-Arabien: arab. Staat •
saudiarabisch Ew.
sauer Ew. (saurer, sauerste) :
scharf, wie Essig schmeckend :
(Chem.) Säure enthaltend :
(Wiesen) sumpfig : (Wind)
feucht: unangenehm : beschwer¬
lich : mürrisch, verdrießlich, un¬
freundlich * Sauerampfer: eine
Pflanze; Sauerbad: (Färb.) Bad
in verdünnter Säure; Sauerbra¬
ten: Essigbraten: Sauerbrunnen:
kohlensäurehaltiger Mineral¬
brunnen; Sauerdorn: Sauerach,
Berberitze; Sauerfleisch: mit
Essig bereitetes Fleisch; Sauer¬
honig: Essig mit Honig einge¬
kocht; Sauerkäse: Käse aus
saurer Milch : weißer Käse;
Sauerkirsche; Sauerklee; Sauer¬
kohl, Sauerkraut: eingelegter
Weißkohl: Sauermaul: mürri¬
scher Mensch; Sauermilch:
saure, dicke Milch; sauersichtig
Ew.; Sauerstoff: chem. Grund¬
stoff; Zeh. O; Sauerstoffappa¬
rat; Sauerstoffbad; Sauerstoff¬
flasche; Sauerstoffgebläse: Ap¬
parat zum Schneiden von Me¬
tall; Sauerstoffgerät; sauerstoff¬
haltig Ew.; Sauerstoffmangel;
Sauerstoff Versorgung; Sauer¬
stoffzelt; Sauerstoffzufuhr;
sauersüß Ew.; Sauerteig: in
saure Garung übergegangener
13 rot teig; Sauertopf: Essigkrug
: mürrische, sauersichtige Per¬
son; sauertöpfisch Ew.; Sauer¬
wasser: Sauerbrunnen; Saure¬
gurkenzeit: Zeit der Sommer¬
stille in Wirtschaft und Politik
♦ Sauer, das; —s. -: das Sauer¬
sein : Säure : (Kochkst.) Ge¬
richt aus dem Klein von Gän¬
sen. Hasen usw.; Gänsewei߬
sauer : (mundartl.) Nachmolke
: (mundartl.) Essig : (mund¬
artl.) Sauerteig • säuerlich Ew ,:
ein wenig sauer • Säuerlich¬
keit, die; -: säuerliche Beschaf¬
fenheit * Säuerling, der; -s.
-e: Sauerbrunnen : Sauerkäse :
Name von Pflanzen (Saueramp¬
fer. Sauerapfel. Sauerdorn usw.)
• säuern intr : sauer werden *
säuern tr : sauer machen : mit
Saure versehen; intr.: säuern ♦
Säu(e)rung, die: -, -en: das
Sauern • Saurach, der; -(e)s,
-e: Sauerdorn • Säure, die; -,
-n: das Sauersein : etwas Saures
: (übertr.) saure Gemiitsstim-
mung : (Chem.) eine von ver¬
schiedenen Elementen sich ab-
lei lende. Wasserstoff enthal¬
tende. in Ionen spaltbare Ver¬
bindung • säurebildend Mw\
Ew.; säurehaltig Ew. • Säure¬
gehalt; Säuremesser; Säure-

Sauer
657
Savoyarde
schutzunzug; Säurevergiftung *
säurig Ew.: säurehaltig
Sauer, die; —. Nebenfluß der
Mosel
Sauerei: s. Sau
säuerlich, säuern, säuern usw.:
s. sauer
Sauerland, das: -es: Landschaft
im südl. Westfalen • Sauer¬
länder, der; —s. —: Bewohner
des Sauerlandes ♦ sauerlän¬
disch Ew
saufen (du säufst, du soffle]st,
du söffest; gesoffen; sauf(e|!)
tr.: (von Tieren) trinken : (von
Menschen mit tadelndem Ne¬
bensinn) tierisch trinken : mit
Gier trinken : im Übermaß un¬
anständig trinken ♦ Saufaus,
Saufbold: Säufer; Saufbruder,
Saufgenoß; Saufgelage; Saufge-
sell(schaft); Saufgurgel; Sauf¬
hals; Sauflust; sauflustig Ew.;
Saufsack: Säufer * Säufer, der:
—s. -: einer, der säuft, der sich
dem Suff hingibt : eine Raupe
• Säuferwahnsinn • Säuferei,
Sauferei, die; -. —en: das Trei¬
ben eines Säufers : Saufgelage *
säufisch Ew.; dem Suff ergeben
Saug|ader: s. saugen
saugen (du saugst; du sog[e]st
und saugtest, du sögest: gesogen
und gesaugt: saug|e]l) tr.. intr.:
eine Flüssigkeit einziehen : aus
der Mutterbrust trinken : (über¬
tr.) etwas gierig in sich auf¬
nehmen • sich aus den Fingern
saugen: frei erfinden • Saugader:
Lymphgefäß; Saugapparat;
Saugferkel: Milchferkel; Saug¬
fisch: sich festsaugender Fisch:
Saugflasche: Milchflasche für
Säuglinge ; Saugfohlen; Sauggas:
Genei a torgas:	Saugheber:
Werkzeug zum selbsttätigen He¬
ben von Flüssigkeiten; Saugkol¬
ben; Suugkopf; Saugkraft; Saug¬
loch; Sauglufianlage, Saugpfrop¬
fen; Säugpumpe; Saugrohr;
Saugrohre; Säugrüssel, Saug¬
warze; Saugwerk: Säugpumpen-
weik ; Saugwurzel • säugen tr .
einen Säugling tränken, nähren
♦ Saugender ;-s.-: ein Saugen¬
der : Schnuller ♦ Blutsauger:
Bezeichnung verschiedener Ar¬
ten von Kerbtieren : (Landw.)
noch saugendes Junges (auch
Säuger) : eine Art Fisch (auch
Säuger) : verschiedene Pflanzen
: Schmarotzerpflanze : (Maschi¬
nen) Staubsauger : Pumpen¬
klappe : Ventilator ♦ Säuger,
der; -s. -; Säugerin, die; -.
-nen: säugende Person : Säuge¬
tier, Tier, das lebendige Junge
zur Welt bringt und säugt ♦
Säugling, der: -s, -e: Kind im
ersten Lebensjahr : zu impfen¬
der Zweig • Säuglingsfürsorge:
öffentliche Pflege, Vorsorge für
Sä ugli nge; Säuglingsgymnastik;
Säuglingsheim: Pflegeanstalt für
Säuglinge; Säuglingspflege;
Säughngssch wester; Säuglings¬
sterblichkeit; Säuglings waage
sauhaft, Sa uh eit, säuisch usw.:
s. Sau
Säulchen: s. Säule
Säule, die: -, -n: (mundartl.)
Schusterahle, Pfriemen
Säule, die; -, -n; Säulchen:
(Baukst.) senkrechte, runde
Stütze an Bauwerken aus Stein,
Holz oder Eisen : Pfeiler : etwas
Säulenähnliches : etwas Festes,
Unbewegliches : Stütze : etwas
Säulenförmiges : Dampfsäule :
Wassersäule : Luftsäule : Wir¬
belsäule : galvanische Säule :
Orgelpfeife : (Kriegskst.) Ko¬
lonne * wie eine Säule dastehen
♦ Säulenabschluß: Kapitell;
Säul(en)baum: Baum in Form
einer Säule; säulenförmig Ew.;
Säulenfuß; Säulengang: Kolon¬
nade; säulengetragen Ew.; Säu¬
lenhalle; Säulenhaupt: Kapitell;
Säulenheiliger: Stylit; Säulen¬
knauf: Kapitell; Säulenknopf
Kapitell; Säulenordnung; Säu¬
lenportal; Säulenreihe; Säulen -
schaft: vgl Schaft; Säulenstel¬
lung, Säu lens fühl: Sockel; Säu¬
lentempel; Säulenweite * ..säu¬
lig Ew.. nur in Zusn.: säulen¬
förmig : mit Säulen versehen;
z B dicksäulig
Saum, der; -(e)s, Säume; Säum-
chen, Säumlein: Einfassungs¬
rand : genähter Rand eines
Stoffes ♦ Saumnaht * säumen,
säumen tr.: mit einem Saume
versehen, nähen * Säumer,
der; -s. -: Werkzeug zum
Säumen
Saum (ml.), der. -(e)s, Säume:
früheres Schweiz. Flüssigkeits¬
maß oder Gewicht : Traglast
eines Tieres im Gebirge ♦ Saum¬
esel: vgl Saumtier: Saum last:
Traglast eines Saumtieres:
Saumpfad: Pfad für Saumtiere;
Saumsattel: Packsattel; Saum¬
schlag, Saumsteig: Saumpfad;
Saumtier: Packtier : Tier zum
Lastt ragen; Saum weg: Saum¬
pfad * säumen, säumen: La¬
sten durch Saumtiere befördern
: Saumsattel. Saumlast auf¬
legen * Säumer, Säumer,
der; -s, -: Saumtiertreiber :
einer, der säumt : Saumtier ♦
Säumerei, die; -. —en: Ge¬
werbe eines Säumers ♦ Säu¬
mern intr.: das Saumgewerbe
betreiben
säumen intr.: zögern ; zaudern;
tr.: zögern machen : aufhalten :
verzögern ♦ Säumer, der; —s.
-: einer, der zögert, säumt ♦
saumhaft, säumig Ew : lang¬
sam : träge : säumend * Säu¬
migkeit, die: -; Trägheit :
Langsamkeit ♦ Säumnis, die;
—, ..nisse; oder das; ..nisses,
..nisse: das Säumen : Säumig¬
keit : das, was ein Säumen ver¬
ursacht : Versäumnis * Saum-
sal, die, -, -e; oder das; — (e)s,
-e: Säumigkeit : nachlässiges
Wesen * saumselig Ew : sei¬
nem Wesen nach säumig, nach¬
lässig ♦ Saumseligkeit, die; -.
-en: Säumigkeit, Nachlässigkeit
Sauna, die; -, -s: finnisches
Dampfbad * saunen, saunie¬
ren intr.: ein Heißluftbad neh¬
men : in die Sauna gehen
Saurach, Säure: s. sauer
Sburier (gr.), der; -s. -: Ei¬
dechse : urweltliche Riesenechse
• Saurit, der; -en, -en: Eidech¬
senstein • Saurolith, der; -(e)s
und -en. -e(n): Versteinerung
eines Sauriers
Saus, der; -es: das Sausen :
sausender Laut : wildes Getöse
: (übertr.) üppiges Leben * in
Saus und Braus leben • Säu¬
seln, das; -s: lindes Wehen •
säuseln (ich ..(e|lc) intr.: leise
sausen : gelinde wehen : sich mit
leise sausendem Geräusch be¬
wegen; tr.: etwas säuselnd aus¬
sprechen * Säuselstimme *
sausen (du sausest und saust)
intr.: einen sausenden Ton er¬
zeugen (z. B. Wind. Granaten) :
(mederd.) schlafen : sich sehr
schnell wegbewegen : rasen;
tr.: (mundartl.) in Schlaf lullen
• Sausebraus: einer, der in Saus
und Braus lebt;Sausehorn: eine
Art Schnecke; Sauselaut: sau¬
sender Laut; Sausewein: mous¬
sierender Wein; Sausewind:
sausender Wind : Sausebraus *
Sauser, der, -s, -: Most nach
der ersten Gärung . Sauerwein
: Rausch ♦ sausig Ew.: sausend
♦ Säusler, der;-s.-: Lispler
sauti (fr ) [ßohteh| Mw : (Koch¬
kst.) geschmort : geschwenkt *
Sautäe [ßohtch], die: -: (Koch¬
kst.) Frikassee : Muxchelgericht
Sauternes (fr.) |ßotern], der;
-: ein weißer Bordeauxwein
Sauvegarde (fr.) [ßohwgard*].
die; -, -n: Schutzwachc : Schutz-
bricf
sauve qul peut (fr.) [sohwki-
pöh|: ..rette sich, wer kann"
Savanne (span.) [ßaw..]. die;-.
-ti: Grasebene in tropischen
und subtropischen Ländern
save our souls (e ) [ßchw au'r
ßohlß): ,.rettet unsere Seelen";
Abk SOS (Hilferuf der Schiffe
in Seenot)
Savo[r vivre (fr.) [ßawoar
wiw’r) das; - -: „zu leben wis¬
sen", Lebensart : Lebensklug¬
heit
Savoyarde (fr.) [ßawoajard’J,
der; -n. -n: Einwohner von
Savoyen : Rohling ♦ Savoyen
[ßawoj’n): Landschaft im Süd-

Sax
658
Schade, Schaden
b(e)baum;	Schab(e)blech;
Schab(e) block; Schab(e)bock;
Schab (efbrett; Scha b (e) eisen;
Schabf e)fleisch; Schabt e)hals:
Geizhals; Schabte)hobel; Scha¬
bte) klinge;	Schab(e)krücke;
Schabfejkunst: Kupferstechcr-
kunsl; Schabkunstblatt; Scha-
b(e)messer; Schabte) rolle:
Gerber rolle;	Schabt e)rusch:
Schafthalm * Schaber, der, -s,
-: einer, der schabt : Werkzeug
zum Schaben. Schabe * Schabe¬
rei, die; -. -en: das Geschähe
• Schabernack, der;-(e)s. -s:
lustiger Streich * schabernak-
ken tr.. einen Schabernack
spielen * schabernackksch,
schabernäckig Ew : einen
Schabernack übend * schäbig
Ew.; mit der Schabe behaftet :
räudig : grindig : kahl abge¬
schabt : all und schlecht : nichts
wert : erbärmlich : lumpig :
filzig * Schäbigkeit, die: -,
-en: das Schahigsein * Schabln,
das; -s: (Goldschlägerei) Abfall
♦ Schabsei, das; -s. —: das
Abgeschabte : harter Kräuter¬
käse ; Schabzi(e)gcr
Schabe,Schwabe, die;-.-n: ein
Kerbtier (Russe. Preuße, Kaker¬
lak) * Schabengift; Schahen-
kraut
Schabe (Krätze): s. Schabe
Schabe, die: -. -n: Abfall beim
Flachs- und Hanfbrechen
Schabkunst: s. Schabe
Schaiblpne (fr ), die; -. -n:
Muster zur Nachfertigung
gleichgestellterer Gegenstände :
f orm : Blatt aus Holz. Blech u.
dgl.. in welchem ein Muster
zwecks Übertragung ausge¬
schnitten ist : (übertr.) gedan¬
kenlos angewandtes Schema :
herkömmliche Form ♦ Schabfo-
nenarbeit; Schablonendruck •
schablonenhaft, schablonen¬
mäßig Ew.: nachgemacht : der
allgemeinen Form entsprechend
: nach einem Schema • Scha¬
blonieren (..iert) tr : nach einer
Schablone arbeiten : nach all
gemeiner Form arbeiten ♦ scha¬
bionisieren (..iert) (r : veiall-
gememern ; über einen Kamm
scheren
Schabotte (fr), die: -. -n:
Unterlage des Ambosses
Schabracke (türk ), die: -. -n:
verzierte Satteldecke : Prunk-
decke • Schabrunke, die; -.
—n: Paradedecke der Küras¬
siere über den Pistolenhallern
Schabsei, Schabzi(e)ger usw.;
s. Schabe
Schach (pers.), das; -(e)s:
..König*. Brettspiel : Schach¬
brett : schachbietender Zug :
Raute : (Wappk.) schachbrett¬
förmige Figur * Schach!: Zuruf
an den Schachkönig; in Schach
ost. Frankreichs ♦ Savoyer r
[..weujer] Ew.: von. aus Sa- I
voyen ♦ Savoyerkohl: Wirsing¬
kohl * savoyisch |..weu..] Ew.:
auf Savoyen bezüglich
Sax, der; -es. -e: german. Waffe,
dolchaitiges Messer
Saxhorn, das; -(e)s, -hörner:
Bkchblasinstrument mit Klari¬
nettenmundstück; s. Saxophon
Saxlifraga (nl.). die; -. - und
..fragen: Steinbrech, eine ge¬
schützte Alpenpflanze
Saxnot: Kriegs- und Stammes-
gott der Sachsen
Saxone, der; -n. -n: Angehöri¬
ger eines altgerm. Volkes ♦
Saxonia (I ). die; -: lat. Name
für Sachsen : studentische Ver
hindung
Saxophon (gr.), das; -s. -e;
Blechklarinette ♦ Saxophonist,
der: —en. -cn: Saxophonbläser
[nach dem Erbauer Adolph
Sax]
Säzeit: s. säen
sazerdotal (1.) Ew.: priesterlich
S-Bahn, die: -. -en: Schnellbahn
Sblrre (it.). der; -n. -n: Scherge
: ital. Polizeidiener
Scabi es, Skabi es (I.). die; -:
Krätze
Scala (it ), die; -. ..len: Skala :
Mailander Opernhaus
Scandium (L). das; -s- ehern
Grundstoff. Zeh Sc
Scapa Flow [ßkapa flou]: engl
Bucht beiden Orkney-Inseln
Scapin (ii.) der; -s. -ii: Be-
dicntenrolle auf dem ital. Thea¬
ter : Ränkcniacher
Scaramyz, der; -s. -c: komi¬
sche Gestalt des ital. Theaters
Scat (e ) [skat], der; -s: Jazz¬
gesang auf einzelne Silben ohne
Sinn eines Wortes
SCh! Ausruf : still! : leise! (zum
Wcgschctichen von Tieren);
vgl st!
Schal in (arah.). der;-s: achter
Monat im mohammedanischen
Kalender
Schabbes (hehr.), der; -. -:
Sabbat ♦ Schabbesgoi, die;
-. gojim: Christin, die am
Schabbes für die Juden Arbeit
verrichtet
Schabe, die; -. -n: ein Schab¬
eisen : Hobel : Krätze : Räude ;
Grind : Schabe : Sc hab sei ♦
Schabe, Schabe, die; -. —n:
Kratze : krankhafter Zustand,
der zum Kraizvn reizt : Räude :
Grind • schaben tr.: reibend
kratzen Ruben schaben :
schabend zerkleinern ; radieren
: barbieren, rasieren : scharren
♦ Schabab; Bezeichnung füi
etwas Unbrauchbares, zu Ent¬
fernendes : ein Pllanzenname *
Schabkäfer;	Schabzi (e)ger:
grüner Kräuterkäse; Schubzie¬
gerklee • Schab(e)bank; Scha-
halten tr.: zügeln : unter Kon¬
trolle halten • Schachbreth¬
Schach brettmuster; Schachfeld;
Schachfigur; schachmatt Ew.:
besiegt; Schachmeister (schäft);
Schachpartie; Schachproblem;
Schachspielter); Schachstein:
Schachfigur; Schachturnier;
Schach Weltmeisterschaft; Schuch-
zabeL Schachbrett : Schach¬
spiel ;Schachzug: Zug im Schach¬
spiel : (übertr.) geschickter,
überlegter Zug * schachllch
Ew.: auf das Schachspiel bezüg¬
lich • schachen tr.: (Wappk.)
mit schachbrettförmigen Figu¬
ren versehen ♦ geschachter
Schild
Schacher (jüd.). der; -s: (Hau-
sier-)Handel : gewinnsüchtiger
Handel * Schacherhandel;
Schacherjude ♦ Schacher^,
die. -. —cn: das Geschacher ♦
Schacherer, der;-s. -: umher¬
ziehender Händler : ein Feil¬
schender * schachern (ich
|e|re) intr.: handeln : feilschen
Schacher, der; -s. -: Räuber :
Mörder : Schelm * armseliger
Schächer: jämmerlicher Wicht *
Schächerkreuz: Kreuz der mit
Christus gekreuzigten Schächer
Schacht, der; -(e)s, -e und
Schächte; Schachtchen. Schächt-
kin: enger, senkrecht in die
Tiefe gehender Grubenbau ;
Erzschacht : Kohlenschacht :
Schaft an Stiefeln : Tiefe :
Schlucht : Grube . kastenförmi¬
ges Körpermaß • Schachtein¬
fahrt; Schachtfuß, Schuchtkran;
Schacht maß;	Schachtm eister;
Schachtofen; Schachtrute;
Schachtzoll • schachten tr.:
einen Schacht graben
Schachtel, die; -, -n. Schäch¬
telchen. Schächlclein : Kasten
aus biegsamem Stoff. Pappe. Pa¬
pier. Blech usw. • alte Schach¬
tel: verächtliche Bezeichnung
einer alten Frauensperson *
5 chachtelb öden; Scha ch teläek -
kel; Schachtelhalm: eine Pflan¬
ze; Schuchteiholz; Schachtel-
mucher;	Schachtelmaler;
Schachteis chiene; Schachtel¬
zarge • schachteln (ich ,|c|le)
tr.: mit Schachtelhalm reiben :
cinschachieln. in Schachteln
packen
schachten (hebr.) tr.: nach jüd.
Vorschrift schlachten : (übertr.)
bluten lassen : übervorteilen •
Schächter, der; -s. -: einer,
der nach jüd. Vorschrift schlach¬
tet • Schächtung, die; -, -en.
jüd. Schlachten : das Übervor¬
teilen
Schadchen (hebr ). der; das;
-s. -(s): jüd Heiratsvermittler
Schade, Schaden, der; dens,
Schäden; Schadlein : Minderung
an etwas : Nachteil : Verlust :

Schädel
659
Schaft
körperliche Verletzung : Ver¬
derben : erlittenes Unrecht *
Schaden nehmen; sich Schaden
tun; zu Schaden kommen intr.:
Schaden zu fügen; für Schaden
haften intr. * Schadenberech¬
nung; Schadenbericht; Schaden¬
ersatzfanspruch); Schadener¬
satzleistung; Schadenersatz¬
pflicht; Schadenfeststellung;
Schadenfeuer; Schadenfreude:
boshafte Freude über anderer
Schaden; schadenfroh Ew.;
Schadengeld; Schadennachweis;
Schadenrechnung, Schaden¬
sc härzung: Berechnung der
Schadensumme; Schadenverhü-
lung; Schadenversicherung *
Schadbürge; Bürge für etwaigen
Schaden; schadlos Ew.: ohne
Schaden zu erleiden, erlitten zu
haben:	Schadloshaltung •
schade! Ausruf des Bedauerns
: bedauerlich!, leider! • schade,
daß er nicht kommt; schade um
die Mühe; es ist schade • scha¬
den intr.: zum Schaden gerei¬
chen : Schaden verursachen •
das schadet nichts * schadhaft
Ew.: mil einem Schaden behaf¬
tet : beschädigt • Schadhaftig¬
keit, die; -: das Behaftetsein
mit einem Schaden • schädigen
tr.: Schaden zufügen • Schädi*
ger, der: -s. -: einer, der schä¬
digt • Schädigung, die; -. -en:
Schadenzufügung ♦ schädlich
Ew.: Schaden verursachend :
Schaden bringend • Schäd¬
lichkeit, die; -. -cn: das
Schädlichsein • Schädling, der;
—s. —e: einer, der schadet : Be¬
zeichnung von Kerbtieren. Rau¬
pen. Schmarotzerpflanzen, die
Schaden stiften • Schädlings¬
bekämpfung: planmäßige Zer¬
störung schädlicher tierischer
oder pflanzlicher Lebewesen:
Schädlingsbekämpfungsmittel
Schädel, der. -s. -: Skelett des
Kopfes : Hirnschale : Kopf ♦
Schädelbasis; Schädelbasisbruch;
Schädelbohrer: chirurgisch. In¬
strument; Schädelhruch; Schä¬
deldecke; Schädelform; Schädel¬
fraktur: Schädelbruch: Schädel-
gestult; Schädelhöhle; Schädel¬
knochen; Schadetlehre: Phreno¬
logie: Schädelmessung; Schädel -
naht; Schädcbiäue: Hinrich¬
tungsstätte * schäd(e)lig Ew ,
nur in Zusn.: einen soundso
beschaffenen Schädel habend:
z. B dick.se hädciig
Schaden, schadhaft, schädi¬
gen, Schädling usw.: s.
Schade
Schaf, das: -{e)>. -e: Schäfchen.
Schalkin: eine Gattung der
Wiederkäuer : dummer, törich-
icr Mensch : Weidenkätzchen
u.a : Kellerassel : (Mz. Schäf¬
chen) Schaumwellen im Meer :
Federwolken ♦ seine Schäfchen
ins trockene bringen: seinen
Vorteil, Nutzen erlangen (hier
Schäfchen = Schepken, mund¬
artl. für Fischerboot); räudiges
Schaf: Sünder : Taugenichts;
verlorenes Schaf: Abtrünniger
♦ Schafsauge; Schafsgesicht;
Schafshirn; Schafskopf: Karten¬
spiel : Schimpfwort: schafsköp¬
fig Ew : vgl. Dummköpf;Sc/ra/5-
nase * Wolf in Schafskleidern:
scheinheiliger Bösewicht •
Schafampfer: eine Pflanze;
Schafblattern Mz.: eine Krank¬
heit : Schafpocken : Varizelle :
Spitz-, Windpocke; Schafbock;
Schafbremse; Schafbutter;
Schafdiebstahl; Schafegel;
Schafeuter: auch Name eines
Pilzes; Schaffell; Schaffleisch;
Schafgarbe: eine Pflanze; Schaf¬
haut: Schaffell : innerste Eihaut
des Embryos; Schafherde;
Schafhirt; Schafhürde; Schaf¬
husten: trockener Husten;
Schafkälte: Kälteeinbruch zur
Zeit der Schafschur (etwa um
den 20. Juni); Schafkamel:
Lama; Schafkäse; Schaflamm;
Schaflaus; Schafleder; schaf¬
ledern Ew,; Schaflinse: Pflan¬
ze ngattung;Schaflorbeer: Schaf¬
kot. Schafkötel; schafmäßig
Ew.: dumm; Schafmetster;
Schafmilch; Schufmist; Schaf -
ochse: Moschusochs; Schafpelz;
Schafpocken: Schafblattern;
Schafscherer; Schafschur; Schaf¬
schwingel: Schafgras: Schafstall;
Schafstelze: Singvogel; Schaf¬
trift; Schafwasser: Wasser in der
Schafhaut; Schafweide; Schaf¬
wolle; Schafzecke; Schafzucht;
Schafzunge: Marne für Wegerich
• schäfeln (ich .,[e|le) tr.:
Schaumwellen bilden (z. B.
vom Meere); rbz.: Fcdcrwolkcn
bilden (vom Himmel) ♦ Schä¬
fer, der; -s, -: Schafhirt : (über-
ti.) Pastor : (übertr.) verliebter
junger Bursche ♦ Pegnitzschäfer:
Mitglied einer Sprachgesell¬
schaft. Idyllendichier • Schäfer¬
gedicht; Schäferhund; Schäfer -
hätte. Schäferkarren; Schäfer¬
knecht; Schäferlied; Schäfer -
mädchen; Schafername; Schafer -
pfeife; Schäferroman, Schäfer¬
spiel: Schäferstab; Schäfer¬
sfunde: vertrauliches Zusam¬
mensein zweier Liebender;
Schäfertanz ♦ Schäferei, die;
-. -en: ländlicher Beirieb, in
dem Schafzucht getrieben wird
: Schafzuchtanstalt : Wohnung
des Schäfers : Schafherde :
Schäfergenossenschaft * Schä¬
ferin, die; -, -neu: weibl. Schä¬
fer * Schäfern intr: sich wie
ein Schäfer benehmen : liebeln
* Schäfertum, das; 4^ das
Schafersein Schäferleben *
schafig Ew.: schafähnlich :
dumm
Schaff, das; -(e)$, -e; Schaff -
chen, Schäfflein, Schaffe] :
(mundartl.) Getreidemaß : Ge¬
fäß : Scheffel : Böttchergefäß •
Schaffei, das;-s.-: (mundartl.)
Getreidemaß, Metze * Schäff¬
ler, der; -s. —: (mundartl.)
Küfer : Böttcher ♦ Schäfflertanz
(Böttchertanz):	feierlicher
Aufzug der Böttcher in München
schaffen (du schafftest, geschafft,
schaffe!) tr.. intr.: arbeiten : be¬
wirken : befördern : bewältigen
• er hat es geschafft; Ordnung
schaffen; ein Paket zur Post
schaffen ♦ schaffen (du
schuf[e|st, schüfest, geschaffen)
tr.: ins Dasein rufen : etwas ent¬
stehen machen; intr . rbz.: (seit.)
entstehen, hervorgehen ★Schaf¬
fensdrang; Schaffensfreude;
schaffensfreudig Ew.; Schaffens¬
freudigkeit; schaffensfroh Ew.;
Schaffenskraft, -tust; schaffens¬
lustig Ew. * Schaffer, der; —s,
-: Schöpfer : (seem.) Proviant¬
meister : Schaffner, s. das •
Schafferei, die; —. —en: Speise¬
kammer auf Schiffen * schaffig
Ew.; emsig : arbeitsam *
Schaffner, der; -s, -: Anord¬
ner. Aufseher : niederer Ver¬
waltungsbeamter, Postschaffner,
Eisenbahnschaffner usw. •
Schaffnerei, die; -. -en: Amt.
Amtswohnung. Bezirk eines
Schaffners • Schaffnerin, die;
-. -nen: weibl. Schaffner ♦
Schaffung, die; -, -en: das
Schaffen : Schöpfung
Schäffler, Schäfflertanz; s.
Schaff
Schaffner, Schaffnerin usw.:
s. schaffen
Schafgarbe; s. Schaf
Schaft it, der -en, -en: An¬
hänger einer mohammedani¬
schen Sekte
Schafleder: s. Schaf
Schafott (fr.), das; -(e)s, -e:
Gerüst für Hinrichtung
Schafpelz, Schafschur usw.:
s. Schaf
Schaft, der; -(e)s. Schäfte;
Schäftchen. Schäftlein: Stange
einer t anze, eines Spießes, einer
Fahne usw. : (übertr ) unterer
Teil einer (Gänse-)Feder :
(Baukst.) Säulenteil zwischen
Basis und Kapitell ; (Bot.) Sten¬
gel : Stamm : Holzgriff am Ge¬
wehr : Griff am Messer : dickes
Ende einer Nadel : oberer Teil
des Stiefels : Stäbe am Webstuhl
: (weidm.) Geschlechtsteil von
Hündinnen	und weiblichen
Raubtieren	♦ Schaf (draht;
Schafthalm,	Schaftheu: eine
Pflanze; Schaftholz; Schaftleder:
weiches Leder für Stiefelschäfte:
Schaftleisten: Leisten zum Span-

Schah
660
Scham
nen des Stiefelschaftes; Schaft¬
meißel; Schaftring; Schaftrinne;
Schaftschneider; Schaftstiefel •
(achaften), schiften tr.: einen
Schaft anbringen : Pflanzen ver¬
edeln : (mundartl.) prügeln •
geschäftet Mw. Ew.: mit einem
Schaft versehen; (auch in Zusn.)
z. B. glattgeschäftct, hochge¬
schäftet * Schifter, der; -s, -:
einer, der Schäfte macht
Schah (pers.). der; -s. -s: König
: Herrscher; vgl. Schach
Schakal (türk.-pers.). der; -s.
-e: ein Raubtier: Goldwolf
Schake (südd.), die; -, -n;
Schakel, Schäkel, der; -s, -:
Ring : Draht : Glied der Anker-
ketie • achäkeln tr.: zur Kette
ineinanderfügen
Schäker, Schäk(e)rer (jüd),
der; -s, -: „Lügner“, Schelm :
Schalk : Spaßmacher • Schä¬
kerei, die. -. -en: das Schäkern
• schäkerhaft Ew : schäkernd :
in der Weise eines Schäkers •
schäkern (ich ..[e|re) intr.:
schalkhaft Scherz treiben :
schelmisch spaßen : sich necken
Schal (pers ). der; -s. -s; Schäl¬
chen: Umhängetuch ♦ Schal¬
kragen; Schalkrawatte
schal Ew.: fade : abgestanden
(von Getränken) : (übertr.)
geistlos; geschmacklos • Schal-
heh, die; -. -en: das Fade-, Ab¬
gestanden-, Geschmacklossein
Schale, die; -. —n; Schälchen:
Hülle : Hulse : Eierschale : Nu߬
schale : das Bedeckende : unge¬
hobeltes Brett : Brett zum Be¬
kleiden (einer Wand) : Einband
: flaches Gefäß : Inhalt eines
flachen Gefäßes ♦ kalte Schate:
eine kalte Suppe • Schalbrett;
Schal(en)obst:	hartschaliges
Obst; schallas Ew.; Schalstück;
Schultier: in einer Schale leben¬
des Weichtier • Schalcnform;
Schulengehäuse, Schutenguß:
Hartguß, Schalenkrebs; Schalen¬
kreuz: Windgeschwindigkcits-
messcr; Schalenschröter: Ver¬
fertiger von Messerschalen;
Schalensessel; Schalensilz, Scha¬
lenwild: paarhufiges Wild (Reh.
Gemse. Wildschwein usw.) ♦
schalen tr.: mit Schalen beklei¬
den • schälen tr.: ausschälen ;
abschälcn : die Schale ablösen;
rbz.; sich häuten : die Rasen¬
decke unterpflügen : roden :
(Papiermach ) das zu trock¬
nende Papier bogenweise son¬
dern * Schälhlattern: Blasen¬
sucht; Schälgung: Mühlgang, in
dem das Getreide nur enthüls!
oder geschält wird; Schälkur:
(Med.) Ablösung der obersten
Hautsch ichien bei bestimmten
Hautkrankheiten; Schälmaschi¬
ne; Schulpflug, Schälwand: nie¬
derer Eichenwald zur Gewin¬
nung von Lohrinde * (schällg),
achallg Ew.: schalenartig : blätt¬
rig : mit einer Schale versehen
♦ dickschalig; dünnschalig ♦
Schalung, die; -, -en: Bretter¬
verkleidung : Bretterunterlage :
Bretterform für Betonausgu߬
masse • Schälung, die; -. -en:
das Schalen; vgl. auch Beschä-
lung
Schälhengst, der; -es, -e:
Zuchthengst; vgl. beschälen
Schalk, der; -(e)s, -e und
Schälke; Schälkchen. Schälk¬
lein: (veralt ) ..Knecht“, Mensch
von knechtischer, hinterlistiger
Art : Schelm : Schelmerei :
Verschlagenheit : Kopfkohl
ohne Endknospe oder Herz¬
blätter ♦ Schalksauge; Schalks¬
freund; Schalksknecht; Schalks¬
narr: Hofnarr : lustige Person;
schalkssinnig Ew.; Schalkstrei¬
ben • Schalkerei, die. -, -en:
Schalkstreiben * schalkhaft
Ew.: in der Weise eines Schalkes
* Schalkhaftigkeit, die; -. -en:
Bosheit : Arglist • Schalkheit,
die; -. -en: Schalkhaftigkeit :
Verschlagenheit : Schlauheit
Schalke, die; -. -n: (seem.) Be¬
festigungsleiste : Befestigungs¬
schiene * Schalken ir.: wasser¬
dicht schließen
Schall, der; -(e)s, -e und
Schalle: dem Gehör wahrnehm¬
bare Lufterschutterung : die
durch Lufterschütierungen er¬
regte Wahrnehmung, Empfin¬
dung : der helle vernehmbare
Laut. Klang. Knall : Geräusch :
(übertr.) etwas Flüchtige*. Nich¬
tiges, Leeres. Inhaltloses ♦
Schall und Rauch; leerer Schall
♦ Schallaufnehmer: Tonkopf des
Grammophons; Schallbecher:
becherartiges Ende bet Holz-
b lasi ns tru me nten; Schallboden:
Resonanzboden; Schalldämpfer;
Schalldeckel:	Kanzel dach;
schalldicht Ew : Schalldose;
Sc ha Hgesch wi ndigkeit;	Sch all-
ge wölbe; Sc hullehre (Trenn.:
Schall-lehre): Akustik; Schall¬
mauer; Schallmesser: Schall-
meßtrupp: (Kriegskst.) Abtei¬
lung. die durch Messen der
Schallstarkc des Abschusses die
Entfernung der feindlichen Ge¬
schütze berechnet; Schuttme߬
verfahren; Schallplatte; Schall¬
plattenalbum: Schultpluttenar-
eh iv; Schaüplatlentndusrrie;
Schallquelle; Sc hall rohr, Schall¬
Stück: Schalltrichter, Schall¬
welle; Schaltwort: ton nachah¬
mendes Wort • schallen (cs
schallt; es schallte und scholl. Cs
schadete und schölle, geschallt.
schall[e|!) intr.: tonen : er¬
tönen lassen : widerhallen :
(weidm.) sich melden; tr.: schal¬
lend künden
Schalm (niederd.), der; -s, —e.
Kerbholz : eingekerbtes Zeichen
an Bäumen : Pferdekrankheit
Schalmei (ml ), die; -en: Rohr¬
flöte : tiefste Töne der Klarinette
: Register der Orgel : Melodie¬
pfeife des Dudelsacks * Schal¬
meibläser • Schalmeienkiang;
Schalmeienrohr • Schalmeien
intr.: auf der Schalmei blasen
Schalotte (fr.), die; -. -n: Esch-
lauch. eine Lauchzwiebel *Scha-
lottensoße
Schalte, die, -. -n: flaches dün¬
nes Holzscheit ; Schleusenbrett
: Ruderstange : Fährkahn •
schalten intr, tr.: (Schiffahrt)
den Strom aufwärts gerade und
schnell durchschneiden : gegen
den Strom führen : führen,
lenken : nach Gutdünken ver¬
fahren : nach Belieben schalten
und walten : etwas hin und her
schieben, einschieben : einen
Schalter betätigen • Schaltan¬
lage; Schaltbrett: Brett, auf dem
eine Anzahl (elektrische) Schal¬
ter angebracht sind ; Schalthebel;
Schaltjahr: jedes vierte Jahr
(mit 366 statt 365 lagen), dem
ein Tag eingeschaltet ist zum
Ausgleich des bürgerlichen mit
dem astronomischen Jahr;
Schahknüppel, Schaltmonat,
Schaltplan; Schaltpult; Schalt¬
satz:	eingeschalteter Satz;
Schuhschrunk; Schuttskizze;
Schalttafel: Schaltbretl, Schalt¬
tag; Schalttisch; Schahuhr: Fe¬
deruhr. die sich elektr. selbst¬
tätig ein- und ausschaltet;
Schall Vorrichtung; Schaltwerk:
Schaltanlage • Schaltor, der,
-s. -: einer, der schaltet : Ru-
dersiiinge ♦ Schalter, der; -s.
-: Gerät zum Öffnen oder
Schließen des elektrischen
Stromkreises : schiebburer
Fensterverschluß : fensterarhge
Wandölfnung : Postschalter *
SchaIterheumter; Schalterdienst;
Schalterhalle, Schalterraum;
Schalterstunden ♦ Schaltung,
die; -. -en: Gerät zum Öffnen.
Schließen oder Umlegen eine*
elekir. Stromkreise* : da* In¬
gangsetzen des Getriebe* beim
Auto und die Vorrichtung dazu
• Schaltungsübersicht; Schal-
tungszetchnung: Plan der elek¬
trischen Verbindungen und
ihrer Unterbrechungen (in
einem Gebäude)
Schaltier: s. Schale
Schälung, Schälwald: s.
Schale und beschälen
Schaluppe (fr.), die. -, -n:
(niederd.) Beiboot . einmasti¬
ges Küstenfahrzeug
Scham, die; —: äußere Ge¬
schlechtsteile (bes. die weib¬
lichen) : Schimpf : Schande :
Unehre : Gefühl der Scheu in

Schamade
661
Scharbock
bezug auf etwas die Sitte Ver¬
letzendes : Gram in bezug auf
etwas zur Unehre Gereichendes
* Scham band: Muskelband in
der Schamgegend; Schambein:
ein Becken knochen; Sc/f^ah^^,
Schamdruse; Schamerröten: Er¬
röten aus Schamgefühl; Scham¬
gefühl; Schamgegend, Scham -
glied. Schamhaur; Schambügei;
Schamkraut: Stinkmelde, eine
Pflanze; Schamlefze, Scham¬
lippe; Schamleiste; schamlos
Ew.; Schamlosigkeit; schamrot
Ew.; Schamröte; Schamseile,
Schamteile Mz. • schämen rbz..
inlr.: Scham empfinden : scheuen
♦ schamhaft Ew.: mit Scham¬
gefühl behaftet : von Scham¬
gefühl zeugend * Schamhaftig¬
keit) die; -, -en; das Scham-
huftsein * schämig Ew.: ver¬
schämt • Schämigkeit, die; -.
-en: das Verschämtsein ; Ver¬
schämtheit
Schamade (I-fr ), die; -. -n:
Trommel- oder Trompeter¬
zeichen der Besiegten zum Ka¬
pitulieren • Schamaden schlu¬
gen: zum Rückzug blasen ;
Nachgiebigkeil zeigen : klein
beigeben
Schamane (mongol.). der; -n.
-n: Geisterbeschwörer : Zaube¬
rer • Schamanismus, der; -:
Geisterglaube
Schambock (ndl ). der; -s.
..bocke: Nilpferdpeitsche
schämen: s. Scham
Schamas (hebe), der; -. -:
Diener beim jüdischen Gottes¬
dienst
schamfilen (schamfih) (seem )
ir.: abscheuern : reiben
Schamgefühl, schamhaft,
schamlos usw : s. Schani
Schamotte (it ). die; -. -n;
scharfgebrannier Ton : feuer¬
fester Stein ♦ Schamottestein;
Schamotteziegel ♦ schamot¬
tieren tr.: mit Schamotte aus¬
kleiden
Schampun (Hindi-e.). das -s:
ein Haarwaschmittel • schäm-
punieren (ind.-c.) tr.: den
Kopfwäschen : massieren
Schampus, der; -: (scherzh.)
Champagner
schamrot usw.: s. Scham
Schandau, Bad: siichs. Kurort
schandbar Ew.: schändlich *
Schande, die; -, -n: schämcns-
werlcr Zustand : Schmach -
Verletzung der Ehre • zur
Schande gereichen intr.: zur Un¬
ehre gereichen; zuschanden ar¬
beiten rbz.: sich zunichte, kaputt
arbeiten; eine Hoffnung wird
Ziehhunden; zuschunden schla¬
gen tr : derb schlagen : entzwei-
schlagcn ♦ Schandhulg: schänd¬
liche Person; Schandbube;
Schandbühne:	Schandgerüst;
Schandfleck; Schandgebot;
Schandgedicht: schändliches Ge¬
dicht : Schmähgedichl; Sc/rond-
geld; Schandgerüst: Pranger;
Schandglocke; Schandhure;
Schandlauf; Schandleben;
Schandlüge; Schandmal;
Schandmaul; Schandname;
Schandpfahl: Pranger; Schand¬
preis; Schandschrift; Schand¬
tat; Schandurteil; Schundwort *
schänden tr.: schmählich,
schimpflich verletzen : verun¬
stalten. cnistellen : entehren :
Schande und Schmach zufügen :
zuschanden machen; tr.: lästern
: schmähen : schimpfen *
Schänder, der; -s. -: einer,
der schändet ♦ schänderisch
Ew.: in der Weise eines Schän¬
denden verfahrend, entwürdi¬
gend • schandhaft Ew : schänd¬
lich : Schande bringend • SChan-
dieren, schändieren (..ien)
iiitr.: (mundartl.) lästern :
schmähen ; schimpfen •
schändlich Ew,: unwürdig :
entehrend • Schändlichkeit,
die; -. -en: das Schändlichsein
: etwas Schändliches * Schänd¬
ung, der; -s. —e: schändlicher
Mensch • Schändung, die; -.
-en: Entweihung : Ehrenkrän¬
kung . Vergewaltigung. Not¬
zucht
Schan|deckel, der: -s, —: höl¬
zerne Schutzbedeckung: (seem.)
oberste Planke an Bord
Schang hai, Shanghai: größte
Stadt Chinas * schanghaien
(du schanghaist, geschanghail)
tr.: (seem.) gewaltsam anheuem
Schank, der; -(e)s, Schänke:
Berechtigung zum Ausschenken
geistiger Getränke : das Aus-
schenkcn : Ort. wo ausgeschenkt
wird * Schankerlaubnissteuer;
Schankgerechtigkeit; Schank •
recht; Schanksiätie; Schank¬
stube; Schanktisch; Schankwirt:
Schenkwirt; Schankwirtschaff:
Schenk Wirtschaft
Schanker (l.-fr ). der; -s. -:
venerisches Geschwür, eine Ge¬
schlechtskrankheit ♦ harter
Schanker: Anfangssymptom der
Syphilis; Schankergeschwür;
Schankerseuche: Beschälscuche
Schankwirt: s Schank
Schantung: nordchines. Provinz
* Schantungseide, die; -. -n:
chines. Rohseide vom Eichen -
Spinner
Schanze (fr ), die; -, -n: cm
Glücksspiel • in die Schanze
schlagen tr.: aufs Spiel setzen :
riskieren
Schanze, die;-.-n; Schänzchen:
(Kriegslast.) Schutzbefestigung :
Wall : durch Wall gesicherter
Platz : (Schiffb.) Achterdeck auf
Kriegsschiffen : Sprungschanze
* schanzen (du schanzest und
schanzt) tr.: etwas als Schanze
aufrichten : mit Schanzen ver¬
sehen; intr: Schanzen aufwerfen
: Festungsarbeiten verrichten :
schwer arbeiten • Schanzarbeit;
Schanz(en)bau; Schanzgerät;
Schanzgräber; Schanzkleid: die
Reling; Schanzkorb: erdgefüll¬
ter Korb zur Verschanzung und
zum Deichbau; Schanzläufer:
wachhabender Offizier (auch
auf dem Schiff) : ein kurzer
weiter Mantel; Schanzpfahl:
Palisade; Schanzwerk; Schanz¬
zeug • Schanzenrekord; Schan¬
zentisch: AbsprungHäche einer
Sprungschanze * Schanzer, der;
-s. -: einer, der schanzt
Schapel, der.-s, -: geschmück¬
ter Kopfputz der Schwarzwälder
Trachten; vgl. Schappel
schaperonieren tr.: unter seine
Obhut nehmen, beschützen
Schapfe (obd.), die; -, -n: ein
Schöpfgefäß
Schapka (russ). die; -, -s: Pelz-
müize
Schapp (niederd.). der; das; -s,
-s: Schrank; vgl. Schaff
Schappe (fr.), die; -, -n: Ge¬
spinst aus Florettseide • Schap-
pescide; Schappespinnerei
Schappel, das; -s, —: Kranz.
Kopfzierde der Jungfrauen (im
Schwarzwald); vgl Schapel
Schar, die; -. -en: Pflugschar •
Scharschmied
Schar, die; -. -en: Menge.
Haufen : Heeresabteilung ♦
Scharführer; Schargang: Gang
mil Scharung (s. das). Schar¬
kluft: vgl. Scharung; Scharkreuz:
vgl. Scharung; Scharwache:
Wache aus mehreren Personen;
Scharwerk: Frontarbeit : Neben¬
arbeit ; scharwerken intr.: Schar-
werk verrichten; Scharwerker:
einer, der Scharwerk verrichtet
(Taglöhner) • scharen tr.; zu
einer Schar sammeln : mehreres
vereinigen • scharenweise Ew.:
in Scharen ♦ Scharung, die; -,
-en: beim Zusammentreffen
von Strömungen entstehende
Ablagerung : Ganglrümmer :
(Bergb.) Vereinigung zweier
Gesteinsgänge im spitzen Win¬
kel . <Gcogr > das Zusammen¬
laufen von Gebirgsketten
Scharade (fn), die, -. -n: Sil¬
benrätsel
Schärbaum, der; -es, ..bäume:
(Web.) Keti-, Garnbaum •
schären tr.: Webfäden aufwin¬
den ♦ Schärhaspel; Schärrahmen
Scharbe, die,-, -n: ein Taucher¬
vogel
Scharben, schärben tr: (mund-
arti.) kleinschneiden (z.Ö. Rü¬
ben)
Scharbock (ndl.), der; -es:
Skorbut : Mundfäule ♦ Schar¬
bockskraut: Feigwurz

Schäre
662
•chatten
Schäre (nörd.), die; -, -n: Kü¬
stenklippe ; kleine Felseninsel
an der schwed. und finn. Küste
• Schärenküste
scharf Ew. (schärfer, schärfste):
{Ggs. stumpf) schneidend :
schmal und spitz zulaufend :
(übertr.) (Ggs. sanft, milde)
einen tiefen. verletzenden,
schneidenden Eindruck ma¬
chend : (Ggs. ungenau) deut¬
lich hervortretend : scharfsinnig
: sorgfältig, genau : hart, hitzig
: (Gewehr) Patronen enthal¬
tend : (Sprachl.) (Ggs. gedehnt)
rasch und kurz hervorgestoßen
(geschärft) ♦ eine scharfe Zun¬
ge haben: scharf und schlag¬
fertig urteilen • scharfe Kante;
scharfes Messer * Scharfbauch:
eine Art Fisch. Sprotte; Scharf¬
blick; Scharfeinstellung: die
Einstellung, die eine Aufnahme:
am deutlichsten erkennen läßt;
scharfkantig Ew.; scharfklauig
Ew.; Scharfk raut; scharf machen
tr.: scharfen; scharfmuchen intr.:
hetzen; Scharfmacher: Hetzer;
Scharfrennen: Turnier mit schar¬
fen Muffen; Scharfrichter: Voll¬
strecker der vom Gericht ver¬
hängten Strafe der Enthaup¬
tung. Scharfrichterei; Schurf-
sch ü tz e;	Sc ha rfschü tzer.ub tei -
lung; scharfsichtig Ew. : Scharf¬
sichtigkeit; Scharfsinn: Fähig¬
keit, rasch und gründlich das
Wesentliche zu erfassen; scharf¬
sinnig Ew.; scharftönend Mw.
Ew.; schurfzackig Ew.; scharf¬
zahnig Ew, ♦ Scharff das; -(c)s.
-e: schmalverlaufcndcr Teil des
Schiffbodens : abgeschrägtes
(Brett-, Bo Iken-) Ende : scharfe
Ladung ♦ Scharfe, die; -, -n:
abgeschrägtes Bretterende *
Schärfe, die; -. -n: Scharfe :
das Scharfsein : etwas Scharfes :
scharfc Kante : etwas von schar¬
fem Geschmack : (übertr.) etwas
Verletzendes ♦ die Schärfe sei¬
ner Worte • schärfen tr.: scharf
machen : spitzen : verstärkend
aushildcn ; den Blick, das Gehör,
das Auge üben, scharf machen :
würzen. pikant machen :
(weidm.) schneiden : (mund¬
artl ) auf dem Schärfstein dünn
schneiden : (mundartl.) schram¬
men. sich an etwas schärfen,
schürfen * Schärfstein
Scharlach (türk -ml.), der; -s,
-e: brennend rote Farbe *
Scharlach, der; -s: Scharlach¬
fieber, eine Infektionskrankheit
mit rötlichem Hautausschlag *
Sc hu riachuuss chlag; Sc ha rluch ■
bäum; Scharlachbeere: beeren -
förmige Schildlause auf dem
Schar lach bäum; Schurlucheiche;
Scharluchfurbe; schurluchfar-
b(en) Ew ; scharlachfarbig Ew. ;
Schurlachfieber; Scharlachkorn;
Scharlachlaub;scharlachrot Ew.;
Scharlachrote * acharlachen
Ew.: brennend rot : scharlach¬
farbig
Scharlatan (it.). der; -s, -e:
..Schwätzer", Marktschreier :
Quacksalber : Prahlhans ♦
Scharlatanerie, die; -, ..rien:
Quacksalberei : Aufschneiderei
Scharlel (ml ), der; -s. -e: eine
Siilbeiart
scharlenzen (du ..lenzest und
..lenzt) intr.: sich gefallsüchtig,
beifallheischend überall in den
Vordergrund stellen
Scharlotte (fr.), die; -: Creme¬
pudding mil Gebäck und Obst¬
einlagen
Scharm (fr ), der; -(e)s: Lieb¬
reiz : Anmut * scharmant
Mw. Ew.: liebreizend : bezau¬
bernd * scharmieren ( iert)
tr.: bezaubern : entzücken :
liebeln [fr. Charme; charmant|
Scharmützel (dtsch-it ) das;
-s. -: Plänkelei : kleines Ge¬
fecht • Scharmützeln (ich
,.[e|le): scharmützen, schar¬
mutzieren (..iert) intr.: plän¬
keln . liebeln
Scham (mundartl.), der; -(e)s.
-e: Fleisch-. Brotbank ;
Schranne
Scharnier (I -fr ). das; -%. -e:
Gelenkband für Deckel oder
Türen : (Goldschm.) hohlge-
zegener Draht * Scharnierband;
Scharniergelenk: Scharnierware:
geringwertige. hohlgezogene
Goldware * Scharnieren (..iert)
tr.: mit Gelenkbändern ver¬
sehen
Scharnützel (it.), der; -s. -:
(bayr.) Tüte
Schärpe (fr.), die;-, -n: um den
Leib zu schlingende Schmuck-
hindc : Feldbindc : Ehren- öder
Dicnstgurtel
Schärper (ml), der; -s. -:
(bergm.) Bergmannsmesser
Scharpie, (l.-fr), die; -. ..pien:
gezupfte Leinwand, Rupflinnen
(als Verbandstoff) [I. carpere.
afr. charpir pflücken, zupfen]
Scharre, die; -, —n: das Schar¬
ren : Werkzeug zum Scharren,
Scharrer : das Abzuscharrende,
Abzukratzende • scharren
intr.. tr.: über etwas scharf¬
reibend hinfahren : lautes,
schabendes Geräusch machen :
kratzen : mit den Füßen auf dem
Boden hin- und herfahren :
(übertr.) zusammenraffen (von
Geizigen) : (mundartl ) räuspern
• Scharreisen; Scharrfuß: Kratz¬
fuß; scharrfüßeln intr.: kratzfü-
ßeln; Scharrmaus; Scharrvögel:
Hühnervögel ♦ Scharrer, der;
-s, -: einer, der scharrt : Geiz¬
hals : Bezeichnung für Hühner¬
vögel : Scharre (Werkzeug)
scharren: s Scharre
scharrieren (..iert) tr.: ..feinen",
roh bearbeitete Flächen an den
Steinen glätten ♦ Scharriereisen:
Steinmetzeisen
Scharschmied: s. Schar
Scharte, die; -. -n; Schärt-
chen: Einschnitt : Vertiefung :
Schießscharte : ausgesprungene
Stelle in der Schärfe eines
schneidenden Werkzeuges : fla¬
che Vertiefung im Berggrat :
Durchfahrt in der Deichkappe :
Hasenscharte, s. das ; eine Gat¬
tung Fledermäuse • eine Scharte
auswetzen: eine Niederlage gut¬
machen * Schartendistel; Schar¬
ten kraut; Schurtennase: eine
Gattung Fledermäuse ■.Sc/türfen-
schnäbler: Flamingo * schartig
Ew : mit Scharten behaftet : mit
Schießscharten versehen : schar¬
tennasig
Scharteke (l.-ii). die; -. -n:
wertloses Buch : Schund : ver¬
ächtliche Bezeichnung einer
alten Frauensperson
Scharung, Scharwache usw.:
s. Schar
Scharwenzel, der; -s. -: Unter.
Bube im Kartenspiel : Liebe¬
diener : (übertr.) Allerwelts¬
kerl : (weidm.) Pudel ♦ Schar¬
wenzelei, die; -. -en • schar¬
wenzeln (ich ,.[e|le. er wen¬
zelt); scharwenzen, schar-
wenzleren (..iert) intr : Schar¬
wenzel spielen : kratzfußeln
: sich dienernd hin- und herbe¬
wegen : speichellecken
Scharwerk usw.; s. Schar
Schaschlik (türk.), der: —s: am
Spieß gebratene Fleischstück¬
chen
schassen (fr.) (du schassest und
schaßt, er schaßt; du schaßtest;
geschaßt) tr.: wegjagen : von
einer Schule verweisen * schas-
sieren (..iert) intr. (haben,
sein): beim Tanzen mit kurzen
Schritten vor- und zurückglei¬
ten: tr.: (mundartl.) schassen
•Chatten intr., tr.: Schatten wer¬
fen : beschatten : dunkeln :
schillern : schattieren : als Schat¬
tenriß zeichnen : schemenhaft
schweben, weben * Schatten,
der; -s, -: lichtloser Raum hin¬
ter einen beleuchteten, undurch¬
sichtigen Körper : das so er¬
zeugte Bild : etwas Schatten-
ähnhehes : untrennbarer Beglei¬
ter : Abbild : etwas Flüchtiges.
Nichtiges ; bloßer Schein : Phan¬
tom : etwas Unwesentliches, Ge¬
ringes : Schimmer : (übertr )
Schirm. Schutz : (schles.) Fächer
: (übertr.) etwas Nachteiliges
: dunkler Fleck • Schattenbild:
Silhouette; Schatrenblümchen;
Schattendasein: freudloses Da¬
sein; Schauendunkel; Schauen¬
fisch: Meerschatten; Schatten-
fürsi: (Mythologie) Fürst im

Schatulle
663
Schaukel
Reich der Schauen; Schat¬
tengespenst; Schattengestalt;
Schattengewölbe; Schartenhut;
Schattenkabinett: Kabinett, das
keinerlei Macht besitzt; Schat¬
tenkönig: eine Schmetterlings¬
gattung; Schattenleben; Schat-
teniicht: Halblicht; schattenlos
Ew.; Schattenmorelle: eine
Sauerkirsche; schattenreich
Ew.: viel Schatten gebend;
Schattenreich: Toten re ich. Un¬
terwelt : Reich, das nur ein
Schatten (ohne Nacht) ist;
Schattenreißer: Anfertiger von
Schattenbildern; Schattenriß:
Schattenbild; Schuttenschnitt:
Durchschnitt des kugelförmigen
Erdschattens : ausgeschnittener
Schattenriß; Schattenseite;
Schattens piel(er); Sc ha tten tag ;
schatten weise Ew.: schattenhaft;
Sch alten weit * schattenhaft
Ew.: schemenhaft • schattie¬
ren (..iert) tr.: vom Hellen ins
Dunkle, von einer Farbe in die
andere überführen: inlr.: Licht-,
Farben-. Stufenfolge bilden *
Schattierung, die; -, -en: das
Schattieren : Farbenübergang :
Abschattung : Schillerung :
Nuance : Gesamtheit von Maler¬
farben nach den verschiedenen
Abstufungen • schattig Ew :
schauend : beschattet : kühlen
Schatten gebend
Schatulle (ml), die; -. -n:
Schatzkästchen : Schmuckkäst¬
chen : Privatkasse eines Staats¬
oberhauptes * Schatullengut:
Privatgut eines Fürsten
Schatz, der ;-es, Schätze:Schätz¬
chen, Schälzlein, Schätzel:
(all.) Geld : Aussteuer (Braut¬
schatz) : Abgabe. Steuer : Vor¬
rat von Kostbarkeiten oder Geld
: etwas Wertvolles. Kostbares :
Hort : Kleinod : Vorrat : (mh.)
Geld, Vermögen : (altfrics.)
Vieh. Geld als Zahl- und Schät¬
zungsmittel : (übertr.) (meist
verkl.) ein Kosewort für eine
geliebte Person ♦ Schatzamt:
oberste Finanzbehörde. Schatz¬
anweisung: staatliches Wert-
papicr zur Deckung einer kurz¬
fristigen Staatsschuld; Schatz¬
freiheit:	Ahgabenfreiheit;
Schatzfund; Schatzgräber;
Schatzgut:	schatzpflichtiges
Landgut; Schatzkammer: Fi¬
nanzbehörde; Schatzkasien;
Schatzmeister; schatzpflichtig
Ew : steuerpflichtig. Schutz¬
schein:	Schützen Weisung ;
Schatzverwaher. Schatzverweser
♦ schatzbar Ew: schatzpfhchtig
: zu schätzen ♦ schätzbar Ew.:
schätzenswert : abschätzbar ♦
schätzen (du schätzest und
schätzt) ir.: Abgaben auferlegen
: plündernd, raubend eintreiben
i brandschatzen • schätzen
(du schätzest und schätzt) tr.:
nach Ermessen den Wert, die
Menge. Güte usw. von etwas
bestimmen : abschätzen • schät¬
zenswert Ew.: sehr zu schätzen;
schätzenswürdig Ew.; Schätz¬
preis: geschätzter Preis * Schät¬
zer, der ; -s. -: einer, der ab¬
schätzt : Schatzherr : Schatz¬
meister • Schatzung, die, -,
—en: Auferlegen von Abgaben
* Schätzung, die; -, -en: Ab¬
schätzung : das Schätzen *
Schätzungswert; schätzungs¬
weise Ew.
Schau, die; -, -en: das Gesehen¬
werden : das Anschauen : Be¬
sichtigung : Musterung : amt¬
liche Untersuchung : Anblick :
Ausstellung : Vorführung • zur
Schau stehen intr.; zur Schau
stellen tr.: die Flagge in Schau
wehen lassen: die Flagge zu¬
sammengewickelt hinten im
Schiff hissen • Schauamt; schau¬
begierig Ew.; Schaubericht;
Schaubild; Schaubude; Schau¬
bühne, Schauessen; Schaufen¬
ster; Schaufensterbummel,
Schaufensterdekoration; Schau-
fensterwettbewerb; Schauflug;
Schaugepräge, Schaugericht,
Schauhaus: Theater : Leichen¬
haus: Schuukampf: Boxkampf
außerhalb des Wettbewerbs;
Schaukasten; Schaulaufen: Eis¬
kunstläufen außerhalb des Wett¬
bewerbs; Schaulust; schaulustig
Ew.: Schaumünze; Schauplatz;
Schauprozeß; Schausitz; Schau¬
spiel; Schauspieler (in); schau¬
spielern intr.; Schauspielhaus;
Schauspielkunst; schuustehen
\ntx. \ schaustellen tr.; Schaustel¬
ler; Schaustück; Schuutanz;
Schautisch; schautrugen tr..
Schauturnen; Schauwerker: der
steife Hui der Hamburger Zim¬
merleute • schauen intr.. tr :
den Blick auf etwas richten :
wahrnehmen : sehen : prüfend
besichtigen ♦ nach einem
schauen intr.: jemand betreuen
♦ Schauer, der; -s. -: ein
Schauender, Beschauer
Schaub, der; -(e)s. -e und
Schäube; Schäubehen: Stroh¬
wisch. Bund Rohr, Heu : Docke
: Strohbündel zum Dachdecken
: jemand, der unter einem
Schaubdach wohnt • Schau-
b(en)düch; Schaubhut; Schaub¬
hütte * Schaube die; -. -n:t
Schaub : strohverpackte Waren¬
sendung
Schaybe (it.). die. -. -n: vorn
offenes mantelartiges Oberge¬
wand für Männer und Frauen
; Talar : Frauenkittel [it
giubba)
Schauder, der; -*. -: Empfin¬
dung des Grauens. Bangens, der
Scheu. Furcht. Abscheu, die sich
körperlich in Zittern, Schütteln
äußert * schaudererregend Mw.
Ew.; Schaudergeschichte; schau¬
dervoll Ew. • schauderbar,
schauderhaft Ew.; Schauder
erregend : mit Schauder erfül¬
lend • Schauderhaftlgkeit,die;
-, -en: das Schauderhaftsein :
schauderhafte Handlungsweise
• schaudern (ich ..[e]re) tr.,
intr.: Schauder erregend wirken
: Schauder empfinden : sich
schaudernd bewegen ♦ schau¬
dernder Frost: es schaudert mich
schauen, Schauer: s. Schau
Schauer, der; -s, -: (niederd.)
Hafenarbeiter : Schiffsarbeiter *
Schuuermann
Schauer, der; -s, -: kurzes,
unvermittelt auftretendes Un¬
wetter ; kurzer, heftiger Anfall
von Krankheiten : Schauder :
Schreck : Freudenschreck *
Schaueranblick; Schauerbitd;
Schauergefühl; Schauerge¬
schichte; Schauermärchen;
Schauerroman; Schauertat;
schauervoll Ew * schauerhafl,
schau(e)rig, schauerlich Ew.:
schauervoll : Schauer empfin¬
dend oder erregend • schauern
(ich .|e|re) intr.: regnen» ha¬
geln : schaudern * Schauer*
lieh kalt, Schaurigkeit, die; -,
-en: das Schaurigsein
Schaufel, die; -, -n; Schäuf-
lein. Schäufelchen: Werkzeug
zum Schaufeln : Schaufelzahn,
schaufelartige Verbreiterung an
den Mühlenwasserrädern : Stege
beim ungarischen Sattel : Blatt
am Ruder : Blatt am Anker :
Erweiterung der Geweihstangen
beim Elen oder Damwild *
Schaufelbein; Schaufelblatt;
schaufelförmig Ew.; Schaufel -
gehörn, -geweih, -hirsch;
Schaufelpumpe; Schaufelrad;
Schaufelstiel; Schaufelzahn:
breiter Vorderzahn bei Schafen.
Rindern usw ♦ SChauf(e)llg
Ew.. schaufelförmig • schau¬
feln intr.. tr.: mit der Schaufel
bearbeiten : graben ♦ Getreide
schaufeln; ein Grab schaufeln
* Schaufler, der; -s. -; ein
Schaufelnder : (mundartl.)
Totengräber : männl. Damhirsch
mit schaufelförmigem Geweih •
Vierschaufler, Achtschaufler
Schaukel, die; -. -n: Vorrich¬
tung zum Schaukeln * Schaukel¬
pferd; Schaukelpolitik: Anpas¬
sungspolitik ; Schaukelreck: Tra¬
pez; Schaukelstuhl • Schauke¬
lei» die; -. -en: das Schaukeln.
Geschaukel • schaukelhaft,
schauk(e)llg Ew.: schaukelnd
• schaukeln (ich ..(e]le) intr.:
auf und nieder, hin und her
schweben, tr.: in schaukelnde
Bewegung setzen • ein Kind auf
den Knien schaukeln, der Kahn

Schaum
664
SchelB
schaukelt auf den Wellen; wir
werden das Kind schon schau-
kein: (volkst.) wir werden es
schon schaffen • Schaukler,
der ;->.-: ein Schaukelnder
Schaum, der; -(c)s, Schaume;
Schäumchen: aus Bläschen zu¬
sammengesetzte Flüssigkeit :
Geifer • Schaumbad; schaum¬
bedeckt Mw. Ew : Schaumblase;
schaumgeboren Mw. Ew.: aus
Schaum entstanden, schaumge¬
bremst Ew.; Schaumgummi;
Schaumkeife: Kinn kette de*
Pferdes; Schaumlöffel; Schaum¬
löschgerät:	Feuerlöschgcräl;
Schaumperle:	Schaum blase:
Schaumschläger; Küchengerät :
(überlr ) Aufschneider. Blen¬
der; Schuttmsilber: BlattsiIber:
Schaumspeise; Schaumstoff: po¬
röser Kunststoff; Schaumwein:
Sekt', schäum weiß Ew.; Schaum-
wurm; Schaumzirpe • schäu¬
men intr.: Schaum bilden; tr.:
Schaum abfüllen : abschäumen
• schaumig, schaumig Ew.:
schaumartig : schäumend
schaurig Ew.: (altmärk.) ge¬
schützt : behaglich : gemütlich;
vgl. aber Schauer
Schauspiel, Schausteller usw.:
s. Schau
Schaute: s Schote
schautragen: s. Schau
Scheck, der. -en. -en. Schecke,
die; -. -n: weiß und dunkel
gefleckte* Tier : eine Art Sumpf¬
huhn • Scheckvieh: scheckiges
Vieh • Schecken tr.; scheckig
färben • scheckig Ew.: gefleckt
wie ein Schuck ; mit abwech¬
selnden Farben : bunt : (mund-
arll.) närrisch • scheckigbraun
Ew. • Scheckung, die; -. -en:
scheckige Färbung
Scheck, der; -(e)s, -s: (Bankw )
Zahlungsanweisung ♦ Scheck-
abteilung; Scheckumt; Scheck¬
betrug; Scheckbuch; Scheck¬
formular; Scheckkonto; Scheck¬
sperre; Scheckverkehr; Scheck¬
zahlung
Scheckpfalle, die; -. -n: (dtsch.
Schreibweise für) Shagpfcifc;
vgl. Shag
Schedbau (c ). der; -s. -ten:
(dtsch. Schreibung für) Shedbau
: Schuppen-. Hallenbau mit
Sägedach • Scheddach: Sage-,
Satteldach
scheddern mir.: übcrschwcp-
pern, verschütten
Schede (I.). die; -. -n: Blatt
Papier ♦ Schedel, Schedul,dic:
-. -n: Zettel
Schedlasma (gr ). das; -s. ..men
und ..mala: Entwurf ; aus dem
Stegreif gemachter Aufsatz |gr.
schediazein aus dem Stegreif
machen]
scheel Ew.: (mundartl.) schief :
schielend blicken : (übertr.)
mißgünstig : neidisch ♦ scheel¬
sichtig Ew.-. scheelblickend Mw.
Ew .Scheelsucht: scheelblicken¬
der Nc\d; scheelsüchtig Ew,
Scheffel, der; -s, -; altes Ge¬
treidemaß : Hohlmaß •scheffel¬
weise Ew.: nach Scheffeln ge¬
messen ♦ scheffeln (ich ,[e|le)
tr.: mit dem Schcffelmaß (z.ß.
Getreide) schöpfen : aufhäufen,
zusammenraffen; intr.: Ertrag
geben [gr. skaphe muidenförm.
Gefäß]
Scheherazade (pers.). die. -:
Märchenerzählerin in 1001
N acht
Scheibe, die; -. -n: flacher,
runder Gegenstand zum Rollen
oder Drehen : Diskus ; Schnitte
: Fensterscheibe : (übertr ) Ziel
für Spott und Witz : eine Arl
Klippfisch ♦ scheibenartig Ew..
Sch eibenaus ter; Sch eibenbrem *
se; scheibenförmig Ew.; Schei¬
bengardine: Vorhang am Fen¬
sterflügel; Scheibenhonig: unge-
seimtcr Honig in Scheiben:
Scheib enkupplu ng; Sehe ib en -
schießen;	Scheiben schütze;
Schei b ens I and;	Sc heiben Wä¬
scher: Pumpe, die Wasser auf
die Windschutzscheibe spritzt:
Scheibenwischer: Windschutz-
scheibcnrcinigei am Auto •
scheibeln (ich .JcJIc) intr:
mit der Scheibe werfen • schei¬
ben intr.: (Kegel) schieben •
Scheibband * Schelberich, der;
-v -e: eine Pflanze • scheibig
Ew : scheibenförmig ♦ Scheib-
ling, dei: -s, -c: eine Gattung
Äpfel	.
Scheich (arab ). der; -s, -s und
-c: „Alter*’. Ältester ; Stammes¬
häuptling • Scheich ul Islam:
geistl. Oberhaupt der Moham¬
medaner
Scheide, die; -. -n: (seit.) das
Scheiden, die Trennung : schei¬
dende Grenze : langes schmales
Behältnis : (Anat.) Muttet¬
scheide. Teil der weibl. Ge¬
schlechtsorgane : (Bot.) Blatt-
schcidc : Name von Tieren :
Schcidcnmuschel : ein Fisch :
langes, schmales Holz (vgl
Scheit) ♦ Scheidebank: Bank
zum Erzschcidcn; Scheidecke:
Paßhöhe: Scheideerz; Scheide¬
faustet; Scheidegang; Scheide¬
gruß, Scheidekamm; Scheidc-
ko/ben, Scheidekunst: Chemie;
Scheidekünstler; Scheidelinie;
Scheidemauer; Scheidemehl:
abfallender Staub beim Erz-
schciden: Scheidemünze: Münze
mit höherem Nennwert als ihrem
Metallgehalt zukommt . Scheide¬
punkt: Trennungspunkt; Schet-
derain: Grenze zwischen Fel¬
dern; Scheidewand; Scheide¬
wasser: verdünnte rauchende
Salpetersäure; Scheideweg ♦
Scheidenentzündung; Scheiden¬
krampf; Scheidenring, -vorfall
• scheiden (du schied(e]st, du
schiedest; geschieden; schei[ej!)
intr.: sich trennen : Abstand
nehmen; tr.: trennen ; sondern
: auseinanderbringen : ausein¬
andersetzen • aus dem Leben
scheiden intr.: sterben; hier
scheiden sich unsere Wege; die
Ehe scheiden; sich scheiden las¬
sen ♦ Scheid(er)ling, der; -s.
-e: Ackergrenze : Rain • Schei¬
ding, der; -s. -e: September *
Scheidung, die. -, -cn; das
Scheiden : Sonderung : Sichtung
: Trennung : Trennung einer
Ehe : das Scheidende. Tren¬
nende : Feststellung und Be¬
stimmung des (G renz-)Schei-
denden ♦ Scheidungsgrund
Scheidungsklage; Scheidungs¬
p r oz eß, Sch eidu ngs uneil
Schelkh: s. Scheich
Schein, der; -(c)s. -e: sichtbarer
Lichtstrahl : Glanz. Schimmer :
Aussehen : Illusion : (Astron.)
Aspekt : Bescheinigung : Bank¬
note : (Weinh.) Geschein, das
Hervorkommen der Bluten¬
knospen • Schein des Mondes,
der Lampe; der Schein trügt;
der Schein ist gegen mich •
Sc h eina ngriff ;	S cheina re h i tek -
tur: auf Wand oder Decke ge¬
malte Architekturieilc; Schein¬
bild; Scheinblüte; Scheinbuße;
Scheinchrist: Scheinehe; Schein¬
friede; scheinfromm Ew.;
Scheingefecht; Scheingelehr¬
samkeit; Scheingeschaft: vorge¬
täuschtes Geschäft: Scheinge¬
winn; Scheinglück; Scheingröße;
Scheingrund; scheinheilig Ew.;
Schemheiligk eil; Sch eink auf;
Scheinklage; scheinkrunk Ew.;
Scheinleben; schein los Ew ;
Scheinsteg: Scheintod; schein -
tot Ew.; Scheintugend; Schein¬
verdienst;	Schein vertrag;
Schein werfer; Schein wesen;
scheinsüchtig Ew. • scheinbar
Ew.: nur dem Scheine nach
(nicht wirklich) : (veralt.)
wahrscheinlich : (Ggs. unschein¬
bar) in die Augen fallend :
glanzend ; prächtig, schön *
scheinen (du schein]c|st; du
schienest; geschienen; schei-
n[e|!) inlr.: ins Auge fallen :
sichtbar sein : glänzen, leuch¬
ten : den Schein. Anschein von
etwas haben • er scheint reich
zu sein
ScheiB, der; -cs. -e; Scheiße,
die. -: Kot • Scheißbeere;
Scheißdreck; scheißegal Ew.:
vollkommen gleichgültig;
Scheißkraut. Scheißrübe: Ab¬
führmittel; Scheißkerl: wertlo¬
ser, erbärmlicher Kerl ♦ schei¬
ßen (du schcißesi; du schissest;
geschissen; scheiß[e]!) intr..

Schelt
665
scheppern
tr.: ..ausscheiden“ : Stuhlgang
haben * Schelder, der: -s, -:
ein Scheißender : Scheißkerl *
Scheißerei, die; -. —en: das
Scheißen : Gescheiße • schel-
ßlg Ew.: voll, wie Scheiße
Scheit, das; -(c)s, -er und -e:
Stück abgespahenes. abgesplit¬
tertes Holz • Scheitholz. Holz in
Scheitern : ein rohes Zupfin¬
strument in Scheitform; scheit¬
recht Ew.. geradlinig : flach •
Scheiterhaufen: Holzstoß : Stoß
aus Holzscheiten zum Verbren¬
nen von Ketzern. Hexen oder
verbotenen Büchern * schei¬
tern tr.: in Scheite spalten •
scheitern (ich ,[e)re) intr.:
zugrunde gehen : stranden :
mißlingen
Scheitel, der; -s, -: mittlerer
oberster Teil des menschl. Kop¬
fes : Scheitelgegend : Haupt :
Linie, die durch die Teilung des
Haares entsteht : (übertr.)
höchster Punkt : Berggipfel •
Scheitelbein;	Sc hei teig egen d;
Scheitelhaar; Scheitelk reis:
Höhenkreis, jeder durch den
Zenit und Nadir gehende größte
Kreis; Scheitelpunkt: Scheitel,
Wirbel auf dem Kopf : der über
dem Scheitel befindliche Punkt
des Himmelsgewölbes : Zenit :
höchster Punkt, Gipfelpunkt :
Scheitel. Spitze eines Winkels :
Schnittpunkt zweier Linien
Wendepunkt einer Kurve;jcAe/-
telrecht E : senkrecht, vertikal;
Scheitelwinkel: zwei Winkel mit
gemeinsamem Scheitel ♦
..schelt(e)llg Ew,, nur in Zusn.:
einen soundso beschaffenen
Scheitel habend ; z B. hoch¬
scheitelig ♦ scheiteln (ich
..[e]le) tr : (Haar -) in einen
Scheitel ordnen
schelten: s. Scheil
Scheich, der; das; -(e)s, -e:
(südd.) großer Kahn
Schelf, das; -(e)s. -e: der das
Festland umgebende Flachsee¬
gürtel
Schelfe, Schilfe, die; -. -n:
Fruchthülse, Schale ♦ schelten,
schelfern, schilfern, schulten
(ich [e)rc) tr.. intr.: in Schup¬
pen abschälen • 8chelf(e)rlg,
schülf(e)rlg Ew.: blättrig,
schuppig
Schellack (ndl.). der; -(e)s, -e:
..Schalenlack“. Gummilack
Schellaxt, Schellhammer: s.
schellern
Schelle, die; -, -n: Schellen,
das"; _, _. Farbe im Kartenspiel
• Schellenacht, Schelienas,
Scheiiendume
Schelle, die; -, -n: Backen-
stre’ich : Maulschelle : Klingel :
Glöckchen : Name von Pflanzen
: Name verschiedener Arten
Schnecken und Muscheln : Fes¬
sel um Arm und Bein : Fessel
um ein schadhaftes Rohr *
Schellen bäum: Halbmond, (ur¬
spr.) türk. Militärmusikinstru¬
ment mit Rasseln und Glöck¬
chen; Schellenblume; Schellen¬
geläut; Schellenhorn: eine
Schnecke; Schellenkappe: Nar¬
renkappe; Schellenpflanze;
Schellenschlitten; schellen wer¬
ken intr.: in Schellen, Fesseln
Arbeit verrichten ♦ Schellente:
Tauchente » schellen intr., tr.:
klingeln ; mit der Schelle ein
Zeichen geben, läuten * Behel¬
lig Ew.: (mundartl.) laut, zornig
schellern (ich . [e]re) tr.: bre¬
chen • Schellaxt: Gerät zum
Zerschlagen der Steinsalzbänke;
Schellfisch: ..blättriger“ Dorsch¬
fisch; Schellhammer: Maurer -
hämmer
Schellfisch: s. schellern
Schellhengst: s. Schälhengst
Schellkraut, Schöllkraut, das;
-<e)s. ..kräuter: ein Mohnge¬
wächs • Schellwurz
Schelm, der; -(e)s, -e: (veralt.)
Schuft : Verführer : ehrloser
Wicht : Kerl : Racker : Spa߬
vogel * Schelmenauge; Schel¬
mengesicht; Schelmenroman;
Schelmenstreich; Schelmen -
stück; Schelmenzunft • Schel¬
men tr : zum Schelm machen :
necken : für ehrlos erklären :
(veralt.) schinden : verstüm¬
meln * Schelmentum, das;
-(e)s: Art und Weise eines
Schelms • Schelmerei, die; -.
-en: Schalkheit : Schelm(en)-
streich * schelmisch Ew.: in
der Weise eines Schelms : nek
kisch
Schelte, die; -, -n: Scheltwort :
Auszanken : schwerer Vorwurf
• Scheltebold: einer, der viel
schilt • Schelt rede; Scheltwort *
schelten (du schiltst, er schilt;
du sch<ilt(e]sl. erschall, du schöl-
tesi und schältest; gescholten;
schih!) tr.: schimpfenderweise
Vorwürfe machen : schmähen :
beschimpfen : sich laui und un¬
willig äußern : laut tadeln : mit
lauter (zürnender) Stimme sich
vernehmen lassen : (weidm.)
schallen : (Zunftspr ) in Verruf
erklären * dumm schelten tr.
Schema (gr.), das; -s. -s und
..ta: „Haltung“, : Muster : Vor¬
bild : Entwurf : Übersicht :
Abriß * schematisch Ew.: ent¬
wurfsmäßig : gleichartig : über¬
sichtlich : in den Hauptzügen •
schematisieren (..iert) tr.: ent¬
werfen : gleichartig behandeln :
in Übersicht bringen • Sche¬
matisierung, die; -, -en: Ent¬
werfung : Übersicht ♦ Sche¬
matismus, der;-, ..men: Nach¬
ahmung eines Schemas : Gleich¬
macherei : Personalverzeichnis
: Rangliste
Schgmbart, der; -(e)s, ..barte:
Maske mit Bart • Schembart-
laufen: mittelalterl. Nürnberger
Fastnachtsbrauch
Schemel (1.), der; -s, -: Fu߬
bank : Hocker * Schemelbein
Schemen, der; -s, -: wesenloses
Schattenbild : (mundartl.)
Maske. Larve * schemenhaft
Ew.: schattenhaft; vgl Schem-
bart
Schemper, das; -s, -: (niederd.)
fades Dünnbier
Schenk, der; -en, -en: Mund¬
schenk. Diener : Wirt, der Ge¬
tränke einschenkt ♦ Schenk,
die; -, -en: (mundartl.) Schenk¬
stube ; Schenkmaß: Festschmaus
: Geschenk. Gabe ^Schenkbier:
s Schemper; Schenkfaß;
Schenkgerechtigkeit: Sc h a nkge-
rechtigkeit; Schenkraum;
Schenkstube; Schenktisch;
Schenkwirt:	Schankwirt;
Schenkwirtschaft: Schankwirt¬
schaft • Schenke, die; -, -n:
Schank: Schenkstube • schen¬
ken tr : einschenken : Getränke
eingießen : Getränk, einen
Trunk reichen: (mundartl.)
säugen, tränken : freiwillig
(jemand etwas) unentgeltlich
zuwenden : (übertr.) zuteil
werden lassen : (beim Schlag¬
ball) den Ball zuwerfen : dar¬
reichen * Schenker, der; -s,
-: ein Schenkender : Inhaber
eines Schanks * Schenkin, die;
—. —neu: Schankwirtin • Schen¬
kerin, die; -. -nen: eine Schen¬
kende • Schenkung, die, -,
-en: das Schenken : das Ge¬
schenkte * Schenkungsbrief;
Schenkungssteuer; Schenkungs¬
urkunde; Schenkungsvertrag
Schenkel, der; -s, -: untere
Gliedmaßen von Mensch und
Tier, die in Ober-, Unterschen¬
kel und Fuß zerfallen : (nach
der Ähnlichkeit) um einen An¬
gelpunkt (ein Knie) bewegliche
Gerade u. dgl., z. B. Schenkel
eines Winkels, Zirkels, Gewöl¬
bes, einer Zange. Schere ♦
Schenkelbruch; Schenkeldeich:
Flügcldcich; Schenkeldruck;
Schenkelhals: Teil des Ober¬
schenkelknochens; Schenkel¬
knochen • ..schenk(e)llg Ew.,
nur in Zusn.: soundso beschaf¬
fene Schenkel habend ♦ gieich-
schenk(e)Hg, langschenk(e)iig
* Schenkeln tr.: mit Schenkeln
versehen • geschenkelt Mw.
Ew.. zuw. in Zusn.. z. B. dick¬
geschenkelt; langgeschenkelt;
vgl Schinken
schenken, Schenker, Schen¬
kung, Schenkstube: s. Schenk
..schenklig: s. Schenkel
scheppern (ich (e]re) intr.:
(obd.) klappern : klirren : ras-

Scher
666
Schicht
sein
Scher, der; —<e)s, -e: (bayr.)
Maulwurf ♦ Schermaus: Scharr¬
maus; Schermäuser: Scherer :
Maulwurfsfängcr • Scherer,
der;-s,-: Maulwurfsfänger
Scherbe, die; -, -n: Bruchstück
(bes. eines Gefäßes) : Geschirr
aus hartgebranntem Ton : Milch¬
satte : flacher Tiegel (bes. Pro¬
bierscherbe) : (mundartl.) Blu¬
mentopf : (Schiffb.) Zusam¬
menfügung (Verscherbung)
zweier Holzplanken : durch das
Verscherben entstandene Fuge
♦ Scherbenblume: Topfblume;
scherbendürr Ew.; Scherbenge¬
richt: Gerichtsverfahren im alten
Athen, bei dem die Abslimmen¬
den auf Scherben schrieben,
Ostrazismus; Scherben-, Schir-
benkobalt: das gediegene Arsen
• Scherbel, Schlrbel, der; -s.
-: Bruchstück : Geschirr : Milch¬
satte : Tiegel : Topf : große
Stücke zerschirbelter Deul *
scherbeln intr.: tanzen * Scher¬
ben, der; -s. -: Bruchstück :
Geschirr : Milchsalte : Tiegel :
Topf ♦ Scherben tr.: in Scher¬
ben brechen
Scherbett (arab.-it.-türk ), das;
-(e)s, -e; Sorbet, Sorbett,
das; -s, -s: eisgekühlter Frucht¬
saft mit Wasser
Schere, die. -, -n; aus zwei um
einen Angelpunkt sich seitlich
drehenden Schenkeln bestehen¬
des Werkzeug zum Schneiden :
etwas Scherenähnliches : Zange
der Krebse, Skorpione. Asseln :
Gabeldeichsel : Lenkstange der
Pumpenkolben : scherenähn¬
liche Kerbe. Einschnitt : (Turn-
ksl.) Wendesprung am Barren :
(übenr.) Klemme, schwierige
Lage * Scherenussei; Scheren¬
fernrohr; Scherengitter; Sche¬
renschleife r:	S cherens ( h nitt;
Scherenzaun • scheren (du
scherst, er schert; du schor|c]st.
du schörest und schertest; ge¬
schoren und geschert . schier!
und scher|c|?) tr.: mit einem
schneidenden Werkzeug scharf
über eine Oberfläche hinweg¬
fahren und abschneiden ; mit
der Schere schneiden : plagen,
hudeln, ausbeuten : necken :
rbz.; (mundartl.) sich forima-
chen. sich packen, trollen :
(niederd.) Fäden. Seile der
Länge nach ausspannen ♦ einem
den Ban scheren: barbieren;
das Haar scheren; Hunde, Scha¬
fe scheren; Hecken, Bäume
scheren; Samt scheren; alles
über einen Kamm scheren: alles
einheitlich behandeln; das
schien mich wenig: das küm-
mci l mich nicht, geht mich nichts
an; ungeschoren lassen tr.; zu¬
frieden lassen; scher dich zum
Teufel/; ein Tau arischeren: das
Garn aufschweifen; ein Tau in
den Block (ein/scheren • Scher¬
baum: (Web.) Kettenbaum;
Scherbecken:	Barbierbecken;
Schergarn: Kettengarn; Scher¬
kanter, Scherkasten: (Web.)
Holzgestell zum Garnspulen;
Scherkopf: Kopf am elektr.
Rasierapparat; Scherkraft;
Schermaschine; Schermesser;
Schermühle; Scherrahmen;
Schertisch: Tisch der Tuchsche¬
rer; Scherwand: Trennungs¬
wand; Scherwolle ♦ Schoror,
der; -s, —: einer, der von Beruf
das Scheren betreibt : Barbier.
Bader : niederer Wundarzt :
Feldscher : Schafscherer : Tuch¬
scherer : Kettenscherer • Sche¬
rerei, die -. -en: Unannehm¬
lichkeit ; Plackerei
Scherf, der; -s. -e; alte kleine
sächsische Münze * Scherfleln,
das, -s. -; geringer Betrag :
Scherf
Scherge, der; -n. -n: Büttel :
Gerichtsdiener : slörartiger
Fisch • Schergenamt; Schergen-
dtenst; schergenmäßig Ew. ♦
schergenhaft, scherglsch
Ew.: schergenmäßig, nach Art
eines Schergen * Schergentum,
das; -(e)s: Amt und Treiben
eines Schergen
Scherlatgesetz (arab.). das;
-es. -e: religiöses Gesetz des Is¬
lams ♦ Scherif, der; -s. -s; Titel
der Nachkommen Mohammeds
• scheriflsch Ew.: ausgezeich¬
net : hoch : nach Art eines
Scherifs ♦ Scherifischer Kalif:
Sultan von Marokko; vgl. Sheriff
Scherwenzel usw.; s. Schar¬
wenzel
Scherwolle: s, Schere
Scherz, der; -cs. -e: Vergnügen
: munteres Spiel : Tand : Spaß
• Scherzartikel; Scherzfrage;
Scherzgedicht; Scherzrätsel;
scherzweise Ew.; Scherzwort ♦
scherzeln (ich .|e]le) mir.:
scherzen, tändeln ♦ scherzen
intr.: fröhlich springen : Scherz
treiben : spaßen; tr.: scherzend
sagen : (veralt.) verhöhnen,
verspotten • scherzhaft Ew.;
scherzend : in der Weise eines
Scherzes : zum Scherz geneigt
* Scherzhaftigkeit, die; -,
-en: Scherzhaltsein
scherzando (disch.-it) [ßkerz .]:
(Mus.) leicht, tändelnd (vorzu¬
fragen) • Scherzando [ßkcr..].
das; -s. -s und ..di: heileres,
tändelnd vorzutragendes Musik¬
stuck
scheu Ew.: verängstigt : zag¬
haft : zurückschreckend :
(mundartl.) häßlich, schlecht ♦
scheu sein; scheu werden, scheu
machen • Scheu, die; -: furcht¬
sames Gefühl • Scheuklappe,
Scheuleder:	Blendleder *
Scheuche, die;-, -n: abschrek-
kende. scheuerregende Person ;
Vogelscheuche * scheuchen
tr.: (durch Einflößen von Ängst.
Scheu) verjagen : (mundartl.)
scheuen • Scheuei, das; —s, -:
Greuel * scheuen tr.: Scheu
vor einem oder etwas empfinden
: fürchten und meiden; intr.:
zurückschrecken; rbz.: Scheu
empfinden * Scheuheit, die;
-: das Scheusein * Scheusal,
das; -(e)s. -e: Grauen und Ab¬
scheu erregendes Wesen : Roh¬
ling * scheußlich Ew.; ab¬
scheulich : fürchterlich; Uw.;
ungemein • scheußlich reich *
Scheußlichkeit, die; -. -en:
Abscheulichkeit : das Scheu߬
lichsein
Scheuer, die; -. -n: Scheune
scheuern (ich ..[e)re> intr.. tr.:
scharf reiben : scheuernd reini¬
gen * der Rucksack scheuern¬
den Fußboden scheuern *
Scheuerbesen;	Scheuer bü rste;
Scheuerfrau; Scheuerlappen;
Scheuerleiste: Holzleiste zwi¬
schen Boden und Wand;
Scheuermagd; Scheuersand;
Scheuertuch
Scheuheit, Scheuklappe: s.
scheu
Scheune, die; —, -n: Schutz-
gebaude für Korn, Heu. zum
Ziegeltrockncn u. dgl. • Scheu¬
nendach; Scheunentor; Scheu-
n en viertel: Elendsstadtteil
Scheusal, scheußlich usw.:
s. scheu
Schevenlngen [ßche..]: nieder-
landisehes Seebad
Schl (norw), der; -s, -er:
Schneeschuh * Schi fahren, lau¬
fen ♦ Schifahrer; Schifahrt;
Schigebiet; Schigelände; —huserl:
Anfänger im Schilauf : junge
Schiläuferin; Schi kjöring, das;
—s: Schilauf mit Vorspann; Schi¬
kurs; Schilauf; -lehrer; -lift;
-meisterschafi; —piste; -schule;
-sport; -springen; -spur; -stock;
-wuchs; vgl. Ski
Schibbeke, Schlbbike (slaw.),
die; -, -n: (mundartl.) Holun¬
derbeere
Schlb(b)oleth (hebr ), das; -s.
-e und -s: Ähre : Erkennungs¬
zeichen : Losung
Schibutter, die; -: Öl des afri-
kan. Butterbaumes, Schmierfett
zu Kerzen und Seifen
Schicht, die; -. —en: geoidnete
Abteilung gleichartiger Dinge,
die in Lagen über-, unter- oder
nebeneinander liegen : (Geol )
Gesteinslage(rung) : (übertr.)
Stufe : (ältere Rechisspr.) Ab¬
teilung : Arbeitszeit : gemeinsam
arbeitende Arbeiterabteilung :
Pause, Feierabend : (ein Maß)
so viel Erz. wie in einer Schicht

Schick
667
Schier
zum Schmelzen kommt : ein
Bergwerkanteil C/i2 Kux) *
Schicht machen: die Arbeit nie¬
derlegen * Schichtamt: Hütten-,
Bergamt;	Schichtarbeiter);
Schichtholz: aufgeschichtetes
Holz; Schichtkuchen; Schicht¬
linie: Höhenkurve; Schichtlohn;
Schichtmeister; Sch icht wechsel;
Schichtwolken ♦ Schtchtenfolge;
Schichtengestein:	Sediment;
schicht(en)weise	Ew. *
Schichte, die;-,-n. geordnete
Abteilung gleichartiger Dinge,
die in Lagen über-, unter- oder
nebeneinander liegen * Schich¬
te!, das; -s, -: Schichtchen :
Zwickel * schichten intr.: (vom
Menschen) die Milchzähne ver¬
lieren; tr.: ordnen : abteilen :
(übertr.) regeln : in Schichten
übereinanderlegen : (Hültw.)
die Schicht beschicken • Erb¬
schaft schichten ♦ ..schichtig
Ew., nur in Zusn.: Schichten
habend; z. B.: vielschichtig ♦
Schichtung, die; -, -en: das
Schichten : das Geschichtetsein
Schick, der; -(e)s: Geschick :
gute Lebensart : Schicklichkeit,
Anstand : Geschmack, ge¬
schmackvolles Äußeres : (obd.)
Gelegenheit zu Kauf und Ver¬
kauf : vorteilhaftes Geschäft :
(schweiz ) Landgut * schick
Ew : geschickt : hübsch : fein :
zierlich : elegant : modisch •
schicken tr.: geschehen lassen
: fügen : etwas so einrichten, wie
es sein muß : von sich weg nach
einem andern Ort senden, be¬
ordern; rbz. (unp): sich ge¬
stalten : sich machen : sich fü¬
gen, treffen, ereignen : schick¬
lich, anständig sein; intr.:
(mundartl.) ausreichen; rbz.:
(bayr.) sich beeilen ♦ geschickt
Mw. Ew.: tauglich ; kundig :
geübt * schicklich Ew.: so, wie
es sich schickt : passend : ge¬
hörig : geziemend ♦ Schick¬
lichkeit, die; -, -en: das Schick -
lichscin ♦ Schicklichkeitsgefühl
* Schicksal, das; -(e)s, -e:
Geschick : Schickung ♦ Sehick-
sa Isdeiner;	Schicksalsfüg u ng;
Schi ck sals gern einsch aft; Schick -
suis glaube;	Schtcksulsgöttin,
Sch icksalsm ach t;	Schicks ais¬
probe;	Schi ck s alsprüfu ng;
Schic k salsschlag; Schick s alstra -
gödic; schicksalsverbunden Ew.;
Schicksalswende * schicksulvoll
Ew. • schicksalhaft Ew : wie
durch Fügung des Schicksals •
Schickung, die;-, -en. Schick¬
sal : Fugung
Schickse (jüd). die; -, -n:
Landstreicherin • Schicksei,
d^. _s< _; (verächtl.) Juden¬
mädchen
schieben • (du schob[e]st. er
schob, du schöbest; geschoben;
schiebfe]!) tr : drückend vor
sich herbewegen : (Brettspiel)
(einen Stein -) ziehen, ver¬
rücken : zwangsweise befördern
: schubweise befördern : abwäl¬
zen : auf später zurückstellen :
drängen : (Kegelspiel) werfen
: (übertr) Schiebergeschäfte
machen, rbz.: sich fortbewegen
* den Karren in den Dreck
schieben: etwas verfahren; die
Schuld auf jemand schieben;
über die Grenze schieben tr.;
auf die lange Bank schieben tr.:
hinausschieben; alle neune
schieben (Kegelspiel) • Schie-
b(e)bock; Schieb(e)bühne:
Vorrichtung auf Bahnhöfen, um
Wagen oder Maschinen direkt
von Gleis zu Gleis zu versetzen;
Schiebedach; Schiebt ebenster;
Schiebesitz; Schieb(e)stunget
Schieb(e)für; Schieb(e)ver-
schluß; Schiebewand ♦ Schieb¬
fach: Schubfach; Schiebkar-
refn): Schubkarre(n); Schieb-
lehr(e): Schublehr(e) : ein
Meßwerkzeug • Schieber, der;
-s. -: ein Schiebender : (über¬
tr.) unlauterer Zwischenhänd¬
ler : etwa;,, was geschoben wird
: Schieblade : Verlängerungs¬
stücke zum An-, Aus- und Ein¬
schieben : Schiebeverschluß :
Eßgeräl für Kleinkinder *
Schiebergeschäft:	unlauteres
Geschäft; Schieberpreis *
Schiebung, der; -(e)s, -e:
schiebbarer Verschluß * Schie¬
bung, die; -, -en: das Schieben
: (übertr.) unlautere Machen¬
schaft ♦ Schiebungsgeschäft
SChkeCh Ew.: (obd) häßlich :
zornig : schief ♦ schiechbeinig
Ew. * schiechen intr.: mit ein¬
wärts gewendeten Füßen gehen
: Schuhe schieflaufen
Schied, der; -s, -e: ein Fisch
Schied, der; -(e)s, -e: (veralt.)
Scheidung : das Entscheidende
♦ Schiedmauer; Schiedrain •
Sch iedsgeric h t; Sch i eds klausel;
Schiedsric hier; Schiedsrichter -
ent sch ei du ng; S ch iedssp ru ch;
Schieds verfahren; Schiedsver¬
gleich • schiedlich Ew.; sich
dem Schiedsspruch fügend :
verträglich : ohne Streit zu er¬
ledigen
Schiedam (ßchidam]: südhol-
länd. Stadt * Schiedamer, der;
-s: holl. Branntwein
schief Ew.: verkehrt : schräg,
von der senkrechten oder waage¬
rechten Lage abweichend :
(übertr.) verdrossen, mißmutig :
scheel : falsch, schlecht ♦ schief¬
gewickelt sein: im Irrtum sein;
die Suche gehl schief: die Sache
mißglückt ♦ schiefäugig Ew.;
schiefbeinig Ew.; schieflaufen
tr.; schiefliegend Mw. Ew.;
schtefrücken; Schief Steg; schief-
wink(e)lig Ew. ♦ Schleie, die;
-: das Schiefsein : etwas Schiefes
• Schiefheit, die; -, -en:
Schiefe
Schiefer, der; -s, -: jede in
dünne Platten zerbrechbare Ge-
steinsan • schieferblau Ew.;
Schieferbruch; Schieferdach;
Schieferdecker; Schieferflöz;
Schiefergebirge; Schiefergestein;
schiefergrau Ew.; Schieferlatte:
Dachlatte; Schieferspat; Schie¬
fe rstift: Griffel; Schiefertafel;
Schieferton • schlef(e)rig Ew.:
aus plattenartig sich spaltenden
Teilen bestehend : wie Schiefer
beschaffen * schiefem (ich
,.[e]re) intr.: schiefrig sein;
tr : mit zerhacktem Schiefer
bestreuen : düngen
Schiefheit: s. schief
schiefrig: s. Schiefer
schiel Ew : scheel * schielen
intr.: schief sehen : (übertr.)
boshaft, neidisch blicken : in¬
folge fehlerhafter Augenstel¬
lung schräg sehen : (übertr.)
schillern • Schielauge • Schie¬
ler, der; -s, -: ein Schielender
: weißer ins Rote spielender
Wein, Bieichert • Schielerin,
die; -, -nen: eine Schielende
♦ schlellg Ew.; schiel
Schiele, die, -. -n: ein Fisch,
Zander, Schill
Schiemann, der, -(e)s, ..män¬
ner: (seem.) Matrose : Hoch¬
bootsmann : Unteroffizier ♦
Schiemannsgarn: Aufschneide¬
rei der Seeleute : Kautabak;
schiemannsgrau Ew. * echie-
mannen (geschiemannt) tr.:
die Takelung ausbessern
Schlenet die; -, -n: langer
Unterschenkelknochen : etwas
dem Schienbein Ähnliches, zur
Unterstützung, Befestigung Die¬
nendes : Holz- oder Metallstab
zum Zusammenhalten von Kon¬
struktionsteilen : Brettchen, Lei¬
ste zum Schienen von Knochen¬
brüchen : Metalhtab zum Schutz
von Rädern : Teil des Harnischs
: Führungsstrang, Gleis für
Eisenbahnen ♦ Schienenbahn;
—bremse; —bruch; —bus; —fahr¬
zeug; Schienennetz; Schienen¬
räumer; Schienenstoß* Schie¬
nenstrang; Schienenweg ♦
Schienbein; Schiennagel: Rad¬
nagel; Schienzange: Werk¬
zeug zur Handhabung des
Schieneisens * schienen tr.:
mit Schienen versehen • Schle-
nung, die; -. -er: das Schienen
schier Ew.. rein : lauter : glatt
: schön, schmuck; Uw.: beinahe,¬
: fast : gar : bald • das ist schier
nicht zu glauben * schieren
tr.: (südd) auf Reinheit prüfen
: klären : auslcscn : durch¬
leuchten
Schier, der. -s: eine feine Lein-

Schier
668
Schild
wand ♦ Schiertuch ♦ schieren
Ew.: aus Schier
Schi er: einged Form für
Skier
Schierke: Kurort im Harz
Schierling, der; -s, —e: eine
Gattung Giftpflanzen * Schier¬
lingsbecher: Giftbecher; Schier¬
lingsgift; Schierlingstanne
Schieße, die; -, -n: Schieber :
Backschaufel : (volkst.) Pi.tole,
Flinte • schießen (du schießest,
er schießt; du schossest, er schoß
du schössest; geschossen; schie-
ß[e]!) intr.: sich pfeilschnell be¬
wegen : fließend, strömend her¬
vorbrechen : schnell fallen, stür¬
zen : schnell fahren : wachsend,
sprießend treiben : plötzlich ent¬
stehen : plötzlich zum Vorschein
kommen; tr.: in schießende Be¬
wegung setzen : schleudern :
werfen : mit Hilfe eines Werk¬
zeuges (Bogen, Gewehr, Ka¬
none usw.) einen Pfeil, eine
Kugel schleudern : (Bergb.)
sprengen : (Buchdrw.) die Ko¬
lumnen vom Schiff aufs Satz¬
brett schieben : (seem ) laden :
(Web.) das Weberschiff durchs
Fach, die Spule durch die Kette
schieben : (Geld -) wurfweise
zählen ; (stud.) Kleinigkeiten
entwenden ♦ ein Gedanke
schießt durch den Kopf; einen
Purzelbaum, Kobolz schießen:
sich überschlagen; einen Bock
schießen: einen Fehler machen;
/ns Kraut schießen: überhand-
nehmen; (seem.) die Sonne
schießen: die Sonnenhöhe neh¬
men* Schießausbildung; Schie߬
baumwolle: ein Sprengmittel;
Schießbedarf: Munition; Schie߬
befehl; Schießbolzen: Schie߬
bude; Schießfis ch: H o r n fi sc h;
Schießgeld: Geld für Jagdbe¬
rechtigung:	Schießgewehr;
Schießhund, Schießhütte;
Schießloch: Schußloch : Bohr¬
loch zu Sprengarbeiten; Schie߬
meister; Schießplatz; Schie߬
prügel: (verächtl.) Schießge¬
wehr; Schießpulver; Schie߬
scharte; Schießscheibe; Schie߬
sport; Schießstand: Schie߬
übung; Schießwand; schie߬
wütig Ew. ♦ Schießer, det; -s.
-: (Bergb.) Sprenger • Schie¬
ßerei, die; —. -en: das Schie¬
ßen (mit Schußwaffen)
Schiet, der; —s: (niederd.) Dreck
Schiff, das; —(e)s. -e: Wasser¬
fahrzeug : (seem.) Meerfahr-
zcug : eine Art Gefäß : in
Kirchen der mittlere Hauptraum
: (Buchdrw.) Gerät des Selzers,
auf das er die gehetzten Zeilen
stellt : (Web.) Werkzeug des
Webers zum Einschießen der
Fäden : schifförmiger Pflanzen-
teil : Name verschiedener Schal¬
tiere : ein Sternbild : (übertr.)
etwas, was man durch Schwierig¬
keiten hindurchsteuert * Schiff
der Wüste: Kamel * Schiffs¬
agent: Vertreter einer Reederei;
Schiffsarzt; Schiffsbau; Schiffs -
besatzung; Schiffsbohrwurm;
Schiffsbrücke; Schiffseigner;
Schiffsflagge; Schiffsfracht;
Schiffsgesch ü tz; Schiffsjunge;
Schiffskapitän; Schiffs koch;
Schiffsladung; Schiffsla ndeplatz;
Schtffslast; Schiffsmakler;
Schiffsmannschaft; Schiffsname;
Schiffspapier:	Ausweispapier
über Schiff. Besatzung und La¬
dung; Schiffsplanke; Schiffs -
pumpe; Schiffsraum; Schiffs¬
register: amil. geführtes Ver¬
zeichnis der See- und Binnen¬
handelsschiffe; Schiffsrippe;
Schiffsrolle: (in der Handels¬
marine) Mustenolle : (in der
Kriegsmarine) Verteilung der
Besatzung für die verschiedenen
Dienstzweige : Gefechts-,
Wach-, Landungsrolle; Schiffs¬
schnabel; Schiffsschraube;
Schiff stau; Schiffstaufe; Schiffs¬
tonne: Schiffsverkehr; Schiffs¬
vermögen; Schiffswerft; Schiffs-
Z im mer (mann);	Schiffs zoll;
Schiffszwieback * Schiffbau (er);
Schiffbaukunst; Schiffhaumei¬
ster; Schiffbein: Kahnbein;
Schiffbruch; schiffbrüchig Ew.;
Schiffbruch erleiden: stranden :
scheitern; Schiffahrt (Trenn.
Schiff-fahrl); Schiffuhrisfunk;
Schiffahrtsgesetz; Schiffahrts¬
kanal; Schiffahrtskunde: Nautik ;
Schiffa h rtsli n ie;	Schiffahrt -
recht; Schiffahrtsstraße; Schiff¬
fahrtsschule: Navigationsschule;
Sch iffa hrts zeich en; Schiffpfund:
altes Frachtgewicht • schiffbar
Ew.: von Schiffen befahrbar •
Schiffbarmachung * Schiffbar¬
keit, die, -: Befahrbarkeit mit
Schiffen ♦ schiffeln (ich
..[e]le) intr: Kahn fahren *
schiffen intr.. tr.: mit einem
Schiff (auf dem Wasser) fahren;
intr.: (stud.) pissen ♦ Schiffer,
der; -s. -: einer, der ein Wasser¬
fahrzeug fährt ♦ Schifferklavier:
Ziehharmonika: Schifferknoten;
Schiffermütze
Schiffchen, das; -s. -: Behälter
der Spule an der Nahmaschinc
: Schütze am Webstuhl
schiften tr.: ein Segel von einer
Mastseite aut die andere brin¬
gen : (Baukst.) (Balken -)
durch Nägel verbinden
(weidm.) neue Schwungfedern
bekommen : (mundartl.) tei¬
len. sichten, anordnen * schif¬
tender Wind: veränderter Wind
• Schifter, der; -s. -: Dach¬
sparren ♦ Schiftung, die;
-en: Anordnung : das Ver¬
binden (der Balken) durch
Nägel : das Bekommen neuer
Schwungfedern
schiften: s. schäften
Schi ismus, der, -: Lehre der
Schiiten * Schilt, der; -en,
-en: Angehöriger einer isla¬
mischen Sekte
Schlk|öring: s Schi
Schikane (fr ), die. -. -n: bös¬
willig verursachte Schwierigkeit
: Schurigelei : Schererei : Ränke
: Finte : Kniff * Schikaneur
[..nöhr], der; -s, -e: Ränke¬
schmied : Schurigler ♦ schika¬
nieren (..iert) tr : böswillig
quälen : schurigeln : ärgern :
necken * schikanös Ew.: bos¬
haft
Schikoree (fr.), der; -s: Salat-
und Gemüsepflanze [fr. Chico¬
ree Zichorie]
Schild, das; —(e)s, -er: Werbe-
plakai : Namenstafel an Woh¬
nungen : Abzeichen : (Bot.)
schildförmiger Fleck : Name
von Tieren : Firmenschild ♦
Schild, der; -(e)s. -e: Schutz -
waffe : Schirm, Schutz : (Wap-
pen-)Schild • etwas im Schilde
führen: geheime Absichten
haben • Schildamsel: ein Sing¬
vogel; schildbedeckl Mw. Ew ;
Schildblume; Schildbürger:
Krähwinkler. Spießbürger :
(umgedeutet auf die) Bewoh¬
ner von Schilda; Schilddach;
Schilddrüse: S loffwachse lorg an
an den Seitenflächen des Kehl¬
kopfs; Schüdfarn: eine Pflanze;
Schildflechte:	Hundsflechte;
Schitdfloh; schildförmig Ew.;
Schildhahn: Birkhahn; Schild¬
haller; Schildhecht; Schildigel:
ein Steige] -. Schildkiifer; Schild-
ktee; Schildknappe: Schitd-
knorpcl: Teil des Kehlkopfes.
Schildk rubbe; Schildk rott:
Schildpatt; Schildkröte; Schild¬
krötensuppe; Schildlaus: eine
Gattung Pflanzen Läuse; Schild-
natier; Schildpalt: Schale der
Schildkröte; schiidpauen Ew.:
aus Schildpatt; Schildraupe:
Raupe des Bläulings; Schild¬
reiher; Schildwache: Wache :
Posten * Schilderhaus; Schil¬
dermädchen: Mädchen, das
Tuch oder Tapeten mit Muster
bemalt; Schildermaler; Schil¬
derwald; ♦ schjldern tr : mit
einem Schild versehen * ge¬
schildert Mw. Ew.: mit einem
Schild versehen * geschildertes
Rebhuhn: Rebhuhn mit Brust-
flcck * Schilderei. die; -. -en:
auf einem Schild ausgeführtes
Bild • $child(e)rer, der; -s. -;
ein Schildernder : einer, der als
Schildwache auf und ab geht :
einer, der ein Schild bemalt •
schildern (ich ,[e|rc) intr.: als
Schildwache auf und ab gehen :
(wcidm.) so weit auswachsen,
daß man am Schild Männchen

Schilf
669
Schirm
und Weibchen unterscheiden
kann; tr.: schildern : Schilde,
Schilder farbig malen : bemalen
: (übertr.) anschaulich be¬
schreiben : ausführlich erzäh¬
len • Schilderung, die; -. -en:
das Schildern : das Erzählen :
das Bemalen : das (mit Wor¬
ten) Geschilderte
Schilf, das; —(e)s. -e: Wasser¬
rohr. Gattung dickhalmiger
Sumpfgräser. Rohr. Binse.
Ried • schilfbedeckt Mw. Ew.;
schilfbewachsen Mw Ew.;
Schilfdach; Schilfgras; Schilfe
rohr; Schilfrohrsänger: Rohr¬
sänger; Schilfschwätzer: Rohr¬
sperling • schiffen Ew : aus
Schilf bestehend • schilfern
(ich ..(e]rc) tr.: Fugen mit
Schilf verstopfen : Schilf ent¬
fernen • schilfig Ew.: mit
Schilf behaftet
Schilfe, schilferlg, schilfern:
s. Schelfe usw.
Schill, der: -(e)s. -e: ein Fisch.
Schiele. Zander
Schiliebold, der; —(c)s. —e: In¬
sektengruppe der Wasserjung¬
fern
Schiller: deutscher Dichter •
Schillerbund; Schillerkragen;
Schillerlocke:	ein Gebäck;
Schiller- Museum; Schiller¬
preis; Schillerstiftung • schil-
ler(i)SCh Ew.: Schiller nach¬
ahmend * Schillerisch Ew.:
von Schiller herrührend
Schiller, der; -s. -: weißer, ins
Rote spielender Wein : schil¬
lernder Glanz : Farbenspiel •
schtllerfarben Ew,; Schiller¬
glanz; Schillertaft • schlll(e)-
f<fl Ew.; schillernd • schillern
(ich .(e|rc) mir.: in angren¬
zende Farben hinüberspiclen :
glänzen : (Worte) sachlich
ungenau, auf mehrfache Weise
deutbai sein * Schillerung, die;
-. -en: (Vd. f.) Nuance
Schilling, der; -s. -e: eine
Münze; (oster.) Abk. S; (e.)
Abk. s : Geld : cm Maß (30
oder 1.2 Stück) : (scherzh.)
(übertr.) Tracht Schläge
schilpen tr.: leise, zögernd
zwitschern
Schimäre (gr.), die; -. -n:
Hirngespinst : Wahnbild : Irr¬
licht : Unding : (Bot ) Bastard
• schimärisch Ew.: trüglich
Schimmel, der; -s. -: auf orga¬
nischen Stoffen wachsende
Pilzschichi : weißes oder wei߬
liches Pferd : (scherzh.) Esel :
Graukopf. Greis ♦ Schimmel¬
bogen: (Buchdrw.) nur ein¬
seitig bedruckter Druckbogen;
Schimmelgespann; Schimmel¬
pilz * Schimmelretter: (dtsch
Volkssage) geisterhafter Reiter,
Spukgcstalt ♦ schlmm(o)lig
Ew.: mit Schimmel bedeckt :
modrig : (seil.) weißhaarig •
schimmeln (ich ..(e]le) intr.:
schimmlig werden : verschim¬
meln : (mundartl.) beim Tanz
silzenbleiben
Schimmer, der; -s, -: Licht¬
schein : Funke : das Funkeln :
Glanz : (mundartl.) Abend¬
dämmerung. Schummer :
(übertr.) Ahnung * keinen
Schimmer haben: keine Ah¬
nung haben, überhaupt nichts
wissen • Schimmerblick; Schim¬
mergewölk; Schtmmerglanz;
schimmerlos Ew.; schimmer¬
reich Ew. ♦ schlmmerhaft Ew.:
schimmernd : blendend ♦
schimmern (ich ,.[ejrc) intr.:
einen Schimmer sehen lassen :
malt scheinen : glänzen : fun¬
keln
schimmlig usw.: s. Schimmel
Schimpanse (kongoles.), der;
-n. -n: ein Menschenaffe
Schimpf, der; -(e)s. -e: (ver¬
alt.) Scherz. Kurzweil, Spiel :
Hohn. Spott : etwas Ehrver¬
letzendes * einen Schimpf an¬
tun: etwas Ehrenrühriges an¬
tun • Schimpfkanonade;
Schimpfname; Schimpfwort •
schimpfen intr.. tr.: (veralt.)
scherzen, spaßen : zanken :
laut und grob schelten • zum
Schimpf gereichen intr.: be¬
schimpfen • Schimpfer, der;
-s. -: ein Schimpfender ♦
Schimpferei, die; -. -en:
Schimpfreden : Geschimpfe ♦
schimpfieran (..iert) tr.: be¬
schimpfen : höhnen : verun¬
stalten : verderben • Schlmp-
fierung, die; -, -en: Verspot¬
tung : Verunglimpfung •
schimpflich Ew.; (veralt.)
scherzend : spöttisch : ehren¬
rührig. schwc rv er letze n d :
schimpfbringend • Schimpf¬
lichkeit, die; -. -en: das
Schimpflichsein
Schlnakel, das; -s. -: (östr.)
Boot
Schlndaas, Schindanger: s
schinden
Schindel (L). die; -. -n: dünnes
schmales Brctichen zur Dach¬
deckung : (Med.) Schiene :
(Wappk.) schmale Rechtecke
nebeneinander * Schindeldach;
Schindeidecker, schtndeldiirr
Ew. , Schindelnagel • schindeln
tr.: mit Schindeln versehen •
Dächer schindeln: Beinbrüche
schindeln; geschindeltes Wap¬
pen [I. sondere spähen]
schinden (du schund(e]est;
du schündest; geschunden;
schind[e]’) tr., intr.: enthäuten,
schälen : (übertr.) hart mi߬
handeln : schonungslos be¬
handeln : aussaugen : placken :
(stud.) unentgeltlich einen
Vorteil genießen • Schindaas;
Schindanger, Schindgrube:
Anger. Grube zum Abdecken
gefallenen Viehs, Schindluder:
Aas, dem die Haut abgezogen
wiro : (Schimpfwort) Luder;
Schindmähre: schlechtes Pferd
♦ Schinder, der; -s, -: Abdek¬
ker : (mundartl.) verbrauchtes
Pferd. Schindmähre : (über¬
tr.) Placker. Quäler : Wucherer
♦ Schinderhannes: volkstüml.
Räuherhauptmann (um 1800);
Schinderkarren; Schtnders-
knecht * Schinderei, die; -.
-cn: Abdeckerei : Wasenmei¬
sterei : Plagerei. Quälerei :
Wucher • schlnderhaft, schin-
d(e)rlsch Ew.: jn der Weise
eines Schinders • Schindern
(ich . (e]re) intr.: (sächs.)
auf dem Eise gleiten
Schinken, der: -s, -: (stud.)
Gesäß : Oberschenkel von
Tieren : Keule ; geräucherte
Schweinskeule : alter Schmö¬
ker : Name von Muscheln •
Schinkenbrötchen: mit Schin¬
ken belegtes Brötchen; Schin¬
kenknochen; Schinkenspeck:
durchwachsener	Speck;
5chinkensulat; Schinkenwurst
Schlnn, der ; -(e)s, -e; Schinne,
die: -. -n: Abschuppung der
Kopfhaut
Schintoismus, der; -: japan
Staatsreligion ♦ schlntolstlsch
Ew.
Schlpofka (russ), die; -, -s:
schäumender Wein aus den
Blättern der wilden Rose :
schäumender Obstwein
Schippe, Schuppe, die; -, -n:
Schaufel : Pikfarbe im Karten¬
spiel : (übertr,) schmollend
aufgeworfene Unterlippe • ein
Schippchen machen: schmollen
♦ schippen, schüppen tr, intr.:
schaufeln ♦ Schippen, Schüp¬
pen, das: -. —: eine Farbe im
Kartenspiel : Pik, Grün *
Schippenas: Schippenkönig *
Schipper, der; -s. -: ein Schip¬
pender ♦ Schneeschipper
Schiras: pers. Stadt : handge¬
knüpfter Teppich
schirken intr.: einen flachen
Stein über eine glatte Wasser¬
fläche springen lassen
Schirm, der. -(e)s. -e: etwas,
was schützt, deckt : Schutz :
Vorrichtung, die als Schutz¬
wehr dient ; Obdach : Name
schirmähnlicher Doldenge¬
wächse * sich in jemandes
Schutz und Schirm begeben •
Schirmbild:	Röntgen bild;
Schirmdach:	Wetterdach;
Schirmfutteral; Schirmgitter¬
röhre: (Rdfk.) Schutzgitter-
röhrc; Schirmherr; Gönner :
Schutzherr; Schirmherrschaft;
Protektorat; Schirmkraut;
schirmlos Ew.; Schirmmacher;

Schirn
670
Schlag
Schirmmütze; Schirmpilz;
Schirmständer; Schirmvogt ’
schirmen tr.: schützend be¬
decken : beschirmen * Schir¬
mung! die; -. -en: das Schirmen
Schirn, die; -. -en: Fleischbank
Schirokko (it ). der; -s. -s:
warmer Wind an den östl.
Mittelmecrküsten
schlrpen intr.: zirpen
schirren tr.: (Pferde -) Geschirr
an legen • Schirrmeister: Auf¬
seher über Wagen und Fahr¬
bedarf
Schirting (e ). der; -s, -e und
-s: ein Baumwollstoff
Schisma (gr.) [schi.. und besser
ßchi..|. das; -s. ..men und -ta:
Kirchenspaltung • Schismati¬
ker, der; -s. -: Abtrünniger,
besonders Anhänger einer Kir-
chcngemeinschafi, die sich von
der kath. Kirche getrennt hat •
schlsmatisch Ew.: abtrünnig
SchiB, der; Schisses, Schisse :
Kol : (übertr.) Angst
Schizo et (gr ) [s|chi ]. der.
-en. —en: ..Stäbchen”. Malaria¬
parasit • Schlzogc le, die; -:
Vermehrung von Urtieren durch
Zellenteilung * schizo id Ew :
schizophren artig. schizophren
veranlagt • Schlzomyj t, der;
-en, -en: Spaltpilz • schizo¬
phren Ew : irre : zwiespältig ♦
Schizophrenie, die; -. ..nien:
Spaltungsirresein. (Jugend-)
Irresein ♦ Schizophyt, der;
-cn. -en: eine sich unge¬
schlechtlich fort pflanzende
Pflanze
Schlabberei, die; -. -cn: Ge¬
schlabber. das (viele) Schlab¬
bern : vieles, belangloses Re¬
den * schlabb(e)rlg Fw lab¬
berig ♦ schlabbern (ich [c]re)
intr.. ir.: geräuschvoll schlürfen,
sich heim Essen besudeln, gei¬
fern ; schlappen (schlabhcn)
• Schlabberlatz; Schlabber¬
maul:	(Umgspr.) schwatz-
haftci Mensch
Schlacht, die; -. -en: Tötung,
lotschlag. Schlachtung : bluti¬
ger Kampf zwischen feindlichen
Kriegsheeren : (Wasserb.) aus
geschlungenen Faschinen ge¬
schlagener Damm. Schlcnge :
Uferbefestigung aus einge-
schlugenen Pfählen : (veralt.)
Geschlecht. Art * Schlachten-
bummmler; Schiachtendenker;
Schlachtenglück; Schlachten -
lenker; Schlachtenmaler •
5 ch la ch tb er ich t.	Sch la chtfeld;
Schlachtgemälde; Schlacht-
g es ch rei,	Schlachtgetü m mel;
Schlachtkreuzer:	K riegssehiff;
Schluchtlinie; Schlachtordnung;
Schlacht plan;	Schlachtreihe;
Schlachtruf; Schlachtschiff •
schlachtbar Fw : zum Schlach¬
ten geeignet • schlachten tr ;
Tiere löten : (übertr.) hinmor¬
den. metzeln * Schlachtbank;
Schlachtbär: starker, reißender
Bär; Schlachtbeil; Schlacht¬
fest; Schlachtgeld: Bezahlung
für das Schlachten; Schlacht¬
haus, -hof: Ort. wo Vieh ge¬
schlachtet wird; Schlachtmes¬
ser; Schlachtochs; Schlacht-
opf?rl schlachtreif Ew : schlacht¬
bar; Schluchttug, Schlachtvieh,
Schlachtviehbeschau • Schlach¬
ter, Schlachter, der; -s. -: ein
Schlachtender : Fleischer.
Metzger : (übertr.) Mörder :
reißendes Tier * Schlächter¬
geselle; Schlächtergewerbe;
Schlächterhund; Schlächtermei¬
ster ♦ Schlachterei, Schläch¬
terei, die. -, -en: Fleischerei :
Schlachthaus : das Schlachten
• Schlachtung, die; -, -en: das
Schlachten
schlack Ew.: (mundartl.) schlaff,
schlapp : kraftlos * Schlack,
der; -(e)s: breiige Masse : Ge¬
misch aus Regen und Schnee •
Schlackdarm:	Mastdarm;
Schlackwurst • Schlacke, die;
-, -n: (mundartl.) etwas Wei¬
ches. Breiiges : Mastdarm •
schlacken intr , unp : anhaltend
regnen und schneien • Schlak-
ker, der: -s, -: Schlackerwetter
• schl ck(e)rlg Ew : naß •
schlackern (ich . (e]re) intr.:
heftig regnen und schneien :
sich schlaff, haltlos bewegen *
Schlack (er t weiter; Schluckfer)-
wind * schlackig Ew.: schlak-
kerig
Schlacke, die. -. -n: Abfall-
niasse bei Schmelzprozessen •
Schlackenbahn, Schlackenerz;
schluckenfrei Ew.; Schlacken¬
grube: Schlackenhalde; schlak-
kenreich Ew ; Schlackenrost;
Schlackenstein; Schlacken wolle:
ein Warmeisolierniaierial;
Schlackenzieher: Arbeiter am
Dampfkessel * schlacken intr.: 1
Schlacken bilden, geben •
schlackenhaft Ew,; schlacken¬
artig * schlackig Ew ; schlak-
kcnhaltig : schlackenartig
Schlaf, der; —(c)s; Schläfchen:
der Zustand, in dem alle will¬
kürlichen Vorgänge im Körper
ausgeschaltct sind. Schlummer
• Schlafanzug;	Schlafapfel:
Frucht der Tollkirsche : Gall¬
apfel an der	Hundsrose;
Schlafbursche: Mieter einer
Schlafstelle; Schlafdeich: über¬
flüssig gewordener alter Deich;
Schiafgänger:	Schlafbursche;
Schlafgast; Schlafgeld: Entgelt
für eine Schlafstelle; Schlaf¬
gelegenheit;	Schlafgemach;
S ch lafgesl eil; Schlafk a m mer;
Schlafkrankheit: eine Tropen¬
krankheit; Schlafkraut: Bilsen¬
kraut; Schlufkunz: Gallapfel;
Schlafläuse Mz.: (volkst.)
Zucken der Augen bei Übermü¬
dung; schlaflos Ew.; Schlaf¬
losigkeit; Schlafmaus: Bilch¬
maus; Schlafmittel; Schlaf¬
mütze: Nachtmütze : (über¬
tr.) träger Mensch : jemand,
der lange schläft; schlafmützig
Ew.; Schlafpulver; Schlafraum;
Schlaf ratz: Schlaf maus; Schlaf¬
rock; Schlafsaat, Schlafsack;
Schlafstelle;	Schlafsucht;
schlafsüchtig Ew.; Schlaf¬
tablette; Schlaftrunk; schlaf¬
trunken Ew.; Schlafwagen;
schlafwandeln (ich schlaf-
wand[e]le; ich habe, bin ge¬
schlafwandelt; schlafzuwandeln) .
intr.: im Schlaf umhergehen;
Schlafwandeln: Somnambulis¬
mus; schlafwandlerisch Ew.;
Schlafweizen: Lolch; Schlaf¬
zeit; Schlafzimmer ♦ Schläfe,
die; -. -n: der zwischen
äußerem Augenwinkel und
Ohr gelegene Teil des Schädels
• Schläfenbein; Schläfenge¬
gend • achläfeln (ich ..[e]le)
mir.: schlummern, druseln •
schlafen (du schlief[e|st. du
schliefest;	geschlafen;
schlafe!) intr.: im Zustand
des Schlafes sein : schlummern
: übernachten : in untätiger
Ruhe sein • sich gesund schla¬
fen • Schlafenszeit: Zeit zum
Schlafengehen • Schläfer, der;
-s. -: ein Schlafender : eine
Gattung Fische : Schlafmaus :
Schlafdeich • schläf(e)rlg
Ew.: müde • ..schläf(e)rig
Ew., nur in Zusn.: für soundso
viele Schläfer geeignet; z B.
zweischläfrig (Bett) • Schläf¬
rigkeit, die; -: Müdigkeit •
schläfern (ich . |e|re) tr : ein¬
schläfern. schläfrig machen;
tr.. unp.: müde sein • mich
schläfert
schlaff Ew.: schlapp, kraftlos,
träge * schlaffen intr.: schlaff
sein, tr.: schlaff machen, er¬
schlaffen • Schlaffheit, Schlaf-
flgkeit, die; -: das Schlaffsein
Schlafittchen, das: -s. -; Schla-
httkeh, der; -(e)s, -e: Schwung¬
feder des Flügels : Rockzipfel
• am Schlafittchen packen tr.:
am Rockzipfel festhalten
Schlag, der: -(e)s. Schläge;
Schlägclchen. Schläglein: schla¬
gende Bewegung : Streich ;
(übertr.) plötzliches Eintref¬
fen, Schicksalsschlag : Blitz :
(durch Schlagen erregter)
Schall : Vogelgesang : das
Schlagen : Art. Rasse : Schlag¬
baum : Wagentür : Tauben¬
haus : Meisenfalle : (Med.)
Schlagfluß. Schlaganfall :
(Bergb.) unterirdischer Gang :
(Deichb ) Damm : ein Feuer¬
werkskörper ; (Forstw.) Ab-

Schlaks
671
Schlange
holzung von Forstbeständen :
Teil der Glocke, woran der
Klöppel schlägt ; (Hüttw.)
Hammerschlag : (Landw.)
Feld : (Landw.) eine halbe
Rute : (Müll.) in die Mühl¬
steine eingehauene Furche :
(Ölmüll.) ein Maß Lein-.
Hanfsamen : (Schiff) Teil des
Schiffes, gegen den die Wellen
hauptsächlich schlagen : Planke
an der Unterkante des Steuer¬
ruders : (Brettspiel) Zug •
das ist ein harter Schlag für
mich: das ist eine Schicksals¬
prüfung, Schlag auf Schlag:
in ununterbrochener Folge,
mit einem Schlage: auf einmal:
Schlag zehn Uhr; ein schöner
Schlag Menschen: eine gute
Rasse * Schlagader: Arterie:
Schlaganfall: durch Zerspringen
einer Ader im Gehirn hervor¬
gerufene Blutung; schlagartig
Ew.; Schlagball: ein Ballspiel;
Schlagbaum: Sperrschranke :
(weidm.) eine Falle; Schlag¬
bohrer; Schlagbolzen; Schlag¬
brücke: Zugbrücke; Schlagfe¬
der: Schwungfeder : (Techn.)
Feder, die das Zuschlägen von
etwas bewirkt; schlagfertig
Ew.: fertig 2um Zuschlägen :
(meist) schnell bereit mit einer
treffenden Antwort; Schlag¬
fertigkeit: Schlagfluß: Schlag¬
anfall; Schlaghammer; Schlag¬
holz; Schlaghüter. Baum, der
zwecks Aussamung stehen -
bleibt; Schlaginstrument;
Schlagkorn: Korn. Gehalt der
Münzen; Schlagkraft; schlag¬
kräftig Ew.; Schlagkraut;
Schlagladen: ein Fensterver¬
schluß: Schluglawine; Schlag¬
leiste: Schlaglicht: scharf hcr-
vortrctendcr Lichtstrahl : (über¬
tr.) etwas, was eine Sache be¬
leuchtet. erklärbar macht;
Schlagrahm; Schlagring: eine
Waffe: Schlagröhre: Zünd¬
röhre; Schlagsahne; Schlag¬
schatten: scharf hcrvortretcndcr
Schatten: Schlagseite: zum
Wasserspiegel überhangende
Seile eines Schiffes; Schlag-
aitber: diinngewalztes Zinn:
Schlagwerk: Räderwerk einer
Uhr. das sie zum Schlagen
bringt; Schlagwetter: explosives
Grubengas; Schlagwort: Stich¬
wort : leere Redensart: Schlag¬
zeile Zeitungsübcrschrift in
besonders großem Druck.
Schlagzeug; Schlagzündung *
schlagbar Ew : haubar. zu
schlagend* Schlage, die;-.-n:
Werkzeug zum Schlagen :
Schlittenbahn • Schlägel, der;
-s. -: Hammer des Bergmanns;
vgl. Schlegel ♦ schlagen (du
schlägst; du schlug[c|st. du
schlugest; geschlagen:
schlage!) intr., tr.: mit hef¬
tiger Bewegung treffen : hauen
: prügeln : stoßen : (an)heften
: in der Schlacht besiegen :
(Brettspiel) nehmen : bauen,
aufbauen : werfen : richten ;
(Vögel) singen : (Instrumente,
Glocken, Uhren) tönen, läuten
: (Fische) streichen, laichen;
rbz.: sich duellieren : sich im
Kampf halten • Weilen schlagen
ans Ufer; mit dem Kopf auf
einen Stein schlagen; er schlägt
der Mutter nach: er artet der
Mutter nach; das schlägt ihm
zum Glück (aus); ans Kreuz
schlagen ir.;den Blick zu Boden
schlagen; Eier in die Pfanne
schlagen: ein Tuch über die
Schultern schlagen, sich auf die
Feindseite schlagen; mit der
Faust auf den Tisch schlagen;
zum Ritter schlagen; eine
Schlacht schlagen; eine gute
Klinge schlugen; die Bauern
schlagen schräg (Schach); den
Feind schlagen: besiegen, sich
die Nacht um die Ohren schlu¬
gen: eine Nacht lang nicht
schlafen; eine Brücke schlagen;
ihm schlägt das Gewissen;
Lärm, Alarm schlagen; ein
Schnippchen schlagen: einen
Streich spielen * schlagend
Ew.: treffend : zündend • ein
schlagender Beweis * geschla¬
gen Ew.: voll (Stunde usw.) ;
vom Schicksal schwer getroffen
♦ eine geschlagene Stunde: eine
volle Stunde: ein geschlagener
Mensch: vom Schicksal schwer
getroffener Mensch • Schlager,
der; -s, -: Treffer : packender
Ausdruck : Zugstück eines Thea¬
ters : leicht verkäufliche Ware :
Modclied von mitreißender, po¬
pulärer Wirkung • Schlagerfesti¬
val; Schlagermelodie: Schlager¬
musik; Schlagerstar; Schlager¬
text; Schlagertexter: jemand,
der Schlagertexte verfaßt •
Schläger, der; —s. -: ein Schla¬
gender : Fechter : Werkzeug
zum Schlagen : Rapier : Degen
: Tennisschläger : ausschla¬
gendes Eferd : schlagender
Singvogel • Schlägerei, die: -.
-en: Prügelei
Schlaks, der; ..ses, ..se: (nie¬
derd.) lang aufgeschossener
Mensch : Schlingel : Flegel ♦
schlaksig Ew.: wie ein Schlaks
beschaffen
Schlamassel (hebr ). der. -s.
-; ..etwas Widerwärtiges“. Un¬
glück : Durcheinander
Schlamm, der: -(e)s: breiige
Masse (aus Wasser und Erde)
: Schmutz : Schlick • Schlamm¬
bad: Moorbad; Schlammbeißer:
ein Fisch; Schlammfisch;
Schla m mfliege; Sch lam m herd:
(Hüttw.) Ort, an dem Erzmehl
mit Wasser gemischt wird;
Schlammaxse (Trennung:
Schlamm-masse); Schlammobil:
besondere Art von Kraftwagen
für Moorland; Schlammpeizger:
Schlammbeißer. Wetterfisch;
Schlammrinne; Schlammschlick:
(Schlamm-)Schlick; Schlamm¬
vulkan * schlämmen, schläm¬
men tr : von Schlamm reinigen,
baggern : schlemmen, aus¬
waschen : Schlamm absetzen :
tünchen; intr.: sich schlammig
wälzen, ergießen • Schiämm-
arbeit;	Schlämmgraben;
Schlämmkreide; Schlämmpuiz:
dünner Putzüberzug • schlam¬
mig Ew.: mit Schlamm behaftet
:	(übertr.) schmutzig ♦
Schlammllng, der; -s, -e: eine
Pflanze
Schlamp, der; -(e)s, —e: (mund¬
artl.) Gelage : Schmauserei.
Vollerei : Schleppe (am Frauen-
klcid) : unordentliche Person *
schlampampen intr.: schlam¬
pen und pampen : schlemmen :
sein Gut verprassen • Schlampe,
die; —, -n: unordentliches Weib,
Schlumpe, liederlicher Mensch
: flüssiges Fressen fürs Vieh,
Schlampe. Schlempe ♦ schlam¬
pen intr.: schlürfend, schlab¬
bernd fressen oder saufen :
schlemmen ; schlottern : lat¬
schen * Schlamperei, die. -,
-en: Schlumperei : Unordent¬
lichkeit • schlampig Ew.: wie
eine Schlampe : schlumpig :
nachlässig : unordentlich
Schlange, die; -. -n; Schlän-
gelchen, Schlänglcin: eine
Gruppe langgestreckter walzen¬
förmiger fußloser Kriechtiere :
(übertr.) Satan : (übertr.)
verhaßte, falsche, böse, ver¬
führerische, gefährliche Person
: etwas Gewundenes, Windung
: altes Geschütz mit sehr lan¬
gem Rohr : Rohr am Destillier¬
kolben : gekrümmter Weg in¬
nerhalb der Festungswerke :
langer Schlauch : eine Art
Feuerwerkskörper : Name von
schlangenähnlichen Tieren :
ein Sternbild • Schlangenan¬
beier; schlangenartig Ew.;
Sch langen b alg, Sch (a ngen bau m;
S ch la n g en beseh wö re r; Schla n -
gen biß; Schlangenbrut; Schlan¬
g e ne Idee hse;	s ch langenfö rmig
Ew.; Schlangenfraß: ( U mgspr.)
schlechtes Essen; Schlangenge¬
zücht; Schlangengift; schlangen¬
glatt Ew.; Schtangengurke;
Schlangenhaar; Schlangenhaut;
Schlangenholz; Schlangenhorn;
schlangenklug Ew .; Schlangen¬
leder; Schlangenlinie; Schlan¬
genlist: Schlangenloch; Schlan¬
genmensch; Schlangennuß:
giftiger Kem eines brasiliani¬
schen Baumes; Schlangenpfeife;

Schlangenbad
672
Schleier
Schfangenohr; Schiangenstein;
Schlangenstern: ein Seetier;
Schlangen Windung; Schlangen ¬
wurz; Schlangenzahn; schfan-
genzüngig Ew. • Schlängelet,
die; -, -en: Geschlangcl. das
Schlängeln • schläng(e)llg
Ew,; schlängelnd • schlängeln
(ich .(e]le) tr.: in Schlangcn-
windungen schlingen; rbz.: sich
in Schlangenwindungen be¬
wegen * Schlangenhaft Ew.:
in der Art einer Schlange
Schlangenbad: Kurort im Tau¬
nus
schlank Ew.: behende : mager :
lang und gerade gewachsen,
gebaut; (Person) lang und
dünn * Schlankjungfer: Libelle;
schlankweg Uw.: glattweg, ohne
weiteres • Schlankel, der; -s,
-: (östr.) Schlingel, verschmitz¬
ter Nichtstuer * Schlankheit,
die; -: das Schlanksein ♦
Schlankheitskur
schlapp: (niederd.) Tonwort
zur Bezeichnung eines schlap¬
penden Tones • Schlapp, der:
-<e)s. -e: Klapp * schlapp
Ew.: schlaff • schlappmachen
intr.: schwach, ohnmächtig wer¬
den • Schlupphut; Schlappohr;
Schlappschwanz; (stud.) willen¬
loser, nachlässiger Mensch •
Schlappe, die; -. -n: Ohrfeige.
Schlag : (übertr ) Niederlage :
Verlust : Pantoffel, Latsche ♦
eine Schlappe erleiden: eine
Niederlage erleiden : versagen
• schlappen intr.. ir.: schlürfen
: sabbern : schlappem, schlah-
ben, schlabbern : schlurfen,
latschen ; schlapp sein * SChlap-
p(e)rlg Ew.; labberig * SChlap*
pern; s. schlappen ♦ Schlapper-
milch: saure Milch * Schlapp¬
heit, die: -: Schlaffheit •
schlapplg Ew.: schlapp, schlaff
• Schlappl er [ pjeh), der;
-s,	-s:	willcnsschwacher
Mensch ♦ Schlaps, der; -es. -e:
Klaps * schlap(p)slg Ew :
flapsig
Schlaraffe, der; -n. -n: Müßig¬
gänger. Genießer, Faulpelz :
(iahnaffc • Schlaraffenland:
Hibdland des müßigen Wohl¬
lebens:	Schlaraffenleben •
schlaraffen inlr.: ein Schlaraf¬
fenleben führen • Schlaraffen-
tum, das; -(e)s: Schlaraffen¬
leben • Schlaraffia, die; -:
Schlaraffenland ein Verein
von Künstlern u Kunstfreunden
Schlurfe, Schlarpe, die; -. -n:
niedergetretener Schuh : Pan¬
toffel. Schlappe • schlarfen,
schlarpen intr.: das Geräusch
eines nachschleifenden Pantof¬
fels erzeugen : latschen, schlur¬
ren. schlurren
schlau Ew.: verschlagen, listig :
klug ♦ Schlauberger: schlauer
Kct\ ; schlauköpfig Ew.; Schlau¬
meier ’ schlauerweise Uw.; auf
schlaue Art * Schläue, die; -:
(scherzh.) Schlauheit * Schlau¬
heit, Schlauigkeit, die; -. -en:
das Schlausein
Schlaube, die; -. -n: Fruchl-
hülle, Hülse. Schale ♦ schlau-
ben tr.: von der Schlaube frei
machen * SChlaublg Ew.; viel
Schlaube. wenig Kern habend
Schlauch, der;-(e)s. Schläuche;
Schläuchelchen. Schläuchlein:
Schlangenhaut : Röhre : bieg¬
sames Rohr zur Leitung von
Flüssigkeiten : Kehle. Schlund :
schlauchförmiger Körper : dicke
Person : Säufer : eine Gattung
Wasserpflanzen : eine Art Fi¬
schernetz • schlauchartig Ew.;
Schlauchboot; schlauchförmig
Ew.; Schlauchleitung; Schlauch¬
pilz; Schlauchrolle: Gerät zum
Aufrollen des Wasserschlauchs;
Schlauchspritze; Schlauch¬
wagen ♦ schlauchen tr : Flüs¬
sigkeiten durch einen Schlauch
leiten : angestrengt arbeiten
lassen ♦ schlauchlg Ew.:
schlauchariig. schlauchförmig
Schleuder, die: -. -n: (Baukst.)
Verankerung, Gahelankcr.
Mauerband : Schlumpe : Schleu¬
der ♦ Schlauderarbeit: Schleu¬
derarbeit • Schlauderel, die;
-. -en: das Schlaudern *
schlauderhaft, schlaud(e)rig
Ew : schlotterig, nachlässig *
schlaudern (ich [e|re) intr.:
schludern . verschleudern :
durch Schleuder befestigen
Schlauf (bayr.). der; -(e)s. -e;
Schlaufe, die; -, -n: Schleife
Schlauheit usw.: s. schlau
Schlawiner, der; -s. -: „Slo¬
wene" : Liftikus : unzuverläs¬
siger Mensch
schlecht Ew.: (veralt.) gerade
(Ggs krumm) : glatt, eben
(Ggs. rauh) : schlicht, einfach
niedrig (Ggs. vornehin, iippig):
schlimm, böse. arg. mangelhaft
(Ggs. &ul) : krank, übel (Gigs,
wohl, munter) • nichts Schiech¬
les tun; altem Schlechten aus
dem Wege gehen ♦ schlechte
Hirsche Mz : Spießer , ein
schlechter Trost: etwas Nieder¬
schlagendes; schlecht gehen:
nicht gut gehen können;
schlechtgehen: sehr krank sein :
wirtschaftliche Schwierigkeiten
haben; schlecht machen Ir.:
nicht gut machen; schlecht¬
machen tr.: übel nachreden;
nur ist schlecht: ich fühle mich
krank; schlecht und recht: ge¬
rade (einfach) und redlich :
einigermaßen ♦ schlecht ge¬
launt Mw. Ew.; schlechthin
Uw.: ohne weiteres; schlecht¬
weg Uw.: ohne weiteres;
Schlechtwettergebiet, -pertöde,
•Zone; Schlechtwettergeld;
schlechterdings Uw.: durchaus
•	Schlechtheit, Schlechtigkeit
die: -. -en: das Schlechtsein :
schlechte Tat
Schleck, der; ~(e)s, -e: Lecke¬
rei, Schleckerei : Leckerbissen :
Leckerhaftigkeit * schlecken
tr., intr.: leckend schlürfen :
naschen • schlecker Ew : lecker
• Schlecker, der;-s,-: Lecker¬
maul ♦ Schleckerbissen; Schiek -
kermaul * Schleckerei» die;-,
-en; Schleck, das Schlecken
*	schleckerhaft, schieckig Ew.
gern schleckend * schleckern
(ich ..(e|re) intr.: leckem
Schleef, der; -(e)s. -e: (mund¬
artl.) hölzerner Kochlöffel :
(übertr.) ungehobelter Mensch
Schleet, das; -(e)s. -e: dünner
Baum : Hopfenstange : Sparren
Schlegel, der; -s, -: Werkzeug
zum Schlagen, Keule : Flegel
: Hammer : (Kochkst.) Ober¬
schenkel vom Schlachttier
(Reh-, Kalbsschlegel) : (Bergh.)
Ort. wo man mit dem Schlegel
arbeitet : Fäustel : Zapfen eines
Fischteichs : ein Fliissigkeits-
maß • schlegeln (ich (e]le)
intr.: zappeln : hinken : stamp¬
fen ; einen groben Fehler ma¬
chen
SChleh Ew.: matt, stumpf *
Schleh, der; -[c]s. -e: Schle¬
he, die; -. -n: Schwarzdorn.
Schlehenpflaume ♦ Schleh(e)n-
blüte; Schleh(en)dorn; Schie¬
lt cngcistehen:	Schlehenmotte;
Sthlchenlikör; Schlehenschnaps
♦ schlehweiß Ew.: schlohweiß
Schlei, der; -(e)s. -e; Schleie,
die;-, -n: ein Karpfenfisch
Schleiche, die; -. -n: Kriech-
cidcchsc. Blindschleiche *
schleichen (du schleich[e]st.
du schlichest; geschlichen;
schleich[cp) mir.: sich leise
gleitend fortbewegen : sich
heimlich ausbreiten ♦ eine
schleichende Krankheit; sich in
jemandes Vertrauen schleichen
♦	Schleichhandel: heimlicher
Handel trotz Verbotes;
Schleichhändler;	Schleich -
katze. Schleichpfad; Schleich-
wure; Schleichweg, Schleich¬
werbung ♦ Schleicher, der;-s,
-: ein Schleichender : schlei¬
chendes Tier : etwas Schlei¬
chendes • Schleicherei, die; -.
-en: das Schleichen : Wesen
und Treiben eines Schleichers ♦
Schleicherin, die; -. -nen:
wcibl. Schleicher
Schleie: s. Schlei
Schieler, der; -s. —: leichtes
durchsichtiges Gewebe : weib¬
liches Gcwandstück aus durch¬
sichtigem Stoff : (übertr)
etwas schlcicrähnlich Verhül¬
lendes : (Bot.) die Häupter der

Schleif
673
Schleuder
Farnkräuter bedeckendes Käpp¬
chen : Kranz der Glocke :
Federkreis um Augen und
Ohren von Vögeln ♦ den
Schleier nehmen: ins Kloster
gehen; unter dem Schleier der
Nacht * Schleiereule; Schleier¬
flor; schleierlos Ew.; Schleier¬
schwanz: ein Fisch; Schleier¬
stoff; Schleiertanz * schleier¬
haft Ew.: schleierartig : ver¬
schleiert. unklar
Schleif, der: —(e)s. —e: Gleit¬
bahn : Holzrutsche * Schleife,
die; -. -n: Bahn zum schlei¬
fenden Fortbewegen : Schlitter¬
bahn : Holzrutsche : etwas, was
schleifend fortbewegl wird :
Ackergerät, schlittenartiges Ge¬
stell zum Dungforlschaffen :
Kleiderschleppe : (Fischerei)
Schiebe, Schleppnetz : (weidm.)
Kirrung. Schleppe : (weidm.)
Dohne. Schlinge : schlingen¬
förmig gebundenes Band *
Schleifenblume: Kreuzblütler:
Schleifenfahrt; Schleifenflug *
Schleifkanne: große Kanne mit
schleifenförmigen Henkeln *
schleifen (du schliff[e|st. du
schliffest:	geschliffen:
schleif[ep) intr.: schlüpfen,
gleiten : schlittern: tr.: glätten
: schärfen ♦ Schleifapparat;
Schleifuutomat; Schleifbank;
Schleifbürste; Schleiflack;
Schleifsa n d;	Schleifscheib e;
Schleifstein * geschliffen Mw.
Ew.: poliert : (überlr.) fein •
schleifen (du schleifest, ge¬
schleift) tr.: auf dem Boden
entlangziehen : schleppen : auf
der Schleife befördern : eine
Schleife binden: intr.: mit der
Schleife fischen : kirren : (Bau¬
ten -) dem Erdboden glcich-
machen : (Baukst.) schief auf¬
führen : (Kar sp.) eine zuzu¬
werfende Karte verleugnen ♦
Schleifkontakt: der am Fahr¬
draht schleifende Kontaktbugel
bei elektr. Bahnen ♦ Schleifer,
der; -s. -: Handwerker, der
schleift : eine Arl des Tanzes :
(Mus.) aufsteigender Vorschlag
: (Spracht) Reibelaut ♦
Schleiferei, die; -. -cn: Kunst.
Gewerbe u. Werkstatt eines
Schleifers : das Schleifen ♦
Schleif sei, das. -s. -: Sch leif-
spänc ♦ Schleifung, die; -. -en:
das Schleifen
Schleim, der; -(e)s. -e: zäh-
klebrige Flüssigkeit : Schlamm
• Schleimaal; Schleimbeutel;
Schleimdrüse; Schleimfieber;
Schleimfisch; Schleimfluß:
Eiterfluß:	Schleimhaut;
Schleimhöhle: Höhle im Keil¬
bein; Schleimpilz; Schleim¬
scheißer: (derb) Liebediener :
falschfreundlichcr Mensch;
Schleimsuppe • schleimen intr.:
schleimig werden : Schleim ab¬
sondern; tr.: abschleimen :
(weidm.) das Gewölle aus-
speicn • schleimig Ew.: schleim¬
artig : Schleim enthaltend *
Schleimsei, das;-s.—: (weidm,)
Gewölle
Schleiße, die; -, -n: dünner
Span : abgezupfte Federrippe :
auffliegende Daune : Zupflein¬
wand. Scharpie ♦ Schleiß(en)-
holz; Schleißenschnitzer ♦
schleißen (du schleißest und
schleißt, er schleißt; du schlis¬
sest und schleißtest, er schliß
und schleißte; geschlissen und
geschleißt; schleiß[e|’) intr..
tr.: zerreißen ; abnutzen : ab¬
reißen : schälen ♦ Schleißfeder;
Schleißhanf • Schleißet, der:
-s. -: ein Holz oder Federn
Schleißender
Schleife, die; -, -n: (niederd.)
Bohnenstange
schieltet Uw.: (alem.) langsam
‘rauf und 'runter
Schlemlhl (hebr.). der; —s. -e:
(Gauncrspr.) Pechvogel : (Mär¬
chen) der Mann ohne Schatten
Schlemm (e). der; -s. -e und
-s: (Kartsp.) Spiel, hei dem
man alle Stiche gemacht hat *
schlemm machen intr.: alle
Stiche im Kartenspiel machen
schlemmen intr.: üppig leben :
prassen ♦ Schlemmer, der;-s.
-: ein Schlemmender • Schlem¬
mermahl * Schlemmerei, die;
-. -en: das Schlemmen ♦
schlemmerisch Ew.: in der Wei¬
se eines Schlemmers * Schlem-
mertum, das; -s: Schlemmerei
Schlempe, die; -. -n: Abfälle bei
der Getreide-. Kartoffel- und
Melassebrennerei, Viehfutter *
Sch/empemauke: Fußräude bei
Rindern infolge überstarker
Verfülterung von Schlempe
Schlender, der; -s. -: träge,
gemächliche Lebensweise •
schlendern (ich ..[e|rc) intr.:
bummeln, langsam gehen :
nachlässig, schlaff sein : Schlun¬
zen * Schlendergang ♦ Schlend¬
rian, der; —(e)s. -e: nachlässige,
müßige Person oder deren
Lebensweise * Schlendrianen
intr.: nach altem Schlend¬
rian verfahren * SChlendfia
nlsch Ew.; im Schlendrian ver¬
laufend
Schienge, der; -n. -n: (mund-
aril.) Eisenbeschlag
Schienge, die; -. -n: Reisig¬
bündel ; Buhne : Faschine
Schlanke, die; -. -n: (mundartl.)
Löwenzahn, eine Pflanze
Schlenkel: s. Schlankci • schlen-
ke(i)n: s. schlenkern • Schlen¬
ker, der, -s. -: kurzer Gang :
schenkende Bewegung ♦
Schlenk(e)rlch, der; -s. -e:
(mundartl.) Stoß, Schwung :
leichtlebiger Mensch * schlen¬
kerig Ew.: schlenkernd, schlot¬
terig * schlenkern (ich .[e|re)
tr.. intr.: nachlässig hin und her
bewegen • mit den Armen
schlenkern intr. ♦ Schlenker¬
bein: Schlotterbein
schlenzen intr.: (Eishockey und
Fußball) den Ball schlagen
(ohne auszuholen)
Schlepp, der; -(e)s, -e (geh.
Stil); Schleppe, die; —, -n:
auf der Erde nachschleifender
Teil eines Gewandes : schlep¬
pende Langsamkeit : Zubringer,
der Gäste, Spieler zuschleppt :
(Bergb.) Vorrichtung zum Fort¬
schleifen der Schlepptröge :
(Bergb.) sich scharende Kluft
* Schleppenkleid; Schleppen¬
träger * schlappen tr., intr.:
einen schweren Gegenstand
mühsam fort schleifen (lassen) :
etwas lange mit sich herum¬
tragen; rbz.: sich mühsam be¬
wegen : (Bergb.) sich scharen :
sich eintönig hinziehen * ein
Kleid schleppen lassen: ein
Kleid auf der Erde nachschlei¬
fen lassen; ein Kleid lange
schleppen: ein Kleid übermäßig
lange tragen; der Prozeß
schleppt sich schon durch zwei
Jahre • Schteppangel; Schlepp¬
antenne: große Antenne, die
vom Flugzeug herabgelassen
wird; Schleppdampfer; Schlepp¬
garn; Schleppkahn; Schlepp¬
kleid; Schleppmantel; Schlepp¬
netz; Schlepprock; Schlepp¬
schiff; Schleppseil; Schlepp¬
tau; ins Schlepptau nehmen:
(übertr.) mit sich ziehen;
Schleppzug ♦ Schlepper, der;
-s. -: ein Schleppender :
Bauernfänger : kleiner Damp¬
fer zum Ziehen von Fracht¬
kähnen : Schleppschiff :
Schlcppgarn : Schleppharke :
Schlepptau ♦ Schlepptrossen
Mz.: motorischer Vorspann ♦
Schlepperei, die; -, —en: das
Schleppen : Geschlepp : Ge¬
werbe eines Schleppers
Schlesien: ostdeutsche Land¬
schaft ♦ Schlesier, der; -s, -:
Einwohner von Schlesien *
schlesisch Ew.: auf Schlesien
bezüglich ♦ schlesisches Him¬
melreich: eine Speise
Schleswig: Stadl in Schleswig¬
Holstein ♦ Schleswiger, der;
-s. -: Einwohner von Schleswig
• Schleswig-Holstein: dtsch
Bundesland zwischen Nord- und
Ostsee * Schleswig-Holstei¬
ner, der;—s. — * schleswig¬
holsteinisch Ew ♦ schles-
wig(l)sch Ew.: auf Schleswig
bezüglich
Schleuder, die; -, -n: alte Wurf-,
Schwungwaffe : Katapult : Le¬
derriemen an der Sense ♦

schleunig
674
schlingen
Schleuderei, die; -, -en: das
Schleudern * Schleud(e)rer,
der; -s, —: ein Schleudernder *
schleud(e)rig Ew. ♦ schleudern
(ich ..[e]rc) tr.: mit oder wie
mit heftigem Schwung werfen :
mittels Schleuder werfen; intr.:
verschleudern : zu billig ver¬
kaufen • Schleuderarbeit;
Schleuderbahn; Schleuderball;
Schleuder beton; Schleuder¬
brett; Schleuderhonig; Schleu¬
dermaschine; Schleuderpreis;
Schleuderpumpe: Zentrifugal¬
pumpe;	Schleuderschiff;
Schleudersitz; Schleuderstart:
Katapultstart; Schleuderware:
Ware, die man unter Preis auf
den Markt wirft
schleunig Ew : sofort, schnell •
schleunigst Uw.: umgehend *
Schleunigkeit, die; —: Schnel¬
ligkeit
Schleuse (ml ). die; -. -n:
Vorrichtung zur Regulierung
eines Wasserlaufs : Kanalisa¬
tionsanlage zur Aufnahme der
Abwässer * Schleusengeld:
Entgelt für das Durchschlcuscn;
Schleusenkammer; Schleusen¬
meister; Schleusentor; Schleu¬
senwärter ♦ schleusen (du
schleusest und schleust) intr.:
eine Schleuse öffnen oder
schließen: tr : ein Fahrzeug
durch die Schleuse fahren
lassen
Schlich, der; -(c)s. -c: fein
gestoßenes Erz. Erzmehl •
Schlichkasten; Schlichkübel
Schlich, der; -(e)s. -c: (seit.)
das Schleichen : Schleichweg :
Kunstgriff : List ♦ Schliche
an wenden; jemandem auf seine
Schliche kommen
schlicht Ew.: einfach : glatt ♦
Schlichte, die; —. -n: Schlicht¬
heit : (Web.) Klebstoff zum
Steifen der Kette : (Gieß.)
Brei zum Glätten des Kern¬
lehms • schlichten tr.: schlicht
machen : glatt, eben, gerade
machen : ordnen : (ühertr.)
(einen Streit -) beilegen •
Schlichtbeil;	Schlicht feile;
Sc hlichthobel; Schlichtmond:
cm Gerbermesser; Schlicht¬
rahmen: (Gerb.) Rahmen zum
Ausspannen der Häute;
Schlichtstahl * Schlichter, der;
-s, -: ein Schlichtender : zur
Streitschlichtung bestellte Per¬
son. Schiedsrichter ♦ Schlicht¬
heit, die; -: das Schlichtscin :
Einfachheit. Natürlichkeit *
Schlichtung, die; -. -en: das
Schlichten ♦ Schlichtungsamt:
Behörde. die Streitigkeiten
zwischen Arbeitgeber und
Arbeitnehmer schlichtet:
Schlichtungsausschuß; Schlich¬
tu ngs verfah ren; Schlicht u ngs-
verhandlung; Schlichtungs¬
versuch
Schlick, der; -(e)s, -e: (mund¬
artl.) Schlamm : eine Sorte
unreinen Bernsteins • Schlick¬
deich; Schlickland; Schlick¬
läufer; Schlickwatt ♦ schlicken
tr : mit Schlick füllen; intr.
(sein): sich mit Schlick füllen
* schlick(e)rig, schlickig Ew.:
naß. rutschig, schmutzig *
schlickern (ich ..[e|re): halb
regnen, halb schneien ♦ Schlik-
kermilch: saure Milch; Schlik-
ker weiter
Schlief, der; -(e)s. -e: klitschige
Stelle (im Backwerk) : einge¬
backene, eckige Stücke verhär¬
teten Tons im Salzton * schlie¬
fen (du schloff[e]st. du schlöf¬
fest; geschloffen; schließe)!)
intr.: schlupfen, kriechen ♦
Schliefen, das; -s: das Ein¬
fahren des Dachshundes in den
Dachs-. Fuchs- oder Kaninchen¬
bau • Schliefer, der; —s, —:
Dachs(hund) : Muff * SChllefig,
schliefrig Ew.: klitschig :
schlüpfrig
Schlier, der; -s: (östr.) Mergel :
Schlamm • Schliere, die; -, -n:
(mundartl.) schleimige Masse :
unregelmäßige Einschlusse in
künstlichen Glasflüssen ♦
schlieren intr.: (seem ) gleiten,
rutschen • fin Knoten schliert:
ein Knoten zieht sich infolge
falschen Schlingens zu fest zu¬
sammen • schlierig Ew.: schlei¬
mig, schlüpfrig
schließbar Ew.: so beschaffen,
daß es geschlossen werden kann
• Schließe, die; -. -n: etwas
zum Verschließen : Schlicß-
haken : Knippschloß : Splint :
Schließbolzen ♦ schließen (du
schließest und schließt, er
schließt; du schlossest. er
schloß, du schlössest; geschlos¬
sen; schließje]') tr : bewirken,
daß etwas nicht offen ist : mit
einem Schloß verschließen :
versperren : fest machen : in
lückenlose Verbindung, zum
Abschluß bringen : folgern :
aufhören machen; intr.:
(Schlüssel) geeignet sein zum
Schließen : (Tür) geschlossen
werden können : (Kleid) usw.
genau passen : zu Ende sein,
aufhören ♦ geschlossen Mw.
Ew.: lückenlos zusammengefügt,
verbunden ♦ die Fenster schlie¬
ßen; die Geschäfte sind sonn¬
tags geschlossen; der Deckel
schließt; die Schule auf drei
Wochen schließen; einen Kreis
schließen; in die Arme schlie¬
ßen tr.: umarmen; rn sein Herz
schließen Ir.; die Akten eines
Verfahrens schließen; das
Schauspiel schließt unbefriedi¬
gend: das Schauspiel hat einen
unbefriedigenden Schluß; dar¬
aus laßt sich mancherlei schlie¬
ßen; ein geschlossenes Ganzes;
eine geschlossene Gesellschaft:
eine Gesellschaft. zu der
Fremde keinen Zutritt haben;
geschlossene Zeit: Schonzeit ;
Fastenzeit ♦ Schließanker;
Schließfach; Schließfeder;
Schließhaken; Schließkette;
Schheßmusk el; Schließrah men:
(Buchdrw.) Metallrahmen,
mit dem der Satz in der Druck¬
maschine befestigt wird;
Schließschnecke ♦ Schließer,
der; -s, -: ein Schließender :
Pförtner : Gefangenenwärter :
Schließmuskel ♦ Schließerin,
die; -. -nen: Schaffnerin :
(mundartl.) Stubenmädchen ♦
schließlich Ew : ab-, beschlie¬
ßend; Uw.: (bei Aufzählungen)
endlich, letztens * Schließung,
die; -, -en: das Schließen
Schliff, der,; —(e)s. -e: Abge¬
schliffenheit : das Schleifen :
Glätte : Schärfe : (übertr.)
gesittetes Benehmen, gute Er¬
ziehung ♦ schliffig Ew.; schliefig
Schliffe), der; -s. -: Schlingel,
ungezogener Junge
schlimm Ew.: (veralt.) schief,
schräg : schlecht, übel, böse :
unangenehm : fatal : erpicht :
krank, schwach, übel * eine
schlimme Wendung nehmen;
schlimm hinter etwas her sein;
einen schlimmen Finger haben;
der Vorwurf ist der schlimmste;
ich bin am schlimmsten dran ♦
ich bin aufs Schlimmste gefaßt;
das ist nicht das Schlimmste;
laß es nicht zum Schlimmsten
kommen; es ist das Schlimmste
zu erwarten ♦ schlimmstenfalls
(Jw : im schlimmsten Falle
schlinden (du schlundest. du
schlündcst; geschlunden; schlin-
d[cj!) tr.: (mundartl.) her-
untcrschluckcn, verschlingen
Schlinge, die; -, -n: aus Draht,
Strick usw. verfertigte Schleife,
die sich beim Anziehen verengt
♦ seinen Kopf aus der Schlinge
ziehen: im letzten Augenblick
eine Rettung finden • Schlin¬
gensteller * schlingen (du
schlang[e)st, du schlängest;
geschlungen; schling(ep) tr.:
flechten : winden : binden :
ranken ♦ Schlinggewächs;
-pflanze
Schlingel, der; -s, -: Tauge¬
nichts : Nichtsnutz * Schlin¬
gelei, die; -, —en: Handlungs¬
weise eines Schlingels * schlin¬
gelhaft Ew.: wie ein Schlingel
* Schlingeln (ich ..[e]le) intr.:
sich wie ein Schlingel beneh¬
men; tr.: jemand einen Schlin¬
gel schelten
schlingen (du schlang(e]st, du
schlängest; geschlungen; schlin-
g[e|!) tr., intr.: schlinden :

schlingern
675
Schlund
gierig hinunterschlucken •
Schlingbeschwerde; Schling¬
bewegung; Schlingnatter: un¬
giftige Haselnatter; Schling¬
rabe: Seerabe
schlingern (ich *-[e]re) intr.:
(seem., von Schiffen) hin- und
herrollen, schwanken * Schlin¬
gerkiel: Seiten kiel ; Schlinger¬
tank: Vorrichtung zur Beschrän¬
kung des Schlingerns
Schlipp der; -(e)s. -e: (mund¬
artl.) abgleitende Masse : Berg-,
Erdrutsch
Schlipp, die; -, -en; der; -(e)s,
-c: (mundartl.) Abschleppvor¬
richtung für Schiffe : Gleitbahn
• schllppon tr.: loswerfen :
(den Anker) fahrenlassen
Schlippe, die;-, -n: (mundartl.)
Schiagfittich : Brandgasse :
Rockzipfel
Schlipper, der; -s: (mundartl.)
sauer gewordene (dicke) Ma¬
germilch • Schlippermilch *
SChllpperig Ew.: gerinnend •
schllppo(r)n (ich ..(e]re) intr.:
ge rinnen
Schilpe (e.), der; -es, -e: Kra¬
watte. Halsbinde, Halsschleife
» Schlipsnadel
Schlittel, das: -s, -: kleiner
Schlitten * Schlitten, der; -s,
-: Fahrzeug mit Kufen zum
Gleiten auf Schnee und Eis :
schlittenähnliche Vorrichtung
(an Maschinen) • unter den
Schlitten kommen: moralisch
absinken; mit jemandem Schlit¬
ten fahren: scharf zurecht-
weisen * Schlittenbahn; Schlit¬
ten fahren; Schlittenfahrer:
einer, der Schlitten fährt :
(übertr.) einer, der auf Kredit
gekaufte Waren verschiebt;
Schlittenfahrt; Schlittenkufe;
Schlittensport * schlitten tr..
intr.: auf Schlitten fahren,
schütteln • Schlittschuh: an den
Schuh anschnallbare Eislauf¬
schiene; Schlirtschuhbahn;
Schlittschuh laufen intr.; Schlitt¬
schuhläufer • schlittern (ich
,.[e)re) intr.: auf dem Eise
dahingleiten
Schlitz, der; -es, -e: langer
schmaler Schnitt, Spaltung,
Bruch • Schlitzauge; schlitz¬
äugig Ew,; schlitzförmig Ew.;
Schlitzohr: (Umgspr.) durch¬
triebener Bursche : Gauner;
schlitzohrig Ew.: schlau, durch¬
trieben • Schlitze, die; -, -n:
Schlitz : Schlitterbahn • schlit¬
zen (du schlitzest und schlitzt)
tr.: einen Schlitz machen; intr.:
einen Schlitz bekommen :
schleißen, zerreißen : schlittern
* tchlltzlg Ew.: mit Schlitzen
versehen
ichlpck(e)rlg Ew.: schlotterig •
SChlockern (ich -|e]re) intr.:
schlottern
tChlOh.. Ew. in Zusn.: weiß wie
Schlehenblüten * Schlohkopf:
(niederd.) Mensch mit weißem
Haar; schlohweiß Ew.: blüten¬
weiß
schlorten, schlorron: s. schlaf¬
fen
Schloß, das;Schlosses.Schlösser;
Schlößchen: Sicherheitsvorrich¬
tung bei Verschlüssen : (am
Gewehr) Vorrichtung zum Ab¬
feuern : Burg, Herrenhaus *
Schloßbein: Hüftbein; Schlo߬
bewohner; Schloßfeder; Schlo߬
frau; Schloßfreiheit: Platz um
ein Schloß; Schloßführung;
Schloßgarten; Schloßherr;
Schloßkapelle; Schloßmauer;
Schloßnagel; Schloßplatz;
Schloßruine; Schloßzahn:
scharnierartige Verbindung der
Schalen einer Malermuschel *
Schlosser, der; -s, -: Hand¬
werker, der Schlösser usw.
macht • Schlosserarbeit; Sch/os-
serhandwerk; Schlosserwerk¬
statt • Schlosserei, die; -, -en:
Gewerbe und Werkstatt eines
Schlossers * schlossern (ich
schlossere und schloßre) intr.:
Schlosserei betreiben
Schlöße, die; -. -n: Hagelkorn »
Schloßenkorn; Schloßenschauer
* schloßen intr., unp.: hageln
Schlot, der; -(e)s. —e und
Schlöte: Esse : Kamin : Schorn¬
stein : Abzugsgraben : (Um¬
gspr.) Flegel; Lümmel •
Schlotbaron:	(abschätzig)
Großindustrieller; Schlotfeger;
Schlotkehrer
Schlotte, die; -, -n: schlauch¬
artiges hohles Pflanzenblatt :
Abfallrohr (beim Abort) :
Hohlraum im Gips * Schlotten¬
zwiebel
Schlotter, der; -s, -: (Schweiz.)
das Beben : Rückstand beim
Auslaugen des Salzes • Schlot¬
ter, die; -, -n: Kinderklapper :
Schlottermilch • Schlotteräpfel:
Klapperäpfel; Schlottergelenk:
abnorm loses Gelenk durch Er¬
schlaffung der Gelenkbänder *
schlott(e)rlg Ew.: schlotternd
♦ Schlott rigkeit, die; -: das
Hinundherschwanken • schlot¬
tern (ich ,.[e]re) intr.: zitternd
hin und her bewegen : stark
zittern ♦ schlotterbeinig Ew.;
Schlotterfaß: Wetzleiste des
Mähers
Schlucht, die; -» -en; Schluchte:
schmale Bergspalte : enges Ge¬
birgstal
schluchzen (du schluchzest und
schluchzt) intr., tr.: beim Wei¬
nen ein dem Tonwort ent¬
sprechendes Geräusch hervor¬
bringen : heftig schluchzend
weinen * Schluchzer, der: -s,
-: ein Schluchzender : einmali¬
ges Aufschluchzen * Schluch-
zerel, die; -, -en: das Ge-
schluchze, Weinerei
Schluck, der; —(e)s. —e und
Schlücke; Schlückchen: das Be¬
tätigen der Schluckmuskeln
zum Hinunterschlucken von
Speisen : Menge, die man auf
einmal hinunterschluckt *
schluckweise Uw.: in Schlucken
• schlucken tr., intr.: durch
Muskeltätigkeit etwas in den
Magen bringen : (übertr.) ein¬
stecken : schluchzen ♦ Schluck¬
beschwerden; Schluckimpfung;
Schluckmuskel; Schluckpneu¬
monie:	Atembeengung ♦
Schlucken, der; -s, -: Schluck¬
sen : Schluckauf, ein Schluck¬
geräusch * Schlucker, der; -s,
-: Schlucken : Schlingrabe :
Tauchergans : Ziegenmelker :
(verächtl.) armer Tropf •
schlucksen (du schlucksest und
schluckst) intr.: durch unwill¬
kürliches Zusammenziehen des
Zwerchfells tönend einatmen
Schludor, Schluderarbeit: s.
Schlauder und Schleuder
Schluff, der; 4e)s, -e: Töpfer¬
ton : Schlupfwinkel: Muff
Schlüffel, der; -s, -: Müßig¬
gänger, Schliffe!
Schluft, die; -, Sch lüfte: (mund¬
artl.) Schlucht
Schlummer, der; -s: Halb¬
schlaf : leichter, leiser Schlaf *
Schlummerkissen; Schlummer¬
lied; schlummerlos Ew.;
Schlummerpunsch; Schlummer^
rolle; schlummertrunken Ew. ♦
Schlumm(o)ror, der; -s, -:
Schläfer * schlummerhaft Ew.:
wie im Schlummer • schlum-
m(e)rlg Ew.: schläfrig ♦
schlummern (ich [e]re) intr.:
leicht, leise schlafen
Schlump, der; -(e)s, -e: Glücks¬
zufall * Schlumpschuß: Glücks-
zufali • Schlumpe, die; -. -n:
unordentliche, liederliche Frau,
Schlampe : (Schweiz.) Woll¬
kram, Krempel * schlump(o)llg
Ew.: schlotterig, schlaff •
schlumpen intr.: zufällig glük-
ken : unordentlich sein : schlot¬
tern; tr.: Wolle krempeln : et¬
was nachlässig betreiben •
Schlumper, der; -s. -: lose
übergeworfenes Umschlagetuch
: Schleppe : Schmutzrand am
Schleppkleid : Schlampe •
schlymp(e)rlg Ew.: schlumpig
• schlumpern (ich .[e)re)
intr.: nachlässig herunterhän¬
gen : sich schleppend bewegen
* schlumpig Ew.: schlotterig un¬
ordentlich • Schlumplgkelt,
die;-: das Schlumpigsein
Schlund, der. -(e)s, Schlünde;
Schlündchen: trichterförmiger
Übergang des Rachens in die
Speiseröhre : (übertr) enge
Öffnung einer tiefen Höhle :

Schlunze
676
Schmalz
Abgrund ♦ Schlundmuskel;
Schlundröhre
Schlunze, die;-,-n: (mundartl.)
unordentliches Weib, Schlumpe
* schlunzen (du schlunzest und
schlunzt) intr.. nachlässig sein,
nachlässig gehen : (heimlich)
gucken * achlunzlg Ew.: un¬
ordentlich
Schlups: s. Schaluppe
Schlupf, der; -(e)s, Schlüpfe
(mundartl.) Schlupfe: das*
Schlüpfen : Ort zum Durch¬
schlüpfen : Unterschlupf :
Schlupfwinkel : Schleife,
Schlinge : Muff • Schlupf jucke;
Schlupfwespe; Schlupfwinkel •
(schlupfen) schlüpfen intr.:
behende durch eine enge Öff¬
nung hindurchgleiten : (über¬
tr.) entfliehen * Schlüpfer,
Schlüpfer, der; -s, -: Muff :
kurzer, glockiger Herrenmantel
: kurzes Damenbeinkleid *
tchlüpf(e)rlg Ew.: leicht ent¬
schlüpfend : glatt, gleitend :
(übertr.) zweideutig : bedenk¬
lich : keinen rechten Halt bie¬
tend : leichtfertig : locker : lose
• Schlüpfrigkeit, die; -, -en:
das Schlüpfrigsein
Schiuppe, die; -, -n: (niederd.)
(Band-)Schleife, Schlupf,
Schlupfe. Schlupp
Schlurf (Schlürf), der; —(e)s.
Schlürfe; Schlürfchen: Schluck
: enges Bachbett : (Wien) Be¬
zeichnung für modernen Jung¬
arbeiter mil keinem andern
Ideal als den von ihm ersehnten
Lebensstandard * achlurfbar,
schlürfbar Ew.; zu schlürfen
* schlurfen, schlürfen intr.:
schlurfen : schleppend gehen,
schlurren; tr.: eine Flüssigkeit
geräuschvoll trinken • achlurf-
zen: schlarfen ♦ Schlurre, die;
-. —n: (mundartl.) Pantoffel ♦
schlurren intr.: schlarfen,
schleppend gehen
Schluß, der; Schlusses, Schlüsse;
Schlüßchen: das lückenlose
Anschließen : die Stelle lücken¬
losen Anschließend ; das Schlie¬
ßen : Ende : Entschluß. Be¬
schluß : Abschluß : Folgerung
• Fenster und Tür müssen rech¬
ten Schluß haben; noch gerade
vor Schluß ankommen; einen
falschen Schluß aus etwas zie¬
hen ♦ Schlußabstimmung;
Schlußakt; Schlußbulken;
Schlußbemerkung; Schlu߬
bilanz; Schlußfolge; Schlu߬
folgerung; Schlußformel;
Schlußlicht; Schlußnote; Schlu߬
pfiff; Schlußprüfung; Schlu߬
punkt; Schlußrechnung; Schlu߬
rede, Schlußsatz; Schlußsignal;
Schlußstein; Schlußverkauf;
Schlußwort; Schlußzeichen •
Schlüssel, der;—s.-: Werkzeug
zum Auf- und Zuschließen
eines Schlosses : (übertr.)
Hilfsmittel zur Lösung von Un¬
bekanntem : Verzeichnis zum
Entziffern einer Geheimschrift :
Macht über etwas ; (Kriegskst.)
wichtige Stellung : schlüssel¬
ähnlicher Hebel : Schrauben¬
schlüssel : (Mus ) Zeichen am
Anfang der Notenlinien, das die
Tonhöhe bestimmt * Schlüssel¬
bart; Schlüsselbein: längl. Kno¬
chen zwischen Brustbein und
Schulterblatt; Schlüsselblume;
Schlüsselbrett; Schlüsselbund;
schlüsselfertig Ew.; bezugs¬
fertig; Schlüsselfigur; Schlüssel¬
gewalt: (kath. K.) Macht des
Petrus als Inhaber der Schlüssel
des Himmelreichs : Recht der
Ehefrau, den Mann innerhalb
ihrer häuslichen Obliegenheiten
zu vertreten; Schlüsselindustrie:
Grundindustriezweig, der Halb¬
fabrikate für weitverarbeitende
Industriezweige herstellt '^Schlüs¬
selkind: Kind von berufstätigen
Eltern, dem tagsüber der Woh¬
nungsschlüssel umgehängt wird;
Schlüsselkorb; Schlüsselloch;
Schlüsselposition; Schlüssel¬
ring, Schlüsselstellung: (Kriegs¬
kst.) für die Entscheidung aus¬
schlaggebende Stellung; Schlüs¬
selwort; Schlüsselzahl: Zahl,
die, mit dem Valutastand ent¬
sprechend multipliziert, den
Lebenshaltungsindex angibt ♦
schlüssig Ew.; entschlossen :
bündig : klar ♦ schlüssig sein,
sich schlüssig werden ♦ Schlüs¬
sigkeit,die;-: Entschlossenheit
: Bündigkeit
Schlutte, die; -, -n: Juden¬
kirsche. Pflanzengattung
Schmach, die; -: ehrenrührige
Schmähung. Beschimpfung ;
Schimpf. Schande • schmach¬
bedeckt, schmachbeladen Mw.
Ew..schmachvoll Ew.
SChmächteln (ich ..[ejle) intr.:
den Schmachtenden spielen •
schmachten intr.: sich nach
etwas verzehren : Entbehrtes
heiß verlangen ♦ Schmachtjet¬
zen: (mundartl.) rührseliges,
kitschiges Lied; Schmachtkorn:
notreifes, schrumpfendes Korn;
Schmachtlappen: Hungerleider :
schmachtender Liebhaber;
Schmachtlocke; Schmachtrie¬
men: enggeschnallter Gürtel
(zur Unterdrückung des Hun¬
gers) ♦ schmächtig Ew.: dünn ;
schwächlich * Schmächtigkeit,
die; -: das Schmächtigscin ♦
Schmächtling, der; -s. -e:
magerer Mensch
schmachvoll: s Schmach
Schmack, der; -(e)s. (Schmäk-
ke): (veralt.) Geschmack ♦
schmackhaft Ew.: wohl¬
schmeckend • Schmackhaftig¬
keit, die; -, -en: das Wohl¬
schmecken
Schmack (arab.), der; ~(e)s:
Gerbstoff von Sumach : Färbe¬
baum • schmackgar Ew.: mit
Schmack gefärbt; Schmack¬
gerberei
Schmack(e) (ndl.), die; -,
..cken: plattbodiges Küsten¬
fahrzeug
Schmad (jüd.), die; -, -en:
Taufe • schmaden intr.: vom
Judentum zu anderem Glauben
übertreten ; taufen
Schmadder, die; -, -n: Licht¬
schnuppe
Schmadder, der; -s: (niederd.)
feuchter Schmutz • schmad¬
dern (ich -[c]re) intr., tr.:
sudeln
schmaden: s. Schmad
schmähen tr., intr.: verächtlich
behandeln : schimpfen, lästern
• Schmährede; Schmähschrift;
Schmähsucht; schmähsüchtig
Ew. . Schmähwort * Schmäher,
der; -s, -: ein Schmähender •
schmählich Ew.: schmachvoll :
ungemein ♦ Schmählichkelt,
die; -. -en. Schändlichkeit :
etwas Schmähliches ♦ Schmä¬
hung, die; -. -en: das Schmä¬
hen
schmal Ew. (schmaler und
schmäler, schmälste und schmäl¬
ste): knapp (Ggs. breit) ; eng :
kärglich : mager * schmalbrü¬
stig Ew.; Schmalfilm; Schmal¬
filmkamera; Schmalhans: Karg¬
heit; schmallippig Ew.; schmal¬
randig Ew.; Schmalspur;
Schmalspurbahn; Schmaltier:
nicht beschlagenes weibliches
Edelwild; Schmalvieh: Klein¬
vieh * schmälen tr., intr.; her¬
absetzen : schellen : (weidm.)
(Reh) durch	bellenden
Schrecklaut sich	melden •
schmälern (ich	-[ejre) tr.;
schmaler machen : verkleinern
• Schmälerung, die;-, -en: das
Schmälern ♦ Schmalheit, die;
-. -en: das Schmalsein
Schmalkalden: Stadt in Thü¬
ringen • Schmalkaldener, der;
-s, -: Einwohner von Schmal¬
kalden * Schmalkaldener,
schmalkaldisch Ew. ♦ der
Schmalkaldische Bund
Schmälte (it ). die; -. -n: Blau¬
starke. Schmelz, ein blaues gla¬
siges Färbemittel
Schmaltler: s. schmal
Schmalz, das; —es. —e; ausge¬
lassenes Schweinefett : schmier¬
weiches Tierfeit : Kochfell •
Schmalzbirne: sehr saftige
Birne; Schmalzbrot; Schmalz¬
fisch; Schmalzgrube: guie Er¬
werbsquelle; Schmalzhafen,
Schmalzkübel, Schmalztopf •
schmalzen (du schmalzest und
schmalzt; geschmalzt und ge-
schmalzen); schmalzen (du

Schmankerl
677
Schmerz
schmälzest und schmälzt; ge¬
schmälzt) tr.: fetten • schmal¬
zig Ew.: mit Schmalz versehen :
fett ♦ Schmalzler, der; -s, -:
Schnupftabak * Schmelzung,
der; -s. -e: Butterpilz : eine
Apfelart
Schmankerl, das; -s, —: (östr.)
eine Mehl- oder Eierspeise ♦
Schmankerlkoch:	Pasteten -
bäcker
Schmant (slaw.). der; -(e)s,
—e: Milchrahm : Sahne : (mund¬
artl.) Pfeifenschmutz : (thü-
ring) Schmutz. Dreck *
Schmantkartoffeln
schmarotzen (du schmarotzest
und schmarotzt; du schmarotz¬
test [geschmarotzt) intr.: auf
Kosten anderer leben ♦
Schmarotzer, der; -s, -: ein
Schmarotzender : Parasit *
Schmarotzerpflanze, Schmarot¬
zertier * Schmarotzerei, die; -.
-en: das Schmarotzen * schma¬
rotzerhaft, schmarotzerisch
Ew : parasitisch * Schmarotzer¬
tum, das; -(e)s: schmarotzeri-
sche Lebensweise
Schmarre, die; -. -n: Narbe :
lange Wunde * echmarren tr.:
eine Schmarre beibringen *
ochmarrig Ew.: mit Schmarren
behaftet
Schmarren, der: -s, -: (bayr-
östr.) eine Mehlspeise : (über¬
tr.) etwas Wertloses
ochm irton tr.: (seem.) Tauwerk
mit Segeltuch umwickeln
Schmooche (poln.), die; -, -n:
Fell ganz junger Lämmer
Schmatz, der; -es, -e und
Schmätze; Schmätzchen:
schmatzender Kuß : Wiesen¬
drossel • schmatzen (du
schmatzest und schmatzt) intr.:
einen durch das Tonwort be¬
zeichneten Laut des Mundes
hören lassen : hörbar essen :
laut küssen
Schmatz(o), die; -, ..zen;
Rammklotz : im Boden stecken¬
der Baumstumpf : (Baukst.)
Aussparung von Ziegeln einer
Mauer
Schmätzer, der; -s, -: Name
verschiedener Arten von Sper¬
lingsvögeln * Steinschmätzer;
Wiesenschmätzer
Schmauch, der; -(e)s, -e
(Schmäuche): dicker Rauch,
Dunst : Paff, Zug aus der Ta¬
bakspfeife • Schmauchfeuer:
(Topf) mäßiges Feuer ♦
achmauChen intr., tr.: qualmen :
rauchen * Schmaucher, der;
-s, -: Tabak(s)pfeifenraucher
Schmaus, der; -es, Schmäuse;
Schmäuschen: Festmahl : lek-
kere Mahlzeit * Schmausbruder
♦ schmausen intr., tr.: (urspr.)
unsauber essen und trinken :
tafeln : mit Genuß essen : es
sich gut schmecken lassen *
Schm u or, der; -s, -: ein
Schmausender * Schmauserei,
die;-,-en: Schmaus ♦ ochmau-
serlsch Ew.: wie ein Schmauser
Schmecke, die; -: (mundartl)
Geschmack * schmecken intr.,
tr.: (mundartl.) Geruch emp¬
finden : Geschmack empfinden
: erproben : genießend emp¬
finden : (übertr.) mit Lust ge¬
nießen • Schmecker, der; -s,
-: einer, der schmeckt : das
Geschmacksorgan
Schmeicho, die, -, -n: (Web.)
Klebstoff zum Glätten des Auf¬
zugs, Schlichte * Schmei¬
chelei, die; -, -en: das Schmei¬
cheln * schmeichelhaft Ew.:
angenehm : sich anschmiegend
♦ schmeicheln (ich .(e]le)
intr.. tr.: liebkosen : wohl¬
tuende Empfindungen erregen
: lobend sich äußern : (Web.)
mit Schmeiche glätten ♦ die
Photographie schmeichelt: die
Ph verschönt; geschmeichelte
Probe: eine Probe, nach der
man die Ware besser erwartet,
als sie ist * Schmeichelkatze;
Schmeichelrede; Schmeichel¬
ten; Schmeichel wort ♦ schmel-
chan tr.: (Web.) mit Schmeiche
glätten * Schmeichler, der; -s,
-: ein Schmeichelnder ♦
Schmeichlervolk • Schmeichle¬
rin, die; -, -nen: eine Schmei¬
chelnde * schmeichlerisch
Ew.: schmeichelnd
schmaldlg Ew : schmiegsam •
Schmoldlgkolt, die; -: Ge¬
schmeidigkeit. Schmiegsamkeit
• ochmaidigon tr.: geschmeidig
machen
SchmelB. der; -es, -(e): Kol :
Geschmeiß * Schmeißfliege •
SchmelBa, die; -. -n: Schmei߬
fliege * schmelBen (du schmei¬
ßest und schmeißt; du schmei߬
test; geschmeißt; schmeiß[ep)
intr.: Kot auswerfen : Eier le¬
gen
schmelBen (du schmeißest und
schmeißt; du schmissest, er
schmiß; geschmissen; schmei-
ß[e)’) tr.: schlagen : schleu¬
dern : werfen
Schmelz, der; -es, -e: emaille¬
artige Glasur : Schmelzglas,
Glasfluß : perlartige Röhrchen
aus Schmelzglas ; (übertr.)
(lebhafter) Glanz : (Mal.)
Farbenglanz : (Mus.) Wohl¬
laut : (weidm.) Kot der Falken
♦ schmelzbar Ew : sich schmel¬
zen lassend * Schmelzbarkeit,
die; -: Fähigkeit, sich schmel¬
zen zu lassen * Schmelze, die ;
-, -n: das Schmelzen : Schnee¬
schmelze : die zu schmelzende
Masse : (Hüttw.) Anstalt, wo
(Erz) geschmolzen wird :
(Emailschmelze) Glassatz ♦
schmolzen (du schmilzest und
schmilzt, er schmilzt; du schmol¬
zest, du schmölzest; geschmol¬
zen; schmilz!) intr.: durch Ein¬
fluß von Wärme flüssig werden
: hinschwinden * schmolzen
(du schmelzest und schmelzt,
er schmelzt; du schmelzest;
geschmelzt; schmelze!) tr.:
durch Einfluß von Wärme flüs¬
sig machen : emaillieren *
Schmelzbad; Schmelzfarbe;
Schmelzfeuer; Schmelzglas;
Schmelzhitze; Schmelzhütte;
Schmelzmalerei; Schmelzofen;
Schmelzpunkt; Schmelzschwei¬
ßung; Schmelztiegel; Schmelz¬
wärme; Schmelzwasser;
Schmelzwerk; Schmelzzone •
Schmelzer, der; -s, —: einer,
der schmelzt * Schmolzorel,
die; -. -en: Schmelzarbeit :
Schmelze. Schmelzhütte,
Schmelzwerk * Schmelzung,
die; -, -en: das Schmelzen
Schmer, das; der; -(e)s:
Schmalz : Talg : rohes Schwei¬
nefett * Schmerbauch; Schmer¬
fluß: übermäßige Fettabsonde¬
rung der Talgdrüsen; Schmer¬
wanst; Schmerwurz: Name
verschiedener Pflanzen
Schmirgel, Schmirgel, der;
-s: feinkörniges Mineral,
Schleifmittel * Schmirgelfeile;
Schmirgelpapier; Schmirgel¬
scheibe • achmorgoln, schmir¬
geln (ich -[e]le) tr.: mit
Schmirgel schleifen • Schmorg-
ler, Schmirgler, der, -s. -:
einer, der schmirgelt
Schmort, der; -(e)s, -e: Zwerg¬
falke
Schmgrlo, die; —, —n: Bartgrun¬
del. ein Karpfenfisch
Schmerling), der; -s, -e: ein
Pilz
Schmerz, der; —es, -en: hoher
Grad der Unlust : Pein, Leid,
Qual, Weh * schmerzbeladen
Mw. Ew.; schmerzempfindlich
Ew.; schmerzfrei Ew.; Schmerz¬
gefühl; Schmerzklinik: Kran¬
kenhaus, in dem Patienten mit
sehr schmerzhaften Krankhei¬
ten behandelt werden; sc/tmirz-
los Ew.; schmerzstillend Mw.
Ew.;schmerzvoll Ew. * Schmer¬
zensgeld; Schmerzenskind;
Schmerzenslager; Schmerzens¬
mann: Darstellung des leiden¬
den Heilands; Schmerzens¬
mutter: Darstellung der trauern¬
den Maria; schmerzensreich
Ew.; Schmerzensschrei ♦
schmerzen (du schmerzest und
schmerzt) (r.: einem weh tun;
intr.: Schmerz erregen, weh tun
♦ schmonheft Ew.: Schmerz
erregend : Schmerz empfindend
• Schmerzhaftigkeit, die; -,
—en: das Schmerzhaftsein ♦
schmerzlich Ew.: mit Schmerz-

Schmetten
678
Schmuggel
gefühl verbunden
Schmetten, der; -s: (östr)
Ruhm, Sahne. Schmant •
Schmettenkäse • Schmetter¬
ling, der; -s, -e: „Rahmna¬
scher“, Buttervogel, Insekt mit
vier großen farbigen, schup¬
penbedeckten Flügeln. Falter •
Schmetterlingsblütler Mz.: eine
Pflanzengattung; Schmetter¬
lingsflügel; Schmetterlingskesser:
Schmetterlingsnetz; Schmetter¬
lingssammlung; Schmetterlings¬
stil: ein Stil beim Schwimmen
schmettern (ich ..[e|re) tr.,
intr : den durch das Wort be¬
zeichnete Laut hervorbringen :
schrill und laut tönen : heftig
schlagen, werfen
Schmieke, die; -, -n: Peitsche :
Ende der Peitschenschnur •
schmlcken tr.; intr.: peitschen
Schmied, der; -<e)s, -e: ein
Metallarbeiter : Handwerker,
der Metalle hämmernd bearbei¬
tet ♦ Schmiedeamboß; Schmie¬
dearbeit; schmiedeeisern Ew.;
Schmiedefeuer; Schmiede¬
hammer; Schmiedehandwerk,
Schmiedekunst; Schmiede¬
meister;	Schmiedeofen;
Schmiedezange • schmiedbar
Ew.: sich schmieden lassend *
Schmiede, die; -, -ni Werk¬
statt des Schmiedes * schmie¬
den tr.: Metalle hämmernd be¬
arbeiten ; (übertr.) zustande
bringen : (übertr.) anzetteln •
Schmiedung, die; -, -en: das
Schmieden
Schmiege, die; -. -n: Biegung :
Winkelmaß mit gelenkig ver¬
bundenen Teilstücken : zu¬
sammenlegbarer Zollstock •
schmiegen tr.: geschmeidig
windend biegen; rbz.: sich eng
an etwas drücken; rbz.: ducken;
tr.: (BaukM.) mit der Schmiege
messen * schmiegsam Ew : sich
leicht schmiegend • Schmieg¬
samkeit, die; —; das Schmieg¬
samsein • Schmiegung, die;
-. -en: das Schmiegen
Schmiele, die; -, -n: eine Gras¬
gattung : Rötung und leichte
Schwellung der Haut infolge
eines Schlages ♦ Schmielgras
Schmier, das; -(e)s. -e: Schmer
: (übertr.) Bestechung ;
Schmiere • Schmieralle
(dtsch.-1), die; -. -n: Schmiere¬
rei * Schmfere, die; -, -n: fet¬
tig-klebrige Masse : Salbe :
Schuhwichse : (übertr.) Prügel
: (Gaunerspr.) Wache : (ver-
ächtl.) schlechtes Theater *
die schönste Schmiere kriegen:
Prügel bekommen; Schmiere
stehen: (Gaunerspr.) Wache
stehen; in der Schmiere sitzen:
in der Patsche sitzen • Schmie¬
renschauspieler * schmieren
tr.: Schmiere aufstreichen :
salben : verunreinigen : schlecht
malen, schreiben : bestechen :
prügeln • Butter aufs Brot
schmieren; einem Brei ums
Maui schmieren: jemand für
dumm halten ; wie man schmiert,
so fährt man; es gehl wie ge¬
schmiert: es geht "ganz leicht;
jemanden schmieren tr.: durch
Geld zugänglich machen; die
Gurgel schmieren: saufen •
Schmierbaum:	Harzbaum :
Schutzbäume an den Schiffs¬
seiten; Schmierbrand: eine
Krankheit des Korns, Schmier¬
büchse; Schmierdienst; Schmier¬
film; Schmierfink: Schimpf¬
wort \ Schmiergeld: Bestechungs¬
geld; Schmierhammel: ein
Schimpfwort; Schmierfett;
Schmierholz: für den Stapel¬
lauf eines Schiffes eingeschmier¬
tes Gleitholz; Schmierkammer:
(Wagenbau) Raum für Schmier¬
fett in der Nabenbüchse;
Schmierkäse; Schmterkur: Kur
zur Behandlung der Syphilis
durch Einreibungen mit Queck¬
silberoxydsalbe : „Pferdekur“
zur Behandlung von Rippen¬
fellentzündung u. dgl. durch
Einreiben mit Schmierseife;
Schmierlager; Schmierieder;
Schmiermittel; Schmiernippel;
Schmieröl; Schmierpelz: ein
Schimpfwort; Schmierseife;
Schmierzettel • Schmierer,
der; -s, -; ein Schmierender :
Schäfer, der Schmiervieh hat :
schlechter Maler : schlechter
Schreiber • Schmiererei, die;
-. —en: das Schmieren : Ge¬
schmier • schmierig Ew.:
klebrig : schmutzig ♦ Schmie¬
rigkeit, die; -: Schmutzigkeit •
Schmierung, die; -: das Schmie¬
ren der Lager und Gelenke des
Autohhrgestelk
Schminke, die; -, -n; Mittel
zum Färben der (Gesichts-)
Haut oder zur Änderung des
Gesichtsausdrucks : Streichmit¬
tel zur Anlockung von Bienen :
ein Pflanzenname • schminken
tr., rbz.: mit Schminke bestrei¬
chen •	Schmink buchse;
Schminkdose;	Schminkglas;
Schminkläppchen; Schminkrot;
Schminkstift;	Schminktisch;
Schminktopf; Schmink wurz
Schmirgel usw : s. Schmergel
Schmiß, der; Schmisses, Schmis¬
se; (stud.) Hiebwunde, von der
Mensur herrührend : Schwung,
Elan • schmissig Ew.: mit
Schmissen behaftet : mit
Schwung geschehend ♦ Schmitz,
der; -es, -e: Hieb. Schlag :
Spritzer : (Web.) je ein Um¬
gang des Kettengarns um den
Schweifrahm : Schandfleck *
Schmltze, die; -, -n: ein Län¬
genmaß ; Schmicke : Schmitz
: Ende der Peitschenschnur :
fehlerhafter Schattenrand *
achmltzen tr.: mit Ruten schla¬
gen : beschmieren
Schmock (slaw.), der; —(e)s,
-e: Narr ; Bezeichnung für
einen gesinnungslosen Zeitungs¬
schreiber
Schmok, der; -s: (niederd.)
Rauch : Tabaksqualm * schmö¬
kert tr.: schmauchen : schlechten
Tabak rauchen ♦ Schmöker,
der; -s, -: Raucher : ..ange¬
räuchertes“ altes Buch ♦ achmö-
kern (ich [e|re) tr.: rauchen :
Schmöker lesen
Schmolle, die; -, -n: (mund¬
artl) Brotkrume
schmollen intr.: aus Unwillen
schweigen, maulen * Schmoll¬
ecke, Schmollwinkel • SChmol-
Ijgren (..iert) intr.: (stud)
Brüderschaft trinken • Schmol-
Ns, das: -. -: Trinkgruß beim
Brüderschaflstrinken • schmol-
1111: Zuruf beim Brüderschafls-
trinken
schmoren tr : (Kochkst.) in be¬
decktem Topf braten : brüten¬
der Hitze aussetzen; intr : brü¬
tender Hitze ausgesetzt sein *
Schmorbraten, Schmorfleisch;
Schmorobst; Schmorpfanne;
Schmortopf • achmorlg Ew.:
brütendheiß
schmorgen intr., tr.: (md.)
knausern ; sich abdarben
Schmu (jüd.), der; -s; leere
Versprechung : unlauterer,
widerrechtlicher Gewinn *
Schmu machen: durch Betrug
Vorteil ziehen
schmuck Ew.: sauber, zierlich,
nett, niedlich • Schmuck, der;
-(e)s: etwas Verschönendes :
Geschmeide ♦ Schmuckbild;
Schmuckfeder; Schmuckkasten;
schmucklos Ew. \ Schmucklosig¬
keit; Schmucknadel; Schmuck¬
platz; Schmuckring; Schmuck¬
Sachen Mz.; Schmuckstück;
Schmuckrelegramm; Schmuck¬
waren • schmücken (schmük-
ken) tr.: (durch Schmuck)
verschönern : aufputzen : be¬
schönigen • Schmückung, die;
-, -en: das Schmücken
Schmuddel, der; -s: (mund¬
artl.) Unreinlichkeit • Schmud¬
delei, die; -, -en: Schmuddel,
das Geschmuddel * schmud-
d(e)llg Ew.: schmutzig, un¬
reinlich : durchnäßt • schmud¬
deln (ich ..[ejle) tr., intr.:
sudeln : unsauber arbeiten
schmudlg Ew.: (mundartl.) ge¬
wittrig heiß : schwül
Schmuggel, der; —s, -: Schleich¬
handel * Schmuggelhandei;
Schmuggelware • Schmugge¬
lei, die; -, -en: Schmuggel,
das Schmuggeln * schmuggeln
(ich ..[e]le) inlr., tr.: paschen :

schmunzeln
679
Schnatterei
Schleichhandel treiben : Durch¬
stechereien machen * Schmugg¬
ler, der; -s, —: Schleichhändler
• Schmugglerbande; Schmugg¬
le rp fad
schmunzeln (ich |e]le),
(schmunzen [du schmunzest
und schmunzt]) intr.: behag¬
lich lächeln % schmunzlächeln
intr.: lächelnd das Gesicht ver¬
ziehen
Schmus (jüd), der; -es: Ge¬
schwätz : Schöntun * Schmus¬
geld: Maklerlohn ♦ schmusen
(du schmusest und schmust)
intr., tr.: schwätzen : schön¬
reden • Schmuser, der; -s, -:
Vermittler im Viehhandel :
Schwätzer
Schmus, der; —es, —e: Brustlatz
Schmutt, der; -es: (niederd.)
feiner Regen
Schmutz, der; -es: Unreinlich¬
keit : etwas Unreinliches :
(übertr.) Schund • Schmutz¬
ärmel:	Oberziehärmel;
Schmutzblatt:	(Buchdrw.)
Schmutztitel; Schmutzfink:
Fink, der schlechtes Wetter
prophezeit : ein Schimpfwort,
Schmutzfleck; Schmutzkonkur¬
renz: unlautere Konkurrenz;
Schmutzliteratur; Schmutz¬
schicht; Schmutztitel: gekürzter
Buchtitel; Schmutzwort *
schmutzen (du schmutzest und
schmutzt) intr.: schmutzig wer¬
den; tr.: schmutzig machen *
Schmutzerei, die; -, -en:
schmutziges Tun und Treiben ♦
schmutzig Ew : mit Schmutz
behaftet • Schmutzigkeit, die;
—: das Schmutzigsein
Schnabel, der; -s, Schnäbel;
Schnäbelchen:	verlängerter,
horniger Kiefer der Vögel :
etwas Schnabelähnliches :
(übertr.) Mund : Fratze :
Schiffsvorderteil:	Schnäbel,
ein Fisch * reden, wie einem
der Schnabel gewachsen ist:
nach seiner natürlichen Weise
reden, den Schnabel halten:
schweigen * schnabelförmig
Ew.; Schnabelkerf: Halbflügler
(Kerbtierordnung); Schnabel¬
schuh; Schnabelstein: fossiler
Weichtierteil; Schnabeltasse;
Schnabeltier:	Kloakenlier;
Schnabelwal: Zwergwal: Schna¬
belweide: leckere Speise * schna-
balleren, schnabulieren
(..ierl) ir.: behaglich schmau¬
sen ♦ Schnäbelei, die; -. -en:
Küsserei » ..achnäb(e)llg Ew ,
nur in Zusn.: mil einem so¬
undso beschaffenen Schnabel
versehen, z. B. lang hnäbelig ♦
schnäbeln (ich . [e]le) intr.» tr.:
mil dem Schnabel wie küssend
berühren : küssen ♦ ..schnäblar,
der: -s, -, nur in Zusn.: einen
soundso beschaffenen Schnabel
habender Vogel; Krumm¬
schnäbler, Kreuzschnäbler
Schnack, der; —(e)s, —e und
Schnacke : Gerede : Geplapper :
dummes Zeug, Unsinn, Schnick¬
schnack * schnackeln (ich
..[e]le) intr.: (mundartl.)
schnalzen und mit den Fingern
schnellen : in den Knien weich
werden • schnacken intr., tr.:
einen Schnack machen, plau¬
dern : knallen, klatschen ♦
Schnackar, der; -s, -: ein
Schnackender : Schluckauf *
Schnackerln, die; -, -nen: eine
Schnackende * schnacklg Ew.:
geschwätzig
Schnadahüpfl, Schnaderhüpfl,
das; -s, -: Erntetanzliedchen,
vierzeiliges Stegreiflied der
Alpenbewohner * schnadern
(ich -[e]re) intr.: schwatzen
Schnade, die; -, -n: (mundartl.)
Feldgrenze * Schnadezug: das
Umgehen der Schnade,
Schnadestein: Grenzstein
SChnafte Ew.: (berl.) großartig
Schnake, die; -, -n: (mundartl.)
Schnurre * Schnaken intr.:
Schnurren erzählen * schnaklg,
SChnaklSCh Ew.: kurzweilig,
spaßhaft
Schnake, die; -, -n: Stechmücke
* Schnakenplage; Schnaken¬
stich
Schnake, die; —, -n: (niederd )
Ringelnatter
Schnalle, die; -, -n; Schnäll-
chen:	(Gürtel-)Riemenver-
schluß : Schneller, Schnippser :
Klatschrose : (weidm.) Ge¬
schlechtsteil bei Füchsin und
Wölfin : Hure ♦ Schnallenrie¬
men; Schnallenschuh ♦ schnal¬
len tr.: mit einer Schnalle be¬
festigen, schließen; intr.: knal¬
len, schnalzen * Schnaller,
der; -s, -: Schneller, Schnipp¬
chen * Schnalz, der, -es, -e;
Schnälzchen:	Schnalzlaut ;
Klix : Schneller * schnalzen
intr. tr.: einen schnappend
knallenden Ton hören lassen :
schmatzend küssen : knipsen :
knallen * Schnalzlaut • Schnal¬
zer, der; -s, -: Schnalz
Schnäpel, der; -s, -: Renke,
ein Fisch
schnapp!: Tonwort zur Be¬
zeichnung des schnellen Zu¬
schnappens * Schnapp, der;
-(c)s, -e: kurzes, schnelles Zu-
schnappcn, Zuklappen : der
durch das Tonwort bezeich¬
nete Laut : Happ : schneller
Schnitt mit der Schere, Schnipp
: Schneller, Nasenstüber ♦
Schnappmesser; Schnappschloß;
Schnappschuß: unvorbereiteter
schneller Schuß : (Phot) un¬
vorbereitete Momentaufnahme;
Schnapptuch:	Jagdtuch ♦
Schnappe, die;-, -n: Schneller,
Nasenstüber : Peitschen-
schmicke ; Schnapptuch :
schnappendes Maul * schnap-
peln (ich .[e]le): Schnappern •
schnappen intr, tr.: den Ton
.„schnapp“ hören lassen : im
Schnapp bewegen : schnalzen ;
schnellen : sich schnappend
schließen : hastig zuhappen,
erschnappen * mit den Fingern
schnappen intr.; wie ein Ta¬
schenmesser schnappen intr.;
nach einem Bissen schnappen
intr.; nach Luft schnappen
intr. * Schnapper, der; -s, —:
ein Schnappender : der Blau¬
fisch * Schnäpper, der; -$, -:
ein Vogel : Schnepper : schnap¬
pende Feder: kleine Armbrust
♦ Schnäpperer, der, -s, -:
Schwätzer : seitlicher Stoß
beim Billardspiel * Schnappern
(ich .[e]re) schwatzen ♦
Schnäppern (ich ..(e]re) intr.:
(Billard) mit Effet spielen :
schwatzen * schnappsl: Ton¬
wort schnapp
Schnaps, der; -es, Schnäpse;
Schnäpschen: das Schnappen
: schnappender Schluck : Gläs¬
chen Branntwein : Branntwein
♦ Schnapsbrenncrei; Schnaps¬
bude: (Umgspr.) Lokal, in
dem viel gezecht wird, Schnaps¬
buttel; Schnapsflasche; Schnaps¬
glas; Schnapsidee: verrückte
Idee; Schnapsnase; Schnaps¬
säufer, Schnapstrinker *
schnapsen (du schnapsest und
schnapst) intr.: Schnaps trinken
* schnapsig Ew.: nach Schnaps
riechend : verrückt
schnarchen intr.: mit stark
hörbarem Gaumengeräusch at¬
men : (überlr.) tief schlafen ♦
Schnarcher, der; -s, -: ein
Schnarchender : Name schnar¬
render Vögel : der heim Schnar¬
chen entstehende Ton * schnar-
pen, schnarfen intr.: (mund¬
artl.) knirschen * Schnarre,
die; -, -n: Knarre : schnurrende
Garnwinde : Name der Mistel¬
drossel und des Wachtelkönigs
* schnarren intr., auch tr.:
einen Ton hören lassen, der
das Wort nachahmt : klanglos
reden : brummen, schelten
* Schnarrente, Schnarrwachtel:
Wachtelkönig; Schnarrwerk:
Orgelregisler * schnarzen intr.:
schnarren
Schnat(e), die, ~. ..ten: (mund-
arll.) junges abgeschniltenes
Reis. Schößling : Flurgrenze *
Schnätel, das; -s. -: aus Wei¬
denrinde geschnitztes Pfeifchen
Schnatterei, die; -, -en: Ge¬
schnatter ♦ Schnatt(e)rer, der;
-s, -: ein Schnatternder •
schnatterhaft, schnatt(e)rlg
Ew.: gern und viel schnatternd
• schnattern (ich [e]re) inlr.:

Schnatz
680
Schneid
vor Kälte zittern, klappern :
heftig reden : viel reden *
Schnatterente, Schnatterliese,
Schnattermaul, Schnatter¬
tasche:	Plaudertasche *
Schnett(r)edn, die; —, -nen:
eine Schwätzerin
Schnatz, der; -es, Schnätze;
Schrätzchen: (mundartl.) in
Hessen festlicher Kopfputz *
schnitzeln (ich ..[e]le) tr.:
putzen * schnitzen (du schnal¬
zest und schnatzt) tr.: schnatzeln
Schnall, die; -, -en: Name einer
(geschnäbelten) zweimastigen
Schiffsart * Schnaumast; Schnau¬
ze gel
schnauben (seit, achnieben,
ach nieten) (du schnaubtest;
du schnaub[e]test; geschnaubt;
schnaub[ej!) intr.: Luft hörbar
durch die Nase einziehen und
ausstoßen : schnaufen : laut
blasen (vom Wind, von Tieren)
: rasend, wütend sein : (die
Nase -) schnaubend reinigen,
schneuzen ♦ nach Rache schnau¬
ben intr.; vor Wut schnauben
intr. * echnaubern (ich ..[e]re>
intr.: schnüffeln, schnobern *
achneublg Ew,: schnaubend *
Schnauf, der; -(e)s.	-e:
Schnauflein: hörbarer Atem¬
zug • achnaufeln (ich ..(e]le)
intr.: schnüffeln : näselnd
sprechen : ein wenig schnaufen,
schneuseln • schnaufen intr.:
(heftig) atmen : schnauben
• Schnaufer, der; -s. -: ein
Schnaufender : Schnauf *
Schnauferi, das; —s, —: (mund¬
artl.) Schnauf ; (scherzh.)
altes Auto
Schnauz, der; -es, Schnäuze;
Schnäuzchen: kurzgeschnittener
Schnurrbart : Hund. Hunde¬
name : Anschnauzer :
(scherzh.) Schnauze ♦
Schnauze, die; -, -n; Schnäuz¬
chen: bevorstehendes Maul
und Nase verschiedener vier¬
füßiger Tiere : (verächtl.)
Mund : schnauzende Person :
Tülle • Schnauzbart; Schnauz¬
topf * schnauzen (du schnau¬
zest und schnauzt) intr.. tr.:
grob schimpfen * Schnauzer,
der; —s. —: ein Schnauzender :
Schnauz * SChna i2lg Ew.:
schimpfend, grob
Schneck, der; -en, -en: (veralt,
od. scherzh.) Schnecke ♦
Schneck, der; -s: Kosewort für
Kinder ♦ Schnecke, die; -. -n:
eine Ordnung Weichtiere :
etwas Schncckcnähnliches :
(übertr.) langsame Person :
etwas einem Schneckenhaus
Ähnliches, Gewundenes :
(Anat.) vorderer Teil des
Labyrinths im Ohr : (Baukst.)
schneckenartige Verzierung :
Volute : Wendeltreppe : Zahn¬
rad in der Uhr : (Maschin.)
Schraube ohne Ende : eine
Nudelsorte : Schneckenbohrer :
Transportschnecke * Schnek-
kenbewegung; Schneckenboh¬
rer; schneckenförmig Ew.;
Schneckenfrisur; Schnecken¬
gang; Schneckengehäuse;
Schneckengetriebe; Schnek-
kenhaus; Schneckenhorn;
Schneckenlinie:	Spirallinie;
Schneckenpost; Schneckenrad;
Schneckenröhre; Schnecken¬
tempo;	Schneckentreppe;
Schneckenwindung; Schnecken¬
zylinder * schnacken intr.: krie¬
chen • Schneckenhaft Ew :
schneckenartig : gewunden :
langsam
schneddersngtengtengl: Ton¬
wort zur Bezeichnung des
Trompete ngesch me tters
Schnee, der; -s: fester atmo¬
sphärischer Niederschlag in Ge¬
stalt feiner Eiskristalle : etwas
wie Schnee Niederfallendes :
geschlagenes Eiweiß ♦ Schnee¬
ammer; Schneeball; schneebe¬
deckt Ew. Mw.; Schneebeere;
Schneeblitz:	Kaulquappe;
schneebleich Ew.; Schnee-
blenät; schneeblind Ew.;
Schneebrille; Schneedecke;
Schneefall; Schneefeld; Schnee¬
fläche; Schneeflocke; Schnee¬
fräse; Schneegans; Schnee¬
gestöber; schneeglänzend Mw.
Ew.; Schneeglöckchen: eine
Pflanze; Schneegrenze; Schnee -
hang; Schneehase; Schnee¬
haube: Schneegarn. Netz zum
Rebhuhnfang bei Schnee;
Schneehuhn; Schneekette;
Schneekönig:	Zaunkönig;
Schneelawine; Schneemann;
Schneemobil: Motorschlitten;
Schneepflug: Gerät zum Ent¬
fernen des Schnees von (Fahr-)
Straßen und Geleisen. Schnee¬
region; Schneeroller: Raupen¬
fahrzeug als Schlitten; Schnee¬
schaufel; Schneeschipper;
Schneeschmelze; Schneeschuh;
S ch nee stupfen; Sch nee f reiben;
Schneeverwehung; Schnee¬
wehe; schneeweiß Ew.; Schnee¬
weiter; Schneewittchen: eine
Märchenprinzessin; Schnee¬
wolke; Schneewuchte: über¬
hangende Schneedecke an
Berggraten • schneeicht,
Schnee lg Ew.: mit Schnee be¬
deckt : schneeweiß
Schneeberg: Name für Berge im
Fichtelgebirge. Elbsandsteinge¬
birge : Stadt im Erzgebirge
Schnegel, der; -s. -: (mund¬
artl.) hauslose Schneckengat¬
tung
Schneid, die; -: der; -(e)s:
(mundartl.) Mut : Tatkraft :
forsches Wesen * keinen
Schneid haben * Schneide,
die; -, -n: Schnittseite schnei¬
dender Werkzeuge : schnei¬
dendes Werkzeug : (übertr.)
etwas wie eine Messerschneide
Schmales : Grat : (übertr.)
etwas scharf Zutreffendes :
Schnat(e), Flurgrenze ♦
Schn Idi I, der; -s, -: Teil des
Kohlenmeilers * Schneldel,
das; -s: abgeschlagene Nadel¬
holzzweige * Schneidelbetrieb;
Schneidelstreu • BChneldtln
(ich -[e]le) tr.: beschneiden,
Nebenzweige ausschneiden *
schneiden (du schnitt[e]st.
du schnittest; geschnitten;
schneid(ep) tr., intr.: schnitzen
: mit einem Schneidewerkzeug
verletzen oder zerteilen :
durchtrennen : mähen : schnei¬
dend entfernen : kastrieren,
beschneiden : schneidend ver¬
wenden : (Billard) seitlich
treffen : (Kartsp.) in der Er¬
wartung, später eine höhere
Karte zu bekommen, zunächst
eine niedrige geben : (Winz.)
mit Wasser verpanschen, ver¬
schneiden : (übertr.) ver¬
ziehen (vom Gesicht) : (über¬
tr.) nicht beachten; rbz.: sich
irren : (Math,) sich kreuzen ♦
schneidend Mw. Ew.: scharf
: grell : tief verletzend ♦ mit
der Schere schneiden tr.; die
Ernte schneiden; wie aus dem
Gesicht geschnitten; orienta¬
lisch geschnittene Augen; sich
höllisch schneiden: sich sehr
irren; der Wind schneidet
einem ins Gesicht; die Linien
schneiden sich; einen Ball
schneiden: (Billard) seitlich
streifen; Gesichter schneiden:
Fratzen ziehen; die Kur schnei¬
den: Komplimente machen *
schneidende Kälte; schneiden¬
der Verstand; in schneidendem
Widerspruch damit ♦ Schneide¬
brett; Schneidemesser; Schnei¬
demühle; Schneidetisch:
Tisch, an dem die Filme ge¬
schnitten werden; Schneide¬
walze; Schneidewerk; Schneide¬
zahn: Vorderzahn; Schneide-
zirket * Schneidbohrer: Ge¬
windebohrer; Schneidbrenner;
Schneidkönig; Schneidkluppe *
Schneider, der; -s. -: ein
Schneidender : Kleidermacher :
(verächtl.) Tagedieb : einer,
der leicht friert : Schwächling :
Jäger, der nichts geschossen
hat ; (Kartsp.) der, der nicht
über die Hälfte der Punkte
bekommen hat : schlecht jagd¬
barer Hirsch : Weberknecht
(eine dünnbeinige Spinne) *
Schneiderarbeil; Schneider¬
bruten: brenzlich riechender
Braten; Schneiderhandwerk;
Schneiderkarpfen: (scherzh.)
Hering : Bitterling; Schneider-

schneien
681
Schnitt
kleid;	Schneiderkostüm;
Schneiderkreide; Schneider-
mäuslein:	Schneidermuskel;
Schneidermeister; Schneider¬
muskel: der längste Schenkel¬
muskel; Schneiderpuppe;
Schneiderrechnung;	Schn ei -
derseele: ein Dämmerungs¬
falter : (verächtl.) Angsthase;
Schneiderwerkstatt; Schneider¬
zunft * schnelderhaft Ew.: wie
ein Schneider • Schneiderin,
die; -. -nen ♦ schneidern (ich
.,[e]re) intr., tr.; Schneider¬
arbeit fertigen, Kleider nahen
• schneidig Ew straff . mutig,
tapfer • Sch neidigkelt, die; -:
Schneid : (Bergb.) schneidiges
Gestein, zu dessen Trennung
es eiserner Gerätschaften be¬
darf • Schneldling, der; -s. -e:
junges Reis. Schnat(e)
echnelen unp., intr.: fallen (vom
Schnee) : (übertr.) wie Schnee
fallen oder fallen lassen : plötz¬
lich kommen : massenhaft ein¬
treten, eintreffen * das ist mir
ins Haus geschneit; es schneit
Aufträge: Aufträge treffen
massenhaft ein
Schnejse (Schneite), die, -, -n:
Schlinge : ausgehauener Strei¬
fen im Wald. Durchhieb
echnetteln (ich ..(e]le) tr.:
Bäume. Reben beschneiden
schnell Ew: hurtig, rasch :
(Forstw.) windschief (von
Holz) • schnellbeschwingt Mw.
Ew.; Schnellboot, Schnelldamp¬
fer; Schnelldrehstahl: gehärte¬
ter Edelstahl; Schnellfeuer;
schnellfüßig Ew.; Schnellge¬
richt: rasches kurzes Gerichts¬
verfahren;	Schnellhefter;
Schnellheftmappe; Schnell¬
imbißhalle; Schnellkäfer:
Springkäfer; Schnellkochtopf;
Schnelläufer; Schnellpaket;
Schnellpresse; Schnellrichter;
Schnellschreiber; Schnellschrift:
Stenographie; Schnellstraße;
Schnelltriebwagen; Schnellver¬
fahren: abgekürztes Strafver¬
fahren; Schnellverkehr; Schnell¬
zug; Schnellzugverbindung;
Schnellzugzuschlag ♦ Schnelle,
die; -, —n: das Schnellsein :
Schleuder : abschüssige Stelle
im Lauf eines Gewässers,
Stromschnelle : Schnellgalgen :
Knips (mit dem Finger) *
schnellen tr : mit Schnellkraft
fortbewegen : mit den Fingern
knipsen : (übertr) prellen :
(übertr.) Übervorteilen :
(weidm.) dem Leithund einen
Ruck mit dem Hängeseil geben;
intr.. rbz.: sich mit Schnellkraft
fortbewegen • einen Pfeil
schnellen; in die Höhe schnel¬
len intr. ’ Schnellentlader:
Kipplastwagen; Schnellkraft:
Federkraft, Elastizität; Schnell-
kugei: Schusser, Knippkugel
♦ Schneller,der;—s,-: jemand,
der etwas schnellt : etwas
Schnellendes : (Anat.) Samen-
oder Harnschneller, ein Muskel
: (Bot.) den Samen fortschleu¬
dernde Fäden an Lebermoosen
: Stecher (am Stechschloß der
Büchse) : Vorrichtung an der
Schnapphaspel zur Bestim¬
mung der Fadenlänge : Maß
für Fadenlängen : Vorrichtung
an der Haspel zur Bestimmung
der Fadenlänge : Schnellkügel¬
chen : Schnippchen : (übertr.)
Überlistung : Überraschung •
Schnellheit, die: -; Schnellig¬
keit, die; -, -en: das Schnell¬
sein
Schnepfe, die;—,-n:ein Regen¬
pfeifervogel mit langem, dün¬
nem Schnabel : (übertr.) Dirne,
Schneppe : (stud.) Geld : eine
Art Walzenschnecke. Schnepf-
chen • Schnepfendreck: fein ge¬
hacktes, gedünstetes Einge¬
weide der Schnepfen; Schnep¬
fengang; Schnepfenfisch;
Schnepfengasse: von Schnepfen
häufig belaufener Gang;Schnep¬
fenjagd; Schnepfenstrauß:
Kiwi, Schnepfenstrich: Schnep¬
fenflug : Dirnenstrich; Schnep¬
fenzug * Schneppe, die; —, —n:
(niederd.) Dirne
Schnepp, der; (e)s, -e; Schnep¬
pe, die; -, -n: Schnabel (einer
Kanne) : schnabelähnliche
Spitze (an Gürteln) * Schnep¬
pentaille * Schnepper, der; -s,
-: Schröpfkopf. Chirurg. Instru¬
ment	*
Schnerfer, der: -s, -: (östr.)
Rucksack
SchneuB, der; -es, —e: (Baukst.)
Fischblase
Schneuze, die;-.-n: Lichtputze,
Lichtschere * Schneuzstern:
(scherzh) Sternschnuppe ♦
Schneuzel, das;-s, -: Ausgu߬
schnabel des Kruges * schneu¬
zen (du schneuzest und
schneuzt) intr.: mit geschlosse¬
nem Mund durch die Nase
kräftig ausatmen; tr,: (die
Nase -) schnaubend reinigen :
Licht von der Schnuppe reini¬
gen, putzen : prellen, betrügen
Schnick, der; -(e)s: Kemfrucht-
oder Kartoffelbranntwein
Schnickeiweg, der; -(e)s, -e:
gewundener, sich schlängelnder
Weg
schnieken intr., tr.: schnellen :
zucken ♦ Schnickschnack,der;
-s: unnützes Geschwätz : Un¬
sinn * schnicker Ew.: (niederd.)
zierlich : hübsch • schniekem
(ich ,.(e|re) intr., tr.: schnitzen
: schnell schwätzen * Schnicker¬
messer
schrieben, schniefen: s. schnau¬
ben ♦ schnlefllg Ew.: (niederd.)
hochnäsig
schniegeln (ich ..|e]le) rbz.:
peinliche Sorgfalt auf das
Äußere und die Kleidung ver¬
wenden * geschniegelt und
gebügelt: fein hergerichtet :
übertrieben sorgfältig gekleidet
und frisiert
schnieke Ew.: (berlin.) schmuck
: hübsch : behaglich
Schnlepel, der; -s, -: Zipfel :
(stud.) Frack : Zierbengel *
schnlepeln (ich . [e]le) tr . rbz.:
in einen Schniepe! kleiden
ichnlffeln: s. schnüffeln
Schnlpfel, schnlpfoln: s.
Schnippe] unter Schnipp
Schnipp, der; -(e)s, -e: Schnapp
: Knipp. Schneller • jemandem
ein Schnippchen schlagen: je¬
mandem einen Streich spielen *
schnipp: Tonwort zur Bezeich¬
nung des schnellen Schnei¬
dens * schnipp, schnapp!;
Schnippschnappschnurr:	ein
Kartenspiel * Schnippe,
Schnlbbe, die; -, -n: kleiner
weißer (länglicher) Nasen¬
fleck bei Pferden * Schnippel,
der; das; -s, -: ganz kleines
Stück, Schnippsei * schnippeln
(ich ..|e]le) tr., intr.: schnitzeln
: in kleine Stücke zerschneiden,
schnippe(r)n * schnjppen intr.,
tr.: knipsen : wippen : schnik-
ken : schnellen * schnlppern
(ich ..|e]re) tr., intr.: schnip¬
peln • (schn(pplg), schnip¬
pisch Ew.; naseweis : vorlaut :
höhnisch * schnlpps Tonwort:
schnipp! * schnippsein (ich
..[e)le) intr.: schnipps machen
* Schnipsel, das; -s, -: Schnip¬
pel * schnipseln (ich ..(e)le)
tr.: in kleine Stücke schneiden
Schnirre, die; -. -n: (altmark.)
Schleife. Schlinge
Schnitt, der; -(e)s, -e: das
Schneiden : das Beschneiden :
das Geschnittene : Verwun¬
dung durch Schneiden : durch
Abschneiden erzeugte Fläche :
durch Schneiden entstandene
Vertiefung. Furche : Form, Ge¬
stalt des Geschnittenen :
(Schneider-)Fasson : Schnitt¬
muster : das Abgeschnittene.
Ernte. Mahd : Schliff : (Buch¬
drw.) beschnittener Rand eines
Buches : Hälfte des gewöhn¬
lichen Trinkmaßes : Art Ha¬
sardspiel : Schnitz • Schnitte
in der Platte des Kupferste¬
chers; ein Reis in den Schnitt
okulieren; Schnitt des Gesichts;
die verschiedenen Schnitte der
Edelsteine; Lettern von glei¬
chem Schnitt; seinen Schnitt bet
etwas machen: verdienen ♦
Schnittblume; Schnittblumen¬
kultur; Schnittbohne: Schneide¬
bohne; Schnittfläche; Schnitt¬
handlung: Ausschnitt-, Klein-

Schnitz
682
Schnur
handel, Einzelverkauf; Schnitt¬
hobel: Beschneide hobel der
Buchbinder; Schnittholz;
Schnittkohl: Blattkohl : Man¬
gold; Schnz7//auc/i.- ein Zwiebel¬
gewächs; Schnittlinie, schnei¬
dende Linie; Schnittmuster:
Papiervorlage für einen Klei¬
derschnitt; Schnittpunkt: Treff¬
punkt zweier Linien; schnittreif
Ew.: reif zur Ernte; Schnittriß:
Riß, Zeichnung, wonach Steine
bearbeitet werden; Schnitt¬
ware; Schnittwunde * Schnitte,
die; —, -en: abgeschnittene
Scheibe Brot. Braten * Schnit¬
ter, der; -s, -: Mäher ♦ Schnit¬
terlohn; Schnittermädchen *
Schnitterin, die;-.-nen: weibl.
Schnitter * schnittig Ew.: reif
zum Schnitt (beim Korn) :
scharf umrisscn : (mundartl.)
mutig (bei Tieren) : formen¬
schön * Schnittling, der; -s,
—e: abgeschnittener Schößling,
Impfreis : Schnittholz : abge¬
schnittene Rebe : Schnitzel :
Schnittlauch : noch nicht aus¬
geheiltes verschnittenes Pferd
oder Rind
Schnitz, der; -es. -e: ab ge¬
schnittenes Stückchen : ge¬
schnittenes Dörrobst : Abfälle
der Zuckerfabriken, Viehfutter
• nicht einen Schnitz darum
geben: nicht das Geringste da¬
für geben * Schnitzel, das; der;
-s, -: gebratene Schnitte von
Kalb- oder Schweinefleisch :
Schnitzchen ♦ Wiener Schnitzei
* Schnitzeljagd: Parforcejagd,
bei der die Fährte durch Pa¬
pierschnitzel gezeichnet wird *
Schnitzelei, die; -. -en: das
Schnitzeln : kleines Schnitz¬
werk * schnitzeln (ich .(e|le)
tr, intr.: fein und zierlich
schnitzen : (verächtl.) künsteln
• schnitzen (du schnitzest und
schnitzt) tr., intr.: Figuren in
etwas schneiden : zu bestimm¬
ten Figuren schneiden + Schnitz¬
arbeit; Schnitzbank; Schnitz¬
bild; Schnitzmesser; Schnitz¬
schule; Schnitzwerk: Schnit¬
zerei ♦ Schnitzer, der; -s. -:
ein Bildschneider : ein Messer
für verschiedene Handwerker :
(übertr.) Fehler, Verstoß ♦
Schnitzerei, die; -, -en: Holz¬
bildwerk : Bildschnitzerei ♦
Schnitzern (ich . [e]re) intr.:
Schnitzer machen
schnobbern, schnobern,
schnuppern (ich . ere) intr.,
tr.: in kurzen Zügen rasch und
hörbar Luft in die Nase ziehen :
wittern, spüren, riechen : schnüf¬
feln
Schnodder, der; -s. -: Nasen¬
schleim, Rotz * schnodd(e)rlg
Ew.: (niederd.) großspreche¬
risch : vorlaut : flegelhaft •
Schnodd(e)rlgkelt, die;-, -en:
Dreistigkeit, Frechheit
schnöd(e) Ew ; verächtlich :
erbärmlich : gering, wertlos :
schändlich : widerwärtig : pein¬
lich : niederträchtig, boshaft :
(mundartl.) schlecht, ärmlich,
niedrig • Schnödhelt, Schnö¬
digkeit, die; -, -en: das Schnö-
desein : etwas Schnödes
Schngdel, Schnud I, der; -s,
-: Rotz : Schnodder * Schno-
delbube; Schnodeltuch
Schnorchel, der; -s. -: Sehrohr
beim U-Boot : Atmungsrohr
beim Schwimmen unter Wasser
• schnorcheln intr.: mit dem
Schnorchel tauchen
Schnörkel, der; -s, —: Schnek-
kenlinie : Verzierungin schnek-
kenartig gewundenen Linien :
Schlinge : unnötige Verzierung
• Schnörkelkram; Schnörkel¬
verzierung; Schnörkelzug:
schnörkeliger Schriftzug ♦
SchnÖrkelel, die; -. -en: Ge-
schnörkel * schnörkelhaft,
schnörkelig Ew.: voller Schnör¬
kel * Schnörkeln (ich ..[e|le>
tr.. intr : mit Schnörkeln ver¬
zieren ♦ geschnörkelt Mw. Ew.:
schnörkelhaft
schnorren tr.: (eig.) mit der
Schnurrpfeife umherziehen :
betteln: sich unentgeltlich einen
Vorteil schaffen ♦ Schnorrer,
der; -s. -: Landstreicher : Bet¬
telmusikant : Schmarotzer
Schnösel, der; -s, -: unreifer,
frecher Mensch * SChnösellg
Ew.: frech, dummdreist
Schnuck, der; -(e)s. -e: das
Schluchzen beim Weinen ♦
schnucken intr.
Schnucke, die; -, -n: (niederd.)
kleine Schafrasse ♦ Schnuckel¬
chen: Schäfchen : Kosewort für
Kinder, Frauen ♦ schnuckern
(ich ..[e]re) intr.: sich langsam
bewegen * schnuck(e)rlg Ew.;
(mundartl.) lieb : zärtlich
Schnüffel, der; -s, -: Geschnüf¬
fel * Schnüffelei, die. -. -en;
das Schnüffeln : Geschnüffel ♦
schnüffeln (schnüffeln) intr.:
beriechen : schnauben : spionie¬
ren • Schnüffler, der. -s, -;
einer, der spioniert, schnüffelnd
aushorcht : Spitzel
schnullen intr.: saugen, suckeln
♦ Schnuller, der;-s, -: Gummi¬
sauger
Schnulze, die; -. -n: (volkst.)
seichter Film oder Schlager mil
kitschigem Inhalt und schmach¬
tender Melodie
Schnupf, der; —(e)s: (Schweiz.)
Schnupftabak ♦ Schnupftabak:
präparierter und parfümierter
Tabak in Pulverform • Schnupf-
tubak(s)dose * Schnupfen
(mundartl Schnuppen), der;
-s, -: katarrhalische Nasen-
Rachen-Verseh le imung (eine
Infektionskrankheit) ♦ Schnup¬
fenfieber • schnupfen tr.. intr.:
m die Nase hinaufziehen :
(mundartl.) schluchzen ♦
Schnupftuch: Taschentuch ♦
(Bergb.) die Zeche schnupft
(schnuppt): die Zeche läßt
in ihrer Ergiebigkeit nach ♦
Schnupfenhaft Ew.: schnup¬
fenähnlich : schnupfig • Schnup¬
fer, der; -s, -: ein Schnupfen¬
der ♦ schnupfig Ew.: mit
Schnupfen behaftet, verschnupft
♦ Schnuppe, die;-,-n: (mund¬
artl.) verkohlter Docht : (über¬
tr.) Wertloses, Gleichgültiges
: (mundartl.) Schnupfen :
Sternschnuppe * schnuppe Ew.
(nur aussag.): gleichgültig • es
ist mir schnuppe * schnuppen
tr., intr.: schnupfen : Licht
putzen • schnuppern (ich
..(e]re): s. schnobbern
Schnur, die;-. Schnüre; Schnür¬
chen: Band : Faden : Seil :
Harfensaite : Richtschnur : et¬
was auf eine Schnur Aufge¬
reihtes : etwas mit der Schnur
Zugemessenes : etwas in ge¬
rader Linie Fortgehendes :
etwas Schnurähnliches ♦ über
die Schnur hauen intr.: das
gehörige Maß überschreiten;
es geht wie am Schnürchen:
es geht ohne Stocken; von der
Schnur zehren, leben intr.: vom
Vermögen leben ♦ Schnuralge;
Schnurassel:	Tausendfüßler;
schnurgerade Ew.; Schnur¬
keramik: Tongefäße einer
spätneolithischen Kulturgruppe
mit schnurähnlichen Verzierun¬
gen ; schnurrecht Ew.: schnurge¬
rade; schnurstracks Uw.: so¬
fort, geradewegs * schnüren
intr.: (weidm.) (Fuchs, Wolf,
Luchs) die Läufe schnurgerade
hintereinander setzend traben
(auch schnüren): (Bergb.)
(Zechen) aneinandergrenzen;
tr.: einen Riemen, eine Schnur
um etwas binden : mit Schnü¬
ren versehen : auf eine Schnur
aufziehen : mit der Rötelschnur,
der Meßschnur bezeichnen :
Tiere durch Abbinden der
Hoden verschneiden : (übertr.)
prellen; rbz.: die Taille ein¬
schnüren * Schnürband; Schnür¬
boden: durchbrochener Boden
über dem Bühnenraum mit den
Schnüren zum Bewegen der
Dekoration : (Schiffb) Raum
auf Werften mit Aufzeichnung
des Konstruktionsrisses eines
Schiffes; Schnürkeramik, die;
—: Gefäße der Schnurkerami¬
schen Kultur mit schnurähnli¬
cher Verzierung ♦ Schnurkera¬
mische Kultur: Thüringer Kul¬
tur der jüngeren Steinzeit;
Schnürleber:	(Med.) durch

Schnur
683
■chon
Schnüren entartete Leber:
Schnürleib: Korsett; Schnür¬
mieder; Schnürnadel; Schnür¬
nestel: Schnürriemen, -band;
Schnürschuh:	Schnürsenkel;
Schnürstiefel * Schnürung,
die; -, -en: das Schnüren :
etwas Geschnürtes
Schnur, die; -, -en: (ahd.)
Schwiegertochter, Sohnsfrau
schnurr: Tonwort zur Bezeich¬
nung dumpfen Schnarrens •
Schnurrpfeiferei: Tand : wertlo¬
ser Kram, Krimskrams : Posse,
albernes Zeug : possenhafte
Geschichten, Einfälle. Anek¬
doten * Schnurralken Mz.:
Schnurrpfeifereien * Schnur¬
rant, der; -en, -en: umher¬
ziehender Bettelmusikant ♦
Schnurre, der; -n, -n: (stud.,
verächtl.) Nachtwächter :
Häscher : Pedell • Schnurre,
die; -, -n: Schnarre : schnur¬
rendes Spinnrad : Nachtwäch¬
terknarre : albernes Zeug :
possenhafter Einfall, ulkige Ge¬
schichte : altes Weib : Katzen¬
schnauze : Borstenhaare um
die Schnauze * Schnurrbart;
schnurrbärtig Ew.; Schnurr¬
haare * schnurren intr., tr.:
den durch ..schnurr“ bezeichne¬
ten Laut hören lassen : knurren,
spinnen (von Katzen) : betteln,
schnorren : schrumpfen •
Schnurrer, der; -s. -: Schwär¬
mer. Abendfalter : Schnorrer *
schnurrig Ew.: possierlich,
drollig : sonderbar * Schnyrrlg-
keit, die; -. -en: schnurriges
Ding
Schnürriemen: s. Schnur
Schnurrpfeiferei: s. schnurr
Schnürsenkel, schnurstracks,
Schnürung usw.: s. Schnur
Schnute, die; -, -n; Schnür¬
chen: (niederd.) Schnauze :
Schmollippe
Scho, das; -s, -s: japan. Hohl¬
maß. 1.804 I
Schob: Schaub * Schobendach:
(mundartl.) Strohdach * Scho¬
ber, der; -s. -; Schöbcrchcn:
aufgeschichteter Getreide-,
Heu- oder Strohhaufen :
(mundartl.) Feim : ein Maß :
(60 Bündel) ♦ Schöberl, das:
-s. -: (östr.) eine Mehlspeise ♦
Schpberhng	(Schöberling)
der; —s, —e: Eichhase : Korai-
lenschwamm (eßbare Pilze) •
schobern, schobern (ich
..|ejre) tr.: Schober aufschich¬
ten
Schock, der; -s, -s: Angriff :
Anprall : (Med.) Nervener¬
schütterung durch Schreck oder
seelischen Schmerz * (Med)
Schockbehandtung, -therapie ♦
schocken intr., tr : stoßen, er¬
schüttern : schwingend werfen,
sich schwingend bewegen :
(Turnkst.) mit einer Hand wer¬
fen • ein Schiff schockt: das
Schiff fängt an, flott zu werden
* schockieren tr.: erschrecken :
in sittliche Entrüstung ver¬
setzen [e shock Stoß, Schlag]
Schock, das; -(e)s, -s: Maß von
60 Stück : Haufe : (weidm.)
Ring an den Hörnern des Stein¬
bocks * drei Schock * schock¬
weise Uw.: nach Schock ge¬
messen
Schockschwerenot!: ein Fluch;
vgl. Schwerenöter
Schot, der; -(e)s. -e und Schüfe:
(niederd.) Schaub : Strohdecke
: (weidm.) Kette von Wildgän¬
sen und Wildenten
schol l(ig) (jüd ) Ew.: armselig
: gemein : geizig * Schofel, der,
-s: schlechte Ware : Ausschuß
♦ Schofelware; Schofelwelt
[hebr. schäfel sinken]
Schöffe, der; —n. —n: Beisitzer :
Laienrichter * Schöffenbank;
Schöffengericht; Schöffenstuhl
• schöffenbar Ew.: zum Schöf¬
fen wählbar * Schöffentum
das, -s: Schöffenwürde : Ge¬
samtheit der Schöffen
Schofför, der; -s. -e: „Heizer“.
Kraftwagenführer. Fahrer *
schotfieren (..iert) intr.: den
Kraftwagen lenken, fahren;
s. Chauffeur
Schogun, Shogun (jap). der;
—s. —e: (früher) Oberbefehls¬
haber, Stellvertreter des Kai¬
sers ♦ Schogunat, das; —(c)s:
Amt des Schoguns
■chokant, chokant (fr.) Ew.:
anstößig * schokleren, chokle-
ren (..iert) tr.: Anstoß neh¬
men, erregen : mißfallen [fr.
choc Stoß]
Schokolade (mexik). die; -,
-n: Genußmittel aus einer
Kakaomassc und Zucker ♦
Schoko! ade(n)eis; Schoko¬
ladenfabrik; schokoladen¬
farben Ew.; Schokolade(n)-
guß; Schokolade! njpläfzehen;
Schokolade(n)pudding; Schoko¬
ladenpulver; Schokoladenspeise,
-täfel, -forte: Schokolade(n)-
verbrauch • schokoladen Ew.:
aus Schokolade bestehend
Scholam lechem (jüd.): Friede
sei mit euch! (jüdischer Gruß)
[hebr. schalym alechem Friede
bei euch]
Scholar (gr.-l.). der; —en. -en:
Student, fahrender Schüler ♦
Schol|arch, der; -en, -en:
Schulvorstand : Schulvorsteher
: Schulmeister * Scholl archat,
das; -(c)s. -e: Aufsichtsbe¬
hörde einer Schule * Scholarin,
die, -, -nen: Schülerin *
Scho la 8t, der; -en, —en; fahren¬
der Student ♦ Scholastik, die;
—: Schulweisheit (im Mittel¬
alter) : philosophische Rich¬
tung des Mittelalters ; engstir¬
nige Schulweisheit * Scholasti¬
ker, der; -s, -: Schulgelehrter :
Vertreter der Scholastik : Leh¬
rer der Beredsamkeit bei den
Römern : (verächtl.) Wortkrä¬
mer * Scholastlkum, das; -s,
..ka und ..ken: Klassenarbeit *
scholastisch Ew.: schulmäßig
: geklügelt : spitzfindig ♦
Scholastizismus,der;-: (über¬
spitzte) Lehre der Scholasti¬
ker ; Spitzfindigkeit * Schol ast
der; -en. —en; Erklärer, Aus¬
leger alter Schriftsteller *
SchpIPe, die; -, -n: gelehrte
Randglosse : Erklärung bei
alten Schriftstellern • Schpllon,
das, -s, ..lien: Anmerkung der
alten Grammatiker zum Text
der griechischen und römischen
Schriftsteller
Scholle, die; -. -n; Schöllchen:
Erdklumpen : das Stück Erde,
auf dem man lebt : Stück zer¬
brochener Eisdecke ♦ Schollen¬
brecher:	eine Ackerwalze:
Schollengebirge: durch Ein¬
brüche entstandenes Gebirge ♦
Schollern (ich . [e|re) intr.: in
Schollen zerbrechen : rollen,
rutschen * schollig Ew.: aus
Schollen bestehend : mit Schol¬
len behaftet * Schollung, die;
-, —en: Schollenbildung
Scholle, die; -. -n: Plattfisch,
ein Stachelflosser
Schöllkraut: s. Schellkraut
Scholtisei, Schultisei (schles.).
die; -. -cn: Schulthcißenamt
schon Uw.: ganz und gar : be¬
reits : früher als erwartet ;
nicht zu spät : rechtzeitig :
ohnehin : allein, nur ♦ wenn
er doch nur schon käme, ich
werde es dir schon sagen; es
wird schon gut gehen; schon
gut; das ist schon wahr; er ha!
schon genug; schon der bloße
Anblick entzückt • schön Ew.
(scheinet, am schönsten) (Ggs.
häßlich):	von körperlicher
Wohlgestalt : vollkommen :
angenehm : reizend : künst¬
lerischen Anforderungen ent¬
sprechend : herrlich : freund¬
lich : hell, lauter (bei Geträn¬
ken) * sich schönmachen: sich
putzen, schmücken: aufs (auf
das) schönste schmücken: auf
die schönste Weise..; sein Sinn
ist immer aufs (auf das}
Schönste gerichtet; alles, etwas,
nichts Schönes ♦ die schönen
Künste, schönen Wissenschaf¬
ten; ein schöner Geist; eine
schöne Seele; das schöne Ge¬
schlecht: das weibliche Ge¬
schlecht; schönes Wetter; er
wird sich schön wundern, ein
schöner Trost: (s öti.) kein
Trost; das kostet ein schönes
Geld • schönblind Ew.: am

Schoner
684
SchoB
schwarzen Star erkrankt (von
Pferden); Schöndruck: (Buch¬
drw.) das Bedrucken der
ersten Seiten des Bogens (Ggs.
Widerdruck); schönfärben
intr.: zu günstig darstellen;
Schönfärber(ei); schöngefarbt
Mw. Ew.; Schöngeist; schön¬
geistig Ew.; Schönmaler(ei);
Schönredner; Schönrednerei;
schönrednerisch Ew.; schön¬
schreiben intr.; Schönschrift
schreiben; schön schreiben:
eine schöne Handschrift haben;
Schönschreibheft; Schön¬
schreibekunst; Kalligraphie;
schöntun intr.; sich zieren ;
liebkosen ; schmeicheln;
Schöntuer(ei) * Schöne, die;
-, -n; Schönheit : (Schweiz.)
schönes Wetter : schönes
Mädchen, schöne Frau ♦ scho¬
nen tr.: auf schöne Weise,
rücksichtsvoll behandeln : ver¬
schonen : vor Zerstörung oder
Verletzung in acht nehmen ♦
die Augen schonen; der Kranke
muß sich schonen * Schonkost:
Krankenkost : Diät; Schonzeit:
Hegezeit des Wildes • schönen
tr.; schön machen : (Färb.)
fertig Gefärbtem durch chemi¬
sches Bad ein schöneres Aus¬
sehen geben : (Winz.) (Wein)
klären; intr.: (Schweiz.) schön
werden, aufklären (vom Wet¬
ter) • Schoner, der; -s. -: ein
Schonender : Schulzdecke ♦
Schönheit, die, -, -cn: das
Schönsein : schönes Mädchen,
schöne Frau ♦ Schönheiten
sagen: Artigkeiten sagen *
Schö n h eitsfehler; Schön heits -
fleck; Schönheitsideal; Schön -
heitskön igin; Schön heitsm itiel;
Schönheitsoperation; Schön¬
heitspflaster: kleines Pflaster
aus schwarzem Taft fürs Ge¬
sicht; Schönheitspflege: Kos¬
metik; Schönheitssinn; schön¬
heitstrunken Ew.; Schönheits¬
wettbewerb * SchönheiteM,
die; -, -en: etwas, was ver¬
zärteltem, kleinlichem Ge¬
schmack für Schönheit gilt ♦
Schönling, der; -s. -c: gezierter
Mensch : schönfarbiger Fisch.
Rcgenbogcnfisch ♦ schonsam
Ew.: schonend * Schonung,
die; -, -en: das Schonen : ge¬
schonter Forst : junge Baum¬
pflanzung : (scherzh.) Eiart.
den man sich wachsen läßt •
schonungslos Ew.; Schonungs¬
zeit: Schonzeit * Schönung,
die, -, —en: Klärung des Wei¬
nes
Schoner (e.). der; -s. -: Segel¬
schiff mit zwei oder drei Ma¬
sten
Schonung, Schönung, Schon¬
zeit usw.; s. schon
Schopf, der; -(e)s, Schöpfe;
Schöpfchen: Kessel im Bau des
Murmeltieres : Bart unten am
Hals beim Hirsch und Elch ;
Haarbüschel : Wirbel auf dem
Kopf : Federbüschel auf dem
Kopf der Vögel : Blätterbüsche]
an Pflanzen : spitzer dünner
Gipfel eines Baumes : Felsen¬
gipfel. Kuppe • Schopfente;
Schopflerche: Haubenlerche ♦
sChopfig Ew.: einen Schopf
habend
Schopf, der; —(e)s. Schöpfe:
Wetterdach : leichtes Bretter¬
gebäude als Stall, Schoppen,
Schuppen
Schöpfe, die; -, -n: Gefäß zum
Schöpfen : Ort, an dem man
schöpft. Stelle an Flüssen, die
zum Wasserschöpfen oder Wä¬
schespülen eingerichtet ist :
Spüle * schöpfen tr.: mit einem
Gefäß eine Flüssigkeit heraus¬
nehmen : (Papiermacher) das
flüssige Ganzzeug mit der
(Schöpf-)Bütte auf die Form
ausbreiten : (Schiff) (Wasser
-) Wasser eindringen lassen :
atmen. Luft schnappen : be¬
fruchtet werden, empfangen :
(übertr.) finden, geben, schaf¬
fen ♦ ein Gefäß voll, leer schöp¬
fen; die Sonne schöpft (zieht)
Wasser: man sieht in den Wol¬
ken auf Regen deutende Strei¬
fen, der Habicht schöpft: der
Habicht trinkt; den Wind in die
Segel schöpfen; frische Luft
schöpfen; der Kahn schöpft
schon Wasser; Argwohn, Hoff¬
nung schöpfen ♦ Schöpfbrun¬
nen; Schöpfeimer; Schöpfge¬
fäß; Schöpfkelle; Schöpflöffel;
Schöpfmühle: Mühlwerk, um
Wasser aus Gräben oder Tei¬
chen zu schöpfen; Schöpfrad;
Schöpfrüssel:	Fliegcnrüssel;
Schöpfwerk • Schöpfer, der;
-s, -: Erschaffer. Gott : ein
Schöpfender ; Schöpfgefäß ;
eine Art Leistenschnecke ♦
Schöpfergeist; Schöpferha n d;
Schöpferkraft; Schöpferwurf *
schöpferisch Ew ; mit Schöpfer
kraft ausgerüstet : erfinderisch
♦ Schöpfung, die; -. -en: Er¬
schaffung (der Welt oder der
Menschheit) : das Schaffen,
Erschaffen ^ Schöpfungsbericht;
Schöpfu ngsgeschich te; Schöp-
f“^1^
schoppen (mundartl.) tr.:
mästen : nudeln
Schoppen, der; -s. -: Schöpp¬
chen: cm Flüssigkeitsmaß für
Bier. Wem ♦ schoppen weise
Uw.
Schoppen: s. Schopf (Wetter¬
dach)
Schöps (tschech.). der; -es,
-e: verschnittener Schafbock :
Hammel ; Halbbier. Schweid-
nitzer Klostcrbier ; (übertr.)
Dummkopf ♦ Schöpsenbraten;
Schöpsenfleisch * SChöpsen-
hoff, schöpslg Ew.: dumm *
Schöpsenhaftlgkelt, die;-, -en
Dummheit
Schore, die; -, -n: (mundartl )
Grabscheit ; (Schiffb.) Stütze
eines Schiffes auf dem Stapel.
Schorbaum : (Deichb.) Pfahl
zum Schutz gegen das Wasser :
seichte Stelle an der Nordsee »
schorOn tr.: umschaufeln
Schorf, der; -(e)s, -e: Grind,
Decke von eingetrocknetem
Blut und Gewebesaft auf Wun¬
den : eine Pflanzenkrankheit •
schorfartig Ew. ♦ schorfig Ew.;
mit Schorf behaftet
Schörl, der; —(e)s, -e: Zutat
zum Besatz * Schörlnäherei
Schörl, der; -(e)s, -e: Name für
Versteinerungen : Turmalin •
Schörlspai: ein Gestein
Schorlemorle (Schweiz), das;
-s. -s: schäumendes Getränk
aus Wein und Sodawasser
Schornstein, der; -(e)s, -e:
Esse : Schlot • eine Schuld in
den Schornstein schreiben:
Bezahlung für zweifelhaft hal¬
ten • Schornsteinfeger, der;-s,
-: Schlot-, Essenreiniger
Schoschgnen Mz.: Schlangen¬
indianer, ein nordamerikani¬
scher Indianerstamm
Schpse (fr ), die, -. -n: Sache:
peinliche Angelegenheit [fr.
chosc Sache]
SchoB, der; Schoßes, Schöße;
Schößchen: der beim Sitzen
vom Unterleib und Schenkel
gebildete Raum des Körpers :
Zipfe) an der Kleidung in der
Schoßgegend : Mutterleib :
(übertr.) etwas bergend, schüt¬
zend in seinem Innern Ein¬
schließendes * auf den Schoß
nehmen, setzen; sicher wie in
Abrahams Schoß; die Hände in
den Schoß legen: müßig sein;
es fällt ihm in den Schoß: er
erhält cs ohne Zutun • Scho߬
bein: Schambein; Schoßhund:
kleiner verhätschelter Hund;
Schoßkelle: Gepäckraum hin¬
ten im Wagen : Kutschersitz
auf Ackerfuhrwerken; Scho߬
rock
SchoB, der; Schosses. Schos-
se(n); Schößchen: (veralt.)
Zoll ; Abgabe : Steuer : junger
Trieb. Halm. Zweig. Ranke an
Pflanzen, Schößling ; (Bergh.)
eingeschlossenes, eingestürztes
Erdreich oder Gestein : (mund¬
artl.) Schublade : (verkl.)
Lüftungsscheibe, Tür in einem
Fensterflügel : (verkl.) Hänf¬
ling • Schoßbreil: (bayr.)
Schutzbrett; Schoßfaß: Braue¬
reifaß; schoßfrei Ew.: abgaben¬
frei, Schoßgatter: Fallgatter;
Schoßgerinne: Rinnsal, durch

Schote
685
Schrapnell
das das Wasser auf die Räder
schießt : Rinnsal, worin das
Wasser in Pochwerken aus dem
Pochtrog abschießt : kleinge¬
pochtes Erz. das durch eine
Wasserrinne fortgeführt wird;
Schoßjahre Mz.: Jahre des
Wachstums • Schoßkiel: junger
Getreidehalm; schoßpflichtig
Ew,: abgabenpflichtig; Scho߬
reis; Schoßrinne: Dachrinne;
Schoßstein:	Donnerkeil •
schossen (du schossest und
schoßt, er schoß; du schoßt und
schössest; geschoßt) tr.: Ab¬
gabe zahlen; intr.: Schößlinge
treiben ♦ Schosser, Schösser,
der; -s. -: (veralt.) Steuer-,
Zolleinnehmer : Bäckerschau¬
fel : Hänfling (ein Vogel) *
Schösserei, die; -. -en: Amt
und Wohnung eines Schössers
* SchöBling, der;-s, —e: Spröß-
li"g
Schot(e), die: -. ..ten: (Schiff)
hintere SegeHeine * Schothorn,
das; -(e)s, ..hörner: untere
Scgclecke
Schote (jüd.). der; -n. -n: Narr,
Schaute. Geck
Schote, die; -, -n; Schötchen:
Samenhülse einer Pflanze :
Fruchthülse der Erbse : (Mz.)
grüne Erbsen • Schotendorn:
Akazie; schotenförmig Ew.,
Schotenfrucht; Schotenklee;
Schotenpfeffer
Schott (niederd.). das; -(e)s,
-e; Schotte, die: -. -n: Ver¬
schlag : Scheidewand, die ein
Schiff in einzelne wasserdichte
geschlossene Räume teilt
Schott, der; -(e)s, -e: Name für
Salzsumpf in Algerien und Tu¬
nesien
Schotte, der ; -n, -n: Einwohner
Schottlands • Schotten, der;
-s, -: Stoff des schottischen
Rockes : karierter Stoff •
schottisch Ew : auf Schott¬
land bezüglich : kariert * schot¬
tischer Schäferhund * Schotti-
SCh(e), der; ..en. ..en: ein
Tanz • Schottland: Land Gro߬
britanniens * Schottländer,
der; -s, -: Bewohner Schott¬
lands
Schotte, der; -n. -n: (niederd )
junger Hering • Schotten Mz.:
im Herbst laichende Heringe
Schotte, die, -. -n; Schotten,
der; -s. -: Molke ♦ Schotten¬
käse • schottlg Ew.: molkig
Schotter, der;-s, -: zerkleinertes
Harigestein : von Flüssen abge¬
lagertes Geröll : Kies ♦ Schot¬
terdecke; Schotterstraße ♦
schottern (ich ..|c]re) tr.:
(Straßen -) mit Schotter be¬
legen. Unterbetten ♦ geschottert
Mw. Ew. • Schotterung, die;
-en: das Schottern : der
Schotter
Schratten, der; -s, -: (mund¬
artl.) Schramme : Rißwunde :
(kartographische) Strichelung.
Bergschraffen * schraffieren
(..iert) intr., tr.: durch Striche¬
lung Stellen in einer Zeichnung
dunkel machen * Schraffie¬
rung, Schraffur, die; - -en:
Strichelung : Strichzeichnung
schräg(e) Ew.: in einer Rich¬
tung verlaufend, die mit der
geraden einen schiefen Winkel
bildet • Schrägachse; schräghin
Uw.; Schräglage; schräglaufend
Mw Ew.; Schrägschnitt;
Schrägschrift; Schrägstrich;
schrägüber Uw. ♦ Schräge,
die: -. -n: schräge Richtung :
etwas schräg Abfallendes :
scharfe Kante (First) * schrä-
geln (ich . [e]le) intr.: sich
in schräger Richtung bewegen :
mit geschränkten Beinen gehen
* schrägen tr.: Balken zu
Schrägen verbinden * Schrä¬
gen, der; -s. -: schräg oder
kreuzweise ineinandergefügte
Hölzer oder Balken : Gerüst :
Sägebock : Bahre : (Forstw.)
Haufe verschränk! geschichte¬
tes Scheitholz (ein Maß) *
schrägen tr.: schräg machen ;
schief abkanten : mit einem
Geschräge (Schrägen) ver¬
sehen * Schrägheit, die: -:
das Schrägscin • Schrägung,
die: -, -en: das Schrägmachen
: die Abkantung
schral Ew.: (seem.) halb von
vorn kommend : schwach : un¬
günstig * schreien intr.: un¬
günstig sein ♦ der Wind schrak
Schram, der; -<e)s. Schräme:
(Bergb ) schmaler, ausgehaue¬
ner Einschnitt im Gestein in der
Schnittrichtung : (mundartl.)
Schramme ♦ Schrambohrer •
schrämen intr.: einen Schram
ins Gestein hauen oder schnei¬
den * Schrämmaschine: (Bergb.)
Maschine zum Ablösen großer
Kohlenstücke • Schramme,
die; -. -n; Schrämmchen: nur
die Oberfläche treffender Riß :
Rißwunde, -narbe * schram¬
men intr.: scharf an etwas an¬
streifen; tr.: ritzend eine
Schramme machen * schram-
mlg Ew.: mit Schrammen be¬
haftet
Schrammelmusik, die; -: eine
Art Wiener Volksmusik (nach
dem Österreich. Komponisten
Schrammel) • Schrammel¬
quartett
Schrank, der; -(e)s, Schränke;
Schränkchen: größeres, meist
mit Türen versehenes Behältnis
für Sachen : Schrein : Spind
: (weidm.) senkrechter Ab¬
stand der Spur der schräg
nebeneinandergesetzten Läufe
des Edelwildes : (mundartl.)
eine Schlinge beim Kornbinden
: (Web.) Gelese * Schrankbelt;
Schrankfach; Schrankkoffer;
Schranknagel: (Web.) Nagel,
über den der Schrank (das
Fadenkreuz) eingelesen (ge¬
schränkt) wird; Schrankschloß,
-schlüssel; Schrankspiegel;
Schranktür(e); Schrankwand *
Schranke, die; -. -n; (Schran¬
ken, der. -s. -): Sperrbalken
bei Obergängen : absperrende
Einfriedung eines Raumes
durch Gitter : (übertr.) das,
wodurch etwas in bestimmten
Grenzen gehalten wird * einer
Person oder Sache Schranken
setzen; in seinen Schranken
bleiben inlr.; vor die Schran¬
ken rufen tr.: vor Gericht
rufen • schrankenlos Ew.;
Schrankenlosigkeit; Schran¬
kenwärter:	Bahnwärter •
Schränken, das. -s: das Ab¬
weichen der rechten und linken
Tritte des Hirsches von der
Mittellinie der Fährte • schrän¬
ken tr : kreuzweise überein-
andcrlegen. verschränken :
kreuzweise durch-, ineinander¬
schlingen : in enge Schranken
erschließen, einschränken :
schräge abweichen machen;
intr.: von der geraden Linie
seitwärts abweichen : die Zähne
der Säge seitwärts aus der
Ebene des Blattes biegen ♦
die Arme über der Brust
schränken, die Beine überein¬
anderschränken • Schränk¬
eisen; Schranklinge: Werk¬
zeuge zum Biegen der Säge¬
zäh ne ♦ schränkicht Ew.: kreuz -
weise
Schranne, die; -, -n: Feilbank :
Anklagebank : Schulbank ;
Verkaufsraum für Schiächter¬
und Bäckerwaren : Getreide-
markl : Schreibstube • Schran¬
nenplatz: Schrannenpreis
Schranz, der; -es. Schranze:
(mundartl.) Riß • Schranz(e),
der; ..zen, ..zen; Schranze,
die; -. -n; Schränzchen: (ver-
ächtl ) schmeichelnder Höfling
: Speichellecker • Schranzen¬
art; Schranzenpack • schranzen
(du schranzest und schranzt)
inlr.: sich nach Schranzenart
benehmen : (mundartl.) gierig
essen • schranzenhaft Ew:
wie eine Schranze beschaffen
Schrapa, die; -. -n: Kratzeisen :
Schraper • schrapen, schrap¬
pen tr.: kratzend schaben, ab¬
kralzen : mit der Schrape. dem
Schraper arbeiten • Schrapp¬
eisen • Schraper, Schrapper,
der; -s. -: Schrappcisen ; ein
mit der Schrape Arbeitender ♦
Schrapsei, das; -s -: das Ab-
geschrapte
Schrapnell (e.). das; -s, -e:

Schrat
686
schreiben
Granalkartätsche. Sprengge¬
schoß mit Kugelfüllung [nach
dem Erfinder benannt)
Schrat, der; -(e)s,	-e;
Schrä(t)tel, der; -s, -: (Mär¬
chen) Waldgeist : Alpdruck¬
geist : Kobold [ahd. scrato
Poltergeist)
Schratsegel, das; -s, -: ein
dreieckiges Segel
Schratte, die; -. -n; Rille (im
Kalkstein) ♦ Schrattenkalk:
Hippurhenkalk
Schraube, die: -, -n; Schräub¬
chen: mit einem Gewinde ver¬
sehener Nagel zum Eindrehen :
Schraubenspindel und Schrau¬
benmutter zusammen : An-
triebsvorrichlung für Schiffe :
eine Galtung Schnecken :
(Schwimmsport) Wasser¬
sprung mil Drehung des Kör¬
pers um die Längsachse : etwas
Schraubenähnhches : (spött.)
alte verdrehte Person ♦ die
Schrauben der Preise an ziehen;
auf Schrauben stehen intr.:
niehl fest stehen; bei jemand
ist eine Schraube los: er ist ein
bißchen verdreht * Schrauben¬
bewegung:	Drehbewegung
wie bei einer Schraube; Schrau¬
benbohrer:	Gewindebohrer.
Schraubendampfer; Schru überl¬
eiten:	Schraubschneideeisen,
Stahlplattc mit Gewindelöchern
zum Abdrehen von Schrauben;
Schruubenfeder; Schrauben¬
gang: Gewindegar.g; Schrau¬
bengemse: (jemse mit schrau¬
benförmigen Hörnern; Schrau¬
be nge w in de;	S chrauben köpf,
Schraubenlinie; Schrauben -
mutier (Mz. muttern): Me¬
tallplättchen mit Loch zum
Aufschrauben auf die Schrau¬
benspindel;	Schrauben presse;
Schrau benpropeller; Schrau¬
benschlüssel: Werkzeug zum
Anzichen und Lösen von
Schrauben; Schraubenschnecke;
Schraubenschnur:	schrauben¬
förmig gewundene Schnur;
Schraubenspindel, Schrauben-
wclle: Welle mil eingeschnitte¬
nem Gewinde; Schrauben¬
winde: Winde zum Zusammen-
zichen der Dauben; ScJiruuA>cn-
zeug: Schneidczeug für Schrau¬
ben ; Schraubenzieher • schrau¬
ben (du schraubtest. |veralt.)
schroh|e|st; du schraub(e|tcst.
(veralt.) schreibest; geschraubt,
(veralt.] geschrobcn [nicht in
übertragener Bedeutung);
schraub(ep) tr.: eine Schraube
drehen : langsam und unmerk¬
lich bewegen : festhalten, fes¬
seln. foltern : mil drängender
Gewalt bewegen : in eine
außergewöhnliche Höhe hinauf¬
treiben : künstlich mit Win¬
dungen zustande bringen :
zum besten haben, ärgern ♦
fester, loser, zusammenschrau¬
ben tr., einen um etwas schrau¬
ben: abpressen * Schraub¬
bolzen; Schraubdeckel: Deckel
zum Aufschrauben; Schraub¬
stock: Werkzeug; Schraubver¬
schluß; Schraubzwinge *
Schrauberei, die; -, —en: das
Schrauben : Geschraube : Auf¬
ziehen
Schrebergarten, der; -s, ..gär¬
ten: Kleinsiedlergarten (nach
dem Leipziger Arzt Schieber
benannt]
Schreck, der; -(e)s. -c und
-cn: das Zerspringen. Schrack.
Schrick : plötzliche Empfindung
der Furcht : (weidm.) Schreck¬
luch ♦ Schreckbild; schreck -
erregend Mw. Ew.; Schreck¬
färben Mz.; bunte Warn ung* -
Zeichen mancher Tiere zur Ab¬
wehr von Angreifern * Schreck-
gespen st;	Schreck gesta ht
Schreckherd: Vogel herd, bei
dem Habichte die Vögel ein-
schreckcnd in den Herd trei¬
ben; Schreckmittel: Abschrek-
kungsmittel; Schreckschuß: Ab¬
schreckungsschuß : leere Dro¬
hung;' Schreckschußpistole;
Schrecksekunde; Schreck was¬
ser; schreck weit Ew. ♦ Schrecke,
die; -, -n: Heuspringer, Heu¬
schrecke : Wachtelkönig *
Schrecken, der; -s, -: plötz
liehe Empfindung der Furcht
oder Überraschung • Schrek-
kensbitd; schreckensblaß Ew.;
schreckensbleich Ew.; Schrek-
kenabote; Sch reck ensb ots chafr;
Schreckensgestuh; Schrec kens -
h errsch aft;	Sch reck ensnach r,
Schreckensort; Schreckensruf;
Sch reck ensstu n de; Sch recke ns -
tat; Schreckensvision; Schrek-
kenszeit ♦ tch eckeln (ich
. |e|le) intr.: ächzen : (weidm.)
schreien ♦ schrecken (du
schrickst, er schrickt; du schra-
k[e|st. er schrak, du schräkest;
erschrocken; schrik!) intr.: zer¬
springen, bersten : plötzlich ab¬
kühlen : in Schrecken geraten
• schrecken (du schreckst, er
schreckt; du schrecktest, er
schreckte; geschreckt; schrek-
kc|!) tr.: (seem.) rucken : in
Schrecken setzen : plötzlich ab¬
kühlen oder erhitzen * schreck¬
haft Ew.: leicht erschreckend
* Schreckhaftigkeit, die; -:
leichte Erschrcckbarkeit ♦
schrecklich Ew.: schreckerre¬
gend : furchtbar * Schreck¬
lichkeit, die; -, -en: Schreck-
erregendes • Schrecknis, das;
..nisscs. ..nisse: Schreck : das
Erschrecken
Schrei, der; -(e)s, -e: lauter,
kurzer Ruf: Geschrei; Schreien
* der Schrei des Zinns: das
Knirschen des Zinns beim Bie¬
gen; der Schrei der Farben: das
Grelle der Farben ♦ Schrei¬
hals; Schreiton * schreien (du
schriest. du schrieest; ge-
schriefejn; sChrei[c)!) intr., tr.:
einen Schrei aussioßen : einen
lauten Ruf, schrillen Laut er¬
tönen lassen (auch von Tieren,
die nicht singen, nicht bellen,
nicht brüllen) ; schreiend,
schimpfend reden : laut weinen,
brüllen (von Kindern) : knir¬
schen (von Zinn) : mil lautem
Geräusch braien : grell hervor¬
treten (von Farben) * vor
Schmerz schreien intr.; um Hilfe
schreien intr.; das schreit zum
Himmel: das ist haarsträubend
• schreiend Mw. Ew.: grell :
schrill : bodenlos • schreiendstes
Unrecht; schreiendster Verrat •
Schreier der; -s. -: ein
Schreiender * Schreierei, die;j
-. -en: das Schreien : Geschrei
• Schreierin, die; -, -nen:
eine Schreiende * schreierisch
Ew.: schreiend
schreiben (I.) (du schrieb|e|si,
du schriebest; geschrieben;
schreib[e|!) tr.: mil einem spit¬
zen Gerät (Schreibfeder u. dgl.)
Schnflzeichcn sichtbar werden
lassen : Manuskript unfertigen :
Brief verfassen : sich schriftstel¬
lerisch betätigen : schriftlich
behaupten : datieren : Neuig¬
keiten. Tagesereignisse melden;
rbz.: heißen : in Briefwechsel
miteinander stehen ♦ lesen und
schreiben lernen; deutlich schrei¬
ben; eine Oper schreiben; für
eine Zeitung schreiben; die Zei¬
tung schreibt; einen schönen
Stil schreiben, falsch schreiben;
die Feder schreibt gut; in den
Schornstein schreiben tr.: auf¬
geben; hinter die Ohren schrei¬
ben: sich merken; das steht in
den Sternen geschrieben: das
ist vorhcrbestimml; den wie¬
vielten schreiben wir heute?:
welchen Tag des Monats schrei¬
ben wir? ♦ Schreibart: Stil :
Handschrift. Schreibbedarf;
Schreibblei: Reißblei; Schreib¬
block; schreibfaul Ew.; Schreib¬
feder; Schreibfehler; schreib¬
fertig Ew.; Schreibgebühr;
-gerät; Schreibheft; Schreib¬
kraft; Schreibkrampf; schreib¬
kundig Ew.; Schretbkunst;
Schreibkünstfer; Kalligraph;
Schreiblesemefhode;	schreib -
lustig Ew.; Schreibmappe;
Schreibmaschine; Schreibmate¬
rial; Schreibpapier; Schreib¬
schrank; Schreibschrift; schreib¬
setig Ew.; Schreibstift: Griffel;
Schreibstube: Kontor, Büro;
Schreibtafel; Schreibtisch;
Schreibübung; Schreibunter¬
lage; Schreibunterricht; Schreib-

Schrelbgrhau
687
Schrot
Utensilien Mz.; Schreibwaren
Mz.; Schreibweise: Stil : Art
zu schreiben; Schreibzeug;
Schreibzimmer • Schreiben,
das; -s, -: das Schreiben :
Schriftstück * Schreiber, der;
-s, -; ein Schreibender : Ver¬
fasser eines Schriftwerks :
Kopist : Büroangestellter, der
viel schreibt • Schreiberamt;
Schreiberposten; Schreiber¬
seele: (verächtl.) Schreiber;
Schreiberstelle * Schreiberei,
die: -, -en: das (viele, schlech¬
te) Schreiben : das Geschrie¬
bene : Tätigkeit eines Schreibers
* Schreiberin, die; -. -nen:
eine Schreibende ♦ Schrei¬
berling, der; -s, -e: (verächtl.)
schlechter Schriftsteller : Viel
Schreiber • Schreibung, die;
-, -en; das Schreiben : Schreib¬
art : Rechtschreibung
Schrelberhau: Luftkurort im
Riesengebirge
schreien, Schreier usw.: s.
Schrei
Schrein, der; -(e)s, -e: hölzer¬
ner Behälter : Schrank : Sarg :
(übertr.) das Innere * Schrein¬
halter: Archivar • Schreiner,
der; —s, -: Tischler : Zimmer¬
bock (Bockkäfergatlung) *
Schreinerarbeit; Schreinermei¬
ster • Schreinerei, die; -, -en:
Tischlerei * schreinern (ich
..[e|re) intr., tr.: tischlern
schreiten (du schritt(e]st, du
schrittest; geschritten; schrei-
t[e]) intr.: mit abgemessenen
Schritten ruhig gehen : einen
schönen Gang haben : im Tanz¬
schritt gehen : abgemessen, be¬
dächtig gehen * zu etwas schrei¬
ten intr.: an etwas Herangehen,
ins Werk setzen ♦ Schreittanz;
Schreitvogel; Schreitwanze »
achreltllnge Uw.: wie schrei¬
tend * Schreitung, die; -. -en:
das Schreiten (in der Tanz¬
kunst)
Schrenz, der; -es, -e: (bayr.)
Löschpapier * Schrenzpapier
Schranzen, die; -. -: (bayr.)
Schlinge, mit der im Winter
Vögel gefangen wurden
Schrick, das; -(e)s. -e: Anker¬
pfosten am Floß ♦ Schrickloch
schrlckeln (ich ..[e]ie) intr.:
(hannov.) schreckeln, s. Schreck
Schrieb, der; -s. -e: (verächtl.)
Brief
Schrift (L), die; -, -en: Darstel¬
lung von Wörtern und Lauten
durch sichtbare Zeichen : Hand¬
schrift : Urkunde : Schriftstück
: gerichtlicher Schriftsatz, Ein¬
gabe : Brief : Zeitschrift : Buch
geringen Umfanges : (Mz.)
Papiere, Briefschaften : Flug¬
schrift. knapp gehaltenes Werbe¬
schreiben : (Mz.) (Buchdrw.)
nach Größe und Form verschie¬
denes Typenmaterial * grie¬
chische Schrift; unleserliche
Schrift; einem eine Schrift auf¬
setzen; eine Schrift einreichen;
gesammelte Schriften; die Hei¬
lige Schrift: Bibel * Schriftart;
Schriftauslegung:	Auslegung
der Heiligen Schriü,, Schriftb Id;
Schriftdeuter; Schriftdeutsch;
das im Schriftverkehr gebräuch¬
liche Deutsch; Schrift falscher;
Schriftform; Schriftführer: Pro¬
tokollführer, Sekretär; Schrift¬
gebrauch; Schriftgelehrte;
schriftgemäß Ew.; Schriftgießer:
Hersteller von Drucklettern;
Schriftgießerei; Schriftgrad: be¬
stimmte Größe von Druckiet-
tern; Schriflhöhe; Schriftkasten:
Setzerkasten; Schriftkegel:
(Buchdrw.) Dicke der Lettern;
Schriftleiter: Redakteur;Schrift¬
leitung; Schriftlinie; Schrift¬
material; Schriftmetall: Legie¬
rung aus Antimon, Zinn und
Blei für Buchdrucklettern;
Schriftmutter: Kupferform zum
Abgießen der Typen; Schrift¬
probe; Schriftpunze: Schrift¬
stempel ; schriftsässig Ew.: unter
der Jurisdiktion der Kanzlei
stehend; Schriftsatz; Schrift¬
setzer; Schriftspiegel; Schrift¬
sprache; Sch riftstech er: Gra¬
veur; Schriftstelle; Schriftstel¬
lerlin):	Verfasser(in) von
Schrift werken; sch riftstellerisch
Ew.; Schriftstellername: Pse u -
donym eines Schriftstellers;
Schriftstück: etwas Geschriebe¬
nes : Dokument: Schriftverglei¬
chung: die Arbeit eines Schrift¬
sachverständigen; Schriftver¬
kehr; schriftverständig Ew.;
Schriftvorrat; Schriftwart;
Schriftwechsel:	Briefwechsel;
Schriftwerk; Schriftzeichen:
Buchstabe, Letter, Interpunk¬
tionszeichen ; Schriftzeug;
Schriftzug:	Unterschrift :
Schreibweise * Schriftennach¬
weis • Schrift?!, die; -. -en:
Schreibstube : (einged. für)
Kontor ♦ schriftlich Ew.:
mittels der Schrift abgefaßt
: in einer Schrift bestehend
(Ggs. mündlich) ♦ ich gebe es
schriftlich: bestätige es schrift¬
lich; etwas Schriftliches von sich
geben • Schrifttum, das; —s:
Literatur : Gesamtbegriff für
alle gedruckten geistigen Er¬
zeugnisse • Schriftung, die; -,
-en: (kurzschriftliches) System
schrill Ew.: grelltönend : durch¬
dringend * schrillen intr., tr.:
schrill tönen
schrlnden (du schrundest, du
schründest; gcschrunden; schrin -
d(ej’) tr.: bersten, reißen ma¬
chen; intr.: berstend Risse be¬
kommen * schrin nen intr.:
(niederd.) stechend schmerzen
Schrippe, die; -, -n: (berl.)
Weißbrötchen. Semmel
Schritt, der; -(e)s, -e: das ein¬
malige Auseinandersetzen der
Füße beim Gehen : schreitende
Bewegung. Gangart : der durch
das Weitersetzen eines Fußes
gewonnene Raum : ein Maß ;
(übertr.) Maßregel ♦ mit schnel¬
len Schritten; Schritt für Schritt:
allmählich; im Schritt fahren,
reiten intr.; aus dem Schritt
kommen intr.; mit etwas Schritt
halten intr.; jemandes Schritte
überwachen: jemandes Tun
überwachen; Schritte unterneh¬
men • Schrittlänge; Schritt¬
macher: (bei Pferderennen)
führendes Pferd : (bei Rad¬
rennen) der dem Radfahrer
vorausfahrende, Tempo ange¬
bende Führer; Schrittmacher¬
maschine; Schrittmesser; Schritt¬
tanz; Schrittempo: schrittweise
\Jw.; Schrittzähler: Pedometer :
Wegmesser * echrlttllngs Uw.:
(wie) im Schritt : Schritt vor
Schritt gehend
echro Ew.: (mundartl.) herb :
rau : roh : derb
Schrpbel, der; -s, -: (niederd.)
(Tuchm.) Werkzeug zum Strei¬
chen der Wolle. Kardätsche *
schrobeln (ich . |e]le) tr.: mit
dem Schrobel streichen
schroff Ew.: steil abfallend :
jäh abschüssig (von Felsen) :
(übertr.) abweisend, grob •
Schroff, der; -(e)s und -en.
-en; Schroffen, Schroffer,
der; -s, -: Felsklippe : steiler
Fels ♦ Schroffe, die; -. -n:
Schroffen • Schroffheit, die;
-. -en: schroffe Äußerung :
das Schroffsein
Schroll, der: -en. -en: Gold¬
barsch * Schrollen, der; -s, —:
Klumpen. Scholle
schröpfen tr.. intr.: (Med.)
Blut entziehen durch Schröpf¬
köpfe : (übertr.) jemand Geld
abnehmen : (Gärtn.) Rinde
ritzen : (Landw.) nachmähen :
(Forstw.) bewaldrappen : (Rä¬
der am Wagen) hemmen •
Schröpfgerät; Schröpfglas;
Schröpfkopf: kleine Glocke aus
Glas oder Metall zum Blutent¬
ziehen; Schröpflampe: Lampe
zum Verdünnen der Luft in
Schröpfköpfen; Schröpfschnäp¬
per * Schröpfer, der; -s, -:
einer, der schröpft ; Schröpf¬
horn : Hemmschuh
Schröppen, der; -s, -: (Stein¬
hauerei) abfallender Brocken
Schrot, der; das; -(e)s, -e;
Schrötchen: (urspr.) abgehack¬
tes. abgeschnittencs Stück : grob
gemahlenes Getreide : Bleikör¬
ner für Jagdpatronen : walzen¬
förmiger Baumabschnitt. Klotz:
ein Maß : roher Holzblock zur

Schroth-Kur
688
Schuh
Verzimmerung : (Münzw.) die
aus den Zainen geschnittenen
runden Platten von bestimmtem
Gewicht : Abfall von Zainen ;
(Kammach.) Hornabschnitt in
der Höhe der daraus zu biegen¬
den Platte : Abfall beim Schro¬
ten. Schneiden : (Schlächterei)
ohne Ablösung der Rippen der
Länge nach durchgehauene
Speckseite kleiner Schweine :
Bahn Leinwand : Salband von
Tuch : (übertr.) plumpe, klot¬
zige Person ♦ Schrotausschlag:
Hautausschlag beim Schwein:
Schrotaxt; Schrotbaum: rundes
Holz (zum Schroten von La¬
sten) : Schrotblätter: Bilder¬
drucke des 15. u. 16. Jh.s. bei
denen die Zeichnung weiß auf
schwarzem Grund erscheint;
Schrotbohrer: Bohrer für Pum¬
penröhren ; Schrotbrot: Brot aus
nur geschrotetem Getreide;
Schrotbüchse: Schrotflinte.
Schroteisen: ein Werkzeug;
Schrot form; Schrotgieße r(ei);
Schrothobel: Scharfhobel;
Schrotkleie: vom Grieß abge¬
siebte ¥Ae\e; Schrotkorn; Schrot¬
kugel; Schrot maus: Bi Ich maus;
Schrotmehl; Schrotmeißel;
Schrotmühle; Schrotsäge; Schrot -
schere; Schrotschwein; Schrot¬
sieb: das gröbste Sieb beim
Körnen des Schießpulvers;
Schrotspeck: Speck des Schrot¬
schweins; Sc/rzöfwauge. Maurer¬
lot; Schrotwerk: Zimmerung im
Schrot * schroten (schrotete,
geschrotet) tr.: wälzend fort¬
schiehen ♦ Lastenschroten: La¬
sten auf untergeschobenen
Baumschroten oder an Tauen
wälzend fortschieben * schro¬
ten (schrotete, geschroten) tr.:
hiirtc, feste Körper mit Hilfe
von Werkzeugen grob zerklei¬
nern. zerstückeln, zermalmen,
trennen, durch-, abschneiden :
(Bergb.) quer durchs Gestein
arbeiten : (Schmied.) das glü¬
hende Eisen mit dem Schiot-
meißel abhauen : mit Holz¬
schroten oder Baumstämmen
bauen • Schröter, der; -s. -:
Hirschkäfer : ein Schrotender :
Bier-, Weinfuhrmann ♦ Schröt¬
ling, der; -s, -e: Metallplatte,
auf der die Münzstempcl ge¬
prägt werden • Schrott, der;
-(e)s, -e: Alteisen ♦ Schrott¬
handel: Schrotthändler; Schrort-
presse; Schrotttrunsport; Schrott¬
verfahren; Schrottwert
Schroth-Kur: Durstkur, Flüssig¬
keitsentziehungskur [nach dem
Naturarzi Schroth]
Schrubbei (niederd ), die; -. -n;
der; -s. -: Schrobcl : Woll¬
krempel : Kardätsche * SChrub-
beln (ich ..[e]le) tr: leicht
schrubben * schrubben,
Schrubbern (ich ..(ejre) tr.; mit
dem Schrubber scheuern : mit
dem Schrubbhobel das Gröbste
abhobeln • Schrubbesen:
Schrubber; Schrubbhobel •
Schrubber, der; -s, -: harter
Scheuerbesen : (übertr.) Geiz¬
hals
Schrulle, die; -. -n: (niederd.)
wunderlicher Einfall : Launen¬
haftigkeit • schrullenhaft,
schrullig Ew.: Schrullen habend
schrummk Tonwort zur Be¬
zeichnung eines rauhen, plötz¬
lichen Klanges * schrummfide-
bumm * schrymmen intr.:
einen ..Schrumm‘'-Laut hervor¬
bringen
Schrumpel (niederd), die; -,
-n: Falte. Runzel : (übertr.) alte
Frau * schrump(e)lig Ew.:
Falten. Risse habend * schrum¬
peln (ich |e]le) intr.: schrump¬
fen, Schrumpeln bekommen •
Schrumpf, der; -(e)s. -: das
Zusammenschrumpfen : Ma߬
verlust an gespeichertem Ge¬
treide durch Eintrocknen ♦
Schrumpfleber: Schrumpfniere:
Schwund der Niere ♦ schrump-
fe(l)n (ich ..|e]le) intr., rbz.:
einschrumpfen : sich unter Fal¬
tenbildung auf der Oberfläche
zusammenziehen : rumpeln;
tr.: einschrumpfen machen ♦
schrumpf(e)llg, schrumpfig
Ew : runzlig, verschrumpft ♦
Schrumpfung,die;-.-en: Um
fangsverminderung : Schwund
♦ Nierenschrumpfung
Schrund, der; -(e)s. Schrunde;
Schrunde, die; -. -n: durch
Bersten entstandener Riß :
Scharte. Bergriß. Felshöhle.
Kluft : Riß durch Aufspringen
der Haut : Riß an Baumrinden
• schrundig, schrundig Ew.:
rissig : Schrunde habend
schruppen tr : Werkstücke vor-
bcarbeiten * Schruppfeile;
Schrupphobel; Schruppstahl
Schrute, die; -. -n: (mund¬
artl.) Pute. Trute
Schub, der; ~(e)s. Schübe: das
Schieben : das Geschobene :
Schupps : Ruck : Stoß : Ver¬
rückung : Anzahl Personen oder
Sachen, die sich schiebend fort¬
bewegen oder befördert werden
: Zahnwechsel (bei Pferden) :
(Back) Gesamtheit des mit
einem Male in den Ofen ge¬
schobenen Gebäcks : (Kegel -
spiel) das Kegelschieben : Kegel¬
platz : Schieb-(Schub-)Kasten
♦ einem einen Schub (Schubs)
geben, ich kam mit dem ersten
Schub an; zwei Schub Semmeln;
ein Schub Kegel ♦ Schubfach:
Lade zum Schieben in Möbel¬
stücken; Schubkarre(n); Schub¬
kasten; Schubkraft; Schublade;
Schublehr(e): Meßinstrument;
Schubstange:	Pleuelstange;
schubweise Uw.; Schubwirkung
• Schübel, der; -s, -: Haar¬
büschel : kleine Menge :
(schwäb.) Riegel • echüboln
(ich ..(e]le) tr.: riegeln •
Schubs, der, -es, -e: Stoß *
schubsen (du schubsest und
schubst) tr : (mundartl.) (hin
und her) stoßen
Schubbejack, Schub(b)lack,
der; -s, -s und -e: (ostdtsch.)
Pfahl im Schweinekoben zum
Schubbern : (niederd.) Land¬
streicher : Schuft : ehrloser
Lump • schubben, schubbern
tr.: kratzen
schüchtern Ew.: ängstlich, scheu
* Schüchternheit,die;-: Scheu
: Zurückhaltung : Unbeholfen¬
heit
•chuckeln intr.: schaukeln :
wackelnd bewegen ♦ schlickern
unp.. tr.: frösteln • schucklg
Ew.: (mundartl.) fröstelnd, un¬
gemütlich
Schudder, der; -s, -: Schauder:
Fröstelgefühl ♦ schuddern
intr.: frösteln : schaudern *
schudderlg Ew.: fröstelnd
Schüdderump, der; -s. -s:
wackliger alter Wagen : Pest¬
karren
Schuft, der; -(e)s. -e: „Aus¬
wurf“ : ehrloser Mensch : ein
Schimpfwort ♦ Schuftstreich:
Schurkenstreich * schuften
intr.: hart und viel arbeiten •
Schufterei, die; -, -en: das
harte und viele Arbeiten •
schuftig Ew.: schurkisch *
Schuftigkeit, die; -, -en: Lum¬
perei : Gemeinheit
Schuh, der; -(e)s. -e; Schüh¬
chen; Fußbekleidung : Schlitt¬
schuh : Huf des Pferdes, Huf¬
eisen. Eisenbeschlag ; (Techn.)
Name verschiedener kleiner Be¬
hältnisse und Hülsen : ein Län¬
genmaß. Werkschuh • wissen,
wo einen der Schuh drückt:
Hauptschwierigkeiten kennen;
umgekehrt wird ein Schuh dar¬
aus: gerade das Gegenteil ist
richtig; ade Schuhe über einen
Leisten schlagen: (verächtl.)
alles nach einem Schema behan¬
deln; einem die Schuhe aus¬
treten: ihn drängen; einem etwas
in die Schuhe schieben: jeman¬
dem die Schuld zuschieben *
Schuhanzieher;	Schuhband;
Schuhbürste;	Schuhcreme;
Schuhdraht: Pechdraht; Schuh¬
fabrik; Schuhflicker; Schuh¬
geschäft; Schuhgröße; Schuh¬
haus; Schuhkarton; Schuh¬
knecht; Schuhladen; Schuhlap¬
pen; Schuhleisten; Schuhmacher;
Schuhmacherei; Schuhnestel:
Schuhriemen; Schuhnummer;
Schuhpaste; Schuhpinne; Schuh¬
plattler: ein oberbayrischer

Schuhu
689
Schulter
Volkstanz; Schuhputzer; Schuh¬
riemen; Schuhschmiere; Schuh¬
schnabel: ein Reihervogel;
Schuhschnalle; Schuhsenkel;
Schuhsohle; Schuhspanner;
Schuhwaren; Schuhwerk; Schuh¬
wichse; Schuhzeug; Schuh¬
zwecke
Schuhu, der; -s, -s: Uhu
Schukostecker, der; -s, -:
elektr. Steckdose mit Schutz¬
kontakt
Schularbeit, Schulbuch usw.:
s. Schule
Schuld, die; —, -en: Eingriff in
die Rechtsordnung : strafbares
Benehmen, Vergehen : Anleihe.
Borg : Geldschuld • schuld sein
(haben) an etwas: die Veran¬
lassung zu etwas (gewesen)
sein; sich etwas zuschulden
kommen lassen; einem schuld
geben an etwas; ohne meine
Schuld; die Schuld tragen; die
Schuld auf sich nehmen; in je¬
mandes Schuld sein:jemandem
verpflichtet sein; in Schulden
stecken intr.: zu vielen Zahlun¬
gen verpflichtet sein; Schulden
machen, Schulden bezahlen •
Schuldbekenntnis; schuldbela¬
den Mw. Ew.; Schuldbeweis;
schuldbewußt Mw. Ew., Schuld¬
bewußtsein; Schuld bote: Ge¬
richtsvollzieher; Schuldbrief;
Schuldbuch; Schuldgefühl *
Schulderiaß; Schuldforderung;
Schuldgefängnis; Schuldhaft:
Personalarrest; Schuldklage:
persönliche Klage (Ggs. ding¬
liche); Schuldkomplex; schuld¬
los Ew.: unschuldig; Schuld¬
losigkeit; Schuldrecht; Schuld¬
register; Schuldschein; Schuld¬
spruch; Schuldübernahme;
Schuldumwandlung; Schuldver¬
hältnis; Sch uldverschreib ung;
Schuldversicherung: Obligation :
Schuldanerkenntnis ♦ schulden¬
frei Ew.; ohne Schulden; Schul¬
denhaftung; Schuldenlast; Schul¬
denmacher; Schuldentilgung »
schulden tr.: verdanken : ver¬
pflichtet sein : (Geld-)Schulden
haben * schuldhaft Ew.; Schuld
habend • schuldig Ew.: zur
Zahlung. Leistung verpflichtet
: schuldbeladen » schuldiger¬
maßen; schuldigerweise Uw.:
der Verpflichtung entsprechend;
Schuldigsprechung • Schul¬
dige, der; —n, —n; der Schuld¬
oder Schuldenbeladene ♦ Schul¬
digkeit, die; —: Verpflichtung.
Pflicht : geschuldete Geld¬
summe * Schuldner, der;-s, -:
Schuldenmacher : Zahlungs¬
unfähiger
Schule (gr.-l.), die; -. -n: An¬
stalt für gemeinsamen Unter¬
richt : Unterricht (in der Schule)
: Gesamtheit der zur Schule ge¬
hörigen Personen (Lehrer und
Schüler) : häufig Titel von
Lehrbüchern : Gesamtheit von
Personen, die eine bestimmte
Lehrmeinung vertreten : (Mal.)
Übungsstück für Augenmaß und
Festigkeit der Hand : (Reitkst.)
Gesamtart der Gangarten des
zuzureitenden Tieres : Synago¬
ge : (Forstw.) Baumschule :
(Walfischfang) Schar zusam¬
menschwimmender Wale.
Tümmler : (übertr.) etwas, wo.
woraus, woran man etwas lernt
• die Hohe Schule: die Hoch¬
schule, Universität : (Reitkst.)
Kunstreiten; hinter die Schule
gehen intr.: die Schule schwän¬
zen; bei einem in die Schule
gehen intr.: bei einem etwas
lernen; die harte Schule der
Not; aus der Schule plaudern
mir., tr.: vertrauliche Geheim¬
nisse ausplaudern * Schulab¬
gänger, Schulamt: Lehramt :
Schulbehörde; Schulanfang;
Schulanfänger; Schularbeit;
Schularzt; Schulaufgabe; Schul¬
aufsichtsbehörde; Schulausgabe:
für den Schulgebrauch heraus-
gegehenes, bearbeitetes Buch;
Schulbank; Schulbeginn; Schul¬
beispiel: typisches Beispiel;
Schulbesuch; Schulbildung:
durch den Unterricht einer
Schule erworbene Bildung;
Schulbub; Schulbuch; Schulbus,
Schuldienst; schulentlassen Ew.;
schulentwachsen Ew.; Schul¬
feier; Schulferien; schulfreiEw.;
Schulfreund! schäft); Schul¬
fuchs: Kleinigkeitskrämer. Pe¬
dant; Schulfunk; Schulgang;
Schulgeld; Schulgeldfreiheit;
Schulgesetz; Schulhaus; Schul¬
heft; Schulhof; Schulhygiene;
Schuljahr; Schuljugend; Schul¬
kamerad; Schulkenntnisse Mz.;
Schulklasse; Schullandheim;
Schullehrer; Schulleiter; Schul¬
mann: Kundiger des Schul¬
wesens; Schulmappe; schul¬
mäßig Ew.; Schulmeister: Leh¬
rer; schulmeistern tr.: wie ein
Schulmeister lehren; Schulord¬
nung; Schulpferd: abgerichtetes
Pferd; schulpflichtig Ew.; Schul¬
politik; Schulprüfung; Schul¬
psychologe; Schulranzen, Schul¬
rat: Titel einer Schulbehörde
und eines Beamten der Schulbe¬
hörde ; Schulrecht; Schulrefor-
m(er); Schulregel; Schulreife,
Schulreiter (in): die Hohe Schule
Reitende(r); Schulschiff: Aus¬
bildungsschiff; Schulschluß,
Schulschrift; Schulspeisung;
Schulsystem; Schulübung; Schul¬
uhr; Schulunterricht; Schulver¬
waltung; Schulvorstand; Schul -
Vorsteher; Schulweisheit; Schul¬
wesen; Schulwissen(schaft);
Schulzeit; Schulzeugnis; Schul¬
zucht; Schulzwang * schulen
tr.: jemandem durch metho¬
dische Schulung Wissen bei¬
bringen : abrichten, dressieren
: (Reitkst.) ein Pferd zureiten;
intr.: Schule halten : schulmei¬
stern ♦ Schüler, der; -s, -;
jemand, der in die Schule gehtu
jemand, det Unterricht nimmt ;
jemand, der der Schule eines
Meisters, einer Lehrmeinung
angehört * Schüleraustausch;
Schülerausweis; Schülerher¬
berge: Jugendherberge; Schü¬
lerlotse: älterer Schüler, der als
Verkehrshelfer eingesetzt ist;
Schülermilverantwortung; Schü¬
lermitverwaltung; Schülerparla¬
ment; Schülersprache; Schüler¬
werkstätte, Schüler zeit ung *
schülerhaft Ew.; nach Schüler¬
art * Schülerin, die; -. -nen:
weibl. Schüler • Schülerschaft,
die; -, -en: Gesamtheit der
Schüler • schulisch Ew.: sich
auf die Schule beziehend *
Schulung, die; -, -en: das
Schulen : Übung
schulen intr.: (niederd.) sich
verstecken : geschützt sein :
seitwärts lauernd blicken * der
Wind läuft schulen: der Wind
verbirgt sich, läßt sich nicht
mehr spüren
Schülp, der: -(e)s. -e: (niederd.)
unruhige Bewegung der Wasser¬
oberfläche ♦ Schülp, der; -(e)s,
-e: rückgebildete Kalkschale
der Kopffüßler • SchuIpO, die;
-, -n: Muschelschale : muschel¬
ähnliche Schale : Schülp •
SChylpen tr.: die Wasserober¬
fläche in Bewegung setzen
schulpflichtig usw.: s. Schule
Schulter, die; -, -n: Teil des
Rumpfes am Armansatz * auf
seine Schulter nehmen tr.:(über-
tr.) Verantwortung für etwas
übernehmen; die kalte Schulter
zeigen: sich abwenden; auf die
leichte Schulter nehmen: es
nicht genau nehmen * Schulter¬
bein: Schulterknochen; Schul¬
terblatt: flacher Schulterkno¬
chen : die Muskelgegend um
diesen Knochen; Schulterge¬
lenk; Schultergräte: Knochen¬
vorsprung zum Muskelansatz;
Schuiterjoch: eine Tragvorrich¬
tung; Schulterklappe: Achsel¬
klappe; Schulterknochen; Schul-
terpölster; Schulterriemen;
Schultersieg: Sieg beim Ringen,
bei dem der Gegner mit den
Schultern auf die Matte gelegt
wird; Schulterstück: Stück aus
der Schultergegend : Achsel¬
stück; Schultertuch: Tuch, über
die Schulter zu tragen : Amikt,
Teil der kath. liturgischen Klei¬
dung • ..schult(e)rig Ew.,
nur in Zusn.: soundso be¬
schaffene Schultern habend;
z. B. breitschulterig ♦ schultern

Schultheiß
690
Schuß
(ich . (e]re) tr.: auf die Schul¬
ter nehmen
Schultheiß, der; -en, -en: Orts¬
vorsteher • Schuhheißenami ♦
Sch ult hei Berel, die; -, -en:
Amt. Wohnung des Schultheißen
♦ Schultisel: s. Scholtisei ♦
Schulze, der; -n. -n: Schult¬
heiß ♦ Schulzenamt
Schulung, Schulweisheit usw.:
s. Schule
Schulze usw.: s. Schultheiß
Schulzeit, Schulzeugnis usw.:
s Schule
Schum, der;-s: (volkst.) dösiger
Zustand : Angetrunkenheit
Schummel, die; -, -n: wilde
Hummel • Schummel, der; -s,
-: Knecht : schmutzige Person
• 8Chumm(e)lig Ew.: sich in
der Weise einer Schummel be¬
nehmend * schummeln (ich
.(e]le) intr.: huschend sich weg-
slehlen, umhertreiben : heimlich
wegschaffen : betrügen, mogeln
Schummer, der, -s. -: Dämme¬
rung • Schummerstunde ♦
schummerig Ew.: dämmerig •
schummern intr.. unp.: däm¬
mern : dämmerig werden, tr.
(ich ,.(e]re): schraffieren. (Land¬
karte) schattieren • Schum¬
merung, die. -. -en: Dämme¬
rung : Schattierung (auf Zeich¬
nungen, Landkarten)
Schumperlied, das; -es, -er:
(obersächs.) Liebeslied ♦
schumpern (ich [e]re) tr.:
auf dem Schoße schaukeln
Schund, der; -(e)s: Unflat der
Kotgruben : (übertr.) etwas
Minderwertiges • Schundfeger;
Abortreiniger; Schundgrube:
Kotgrube; Schundkerl; Schund¬
literatur: seichte. schlechte,
schmutzige, wertlose Literatur;
Schundware; Schundzeug
schunkeln (ich [c|le) intr.:
schaukeln : schunken • Schun¬
kelwalzer ♦ schunken intr.:
sich hin und her neigen : bau¬
meln
Schupf, Schupp (niederd ), der;
-(e)s, -c; (Schupfer [mund¬
artl.], der; -s. -): Sctiuh, Stoß
• Schupfen,der; -s. -: Geräte¬
raum: Wetterdach : Schuppen
* schupfen, schuppen tr.:
mit einem Schupp stoßen :
schubsen : betrügen, rbz.: rei¬
ben, sich kratzen ♦ Schüppeln
(ich .|e]le) tr.: schiebend be¬
wegen. mir.: geschoben rollen
• Schup(p)s; s Schupf •
schupsen: s. schubsen
Schupo, die; -: Abk. für Schutz¬
polizei • Schupo, der; -s. -s:
Schutzpolizist • Schupomann
Schupp: s. Schupf
Schupp, der. -en. -en: Wasch¬
bär : Fell des Waschbaren •
Schuppenfell, -pelz
Schuppe, die; -. -n; Schüpp¬
chen: plättchenförmiges, horn¬
artiges Gebilde auf der Ober¬
haut von Fischen, Lurchen.
Schmetterlingen usw. : Teil¬
chen, aus dem ein Panzer be¬
steht : (Bol.) schuppenförmige
Haarbildung auf Blättern :
(Anat ) vorderer Teil des Schlä¬
fenbeins : (Mz.) (Med ) Schin¬
nen : (übertr ) etwas Schuppen¬
ähnliches • Schuppenbein: Schlä¬
fenbein. Schuppenbildung;
Schuppeneidechse; Schuppen¬
fisch; Schuppenflechte; Schup¬
penkrankheit:	Hautkrankheit
mit Schuppenbildung; Schup¬
penpanzer; Schuppentanne;
Schuppentier: Säugetiergattung;
Schuppenwiet: eine Pflanze •
schuppen tr.: die Schuppen
abreiben : mit Schuppen ver¬
sehen; rbz.: sich abschilfern •
schuppig Ew.: geschuppt, mit
Schuppen versehen
Schuppe,schüppen: s. Schippe
Schuppen, der; -s. -: leichtes
Brettergebäude als Schutz vor
den Einflüssen der Wiiierung
Schur, die; -. -en: das Ab¬
scheren der Schafe : das Scheren
einiger Haustiere : Formschnitt
der Baume und Hecken :
(mundartl.) das Mähen : das
Abgemähte : Abtrieb eines
Waldes : das gewonnene Holz :
Abteilung einer Gemeindeflur :
Pelz mit rauher Außenseite :
Kegelwurf • ..schurig Ew.. nur
in Zusn.: ..mähdig. ..hauig; z. B.
zweischürig • Schur, die; -;
der; -s; Schererei, Plackerei,
Schabernack
schurben tr,: sich mit schurren¬
dem Ton forlbewegen
schüren tr : (Feuer -) anfachen
: (übertr.) antreiben, reizen ♦
Schüreisen; Schürhaken •
Schürer, der; -s. -: Heizer :
Schürhaken
Schurersprache (Zigcun.), die:
-, -n: Gaunersprache
Schürf, der; -(c)s. Schürfe: im
Erdreich ausgehobene Grube
zum Schürfen : das Schürfen :
schrammende Verletzung ♦
Schurfschein: Erlaubnisschein
zum Schürfen ♦ schürfen tr..
intr.: einen Schürf machen :
nach Erzen graben * Schürf¬
freiheil;	Sc hü rfg erechtigkeit;
Schürfgrube; Schürfkübel;
Schürfloch; Schürfrecht; Schürf¬
schacht; -Stollen • Schürfer,
der: -s, -: ein Schürfender ♦
Schürfung, die; -. -en: das
Schürfen
Schürge, der; -n. -n; Schür¬
ger, der; -s. -: Gepäckträger :
Karrenschieber * schürgen
tr., inlr.: schiebend forlbewe¬
gen
..schürig Ew.: s. Schur
schurigeln (ich .[e]le) tr.:
quälen : jemand unnötig Ar¬
beit aufbürden * Schurigelei,
die; -, -en: Quälerei. Plackerei
* Schurig(e)ler, der; -s. -:
Quäler
Schurke, der; -n. -n: schänd¬
licher, nichtswürdiger Mensch
* Schurkenstreich; Schurken¬
tat ♦ schurkisch Ew.: nieder¬
trächtig, ehrlos ♦ Schurkerei,
die; -. -en: schurkenhafte Tat
Schurre, die; -. -n: (Holz-)
Gleitbahn • schurren intr : mit
kratzendem Laut scharren :
sich rutschend fortbewegen »
Schurrmurr, der; -(e)s: Aller¬
lei : Durcheinander : (mund¬
artl.) aufbrausender Mensch
Schurz, der; -es. -e und Schürze;
Schürzchen: Stück Fell. Stoff
als Bekleidung der Lenden :
Fürtuch : Tracht der Hindus :
(bei Abschätzungen) Vertreter
der Parteien : (Kochkst.) Haut
vom Brustknochen bis zum Bür¬
zel bei Geflügel • Schurzfell •
Schürze, die; -, -n: Schurz :
(scherzh.) Frau. Mädchen »
hinter jeder Schürze herlaufen
intr.: jedem weiblichen Wesen
nachlaufen • Schürzenband;
Schürzenjäger; Schürzenregi¬
ment:	Frauenherrschaft *
schürzen (du schürzest und
schürzt) ir.: Kleidungsstücke.
Stoffe bindend, raffend kürzen,
bindend schlingen; rbz.: sich zu
einer Verrichtung fertig und
bereit machen : sich schlingen
• den Rock schürzen; die Lippe
schürzen: in die Höhe ziehen •
geschürzt Mw. Ew,; mit einer
Schurze versehen : leicht ge¬
rafft. gekürzt ; (übertr.) um¬
hüllt • Schürzung, die; -. -en:
das Schürzen : Verknüpfung
Schuß, der. Schusses. Schüsse;
Schüßchen : schießende, schnelle
Bewegung : (Bot.) das Empor¬
schießen. Treiben : Trieb.
Schoß : das Abfeuern einer
Schußwaffe : Wirkung des
Schießens auf den getroffenen
Gegenstand : SehneIIkügelchcn.
Schusser ; (Bergb.) Schießloch :
(Web.) Einschlag, die nach der
Breite hingehenden Fäden des
Gewebes. Einschuß : (Mz. -)
ein Maß. eine bestimmte Menge
♦ in Schuß kommen intr.: in
Gang kommen; weit vom Schuß
sein: schwer erreichbar sein;
einem in den Schuß laufen intr.;
ins Schußfeld laufen; den Schuß
aus der Büchse ziehen: ent¬
laden; es glückt auf den ersten
Schuß: es glückt beim ersten
Versuch; einen Schuß haben:
etwas verdreht sein; keinen
Schuß Pulver wert sein; einen
Schuß gesunder Urteilskraft
besitzen; eine Weiße mit Schuß;
। Glas Weißbier mit einem Guß

Schussel
691
Schwabach
Himbeersaft; zwei Schuß Rum
• Schußabgabe; schußbändig
Ew.: (Reitkst.) an Schüsse ge¬
wöhnt; Schußbaum: (Bergb.)
Schutzbalken im Schacht Schu߬
bereich: Schußfeld; schußbereit
Ew.; Schußbremse: Rücklauf¬
bremse der Latent, Schußfahrt:
ungehemmte Talfahrt beim
Schisport; Schußfeld: Gebiet,
das man mit der Schußwaffe
bestreichen kann; schußfertig
Ew.; Schußlinie: Schußfeld :
von dem Geschoß zurückgelegte
Kurve; Schußrichtung; Schu߬
Verletzung; Schußwaffe; Schu߬
weite: s. Schußfeld; Schußwin¬
kel; Schußwunde; Schußzahl
Schussel, die; -, -n: (mundartl.)
fahriger, leichtsinniger Mensch
• schusselig, schußlig Ew.:
fahrig * schusseln (ich schus¬
sele und schußle) intr.: fahrig
sein : auf dem Eise gleiten
(ohne Schlittschuh)
Schüssel (I.). die; -. -n: Ge¬
schirrplatte, Geschirrschale :
etwas Schüsselähnliches : Inhalt
einer Schüssel. Gericht, Speise
• Schüsseibrett; Schusselflechte;
schüsselförmig Ew., Schüssel¬
hecht; Schüsselknecht: Holz¬
gestell zum Einstellen von
Schüsseln; Schüsselmuschel;
Schüsselpfennig: Hohlpfennig,
einseitig geprägtes Geldstück •
schusseln (ich schussele und
schußle) tr.: (seit.) in eine
Schüssel füllen
Schusser, der; -s, -; Schüsser-
chen: Murmel, Schnellkugel.
Klicker • schussern (ich schus-
sCre und schußte) intr : mit
Schussern spielen • schussig
Ew.: eilig • Schußler, der; -s,
-: ein mit Schussern Spielen¬
der
Schuster (dtsch.-I). der; -s,
-: Schuhmacher : (verächtl.)
schlecht Arbeitender : (ver¬
ächtl.) Angeber. Denunziant :
(Brettsp.) einer, der doppelt
verloren hat : Afterspinne :
Schabe : Bockkäfer : Schleie :
ein Strandvögel : (Bot.) Sau¬
pilz • Schusterahle: ein Werk¬
zeug: Schusterdraht; Schuster-
ge werbe; Schusterjunge; Schu¬
sterkarpfen; Schusterkneif:
Sch ust e r messer; Schusierpech;
Schusterpfriem(e); Schuster¬
schemel; Schusterwerkstatt;
Schusterzwecke • Schusterei,
die; -: Arbeit und Handwerk
eines Schusters : das Gcschu-
sterc • schustern (ich ..[e]re)
tr : Schusterhandwerk betrei¬
ben : Schuhzeug anfertigen :
(verächtl.) grobe. schlechte
Arbeit tun : (Brettsp) mit
sechs doppelten Steinen in der
ersten Hälfte des Brettes die
Aussicht haben, den Gegner
zum „Schuster’4 zu machen
Schute, Schute, die; -, -n:
breites Leichterfahrzeug im
Hamburger Hafen : hauben¬
artiger Frauenhut
Schutt, der; -(e)s: aufgeschütte¬
ter Haufen von Abfall, Müll :
(Landw.) als Lohn ausgeschüt¬
tete Menge Getreide : (Brauw.)
zu einem Gebräu aufgeschüttetes
Malz * Schuttabladeplatz; Schutt¬
halde; Schutthaufen; Schutt¬
kegel • Schütt, die; -, -e: an¬
geschwemmtes Erdreich * Schütt¬
inseln • Schutte, die; -, -n: das
Aufeinandergeschüttete, der
Haufen : Kornspeicher : Bund
Stroh : Hagel-, Regenguß.
Schauer • Schüttbeton; Schütt¬
gut; Schüttofen; Schüttle n)-
stroh * schütteln (ich ..(e]le)
tr.. etwas schnell hin und her
bewegen * ein Sieb schütteln,
die Hand schütteln; aus dem
Ärmel schütteln tr.: mühelos
bewerkstelligen; sich vor etwas
schütteln: ekeln * Schüttelfrost:
Fieberfrost ; Schüttelreim: Reim¬
spiel durch Vertauschen der An¬
fangsbuchstaben; Schüttelrost •
schütten tr.: in Menge und
Heftigkeit werfen : gießen : ver¬
schütten : (weidm.) Junge wer¬
fen (von Hunden. Wölfen usw.)
: (Landw.) Körnerertrag ge¬
ben : Schutt in Getreide ent¬
richten : (Bergb.) Ausbeute
geben : (Brauw.) nach be¬
stimmtem Maßverhältnis Malz
ins Gebräu tun : (Erde) auf¬
häufen : (niederd.) schützen :
Vieh, das im fremden Gebiet
Schaden angcrichtet hat. als
Pfand zurückbehalten; intr..
unp.: heftig gießen, regnen •
das Getreide schüttet reichlich:
gibt reichlichen Körnerertrag;
seinen Zorn auf einen schütten
• Schüttboden; Schüttgelb:
Ginster; Schütthaus: Korn haus;
Schüttmohn: Mohn, der in der
Reife seinen Samen ausschüttel;
Schüftplatz: Futterplatz. Schütt¬
recht: Pfandrecht an Vieh, das
Schaden auf fremdem Gebiet
angerichtet hat; Schüttstroh;
Schüttweg: aufgeschütteter Weg
♦ schütter Ew.: lose, dünn, un¬
dicht ♦ Schütter, der; -s. -:
einmaliges Schiiiteln ein
Schüttender ♦ schüttem (ich
.,[e]re) intr.: bebend sich heftig
bewegen; tr.: heftig bewegen
machen ♦ durch Mark und Bein
schüttern intr. • Schüttung,
die; -. -en: Beschotterung.
(Kies-)Bewerfung
Schutz, der; -es: Umdämmung
: sichernde Abwehr vor feind¬
lichem Andringen : Beschützer
• Schutzanstrich; Schutzanzug;
Schutzärme l;	Sch utzaufsicht;
Schutzbefohlene; Schutzbereich.
Schutzblattern Mz.: Kuhpocken;
Schutzblech; Schutzbrief: ur¬
kundliche Schutzzusicherung;
Schutzbrille; Schutzbündnis;
Schutzdach; Schutzdeck: Deck
mit Panzerplatten auf Kriegs¬
schiffen; Schutzengel; Schulz¬
farbe; Schutzfärbung; Schutz¬
gebiet; Schutzgebühr; Schutz¬
geist; Schutzgitter; Schutzglas;
Schutzhaft; Schutzheiliger;
Schutzherrschaft; Schutzhülle;
Schutzimpfung; Schutz kl au sei;
schutzlos Ew.; Schutzmacht;
Schutzmann: Polizist; Schutz¬
marke: patentiertes Wort- oder
Bildzeichen; Schutzmaske;
Schutzmaßnahme; Schutzmit¬
tel; Schutzort; Schutzpolizei;
Schutzraum; Schutzrecht;
Schutzstaat; Schutztruppe;
Schutzumschlag; Schutzvertrag;
Schutzvorrichtung; Schutz¬
wache; Schutzwaffe; Schulz¬
wall; Schulzweg; Schutzwehr;
Schutzzoll: Zoll auf auslän¬
dische Erzeugnisse zur Hebung
der inländischen Industrie ♦
Schütz, das; -cs. -e; Schütze,
die; -, -n: Schleusenbrett :
(Elektrotechn.) automatisch
betätigter Schalter • Schützen¬
schleuse; Schützenwehr ♦
schützen (du schützest und
schützt) tr.: Wasser eindäm¬
men : zum Schutz gereichen :
schirmend decken, verteidigen,
abwehren • jemanden vor etwas
schützen ♦ Schützer, der; -s,
-: (Bergb.) der beim Kehrrad
das Wasser schützende Arbei¬
ter : ein Schützender ♦ Schütz¬
ling, der; -s. -e: Schutzbefoh¬
lener : Günstling
Schütz(e), der; ..zen. ..zen:
ein Schießender: Jäger : eine
Truppengattung : Teilnehmer
am Scheibenschießen : (mund¬
artl.) Wächter. Polizeidiener :
Schulanfänger (Abeceschütze):
Web(er)schiff ♦ Schützenbru¬
der; Schützenfest; Schützen¬
feuer: (Kriegskst.) Infanterie¬
feuer; Schützengesellschaft;
Schützengilde; Schützengraben:
(Kriegskst.) Deckungsgraben
für Infanterie: Schützenhalter
(Web.): Schützenhaus; Schüt¬
zenhilfe; Schützenhof; Schützen¬
kasten (Web.); Schützenkönig;
Schützenlinie: (Kriegskst.) Nah¬
kampfaufstellung mil großen
Zwischenräumen; Schützen¬
platz; Schützenverein; Schützen¬
wechsel: (Web.) Auswechslung
des Weberschiffs. Schützen¬
wiese; Schützenzunft ♦ Schütze,
der: -n: ein südl. Sternbild :
neuntes 1 icrkreiszeichcn
Schwabach: Stadt in Mittel¬
franken ♦ Schwabacher, der;
-s. -: Bewohner Schwabachs ♦
Schwabacher, die; -: (Buch-

Schwabbelei
692
Schwan
drw.) eine Frakturschrift
Schwabbelei, die; -, -en: Ge
schwabhd : Geschwätz ♦
schwabb(e)lig Ew.: quabbelig
* schwabbeln (ich ..(c]le)
intr.: quabheln : (von gallert¬
artiger. flüssiger Masse) sich
schnell schaukelnd bewegen
(auch schwappeln. schwappen,
schwappern) : plappern, schwat¬
zen (auch schwafeln, schwäbeln,
schwarbeln) • Schwabber, der;
-s, -: (seem.) Wischer, Werk¬
zeug zum Wischen : Matrose,
der wischt : gallertartige,
schwabbernde Masse * Schwab¬
bern (ich . [e]re) tr : das Deck
scheuern und aufwischen; intr.:
schwabbeln
Schwabe, der; -n, -n: Ein¬
wohner von Schwaben •
Schwaben: bayr. Landesteil
* Schwaben, die; -: dtsch.
Volksstamm in Württemberg :
Name deutscher Siedler in Süd¬
osteuropa • Schwabenalter:
(scherzh.) vierzigstes Lebens¬
jahr; Schwabenland, Schwaben¬
spiegel: Land und Lehnsrechts-
buch aus dem 13. Jh.; Schwa¬
benstreich: törichter Streich *
Schwäbln, die, -. -nen *
schwäbisch Ew. • Schwä¬
bische Alb, die; -n. -: Würt¬
temberg. Hochfläche * Schwä¬
bisch Gmünd, Schwäbisch
Hall: Städte in Württemberg
Schwabe (Kerbtier): s. Schabe
schwach Ew. (schwacher,
schwächste): haltlos : kraftlos :
elend : mäßig : gering an Menge
; unbedeutend ♦ schwach auf
den Füßen; schwach von Be¬
griff; in einer schwachen Stunde;
das schwache Geschlecht: das
weibliche Geschlecht • schwach-
atmig Ew ; schwachbetont Ew.;
schwachbevölkert Mw. Ew,;
schwachherzig Ew.; Schwach¬
kopf; schwachmütig Ew.;
schwachnervig Ew.; schwach¬
sichtig Ew.: schlechte Augen
habend; Schwachsinn: Geistes¬
schwäche; schwachsinnig Ew.;
Schwachstrom: elektr. Strom
von geringer Starke; Schwach¬
Stromleitung; -technik •
Schwäche, die; -, -n: Zustand
des Schwachscins : Mangel an
Tatkraft und Selbstbeherrschung
; (Fechtkst.) unterer, dünner
Teil der Klinge : schwacher,
leicht angreifbarer Punkt ♦ eine
Schwäche für etwas haben; beim
Gegner eine Schwäche ent¬
decken • Schwächeanfall;
Schwächepunkt; Schwächezu¬
stand: Zustand körperlichen
Elendseins ♦ schwacheln (ich
.(c]le) intr.: schwächlich sein
• schwächen tr.: schwach,
schwächer machen: entjungfern
• Schwachheit, die; -, -en:
Schwäche ♦ sich Schwachheiten
einbilden: sich falsche Vorstel¬
lungen machen * schwächlich
Ew.: voller Schwäche, schwach
* Schwächlichkeit, die; -.
-en: das Schwächlichsein :
etwas Schwächliches * Schwäch*
Ung, der: -s. -e: ein Schwäch¬
licher • Schwachmatiker, der;
-s,	-; Schwachmatikus
(dtsch.-L). der; -. ..küsse und
..ker: (volkst.) Schwächling *
Schwächung, die; -. -en: das
Schwächen
Schwade, die; -, -n: die frisch
gemähte Feldfrucht : Raum, den
der Schwung der Sense durch¬
mißt • schwadenweise Uw.
Schwadern, Schwaden, der:
-s, -: Brodern. Dampf. Dunst :
(Bergb) mit Kohlensäure ge¬
schwängerte Luft ♦ Nehel-
schwaden:	Streifen nebel	♦
schwad(e)men intr.: Schwa¬
den ausströmen; tr.: Über ko¬
chendes Wasser halten : dem
Dampf aussetzen
Schwaden, der; -s.-: eine Gras¬
art : eßbarer Same einiger Gras¬
arten * Schwadengras; Schwa¬
dengrütze
schwadern (ich Jejre) tr.
intr : (mundartl.) plätschern :
schwatzen : plappern
Schwa|dron (it.). die. -. -en:
taktische Kavallerieeinheit. Es¬
kadron ♦ schwadronenweise,
sch wadrons w eis e E w.
schwaldronleren (..iert) intr.:
schwatzen, schwadern ♦ Schwa¬
droneur (fr.) |..nör| der: -s.
-e: Schwätzer
schwafeln (ich ,.[e]le) tr., intr.:
töricht reden, schwabbeln
Schwager, der; -s. Schwager;
Schwägcrchen: Bruder der Ehe¬
frau oder des Mannes, Mann
der Schwester : cm Verschwä¬
gerter : (veraltet) Postillion,
Kutscher * Schwägerin, die;
-, -nen: Frau des Bruders.
Schwester des Mannes oder der
Frau * schwägerlich Ew.: in
der Weise eines Schwagers *
Schwägerschaft, die: -. -en:
das Verschwägertsein : das ver¬
wandtschaftliche Verhältnis zwi¬
schen dem einen Ehegatten und
den Blutsverwandten des andren
: Gesamtheit Verschwägerter ♦
Schwäher, der; -s. -: Schwie¬
gervater : gegenseitige Bezeich¬
nung der beiderseitigen Schwie¬
gereltern : ein Verschwägerter
* Schwäherschaft, die; - -en:
das Schwaherscin
achwaken, schwplen, schwo-
jen tr., intr : (seem.) schwingen
: das Schiff (vor Anker drehen)
Schwaige, die; -, -n: (mund¬
artl ) Rinderherde : Weideplatz
: Viehgehöft : Meierei : Senn-
I hütte ♦ Schwaighof ♦ Schwai¬
gen intr.: Käse bereiten •
Schwaiger, der; -s, -: Senner,
Alpenhirt * Schwaige rin, die;
-, -nen: Sennerin
Schwalbe, die; -, -n; Schwälb-
chen: ein Zugvogel : eine Art
Porzellanschnecke : eine Art
Miesmuschel : (scherzh.) Ohr¬
feige • Schwalbennest; Schwal¬
benschwanz: ein Schmetterling
: (scherzh.) Frack: Schwalben¬
wurz: eine giftige Pflanze
Schwalch, der; -(e)s. -e: Öff¬
nung des Schmelzofens, durch
den die Flamme auf das zu
schmelzende Metall schlägt ;
Flut : (niederd.) Schlund ♦
schwalchen intr.: blaken,
schwelen
Schwalk, der; -<e)s. -e: eine
Schwalhengattung : Bö •
schwalken intr.: herum¬
schwärmen
Schwall, der; -(e)s. —e: das
Anschwcllen : Flut : Dünung :
Redefluß : große Menge : Ne¬
benkanal : Schwalch * Schwal¬
len intr.: schwellen
Schwalm, die; -: Nebenfluß der
Eder * Schwälmer Grund: Land¬
schaft in Hessen
Schwalm, der; —(e)s,	-e:
(schueiz.) Schwall
Schwamm, der; -(e)s. Schwäm¬
me; Schwämmchen: Gruppe
niederster mehrzelliger Wasser¬
tiere : das gewächsartige Er¬
zeugnis dieser Tiere : Pilz : eine
Art Infusorien : Holzfäulnis :
(Med.) schwammarliger Aus¬
wuchs. Wucherung : Hornwarze
am Pfcrdeschenkel : Zunder :
lockeres Fruchtkörpergewebe
als Feuerstoff bei Schlagfeuer¬
zeugen ♦ sich vollsaugen wie ein
Schwamm: Schwamm drüber!:
laß die Sache ruhen’ •Schwamm¬
beutel; Schwammgummi: Kau¬
tschukschwamm; Schwamm¬
spinner: ein Schmetterling ♦
Schwammerling, der; s. -e:
ein Pilz • schwammig Ew.:
schwammähnlich: mit Schwamm
beha ftet
Schwan, der; -(e)s, Schwäne;
Schwänchen: Schwimmvogel mit
sehr langem Hals : schwanen¬
weißes Pferd : Wirtshausschild :
ein Schmetterling : ein Stern¬
bild in der Milchstraße : (Mz.)
Schwanendaunen * Schwan¬
jungfrau: Sagen gestalt * Schwa¬
nendaunen, (-dunen) Mz.;
Schwanenfeder; Schwanen¬
fi au m; Sch wanengesang: my¬
thischer Gesang des Schwans
vor seinem Tode : (übertr.)
letztes Dichtwerk eines Dich¬
ters; Schwanenhals: Hals eines
Schwans : schwanenhalsförmig
gebogenes Eisen an Kutsch¬
gestellen, woran der Kulsch-
kasten hängt . Knierohr an

Schwang
693
schwarz
Feuerspritzen : (weidm.) eine
Art Fangeisen; Schwanenkiel;
Schwanenmuschel; schwanen¬
rein Ew '.Schwanenteich; schwa¬
nenweiß Ew.; Schwanenwirt •
schwanen unp . intr.: Vorge¬
fühle haben * einem schwant
etwas: er ahnt etwas • schwanlg
Ew.: schwanenähnlich
Schwang, der; -(e)s: Schwin¬
gung. Schwung : (übertr.)
Gang. Brauch, Übung ♦ im
Schwange sein: üblich sein
schwanger Ew. (ohne Steig.):
befruchtet ; (bei Tieren) träch¬
tig : (übertr.) erfüllt • mit
Plänen schwanger gehen •
Schwangerenberatung:	Bera¬
tung von Schwangeren durch
die Gesundheitsfürsorge;
Schwangerenfürsorge; Schwan¬
gerengelüst:	Verlangen von
Schwangeren nach bestimmten
Speisen • schwängern (ich
•[e]re) tr.: schwanger machen
: befruchten : (Chern.) tränken,
eine Flüssigkeit mil einem Gase
sättigen • Schwäng(e)rer,
der; -s. -: ein Schwängernder
• Schwangerschaft, die; -.
-en: Zustand der Frau zwischen
Empfängnis und Geburt des
Kindes ♦ Schwungerschafts-
abbruch; Schwangerschafts¬
beschwerden; Schwangerschafts¬
test; Schwangerschafts Verhü¬
tung • Schwängerung, die; -.
-en: das Schwangermachen
schwank Ew.: dünn, leicht bieg¬
sam. schlank : hin und her
schwankend.	unsicher •
Schwank, der; -(e)s. Schwanke.
Schwänkchcn	: neckischer
Streich : lustige Erzählung ♦
Schwankfigur; Schwanksamm¬
lung • schwanken intr.: sich
biegsam hin und her bewegen :
unbestimmt sein ; zweifeln, un¬
entschieden sein • schwankig
Ew.: schwank * Schwankung,
die; -. -en: das Schwanken •
Schwankungskurs; Schwan¬
kungsreserve; Schwankungs¬
rückstellung; Schwank ungs wert
Schwanz, der; -es, Schwänze;
Schwänzchen : etwas sich schwin¬
gend Bewegendes : Anhängsel.
Anhang : etwas Nachschleppen¬
des. Schleppe : Schnörkel (am
Namenszug) : am hinteren
Körperende hcrunterhängender
beweglicher Teil der Wirbel¬
säule bei vielen Tieren. Schweif.
Sterz. Bürzel : Ende, das Letzte
von etwas (Ggs. Kopf) : (stud.)
durch Schwänzen entstandene
Lücke im Kollegheft : (stud.)
nachzuholende Prüfung •
Schwanzbein:	Steißbein;
Sch wanzfeder; Sch wanzflosse;
Schwanzgeld: Halftergeld. das
der Vichkäufer dem Stallperso¬
nal gibt; schwanzlos Ew.;
r Schwanzlurch; Schwanzmeise;
Schwanzstern: Komet;Schwanz-
stück; Schwanz wirbel * Schwän-
zeleii die; -. -en: Liebedienerei
• schwänzeln (ich [e]le) intr.:
(von Tieren) wedeln : sich
schwanzwedelnd bewegen ; stol¬
zierend. geziert einhergehen,
scharwenzeln : sich kriecherisch,
schmeichlerisch gehaben •
schwänzen (du schwänzest und
schwänzt) intr., tr.: müßig
umhergehen : müßiggängerisch
versäumen ; mit einem Schwanz
versehen • die Schule schwän¬
zen; einen um etwas schwänzen:
jemandem etwas stibitzen •
Schwänzelpfennige machen:
etwas heimlich unerlaubt neh¬
men • Schwänzer, der: -s. -:
ein Schwänzender * ..achwän-
*<0 Ew.. nur in Zusn.: z B.
kurzschwänzig
schwapp, schwaps!: Tonwort
zur Bezeichnung eines durch
schnelles Schlagen. Klappen
hervorgerufenen Lautes *
Schwapp, der; -<e)s. -e;
Schwaps,der;..ses. ..se; schnel¬
ler Schlag. Klapp. Klaps •
schwapp(e)lig Ew.: schwap-
pelnd : schwabbelig • schwap-
peln (ich ..[ejle) intr.: (von
Flüssigkeiten) in schwanken¬
der Bewegung sein, schwäbeln
* schwappen tr.: Flüssigkeit
über den Rand eines Gefäßes
überplatschern lassen; intr.:
plätschern ; mit einem Schwapp
sich (über den Rand) ergießen
: verschütten
Schwär, der; -(e)s. -e; Schwä¬
re, die. -. -n; Schwären, der.
-s, -: Geschw’ür, eitrige Haut¬
anschwellung : (übertr.) Übel
: Sitz des Übels • schwären
(es schwiert und schwärt; es
schwärte : geschwärt : [veralt.)
schwier und schwär[e|’) intr.;
Eitcransammlung erzeugen ;
sich mit Eiter füllen ♦ schwärlg
Ew : mil Schwären behaftet
Schwark, der; -(e)s, -e: (nie¬
derd ) Regen-. Gewitterwolke
Schwarm, der; -(e)s. Schwärme:
Schwärmchen: durcheinander¬
schwirrende Menge. Gewimmel
: nachfolgende Menge, Anhang
: Vorliebe. Neigung : ein Ver¬
band von Flugzeugen • einen
Schwarm haben: für etwas
schwärmen; sie ist mein
Schwarm: ich schwärme für sic;
der Leithund bekommt den
Schwarm: (weidm.) weicht von
der Fährte ab * Schwarmbeben
Mz.: schwarmartig auftretende
Erdbeben; Schwarmgeist;
schwarmweise Ew.: scharen -
weise; Schwarmzeit: Zeil des
Schwärmens von Insekten ♦
schwärmen intr,: ins Weite
gehen, unruhig wandeln : Aus¬
fliegen des neuen Bienenvolks ;
(Heerw.) Schützenlinie bilden :
(weidm.) von der Fährte (plötz¬
lich) abschweifen : in Saus und
Braus leben : (für jemand, etwas
-) sich (leidenschaftlich) be¬
geistern : Irrlehren verbreiten;
intr.; unp.: wimmeln * Schwär¬
mer, der; -s, -: ein Phantast :
Enthusiast : Fanatiker. Sektierer
: (weidm.) schwärmender Jagd¬
hund : eine Art Klippenfisch :
Netzspinne ; Abendfalter :
Feuerwerkskörper ♦ Schwärm¬
geist; Schwarmzeit • Schwär¬
merei, die; -. —en: das Schwär¬
men : überschwengliche Begei¬
sterung • Schwärmerin, die;
-. -nen; die Schwärmende *
schwärmerisch Ew.: gefühls¬
selig : phantastisch
Schwarte, die; —. —n; Schwärt-
chen: (Tiere) dicke, behaarte
Haut : (bei Menschen spöttisch,
scherzh.) Haut : (übertr.) ar¬
mer Kerl : Buch in Schweins¬
leder : (verächtl ) alles Buch :
das rindenbedeckte erste und
letzte Brett eines zersägten
Stammes : grasbewachsenes
Brachfeld • auf die Schwarte
klopfen tr.: (scherzh.) prügeln;
arbeiten, daß einem die
Schwarte knackt: (stud.) aufs
äußerste arbeiten * Schwarten¬
hals: armer Kerl; Schwarten¬
magen: Preßwurst • schwarten
tr.: prügeln : lesen, schmökern
• schwartig Ew.; schwarten¬
ähnlich : mit einer Schwarte
versehen
schwarz Ew (schwärzer, schwär¬
zeste): von dunkler, kohlenähn¬
licher Farbe : dunkel : schmut¬
zig : düster, finster, traurig,
trübe : unheilbringend : Haß
und Abscheu erregend * die
Straße war schwarz von Men¬
schen; schwarz wie die Hölle;
warten, bis man schwarz wird;
es wird einem schwarz vor
Augen; schwarz machen tr.:
anschwärzen, als schlecht schil¬
dern; intr.: (Kartsp.) alle Stiche
machen; schwarzwerden: (Kari-
sp.) keinen Stich bekommen;
schwarz (in Schwarz) gekleidet
• das Schwarze Brett: Anschlag¬
brett in Schulen und Hoch¬
schulen; der Schwarze Erdteil:
Afrika; die Schwarze Kunst:
Alchimie; die schwarze Liste:
Liste von Verdächtigen; der
schwarze Mann: Kinderschreck
: Schornsteinfeger; (scherzh.)
Buchdruckerkunst; Schwarzer
Peter: ein Kartenspiel; das
Schwarze Meer; Schwarzer
September:	palästinensische
Untergrundorganisation; der
Schwarze Tod: die Pest;
schwarze Pocken Mz.: schwer¬
ste Form der Pockenerkran-

Schwarzwald
694
Schweda
kung mit blutunterlaufenen
Pusteln; schwarz auf weiß Uw,:
schriftlich; schwarzweißrot Ew.;
die Farben Schwarz-Weiß-Rot •
Schwarz das; -(e)s: schwarze
Farbe (derjenigen Körper, die
alle auf sie fallenden Licht¬
strahlen absorbieren) : eine
Farbe im Kartenspiel *
Schwarze, der; -n, -n: Neger :
Teufel : Rappe : (Mz.)
Schweine : (höhn.) kath.
Pfaffe : Ultramontaner (als
Partei) * Schwarze, das; -n:
schwarze Stelle der Schie߬
scheibe • ins Schwarze treffen
intr,: genau den Punkt treffen,
auf den es an kommt * Schwarz¬
arbeit: gesetzlich unerlaubte
Arbeit; Schwarzarbeiten: als
Lohn- oder Rentenempfänger
unangemeldet arbeiten;
schwarzäugig Ew.; schwarz¬
bärtig Ew.; Schwarzbeere;
Sch wa rzbeinigkeit: K a r t o f f e 1 -
krankheit; Schwarzbeize: Essig¬
säure: Schwarzbinder: Fa߬
binder für eichene Gefäße;
schwarzblau Ew.; Schwarz¬
blech: unverzinntes Blech.
Schwarzblütigkeit: (Med.)
Melanämie; schwarzbohren
tr.: rauhbohren (bohren und
nicht polieren); Schwarzbren¬
ner: jemand, der ohne Ge¬
nehmigung Schnaps brennt;
Schwarzbrennerei; Schwarz¬
brot; Schwarzbuche; Schwarz¬
dorn: Schlehe; Schwarzdrossel;
Schwarzerde; schwarzfahren
intr.: ohne Führerschein oder
ohne Fahrkarte fahren;
Schwarzfahrt: widerrechtliche
Autofahrt ohne Ausweispapiere
oder ohne Erlaubnis des Auto-
besilzers; schwarzfärben tr.: dü¬
ster schildern. Schwarzjäule:
Pflanzcnkrankhcit; schwarz¬
gallig Ew.; melancholisch;
schwarzgefleckt Mw. Ew.;
schwarzgiiltig Ew,: silberhaltig.
Schwarzgültigerz: Stephanit;
schwarzhaarig Ew,; Schwarz¬
handel: gesetzlich nicht er¬
laubter Handel; Schwarzhänd¬
ler; Schwarzhörer? intr;
Schwarzhörer: nicht zahlender,
nichtberechligter Rundfunk¬
hörer. Schwarzkehlchen: ein
Singvogel; Schwarzkirsche;
schwarzköpfig Ew.; Schwarz¬
künstler: Zauberer : Hexen¬
meister; Schwarzkupfer: un¬
reines Kupfer, Kupferschwärze;
schwarzlockig Ew.; Schwarz¬
lol: eine Schmelzfarbe (Kupfer¬
oxyd); Schwarzmacher: jemand,
der alles in ungünstigem Lichte
darstellt; Schwarzmarkt-
(preise); Schwarzmeerflotte:
Flotte im Schwarzen Meer;
Schwarzmeergebiet; Schwarz¬
mehl: gröbste Mehlsortc;
Schwarzmeise; Schwarznessel;
Schwarzpappel; Schwarzplätt¬
chen:	Mönchsgrasmücke;
Schwarzpulver: Schießpulver;
Schwarzreifer; eine Art Forelle,
Saibling; Schwarzrock: Pfaffe;
schwarzrotgoldene Fahne; dü
Farben Schwarz-Rot-Gold: die
deutschen Farben; Schwarz¬
sauer: (Kochkst.) eine aus
Fleischstücken und Blut mit
Essig gekochte Speise von Rind
Schwein oder Gans; schwarz¬
scheckig Ew.; Schwarzschim¬
mel; schwarzschiachten tr.:
heimlich schlachten; Schwarz¬
schlachtung; Schwarzschur:
das Scheren der Wolle bei Scha¬
fen in ungewaschenem Zustand.
Schwarzschwunz: ein Vogel :
ein Fisch; Schwarzseher: Pessi¬
mist : unangemeldeter Fern¬
seher; schwarzsenden tr.: ohne
Berechtigung Rundfunksen¬
dungen verbreiten. Schwarz¬
sender: unerlaubter Rundfunk¬
sender;	Schwarzspecht,
Schwarzsucht:	Melanose:
Schwarztanne; Schwarz wasser¬
fieber: eine Tropenkrankheit;
Schwarzweißfilm; Schwarzwei߬
foto grafie; Sch warz wet ßk u ns t:
Graphik; Schwarzweißzeich¬
nung; Schwarzwild: Wild¬
schwein; Schwarzwurzel: eine
Gemüsepflanze * Schwärze,
die; -, -n: das Schwarzsein :
etwas Schwarzes : (überlr )
Düsterheit. Abscheulichkeit.
Verworfenheit : eine Hopfen -
krankheit : Farbe zum Schwär¬
zen : (Bergb.) Name verwitter¬
ter Erze ; (Hüttw.) noch
Quecksilber enthaltender
Schmutz * Schwärzel, der. -s.
-: (Schiffb ) Farbe zum
Schwarzen der Bergholzer.
Rahen • Schwärzeln (ich
.(e]le) tr.: (Schiffb.) Berg¬
hölzer, Rahen mit Schwärzel
anstreichen ♦ schwärzen (du
schwärzest und schwärzt) tr :
schwarz machen ; schmutzig
machen : mit Kohlenklein be¬
decken; intr ; sich eintrüben,
dunkel werden; tr.: anschwar¬
zen; in nachteiligem Licht er¬
scheinen lassen, beflecken :
(mundartl.) schmuggeln •
Schwärzer, der; -s, -: Schwarz¬
macher : Schmuggler • schwärz¬
lich F.w.: ins Schwarze spielend
• Schwärzung, die; -, -en: das
Schwarzmachen
Schwarzwald: Mittelgebirge in
Baden-Württemberg * Schwarz¬
waldbahn; —haus; —hochstraße
* Schwarzwälder, der; -s. -;
Schwarzwälderin, die; -. -nen:
Bewohner(in) des Schwarzwal¬
des • Schwarzwälder Ew.: auf
den Schwarzwald bezüglich *
Schwarzwälder Kirsch
Schwarzwurzel: s. schwarz
Schwatz, der; -es, -e; Schwätz¬
chen: das Schwatzen : das
Geplauder : Geschwätz •
schwatzsüchtig Ew. • Schwätze*
lei, die. -. -en: leichtes Ge¬
schwätz • schwätzeln (ich
-(e)le) intr.: leicht plaudern ♦
schwatzen, schwätzen (du
schwatzest, schwätzest und
schwatzt, schwatzt) intr.: plau¬
dern : viel und töricht reden •
Schwatzbase:	Plaudertasche;
Schwatzmaul • Schwätzer,
der; -s, -: ein Schwatzender:
eine Vogelgattung * Schwätze*
rei, die; -. -en: Geschwätz ♦
Schwätzerin, die; -, -nen:
weibl. Schwätzer • schwätze-
rlsch, schwätzig. schwatzhaft
Ew.: in der Art eines Schwät¬
zers, gern schwatzend ♦
Schwatzhaftigkeit, die; -: das
Schwatzhaflsein
Schwebe, die. -: das Schweben,
Gleichgewichtslage : Unent¬
schiedenheit. Ungewißheit *
Schwebebahn:	Hängebahn;
Schwebebalken. Schwebebaum:
liegender Baum für turneri¬
sche Gleichgewichtsübungen;
Schwebefauna, -flora: die als
Plankton lebenden Kleintiere
und Pflanzen; Schwebeslange;
Schwebestütz; Schwebeteilchen;
Schwebezustand * schweben
mir : sich in Gleichgewichtslage
befinden : sich in der Lufi hin
und her bewegen : sich leicht
bewegen : (übertr.) ungewiß,
in Ungewißheit sein . in einem
Zustand der Gefahr sein :
(Mus,) (Ton) unrein sein *
schwebende Schuld: laufende
unbefristete Zahlungsverpflich¬
tungen; schwebendes Feld:
(Bergb.) völlig abgebaute
Zeche • er hat über dem Ab¬
grund geschwebt: er war in
Gefahr; zwischen Furcht und
Hoffnung schweben ♦ Schwe-
bar, der, -s, -: ein Schweben¬
der ; Schwebefliege : Bezeich¬
nung verschiedener Tiere *
Schweberei, die; -. -en:
schwankende Unbestimmtheit
♦ schwäbisch Ew.: (Bergb.)
cinfallend zwischen 6° und
15°. schwebend * Schwebun¬
gen Mz,: (Phys.) periodische
Änderungen der Schwingungs¬
weite, hervorgerufen durch
Überlagerung zweier Schwin¬
gungen oder Wellen
Schwade, der; -n, -n: Einwoh¬
ner von Schweden : eine Art
Kegelspiel : schwedisches Pferd
: schwedische Münze : (Mz.)
schwedische Streichhölzer ♦
alter Schwede: alter Freund,
ehrlicher Kerl • Schweden:
Königreich in Skandinavien ♦
Schwedenküche; Schweden-

Schweder
695
Schweiß
platte: garnierte Platte mit
pikanten Vorspeisen; Schwe¬
denpunsch: alkoholisches Ge¬
tränk mit Arrak und Zucker;
Schwedenschanze:	Heiden¬
schanze • Schwedin, die; -,
-nen: Einwohnerin Schwedens
• schwedisch Ew.: auf Schwe¬
den bezüglich ♦ schwedische
Gardinen Mz.: Gefängnisgitter;
schwedische Gymnastik
Schweder, der. -s. -: Kalbs¬
milch
Schwefel, der; -s: ein chem.
Grundstoff; Abk. S : Abdruck
von Gemmen in Schwefel ♦
Schwefelalkohol:	Merkaptan
und Schwefelkohlenstoff;
schwefelartig Ew.; Schwefel-
ä ther; Sch wefelätherweingeist:
Hoffmannstropfen, ein Heil¬
mittel; Schwefelbad: schwefel¬
haltiges Bad; Schwefelbalsam:
geschwefeltes Leinöl, ein Heil¬
mittel; Schwefelbande: (urspr.)
Schimpfname für Jenaer Stu¬
dentenverbindung „Sulfuria“
(1815) : böswillige, tolle Ge¬
sellschaft [I. sulfur Schwefel];
Schwefelblume, -blute: kristal¬
linisches Schwefelpulver;5chw-
felbrech: eine Pflanze; Schwe¬
felfaden; Schwefelfarbe: gelbe
Farbe : verschiedene mit Schwe¬
fel hergestellte Farben; schwe¬
felgelb	E w.;	sch wefei h aitig
Ew.; Schwefelholz: Streich¬
holz; Schwefelkies: ein Mine¬
ral; Schwefelkohlenstoff;
Schwefelkopf Büschelpilz;
Schwefelkur; Schwefelleber:
ein Gemisch von Kaliumsul¬
fiden, ein Heilmittel; Schwefel¬
männchen: aufs Schießröhr¬
chen gestellter Schwefelfaden
zwecks Sprengzündung; Schwe¬
felmetall; Schwefelpuder;
Schwefelquelle: schwefelhaltige
Quelle; Schwefelregen: nieder¬
fallender Blutenstaub von
Nadelhölzern; Schwefelsalbe:
Heilmittel gegen Hautkrank¬
heiten;	Schwefelsalz;
Schwefelsummlung: Sammlung
von Gemmenabdrücken in
Schwefel; Schwefelsäure: eine
chem. Verbindung; Schwefel¬
wasserstoff:	übelriechendes
giftiges Gas * BChwef(e)hg Ew.:
schwefelartig, schwefelhaltig *
schweflige Säure: eine chem.
Verbindung * schwefeln (ich
..[e]le) tr.: mit Schwefel ver¬
binden : ausräuchern durch
Verbrennen von Schwefel *
Schwef(e)lung, die; -, -en:
das Schwefeln
Schwegel, Schwlegel, die; -.
-n: (veralt.) Pfeife : Hirten¬
pfeife : Querpfeife : Orgel¬
pfeife • Schwegelpfeife •
schwegeln, schwlegeln (ich
..(e]le) intr.: auf der Schwegel
pfeifen • Schwegler, der; -s,
-: Kunstpfeifer, Pfeifenbläser
Schweif, der; (e)s, -e; Schlep¬
pe, etwas Nachschleppendes :
prächtiger, schön gefiederter
Schwanz : Abschluß» das Letzte
von etwas • Schweifaffe: Saki;
Schweifbiber: rattenähnliches
Nagetier; Schweifhorn: Werk¬
zeug zum Schweifen von Blech¬
gefäßen; Schweifsäge: Örter -
säge zum Aussagen geschweif¬
ter Linien; Schweifstern: Ko¬
met; Schweifstock: s. Schweif¬
horn; schweifwedeln intr.: (wie
ein Hund) wedeln; Schweif-
wedler: Kriecher ♦ BChW giftln
(ich ..(e]le) intr.: schweifwe¬
deln, kriecherisch umschmei¬
cheln * schweifen intr.: (haben,
sein): ziellos umherirren; tr.:
bogen-, wellenförmig aus¬
schneiden : schwingen, spülen :
ausfegen, fledern : (Web.)
scheren : mit einem Schweif
versehen ♦ ..tchwelflg Ew.,
nur in Zusn.: ausgedehnt, 2. B.
weitschweifig * Schweifung,
die; -, —en: das Schweifen :
das Geschweiftsein
schwelgen (du schwelgtest, ge-
schweigt. schweige!) tr.: (ver¬
alt.) stillmachen, beschwichti¬
gen * schwelgen (du schwie-
g[e]st, du schwiegest; ge¬
schwiegen; schweig(e)!) intr.:
still sein : verschweigen, nicht
reden : ein Geheimnis bewah¬
ren * die Musik schweigt; das
Gewissen schweigt; zu etwas
schweigen: keine Einwendun¬
gen erheben, es sich gefallen
lassen; von, über etwas schwei¬
gen: nicht sprechen von, über
etwas; vor etwas schweigen:
aus Ehrfurcht still sein; gegen
jemanden schweigen: einem
gegenüber verschwiegen sein;
dagegen schweigen müssen:
dagegen nichts sagen können •
Schweigegeld: geldliche Ent¬
schädigung für Wahrung eines
Geheimnisses; Schweigemarsch;
Schweigepflicht: Verpflichtung
zur Innehaltung des Berufs¬
geheimnisses; Schweigezone:
Gebiet von etwa 100 km Ent¬
fernung um den Ort einer
großen Explosion * Schwei¬
gen, das; -s: Stille : das Still¬
sein ♦ Schwelger, der; -s, -:
ein Schweigender * schweig¬
sam Ew.: verschwiegen, nicht
(viel) redend * Schweigsam¬
keit, die ; -: das Schweigsam -
sein
Schwein, das; ~(e)s, -e: nicht
wiederkauendes Säugetier mit
rüsselförmiger Schnauze, Haus¬
tier. Sau : (verächtl.) unsaubere,
unanständige Person : Tinten¬
klecks : (stud.) unverdientes
Glück • Schweinearbeit: schwe¬
re, lästige Arbeit; Schweine¬
bauch:	Schlachtstück vom
Bauch des Schweines,Schweine-
bestand;	Schweinebraten;
Schweinefett; Schweinefinne:
Bandwurmfinne des Schweins;
Sch wein efleisch; Sch weine¬
hund: Schimpfname : gemeiner
Schuft; Schweinekoben, -ko-
fen; Schweinemast; Schweine¬
pest;	Schweinerippchen;
Schweineschnitzel; Schweine¬
stall; Schweinetreiber: Schwei¬
nehirt; Schweinetyphus: Rot¬
lauf, eine Schweinekrankheit;
Schweinewirtschafi: verlotterte
Wirtschaft; Schweinezucht *
Schweineigel: ein Schimpfwort;
Schweinigelet:	Ferkelei;
schweinigeln intr.: Schweine¬
reien treiben * Schweinsaffe:
Makak;	Schweinsblase;
Schweinsborste; Schweins¬
fisch:	Tümmler. Delphin;
Schweinsfuß:	Beuteldachs;
Schweinshaxen; Schweinskeule;
Schweinsknochen; Schweins¬
leder; schweinsledern Ew.;
Schweinsohr: Ohr des Schweins
: ein Pilz : ein Gebäck;
Schweinsrücken * Schweinerei,
die; -, -en: Sauerei : Zote ♦
Bchwelnern Ew.: (südd.) vom
Schwein * Schweinernes:
Schweinefleisch ♦ schweinisch
Ew.: säuisch, unanständig
Schweinfurt: Stadt in Unter¬
franken • Schweinfurtergrün,
das; -s: hellgrüne. giftige
Malerfarbe
Schweiß, der; -es, -e: farbloses
Sekret der Schweißdrüsen :
(übertr.) anstrengende Arbeit
: eine Krankheit des Rindviehs
: schweißartige Feuchtigkeit :
feuchter Niederschlag an Fen¬
stern : aus Felsen hervorschwit¬
zende Wasserader. Berg¬
schweiß, salzschweiß, Pechgalle
: (weidm.) Blut • in Schweiß
geraten intr.; von Schweiß
triefen intr. ♦ Schweißausbruch;
schweißbedeckt Mw, Ew.;
schweißbefördernd Mw. Ew.;
Schweißbildung; Schweißblati:
Schutzblatt gegen das Durch¬
schwitzen der Kleider an der
Achselhöhle:	Schweißdrüse:
Schweiß absondernde Drüse;
Schwetßfieber; Schweißfuchs;
Schweißfuß; schweißgebadet
Mw., Ew.; Schweißgeruch;
Schweißhund:	Jagdhund;
Schweißmittel; schweißtreibend
Mw. Ew.; schweißtriefend Mw.
Ew.; Schweißtropfen, Schwei߬
tuch • schweißbar Ew : sich
schweißen lassend * schweißen
(du schweißest und schweißt;
du schweißtest; geschweißt)
intr.: (weidm.) bluten: intr.:
in Blut zusammenfließen; tr.:
glühendes Metall hämmernd

Schweiz
696
schwor
vereinigen : (übertr.) eng ver¬
binden ♦ Schweißapparat;
Schweißbrenner; Schwei߬
draht; Schweißeisen; Schwei߬
gerät; Schweißnaht: Verbin¬
dungsstelle zusammenge¬
schweißter Metalle; Schwei߬
ofen; Schweißstahl • tchwof-
Benzon (du schweißenzest und
..ßenzt) intr.: nach Schweiß
riechen • SchwfIBor, der; -s,
-: ein Schweißender • Schwel-
Borel, die; -, -en: Gewerbe
und Ort des Schweißens •
schweißig Ew.: mit Schweiß
bedeckt : (weidm.) blutig
Schweiz:	mitteleuropäischer
Bundesfreistaat ♦ Schweizer,
der; -s. -: Einwohner der
Schweiz : Kuhknecht : Kuh¬
meister : Leiter einer Mol¬
kerei : Türhüter : Aufseher in
kath. Kirchen : Erdeichhorn :
Bergrabe : (Billardsp.) Ver¬
läufer * Schweizerdegen:
Schriftsetzer, der auch drucken
kann, oder Drucker, der auch
das Setzen versteht: Schweizer¬
deutsch; Schweizergarde:
päpstliche Leibgarde; ächwei-
zerhose: Name von Blumen
und Birnen; Schweizerklee:
Es pa rse 11 e;	Sch weizerpillen
Mz.: Abführpillen; Schweizer¬
psalm: Schweiz. Nationallied ♦
Schweizer Haus; Schweizer
Käse; Schweizer Reise * Schwel-
zeroj, die; -. -en: Meierei *
Schweizerin, die; -. -nen •
schweizerisch Ew. • die schwei¬
zerische Pflanzenwelt; Schwei¬
zerische Eidgenossenschaft
Schweichmalz, das; -es: (bayr.)
luftgetrocknetes Malz
schwelen intr.: langsam rau¬
chend verbrennen : glimmen;
tr.: durch schwelendes Bren¬
nen bereiten ♦ Schwelkohle:
eine Art Braunkohle; Schwel¬
koks; Schweller * Schwelerei,
die; -, -en: trockene Destilla¬
tion von Schwelkohle zur Ge¬
winnung von Schwelteer
schwelgen intr.: mit Genuß
essen und trinken : in vollen
Zügen genießen • Schwelger,
der; -s. -: ein Genießer •
Schwelgerlust • Schwelgerei,
die; -. -en: das Schwelgen,
üppiger Genuß * schwelgerhah,
schwelgerisch Ew.: wie ein
Schwelger lebend : schwelgend,
üppig
Schwell, der; -(e)s. -e; Schwel¬
le, die; -. -n: Schwellung : ins
Meer hinauslaufende Sandbank
: anschwellendes Wasser : Vor¬
richtung zum Anschwellen •
Schwellkörper: (Anat.) Organ,
das durch Aufnahme von Blut
anschwillt * schwollen (du
schwellst, du schwelltest, ge¬
schwellt. schwelle!) tr.: dicker.
größer, stärker machen : aus¬
dehnen • schwellen (du
schwillst, er schwillt; du schwol-
l|e]st, du schwöllest; geschwol¬
len; schwill!) intr.: dicker,
größer, stärker werden ; sich
ausdehnen * Schweller, der;
-s, -: tonverstärkende Vor¬
richtung des Orgelwerks ♦
Schwellung, die; -, -en: das
Schwellen : durch Anschwellen
entstandene Verdickung
Schwölle, die; -. -n: (Baukst.)
Querbalken, Stein als Grund¬
lage und Träger : (übertr.)
Eingang. Grenzlinie : Träger
von Eisenbahnschienen * an
der Schwelle des Jahrhunderts:
am Anfang des Jahrhunderts;
an der Schwelle des Lebens ♦
Schwellenangst:	Hemmung,
eine Schwelle zu überschreiten;
Sc Ji Wellenlänge; Schwellenrost;
Schwellenwert: (Physiologie u.
Psychologie) unterste Stärke
eines Reizes • schwollen tr.:
mit einer Schwelle versehen
Schwelm: Stadt in Westfalen
Schwemme, die; -, -n: das
Schwemmen : Viehtränke :
(stud.) Kneipe : Schwemm¬
floß • Schwemmboden;
Schwemmland; Schwemm¬
sand; Schwemmstein • schwem¬
men ir : strömendes Wasser
auf etwas wirken lassen : (von
Tieren) spülend baden :
schwammartig anschwellen •
Schwemmer, der; -s. -: eine
Art Salzschiff : in Federn
hängende Kutsche
Schwende, die; -. -n: urbar
gemachter Boden * schwenden
tr.: „schwinden machen“. (Feld
-) urbar machen
Schwengel, der; -s. -: hin und
her schwingender Teil einer
Vorrichtung ♦ Glocken-, Pum¬
penschwengel; Ladenschwen¬
gel: (scherzh.) Kommis
Schwonlngor: deutscher Arzt *
Schweningerkur: eine Entfet¬
tungskur * schwonlngorn (ich
. (e]re) intr.: nach dem Ver¬
fahren Schweningers eine Ent¬
fettungskur machen
Schwenk, der; -(e)s,	-s:
(Filmw.) erzielte Einstellung
durch Schwenken der Kamera
• Schwenke, die; -, -n: (mund¬
artl.) Schaukel * Schwanke!,
der; -s. -: Troddel • schwen¬
ken tr.. intr.: schwingend (im
Bogen) bewegen ; plagen, weg¬
jagen • eine Wendung machen :
schleudernd mit Wasser aus¬
spülen. reinigen • die Fahne
schwenken; sich im Tanz
schwenken * Schwenkbecken;
Schwenkbühne; Schwenkglas;
Schwenkkessel; -kran; -seil •
Schwenker, der; -s, —: ein
Schwenkender : (mundartl.)
Schößelrock : Kognakglas •
Schwenkung, die; -. -n: das
Schwenken : (Sport) Wendung
um einen Flügel als Drehpunkt
schwor Ew.: ein bestimmtes Ge¬
wicht habend : viel wiegend :
drückend, lastend : (übertr.)
Mühe. Pein verursachend :
(übertr.) schwierig : wichtig,
bedeutsam : schwerfällig,
plump : reich an Geld; Uw.:
sehr, stark • « hält schwer¬
es ist schwierig; schwer be¬
trunken: sehr betrunken; die
schwere Stunde erwarten: die
Entbindung erwarten; von
Blüten schwer: reich an Blü¬
ten; ein schwerer Junge: ein
Verbrecher • Schwerarbeiter;
Schwerathletik: Boxen, Ringen,
Gewichtheben und -werfen.
Jiu-Jitsu; schwerbeschädigt
Ew.; Schwerbeschädigte, der;
-n, -n; Schwerbeschädigten¬
ausweis; Schwerbeschadigten-
gesetz; schwerbewaffnet Mw.
Ew.; schwerblütig Ew.; Schwer¬
erde: Baryterde; schwererzieh¬
bar Ew.; schwerfallen intr.:
Mühe machen; schwerfällig
Ew,: unbeholfen; Schwerfällig¬
keit; Schwergewicht: Haupt¬
gewicht : Gewichtsklasse der
Schwerathletik; Schwergewicht¬
ler; Schwergewichtsmeiste r-
(schaft); schwerhalten intr.:
schwierig sein, (schwer halten:
nicht leicht haken); schwer¬
hörig Ew.; Schwerindustrie:
Kohlenbergbau. eisenschaf¬
fende und Großeisenindustrie;
Schwerindustrietier; Schwer¬
kraft: Anziehungskraft; schwer¬
krank Ew.; schwerkriegsbe¬
schädigt Ew.; Schwerkriegs¬
beschädigte; schwermachen
tr.: Schwierigkeiten bereiten;
Schwermut; schwermütig Ew.;
schwernehmen tr.; zu wichtig,
belastend empfinden; Schwer¬
ölmotor; Schwerpunkt: Mittel¬
punkt der Schwere : (übertr.)
Hauptgewicht. Schwerpunkt¬
streik; Schwerspat: Mineral,
schwefelsaure Baryterde;
Schwerverbrecher; schwerver¬
daulich Ew.; schwerverstönd-
lich Ew.; schwerverwundet Mw.
Ew : schwerwiegend Mw. Ew.:
bedeutsam * schwerwiegender
Irrtum • Schwerstarbeiter;
Schwerstbeschädigte ♦ Schwere,
die; -. -n: das Schwersein :
Druck, Gewicht : Schwerkraft :
Bedeutsamkeit : Größe : etwas
Lastendes : Not • die ganze
Schwere des Wortes, der Strafe,
der Verpflichtung; nach der
Schwere des Verbrechens beur¬
teilen tr. ♦ Schwerefeld: (Phys.)
Raum, in dem die Schwere
wirkt • schwerlich Uw.: mit
Mühe, kaum

Schwerenot
697
Schwinge
Schwerenot!: (urspr. „schwere
Not“ = Fallsucht, Epilepsie)
eine Verwünschung, „daß dich
die schwere Not treffe“; vgl.
Schockschwerenot * Schwere*
nöter, der; -s, -: (urspr.)
Mensch, dem man „die schwere
Not“ wünschte : (heute) ein
flotter Bursche, ein Schürzen¬
jäger
Schwerin: Hauptstadt Mecklen¬
burgs * Schweriner See
Schwert, das; -(c)s, -er: Hieb-
und Stoßwaffe mit gerader,
breiter Klinge und Doppel¬
schneide ; (übertr.) Krieg : et¬
was Schwertförmiges : schwert¬
artige Waffe mancher Tiere ♦
Schwertbohne; Schwertfeger:
Waffenschmied: Schwertfisch;
schwertförmig Ew.; Schwert¬
fortsatz: unteres Ende des
Brustbeins:	Schwertknuuf;
Sch werrleite:	Ritterschlag:
Schwertlilie; Schwertmagen
Mz.: männliche Verwandte der
männlichen Linie; Schwert¬
schlug; Schwertslich; Schwert¬
tanz; Schwertwal: eine Delphi n-
art • Schwertel, der. -s, -. eine
Pflanze ♦ Schwertelgras;
Schwertelried; Schwertelwurz
schwerverständlich, schwer*
verwundet usw.: s. schwer
Schweser, der; -s. -: Schweder.
Kalbsmilch
Schwester, die; -. -n (Abk.
Schw ): weibliches Geschwister
: Bezeichnung für zusammenge¬
hörige Dinge ; Krankenpflege¬
rin : geprüfte Kinderwärterin
• Schwesteranstalt: gleichartige
A nsta 11; Sch wes terfirma; Sch we¬
sterkind;	Schwesterliehe;
Schwesterschiff • Schwestern¬
liebe;	Schwer emorden;
Schwesternpaar; Schwestern¬
schule;	Schwesterntracht;
Schwesternwohnheim • schwe¬
sterlich Ew.: dem Schwestern-
verhältnis gemäß : wie eine
Schwester * Schwesternschaft:
Genossenschaft von Kranken¬
schwestern
Schwibbogen, der; -s. - (Tren¬
nung:	Schwibb-bogcn):	frei
„schwebender“ Bogen zwischen
zwei	Strebepfeilern	oder
Mauern
schwlchten tr.: beruhigen :
(Schiffb.) zwei gespannte Taue
durch eine sic im Zickzack ver¬
bindende Leine fester spannen :
zum Schweigen bringen ♦
Schwichtlng, Schwlchtung,
die; -. -en: (Schiffb.) das
Schwächten : Taue. Leinen
zum Schwichten
Schwiebus: Stadt in Ostbranden¬
burg"* Schwlebusser, der; -s.
-i Einwohner von Schwiebus
Schwieger. die; -. -n: Schwie¬
germutter. Mutter des Ehe¬
gatten • Schwieger, der; -s, -:
Schwiegervater, Vater des Ehe¬
gatten * schwiegereiterlich Ew.;
Schwiegereltern Mz.; Schwie¬
gerkind; Schwiegermutter;
Schwiegersohn: Tochlermann;
Schwiegertochter; Schwieger¬
vater; schwiegerväterlich Ew. ♦
Schwiegerschaft, die; -: Ver¬
wandtschaft durch Verheira¬
tung
Schwiele, die; -. -n: Striemen,
harte Hautschwellung ♦ Schwie-
lensohier: eine Tiergattung (Ka¬
mel) ♦ schwielig Ew.: mit
Schwielen bedecke
Schwiemel, der: -s. -: Schwin¬
del. Taumel : Zechbruder ♦
Schwiemelkopf • Schwieme-
lant (dtsch.-I ). der; -en. -en:
Schwiemeler. Zechbruder *
Schwiemelei, die: -. -en: das
Schwiemeln * Schwlem(e)ler,
der: -s.	-: Zechbruder •
schwiem(e)lig Ew. taumelnd
* schwiemeln (ich ..(e]le)
intr; taumeln . bummeln :
zechen : leichtsinnig leben •
Schwiemer,der;-s.-: Lerchen¬
faik : Schwiemler
Schwleplng, der; -. -en:
(Schiffb.) zugespitztes Ende
eines Taues
schwierig Ew.: (urspr.) schwä¬
rend. voller Geschwüre : (über¬
tr ) im Zustand der Unzu¬
friedenheit befindlich : mit Be¬
denklichkeiten, viel Mühe ver¬
bunden, peinlich • Schwierig¬
keit, die; -, -en; das Schwie¬
rigsein : etwas Schwieriges *
Sch wierigkeitsgrad
schwimmen (du schwamm[c]st.
du schwömmest: geschwom¬
men; schwimin(ep) intr.: von
einer Flüssigkeit getragen, auf
ihrer Oberfläche gehalten
werden : schwankend inein¬
anderfließen, verschwimmen ♦
gegen den Strom schwimmen:
eine andere Meinung haben
als die allgemein anerkannte;
die Speise schwimmt in Fett;
in Wunne schwimmen: über¬
glücklich sein: das Auge
schwimmt in Tränen: mir
schwimmt es vor den Augen:
unklarsehcn • Schwimmanstalt;
Schwimmanzug; Schwimmart;
Sch wim m ha d;	Sch wim m bahn;
Schwimmbassin; Sch wimm¬
becken;	Schwimmblase:
Schwimmorgan der Fische
luftgefüllie Schwcinsblase als
Hilfsmittel zum Schwimmen;
Sch wimmfuß; Schwimmgürtel;
Schwimmhaut; Schwimmhose;
Schwtmmkiesel:	Opal;
Schwimmlehrer; Sch wimm¬
meister;	Schwimmsport;
Sch wimmstil; Sch wimmvogel;
Schwimmwaage:	Aräometer;
Schwimmweste * Schwimmer,
der; -s, -: ein Schwimmender ;
schwimmendes Tier : schwim¬
mende Pflanze : in Federn hän¬
gende Kutsche. Schwemmen :
Schwimmwaage : die bootsähn¬
lichen Schwimmkörper an
Wasserflugzeugen : auf Flüs¬
sigkeiten schwimmender Kör¬
per als Selbstschlußhahn *
Schwimmerei, die; -: das
(viele) Schwimmen ♦ Schwim¬
merin, die; —, -nen: eine
Schwimmende
Schwinde, die; -, -n: eine Art
Flechte ♦ Schwindeflechte •
Schwinderling, der. -s. -e:
(mundartl.) schnell gegebene
Ohrfeige
Schwindel, der; -s: Taumel :
krankhafte Empfindung der
Gleichgewichtsstörung :
Rausch : unaufrichtiges Ge¬
baren : unwahres Vorspiegeln :
Betrug * Schwindelanfall;
Schwindelbeere:	Tollkirsche;
schwindelerregend Ew ; schwin¬
delfrei Ew.; Schwindelgefühl;
Schwindelhöhe: Schwindel er¬
regende Höhe; Schwindelkorn:
Lolch. Kubebe * Schwindelei,
die; -. -en: unaufrichtiges
Gebaren : Lüge : Betrug *
schwindelhaft, schwlnd(e)lig
Ew.: Schwindel erregend : an
Schwindelgefühl leidend : auf
Schwindel, Unwahrheit be¬
ruhend * schwindeln (ich
..[e]le) intr.: Schwindel emp¬
finden : lügen : Schwindeleien
machen * schwindelnd Mw.
Ew.: Schwindel erregend *
Schwindler! der;-s, -.Schwind¬
lerin, die; -. -nen: Betrüge-
r(in). Hochstaplcr(in) *
schwindlerisch Ew.: betrüge¬
risch. schwindelhaft
schwinden (du schwandest; du
schwändest; geschwunden;
schwinde!) intr.: weniger wer¬
den : abmagern : vergehen :
bewußtlos werden : verblassen
• Schwindmaß: Schrumpfmaß;
Sch win dspannung; Schwind¬
sucht: Auszehrung : (volkst.)
Lungenschwindsucht. Tuber¬
kulose; schwindsüchtig Ew.
* Schwindung, die; -: (Techn.)
Verringerung des Rauminhalts
Schwinge, die; -, -n: Flügel.
Schwungfedern : Vorrichtung
zum Schwingen : (Bergb.)
Hölzer, die den Stangen eines
Feldgestanges eine schwingende
Bewegung mitteilen : eine tur-
ncr. Pettdelbtwegung ♦ Schwin¬
gel, der; -s. -: (veralt.) Glok-
kenschuengel : (Turnkst.)
Schwingpferd : eine Grasgat¬
tung ♦ schwingen (du schwan-
g[e]st. du schwängest; ge¬
schwungen; schwing|e|!) tr..
rbz.. sich mit einem Schwünge
bewegen : schwingend reinigen;

schwipp, schwIps
698
Secento
stand geschwödeter Felle »
achwöden tr.: Felle zwecks
Enthaarung kalken
Schwof, der; -(e)s. -e: (stud.)
(Dorf-)Ball : Tanz in öffentl.
Lokalen • schwofen intr.: einen
Schwof milmachen : im Schwof
tanzen
schwögen intr.. tr.: langweilig
schwatzen
schwofen, schwofen: s.
schwaien
schwören (du schworst, veralt.
schwur(e|st. du schwürest, er
schwor;	geschworen;
schwör[e|!) intr.: bei der Be¬
teuerung einer Aussage Gott
als Zeugen der Wahrheit an¬
rufen; tr.: bei einem Eide ge¬
loben • einen Eid schwören;
Stein und Bein schwören; auf
etwas schwören mir.: daran
glauben, felsenfest davon über¬
zeugt sein; auf jemand schwö
ren intr : jemand unbedingt
vertrauen; bei etwas schwören
intr.: unter Anrufung von
etwas schwören
schwuddern (ich ..(e|re) intr.;
liederlich leben, sich in Wirts¬
häusern hcrumtreiben
schwudel; (ostdtsch.) Zuruf an
Zugtiere : links!
schwul Ew : (niedr R.) homo¬
sexuell ♦ Schwule, der; -n, -n:
(niedr R ) Homosexueller
schwül Ew.: beklemmend, drük-
kend heiß : angst, bange ♦ in
Schwulibus sein: (stud.) in
Angst und Nöten sein ♦
Schwüle, die; -: das Schwül¬
sein • Schwulität (dtsch l ),
die; -, -en; Verlegenheit,
Klemme
Schwül, der; -(e)s: (Bergb.)
eine Art Kieselschiefer
Schwulst, der; -es. Schwülste;
die; -. Schwülste: fehlerhafte
Geschwollenheit, übermäßige
Anschwellung : Geschwulst :
(übertr.) Aufgeblasenheit,
Stolz : Wortschwall. Bombast ♦
schwulstig, schwülstig Ew :
sehr stark aufgeschwollen ;
(übertr.) übertrieben : hoch¬
trabend. bombastisch : dünkel¬
haft * Schwülstigkelt, die; -:
das Schwülstigsein
schwumm(e)rig Ew.: schwind¬
lig. übel
Schwund, der; -(e)s: das Ab¬
nehmen • Gedächtnisschwund;
Muskclsch wund
Schwung, der, -(e)s. Schwünge:
Schwingung : (übertr.) Leb¬
haftigkeit ; (übertr.) Auf¬
schwung : die Erhabenheit : ge¬
schwungene Linie : (stud.)
Ladendiener.	Schwungs ♦
Schwungbrett; Schwungfeder;
Schwungkraft; Schwungrad;
Schwungriemen • Schwungs,
der; -es. -e: (sächs.) Laden¬
intr.: sich schwingend hin und
her bewegen ♦ Schwingachse;
Schwingblatt:	Membrane;
Schwingbühne; Schwingfeder;
Schwinghede:	Schwingwerg;
Schwingmesser: Schwert, wo¬
mit Flachs oder Hanf von der
Schabe gereinigt wird; Schwing¬
metall: ein Werkstoff; Schwing¬
pferd: ein Turngerät; Schwing¬
pflug; Schwingtür; Schwing¬
werg: Abfall von Flachs beim
Schwingen * Schwinger, der;
-s, -: Schlag beim Boxen •
Schwingung, die; -, -en: die
zwischen bestimmten Grenzen
hin und her gehende Bewe¬
gung eines Körpers • Schwin¬
gungsdämpfer; Schwingungs¬
dauer; Schwingungskreis;
Schwingungsweite; Schwin¬
gungszahl
schwipp, schwipe: Tonwort zur
Bezeichnung eines schwippen¬
den Geräusches * schwipp
Ew.: schlank. schwank ♦
Schwippschwager: Bruder des
Schwagers oder der Schwäge¬
rin ♦ Schw|ppe, die; -. -n:
Ende der Peitschenschnur •
schwippen intr.. mit einer
Schwippe schlagen; tr.: schnel¬
len ♦ schwlpplg Ew : schwip¬
pend • Schwips, der; Schwipses.
Schwipse : Schlag (mil der
Schwippe) : kleiner Rausch
Schwlrbel, der; -s. -: Wirbel :
Schwindel : Taumel ♦ schwir-
b(e)lig Ew.: schwindelig • I
schwirbeln (ich ..[c]le) intr.:
sich im Kreise drehen : schwin¬
deln
Schwirl, der; -(e)s, -e: eine
Singvogelgattung
schwirr Ew.: schwirrend ♦
schwirren intr.: schwärmen :
einen sausenden Ton hören
lassen : sich mit schwirrendem
Ton bewegen • mir schwirrt es
im Kopf • Schwirrvogel:
Kolibri; Schwirrhoiz: Kult¬
gerät austral. Stämme bei der
Jugendweihe
Schwitz, der; -es, -e: Schweiß
♦ Schwitze, die; -, -n: (Gerb.)
Zustand des Schwitzens :
(Kochkst.) Brenne. Mchl-
brennc. warmer, angchraun-
ter Einlaß in Suppen und
Soßen • schwitzen (du schwit¬
zest und schwitzt; du schwitz¬
test; geschwitzt) intr.: Schweiß
von sich gehen : in Schweiß
sein, transpirieren : (übertr )
sich mühen : sich mit Feuch¬
tigkeit beschlagen, wie mil
Schweiß überzogen; tr.: in
die Schwitze legen : (Kochkst.)
in Feit braten ♦ Schwitzbad;
Schwitzkasten: Griff beim Rin¬
gen; Schwitzkur; Schwitzmittel
• schwitzig Ew.: schweißig
Schwöde, die; -. -n: Ort. Zu¬
diener * schwungvoll Ew.:
mit Schwung
Schwunitz, Schwunz, der; -es,
-e: Grünfink
schwuppl, schwups!: Tonwort
zur Bezeichnung eines schwup¬
penden	Geräusches;	vgl.
schwipp	und schwapp •
schwuppdiwupp • Schwupper,
der; -s. -: Schnitzer, kleiner
Fehler • Schwup(p)s, der;
..ses. ..se: Menge überplät¬
schernder Flüssigkeit : schneller
Sprung : schneller Schlag
Schwur, der; -(e)s. Schwüre:
das Schwören : die Eidesformel
: Eid • Schwurfinger; Schwur¬
formel; Schwurgericht: Ge¬
schworenengericht; Schwur¬
gerichtsverhandlung
Schwyz: Kanton und Ort in der
Schweiz • Schwyzer, der; ^s.
-: Bewohner von Schwyz ♦
Schwyzerdütsch, Schwyzer¬
tütsch, das; -: schweizerische
Landessprache
sclllcet (1.) [ßzihzet): nämlich;
Abk. seil.
Sclrpcco: s. Schirokko
Scordatura (it.). die; -: Um¬
stimmen der Saiten bei Streich-
und Zupfinstrumenten
Scotch Terrier (e.) [skotsch .],
der; —s, - -; Hunderasse
Scotland Yard (e.) [skotländ-
jard‘|: Hauptdienstgebäude der
Londoner Polizei
Scout (e.) [skaut], der; -s. -s:
Kundschafter. Späher ♦ Boy¬
Scouts: Pfadfinder
Scrip (e.) [skrib], der; -s, -s;
nicht verzinsbarer Interimsan-
leihcschein : Besatzungsgeld *
Scripdoliar
sculpslt (I.) [sk..]: „er hat es ge¬
stochen“ (Vermerk auf Kup¬
fer-. Stahlstichen)
Seal (e.) |ßihl], der; -s. -s:
Seehund. Seehundsfell * Seal¬
bisam; Seal electric: Nachah¬
mung von Sealskin; Seal¬
Kanin: Seal-Nachahmung aus
Kaninfell; Sealskin: Seehunds¬
fell : Seidenbiber; Sealmantel
Säance (fr.) [ßeh|angß). die; -.
-n: spiritistische Sitzung : Gei¬
sterbeschwörung
Season (e.) |ßis n|. die; -, -s:
Jahreszeit : Gesellschaftszeit,
Saison
Sebor|rhö, Sebor|rhöe (gr.),
die; -. -n: Hautabschuppung.
Talgfluß. Bäckerkrätze
secco (it.): trocken * al secco:
(Mal.) auf trockenem Grund
(malen) * Seccomalerei (Ggs.
Freskomalerei) : (Mus.) Rezi¬
tativ akkurdisch nur vom Cem¬
balo unterstützt
Secento (it.) [ .tschen..]. das;
-s: Kunstzeitalter in Italien
(17. Jahrh.) • Secentist
[.Ischen..), der; -en. -en:

Sech
699
Segel
Künstler des Secentos
Sech, das; —(e)s. -e: Pflugschar*
messer
sechs Zahlw.: die Zahl zwischen
fünf und sieben * Sechs, die;
-en: die Ziffer 6 : (Kartsp.)
eine Karte mit sechs Augen *
Sechseck, sechseckig Ew.;
sechsfach Ew.; das Sechsfache,
Sechsflach, Sechsflächner:
Hexaeder : Körper mit sechs
Flächen;	Sechsgitterröhre:
Ok\o<te, sechshundert: Zahlw. :
sechs mal hundert; Sechskant¬
eisen; sechsmal Uw.; sechs¬
malig Ew.; Sechspunktschrift:
(Buchdrw.) ein kleiner Schrift¬
grad (Nonpareille); Sechs¬
spänner: Wagen mit sechs
Pferden;	Sechstagerennen;
sechstausend Zahlw.; sechs mal
tausend;	Sechsundsechzig:
ein Kartenspiel; Sechszylinder:
Autotyp; Sechszylindermotor;
sechszylindrig Ew. • Sechser,
der; -s. -: (berlin.) ein Fünf¬
pfennigstück : sechsjähriges
Pferd • sechst: O.-Zahlw. zu
sechs • Sechstel, das; -s. -:
der sechste Teil vom Ganzen
• sechstel Zahlw.: den sechsten
Teil von etwas betragend •
Sechsteln (ich ..[c]le) tr : in
sechs Teile teilen * sechstens
Uw : an sechster Stelle • sech¬
zehn Zahlw.: sechs und zehn •
sechzig Zahlw.: zehn mal sechs
* Sechziger, der; -s. -: Sech¬
zigerin, die; -. -jien: Mann
(Frau) von 60 Jahren ♦ sech-
zlgst: O -Zahlw. zu sechzig •
Sechzigstel, das; -s, —: der
sechzigste Teil von etwas
Sechter (1.). der; -s. -: ein altes
Getreidemaß
Secret Service (e ) |ßikret
serwiß). der; —s: der politische
engl. Geheimdienst
sedal (1.) Ew.: ruhig : gesetzt ♦
sedativ Ew.: (Med.) beruhi¬
gend : schmerzstillend • Seda¬
tiv, das; -s. -e: Beruhigungs¬
mittel * Sedativum [..w .],
das; -s. ..va; Sedativ
sedentär (1.) Ew.; seßhaft :
häuslich
Sedez (1 ). das; -es. -e: Sech-
zchntelbogcngröße. ein Buch-
forma t: Abk. 16° * Sedez¬
format
Sediment (I ). das: -(e)s. -e:
Bodensatz. Niederschlag : Ab¬
lagerung : Flöz * sedimentär
Ew.: geschichtet, durch Nieder¬
schlag gebildet : abgelagert ♦
Sedimentärbildung; Flöz-,
Schicht Bildung; Sedimentär¬
gestein • Sedimentation, die;
-en: Ablagerung • sedimen-
tieren tr : absetzen : ablagcrn
Sedisvakanz (I). die -: Zeit,
in der der päpstliche oder
bischöfliche Stuhl unbesetzt ist
Seditlon (1). die; -, -en: Em¬
pörung ; Aufstand
Seduktion (1.), die; -, -en:
Verführung • seduzlgren
(..iert) tr.: verführen
Sedulitgt (1). die;-; Emsigkeit :
Geschäftigkeit
Sedum (nl.). das; -s, Seden:
Mauerpfeffer, Fetthenne
seduzieren: s. Seduktion
See, der; -s, -n: Binnen-, Land¬
see * auf dem See rudern; im
See schwimmen ♦ See, die;
-. -n: Meer : (seem.) Wasser¬
woge. Welle • an die See
fahren: in ein Seebad reisen;
zur See fahren: Seemann sein;
auf hoher See ♦ Seeaal: Meer¬
aal; Seeadler; Seeamt: Behörde
für Seeunfälle: Seebad; Seebär:
plötzlich eintretendc Flutwelle
an der Ostseeküsie : (scherzh.)
Seemann: Seebeben: Erdbeben
auf dem Meeresgrund; See¬
Elefant; große Robbe; see¬
erfahren Ew.: in der Seefahrt
erfahren; See-Erfahrung; See¬
fahrt; Seefahrtbuch, Seefahrt¬
schule; seefest Ew : Seefisch;
Seefracht; Seegang: Wellen¬
gang; Seegefrörne: (Schweiz.)
Zugefrorcnscin eines Sees; See¬
gesicht: Luftspiegelung; Seegras;
Seegurke: eine Tiergatlung;
Seehafen; Seehandel: Seehand¬
lung: Preuß. Staatsbank; See¬
heilbad; Seeherrschaft; See¬
hund: Robbe; See igel; See¬
kabel; Seekudett; Seeklima;
Seeknödd z^ammengeballtc
Seegräser; Seekrankheit: durch
die schwankende Bewegung
des Schiffes hervorgerufenes
(jbelbefindcn;	Seeleuchte.
Leuchtturm: Seeluft; Seemacht;
Seemann: Seemannsamt; See¬
rn annsbrauch,	Seema nnsgurn:
Seemannscrzählung; See¬
man ns leb en;	Seema nns los:
Seemun nssprache; Seemeile:
ein Streckenmaß; Abk. sm;
Seemine: cm Sprengkörper;
Seenadeln: Fische in trop.
Meeren: Seenelke: Korallen¬
tier. Seenot; Seenotrettungs¬
dienst; Seenotzeichen; See¬
pferdchen: Fisch mit pferde-
ähnl. Kopf; Seeräuber: Pirat;
Seerecht: Inbegriff der auf
Schiffahrt und Sechandel be¬
züglichen Rechtsnorm. See¬
reise; Seerose; Seesack; See¬
sand; Seeschiffahrt [Trenn.
Seesch i ff-fa h r l ]; Seeschlacht;
Seeschlange;	Seesch walbc:
ein M ö w c n vo gc I; Scesperre;
Seestern:	ein Metreslicr;
Seestraße; Seestreitkräfte:
Kriegsmarine. Seetang; See¬
trift: auf der See treibende
Wracktcile: seetüchtig Ew.:
meergewohnt, seefest; Seeufer:
Ufer eines Sees; Seeversiche¬
rung; Seewarte: eine Behörde
für Meereskunde in Hamburg;
Seeweg; Seewetterdienst; See¬
wind: Wind, der von der See
landeinwärts weht; Seezeichen:
Schiffahrtszeichen; Seezoll¬
hafen; Seezunge: s. Scholle •
Seenplatte: ein mit vielen Seen
bedecktes Gebiet * see(n)-
artig Ew.: wie ein See
Seeland: Hauptinsel Dänemarks
Seele, die; —, —n: Inbegriff aller
Vorgänge des Vorstellens,
Fühlens und Wollens : das, was
den Leib belebt. Leben : Be¬
zeichnung von Personen (ohne
Rücksicht auf Alter und Ge¬
schlecht) : Bezeichnung für ein
vom Leib getrenntes, für sich
bestehendes Wesen : Bezeich¬
nung für etwas im Innern Be¬
findliches. z. B. Fischblase.
Stift in der Mitte der Weber¬
schütze. Schnur des Rosen¬
kranzes, Höhlung des Ge¬
schützlaufes * Seelenachse:
Achse der Höhlung im Ge¬
schützrohr; Seelenadel: ange¬
borene edle Gesinnung ♦ See¬
lenamt: (kath. K.) Toten¬
messe: Seelenarzt: Seelen frie¬
de In}; Seelengröße; Seelen -
güte; Seelenheil; Seelenhirt,
Seelenkunde:	Psychologie.
Seelenleben; Seelenlehre: see¬
lenlos Ew.; Seelenmesse: To¬
tenmesse; Seelennot; Seelen¬
qual, Seelenruhe; seelenruhig
Ew.; seelenvergnügt Ew.: von
Herzen froh; Seelenverkäufer:
kleines, leichtes Boot; seelen¬
verwandt Ew.; Seelenverwondt-
schaft;	See len Wanderung:
Glaube an das Übergehen der
Seele nach dem Tode in einen
andern Körper; Seelenzustand
• Seelsorger: Geistlicher;
seelsorgerisch, seelsorgerlich,
seelsorglich Ew. ♦ Seelenhaft
Ew.: seclenvoll • seelisch Ew.:
auf die Seele, das Innenleben
bezüglich; vgl. selig
Segel, das; -s. -; (Schiffb.) an
der Takelung befestigte, ver¬
stellbare Stoffbahn aus Segel¬
tuch zum Auffangen des Treib¬
windes bei Wasserfahrzeugen :
Bekleidung der Windmühlen¬
flügel : Flüge! einer Schmeller-
lingsblumc (Anal.) Teile in
den Hemisphären des Gehirns
* Segel hissen: Segel hoch¬
ziehen: Segel streichen: Segel
einziehen : (übertr.) nach-
gchen ♦ Segelboot; Segelflie¬
gerei); Segelflug: Flug mit
motorlosem Flugzeug; Segel¬
flugzeug; Segelregatta: Wett¬
fahrt mit Segelbooten; Segel¬
schiff; Segelschlitten: Segel¬
sport; Segeltuch ♦ segeln (ich
,.|e|le) intr.: ein Schiff mit
Hilfe des Windes und der Segel

Segen
700
sein
fortbewegen • Segler, der; -s,
-: ein Segelnder : Mauer¬
schwalbe
Segen (1.), der; -s, -: Anwün¬
schung des Guten (Ggs. Fluch)
: reiche Gaben und Geschenke
: (verächtl ) Bescherung * se¬
genbringend Mw. Ew. ♦ segens¬
reich Ew.; Segensspruch; se¬
gensvoll Ew.; Segenswunsch ♦
segnen tr.: jemandem das
Gute anwünschen : für je¬
manden die göttliche Gnade
erbitten ♦ gesegnet Mw. Ew.:
vom Glück begünstigt, glück¬
lich : fruchtbar * Segnung,
die; -. -en: das Segnen
Segge, die:-.-n: Riedgras
Segler: s. Segel
Segment (I). das; —(e)s, -e:
Bogen-. Kreis-, Kugelabschnitt
• segmental Ew.: segmentför¬
mig • segmentär Ew.: aus
Segmenten bestehend : zum
Segment gehörig
segnen usw.: s. Segen
Selgregatlon, die; -, -en:
Ausscheidung
Sehe, die; -: (veralt.) Sehkraft :
Auge. Pupille ♦ sehen (du
siehst, er sieht; ich sah. du
sahst, du sähest; gesehen [ich
habe es kommen sehen); sieh’
[bei Hinweisungen siehe!])
tr.: mit dem Auge bemerken,
wahrnehmen : (übertr.) ein¬
sehen. erkennen * etwas mit
andern A ugen sehen: ein
andres Urteil über etwas haben;
ich werde sehen, es dir zu ver¬
schaffen ♦ Sehachse: Augen¬
achse; sehenswert; Sehens¬
würdigkeit: Gegenstand, der
wert ist. gesehen zu werden;
Sehfehler; Sehkraft; Sehkreis;
Sehlinse: Linse im Auge; Seh¬
loch: Pupille; Sehnerv; Seh¬
organ; Sehprobe; Sehprüfung;
Sehrohr: Fernrohr; Sehschärfe:
Sehfähigkeit des Auges; Seh¬
schwache: Schwachsichtigkeit;
Sehstörung; Sehtest; Sehver¬
mögen; Sehweite: Bereich
des Sehens; Sehwinkel:
Gesichtswinkel; Sehzentrum ♦
Seher, der; -s. -: Prophet ♦
Sehergabe ♦ Seherin, die; -,
-nen: Prophetin • seherisch
Ew.: prophetisch
Sehne, die; -♦ -n: (Anat )
elastisches Bindegewebsbünde],
das den Ansatz der Muskeln an
die Knochen vermittelt : etwas
Sehnenähnliches : Strang am
Bogen : (Math.) die die End¬
punkte eines Bogens verbinden¬
de Gerade ♦ Sehnenhaut:
(Anat.) hautartig verbreiterte
Sehne; Sehnenscheidenent¬
zündung; Sehnenriß, Sehnen-
veriängerung; Sehnenzerrung
* sehnig Ew.: aus Sehnen¬
fasern bestehend : viel Sehnen
enthaltend : kräftig, stark
sehnen rbz.: nach etwas Ver¬
mißtem schmerzlich verlangen
♦ Sehnsucht; sehnsüchtig Ew.;
sehnsuchtsvoll Ew * sehnlich
Ew.: heftiges Verlangen emp¬
findend
sehr Uw.: hochgradig, heftig,
mächtig, tüchtig • sehr fein; so
sehr, zu sehr; allzusehr
Sehrohr, Sehschärfe usw :
s. Sehe
Selber, Seifer, der: -s: fließen¬
der Speichel : Geifer • seibern,
seifern (ich ..|e]re) intr.; sab¬
bern
Seich, der; -<e)s: Harn ;
(mundartl.) seichtes Ge¬
schwätz. fades Getränk •
Seiche, die; -: Harn ♦ Seich¬
beutel: (mundartl.) Schwätzer
♦ selchen intr.: Harn lassen :
(stud ) seichtes Zeug reden •
Stichling, der; -s. -e: Schwät¬
zer • seicht Ew : niedrig, flach :
(übertr.) nicht in die Tiefe
dringend. oberflächlich ♦
Selchte, die; -. -n: das Seicht¬
sein : seichte Stelle im Wasser.
Untiefe * Seichtheit, Seichtig¬
keit, die; -, -en: Seichte
Seiches (fr.) [ßäsch| Mz.: pe¬
riodische Schwankungen des
Wasserspiegels infolge atmo¬
sphärischer Störungen
Seide (ml ), die; -. -n: ein Ge¬
spinst aus dem Faden der Sei¬
denraupe : etwas Seidenähn¬
liches. Seidenweiches • Seiden¬
band; Seidendamast: cm Ge¬
webe; Seidenfaden; Seiden-
ftnish [..finisch): seidenartiger
Glanz von Baumwollgeweben;
Seidenglanz; Seidenkleid; Sei¬
denpapier: sehr dünnes, feines
Papier; Seidenplantage: An¬
pflanzung von Maulbeerbäu¬
men zur Seidenzucht; Seiden¬
raupe; Seidensamt: ein Ge¬
webe; Seidenschwanz: ein
Sperlingsvögel. Seidenspinner:
Seidenraupe : einer, der Seide
spinnt; Seidenstoff; Seiden¬
straße: alte asial. Karawanen-
slraßc der Seidenhandlcr;
Seidenwebertei); Seidenzeug
♦ seiden Ew.; aus Seide gefer¬
tigt ; in Seide gekleidet : zart,
weich ♦ seidig Ew : wie aus
Seide : glänzend, weich
Seide, die; -, -n: „Teufels¬
zwirn“, eine Schmarotzer¬
pflanze ♦ Hopfenseide, Flachs¬
seide; Klee sei de
Seidel (ml.), das; —s, —: Bier¬
glas : Flüssigkeitsmaß
Seidelbast, der; -es; Kellcrhals.
ein Strauchgewächs
Seife, die; -. -n: Sand- oder
Kiesablagerung, die Erz- oder
Edelsteinkörner enthält : Erz¬
wäsche * Seifengebirge: Ge¬
birge mit Erzvorkommen ♦
Seifner, der; -s, -: Erzwäscher
Selfe, die; -, -n: Waschmittel *
Seifenblase: Blase aus Seifen -
wasser : (übertr.) etwas schnell
Vergängliches; Seifenkisten¬
rennen; Seifenlauge;	Seifen¬
napf; Seifenpulver;	Seifen¬
schale; Seifenschaum; Seifen¬
sieder: Handwerker, der Seife
herstelll; Seifenwasser • seilen
tr.: mit Seife einreiben * seifig
Ew.: seifenartig : mit Seife
behaftet
seifern: s. Seiber
seiger Ew : (Bcrgb.) senkrecht
♦ Seiger, der; -s. -: (mhd.)
Unruhe in alten Turmuhren :
Standuhr : alte Münzwaage ♦
seigern (ich ..(e]re) tr.: seihen
: sickern : lotrechte Tiefe mittels
Schnur bestimmen : (Bergb.)
Schacht lotrecht in die Tiefe
führen : (Hüttw.) (sich) aus¬
scheiden : ausschmelzen, ab¬
tröpfeln lassen ♦ Seigerschacht:
senkrechter Schacht
Sei|gneur (fr.) [ßenjöhr], der;
-s. -e: (vornehmer) Herr :
Titel souveräner Fürsten
Seihe, die -. -n: Vorrichtung
zum Seihen : Rückstand beim
Seihen • Seih(e)tuch • seihen
tr.: durch ein Sieb laufen, leise
tröpfelnd fließen lassen • Sei¬
her, der; -s. -: ein Seihender :
Filter aus Stoff oder Draht
Sell, das; -(e)s. -e; aus Hanf,
Draht usw. verfertigter Strick •
Seilbahn: Drahtseilbahn; Seil¬
schwebebahn; Seilspringen;
Seiltänzer; Seiltrieb: Kraft¬
übertragung durch Seile: Seil¬
trommel; Seilwinde: Seilzug:
Flaschenzug • seilen tr.: mit
dem Seil binden; intr.: Seile
anfertigen : segeln • Seiler,
der; —s, —: Verfertiger von
Hanfseilen • Seilerbahn: Werk¬
statt des Seilers; Seilermeister
* Seilerei, die; -. -en: Seiler¬
bahn ♦ Seilern (ich ,.[e]re)
intr.: Seile anfertigen • Seil¬
schaft, die; -. -en: die durch
ein Seil verbundenen Berg¬
steiger
Seim, der; -(e)s, -e: Honig :
dickflüssige Masse * seltnen
tr.: Honig aus den Waben ge¬
winnen; intr.: (Kochkst.) sei¬
mig kochen * seimig Ew.: dem
Honig ähnlich : wie Seim,
dickflüssig
Selmas, der; -: der litauische
Landtag
sein (ich bin. du bist, er ist, wir
sind, ihr seid, sie sind; ich war,
du warst, er war, wir waren,
ihr wart, sie waren; ich sei.
du sei(e]st. er sei. wir seien,
ihr seid, sie seien: ich wäre,
du wärest, er wäre, wir wären,
ihr wäret, sie wären; seiend;
gewesen; sei!; seid!) Hilfszeil-

••In. seiner
701
selb
wort: dasein, vorhanden sein,
existieren : sich an einem Ort
befinden : (in Verbindung mit
Ew.) so oder so beschaffen sein
* Sein, das. -s: Dasein (im
Ggs. zum Nichtsein, Nicht-
mehrsein, Nochnichtsein) : al¬
les gegenwärtig Seiende
•ein, seiner p Fw.: Gen. 3.
P. Ez m. * seinesgleichen:
Leute wie er: seinethalben,
seinetwegen; um seinetwillen *
••in bes anz. Fw.: ihm gehö¬
rend ♦ sein Buch, es ist das
seine • Seinen, Selnlgen Mz :
seine Angehörigen. seine
Familie * seinerseits Uw.: von
seiner Seite; seinerzeit Uw :
damals * ein Kind seiner Zeit;
ich war seinerzeit dort ♦ Abk.
s. Z.
Seine |ßän ]. die; -: Fluß in
Nordfrankreich
••Isen tr: (Schiffb ) mittels
einer Seising zusammenbinden
• Seising, die; -. -e: ein Tau
aus Kabelgarnen
Seismik (gr ). die;-: Erdbeben¬
kunde • seismisch (gr.) Ew :
Erdbeben betreffend ♦ Seismo¬
gramm, das; -s. -e: Aufzeich¬
nung der Erdbebenwellen •
Seismograph, der; -en, -en:
Erdbebenanzeiger ♦ Selsmo-
loge, der; -n, -n; Erdbeben¬
forscher • Seismologie, die;
-. ..gien: Erdbebenlehre ♦
Seismometer, das; -s. -: Gerät
zum Messen der Erdbeben¬
starke * Selsmophon: Gerät,
das Erdbeben hörbar macht •
Selsmoskppi das; -s, -e; Erd-
bebenanzei ger
■eit Vw. mit Dat.: vom angege¬
benen Zeitpunkt an bis in die
Gegenwart ♦ seitab Uw : ab¬
seits: seitdem Uw.. Bw.: vom
angegebenen Zeitpunkt an bis
jetzt; seither Uw.; seitherig Ew.
Seite, die; -. -n: Grenzfläche
eines Körpers : Blatt eines Bu¬
ches; Abk. S. : rechte oder
linke Körperhälfte im Gegen¬
satz zu vorn und hinten : Stelle :
Richtung : Teil, Hälfte : eine
Partei, sofern ihr eine andere
gegen übersteht * etwas auf die
Seite legen (bringen): sparen
(heimlich für sich wegschaffen);
zur Seite schieben tr.; von allen
Seiten betrachten tr.; die bei¬
den Seiten einer Gleichung
(Math.); auf föderalistischer
Seite stehen; auf seite(n) des
Feindes • Seilenaltar; Seiten¬
ansicht:	Profil; Seitenaus¬
gang; Seitenbau; Seitenblick:
versteckter Blick von der
Seite. Seitendeckung; Seiten¬
eingang; Seitenflügel: seitlicher
Flügel eines Gebäudes; Seiten¬
gang; Seitengewehr; Seiten¬
hieb; Hieb aus dem Hinterhalt;
seitenlang Ew.; Seitenlinie:
Nebenlinie eines Stammes;
Seitenportal; Seitenrampe;
Seitenruder; Seitenschiff; Sei¬
tensprung: Sprung seitwärts :
(übertr.) dummer Streich;
Seitenstraße; Seitenstück:
Gegenstück. Pendant; Seiten¬
teil; Seitentür; seitenverkehrt
Ew.; Seitenwagen; Seitenwind;
Seitenzahl • von selten, sei¬
tens Vw. mit Gen.: mit Be¬
ziehung auf, von der Seite her
• von selten (seitens) meiner
Eltern • ..seifig Ew. in Zusn.:
einseitig • seitlich Ew : seit¬
wärts, an der Seite befindlich •
seitlings, seitwärts Uw.: nach
der Seite hin
Sejm (poln.) |ßeim]. der; -s,
-c: poln. Volksvertretung
Sejunktipn (I ). die: -. -en:
Absonderung
Sekante (1.). die; -. -n: (Math.)
Schnittgerade; Abk sec
sekkant (I) Mw Ew.; lästig,
quälend * Sekkatur (it.), die;
-. -en: Sekkiererei * sekkie¬
ren (..iert) tr.: belästigen :
quälen * Sekkiererei, die; -,
-en: Belästigung : Quälerei
Sekkomalerel: s. secco
se|kret (I ) Ew. geheim ♦ Se¬
kret, das; — (e)s. -e; Absonde¬
rung : Geheimsiegel : geheimes
Gemach : Ausscheidung : Abort
• Se'krt i \ der; -s. -e; (Ge-
hcim-)Sekretär bei gelehrten
Körperschaften * Sekreter,
der; -s, -e: (Geheim ) Schrei¬
ber : Schreibschrank : Kranich-,
Stelzengeier ♦ Sekretariat,
das; (e)s,	-e: Kanzlei :
Schriftführcramt ♦ Sekretärin,
die; -, -nen; weibl. Sekretär
• sekretieren tr.: absondern :
geheimhalten : verschließen *
Sekretion, die; -, -en: (Med.)
Absonderung. Ausscheidung *
sekretorisch Ew.: absondernd
Sekt (span ). der; -(e)s. -e:
Schaumwein ♦ Sektflasche;
Sektglas; Sektkellerei; Sekt¬
laune; Sektsteuer; Sektstim¬
mung: überschäumende fröh¬
liche Laune, Stimmung
Sekte (I.), die; -, -n: „abgeson¬
derte" Glaubensgemeinschaft *
Sektierer, der; -s, -: Anhänger
einer Sekte • sektiererisch
Ew.: nach Art eines Sektierers
♦ Sektion, die; -. -en; Ab¬
schnitt : Abteilung : Leichen¬
öffnung : Riege * Sektionsbe¬
fund: Ergebnis der Leichen¬
öffnung; Sektionsvorstand:
Abteilungsvorstand * Sektor,
der; -s, ..toren: Zerschneider
: Kreisausschnitt : Kugelaus¬
schnitt : Sachgebiet, Arbeits¬
gebiet * Sektorengrenze
Sekunda (1.) Ew.: „die zweite“ : I
zweiter Güte ♦ Sekundawechsel: I
Zweitschrift eines Wechsels ♦
Sekunda, die; -, ..den: fünfte
(„zweite“ von oben) Klasse
(einer höheren Schule) •
Sekundaner, der; -s. -: Schüler
der zweiten Klasse * Sekun¬
dant, der. -en, -en: Helfer.
Beistand : Kampfzeuge im
Duell * sekundär Ew : an
zweiter Stelle stehend : zweit¬
klassig * Sekundärbahn: Ne¬
benbahn; Sekundärelektronen
Mz.; Elektronen, die durch
Aufprall der Primärelektronen
aus Metalloberflächen geschla¬
gen werden; Sekundärerschei¬
nung; Begleite; scheinung;
Sekundärliteratur: die Literatur
über Dichtwerke. Sekundär-
sfrahlung:	Elektronenstrah¬
lung. die durch Aufprall von
Elektronen auf Atome ent¬
steht * Sekunde, die; -. -n:
der sechzigste Teil einer Mi¬
nute oder eines Grades :
(Mus.) zweiter Ton (vom
Grundton an) * Sekundakkord:
(Mus.) Akkord aus Grundton
und Sekunde * Sekunden-
gesch windigkeit; sekundenlang
Ew.; Sekundenpendel; Sekun¬
denzeiger • sekundieren
(..iert) intr.: Beistand leisten .
(Mus ) begleiten • sekundlich
Ew.: in jeder Sekunde slatt-
findend ♦ Sekundogenitur,
die; -, -en: Zweilgeburt :
(Fürsten) die dem Zweitge¬
borenen zustehenden Rechte
Sekurllät (I.). die; -. -en:
Sicherheit. Sorglosigkeit • Se-
kuritglas, das; -es: Sicher¬
heitsglas ; nicht splitterndes
Glas
selal (hebr): abgemacht :
Schluß • Sola, das; -s. -s: ein
Pausezeichen in den Psalmen
Selachl er (gr ), der; -s. -:
ein Fisch. Knorpelflosser
Seladon (span.), der; -s, -s;
schmachtender Liebhaber •
Seladon, das. -s: chincs. Por¬
zellan mit undurchsichtiger
blaßgrüner Lasur * Seladonit,
der; -(c)s, -e: Grünerde
Selagineile (nl ). die; -. -n:
eine Gattung der Bärlapp¬
gewächse
Selam, Salam (arab ). der; -s.
-: „Friede", der Gruß der Mos¬
lems • Selamlik, der; —s. —s:
Empfangszimmer : Auffahrt
des Sultans
selb: (veralt, in Zusn.) selbst *
selb\ander: zu zweien; selbdritt:
zu dreien ♦ selbständig Ew.:
unabhängig; Selbständigkeit,
die * selber Fw : selbst ♦ Selb-
hait, die. -: Besonderheit ♦
i Ibig Ew.: der (die. das)
nämliche, kein anderer seiend
• selbst Fw.: persönlich; Uw.
(Steigerung): sogar ♦ Selbst,

selchen
702
Semstwo
das; -(e)s: Persönlichkeit
eigenstes Wesen ♦ Selbstach¬
tung; Selbstanfertigung; Selbst¬
anklage; Selbstanlasser; auto¬
matische Schaltung am Motor;
Selbstanschluß:	automatische
Herstellung der Telephonver¬
bindung; Selbstansteckung;
Selbstanzeige; Selbstaufopfe¬
rung; (Phot.) Selbstauslöser;
Selbstbedienungsladen; Selbst¬
befriedigung; Selbstbefruch¬
tung; Selbstbeherrschung;
Selbstbekenntnis; Selbstbe¬
köstigung; Selbstbesinnung;
Selbstbestätigung; Selbstbe¬
stimmung; Selbstbestimmungs¬
recht; Selbstbeteiligung; Selbst¬
betrug; selbstbewußt Ew,;
Selbstbewußtsein; Selbstbildnis;
Selbstbtnder:	Halsbinde.
Schlips : Mähmaschine, die das
Getreide zu Garben bindet;
Selbstdisziplin;	Seibstein -
Schätzung: eigene Steuerein¬
schätzung; Selbstentfaltung;
Selbsterhaltungstrieb; Selbst-
erk enntnis; Seibs ter nied rig u ng;
Selbsterzeuger; Selbsterzie¬
hung; Selbstfahrer: Fahrstuhl
mit Handmotor : Herren¬
fahrer; Selbstfinanzierung;
selbstgefällig Ew ; an der
eigenen Person Gefallen fin¬
dend; Selbstgefühl: Selbstbe¬
wu ßtsein; selbstgemacht Ew ;
selbstgeschriebenen	Ew.;
Selbstgespräch, selbstherrlich
E w,; Selbsthilfe; Selbstkosten;
Selbstkostenpreis:	Eigen -
kosten. Herstellungspreis;
Selbstkritik;	Selbstlader:
Selbstladepistole, -gcwehr;
selbstlos Ew.: uneigennützig;
Selbstlos ig k eit;	Selbst m ord;
Selbstmordversuch; Selbst¬
porträt;	selbstredend	Ew
selbstverständlich; Selbstregler;
Selbstschutz; selbstsicher Ew.:
selbstbewußt:	selbstsüchtig
Ew.: auf den eigenen Nutzen
bedacht; selbsttätig	Ew ;
Selbsttäuschung;	Seibs tu her¬
schätzung; Selbstüberwindung;
Selbstunterricht; Selbst ver-
acl 11 ung;	Selbs tverb rau c he r;
Sei bst veihren n ung;	S elbst-
verlag; selbstverständlich Ew.:
aus sich selbst verständlich,
keiner Begründung bedürfend;
Selbstverstümmelung; Selbst-
ve rtra u en;	Seibs t v er waltu ng,
Selbstverwirklichung; Selbst¬
wähler, Selbstzucht; Selbstzu¬
friedenheit, Selbstzünder;
Selbstzweck
selchen tr.: (mundartl.) trock¬
nen. räuchern ♦ Selchfleisch ♦
Selcher, der; -S. -: Besitzer
einer Selcherei ♦ Selcherei,
die; -. -en: Fleisch- und
Wursträucherei
Seid |schuken: türkisches Herr¬
schergeschlecht
Selekta (1.). die; -, ..ten: „aus¬
erwählte“ Klasse, Oberklasse *
Selektaner, der; -s. -; Selek-
tanerln, die; -. -nen: Schü-
ler(in) einer Selekta * Selek¬
tion, die; -. -en: Auslese,
Zuchtwahl * Selektionslehre;
Selektionstheorie • selektiv
Ew.: mit Auswahl : (Rdfk )
trennscharf ♦ Selektivität, die;
-: Trennschärfe bei Rundfunk¬
geräten
Selen, das; -s: em chem. Grund¬
stoff; Abk. Se • Selenzelle:
elektr Widerstandsgerät * Se¬
lene: griech. Mondgötiin •
Selenit, der; -en. -en: Mond¬
bewohner • Selenit, der;-(e)s,
-e: blättriger Gips • Selenit¬
mörtel: Luftmörtel • selenk-
tiach Ew.; gipsartig * Seleno¬
graphie, die; -: Physik des
Mondes
Selt, (e ): Selbst.. • Selfaktor
[ßelfak‘r|. Selbstspinner. Fein¬
spinnmaschine • Selfgovern¬
ment [ßelfgowernment): Selbst¬
verwaltung; Selfmademan
[..mehdmän]:	durch eigene
Kiaft (einfluß)reich geworde¬
ner Mann
Seifkante, die: -, -n: (niederd.)
Tuchleiste. Salband
selig Ew : beglückt : beglückend
; himmlischer Wonne teilhaftig
: (scherzh.) vollständig be¬
trunken : verstorben ♦ selig¬
preisen (ich preise selig, selig -
gepriesen, s el igzu preisen) tr.;
Selig preis ung; s eligsp rec hen
(ich spreche selig, seligge¬
sprochen. seligzusprechen) tr.;
Seligsprechung • Seligkeit,
die; -. -en: das Scligsein. die
Glückseligkeit; vgl. Seele
..selig: nur ein Worianhängsel.
Ableitung von sal • Mühsal,
mühselig; Trübsal, trübselig
Sellerie (gr.-fr.), der; -s, -s;
die; -. -n: eine Gemüsepflanze
• Selleriesalat; Sellerieknolle
selten Ew.: (Ggs. häufig) fast
nie, nicht oft. rar • Seltenheit,
die; -, -en: das seltene Vor¬
kommen, etwas Seltenes ♦
Seltenheitswert • seltsam Ew,:
ungewöhnlich : wunderbar :
befremdend • seltsamerweise
Uw. • Seltsamkeit, die; -. -en:
das Scltsamscin, das Seltsame
Selters: Ort in Hessen * Selters¬
wasser, das;-s; Mineralwasser
Semantik (gr.). die; -. -cn;
Notenschrift : Wortbedeutungs¬
lehre * semantisch Ew.: auf die
Wortbedeutungslehre bezüglich
* Semaphor, das; der; -s. -c:
„Zeichentrager“. Signalmast :
Zeichen-, Eisenbahn-. Seetele¬
graph ♦ Semaphorsignal *
semaphorisch Ew : durch
Semaphor • Semasiologie,
die; -, ..gien: (Sprachw.) Wort¬
bedeutungslehre * sema Biolo¬
gisch Ew.: auf die Semasiologie
bezüglich
Semelo|graphle (gr ). die; -.
..phien: Zeichen-, Geschwind¬
schrift : (Mus.) Notenschrift,
Lehre von den musikalischen
Zeichen
semel pro semper (I.); ein für
allemal
Semester (I ). das; -s. -: Halb¬
jahr ’ Semesterferien; Seme¬
sterzeugnis ♦ semei stral Ew.:
halbjährig : halbjährlich •
Semestralprüfung: halbjährliche
Prüfung; Semestralzeugnis
Semi.. (I.): halb.. • Semifinale,
das; -es. -e: (Sport) Vor¬
schlußrunde hei Ausschei¬
dungskämpfen * Semikolon,
das; -s, ..la: Strichpunkt, ein
Satzzeichen * semkpermeabel
(I.) Ew.: halbdurchlässig •
Semivokal, der; -(e)s, -e:
Halbvokal (w. j) • semilunar
Ew.: halbmondförmig • Semi¬
lunarklappe: eine Herzklappe
Seminar (I.). das; -s, -e und
..rien: „Pflanzschule“. Lehrer¬
bildungsanstalt : Universitäts-
instiiut zu praktischen Übungen
• Seminararbeit; SeminarbiT
dung * seminarisch, semi¬
naristisch Ew : auf einem Semi¬
nar gebildet : auf ein Seminar
bezüglich ♦ Seminarist, der;
-en. -en: Seminarschüler
Semiologie (gr.) die: -; Semio¬
tik (gr). die; -; Lehre von den
Krankheit* Zeichen
Semiramis: sagenhafte Königin
von Assyrien
Semite, der; -n. -n: Angehöri¬
ger einer asiatischen, afrikani¬
schen Völkergruppc. z. B. Ara¬
ber. Syrer und Jude ♦ semi¬
tisch Ew.: die Semiten be¬
treffend. bes. jüdisch • Semi¬
tismus, der; -: Judentum ♦
Semit ist, der; -en, -en: Er¬
forscher der somit. Sprachen •
Semitistik, die; -; Wissenschaft
der semitischen Sprachen und
Literaturen
Semivokal: s. Semi.
Semmel (I ). die; -, ^n: Wei߬
brötchen ♦ semmelblond Ew.:
hellblond;	Semmelbrösel;
Semmelkloß;	Semmelknödel;
Semmelmehl; Semmelpilz
Semmering: österr. Alpenpaß
Semnologie (gr.). die; -: das
Reden in feierlichem Tone
Semnone, der; -n, -n: Ange¬
höriger eines westgerman.-sue-
bischen Volkes
semper idem (L): immer das-,
derselbe
semplice (ii.) [..tsche]: (Mus.)
einfach
sempre (it): (Mus.) immer
Semstwo (russ.), der; -s, -s:

Sen
703
separat
ehemalige russ. Kreisvertretung
• Semstwo. das; -s. -s: Land¬
stand
Sen, der; -(s), -<s): eine japa¬
nische Münze
Senat (L), der; -(c)s, -e: im
Römischen Reich Rat „der Al¬
ten' : Regierung der Hanse¬
städte : Richterkollegium beim
Oberlandesgericht : in einigen
Staaten Name der Ersten Kam¬
mer : Vorstand einer Hoch¬
schule * Senatsbeschluß; Senats¬
präsident; -Sitzung; -Sprecher;
-Verwaltung * Senator, der;
-s, ..toren: Mitglied eines
Senates : Ratsherr * senatp-
risch Ew.: Senat(or)..
Send (gr.-l.)» der; -(e)s, -e:
geistliches Gericht : Jahrmarkt
• Sendgericht; sendpflichtig
Ew * sendbar Ew.: gerichts¬
bar, schöffenbar
Sende, die; -. -n: (veralt.) Sen¬
dung. Botschaft * senden (du
sandtest und sendetest; du sen¬
detest; gesandt und gesendet,
send[e]!) tr : schicken : funken
♦ Sendeanlager funkentele¬
graphische, -telephonische Ein¬
richtung zum Senden, Sende¬
station, Sendestelle; Sende¬
folge; Sendegebiet; Sendehaus;
Sendeleistung; Sendeleiter;
Sendepause; Sendeplan; Sende -
raum: Funkraum; Sendereihe;
Sendespiel:	Radiohörspiel;
Sendestation; Sendestelle;
Sendeturm; Sendezeichen:
Funkzeichen; Sendezeit *
Sender, der; —s, -: ein Senden¬
der : Senderanlage • SendUng.
der; -s. -e: mit einer Sendung
Betrauter • Sandung, die, —.
-en: das Senden : das Ge¬
sandte : Rundfunkübertragung
: Mission, Auftrag
Senegal: westafrikan. Staat *
Senegalneger * Senegal, der;
-s: Fluß in Westafrika
Senesblätter: s. Senna
Seneschall (germ.-fr.). der; -s.
-e: „alter Diener“, Oberhof¬
beamter : Truchseß : Bezirks-
verwdHer
Seneszenz (1.), die; -: das
Altern ; Altersschwäche •
senil Ew.: greisenhaft • Senlll-
tat, "die;-: Greisenhaftigkeit
Senf (gr.-l.). der; -(e)s. -e:
Kreuzblütler ein aus den
Samen der Senfpflanze herge¬
stelltes Gewürz : (übertr.. ver¬
acht!.) Meinung. Ansicht :
weitschweifiger Vortrag •
einen langen Senf machen:
weitschweifig reden; seinen
Senf dazugeben: auch seine
Meinung sagen • Senfgurke;
Senfkorn; Senfmehl; Senfpfla¬
ster: ein Heilmittel: Senfsoße;
Senfteig; Senfumschiag
Sange Mz.. (mundartl.) Schläge
: Prügel * «angeln (ich . (e]le)
tr.. intr : sengen • sangen tr.,
intr.: (Haare, Federn usw. -)
wegbrennen ; durch Hitze
(beim Bügeln) bräunen *
sengerig Ew.: brenzlich :
(übertr.) nicht geheuer
Senhor (port.) [ßenjor). der;
-s. -es: Herr. Gebieter *
Senhora [ßenjora], die; -,
..ren: Frau : Herrin; vgl. Senor
senil (1.): s Seneszenz
senior: älter, der Ältere; Abk.
sen. • Senior, der; -s. ..nioren:
..der Ältere“ : Ältester : Vor¬
sitzender : Altmeister : Spre¬
cher * Seniorenkonvent: Älte¬
stenrat : Vereinigung der Dele¬
gierten studentischer Korps •
Senlorat, das; -(e)s, -e:
Ältestenwürde : Vorsitz
Sanka, die; -. -n: niedrige Ge¬
gend : Senkgrube * Sankel,
der; -$, -: Senkblei : Anker.
Zugnetz : Schnürband • senken
tr.: sinken machen, allmählich
abwärts bewegen ; (Bergb.)
abteufen: rbz.: sinken, ab¬
sacken • Senkblei: Lot; Senk¬
grube: Dunggrube; Senkkasten;
Senklot; senkrecht Ew.: lot¬
recht; Senkrechtstart; Senk¬
rechtstarter: ein Fiugzeugtyp;
Senkrücken: Lordose. Aus¬
biegung der Wirbelsäule nach
vorn. Hohlrücken; Senkwaage:
Aräometer • Senker, der; -s,
-: ein Senkender : Ableger :
Senkgarn, ein Fischnetz •
SankfuB, der; -es. ..fuße •
Senkung, die; -, -en: das Sen¬
ken, das Sichsenken : Gelände¬
mulde : Thesis, der unbetonte
Taktteil des Verses
Sann, der; -(e)s. -e; Sanna,
der; -n, -n; Sennerin, die;
-, -nen: Alpenhirt(in) • Senn¬
hütte ♦ Sennerei, die; -, -en:
Alpenwirtschaft : Käserei •
Sente, die; -, —n: Alpenvieh¬
herde
Senna, die; -: Sennesblätter,
getrocknete Blätter mehrerer
Kassiaarten
Senne, die;-.-n: Heide, Weide
♦ Senne, die; -: ein Sand- und
Heidegcbict in Westfalen •
Sennelager:	Truppenübungs¬
platz in der Senne • Senner,
der; -s. -: Pferd aus der Senne
Sennesblätter: s. Senna
Senon, das; -s: (Geol.) jüngste
Siufe der Kreideformation
Senor (span.) [ßenjor], der; -s.
-es: Herr • Sehora [ßenjora].
die; -, ,.ncn: Frau : Herrin •
Senorita, die; -. ..ten und -s:
Fräulein, vgl. Senhor
Sensal (il.). der; -s. -e: Makler
in Wien ♦ Sensalle, Sensarle,
die:-, ien: Maklergebühr
Sensation (fr.), die: -. -en:
Aufsehen : Sinncsempfindung
: eindrucksvoller Vorgang *
Sensationsbedürfnis; sen-
sations lustig, sensationslüstern
Ew.; Sensationsmeldung; Sen¬
sationsnachricht; Sensations¬
presse; Sensationsprozeß;
Sensationssucht • sensationell
Ew.: Aufsehen erregend :
überraschend
Sense, die; -, -n: landwirt¬
schaftl. Gerät * Sensenblatt;
Sensenmann: der personifi¬
zierte Tod; Sensenschmied;
Sensen wurf: Griff am Sensen -
stiel • aensen tr.: mit der Sense
schneiden
sensibel (I.) Ew.; empfindlich :
empfindsam : feinfühlig ♦ Sen¬
sibilisator, der; -s. ..toren:
Farbstoff zum Verstärken der
Lichtempfindlichkeit von pho¬
tographischen Platten ♦ Sensi¬
bilität, die; -. - Cn: Empfind¬
samkeit : Feinfühligkeit ♦
sensitiv Ew.: sehr empfindlich *
Sensitive, die; -. -n: Mimose *
Sensitivität, die; -. -en: die
Feinheit des Empfindens •
Sensitometer, das; -. -: Licht¬
empfindlichkeitsmesser •
sensorisch Ew.: auf die Sinne
bezüglich • sensorische Nerven:
Sinnes- und Empfindungsner¬
ven * Sensprium,das;-s, ..rien:
Bewußtsein : Empfindungsge¬
biet * Sensualismus, der; -:
philos. Lehre, die alle seelischen
Erscheinungen auf Sinnesemp-
finduiigcn zurückführt • Sen-
sualltat, die: -: Bereich der
Sinneserfahrung. Empfindungs¬
vermögen ♦ sensuell Ew.: sin-
nenhafl. sinnlich wahrnehmbar
Sente, die; -. -n: (niederd.)
dünne Latte; vgl. auch Senn
Sentenz (I.). die; -. -en: Mei¬
nung. Denkspruch, Sinnspruch
: Lehre : Rechtsspruch * sen-
tenziös Ew.: spruchreich :
gedankenreich
sentieren (..iert) (I.) intr.: füh¬
len. empfinden : urteilen •
Sentiment (fr.) [sungümang],
das; -s. -s: Gefühl. Empfin¬
dung • sentimental Ew.: emp-
findMim, gefühlvoll, rührselig *
Sentimentalität, die; -. -en:
(gesteigerte) Empfindsamkeit.
Rührseligkeit
Senyssl, der; -, - und ..ssen:
Mitglied eines mohammedan,
Ordens von Derwischen
Seoul [söul]: Hauptstadt von
Südkorea
separat (I.) Mw Ew.: gesondert,
einzeln. Sonder. • Sepuratub-
druck; Separutbencht; Sc parat-
eing ung;	Separa tfriedetn);
Separat kosten ♦ Separanda
Mz.: getrennt, mit Vorsicht
aufzubewahrende Arzneien •
Separation, die; -. -en: Ab
sonderung. Trennung : Schei-

704
setzen
Sepia
düng (einer Ehe) : (Landw.)
Verkoppelung * Separatismus'
der; -: Loslösungsbeslrebung
aus dem Staatsverband •
Separatist, der; -en, -en:
Sonderbündler * separati¬
stisch Ew.. Sonder.. • Sepa¬
rator, der; -s. ..toren: Trenn¬
schleuder * Sepsr4e (fr.),
das: -s. -s: Neben-, Sonder¬
raum * separieren (..iert) tr.:
absondern : sich trennen •
Separierung, die; —, -en: Ab¬
sonderung
Sepia (gr.). die; -, ..pien: Tin¬
tenfisch : eine schwarzbraune
Farbe
seponleren (..iert) (I.) tr.: bei¬
seite tun : ablegen, entfernen
Sepoy (c.) [ßipoi], der; -s, -s:
ind. Eingcborenensoldat
Sepsis (gr.), die; -: „Fäulnis",
Blutvergiftung • septisch Ew.:
faulig : Fäulnis erregend, Sepsis
bewirkend
SeptarLe (nl.), die; -, -n:
Zusammenhäufung von radia¬
len, von Kalk. Eisenspat usw.
durchzogenen Spalten ♦ Sep¬
ia rien! on
September (I.), der; -(s). -:
der neunte (urspr. „siebente“)
Monat des Jahres ♦ sept|ennsl
Ew : siebenjährig • Sept|ennat,
das; -(e)s, -e: Siebenjahres¬
dauer, Zeitspanne von sieben
Jahren ♦ Septett, das; -(e)s,
-e: Musikstück für sieben
Stimmen oder sieben Instru¬
mente * Septime (l ). die; -,
..men: siebente Klasse (einer
höheren Schule) * Septime,
die; -. -n: siebenter Ton (vom
Grundton an) * Septimen¬
akkord |l. scptem sieben]
septisch: s. Sepsis
Septuageslma (1.), die; -: „sieb¬
zigster" Tag. Name des neunten
Sonntags vor Ostern * Septua¬
ginta, die; -: die „Siebzig",
älteste griech.. von siebzig jüd.
Gelehrten angefertigte Über¬
setzung des A. T.
SOpul kral (I.) Ew.: auf Begräb¬
nis oder Grabmal bezüglich
saquens (1): folgend • vlvat
sequensl: es lebe der Folgende!
* sequentes: die Folgenden ♦
vivant sequentes.1: es leben die
Folgenden! • Sequenz, die;
-, -en: Folge, Reihe : aller
lateinischer Kirchengesang :
(Mus.) mehrfache Wiederho¬
lung eines Motivs
Sequester (I ), das; -s. -: Be¬
schlagnahme * (Med.) abge¬
storbenes Knochenstück ♦
Sequester, der. -s. -: Zwangs-
verwaher * Sequestration, die;
-, -en: Zwangsverwaltung :
Beschlagnahme * sequestrie¬
ren (..iert) tr.: mit Beschlag
belegen und verwalten
Strac (fr.) [-k]. der; -s, -s:
Gletscherbruch : Firnblock auf
Gletschern
Serail (pers.-fr.) |ßehraj], der:
-s, -s: Tuch aus feinem Woll¬
garn * Serail, das; -s. -s: Sui-
tanspalast : fürstliches Schloß
Seraph (hebr.). der: -s. -e und
..im: „Schlange" : Lichtengel •
Seraphinenorden: das Blaue
Band, höchster schwed. Orden
• seraphisch Ew.: verzückt ;
engelgleich
Serbe, der; -n,-n: südslaw. Volk
• Sarbi en: Gliedstaat von
Jugoslawien * serbisch Ew.
serbe(l)n (ich .[e]le) intr.: hin¬
siechen • Serbling, der; -s,
-e: Schwächling : hinwelkende
Pflanze
Serdar (türk), der: -s, -e: pers.
Oberbefehlshaber : türk. Feld¬
marschall
Serenade (l.-it.), die; -. -n;
Abendmusik : Ständchen
Serenissimus (I ). der: -. ..mi:
Durchlaucht * Serenltät, die;
-: Heiterkeit : Gemütsruhe
Serge (fr.) [ßersch], die; -. -n:
ein Futterstoff mit Körperbin¬
dung
Sergeant (fr.) [ßerschant], der;
-cn. -en; Unteroffizier
Serbe (I.). die: -, -n: Reihe :
Zahlenfolge • Serienanferti¬
gung; Serienbild; Serienherstel¬
lung; Serienproduktion; Serien¬
schalter: Reihenschalter ; Serien¬
verkauf; serienweise Uw.
seriös (l.-fr.) Ew.: gediegen :
ernst zu nehmend : feierlich *
• Seriosität, die; -: Ernst¬
haftigkeit : Würde
Sermon (I.), der; -s. -e: Rede
: Strafpredigt : Vortrag
Serologe (gr.-l.). der; -n. -n:
Serumforscher * Serologie,
die; -: Serumforschung • sero¬
logisch Ew.: Serum enthaltend
* Serodiagnostik, die; —:
Krankhcilserkennung durch
serologische Reaktionen ♦
serös Ew.: serumartig : Serum
absondernd • Serotherapie,
die, - Behandlung mit Heil¬
serum • Serüle, die; -. -n:
zugeschmolzenc Ampulle (mit
Serum) ♦ Serum, das; -s, ..ra
und ..ren: Blutwasser : Impf¬
stoff ♦ Serumbehandlung; Se¬
rumkonserve; Serumkrankheil
Serpel (I). die; -, -n: eine
Wurmgattung • Serpent, das;
-<e)s. -s und -e: ein veraltetes
Holzblasinstrument * Serpen¬
tin, der; -s. -e: (schlangenartig
geflecktes) Gestein ♦ Serpen¬
tine, die; —. —n: Schlangen¬
linie : gewundener Weg. Win¬
dung, Kehre : Tanz ♦ Serpenii-
nenstraße * serplglnös Ew.:
weiter kriechend, fressend
Serradella, Serradelle (port ).
die; -, -n: Vogelfuß. Futter¬
pflanze
Serschs: dtsch. Schreibweise für
Serge
Serum: s. Serologe
Serval, der; -s. -e: afrikan.
Raubtier. Buschkatze
Servsnte (fr.) [..wante], die; —,
-n: Anrichtetischchen
Service (fr.) [..wihß], das; -s.
-: Tafelgerät • servieren (..iert)
tr.: bedienen, aufwarten ♦ Ser¬
viette, die; -. -n: Mundtuch *
Serviettenring
Service (e ) (ßörwiß]. der; -:
Dienst am Kunden : Aufschlag
im Tennisspiel
servil (1.) Ew : unterwürfig : krie¬
cherisch • Servllismus, der; -.
..men: Knechtssinn : Kriecherei
• Servilität, die: -. -en: knech¬
tische Handlungsweise
Servis (fr.), der; ..ses: Bedie¬
nung in GaMhäusern • Servis¬
geld: Verpflegungsgeld
Servlt (1.), der; -en. -en: ein
geistlicher Betteiorden * Ser-
vlteur (fr.) [. töhr]. der; -s.
-e: Diener. Verbeugung *
Servhlum, das; -s, ..tien:
Dienstbarkeit : Gesinde • Ser¬
vitut, die; -♦ -en: Verbindlich¬
keit : Dienstbarkeit. eine
Ci r undst ück bei ast u ng * Sarvu al:
(Ihr) Diener!, ein Östr. Gruß
Servobremsa, die; -, -n: zu¬
sätzliche Hilfsbremse * SerVO-
gerät, das; -(e)s. -e: Hilfsgcräl
• Servoprlnzlp, das; -s: Steue¬
rung durch Hilfsmotor
Sesam (gr.-l.), der; -s, -s: eine
Ölpflanze • Sesamöl; Sesam¬
pflanze
Sessel, der; -s. —: Armlehnstuhl
• Sessellehne: Sessellift • se߬
haft Ew.: ansässig • Seßhaftig¬
keit, die;—: das Scßhaflsein
Session (I.). die; -, -en: Sit-
zungszcit : Sitzung
Sester (I ). der; -s, -: ein altes
badisches Getreidemaß
Sesterz (1.), der; -es, -e: eine
ahrömischc Silbermünze • Se-
sterzium, das; -s. ..zien: 1000
Sesterze
Sestine (it ), die; -, -n: eine
Gedichtform
Set (e). das. der; -(s). -s:
Satz zusammengehöriger Dinge
* Sets (e.) Mz.: Serie gleicher
Deckchen als Ersatz für ein
Tischtuch
Setter (c ). der; -s. -: lang¬
haariger engl. Hühnerhund
setzen (du setzest und setzt) tr.,
intr.: zum Sitzen bringen : stel¬
len : pflanzen : errichten : be¬
stimmen : annchmen (Ggs. ne¬
gieren) : (Buchdrw.) Lettern
zu Wörtern ancinanderreihen;
rbz.: Platz nehmen ; zu Boden
fallen ♦ gesetzt Mw. Ew.: ruhig,
maßvoll * einem das Messer an

Seuche
705
sicher
die Kehle setzen; sich aufs hohe
Pferd setzen; aufs trockene
setzen tr.: k al (stellen; auf freien
Fuß setzen tr.: freilassen; alles
auf eine Karte setzen: wagen;
etwas außer Zweifel setzen: alle
Zweifel beseitigen; in Schrek-
ken setzen tr.: erschrecken;
etwas unter Wasser setzen; vor
die Tür setzen tr.: hinauswer¬
fen; Pflanzen setzen: einpflan¬
zen: in Musik setzen tr.: ver¬
tonen; Geld setzen: wetten ; Segel
setzen; Öfen setzen; Junge
setzen: (weidm.) Junge gebä¬
ren; Schranken setzen; einem
ein Denkmal setzen; setzen wir
den Fall, daß; gesetzt, er käme:
nehmen wir an. daß er käme;
es setzt etwas: es gibt Schläge:
in gesetztem Alter: in vorge¬
rücktem Alter ♦ Setzei; Setz¬
hase: Häsin, die Junge setzt;
Setzmaschine:	Dr uckerei ma¬
schine ♦ Setzer, der; -s, -:
Schriftsetzer * Setzerlehrfing;
Setzersaal * Setzerei, die: -.
-en: Ort und Tätigkeit des
Schriftsetzens * Setzling, der.
-s. —e: junge Pflanze : junger
Fisch zum Einsetzen in einen
Teich
Seuche, die: -, —n: schwere,
ansteckende Krankheit : Epi¬
demie • Seuchenbekämpfung;
Seuchengefahr, Seuchenherd *
seuchenhaft Ew.: epidemisch
seufzen (du seufzest und seufzt)
intr.. tr.: geräuschvoll armen,
als Ausdruck von Niederge¬
schlagenheit usw. • Seufzer,
der; -s. -; einmaliges Seufzen
Sevilla [ßewilja]: Stadt in Süd¬
spanien
Sevres (ßäwr): Vorort von Paris
♦ Sevresporzellan
Sewastopol: Stadt auf der Krim
Sex (e.) [ßekß]. der; -: natür¬
liches Geschlecht : Erotik
Sexageslma (l ). die; -: ..sech¬
zigster“ Tag, Name des achten
Sonntags vor Ostern • sexa*
geslmal Ew.; auf sechzig als
Grundzahl Bezug nehmend *
Sexagesimalsystem * Sexta,
die: -, ..ten: sechste Klasse
(einer höheren Schule) • Sex¬
taner, der: -s. -: Schüler der
sechsten Klasse • Sextant, der;
-cn. -en: sechster Teil des Krei¬
ses : (seem.) Winkelmeßgerät •
Sexte, die; -. -n: (Mus.) sech¬
ster Tun (vom Grundton an) :
Tonabstand von sechs Stufen *
Sextakkord * Sextern, das; -s.
(Buchdrw.) sechs zum ln-
einandcrlegen ausgeschossene
Bogen • Sextett, das: -(c)s.
-c: Musikstück für sechs Stim¬
men • Sextillion, die; -. -cn:
eine Million Quinquillionen *
Sextole, die; -, -n: Figur von
sechs Noten
Sex-Appeal (e.) [ßechs’pihl].
der;-s: Anziehungskraft für das
andere Geschlecht • Sexbombe:
Filmschauspielerin mit starkem
Sex-Appeal; Sexboutique; Sex¬
film; Sex messe
Sexologe, der; -n. -n: Sexual¬
forscher * Sexoli |ie, die; -:
Erforschung des Geschlechts¬
lebens • sexual, sexuell (I.)
Ew.: geschlechtlich, geschfechts..
• Sexualempfinden, Sexualer¬
ziehung; Sexualethik, Sexual¬
hygiene; Sexualpädagogik; Se¬
xualpathologie; Sexualpsycholo¬
gie; Sexualtrieb; Sexualverbre¬
chen: Sittlichkeitsverbrechen *
Sexualität, die; -: Geschlechts¬
leben • Sexus (I.), der; -; Ge¬
schlecht • sexy (e) Ew.;
(Umgspr.) geschlcchtsbetont :
körperlich reizvoll
sezernieren (..iert) (!) tr.: ab¬
sondern : abtrennen : ausschei¬
den * Sezession (I ). die; -.
-en: Trennung : Absonderung :
Künstlergruppe. die neue Stil¬
formen erstrebt • Sezessions¬
krieg: Krieg der Südstaatcn ge¬
gen die Nordstaaten in Amerika:
Sezessionsstil: eine^ Kunstrich¬
tung • Sezessionist, der; -en,
-cn: Vertreter der Sezession *
sezessionistisch Ew.: auf die
S. bezüglich
sezieren (..iert) (1.) tr.: eine
[.eiche Öffnen, zergliedern *
Seziermesser
S-förmig Ew.: in Form eines S
sforzando, sforzato (it):
(Mus.) stärker betont
sfumato (it ): (Mal.) gehaucht :
duftig : mit verschwimmcnden
Umrissen
Sgrafflto (it.). das; —s. -s und
..li; Art der Wandmalerei,
Kratzmalerei
Shag (e.) |schäg], der; -s, -s:
rauhes, zottiges Haar : Plüsch :
kurzgcschnittcncr Krülltabak ♦
Shagpfeife: kurze Tabakspfeife;
Shagtabak
Shake (e.) [schchk]. der; -s,
-s; ein Mischgetränk * Shake,
das, -s, -s: ein Rhythmus im
Jazz ♦ Shakehands (e.) [schchk-
händs], das; -, -: Händedruck,
das Händeschütteln * Shaker
(e.) [schehk r| der: -s. -:
Mischbecher
Shaper (c.) [schehpcr], die: -.
-s: Metallhobelmaschine ♦ Sha-
pingmaschine
Share (e.) [schähr], die; -, -s:
Anteil, Aktie, Goldminenan
teil
Sherardlsieren (e ) [sch. ], das;
-s: Verzinkverfahren
Sheriff [sehe |. der; -s, -s:
höherer Richter in England und
in den Vereinigten Staaten
Sherry [scherri], der; -s. -s:
ein span. Wein * Sherry Cobb¬
ler, der;	s.	: Cocktail mit
Sherry
Shetlandlnseln [schetländ.]
Mz.: Inselgruppe nördl. von
Schottland * Shetland wolle
[schcttrnd.]: feine engl. Wolle
Shilling (c ): Schilling
Shimmy (e.) [schi..]. der; -s.
-(s); Gesellschaftstanz
Shintoismus; s. Schintoismus
Shire (e.) [schei rj. der; -s. -s:
ein Land bezirk. Grafschaft
Shock: s. Schock • shocking
(e.) [schocking] Mw. Ew.; an¬
stößig ; widerwärtig
Shoddy (e ) (schöddi], das; -s:
eine Art Kunstwolle
Shop (e ) |schop]. der; -s, -s:
Laden : Geschäft** Shopplng-
Center (c.) [schopingßäntcr|,
das; -s. -: modernes Einkaufs¬
zentrum
Shorts (e.) [schoAts], die; -:
kurze Kniehose
Show (e.) [shou], die; -, -s:
Schaustellung : Vorführung ♦
Showbusineß:	Vcrgnügungs-
industne; Showgeschäft; Show-
man: im Showgeschäft Tätiger;
Showmaster:	Unterhaltungs¬
künstler, der eine Schau leitet
Shunt (e.) [schäm], der; -s, -s:
elektr. Nebenanschluß zur Er¬
weiterung des Stromnetzes
Sial, das; -s: oberste Gesteins¬
schicht der Erde
Siamesische Zwillinge: (im
Mutterleib) zusammengewach¬
sene Zwillinge
Slamosen (fr.), der; -. -: ein
buntes Baumwollgewebe
Sibilant (I.). der; -en. -en:
Zischlaut
Sibirien: sowjetruss. nordasial.
Landschaft * Sibirier, der;
-s. -: Einwohner von Sibirien *
sibirisch Ew.: auf Sibirien be¬
züglich
Sibylle, die; -. -n: (im Alter¬
tum) weissagende Frau ♦ die
Sibyllinischen Bücher Mz.:
Bücher der Cuniäischen Sibylle
sic! (I ): so! : tatsächlich so! :
wörtlich
sich: rbz Fw. der dritten Person
für alle drei Geschlechter in Ez.
und Mz., Dat. und Akk. ♦
Sichauslaufen, das; -s * Sich¬
ausweinen, das; -s * Sich-
gehenlassen, das; -s: Nach¬
lässigkeit
Sichel (I ). die; -. -n: landwirt¬
schaftl. Handgerät zum Schnei¬
den von Gras. Getreide : etwas
sichelförmig Gebogenes, Mond¬
sichel, Scheidewand im Gehirn
: Name von Fischen • Sich(e)-
ler, der; -s. —: ein Sichelnder :
Sichelschnäbler. Sichclrciher *
sichelförmig Ew. * sicheln
(ich . (cjle) tr., intr.: mil der
Sichel schneiden
sicher (I.) Ew : frei von Furcht,

Sichling
706
siehe
sorglos : gefahrlos : zweifellos,
gewiß • Bichergehen: eine Ga¬
rantie verschaffen ; sicher gehen:
gefahrlos gehen; sichersiellen
(ich stelle sicher, sichergestellt;
sicherzustellen) tr.: sichern,
feststellen; Sicherstellung: Bürg¬
schaft, Kaution • auf Nummer
Sicher: im Gefängnis * Sicher¬
heit, die; -, -en: das Sicher¬
sein : Zustand des Geschützt¬
seins : Freisein von Zweifel :
etwas Sicherheit Gewährendes
♦ Sicherheitsabstand; Sicher-
h eitsa uio; Sic her he ilsbehörde;
Sicherheilsbindung; Sicherheits¬
dienst; Sicherheitsglas; Sicher¬
heitsgurt; sicherheitshalber
Uw.; Sicherheitskette; Sicher-
heitsk lausei; Sicherheilslampe;
Sicherheitsmaßnahme; Sicher¬
heitsnadel; Sicherheitspolizei;
Sicherheitsschloß; Sicherheits -
schlüssel; Sicherheitsventil;
Sicherheitsvorkehrung • sicher¬
lich Uw.: ohne Zweifel : gewiß
* sichern (ich -[e]re) tr., intr.:
sicherstellen : schützen : ver¬
sichern : Sicherheit gewähren,
bieten : (Wild) auf Gefahren
achten * Sicherung, die; -.
-en: das Sichern : Sicherheits¬
vorrichtung * Sicherungshypo¬
thek; Sicherungsverwahrung;
Sicherungsübereign ung
Sichling, der, -s, -e: Messer¬
karpfen
Sicht, die; —: die Möglichkeit,
zu sehen : (kfm.) Zeitpunkt, an
dem ein Wechsel seitens des In¬
habers dem Bezogenen vorge¬
legt wird ♦ auf lange Sicht
leihen tr. ♦ Sichtverhältnisse;
Sichtvermerk: Visum : (kfm.)
der Vermerk auf dem Akzept;
Sichtwechsel; Sichtweite: Seh¬
weite * sichtbar Ew.: so be¬
schaffen. daß es gesehen wer¬
den kann * Sichtbarlich Ew.:
offenkundig ♦ sichten tr.:
(seem.) in Sicht bekommen *
Sichtig Ew.: (seem.) klar *
sichtig Ew., nur in Zusn.:
sehend; z. B kurzsichtig •
sichtlich Ew.: sichtbar; Uw.:
offenbar
lichten tr.: (niederd.) erblicken
: sieben : aussondern * Sich¬
ter, der; -s, -: ein Sichtender
* Sichtung, die; -, -en: das
Sichten
Sicke, die; -, -n: Weibchen von
Vögeln; auch Sieke
Sicken: s. Sieken
sickern (ich (e]re) intr., tr.:
tröpfeln, langsam fließen ♦
Sickergraben; Sickergrube;
Sickerwasser
sic Iranalt glpria mundi (I.):
„so vergeht die Herrlichkeit der
Well“
Sideboard (e.) (ßaidbo"rd].
das; —s, —s: Anrichte : Buffet
siderpl, sldarisch (1.) Ew.: die
Gestirne betreffend ♦ Sideri-
sches Pendel: Fadenpendel, Art
Wünschelrute * Siderit (gr.),
der; -(e)s, —e: Eisenspat ♦
Slderolfth (l.-gr.), der; -(e)s
und -en, -e(n): „Sternstein“,
fayenceartige Tonware ♦ Sl-
derostat, das; -es, -e: Spiel¬
gerät für Sternbeobachtung [I.
sidus, Gen. sideris Gestirn]
Slderpse, die; -: (Med.) Eisen¬
ablagerung in einem Organ
(meist in der Lunge)
sie p. Fw.: 3. P. Ez. w. Nom.,
Akk. : 3. P. Mz. Nom., Akk. •
Sie, die; -, —s: weibl. Wesen
♦ Sie: Anrede der 2. Person
(für Fernstehende); vgl du *
siezen (du siezest und siezt)
tr.: mit Sie anreden
Sieb, das: -(e)s. -e: ein Gerät
mit durchlöchertem Boden *
Siebbein: ein Schädelknochen;
stebförmig Ew ; Siebmacher;
Siebmaschine * sieben tr.:
durch ein Sieb schütteln, gießen
: (übertr.) auswählen
sieben Zahlw.; die Zahl zwi¬
schen sechs und acht * Sieben,
die;-. -: die Zahl 7 * eine böse
Sieben: ein böses Weib; ein
Buch mit sieben Siegeln: un¬
verständlich * siebenarmig Ew.;
siebenfach, siebenfältig Ew.:
siebenmal soviel; 'Siebengestirn:
Pie jaden ; Siebenhügelstadt:
Rom; siebenhunden Zahlw.;
siebenjährig Ew.: sieben Jahre
dauernd, alt. der Siebenjährige
Krieg; siebenmalig Ew. ; Sieben
meilenstiefel: Stiefel der Riesen
in deutschen Märchen; Sieben¬
monatskind: sieben Monate
nach der Empfängnis zur Welt
gekommenes Kind; Sieben¬
punktschrift: ein Schriftgrad;
Siebensachen Mz.: Allerlei;
Siebenschläfer: der 27. Juni :
ein Nagetier; Siebenschritt:
ein Volkstanz; siebentausend
Zahlw.; siebenunddreißig
Zahlw ; Sieben za hl; sieb(en)-
zehn Zahlw. * Siebener, der;
-s, -: die Zahl 7 : Angehöriger
des Regiments Nr. 7 : Wein
aus dem Jahre 07 eines Jh.s *
Siebenerausschuß:	Ausschuß
von sieben Männern • sie¬
benerlei: sieben verschiedene
(Dinge) • sleb(en)te: O.-
Zahlw. zu sieben * sleb(en)tel
Ew : der siebente Teil von •
Sleb(en)tel, das; -s, -: der
siebente Teil • siebentens Uw.:
zum siebenten Mal : an sieben¬
ter Stelle • sieb(en)zig Zahlw
* sieb(en)zigBte: O.-Zahlw.
zu sieb(en)zig * siebte, siebtel:
s. siebente, Siebentel * sieb¬
tens: s. siebentens * siebzig:
s. siebenzig; vgl. acht
siech Ew.: an langdauernder
Krankheit leidend * Siechen-
haus * siechen intr.: siech sein,
kranken • Siechtum, das;
-(e)s: langwieriges Hinsiechen,
Kranksein
Siede, die; -: gesottenes Vieh¬
futter : Häcksel • Siedeschnei¬
der * sieden (du sottest und
siedetest, du söttest und sie¬
detest; gesotten; siedfe]!) tr.,
intr.: kochen * siedeheiß Ew.;
Siedehitze; Siedepunkt * Sie¬
der, der; -s, -: ein Siedender,
Seifensieder * Siederei, die;
-, -en: das Sieden : Gewerbe,
Betrieb eines Sieders ♦ sledlg
Ew.: siedend
Siedel, das; der; -s. -: (veralt.)
Sitz, Sessel : Wohnsitz • sie¬
delbar Ew.: zum Siedeln ge¬
eignet * Siedelei, die; -, -en:
Ansiedlung * Siedler, der; -s,
-: ein Siedelnder * Siedlerfrau;
Siedlerhaus * Siedeln (ich
.,[e)le) intr.: eine Niederlas¬
sung gründen : sich ansiedeln,
niederlassen ♦ Siedelland: Land
zum Ansiedeln : Siedlung *
Siedlung, die; —, —en: Ansied¬
lung, Wohnplatz, dessen An¬
lage nach einheitlichem Plan
erfolgt : neues Dorf ♦ Siedlungs¬
bauten Mz.; Siedlungsform;
Siedlungsgebiet; Siedlungs¬
genossenschaft; Siedlungshaus;
Siedlungspolitik; Siedlungspro¬
gramm
Sieg, der; -es, -e: das Siegen *
sieggewohnt Mw. Ew.; siegreich
Ew. ♦ siegesbewußt Ew.; Sieges¬
botschaft; Siegesfest; siegesfroh
Ew.; Siegesgeschrei; sieges¬
gewiß Ew.; Siegeslauf; Sieges¬
nachricht; Siegespreis; Sieges¬
säule; siegestrunken Ew.; Sie¬
geszeichen; Siegeszug ♦ siegen
intr.: den Sieg, die Oberhand
gewinnen • Sieger, der; -s, -:
der Siegende * Siegerehrung;
Siegerstaat • slegerhaft Ew.:
siegend, siegreich • Siegerin,
die;-, -nen: weibl. Sieger
Sieg, die; -: Nebenfluß des
Rheins * Siegerland: wcstfäl.
Landschaft * Siegerländer,
der; -s, -: Bewohner des Sie¬
gerlandes ♦ siegerländisch Ew.
Siegel (1). das; ^s. -: Petschaft
: Abdruck eines Stempelbildes
zur Versiegelung oder als Unter-
siegelung, Beglaubigung :
(übertr.) Betätigung * Siegel¬
bewahrer; Siegellack: Harz¬
gemenge zum Siegeln; Siegel¬
ring ♦ Sieg(e)ler, der; -s, -:
ein Siegelnder • siegeln (ich
..|e]le) tr.: ein Siegel auf etwas
drücken • gesiegelt Mw. Ew.:
mit einem Siegel versehen *
Sleg(e)lung, die; -, -en: das
Siegeln : Siegel
Bleh(e): Befehlsform von sehen;
Abk s. • sieh(e) dies, das!:

Staken
707
Silvester
Abk. s. d. • sieh(e) oben?: Abk.
so.» sieh(e) unten': Abk. s. u.
Sleken, das; -s: das Einschla¬
gen von Rinnen in Blechtafeln;
vgl. Sicken
Siel, das; der; -(e)s, -e: Durch¬
laß : Deichschleuse : Kanal :
kleine Bucht * sielen tr.: Was¬
ser durch einen Siel ableiten;
rbz : (volkst.) sich wälzen :
sich faul dehnen
Siele, die; -, -n: Brustriemen
am Pferdegeschirr * in den Sie¬
len sterben intr.: in der Arbeit
sterben; Sielengeschirr; Sielen¬
zeug ♦ Sielet, das; -s, -s:
Sielengeschirr
Siemens; deutscher Physiker
und Ingenieur ♦ Siemensein¬
heil: Einheit des elektrischen
Widerstandes; Abk. SE; Sie¬
mens- Martin- Verfahren: Ver -
fahren der Stahlgewinnung;
Siemensring: Auszeichnung für
hervorragende techn. Leistun¬
gen; Siemensstadt: Berliner
Stadtteil; Siemens & Halske;
Siemens-Schuckert-Werke A.G.
Si ena: Stadt in Mittelitalien •
Siena (it.). das; -s: rotbraune
Farbe • siena Ew.: rotbraun *
Sienaerde
Sierra (span ), die; -, ..rren und
-s: „Säge“. Gebirgszug *
Sierra Leone: westafrikan.
Staat * Sierra Madre: Rand¬
gebirge Mexikos * Sierra Ne¬
vada: Gebirge in Spanien :
Gebirge in Kalifornien
Siesta (it., span.) die, -, ..sten
und -s: Mittagsruhe
Siet: (niederd ) niedrig, tieflie¬
gend * Sietland, das; -(e)s,
.Jander: Niederung : Marsch¬
land * Sietwendung, die; -,
—en: Binnendeich
siezen: s. sie
Slffiet (fr.) (ßiflähj, der; -s, -s:
Weitpfeife : kleine Orgelpfeife,
Flötenzug
Sigel (I.). das; -s, -; Sigle,
die. -. -n: Abkürzung in der
Kurzschrift
Sightseeing (e.) [ßeitßiing], das;
-: Besichtigen von Sehenswür¬
digkeiten
Siglll (1), das; -s, -e: Siegel •
alglllieren (..iert) tr.: siegeln
Slglllaria (1.), die; -, ..rien: ur¬
weltlicher Farnstrunk im Stein-
kohlengcbirge
Sigma, das: -(s), -s: der acht¬
zehnte Buchstabe des griechi¬
schen Alphabetes, Z, o. g ♦
Sigmatismus (gr.). der; -.
Lispeln, fehlerhaftes Ausspre¬
chen des S-Lautes
Si|£ al (I ). das; -s, -e: Zeichen
: verabredetes, fest bestimmtes
Zeichen zur Mitteilung einer
Nachricht • Signalanlage; Si¬
gnalfeuer; Signalflagge; Signal¬
knopf; Signallampe; Signal¬
pfeife; Signalstation; Signal¬
system; Signalverbindung ♦
Signalement (fr.) [..mang],
das; -s. -s: Personenbeschrei¬
bung : Kennzeichnung * signa¬
lisieren (..iert) tr.: durch Si¬
gnale Zeichen geben : bezeich¬
nen * Signalisierung, die; -,
-en * Signatar, Signatar,
der; -s, -e: Unterzeichner eines
Vertrages ♦ Signalarmacht: ein
Staat, der einen Vertrag unter¬
zeichnet ♦ signatum: unter¬
zeichnet; Abk. sign. * Signatur
(ni.). die; -, -en: Bezeich¬
nung. Aufschrift : Unterzeich¬
nung : Besiegelung : Merkmal :
(Buchdrw.) Bogenziffer zur
Kennzeichnung der Reihen¬
folge im Buche * Signet (I.).
das; -(e)s. -e. auch -s: Buch¬
druckereizeichen : Verleger¬
zeichen : Handsiegel * signie¬
ren (..iert) tr : bezeichnen :
unterzeichnen * signifikant,
signifikativ Ew.: bedeutungs¬
voll : bezeichnend • slgnifl-
lieren (..iert) tr.: andeuten :
anzeigen : zu erkennen geben
* Signum, das; -s. na : Zei¬
chen, Unterzeichnung
Sllgnor (it.) [ßinjor], der; -(s).
-i und -en: Herr ♦ Signora
[ßinjora], die; -, ..re und -s:
Frau » Slgnorina (ßinjorina],
die; -, ..ne(n) und -s; Fräulein;
vgl. Senhor und Senor * Slgno-
ria, die; -, ..rien: Herrschaft
eines einzelnen oder eines Ge¬
schlechtes über eine Stadt
Sl|grlst (ml.), der; -en, -en:
Küster, Mesner : Sakristan
Sikh, der; -(s), -s: Angehöriger
einer hinduistischen Sekte
Slkkativ (I). das; -s, -e: ein
Trockenmittel (für Ölfarben)
Slkuler, der; -s, -: früherer Ein¬
wohner von Sizilien
Silbe (gr), die; -. -n: „Zu¬
sammengefaßtes“. Lautverbin¬
dung, ein Wortteil * keine Silbe:
nicht das geringste • Silbenmaß:
Versmaß; Silbenrätsel; Silben¬
trennung • ..silblg Ew., nur in
Zusn.: aus soundso vielen Sil¬
ben bestehend; z. B. dreisilbig
• silbisch Ew.: mit Bezug auf
die Silhe(n) * ..silbler, ..sllb-
nOr Hw. in Zusn.: aus soundso
vielen Silben bestehendes Wort;
z. B. Dreisilb(n)er: Wort aus
drei Silben
Silber, das; -s: ein chem. Grund¬
stoff. ein Edelmetall; Abk. Ag :
Silbergeld . Silbergeschirr •
Silberader: silberhaltige Erz¬
ader. Silberahorn: ein Ahorn
mit silberfarbenen Blättern; 5/7-
beramaigam: eine Ouccksilber-
Silber-Mischung; Silberbarren;
Silberbergwerk; Silberblende:
Rotgültigerz; Silberdraht; Sil¬
berfolie: Bla ttsi Ibe r; Silberglanz:
Argentit; silberhaarig Ew.; sil¬
berhaltig Ew.; silberhell Ew.;
Silberhochzeit: silberne Hoch¬
zeit, die 25. Wiederkehr des
Hochzeitstages; Silberlöwe:
Puma; Sitbermünze; Silber¬
papier; Silberpappel; Silber¬
schmied; Sitberwährung; Silber¬
zeug ♦ sllb(e)rlg Ew.: silber¬
artig • Silberling, der; -s, -e:
Silbermünze ♦ silbern Ew
(ohne Steigerung): aus Silber :
silberglänzend : wie Silber
tönend * silberner Löffel; Sil¬
berner Sonntag
Slld (dän.), der; -(e)s, -e: jun¬
ger Hering
Sllen (gr -I ): „der Stumpf¬
nasige“, Erzieher des Bacchus
Silentium (I ), das; -», ..tien:
Schweigen * Silentium?: Ruhe!
Sllge, die; -. -n: eine Pflanzen¬
gattung
Silhouette (fr.) [ßiluätte], die;
-. -n: Schattenriß * ailhouet-
Ueren ( iert) tr,: im Schatten¬
riß darstellen
Silicone Mz.: Kunststoffe ♦
Siliflkatjon (nl ), die; -. -en:
Verkieselung * all lf (zieren
(..iert) tr.: verkieseln * Silikat,
das; -<e)s, -e: ein kiselsaures
Salz ♦ Silikatgestein: Kiesel -
gestein * Silikose, die;-: Staub¬
lunge, Krankheit bei Potzellan-
und Bergarbeitern • Silit, das;
-s: Masse aus Silizium und Sili¬
ziumkarbid für elektr. Heiz-
widerständc • Silizium, das,
-s; ein chem. Grundstoff; Zeh.
Si • Siliziumkarbid: Karbo-
rundum
Silk (e.), der; -s, -s: „Seide“:
ein glänzender Kleiderstoff *
Silklna, die; - -s. Sllkonet,
der; -s, -s: ein Seidenstoff
SHI (schwed.), der; -s, -e: jun¬
ger Hering : entgrätete Anscho¬
vis in Kraulern
Slllo|graph (gr ), der; -en, -en:
Spottdichtcr ♦ Sillos, der; —,
..len: Spottgedicht
Silo (span.), der; -s, -s: Ge¬
treidespeicher : Kornhaus :
Gärfutterbehälter * Silofutter;
Siloturm; Silo wagen
Silumin, das; -s: Aluminium¬
gußlegierung
Sllundum, das; -s: elektrisches
Widerst an dsmaterial
Silur, das; -s: (Geol.) Zweit¬
älteste Formation des Paläo¬
zoikums
Silvalin (nl.) [. w..J. das; -s:
Papicrleinen * Silvalingarn:
Papiergarn
Silvanlt (nl.) [. w. ]. der; -(e)s,
-c: eine Gesteinsart
Sllvanus (I): latin Golt des
Waldes, des Feldes und der
Herden
Silvaplana: Schweiz. Kurort
Silvester, der; das; -s. -: letzter

Sima
708
Sinn
Tag des Kalenderjahres • Sil¬
vesterabend; Silvesterball; Sil¬
vesterfeier; Silvesternacht; Sil¬
vesterscherz
Sima, die; -s: [Silizium-Magnc-
sium] untere Erdzone. Flie߬
zone
Sima (gr.), die; -, -s und ..men:
(Baukst.) Kranzleiste (am dori¬
schen Tempel): Rinnleisle (am
Sims)
Simarre (it). die. -. -en:
Schlcppkleid ; (geistliches)
Obergewand
Simlll (1). der;-s, -s: edelstein¬
ähnlicher Schliff aus Bleiglas ♦
almllls (l.) Ew.: ähnlich *
Similargent: Neusilber; Simili¬
diamant: unechter Diamant;
Similor: Scheingold
Slmme, die; -: Fluß im Berner
Oberland • Simmental:
schweiz. Landschaft an der
Simmc
Slmmer, das; -s. -: altes Ge¬
treidemaß
Slmonides: griech. lyrischer
Dichter
Simonie (ml.), die: -. ..nien:
der Kauf geisd. Ämter * simo-
nlsch Ew.: unrechtmäßig
simpel (I.) Ew,: schlicht : ein¬
fältig « Simpel, das; -s, -;
Slmplum, das; -s, ..pla: Ein¬
faches ; Steuereinheit • Sim¬
pel, der; -s. -: einfältiger
Mensch • slmpelhaft Ew.: ein¬
fältig ♦ Simpeln (ich ..(e]le)
intr.: einfältig reden • fach¬
simpeln intr.: nur über sein
Spezialfach reden • Sim|plex,
das; -, -c und ..plizia; (Sprachl.)
einfaches Grundwort ♦ simpli¬
citer Uw,; einfach : schlecht¬
hin * Simipllflkatlpn, die: -.
-cn: Vereinfachung * sim|pll-
flzieren (..iert) tr.: verein¬
fachen « Slm|pllzlssimus, der;
-: ..Einfältigster“ : Roman-
hcld bei Grimmelshausen :
polil.-satir. Wochenschrift ♦
Simplizität, die; --: Einfach¬
heit. Einfalt : Dummheit
Simplon, der; -s: schweiz. Al¬
pen paß • Simpionstraße; Sim¬
plontunnel
Slmplum; s. simpel
Sims (ml.), der; das; -es,
-: vorspringender Rand an
Mauern. Wänden ♦ Sims habet:
Profilhobel
Simse, die; -. -n: (mundartl.)
Binse
Simulant (l.). der; -en. -en:
Heuchelnder : Schcinkranker
♦ Simulation» die; -. -en:
Verstellung : Vortäuschung :
(Rechtsspr.) Scheingcschäft •
simulieren (..iert) tr : tauschen
: sieh verstellen : (Rechtsspr.)
ein Scheingeschäfl abschlicßen
: (Umgspr,) nachdenken, grü¬
beln
simultan (nl.) Ew.; gemein¬
schaftlich : gleichzeitig : ver¬
schiedenen Bekenntnissen ge¬
meinsam * Simultankirche;
Simultanschule; Simultanspiel:
Schachspiel gegen mehrere
Gegner gleichzeitig
sln: Sinus, s. das
Sin al fine (it.): (Mus.) ..man
wiederhole cs bis zum Schlüsse“
SlnaU) der: -s, -e: Frauen¬
mantel. eine Pflanze
sine anno et loco (I.): (Buch¬
drw.) ohne Angabe des Jahres
und Ortes
sine Ira et Studio (I ): ohne
Zorn und Vorliebe : unvorein¬
genommen : sachlich
Sinekure (I ). die; -. -n: Pfrün¬
de ohne Amisgeschäfte
sine tempore (I.): ohne akade¬
misches Viertel pünktlich;
Abk. s. t.
Sinfonie (it ). Symphonie (gr ).
die; -. ..nicn: mehrsitzige*
Musikstück für Orchester ;
harmonischer Zusammenklang
• SinfoniefSymph onie/konzert.
Sinfonie-,	(Sy m p h o nie)o rcbe¬
ster * Sinfoniker, Symphoni¬
ker, der; -s, -: Mitglied eines
Symphonicorchestcrs : Kompo¬
nist einer Symphonie ♦ sinfo¬
nisch, symphonisch Ew.;
sinfoniearlig : vielstimmig
Singapur: (dtsch. Schreibweise
von Singapore) Halenstadt im
Malaiischen Staatenbund
Sangbar Ew.: so beschaffen, daß
man cs singen kann * singen
(er singt; ich sang, du sang|e|st.
du sängest; gesungen: *ing|e|’)
intr.. ir.: ein Lied erschallen
lassen ; (geh. Stil) dichten : mit
singendem Tonfall reden ♦ Sing¬
akademie; Singsang; Singspiel;
Singstimme: Stimme in einem
Musikstück : zum Singen ge¬
eignete Summe; Singstunde;
Singvogel; Singweise ♦ Sln-
gerel, die; -. -cn: das (viele,
lästige) Singen
Singen; Stadt in Badcn-Wün-
tem berg
Singhalese, der; -n. -n: Ange¬
höriger einer Mischrassc auf
Ceylon
Singleton (e.) (ßing'lt n). der;
-s. -s: einzige Spielkarte einer
Farbe (beim Whist)
Singrün, das; -s, —: Immergrün,
eine Pflanze
Slng-Sing: Staatsgefängnis von
New- York
Singspiel usw.; s. singbar
Singular, Singular, der, s. -e;
Singularls (I). der; -, ..re:
(Sprach! ) Einzahl. Einheit;
Abk. Sing. * singulär Ew.:
einzeln : vereinzelt : einmalig :
seltsam * Singularetantum,
da*; -s, -s: (Sprachl.)" Wort
ohne Mehrzahl • slngularisch
Ew.: in der Einzahl (gebräuch¬
lich) * Singular! nus, der; -:
philosophische Richtung, die
die Vielfalt der Welt aus einem
einzigen Prinzip hervorgehen
läßt * Singularität, die; -: ver¬
einzelte Erscheinung : Beson¬
derheit : Eigenheit
Singvogel: s. singbar
sinister (1.) Ew.: linkisch : ver¬
kehrt : ungünstig, schrecklich
sinken (er sinkt; ich sank, du
sank[e|st. du sänkest; gesunken;
sink[e]!) intr : allmählich sich
nach unten bewegen : abneh¬
men: tr.: (Bergh.) in die Tiefe
graben * vor Scham in den
Boden sinken intr.; jemandes
Hoffnung sinkt; in Ohnmacht
sinken; den Mut sinken lassen:
Mut verlieren; im Wert sinken:
an Wert verlieren, abnehmen *
Sinkkasten: siebartiger Kasten
zur Aufnahme von Sinkstoffen
(Schlamm, Sand); Sinkstoff:
Stoffe, die sich im Wasser ab¬
setzen
Sinn, der: ~(e)s. -e: Fähigkeit
der Lebewesen, die Reize der
Außenwelt wahrzunehmen und
in Empfindungen umzusetzen :
(übertr.) Verstand. Einsicht.
Vernunft ; Ahsicht : (übertr.)
Gedanke. Interesse : (Mz.) das
ungeistige, körperliche Begeh¬
ren * seine sieben Sinne nicht
beisammen haben: zerstreut
sein; Sinn für etwas haben: für
etwas empfänglich sein; stolzen
Sinnes sein; es ergibt sich aus
dem Sinn des Gesetzes; das liegt
nicht in seinem Sinn * sinn¬
betörend Mw. Ew.; Sinnbild:
Allegorie; sinnbildlich Ew.;
Sinngedicht: Epigramm; Sinn¬
gehalt; sinngemäß Ew,; sinnlos
Ew ; Sinnspruch; sinnver¬
wandt Ewr ; sinnverwirrend
Ew.; sinnvoll Ew.; sinnwidrig
Ew. ♦ Sinnenlust; Sinnen -
mensch; Sinnenrausch; Sinnen¬
reiz: Sinnenwelf • Sinnesände¬
rung; Sinnesart: Gesinnung;
S in nesein dru ck;	S inn esorgan;
Si n ne\ tä u\c h u n g;	Sin n esstö -
rang;	Sinnes Wahrnehmung;
Sinneswechsel; Sinnes Werkzeug
• sinnen (du sann[e]si, du son¬
nest und sännest; gesonnen;
sinnjejD intr.. ir.: sich mit
etwas nachdenkend beschäfti¬
gen • gesonnen sein: willens
sein; gesinnt sein: von der Ge¬
sinnung sein * sinnieren (..iert)
intr : sinnend denken, in Nach¬
denken versunken sein ♦ Sin¬
nierer, der; -s. - * sinnig Ew :
Sinn habend : sinnreich : sinn¬
voll • Sinnigkeit, die * sinn¬
lich Ew.: die Sinne betreffend :
triebhaft, begehrlich * Sinn¬
lichkeit, die; -: sinnliche Lust,
Begierde

Sinn Fein
709
Skalp
Sinn Fein (ir.) [schin fein „wir
allein**]: irische Freiheitsbewe¬
gung * Sinnfeiner, der; —s, -:
Mitglied der Sinn Fein
Sinolog(e) (I -gr ). der; ..gen.
..gen: Kenner des Chinesischen
* Sinologie, die;-: Lehre von
der chinesischen Sprache und
Kultur
Sinopei, der; -s, -: Jaspis, blut¬
roter Eisenstein : Wappengrün
sintemal Bw.; (veralt.) weil
Sinter, der; -s. -: aus mineral¬
haltigem Wasser abgesetztes Ge¬
stein : zusammengeschmolzene
Mineralien • Sinterbildung; Sin¬
terkohle: Steinkohle; Sinter -
korund: glasig hartgebrannte
Tonerde; Sinterzeug: Steatit •
Sinterung, die; -: das Dicht¬
brennen einer keramischen
Masse ♦ sintern (ich ..(e]re)
intr.: (Geol.) zusammenfritten,
-backen
Sintflut, die; -: (Bib.) Erdüber¬
flutung
Sinus (I ). der. -. - und ..nusse:
eine trigonometrische Funktion:
Abk. sin ♦ Sinuskurve; Sinus¬
linie; Sinusreihe; Sinussatz
Sioux (fr.) [siuh], der; -. -:
nordamerik. Indianerstamm
Siphon (gr.-l.), der; -s, -s: Ge¬
ruchverschluß bei Kanalisation
und sanitären Anlagen : Flasche
mit Druckverschluß
Sippe, die; -. -n: Familie : Ver¬
wandtschaft * Sippenältester;
Sippenforschung; Sippenhaf¬
tung; Sippenkunde; Sippenver¬
band; Sippenwesen • Sipp¬
schaft, die; -, —en: das Ver¬
wandtsein. Verwandtschaft :
Gesamtheit der Sippen : (ver¬
ächtl.) Gelichter. Gesellschaft
Sir (e) [ßör|: Herr • Sir [ßor].
der; -s. -s: ein engl. Adelstitel
S|re (fr.) |ßir'|: Majestät (in der
Anrede)
Sirene, die; -. -n: Warngerät *
Sirenengeheul; Sirenenprobe •
Sirenen (Mz.: (gr. Sage) Meer¬
jungfrauen : Verführerinnen *
Sirenengesang; strenenhaft Ew :
verführerisch
Sirius (gr.-l ), der; -: Stern a
im Großen Hund
Slrrah, die, -: Stern o in der
Andromeda
sirren intr.: ein dem Tonwort
entsprechendes Geräusch her¬
vorbringen; vgl. surren
Sirte, die; -, -n: (Schweiz.) Mol¬
ken des Emmentaler Käses
Sirte: kleiner Hafen in Libyen
an der Großen Syrte
Sirup (arab.-ml.), der; -s, -e:
eingedickter. zuckerhaltiger
Frucht- oder Pflanzensaft : ge¬
sättigte Zuckerlösung
Sirventes (prov.-it.) [.w..], das;
..sen: mittelalterliche lyrische
Gedichtgattung
Sisal (span), der; -s: grobe
Hanffaser einer mexikanischen
Agavenart • Sisalteppich
Slson (gr.). der; -s. -s: syr. Dol¬
denpflanze, Gewürz- und Heil¬
mittel
Sisslsllber (e ). das,-s,-: chines.
Feinsilber in Barren; Syceesilher
Slsson (gr.-fr.) [ßissong], der;
-s, -s: Einnaht. Abnäher
sistieren (..iert) (I.) tr., intr.:
ein Verfahren einstellen : Ein¬
halt gebieten : zum Stehen brin¬
gen : zum Feslstellen der Per¬
sonalien auf die Polizeiwache
bringen • Sistierung, die; -.
-en: Einstellung : Festnahme
Sistrum (gr.-l ), das; -s. ..ren:
altägypt. Rasselinstrument
Sisyphus: ein Held der altgriech.
Sage • Sisyphusarbeit: vergeb¬
liche Arbeit
Slt-ln (am.) [ßitin), das; -(s),
-s: demonstratives Sichhin-
setzen einer Gruppe, um da¬
durch den Abbruch von Ver¬
anstaltungen u. ä zu erzwingen
Sitophobie (gr ). die; -: Nah¬
rungsverweigerung
Sitte, die; -. -n: Gewohnheit,
die Gewöhnung : herrschender
Brauch : Anstand * Sittendezer¬
nat; Sittengesetz; Sittenkon¬
trolle; Sittenlehre: Ethik; Sit¬
tenlosigkeit; Sittenpolizei; Sit¬
tenrichter; sittenstreng Ew.;
Sittenverderbnis, -verfall; Sit¬
ten Verfeinerung; sirten widrig
Ew.; Sittenzeugnis • sittlich
Ew.: wie es Sitte. Moral erfor¬
dert . menschenwürdig ♦ Sitt¬
lichkeit, die; -: das Sittlich¬
sein • Sittlichkeiisdelikt; Sitt¬
lichkeitsverbrechen:	Sexual¬
verbrechen * sittsam Ew.: still
und bescheiden, gesittet * Sitt¬
samkeit, die; -: das Gesittet¬
sein
Sittich (gr.-l ), der; —(c)s, -e:
eine Papageienart
sittlich usw.: s. Sitte
Situation (fr ), die; -, -cn: Lage
: Stellung : Zustand ♦ Situa¬
tion seth ik;	Situationsk om ik ;
Situationsplan:	Lageplan ♦
situieren (..iert) tr.: eine Stel¬
lung geben • situiert Mw. Ew.:
gestellt; gut, schlecht situiert
sit venia verbo (I.) |- w.. w..]:
man gestatte den Ausdruck;
Abk. s. v. v.
Siti, der; -es. -e: das Sitzen :
Gesäß : etwas zum Sitzen Die¬
nendes, Sitzplatz : das Recht, an
Sitzungen teilzunehmen : fester
Aufenthaltsort ♦ Sitz und Stim¬
me haben: berechtigt sein, mit
abzustimmen; der Sitz der Re¬
gierung ist in Bonn; das Kleid
hal einen guten Sitz: paßt gut *
Sitzbad; Sitzfleisch; Sitzgelegen¬
heit; Sitzkissen; Sitzplatz; Sitz¬
streik ♦ sitzen (du sitzest und
sitzt, er sitzt; du saßest, er saß;
du säßest; gesessen; sitz[e|')
intr.: auf dem Gesäß ruhen :
(Vögel) auf den Füßen ruhen,
im Nest liegen : sich irgendwo
aufhalten : (Kleidungsstück)
passen • über jemand zu Ge¬
richt sitzen: über jemand rich¬
ten. urteilen; einem Maler
sitzen: Modell sein; der Hui
sitzt zu tief im Gesicht * sitzen
bleiben: nicht aufstehen, sitzen¬
bleiben (ich bleibe sitzen; sitzen-
gcblicben; sitzenzubleiben)
intr.: das Klassenziel nicht er¬
reichen : nicht heiraten; sitzen
lassen tr.: nicht aufstehen las¬
sen; sitzenlassen (ich lasse
sitzen; ich habe sitzen[ge|-
lassen; sitzenzulassen) tr.: im
Stich lassen : nicht abgeholt
werden : nicht geheiratet wer¬
den * ..sltzer, ..sitzig Ew.,
nur in Zusn.; mit soundso vielen
Sitzen versehen ♦ Zweisitzer;
sechssitzig * Sltzllngs (Jw: in
sitzender Stellung ♦ Sitzung,
die; -. -en: das Sitzen : Ta¬
gung einer (beratenden) Ver¬
sammlung • Sitzungsbericht;
Sitz ungsperiode; Sitzungssaal;
Sitzungstag
sixl: Ausruf der Beteuerung
Slxtina (ml.), die,-: päpstl. Ka¬
pelle im Vatikan in Rom ♦
Sixtinisch Ew.: auf die Sixtina
bezüglich ♦ Sixtinische Ma¬
donna: Gemälde von Raffael
Siziliane, die; -. -n: achtzeilige
Strophenform * Siiilienne, die;
-, -n: ein Webstoff * Sizilien:
it. Insel im Mittelmeer * Sizi¬
lier, Sizilianer, der; -s. -: Ein¬
wohner von Sizilien • slzllisch,
sizilianisch Ew.: auf Sizilien
bezüglich
Skabi es (I ), die, -: Krätze :
Räude * skabiös Ew.; krätzig
: räudig : grindig • Skabiose,
die; -, -n: eine Wicsenpflanze,
Korbblütler
skabrps (I.) Ew.; heikel ; schä¬
big : schlüpfrig
Skadenz (it.). die; -. -en: Ver¬
fall. irfallzcil (eines Wechsels)
Skagerrak: Teil der Nordsee
Skai, das; -s: ein Kunstleder *
Skaikoffer; -tasche
Skala (1), die; -. ..len und -s:
„Treppe“ : Tonleiter ; Stufen¬
leiter : Gradeinteilung (von
Meßgeräten usw.)
Skalar, der, -s. -e: physikalische
Größe, die durch eine Maßzahl
bestimmt ist
Skalde, der; -n, -n: altnord.
Dichter und Sänger ♦ Skalden¬
gesang; Skaldenpoesie
Skalenoeder (gr ), das; -s, -:
halbflächige Kristallform
Skalp (e.), der, -s, -e: (abge¬
zogene) Kopfhaut, Sieges¬
trophäe der Indianer ♦ Skalpell

Skandal
710
Skrutator
(I.)» das; -s, -e: Chirurg. Mes¬
ser * skalpieren (..iert) tr :
(einen -) die Kopfhaut abziehen
Skandal (gr.-ml.). der; -s. -e:
l.ärm : Anstoß erregender Vor¬
gang ♦ Skandalgeschichten ♦
skandalleren (..iert), skandall-
sieren (..iert) intr.: Anstoß
erregen, geben ♦ sich über etwas
skandalisieren: an etwas An¬
stoß nehmen • skandalös Ew :
Anstoß erregend’: schändlich :
unglaublich : ärgerlich
skandieren (..iert) (1.) tr.: das
Versmaß betonend lesen •
Skanslon, die. -. -en: das
Lesen mit betontem Versmaß
Skandlnave [ w..]. der. -n, -n;
Skandinavi er, der; -s. -: Ein¬
wohner von Skandinavien •
Skandinavien:	nordcuropä-
ische Halbinsel * skandina¬
visch Ew.: auf Skandinavien
bezüglich • Skandium, das;-s:
ein chem. Grundstoff; Zeh. Sc
Skapolith (gr ). der; -(e)s und
-en, -(e)n: eine Gesicinsart
Skapulier (I ). das; -s. -e: Schul-
terbekieidung. Teil des geist¬
lichen Ordensgewandes
Skarabäus (I -gr), der; -.
..häen: ein Käfer : altägypt.
Nachbildung eines Käfers in
Stein * Skarabäengemme
Skaramuz, der; -cs. -e: Gestalt
des ital, Stegreiflustspiels : Auf¬
schneider
Skarifikation (I.). die; -. -cn:
(Med.) Anfrischung. Anste¬
chen. Stichelung • Skarifika¬
tor, der; -s. ..toren: Schröpf¬
schnäpper * skarifizie >n
(..iert) tr.: (Med.) schröpfen
»karpleren (..iert) (it.) tr.: bö¬
schen
»kartieren (..iert) (it.) tr.: weg¬
werfen
Skat (it.). der; -(e)s. -e: ein
Kartenspiel ♦ Skatbruder; Skat-
purtie; Skatspiel; Skatturnier
Skatol (gr ). das; -s: eine chcm.
Verbindung * Skatologie, die;
-. ..gien: Kotuniersuchung ♦
skatologisch Ew.: auf die Ska¬
tologie bezüglich * Skatophag,
der: -en. -en: Geisteskranker.
Kotesser * Skatophllie, die;
-: eine Perversität, Vorliebe für
das Schmutzige
Skeleton (e). der; -s. -s: nied¬
riger Sportschlitten ♦ Skelett
(gr). das; -(e)s, -e: Gerippe .
Knochengerüst • Skelettbau:
Gerüstbau; Skelettboden, Ske-
leuform ♦ Skelett, die; -:
eine Schriftart • Skelettschrift
♦ skelettieren (..iert) tr.: ein
Knochengerüst bloßlegen
Skenographle (gr). die; -,
.phien: Bühnenmalerei
Skepsis (gr ). die: -: Bedenken.
Zweifel. Zweite Kuehl : Zurück¬
haltung • Skeptiker, der; -s. -:
Zweifler * skeptisch Ew.: zum
Zweifel geneigt : ungläubig,
mißtrauisch : sachlich prüfend •
Skeptizismus, der; —: Hang
zum Zweifel : eine philosophi¬
sche Lehre, die Zweifel zum
Denkprinzip macht
Sketch (e.) [sketsch], der; ~, -e
und -es: Skizze : sensationelles
Kurzdrama
Ski, Schi (norw.). der; -s, -er;
Schneeschuh ♦ Skikjöring; das;
-s: Skilauf mit Vorspann • Ski¬
läufen • skbern (ich skikre)
intr. (sein): Ski laufen
Skia|gramm (gr ). das; -s. -c:
Röntgenbild ♦ Skiagraphie,
die; -, ..phien: Schattenriß :
Durchleuchtung : Sonnenuhr¬
kunst : Herstellung von Rönt¬
genbildern * Skiaskop, das;
-s. -e: Schauenprüfer. Sonnen¬
uhr ♦ Skiaskople, die; -. -n:
Schattenprüfung in der Augen¬
heilkunde : Röntgenbild bei
der Durchleuchtung
Skiff (e ). das; -(e)s. -e: leich¬
tes Einmannruderboot
Sklnk (gr ). der; -(e)s, -e:
nordafrikan. Wühlechse
Ski omachle (gr ). die; -.
..chien: Spiegelfechterei ♦ Ski -
optikon, Szi pptikon, das;
-s. ..ken und -s: Nchelbtld-
werfer. Zauberlaterne : ein
Schattenspiel • Ski ostat, der;
-(c)s. -: Sonnenuhr |gr. skia
Schatten]
Skizze (it). die; -. -n: (erster)
Entwurf. Umriß : Andeutung :
Handzeichnung : kleine Erzäh¬
lung * Skizzenblock; Skizzen¬
buch; Skizzenmappe • skizzen¬
haft Ew.: andeutungsweise ♦
skizzieren (..iert) tr.: im Um¬
riß entwerfen, andeuten • Skiz-
zierpupier * Skizzierer, der;
-s, -: Entwerfer • Skizzierung,
die; -. -cn: Entwurf. Andeu¬
tung
Sklave (I ) |..w,.|. der. -n. -n:
Leibeigener * Sklavenarbeit;
Sklavenhalter, Sklavenhändler;
Sklavenmarkt * Sklaverei, die;
—, —en: Zustand unbedingter
Knechtschaft • Sklaventum,
das; -s: das Sklavescin • Skla¬
vin, die; -. -nen; weibl. Sklave
♦ sklavisch Ew.; unterwürfig,
bcdingunglos ergeben
Sklera (gr ). die; -: (Anat.)
harte Haut. Lederhaut (des
Auges) * Skier ektasie, die;
—, ..sien: Dehnung der Leder¬
haut (des Auges) • Sklerem,
das; -s, ~e: Hautverhärtung
(bei Neugeborenen) • Sklerltls,
die; -: Entzündung der harten
Augenhaut • Sklerom, das; -s.
-e: (Med.) Verhärtung *
Sklerometer, das;-s. - Härte
messet • Sklerose, die; -. -n:
(Med.) Verkalkung : Schrump¬
fung, Verhärtung des Zwischen¬
bindegewebes • sklerotisch
Ew.: verhärtend ; austrocknend
Skolion (gr.). das; -s. ..lien:
Trinklied. Rundgesang * Sko¬
liose, Skoliosis, die; - ..osen:
Seitenverkrümmung des Rück¬
grats : Schiefwuchs
Skolopender (gr ). der; -s. -:
Tausendfuß : Erdassel
»kontieren (..iert) (it.) tr.: ab-
rechncn. abziehen * Skonto,
der; das; -s. -s: Preisnachlaß ♦
»kontieren (..iert) tr.: ab¬
rechnen. ausgleichen * Skon|-
tro, das; -s: Ausgleichung von
Schuld und Forderung : (Buch¬
halt.) em Nebenbuch * Skon-
trobueh
Skopolamin, das; -s: starkes
Betäubungsmittel
Skopze, der; -n, -n: Angehöri¬
ger einer russ. Kastratensekte
Skorbut (ml.), der; -es: Krank¬
heit infolge Mangels an Vitamin
C ; Scharbock
Skorpion (gr.). der; -s. -e: ein
Spinnenlier ; ein Sternbild :
Tierkreiszeichen
Skorzonere (it.). die; -. -n:
Schwarzwurzel
Skotom (gr.). das; -s. -e: das
Schwarzwerden. Störung des
Gesichtsfeldes
Skribent (I.). der; -en, —en: Viel¬
schreiber : (verächtl.) Schrift¬
steller • Skribifax der; -(e)s,
-e: (scherzh.) Vielschreiber ♦
Skrlbler, der; -s. -: (verächtl.)
Schreiber • Skript (e ). das;
-(e)s. -en: Nachschrift einer
Hochsch ul Vorlesung * Skript¬
girl, das; -s. -s: Sekretärin der
Filmregie während der Auf¬
nahmen * Skriptum, das; -s,
..ta: ..Geschriebenes" : schrift¬
liche Arbeit : Schriftstück ♦
Skriptor, der; -s. ..toren:
Schriftsteller : Bibliotheksheam-
ter
Skrofel, Skrophulose (I ). die;
-. -n: (HaK) Drüsenkrankhcit,
-sucht • Skrofulariaze e, die;
-. -n: Braunwurzgewächse, eine
Pflanzenfamilic • skrofulös,
skrophulös Ew-.: drüsenkrank
»krotal (1.) Ew.: zum Hodensack
gehörig • Skrotalbruch ♦ Skro¬
tum, das; -s. ..ta: Hodensack
Skrubber (c.) [skröbber]. der;
-s. -: eine Vorrichtung zur
Leuchtgasreinigung • Skrub»
Mz.: minderwertige Tahaks-
blätter
Skrupel (1). das; -s. -: ein
Längenmaß : ein Gewicht *
Skrupel, der; -s, -: Anstoß,
Bedenken. Gewissensbiß, Zwei¬
fel ♦ skrupellos Ew.; gewissen¬
los ♦ skrupulös Ew.: bedenk¬
lich : gewissenhaft
Skrutator (I ), der; -s. ..toren:
Stimmensammler : Walilprüfer

Skudo
711
SO
*	Skrutinlum, das; -s. nien:
Wahl mittels Stimmzettels :
Wahl eines Papstes oder Bischofs
Skudo (it.), der; -s, -s und ..di:
alte ital. Münze
Skull (e.). das. -s. -s: Riemen
(Ruder) • Skullboot • Skuller,
der; -s. -: leichtes Boot
skulptleren (..iert) (1.) tr.:
meißeln : schnitzen * Skulptur,
die; -. -en: Bildhauerwerk *
Holzskulptur; Skulpturensamm¬
lung
Skunk, der; -s, -s: nordamerik.
Stinktier • Skunks: dessen Pelz
Skup SChtina (serb ). die;-, -s:
jugoslaw. Abgeordnetenkammer
skurril (I.) Ew.: possenhaft :
grotesk
Skyjacker (e.) [skaidschäker|.
der; -s. -: Luftpirat
Skye|terrler (e.) [skaiterjer).
der; -s, -: Hunderasse
Skylight (e.) [skailait], das;
-	s. -: (seem.) Oberlicht auf
Schiffen • Skyline (e ) |skai-
lain). die; -. -s: Kontur :
Horizont
Skylla (gr ). die; -: (bei Homer)
sagenhaftes Ungeheuer,' Fels¬
klippe in der Straße von Messina
SkythG, der;—n. -n: altgr. Name
für kriegerische Nomadenstäm¬
me in Südrußland
Skytogen (gr ). das; -s. -e:
Lederersatz für Bucheinbände
Slalom (norw). der; -s: Ski¬
hindernislauf : Skitorlauf
(übertr.) Zickzackfahrt, -lauf
* Slalomlauf
Slang (e ) [ßläng]. der: -s. -s:
für besondere Berufskreise zu¬
gestutzte. verderbte Sprache :
Gaunersprache : lässige Um¬
gangssprache
Slapstick (c.) (ßläp.J. das; -s.
-	s: (Film. Thcat.) Rudaustück
mit eingefügten Gags
Slawa (slaw ). die; -. -s: ..Ruhm.
Ehre'1 ; Hochruf der Slawen ♦
SlawaI: Heil! ♦ Slawe, der:
-n, -n: Angehöriger einer indo¬
german. Völkergruppe ♦ sla¬
wisch Ew.: den Slawen eignend
* Slawismus, der; -. ..men:
Slawentum : slawische Sprach¬
eigentümlichkeit • Slawist,
der; -en, -en: Kenner der sla¬
wischen Sprachen und Literatu¬
ren • Slawistik, die. -; Wissen¬
schaft von den slawischen Spra¬
chen und Kulturen • Slawo-
phile, der; -n. -n: Slawcn-
freund
Slibowitz, Sliwowitz (shw.).
der; -es. -e: Zwetschgenschnaps
Sliding (c.) [slaidmg]. das: -s:
Gleitsitz (im Ruderboot)
Sling (c.). das: -*. -s: amerik.
EiMiiischgetrank
Slink (e.). da-«: -v -*: Pelz des
nordchines weißen Fettschwanz¬
sChafes
Slip (e.), das; -s, -s: engl. Maß :
Pfahlwerk auf Schiffswerften :
Vortriebsverlust des Propellers
Slip (e.). der; -s. -s: beinloser1
Schlüpfer : Kassenzettel
Slipon (e.). der; -s. -s: lose
hängender Mantel
Slipper (e), der; -$, -s; Haus¬
schuh. Pantoffel
Slogan (schott), der; -s, -s;
Kriegsruf der schott. Hochlän¬
der : Werbeschlagwort : Losung
Slppp (e.) [ßluhp|. die; -. -en
und -s: Schaluppe
Slowak(e), der; ..ken, ..ken:
Angehöriger eines westslaw.
Volksstammes
Slowene, der; -n. -n: Angehö¬
riger eines südslaw. Volks¬
stammes
Slowfox <e ) [sich..], der; -es;
langsamer Foxtrott
Slum (e.) [slömj, das; -s. -s:
Elendsviertel
Slump (e.) [ßlömp], der; -s:
plötzlicher Kurs- und Preissturz
Smalte, die; -. -n: Schmälte
Smaragd (gr.-l ). der; -(e)s. -e:
ein grüner Edelstein * smaragd¬
grün Ew. * smaragden Ew.:
Smaragd... smaragdgrün ♦
Smaragdlt, der; -en. -en:
grasgrüner Strahlstein
smart (c.) Ew.: pfiffig : gewandt
Smegma (gr ). das; -s: (Med.)
Schmiere. Absonderung der
Eichel- und Vorhautdrüsen
Smog (c ). der. -s; Kurzwort
aus „smoke" (Rauch) und
„fog° (Nebel). Abgasegemisch
der Städte unter dem Druck
des Nebels
Smokarbelt, die; -. -en: Siicke-
reiari an Kleidern ♦ smoken
tr.: mit Smokarbeit verzieren
Smoking (c). der; -s, -s:
schwarzer Gesellschaftsanzug
mit kurzer Jacke für Herren
smorzando (it.): (Mus.) allmäh¬
lich schwacher werdend : ver¬
löschend
Smutje (ndl.). der; -. -s: Schiffs¬
koch
Smyrna: Stadt in Kleinasien ♦
5 my rna teppic h
Snackbar (e.) [ßnak..]. die; -.
-	s: Imbißhalle
Snob (c,). der; -s. -s: (urspr.
„sine no^ilitate". .ohne Adel'.
Vermerk hinter dem Namen
bürgerlicher Cambridge-Studen¬
ten) Vornehmtuer : Geck *
Snobiety (c ) [snohaicti|.
die; -: vornehm luende Gesell¬
schaft • Snobismus, der; -.
..men:	Geckenhaftigkeit *
snobistisch Ew,: wie ein Snob :
eingebildet : extravagant
so hez. Fw.: (geh. Stil) der.
welcher usw.; Uw.: auf diese
Weise : in dieser Art : bei dieser
Sachlage, unter diesen Verhält¬
nissen. unter dieser Bedingung;
Bw.: (veralt.) wenn * sobald
Bw.: sogleich wenn, gleich nach¬
dem; so bald Uw.: alsbald •
sobald ich rufe; aber: ich rufe
so bald wie möglich • sodann
Uw.: dann ♦ so daß Bw.: worin
der Grund liegt, daß ♦ soeben
Uw.: vor einem Augenblick *
sofern Bw.: falls; sofern es mir
möglich ist; aber: die Sache
liegt mir so fern, daß.. • sofort
Uw.: augenblicklich, gleich;
Sofortmaßnahmen; immer so
fort: immer so weiter; aber:
immer sofort: immer sogleich;
sofortig Ew.: augenblicklich;
Soforthilfegesetz; Sofortma߬
nahme • sogar Uw.: mehr noch
(zur Bezeichnung der Steige¬
rung) • sogenannt Mw, Ew.:
allgemein so bezeichnet; Abk.
sog.; aber: von mir so genannt
* sogestalt Uw.: derart ♦ so¬
gleich Uw.: in einem Augen¬
blick • sohin Uw.: mithin, folg¬
lich. demnach • solang(e) Bw.:
wahrend : in der Zeit (als); so¬
lange er gearbeitet hat, ist es
ihm gut gegangen; aber: du hast
so lange gearbeitet, bis.. ♦ so¬
mit, sonach Uw.: mithin, folg¬
lich. demnach • sooft Bw : je¬
desmal wenn, immer wenn;so-
oft ich schreibe; aber; ich habe
ihn so oft gebeten, bis - • soso
Ausruf: ahal. Uw,; sehr fraglich,
zweifelhaft; es steht damit soso;
soundso Uw,: unbestimmt wie;
soundso breit; Paragraph so¬
undso; aber: etwas so und so
(so und wieder anders) erzäh¬
len; der Herr Soundso; sound¬
soviel Uw.: unbestimmt, wie¬
viel: der soundsovielte Para¬
graph; am soundsovielten des
Monats • soviel Uw.: dasselbe :
nicht weniger a\s , doppelt, noch
einmal soviel; sovielmal; ihr
Schweigen bedeutet soviel wie
eine Zusage; soviel für heute;
aber: du redest so viel, daß.;
Hw.: sofern, bezüglich dessen,
was. mit Bezug auf das. was;
soviel ich weiß, hat er abgesagt
• so was: so etwas, dergleichen
* soweit Uw.: in der Weise
weil : bis dahin; Bw.: insofern
als; soweit cs mir bekannt ist;
aber: er ist so weit gegangen,
daß.. ♦ sowenig Uw.: ebenso¬
wenig. nicht mehr als; Bw.:
wenn auch ebensowenig; er
trägt sowenig Schuld wie andere
auch; ich hübe sowenig Geld
wie du: wir haben beide kein
Geld: aber: ich habe so wenig
wie du: wir haben beide gleich
wenig: er hat so wenig gegessen,
daß er nicht satt geworden ist;
so wenig ich auch gehört habe,
dus habe ich doch verstanden;
so wenig ich einsehen kann,
daß.. • sowie Bw.: und außer-

soave, suave, soavemente
712
Soll
dem noch : sobald; sowie es an-
fiingf zu regnen, gehen wir heim:
gleich wenn es anfängt zu reg¬
nen, gehen wir heim; aber: so,
wie er es sagt, meint er es auch;
sowieso Uw.: unter allen Um¬
ständen, jedenfalls; der Herr
Sowieso; vgl. Soundso * sowohl
Uw.: nicht nur, nicht allein;
sowohl als auch; aber; ich fühle
mich heule so wohl, daß.. • so¬
zusagen Uw.: gewissermaßen
soave, suave, soavemente (ii.)
[..w..]. (Mus ) lieblich, anmutig
: sanft : süß
sobald: s. so
So|branje. das; -s, -n: bulgar.
Volksvertretung
Sojbri etät (1.), die; -: Mäßig¬
keit : Nüchternheit
Socke (L), die; -, -n; kurzer
Strumpf * sich auf die Socken
machen: fortlaufen; jemandem
auf den Socken sein: hinter ihm
her sein ♦ Sockenhalter ♦ Sok-
kel, der; -s. -: Säulenfuß ;
Unterlage ♦ socken tr.: mit
Socken bekleiden; intr.: auf
Socken gehen, (sein) : (mund-
artl.) rasch laufen
Sod, der; -(c)s, -e: Sieden :
(Bierbr) die zum Sieden ge¬
hörige Menge Wasser : das Er¬
zeugnis einmaligen Siedens :
Brühe : * Sodbrennen: bren¬
nende Empfindungen in der
Magengegend mit Aufstoßen
Soda (span.), die; -. -s: Aschen¬
salz. Natriumkarbonat • Soda¬
wasser
Sodale (I ). der; -n, -n: Ge¬
fährte : Genosse * Sodalltat,
die; -, -en: Genossenschaft,
geistliche Brüderschaft, Zunft
sodann, so daß: s. so
Sodbrennen: s. Sod
Sode, die; -. -n: Salzsiederei :
ausgestochenes Rasenstück,
Torfstück
Sodomie, die; -. ..micn: wider¬
natürliche Unzucht zwischen
Menschen- und Tieren • Sodo¬
mlt, der; -en, -en: Sodomie
Treibender • sodomltlsch Ew.:
Sodomie treibend
soeben: s. so
Soest [soßt]: westfäl. Kreisstadt
♦ Soester Börde
Sofa (arab ), das; -s, -s: Pol¬
sterbank ♦ Sofaecke; Sofakissen
sofern: s. so
Soff, der; -(e)s: Trunk * Soffel,
Söffer, der; -s, -; Trinker
Soffitte (it ), die; -. -n: Büh¬
nendekorationsstück : (Baukst.)
Ansicht einer Decke von unten
♦ Soffittenlampe
Sofia: Hauptstadt Bulgariens
sofort: s. so
Softa (pers.). der; -s, -s: mo-
hammedan. Student : Zögling
der Moschecschule
Soft-Els (e.-dtsch.) [ßoft..]. das;
-es: weiches, sahniges Speiseeis
* Software (e.) [..wär], die;
-, -s: alles nicht zu den
apparativen Bestandteilen einer
Datenverarbeitungsanlage Ge¬
hörende (z. B. Einsatzanwei¬
sungen. Programme u. ä.)
Sog, der; -(e)s. -e: Saugkraft:
Kielwasser ; Luftwirbel
sogar, sogenannt usw.: s. so
soggen intr : (vom Salz) sich in
kristallform niederschlagen
sogleich: s. so
sohin: s so
Sohle, die; -, -n: der untere,
den Boden berührende Teil des
Schuhs oder Strumpfes : Fu߬
sohle : etwas Sohlenähnliches,
ein Gebäck : eine Plattfischgat¬
tung : der untere Teil von et¬
was. der die Grundlage bildet :
(Bergh.) Bodenfläche • Sohlen¬
gänger: Säugetiere, die mit der
ganzen Sohle auflreten. Soh¬
lenleder: Leder für Schuhsoh¬
len * sohlen tr : mit einer Sohle
versehen : lügen • ..söhlig Ew.,
nur in Zusn.: soundso viele
Sohlen habend, z. B. doppel¬
sohlig * söhlig Ew.: (Bergb.)
waage recht
Sohn, der; -(e)s, Söhne; Söhn¬
chen: männliches Kind im Ver¬
hältnis zu den Eltern : jemand
in einem ähnlichen Verhältnis •
Sohnesliebe; Sohnespflicht •
Söhnerin, die; -, -nen: (mund-
artl.) Schwiegertochter • Sohn¬
schaft, die; -: das Verhältnis
von Sohn zu Eltern
sohr Ew.: (niederd.) dürr, welk
♦ Söhre, die; -; Dürre • Soh¬
ren, söhren intr.; verdorren
Sohr, der; -s: (niederd.) das
Sodbrennen
aoignieren (fr.) [ßoanjihren] tr.:
pflegen : Sorgfalt auf etwas ver¬
wenden
Soiree (fr.) [ßoareh], die; -,
. reen: Abendgesellschaft
Soja, die; -. „jen: asiatische
Pflanze * Sojabohne; -mehl; -öl
Sokol (slaw). der; -s, -s und
-e: „Falke", Held : ein slaw.
Turnverein ♦ Sokolist, der; -en.
-cn: Mitglied eines Sokols
Sokrates: gr. Philosoph (470 bis
399 v. Chr.) • Sokratlker, der;
-s. -: Schüler des Sokrates
sol: (Mus.) fünfte Stufe der
Tonleiter
Sol: röm. Sonnengott
Sol, der; -(s). -(s): die peruan
Währungseinheit
Sol (I ). das; —s, —e: Kolloidlö¬
sung
Solanazee (I ). die; -. -n:
Nacht schattenge wachs
solange: s. so
Solanln (nl.), das; —s: giftiges
Alkoloid der Kartoffel • So¬
lanum, das; -s. ..nen: Pflanzen¬
gattung der Nachtschattenge¬
wächse ♦ Solanumholz
Solarlsatlon (1.). die; -, -en:
Umkehrung der Lichteinwir¬
kung bei Überbelichtung von
photograph. Platten ♦ Sol»
r(isch) Ew.; die Sonne betref¬
fend • Solarbatterie: Sonnen¬
batterie. Solarjahr; Solarkon-
siante: Maßeinheit der Sonnen¬
strahlung; Solarö! : deutsches
Petroleum; Solartheorie ♦ Sola¬
rium, das; -s, ..rien: Sonnen¬
uhr. Sonnenbad
Solawechsel, der; -s, -: Eigen¬
wechsel
Solbad: s. Sole
solch (solcher, solche, solches)
Fw.: soundso beschaffen : so
groß : (alleinstehend als Ersatz
für) dieser ♦ solcher Leichtsinn;
solche Freude; solches Leid •
solcherart Uw., solchergestalt
Uw.: soundso beschaffen * sol¬
chermaßen Uw. solcherweise
Uw : auf solche Weise • sol¬
chenfalls Uw.: für diesen Fall ♦
solcherlei Ew.: von dieser Art
Sold (I.). der; -(e)s, -e: Lohn
für geleistete Dienste * Sold¬
soldat • Soldat (fr.), der; -en.
-en: Militarperson • Soldaten¬
aushebung; Soldaienfriedhof;
Soldatenleben; Soldatenlied;
Soldatenrat:	revolutionärer
Ausschuß einer militärischen
Formation, Soldatensprache *
soldatisch Ew.: in der Weise
eines Soldaten, zum Soldaten
gehörig * Soldatentum, das;
-es: das Soldatsein, Soldaten¬
wesen * Soldateska, die; -,
..ken: (zügelloses) Kriegsvolk •
sglden: s. besolden • Söldling,
der; -s. -e; Soldempfänger •
Söldner, der; -s, -: Soldemp¬
fänger : Mietsoldat * Soldo,
der; -s. -s und ,.di; ehern, ital.
Münze
Soldanelle, die; -. -n: Alpen¬
glöckchen. Pflanzengattung
Soldat: s. Sold
Soldo: s. Sold
Spie, die; -. -n: Salzwasser ;
salzhaltige Quelle • Solbad; Sol¬
brunnen; Solei: in Salzlösung
eingelegtes Ei
solenn (l.) Ew.: feierlich : fest¬
lich • Solennlslerung, die; -,
-en: feierliche Begehung : feier¬
liche Bestätigung ♦ Solennltät,
die; -. -en: Feierlichkeit
Soleno 1 (gr.). das; -(c)s, -e:
mil engen Drahtwindungen um¬
wickelte Spule zur Erzeugung
von Magnetfeldern
Solfatara (it ), die; -, ..ren:
vulkanische Schwefelgasquelle
solfeggieren (it.) (..iert) (ßol-
fedschi..] intr.: die Tonleiter
singen * Solfeggio [ßolfe-
dscho], das;-s, ..gien: Gesangs¬
übung ohne Text
Soll: Solo, s. solo

solidarisch
713
sonder
solidarisch (I.) Ew.: gesamt- 1
haftend : gemeinsam : überein¬
stimmend * Solidarschuldner:
Gesamtschuldner * Solidarität,
die; -. -en: Gemeinsinn : Zu¬
sammengehörigkeitsgefühl •
Solidaritätsgefühl * solld(e)
Ew.: fest : gediegen : zuver¬
lässig • solldleren (..iert) tr :
befestigen, versichern * Solidi¬
tät, die; -: Gediegenheit : Halt¬
barkeit : Zuverlässigkeit
soll Deo glpria (I.): Gott allein
die Ehre
Solllpqulum (nl.). das; -s,
..quien: Selbstgespräch
Soliman: Suleiman. Name türk.
Herrscher
Solingen: Stadt in Nordrhein¬
Westfalen * Solinger Ew : auf
Solingen bezüglich * Solinger
Stahl
Sölipede (I.), der; -n. -n: Ein¬
hufer • Solipsismus, der; -:
Lehre, wonach die Welt nur
eine Vorstellung des denkenden
Ichs ist : (bedenkenlose) Selbst¬
sucht
Solist (it.), der; -en, -en: Ein¬
zelsänger. -Spieler ♦ Solistin,
die; -. -nen ♦ Solitär, der; -s.
-e: Einsiedler : einzeln gefaßter
Brillant oder besonders wert¬
voller Edelstein * Solitude
(fr.), die; -. —n: ..Einsamkeit“.
Name von Lustschlössern *
solo Ew.; allein • Solo, das und
(im Kartsp. auch) der; -s, -s
und . li: Einzelvortrag. Einzel¬
spiel, Einzeltanz • Sologesang;
Solopartie; Solosänger(in);
Solostimme; Solotanz, Solotän-
zer(in)
Soll, das; -(s). —(s): Gehorsam
verlangender Befehl : (kfm.)
Debet : die noch zu leistende
Zahlung • sollen Hilfszeitwort :
schuldig, verpflichtet sein :
eigentlich müssen : gerüchte¬
weise verlauten * der König soll
tot sein: es heißt, man sagt, daß
der König tot ist ♦ Soll- Bestund,
Soll-Einnahme: Bestand, Ein¬
nahme. die auf Grund eines
Voranschlages vorhanden sein
sollen; Soll-Kosten; Soll¬
Kostenrechnung; soll mäßig Ew.:
etatmäßig; Sollseite; Soll-Stärke;
Soll-Zahl; Soll-Zeit
Soll, das;-s. Solle: kleine runde,
oft wassergefüllte Vertiefung in
ehemal. Moränengöbieten
Söller (I.), der; -s, -; Boden
eines Hauses : flaches Dach
eines Hauses
Soiles, der; -. -: ein Fisch
Sollizitant (I ). der; -en. -en:
Bittsteller : Rechtssucher •
Solllzltatlpn, die; -. -en: Bitt¬
gesuch : Betreibung einer
Rechtssache * Sollizitator, der;
-s. ..toren: Sachwalter : Anwalt
♦ SOlilzBjeren ( ierl) Ir.: um
' Rechtshilfe bitten
Solluxlampe, die; -, -n: elektr.
Wärmestrahlungslampe
Solmlsetlpn (it.), die; -, -en:
das Singen der Tonleiter *
solmlsieren (..iert) intr.; die
Tonleiter singen
Solnhofener Schiefer, der; - -s:
dunnplattiger Weißjurakalk mit
Versteinerungen
solo: s. Solist
Spion: athen. Gesetzgeber *
solpnisch Ew : weise wie Solon
Solothurn: Kanton und Stadt in
der Westschweiz
Solözismus (gr ), der; -, ..men;
Sprachschnitzer
Solper, der; -s: (mundartl.)
Salzbrühe ♦ Solperfleisch: ge¬
pökeltes Fleisch
Solstltium (I.). das; -s, ..tren:
Sonnenwende
solubel (1.) Ew.; auflösbar :
löslich • Solution, die; -. -en:
Auflösung : Lösung * solvabel
|..w.,| Ew.; auflösbar : zahlungs¬
fähig * Splvens [..w..], das.
-, ..venzien: auflösendes Mittel
♦ solvent Ew.; zahlungsfähig *
Solvenz [..w„], die. -: Zah¬
lungsfähigkeit ♦ solvleren
(..iert) [..w .] tr.: auflösen :
Schuld zahlen
Soluträen (fr.) [ßolütreh|äng).
das; -(s): (Geol.) Kulturstufe
der Altsteinzeit
Solwasser: s. Sole
Somal, der; -(s). -i: ostafrikan.
Volksstamm • Somalia: ostafri¬
kan. Staat * Somallland: ost¬
afrikan. Landschaft
somatisch (gr.) Ew.: körper¬
lich. den Leib betreffend * So-
matologle, die;-. ..gien: Lehre
vom menschlichen Körper *
Somatopsychologle, die: -:
Erforschung der körperlich¬
seelischen Beziehungen
Sombrero (span.), der; -(s),
-s: breitrandiger Strohhut
somit: s. so
Spmmer, der; -s, -: die warme
Jahreszeit : (übertr.) beste Zeil
des Lebens * Sommerubend;
Sommeranfang; Sommernufent¬
halt; Sommerfahrplan; Som¬
merferien, Sommerfrische;
Sommerfrischler: Gast in der
Sommerfrische: Sommerkleid;
Sommernachtstraum; Sommer¬
pause, Sommersemester; Som¬
mersonnenwende; Sommer¬
sprosse; sommersprossig Ew.;
Sommerwohnung * sommers¬
über Uw,; Sommer(s)zeit *
sommerhaft Ew.: dem Sommer
gemäß • ..sömmerlg Ew.. nur
in Zusn.: ..jährig: z. B drei¬
sömmerig * sommerlich Ew.:
wie im Sommer. Sommer.. *
sommern, sömmern (ich
[ejrc) tr.: sonnen : Vieh im
Sommer auf der Weide halten :
mit Sommerkorn bestellen :
(Gärtnerei) ausschneiteln ♦
sommers Uw.: im Sommer *
Sommerung, die; -: Sommer¬
getreide. -körn ♦ Sommerung,
Sömmerung, die; -. -en: das
Sommern. Sommern
Spmmität (it.). die; -. -en.
hochstehende, vornehme Per¬
sönlichkeit
somnambul (I -fr.) Ew.: schlaf¬
wandelnd : mondsüchtig* Som¬
nambule, der; -n. -n: Nacht¬
wandler * Somnambulismus,
der; -: das Nachtwandeln :
Schlafzustand, in dem unbe¬
wußte Handlungen ausgeführt
werden * somnambuleren
(..iert) intr.: nachtwandeln,
hellsehen * somnolent Ew.:
schläfrig • Somnolenz, die; -:
Schlafsucht
Somniatipn (nl ). die; -. -en:
magnetischer Schlaf : das Träu¬
men im wachen Zustand •
Somnlfera (I.) Mz.: (Med.)
Schlafmittel
sonach: s so
Sonant (L). der; -en. -en;
(Sprachl.) tönender Laut »
Sonate (it.). die; -. -n:
(Mus.) Musikstück von drei bis
vier Sätzen * Sonatine, die;
-. -n: (Mus.) kleine Sonate
Sonde (fr ), die; -, -n: ärztl.
Werkzeug zur Untersuchung
(von Wunden usw.) : (Bergb.)
Probebohrung : Gerät zur Er¬
forschung der Verhältnisse in
der Erdatmosphäre (Raum¬
sonde) ♦ Sondenhalter ♦ son¬
dieren (..iert) tr.: prüfen, er¬
gründen : (Med.) die Sonde
einführen : mit der Sonde un¬
tersuchen * Sondierung, die;
-, -en: Aushölung : Fühlung¬
nahme : Untersuchung
sonder Vw. mit Akk.: ohne *
sondergleichen: ohnegleichen *
sonder Ew. in Zusn.: beson¬
ders. einzeln (Ggs. gesamt) ♦
Sonderabdruck, Sonderabzug:
Teilabdruck aus einer Zeit¬
schrift. einem Buche; Sonder¬
anfertigung; Sonderangebot;
Sonderanspruch; Sonderbeauf¬
tragte; Sonderbehandlung: Son¬
derbündler; Sonderfahrt; Son¬
de rfall; Sonderinteresse; Son¬
derpreis; Sonderrecht; Sonder¬
regelung; Sonderstellung; Son¬
derurlaub; Sonderverkauf;
Sonderwunsch; Sonderzug: Ex¬
trazug * sonderbar Ew.: vom
Gewöhnlichen abweichend :
eigentümlich ♦ Sonderbarkeit,
die; _t -en: Eigentümlichkeit *
Sonderheit, die.-, -en: Beson¬
derheit * insonderheit Uw.: be¬
sonders * sonderlich Ew.: son¬
derbar : ungemein: Uw.: be¬
sonders : in hohem Grade *
Sonderlichkeit, die; -. -en:

sondergleichen
714
Sorte
Sonderbarkeit * Sonderling,
der ; -s, -e: Eigenbrötler : Kauz
* sondern Bw.: vielmehr, da¬
gegen • sondern (ich .[e|re)
tr.: trennen : sichten * sonders
Uw.: besonders • samt und son¬
ders: allesamt • Sondertum,
das; -s, ..tümer: Partikularis-
mus ♦ Sonderung, die; -, -en:
das Sondern
sondergleichen: s. sonder
sondieren usw.: s. Sonde
Sonett (it.), das; -(e)s, -e: eine
Gedichtform
Song (e.), der; -s, -s: Ge¬
sangsschlager * Niggersong
Sonnabend (niederd.. mitteld.).
der; -s, -e: Vortag zum Sonn¬
tag : (westd., südd.) Samstag;
vgl. d. [mh. sunäbent; ah. sunn-
ünabänd) ♦ sonnabends Uw.
Sonne, die; -. -n; Sönnchen:
der der Erde Licht und Wärme
spendende Himmelskörper :
der Sonne ähnlicher Himmels¬
körper : (übertr.) etwas Leuch¬
tendes. Glück-, Segenspenden¬
des : ein Feuerwerkskörper .
ein Seestern : diestrahlige Platt¬
muschel • sonndurchflutet Ew.;
sonnverbrannt Ew,; Sonnwend¬
feier ♦ Sonnenaufgang; Son¬
nenbahn; Sonnenblende; Son¬
nenblume; Sonnenbrand; Son¬
nenbrille; Sonnenferne: Aphe-
lium. Stand des größten Abstan¬
des eines Planeten oder Kome¬
ten in seiner Bahn von der
Sonne, Sonnenfinsternis: Trü¬
bung des Sonnenlichts, wenn
der Mond zwischen Sonne und
Erde tritt; Sonnenfleck: auf der
Sonnenscheibe erscheinender
schwarzer Fleck; sonnenhell
Ew.; Sonnenhut; Sonnenjahr:
nach dem Umlauf der Erde um
die Sonne bestimmtes Jahr
(Ggs. Mondjahr); sonnenklar
Ew.; Sonnenkultus: Verehrung
der Sonne. Sonnenlicht; Son¬
nennähe; Sonnenprotuberanzen
Mz.: aus dem Innern der Sonne
emporschießende glühende
Gase; Sonnenscheibe; Sonnen¬
schein; Sonnenschirm; Sonnen¬
schutz; Sonnenseite; Sonnen¬
stich: Erkrankung durch über¬
mäßige Einwirkung von Son¬
nenstrahlen; Sonnenstrahl;
Sonnensystem: eine aus Sonne
und umkreisenden Planeten be¬
stehende Gruppe von Himmels¬
körpern; Sonnenuhr: Zeit¬
messer durch den Schatten eines
Stabes auf Grund der Bewegung
der Sonne; Sonnenuntergang;
Sonnenwende:	Sonnenstill-
standspunki (die vom Äquator
am weitesten entfernten Punkte
der Ekliptik, am 21. Juni und
am 21. Dezember) ♦ sonnen
tr.: von der Sonne bescheinen
lassen * sonnenhaft Ew.: son-
nenartig • sonnig Ew.: von
Sonne erfüllt, beschienen, son¬
nenhaft * Sonnigkeit, die; -.
-en: das Sonnigsein
Sonntag, der; -s. -e: (urspr.)
dem Sonnengott geweihter Tag
[mhd. sun(nen)tac, ahd. sunn-
untag) • Sonntagabend, der; —s,
-e; sonntagabends Uw.; sonn-
und feiertags • sonntägig Ew.:
am Sonntag geschehen • sonn¬
täglich Ew.: jeden Sonntag ge¬
schehend • sonntags Uw. *
Sonntagsarbeit;	Son ntagsfeier;
Sonntagsruhe; Sonntagsgottes¬
dienst; Sonntagsfahrer: schlech¬
ter, Gelegenheitsfahrer; Sonn¬
tagsjäger: schlechter, Gelegen¬
heitsjäger; Sonntagskind:
Glückskind
Sonometer (l.-gr.). das; -s. -:
Klang-, Schallmesser : Schwer¬
hörigkeitsmesser ♦ sonor Ew.:
klangvoll, volltönend
sonst Uw.; anders : außerdem :
andernfalls : zu einer andern
Zeit : ehedem, früher * wie
sonst; wo sonst; wann sonst •
sonstwie Uw.; sonstwo Uw.;
sonstwohin Uw. * sonstig Ew.:
ander : ehemalig
Sonthofen: bayr. Stadt im All¬
gäu
sooft: s. so
Soor, der; —es. -e: Mund¬
schwämmchen. Belag der Mund¬
schleimhaut • Soorpilz
Soot, der; -(e)s. -e: (niederd.)
Brunnen
Sophlama (gr.). das; -s. ..men:
Trugschluß : Scheingrund *
Sophismus, der; -, ..men:
Sophisma ♦ Sophist, der; -en.
-en: Scheingelehrter : Tüftler :
Wortklauber • Sophisterei,
Sophiatlk, die; -. -en: trüge¬
rische Spitzfindigkeit : Schein¬
weisheil * sophistisch Ew.:
spitzfindig
Sophorin, das; -s: ein Färbe¬
mittel
So phrosyne (gr ), die; -: Be¬
sonnenheit. Selbstbeherrschung
Sopor (I ). der; -s: (Med.) starke
Benommenheit : Schlafsucht •
soporös Ew.: benommen :
schlafsüchlig
Solpran (it.), der; -s. -e: höch¬
ste (Frauen-, Knaben-)Sing-
stimme
So prapprt(e), das; ~(e)s, ..ten:
Türoberstück. Bild(werk) über
der Tür
Sorbe (I ), die; -. -n: Elsbeere
• Sorbin, das; -s: eine chem.
Verbindung aus der Sorbe *
Sorbit der.-(e)s: sechswertiger
Alkohol aus Maiszucker gewon¬
nen
Sorbe, der; —n, -n: Angehöriger
eines slaw. Volksstammes ♦
sorbisch Ew.: auf die Sorben
bezüglich
Sorbot(to): s. Scherbett
Sorbin, Sorbit: s. Sorbe, die
Sorbonne, die; -: Pariser Uni¬
versität
sordld(O) (I.) Ew : unflätig :
gemein • SordldHät, die; -,
-en: Unflätigkeit : Gemeinheit
Sordine (it ), die; -. -n: (Mus.)
Dämpfer • con Sordino: mit
Dämpfer * Sbrdunon Mz :
(veralt.) ital. Blasinstrument :
gedeckte Zungenstimmengrup¬
pe der Orgel
Sore, die; -, -n: (Gaunerspr.)
Diebsware
Sorge, die: —. -n: Gefühl der
Unruhe und Angst, bange Un¬
gewißheit um jemanden, um
etwas : Mühe. Sorgfalt * Sor¬
genbrecher: Bezeichnung für
Wein; sorgenfrei Ew.; Sorgen¬
kind; Sorgenlast; sorgenlos Ew.;
sorgenschwer Ew.; sorgenvoll
Ew. ♦ Sorgleine: (Schiff) Not¬
leine am Steuerruder; sorglos
Ew.: unbesorgt; Sorglosig¬
keit; sorgselig Ew.: besorgt •
Sorgerecht • sorgen intr.. tr.,
rbz.: Sorge empfinden, in Sorge
sein um jemanden : sich Sorge
machen : Sorge für etwas tra¬
gen, sich angelegentlich mühen
• Sorgfalt, die; -: Sorgfältigkeit
• sorgfältig Ew.: gründlich •
Sorgfältigkeit, die; -: Genauig¬
keit ; Gründlichkeit * sorghaft
Ew.: sorgsam, bedacht • sorg¬
lich Ew.; besorgt : vorsichtig :
sorgenvoll ♦ Sorgllchkelt,
die; ~: das Sorglichsein • sorg¬
sam Ew.: umsichtig • Sorgsam¬
keit, die; -. -en: das Sorgsam¬
sten
Spr|ghum (ind.). das; -s, -s:
Mohrenhirse, Grasgattung
sorglich usw.: s. Sorge
Sorltes (gr.). der; -. -en: der
durch Anhäufung der Gründe
gebildete Trugschluß : (Logik)
Ketienschluß
Sörorlatlpn (I.). die. -: Ent¬
wicklung der weiblichen Brüste
sprren tr.: (seem.) mit einem
Tau befestigen
Sorrent: südital. Stadt
Sorte (it.). die; -. -n: Arl : Gat¬
tung (von Waren. Geld) : (Mz.)
ausländisches Geld (Ggs. De¬
visen und Noten) • Sortenge¬
schäft:	Geldwechselgeschäft.
Sortenhandel; Sortenkurs;
Sonenmarkt; Sortenverzetchnis
* sortieren ( .iert) tr.: nach
Sorten ordnen : sondern ♦ Sor¬
tierapparat, -maschine • Sor¬
tierer, der; -s. -; Sortiererin,
die; -, -nen: Ordner(in) :
Sonderer(in) * Sortierung, die;
-. -en: Sonderung. Sichtung •
Sortileglum (L). das —s. ..gien:
Weissagung (durch Lose) •
Sortiment, das; -(e)s, -e:
Sammlung : Buchhandlung für

SOS-Ruf
715
Spaglrlk
den Einzelverkauf : nach Sorten
geordnetes Warenlager ♦ Sor¬
timentsbuchhandel; Sortiments¬
buchhändler • Sortimenter,
dcr;-s,-: Verkaufsbuchhändler
SOS-Ruf, der; -cs, -e: inter¬
nationaler Hilfsruf von Schiffen
in Seenot; s. (Anhang) Kurz¬
wörter
sosehr, soso: s. so
SoBe (fr.), die; -. -n: Brühe :
Tunke : Tabaksbeize • Soßen¬
löffel; Soßenrezept; Soßen¬
schüssel
sostenuto (it.): (Mus.) gehalten
: getragen
Sottise, die; -, -n: Albernheit :
satirische Posse : Frechheit
Soteriologle (gr.), die; -, ..gien:
die chnstl. Heilslehre
Sptnl e (russ ), die; -, -n: „das
Hundert4*, Abteilung Kosaken
Sott (niederd.), der; -es: Ruß ♦
Spttlg Ew.: rußig
sotto voce (it.) (-^wotsche):
(Mus.) mit leiser Stimme : ge¬
dampft
Sou (fr.) [ßuh|. der; -s, -s:
eine französische Münze
Soubrette (fr.) [ßuh..], die; -,
-n: Oper(ette)nsängerin
Spuche (fr.) [Busch], die; -. -s
und -n: „Stumpf4’. Abschnitt
von Schecks, Wertpapieren
usw., der nach dem Ahtrennen
des Hauptteils zurückbleibt
Spuchong (fr.) [ßuschong]. der;
-	s, -s: chinesische Teesorte •
Souchongtee
Souffle (fr.) [ßuff..], das; -s. -s:
Auflauf, Eierspeise • Omelette
souffle: Schaumomelette •
Souffleur [ßuflöhr], der; -s.
—	e: Vorsager. Einbläser »
Souffleurkasten • Souffleuse
[ßufflöhs], die; -. -n: Ver¬
sagerin ♦ soufflieren (..iert)
tr.: vorsagen, zuflüstern
Soul (am.) [ßo"l], der; -s:
„Seele" : moderner M^sikstil.
der das Empfinden der Neger¬
bevölkerung Nordamerikas aus¬
drückt
Söul: s. Seoul
Soulagement (fr.) [Bulannch'-
mang). das, -s, -s: Erleichte¬
rung : Unterstützung » soula-
gleren [..laschicrt] tr.: erleich¬
tern : trösten : unterstützen
Sound (am.) |ßaund|. der: -s:
(Mus.) Klangrichtung. Klang¬
art * Soundtrack (am.)
[..Irak], der; -s, -s: Tonstreifen
eines Films : die Musik zu
einem Film
soundso: s. so
Soupppn (fr.) [ßupßoiig], der;
-	s, _s: Argwohn, Verdacht
Souper (fr ) [ßupeh], das; -s,
-s: Abendessen * soupieren
(..iert) intr.. tr.: zu Abend essen
Soutache (fr.) [ßutahsch|. die;
-	, -n; Besatzlitze • soutachie-
ron (..iert) tr.: mit Litze ver¬
sehen
Soutane (fr.) [ßu .]. die; -. -n:
Gewand der kath. Geistlichen ♦
Soutanelle [ßu..]. die: -. -n:
verkürzte Soutane : Ausgehrock
der kath. Geistlichen
soutonjeren (. iert) (fr.) [ßu..]
tr,: unterhalten : behaupten
Souterrain (fr.) [ßuterräng],
das; -s, -s; Kellergeschoß •
Souterrain wohnung
Southampton [ßaußhämptn]:
engl Hafenstadt
Souvenir (fr.) [ßuw..|, das; -s.
-s: Andenken : Erinnerungs¬
stück
souverän (fr.) [ßuw..| Ew.: un¬
umschränkt : überlegen * Sou¬
verän, der; -s, -e: unum¬
schränkter Herrscher * Sou¬
veränität, die; -, -en: Landes¬
hoheit * Souveränitätsanspruch
Sovereign (e.) [ßöwrinj. der;
-	s, -s: englische Goldmünze,
l Pfund
soviel, soweit, sowenig, sowie
usw.: s. so
Sowchos (russ.). das; -. -en;
staatlich bewirtschaftetes Gut
in der UdSSR
Sowjet (russ.), der; -s, -s:
„Rat", Volksrat : Bewohner der
UdSSR ♦ Sowjetarmee: Sowjet¬
bürger; Sowjetregierung; So¬
wjetrepublik:	Rätefreistaat;
Sowjetrußland; Sowjetstern;
Sowjetunion; Sowjetzone • so¬
wjetisch Ew.
Sownarkpm, das: -s: [Sowjet
narodnych Komissarow] Rat der
Volkskommissare
sowohl: s. so
Spwpren, das. -s: künstl. Kau¬
tschuk
sozlabel (I) Ew.: vereinbar :
verträglich • sozial Ew : ge¬
sellschaftlich : die Gesellschaft,
das Gemeinwohl betreffend :
gemeinnützig ♦ soziale Frage:
das Gemeinwohl berührende
Frage: der soziale Wohnungs¬
bau: Bau von Wohnungen mit
öffentlichen Mitteln • Sozial¬
abgaben; Sozialarbeit; Sozial¬
einkommen; Soziuteihik; Sozial¬
kritik; sozialkritisch Ew.; Sozial¬
lasten; -leistungen; Soziallohn:
Ergänzung des Individuallohnes
durch Kranken-, Unfall- und
Invalidenversicherung; Sozial¬
ökonomie;	Sozialökonomik :
Volkswirtschaftslehre; Sozial¬
pädagogik; Sozialpartner; So¬
zialpolitik; sozialpolitisch Ew.;
Suzia/prestige; Sozialprodukt;
Sozialpsychologie; Snzialrecht;
Soziatreform: Sozialrente; So¬
zialrentner; Sozialrevolutionäre;
Sozialslual; Sozialstruktur; So¬
zialtarif; Soziaivermögen; So¬
zialversicherung; Sozial wissen -
schuften; Sozialzulage ♦ Sozlal-
domokrat, der; -en, -en; An¬
hänger der Sozialdemokratie *
Sozialdemokratie, die; -:
eine politische Partei, die die
Lehre von Karl Marx vertritt
• sozialisieren tr.: vergesell¬
schaften. verstaatlichen • Sozia¬
lisierung, die; -, -en: Verstaat¬
lichung ♦ Sozialismus, der; -:
volkswirtschaftliche Lehre» die
eine Lebens- und Wirtschafts¬
ordnung unter stärkster Beto¬
nung der Gemeinschaftsidee er¬
strebt • Sozialist, der; -en,
-en: Anhänger des Sozialismus *
sozialistisch Ew.: auf den
Sozialismus bezüglich * Sozi¬
etät, die; -. -en: (Handels-)
Gesellschaft. Genossenschaft
Soziographle (gr. I ). die; -:
Darstellung menschlicher Ge-
meinschaftsförmen • Sozlolokt,
der; -(e)s.	-e: (Sprachw.)
Sprachgebrauch von Gruppen.
Schichten o. ä ♦ Soziolingui¬
stik, die; -: (Sprachw.) wis¬
senschaftliche Untersuchung
des Sprachverhaltens von ge¬
sellschaftlichen Gruppen •
Sozlolog(e) (I.), der; ..gen,
..gen: Kenner der Soziologie ♦
Soziologie, die; -. ..gien:
Lehre von den Gesetzen und
Formen des menschlichen Zu¬
sammenlebens * soziologisch
Ew.: auf die Soziologie bezüg¬
lich * Sozius, der; -. ..ziusse
und ..zien: Gesellschafter. Teil¬
haber : Beifahrer auf dem
Motorrad • Soziussitz
sozusagen; s so
Spa: Stadt in Belgien
Spach, der; -cn, -en; Spach¬
ton, der: -s, -: stärkerer Holz¬
span ♦ spache(r)n, spachten
intr.: durch Austrocknung den
Zusammenhang verlieren, ber¬
sten
Spa(ch)tel, der; -s, -: Spatel.
Schäufelchen : eine Art Stickerei
♦ spachteln (ich . [e]le) intr.:
mit dem Spachtel arbeiten,
herausstechen
spack Ew.: leck : dürr, eng :
(übertr.) hinfällig
Spada (L-spanJ. die; -, -s:
Degen : (übertr.) Held ♦
Spadille [..dillje], die; -, -n:
das Pikas, höchster Trumpf im
Lomber • Spadlzlflpre (1.),
die:-,-n: Kolbcnblütler
Spado (I.), der; -s, ..donen:
Entmannter ♦ spadpnisch
Ew.: entmannt
Spagat (it ). der; —(e)s. -e:
(sudd) Bindfaden : (Turn¬
kunst) Beinspreizen, Grätschen
bis zum Sitz • Spaghetti [. getti]
Mz.: dünne Nudeln
Spaglrlk (gr ), die: -: Alchimie
♦ Spagiriker, der: -s, -: Al¬
chimist • spaglrlsch Ew.: al¬
chimistisch

spähen
716
Spaß
spähen tr.: nach etwas ange¬
strengt Ausschau halten : beob¬
achten ♦ Spähtrupp: Patrouille
♦ Späher, der; -s. -: ein Lau¬
scher. Kundschafter. Spion *
Späherauge; Späherblick • Spä¬
hers), die: -, -en: neugieriges
Spähen
Spahl, der; -s, -s: türk, und
pers. Reiter : (M2.) franz.-
alger. Reiterregimenter
Spak», die; -, -n: Steuerrad¬
griff. Steuerradspeiche : (seem.)
Hcbebaum * spaklg Ew.:
spreizend
spalet, Spalett (it.). das; ~(e)s,
-e: innere Wandung des Fen¬
sterrahmens * Spalett», die;
-. -n: Spalet
Spalier (it.). das; -s. -e: Gerüst
für Obstbäume : Ehrengasse.
Ehrenreihe * Spalierbaum:
Spalierobst
Spalk. der; -(e)s. -e: (Baukst.)
Scheit. Kloben : Sperrholz
Spalk, der; ~(e)s: (mundartl.)
Lärm, Zankerei
Spalm (it.), der; -(e)s: Teer,
Schiffspech ♦ spalmen, spal-
mleren (..iert) tr.: teeren, dich¬
ten
Spalt, der; -(e)s, -e: durch Spal¬
ten entstandene Öffnung :
klaffender Riß : Scheidung ♦
spaltbar Ew.: so beschaffen,
daß cs gespalten werden kann ♦
Spaltbarkeit, die; -: das Spalt¬
barsein ♦ Spalte, die; -, -n:
Spall : Teil einer Druckseite *
spalten (gespalten und gespal¬
tet) intr.: sich teilen, aufhersten
: durch einen Spalt getrennt
sein; tr.: einen Spalt machen :
durch einen Spalt trennen •
Spaltalgen Mz.: Klasse niederer
Pflanzen. Spaltfuß; Spaltholz:
Spaltleder;	Sp altöffn ungen;
Spaltpilze Mz.: Bakterien;
Spaltprodukte: bei der Atom-
kernspahung entstehende stark
radioaktive Kernbruchstücke ♦
spaltenweise Ew * spaltlg Ew.:
gespalten : sich leicht spalten
lassend * ..spaltlg Ew.. nur in
Zusn.: soundso viele Spalten
habend; z. B. vicrspallig •
Spaltung, die. -. -en: Zertei¬
lung : Entzweiung : Separatis¬
mus : (Chem.) Zersetzung :
(Atom-)Zertrümmcrung •
Spaltungsirresein; Schizophre¬
nie; Kirchenspaltung: Schisma ♦
Spalze, die; -, -n: Spelze,
Gctreidchülse
Spampanaten (it.) Mz.; Auf¬
schneidereien
Span, der. —(e)s. Späne; Spän-
chen: Splitter, dünnes Stück¬
chen Holz : (Hütiw.) Glüh¬
span. abspringende Melallrinde
: (stud.) Geld • Spanschachtet
$pan|drllle (it.), die; -, -n:
(Baukst.) Figurenzwickel
Spänen tr.: säugen ^Spanferkel:
Milchferkel
Spange, die; -. -n; Spängelchen:
Schließe an Kleidungsstücken :
Haarhalter : (Schweiz.) Spicl-
münze * Spangenschuh
Spaniel (e ) [spän]cl|. der; -s,
-s; eine Hunderasse * Spani en:
Staat auf der Pyrenäenhaibinse!
• Spanier, der; —s, - «Spaniol,
der: -s. -e: scharfer Schnupf¬
tabak * Spanlol(e), der; ..len,
..len: aus Spanien vertriebener
Jude ♦ spanisch Ew.: auf
Spanien bezüglich « spanische
Fliege: Blasenkäfer : ein Pfla¬
ster; spanische Krankheit:
Grippe; spanischer Reiter: Sta¬
cheldrahthindernis; die Spa¬
nische Reitschule (in Wien);
spanisches Rohr: Bambusrohr;
spanischer Stiefel: Folter; spa¬
nische Wand: zusammenlegbare
Schutzwand; spanischer Pfeffer:
Paprika; spangrün Ew.: spa¬
nischgrün
Spann, der: -(e)s. -e: oberer
gewölbter Teil des menschlichen
Fußes : Rist • Spanne, die; -.
-n: Breite der ausgespannten
Hand. Handmaß : ein kleiner
Zeitabschnitt • spannenbreit
Ew ; spannenlang Ew • span¬
nen tr.. intr.: ausslrecken. aus¬
dehnen : straffziehen : span¬
nend befestigen . (übertr.) sein
Augenmerk auf etwas richten :
erwariungsvoll sein, machen •
gespannt sein: neugierig, er¬
wartungsvoll sein » eine ge¬
spannte Lage: eine streit-
drohendc Lage • spannend Mw,
Ew : kurzweilig. Interesse er¬
weckend • Spannbeton: Spann¬
betonbrücke, Spannbetonkon¬
struktion: Spannfutter: Auf-
spannvorrichiung von Werk¬
zeugen; Spannkraft: Dehnbar¬
keit : Leistungsfähigkeit; Spann¬
weite • Spanner, der; -s. -:
Werkzeug zum Spannen : eine
Art Raupe : Nachtschmetter¬
ling • ..spännlg Ew., nur in
Zusn.: mit soundso viel ange¬
spannten Pferden : soundso
viele Spannen lang; z. B.: vier¬
spännig Ew.: mit vier Pferden :
vier Spannen lang ♦ Span¬
nung, die; -, -en: Kräftezu¬
stand eines dehnbaren Körpers
: Elastizität : Erwartung. Neu¬
gier : Zerwürfnis : (Elektr)
Potcntialdifferenz zwischen den
Polen einer Stromquelle :
Dampfdruck ♦ Spannungsfeld;
Spannungsmesser:	Werkzeug
zum Messen der (elektr.) Span¬
nung; Spannungsmoment; Span¬
nungsprüfer; Spannungsregula¬
tor; Spannungsrethe; Span¬
nungssucher; Spannungsteiler;
Spannungsverhältnis; Span¬
nungszustand
Spant (niederd). der; -(e)s.
-en: Rippe des Schiffskörpers
Sparen tr.: aufbewahren, zurück¬
legen, erhalten : schonen : spa¬
rend gewinnen : unterlassen :
aufschieben : ersparen • Spar¬
betrag; Sparbrenner, Sparbuch;
Sparbüchse; Spareinlage; Spar¬
flamme; Sparguthaben; Spar¬
kasse; Sparkassenbuch; Spar¬
konto; Sparmaßnahmen: Spar¬
pfennig; Sparprämte; Sparrate;
Sparzins ♦ Sparer, der; -s, -:
ein Sparender ♦ spärlich Ew.:
dürftig, körperlich, knapp •
Spärlichkeit, die; -: Knapp¬
heit « sparsam Ew.: auf Spa¬
ren bedacht : spärlich « Spar¬
samkeit, die; -: das Sparsam¬
sein
Spargel (gr.-l ), der; -s. -: eine
Gemüsepflanze • Spargelbeet:
Spargelgemüse; Spargelsuppe
Spark, der; -<e)s, -e: eine Fut¬
terpflanze
spärlich: s sparen
Sparre, die; -. -n: Sparren,
der; -s. -: (Baukst ) schrä¬
ger Dachbalken. Dachholz :
(Schiffb.) Spiere : (scherzh.)
Schrulle ♦ Sparrholz ♦ Sparren¬
werk ♦ sperrig Ew.: waage¬
recht abstehend, sperrig
sparsam usw.: s. sparen
Spart (I ). der; das; -(e)s. -e:
Pfriemgras « Sparterieware:
Flechtwerk aus feinen Holz¬
streifen
Sparta: Stadt im alten Griechen¬
land « Spartaklde, der;-n.-n;
Spartakist, der; -en. -en: pro-
leiarischer Revolutionär ♦ Spar¬
takus: Anführer im röm. Skla¬
venaufstand ♦ Spartakusbund,
der; -es: Bund terroristischer
Kommunisten (1917/1918),
benannt nach Liebknechts Spar¬
takusbriefen ♦ Spartaner, der;
-s. -: Einwohner von Sparta ♦
spartanisch Ew.: in der Weise
der Spartaner : hart, enthaltsam
Sparte (it ). die; -. -n: Abtei¬
lung . Fach-, Wissensgebiet
Sparterieware: s. Spart
spartieren (..iert) (it.) tr.: (Mus.)
ätere Kompositionen in moder¬
ne Partitur umschreiben
spasrnatlsch, spasmisch, s pas-
modisch, spastisch (gr.) Ew.:
krampfhaft : krampfartig ♦
Spasmus, der; -. -: Krampf.
Zuckung
Spaß, der; —es. Späße; Späßchen:
Scherz. Vergnügen « Spa߬
macher: witziger, ausgelassener
Mensch : Clown; Spaßverder¬
ber; Spaßvogel: Schalk : Witz¬
bold • spaßen (du spaßest und
spaßt; gespaßt; spaße!) intr.:
Spaß machen, scherzen « Spa¬
ßer, der; -s, -: ein Spaßmacher
• Spaßerei, die; -. -en: das
Spaßen « Spaßhaft,spaßig, Ew.:

spastisch
717
Spekulatius
drollig : scherzhaft • SpaB-
(haft)igkelt, die; -, -en: Drol¬
ligkeit : Lustigkeit
spastisch: s. spasmisch
Spat) der; -(e)s. -e: ein Mine¬
ral. Gestein • spätig Ew.: dem
Spat ähnlich
Spat, der; -es: Beinlähmung hei
Pferden » spatig Ew.: mit Spat
behaftet
spät Ew.: zu vorgerückter Stunde
(Ggs. früh) * spätabends Uw.;
Spätentwickler; Spätgeburt,
Spätheimkehrer; Spätherbst;
Spätlatein:	mittelalterliches
Latein: Spätlese, Spätnachmit¬
tag; spätnachmittags Uw.; Spät¬
obst; Spätrenaissance: Spat¬
sch ich t; Spätsommer ♦ später¬
hin L’w. • spätestens Uw.:
gewiß nicht später • Spätling,
dei : -s. -e: spätgeborenes We¬
sen : spätreife Pflanze
Spatel, der; -s. -: Spachtel *
Spaten, der; -s. -: Grahschau¬
fel ♦ spatenförmig Ew. ; Spaten¬
stich * Spaten, der; -s: (im
Karlsp ): Pik. Grün • Sputenas:
Spatenkönig
späterhin usw.: s. spat
Spatha (gr ). die: -. ..then und
-s: Blütenhüllhiatt
spat! ieren, spati Inieren, spa-
tlonleren (..iert) (I.) tr.: mil
Zwischenräumen durchsetzen,
im Druck durch Sperrung her¬
vorheben ♦ spatlös Ew.: weil,
geräumig, umfassend ♦ Spa¬
tium, das; -s. ..lien: Zwischen¬
raum : Falz * Spatienbreite;
Spatien keif
Spatz, der; -cn. -en; Spätz¬
chen: Sperling, ein Vogel •
spatzenhaft Ew.: wie ein
Spatz • Spätzin, die: -. -nen:
weibl. Spatz • Spätzle, das; -s,
-n: süddeutsche Mehlspeise
spazieren (..iert) (1.) intr.;
lustwandeln ♦ Spazierfahrt:
Vergnügungsfahrt; Spaziergang,
Spaziergänger; Spazierritt, Spa¬
zierstock; Spazierweg ♦ spuzie-
renfahren (ich fahre spazieren,
spazierengefahren. spazicren-
zufahren) intr.; Spazierengehen
(ich gehe spazieren, ich hin
spazicrcngegangen. spazieren -
zugehen) intr.; spazierenreiten
(ich reite spazieren; ich hin spa-
zierengeritien. spazicrenzurci-
ten) intr.
Speaker (e.) |spihker|. der; -s.
^Sprechet“ : Präsident des
engl Unterhauses : Präsident
des am Repräsentantenhauses
Specht, der: -(ch. -e: Klelter-
vogel • Spechtmeise: Kleiber.
Spechtwürger
Spechter, der; -s. -: ein hohes
altdeutsches Trinkglas
Speck, der; -(e)s. -c: dicke un¬
ter der Haut sitzende Fett¬
schicht • Speckgeschwulst,
Speckhals; Speckschwarte;
Speckseite; Specksoße; Speck¬
stein: Steatit * Speckig Ew :
wie Speck, fett, glitschig
spedieren (..ien) (it.) tr.: be¬
fördern. versenden : verfrach¬
ten * Spediteur (fr.) (..töhr).
der: -s. -e: gewerbsmäßiger
Frachter. Rollführcr. Versen¬
der • Spedition, die; -. -en;
Güterversandunternehmen •
Speditionsfirma; Speditions¬
geschäft;	Speditions vermerk:
Leitvermerk
Speech (e.) [spihtschj. der. -es,
-(e)s: Ansprache. Rede : Ge¬
spräch
Speed (e.) |ßpihd|. der; -(e)s.
-s: (Sport) Spurt : Geschwin¬
digkeitsteigerung • Speed (e.).
das: -s. -s: Weck-, Aufputsch¬
mittel • Speed-pilts Mz.: Auf-
putscht uh lette n
Speer, der;-(e)s, -e: eine Wurf-,
Stoßwaffe • Speerkies: schwc-
felkiesartigcs Mineral; Speer¬
schaft, -werfen; -wurf
Speiche, die: -. -n: von der
Radnabe zur Felge laufender
Siah : (Anat.) an der Dau¬
menseite gelegener Unterarm-
knochcn. Spindel. Spille •
Speichenkranz • speichen tr.:
mit Speichen versehen * spei¬
chig Ew.: radial
Speichel, der; -s: von den
Speicheldrüsen abgesonderte
Flüssig keil	* Speicheldrüse;
Speichelfluß: krankhafte Spei¬
chelabsonderung:	Speichel¬
lecker: widerlicher Schmeich¬
ler • speicheln intr.: spucken
Speicher (ml.), der. -s. -: Vor¬
ratsgebäude : Lagerraum : Bo¬
denraum • Speichergeld’ Ge¬
bühr für das Aufbewahren von
Sachen in einem Lagerraum;
Speichermöglichkeil • spei¬
chern (ich ..|c|re) ir.: Vorräte
in den Speicher bringen : lagern,
sammeln
speien (du spiest, du spiecst; ge-
spie|c]n: spei[c|f): spucken :
erbrechen : sprühend auswer¬
fen (z. B. von feuerspeienden
Bergen) ♦ Speibecken, Spei-
guit: (seem.) Abzugsloch; .Vper-
leufel: ein Feuerwerkskörper :
ein Pilz • Speierei, die; -, -en:
das Gcspci • Spellicht, das;
-s. -c; Speichelauswurf
Speierling, der; -s, -: Elsbeere
Speik, der; -(e)s. -e: eine Pflan¬
zengaltung
Spell, der: -(c)s. -e; Spelle,
die. -. —n; Speiler, der; -s. -:
Holzstähchcn (zum Verschlie¬
ßen der Würste) • spellen,
speilern (ich ..|e]rc) tr.: mit
einem Speil versehen
Speis (ml.), der; -es: Mörtel ♦
Speiskobult ♦ Speise, die; -.
-n: das Essen : puddingartiges
Gericht : (übertr ) Nahrung der
Seele und des Geistes: (Hüttw.)
eine Mctallverbindung : Mörtel
: (Färb.) Kalkmilch : (Glash.)
zum Verzinnen dienendes Ge¬
menge ♦ Speiseanslall; Speisel¬
eis; Speisekammer; Speisekarte;
Speiseöl; Speiseröhre; Speise¬
saal; Speisewagen; Speisewürze;
Speisezettel; Speisezimmer ♦
Speisenfolge: Menu • speisen
(du speisest und speist, er speist;
du speistest; gespeist; speise!)
tr.: essen : mit Speise versehen :
den nötigen Bedarf zuführen ♦
Speisewagen • sp eisig Ew.:
(Bergh) kobalthaltig ♦ Spei¬
sung. die: -, -en: das Speisen :
das Gespeistwerden
Speiteufel: s. speien
Spektabel (L) Ew: ansehnlich
• Spektabilität, die; -. -en:
Ansehnlichkeit * Eure Spekta-
biliiär ein Hochschultitel *
Spektakel, der; -s, -: Lärm :
Krach : Unruhe. Aufruhr ♦
Spektakel, das; -s, -: Schau¬
spiel • spektakeln (ich ..(e|lc)
intr.: lärmen • spektakulär
Ew.: lärmend : aufsehener¬
regend
spektral (I.) Ew.: zum Spek¬
trum gehörig, davon ausgehend
• Spektralanalyse: Methode
zur Bestimmung der Zusam¬
mensetzung von chem. Kör¬
pern aus dem Spcktrum.^peAr-
haluufnahme: photograph. Auf¬
nahme eines Spektrums; Spek¬
tralfarben; Spektrallinien Mz.
• Spektrographie (gr ), die;
-. -n: Photographie des Spek¬
trums * Spektroheliograph
(l.-gr.). der; —cn. -Cn; Gerät
zur photograph Aufnahme der
Sonne • Spektrometer (l.gr ),
das; -s, -: opt. Gerat zur Mes¬
sung von Wellenlängen der
Spektrallinien * Spektro|skop,
das; -s, -e: Vorrichtung zum
Untersuchen der Lichtfarben ♦
Spektrum, das; -s, ..Iren und
..tra: Bild eines zerlegten Licht¬
strahls
Spekulant (I ). der; -en, -en:
waghalsiger Unternehmer ♦
Spekulation, die; -, -cn: Be¬
rechnung : die Grübelei, das
Nachsinnen : Trachten nach Ge¬
winn ; (gewagtes) Geschäft
besonders an der Börse • Spe-
kulalionsgeschäfi; Spekulations¬
gewinn; Spekulationskauf; Spe¬
kulationswert ♦ spekulativ Ew.:
berechnend, grübelnd : unter¬
nehmungslustig • spekulieren
(..iert) intr.: gewagte Geschäfte
machen : auf Vorteile sinnen *
Spekulum, das;-s. ..la: (Med.)
Spiegel. Instrument zur Unter¬
suchung
Spekulatius (nicderl.), der; -. -:
ein rheinisches Wcihnachtsgc-

Speläologie
718
Spiegel
back
Speläologie (gr.), die; -: Höh¬
lenforschung
spellen (es spillt) tr.: gewaltsam
spalten; intr.: bersten
Spelt (nl.). der; -(e)s, -e: eine
Weizenart ♦ Spelte, die; -. -n:
Spelze ♦ spelten Ew : aus Spelt
(gebacken) • Spelz: Spelt ♦
Spelze, die; -. -n; Getreide¬
hülse * spelzlg: mit Spelzen
behaftet
Spelunke (I.). die; -. -n:
Schlupfwinkel : schlechte Woh¬
nung : verrufenes Wirtshaus
Spelze; s. Spelt
spendabel (ml-it.) Ew.: frei¬
gebig • Spende, die; -, -n: ge¬
spendete Gabe * spenden tr.;
freiwillig hingeben • Spender,
der; -s. -: ein Spendender ♦
spendieren (..iert) tr, intr.;
freihallen, zum besten geben •
die Spendierhosen anhaben
(scherzh.) * Spendung, die;
-. -en: Schenkung : freiwillige
Gabe
Spendet, die; -. -n: (mundartl.)
Stecknadel • spendeln (ich
,.[e]le) tr.: mit Stecknadeln hef¬
ten • Spendier, der; -%, -:
(mundartl.) Nadler
Spengler, der; -s, -: Klempner
« Spenglerei, die; -. -en:
Klempnerei
Spenzer, der.-s, -: kurze Üher-
jacke : Trachtenjacke
Sperbe, die; -. -n: ein Baum •
Sperberbaum
Sperber, der; -s. -: eine Falken¬
art • Spei bereute
Sperenzchen, Sperenzien
(ml.) Mz.; nur in Sperenzchen
machen (scherzh.) : Schwie¬
rigkeiten, Umschweife machen,
sich sträuben
Spergel, der; -s. -: eine Futter¬
pflanze
Sperling, der;—s, -c: eine Vogel-
gatiung
Sperma (gr.). das, —s, ..men und
..Ui: menschl. und tier. Same •
Spermatitis, die; -: Samen¬
strangentzündung ♦ Sperma-
tOZO en, düs; -s. ..zoen; Sa¬
menzellen : Samentierchen :
Samenfäden • Spermazet, das:
-(e)s. Spermazet!, das; -s:
.. Walfischsamc*'. Walrat •
Spermin, das. -s: eine chem.
Verbindung : Diüscnbcstand-
teil • Spermogonien Mz.: Pilz¬
zellen • Spermophyten Mz.:
Samenpflanzen
Sperr Ew.: eng, knapp : knusp¬
righart : weil aufgesperrt •
Sperre, die: -. -n: das Sperren
: Riegel : Duichlaß zum Bahn¬
steig • sperren tr.: weit
auseinandertun : (Buchdrw.)
mit Zwischenräumen setzen :
freien Zugang hemmen, schlie¬
ßen; rbz.: sich breit machen ;
sich sträuben « sperrangelweit
Ew.: weit aufgesperrt (bis zur
Türangel); Sperrbalken; Sperr¬
ballon; Sperrbalierie; Sperr¬
baum; Sperrbeirag; Sperrbol¬
zen; Sperrfeder; Sperrfeuer;
Sperrfrist; Sperrgebiet; Sperr¬
getriebe: Maschinenteil; Sperr¬
gürtel; Sperrgut, Sperrholz;
Sperrkette; Sperrklausel; Sperr¬
konto; Sperrkreis; Sperrmauer;
Sperrmüll; Sperrsitz: Parkett
im Theater: Sperriegel [Trenn.
Sperr-riegel|; sperrweit Ew.;
Sperrzeit * Sperrung, die; -.
-en: Abschneidung : Abschlie¬
ßung
Spes (I.), die; -: Hoffnung :
(Rechtsspr.) Anwartschaft • in
spe: künftig
Spesen (it.) Mz.: Auslagen ;
Unkosten • spesenfrei Ew.;
Spesenrechnung
Spessart, der; -s: Mittelgebirge
in Unterfranken
Speyer: Stadt am Rhein
Spezerei (it). die; -, -en:
Gewürzware : Kolonialware ♦
Spezereihändler; Spezereiladen;
Spezereiwuren
Spezi (obd.), der; -s, -s: der
..Speziale“ ; Busenfreund ♦
spezial (I ) Ew.: das Einzelne,
Besondere betreffend • Spe¬
zialarzt: Facharzt; Spezialaus¬
führung; Spezialfach; Spezial¬
gebiet; Speziultruppe ♦ Spezial,
der: -s. -e: Spezialhandel : ein
guter Wein • Spezia en Mz.:
Besonderheiten. Einzelheiten :
genauere Umstande • spe¬
zialisieren („iert) tr.; einzeln
anführen; rbz.: sich auf ein
Fach beschranken ♦ Speziali¬
sierung, die. -. -en: Einzel¬
anführung : Hinwendung zu ei¬
nem speziellen Fach • Spezia¬
list, der; -en, -en; Fachmann :
Facha rzt * Spezialität, die; -.
-en: Liebhaberei : Eigentüm¬
lichkeit : Fachgebiet ♦ spezi ¬
ell Ew,: ausschließlich : aus¬
drücklich : eigens ♦ Spezi es,
die; -, -: besondere Art ; Gal¬
tung : Hauptrechnungsart ♦
Spcziestuler: harter Taler ♦
Spezifikation, die. -. -en: Ein¬
zelaufstellung * Spezifikum,
das; -s,	..ka: Sondermitiel
: Sondereigenschaft • spe¬
zifisch Ew.; kennzeichnend,
bestimmt : wesenseigcyitümlich
♦ spezifisches Gewicht: Ge¬
wicht der Volumeneinheil (gibt
an. wieviel mal schwerer ein
Körper ist als das gleiche Volu¬
men Wasser):, spezifische
Wärme: Wärmemenge. die
notig ist, um die Temperatur
der Gewichtseinheit eines Kör¬
pers um 1° zu erhöhen • Spe¬
zifität, die; -. -en: Eigenart.
Besonderheil * spezifizieren
(..iert) tr.: einzeln aufführen :
im einzelnen darlegen * Sp<
zlmen, das; -s. ..zimina: Probe.
Probearbeit. Versuch ♦ spezlös
Ew.: ansehnlich : schön : schein¬
bar
Sphäre (gr ). die; -. -n: Him¬
melskugel : Geltungsbereich :
Wirkungskreis ♦ Sphärenmusik:
Harmonie der Sphären * sphä¬
risch Ew.: kugelförmig • sphä¬
rische Trigonometrie: Lehre
von den Kugeldreiecken •
Sphäroid, das; -(c)s. -e: ku¬
gelartiger, abgeplatteter Kör¬
per (z. B. Erde) • sphäro-
Idisch Ew.: kugelähnlich •
Sphärolith, der; —(e)s und
-en. -e(n): ein kugelförmiges
Gestein • Sphärologie, die, -,
..gien: Kugellehre • Sphäro¬
meter, das; -s. -: Kugelmesser
: Dickenmesser
Sphan (gr ). der; -s, -e: ein
Mineral ♦ Sphenoid, das:
-(e)s. -e: keilförmige Kristal¬
lisation • spheno idal Ew.:
keilförmig
Sphinkter (gr ). der. -s, ..tere:
(Anat.) Schließmuskel ♦ Sphinx,
die; -, -e: Riesenfigur aus Lö¬
wenleib mit Menschen- oder
Widderkopf. Sinnbild des Rät¬
selhaften ; Ahendfalter
Sphragistik (gr). die; -; Siegel¬
künde
Sphygmoigraph (gr.). der; -en.
-en: ..Pulsschrciber“. Vorrich¬
tung zur selbsttätigen Aufzeich¬
nung der Bewegung der Puls¬
wellen • Sphygmomano¬
meter, der. -s, -: Apparat
zur Bestimmung des Blutdrucks
• Sphygmometer, das; -s. -:
Pulsmesser * Sphygmophpn,
das; -s. -e: Vorrichtung zum
Hörbarmachen des Pulsschlagcs
♦ Sphygm skpp, das; -s. -e:
Pulsprüt'er
spicken tr.: (Kochkst.) mit
Speckslreifcn durchstecken :
(übertr.) reichlich mit etwas
versehen : bestechen • Spick¬
aal: Räucheraal; Spickbraten;
Spickgans: geräucherte Gänse¬
brust; Spicknadel: Nadel zum
Spicken
spicken intr.: abspähen, ab-
guckcn. abschreiben ♦ Spick¬
zettel
Spider (e.) |ßpaidci|, der; -s.
-: offener Rennspon wagen
Spiegel (L). der; -s. -: glatte
Fläche, welche die auf sie fallen¬
den Lichtstrahlen zurückwirft,
so daß sich die Gegenstände in
ihr abbilden : (übertr.) hell¬
strahlendes Musterbild : Titel
von Büchern, die Vorschriften
enthalten oder in Wort und Bild
Ereignisse widerspiegeln : spie¬
gelglatte Fläche : (Baukst.)
ebenes Feld in der Milte eines

Spieke
719
Spinne
Gewölbes : (Med.) Substanz¬
gehalt einer Flüssigkeit : (Med.)
trichterförmiges Instrument
zum Sehen in Körperhöhlen,
Spekulum ; (Heerw.) scheiben¬
förmiger Körper zur Befestigung
der Ladung von Geschützen :
(Gerb.) ungekörnte glatte Stelle
im Leder : Ring um das Zen¬
trum der Schießscheibe: (Zool.)
Stellen von spiegelndem Glanz
an Flügeln usw. : (Tischl.) Tür¬
füllung : (Wappk.) Figur im
Helm : (Chem.) dünner Be¬
schlag : Besatz als Schmuck der
Uniform ; (Schiffb.) der hintere
äußere Teil des Verdeckes :
(weidm.) weiße Fellstelle am
Hinterteil • Spiegelbild; spiegel¬
blank Ew.; Spiegelei: Setzei;
Spiegelfechterei:	Blend wer k;
Spiegelglas; spiegelglatt Ew.;
Spiegelharz: Geigenharz mit
glänzendem Bruch; spiegelhell
Ew.; Spiegelkarpfen; Spiegel¬
saal; Spiegelscheibe; Spiegel¬
schrift; Spiegelteleskop, Spie¬
gelsprache: (Med.) eigentüm¬
liche Silbenverstellung beim
Sprechen ♦ spiegelig Ew.:
glänzend * spiegeln (ich - |e]le)
intr.: spiegelblank sein, glän¬
zen; tr.: durch Widerschein
ein Spiegelbild zeigen : im Spie¬
gel betrachten • Spiegelung,
die. -. -en: das Spiegeln :
Spiegelbild
Spieke (I ). die; -. -en. Laven¬
del * Spieköl: Lavendelöl
Spieker, der; -s, -: Schiffs¬
plankennagel • spiekern (ich
..[c] rc) tr.: annageln
Spiel, das; -(e)s. -e: unterhal¬
tende. erheiternde Beschäfti¬
gung : das zur Unterhaltung
Dienende : das Musizieren :
Darstellungswcise eines Schau¬
spielers : Schauspiel. Theater :
(weidm.) Schwanzfedern heim
Fasan : der Stoß beim Birkhahn
♦ Soldaten mit klingendem
Spiel: Soldaten mit Musik : .vei7i
Spiel mit einem treiben: ihn
nach seiner Laune behandeln;
der Teufel hat sein Spiel mit
etwas, auf dem Spiele stehen
inlr.: gefährdet sein; aufs Spiel
setzen tr.: wagen; seine Hand
im Spiele haben: mit dabei sein;
es dünkt ihn ein Spiel: es dünkt
ihn ein leichtes ♦ Spielalter;
Spielart: die Weise des Spiels :
Abart: Spielautomat; Spielball:
Ball zum Spielen : (übertr.)
willenlos Hin- und Hergrwoife-
nes; Spielbank: Unternehmen
für Glücksspiele; Spielbein:
(Bildh.. Sport) das unbelastete
Bem im Stand; Spieldose:
Spieluhr; Spielfeld: Spielfilm;
Spielfläche; Spiel folge; Spiel-
gefahi tc; Spielhahn: Birkhahn:
Spielhölle: Ort für Hasardspiele.
Spielkamerad; Spielklasse; Spiel -
leidenschaft; Spielleiter; Spiel¬
mann; Spielmannsdichtung;
Spielmannszug; Spielplan: Thea¬
terstück-. Rollenverzeichnis.
Repertoire; Spielplatz; Spiel¬
raue: (scherzh.) ein leiden¬
schaftlicher Spieler; Spielraum:
freier Raum; Spielregel; Spiel-
sual, Spielsachen Mz.; Spiel¬
schuld; Spielschule; Spieltisch;
Spieluhr: ein Instrument mit
Spielwerk; Spielverbot; Spiel¬
verderber; Spielwarenhandlung,
Spielwart; Spielwiese; Spielzeit;
Spielzimmer; Spielzeug ♦ Spie¬
len tr.. intr.: musizieren : Thea¬
terstücke aufführen : sich Zeit¬
vertreib machen : spielerisch
leicht treiben : (Techn.) Spiel¬
raum haben : dem Spiel ergeben
sein : vorspiegeln • den Ge¬
kränkten spielen, das Stück
spielt im 19. Jh.; mit dem Ge¬
danken spielen: erwägen; eine
Rolle spielen; in hundert Farben
spielen intr.: in hundert Farben
schillern; einem einen Streich
spielen: einen Schabernack an¬
tun ♦ spielend Ew.: mit Leich¬
tigkeit ♦ Spieler, der. -s. -:
jemand, der spielt, an einem
Spiel teilnimmt : ein Glücks¬
spieler • Spielerei, die; -. -en;
Beschäftigung zum Zeitvertreib
♦ Spielerhaft Ew.: spielerisch
• Spielerin, die: -. -nen:
Glücksspielerin • spielerisch
Ew,: spiclerhaft : spielig ♦
spielig Ew.: gern spielend,
spielfrcudig
Spiele, die; -. -n: Fedcrstoppel
in der Haut des Geflügels •
spielen tr.: von Spielen frei¬
machen
Spier, der; das; -(e)s. -e: eine
Pflanzengattung : Grasspitze •
Spierstaude * Spier(e), die; -.
..rcn; Segelstange • Spieren¬
tonne: Boje mit einer Spiere •
Spierling, der; -s. -e: Stint,
ein Fisch : Vogelbeerbaurn •
Spierlingsbaum
Spieß, der; -cs. -e: eine Waffe :
ein spitzes Gerät ; (weidm.) un¬
verzweigtes Geweih : (Buch¬
drw.) zu hoch stehendes Aus-
schlußslück ; (soId.) Feldwebel
♦ Spießbock: cinjahrigei Reh
bock : ein Käfer; Spießbürger:
mit einem Spieß bewaffneter
Bürger ; (verächtl) beschrank¬
ter Kleinbürger; spießbütger-
lich E w.; Spießg cs eile: M11 v e i -
sc h wore n er; Spießt ute:	Rui e
zum Zweck der Lei bestrafe;
Spießrutenlaufen, das; -s: Cias-
senlaufen • spießen (du spie¬
ßest und spießt) ir.: mit einem
Spieß durchbohicn • Spießer,
der. -s. -: cinjahrigei Husch :
Rehbock : Spießbürger • spie¬
ßerisch Ew.: spießbürgerlich
*	spießig Ew.: spießförmig :
(von Metallen) spröde : (von
Leder) nicht durchgegerbt :
spießerisch
Spika (l.), die; -: „Ähre“, Stern
in der Jungfrau
Spikes (e.) |speiks| Mz.: (Sport)
stachelbesohlte Rennschuhe :
Autoreifen mit Spezialstiften
Spill, das; —(e)s. -e: (Schiff)
Winde zum Hochziehen von
lauen und (Anker-)Ketten *
Spillage (dtsch.-fr.) (..lahsch),
die; -. -n: Einbuße an Waren
infolge undichter Verpackung
auf Schiffen • Spille, die;
-, -n: Spindel • Spillgeld: Na¬
delgeld; Spillinte (Trenn.: Spill -
linie): Verwandtschaft weib¬
licherseits: SpilImage: Ver¬
wandter mütterlicherseits ♦
spdl(e)rig Ew.: schmächtig,
dürr ♦ Spilling, der: -s. -e:
kleine gelbe Pflaume
Spin (e.). das; -s; Drehung eines
Elektrons um die eigene Achse
Spina (1.). die; -. ..nen: Dom.
Gräte, Stachel : (Anat.) Dorn¬
fortsatz * spinal Ew.: zum
Rückgrat gehörig : Rückenmark
betreffend ♦ Spinalparalyse:
Rückenmarklähmung: Spinal¬
punktion: Lendenstich des Wir¬
belkanals: Spinalsystem: Ner¬
vensystem einschließlich Gehirn
und Rückenmark • spinale Kin¬
derlähmung
Spinat (pers.-l.). der; -(e)s. —e:
eine Gemüsepflanze
Spind (niederd.). das; der;
-(c)s. -e Schrank
Spindel, die: -. -n: Teil des
Spinnrades ; (Techn.) dreh¬
bare Weile : Schraube : (Anal.)
Speiche : (Baukst.) Zylinder in¬
mitten einer Wendeltreppe :
(Math.) Kugelzweicck : (Bot.)
Hauptachse der Ähre oder eines
Ruderblattes : Aräometer ♦
Spindelbaum:	Pfaffen hü dein;
spindeldürr Ew.; Spindeilager;
Spinddschnecke ♦ Spindeln
(ich .[e]le) inlr.: (Bot.) spin¬
delförmige Stengel schießen;
tr., rbz : sich auf einer Spindel
winden, bewegen
Spinell (ml ), der; -s, -e; ein
Mineral : Edelstein, eine Rubin-
arl
Spinett (it.), das; -s. -s: alte
Faim des Klaviers (dessen Sai¬
len mil Federkielen angerissen
wurden)
Spjnnaker, der; -s. -: (seem.)
dreieckiges Segel
Spinne, die: -. -n: ein Tier aus
der Klasse der Gliederfüßler :
(übertr.) ein Gegenstand des
zXbseheiis ♦ spinnefeind Ew. ♦
Spinnten Igcwebe; Spinnennetz
• spinnen (du spinnst; du
*panri|e|st. du spönnest und
spannest; gesponnen; spmn[e|!)

spinös
720
Spleiße
tr.: einen gedrehten Faden aus
etwas ziehen, anfertigen : (vom
Wein) faserige Ablagerungen
zeigen : (übertr.) phantasieren
: albern reden : (Katzen)
schnurren ♦ Spinnfaser; Spinn¬
maschine; Spinnrad; Spinn¬
rocken; Kunkel; Spinnstube;
Spinnwebe * Spinner, der; -s,
-: ein Spinnender : eine Ari
NachtschnicKerling • Spinner¬
lied • Spinnerei, die: -. -en:
das Spinnen : gewerbliches Un¬
ternehmen eines Spinners ♦
Spinnerin, die: -. -nen: eine
Spinnende * spinnig Ew : nar¬
risch
spinös (l.-fr.) Ew.: pedantisch :
tadelsüchtig : schwierig
Spinozismus, der; -: Lehre des
Philosophen Spinoza * Splno-
zlst, der; -cn. -en: Anhänger
des Spinozismus
Spinster (e). die: -. -s: ..Spin¬
nerin'’. alte Jungfer
Spint, der: das; -(e)s. -e: Fett :
Splint, weiches Holz : ein Vogel
•	splntig Ew.; fettig : weich
Spint, das; -(e)s, -e: ein altes
Getreidemaß
Spln tharlskop (gr ). das; -s.
-e: Gerät zur Sichtbarmachung
radioaktiver Strahlungen •
Spintherismus, der; - Fun
kensprühen • Spintherome-
ter, das;-s. -: Funkenmesser
spintisieren (..iert) (dtsch -I )
intr : grübeln : nachdenken •
Spintisiererei, die; -. -en:
Grübelei. Nachsinnen
Spi on (it.), der; -s, -c: Spitzel :
Beobachtungssptegcl am Fensler
•	Spionage (it.-fr.) (..nahsch ].
die; -. -n: Auskundschaftung
von politischen und militärischen
Geheimnissen • Spionageab¬
wehr; Spionageaffäre; Spionage¬
dienst; Spionagefilm; Spionage¬
netz; Spionagcrtng • spionie¬
ren (..iert) inlr.: ausspahen ;
heimlich beobachten • Spionie¬
rerei, die; -. -cn: Spitzelei ;
Ausspähung
spirabel (I ) Ew : atembar : ver¬
dunsthur
Spira e (gr-I ). die: -. -n:
Spierstaude, ein Zierstrauch
spiral (nl.) Ew.: schraubenartig
• Spiraibohrer, Spiralfeder; Spi¬
rallinie; Spiralnebel: (Astron.)
Nebelflecke von spiralförmiger
Gestalt • Spirale, die; -, -n:
Schraubenlinie. Schneckenlinic.
Schneckenform : Uhrfeder •
Spiralenunordnung • spiralig
Ew ; schraubenförmig
Spirant, der. -cn. -en:
(Sprachl.): Hauchlaut : Reibe¬
laut
Spirille (nl ). die; -. -n: Schrau-
henhakteric. Spaltpilz
Spirit (e). der; -s, -s: Geist.
Gespenst ♦ Spiritismus (nl.).
der; -: okkultistische Lehre von
der Möglichkeit eines Austau¬
sches mit den Seelen Verstorbe¬
ner ♦ Spiritist, der; -en. -en:
Anhänger des Spiritismus ♦
spiritistisch Ew.: auf den
Spiritismus bezüglich ♦ Spirl-
tuall en Mz.: Glaubenssachen
• spiritualisieren (..iert) tr :
vergeistigen * Spiritualis¬
mus, der; -: Lehre, daß das
Grundwesen aller Dinge Geist
ist * Spiritualist, der; -en.
-en: Anhänger des Spiritualis¬
mus * Spiritualität, die: —:
Geistigkeit, geistiges Wesen :
inneres Leben • Spirituals (e.)
[spirit juels] Mz.: Kirchen¬
gesänge mit eigener negerischer
Rhythmik ♦ spirituell Ew :
geistig * spirituos, spirit :i
Ew.: Weingeist enthaltend, gei¬
stig • Spirituosen Mz.: gei¬
stige Getränke * Spiritus (I.).
der; -: Atem : Hauch : Geist
♦ Spiritus recior: leitender Geist.
Seele eines Unternehmens ♦
Spiritus, der; -. lusse: Wein¬
geist : Alkohol • Spiritusbren-
nerd; Spirituskocher; Spiritus¬
lack
Spirochäte (gr ), die; -. -n; ein
Schraubenpilz.
Spirometer (gr ). das; -s. -:
/Xiemmcsscr
Splrre, die; -. -n: eine Blüten-
slaude
spissen intr.: (Haselhühner)
lockend rufen: tr.: den Ruf des
Haselhuhnes nachahmend lok-
ken
Spital (ml.), das; -s. ..läler:
Krankenhaus : Altcrsversor-
gungshaus ♦ Spitaler, Spitäler,
Spittler, der; -s. -: Insasse
eines Spittels • Spittel, das;
-s. -: Spilal ♦ spitteiig Ew.:
(Umgspr.) dünn. schmäch-
”g
spitz Ew.: wie ein Spieß, mit
einer Spitze versehen : (übertr.)
sarkastisch, beißend ♦ spitzer
Winkel; ein Winkel, der kleiner
ist als ein rechicr; etwas spitz-
knegen tr.: es begreifen; spitz
nehmen fr.: genau nehmen;
spitze Worte Mz.: scharfe Worte
♦ Spitzahorn; Spitzbart: spitzer
Kinn bart. Spitzbogen: (Bau-
ksi ) spitz zulaufcnder Bogen:
Spitzbohrer: ein Werkzeug:
Spitzbube: schlauer Betrüger.
Dieb; spitzbübisch Ew ; spitz¬
findig Ew,: (am unrechten Ort)
sc h a rfsi n nig; Spitzfindigkeit;
Spitzhacke; Spitzhammer;
Spitzmaus; Spitzname: Spott¬
name ♦ Spitz, der; -es. -e:
eine Hunderasse : kleiner
Rausch ♦ Spitze, die; -. -n:
hervorragendes spitzes Ende :
(übertr.) Führung : scharfe An¬
spielung : zartes Gewebe mit
durchsichtigem Grund : Berg¬
gipfel ♦ die Spitze des Heeres;
einem die Spitze bieten: strei¬
tend entgegentreten; einer
Sache die Spitze ab brechen :
(übertr.) ihr den Stachel neh¬
men; auf die Spitze treiben tr.:
aufs äußerste treiben * Spitzen¬
erzeugnis; Spitzenfilm: ausge¬
zeichneter Film; Spitzengarni¬
tur; Spitzenklasse: erste Klasse,
erste Güte, Spifzenklöppelei,
Spitzenleistung: ausgezeichnete
Leistung; Spitzenorganisation:
Organisation der führenden
Verbände * Spitzel, der. —s,
-: aus der Gegenpartei ge¬
wonnener Spion • spitzeln
(ich ,.(e)lc) intr.: spionieren •
spitzen ir.. intr.: spitz machen
: spilz werden : (Müll.) die
Spitzen der Körner abstoßen •
die Ohren spitzen: lauschen;
sich auf etwas spitzen: sich Hoff¬
nung machen • Spitzer, der;
-s. -: Werkzeug zum Anspitzen
: (schweiz.) Spitz. kleiner
Rausch • Spitzigkeit, die: -:
das Spitzsein : etwas Spitzes •
spitzig Ew : spitz
Spitzbergen: Inselgruppe im
Nordl. Eismeer
Spiw-Waffe, die; -, -n; ame-
nkan. Einzelkämpferwaffe [spe¬
cial purpose individual weapon)
Splanch nologi (gr.). die: -.
eien: L ehre von den Eingc-
weiden ‘
Spleen (c.) |splihn]. der; —s. -e:
Verschrobenheit : sonderbare
Idee ♦ spleenig Ew.: ver¬
schroben
Spleiße, die. -. -n; Span, Splitter
• spleißen (du spleißest und
spleißt; du splissest [splcißtest).
er spliß [spleißte); gesplissen
[gespleißt|: spleiß(e)') tr.. intr.:
spähend reißen * splelßlg Ew :
sich leicht spleißend • Spließ,
der; -es. -e: Holzspan unter
den Daehziegelfugen • Splint,
der; -(e)s. -e: weiches Holz
unter der Rinde : Drahtstift
zum Sichern von Schrauben¬
muttern • Splintholz • Spliß,
der: Splisses. Splisse: Tauende :
Splitter, abgesplissenes Stück
von etwas : kleiner Abschnitt
Landes ♦ Splißmaus • splissen
(du splissest, du splißt; splisse,
spliß) tr.: (Schiffb.) zwei Splisse
verbinden • spllssig Ew.: sieh
leicht spleißend • Splitt, der:
-(e)s. “C; Splitte, die; -. -n:
Spliß : Dachspan * Splitter,
der; -s. -: spitzes, abgesplisse¬
nes Stück : Fragment : etwas
Winziges. Geringes • Splirrer-
bruch: Bruch, bei dem sich
Splitter bilden. Splittergruppe;
splitternackt Ew : ganz nackt;
Splitterpartei; splitterrichten ir.:
kleine Fehler anderer lieblos

splendid
721
Spree
beurteilen; splittersicher Ew.
* splitt(e)rig Ew.: splitternd
*'splittern (ich ..[ejre) tr.: in
Splitter teilen, zersplittern; intr.;
in Splitter zerspringen
splendjd (I.) Ew : freigebig :
kostbar * SplendidHät, die;
-: Freigebigkeit : äußerer Glanz
: Kosibarkeit
Splenomegalie (gr ). die; -,
..ien: Milzleiden
splettbeinig Ew.: (mundartl)
breitbeinig
Spließ: s. Spleiße
Splint: s. Spint und Spleiße
Spliß, Splitter usw.; s. Spleiße
Splitting (e ), das;-s, -s:Sieuer-
bercchnungsverfahren. bei dem
die Einkünfte der Ehegatten
zusammengezogen und dann
zur Versteuerung halbiert wer¬
den
Spodium (1). das; -s: Metall-
aschc : Knochenasche
Spökenkieker (niederd ): Gei¬
sterseher : Hellseher
Spoliant (I ). der: -en, -en: ein
des Raubes Beschuldigter •
Spollatipn, die; -. -en: Be¬
raubung. Plünderung ♦ spo-
liieren (..iert) tr.: berauben •
Spolium, das; -s, . lien: Beute¬
stuck. erbeutete Waffe : ritter¬
liches Ehrenzeichen : (Rechts-
spr.) Besiizentsagung • Spolien¬
klage: Klage auf Rückgabe
widerrechtlich entzogenen Be¬
sitzes
Sponde (I ). die; -, -n: Bett¬
gestell ; Sofa
sponde isch (gr.) Ew.: in. mit
Spondccn • Sponde us, der,
-. . deen: zweisilbiger Versfuß
Sppngia (gr.-l.), die: -. ..gien:
Schwamm • Spongin, das: —s:
Hauptbestandteil der Schwäm¬
me * spongiös Ew.: schwam¬
mig. locker
Sponsalien (I.) Mz : Verlöbnis
: Verlobungsgcschenke * spon-
sieren (..iert) intr.: um ein
Mädchen werhen • Sponsierer,
der: -s. -: Werber
spontan (I.) Ew.: aus eigenem
Antrieb : von selbst • Spon¬
taneität, die; -, -en: eigener
Antrieb . Unwillkürlichkeit :
Selbsttätigkeit
Spor, der; -(e)s, -e: Schimmel¬
pilz • Spore, die: -, -n: Pilz¬
keim : Keimkorn • Sporenbe-
halter; Sporenpflanzen; Sporen¬
tierchen • Sporen; s spornen
• sporig Ew.: schimmelig ♦
Sporn, der; -(c)s, Sporen:
Vorrichtung am Reiterstiefel
zum Anlreiben des Pferdes :
etwas Anstachelndes : Ramm-
spilze an Schiffen * Spornräd¬
chen: Rädchen an den Sporen;
spornstreichs Uw.: schnurstracks
• Spornen tr.: mit einem Sporn
antreiben : mit Sporen versehen
Sporaden (gr.) Mz.: ..die Zer¬
streuten", Inselgruppe im Ägä¬
ischen Meer * sporadisch Ew.:
vereinzelt vorkommend, ver¬
streut
sporco (it ) (..k..]: brutto : mit
Verpackung; vgl. Sporko
Spore, Sporer usw : s. Spor
Sporko (it ). das. -s: Rohge¬
wicht • Sporkogewicht; ‘ vgl.
sporco
Sporn usw.: s. Spor
Sport (e ). der: -(c)s: Pflege
der körperlichen Fähigkeiten ♦
Sportabzeichen: ein auf Grund
sportlicher Leistungen ausge¬
gebenes Abzeichen: Sportart;
Sportartikel; Sportarzt; Sport¬
ausrüstung; Sportfeld; Sport-
flugzeug; Sportfreund; Sport¬
funk; Sportgemeinschaft; sport¬
gerecht Ew.; Sporthemd, -hose;
Sportjournalist; Sportklub;
Sportlehrer; Sportmuntei; sport¬
mäßig Ew.: dem Sport ent¬
sprechend; Sportmedizin; Sport¬
meldung; Sportnachrichten;
Sportplatz; Sportreporter; Sport¬
schuh; Sportspniche; Spurt¬
Strümpfe; sporttreibend Ew.:
Sportunfall; Sport verband;
Sportverein; Sportwagen; Sport¬
welt; sportwidrig; Sportzeitung
• Sportsmann; sportsmäßig Ew.
• Sportler, der; -s. -: Sports¬
mann ♦ sportlich Ew.: sport¬
mäßig
Sportel (I ). die: -. -n: Gebüh¬
ren tüi Amtshandfungen : Ne¬
beneinkommen ♦ Sportulie-
ren (.iert) (nl.) tr.: Gebüh¬
ren erheben
Spot (e), der; -s, -s: kurzer
Werbefilm. Kurz-Werbesen¬
dung * Spotlight (e.) [.lait].
das; -s. —s: auf einen Punkt ge¬
richtetes Bühncnlicht
Spott, der; -(e)s; Scherz, durch
den jemand verhöhnt wird :
Verhöhnung : Ironie * Spott¬
bild: Zerrbild. Karikatur; spott¬
billig Ew.: lächerlich billig.
Spottdrossel; Spottgeburt: etwas
zum Spott Geschaffenes; Spott¬
gedicht; Spotigcid: lächerlich
kleiner Betrag; Spottlied; Spott -
lust; Spottname; Spottpreis:
lächerlich niedriger Preis; Spott¬
vogel: Spottdrossel : lustiger
Spötter ♦ Spöttelei, die; -,
-n: spöttelnde Äußerung ♦
spötteln (ich -|e|lc) intr.:
spotten * spotten intr.: Spott
äußern, seinen Spott treiben;
tr.: zum Gegenstand des Spottes
machen, verspotten • Spötter,
der; —s, —: ein Spottender •
Spöttermaul • Spötterei, die;
-, -en: Gebaren und Rede¬
weise eines Spötters • spöttisch
Ew.: spottend : höhnisch •
Spöttler, der; —s. —: ein Spöt¬
telnder
Sprache, die; -, -n. jede Art der
Ausdrucksweise von Gedanken
und Empfindungen durch Laute.
Gebärden : das Sprechen :
Stimme : Stil ; besondere
Sprachform eines Volkes usw. •
Sprachatlas;	Sp rach Harri ere;
Sp rach b ega bung;	Spruchbera -
fung; Sprachdenkmal; Sprach-
eigentü m lieh k eit;	Spra chen t -
Wicklung; Sprachfamilie; Sprach¬
fehler; Sprachfertigkeit; Sprach¬
forscher; Sprachgebrauch;
Sprachgefü hl;	Sprachgesell -
schäft; sprachgewandt Ew.;
Sprachgewandtheit; Sprach¬
grenze; Sprachgut; -heimat;
-insel; Sprachkenner; Sprach¬
kritik; sprachkundig Ew [Sprach¬
labor; Sprachlehre; sprachlos
Ev^.[Sprachlosigkeit; Sprachpfle¬
ge; Sprachreinheit; sprachrichtig
Ew.; Sprachrohr: Rohr zur
Schallv erst drkung,Sprachschatz:
Wortreichlum der Sprache;
Sprachschicht; Sprachschnitzer;
Sprachsoziologie; Sprachstil;
Sprachstörung; Sprachstudium;
Sp rachtaient; Sprachverein;
Sprach ve rgleichung;	Spra ch -
Werkzeug; Spruch Wissenschaft,
Sprachzentrum • sprachlich
Ew : die Sprache betreffend :
in einer Sprache begründet
sprasseln, spratze(!)n (ich
..|e|le) intr.: sprühend prasseln
* Spratzen, das; -s: Ent¬
fliehen des Sauerstoffs beim Er¬
kalten geschmolzener Metalle
Spray (e.) [spreh), der; -s. -s:
Sprühregen : zerstäubter Dufl-
stoff
sprechen (du sprichst; du spra-
ch[e)st. du sprächest; gespro¬
chen; sprich!) intr., tr : Worte
vernehmen lassen, reden • mit
jemandem sprechen; jemand
sprechen: (dies spricht gegen
ihn; auf jemanden schlecht zu
sprechen sein ♦ Sprechanlage,
Sprechart; Sprechbühne; Sprech¬
chor; Sprecherziehung; Sprech -
film; Sprechgesang: Rezitativ;
Sprechkunde;	sprech kun dl ich
Ew.; Sprechkunst; Sprech¬
muschel: Teil des Telephons:
Sp rechsilb e;	Sprech st unde;
Sprechstundenhilfe:	Arzthilfc
während der Sprechstunde;
Sprechtechnik; Sprechübung;
Sprechunterricht; Sprechweise;
Sprechzeit; Sprechzelle: Tclc-
phonzellc; Sprechzimmer •
Sprecher, der; -s, -: einer,
der (für andere) spricht. Wort¬
führer : Redner : Sprechkünst¬
ler • Sprecherin, die: -. -nen:
Vortragende : Wortführerin
Spree, die: -: Nebenfluß der
Havel • Spree-Athen, Spree-
athen: Berlin • Spreewald,
der; -es: Landschaft in der
Niederlausitz ♦ Spreewälder,

Sprehe
722
Spruch
der; -s, - • Spreewälderin,
die; -, -nen
Sprehe, die; -. -n: (niederd.)
Star, ein Vogel
Spreißel, Sproßen, der; —s. -:
Spcil : Splitter. Span * sprei-
0e(l)n (ich . |e)le) tr.. intr.:
spalten
Spreite, die; -, -n: Ausgebreite-
les. Lage (von Getreide): Blatt -
fläche : Bettdecke ♦ spreiten
tr.: ausbreiten
Spreize, die; -. -n: Strebe.
Stutze : eine Turnübung *
spreizen (du spreizest und
spreizt; gespreizt) tr.: sperrend
weit voneinander machen; rbz.:
mil gespreizten Gliedern stehen,
stemmen : (übertr.)) sich breii-
machen • spreizbeinig Ew.;
Spreizfuß- Plattfuß • sprelzig
Ew.: sich spreizend, sperrend
Sprengel, der; -s. -: Weihwas¬
serwedel : Amtsbezirk eines
Geistlichen ; Gerichtsbezirk ♦
sprengen tr., intr.: mit Gewalt
zum Springen bringen ; ein
Pferd springen lassen, schnell
reiten : (übertr.) alles Geld ab¬
nehmen : verspritzen, bespren¬
gen : einsprengen, sprenkeln :
(Baukst.) Bogen ohne Unter¬
stützung durch Pfeiler auffüh¬
ren : Balken nach einer be¬
stimmten Kurve sagen • Trup¬
pen sprengen; Felsen sprengen;
in die Luft sprengen: Kasse
sprengen; die Blumen spren¬
gen: die Blumen begießen ♦
Sprengbombe; Sprenggelatine:
Ni Irogelalinc; Sprenggeschoß;
Sp re ng k ups el;	Spreng k ö iper;
Sprengladung; Sprengloch,
Sprengmeister;	Sprengmittel;
Sprengpulver;	Sprengpunk t;
Sprengsatz. Sprengstoff; Spreng¬
wagen: Wagen zum Besprengen
der Straßen; Sprengwerk. (Bau -
kst.) Stiebckonstruktion zum
Stützen; Sprengwirkung ♦
Sprengsel, Sprlngsel, der;
das; -s. -: Sprengllng, der;
-s. -e: Hcuschieck * Spren¬
gung, die; -, -en: das Sprengen
Sprenkel, der; -s. -: Fleck :
Vogelsteller schlinge : Heu¬
schrecke : Tüpfel ♦ sprenk(e)llg
Ew : getüpfelt • sprenkeln
(ich ,.[e]le) ir.: mit Tüpfeln
versehen ♦ Sprenz, Sprinz,
der: -es. -c; Sprenze, die; -.
-n: Sperber ♦ sprenzen intr..
tr.: (mundartl ) sprengen :
regnen • Sprenzling, der; -s,
—c: ein Fisch
Spreu, die. -: durch Dreschen
abgeschlagene Getrcidchülsen :
(übertr ) etwas Leichtes. Wert¬
loses ♦ spreuen tr.: slreuen •
spreulg Ew.: mit Spreuhlaltem
bedeckt
Sprichwort, das; -(c)s. .Wörter:
sinnvoller Ausspruch als Aus¬
druck einer bewährten Erfah¬
rung * Sprichwörtersammlung •
sprichwörtlich Ew.: in der
Weise eines Sprichworts
Sprlckel, sprickeiig, sprlckeln:
s. Sprenkel
Spriegel, der; -s. -: bogen¬
förmiges Wagengerüst zum Be¬
spannen mit Planen : Aufhänge¬
holz der Fleischer
Sprieße, die; -. -n; Sprie¬
ßet, der; -s. -: Stütze : Speil :
Sprosse * sprießen (es sprießet
und sprießt; es sproß; gespros¬
sen; sprieß(e]J) intr : hervor¬
wachsen * sprießen (du sprie߬
test und sprießt; du sprießest;
gesprießt. sprieß[e]!) tr.:
stützen • Sprießholz • Sprlet,
das; -(e)s. -e: (niederd ) Quer¬
stange zum Ausspannen des
viereckigen Segels (Sprietsegel)
• Bugspriel
Spring, der; -(e)s. -e: Quell :
(seem.) Ankertrosse • Sprin¬
get, der; -s. -: ein Turngerät •
springen (du springst; du
sprang|e]st. du sprängest; ge¬
sprungen; spring[e|’) inlr.: vom
Boden wegschnellcnd sich be¬
wegen : (mundartl.) schnell
laufen : (übertr.) auslassen :
übertreffen ; berstend ausein¬
anderfahren ; in einem Strahl
emporschießen : (Landw.) be¬
gatten (von Tieren) • der sprtn-
gende Punkt: (übertr.) der
Punkt, auf den es ankommt;
Geld springen lassen: Geld
Bott aus geben; über die Klinge
springen lassen tr.: löten; in die
Augen springen intr.: auffallend
sein • Springbock; Springbrun¬
nen; Springflut: hohe Mceres -
flut: Springhengst: Zuchthengst;
Springinsfeld: lustiger Gesell;
Springk raut; sprin glebendig
E W' . Sp ring mu us; Sp ri ngp rozes -
sion; Springseil: Springwurz •
Springen, das: -s: leichtathleti¬
sche Übung • Springer, der;
—s, -: ein Springender : männ¬
liches Tiet zum Bcspringen :
ein zum Springen abgerichieies
f ici ; eine Schachfigur ; Hand-
und Fußschellcn : Name von
Fischen ♦ Springerei, die; -.
-cn: das Gespringe • Springe¬
rin, die. -. -nen: eine Sprin¬
gende ♦ Sprlngerl, das; -s. ^n:
(östi.) Siphon mit Seilerswas¬
ser ♦ Springerle, das; -s. -:
(mundartl.) ein Weihnachts¬
gebäck
Sprinkler (e.). der, -s, -; Be-
riestlungsanlage : selbsttätig
aufgelöste FeucrlÖscheinrich-
tung
Sprint (e.). der; -s. —s: kurzer
scharfer Lauf ♦ sprinten intr.:
(Sport) über kurze Strecken
laufen * Sprinter (e). der;
-s. -: (Sport) Kurzstrecken¬
läufer. -Schwimmer
Sprinz: s Sprengel
Sprit (l.-fr.), der; —(e)s, -e:
Spiritus. Weingeist : (Umgspr.)
Treibstoff • sprltig Ew.: Wein¬
geist enthaltend
Spritze, die; -. -n: Werkzeug
zum Spritzen. Feuerspritze :
(Med.) Einspritzung : (stud.)
Dienstmädchen * Marrn an der
Spritze sein; (Med.) eine Sprit¬
ze geben ♦ Spritzenhaus; Sprit¬
zenmeister • sprltzeln (ich
,.|e)le) intr.: ein wenig spritzen
• spritzen (du spritzest und
spritzt) intr.. tr,: benetzen :
schnellen : (Med.) einspritzen
• Spritzapparat; Spritzbeton;
Spritzdüse; Spritzfahrt: (stud.)
Vergnügungsfahrt:	Spritz¬
flasche: chem. Gerät zum Aus¬
waschen von Niederschlägen;
Spritzguß: (Techn.) Preßguß;
Spritzkuchen: ein Backwerk;
Spritzpistole: Gerät zum Auf¬
spritzen von Farbe mittels Pre߬
luft; Spritztour: Spritzfahrt ♦
Spritzer, der; -s. -: angespritz¬
ter Wasserstrahl. Schmutzfleck
• spritzig Ew.: prickelnd : über¬
mütig
sprock Ew.: brüchig : zerbrech¬
lich : spröde • Sprock, der;
-(e)s. -c: dürres Holz : Larve
der Frühlingsflicgc : hagerer
Schwächling • Sprockholz: dür¬
res Leseholz; Sprockweide:
Bruchweide • epröckeln (ich
.[e]le) intr.: prasseln
äpröd(e) Ew': leicht zerbrech¬
lich und zerspringend : (übertr.)
rauh : schwer zu bewältigen :
(übertr.) abweisend, gefühls¬
kalt : brüchig machend • Sprö¬
de, die, -: Sprödigkeit : abwei¬
sendes Mädchen * Sprödheit,
Sprödigkeit, die: -. -cn: das
Sprödsein
Sproll, der; -(e)s. -e: zweijähri¬
ger Karpfen
Sproß, det; Sprosses, Spros¬
se! n); Sprößchcn: Nachkomme
jungei Zweig * Sprossenkohl:
Rosenkohl ♦ Sprosse, die. -.
-n: Querholz einer Leiter :
Hauttleck : (Mz.) Enden vom
Hirsch- oder Rehgeweih •
Sprossenwand: ein Turngerät •
sprossen (du sprossest und
sproßt, er sproßt: du sproßtest;
gesproßt; sprosse?) intr.. tr.:
sprießen • Sprosser, der; -s.
-: Nachtigall • SprpßHng, der;
-s. -c: Sproß • Sprott, der;
—(e)s, -e und -. Sprotte,
die;-.-n: Heringsfisch
Spruch, der; -(e)s. Sprüche;
Sprüchelchen, Sprüchlein: etwas
Ausgesprochenes : richterliches
Urteil : Entscheidung des
Schicksals : ein sinnvoller Satz.
Vers. Sprichwort • Spruchband;
Spruchbuch, Spruchdichter;

Sprudel
723
Stab
Spruchkammer: Gerichtshof für
Beurteilung der Zugehörigkeit
zur ehern. Nationalsozialisti¬
schen Arbeiterpartei Deutsch¬
lands; Spruchkammerentscheid:
Urteil der Spruchkammer;
spruchreif Ew.: reif zur Ent¬
scheidung; Spruchweisheit
Sprudel, der; -s. -: Wirbel.
Strudel : das Sprudelnde : Mine¬
ralwasser, Sprudelwasser •
Sprudelquelle; Sprudelstein:
Sinter; Sprudelwasser * Spru¬
dele), die, -, -en; Gesprudel
* sprud(e)lig Ew.: sprudelnd
♦ sprudeln (ich . |e]le) intr :
wirbelnd hervorbrechen : sich
wirbelnd bewegen : sich im
Reden überstürzen
sprühen intr.. tr.: stieben, zer¬
stieben : spritzen : überschäu¬
men * vor Begeisterung. Freude
sprühen • Sprühdose; Sprüh¬
feuer; Sprüh flusche; Sprüh¬
regen; Sprühteufel: ein Feuer¬
werkskörper mit Funkenregen
; (übertr.) prickelnde Stim¬
mung; Sprüh wasser
Sprung, der; -(e)s. Sprünge;
Spriingelchen. Sprünglein: das
Springen : das Überspringen
eines Hindernisses : kleine
Strecke : (Landw.) das Be-
springen : Riß. Spalt : Gclenk-
bein des Fußes : (weidm.) Hin¬
terlauf des Hasen : Angel mit
einem Kerbtier zum Fischfang :
(weidm.) ein Rudel Rehe •
große Sprünge machen: flott,
über seine Verhältnisse leben;
wieder auf seine ulten Sprünge
(Gewohnheiten) kommen;
einem auf die Sprünge (vor¬
wärts) helfen ♦ Sprungantage;
Sprungbein; -breit; Sprung¬
feder: Schraubenfeder; Sprung-
federmutra tze,	sp r u ng fertig
Ew.; Sprunggelenk; Sprung¬
grube: Sprunghöhe; Sprung¬
kasten; Sprunglatte. Sprung¬
riemen. Sprungschanze; Sprung¬
schi. Sprungseil; Sprungstab;
Sprungtuch Tuch der Feuer¬
wehr zur Rettung Abspringen¬
der: Sprungturm; sprungweise
LW.: in SpiüHgcn; Sprungweite
* sprunghalt Ew.: plötzlich :
ruckweise ; unbeständig •
Sprunghaftigkeit, die; -. -en:
das Spi unghuhscin
Spucke, die: -: Speichel •
spucken intr.. tr.: speien •
Spuck napj
Spuk, der; -(e)s. -e; Gespen-
stercTscheinung. Trugbild : wil¬
des. (olles Treiben ♦ Spukge¬
schichte; Spukgestalt • spu¬
ken inii.: Spuk machen • Spu¬
kerei, d«e: -. —cn: dir Spuken
• spukhaft Ew.: gespenstrrhali
Spule, die; -. -n: Rolle. Walze
zum Aufwickeln von Fäden :
Walze mit isolierten Drahluni-
windungen, die bei Stromdurch¬
gang ein Magnetfeld erzeugt :
lufthaltiger Endteil der Vogel¬
feder * Spulbagger; spulförmig
Ew.; Spulrad; Spulspindel;
Spulwurm: ein Eingeweide¬
wurm * spulen tr : Fäden auf
die Spulen wickeln * Spuler,
der; -s. -: Weber
Spüle, die; -. -n: Ort. wo
Wäsche gespült wird : Gosse.
Rinnstein • spülen tr , intr.: in
Wasser reinigen : Wasser spü¬
lend wirken lassen : wogen,
schwemmen ♦ Spülautomut;
Spülbecken; Spülmaschine;
Spülmittel; Spülstein; Spültisch:
Abwaschtisch; Spülwasser •
Spüler, der; -s. -: Werkzeug.
Vorrichtung zum Spülen : ein
Spülender ♦ Spülicht, das;
-(e)s. -e: schmutziges Spül¬
wasser • Spülung, die; -. -en:
das Spülen : Spülvorrichtung
Spumante, der; -s: ital.
Schaumwein
Spund, der; -(e)s. Spünde;
speckige Stelle im Brot ♦ spün-
dig Ew.: speckig
Spund, der; —(e)s, Spünde:
Längszapfen, der in die Nut
eingreift : Zapfen im Spundloch
* Spundapparut; Spundloch;
Spundwand; Spundzapfen *
spunden, spunden tr. das
Spundloch vet sch ließen; mit
Spund versehen • Spundung,
die: -, -en: das Spunden
Spur, die. —, -en: Fährte : Tritt,
Eindruck, den etwas hinterläßt
(Fußspur) : Anzeichen :
(Techn.) Geleise : Weite der
Geleise : (weidm. übertr.)
Spürkraft. Witterung ; Kleinig¬
keit * eine Spur verfolgen; le¬
rn andern auf die Spur kommen;
alle Spuren verwischen, keine
Spur von Dank zeigen ♦ Spur¬
breite: Spurkranz: Innenscheide
an den Radreifen von Schicnen-
fahtzeugen; spurlos Ew : keine
Spur hinterlassend; Spurweite:
die Weite der Eisenbahngleise
• spuren intr., tr : eine Spur
hinterlassen : (übertr.) gefügig
sein * Spurennachweis; Spuren¬
sicherung ♦ spüren tr.: eine
Spur suchen oder verfolgen :
(übertr.) merken, empfinden *
Spürhund; Spürnase; Spürsinn
• ..spurig Ew . nur in Zusn.:
soundso beschaffene Spur ha¬
bend ♦ breitspurig; norma/spu-
'Ü
Spurre, die; -. -n: ein Acker-
bliimchen
Spurt (e.) [spört], der; -s: An¬
lauf. Tempoheschleunigung
zum Erreichen des Zieles ♦
spurten inlr.: das Tempo stei¬
gern
sputen rbz.: sich beeilen
Sputnik (russ.). der; -s. -s: Na¬
me der ersten sowjetruss. Erd¬
satelliten
Sputum (1.), das; -s, ..ta:
(Med.) Auswurf
spützen (du spützest und
spützt) intr., tr.: spucken
Square (e.) [ßkwähr], das;-(e)s,
-s: Viereck zwischen vier Häu¬
serreihen : bepflanzter Platz :
englisches Flächenmaß * Squat¬
ter [ßkwätfr], der; -s, -s:
nordamer. Ansiedler ohne
Rechtstilei : austral. Schafzüch¬
ter * Squaw [ßkwah], die; -.
-s: die Frau des nordamer. In¬
dianers * Squire (ßkwei'r], der;
-(s), -s: Gutsherr : engl. Land¬
edelmann : (am ) Friedensrich¬
ter
Sraßy (poln.) [..si]. das; -s; ge¬
dünstete Rindfleischschnitte
Sri|Lanka (singhal): amtliche
Bezeichnung für Ceylon * Sri¬
lanker, der; -s. -: Einwohner
von SriLanka * srilankisch Ew.
Staat (I.), der; ~(c)s: äußerer
Aufwand, Prunk, Putz * Staat
machen: sich ä ufpu tzen; S/Gdts-
kletd ♦ Staat, der; -es, -en:
rechtlich organisierte, räumlich
begrenzte Volksgemeinschaft
unter führender Gewalt ♦
Staatenbund. staatenlos Ew,;
Staatenlosigkeit • Staatsaffäre,
Stau ts a k t;	Staatsangehö rig keil;
Staatsanleihe; Staatsanstellung;
Staatsan wuit;	S taatsanzeiger;
Stauts uppa rat;	S taatsarch i v;
Staatsaufsicht, Staatsbank;
Staatsbankrott; Staatsbeamter;
Staatsbegräbnis; Staatsbesuch;
Staatsh ü rger; Staats bü rger kün¬
de, Staatsdienst; Staatseinkünf¬
te; Staatsexamen; Staatsflagge;
Staats form: Staatsgebiet; Staats¬
geheimnis, Staatsgewalt; Staats¬
haushalt; Staatskasse, Staats¬
kosten; Stuatskunst, Staatslotte¬
rie; Staatsmann: im Staat, für
den Staal wirkender Mann;
staatsmännisch Ew.; Staatsmini¬
ster; Staatsoberhaupt; Staats¬
ordnung; Staatsorgan; Staats¬
partei;	S tautsph ilosoph ie;
Sta alspräsidem;	Staa tsp reis;
Staatsprüfung; Staatsrat; Staats¬
recht; Staatssekretär; Staats¬
streich: gewaltsamer Umsturz
eines Staates; Staatsverbrechen;
Staatsverfussung, Staats wesen;
S taats w iss enschaft; S taals Zuge¬
hörigkeit; Staatszuschuß ♦ Staa¬
tenbund; staatenlos Ew.: ohne
Heimat recht; Staatenlose, der;
die; -o. -n; Staatenrecht: zwi¬
schen den Staaten gellendes
Recht. Völkerrecht ♦ staatlich
Eu : den Staat betreffend : vom
Slaal eingerichtet, verwaltet :
dem Staat gehörend
Stab, der; -|e)s. Stäbe: Stäb¬
chen: Stock : Stütze : Zeichen
einer hohen Würde : Gesamt-

stabil
724
Stalingrad
heil von Mitarbeitern einer lei¬
tenden Persönlichkeit :
(Hccrw.) Personal einer höhe¬
ren Befehlsstelle • Stubbau:
nordgerman. HolzbauuM; Surb-
eisen: S t a n g e n e i se n; 5tabhoch -
Sprung; Stabreim: Alliteration;
Stabspringen, das; -s: eine tur¬
nerische Übung; Stabwurz:
Stabkraut * Stabsarzt: Militär¬
arzt; Stabsoffizier ♦ staben tr.:
eine nachzusprechende Formel
deutlich versprechen; intr.:
Stabreimen * stäbeln (ich [e]-
lc) tr.: (Rankengewächse -}
mit Stäben versehen * Stabei¬
erbse
stabil (I ) Ew.; beständig :
standfest : dauerhaft : standhaft
♦	stabilisieren	(..iert) tr.:
festigen : wertbeständig machen
♦	Stabilisation, Stabilisie¬
rung, die; -. -en: Befestigung :
(Geldwährung) das Wertbestän¬
digmachen * Stabilisierungs¬
fläche; Stabilisierungsgesetz
• Stabilität, die: -: Beständig¬
keit : Festigkeit : Dauerhaftig¬
keit • Stabilisator, der; -s.
..toren: Dampfungsnosse am
Flugzeug. Gleichgewichtssiche¬
rung [I. stare stehen]
staccato (. kk..] (it ): (Mus.)
kurz abgestoßen : nicht verbun¬
den
Stachel, der; -s. -n: Pflanzen¬
dorn : siechende Hautbildung
mancher Tiere : Giftstachel am
Hinterleib einiger Insekten ;
Siechwerkzeug : (übertr.) et¬
was Verletzendes : (übertr.)
etwas Antreibendes. Aufreizen¬
des • Stachelhülleh: eine Gal¬
tung Fische; Stachelbeere: Sta¬
cheidraht; Stacheldrahtverhau;
Stachelschwein: Schwein mit
stacheligen Borsten; Stachel¬
Zaun • stach(e)llg Ew : voll
Stacheln : spitz, stechend (auch
übertr.) ♦ stacheln (ich ..[c|le)
tr.: aulreizen, antieiben; intr.:
verletzende Reden führen
Staches, Stachus: (volkst.) Ab¬
kürzung von Eustachius : wider¬
spenstiger. närrischer Mensch
Stack, das; -(e)s. -e: (niederd.)
Buhne ♦ Stackmeister: Meister
beim Fachwerkbau ♦ Stacker,
der; -s. -: Werkzeug zum Aul¬
laden der Garben : (mundartl.)
gebrechlicher Mensch
stad Ew.: (mundartl.) ruhig,
mäßig
Stadel, der; -s. -: (bayr.-östr.)
Scheune : Schuppen
Staden, der; -s. -: (südd.)
(mundartl.) Ufer(Straße) : Kai
: Werft
Stadion (gr ). das; -s, ..dien;
altes griech. Längenmaß (IK4
m) : Kampfbahn : Sportfeld *
Stadium (gr -I.). das; -s. ..dien:
Entwicklungsabschnitt, -stufe
Stadt, die; -. Städte; Städtchen:
Wohnplatz einer größeren mit
besonderen Rechten und Frei¬
heiten ausgestatteten Handel
und Gewerbe treibenden Ge¬
meinde : Gesamtheit der Ein¬
wohner einer Stadl • Stadt¬
archiv; Stadtbahn: innerhalb
einer Stadt verkehrende elektr.
Bahn; Stadtbaumeister; Stadt¬
baurat, stadtbekannt Ew.;
Sta dtb ezirk;	Stadtb ih Ho thek;
Stadtdirektor; Studrflucht: Weg¬
zug der Stadtbewohner aufs
Land: Stadtgebiet; Stadtge¬
spräch: Gesprächsstoff aller
Einwohner einer Stadt; Stadt¬
haus: Rathaus; Studt kümmeret;
Stadlkeller: Gastwirtschaft im
Rathaus; Stadtkern; Stadtkind;
Stadlklatsch; Stad/koch: Trai¬
teur: Stadtküche; Stadtkreis:
sladt. Verwaltungsbezirk; stadt¬
kundig Ew.: die ganze Stadt
kennend. Sta dlieben;	Stadt¬
mauer; Stadtpark; Stadtplun:
Lageplan einer Sladt; Stadtrand;
Stadtrandsiedlung; Stadtrut:
Verwaltungsbehörde einer Stadt
: eine dieser zugehörige Person.
Stad tr eisender; Stad trundfah rt;
Stadlschreiber; Stadtteil; Stadt¬
tor; Stadtverordnete; Stadtver¬
waltung; Studiwappen ♦ Städte¬
bauer; städtebaulich Ew.;
Städteb u nd;	S tad teordnung;
Sfädteiag: Verband der Städte
mit über 10 0(10 Einwohnern
zur Wahrung gemeinsamer In¬
teressen ♦ Städter, der; -s. -;
Städterin, die; -. -nen: Stadt-
bewohner(in) ♦ städtisch Ew.:
zur Stadl gehörig : dei Stadl
gemäß : von der Stadt einge¬
richtet • Stadtschaft, die; -.
—cn; Städtevereinigung
Stafette (dtsch.-it ). die: -. —n:
reitender Bote : Eilbotcnlauf *
Stafeitenlauf: (Sport) Ahlö-
stings-. Slaffellauf
Staffage (dtsch.-fr.) |..ahsch’].
die. -. -n: Beiwerk eines Bildes
: Beiwerk zur Belebung eines
Bildes ♦ staffieren (..iert) tr :
(mil Stoff) mit Zuhehöi aus¬
statten. ausrüsten : verzieren ♦
Staffierer, der; -s. -: Ausstatter
• Staffierung, die; -. -en: Aus-
slaltung : Ausrüstung
Staffel, die; -. -n: Stufe : Grad :
Absatz : (übertr.) (Milit ) Name
für Formation : Teilstrecke •
Fliegerstaffel; stuffelförmig Ew.:
Staffelgiebel, Staffellauf: Staffel¬
preis; Stuffelrechnung; Staffel¬
spanne; staffelwei.se Ew ♦
Staffelei, die; -, -en: Gestell
für Gemälde ♦ staff(e)llg Ew.:
Staffeln habend • staffeln (ich
..(e)lc) intr : sich in Staffeln
erheben; tr : in Staffeln uufstd-
len ♦ Staffeljt, der; -(e)s, -e:
ein Gestein ♦ Staffelung, die;
-. -en: Abstufung
Staffieren usw : s. Staffage
Stag, das; -(e)s. -e(n). (me-
derl.) dickes Schiffstau * Stag-
scgel * Stagen tr.: (seem.)
stützen
Stagione (it.) [..dschone). die;
-. -n: Opernspielzeit : Wan¬
derbühne
Staignation (I.). die; -. -en:
Stockung. Stillstand : (übertr )
Versumpfung ♦ Staignieren
(..iert) intr.: stocken : (übertr.)
versumpfen
Stahl, der; -(e)s. -e und Stähle:
schmiedbare Eisen-. Kohlen-
stofflegieiung : (übertr.) etwas
Harles. Festes ^ Stahlader: siahl-
harte Stelle im Eisen; Stahl¬
bad: Bad in stahlhaltigem Was¬
ser ; (übertr.) Auffrischung des
Willens; Stahlbau; Stahlbeton;
stahlblau Ew.; Stahlblechman¬
tel; Stuhlblende; Stahlerz,
Stahlerzeug u ng;	Sta hlfeder;
stahl hart Ew.; Stahlhärte, Stahl¬
helm; Stahlkammer: feuer- und
diebessichere Raume einer
Bank; Stahlmöbel: Möbel aus
gebogenen Stahlrohren; Stahl-
quellc: eisenhaltiges Mineral¬
wasser; Stahlroß:	(scherzh.)
Fahrrad. Lokomotive; Stahl¬
späne:	Stahlstein:	Eisenspat;
Stahlstich: in Stahl gestochene
Druckplatte; Stahlträger; Stahl¬
werke • stählen tr.: stählern
machen : (Flüssigkeil -) stahl¬
haltig machen : (übertr.)» stahl -
hart machen, kräftigen • stäh¬
lern Ew.; aus Stahl gefertigt :
stärkend, kräftigend
Stahl, der; -(e)s und -en. Stähle
und -en: (niederd.) Muster.
Probe : Warenstempel : (Färb.)
Tuchlappen zum Erproben der
Farbe ♦ stahlen tr.: (Ware -)
stempeln
Stake, die; -. -n; Staken, der;
-s, -: Stange zum Schieben von
Kähnen. Floßen : Pfahl : (über¬
tr.) langer, hagerer Mensch ♦
staken tr.: (Kahn usw. -) mit
einer Stange durch Stoßen auf
dem Grund vorwärts schieben :
mit Staken versehen; intr.: mit
langen Schritten ausschreiten ♦
Staker, -s. -: Floßtreiber : Her-
sicller von Fachwerk ♦ Staket
(dtsch.-fr.), das; -(e)s. -e;
Stakete, die; -. -n: Lattcnzaun
Stakkato: s. staccato
Stalagmit (gr ). der; -(e)s und
-cn. -c(n); stehender Tropf¬
stein • stalagmitisch Ew.:
tropfsteinartig • Stalaktit, der;
-(c)s und -en. -e(n): herab¬
hängender Tropfstein • stalak¬
titisch Ew.: wie ein Stalaktit
beschaffen
Stalingrad: sowjetruss Stadt,
heute Wolgograd * Stalinis¬
mus, der; -: Bolschewist. Lehre

Stall
725
Stanitzel
Stalins • Stallnorgel, die; -,
-n: russ. Artillerie-Raketen¬
waffe in Mehrfachanordnung
auf Motorfahrzeug
Stall, der: -(e)s, Ställe: Raum
Zum Einstellen von Vieh :
(Pferd) Harn • Stalldünger;
Stallfütterung; Stallhase: Ka¬
ninchen; Stallknecht; Stallater¬
ne (Trenn.: Stall-I ater ne); Stall¬
magd; Stallmeister: Vorsteher
des Marstalls * stallen tr.:
(Vieh -) in einen Stall bringen
: (Pferd) harnen • StalllO
(e.) [ställjen]. der; -s. -s:
Zuchthengst eines Gestüts •
Stallung, die; -. -en: das Stallen
: Stallgebäude : (weidm.) Stel¬
lung der Jagdzeuge : (weidm )
der mit Jagdzeugen zugestellte
Raum
Stamm, der; -(e)s. Stämme:
Teil des Baumes von den Wur¬
zeln bis zu den Ästen : Baum :
feste Grundlage. Mittelpunkt.
Kern : Geschlecht : Kapital (im
Ggs zu Zinsen) : (Anal.)
Rumpf : fester Bestand eines
veränderlichen Ganzen :
(Sprachl.) Wurzel eines Wortes
: (Kartsp.) Talon ♦ Stamm¬
aktie:	nicht bevorrechtigte
Aktie; Stammbaum:	Gc-
schlechtsregister; Stum.nbeleg-
schafa Stammbuch:	Ge-
schlechtsrcgistcr : Buch zur
Einzeichnung von Denksprü¬
chen durch Freunde: Stamm¬
form: (Sprachl.) Grundform;
Stammgast: ständiger Gast;
Stammgut:	Familiengul.
Stammhalter: männlicher Nach¬
komme; Stammhaus; Stamm¬
kapital: Grundkapital eines Ge¬
schäftes; Stammkundschaft:
feste Kundschaft; Stammlokal;
Stammiete (Trenn.: Stamm¬
miete); Stammuter (Trenn.:
Stamm-mutter):	Ahnin,
von der ein Geschlecht ab¬
stammt; Stammpersonal;
Stammrolle:	(Heerw.) Ver¬
zeichnis der diensttauglichen
Männer; Stammsitz: Ahnensitz
abonnierter Theaterplatz;
Stammtisch: Tisch der Stamm¬
gäste im Wirtshaus; Stamm¬
vater: Ahne, von dem ein Ge¬
schlecht abstammt; Stammvieh:
fester Bestand an Vieh; Stamm¬
wort ♦ Stammesbewußtsein:
Geschlechlsbewußtscin; Stam-
meseigentümlichkeil; Stammes-
spräche; Stammesverband,
Stammeszugehörigkeit * stam¬
men intr.: seinen Ursprung ha¬
ben ♦ stammhaft Ew.: stäm¬
mig : (Sprachl.) einen Stamm
bildend ♦ stämmig Ew.: (Baum)
einen starken Stamm habend :
Stark • stämmllng, der; -s.
-e: junger Baumstamm
Hammeln (ich [e]le); stam-
mern (ich . [e]rc) tr.: stok-
kend, stoßweise sprechen •
Stamm(e)ler, der; -s, -: ein
Stotterer
Stampe, die: -. -n: einfaches
Wirtshaus. Kneipe • Stamperl,
das; -s. -: Schnapsglas
Stampfe, die; -. -n: Werkzeug
zum Stampfen : Bccherglas mit
grobem Fuß (zum Aufstampfen
auf den Tisch) * stampfen tr.:
schwer aufstoßen : stampfend
bearbeiten; intr : schwer auf¬
treten : (Schiff) in der Längs¬
richtung schwanken * Stampf¬
asphalt; Stampfbeton; Stampf¬
hammer; Stampfwerk * Stamp-
ter, der; -s. -: ein Stampfen¬
der : stampfendes Schiff : Werk¬
zeug zum Stampfen
Stampl glla, Stampiglie (it )
[..pilja, ..pilje|. die; -. ..glien
[..piljen]; Stampille, die: -,
-n: Wappen- oder Namens¬
stempel
Stand, der; -(«K Stände: das
Stehen : Ort des Stehens : Ver¬
kaufsstelle auf dem Markl : ab¬
gegrenzter Platz im Stall : Amt.
Stelle : Zustand : Sachlage :
Berufsgruppe und Schicht der
bürgerlichen Gesellschaft : vor¬
nehmer Rang : iMz) Gesamt¬
heil der Vertreter der Berufs¬
gruppen : (weidm.) ständiger
Aufenthaltsort des Wildes ;
(weidm.) Füße größerer Vögel
; stehender Kosten ♦ einen
schweren Stand haben: in
schwieriger Lage sein; einen in
den Stand setzen, etwas zu tun:
einen mit dem Notwendigen
ausrüsten; gut im Stande sein
tr.; in gutem Zustande sein.
imstande sein: fähig sein; au¬
ßerstande sein: unfähig sein;
instand setzen tr.: wiederher¬
stellen; zustande bringen n.
fertig bringen; zustande kom¬
men inir.: fertig werden ♦
Standbein: das belastete Bein:
Standbild: Bildsäule; standfest
Ew.; Standfestigkeit; Standgeld:
Miete für den Marktsland :
ständig ausgesetztes Geld;
Standgericht: Schnellgericht im
Krieg usw.; standhalten (ich
halte stand; standgchalten;
standzuhalten) intr.: nicht wei¬
chen, feMbleibcn; Standlicht:
Krafrwagenbclcuchtung beim
Parken; Standort: Garnison;
Standortäiteste; Standpauke:
(volkst.) Strafrede; Standpunkt:
Ort. an dem jemand steht :
(übertr ) Gesichtspunkt. Mei¬
nung; Standrecht: abgekürztes
Strafverfahren vor Ausnahme¬
gerichten; standrechtlich Ew.:
Standsicherheit; Standuhr;
Standwaage; Standwerk: Stan¬
dardwerk ♦ Standesamt: Be¬
hörde. die den Personenstand
einer Gemeinde aufnimmt und
Eheschließungen vollzieh {.Stan¬
desbeamter; Stan desbewußtsein;
Standesdünkel; Standesehre;
standesgemäß Ew.: Standes-
person: Person von hohem
Stand; Standespflicht; Standes-
recht; Standeswürde ♦ Stände¬
kammer; Ständetag * Ständ¬
chen, das; -s, -: (im Freien
dargebrachte) Huldigungsmusik
• Stande, die; -. -n: festste¬
hendes Faß • Stander, der; -s,
-: (scem.) feststehendes Tau :
(seem.) stehende Kette :
Flaggzeichen • Ständer, der;
-s. -: jedes aufrecht stehende
Gerät : Garderobenhalter ;
(weidm.) Fuß der Auerhähne
und Reiher usw. : stehender
Bienenstock : kleiner Teich mit
Fischen zum täglichen Gebrauch
: Stalagmit • Ständerling, das;
-s: (mundartl.) Unterhaltung
(im Stehen) • standhaft Ew.:
feststehend : (übertr.) tapfer
aushallend : (bergm ) sich fort¬
erstreckend « Standhaftigkeit,
die; -. -en: Festigkeit, Beharr¬
lichkeit • ständig Ew.: dau¬
ernd • ständisch Ew.: die
Stände betreffend : die Landes¬
vertretung betreffend
Standard (e.) (ständ’rd], der;
-(s), -s: Normalmaß : gesetz¬
licher Feingehalt : etwas Mu-
stergüliiges : Norm • Standard-
u usrüstu ng;	Sia n dardk osten;
Standardlösung:	Vergleichs¬
lösung; Standardpreis; Stan-
dardtunz; Standardwerk: mu¬
stergültiges. maßgebendes Werk
♦ standardisieren tr.; normen
* Standardisierung, die: —. —en:
Normung ♦ Standarte (fr),
die; -. -n: (urspr.) Reichsban¬
ner : Reiterfahnc : Dicnstflagge
eines Staatsoberhauptes :
(weidm.) Fuchsschwanz
Stander (e.) [ständ’r]. der;
-s, -: kleine dreieckige Fahne :
Kon: man dofl agge
Stange, die; -, -n; Stänglein.
Stängelchen: junger, gerade
aufgeschossener Baumstamm :
wie ein gerader Stamm gestalte¬
tes Holz : (übertr.) magere
hochgewachsenc Person : stan¬
genförmige Körper aus Metall
u. a. : (weidm ) Hälfte des Ge¬
weihs : (weidm.) Schwanz :
(berün.) hohes rundes Bierglas
• bei der Stange bleiben intr.:
ausharren, festbleiben; einem
die Stange hallen: seine Partei
nehmen : jemandem gleich¬
kommen * Stangenbohne; Sian-
geneisen; Stungengebiß: Kan¬
dare. Gebißslange; Stangen¬
pferd: Deichselpferd; Stungen-
sparget
Stanitzel, das; -s. -: (bayr.)
ein Gebäck : spitz zulaufende

Stank
726
state riech
Tüte
Stank, der; -s: Gestank ♦ Stän¬
ker, der; -s. -: stinkendes Tier
: stinkender Mensch : stinken¬
des Ding : (übertr.) Friedens¬
störer : (übertr ) Schnüffler *
Stänkerei, die; -, -en: Unfrie-
dcnstiftung * stänkerlg Ew.:
stinkend * stänkern (ich ..[e]-
re) intr.: Gestank verbreiten :
Unfrieden stiften : sich müßig
umhertreiben ; schnüffelnd
durchsuchen
Stannate Mz.. Salze der Zinn¬
saure • Stanniol (ml.), das;
-s, -e: Blattzinn • Stanniol¬
blättchen; Stanniolpapier
stente pede (I.): stehenden
Fußes, sofort
Stanz, die; -, -n: (bayr., mund¬
artl ) Ständchen : Kammer¬
fensterln • stanzen intr.: ste¬
henbleiben : beieinanderstehen
(vgl. Ständerling unter Stand]
Stanze (it.), die; -. -n: eine
achtzollige Reimslrophe : Zim¬
mer (des Vatikans) ; (Mz.)
Wandgemälde Raffaels im Vati¬
kan : Stempel zum Prägen :
stählerner Zylinder zum Aus¬
schneiden von Metallstücken •
stanzen (du stanzest und
stanzt) tr.: mit der Stanze aus¬
schlagen, pressen • Stanzma¬
schine
Stapel, der; -s, -: (niederd.)
Schiffsbaugerüst : Warennie¬
derlage : Haufe : die Faden¬
lange und Feinheit des Woll-
vlicses • vom Stapel gehen,, lau¬
fen lassen tr.: (eig Schiff -. oft
übertr.) etwas Fertiges an die
Öffentlichkeit bringen usw. •
Stapelfaser; Stapelgerechtigkeit:
Recht. Waren lagern zu lassen;
Stapelglas; Stapelgut: Stapel¬
holz; Stapellauf: das Zu w asser -
bringen eines Schiffsrumpfes
von der Helling einer Werft;
Stapelplatz:	Umschlagplalz;
Stapelware • stapelbar Fw :
dem Stapelrecht unterworfen *
Stapeln (ich JeJIc) tr.: in
Stapel aufschichten : ansam-
mein
Stapf, der; -cn. -en. Stapfe,
die; -. -n; Stapfen, der. -s.
-: Fußspur * stapfen, Stap¬
pen, S psen (du stapscst und
stapsQ inlr (sein): stark auf¬
tretend schreiten ♦ Staps, der;
.ses, ..se: (mundartl.) unge¬
lenker Mensch
staphyllsch (gr.) Ew.: (Med.)
das Gaumenzapfchcn betref¬
fend ♦ Staphylltls, die; Zäpf¬
chenentzündung ♦ Staphy¬
lokokkus, der; -. kken: Trau¬
ben-, Haufenhaktcrie
Star, der; -(e)s, -e: eine Au-
genkrankhcit • jemandem den
Star stechen: (übertr.) jeman¬
dem die Augen öffnen : ihn
aufklären • starblind Ew.; Star¬
nadel: Chirurg. Instrument
Star, der; -(e)s, —e: ein Zug-,
Singvogel ♦ Star(en)kasten;
Starmatz	v
Star (e ), der; -s, -s; „Stern“.
Film-, Bühnengröße. Virtuose •
Starallüren; Stargage: beson¬
ders hohes Gehalt für Stars •
Starlet, das; -s. -s: unbedeu¬
tende Filmschauspielerin
Stär, der; -(e)s und -en, -e(n):
Widder ♦ Stären intr.: (Widder)
hespringen : (weibl. Schaf)
nach dem Stär verlangen
stark Ew. (stärker, stärkst):
kräftig : groß : bedeutend an
Wirksamkeit : von großer
Macht : fest, widerstandsfähig :
dick, beleibt : beträchtlich :
zahlreich : über das Schickliche
hinausgehend; Uw.: sehr •
zwei Zoll stark; 100 Mann
stark: 100 Mann umfassend;
stark an Leib und Seele * siark-
gliedrig Ew ; starkherzig Ew.;
starkknochig Ew.; starkleibig
Ew.; dick; Starkstrom: starker
elektrischer Strom; Starkstrom¬
leitung • Stärke, die; -. -n:
das Starksein ; Kraft ; Macht ;
Punkt besonderer Leistungs¬
fähigkeit : Kraftmehl zum Stär
ken der Wäsche • Stärkefabrik;
Stärkemehl; Starkezucker •
Stärken tr.. rbz.: sich kräftigen ;
mit Stärkemehl steifen • Stär¬
kung, die; -. -cn; die Kräfti¬
gung : kleine Mahlzeit ♦ Stär¬
kungsmittel
Starnberg: oberbayr. Kurort ♦
Starnberger See
Starost (slaw.) der; -en. -en:
„Ältester“ : Gemeindevorste¬
her ♦ Starostei, die; -. -cn:
Amtsbereich des Starosten :
Vugtei
starr Ew.: (Blick) unbeweglich,
regungslos : unhiegsam : un¬
beugsam * starraugtg Ew ;
Starrkopf:	eigensinniger
Mensch; Starrkrampf; Tetanus,
s. Ictunic; Starrluftschiff: Luft¬
schiff mit festem Gerüst; Starr¬
sinn: Eigensinn; Starrsucht:
Katalepsie * Starre, die; -:
Starrheit • starren intr.: starr-
blickcn • Starrheit, die; -: das
Starrsein ♦ Starrnls, die; -: Be¬
klommenheit
Start (e.), der; -(e)s. -e und -s:
Ablaufsielle : Ablauf : Mal :
Abfahrt : Abflug. Aufstieg •
Startuutomatik; Startbuhn,
startbereit Ew.; Starterlaubnis;
Stu rtflache, Starthilfe; Start¬
linie; Startliste; Startplatz;
Startrampe: Startschuß, Siart-
seil; Startverbot; Startzeichen *
starten intr. (sein): ablaufen :
ahflicgen, aufsteigen * Star¬
ter, der; -s, -: (Sport) Person,
die das Zeichen zum Ablaufen
gibt : Anlasser bei Kraftfahr¬
zeugen * Startgeld
Stase, Stasis (gr.). die; -, ..sen:
(Med.) Blutstockung, Stauung
• Staslmorphlp, die; -. ..phien;
(Bot.) Stillstand in der Ent¬
wicklung * Statik, die; —:
Gleichgewichtslehre ; Ruhelage
; Belastungsberechnung • sta¬
tisch Ew.: auf die Gleichge¬
wichtslehre bezüglich : rech¬
nungsmäßig • Statoblast, der;
-cn, -en: Moostierkeim [gr.
stenai stehen)
Stasimorphle usw.: s. Stase
Staßfurt: Stadt an der Bode •
Staßfurter, staßfurtlBCh
Ew : auf St bezüglich • Sta߬
furter Salz * Staßfurtlt, der;
-(c)s, -e: ein bei Staßfurt vor¬
kommendes Mineral
»tatarisch (I.) Ew.: stehend :
verweilend : langsam fortschrei¬
tend • Station, die: -. -en:
Aufenthaltsort : Haltestelle :
Abteilung eines Krankenhauses
: Funksendestelle : Bahnhof ♦
freie Station: unentgeltlich ge¬
gebene Kost und Wohnung •
Stationsarzt; Stationskosten;
Stationsschwester; Stationsvor¬
steher: Bahnhofsvorsteher * Sta¬
tionenfolge • stationär Ew.:
ortsfest, beständig : im Kran¬
kenhaus behandelt • stationie¬
ren (..iert) tr.: an eine Stelle
stellen : Vermessungspunkte
festlegen ♦ Stationierung, die;
-, -en: das Aufstellen : An¬
weisung des /Xmtssitzes * sta-
(lös Ew.: stattlich, prunkend ♦
Statist, der; -en. -en: stummer
Darsteller auf der Bühne •
Statisterie, die; -: die Gesamt¬
heit der Statisten in einem Büh¬
nenstück • Statistik, die: -,
-en: rechnerische Untersu¬
chung über Umfang und Struk¬
tur von Massenerscheinungen :
zahlenmäßige Übersicht, zah¬
lenmäßiger Nachweis • Statistik
ker, der; -s. -: Hersteller und
Auswcrier von Statistiken •
statistisch Ew auf zahlenmäßi¬
gen Angaben beruhend * das
Statistische Amt: Behörde für
statistische Aufnahmen ♦ Sta¬
tiv, das; -s, ..ve [..W..J: Gestell
(für den Meßtisch. Photoappa¬
rate u. a.) • Stator, der; -s.
..loren: feststehender Teil der
Drehsiromdynamomaschine *
statuarisch Ew.; die Bildhauer¬
kunst betreffend * Statue, die:
—. -n: Standbild. Bildsäule
• Statuette, die; -. -n: klei¬
nes Standbild • statuieren
(..iert) tr.: aufstellcn : behaup¬
ten ♦ ein Exempel statuieren:
warnendes Beispiel aufstellen *
Statur, die; -, —en: Körper¬
bau. Wuchs • Statue, der; -,
..tussc; Stand : Zustand : Ver-

Statement
727
stechen
mögenslage, Bestand ♦ Status¬
symbol ♦ Status qup, der;
- -: bisheriger Zustand ♦
Status qup ante, der;	:
Stand vor dem bezeichneten
Ereignis * Statut, das: -(e)s,
-en: Satzung * Statutenände¬
rung; statutengemäß Ew. -. statu¬
tenwidrig Ew * statutarisch
Ew.: satzungsgemäß [I. stare
stehen; Status Zustand: statjvus
feststehend; statuere aufstellen.
festsetzen]
Statement (e.) [ßteitmcnt].
das: -s, -s: Verlautbarung : Er¬
klärung
Statik: s. Stase
Station: s statarisch
statisch: s. Stase
Statisch Ew.; (Tier) widerspen¬
stig. nicht von der Stelle zu be¬
wegen
Statist usw.: s. statarisch
Statoblast: s. Stase
Stator: s. statarisch
Statt, die; -: Ort. Stelle. Platz ♦
an Kindes (Eides, Zahlung*}
Statt annehmen tr. * stqttfinden
(es findet statt, hat stattgefun¬
den. stattzufinden) intr.: ge¬
schehen. eintreten, veranstaltet
werden: stattgeben (vgl. statt¬
finden) intr.: gewahren, zuge¬
stehen; stqtthaben (vgl. statt¬
finden) intr.: staltfindcn • statt
Vw. m. Gen.: an Stelle von ♦
statt dessen; statt meiner • Statt
Bw.: anstatt daß * handle, statt
zu klagen (statt daß du klagst}
♦ Statthalter: Stellvertreter
eines Regenten: Statthalter¬
schaft ♦ Stätte, die; -. -n: feste
Stelle. Statt. Platz. Ort * statt¬
haft Ew.: erlaubt
stattlich Ew.: prächtig, ansehn¬
lich • Stattlichkeit, die;-: An¬
sehnlichkeit (urspr. staatlich;
vgl. Staat]
statuarisch, Statue, Statur,
Status: s. statarisch
Stau, der. -(e)s. -e: Aufhalten
des flutenden Wassers : Was¬
sersland zwischen Ebbe und
Flut • Stau wasser: stillstehen¬
des Wasser • Stauen Ir : (Was¬
ser -) zum Stehen bringen, an¬
schwellen machen : (Schiffs¬
ladung -) gehörig verpacken
und verteilen • Stauanlage;
Staubecken; Stuudumm; Stau¬
druckmesser; Stausee; Stau¬
segel: Schleppsegel: Stauwerk
• Stauer, der; -s. -: Schiffs-
verladcr • Stauung, die; -,
-en: Stockung
Staub, der. -(c)s. Stäubchen:
die feinsten Teilchen eines Kör¬
pers ; Puder : Mehlstaub :
(zuw.) sprühende Flüssigkeit :
(übertr.) Zustand tiefster Nied¬
rigkeil : (übertr.) das Vergäng¬
liche ♦ staubabweisend Ew.;
staubbedeckt Mw. Ew.; Staub¬
besen; Staubbeutel: Blutenstaub
enthaltender Pflanzeinteil;
Staubecke; Staubexplosion;
Staubfaden: den Staubbeutel
tragender Blumenteil: Staub¬
filter: techn. Anlage zum Ent¬
stäuben der Luft, staubgeboren
Mw. Ew.: irdisch; Staubgefäß:
Staubbeutel und -fäden . Staub-
hanf: männl. Hanf (mit Staub¬
gefäßen); Staubkamm: eng-
zahniger Kamm; Staubkorn,
Staublappen; Staublawine;
Staublunge; Staubmantel;
Staubpilz: Bofist; Staubregen:
Sprühregen; Staubsauger: eiek-
tr. Reinigungsgeräl; Staubtuch;
Staubwedel; Staubwolke; Staub¬
zucker • Stäubchen, das. -s.
-: ein Staubkorn • Stäube,
die; -. -n: Staubbach * stau¬
ben intr.. unp.: wie Staub flie¬
gen * Stäuben tr.: Staub aufwir¬
beln : vom Staub reinigen : den
Staub ausschiitteln; intr.:
(weidm.) (Feldhühner) sich in
Staub baden . (Feldhühner)
den Kot von sich gehen ♦ Stau¬
ber, der; —s. —: Werkzeug zum
Abstäuben : Stöber. Art klei¬
ner Hunde zum Aufstöbern von
Wild : Staubpilz ♦ staubig Ew :
mit Staub bedeckt, bestaubt ♦
Stäubling, der; -s. -e: Bofist
Stauche, der; -ns. -n; die: -.
-n: Bündel Flachs : Pulswär¬
mer * Stauchen tr.: aufschich¬
ten : stoßen : enger zusammen¬
pressen : hineinstopfen : stauen
: (bergm.) (Axt -) ausschmie¬
den : stoben • Staucher, der;
-s. -: hemmender Widerstand
: Verweis
Staudamm: s. Stau
Staude, die: -. -n; Ständchen:
Pflanze, deren unterirdische
Teile ausdauern, aber oberir¬
disch jährlich absterben : (Pa-
pierm.) Pfosten, zwischen de¬
nen sich die Schwingen der
Stampfen bewegen ♦ stauden¬
artig Ew.; Staudengewächs;
Staudensalat • Stauden intr.
(haben, sein): Maudig wachsen
• Sfauderich, der; -(e)s. -e:
Name von Pflanzen • staudlg
Ew.: staudenartig
stauen: s Stau
Stauf, der. -(c)s. -e: (mund¬
artl.) Humpen : ein Flüssig¬
keitsmaß ♦ 2 St auf
Staufferfett, das: -s: nach dem
Hersteller benanntes festes
Schmierfett ♦ Stau ff er buchse:
Schmieigerät
staunen intr.: (urspr.) gedan¬
kenlos träumen : anslaunen
: wundernehmen : sich sehr
wundern * staunenerregend
Mw.. Ew.; staunenswert, stau¬
nens würdig Ew.: wert, daß man
darüber staunt • Staunen, das;
-s: Verwunderung : Erstaunen
Staupe, die; -. -n: das Stäupen :
Züchtigung : eine Tierkrankheit
* Stäupen tr.: am Schandpfahl
mit Ruten züchtigen
Staurolith, der; -es. -e: ein
Mineral * Stauroskop, das;es.
—e: ein optisches Gerät zur Be¬
obachtung von Kristallen
Stausee, Stauung: s. Stau
Stavanger: Stadl in Norwegen
• Slavangerfjord
Steak (e.) [stehk], das; -s. ~s:
gebratene Lendenschnitte
Steamer (e.) [ßtihmr], der;
-s. -: Dampfschiff
Ste arin (gr.), das; -s. -e: Be¬
standteil der festen Fette :
Stearinsäure * Stearinkerze;
Stearinsäure: Talgsäure ♦ Sti
aropt i, das; -s: ein festes äthe¬
risches Öl ♦ Steatlt, der; -(e)s.
-e: Speckstein. Scifenstein, Talk
* Steatltls, die; -: Fettsucht •
Steatom, das; -s, -e: Talg¬
geschwulst * Ste atopygie,
die; -. gien: Fettsteißigkeit *
Ste atorrhöe, die.-, -n; krank¬
hafter Abgang von Fett beim
Stuhlgang • Ste atose, Ste ¬
atosis, die; -. ..tosen: (krank¬
hafte) Verfettung
Stechapfel usw.: s. siechen
stechen (du stichst, du sta-
ch|e]st, du stächest; gestochen;
stich!) tr.: mit einem spitzen
Werkzeug in einen Gegenstand
oder Körper eindringen und
verletzen : mit spitzem Werk¬
zeug Figuren auf einer Fläche
erzeugen : (Tier) durch Stich
toten, schlachten : (Hechte -)
spießen : (Spargel -) stechend
abschneiden : (Hüttw.) Stich¬
loch des Schmelzofens zum Ab¬
lassen des Erzes öffnen : (Spiel¬
karte) mehr gelten als eine an¬
dere (Kartsp.) nehmen : mit
einem spitzen Werkzeug aus
einer Masse einen Teil heraus¬
heben : (übertr.) anstacheln,
aufreizen; inlr.: (Pferd) mit
weil vorgestreckten Vorder¬
füßen traben : (weidm.) mit
spitzer Schnauze bohren und
wühlen : (Schiffe) aus dem Ha¬
fen fahren : (Blick) durchboh¬
ren : (auf jemand -) mit Wor¬
ten sticheln * das Schiff sticht
in See; in den Wind stechen
mir.: möglichst dicht beim Wind
segeln; der Hafer sticht ihn: er
ist übermütig • Stechapfel: eine
Giftpflanze: Siechbahn: Tur¬
nierplatz. Stechbecken: Unter -
schicber für heillägrigc Kranke;
Siechdorn: eine Pflanze; Stech¬
eisen: Werkzeug: Stechfliege;
Stechhandel: Tauschhandel:
Stechheber: Werkzeug. um
Flüssigkeiten zu heben; Stech¬
karte: Katte für die Siechuhr;
Stechmeißel; Stechmücke;
Stechpaddel: Paddclruder:

Steckbrief
728
stell
Stechpalme:	immergrüner
Baum. Ilex; Stechschriu: Para¬
deschritt; Stechuhr: Kontroll¬
uhr. Stechzeug: leichtere Mei¬
ßel der Tischlei * Stecher, der:
-s. -: zweiter Abzug bei Hand¬
feuerwaffen : (weidm.) Schna¬
bel der Schnepfen : Kupfer¬
stecher
Steckbrief: s. Stecken
Stecken, der; -s. -; Steckchen:
(meist geh, Rede) Stock :
(obd.) Pfahl, Pflock • Stecken¬
pferd: Stecken als Spielpferd
für Kinder : (übertr,) Gegen¬
stand einer (kindischen) Lieb¬
haberei : (kindische) Liebha¬
berei ♦ stecken (du steckst;
stecktest; gesteckt; steck|e|!)
tr.: in eine Öffnung hineintun :
(häufig) sich an verborgener
Stelle befinden ♦ steckenbleiben
(ich bleibe stecken: steckenge¬
blieben ; stecke nzub leihen) intr.:
festsitzen, nicht fortbewegt wer¬
den können : (Worte) nicht
ausgesprochen werden können :
stocken, den Faden der Rede
verlieren. Steckenhletben, das;
-s; steckenlussen (vgl. stecken¬
bleiben) lr : etwas festhaften
lassen, nicht hcrausnehmen ♦
stecken (du stecktest; du
stakst [du stakest); du stecktest
[du stakest); gesteckt, stecke!)
intr.: festsitzen : sich versteckt
hallen • einen etwas stecken *
Steckbrief: Verhaftungsbefehl
mit Personcnbcschrcibung;
steckbrieflich Ew.; Steckdose:
elcktr. Kontakt; Steckkontakt:
Steckdose; Steckmuschel: eine
Perlmuschel; Stecknadel: Steck¬
reis. das; Steckling; Steckrübe:
Kohlrübe; Steckschlüssel:
Steckschuß: Steckzwiebel ♦
Steckling, der; -s. -e: zwecks
Fortpflanzung in die Erde ge¬
steckter junger Zweig
Steeplechase (e.) |ßtihplt'
schehß], die. -. -n: Hindernis¬
rennen • Steepler [ßtihpl'r).
der; -s, -: Pferd, das Hinder¬
nisrennen macht
Steg, der; -(c)s. -e: schmalci
Fußweg ; schmale (Bretter-)
Brücke : Bretterweg für Schub¬
karren : an Saiteninstrumenten
schmales Holz, über das die
Saiten gespannt werden : Quer¬
holz am Sattel : Sprungriemen
an der Hose • Stegreif: Steig¬
bügel: im Stegreif: (gleichsam
schon mit einem Fuß auf dem
Pferde) in Eile, im letzten Au¬
genblick; aus dem Stegreif:
ohne Vorbereitung; Stegreif¬
dichter:	Gelegenheilsdichtcr;
Stegreifk omödie, Stegreifspiel:
♦ Stege, die; -. -n: Steige,
Treppe
Steganographie (gr ). die; —:
Geheimschreibekunst • Stega-
nopode, der; -n, -n: Säuge¬
tier mit Schwimmhäuten *
St^gnosis, die; -. ..gnosen:
(Med.) Verdichtung. Verstop¬
fung ♦ stegnofisch Ew.: ver¬
stopfend • Stegnotika Mz :
zusammenziehende Heilmittel •
Steg|odon, der; -en. -cn: ur¬
weltliches Rüsseltier * Stegoke-
phale, der; -n. -n: Panzcrlurch
• Stegopteron, das; -s. tera
und ..teren: eine Kerblierart •
Stegosaurier, der: -s. -: ein
urweltliches Kriechtier ♦ Ste-
gozephale: Stegokephale |gr
steg(a)nos verdeckt)
Stegreif: s. Sieg
stehen, stehn (du stehst; du
stand|c]st [mundartl. dichte¬
risch du stundest], du standest
und stundest; gestanden: ste-
h[e|!) inlr, (haben, sein): auf¬
gerichtei auf den Füßen ruhen :
stillMchen. sich nicht bewegen :
fcststchcn. nicht fallen : (südd.)
sich stellen : sich befinden, sein
: kosten : gut anstehen : gezie¬
men : (für etwas -) eintreten,
bürgen für : (nach etwas -)
trachten : (einem -) aushar¬
rend standhiilten : (Gefecht) in
der Schwebe, unentschieden
sein : senkrecht emporgerichtet
sein : fest, unbeweglich sein :
(Wind) beständig in einer Rich¬
tung wehen : unverändert im¬
mer wiederkehren : ununter¬
brochen fortbcstehcn * sicher
stehen inlr.; das (soviel) steht
fest, es steht mir frei, Antwort,
Rede stehen; sich müde stehen;
es steht zu hoffen; es steht da¬
hin: es blcibl unentschieden: zu
Diensten stehen • stehendes
Heer; stehenden Fußes: sofort.
stehende Redensart: immer
wiederkuhrende Redensart •
alles in meiner Macht (mir zu
Gebote) Stehende • stehenblei¬
ben (ich bleibe stehen, siehcn-
geb lieben, siehmzublciben)
intr.: an dem Standort verhar¬
ren : zu laufen aufhören; ste¬
henlassen (vgl, stehen bleiben)
tr.: an seinem Ort lassen : (Es¬
sen -) nicht an rühren * Steh \auf
der; -s.	-(s): Purzelmann;
.S tehb ierha Ile; Stehernpfang;
Stehkragen:	hochstehender
steifer Kragen; Stehlampe,
Stehleiter; Stehplatz, Stehum¬
legkragen; Stehvermögen ♦
Steher, der; -s. -: ein Stehen¬
der : (Sport) Pferd, das be¬
sonders ausdauernd läuft : Rad¬
rennfahrer. der nur Daucrrcn-
nen hinter dem Schrittmacher
bestreitet
stehlen (du stiehlst, er stiehlt;
du stahlst, du stöhlest, auch
stählest; gestohlen; stiehl!) lr,.
intr.: heimlich fremdes Eigen¬
tum entwenden : (einem das
Herz -) unvermerkt seine
Liebe gewinnen; rbz.: sich
heimlich an einen Ort begeben
• Stehlsucht: Kleptomanie;
Srehltrieb • Stehler, der; -s, -:
ein Dieb
Steiermark) die;-: östr. Bundes¬
land ♦ steiermärkisch Ew,;
steirisch Ew. • Steireranzug
Steif Ew : sich nicht leicht bie¬
gend : dick(flüssig) : (warme
alkoholische Getränke) stark :
der freien Bewegung erman¬
gelnd : (übertr.) förmlich, pe¬
dantisch : (übertr.) stolz :
(übertr.) unbeugsam : (Wind)
kräftig ♦ die Ohren (den Nak-
ken) steifhalten: sich nicht un¬
lerkriegen lassen • Steifleinen;
steifleinen Ew.. Steifpapier ♦
steifen tr.: steif machen : (Wä¬
sche -) starken : stützen; rbz.:
(sich auf etwas -) hartnackig
auf etwas bestehen ♦ Steifheit,
Steifigkeit, die: -: das Steif¬
sein : (übertr.) Gezwungenheit.
Förmlichkeit * Steifung, die;
-. -en: das Steifmachen :
Stützung
Steig, der; -(e)s. -e: schmaler
Pfad : Steg ♦ Steige, die; -, -n:
schmale Treppe. Stiege : (zuw.)
Leiter : Lattenkiste für Obst
o. a. : Stelle eines Zauns, an der
man übersteigen kann : schma¬
ler Weg : Stabgitter : (mund¬
artl.) 2() Stück ♦ steigen (du
stieg[e]st. du stiegest; gestie¬
gen; sirig[e|!) intr. (haben,
sein): sich aufwärts bewegen :
(von etwas -) herabsteigen :
(Pferd) sich bäumen : (einige
männl. Tiere) sich begatten :
(im Preis u. a. -) wachsen, zu¬
nehmen. höher werden * Steig¬
bügel; Steigeisen: Steigbügel :
an>chnallbares Klettergerät :
Eisenbügel zum Hochklettern
in Schornsteinen: Steighöhe;
Steigleiter; Steigrad: gezahntes
Uhrrad; Steigriemen: Riemen,
an dem die Steigbügel hängen;
Steigrohr: Röhre, durch die eine
Flüssigkeit aufsteigt • Steiger,
der; -s. -: ein Bergsteiger :
(bergm.) Gruhenaufseher *
steigern (ich ,.[e]re) tr.: in
die Höhe treiben : erhöhen :
(Sprachl.) komparieren : in
einer Versteigerung erstehen •
Steigerung, die; -. -en: das
Steigern : Zunahme : (Sprachl.)
Bildung der Steigerungsformen.
Komparation * Steigerungsgrad,
-stufe (Sprachl.) * Steigung,
die: -, -en: das Steigen : das
Ansteigen eines Geländes
stell Ew : sich senkrecht oder
fast senkrecht erhebend • Steil¬
abfahrt: Abfahrt beim Schi¬
sport; Steilhang: steiler Ab¬
hang; Steilkurve; Steilküste;
Steilschrift; Steilufer; Steilwand

Stein
729
Stempel
•	Steile, die; -, -n: das Steil¬
sein : etwas Steiles ♦ Steilheit,
die. -: die Abschüssigkeit : jede
Steigung
Stein, der: -(e)s. -e: Mineral :
ein natürlich auf der Erde vor¬
kommendes Stück dieses Mine¬
rals : (übertr.) etwas Harles,
(übertr.) etwas Schweres : et¬
was Empfindungsloses : behau¬
ene Steinmasse als Baumaterial
: künstliches, gebranntes, qua¬
derförmiges Stück Baumaterial
: steinartige Masse im mensch¬
lichen Körper als Krankheits¬
erscheinung : hartschaliger
Obstsame ; Brcttspielfigur.
Schachfigur : Edelstein : (Sport)
Stoßgerät : ehemal. Gewicht :
(Kartsp.) Karo • Stein des An¬
stoßes: Anlaß zum Ärger; Stein
im Weg: Hindernis: über Stock
und Stein; Stein und Bein
schwören; einen Stein bei je¬
mand im Brett haben: gut an ge¬
schrieben sein • Steinacker;
Steinadler: ein RaubvogeLi/e/n-
uh Ew.; sehr alt: steinartig Ew ;
Steinaxt:	vorgeschichtliches
Werkzeug; Stein bau; Steinbau¬
kasten; Steinbock: eine Ge¬
birgsziegenari : ein Käfer : ein
Sternbild : ein Tierkreiszeichen.
Steinboden; Steinbohrer; Stein¬
brech; eine Pflanze; Steinbre¬
cher: Maschine zum Zerklei¬
nern von Erz. Steinen. Kohle u.
a.; Steinbruch; Steinbuche:
Weißbuche; SteinbuH(e); ein
Fisch; Steindruck: Lithographie.
Flachdruckverfahren; Stein¬
drucker; Steineiche: Bergeiche.
Stei nfliese: Steinfrucht: Frucht
mil steinhartem Samen; Stein¬
garten: Garten an läge für st ein-
liebende Pflanzen; Sreingrab;
Steingut: Geschirr aus gebrann¬
ter weißer Tonerde; Steinhart
Ew .; Steinhaufen; Steinholz:
fugenloser Fußbodenbelag;
Steinkohle:	natürl. Kohle,
durch Zersetzung ahgestoibener
Pflanzen entstanden; Steinkoh¬
lenformation: (Geoi.) Schicht
des Paläozoikums; Steinkohlen-
in dustrie;	Si einkoh lenlager;
Steinkohlenleer; Steinkohlen¬
zeche: Steinmandl, das; -s, -;
auf Berggipfeln errichteter
Steinhaufen. Steinmarder;
Steinmetz: Steinhauer. Bild¬
hauer: Steinobst: Steinfrüchte;
Steinöl: Petroleum; Steinpfla¬
ster; Steinpilz; Steinreich: Mine¬
ralreich; steinreich Ew : sehr
reich. Steinsalz: Kochsalz;
Steinschlag:	herabstürzendc
Steinmenge : Schotter; Stein¬
schneider; Handwerker, der
Gemmen und Kameen aus
Edel- und Halbedelsteinen
schneidet; Steimchneidekunst;
Steinschrift: in Stein gehauene
Schrift : (Buchdrw.) Schriftart
ohne Haarstriche; Steinsetzer:
P fl a s t e re r; Steinwu rf; Stein -
Zeichnung: vgl Steindruck,
Steinzeit:	vorgeschichtliche
Zeit, in der die Menschen Ge¬
rate und Waffen aus Steinen
herstellten • steinen tr : mit
Steinen umgrenzen : mit (Edel )
Steinen versehen • steine(r)n
Ew.: aus Stein : wie aus Stein
bestehend * steinig Ew.; mit
Steinen bedeckt • steinigen
tr.. mit Steinen bewerfen :
durch Stcinwürfc toten • Stei¬
nigung, die; -. -en: Vollzug der
Todesstrafe durch Steinwürfc
Steinhäger, der; -s, -: ein Wa¬
cholderschnaps
Steiper, der. -s; Stütze * Stei¬
pern (ich ..|e)re) tr.: stützen:
rbz.: sich stemmen
Steiß, der; —es. -e: hinteres
Körperende der Wirbeltiere
und Vögel * Steißbein: (Anat.)
Wirbelknochen; Steinfuß: ein
Tauchvogel; Steißgeburt: Ge¬
burt eines Kindes in Steißlage,
bei der das Gesäß zuerst er¬
scheint; Steißlage
Stele (gr). die; -. -n: altgriech.
Grabsäule, Steinlafel mil Relief-
hildnis des l oten
Stell, das; -(e)s. -e: (seem.)
Gesamtheit von Segeln und
Masten zur Betakelung • Stel¬
lage (dtsch.-fr.) [..ahseh]. die;
-, -n: Gestell. Ständer : Bör¬
sen-, Prämiengeschafi * Stelle,
die; -, -n; Stellchcn: Ort. an
dem etwas aufgestelh isi : länd¬
licher Grundbesitz : Salz. Teil
eines Schriftstücks, eines Musik¬
stücks : Platz, den etwas, je¬
mand einnimmi: Amt. Posten.
Wirkungskreis • auf der Stelle:
sofort; an Stelle von jemand,
von etwas; für jemand, etwas;
zur Stelle sein: da sein ♦ Stel¬
lenangebot;	Steilen besetz« ng;
Stellengesuch, stellenlos Ew ;
Sie flenn ach weis,	Stellenptan ;
Siel le n verm ittlu ng; stelle n weise
Uw.: hie und da ♦ Stellen tr.:
an eine Stelle bringen, aufstcl-
len ; etwas Bewegtes zum Ste¬
hen bringen : zur Stelle schaf¬
fen : rückend richten, in die
rechte Lage bringen : (Aufgabe
u, a. -) bestimmen, festsetzen;
rbz.: sich an eine(n) Platz oder
Stelle begeben und aufstellen :
heucheln ; (sich dem Gericht -)
sich freiwillig zur Verurteilung
beim Gericht einfinden • Stell¬
dichein, das; -s. —: verabredete
Zusammenkunft; Stellmacher:
Hersteller von Wagengestcllcn;
Siellrad. Rad an der Uhr zur
Regelung des Ganges; Stell¬
schraube; Stellvertreter: einer,
der die Stelle eines anderen
vertritt; stellvertretend Ew.;
Stellvertretung; Stellwerk: ei-
senbahntechn. Anlage; Stell¬
werksmeister • ..stellig Ew..
nur in Zusn.: Stellen (Zahlen-
stellc) habend: z B. dreistellig
• Steilung, die; -. -en: Lage :
Einordnung : Beruf. Amt :
Rang. Würde ♦ eine gute Stel¬
lung haben * Stellungnahme:
Ansicht, Meinung kundtun •
Stellungskrieg: Krieg an festen
Fronten; stellungslos Ew.: ohne
Anstellung : arbeitslos; Stel¬
lungslose, der; die; -n. ~n; Stel¬
lungslosigkeit
Stellar|astronom, der; -en,
-en: Sternforscher ♦ Stellar¬
astronomie, die: -: Siernfor-
schung » Stellenden Mz.: See¬
sterne
Stelldichein, Stelle: s Stell
Stellit, das; -s: eine Metallegie¬
rung. Schnellschneidemetall
Stelle, die; -, -n; Stelzchen:
Holzstangc mit Tritthölzern als
Laufgestell : (übertr.) hochtra¬
bendes Wesen : eine Gattung
langbeiniger Vögel : Stütze
beim Göpelbaum • Stelzbein;
Stelzfuß; Stelzvogel • Stelzen¬
gang: Gang wie auf Stelzen;
Stetzenläufer • stelzen (du
stelzest und stelzt) mir. (sein):
auf Stelzen gehen • stelzenhaft,
Stelzig Ew'.: auf Stelzen : wie
auf Stelzen gehend ♦ Stelzer,
der , -s, -: Stelzcnläufcr ; einer
mil einem Holzbein
Stemma (gr.-l.). das; -s. -ta:
Stammbaum • Stemmato-
graphie, die, -. ..phien: Ge¬
schlechterkunde
Stemme, die: -, -n: Stütze ♦
Stemmen tr.; Einhalt tun :
stauen : fest gegendrücken : mit
entgegengestemmtem Eisen
meißeln; rbz : sich mil festem
Druck anlchnen ♦ Stemmappa-
rut; Stemmarbeit; Stemm axt;
Stemmbogen: nehtungandern-
de Bewegung beim Skilauf;
Stemmeisen; Stemmeißel
(Trenn : Stemm-meißel) *
Stemmen, das; -s; (Sport)
schwcrathletischc Übung
Stempel, der; -s. -; Druckgerät
mit Gummi- oder Stahlbuch¬
staben ; (bergm.) starker kur¬
zer Holzstamm zur Grubenzim¬
merung : Werkzeug zur Ver-
vielfäliigung eines auf ihm an¬
gebrachten Musters durch Sie¬
geln oder Pressen : amtliches
Merkzeichen für Entrichtung
einer Abgabe : weibliches Be¬
frucht ungsorgan der Pflanze *
Sternpelb lü te;	Stemp elfa rb e:
Stempelkissen; Stempelschneide-
kunsi: Herstellung von Stahl-
slcmpeln; Stempelständer ♦
stempeln (ich . |e]le) tr.: mit
einem Stempel bezeichnen :
intr.: (Arbeitslose) sich den

Stendel
730
Stern
amtlichen Stempel auf der zum
Bezug der Erwerbslosenunter¬
stützung berechtigten Karle
holen * stempeln gehen: arbeits¬
los sein * Srempelgebühr: Ab¬
gabe für eine amtliche Stempel¬
marke; Stempelgeld: (Um¬
gspr.) Arbeitslosenunterstüt¬
zung; Stempelkarte: Arbeih-
losenausweis; Stempeluhr: Kon¬
trolluhr ♦ Stemp(e)lung, die:
-. -en: das Stempeln ; Stempel
Stendel, der; -s. -: eine
Pflanze
Stenge, die; -, -n: beweglicher
Oberteil des Mastes * Stengel,
der; —s. —: Pflanzentcil, der
Blatter trägt : (übertr.) dünner
Fuß eines Gegenstandes ♦ Sten-
gelgtas: Glas mit dünnem Fuß:
stengellos Ew ♦ steng(e)Hg
Ew.: wie ein Stengel, in Sten¬
ge Iform * ..steng(e)lig Ew .
nur in Zusn.: einen Stengel
habend:?. B. langstengelig
steno.. (gr.) Ew. in Zusn.: eng
• Stenochromle, die; -. .mien:
ein Farbdruckverfahren • Ste¬
nogramm, das; -s. -e: in Kurz¬
schrift Geschriebenes • Steno¬
grammblock 4 Stenograph,
der; -en, -en: Kurzschrift -
schreiher • Stenographie,
die: -. ..phien: Kurzschrift ♦
stenographieren (..tert) tr..
intr : in Kurzschrift schreiben •
stenographisch Ew.: auf die
Kurzschrift bezüglich • Steno¬
kardie, die; -. dien: Herz¬
bräune « stenopäisch Ew:
einen schmalen Schspall habend
• stenopaischer Apparat: Spalt -
brille ♦ stenophyllisch Ew.:
dichtblättrig • Stenose, Ste¬
nosis, die: -. ..nosen: (Med.)
Verengung von Gefäßen ♦ Ste-
nostomie, die; -. ..mien:
Mundklemme * Stenotachy-
graphie, die; —: Engschnell-
schnft. Kurzschrift ohne Selbst¬
laute • stenotherm Ew.:
schwach wärmeempfindheh *
Stengtlka Mz.; Vcrengungs-
miuei * stenptisch Ew ver¬
engend * Stenotypie, die; -.
.pien: Druck in Kurzschrift •
Stenotypleren ( iert) tr.: in
Kurzschrift drucken ; Steno¬
gramm auf die Maschine über¬
tragen • Stenotypist, der;
-cn. -cn; Stenotypistin, die.
-. -nen: Kurz- und Maschinen¬
schreiben in)
stentando, stentanto (it.);
(Mus) schleppend, wehmütig
Stentor, der; -s. ..toren:
griech. Herold vor Troja, der
50 Männer überschreien konnte
• Stentorstimme
Step (e.J. der; -s. -s: „Schritt".
Klapp-. Tanzschritt • Steptän-
zer(in) ♦ steppen intr.: Step
tanzen ♦ Stepper, der; -s. -:
। Steptänzer * Stepperin, die;
I -. -nen: Steptänzcrin
Steppdecke usw.; s. steppen
Steppe (russ.), die; —, -n:
weite baumlose^ trockene
Ebene • Steppenantilope: Step¬
penbewohner;	Steppenflora;
Steppengras;	Steppenhuhn;
Steppenhund: Steppenwolf
Steppen tr.. intr.: mit aneinan¬
dergereihten Hinierstichcn nä¬
hen * Steppdecke: gesteppte
Decke; Steppmaschine; Stepp¬
naht; Steppsetde; Steppstich *
Stepper, der; -s. —: ein Steppen¬
der • Stepperei, die; -. -en:
das Steppen : das Gesteppte :
Werkstatt für Steppdecken
Steppke, der; -s. -s: kleiner
Bub
Ster (fr ). der; -s. -e und -s:
Raummaß füi Holz, ein Raum¬
meter * 2 Ster
Sterbe, die; -. -n: tödliche
Krankheit bei Tieren • sterben
(du stirbst, er stirbt; du starbst;
du stürbtest; gestorben |Abk.
gest.. -J-J; stirb!) intr. (sein): auf¬
horen zu leben : (Feuer) erlö¬
schen : (Töne) verklingen :
(überlr.) au (hören zu sein, ver¬
gehen * Sterbebett: Sterbe¬
datum; Ster befall; Sterbegeld:
von einer Versicherung ausge¬
zahltes Geld bei Todesfall:
Sterbeglock e; Sterbehemd;
Sterbekasse:	Versichei ungs-
kasse. die die Begräbniskosten
zahlt. Sterbekreuz; Sterbcsa-
krament; Sterbestunde: Sterbe¬
tag; Sterbeurkunde; Sterbezim¬
mer ♦ Sterbensangst: Todes¬
angst. sterbenskrank Ew.; ster¬
bensmatt Ew.; Sterbenswort •
sterblich Ew.: dem lode un¬
terworfen 4 die sterblichen
Überreste; sich sterblich ver¬
lieben: sich äußerst stark ver¬
lieben 4 Sterblichkeit, die; -:
das Sierblichsein : Zahlverhall-
nis der Sterbenden zur Gesamt-
bevölkcrung • Sterblichkeits-
stutisfik; Sterblichkeit* Ziffer
Stereo«, (gl.) Ew. in Zusn.: fest,
massiv, körperlich, räumlich •
Stereo, das; -s. -s; feste
Druckplatte : Stereophonie ♦
Stereoanlage: Anlage zum ste¬
reophonen Hören • Stereoaku¬
stik, die; —: Lehre vom Rich¬
tungshören * Stereobat, der;
-(e)s. -e: Unterbau • Stereo¬
chemie, die; -; Lehre von der
Anordnung der Atome im
Molekül 4 Stereochromle,
die; -. ..mien: eine Art der
Wandmalerei mit Wasserfar¬
ben. fixiert mit Wasserglas •
stereochrpmisch Ew.: auf die
Stercochromic bezüglich 4
Stefeognostik, die; -: Erken¬
nung fester Formen durch den
Tastsinn • Stereograph •
Stereometer, das;-s.-: Raum-
bestimmer, Vorrichtung zur
Bestimmung des spezifischen
und des Raumgewichts pulver¬
förmiger oder poröser Körper
4 Stereometrie, die; -:
Körpermessung, -berechnung :
Lehre von den räumlichen Grö¬
ßen * stereometrisch Ew :
zur Stereometrie gehörend •
Stereophon, das; -s. -e: Appa¬
rat für stereophonische Tonüber¬
tragung 4 Stereophotogra¬
phie, die; -: Anfertigung von
Stereoskopbildern ♦ Stereo¬
platte die; -. —n: stereopho¬
nische Schallplatte • Stereo¬
skop, das; -s. —e: Vorrichtung.
Bilder körperlich, plastisch zu
sehen • stereoskopisch Ew :
(Bilder) körperlich dargestellt *
Stereotomie, die; -. ..mien:
Körpcrschnitt : Lehre von den
Durchschnittsfiguren fester Kör¬
per : (Baukst.) das Schneiden
und Behauen großer Steine ♦
Stereotypie, die; -: (Med )
feststehende Art der Haltung
(als krankhafte Erscheinung) :
Verfahren zur Herstellung von
Stereotypplatten ♦ stereoty-
p(isch) Ew.: feststehend : im¬
mer wiederkehrend, abgedro¬
schen • Stereotypplatte: feste
Druckplatte ♦ Stereotypeur
|.pohr|. der; -s. -e: Anfertiger
von festen Druckplatten ♦ ste¬
reotypieren (..iert) tr.: feste
Druckplatten aus hartem
Schriftmetall anfertigen
Steril (I.) Ew.: unfruchtbar :
keimfrei * Sterilisation, Ste¬
rilisierung« die; -, -en: Un¬
fruchtbarmachung : Entkei¬
mung • Sterilisierappuiat *
sterilisieren (..iert) tr.: un¬
fruchtbar machen : entkeimen •
Sterilität, die. -: L'nfruchtbar-
keit . Dürre : (übertr.) geisti¬
gem Unvermögen
Sterke, die; -. —ir Färse
Sterkoratipn (L). die; -, -en:
Düngung ♦ Sterkorit, der;
-(c)s. -e: ein aus Guano ge¬
wonnener kristallinischer Kör¬
per
Sterlet (russ.). der; -(e)s. -e:
eine Störari
Sterling, der: -s. —c: engl. Mün¬
ze • Pfund Sterling, das:	.
- -; Abk Pfund St. oder £ •
3 Pfund Sterling 4 Sterling¬
block, der; -(c)s; engl. Com-
monweullhländcr. deren Wäh¬
rung an das Pfund gebunden ist
Stern (e). der; -(e)s. -e: Heck:
Schilfmhinterteil
Stern, der; -(e)s. -c: ..Licht¬
streuer. Strahlenwerfcr" : leuch¬
tender Himmelskörper : Pupille
: ein Feuerwerkskörper : etwas
Sternförmiges (Gebäck. Ver¬
zierung u. a.) : sternförmige

Stert
731
Stieg
Blüte : Blesse : eine Art Por¬
zellanschnecke * Sternbild: eine
benannte Fixsterngruppe am
Himmel; Sternblume; Stern¬
deuter: Astrologe; Sterndeu¬
tung; Sternfahrt: sportl. Wett¬
fahrt von verschiedenen Orten
aus nach einem Ziel (Rallye);
sternförmig Ew.; Sterngruppe;
sternhell Ew.; Sternjahr: Um¬
laufszeit der Planeten um die
Sonne; sternklar Ew.; Stern¬
kunde: Astronomie; Stern¬
miere; Sternmotor: Flugmotor
mit sternförmig angeordneten
Zylindern; Sternschnuppe: ein
Meteor; Sternstunde: besonders
günstige Stunde; Sternwarte:
Institut für astronomische Be¬
obachtungen, Sternwette: Län¬
geneinheit für Fixsternentfer¬
nungen • Sternenbahn: Bahn
der Sterne; Sternenbanner:
Flagge der Vereinigten Staaten
von Amerika; Sternenhimmel;
Sternenlicht:	Sternenzelt:
nächtlicher Sternenhimmel
Stert (niederd.), der: -es. -e;
Sterz, der; -es, -e; Sterze,
die; -. -n: Schwanz : Handgriff
am Pflug
Sterz, der; -es. —e: (südd.) ein
Buchweizenkloß mit Speck¬
tunke
stet Ew : fest, beständig, fort¬
dauernd : (obd ) still, ruhig •
Stete, die; -; Stetigkeit. Aus¬
dauer ♦ Stetig Ew.: ununter¬
brochen fortschreitend : bestän¬
dig • Stetigkeit, die; -: Be¬
ständigkeit ♦ stets Uw.: immer
Stethometer (gr.), das; -s. —:
Brustwcitcmesscr * Stetho¬
skop (gr.). das; -s. -e (Med.)
Hörrohr • Stethospasmus,
der;-s. ..men: Bruslkrampf
stetig usw.: s. stet
Stettin: Hafenstadt in Pommern:
jetzt poln. Bezeichnung: Szcze¬
cin
Steuer, die; -. -n: (veralt.)
Unterstützung durch Abgabe :
freiwillige Abgabe : gesetzlich
festgelegtc Abgabe an den Staut
und die Gemeinde • Steuerab¬
zug; Sleueramt; Steueraufkom¬
men; Steuerausschuß; Steuer¬
behörde; Steuerberater; Steuer¬
bescheid; Steuerbetrug; Steuer¬
bilanz; Steuerdeklaration; Steu¬
ereinnehmer, Steuererhöhung;
Steuererkläru ng,	Steu ererleich -
terung;	Steuerei mäßigung,
Steuerfahndung; Steuerflucht;
Steuerfrei Ew.: Steuergesetz;
Steuei hinterziehung; Steuer¬
karte; Steuerklasse; Sieuer-
pflicht: Pflicht. Steuern zu be¬
zahlen; steuerpflichtig Ew.;
St eu er re form;	Steuerveranla¬
gung, Steuervergehen; Steuer¬
zahler; Steuerzettel • Steuer,
jas _s# _; Lenkvorrichtung an I
Schiff, Wagen, Flugzeug *
Steuerachse; Steuerbord: rechte
Schiffsseite; Steuerknüppel:
Lenkvorrichtung am Flugzeug;
Steuermann; Steuerrad; Steuer¬
schraube: Steuersiange ♦ steu¬
ern (ich ..|e]re) tr., intr.: (seit.)
Steuern zahlen, - eintreiben :
lenken, fahren : (übertr.) lei¬
ten, Richtung nehmen; intr.:
Einhalt tun, wehren * Steu(e)-
rung, die; -, -en: das Steuern
: Regelung : Lenkvorrichtung
Steven, der; -s. - Stützbalken,
emporgezogene Verlängerung
des Schiffskiels • Achtersteven;
Vordersteven
Steward (e.) [ßtjuard]. der; -s,
-s: Flugzeug-, Schiffskellner •
Stewardeß [ßtjuardeß]. die; -.
dessen: Aufwärterin in Flug¬
zeugen und auf Schiffen
Sthenie (gr ), die; -: Kraft¬
fülle : Vollkraft * athenisch
Ew.: vollkräftig : (Med.) mit
starker Herztätigkeit
stibitzen (du stibitzest und sti¬
bitzt) tr.: gewandt mausen
Stibium (gr.-l ). das; -s: me-
tallahnlicher chem. Grundstoff:
Zeh. Sb
Stich, der. -(e)s, -e: das Ste¬
chen : durch Stechen verur¬
sachte Verletzung : das Stechen.
Ätzen in Metall : Abdruck einer
gestochenen Platte : das Ste¬
chen heim Nähen : stechender
Schmerz : (Kartsp.) Abneh¬
men der Karten des Gegners :
(Kartsp.) eine Karte mit einer
höheren wegnehmen : sticheln¬
de Anspielung : Stelle am Hals,
wo Vieh abgeslochen wird ;
leichte. beginnende Fäulnis
einer Speise : (Landw.) das
Siechen mil dem Spaten • im
Stich lassen Ir.? verlassen, einen
Hilfsbedürftigen allein lassen
usw. • Sfichblatt: Handschutz
an Degen und Schwert ; (über¬
tr.) Zielscheibe (Kartsp.)
Karte, mit der man sticht; wk7r-
fest Ew.: fest gegen Stiche :
widerstandsfähig: Stichflamme:
durch Luftzug oder -druck ent-
fächle scharfe Flamme: Stich¬
frage: stichhaltig Ew.: sich be¬
wahrend: Siichkanal: blind en¬
dender N eben k anal; Stich¬
kappe: (Baukst.) spitz zulau¬
fende gewölbte Flache; z. B.
über Henslern; Stichmaß: Me߬
werkzeug für Bohrungen; Stich¬
probe: Stichtag; Stichwaffe;
Stichwahl: Stichwort: (Bühncn-
spr.) Merk wort, hei dem ein
Spieler auftreten muß: Stich¬
wortverzeichnis; Stichwunde ♦
Stichel, der; -s. -: Werkzeug
zum Stechen • Stichelei, die:
-. -en: verletzende Anspielung
• stich(e)llg Ew.: ein wenig
stachlig : zum Sticheln geneigt
•	sticheln (ich ..|e]ie) intr.: mit
kleinen Stichen nähen : verlet¬
zende Anspielungen machen »
Stichelrede * stichig Ew.:
säuerlich • ..stichig Ew., nur in
Zusn : gestochen. Stiche ha¬
bend: z. B. wurmstichig •
Stichling, der; -s, -e: kleiner
Knochenfisch
Stichomantie (gr.), die; -
..tien: Wahrsagerei aus Dichter¬
worten oder aufgeschlagenen
Buchstellen • Stichometria,
die; -. ..tnen: Versmessung :
Zeilenzählung bei Handschrif¬
ten • Stichomythle, die; -,
..thien: Gespräch in Versen
[gr. stjehos Reihe. Vers)
stlckel Ew.: (mundartl.) steil
Sticken, der; -s, -: (niederd )
kleiner, dünner Stock. Streich¬
holz, Stricknadel u. a. ♦ sticken
tr.: Stiche machen : Muster auf
einen Stoff nähen • Stickgarn;
Slick maschine; Stickmuster;
Stickrahmen; Stickseide • Stlk-
ker, der; -s. -: Stickerin, die;
-, -nen: Verfertiger(in) von
Stickereien * Stickerei, die; -,
-en: Kunst des Stickens : das
Gestickte
Sticken intr.: ersticken • Stick¬
husten; Stickluft * stickig Ew.:
zum Sticken, Ersticken geeig¬
net • Stickstoff, der; -(e)s:
chem. Grundstoff; Zeh. N *
stick s toff ha lüg E w.
stieben (du stob[e)st und stieb¬
test. du stöbest und slieb|e]test;
gestoben und gestiebt; stieb[c|')
intr. (sein): sprühen : wie Staub
dahinfliegen : rasch dahinflie¬
gen
Stief.. Ew. in Zusn.: nicht leib¬
lich. sondern durch Wiederver¬
heiratung geworden ♦ Stiefbru¬
der; Stiefeltern; Stiefkind; Stief¬
mutter; Stiefmütterchen: eine
V c ilche na rt;	stiefmütterlich
Ew.; Stiefschwester; Stiefsohn;
Stieftochter; Stiefvater
Stiefel, der; -s. -: bis zur oder
über die Wade reichender
Schuh : Piimpenwalze, in der
der Kolben sich bewegt * Stie¬
felanzieher; Stiefelbürste: Stie¬
felknecht; Gerät zum Auszie¬
hen von Stiefeln; Stiefelputzer
• Stiefelette, die;-, -n: kurzer
Stiefel • stiefeln (ich |c]le)
intr (sein): mil großen Schlit¬
ten gehen; tr: mit Stiefeln be¬
kleiden • gestiefelt Mw , Ew.:
Stiefel an habend
Stiefel, der; -s, -: Stützstange •
Stiefelerbse: Stiefelholz: Holz
zum Offenhalten des Schlepp¬
sackx dei Fischer • stiefeln
(ich |e|le) tr : durch Stiefeln
stützen
stieg, der. -(e)s. -e: Steig ♦
Stiege, die: -, -n. Treppe :
Anzahl von 20 Stück : Stall für

Stieglitz
732
Stinkadores
Kleinvieh : Kiste • Stiegenbe¬
leuchtung; Stiegenfenster. Stie¬
ge ng eiander; Stiegenhaus
Stieglitz, der; -es, -e: Distel¬
fink ♦ Stieg fit znest
Stiel, der: -(e)s. -e: walzenför¬
mige Handhabe an Werkzeu¬
gen und Geräten : walzenför¬
miger Pflanzenteil ♦ Stielbesen;
Stielbrille; Stieleiche: Eiche mit
gestielten Früchten: stiellos
Ew.'. Stielstich: besondere Stick¬
art * stielen tr.: mit einem Stiel
versehen • ..stlellg Ew , nur in
Zusn.: einen Stiel habend; z. B.
langstielig
Stiemen intr.: (niederd.) qual¬
men : dicht schneien * Stiern’
wettet: Schneesturm
Stiepel, Stleper: Steiper, s. das
Stier, der; -(e)*. -e: männl.
Rind : (übertr.) starker Mensch
: (übertr.) geiler Mensch : ein
Sternbild : ein Tierkreiszeichen
• den Stier bei den Hörnern
packen: tatkräftig in Angriff
nehmen • Stiergefccht; Stier¬
kumpf: Siierkumpftnenu; Stier¬
kämpfer. Stierkopf; Kopf eines
Stiers : ein hartnäckiger
Mensch. Stiernacken: Nacken
eines Stiers : derber Nacken ♦
stier Ew.: starr (blickend) ♦
stieren intr.: stier blicken :
(Kuh) nach dem Stier verlan¬
gen • stierig Ew : (Kuh) nach
dem Stier verlangend
Stiesel, der; -s. -: (mundartl.)
Tölpel : ungeschickter dummer
Mensch • stieselig Ew : unge¬
schickt. dumm • stieseln (ich
. |e]lc) mtr.: sich wie em Stie¬
sel benehmen
Stift, der; -(e)s. -e: kleiner,
dünner Nagel ohne Kopf :
Schicfcrstift : Bleistift, Werk¬
zeug zum Schreiben : (volkst.)
Auszubildender ♦ Stiftzahn •
stifteln (ich ..|e]le) tr.: in siift-
formige Stücke schneiden ♦
stiften tr.: mit Stiften versehen :
stifteln
Stift, das; -(c)s, -c: Stiftung :
ein mit Vermögen ausgestatte-
les selbständiges Altersheim für
Damen : eine karitative, klö¬
sterliche Anstalt ♦ Stiftsdame;
Stiftsfrüulein; Stiftskirche; Stifl-
schule ♦ Stiften tr.: gründen :
Geld zu einer Gründung gehen
: (volkst.) schenken * Stifter,
der: -s, -; Stifterin, die; -,
-nen: ein(e) Spender(in) *
stiftisch Ew : auf das Stift be¬
züglich • Stiftung, die; —. —en:
Schenkung : Gründung : dau¬
ernd einem bestimmten Zweck
gewidmete Vermögensmasse ♦
Stiftungsfest; Stiftungsurkunde
Stigma (gr ), das; -s, ..ta und
..men: Stich : Punkt : Wund-.
Brandmal : (Bot ) Narbe :
(Zool.) Luftloch • Stigmatlsa-
tign, die. -. -en: Auftreten der
fünf Wundmale Christi • stig¬
matisieren (..iert) tr.: mit den
Wundmalen Christi kennzeich¬
nen	V
Stil (gr.-l). der; -<e)s. -e;
Schreibart. Ausdrucksweise :
Bauart : Kunstrichtung : (Goe¬
the) naturgemäße Darstellungs-
wcisc ♦ Stilari: Stilblüte: Aus¬
druck sfehlei:	Stilempfinden;
Stilgefühl: künstlerisches Emp¬
finden; stilgerecht Ew.: einem
bestimmten Stil entsprechend •
Stilkunde; Stillehre; Stilmöbel:
Möbel einer bestimmten Kunst¬
richtung: Stilübung; Ausdrucks¬
übung: Stiluntersuchung; stil¬
voll Ew.; stilwidrig Ew ♦ Stili¬
sieren (..iert) tr.: kunstgemäß
formen, darstellen ♦ Stilisie¬
rung, die: -. -en: kunslmaßige
Darstellung. Formung • Stilist,
der; -en, -en: Beherrscher des
sprachlichen Ausdrucks • Sti¬
listik, die; -, -en: Lehre vom
Stil • stilistisch Ew.: auf den
Stil bezüglich
Stilb (gr.), das; -s. -: Einheit
für Leuchtdichte (Flächen¬
helle): Abk sb
Stilett (it.), das; -(e)s, -e: klei¬
ner spitzer Dolch
Stllfser Joch, das: - -(e)s:
A Ipcnpaß
stilisieren usw ; s. Stil
still Ew.; lautlos : regungslos :
leise : sacht : schweigend ;
ruhig * tm stillen; unbemerkt;
stiller Teilhaber: (kfm ) nur
mit einer Kapitaleinlage am Ge¬
schah Beteiligter: stiller Wein:
nicht schaumender Wein ♦ still¬
bleiben (ich bleibe still, stillge¬
blieben: siillzubleiben) intr.:
ruhig bleiben : nicht sprechen;
stillgestanden! (militärische^
Kommando): stillhalten (vgl.
stillbleiben) intr.: ruhig in einer
Stellung verharren : erdulden,
geduldig ertragen; Stillhalteab¬
kommen: Regelung über Rück¬
zahlung von Devisendarlehen:
Stilleben (Trenn.: Still-leben):
malerische Wiedergabe lebloser
Gegenstände: stillegen (Trenn.:
still-legen) (vgl. stillbleiben)
tr.: außer Betrieb setzen; Stille¬
gung; Stillschweigen (vgl. still¬
bleiben) intr.: schweigen; still¬
schweigend Ew.: ohne Aufhe¬
bens, ohne Abmachung; still¬
sitzen (vgl. stillbleiben) intr.:
reglos sitzen .Stillstand: das Still¬
stehen : Aufhören einer Bewe¬
gung : Mangel an Fortschritt,
stillstehen (vgl. stillbleiben)
intr.: reglos stehen : sich zu be¬
wegen aufhören; stillvergnügt
Mw. Ew. * Stille, die; -: Ruhe,
Schweigen • stillen tr.: still ma¬
chen : befriedigen : (Kind -)
säugen • Stillgeld; Stillstube *
Stillung, die; -: das Stillen
Stllpnosiderlt (gr.). der; -(e)s:
Eisenpecherz
Stilübung, stilwidrig usw.: s.
Stil
stimmbar Ew.: stimmfähig :
stimmberechtigt * Stimme, die;
-. -n; Stimmchen: Fähigkeit,
durch die Stimmwerkzeuge
Tone zu erzeugen : die durch
die Stimmwerkzeuge erzeugten
Töne : (Mus.) Stimmlage, -für-
hung bei Gesang und Musik-
insirumentcn : Part eines Sän¬
gers oder Musikinstrumentes :
(übertr.) wahlpolitische Mei¬
nungsäußerung : Ausspruch der
Entscheidung bei Wahlen usw.
♦ Stimmabgabe; Stimmauf¬
wand; Stimmbänder: Teil des
K eh lk o pi es:	stimmberechtigt
Mw Ew ; Stimmberechtigung;
Stimmbezirk: Wahlbezirk eines
Abgeordneten: Stirn mbildüng;
Stimmbruch:	Stimmwechsel;
Stimmenthaltung; Stimmgabel:
Werkzeug zum Stimmen eines
Instrumentes:	Stimmittel
(Trenn.: Stimm mittel); Stimm¬
lage; Stimmrecht; Stimmritze;
Stimmvieh: Wählermassc:5r/>wm-
wechsel: Stimmbruch. Muta¬
tion; Stimmzettel: Wahlzettel •
St im men g e wirr; Sti rnmengleich -
heil; Stimmenmehrheit; Stim¬
menverhältnis • stimmen intr.:
(Töne) in Einklang sein :
(allg.) übereinstimmen : seine
Stimme abgehen für ..; tr.: zu¬
sammenklingen machen •
stimmhaft Ew.: weich, mit
schwingenden Stimmbändern
gesprochen • ..stimmig Ew..
nur in Zusn.: beschaffen, viele
Stimmen habend; z. B. hellstim¬
mig. dreistimmig * stimmlich
Ew.: die Stimme betreffend ♦
stimmlos Ew.: scharf, ohne
Schwingung der Stimmbänder
gesprochen ♦ Stimmung, die.
-. -en: das Stimmen : das Zu¬
sammenstimmen : Gemütsver¬
fassung ♦ Stimmungsbarometer;
Stimmungsbild; Slimmungs-
kapelle; Stimmungsmache;
stimmungsvoll Ew.
Stimulans (I.) das; -. ..lantien:
Reizmittel * Stimulation, die;
-. -en: Anregung, Reizung ♦
stimulieren (..iert) tr.: an¬
regen : reizen * Stimulierung,
die; -. -en: Anregung : Rei¬
zung * Stimulus, der. -. Ji:
„Stachel“. Antrieb, Reiz
Stinkadores (dtsch.-span.), die;
-, -: (scherzh.) schlechte Zi¬
garre • stinken (du stank(e]st,
du stänkest; gestunken; stin-
k(e]!) intr.: übel riechen •Stink¬
baum: Faulbaum; Stinkbombe;
stinkfaul Ew.: im höchsten
Grade faul; Stinkdrüse; Stink¬
käfer; Stinkkäse; Stinkmarder,

Stint, Stinz
733
Stöpfel
Stinkwiesel: Iltis; Stinktier •
Stinker, der; -s, -: Stänker •
Stinkerel, die ; -, -en: Gestank
♦ Stinkig Ew,; stinkend
Stint, Stinz, der; -<e)s, —e: ein
Fisch. Spierling
Stipendiat (1.). der; —en, -en:
Stipendienempfänger • Sti¬
pendium, das; -s, ..dien: Stif¬
tung : Geldbcihilfe für Schüler.
Studenten, Gelehrte
Stipp, der; -(e)s. -e; Kleinig¬
keit • Stippbesuch, Stippvisite:
kurzer Besuch • Stippe, die;
-. -n: flohstichähnlicher Fleck
: Tunke • stippen tr.: tupfen :
(ein)tunken * Stippen Mz.:
Ausschlag
Stipulation (l_). die; -. -en: ver¬
tragsmäßige Festsetzung. Über¬
einkommen • stipulieren
( iert) tr.: festsetzen
Stirn(e), die; -. ..nen; Stirn-
chcn: der breite gewölbte Teil
des Gesichts über den Augen :
(Baukst ) Vorderseite von Ge¬
bäuden : oberer oder vorderer
Teil von etwas • die Stirn haben:
frech genug sein..: einem die
Stirn bieten: trotzen • Stirn¬
antrieb: (Auto) Vorderanirieb.
Stirnband, Stirnfalte; Stirn¬
fläche; Stirnhöhle; Stirnhöhlen¬
vereiterung; St irrt reif; Stirnrun¬
zeln; Stirnseite: Vorderseite;
Stirnwand • ..Stlrnlg Ew z B.:
breitstirnig, engstirnig
Stizo, die; -. -n: (mundartl )
ein Gefäß
Stoa (gr ). die; -: ..Säulenhalle“:
von Zeno begründete Philoso¬
phenschule • StoUker, der;
-s. -: Anhänger der Stoa :
standhafter, unerschütterlicher
Mensch • sto isch Ew ; gleich¬
mütig. standhaft • Sto izismus,
der: -: l ehre der Stoiker : ver¬
nunftgemäße Lebensweise
Seelenruhe. Gleichmut
Stoben, stpwan tr.: (niederd.)
dampfen, schmoren
Stöber, der; -s. -: Wachtelhund,
der das Flugwild hochmachl •
Stöberei, die; -, -en: das Stö¬
bern : Großreinemachen * Stö¬
berig Ew,: (Wetter) Stöbernd •
Stöbern (ich .,[e]re) intr.; im
Wind umhergetriebep stieben :
großreincmachen : (weidm )
aufjagen : in allen Winkeln
suchen
Stochastik (gr ). die; -: Lehre
von der Wahrscheinlichkeit
stocheln (ich [e|le) intr.:
(Hühnerhund) beim Suchen
lange aut einer Stelle verweilen
* stochen, stochern (ich
,.(c]rc) intr.: das Feuer schü¬
ren : stoßen, purren : (Idschftl.)
heizen • Stocher, der, -s. -;
Gerat zum Stochern : Feuer¬
haken
Stöchiometrie (gr.), die; -:
chemische Meßkunst : Lehre
der Scheidekunst • stöchio¬
metrisch Ew.: auf die Stöchio¬
metrie bezüglich
Stock, der; -(e)s, Stöcke. Stöck¬
chen. -lein; Stöckel. Stöckel-
chen: Stamm und Wurzel einer
Pflanze : Bezeichnung einer
Topfpflanze : Stab : Baum¬
stumpf : (übertr.) Kapital¬
grundmasse : Vorrat ; zusam¬
mengesinterte Masse : (bergm.)
große unförmige Erzmasse :
große Gebirgsmasse : (Baukst.)
(mundartlich Stock[e] und
Stockwerke) Geschoß
(schweiz.) Wohngebäude (nur
für Menschen) : Holzschnitt¬
form : Holzschnitt : ausgehöhl¬
ter Klotz : Warenlager : (Zool.)
zusammenhängender Verband
von Tierindividuen : (Mz.
Stocks) engl. Staatspapiere : ein
Längenmaß * stockdumm Ew.:
sehr dumm; stockdunkel Ew.;
Stockerbse: am Stock rankende
Erbse; Stockfäule: eine Ge¬
treide-. Baumkrankheit: stock¬
finster Ew.; Stockfisch: gedörr¬
ter Dorsch : (übertr.) Dumm¬
kopf; Stockflecken: Fleck auf
Geweben, der durch Feuchtig¬
keit an luftlosem Ort entsteht.
Stockgerste: vielzeilige Gerste;
Stockholz: Wurzelholz; stock¬
konservativ Ew.: (Umgspr.)
sehr konservativ; Stockmesser:
Rebmesser; Stockpreuße: einer,
der sein Preußentum übertrie¬
ben beton!; Stockschwamm: ein
Pilz; Stockwerk: (Baukst.) Ge¬
schoß • Stpckel, der; -s. —:
hoher Absatz • Stöckelschuhe ♦
stöckeln intr.: auf hohen Ab¬
sätzen laufen • stocken intr.: in
Stillstand geraten . (mundartl.)
gerinnen : modern; tr.; mit
einem Stock versehen • Stock¬
schnupfen: nicht fließender
Schnupfen ♦ stocken tr.: in den
Fußblock sperren • StÖck(e)rlg
Ew.: dünn wie ein Stock : stok-
kend • Stöckern (ich . [e]rc)
intr. (sein): stelzen : stochern *
stockig Ew.: modernd : stock¬
reif : sich nicht von der Stelle
rührend • ..Stockig Ew., nur in
Zusn.: Stockwerke enthaltend;
z B. dreistöckig • Stockung,
die; -. -en: das Stocken, Still¬
stand
Stockholm: Hauptstadt Schwe¬
dens
Stoff, der; -(e)s, -e: gewebtes
Zeug zu Kleidungsstücken
Krankheilsstoff : Materie :
(stud ) Bier ♦ Stoffart; Stoff¬
bahn; Stoffbehang, Stoffarbe
(Trenn.; Stoff farbe); Stoffetzen
(Trenn.: Sloff-fetzen); Stoffüile
(Trenn.: Stoff-fülle); Stoffname:
(Sprachl.) Wort, das einen Stoff
bezeichnet; Stoffrest; Stoff-
wechsel: Verdauungsvorgang;
Stoffwechselkrankheit ♦ Stof-
fage (dtsch.-fr.) [. ahsch'). die;
-. -n: (kfm.) Verpackung •
stoffen Ew.: aus Stoff beste¬
hend ♦ Stoffhaltig Ew.: reich
an Inhalt • stofflich Ew.: den
Sloff betreffend
Stoffel, Stöffel, der, -s, -: Töl¬
pel ♦ stof1(e)llg Ew..- tölpel¬
haft • Stoffeln (ich ..|e]le)
intr.: sich tölpelhaft benehmen
stöhnen intr.; dumpf und tief
ächzen, seufzen
Stoiker usw : s. Stoa
Stola, Stole (gr.). die. -. ..len:
altröm Frauengewand : gottes¬
dienstliches Gewandstück des
kath Geistlichen "
Stolle, die; -. -n: Stollen,
der; -s. -: sächsisches Weih¬
nachtsgebäck • Dresdner Christ¬
stollen
Stollen, der; -s, -: Stütze,
Pfosten : (bergm.) ‘horizontaler
Gang : Hufeisenvorsprung : Teil
der Meistersingerslrophe • Stol¬
lenbau; Stollenbrett; Stollen¬
gang; Stollensohle
Stolp: Sladt in Pommern
Stolper, der; -s. -: Fehltritt •
Stolperei, die: -. -en: das
(dauernde) Stolpern • Stolpe¬
rer, der: -s. -: ein Stolpernder
* 5t0lp(e)rig Ew : holperig •
stolpern (ich .,[e]re) intr.
(sein): straucheln (auch über-
ti)
Stolz Ew. (stolzer; slolzest): von
überhebendem Selbstgefühl er¬
füllt : hochmütig : überheblich
♦ Stolz, der: -(e)s: das Stolz¬
sein : Gegenstand des Stolzes ♦
stolzieren ( iert) intr : stolz
cinhcrschrciten
Stolze-Schrey, die: -: Kurz¬
schrift von Stolze und Schrey
Stomatitis (gr,). die; -; Ent¬
zündung der Mundschleimhaut
♦ Stomato skop, das; -s. -e:
ärztliches Instrument zur Mund¬
untersuchung |gr. stoma Mund)
Stomp (e ). der; -s: Stilform
des Jazz
Stop! (e.): halt! * Stopp!: ein¬
gedeutschte Form von stop ♦
Stoppen inlr : anhalten * Stopp¬
licht: Lichizcichcn zur Ver¬
kehrsregelung; Stopppreis: amt¬
lich festgesetzte Preishöhe;
Stoppschild; Stoppuhr: uhren¬
artiges Geräl zum Messen klein¬
ster Zeittcile
Stöpfel, der; -s. -: Flaschen -
Verschluß. Pfropfen • Stopfen,
der; -s. -: Stöpsel ♦ stopfen tr.:
etwas mit Hineingepreßtem
füllen : überfüttern : (Gänse -)
nudeln, mästen : (Löcher -)
durch Nähen füllen, schließen :
(Strümpfe -) die Löcher schlie¬
ßen : Durchfall hemmen : Still¬
stand eintreten lassen ♦ Stopf-

Stoppel
734
strafbar
garn; Stopfkorb; Stopfmittel:
Arznei gegen Durchfall; Stopf¬
nadel; Stopfnadel: Nudel zum
Mästen von Geflügel ♦ Stopfer,
der; -s. -: ein Stopfender :
Werkzeug zum Stopfen
Stoppel (I.). die; -, -n: nach
dem Mähen des Getreides zu¬
rückbleibendes Malmende : in
der Haut feslsitzendes Haar¬
ende * Stoppelbart; Stoppelfeld;
Stoppelhaar ♦ stopplig Ew.:
stoppclartig • stoppeln (ich
. (cjle) tr., intr.: Ähren aus
den Stoppeln lesen : mühsam
zusammensuchen : (Geflügel
-) von den Hautstoppeln be¬
freien ♦ Stoppelwerk: zusam-
mengestoppelles Werk *
Stoppler, der; -s. -s. -: Ähren¬
leser
stoppen usw.: s. stop
Stöpsel, der; —s. -: Pfropfen :
(scherzh.) kleine dicke Person
• stöpseln (ich . |e]le) tr.: mit
einem Stöpsel schließen
Stör, der; -(e)s. -e: ein Knor¬
pelfisch * Störrogen: Kaviar
Stör, die; -: (östr.-bayr.) Hand¬
werkerarbeit im Hause des
Kunden • auf die Stör gehen
intr.
Stprax, Styrax (gr.-l.). der;
-(e)s. -e: balsamisches Gummi¬
harz * Storuxbaum
Storch, der; -(c)s. Störche: ein
Sumpfvogel (Zugvogel) mit
langen Beinen und langem
Schnabel * Storchbein: Bein des
Storches : langes dünnes Bein;
storchbeinig Ew.; Storchfen)-
nest; Storchschnabel: Schnabel
des Storches : ein Pflanzen¬
name : Kran : Pantograph :
Name von Lcislcnschnccken ♦
storchen intr.: wie ein Storch
schreiten ♦ Störchin, die; -.
-nen: weibl. Storch
Store (fr.) [stohr], der; -s» -M
Fenstervorhang
Store (e.) [stohr], der; -s. -s:
Kaufladen : Vorrat : Waren¬
lager
stören tr., intr.: aus der Ord¬
nung bringen : belästigen, be¬
unruhigen ^Störschutz: (Rdfk.)
Schutz gegen Rundfunkstörun¬
gen; Störsender; Stör stelle,
Stör Sucher * Störenfried, der;
-(e)x -e: Friedensstörer ♦
Störer, der; -s. -: ein Stören¬
der ♦ Störung, die; -. -en:
lästige Ablenkung. Unterbre¬
chung ♦ Störungsdämpfer:
(Rdfk.) Vorrichtung zur Aus¬
schaltung von Nebengeräu¬
schen; störungsfrei Ew.; Stö¬
rungsstelle: Abteilung, die für
Störungen im Fernsprechver¬
kehr zuständig ist
stprgen intr.: (mundartl.) im
Lande umherzichcn • Storger,
der;—s. —: Landfahrer ; Hausie¬
rer
Stgrmarn: südholstem. Geest¬
landschaft
Storn Io (it ). das; -s. -s und
,.lli: (Mus.) Wiederholungssatz
: ital. Volkslied • stornieren
(..iert) tr.: (kfm.) Fehler durch
Gegenbuchung ausgleichen :
(kfm.) einen Auftrag zurück¬
ziehen • Storno, der; -s. ..ni:
Rückbuchung : Berichtigung :
Löschung
Storr, der; -en. -en; Storren,
der: -s, -: Baumstumpf : Zahn¬
stummel • Storr Ew.: klotzartig
• störrig, störrisch Ew.: hals¬
starrig • Störrigkeit, die; -:
Halsstarrigkeit
Storthing, das; -s. -e und -s;
norweg. Parlament
Störung: s. stören
Stoß, der; -es, Stöße: das
Stoßen : Wirkung des Stoßens :
aufgestapehe Menge von Din¬
gen ; (Bergb.) Seitenwand eines
Grubenbaus : (weidm.) Schwanz
vom Federwild • Stoßdämpfer;
Stoßdegen: Florett. Stoßgurn:
Garn zum Ausbessern der Taue
: Netz zum Raubvogelfang;
Stoßgebet: kurz hervorgcstoßc-
nes Gebet; Stoßheber: Wasser -
hebemaschine; Stoßklinge;
Stoßkraft; Stoßseufzer, sto߬
sicher E w.; Stoß\ lange; Sto߬
trupp: (Heerw) Angriffstrupp.
Stoßverkehr:	Hauptverkchr.
Stoßvogei: Raubvogel, Sto߬
waffe: Dolch. Degen; stoßweise
Uw., in Stößen; Stoßzuhn;
Stoßzeit • Stößel, der; -s. -:
Reibekeule : Vorslccknagel am
Pllug Stoßvogel ♦ stoßen
(du stoßest und stoßt, er stößt;
du stießest, er stieß; gestoßen;
stoß[e]’) tr.: mit heftigem Ruck
fortbewegen, schieben ; einen
Stoß versetzen; intr.: (nach
etwas -) mit einem Stoß zu
treffen suchen : sich so bewe¬
gen. daß ein Stoß erfolgt : zu¬
fällig treffen : (an etwas -) an¬
grenzen; (sein): (zu jemand -)
treffen ♦ jemanden vor den
Kopf stoßen: kränken, verlet¬
zen; ins Elend stoßen; jeman¬
den von sich stoßen: sich von
ihm abwenden • Stößer, der;
-s. -: ein Stoßender : Sto߬
vogel : (mundartl.) Beschäler :
Stoßwerkzeug • stößig Ew :
zum Stoßen geneigt
Stotinka, die; -, . ki: eine bulg.
Scheidemünze ( V^ Lew)
Stotterei, die; -, -en: das
(dauernde) Stottern : stoßweise
vorgebrachte Rede • Stotterer,
der; -s, -: ein stammelnd Spre¬
chender ♦ stotterig Ew : stot¬
ternd ♦ stottern (ich .[e]re)
tr.. intr : stockend, anstoßend
reden : stammeln; intr.:
(volkst,) in Raten abzahlen
Stotz, der; -es, -e; Stotzen,
der; -s, -: Baumstumpf : stäm¬
miges Bein ; Bottich * stotzig
Ew.; stämmig. klotzig :
(Schweiz.) steil, abschüssig
Stout (e.) [staut], der; -s, -s:
englisches dunkles Starkbier
Stövchen, Stövlein (ndl.)
(. w..|. das: -s, -: Kohlenbecken
als Fußwärmer • Stove (..w. ],
die; -, -n: Trockenraum
strabanzen (du strahanzest
und strabanzt) intr.: (mund¬
artl.) untätig umhergehen *
Strabanzer, der; -s. -; je¬
mand. der sich untätig herum¬
treibt
Strabo (gr.-l.). der; -s. -:
Schielender ♦ Strabismus, der;
-. ..men: das Schielen • Stra-
bometer, das; —s. —: Schielwin¬
kelmesser • Strabotomie, die;
—. ..mien: (Med.) Schielopera¬
tion
Stracchino |..akk..|. der; -(s):
ein fetter Italien. Käse
Strack, der; -s. Stracke:
(schweiz.) Ruck • Strack Ew ;
(veralt.) ausgestrecki : gerade
vorwärts : fest und entschieden
• stracks Uw.; geradewegs :
sofort
Stradivari |..w..]: berühmter
ital. Geigenbauer • Stradiva-
rius [..w..], die; —: Stradivari¬
geige
strafbar Ew,; Strafe verdie¬
nend ’ Strafbarkeit, die. -:
das Strafbarsein ♦ Strafe, die;
-. -n. Vergehung für begange¬
nes Unrecht : Geldsumme als
Strafe : Gefangnishaft als Strafe
• Strafandrohung; Strafanstalt;
Strafantrag: Antrag auf Bestra¬
fung; Strafanzeige; Strafarbeit;
Strafaufhebung; Strafaufschub,
Strafbefehl:	amtsrichtcrliche
Strafverfügung; Strafen(lasserte;
Straferlaß; straffällig Ew . straf¬
frei Ew.; Strafgefangener; Straf¬
gericht; Strafgerichtsbarkeit;
Strafgesetz!buch). Ahk, StGB;
Strafgesetzgeb ung; Strafge walt;
Straf kam m er;	Str afkolon ie;
Strafmandat; strafmildernd Ew.;
st ruf mündig F.w ; Strafporto;
Strafpredigt;	S trafp rozeßord -
nung, Abk. StPO; Strafrecht,
strafrechtlich Ew.; Strafrechts¬
reform; Strafregister, Strafrich¬
ter; Strafsache: nach dem Straf¬
recht abzuurteilende gericht¬
liche Angelegenheit, Straftat;
Strafumwandlung, Strafverbü¬
ßung; Strafverfahren: gericht¬
liches Verfahren bei Straftaten;
strafversetzt Mw. Ew.; zur
Strafe versetzt; Strafversetzung;
Strafvollstr ec k u ng;	Strafv oll -
Ziehung; Strafvollzug; Straf¬
zeitei; Strafzumessung • stra¬
fen tr.: mit einer Strafe belegen
♦ Lügen strafen tr.; der Lüge

straff
735
sträuben
bezichtigen * Sträflich Ew.:
Strafe verdienend : (zuw.) stra¬
fend. streng : hochgradig •
sträfliche Handlungsweise;
sträflicher Leichtsinn • Sträf¬
ling, der; -s, -e: Häftling *
Sträflingskleider
straff Ew.: gespannt * straffen
(r.: straff machen, spannen *
Straffheit, die;-, das Straffsein
Stragula, der: -s: Fußboden¬
belag ähnlich dem Linoleum
Strahl, der: -(e)s, -en: etwas
wie ein Pfeil Hervorschießen¬
des. Ausströmendes : Lichtstrei¬
fen : aus enger Öffnung hervor¬
schießende Flüssigkeit. Wasser¬
strahl : Blitz : etwas blitzartig
Treffendes : (Math.) einseitig
begrenzte Gerade : Teil des
Pferdefußes ♦ Strahlantrieb:
Düsenantrieb: Strahlflugzeug:
Düsenflugzeug;	Strahlge blase,
Slrahlglimmer; Strahlkraft;
Sira hlrichtung; Strahlstärk e;
Strahlslein: eine Arl Horn¬
blende: Strahhier: strahlenför¬
miges Schleimtier; Strahltrieb¬
werk • Strahlenbehandlung:
Radiumtherapie; s. radial;
Strahlendiologie: Untersuchung
der Strahleneinwirkungen auf
den lebenden Organismus.
Strahlenbrechung: Ablenkung
der Lichtstrahlen beim Über¬
gang in einen Stoff von anderer
Dichte: Strahlenbündel, Strah¬
lenchemie; strahlenförmig Ew.;
Strahlenforschung: Radiologie,
s. radial: Strahlenpilz: Strahlen¬
Sammler: Linse; Strahlenschutz;
Strahlenrherapie;	Strahlentier¬
chen: Radiolyrien * strahlen
intr.: Lichtstrahlen aussenden,
leuchten : (Pferd) harnen; tr.:
strahlend verbreiten : (Begei¬
sterung usw. -) strahlend kund¬
tun ♦ Strahler, der: -s. -:
Bergkristall : (schweiz.) Berg¬
kristallsucher : Vorrichtung.
Licht zu einem Strahl zusam¬
menzufassen ♦ strahlig Ew.:
mit Strahlen versehen : sich in
Strahlen ausbreitend • Strah-
llng, der: -s. -e: St r<i hl en I i er ♦
Strahlung, die; -, -en: die von
Körpern ausgesandte strahlende
Energie • Strahlungidruck;
Strahlungsenergie,	Strahlungs -
feld; Strahlungsgürtel; Struh-
lungs h eizung:	St ruh lu ng s i n ten -
sitat: die Starke einer Strahlung:
Strahlungsmesser
Strähl, der; -(e)s, -e; Strähle,
jie; _. -n; Kamm • strahlen
tr.: kämmen • Strähler, der;
->. -; ein Strählender : Werk¬
zeug zum Strahlen
Strähn, der; -(e)s. -e; Strähne,
die; _, -n: Strang von Haaren,
von Faden : ein Garnmaß : ein
Pack gerichteten Drahts •
strähnig Ew.: aus Strähnen be¬
stehend : (in Zusn.) Strähnen
habend, z. B. zweisträhnig
Strak (ndl.). das; -s. -e: (seem.)
vorschriftsmäßiger Verlauf ♦
straken intr.: (seem.) vor¬
schriftsmäßig verlaufen : strei¬
chen
stralzferen (..iert) (it.) tr.: güt¬
lich ausgleichen * Stralzierung,
die; -, -en: gütlicher Ausgleich
(bei Geschäftsauflösung) *
StralziO, der; -s. -s: Ge¬
schäftsauflösung
•trambul|strkg Ew.: (mund¬
artl.) widerspenstig
Stramin (l.-ndL). der; -s, -e:
starkfädiges Gittergewebe als
St ick ere iuntergründ
stramm Ew.: straff : drall :
strack, gerade * strummstehen
(du stehst stramm; strammge¬
standen; steh stramm’) intr,:
geradestehen (soldat.) Haltung
an nehmen; strammziehen lr. •
strammen intr.: sich straff
zusammenziehen; tr.. intr.:
zu stramm anliegen • Stramm*
halt, die; —: Straffheit
stram pllg Ew,: zappelig •
Strampeln, (ich ,|e|le) intr :
zappelnd die Beine bewegen •
sich bloßstrampeln: mil den
Füßen die Decke wegstoßen;
Strumpelhose • strampfen
intr : stampfen : strampeln
Strand, der; -(e)s. -e: flaches,
sandiges Ufer * Strandanzug;
Strandbad; Strandgras; Strand¬
gut: ans Ufer getriebenes. .
schiffbrüchiges Gut; Strand¬
hafer: Sandgras der Dünen;
Strandkleid:	Strandkorb;
Strandläufer:	Regenpfeifer
(Vogelart); Strandrecht: das
Strandgut betreffende Recht;
Strandwächter * Stranden
intr. (sein): auf den Strand
geraten : Schiffbruch erleiden :
(übertr ) scheitern • Stran¬
dung, die; -. -en: das Stranden
Strang, der; -(e)s. Stränge:
Strähne ; Strick : Geschirr-
ricmen für Zugiicrc : Strick
zum Erhängen * über den Strang
schlugen: übermütig sein: wenn
alle Stränge reißen: im äußer¬
sten Notfall • strängen tr : an-
schirrcn ♦ Strangulation (gr.-
I.). die. -. -en: Erdrosselung :
Erwürgung . Einschnürung •
strangulieren (..iert) tr.. er¬
drosseln : erhängen • Strangu¬
lierung, die; -. -cn: Stran¬
gulation : (Med.) Abklemmung
• Strang|urle, die. -, ..rien:
Harnzwang [gr. strangein
schnüren]
Strapaze (it.). die, -. -n: große
Anstrengung * strapazieren
( .iert) tr.: übermäßig anstren¬
gen : durch starken Gebrauch
«ibnutzen •strapazierfähig Ew :
Strapazierhose; Strapazier¬
schuhe Mz. • strapaziös Ew.:
sehr anstrengend
Straps, der; -. -e: Strumpfhalter
Straß, der; Strasses, Strasse:
(nach dem Erfinder benannter)
künstlicher Edelstein
Straßburg: Stadt im Elsaß *
Straßburger Münster, das;	s
Straße (I ), die; -. -n: Strä߬
chen: allgemeiner Verkehrsweg
: (bes.) von Häuserreihen be¬
grenzter Weg in der Stadt : Ge¬
samtheit der Bewohner einer
Straße : Schiffahrtsweg : Meer¬
enge als Durchfahrt : (Wappk.)
Streif von der Linken • Berliner
Straße; Wilhelmstraße, Kaiser¬
Wilhelm-Straße • straßauf Uw :
straßab Uw.: die Straße hinauf
und hinab • Straßenarbeiter;
Straßenbahn: elektrische Bahn
für den Stadtverkehr; Straßen¬
bahner; Straßenbahnschaffner;
Siraßenbau(amt); Straßenbe¬
kanntschaft, Straßenbeleuch¬
tung; Straßenböschung; Stra¬
ßenbreite; Slraßendamm: Fahr¬
weg. Straßendecke: Straßen¬
oberfläche; Straßendorf; Stra¬
ßendieb, Straßengraben; Stru-
ßenhandel; Straßenjunge; Stra¬
ßenkehrer; Straßenkreuzung;
Straßenlage; Straßenlaterne;
Straßenmädchen: Dirne; Stra¬
ßenname; Straßennetz; Straßen -
pflaster; Straßenraub: Raub auf
der Landstraße. Straßenreini¬
gung; Straßenschild; Straßen¬
sperre; Straßenüberführung,
Straßenverkehr; Straßenver-
k eh rso rd n u ng;	S l raßen wa Ize;
Straßenzustand
Stratege (gr.). der; -n. -n:
Feldherr • Strategem, das: -s,
-e: Kriegslist * Strategie, die;
-, ..gien: Kriegskunst • Stra-
teglker, der; -s, -: Kriegskundi¬
ger ♦ strategisch Ew.; die
Kriegsfuhrung betreffend •
Stratokratle, die;-. ..tien: Sol¬
datenherrschaft [gr. stralos
Heer)
Stratifikatlon (I.). die; -. -en:
(Gcol.) Schichtung * stratifl-
zieren (,.ierl) Ir.: schichten ♦
Stratographie, die: -: Schieh-
tcnkuride • Stratosphäre, die;
-; Teil der atmosphärischen
Lufthülle, der über der Tropo¬
sphäre liegt • Stratosphärenflug
• Stratuswolke, die; -. -n:
Schichtwolke
Straub Ew.: Spröde : struppig
• Stmuhrad: unierschlächtiges
Stirnrad: Slraubzeug: Straubrad
mit Zubehör • Straube, die:
-. -n: zerfasertes Ende eines
Steckens : rauhe Fläche : krau¬
ses Backwerk • strauben imr.:
struppig empörstehen. empor-
nchten : sich zur Wehr setzen •
Sträuben ti.: aufplustern; rbz.:
aulnchten. «lulplustcrn : (bes.)

Straubing
736
streng#
sich zur Wehr seizen
Straubing: niederbayr. Stadl ♦
Straubinger, der; -s. -: Be¬
wohner von Straubing • Bruder
Straubinger: (scherzh.) Land¬
streicher
Strauch, der; -(e)s, Sträucher;
(östr.) Sträuche; Sträuchlein.
Sträuchelchen: huschiges Ge¬
wächs mil holzigen Stengeln •
struuch a nig E w.; Stra u chdieb:
Buschklepper, Straßenräuber;
Strauchwerk:	Gesträuch •
strauchlg Ew.: mit Sträuchern
bewachsen
straucheln (ich ..[e|le) intr.
(haben, sein): stolpern, fallen :
(übertr.) scheitern, sündigen
Strausbarg: Stadt in Branden¬
burg
Strauß (ml.), der; -es und -en.
-c und -en: ein Laufvogel •
Straußfarn: Pflanze mit strau߬
federähnlichen Blättern •Strau¬
ßenei; Straußenfeder; Strau¬
ßenmagen: (scherzh.) Magen
mit guter Verdauungskraft
Strauß, der: -es. Sträuße:
Sträußchen: Federbusch : Bü¬
schel zusammengebundener
Blumen * Straußenente: Ente
mit Federbusch; Straußwirt¬
schaft: durch Heraushängen
eines Straußes von Zweigen
kenntlich gemachte Wirtschaft,
die zeitweise selbstgezogenen
Wein ausschenkt
Strauß, der; —es. —e und Sträu¬
ße: veralt, geh. Stil) harter
Kampf
Strazza (it), die, -. ..zzen: Ab¬
fälle beim Bearbeiten der Roh¬
seide
Strazza (it). die: -. -n: Kladde,
Geschäftsbuch ♦ Strazzierung,
die;-, -en: Führung der Strazze
Strebe, die; -. -n: schräg ge¬
stellte Stütze : (bergm ) quer
aus einem Hauptbau aufwärts¬
getriebene Straße • Strebebal¬
ken; Strebebogen; Strebemuuer:
Stützmauer; Strebepfeiler;
Strebe werk * streben intr.:
sich abmühen : zu erringen
trachten ♦ Streben, das; -s *
Streber, der; -s, -: ein über
mäßig Ehrgeiziger * streber¬
haft Ew.: wie ein Streber •
Strebertum, das; -s: Wesen
eines Strebers * strebsam Ew.:
fleißig ♦ Strebsamkeit, die; -:
Fleiß : Zielbewußtheit
streckbar Ew.: so beschaffen,
daß es gestreckt werden kann •
Strecke, die; -. -n; Strcck-
chen: Werkzeug zum Strecken :
(Math.) begrenztes Stück einer
Geraden : (Bergb.) Gänge :
(weidm.) Treibjagdbeute ♦ zur
Strecke bringen tr.: (weidm.)
erlegen * Streckenarbeiter;
Streckenblockung:	Zugsiche¬
rung, bei der der Zug selbst¬
tätig das Signal einstellt: Strek-
k enfl ug; S l reck en la uf; S trek -
kennetz; Streckenwärter; strek-
kenweise Uw. * strecken tr.:
der Lange nach hinlegen :
(weidm.) erlegtes Wild in einer
Reihe hinlegen : dehnen, recken
: (Vorräte usw. -) durch Zu¬
sätze verlängern; rbz.: sich deh¬
nen : lang werden, wachsen •
dte Waffen strecken: sich erge¬
ben ; sich nach der Decke strek-
ken: genügsam sein * Streck¬
bett: Lager zum Strecken ver¬
wachsener Körperteile; Streck¬
eisen: Werkzeug der Gerber
zum Strecken der Felle; Streck¬
grenze: Grenze bei der Zer¬
reißprobe; Streckmuskel: Mus¬
kel zum Ausstrecken eines
Gliedes; Streckverband: Zug¬
verband • Strecker, der; -s,
-: Streckmuskel
Strehler, der; -s, -; Gewinde¬
schneidmaschine
Streich, der; -(e)s. -e: kurzer
flacher Schlag : Hieb : (übertr.)
überraschende, aus Mutwillen
oder Bosheit unternommene
Handlung * auf einen Streich:
auf einmal ♦ Streiche, die; -.
-n: Bäckerpinsel : cm Fisch¬
netz : eine Art Ruder : Schabe¬
werkzeug der Gerber * strei¬
cheln (ich .(e]le) tr,. intr.:
zärtlich streichen * streichen
(du strich[c|st. du strichest; ge¬
strichen; strcich[c|!) tr.: mit
Farbe bestreichen ; ausscheiden
: ungültig machen : kennzeich¬
nen ; (Lerchen -) zur Flug-,
Streichzeit mit Netzen fangen :
(die Segel -) nicdcrlassen :
(übertr.) aufgeben : (Ruder -)
rückwärts bewegen; intr. (sein,
haben): in einem Zuge über
etwas hinfahren ; sich bewegen,
rbz.: sich unbemerkt wegsteh¬
len ♦ Streichbaß: Baßgeige;
Streichbaum: Teil des Web¬
stuhls ; Schabebaum der Ger¬
ber; Streichbürste; Streichelten:
ein Gerät; Streichfläche;
Streichform; Streichholz; Zünd¬
holz; Streichinstrument: saiten¬
bespanntes	Musikinstrument;
51reich käse; Streichkonzert;
S trei ch musik;	Streich o rch e s te r;
Streichquartett; Streichzeit: Be-
gattungszcit von Tieren * Strei¬
cher, der;-s, -; ein Anstreicher
: Werkzeug zum Streichen.
Glätten : Spieler eines Streich¬
instrumentes * Streichung,
die; -, -en: das Slreichen :
(bes.) das Ausstreichen. Un¬
gültigmachen
Streif, der; —(e)s, -e: Raub¬
zug : Erkundungszug * Streif¬
jagd; Streifzug ♦ Streife, die;
-. -n: Streifwache: polizeilicher
Erkundungsdienst • Streifen¬
dienst; Streifenwagen • Strei¬
fen, der; -s. -: ein langes und
schmales Stück • Streifenband;
Streifenfarn; streifenweise Ew.:
in Streifen • streifen tr.: strei¬
chend auf der Oberfläche be¬
rühren : streifend überziehen :
mit Streifen versehen; intr.
(haben, sein): umherstreifen ♦
gestreift Mw. Ew.: streifig •
S treiflicht; Streif sch uß: obe r -
flächliche Schußverwundung;
Streifzug: ziellose Wanderung •
Streiferei, die; -. -en: Streif¬
zug * streifig Ew.: streifen¬
artig : gestreift ♦ Streifllng,
der; -s. -e: ein Fisch : Blind¬
schleichenart : Apfelsorte
Streik (e.). der; -(e)s, -s: Ar¬
beitseinstellung zur Erreichung
besserer Arbeitsbedingungen,
Ausstand • Streikbrecher;
Streikbruch; Streikgeld; Streik¬
kasse; Streikleitung; Streik¬
posten;	St reikrecht;	Streik¬
welle: weite Gebiete umfas¬
sende Streikbewegung • Strei¬
ken intr.: die Arbeit einstellen
• Streiken der, -s, -; ein
Streikender
Streit, der, -(e)s, -e: Zwist :
Krieg : Rechtskampf • Streitaxt
• die Streitaxt begraben: sich
vertragen; streitbegierig Ew.;
Streitfall; Streitfrage: Gegen¬
stand einer Meinungsverschie¬
denheit; Streitgespräch: Diskus¬
sion; Streitkräfte Mz.: Heeres -
kräfte; streitlustig Ew,; Streit¬
macht; Streitobjekt; Streit¬
sache; Streitschrift; streitsüch¬
tig Ew.; Streitwagen; Streit¬
wert ♦ streitbar Ew.: streitsüch¬
tig : kampflustig • streiten (du
stritt|e]st’. gestritten; streitje]’)
intr.: kämpfen ; in Abrede stel¬
len; rbz : (sich mit jemandem -)
in Streit sein • Streiter, der;
-s. -: Kampfer * Streiterin, die;
-, -nen: Kämpferin * Streiterei,
die; -, -en: dauerndes Streiten
* atrelthaft Ew.: streitbar ♦
Btreitlg Ew.: anfechtbar : strit¬
tig * einem etwas streitig ma¬
chen: das Recht auf etwas ab¬
sprechen • Streitigkeit, die; -,
..en: Streit(-angelegenheil) :
Rechtsfall
i Immen tr.: (westmd.) be¬
engen
^rgng(e) Ew.: (Hüttw.) (Erz)
schwer zu erweichen : unnach¬
sichtig : folgerichtig : genau ♦
streng sein, handeln; streng be¬
strafen; strenge Richtlinien;
aufs strengste verurteilen ♦
strengflüssig Ew.:	(Erz)
schwererweichbar; s/rengge-
nommen Mw. Uw.: genau be¬
trachtet; strenggläubig Ew. ♦
Strenge, die , -: Härte : Uner¬
bittlichkeit : Zucht : Schnup¬
fenkrankheil der Pferde ♦
strengen tr.: straff anziehen,

Stronuftit
737
Strom
anspannen
Strenuitit (L), die; -. -en:
Hurtigkeit : Betriebsamkeit :
Tüchtigkeit
Streme, die; -, -n: eine Wiesen -
Sterndolde
Streptokokkus (gr.), der; -,
ken: Kettenpilz • Streptomy¬
zin, das; -s: ein Antibiotikum
Stretta (it). die; -. ..ten:
Schlußsteigerung in der ital.
Arie • stretto (it.): (Mus.) ge¬
drängt. schnell
Streu(e), die; -. -en: (meist)
Stroh : Lager aus Stroh • streu¬
en tr.: ausstreuend verteilen :
bestreuen; intr.: (Getreide)
Strohertrag liefern * Sand in die
Augen streuen: täuschen ♦
Streublau: die gröbste Schmälte;
Streubüchse; Streudünger;
Streupulver; Streusalz; Streu¬
sand; Streuzucker: pulverförmi¬
ger Zucker zum Bestreuen ♦
streuenen intr : (schweiz.)
Stroh machen • Streusel, das;
der: -s, -: (meist) kleine Teig¬
kügelchen zum Bestreuen von
Kuchen ♦ Streuselkuchen •
Streuung, die:-, -en: Verschie¬
denheit der Flugbahn und Ein¬
schläge der Geschosse trotz
gleichbleihender Einstellung der
Schußwaffe : das Streuen
streunen intr.: (mundartl.) strol¬
chen • Streuner, der; -s, -:
(mundartl.) Strolch
Strich, der: -(e)s. -e: Strichlein,
Strichel(chen): das Streichen :
das Streichen des Saiteninstru¬
mentes : Linie : Euter : das
Ziehen der Zugvögel : Fang der
streichenden Vögel : mit Doh¬
nen zum Vogelfang versehener
Weg : Reihe der Dohnen :
Schar zusammen streichender
Vögel : das Laichen der Fische :
junge Brut : Zeugstreif : sich
lang hindehnende Strecke : Be¬
zirk * auf dem Strich haben tr.:
scharf ins Auge fassen; in einem
Strich: ununterbrochen; auf den
Strich gehen intr.: (Vögel) in
die Dohnen gehen : (Dirne)
auf die Straße gehen \ gegen den
Strich: gegen die Richtung (von
Haaren), gegen die Absicht;
nach Strich und Faden: sehr *
Strichätzung: in Zink hcrge-
stellte Hochdruckätzung;Strich¬
mädchen: Dirne, Strichprobe:
Prüfungsverfahren auf Goldge¬
halt; Strichpunkt: (Verd. f.)
Semikolon; Strichregen: strich¬
weise fallender Regen; Strich¬
vogel; strichweise Ew.; strck-
kenweise • stricheln (ich
Jejlc) tr.: mit feinen Strichen
versehen; intr.: feine Striche
machen • gestrichelt Mw. Ew.:
mit Strichen verziert ; schraffiert
Strick, der; -(e)s, -c: aus Hanf
zusammengedrehtes kurzes Seil
: Strang : Schlinge um den Hals
des zu Hängenden : (übertr.)
Taugenichts : (scherzh.) Schlau¬
berger * einem einen Strick dre¬
hen: gefährden : bloßstcllen;
wenn alte Stricke reißen: wenn
es keinen Ausweg mehr gibt •
Strickleiter: Leiter, deren Bäu¬
me und Sprossen aus Stricken
bestehen • stricken tr.: schlingen
: ein Maschengeflecht bilden
(auch intr.) ♦ Strickarbeit;
Strickgarn; Strickjacke; Strick¬
maschine; Strickmuster; Strick¬
nadel; Strickstrumpf; Strick¬
waren; Strickzeug * Stricker,
der; -s. -; Strickerin, die. -.
-nen: einer, der..; eine, die
strickt • Strickerei, die; -.
—en: Strickzeug
Stride (e.) [straid|, der; -s:
Sprungweite eines Pferdes
Stridor (I.). der: -s: pfeifendes
Atmungsgeräusch. Zischen *
Stridulatlpn, die; -. -en: das
Zirpen * Stridulationsorgan
Striegel (1.). der; -s. -; (zuw.
die; -. -n): Pferdebürste :
(Bot.) Borsten auf der Ober¬
fläche : Zapfen zum Ablassen
des Teichwassers • striegeln
(ich (e]le) tr.: mit dem Strie¬
gel reinigen : (übertr.) scharf,
derb an fassen • gestriegelt Ew.
Ew.: blitzblank : hart behandelt
Strieme, die; -. -n Striemen,
der: -s, -; Striemchen: Streif :
Hautanschwellung infolge eines
Schlages * Striemen tr.: mit
Striemen zeichnen * striemig
Ew.: Striemen habend
Strjezel, der; -s. -: (mundartl.)
junger schlanker Mensch : Laus¬
bub
Striezel, der; -s. -; die; -, —n:
ein Cjebäck aus Weizenmehl
striezen (du striezest und
striezt) tr.: (gew. R.) stehlen :
quälen
strikt (1.) Mw. Ew.: genau :
streng : pünktlich * strikt,
strikte Uw : genau • Striktion,
die; -, -en: (Med.) Zusammen¬
ziehung ♦ Striktur, die; -, -cn:
(Med.) Verengung * stringendo
(it.) (..indschendo): (Mus.)
schneller * stringent Mw. Ew.:
bündig, nachdrücklich: zwingend
• atrlngjersn (..iert) (1.) tr.:
eng zusammenziehen : streifen
stringendo, stringent: s. strikt
Strippe, die; -, -n; Strippchen:
(mundartl.) Schlinge zum Zie¬
hen Bindfaden : (scherzh )
Telephonleitung * an der Strippe
hängen: telephonieren; fest an
der Strippe haben: in seiner Ge¬
walt haben • strippen tr.: prü¬
geln : (niederd.) melken •
stripsen (du stripsest und
stripst) tr.: prügeln
strippen (c.-am.) [strip'nj: eine
Entkleidungsszene vorführen •
Stripperin, die; -, -nen: Strip¬
teasetänzerin * Striptease (e.)
[striptihs], das; - -: (Bühne)
Entkleidungsszene ♦ Striptease¬
lokal; Stripteasetänzerin; Strip¬
teasevorfuhr ung
8trl,sclando (it )	[ .schan..]:
(Mus ) schleifend
Stritt, der; -(e)s: (bayr.) Streit
• strittig Ew.; streitig
Strizzi, der; -s. -s: (östr.) Strie¬
zel : (verächtl.) haltloser
Mensch * Strizzihaft Ew.: wie
ein Strizzi
Strobe, die: -, -n: Weimuts¬
kiefer
Strobel, der; —s, —: wirrer Haar¬
schopf * Strobelkopf: Kopf,
Mensch mit wirrem Haar :
(übertr ) Wiiikopf • strob(e}-
lig Ew.: wirr
Strobismus (gr.), der; -; das
Schielen • Stroboskop, das;
-s, -e: drehbare Lochscheibe
mit Bildern : schußsicherer Aus¬
guckverschluß bei Tanks
Stroh, das; -(e)s: trockene Ge¬
treidehalme : Wertloses : Stroh¬
lager * St roh band; Strohblume:
eine Pflanze mit strohartigen
Blüten : künstliche Blume aus
Stroh; Strohdach, Slrohdecke;
strohfarben Ew.; Strohfeime;
Strohfeuer: hell aufflackerndes,
schnell vergehendes Feuer ;
(bildl.) plötzliche, kurze Begei¬
sterung: Strohgeflecht; Stroh¬
halm; Strohhut; Strohhüfte;
Strohkopf: Dummkopf; Stroh¬
mann: aus Stroh geformte Men¬
schenfigur als Vogelscheuche :
(übertr.) wert- und kraftloser
Mensch : vorgeschobene Per¬
son als Ersatzmann; Strohsack:
st rohgefü 11 ter Sack als Lager;
Strohwitwe(r): für längere Zeit
alleingelassen e(r) Ehefrau(-
mann) * strohern Ew.; aus
Stroh bestehend : (übertr.)
geistlos, fade ♦ strohig Ew.:
Stroh enthaltend : strohfarben
Strolch, der; -(e)s, -e: ein Her¬
umtreiber * strolchen intr.
(haben, sein): sich herumtrei¬
ben
Strom, der; -(c)s. Ströme: das
Fließende, Strömende : großer
Fluß : strömender Teil des
Meeres : stark bewegte Luft :
der elektrische Strom : etwas in
Menge oder Fülle sich Ergie¬
ßendes ♦ gegen den Strom
schwimmen: sich gegen die her¬
kömmlichen Sitten auflehnen,
sie unbeachtet lassen; in Strö¬
men regnen; der Strom der Zeit
• stromab(wärts) Uw.: strom-
auf(wärts) Llw.; Stromabnah¬
me; Stromabnehmer; Strom¬
bett; Stromerzeugung; Strom¬
kabel; Stromkreis: geschlosse¬
ner Weg des elektr. Stromes;
Stromlinie;	Stromlinienfö rmig

Stroma
738
Stufe
Ew.: keilförmig zur Verminde¬
rung des Luft- oder Wasserwi¬
derstandes; Siromlinienwagen;
Strommeng e; S tromm esser;
Stromnetz; Stromregulierung;
Stromschiene: den elektrischen
Strom zuführende Schiene;
Stromschnelle: reißende Fluß-
strömu ng; Stromsperre: A bsper-
rung des elektrischen Stroms.
Strompfeiler: Brückenpfeiler im
Strom; Stromspule; Strom¬
stärke: Stärke des elektrischen
Stroms; Stromstoß; Stromunter¬
brecher; Stromverbrauch;
Stromversorgung; Stromwen¬
der: Teil der Dynamomaschine
zur Gewinnung von Gleich¬
strom; Stromzähler; Stromzu¬
fuhr ♦ strömen intr. (haben,
sein): in großer Menge fließen,
sich ergießen • Stromer, der;
-s, -: Landstreicher * stro¬
mern (ich .|e|re) intr.: als
Landstreicher herumziehen •
Strömling, der -s, -e: kleine
Heringsari der Ostsee • Strö¬
mung, die; -, -en: Stromlauf :
Fahrwasser. Flut ; (übertr.) Er¬
scheinungen der Flucht. Wan¬
delbarkeit • eine starke Strö¬
mung; die Strömungen der Zeit
Stroma (gr.). das; -. -ta:
(Med.) Grundgewebe : Unter¬
lage : Gerüst ♦ Stromatik, die;
—; Kunst des Teppichwebens
Strontian, der; -s: eine chem.
Verbindung • Strontium, das;
-s: ein chem. Grundstoff; Zeh.
Sr
Strophanthin, das; -s: ein Arz¬
neimittel ♦ Strophianthus (gr ),
der;-.-: Pflanzengattung
Strophe, die; -. -n: Zusammen¬
fassung mehrerer Verszeilen ♦
..strophig Ew., nur in Zusn.:
Strophen habend; z. B. vierstro¬
phig • strophisch Ew : in Stro¬
phen abgefaßt
Stropp, der; -<e)s. -s. (nieder-
d.) (seem ) Tauring : Strippe :
(mundartl.) Schlingel ♦ Ströp¬
per, der; -s, -: Schlingen le¬
gender Wilderer
Strosse, die; -. -n: (bergm.)
Absatz in der Sohle
Ströter, der; -s. -: Strauchdieb
Strotten Mz.: Molken
strotzen (du strotzest und
strotzt) mir.: schwellen : über¬
voll sein * vor Gesundheit strot¬
zen
Strübbel, strubb(e)lig, Stru¬
bel, strub(e)llg: s. Strobel
USW.
Strudel, der; -s, -: Wasserwir¬
bel : (übertr.) Trubel : Quirl :
Mehlspeise * strud(e)lig Ew,:
strudelnd * strudeln (ich
|e|le) intr.: sich wirbelnd be¬
wegen : übereilt handeln • Stru¬
delkopf: Wirrkopf
Struktur (I ). die; -. -en: Bau.
Gefüge : Aufbau : Anordnung
der Atome in ihren Molekülen
• Strukturänderung; Struktur¬
formel; Strukturkrise; Struktur¬
politik;	Struk turpsychofogie;
Strukturreform; Strukturwandel
♦ Strukturalismus, der; -:
Lehre von der Struktur der
Sprache ♦ Strukturalist, der;
-en. -en: Anhänger des Struk¬
turalismus * strukturell Ew.:
das Gefüge betreffend
Struma (I.). die; -: Kropf, Ver¬
größerung der Schilddrüse
Strumpf, der; —(e)s, Strümpfe.
Strümpfchen: Bekleidung des
Fußes und des unteren Beines :
etwas Strumpfartiges • sich auf
die Strümpfe machen: sich auf¬
machen ♦ Strumpfband;
Strumpffabrik; Strumpfhalter;
Strumpfhose; Strumpfwirker
Strunk, der; -(e)s. Strünke;
Strünkchen: derber Pflanzen¬
stengel : Zellenstengel von Pil¬
zen * strunklig Ew.: strunkariig
: (viele) Strünke habend
Strunse, die; -, -n: ein Fisch
Strunse(l), Strunze(l), die; -.
-	n: schlampiges Weib ♦ strun¬
zen (du strunzest und strunzt)
intr.: müßig einhergehen
Strupfe, Strupfe, die. -. -n:
(obd ) Strippe • strupfen tr.:
(ohd.) streifen ♦ Strupfer, der;
-	s. -: (obd.) Überärmel
struppig Ew : (Haar) wirr •
Struw(w)elig Ew.: struppig ♦
Struw(w)elpeter, der; -s. -:
lustig-lehrreiches Kinderbuch
Strychnin (gr.). das; -s: in der
Brechnuß enthaltenes Gift
Stubaier Alpen: Alpen in Tirol
♦ Stubaital
Stubbe, die; -. -n; Stubben,
der. -s. -: Baumstumpf
Stubbenkammer: Teil der Krei-
defelsküstc Rügens
Stübchen (ml.), das; -s, -:
alles Flüssigkeitsmaß
Stube, die; -, -n; Stübchen:
Zimmer • Stubenarrest; Stuben
dienst; Stubenfarbe: blasse Ge¬
sichtsfarbe; Stubenfliege; Stu¬
benhocker: einsam lebender
Sonderling : Bücherwurm; Stu¬
benmädchen, stubenrein Ew.;
Stubenwagen: Baby wagen für
die Stube
Stüber, der; -s. -: ehemalige
Münze (4-S Pf) : schnellender
(Finger-)Schlag • Nasenstüber
Stubsnase; s. Stupf
Stuck (it). der; -(e)s: Gips¬
ornament ♦ Stockdecke; Stock¬
putz ♦ stuckeren intr.: mit
Stuck versehen * Stukkateur
(it.-fr.) [ töhr]. der; -s, -e:
Stuckarbeiter • Stukkatur, die;
-. -cn: Stuckverzicrung
Stück, das; —(e)s, -c. (volkst.)
-en: Slrccke(nteil) : Bestand¬
teil eines Ganzen : großes Wein¬
faß : gefertigtes Werk : Werk
für Bühnenaufführung • Stück
für Stück: der Reihe nach; aus
freien Stücken: aus eigenem An¬
trieb; 10 Stuck * Stückarbeit:
nach dem Stück bezahlte Arbeit;
Stückgut: einzeln verfrachtete
Waren; Stückkohle; Stücklohn;
Stückrechnung; stückweise Uw.;
Stückwerk: Flick werk; Slück-
zinsen * Stückenzucker * stük-
keln (ich . |e|le), stücken
tr.: in Stücke teilen : aus Stük-
ken zusammensetzen
stuckern (ich |e|re) intr.:
stocken, nicht vorwärtsgehen
stuckieren: s. Stuck
Studel, die; -, -n; Bestandteil
des (Gewehr-)Schlosses : Nu߬
deckel : (mundartl.) Pfosten
Student (1.), der; -en. -en:
Hochschüler ♦ Studentenaus¬
schuß. Abk. AStA; Studenten¬
blume; Studentensprache; Stu¬
dentenverbindung; Studenten¬
werk, Studentenwohnheim *
Studentin, die. -. -nen • Stu¬
dentenschaft, die; -, -en: (or¬
ganisierte) Gesamtheit von Stu¬
denten • studentisch Ew.;
den Studenten gemäß * Studi e,
die; -. -n: wissenschaftliche
Abhandlung : Skizze. Vor¬
arbeit * Studien Mz.: Studium
• Studienanstalt; Studienasses¬
so/; Studiendirektor; Studien¬
freund; studienhalber Uw.;
St u dien professor;	Studienrat:
akademisch gebildeter, festange¬
stellter Leh rer an höheren Schu -
len; Studienreferendar; Studien¬
reise; Studienseminar; Studien¬
tag; Studienzeit * studieren
(..iert) tr.. intr.: wissenschaft¬
lich betreiben : die Hochschule
besuchen ♦ studiert Mw. Ew.:
gelehrt * Studierzimmer * Stu¬
dio, das; -s, -s: Arbeitszimmer
(eines Künstlers) : Senderaum
: Versuchst um • Studiobühne;
Studiofilm • Studiosus, der; -.
..sen und ..si: Student ♦ Stu¬
diosus medicinae: Student der
Medizin; Abk. stud med usw.
• Studium, das; -s. ..dien:
Besuch der Hochschule : For¬
schung • Studium generale, das;
—s -: Allgcmeinstudium : Vor¬
lesungen allgemeinbildenden
Charakters
Stufe, die; -, -n; Stüfchen;
Staffel einer Treppe : (Entwick-
lungs-)Absalz : (Mus.) Intervall
: (bergm ) erzhaltiges Gestcins-
stück ♦ Stufendach; Stufenfolge;
stufenförmig Ew . Stufen gang,
Stufengiebel: treppenförmiger
Gang. Giebel; Stufenleiter; Stu¬
fenscheibe: (Techn.) Riemen¬
scheibe bei Werkzeugmaschi¬
nen zum Ändern der Antriebs¬
geschwindigkeit; stufenweise
Ew.: allmählich • stufen tr.:

Stuhl
739
Stuten
mit Stufen versehen : (bergm.)
mit dem Meißel hauen * ..stu¬
fig Ew.; Stufen habend ♦ drei¬
stufig * Stufung, die; -, -en:
Staffelung
Stuhl, der; -(e)s. Stühle: Stühl¬
chen: Sitzgestell : Amtssessel :
akademischer Lehrauftrag :
Richteramt : päpstl. Regierung
: (verhüll.) Stuhlgang : Gerüst,
Gestell an Maschinen usw. :
Webegerät • Stuhlbein; Stuhl¬
feier: (kath. K.) Fest der Grün¬
dung des päpstlichen Stuhles;
Stuhlgang: (eig) Gang zum
Nachlstuhl : Darmentlecrung;
Stuhlgeflecht; Stuhllehne;
Stuhlschlitten: Schlitten in Form
eines Stuhles; Stuhiverstopfung
Stuka, das; -s, -s: Sturzkampf¬
flugzeug ♦ Stukaflieger
Stuken, der; -s. -: (niederd.)
Strunk : Baumstumpf
Stukkateur usw.: s. Stuck
Stulle, die; -. -n: (niederd.)
Schnitte Brot : Butterbrot
Stulp, der; -(e)s. -e; Stulpe,
die: —. —n;StüIpchen: etwas Um¬
gebogenes : (urspr. umgekrem¬
peltes) Knicstück an hohen
Stiefeln : Manschette : Gefä߬
deckel • Stulphandschuh ♦ Stül¬
pend rmel;	Stulp{en)stiefei *
stülpen tr.: das Innere nach
außen wenden
stumm Ew.: sprachlos : stimm¬
los • stummer Diener: Am ichte-
lisch; .UMmmer Film: Film ohne
Tonbandst reifen • Stummheit,
die; -: das Stummsein
Stummel, der; -s. -: kurzes
Ende von einem Ganzen :
(häuf.) Zigarrenstummel *
Stummelpfeife: kurze Tabaks¬
pfeife • Stummeln (ich ..(e]le)
tr.: (sch.) verstümmeln : zum
erstenmal pflügen
Stump, der; -(e)s. -e: Stumpf
Stumpax, der; -(es), -e: (stud.)
unwissender Mensch
Stumpe, der; -n, -n: Stumpen,
der. -s, -: roher, ungeformtei
Filzhut : (schwciz.) Zigarren¬
sorte ohne Deckblatt
stempeln (ich . |e|le) intr.:
stümpern • Stümper, der; -s,
-: (mundartl.) Stoß * Stümper,
der; -s, -: Pfuscher • Stümpe¬
rei, die: -. -cn: Pfuscherwerk •
stümperhaft Ew.: in der Art
eines Stümpers • Stümpern
(ich ,.|e]re) intr.: pfuschen,
schlecht arbeiten
stumpf Ew (-cst): (Werkzeug)
ohne Spitze : ohne Scharfe :
(übertr.) ohne Kraftäußciung :
(übertr ) empfindungslos, un¬
interessiert : (Math.) (Winkel)
größer als 90* * stumpfeckig
Ew ; Stumpfnase; stumpfwink¬
lig Ew. • Stumpf, der; -(e)s.
Stümpfe. Stümpfchcn: Stumme)
(Baumstumpf : Armstumpf) ♦
stumpfen tr.: stumpf machen;
rbz.: stumpf werden * Stumpf¬
heit, die; -: Unschärfe •
Stumpfsinn, der; -(e)s: Dumm¬
heit : Langweile : Schwachsinn :
geistige Trägheit » stumpfsin¬
nig Ew.
Stunde, die: -. -n; Stündchen:
Zeitabschnitt, vierundzwanzig -
ster Teil des Tages : Unter¬
richtsstunde ♦ eine halbe, viertel
Stunde (vgl. vier); von Stund
an: von jetzt an ♦ Stundenfrau:
Arbeitsfrau, die nur auf Stun¬
den arbeitet; Stundengeschwin¬
digkeit: durchschnittliche Ge¬
schwindigkeit in der Stunde;
Stundenglas: Sanduhr; Stunden¬
kilometer: falscher, doch volkst.
Ausdruck für „Kilometer pro
Stunde“; Abk. km/h; stunden¬
lang Ew.; drei Stunden lang;
Stundenlohn; Stundenplan:
Zeittafel für Arbeits- und Un¬
ten ich tsst linden; Stundenrad:
Uhrrad; Stundenschlag; stun¬
denweit Ew.; drei Stunden weit;
Stundenzeiger: ein Zeiger der
Uhr • stunden u.: Frist gewäh¬
ren (für eine Zahlung) • ..Stün¬
dig Ew'., nur in Zusn.: Stunden
dauernd; z. B. dreistündig •
stündlich Ew.: jede Stunde
statthabend; Uw.: jede Stunde
zu erwarten * Stundung, die;
-. -en: Verlängerung einer Zah¬
lungsfrist
Slunk, dei; -s: Streit, Unfrieden
: Nörgelei ♦ Stunk machen:
Krach schlagen
Stunz, der; -es. -e; Stunze, die;
-	. -n: hölzernes Schöpfgefäß
Stupa (skr ), die: -. . pen; ind -
buddh. Tempel : Pagode
Stupefaktipn (1.) die; -, -en:
Bestürzung : Betäubung •
Stupend Ew.: erstaunlich •
Stupjd(e) Ew.: dumm :
stumpfsinnig • Stupidität, die;
-, -en; Blödheit : Stumpfsinnig¬
keit
Stupf, der; -es. -e; Stups,
der; -es. -e: Stoß : Stich ♦
Stupsnase: (wie durch einen
Stoß) abgestumpfte Nase *
stupfen, stupsen (du stupsest
und stupst) Ir.; stoßen ♦ stupsig,
stupseiig Ew.
stupid: s Stupefaktion
stu.prieren (..iert) (I ) tr :
schänden : schwächen ♦ Sty-
prum, das.-s. ..pra: Schändung,
Vergewaltigung
Stups: s. Stupf
stur Ew.: (niederd.) stier, starr
: hartnäckig • sturen intr: stur
blicken * Sturheit, die; -: das
Sturscin
Sturm, der; -(c)s. Stürme: schi
starker, heftiger Wind : (übertr.)
Zustand der Erregung : unge¬
stümer Andrang : ungestümes
Vordringen eines Heeres ♦
Sturm und Drang: geistig-litera¬
rische Bewegung im 18 Jh. •
Sturm-und-Drang-Zeit * Sturm¬
angriff: Sturmband; Sturm¬
bataillon; Sturmbock: eine
Ramme; Sturmdeich; Sturm¬
fahne; sturmfest Ew.; dem
Sturm troxzen^; Sturmflut: vom
Sturm hochgetriebene Meeres¬
flui; sturmfrei Ew : (stud.)
(Zimmer) gegen jede Störung
sicher; Sturmgebraus; Sturm¬
gelände, Sturmglocke; Sturm¬
haube: Pickelhaube; sturmklar
Ew'.: (Schiff) für Sturm vor¬
bereitet; Sturmlaterne; Sturm¬
lauf: wilder Anlauf : eine Turn¬
übung; Sturmläuten; Sturmlei¬
ter; Sturmreif Ew.; Sturmschritt:
Eilschritt; Sturmsch wulbe:
Sturmvogel. Sturmsignal;
Sturmtrupp: (Hcerw.) Sto߬
trupp; Sturmvogel: Meeres¬
vogel; Sturmwarnung; Sturm¬
wetter; Sturmwind; Sturmzei¬
chen ♦ Sturmesbrausen ♦ Stür¬
men intr.: kämpfend andringen
: sich ungestüm fortbewegen,
tr.: Sturm laufen gegen etwas •
Stürmer, der; -s. -: ein Stür¬
mender : eine Art (Studenten-)
Mütze : angreifender Fußball-,
Handball-. Hockeyspieler u. dgl.
• stürmisch Ew.: stürmend :
ungestüm
Sturz, der; -es, Stürze: jäher
Fall : (Baukst.) (Mz. Sturze)
Obcrschwelle : abschüssige
Bcrgflache : ungestüme Bewe¬
gung : (weidm.) kurzer Schwanz
des Rotwildes ; Stücke Stab¬
eisen zur Blechfabrikaiion *
Sturzacker:	(Stoppel-) Acker;
Sturzbach: wild he l abst ürzen-
der Bach; Sturzbad: Dusche ;
(übertr.) plötzliche Ernüchte¬
rung; Sturzblech: dünnes Eisen¬
blech: Sturzflug: senkrechter
Flug zur Erde; Sturzflut; Sturz¬
geburt; Sturzhelm: Schutzhelm
für Motorradfahrer; Sturz¬
kampfflugzeug; Sturzregen;
Sturzsee * Stürze, die: -. -n:
Deckel ♦ Sturzei, Stürze),
der; -s, -; stumpfes Ende :
Baumstumpf • stürzen (du stür¬
zest und stürzt) intr. (sein): jäh
niedcrfallen : sich ungestüm
fortbewegen : heftig niederflie¬
ßend fallen : (Gelände) senk¬
recht abfallcn; tr.: in raschem
Schwung das Obere nach unten
wenden : pflügend aufbrechen :
umstülpen ; zu Fall bringen
(auch übertr.)
Stuß (arab.-hebr.), der. Slusses:
Albern heil : Unsinn
Stute, die; -, -n: weibliches
Pierd • Stutbuch: Pferdezucht -
stammbueh
Stuten, der; -s. -: (niederd.)
längliches Weißbrot * Stuten¬
mund: Flitterwochen

Stuttgart
740
Subsistenz
Stuttgart: Hauptstadt Raden -
Wär Kembergs ♦ Stuttgarter,
der; -s. -: Bewohner Stuttgarts
♦ Stuttgarter Ew. ♦ Stuttgarter
Sender
Stutz, der; -es. -e: Stoß : etwas
Abgestutztes : kurzes Gewehr ♦
Stutzflügel: (Mus.) kurzer Flü¬
gel; Stutzglas: becherförmiges
(T rink-)Glas; Stutzschwanz:
abgestutztei Schwanz * Stutzen,
der; -s. -: kurzes Gewehr: Wa-
denslrumpf ohne Fußteil : An¬
satzrohrstück * stutzen (du
stutzest und stutzt) intr.: er¬
staunt, zaudernd stillcstehen;
tr.: schneidend verkürzen : die
rechte Form geben • Stutzer,
der; -s, -: Geck. Modenarr *
stutzermäßig Ew.: in der Art
eines Stutzers ♦ stutzerhaft
Ew.: wie ein Stutzer * Stutzer*
tum, das; -s: Wesen des Stut¬
zers * stutzig Ew.: verwundert
: störrisch ♦ Stützung, die; -.
-en: das Stutzen
Stütze, die; -. -n; Stützchen:
Abstützung : Träger. Halt : Bei¬
stand : Hilfe der Hausfrau ♦
Stütze der Gesellschaft; Stütze
von Thron und Altar ♦ stützen
(du stützest und stützt) tr.: als
Stütze dienen : mit Stützen ver¬
sehen • Stützbalken; Stütz¬
mauer; Stützpfeiler; Stützpunkt;
Stützwurzei * Stützung, die:
-. —en: das Stützen : Unter¬
stützung
styglsch Ew.: unterweltlich,
schauerlich : düster : kalt •
Styx, der; -: sagenhafter Fluß
der Unterwelt
Styling (e.) [ßtailingj. das;
-s:	Karosseriegestallung *
Stylist (e.) Ißtailißt]. der:
-en. -cn: Formgestalter
Stylit (gr ). der; -cn, -en:
Säulenheiliger, altchiistl. Ein¬
siedler ♦ Stylolith, der; -(c)s
und -en, -e(n): Säulenstein
Stymphaliden (gr.) Mz : sagen¬
hafte Raubvogel
Stypsls (gr.). die; -: Blutstillung
: Verstopfung • styptisch Ew.:
blutstillend • Styptika Mz.:
blutstillende Mittel
Styrol, das; -s: benzolähnliche,
aromatisch riechende Flüssigkeit
Styx: s. stygisch
sul: Tonwort des Einlullcns
Suada, Suade (L), die; -, ..den:
Redefluß : gutes Mundwerk
Suaheli, der; -(s), -s: Ange¬
höriger eines ostafrik. Volks¬
stammes * Suaheli, das; -(s):
eine Bantusprache. Hauptver¬
kehrssprache in Ostafrika
Suaaorl e (I.). die; -. -n: Über¬
redungsgrund * suasorisch
Ew.: überredend
sub.. (1.) Vw. in Zusn.: unter..
Sub|aktlon (I.), die; -, -en:
(Med ) Durcharbeitung : Er¬
weichung : Vermengung
sub|akut (nl.) Ew.: (Med.) we¬
niger akut, weniger heftig ver¬
laufend
sub|alpln(lsch) (nl.) Ew.: zwi¬
schen dem Alpengebiet und dem
Waldgebiet liegend
sub altern (nl.) Ew.: unterge¬
ordnet : unselbständig *
Sub|afterne, der; die; -n. -n:
Untergeordnete(r) * Subaltern¬
beamter: Unter-. Mittelbeamter
sub|ant|arktisch (I -gr) Ew.:
im Übergangsgebiet von der ge¬
mäßigten Zone zur Südpolzonc
liegend
subarktisch (l.-gr.) Ew.: im
Übergangsgebiet von der ge¬
mäßigten Zone zur Nordpol-
zonc liegend
Subbaß (L-it), der; ..basses,
..basse: Unterbaß. ein hölzernes,
gedecktes Orgelregister
Subdiakon (gr ). der: -s und
-e,	-e(n); Subdlakonus,
der; -, ..kone(n): (kath. K.)
Inhaber der untersten der höhe¬
ren Weihen
Sub haste (I ); unter dem Ham¬
mer ♦ Subhastatlon, die; -,
-en: Zwangsversteigerung •
subhastieren (..iert) tr.:
zwangsversteigern
Subjekt (1.). das; -(e)s. -e:
das mit Denkfähigkeit ausge-
statiete Wesen : (Sprachl.)
Satzgegenstand : (Mus.) Fugen¬
thema ♦ Subjektlpn, die;-.-en:
das Stellen einer Frage, die
man sich selbst beantwortet
• subjektiv Ew : persönlich :
einseitig • Subjektiv, das; -s,
-e: persönliche Eigentümlich¬
keit • Subjektivismus [. w ].
der; -: persönliche Auffassung
: (Philos.) Beziehung aller
Dinge auf das Ich * subjek¬
tivistisch Ew.: ichbezogen •
Subjektivität |,.w..|. die; -:
das persönliche Gefühl ♦ sub-
jlzieren (..iert) tr. unterwer¬
fen. unterordnen
subjugal (nt.) Ew.: unterge¬
ordnet
subjungieren (..iert) (1.) tr.:
beifügen * Subjunktjv, der;
-s, -: (Sprachl.) Möglichkeits¬
form
subkutan (1.) Ew.: (Med.) un¬
ter der Haut ♦ subkutane Ein¬
spritzung
Sublatipn (I.). die; -, -en:
(Med.) Ablösung : Abtren¬
nung : Aufhebung
sub|levieren (. iert) (I.) | .w..|
tr.: auirichten : entlasten
aub|llm (I.) Ew.: erhaben : fein
• Sublimat, das; -(e)s. -c:
Quecksilberchlorid * Sublima¬
tion, Sublimierung, die;
-en: (Chern ) Verdampfung
• sublimieren (..iert) tr.: läu¬
tern : erhöhen : verfeinern :
(Chern.) verflüchtigen : ver¬
dampfen • Sublimiervorrich¬
tung * Sublimltät, die; -, -en:
Erhabenheit
sublingual (I.) Ew.: (Med.)
unter der Zunge liegend
Sub|lokatlpn (I.). die; -, -en:
Unterpacht. Untermiete
submarin (nl.) Ew.: unter¬
seeisch
submaxillar (1.) Ew.: (Med.)
unter dem Kiefer gelegen :
Unterkiefer..
subm gieren {..iert) (1.) tr.:
untertauchen * Submersipn,
die;-, -en: Untertauchung
submikroskopisch (I.) Ew.:
sogar mit dem Mikroskop nicht
sichtbar
subminimal (1.) Ew.: unmeßbar
klein
Submlnbstratlpn (nl ). die; -.
-en: Vorschubleistung : Unter¬
schleif * subministrieren
(..iert) tr.. intr.: Vorschub
leisten
submlß (I.) Mw. Ew.: ehrerbie¬
tig. unterwürfig * Submission,
die; -. —en: Ehrerbietigkeit.
Unterwürfigkeit : Verdingung
öffentlicher Arbeiten an den
Wenigstfordernden : Vergebung
öffentlicher Arbeiten ♦ Submis¬
sionsweg * Submittent, der;
-en. -en: Bewerber • submit¬
tieren (..iert) intr.: sich bewer¬
ben (um einen Auftrag)
Subordination (nl). die; -,
-en: Unterordnung. Dienslge-
horsam • sub'Ordinieren( ier1)
tr.: unterordnen
Sub ornatlon (nl.). die; -, -en:
Bestechung
subpolar (I.) Ew.: zwischen
Polarzone und gemäßigter
Klimazone gelegen
Subrogation (nl ). die; -, ^en:
Unterschiebung : Einsetzung an
eines anderen Stelle • sub|ro*
gleren (..iert) tr.: unterschie¬
ben : an eines anderen Stelle
setzen
sub rosa (1 ): im Zeichen der
Verschwiegenheit : im Ver¬
trauen
Subsektion (I.). die; -. -en:
Unterabteilung * subsekutlv
Ew.: nachfolgend
subsidiär, subsidiarisch (I.)
Ew.: zur Aushilfe dienend :
hilfeleistend * Subsidium, das;
-s. ..dien: Unterstützung :
(Mz.) Hilfsgelder
sub slglllo (I ): unter dem Siegel
der Verschwiegenheit ♦ sub
slglllo confessignis: unter
dem Siegel des Beichtgeheim¬
nisses
Subsistenz (1.). die; -. -en: Be¬
stand : Lebensunterhalt * Sub¬
sistenzmittel Mz. • subslstie-
ren (..iert) intr.: fortbestehen :
seinen Lebensunterhalt haben

Subskribent
741
Suffix
Subskribent (I.). der; -en,
-en: Unterzeichner : Voraus¬
besteller (von Büchern) *
subskribieren (..iert) tr.: un¬
terzeichnen : vorausbestellen •
Subskription, die: -. -en: Un¬
terzeichnung : Vorausbestellung
* Subskriptionspreis
Substantialität (nl.). die; -.
-en: Wesenheit. Selbständigkeit
* substantiell Ew.: wesentlich
: stofflich : nahrhaft * sub¬
stantiieren (..iert) tr.: bevoll¬
mächtigen : durch Tatsachen
begründen ♦ Substantiv, das.
-s. -e; Substantivum |..w..].
das: -s. ..va: Hauptwort. Ding¬
wort. Abk. subst. * substan¬
tivieren [ w..| tr.: zum Haupt¬
wort machen • Substantivie¬
rung, die: -. -en: Erhebung
zum Hauptwort • substanti¬
visch Ew.: hauptwörtlich *
Substanz, die; -, -en: das Zu¬
grundeliegende : körperlicher
Stoff : (Rechtsspr.) wesentliche
Bestandteile
substituieren ( iert) (1.) tr.:
an eines anderen Stelle setzen :
(zum Nacherben) ernennen ♦
Substituierung, die: -. -cn:
bedingte Festsetzung * Substi¬
tut, der: -en. -en: Stellvertre¬
ter : Ersatzmann * Substitu¬
tion, die; -. -cn: Stellvertre¬
tung : Einsetzung eines Eisatz¬
erben : (Math.) Einsetzen einet
Größe für eine andere : das Er¬
setzen von Atomgruppen durch
gleichwertige : (Philos.) einen
Begriff für einen anderen er¬
setzen • Suhsülutionseffekt,
Su bsfitutio nspäter;	Su b stitu-
tionsmethode:	Ein se t zu ngs ve r -
fah ren
Subjstrat (I). das; -(e)s. -e:
Grundlage : Nährboden, Unter¬
schicht
subsumieren (..iert) (I.) tr.:
miteinbegreifen. ein«, unter¬
ordnen ♦ Subsumtion, die;
-. -en: Ein-. Unterordnung *
subsumtiv Ew.; unterstellend,
vermutlich : unterordnend
Subteen (am.) |ßabtihn|, der;
-s.	-s: (Umgspr.) Jugend¬
liche im Aller von etwa 10 Jah¬
ren
subtil (1.) Ew.; zart : fein ; spitz¬
findig • subtlllsleren (..iert)
tr.: verfeinern * Subtllislerung,
die: -. -en: Verfeinerung *
Subtilität, die; -. -cn: Ver¬
feinerung ♦ Subtilität, die; -,
-en: Feinheit : Spitzfindigkeit
Subtrahend (I ). der; -cn. -en:
abzuzithende Zahl : Abzug •
subtrahieren (..iert) tr.: ab¬
ziehen • Subtraktion, die: -,
-en: das Abziehen • Subtrak¬
tionsmethode; Subtraktionsver-
fuh ren
subtropisch (l.-gr.) Ew.: halb-
tropisch ; tropennah
Suburb (c.) [ßabörb], die; -,
-s: Vorstadt: Trabantenstadt
subvenieren (..iert) (I.) [ .w..]
tr.: zu Hilfe kommen : heistehen
• Subvention, die; -, -en:
Unterstützung : bes. staatl. Zu¬
schüsse für Privatbetriebe *
subventionieren (..iert) tr.:
unterstützen
Subversion (I.). die; -. —en; Um¬
sturz : (Med.) Unnwcndung
(z B. des Magens) • subversiv
Ew.; umstürzlerisch : zerstörend
sub voce (I.) [..w..]: unter dem
(Stich-) Wort: Abk. s. v.
Suche, die; -, (weidm. -n): das
Suchen : (weidm.) Jagd auf
niederes Wild * auf die Suche
gehen; auf der Suche nach etwas
sein • suchen tr.: zu finden stre¬
ben : aufspüren * gesucht Mw.
Ew.: viel verlangt : gekünstelt
* Hilfe bei jemandem suchen;
was hast du hier zu suchen?;
gesuchte Ware: viel verlangte
Ware * Suchaktion: Nachfor¬
schung nach dem Verbleib
Vermißter; Suchdienst: Ein¬
richtung beim Rundfunk zur
Nachforschung Vermißter;
Suchliste; Suchmeldung; Such¬
nadel: Sonde • Sucher, der:
-s. -: ein Suchender : Hilfsgerät
an optischen Apparaten : dreh¬
barer Handscheinwerfer an
Kraftwagen
Sucht, die; -. Süchte; Krankheit.
Epidemie : (übertr.) krankhafte
Begierde bes. nach Rauschgiften
• Süchtelei, die; -, -en: klein¬
liche Sucht ♦ süchtig Ew. (meist
in Zusn.): krank : an einer
Sucht leidend; z. B. schwind¬
süchtig. morphiumsüchtig ♦
Süchtigkeit, die; -: Sucht
suckeln mir., saugen
Su|cre, der; -, —: Geldeinheit in
Ek uador
Sud, der;~(e)s. -c: durch Sieden
gewonnene heiße Lösung *
Sudhaus: Teil einer Brauerei
Süd, der; -(e)s; Süden, der; -s:
eine Weltgegend, eine Himmels¬
richtung (Ggs. Nord). Abk. S ♦
Süd, der; -(c)s. -c: Wind, der
von Süden nach Norden weht.
Abk. S * Südafrika; südafrika¬
nisch Ew.; Südafrikanische
Union; Südamerika; südameri¬
kanisch Ew.; süddeutsch Ew.;
Süddeutsche, der; die; Süd¬
deutschland; Südeuropa; Süd¬
europäer; südeuropäisch Ew.;
Südfrankreich;	Südfranz ose;
südfranzösisch Ew.; Südfrucht,
Südobst; Südosten: eine Weh¬
gegend. eine Himmelsrichtung.
Abk. SO; Südost: Wind von
Südost, Abk. SO; Südpol, Süd¬
polarexpedition; Südpolarge¬
gend; Südrhodesien; Südsee;
Südsee Insulaner; Südstuaten
Mz.; Südsüdost!en): eine Welt¬
gegend. eine Himmelsrichtung.
Abk. SSO ; Wind von Südsüd¬
ost. Abk SSO: Südsüdwest,
Südsüdwesten: eine Wcltgegend.
eine Himmelsrichtung. Abk.
SSW : Wind von Südsüdwest.
Abk. SSW; Südtiroler: Einwoh¬
ner von Südtirol; Südvietnam;
Südvietnamese; südvietname¬
sisch Ew., südwärts Uw.; Süd¬
west, Südwesten: eine Weltge¬
gend. eine Himmelsrichtung,
Abk. SW : Wind von Südwest.
Abk. SW; Südwester: geölte See-
munnskappe; Südweststaat; Süd¬
west wind; Südwind * Süder-
kreuz: Kreuz des Südens, ein
Sternbild * Südismus, der; -.
..men : psychologisch begrün¬
dete polit. und geistige Opposi¬
tion des franz. Südens gegen den
zentralistischen Norden • Sü-
dlst, der;—en, -cn: Typ des oppo¬
sitionellen Südfranzosen * süd¬
lich Ew.: in der Richtung nach
Süden, im Süden * südlicher
Breite. Abk.s(üdl). B(r).
Sudan, der; -s: mitielafrikan.
Staal • Sudanese, der; -n. -n:
Bewohner des Sudans ♦ su¬
danesisch, sudanisch Ew.
Sudation (I ). die; -. -en: das
Schwitzen • Südatorlum, das;
-s. ..rien: Schwitzkasten
Sudel, der; -s. -: Pfütze : Un¬
reines (Ggs. Reinschrift) •
Sudelbuch; Sudelkopf; Sudel¬
werk: Pfuscharbeit • Sudelei,
die; -, -en: das Sudeln
: liederliche Arbeit • Sud(e)-
ler, der: -s. -: Pfuscher.
Schmierer ♦ sud(e)lig Ew.:
gesudelt : unsauber * sudeln
(ich ..[e]lc) intr.. Lr.: manschen
: mil Schmutz beschmieren .
liederlich arbeiten ; unsauber
kochen
Süden, südlich usw.: s. Süd
Süderdithmarschen:	Land¬
schaft in Schleswig-Holstein •
Süderoog: eine Hallig
Sudeten: Gebirge in Mittel¬
europa • sudetendeutsch Ew.
• Sudetendeutsche, der, -n.
-n: Deutscher aus dem Sudeten¬
land • Sudetenland, das.-cs ♦
sudetisch Ew.: die Sudeten
betreffend
Südismus: s. Süd
Su ez, Su es: Stadt in Ägypten
* Suezkunat: Verbindungskanal
vom Mittelmeer zum Roten
Meer
Suff, der. -(e)s: Trunk : Trunk¬
sucht * süffeln (ich . [c|lc) tr.:
viel und gern trinken * süffig
Ew.: angenehm zu trinken
Süffisance (fr.) | sangß], die;
-: Selbstgefälligkeit : Spott ♦
süffisant Mw. Ew.: dünkelhaft,
selbstgefällig
Suffix (I). das; -es. -e:

suffizient
742
Sünde
(Sprachw.) (Wort-) Anhängsel
: Ableitungssilbe, Nachsilbe
suffizient (I.) Mw. Ew.: aus¬
reichend : genügend ♦ Suffl-
zienz, die;-: Leistungsfähigkeit
; Zulänglichkeil
Suffokation (I.), die; -, -en:
(Med ) Erstickung
Suf|fragen (nl). der; -s, -e;
stimmberechtiges Synodenmit¬
glied : einem Erzbischof unter¬
stellter Diözesanbischof • Suf¬
fragette, die; -. -n: engl.
Frauenrechtlerin * Suf|fra-
glum (1.). das; -s. ..gien: poli¬
tisches Stimmrecht
suggerieren (..iert) (I.) intr.:
beeinflussend veranlassen : ein¬
reden, eingeben • suggestibel
Ew.: leicht zu beeinflussen ♦
Suggestibilität, die; -: Be¬
einflußbarkeit * Suggestion,
die; -, -en: Beeinflussung des
Seelenlebens : Willensübertra¬
gung * suggestiv Ew.: durch
seelische Beeinflussung : ver¬
fänglich • Suggestivfrage: Frage,
welche zugleich die Antwort ein¬
gibt
Suglllatlon (1.), die; -, -en:
blutrünstige Stelle, Blutunter¬
laufung
Suhl: Stadt im Thüringer Wald
Suhle, die: -, -n: Lache * suh¬
len, suhlen tr., intr : (weidm ):
sich in einer Lache wälzen
Sühne, die; -. -n: Wiedergut¬
machung : Vergehung ♦
Sühnegeld; Sühnemaßnahme;
Sühnerichter; Sühn etermin;
Sühneversuch * sühnen tr.:
vergehen, gutmachen * Süh¬
nung, die; -, -en: Wiedergut¬
machung
sul generis (L): von eigener Art.
unvergleichlich : einzig
Suite (fr.) [ßüit|. die: -, -n:
(ieinige : Folge : mehrsitziges
Musikstück. Kammersonate ♦
Suitier |ßüitjch|. der; —s. —s:
Madehenjagcr. Courschneider :
Leichtfuß * SUKIsi ren (..iert)
intr,: leichtsinnig leben
Suizid, Suizidlum (I ). das; -s,
..dien: Selbstmord * Suizldent,
dei; -en. -cn: Selbstmörder
Sujet (fr ) [ßüschäh]. das; -s.
-s: Gegenstand. Stoff eines
Werkes : künstlerischer Entwurf
Sukkade (l.-it.). die; -. -n:
eingemachte Zitronenschale
Sukkuba (nl ). die; -; Sukku¬
bus, der; - : Traumgeist
sukkulent (1.) Ew.: saftreich :
strotzend : schwellend ♦ Suk¬
kulente Mz.: Fettpflanze »
Sukkulenz, die; -: Saftfüllc
sukkumbleren (..iert) (I.) inlr.:
unterliegen : straffällig werden
sukkurieren (..iert) (1.) inlr.:
zu Hilfe kommen ♦ Sukkurs,
der; ..kurses, ..kurse: Beistand
sukkus irisch (nl.) Ew.: (Erd¬
beben) aufwärts stoßend
sukzedieren (..iert) (1.) intr.:
nachfolgen : gelingen • Suk-
zeB, der; ..zesses, ..zesse: glück¬
licher Ausgang : Erfolg • Suk¬
zession, die; -, -en: Aufeinan¬
derfolge : (Rechts-)Nachfolge
: Thronfolge ♦ Sukzessionsstaat;
Nachfolgestaat * sukzessiv
Ew.: allmählich eintretend *
sukzes&!v(e) Uw.: allmählich,
aufeinanderfolgend • Suk¬
zessor, der:-s. . oren: (Rechts-)
Nachfolger
Sukzinit (I.). der; -{e)s: Bern¬
stein
Sulfaminol (l.-gr.), das; -: ein
keimwidriges Mittel • Sulfat,
das; -(e)s. -e: Salz der Schwe¬
felsäure * Sulfide Mz.: Verbin¬
dungen von Metallen mit Schwe¬
felwasserstoff * Sulfit, der;
—(e)s. -e: Saiz der schwefligen
Säure * Sulfitlauge: Kalzium¬
bisulfit * Sulfonamid, das;
-(e)s: -e: wirksames Heil¬
mittel gegen Infektionskrank¬
heiten • Sulfosäuren Mz.:
chem. Verbindungen, bei denen
die Sauerstoffarme der Sauer-
sloffsäuren durch Schwefel er¬
setzt sind • Sulfozyonate Mz.:
Rhodan
Sülfmeister, der: -s. -: Besitzer
eines Salzwerks
Sulfur (I.). das; -s: Schwefe! ♦
Sulfüre Mz.: schwefelärmere
Metalle ♦ sulfuros Ew.: schwe¬
felhaltig
Sulky (e.) [ßölki], das; -s. -s:
Trabrennwagen
Sultan, der; -s, -e: islamischer
Herrschende! • Sultanat, das;
-es. -e: Reich eines Sultans •
Sultanine, die; -. -n: eine
Rosinenart
Sülze, Sülze, die; -. -n: Salz¬
werk : (weidm.) Salzlecke :
(Kochku.) eine mit Gallert her-
gestclltc Fleischspeise • sülzen
(du sülzest und sulzt.; gesülzt);
sülzen (du sülzest und sülzt;
gesülzt) intr.: in Salz cinlegen :
Salzgewinnung betreiben •
Sülzer, der; -s, -: Salinenar¬
beilcr ♦ sülzig Ew : gallertartig
Sumach (arab.). der; -s, -e.
an Gerbstoff reiche Pflanze
Sumatra: mdones. Insel
Sumerer, der;-s.-: Angehöriger
eines alten Volkes in Südbahy-
lonien
summ: Tonwort zur Bezeich¬
nung eines summenden Lautes
• summen intr.: ein summendes
Geräusch machen
Summa (I.), die; -, Summen:
Summe. Abk. Sa. • Summand,
der. -cn. -en: zuzuzahlende
Zahl * summarisch Ew : kurz
zusammengefußt * summa
cum laude (I.): mit höchstem
Loh (s. lauda) ♦ summa sum-
marum: alles in allem, über¬
haupt * Summation, die; -.
-en: das Zusammenzählen :
Aufrechnung * Summe, die*.
-, -n: Sümmchen: Ergebnis
einer Zusammenzählung, Ge¬
samtzahl : eine Menge (Geld) :
(übertr.) das zusammenfas¬
sende Ergebnis * summieren
(..iert) tr.: zusammenrechnen;
rbz.: zu einer Summe anwachsen
* Summierung, die; - -en:
Zusammenrechnung * Summus
Eplscopus [..ko..], der; - -:
höchster Bischof. Papst : frü¬
here Bezeichnung des Landes¬
herrn als Oberhaupt einer evan¬
gelischen Landeskirche
summen: s. summ und Summa
Sumpf, der; -(e)s. Sümpfe;
Sumpfchen: morastiges Gewäs¬
ser : (Bergb.) Wasseransamm¬
lung im Schacht : (Töpf.)
Wasserbehälter zum Einweichen
des Tons : (Hültw.) Behälter
zum Klären der Pochtrübe,
tiefer Vorherd des Schachtofens
zum Niederschmelzen der Kup¬
fererze : Wassergefaß zum Ab¬
löschen glühenden Eisens :
(übertr.) liederliches Leben *
Sumpfblume; Sumpfbeere:
Moosbeere; Sumpfdotterblume;
Sumpffieber:	Sumpfgegend;
Sumpfgewächs; Sumpfhuhn:
ein Kranichvogel : (übertr.)
einer, der viel sumpft; Sumpf¬
land; Sumpfpflanze; Sumpfotter:
Nerz: Sumpfschnepfe; Sumpf¬
vogel • sumpfen intr.: sumpfig
sein, werden : (übertr.) lieder¬
lich eine Nacht durchbringen *
sümpfen tr.: (Topf ) kneten :
(Bergb.) entwässern ♦ Sümpfer,
der; -s. -: Steinformer •
sumpfig Ew.: sumpfartig. mo¬
rastig * Sümpfung, die; -.
-en: (Bergb.) Entwässerung
Sumptuöft (I.) Ew.: kostbar,
kostspielig, verschwenderisch
Sums, der; ..ses: (mundartl.)
Gesumme . Gerede • einen
großen Sums machen: viel Auf¬
hebens machen ♦ sumsen (du
sumsest und sumst) intr., tr.:
summen : töricht reden
Sund, der;-(e)s.-e: Meerenge
Sundalnseln Mz.: Inselgruppe
im Indischen Ozean
Sünde, die; -. -n: Verstoß
wider ein göttliches Gebot *
Sündenbekenntnis; Sünden¬
bock; Sündenerluß; Sündenfali;
Sündenlast; Sündenlohn; Sün¬
denpfuhl; Sündenregister; Sün¬
denvergebung • Sündflut: (Um¬
deutung von) Sintflut • Sünder,
der. -s. -: ein Sündigender •
Sündermiene ♦ Sündhaft,
sündig Ew.: mit Sünden be¬
haftet ♦ Sündhaftigkeit, die;
-: das Sündhaftsein • sündi¬
gen intr.: eine Sünde begehen

Sunna
743
SÜB
Sunna (arab.). der; -s: „Weg",
die rechtgläubige Überlieferung
des Islams * Sunniten Mz.:
Anhänger der Sunna
Süntel, der; -s: Teil des Weser¬
berglandes
Suomi: Finnland
Super, der:—s. -: Superhet
super (I.) Ew.: (Umgspr.) her¬
vorragend : großartig * super..
(1.) Vw. in Zusn.: über..
* superarbitrieren (..iert)
intr.: in höherer Instanz ent¬
scheiden * Superarbitrium,
das; -. ..trien und ..tria: Ent¬
scheidung in höherer Instanz
superb (1.). süperb (fr.) Ew.:
vorzüglich, prächtig : stolz
Superconstellation (e.) (..kon-
stelehschen), die; —. -s: ameri¬
kan. Großflugzeug für Lang¬
streckenflüge
Superdividende (I.)	[..w..].
die; -. -n: Zuschlagsgewinnan¬
teil
superfein (I.-dtsch.) Ew.: über¬
fein
Superfestung, die; -, -en:
schweres Bombenflugzeug
superflziarlsch (I.) Ew.: auf
der Oberfläche, dem Grund und
Boden befindlich • superfiziari-
sches Recht: Erbbaurecht *
superfiziell Ew.: oberflächlich,
obenhin • Superfizles, die; -.
-: Oberfläche : (Rechtsspr.)
Erbhaurecht
Superhet, der; -s. -s: (Rdfk.)
Überlagerungsempfänger
Superintendent (I ). der: -en.
-en: (protestantischer) Auf¬
sichtsgeistlicher • Superinten-
dentur, die. -. -cn: Amt. Woh¬
nung des Superintendenten
Superior (I.). der; -s. ..rioren:
Oberer einer geistlichen Ge¬
meinschaft. eines Klosters :
Vorgesetzter • Superiorität,
die; -: Überlegenheit : Über¬
gewicht . Vorgang
Superkargo (l -span.). der: -s.
-s: Aufseher über eine Schiffs¬
ladung
superklug (l -dtsch.) Ew.: über¬
klug
Superlativ (I). der; -s. -e:
höchste (Steigerungs-)Stufe.
Höchstform
Supermarkt (amerik. -dtsch.),
der; -es. ..markte: großer Selbst¬
bedienungsladen
supermodern Ew.: sehr modern
Supernaturallsmus (1.). Su-
pra n at u ra lismu s, der; -:
Glaube an das Übernatürliche,
Offen ha rungsglaubc
Supernova (l ): neuer, besonders
stark leuchtender Stern
Supernumerar (I.), der; -s, -e;
Supernumerarlus, der; -,
..rien: Anwärter • Super-
numerariat, das; -(cK -e:
Anwärteramt
Superphosphat (l.-gr.)’, das;
~(e)s, -e: ein künstlicher Phos¬
phatdünger
Superpprte, Supraporte (nl ).
die: —. -n; Supraport, das;
-(e)s, -e: Verzierung. Bild
über der Tür
Superstition (1.). die; -; Aber¬
glaube • superstitlös Ew.:
sehr abergläubisch
Supinum (!.), das; -s, ..na: eine
latein. Verbalform
Suppe, die; -. -n; Süppchen:
fl üssige Speise * ei regnet einem
in die Suppe: man erlebt Un¬
angenehmes; einem die Suppe
versalzen: einem etwas verder¬
ben; ein Haar in der Suppe
finden: Unangenehmes ent¬
decken; seine Suppe allein
auslöffeln: die Folgen seines
Handelns selbst tragen • Sup¬
penfleisch; Suppengrün; Sup¬
penhuhn; Suppenkuspur; eine
Figur aus einem Kinderbuch;
Suppenkelle: Schöpflöffel: Sup¬
penkräuter; Suppenlöffel; Sup¬
pennudel; Suppenschüssel;
Suppenteller; Suppenwürfel:
ein Trockenpräparat zur Sup¬
penherstellung • suppen
tr., inlr.; Suppe essen : schlürfen
: suppig werden * suppig Ew.:
flüssig wie Suppe
Supplement (I ). das; -(e)s.
-e: Ergänzung : Ergänzungs¬
winkel : Erganzungsband, Nach¬
trag zu einem Buch ♦ Supple¬
mentband; Supplementlieje*
rung; Supplementwinkel •
supplementär, suppletprisch
Ew.; ergänzend : stellvertre¬
tend * suppl ren (..iert)
tr.: ergänzen vertreten •
Supplierstrich
Supplik (I ). die -. -cn: Bitt¬
schrift * Supplikant, der; -en.
-en; Bittsteller • suppllzieren
(..iert) tr.: eine Bittschrift cin-
rcichen
supponieren (..ien) (1.) tr.:
varaussetzen : unterstellen
Support (fr ), der; -{e)s. -e:
verschiebbarer Werkzeugträger
an der Drehbank * Support¬
drehbank
Supposltion (I ). die; -. -en:
Vermutung : Unterschiebung *
Suppositorium, das; -s. ..rien:
(Med.) Stuhl-. Arzneizäpfchen
Suppression (!.), die; -. -en:
Unterdrückung : Verheimli¬
chung • suppressiv Ew : nie¬
derdruckend • supprlmleren
( .iert) tr : unterdrücken : zu¬
rückdrängen
Suppuration (nl ), die; -, -en:
Eiterung * suppuratlv Ew.:
eiternd
Supputatipn (I ). die; -, -cn:
Überrechnung, Überschlag
supra (1.) Uw. in Zusn.; oben :
oberhalb * Supraleitfähigkeit:
(Elektr.) Überleilfähigkeit;
Supraleiter: (Elektr.) wider¬
standsloser Leiter * Supranatu-
rallsmus, der; -: Glaube an das
Übernatürliche • supranatura¬
listisch Ew,; übernatürlich : an
Übernatürliches glaubend
Supraport(e): Superporte
Supremat (I ), der; das; ~(e)s,
-e: Vorrang. Überordnung :
päpstliche Oberherrschaft ♦
Suprematie, die: -. ..tien:
Supremat
Sure (arab ). die; -. -n: ein Ka¬
pitel des Korans
sürfeln (ich ..|e]le) tr.: schlürfen
Surfing (e.) [ßör...]. das; -s:
Wellenreiten. Brandungsreiten
• Surf-Brett [e. surf Brandung]
Surplus (fr.) [ßürpluh). das; -:
(kfm.) Überschuß : Gewinn
Surprise (fr.) |ßürprihs‘), die;
-, -n: Überraschung
Surre (arab ). die; -. -n: ..Geld¬
beutel" : (früher) jährliches
Geldgeschenk des Sultans an
Mekka : große Karawane
Surrealismus, der; -: moderne
Kunstrichtung, die ini Anschluß
an übersinnliche Gedanken¬
gänge das Bewußte und Unbe¬
wußte zu künstlerischer Wirk¬
lichkeit zu gestalten sucht *
Surrealist, der; -en. -en- An¬
hänger des Surrealismus •
surrealistisch Ew.
surren intr.; schwirrend summen
Surrogat (I). das; -<e)s. -e:
Ersatzmittel, Ersatzstoff
suspekt (I.) Ew.: verdächtig
suspendieren (..tert) (I.) tr.:
zeitweilig einstellen, vertagen :
(vorübergehend) des Amtes
entheben : (Med.) schwebend
aufhängen : (Med.) aufschwem¬
men • Suspension, die: -, -en:
Aufschub : vorläufige Amtsent¬
hebung : (Med.) Aufhängung in
der Schwebe : (Med.) Auf¬
schwemmen von feinen Teilchen
in einer Flüssigkeit • suspen¬
siv Ew : hinhaltend ♦ in sus¬
penso: unentschieden, in der
Schwebe ♦ Suspensorium,
das; -s. ..rien: (Med.) Trag¬
beutel. Stützbinde
süß Ew.: wie Zucker schmeckend
: wohltuend, angenehm : (über-
tr ) lieblich, hold • Süßholz:
Wurzel einer Schmctterlings-
blütlerstuude. eine Droge:
Süßholzrasplet:	übertriebener
Schmeichler; Süßmost; Sü߬
rahmbutter; Süßspeise; Süßstoff:
künstliches Süßiniltel: Sü߬
wasser: salzfreies Wasser (Ggs.
Meerwasser): Süßwein * Süß,
das; -es: (Buchdrw.) geleistete,
noch unbezahlte Arbeit *
Süße, die; -: das Süßscin.
Süßigkeit ♦ Süßelel, die; -.
-en: süßliches Benehmen •
Süßeln (ich ..(c]le) intr.: sich

Suat
744
Synästhesie
süßlich benehmen * süßen (du
süßest und süßt) tr.: süß ma¬
chen. versüßen • Süßigkeit
die; -, -cn: Näscherei, Süßes ♦
Süßlich Ew.: ein wenig süß :
(übertr.) fade ; geziert : wider¬
lich * Süßlichkeit, die; -. -en:
etwas Süßliches ♦ Süßling,
der; -s. -e: widerlich sich zie¬
render Mensch ; cm Pilz
Sust, die; -, -en: (schweiz.)
Warenlager : Zollhaus • Susien¬
geld: Zoll
Sustentatlon (I.). die;-: Unter¬
halt : Ernährung
suszeptlbel (I.) Ew.; empfäng¬
lich : reizbar * Suszeptibilität,
die; -: Empfindlichkeit (beson¬
ders für Magnetismus) : Reiz¬
barkeit • suszipieren (..iert)
tr.: annehmen : aufnehmen :
unterstützen
Sutane: s. Soutane
Sutasch: s. Soutache
Sütterlin schritt: IM 15 in den
Schulen eingeführte Schreib-
sch rifl
Sutur (1.), die; -. -en: Knochen-.
Schadelnahi : Wundnaht
Su um cu Ique (I ) ..jedem
das Seine”, Wahlspruch auf
dem preußischen Schwarzen
Adlerorden
Suzerän (Ir) Ew : oberlehns-
herrlich • Suzerän, der: -s.
-c: Obcrk'hnshcrr • Suzerä-
nltat, die; -: Oberhoheit
Swadeschl (ind ). die; -: Indiens
wirtschaftliches Unabhängig¬
keitsstreben
Swakopmund: Stadt in Süd¬
westafrika an der Mündung des
Swakop
Swamps (e ) [ßuomps| Mz.:
Waldsümpfe im Osten der USA
Swanboy (e.) [swenheu], der;
-s: Mohonstoffart
Swanskin (c) [swenskin|, der;
-	s: fkinellaitiges Gewebe
Swapgeschäft (c.) [swep. |.
das: -es. -e: Kurssichcrungs-
geschäft. Devisenaustauschge-
schaft
Swastika (skr.). die, -. ..ken:
Hakenkreuz, ind. Sonnensym¬
bol
Sweater (e.) [swe |. der; -s.
-	: Pullover : Strickjacke
Swlmming-pool (ej [ßwiming-
puhl). der, -s. -s; Schwimm¬
becken
Swine: Fluß in Pommern ♦
Swinemünde: pommerschc Ha¬
fenstadt
Swing, der; -s. -s: moderner
amerikan. Tanz • swingen tr.:
Swing tanzen
Swissair [swissahr). die; -:
Schweizer Luftfahrtgesellschaft
Sybaris: alle Stadt in Unterita¬
lien. bekannt durch das Wohl¬
leben ihrer Bewohner • Syba-
rjt, der; -cn. -en: Schlemmer
•	sybaritisch Ew.: weichlich :
schlemmerhaft
Sydney [ßidni]: größte austral.
Stadt in Neusüdwales
Syenit (gr-L), dek; He)s- -ß:
Eruptivgestein ♦ Syeniigneix;
Syenitporphyr
Sykomore (gr ). die; -. -n:
Maulbecrfeigenbaum * Sy-
komorenholz ♦ Sykophant,
der; -en. -en: Verräter, er¬
presserischer Verleumder. Ehr¬
abschneider ♦ sykophantisch
Ew.: verleumderisch * Sykose,
Sykosis, die; -, ..kosen: Bart¬
flechte
syl.. (gr.) Vw. in Zusn.: mit.,;
zusammen.. ♦ Syllabar, das;
-s. -e; Syllab rlum, das; -s.
..rien: Abc-Fibel. Lesebuch
* syllableren (..iert) tr.: sil¬
benmaßig aussprechen ♦ sylla¬
bisch Ew.: silbenmäßig • Sylla¬
bos, der; -. - und bi: Ver¬
zeichnis : (bes.) Aufzählung
der vom Papst verdammten
Irrlehren • Syllepse, Syliepsis,
die; -. Jepsen: (Redekst.) Zu¬
sammenfassung. Zusammenzie¬
hung * sylleptisch Ew.: zusam¬
menfassend ♦ Syllogismus,
der: -. ..men: Vernunfischluß
• syllogistisch Ew : schlu߬
mäßig
Sylphe (I.). der; -n. -n; die; -.
-n: Luttgeis! * Sylphide, die;
-. —n: weibl Luftgeist : anmu¬
tige Frauengestall
Sylvin [ .w..|, das; -s. -c; eine
Gesteinsari
sym.. (gr ) Vw. in Zusn : mit. .
zusammen.. • Symbiose, die:
-: ..das Zusammenleben” zweier
Lebewesen verschiedener Art •
symbiotisch Ew : in Symbiose
Symbol (gr.). das; -s, -c: Sinn¬
bild : Bekenntnis : Erkennungs¬
zeichen ♦ Symbol kraft ♦ Sym¬
bolik, die; -: sinnbildliche Dar¬
stellung : Wissenschaft von den
Sinnbildern • symbolisch Ew.;
sinnbildlich : auf die Symbolik
bezüglich • symbolische Bücher
Mz.: Bekenntnisschriften •
symbolisieren (..iert) tr :
versinnbildlichen : sinnbildlich
darsiellcn ♦ Symbolismus,
der; -. ..men: Kunst und Litc-
liiiur. die die Wirklichkeit in
Sinnbildern darstellt ♦ Sym¬
bolist, der; -cn. -en: Anhänger
des Symbolismus • symboli¬
stisch Ew.: in der Art des Sym¬
bolismus
Symmachie (gr.), die; -. ..chien:
Schutzbündnis
Symmetrie (gr ), die; -. trien:
Ebenmaß : Gleichheit : Zusam¬
menstimmung * Symmeirte-
ach s e; Sym m etrieeben e; Sym -
merrieverhälmis • symme|-
trisch Ew.: spiegelgleich : eben¬
mäßig : übereinstimmend
sympathetisch (gr.) Ew.:
gleichempfindend : geheim¬
wirkend : mitfühlend ♦ sym¬
pathetische Kur: Heilung durch
Sympathie; sympathetisches
Mittel • Sympathie, die; -,
..thicn: Mitgefühl. Seelenver¬
wandtschaft : Wohlgefallen :
Geheimkraft und Wirkung eines
Körpers auf andere • Sympathie¬
kundgebung * Sympathisant,
der; -en. -en: ein mil einer
Gruppe oder mil einer An¬
schauung Sympathisierender *
Sympathikus, der: -. ..thizi:
der Lebensnerv • sympathisch
Ew.: mitempfindend : in Wech¬
selwirkung stehend ; zuncigcnd
• sympathisieren (..iert) intr.:
mitempfinden : zugeneigt sein
Symphonie usw.: s. Sinfonie
Symiphrci Ismus (gr.). der; -,
..men: sinngemäße Überein¬
stimmung • symphronlstisch
Ew.: sinngemäß übereinstim¬
mend
Sym ploke (gr ). die; -. ..ploken:
Verknüpfung : öftere Wiederho¬
lung von Worten [gr. symple-
kein zusammenflechien)
Symposion (gr ). das: -s. ..sien:
Gastmahl:	wissenschaftliche
Tagung
Sym ptom (gr.). das; -s. -e:
Anzeichen. Krankheitszeichen :
Krankheilserscheinung ♦ Sym-
ptomenkomplex:	K ra n k hei ts-
hild ♦ sym Iptomatisch Ew.:
kennzeichnend: (Mud) an das
Symptom geknüpft • Sym pto-
matologle, die; -: Lehre von
den Krankheitsanzeichen
syn.. (gr.) Vw in Zusn.: mit...
zusammen • Syn agoge, die; -.
-n: Versammlüngshaus : jüd.
Tempel
Syn allage (gr ) die; -. ..Hagen:
ungewöhnliche Verbindung
eines Eigenschafls- und Haupt¬
worts : gegenseitiger Vertrag
Syn aloiphe, Syn alöphe (gr ).
die; -, -n: Verschmelzen zweier
Vokale am Ende des einen und
am Anfang des anderen Wortes.
Krasis
Syn anche (gr ). die; -. -n:
Kehlenizündung. Bräune * syn-
anchisch Ew.: die Bräune be¬
ll effend
Synlanthie, die; -: (Bot.) Ver¬
bildung einer Blüte durch Zu¬
sammenwachsen ihrer Teile •
synandrisch (gr.) Ew.: mit
verwüchsenen Staubfäden
Synarese, Synäresls (gr).
die, -. ..resen: Zusammenzie-
! hung zweier Vokale in eine
Silbe
Syn|äsjthesle (gr.). die; -,
-sien. Mitempfinden eines
Sinnesorgans bei Reizung eines
andern, das Farbenhören und
। Tönesehen • syn|äs|theti8Ch

synchron
745
Syzygie
Ew.: farbenhöiend
synchron (gr.) Ew.. gleichzeitig
: gleichlaufend • Synchronis¬
mus (gr.-nl.). der; - ..men:
Gleichzeitigkeit der Ereignisse :
Gleichlauf von zwei Maschinen
: zeitliche Übereinstimmung
• Synchrongetriebe: Kraft -
wagengetriebe, das die einzel¬
nen Schallvorgänge verbindet
und gleichzeitig betätigt; 5)71-
cht on mus chi nen:	Maschinen,
die gleichzeitig Motoi und
Stromerzeuger sind; Synchron*
motot: Motoi mit glcichhlei-
hendei Drehzahl * synchro¬
nisieren Ir.: synchron machen:
Maschinen auf Gleichlauf brin¬
gen : (Film) Stummfilm durch
Musik und Sprache zum Tonfilm
umwandeln : einen Tonfilmtext
in eine andere Sprache über¬
tragen • Synchronisierung, die;
-, -en: Gleichschaltung :
(Film) in Übereinstimmung
bringen bei Übertragung in eine
Fremdsprache • synchroni¬
stisch Eu.: gleichzeitig : zeit¬
gleich • Synchrotron, das;
-s.	-e: (Kernphys.) Gerät
zum Beschleunigen von Atom-
tcilchen
Synchysis (gr ), die: -
-chysen: Verschmelzung
Syndaktylie (gr ). die; -. .lien:
(Med.) das Zusammenwachsen
der Fingcr ♦ syndaktyllsch
Ew.: milzusammengewachsenen
Fingern
Syndikalismus (gr.-nl). der:
-: eine gewerkschaftliche Orga¬
nisationsform. die Vergesell¬
schaftung der Produktions¬
mittel durch ,,direkte Aktion“
erstrebt * Syndikalist, der;
-en, -cn: Anhänger des Syn¬
dikalismus • Syndikat (gr ).
das; -(e)s. -e: Gemeinschaft :
Gesellschaft : Kartell : (Frankr.)
Gewerkschaft : (Ital.) Verband
der Arbeitgeber und Arbeit¬
nehmer : (USA) Bezeichnung
füt eine geschäftlich getarnte
Verbrecherorganisation * Syn¬
dikus, der; -. . dici: ständiger
Anwalt. Rechtsberater großer
Unternehmen
Syndrom (gr ). das; -s, -e:
Krankhcitsbild, Symptomen-
gruppe
Synledrlon, Syn|edrlum (gr-
I ). das; -s. ..drien; ..Hoher
Rat“, ehern, jüd. Gerichtshof
Synjekdoche (gr). die; -,
..dochen: (Redekst.) Vertau¬
schung von Allgemeinem mit
Besonderem
syn|ergptlsch (gr.) Ew.: zu¬
sammenwirkend • Synergie
(gr ). die; -: das Zusammen¬
wirken • Synergismus (gr.).
der; -; ..Mitwirkung“ des Men¬
schen bei seiner Bekehrung. I
neben der göttlichen Gnade :
Lehre vom Zusammenwirken
verschiedener Kräfte * syner¬
gistisch Ew.: zusammenwir¬
kend
Syn|esis (gr.). die; -. ..n^en:
Fassungskraft : Sinn : (Sprachl.)
Wortfügung, die mehr auf den
Sinn als auf die grammatische
Richtigkeit ausgerichtet ist
Synkarpie (gr.). die: -: (Bot )
das	Zusammen wachsen	der
Fruchtknoten
synkllnal Ew.: (Geol.. Geogr.)
muldenförmig
Synkope (gr ). die; —. ..kopen:
..Zerschlagung“. Verkürzung
(durch Auslassung von Selbst¬
lauten im Wort) : (Mus.) Zu¬
sammenziehung eines leichten
mil dem folgenden schweren
Taktteil : (Med.) Herzschlag :
Scheintod : Ohnmacht
Syn'kratie (gr.). die; -, ..tien:
Mithei rschaft (des Volkes)
Synjkretlsmus (gr.-nl), dei;
—: das Bestreben nach Ver¬
schmelzen verschiedener Reli¬
gionen. Lehren. Meinungen
Synkrlse (gr ). Synkrisis, die;
—. ..krisen: vergleichende Bein -
leilung • synkritisch Ew.: ver¬
gleichend : zusammenstellend
Byn|od Ew.: auf die Kirchen¬
versammlung bezüglich * Syn¬
odale, der; -n, -n: Mitglied
des Kirchenrats, einer Kirchen¬
Versammlung ♦ Synode, die;
—n: (ev. Kirche) Selbstverwal-
lungskörperschaii aus Geist¬
lichen und Laien : Kirchcnver-
sammlung * synodal, syn-
odisch Ew.. „zusammcnlref-
fend". auf die Synode bezüglich
• Synodal Verfassung; Synodal-
vei Sammlung
syn|onym(isch) (gr.) Ew.;
gleichbedeutend : sinnverwandt
* Synonym, das; -s. -e:
gleichbedeutendes. sinnver¬
wandtes Wort • Synonymik,
die; -. -en: Lehre von den sinn¬
verwandten Wörtern : Er¬
läuterung gleichbleibender
Ausdrücke
Syn|ppse. Syn|opsls (gr).
die; -, ..opsen: zusammen¬
stellende. vergleichende Über¬
sicht. z, B. über Schriften des¬
selben Gegenstandes ♦ Syn¬
optiker, der; -s, -: die Evan
gclistcn Matthäus, Markus und
Lukas
Syn|özie (gr.), die; -. ..zien:
(Zool.) das Zusammenwohnen
♦ syn|özisch Ew.: zusammen¬
wohnend
syntaktisch (gr.) Ew.: satz-
kundlich • Syntax, die; -,
-en: „Zusammenfügung“. Satz¬
lehre
Synthese, Synthesis (gr).
die; -, ..thesen: Begnffsver-
bindung : Zusammenfügung :
künstliche Darstellung. Aufbau
einer chemischen Verbindung •
Syntheseprodukt: Kunststoff *
Synthetlcs (e.-gr.) Mz : Sam¬
melbezeichnung für Kunstfa¬
sern und deren Produkte *
synthetisch Ew.: zusammen¬
setzend : (Chem.) künstlich
hergestellt • synthetische Stoffe:
Kunststoffe
Syphilis (gr.). die;-’ Lustseuche,
eine Geschlechtskrankheit ♦
Syphilisserum * Syphilitiker,
der; -s. -: ein Syphiliskranker
• syphilitisch Ew.: syphihs-
krank
Syrakus: Hafenstadt auf Sizi¬
lien
Syrien: vorderasiat. Staat •
Syrer, Syrier, der; -s. -: Be¬
wohner Syriens • syrisch Ew.
• die syrische Sprache; die
Syrische Wüste * Syrologe,
der; -n. -n: Kenner und For¬
scher der syrischen Sprache und
Kultur
S Inge (gr ). die: -. -n: eine
Fliederari ♦ Syringin, das; -s:
eine chemische Verbindung ♦
Syrinx, die: -. ..ringen: Rohr¬
pfeife : Hirtenflöte
Syrte (gr.). die. -. -n: Bucht des
Mittelmeers an der nordafrikan.
Küste • die Große Syrte; die
Kleine Syrte
sys.. (gr ) ^w- in Zusn.; mit...
zusammen.. * systaltisch (gr.)
Ew,: (Med.) (sich) zusammen¬
ziehend
System (gr.). das; -s. -e: Ord¬
nung nach einheitlichen Ge¬
sichtspunkten : logischer Aufbau
: Rcgierungstorm • System¬
lehre; systemlos Ew.; System¬
zeit (Deutschland 19IN-1933);
Systemzwang • Systemanaly¬
tiker, der; -s, -: Fachmann in
der elektronischen Datenver¬
arbeitung ♦ Systematik, die;
-. -en: wissenschaftliche Ord¬
nung ; planmäßig geordnete
Darstellung * Systematiker,
der; -s, -: einer, der alles wis¬
senschaftlich ordnen, planmäßig
darstellen will ♦ systematisch
Ew.: sinnvoll geordnet, plan¬
mäßig * systematisieren
(..iert) tr.: nach einem System
ordnen : planmäßig darstellen
• Systematisierung, die; -.
-en; planmäßige Ordnung
Systole (gr.). die; -. ..stolen:
Silbenkürzung : (Med.) Zu¬
sammenziehung der Herzkam¬
mer. das Herzspannen
Systyl (gr ). das; -s, -e: Systy-
lon, das; -s. ..la: (Baukst.) eine
dichtsauligc Halle
Syzygie (gr.). die; -. --gien;
Syzygium, das: -s, ..gien:
„Zusammcnjochung“, Zusam¬
mengehörigkeit : Paarung :

Szelerat
746
Tafel
(Astron.) Zeit des Neumondes
oder des Vollmondes
Szelerat (I). der: -en. -en:
Bösewicht, Verbrecher
Szengr, das; -s, -e ♦ Szena¬
rium (I.). das; -s. ..rien: (Büh-
nenspr.) Bühnenbuch : Szenen¬
folge • Szene (gr). die; -,
-n: Auftritt ; Vorgang : Zank :
Bühne, Schauplatz : Aussicht *
jemand eine Szene machen:
Vorhaltungen machen, zanken *
Szenenfolge; Szenenwechsel •
Szenerie, die;-, ..rien: Bühnen¬
ausstattung : Landschaftsbild *
szenisch Ew.: bühnenmäßig •
szenische Spiele Mz.: im alten
Rom die Bühnenspiele im Ge¬
gensatz zu den Kampfspielen
szi entlflsch (1.) Ew.: wissen¬
schaftlich * Szi entlflsmus,
der; -: Wissenschaftsstand¬
punkt • Szientismus, der;
-: Christian Science, religiöse
Lehre, die durch strenge Bihel¬
befolgung das ursprüngl. Chri¬
stentum wiederherslellen will ♦
Szi entlst, der; -en: -en: An¬
hänger der Christian Science;
vgl. Christ
Szllla (gr.). die: -. ..lien: Meer¬
zwiebel : Zille, eine Blume
Szlntlllatlpn (I). die; -: Fun¬
keln. Flimmern der Sterne *
szintllliaran ( Jen) (I.) intr.:
funkeln, flimmern, in Funken
sprühen
Szlaslon (I.). die; -, -en: Spal¬
tung. Trennung ♦ Szlssur, die;
-, -en: Spalte. Riß : (Med.)
Einschnitt
Szylla: s Skylla
Szythe: s. Skythe
T
T,t, das; -. -: der zwanzigste
Buchstabe des Abeces
T: (franz. Münzzeichen) Nantes:
(ungarisches Münzzeichen) Tel-
kibanya : (spanisches Münz-
zeichcn) Tarragona
T, r: Tau. der neunzehnte Buch¬
stabe des griechischen Alpha¬
betes
O. i7: Theta, der achte Buchstabe
des griechischen Alphabetes
Tab (e.). der: -(e)s. -e: vor¬
springender Teil der Kartei¬
karte. Kartei-Reiter
Tabagje (fr.) [tabasehih], die;
-, ..gien: Tabakstube ; Schenke
♦ Tabak (span.), der; -(e)s,
(kfm. für Tabaksorlen) -e:
eine Pflanzengaltung : zum
Rauchen zuhereitete Blätter der
Tabak pflanze * Tabakbau;
Tuba kfabrik; Taba k Industrie;
Tab uk m o nopol;	Taba kpfla n -
zung; Tabakplantage; Tabak¬
raucher; Tabaksteuer; Tabak-
: unbeschriebenes Blatt • tabula
rasa machen: reinen Tisch,
rücksichtlos Ordnung machen •
Tabulator, der; -s. -en: Spal¬
teneinsteller an der Schreib¬
maschine * Tabulatur, die; -,
-cn: Bezifferung : (Meister¬
gesang) Regeln, nach denen
Text und Melodie verfaßt wur¬
den : (Mus.) Stimmenübersicht.
Bezeichnung der Töne mit
Buchstaben und Ziffern statt
Noten • Tabulett, das; -(e)s,
-e: leichter Tragkasten mit Fä¬
chern * Tabulettkrämer: Klein¬
händler mit Waren im Tabulett
Taburett (fr.), das; -(e)s. -e:
Sessel ohne Lehne
Tachlstoakop (gr ). das; -(e)s.
-e; „Schnellspäher“. Gerät für
psychologische Untersuchungen,
zur Prüfung der Aufmerksam¬
keit und des Bewußtseinsum¬
fanges : photomechan Vor¬
richtung einer Werbeagentur
zur Ermittlung der Marken¬
qualität eines Verkaufsartikels
* Tachometer (gr). das:
-s. -: Geschwindigkeitsmesser
• Tachyblastle (gr ). die: -:
schnelle Keimung, Entwicklung
♦ Tachygraph, der; -en, -en:
Schnellschreiber ♦ Tachygra-
phle, die: -. .phien: Schnell¬
schrift : Schnellschreibekunst *
tachygraphlsch Ew.: in
Schnellschrift : schnellschrei¬
bend • Tachykardie, die; -:
(Med.) beschleunigter Herz¬
schlag ♦ Tachymeter: s. Tacho¬
meter • Tachymetrie, die; -.
..trien: Schnellmeßverfahren bei
Geländeaufnahmen
tack: Tonwort zur Bezeichnung
des Pendelgetäusches der Uhr *
tacken intr.: (Uhr) „tack“ ma¬
chen. licken • ticktack
Täcks (e.) [taks| Mz.: Schuh-
nagcl
Tadel, der; -s, -; Tädclchcn:
Makel : Rüge, nachteilige Be¬
urteilung (Ggs. Lob) ♦ tadellos
Ew., Tadelsucht; tadelsüchtig
Ew. • tadelbar Ew,: zu tadelnd
♦ Tadelei, die; -, -en: das
Tadeln. Gciadel * tadelhaft
Ew.: zu tadelnd : tadelnswert •
..tadellg Ew., nur in Zusn.:
tadelhaft, z. B. untadelig •
tadeln (ich ..(e|le) tr.: einen
Tadel aussprechen, rügen •
tadelnswert Ew.. tudelswürdig
Ew • Tadler, der; -s, -: ein
Tadelnder
tadlös (l.) Ew.: ekelhaft : ver¬
drießlich |l. laedium Ekel,
Überdruß |
Tael [tehl]. das; -s. -s: „Unze“
: eine chines. Münz- und Ge¬
wichtseinheit
Tafel (I.), die: -. -n; Täfelchen:
| (rechteckige) Platte. Brett :
I Schreibgerät : glatte Steinfläche
verbrauch ♦ Tabaksbeutel; Ta-
bak(s)blatt; Tabak(s)btei:
dünne Bleiblätter zum Ein¬
packen von Schnupftabak;
Tabaksdose; Tabak(s)händler;
Tabakskollegium: Abendgesell¬
schaft Friedrich Wilhelms 1.
(von Preußen); Tabakspfeife;
Tabaksqualm; Tabak(s)schnup*
fer; Tabakvergiftung * Ta-
bakose, die: -: (Med.) Tabak¬
lunge. mit Tabakstaub durch¬
setzte Lunge ♦ Tabatlara (fr.)
(tabatjähr], die; -.	-n:
(Schnupf-) Tabaksdose
tabellarisch (I.) Ew.: in Ta¬
bellenform : listenförmig •
tabellarisieren (..iert) tr.:
übersichtlich (an)ordnen •
Tabellarisierung, die; -. -en:
übersichtliche (An-)Ordnung
* Tabelle, die; -. -n: Über¬
sichtstafel : Verzeichnis • Ta¬
bellenform; tabellenförmig Ew.;
Tabellenführer; Tabellenplatz;
Tabellenstand • Tabellierma¬
schine, die; -, -n: im Loch¬
kartensystem eingesetzte Büro¬
maschine
Tabernakel (L). das; -s, -:
Zelt : Laubhütte (der allen
Juden) : (kath. K.) Sakraments¬
häuschen : Schutzdach über
Altären • Taberne, die: -.
-n: Bretterbude : Marktbude :
Kauf-. Trinkstube
Tabes (I.). die; -: Rücken-
marksschwind*ucht * Tabes-
zenz, die; -, —cn: Abzehrung
♦ Tabiker, der; -s, -: Schwind¬
süchtiger ♦ tablsch Ew.: an
Rückenmarkschwindsucht lei¬
dend
Ta|bleau (fr.) [..blo|. das; -s,
-s: Gemälde : Entwurf : Ver¬
zeichne : Stromwählerplattc (an
elektrischer Batterie) • tableaub
Ausdruck des Staunens: „da
haben wir es!“
Table d’hote [tabl doht). die;
		: (gemeinsame) Gasthausta¬
fel • Tablett, das; —(e)s, —e:
Auftrage-, Präsentierbrcti *
Tablette, die; -. -n: (Med.)
Arznei (äfelchen * Tubletten-
röhre ♦ Tabletterie, die; -.
..rien: Täfelwerk, Drechselei
Tabor: Berg in Israel • Tabor:
Stadl in Böhmen • Taborit,
der; -cn. —en: Hussit strengster
Richtung
tabu (polynes.) Ew.; „verboten“,
unantastbar ♦ Tabu, das; -(s).
-s: bei den Polynesiern Inbe¬
griff des Heiligen : das Unan¬
tastbare : das zu Unterlassende
: etwas, wovon man nicht spre¬
chen darf * tabuieren, tabui¬
sieren (. iert) tr.: für unantast¬
bar erklären
Tabula rasa (I.), die; - -: „rem-
gcschabtes Blatt“, glatte, leere
Wachstafel, Kupfer-, Slahlplatte

Taffet, Taft
747
Talar
: Hochebene mit vorwiegend
waagerecht gelagerten Schichten
: Verzeichnis, Tabelle : alte
Schrift : Tisch mit großer Platte
; (übertr.) (feierliche) Mahl¬
zeit : (übertr ) die zur Mahl¬
zeit Versammelten, Tafelrunde
* die Tafel aufheben: die Mahl¬
zeit beenden • Tafelaufsalz:
schmückendes Tischgeschirr;
Tafelbild: altes auf Holztafeln
gemaltes Bild; Tafelbirne,
Tafeldecker; tafelförmig Ew.,
Tafelfreude; Tafelgeschirr; Ta¬
felglas; Tafellack: Schellack;
Tafelland: Hochebene. Pla¬
teau; Tufelleuchter; Tafelmale¬
rei; Tafelmusik; Tafelobst;
Tafelöl; Tafelrunde: Tischge¬
sellschaft; Tafelschiefer; Tafel¬
schliff: ein Schliff der Edel¬
steine; Tafeisilber; Tafeltuch:
großes Tischtuch; Tafelwaage;
Tafelwasser; Tafelwein; Tafel¬
zeug • tafeln (ich ..(e]le) intr.:
essen, speisen; tr.: täfeln : auf
den Tisch stellen ; (Tuch) in
Fallen legen ♦ täfeln (ich
..[e]le) tr.: mit Holztafeln
bekleiden : dielen * Tafel¬
werk; Täfelstube • Täf(a)-
lung, die; -. —en: das Täfeln
: Verkleidung von Decken und
Wänden mit Holztafeln
Taffet, Taft (fr.), der; -(e)s,
—e: ..Glanz“ : ein Seidengewebe
in Leinwandbindung • Taft¬
band; Taftkleid; Taftzeug *
taften Ew.: aus Tafl
Tag, der; Heb. —c- ein Zeitraum
von 24 Stunden : die Zeit, wäh¬
rend welcher die Sonne sich
übei dem Horizont befindet
(Ggs. Nacht) : Zustand des
Hellseins ; eine Zeitbestimmung
♦ bei Tuge, von Tag zu Tag;
Tug für Tag; eines (schönen)
Tages: einmal; Tag und Nacht
arbeiten; die Nacht zum Tage
machen, über, unler Tag arbeiten:
(im Tagebau) an der Erdober¬
fläche. (im Grubenbau) unter
dci Eide arbeiten; die Sonne
bringt es an den Tag: macht es
offenbar; in den Tag hinein
leben: ohne Zweck und Ziel
leben; heute in 14 Tagen; sich
einen guten Tug machen; guten
Tug!: Gruß form; seine Tage
sind gezählt: ei wird bald ster¬
ben; <fcr Jwngvr^ Tag: das Weit¬
ende ♦ Tagesarbeit: Arbeit am
läge (Gg>. Nachtarbeit); Tag¬
arbeiter: am Tage Arbeitender;
tagaus, tugein; tagblind Ew,;
Tagbogen: dci über dem Hori¬
zont liegende Teil vom Tagkreis
eines Gestirns; Tagdienst:
Dienst wahrend des Tages
(Ges. Nachtdienst); Tagjährt:
(Bergb.) Ausfahrt aus dem
Schacht; Tagfalter; taghell
Ew.; Tagkreis: von einem Ge¬
stirn in 24 Stunden beschriebe¬
ner Parallel kreis, Tagpfauen¬
auge: ein Schmetterling; Tag¬
schicht; Tagschmetterling; tag¬
täglich Ew.; Tagundnachtglei¬
che: Äquinoktium; Tagwache:
(östr.) das militärische Wecken
• Tagearbeit; Tag(e)bau;
Tag(e)bauten Mz.; Tag(e)-
blatt; Tag(e)bruch: (Bergb.)
zutage liegender (Stein-)
Bruch; Tagebuch; Tag(e)dieb;
Tug(e)erz: zutage liegendes
Erz; Tag(e)garn: (weidm.) ein
Netz zum Wildfang; Tagegelder
Mz.:	Diäten; Tagekrunz:
Schachtmündung; wge/ang Ew.;
aber: acht Tage lang; Tage¬
leistung; Tagelohn; Tagelöhner;
Tagemarsch; Tagereise; Tag(e)-
schicht; Tag(e)Schläfer; Tag(e)-
stollen: Stollen zur Ableitung
der Tag(e)wässer; Tagewerk:
Arbeit eines Tages; Tagwerk:
ein alles Feldmaß; (ag(e)wer-
ken intr.; Tag(e)werket ♦ Ta¬
gesablauf; Tagesanbruch; Ta¬
gesanzug; Tagesbedarf; Tages¬
befehl; Tagesdecke; Tages¬
einnahme; Tagesereignis; Ta¬
gesgeschäft: (kfm.) spätestens
innerhalb dreier Tage zu erledi¬
gendes Geschäft; Tagesge¬
spräch; Tages helle, Tages¬
karte; Tagekasse; Tageskurs;
Tageslauf; Tagesleistung; Ta¬
geslicht; Tageslosung: Tages¬
einnahme; Tagesneuigk eit; Ta¬
gesordnung: Arbeitsplan einer
Versammlung; Tagespresse; Ta¬
gesraum, tagsüber Uw.: wäh¬
rend des Tages; Tageszeit;
Tageszeitung * tagen intr.:
taghell werden : (übertr.) in
Tagcshelle erscheinen : eine
Tagung abhalten ♦ ..tägig Ew.,
nur in Zusn.: Tage dauernd;
z. B- achttägig * täglich Ew.:
alle Tage * ..täglich Ew,; nur
in Zusn.: alle .. Tage; z. B. acht-
laglich (alle acht Tage) * tags
Uw.: am Tage * tags darauf;
tags zuvor; tagsüber Uw : wäh¬
rend des Tages • Tagung,
die; -. —en: Sitzung : Verhand¬
lung ♦ Tagungsort; Tagungs¬
teilnehmer
täglich: s. Tag
tags, Tagschicht usw.: s. Tag
Tahiti: größte der GescIKchahs-
inscln im Pazifik
Tai, Thai Mz.: mongol Völker¬
gruppe ♦ Thailand: Siam
Taifun (chin ). der; ->. -c: Tio-
penwind in den chines Ge¬
wässern
Taiga: Waldgürtel Sibiriens
Talkun, der. -s. -c: Titel der
Kmnlcldherrn in Japan
Taille (fr ) |laf|. die; -. -n: Ab¬
schnitt : Teil des Leibes zwi¬
schen Hüften und Brust : Wuchs
: Leibchen : (Kaitsp.) das Ab¬
ziehen der Karten : die abgezo¬
genen Karten ♦ Tailleur
(tajöhr], der; -s, -e: Schneider
: (Kartsp.) Bankhalter *
Tailleur, das; -s, -s: Schneider¬
kostüm * taillieren (..iert)
tr.: (zu)schneiden : (Kartsp.)
abheben : abziehen * Tailor-
made (e.) [lehrrmehd], das;
-. -s: Schneiderkleid
Teils: Stadl in Jemen
Tajo (tacho); Fluß auf der Pyre¬
näenhalbinsel
Takel, das; -s, -: (niederd.)
Schiffsausrüstung : Tauwerk :
Flaschenzug : Lumpengesindel
♦ Takelmeister; Takelwerk *
Takelage (fr.) |. lahsc |. die;
-, -n: Schiffslauwerk ♦ Tak(eh
ler, der; —s, —: Takelmeister ♦
takeln (ich .|e]le) tr.: mit
Takelwerk versehen * Tak(e)-
lung, die; -, -en: das Takeln :
Takelwerk : Mastenwerk des
Schiffes
Täks: s. Tucks
Takt (1), der; —(e)s, -e: Fein¬
gefühl : Lebensart. Zurückhal¬
tung : geordnete Folge von Zeit-
abtcilungcn. gleichmäßigen Be-
wcgungsabschnitten : Versfuß ♦
Taktfehler; taktfest Ew ; Takt¬
gefühl; taktlos Ew.; Taktlosig¬
keit; Taktmaß; taktmäßig Ew.;
Takimesser: Metronom; Takt¬
pause; Taktstock; Taktstrich:
(Mus.) Trennungsstrich der
einzelnen Takte; taktvoll Ew.:
feinfühlig • taktieren (..iert)
inlr.: den Takt schlagen ♦ Tak¬
tierstock
Taktik (gi). die; —, -en:
(Heen ): ..Aufstellungslehre“
: planmäßiges Verfahren : Ge¬
fechtskunst : Kriegskunst ♦
Taktiker, der; —s, -: ein der
Taktik Kundiger : geschickter
Planer * taktisch Ew.: zur
Taktik gehörig : planvoll, ge¬
schickt
taktil (1.): auf den Tastsinn be¬
züglich : empfindlich
taktisch: s. Taktik
taktlos, taktvoll usw.: s. Taki
Tal, das; -(e)s. Täler; laichen:
vcitieftes Gelände zwischen Hö¬
hen : lalähnhehe Vertiefung :
(übertr.) liefe. Tiefstand (Ggs.
Höhepunkt) ♦ tal\ab(wärts),
tal\un, lal\uuf(wärts) Uw.;
Talbewohner; Talbuche: Rot¬
buche; Talenge; Talfahrt; Tal¬
kessel, Tallage; Talmulde; Tal¬
senke, Talsohle: (übertr.)
tiefste» Punkt eines wirtschaft¬
lichen Kon j unktuiabschwy ngs;
Talsperre:	kütisll. Stausee,
Talübet führung: Viadukt; Tal¬
vogt: (übertr.) Talnebcl; Tal¬
weg: Mitte eines Stromes, Fahr¬
wasser; talwärts Uw.
Talar (I.), der: -s. -e: Amtskleid
dei Geistlichen und Gerichts-

talaufwärts, Talbuche
748
Tantal
Personen
talaufwärts, Talbuche usw.: s.
Tiil
Talent (gr.-l.), das: -(eh- -e:
Gewicht : altgriech. Geldsumme
und Gewicht : Begabung.
Fähigkeit ♦ talentlos Ew.;
Talentprobe; talentvoll Ew. •
talentiert Mw. Ew.. begabt,
fähig
Taler, der; -s. -: eine (ur¬
sprünglich in Joaehimslal aus-
gegchenc) Silhermünze ♦
Tulerstück; tulergtoß Ew.
Talg, der; -(e)s. (Talg|arten)
-c: hartes Fett, besonders von
Rindern und Schafen ; etwas
Talgahn liehe* • Talgdrüse;
Talglicht; Talgseife ♦ tilgen
Ew.: aus Talg ♦ talgen tr.:
mil Talg einfeiten • talgig
Ew.: voll Talg : talgartig
Tallon (I ). die; -. -en: Ver¬
geltung : Wiedcrvergeltung mit
dem gleichen Übel ♦ TaUons-
system: (Rechtsspr ) Lehrbe¬
griff von det Wiede « Vergeltung
Talisman (pers.-arab.), der; -s,
-e: ein Zauberschulz : Glücks¬
bringer [arab. nlsaman magi¬
sches Zeichen]
Tallth (hebr ). der; -(e)s. —e:
jüd Gebetsmanlel
Talje (it. ndl ). die: -. -n:
Schiffswinde : kleiner Flaschen¬
zug • Taljereep • taljen ir.. intr.:
mil der Talje hochwinden
Talk (span.-arab.). der; -(e)s.
-e: ein Mineral : (hayr.-östr.)
Tölpel • Talket de: Tulkghmmer;
Talkgneis; Talkkalk: Talkol;
Talkpudet: Talkschiefer: Talk¬
spat; Talkstein • talkig Ew.:
talkartig : talkhallig ♦ Tal¬
kum, das; —s: pulverisierte!
Talk. Sheupulvci
Talken, dci; -s. -: ein böhmi¬
sches Gebäck • talkig Ew.:
unausgebacken : (übertr.)
albern
Talkessel: s. Tal
Talkum: s. Talk
Talke (schwciz.), die; -. -n;
Kietci
Talmi (fi.). das: -s: vergoldetes
Messing : (übertr.) etwas Un¬
echtes ♦ Tabnigfanzt Talmigold;
Talmiware • talmin Ew.: aus
Talmi : unecht
Talmud (hebr.). der; -(e)s:
Gesetzbuch des nachchrist¬
lichen Judentums • lalmudisch
Ew.: dem Talmud entsprechend
* Talmudist, der; -en, -en:
Kenner. Bekenner des Tal¬
mud*
Talmulde: s. Tal
Talon (fr.) |..long]_ der; -s,
-s: Vorsprung dci Außenseite
an Bastionen : (Kartsp.) Kar¬
tenrest. Kaufkarten beim Ge¬
ben : Zinsleiste an Wertpapie¬
ren, Erneuerungsschein : Bo¬
Tändler, tändlig uswr: s. Tand
Tang (skand.), der; -(e)s, -e:
eine Gattung Meeresalgen
Tanganjika: Teilstaat der Ver¬
einigten Republik Tansania ♦
Tanganjikasee, der:-s: ostafri-
kan. Binnensee
Tangei, die; -. -n: (mundartl.)
Nadel der Tanne. Kiefer usw. ♦
Tängel, der, -s. -: (mundartl.)
Schmutzsaum • tangeln (ich
[c]lc) inn.: Nadeln verlieren
Tangens (I ). der; -: (Math.)
Winkelfunktion eines rechtwin¬
keligen Dreiecks ; Seitenver¬
hältnis im Dreieck ♦ Tungens¬
kurve; Tungenssatz ♦ Tangent,
der; -(e)s, -e: Berührungsstift
: Hämmerchen (am Klavier) •
Tangente, die; -. -n: (Math.)
Bcrührungslinie, Abk. tang :
Griffbrett ♦ Tungentenviereck:
umschriebenes Viereck • tan¬
gential Ew.: berührend, strei¬
fend • Tangentialebene; Tan¬
gentialkraft: Schwungkraft •
tangieren (..ierl) tr : berüh¬
ren : erwähnen ♦ Tangier¬
manier, die, -: Lilhographie-
verfahren
Tanger: internationales Gebiet
an der marokkan. Küste, an der
Straße von Gibraltar
Tango (span.), der; -s, -s:
argentinischer Tanz : Gesell¬
schaftstanz im 2/4-Takt
Tank (e.), der; -(e)s. -e und
-s: Behälter für Flüssigkeiten :
Panzerkampfwagen • Tankfahr¬
zeug; Tankkahn; Tankschiff;
Tankstelle: Ausgabestelle für
Treibstoff; Tankuhr; Tankwa¬
gen; Tankwuggon; Tankwart ♦
tanken intr.: Betriebsstoff in
den Tank füllen
Tann, der; -(e)s. -e: weiter
Forst. Wald ♦ Tannat, das;
—(c)*: Salz der Gerbsäure ♦
Tanne, die; -, -n: eine Nadel¬
baumgaltung ♦ Tunnenast;
Tan nen b uum;	Tatmen b rett;
Tann engeh ölz;	Tan nen harz;
Tannenmat der: Baummarder;
1 annenmeise;	Tannennadel;
1 atmen wald;	Tannen wedel;
Tann(en)zupfen: Blütenzapfen
der Tannen; Tunnettzweig •
Tännel, das; -s. -: eine Pflan-
zengaiiung ♦ tannen ir.: mit
Lohe gerben ♦ tannen Ew.:
aus Tannenholz ♦ Tdnnicht,
Tännicht, das: -(e)s. -c: Tan¬
nenwäldchen * tannleren
(..icit) tr.: gallicren; vgl.
Galle • tannig Ew.: mil Tannen
bewachsen * Tannin, das; -s:
Gerbsäure. Gerbstoff • Tänn¬
ling, der; -s, -e: junge Tanne :
Tannenschwamm
tannig: s. Tann
Tansania: ostafrikan. Staat
Tantal, das; -s; ein ehern.
Grundstoff; Zeh. Ta • Tantal-
genende bei Streichinstrumen- I
ten ♦ Talonsteuer
Talsenke usw: s. Tal
Tamarak (indianj. das; -s: das
sehr dauerhafte, harte Holz der
nordamerikanischen Lärche
Tamarinde (arab.). die; -. -n;
ind. Dattel • Tamariske (I.).
die; -. -n: immcigiüner Strauch
Tambour (arab.-fr.) [tangbuhr|.
der; -s, -e: Trommler ♦ Tam¬
bourmajor: Trommelmeister •
Tambur [tam..|, der: -s, -e:
Stickrahmen : (türk.) Orient,
lautenartiges Saiteninstrument ♦
tamburieren (..iert) intr.: (mit
Kettenstich) sticken, häkeln •
Tumburierstich: Kettenstich •
Tamburin (span ). da*, -s. -c:
kleine Handtrommel mit Blech¬
schellen : Stickrahmen ♦ Tam¬
burinstickerei
Tamette, die; -. -n: ein baum¬
wollene* indisches Tuch
Tamp, dci; -*. -e: (seem.J
Tauende
Tampico: mexikanische Hafen¬
stadt * Tampikofaser, die; -.
-n: Agavefasei
Tampon (fr.) [langpong]. der.
s. -*: Zapfen : (Med.) Pfropf :
Wattebausch : Tupfballchen
der Kupierdrucker * Tam¬
ponade [tangpo... Tampu..],
die; -, -n: Zupfropfung, Aus¬
stopfung • tamponieren
(..iert) tr.: mit einem Tampon
fest ausstopfen
Tamtam (ind.). das: -s. -s: eine
chines. Handtlommcl : (.iong :
Lärm : marktschreierische Re¬
klame • Tamtam machen
Tamule, der: -n. -n: Angehöri¬
gci eines drawidischen Volke*
in Ostindien
Tanagra: altgiiech. Stadt in
Böotien * Tanagrafigur, die;-.
—en: zierliche* ahgriech. Ton-
figurchen au* Tanagra
Tananarivo: Hauptstadt von
Madagaskar
Tand (I). der: -(e)s: Eitles,
wen lose Spiel waren ♦ Nürn¬
berger Tand- Nürnb. Spiel¬
zeug ♦ Tändelei, die; —. —en:
das Tändeln : Spielerei, Ge¬
tändel ♦ Tänd(e)ler, der; -s.
-: ein Tändelnder ♦ tändel¬
haft, tänd(e)Hg Ew.; tän¬
delnd • tändeln (ich |e]lc)
intr.: ..mit Tand handeln“
Überflüssiges tun : trödeln,
müßiggehen : liebeln * Tändel¬
krum; Tändelmarkt; Tändel¬
wochen Mz.: s. Flitterwochen
Tandem (I -c.) |iand'm|, das:
-s. -s: Wagen mit zwei hinter¬
einander gespannten Pferden :
zweisitziges Fahrrad : ein Mo-
torcnsysiem mil zwei hinter¬
einander liegenden Zylindern
und gemeinsamer Kolbenstange
• 1 andernflugzeug

Tantalus
749
Tasche
lampe * TantalK, das; —(e)s:
Mineral, fettglänzende eisen¬
schwarze Kristalle
Tantalus: sagenhafter phrygi¬
scher König, der von den Göt¬
tern bestraft wurde, indem er
angesichts unerreichbarer Wel¬
len und Früchte ewig schmach¬
tete • Tantalusqualen
Tante (fr), die; -. -n: die
Schwester der Mutter oder des
Vaters : weibl. Person, zu der
man ein vertrautes Verhältnis
wie zu einer Tante hm : (ver-
ächtl.) tuntige Person • Meine
Tante, deine Tante ein Glücks¬
spiel
Tantes (span.), der; -. -: Spiel¬
marke : (obd.) Zehrpfennig
Tantieme (fr.) (tangtjäme), die;
-. -n: Gewinnanteil : Anteil¬
recht
Tanz, der; -es. Tänze: Tänz¬
chen: rhythmische Körperbewe¬
gung : etwas Tanzähnliches,
das einen in Atem hält : Ge¬
fecht ; Bewegung der Wellen :
Tonslück zum Tanz ♦ Tanz¬
abend, Tanzbär: tanzender Bär;
Tanzboden; Tanzdiele: Gast¬
stätte mit Tanzfläche; Tanz¬
figur; Tanzgirl; Tanzgruppe;
Tanzkapelle; Tanzkunst; Tanz¬
kurs; Tanzlehrer; Tanzlied;
Tanzlokal; tanzlustig Ew.;
Tanzmeister; Tanzmusik; Tanz¬
orchester; Tanzpaar; Tanz-
partnerfin}; Tanzplatz; Tanz¬
saal; Tanzschritt; Tanzschuh;
Tanzschule; Tanzstunde; Tanz¬
unterricht; Tanzveranstaltung;
Tanzvergnügen * tänzeln (ich
..|e]lc) intr.: sich wie im Tanz¬
schritt bewegen ♦ tanzen (du
tanzest und tanzt) intr.. tr.:
sich (wie) ir?» Tanz bewegen :
einen Tanz aufführen • nach
jemandes Pfeile tanzen intr.:
tun (müssen), was jemand will;
auf dem Seil tanzen; einen
Walzer tanzen; es tanzt einem
vor den Augen: cs flimmert
einem vor den Augen • Tänzer,
der; -s. -: ein Tanzender : ein
Tanzkünstler ♦ Tanzerel, die;
-. -cn: das Getanze, das viele
Tanzen ♦ tanzerhaft Ew. in der
Art eines Tänzers • tänzerlg
Ew.: tanzlustig * Tänzerin, die;
-, -nen: Tanzkünstlerin • tän¬
zerisch Ew.: tanzerhaft
Tao (chin.) |tauh das; -: ..Weg"
; der Ursinn alles Weltgesche¬
hens * Taoismus, der; -: chin.
Staatsreligion
Tapa, die; -: ein Rindenstoff,
der in Polynesien zu Kleidern
verwendet wird
Tape (e) (tehp], die; -. -n:
Papierstreifcn eines Morse¬
empfängers
tapern intr: unsicher, unge¬
schickt sich bewegen * Taper¬
greis: gebrechlicher alter Mann
♦ taprig Ew.: gebrechlich, all
und klapprig
Tape|stry (c). die;-.-s: gewebte
Tapete • Tapet (gr.-l.). das
-(e)s. -e: Decke (besonders
auf Sitzungstischen) • aufs
Tapet bringen tr : zur Sprache
bringen • Tapete, die; -. -n:
Wandbeklcidung ♦ Tapeten¬
bahn; Tapetenrolle; Tapeten¬
türfe); Tapetenwechsel • Tape¬
zierer, der; -s, -: Handwerker,
der Zimmer tapeziert und Möbel
polstert : eine Gattung Nctz-
spinner : eine Gattung einzeln
lebender Bienen • Tapezierter)-
arbeit; Tapeziererwerkstatt •
tapezieren (..iert) tr.: mit Ta¬
peten bekleiden * Tap tierung,
die; -. -en: das Tapezieren
Tapfe, Tappe, die; -. -n: Fu߬
spur : Tatze : (verächtl,
scherzh.) Hand
tapfer Ew.: mutig, beherzt :
"brav • Tapferkeit, die; -: das
Tapfersein • Tapferkeitsmedaille
Tapioka (bras.). die; -: Sagoart.
Handelsname der Maniokstärke
Tapir, der: -s, -e: ein tropisches
Säugetier (Unpaarzeher)
Tapisserie (fr.), die; -. ..rien:
gewirkter Bildteppich : Sticke¬
rei art • Tapisseriegeschäft
tapp: Tonwori zur Bezeichnung
eines tappenden Geräusches *
Tapp, der; -(e)s. -e: Klapp ;
Pfote. Fußspur : tölpelhafter
Mensch • Tapp, das; -s; Ta¬
rockspiel * tappen intr.: stapfen
: ungeschickt, tastend schreiten
: ohne zu sehen greifen * wie
ein Blinder im Dunkeln tappen;
in eine Pfütze tappen * Tappen,
der; -s. -: (mundartl.) warmer
Schuh : Schlag : Rüge ♦ tappig,
täppisch,täppisch Ew.: tölpel¬
haft ♦ tapprig Ew.: taprig: s.
tapern : täppisch ♦ Taps, der;
Tapses. Tapse; Täpschcn:
Schlag : täppischer Mensch,
Tölpel • tapsen (du tapsest und
tapst, er tapst) inlr.: unge¬
schickt. plump auftreten :
schwanken : tappen • tapsig
Ew.: tappig
Tara (it ). die; -, -s: Gewicht
der Verpackung : Leergewicht
♦ tarieren tr.: die Tara be¬
stimmen • Tarierwaage: Fein¬
waage
Tarantel (it ), die; -, -n: eine
giftige Spinne ♦ Tarantella,
die; -. -s und ..llen: ital. Volks¬
tanz : ital. Tanzlied • Taran-
tlsmus, der;-es: Tanzwut
Tarar, der; -s, -e: Getreide¬
reinigungsmaschine
Tarbusch (pers). der: -(e)s.
-e: fesartige Kopfbedeckung
tardando (it.): (Mus.) zögernd.
langsam * tardleren (..iert) (I.)
intr.: zögern
Targum, der; -s, -en und
. gumim: jüdische Übertragung
des A. T. in die aram. Sprache
[aram. largem erklären, dol¬
metschen]
tarieren: s. Tara
Tarif (arab.). der; -s. -e: Preis¬
tafel. Preisverzeichnis : Ge¬
bühren- und Lohnsatz ♦ Lohn¬
tarif • Tarifangestellte; Tarif¬
autonomie; Tariferhöhung;
Ta rife rmiißig u ng; Tarifg r uppe;
Tarifkommission; Tariflohn;
tarifmäßig Ew.; Tarifordnung;
7 arifsat z; Tarif sek tion; Tarif¬
vertrag • tariflich Ew.: tarif¬
mäßig ♦ tarifieren (..iert) tr.:
Preis. Lohn, Gebühr bestimmen
Tarlatan (ind.). der; -s. -e:
locker gewehter Baumwollstoff
tarnen tr.: unwahrnehmhiir ma¬
chen : vernebeln : verschleiern
* Tarnanstrich; Tarnanzug;
Tarnfarbe; Tarnkappe: eine un¬
sichtbar machende (Zauber-)
Kappe ; Tarnmantel; Tarnnetz
• Tarnung, die; -, -en: Ver¬
schleierung : (Heerw.) Ver¬
nebelung von Stellungen : Dek-
kung gegen Sicht [ahd. larni
heimlich und ml. cappa Mantel]
Taro, der; -s. -s: stärkereicher
Wurzelstock der Kolakasia.
einer tropischen Knollenfrucht
Tarock (it.), das. der: -s. -s:
ein Kartenspiel * Tarockspiel ♦
tarcckleren (..iert) intr.: Ta¬
rock spielen
Tarragona: nordspan. Stadt *
Tarragona, der; -s: ein span.
Wein
Tartan (c.). der; -s: schottisches
kariertes Wollen- oder Seiden¬
zeug : Plaid
Tartanbahn (am.)	|uiTn..],
die; -. -en: Kunststofflaufbahn
auf Sportplätzen
Tartane (it.-span.). die; -. -n:
kleines Schifferfahrzeug mit
einem Mast
Tartar: fälschlich für Tatar
Tartarus (gr.-l ). der; -: (gr.
Sage) Unterwelt : Hölle
Tartsche, die; -. -n: spätmrtiel-
altcrl. Schild
Tartüff (fr,), der. -s. -s.
Heuchler : Scheinheiliger ♦
Tartüfferie, die; -, ..rien:
Heuchelei : Muckertum
Tasche (it ), die: -. -n; Täsch¬
chen : Beutel als Behältnis :
etwas Taschenähnliches :
(weidm.) weibl. Schamteil :
(mundartl.) Mund : (scherzh.)
geschwätzige Person • wie seine
Tasche kennen tr.: sehr genau
kennen; einen in die Tasche
stecken: jemandem überlegen
sein • Taschenausgabe; Ausga¬
be eines Buches in laschen¬
formal; Taschenbuch; Taschen¬
dieb; Taschenfahrplan; Taschen¬
format; Taschengeld: Geld zur

Taschl Lama
750
tauchen
Bestreitung kleiner Ausgaben
für eigenen Bedarf; Taschen¬
kalender: Taschenkamm; Ta-
schenkrehs: eine Krebsgattung;
Taschenlampe; Taschenmesser;
Taschenspiegel; Taschenspieter-
(ei); Taschentuch; Taschen¬
uhr; Taschenwörterbuch * Te¬
schner, Täschner, der; -s. -:
Taschenmacher
Taschl Lama, der;	s: Ober¬
haupt der Lamaiisten. geist¬
licher Herrscher von Tibet
faschieren (..iert) tr.: (Bild¬
säulen von Holz und Leinwand)
mit Gips überziehen
Taschinlerer, der; -s, -: (Gau¬
nerspr ) Faulpelz : Drückeber¬
ger
Tasmanien; austral. Insel ♦
Tasmani er, der; -s. -; Urein¬
wohner Tasmaniens * tasma-
nlsch Ew.
Tasse (ii.-arab), die; -. -n:
Täßchen: ein Trinkgeschirr ♦
Tussenkopf: Obertasse; Tassen¬
rand
Tastatur (it). die; -. -cn:
Griffbrett : Klaviatur : Tasten¬
werk * tastbar Ew.: greifbar •
Taste, die; -. -n: Anschlag¬
hebel, Griffbrettchen (bei Kla¬
vieren) ♦ Tastenreihe; Tasten-
spiet; Tastenwerk ♦ tasten
intr : mit der Hand befühlen
: herumfühlen : (Harfe. Laute)
spielen; tr.: fühlend fassen,
halten : betasten : wahrneh¬
men • Tastorgan, Tastsinn,
Tast werk zeug ♦ Taster, der;
-s. -: ein Tastcndei : (Buch-
drw.) Maschinensetzer : Werk¬
zeug zum Tasten : Fühler (der
Kerbtiere) ; Greifzirkel
Tat, die; -. -cn: etwas durch
Tun in die Wirklichkeit Ge¬
tretenes ; Handlung • auf fri¬
scher Tat ertappen lr.; eine Tat
vollbringen; in der Tat: wirk¬
lich. lürwahr ♦ Tatbericht; Tat¬
bestand; Jatbeweis; Tatform:
Aktiv; Tatfrage: Frage nach
den Gegebenheiten; Tatkraft:
Energie; tatkräftig Ew.; Tat¬
mensch; Tatmotiv; Tatart;
Tatsache: etwas dei Wirklich¬
keit Entsprechendes. Faktum;
tatsächlich Ew.; Tatverdacht;
tatverdächtig Ew.; Tat waffe;
Tatendrang; tatendurstig Ew.;
tat (en)froh Ew.; tatenlos Ew.;
Tatenlosigkeit; Tatenlust; ta¬
tenreich Ew. ♦ Täter, der; -s.
-: jemand, der eine Tat began¬
gen hat ♦ Täterin, die. -.
-nen ; wcihl. Tater • Täter¬
schaft, die;-: Urheberschaft in
bezug aut eine begangene Tat
* tätig Ew.: arbeitsam, rührig,
fleißig • tätige Zeitwörter Mz ;
aktive Zeitwörter ♦ tätigen
tr.: in die Tat umsetzen ♦
Tätigkeit, die; -. -cn: das
Tätigsein : das Tun • Tätig¬
keitsdrang; Tätigkeitswort •
iitigung, die; -, -en: das
Tätigen. Ausfuhren ♦ tätlich
Ew.: handgreiflich.^handgemein
werdend • Tätlichkeit, die;
-. -cn: das Handgreiflichwer¬
den ; Schlägerei
Tatar, der; -en. -en: Angehöri¬
ger eines ural-altaischen Völ-
kersiammes ♦ Tatar, das; -s:
gehacktes rohes Rindfleisch •
Tatarbeefsteak; Tatarennach¬
richt: unwahrscheinliche,	er¬
schreckende Nachricht •
tatarisch Ew.: auf die Tataren
bezüglich : roh. grausam
tatauieren (..iert) (tahit.) tr.:
tätowieren, in die Haut Muster
und Bilder cinritzen und färben
• Tatauierung, die. -. -en:
das Tatauieren. Tätowieren
Tatbericht, Tatbestand, Ta¬
ten, Tatendurst: s Tat
Tate (jüd -dtsch.). der; -s: Vater
tätigen, Tätigkeit usw.: s. Tat
tätowieren, Tätowierung: s.
tatauieren
Tatra, die; -: Gebirgskette der
Karpaten
Tatsache, tatsächlich usw.: s,
Tat
Tatsche, die; -, -n; Tätschchen:
Tatze. Patsche : plumpe Hand •
tätscheln (ich ..[e|lc) tr.: lieb¬
kosend streicheln, klopfen ♦
Tätschelei, die; -. -en: lieb¬
kosendes Streicheln • tatschen
(du tatschest und tatscht) lr :
mit der Falsche berühren
Tatteln, das; -s: Art Rommc-
spiel für zwei Personen ♦ tat¬
teln intr.: Tatlein spielen
Tatterich, der; -(e)s: (volkst.)
(nervöses) Zittern * tattern
(ich . |e]rc) intr.; nervös zittern
Tattersall, der; -s. -s: (Lon¬
doner) Pferdebörse : Reilbahn :
Anstalt zur Vermietung und
Pflege von Reitpferden
Tatze, die; ~. -n; Tätzchen:
(Zool.) Vorderfuß der Raub¬
tiere : (Techn.) an einer Wel¬
le befestigte Hehearme. wel¬
che beim Umgang der Welle
andere Maschinenteile hoch¬
oder niederdtückcn : (Schulspr.)
Hieb auf die Finger ♦ Tatzel¬
wurm, der; -es: Drache : Un¬
geheuer ♦ tatzen tr.: mil den
Tatzen anpacken, anfassen : tat¬
schen
Tau, das; -(c)s. -s; der neun¬
zehnte Buchstabe des griechi¬
schen Alphabetes. T, t
Tau, das; -(e)s. -c: starkes Seil :
(seem.) Tauwerk * Tauende;
Tauziehen • tauen tr.: (seem.)
mit einem Tau anbinden : mil
dem lau ziehen • Tauer, der;
-s. -: Dampfschleppschiff *
Tauerei, die; -: Schleppschiff¬
fahrt
Tau, der; -(e)s: tröpfchenförmi¬
ger Niederschlag, der sich bei
nächtlicher Abkühlung der Luft
an den abgekühlten (Gegenstän¬
den bildet : etwas Tauähnliches
Feuchtes. Erquickendes • tau¬
benetzt Mw. Ew.; Taufall,
taufeucht Ew.; taufrisch Ew.;
Tauluft; taunaß Ew.; Tau¬
perle; Taupunkt: Schmelzpunkt
(von Eis und Schnee); Tau¬
regen; Tauschlag; Tauschnarre :
Wachle Ikon ig; Tautropfen; Tau¬
wetter; Tau wind; Tauwolke;
Tauwurzel: eine Pflanze ♦
tauen intr.. tr.: Tau anlegen :
mit Tau befeuchtet sein : wie
Tau herabfallen : (Schnee und
Eis) schmelzen; lr.: schmelzen
machen • tauig Ew.: mit Tau
bedeckt, betaut
taub Ew.: nichl hörend : un¬
fähig. Gehöreindrückc zu emp¬
finden : (übertr.) unempfindlich
: stumpfsinnig ; (übertr.) un¬
fruchtbar : (Bergb.) erzleer ♦
taube Ähren Mz.: Ähren ohne
Körner • Taubnessel: eine
Pflanze; taubstumm Ew.: nicht
hören und nichl sprechen kön¬
nend; Taubstumme; Taubstum¬
menanstalt; Taubstummheit:
gleichzeitiger Verlust der Spra¬
che und des Hörvermögens;
Tau bst um m en lehr er; Tau bstu m -
menunierricht * Taubheit,
die; -: Verlust des Hörvermö¬
gens
Taube, die. -. -n: Täubchen;
Name verschiedener Vogelfami¬
lien : Girrvögcl ♦ Taubenauge;
Taubenblick; Taubenei; tauben¬
fromm Ew.; Tuubenfutter; tau¬
bengrau Ew.; Taubenhaus; Tau¬
bennest; Taubenpost: durch
Brieftauben beförderte Post;
Ta u benschlag:	Taubenhaus;
Taub en u n sch uld, Tauben zücht
♦ taubenhaft Ew.: wie eine
Taube (sanfi) * Tauber, Täu¬
ber, der; -s. -; Täuberich,
Täubert, der; -s. —e; männliche
Taube • Täubin, die, -. —nen:
weibliche Taube • Täübler,
Täubner, der; -s. -: Taubcn-
zü einer
Täubling, der;-s, -e: eine Apfel¬
sorte : (Mz.) Gattung der Blät-
tcrpilze
tauchen tr.: in eine Flüssigkeit
hincinstecken; intr.: unter die
Wasseroberfläche gehen *
Tauchboot; Tauchente, Tauch¬
raum: (Schiffb.) Deplacement;
Tauchschwinger: Generator zur
Enigasung von Flüssigkeiten;
Tauchsieder: elektrischer Flüs-
sigkeitserwarmer; Tauchstation,
Tauchtiefe; Tauchvogel • Tau¬
cher, der; -s. -: ein Tauchen¬
der. der unter Wasser tätig ist :
eine Familie von Wasservögeln
: das kartcsianische Männchen :

tauen
751
Technik
Unterseeboot * Taucherunzug;
Tauchergerät; Taucherglocke;
Taucherhelm; Tauchermö we;
Taucherschiff
tauen: s. Tau (Feuchtigkeit) und
Tau (Seil)
Tauer (niederd.). der: -s. -:
Kettenschleppschiff ♦ Tauerei,
die: -: Kettenschiffahrt
Tauern: (Mz.) Name von unver¬
gletscherten Paßübergängen in
den Ostalpen : Gruppe der
Ost alpen • Tauernbahn; Tau¬
erntunnel
Taufe, die; -. -n: Taufen : das
Sakrameqt der Aufnahme in die
Kirche : (übertr.) feierliche Ein¬
weihung. Namengebung : reini¬
gende. heiligende Weihe *
taufen tr.: das Sakrament der
Taufe erteilen : (einem Kind
den) Namen geben : (scherzh.)
(vom Wein) mil Wasser ver¬
mischen • Taufakt; Taufbecken;
Taufbekenntnis; Taufbrunnen;
Taufbund; durch die Taufe voll¬
zogene Gemeinschaft der
Christen: Tauffeier; Tuuffor-
mel; Taufgelübde; Taufgesinn¬
ter: Mennonit; Taufhandlung;
Taufkissen; Taufname; Tauf¬
pate; Taufregister; Taufschale;
Taufschein; Taufstein; Tauf¬
wasser; Tuufzeuge, Taufzeugnis
♦ Täufer, der; -s. -: der die
Taufe Vollziehende : Baptist :
Wiedertäufer ♦ Täufling, der:
-s. -e: dei die Ta ule Empfan¬
gende
Taufall, taufrisch: s Tau
(Feuchtigkeit)
taugen intr.: tüchtig, brauchbar,
geeignet sein * Taugenichts,
der; -. - e: Schlingel. Tunichtgui
• tauglich Ew.: taugend,
brauchbar * Tauglichkeit,
die; -. -cn: das Tauglichsein *
taugsam Ew.: tauglich
Taugut: s. Tau (Seil)
tauig: s. lau (Feuchtigkeit)
Tauknoten: s. Tau (Seil)
Tauluft: s. Tau (Feuchtigkeit)
Taumel, der; -s: Zustand des
Taumelns : Schwindel : Cie-
füh Krausch ♦ Taunielbecher;
Taumelgeist; Taumclioich: eine
Grasart: 'launielschritt ♦ Tau¬
melei, die; -. —cn: das Taumeln
: Taumdwahn ♦ Taum(e)ler,
der: -s. -: ein Taumelnder ♦
taum(e)lig Ew.: taumelnd :
schwindlig ♦ taumeln (ich
..(e]lc) intr.; hin und hei wan¬
ken : halb bewußtlos, im Schwin¬
del sein
Tauner, der: -s. -: (schweizer.)
Tagelöhner. Fronarbeiten
Taunus, der: -: Teil des rechts¬
rhein. Schiefergchirges
Taupunkt: s. Tau (Feuchtigkeit)
Tauris: Krim
Taurus: Gebirge in Kleinasien
Täusch, der: -cs. -c: Handlung.
Vorgang des Tauschens :
(Rechtsspr.) Veräußerung einer
Sache gegen Empfang einer
anderen ♦ Tauschgeschäft;
Ta uschhandel;	ta uschlustig
Ew.; Tauschmiltei; Tausch¬
objekt; Tauschverfahren;
Tauschvertrag; tauschweise Ew.;
Tauschwert; Tauschwirtschaft *
tauschen (du tauschest und
tauscht) tr.: etwas hingeben, um
dafür etwas anderes zu empfan¬
gen * täuschen (du täuschest
und täuscht) tr.: Schein für
Wirklichkeit geben : irren : be¬
trügen ♦ jemanden täuschen;
sich in jemandem tauschen: sich
irren *- täuschend Ew.: zum
Täuschen ähnlich * Tauscher,
der; -s. -: ein Tauschender •
Tauscher, der; -s. -: ein Be¬
trüger • Tauscherei, die;
-. -en: das (viele) Tauschen »
Täuscherei, die; -. -en: das
Betrügen • Täuschung, die.
-. -en: Irreführung : Betrug :.
Vortäuschung ♦ Täuschungs¬
manöver; Täuschung* versuch
lauschieren (..iert) (arah.-it.)
tr : m Metall ätzen, ein legen
lausend Zahlw.: zehnmal hun¬
dcil; röm. Zahlzeichen M : sehr
viel ♦ tausend und aber tausend;
mehrere, viel tausend (Men¬
schen) ’ Tausende und aber
Tausende, Tausende armer
Gefangener; viele, mehrere
lausende; zu Jausenden; die
Verluste gehen in die Tausende;
vom Hundertsten ins Tausendste
kommen * Tausend, das; -(e)s.
-e: tausend Stück • Tausend,
die; -. -cn: eine Zahl, zehnmal
hundert * Tausend, der: -s:
Teufel • potztausend: ein
Fluch • tausendaUeweltl; tau¬
sendfach Ew.: tausendfältig
Ew.: Tausendfüßler; tausend -
füßig Ew.; Tausendgüldenkraut;
tausendjährig Ew.; Tausend¬
künstler: Teufelskünstler; tau¬
sendmal Zahlw.; tausendmalig
Ew ; tausendsackerment; Tau¬
send supp er men ter,	Ta ttsen d-
sas(s)u: Teufelskerl : Alles¬
könner : Mordskerl; Tausend¬
schön: Maßliebchen ♦ Tau¬
sender. der; -s. -: ein Tausend
: Geldschein über tausend
(Mark) • tausenderlei • tau-
sendst: Ordnungszahl*-, zu
tausend * Tausendste, der;
-n. -n: einer von tausend ♦
tausendstel Ew.: den tausend¬
sten Teil betragend • Tausend¬
stel, das; -s. -: der tau¬
sendste Teil eines Ganzen ♦
tausendstens Uw.: zum tau¬
sendsten Male * Tausendund¬
eine Nacht: arab. Märchen -
sam ml ung
Tautazismus (gr.). der: -.
..zismen: mißtönende Häufung
gleicher oder ähnlich klingender
Silben und Wortverbindungen
• Tautogramm, das; -s. -e:
Gedicht mit gleichen Anfangs¬
buchstaben der Zeilen oder der
Wörter ♦ Tautologie, die: -,
..gien: Bezeichnung einer Sache
durch mehrere gleichbedeutende
Ausdrücke : Wortschwall *
tautologisch Ew.: „dasselbe
sagend“ : doppelt bezeichnet
Tautropfen: s. Tau (Feuchtig¬
keit)
Tauwerk: s. Tau (Seil)
Tauwetter, Tauwind: s. Tau
(Feuchtigkeit)
Taverne (it.) [iaw..|. die: -. -n:
Trinksiube
Taxameter (l.-gr.), der; -s. —:
Fahrpreisanzeiger : Droschke
mil Fahrpreisanzeiger * Taxa¬
meterdroschke * Taxation,
die: -. -en: Abschätzung :
Taxierung • Taxator, der; -s.
..toren:	vereidigter Sach¬
verständiger für Werlabschät¬
zung : Werlcrmittler * Taxe,
die: -. -n: amtliche Preisfest¬
stellung : Wertschätzung : Ge¬
bührenordnung : Taxameter¬
droschke • Taxamt; taxfrei Ew.:
gebührenfrei; Taxwert: Schätz¬
wert • Taxi (schweiz.). das;
-s, -s: Mietauto * Taxifahrer;
Taxigirl: zum Tanzen ..gemie¬
tetes" Mädchen: Taxistand •
taxieren (..iert) tr.: ab-
schuizen • Taxierer, der; -s.-:
ein Taxator
Taxidermist (gr.). der, -en. -en:
Ausstopfer von toten Tieren
Taxus (I). der; -. -: Eibe.
Nadelholzgattung ♦ Taxushecke
Taylorlsmus (e.) |iehLr..|: Be-
ti icb^w issenschaft ♦ Taylor¬
system: w’isscn\chaftlich exakte
Messung der Arbeitsleistungen
zur Erreichung höchster Leistun¬
gen ohne Überanstrengung der
Arbeiter
Tazette (it.). die: - -n: niehr-
blütigc Narzisse
Teach-in (am.) [tihtsch-in|.
das; -(s). -s: Protestdiskussion,
bei der sich die Protestierenden
gewaltsam Zugang zu einem
Hörsaal verschaffen, um dort
die Lehrveranstaltung in ihrem
Sinne durchzuführen
Teakholz (e.) |iiek. ]. das; -es,
.höher: Holz der ind. Eiche;
auch Tiekholz
Team (c) [tihm]. das; -s. -s:
(Spor!) Mannschaft : Arbeits¬
gruppe ♦ Teamarbeit, l cum-
work: Gemeinschaftsarbeit
Tea-room (e ) |nh-ruhml. der;
-. ->: Teestube
Tebs, der;-cs: ..tobender" Lärm
Technetium (gr ). das; -s: ehe¬
rn ischei radioaktiver Grund¬
stoff; Zeh. Tc
Technik (gr.). die; -. -en: plan-

Techtelmechtel
752
tele..
mäßiges Dientsbarmachen von
Naturerzeugnissen : praktische
Auswertung naturwissenschaft¬
licher Erkenntnisse für mensch¬
liche Zwecke : Beherrschung
der Fertigkeit» ein Kunstwerk zu
schaffen. Gewerbe auszuühen.
eine sportliche Leistung zu er¬
zielen * Techniker, der; -s. -:
Sachverständiger. Fachmann der
Technik * Technlkolor, das;
-s. -s: Farbfilmverfahren ♦
Technikum, das; -s. ..ken :
technische Fachschule : Inge¬
nieurfachschule ♦ technisch
Ew,: zur Technik gehörend ♦
technischer Ausdruck: Fach aus¬
druck; Technische Hochschule;
Abk. TH; Technische Nothilfe;
das technische Zeitalter •
technisieren ir.: auf technische
Einrichtungen umstellen *
Technisierung,die;-.-en: Her¬
richtung für technischen Be¬
trieb * Technizismus, der: ~s.
..men: technischer Fuchausdruck
• Technokratie, die; -: ..Herr¬
schaft der Technik“, hberalist.
Wirtschaftslehre • Techno¬
loge, der; -n, -n: Kenner und
Lehrer der Technologie • Tech¬
nologie, die;-. ..gien: Lehre von
der Gewinnung und Verarbei¬
tung dei Rohstoffe • technolo¬
gisch Ew.
Techtelmechtel (it.). das; -s,
-: heimliches Verständnis : Lieb¬
schaft
Teckel, der; —s, -: Dachshund
Teddybär, der; -s, -en: Spiel-
zcugbär aus Stoff
Tede um (1.). das; -s. -s:
„Dich. Gott“ (loben wir), der
Ambrosianische Lohgesang
Tee (chin.), der; -s. -s: eine
Galtung chines. Nutzsträuchcr :
Blätter des Teestrauchs : von
Teeblättern (auch Kräuterbut¬
tern) hergestellter Aufguß ♦
Tee-Ei; Tee-Ernte ♦ Teeubend;
Teebhitt; Teebrett; Teegesell¬
schaft; Teehaus; Teekanne;
Teekessel: Kessel zur Teezubc-
rcitung : (übertr.) Dummkopf;
Teekraut; Teelöffel; Teema¬
schine: Samowar; Teerose; Tee¬
schale; Teeservice; Teesieb;
Teesorte; Teestuude; Tee¬
stunde; Tee fasse; Tee tisch;
Teewagen: fahrbarer Anrich¬
tetisch; Teewasser
Teenager (c.) [tihnehiseher). der;
-s. -; Jugendlicher im Aller von
13 bis 19 Jahren * Teenager¬
mode
Teer, der; -(e)s. -e: dickflüssige,
ölige Masse, ein Produkt irock-
ner Destillation organischer
Stoffe ♦ teerbeschmiert Ew.;
Teerdachpappe; Teer decke;
Tecrfurbe; Teerfarbstoff; Teer¬
jacke: Matrose; Teerpappe;
Teerseife.; Teertonne ♦ teeren
tr.: mit Teer beschmieren ♦
»•«rlg Ew.: tccrartig : mil Teer
behaftet ♦ Teerung, die; -,
-cn: das Teeren
Tefillin (hehr ). der; -s. -:
Gebctsnemen der Juden
Tegel, der; -s: kalkhaltiger Ton
Teheran: Hauptstadt Irans
Tei anker, der; -s: Ebbe- und
Flutanker
Teich, der; -(e)s. -e: künstlich
angelegter See mit stehendem
Wasser ♦ Teichhuhn: Rohrhuhn;
Teichkarpfen; Teichkolben:
Rohrkolben; Teichlinse: eine
Pflanze; Teichmolch; Teich¬
muschel; Teichrose; Teichschilf;
Teichrohr; Tetchschnecke
Teichoskopie (gr). die; -.
-(e)n: ..Mauerschau“ (Hilfs¬
mittel der dramat. Technik) ;
Bericht eines Schauspielers an
erhöhtem Bühnenplatz über
einen auf der Bühne dem Pu¬
blikum nicht sichtbaren Vorgang
der Handlung
Teldlng, das; -s. -e: Gerichts¬
tag der alten Deutschen
teig Ew.; halbfaul. weich ♦
Teig, der. -(c)s. -e: dickbreiige
Masse ♦ Teigdruck: Abdruck von
Metallplatten in teigiger Masse;
leigfarbe: Pastellfarbe; Teig¬
masse; Teigwaren ♦ teigig
Ew.: unausgebacken
Teil, der; das; -(e)s. -e: Stück
eines Ganzen : Anteil : Gruppe
♦ zum (großen, größten) Teil,
aber: größtenteils LJw.; ich für
meinen Teil; er hat sein Ted;
ein gut Teil der Einnahmen »
Teilansicht; Teilaspekt; Teil¬
bereich; Teilbetrag; Teilfubri-
k ation;	1 eilg ebiet;	tei lh oben
intr.; Teilhaber; Teilkaskover-
sich erung; Teil kos tenrechnung;
Teilleistung; Teilnahme; teil¬
nahmslos Ew.; Teilnahmslosig¬
keit; teilnahmsvoll Ew.; teilneh¬
men; Teilnehmer; Tetlnehmer-
krets; Teilnehmerzahl; teilneh¬
mend Ew.; Teilschuldverschrei¬
bung; Teilstrecke; Teilstück; teil¬
weise Ew.; Teilzahlung; 1 eilzir¬
kel: Proportionalzirkel ♦ teilbar
Ew.: sich teilen lassend :
(Rcchcnkst.) ohne Rest zu tei¬
len * Teilbarkeit, die; -: das
Tcilbarsein * teilen ir.: in Teile
zerlegen : icilnehmcn lassen :
in etwas übcrcinstimmen; rbz.:
sich in Teile teilen ♦ sich in
etwas teilen: etwas unter sich
teilen * Teiler, der; -s. -: ein
Teilender : (Rechenkst ) Zahl,
die in einer andern ganzen Zahl
enthalten ist ♦ teilhaft Ew.:
(veralt.) sich bequem oder vor¬
teilhaft teilen lassend * teil¬
haftig Ew. (mit Gen.): an
etwas teilhabend * „tellig Ew ,
nur in Zusn.: in soundso viele
Teile zerfallend; z. B. vierteilig
*	teils Uw.: zum Teil ^ teils groß,
teils klein; meinesleils Uw.:
was mich wv^eXtdit , größtenteils
Uw.: zum größten Teil • Tei¬
lung, die; -. -en: das Teilen ♦
Teilu ngsgrund;	Teilu ngsver -
häItnis; Teilungszeichen
Te in, das; -s: Alkaloid des Tees
Teint (fr.) [läng], der; -s, -s:
Gesichts-. Hautfarbe
T-Eisen, das; -s. -: Walzeisen
mit T-förmigem Durchschnitt
Teiste, die; -. -n*. Stechente,
ein nordamerikan. Seevogel
taktieren (gr.) tr.: mit Deck-
blait versehen ♦ Tektonik
(gr ). die; -: Lehre vom Bau
und von der Schichtung der Erd¬
rinde : der konstruktive Auf¬
bau eines Kunstwerkes * tekto¬
nisch Ew.: auf die Tektonik
bezüglich, den Aufbau, die Ge¬
stalt betreffend * tektonisches
Erdbeben: Erdbeben infolge
Schichtenverschiebung • Tek-
tur, die; -. -en: Decke. Ver¬
band : Kapsel : Deckblatt
Tel-Aviv: Stadl in Israel
tele.. (gr.) Ew. in Zusn.: fern..
*	Telelautolgramm, das;
-(e)s.	-e: Fernhandschrift.
Fernbrief • Telefon: s. Tele¬
phon ♦ Telefunken Mz.: draht¬
loses Telegraphieren * telegen
Ew.: optische Eignung eines
Gesichts für Aufnahmen mit der
Fernsehkamera * Telegonle,
die; -. ..nien: ..Fernzcugung“ :
Beeinflussung spaterer Ge¬
burten durch den ersten gelieb¬
ten Mann ♦ Telegraf: s. Tele¬
graph • Telegramm, das; -s.
-e: Drahtnachricht. Drahiung :
Depesche • Telegrammadresse,
-Nachricht, -stil • Tele|graph,
der; -en. -en: Fernschreiber.
(Draht-)Nachrichtengeber •
Telegraphenamt; Telegraphen¬
büro; Telegraphendraht; Tele¬
graphenleitung; Telegraphen¬
netz; Telegraphenschlüssel:
Code ♦ Telegraphie, die; -,
phien: Fernschieibung. Drah¬
tung • telegraphieren ( iert)
tr.: drahlen ♦ telegraphisch
Eu.: drahtlich ♦ Telegra¬
phist, der; -en. -en: Telegra-
phenbeamler : Angehöriger der
Telegrupheniruppen ♦ Tele-
gr >hon, das; -s, -e: Fcrn-
sprcchschreibgerät * Tele¬
kinese, die;-: „Fernbewegung"
von unberührten Gegenständen
• Telekolleg,das;-s.-s; Unter
richl mit Hilfe des Fernsehens
• Telemeter, das; -s. -: Ent¬
fernungsmesser * Telemetrie,
die; -: Entfernungsmessung •
Teleobjektiv, das; -s, -e: Fern¬
linse an photogr. Apparaten
♦ Telepath, der; -en. -en:
der Fernwirkung Fähiger. Zu¬
gänglicher * Telepathie, die;

Teleplasma
753
Tenor
-. ..thien: Fernwirkung. Ge¬
dankenübertragung * tele¬
pathisch Ew.: empfänglich für
Fernbeeinflussung ♦ Tele¬
phon, das;—s, -e: Fernsprecher
♦ Telephonanruf; Telephon¬
anschluß: Telephonbuch; Tele¬
phongespräch; Telephonnum¬
mer; Telephonseelsorge; Tele¬
phon zelle; Telephonzentrale *
Telephonat, das: -(e)s, -e
Fernsprechnachricht * tele¬
phonieren (..iert) tr.: durch
den Fernsprecher reden ♦ tele¬
phonisch Ew.: durch Fern¬
sprecher * Telephonist, der:
—en. -en: Telephonbeamter.
-angestellter * Telephonistin,
die; -. -nen: Beamtin des
Fernsprechamtes * Telepho¬
nograph, der, -en. —en: Ap¬
parat zur automatischen Auf¬
zeichnung von Telephonge¬
sprächen ♦ Telephoto, das;
-s, -s; Fernaufnahme ♦ Tele¬
photographie, die; -, ..phien:
Fernphotographic
Teleplasma (gr.). das; -s.
..men: (Spiritism.) angeblich
vom Medium abgesonderte
schleimige Masse ♦ Tele|skop,
das; -s, -e: Fernrohr • telel-
akpplsch Ew.: nur durch das
Fernrohr erkennbar ♦ Tele¬
vision (gr.-l), die; -: das
Fernsehen • Televisor, der:
-s. -en: Fernsehgerät * tele-
dynamlsch Ew: auf große
Entfernung wirkend ♦ Telex,
das. -: Fernschreiber [e. tele¬
printer exchange]
Telemach: (gr Sage) Sohn des
Odysseus
Telemark(en): norweg. Gebirgs¬
landschaft * Telemark, der;
-: Bogen zum Abbremsen beim
Skifahren ♦ Telemarkschwung
Teleologie (gr ). die; -: Lehre
von der Zweckmäßigkeit allen
Natur- und Weltgeschehens :
Zwecklehre • teleologisch
Ew.: zwccksetzend. zielstrebig
• teleologischer Beweis; Gottes¬
beweis auf Grund der Zielstre¬
bigkeit der Welt
Teller (it ). der; -s, -: flaches,
rundes Eßgeschirr mit erhöh¬
tem Rand : etwas Tcllerähn-
lichcs : innere Fläche der Hand
(Handteller) : tellerförmige
Pflanzentcile : (weidm.) teller¬
förmige Krone des Hirschge¬
weihs • Tellerbrett; Tellerei¬
sen. falle: eiserne Raubticrfalle;
tellerförmig Ew.; Teller¬
schnecke; Tellerspind; Teller -
luch; Tellerwärmer; Teller¬
wäscher
Tellur (I ). das; -s: chem. Grund¬
stoff, Zeh Te • Tellurld, das;
_(e)s. -e: Verbindung des Tel¬
lurs • tellurig Ew.: (Chem.)
Tellur enthaltend • tellurisch
Ew.: irdisch : irdischen Ur¬
sprungs ♦ Tellurlsmus, der;
-: Naturkraft der Erde : tie¬
rischer Magnetismus • Tellurit,
der; —(e)s. -c: eine Gesteinsart
• Tellurlum, das. -s. ..rien:
Lehrmittel zur Veranschauli¬
chung der Erd- und Mondbe¬
wegungen
tel quel (fr.) [telkäl]: (kfm.) so.
wie es ist. ohne Gewähr
Teltow: Studt in Brandenburg ♦
Teltower Rübe, die: —, —n:
märkische Rübenart
Telyn, die; -. -en: Harfe der
altnord. Sänger
Tempel (L). der; -s. -: ..ge¬
weihter Raum“ : das der Gott¬
heit geweihte Gebäude : Pavil¬
lon : (mundartl.) abgegrenzter,
bewachsener Fleck Landes •
Tempelbau, Tempelbrüder Mz.:
Tempelherren; Tempeldiener:
Tempelhalle; Tempelherr: Rit¬
ter des Tempelordens; Tempel¬
orden: Templerorden, ein Rit¬
terorden; Tempelraub; Tempel¬
ritter; Tempelschänder ♦ tem¬
peln (ich |e]le) intr.: ein
Glücksspiel spielen; tr.: in die
Höhe türmen ♦ Templeise.
der; -n. -n: Ritter des Grah
* Templer, der; -s. -: Ritter
des Tempclordens
Tempera (L-ii). die; -, -s:
Mischmittcl iür Mineralfarben
*	Temperafa rb e;	1 emperu -
malerei * Temperament, das:
-(e)s,	-e: ..Mischungsver-*
hältnis" : angeborene Ge
mütsart : Naturanlage * tem¬
peramentlos Ew,; Tempera¬
ments a us bruch;	tempera ment-
voll Ew • Temperanz, Tem-
perenz, die; -: Mäßigung. Mä
ßigkeit • Temperenzgesell-
schaft: Maßigkcitsgesellschaft ♦
Temperatur, die; -. -em
Wärmczustand : Witterung :
(Mus.) Einrichtung der Ton¬
leiter unter dem Gesichtspunkt
des gleichen Verhältnisses der
Intervalle auf Kosten der ab¬
soluten Tonreinheit • Tempera-
t u ranstieg;	Tempe ratu rk urve:
Temperaturunterschied; Tem¬
peraturregler; Temperaturrück-
gung; Temperatursturz; Tempe¬
raturwechsel * Temperenzler,
der; -s. -: Anhänger der Ma-
ßigkeitsbewegung * temperie¬
ren (..iert) tr.: mäßigen ; die
richtige Temperatur geben •
tempern (ich - [e)rc) tr :
(Hüttw.) Eisen durch Glühen
weich machen ; (mundartl.)
sich Zeit nehmen • Temperguß;
Temperkohle
tempestpso: (Mus.) stürmisch,
ungestüm
tempieren (..iert) (it.) tr.: zeit¬
lich bestimmen : den Zeitzünder
einstellen • Tempi oassati
Mz.: vergangene Zeiten *
Tempo, das; —s. —s und ..pi:
Zeitmaß : Takt : Geschwindig¬
keit • a tempo: zur rechten
Zeil : sofort : (kfm.) auf Zeit;
al tempo: (Mus.) streng nach
dem Zeitmaß; tempo di prima,
tempo primo: Zeitmaß wie
zuerst; tempo giusto [- dsch.|.
(Mus.) im richtigen Zeitmaß;
tempo rubato: (Mus.) aus¬
drucksvolles. nicht streng einge¬
haltenes Zeitmaß * temporal
(l.) Ew.: zeitlich : (Anat.) auf
die Schläfe bezüglich ♦ Tempo¬
ralsatz: Umstandssatz der Zeil
• Temporale, das: -s, .dien:
weltliches Recht und Besitz des
Papstes : Einkunft eines Kir¬
chenamts ♦ Temporal! fensperre
♦ temporär Ew,: vorüberge¬
hend : zeitweilig • temporell
Ew.: vergänglich : zeitgemäß
♦ temporisie n (..iert) tr.:
hinhalten : zögern * Tempus
(L)- das- -• ..pora: (Sprachl.)
Zeitform
Templeise, Templer usw.: s.
Tempel
Temulenz (!.). die; -: Trunken
heit : Taumel
Tenakel (L), das; -s. -: Manu
skripthalter der Schriftsetzer :
(Med.) Wundhaken : (Med)
Lidhalter • Tenazität, die; -:
Beharrlichkeit. Hartnäckigkeit
Tendenz (I.). die; -, -en
Giundzug. Streben : Absicht :
Richtung : Strömung : Nei¬
gung : (Börse) Stimmung *
Tendenzroman * tendenziell
Ew.: entwicklungsmäßig: der
Tendenz nach * tendenziös
Ew.: etwas bezweckend : ab¬
sichtsvoll • Tender (e). der;
-s, -. Begleitschiff : Kohlen¬
vorratswagen der Lokomotive
• Tendermaschine • tendieren
(..iert) tr.: spannen, ausdeh¬
nen; inlr : streben, sich hin¬
neigen, trachten, beabsichti¬
gen. bezwecken
Tendre (fr ) [tangdr]. das; -s:
zärtliche Neigung : Vorliebe
Teneriffa: größte Kanarische
Insel • Teneriffaspitze
Tenne, die; -, -n: Dreschplatz :
Scheune ♦ Tennenboden *
tennig Ew.: tennenartig
Tennessee (e.) [. ßi|. der; -s:
Fluß in den USA * Tennessee:
Staat in den USA
Tennis (c ). das: -: ein Netz¬
ballspiel • Tennisbull; Tennis¬
meisterschuft;	Ten n isplatz;
Ten n iss ch lager;	Tennissehuh;
Tenrtissptel; Tennisturnier
Tenno, der; —s: ..Himmelsherr“ :
Titel des jap. Kaisers
Tenor (I), der; -s: Haltung :
Wortlaut : Ablauf • Tenor (it.).
der; -s, -c und ..nörc: höchste
Männerstimme : Tenorist ♦

Tenotomle
754
Tesear
Tenorhorn: ein Flügelhom;
Tenorschlüssel: auf der vierten
Linie stehender Notenschlüssel
• Tenorist, der; -en, -en:
Tenorsänger
Tenotomle (gr.), die; -, „mien:
(Med.) Durchschneidung der
Sehnen
Tension (1.), die; -. -en: Span¬
nung : Druck (der Gase) *
Tentakel, das; -s, -: (Zool.)
Fühlhorn, Tastfaden * Tenta-
kullten Mz.: Schalen ver¬
steinerter Pflanzentiere in Ge¬
stalt von Tentakeln * Tenta-
men, das; -s, .mina: Versuch :
Vorprüfung * Tentamen
physicum: Vorprüfung der Me¬
diziner ♦ Tentatlon, die; -,
-en: Anfechtung * tentatjv
Ew.: versuchend * tangeren
(..iert) tr.: untersuchen : ver¬
suchen
Tonuls (1.), die; -, ..nues:
(Sprachl.) stimmloser Ver¬
schlußlaut
tenuto (it.): (Mus ) lang aus¬
gehalten
Tephrit (gr.), der; -es: graues
Ergußgestein
Tepidarium (1.), das; -*. ..rien:
röm. Laubad. Warmbad :
warmes Gewächshaus
Tepp, der; -s, -en: (mundartl.)
Taps, Trottel
Teppich (I.). der; -s, -e. ge¬
mustertes Gewebe zur Fu߬
boden- und Wandbekleidung
• Teppichbeel; Teppichboden;
Teppichhandlung; Teppichkehr-
maschine; Teppichklopfer; Tep¬
pichmuster, Teppichwirker(ei) .
TeratolIth (gr.), der; -(e)s und
-en. -e(n): Wundcrcrdc. Ei¬
sensteinmark * Teratologie,
die; -: Lehre von den Miß
bildungen * Teratom, das:
-s, -e: (Med.) angeborene
Geschwulstart * Teratoskpp,
der; —en, —cn: Deuter von
Wunden und Zeichen
Terbium, das; -s: seltenes Erd¬
metall; Zeh. Tb
Tereblnthe (gr.-L), die; -, -en;
Terpentinbaum
Terebratel (I.). die. -, -n:
Armfüßler. Bohrmuschcl
Term (fr ), der; -s, -e: zusam¬
menfassende Begrenzung •
Terme, der; -n, -n: Grenzstein.
Bildsäule • Termin (1.). der;
-s. -e: ..Grenze“ : bestimmter
Zeitpunkt : (Rechtsspr.) Ge¬
richtstag, Gerichtsverhandlung
: (kfm.) Liefertag, Zahlungstag
♦ termingebunden Ew.; termin¬
gemäß Uw.. Termingeschäft;
Terminkalender; Terminver¬
säumnis; Terminzahlung *
terminal Ew.; das Ende, die
Grenze betreffend : endständig
♦ Terminal (e.) [tö'mincl].
der, das; -s. —s: Abfcrtigungs-
halle für Fluggäste : Zielbahn¬
hof: (Datenverarbeitung) Ein-
und Ausgabeeinheit ♦ termi¬
nieren (..iert) tr.: zeitlich fest¬
setzen : endigen : (von Bettel-
mönchen) Gaben sammelnd
umherziehen • terminlich Ew,:
in einzelnen Fristen ♦ Termino-
lOOl*» die; -. ..gien: Fach¬
sprache : Begriffsbezeichnung :
Kunstsprache, -ausdrücke ♦
terminologisch Ew.: auf die
Terminologie bezüglich •
Terminus, der; -. ..ni: Grenze
: (Fach)ausdruck ♦ Terminus
technicus, der; - -. ..ni ..ci:
Fachausdruck
Termite (I ), die; -. -n: weiße
Ameise ♦ Termitenhügel
Terna (l.-ii), die; -, -n: „je
drei“ gewinnende Nummern
(beim früheren Lottospiel) :
Dreitreffer • ternär Ew.: drei¬
fach * Ternipn (I.). die; -.
-en: Verbindung von drei Din¬
gen
Terner, der; -s. -: Weichsel-
schiffcr
ternleren (..iert) (fr.) tr.:
(Zmgdruck) umfärben : den
Glanz verlieren * Ternierfarbe:
Verwandlungsfarbe ♦ Ternie-
rung, die; -. -en
Terpen, das. -s; Stoff flüchti¬
ger Öle • (erpenfrei Ew, •
Terpentin (ml.), der; -s: Harz¬
balsam ♦ Terpentinöl; Terpen-
(inseife • Terpin, das; -s: zweit -
wertiger Alkohol aus Terpen¬
tinöl
Terpsichore (gr.): Muse der
Tanzkunst
Terra (1.), die; -, ..rae: Erde •
Terra di Siena (il.). die:	:
rotbraune Farbe * Terra inco\‘
gnila, die; - -: unbekanntes
Land. Neuland * Terrain (fr.)
[terrang], das; -s, -s: Ge¬
lände * Terrainbeschreibung;
Terruin k en n tnis;	Terrain k u r:
Bewegungsk u r; Terruinprofil:
Höhenlinie * Terrakotta (it ).
die; -. - und . kotten; Terra¬
kotte, die; -. -n: „gebrannte
Erde“ ; Kunstgegenstand aus
gebranntem, unglasiertem Ton
* Terrarium, das; -s, ..nen:
„Erdbehälter“ : Behältnis für
। kleine Lurche und Kriechtiere
♦ Terrasse (fr ). die; -. -n:
stufenförmige Erhöhung des
Bodens : Stufenbau : Altan •
terrassenartig Ew.; terrassen¬
förmig Ew.; stufenförmig; Ter¬
rassengarten; Terrassenhaus ♦
terrassieren (..iert) tr.: stufen¬
artig erhöhen * Terrazzo (it.).
der; -(s), ..zzi; Zementhoden
mit Natursteinkörnern * Ter-
razzofußboden ♦ terrestrisch
Ew.; von der Erde herrührend
♦ territorial Ew.: zu einem Ge¬
biete gehörend : ein Gebiet
betreffend : gebietsmäßig *
Territorialge wall; Territorial¬
gewässer: der Teil der Küsten¬
gewässer, der völkerrechtlich
der Gebietshoheit des Ufer¬
staates unterliegt; Terräorial-
staat; Territorialwirischafl ♦
Territorialität, die; -: Zuge¬
hörigkeit zum Staatsgebiet :
Territorialprinzip, der staats¬
rechtliche Standpunkt, daß die
Souveränität durch den Besitz
des Territoriums gewährleistet
ist • Territorium, das; -s.
..rien:	(Staats-)Gebiet :
(Land-)Bezirk
Terrier (e.). der; -s. -s: ,.Erd¬
hund“, eine Hunderasse
Terrine (fr.), die; -. -n:
(irdene) Suppenschüssel
territorial usw.: s. Terra
Terror (1.). der; -s: „Schrek-
ken“. Schreckensherrschaft ♦
Terrorakt; Terrorherrschaft;
Terrormethode • terrorisieren
(..iert) tr.: quälen : in Schrecken
halten • Terrorismus, der; -:
Schreckensherrschaft ♦ Ter¬
rorist, der; -en. -en: Gewalt¬
tätiger ♦ terroristisch Ew.:
gewalttätig
Tertia (1.), die; -, ..tien: früher
dritte Klasse (einer höheren
Schule) : (Buchdrw.) Schrift¬
grad von 16 Punkten * Tertial,
das; -s, -e: Drineljahr * Ter¬
tianer, der. —s. -: Schüler der
Tertia ♦ tertiär Ew.: die
dritte Stelle einnehmend : das
Tertiär betreffend * Tertiär,
das; -s: (Geol.) älteste Schicht
des Neozoikums • Tertiarforma-
tion ♦ Tertiari er, der; -s.
-: Luienmitglied eines kath.
Mönchsordens * Tertie, die;
-. -n: ’/60 Sekunde; s. Terz
• Tertlum, das; -s. ..tia: das
Dritte * Tertium comparationis,
das;	. ..tia -: Vergleichungs-
। punkt zweier Dinge • Tertius
gaudens, der; - -: der sich
freuende Dritte (wenn zwei
sieh streiten)
Terz (it.). die; -, -en: (Fechtkst.)
Hiebart ; (Mus.) dritter Ton
vom Grundton aus : ein Ton¬
intervall * Terzergl, das; -s.
-e: Taschenpistole • Ter-
zerpn(e) (span), der; ..nen,
..nen: Abkömmling von einem
Weißen und einer Mulattin •
Terzett (it.). das; -(c)s. -e:
Gesangstück für drei Singstim¬
men • Terzine, die; -, -n: eine
dreizcilige Strophe
Tesafilm, der; -s: ein Klebeband
Tasching, das: -s, -e und -s:
eine Handfeuerwaffe kleinsten
Kalibers [aus Tcschen]
Teslastrom, der; -(e)s. ..ströme:
(Elektr.) hochfrequenter Wech-
I selstrom
iTessar (gr.). das;-s, -e: photo-

toaaelarlach
755
thalaaaogen
graph. astigmatisches Doppel -
objektiv
tisselarlwh (1.) Ew.: gewürfelt,
würfelig ♦ tess alleren (..iert)
tr.: Mosaikarbeit herstellen
Test (e ). der: -(e)s, -s: Prüf¬
verfahren : Kontrollversuch :
psychologische Eignungsprü¬
fung : (beim Petroleum) Flamm¬
punkt, bei dem sich etwas ent¬
zündet ♦ Entwicklungstesi; Lei-
stu ngstest;	Persönlich k eitstest;
Testbild (im Fernsehen); Test¬
fahrer; Testfrage; Testmethode:
zahlenmäßige Zusammenfas¬
sung registrierter Ergebnisse:
Testobjekt:	mikroskopisches
Präparat zur Prüfung des Auf¬
lösungsvermögens eines Mikro¬
skops; Testpilot: Flugzeugführer,
der zur Prüfung eines Flugzeugs
Flüge ausführt; Testpetroleum:
Petroleum, das die vorgeschrie¬
bene Entzündungstemperatur
besitzt; Testpunkt: Flamm¬
punkt; Test reihe; Tes tsa teilt t;
Testserie; Testverfahren •
testen tr.: mit dem Test prüfen
Testament (I.). das; ~(e)s. -e:
Bund : Letzter Wille : letzt¬
willige Verfügung • Altes Testa¬
ment; Abk. A. T.; Neues Testa¬
ment; Abk. N. T. • Testaments¬
eröffnung; Testamentsvoll¬
strecker * testamentarisch
Ew : letztwillig • Testat, das;
-s. -e. Zeugnis ; Bestätigung *
Testator, der; -s, .toren: Erb¬
lasser : Bezeuger • Testatrlx,
die; -. ..irizen: Erblasserin •
testieren '(..iert) intr.: letzt¬
willig verfügen : bescheinigen *
Testierer, der; -s. -: Erblasser
: Bescheiniger ♦ Testierung,
die: —. —en: das Testieren *
Testlfikation, die; -. -en:
Bezeugung : Bescheinigung ♦
testiflzleren (..iert) tr.: durch
Zeugen beweisen • Testimo¬
nium, das; —s, ..nien und ..nia:
Zeugnis • Testimonium inte-
gritqtis, das; — —. ..nia -: Un¬
bescholtenheitszeugnis • Te¬
stimonium paupertqtis, das; —,
..niii-: Armutszeugnis
Testaze e (1.). die; -. -n: scha-
lentragcnde Molluske
Teste (I ). die; -, -n: (östr )
Gefäß : Schale
testen: s. Test
testieren, Testierung usw.: s.
Testament
Testikel (1). der; -s. -. Hoden
• testikulär Ew.: zum Hoden
gehörig
Testimonium: s. Testament
Testudo (I ). die; -, .dines.
„Schildkröte“ : Laute : Dach¬
schild dci angreifenden Solda¬
ten : (Med.) Schildkrötenver-
hand
Tetanie (gr). die; -, ..nien:
eine Starrkrampf hervorrufende
Nervenerkrankung ♦ tetanisch
Ew.: starrkrampfig * tetano-
gen Ew.: Starrkrampf verur¬
sachend ♦ Tetanoroxln. das;
-(e)s. -s: giftiges Stoffwechsel¬
produkt der Tetanusbazillen ♦
Tetanus, der; -: Wundstarr¬
krampf * Tetanusantitoxin:
Impfstoff gegen Tetanus; Teta¬
nusbazillus; Tetanusimpfung;
Tetanusserum
Tete (fr.) |tähC], die; -, -n:
Vortrupp. Spitze einer Kolonne
♦ töte-ä-täte (tähta tähtj: ver¬
traulich • Töte-ä-töte, das; -,
—s: Zusammenkunft unter vier
Augen, Zwiegespräch
Tethya: gr. Göttin, Gattin des
Meergottes Okeanos; vgl. Thetis
tetra., (gr.) Zahlw. in Zusn.:
vier * Tetrachord, der; das;
—(e)s, —e; ein viersaitiges Mu¬
sikinstrument : Folge von vier
Stufen der Tonleiter * tetra¬
daktylisch Ew.: vierfingerig *
Tetra oder, das; -s. -: „Vier¬
flach“ : von vier gleichseitigen
Dreiecken eingeschlossener
Körper * Tetragon, das; -s,
-c: Viereck • Tetragynla Mz.:
Klasse der vierweibigen Pflanzen
* tetragynisch Ew.: vierwei¬
big • Tetrakishexaeder, das;
-s.	—: von vicrundzwanzig
gleichschenkligen Dreiecken
umschlossene Kristallform •
Tetralit, das; -s: Tetryl, ein
Sprengstof! * Tetralogie, die:
“, ..gien: vier zu einem Ganzen
verbundene Bühnenstücke •
Tatrameter, der; -s, -: vierfüßi¬
ger Vers ♦ Tetrandrla Mz.:
Klasse der viermännigen Pflan¬
zen * tetrandisch Ew.: vier¬
männig • tetrapetaUsch Ew.:
(Bot.) vierblaltrig • Tetra-
podie, die; -: Vers aus vier
Füßen ♦ Tetrasyllabum,
das; -s. ..ba; viersilbiges Wort
• Tetrode, die; -. -en: Vier-
poköhrc. Schirmgitterröhre
Teuchel (alem ). die; -. -n:
hölzerne Wasserleitungsröhrc
teuer (teuer, feuerst) Ew.: wert¬
voll : lieb und wert : viel Geld
kostend • ein teurer Freund;
ein teures Geschenk; das kommt
dir teuer zu stehen • teuer wert
Ew.: lieh und wert • Teue¬
rung, die; -. -en: Preissteige¬
rung : teure Lebenshaltung ♦
Teuerungs welle;	Teuerungszu¬
schlag
Teufe, die; -. -n: (Bergb.)
tiefe * teufen intr/ ausschach¬
ten
Teufel (gr). der; -s. -: (Theol )
Verkörperung des Bösen :
Satan : Beelzebub : eine Ma¬
schine zum Auflockcrn und Rei¬
nigen von Wolle und Baum¬
wolle : ein Tier- und Pflanzen-
namc • in des Teufels Küche
kommen intr.: in Schwierigkei¬
ten geraten; es geht alles zum
Teufel: es geht verloren • pfui
Teufel! ♦ Teufelsabbiß: eine
Pflanze; Teufelsarbeit: schwie¬
rige Arbeit; Teufelsauge: eine
P fl a nz e; Teufelsaustreibung;
Teufelsbraten:	schlechter
Mensch; Teufelsbrut: Höllen¬
brut. Auswurf der Hölle; Teu¬
felsei: dotterloscs Ei : ein Pilz;
Teufelsfinger: Donnerkeil; Teu¬
felshaar: eine Pflaiizengattung;
Teufels kirs ehe; Teufelsklaue;
Teufelskralle: eine Pflanze;
Teufelskunst: Schwarze Kunst:
teufelsmäßig Ew.: wie der
Teufel: Teufelspferd: Libelle;
Teufels werk • Teufelei, die;
-, -en: teuflische Handlungs¬
weise. Tat • teuf(e)llsch Ew
wie der Teufel • Teuf(e)lln,
die; -, -nen: teuflische Person
• teuflisch Ew.: teufelhaft
teufen: s. Teufe
Teurung usw.: s. teuer
Teutoburger Wald: Teil des
Wcserberghndes
Teutpne, der; -n. -n: Ange¬
höriger eines altgerm. Volkes
• Teutonia: lateinische Bezeich¬
nung für Deutschland
Texas: Staat in den USA •
Texashut; Texasfieber: Rinder¬
seuche • Texaner, der; -s, -:
Bewohner von Texas
Text (I.). der; -es, -e: „Ge¬
webe", Wortlaut : Bibelstelle
als Grundlage einer Predigt ♦
Textabdruck, der; -es. -e;
Textbuch; Textgestaltung, text¬
gemäß Ew.; Textiilustration;
Textkritik; Textstelle; Text wort •
Text, die;-: (Buchdrw.) Schrift¬
grad von 2(1 Punkten • Text¬
schrift ♦ taxtieren tr.: beschrif-
ien • Textierung, die; -, -en:
Gestaltung des Textes : Text¬
beigabe * textil Ew.: auf die
Weberei bezüglich ♦ Textil¬
arbeitet: Textilbetrieb, Textil¬
chemie; Textilgroßhandel;
Tex {Hindus trie; Textil waren
Mz • Textilien Mz : Spinn¬
stoffe • Textur, die; -. -en;
Gewebe. Gefüge
Tezett, das; -. -: Buchstaben¬
verbindung „tz" • bis ins, bis
zum Tezett kennen tr.: ganz
genau kennen
T-förmig Ew.: wie ein T geformt
Thailand: asiat. Staal • Thai¬
länder, der; -s, -: Bewohner
Thailands • thailändisch Ew.
thalassogen (gr.) Ew.; durch
das Meer entstanden ♦ Tha-
lassographle die; -: Meeres¬
kunde ♦ Thaiassophobie, die:
-: Furcht vor der Seefahrt, der
See * Thalaaaarchie, Tha-
lasso|kratie (gr ). die; -: See-
herrschafi ♦ Thalassometer,
das;-s.-: Mecresüefcnmcssei •

Thill
756
Theiiurir
Thalatta, Thalattal: „das
Meer, das Meer’". Freuden¬
ausruf nach Überwindung
schwerer Fährnisse
Thala: Stadt im Harz
Thalia: Muse des Lustspiels
Thallium, das; -s: chem. Grund¬
stoff; Zeh. TI • Thallpm,
das; -s. -e; Thallus, der; -s.
..Ili: ein Pflanzenkörper noch
ohne Gliederung in Wurzel.
Stengel und Blatter
Than, der; -s. -e und -s: ein
angelsächsischer, schottischer
Adelstitel : Statthalter
Thanatophobie (gr.). die. -;
krankhafte Todesfurcht ♦ Tha-
natologie, die; -: Erforschung
des Todes, Erfahrungen mit
Sterbenden • Thanatos (gr ):
Todesgott
Thankaglving Day [ßhanksgi-
wingdeh]. der; -: ..Dank¬
sagungstag". Nationalfeiertag
in den USA
Thaumatologla (gr.). die; -.
.gien: Wunderlehre ♦ Thau-
mat|urg, der; -en, -en: Wun¬
dertäter
Theater (gr.). das. -s. -:
„Schauplatz" : Schauspielhaus
: Vorstellung im Schauspielhaus
: (übertr.) schauspielerisches
Getue • Theaieruborinement;
Theateraufführung; Theater¬
bau; Theaterbesuch; Theater¬
billett; Theatercoup | ku|:
Überraschung (wie) auf dem
Theater; Theaterdekoration;
Theaterkarte; Theaterkas.se;
Theaterkritik; Theuterprobe;
Theaterraum; Theaterregisseur;
Theaterring: Besuchereinheh-
tung. -verband; Theutersaal;
Theaterstü ck; Thea ler vorhang;
Theatervorstellung; Theater¬
wesen; Theaterzettel ♦ theater¬
haft Ew,; wie im Theater ♦
Theatralik, die; -: schau-
spiclcrmaßtges Wesen. Tun •
theatralisch Ew.; schauspie¬
lermäßig
Thebener, der; -s. -; Einwoh¬
ner von Theben * Theben:
gr. Stadt in Böotien ; antike
Großstadt in Oberägypten
Th6 dansant (fr.) [teh dang-
ßang]. der; —. -s-s: „Tanztee"
: Tanzgescllschaft
The Ismus (gr ). der; -: Gottes-
glnubc * Theist, der, -en.
-en; Gottesgläubiger • thei¬
stisch Ew : den Gottesglauben
betreffend
Theke (gr ). die; -. -n: Be¬
hälter : Büchse : Ladentisch ;
Schanktisch : (östr.) Schreib¬
heft
Thelema (gr ), das;-s, ..lemata:
Eigenwille • Thelematologie,
die; -: Lehre vom Eigenwillen
• thelematologisch Ew.; auf
die Lehre vom Eigenwillen
bezüglich
Thema (gr.). das; -s, ..men
und ,.(a: ..Hingestelltes". Haupt¬
gedanke : Stoff : Gegenstand
einer Abhandlung ; (Mus.)
Hauptmotiv : Leitgedanke •
Themenbeieich; Themenkreis;
Themenwahl • Thematik,
die, -; Behandlung eines The¬
mas ; Themenstellung * the¬
matisch Ew.: das Thema be¬
treffend. dem Thema gemäß
Themis: gr. Göttin der Gerech¬
tigkeit. Gattin des Zeus
Themse, die;-: Fluß in England
Theo|bromin (gr.). das; -s:
Alkaloid in Kakao
Theodizee (gr.), die, -. -n:
(Philos.) Gottcsrcchifenigung
(gegenüber dem Vorhandensein
des weltlichen Übels)
Theodolit (gr.). der: -(e)s.
-e: Meßwerkzeug zur Winkel¬
messung bei Erdvermessungen
und zur gcogruph. Ortsbestim¬
mung
Theo gnosie (gr.). die; -.
..sien:	Gotteserkenntnis	♦
Theogonle, die;-.nien: Lehre
von der Herkunft der Götter
♦ Theokratie, die; -. ..ticn:
geistliche Herrschaftsform, der
Regent ist nur Stellvertreter
Gottes (wie z. B. Japan bis
1945)
Theolog(e) (gr). der; ..gen.
..gen: Lehrer oder Schüler der
Theologie * Theologie, die;
-. ..gien: Lehre von Gott und
scinei Offenbai ung * theo¬
logisch Ew.; auf die Gottcs-
lehre bezüglich * Theomanle,
die; -: religiöser Wahnsinn ♦
Theomantie, die: -: durch
göttliche Eingebung begründete
Weissagung • theomorph-
(isch) Ew.; in göttlicher Ge¬
stalt ♦ Theonomie, die; -:
Gouesgesctzlichkeit ♦ Theo-
phanie, die; -, ..nien: Gottes¬
erscheinung • Theophyllin,
das; -s: Theocin. ein Arznei¬
mittel • Theo|pneustle, die;
-. .stien: göttliche Eingebung
Theprbe (it.). die: -. -n: ein
lautenartiges Baßinstrument
Theorem, das; -s, -e: Lehrsatz :
Grundsatz ♦ Theoretiker, der,
-s, -; Wissenschaftler, der sich
nur theoretisch mit einer Sache
auseinandersetzt und beschäftigt
• theoretisch Ew : wissen¬
schaftlich. gedanklich : auf
Theorie beruhend * theoreti¬
sieren intr.: nur theoretisch
durchdenken • Theorie, die;
-, ..rien: wissenschaftliche Be¬
trachtung : Lehrmeinung * Theo¬
rienstreit
Theosoph (gr.), der; -en, -en:
„Gottcsweiser, ein nach Gott
Strebender : Erforscher Gottes
• Theosophie, die; -, ..phien;
„Gottesweisheit“ : Wissen um
die göttlichen Geheimnisse *
theosophisch Ew.: geisteskun¬
dig
Therapeut (gr.). der; -en. -en:
ausübender Heilkundiger : Arzt
♦ Therapeutik, die; -; prak-
dsche Heilkunde : Kranken¬
behandlung • Therapeuti¬
kum, das; -s. ..ka: Lehranstalt.
Lehrgang für Heilbehandlung •
therapeutisch Ew.; die Kran¬
kenbehandlung betreffend, für
Heilzwecke • Therapie, die;
-. .pien: Krankheitsbehand¬
lung • Therapieforschung
Theriak (gr ). der; -s: eine Lat¬
werge. Allheilmittel im Mittel¬
alter : Gegengift
therm(o).. (gr.) Ew. in Zusn.:
warm.. • thermal (nl.) Ew :
warme Quellen betreffend •
7 hermalbad;	Thermalquelle;
Thermalsalz ♦ Therme, die;
-. -n: warme Quelle : (Mz.)
warme Bäder • Thermik, die:
—: Wärmelehre : warmer Auf¬
wind • Thermikflug: Segelflug,
der die warmen Aufwinde he-
nützt * thermisch Ew.; auf die
Wärme bezüglich. Wärme.. ♦
Thermit, das; -(e)s: Gemisch
von Aluminiumpulver und Ei¬
senoxyd zur Erzeugung hoher
Temperaturen • Thermitbombe
• Thermochemie, die;-: Lehre
von den Wärmeverhältnissen
bei chemischen Vorgängen *
Thermochrose, die;-: Wärme¬
farbigkeit • thermoelek¬
trisch Ew.; durch Erwarmung
elektr * Thermoelektrizi¬
tät, die; -: durch Erwärmung
hervorgerufene Elektrizität *
Thermoelement, das; -(e)s.
-c: Stromquelle, die durch
Wärme betätigt wird • Ther¬
mograph, der;-en, -en: selbst¬
tätig die Wärme messender
Apparat. Temperaturschreiber
* Thermokauter, der; -s,
-: (Med.) Glühstift • Ther¬
mometer, das; -s. -: Wärme¬
messer • thermometrisch
Ew.: Wärme messend : auf
den Wärmegrad bezüglich •
thermophü Ew.: Wärme lie¬
bend • Thermophor, der; -s.
-e: Warmhalter : Wärmeflasche
: Wärmeträger • Thermos¬
flasche: Warmhalteflasche ♦
thermostabil Ew.: wärmebe¬
ständig * Thermostat, der;
-(e)s, -e: Wärmeapparat :
Temperaturregler : Brutschrank
* Thermotherapie, die; -.
..pien: Heilverfahren mittels
Wärme und Kälte
Thesaurar (nl). der; -s, -e:
Hüter kirchlicher Kostbarkeiten,
(zuw) Küster * thesaurie¬
ren (..iert) tr.. Werte sammeln
* Thesaurus (gr.-l.), der;

These
757
Tiegel
-. ..ren und ..ri: Wortschatz :
Buchtitel für Sammelwerke
These (gr ), die: -. -n: Lehrsatz.
Behauptungssatz : (Verskst.)
unbetonte Silbe. Senkung
Theseus: griech. Sagenheld
Thespis: Begründer des athe¬
nischen Trauerspiels • Thespis¬
karren; Wanderbühne
Thes: en: Landschaft in
Griechenland • Thessalier,
der: -s. -: Bewohner Thessa¬
liens • thessalisch Ew
Theta, das; -(e)s. -s: der achte
Buchstabe des griech. Alpha¬
betes, G. &
Thetis (gr.): Mutier des Achil¬
leus; vgl. Tethys
thetisch (gr.) Ew.; feststellend,
festsetzend. vgl. These
The urg (gr ). der. -en. -en:
vorgeblicher Wundertäter :
Geisterseher • The urgl die;
-. . gien: Zauberkunst
Thing, das; -s. -e: Gerichts-,
Volksversammlung der alten
Germanen : Volksvertretung in
den nordischen Ländern (norw.
Storthing)
Thiokol (gr.). das: —s: vulkani-
sierbarcr künstlicher Kautschuk
• Thiophen, das; -s: dem Ben¬
zol ähnlicher schwefelhaltiger
Stoff • Thloplasta (gr).
das; -s. -e: kaufschukartiger
Kunststoff
Thiothermen (gr.) Mz.: warme
Schwefelquellen
Tholos (gr.), der: -. ..len:
Rundbau : Kuppelbau
Thomanerchor, der; -s: Sän¬
gerchor der Leipziger Thomas¬
kirche • Thomas: Apostel, der
an der Auferstehung Jesu zwei¬
felte * ungläubiger Thomas
Thomas: engl. Metallurg *
Thomasbirne: Art Bessemer¬
birne zur Stahlgewinnung ♦
Thomasmehl: ein Düngemittel:
Thomasphosphal, das; -cs:
eine Ari Thomasschlacke:
Tho mass ch lac k e:	p hosph t >r -.
kalkhaltiges Düngemittel; Tho-
musverfuhren: von Th erfun¬
denes Entphosphorungsver¬
fahren von Eisen
Thor: (allnord.) Donnergott
Thora (hebr ). die. -: „Lehre“
: Gesetzbuch des Mose
thorakal (gr.) Ew : (Anal )
den Brustkasten betreffend *
Thorakoskpp, das, -(c)s. -e:
Hrustkastcnspiegel ♦ Thora-
koplastik, die: operative Ent¬
fernung von Rippentcilen zum
Linengen einer erkrankten
BruMhalfie • Thorakotomie,
die: ~. .mien: operative Öff¬
nung des Brustkastens • Tho-
rakozentese, die: -. -n: Brust¬
stich • Thorax, der: ~(e)s,
-e: Brustkasten. Brustkorb
Thorium, das; -s: radioaktiver.
metallischer Grundstoff: Zch.Th
Thoth: ägypt. Mondgott
Thren|odie (gr.). die: -, ..dien:
Trauergesang: Klagegesang
Thrombose, Thrombosis (gr.).
die; -. ..osen: Bluigefäßver-
stopfung • Thromboseneigung;
Thromboseverhütung * Throm¬
bozyten Mz.: Blutplättchen
♦ Thrombus, der; -. ..ben:
BI ul pfropfen. Blutgerinnsel
Thron (gr). der; -(e)s. -e:
erhöhter Ehrensitz als Kenn¬
zeichen der Herrscherwürde :
(übertr.) Herrschaft • Thron-
anwärier; Thronbesteigung;
Thronerbe; Thronfolger; Thron¬
himmel; Thronprätendent:
Tht onfordercr; Thronrede,
Thronsaal; Thronsessel, Thron¬
wechsel • thronen intr.; (wie)
auf einem Thron sitzen
Thuja (gi ). die. -. ..jen : Le¬
bensbaum
Thule: Insel im hohen Norden,
vielleicht alter Name Islands
Thulium, das; -s, ein seltenes
Erdnietall. das (nach neuesten
Forschungen) aus zwei Elemen¬
ten besteht; Zeh. Tm
Thunfisch, der; —(e)s. e: Gat¬
tung sehr große# Meeresfische
Thur, die; -; Nebenfluß des
Rheins • Thurgau, der; -s:
Schweiz. Kanton
Thüringen: land in Mittel¬
deutschland ♦ Thüringer, der;
-s. -: Bewohner Thüringens
• Thüringer, thüringisch
Ew. • Thüringer Wald
Thymian (gr ). der; -s. -e: eine
Quendelart, eine Gewürz¬
pflanze • Thymol, das, -s:
farbloses Kristall, ein Anti¬
septikum * Thymusdrüse,
die; -. -n: Brustdrüse
Thyreoiditis (gr). die; -,
iuden: (Med.) Schilddrüsen¬
entzündung • Thyreotoxlkose
(gr ). die; -: Überfunktion der
Schilddrüse
Tiara, Tiare (gr.). die; -. ..rcn:
Kopfbedeckung der altpersi¬
schen Könige : dreifache Krone
des Papstes
Tibet: Hochland in Zentral¬
asien ♦ Tibetaner, Tibeter,
der; -s. -: Bewohner Tibets ♦
tibetisch; tibetanisch Ew.
Tic (fr.). Tick, der; -s: Zuckung.
Zucken : Sonderbarkeit : Fim¬
mel: Sparren * einen Tic haben:
nicht ganz richtig im Kopf sein
Tick, der, —(e)s. -c: tickende
Berührung : lickendes Ge¬
räusch ; durch Antippen ent¬
standener Schmutzfleck : (beim
Kindergreifspicl) der Ausruh¬
platz • tick: Tonwort zur Be¬
zeichnung des tickenden Ge¬
räusches der Uhr • lick-tack;
Ticktack, das; -(c)s, -s: das
Geräusch der Uhr; Ticktack,
die; -: (Kinderspr.) Uhr *
ticken intr.: lick, tack machen
Ticket (e ). das; -s, -s: Zettel :
Einlaßkarte : Fahrkarte
Tide, die; —. —n: eine Gezeiten¬
bewegung des Meeres * Tide¬
hafen; Tidenhub: Gezeitenhub.
Unterschied zwischen Hoch-
und Niedrigwasser
tief Ew.: sich weit nach unten
ausdehnend : weit von der
Oberfläche entfernt : von außen
her weit hineingehend : (Mus.)
nicht hoch : (übertr.) eindrin¬
gend, intensiv • hohe Berge,
tiefe Schluchten; tief demütigen
lr.: das Barometer steht tief;
tiefes Wasser; aufs tiefste be¬
klagen tr.; bis tief in den Tag
hinein schlafen; die tiefe
Stimme; der tiefe Ton ♦ tief¬
äugig Ew.: hohläugig, mit tieflie¬
genden Augen; Tiefbau; Tief¬
bauamt; tiefbewegt Ew . tief¬
blau Ew.; tiefblickend Mw.
Ew.; Tiefbohrung; Tiefdruck;
Tiefebene; tiefempfunden
Ew.; tieferschüttert Ew.: tief¬
ernst; Tiefflieger; Tiefflug;
Tiefgang: unter Wasser befind¬
licher Teil des Schiffes; Tief¬
garage; tiefgehend Mw. Ew.;
tiefgekühlt Mw, Ew.: durch Ge¬
frieren haltbar gemacht (tiefge¬
kühltes Obst. Gemüse): tief¬
greifen d Mu. Ew.: tiefgründig
Ew.: voll tiefer Gedanken, dun¬
kel; Tiefkühlfach; Tiefkühlkost;
Tiefkühltruhe; Tiefladewagen:
offener Eisenbahngüterwagen
für große Güler; Tiefland;
tiefliegend Ew.; Tiefschlag: ver¬
botener Boxschlag; Tiefschniti-
schmetz:	Silberschmelz der
Emailmalerei; tiefschürfend
Ew.; Tiefsee: Meeresgebiete
von mindestens 2(10 m Tiefe;
Tiefsetforschu ng; Tiefseetau-
eher; Tiefsinn: Gedankentiefe :
Trübsinn:	tiefsinnig Ew.:
Tiefstand: Verfall. Abstieg :
Tiefpunkt; auf das (aufs)
tiefste: so sehr wie nur mög¬
lich. zutiefst: tiefstehend Mw.
E w.; Tiefs iflug; Tiefsipreis;
Tiefsttemperatur; Tiefstwert;
'Tieflon ♦ Tief, das. -(e)s. -e:
Wassersiraße : Gatt. Rinne im
Wulienmcer : barometrisches
Minimum ♦ Tiefe, die. -. -n:
der Zustand oder die Eigen¬
schaft des Tiefseins : tiefe Stelle
: (übcrlr.) das tiefe Eindrin¬
gen. Intensität : etwas Tiefes ♦
Tiefen luge: Tiefenmessung; Tie¬
fenpsychologie: Gebiet der See¬
len heil künde:	Tiefensleuer:
eine Steuervorrichtung am Luft¬
fahrzeug; Tiefensucher • Hefen
lr.: tief, liefet machen : (Schiffb.)
die Tiefe messen
Tiefurt: Vorort von Weimar
Tiegel, der; -s, -: flacher Topf

Tlekbaum
758
Tisch
zum Erhitzen oder Schmelzen *
Tiegeldruck.; Tiegeldruckpresse:
Buchdruckmaschine für kleine
Drucksachen; Tiegelguß; Tiegel¬
ofen: Schmelzofen; Tiegelstahl:
wertvollste Stahlsorte
Tlekbaum, der; -(eh- ..bäume:
ind Eiche ♦ Tiekholz: vgl. Teak¬
holz
Tiene, die; -, -n: (altmärk.)
Holzbottich. Zuber
Tl|entsin: chines. Stadt
Tier, das: -(e)s. -e: Lebewesen,
die im Gegensatz zur Pflanze auf
organische Nahrung angewiesen
sind und bei denen Bewegungs¬
vermögen und Empfindungs¬
leben hervortreten : (verächtl.)
brutaler Mensch : animalischer
Trieb ♦ ein hohes Tier: (volkst.)
Person von hohem Rang, von
Bedeutsamkeit * Tierart; Tier¬
arzneikunde; Tierarzt; tierärzt¬
lich Ew.: Tierasyl; Tierbändiger;
Tierfahel; Tiergarten; Tierheil¬
kunde; Tierheim; Tierkreis:
Zodiakus, eine Hinimelszone;
Tierkreiszeichen Mz.. Tierquäle¬
rei); Tierreich; Tiersehutzver-
ein; Tierversuch: Vivisektion.
Tierwelt; Tierzucht ♦ tierisch
Ew.: den Tieren eigen : anima¬
lisch (Ggs. pflanzlich) : bestia¬
lisch (Ggs menschlich)
Tiflis: sowjetruss. Stadl in Geor¬
gien
tlfteln: s. tüfteln
Tiger (gr.-l.). der; —s, -: ein
Großrauhtier aus der Familie
der Kaizen : (üherlr ) grausame
Person • Tiegrrfell; Tigerkatze;
Tigerk la uc; Tigerpferd: tiger¬
artig geflecktes Pferd ♦ tigern
(ich ,.|c|re) tr.: tigerartig ge¬
fleckt machen • getigert Mw.
Ew : gefleckt
Tigris: vorderasiat. Strom
Tikal, dei; -(s). -(s): Währungs¬
einheit in Thailand
Tilbury (e.) [..b'ri]. der; -s. -s:
leichter, zweirädriger, einspän¬
nigei Wagen
Tilde (span ), die; -. -n: „Strich¬
lein“, ein span. Aussprachczci-
chcn „n" : (Buchdrw.) Wicdei-
hulungszcichen
tilgbar Ew.: zu tilgen möglich •
tilgen tr.: beseitigen : auslö¬
sehen : aufhören zu sein ♦ eine
Schuld tilgen • Tilgung, die;
-. -cn: das Tilgen. Amortisation
♦ TilguHgsanleihe, Tilgungykapi¬
tal. Tilgungskasse; Tilgungsrate:
Tilgungssumme
Tiliaze e (1.). die; -. -n; eine
Ptlanzcngauung
tiliri: s. tirili
Tilsit: ostpreuß. Stadt ♦ Tilsiter,
der; -s. -: Einwohner von Tilsit
• Tilsiter Ew.: Tilsit betieffcnd
• Tilsiter Käse
Timbale (l.-fr ). die: -. -: Kes¬
selpauke : Paukenzug an der
Orgel : Fleischtopf : Becher¬
pastete
Tlmber (fr ), der; -s, -: Glocke
: heller Klang ♦ Timbre (fr.)
[tängb’r], der; -s..-s: Klang¬
farbe (der Stimme) ♦ tlmbrle-
ren (..iert) tr.: Klangfarbe geben
time ls money (c.) [teim is
mönni]; Zeit ist Geld • Times
[icims]. die: - (auch Mz):
„Zeiten“ : Name einer engl.
Tageszeitung ♦ Timing (e.)
[teiming]. das: -s. -s: Fest¬
legung. Wahl eines günstigen
Zeitpunktes für ein Vorhaben
timid (1.) Ew.: schüchtern ;
furchtsam • Timldität, die: -.
-cn: Schüchternheit : Zaghaftig¬
keit
Timolkratie (gr.). die; -. ,.tien:
Herrschaft der Begüterten
Tlmotheusgras (engl. Form:
Timothy): das; -es: Wiesen¬
lieschgras
Timpano (it.). der: -s. ..m:
Pauke
Timpe, die: -. -n: Spitze.
Zipfel : (Baukst.) Giebelfeld
Tingeltangel, der; das; -s. -;
Musikkneipe : Kabarett niede¬
ren Ranges
fingieren („iert) (1.) tr.; ein¬
tauch en. färben ♦ tingierte
Münze: schwach versilberte
Münze ♦ Tinktion, die: -. -en:
Färbung • Tinktur, die; -. -en:
Farbe (in der Wappenkunde) :
Lösung in Alkohol : alkoholi¬
scher (gefärbter) Auszug aus
Krautern • Tinte, die; -. -n:
zum Schreiben dienende, far¬
bige Flüssigkeit • Tinte gesoffen
haben: (volkst.); nicht recht bei
Tiost sein; Tintenfaß; Tinten¬
flasche; Tintenfleck; Tinten¬
klecks; Tintenkult: Füllfeder¬
halter ; (spült.) Journalist; tin-
t ensch war;	E w.;	Tin ten stift:
Kopie rst i h; Tinten Wischer •
(tintenhaft), tintig Ew.: tin-
lenähnlich • Tinto (span.-it,).
der. -s. —s: roter Südwein :
Tintcnwciii
Tinnef, der; -s: (jüd.) Schund
Tip (e.). der; -s. -s: Hinweis :
(Sport) Wink ; Andeutung *
einen guten Tip geben • Tip¬
ster (e). der; —s. -: gewerbs¬
mäßiger Berater für Rennen
oder im Börsenwesen
tipp!: i onwon zur Bezeichnung
eines tippenden Lautes • Tipp,
der; -(e)s. -e: leichte, rasche
Berührung mit einer Spitze :
der durch die Berührung her¬
vorgerufene Punkt ; die be¬
rührende Spitze • Tippel, der;
-s. -: Pünktchen ♦ tipp(e)lig
Ew.: (mundartl.) kleinlich *
tippeln (ich |e]le) tr.: mil
Punkten versehen : pünkteln;
intr.: wandern • Tippelbruder:
Landstreicher; Tippehappeliur:
(mundartl.) gleichmäßiger
Gang, Schneckengang * tippen
intr.. tr.: mit einer Spitze auf¬
treffend leicht berühren, tupfen,
ticken : maschineschreiben :
weiten * Tippfehler; Tippfräu¬
lein:	Masehinenschreiberin;
Tippse; Tippzettel: Weltzettel
* Tippen, das; -: Dreiblatt¬
Kartenspiel, Zwicken * Tipster:
s. Tip
tippeln: s. tipp
tipptopp (e.) Ew.: hochfein
Tirade (fr ), die: -. -n: Wort¬
erguß : (Mus) schnelle, kurze
Figur * Tirailleur [tirajöhr].
der; -s. -e: Plänkler : franz.
Scharfschütze • tiraillieren
(..ieri) inir.: (Kriegskst.) plän¬
keln : (kfm ) Wechselreiterei
treiben
Tirana: Hauptstadt Albaniens
Tiraß (fr ), der: sses. ..sse: ein
Netz zum Geflügelfang • tras¬
sieren (..iert) tr.: Vögel mit
dem Tiraß fangen
tirili: Tonworl zur Bezeichnung
des Vogelgesangs • Tirili, das;
-s: das Trillern. Singen (der
Vogel) • tirilieren (..iert) intr.:
(wie eine Lerche) trillern, sin¬
gen
Tiro (1.). der; -s. ..ronen: An¬
länger : Lehrling : Rekrut
Tiro: röm. Gelehrter • Tironische
Noten Mz.: antike Kurzschrift
Tirol: östr. Bundesland • Tiro¬
ler, der; -s. -: Bewohner Tirols
* Tiroler, tirolisch Ew.
Tisch (gr.-l.). der; -cs. -e: Mö¬
belstück mil waagerechter Platte
: (ubcrir ) Mahlzeit : Kost, das
Essen ■ (Web.) Vorlegeluch
der Schwibbelmaschinen • unter
den Tisch fullenlussen ir.: über¬
gehen; unter den Tisch trinken
tr.: im Tunken überflügeln;
Trennung von Tisch und Bett:
(kath K.) eine Fotm dei recht¬
lichen Trennung der Ehegatten:
reinen Tisch machen: schwe¬
bende Ungewißheiten. Fragen.
Schwierigkeiten beseitigen : mit
etwas aufräumen • 1 ischaufsatz;
Tis ch bein; Tis ch besen, T is ch-
dame; Tischdecke; Tischgebet;
Ttschgesellschaft; Tischgespräch;
Tischkunte; Tischlampe: Tisch-
Hiufer; Tischmesser; Tischnach¬
bar; Tischordnung; Tischplatte;
Tischrede; Tischsegen. Tisch¬
tennis: Pingpong. Tischtuch;
Tischwäsche; Tisch wein; Tisch¬
zeit * Tischleindeckdich; ein
Miiruhen ♦ tischeln (ich . (e|le)
intr.: genießerisch tafeln *
tischen (du iiseh|e]st und tischt)
intr.. tr.: den Tisch bereiten :
einem zu essen gehen : tafeln,
schmausen • Tischler, der; -s,
-: Schreiner * Tischlerarbeit;
Tischlerhundwerk; Tischlerleim;
Tischlermeister;	Tischler werk -

Tisiphone
759
Tokadllle
statt * Tischleret die; -. -en:
Tischlerwerkstatt * tischlern
(ich ..ere) intr., tr.: Tischler¬
arbeit machen [gr.-l. discus
Scheibe]
Tisiphone: eine der drei Erin¬
ns en
Titan (gr.), das; -s: ein metalli¬
sches Element. Metall: Zeh Ti
* Titaneisenerz; Titan säure; Ti¬
tanverbindung; Titanweiß *
Titanen Mz : (gr. Sage) die
zwölf Kinder von Uranos (Him¬
mel) und Gaia (Erde). Riesen¬
geschlecht • titanenhaft Ew.:
riesenhaft * Tltanide, der; -n.
-n: Abkömmling der Titanen ♦
titanisch Ew.: riesenhaft.gewal¬
tig * Titanit, das; -s; ein Mine¬
ral * Titanomachie, die: -:
Kampf der Riesen gegen die
Götter
Titel (I ). der; -s, -: Aufschrift.
Überschrift : Dienstbezeichnung
(bei Beamten) : Ehrenbenen¬
nung : Rechtsgrund : Gesetzes¬
abschnitt; Abk. Tit. • Titelan¬
wärter; Titelauflage; Titelbild:
Bild auf der ersten Seite: Tttel-
blalt; Tilcibogen; Titelheld;
Titelrolle: Rolle eines Schau¬
spiels. nach der das Schauspiel
betitelt ist. Hauptrolle; Titel¬
schutz: Schutz gegen unrecht¬
mäßige Benutzung von Titeln
und Druckschriften; Titelseite;
Titelsucht; titelsüchiig Ew.:
Titel wesen; Titelzeile • Titel ei,
die; —. -en: die dem TeMbeginn
eines Buches vorangehenden
Seilen ; vgl. Titu lar
Titer, der; -s. -: deutsche Form
für Titre
Tithon, das; -s: jüngste Schicht
des Malms
Titisee: Kurort und See im
Schwarzwald
Titration (fi ). die: -. -en: Ti¬
trierung. Maßanalyse : Bestim¬
mung des Gehalts an bestimm¬
ten Stoffen * Ti|tre (fr ). der;
-s. -s: Titel : Urkunde : Fein¬
heitsgrad : Mantel und Bogen
eines Wellpapiers * ti|trjeren
(..iert) tr.: den Fcinhcitsgrad
bestimmen : (Seide) nach der
Feinheit sortieren • Titrierver¬
fahren: Maßanalyse • Titrie¬
rung, die; -. -en: 1 iiration
titschen (du liiseh[c|st und
titscht) ir.: (mundartl.) ein-
muchcn • titschern (ich ..ere)
tr.’ intrk: (mundartl.) mit flachen
Steinchen. Zahlpfennigen wer¬
fen
Titular (nl ). der; -s. -e: Tiiel-
liagei • titular Ew.; nur dem
Titel nach, ohne das Amt •
Tituhu prufessm * Titulatur,
Jie: _ -cn: Rangbezcichiuing •
titulieren ( ieit) ir : mit dem
(vollen) Titel nennen ♦ Tjtulo
pleno (I.): mit vollem Namen.
unbeschadet des Titels; Abk.
i P
Tituskopf, der; -es, ..köpfe:
Kopf mit dem Haarschnitt nach
dem Vorbild einer Büste des
röm. Kaisers Titus
Tivoli, das; -(s), -s: Vergnü¬
gungsort : Gartenbühne :
Glücksspiel
Tizian: it. Maler * tizii nisch
Ew.: in der An Tizians • Tlzia-
nisch Ew.: von Tizian her¬
rührend
Tjalk(e), die; -, ..ken: (seem.)
flachgebautes Küstenfahrzeug
Tjost (fr.), die: -. -en: ritterli¬
ches Kampfspiel
Tlinkit, Thlinklt, der; -s, -s:
amerikan. Indianerstamm an der
Küste Alaskas
Tmesis (gr). die: -. ..scn:
(Sprachw.) Trennung eines zu¬
sammengesetzten Wortes durch
ein andres eingefügtes
T-NutO, die: -. -n: T-förmige
Nute
Toast (e.) |tohst]. der; -es. -e:
geröstete Weißbrot chnitte :
Trinkspruch * toasten intr.:
einen Trinkspruch ausbringen :
Weißbrot rösten • Toaster,
der; -s. -: elektrisches Gerat
zum Rösten von Brotschnitten
Tobel, der; -s, -; TÖbel
(schweiz ). das; —s. -: wasser¬
führende Gebirgsschlucht : Run-
sen
toben intr.: wild rasen ♦ Tob¬
sucht: krankhaft gesteigerter
Erregungszustand; tobsüchtig
Ew.; Tobsuchtsanfall • Tobe-
rich, der; —(e)s. -e: Trespe ;
Lolch • Toberling, der; -s. -e:
(mundartl.) Taumellolch •
tobig Ew.: tobend
Toboggan (e.). der: -s. -s: kana¬
discher Indianerschhtien ohne
Kufe n
Tobsucht usw.: s. toben
Toccata: s. Tokkata
Tochter, die; -. Töchter: Töch¬
terchen: Kind weiblichen Ge¬
schlechts im Verhältnis zu den
Eltern : Mädchen * Tochter¬
firma; Tochtergesellschaft: kauf¬
männisches Zueigunternchmen;
Toch ter hu u s;	Zweiggeschäft.
Filiale. Töchterheim: l achter-
koche; Tochterkind: Enkel:
Toch terrnu n n:	S ch wi c ge rs o h n;
Tochtersohn: Enkel: Tochter¬
staut: Kolonie • Töchterschule:
Mädchenschule ♦ töchterlich
Ew.: einer Tochter gemäß
Tpcke, die: -. -n: Puppe : Kind¬
chen
Tod, der; -(e)s. (seil.) -e: voll¬
ständiger Stillstand der Lehcns-
prazesse eines Organismus, der
Zustand nach dem Sterben ;
(übertr.) Name einer Spinne :
Brand im Weizen * der Schwar¬
ze Tod: eine Seuche im 14. Jahr-
hundert; der Weiße Tod: der
Tod im Schnee; Tod und Teufel!;
auf den Tod verwundet; bis zürn
Tode betrübt: aufs äußerste be¬
trübt; bis in den Tod verhaßt;
mit dem Tode ringen: sterben;
zu Tode getroffen; du bist ein
Kind des Todes: du mußt, wirst
sterben: du bist des Todes: zum
Tode verurteilten^ natürlichen
Todes sterben * todblaß Ew.;
todbleich Ew. ; todbringend Mw.
Ew.; todelend Ew.; todernst
Ew.: Todfeind; todgeweiht Mw.;
Todkauf: Erbkauf; todkrank
Ew.; todmatr Ew.; todmüde
Ew ; todschick Ew.: sehr schick;
todsicher Ew.: so sicher wie der
Tod; todstill Ew,; Todsünde:
den ewigen Tod bewirkende
Sünde; todtraurig Ew.; todun¬
glücklich Ew.; todwund Ew, ♦
Todesangst; Todesanzeige; To¬
desart; todesbange Ew.: Todes¬
blässe; todesbleich Ew.; Todes¬
datum; Todesfall: Ster befall;
Todesfurcht; Todesgang; Todes¬
gefahr; Todesgrauen: Todesjahr
(Ggs. Geburtsjahr), Todes¬
kampf; Todeskrampf: Todes¬
müdigkeit; todesmutig Ew.;
Todesnachricht; Todesqual;
Todessc hlaf;	Todessch weiß;
Todesstille; Todesstoß; Todes¬
strafe: (Vd. f.) Kapitalstrafe.
Bestrafung durch Hinrichtung;
Todesstrahlen; Todesstreich:
teilender Streich; Todesstunde;
Todestag; Todesursache; Todes¬
urteil; Todesverachtung; todes¬
würdig Ew.; Todeszeit ♦ tödlich
Ew.: (veralt.) sterblich ; tötend,
todbringend ♦ tödliche Strahlen;
mit tödlicher Sicherheit: tod¬
sicher
Tpddy (e.), der; -s: Palmwein :
ein schuidschei Punsch
Todtmoos: Kurort im südl.
Schwarzwald
töff: Tanwort zur Bezeichnung
des Hupens der Kraftfahrzeuge
Toffel, Toffel, der; -s. -: dum-
nici. u ngcschickter Mensch ♦
töffelig Ew.; ungeschickt
Toga (I ). die; -, ..gen: Ober-
gewacid der Römer
Togo: wesiafrikan. Staat
Tohuwabohu (hebr ), das: -(s).
-s: ,.wüsl und leer” : wildes
Durcheinander. Wirrwarr
Tolle (tr ) [toal]. der; -s: Ge¬
webe
Toilette (fr ) [toaletr], die: -.
-n: Putztisch ; Gesellschaftskleid
: Kleiderablage im Flur ; Abort
* Toilette machen: sich anzie¬
hen. zu ree hl machen * Toiletten-
mtikel; Toileuenkoffer; Todet-
tenraum; Toilettenspiegel; Toi¬
lettentisch
Tolse (Ir.) [toas|. -. -n: die
alte Pariser Kiafici ( 1.95 m)
Tokadlle (span.) [..dilje|. das:

Tokaier, Tokajer
760
Tonsille
-s: ein dem Puff ähnliches Brett¬
spiel
Tokaier, Tokajer, der. -s, -:
ein ungar Wein * Tokaierwein
• Tokaj; Studt in Ungarn
Tokio, Tokyo: Hauptstadt Ja¬
pans
Tokkata (it.), die; -, ..ten: ein
formal nicht gebundenes Musik¬
stück für Orgel und Klavier; s.
Toccata • tokkieren (..iert) tr :
mit den Gläsern Zusammenstö¬
ßen : in wenigen vollen Strichen
skizzenähnlich malen
Töle, die: -, -n: (altmark.)
(verächtl-) Hund
Toledo: span. Stadt
tolerant (I.) Mw. Ew.: duldsam
: verträglich : versöhnlich : weit¬
herzig * Toleranz, die; -:
Duldsamkeit, bes. in relig. Din¬
gen * Toleranz, die; -, -en:
im Maschinenbau zulässige Ab¬
weichung vom vorgeschriebe¬
nen Maß. Passung : (bei Mün¬
zen) Remedium * Toleranz¬
dosis: zulässige Strahl ungsbe-
lastung für den Menschen: Tole¬
ranzgrenze ♦ tolerieren (..iert)
tr.: dulden : gewahren lassen
toll Ew.: wahnsinnig : tobend,
unbändig ♦ Totthaus; Irrenhaus;
Tollhausler; Tollkirsche: das
Atropin liefernde Pflanze; Toll¬
kopf; tollkühn Ew.; Tollkühn¬
heit, Tollwut: Hundswut; toll¬
wütig Ew. • tollen intr.: wild
ausgelassen lärmen : wild aus¬
gelassen herumspringen ♦ Tol¬
lere!, die; -, -en: Tollheit *
Tollheit, die; -. -en: das Toll-
scin : Tollwut : tolle Handlung
Tolle, die; -. -n: Büschel :
Haarschopf ♦ tollen tr.: kraus,
lockig machen
Tolpatsch (ungar ). der; —es. -e:
(urspr ) ungar Fußsoldat : un¬
geschickter Mensch * tolpat¬
schig Ew.: tölpelhaft ♦ Tölpel,
der; -s. -: ungeschickter, dum¬
mer Mensch ♦ Tölpelei, die;
-. -cn: Tölpelhaftigkeit : das
Tun eines Tölpels • tölpelhaft
Ew.: wie ein Tölpel ♦ Tölpel¬
haftigkeit: das Tölpelhaftscin *
tölpeln (ich ,.[e|le) intr.: un¬
geschickt benehmen * tÖlplsch
Ew.: tölpelhaft
Tölpel, der; -s, -: Rudcrfüßlcr,
Küstenvogel mit langen Flügeln
und keilförmigem Schwanz
Tolteke, der; -n. -n: Angehöri¬
ger eines altmexikanischcn Kul¬
turvolkes
Tolubalsam, der; -s; Harz eines
südanicrikan. Baumes ♦ Tolui¬
dine Mz.: organische Basen.
Grundlage für Farbstoffe »
Toluol, das; -s: Mcthylbenzol.
eine chemische Verbindung ♦
Trinitrotoluol: ein hochbrisanier
Sprengstoff
Tomahawk (indian.-e.) [loma-
hak|. der; -s, -s; Streitaxt der
Indianer Nordamerikas
Toman, der; -s. -e: iran: Münze
* Silbertoman; Goldtoman
Tomate (mexik), <jie; -, -n:
Liebesapfel, eine Gemüsefrucht
• Tomatenketchup; Tomaten¬
mark; Tomatensoße
Tombak (malay ). der; -s: gold¬
farbige Mischung aus Kupfer
und Zink • tombaken Ew.: aus
Tom hak bestehend
Tombola (it.), die; -, ..len: ein
Zahlenlotto : Verlosung
Tommy: Tommy (Atkins}: volks¬
tümliche Bezeichnung des engl.
Fußsoldaten
Tomsk: sowjetruss. Stadt in Sibi¬
rien
Tomus (gr.). der;-, ..mi: Einzel¬
band : Abschnitt : (Med.)
Schnitt
Ton, der: -es, -e: Erdart, Zer-
sefzungsprodukt feldspathaltiger
oder glimmcrrcicher Gesteine :
irdenes Eßgeschirr * tonartig
Ew.; Tonboden; Toneisenstein;
Tonerde;	Tongefäß;	Tonge¬
schirrt Tongrube: tonhaltig Ew.:
Tonpfeife; Tonschiefer; Ton¬
taube: Wurftaube; Tontauben¬
schießen; Tonvase: Ton waren
Mz. • tönern Ew.: ausgebrann¬
tem 7'on bestehend, irden •
tonig Ew.: tonhaltig, tonartig
Ton (I ). der; -(e)s. Töne; Tön-
chcn: der Laut, der durch eine
länger anhaltende Lufterschüt-
tcrung von regelmäßigen
Schwingungen elastischer Kör¬
per erzeugt wird : (Mus.) Note
: Klangfarbe : (Mal.) Färbung :
Akzent : (mundartl.) Lied :
(übertr.) Art, L^mgangsform ♦
der gute Ton: gutes Benehmen:
ein freier Ton: ungezwungenes
Benehmen; den richtigen Ton
finden: die richtige Art ♦ Ton¬
abnehmer: Teil des Plattenspie¬
lers; Tanabstand: Intervall; Ton¬
angeber: Richtung Angehender;
Tonart: Tonaufnahme; Ton¬
band; Tonbandaufnahme; Ton¬
bandgerät; Tonbild; Tonblende:
Tonreglcram Rundfunkapparat;
Tondichter: Komponist; Ton¬
fall: Klangfarbe der Stimme;
Tonfilm; Tonfilmgerät; Ton¬
folge; Tonfrequenz; Toninge¬
nieur; Tonkamera; Tonkammer;
Tonkunst; Tonkünstler: Musi¬
ker; Tonlage: Tonleiter: Stufen¬
folge der Töne; tonlos Ew ;
Tonmalerei; Tonmaß: Takt;
Tonmeister: (Film u. Rdfk.)
Fachmann. der Klangfarbe
und Lautstärke regelt : (Film)
Tonschneider; Tonmixer; Ton¬
regisseur; Tonschneider; Ton¬
setzer: Komponist; Tonspur:
(Film) Aufzeichnung des
Tons neben den Bildern auf
dem Filmstreifen; Tonstück:
Musikstück; Tonstufe; Tonwerk¬
zeug: Musikinstrument; Ton¬
zeichen: Zeichen für einen Ton
♦ tonal (gr.) Ew.: in einer Ton¬
art aufgebaut * Tonalität, die;
-: Beziehung aller Töne einer
Melodie auf eine Tonart, einen
Grundton * tonen intr.: klingen
• ..tonig Ew , nur in Zusn.:
Töne habend, z. B : mitteltonig
♦ ..tönlg Ew.. nur in Zusn.: so
beschaffenen Ton habend, 2. B.:
eintönig, s. das * Tonika (it.),
die: -, -ken: Grundton der
Tonleiter : Dreiklang der Tonika
• Tönung, die: -. -en: Farbton¬
gebung
Tonikum, das; -s. ..ka: stärken¬
des Mittel ♦ tonisch (gr.-l.)
Ew.: belebend, spannend, stär¬
kend • tonische Krämpfe:
Spannkrämpfe, ununterbroche¬
ne Krämpfe, tonische Mittel:
stärkende Mittel • tonisieren
tr : stärken, die Spannkraft der
Körperkräfte heben ♦ Tonis-
mus, der: -. . men: Spannung *
Tonometer, das; -s. -; Span¬
nungsmesser : (Med.) Druck¬
messer für den Blutdruck bei
grünem Star ♦ Tonus, der; -:
Spannungszustand eines Organs
Tendern: Stadt in Dänemark
Tondo (it ), das;-s. —s und ..di;
Rundbild
Töne, die; -, -n: (niederd.)
Ladentisch
tonen: s. Ton (Erde)
tönen: s, Ton (Laut)
Tonerde, tönern: s. Ton (Erde)
tonhaltig: s. Ton (Erde)
tonisch, Tonismus: s. Ton
(1 aut)
Tonkunst, Tonleiter usw.: s.
Ton (Laut)
Tonnage (fr.) | .ah>ch |. die: -:
Schiffsraum: Tragfähigkeit eines
Schiffes • Tonne, die; -, -n;
Tönnchen: großes Faß : ein
Hohlmaß : ein Gewicht (1000
kg); Abk. t : ein Seezeichen.
Boje : (übertr.) dicke Person :
Name tonnenförmiger Schnek-
ken : Insektenpuppen : ein
waagerechtes Wassermühlrad •
Tonnenhand; tonnenförmig Ew.;
Tonnengehalt: Frachtraumge¬
halt eines Schiffes; Tonnenge¬
wölbe; Tonnenkilometer:
(Eisenbahn) Beförderungssatz
von 1 Tonne 1 km weil: Abk.
tkm; Tonnenleger: Fahrzeug,
das schwimmende Seezeichen
auslcgl * Tonneau (fr.) |..noh|.
der; -s. -s. (Schiffb.) ein Maß
(1000 kg) : Tonne : Karosserie¬
form für Automobile ♦ Tonner,
der; -s, -: Lastwagen mit ..t
Ladegewicht * Zweitonner
Tonschiefer: s. Ton (Erde)
Tonsetzer: s. Ton (Laut)
Tonsille (I ). die; -, -n: (Anat.)
Gaumenmandel ♦ Tonsillekto-

Tonstück
761
Torte
mie, die;-: das Herausoperieren
der Mandeln * Tonsillitis, die;
-: Mandelentzündung ♦ Tonsll-
lotpm, das; -s. -e: Mandel-
messcr
Tonstück: s. Ton (Laut)
Tonsur (1.), die; - -en: Sche¬
rung : runder Haarausschnitt
der kath. Geistlichen * tonsu-
rieren (..iert) tr.: den Scheitel
scheren
Tönung: s. Ton (Laut)
Tonus: s. Ton (Laut)
Tonzeichen: s. Ton (Laut)
Top|archie (gr.), die; -. ..chien:
Herrschaft über einen Ort
Topas (gr.). der; -es, -e: ein
Edelstein von verschiedener
Färbung (Aquamarin, brasil.
Rubin, sibir. Saphir, sächs.
Chrysolith) • topasfarben, to¬
pasfarbig Ew.: topasen • topa*
sen Ew.: aus Topas bestehend
: topasfarben • Topazolith,
der; -s. —en: gelbe Abart des
Granats
Tope (skr ). die; -. -n: buddhi¬
stisches kegel- oder glocken¬
förmiges Grabmal
Topf, der; -(e)s. Töpfe; Töpf¬
chen: irdenes oder metallenes
Behältnis. Kochtopf. Blumen¬
topf, Nacht topf ♦ Topfasche:
Pottasche; Topfbaum: ein bra¬
silianisches Gewächs; Topf¬
blume; Topfbraten; Topfgucker;
Topfkuchen: Napfkuchen; Topf¬
lappen; Topfmarkt; Topfpflan¬
ze; Topfxtein: Gilt stein zum
Verfertigen von Töpfen • Top¬
fen, der; -s: (mundartl.) Quark
* Töpfer, der; -s, -: Hand¬
werker. der aus gebranntem
Ton Geschirr fertigt : Ofen¬
setzer • Töpferarbeit, Töpfer¬
scheibe: Drehscheibe zum Töp¬
fern . Töpferton; Töpferwaren
Mz. • Töpferei, die; -. -cn:
Töpferhandwerk : der gewerb¬
liche Betrieb eines Töpfers :
Töpferware ♦ töpfern Ew :
irden, aus Ton, tönern • töp¬
fern (ich ..(e|re) intr., tr.:
Töpferwaren herstellen
Topfen: s. Topf
top fit (e.) Ew : (sportl. Fach¬
spr ) in bester Form
Tppik (gr ). die; -; l ehre von
der Zusammenstellung des Stoffs
(zu einer wissenschaftlichen Ar¬
beit) : Lehre von der Wort- und
Satzstellung : Lehre von den
Gumeinplä tzen
Topinambur, die; -, -cn: eine
Sonnenblume mit eßbaren Wur¬
zeln
topisch (gr.) Ew.: örtlich be¬
stimmt. der Lage nach • Topo¬
graph, der. -en. -en: Land¬
vermesser ♦ Topographie, die;
-, ..phien: Ortsbeschreibung :
(Med.) Beschreibung der Kör¬
pergegenden und der Lagever- I
hältnissc der Organe * topo¬
graphisch Ew.: ortsbeschrci-
bend ♦ topographische Aufnah¬
men: Geländeaufnahmen •To¬
pologie, die; -: Ortskunde ♦
Toponomastik, die; -. Orts¬
namenkunde • Topophoble,
die; - : Platzangst
topless (e.-am.) [toprß] Ew :
..oben ohne“, mit entblößtem
Oberkörper : husenfrei • Top-
lexsmädchen: Topiessbar
Topmanagement (e.) [top-
mänidschnicnt|. das; -s. -s:
Führungsspitze der Großunter¬
nehmen
Topmodell, das; —s. —e: .Spitzen¬
modell
topp’: Ausruf: so ist's. so sei's!
Topp, der; -s. -e: (niederd.)
Ma st spitze • Topp flagge; Topp¬
leiter; Toppreep; Toppsegel •
Töppei, der; -s, -: Federschopf
auf Vogel köpfen ♦ Töppelente •
gelöppelt Ew.: mit einem Töp¬
pel versehen
Tgque (keil.) [tokk*]. die; -, -s:
kleiner Hut ohne Krempe
Tor, das; -(e)s. -e: große Tür,
Pforte : Ziel hei Rasensport-
spielcn und beim Wasserball ♦
ein Tor schießen: (beim Fu߬
ball) Ball durchs Ziel schießen
♦ Toreinfahrt; Torflügel; Tor¬
höhe; Torhüter; Torlauf: (Ski)
Slalom; Torlinie: Grenzlinie im
Spielfeld: Tormann: Torwart:
Torpfeiler; Torpfosten; Torrie¬
ge!; Torschluß; Torschlußpanik:
Angst, etwas zu versäumen ; Tor¬
schlüsse!; Torsch uß; Torschü tze;
Torwart: Torverteidiger beim
Fußballspiel; Torweg
Tor, der; —en. —en: törichter,
lebensfremder Mensch • Tor¬
heit, die; -. -en: Dummheit *
töricht Ew.: in der Weise eines
Toren ♦ törichterweise Uw. ■
Törin, die; -, -nen: weibl. Tor
Toreador (span ), der; -s. -c:
Stierkämpfer (zu Pferd) • To-
rero, der; -(s). -s: Stierkämp¬
fer (zu Fuß)
Toreut (gr.). der; -en. —en: Me-
lalibildncr : Bildgießer ♦
Toreutlk, die; -: Herstellung
getriebener Arbeiten : Bildgie¬
ßerei
Torf, der; -(e)s. -e und Torfe: I
moorige Erdmasse : Brennstoff
aus mooriger Erdmasse * Torf¬
boden; Torf erde; Torffeuerung;
Torfgewinnung; Torflager; Torf¬
moor; Torfmull; Torfstecher;
Torfstich; Torfstreu • torfen
tr.: mit Torf düngen • torfig
Ew.: torfhaltig, moorig
Torfit, der; -(e)s, -e: ein fäulnis¬
widriger Stoff: Bodenbelag
Torgament, das; -(c)s. -e: eine
feuer- und schwammsicherc
Fußbodenmasse
Torgau: mitteldeutsche Stadt
a. d. Elbe
Torheit: s. Tor. der
Torhüter: s. Tor. das
Törin: s. Tor. der
Torkel (I.). der. -s. -; die; -,
-n: Weinkelter : Obstpresse
Tprkel, der; -s: Taumel : unver¬
dientes Glück * torkeln (ich
[e]le) intr : taumeln ♦ tprklig
Ew.: schwankend : taumlig
Torkret, der: -s: flüssiger Beton
• Torkretverfuhren' Spritzvcr-
fahren. durch das Torkrel als
Wandverputz angebracht wird
• torkretieren tr.: mit Torkret
anspritzen
Törn, der; -s, -s: Drehung. Ver¬
werfung: Arbeitsschicht der
Seeleute
Tornado (span.), der; -s. —s:
Wirbelsturm
Tornister (byz. ungar.). der; -s.
-: „Habersack“. Packtasche der
Soldaten : Schulranzen ♦ tor¬
nistern (ich ..cre) intr.: mit dem
Tornister marschieren
Toronto: Stadt in Kanada
Torpeder (1.). der; -s. -: (seem.)
Deckoffizicr. verantwortlich für
Instandhaltung der Torpedos •
torpedieren (..iert) tr.: mit dem
Torpedo angreifen, versenken ♦
Torpedierung, die;-.—en: Ver¬
senken durch Torpedieren ♦
Torpedo, der; -s. -s: Unter¬
wassergeschoß • Torpedoboot;
Torpedobootsflottille: Torpedo¬
bootzerstörer; Torpedoflugzeug
torpid Ew.: gefühllos : träge.
schlaff • Torpidität, die. -:
Schlaffheit : Stumpfsinn : Re¬
gungslosigkeit • Torpor, der;
-s: geistige und körperliche Läh¬
mung : Abgestumpftheil
torquieren (,.iert) (I.) tr.: dre¬
hen. krümmen : quälen
Torr, d.is. -s: Maßeinheit des
Luftdrucks
Torrente (it). der; -. -n: Gie߬
bach : Gebirgsbach
Torresstraße: Meerenge zwi¬
schen Australien und Neuguinea
♦ Torresinseln: Inselgruppe der
Neuen Hebriden
Torsion (I.). die; -. -en: Dre¬
hung. Achsendrehung • Tor¬
sionsfestigkeit: Widerstand ge¬
gen das Verdrehen (Torsion);
Torsionsmoment: Produkt aus
Drehkraft und Abstand ihres
Angriffspunkts von der Dreh¬
achse . Torsionswin ke!: (i ruße
der Drehung; Torsionx Waage:
Torsionselektromeler ♦ Tort
(fr), der; -(c)s: Unrecht
Kränkung : Possen • Tortur
(I.). die; -. -en: Marter. Qual
Torso (it.). der; -s. -s: Rumpf¬
bruchstück : Bruchstück
Tort: s. Torsion
Torte (1 -it.). die; -. -n; Tört¬
chen: Backwerk • Tortenboden;
Tortenfüllung; Tortenguß, Tor-

Tortue
762
Tracht
tenheber; Tbrtenplatte; Torten¬
schaufel * Tortelett, Torte-
lette, das; —<e)s, -e: Törtchen
Tortue (fr.) [..tüh], die; -, -s:
Schildkröte * en tortue [ang-
toriühj: (Kochkst.) nach Schild¬
krötenart
Tortur: s. Torsion
Tory, der; -s, ..ies: Anhänger
der engl. konservativen Politik
Toskana: Landschaft in Mittel¬
italien * Toskaner, der; -s, -:
Einwohner von Toskana ♦ tos¬
kanisch Ew.: auf Toskana be- |
züglich
Tost, der: -(e)s, -e: Haarbüschel
: Helmbusch
tot Ew.: ohne Leben : leblos :
unfruchtbar : matt und glanzlos
♦ der tote Punkt; tote Augen
Mz.: blinde Augen; die toten
Sprachen; toter Gang: (Meeh.)
keine Wirkung hervorbringen¬
der Gang; totes Gebirge:
(Bergb.) unnutzbares Gestein;
totes Gewicht: das Gewicht
eines Fahrzeuges selbst mit Zu¬
behör (Ggs. Nutzladung); totes
Kapital: Kapital, das keine
Zinsen bringt; totes Pennen: ein
Rennen, das keine Entscheidung
bringt; Tote Hand: Bezeichnung
juristischer Personen, die über
ihr Vermögen nicht willkürlich
verfügen können, bes. die Kir¬
che ; das Tote Meer: ein Salzsee
in Palästina • totarbeiten; tot¬
lachen rbz.; Totgeburt: ein tot¬
geborenes Kind; totküssen tr.;
heftig küssen; totmachen; tot¬
sagen; totschießen tr.; Totschlag:
(Rechtsspr.) Tötung ohne
Vorsatz; totschlagen; Totschlä¬
ger: Mörder : Handwaffe; tot¬
schweigen tr.; totsicher Ew.: so
sicher wie der Tod; lots teilen
rbz.; totstürzen rbz.; tottreten
tr. * Tote, der; die; -n. -n: Ge¬
storbener, Leichnam ♦ Toten¬
acker: Kirchhof; Totenamt:
Totenmesse; Totenbahre; To¬
tenbestattung; Totenbett; toten¬
blaß Ew.; Totenehrung; Toten¬
feier;	loten fr au: Leichenwä¬
scherin; Totengräber: Grab¬
schaufler : ein Käfer; Toten¬
gruft; Totenhemd: Totenklage;
Totenkleid; Totenkopf: Schädel
: ein Nachtschmetterling : Name
von Pflanzen (Chem ) ein
Destillationsruckstand : ein
Feuerwerkskörper; Totenkreuz:
Grahkreuz; Tutenlude: Sarg ;
(mundartl.) Sterbekasse; To¬
tenmahl: Leichenschmaus; To¬
tenmai:	Grabmal; Toten-
m ask e; Totenm esse; Tot en -
schädel; Totenschein: Sterbe -
urkunde; Totensonntag: Toten¬
fest: Totenstarre: das Starrwcr-
den nach dem Tode; totenstill
Ew.: ganz still; Totentanz: be¬
liebte Gattung von Bildwerken;
Totenuhr: Klopfkäfer; Toten¬
vogel; Totenwache * töten tr.:
totmachen ♦ die Zeit töten: die
Zeit unnütz verbringen: Feuer
töten: Feuer ersticken; eine
Farbe tötet eine andere, schlägt
eine andere tot; eine Farbe ver¬
nichtet die Wirkung der anderen
♦ Tötung, die;-, -en: das Töten
total (nl.) Ew.: gänzlich, voll¬
ständig * Totalansicht; Total¬
anspruch; Totuleindruck: Ge¬
samteindruck; Totalreflexion:
(Optik) völlige Reflexion; To¬
talschaden; Totalsumme •
Totalisator, der; -s, ..toren;
Abk. Toto: Gangzähler (bei
Maschinen) : Wetteinrichtung
bei Rennen • Fußballtoto:
Wette unter Aufsicht staad.
T.-Verwaltung * Totoergebnis;
Totogewinn; Totoschein; Toto¬
spieler • totallalaran (..iert)
trz zusammenzählen • totali¬
tär Ew.: das Ganze umfassend
♦ Totalitarismus, der; -: Dik¬
tatur : Allmachtanspruch des
Staates ♦ Totalität, die; -. -en:
Gesamtheit : Inbegriff
Totem, das; -s. -s: Tierbild (der
Indianer). Wappenpfahl : Slam-
meszeichen bei primitiven Völ¬
kern ♦ Totemismus, der; -:
Glaube an das Totem
Touch (e.) [tatsch], der; -s. -s:
Anflug : Beigeschmack : per¬
sönliche Note : Schwäche für
etwas
Toulon [tulong]: fr. Hafenstadt
Toulouse [tuluhsj: fr. Stadt
Toupet (fr ) [tupäh], das; -s. -s;
gekräuseltes Stirnhaar. Haar¬
ersatzteil * toupieren (..iert)
[lu..] tr.: das Haar wellig, kraus
machen • Toupierung, die; -,
-en: Kräuselung
Tour (fr.) |tuhr], die: -. -en:
Umdrehung : Ausflug : Reise ♦
in einer Tour: ohne Unterbre¬
chung • Tourenwagen; touren¬
weise Ew.; Tourenzahl: Um¬
drehungszahl: Tourenzähler *
Tourist, der; -en. -en: Aus¬
flügler. Wandrer: Vcrgnügungs-
rcisender ♦ Touristenklasse:
Schiffsklasse auf Ozeandamp¬
fern: Touristenklub * Touristik,
die; -: Wandersport : Reise¬
wesen : Reisesport(lehre)
Tournai [lurnä]: belg Stadt ♦
T uurnaiteppich
Tournö (fr.) |turneh], das; -s.
-s: (Kartsp.) Wendespiel *
Tournee, die; -, -s: Rund¬
reise : Gastspielreise * tour¬
nieren (..iert) tr.: (Skatsp.)
wenden * Tourniquet [turni-
käh], das; -s. -s: Drehkreuz (an
Eingängen. Durchlässen) :
(Med.) Aderpresse • Tour-
nüre: s. Turnure
Tournedos (fr.) [turndohj. der;
-, -n: gebeizte und rasch ge¬
bratene Rinderfiletscheiben
Tox|albumln (gr ), das; -s, -e:
Eiweißgift' ♦ Toxlkodendron,
das; -s. ..dren und ..dra: Gift-
sumach * Toxikologie, die; -,
..gien: Lehre von den Giften und
Vergiftungen • Toxlkomanle,
die; -: (Med.) Gift-, Drogen¬
sucht ♦ Toxikonosen Mz.: Ver¬
giftungskrankheiten * Toxl-
kum, das; -s. ..ka: Gift ♦ Toxin,
das; -s. -e: giftiger Fäulnisstoff,
Fäulnisgiftstoff * toxisch Ew.:
giftig ♦ Toxizität, die;-: Giftig¬
keit
Trab, der;-es; Gangart des Pfer¬
des (Vorderfuß und der ent¬
gegengesetzte Hinterfuß werden
gleichzeitig aufgesetzt) * Trab¬
rennbahn; Trabrennen • traben
intr.: im Trab laufen ♦ Traber,
der; -s, -; trabendes Pferd :
Trabpferd
Trabant (tschech). der; -en.
-en: Leibwächter : (Astron.)
Nebenplanct. Mond : (Techn.)
Satellit * Trabantenstadt: Rand¬
siedlung einer Großstadt
Trabuko (span ), die; - -s: Zi¬
garre
Trachea (gr.-l.). die; -, ..cheen;
Luftröhre * Tracheitis (gr.),
die; -: Luftröhrenentzündung
• Tracheobronchitis, die; -:
Katarrh der Luftröhre und Bron¬
chien * Tracheoskop, das;
-(e)s, -e: Kehlkopfspiegel *
Tracheoskopie, die; -. ..pien:
Untersuchung durch Kehlkopf¬
spiegel • Tracheostenose, die;
-: Luftröhrenverengung * Tra¬
cheotomie, die;-. ..mien: Luft¬
röhrenschnitt • Trachom, das;
-s. -c: Körnerkrankheit : ägyp¬
tische Augenentzündung
Tracht, die; -. -cn: Kleidung
einer bestimmten Zeit oder einer
Volksgruppe : eine Last, die
getragen wird : die Menge einer
Sache, die man tragend fort¬
schaffen kann : Prügel : Wurf
von jungen Tieren : Schuher-
joch (Trage) : (Baukst.) Wider¬
standsfähigkeit von hohllicgen-
den Balken und Gewölben; der
Raum zwischen ihren Stützpunk¬
ten : (Bienen) Zeit des Honig-
einlragens; das Eingetragene ;
(Huitw.) Eisenkranz im Hoch¬
ofen zum Tragen des Schachtes
: (Landw.) Ertrag : hinterer Teil
der Hornwand des Hufs : Krüm¬
mung des Sattelstcgs nach der
Gestalt des Pferdcrückens :
(Schiff) Tiefgang eines Schiffes
♦ Schwarzwälder Tracht; eine
Tracht Holz; Tracht Prügel *
Trachtenfest; Trachtengruppe;
Trachtenjacke; Trachlenk apelle;
Trachtenkleid; Trachtenzug •
trachten intr.. tr.: begehren,
streben * trächtig Ew.: schwan¬
ger : fruchtbar ♦ Trächtigkeit,

Trachyt
763
Trance
die;-: das Trächtigsein
Trachyt (gr.). der; -es, —e:
quarzfreies Eruptivgestein
Track, (e.) [träk], der; -s. -s:
Getriebeglied, Rampenkette
Trademark (e.) (trehdma’k),
die;	—, -s: Handelsmarke,
Schutzmarke ♦ Trade-Union
[trehd juhnj’n], die;	,	s:
Arbeiterverein, Gewerkschaft
tradieren (..iert) (I.) tr.: über¬
liefern * Tradition, die, -, -en:
Herkommen : Überlieferung *
Traditionalismus, der. -: Fest¬
halten an der Tradition * tradi¬
tionalistisch Ew.: die Über¬
lieferung betreffend * traditio¬
nell Ew.: herkömmlich * tradi¬
tionsgemäß Ew.: der Über¬
lieferung entsprechend
Trafalgar: südspan. Vorgebirge
bei Gibraltar
Trafik (it ), der; -s. -s; die; -,
-en: Handel : (öffentlicher)
Verkehr : Tabakverkaufsstelle
♦ Trafikant, der; —en. -en:
Händler : Tabakverkäufer
Trafo, der; -s, -s: Transformator
Traft, die; —, -en: (niederd.) ein
großes Floß * Traftenfiihrer
Tragant (ml ). der: -(e)s. -e:
erhärtender Gummischleim : ein
Bindemittel für Konditorwaren
und Pillen ♦ Tragantgummi
tragbar Ew.: so beschaffen, daß
es getragen werden kann »
Trage, die; -. -n: Tragband :
Tragbahre * tragen (du trägst;
du trugst, du trügest: getragen:
trag(ej’) tr., intr.: aufheben und
fortschaffen : innehaben : an¬
haben : auf haben * die Stimme
tragt weit: die Stimme hat eine
große Reichweite; sich mit dem
Gedanken tragen: beabsichti¬
gen; schwer an etwas tragen:
unter etwas leiden; schwarz tra¬
gen: in Trauer gehen * Trag¬
auge: (Bot.) Fruchtauge: Trag¬
bahre: Trag(e)balken; Trag¬
band: Reffband : Strehehand;
Tragfähigkeit:	Ladungsfähig¬
keit: Tragfestigkeil; Tragfläche:
Fläche der Flügel am Flugzeug;
Tragflügel; Traggestell; Trag¬
griff; Traghebel, Tragholz:
Fruchtholz; Tragkorb; Trag¬
kraft; Tragkranz; Traglast;
Tragpfeiler; Tragriemen; Trag¬
ring: Schutzring für den Kopf
beim Tragen von Lasten auf
dem Kopf; Tragsattel: Saum¬
sattel; Tragschrauber: Hub¬
schrauber; Tragsesset; Trag -
weite: Reichweite : (übertr.)
Bedeutung • Träger, der; -s,
—: ein Tragender : Gepäckträger
: Lasttier : Tragriemen : (Anat.)
der erste Halswirbel : JBaukst )
stützender Balken : (Bot.)
Staubfaden ♦ T rägerkleid; Trä¬
ger lohn; Trägerrakete: Träger¬
rock; Trägerwelle: elektroma-
gnet. Wellenreihe mit gleich¬
bleibender Schwingungszahl
träg(e) Ew : langsam : faul ♦
Trägheit, die; -: das Trägesein
: (Meeh.) Beharrungsvermögen
* Trägheitsgesetz; Trägheitsmo¬
ment
tragen: s. tragbar
tragleren (..iert) (gr.) intr.: tra¬
gisch spielen ♦ Tragik, die; -:
Erschütterndes : verhängnis¬
volles, ergreifendes Schicksal :
Kunst des Trauerspiels * Tragi¬
ker, der; —s, —: Trauerspieldich¬
ter • tragikomisch Ew.: teils
traurig, teils lustig * Tragiko¬
mödie, die; -, -n: Vermen¬
gung von Trauer- und Lustspiel
♦ tragisch Ew.: traurig, erschüt¬
ternd • Tragöde, der; -n, -n;
Tragödin, die; -. -nen: Trauer-
spieldarsteller(in) * Tragö¬
die, die; -, -n: Trauerspiel :
Schicksalsschlag ♦ Tragödien¬
darsteller; Tragödiendichter
Tragweite usw.: s tragen
Trallle (fr.) [traj’|, die; -, -n:
fliegende Brücke, Fähre
Train (fr.) [träng], der; -s, -s:
Wagenzug, Troß, Fuhrabteilung
des Heeres
Trainor (e.) [trehn’rj, der;-s, -:
berufsmäßiger Ausbilder von
Sportsleuten : Zureiter * trai¬
nieren (..iert) tr.: zum Wett¬
kampf, zum Sport vorbereiten,
einüben • Training, das; -s:
planmäßige Übung : das Trai¬
nieren ♦ Trainingsanzug; Trai¬
ningshose; Trainingsjacke; Trai¬
n ings lager;	Train ingsmeth ode;
Trainingsmöglichkeit; Trainings¬
übung; Trainingszeit
traitable: s. trätabel • Traiteur
(fr.) [trätöhr], der; -s, -e:
Speisewirt, der die Speisen ins
Haus liefert * traltieren: s.
träticren
Trajekt, (I.), der; das; -(e)s, -e:
Überfahrt : Eisenbahnfähre •
Trajektdampfer • trajlileren
(..iert) tr.: hinüberfahren, über¬
setzen
Trakasserie (fr.), die; -. ..rien:
Quälerei : Klatscherei * trakas-
sieren (..iert) tr.: quälen : drillen
Trakehnen: Ort in Ostpreußen ;
Gestüt • Trakehner, der; -s. -:
eine Pferderasse
Trakt (I.). der; -(e)s. -e: Ge¬
bäudeteil : Straßenzug * trak-
tabel Ew. fügsam : leicht zu
behandeln, umgänglich • Trak¬
tament, das; —(e)s. -c: Behand¬
lung : Bewirtung : Sold »
Traktanden Mz.: Verhand¬
lungsstoff * Traktat, der
(mundartl. auch das); -(c)s.
—c: Abhandlung : Vertrag •
Traktätchen: kleine Schrift reli¬
giösen Inhalts : Flugschrift *
traktieren (..iert) tr.: behan¬
deln : verhandeln : bewirten * l
Traktierung, die; -, -en: Be¬
handlung : Bewirtung ♦ Trak¬
tion, die; -, —en; der Zug : das
Ziehen ♦ Traktor, der; -s,
..toren: Schleppmotor : Motor¬
zugmaschine : Trecker • Trak-
tur, die; -, -en; Spielmechanik
an der Orgel * Traktus, der; -:
(kath. K.) dem Graduale fol¬
gender Gesang bei der Toten-
und Fastenmesse
Tral|e (I.), die; -, -n: Brü-
stungs-, Fenstergitterstab
tralla!: Tonwort zur Kundge¬
bung von Freude ♦ trqllala! •
trällern (ich ..[ejle) intr.:
(tralla) vor sich hinsingen
Trälleborg, Trelleborg: schwed.
Hafenstadt
Tram (mundartl.), der; -(e)s, -e
und Träme; Tramen, der; -s,
-: Balken ♦ Tramboden: Bal¬
kendecke * Trämel, der; -s, -:
Balken : Stock : (mundartl.)
unbeholfener, grober Mensch ♦
trämeIn (ich ,.[e]le) (mund¬
artl.) intr.: in den Weg stellen
Tram (e ), die; -, -s: Straßen¬
bahn * Trambahn; Trambus:
Autobus
Tramontana, Tramontana
(it,), die: -, ..nen: Nordwind in
Italien
Tramp (e), der; -s. -e: Fu߬
wanderung ; (niederd.) Land¬
streicher * Trampdampfer,
-schiff: Frachtschiff ohne festen
Fahrplan ♦ Trampel, der; -s,
- (auch die; -, -): tölpelhafter
Mensch * Trampelpfad; Tram¬
peltier: Kamel : (scherzh.)
Trampel * trampeln (ich
,.[e]le) intr., tr.: mit den Füßen
aufstampfen * trampen,
trampsen (du trampscst und
trampst) intr., tr.: per Anhalter
reisen ; als Tramp wandern :
trampeln * Tramper, der; -s,
-: wer ..per Anhalter“ reist ♦
Trampschiff, das; -(e)s, -e:
Schiff für Gclcgcnheitsfrachten
• Trampolin (dtsch -it). der;
das, -s. -c; Trampoline, die;
-. -n: Feder-. Spring-, Schwung¬
brett * Trumpohnsprung
Tran, der; -(c)s. -e: dickflüssi¬
ges Fett aus dem Speck von See-
liercn ♦ im Tran sein: dösen;
einen Transchädel haben: be¬
nommen sein * Tranlampe: Öl¬
lampe : schlecht brennende
Lampe ; (scherzh.) langweilige,
dösige Person; Transieder:
einer, der aus Seetieren Tran
gewinn!; Transiederei: Unter¬
nehmen eines Transieders *
tranig Ew.: tranähnlich : mit
Tran bedeckt, nach Tran
schmeckend, riechend * tranig
sein: (übertr.) langweilig sein
Trance (c.) [tranß]. die: -, -n:
hvpnoscähnlicher Zustand bei
spiritistischen Medien : Traum-

Tranche
764
Transpart
zustand : Bewußtlosigkeit *
Trancezusfand
Tranche (fr.) [trangsch]. die; -.
-s: Brot-. Fleischschcibe : Rand
der Münzen ♦ Tranchee [trang-
scheh]. die; -. ..checn: Lauf¬
graben : Schachtweg * Tran-
Cheur [trangschöhr], der; -s.
-e: Vorschneider * tranchieren
(..ien) tr.: abschneiden, zer¬
legen, zerteilen * Tranchier¬
messer • Tranchierung, die;
-. -cn: das Abschneiden, Zer¬
legung, das Zerteilen
Tr^ne, die; -, -n: die von den
Tränendrüsen abgesonderte
Flüssigkeit : etwas Tränenähnli¬
ches : (weidm.) Drüse am unte¬
ren inneren Augenwinkel der
Hirsche : (übertr.) Taupcrlc •
Tränenbein: kleiner Knochen an
der Augenhöhle; (ränenbenetzt
Mz. Ew.; Tränenblick; Tränen¬
drüse; Tränenfluß; Tränengas.
Tränengasbombe; tränenlos
Ew.; tränennaß Ew.; tränenreich
Ew.; Tränensack: im inneren
Augenwinkel befindliches Trä¬
nenbehältnis; tränenschwer
Ew.; Tränensee: Name des
inneren Augenwinkels; Tränen¬
strom; Tränenweide: Trauer¬
weide ♦ tränen intr.: Tränen
rinnen lassen • tranig Ew.: voll
von Tränen
tränieren: dtsch. Schreibweise
für trainieren
Trank, der; —(e)s. Tränke.
Trünkchen: Trunk. Getränk *
Tränke, die; -, -n: Ort, wo
Tiere trinken, getränkt werden :
Vogelherd zum Fang der zur
Tränke fliegenden Vögel : Trank
fürs Vieh * tränken tr.: trinken
lassen : mit Feuchtigkeit durch¬
ziehen lassen : (übertr.) erfüllen
* Tränkung, die; -, -en: das
Tränken
TranquiHtät (I ), die; -: Ruhe,
Gelassenheit ♦ Tranquilizer
(e.) (trünkilciserJ. der; —s. -:
Beruhigungs-, Schlafmittel
(kann auch zu Rauschzuständen
führen)
trans.. (1.) Vw. in Zusn.: jenseits,
über * Transaktion, die; -,
-cn: Übereinkunft : finanzielle
kaufmänn. Unternehmung
transalpln(isch) (nl.) Ew.: jen¬
seits der Alpen befindlich
transatlantisch (nl.) Ew.:
überseeisch
transchieren: s. Tranche
transe unt (I ) Mw. Ew.: vor¬
übergehend
Trans-Europa-Express, der;
		: Zug mit besonderem Kom¬
fort für den internationalen Ver¬
kehr; Abk. TEE
Transfer (1.), der; -(s): Über¬
tragung, Verrechnung von Geld¬
summen : Zahlung in anderer
Währung : (Sport) Wechsel
eines Berufsspielers zu einem
anderen Verein * Transferab-
k ommen; Transferseh wierigk eit
♦ transferieren (..iert) lr.:
übertragen : verschieben *
Transferierung, die; -, -en:
das übertragen • Transfer!,
der; -(e)s: Übertragung :
Wechsel : Umschaltung
Transfiguration (I). die; -,
-en: „Umgestaltung“, bes. Ver¬
klärung (Christi)
Transformation (I.), die; -.
-cn: Umbildung : Umformung •
Transformator, der;-s, .tpren:
Strom umformer : Spannungs¬
wand Icr ♦ Transformatoranlage
* transformieren ( iert) tr :
umbilden : umformen * Trans-
formlsmus, der; -: Anpassung
eines Kabinetts in kritischen
Zeilen an die entsprechende
Mehrheit eines Parlaments :
Lehre von der Entwicklung der
Lebewesen höherer Art aus
niederen Stufen
transfundieren (..iert) tr.: (in
ein anderes Gefäß) umgießen,
überleiten • Transfusion, die;
- - en: Umgießen : Aufgehen
einer Firma in eine andere :
(Med.) Blutübertragung •
Transfusor, der; -s. ..soren:
(Med.) Blutspender
Trans qression (I ). die; -. -en:
Überschreitung (einet Befehls)
Überflutung
Iransiglaren (..iert) (I.) tr.:
vergleichen, verhandeln
Transistor (1.), der; -s. ..stören:
Krislallverstärker * Transistor¬
gerät • transistorieren, tran¬
sistorisieren intr.: mit Transi¬
storen versehen
Trans« (1). der; -(e)s. -c:
Durchgang : Durchfuhr ♦ Tran¬
sitgut: Durchgangsgut; Transit¬
handel; Transitverbot: Durch¬
fuhrverbot :	Transitverkehr;
Transitwa t en ;	Tran sitz oll ♦
transitieren	(..iert) intr.:
durchgehen : vorübergehen :
durchführen * Transitlon, die;
-, -cn: Übergang, Übergehung
* transitiv Ew.: überleitend :
zielend * Transitiv, das; -s,
-e; Transitlvum |.w.], das;
-s, ..va: (Sprachl.) zielendes
Zeitwort ♦ Transito, der; -s.
-s und ti: Transit ♦ transito¬
risch Ew.: vorübergehend,
plötzlich ausbrechend
tran skribieren (..iert) (I.) tr.:
(Mus.) umsetzen : umschreiben
• Transkription, die; -. -en:
Umschrift, Übertragung
Tranalateur (fr.) [ töhr), der;
-s, -c. Translator (1). der; -s,
..toren: Dolmetscher, Überset¬
zer • Translation (I). die;
—en: Übertragung : Überzeu¬
gung in eine andere Sprache :
(phys.) geradlinige Bewegung
Translokation (1), die; -, -en:
Ortsveränderung : Versetzung *
translozieren (..iert) tr.; an
einen anderen Ort versetzen
transluzent (I.) Mw Ew.:
durchscheinend
transmarln(isch) (I.) Ew.: über¬
seeisch
Transmission (I.). die; -, -en:
Übertragung : Überleitung :
(Techn.) Zwischenmaschine zur
Übertragung * Transmissions¬
riemen: Treibriemen; Transmis¬
sionswelte: (Maschine) Über¬
tragungswelle * Transmitter
(e ). der; -s. -: Mikrophon :
Sender * transmittieren (..iert)
tr.: übertragen : senden
Transmutation (].). die; -, -en:
Umwandlung. Vertauschung •
Trunsmutafionstehre.	- theorie:
Abstammungslehre
transozeanisch Ew.: jenseits des
Ozeans befindlich ♦ Transozean¬
dampfer; Transozeanflug: Flug
über den Ozean
transpadanisch (I.) Ew.: (von
Rom aus) jenseits des Po be¬
findlich
transparent (I.) Mw. Ew.:
durchscheinend, durchleuchtend
• Transparent, das; -(c)s. -e:
Durchscheinbild. Leuchtbild •
Transparenz, die; -: Durch¬
sichtigkeit : Klarheit
Transpiration (I.). die: -, -en:
Absonderung von Schweiß.
Schwitzen * transpirieren
(..iert) intr.: ausschwitzen : aus¬
dünsten
Transplantat (I ). das; -(e)s.
-e: überpflanztes Gewebestück
• Transplantation (I ). die;
-, -en: Überpflanzung von
lebenden Zellen oder Haut zum
Verschluß einer Lücke nach
Verletzung oder Operation zur
Deckung der Wunde, wo die
Verschiebung der Weichteile
nicht ausreicht * transplantie¬
ren intr,: überpflanzen von
Gewebeteilen
transportieren (..iert) (! ) tr.:
umstellen, versetzen ; (Mus.)
in eine andere Tonart setzen
Transport (1.). der; -(e)s, -e:
Versand. Beförderung : Über¬
trag (bei Buchungen); Abk.
Transp. * Transportanlage: För¬
deranlage ; Transportarbeiter;
Transportba n d; Transportflug¬
zeug; Transport führ er; Trans¬
portkosten Mz.: Versandkosten;
Transportmittel; Transport-
sc^f> Transportu n ter nehmen;
Transportwesen • transpor¬
tabel Ew.: beweglich : tragbar :
tortschaffungsfähig * Transpor¬
tation, die; -. -en: Fortschaf¬
fung * Transporter, der; -s. -:
Lastkraftwagen : Frachtschiff :
Flugzeug für Frachten • Trans¬
porteur (fr.) |..töhr], der; -s.

Transposition
765
Traum
/ -e: mathemat. Instrument :
Winkel-. Gradmesser: Zubring¬
gerät an Maschinen : Spediteur
• transportieren (..iert) tr.: be¬
fördern : versenden : fortschaf¬
fen : übertragen (bei Buchun¬
gen)
Transposition (1.), die; -. -en:
Umstellung : Übertragung
transrhenan(isch) (1.) Ew.:
jenseits des Rheins
Trans|sept (I.). der; -(e)s, -e:
Querhau : (Kirchen-)Querschiff
trans | sibirisch Ew.: Sibirien
durchquerend • die Trans¬
sibirische Bahn
Trans|substantiation (nl ), die;
—. —cn: Umwandlung. Verwand¬
lung (des Wesens von Brot und
Wein in Leib und Blut Christi)
• Transsubstantiationslehre
Transsudat (nl). das. -(e)s,
-e: (Med.) nicht entzündliche
Ergüsse in Körperhöhlen ♦
Transsudatipn, die. -, -en:
Ausschwitzung : Absonderung
Trans urana (I.) Mz.: künstlich
gewonnene chem. Elemente mit
höherem Atomgewicht als Uran
transversal (I ) |..w..J Ew.:
querverlaufend, schräg * Trans-
versaibahn; Transversalschwin¬
gungen: Querschuingungen •
Transversale, die; -. -n Mit¬
tellinie. (quer)durchlaufende
Linie
Transvestismus, der; -: krank¬
hafter Trieb, sich zu verkleiden
• Transvestit, der; -en, -en:
Mensch mit der Sucht, das Ge¬
baren und die Kleidung des an¬
deren Geschlechtes nachzu¬
ahmen
transzendent (I.) Ew.: die Er¬
fahrung ..übersteigend“ : über¬
sinnlich . jenseits des Bewußt¬
seins überhaupt liegend * Tran-
szandenz, die;-: Übersieigung
aller Erfahrung : Überbcgrifi-
lichkeit : Unbegreifbarkeit *
transzendental Ew.: (Kant)
sich nur mit den Bedingungen.
Möglichkeiten und Grenzen der
reinen, von vornherein gegebe¬
nen Erkenntnis befassend und
deren Beziehung auf Erfah¬
rungsobjekte überhaupt unter¬
suchend ♦ Transzendentalphilo¬
sophie * Transzendentalien
Mz.: philosophische Grundvor¬
aussetzungen • transzendieren
tr.: überschreiten
Trap (e.) (träp|, der; -s. -s:
Klappe. Geruchsverschluß
(durch W'asser an Aborten
usw )
Trapez (gr.-l.). das; -es. -e:
Viereck mit zwei parallelen,
aber ungleichen Seiten :
Schwebereck ’ trapezförmig;
Trapezgewinde; Trapezkünstler;
Trapezstahl • Trapezoeder
(gr.). das; -s, -: eine Kristall-
form ♦ TrapazoJd, das; -(e)s,
-e: ein Viereck, in dem keine
Seite der anderen parallel ist
Trapezunt, Trabzon: Stadt in
der Türkei
trapp: Tonwort zur Bezeichnung
schallender, trappender Tritte *
trapp, trapp!: Tonwort:
schnell!, flink! * Trapp, der.
-(e)s. —e: trappender Schritt *
Trappe, der; -n. -n: plumpe,
bäurische Person * Trappe, der;
-n. -n: die; -. -n: Laufvogel ♦
Trappenjagd ♦ Trappe, die; —,
-n: Tritt. Fußspur * trappeln
(ich . |e|le) intr.: mit kleineren
Schritten trappen; vgl. trippeln
♦ trappen intr.. tr.: in einer
dem Tonwort entsprechenden
Weise treten • trappaen (du
irappsest und trappst) intr.:
laut trappen
Trapp, der; -(e)s. -e: Basalti
Trappe, trappen: s. trapp
Trapper (e.). der; -s. -: „Fallen¬
steller", ein nordamerikan. Pelz¬
jäger
Trappist, der: -cn. —en: An¬
gehöriger eines Mönchsordens
♦ Trappistenkioster, -orden
trara, trarum!: Tonwort zur
Bezeichnung des Trompctcn-
geschmetteis ♦ trari, trara? *
Trara, das; -s: Trompctcnge-
schmetter : unnötiger Lärm ♦
Trara machen
trascinando (it.) (traschi..]:
(M us.) schleppend
Traß (it.-ndl.). der; Trasses.
Trasse: vulkanischer Aschen¬
tuff (zu Mörtel) : Druckstein
Trassant (it ). der: -en. -cn:
(Wechscl-)Ausstellcr • Tras¬
sat, der;-en.-en: Wcchselcmp-
fängcr • Trasse (fr ), die;-, -n:
Linienführung eines Verkehrs¬
weges * trassieren (..iert) tr.:
Verkehrsweg abstecken, vor-
zcichnen : (it.) Wechsel auf
jemand ausstcllen. ziehen
trätabel (fr.) Ew.: fügsam, um¬
gänglich ♦ Träteur: s. Traiteur
• trätieren (..iert) tr.: behan¬
deln
Tratsch, der; -es; Geschwätz :
Klatsch • tratschen (du trai-
sch[e|st und tratscht); trat¬
schen (du trätschest und
trätscht) inlr , tr : schwatzen :
(mundartl) träge gehen ♦
Tratscherei, die: -, -cn: Ge¬
schwätz
Tratte (it.). die; -. -n: gezoge¬
ner Wechsel ♦ Trattoria (it.).
die.—. ..rien: Speischaus
Trau, die; -. -cn: (veralt.) Trau¬
ung : Heiratserlaubnis : Verlo¬
bungsgeschenk * Traualtar;
Traugebühr; Trautede; Trau¬
ring; Trauschein; Trauzeuge ♦
trauen intr., tr.: jemandem Ver¬
trauen schenken : sich auf je¬
mand. etwas verlassen : wagen
: ehelich verbinden : (mund¬
artl.) heiraten * traulich Ew.:
behaglich, anheimelnd, gemüt¬
lich ♦ Traulichkeit, die; -. -en:
das Traulichscin • traun!:
wahrlich! • Traute, die; -.
-n: (mundartl.) Mut • Trau¬
ung, die; -. -en: feierliche Zu-
sammensprcchung zur Ehe *
Trauungsfeierlichkeit
Traube, die. -. -n; Träubchen:
(Bot.) Blütenstand mit gestiel¬
ten Blüten an gemeinsamer
Achse : Weintraube : (übertr.)
etwas Traubenähnliches :
schwarze Flocken am Pupillen¬
rand des Pferdes ♦ Trauben¬
beere: Weinbeere; Traubenblut,
Traubengold: Wein; Trauben¬
kur; Traubenlese. Weinlese;
Tru üben most;	Trauben press e;
Traubensaft: Weinsafi; Trau¬
benzucker: raffinierter Stärke¬
zucker ♦ traubig Ew.: trauben¬
ähnlich
Trauch, der; -(e)s. -e: Bügel
am Handbohrer
trauen: s Trau
Trauer, die; -: seelisches Leid :
das Trauern um einen Ver¬
storbenen ♦ Traueranzeige;
Trauerbinde;	Trauerbotschaft;
Trauerbrief; Trauer fall: Todes¬
fall; Trauerfeier; Trauerflor:
Flor als Zeichen der Trauer;
Trauergemeinde;	Trauer haus;
Trauerjahr: das erste Jahr nach
dem lode eines zu Betrauern¬
den; Trauerkleid; Trauerkloß:
(scherzh.) fader Mensch;
Trauerlied; Trauermantel: ein
Schmetterling : eine Pflanze;
Trauermarsch: ein Musikstück;
Trauernuchricht;	Tra u e rrand;
schwarzer Briefrand : (scherzh.)
schmutzige Fingernägel; Trauer¬
rede; Trauerschleier; Trauer¬
spiel: Tragödie; Trauerweide:
H ä ngeweide;	Trauer zeit;
Trauerzug • trauern (ich
. |e]re) intr : in Trauer sein *
traurig Ew.: freudlos : nieder¬
geschlagen. betrübt ♦ Traurig¬
keit, die; -: das Traurigsein
Traufe, die. -. -n: das vom
Dach abfließende Regenwasscr
: vorragender Dachrand : aus
der Dachrinne niederströmen¬
des Wasser : (Bibl.) Strafpredigt
: (Papiermach.) Rand der
Schöpfbutte : Grenzrand eines
Waldes * aus dem Regen in die
Traufe kommen intr.: aus einem
schlimmen Zustand in einen
noch schlimmeren kommen:
Trauffaß: Regen faß; Trauf rinne:
Dachrinne ♦ träufeln (ich
,.[e]lc) tr.. intr.: tröpfeln ma¬
chen : tröpfeln
traulich; s. Trau
Traum, der. Hc)s. Träume;
Traumchen: Vorstellungen im
Schlaf : Wahngebilde : Wunsch-

Trauma
766
Trema
gebilde • traumartig Ew.;
Traumausleger; Traumbild;
Traumbuch; Traumdeuter;
Traumfabrik: Welt des Films;
Traumgesicht:	Traumbild;
traumversunken Ew.; Traum¬
Wandler; Traumwelt: nichtwirk-
lichc Welt * träumen intr.: im
Traume sein : seinen Gedanken
nachhängen, tr.: einen Traum
haben ♦ er hat es sich nicht
träumen lassen: er hat es nicht
in Erwägung gezogen; mir
träumte, es träumte mir: ich
träumte ♦ Träumer, der; -s,
-: ein Träumender ♦ Träume¬
rei, die;-, -en: Gedanken eines
Träumers : das Träumen *
Träumerin, die; -, -nen *
träumerisch Ew.: wie ein Träu¬
mer • traumhaft Ew.: wie in
einem Traum
Trauma (gr ), das; -s, ..ta: Ver¬
letzung : Wunde : seelische Er¬
schütterung ♦ traumatisch
Ew.. durch Verletzung entstan¬
den : durch äußere Gewalt *
traumatische Neurosen: durch
Unfall. Schreck usw. entstandene
Neurosen * Traumatlzin, das;
-s: Wunddecke. Deckungs¬
lösung (Guttapercha in Chloro¬
form)
traun!: s. Trau
traurig: s. Trauer
Trauring: s. Trau
traut Ew.: vertraut * Traut¬
heit, die; -: das Vertrautsein
Traute: s Trau
Trautonlum, das. -s, ..nien:
(nach dem Erfinder Trautwein
benanntes) elektr. Musikinstru¬
ment
Trauung, Trauzeuge usw.: s.
T rau
Travellerscheck (e.-dtsch.) |trä-
wellr..], der; -s, -s: Reise¬
scheck
Travemünde: Osiscchadcort
travers (fr.) [..w..|; quer ;
quergestreift : schief * Travers
| w .|, das; -; Quere : eine
Gangart beim Schulreiten *
Traverse |..w. |, die; -. -n:
Querbalken, -gang, -strich, -trä¬
ger. -wall : Schullerwehr : (über-
lr.) Widerwärtigkeit • traver¬
sieren (..iert) (..w. ] tr.; durch-
schncidcn : durchkreuzen :
hintertreiben ; (Bergsteigen)
horizontal eine Wand oder
einen Hang entlanggehen oder
-klettern : (Fechtkst.) seitwärts
ausfallcn * Traversierung, die;
-. -en: Durchkreuzung
Travertin [.w..]. der; -s, -e:
ein Kulktuffgesiein
Travestie (n.) [. w..], die; -.
..stien; Umgestaltung eines ernst¬
haften Gedichtes in ein possen¬
haftes * travestieren ( .iert)
tr.: (scherzh.) unidichten :
lächerlich machen
: betreiben, bewerkstelligen;
intr.: keimen : gären : sich um
etwas wirbelnd drehen ♦ auf die
Spitze (zum Äußersten) treiben
tr.: auf das Äußerste ankom¬
men lassen; zu weit treiben tr.:
übertreiben; in die Enge treiben;
den Preis treiben: den Preis er¬
höhen; Handel treiben: han¬
deln; die Pflanzen treiben: die
Pflanzen schlagen aus * Treib¬
anker: Anker zur Verminde¬
rung der Abtrift bei Slurm;
Treibarbeit; Treibbeet: Mist¬
beet; Treibeis; Treibfarbe:
(Gerb.) Schwellbeize; Treib¬
fäustel: schwerer Bergmanns¬
hammer; Treibhammer: (Me¬
tallarb.) Werkzeug; Treibhaus:
(Hüttw.) Gebäude zur Schei¬
dung des Silbers vom Blei :
Gewächshaus; Treibholz: Holz
zum Heizen des Treibherdes :
Wälgerholz : vom Wasser fort¬
getriebenes Holz; Treibjagd;
Treibladung; Treibmittel; Treib¬
netz: senkrecht treibendes Netz
heim Heringsfang; Treiböl;
Treibrad: Rad. das eine Ma¬
schine in Bewegung setzt; Treib¬
riemen: Riemen, der die Kraft
vom Treibrad überträgt; Treib¬
sand: vom Wind getriebener
Sand; Treibstange. Pleuelstange:
Treibstoffe:	Betriebsstoffe
für Verbrennungskraftmaschi¬
nen; Treibstoffwirtschaft: Be¬
wirtschaftung der Treibstoffe •
Treiben, das; —s, —: das Tun
und Handeln : (Hüttw.) die
auf einmal zur Verarbeitung
kommende Masse Werkblei :
(Bergb ) die auf einmal geför¬
derte Anzahl Tonnen; vgl. trei¬
ben ♦ Treiber, der; -s, -: ein
Viehhuter : Jagdhelfer, der das
Wild zusarnmentreibt : (Web.)
Picker : Segel am hinteren Mast
einer Yawl * Treiberei die; -.
-en: das (übermäßige) Treiben
: Hetzerei ♦ Treibling, der; -s.
-e: durch Trommeln abgetrie¬
bene Bienen
Treidel, der; -s. -: Schlepp-,
Zuglau für stromauf zu ziehende
Fahrzeuge • Treidelbahn; Trei¬
deldumm, Treidelpfad, Treidel¬
steig, Treidelweg, Treidelwerk ♦
Treidelei, die; -, -en: Treidler-
gewerbc * Treld(e)ler, der; -s,
-: ein Treidelnder • treideln
(ich . [e|le) tr : ein Schiff strom-
aufwärisziehcn
Trell, das; —es: Segel ♦ Seil und
Ireil: alles zum Takelwerk Ge¬
hörige
Treillage (fr.) [trajahsch ], die;
-. -n: Gitterwerk
Trema (gr.), das; -s, -s und ..ta:
Trennzeichen (2 Punkte), um
die getrennte Aussprache zweier
nebeneinander stehender Vo¬
kale anzugeben (Trieder
Trawl (e.) [tra°hl], das; -s, —s:
Baum-, Grundschleppnetz ♦
Trawler (tra°hrr), der; -s, -:
mit Grundschleppnetz fischen¬
des Boot	^
Trebegänger, der; -s. -: aus
einem Heim entwichener Zög¬
ling
Treber Mz : Preßrückstand beim
Keltern, Brauen und bei der
Ohvengewinnung * Treber-
darre; Treberwein
Trecentist (it.) [tretsch..J, der;
-en, -en: Dichter. Künstler des
Trecentos • Trecento [tre tsch|.
das;-s; Kunstzeitalter in Italien
im 14.Jh.
Treck (ndl.). der; -s. -s: Aus¬
zug : Auswanderung mit Wagen¬
kolonnen * Treckschute: von
Pferden gezogenes Schiff: Treck¬
seil: Zugseil ♦ trecken tr.: zie¬
hen : wegziehen : mit dem Treck
auswandern • Trecker, der;
-s, -: (Molor-)Zugmaschine
Treff (l.-fr.). das; -s. -s: Kreuz,
Klee. Eichel, eine Farbe im
Kartenspiel * Treffas; Treffbube
Treff, der; -(e)s. -e: Schlag :
treffende Bemerkung ; (Vcrsl.)
Hebung der Stimme ♦ treffbar
Ew.: so beschaffen, daß man es I
treffen kann * treffen (du triffst;
du traf[c]st. du träfest; getrof¬
fen; triff!) tr.. intr.: durch einen
Satz. Schlag oder Schuß errei¬
chen : begegnen : das Ziel er¬
reichen ♦ den Nagel auf den
Kopf treffen; der Maier hat dich
getroffen: er hat das Bild ähn¬
lich gemacht; jemanden zu
Hause treffen ♦ Treff platz, Treff¬
punkt: Ort. an dem man sich
treffen will; Treffsicherheit:
Sicherheit im Treffen * Treffen,
das. -s. -: verabredetes Zusam¬
menkommen : (Kricgskst.) Ge¬
fecht : Linie der Schlachtord¬
nung ♦ treffend Ew.: passend,
richtig • eine treffende Bemer¬
kung, Antwort ♦ Treffer, der;
-s. -: ein Treffender : Schuß ins
Schwarze (Ggs. Fehler) : Ge¬
winnlos (Ggs. Niete) : Glück
: etwas, was einschlägt * treff¬
lich Ew.: ausgezeichnet, vor¬
züglich ♦ Trefflichkeit, die; -:
das Trefflichsein, etwas Treff¬
liches
Treibe, die; —, -n: Viehtrift ♦
Treibei, der; -s. -: ein Holz
zum Eintreiben des Zünders ♦
treiben (du triebst, du triebest;
getrieben; treib[e]!) tr.: vor-
wärlsdrängen : in Bewegung
setzen : (Sport -) ausüben :
über eine Fläche ausdehnen,
auswälgern : (Metallarb.) auf¬
tiefen : in schnelleren Umlauf
setzen, antreiben : (Bcrgb)
fördern : (Hüttw.) von unedlen
Metallen reinigen, abtreiben :
I (weidm.) vor sich her scheuchen I

Trema
767
Trichlasla
Tri|eder)
Trema (gr), das; -s: das Beben
: Angst * tremolando (it ):
(Mus.) bebend, zitternd ♦ Tre¬
molo, das: -s. -s und . li: das
Beben : (Mus.) schnelle Wie¬
derholung eines Tones oder Ak¬
kordes ♦ Tremor (I.), der; -s,
. oren: das Zittern : Schreck ♦
Tremulgnt (ml.), der; -en,
-en: Zitterton ♦ tremulieren
(..iert) intr.: das Tremolo sin¬
gen : beben
Tremse, die; -, -n: (mundartl.)
Kornblume
tremulieren: s. Trema
Trenchcoat (e.) [tränschkoht],
der: —s» —s: Wettermantel
Trend (e). der; -s, —s: Zeit¬
strömung : Grundrichtung einer
wirtschaftl. Entwicklung
Trendel, der; -s, -: Kreisel :
Trendler * trendeln (ich -[e]le)
intr.: sich im Kreise bewegen :
nicht von der Stelle kommen,
langsam sein * Trendler, der;
-s, -: ein Trödler
trennbar Ew.: so beschaffen,
daß man es trennen kann *
Trennbarkeit, die; -: das
Trennbarsein ♦ trennen tr.:
spalten : scheiden : absondern :
auseinanderbringen ♦ Trenn¬
linie; Trennmesser: Messer zum
Trennen von Nähten; Trenn¬
punkt; Trennsäge; (Rdfk.)
Trennschärfe; Trennwand •
Trennung, die; -. -en: das
Trennen, das Sichtrennen *
Trennungsschrnerz; Trennungs¬
stunde; Trennungszeichen:
Schriftzeichen zur Worttren¬
nung; Trennungszeit
Trense, die; -. —n: Schnur :
(sccm.) Tau : Lcnkricmen am
Pferdezaum ♦ trensen (du tren-
sest und trcnst) tr.: (seem.)
Taue durchziehen
trenzen (du trenzest und trenzt)
inlr.: (mundartl.) traurige Laute
von sich geben ♦ Trenzer, der;
-s. -: (weidm.) kurzer Brunst¬
schrei der Hirsche
Trepan (gr-fr) [ pang]. der;
-s. —e: Chirurg. Instrument,
Schädclbohrer * Trepanation
l.pana .]. die; -. -en: operative
Öffnung der Schädelkapscl ♦
trepanieren (..ien) (grj tr.:
(Schädel) anbohren, durchboh¬
ren • Trephine, die; -, -n:
kleiner Knochenbohrer
Trepang (malay.). der;-s. -e und
-s: gekochte oder gedörrte See¬
wal zc
Treppe, die. -. -n: (Baukst.)
eine größere Anzahl Stufen zum
Aufstcigen in ein höheres Stock¬
werk. Stiege * trepp\ab Uw,.
trepp \auf Uw ♦ Treppenabsatz;
treppenartig Ew.; Treppenbe-
ieu ch tu ng;	Treppengetan der;
Treppenhaus; Treppenleiter;
Treppenstufe; Treppenwitz:
Gedanke, der einem zu spät
(erst auf der Treppe) einfällt
Tresen (niederd,), der; -s, -:
Laden-, Schanktisch
tret faciunt colleglum (L)
[..ko..]: „drei bilden ein Kol¬
legium“. drei machen spruch¬
fähig
Tresler, der; -s, -: Schatzmei¬
ster (der Johanniter) • Tresor
(fr.j, der; -s, -e: Schatz : Geld¬
schrank : Bankfach : Safe ♦
Tresorschein : Schatzanweisung;
Tresorschlüssel
Trespe, die; -, -n: eine Gras¬
art, Loch * tresplg Ew.: mit
Trespe bedeckt
Tresse (gr.-fr.), die; —, -n:
Schnur. Borte ♦ Tressenbesatz *
trassieren (..iert) tr.: flechten
• Tresslerer, der; -s, -: Flech¬
ter
Trester, Trestern Mz.: Rück¬
stand beim Auspressen von
Früchten. Weinbeeren. Oliven :
Treber • Tresterwein
treten (du trittst; du trat[e]st,
du trätest; getreten; tritt!) intr.:
den Fuß aufsetzen : sich mit
Schritten fortbewegen; tr.: den
Fuß auf etwas setzen, den Fuß
wie schreitend bewegen : tre¬
tend bearbeiten, mit den Füßen
etwas bewegen : (stud ) mahnen
: (von Vögeln) begatten •
jemanden mit Füßen treten:
einen Tritt geben : (übertr.)
jemanden schurigeln; in die Ehe
treten intr.: eine Ehe eingehen;
ins dreißigste Jahr treten intr.:
30 Jahre alt werden: Tränen
treten ins Auge; der Mond tritt
zwischen Erde und Sonne *
Tret\haspel: Radhaspel mil
Tretrad; Tretmine; Tretmühle:
durch Tretrad bewegte Mühle :
(übertr.) einförmige aufreibende
Berufsarbeit; Tretrad;	Tr et¬
schlitten; Tretstrahler: Rück¬
strahler am Pedal des Fahrrades
♦ Treter, der; -s, -; ein Tre¬
tender : Mz (volkst.) derbe
Schuhe ♦ Treterei, die: -, -cn:
das Treten
treu Ew.; ohne Falsch, ehrlich,
genau : anhänglich • treu sein,
bleiben; treuer Freund, zu
(reuen Händen • Treue, die;
-: das Treusein • Treubruch;
Treueid; Treu(e)pßicht; Treue-
pra m ie; Treueseh wur ;	Treu -
hand:	Treuhandgeselhchafl;
Treuhänder; Bevollmächtigter :
Verwalter eines ihm anvertrau¬
ten Gutes : (Rechtsspr.) Fidu¬
ziar: Treuhandgesellschaft: eine
kaufmännische Unternehmung,
die die Rechte ihrer Kunden
wahrnimmt; treuherzig Ew ;
treulos Ew.; Treulosigkeit; Treu¬
pfand: für die Treue bürgendes
Pfand; Treuschwur • treulich
Ew. Uw.: treu
Treuga De l (ml ), die;	:
..Gottesfrieden“ (im Mittel¬
alter)
Trevira [..wira], das;-s: Gewebe
aus synthetischen Fasern
Treviso (. w..]: oberital. Stadl
Triade (gr), die; -, -n: Drei¬
zahl, Dreiheit : Dreieinigkeit
Triage (fr.) [..ahsch ], die; -, -n:
Ausschuß : Kaffeeabfall
Triakisdodekaeder (gr.), das;
-s, -: Sechsunddreißigflächner ♦
Triakls|okta eder, das; -s, -:
Vierundzwanzigflächner
Trial (e.) [trei*l], das; -s, -s:
Geschicklichkeitsprüfung von
Motorradfahrern
Triangel (I ), der; -s, -: Drei¬
eck : dreieckiges Schlaginstru¬
ment ♦ triangulär Ew.: drei¬
eckig • Triangulation, die; -,
-en: Landvermessung durch
Dreiecke. Triangulierung *
Triangularionspunkt • trlangu-
Heren (..iert) inlr., tr.: Mes¬
sungen durch Dreiecke vor¬
nehmen : (Gärtn.) dreieckig
pfropfen * Triangulierung,
die; -, -en: Vermessung durch
Dreiecke
Trianpn [..nong]: zwei Lust¬
schlösser im Park von Versailles
Triari er (I ). der, -s. -: Soldat
des dritten Treffens der röm.
Kerntruppe : (überlr.) letzte
Hoffnung
Trias (gr ), die; -, -: Dreiheit :
(GeoL) die jüngste Schicht des
Mesozoikums * Triusformation
♦ triassisch Ew.: zur Trias ge¬
hörig
Tribade (gr), die;-, —n: homo¬
sexuelle Frau * Tri b adle, die;
-: lesbische Liebe
Triberg: Kurort im Schwarzwald
Trl|brachys (gr ). der; -, -;
Versfuß von drei kurzen Silben
Tribulation (1), die; -, -en:
Ängst igung : Ouälcrei * tribu-
lieren (..iert) tr.: quälen, plagen
Tribun (I ). der. -s, -e: (alt¬
röm.) Volksanwalt. Volksver¬
treter * Tribunal, das; -s. -e:
Richtcrstuhl : (hoher) Gerichts¬
hof * Tribunalrat • Tribunat,
das; -(e)s. -c: Amt. Würde
eines Tribuns * Tribüne (fr ),
die; -. -n; Rednerpult : Zu¬
schauerbühne * Tribut, der;
-(e)s,	-e: Zwangsabgabe.
Steuer. Zoll ♦ Tributabkommen,
tribu tpflwh tig E w.
Triceratops, der; -es. -c: nas¬
hornähnlicher Dinosaurier mit
drei riesigen Hörnern
Trichine (gr). die; -. -n: ..Haar¬
wurm“. ein Schmarotzerwurm ♦
Trichinen(be)schuuer * trichi¬
nös Ew.: trichinenhaltig • Tri¬
chinose, die.-: Trichinenkrank¬
heit
Trichiasls, die; -: (Med.) Ein-

Trichter
768
trimorph
wärtskehrung der Wimpern *
Trichom, das; -s: (Med.)
Weichselzopf * Tricomyko¬
se, die; -: Haarpilzkrankheit
♦ Trichose, die; -: eine Haar¬
krankheit. die auf Anomalien
der Haarbildung beruht : Haar¬
bildung an ungewöhnlichen
Stellen ♦ Trichotomle, die; -.
..micn; Haarspalterei • tricho-
tpmisch Ew.: haarspalterisch
Trichter (ml.), der; -s, -: Gerät
mit Auslaufrohr zum Einfüllen
von Flüssigkeiten in enge Öff¬
nungen : etwas Trichterähnlichcs
• Nürnberger Trichter: ..Poeti¬
scher Trichter“: (sprichwörtl )
Lehrbuch zum Einlrichtern von
Wissen * Trichterblume; trich¬
terförmig Ew.; Trichiermündung
♦ trichtern (ich Jejre) tr.: mil
einem Trichter einfüllen
Trick (e.), der; -s. -e und -s:
Streich : Kniff. Kunstgriff :
(Whistspiel) jeder Stich über
sechs ♦ Trickfilm: Zeichenfilm;
Tricktrack: Brettspiel ♦ trick¬
sen tr.: beim Fußballspiel einen
Gegner durch geschickte Ball¬
stöße umspielen
Trident (1.). der; -{e)s. -e: Drei¬
zack
Tridentiner: s. Trient
Triduum (I ). das; -s, ..duen:
Frist von drei Tagen : drei¬
tägiges Gebet
Trieb, der; -(e)s, -c: das Trei¬
ben (vgl. treiben) : Trift. Weide¬
platz. Schar : Keimkraft . Keim.
Schößling : bewegende Kraft :
(krankhafte) Neigung : Natur¬
trieb. Instinkt ♦ triebartig Ew.:
insti nktiv; Triebbefriedigung;
Triebfeder: Feder, die etwas
treibt : (übertr.) Ansporn;
Triebkraft: treibende Kraft;
Triebleben: Geschlechtsleben;
trieb mitßig E w.; Trieb rad: (M a -
schin.) antreibendes Rad; Trieb¬
sand:	Flugsand; Triebtäter;
Triebwagen: Eisenbahnwagen
mit elektromotorischem An¬
trieb; Triebwelle: (Masch in.)
vgl. Triebrad; Triebwerk: Ge¬
triebe : Transmission • Triebel,
der; -s, -: Werkzeug zum An¬
treiben • triebhaft Ew : dem
Trieb folgend, tierisch, instinkt¬
mäßig * Triebhaftigkeit, die;
-: das Tncbhaftsein ♦ triebsam
Ew.: betriebsam
Tri ;_ rblnokel (gr.-l.). das;
-s, -: Doppelfernrohr
triefen (du triefst; trieftest [ver¬
alt. troffst]; triefest [veralt. tröL
fest]; getrieft; tnef[e]l) intr.
tr.: traufen. in Tropfen gießen,
in Tropfen fallen • Triefauge,
triefäugig Ew.; Triefnase; trief-
naß Ew. * trlefig Ew.: triefend
Triel, der; -(e)s. -c: (mundartl.)
Wamme, Koder : Halslappen
des Rindviehs ; Dickfuß (eine
Vogelart)
Triennium (1.), das; -s, ..nnien:
Frist von drei Jahren
Tri ent: it. Stadt. Trento • Tri¬
dentiner, der;->, -: Einwohner
Trients • tridentinisch Ew.:
auf Trient bezüglich • das Tri-
dentinische Konzil
Trier: Stadt an der Mosel
Tri er|arch (gr.), der; -en, -en:
Befehlshaber. Ausrüster, eines
Schiffs ♦ Tri ere, die; -, -n:
Schiff mit drei Reihen überein-
andergelcgener Ruderbänke
Triesel, der: -s, -: Kreisel •
trieseln intr.: mit dem Kreisel
spielen
Trbest: it Hafenstadt an der
Adria
Tri pur (fr.) [..öhr|. der; -s. -e:
Kornrolle. Getreidereinigungs¬
maschine
Trieze, die; -. -n: Vorrichtung
zum Emporwinden * triezen
(du triezest und triezt) tr : mit
der Trieze emporziehen :
(übertr.) quälen, mit Worten
necken
Trifolium (I ). das; -s. .dien:
Dreiblatt. Kleeblatt : Klee *
Trifprium (L). das; -s. ..rien:
(rom, u. got. Kirchenbau) Gale¬
rie mil je drei zusammengefa߬
ten Bogenstellungen
Tritt, die: -. -en: Weiderecht :
Weideplatz : (Schiff.) auf dem
Wasser treibende Körper. Flö¬
ßerei : (Hüttw ) Schlackentrifi
• Triftgerechtigkeit: Weide -
recht; Triftholz: Treibholz;
Triftkanal • triften intr.: Holz¬
stämme flößen • triftig Ew.:
im Wasser treibend, triftend :
der Triftgerechtigkeit unterwor¬
fen : betriebsam : (Bot.) rei¬
chen Ertrag gebend ♦ Triftig¬
keit, die; —: das Triftigsein. Be¬
triebsamkeit. Ertrag
triftig F.w.: zutreffend, bedeu¬
tungsvoll wohlbegründet ♦
Triftigkeit, die; -: begründete
Notwendigkeit
Trlfurkatlpn (1). die; -, -en;
Drcigabclung
Triga (I,). die; -. -s und ..gen:
Dreigespann
Trigeminus (I ). der; -: drei¬
ästiger Empfindungsnerv des
Gesichts, fünfter Hirnnerv •
Trigeminusneuralgie
Trlglptte (gr ). die; -. -n: Werk
in drei Sprachen
Trl-glyph (gr), der; -s. -e:
Trlglyphe, die; -. -n: (Baukst.)
„Dreischlitz". Einbuchtungen
im Gebälkfries dorischer Tem¬
pel
Trigon (gr). das; -(e)s. -e:
Dreieck • trigonal Ew.: drei¬
eckig * Trigonalzahl: Dreiecks¬
zahl • Trigonometrie, die: -:
Dreicckslchrc • trigonome¬
I frisch Ew.; durch die Trigono¬
metrie, auf die Trigonometrie
bezüglich
Trigynien (gr.) Mz.: Gattung
dreiweibiger Pflanzen ♦ tri-
gynisch Ew.: (Bot.) dreiweibig
Trl|klin (gr.-l ). das; -s: Kristall¬
system mit drei Achsen, die sich
schiefwinklig schneiden ♦ tri-
klln(isch) Ew.; wie ein Triklin
Trikoline, die; -, -n: ein Baum-
wollgewcbe • trikolor (I.) Ew.:
dreifarbig * Trikolore, die: -,
-n: dreifarbige (franz., belg..
ilal.) Fahne
Trikot (fr.) |..koh|. der; das; -s.
-s: eng anliegendes gewebtes
Kleidungsstück : dehnbarer
Wirkstoff • Trikotkleidung; Tri¬
kotware * Trlkotage [„tahsch’].
die: -. -n: elastische Wirkstoffe
trlkuspldal (I.) Ew.: dreizipflig
• Trikuspidalgeräusch: Ge¬
räusch der dreizipfligen Herz¬
klappe. Tnkuspida lins ufßz ienz:
ein Herzfehler; Trikuspidal-
klappe: dreizipflige Herzklappe
Triller (it ). der: -s. -: schnelles
Ab wechseln zweier nebencin-
anderliegendcr Töne : eine mu¬
sikalische Verzierung : eine
Tanzbewegung mit schnellem
Abwechseln der Füße • Triller¬
pfeife ♦ trillern (ich ..(e)re)
ir.; (rillen, intr.: Trillertöne er¬
schallen lassen
Trillion (I ). die; -. -en: eine
Million Billionen
Trlloblt (gr.). der; -en, -en: ein
urzeitliches Krebstier
Trilogie (gr). die; -, ..gien:
Dichtung. Komposition aus drei
teilen
Trimaran (l.-e ). das; -s. -e:
ein Segelboot mit drei Rümpfen
Trimester (I ). das; -s. -: Zeit¬
raum von drei Monaten :
Vierteljahr
Trimater (gr). der; -s, -: Vers
aus drei Versfüßen
Trimm (e.). der; -(c)s:
(seem.) Gleichgewicht, richtige
Schwimmlage eines Schiffes •
Trimm-Aktion, die; - —: vom
Deutschen Sportbund getragene
Aktion zur Förderung zwang¬
loser sportlicher Betätigung im
Alltagsleben • Trimm-dich-
Pfad; Trimmspirale: Testkarte
(für Erledigung eines bestimm¬
ten Pensums) der Trimm Aktion
• trimmen tr.: zurechtmachcn
: Hunde scheren : (Rdfk.)
Schwankungen ausgleichen :
(seem ) Schiffsladung seegerecht
stauen ♦ Kohlen trimmen; Segel
trimmen * Trimmer, der; -s.
-: (Rdfk ) Ausgleichsgerät :
(scem.) Schiffsarbcitcr. Kohlen¬
zieher
trimprph(lsch) (gr.) Ew.: drei¬
förmig : dreigestaltig • Tri¬
morphismus, der; -: Drei-
förmigkeit. Dreigestaltigkeit

Trine
769
trocken
Trine, die; -. -n: Bezeichnung
einer dummen Person, Schimpf¬
wort
Trinidad: Insel vor der Küste
Venezuelas
Trinitarier (I.), der; -s, -: Drei-
emigkeitsbekenner : Angehöri¬
ger des Dreifaltigkeitsordens *
Trinität, die: -: Dreieinigkeit.
Dreifaltigkeit ♦ Trinitatisfest,
das; -es, -e: Dreifaltigkeitsfesl
Trinitrotoluol, das; -s: Spreng¬
stoff
trinkbar Ew.. so beschaffen, daß
es sich trinken läßt • Trinkbar¬
keit, die; -: das Trinkbarsein ♦
trinken (du trank[e]st. du trän-
k[e]st: getrunken: lrink[e]J)
intr., tr.: Flüssigkeit in sich auf¬
nehmen : gewohnheitsmäßig al¬
koholische Getränke zu sieh
nehmen : sich vollsaugen ♦
Trinkbecher, -gefäß; Trinkgeld;
Trinkglas; Trinkhalle; Trinklied;
Trinkschale; Trinkspruch: Toast;
Trinkstube; Trinkwasser ♦ Trin¬
ker, der;—s.-: ein gewohnheits¬
mäßig Trinkender, Trunksüchti¬
ger ♦ Trinkerfürsorge; Trinker¬
heilanstalt
Trinom (gr.), das; -s, -e: alge¬
braischer Ausdruck für eine
dreigliedrige Zahlengröße ♦ tri¬
nomisch Ew.: dreigliedrig,
dreiteilig
Trio (it ). das; -s. -s: (Mus.)
Musikstück für drei Instrumente
: Mittelsatz gewisser Tonstücke
(urspr. nur von drei Instrumen¬
ten vorgetragen) : Dreiheit •
Triode (gr.), die; -. -n. Drei-
polröhrc. Elektronenröhre ♦
Trlole (it.). die; -. -n: (Mus.)
Figur von drei Noten mit dem
Teilwert von zwei Noten der
gleichen Art * Trlolett, das:
-(e)s. -e: eine achtzeiiigc Vers-
form mit Wiederholungen nach
jeder dritten Zeile
Trip (e.), der; -s. -s: kleine
Reise ; Ausflug : Rauschzustand
durch Drogen . die dafür aus¬
reichende Drogenportion
Tripartitlpn (I.), die; -. -en:
Dreiteilung * Tripel, der; -s.
-: dreifacher Nutzen * Tripel¬
allianz; Dreibund
Tripel, der: -s. -: eine graugelb-
lichc erdige Steinart zum Polie¬
ren von Metallen und Steinen
aus Tripolis ♦ tripeln (ich
[e|le) tr,: polieren
Tripelallianz: s. Tripartition
Triphthong (gr.), der; -s und
_en -e(ii): Dreilaut, Dreiklang
Trilplar (nl.), der; -s. -e: ein
mehrlinsiges Kinoobjektiv ♦
Triplä (fr.), das. -s. -s: (Bil¬
lard) Stoß mit zwei Banden *
Triplet (I.). das: -(e)s, -e:
(Optik) Lupe aus drei Linsen ♦
Tripletserie • Triplexglas: aus
drei Schichten bestehendes
Sicherheitsglas * trlplieren
(..iert) tr.: verdreifachen ♦
Trlplikat, das; —(e)s. -e: dritte
Ausfertigung ♦ Trlplizktät, die;
-: dreifaches Vorkommen. Zu¬
sammentreffen ♦ Triplum, das;
-s. ..pla: das Dreifache
Tripmadam (fr.), die: -, -en:
ein Suppenkraut
Tripoden: s Tripus unter Triptik
Tripolis: Hafenstadt in Libyen ♦
Tripolitanien: Landesteil von
Libyen • Trlpolltaner, der; -s.
-: Bewohner Tripolitaniens ♦
tripolitanisch Ew.
Tripp, der. -s. -s und -e: Art
Halbsamt • Trippsamt * Tripp,
der: -(c)s. -c: trippelnder
Schritt * tripp: Tonwort zur
Bezeichnung eines trippelnden
Schrittes ♦ tripptrapp: Ton wort
zur Bezeichnung des z. B. durch
Pferdegeirappel hervorgerufe¬
nen Geräusches; Tripptrupptroll:
eine Märchenfigur * trippeln
(ich ..(e)le) intr.: mit kleinen
Schritten gehen * trippen intr.:
trippeln, tropfen ★ Tripper, der;
-s. -: Gonorrhöe, eine Ge¬
schlechtskrankheit
Triptlk: dtsch Schreibw. für Tri¬
ptyk * Triptychon (gr.), das;
-s. ..eher und cha: dreiteiliges
Altargemälde ♦ Triptyk (fr),
das; -s. -s: dreiteiliger Grenz¬
übergangsausweis für Kraft - und
Wasserfahrzeuge ♦ Tripus (gr.).
der: -. .poden: Dreifuß (der
Pythia)
Trlreme (1.), die; -. -n: Iricre,
s. das unter Trierach
Trlsektipn (I.), die: -. -en. Drei¬
teilung
Triskaidekaphobie (gr). die;
-. Furcht vor der Zahl Dreizehn
trist (1.) Ew : traurig, öde ♦
TristFen (1.) Mz.: Trauerge¬
dichte (Ovids)
Tristan: mittelalt. Sagenheld
Triste, die; -, -n: (Schweiz.)
Feimen. Getreideschober
Tristlen: s. trist
trisyllabisch (gr.) Ew.: drei¬
silbig" ♦ Trisyllabum, das; -s,
,.ben und .ha: dreisilbiges Wort
Trit|agonist (gr ), der; -en, -en:
dritter Schauspieler auf der altgr.
Bühne
Tritheismus, der; -: Glaube an
drei Einzelpersonen in einem
Golt
Tritium (gr.), das; -s: schweres
Isotop des Wasserstoffs; Zeh. T
Triton: altgriech. Meergott ♦
Triton, der; -s, -e: Wasser¬
molche mit gestrecktem Leib *
Trifonshorn: meerbewohnende
Vörde rkiemerschnecken
Tritt, der; -(e)s, -e: das Treten,
Schreiten : ein Maß (Schritt¬
weite) : Spur eines Schrittes :
Stoß mit dem Fuß : zwei- bis
vierstufige Leiter : Trittbrett,
Schemel, erhöhter Platz : (Pa¬
piermach.) Ort für den Schöpfer
an der Bülte • Trittbrett, Tritt¬
leiter * Trittling, der: -s, -e:
Schuh mit niedergetretenem
oder ohne Fersenleder: s. treten
Trituration (I ). die. -. -en: Rei¬
ben und Kneten : Pulverisieren
: das Dreschen : Zermalmung,
Knetung, Verreibung
Triumph (I.), der; -(e)s, -e:
Siegesfreude. Siegeseinzug: gro¬
ßer Erfolg * Triumphbogen;
Triumphzug * triumphal Ew.:
irieghaft : frohlockend * Trium¬
phator, der;-s, ..toren: feierlich
einziehendc^ siegreicher Feld¬
herr * triumphieren (..iert)
intr.: als Sieger eibziehen : froh¬
locken
Triumvir (L). der; -n, -n: Mit¬
glied des Triumvirats * Trium¬
virat (1.). das; -(e)s, -e: Drei¬
männerherrschaft
trivial (I.) Ew : allgemein be¬
kannt : seicht : abgedroschen ♦
Trivialität, die; -. -en: Platt¬
heit ♦ Trivialliteratur, die; -:
Unterhaltungsliieratur. litera¬
risch anspruchslose Literatur
trivalent (l.) Ew.: (Chern.) drei¬
wertig
Trizeps (I). der: -. ..zepse:
„Dreiköpfiger*, der Höllenhund
: (Anal.) dreiköpfiger Muskel
Troas: antike Landschaft in
Kleinasien
Trocadero [troka..]: span. Fort
bei Cadiz : Palast in Paris : Name
für Tanzdielen
trochä lach (gr.) Ew.; aus
Trochäen gebildet ♦ Trochäus,
der;-. ..chaen: Versfuß
Trochit l (gr.-l.) Mz.: gesteins¬
bildende Stielglieder der fossilen
Seelilien
trocken Ew : nicht naß. nicht
feucht, nicht flüssig : geschützt
vor Regen : (übertr.) langweilig,
temperamentlos : barsch, un¬
freundlich : (vom Wein) herb •
auf dem trockenen sein: gebor¬
gen sein; uuf dem trockenen
sitzen: in Verlegenheit sein.je/rt
Schäfchen ins trockene bringen
(Schäfchen hier angedeutei aus
Schepken = Schiffchen): sich
wirtschaftlich sichern; einem
trocken die Wahrheit sagen;
trockenes Brot; trockenes Ge¬
deck: Gedeck ohne Getränk ♦
Trockenanlage; Trockenappa¬
rat; Trockenboden; Trocken¬
dock; Trockenfarbe; Trocken¬
fütterung; Trockengernüse;
Trockenhaube; (rockenlegen tr.;
Trockenlegung; Entwässerung;
Trockenmilch:	pulverisierte
Milch; Trockenplatz; Trocken¬
rasierer; Trockenruum; trocken¬
reiben; Trockenschleuder; Trok-
kenübungen: Wassersportübun¬
gen außerhalb des Wassers;

Troddel
770
trott
Trockenwäsche; Trockenzeit:
regenlose Zeit • Trockenheit,
die; -. -en; das Trockensein,
Dürre ♦ trocknen intr.: trocken
werden; tr.: trocknen lassen ♦
Trocknung, die; -, -en; das
Trocknen
Troddel, die; -, -n: Quaste.
Fransenbüschel
Trödel, der; -s. —: Altware,
Plunder. Wertloses : (stud.)
tolles Durcheinander: (Schweiz.)
Verwicklung am Garn ♦ Trödel¬
kram; Trödelmarkt; Trödelware
* trödelhaft Ew,: wie auf dem
Trödelmarkt ; langsam, lang¬
weilig * Trödel^, die; -. -en:
das Trödeln ♦ trödeln (ich
•[e]le) intr.; langsam, unlustig
ausführen, gehen : mit Trödel
handeln : (Schweiz.) unebne
Faden spinnen * Trödler, der;
-s. -: langsamer Mensch : Alt¬
warenhändler
Troier, Trojaner: Einwohner
von Troja • Troja: antike Stadt
in Kleinasien * trojanisch Ew.
* der Trojanische Krieg
Trog, der; -(e)s. Tröge; Trögel-
chen. Tröglein: Holzgefäß :
Viehfutternapf : Waschtrog ♦
Trogscharre: Werkzeug zum
Auskratzen des Backtroges
Tro|glodyt (gr ). der; -cn. -en:
Höhlenbewohner
Troika (russ). die; -, -s: russ.
Dreigespann
Trolkar (fr.) [troakar]. der;
—(c)s. -c und —s: Chirurg. In¬
strument. Stecher, dreischncidi-
ges spitzes Stilett
Troja: s. 1 roer
Trokar, der; -s, -e und -s: Troi-
kar
trokleren (..iert) (span.) intr.:
Tauschhandel treiben
Troll, der; -(e)s. -c: im Volks¬
glauben Kobold. Gespenst ♦
Trollblume: Hahnenfußgewächs.
Goldknöpfchen: Trollenvolk ♦
trollen rbz.: trotten, davon -
gehen
Trolley (c ) | Ii], der; -s. -s:
Rolle : (Bergw.) Förderungen ♦
Trolleybus: Autobus mit Ober¬
leitung
Trollhättan: Stadt in Schweden
Trolllnger, der; -s. -; Wein¬
stock (vor 2(JU() Jahren aus Süd-
tirol an den Neckar gebracht) :
Rotwein aus großen süßen Trau¬
ben jTirolingerj
Tromba (it ). die; -. -n: „Trom¬
pete“. Wasserhose. Sandhose :
Wettcrsaulc
tromml: Ton wort zur Bezeich¬
nung des durch den Trommel¬
schlag hervorgerufenen Lautes
♦ Trommel, die; -. -n: ein
Schlaginstrument : etwas Trom¬
melähnliches » Botanisiertrom-
mcl ; (Techn.) Hohlzylinder ♦
Trommelbaß: Baßbcgleitung in
trommelartigen Tönen; Trom¬
melfell, Trommelfeuer: (Kriegs-
kst.) höchste Steigerung des
Zerstörungsfeuers; Trommel¬
fisch; Trommelhöhle: innerer
Gehörgang; Trommelrevolver;
Trommelschlag; Trommelstock;
Trommelsprache:	Trommel¬
schläge als Nachrichtenübermitt¬
lung bei afrikanischen und bra¬
silianischen Volksstämmen;
Trommelsucht: Blähsucht, eine
Krankheit. Trommelwaschma¬
schine; Trommelwirbel: Wirbel
von schnell aufeinanderfolgen¬
den Trommelschlägen ♦ Trom-
melel, die; -. -en; Getrommel
• Tromm(e)ier, der; -s, -:
Trommelschläger : Trommel -
taube : (übertr) Angeber *
trommeln (ich ..[e]le) intr:
Trommellaute hören lassen :
trommelnd auf etwas schlagen :
mir Trommelfeuer belegen: tr.:
die Trommel rühren : lärmend
ausdruckslos spielen : (übertr.)
durch lärmendes Klopfen wek-
ken * (Trommele), Trom¬
pete (dtsch.-fr.), die; -. -n:
ein Blechblasinstrument : etwas
Trompetenähnliches : Trombe
♦ Trompetenbaum; Trompeten¬
klang; Trompetenschnecke,
Trompetentierchen: trompeten -
förmige Aufgußtierchen *
trompeten (er trompetet) intr.:
in die Trompete stoßen : ein
dem Trompeicnton ähnliches
Geräusch machen ♦ Trompeten¬
signal; Trompetenstoß • Trom¬
peter, der ; -s. -: Trompeten -
bläser : Trompetenfisch ♦ Trom¬
peter gang: rundgangartiger Bal¬
kon an Türmen
Trpmpe (fr.) |trongp |, die. -.
—n: (Baukst.) konkave Wölbung
bei einer überstehenden Muuer-
fläche
Trompete: s. iromm
Ti meö; norweg. Insel und Stadt
Trondheim: s. Drontheim
Tronk (ft ), der; -s, -s: Trink¬
geldurtruhe der Spielbanken
Trope (gr.). die; -. -n. Tropus,
der; -. ..pen: ..Wendung", Aus-
drucksvcrtauschung : (Mz )
Wendekreise : (Mz.) der von
den beiden Wendekreisen be¬
grenzte Erdgürtel ♦ Tropenan¬
zug; Tropenfieber: Wechsel fie¬
ber. eine Krankheit, Tropen¬
helm, Tropeninstitta; Tropen-
klima; Tropenkoller: durch Auf¬
enthalt in dun Tropen verur¬
sachte leichte Geistesstörung;
Tropen krank heil;	Tropenme¬
dizin; Tropenpflanze ♦ tropisch
Ew.: (Redekst.) bildlich über¬
tragen : äquatorial • Tropis¬
mus, der;-. ..men: (Med.. Bot.)
Bewegung auf einen Reiz hin.
Neigung
Tropf, der; -(e)s, Tröpfe; Tröpf¬
chen : armseliger dummer
Mensch : Schelm * tröpfeln
(ich .(e]le) tr., intr.: in Tröpf¬
chen niederfallen lassen ♦ Trop¬
fen, der . -s. -; Tröpfchen: klei¬
ner Flüssigkeitsteil : geringe
Menge von etwas : etwas Trop-
fcnähnliches. eine Edelsteinform
: (Mz.) Arznei ♦ Tropfenfall;
Tropfenfänger; tropfenförmig
Ew.. tropfen weise Uw.; Tropfen¬
zähler • tropfen intr.. tr.: in
Tropfen niederfallen : in Trop¬
fen niederfallen lassen • Tropf¬
flasche: Tropfröhrchen; Tropf¬
sack: (Brauerei) Filterbeutel;
Tropfschwefel: Schwefel in
Tropfenform, Tropfstein: Kalk¬
sinter : Filterslein; Tropfstein¬
höhle: Höhle mit Tropfsteinbil¬
dungen • tropfenhaft, tropflg
Ew.. wie ein Tropfen : wie ein
Tropf
Trophäe (gr ). die: -. -n: Sieges¬
zeichen, -beute
trpphlsch (gr.) Ew.; die Er¬
nährung betreffend • Tropho-
'°91?! die; —: Lehre von der
Ernährung • Trophoneurose,
die;-: Ernährungsstörung durch
Nervenkrankheit
Tropin (gr ). das; -s: (Chem.)
Atropinverbin düng
tropisch usw : s. Trope
Troposphäre (gr). die-, -:
Luftschicht dicht über der Erde
troppo (it.): zu viel • non
troppo: (Mus.) nicht zu sehr
Tropus: s. Trope
troöl: Ausruf: trapp’
Tro6 (ml.), der; Trosses. Trosse:
Pack . Heergepäck : (Heerw.)
der nicht kämpfende Teil der
Truppe*. Bagage • Troßknecht;
Troßschifl, Troßwagen *
Trosse (fr ). die: -. Trossen:
>larkes Schiffstau
Trost, der; -es: Hilfe, Zuver¬
sicht in Kummer und Trübsal ♦
trostbedurftig Ew.; trostbringend
Mw. Ew.; ir ost los Ew.; Trost -
lostgk e tt; Tros tpflas ter, Trost¬
preis; Trostspruch; Trostwort ♦
trösten tr.: Trost spenden : zu¬
versichtlich machen * Tröster,
der; -s, -; Trösterin, die; -,
-nen: Trostspcnder(in) • tröst¬
lich Ew.: zum Trost gereichend
* Tröstung, die; -. -en: (seit.)
das Trösten : etwas Trostgewäh¬
rendes
trottl: Ausruf: trapp’ * Trott
(it), der; -(e)s. -e: Trab :
träger Gang : Viehtrift • auf den
Trott bringen: anireiben; im
gleichen Trott: im alten Müßig¬
gang • Trotte, die; -. -n: Kel¬
ter. Fruchtpresse * Trottel,
der; -s. -: Kretin : halb blöd¬
sinniger Mensch • trottelhaft
Ew.: wie ein Trottel « trotteln
(ich ..[e]le) inlr.: langsam trot¬
ten ♦ trotten tr : keltern; intr.:

Trottoir
771
Tscheche
schwerfällig gehen : im Zwei¬
takt dreschen ♦ Trottbaum:
Kelterbaum ♦ Trotter, der; -s,
—: Traber : eine Art Tanz
Trottoir (fr.) [..toahr], das; -s,
-e und -s: Bürgersteig
trotz Vw. mit Dat. und Gen.:
zum Trotz : obwohl * trotzdem
Bw.: dennoch • Trotz, der;
-es; (Trutz [geh. Stil], der;
—es): kühner, zuversichtlicher
Mut : die Widersetzlichkeit :
das Sichwidersetzen • Trotz¬
alter- Trotzkopf: ein trotziges
Kind; trotzköpfig Ew.; Trotz¬
reaktion * trotzen (du trotzest
und trotzt), (trutzen [geh. Stil))
intr.: Trotz bieten : Widerstand
leisten : kraftvoll dastehen ♦
rotzor, der; -s, -: ein Trotzen¬
der ♦ trotzhoft Ew.: trotzig ♦
trotzig Ew.: Trotz zeigend,
bietend * trutzlg (geh. Stil)
Ew.: voll Trotzes : kraftvoll
dastehend, emporragend *
Trotzigkeit, die;-: das Trotzig¬
sein
Troubadour (prov.) [trubaduhr],
der; -s. -e und -s: provenzal.
Minnesänger
Troumadame (fr.) (trumadam),
das; -: Kammerspiel, ein altes
Kugelspiel
Troupier (fr.) [trupjeh], der;
-s, -s: alter Frontsoldat
Trousseau (fr.) [trußo], der; -s.
—s: Aussteuer
Troygewicht (e.) [treu.], das;
—es. -e; engl. Gewicht für Edel¬
metalle und Edelsteine * Troy¬
pfund
Troyer (niederd). das; -s, -:
Unterhemd der Matrosen
Troyes [troaj: fr. Stadt an der
Seine
Trub, der; -(e)s: Niederschlag
vom Bicr bei ungewöhnlicher
Abkühlung ♦ trüb(e) Ew.: un¬
durchsichtig : von Wolken be¬
deckt : (übertr.) schwermütig,
traurig ♦ trübäugig Ew.; trüb¬
selig Ew.: voll Trübsal; Trüb¬
sinn: Schwermut .trübsinnig Ew.
• Trübe, die, -: das Trübsein.
Trübheit : (Hüttw.) mit dem
Pochmehl abfließendes Wasser
• trüben tr.: trübe machen :
die Reinheit, die Heiterkeit
stören; rbz.: trübe werden ♦ kein
Wässerchen trüben; ganz un¬
schuldig sein ♦ im trüben fischen:
aus einer unklaren Lage sich
Vorteile verschaffen •Trübheit,
die; -: das Trübsein • Trübnis,
die; -, ..nisse; das; ..nisses,
..nisse: das Betrübtsein • Trüb¬
sal, das: -(e)s, -e; die; -. -e:
liefe Traurigkeit : Not • 7 rüb-
sal blasen: traurig sein • Trü¬
bung, die; -. -cn: das Trüben
Trubel (fr ), der; -*. —: lebhaftes
Durcheinander. Unruhe
Truchseß, der; ..ssen und -sses,
..ssen und ..esse: Vorstand der
kaiseri. Hofhaltung
Truck (e.) [tröck], der; -s, -s:
Tauschhandel ♦ Trucksystem:
frühere Form der Löhnung
durch Ware
Trude, die; —, -n: Drude, Hexe
♦ Trudenfuß: Bärlappgewächs
Trudel, der; —s, —: (mundartl.)
Späne beim Schleifen ♦ Trudel,
die; —. —n: Dirne : kleine dicke
Person * trudeln (ich ,.[e]le)
tr., intr.: rollen : wälzen : (Flugz.)
drehen, schwankend niederge¬
hen : ohne Ordnung gehen *
trudelsicher Ew.: (Flugzeug)
gesichert vor dem Trudeln;
Trudelwindkanal:	Versuchs¬
windkanal
Trüffel (it.). die; -.	-n;
Schlauchpilzgattung mit unter¬
irdischen Knollen * Trüffelwurst
• trüffeln (ich [ejle) tr.: mit
Trüffeln würzen
Trug, der; -(e)s: trügerische
Täuschung : Bienendreck ♦
Trugbild; Trugdolde; ein Blüten¬
stand; Trugschluß: Fehlschluß ♦
trügen (du trog[e]st, du trögest;
getrogen; trügfe]’) tr.: täuschen
• trügerisch, trüglich Ew.:
trügend
Truhe, die; -, -n; Trühlein:
L.ade : (Bergb.) Grubenhund :
Geldkasse * Truhendeckel;
Truhenlaufer: (Bergb.) Arbei¬
ter. der den Förder wagen schiebt
Trulle, die; -, -n: (verächtl.)
Weibsperson
Trullo (it.) das; -s, ..lli: fenster¬
lose, einräumige Häuser aus
Bruchsteinen in Apulien
Trum, der; -s: der Teil des Treib¬
riemens, der zwischen zwei
Riemenscheiben liegt
Trümeau (fr.) [. moh). der; -s,
—s: Pfeilerspiegel • Trumm,
der; das; -(e)s, -e und Trüm¬
mer: Ende. Stück : (bergm.)
Nebenspalte : Klumpen •
Trummerz: Erz in Trümmern;
Trummsäge • trummen tr.: in
Stücke teilen ♦ Trümmer, Mz
von Trumm: Überreste. Bruch¬
stücke : Ende. Stü?k : etwas
Zerbrochenes. Trümmerhaufen
♦ Trümmerfeld; Trümmerge-
stein; Trümmerhaufe(n); Trüm-
mermurmor; Trümmerstudt ♦
trümmerhaft Ew.: ruinenartig
• trümmern (ich ..|e|re) intr.:
in Trümmer zerfallen; lr.: zer¬
trümmern
Trumpf, der; -<e)s. Trümpfe:
..triumphierende“ Karte : (Kar-
tensp.) die die übrigen Farben
stechende Farbe : (übertr.) Be¬
weisstück • seinen letzten
Trumpf ausspielen: seine letzte
Chance in die Waagschale wer¬
ten • Trumpfas; Trumpffarbe;
Trumpfkönig; Trumpf zwei •
trumpfen intr.. tr.: mit Trumpf
stechen
Tr umschatt, das; -(e)s, -e: mit-
telalterl. Streichinstrument mit
einer Darmsaite
tründeln tr.: rollen * Tründal-
band. das; -(e)s, ..bänder:
Faßband, Faßreifen
Trunk, der, -(e)s, Trünke;
Trünkchen: einmaliges Trinken
: Trinkgelage : das gewohn¬
heitsmäßige Trinken alkoholi¬
scher Getränke ; Schluck, Glas
• Trunksucht: krankhafter Hang
zum Trinken alkoholischer Ge¬
tränke, trunksüchtig Ew •
trunken Ew.: berauscht • Trun¬
kenbold, der; -(e)s, -e: ein dem
Trunk Ergebener ♦ Trunken¬
heit, die; -, —en: das Trunken¬
sein
Trupp (fr,), der; -s, -s; Trüpp-
chen: größere Menge Menschen
: Schar : Rudel ♦ truppweise
Uw.: in Trupps ♦ Truppe, die;
-, -n: Trupp : Gesellschaft von
Schauspielern, Künstlern ; Hee¬
resabteilung : Armee ♦ Truppen¬
ohzug; Truppenbewegung;
Truppeneinheit; Truppenfuhrer;
Truppengattung:	Waffengat¬
tung; Truppenparade; Truppen¬
körper: Hecresabteilung; Trup¬
penübungsplatz: Gelände für
übende Soldaten • truppen
rbz.: (weidm.) sich in Trupps
sammeln
Trüsche, die; -, -n: Aalraupe
Trust (e.) [tröst), der; -es. -s:
Verband von Großunierneh-
mungen, Konzern ♦ trustartig
Ew.; Trustbildung ♦ Trustee
(c.) [tröstih], der: -s, -s: Ver¬
walter : Treuhänder
Truthahn, der; -es, . hähne: Fa-
sanenvogel. Puter ♦ Truthenne,
die; -, -n
Trutachel, die; -. -n: (mund¬
artl.) schwerfällige, dicke
Frauensperson
Trutz, trutzen, trutzlg: s. trotz
Trypanosoma (gr ), das, -s,
..men: Geißeltierchen * Try¬
panosomenkrankheiten: Schlaf¬
krankheit. Tsetsekrankheit
Tschad: afrikan. Staat ♦ Tschad¬
see
Tschako (ungar.), der; -s, -s:
eine hohe Kopfbedeckung von
Soldaten und Polizisten
Tschandu (chin.), das; -s: ein
Opiummittel
Tschapka (poln), die; -. -s:
Kopfbedeckung der Ulanen
Tscharda (ungar.). die; -, -s:
einzelne'Schenke in der Pußta *
Tscharda s, Tschardasch, der;
-(es), -e und -: ungarischer
Nationaltanz
Tscheche, der; -n, -n: Ange¬
höriger eines slawischen Volks¬
Stammes * Tscheche!: Tsche¬
choslowakei * tschechisch Ew.:
auf die Tschechen bezüglich ♦

Tschekiang
772
Tumaszenz
tschechlsieren (..iert) tr.:
tschechisch machen ♦ Tschecho¬
slowake, der; -n, -n: Ein¬
wohner der Tschechoslowakei •
Tschechoslowakei: mittel¬
europäischer Staat: Abk. fsSR
Tschekiang: chines. Provinz
Tscherkesse, der: -n. -n. Ange¬
höriger eines kaukas. Volkes
Tscherno sem (russ ) [ sjom).
dasL-s: Schwarzerde. Lößboden
in Rußland
Tscherokese, der; -n. -n: An¬
gehöriger eines Indianerslam¬
mes in Nordamerika
Tscherper, der: -s. -: (Bergb.)
kurzes Messer
Tscherwonez, der; -, ..wonzen:
ehemalige russ. Münzeinheit.
10 Rubel
Tsche|tschene, der ,-n.-n: An¬
gehöriger eines kaukas. Volkes
Tschibuk (türk ), der. -s. -s:
türk. Tabakspfeife
Tschlkosch, der; -(e)s, -e und
-: ungar. Pfcrdchirt; auch Csikös
tschilpen inlr.: (von Sperlingen)
zwitschern, piepen
Tschin Mz.: Gebirgsvolk zwi¬
schen Burma und Bengalen
Tschinelle, die; -. -n: ein Musik¬
instrument. Becken
tschlngl: Tonwort zur Bezeich¬
nung eines Klangs der Tschinelle
♦ tschingderasassa!
Tschlnnampp: Hafenstadt in
Korea
Tschismen Mz.: ungar. farbige
Stiefel
Tschuktsche, der: -n. -n: An¬
gehöriger eines sibir. Volkes ♦
Tschuk (sehen-Halbinsel: russ.
Halbinsel im äußersten Nord¬
osten Asiens
Tschuwasche, der; -n. -n: An¬
gehöriger eines Volksstammcs
im östl. Rußland * Tschuwa-
schinen: Sowjetrepublik an der
Wolga
T-Shirt (e ) [tihschö’t]. das, -s.
-s: „T-förmiges Hemd“. Hemd
in Form eines Herren-Unter¬
hemdes |c. tricot-shirt)
Tsetse, die; -: afrikan. Stech-
flicgc • Tsetsefliege; Tsetse¬
krankheit: Schlafkrankheit
Tslnan: Hauptstadt der chines.
Provinz Schantung
Tsingtau: chines. Hafenstadt am
Gelben Meer
Tsuga, die: -, -s und ..gen:
Hem lockt an ne
T-Träger, der; -s, -: (Baukst.)
T-förniiger Balkenträger aus
Walzeisen
Tuareg, der; -(e)s, -s: Angehö¬
riger eines hamitischen Noma¬
denstammes in der westl. Sahara
Tuba (I ). die; -, ..ben: Blas¬
instrument. Trompete : (Med.)
Ohrtrompete, innerer Gehör¬
gang
Tubbe, die; -, -n; Tubben,
der: -s. -: (niederd.) Zuber
Tübbing, das; -s, -s: (Bergb.) I
Schachtring. Tunnelring
Tube (I ). die: -. -n: Drück-
fläschchcn für Creme und Salben
: Röhre : (Anat.) Eileiter :
(Med ) Tuba, innerer Gehör¬
gang
Tuberkel (I ), die: -, -n: (seit.)
der; -s, -: durch den Tuberkel¬
bazillus hervorgerufenes Knöt¬
chen • Tuberkelbazillus: Krank¬
heitserreger der Tuberkulose ♦
tuberkular Ew.: knotig ♦ Tu¬
berkulin, das;-s: Impfstoff ge¬
gen Tuberkulose ♦ tuberkulös
Ew.: mit Tuberkulose behaftet,
durch Tuberkeln hervorgerufen
♦ Tuberkulose, die: -. -n:
Schwindsucht • Tuberkulose¬
fürsorge; tuberkulosekrank Ew.
Tuberose (l.-span.), die; -, -n:
Nacht hyazinthe
Tübingen: Universitätsstadt in
Baden -Württemberg
Tubus (I.). der; -. ..ben: Rohre:
Fernrohr : Ansatzrohr : Füllrohr
Tuch, das; -(e)s, -e und Tücher;
Tüchelchen. Tüchlcin: rein¬
wollenes Gewebe : ein Stück
Stoff : Taschentuch. Handtuch.
Kopftuch ; (Schiff) Segel •
Tuchart; tuchartig Ew.; Tuch¬
bahn; Tuchfabrik; Tuch färbe;
Tuchfühlung: enge Verbindung
:	A n n ä h e ru ng;	Tuchh a n del;
Tuch hän dler; Tuchhan dl ung;
Tuchmantcl; Tuchweber (ei) •
tuchen Ew.: aus Tuch beste¬
hend • Tüch(l)er, der; -s, -:
Tuchmacher ; Tuchhändler
Tuchent (tschechj. die; -. -en:
(östr.) Federdeck bett
tüchtig Ew.: tauglich : brauch¬
bar : geschickt; Uw.: sehr ♦
tüchtig in seinem Fach sein •
tüchtigen tr.: (seit) tüchtig
machen ♦ Tüchtigkeit, die; -:
das Tüchtigscin
tucktuck: Lockruf für die Hüh¬
ner
Tuck, der. -(e)s. Tücke: bos¬
hafter Streich : boshafte Ge¬
sinnung ♦ jemand einen Tuck
antun • Tücke, die; -. -n: Tuck
♦ Tückebote: Bezeichnung des
Irrlichts ♦ tücken tr.: jemand
einen Tuck antun ♦ tückisch
Ew.: voll Tücke, (versteckt)
boshaft (gesinnt) : arglistig
: (mundartl.) maulend ♦
tückschen (du tücksch[e]st
und tückscht) intr.: (mundartl.)
trotzen : heimlich zürnen :
maulen
Tuckerkahn, der; -(e)s, ..kähne:
Fischerfahrzeug
tückisch. Tückschen: s. Tuck
Tuder, Tüder, der; -s. -:
(niederd.) Strick zum Anbinden
von weidendem Vieh • tudern,
tüdern (ich [e|re) tr.: anbin¬
den
Tudor [ljuhd’r], der: -(s). -s:
ehern, englisches Herrscherhaus
* Tudor bogen; Tudorstil: engl.
spätgotischer Baustil
Tuerei, die; -. -en: das Sich-
anstcllen. Gehaben : Ziererei ♦
..tuerisch Ew. in Zusn.: wichtig¬
tuerisch. großtuerisch
Tutt (L). der: -s. -e: poröses
Gestein; Traß • Tuffstein; Tuff¬
ziegel poröser Ziegel
Tüftelei, die; -, -en: das Tüf¬
teln • tuft(e)llg Ew.: knifflig,
schwierig • Tüft(e)ler, der; -s.
-: ein Tüftelnder ♦ tüfteln (ich
|e]le) tr.. intr.: knifflige Dinge
machen, ausdenken
Tugend, die; -. -en: (urspr.)
männliche Tüchtigkeit : sittli¬
che Kraft. Keuschheit • Tugend¬
bild: Muster an Tugend; Tu¬
gendbold: (scherzh.) tugend¬
hafter Mensch; Tugendheld;
Tugendlehre: Ethik: Tugend¬
rase: goldene Rose, vom Papst
geweihte Auszeichnung; Tu¬
gendwächter * tugendhaft Ew.:
Tugend besitzend, der Tugend
gemäß * Tugendhaftigkeit,
die. -: das Tugendhaftsein
. etwas Tugendhaftes • tagend-
sam Ew : tugendhaft, fromm,
sittsam
tühnen intr.: (niederd ) dösen *
Tühnkram: Unsinn
Tuisto (fälschl, Tuiska): (bei
Tacitus) Urvater der Germanen
Tukan, der; -s. -e: Pfefferfresser,
ein Vogel • Tukano, der: -s.
-s: Gruppe ackerbautreibende
Jndianerslämme in Nordbrasi¬
lien
Tula: sowjctru>s. Stadt im Gebiet
von Muskau • Tulametall, das;
-s. -c: mit Niello verziertes
Silber aus Tula * Tulasilber
tulich usw.: s. tun
Tulifant (it.). der; -(c)s. -e;
Tulifäntchen: Kleidchen für
Neugeborene : ein Gernegroß
Tulipane (türk.-it). die: -. -n:
Tulpe : Turban
Tüll (fr ). der; -s. -e: netzartiges
feines Gewebe ♦ Tüllbluse; Tüll¬
gardine; Tüll kragen
Tülle, die. -. -n: röhrenförmiger
Ausguß an Kannen : Ansatzrohr
Tullemann (mundartl.), der; -s,
-s: Krug für ..lout le monde*'
(jedermann), Umtrunkgefäß
Tulpe (il.). die; -, -n: Zwiehcl-
pflanzengattung : etwas Tulpcn-
ähnliches : Name von Schnecken
und Muscheln : (mundartl.)
Bierglas : Gaslichtglocke * Tul¬
penbaum: Magnolie; Tulpen¬
beet; Tulpenzwiebel
tumb Ew.: (veralt.) einfältig
Tumba (I.). die; -. ..ben: sarko¬
phagartiges Grabdenkmal in
röm. Kirchen
Tumeszenz (l ), die; -: An¬
schwellung

Tummel
773
Turkestan
Tummel, der; -s: Rausch : Ge¬
tümmel : Becher ohne Fuß *
Tummelbank: eine Kajütenbank
mit beweglicher Rückenlehne;
Tummelbaum: (Bergb.. Schilf)
senkrecht stehende Winde.
Tummelplatz; Tummelsattel:
Schulsatte];	Tummeltaube •
tumm(e)lig	Ew.: taumelig,
schwindlig : lebhaft • tummeln
(ich . |e]le) tr.: im Kreis drehen
: sich beeilen : einherstürmen;
rbz.: sich lebhaft bewegen :
(mundartl.) taumeln ♦ Tumm¬
ler, der; -s, -: Stchauf. halb¬
kugelförmiges, henkelloses Gias,
das sich beim Umlegen von
selbst aufrichtet * Tümmler,
der; -s. -: Haustaubenrasse.
Purzier : Delphin
Tumor (I.). der; -s. ..more:
(Med.) Geschwulst. Gewächs *
Tumorwachstum; Tummzeile
Tümpel, der; -s. -: Wasserlache,
Pfütze : (Hüttw ) Teile des
Hochofens und Frischherds
Tumult (1.). der; -(e)s. -e:
Lärm. Unruhe : Auflauf : Auf¬
ruhr ♦ Tumultuant, der: -en,
-en: Unruhestifter : Aufrührer
* tumultuarisch Ew.: lärmend
: unordentlich • tumultuieren
(..iert) intr.: lärmen
Tumulus (1), der; -. ..li: vor-
geschichtl Hügelgrab
tun (ich tue. du tust, er tut. sie
tun; du tat[e]st, ei tat. du tätest;
tuend; getan; tu|e]!) tr.. intr.:
geschehen machen : Wirkung
hervorbringen : machen, han¬
deln. verrichten, schaffen, legen,
stellen : eine Veränderung her¬
vorbringen : sich benehmen :
handeln, verfahren : erzeigen,
antun : zur Vertretung eines
vorangegangenen Zeitwortes •
Gutes tun; es tut einem weh;
Salz an etwas tun: salzen; einem
etwas tun: zuleide tun: was hat
er getan?: was hat er gemacht,
verbrochen?; ich kann nichts
dazu tun: ich kann nichts helfen;
es mit einem zu tun haben: sich
mit einem abgeben müssen; es
ist um ihn getan: es ist um ihn
geschehen, mit ihm vorbei; ich
habe nichts zu tun: ich habe
keine Beschäftigung * Tunicht¬
gut: Taugenichts ♦ Tun, das;
-s: das Handeln • das Tun und
Lassen; das Tun und Treiben ♦
tunlich Ew.: möglich : ausführ¬
bar : ratsam ♦ tunlichst sofort ♦
Tunlichkeit, die; -. -cn;
Zweckmäßigkeit : Möglichkeit
Tünche, die; —. —n: Wandan¬
strich mit Kalk-. Erdfarben :
(übertr.) oberflächlich Aufge¬
l ragen es * Tünchfarbe; Tünch¬
pinsel; Tünchtopf * tünchen
tr ; mH Tünche anstreichen •
Tüncher, der; -s, -: ein Tün¬
chender : (Bib) Scheinheiliger
• Tünchermeister ♦ Tüncherei,
die; -. -en: das Tünchen
Tun dra (russ ). die; -. ..dren:
baumlose Sumpfsieppe in der
Pokirzone • Tundrasteppe
Tuner (e.) [tjuhner], der; -s,
-:	(Rundfunk. Fernsehen)
Kanalwähler
Tunesien: nordafrik. Staat • Tu¬
neser, Tunesier, der; -s. -:
Einwohner von Tunesien ♦ tu¬
nesisch Ew. • Tunis: tunesische
Hauptstadt
Tunguse, der; -n. -n: Ange¬
höriger eines sibirischen No¬
maden- und Jägervolkes
Tunichtgut:s tun
Tunika, die; -. -ken: ahröm.
ärmellosem Kleidungsstück •
Tunlkata, die: -. -n: Mantel¬
tier
Tuning (e.) [tjuhning]. das: -s:
nachträgliche Steigerung der
Leistung eines Kraftfahrzeugs
durch Umbau und Änderungen
am Motor
Tunke, die; -. -n: Soße • tun¬
ken tr.: in die Tunke legen :
stippen, tauchen
tunlich usw : s. tun
Tunnel (ml -e ). der; -s. -s;
(südd.) Tunnell, der; -s. -e:
unterirdisch gebauter Verkehrs¬
weg für Eisenbahnen und Stra¬
ßen * Tunnelanämie: Haken¬
wurmkrankheit
Tünnes: volkst. Figur des Kölner
Volkstheaters
Tunte, die; -. -n: (mundartl.)
zimperlicher Mensch • tuntig
Ew : zimperlich ♦ Tuntje, die;
-. -n; (mundartl.) schwätzeri¬
sche Frauensperson
Tupf, der; -(c)s. -c; Tupfen,
der. -s. -: Töpfchen. Tüpfel¬
chen: ein kleiner Fleck : Punkt
♦ das Tüpfelchen auf dem i:
(auch übertr.) das Letzte, was
fehlt * Tüpferl, der; das; -s.
-: lupf ♦ Tüpfelfarn; Tüpfel¬
katze ♦ tüpf(e)lig Ew.: getüp¬
felt ♦ tüpfeln (ich ,.[e]le) tr :
pünkieln • tupfen (tupfen)
tr.: mit Tupfen versehen : an¬
tippen : (mundartl.) schießend
treffen * Tupfer, der; -s. -:
Werkzeug zum l upfen : Watte-.
Mullbausch
Tupi, der; -s. -s: Angehöriger
eines südamerikanischen ln-
dianerstammes * Tupl, das; -;
Verkehrssprache in Brasilien
Tür, die;-, -en: Eingangsöffnung
zu einem verschlossenen Raum
mit ihrem (sich in Angeln dre¬
henden) Verschluß : (mundartl.)
Schindel zur WindmühlenBügcl -
ausfüllung * jemandem stehen
alle Türen offen: jemand wird
überall gern gesehen : jemand
hat Möglichkeiten, die andere
nicht haben; offene Türen ein¬
rennen: etwas Selbstverständli¬
ches mühsam klarstcllen; sich
eine Tür offenhalten: sich einen
Ausweg offen halten, einem die
Tür weisen: jemand hinaus-
werfen .zwischen Tür und Angel:
beim Weggehen • Türdrücker;
Türfalle: (südd.) Türklinke;
Türflügel; Türfüllung; Türhüter:
Portier; Türklinke; Türöffner;
Türriegel; Türschloß; Türschlüs¬
sel • ..türig Ew. in Zusn.: Türen
habend, z. B. zweitürig
Tura: Stadt in Sibirien : Stadt in
Ungarn : Fluß im Ural
Turas, der; -. -: Umführung am
Eimerkettenbagger
Turban (pers ). der; -s, -e:
oriental. Kopfbedeckung • tur-
bunurtig Ew.
turbieren (..iert) (1.) tr.: ver¬
wirren : stören * Turbine, die;
-. -n: Kreiselrad : Maschine zur
Krafterzeugung * Türbinenan¬
trieb; Turbinenflugzeug; Turbi¬
nenhaus; Turbinenmotor; Tur¬
binenschiff * Turbogenerator,
der; -s. ..lorcn: mit Turbine ge¬
kuppelte Dynamomaschine *
Turbodynamo, der; -s. -s:
Turbogenerator ♦ Turbo-Prop¬
Flugzeug: Turbinen-Propeller -
Flugzeug • Turboventliator,
der; -s. ..toren: Schleuderge-
bläsc ♦ turbulent Ew.: stür¬
misch * Turbulenz, die: -. -en:
ungestümes Wesen. Wirbelung
Türhüter, Türklinke usw.; s.
1 ür
Turf (e ). der; -s, -s: Rasen :
Rennbahn : Pferderennsport
Turgeszenz (I ). die; -. -en:
Anschwellung : Spannung •
turgeszieren (..iert) intr.: an-
schwcllcn : prall werden •
Turgor, der: -s: (Med.) Schwel¬
lung. Spannungszustand (des
Gewebes)
Turin: nordwestital. Stadt und
Provinz
Türke, der; -n, -n: Einwohner
der Türkei : Angehöriger der
tatarischen Völkerfamilie : tür¬
kisches Pferd ; (scherzh.) Un¬
geziefer : eine Haschischsorte :
nachträgliche Inszenierung im
Fernsehen * Türkenbund:
Pfhav/.e; Türkenfaß: Ricscnholz-
faß im Meersburger Wcinbau-
museuni. die Faßtrager sind ge¬
schnitzte gefesselte Türken:
Türkenkorn: Mais. Türken¬
pfeife: türk. Tabakspfeife; Tür-
kensäbet * Türkei: Republik
in Vorderasien und Südosteu¬
ropa ♦ Türkis (it.). der; ..kises.
. kise: Kalait : blaugrüner Halb¬
edelstein (erstmals aus der 1 ür-
kei gekommen) ♦ türkislicht
Ew.: hell lürkisfarben • Turku-
lofl(eh der; ..gen. gen: Ken¬
ner der Turksprachen, Altai¬
Türkisch
Turkestan: innerasiat. Land-

Turm
774
typhös
schäft : sowjetruss. Stadt *
Turkmenen Mz.: asiat. Volk
östl. vom Kaspischen Meer •
Turkmenistan: Gliedstaat der
Sowjetunion ♦ Turksprache:
Turkmenisch. Anatolisch; Turk¬
völker: Türken
Turm, der; -(e)s, Türme; Türm¬
chen: Gebäude, das im Verhält¬
nis zu seiner Grundfläche sehr
hoch ist : Gefängnis : etwas
hoch Emporragendes ; (übertr.)
unerschütterlich feststehende
Person : Figur im Schachspiel *
turmartig Ew.; Turmbau , Turm¬
drehkran; Turmfalke; turmhoch
Ew.; Turmschwalbe; Turm¬
spitze; Turmuhr; Turmwächter
♦ türmen tr., intr.: turmartig
aufhäufen : turmhoch ragen :
(schweiz.) in den Turm sperren
: (Gaunerspr.) davonlaufen *
getürmt Ew.: mit Türmen ver¬
sehen • Türmer, der; -s. -:
Turm Wächter ♦ ..türmlg Ew..
nur in Zusn.: mit Türmen
versehen; z. B. vierlürmig
Turmalin (ind.-it), der; -s, —e:
(Chem.) Silikatverbindung : ein
Edelstein ♦ Turmalinzange: Ge¬
rät zur Untersuchung von Kör¬
pern im polarisierten Licht
Turn (e) [törn|, der; -s. -s:
Drehung beim Kunstflug
turnen intr.: körperliche Übun¬
gen treiben • Turnabzeichen;
Turnanzug; Turnfest, Turngerät;
Turnhalle; Turnhemd; Turn¬
hose, Turnkunst; Turnlehrer;
Turnplatz; Turnschuhe Mz.;
Turnstunde; Turnübung; Turn¬
verein; Turn wart * Turner,
der: -s. -: ein Turnendei ♦ Tur¬
nerfest; Turnergruß * Turne¬
rei, die; -: das Turnen • Turne¬
rin, die; -. -nen ♦ turnerisch
Ew.: das Turnen betreffend •
Turnerschaft, -. -cn: Gemein¬
schaft von Turnern • Deutsche
Turnerscha ft:	S p i t z en v c rb a n d
der Turner Deutschlands ♦
Turnertum, das; -s: die Turne¬
rei und ihr Wesen * Turnier,
das; -s. -c: mittelalterliches
Ritterkampfspiel : Wettkampf ♦
turniermäßig Ew.; Turnierplatz;
Turnierrichier; Turnierschran¬
ken Mz. • furnieren (..iert)
intr.: (mit dem Roß) ..wenden",
ein Kampfspicl auslragen; vgl.
tournieren
Turnüre (fr.), die; -, -n: ..Dre¬
hung" : gewandtes Benehmen :
Körperhaltung. Wuchs : Polster.
Wulst * Turnus (ml ). der; -.
..nussc; Wcchsclfolge : Reihen¬
folge : Geschäftsgang
Turon, das; -s: (Gcol.) mittlere
Stufe der jüngsten Kreideforma¬
tion
Türriegel, Türschlüssel usw :
s. Tut
Tursuk (türk.), der; -(e)s, -s:
Weinschlauch : Schlauchfloß
Turtel, die; -, -n: Turteltaube •
turteln (ich ..[e]le) intr.: girren
Turtle (e.) (törtlj, der; -s, -s:
Schildkröte
tisch! Ausruf: still!« leise! •
tuscheln (ich . [e]le) intr., tr.:
flüstern * tuschen (du tuschest
und tuscht) intr., tr.: unter¬
drücken, dämpfen
Tusch (fr), der; -es. -e: Be¬
rührung : (stud.) Beleidigung.
Herausforderung : kurze Musik
als Begrüßung oder bei einem
Hoch ♦ Tusch, der; -es. -e;
Tusche, die; -, -n: Zeichen¬
tinte ♦ Tuschfarbe; Tuschkasten;
Tuschnäpfchen; Tuschpinsel;
Tuschzeichnung • tuschen (du
tuschest und tuscht) tr.. intr.:
mit Tusche malen • tuschieren
(..iert) tr.: befühlen : beleidigen
: tuschen : ätzen
Tuskulum (I ), das; -s. ..la: be¬
haglicher Landsitz (nach Ciceros
Tuskulanum in Tuskulum)
Tussahsplnner, der; -s. -: ben¬
galischer Eichenseidenspinner *
Tussahsetde
tut: Tonwort zur Bezeichnung
des Kornblasens ♦ Tuthorn •
T ute, die; -. -n: Blashorn *
Tute, Tüte, die; -. -n. Tüt¬
chen: Papiersack; vgl. Deute *
Tütendreher: Ladengehilfe •
tuten intr.: ins Horn stoßen :
blasen
Tutel (I ). die; -. -en: Obhut :
Vormundschaft : Gängelband •
tutelarisch Ew.: schützend,
vormundschaftlich
tuten: s. tut
Tutor (1). der; -s. ..toren: Be¬
schützer : Privat - H ausl eh rer :
Betreuer von Studienanfängern
Tutte, die; -. -n: Brustwarze ♦
Tuttel, das; -s. -: (mundartl.)
Gumnululsch für kleine Kinder
♦ Tüttel, der; das; —s. -: Punkt
• Tüttelchen: etwas sehr Gerin¬
ges * tutteln, tütteln (ich ..(e|le)
tr.. intr.; (mundartl.) saugen :
liebkosen
tutti (it.) Mz.: (Mus.) alle *
Tutti, das; -(s). -(s): (Mus.)
Satz für „alle" Stimmen • Tutti¬
frutti Mz.: ..alle Früchte".
Allerlei : Mischgericht
Tuttlingen: Stadt in Baden-
Württemberg
Tutzing: oberbayr. Luftkurort
Twalch, der; -(e)s: Lolch
Tweed (e.) |iwihd], der; -s. -s
und -e; grohfädiger Wollstoff,
benannt nach der schon. Stadt
Tweed
Twen (c.), der; -s. -s: Jugend¬
licher im Alter zwischen 20 und
29 Jahren ♦ Twennle, die; -.
-s: junges Mädchen im Alter
zwischen 20 und 29 Jahren
Twenter (niederd.), der: das;
-s. -: zweijähriges Pferd. Schaf
Twlete (niederd.), die; —, -n:
enger Gang : Zwischengäßchen
Twill (e.). der; -s, -s und -e:
feinfädiger Baumwollstoff :
Seidenge webe
Twinset (e), der; -s. -s: Kom¬
bination von Pullover und
Strickjacke
Twist, der; -es, -e: baumwolle¬
nes Garn : Schußgarn : Kau¬
tabak * twisten tr.; Garn spu¬
len * Twlsterei, die; -. -en:
Garnspulerei
Twist (e.). der; -s, —s: „Dre¬
hung". Modetanz * twisten
intr.: Twist tanzen
Twplstep (e ) [tu..], der; -s. -s:
..Zweischrill", Gesellschaftstanz
Tyche: gr. Göttin des Zufalls,
Glücks * Tychjsmus, der; -:
Lehre vom Zufall im Weltge¬
schehen • Tychojkrat (gr.).
der; -en. -en: Herrscher über
das Glück
Tympanon, Tympanum, das;
-s. na: Handpauke : (Anat.)
Trommelfell : (Baukst.) Bogen¬
feld. Giebeldreieck
Typ (gr ), der; -s. -en; Typus,
der; -. ..pen: Urbild, Vorbild :
Wesenszug : Grundform : Bau¬
art : das Aussehen : (mundartl.)
Schwarm • Typenlehre; Typen-
psychoiogie • Ideal typ; das ist
mein Typ • Typ, das; -s. —en:
Lichtbild ♦ Type, die; -, -n:
gegossener Druckbuchstabe,
Letter : sonderbarer Mensch ♦
Typendruck; Typendrucker:
Telegraphenapparat : Verviel¬
fältigungsapparat ; Typenschrift,
Typensetzmaschine • typen
tr.: ein Lichtbild aufnehmen :
typisieren * Typlk. die; -:
Lehre von den Vorbildern im
A. T. • typisch Ew.: muster¬
gültig. bezeichnend : ureigen¬
tümlich • typisieren (..iert)
tr.: typisch auffassen, typisch
darstellen * Typisierung, die;
—, -en: typische Darstellung ♦
Typograph, der; -en. -en:
Buchdrucker Zeilensetzma¬
schine • Typo|graphie, die; -.
phien: Buchdruck erkunsi *
typographisch Ew.: buchdruk-
kerisch * typographischer Punkt:
Maßeinheit der Schriftgröße;
typograph isches Gewerbe:
Druckgewerbe • Typologie,
die; -; Typenkunde • typolo¬
gisch Ew.: die Typologie be¬
treffend * Typung, die; -. -en:
das Photographieren : Typisie¬
rung
Ty phlitis (gr ). die; -: (Med.)
Blinddarmentzündung ♦ Ty-
phlon, der; -(e)s. -e: Blind¬
darm • Typhlotomie, die; -,
-n: Blinddarmsehnin
Typhon, der; -s. ..phone: Orkan.
Taifun
typhös Ew.: typhusähnlich *

Typlk
775
Überbaugen
Typhue, der; -; Infektions¬
krankheit * Typhusbazillus; Ty¬
phusepidemie; Typhuserkran¬
kung
Typlk, Typograph usw.: s. Typ
Tyr (altn.): german. Kriegsgott
Tyrann (gr.). der; -en, -en:
Alleinherrscher : Gewaltherr¬
scher : (Mz.) Königswürger,
amerik. Schreivögel ♦ Tyran¬
nei, die; -, -en: Gewaltherr¬
schaft : Unterjochung : Grau¬
samkeit * Tyrannentum, das;
-(e)s: Tyrannenherrschaft ♦
Tyrannin, die, -. -nen: weibli¬
cher Tyrann ♦ Tyrannis, die;
-: (bei den alten Griechen)
gewaltsam errungene Allein¬
herrschaft ♦ tyrannisch Ew.:
gewaltsam : grausam ♦ tyran¬
nisieren (..iert) tr.: Gewalt¬
herrschaft ausüben, hart be¬
handeln : unterjochen ♦ Tyran¬
nisierung, die; -, —en: tyranni¬
sche. harte Behandlung
Tyras, der; -, ,.rasse; Hunde¬
name
Tyrpse (gr.). die; -: Verkäsung
der Milch
Tyr|rhyner, der; -s. -: Ein¬
wohner Etruriens • Tyrrheni¬
sches Meer: Teil des Mittel¬
meeres zwischen Italien, Kor¬
sika, Sardinien und Sizilien
Tz: Tezett
u
U, u, das; -, -: der einundzwan-
zigste Buchstabe des Abeces •
einem ein X für ein U machen:
(eig.) eine X (10) für eine V
(5) machen : betrügen, über¬
vorteilen * U-Eisen: Eiscn-
balkcn in der Form eines U
U: (röm. Zahlzeichen) V
U: (Chern,) Uran : Harnstoff :
(Elcktr.) Spannung : (Handel)
Ultimo ; (Marine) Untersee¬
boot
U-Bahn, die: -. -en: Unter¬
grundbahn ♦ U-Bahnhof; U-
Bahn-Netz; U-Bahn-Wagen
Übel Ew. (übler, übelste):
schlecht : schlimm : böse ; un¬
angenehm : häßlich * mir ist,
wird übel: ich spüre Neigung
zum Erbrechendes Obel Ärger
machen: nichts, viel, etwas
Obies; nicht übel: recht hübsch,
recht gut; wohl oder übel: in
jedem Falle ♦ übelartig Ew.;
von übler Art. Übelbefinden.
das; -s; übetgeartet Mw. Ew.;
übelgelaunt Mw Ew.; übel¬
launig Ew.; Übellaunigkeit:
die; -; übelnehmen (er nimmt
übel. übelgenominell. ubel-
zunehmen) tr.: (einem etwas
—) verargen, sich gekränkt von
jemandem abwenden; übel-
nehm(er)isch Ew.; Übelsein,
das; -s: Übelkeit; Übelstand.
der; -(e)s, -stände: Mißstand;
Übeltat; Übeltäter: einer, der
Übeltaten verrichtet; übeltun
(ich tue übel, übelgetan, übel¬
zutun) intr : Übles tun; übel¬
wollen (ich will übel, übel¬
gewollt, übelzuwollen) intr.;
einem übel gesinnt sein; Obel-
wollen, das; -s: Übelgesinnt -
heit; übelwollend Mw. Ew.:
übelgesinnt * Übel, das; -s.
-: etwas Übles : Krankheit :
Mißstand • Übelkeit, die; -,
-en: Neigung zum Erbrechen
üben Uw.: (obfrk.. veralt.) auf
der einen (hiesigen) Seite lie¬
gend ♦ üben und drüben *
üblg Ew.: (obfrk veralt) auf
der andern Seite liegend
Üben tr.. intr., rbz.: ausüben,
betreiben : durch häufiges
Wiederholen eine Fertigkeit er¬
streben ♦ Gerechtigkeit üben:
gerecht sein; Nächstenliebe
üben * geübt Mw. Ew.; durch
Übung Fertigkeit erreicht
habend • Geübtheit, die; -:
Gewandtheit, Geschicklichkeit
durch Übung • üblich Ew.:
in Übung ; allgemein gebräuch¬
lich * Übung, die; -, -en: das
Üben, das Ausüben : das Ge¬
übtwerden : Betätigung zum
Zwecke der Erlangung oder
Steigerung einer Fertigkeit ;
Musikstück zur Übung der
Fingerfertigkeit ♦ Übungsauf¬
gabe; Übungsbuch, Übungs¬
geschwader: zur Übung aus¬
fahrendes Geschwader ; Übungs¬
marsch: Übungsplatz: Platz, auf
dem Turnübungen vorgenom¬
men werden: Übungsschießen;
Übungsstück:	Tonstück zur
Übung; Übungsstunde *
übungshalber Uw : um des
übens willen
über Vw. mit Dat. u Akk.; hö¬
her als (im Raum, im Rang, im
Werl) : auf der Oberfläche
von ; oberhalb : mehr als : aul
Grund von : mil Bezug auf :
in betreff von : übertreffend :
(zeitl.) nach : (zeitl ) während
: bei * über alle Berge:
unerreichbar : auf und davon;
Fehler über Fehler: sehr
viele Fehler; über und über:
überall, ganz und gar; über
Nacht: plötzlich; über kurz oder
lang: in jedem Falle * über
Uw.; mehr als : (nachgestelli)
dauernd : vorgebeugt, vorge-
neigl : (in Zusn. nach Hw.
und Ew.) hinüber, hinweg, ge¬
neigt (mundartl.) übrig *
einem über sein: überlegen
sein; etwas ist einem über:
etwas widersteht einem
über|all (auch über|all) Uw.:
an allen Orten und allen Sei¬
ten : allenthalben : (mundartl.)
überhaupt, (bes vern.) durch¬
aus : (als Befehl auf Schiffen)
alle Hände auf Deck! * über¬
all, der; -: (scherzh.) Person,
die überall zu finden ist *
Über|allher Uw.: von allen
Orten her * überallhin Uw.:
nach allen Orten hin
über|altern intr. (sein): zu alt
werden für etwas * überaltert
Mw. Ew.; zu alt ♦ Überalte¬
rung, die; -: das Zualtwerden
Überangebot, das; -(e)s, -e:
zu reichliches Angebot
überanstrengen tr., rbz.: über¬
mäßig anstrengen ♦ Überan¬
strengung, die; -, -en: über¬
mäßige Anstrengung
über|antworten tr.: ausliefern
* Überantwortung, die; -, -en:
Auslieferung
überiarbelten intr.: über eine
bestimnite Zeit hinaus arbeiten
* überarbeiten tr.: Gearbei¬
tetes noch einmal bearbeiten;
rbz.: sich durch Arbeit über¬
mäßig anstrengen * Überarbei¬
tung, die; - übermäßige An¬
strengung : noch einmal Be¬
arbeitetes
über|ärmel, der. -s, -: Schutz¬
ärmel
überaus Uw.: in sehr hohem
Maße, ungemein
überbacken tr.: (Kochkst.)
kurz im Rohr hacken lassen
Übernau, der; -(e)s. -e und
—ten: oberer, vorragender Teil
eines Gebäudes : Bau über dar¬
unter Befindlichem ; Bau über
die Grenze ♦ überbauen tr.:
so bauen, daß es übers Untere
herausragt * überbauen tr.:
ein Bauwerk üher etwas er¬
richten : bc-, überdecken; rbz.:
über seine Verhältnisse bauen,
sich arm bauen
überbeanspruchen tr.: zu viel
in Anspruch nehmen • Über¬
beanspruchung: überbelastet
sein
überbehalten tr.: Überkleider
nicht ahlcgen : übrigbehaltcn
Überbein, das; -(e)s. -c: krank¬
hafte kugelige Geschwulst an
den Gelenksehnen von Händen,
Fußen. Knien
überbekommen tr.: (seem)
eine Sturzsee bekommen : satt
bekommen, überdrüssig werden
Überbelasten ir.; zu schwer be¬
laden * Überbelastung, die;
-: zu große Belastung
überbelegen tr.: einen Raum
übermäßig belegen
überbelichten tr.: (Phot.) zu
lange belichten
überbetonen ir zu stark be-
loncn. hervorheben • Über¬
betonung, die; -. -en
überbeugen, überbiegen tr.
über etwas hin beugcri, biegen

Überbevölkerung
776
überfiele
Überbevölkerung, die: -: zu
viele Menschen
überbewerten tr.: zu hoch ein¬
schätzen ♦ Überbewertung,
die; -, -cn
Überbezahlung, die; -. -en: zu
hohe Vergütung
überbieten tr.: mehr bieten als
ein anderer: rbz.: sich selbst
übertreffen * Überbietung,
die» -. -en: das Überbieten
überbinden ir.: über etwas bin¬
den * überbinden tr.: mit
Ohergebundenem bedecken :
(mundartl.) bindend, ver¬
pflichtend übertragen
überblatten tr.: (Tischl.) zu¬
sammenblatten. verlaschen *
Überblattung, die; -, -en: das
überblatten
Überblättern (r.: mit Blättern
überdecken : beim Blättern
übersehen : oberflächlich
durchblättern, durchsehen
Überbleiben intr.: übrigbleiben :
überleben • Überbleibsel,
das; -s, -: das Übriggcblic-
bene : Überrest * überblle-
bene, der (die); -n, -n: der
(die) Übriggcbliebene
überblenden tr : (Film) von
einer Szene in die andere über¬
leiten * Überblendung, die.
-: das Überleiten in eine
andere Szene
Überblick, der; -(e)s. -c: Blick
von einem erhöhten Standort :
Übersicht * überblicken tr.:
einen Überblick haben
überborden intr.: über die Ufer
treten : (mundartl.) abirren,
ausarten
Überbrausen tr.: brausend über¬
tönen : mit einer Brause über¬
gießen
Überbrettl, das; -s, —: Kabarett
überbringen tr.: von einem
zum andern bringen • Über¬
bringer, der; -s. -: Bote *
Überbringerin, die: -. -nen.
Botin * Überbringung, die;
-. -en: das Überbringen •
Überbringungsscheck: Scheck
mit dem Zusatz »»oder Über¬
bringer“
überbrücken tr.: mit einer
Brücke Überspannen : eine Ver¬
bindung schaffen • Über¬
brückung, die; -, -en: das
Überbrücken : das Überbrük-
kende : Notbehelf * Über¬
brückungsbeihilfe:	vorüber¬
gehende Gehaltszahlung bis
zur Klärung der Anspruchs¬
zahlung; Überbrückungskredit:
Kredit zur Beseitigung vorüber¬
gehender finanzieller Schwierig¬
keiten
überbürden tr.: zu schwer be¬
laden * überbürdung, die; -,
-en: das Überbürden * über-
bürdungsklage: Klage über
überbürdung
Überchlorsäure, die; -. -n:
chem. Verbindung. Perchlor¬
säure
überdach, das; -(e)s. ..dächer:
Dach als schützender Überbau
• überdachen tr.: mit einem
Dach bedecken • Überda¬
chung, die; -. -en: das Über¬
dachen
überdampfen tr.: (Chem.)
(Flüssigkeit -) in Dampf ver¬
wandeln und wieder flüssig
machen * überd^mpfung, die;
-. -en: das überdampfen
überdauern tr : an Dauer über¬
treffen : überstehen
überdecke, die; -, -n; Ober¬
decke * überdecken tr.: als
Decke über einen Gegenstand
legen • überdecken tr : mit
einer Decke verdecken *
Überdockung, die; -. -en:
das Überdecken
überdehnen tr.: stark ausein-
andcrziehen (bis zum Zer¬
reißen)
überdenken tr.: über etwas nach¬
denken : überlegen
überdies Uw.: außerdem : zu¬
dem
überdosieren tr : zu viel ver¬
ordnen. zumessen • Über¬
dosierung, die; -. -en; * Über¬
dosis, die; —: das Überdosieren
: eine größere als normale oder
angebrachte Dosis
überdrang, der; -(e)s: sehr
großer Andrang
überdrehen ir : zu stark drehen
überdruck, der; -(e)s: das
Überziehen mit Farbendruck
: Aufdruck : Druckuntcrschicd
eines Gases gegenüber dem
gewöhnlichen Luftdruck von
1 at * Überdruckatmosphäre;
Abk. atü; Überdruckkabine;
Überdruckturbine; Überdruck¬
ventil
Überdruß, der; ..drusses: Un¬
lust : Widerwille ♦ überdrüssig
Ew.: voll Überdruß
über|eck Uw.: querüber
übereifrig F.w.: übermäßig eifrig
♦ Übereifer, der; -s: zu großer
Eifer
übereignen tr.: als Eigentum
überschreiben * Übereignung,
die; -. -en: Übergabe als
Eigentum
übereile, die; -: übermäßige
Eile • überleiten tr.: zu sehr
eilen : vorschnell handeln :
zu sehr antreiben; rbz.: sich
zu sehr anstrengen • übergilt
Mw. Ew.: vorschnell : zu früh
♦ Übereilung, die; -, -en:
übereilte Handlung
über|eln Uw.; zusammenstim¬
mend : gleichmäßig ♦ Überein¬
kommen; Übereinkunft: ge¬
genseitiges Verständnis : Ab¬
machung; übereins Uw.: über¬
einstimmend; übereinsrimmen
intr: einer Meinung sein;
Übereinstimmung:	verständ¬
nisvolles Verhältnis; überetn-
treffen intr : abmachen
über|eln| ander Uw : eines über
dem anderen, über das andere :
in Schichten liegend ♦ über¬
einanderlegen tr.; überein¬
anderliegen intr.; überein¬
andersitzen intr.; übereinander¬
stehen intr.; übereinander¬
werfen tr.
Übereinkommen USW.: s. über¬
ein
überempfindlich Ew.: über¬
mäßig empfindsam, feinfühlig ♦
Überempfindlichkeit, die; -:
(Med.) Allergie : übermäßige
Feinfühligkeit
über|essen (übergegessen) tr:
zum Ekel essen * übar|essen
(übergessen) tr.. rbz.: zuviel
essen
überfahren tr.: über etwas hin¬
fahren : zu Boden fahren, durch
Fahren zu Fall, zu Schaden
bringen : über ein Haltezeichen
hinausfahren : mit einem Fahr¬
zeug überfahren : beim Fahren
übermäßig anstrengen • Über¬
fahrt, die; -. -n: eine Fahrt
übers Wasser * Oberfahrtsgeld
Überfall, der; -es. Überfalle:
das Überrumpeln : überraschen¬
der Angriff : (mundartl.) das
Zäpfchen im Hals : das über¬
fallende Wasser bei Stauan¬
lagen ♦ Überfallhose; Über¬
fallkommando:	Polizeiaufge¬
bot bei Alarmruf; Überfalts¬
recht: Recht, sich die vom
Nachhargrundstück aufs eigene
Grundstück gefallenen Früchte
unzueignen • überfallen intr.:
(Techn.) überragen : über
etwas hangen • überfallen tr.:
über jemand unvermutet her¬
fallen : überrumpeln : (scherz¬
haft) unerwartet besuchen ♦
überfällig Ew.: schon lange
fällig : (sccm.) länger aus¬
bleibend, als zu erwarten wäre
: zur Zeit der Fälligkeit noch
nicht eingetroffen : (kfm.) zur
rechten Zeil nicht bezahlt
überfangen tr.: mit buntem Glas
überziehen
überfärben tr.: mit Farbe über¬
ziehen * überfärben tr.: zu stark
färben
überfeilen tr.: mit der Feile
überarbeiten
überfein Ew.: übermäßig fein ♦
Überfeinheit ♦ überfeinem
tr.: zu fein machen
Überfirnissen tr.: mit Firnis über¬
ziehen. bestreichen
überfischen tr.: durch zuviel
Fischen den Fischbestand be¬
drohen
überllechten tr: mit einem
Flechtwerk überziehen
Überfleiß, der; —es: zu großer

Überfliegen
777
überhauchen
Fleiß
Überfliegen intr.: hinüberfliegen
• den Ozean überfliegen; die
Alpen überfliegen ♦ über*
fliegen tr.: über etwas hinflie¬
gen : flüchtig lesen * einen
Brief rasch überfliegen ♦ Über¬
flieger: ein andere an Leistun¬
gen übertreffender Mensch •
überflügeln tr_: (den Feind)
umklammern : fliegend über¬
holen : übertreffen • über-
flüg(e)lung, die: -. -en: das
schnellere Vorwärtskommen
Überfließen intr. (sein) : (Flüs¬
sigkeit) über einen (Gefäß)
Rand. (Gewässer) über das
Ufer treten ♦ ÜberflleBan tr :
fließend bedecken * Über¬
fluß, der: Überflusses: zu
starker Erguß : überströmen¬
des Maß von etwas : Überfülle
: Unnötiges • überflüssig Ew.:
mehr als genug : zwecklos :
unerwünscht : unnötig ♦ über¬
flüssigerweise Uw.
überflügeln: s. überfliegen
Überfluß, überflüssig: s. über¬
fließen
Überfluten intr. (sein): fließend
über die Grenzen treten ♦
Überfluten tr: mit Wasser,
Flut überdecken * Überflu¬
tung, die; -. -en: das über¬
fluten • Überflutungsgefahr
Überfordern tr.: zuviel fordern
• Überforderung, die: -. -en:
das Überfordern
Überfracht, die; -, -en: Gebühr
für Reisegepäck, das das Ge¬
wicht des Freigepäcks über¬
schreitet ♦ überfrachten tr.:
übermäßig befrachten
überfragen tr.: zu viel fragen :
durch Fragen mundtot machen
überfremden tr.: zu viel aus¬
ländisches Geld aufnehmen :
übermäßig von Fremden be¬
einflussen * Überfremdung,
die; -. —en: zu starke Auf¬
nahme ausländischen Geldes :
zu starker ausländischer Ein¬
fluß
überfressen rbz : sich den Magen
verderben
Überfrieren intr. (sein): mit
einer Eisdecke überziehen
überfrisieren (..iert) tr: die
Haare schnell ordnen
überfromm Ew.: übermäßig
fromm
Überfrucht, die; -: Deckfrucht,
"sich rasch entwickelnde Feld¬
frucht. unter die eine andere
sich langsamer entwickelnde
gesät wird
überfuhr, die: -. -cn: Fähre *
'überführen tr : auf die andere
Seite führen : in einen anderen
Zustand bringen * überführen
tr.: an einen anderen Ort brin¬
gen : (einen einer Tal —) eine
Tat nach weisen • die Leiche
wird übergeführt; der Ver¬
brecher konnte überführt wer¬
den * Überführung, die;-,-en:
das Hinüberführen * Überfüh¬
rung, die; -. -en: das Über¬
führen : Leitung, eines Weges,
einer Bahnstrecke über eine
andere
Überfülle, die; -: überreiche
Fülle : zu starker Andrang ♦
überfüllen tr,: von einem Ge¬
fäß ins andere füllen * Über¬
füllen tr.: über das Maß füllen
* Überfüllung, die; -. -en: zu
großer Andrang
überfüttern tr.: zu sehr füttern
Übergabe, die; -, -n: das Über¬
geben. Abgeben : Auslieferung
(einer Festung) ♦ Übergabe¬
verhandlungen * übergeben
tr.: in die Gewalt eines anderen
geben : preisgeben : einhändi¬
gen : (dem Verkehr -) für den
Verkehr freigeben; rbz.: sich
erbrechen
Übergang, der; ~(e)s. Über¬
gänge: das Übergehen. Hin¬
übergehen : Verbindung von
getrennt Liegendem : Über¬
leitung von einer Sache zur
anderen : etwas Vorüberge¬
hendes » Ubergangsbahn-
hof; Übergangsbestimmungen;
Übergangserscheinung; Über¬
gangsjahre:	Wechseljahre:
Übergangslösung; Übergangs¬
mantel;	Übergangsphase;
Übergangsscheibe: eine Vor¬
richtung bei der Eisenbahn;
Übergangsstadium;	über-
gangsstati on: Z w i s c he n b a h n -
hof : Umsteigestelle: Über¬
gangsstelle: Ort zum Über¬
schreiten der Grenze, des
Flusses. Berges; Übergangs¬
stufe; Übergangszeit; über¬
gangszustand * übergehen intr.:
(eig. auch übertr.) überlaufen :
aus einem Ort. Zustand. Be¬
sitz in einen anderen hinüber¬
bewegen : zu einer Partei, Reli¬
gion usw. übertreten ♦ über¬
gehen tr.: über eine Grenze
gehen : (ein Gebot -) über¬
treten : unberücksichtigt las¬
sen : nicht beachten : über¬
blickend durchgehen ♦ Über¬
gehung, die; -. -en: Übertre¬
tung : Übergang
übergar Ew.: übermäßig gar
gebacken oder gekocht ♦ über¬
gären, übergären tr.: gärend
überfließen : zu stark gären
übergeben: 5. Übergabe
Übergebot, das; -(e)s. -e:
Überangebot : höheres Angebot
übergehen, Übergehung: s.
Übergang
übergenug Ew.: mehr als genug
übergeschlechtlich Ew.: vom
Geschlecht unabhängig
Übergewalt, die: -. -cn: stärkere
Gewalt * übergewaltig Ew.:
übermäßig gewaltig
Übergewicht, das; -(e)s, -e:
Mehrgewicht : überwiegende
Eigenschaft : größere Macht
übergießen tr.: so viel gießen,
daß es überläuft : in ein anderes
Gefäß hinübergießen ♦ über¬
gießen tr.: gießend überdecken
: übermäßig begießen • Über¬
gießung, die: -, -cn: das Be¬
gießen. Besprengen
übergipsen tr.: mii Gips be¬
streichen * übergjpsung, die:
-, -en: das überziehen, Be¬
streichen mit Gips
überglänzen tr.: mit Glanz,
glänzenden Farben überziehen
: an Glanz übertreffen
Überglasen tr.: mit Glas über¬
ziehen
überglücklich Ew: mehr als
glücklich
übergolden tr.: vergolden
übergreifen intr.: sich über
etwas hinaus erstrecken *
Übergriff, der; -(e)s. -e: Ein¬
griff in fremde Rechte
Übergroß Ew : übermäßig groß
• Übergröße, die, -, -n: über¬
mäßige Größe
Überguß, der. Übergusses.
Übergüsse ; das Übergießen :
das Übergossene
überhaben tr.: (Kleid -) ange¬
zogen haben : übrig haben :
einer Sache überdrüssig sein
überhand, die; -: (Nbf. für)
Oberhand • die Überhand ha¬
ben, kriegen. gewinnen *
Überhandnahme:	das Ge¬
winnen der Übermacht: über¬
handnehmen intr.: das Maß
überschreiten
Überhang, der; -(e)s. Über¬
hänge: das Überhängende : in
ein anderes Gebiet Hinüber¬
hangendes : etwas überge¬
hängtes : Vorhang : ein Klei¬
dungsstück ♦ Überhangman¬
dat: in Direktwahl gewonnenes
Mandat; überhangsrecht:
Recht eines Grundstückbe-
silzers, aus dem Nachbargrund-
slück herüberhängende Zweige
ahzu .chneiden. falls sein Grund¬
stück durch die Zweige an
Fruchtbarkeit verliert * Über¬
hängen intr.: über etwas hängen
* Überhängen tr : über einen
Körper hängen * Überhängen
tr.: hängend bedecken
Überhapps Uw.: (östr.) flüchtig,
übereilt, unbedacht
überhasten ir., rbz.: übereilen *
Überhastung, die; -, -en: das
Übereilen
überhau, der: -(e)s, -e: (Forst-
w.) überständiger Hau : (Berg-
b.) schwebende Strecke ♦
überhaulg Ew: überständig
(von Baumen. Erzen)
überhauchen tr.: hauchend
überziehen

überhftufen
778
überlegen
überhäufen tr.: häufend über¬
schütten * Überhäufung, die;
-, —en: übertriebene Anhäu¬
fung
Überhaupt Uw.; im allgemeinen
: (mundartl.) besonders
überheben tr.: über etwas hin¬
wegheben • überheben tr :
(einen einer Sache -) befreien;
rbz.: sich verheben : auf etwas
übermäßig stolz sein * Über*
hebllch Ew : dünkelhaft ♦
Überheblichkeit, die; -. -en:
Dünkel • Überhebung, die;
-. -en: das Verheben
überhefB Ew.: übermäßig heiß
überheizen tr.: zu sehr heizen
überhin Uw.: sich über etwas
ausbreitend : über etwas hin¬
weg ; oberflächlich, flüchtig,
obenhin ; (mundartl.) über¬
dies
Überhitzen tr.: zu sehr erhitzen
* Überhitzer, der; -s, -:
Dampfüberhitzer (am Dampf¬
kessel) * Überhitzung, die; -.
-en: (bei Flüssigkeiten) Ober¬
schreiten des Siedepunktes *
Überhitzungsrohr: Ableitungs¬
rohr der überschüssigen Hitze
Überhöhen tr : zu stark erhöhen
: an Höhe überragen, über¬
treffen • Überhöhung, die; -.
-en: die größere Darstellung
der Höhen auf geographischen
Karten. Profilen und Reliefs :
das Erhöhen der äußeren Schie¬
nen in Kurven ♦ Überhöhungs¬
winkel: der Winkel, den das
Geschützrohr mit der Waage¬
rechten einschließt
überholen tr.: einholen und
übertreffen : übertreffen, über¬
listen ; (Wasser-. Land-. Luft¬
fahrzeuge) ausbcsscrn, nach¬
prüfen : prüfend durch arbei¬
ten * Überholmanöver; Über¬
holspur; Überholverbot; Über¬
holversuch; Überholvorgang •
Überholung, die: -. -en: das
Überholen. Nachprüfen
überhören ir.: über etwas hin¬
weghören : (un)absichtlich
nicht hören : etwas auswendig
Gelerntes abhören
Überholen tr.: über etwas hin¬
huschen
überirdisch Ew: über das
Irdische erhaben, himmlisch
überjährig Ew.: zu alt : überlebt
Überjodsäure, die; -, -n; chem.
Verbindung
überkalken tr mit Kalk über¬
ziehen. übcrstreichen
Überkämmen tr : so kämmen,
daß es etwas bedeckt; rbz.: sich
flüchtig über den Kopf strei¬
chend kämmen ♦ Überkämmen
tr.: (Tisehl.) in verschiedenen
Ebenen liegende Hölzer ver¬
knüpfen
überkaufen rbz.: zu teuer kaufen
: über Bedürfnis. Zahlungs¬
fähigkeit kaufen
überkippen intr. (sein), tr.: das
Gleichgewicht verlieren
überkitten tr.: mit Kitt aus-
bessern	^
überkleben tr.; klebend über
etwas befestigen ♦ überkleben
tr.: durch Übergeklebtes ver¬
decken
Überkleid, das; -(e)s. -er: über
ein Unterkleid gezogenes Kleid
♦ überkleiden tr.: mit einem
Kleid, einer Decke überziehen,
mit einem Stoff überdecken ♦
Überkleidung, die; -, -en:
übergezogene Kleidungsstücke
• überkleldung, die; - -en:
Verkleidung eines Schadens
überkleistern, überkleistern
tr.: überkleben, überkleben
überklettern, -klimmen intr.:
hinüberklettern • überklettern,
-klimmen lr.: kletternd über¬
steigen
Überklug Ew.: übertrieben klug
tuend * Überklugheit, die; -.
-en: das überklugsein
überkochen intr (sein): ko¬
chend überlaufen • überkochen
tr.: nochmals kochen (z. B. das
Eingemachte)
überkommen intr. (sein): durch
Vererbung zuteil werden; tr.:
(Krankheit. Angst usw.) be¬
fallen
Überkompensation (1.). die;
-. -cn; Verdecken einer
Schwäche oder eines Mangels
durch Überbetonen des Ge¬
genteils * überkompensieren
tr.: das Gegenteil überbetonen
überkomplett (dtsch.-fr.) Ew :
mehr als vollzählig
überköten intr.: fehlerhaft ge¬
hen (von Pferden)
Überkrusten lr.. mit einer Kruste
iibei decken
überkugeln intr. (sein), rbz.:
kugelnd Mch überschlagen
überladen tr.: umladen * über¬
laden tr.: übermäßig belasten ♦
Überladen Ew.; übermäßig ge¬
schmückt ♦ Überladung, die;
-. -en: Umladung • Über¬
ladung, die; -, -cn: übermäßige
Beladung : übertriebene Aiib-
schmückung
überlagert Ew.. übereinander¬
gelageri « Überlagerung, die:
-. -en: (Rdfk.) Aufnahme
zweier Schwingungen mit eng-
benachbarten Schwingungs¬
weiten : zu langes Lagern •
(Rdfk.) Überlagerungsemp¬
fänger: Superhet
Überlandbahn, die; -. -en:
Bahn, die ganze Erdteile durch¬
quert * Überlandflug, der;
-(e)s. ..flüge: Flug, der sich
über mehrere Länder erstreckt
♦ Überlandkraftwerk, das; -s.
-e: Kraftwerk, das entfernte
Gegenden versorgt * Über¬
landleitung, die: -. -en: elektr.
Leitung von der Zentrale zu
weit entfernt liegenden Versor¬
gungsgebieten • Überland¬
post, die; -, -en: Post, die über
Land geht * Überlandzentrale
(dtsch.-I ), die; -. -n: Elektrizi¬
tätswerk zur Versorgung größe¬
rer Gebiete
überlassen tr: übriglassen •
überlassen tr : in den Besitz
eines anderen gehen lassen :
(einem etwas) freiwillig, käuf¬
lich. als Beute abgeben : dem
Ermessen, der Sorge eines an¬
deren. dem Schicksal über¬
lassen; rbz.: sich hingeben •
Überlassung, die; -, -en: das
Überlassen, Zurücklassen
überlast, die; -. -en: zu schwere
Last . (übertr.) Bedrückung,
Beschwerde • überlasten tr :
überladen ♦ überlästig Ew.:
zu lästig * Überlastung, die;
-, -en: zu starke Belastung
Überlauf, der; -(e)s. Überläufe:
das Hinüberlaufen über etwas :
Überschuß : Schiffsdeck •
überlaufen tr.: (bergm.) hin¬
überkarren : über den Haufen
laufen; intr. (sein); über den
Rand eines Behälters laufen :
über die Grenzen gehen : in
ein anderes Gebiet laufen :
zu einer anderen Partei, auf
Feindesscite übergehen : deser¬
tieren • Überlaufrohr; Abflu߬
rohr für überlaufendes Wasser;
Überlaufventil • überlaufen
tr.: jemanden übermäßig oft
aufsuchen : eine Fläche über¬
laufend bedecken : rasch über¬
sehen : laufend überholen :
verfehlen; rbz.: durch vieles
Laufen schaden • Überläufer,
der: -s. -: Verräter : Deserteur
: einzelnes hochstehendes Woll¬
haar bei Schafen : (weidm.)
zu alt gewordenes Wild
Überlaut Ew.: übermäßig laut
überleben tr.; eine Zeit über¬
dauern : länger leben als an¬
dere; rbz.: zu lange leben :
veraltet sein * überlebende,
der: die: -n, -n: Person, die
andere überlebt : vom Unglück
verschont Gebliebene(r)	♦
Überlebenschance; überle¬
bensgröße: Größe. die die
natürliche Größe übersteigt
(eine Figur, ein Bildwerk) •
überlebensgroß Ew.: größer
als natürliche Größe (bei Bild¬
werken) ♦ Überiebsel, das:
-s: lebendiges Überbleibsel *
Überlebtheit, die; -: das Ver-
altctsein
überlegen Ew.: stärker, fähiger
seiend • überlegen tr.: über
einen Gegenstand legen : wen¬
den, umlegen : (einen -)
(übers Knie legen, um ihn zu)
prügeln; rbz.. intr.: sich über-

überleiten
779
überreifen
beugen ♦ überlegen tr.: be¬
denken, erwägen * Überlegt
Mw. Ew.: bedacht * Über¬
legtheit, die; -, -en: die Be-
dachtsamkeit • überlegsam
Ew.: (veralt.) bedacht, nach¬
denklich * Überlegenheit, die;
—: Obergewicht. Vorzugsstel¬
lung : Obermacht : Beherr¬
schung * Überlegung, die; —.
-en: das nachdenkliche Be¬
trachten * Überlegungsfrist:
Zeit von 4 Wochen, die dem
Erben zustehen für die Er¬
klärung der Erbschaftsannahme
oder -ausschlagung
überleiten tr., intr.: einen Über¬
gang bilden, hinüberleiten *
Überleitung, die; -, -en: das
Hinüberleiten : das Hinüber¬
leitende
überlernen tr.: oberflächlich
durchlernen : nochmals lernen
Überlesen tr.: rasch, oberfläch¬
lich durchlesen
überliefern tr.: (einem etwas)
übergeben : an die Nachkom¬
men weitergeben * überliefert
Ew.: (an Nachkommen) wei¬
tergegeben * Überlieferung,
die: -, -en: das Fortpflanzen
einer Kunde : Tradition
überliegen intr.: (seem.) (von
Schiffen) länger als vorge¬
sehen in einem Hafen liegen
Überlingen: bad. Stadt am Bo¬
densee * Überlanger See:
Teil des Bodensees
Überlisten tr : durch List über¬
winden. erreichen • Über¬
listung, die; -. -en: das Über¬
listen
jberluven tr.: (seem.) das
Schiff so drehen, daß der Wind
etwas von vorn kommt
jberm: (Umgspr.) über dem *
überm Hause
ibermachen tr.: vermachen, zu¬
kommen lassen : schenken .
vererben
Übermacht, die; -. Über¬
mächte; überlegene Macht :
zu große Macht * übermächtig
Ew,: zu mächtig
übermalen tr.: mit Farbe über¬
ziehen : fertige, der Nachbil¬
dung bedürftige Bilder nach¬
malen, retuschieren ♦ Über¬
malung, die.-, -cn; das Über¬
streichen mit Farbe
Jbermangansäure, die; -. -n:
Permangansaure ♦ übermangan¬
saures Kali
übermannen tr.: überwinden :
bezwingen : überwältigen ♦
übermannung, die: -, -en: das
Bezwingen
Übermaß, das; -es. -e: das.
was über das bestimmte Maß
hinausgeht : etwas das Maß
Überschreitende. Überfluß •
Übermäßig Ew.; das Muß über¬
schreitend; Uw.: im Überfluß
Übermensch, der; -en, -en:
Herrenmensch, ein körperlich
und geistig vollkommener
Mensch * übermenschlich Ew.:
über das Menschliche hinaus¬
gehend : das Wesen, die Kräfte
eines Menschen übertreffend :
einem Übermenschen gleichend
• Übermenschentum, das; -s:
übermenschliches Wesen
Übermikro|skop, das; -s, -e:
Elektronenmikroskop : Ultra¬
mikroskop
übermitteln tr.: (jemand etwas)
übergeben, zukommen lassen :
mitceilen • Übermittlung, die;
-. -en: Mitteilung : das Zu¬
kommenlassen
übermodern Ew.: über die
Maßen modern
Übermorgen Uw.: an dem auf
morgen folgenden Tag
übermüde Ew.: übermäßig
müde * übermüden tr.: über¬
mäßig müde machen; intr.
(sein): stark schlafbedürftig
werden • Übermüdung, die;
-, -en: das Ubermüdetsein *
Übermüdungserscheinung
Übermut, der; —(e)s: übertrie¬
bene Lustigkeit : ausgelassene
Stimmung * übermütig Ew.:
von übergroßem Mut erfüllt •
übermütig Ew ; voll Übermut
übern: (Umgspr.) über den •
übern Zaun
übernachten intr.: die Nacht
zubringen : über Nacht bleiben
• Übernachtung, die; —, -cn:
das Übernachten * übernäch¬
tigt Ew.; unausgeschlafen :
müde von schlafloser Nacht
Übernahme, die; —, -n: Inbesitz¬
nahme : Anerkennung der
Nachfolge ♦ übernehmen tr.:
hinübernehmen : über die
Schulter hängen : über sich
decken : (Kartsp.) eine ste¬
chende Karle mit einer höheren
nehmen : (seem.) (Wasser)
eine Sturzsee über Deck be¬
kommen * übernehmen tr.:
die Nachfolge antreten ; zu¬
viel nehmen; rbz.; etwas leisten,
was die Kräfte, das Vermögen
überschreitet : sich überan¬
strengen • Übernehmer, der.
-s. -: einer, der etwas über¬
nimmt : Nachfolger
Übername, der: -ns, -n; Spitz-
na me
Übernaturalismus, der; -: über¬
triebener Naturalismus
übernatürlich Ew.: das Natür¬
liche übersteigend, wunderbar
übernehmen: s. Übernahme
überneigen intr.. rhz.: sich über
etwas, nach vorn hinüberneigen
über ordnen tr.: ordnend über
etwas stellen * Überordnung,
die; -, -en: übergeordnete
Stellung, Lage
Überorganisation, die; -: allzu
genaue und ins einzelne ge¬
hende Organisation * über¬
organisieren tr.: zu genau
organisieren
überparteilich Ew.: über den
Parteien stehend, unparteiisch
Überpflanzen tr: an einen ande¬
ren Ort verpflanzen * über¬
pflanzen tr.: mil Gepflanztem
überdecken * überpflanze,
die; -. -n: Scheinschmarotzer
♦ Überpflanzung, die; -, -en:
das Hinüberpflanzen : das zu
starke Bepflanzen : Trans¬
plantation
Überpflastern tr.: mit Pflaster
überdecken
überpichen, überpichen tr.:
mit Pech bestreichen
überpinseln, überpinseln tr.:
überstreichen
Überproduktion (I.). die; -,
—	en: Mehrerzeugung : Erzeu¬
gung von Gütern über den
Bedarf, die Kaufkraft der Ver¬
braucher hinaus
überprüfen tr.: nachprüfen *
Überprüfung, die; -, -en:
Nachprüfung ♦ Überprüfungs¬
kommission
überquellen intr.; überfließen *
überquellen tr : quellend über¬
decken. überströmen
Überquer Uw.: querüber *
Überqueren tr.: quer hinüber¬
gehen
überragen intr.: hinausragen *
überragen tr.: überlegen sein
überraschen tr.: unerwartet
kommen, plötzlich dascin :
überfallen • überraschend Mw.
Ew.: unerwartet, plötzlich ♦
Überraschung, die; -. -en:
das plötzliche Kommen : un¬
erwartete Freude * Überm-
schungserfolg; Überraschungs¬
moment: Überraschungssieg
überrechnen tr.: flüchtig durch-
rechncn * überrechnen tr.:
rechnend prüfen
überreden tr.: durch Reden
bestimmen, gewinnen : bereden
* Überredung, die; -. -en: das
Überreden ♦ Überredungs¬
gabe: Fähigkeit, jemand zu
überreden; Überredungskunst
überreich Ew übermäßig reich
überreichen tr., intr.: hinüber-
rcichcn * überreichen tr.:
(jemand etwas) darreichen,
hinreichen : über etwas hinaus-
rcichen • Überreichung, die;
-	. —cn; das Übergeben : das
Hinüberreichen
überreichlich Ew.: mehr als
reichlich
Überreif Ew.: reifer als nötig,
dienlich • Überreife, die; -,
-n: das Übtrreifsein • über¬
reifen inir. (sein): überreif
werden, ir.: überreif machen
überreifen ir.: mit Reifen Über¬
spannen : mit Reif überdecken

überreiten
780
übersehbar
überreiten intr.: hinüberreiten
• überreiten ir.: niederreiten :
(ein Pferd -) reitend überan¬
strengen ; (obd.) einen Bezirk
bereiten • Überreifer, der: -s.
—: Grenzaufseher
überreizen tr.: übermäßig reizen
• Überreiztheit, die; —: das
Überreiztsein • Überreizung,
die; -. -en: das zu starke, über¬
mäßige Reizen : das Oherreizt-
sein
überrennen tr.: umrennen •
überrennen tr.: überholen .
sich einem immer wieder unge¬
stüm nähern : (die Grenze)
überschreiten. überspringen;
rbz.: sich im Rennen zu sehr
anstrengen
Überrest, der; -es. -e: das
Übriggelassene
überrieseln intr,: rieselnd über¬
strömen ♦ überrieseln tr.: mit
etwas übersprengen : bewäs¬
sern • überries(e)lung, die;
-, —cn: Bewässerung
Überrock, der; -(e)s. ..rocke:
Überzieher : (Heerw.) In¬
terimsrock. Offiziersrock
überrumpeln tr.: einen unver¬
muteten Überfall machen :
überraschend angreifen *
Überrumpelung, die. -. -en:
Überwältigung durch unver¬
muteten Angriff * Über¬
rum p(e)lu ngs vertue h
überrunden tr.: (Sport) bei
einem Weltlauf oder einer Wett¬
fahrt gewinnen • Überrundung,
die;-: das Überrunden
übers: (Umgspr.) über das •
übers Jahr
übersäen tr. zu weit säen •
übersäen tr : mit etwas besäen
übersatt Ew.: übermäßig satt ♦
übersättigen tr. rbz.: übersatt
machen : (Chem.) über den
Sättigungs-. Nculrar itions-
punkt mit einem Stoff erfüllen
•	Übersättigung, die; -, -en:
das Übersattmachen : das Über¬
sattsein
Überschallgeschwindigkeit,
die; -: (Flugz.) größere Ge¬
schwindigkeit als die des Schal¬
les
Überschatten tr : schattend über¬
decken : bespitzeln * über-
schattung, die; -: das Über¬
schatten : das überschattetscin
überschätzen Ir.: zu hoch
schätzen ♦ Überschätzung,
die; -. -cn: das Überschätzen
überschau, die; -: Überblick.
Übersicht ♦ überschauen tr.;
übersehen : von oben einen um¬
fassenden Blick haben
überschäumen intr.: schäu¬
mend überfließen
überschicken tr.: übersenden
Überschiebung, die; -. -en:
(Geol.) das Übereinander-
geschobenscm der Erdrinde
Überschicht, die;-, -en: (Indu¬
strie. Bergbau) zusätzliche
Schicht, zusätzlicher Arbeits¬
tag
überschlächtig Ew.: ober-
schlächtig
überschlafen tr.: die Nacht
über bedenken : über eine Zeit
schlafend hinwegkommen : an
Langschläferci übertreffen;
rbz.: zu lange schlafen
Überschlag, der; -(e)s. ..schla¬
ge: Schätzung : Abwägung :
fluchtige Berechnung
(Baukst.) schmales vorstehen¬
des Verzierungsglied : Um¬
schlag. Aufschlag an Klei¬
dungsstücken : beim Scheren
ungeschorene Stelle : Art des
Schlagens der Singvögel *
Überschlaglaken * überschla¬
gen intr.: überkippen : (über-
ir.) plötzlich umschlagen: tr.:
zum Zudecken überlegen :
in Falten zusammenlegen •
überschlagen intr. (sein): be¬
schlagen. sich mit Hauch über¬
ziehen; tr. (haben): ohne Be¬
rührung überspringen : aus¬
lassen : abwägend feststcllen :
rückblickend erinnern : eine
ungefähre Rechnung aufstellen;
rbz : Purzelbaum machen : sich
übertrieben eifrig zeigen
überschlichten tr.: mit dem
Hammer ebnen, glätten
überschmieren tr.: mit Schmiere
überstreichen
überschnappen intr (sein):
schnappend über das Ziel hin¬
ausfahren : (übertr.) verrückt
werden
überschneiden tr (Math)
schneidend sich treffen :
(lisch! ) gurten, übcrplatten •
Überschneidung, die; -, -en:
das Überschneiden : das über¬
blatten
überschrauben tr : schraubend
überspannen ♦ überschraubt
Lw : verdreht, verrückt • über-!
schraubthelt, die;-. -en: hoch¬
mütiges Wesen : Überheblich¬
keit
überschreiben tr.: darüber
schreiben : durch Schreiben
übertragen * überschreiben
tr : mit Schriftzügen bedecken :
mit einer Auf-. Überschrift ver¬
sehen : schriftlich übertragen,
vermachen • Überschreibung,
die; -, -cn: Überschrift : das
Überschreiben * Überschrei¬
bung, die; —. —cn: Übertragung
: Übermachung ♦ Überschrift,
die; -, -en: kurze Buch-, Brief-.
Aufsatztitel : Aufschrift : An¬
schrift
überschreien tr.: durch Schreien
übertönen; rbz.: sich heiser
schreien
Überschreiten tr.: über etwas
hinschreiien : über die gege¬
benen Grenzen hinausgehen :
übertreten * Überschreitung,
die; -, —en: das Hinüberschrei¬
ten : das Übertreten eines Ver¬
botes
Überschrift: s. überschreiben
Überschuh, der; -(e)s, -e:
übergezogener Schützschuh
Überschüßen tr.: mit Schulden
übermäßig belasten • Über¬
schuldung, die; —. -en: Ver¬
schuldung. Defizit
Überschüßen tr.: verschütten
Überschuß, der; ..Schusses,
..schüsse: das über ein bestimm¬
tes Maß Hinausgehende. Über¬
fluß * Überschußtand; über¬
schußprodukt • überschüssig
Ew.: übrigbleibend. unver¬
wendet
überschütten tr.: schüttend ver¬
gießen • überschütten tr.:
schüttend überdecken : (einem
etwas) in Überfülle zukommen
lassen • Überschüttung, die.-,
-cn: das Überschütten
Überschwall, der; -(e)s: das
Überschnellen : Übermaß •
überschwellen mir., tr.: über¬
mäßig anschwellen lassen ♦
überschwellen tr.: schwellend
überströmen
Überschwang, der; -(e)s.
..schwänge: überströmende Fül¬
le • im Überschwang des
Glücks • überschwenglich Ew.:
sich über das natürliche Maß
hinausschwingend : im Überfluß
vorhanden, unermeßlich : un¬
übertrefflich * Überschweng¬
lichkeit, die; -. -en: Über¬
schwang : übermäßige Gefühls¬
äußerung
überschwappen intr. (sein):
schwappend überfließen
überschwemmen ir : mit einer
Flui bedecken • Überschwem¬
mung, die; -. -en: das Übel-
11 uten • Überschwemmungs¬
gebiet;	Überschwemmungs¬
gefahr;	Überschwemmungs¬
katastrophe
überschwenglich: s. Über¬
schwang
überschwimmen tr.; schwim¬
mend überqueren
Übersee: die jenseits des Ozeans
liegenden Lander • Obersee¬
brief: Brief aus (nach) Über¬
see; Überseedampfer; Über¬
seehafen; Überseehandel;
Überseepapier, das; -(e)s.
-e: sehr dünnes Briefpapier;
Überseepost; Überseeverkehr
• überseeisch Ew.; jenseits
des Ozeans
übersegeln intr.. tr.: hinüber¬
segeln ♦ übersegeln tr : beim
Segeln rammen : beim Segeln
überholen : weite Wasserstrek-
ken durchsegeln
übersehbar Ew.: sich übersehen
lassend • übersehen tr,: über

überselig
781
Übertrag
etwas hinwegsehen, absichtlich
unbeachtet lassen : nachsichtig
darüber wegsehen : mit einem
umfassenden Blick überschauen
: ermessen, erkennen : genau
durchsehen : mustern * über¬
sehen rbz.: (sich etwas —) bis
zum Überdruß sehen
überselig Ew.; mehr als glück¬
lich
übersenden tr.: hiniibersenden
* übersenden tr.: zuschicken *
Übersendung, die; -. -en: das
Zuschicken
übersetzen intr. (sein): sprin¬
gend über etwas hinwegsetzen;
intr.. tr.: über ein Wasser
hinüberfahren; intr.: (bergm.)
einen Gang durch einen an¬
deren schneiden lassen : auf¬
setzen • übersetzen tr.: aus
einer Sprache in die andere
übertragen : (Baukst.) auf¬
stocken : mit Kalkbewurf ver¬
sehen. berappen : eine Be¬
wegung übertragen durch einen
Mechanismus * Übersetzer,
der; -s. -. Übersetzerin, die;
-. —nen: Person, die etwas in
eine andere Sprache übersetzt,
Dolmetscher(in) • Über¬
setzung, die; -. -en: das
Übertragen in eine andere
Sprache : Übertragung einer
Kraft, einer Bewegung • Über¬
setzungsarbeit; Übersetzungs¬
büro;	Übersetzungsfehler;
• Überselzungslehnwort:	ein
Wort. das einer fremden
Sprache duich wörtliche Über¬
setzung nachgebildet ist;
z. B. Außenseiter - Outsider
Übersicht, die, -, -en; Über¬
blick : prüfendes Durchschcn :
kurze Inhaltsangabe * Über¬
sichtskarte; Übersichtstabelle •
übersichtig Ew.: fernsichtig,
weitsichtig ♦ Übersichtigkeit,
die; —. -en: Weitsichtigkeit •
Übersichtlich Ew.: Übersicht
gewahrend • Übersichtlich¬
keit, die: -. -cn: das Über¬
sichtlichsein
übersiedeln, übersiedeln intr.
(sein): seinen Wohnsitz verle¬
gen * übersled(e)lung, die.
-. -en: Umzug * Übersiedlungs-
gm
übersilbern tr.: versilbern
Übersinnen Ir.: sinnend über¬
denken ♦ übersinnlich Ew.;
übermäßig sinnlich : über das
Gebiet des Sinnlichen hinaus¬
gehend • Übersinnlichkeit,
die; _; das übermäßige Sinn¬
lichsein : das Metaphysische
Überspannen tr.: spannend über
etwas befestigen * Überspan¬
nen tr.: mit Übergespanntem
bedecken : über etwas hinaus¬
spannen : zu stark anspannen,
zu straff spannen ♦ überspannt
Mw. Ew.: übertrieben : ver¬
rückt • Überspanntheit, die;
—. -en: Verschrobenheit :
Extravaganz * Überspannung,
die; —, —en: das Überspannen :
zu große Spannung ♦ über*
Spannung, die; -: zu hohe
Spannung in einer elektrischen
A nlage
Überspielen tr.: (Kartsp.) über¬
stechen : über etwas hinweg¬
gehen * überspielen intr . rbz.:
durch Spielen ermüden
überspinnen tr.: mit Gespon¬
nenem überziehen
überspitzen tr.: zu spitz machen
: zu weit gehen * überspitzt
Ew.: übermäßig * Überspit¬
zung, die; -, -en: übertriebene
Schärfe
überspringen intr (sein): hin¬
überspringen * überspringen
tr.: über etwas hinwegspringen
: im Springen übertreffen :
auslassen, weglassen * eine
Klasse überspringen • Über¬
sprung, der; -(ejs. ..Sprünge:
das Hinüberspringen
übersprudeln intr.: sprudelnd
überlaufen : (übertr.) sehr
witzig sein
Übersprung: s. überspringen
überspülen tr.; hinüberspülen *
überspülen tr.: spülend be¬
decken : flüchtig spülen
überstaatlich Ew.: international
: weltumspannend
überständig Ew : überaltert
überstehen intr.: über etwas
stehen : aus etwas herausslehen
• überstehen tr.: durchma¬
chen. bestehen
Übersteigen intr (sein): hin¬
übersteigen : überfheßen ♦
übersteigen intr. (sein): über-
lließen; tr. (haben): über¬
treffen : überwinden ; hoher
steigen als etwas; rbz.: zu hoch
steigen, sich versteigen * über¬
stiegen Mw Ew.: verstiegen
• überstiegenheit, die; -,
-en: das Verstiegensein *
Übersteigung, die; -. -en:
das Übersteigen
übersteigern tr.: überbieten :
übertreiben * Übersteigerung,
die; -. —en: das Überbieten
überstempeln ir.; Gedrucktes
mit einem Stempel verdecken,
korrigieren, ändern
Übersterblichkeit, die; -. -en:
übergroße Sterblichkeit
übersteuern tr.: übermäßig
hoch besteuern : (Rdfk.)
einen Verstärker überlasten,
so daß der Ton verzerrt wird
Überstimmen ir.• (mundartl )
umstimmen • überstimmen
tr.: zu hoch stimmen, die Sailen
zu stark anzichen : übertönen :
durch Stimmenmehrheit besie¬
gen * Überstimmung, die; -.
-en: das zu starke Stimmen :
das Überstimmtwerden
überstrahlen tr.: überglänzen
überstrapazieren tr.: zu häufig
gebrauchen
überstrecken tr.: in die Länge
strecken : (Wein) verfälschen
überstreichen tr.. intr.: hin¬
überstreichen * überstreichen
tr.: mit Farbe überziehen, ver¬
decken
überströmen, überstrudeln
inlr. (sein): überfließen •
überströmen, überstrudeln
tr : überschwemmen
überstülpen tr.: über etwas
stülpen
Überstunde, die ; -. -n: Arbeits¬
stunde über die vereinbarte
Zeit hinaus ♦ Überstundengeld;
Übers tu ndenzuschtag
überstürzen tr.: überstülpen;
intr. (sein): überkippend stür¬
zen : hinüberslürzen * über¬
stürzen tr.: stürzend bedecken;
rbz.: sich übereilen, zu hastig
ausführen • überstürzt Ew.:
übereilt : unüberlegt ♦ Über¬
stürzung, die; -. -en: Über¬
eilung : Hast
über äuben tr.; durch Lärmen
betäuben : nicht geltend ma¬
chen lassen * Übertäubling,
die; -, -en: das Übertäuben :
das Übertäublwerden, -sein
übertaxieren (dtsch.-e.) tr.:
überschätzen
überteuer Ew.: allzu teuer ♦
Überteuern tr.: übermäßig
teuer machen : jemand zu hohe
Preise für etwa?, abnehmen.
abfordern ♦ überteu(e)rung,
die: -. -en: Zustand allzu hoher
Preisforderung
übertölpeln tr : zum Tölpel
machen : übervorteilen, belöl-
pcln • übertölp(e)lung,
die; -. -en: das Übertölpeln
übertönen tr : an Tonstärke
übertreffen : durch starkes
Tönen nicht beachten lassen
Übertrag, der; -(e)s, ..träge:
das Übertragen einer Rech-
nungssunime auf die nächste
Seite : die übertragene Rcch-
nungssumme * übertragbar
Ew.: so beschaffen, daß cs
übertragen werden kann ♦
übertragen tr.; einen Über¬
trag machen ; auf ein anderes
Gebiet anwenden : (ein Amt
-) zuweisen : in eine andere
Sprache übersetzen; rbz.:
(Krankheit usw.) auf einen
anderen übergehen : (von
Bäumen) zu viele Früchte
tragen : eine Fernseh-. Rund¬
funksendung vermitteln ♦
Übertrager, der; -s: Vd f.
Transformator * Überträger,
der; -s. -: Übermittlcr, Über¬
bringer ♦ Übertragung, die;
-, -en; Übersetzung : Vermitt¬
lung einer Fernseh-. Rundfunk¬
sendung ♦ übertragungsver-

übertreffen
782
überziehen
merk; Übertragungs wagen
übertreffen tr.: überragen,
höher sein : übersteigen :
(einen in etwas -) jemand
übersein
übertreiben tr : zu sehr treiben
: verzerren : überladen : beim
Reden zu stark aufbauschen ♦
Übertralber, der; -s. —: Prah¬
ler ♦ Übertreibung, die; -, -en:
Übertriebenheit :	Über¬
schwenglichkeit : das Aufbau¬
schen ♦ übertrieben Mw. Ew.:
zuviel : unwirklich : zu sehr
aufgebauscht * Übertrieben¬
heit, die; -, -en: das Über¬
triebensein
übertreten intr. (sein): über
die Grenzen, Ufer hinausgehen
: über etwas treten : zu einer
Partei übergehen : die Religion
wechseln • übertreten tr.:
durch falsches Treten das Bein
verrenken oder verstauchen :
über eine vorgeschriebene
Grenze treten : ein Gesetz nicht
beachten * Übertreter, der;
-s. -: einer, der ein Gesetz
übertritt : einer, der seine
Religion oder die Partei wech¬
selt ♦ Übertretung, die; -, -en:
das Übertreten, Mißachten
eines Gesetzes ♦ übertretungs-
fail * Übertritt, der; -(e)s,
-e: das Hinübertreten : Partei-
oder Glaubenswechsel
übertrieben: s. übertreiben
Übertritt: s. übertreten
übertrumpfen, übertrumpfen
tr.: (Kartsp.) mit einem höhe¬
ren Trumpf nehmen : (übertr.)
ausstechen
übertünchen tr.: übermalen,
betünchen
überübermorgen Uw : an dem
auf übermorgen folgenden Tag
Überversicherung, die;
-en: Doppclversichcrung
Übervölkern tr.: zu stark be¬
völkern * Übervölkerung,
die; —, -en: das übermäßige
Bevölkern eine zu starke
Bevölkerungsdichte ♦ über¬
völkisch Ew.: übertrieben na¬
tional
übervoll Ew : zu voll
übervorteilen tr : überfordern
; rücksichtslos ausnützen •
Übervorteilung, die; -. -cn:
Überforderung : Ausnützung
überwachen tr.: beaufsichtigen
♦ Überwacht Mw. Ew.: durch¬
wacht, schlaflos * überwach
Ew : übermäßig wach fast
hellseherisch ♦ Überwachung,
die; -, -cn: Beaufsichtigung
* Überwachungsdienst; Über¬
wachungsausschuß; Überwa¬
ch u ngsstelle;	Überwachu ngs -
system
überwachsen intr : über etwas
hinüberwachsen * Überwach¬
sen tr., intr.: wachsend ver¬
decken; tr.: wachsend über¬
ragen, höher werden
überwallen intr.: wallend über¬
strömen « überwallen tr.: im
Wallen überströmen, ergießen:
intr. (sein): (Kochkst.) auf¬
kochen lassen * überwällen
tr.: aufwallen machen
überwältigen tr,: durch Gewalt
bezwingen, übermannen, be¬
siegen • Überwältigung, die;
-, -en: das Bezwingen
überwälzen tr., intr.: über etwas
hinrollen : abwälzen
uberwechseln intr. (sein): den
Standpunkt ändern : (weidm.)
den Platz wechseln
überweise Ew.: überklug
überweisen tr.: bargeldlos zah¬
len : zuweisen, übersenden ♦
Überweisung, die; -, -en:
Übergabe : Zuweisung : bar¬
geldlose Geldanweisung *
über weisu ngsscheck
Überwelt, die; -: Jenseits. Welt
über der irdischen * überweit¬
lieh Ew.: überirdisch ♦ Über¬
Weltlichkeit, die; -, -en: das
Überweltlichsein • Oberwelt¬
lichkeitsgepräge
überwendlich Uw : an der
Kante durch übergreifende
Nähstiche verbunden ♦ über¬
wendlings Uw.: überwendlich
• Überwendlingsnaht, die; -,
nähte: Naht von zwei an den
Kanten übernähend verbun¬
denen Stücken
überwerfen tr.: hinuberwerfen
: schnell umhängen 4 über¬
werfen tr: ganz und gar be¬
werfen : im Werfen übertreffen
: etwas so werfen, daß es sich
überschlägt; rbz.: sich über¬
schlagen : sich entzweien *
Überwertung, die; -. -en: das
Überwerfen
überwert, der. -(e)s. -e: zu
hoher Wert ♦ überwerten tr.:
überschätzen • Überwertung,
die: -. -en: das Überschätzen :
zu hohe Bewertung 4 überwer¬
tig Ew.; zu hohen Wert habend
• über Wertigkeit, die; -. -en:
das Überwertigscin
überwiegen tr : zu schwer sein
• überwiegen intr : Überge-
wichi haben : (übertr.) schwer¬
wiegender sein ♦ überwiegend
Mw. Eä.: mehr, größer als
etwas anderes seiend
überwinden tr.: mit Übcr-
gewundeneni bewickeln : Nei¬
gungen, Leid bezwingen : den
Gegner besiegen; rbz.: sich
selbst besiegen ♦ überwindbar
Ew 4 Überwinder, der; -s, -:
Sieger über etwas 4 Überwin¬
dung, die; -, -en: das Über¬
winden von Widerwärtigkeiten
: Besiegen seiner Gefühle •
Überwindlich Ew : bezwingbar
überwintern intr. (haben): den
Winter zubrtngen : den Winter
überdauern; tr.: den Winter
über erhalten 4 Überwinte¬
rung, die; -, -en: das Über¬
wintern
überwissenschaftlich Ew.: zu
wissenschaftlich
überwölben tr.: mit einer Wöl¬
bung überdecken 4 Über¬
wölbung, die;-, —en: gewölbte
Überdeckung
überwölken tr.. rbz.: mit Wol¬
ken überziehen
überwuchern intr.: zu stark
wuchern; tr,; durch Wuchern
bedecken, überziehen : (über¬
tr.) überhandnehmen * Über¬
wucherung, die; -, -en: das
Überwachsen : das Übervor¬
teilen
Überwunden Mw. Ew.: er¬
ledigt : veraltet • ein über¬
wundener Standpunkt
Überwurf, der; -(e)s, ..würfe:
etwas übergeworfenes : leicht
übergeworfenes Kleidungsstück
: (Schloss.) Schließband für ein
Vorhängeschloß : (Sport)
Hebegriff
Überzahl, die: -, -en: über-,
wiegende Menge. Mehrzahl :
Übermacht • überzahlen tr.:
zuviel bezahlen : durch Zah¬
lung an Werl übertreffen 4
überzählen tr.: ganz durch¬
zählen; rbz.; sich in Zahlen
irren, verzählen 4 Überzählig
Ew.; über die volle Zahl hin¬
aus vorhanden : überflüssig
überzart Ew : allzu zart
überzeichnen intr.: über etwas
zeichnen; tr.; zeichnend ver¬
decken * überzeichnen tr.:
zu viel zeichnen : für eine
Anleihe zu viel zeichnen ♦
Überzeichnung, die; -. -en:
das Überzeichnen
überzeugen tr.: durch Beweise,
Zeugnisse die Zweifel nehmen :
für eine Ansicht gewinnen, be¬
kehren • überzeugt sein: nicht
mehr zweifeln • überzeugend
Ew : beweiskräftig • Über¬
zeugung, die; -. -en: das Über¬
zeugen : eigene Meinung ;
zweifellose Gewißheit • Über¬
zeugungskraft; Überzeugungs¬
treue
überziehen tr.. mit etwas be¬
ziehen, bekleiden : (einem
eins -) schlagen : ziehend zum
Überneigen bringen * über¬
ziehen tr.: sich über etwas aus¬
breitend hinwegziehen. be¬
decken : (ein Land mit Krieg.
Heeren -) belegen : mit einer
Schutzhülle beziehen : (Bank¬
konto -) über den Konto¬
stand hinaus abheben : vor¬
rückend überholen : (weidm.)
über die Fährte hinausschießen
4 Überzieher, der; -s, - Her¬
renmantel 4 Überzug, der;

überzüchtet
783
ultra
-(e)s, Überzüge: das Über¬
zuziehende : das Übergezogene
• Überzugskredit
Überzüchtet Ew.: verkünstelt :
überfeinert ♦ Über2üchtung,
die:-,-en: Überfeinerung
überzuckern tr.: mit Zucker
überziehen
Überzug: s. Überzieher
überzwerch Ew.: überquer,
hinüber
ybl bene Ibl patrla (I ): „wo
mir s wohl geht, da ist mein
Vaterland“ • Ublkatlpn (fr.),
die; -. -en: das Irgendwosein.
Dasein, Örtlichkeit • Ubiquist,
der; -en, -en: Tier- und Pflan¬
zenart. die überall vorkommt •
Ublquität, die; -. -en: Allge¬
genwart
üblich, Üblichkeit: s. üben
U-Bogen, der; -s, -: Bogen
über dem geschriebenen Frak¬
turbuchstaben u
U-Boot, das: -es, -e: Untersee¬
boot • U-Boot-Krieg
übrig Ew. (ohne Steig.): zuviel
mehr als nötig : (veralt.) über¬
flüssig : übriggeblicben; Uw.:
mehr als ♦ im übrigen: übrigens;
ein übriges tun: etwas über das
Nötige tun; etwas übrig haben;
alle übrigen; das Übrige: das
Restliche; übrigbehalfen tr.:
zurückbehalten; übngbleiben
intr.; Zurückbleiben; übrig¬
lassen tr.: aus einer bestimm¬
ten Anzahl zurücklassen •
Übrigens Uw.: nebenbei gesagt
Übung: s üben
Ochse, die; -. -n: Achselhöhle
Ucht(e), die; —, ..ten: (nieder-!
d.) Morgendämmerung •
üchtland, das; -(e)s: Ostland
: schweizer. Landschaft =
Üechtland
Uckermark: Teil der Provinz
Brandenburg • Uckermärker,
der; -s, -; Bewohner der
Uckermark
Uditore |it.). der; -n. -n: Rich¬
ter des papstl. Gerichtshofes
U-Eisen, das: -s. -: Walzeiscn
mit U-förmigem Querschnitt *
U~ Eisen-förmig Ew.
Ufer, das; ->. -: Rand eines Ge¬
wässers ; Küste ; Strand *
Uferbefestigung;	Uferbö¬
schung; Uferdamm; Ufergeld:
Hafengebühr; Ufergelände;
Landstrich längs des Ufers;
Uferholde: Stcinfliegc; Ufer¬
hang; uferlos Ew.: ohne Ufer :
(übertr.) schrankenlos; Ufer-
losigkeit; Uferrecht: Stand -
recht; Uferschnecke; Ufer¬
schnepfe: V ogc Igat i ung; Ufer¬
schwalbe; Uferweide, die; -,
-n: (»rasflache längs des Ufers
uffl: Ausruf der Erschöpfung
Uffizi en Mz.; Palast mit Ge-
maldcsummking in Florenz
U-förmig Ew.: in Form eines
lateinischen U
uhl: Ausruf des Staunens, des
Abscheus usw.
U-Haft, die; -: Untersuchungs¬
haft
Uhr (I.). die; -, —en; -chen,
Ührchen: Gerät zur Bestim¬
mung der Stunden : Stunden¬
weiser. -anzeiger • es ist neun
Uhr; um drei Uhr • Uhrarm¬
band; Uhr deckel; Uhrfeder;
Uhrgehänge: angehängter Uhr¬
kettenschmuck; Uhrgehäuse:
Gehäuse, in dem sich das Uhr¬
werk befindet; Uhrgewicht:
Gewicht bei Wanduhren: Uhr¬
glas; Uhrglocke: Glocke bei
Schlaguhren; Uhrkasten; Uhr¬
kette; Uhrmacherfei); Uhrrad;
Uhrschlüssel: Schlüssel zum
Aufziehen der Uhr; Uhrtasche;
Uhrwerk: Triebwerk der Uhr;
Uhrzeiger; Uhr zeit • Uhren¬
industrie; Uhrenmuseum
Uhu, der; -s. -e: Name der
Ohreule ♦ uhuen intr.: wie der
Uhu schreien, heulen
Uitlegger (ndl.) [eutlächer].
der; -s. -: bewaffnetes Küsten -
schiff
Ukas (russ.), der; -es, -e: Be¬
fehl : Erlaß : Verordnung
Uk(e)lei (russ). der; -s. -e
und-s: eine Karpfenfischart
Ukra ine, die; -: sowjetruss.
Republik; Abk. USSR •
Ukrainer, der; -s. -: Ein¬
wohner der Ukraine ♦ ukra¬
inisch Ew.: auf die Ukraine
bezüglich
Ulan (tschech -poln.). der; -en,
-cn; Ulanchen: Lanzenreiter *
Ulanenregiment * Ulanka,
die; -. -s: Waffenrock der
Ulanen
Ule, die; -, -n: (niederd.) Eule
: Borstwisch ♦ ulen tr.: (nie¬
derd.) reinigen • UlenfluCht(
die; -: Dämmerung. Zeit des
Eulcnflugs : Dachöffnung des
westfälischen Bauernhauses *
Ulenspiegel; (niederd ) Hulen-
spiegcl
Uiema (arab.), der; -s. -s:
islamischer Rcchtsgclchrter.
zugleich Geistlicher
Ulfe, die; -, -n: Grünalge
Ulk, der; -(e)s. -e: (scherzh.)
Spaß. Tollheit. Unfug ♦ ulken
intr.: Ulk machen • Ulkerei,
die; -, -en: das LHken : spaßi¬
ger Streich • ulkig Ew-.: spaßig
ülk, der: -(e)s. -: (niederd.)
Iltis
Ulkus (1), das; -. Ulzera: Ge¬
schwür : Eiterbeule; vgl. Ulzc-
rabon usw-,
Ulm; baden-württemberg. Stadt
an der Donau
Ulmazee die; -. -n: eine
Pflanzenfamilie • Ulme (1).
die; —. -n: ein Baum • ulmen
Ew.; aus Ulmcnholz gefertigt
Ulm, Ulme, die; -, ..men:
(Bergw.) Seitenstöße eines
Stollens : Berührungswände
eines Ganges im Nebengestein
Ulme: s. Ulmazee
Ulster (e.). der; -s, -: weiter
Herrenmantel : schwerer Man¬
telstoff
Ultima (1.), die; -. Ultima:
letzte Silbe ♦ Ultima ratio,
die;	: letztes Mittel ♦ Ulti¬
matum (nl.). das; -s, -s und
■ ta: letzte Erklärung, letzte
Aufforderung ♦ ultimo: ..am
Letzten“ * ultimo September:
am letzten September * Ul¬
timo, der; - und -s, -s und
Ultimi: letzter Tag ♦ Ultimo¬
geschäft: Geschäft am Monats¬
ende • Ultimos, der; -, ..mi:
Letzter in der Klasse
ultra (I.) Uw.: jenseits : darüber
hinaus : weiter : über ♦ ultra
posse nemo obligatur: über
sein Können hinaus wird nie¬
mand verpflichtet * Ultra, der;
-s. -s: Übertreiber : Heißsporn
: Überspannter * Ultrafilter,
der; -s, -: Filter, der die win¬
zigsten Teilchen zurückhäll *
Ultrakondensor, der: -s,
..soren: Beleuchtungslinse zu
mikroskopischen Untersuchun¬
gen • Ultrakurzwelle, die; -,
—n: elektromagnetische Wellen
von 1 mm bis 10 m Wellen¬
länge; Abk. UKW • Uhra-
kurzwellenempfönger; Ultra-
k urz wellensender; Ultrakurz¬
wellentherapie * ultramarin
Ew.: kornblumenblau * Ultra¬
marin, das; -s: Lasurblau,
blauer Farbstoff * Ultramlkrp-
nen Mz.: so kleine Teilchen,
daß sic durch ein einfaches
Mikroskop nicht sichtbar sind
• Ultramikroskop, das; -s, -c:
Übermikroskop, ermöglicht
Beobachtung kleinster Teil¬
chen • ultramontan (nl.) Ew :
„von jenseits der Berge kom¬
mend“. betont katholisch,
päpstlich gesinnt • Ultra mon¬
tane, der; -n. -n: strenger
Katholik : Verfechter des röm.
Autoritatsprinzips ♦ Ultra-
montanlsmus, der; —: betont
katholische. päpstliche Ge¬
sinnung ♦ ultramundan Ew.:
liber weltlich. überirdisch *
ultrarot Ew.: üherrot. unsicht¬
bar. in der Regcnbogenskala
beim Rol • ultrarote Strahlen
Mz.: Strahlen von besonders
starker Wäi mewirkung • Ultra¬
schall, der: -(e)s: jenseits der
menschlichen Hörgrcnze lie¬
gender Schall ♦ Ultraschall¬
behandlung;	U !t rasch ult -
therapte;	U11rase hu llwellen
•	Ultrastrahlung, die; -: kos¬
mische Höhenstrahlung ♦ ultra¬
violett (L4r.)	[. w. 1 Ew.:

Ulzeration
784
umflechten
überviolett, mit bloßem Auge
nicht sichtbar, in der Regen*
bogenskala beim Violett *
ultravisibel Ew.: jenseits der
Sichtbarkeit : submikroskopisch
Ulzeration (1.). die; -. -en:
Geschwürbildung ♦ ulzerleren
intr.: geschwürig werden *
ulzerös Ew.: eiterig : geschwü¬
rig; vgl. Ulkus
um Vw m. Akk.: herum, um¬
liegend. im Kreise um etwas
herum : ungefähr, etwa : im
Mittelpunkt einer Sache, Be¬
wegung. Tätigkeit : in Betreff,
etwas betreffend : für etwas :
wegen, halber : beinah : ein¬
gedenk einer Sache : statt einer
Sache : umschichtig * um nichts
(a(les); um ein beträchtliches;
um ein kleines; um deinetwillen;
um Haaresbreite; Schuß um
Schuß » Bw. (um zu mit Inf.):
in der Absicht * arbeiten, um
zu leben ♦ Uw. in Zusn.: um
etwas herum : rings herum :
über etwas herum : zu Ende,
vorüber : umgekehrt, anders,
vertauscht (vgl. die folg. Ver¬
ben) * um und um: von allen
Seiten, ganz und gar ♦ links-
um: wendet euch links
um|adressieren ir.: die Adresse
umschreiben
um|ändern tr.: anders machen ♦
Um|änderung, die; -, -en: das
Umändern : das Umgeänderte
um|arbeiten tr.: neu bearbeiten
: abändern. umgcstaltcn • Um*
arbeitung, die; -. -en: das Um-
arbeiien
um armen tr.: mit den Armen
umfassen, umfangen * Um¬
armung, die; -. -cn: das Um¬
armen
Umbau, der; -(c)s. ..ten: das
Umgestalten eines Gebäudes :
das umgestaltete Gebäude :
das Bauen eines Gebäudes um
ein anderes : der umschließende
Bau • umbauen tr.: durch
Bauen verändern * umbauen
tr.: mit einem Bau umschließen
umbehalten tr.: (Mantel oder
dgl. -) nicht ausziehen
Umbellifere (nl ). die; -. -n:
(Bot.) Doldenträger ♦ Umbel*
llflore, die; -. -n: Doldenblüt¬
ler. Schirmblütler
umbenennen tr.: den Namen von
etwas ändern * Umbenennung,
die; -. -en: das Umbencnncn
Umber (I.). der; -s, -n: ein
Trommelfisch
Umber (I ). der; -s: „Schatten”.
Schaltenfarbe. Bergbraun *
Umbererde: braune Mineral¬
farbe * Umbra, die; -: braune
Farbe * umbral Ew.: den Schat¬
ten betreffend ♦ Umbralglas:
Glas zum Schutz gegen Blen¬
dung
umbeschreiben intr.: (Math.)
um einen Körper eine Figur
zeichnen, beschreiben
umbesetzen tr.: anders besetzen
als vorher • Umbesetzung,
die; -. -cn: das Umbesetzen
umbetten tr.: in ein anderes
Bett legen ♦ Umbettung, die;
-. -en: das Umbetten
umblegen tr.: biegend um¬
drehen : falten, falzen
umbilden tr.: anders bilden,
umgestalten, umformen, eine
andere Gestalt geben ♦ Um-
blidner, der; -s. -: Umformer
• Umbildung, die; -. -en: das
Umbildcn : das Umgeformt¬
werden
umbinden tr : anders binden :
herumbinden : anziehen, an¬
legen ♦ umbinden tr.: mit et¬
was Darumgebundenem um¬
geben
umblasen tr : durch Blasen um¬
werfen
umblättern intr.: blätternd Um¬
schlagen; tr : durchblättern
umblicken intr.. rbz.: umher,
nach allen Seiten blicken : sich
nach etwas blickend umdrehen
umblocken tr.: mit Blöcken um¬
stellen
umblöken tr.: blökend um¬
springen
umbördeln tr.: (Klempnerei)
einen Rand umhiegen * um¬
bördeln ir.: mit einem Rand
versehen
umborden tr.: von einem Schiff
auf ein anderes umladen •
umborden tr.: mit einem Bord
umgeben
Umbra: s. Umber
umbral: s. Umber (Schatten)
umbrassen tr.: die Segel des
Schilfes umdrehen
umbrechen tr.: brechend um¬
hiegen. umwerfen : (weidm.)
umwühlen : brechend unifor¬
men • umbrechen tr.: (Buch¬
drw.) den Schriftsatz zu
Seiten formen * Umbrechung,
die; -, -en: das Umbrechen •
Umbruch, der; -(e)s, ..brüche:
(Buchdrw ) den Letternsatz zu
Seiten formen * Umbruch¬
korrektur; Umbruchrevision
Umbrien: mittelital. Landschaft
umbringen tr.: zugrunde rich¬
ten : ums Leben bringen
umbuchen tr.: (kfm.) an andre
Stelle buchen * Umbuchung,
die; -. -en
umbuhlen tr.: wie eine Buhle
umschmeicheln, umwerben
umdämmen tr.: den Damm ver¬
legen ♦ umdämmen tr: mit
einem Damm umgeben
umdecken tr.: umnehmen :
anders decken
umdenken intr.: die Grundlage
seines Denkens ändern * Um¬
denkprozeß
umdeuten tr.: anders deuten
umdichten tr.: anders dichten,
umgestalten
umdisponieren tr.: seine Pläne
ändern
umdrängen tr.: drängend um¬
stoßen * umdrängen tr.: von
allen Seiten bedrängen
umdrehen tr : umblättern :
herumdrehen; rbz.: um seine
Achse drehen • Umdrehung,
die; -. -en: das Umdrthen ♦
Umdrehungsachse: Achse, um
die sich etwas dreht; Um¬
drehungsgeschwindigkeit; Um¬
drehungszahl
Umdruck, der; -(e)s,	-e:
(Buchdrw.) Übertragung einer
Druckform in ein anderes
Druckverfahren ♦ Umdruck¬
verfuhren * umdrucken tr.:
anders drucken
um | ein | an der: einer um den
andern
ymerziehen tr.: Erziehung in
andre Bahnen lenken : für
einen andern Beruf ausbilden
•	Umerziehung, die; -
um‘expedieren ( iert) (dtsch.-
1.) tr.: anders weiterbefördern
•	Umexpedierung, die; -, -en:
Neuabfertigung
umfahren intr.: beim Fahren
einen Umweg machen; tr.: im
Fahren umwerfen * umfahren
tr.: um etwas herumfahren *
Umfahrt, die; -, -en: Umweg
• Umfahrung, die; -. —en;
das Hcrumfahren um etwas
Umfall, der; -(e)s. ..fälle: das
Umfallen : Umsturz : Gesin¬
nungsänderung • Umfallen
intr. (sein): hinfaHcn, zu
Boden fallen : die Gesinnung
andern * Umfallen tr.: fällen
umfalten tr.: anders falten
Umfang, der; -{e)s. Umfänge:
Ausdehnungsgrenze : Reich¬
weite : Inbegriff • umfangreich
Ew.: von großem Umfang ♦
umfangen tr.: umgeben : um¬
schließen. umarmen ♦ umfäng¬
lich Ew.: ausgedehnt, großen
Umfang habend
umfärben tr.: anders färben.
eine andere Farbe geben
umfassen tr : eine andere Fas¬
sung gehen : einrahmen •
umfassen tr.: umgeben, um¬
schließen, umarmen, umfangen
: enthalten • umfassend Mw.
Ew.: von weitem Umfang ;
umfangreich * Umfassung,
die; -. -en: das Umfassen :
Einfassung * Umfassungsmauer:
umschließende Mauer
umfirmieren intr.: einen anderen
Handelsnamen annehmen
umflattern tr.: flatternd umren¬
nen • umflattern tr.: flatternd
umschwärmen
umflechten tr.: anders flechten
♦ umflechten tr.: mit Flecht¬
werk umkleiden

umfliegen
785
umkommen
umfliegen intr. (sein): zurück¬
fliegen : auf Umwegen zum
Ziel fliegen : herum fliegen:
tr.: fliegend umwerfen * um¬
fliegen tr.: fliegend umkreisen
: um etwas herumfliegen : im
Fliegen umgehen, vermeiden
umfließen tr.: um etwas herum¬
fließen
umfloren tr.: mit Flor umgeben
umfluten tr.: umfließen
umformen tr.: eine andere
Form geben, umbilden • Um¬
former, der: -s, —: (Techn.)
(Vd. f.) Transformator * Um¬
formung, die;-,-en: Umbilden
: (Techn.) Verwandlung von
Dreh- oder Wechselstrom in
Gleichstrom
Umfrage, die: -. -n: Rundfrage
• umfragen intr.: Umfrage
halten
umfried(ig)en tr.: mit einem
Zaun umgeben ♦ Umfrie-
d(ig)ung, die; -, -en: die
Umzäunung
umfüllen tr.: umgießen * Um¬
füllung, die: -. -en: das Um¬
gießen in ein anderes Gefäß
umfunktionieren tr.: etwas in
etwas anderes verwandeln und
es für einen anderen Zweck
verwenden
Umgang, der: -{e)s. Umgänge:
das Herumgehen : das Umge¬
hen : (bayr.) Bittgang um die
Felder : (Baukst.) Rundgang :
geselliger Verkehr * Umgangs¬
form: allgemein übliche Form
beim Verkehr mit Menschen:
Umgangssprache:	allgemein
übliche Sprachform • um¬
gänglich Ew : mit andern gut
auskommend : gut zu leiden :
verträglich
umgarnen tr : umstricken, um¬
stellen, betören * Umgarnung,
die: -. —en: das Umstricken,
Fangen
umgaukeln tr.: tändelnd, flat¬
ternd umgeben * Umgauk(e)-
lung, die; -, -cn: das Um-
gaukcln
umgeben tr.: umhängen. um¬
legen : umgeben tr : umschlie¬
ßen : umringen ♦ Umgebung,
die; -. -en: Umkreis : Gesichts¬
kreis * Umgegend, die;-, -en:
umliegende Landschaft
umgehen intr. (sein): sich im
Kreise bewegen : sich um eine
Achse drehen : herumgehen :
abwechselnd folgen : nacht¬
wandeln : im Umlauf sein :
einen Umweg machen : sich
mit etwas tragen, beabsichtigen
: zurückgehen : mit jemand ver¬
fahren * umgehen tr.: herum¬
fahren : Vorbeigehen : vermei¬
den * umgehend Mw. Ew.:
sofortig • Umgehung, die; -,
-cn: das Umgehen, Vermeiden
• Umgehungsstraße
umgekehrt Mw. Ew.: gegen¬
teilig. umgedrehl : andersseitig
umgestalten tr.: umformen *
Umgestaltung, die; -, -en:
das Umformen
umgießen tr.: gießend umfor¬
men : in einen anderen Be¬
hälter gießen : gießend um¬
stoßen * umgießen tr.: rund¬
herum gießen : he-, übergießen
* Umgleßung, die; -, -en: das
Umgießen
umgittern tr.: mit Gitterwerk
umschließen
umglänzen tr.: mit Glanz um¬
strahlen
umgraben tr.: durch Graben
lockern * umgraben tr.: um
etwas herumgraben : mit Grä¬
ben umziehen * Umgrabung,
die: -. -en: das Umgraben ♦
Umgrabung, die; -. -en: das
Umgeben mit Gräben
umgreifen intr.: sich ausbreiten,
ausdehnen : um sich greifen ♦
umgreifen tr.: umspannen,
umfassen * Umgriff, der; -(e)s,
-e: das Ausdehnen : das Um¬
spannen
umgrenzen tr.: von allen Seiten
begrenzen ♦ Umgrenzung,
die; -. -en: allseitig umschlie¬
ßende Grenze
Umgriff: s. umgreifen
umgrünen tr.: mit Grün um¬
pflanzen
umgruppieren tr : anders grup¬
pieren als vorher : die Grup¬
pierung ändern von etwas
umgucken intr.. rbz.: nach der
Seite, rückwärts schauen; rbz.:
(volkst.) staunen
umgürten tr.: umnehmen, um¬
binden : anders gürten ♦ um¬
gürten tr.: mit einem Gurt
befestigen * Umgürtung, die;
-. -en: das Umgürten. Um¬
nehmen * Umgürtung, die;
-, -en: das Umlegen. Umgeben
mit einem Gurt
umhaben tr.: anhaben, am
Körper haben
umhacken tr.: hackend umwer¬
fen. umwühlen • umhacken
tr.: rundherum hacken
umhalsen tr : um den Hals
fallen, umarmen • Umhalsung,
die; -, -en: das Umhalsen
Umhang, der; -(e)s. Umhänge:
Kleidungsstück zum Umhängen
: Umgenommenes * Umhang¬
tuch: umgenommenes Tuch *
umhängen (umhangen) tr.:
herumhängen : anders hängen
* Umhäng(e)tuch: Tuch zum
Umhängen; Umhängetasche:
Schultertasche * umhängen,
umhangen tr: mit Hangendem
umgehen
umbauen tr.: niederhauen, ab¬
hauen : fällen * umhauen tr:
rundherum behauen
umhegen tr.: umfriedigen :
(übertr.) liebevoll pflegen
umher Uw.: umgebend : rings-,
rundherum : von vielen Seiten
: bald hier, bald dort : zerstreut
: herum : in Unordnung ♦ um¬
herblicken inlr.: herumblicken
: Umschau hallen * umherfahren
intr.; umhergehen intr.; um¬
herirren ;	u m herlaufen	intr.;
um h erliegen;	umh er reisen
intr.; umherziehen
umhin Uw.: um etwas hin ♦
umhinkönnen (konnte nicht
umhin: habe nichl umhinge¬
konnt: nicht umhinzukönnen)
inlr.: vermeiden, umgehen
umhören rbz.: sich nach etwas
erkundigen
umhüllen tr.: einhüllen : um¬
nehmen : umlegen ♦ umhüllen
lr.: mit einer Hülle umgeben ♦
Umhüllung, die; -. -en: Be¬
deckung : Hülle : Schutzschicht
Umiak, das; -s. -s: das Frauen -
bool der Eskimos
Uminta (span), die; -: ge¬
quetschter Maisbrei
uminterpretieren tr.: umdeuten
umjauchzen tr.: jauchzend um¬
springen
umkartieren (..iert) tr,: um¬
schalten : umschreiben
Umkehr, die; -: das Umkehren
♦ Umkehrspülung: (Verbren¬
nungskraftmaschine) Auswech¬
seln der Gase ♦ umkehren
intr. (sein): wieder zurück¬
gehen, zurückkehren; tr.: ver¬
kehren, verdrehen : in die ent¬
gegengesetzte Richtung bringen
: umwenden : das Gegenteil
gelten lassen : umwandcln ;
zerstören ♦ den Spieß umkeh¬
ren: die Waffen des Angreifers
gegen ihn selbst richten; für
etwas nicht die Hund um¬
kehren: sich nicht der gering¬
sten Mühe unterziehen * Um¬
kehrung, die; -. -en: Um¬
drehung : (Mus.) Vertau¬
schung der Höhenverhältnisse
umkippen intr. (sein): umschla¬
gen. Umfallen; tr.: umdrehen
umklammern tr.: klammernd
umfassen * Umklamm(e)-
rung, die, -, —en: das Um¬
klammern
ymklappen lr.: umbiegen. Um¬
schlägen : (Umgspr.) ohn¬
mächtig werden
umkleben tr.: anders kleben ♦
umkleben tr.: bekleben
umkleiden tr.. rbz.: das Kleid
wechseln * umkleiden tr.: um¬
hüllen, bekleiden ♦ Umkleide¬
raum * Umkleidung, die; -
-en: das Wechseln der Kleider
• Umkleidung, die; - -en:
Bekleidung, Umhüllung
umknicken intr. (sein): knik-
kend umsinken; tr.: umbrechen
umkommen intr. (sein): zu¬
rückkommen : verderben :

umkrallen
786
Umsatz
ums Leben kommen
umkrallen tr.: krallend um¬
schlingen
umkränzen tr.: mit Kränzen
umgeben ♦ Umkränzung, die;
-. -en: das Umkränzen : das
Umkranztsein
Umkreis, der; -es: umliegendes
Gebiet : um eine geometrische
Figur gelegter Kreis : Kreis¬
linie * umkreisen tr : im Kreis
herumfahren : umfliegen ♦
Umkreisung, die; -. -en: das
Umkreisen
umkrempeln tr.: umwenden :
umklappen; unistülpen : ändern
umkrempen tr . (eine Krempe)
Umschlagen
umladen tr.: anders laden :
hin über laden ♦ Umladebuhn¬
hof • Umladung, die: -, -en:
das Hinüberladen
Umlage, die; -. -n: Aufteilung
einei aufzubringenden Summe
auf einen bestimmten Personen¬
kreis * Umlagesteuer • um¬
lagern tr.: anders lagern ♦ um¬
lagern tr.: umdrangen, um¬
ringen
Umland, das; -(c)s, Umländer:
umliegendes Land
umlauern tr.: belauern : um¬
stellen
Umlauf, der; -(e)s. Umläufe:
Kreislauf : Kreisbewegung.
Zirkulation : (Baukst.) Um¬
gang : Fingernagelentzündung
♦ in Umlauf setzen: bekannt -
machen; im Umlauf sein:
öffentlich bekannt • Umlauf-
g esch wi ii dig k eiit	Um la u fg e-
triebe: Planetenget riebe; Um¬
laufsmittel: die Zahlungsmittel
im Wirtschaftsverkehr; Um¬
laufsehreiben: Rundschreiben;
Umlaufszeit; Umlaufvermögen
♦ umlaufen tr.: umrennen;
intr. (sein): herumbewegen :
im Umlauf sein : vollenden :
sich andern : schnell zurück -
kehren : ringsum erstrecken ;
einen Umweg machen • um¬
laufen ir.: ringsherum laufen,
erstrecken
Umlaut, der, -(e)s,	-e:
(Sprachl.) durch ein ursprüng¬
lich folgendes i veränderter
Selbstlaut, z. B. a zu a. o zu ö
usw, ♦ umlautfähig Ew.: zur
Bildung des Umlauts fähig •
umlauten intr.: Umlaut an¬
nehmen; tr.: mit dem Umlaut
versehen
umlegen tr.: fällen : töten :
umwerfen : (weidm ) nieder-
st recken : anders legen.
(Steuern -) planmäßig ver¬
teilen • Umlegtelkragen: wei¬
cher. umgclcgtcr Kragen * um¬
legen tr.: um etwas herum-
Icgen ♦ Umlegung, die; -, -en;
das Umlegen
umleiten tt.: anders leiten : her¬
umleiten ♦ Umleitung, die; -,
-cn: das Herumleiten : Um¬
weg • Umleitungsschild
umlenken tr.: umwenden : ein¬
lenken	x
umlernen tr.: anders lernen
ymliegen intr.: herumliegen *
umliegen tr.. umgeben * um¬
liegend Mw. Ew.: in der Nähe
befindlich : benachbart
umlocken tr.: umgarnen : rings¬
herum locken
ummauern tr.: anders mauern :
herummauern * ummauern
tr.: mit einer Mauer umgeben
ummelden rbz.: den Wohnungs¬
wechsel bei der Polizei melden
(ich habe mich polizeilich um¬
gemeldet)
ummodeln tr.: umändern *
Ummod(e)lung, die; -. -en:
das Umandern
umnachten tr.: verdunkeln, um¬
dunkeln * umnachtet Ew.:
geistesgestört • Umnachtung,
die; -, —en: Geistesstörung
umnähen tr.: (Stoffrand) Um¬
schlagen und festnahen * um¬
nähen tr.: durch Nähen den
Rand befestigen von
umnebeln tr.: vernebeln, mit
Nebel umhüllen
umnehmen tr.: umlegen
umordnen tr.i anders ordnen :
umstellen ♦ Um|ordnung, die;
-. -en: das Umordnen, Um¬
stellen
umpacken tr.: anders packen
: hcrumlcgcn : umfassen : er¬
greifen, umschlingen ♦ um¬
packen tr.; mil Umgepacktem
bedecken : umfassen • Um¬
packung, die; -. -en: das Um -
packen : Umhüllung
umpanzern tr.: mit Panzer be¬
kleiden
umpflanzen tr.: verpflanzen :
anders pflanzen * umpflanzen
tr.: mit Pflanzen umgeben *
Umpflanzung, die; -. -en:
das Verpflanzen : das Andcrs-
pflanzcn ♦ Umpflanzung, die,
-, -en: das Umgeben mil Pflan¬
zen
umpflügen tr_: umackern ♦
Umpflügung, die; -. -en: das
Unipllügen
Umpolen tr.; Plus- und Minus¬
pol vertauschen : umdenken :
verändern
umprägen tr.: anders prägen •
Umprägung, die; -. -cn: das
U mprägen
umquartieren (fr.) tr.: in ein
anderes Quartier legen * Um¬
quartierung, die; -. -en: das
Umquartieren
umragen tr.: ringsherum ragen
umrahmen tr.: anders einrah¬
men * umrahmen tr.: ein-
rahnien
umranden tr.: umborien * um¬
rändern tr.: mit Rändern um¬
geben
umrangieren (..iert) [rang
sek.J tr.: umordnen : anders
rangieren
umranken tr.: mit Ranken um¬
flechten
umrechnen tr.; auf eine andere
Währung umstellen ♦ Um¬
rechnung, die; -, -en: Wäh¬
rungsumstellung * Umrech¬
nungskurs
umregulierbar (nl.-dtsch.) Ew
anders regulierbar * umregu¬
lieren ( .iert) ir.: anders regu¬
lieren
umreisen intr : auf der Reise
einen Umweg machen • um¬
reisen tr.: rundherum reisen ♦
die Welt umreisen
umreißen tr.: umwerfen ; hcr-
umreißen : aufreißen : zer¬
stören • umreißen tr.: in Um¬
rissen aufzeichnen • Umriß,
der; ..sses. ..sse: das Umwer¬
fen, Herumreißen : das Um-
rissene. das zu Umreißende :
Umfangslinie : Umfangszeich¬
nung * Umrißzeichnung:
Zeichnung des Umfangs
umreiten intr. (sein); reitend
einen Umweg machen : reitend
überwachen; tr : reitend um¬
werfen * umreiten tr.: her¬
umreiten : reitend umzingeln
♦ Umritt, der; -(e)s, -e: Um¬
zug zu Pferde : das Herum¬
reiten
umrennen intr.: rennend um¬
werfen ♦ umrennen tr.. hcrum-
rennen
umringeln tr.: herumringcln •
umringen tr.: umschlingen :
umgeben : umschließen
Umriß: s. umreißen
umrollen tr.: herumwälzen :
herunischlingen : anders rollen :
rollend umstoßen; intr.. rbz.:
sich drehen
umrudern u. (haben), intr.
(sein): zurückrudern; tr. um¬
fahren ♦ umrudern tr.: herum¬
rudern. umschiffen
umrühren tr.: durcheinander¬
rühren ♦ Umrührung, die; -.
-en: das Umrühren
ums: (Umgspr.) um das • der
Kampf ums tägliche Brot; es
geht ums Letzte
umsacken tr : in andere Säcke
packen; intr.: (übertr.) Um¬
fallen
umsägen ir.: sägend zu Fall
bringen
umsargen tr.: in einen anderen
Sarg betten
umsatteln tr.: anders satteln;
intr.: auf ein anderes Pferd
springen : (übertr.) einen ande¬
ren Beruf ergreifen ♦ Umsatte¬
lung, die; -. -en: das Umsut-
teln
Umsatz, der; -es. Umsätze:
Größe des Warenverkaufs : Ge-

umsäumen
787
um so weniger
schäftsverkehr ♦ Umsatzan¬
stieg; Umsatzbeteiligung:
Provision am Umsatz: Umsatz¬
rückgang; Umsatzsteigerung;
Umsatzsteuer; umsatzsteuer¬
pflichtig Ew.
umsäumen tr.: mit einem Saum
umnähen
umschalen tr.: mit dünner Holz¬
verkleidung umgeben * Um¬
schulung, die; -, -en: dünne
Holzverkleidung
umschalten tr.: (Telegr., Elek¬
tr) schaltend eine andere
Verbindung herstellen * Um¬
schalter, der; -s, -: Strom¬
wender» Stromwechsler *
Umschahhebel • Umschal¬
tung, die; -. —en: das Um¬
schalten
umschatten tr.: ganz beschatten
* Umschattung, die; -, -en:
Abschattung
Umschau, die; -: Rundblick *
Umschau halten: sich umsehen
nach etwas» überprüfen * um¬
schauen intr.. rbz.: rundherum
schauen; rbz.: zurücksehen :
sich umsehen nach etwas
umschaufeln tr: schaufelnd
umwenden
umschichten tr.: anders schich¬
ten • umschichtig Ew.: ab¬
wechselnd, umzechig ♦ Um¬
schicht, die; -, —en: (bergm )
Wechsel * Umschichtung,
die; -. -en: Verlagerungen im
sozialen Gefüge einer Bevölke¬
rung
umschießen tr.: totschießen,
umwerfen; intr.: (seem.)
(Wind) umspringen, die Rich¬
tung ändern * umschießen
tr.: beschießen : (Buchdrw.)
eine Druckform umändern
umschiffen tr.: umladen : um¬
steigen • umschiffen tr.: um¬
fahren. hcrunischiffen * Um-
schiffung, die; -. -cn: das Um¬
laden ♦ Umschiffung, die: -.
-en: das Herumfahren zu
Schiff
Umschlag, der; -(e)s. Umschlä¬
ge; das Umschlagen : Änderung
: (Kartcnsp.) das Aufdecken :
ungeschlagener Teil eines
Kleidungsstückes : Umhüllung :
Einschlag : (Med.) Packung :
(Med.) Fehlgeburt : Mantel :
(kfm.) Umsatz : Oberseite
eines Stoffes : (nordd.) Jahr¬
markt : (veralt.) Gewinn, Zin¬
sen : (Verkehrsw.) Warenum¬
ladung in ein anderes Beför¬
derungsmittel * Umschtag-
bah nhof;	Umschlagshafen;
Umschlagsplatz * umschlagen
intr. (sein): umkippen : rasch
entschieden werden : in etwas
anderes übergehen : gerinnen,
sauer werden; tr.: niederlegen :
umformen : (veraltet) trommel -
schlagend umhergehen, verkün¬
den : herumschlagen, herum-
1 ege n : sch läge nd u mb iegen :
umsetzen, verkaufen • Um¬
schlagetuch: Tuch zum Um¬
nehmen. Umdecken; Um¬
schlagzeichnung:	Zeichnung
auf dem Buchumschlag ♦ Um¬
schlägen tr.: schlagend um¬
geben, herumschlagen : (Buch¬
drw.) (Druckbogen) umwen¬
den
umschleichen tr.: schleichend
umlauern, umgehen
umschließen tr.: den Schlüssel
umdrehen * umschließen tr.:
von allen Seiten einschließen ♦
Umschließung, die; -, -en:
das Umschließen, Einschließen
umschlingen tr.: herumschlin¬
gen * umschlingen tr.: um¬
fassen, umarmen * Umschlin¬
gung, die; —. -en: das Um¬
schlingen. Umfassen
umschmeicheln tr.: schmei¬
chelnd umgeben
umschmeißen tr.: umwerfen
umschmelzen tr : durch Schmel¬
zen umformen
umschmieden tr durch Schmie¬
den umformen * umschmieden
tr.: herumschmieden
umschnallen tr.: anschnallen,
befestigen
umschnuffeln tr.: beschnüffeln,
schnüffelnd herumgehen
umschnüren tr.: beschnüren.
umbinden. umschlingen
umschreiben tr.: neu. anders
schreiben : auf einen anderen
Namen übertragen : um etwas
herumschreiben ♦ umschreiben
tr.: mit einer Umschrift ver¬
sehen : deutlich umgrenzen :
bildlich ausdrücken * Um¬
schreiben, das: —s. -: Rund¬
schreiben * Umschreibung,
die: -. —en: Neuschreibung,
geänderte Buchung * Um¬
schreibung, die; -. -en: An-
dershezeichnung. Verdeutli¬
chung ♦ Umschrift, die; -, -cn:
das Umschreiben : Inschrift
umschreiten tr.: umgehen
Umschrift: s. umschreiben
Umschuldung, die; -: Um¬
wandlung von Schulden (kurz¬
fristige in langfristige)
umschulen tr.: in eine andere
Schule schicken : auf eine
andere Schulart. Bcrutsart vor¬
hereiten ♦ Umschulung, die;
-. —cn: das Umschulen
umschütteln tr: umschwenken,
schüttelnd vermengen ♦ um¬
schütten tr.: in ein anderes Ge¬
fäß schütten : umwcifen ♦ um¬
schütten tr.: herumschütten
umschwärmen ti : hcrum-
schwärmcn • umschwärmen
ti.: schwärmend umgeben
Umschweif, der; -(e)s. -c; Um¬
weg : Biegung, Wendung :
nicht gerade aufs Ziel führender
Weg * ohne Umschweif(e):
ohne Zögerung, ohne viel zu
reden * Umschweifen intr :
umherschweifen ♦ Umschwei¬
fen tr.: herumschweifen
umschwenken tr.: umkehren :
wenden : sich anders verhalten
: andere Anschauung anneh¬
men
umschwimmen tr.: schwim¬
mend umgeben, umfließen :
um etwas herumschwimmen
umschwingen tr.: zurück¬
schwingen : umherschwingen
♦ Umschwung, der; -(e)s.
..schwünge: das Umschwingen :
Wendepunkt : plötzliche Ände
rung
umschwirren tr.: schwirrend
umgeben
Umschwung: s. umschwingcn
umsegeln tr.. intr.: segelnd
umrennen; intr.: (seit.) segelnd
einen Umweg machen * um¬
segeln tr.: um etwas herum¬
segeln * Umseg(e)lung, die,
-. —en: das Herumsegeln
umsehen intr.. rbz.: uniwenden.
umdrehen : ringsum sehen :
(übertr.) Umschau halten •
Umsehen, das;-s: Umschauen.
Um wenden ♦ im Umsehen: im
Nu. sofort
umsein intr.: (Urngspr.) (Zeit,
Frist) verstrichen, vorbei sein ♦
die Zeit ist um
umseitig Ew.: nächstseitig : auf
der anderen Seite stehend ♦
umseits Uw.: auf der andern
Seite
umsetzbar Ew.: zum Umsetzen
fähig, veränderlich ♦ umsetzen
tr.: umpflanzen : übersetzen :
umwandcln : (kfm.) verkaufen,
umtauschen. Waren absetzen :
(Chem.) in einen anderen Stoff
ühergehen lassen : umschlagen,
rasch ändern * umsetzen tr.:
ringsum besetzen • Umsetzung,
die;—, —cn: das Umsetzen
Umsichgreifen, das; -s: selbst¬
tätige Verbreitung
Umsicht, die; -: Überblick :
allseitige Erwägung zu berück¬
sichtigender Umstände : Vor¬
sicht * umsichtig Ew.: klug,
vorsichtig, erwägend ♦ Um¬
sichtigkeit, die; -: Behutsam¬
keit : Vorsicht
umsiedeln tr.. intr.: Wohnsitz
verändern ♦ Umsiedler, der;
—s, —: ein Umsicdclnder *
Umsiedlung, die; -, -en: Ver¬
änderung des Wohnsitzes
umsinken intr (sein): langsam
hinlallen, zur Seite sinken
um so mehr: desto mehr, gerade
umsonst Uw.: um nichts : ohne
Entgelt : vergebens : erfolglos
umsorgen tr.: mit Sorge um¬
geben : liebevoll sorgen für
um so weniger: desto weniger,
gerade nicht

umspannen
788
umwehen
umspannen tr.: die Pferde wech¬
seln : transformieren ♦ Um¬
spannwerk: Transformatoren -
werk füi elektrischen Strom *
umspannen tr.: umfassen ♦
Umspanner, der: -S. -: Trans¬
formator • Umspannung, die:
-. -en: das Wechseln der
Pferde * Umspannung, die;
-: das Umfassen
umspielen tr.: (Sport) an einem
Gegner mil einem Trick vor¬
beikommen : im Spiel um
jemanden laufen oder springen
umspinnen tr : mit Gespinst
umhüllen
umspringen tr.: springend um
stoßen: intr. (sein): (übertr.)
Überlegenheit zeigen : plötz¬
lich umschlagen ♦ der Wind
springt um: dreht sich * um¬
springen Ir.: springend umge¬
ben
umspülen tr.: spülend um¬
legen. um weifen * umspülen
tr.: rundherum bespülen
Umstand, der: -(e)s. Um¬
stünde: (mundartl) die Um¬
stehenden : Verhältnisse, unter
denen etwas geschieht : Förm¬
lichkeit : Lage. Zustand. Be¬
schaffenheit ♦ unter allen Um¬
standen: auf jeden Fall; unter
glücklichen Umstanden: mit
günstigen Vorbedingungen;
wenig Umstünde machen: kein
Aufhebens machen; in andern
Umstanden: schwanger • Um¬
standst ngube; Umsian dsbe -
st in imu ng.	Ums la n dserg an •
zung: Umstandsfürwort; Um-
v ta ndskrämer:	umständlich e r
Mensch. Umstandsmieder.
Umstands rock: Mieder, Rock
für die Schwangerschaftszeil;
Umstandssatz: (Vd f.) Ad¬
verbialsatz ; Umstandswort:
(Vd i ) Adverb • umstände¬
halber Uw : der Umstände,
des Unistandes halber ♦ um¬
ständlich Eu : die Umstande
betreffend : mil viel Umstan¬
den veiKunden : weitläufig :
viel Umstande machend •
Umständlichkeit, die; -. -en:
Schwierigkeit : Weitläufigkeit
* umstandshalber Uw.: wegen
der waltenden Umstande
umstauen tr : (seem.) anders
packen
umstechen tr.; umgraben. um-
schauTeln • umstechen tr.:
ringsum bestechen
umstecken tr.: anders stecken •
umstecken tr.. ringsherum be¬
stecken
umstehen intr.: herumstchen :
auf der andern Seite stehen :
(mundartl.) (von Tieren) ster¬
ben. umkommen, verderben ♦
umstehen tr.: stehend um¬
geben • umstehend Mw. Ew.:
auf der anderen (Buch-)Seite
umsteigen intr. (sein): in eine
andere Bahn steigen * Um-
steig(e)karte:	(Verkehrsw.)
Fahrkarte zur Berechtigung des
Bahnwechsels v
umstellen tr.: anders stellen,
umordnen, rbz.: sich ändern,
die Gesinnung wechseln ♦ Um-
srettbuhnhof: Bahnhof zum Um¬
rangieren der Züge ♦ umstellen
tr.: umzingeln, mit etwas um¬
gehen. intr.: (Buchdrw.) Buch¬
staben. Zeilen usw. verstellen ♦
Umstellung, die; -. -en:
Änderung : Umgestaltung :
(Sprach w.) Inversion • Um-
stedungsprozeß:	Umstellt* ngs-
zeichen: Zeichen l—l-J
für die Umstellung von Wörtern
♦ Umstellung, die. -, -en: das
Umzingeln. Umschließen
umstempeln tr.: mit einem
anderen Stempel versehen ♦
umstempeln tr.: ringsherum
stempeln
umsteuern tr.: verändern :
anders ausrichten
umstimmen intr.: einer nach
dem andern abstimmen; tr.:
in eine andere Stimmung ver¬
setzen • Umstimmung, die:
—. —en: Sinnesänderung
umstoßen tr.: durch einen Stoß
umwerfen • umstoßllch Ew :
umstoßbar * Umstoßung, die;
-. -en: das Umsloßen
umstrahlen ir.: strahlend um¬
geben
umstricken tr : anders stricken
♦ umstricken tr.: den Rand
bestricken : (iiberti.) umgar¬
nen • Umstrickung, die; -.
-en: das Umstricken : Umgar-
nung
umstritten Mw Ew.: umkämpft,
ungeklärt : nicht verbürgt
umstrukturieren ir : eine andere
Struktur verleihen
umstülpen tr.: umdrehen, um¬
kehren; rbz : umstürzen, um¬
kehren • umstülpen ti.: (Buch¬
drw.) Druckbogen umdrohen
(Ggs umschlagen) ♦ Umstül¬
pung, die; -. -en: das Um-
stülpcn
umstürmen tr.; stürmend um¬
werfen • umstürmen tr :
stürmend umgeben, von allen
Seiten bestürmen
Umsturz, der; -es. Umstürze;
das Umstürzen : gewaltsame
Umänderung ♦ Umsturzbewe¬
gung. Bewegung, die einen
Umsturz im Auge hat; Um¬
sturzpartei: revolutionäre Par¬
tei; Umsturzplan: Plan eines
Umsturzes; Umsturzversuch •
umstürzen tr.: stürzend um¬
drehen. umwerten, absetzen:
intr.: umfallen • Umstürzler,
der; -s. -: Mitglied der Um¬
sturzpartei • umstürzlerisch
Ew.: aufrührerisch • Umstür-
zung, die; -. -en: das Um¬
stürzen
Umsud, das; -(c)s: die destil¬
lierte Flüssigkeit, Destillat
umsummen tr.: summend um¬
fliegen • umsumsen tr.: sum¬
send umfliegen
umtanzen tr : tanzend umwer¬
fen • umtanzen tr.: ringsherum
tanzen
Umtaufe, die: -. -n: das Um¬
läufen ♦ umtaufen tr.: durch
eine Taufe den Glauben, Na¬
men wechseln
Umtausch, der; -(c)s. -c: Ein¬
wechselung • umtauschen tr..
rbz.: eine Sache gegen eine
andere auslauschen
umtiteln ir.: einen neuen Titel
geben (z. B. einem Film)
umtopfen tr.: Topfgewächse
umpflanzen
umtreiben tr : hin und her
treiben • Umtrieb, der: -(e)*,
-c. das Hin- und Hertreiben
oder -getriebene erden : ge¬
heime aufrührerische Anstif¬
tung : Umlauf : (Forst w.)
Zeit von der Kultur bis zur
Hauu ng
umtrinken intr.: einen Rund¬
trunk machen • Umtrunk, der;
-(e)s. Umtrünke: Rundtrunk
umtun tr.: umnehmen; rhz.:
sich umsehen : sich bemühen :
suchen
umwachsen tr.: ringsherum be¬
wachsen
umwallen tr.: in Schwaden ein-
hullcn : in Wollen umrahmen ♦
Umwallung, die: -, -en: Be¬
grenzung durch einen Wall
umwälzen tr.: herumwiilzen.
he i um bewegen : (übertr.) um-
kehicn, umstürzen * umwäl¬
zen ti.: walzend oder mil Her-
angeuälztcm umgeben * Um¬
wälzung, die; -. -cn: das Üm-
stoßen. Lunkehren : gewalt¬
same Veränderung der Ver¬
hältnisse
umwandeln tr.. rbz.: umuc-
stahen; intr.: umherwandeln •
umwandeln tr.: ringsherum
wandeln • Umwandlung, die;
-. -en: Umgestaltung. Verän¬
derung ♦ Umwandtungsprozeß
umwandern intr. (sein): umher-
uandern : einen Umweg ma¬
chen * umwandern ir : um
etwas he mm wandern
umwechseln inlr.: abwcchseln;
tr.. intr.: abwechselnd nehmen,
tragen, anziehen; tr.: cintau-
schen * Umwechs(e)lung,
die; -. -en: das Umwechseln :
Umtausch
Umweg, der; -(e)s. -e: weil¬
laufiger Weg mil Bogen (Ggs.
gerader Weg) * umwegig Ew.:
auf Umwegen
umwehen ir.: vom Winde um¬
werfen • umwehen tr.: we-

Umwelt
789
unaufmerksam
hend umgeben
Umwelt, die; -. -en: um¬
gebende Welt. (Vd. f.) Milieu
♦ Umwellbedingungen Mz.:
Umwelteinfluß: Einfluß, den
die Umwelt ausübt; Umweh-
fors ch ung; Umwelfsch ilderung:
Schilderung der Umwelt; Um¬
weltschutz: Sammelbegriff für
alle Maßnahmen, die dazu
dienen, den Menschen vor
Schaden der technisierten Um¬
weh zu bewahren; Umwelt¬
verschmutzung
umwenden ti.. rbz.. intr.: um¬
drehen * Umwendung, die; -,
-en: das Um wenden
umwerben tr.. sich um jemandes
Gunst bemühen : umbuhlcn
umwerfen intr.. rbz.: umkehren.
Umschlägen, verändern; tr.: her¬
umwerfen, umtun, umgeben-
umschlingcn, umhüllen : wer¬
fend umgestalten : werfend um¬
stoßen • umwerfen tr.: rund¬
herum bewerfen
umwerten tr.: anders werten
♦ Umwertung, die: -, -en:
Neuwertung (von Anschauun¬
gen. Geld)
umwickeln tr.: herumwickeln :
anders wickeln * umwickeln
tr.: mit Gewickeltem umgeben
• Umwick(e)lung, Jie; -. -en:
das Umwickeln
umwidmen tr.: (Kunz leispr.)
für einen anderen Zweck be¬
stimmen
umwinden tr.: um etwas herum¬
winden : anders winden : win¬
dend etwas umdrehen • um¬
winden tr.: (seit.) um etwas
wmden : mit Gewinden um¬
geben
umwittern tr.: (weidm.) wit¬
ternd. spürend einen Platz be¬
laufen : gewitterhaft, gewitter¬
drohend umschweben
umwogen tr.: wellenartig um¬
branden
umwohnend Ew.: benachbart ♦
Umwohner, der: -s. -: An¬
wohnerschaft : Nachbar
umwölken tr.: mit Wolken
umziehen : (übertr.) durch
Sorgen, Ärger verdüstern
umwühlen tr.: wühlend um-
kehicn • umwühlen tr.: um
etwas herum wühlen * Um-
wühlung, die; -, -en: das Um-
wühlcn
umzäunen tr.: mit einem Zaun
umgeben • Umzäunung, die.
-. -cn. das Umzäunen : Zaun
umzech Uw : (sächs.) reihum *
umzechig Ew.: umschichtig
umzeichnen tr.: mit einem
andern Zeichen versehen ;
zeichnend Limändcrii : einen
Abdruck machen * umzeich¬
nen tr.: ringsherumzeichnen
umziehen tr.: umnehmen :
anders anziehen, umkleiden :
durch Ziehen umwerfen; intr.
(sein): (veralt ) im Lande um¬
herziehen : einen Umweg ma¬
chen : die Wohnung wechseln :
den Dienst ändern: tr.: Umri߬
linien nachziehen • umziehen
tr.: mit Grenzen umgeben : um
etwas ziehen, herumbewegen :
umschließen * Umzug, der;
-(e)s. ..züge: das Umziehen :
(bes.) Wohnungswechsel : das
Umkleiden : feierlicher Aufzug
♦ umzugshalber Uw.: wegen
eines Umzuges; Umzugskosfen
Mz.: Kosten für einen Umzug:
Umzugslug; Umzugszeil: Zeit
der Umzüge
umzingeln tr.: rings umschlie¬
ßen : von allen Seiten um¬
ringen • Umzing(e)lung,
die: -. -en: das Umzingeln ♦
Umzing (e) lungsversuch
Umzug: s. umziehen
umzüngeln tr.: züngelnd um¬
geben
un.. Vors. in Zusn : nicht :
schlecht, ungehörig : (bei Zahl-
und Maßbegriffen) sehr groß,
sehr viel
Unabänderlich Ew.: nicht ab¬
zuändern • Un|abänderlich-
keit, die: -. -en: das Unab¬
anderlichsein : etw'as Unab¬
änderliches
unabdingbar Ew.: unabänder-
bat * Unabdingbarkeit, die;
-	: die Unmöglichkeit der Ände¬
rung (eines Tarifvertrages)
unabhängig F.w.: von nichts
abhängig • Unabhängigkeit,
die; -: Freiheit, das Unab¬
hängigsein • Unabhängigkeits¬
kriege
unabkömmlich Ew.: nicht ent¬
behrlich
unablässig, un|abläßlich Ew :
nicht ab lassend : immer
un|ablegbar, un|abieglich Ew.:
nicht ablesbar : (Kapital) nicht
ablösbar
unabsehbar, un|absehlich
Ew.: nicht absehbar : in nähe¬
rer Zukunft nicht erkennbar
uniabsetzbar Ew.: nicht ab¬
setzbar * Un| absetzbarkeit,
die;-: das Unabsetzbarsein
unabsichtlich Ew : ohne Ab¬
sicht ; aus Versehen
un labtragbar Ew.: (Schuld)
nicht abtragbar
unlabweisbar, un|abweislich
Ew nicht abzu weisen, sich
nicht abweisen lassend
unabwendbar, unabwendllch
Ew.: nicht abwendbar
un|achtsam Ew : nicht achtsam
•	Un|achtsamkelt, die; -, -en:
Achtlosigkeit : achtlose Hand¬
lung
una corda (it.): (Mus.) mit
(nur) einer Saite
unähnlich Ew‘: nicht ähnlich
•	Unähnlichkeit, die: -. -en:
das Unähnlichsein : Verschie¬
denheit
unanfechtbar Ew.: vollgültig :
ohne jeden Zweifel
unangebracht Mw. Ew.: am
falschen Platz
unangefochten Ew.: ohne Wi¬
derspruch : ohne Belästigung
unangemeldet Mw. Ew.: ohne
vorherige Anmeldung
un angemessen Mw Ew.
nicht angemessen * Unjan-
gemessenheit, die: -. -en;
das Unangemessensein : etwas
Unangemessen cs
uniangenehm Ew.: nicht an-
genehm
unangreifbar Ew.: nicht an¬
greifbar : sattelfest
un anim (I.) Ew.: einmütig *
Un animität, die; —: Einmü-
tiekeii : Einstimmigkeit
unfannehmbar, un annehm¬
lich Ew.: nicht annehmbar •
Un|annehmbarkeit, die; -:
das Unannchmbarsein ♦ Un¬
annehmlichkeit, die; -. -en:
etwas Unangenehmes
un|ansehnllch Ew.: nicht an¬
sehnlich : (bes.) von unschein¬
barem Aussehen * Un|an-
Sehnlichkeit, die;—: Unschein¬
bar keit
unianständig Ew : nicht an¬
ständig ♦ Unanständigkeit,
die; -. —en: das Unanständig¬
sein
unantastbar Ew.: untadelhafi.
ohne Fehl : lauter, rein
unappetitlich (I) Ew.: nicht
appetitlich : unsauber
Un|art, die: -. -en: Mangel an
Artigkeit : U nerzonenheit :
Ungezogenheit ♦ Un|art, der;
—s. -c: unartige Person * un¬
artig Ew.: nicht brav, nicht
artig * Un|artigkeit, die; -, -en:
die Ungezogenheit
unartikuliert (I.) Ew.: unge¬
gliedert : undeutlich ausgespro¬
chen : unverständlich
unästhetisch (gr.) Ew.: ge¬
schmacklos : den Gesetzen der
Schönheit zuwider
Unau, der; —s, -s: amerik. Faul¬
tier¬
unauffällig Ew: ohne aufzu-
falkm
unauffindbar Ew.: verborgen
un aufgeklärt Mw. Ew.: nicht
aufgckld rl
uni aufhaltbar Ew.: sich nicht
aufhallen lassend • unaufhalt¬
sam Ew.: unaufhaltbar : dau¬
ernd
unaufhörlich Ew.: ohne Auf¬
hören. fortwährend
unauflösbar, unauflöslich
Ew.: nicht auflösbar
unaufmerksam Ew.: nicht
"aufmerksam * Uniaufmerk¬
samkeit, die; -, -en: das Un¬
aufmerksamsein, die Abge-

unaufrichtig
790
unbeträchtlich
lenktheit, Gleichgültigkeit
unaufrichtig Ew.: nicht offen :
nicht freimütig * Unaufrich¬
tigkeit, die; -, -en: unauf¬
richtiges Wesen
unaufschiebbar, un|auf-
schlebllch Ew.: sich nicht auf¬
schieben lassend
unausbleiblich Ew : nicht aus¬
bleibend : nicht vermeidbar
unlausführbar Ew.: sich nicht
ausführen lassend
uri iungefüllt Ew.: ohne Inhalt :
leer
unausgeglichen Ew.: sprung¬
haft : unharmonisch
uniausgesetzt Mw. Ew.: un¬
aufhörlich. immerwährend, in
einem fort
un|ausgiebig Ew.: nicht aus¬
giebig
unauslöschlich Ew : nicht
ausloschbar : unvergeßlich :
an die Seele greifend
Unausrottbar Ew.: nicht aus¬
rottbar i beständig
unaussprechbar, unaus¬
sprechlich Ew.; empfin¬
dungsmäßig nicht wiederzu¬
geben : mit Worten nicht aus¬
zudrücken
unausstehlich Ew.: unerträg¬
lich : unleidlich
un lausweichlich Ew.: unver¬
meidlich
Unband, der; -(e)s, -e (Un¬
bände): ausgelassener Wild¬
fang * unbändig Ew.: höchst
ausgelassen
unbar Ew : bargeldlos
unbarmherzig Ew,: ohne
Barmherzigkeit * Unbarm¬
herzigkeit, die; -. -en: Mit¬
leidlosigkeit
unbeabsichtigt Ew : ohne Ab¬
sicht
unbeachtet Mw. Ew.: nicht
beachtet ♦ unbeachtlich Ew,:
nicht beachtenswert
unbeanstandet Ew : ohne Ein¬
spruch zu erheben
unbeantwortbar Ew.: nicht zu
beantworten ♦ unbeantwor¬
tet Mw. Ew : nicht beant¬
wortet : ohne Antwort
unbedacht Mw. Ew.: gedanken¬
los • Unbedacht, der; -(c)s:
Gedankenlosigkeit * unbe¬
dachtsam Ew.: unüberlegt *
unbedachtsamerweise Uw. *
Unbedachtsamkeit, die; -
-en; Unüberlegtheit : Achtlo¬
sigkeit
unbedarft Mw. Ew.: (mund-
artl.) unbedeutend
unbedeckt Mw. Ew.: nicht be¬
deckt. bloß
unbedenklich Ew : einwandfrei
: ohne Zeigern, Uw.; ohne Be¬
denken ♦ Unbedenklichkeit,
die; - ♦ (Rechtsspr.) Unbe¬
denklichkeitsbescheinigung
unbedeutend Mw. Ew.: ohne
Bedeutung : nichtssagend *
Unbedeutendheit, die; -,
-en: das Unbedeutendsein
unbedingt Mw. Ew.: auf jeden
Fall : ohne Bedingung
unbeeinflußt Ew.: ohne äußere
Einwirkung : von sich aus
unbeerdigt Mw. Ew.: nicht be-
erd igt
unbefahren Mw. Ew.: (seem.)
niehl befahren
unbefangen Ew.: harmlos, na¬
türlich : unparteiisch * Unbe¬
fangenheit, die, -, -en: das
Unbefangensein
unbefleckt Mw. Ew.; makellos
: (übertr.) jungfräulich ♦ Unbe¬
fleckte Empfängnis Mariä:
Glaubenssatz der kath. Kirche
unbefriedigend Mw Ew.:
nicht befriedigend ♦ unbe¬
friedigt Mw. Ew.: nicht be¬
friedigt
unbefugt Mw. Ew.: unerlaubt *
unbefugterweise Uw. ♦ Unbe¬
fugte, der; die; -n, -n: einer,
der. eine, die keine Berechti¬
gung für etwas hat
unbegreiflich Ew.: nicht zu
begreifen * Unbegreiflich¬
keit, die; -, -en: das Unbe¬
greiflichsein
unbegrenzt Mw. Ew.: ohne
Grenzen : unbeschränkt
unbegründet Mw. Ew.: nicht
begründet : grundlos
unbehaart Ew.: ohne Haare
Unbehagen, das; -s: Mißbe¬
hagen • unbehaglich Ew.:
nicht behaglich
unbehelligt Mw Ew : nicht be¬
helligt. nicht belästigt
unbehindert Ew.: frei : ohne
Behindcmng '
unbeholfen Mw. Ew.: unge¬
schickt * Unbeholfenheit,
die;-: das Unbeholfensein
unbeiirrbar Ew.: sich nicht be¬
irren lassend • unbe Irrt Mw.
Ew.; nicht beirrt, stetig : frei
unbekannt Mw. Ew.: nicht be¬
kannt • Unbekannte, der; -.
-cn: Fremde • das Ehrenmal
des Unbekannten Soldaten:
Grab eines im Kriege Gefal¬
lenen, dessen Name unbe¬
kannt blieb, als Sinnbild für
das vom Volk dem Vaterland
gebrachte Opfer
unbekehrbar Ew.: nicht zu be¬
kehren ♦ unbekehrt Mw. Ew.;
nicht bekehrt
unbekümmert Mw. Ew.: sorg¬
los • Unbekümmertheit,
die; -. -en: das Unbekümmert¬
sein
unbelastet Mw. Ew.: ohne Ver¬
pflichtung : (Rechtsspr.) ohne
Schuld
unbelebt Ew.: nicht belebt :
ruhig, still : wenig Verkehr
unbelehrbar Ew.: nicht zu be¬
lehren
unbeliebt Mw. Ew.: nicht zu¬
sagend : nirgends gern gesehen
unbemannt Ew.: nicht bemannt:
(Weltraumkapsel) ohne Be¬
satzung
unbemerkt Mw. Ew.: nicht be¬
merkt
unbemittelt Mw. Ew.: arm
unbenannt Mw. Ew.: nicht be¬
nannt, ohne Namen
unbenommen Mw. Ew.: nicht
verboten, statthaft
unbequem Ew.: nicht bequem
unberechenbar, unberechen¬
bar Ew.: nicht berechenbar
unberufen Mw. Ew.: nicht be¬
rufen : (volkst.) Ausruf zur Ab¬
wendung eines Unglücks
unberührt Mw. Ew.: nicht be¬
rührt ; (übertr.) keusch
unbeschadet Mw. Vw. (mit
vor- oder nachstehendem Gen.
oder Dat ): ohne Nachteil ♦
unbeschadet deiner Rechte
unbescheiden Ew.: nicht be¬
scheiden. herausfordernd, frech
♦ Unbescheidenheit, die, -,
-en: das L’nbescheidensein
unbescholten Mw. Ew.; tadel¬
los : (Rechtsspr.) unbestraft *
Unbescholtenheit, die; -:
das Unbcscliohenscin
unbeschrankt Mw. Ew.: ohne
(Bahn-)Schranke
unbeschränkt Mw. Ew,: gren¬
zenlos
unbeschreiblich Ew.: sich nicht
beschreiben lassend : außer¬
ordentlich
unbeschrien Mw. Ew.; unbe¬
rufen
unbeschwert Mw. Ew.: leicht
unbesehen Ew.: ungeprüft
unbesiegbar, unbesi jlich
Ew.: nicht zu besiegen
unbesonnen Mw. Ew.: unüber¬
legt * Unbesonnenheit, die;
-. -en: das Unheson nensein
unbesorgt Mw. Ew.: sorglos
Unbestand, der; -(e)s: Ver¬
änderlichkeit • unbeständig
Ew : unstet, veränderlich •
Unbeständigkeit, die; -, -en:
das Unbeständigsein
unbestätigt Ew.: nicht amtlich :
nicht bestätigt
unbestechlich Ew.: nicht zu
bestechen • Unbestechlich¬
keit, die; —. —en: Zuverlässig¬
keit, Ehrlichkeit
unbestellbar Ew.: nicht zu be¬
stellen (bes von Postsachen)
unbestimmt Mw. Ew.: nicht
bestimmt, veränderlich * Un¬
bestimmtheit, die; -, ^n:
das Uiibestimmtsein
unbestreitbar Ew.: nicht zu be¬
streiten ♦ unbestritten Mw.
Ew.: nicht bestritten
unbeteiligt Mw. Ew : nicht
beteiligt
unbetont Ew : ohne Betonung
unbeträchtlich Ew.: nicht be-

unbeugsam
791
unerklärbar
trächtlich. gering
unbeugsam Ew.: hartnäckig
unbewacht Ew.; nicht bewacht .
ohne Bewachung
unbewaffnet Ew.: ohne Waffen
unbewältigt Ew.: nicht bewältigt
unbeweglich Ew.: nicht be¬
weglich • Unbewegliche Sa¬
chen: Grundstücke, Immo¬
bilien
unbewußt Mw. Ew : nicht be¬
wußt. ohne Absicht
unbezahlbar Ew : nicht bezahl¬
bar : unschätzbar
unbezähmbar Ew.: nicht be¬
zähmbar
unbezwingbar, unbezwinglich
Ew.: nicht zu bezwingen
Unbilden Mz : Rauheit, Un¬
freundlichkeit (des Wetters)
Unbildung, die; -: Mangel an
Bildung
Unbill, die; -. Unbilden: Scha¬
den : Unrecht * unbillig Ew.:
ungerecht * unbillige Härte ♦
Unbilligkeit, die; -. —en; Un¬
gerechtigkeit
unbotmäßig Ew.: widersetz¬
lich • Unbotmäßigkeit, die;
-, -en: das Unbotmäßigsein
unbrauchbar Ew : nicht ver¬
wertbar * Unbrauchbarkeit,
die; -: die Unverwendbarkeit
unbußfertig Ew.: reuclos
unchristlich Ew.: nicht christlich
Üncle Sam (e.) [önk'l säm|:
..Onkel Samuel“ [scherzh. Deu¬
tung von U.S.: United Stales )
und: Bw. zur Anknüpfung bei¬
geordneter glcichstehender
Sätze oder Satzteile : zur Wie¬
derholung ; zur Hervorhebung :
als erwartungsvolle Frage des
aufs Folgende Gespannten : zur
Anknüpfung eines zwischenge-
schobencn Satzes : sogar, selbst;
Abk. u.. bei Firmennamen & *
und ähnlich (es), Abk. u. a ;
und dem ähniiche(s), Abk.
u.d. ä.; und andere(s), Abk.
u. a.; und anderc(s) mehr,
Abk. u. a. m. ; und so fort, Abk.
usf.; und so weiter, Abk. usw.;
und vieles andere, Abk. u. v. a.:
und zwar, Abk. u. ?.w.
Undank, der; -(c)s: Entgelt des
Guten mit Bösem • undankbar
Ew.: nicht dankbar • Undank¬
barkeit, die; -. -en: das Un-
dankbarscin
Undatign (1). die; —. -en: das
Wellenschlägen : (übertr.) Wo¬
gendrang polit. Unruhen ;
(Med.) wellenartiger Herz¬
schlag * Undopraph, der: -en.
-en: Aufnahmegerät für Schall¬
wellen * Undulation, die; -.
-cn: Wellenbewegung ♦ Un-
dulationstheorie:	W e 11 e n I e h r e
vom Licht * undulatprlsch
Ew : wellenförmig • undulieren
(..iert) intr.. tr.: Wellen schla¬
gen * undulierendes Fieber:
Maltafieber, Mittelmeerfieber
undefinierbar Ew.: unbe¬
stimmbar
undeklinierbar Ew.: so beschaf¬
fen, daß man es nicht dekli¬
nieren kann (z B. Umstands¬
wörter. Partikeln)
undenkbar Ew.: nicht denkbar
• undenklich Ew.: undenkbar
Underground (e.) [önder-
graund). der; —s: „Unter¬
grund“: Lebenshaltung, die
sich zu herkömmlich ver¬
schwiegenen, mißbilligten,
verbotenen oder mil Strafe
bedrohten Dingen bekennt
Understatement (e.) [önder-
ßte'tmcnt], das; -s: Untertrei¬
bung : Leidenschaftslosigkeit
Underwriter (e.) [öndereitr].
der;-s, -: Versicherer : Makler,
der einen Teil einer Anleihe
übernimmt
undeutlich Ew.: schlecht er¬
kennbar ♦ Undeutlichkeit,
die; -. -en: das Undeutlichsein
undeutsch Ew.: nicht deutsch
undicht Ew.: nicht dicht *
Undichtheit, Undichtigkeit,
die; -. -en: das Undichtsein
undienstfertlg Ew : nicht
dienstfertig
Unding, das; -(c)s. -e: das Un¬
mögliche. Unsinn
Undine, die; -, -n: Wasserjung¬
frau : Name einer Oper von
Lortzing
undiszipliniert (1.) Mw. Ew.:
zuchtlos : ungeordnet
Undulation: > Undaiion
unduldsam Ew.: rücksichtslos :
unerbittlich : fanatisch * Un¬
duldsamkeit, die; -
undurchdringlich Ew.: kein
Durchdringen gestaltend : ge¬
heim : unverständlich
undurchlässig Ew.: dicht
undurchsichtig Ew.: mehl
durchsichtig • Undurchsich¬
tigkeit, die; -: das Undurch-
sichligscin
un|eben Ew : rauh : buckelig :
rissig • Unebenheit, die; -,
-cn: das Uneben sein
un|echt Ew.: falsch • Unecht¬
heit, die; -. -en: das Falsch¬
sein
un|edel Ew.; nicht edel
un|ehellch Ew : außerehelich
Uniehre, die. -: Schande ♦ un¬
ehrerbietig Ew: nicht ehr-
crbiclig • unehrlich Ew ; nicht
ehrlich : verlogen : diebisch *
Uniehrlichkeit, die; -. -en:
Falschheit : Betrug
uneigennützig Ew.: selbstlos
uneinbringlich Ew.: verloren
* Un leinbrlngllchkeit, die;
-: die Unmöglichkeit. Verlore¬
nes wiederzuerhallen
un| eingeschränkt Mw. Ew.:
ohne Einschränkung
uneingeweiht Ew.: nicht einge¬
weiht : bestimmte Geheim¬
nisse nicht kennend
un|einheitlich Ew.: nicht ein¬
heitlich. * Un|einheltllchkeit,
die; -, -en: das Uneinheitlich¬
sein
un|elnlg Ew.: nicht einig * Un¬
einigkeit, die; -, -en: das Un¬
einigsein * un eins Ew. (nur
aussag.): uneinig, entzweit
Uneinnehmbar, uneinnehm¬
bar Ew.: nicht einnehmbar
unempfänglich Ew.: nicht
empfänglich * Unempfäng¬
lichkeit, die; —: das Unemp¬
fänglichsein
un|empflndlich Ew.; nicht emp¬
findlich * Un|empflndlichkeit,
die; -: das Unempfindlichsein
unleidlich Ew.: ohne Ende ♦
bis ins unendliche reden: un¬
aufhörlich reden: die Straße
scheint bis ins Unendliche zu
führen: in die Ewigkeit zu
führen ♦ unendlich(e)mal
Uw.: unendlich oft (aber:
unendliche Mule) ♦ Unend¬
lichkeit, die; -, -en: Ewigkeit
un|entbehrHch Ew.: nicht ent¬
behrlich
un|entgeltlich Ew.: kostenlos
unientrinnbar Ew.: nicht ent-
rinnhar
unentschieden Mw. Ew.: nicht
entschieden : unklar : in der
Schwebe ♦ Unentschieden¬
heit, die; -: das Unenischie-
densein
unentschlossen Mw. Ew.:
schwankend * Unentschlos¬
senheit, die; -. -en: das Un-
cnlsch lossensein
unentschuldbar Ew.: nicht zu
cntsch u Idigen
unlentwegt Mw Ew.: stand¬
haft fest : beharrlich * Unent-
wegtheit, die: -, -en: Beharr¬
lichkeit
unentwickelt Ew.: jung : un¬
fertig : in der Entwicklung zu¬
rückgeblieben
unentwirrbar Ew: nicht zu
entwirren
unerachtet Vw. (mit Gen.):
trotz • unerachtef der Schwie¬
rigkeiten
unerbittlich Ew : erbarmungs¬
los
unerfahren Mw. Ew.: ohne
Erfahi ung
unerfindlich Ew.: rätselhaft :
unbegreiflich
un|erforschllch Ew.: nicht er¬
forsch lieh
unergründbar, unergründ¬
lich Ew.: nicht ergründ bar :
grundlos rief : unbegreiflich
unerheblich Ew.: unwichtig
unerhört Mw Ew : nichl er¬
hört : empörend : unglaublich
unerkannt Mw. Ew.: nichl er-
kanni. inkognito
unerklärbar Ew.: nicht er-

unerläßlich
792
ungeklärt
klärbar : unverständlich * un¬
erklärlich Ew.: mystisch : wun¬
de rha ft
unerläßlich Ew: unbedingt
notwendig
un|erlaubt Ew : nichl gestattet
unerledigt Ew.: noch nicht er¬
ledigt : unausgeführt
unermeßlich Ew : nicht er-
meßhar. riesig
unermüdlich Ew : ohne zu er¬
müden : nicht ermüdend
unerquicklich Ew.: nicht er¬
quicklich, nicht erfreulich
unerreichbar Ew.: weit entfernt
: aussichtslos : (ühcrtr ) über¬
legen ♦ unerreicht Ew : un-
übert reffbar
unersättlich Ew.: nicht satt zu
machen : gierig
unerschlossen Ew : unerforscht
un|erschöpfbar, unerschöpf¬
lich Ew : nicht zu erschöpfen :
(übertr.) in f ülle vorhanden
un|erschrocken Mw Ew : be¬
herzt ♦ Unierschrockenheit,
die; -, -en: das Unerschrocken -
sein
unerschütterlich Ew.: fest *
un|erschüttert Ew: unge¬
beugt : sicher
unerschwinglich Ew. nicht
zu bezahlen
unersetzbar, unersetzlich
Ew.: nicht ersetzbar : unwieder¬
bringlich
unersprießlich Ew.: nicht er-
spucßlieh. wenig erfolgreich
un|erlraglich Ew : nicht erträg¬
lich
unerwartet Mw. Ew.: wider
Erwarten, plötzlich
un|erweisbar, unerweislich
Ew.: nichl nachweisbar
unerwidert Mw. Ew.: ohne
Erwiderung
un|erwünscht Mw, Ew.: nicht
erwünscht
unerzogen Ew.: nicht gut er¬
zogen : unhöflich
unfähig Ew.: nicht fähig *
Unfähigkeit, die; -, -en: das
U nlahigsuin
unfair (e.) |. fähr| Ew : nicht
schon : tadelnswert : unsport¬
lich : unkameiadschaftlich
Unfall, dei; -(t'K Unfälle: Vci-
Ictzung durch unvci muteten
Vai gang ♦ Betriebsunfall; Ver-
kehrsunfull ♦ Unfullurzi; Un¬
fall b et eil igle;	Utifa Ufa h re r;
Unfallflucht;	Uh fall folgen,
Unfa II hilfe;	U nfu Hk o m tn a n do;
Un falbste (Trenn.:	Unfall¬
liste): Unfallschutz;	Unfall¬
station; Unfallverhütung; Un¬
fallversicherung; Unfallzeuge
unfaßbar, unfaßlich Ew nicht
zu begreifen : unverständlich
unfehlbar Ew : untrüglich, un¬
ausbleiblich ♦ Unfehlbarkeit,
die. -. -en: das Unfchlbarsein *
Unfehlbar k eitsdogma:	(kath.
K.) Lehre von der Unfehl¬
barkeit des Papstes; Unfehlbar-
keitsglaubefn)
unfein Ew.: nicht fein, grob :
geschmacklos : unedel
unfertig Ew.: nicht fertig ♦
Unfertigkeit, die. -. -en: das
Unfertigsein
Unflat, der; -(e)s: Schmutz :
(übertr) Unsittlichkeit • Un¬
fläterei, die; -. -en: Unzüch¬
tigkeit • unflätig Ew.: zotig ♦
Unflätigkeit, die; -. -cn: das
Unflatigscin
unflektierbar (I.) Ew : (Sprach¬
lehre) nicht beugungsfähig :
unveränderlich
unförmig Ew.: ungcstalt, plump
•	unförmlich Ew.: formlos
unfragllch Ew.: fraglos : be¬
stimmt : ohne Zweifel
unfrankiert Mw Ew : (Post¬
verkehr) nicht freigemacht :
unbezahlt
unfrei Ew: nichl frei gehemmt
unfreundlich Ew.: nicht freund¬
l	ich • Unfreundlichkeit, die;
-	. -en: das Unfieundlichscui
Unfriede(n), der; ..dens: Zwie¬
tracht. Zank. Feindschaft
unfruchtbar Ew.: keine Frucht
tragend * Unfruchtbarkeit,
die; -: das Unfruchtbarsein :
Sterilität • Unfruchtbarmachung
Unfug, der; -(e)s: unerlaubtes
Lun : l oll er Streich
unfundiert (1.) Mw, Ew.: nicht
gesichert ♦ unfundierte Schuld:
schwebende Schuld
ungalant (tr ) Ew : unhöflich
ungangbar Ew.: nicht heschreü-
ba r
Ungarn: mittcleurop. Staat •
Ungar, der; -n, —n: Bewohner
Ungarns * ungarisch Ew. •
ungarischer Wein; die Ungari¬
sche Rhapsodie
ungastlich Ew : nicht gastfrei
unge achtet \ w (vor- oder
nachstehend mit (ien.): trotz
♦ ungeachtet der Gefahren
ungeahndet Mw Ew,: un-
gestult
ungeahnt Mw. Ew.: nicht geahnt
ungebärdig Ew.: hitzig : zornig
: unfolgsam
ungebeten Ew.: nicht gebeten :
ohne Aulfoidcrung : unwill¬
kommen
ungebildet Mw. Ew.: ohne
Bildung
ungebleicht Ew.: nicht gebleicht
ungebräuchlich Ew : nicht dem
Gebrauch entsprechend; außer¬
gewöhnlich ♦ ungebraucht
Ew.: noch nicht gebraucht : neu
ungebrochen Ew.: nicht gebro¬
chen: (überlr) gerade : auf¬
recht : vom Schicksal unge¬
beugt
Ungebühr, die: -: Unrecht ♦
ungebührend Ew.. ungebühr¬
lich Ew.: nicht schicklich : un¬
gehörig * Ungebührlichkeit,
die;-,-en: Ungehörigkeit, Un¬
schicklichkeit
ungebunden Mw. Ew : frei,
zwanglos : (Buch) ohne Ein¬
band : (Sprache) nicht in
Versen, in Prosa • ungebun¬
dene Rede * Ungebundenheit,
die; -, -en: Zwanglosigkeit.
Freiheit
ungedeckt Mw. Ew.: ohne
Decke : (kfm.) ohne Deckung,
nichl bezahlbar
Ungeduld, die: -: Mangel an
Geduld : unruhiges, hastiges
Wesen ♦ ungeduldig Ew..
nicht geduldig
Ungefähr, das; -s: der Zufall ♦
ungefähr Ew.: etwa : zufällig.
Uw.; etwa annähernd ♦ von
ungefähr: zufällig ♦ ungefähr¬
det Mw Ew.: nicht gefährdet
• ungefährlich Ew.: gefahrlos
ungefällig Ew : nicht gefällig •
Ungefälligkeit, die; “. -cn;
das Ungcfalligsein
ungefragt Ew.: nicht gefragt :
xon sich aus
ungefrühstückt Mw Ew : ohne
gefrühstückt zu haben
ungefüge Ew : groß, massig ♦
ungefügig Ew : sich nicht leicht
fügend : unbändig
ungegerbt Mw. Ew.: nicht
gegerbt
ungehalten Mw. Ew.: ärgerlich
• auf jemand, über, um etwas
ungehalten sein ♦ Ungehalten-
heit, die; -. -en: das Unge¬
haltensein
ungeheißen Mw Ew.: ohne
Geheiß, unaufgefordert
ungeheizt Ew : kalt : nichl ge¬
heizt
ungehemmt Ew.: ohne Hem¬
mung : frei
ungeheuer Ew. (ungeheurer,
ungeheuerste): nicht geheuer :
schrecklich ; übermäßig groß :
sehr ♦ Ungeheuer, das; -s, -:
Ungetüm : Unmensch. Scheusal
* ungeheuerlich Ew.: unge¬
heuer : wie ein Ungeheuer .
empörend, schrecklich • Unge¬
heuerlichkeit, die; -. -en: das
Ungcheiicrlichscin ; etwas Lin-
gehcuci lichcs
ungehindert Ew,; frei ; ohne
gehindert zu werden
ungehobelt Mw. Ew.: nicht
gehobelt : (übertr.) roh. un¬
manierlich
ungehörig Ew,: unartig : un¬
schicklich * Ungehörigkeit,
die;—, -cn: Ungezogenheit
ungehorsam Ew.; nicht ge¬
horsam ♦ Ungehorsam, der;
-(e)s: Mangel an Gehorsam *
Ungehorsamkeit, die: -. -en:
das Ungehorsamsein
ungekämmt Ew.: nicht gekämmt
ungeklärt Ew.: unklar : nicht
geklärt

ungekünstelt
793
Ungnade
ungekünstelt Mw. Ew.: ein¬
fach. natürlich
ungelegen Ew.: nicht passend ♦
Ungelegenheit, die. -. -en:
Unzeil : Beschwerde
ungelehrig Ew.: unbegabt, nicht
gelehrig • ungelehrt Mw. Ew :
unkundig : unwissend
ungelenk(ig) Ew ; nicht ge-
lenk(ig). steif • Ungelenkig¬
keit, die; -. —eh; das Ungelen¬
kigsein
ungelernt Ew.: beruflich, fach¬
lich nicht ausgebildet * ein un¬
gelernter A rbeiter
Ungemach, das; -(e)s. -e:
Widerwärtigkeit. Not. Unglück
♦ ungemächiich Ew.: unbe¬
haglich * Ungemächlichkeit,
die: -. -en: Ungelegenhcit
ungemein Ew.: nicht alltäglich
: ungewöhnlich : außerordent¬
lich ; Uw : sehr
ungemütlich Ew.: nicht ge¬
mütlich. unangenehm
ungenannt Mw. Ew.: nicht ge¬
nannt
ungenau Ew.: nicht genau,
nicht exakt
ungeneigt Mw. Ew.; ablehnend
• Ungeneigtheit, die; -. -en:
das Ungeneigtsein
ungeniert (fr.) |un^e..] Mw.
Ew.: ungezwungen : keck *
Ungeniertheit |un*che..|. die:
-. -en: Ungezwungenheit
ungenießbar Ew.: nicht genie߬
bar • MH^en/eß/wr gemacht: ver¬
gällt * Ungenießbarkeit, die; -
ungenügend Mw. Ew: nicht
a usieich end : lückenhaft
ungenutzt, ungenützt Mw.
Ew.: nicht genutzt, nicht genützt
ungeordnet Ew.: nicht geord¬
net : durcheinander
ungepflegt Ew.: nicht gepflegt,
urisa über
ungeprüft Ew.: nicht geprüft
ungerächt Mw. Ew,: nicht ge¬
rächt
ung(e)rade Ew.: nicht gerade,
unpaar * ungerade Zahl: nicht
durch 2 teilbare Zahl
ungeraten Mw. Ew : mißraten,
nicht wohlgeraten
ungerechnet Mw. Ew.: nicht
gerechnet : ausgenommen
ungerecht Mw. Ew : nicht ge¬
recht • ungerechterweise
Uw. ♦ Ungerechtigkeit, die;
-	. -en: das Ungerechtsein : das
Ungcrcchtc
ungereimt Mw. Ew.: nicht ge¬
reimt : sinnlos, unverständlich
• Ungereimtheit, die; -. -cn:
das Ungcreimtsein ; das Un¬
gereimte
ungern Uw : nicht gern
ungerührt Ew.: nicht gerührt
(von) ; gleichgültig
ungesalzen Mw. Ew.: nicht
gesalzen, ohne Salz : (übertr.)
fade
ungesättigt Mw. Ew.; nicht
gesättigt : hungrig
ungesäuert Mw. Ew.: nicht
gesäuert, ohne Sauerteig
ungesäumt Mw, Ew.: nicht
gesäumi. ohne Saum
ungesäumt Mw. Ew : ohne zu
säumen, sofort
ungeschehen Ew.: nicht ge¬
schehen. ungetan
ungeschichtlich Ew.: nicht den
geschichtlichen Tatsachen ent¬
sprechend
Ungeschick, das; -(e)s: Mi߬
geschick : Unglück • Unge¬
schicklichkeit, Ungeschickt¬
heit, die; -. -en: Unbeholfen¬
heit : Untauglichkeit * unge¬
schickt Mw. Ew.: nicht ge¬
schickt : linkisch : lappig : un¬
beholfen
ungeschlacht Ew.: unmanier¬
lich. rauh, roh. plump
ungeschliffen Mw. Ew.: nicht
geschliffen : (übertr.) ungesittet,
roh » Ungeschliffenheit, die;
-. -en: das Ungeschliffensein
ungeschmälert Ew.; unver¬
mindert : ohne Kürzung
ungeschmeidig Ew.; nicht ge¬
schmeidig : spröde, hart
ungeschminkt Ew.: nicht ge¬
schminkt : (übern.) wahr, ohne
Bescheinigung
ungeschoren Mw. Ew.: nicht
geschoien : (übertr.) unbel tigi
ungeschrieben Ew.: nicht
schriftlich fcstgclegl
ungesellig Ew.: ungastlich :
( menschenscheu
ungesetzlich Ew.: nicht gesetz¬
lich ; unerlaubt
ungesittet Ew.; der guten Sitte
nicht entsprechend
ungestalt Ew.: (von Natur aus)
plump ; häßlich * ungestaltet
Mw. Ew.: mißgestaltet ♦ Un¬
gestaltheit, die; -. -en: das
Mißgestaltetsten
ungestört Mw, Ew.: nicht ge¬
stört
ungestraft Ew.: nicht gestraft :
ohne Strafe
ungestüm Ew,: stürmisch
heftig ♦ Ungestüm, der; das;
—(e)s: ungestümer Mensch : das
Ungcstümscin
ungesucht Mw. Ew.: nicht ge¬
sucht : von ungefähr : freiwillig
ungesund Ew.: krank : (auch
übertr.) schädlich
ungetreu Ew.: nicht getreu
Ungetüm, das; -(e)s, -e: Un¬
geheuer
ungewandt Ew.: unbeholfen ♦
Ungewandtheit, die; -: Un¬
beholfenheit
ungewiß Ew.: nicht gewiß, un¬
sicher ♦ aufs, ins ungewisse han¬
deln intr ; im ungewissen (un¬
gewiß) sein, bleiben, lassen;
ins Ungewisse steigern ♦ Un¬
gewißheit, die; -. -en: das
Ungewißsein : das Ungewisse
Ungewitter, das; -s. -: Un¬
wetter. sehr staikes Gewitter
ungewöhnlich Ew.; nicht ge¬
wöhnlich ♦ ungewohnt Ew.:
nicht gewohnt • Ungewohnt¬
heit, die. -, -en: das Nichl-
gewohntsein
ungewollt Mz. Ew.: nicht ge¬
wollt
ungezählt Mw Ew ; zahllos
ungezähmt Mw. Ew.; nicht ge¬
zähmt
Ungeziefer, das: -s. -; schäd¬
liche Insekten
ungezogen Mw. Ew.: nicht er¬
zogen ; ohne Anstand und gute
Sitte * Ungezogenheit, die;
—. —en; das Urtgezogenscin :
ungezogene Handlung
ungezügelt Mw Ew.: ohne
Maß : zügellos
ungezwungen Mw Ew : zwang¬
los : natürlich * Ungezwun¬
genheit, die; -. -en: das Un-
gezwungenscin : Natürlichkeit
Unglaube, der; -ns: Mangel an
Glauben : Religionslosigkeit.
Atheismus • unglaubhaft Ew.:
nicht glaubhaft * ungläubig
Ew.: ohne Glauben : mißtrau¬
isch * Ungläubige, der; -n.
-n; Zweifler : Gottesleugner *
Ungläubigkeit, die; —: Mi߬
trauen : Zweifelsucht : Un¬
glaube • unglaublich Ew.;
nicht faßbar ; nicht denkbar ♦
unglaubwürdig Ew.: nicht
glaubwürdig : unwahrhaftig :
schwindlerhaft • Unglaub¬
würdigkeit, die; -: Unvcrlaß-
lichkeii : Verlogenheit
ungleich Ew.: nicht gleich :
verschieden : ungerade: Uw.:
unvergleichlich, bei weitem ♦
ungleichartig Ew.: verschie¬
denartig * ungleichförmig
Ew.: nicht gleichförmig ♦ un¬
gleichmäßig Ew.: nicht gleich¬
mäßig • Ungleichheit, die; -.
-en: das Ungleichsten : das
Ungleiche ♦ ungleichstoffig
Ew.: Vd. f. inhomogen
Unglimpf, der; -(e)s; Unrecht.
Schande ; Mangel an Mäßigung
im Benehmen * ungllmpfiich
Ew.: nicht glimpflich
Unglück, das; -(e)s, -e: kein
Glück : widriges Geschick : Un¬
fall ♦ Unglücksbote; Unglücks¬
führer; Unglücksfall; Unglücks¬
geführte; Unglückskind; Un¬
glück sm ensch;	Ung lü C k so rt;
Unglücksrabe; Unglücksstern;
Unglück sstifter; Unglückslag;
Unglücksvogel; Unglückswagen
♦ unglückverheißend Ew. •
unglücklich Ew.: nicht glück¬
lich • unglücklicherweise
Uw.; leider • unglückselig
Ew.: verhängnisvoll : kummer¬
voll. unglücklich
Ungnade, die: -: Ungunst :

ungrad
794
unmanierlich
Unwille • ungnädig Ew : nicht
gnädig
ungrad(e): s. ungerade
ungültig Ew.: nicht gültig :
wertlos • Ungültigkeit, die;
-, -en. das Ungiilligscin
Ungunst, die;-: Ungeneigtheit ;
Feindschaft : Nachteil * zu mei¬
nen Ungunsten: zu meinem
Nachteil’. zuungu nsten v on /
zum Nachteil von • ungünstig
Ew.: nicht günstig
ungut Ew.: nicht gut : schlecht •
für ungut nehmen tr.: u bei neh¬
men ♦ ungütig Ew.: nicht gütig
unhaltbar Ew : nicht mehr zu
halten
unhaltig Ew.: (bergm.) ohne
Erzgehalt
unharmonisch (gr.) Ew.: un¬
ausgeglichen : mißtönend
Unheil, das; -(e)s: Unglück •
unheilbringend Mw. Ew.; un¬
heildrohend Ew.; Unheilstifter;
unheilschwanger Ew ; unheil¬
verkündend Ew. • unheilbar
Ew.: nicht heilbar • unheilvoll
Ew.: unglücklich : gefahrbergend
unheimlich (unheimelig) Ew.:
unbehaglich, gruselig
unhöflich Ew : nicht höflich ♦
Unhöflichkeit, die; -. -en:
das Unhöflichsein : etwas Un¬
höfliches
Unhold, der; -(e)s. (-en). -e:
häßliche Person : Spukgestalt :
Scheusal • Unholdenkerze: eine
Pflanze: Unholdenkraut: eine
Pflanze ♦ Unholdln, die; -.
-nen: weiblicher Unhold. Hexe
Unhorn, das; ~(e)s, -c: eine
Pflanze. Fiatzenorchis
unhygienisch Ew.: gesundheits¬
schädlich
uni (fr ) Mw. Ew.: ungemustert:
einfarbig • Unistoff; unigefärbt
Mw. Ew. • unteren ( iert) (I.)
tr : vereinigen, vereinen * die
Unierte Kirche ♦ Unifikation
(ni.). die; -, -en: Gleich¬
machung : Verschmelzung •
unifizieren (..iert) (nl.) tr :
zu eiiiern Ganzen vereinigen ;
vereinheitlichen : (Staatsschul¬
den -) ..zusammenziehen“ •
uniform (I.) Ew.; gleichförmig
: einförmig : gleichmäßig ♦
Uniform (I), die; -, -en:
gleichförmige Tracht. Dicnst-
anziig • Uniforniverbot * uni¬
formieren (..iert) (I.) tr ;
glcichkkiden : mit Dienstklei¬
dung versehen : einförmig ge¬
stalten * Uniformlsmus, der;
-: das Bemühen um gleich¬
förmige Gestaltung *	Uni¬
formität, die; -. -cn	Ein
lörmigkeit : Übereinstimmung*
Unigenitus (l.). der; -; der
Eingeborene (Sohn Gottes) •
Unikum (I), das; -s. -s und
..ka: das einzige in seiner Art.
nur einmal Vorhandenes ♦ uni¬
lateral (n! ) Ew.: einseitig •
Union (I ). die; -, -en: Ein¬
heit : Bund ♦ Union Jack (e.)
|junjn dschäck], der; -, -s:
(volkst.) britische x National¬
flagge : kleine Unionsflaggc der
USA • Unionskirche; Unions¬
Parteien; Unionstruppe: Bun¬
destruppe * unipetal (gr.) Ew.:
(Bot.) einblättrig • unipolar
(nl.) Ew.: nur den einen Pol be¬
treffend : nur die eine Art von
Elektrizität leitend • Unipolar¬
muschine: G leichsi rom dy na mo
• unisexual, unlsexueil (nl )
Ew.: eingeschlechtig • unisono
(it.) Ew.: (Mus.) einstimmig
• Unisono, das; -s. -s: Ein¬
klang : einstimmiger musika¬
lischer Vortrag durch zwei oder
mehrere Summen oder Instru¬
mente * Unitarier (nl ). der;
-s, -: Gegner der Trinitälslehre.
der hur eine Person in dei Gott¬
heit annimmt ♦ unitarisch (nl.)
Ew : auf Einheit. Einigung ab-
zi el end • Unitarismus, der;
-: Betonung des Einheitlichen
: (poln ) entscheidendes Über¬
gewicht des Gesamislaates
gegenüber den Einzelstaalen *
Unitat, die; -: Einheit : Einzig¬
keit : die Hcrrnhutei Brüdcr-
gemein(d)e * United States
of America (e ) |juneiled
stehts ow amerika, Mz.: Ver¬
einigte Staaten von Amerika ♦
univalent (1.) Ew.: einwertig •
universal (1.) (..wj Ew.: auf
das Ganze bezüglich, allumfas¬
send ♦ Untversalbegrtff; Uni¬
versalerbe:	Uni versulgenie
(. .sehe h n i h |:	Uni versutge-
schichte: Weltgeschichte; Uni-
vcrsalmittd: Mittel gegen alle
Leiden, Allheilmittel ♦ Uni-
versallsmus (nl.) [ .w,.|, dei;
-: das Stieben oder die Kraft,
alles zu umfassen : Lehre von
dei Allbcgnadigung durch Gott
* Universalität (nl ) |.w|.
die; -: Gesamtheit ; alles um¬
fassende Bildung * universell
(l) | w.| Ew.: universal •
Universität (I ) | w. |. die; -.
-cn: Hochschule füi die ..Ge¬
samtheit" der Wissenschaften *
Univers itats b ib Hoth ek; Uni ver¬
s itätsin stitut; Uni vers iui tslauf-
bahn; % Universttätsprofessor;
Universitätssenat; Universität* -
Studium ♦ Universum (I.)
[ w. ]. das; -s: Weltall
un|interessant (fr.) Mw. Ew.:
langweilig, reizlos, nicht span
nend * uninteressiert Mw
Ew : unbeteiligt ; teilnahmslos
Union, unipolar, Unisono: s uni
universal, Universum: s. uni
unkameradschaftlkch Ew.;
nicht kameradschaftlich
Unke, die: -. -n: Frosch : Fcuer-
krötu : (ühcrti.) unheilverkün¬
dendes Wesen • Unkenruf¬
Unkenteich • unken intr.: Un¬
heil ankünden
unkenntlich Ew.: nicht kennt¬
lich • Unkenntnis, die. —.
..nisse: Mangel an Kenntnis
unkeusch Ew.: unzüchtig, un¬
rein * Unkeuschheit, die; -:
das Lhikeuschsein
unkindlich Ew.: nicht kindl^h
• Unkindlichkeit, die; -. -en:
das L'nkmdlichsetn : das Un¬
kindliche
unklar Ew.: nicht klar : unver¬
ständlich ♦ im unklaren bleiben,
lassen: ungewiß bleiben, lassen
• Unklarheit, die; -, -en: das
L'nklarscin : das Unklare
unklug Ew.: nicht klug : unüber¬
legt : einfältig ♦ Unklughelt,
die; -. -en: das Unklugsein
unkollegial(lsch) Ew.: unkame¬
radschalt lieh
unkompliziert Ew.: nicht kom¬
pliziert : einfach
unkontrollierbar, unkontrol¬
lierbar Ew.: nicht übcrwachbar
unkörperlich Ew.; unstofflich :
geistig
Unkosten Mz.; verstärkte, ver¬
teuernde Kosten * auf Unkosten
von..: auf Rechnung von..
Unkraut, das: ^(e)s. Unkräuter:
nutzlose Pflanze
unkritisch Ew.; nicht kritisch
tin dei Beurteilung)
Unktion (L). die. -. -en: Sal¬
bung. Einreibung
unkultiviert (I.) [..w..| Mw. Ew.:
nicht gesittet : nicht gepflegt :
nicht gebildet • Unkultur, die:
-. -cn: Mangel an Bildung und
Pflege
unkündbar Ew.: nicht kündbar
unkundig Ew.: nicht kundig.
ohne Kenntnis
unlängst Uw.: (zeitl.) kürzlich
unlauter Ew: nahe, unrein :
(übern.) unehrlich ♦ unlauterer
Wettbewerb • Unlauterkeit,
die; -. -cn: das Unlautetsdn :
das l'nlautciu
unleidlich Ew.: unerträglich,
vcidrusscn
unlenksam Ew : nicht lenksam
unleserlich, unleserlich Ew.:
nicht leserlich
unleugbar Ew.: nicht leugbar
unlieb Ew.; nicht lieb • un¬
liebsam Ew.; unangenehm •
Unliebsamkeit, die; -. -en:
das Unliehsamscin : das Unlieb’
same
unlimitiert (ti.) Mw Ew.: un-
begicn/t. unbeschrankt
unlogisch Ew.: folgewidrig
unlösbar Ew.; nicht lösbar
Unlust, die; -: Mangel an Lust :
Lhibchagun : Abneigung • Un¬
lustgefühl ♦ unlustig Ew.:
lustlos
unmanierlich (fr ) Ew.: unfein,
unartig, unbescheiden

unmännlich
795
Unruhe
unmännlich Ew.: nicht männ¬
lich
Unmaß, das; -es. -e: Unzahl :
übergroße Menge ♦ unma߬
geblich Ew.: unzureichend :
unvollkommen * unmäßig Ew.:
maßlos : übermäßig ♦ Un¬
mäßigkeit, die; -. -en: das
Unmäßigem
Unmasse, die; -, -n: übergroße,
unbestimmte Masse
unmelodisch Ew.: nicht melo¬
disch : unharmonisch
Unmenge, die; —, —n: sehr große
Menge
Unmensch, der; -en. -en: Scheu¬
sal : Ungeheuer * unmensch¬
lich Ew.: nicht menschlich :
grausam : übermenschlich; Uw :
ungemein, sehr ♦ Unmensch-
lichkelt, die; —: Grausamkeit :
Roheit
unmerklich Ew.: nicht merklich
: in geringem Grad
ynmethodlsch Ew : ohne Me¬
thode
unmißverständlich Ew.: sehr
deutlich und energisch
unmittelbar Ew.: ohne ver¬
mittelnde Verbindung : direkt*
Unmittelbarkeit, die; -: das
U n mitlelharsein
unmöbliert (fr ) Mw. Ew : nicht
möbliert, ohne Möbel
unmodern (fr.), unmodisch
Ew.; nicht neuzeitlich : nicht im
neuesten Geschmack : (von
Kunst- und Dichtwerken) nicht
nach dem eigentümlichen Ge¬
präge der neuesten Zeil
unmöglich Ew.; nicht ausführ¬
bar * sich unmöglich machens
sich bloßsiellen • Unmöglich¬
keit, die, —. —en: das Unmög-
lichscin ; das Unmögliche
unmoralisch Ew.: unsittlich
unmotiviert (I.) [..w..] Mw. Ew.:
unbegründet, grundlos
unmündig Ew : minderjährig *
Unmündigkeit, die; -: Min¬
derjährigkeit
Unmut, der; -(e)s: Verdrossen¬
heit Mißmul • unmutsvoll
Ew. • unmutig Ew.: verdrossen
: unzufrieden
Unna: Stadt in Nordrhein-West¬
falen
unnachahmbar Ew : nicht nach-
ahmbar * unnachahmlich Ew.:
nicht nachahmlich, einzigartig
unnachgiebig Fw.: starr : be¬
harrlich : unversöhnlich ♦ Un¬
nachgiebigkeit, die; -: Mangel
an Nachgiebigkeit ; Unerbitt¬
lichkeit
unnachsichtig Ew : keine
Nachsicht. Milde kennend *
unnachsichtlich Ew.. streng
unnahbar Ew.: in sich zurück¬
gezogen. hochmütig ♦ Unnah¬
barkeit, die;-: das Unnahbar¬
sein
Unnatur (1.), die; -; das der
rechten Natur Widersprechende
* unnatürlich Ew.: nicht
natürlich * Unnatürlichkeit,
die; -, -en: das Unnatürlich¬
sein : das Unnatürliche
unnennbar Ew.: nicht nennbar
unnötig Ew.: überflüssig : nicht
notwendig * unnötigerweise
Uw.: in unnötiger Weise, unnütz
unnütz Ew.: nutzlos : nichts
nutz, wertlos ; unartig
UNO, die; -: Vereinte Nationen
unordentlich Ew. nicht ordent¬
lich * Un|ordnung, die; -, -en:
Mangel an Ordnung
unorganisch (gr.) Ew.: unge¬
gliedert : uneinheitlich : leblos
unorthographisch (gr ): gegen
die Rechtschreibung verstoßend
uno tenpre (it.): in einem hin
unpaar Ew.: nicht paarig : nicht
gerade • Unpaarhufer, der; -s.
-: eine Säugetiergattung; Un-
paurzeher, der. —s, —: eine
Säugetiergattung
unpädagogisch Ew.: nicht
pädagogisch
unparlamentarlsch Ew.: nicht
parlamentarisch
unparteiisch Ew.: unvoreinge¬
nommen : unbeeinflußt : sach¬
lich * Unparteiische, der; -n.
-n; (Sport) Schiedsrichter ♦
unparteilich Ew.: parteilos •
Unparteilichkeit, die; -: Par¬
teilosigkeit : Unbestechlichkeit
unpaß Ew. (nur aussag.); un¬
wohl ♦ unpassend, unpäßlich
Ew.: nicht passend : unschick¬
lich * unpäßlich Ew.; unpaß *
Unpäßlichkeit, die; -. -cn;
Unpäßlichkeit, die; -. -en:
das Unpäßhchsein, Unwohlsein
unpassierbar (fr ) Ew : unweg¬
sam : (Rechnungen) nicht ge¬
nehmigt
unpersönlich Ew.: nicht per
son lieh ; ohne Eigenart
unpfändbar Ew : nicht pfänd¬
bar
un poco (it ): (Mus.) ein wenig
unpoliert (I.) Mw. Ew.: nicht
geglättet : (übertr.) grob, nicht
gesittet
unpolitisch Ew.; nicht politisch
: (übertr.) unklug
unpopulär Ew : unbeliebt : ver¬
haßt
unpraktisch (gr.) Ew.; unge¬
schickt. unzweckmäßig : welt¬
fremd
unproduktiv (I.) Ew.: unergie¬
big : nicht schöpferisch
unproportioniert (I ) Mw Ew :
im ungleichen Verhältnis
unpsychologisch (gr.) Ew.;
nicht einfühlsam ; der seelischen
Regungen unkundig
unqualifizierbar (1 ) Ew ; nicht
zu beurteilen : unerhört, empö¬
rend
Unrast, die; -: Unruhe : Ruhe¬
losigkeit
Unrat, der; -(e)s: unnützes Zeug
: ekelhafte Unreinigkeit, Kot *
unratsam Ew.: nicht ratsam
unrationell Ew.: nicht rationell
Unrecht, das; -(e)s: Mangel an
Recht : Schaden * an den Un¬
rechten kommen; mit Unrecht;
zu Unrecht; besser Unrecht
leiden als Unrecht tun; es ge¬
schieht mir Unrecht; ein Un¬
recht begehen; im Unrecht sein
* unrecht Ew.; nicht recht,
unrichtig • unrecht bekommen:
im Rechtsstreit unterliegen;
unrecht geben: jemandes Mei¬
nung für unrichtig erklären;
unrecht haben: im Unrecht sein
♦ unrechtmäßig Ew.; unrecht-
mäßigerw eise Uw.; Un rech t-
mäßigkeit; unrechtschaffen Ew.;
Unrechtschaffenheit * unrecht*
lich Ew.; nicht rechtlich ♦
Unrechtlichkeit, die; -. -en:
das Unrechtlichsein : das Un-
rechtlichc
unredlich Ew.: unehrlich : be¬
trügerisch * Unredlichkeit,
die; -, -en: Unehrlichkeit :
Falschheit
ynredlglert Ew.: vom Heraus¬
geber nicht überarbeitet
unre eil (fr.) Ew.: unzuverlässig
: unrechtlich : unredlich : un¬
wahrhaft
unreflektiert Ew.: spontan ;
ohne Nachdenken
unregelmäßig Ew.. nicht regel¬
mäßig » Unregelmäßigkeit,
die; -. -en: das Unrcgclmäßig-
sein
unreif Ew.: nicht reif : unfertig *
Unreife, die; -: das Unreifsein
unrein Ew.: dreckig : unkeusch :
im Entwurf • ins unreine schrei¬
ben * Unreine, das; -n: Ent¬
wurf : Kladde : Geschmier *
Unreinheit, die; -. -en das
Unreinsciri • Unreinigkeit, die;
-, -en: das Unsaubere, das Ver¬
unreinigende * unreinlich Ew.:
unsauber • Unreinlichkeit, die;
-. -en: die Unsauberkeit : das
Unsaubere
unrentabel (1.) Ew.; nicht ge¬
winnbringend * Unrentabili¬
tät, die. -: Unwirtschaftlich¬
keit : Unergiebigkeil
unrettbar Ew : nicht zu retten
unrichtig Ew.: nicht richtig :
falsch • unrichtigerweise Uw. *
Unrichtigkeit, die; -. -cn: das
Unrichtigsein : das Unrichtige
unritterlich Ew.: nicht ritterlich ;
nicht höflich und hilfreich
Unruhe, die; -. -n: Unrast.
Ruhelosigkeit : Aufgeregtheit :
(Mz.) Erregungen einer unzu¬
friedenen Volksniassc : (über¬
tr.) das in rastloser Bewegung
Befindliche : Schwungrad in
Uhren • Unruh (c)herd; Un-
ruhte)stifter; unruhvoll Ew. ♦
unruhig F.w.: nicht ruhig : ruhe-

unrühmlich
796
Unterarzt
los
ynrühmlich Ew.: nichl rühmlich
unrund Ew.: (Techn.) nicht
mehr rund infolge ungleich¬
mäßiger Abnutzung
uns p. Fw : Dat , Akk. 1. P. Mz.
* unser p. Fw.: Gen. 1. P. Mz •
erbarme dich unser; unser sind
viele • unsereiner, unsereins un
best. Fw.; einer wie wir •
unser, uns(e)re, unser bes.-
anz. Fw.: uns gehörig * Unsere
Liebe Frau: (kath. K.) Bezeich¬
nung Marias; Unsrer Lieben
Frauen Kirche; unsres Wissens:
soviel wir wissen: Abk. u W ;
die Unseren Mz.: unsre Ange¬
hörigen : unsre Freunde, Partei¬
gänger ♦ unsererseits Uw:
von unserer Seite; uns(e)res-
gleichen, unsersgleichen: Leute
wie wir; uns(e}restetls Uw.: an
unserm Teile, soviel an uns liegt
* unserthalben. unsertwegen,
um unsertwillen: wegen uns, mit
Rücksicht auf uns * unsre: s.
unser * una(e)rlg Ew.: uns. zu
uns gehörig • die Unsrigen Mz :
unsre Angehörigen : unsere
Parteigänger
unsachgemäß Ew.: unrichtig ♦
unsachlich Ew.: nicht zur Sache
gehörend : unzutreffend
unsagbar, unsäglich Ew.: nicht
zu sagen, unaussprechlich *
Unsagbarkelt, die; -, -en:
das Unsagbare : das Unaus¬
sprechliche
unsanft Ew.: barsch : hart
unsauber Ew.: schmutzig *
Unsauberkeit, die; -, -en: das
Unsaubersein : das Unsaubere*
unsäuberilch Ew : schmutzig,
zotig
unschädlich Ew.: nicht schäd¬
lich : harmlos • Unschädlich¬
keit, die; -. —en: das Unschäd¬
lichsein * Unschädlichmachung
unscharf Ew.: stumpf : ver¬
schwommen : (Phot.) nicht
scharf eingestellt
unschätzbar Ew.: nicht schätz¬
bar : einzigartig
unscheinbar Ew : nicht in die
Augen fallend : unbedeutend
unschicklich Ew.: ungehörig :
unanständig * Unschicklich¬
keit, die; -. -en: das Unschick¬
lichsein : Ungehörigkeit : Un¬
anständigkeit
unschlagbar Ew.: (Sport) nicht
zu schlagen, besiegen
Unschlitt, das; -(e)s, —e: Talg.
Insel! * Unschlittkerze
unschlüssig Ew.: unentschlos¬
sen • Unschlüssigkalt, die; -,
-en: das Unschlüssigsein
unschmackhaft Ew: nicht
schmackhaft
unschön Ew.: nicht schön
Unschuld, die; -: Schuldlosig¬
keit : Keuschheit : unschuldige
Person * Unschuldsbeteuerung;
Unschuld(s)blümchen; Un¬
schuldslamm; Unschuldsmiene;
unschuldsvoll Ew. * unschuldig
Ew.: frei von Schuld : keusch :
unschädlich * unschuldiger weise
Uw.
unschwer Ew.: nicht schwer,
ohne Schwierigkeit
Unsegen, der: -s: Mangel an
Segen. Fluch
unselbständig Ew.: abhängig :
unfrei * Unselbständigkeit,
die; -. -en: das Unselbständig-
sein
unselig Ew.: unglückselig, un¬
heilvoll. verhängnisvoll
unser: s. uns
unsicher Ew.: nicht sicher, zwei¬
felhaft : fraglich, ungewiß :
(sprachl.) stümperhaft : gefähr¬
det * Unsicherheit, die; -.
-en: das Unsichersein * Un¬
sicherheitsfaktor
unsichtbar Ew.: nicht sichtbar :
versteckt • Unsichtbarkeit,
die; -. -en: das Unsichtbarsein
* unsichtig Ew.: (seem.. Wet¬
ter) trübe, dunstig, neblig, keine
Weitsicht gestattend
Unsinn, der; -(e)s: Unvernunft
: Torheit : Albernheit : Denk¬
fehler • unsinnig Ew : sinnlos,
toll * unsinnlich Ew.: nicht
sinnlich
Unsitte, die; -, -n: verwerfliche
Sitte * unsittlich Ew : nicht
sittlich : unanständig • Unsitt-
llchkeit, die: -: Sittenverlet¬
zung : Unkcuschheit
unsolide (I.) Ew.: leichtfertig :
unzuverlässig : leichtlebig, aus¬
schweifend
unsozial Ew : nicht sozial
unsportlich Ew.: für den Sport
ungeeignet, uninteressiert
Unstäto. die; -: Ruhelosigkeit :
Unruhe
unstatthaft Ew.: nicht statthaft,
unerlaubt
unsterblich Ew.: nicht sterblich
* Unsterblichkeit, die; -: das
Unsterblichsein • Unsterblich-
keüsglaube
Unstern, der; -(c)s. -e: Un¬
glücksstern ; das Unglück :
(übertr.) Pechvogel. Unglücks¬
bringer
unstet Ew.: unbeständig, ruhe¬
los. hin- und herschwankend :
ungleichmäßig * unstetig Ew :
nicht stetig • Unstetigkeit,
die;-.-cn: Ruhelosigkeit : Un¬
beständigkeit
unstillbar Ew.: nicht stillbar
unstimmig Ew.: nicht überein¬
stimmend * Unstimmigkeit,
die; -, -en: Uneinigkeit : Mei¬
nungsverschiedenheit
unsträflich Ew : unstrafbar :
tadellos
unstreitbar Ew.: unwehrhaft :
unbestreitbar : unstreitig, un¬
strittig Ew.: nicht zu bestreiten.
sicher
Unstrut, die; -: Nebenfluß der
Saale
Unsumme, die; -, -n: über¬
mäßig große Summe
un|symmeitrisch (gr.) Ew.:
nicht ebenmäßig : schief, nicht
gleichmäßig
unsympathisch (gr.) Ew.: nicht
angenehm : abstoßend
unsystematisch (gr.) Ew.: nicht
geordnet, nicht planmäßig
untad(e)llg Ew : tadellos : ein¬
wandfrei : lauter
untalentiert Ew.: unbegabt
Untat, die; —, -en; Untätchen.
Untätlein: unmenschliche Tat :
Verbrechen ♦ untätig Ew:
nicht tätig, müßig * Untätig¬
keit, die; -. -en: das Untätig¬
sein. Muße
untauglich Ew.: nicht tauglich
• Untauglichkeit, die; —. --en:
das Untauglichsein
unteilbar Ew.: nicht teilbar •
Unteilbarkeit, die; -: Un¬
trennbarkeit : Geschlossenheit
* unteilhaft(lg) Ew.: nicht
teilhaft(ig)
unten Uw.: nicht oben, unter
etwas befindlich * ^n/en|an, von
unten an: von unten beginnend;
untenaus Uw.: unten hinaus;
untenhin Uw.: auf der Unter¬
seite hin; untenher, von unten
her: von unten kommend;
untenliegend Mw. Ew.; unten¬
stehend Mw. Ew.; weiter unten
erwähnt; Untenstehende, das;
-en; im untenstehenden: weiter
unten genannt * unter Ew.:
unten liegend, befindlich : nied¬
riger stehend * Unter, der; -s.
-: eine Spielkarte • unter Vw.
mit Dal. u. Akk.: (Ggs. über)
niedriger als : weniger als :
von geringerem Wert als : zu
etwas gehörig: zwischen : (zeitl.)
(in einigen Verbindungen mit
Gen.) während • unter dem
Tisch liegen; unter den Tisch
legen ♦ unter anderem: neben
anderem; Abk. u. a. * unterdes,
unterdessen Uw.: währenddes¬
sen. zur selben Zeit • untere
Ew.: tiefer liegend * die untere
Reihe * unterst Ew.; (Super¬
lativ zu unter) am weitesten
unten befindlich : geringstwertig
: letzt ♦ zuunterst Uw.: an der.
die unterste(n) Stelle * das
Unterste zuoberst kehren; der
Unterste in der Klasse: der
Letzte
Unterabteilung, die; -. -en:
Teil einer Abteilung
Unterangebot, das; -s, -e: un¬
genügendes Angebot (an Wa¬
ren)
Unter|arm, der; -(e)s. -e: Teil
des Arms vom Ellenbogen bis
zur Hand
Unter |arzt, der; -(e)s, ..ärzte:

Unterbau
797
Unterhose
unter dem Oberarzt stehender
Arzt
Unterbau, der; -(e)s, -e und
-ten: Grundbau * unterbauen
tr.: bauend untergraben * un¬
terbauen tr.: etwas als Stütze.
Fundament darunterbauen
Unterbeinkleid, das; ~(e)s. -er:
Unterhose
unterbelichten tr.: (Phot.) zu
wenig belichten
unterbesetzt Mw. Ew nicht
ausreichend (mit Persona]) be¬
setzt
Unterbett, das: -(e)s. -en: Teil
des Bettes, auf dem man liegt
unterbewerten tr.: zu gering
bewerten
unterbewußt Ew.: nur unklar
bewußt * Unterbewußtsein,
das; -s: schlummerndes Be¬
wußtsein
unterbieten tr.; einen niedrige¬
ren Preis bieten : billiger anbieten
Unterbilanz (fr.), die; -, -en:
Fehlbetrag : (kfm.) Abschluß
mit Verlust, Fehlbetrag
unterbinden tr : unter etwas
binden * unterbinden tr:
(auch übertr.) hindern ♦ Unter¬
bindung, die; —: Verhinderung
unterbleiben intr. (sein): unter
etwas bleiben * unterbleiben
intr. (sein): ungeschehen bleiben
unterbrechen tr.: am Fortgang
hindern, stören • Unterbre¬
cher, der; -s, —: Apparat zur
periodischen Unterbrechung
und Schließung des elektr. Stro¬
mes * Unterbrechung, die; -,
-en: das Unterbrechen : Stö¬
rung
unterbreiten tr : unter etwas
breiten * unterbreiten tr.: ei¬
nem etwas vorlegen • Unter¬
breitung« die; -, -en: das Vor¬
legen
unterbringen tr.: an einem Ort
sicherstellen * Unterbringung,
die; -, -en: das Unterbringen
unterderhand Uw.: im stillen.
hintenherum, heimlich
unterdes, unterdessen Uw.:
indessen, währenddessen
Unterdrück, der; -(e)s, -c: zu
niedriger Druck * Unterdrück’
atmung: Atmung im luftver¬
dünnten Raum; Unterdruck¬
kammer: Stahlkammer, in der
der Luftdruck herabgesetzt wer¬
den kann : Prüfraum für Flie¬
gertauglichkeit * unterdrücken
tr.: unter etwas drücken • un¬
terdrücken tr.: bedrücken :
(Aufstand) niederschlagen :
der Freiheit berauben : (Ge¬
fühle. Schmerzen) niederdrük-
ken * Unterdrücker, der; -s,
-: der Unterdrückende. Tyrann
* Unterdrückung, die; -, -en:
das Unterdrücken, Tyrannei
untere: s. unter
unter|eln|ander Uw.: gegen¬
seitig : einer mit dem anderen •
untereinander tauschen: gegen¬
seitig tauschen; untereinander¬
schieben: eins unter das andere
schieben
unterentwickelt Ew.: nicht
seinem Alter entsprechend ent¬
wickelt : den Stand der indu¬
strialisierten Länder noch nicht
erreicht habend
unterernährt Mw. Ew.: unzu¬
reichend ernährt • Unter¬
ernährung, die; -: unzu¬
reichende Ernährung
unterfahren tr.: (Baukst.) über¬
mauern : (übertr.) (einen -)
schnell unterbrechen * Unter¬
fahrt, die; -, -en: (südd.) Un¬
terführung
unterfangen rbz.: unternehmen
: wagen • Unterfangen, das;
—s, —: Wagnis : Dreistigkeit :
Kühnheit
unterffasaen tr.: von unten fas¬
send stützen : unter den Arm
fassen
unterfertigen tr.: unterzeich¬
nen * Unterfertigte, der; die;
-n, -n: der. die Unterzeichnete
Unterteu(e)rung, die; -, -en:
Teil der Feuerungsanlage
Unterfranken: bayr. Landesteil
unterführen tr.: unter etwas
anderes führen • unterführen
tr.: (auch Buchdrw.) unter etwas
durchführen * Unterführung,
die; -. -en: unter der Bahn
durchgeführtc Straße
Unterfunktion, die; -, -en:
ungenügende Funktion (z. B.
einer Drüse)
Unterfutter, das; -s, -: das Fut¬
ter unter dem Oberzeug • un¬
terfüttern tr.: als Futter unter
etwas nähen ♦ unterfüttern
tr.: mit Unterfutter versehen
Untergang, der; -(e)s, gange:
das Untergehen : Zugrunde¬
gehen
untergärig Ew.: mit zu Boden
gesetzter Hefe ♦ Untergärung,
die; •< Gärung, bei der die
Hefe sich am Boden festsetzt
untergeben Mw. Ew.: unter¬
tänig • Untergebene, der; die;
-n. -n: ein unter einem Vorge¬
setzten Stehender : Untertan
untergehen intr. (sein): (bes.
Gestirne) untersinken : (Schiffe)
sinken : (übertr.) verderben,
umkommen
untergeordnet Ew.: unbedeu¬
tend : unwichtig * Unterge¬
ordnete, der; -n, -n: Unter¬
gebener
Untergeschoß, das; ..Schosses,
..schosse: Erdgeschoß
Untergestell, das; -(e)s, -e:
unteres Gestell von Wagen
Untergewicht, das; -(e)s: zu
niedriges Gewicht
untergliedern tr.: in kleinere
Abschnitte, Gruppen gliedern
♦ Untergliederung, die; -,
-en: Gliederung in kleinere
Abschnitte
untergraben tr.: unter etwas
anderes graben * untergraben
tr.: durch Graben zum Ein¬
stürzen bringen : (übertr.) er¬
schüttern * Untergrabung,
die; -, -en: das Untergraben :
Zerrüttung	•
Untergrund, der; -(e)s: (auch
übertr.) der unter etwas befind¬
liche Grund • Untergrundbahn,
die; -. -en: unterirdisch ge¬
leitete elektrische Stadtbahn:
Untergrundbewegung, die; —,
-en: geheime gegen die be¬
stehende Regierung arbeitende
Partei • untergründig Ew.:
unterirdisch : verborgen, geheim
Untergruppe, die; -. -n: Teil
einer Gruppe, Nebengruppe
unterhalb Vw. mit Gen.; unter
etwas liegend
Unterhalt, der; ~(e)s: das zum
Leben Erforderliche * Unter¬
haltsbeitrag; unterhaltsberech¬
tigt Mw. Ew.; Unterhaltskosten;
Un terhaltspflieh t;	unt erh ahs-
pflichtig Ew.; unterhaltsver¬
pflichtet Mw. Ew. ♦ unterhal¬
ten tr.: unter etwas halten *
unterhalten tr.: (auch übertr.)
für den Unterhalt Sorge tragen
: in Gang halten : den Geist
anregend beschäftigen ; (einen
von etwas -) einem von etwas
erzählen; rbz.: plaudern ♦
Unterhaltung, die; -, -en:
Gespräch : Zeitvertreib * Un¬
terhaltungsbeilage: Beilage zur
Zeitung, Unterhaltungsgabe,
-kunst: Kunst, andere ange¬
nehm zu unterhalten; Unter-
haltungslileratur; Unterhal¬
tungsmusik; Unterhaitu ngsp ro-
gramm; Unterhaltungsroman,
Unterhaltungssendung; Unter¬
haltungsteil:	unterhaltender
Teil einer Zeitung • unter¬
haltend, unterhaltsam Ew.:
interessant, amüsant
unterhandeln tr.. intr.: zu ver¬
mitteln suchen * Unterhand¬
lung, die; -, -en: das Unter¬
handeln * Unterhändler, der;
-s, -: Vermittler
Unterhaus, das; hauses. . häu¬
ser: unterer Teil eines Hauses :
(engl. Parlament) die Zweite
Kammer * Unterhausmilglied;
Unterhaussitzung
Unterhemd, das; -es. -en:
Hemd, unter dem Oberhemd
zu tragen
unterhöhlen tr : untergraben
Unterholz, das; -es, ..hölzer:
Buschholz : ein untergclcgtes
Stück Holz : unterer Teil eines
hölzernen Gegenstandes
Unterhose, die; -. -n: Hose, die
unter der eigentlichen Hose ge¬
tragen wird

unterirdisch
798
Untersatz
unterirdisch Ew.: unter der
Erdoberfläche liegend
Unterjacke, die; -. -n: unter
dem Hemd getragene Jacke
unter|ochen tr : unter das Joch
bringen : unterwerfen * Unter¬
locher, der; -s. -: der Unter¬
jochende • Unterjochung, die,
-. -en: das Unterjochen,
Knechtschaft
unterkellern tr.: (Haus) mit
einem Keller versehen
Unterkiefer, der; -s, -: unterer,
beweglicher Kiefer ♦ Unter¬
kiefergelenk; Unterkiefer¬
knochen
Unterkleid, das; -es, -er: Un¬
terrock ♦ Unterkleidung, die;
-: unter dem Kleid getragene
Bekleidung
Unterkommen intr. (sein): Ob¬
dach. Aufnahme. Anstellung
finden : (Idschftl.) unterlaufen
: Aufnahme finden : (Bergb.)
mit dem Bau unter der Erde an¬
fangen * Unterkommen, das;
-s. -: Ohdach
Unterkörper, der; -s. -: der
menschliche Körper unterhalb
der Taille
unterkotig Ew.: unter der Narbe
eiternd : (übertr.) innerlich faul
unterkriechen intr. (sein): unter
ein schützendes Dach kriechen:
Aufnahme finden : (Bergb.) mit
dem Bau unter der Erde anfan¬
gen
unterkriegen tr.: bezwingen :
entmutigen
Unterkühlung, die; -: Abküh¬
lung unter dem Gefrierpunkt,
ohne zu gefrieren
Unterkunft, die; -. ..künfte:
das Unterkommen : Obdach :
Zuflucht ♦ Unterkunftshaus;
Unterkunfts ruum
Unterlage, die; -, -n; das Untcr-
gelegte ; (übertr ) Grundlage
Unterland, das; -(c)s. .Jander:
ebenes Land : Flachland ♦ Un¬
terländer, der; -s. -: Bewoh¬
ner der Tiefebene • unter¬
ländisch Ew
Unterlaß, der; ..lasses: nur in:
ohne Unterlaß: ohne Auf hören
* unterlassen rr : Notwendi¬
ges bleiben lassen ♦ Unter¬
lassung, die; -, -en: das Unter¬
lassen * Unterlassungsdelikt,
das; -es. -c: strafbare Hand¬
lung (durch Unterlassen einer
Handlung, zu der man verpflich¬
tet ist); Unterlassungsfehler;
-sunde
Unterlauf, der; -(e)s. ..laufe:
der der Mündung nahe Teil
eines Flusses • unterlaufen tr.:
(Bergb.) mit dem Schubkarren
unterhringen. intr. (sein); unter
ein Schutzdach laufen ♦ unter¬
laufen tr.: (weidm.) sich lau¬
fend zum Schuß nähern; intr.
(sein): (gewöhnlich von der
Körperhaut) sich unter der
Oberfläche verbreiten ♦ blut¬
unterlaufen Ew.; mir unterläuft
ein Fehler: mir ist versehentlich
ein Fehler hineingekommen
unterlegen tr.: (auch ühertr.)
unter etwas legen • einer Melo¬
die einen Text, Worte unter¬
legen; jemandem eine Absicht
u nterlegen * unte rl e ge n Mw.
Ew.: schwächer : besiegt : über¬
stimmt
Unterleib, der; -(e)s, -er: unte¬
rer Teil des Leibes ♦ Unter¬
leibs k ran k h eiten;	Unterleibs -
Operation
Unterlid, das; -s, -er: unteres
Augenlid
unterliegen intr.: unter etwas
liegen : ihm zugrunde liegen ♦
unterliegen intr. (sein): über¬
wunden werden : darniedcrlic-
gen ♦ das unterliegt keinem
Zweifel: darüber gibt es keinen
Zweifel
Unterlippe, die; -, -n: die
untere Lippe
unterm: (volkst ) unter dem •
unterm Dach
untermalen tr : unterhalb von
etwas malen • untermalen tr.:
die Grundfarben in einem Ge¬
mälde auftragen : (Mus.) durch
Begleitmusik wirksam machen
♦ Untermalung, die; -. -en:
das Untermalen : stimmungs¬
volle Begleitmusik
untermauern tr.: unter etwas
mauern • untermauern ir.:
stützen : festigen
untermeerisch Ew.: unter dem
Meeresspiegel gelegen
untermengen tr.: darunter men¬
gen • untermengen tr.: mii
Untermengtem versehen
Untermensch, der: -en. —en:
vertierter Mensch * Unter¬
menschentum; Verbrechertum
Untermiete, die; -. -n: After¬
miete * untermieten intr.: als
Aftcrmieier wohnen ♦ Unter¬
mieter, der; -s. -: Aflcrmicter
unterminieren (nl.) tr.: unter¬
graben. unterhöhlen * Unter¬
minierung, die; -. -en: das
Unterminieren. Untergrabung
untermischen tr.: unter etwas
mischen • untermischen tr:
mit Untermischtem versehen
untere (volkst.) unter den
untern (intr.: (mundartl ) Mit¬
tagsruhe hallen • Untern, der;
—s. -: (mundartl.) Zwischen¬
mahlzeit. Vesper
Unternächte Mz.: die Zwölf
Nächte (von Weihnachten bis
zum Dreikönigstag)
unternehmen tr.: unter etwas
anderes nehmen • unterneh¬
men tr.: sich zur Ausführung
einer Arbeit. Sache entschlie¬
ßen : eine Sache beginnen ♦
Unternehmen, das; -s, -:
wirtschaftlicher, industrieller
Betrieb * Unternehmensbera¬
tung; Unternehmensbereich;
Uniernehmenspolitik * unter¬
nehmend Mw. Ew.: von Un¬
ternehmungsgeist beseelt, wa¬
gemutig • Unternehmer, der;
-s. -: (meist volkswirtsch.) Be¬
sitzer eines Unternehmens *
Unternehmerfreiheit; Unter¬
nehmergewinn; Unternehmer¬
verband * Unternehmung,
die; -. -en: das Unternehmen
: Bewerkstelligung • Unter¬
nehmungsgeist; Unterneh¬
mungslust; unternehmungs¬
lustig Ew.
Unter)Offizier (fr ), der; —(e)s,
-e. mihtär Unterführer
unter|ordnan tr.: unterstellen;
rbz.: sich fügen, unterwerfen *
Unterordnung, die: -. -en:
das Unlerordnen : Subordina¬
tion
Unterpfand, das; -(e)s, ..pfän¬
det: Pfand. Sicherheit (bes.
Hypothek)
unterpflügen tr.: mit dem Pfluge
unter die Erde bringen
unterprivilegiert Ew.: minder¬
berechtigt : (übertr.) benach¬
teiligt. unterdrückt
unterreden rbz.: sich bespre¬
chen • Unterredung, die; -,
-en: Besprechung ♦ Unter¬
redungsstoff
Unterricht, der; -(c)s: Unter¬
weisung. Belehrung eines Schü¬
lers durch einen Lehrer ♦ unter¬
richtlich Ew.: zum L'nterrichl
gehörig • unterrichten tr..
intr.: in Kenntnis setzen : Unter¬
richt erteilen ♦ Unterrichtsauf¬
gabe; Unterrichtsbrief: schrift¬
licher Unterricht; Unterrichis-
gang: Verlauf des Unterrichts;
Unterrichtsfach; Unter richrs-
gegenstand; Unterrichtsk unde:
Unterrichtsmethodik; unter-
richtskundÜch Ew.; Unterrichts¬
kursus; Unterrichtsmethode:
Unterrichtsprogramm; Unter¬
richtsstunde;	Unte rric hts weise;
Unterrichtsziel • Unter rieh -
tung, die; -. —en: Unterwei¬
sung : das Kenntnisgeben
Unterrichter, der; -s, -: unter
dem Oberrichter stehender
Richter
Unterrock, der; -es. ..rocke:
unter dem Kleid getragener
Rock
unters: (volkst.) unter das
Untersaat, die; -. -en: die unter
der Deckfrucht gesäte Frucht
untersagen tr : verbieten •
Untersagung, die; -. -en:
Verbot
Untersaß, der; ..sassen. ..süssen:
Untertan. Untergebener
Untersaß, das; —: (Schweiz.)
tief gelegene Alp
Untersatz, der; -es, ..sätze: Ge-

unterschätzen
799
unterwaschen
faß zum Untersetzen : (Sprachl.)
untergeordneter Satz : eine
Pferdekrankheit
unterschätzen tr.: zu gering
schätzen : für geringer halten,
als es ist
unterscheidbar Ew.: sich un¬
terscheiden lassend * unter¬
scheiden tr.. rbz.; Gegenstände
nach ihrer Verschiedenheit von¬
einander sondern : einen Unter¬
schied machen • Unterschei¬
dung« die; -, -en: das Unter¬
scheiden ♦ Unterscheidungs¬
gabe: Fähigkeit, Unterschiede
zu erkennen; Unterscheidungs¬
merkmale; Unlerscheidungs¬
vermögen * Unterschied« der;
~(e)s, -e: Merkmal, das die
Verschiedenheit kennzeichnet :
Verschiedenheit : Differenz •
unterschieden Mw. Ew.: ver¬
schieden * unterschiedlich
Ew.: unterschieden ♦ unter¬
schiedslos Ew.: ohne Unter¬
schied
Unterschenkel, der; -s. -: unte¬
rer Teil des Beines
Unterschicht, die, -. -en: un¬
tere Erd-. Gesteinslage
unterschieben tr.: unter etwas
schieben : eine Sache oder Per¬
son in täuschender Absicht für
eine andere ausgeben ♦ unter¬
geschobenes Kind; - Testament
♦ Unterschiebung, die; -.
-en: Verwechslung. Falsch¬
meldung : unrichtige Darstel¬
lung * Unterschiebung, der;
-(e)s. -e: Wechseibalg
Unterschied usw.: s. unter¬
scheidbar
unterschlächtig Ew : (Wasser¬
rad) mit tiefliegendem Wasser¬
zufluß
unterschlagen tr.: niederschla¬
gen : kreuzweise übereinander¬
schlagen • mil übergeschlage¬
nen Beinen sitzen * unter¬
schlagen tr.: sich rechtswidrig
aneignen * Unterschlagung,
die; -. -en: Aneignung durch
Betrug, Veruntreuung
Unterschied, der; -(e)s. -e:
(obd.) Schlupfwinkel : Schmug¬
gelei : Unterschlagung : Betrug
Unterschlupf, der; -(e)s.
..schlüpfe; Obdach : Versteck *
unterschlupfen, unterschlüp¬
fen intr.. hinunterschlüpfen :
unter ein Obdach gehen
unterschneiden tr : (Bauw.)
ein Bauglied auf seiner Unter¬
seite abschrägen
unterschreiben tr.: unter etwas
schreiben • unterschreiben
tr.: seinen Namen eigenhändig
unterzeichnen * Unterschrift,
die; -. -en; das Unterschreiben
: unterschriebener Namenszug
♦ Unterschriftenmappe
unterschreiten tr.: nicht aus¬
schöpfen : weniger ausgeben.
als vorgesehen war
Unterschuß, der; ..sses, ..üsse:
Defizit
Unterseeboot, das; -(e)s, -e:
Unterwasser-, Tauchboot, ein
Kriegsschiff; Abk. U-Boot ♦'
Unterseebootkrieg ♦ unter¬
seeisch Ew.; unter dem Meer
befindlich
Unterseite, die; -, -n: die
untere Seite
untersetzen tr : unter etwas
setzen * Untersetzer« der, -s,
-: Untersatz ’ untersetzen tr.:
mischen * untersetzt Mw
Ew.: gemischt : (von Gestalt)
gedrungen * Untersetztheit,
die;-: Gedrungenheit
unterslegaln tr.: ein Siegel unter
ein Schriftstück setzen
untersinken intr.: unter die
Oberfläche einer Flüssigkeit
sinken
unterspülen tr.: spülend unter¬
wühlen
unterst: s. unten
Unterstaatssekretär« der; -s,
—	e: Beamter im Ministerium
Unterstand, der; ~(e)s, ..stände:
Schulzraum : (bes. Kriegsw.)
unter der Erde angelegter Raum
zum Schutz gegen Artillerieein¬
wirkung * Unterständen der;
—s, —: Fruchtknoten unterhalb
des KeJchansatzes • unterstän¬
dig Ew,; unterhalb des Kelch¬
ansatzes befindlich ♦ unter-
Steh(e)n intr. (sein, haben):
unter einem schützenden Dach
stehen * unters ;h(e)n intr
(sein): unterliegen : unterge¬
ordnet sein; rbz.: sich anmaßen,
etwas zu lun
Unterstation, die; -, -en: elektr.
Umformeranlage
unterstecken tr., intr., rbz.:
unter etwas stecken * unter¬
stecken tr.: vertauschen : un¬
terschieben
unterstehen: s. Unterstand
unterstellen tr : (auch intr.)
unter etwas stellen : unterbrin¬
gen * Unterstellung, die; -.
-en; das Unterstellen * unter¬
stellen tr.: fälschlich unter¬
schieben; intr. (sein): unter¬
geben sein * Unterstellung,
die; -, -en: falsche Behauptung
unterstreichen tr.; einen Strich
unter etwas machen ; (übertr.)
besonders hervorheben * Un¬
terstreichung, die; -. -en: das
Unterstreichen : Betonung
Unterströmung« die; -. -en:
unsichtbare Strömung unter
Wasser : unbemerkbares Ein¬
schleichen feindlicher Ansichten
unterstützen tr.: als Stütze unter
eine Sache stellen ♦ unterstüt¬
zen tr.: mit etwas Untcrgeslütz-
tem versehen : Hilfe leisien :
fördern * Unterstützung, die.
-. -en: Beihilfe * unterstüt¬
zungsbedürftig Ew.; Unier-
stützungsbeihilfe;	Unterstüt¬
zungsempfänger;	Unterstüt¬
zungsfonds: nur zur Unterstüt¬
zung bestimmte Geldsumme;
Unterstützungsgeid; Unterstüt¬
zungskasse; Unterstützungssatz
untersuchen tr.: prüfen : nach¬
forschen : (Gerichtsspr.) ver¬
hören * Untersuchung, die;
-« -en: das Untersuchen ♦
Untersuchungsausschuß; Unter¬
suchungsbefund; Untersu¬
chungsgefängnis: Gefängnis für
die Strafverdächtigen; Unter¬
suchungshaft; Untersuchungs¬
methode; Untersuchungsplatz;
Untersuchungsrichter:	zur
Durchführung der Vorunter¬
suchung bestimmter Richter;
Untersuchungsstation; Unter¬
suchungsstelle; Untersuchungs¬
verfahren
Untertagearbeit, die; - -en:
Arbeit im Bergwerk * unter
Tage arbeiten: im Bergwerk
arbeiten
untertan Ew.: untergeben *
Untertan, der; -en und -s, -en:
Staatsangehöriger im Obrig¬
keitsstaal * Uniertanenpflicht *
untertänig Ew.: untertan *
ich bitte untertänigst • Unter¬
tänigkeit, die; —: das Unter-
tänigscin
Untertasse, die; -, -n: Unter¬
satz einer Tasse
untertauchen intr., tr.: unter
das Wasser tauchen
Unterteil, der; das; —(e)s. -e:
der, das untere Teil * untertei¬
len tr.: Unterabteilungen ma¬
chen * unterteilen tr.: einteilen
Untertitel, der; -s, -: (Buch
oder Film) erklärender zweiter
Titel
Unterton, der; -(e)s, ..töne:
(bes. übertr.) Nebenton
untertreiben tr.: zu gering an¬
geben
untertreten intr. (sein): unter
ein schirmendes Dach treten
untertunneln lr.: einen Tunnel
unter etwas hauen ♦ Unter¬
tunnelung, die; -, -en: das
Unterbauen mit einem Tunnel
untervermieten tr.: etwas Ge¬
mietetes weitervermieten
unterversichern tr.; mit einer
geringeren Summe als dem
Wert des versicherten Gegen¬
standes versichern
Unterwalden: Schweiz. Kanton
♦ Unterwaldner, der; -s, -:
Bewohner Unterwaldens ♦ un-
terwaldnerisch Ew.
Unterwanderung« die; -, -en:
Zuwanderung zwecks (bes. po¬
litischer) Zersetzung
unterwaschen tr.: unterspülen*
Unterwaschung, die; -, -en:
das Unterwaschen : das Unter¬
waschene * Unterwäsche, die;

Unterwasser
800
unvermindert
-	: waschbare Unterkleidung
Unterwasser» das; -s: Grund¬
wasser • Unterwasserbehund-
lung; Unterwasserbombe; Un¬
terwass er boot:	U n t e rse e boo (;
Unterwasserkamera; Unter¬
Wasserkraftwerk; Unterwasser¬
massage; Unterwasserschall¬
signal: unterhalb der Wasser¬
oberfläche abgegebenes Warn¬
signal ; Unterwasserschutz
unterwegs Uw.: auf dem Wege
» unterwegs lassen tr.: unter¬
lassen
unterweisen tr.: belehren *
jemanden in etwas unterweisen
tr. * Unterweisung, die; -.
-en: Belehrung
Unterwelt, die; -.	(-en):
(Myth.) Aufenthaltsort der
Toten; bei den Germanen Hel,
bei den Griechen Hades, bei
den Römern Orkus, bei den
Juden Schcol : Verbrecherwelt
unterwerfen tr: unter etwas
hinwerfen • unterwerfen tr.:
untertan machen; rbz.: unterlie¬
gen : sich unterziehen * Unter¬
werfung, die; -. -en: Gehor¬
sam : Knechtschaft
unterwerten tr.: unter dem Wert
schätzen ♦ Unterwertung, die;
-, -en: das Unterwerten • un¬
terwertig Ew : minderwertig
* Unterwe rtigkelt, die; -.
-cn: Minderwertigkeit
unterwölben tr : von unten her
mit einem Gewölbe versehen
Unterwuchs, der; .ses: Ge¬
büsch niederer Pflanzen
unterwühlen tr.: wühlend un¬
tergraben
unterwürfig Ew.: nachgiebig :
kriecherisch * Unterwürfig¬
keit, die; -. -en: Demut
unterzeichnen tr.. rbz: etwas
unter etwas anderes zeichnen ♦
unterzeichnen tr : mit Na¬
menszug unterschreiben * Un¬
terzeichner, der; -s. -: der
Unterzeichnende ♦ Unter¬
zeichnung, die; -. -cn: Unter¬
schrift * Unterzeichnete, der;
die; -n. -n: Urheber der
Unterschrift
Unterzeug, das; —(c)s: Unter¬
kleidung • unterziehen tr.:
unter ein Dach ziehen : umer
etwas anderes anziehen : (Bau¬
kst.) etwas Stützendes von un¬
ten her anbringen • unterzie¬
hen tr.: mit etwas Darunterge¬
zogenem versehen; rbz.: (sich
einer Sache -) etwas Schwie¬
riges auf sich nehmen : (obd.)
(sich eines Gegenstandes —)
sich bemächtigen * Unterzug,
der; -(e)s, ..zöge: (Baukst.)
das Unterziehen eines stützen¬
den Teils : unterzogener Teil
untief Ew : seicht * Untiefe,
die; —, -n: seichte Stelle im
Wasser : (auch übertr.) un¬
ergründliche Tiefe
Untier, das; -(e)s. -e: Ungetüm
untilgbar Ew.: (Schulden) nicht
tilgbar : (Schuld) nicht wieder
gut zu machen : (übertr.) un¬
auslöschlich
untragbar Ew.: nicht zu tragen
: unerträglich * Untragbar¬
keit, die; -
untrennbar Ew.: nicht trennbar
untreu Ew.: treulos : nicht treu*
Untreue, die; -: Treulosigkeit
untröstlich Ew.: keinem Trost
zugänglich : trostlos * untröst¬
bar Ew.: nicht zu trösten
untrüglich Ew : ohne jeden Trug
: sicher, zweifellos
untüchtig Ew. untauglich, un¬
fähig * Untüchtigkeit, die; -:
Untauglichkeit, Unfähigkeit ♦
Untugend, die; -, -en: Fehler,
üble Gewohnheit
untunlich Ew.: nicht angängig
unüberbrückbar Ew.: nicht
verbindbar
unüberlegt Mw. Ew.: unbe¬
dacht : ohne Überlegung *
Un|Überlegtheit, die; -. -en
unübersch reitbar Ew.: nicht
überschreitbar. zu tief, zu groß
uniübersehbar Ew.: sich nicht
übersehen lassend
uniübersetzbar Ew.: nicht zu
übersetzen
unübersichtlich Ew schwer
zu übersehen : wirr • Unüber¬
sichtlichkeit, die-: das Durch¬
einander : das Unklare
Unübertragbar Ew.: nicht über¬
tragbar, nur auf den Besitzer
beschränkt : nicht übersetzbar
unübertrefflich Ew.: nicht zu
übertreffen * unübertroffen
Mw, Ew.: noch nicht übertroffen
un überwindbar, unüberwind¬
lich Ew.: nicht zu überwinden
* unüberwunden Mw. Ew.:
noch nicht überwunden
unüblich Ew.: nicht üblich
unumgänglich Ew.: unbedingt
erforderlich : unvermeidlich
unumschränkt Mw, Ew.: un¬
beschrankt : absolut
un umstößlich Ew.: unabänder¬
lich : endgültig
unumstritten Ew.: unbestritten
unumwunden Mw. Ew.: offen
: rückhaltlos * Un|umwun-
denhelt, die; -: rückhaltlose
Offenheit
un {unterbrochen Mw. Ew.:
ohne Unterbrechung
unus pro multis (I.): einer für
viele
unväterlich Ew.: nicht väterlich
unver änderlich Ew.: beständig
unver| antwortlich Ew: nicht
zu verantworten : nicht ent¬
schuldbar
unveräußerlich Ew : nicht ver¬
käuflich
unverbesserlich Ew.: nicht ver¬
besserlich. schlecht
unverbildet Ew.: natürlich
unverbindlich Ew.: nicht ver¬
pflichtend : freibleibend ; un¬
gefällig
unverblümt Mw. Ew.: sehr
offen : geradeheraus
unverbraucht Mw. Ew.: nicht
verbraucht
unverbrennbar Ew.: nicht ver¬
brennbar
unverbrüchlich Ew.: unver¬
letzlich : verbürgt
unverbürgt Mw. Ew.; ohne
Bürgschaft : ungewiß
unverdächtig Ew.: nicht ver¬
dächtig
unverdaulich, unverdaulich
Ew.: nicht zu verdauen
unverdient Mw. Ew : nicht ver¬
dient : unberechtigt ♦ unver¬
dientermaßen, unverdienter¬
weise Uw.: ohne es verdient zu
haben
unverdorben Ew.: unschuldig :
natürlich : ehrlich
unverdrossen Mw. Ew.: ohne
Überdruß, unermüdlich • Un¬
verdrossenheit, die; -: das
Unverdrossensein : Beharrlich¬
keit
unver|ehelicht Ew : ledig
unver|einbar(lich) Ew : nicht
zu vereinbaren : unverträglich
unverfälscht Mw. Ew.: echt
unverfänglich Ew.: harmlos :
unbedenklich
unverfroren Mw. Ew.: nicht
frostig : unverschämt, frech •
Unverfrorenheit, die; -. -en:
Frechheit. Unverschämtheit
unvergänglich Ew. nicht ver¬
gänglich : dauerhaft: ewig
unvergessen Mw. Ew.: nicht
vergessen • unvergeßlich Ew.:
nicht zu vergessen
unvergleichbar, unvergleich¬
lich Ew.: mit nichts zu verglei¬
chen : vollkommen
unvergoren Mw. Ew.: nicht ver¬
goren
unverhältnismäßig Ew.: über¬
mäßig : außergewöhnlich
unverheiratet Mw. Ew.: nicht
verheiratet
unverhofft Mw. Ew.: unerwartet
unverhohlen Mw. Ew.: offen
unverjährt Mw. Ew.: nicht ver¬
jährt
unverkäuflich Ew.: nicht ver¬
käuflich
unverkennbar Ew deutlich
unverlangt Ew.: nicht ange-
fordcri
unverletzbar Ew.: sicher : ge¬
feit ♦ unverletzlich Ew : sicher
: (Rechtsspr.) rechtlich * un¬
verletzt Mw. Ew.: nicht ver¬
letzt : unbeschädigt
unvermählt Mw. Ew.: nicht
verheiratet
unvermeidbar, unvermeidlich
Ew.: nicht zu vermeiden ”
unvermindert Ew.: unverklei-

unvermittelt
801
unwürdig
nerl : unverkürzt
unvermittelt Ew.: plötzlich
Unvermögen, das; -s: das
Nichtkönnen : Unfähigkeit •
unvermögend Mw. Ew : un¬
fähig : kraftlos : arm ♦ Unver¬
mögenheit, die; -: Nic^tkön-
nen : Unfähigkeit ♦ im Unver¬
mögens fall:	(Rechtsspr.) im
Falle der Armut
unvermutet Mw. Ew.: uner¬
wartet
Unvernunft, die; -: Mange] an
Vernunft : unvernünftige Hand¬
lung * unvernünftig Ew.:
nicht vernunftgemäß • Un¬
vernünftigkeit, die; - -en:
das Unvernünftigsein
unveröffentlicht Mw Ew.: noch
nicht veröffentlicht
unverpackt Mw. Ew.: nicht ver¬
packt
unverrichtet Mw. Ew : unerle¬
digt * unverrichteterdinge, un¬
verrichtetersache Uw.: erfolg¬
los
unverrückbar Ew.: nicht ver¬
rückbar : unwandelbar : stetig
unverschämt Mw. Ew.: frech *
Unverschämtheit, die; -, -en:
Frechheit
unverschließbar Ew.: nicht ver¬
schließbar ♦ unverschlossen
Mw. Ew.: nicht verschlossen
unverschont Mw. Ew.; nicht
verschont
unverschuldet Mw. Ew.: ohne
Schuld * unverschuldeter¬
maßen, unverschuldeterwei¬
se Uw.: schuldlos
unversehens Uw : überraschend
unversehrt Mw. Ew.: unver¬
letzt : unbeschädigt
unversiegbar Ew.; nicht ver-
sieghar
unversöhnlich Ew.: nachtra¬
gend : feindlich : gehäßig ♦
unversöhnt Mw. Ew.: nicht
versöhnt : ungesühnt
unversorgt Ew.: nicht versorgt
Unverstand, der; —(e)s: Unver¬
nunft. Torheit ♦ unverstanden
Mw. Ew.: nicht verstanden ♦
unverständig Ew.: einsichtslos
* Unverständigkeit, die; -,
-en: Unfaßbarkeit : Unbegreif¬
lichkeit ♦ unverständlich Ew :
undeutlich : unbegreiflich »
Unverständlichkeit, die; -,
—en: Verworrenheit : Undeut¬
lichkeit * Unverständnis, das;
..nisses: Mangel an Verständnis
unversteuert Ew.: nicht ver¬
steuert
unversucht Mw, Ew.; ohne
Versuch
unverträglich Ew.: unvereinbar
streitsüchtig * Unverträg¬
lichkeit, die; -. -en: das Un-
verträgiichscin
unverwandt Mw. Ew.: ohne
den Blick abzuwenden : unab¬
gelenkt
unverwechselbar Ew.: nicht zu
verwechseln
unverwehrt Mw. Ew.: unge¬
hindert
unverwendbar Ew.: unbrauch¬
bar • unverwendet Ew : un¬
benutzt
unverweslich Ew.; nicht ver¬
weslich
unverwundbar Ew.: nicht zu
verwinden
unverwischbar Ew.: unverge߬
lich : unauslöschlich
unverwprren Ew.: klar : nicht
verwirrt
unverwundbar Ew.. nicht ver¬
wundbar
unverwüstbar, unverwüstlich
Ew.: unzerstörbar : dauerhaft
unverzagt Mw Ew : nicht ver¬
zagt ; mutig • Unverzagtheit,
die; -. -en: das Nichtverzagt -
sein
unverzeihlich Ew.: nicht zu ver¬
zeihen
unverzichtbar Ew.: nicht ver¬
zichtbar
unverzinslich Ew.: nicht ver¬
zinslich. ohne Zinsen
unverzollt Mw. Ew.: nicht ver¬
zollt
unverzüglich Ew.; ohne Ver¬
zug. sofort
unvollendet Mw. Ew.: nicht
vollendet, unfertig ♦ Unvoll-
endetheit, die; -. -en: das
Unvollendetem
unvollkommen Ew.: nicht voll¬
kommen : ungenau : lückenhaft
* Unvollkommenheit, die;
-	, -en: Mangelhaftigkeit
unvollständig Ew : nicht voll¬
ständig : dürftig * Unvoll¬
Ständigkeit, die; -; das Un-
vollständigscin
unvollzählig Ew.: nicht voll¬
zählig
unvorbereitet Ew.: nicht vor¬
bereitet : aus dem Stegreif
unvordenklich Ew.: aus einer
über Mcnschengcdcnkcn zu¬
rückliegenden Vergangenheit
unvoreingenommen Ew.: un¬
befangen : vorurteilsfrei ♦ Un¬
voreingenommenheit, die; -:
Unbefangenheit
unvorhergesehen Ew : über¬
raschend : zufällig
unvorschriftsmäßig Ew : nicht
vorschriftsmäßig : nicht den
Vorschriften entsprechend
unvorsichtig Ew.: nicht vor¬
sichtig : nachlässig : unbedacht
* Unvorsichtigkeit, die; -,
-en: das Unvorsichtigsein
unvorteilhaft Ew.; nicht vor¬
teilhaft
unwägbar Ew.: unberechenbar :
unschätzbar
unwahr Ew.: nicht wahr : ver¬
logen • Unwahrheit, die: -.
en: Verlogenheit : Unaufrich¬
tigkeit * unwahrhaftig Ew :
lügenhaft * Unwahrhaftig¬
keit, die; -, -en: Falschheit :
Unehrlichkeit : Lüge
unwahrscheinlich Ew.: nicht
glaubhaft * Unwahrschein¬
lichkeit, die; —, —en: Unglaub¬
haftigkeit
unwandelbar Ew.: beständig
unwegsam Ew.: weglos :
schlecht zu begehen
unwelblich Ew.: nicht weiblich
unweigerlich Ew.: unbedingt :
ohne Weigerung : endgültig
unweit Vw mit Gen.: unfern,
nahe * unweit des Dorfes
unwert Ew.: wertlos : unwürdig
• Unwert, der; -es. -e: Wert¬
losigkeit : Unwürdigkeit
Unwesen, das; -s. -: Unfug *
unwesentlich Ew.: unbedeu¬
tend
Unwetter, das; -s. -: stürmi¬
sches Wetter : Gewitter
unwichtig Ew.: bedeutungslos
* Unwichtigkeit, die; -.
-en: Bcdcutungsk^igkeil
unwiderlegbar Ew.: nicht wider¬
legbar : einwandfrei
unwiderruflich Ew.: feststehend
: zwingend : unerläßlich, drin¬
gend
unwidersprechlich Ew.: un¬
bestreitbar
unwiderstehlich Ew.: unbe¬
siegbar : hinreißend ♦ Un¬
widerstehlichkeit, die; -
unwiederbringlich Ew : nicht
wiederherstellbar : unersetzlich
Unwille, der; -ns: Unlust :
Widerwille : Ärger * unwill¬
fährig Ew.: unfreundlich *
unwillig Ew.: widerstrebend :
zornig • unwillkommen Ew.:
nicht willkommen ♦ unwill¬
kürlich Ew ; ohne zu wollen,
unabsichtlich
unwirklich Ew: nicht wirklich
• unwirksam Ew.: ohne Wir¬
kung
unwirsch Ew : barsch, rauh,
unfreundlich
unwirtlich, unwirksam Ew :
ungastlich, unfreundlich ♦ Un¬
wirtlichkeit, Unwirtsamkeit,
die; -: Ungastlichkeit ♦ un¬
wirtschaftlich Ew.; nicht wirt¬
schaftlich : nicht lohnend
unwissend Ew.: ohne Kennt¬
nisse : unkundig * unwissen¬
derweise Uw.: nicht wissend •
unwissentlich Ew.: ohne Ab¬
sicht * Unwissenheit, die: -.
-cn: Unkenntnis ♦ unwissen¬
schaftlich Ew.: nicht wissen¬
schaftlich * Unwissenschaft¬
lichkeit, die; -. -en: das Un¬
wissenschal llichscin
unwohl Ew.: nicht wohl ♦ Un¬
wohlsein, das; -s: schlechtes
Befinden : (häuf.) Menstruation
unwohnlich Ew : nicht bewohn¬
bar : ungemütlich
unwürdig Ew.: nicht würdig

Unzahl
802
urbar
Unzahl, die; -: ungeheure An¬
zahi : Unmenge ♦ unzählbar,
unzählig Ew : zahllos * un-
zähligemal Uw.: sehr oft
unzähmbar Ew. nicht zähm¬
bar
unzart Ew.: nicht zarl : rauh :
unhöflich : schamlos
Unze (I.). die; -, -n: (eig.)
Zwölftel eines Ganzen : Maß :
kleines Gewicht
ynze(pers.-frj.die;-,-: Raub¬
tier, amerikan. Tiger, Jaguar
Unzeit, die; -, -en: unpassende
Zeit ♦ zur Unzeit: zur falschen
Zeit ♦ unzeitgemäß Ew : nicht
zeitgemäß * unzeitig Ew.; zur
Unzeit erfolgend : unreif
unzerbrechlich Ew.: nicht zer¬
brechlich
unzerreißbar Ew.: nicht zer¬
reißbar
unzerstörbar Ew.: nicht zer¬
störbar
unzertrennlich Ew.: nicht zer¬
trennlich
Unzialbuchstabe, der; -n. -n:
großer Druckbuchstabe * Un-
zlalschrift, die; -. -en: ab¬
gerundete altröm. Schrift, Ma-
juskelschrifi * Unzlale (I.), die;
-,-n: Großbuchstabe
unziemend Ew., unziemlich
Ew.: gegen den Ansland ver¬
stoßend ♦ Unziemlichkeit,
die;-,-en: Ungehörigkeit
unzivilisiert Ew.: nicht zivili¬
siert
Unzucht, die; -: Unsitte : Un¬
keuschheit * unzüchtig Ew.:
unkcusch
unzufrieden Ew.: nicht zufrie¬
den * Unzufriedenheit, die:
-, -en: das Unzufricdcnscin
unzugänglich Ew.: ohne Zu¬
gang : verschlossen : versperrt :
einsam • Unzugänglichkeit,
die;-: die Verschlossenheit
unzulänglich Ew : nicht aus¬
reichend : unvollständig : man¬
gelhaft ♦ Unzulänglichkeit,
die; -. -en: das Unzulänglich¬
sein
unzulässig Ew.: nicht erlaubt *
Unzulässigkeit, die; -: Un-
erlauhthci I
unzumutbar Ew.: nicht zumut¬
bar
unzurechnungsfähig Ew.: gei¬
stig nicht noimal ♦ Unzurech'
nungsfähigkeit, die; -: das
Nichzurcchnungsfähigsein
unzureichend Mw. Ew : nicht
genügend, nicht ausreichend
unzusammenhängend Ew : zu¬
sammenhanglos
unzuständig Ew: nicht zu¬
ständig
unzuträglich Ew.: nicht be¬
kömmlich ♦ Unzuträglichkeit,
die; -. -en: die Unbckömm-
lichkcit
unzutreffend Ew.: unrichtig,
falsch
unzuverlässig Ew : nicht zu¬
verlässig ♦ Unzuverlässigkeit,
die; -, -en: unzuverlässige
Handlung : das Uniuverlässig¬
sein
unzweckmäßig Ew.: nicht
zweckmäßig : unbrauchbar ♦
Unzweckmäßigkeit, die; -,
-en: das Unzweckmäßigsein :
Untaugl ichkeit
unzweideutig Ew.: keine andere
Deutung zulassend : unmißver¬
ständlich
unzweifelhaft Ew.: keine Zwei¬
fel zulassend : wirklich
Upanischad (skr.}, das; -s, —en:
ältestes philos. Werk der Veden
Uppercut (e.) [öppercötj. der;
-	s.-s: Hakenschlag beim Boxen
üppig Ew.: in Überfülle vorhan¬
den : genießerisch : übermütig
* Üppigkeit, die; -. -en: das
Üppigsein : etwas Üppiges
Uppsala: schwed. Universitäts¬
stadt
up to date (e.) [öp tu deht): auf
der Höhe der Zeil : zeitgemäß
: heutig
Ur, der;-(e)s,-e; Auerochs
Urabstimmung, die; -, -en:
direkte Abstimmung
Uraca (port.) |. ka]. die; -: ein
Palmwein
Ur|ahn, der; -(e)s. -en: ältester
Vorfahr • Ur|ahne, die; -. -n:
Urgroßmutter
Ural, der; -s: Grenzgebirge zwi¬
schen Asien und Europa : Fluß
in Rußland ♦ Uralit, der; -(e)s,
-e: Hornblende vom Ural
ur|alt Ew : sehr alt ♦ Uralter,
das; —s: sehr hohes Aller * von
io alters her: von jeher
Ur|ämie (l.-gr.), die; -: (Med.)
Harnvergiftung ♦ Urate Mz.:
harnsaure Salze • uralisch Ew.:
die Harnsäure betreffend *
Ure id, das; -s, -e: (Chern )
Verbindung des Harnstoffes mit
organischen Säuren ♦ Ureter,
der; -s. ..teren: Harnleiter *
Urethan, das; -s, -e: eine
Karbamidsäureverbindung :
Schlafmittel * Ure|thra, die;
-, -s: die Harnröhre * Ure¬
thritis, die: -: Harnröhren¬
entzündung * Urethroskopfe,
die; -: (Med ) Harnröhren¬
untersuchung • Uretikum,
das; -s, ,.ka: harntreibendes
Mittel * uretisch Ew.: auf den
Harn bezüglich : harntreibend
* Urin, der; -s, -e: Harn *
Urinuntersuchung • Urinal,
das. -s. -e; Harnflaschc ♦
Urlnat, der; -es. -e: aus Kol
und Harn bestehendes Dünge-
miitcl • urlnjeren intr.: harnen
♦ urlnös Ew.: harnartig : harn¬
stoffhaltig * Urobilin, das; -s:
ein Gallenfarbstoff im Harn ♦
Urogenitalsystem, das; -s:
Gesamtheit der zur Harnabson¬
derung und Fortpflanzung die¬
nenden Organe * Urolith,
der; ~(e)s und -en, -e(n):
Harnstein ♦ urolithisch Ew.:
harnsteinsauer : Harnsteine be¬
treffend ♦ Urologe, der; -n,
-n: Arzt für Krankheiten der
Harnurgane * Urologie, die;
-: Lehre vom Harn und von
den Erkrankungen der Harn¬
organe ♦ Urom ater, das; —s,
-: Harnwaage * Urpse, die;
-. —n; Harnkrankheil * Uro-
skopie, die; -. ..pien: Harn¬
untersuchung * Uroitropin,
das;-s: harnsäurelösendes Mittel
Uran (gr ). das: -s: ein Metall.
chem. Grundstoff; Zeh. U ♦
Urunbergwerk; Uranbrenner:
mit Uran betriebener Kern¬
reaktor; Uranglimmer: radio¬
aktives Mineral; Uranpecherz,
Uranpechblende: wichtiges Ra¬
dium- und Uranerz * Urania:
Muse der Sternkunde * Uranist,
der; -en. -en: Homosexueller,
benannt nach Uranos, Vater
der ohne Mutter gezeugten
Urania • Uranismus, der; -:
männl. Homosexualität *
Uranlt, der; -(e)s. -e: Uran¬
glimmer * Uranographie, die;
-, ..phien: Himmclsbeschrei-
bung * Uranolith, der; -en,
-e(n): Meteorstein * Urano-
logie, die; —: Himmelskunde
* Uranos (gr ): Gott des Him¬
mels ♦ Uranoskop, der; -en.
-en: Himmelsbeobachter :
Sterngucker * Uranoskopie,
die: -: Himmelsbeobachtung
♦ Uranus, der:-: ein Planet
Ur|anfang, der; -(e)s, ..fange:
allererster Anfang * ur|anfäng-
lich Ew.: im allerersten Anfang
Uranit usw.: s. Uran
Ur|anlage, die; -, —n: ursprüng¬
liche Anlage
Urat usw.: s. Urämie
ur|aufführen (ich uraufführe, ur¬
aufgeführt, uraufzuführen) tr.:
(Theaterstück) zum erstenmal
aufführen * Uraufführung,
die; -. -n: erste Aufführung
Uräusschlange (gr.). die; -,
-n: ägyptische Brillenschlange
urban (I.) Ew.: städtisch : ge¬
bildet : liebenswürdig • urba¬
nisieren tr.: verstädtern :
verfeinern * Urbanistik, die;
—: Wissenschaft des Städte¬
wesens * Urbanisierung, die;
-, -en: Verstädterung ♦ Urba~
nltät, die; -: Höflichkeit : feine
Lebensart : Liebenswürdigkeit
• urbl et orbi (1.): der Stadt
(Rom) und dem Erdkreise ♦
urbi et orbi bekanntmachen tr.:
allgemein verkünden
urbar Ew.: (veralt.) zinsgebend
: fruchtbar, tragbar ; für den
Ackerbau bereitet ♦ urbar ma-

Urbe
803
Urteil
chen tr. « Urbarmachung, die;
-: das Urbarmachen * Ur¬
barium (dtsch.-nl), das; -s,
..rien: Grundbuch * urbarie-
ren tr.: in das Grundbuch ein¬
tragen [ahd. ur = er- und -bar
= tragend]
Urbe, die; -, -n: ein Fisch
Urbede, Urbete, die; -: Steuer
: Grundsteuer der Häuser in der
Mark Brandenburg
Urbedeutung, die; -. -en; ur¬
sprüngliche Bedeutung
Urbeginn, der; —(e)s: Uranfang
Urbegriff, der; -(e)s, -e: ur¬
sprünglicher Begriff
Urbestandteil, der; -(e)s, -e:
Grundbestandteil
Urbevölkerung, die; -. -en:
ursprüngliche erste Bevölke¬
rung
urbi et orbi: s urban
Urbild, das;-(e)s, -er: ursprüng¬
liches Wesen eines Ab- oder
Nachbildes
Urchristentum, das; -s: Chri¬
stentum bis etwa 150 n. Chr.
Urd, Urda (altnord.): „das Ge¬
wordene“. eine der drei Nomen
Urdox, das; -: Urandioxyd,
chem. Stoff
Urdu, das; -: eine neuindisch¬
persische Mischsprache : Amts¬
sprache in Pakistan
Ureid; s. Urämie
ur|elgen Ew.: ursprünglich
eigen : eigenst
Ur einwohner, der; -s. -: Ur¬
bewohner
Urtitern Mz.: (mundartl.) erste
Stammeltern
Ur|enkel, der; -s. -; Urenkelin,
die; -, -den: Kind eines Enkels
Ureter: s. Urämie
Urfehde, die; -. -n: (Mittelalt.)
Verzicht auf Wiedervergeltung
für erlittenes Unrecht * Urfehde
schwören
Urform, die; -. -en: ursprüng¬
liche. erste Form
Urft, die; -: Nebenfluß der Rur
in der Eifel * Urfttalsperre
urgemütlich Ew.: äußerst ge¬
mütlich
urgent (I.) Mw. Ew.: dringend :
unaufschiebbar ♦ Urgenz, die;
-, -en; Notgedrungenheit :
Drangsal : Mahnung ♦ Urgenz¬
schreiben: Mahnungsschreiben
* urgieren tr.: drängen : mah¬
nen : Nachdruck auf etwas legen
Urgepräge, das: -s: ursprüng¬
liches. eigenstes Gepräge
Urgermane, der. -n, -n: Ange¬
höriger der vorgeschichtlichen,
noch nicht in Stämme getrenn¬
ten Germanen
Urgeschichte, die; -, -n: Ge¬
schichte der Vorzeit ♦ Urge¬
schichtler, der; -s. -: Kenner
der Urzeit * urgeschichtlich
Ew.: die Vorgeschichte be¬
treffend
Urgestalt, die; -, -en: ur¬
sprüngliche, erste Gestalt
Urgestein, das; -s, -e: Granit,
Gneis
Urgewalt, die; -. —en: Natur¬
gewalt
urgewiß Ew.: ganz gewiß
Urgicht, die; -, -en: (veralt.)
Aussage : Bekenntnis : Ge¬
ständnis [ahd. ur- = er-, aus-
und giht Aussage]
urgieren: s. urgent
Urgroß|eltern Mz.: Eltern der
Großeltern * Urgroßmutter,
die; -, ..mütter: Mutter des
Großvaters oder der Großmut¬
ter • Urgroßvater, der; -s.
..väter: Vater des Großvaters
oder der Großmutter
Urheber, der; -s, —: Schöpfer
: Veranlassender : Verfasser ♦
Urheberrecht: Schutzrechl ge¬
gen Nachahmung und Verviel¬
fältigung von Werken, Mustern,
Modellen; Urheberschutz *
Urheberschaft, die; -: Ver¬
fasserschaft : Täterschaft
Urian, der; -s, -e: ungenannte
Person : Teufel * Uriel: ein
Erzengel
Urin usw.: s. Urämie
Urkanton, der; -s. -e: einer
der ältesten Schweizer Kantone
(Schwyz, Uri und Unterwalden)
Urkirche, die; -: die christliche
Kirche bis ins 2. Jh. n. Chr.
Urkraft, die; -. ..kräfte: in¬
nerste ursprüngl. Kraft * ur-
kräftlg Ew.: äußerst kräftig
Urkunde, die; -, -n: Zeugnis :
schriftliches Beweisstück : altes
Dokument * Urkundenfäl¬
schung: Mißbrauch der Urkun¬
denform in rechtswidriger Ab¬
sicht; Urkundenforschung; Ur¬
kundenlehre: Diplomatik, Lehre
zum Verstehen. Beurteilen und
zur Nutzanwendung der Ur¬
kunden früherer Zeiten. Urkun-
densamrnlung: Sammlung von
Dokumenten • urkundlich
Ew.: als Urkunde dienend ; auf
Urkunden beruhend ♦ Urkunds¬
beamter; Urkundsregister
Urlaub, der; -(e)s, -e: Ferien :
zeitweilige Befreiung vom
Dienst ♦ Urlauber, der; -s. -:
ein sich in (auf) Urlaub befind¬
licher Mensch ♦ Urlaubsdauer;
Ur (au bsgeld;	U rluu bsges uch;
Urlaubsschein; Urlaubssperre;
Urlauhstag; Urlaubszeit
Urmensch, der; -en. -en:
Mensch der Urzeit : Urbild des
Menschen
Urmutter, die; -: Stammutter.
'Eva
Urnacht, die; -: uranfängliche
Finsternis
Urne (1.), die; -, -n: Ürnchen.
-lein:	vorgcschichtl. Ton-.
Bronzegefäß als Grabbeigabe ;
Behältnis für die Leichenasche
: Gefäß für Lose oder Wahl¬
zettel : Staubbeutel der Moose
* Urnenfelder; Urnenfriedhöf;
Urnengrab
Urning, der; -s. -e: Mann, der
gleichgeschlechtlich empfindet,
Homosexueller * urnisch Ew.:
gleichgeschlechtlich. homo¬
sexuell
Urobilin usw.: s. Urämie
Ur|ochs, Ur|ochse, der; ..sen,
..sen: Auerochs : Urbild eines
Ochsen
Urologe usw.: s. Urämie
Urpflanze (1 ), die;-, -n: Pflanze
der Urzeit: Urbild aller Pflanzen
Urphänomen (gr ). das; -s, -e:
Urerscheinung
urplötzlich Ew.: überraschend
plötzlich
Urproduktion (I.), die; -, -en:
Rohstoffgewinnung
Urquell, der; -(e)s. -e: Ur¬
sprungsquell : Ursprungssielle
* Urquelle, die; -, -n; Urquell
: ursprüngliche Quelle
Ursache, die; —, —en: Grund :
Veranlassung ♦ keine Ursache!:
Antwort auf den Dank eines
Menschen; Ursache geben: Ver¬
anlassung zu etwas geben; Ur¬
sachenforschung ♦ ursächlich
Ew.: eine Ursache habend : in
einer Ursache begründet
Urschel, die: -: (sächs.) leicht¬
fertige. auch geistig beschränkte
Frau * ursche(l)n (ich ursche
[ursch(e)le]) tr.: verschwenden
Ur|schleim, der; -s: eine irr¬
tümlich als einfachstes Lebe¬
wesen (Bathybius) bezeichnete
mineralische Substanz des
Meeresbodens
Urschrift (1.), die, -, -en: die
erste Schrift. Originalschrift *
urschriftlich Ew.: im Original
geschrieben
Ursendung, die; -. -en: erste
Sendung im Funk oder Fern¬
sehen
Ursprache, die; -, -cn: Stamm¬
sprache : Sprache des Urtextes
Ursprung, der. -(c)s. ..Sprünge:
Quell : erster Anfang : erstes
Entstehen • Ursprungs gebiet;
Urspr u ngsland; Ursp r u ngsnach-
weis; Ursprungszeugnis • ur¬
sprünglich Ew.: dem Ursprung
nach : echt : eigentlich • Ur¬
sprünglichkeit, die; -: Eigen¬
art : das Natürliche ♦ Ursprungs
LJw,; im Ursprung
Urstoff, der. -(e)s. -e: Grund¬
stoff. chcm. Element
Urte, Orte, die; -. -n: (mund¬
artl ) Wirtsrechnung. Zeche
Ur-Teil, der; —(c).s, —e: Teil
des Urstoffs
Urteil, das; -s. -e: Richter -
Spruch : begründete Meinung :
die Beurteilung : Urteilskraft :
in einen Salz gefaßte Erkennt¬
nis * Urteilsbegründung; ur-

Urtext
804
vakant
leitfähig Ew.; Urteilskraft;
urteilslos Ew.; Urteilsspruch;
Urteilsverkündung; Urteilsver¬
mögen; Urteilsvollstreckung *
urteilen intr.: ein Urteil fällen :
seine Meinung sagen
Urtext, der; -es, -e: Urschrift,
Original
Urtier, das; -es, -e: nur aus
einer Zelle bestehendes Tier
Urtikaria (I.). die; -: Nessel¬
sucht. Nesselfieber
Urtypus (gr ), der; - ..typen:
Urbild, ursprüngliche Wesens¬
form
Urubu, der; -s. -s: südamerik.
Sch warzgeier
Urugua y: südamerik. Staal :
siidiimcrik. Fluß
Ur|ur|ahn, der; -s. -en: Vater
des Urgroßvaters ♦ Ururenkel;
Ururgroßvater
yrvater, der; -s. ..väler: Stamm¬
vater
urverwandt Ew.: seit Genera¬
tionen verwandt
Urvolk, das; -(e)s; ..Völker:
Siammvolk
Urwahl, die; -, -en: die Wahl
der Wahlmänner • Urwähler,
der; -s, -: Wahlberechtigter
der Urwahl ♦ UWählerliste;
Urwählerversammlung
Urwahrheit, die; -. -en: Grund¬
wahrheit
Urwald, der; -es, . wäldet: im
Urzustand befindlicher, von
Menschen unberührter Wald
Urwelt, die; -: Welt im Ur¬
zustand ♦ urweltlich Ew.: der
Urwelt angehörend
urwüchsig Ew.: naturecht *
Urwüchsigkeit, die; -. -en:
NaiürIichkciI. Echtheil
Urzeit, die; -: vorgeschichtliche
Zeil * urzeitlich Ew.: zur Ur¬
zeit gehörig
Urzeugung, die; -: Entstehung
der ersten Lebewesen aus an¬
organischen Stoffen : Abiogcne-
sis
Urzustand, der; -e>, ..stände:
ursprünglicher Zustand : natür¬
licher Zustand
Urzweck, dei; —es. -e: ursprüng¬
licher Zweck
Usambara: Landschaft in Tan¬
ganjika • Usambaraveilchen
Usance (fr.) |üsangß]: (kfm )
Brauch. Gepflogenheit. Ge¬
wohnheit • usaneemäßig Ew.:
(klni.) börsen mäßig; Usancen¬
handel: Dcvrenhandcl in frem¬
der Wahrung • usu|ell (I )
[usu ] Ew.: üblich, nach Ge¬
wohnheitsrecht • Usukapion
(1.), die; -. -en: Erwerbung
durch Verjährungsrcchl • Usus,
der; -. -: Brauch. Gewohnheit
: Herkommen : Sitte ♦ Usus¬
fruktus: Nießbrauch
Usbek, der;-en. -en: tatarischer
Khan • Usbeke, der; -n. -n:
Angehöriger eines tatarischen
Volksstammes ♦ Usbekistan:
sowjetruss. Republik in Zentral¬
asien
Usedom: Ostsecinseb
User (e.) [juhs'r], der; -s. -:
gewohnheitsmäßiger Drogen¬
benutzer
Uso (it). der; -s. -s: (kfm.)
Handelsbrauch. Gewohnheit
üssel: s. Ösel (Dochischnuppe)
usuell, Usukapion, Usus usw.:
s. Usance
Usurpation (1), die; -. -en:
gewaltsame Aneignung : wider¬
rechtliche Machtergreifung ♦
Usurpator, der: -s. ..toren:
Gewaltherrscher : Thronräuber
* usurpieren tr.: gewaltsam
sich aneignen
Ut (it.): (Mus.) Anfangslon der
Tonleiter
Utah: Staat in den USA
Ute: ‘ (Nibelungenlied) Mutier
der Burgunderkönige
Utensilien (1.) (Mz.); Geräte.
Gegenstände. Ausstattung •
Mal-, Schreibutensilien
Uterin (I.) Ew : (Anat ) die Ge¬
bärmutter betreffend * Uterus,
der;-. ,.ri: Gebärmutter
utillsieren (nl.): nutzbar, nütz¬
lich machen : ausbeulen ♦
utilitär Ew,: auf den Nutzen
bezüglich • Utilitarier, der;
-%. -: Anhänger des Utilitaris¬
mus ♦ Utilitarismus, der; -:
Nützlichkcitslehre : philos.
Lehre, nach der alle Handlun¬
gen nach ihrem Nutzen für die
Allgemeinheit bewertet werden
* Utilität, die; -: Nützlichkeit
: Zweckmäßigkeit ♦ Ufilifäts-
prinzip
Utopie (gr.), die; -. ..pien:
nicht zu verwirklichende Idee •
Utopi en: Nirgendland. er¬
dachtes Land ♦ utopisch Ew.:
unerfüllbar: unmöglich schwär¬
merisch • Utopist, der; -en.
-en: Schwärmer. Weltverbes¬
serer
U|traqulsmu& (nl ). der; -: ge-
mäßigie Richtung der Hussiten
♦ Utraquist, der; -en. -cn:
Anhänger des Utraquismus •
utraquistisch Ew.: nach der
Lehre de^ Utraquismus
Utrecht: niedeiländ. Provinz
und Stadt
utrieren: s. outrieren
uitrlusque jurls dpetor (I.);
Doktor beider Rechte
ut su|pra (I.): wie oben; Abk
u. s.
Uvachromie (gr.) |..w .]. die; -:
Herstellung von natui farbigen
Diapositiven * Uvagras, das;
..grascs: Rohrgrasart
Uviolglas [. w..]. das; ..glascs:
Gldsart. die ultraviolette Strah¬
len durchläßt
UV-Lampe, die; -, -n: Höhen¬
sonne • UV-Strahlen Mz.:
ultraviolette Strahlen • UV-
Strahlung, die; —: Höhen¬
strahlung
Uvula (I.) [..w..]. die; -, ..lä:
(Anat.) Gaumenzäpfchen ♦
UvullUs, die; —: Zäpfchenent¬
zündung
Uz, der; -es. -e: die Hänselei ♦
uzen (du uzest und uzt) tr.:
hansein • Uzerei, die; -, -en:
das Uzen
V
V, v, das; -. -: der zweiund-
zwanzigste Buchstabe des Abe-
ces * Weißes V: eine Ari Tag¬
falter
V: (röm. Zahlzeichen) 5
val (fr.) [wa]: geh! : (Spiel) es
sei!, es gilt! ♦ va banque (fr.)
[wa bank|: (Spiel) es gilt die
Bank • va banque spielen: alles
aufs Spiel setzen ♦ Vabanque¬
spiel, das; “(c)s: Unterneh¬
men. bei dem alles auf dem
Spiel steht
vacat (I.) [vak..]: „es fehlt“;
vgl. vakant
Vache (fr.) [wasch ], die; -, -s:
„Kuh". Kuhleder : lederüber¬
zogener Deckbehälier auf Reise¬
wagen ; Deckladeraum auf
Postwagen • Vacheleder: loh¬
gares Kuhleder für Sohlen ♦
Vacherle, die; -, ..rien: Kuh-
siall. Schweizerci * Vachetta-
leder, das; -s: dünnes Rinds¬
leder
Vademekum (1.) [w..k..]. das;
“S. —s: „geh mit mir". Taschen¬
buch : Leitfaden : Denkzettel
Vadium (nl.) [w..|. das, -s,
..dien: Handgeld, Pfandgeld :
Anzahlung
Vaduz: Hauptstadt von Liechten¬
stein
vae vlctlsl (1.) |wäh wiktihß|:
wehe den Besiegten!
vag(e) (L) [w | Ew.: unbe-
shmmt : undeutlich ♦ Vaga-
bondage (fr ) [ .bondahM;h’|.
die; -. -n: Landstreicherei ♦
Vagabund, der; -en. -en:
Landstreicher • Vagabunden¬
leben • Vagabundentum (l.-
dtsch.), das; -s: Landstreicherei
* vagabundieren (..iert) intr.:
sich herumtreiben • Vagant,
der; -cn. -en: umherzichen-
der Schüler : fahrender Sänger
♦ Vagantendichtung; Vaganten-
hed
Vagina (1.) [w.|. die; -. ..nen:
(Anal.) Scheide • vaginal Ew.:
die Scheide betreffend «Vagini¬
tis, die; -: Scheidenkatarrh
vakant (I ) (w..| Mw. Ew.: frei :
leerstehend : unbesetzt, offen *

Vakzin
805
varikös
Vakanz, die; -. -en: freie,
offene Stelle : Ruhezeit. Ferien
* Vakanzenzeitung: Zeitung mit
■ Anzeigen freier Stellen * Vakat,
das: -(s), -s: leere Seite (hinter
dem Titelblatt eines Buches) ♦
Vakatanzeige: Fehlanzeige; vgl,
vacat ♦ Vakatlon, die; -, -en:
Befreiung, Freisein von einer
Verpflichtung usw. * Vakatur
(nl.) die; -, -en: (mundartl.)
Vakanz * vakuieren (..iert) tr.:
(aus)leeren * Vakuole, die; -.
—en: Höhle. Hohlraum im In¬
nern einer Zelle * Vakuum,
das; -s. ..kua: luftleerer Raum
• Vakuumapparat: Vorrichtung
zum Verdampfen im luftver¬
dünnten Raum: Vakuum¬
bremse: Saugbremse; Vakuum¬
meter: Vakuumapparat ; Unter¬
druckmesser; Vakuumrohr:
Saugrohr; Vakuumröhre: Elek¬
tronen-, Röntgenröhre * va-
zieren (..iert) intr.: frei sein :
unbesetzt, offen sein : dienst¬
frei sein [I. vacare leer sein;
xacuus leer]
Vakzin (nl.)	[w. ], das; -s:
Kuhlymphe : Impfstoff • Vak¬
zination, die: -, -en: Impfung
(mit Kuhlymphe) • Vakzine,
die; -. -n: Impfstoff aus Krank¬
heitserregern • vakzinieren
(..iert) tr.: (mit Kuhlymphe)
impfen * Vakzinierung, die;
-. -en: Vakzination • Vak¬
zinolde, die; -, -n: falsche
Kuhpocke, Windpocke [I. vac-
emus von der Kuh stammend;
vacca Kuh]
Val (fr.) |w„], Valle (it.) [w..],
das;—: Tal (hes. in Namen)
valabel (1.) [w..| Ew.: gültig :
rechtskräftig ♦ vale!: „sei ge¬
sund“ : lebe wohl! • Valedik-
tipn, die; -. -en: das Abschied¬
nehmen : Abschiedsrede • vale-
dizieren (..iert) inlr.: Abschied
nehmen ; eine Abschicdsredc
hallen ♦ Valenz, die; -, -cn:
Kraft : Wert : (Chern.) Wertig-
keii * Valet, das; -s. -s: Ab¬
schied : Lebewohl * Valet sagen
• valeteh lebt wohl! ♦ Valeur
(fr.) [walöhr], die; -, -s: Werl:
Wertpapier ♦ valid [w.,] Ew.:
kräftig : rechtsgültig ♦ vali¬
dieren (..iert) tr.: betätigen,
gültig machen; intr.: (kfm.)
gültig, rechtsgültig sein * Vali¬
dierung, die; -, -en: Anerken¬
nung. Gültigerklärung ♦ Validi¬
tät (I.). die: -: (Rechls-)
Gültigkeit • valleren (..iert)
intr.: wert sein • Valor [w.J. I
der; -s: Werl. Gültigkeit (von
Münzen) * Valor [w-]. der;
-s. -en: Werlpapier • Valori¬
sierung, die; -, -en: Aufwer¬
tung. Preisvcranschlagung *
valuieren (..iert) (fr.) tr.: val-
vieren * Valuta (it.) [w..], die;
-. ..ten: Währung : ausländi¬
sches Geld : Verhältnis zwischen
Nennwert und Kurs von Wert¬
papieren * Valutaanleihe; Va¬
lutadumping: Preisunterbietung
der ausländ. Markle infolge Ab¬
wertung der eigenen Währung:
Valutaklausel; Valutakredit;
Valutastand; Valutasturz *
valutieren (..iert) tr : valvie-
ren * Valvation [walw..], die;
-. -en; Schätzung. Wertbeslim-
mung von Münzen ♦ valvieren
(..iert) [walw..] tr.: (Münz¬
werl) abschätzen : würdigen
[I. valere gelten, wert sein]
vale, Valediktion usw.: s.
valabel
Valencia ennes [walangßäng]: fr.
Hafenstadt an der Schelde *
Valencienner [walangßjänn.j
Ew.: aus Valenciennes stam¬
mend • Valenciennes-Spitzen
Valenz: s. valabel
Valeriana, die; -, -nen: Baldrian
Valet:"s valabel
Valeur, valid usw : s. valabel
valleral: heiterer Musik unter¬
legtes. sinnloses Wort, meist
vallerk vallera!
valid: s. valabel
Valor usw.: s. valabel
Valparaiso: Stadt in Chile
Valuta, Valvation usw.: s.
valabel
Vamp (c.) [wämp], der; -s. -s:
verführerische, rücksichtslos be¬
rechnende Frau • Vampir
(serb.) (w..]. der; -s. -c: blut¬
saugender Geist Verstorbener :
große südamerikanische Fleder¬
maus : (übertr.) Wucherer.
Gelderpresser • vampirisch
Ew.: in der Art eines Vampirs
van (ndl.) Vw.: von (auf die
Herkunft bezüglich, keine
Adelsbezeichnung) • van Rijn
Vanadin, Vanadium [w ]. das;
-s: ein ehern. Grundstoff. Slahl-
veredlungsmittcl. Zeh.: V *
Vanadinsaure: höchste Oxyda-
tionsstufc des Vanadins
Vancouver [wänkuw'r]: kanad.
Insel : kanad. Stadl
Vandale: s. Wandale
Van-Dyck-Braun, das; -s: eine
(von dem niederl. Male» van
Dyck bevorzugte) braune Farbe
Vanille (span.) [wanilj ]. die; -.
-n: indisches Rankengewächs :
dessen gewürzhafte Samenkap¬
seln ♦ Vanilleeis; Vanillesoße *
Vanillin [wanilihn). das; -s:
Duhsioff vieler Pflanzen : Va-
nillccrsatz
vanitas vanitatum (! ) [w .w .]:
„Eitelkeit der Eitelkeilen“, alles
ist eitel, nichtig
Vapeurs (fr ) [wapöhr] Mz.:
Blähungen : schlechte Launen ♦
Vaporation, die; -: Ausdün-
siung * Vaporimeter (I ) [w .].
das; -s, -: Gerät zur Messung
des Alkoholgehaltes von Flüs¬
sigkeiten * Vaporlsateur (fr.)
[w. öhr], der; -s, -e: Verdamp¬
fer. Zerstäuber • Vaporisation
(I.) [w..|. die; -, -cn: Ver¬
dampfung * Vaporisator, der;
-s. ..toren: Dampfätzer • vapo¬
risieren (..iert) tr.: verdamp¬
fen : den Alkoholgehalt be¬
stimmen * vaporös (I.) [w..]:
blähend : dunstig [I. vapor
Dampf]
Varia (I ) [w..] Mz.: Verschie¬
denes. Allerlei ♦ variabel Ew.:
veränderbar, unbeständig • Va¬
riabilität, die; -. -en: Verän¬
derlichkeit : Wandelbarkeit •
Variable, die; -. -n; (Math.)
veränderliche Größe : verän¬
derlicher Werl ♦ Variante, die;
-, -n: Abart : abweichende Les¬
art • varlatlo delectat: Ab¬
wechslung ergötzt ♦ Variation,
die; —. —en: Veränderung :
(Mus.) veränderte Wieder¬
holung eines Themas : Schwan¬
kung der Magnetnadel, des
Barometers : (Math ) Zusam¬
menstellung gegebener Größen
in verschiedenen Anordnungen
: Abart. Spielart ♦ Variations¬
breite; variationsfähig Ew.: ver¬
änderungsfähig; Variationskom¬
paß:	Abweichlingskompaß:
Variationsmöglichkeit; Varia¬
tionsrechnung: (Math.) durch
eine Funktion bestimmen,
daß ein Integral dieser Funk¬
tion ein Maximum oder Mini¬
mum wird * varlato (it):
(Mus.) verändert • varlazipni,
con - (it.): (Mus.) mit Ver¬
änderungen (des Themas) •
Varhetät, die; -, -en: Ver¬
schiedenheit : Mannigfaltigkeit
: Abarl * Variiet6 (fr.), das;
—s. -s: Theater mil buntem
Programm * Varietetheuter ♦
va Fil iren (..iert) tr.: nach
allen Richtungen behandeln;
intr.: schwanken : abwechseln
• Variola (nl.). die; -. -n:
Blatter, Pocke ♦ Variolation
(nl ), die; -. -en: Pocken¬
einimpfung • Variolit, der;
-(c)s, -e: Blatlersiein, eine
Abart des Grünstcins : eine
An Feldspat • Variometer,
das; -s, -: (Flugzeug) Meßgerät
rascher Lu ft druck sch wank ungen
: Gerät zur Beobachtung erd¬
magnetischer Störungen ♦ Va¬
rityper (e ) [wäritaip r|, der;
-s. -s: (Buchdrw.) Setzmaschi¬
ne für verschiedene Schriftgrade
• Varizelle (nl.). die; -. -n:
Windpocke [1. varius mannig¬
faltig, verschieden, bupt]
varikös (I.) [w..] Ew.: krampf¬
aderig * Varikosität, die; -:
(Med.) Krampfaderbildung •
Varikozele, die: -. -n: (Med.)
Krampfaderbruch * Varix, die;

Varinas
«06
Vene
-. ..nces: Krampfaderknoten *
Varize, die; -, -n: Krampf¬
aderknoten
Varinas, der; -, -: Rauchtabak
aus Varinas
Varlolatlon: s. Varia
Varityper: s. Varia
Varlx: s. varikös
Vasall (ml.) [w..], der; -en. -en:
Lehnsmann : Untertan • Vasat-
lendienst; Vasallenstaat [1. va-
sallus zu kclt. gwas Diener]
Vase (I ) [w..|. die; -. -n: Zier¬
gefäß für Blumen * vasenförmig
Ew.; Vasenkunde: Kunde von
den Tongefäßen aus dem Alter¬
tum * vaskular Ew : (Anat.)
Gefäße enthaltend : Gefäße be¬
treffend • Vaskularisation,
die; -, -en: (Med.) Gefäßbil¬
dung : Neubildung von Blut¬
gefäßen * vaskularisleren tr :
mit Gefäßen versehen • vasku-
lös Ew.: (Anat.) gefäßreich :
drüsig • vasodilatorisch (I.)
Ew.: gefäßerweiternd • Vaso-
gen [w,.|. das; -s. -\: wasser¬
lösliches Mineralöl. Salhen¬
grundlage ♦ Vasokonstriktoren
(I.) Mz.: Gefäßverengerer •
Vasomotoren Mz.: Bewe¬
gungsnerven der Gefäße *
vasomotorisch Ew : die Vaso¬
motoren betreffend [L vys Ge¬
fäß]
Vaselin |w..|, das; -s: salben¬
artige geruchlose Masse, die als
Grundlage für Salben dient
vaskular, vaskulös: s Vase
vast (1.) (w ] Ew.: wüst, öde :
ausgedehnt ♦ Vastation, die;
-. -en: Verwüstung • vastie-
ren (..iert) lr : verwüsten
Vater, der;-s, Väter; Väterchen:
Erzeuger ; geistiger Urheber :
väterlicher Mensch : Anrede
eines allen Mannes : (bergm.)
der erste Schacht, der auf einem
gemuteten Feld gesunken ist ♦
Hediger Vater: Titel des Papstes
• V ater äuge: Vatererde: Hei¬
mat; Vatergefühl; Vaterhaus;
Vaterland: Heimat-. Geburts¬
land; vaterländisch Ew.; Vater-
!and(s)liebc; Vaterliebe; Vater¬
mörder: Mörder seines Vaters :
(veralt.) HcrrenhaKkragen;
Vutername: Familienname; Va-
te» pflicht; Vatet recht; Vater¬
schaft: Vaterstadt: Geburls-
stadt: Vaterstelle: Amt. Stelle.
Rolle des Vaters; Vaterunser,
das;—s. -: das mit ..Vater unser“
beginnende neutesta ment liehe
Gehet ♦ Vatersbruder; Vaters¬
Schwester ♦ väterlich Ew.: in
der Arl eines Vaters : vom
Vater herstammend • väter¬
licherseits Uw.: von der Seile
des Vaters her ♦ Väterlich¬
keit, die; -: väterliches Wesen
* Vaterschaft, die; -: das Va¬
tersein : Urheberschaft ♦ Vater¬
schaftsbestimmung; -klage
Vatikan (I.) [w..J. der; -s:
Residenz des Papstes * vatika¬
nisch Ew.: auf den Vatikan be¬
züglich • die Vatikanische
Bibliothek: die Bibliothek im
Vatikan; Vatikanstadt
vatiznieren (. ierl) (I.) ]w .]
intr.: weissagen • Vatlzlnlum,
das; -s. ..nien: Weissagung |l.
vates Seher]
Vaudeville (fr.) [wod’wihl],
das; -s. -s; Singspiel burlesken
Charakters
vazieren: s vakant
Vecht, der; -s: Mündungsarm
des Rheins * Vechte: Fluß in
Westfalen und Holland
Vechta: Stadt in Oldenburg
Vedette (ii.) [w..]. die; -n:
Wachtposten.	(Reiter-) Wache
[umgebildei aus velette Wache
und vedere sehen]
Vedute (it.) [w..]. die; -. -n:
Aussicht : naturgetreues Land¬
schaftsgemälde [it. vedere
sehen]
Vega (span.), die; -. -s: frucht¬
bare Talsohle ♦ Vegetabilfen
(I.) |w..] Mz : pflanzliche Nah¬
rungsmittel * vegetabilisch
Ew.: pflanzlich • Vegetarier,
der; -s, -: Pflanzcnkostcsser ♦
vegetarisch Ew : auf die Pflan¬
zenkost bezüglich * Vegeta¬
rismus, der; -: Ernährung
durch Pflanzenkost * Vegeta¬
tion, die; -. -en: Pflanzen¬
welt * Vegetationsgeschichte;
Vegetationskunde: Vegetations¬
punkt: Wachstumskegel • vege¬
tativ Ew.: pflanzlich : pflanzen¬
artig. unbewußt ♦ vegetatives
Nervensystem: unwillkürliches
Nervensystem; vegetative Ver¬
mehrung:	ungeschlechtliche
Vermehrung durch Ausläufer
u. a. ♦ vegetieren (..iert)
intr.: als Pflanze wachsen :
dürftig, untätig dahinleben [I.
vcgctarc beleben]
vehement (I.) |w .] Ew.: heftig,
ungestüm ♦ Vehemenz, die; -:
Heftigkeit. Ungestüm, Gewalt
Vehikel (1.) [w..|, das; -s. -:
Fahrzeug : (Med.) Aufnahme -
stoff. Grundlage ; Träger [I.
vcherc fahren|
Veigelein, Veigerl, das; -s. -:
Veil(chen) • Veil, das; -s. —e;
(bes ) Veilchen, das; -s, -:
eine Pflanze. Viola * Veilchen¬
blau; veilchenblau Ew.; Veil¬
chenduft; Vedchenfurbe; Veil-
ehenge wächse;	Veilchen holz:
Holz einer ausiral. Akazie, das
nach Veilchen riecht; Veilchen¬
wurzel: Schwertlilicnarl
Veit: m. Vn. : ein Heiliger ♦
Veitshohne: eine Bohnenart
[um den Veitstag. 25. Juni,
blühend; oder umgedeutet aus
Fitz.(c)bohnc|; Veitstanz: eine
Nervenkrankheit (urspr. Tanz¬
wut des 14. Jh.s, zu deren Hei¬
lung der heilige Veil helfen
sollte)
Vektor (1.) [w..|, der; -s. ..toren;
(Phys.) durch Zahl und Rich¬
tung bestimmte Größe > Kadius-
vektor: Leitstrahl
Velamen (I.) [w..]. das; -(e)s.
-: Hülle : Scheingrund : Künst¬
lerhonorar • velar Ew.:
(Sprachl.) mit dem Gaumen¬
segel gebildet * Velarlaut •
Velar um, das; -$. ..rien: Son-
ncnschutzdach ♦ weiteren
(..iert) tr: verhüllen • Velum,
das; -s. ..la: Segel : Hülle :
Schultertuch der kath. Priester
: Kelchtuch * Velum palati-
num, das;	. ..la ..na: (Anat.)
Gaumensegel, weicher Gaumen
Velin (fr) [wläng]. das; -s:
pergamentartiges Papier [I.
v tulus Kalb; eig. Pergament
von Kalbshaut]
Veile Hat (I.) (w..]. die; ^;
kraftloses Wollen. unklares
Streben [I. veile wollen)
velpce (it.) (welotschcj: (Mus.)
schnell ♦ velocissimo (it.)
|w.-tsch .|: (Mus.) sehr schnell*
velocltä, con - (it.) |w..tsch..J:
(Mus.) mil Schnelligkeit *
Velocltas (I.) [w..z. ), die. -:
(Phys.) Geschwindigkeit *
Velo drom (l.-gr.) [w..|. das;
-s. -e: Radrennbahn ♦ Velo¬
stat (I.) (w ]. der; -(e)s. -e
Radhalter, -sicherer * Velo-
ziped (1.) [w..|. das; -(e)s,
-e: Fahrrad • Velozltät (I.).
die; -. -en: Geschwindigkeit
[I. velox. Gen. vclocis schnell]
Velours (fr.) [weluhr]. der; -,
-: Samt : ein langhaariger Woll¬
stoff • Velourshut; Velours¬
leder; Veloursteppich ♦ velou-
tleren (..ierl) tr : samtähnlich
wirken * Veloutine, die: -;
seidenartiger Stoff
Velpel, der; -s. -: Pelzsamt,
seidensamtartiges Gewebe
Veltlin, das; -s: Tal der oberen
Adda in Norditalien ♦ Veltli¬
ner, der; -s. -: Bewohner des
Velilins : Wein aus dem Veltlin
Velum: s Velament
Velvet (I -e.) |wclw'i|. der; -s.
-s: Baumwollsamt * Velveret,
der; -s. -s: gerippter Baumwoll¬
samt * Velvet een [welw’tihn].
das; -s. -s: ein samtartiges
Baumwollgcwcbe
Vendemlalre (fr.) (wangdehm-
jar], der; -. -s: „Wcinmonal“
des fr. Revolutionskalcnders,
Sepicm ber/()kiober
Vendetta (it ) [w..|, die; -.
. tten: Blutrache
Vene (1.) [w..]. die;-, -n: Ader,
die das Blut zum Herzen führt
♦ Venenblut: dunkclrotes Blut;
Venenentzündung * venös Ew.;

Venedig
807
verauktionieren
zu den Venen gehörig : ader*
reich * venöses Bhd: dunkel¬
rotes Blut
Venedig |w..|: Venezia, it. Pro¬
vinz und Stadt • Venediger,
der. -s. -: Einwohner Venedigs
: Gipfel der Hohen lauern •
Venediger, venedisch Ew.:
auf Venedig bezüglich • Vene¬
ter, der: -s, -: Einwohner Ve¬
netiens * Venuti en: oberital.
Landschaft * Venezia: s. Vene¬
dig • Venezianer, der. -s. -:
Einwohner Venedigs ♦ Vene¬
zianer, venezianisch Ew.:
aus Venezia stammend • k?nr-
zianer Fluß: ein Glasfluß
Venerabile, das: -s: (kath. K )
geweihte Hostie * Veneration,
die;-.—en: Ehrfurcht
Venerle (fr.) [w..]. die; -, ..rien:
Geschlechtskrankheit ♦ vene¬
risch (1.) [w .) Ew.: geschlechts¬
krank ♦ Venuli , der; -(c)s. -c:
versteinerte Venusmuschel ♦
Venus: röm. Göttin der Liehe
♦ Venusbart: Kardönd isl el.
Venusberg: ( Anat.) Schamberg :
Hörselhcrg in Thüringen: Ve¬
nusbrust: eine indische Halh-
mondsch necke; Venusfinger:
eine Pflanze: Hundszunge: Ve¬
nusschnecke: Porzu Hansch nek-
ke; Venussonde: Raumsonde
zur Erforschung des Planeten
Venus * Venus vulgivaga (L).
die: - -: ..Umherschweifende”
: käufliche Liebe
Venia legendi (1 ) [w |. die:
— -: Erlaubnis, an der Hoch¬
schule zu lehren
veni, vidi, viel (I.) [w. . w . wizi].
ich kam. ich sah. ich siegte.
Venn: s. Fenn * Hohe Venn, das:
-n, -s: Hochmoor in der Eifel
venös: s. Vene
Ventil (I.) |w..]. das; -s. -c:
Luftklappe : Auslaß : Sicher-
hei tsk lappe • Ventilkolben;
Ventilsteuerung • Ventilation,
die: -. -en: Lüftung : Luftungs-
anlage * Ventilator, der; -s.
..toren: l.üflungsvorrichtung :
Lüfter » ventilieren (..iert) tr :
lüften ; mit einer Lüftungsan-
läge versehen : (übertr.) zur
Sprache bringen, erörtern •
Ventose (fr.) |wang..]. der;
-: Windmonal des fr. Rcvo-
lutionskalenders Fcbruar/März
[1. ventus Wind]
ven[tral (L) |w'..| Ew.: (Med.)
auf den Bauch bezüglich ♦
ventre ä terre (fr ) [wamgtr a
tär| „Bauch an der Erde”, im
gestreckten Galopp * Ventri¬
kel, der; -s. -: Kammer. Hohl¬
raum des Körpers (Herz-, Hirn¬
kammer. Magen) • ventrikulär
Ew.: auf den Magen bezüglich
♦ Ventriloquist, der; -en. -en:
Bauchredner [l. venter Bauch]
Venus: s. Venerie
ver|aasen intr. (sein): zum Aas
werden : (übertr.) verludern;
tr.: verschleudern
ver|abfolgen (verabfolgt) tr.:
(Kanzleispr.) ausliefern : aus¬
geben
ver| abreden (verabredet) tr.:
Abrede treffen über: rbz.: (sich
mit jemandem -) ein Treffen
ausmachen * verabredeter¬
maßen Uw.: so. wie es verab¬
redet ist * Verabredung, die:
-. -en: das Verabreden : ver¬
abredetes Treffen
ver|abreichen (verabreicht) tr.:
geben : reichen
verlabsäumen tr.: vernachlässi¬
gen : verfehlen
verabscheuen tr.: Abscheu
empfinden vor * verabscheuens¬
wert Ew'.: wert, verabscheut zu
werden • Verabscheuung, die;
-. -en: das Verabscheuen ♦
verabscheuungswürdig Ew.:
verabscheuenswert
verabschieden (verabschiedet)
tr.: entlassen : (Gesetz -) be¬
schließend annehmen; rbz.: Ab¬
schied nehmen * Verabschie¬
dung, die; -. —en: das Verab¬
schieden
verlachten tr.: keiner Achtung
wert halten ♦ verachtenswert
Ew.; wert, verachtet zu werden
♦ Verächter, der. -s. -: ein
Verachtender ♦ verächtlich
Ew.: Verachtung verdienend •
Verächtlichkeit, die; -: das
Vcrä ch 11 ich sei n ♦ Verachtung,
die; -: das Verachten. Mi߬
achtung
Veracruz (werakruß): Gliedstaat
und Stadl in Mexiko
ver|albern (ich ,.[c|rc) tr.: ver¬
höhnen • Veralberung, die:
-: alberne Verhöhnung
verallgemeinern (ich ..[c]rc;
verallgemeinert) tr.: auf die
Allgemeinheit anwenden *
Verallgemeinerung, die; -.
-en: das Verallgemeinern
ver|alten intr. (sein): hinter der
Entwicklung Zurückbleiben :
außer Gebrauch kommen
Veranda (port.) |w. ]. die; -,
..den: Vorbau : offene Vorhalle
• verundaartig Ew.; Veranda -
aufgang
veränderlich Ew.: sich leicht
verändernd : von Natur der
Änderung unterworfen ♦ Ver¬
änderlichkeit, die: - . -en: das
Verändcrlichsein ♦ verändern
(ich ..|e]re) tr : anders machen,
rhz.: (Idschfll.) eine andere
Stellung annchnicn » Ver¬
änderung, die; -. -en: Wand¬
lung : Wechsel * plötzliche Ver¬
änderung: Lfm schwung
ver|ängstigen tr : durch Angst
einschüchtern
verankern (ich .|e]re) tr :
durch Anker befestigen : (Bau¬
kst.) mit Anker Zusammen¬
halten * Verankerung, die:
—. —en: das Verankern
ver|anlagen (veranlagt) tr.:
(einen —) Steuerbetrag fest¬
setzen ♦ veranlagt Mw. Ew.:
eingeschätzt : befähigt * Ver¬
anlagung, die: -, -en: (Steuer-,
Zoll erklärung : Befähigung ♦
Veranlagungssteuer; Veranla-
gungsverfuhren
ver anlassen (du veranlassest
und veranlaßt, er veranlaßt; du
veranlaßtest: veranlaßt) tr.: den
Anlaß zu etwas geben * Ver¬
anlassung, die; -. —en: Anstoß
: Ursache. Beweggrund
veranschaulichen (veranschau¬
licht) tr.: anschaulich machen *
Veranschaulichung, die; —:
das Veranschaulichen
veranschlagen (du veranschlag¬
test; veranschlagt) tr.; schätzend
berechnen
verunstalten (veranstaltet) tr.:
ins Werk setzen ; abhalten *
Veranstalter, der: -s. -: ein
Veranstaltender'^ Veranstal¬
tung, die; -. -en: die Bewerk¬
stelligung : Vergnügung. Fest
ver | antworten (verantwortet)
ir.: einstehen für • verantwort¬
lich Ew.: die Verantwortung
habend ♦ Verantwortung, die;
-. -en; Pflicht, für etwas einzu¬
stehen. zu sorgen usw. ♦ die
Verantwortung haben, überneh¬
men: haftbar dafür sein ♦ ver¬
antwortungsbewußt, -voll Ew.;
V erant w o rtungsgefühl
veräppeln tr.: (volkst.) veralbern
: necken
verarbeiten (verarbeitet) tr.:
zw eckentsprechend verw-enden :
durch Bearbeiten Rohstoffe um¬
gestalten : (übertr.) durchden¬
ken * Verarbeitung, die; -.
-cn: das Verarbeiten ; Art. wie
etwas verarbeitet ist
ver| argen (verargt) tr.: (einem
-) verübeln, übelnehmen
ver: ärgern (ich .[e]re. verärgert)
ir.: in Ärger versetzen
verarmen intr. (sein): arm wer¬
den • Verarmung, die; -, -cn:
da\ Armwetdcn
ver|arzten tr.: fachmännisch
ärzll. behandeln : (erweitert)
sachverständig ahfertigen :
(scherzh.) verprügeln ♦ Ver¬
arztung, die: -: ärztliche Be¬
handlung : sachkundige Erledi¬
gung
venäste(l)n (ich ,.[e]le) tr.. rbz.:
verzweigen • Veräst(e)lung,
die: -. -cn: Verzweigung
Veratrin (nl.) [w. ], das: -s:
giftiges Alkaloidgcmisch. ein
Heilmittel • Veratrum, das;
-s: Nieswurz
verauktionieren (..iert) (dtsch. -
I.) tr.: versteigern * Verauk¬
tionierung, die; - -en: Ver-

verausgaben
808
verblenden
Steigerung
ver|ausgaben ir.: als Ausgabe
verbrauchen; rbz.: alles her¬
geben. verbrauchen
verauslagen tr.: leihweise für
jemanden bezahlen
veräußerlich Ew.: verkäuflich
• veräußerlichen tr.: äußer¬
lich. oberflächlich werden : den
inneren Wert verlieren ♦ Ver-
äußerllchung, die; -, -en: das
Äußerlichmachen • veräußern
tr.: verkaufen * Veräußerung,
die; -. -en: Verkauf
Verazität (nl.) [w ]. die; -:
Aufrichtigkeit : Wahrheitsliebe
Verb(um) [w..|, das; -s. ..ben:
Zeitwort. Aussagewort. Tätig¬
keitswort ♦ verbal Ew.: zeit¬
wörtlich : mündlich • Verbal¬
injurie:	Beleidigung durch
Worte; Verbalinspirafion: wört¬
liche „Einhauchung“ der bibli¬
schen Offenbarungen durch den
göttlichen Geist; Verbalnote:
mündlich vurgetragenes, nicht
schriftlich übergebenes, diplo¬
matisches Schreiben; Verbal¬
substantiv: vom Zeitwort un¬
mittelbar abgeleitetes Haupt¬
wort; Verbalsuggestion: Beein¬
flussung durch Worte, durch
Sprechen ♦ Verbale, das; -s.
.dien: wörtliche Äußerung :
von einem Tätigkeitswort hcr-
gcleitetcs Nennwort ♦ verball-
sieren (..iert) intr.: mündlich
unterhandeln : unnütze Worte
machen * Verbahsmus, der;
-: Vorherrschaft des Wortes
statt der Sache im Unterricht:
Neigung zum Wortemachen.
Sprücheklopfen * Verbalist,
der; —cn. -en: jemand, der sich
zu sehr an das Wort klammert
♦ verbaliter Uw.: wörtlich :
Wort für Wort * Verbalstil,
der; -s: Stil, bei dem das Zeit¬
wort bevorzugt wird ♦ verbos,
verbÖS Ew.: wortreich, weit¬
läufig ♦ Verbosltät, die; -:
WorllÜlle : Redseligkeit, Wort¬
schwall ♦ verbqtenus (I.) Uw.:
wortwörtlich
verbacken Ir.: beim Backen ver¬
brauchen, verwenden; mir.
(sein); backend mißraten
verballhornen tr.; verschlech¬
tern ♦ Verbal(l)hornung, die;
-, -en: Verschlechterung; vgl.
Balhorn
Verbalnote: s Verbum
Verband, der; -(e)s. Verbände:
Verbindung : Vereinigung von
Organisationen : (Mud.) Ban¬
dage um eine Wunde : Material
zum Verbinden * Verband¬
kasten; Verbandplatz, Verband¬
stoff; Verbandzeug ♦ Ver-
ban ds direk tor;	Verba nds k ässe;
Verbandsvorsitzende:	Ver¬
bands vorstund; Verbandszim¬
mer • verbinden ti : falsch
binden : bindend verwenden,
verbrauchen : zubinden, zusam¬
menbinden : einen Verband an-
legcn : vereinigen : Verbind¬
lichkeit eingehen' ; (Chem.)
vereinigen ♦ verbindlich Ew.:
höflich : verpflichtend • Ver¬
bindlichkeit, die; -, -en: Höf¬
lichkeit : Verpflichtung ♦ Ver¬
bindung, die; -, -en: Zusam¬
menhang : Zugang : Freund¬
schaft : Assoziation : Vereini¬
gung. bes. von Studenten •
Verb in dungs art; V erb indungs -
graben:	Verbindungsformel;
V er bin dungsiinie; Verbindu ngs -
mann; Verbindungsstudent; Ver¬
bindungsstück; Verbindungs¬
weg; Verbindungszeichen ♦
Verbund, der; -(e)s: Verbin¬
dung * Verbundglas; Verbund¬
maschine: Compoundmaschine:
Verbundnetz: Netz zur Elek¬
trizitätsversorgung. das von
mehreren Kraftwerken gespeist
wird * verbündeln (ich ..[c|le)
rbz.: Verschwörungen anzel-
teln * verbünden tr.. rbz.:
einen Bund schließen * Ver¬
bündete der (die); -n. -n:
Bundesgenosse ♦ Verbündung,
die; —. -en: das Verbünden :
Bündnis
verbannen tr.: aus einem Gebiet
verweisen : ausschließen * Ver¬
bannung, die, -. -en: das Ver¬
bannen : das Vcrbanntsein
verbarrikadieren (..iert) (dtsch.-
fr.) tr.: verrammen
Verbaskum (I.) [w ). das; -s.
..ken: Königskerze. Wollkraut
verbast Mw. Ew.: (mundartl.)
verwandt : verwirrt
verbauen tr.: bauend versperren
: bauend verbrauchen : falsch
hauen ♦ Verbauung, die; -.
-cn: das Verbauen
verbauern inlr. (sein): zum
Bauern werden ; ungehobeltes
Benehmen haben
verbeamten tr : zum Beamten
machen
verbeißen tr.: oben abbeißen :
(Wörter -) undeutlich sprechen,
verschlucken : die Zähne zu¬
sammenbeißend (Gefühle) un¬
terdrücken; rbz.: (z. B. Hund)
sich fesiheißen : (ubertr.) sich
in einer Meinung festrennen *
verbissen Mw. Ew.; so fest¬
gebissen. daß ein Loskommen
schwierig ist : (ubertr.) hart¬
näckig : entschlossen : versessen
• Verbissenheit,die;-: das Vcr-
bisscnscin
verbellen tr.: (wcidm.. von Hun¬
den) das Wild verbellend auf¬
stöbernx zum Stehen bringen
Verbenazee (I.) [w..]. die; -,
-n: eine Pflanze, Eisenkraut ♦
Verbenaöl: atherisches Grasöl
♦ Verbene, die; -, -en: Eisen¬
kraut. Eisenhart
verbergen tr.: den Augen ent¬
ziehen ♦ verborgen Ew.: ver¬
steckt : heimlich ♦ im verborge¬
nen: im stillen, geheim; im ver¬
borgenen blühen intr.: unbe¬
merkt bleiben, nicht hervor¬
treten ♦ Verborgenheit, die;
-. -en: das Verborgensein, Ver¬
steck
verbessern (ich .Je]re) tr.: bes¬
ser machen : ausbessern ♦ Ver¬
besserung, die; -, -en: das
Verbessern ♦ verbesserungs¬
fähig Ew.: fähig, sich zu ver¬
bessern : geeignet, verbessert
zu werden * Verbesserungs¬
vorschlag
verbeugen rbz.: herabbeugen :
sich verneigen * Verbeugung,
die; -. -en: das Verbeugen
verbeulen tr.: Beulen in etwas
schlagen : aus der Form bringen
verbiegen tr.: falsch biegen :
krümmen : (übertr.) schlecht
machen * Verbiegung, die; -,
-en: das Verbiegen
verbiestern tr.: (Idschftl.) ver¬
wirrt machen : sich in eine
Meinung verrennen; rbz.: ver¬
wirrt werden * verbiestert Ew.:
verwirrt : mißmutig : verärgert
verbieten tr.. untersagen :
(ZunfLspr.) vorladen ♦ Ver¬
bot, das; —(e)s, -e: Befehl,
der etwas verbietet
verbilden tr.: falsch bilden, for¬
men : durch falsche Bildung
verderben ♦ verbildet Mw. Ew.:
mißgestaltet (auch übertr)
verbildlichen tr.: im Bild dar-
slellen. veranschaulichen ♦ Ver¬
bildlichung, die; -, -cn: Ver¬
anschaulichung
verbinden, Verbindlichkeit
usw.: s. Verband
verbissen: s. verbeißen
verbitten rbz., tr.: durch Bitten
verbieten : (sich etwas-) bitten,
daß etwas unterbleibe
verbittern rbz., tr.: bitter ma¬
chen : unzufrieden, voll Groll
sein; intr. (sein), rbz.: in bittere
Stimmung geraten ♦ Verbitte¬
rung, die; -, —en: das Ver¬
bittern : das Verbittcrtscin
verblassen intr.: blaß werden
verblättern tr.. (Tischl.) Hölzer
gegeneinander blattend befesti¬
gen
verblättern tr.: (Buch -) die
Seite verschlagen
verbläuen tr.: durch blaue Farbe
verderben; s. verbleuen
Verbleib, der; -(e)s: das Ver¬
bleiben : der Aufenthaltsort •
verbleiben intr.: dabei, fest
bleiben
verbleien tr.: in Blei einfassen :
(Erz -) mit Blei zusammen-
schmclzen, um das Metall aus¬
zuscheiden
verblenden tr.: blind machen :
die Einsicht rauben : (Risse)

verbleuen
809
verdichten
verkleiden * Verblendstein:
verdeckender Mauerstein' :
Schmuckstein * Verblendung,
die; -: das Verblenden :
(übertr.) Mangel an Einsicht
verbleuen tr.: gehörig durch¬
prügeln
verblichen Ew.: verblaßt : ver¬
storben • Verblichene, der;
-. -n: Tote
verblöden tr.: blöde, geistig
stumpf machen: intr.: blöde
werden • Verblödung, die; -.
-en: das Verblöden
verblüffen tr.: bestürzt machen,
entmutigen * Verblüfftheit,
Verblüffung, die; -. -en: Be¬
stürzung : Verwirrung
verblühen intr. (sein): abblühen
: veru elken
verblümt Mw. Ew.: anaeutend :
durch die Blume gesprochen
verbluten intr., rbz : durch
Blutverlust sterben
Verbodmung, die; -. -en: Bod¬
merei
verbohren tr : durch Bohrlöcher
und Holznägel verbinden :
schlecht bohren; rbz.: sich auf
etwas versteifen • verbohrt
Mw. Ew.: unbrauchbar : auf
etwas versteift
verbolzen tr.; mil Bolzen be¬
festigen
verborgen tr.: verleihen
verborgen Ew.: s. verbergen
verbos: s Verbum
Verbot: s. verbieten
verbrämen tr.: mit Pelz. Stik-
kerei besetzen, verzieren
(übertr.) verschleiern : ver¬
hüllen
Verbrand, der; -(e)s, Ver-
brände: Verbrauch an Brenn¬
stoffen : Brennstoff ♦ verbrenn¬
bar Ew.: so beschaffen, daß cs
durch Feuer vernichtet werden
kann * verbrennen intr.: durch
Brennen verzehrt werden, tr.:
durch Brennen verzehren las¬
sen : brennend zerstören, be¬
schädigen • Verbrennung,
die; -. -en: das Verbrennen ♦
Verbre n n ungsmaschin e: durch
die Kraft der explosionsartigen
Verbrennung gasförmiger Stoffe
getriebene Maschine; Verbren¬
nungsmotor:	V erbrenn ungs-
maschi ne;	Verbrennungsofen:
Einäscherungsofen
Verbrauch, der; -(e)s: das Ver¬
brauchen : das Verbrauchte ♦
Verb ra u chsan ikel; Ve rb ru u chs -
gegensta nd; Verbra uchsgiiter;
Verbrauchslenkung;	Ver¬
brauchsplanung; Verbrauchs¬
steuer ♦ verbrauchen tr.: völlig
verwenden : aufbrauchen : ab¬
nutzen • Verbraucher, der;-s.
-: Konsument » Verbraucher¬
genossenschaft; Verbraucher¬
preis
Verbrechen, das; -s, -: Über¬
tretung eines Gesetzes ♦ Ver¬
brecherbekämpfung * Ver¬
brecher, der; —s. -: Verbre¬
cherin, die;—, —nen; Person, die
ein Verbrechen begangen hat ♦
Verbrecheralbum; Verbrecher¬
gesicht;	Verbrecherk olonie:
Strafkolonie; Verbrecherphysio-
g n om ie,	Verb recher wahn sinn
* verbrecherisch Ew.: in der
Weise eines Verbrechers : ge¬
setzwidrig
verbreiten tr.: weiter ausdehnen
: breiter machen; rbz.: weithin
sich ausdehnen, hindringen :
sich ausführlich und umständ¬
lich aussprechen : bekannt¬
machen * Verbreitung, die;
-. -cn: Ausbreitung : das Um¬
sichgreifen : Bekanntgabe •
Verbreitungsgebiet • verbrei¬
tern ir.: breiter machen ♦ Ver¬
breiterung, die, -, -en: das
Verbreitern : breitere Stelle
verbrennen: s Verhrand
verbriefen tr.: durch Urkunden
sicherstellen : sich schriftlich
verbürgen • Verbriefung, die;
-. -cn: das Verbriefen
verbringen tr.: hinbringen ;
(Zeit, Vermögen —) nutzlos
vergeuden
verbrüdern (ich |e]re) tr.. rbz :
Bruderschaft schließen : sich als
Brüder verbinden * Verbrü¬
derung, die: -. -en: das Ver¬
brüdern
verbrühen tr.: durch Brühen
verwunden, verletzen
verbuchen tr.; (kfm.) in ein Ge¬
schäftsbuch eintragen ♦ Ver¬
buchung, die; -. -en: das Ver¬
buchen
Verbum: s Verb
verbummeln tr.: durch Müßig¬
gang oder Vergeßlichkeit ver¬
säumen : herunlcrkommen ♦
verbummelt Mw Ew : (Umg¬
spr.) heruntergekommen
Verbund, verbündeln usw.: s.
Verband
verbürgen tr.. rbz.: Bürgschaft
leisten : Gewähr bieten
verbüßen tr.: (Strafe -) absitzen
• Verbüßung, die; -. -cn: das
Verbüßen
verbutten intr.: klein, unansehn¬
lich bleiben : verdummen
verchartern tr.: Schiff oder Flug¬
zeug vermieten
verchromen tr. [..kro..]: mil
Chrom überziehen * Verchro¬
mung, die; -. -en: das Ver¬
chromen
Verdacht, der; -(e)s: Mutma¬
ßung : Argwohn • Verdat hts-
grund; Verdachtsmoment, das
* verdächtig Ew.: in Verdacht
stehend : Verdacht erregend •
verdächtigen tr.. rbz.: in Ver¬
dacht bringen, haben ♦ Ver¬
dächtigung, die: -, -en: das
Verdächtigen	’
Verdachung, die; -, -en: Be¬
krönung an Türen
verdammen tr.: verurteilen,
schuldig erklären : (Bib.) mil
ewiger Strafe belegen * ver¬
dammenswert Ew. • Ver¬
dammnis, die; -. ..nisse; das;
. nisscs. ..nisse: das Verdammt¬
sein : Fluch * Verdammung,
die; -. -en: das Verdammen
verdampfen intr.: in Dampf auf¬
gehen; tr.: in Dampf aufgehen
lassen : abkühlen ♦ Verdamp¬
fung, die. -, —en: das Ver¬
dampfen ♦ Verdampfungsanlage
Verdandl (altnord.) {wer..]: „das
Weidende“, eine der drei Nor¬
nen
verdanken tr.: einem etwas zu
danken haben : einem Dank
schuldig sein
verdattert Mw. Ew.; (schwäb.-
süchs.) verwirrt
verdauen tr.: in Nahrungssafi
umwandcln : verarbeiten ♦ ver¬
daulich Ew : so beschaffen, daß
es leicht verdaut werden kann *
Verdaulichkeit,die;-,-en: das
Verdaulichscin • Verdauung,
die: -. —cn: das Verdauen • Ver-
dauungsapparüt, Verdattungs-
besch werden; -organ; -Störung
Verdeck, das; -(e)s, -e: Schiffs -
deck : das Wagendach ♦ ver¬
decken tr.: zudeckend ver¬
hüllen. dem Anblick entziehen
verdenken tr.: (einem etwas —)
verargen, verübeln
Verderb, der; -(e)s: das Ver¬
derben. der Ruin ♦ verderben
(verdirbst, verdirbt; verdarb,
verdürbe; verdorben; verdirb!)
inlr.: Schaden leiden : zugrunde
gehen : schlecht, unbrauchbar
werden; tr.: unbrauchbar ma¬
chen : beschädigen : zugrunde
richten : (zcr)slören ♦ ver¬
derbt Mw. Ew.: verkommen :
(Bib.) innerlich schlecht »
Verderben, das; -s: Unter¬
gang. Ruin • Verderbensstifter
• Verderber, der: -s. -: einer,
der Verderben bringt * ver¬
derblich Ew.: Verderben brin¬
gend : (seliencr) leicht ver¬
derbend : sehr schädlich * Ver¬
derbtheit, die; —. —en; die Ver¬
dorbenheit. bes in sittlicher
Beziehung ♦ verdorben Ew,:
schlecht, wertlos geworden :
(übertr.) verkommen ♦ Ver¬
dorbenheit, die; -. -en:
Schlechtigkeit : Wertlosigkeit
verdeutlichen tr.: deutlich ma¬
chen
verdeutschen tr.: deutsch ma¬
chen : ins Deutsche übersetzen :
(\ ulkst.) erklären
verdichten ir.: dicht machen :
dichter werden : zusammen-
drätigcn ♦ Verdichter, der; -s,
-: Kompressor * Verdichtung,
die; —, —cn: das Verdichten :

verdicken
810
verewigen
das Verdichtete
verdicken tr.: dick machen;
rbz.: dick werden
verdienen tr.: (veralt.) durch
Dienste erwerben : (Geld -)
durch Arbeit erwerben : wert
sein * sich um etwas verdient
machen: sich Verdienste erwer¬
ben um etwas * verdienter¬
maßen, verdienterweise Uw.:
verdient, dem Verdienst gemäß
* Verdienst, der; -es. -e: das
Verdiente : Einkommen : Lohn
♦ Verdienstausfall:	V er dienst-
grenze;	Verdienstmög lieh keil;
Verdienstquelle;	Verdienst¬
spanne: Gewinnmögl ich keil ♦
Verdienst, das; -es. -c: An¬
recht auf Anerkennung : Tal,
durch die man Anerkennung
erwirbt ♦ Verdienstkreuz; Ver¬
dienstorden; verdienstvoll Ew.
Verdikt (I.) (w..|, das; -(e)s,
-e: Urteil : Spruch der Ge¬
schworenen
Verding der; -(c)s. -e: Dienst¬
vertrag ♦ Verdingarbeit: Ak¬
kordarbeit • verdingen (ver¬
dingte; verdingt und verdungen)
tr.. rbz.: sich gegen Lohn zu
Arbeit 'verpflichten * Verdin¬
gung, die: -, -en: Vereinba¬
rung in Lohnarbeit
verdolmetschen tr.; dolmet¬
schend übersetzen * Verdol¬
metschung, die; -. -cn: Über¬
setzung
verdonnern tr: verurteilen *
verdonnert Mw Ew : er¬
schreckt : bestürzt ♦ Verdon¬
nerung, die; -, -en: die gc-
richtl. Verurteilung
verdoppeln (ich |e|lc) tr.:
doppelt machen : vermehren,
stärken * Verdoppelung,
die. -. -en: das Verdoppeln
verdorben: s Verderb
verdorren intr : vertrocknen :
zu Staub werden : verwelken
verdrahten tr.: mit Draht ver¬
sehen. verschließen
verdrängen tr.: wegdrängen :
aus dem Besitz, (einer Stelle)
vertreiben : ins Unterhcwußt-
sein drängen ♦ Verdrängung,
die; -. -cn: das Verdrängen
verdrehen tr : falsch drehen :
umkehren ♦ verdreht Mw. Ew.:
verschroben, verrückt • Ver¬
drehtheit, die. -. -cn: Ver¬
rücktheit ♦ Verdrehung, die;
-. en: das Verdrehen : Dril¬
ling. Torsion
verdreifachen tr.: dreifach ma¬
chen
verdrießen (du verdrießest und
verdrießt, er verdrießt; du ver-
drosselt, et verdroß, du ver¬
drössest; verdrossen; ver-
dricß|e]’) tr. (meist unp.):
Überdruß empfinden. Wider¬
willen erregen ♦ verdrießlich
Ew.: schlecht gelaunt ; Unbe¬
hagen erregend * Verdrießlich¬
keit, die; -. -en: das Verdrie߬
lichsein ♦ Verdruß, der; ..drus-
ses. ..drusse: Unbehagen. Ärger
verdrucken tr : falsch drucken :
beim Drucken verbrauchen *
verdrücken tr.: niederdrücken
: (stud.) essen: rbz.: (Bergh.)
(Gang) abnehmen : verschwin¬
den
verduften intr.. rbz.: (eig. duf¬
tend. dann [scherzh.] überhaupt)
unauffällig verschwinden
verdummen intr.: dumm wer¬
den; tr : dumm machen ♦ Ver¬
dummung, die. -. -cn: das
Verd ummen
Verdun (wärdöngj: fr. Stadt und
Festung
verdunkeln (ich .[e]le) tr.: dun¬
kel machen : verbergen, ver¬
heimlichen * Verdunkelung,
die; -. -en: das Verdunkeln •
Verdunkelungsgefahr; Ver¬
dunklungsübung
verdünnen tr.: dünn machen
verdunsten intr.: vom flüssigen
in einen gasförmigen Zustand
übergehen * Verdunstung, die;
-, -en: allmählicher Übergang
eines flüssigen Körpers in Gas¬
form * Verdunstungskälte; Ver¬
dunst u Hgsm esser:	Atmometer
Verdüre (fr.) [w..]. die. -. -s
und -ti: Baum- und Pflanzen¬
grün : Rasen : Gobelin mit
Blütenmuster
verdursten intr.: vor Durst um-
konimen
verdüstern tr.: trübsinnig wer¬
den : verdunkeln
verdutzt Mw. Ew.: verblüfft *
Verdutztheit, die: -: das Ver¬
bi üfftse in
ver|ebben intr.: (durch Ebbe)
langsam abnehmen : (übertr.)
abflauen
ver ebenen ir.: nivellieren
ver| ecken intr.: (weidm.) harte
Ecken bekommen
ver|edeln (ich .[e]lc) tr.: edel,
wertvoller machen; rbz.: ver¬
feinern, edler werden ♦ Ver-
ed(e)lung, die; -. -en: das Ver¬
edeln : Verfeinerung : Vervoll¬
kommnung * Veredtungsindu-
s frie; VeredIu ngs. verfu hren
ver| helichen ir . rbz : verhei¬
raten • Verehelichung, die:
-. -Cn: das Verehelichen
verehren tr : sehr achten : Ehr¬
erbietung. Achtung entgegen¬
bringen : ein Geschenk machen
• Verwahrer, der, -s, -: ein
Verehrender. Liebhaber ♦
Verehrung, die; -. -en: das
Verehren : (Ehren-) Geschenk
♦ verehrungsvoll Ew ; vor¬
ehrungswürdig Ew.
ver|eid(ig)en tr : durch Eid ver¬
pflichten * Verteidigung, die;
-. -cn: das Vereidigen
Verein, der; ~(e)s, -e: Vereini¬
gung. Verbindung von Men¬
schen zur Pflege gemeinsamer
Interessen ♦ Vereinshaus; Ver¬
einsleitung; Vereinslokal; Ver¬
einsman nschaft; Vereinsmeier:
Mensch, der im Vercinsleben
aufgeht; Vereinsmeierei; Ver¬
einswesen * ver einbar Ew.:
sich vereinigen lassend * verl¬
einbaren tr.: vereinigen, ver¬
binden : verabreden : unter¬
einander verpflichten * Verein¬
barung, die; -, -en: gütliches
Übereinkommen, das Verein¬
baren • ver ein(ig)en tr., rbz.:
zu einer Einheit verbinden *
Vereinte Nationen; Vereinigte
Staaten von Amerika ♦ Ver¬
einigung, die;-\ —en: Verein :
Zusammenschluß : Verbindung
vereinfachen tr.: einfach, ein¬
facher machen • Vereinfa¬
chung, die: -. -en: das Verein¬
fachen
vereinheitlichen tr.: einheit¬
lich machen ♦ Vereinheit¬
lichung, die; -. -en: das Ver¬
einheitlichen
ver|einnahmen tr.: (Geld) ein¬
nehmen
ver|einsamen tr.: einsam ma¬
chen; intr.: einsam werden ♦
Vereinsamung, die; -. -en:
das Einsamsein
vereinzelt Ew.; gesondert : ein¬
malig : selten : hin und wieder ♦
Vereinzelung, die;-.-en: Ein¬
samkeit : Solipsismus
ver|eisen intr.: zu Eis werden:
tr.: zu Eis machen ♦ Vereisung,
die; —. —en: das Vereisen
vereiteln (ich ..(e]le) tr.: nicht
zukissen. verhindern ♦ Ver-
elt(e)lung, die; -, —en: das
Vereiteln
ver|eltern (ich ..[e]ie) intr.. rbz.:
in Eiter übergehen ♦ Vereite-
। rung, die: -. -en: das Ver¬
eitern
ver kein (ich ,.[e]le) tr.: zum
Ekel machen
verblenden tr.: elend machen;
intr. (sein): elend werden •
Verelendung, die: -. -en: das
Verelenden : das Verelcndet-
sein
verlanden intr (haben, sein):
(bes. weidm ) sterben
ver[enge(r)n (ich . [c|re) tr.:
enge, enger machen; rbz.: en¬
ger werden • Ver|eng(er)ung,
die; -. -en: das Vcrenge(r)n
ver| erben tr.: als Erbe hinter¬
lassen ; als erbliches Eigentum
übertragen : elterliche Eigen¬
schaften auf die Nachkommen
übertragen • Vererbung, die;
-. -en: das Vererben * Verer¬
bungslehre
verestern tr.: zu Ester umwan¬
deln
verewigen tr., rbz.: ewig, un¬
vergeßlich machen * verewigt

verfahren
811
verfumfelen
Mw. Ew.; verstorben • Ver¬
ewigte, der; die; -n, —n: Ver-
storbcne(r)
verfahren intr. (sein, haben):
(mit etwas -) mit etwas umge¬
hen; tr.: durch Fahren aufbrau¬
chen : (bergm.) das Feld oder
einen Gang mit Schächten und
Strecken öffnen; rbz.: falsch
fahren • verfahren Mw. Ew.:
(übertr.) falsch geleitet : ver¬
wickelt ♦ Verfahren, das, -s.
-: (Med.) Behandlung :
(Rechtsspr.) Verhandlung. Un¬
tersuchung : (Wissenschaft!.)
Methode * (Rechtsspr.) ein
Verfahren einleiten (einstellen)
* Verfahrensmethode; Verfah¬
rensregel; Verfahrenstechnik;
Verfah re ns weise
Verfall, der;-(e)s: das Zerfallen
: Niedergang ; (Rechtsspr.)
Verwirkung : (kfm.) Fälligkeit
♦ der Verfall der Kräfte, der Sit¬
ten; in Verfall geraten ♦ Verfalls-
erkla ru ng; Verfa lls ersehet nung;
Verfallstermin; Verfallszeit •
verfallen intr. (sein): allmäh¬
lich zugrunde gehen, zerstört
werden, zerfallen : (in einen
Zustand —) versinken : (Seem.)
hingeraten, wohin man nicht
will : anheim fallen, in Besitz
übergehen : (Wechsel, Schuld)
fällig sein : (auf etwas -) auf
den Gedanken kommen
verfälschen tr.: fälschen • Ver¬
fälschung, die;-, -en; das Ver¬
fälschen
verfangen rbz.: sich verwickeln
: Wind schlucken : (bergm.)
(Erz) an der Luft blasser wer¬
den : sich unterfangen; tr.:
(Milch des Viehs -) zurück¬
halten : (Rechisspr.) mit Be¬
schlag belegen, der freien Ver¬
fügung entziehen : (sccm.)
fangen, abfassen, festmachen :
ablöscn; intr.: eine beabsichtigte
Wirkung hervorbringen, nützen,
ausrichten * verfänglich Ew :
bedenklich, mißlich * Verfäng¬
lichkeit, die; -. -cn: das Ver¬
fänglichsein
ver|färben tr.: durch Färben
verderben : falsch einfärben;
rbz.: die Gesichtsfarbe verän¬
dern • Verfärbung, die; -, -en:
das Verfärben : das Verfärbt-
sein
verfassen tr.: verfertigen, ab¬
fassen • Verfasser, der; -s. -:
Schriftsteller. Urheber eines
Schriftwerks. Aulor ♦ Verfas¬
serrecht • Verfasserschaft,
die; -: Urheberschaft in bezug
auf ein Schriftwerk * Verfas¬
sung, die; -, -en: die Hand¬
lung des Verfassens : Zustand.
Lage : Gemütsstimmung ;
Staatsgrundgesetz • die Verfas¬
sung eines Buches; in guter
Verfassung sein: in gutem Zu-
stand sein; die Verfassung eines
Staates • verfassunggebend Ew.
• Verfassungsänderung; Ver¬
fassungsbeschwerde; Verfas¬
sungseid; Verfassungsfrage;
Verfassungsgcricht; verfas¬
sungslos Ew.; verfassungsmäßig
Ew.; Verfassungsordnung; Ver¬
fassungsrecht; Verfassungs¬
schutz; Verfassungstag: Tag zur
Feier des Abschlusses einer
Staats Verfassung; verfassungs¬
treu Ew.; Verfassungsurkunde;
verfassungswidrig Ew.
verfaulen intr.: durch Fäulnis
verderben
verfechten tr.: (fechtend) ver¬
teidigen ♦ Verfechter, der; -s.
-: der Verfechtende • Verfech¬
tung, die; —, -en: das Ver¬
fechten
verfehlen tr.. intr.: fehlen: nicht
treffen : unterlassen ♦ verfehlt
Mw. Ew.: mißlungen ♦ Ver¬
fehlung, die; -, -cn: das Ver¬
fehlen : leichtes Vergehen
verfeinden tr.. rbz.: zum Feind
machen ♦ Verfeindung, die;
-. —en: das Verfeinden : Feind¬
schaft
verfeinern tr.. rbz.: fein(er)
machen ♦ Verfeinerung, die;
—, -en: das Verfeinern
verfemen tr : in die Acht tun :
boykottieren » Verfemung,
die; -, -en: das Verfemen
verfertigen tr.: fertigen : her¬
steHen • Verfertiger, der; -s,
-: der Hersteller ♦ Verfer¬
tigung, die; -, -en: das Ver¬
fertigen
Verfettung, die; -, -en: krank¬
hafter übermäßiger Fettansatz
verfilmen tr.: im Film darstcllcn
•	Verfilmung, die; -. -en:
Darstellung im Film
verfilzen tr.: zu Filz machen;
rbz.. intr. (sein): filzig werden,
sich ineinanderwirren • Ver¬
filzung, die; -. -en: das Ver¬
filzen
verfinstern (ich [e]re) tr : fin¬
ster machen, rbz.: finster wer¬
den * Verfinsterung, die; -.
-en: das Verfinstern. Finsternis
verfitzen tr.: verwirren
verflachen intr., rbz : flach wer¬
den : (übertr.) oberflächlich
werden; tr.: flach machen •
Verflachung, die; -, -cn: das
Verflachen
verflechten tr.: einflechten : in
einen engen Zusammenhang
brin gen
verfliegen intr.: sich verflüchti¬
gen; rbz.: sich fliegend verirren,
falsch fliegen
verflixt Mw. Ew,: (volkst.) ver¬
flucht. Ausruf bei Verwün¬
schungen
verflossen Ew.: früher : che-
mal ig
verfluchen tr.: verwünschen.
jemandem Böses anwünschen *
verflucht Mw.; Ausruf zur Be¬
zeichnung des Ärgerlichen, Ver¬
drießlichen : Ausruf der Bewun¬
derung; Mw. Uw.: in hohem
Grade. Maße, sehr
verflüchtigen tr.: verdunsten,
verdampfen; rbz.: (in Dämpfen)
verfliegen * Verflüchtigung,
die; -, -en: das Verflüchtigen
verflüssigen tr : flüssig machen
•	Verflüssigung, die; -, -en:
das Verflüssigen
Verfolg, der; -(e)s; Verlauf *
verfolgen tr.: nachspüren, for¬
schen : bedrängen : nachgrü¬
beln ♦ Verfolger, der; -s. -:
ein Verfolgender * Verfolgung,
die; -, -en: das Verfolgen •
Verfolgungsgeist; Verfolgungs¬
jagd; Verfolgungssucht; Verfol¬
gungswahn
verformen tr.: die Form, Gestalt
von etwas ändern
verfrachten tr.: für die Fracht
vermieten : als Fracht versen¬
den, befördern * Verfrachter,
der; -s, -: Vertragspartner, der
zur Beförderung des Fracht¬
gutes verpflichtet ist ♦ Ver¬
frachtung, die,-, —en: das Ver¬
frachten
verfranzen rbz: (Flugw.) sich
verfliegen : (übertr.) sich ver¬
irren
verfressen tr.: durch Fressen
aufbrauchen; rbz.: sich über¬
fressen ♦ verfressen Mw. Ew.:
frcßgierig ♦ Verfressenheit,
die;-: das Verfressen : das Ver-
fresscnscin
verfroren Mw Ew : leicht
frierend : durchgefroren
verfrühen tr.: zu früh eintreten
lassen; rbz.: zu früh kommen •
verfrüht Ew : zu früh * Ver-
frühung, die: -: (Pädagog.)
ein für das Verständnis des
Kindes zu frühes, zu hohes
Lehrgebiet oder Unterrichts¬
verfahren
verfugen tr.: anordnen : über
etwas bestimmen. Anordnung
treffen : (Techn.) ineinander¬
fugen; rbz.: >ich begeben ♦ über
etwas verfügen: über etwas frei
bestimmen • verfügbar Ew-,;
vorhanden : verwendbar ♦ Ver¬
fügung, die; -, -en: Erlaß :
Anordnung ♦ letzwillige Ver¬
fügung: Testament; Verfügungs¬
gewalt; Verfügungsrecht • zur
Verfügung stehen: bereit sein
(stehen); zur Verfügung stellen:
überlassen
verführen tr.: falsch führen :
(übertr.) verlocken : mißbrau¬
chen : verleiten ♦ Verführer,
der; —s, —: der Verführende •
verführerisch Ew.; verlockend
♦ Verführung, die; -, -en: das
Verführen ♦ Verführungskunst
verfumfeien ti.: in Saus und

verfüttern
812
vergotten
Braus verschwenden : vergeu¬
den; rbz.: sich verplempern
verfüttern tr : als Futter verwen¬
den, verbrauchen
vergaffen rbz.: sich durch Gaf¬
fen verblenden lassen : sich ver¬
lieben
vergällen (r.: verderben, bitter
machen : versalzen, unbrauch¬
bar machen * die Freude ver¬
gällen; vergällter Spiritus
vergaloppieren (..iert) (fr.)
rbz.: (volkst.) sich irren, einen
Fehler machen : übers Ziel
schießen
vergammeln intr.: (Umgspr.)
verbummeln : alt werden : ver¬
derben : verkommen
vergangen Mw. Ew.: verwi¬
chen. vorig, letzt; Uw.: (mund¬
artl.) neulich, jüngst * Ver¬
gangenheit, die; —, —en: ver¬
gangene Zeit : Vorleben :
(Sprachl.) Präteritum ♦ ver¬
gänglich Ew.: leicht verge¬
hend. keinen Bestand habend *
Vergänglichkeit, die; -. -en:
das Verganglichsein : das Ver¬
gängliche * vergehen intr.
(sein):	hinschwinden. ver¬
schwinden. aufhören zu sein :
hinsiechen : entschwinden; rbz.:
gegen das Recht verstoßen ♦
Vergehen, das; -s. —: strafbare
Handlung : das Hinsterben
verganten tr : öffentlich ver¬
steigern
vergasen mir., tr.: in Gas ver¬
wandeln : mit Gas füllen : durch
Gas töten • Vergaser, der; -s.
-: der Vergasende : Vorrich¬
tung am Motor zur Vergasung
des Brennstoffs ♦ Vergasung,
die; -. -cn: Verflüchtigung :
Tötung durch Ga>
vergattern tr.: mit einem Gatter
versehen : (Hccrw) durch Si¬
gnal versammeln ♦ Vergatte¬
rung, die; -. -cn: (Hccrw )
Versammlung : Signalruf bei
Wachablösung
vergeben tr : (Karten -) falsch
geben : (mundartl.) (Waren -)
versteuern : weggeben : ver¬
schenken : verzeihen; rbz.:
falsch gehen ♦ sich etwas ver¬
geben: sich erniedrigen • ver¬
geblich Ew : erfolglos, frucht¬
los • Vergeblichkeit, die: -:
Nutzlosigkeit : Erfolglosigkeit •
vergebens Uw.: umsonst, ohne
Wirkung ♦ Vergebung, die; -.
-en: das Vergeben : (bes.) Ver¬
zeihung
vergegenwärtigen (vergegen¬
wärtigt) tr.: in Gedanken ge¬
genwärtig machen, sich verstel¬
len • Vergegenwärtigung, die;
-. -en: das Vcrgcgcnu ai ügen
Vergehen: s. vergangen
vergehren tr : nach der Gehre
(Diagonale) geschnittene Teile
zusammenfügen
vergällen intr.: (von Pflanzen)
infolge Lichtmangels empor-
schießcn, blaß werden
vergeistigen ir.: durchgeisti¬
gen, geistig machen'» Vergei¬
stigung, die; -, -en: das Ver¬
geistigen
Vergelt, der; das; -(e)s: (ver¬
alt ) Entgelt. Lohn, Vergeltung
• vergelten tr.: (veralt.) wieder -
erstatten : belohnen : (übertr.)
erwidern * Vergehung, die; -,
-en: das Vergelten, Strafe. Be¬
lohnung : vergeltende Macht ♦
Vergeltungsmaßnahme; Vergeb
tungsrecht; Vergeliungsschlug;
Vergeltungstag
vergesellschaften tr.. rbz : ge¬
sellen, verbinden : eine Gesell¬
schaft gründen * Vergesell¬
schaftung, die; -, -en: die zu¬
nehmende Bildung von Zweck¬
verbanden
vergessen (du vergissest und
vergißt, er vergißt; du vergaßest,
du vergäßest; vergessen; ver¬
giß!) tr.: die Erinnerung an
etwas verlieren : an etwas nicht
denken: rbz.: Selbstbeherr¬
schung verlieren • Vergessen¬
heit, die; -: das Vergessen •
in Vergessenheit geraten sein ♦
vergeßlich Ew : leicht verges¬
send * Vergeßlichkeit, die; -.
-cn: das Vcrgcßlichscin ♦ Ver¬
gißmeinnicht, das; - (-es),
-(e): Pflanze. Mauseöhrchen
vergeuden tr.: verschwenden
• Vergeudung, die; -. -en: das
Vergeuden
vergewaltigen tr.: einem Ge¬
walt antun : (Frau -) notzüch¬
tigen • Vergewaltigung, die;
-, -en: das Vergewaltigen :
Notzucht : Schändung
vergewissern (ich vergewissere
und vergewißre: vergewissert)
rbz.: sieh Gewißheit verschaffen
: bestärken, bestätigen : über¬
zeugen • Vergewlss(e)rung,
die; -. -en: das Vergewissern :
das Vergewissertsein
vergichtet Mw. Ew.: durch und
durch gichlkrank
vargießen tr : verschütten, hin¬
gießen : fließen lassen : hinge¬
ben : (Blut —> töten : beim
(Be-) Gießen verderben : zum
Gießen benutzen, verbrauchen :
durch Gießen befestigen; rbz.:
sich durch Ausgießen aufbrau¬
chen : falsch gießen
vergiften tr.: mit Gift erfül¬
len. giftig machen : durch Gift
töten : (übertr ) seelisch, mora¬
lisch zerstören; rbz.: giftig wer¬
den : sich durch Gift löten ♦
Vergiftung, die; -, -cn: das
Vergiften : das Vergiftetsein •
kerg iftungs e rschein ung
vergilben intr. (sein): (vom
Alter) gelb, fahl werden
vergipsen tr.: durch Gips fest¬
machen
verglasen rbz.: (seem.) sich
irren
Vergißmeinnicht; s. vergessen
vergittern tr.: mit einem Gitter
verschließen ♦ Vergitterung,
die; -. -en: das Vergittern
verglasen intr. (sein): glasig,
gläsern werden; tr.: glasig
machen : mit Glas verschließen
♦ Verglasung, die;-, —en: das
Verglasen
Vergleich, der; -(e)s, -e: ver¬
tragliche Beilegung eines
Rechtsstreites : Vergleichung *
Vergleichsgläubiger:	Ver-
gieichsobjekt; Vergleichspunkt;
Vergleichsschuldner; Ver¬
gleichstermin; Vergleichsver-
fu h ren;	Verg leichsvo rschlag;
vergleichsweise Uw.: durch Ver¬
trag. Vergleichung : im Ver¬
gleich • vergleichbar Ew.: so
beschaffen, daß es verglichen
werden kann * vergleichen tr.;
gleichmachen ; einen Vergleich
schließen, sich Ausgleichen :
prüfend auf Übereinstimmung
zusammenhalten; rbz.: Streit
gütlich beilegen • Verglei¬
chung, die; -, -en: das Verglei¬
chen ♦ Vergleichungsordnung;
vergleichungsweise Üw.: beim
Vergleich
verglühen intr. (sein): allmäh¬
lich aufhören zu glühen : glü¬
hend vergehen : durch Glut
zerstört werden; tr.: durch Glü¬
hen zerstören, beschädigen ;
(Porzellan -) brennen
vergnügen rbz.: (veralt) zu-
fricdcnstellen : erfreuen : be¬
lustigen; rbz.: sich belustigen
• Vergnügen, das; -s. -: das
Vergnügtsein : Belustigung.
Freude * vergnügungshalber
Uw.; um des Vergnügens willen
♦ vergnüglich tw.: fröhlich »
vergnügt Mw Ew.: befriedigt,
zufrieden : froh, heiter • Ver¬
gnügung, die; -. -en: das Ver¬
gnügen : das Vergnügtsein ♦
Vergn üg ungsindust rie; Verg nü-
gungspark. Vergnüg ungsreise;
Vergnügu ngssteuer; Vergnü¬
gungssucht, vergnüg u ngssüchtig
Ew.: übermäßig vergnügungs-
licbcnd
vergolden tr.: mit Gold beziehen
• Vergoldepresse: (Buchdrw.)
Prägepresse zum Aufpressen
von Blattgold ♦ Vergoldung,
die; -. -en: das Vergolden
vergönnen tr.: erlauben : ge¬
währen : zugestehen
vergotten tr.: zur Gottheit
machen ♦ vergöttern (ich ver¬
göttere) tr.: \crchrcn : anbeten
♦ Vergötterung, die; -: das
Vergöttern • vergöttlichen
tr : göttlich machen ♦ Vergot¬
tung, die; -: die Gotthaftnia-
chung

vergraben
813
verhohlen
vergraben tr.: begraben, ver¬
scharren : verstecken; rbz.: (in
Arbeit. Bücher) sich vertiefen
vergrämen tr.: durch Gram ver¬
bittern : Gram bereiten :
(weidm.) verscheuchen; rbz.:
sich in Gram aufzehren
vergre[fen rbz.: falsch, fehl
greifen : durch falschen Griff
die Hand verrenken ♦ sich an
etwas vergreifen: sich etwas un¬
befugt nehmen : stehlen • ver¬
griffen Mw. Ew.: (Ware. bes.
Bücher) aufgebraucht
vergreisen intr.: übcraltem *
Vergreisung, die; -: Über¬
alterung
vergröbern (ich ..(e]re) tr..
rbz.: grob machen * Vergröbe¬
rung, die; -. -en: das Vergrö¬
bern
vergrößern (ich ..|c|rc) tr.:
grüßet machen : ausdehnen;
rbz.: größer werden : vermeh¬
ren ♦ Vergrößerung, die. -.
-en: das Vergrößern : Zunahme
♦ VergrÖßerungsapparat; Ver¬
größerungsglas: Vergrößerungs¬
fi ns e; V ergrößeru ngsspiege/
vergrübeln (ich • (e|le) tr.:
(Zeil -) grübelnd verbringen,
verderben; rbz.: sich grübelnd
vertiefen
vergucken rbz : sich versehen :
sich \ urgaffen : sich verlieben
vergünstigen tr.: als Gunst gc-
staiicn. vergönnen ♦ Vergün¬
stigung, die; -. -cn: Vorrecht
: Zugeständnis : (kfm.) ermä¬
ßigung
vergüten tr.: als Ersatz bieten,
bezahlen * Vergütung, die;
-. -cn: Gehalt. Bezahlung für
eine Leistung : Entschädigung :
Ausgleich
Verhack, der. -(c)s. -e: Ver¬
hau • verhackstücken tr :
(Umgspr.) bis in alle Einzel¬
heiten besprechen und kritisie¬
ren
verhaften tr.: mit Haften oder
Hefteln befestigen : arretieren,
in Haft nehmen : als Unter¬
pfand verschreiben * verhaftet
Mw. Ew.: verpflichtet : eng ver¬
bunden ♦ einem verhaftet sein:
einem verpflichtet sein: jeman¬
den verhaften: in Haft nehmen
• Verhaftung, die; -. -en: das
Verhaften ♦ Verhaftungsbefehl;
Verhaftungswelle
verhageln (ich ..(e|lc) tr.. mir :
dureh Hagel verderben • ver¬
hagelt Mw. Ew.; durch Hagel
verdorben : (übern.) verdor¬
ben
verhallen intr.: hallend verklin¬
gen : leiser werden und ver¬
schwinden
verhalten tr.: zurückhaltcn :
verschweigen : zögern : stocken
: anhalten: rbz.: sich benehmen
: (unp.) sich zugetragen haben ।
•	die Sache verhält sich so *
Verhalten, das; —s: Betragen :
Benehmen » Verhaltensfor¬
schung; Verhallensfrage; Ver-
h al ten sm a ßregel;	Ver ha lte ns-
weise • Verhaltenheit, die; -:
Zurückhaltung * Verhältnis,
das; ..nisses, ..nisse; wechsel¬
seitige Beziehung von Personen
oder Sachen : Liebschaft :
(Math.) Proportion. Ebenmaß.
Gleichmaß von Größen ♦ Ver-
hähnisansalz- Verhällnisregel;
Verhältnisgleichung:	Propor¬
tion; verhältnismäßig Ew.; Ver¬
hältniswahl: Wahl nach dem
Stimmenverhältnis; Verhältnis¬
wort: Präposition ♦ Verhal¬
tung, die; -. —en: das Verhal¬
ten • Verhaltungsmaßregel
verhandeln (ich [ejle) tr:
unterhandeln : eine gerichtliche
Verhandlung führen : verscha¬
chern * Verhandlung, die: -.
-en: das Verhandeln * Verhand¬
lung sb as is; Verhandlungsbe reit-
schäft; Verhandiungsgrundlage;
Verhandlungspartner; Ver-
ha n dlungssaal:	Ver ha n dl ungs -
termin
verhängen (verhängte. ver¬
hängt) tr.: durch Vorgehängtes
verdecken : an eine andere
Stelle hangen : (Strafe -) Zu¬
teilen : (dem Pferde die Zügel
-) schießen lassen • Verhäng¬
nis, das; ..nisses. . nisse: ver¬
hängtes Geschick : Schicksal ♦
Verh ängn isgla ube; ver häng n is ■
voll Ew. * Verhängung, die;
-. -cn; Zuteilung : Verfügung
verhärmt Mu. Ew.: vergrämt
verharren intr. (haben, sein):
beharrend verbleiben • Ver¬
harrung, die; -. -en: das Ver¬
harren
verharschen inlr.: hart gefrie¬
ren : verkrusten : (Wunde -)
vernarben * Verharschung,
die; -. -cn: das Verharschen
verhärten intr.: hart werden;
tr.: hart machen; rbz.: hart wer¬
den • Verhärtung, die; -. -en:
das Verhärten
verhaspeln (ich Jle]le) tr.. rbz.:
schlecht wickeln ; sich beim
Sprechen verwirren * Ver-
hasp(e)lung, die; -. -en:
das Verhaspeln
verhaßt Mw. Ew.: verahscheul :
übermäßig gehaßt
verhätscheln (ich . (e|le) tr.:
hätschelnd verziehen, verzärteln
• Verhätsch(e)lung, die; -.
-en: das Verhätscheln
Verhau, der; das; -(e)s. -e:
Verhack : Absperrvorrichtung :
Hindernis * verhauen tr :
durchprügeln; rbz.: (Fechtkst.)
so hauen, daß man dem Geg¬
ner eine Blöße gibt : sich irren,
tr.: durch abgehauene Bäume
oder Drahtzaun absperren
verheben rbz.: durch Heben
verrenken : sich durch Heben
Schaden zufügen
verheddern tr.. rbz.: (mund¬
artl.) verwirren (beim Sprechen)
verheerend Mw. Ew.: verderb¬
lich : schlimm. Uw.; sehr, in
hohem Grade ♦ Verheerung,
die: -. -en: das Verheeren : das
Verheertscin
verhehlen tr.: verschweigen,
verbergen • Verhehlung, die;
-, -en: das Verhehlen * ver¬
hohlen Mw. Ew.: heimlich,
versteckt
verheilen intr.: heil werden *
Verheilung, die; —. —en: das
Verheilen
verheimlichen tr.: heimlich
halten ; verbergen • Verheim¬
lichung, die; -. -en: das Ver¬
heimlichen
verheiraten tr.: durch Heirat
mit jemand verbinden, in die
Ehe gehen: rbz.: (sich mil je¬
mand -) eine Ehe schließen ♦
Verheiratung, die; -. -en: das
Verheiraten
verheißen tr.: versprechen, zu¬
sichern ♦ Verheißung, die. -.
—en: das Verheißen, die Zu¬
sicherung * verheißungsvoll Ew\
verheizen ir.: zum Heizen ver¬
brauchen. verwenden : (übertr.)
rücksichtslos für eigene Zwecke
ei seizen: (Truppen) opfern
verhelfen intr.: helfen, behilf¬
lich sein
verherrlichen Ir.: herrlich ma¬
chen : herrlich erscheinen las¬
sen • Verherrlichung, die; -,
-cn: das Verherrlichen
verhetzen ir : aufhetzen, auf¬
wiegeln : durch Hetzen verfein¬
den : (weidm.) Hetzhunde
durch Hehlhetzen unruhig ma¬
chen • Verhetzung, die: -.
-en: das Aufwiegeln. Aufreizen
: das Aufgewiegeltwerden
verheuern Ir.. rbz.: (seem.) an¬
ni ustern
verhexen tr.: durch Hexerei
verwandeln, verzaubern * ver¬
hext Mu. Ew.: verzaubert : ver¬
teil feil
verhimmeln (ich |e]le) tr.:
anhimmuln; intr.: in über¬
schwenglicher Gefühlsselig keil
verherrlichen * Verhimme¬
lung, die; -, -en: das Verhim¬
meln
verhindern (ich ..[c]re) ir.:
hindern : ein Hindernis ent-
gcgenstellen • verhindert sein:
nicht kommen können * Ver¬
hinderung, die; -, -en: das
Vci hindertsein ♦ Verhinde¬
rungsfall
verholten intr : (weidm.)
(Wild) stehenbleiben zwecks
Sicherns * wider (alles) Ver-
hoffen - gegen alle Vermutung
verhohlen: s. verhehlen

verhöhnen
814
verketten
verhöhnen tr.: höhnend ver¬
spotten * verhohnepipeln (ich
..|c|lc) tr.: verhöhnen : ver¬
ulken * verhohnigeln (ich
..[cjlc) tr.: verhöhnen • Ver¬
höhnung, die; -. -en: das
Verhöhnen : Verspottung
ve höke(r)n (ich ..jejrc) tr.:
billig verkaufen
verholen tr.: (seem ) mit
einem am Ufer festgemachten
Tau heranziehen : (Tuchm.) die
Presse -) schärfer anziehen *
Ve rh alboje; Verh olmaschine
verhplmen tr.: die Holme mit
den Pfählen verbinden
verholzen intr. (sein): holzig,
hart werden; tr.: (mundartl.
stud ) verprügeln
Verhör, das; -(e)s. -e; das Ver¬
nehmen (vor Gericht) ♦ ver¬
hören tr.: durch Fragen aus¬
horchen : gerichtlich befragen :
(weidm.) durch Hören beson¬
ders in der Brunst- oder Balz¬
zeit den Aufenthalt des Wildes
erkunden; rbz.: falsch hören *
Verhörung, die:-, -en: das Ver¬
hören
verhude n (ich . (ejle) intr.
(sein): verludern, verlumpen;
tr.: durch Liederlichkeit zu¬
grunde richten
verhüllen tr : verdecken
verhundertfachen tr.: hundert¬
fach machen
verhungern (ich ,.(e|re) intr :
durch Hunger schwach werden,
sterben
verhunzen tr.: häßlich machen
: verderben * Verhunzung,
die; -. -cn: das Verhunzen
verhuren tr: (Geld -) durch
Hurerei verbringen : zur Hure
machen; rbz.: (Bib.) durch Ab¬
götterei versündigen ♦ verhurt
Mw Ew.: durch Hurcrci her¬
unter kommen
verhüten tr.: verhindern • Ver¬
hütung, die: -. -en: das Ver¬
hindern ♦ Verhütungsmittel:
empfängnisverhütendes Mittel
verhütten ir.: in der Schmelz¬
hülle Erze verarbeiten * Ver*
hüttung, die; -. -en: das Ver¬
hütten
verhutzeln (ich .|e]le) intr.
(sein): zusammenurhrumpfen
Verifikation (nl ) [w. ]. die:
-. -en: Bekräftigung : Beglaubi¬
gung : Beurkundung : Beleg ♦
verifizierbar Ew : nachprüfbar
• verifizieren ( .iert) tr.: be
gläubigen ; beurkunden *
Verismus, der; -: (Kunsi)
Drang nach Wahrheitstreue :
Naturalismus : Realismus ♦
verlstisch Ew.: in der Arl und
Weise des Verismus * verlta-
bel (fr.) Ew : wahrhaft : wirk¬
lich : aufrichtig : echt [I. verus
wa In]
verinnerlichen (ich .,[e]re) tr.:
seelisch vertiefen • verinner¬
licht Ew.; seelisch gerichtet :
feinfühlig
ver|irren rbz.: vom rechten
Wege abkommen ^'Ver|lrfung,
die; -. -en: Abweichung : Ab¬
weg
Verismus, verltabel: s. Veri¬
fikation
verjagen tr.; wegjagen, vertrei¬
ben ; (Zeit -) auf der Jagd ver¬
bringen; rbz.: sich beim Jagen
verirren, versteigen
verjähren intr.: (Rechtsspr.)
nach Ablauf einer bestimmten
Zeit Kraft und Berechtigung
verlieren: rbz.: die Berechti¬
gung verlieren ♦ verjährt Mw.
Ew : altehrwürdig, ah : hinfällig
geworden * Verjährung, die:
-. -en: das Verjähren • Ver¬
jährungsfrist
verjubeln (ich ..[ejle) tr.:
(Geld. Zeil -) im Jubel ver¬
bringen, durchbringen • ver-
|u(ch)helen, verjuchsen,
verjuxen ir.: (mundartl.) ver¬
jubeln
verjüngen tr.: jung, jünger
machen : (bildende Künste) in
kleinerem Maße darstellen :
(Hütlw.) zur Probe einen ge¬
ringen Teil darstellen: rbz.:
jung werden : nach oben enger
werden ♦ Verjüngung, die; -.
-en: das Verjüngen ♦ Verjün¬
gungskur; Verjüngungstrank
verjuxen: s. verjubeln
verkalken intr.: zu Kalk, zu
einem kalkartigen Körper wer¬
den : (übertr.) gedächtnis¬
schwach werden, altern; tr.: zu
Kalk verwandeln ♦ Verkal¬
kung, die; -. -cn: das Verkal¬
ken : (Med.) Kalkablagerung
in Körpergeweben : Aderver¬
härtung
verkalkulieren rbz : sich vertech-
nen, falsch veranschlagen
Verkappen tr.: (Techn.) mit
einer Kappe versehen : verber¬
gen. verstecken : unkenntlich
machen ; tarnen
verkapseln (ich ,.[e|le) ir:
mit einer Kapsel verschließen ;
in eine Kapsel tun • verkapselt
Mw. Ew.: verschlossen : ver¬
steckt
verkarstet Mw. Ew : humuslos.
unfruchtbar geworden ♦ Ver¬
karstung, die: -, -cn: das Un-
fruchibarwcrdcn
verkarten tr.: für eine Kartei
auf Karten schreiben
verkatert Mw. Ew.: durch
Katzenjammer benommen,
übernächtigt
Verkettung, die: -, -en:
(sccm.) eine Art der Veranke¬
rung
Verkauf, der; -(e)s, Ver¬
käufe; das Verkaufen * Ver-
kaufsubteilttng; Verkaufsbedin¬
gung; Verkaufgenossenschaft;
Verkaufspreis; Verkaufspro¬
gramm; Verkaufsschlager; Ver¬
kaufssteile • verkaufen ir.:
gegen Geld weggeben; rbz.: sich
für Geld oder Vorteile preis¬
geben : einen schlechten Kauf
tun » einem Brillen verkaufen:
einen betrügen; (wie) verraten
und verkauft sein: ratlos sein,
sich nicht zu raten und zu hel¬
fen wissen * Verkäufer, der;
-s. -: der Verkaufende • ver¬
käuflich Ew.: kaufbar
verkegeln (ich ..[ejle) tr : durch
Kegeln verspielen
verkehLen tr.: mit Kehlleisten
versehen
Verkehr, der; -(e)s: das Hin
und Her von Kommenden und
Gehenden oder Fahrzeugen in
den Straßen, auf der Eisenbahn,
in der Luft: gesellige Beziehung
zwischen Menschen : mündl.
undschriftl. Gedankenaustausch
: Geschäfts- und Handelsbetrieb
i Geschlechtsverkehr ♦ Ver¬
kehrsamp el;	Verk ehrsa nsta It;
Verkehrsbetrieb; Verkehrs¬
büro; Verkehrschaos; Verkehrs¬
disziplin; Verkehrserziehung;
Verkehrsfugzeug; Verkehrs¬
hindernis; Verkehrsinsel: er¬
höhter Platz für Fußgänger in
einer Fahrstraße: Verkehrs¬
knotenpunkt; Vcrkehrsmu-
schine; Verkehrsminister; Ver¬
kehrs m ittel; V erk eh rsordn u ng;
Verkehrsplanung:	Verkehrs¬
polizei: Verkehrsproblem; Ver¬
kehrsregelung; verkehrsreich
Ew.; Verkehrsschutzmann; Ver¬
kehr ssi ch erh eit;	Verkeh rssp ra -
ehe: im internationalen Handel
angewandte Sprache; Verkehrs¬
stär kc; Verkehrsstatistik; Ver¬
kehrsstock ung;	Verkeh rss tö-
rung; Verkehrssystem; Ver-
k ehr st eiln eh m er; Verkeh rs trup¬
pen Mz.; Verkehrslärm: Turm,
von dem aus der Straßenver¬
kehr geregelt wird; Verkehrs¬
u nfa ll;	Verk eh rsu nterneh men;
Verkehrs Verbindung' Verkehrs¬
verein;	Verkeh rs vor sch riftent
Verkehrswesen; verkehrswidrig
Ew.; Verkehrszentrum; Ver¬
kehrszeichen * verkehren intr.:
Verkehr haben, in Verkehr ste¬
hen : (verhüll.) geschlecht¬
lichen Umgang haben ♦ ver¬
kehrt Ew.: umgedrehl : falsch
: abwegig • Verkehrtheit, die;
-, -cn: das Verkehrtsein *
Verkehrung, die: -. -en: das
Verkehren
verkeilen tr.; durch Keile fest¬
machen ; verprügeln
verkennen tr.: falsch beurteilen
: unterschätzen * Verkennung,
die; -, -en: das Verkennen
verketten tr : mit Ketten, ket¬
tenartig verbinden : (übertr.)

Verkieselung
815
verkümmern
unlöslich verbinden * Verket¬
tung, die;—, -en: das Verketten
Verkieselung, die; -, -en:
Durchtränkung mit Kieselsäure
* verkiesen tr.: (Eisenb.) (die
Schwellen -) mit Kies anfüllen
* Verkiesung, die; -. -en: An¬
füllung. Bedeckung mit Kies
verkirchlichen tr.: kirchlich
machen : der Kirche unterstel¬
len * Verklrchlichung, die: -,
-en: das Verkirchlichen
verkitschen tr.: künstlerisch
verderben, kitschig gestalten:
(Umgspr.) billig verkaufen
verkitten tr.: kittend verbinden,
verdichten
verklagen tr.: anklagen : mit
Klagen zubringen
verklemmen (verklommen.
verklemmt, verklammt) inlr.
(sein): durch Kälte starr wer¬
den
verklammern (ich ..(e]re) tr.:
klammernd befestigen
Verklarung) die; -. —en: (seem.)
Seeprotest : urkundlicher Be¬
richt über Beschädigung an
Schiff und Ladung
verklären tr., rbz : mit strahlen¬
dem Glanz erfüllen : verhimmli¬
schen ♦ Verklärung, die; -.
—en: das Verklären : die Ver¬
klärtheil
verklatschen tr.: durch Klat¬
schereien verleumden, ver¬
schwatzen * verklatscht Mw.
Ew.: sehr klatschhaft
verklauseln (ich ..[ejle) (I.)
tr.: mil Klauseln versehen, ein¬
schränken
verklausulieren (..iert) tr.:
durch Spitzfindigkeiten ver¬
stecken. verbergen : etwas un¬
übersichtlich machen * Ver¬
klausulierung, die; -, -en:
Verklauselung
verkleben, verklelben tr.:
klebend verbrauchen : klebend
verdecken, verbinden : zukle¬
ben
verkleckern (ich .[e]re) tr.:
verklecksen : verschwenden *
verklecksen tr.: mit Klecksen
beschmutzen
verkleiden tr.: beziehen: ver¬
hüllend verbergen : durch ver¬
änderte Kleidung unkenntlich
machen • Verkleidung, die;
-, -en: das Verkleiden : das
Verkleidetsein
verkleinern (ich ..|c]re) tr.:
zerkleinern : klein machen, her¬
absetzen : klein darstellen •
Verklein(er) ung, die; -. -en:
das Verkleinern * Verkleine¬
rungsform; Verkleinerungsma߬
stab; Verkleinerungssilbe; Ver-
k leiner u ngs wo rt: D i m i n u t i v u m
verkleistern (ich ..(ejre) tr.:
kleisternd verbrauchen : durch
Kleisterndes verdecken, ver¬
binden. verschließen
verklet ern (ich ,.(e]re) rbz.:
sich beim Klettern versteigen
V rklIcker, der; -s, -: Flügel,
Windstander im Top eines
Mastes
verklingen intr.: klingend ver¬
hallen. entschwinden : (auch
übertr.)
verkloppen tr : (Umgspr.)
verhauen : verkaufen
verknacken tr.: (Gaunerspr.)
verurteilen : (Idschftl.) verul¬
ken. zum besten haben ♦ ver¬
knacksen (du verknacksest
und verknackst; verknackst) tr.:
(sächs.) verrenken : verstau¬
chen : verknacken
verknallen tr.: verpuffen :
knallend verschießen; intr.
(sein): knallend verhallen •
verknallt sein: (volkst.) ver¬
liebt sein
verknappen tr.: abknappen,
verkürzen ♦ Verknappung,
die; —. -en: Mangel (an Ware)
: Abnahme
verknechten tr : zum Knecht
machen ♦ Verknechtung, die;
-, -en: das Verknechten : das
Vcrknechtctsein
verkneifen tr : durch Zusam¬
menkneifen verbergen : unter¬
drücken * den Schmerz ver¬
kneifen; sich etwas verkneifen:
auf etwas Verzicht leisten <
verkniffen Mw. Ew.: verbittert :
verhärtet
verknittern (ich . [e]re) tr :
knitterig machen, zerknittern
verknöchern (ich ..(e|re) inlr.:
knöcherig werden : (überlr)
hartherzig, verständnislos wer¬
den • ein verknöcherter Pedant
♦ Verknöcherung, die; -, -en:
das Verknöchern
verknorpeln, verknorpeln (ich
,.|c]le) intr.: knorpelig werden
verknoten, verknöteln (ich
..[c]le) tr.: zu einem Knoten
verschlingen
verknüpfen ir.. rbz.: mitein¬
ander verbinden : knüpfend
verschlingen : verwirrend knüp¬
fen ♦ Verknüpfung, die, -.
-en: das Verknüpfen ♦ ver-
knuppern (ich ..|e|re) tr
(mundartl.) verknüpfen
verknusen (du verknusest und
verknust; verknust) tr.: ver¬
dauen : ertragen, ausstehen
verkochen intr.: durch Kochen
verderben : einkochen : (über¬
tr.) (Leidenschaften) verflie¬
gen; tr.: beim Kochen verbrau¬
chen : so lange kochen, bis es
die Kraft, den Geschmack ver¬
loren hat
verkohlen mir : zu Kohle wer¬
den; tr.: zu Kohle machen :
(stud.) verulken; tr., rbz.: (sich)
mit Kohlenstoff verbinden ♦
Verkohlung, die; -. -cn: die
Verwandlung organischer Stoffe
in Kohle : (volkst.) Verulkung
verkoken tr.: zu Koks machen;
intr. (sein): zu Koks werden *
Verkokung, die; —, -en: das
Verkoken
verkommen intr.: herunterkom¬
men. umkommen : verlottern :
verderben * verkommen Mw.
Ew.: verlottert, heruntergekom¬
men * Verkommenheit, die;
-: Verderbtheit : Entsittlichung
: Zugrundegehen
verkoppeln (ich .,[e]le) tr.: zu¬
sammenkoppeln * Verkop-
p(e)lung, die; -, -en: das Ver¬
koppeln : (Landw.) das Zusam¬
menlegen von Feldgrundstük-
ken in einer Gemeindeflui :
Feldbereinigung
verkorken tr.: mit einem Kork
verschließen » verkorksen tr.:
(volkst., nordd.-md.) verder¬
ben, verpfuschen ♦ ein verkork¬
ster Magen [I. corcus Kollern
im Bauch]
verkörpern tr.: in körperlicher
Gestalt darstellen * Verkörpe¬
rung, die; -, -en: das Ver¬
körpern
verkosten tr.: abschmecken ♦
verköstigen tr.: beköstigen,
Kost geben
verkrachen intr. (sein): zusam¬
menkrachen : (übertr.) bank¬
brüchig werden; rbz.: (sich mil
jemand -) sich entzweien ♦
verkracht Mw. Ew.: (Um¬
gspr.) nicht zum Ziel gelangt *
eine verkrachte Existenz
verkraften tr. bewältigen
verkramen tr.: im einzelnen ver¬
kaufen : beim Kramen verlegen
verkrampfen rbz.: sich im
Krampf zusammenziehen :
(überlr.) starke Hemmungen
bekommen, sehr befangen sein
•	Verkrampfung, die; -. -en:
körperlicher Krampfzustand :
(übertr.) einseitiges Sichvcr-
beißen
verkriechen rbz : (sich krie¬
chend) verbergen, verstecken
verkringelt Mw. Ew.: (sächs.)
verschlungen
verkrümeln (ich . |e]!e) tr..
rbz.. intr : in Krümel zerbrök-
keln: rbz.: sich in Krümel auf¬
lösen und verlieren : (übertr.)
unbemerkt verschwinden
verkrümmen tr.: krumm, krüm¬
mend verziehen * Verkrüm¬
mung, die; -. -cn: das Ver¬
krümmen : das Verkrümmtsein
verkrüppeln (ich .{ejle) intr
(sein): zum Krüppel werden •
verkrüppelt Ew : mißgestaltet,
entstellt • Verkrüppelung, die;
-.-en: Mißgestaltung
verkühlen rbz.: sich erkälten
verkümmern (ich ,.[c]re) intr.:
vor Kummer vergehen : sich
dürftig entwickeln : kümmerlich
cingchcn ♦ Verkümmerung,

verkünd(ig)en
816
verlieren
die; -. -en: das Verkümmern
verkünd(lg)en tr.: ankünden,
bekannt machen • Verkün-
d(lg)ung, die; -, -en: die Be¬
kanntmachung
verkungeln, verkunkeln (ich
|e|le) tr.: (südhannov.) ver¬
schachern. heimlich vertau¬
schen. (heimlich) verkaufen
verkupfern tr.: mit einem Kup¬
ferbelag überziehen
verkuppeln (ich ..(e]le) tr.: an¬
einanderkuppeln : eine Ehe
durch Kuppelei vermitteln :
verbinden, vereinigen * Ver-
kupp(e)lung, die; -. -en: das
Verkuppeln
verkürzen tr.: kürzen : abkür¬
zen : (sich die Zeit -) vertrei¬
ben : (Zeichn.) (Perspektive -)
verkleinern • Verkürzung, die;
-, -en: das Verkürzen
verlachen tr.: auslachen, la¬
chend verspotten
verladen tr.: zum Transport
laden, verpackend laden * Ver-
I adebahnhof;	Verladek ran;
Verladerampe ♦ Verladung)
die: -. -en: das Verladen
Verlag, der; -(e)s. Vorlage:
(urspr.) Auslagen für ein Un¬
ternehmen : Vertricbsuntcrneh-
men : (Buchh.) Unternehmen,
das gewerbsmäßig Werke der
Literatur. Kunst und Tonkunst
erwirbt und kaufmännisch ver¬
wertet : Vertrieb • Verlags¬
a n s rah;	V e rings (buch )h an dl er;
Verlugshuut; VeHagslagcr; Ver¬
lags pr ogr um m;	V erlags recht;
Verlags vert rag;	V e rlugs werk.
Verlagswesen ♦ verlegen tr.:
an den falschen Ort legen :
(Ort. Zeit -) verschieben :
(Weg -) versperren : Rctriebs-
geld auslegun : Büch er in Ver¬
lag nehmen ♦ sich verlegen auf
etwas: sich befassen mil etwas.
Leute in ein Haus verlegen:
ein quartieren ♦ verlegen Mw.
Ew.: befangen, schüchtern ♦ um
etwas Fehlendes verlegen sein:
nicht wissen, wie man es sich
verschaffen soll • Verlegen¬
heit, die; -. —er): Unschlüssig¬
keil : Ratlosigkeit : beschränkte
Umstände * Verlegenheits¬
brücke: Scheingrund; in Ver¬
legenheit gerateii: in eine Not¬
lage kommen • Verleger, der;
-s. -: Inhaber eines Verlags :
Verlagshuchhändler * Verleger¬
zeichen: Signet • verlege risch
Ew.: (Buchh.) den Verlag bc-
ireffend • Verlegung, die: -.
-cn: das Verlegen
verlangen tr.: Sehnsuchi emp-
Imdcn. gelüsten; tr.: fordern,
begehren • verlanglermaßen
Uw.: wie verlangt ♦ Ver¬
langen, das. -s. -: Begierde.
Sehnsucht : Forderung
verlängern (ich |c|rc) tr.:
länger machen, ausdehnen; rbz.:
länger werden ♦ verlängertes
Mark: (Anat.) Gehirnteil, der in
das Rückenmark ^übergeht ♦
Verlängerung) die; -, -en:
das Verlängern : das Verlän¬
gernde ♦ Verlängerungsschnur;
Verlängerungsstück
verlangsamen tr : langsam ma¬
chen • Verlangsamung, die;
-, -en: das Verlangsamen
verläppern (ich .(e|re) tr.: mit
Kleinigkeiten verbringen : ver¬
lrödeln
verlarven tr.: durch eine Larve
verkleiden, unkenntlich machen
(auch übertr.); rbz.: (Kerb¬
tiere) zur Larve werden ♦ Ver-
larvung, die. -. -en: das Ver¬
larven
Verlaß, der; ..sses: Zuverläs¬
sigkeit : (mundartl.) Nachlaß :
(mundartl.) getroffene Verab¬
redung : (mundartl.) Schleuse
♦ verlassen tr : fortgehen, sich
wegwenden : Beziehungen auf¬
heben : im Stich lassen; rbz.:
(sich auf jemanden, etwas —)
sich stützen auf : vertrauen •
verlassen Mw. Ew.: vereinsamt
* Verlassenheit, die;-: die Ein¬
samkeit * Verlassenschaft,
die; -. -en: Hinterlassenschaft
* verläßlich F.w.: zuverlässig,
treu, ergeben ♦ Verläßlichkeit,
die;-: Zuverlässigkeit
verlästern (ich . [e]re) tr.:
lästern : Schändliches nachsa¬
gen. nachteilig reden : schimp¬
fen ♦ Verlästerung, die; -.
-en: das Verlästern
Verlaub, der: -(e)s: Erlaubnis;
nur in der Wendung: mil Ver¬
laub: wenn Sic erlauben
Verlauf, der; -(c)s: das Ver¬
laufen : Fortgang. Entwicklung
• verlaufen tr.: (bergm ) mit
dem Laufkarren wegschaffen,
verfahren : durch Laufen ver¬
treiben : durch Laufen ver¬
dauen : (Weg -) versperren;
rbz.: im Laufen sich verirren :
auseinandcrlaulen. sich zer¬
streuen : (Gewässer) verfließen
: (Gelände) sich allmählich
senken, ausdehnen : (Mal.)
(Farben) allmählich ineinander
übergehen : (Sache) sich ent¬
wickeln ♦ Verläufen der; -s.
-: (Billard-)KugeL die sich
verlauft
verlausen intr.: von Läusen be¬
fallen werden ♦ verlaust Mw.
Ew.: voller Läuse
Verlaut, der; -(e)s: das Ver¬
lauten • dem Verlaut nach: wie
verlautet * verlautbaren tr.:
bckanntmachcn. kundtun; intr.:
bekanntwerden. verlauten •
Verlautbarung, die; -, -en:
Bekanntmachung • verlauten
intr. (haben, sein): kund werden
♦ verlauten lassen tr.: sich äu¬
ßern
verleben tr.: (Zeit —) (lebend)
zubringen • verlebendigen
tr.: lebendig machen, gestalten
♦ verlebt Mw. Ew.: abgelebt,
durch übermäßigen Lebens¬
genuß verbraucht * Verlebt-
heit, die; -: das Abgelebtsein
verlegen usw.: s. Verlag
verleiden tr.: abbringen von
etwas : leid machen
Verleih, der; -(c)s. -e: Leih¬
anstalt • verleihen tr.: aus-
leihcn, verborgen : als Lehen
weggeben : schenken : (Orden
-) feierlich überreichen ♦
Verleiher, der; -s, -: der Ver¬
leihende ♦ Verleihung, die, -,
-cn: das Verleihen
verleimen tr : durch Leim ver¬
kleben
verleiten tr.: falsch leiten : ver¬
führen * Verleitung, die; -,
-en: das Verleiten
verlernen tr.: das Gelernte ver¬
gessen : nicht mehr kennen :
(Zeit -) mit Lernen verbringen
verlesen tr.: (Gemüse -) aus¬
sondern : sauber auslesen : mit
Lesen verbringen : durch Lesen
bekanntmachen; tr.. rbz.: falsch
lesen, sich beim Lesen verse¬
hen; rbz.: sich ins Lesen allzu¬
sehr vertiefen ♦ Verlesung, die;
—, -cn: das Verlesen
verletzen tr.: beschädigen :
kränken, beleidigen, verstoßen,
zuwiderhandeln ♦ die Pflicht,
das Recht verletzen ♦ verlet¬
zend Ew.: beleidigend : krän¬
kend * verletzlich Ew.: leicht
verletzbar * Verletzung, die;
-. -cn: Verwundung : Schädi¬
gung : Kränkung
verleugnen tr : wissentlich ab-
Icugncn : leugnend verhehlen *
Verleugnung, die; -. -cn: das
Verleugnen
verleumden tr : schlecht nach¬
reden : in üblen Ruf bringen ♦
Verleumder, der; -s. -: je¬
mand. der einen anderen ver¬
leumdet * verleumderisch
Ew.: verleumdend * Verleum¬
dung, die: -, -cn: das Verleum¬
den
verlieben rbz.: große Neigung
empfinden : in leidenschaftlicher
Liehe sich verlieren : sich ganz
hingeben • verliebt Mw. Ew.:
liebend, in Liebe : wie ein Lie¬
bender ♦ Verliebte, der; die;
-n. -n: in Liebe Entbrannte(r)
• Verliebtheit, die; -. -en: das
Verlieben : das Verliebtsein
verlieren (du verlorst, du ver¬
lörest. verloren; vcrlier[e|!) tr.:
loswcrden, einbüßen : nutzlos,
ohne Erfolg anwenden, ver¬
schwenden; rbz : sich ganz ver¬
senken. vertiefen, so daß man
sich selbst vergißt : unbemerkt
verschwinden • verloren Mw.

Verlies
817
vermitteln
Ew.: vernichtet : verdorben :
(Kriegskst.. Posten) dem siche¬
ren Untergang ausgesetzt : ent¬
fernt, verschwunden : hoff¬
nungslos, reuelos » verlorene
Eier Mz.: eine Suppeneinlage;
der Verlorene Sohn: bibl.
Gleichnis * verloren gehen intr.
(sein): verloren werden, ver¬
schwinden ♦ Verlorene, der;
die; —n, —n: Gefallene, Herun¬
tergekommene ♦ Verloren¬
heit, die, -: Einsamkeit * Ver¬
lust, der; -(c)s, -e (Verlüste):
das Verlieren eines Besitzes :
Schaden ♦ Verlustbetrieb; ver¬
lustbringend Ew.; Verlustge¬
schäft; Verlustkonto; Verlust¬
liste; verlustreich Ew. * ver¬
lustig Ew , nur in der Wen¬
dung: verlustig gehen intr. (mit
Gen ): verlieren
Verlies, das; -es. -e: tiefer
Keller : Gefängnis
verloben tr., rbz.: versprechen,
gelobend verbinden : durch
feierliches Eheversprechen ver¬
binden • Verlöbnis, das; ..sses,
..sse: Verlobung * Verlobte,
der (die); -cn, -cn: Bräutigam
(Braut) ♦ Verlobung, die; -,
—en: das Verloben : (bes.) Ehe-
vcrsprechcn ♦ Verlobungsan¬
zeige; Verlobungsfeier; Ver¬
lobungsring; Verlobung^zeit
verlocken tr.: durch Lockungen
verführen * verlockend Mw.
Ew.: verführerisch * Verlok-
kung, die; -, -cn: Lockmittel :
Versuchung
verlogen Mw, Ew.: der Lüge
verfallen : höchst lügenhaft •
Verlogenheit, die; -, -en: das
Verlogensein : Lügenhaftigkeit
verlohnen rbz.. unp.. tr. (unp.):
der Mühe wert sein
verloren: s. verlieren
verlöschen (ich verlosch, ver¬
lösche; verloschen, du verb-
sch|ejst und verlischt; verlisch!)
intr. (sein); erlöschen : sterben
* verlöschen (ich verlöschte;
verlöscht; du verlösch|e]st und
verlöscht; verlösche!) tr.: lö¬
schen, auslöschen : (Geschrie¬
benes -) auslöschend verwi¬
schen
verlosen tr.: durchs Los zutci-
Icn ♦ Verlosung, die; -, -en:
das Verlosen * Verlosungsge¬
schäft; Verlosungstermin
verlöten tr : durch Löten ver¬
binden, dichten
verlottern, verludern (ich
,.[c[rc) tr., intr.: liederlich wer¬
den : verderben ♦ Verlotte¬
rung, die: -, -en: das Verwahr¬
losen
verlumpen intr. (sein): (Klei¬
dungsstücke) in Lumpen zer¬
fallen : herunterkommen : zum
Bettler werden : moralisch ver¬
kommen: tr.: durch liederliche
Wirtschaft zugrunde richten
Verlust: s. verlieren
vermachen tr.: (mundartl.)
durchbringen, vertun : vererben
* Vermächtnis, das; ..sses,
..sse: die Erbschaft. Legat *
Vermächtnisnehmer: Legatar
vermählen tr., rbz.: als Gemah¬
lin einem Manne geben : ver¬
heiraten * Vermählten Mw.:
die Jungverheirateten ♦ Ver¬
mählung, die; -, -en: das Ver¬
mählen * Vermählungsanzeige
vermahnen tr.: wiederholt und
eindringlich, drohend, ermah¬
nen ♦ Vermahnung, die. -.
—en: das Vermahnen
vermaledeien (I ) tr: Böses
wünschen : verfluchen
vermalen tr.: Farben beim Ma¬
len verbrauchen
vermännlichen intr. (sein):
(Frau) männliches Wesen an¬
nehmen ♦ Vermännlichung,
die;—: das Vermännlichen
vermarkten tr.: bedarfsgerecht
für den Markt zubereiten
Vermarkung, die; -, -en: das
Ziehen von Grenzlinien : Ver¬
messung
vermasseln (hebr.) tr (Gauner¬
spr.) verraten : verderben
vermassen tr.: zur Masse zu¬
sammenfassen; intr.: ein Teil
der Masse werden ♦ Vermas¬
sung, die; -. -en: Verviel¬
fachung : das Einstellen auf die
Masse
vermauern (ich ..|e]rc) (1.)
tr.: zum Mauern verbrauchen :
Mauerwerk verschließen : ein¬
mauern : zumauern • Ver-
mau(e)rung, die; -, -cn: das
Vermauern
vermehren tr. rbz.: (sich)
mehren : (sich) vergrößern *
Vermehrung, die; -. -cn: das
Vermehren
vermeidbar Ew : so beschaffen,
daß es sich vermeiden läßt ♦
vermeiden tr : umgehen, mei¬
den ♦ vermeidlich Ew.: ver¬
meidbar * Vermeidung, die.
-. -en: das Vermeiden
vermeil (fr.) |wärmäj] Ew.:
scharlachrot, hochrot * Ver¬
meil, das; -s: feucrvcrgoldctcs
Silber : Kanzclstein. eine Gra¬
natart
vermeinen intr.: irrtümlich
glauben * vermeintlich Ew.:
auf nur gedachten Gründen be¬
ruhend : unbegründet : fälsch¬
lich für etwas gehalten
vermelden tr.: (förmlich) mel¬
den
vermengen tr.: gehörig unter¬
einandermengen : verwirrend
durcheinanderbringen; rbz.: sich
mischen : sich befassen ♦ Ver¬
mengung die; -. -en: das Ver¬
mengen	>
vermenschlichen tr.: men¬
schenähnlich. menschlich ma¬
chen : gesittet machen ♦ Ver¬
menschlichung, die; -, -en:
das Vermenschlichen
Vermerk, der; -(e)s, -e: An¬
merkung. Notiz * vermerken
tr.: bemerken, wahrnehmen :
merken, in Gedanken bewahren
vermessen tr.: das Maß durch
Messungen bestimmen : nach
bestimmtem Maße verteilen;
rbz.: beim Messen Fehler ma¬
chen : sich überschätzen, zu
hoch anschlagen * vermessen
Mw. Ew.: verwegen * Ver¬
messenheit, die; -, -cn: Über¬
heblichkeit : Verwegenheit ♦
Vermesser, der; -s, -: Land¬
messer. Geometer * Vermes¬
sung, die; -. -cn: das Vermes¬
sen * Vermessungsingenieur;
Vermessungskunst; Vermes-
s u ngs urkun de;	Verm essungs-
wesen
Vermiet bl (it.) (wermitschällij
Mz.: ..die Würmchen“, ital.
Fadennudeln
vermlckert Mw. Ew.: (sächs.-
(hür.) schwächlich : unansehn¬
lich : verkrüppelt
vermieft Mw. Ew.: (niederd.)
muffig
vermiesen (du vermiesest und
vermiest: vermiest) tr.: mics-
machen ; verleiden : verübeln
vermieten tr.. rbz.: gegen Ent¬
gelt zum Gebrauch überlassen;
rbz.: sich verdingen * Vermie¬
ter, der; -s. -: der Vermietende
• Vermietung, die; -, -en: das
Vermieten * Vermietungsbüro
Vermillpn (fr.) [wärmijong),
das; -s: Scharlachwurm : Zin¬
nober. rote Malerfarbe : rote
Schminke * Vermination (I.)
[w..]. die; -. -cn: Würmcr-
krankheit, Wurmsuchl ♦ vermi¬
nös (I.) |w. ] Ew.: mit Wür¬
mern behaftet, an Würmern
leidend [I. vermis Wurm ]
vermindern tr.. rbz.. geringer
machen : erniedrigen ♦ Ver¬
minderung, die. -, -cn: das
Vermindern
verminen tr.: durch Minen <ib-
sperren • Verminung, die; -.
-en: Absperrung. Belegung mit
Minen
vermischen tr., rbz.: vermen¬
gen : verwirrend durcheinander¬
bringen : (sich fleischlich -)
beiliegen ♦ vermischt Mw.
Ew.: allerhand, verschieden *
Vermischung, die, -, -en: das
Vermischen
vermissen tr.: Verlust bemer¬
ken ♦ vermißt Ew.: (Kriegs¬
w.) verschollen • Vermißte,
der; -n, -n: Verschollener *
Vermißtenanzeige
vermitteln (ich ..[e|lc) tr.: als
Mittelsperson auftreten * Ver¬
mittler, der; -s. -: der Ver-

vermöbeln
818
verpflichten
mittelnde ♦ Vermittlerrolle •
vermittels» vermittelst Vw.
mit Gen.: mittels, durch ♦ Ver¬
mittlung» die, -. -en: das Ver¬
mitteln * Vermittlungsamt; Ver¬
mittlungsgebühr; Vermittlungs¬
stelle; Verminlungs verfahren;
Vermittlungsversuch, Vermitt¬
lungsvorschlag
vermöbeln (ich ..|e]le) tr.: zu
Geld machen : (volkst.) durch¬
prügeln
vermodern (ich .[e|re) intr.:
durch Moder verfaulen, verkom¬
men * Vermoderung, die; -.
—en: Verwitterung : Verwesung
vermöge Vw. mit Gen.: zufolge,
nach Maßgabe, kraft • vermö¬
gen tr.: (mit Inf. und zu) kön¬
nen ♦ jemanden zu etwas ver¬
mögen tr.: bewegen, bringen ♦
Vermögen» das; -s, -: das
Können, die Kraft, Fähigkeit :
Hab und Gut ♦ Vermögensab¬
gabe; Vermögensbesteuerung;
Vermögensbildung; vermögens¬
los Ew.; Vermögensrecht; Ver¬
mögenssteuer; Vermögens¬
übernahme; Vermögensver¬
teilung; Vermögensverwal¬
tung • vermögend Mw. Ew.:
wohlhabend
vermottet Mw. Ew.: von Mot¬
ten zerfressen
vermummen tr., rbz.: einmum¬
mend verkleiden ♦ Vermum¬
mung, die; -, -en: das Ver¬
mummen
vermuren tr.: mit Schlamm be¬
decken : (seem.) verankern :
(ein Schiff -) fest zwischen zwei
Anker legen
vermurksen tr.: verderben,
schlecht ausführen
vermuten tr.: nach bestimmten
Anzeichen oder Gründen an-
nchmen, mutmaßen * vermut¬
lich Ew.: mutmaßlich, wahr¬
scheinlich ♦ Vermutung, die;
-. -cn: das Vermuten : das Ver¬
mutete
vernachlässigen tr.: nachlässig
behandeln • Vernachlässi¬
gung» die; -. -en: das Vernach¬
lässigen
vernageln (ich Jc|le) tr.
(Schiff -) mit den nötigen Holz¬
nageln versehen : mit Nägeln
verschließen : falsch nageln •
vernagelt Mw. Ew.: (übertr.)
beschränkt
vernähen u : (Wunde) mit Na
dci und Faden verschließen:
(Faden) durch Nähstiche be¬
festigen
vernal (I.) |w.) Ew.: früh¬
lingsmäßig. zum Frühling ge¬
hörig • Vernatipn, die; -. -cn:
Verjüngung : das Ausschlagen
der Pflanzen im Frühling : das
Häuten gewisser Tiere
vernarben intr. (sein), rbz.:
narhend verheilen
vernarren intr. (sein): zum
Narren werden; rbz.: sich ver¬
heben, sich vergaffen • vernarrt
sein: verliebt sein
vernaschen tr.: durch Nasche¬
reien verschwenden : (ein Mäd¬
chen -) mit ihm schlafen ♦
vernascht Mw. Ew.: im höch¬
sten Grade naschhaft
vernebeln tr.: in Nebel hüllen :
(ühertr.) verheimlichen • Ver-
neb(e)lung, die; -: das Ein-
ncbcln : Verbergung
vernehmen tr.: (mit dem Gehör)
wahrnehmen, gewahren : be¬
greifen : durchs Gerücht erfah¬
ren : verhören • Vernehmen»
das; -s: Angabe : Verlautba¬
rung * dem Vernehmen nach *
vernehmlich Ew.: gut vernehm -
bar ♦ Vernehmung, die; -,
-en: gerichtliches Verhör :
Kenntnisnahme * verneh¬
mungsfähig Ew.
verneigen rbz.: sich leicht ver¬
beugen
verneinen (r : mit Nein ant¬
worten : ablehnen • Vernei¬
nung, die; —. -en: das Vernei¬
nen
vernichten tr.: vollständig zer¬
stören • vernichtend Ew.: alle
Hoffnung zerstörend • Ver¬
nichtung, die; -, -en: das Ver¬
nichten : das Vcrnichteisein *
Vernichiungskampf; Vernich¬
tungswerk, Verniehtungswut
vernickeln (ich Je|lc) tr.: mit
Nickel überziehen • Ver-
nick(e)lung, die; -. -en: das
Vernickeln : das Vernickelt¬
seih
vernleren, vernissleren (..iert)
(fr.) |w | tr.: lackieren : fir¬
nissen ♦ verniertes Blech: Wei߬
blech [fr. vernis. Firnis]
vernieten tr.: mit Nieten ver¬
binden. verschließen
Vernis mou (fr.) |wemi mu],
der; - -s. - -s: Weichgrund¬
radierung
Vernunft, die; -: das Denk¬
vermögen : eine Funktion des
menschlichen Vorstellungsle¬
bens • vernunftbegabt Mw. Ew.;
vernunftgemäß Ew.; vernunft¬
los Ew.; vernunftmäßig Ew. •
Vernunftglaube(n); Vernunft¬
grund; Vernunftheirat; Ver¬
nunftmensch; Vernunftreligion;
Vernunftschluß:	Syllogismus:
vernunftwidrig Ew. ♦ Vernünf-
telel, die; -. -en: Spitzfindig¬
keit * vernünfteln (ich ,.[e)le)
intr.: (meist tadelnd) spitzfin¬
dige VernunftschlüNse machen
’ vernünftig Ew : mit Vernunft
* vernünftigerweise Uw. • Ver¬
nünftigkeit, die; -, -cn: das
Vernünftigsein : vernunftgemä¬
ßes Wesen und Tun
vernuten tr.: durch Nuten ver¬
binden
veröden intr. (rbz ): öde, ein¬
sam werden : (Med.) abtöten
veröffentlichen tr.: öffentlich
bekannimachen ♦ Veröffent¬
lichung, die; -. -en: Bekannt¬
machung : Anzeige
verplmen intr.: moderig wer¬
den
Verona: Stadt in Italien * Vero¬
neser, der; -s, -: Bewohner
Veronas * Veroneser Ew. *
Veroneser Gelb; Veroneser
Grün: Grünerde ♦ verone-
slsch E w.
Veronika [w..]. die; -, ..ken
und -s: eine Pflanze. Ehrenpreis
verordnen (I.-dtsch.) tr.: an¬
ordnend verschreiben : durch
Verfügung besthnmen ♦ Ver¬
ordnung, die; -. -en: Erlaß :
Anweisung ♦ Verordnungsblatt
verpachten (I.-dtsch.) tr.: in
Pacht überlassen • Verpächter»
der: -s. -: der Verpachtende *
Verpachtung» die; -, -en: das
Verpachten : das Verpachtete
verpacken tr.: in eine Packung
einhiillen ♦ Verpackung, die;
-. -en: die Umhüllung. Hülle
von etwas Eingepacktem •
Verpackungsmaterial
verpallsadleren (..iert) (L-
dtsch ) tr.: verschanzen
verpanschen tr.: panschend mi¬
schen : durcheinanderpanschen
verpanzem (it.-dtsch.) (ich
,.[e]re) tr.. rbz.: mil einem Pan¬
zer verkleiden, sichern
verpäppeln (ich -|e|le) tr.: ver¬
weichlichen
verpassen tr.: unnütz wartend
seine Zeit verbringen : versäu¬
men : (Anzug -) anpassen :
(Umgspr.) geben : schlagen
verpatzen tr.. intr.: (mundartl.)
verderben
verperlen intr.: (Bier usw.)
Kohlensäure verlieren
verpesten tr : mit Gestank er¬
füllen : verseuchen
verpetzen tr.: (volkst.) verpfei¬
fen : heimlich anzeigen
verpfählen tr.: durch Pfahlwerk
verschanzen
verpfänden tr.: als Pfand ge¬
ben. setzen * Verpfandung,
die; -, -en: Bezahlung einer
Forderung durch ein Pfand
verpfeifen (1.-dtsch.) tr.: durch
Pfeifen vertreiben : (Gauner¬
spr.) verraten
verpflanzen (I.-dtsch ) tr.: an
eine andere Stelle pflanzen :
umpflanzen • Verpflanzung»
die; -, -en: das Verpflanzen
verpflegen tr.: pflegend ver¬
sorgen : verköstigen * Ver¬
pflegung, die; -, -en: das Ver¬
pflegen : Speise und Trank ♦
Verpflegungsamt; Verpfle¬
gungsgeld
verpflichten tr : durch eine
Pflicht verbinden ; als Pflicht

verpfuschen
819
Vers
übernehmen * Verpflichtung,
die; -, -en: Verbindlichkeit,
Pflicht
verpfuschen tr.: durch Pfu¬
scherei verderben
Verpichen (1-dtsch.) tr.: mit
Pech verkleben * verplcht Mw.
Ew.: erpicht, gierig, versessen
verpimpeln tr.: (Umgspr.) ver¬
zärteln, verweichlichen
verplanen tr.: falsch planen
verplappern, verplaudern (ich
|e]re) tr.: mit Plaudern zu¬
bringen : plaudernd verraten :
überm Plaudern versäumen;
rbz.: durch leichtfertiges Plau¬
dern sich verraten
verplatten tr.: mit Platten ver¬
sehen
verpleffen tr.: (weidm.) ein¬
schüchtern : (mundartl.) ver¬
klatschen
verplempern (ich ..(e]re) tr.:
verschleudern : in unnützen
Kleinigkeiten verschwenden;
rbz.: sich in Liebeleien verlieren
verplomben tr.: mit einer
Plombe versiegeln
verpönen (I.-dtsch.) (r.: als straf¬
bar ansehen : verachten • ver¬
pönt Mw. Ew.: unerwünscht
verprassen tr.: vergeuden
verproviantieren (..iert) (fr.-
dtsch.) [..w..] tr.: mit Proviant
versehen * Verproviantie¬
rung, die: -, -en: das Verpro¬
viantieren
verprozessieren (..iert) (I.-
dtsch.) tr.: durch dauernde Pro¬
zesse Geld verbrauchen
verprudeln (ich ..(e]le) tr : ver¬
derben. verpfuschen
verprügeln tr.: schlagen
verpuffen intr.: (auch übertr.)
puffend zerplatzen : (übertr.)
ergebnislos ausgehen
verpulvern (ich ,.(e]re) (I.-
dtsch.) tr.: pulverig machen :
(übertr.) vergeuden
verpumpen tr.: (stud.) ver¬
borgen
verpuppen (1-dtsch.) rbz:
(Larve) cinpuppen * Verpup¬
pung. die; -, -en: das Ver¬
puppen
verpusten intr., rbz.: sich ver¬
schnaufen : sich von einer An¬
strengung erholen
Verputz, der; -es, (-e): Mauer¬
bewurf • verputzen tr.: vertun,
verbrauchen : putzen, aufput¬
zen, schmücken : (Haus -) ab¬
putzen : (mundartl.) aufessen
verquacl ein (ich . (e]le) tr.,
rbz.: verplempern, verschmie¬
ren
verqualmen intr.: qualmend
verrauchen * verqualmt Mw.
Ew.: mit Qualm erfüllt
verquasen tr : veraasen, vertun,
vertrödeln
verquatschen tr.: (Idschftl.) mit
Reden vergeuden : (sächs.)
etwas Gehörtes unrichtig wei¬
tergeben
verquer Uw: (mundartl.)
schief : (mir geht etwas -) es
mißlingt mir
verquicken tr., rbz.: amalga¬
mieren : innig verbinden ♦ Ver¬
quickung, die; -, -en: das
Verquicken : das Verquicktsein
verqulenen intr. (sein): ein¬
gehen, absterben, dahinsiechen
♦ verquient Mw. Ew.: siech,
kränkelnd, verkümmert ♦ Ver-
qulenung, die; —, -en: Ver¬
kümmerung
verquisten tr : unnütz vertun,
vergeuden, verschwenden
verquollen Ew.: (durch Feuch¬
tigkeit, Tränen) angeschwollen
verramme(|)n (ich ,.[e]le) tr :
durch Eingerammtes. durch
schwer zu beseitigende Hinder¬
nisse verschließen, versperren ♦
Verramm(e)lung, die; -, -en:
das Verrammeln
verramschen tr.: in Bausch und
Bogen verkaufen
verrannt Mw. Ew.: (meist
übertr.) festgerannt : verbohrt
• in etwas verrannt sein: festge¬
fahren, vernarrt sein » Ver-
ranntheit, die; -. -en: das Ver-
ranntscin
Verrat, der; -(e)s: schwerer
Treubruch : Preisgabe von Ge¬
heimnissen • verraten tr.: im
Stich lassen, treubrüchig wer¬
den : Geheimnisse preisgeben :
erkennen lassen : erkennbar
zeigen ♦ Verräter, der; -s, -:
der Verratende, Treubrüchige
• Verräterei, die; -, -en: Ver¬
rat : Gesinnung eines Verräters
* Verräterin, die, -. -nen:
Wort-, Treubrüchige ♦ verräte¬
risch Ew.: in der Weise eines
Verräters
verraucht Mw. Ew.: verflogen
* verräuchert Mw. Ew.: mit
Rauch erfüllt
verräumen tr.: wegräumen ;
beim Räumen verlegen
verrauschen intr.: dahinrau¬
schen : (auch übertr.) rau¬
schend vergehen
verrechnen tr.: in Rechnung
bringen, abrechnen, berechnen;
rbz.: sich im Rechnen irren *
Verrechnung, die; -, -cn: das
Verrechnen ♦ Verrechnung’
ein h eit;	Verrechn ungs kon to;
Verrechnungsscheck; Verrech¬
nungsstelle
verrecken intr.: umkommen,
krepieren
verregnen tr.: durch Regen
verderben, zerstören
verreiben tr.: durch Reiben
verarbeiten, zerkleinern usw.
verreisen intr.: eine Reise
machen
verreißen tr.: (Kleider) durch
vieles Tragen zerreißen; (über¬
tr.) vernichtend kritisieren, be¬
urteilen
verrenken tr.: renkend ver¬
drehen • Verrenkung, die; -,
-en: (Med.) Ausspringen eines
Gelenkes
verrichten tr.: eine Obliegen¬
heit ausführen ♦ Verrichtung,
die; -. -en: das Verrichten :
Obliegenheit
verriegeln (ich ,.[e]le) tr.: mit
einem Riegel verschließen
verringern (ich ,.[e]re) tr.:
kleiner, weniger machen : (Mün¬
zen -) geringhaltiger prägen;
rbz.: geringer werden ♦ Verrin¬
gerung, die; -, -en: das Ver¬
ringern
verrinnen intr.: rinnend ver¬
gehen
verröcheln (ich (e]le) tr..
intr.: ausröcheln
verrohen intr. (sein): roh wer¬
den : (übertr.) die guten Sitten
verlieren * Verrohung, die;
-, -en: Gefühllosigkeit : Sitten¬
losigkeit
verrohren tr.: Rohre verlegen
verrosten intr.: sich mit Rost
überziehen : von Rost verzehrt
werden
verrotten intr.: verfaulen, ver¬
modern ♦ verrottet Ew.: ver¬
kommen
verrucht Mw. Ew.: im höchsten
Grade ruchlos, gottlos, schänd¬
lich * Verruchtheit, die; -, -en;
das Verruchtsein : verruchte
Tat
verrücken tr.. rbz.: von seiner
Stelle wegrücken ♦ verrückt
Mw. Ew : an einen andern Platz
gestellt : (übertr.) verwirrt, irre
♦ Verrückte, der; die; -n, -n:
Irre * Verrücktheit, die; -,
-en: das Verrücktsein : das
verrückte Benehmen
Verruf, der; -(c)s, -e: Art
Bann : schlechter Ruf ♦ in Ver¬
ruf bringen, kommen: den
guten Ruf angreifen, verlieren;
in Verruf tun: boykottieren *
verrufen tr.: berufen : (übertr.)
in Verruf erklären ♦ verrufen
Mw. Ew.: in Verruf erklärt,
übelberüchtigt
verrühren tr.: gut durcheinan¬
der! ühren
Verrukosität (I). die; -:
(Med.) Verwarzung
verrunzeln (ich ,.[c]le) intr.:
durch Runzeln zusammen¬
schrumpfen
verrußen intr (sein): rußig
werden; tr.: rußig machen
verrutschen intr.: sich verschie¬
ben
Vers (I). der; Verses. Verse:
Zeile eines Gedichtes : Strophe
: kleines Gedicht : (Bib.) Ab¬
satz eines Kapitels ♦ sich auf
(aus, über) etwas keinen Vers
machen können: nicht begrei-

versachlichen
820
verschieben
fen können * Versabschnitt;
Versakzent; Versanfang; Vers-
art; Versbau; Versfuß; Vers-
kunst; Verslehre; Versmaß;
Versmessung; Versteife • Ver¬
sal 0-) [w..|, der; -s, -ien:
großer Anfangsbuchstabe •
Versalbuchstabe * Versett (fr.)
|w..|, der; -s, -s: Absatz, Vcrs-
gesätz (Strophe) ; (Mz.) (Mus.)
Zwischenspiele, bes auf der
Orgel in Gesangsweisen •
Versifex (I.) |w.]. der; -(es),
-e: Versedrechsler * versif(zie¬
ren (..iert) [w..] tr.: in Verse
bringen : Verse machen • Ver-
sikel |w..|. der; —s. —: kleiner
Absatz. Spruch eines Bihel¬
Kapitels; vgl. versatil usw.
versachlichen tr.: sachlich ma¬
chen; inlr. (sein): sachlich wer¬
den • Versachlichung, die; -.
-en: das Versachlichen
versacken tr.: in Säcke ver¬
messen. verladen; intr. (sein):
sich sackend senken
versagen tr.: abschlagen : ver¬
weigern; rbz.: sich nicht hin¬
geben, verzichten; intr.: (Schuß)
nicht losgehen : (Kraft) nach¬
lassen. nicht stark sein usw. ♦
Versager, der; -s, -: Fehlgang.
Niete : Untauglichkeit. Un¬
geeignetheit ♦ Versagung, die;
-. —en: Nichterfüllung
Versailles [wärsaij’): fr. Stadt
mit Schloß bei Paris ♦ Versailler
Diktat; Versailler Vertrag
Versal usw.: s. Vers
versalzen tr.: durch Salz ver¬
derben : die Freude verderben
versammeln (ich .[e]lc) tr..
rbz.: sammeln « Versammlung,
die; -. -en: das Zusammen¬
kommen : Gesamtheit von Z,u-
sammcngckomniencn • Ver¬
sa m mlu ngsfrei hei t; Vers um m -
lungshaus; Versammlungsort;
V ers um mlu ngs rech i; Versam m -
längs zeit
Versand, der . -(c)s: das Ver¬
senden. die Versendung • Ver¬
sandabteilung, versandbereit,
versandfertig	Ew.; Versand¬
buchhandel,	Versan dges c hilft;
V ersa ndh a i <s;	Versa ndk os ten;
Versandpapiere ♦ versenden
tr.: verschicken, senden ♦ Ver¬
sendung, die; -. -en: das Ver¬
senden • Versendungskosfen
Mz.
versanden intr.. rbz : durch
Flugsand überschwemmt, ver¬
schüttet werden • Versandung,
die; -, -en: das Versanden
versatil (I.) |w..| Ew.: beweg¬
lich : veränderlich : vielseitig :
ruhelos • Versatilität, die; -:
Beweglichkeit. Veränderlichkeit
: Vielseitigkeit : Ruhelosigkeit
* versieren (..iert) Ir : verkeh¬
ren. umdrehen : sich mit etwas
beschäftigen • versiert Mw.
Ew.: geüht. bewandert, gewandt
• Version, die; -, -en: Wen¬
dung : Form : Fassung : Lesart
: Übersetzung. Übertragung •
Verso, das; -s. —s: Rückseite ♦
Versur, die; -, -en: das Um-
u’enden : das Geldaufnehmen,
Borgen : Zinscszinsenwucher :
(kfm.) Warenumsatz, Um¬
schlag • verlas!, vertaturf,
verte! [w.., W,., w..]; wende!,
schlage um! (Blätter, beson¬
ders Notenblätter) * verte, sl
placet! [ k..]: bitte wenden!
• vertieren (..iert) tr.: wenden,
kehren, umwenden, umkehren :
übersetzen, dolmetschen [i.
vgrtere wenden; versare, um¬
kehren). vgl. Vers
Versatz, der; -es: das Versetzen
: Pfändung ; (bergm.) das Aus¬
füllen unterirdischer Öffnungen
mit.taubem Gestein : (bergm.)
das Verschließen von Strecken
durch Wettertüren und die zum
Verschluß dienende Vorrich¬
tung : (Schlosserei) ein Blech,
das das Zurückweichen der Fal¬
len beim Drehen des Schlüssels
verhindert : (Tuchschererei)
Forlrückung des zu scherenden
Tuches und die zum Scheren
kommenden Bahnen : Legie¬
rung von Metallen, bes. von
Zinn • Versatzamt: Leihhaus;
Versatzstuck: (Bühnenspr.) Teil
der Bühnenausstattung • ver¬
setzen tr.: fehlsctzen : an eine
andere Stelle hinsetzen, ver¬
rücken, umsetzen : (Beamte -)
an eine andere Dienststelle
bringen : (Schüler -) in eine
höhere Klasse aufrücken : ver¬
sperren : verpfänden : (Buch¬
drw.) durch Setzen verbrauchen
: falsch setzen : (Geldsorte -)
umsetzen : (Hieb usw. —) ge¬
ben; intr.: erwidern • in den
Ruhestand versetzen tr.: pen¬
sionieren; sich in jemandes Lage
versetzen: sich jemandes Lage
vorstcllen • Versetzung, die;
-. —en: das Versetzen : Über¬
gang in die nächsthöhere Schul¬
klasse : (Mus.) Erhöhung oder
Erniedrigung um einen halben
Ton oder Auflösung dieser Ton -
Veränderung ♦ Versetzungszei¬
chen (Mus.)
versauen tr.:	(volkst.)
schmutzig machen : (volkst.)
verderben, vernichten
versauern (ich (e|re) intr.
(sein): durch Sauerwerden ver¬
derben : (übertr.) verkümmern
versaufen tr : mit Saufen ver¬
geuden. verschwenden; intr.
(sein): ersaufen ♦ versoffen
Mw. Ew.: (Bergw.) unter Was¬
ser : (von Personen) dem Suff
ergehen • Versoffenhelt, die;
-: das Versoffensein
versäumen tr.: nutz- und taten¬
los vorübergehen lassen : nichl
zugegen sein : aufhalten, ver¬
zögern : (Zeit -) durch Säumen
zu spät kommen. Zurückbleiben
• Versäumnis, die; -, ..nisse;
das; ..nisses. ..nisse: Unterlas¬
sung : Verspätung : Nachlässig¬
keit • Versäumnisverfahren;
Versäumnisurteil ♦ Versäu¬
mung, die; -. -en: das Verab¬
säumen
verschachern (ich [e|rc)
(hebr.-dtsch.) tr.: verhandeln,
schachernd verkaufen
verschaffen (verschaffte, ver¬
schafft) tr.: herbeischaffen, be¬
sorgen : (bes.) leiztwillig ver¬
machen : gebieten • Verschaf¬
fung, die; -, -en: das Ver¬
schaffen
verschalen tr.: mit einer
Schale versehen : mil einer
Bretlerschalung verkleiden;
inlr. (sein): schal werden *
Verschalung, die; -. —en: das
Verschalen
verschallten tr : (Luken -)
gegen eindringendes Seewasser
schützen
verschämt Mw. Ew.: Scham
fühlend : schamhaft * Ver¬
schämtheit, die; -: das Ver-
schäniisein
verschandeln (ich ..[ejle) tr.;
entsicllen : verunzieren • Ver¬
schandelung, die; -. -en: das
Verschandeln
verschanzen tr.: mit Schanzen
versehen : Schutzwehr errich¬
ten * Verschanzung, die; -.
—en: Schutzwall : Sicherung :
Abwehr
verschärfen tr.: schärfen :
schärfer, eindringlich machen
verscharren ir.: scharren : ver¬
decken : einscharren ♦ Ver¬
scharrung, die; -. -en: das
Einscharren
verschaukeln tr : (Umgspr ) be¬
trugen : hintergehen
verscheibeln, verschelweln
(ostpreuß.) ir.: verschieben :
verziehen, verzerren
verscheiden intr.: scheiden :
Weggehen : (bes.) sterben •
verschieden Mw. Ew.: gestor¬
ben. tot • Verschiedene, der;
dic;-n.-n: Verstorhene(r)
verschenken tr.: ausschenken :
als Geschenk hingeben
verscherbeln (ich ..[c]le) tr.:
unter Preis verkaufen
verscherzen tr : scherzend zu¬
bringen : durch eigne Schuld
cinbüßen ; durch Mutwillen
verlieren
verscheuchen tr.: scheuchend
vertreiben * verscheucht Mw.
Ew.: schüchtern : ängstlich
verscheuern tr.: (Umgspr.) ver¬
kaufen : /u Geld machen
verschicken tr.: wegschicken
verschieben tr.: aus der ge-

verschieden
821
verschneiden
hörigen Lage, Stelle wegschie¬
ben : (Eisenb.) rangieren : auf
eine spätere Zeit hinausschie¬
ben : (Wechsel -, Ware -) un¬
rechtmäßig damit handeln •
Verschiebebahnhof; -gleis ♦
Verschiebung, die; -. -en:
Veränderung : Aufschub : un¬
erlaubter Handel
verschieden; s. verscheiden
verschieden Mw. Ew.: ungleich
: mannigfach; Mz. mehrere *
versehi eden breit; verschiedene
(einige) glauben, es sei ver¬
schiedenes (manches) zu än¬
dern, das ist etwas Verschie¬
denes (anderes) ♦ verschieden¬
artig Ew.; verschiedenerlei;
ver sc hi edenfa rb ig; v er schieden -
wertig Ew • verschiedentlich
Ew.: in verschiedener Art :
wiederholt * Verschiedenheit,
die; -. —en: das Verschieden¬
sein i Unterschied; vgl. ver¬
scheiden
verschießen tr.: schießen :
durch Schießen auf-, verbrau¬
chen : (Buchdrw.) (Kolumnen
-) falsch ausschießen : (Mal.)
abstufen, rbz.: fchlschießen :
(Jagdhund) sich verlaufen ;
ausbleichend Glanz und An¬
sehen verlieren : (Schiffb.)
gegeneinandergeordnet sein *
Verschieß, der; -es, -e: (Mal.)
Abstufung • verschossen Mw.
Ew.: ausgeblaßt : (volkst.) ver¬
hebt
verschiffen tr.: zu Schiff ver¬
senden • Verschiffung, die,
-. -en: das Verschiffen ♦ Ver¬
schiffungshafen
verschimmeln (ich	Jejle)
intr.: schimmelig werden
verschimpfieren tr :	schän¬
dend verunstalten
Verschiß, der; Verschisses:
(stud.) Verruf : Verstoß
verschlacken intr (sein), rbz.:
schlackig werden
verschlafen tr.: schlafend zu¬
bringen : durch Schlafen ver¬
säumen. verlieren : durch Schla¬
fen über etwas hinwegkommen;
rbz.: sich durch langes Schlafen
verspäten * verschlafen Mw.
Ew.: übermüdet, schläfrig •
Verschlafenheit, die; -: Schlaf¬
trunkenheit. Schläfrigkeit
Verschlag, der; -(e)s. Ver¬
schlage: Abschlag. Bretterwand
: Kiste : Pfcrdekrankhcit • ver¬
schlagen intr.: lau werden :
(Pferd) steif reiten : (weidm.)
den Bast vom Gehörn ganz ab¬
fegen, (Birkwild) aufhören zu
locken : (weidm.) (Schuß) ver-
Jorengchen; tr.: (Buch -) ver¬
blättern : (Weg -) verfehlen- :
: einschlagen : verschließen •
den Platz verschlagen: den
Platz versperren • verschlagen
Mw, Ew.: schlau, verschmitzt
♦ Verschlagenheit, die;-: Hin
terhältigkeit : Durchtriebenheit
: Listigkeit
verschlammen intr. (sein):
(auch übertr.) durch Schlamm
verderben, verstopfen
verschlampen tr.: (mundartl)
verkommen lassen; intr. (sein):
schlampig werden
verschlechtern (ich . [e]re) tr.:
schlechter machen : an Wert
verlieren; rbz.: schlechter wer¬
den ♦ Verschlechterung, die,
-. -en: das Verschlechtern
verschlecken tr.: vernaschen
verschleiern (ich |e]re) tr.,
rbz.; (mil dem Schleier) ver¬
hüllen • Verschleierung,
die; —, —en: das Verschleiern
• Verschleierungstaktik; -ver¬
such
verschleimen tr.: mit Schleim
an füllen * verschleimt sein:
Katarrh haben • Verschlei¬
mung, die; -, -en: Katarrh
Verschleiß, der; —es, —e: Ver¬
brauch : Abnutzung : (östr.)
Vertrieb • verschleißen (ver¬
schleißest und verschleißt, ver¬
schliß, verschlissen) tr., intr.,
rbz : sich abnutzen, entzwei¬
gehen : abnutzen : (Waren -)
durch Verkauf absetzen
verschlammen tr.: verprassen
versohlendem (ich ,[e|re) tr.:
müßig, nutzlos verbringen
verschleppen tr.: wegschlep¬
pen. entführen : verlegen :
(Bergb.) (Flöz -) verwerfen :
nachlässig verzögern ♦ Ver¬
schleppte, der; -n, -n: gewalt¬
sam Entführter • Verschlepp¬
tenlager * Verschleppung, die;
-, -en: das Verschleppen *
Verschleppungstaktik: Verzö¬
gerungstaktik
verschleudern (ich ,[e|re) tr.:
mit der Schleuder fortwerfen :
(übertr.) unter dem Preise ver¬
kaufen * Verschleuderung,
die; -, -en: das Verschleudern
verschicken tr,, intr. (sein):
(sich) mit Schlick verstopfen
verschließbar Ew : so beschaf¬
fen, daß es verschlossen werden
kann • verschließen tr.: zu-
schließcn, versperren : ein-
schheßen, unter Verschluß hal¬
ten : durch Schließen verder¬
ben : (Buchdrw.) schlecht
schließen : verschleißen ♦ ver¬
schlossen Mw. Ew.: zugeschlos¬
sen : (von Personen) unzu¬
gänglich : schweigsam ♦ Ver¬
schlossenheit, die; -: Ver¬
schwiegenheit : Zurückhaltung •
Verschluß, der; ..sscs, Ver¬
schlüsse: Schloß : Riegel : etwas
zum Verschließen Dienendes
* Verscldußbrctt; Verschlußdek-
kel; Verschlußlaut: (Sprachl.)
mit verschlossenem Mund ge¬
sprochener Laut, 7.. B. b, p;
Verschlußmaschine; Verschlu߬
schraube; Verschlußstreifen ♦
verschlüsseln tr.: chiffrieren
• Verschlüsselung, Ver¬
schlüßlung, die; -, -en: das
Chiffrieren
verschlimmbessern (ich ..[e]re)
tr : verschlimmern, was man ver¬
bessern wollte * verschlim¬
mern (ich .|-re) tr.; schlim
mer machen; rbz., intr.: schlim¬
mer werden • Verschlimme¬
rung, die; -: das Verschlim¬
mern: Verschlechterung
verschlingen tr.: Hinunterschlm-
gen : verschlucken; rbz.: in-
oder durcheinanderschlingen,
verwickeln
verschlossen: s. verschließbar
verschlucken tr: hinunter¬
schlucken : (Laut) nicht hören
lassen : verschlingen; rbz.: falsch
schlucken
Verschluß: s. verschließbar
verschmachten intr. (sein):
verdorren, verdursten : vor Seh¬
nen umkommen
verschmähen tr.: geringschät¬
zend ablehnen * verschmäht
Ew.: abgewiesen : verlassen
verschmausen tr.: schmausend
verzehren
verschmelzen (verschmolz,
verschmolzen, du verschmilzest
und verschmilzt) intr.: sieh
schmelzend verwandeln :
schmelzend übergehen in, sich
verbinden mit : hin-, zerschmel¬
zen; ir.: innig verbinden : (Erz
-) verhütten : durch Schmelzen
verbrauchen • Verschmelzung,
die; -. -en: Vermengung : Zu¬
sammenlegung : Einverleibung
verschmerzen tr.; das Schmerz¬
gefühl verwinden : hinwegkom¬
men über
verschmieren (..iert) tr.:
beim Schmieren verbrauchen :
schmierend verdecken, zu¬
schmieren : verunreinigen, be¬
sudeln
verschmitzt Mw. Ew.: listig
und schlau, verschlagen • Ver¬
schmitztheit, die; -; das Vcr-
schmitztscin
verschmutzen intr.: schmutzig
werden; tr.: schmutzig machen
* Verschmutzung dip; -: Ver¬
unreinigung
verschnappen rbz.: schnappend
feslbcißen : übereilt ausplap¬
pern
verschnaufen intr.. rbz.: schnau¬
bend wieder zu Atem kommen
* Verschnaufpause, die;-.-n:
kurze Pause zum Luftschöpfen
verschneiden tr : in bestimm¬
te Form schneiden : (obd.)
schneiden, beschneiden : schnei¬
dend aufbrauchen : beim
Schneiden verstümmeln : ka¬
strieren : (Wein, Kognak. Rum
-) vermengen : verfälschen *

verschnelen
822
Verseifung
Verschneidung, die; -, -en:
das Verschneiden ♦ Verschnitt,
der; -(e)s, -e: falscher Schnitt
: verfälschter Branntwein •
Verschnittene, der. -n. -n;
Eunuch. Hämling
verschnelen intr. (sein): in
Schnee verhüllt werden
verschnörkeln (ich ..|e]le) tr.:
schnörkelnd verzieren : durch
Schnörkel entstellen
verschnypfen ir (haben): durch
Tahakschnupfen verbrauchen;
(sein): den Schnupfen haben :
(übertr.) verärgert, beleidigt
sein
verschnüren ir.: mit Schnur be¬
setzen : mit einer Schnur zu¬
binden : mit der Richtschnur
wie eine Markscheide vermes¬
sen * Verschnürung, die; —.
-en: das Vcrvchnürie
verschollen Ew : als verloren
oder tot betrachtet : verschwun¬
den * Verschollene, der; -n.
-n: der Verschwundene ♦ Ver¬
schollenheit, die; -: Unauf¬
findbarkeit einer Person
verschonen tr.: das Widrige ab¬
wenden ; nicht behelligen ♦
Verschonung, die. -, -en: das
Verschonen
verschönen tr.: schönmachen:
rbz.: schön werden ♦ verschö¬
nern (ich ..[e]re) tr.: schönet
machen; rbz.: schöner werden *
Verschönerung, die; -. -en
das Verschönern : das Verschö-
nertscin
verschorfen intr : sich mit
Schort bedecken
verschossen: s. verschießen
verschränken tr.: (Bergb.) ver-
ritzen
verschränken tr.: kreuzweise
übcrcinandcrlcgcn
verschrauben tr : mit Schrau¬
ben verschließen : verdrehen ♦
Verschraubung, die; -. -en:
das Verschrauben : Schrauben -
Verschluß • verschroben Mw.
Ew.; verkehrt geschraubt :
(übertr.) seltsam, wunderlich ♦
Verschrobenheit, die; -. -en:
tf bcrspannthuiL wunderliches
Wesen
verschreiben tr.: durch Schrei¬
ben verbrauchen, verbringen :
fehlerhaft schreiben : (Arznei -)
schriftlich verordnen : schrift¬
lich übereignen : testamenta¬
risch vermachen; rbz.: falsch
schreiben * sich jemandem ver¬
schreiben: sich jemandem ver¬
pflichten ♦ Verschreibung, die:
-. -cn: Verpflichtung : Über¬
eignung
verschreien tr.: bcschreicn :
in Verruf bringen, verrufen :
durch Schreien bekannigehen:
rbz : sich überschreien
verschroben; s. verschrauben
verschroten lr.: zu Schrot ver¬
arbeiten : einschroten : ver¬
laden ♦ Verschrotung, die; -.
—en: das Verschroten
verschrotten tr.: zu Schrott
machen • Verschrottung, die;
-. -en: Zerkleinerung von Alt¬
metall
verschrumpeln, verschrump-
fen intr.: zusammcnschrunip-
fen. tr.: schrumpfig machen
♦ Verschrumpelung, Ver¬
schrumpfung, die: -. -en: das
Vetschrumpfen : das Ver-
schrumpfbein
verschüchtern (ich ,.[e|re) (r.:
einschüchtern, scheu machen
verschulden tr.: mit Schulden
beladen : die Schuld an etw'as
tragen, schuldige Ursache sein;
rbz.: sich mit Schulden belasten
: sich zuschulden kommen las¬
sen : sich versündigen * ver-
schuldeiermaßen Uw.: verdien¬
termaßen. verschulde! sein:
lief in Schulden stecken * Ver¬
schulden, das: -s: Schuld. Feh¬
ler • Verschuldung, die: -:
Überbelastung durch Geldschul¬
den -
verschulen tr.: (Forstw.) Forst¬
pflanzen vom Saat- ins Pflan-
zcnbcct umpflanzen
verschütten tr : falsch, daneben¬
schuiten : schüttend verdecken
• es bei (mil) einem verschul¬
ten: es bei (mit) einem verder¬
ben • Verschüttung, die; -,
-en: das Verschütten
verschüttgehen intr.: (Gauner¬
spr.) verhaftet werden : ver¬
lorengehen [hebr schuth fest¬
setzen]
verschwägern (ich ..[e]re) tr..
rbz.: zum Schwager machen ♦
Verschwägerung, die: -. -cn:
das Verschwägern
verschwören intr. (sein):
(Med.) zum Geschwür werden
: mit Geschwüren bedeckt wer¬
den
verschwärmt Ew.: schwärme¬
risch versunken, entrückt
verschwärzen tr.: schwarz
machen : anschwärzend ver¬
leumden : (Waren -) ein¬
schmuggeln. einführen
verschwatzen, verschwatzen
tr.: mit Schwatzen zubringen :
ausschwatzen: rbz.: sich durch
Schwatzen versäumen * ver¬
schwatzt Mw. Ew.: geschwätzig
: durch Schwatzen verleumdet
verschweigen tr.: nicht sagen,
gcheimhalten; rbz.: durch
Schweigen sich schaden; intr.:
(weidm.) plötzlich schweigen ♦
verschwiegen Mw Ew.: in
Stillschweigen gehüllt : wenig
mitteilsam : taktvoll ♦ Ver¬
schwiegenheit, die; -: das
Verseh wiegen sein
verschweißen tr.: zusammen -
sch weißen
verschwelen intr. (sein): lang¬
sam verbrennen
verschwenden tr.: im Obermaß
ausgeben, verbrauchen * Ver¬
schwender, der; -s, -: der
Verschwendende • verschwen¬
derisch Ew.: üppig : übertrie¬
ben freigebig * Verschwen¬
dung, die; -. -en; das Ver¬
schwenden • Verschwendungs¬
sucht: krankhafte Anlage zum
Verschwenden;	verseh wen -
dungssüchüg Ew.
verschwiegen: s. verschweigen
verschwimmen intr.: ineinander
übergehen, ineinander verflie¬
ßen ♦ verschwommen Mw.
Ew.: verschwimmend : unklar *
Verschwgmmefnhelt, die; -,
-en: das Verschwommensein :
Undeutlichkeit : Trübheit
verschwinden intr.: unsichtbar
werden : abtreten : sich zurück¬
ziehen. Weggehen : sich drücken
* Verschwindfahrwerk: einzieh¬
bares Fahrgestell beim Flug¬
zeug
verschwistern (ich ..[c]re) tr.,
rbz.: wie Geschwister verbinden,
innigst vereinigen • verschwi¬
stert Mw. Ew.: zusammenge¬
hörend
verschwitzen lr : durchschwit¬
zen : durch Schwitzen verder¬
ben : (stud.) vergessen
verschwommen: s. verschwim¬
men
verschwören tr.: verwünschen,
verfluchen : schwören : ab-
schwörcn : durch einen Schwur
binden; rbz.: eine Verschwö¬
rung anzettcln : einen Geheim¬
bund gründen ♦ Verschwo¬
rene, der; -n, -n; Verschwö¬
rer, der: -s. -: der Verschwo¬
rene : Geheimbündler ♦ Ver¬
schwörung, die; -. -en: Ge¬
heimbund : Komplott
versehen tr.: versorgen : (- mil)
ausslatten ; (einen Sterbenden
-) die Letz.te Ölung bringen;
rbz.; sich irren : verwechseln ;
(von Schwangeren) durch den
Anblick von etwas Erschrek-
kendem nachteiligen Eindruck
auf die Leibesfrucht hervor¬
rufen * ehe er sich (dessen)
versah: ehe es ihm bewußt wur¬
de; Versehgang: Weg des Prie¬
sters zu einem Schwerkranken,
um ihm die Sterbesakramente
zu spenden * Versehen, das;
-s. -: Irrtum • versehentlich
Uw.: irrtümlich, aus Versehen
versehren tr.: beschädigen, ver¬
letzen ♦ Versehrte, der; -n. -n:
der Verletzte, Kriegsverwun-
detc ♦ Versehrtenabteil; Ver¬
sehrtensport
Verseifung, die; -: Zerlegen
der Fette durch Kochen in Gly¬
zerin und fctisaures Alkali
(Seife)

verselbständigen
823
Verstand
verselbständigen tr., rbz.: selb¬
ständig machen
versenden: s Versand
versengen intr.: anbrennend be¬
schädigt werden; tr., rbz.: an¬
brennen
versenken tr.: versinken lassen
: (Schraube -) tief einlassen;
rbz.: sich vertiefen * Versenk¬
bohrer: Bohrer zum Versenken;
Versenkbühne * Versenkung,
die; -. -en: das Versenken :
(Bühnenspr.) Versenkbühne :
das Sichvertiefen
versessen: s. versitzen
Versett: s. Vers
versetzen: s Versatz
verseuchen tr.: eine Seuche ver¬
breiten : vergiften : moralisch
verderben; intr. (sein): von
einer Seuche ergriffen sein *
Verseuchung, die; -, -en; das
Verseuchen
versichern (ich ,.|e]re) tr., rbz.:
bestätigen, bekräftigen : be¬
teuernd sagen : sichern gegen..:
durch einen Schutzvertrag si¬
chern ♦ du kannst versichert
sein: überzeugt sein; ich ver¬
sichere dich gegen Unfall; ich
versichere dich meiner Teil¬
nahme * Versicherung, die;
-, -en: Beteuerung : ein Schulz¬
vertrag : das Versichern : das
Versichert sein ♦ Versicherungs¬
agent; Versicherungsami; Ver¬
sicherungsanspruch; Versiche¬
rn ngs beitrag; Versicherungs¬
betrag;	Versicherungsfatl;
Versicherungsgeld;	Versiche¬
rn ngsgeSeilschaft;	Ve rsich e -
rungska rte;	Versic h erungs n eh -
mer; versicherungspflichtig Ew.;
Versicherungspolice; Versiche¬
rungsprämie: die vorn Versicher¬
ten zu leistende Zahlung; Versi¬
eh eru ngss chein; V ersich eru ngs-
summe;	V ersi ch erungs träger;
Versicherungswert; Versiche¬
rungswesen
versickern (ich ,.[e|re) intr.:
sickernd verlaufen
versiegeln (ich ..|e]le) tr.: mit
einem Siegel verschließen *
Versieg(e)lung, die; -, -en:
das Versiegeln
versiegen: sickernd eintrock¬
nen : (übertr.) aufhören
versieren: s. versatil
Versifex usw.: s. Vers
versilbern (ich (e|re) tr.: mit
Silber überziehen : (scherzh.)
(Hände —) bestechen : (übertr.)
zu Geld machen
versimpeln (ich ..[e|le) intr.
(sein): simpclig, einfältig wer¬
den • Versimpelung, die; -.
— en: das Versimpeln
versinken (versank, versunken)
intr.: in die Tiefe sinken, unter¬
sinken : (in Leid -) vom Leid
überwältigt werden • ver¬
sunken Ew.: vertieft : ent¬
rückt * Versunkenheit, die; -:
das Versunkensein
verslnnbllden, versinnbild¬
lichen tr.: sinnbildlich darstel¬
len • verslnnen rbz : in Sinnen
versinken : sich verliefen *
versonnen Mw. Ew.: träume¬
risch versunken * Versonnen¬
heit, die; -, -en; das Verson¬
nensein * versinnlichen tr.:
veranschaulichen
Version: s. versatil
verslppen rbz.: sich verschwä¬
gern, verwandt werden * ver-
»Ippt Mw. Ew.: verwandt ♦
Versippung, die; -. -en: das
Versippen : das Versipptsein
versitzen tr.: mit Sitzen hin¬
bringen : durch langes Sitzen
versäumen, verderben * ver¬
sessen Mw. Ew.; erpicht auf
etwas • Versessenheit, die;
-: das Versessenscin
versklaven tr : zum Sklaven ma¬
chen; intr. (sein): zum Sklaven
werden • Versklavung, die;
-, -en: das Versklaven : das
Versklavtsein
versnobt (di.-e.) Ew.: vom
Hang zum Extravaganten be¬
sessen
Verso: s. versatil
versohlen tr.: mit Sohlen ver¬
sehen : (Umgspr.) durchprü¬
geln
versöhnen tr., rbz.: einen Streit
beenden : aussöhnen • ver¬
söhnlich Ew.: zur Versöhnung
geneigt • Versöhnlichkeit, die;
-. —en: das Versöhnlichsein *
Versöhnung, die; -, -en: das
Versöhnen : das Versöhntsein
* Versöhnungsfest: ein religi¬
öses Fest der Juden; Versöh¬
nungsopfer; Versöhnungstag:
Versöhnungsfest; Versöhnungs¬
tod: der Tod Christi; Ver¬
söhnungswerk
versonnen: s. versinnbildlichen
versorgen tr.: versehen mit :
sich den Lebensunterhalt sichern
* versorgt Mw. Ew.; von Sorge
vergrämt : mil allem Nötigen
versehen ♦ Versorgung, die;
—, —en: das Versorgen : Siche¬
rung des Lebensunterhaltes,
Rente • Versorgungsamt; Ver¬
sorgungsanspruch; Versor¬
gungsanstalt; versorgungsbe¬
rechtigt Ew.; Versorgungsbe¬
triebe: Elektrizität*-, Gas-,
Wasser-. Fernheizwerke. Ver¬
sorgungslage; Versorgungsnetz;
Versorgungsschein; Versor¬
gungswirtschaft
verspäten tr.: später geschehen
lassen, hinausschieben; rbz : zu
spät kommen * Verspätung,
die; -. -cn: das Verspäten
verspeisen tr.: speisend ver¬
zehren
verspekulieren rbz.: schlecht,
falsch spekulieren 1
verspellen tr.: spalten
versperren tr.: durch Sperren
verschließen : einsperren
versplekern (ich ,.|e|re) tr.:
(Schiffb.) benageln
verspielen tr.: mit Spielen ver¬
bringen ; ein Spiel oder im
Spiel verlieren (auch übertr.) ;
ausspielend verlosen ♦ bei je¬
mandem verspielt haben: das
Wohlwollen verloren haben •
verspielt Ew.: spielerisch
versplllern (ich ..(e]rc) intr.
(sein): (Pflanzen) in die Halme
schießen
verspinnen tr.: durch Spinnen
zum Faden machen: beim Spin¬
nen verbrauchen
verspbttern (ich .(e]re) tr.:
verspillen, zersplittern
verspotten tr.; dem Spott aus¬
setzen. verhöhnen * Ver¬
spottung, die; -, -en: das
Verspotten
versprechen tr.: verpflichten
durch ein gegebenes Wort :
Hoffnung und Erwartung er¬
regen; rbz.; sich im Sprechen
irren : sich verloben; tr.: (Zeil
-) verplaudern (mit jemand) *
sich Freude versprechen: mit
Bestimmtheit auf Freude rech¬
nen • versprochenermaßen Uw.:
wie es versprochen ist * Ver¬
sprechen, das; -s, -; Verspre¬
chung, die; -, -en: feste Zusage
: Verlobung * Verspruch, der;
-(e)s, Verspräche: das Ver¬
sprechen. (bes.) Verlobung :
Urteilsspruch
versprengen tr.: (Schweiz.)
zum Bersten bringen : zerstreu¬
end auseinander- oder weg¬
sprengen ♦ Versprengung, die;
-. -cn: das Versprengen : das
Versprengtsein
verspritzen tr., rbz.: spritzend
verbreiten, vergießen
versprühen ir.; sprühend ver¬
strömen
verspunden, verspunden tr
mil einem Spund verschließen
verspüren tr.: empfinden, mer¬
ken
verstaatlichen tr.: in Staats¬
besitz überführen ♦ Verstaat¬
lichung, die; -, -cn: das Ver¬
si aat I ich en
verstädtern intr.: städtisch wer¬
den. machen ♦ Verstädte¬
rung, die; -: da* Verstädtern •
Verstadtlichung, die: -: die
Übernahme in städtischen Be¬
sitz
verstohlen tr.: Kupferdruck-
pkitten galvanisch mit einer
Stahkchichi überziehen
Verstand, der; -(eh- die Fä¬
higkeit de* menschl. Gcislcs.
Begriffe zu bilden : Bedeutung.
Sinn ♦ Verstandesbegriff, Ver-
stand{e)skusfcn:	(scherzh.)
Kopf; verstandesmäßig Ew.;

verstärken
824
versündigen
Verstandesmensch; Verstandes¬
schärfe; Verstandesschwäche *
verständig Ew.: Verstand zei¬
gend. vernünftig • verständi¬
gen tr.: zu einem Einverständ¬
nis gelangen : Kenntnis geben;
rbz.: einig werden : verstehen ♦
Verständigkeit, die; -, -en:
Einsicht ♦ Verständigung, die;
-. -en: das Verständigen
♦	Verständigungsbereitschaft;
V erständigungspolitik; Version -
digungsversuch • verständlich
Ew.: klar : begreifbar • Ver¬
ständlichkeit, die; -. -en:
Klarheit • Verständnis, das;
..sses, ..sse: Verstehen : Einsicht
: Einfühlungsvermögen * ver¬
ständnisinnig Ew.; verständnis¬
voll Ew. • verstehen tr.: Ver¬
ständnis haben : den Sinn er¬
fassen : gut hören: rbz.: eines
Sinnes sein : (sich zu etwas -)
einwilligen : (sich auf etwas -)
kennen : können ♦ zu verstehen
geben; wissen lassen : milteilen;
das versieht sich von selbst: es
ist selbstverständlich
verstärken tr.: stärker machen
: (Phot.) das Verbessern eines
zu schwach belichteten Negativs
* Verstärker, der; -s, -: dei
Verstärkende : (Phot.) wässe¬
rige Lösung zum Verstärken :
(Rdfk.) Lautverstärker * Ver¬
stärkerröhre * Verstärkung,
die; -. -cn: das Verstärken •
Verstärkungspfeiler
verstauchen tr.: durch Stauchen
verderben : (Med.) Dehnung
oder Zerrung der Bänder und
Kapsel eines Gelenks ♦ Ver¬
stauchung, die; -. -en: das
Verstauchen : das Verstaucht¬
sein
verstauen tr.: Güter verpacken,
gut unterbringen
Versteck, das. -(e)s. -e: Ver¬
Bergung : Schlupfwinkel • ver¬
stecken tr.: verbergen; rbz.:
sich verkriechen : sich einen
Decknamen geben • Versteck¬
spiel * versteckt Mw. Ew.: ver¬
borgen : unverständlich
verstehen: s. Verstand
versteifen inlr.: steif werden,
unbiegsam und starr werden;
ti : steif machen : verstärken,
rbz.: mit Hartnäckigkeit be¬
haupten. auf etwas bestehen *
Versteifung, die; -, -en: das
Versteifen : das Vcrstciftsein :
das Versteifende
versteigen rbz.: zu hoch stei¬
gen. sich beim Steigen verirren :
(auch ubcrir.) zu weit gehen,
sich entfernen : (übertr ) das
Maß überschreiten ♦ verstei¬
gern (ich ..[e|re) tr : meist¬
bietend verkaufen * Versteig¬
lasser, der; -s. -: der Verstei¬
gerer ♦ Versteigerung, die; -.
-en: Auktion, das Versteigern
* verstiegen Mw. Ew.: über¬
spannt * Verstiegenheit, die;
-,-en: Überspanntheit
verstelnen tr.: (obd.) steini¬
gen : mit Marksteinen abgren¬
zen : mit Meilensteinen ver¬
sehen : steinig, unfruchtbar
machen ♦ versteinern (ich
..|e]re) tr.: in Stein verwan¬
deln; rbz., intr. (sein): in Stein
verwandelt werden * Verstei¬
nerung, die; -. -en: das Ver¬
steinern : das Versteinertsein :
versteinerter Körper. Fossil •
Versteinerungskunde: Paläon¬
tologie
verstellen tr.: die Stellung
wechseln : eine falsche Stellung
geben : durch Gestelltes ver¬
sperren. rbz.: vorschützen, er¬
heucheln : sich den Anschein
geben * verstellbar Ew.: sich
verstellen lassend • verstellt
Mw Ew.: täuschend • Ver¬
stellung, die; -, -en: die Stel¬
lungsänderung : Heuchelei ♦
Verstellungskunst; Verstel¬
lungsvorrichtung
versteppen intr : zur Steppe
werden
versteuern tr.: Steuer für etwas
bezahlen • Versteuerung,
die; -. -en: das Versteuern
verstiegen: *. versteigen
verstimmen tr.: in schlechte
Stimmung bringen • verstimmt
Mw. Ew.: in schlechter Laune :
(Mus.) nicht klangrein ♦ Ver¬
stimmtheit, die; -: das Vcr-
stimmtsein ♦ Verstimmung,
die; -, -en: Niedergeschlagen¬
heit : Entfremdung
verstecken mir.: durch stok-
kende Feuchtigkeit Schaden
haben; inlr. (sein), rbz.: (über¬
tr.) starrköpfig werden, im
Bösen beharren; tr.: bewirken,
daß etwas starr wird usw. •
verstockt Mw, Ew,; starr : stör¬
risch : durch stockende Feuch¬
tigkeit beschädigt • Verstockt¬
heit, die; -, -cn: das Verstockt¬
sein
verstohlen Mw. Ew.: heimlich *
verstohlenerweise, -maßen Uw.:
verstohlen
verstopfen ir.: stopfend ver¬
schließen. zustopfen • ver¬
stopft Mw. Ew.; hartleibig •
Verstopfung, die; -. -en: das
Verstopfen : das Vcrstopftscin
verstorben Ew.: toi * Ver¬
storbene, der; die; -n. -n: der,
die Tol e
verstört Ew : von Sinnen : ver¬
wirrt • Verstörtheit, die; -.
-cn: das Verstörtscin : das Ver¬
wirrtsein
Verstoß, der; -es. Verstöße:
Fehler, Versehen • Verstoß
gegen das Gesetz, gegen die
guten Sitten; in Verstoß geraten
inlr,: (mundartl.) verlorcn-
gehen : verstoßen * verstoßen
intr.: einen Fehler begehen :
die Gärung beenden, vergären;
tr.: aus der Gemeinschaft, von
sich stoßen : vertreiben • je¬
manden verstoßen; verstoßen
gegen: sich vergehen : zuwider¬
handeln • Verstoßung, die; -.
-cn: das Verstoßen
verstreben ir.: (Baukst.) mit
einer Strebe versehen * Ver¬
strebung, die;-, -en; Festigung
einer Baukonstruktion durch
Streben. Gegenstützen
verstreichen intr. (sein): da-
hinstreichcn, vergehen; intr..
(haben): (Fische) das Strei¬
chen oder Laichen vollenden;
tr : glattstreichend gleichmäßig
verstellen : verschmieren :
beim Streichen auf-, verbrau¬
chen : streichend verdecken,
ausfugen
verstreuen tr.: streuend, zur
Streu verbrauchen : ausslreuen
verstricken tr.: verknüpfen :
verwickeln * Verstrickung,
die: -. -en: das Verstricken :
das Verstricktsein
verstudleren (..iert) (I.) tr.:
durch Studium verbrauchen
verstufen tr.: (Bergb ) mit ein¬
gestuftem Gemcrk versehen :
in Stufen einteilen, gliedern
verstümmeln (ich .(e]le) tr.:
stutzen : verkrüppeln : amputie¬
ren : kastrieren : sterilisieren ♦
Verstümmelung, die; -. -en:
das Vcrstümmdlsein
verstummen intr. (sein), stumm
werden, aufhören zu reden
Versuch, der; -(c)s, -e: Probe
* Versuchsabteiiung; Versuchs-
an Ordnung; Versuchsanstalt;
Versuchsballon: (auch übertr.)
zur Prüfung der öffentlichen
Meinung verbreitete Nachricht;
Vertuchsbet rieb; Versuchsfeld;
Versuchskaninchen; Versuchs¬
leiter; Versuchsmethode; Ver¬
s uchsobjekt; Versuchsperson;
Versuchsstation; Versuchs weise
Ew.: in der Art eines Versuchs,
als Versuch ♦ versuchen tr.:
einen Versuch machen : probie¬
ren : auf die Probe stellen : ver¬
locken ♦ Versucher, der; -s.
-: der Versuchende : (Bib.)
Teufel • Versuchung, die; -,
-en: die Verlockung
versumpfen intr.: sumpfig, zum
Sumpf werden : (übertr.) im
Sumpf (liederlichen Leben)
umkommen. verbummeln :
nachts allzu ausgedehnt hcrum-
bummeln: tr.: sumpfig machen ♦
Versumpfung, die; -, -en: das
Versumpfisein
versumsen tr.: (Geld -) leicht¬
sinnig diirchbnngen
versündigen tr.: sündig machen;
rbz : sündig werden : eine Sünde
begehen * Versündigung, die;

versunken
825
vertretbar
—. -en: das Versündigen : sün¬
dige Handlung
versunken: s. versinken
Versur: s. versatil
versüßen tr.: süß machen *
versüßt Mw. Ew,: süß, ange¬
nehm gemacht * Versüßung
die: -, -en: das Versüßen : das
Versüßtsein
vertagen tr.: auf eine spätere
Zeit verschieben * Vertagung,
die; —, —en: das Vertagen
vertändeln (ich ..[c]le) tr.: mit
Tändeleien verbringen; rbz.:
sich mit Nichtigkeiten verzetteln
vertanzen tr.: tanzend verbrin¬
gen : durch Tanzen vertreiben
vertasl, vertatur! usw.: s.
versatil
Vertaubung, die: -. -en: Un¬
ergiebig*. Leerwerden eines
Erzganges
vertäuen: s. verteien
vertauschen tr.. Umtauschen :
(zuw.) verwechseln • Vertau¬
schung, die; -, -en: das Ver¬
tauschen : das Vertauschtsein
vertausendfachen tr.: um tau¬
sendmal größer machen :
(übertr.) um ein beträchtliches
steigern
verte!: s. vcrsatil
vertebral (ni.) Ew.: (Med.)
die Wirbel betreffend * Verte-
b at(e) (I ), das; ..ten, ..icn;
Wirbeltier
verteidigen tr.: (eig.) vor Ge¬
richt jemandes Sache vertreten :
sich einer Person, einer Sache
annehmen : (Kriegsw.) abweh¬
ren : schützen ♦ Verteidiger,
der; -s. -: der Verteidigende ♦
Verteidigung, die; -, -en: das
Verteidigen ♦ Verteidigung¬
beitrag; Verteidigung* fall; Vcr-
teidig ung* krieg: Ve rteidigu ng* -
m in ist er;	Verleidig ungspa k t;
Verteidigungsrede; Verteidi-
gu ngs sc hrift; Verteidigung* weise
Uw.; Verteidigungszustand
verteien, vertäuen tr.: (Schiff)
mit Teiankern (Ebb- und Flut¬
ankern) befestigen
verteilen tr.: teilen : austcilen;
rbz.: sich heim Teilen irren :
aufteilen ♦ Verteiler, der; -s.
-: (Techn.) Sammelpunkt, von
dem mehrere Abzweigungen
ausgehen * Verteilernetz; Ver¬
teilertafel * Verteilung, die;
—, -en: das Verteilen * Vertei¬
lung.* pl an; Verteilungsstelle
verteuern (ich [e)re) tr.:
teuer, höher im Preis machen ♦
Verteuerung, die; -. -cn:
das Verteuern
verteufelt Mw. Ew.: verdammt;
tylw. Uw.: äußerst
vertiefen tr.: tief machen, aus¬
tiefen : (übertr.) durchdringen :
(Mal.) dunkel erscheinen ma¬
chen : in die Tiefe senken: rbz.:
sich eingehend mit etwas be¬
schäftigen ♦ Vertiefung, die;
-, -en: (übertr.) das Sichver-
senken : Einbuchtung : Höh¬
ung	“
vertieren intr. (sein): tierisch
werden; tr.: zum Tier machen
vertieren [w .]: s. versatil
vertikal (nl.) [w..| Ew.: senk¬
recht * Vertikalbewegung;
Vertika le bene; Vertikalkreis:
der durch Scheitel und Fu߬
punkt des Beobachters gehende
größte Kreis der Himmelskugcl
: Fernrohr mit senkrechter
Kreisteilung zur Beobachtung
der Gestirne; Vertikallinie:
senkrechte Linie; Vertikalpro¬
jektion: Standriß. Aufriß; Ver¬
tikalwinkel; Senk- oder Schei¬
telwinkel
Vertiko [w..]. der (volkst. das)
-s. -s: nach dem ersten Her¬
steller benannter kleiner
Schrank
vertilgen tr.: völlig tilgen, ver¬
nichten : (scherzh., bes. stud.)
verzehren ♦ Vertilgung, die:
-, -en: das Vertilgen * Vertil-
gu ngsmittel
vertippen tr.: rbz.: sich beim
Maschinenschreiben verschrei¬
ben
Vertizillate (nl.) [w.J, die; -.
-n: (meist M2.) quirlblättrige
Pflanze
vertonen tr.: in Töne, in Musik
setzen, komponieren : (seem.)
eine Zeichnung machen * Ver¬
toner, der: -s, -: Komponist :
Zeichner • Vertonung, die;
-, -en; Komposition : Zeich¬
nung
Vertorfung, die; -, -en: Torf-
htldung
vertrackt, (niederd.) vertreckt
Mw. Ew.: (auch übertr.) ver¬
zogen. verzerrt, verdreht :
widerwärtig : verwirrt • Ver¬
tracktheit, die, -. -en: das
Vertracktsein : das Vertrackte
Vertrag, der; -(e)s. Verträge:
Bündnis : Übereinstimmung :
Rechtsgeschäft : Übereinkunft,
Kontrakt ♦ Vertragsabschluß;
Vert rags bruch; vertrugst) rüchig
Ew.; Vertragshafen: ein dem
freien Handel vertragsmäßig
geöffneter Hafen; vertrags¬
mäßig Ew.; Vertragspartner;
Vertrugstext;	Vertragsver¬
letzung; vertragswidrig Ew. ♦
Vertragschließende ♦ vertragen
tr.: an einen anderen Ort Lagen
: ertragen ; Nachsicht üben;
rbz.: mit anderen in Frieden
leben : sich versöhnen : passen
« verträgern (ich |e|re) tr.:
(Baukst.) mit Trägern verse¬
hen ♦ vertraglich Ew.: ver¬
tragsmäßig * verträglich Ew.:
friedfertig ♦ Verträglichkeit,
die; -, -en: das Verträglich¬
sein	।
vertrauen tr.: (veralt.) trauen :
durch Ehegelöbnis verbinden,
verloben; intr.: Glauben schen¬
ken, sich verlassen auf : mit
Zuversicht hoffen * Vertrauen,
das; -s: Glaube : Zutrauen :
Zuversicht : Gegenstand des
Vertrauens * vertrguener-
weckend Ew.: Vertrauen ein-
flößend; Vertrauensarzt; Ver¬
trauens be weis; Vertrauens-
brueh; Vertrauensfrage; Ver¬
trauenskrise; Vertrauensmann;
Vertrauens mißbrauch; Ver¬
trauensperson; Vertrauenssa¬
che; Vertrauensschüler: Ver-
t ra u ensseligk eit; Vertrauens¬
stellung; vertrauensvoll Ew.;
Vertrauensvotum: Vertrauens¬
abstimmung; vertrauenswürdig
Ew ♦ vertraulich Ew.: ver¬
trauend : heimlich : unter dem
Siegel der Verschwiegenheit :
innig ♦ Vertraulichkeit, die;
-, -en: das Vertraulichsein :
Offenheit, Vertrauensseligkeit *
vertraut Mw. Ew.: gut be¬
kannt : alltäglich • Vertraute,
der; die; -n. -n: Person, die
Vertrauen genießt : Freund,
Intimus • Vertrautheit, die;
-. -en: das Vcrtrautsein
vertrauern (ich ..[c|re) tr.:
(Zeit -) trauernd verbringen;
rbz.: sich durch Trauern krank
machen
verträumen tr.: (Zeit -) träu¬
mend verbringen : durch Träu¬
men verpassen, verlieren; rbz.:
sich Träumereien hingeben ♦
verträumt Mw. Ew.: in Träu¬
mereien vertieft : zur Träumerei
geneigt ♦ Verträumtheit, die;
-, -en: das Verträumtsein
vertreiben tr.: gewaltsam ent¬
fernen. auswciscn : (sich die
Zeit -) kurzweilig verbringen
: (Mal.) abstufen : (kfm.) ver¬
kaufen. absetzen ♦ Vertrei¬
bung, die; -. -en: die Auswei¬
sung ♦ Vertreibpinsel: Pinsel
zum Vertreiben der Farben *
Vertrieb, der; -(e)s. -c: Ab¬
satz (von Waren) * Vertriebs-
abfeilung; Vertriebsrecht; Ver-
tricbsgesellschaft:	U nterneh-
men, das Waren absetzt; Ver¬
triebskosten; Vertriebsleiter;
Vertriebsrecht * Vertriebene,
der: -n. -n: der gewaltsam aus
seiner Heimat Verjagte ♦ Ver¬
triebe ncnschicksal
vertretbar Ew.: zu vertreten :
(Rechtsspr.) fungibel • vertre¬
ten tr.: übertreten : (Bein -)
verrenken, verstauchen : (sich
die Beine -) wieder gelenkig
machen : tretend zerstören, ver¬
derben : versperren : Stelle oder
Amt eines anderen ausüben :
(Rechtsspr) für jemanden ein¬
treten. ihn verteidigen ♦ Ver¬
treter, der, -s. -: der Vcrtre-

Vertrieb
826
verweben
tende : Stellvertreter : Abge¬
ordneter : Geschäftsvertreter :
Anwalt * Vertreterschaft,
die; -: Gesamtheit der Vertre¬
ter ♦ Vertretung, die. -. -en:
das Vertreten • in Vertretung;
Abk. i. V. * vertretungsweise
Uw.
Vertrieb: s. vertreiben
vertrinken tr.: durch Irinken
verbringen . verschwenden
vertrocknen intr.: austrock¬
nend eingehen; tr.: trocken
machen ♦ Vertrocknung,
die; -: das Vertrocknen
vertrödeln (ich ..[c|lc) tr.: (Zeit
-) trödelnd verbringen : ver¬
geuden : trödelnd verkaufen
vertrösten ir.: Hoffnungen ma¬
chen : hinhaltcn; rbz.: in
Hoffnung auf etwas leben
vertigtteln (ich .(c]lc) mir.
(sein): zum Trottel werden
vertrusten [dt -e.| [fertraßtcn]
tr.: zu einem Trust vereinigen
♦ Vertrustung, die; -. -en:
Vereinigung großer Unterneh¬
men zum Trust
vertyckeln (ich Je|le) tr :
(Idschftl.) verheimlichen
vertun tr.: verbrauchen, ver¬
schwenden; rbz.: sich irren :
etwas Ungewolltes tun
vertuschen tr.: tuschend ver¬
decken. verheimlichen : nicht
bekanntwerden lassen ♦ Vertu¬
schung, die; -. -en: das Ver¬
tuschen * Vertuschungssystem;
Vern tschu n gs versuch
verübeln (ich ..[e]le) tr.: übel
aulnchmun : verargen : ver¬
denken
verüben tr.: Nachteiliges. Ta¬
delnswertes ausüben.tun
ver|ulken tr : verhöhnen
verun| ehren tr.: entehren,
schänden
ver|yn|einigen tr . rbz.: ent¬
zweien • Verunreinigung,
die -. -en: das Veruneinigen :
das VciuncinigKcin
verunglimpfen tr.: mit Ehrcn-
krankung behaften : schmähen
• Verunglimpfung, die: -.
-cn: das Vui unglinipfcn
verunglücken intr : ein Un¬
glück erleiden : mißlingen ♦
Verunglückte, der; -n. -n:
durch Unfall Verletzter oder
Gelöteter • Verunglückung,
die; -. -cn: das Verunglücken
verunheiligen tr.: entweihen
verunreinigen tr.: umuin ma¬
chen. besudeln ♦ Ver|unreini-
gung, die; -. -cn: das Verun¬
reinigen
verunsichern tr.: unsicher ma¬
chen
verunstalten tr : ungcstah. hä߬
lich machen : entstellen *
Veranstaltung, die; -. -cn:
das Verunstalten
ver|untreuen tr : untreu ver¬
walten. bes. durch Unterschla¬
gung entwenden • Verun¬
treuung, die; -. -cn: das Ver¬
untreuen
verunzieren (..ier^ tr.: ent¬
stellen. verunstalten ♦ Verun¬
zierung, die: -, -en: das Ver-
unz.ici cn
ver|Ursachen tr : die Ursache
sein : bewirken, veranlassen,
anregen • Ver|ursacher, der;
-s. -: der Verursachende
verurteilen tr.: durch ein Urteil
für schuldig erklären : verdam¬
men • Verurteilung, die; -,
-en: Verdammung : Aburtei¬
lung
Verve (fr ) [wärw']. die; -:
Schwung. Begeisterung
vervielfachen, vervielfälti¬
gen tr.: vielfach, vielfältig
machen, multiplizieren * Ver¬
vielfachung, die; -. -en: das
Vervielfachen • Vervielfälti¬
gung, die; -. -cn: das Verviel¬
fältigen ♦ Vervielfältigungs¬
apparat: Vervtelfälügungsrecht:
Vervielfältigungsverfah ren: Ver-
t ■ ietfältig u ng aza h I
vervierfachen tr.: vierfach ma¬
chen
vervollkommnen tr.: vollkom¬
men oder vollkommener ma¬
chen; rbz : vollkommen oder
vollkommener werden * Ver¬
vollkommnung, die; -. -cn;
das Vollkommen- oder Voll-
kommcncrmachcn oder -werden
♦ Vervollkommnung*fähig Ew.
vervollständigen ir : vollstän¬
dig machen ♦ Vervollständi¬
gung, die; —. -en: das Vcrvoll-
sta ndigen
verwachen tr : mit Wachen ver¬
bringen
verwachsen tr.: (Kleidungs¬
stück -) aus wachsen ; (Narbe -)
wachsend schließen, verheilen,
vernarben lassen; rbz.: zusam¬
menwachsen; intr. (sein):
durch fortschreitendes Wachs¬
tum ausgcfiillt werden : durch
Oberwachsendes bedeckt wer¬
den : wachsend eins werden :
fehlerhaft wachsen ♦ verwach¬
sen Mw. Ew.: schief, bucklig
gewachsen ♦ Verwachsung,
die; -. -cn: (Med.) Ver¬
schmelzung. Zusammenwachsen
von Gewebsoberflächen
verwählen rhz. : (Umgspr )
(Telephon) falsche Nummer
wählen
Verwahr, der; -(c)s. (-e): Ver¬
wahrung • in Verwahr geben,
nehmen * verwahren tr.:
bewahren; rbz.: sich hüten ♦
sich gegen etwas verwahren:
Widerspruch einlegen, ableh¬
nen * Verwahrung, die; -.
-en: das Verwahren : Haft :
Widerspruch * Verwahrungs¬
ort ♦ Verwahrer, der; -s. —:
(BGB) Depositar • verwahr¬
losen tr. (haben), intr. (sein):
durch Nachlässigkeit verlottern
• Verwahrlosung, die, -, -en:
das Verwahrlostem
verwaisen intr. (sein): zur
Waise werden : (übertr.) sich
in verlassenem Zustande befin¬
den; ir : zur Waise machen *
Verwaisung, die; -. -en: das
Verwaistsein
verwalten tr.: bevollmächtigt,
im Auftrag führen, leiten ♦
Verwalter, der; -s. -: der
Verwaltende * Verwaltung,
die, -, -en: das Verwalten,
Administration : verwaltende
Behörde ♦ Verwaltungsakt;
Verwaltungsapparat; Verwal¬
tungsbeamte; Verwaltungsbe-
ho r de,	Ver waltu ngs b ez irk;
Ver wat tu ngs diens t; Ver wal-
tungsgericht; Verwaltungs-
koslen, Verwallungsrat, Ver-
watt u ngs refo rm;	Verwa Itu ngs -
Vorschrift;	Verwaltungs wesen;
Vcrwa Itu ngsz weig
verwamsen tr.: (Umgspr.) ver¬
prügeln
verwandeln (ich ..|e]le) tr.:
anders machen, umwandeln :
verändern * Verwandlung,
die; -. —en: das Verwandeln ♦
Verwandlungskünstler
verwandt Ew.: durch Abstam¬
mung. Geburt verbunden :
durch Heirat anverwandt ;
geistesverwandt : ähnlich ♦ ver¬
wandt sein: (Ghent.) sich mit¬
einander verbinden lassend ♦
Verwandte, der; die; -n. -n:
durch Familienbande Verbun-
dene(r) • Vefwandtin, die;
-. -nen: weibliche Verwandte
• Verwandtschaft, die; -.
—en: das Vcrwandlsein : Ge¬
samtheit von Verwandten *
Ver wa n dtsch aftsgrad; Ver-
wa mit schaftsverhältnis • ver¬
wandtschaftlich Ew : in der
Verwandtschaft begründet
verwanzt Mw. Ew.: über und
über mit Wanzen behaftet
verwarnen tr.: warnen, eine
Warnung geben * Verwar¬
nung, die; -. -en: das Ver¬
warnen
verwaschen tr.: zum Waschen
verbrauchen : durch Waschen
verderben : (Mal.) vertreiben
: (Hüttw.) Erz mittels nasser
Aufbereitung gewinnen :
(mundartl ) verplaudern *
verwaschen Mw. Ew.: durch
Waschen farblos, verschwom¬
men ; unausgesprochen
verwässern (ich . [e]re) tr.: mit
Weisser verdünnen : (übertr.)
geistlos, schal machen
verweben rbz.. tr : webend ver-
I arbeiten : mit Spinnweb ver¬
decken * Verwebung, die;
-. -en: das Verweben : das Ver-

verwechseln
827
verwüsten
webtsein * verwoben Ew.:
verwebt : eng verbunden
verwechseln (ich .,[e)le) tr.:
irrtümlich vertauschen ♦ Ver-
wechs(e)lung, die; -, -en:
das Verwechseltsein : Umstel¬
lung
verwegen Mw Ew.: mit (in)
überkühnem Wagemut : wage¬
mutig * Verwegenheit, die:
-, -en: Tollkühnheit
verwehen tr.: wegwehen, we¬
hend verschwinden machen :
wehend verbreiten; intr. (sein):
weggewcht werden
verwehren tr.: wehrend ver-
hi ndern
verweichlichen intr. (sein):
verwöhnt, verhätschelt werden;
tr.: verzärteln : verhätscheln •
Verweichlichung, die; -. -en:
das Verweichlichtem
verweigern (ich ,.[e|re) tr.:
sich weigern : abschlagen : nicht
gewähren * Verweigerung,
die; -. -en: das Verweigern *
Ker weigeru ngsfal I
verweilen mir., rbz.: eine
Weite an einem Ort bleiben
Verweis, der; ..weises, ..weise:
scharfer Tadel : Rüge : Hinweis
♦ verweisen tr.: an einen
andern Ort. an eine Stelle wei¬
sen : einen Hinweis geben : vor¬
werfen : (bes.) mit zurechtwei¬
sendem Tadel strafen * Ver¬
weisung, die; -, -en: Auswei¬
sung : Verweis : Hinweis
verwelken intr. (sein): wel¬
kend vergehen; tr.: welk ma¬
chen * verwelkllch Ew; dem
Verwelken ausgesetzt
Verwelschung. die; -. -cn:
das Überhandnehmen de*
Fremdländischen
verweltlichen intr.: der Kirche
entzogen und weltlich werden;
tr.: weltlich machen : (Klöster
-) säkularisieren ♦ Verwelt¬
lichung, die; -. -en: das Ver¬
weltlichen ; das Vcrwcltlicht-
scin
verwendbar Ew.: brauchbar *
Verwendbarkeit, die; -:
Brauchbarkeit * verwenden
tr.: anwenden : verbrauchen:
rbz.: fürsprechend seine Macht,
seinen Einfluß geltend machen
* Verwendung, die; -. -en:
der Gebrauch : Fürsprache *
Verwendungsmöglichkeit; Ver¬
wend ungs weise
verwerfen intr.: falsch, fehl-
werfen; tr.: fehlgebären : an
eine falsche Stelle bringen :
(Bergb.) aus der Richtung brin¬
gen : fort-, weg-, hinwerfen :
als untauglich, ungültig ableh¬
nen : von sich weisen : (Bib.)
verdammen • verwerflich
Ew.: zu verwerfen : tadelns¬
wert, tadelhaft : nicht einwand¬
frei * Verwerflichkeit, die;
-, -en: Ruchlosigkeit * Ver¬
werfung, die; -, -en: Ableh¬
nung : Lageveränderung in
den oberen Schichten der Erd¬
kruste * Verwerfungsspalte:
nach Erdbeben entstandene
Spalte • verworfen Mw. Ew.:
ruchlos, verbrecherisch laster¬
haft, schändlich, niederträchtig
• Verworfenheit, die; -, -en:
das Verworfensein
verwerten tr.: gegen Empfang
eines Wertes umsetzen : ver¬
wenden : diskontieren * Ver¬
wertung, die; -, -en: das Nutz¬
barmachen : Verwendung
verwesen tr.: stellvertretend
verwalten; intr.: durch Fäulnis
vergehen : sich zersetzen •
Verweser, der: -s, -: Verwal¬
ter. Siellvertrctcr. Vorsteher
• verweslich Ew.: dem Verwe¬
sen ausgesetzt * Verwesung,
die; -. -en: stoffliche Auf¬
lösung : Verfall ♦ Verwesungs¬
geruch; Verwesungspflanzen:
Saprophyten; Verwesungspro¬
zeß: Vorgang der Verwesung
verwetten tr.: wettend aufs
Spiel setzen : durch Wetten ver¬
lieren
verwettert Mw. Ew.: verwit¬
tert
verwichen Mw. Ew.: vergan¬
gen
verwichsen tr.: verjubeln, in
flottem Leben verbringen :
(Umgspr.) verprügeln
verwickeln (ich .[e]le) tr,;
wickelnd verwirren, verschlin¬
gen (auch übertr.) • ver¬
wickelt Mw. Ew.: schwierig :
schwer entwirrbar * Ver-
wlck(e)lung, die; -. -cn: das
Vcrwickcltscin
verwiegen rbz.: sich beim Wie¬
gen irren : falsch wiegen
verwildern (ich ..|c]re) intr.:
entarten : verbauern • Ver¬
wilderung, die, -. -cn: das
Vcrwildcrtscin
verwinden tr.: ertragen : über¬
winden. hinwegkommen über
• Verwindung, die; -, -en: das
Verwinden : das Biegen der
Tragflächen eines Flugzeuges
• Verwindungsklappen: Quer¬
ruder
verwjrken tr.: keinen Anspruch
mehr haben : einhüßen *
Freiheit, Leben, Gunst verwir¬
ken • verwirklichen tr : Tat¬
sache werden lassen; rbz.:
wirklich werden ♦ Verwirk¬
lichung, die; -. -en: die Wahr-
machung : Umsetzung in die
Tat
verwirren tr.: durcheinander¬
bringen; rbz.: wirr werden:
intr, (sein): wirr machen, wirr
werden • verwirrt Mw. Ew.:
durcheinandergebracht : ver¬
stört ».Verwirrtheit, die; -,
-en: das Verwirrtsein * Ver¬
wirrung, die. -. -en; Durch¬
einander : Bestürzung : Ver¬
wicklung * verworren Mw.
Ew.: unklar : durcheinander,
wirr • Verworrenheit, die;
-. -en: das Verworrensein
verwirtschaften tr.: durch lie¬
derliches Wirtschaften ver¬
schwenden
verwischen tr : (Mal ) ver¬
schmelzen : durch Wischen aus¬
löschen : wischend undeutlich
machen (auch übertr.); rbz.»
intr. (sein): verwischt werden,
verlöschen ♦ Verwischung,
die; —. -en: das Verwischtsein
verwittern (ich [e|re) intr..
ver-, zerfallen (durch Witte¬
rung. Zeil usw.) : (weidm.)
das zum Fang Dienende mit
Witterung bestreichen * Ver¬
witterung, die; -. -en: das Ver¬
wittern * Verwitterungsprodukt
verwjtwet Ew.; den toten Ehe¬
gatten überlebend
verwoben: s. verweben
verwohnen tr.: durch Wohnen
stark abnulzen
verwöhnen tr : an etwas über¬
trieben gewöhnen : verziehen,
verhätscheln, verzärteln ♦ Ver¬
wöhnung, die; -, -en: das Ver¬
wöhnen : Verwöhntsein
verworfen: s. verwerfen
verworren: s. verwirren
verwundbar Ew.: so beschaffen,
daß es verwundet werden kann
♦ verwunden tr : eine Wunde
beibringen : Gefühle verletzen
♦ Verwundeter; Verwundeten¬
abzeichen; Verwundetentrans¬
port * Verwundung, die; -,
-en: das Verwunden : das Ver-
wundcisein
verwunderlich Ew.: Verwun¬
derung erregend : befremdlich,
seltsam ♦ verwundern (ich
-4c|rc) rbz.: sich wundern »
Verwund(e)rung, die; -,
-cn: das Verwundern ♦ ver¬
wunderungsvoll Ew.
verwünschen tr.; verzaubern
: verfluchen * verwunschen
Mw. Ew.: verzaubert, unter
dem Bann eines Zauber¬
fluches * verwünscht Mw.
Ew.: verflucht ♦ Verwün¬
schung, die; -. -cn: das Ver¬
wünschen : das Verwünscht¬
sein
v< würfeln (ich ,.[c|le) tr.:
(Geld -) durch Würfelspiel
verlieren
verwursteln tr.: (Umgspr.)
durcheinanderbringen : ver¬
wirren
verwurzeln (ich ..[e]k) intr.
rbz.: wurzelnd verwachsen ♦
Verwurz(e)!ung, die: -.
-en: das Verwurzeln : das Ver¬
wurzeltsein
verwüsten tr.: zu einer Wüste

verzagen
828
Vesper
machen : verheeren ♦ Ver¬
wüster, der; —s, —: Zerstörer.
Vernichter : Wüstling * Ver¬
wüstung, die; -, -en: das Ver¬
wüsten
verzagen intr.: mutlos werden :
Hoffnung aufgeben * verzagt
Mw. Ew.; mutlos * Verzagt¬
heit, die; -: das Verzaglscin
verzählen rbz.: sich im Zählen
irren ; tr.: (niederd.) erzählen
verzahnen ir : mit Zähnen ver¬
sehen : verzapfen; rbz.: (inein¬
ander -) ineinander eingreifen
• Verzahnung, die; -. -cn:
die Verzapfung, eine Holzver¬
bindung
verzanken rbz.: (Umgspr.) in
Streit geraten
verzapfen tr.: auszapfen : (stud.)
verabreichen : durch eingrei¬
fende Zapfen verbinden • Ver¬
zapfung, die; -. -cn: Verzah¬
nung
verzappeln (ich ..[ejle) intr.
(sein), rbz.; sich zappelnd ab¬
arbeiten
Verzärt(e)ler, der; -s, -: der
Verzärtelnde * verzärteln
(ich Je|le) tr.: durch über¬
triebene Zärtlichkeit verwöh¬
nen : verweichlichen, schwäch¬
lich machen : mil Zärtlichkeiten
überhäufen * Verzärtelung,
die; -. —en: das Verzärteln :
das Verzärtcllsein
verzaubern (ich - [e]re) tr:
auf magische Weise zauberische
Wirkung ausüben : verwandeln
• Verzauberung, die; -. -cn:
das Verzaubern
verzäunen tr.: umzäunen, mit
einem Zaun versehen
verzechen tr : durch Zechen
vertun
verzehnfachen tr.: zehnfach
machen : vervielfachen
Verzehr, der; -(e)s: Verbrauch
an Zehrung : Zeche ♦ ver¬
zehren tr.; verbrauchen : vcrlil-
gen : essen, verspeisen; rbz.:
sich aufzehren : übermäßig
leiden ♦ Verzehrzwang • Ver¬
zehrer, der; -s. -: der Ver¬
zehrende • Verzehrung, die:
—, —en: das Verzehren * Ver¬
zehrungssteuer
verzeichnen tr.: falsch zeichnen
: schriftlich aufzeichnen, notie¬
ren; rbz.: sich im Zeichnen irren
* Verzeichnis, das; .sses.
..sse: schriftliche Aufzeichnung.
Liste. Register * Verzeich¬
nung, die; -, -cn: (Optik)
Verzerrung * verzelchnungs-
frel Ew.; unverzerrt
verzeihen tr.: nicht ahnden ;
vergeben, entschuldigen • ver¬
zeihlich Ew.: entschuldbar ♦
Verzeihung, die; -. -en: das
Verzeihen
verzerren tr., rbz.: zerrend
verunstalten : entstellen • ver¬
zerrt Mw. Ew.: entstellt, ver¬
unstaltet * Verzerrtheit, die;
-, -en: das Verzerrtsein ♦ Ver¬
zerrung, die; -. -cn: das Ver¬
zerren : das Verzwrtsein : das
Verzerrte
verzetteln (ich ..[e]le) ir.: acht¬
los verstreuen : aus Unacht¬
samkeit vcrlorengchen lassen :
für ein Zeiteiverzeichnis ver¬
arbeiten, rbz. (übertr.); sich in
vielen Kleinigkeiten verlieren
♦ Verzett(e)lung, die; -. -en:
das Verzetteln : das Verzetteli-
sein ; das Verzettelte
Verzicht, der, -(c)s. -e: Ent¬
sagung : Preisgabe : Abtretung.
Überlassung : Ablehnung ♦
Verzichterklärung; Verzicht¬
leistung. Verzichtpolitik • ver¬
zichten intr.: entsagen, aufge¬
ben ; überlassen ; ablchncn
verziehen tr.: durch falsches
Ziehen entstellen : verwöhnen,
vcrzärieln ; verrenken ; ziehend
verpflanzen : verzögern, hin¬
ausschieben, in die Länge ziehen
: (bergm.) (Grube -) mark-
schcidensch vermessen; intr.:
(Brettspiel) einen falschen Zug
lun : in die Länge ziehen, sich
hinausziehen ; zögern : ver¬
weilen; intr. (sein): fori-, weg¬
ziehen, den Wohnort verändern;
rbz.: allmählich sich entfernen :
sich aufwerfen, krumm werden
♦ verzogen Mw. Ew ; ver¬
wöhnt : schlecht gezogen :
fortgezogen : ausgedehnt :
(Grube. Bergh.) vermessen *
Verlogenheit, die. -. -en;
das Verzogenscin • Verzug,
der; -(e)s. Verzüge: Rück¬
stand : die Verzögerung, der
Aufschub : Wegzug ; falsche
Erziehung : das Verzärteln.
Verwohnen. Verziehen • in
Verzug sein: im Rückstand
sein; ohne Verzug: sofort, ohne
Verzögerung:	Verzugszinsen
Mz.
verzieren tr : mit Zierat ver¬
sehen, ausschmücken : allzusehr
mil äußerer Verzierung ver¬
sehen • Verzierung, die: -.
-en: das Verzieren : das Vcr-
ziertsein : das Verzierende,
Zierrat
verzimmern (ich [e]re) tr:
durch Holzverschhig sicher
machen
verzinken tr.: mittels eingrei¬
fender Zinken verbinden : mit
Zink überziehen : (Gauncr-
spr.) anzeigen, verraten ♦ Ver¬
zinkung, die; -, -cn: das Ver¬
zinken : das Verzinktscin
verzinsbar Ew.: zu verzinsend
• verzinsen ir.: Zinsen für etwas
geben; rbz.: Zinsen bringen :
sich lohnen ♦ Verzinsung,
die, -, -en: das Verzinsen *
verzinslich Ew.: zu verzinsend
verzogen: s. verziehen
verzögern (ich .[e]re) tr.:
zögernd hinhalten, hinausschie¬
ben. aufhaltcn : später kommen
lassen, Aufschub veranlassen;
rbz.: durch Zögerung sich hin-
ziehcn. später eintreten • Ver¬
zögerung, die, -. -en: das
Verzögern : das Verzögertsein
• Verzögerungsmittel; Ver¬
zögerungstaktik
verzollen tr.; gebührenden Zoll
entrichten * Verzollung, die;
-, -en: das Verzollen : das
Verzolllsein
verzollen (ich ..|e]le) tr.: zau¬
send diircheinanderbringen
verzycken tr : in den Zustand
höchster Verzückung versetzen
• verzückt Mw. Ew.: außer sich
: aufs höchste entzückt • Ver¬
zückung, die; -, -en: höchste
Erregung ; Ekstase
verzuckern (ich ..[e]re) tr.:
süß machen : versüßen ♦ Ver¬
zuckerung, die; -, -en: das
Verzuckern : das Verzuckert¬
sein
Verzug: s verziehen
verzwackt Mw. Ew.: ange¬
zwickt : verdreht, verwickelt *
verzwlcken tr.: (Pflanzen -)
die Spitzen der Zweige ab¬
zwicken : (Mauer -) mil ein¬
gefügten Stücken ausbessern ;
(Augen -) verdrehend zu¬
sammenkneifen : (übertr.) in
Verwirrung setzen : verdrehen
• verzwickt Mw. Ew.; schwierig,
verwickelt
verzwatzeln (verzwascheln)
(ich ,.[c|lc) intr.: (mundartl.)
zappelig sein : vor Ungeduld
vergehen : verzweifeln
verzweifeln (ich .,[e]lc) intr.
(haben, sein): jede Hoffnung
aufgeben * Verzweiflung,
die; -. -en: Hoffnungslosig¬
keit : Aussichtslosigkeit • Ver-
Z weiflungs mut;	Verz weiflu ngs -
ruf, Verzweiflungstat; verzweif-
lungsvoU Ew.
verzweigen rbz.: sich verzwei¬
gend verbreiten (auch übertr.);
tr.: in Zweige teilen ♦ Verzwei¬
gung, die; -. -en: das Ver-
zweigtsem : das Sichver-
zweigende
verzwickt: s verzwackt
verzwiefachen tr.: verdoppeln
Veslkator (nl.) [w..j, das; -s,
rien: (Med.) blasenziehendes
Mittel. Zugpflaster * Vesiko-
plastik, die; -: Blasenbildung
♦ vesikulär, vesikulär Ew.:
bläschenförmig : (Med.) schlür¬
fend (Atmungsgeräusch) (I.
vgsica Blase]
Ve|spa (it.), die; —, -; Motor¬
rollermarke
Ves|per (1.), die; -, -n: (kath.
K.) Abendgottesdienst : Nach¬
mittagsimbiß • Vesperbrot;

Vesta
829
vier
Vesperglocke; Vesperpredigt
* vespern (ich ..[ejrc) intr.:
den Nachmittagsimbiß ein¬
nehmen
Vesta |w..j; röm. Göttin des
Herdfeuers und der Keusch¬
heit * Vestalin, die; -, -nen:
Priesterin der Vesta : (übertr.)
keusche Jungfrau
Veste, die; -, -n: (veralt.)
Burg. Festung * die alte Veste
bei Fürth; die Veste Coburg
Vestibül (l.-fr.) |w..], das; -s,
-: Vorhalle : Eingangshalle
vestigla (me) terrent (1.) [w ]:
die Spuren schrecken (mich)
ab : Abschreckungsbeispiel ♦
ve|stigleren (..iert) intr.. nach
spüren
Ve stitur (nl.) [w..]. die; —.
-en: Bekleidung. Einkleidung
(in ein geisil. Amt)
Vesuv [we..]. der; -s: Vulkan
bei Neapel ♦ Vesuvlan (w..w.J.
der; -s, -e: eine Steinart ♦
Vesuvln [w..w..], das: -s: ein
Teerfarbstoff * vesuvisch Ew.
Veteran (I.) [w..]. der; —en.
—en: ahgedienter Soldat : ehe¬
maliger Kriegsteilnehmer :
bewährter Beamter * Vetera¬
nen verein
Veterinär (1.) [w..], der; -s,
-e: Tierarzt : Militärarzt ♦
Veterinärmedizin:	Tierheil¬
kunde; Veterinärschule: Tier¬
heil k ii n desch ule
Veto (I ) [w ]. das; -s. -s: ..ich
verbiete“. Einspruchsrecht :
Einspruch, Verhol ♦ Vetorecht
Vettel (1), die: —, -n: lieder¬
liches (altes) Weih
Vetter, der; -s. -n: Sohn der
Tante, des Onkels : (mund¬
artl.) Geschwisterkinder :
männlicher Verwandter *
Vetternwirtschaft:	Begünsti¬
gung der Verwandten und
Freunde: Vettermichel: sich
anbiedernder Mensch ♦ vetter¬
lich Ew : in der Art eines Vet¬
ters • Vetter(n)schaft, die;
-. -en: zwischen Vettern be¬
stehende Verwandtschaft : Ge¬
samtheit von Vettern
Vexatlon (I.) [w..], die; -. -cn:
Quälerei : Belästigung. Necke¬
rei • vexieren (..iert) tr.:
quälen : belästigen, necken :
zum besten haben : irreführen
• Vexierbild; Vexierschloß:
Sicherheitsschloß; Vexierspie¬
gel:	Täuschungsspiegel [I.
vexare plagen, täuschen]
Vexillum (I.) [w..], das; -s.
..Ila und ..llen: röm. Standarte :
Gruppe alter Soldaten
V-förmig Ew.: in der Form
eines V
via (I.) [w.J: (auf dem Wege)
über * Via, die; -. ..ae: Straße
♦ Via Appia, die; - -: die
Appische Straße bei Rom;
Via Mala, die ; - —: Alpen-
Straße in Graubünden; Via
triumphqlis, die; - -: Sieges -
Straße * Viadukt, der; ~(e)s.
-e: Wegüberbrückung : Tal¬
brücke : Hochbahn * Vlgtikum,
das; -s. ,.ka und ..ken: Weg¬
zehrung : Letzte Ölung
Vibraphon (I -gr ), das; -s, -e:
Musikinstrument. bei dem
elektr. Wellen langes Nach¬
schwingen der Töne bewirken
♦ Vibration (I.) [w..], die;
-, -en: Erschütterung : Schwin¬
gung • Vibrationsmassage: Zit¬
terknetung ♦ vibrato (il ) [w -b
(Mus.) bebend » vibrieren
(..iert) (I.) [w..] intr.: beben,
zittern, schwingen ♦ Vibro-
graph, der; -en. -en: Schwin¬
gungsmeßgerät
vice versa (I ) [w w. ]: umge¬
kehrt. wechselweise; Abk. v.v.
Vicomte (fr.) (wikongt’), der,
-s. -s: ,,Vizegraf“, ein Adels¬
rang zwischen Graf und Baron
• Vicomtesse (fr ) [wikong-
tess']. die; —, —n: ..Vizegräfin“
vlde (I.) [w..]: sieh! * videatur:
man schlage nach * Video¬
recorder, der, -s, -: Spei¬
chergerät für Fernsehauf¬
nahmen * Videophon, das;
—s. —s: Fernsehtelephon • vidi:
ich habe (es) gesehen; Abk. v.
* Vidi, das; -(s). -(s): Be-
glaubigungs( Zeichen) • vidie¬
ren (..iert) tr.: durch Unter¬
schrift bescheinigen, beglau¬
bigen ♦ Vidimatlgn, die;-. —en:
Vidimatum, das; -s. -s und
..ta: Beglaubigung ♦ vkdimie-
ren (..ierl) tr : (amtlich) be¬
glaubigen : für druckfertig
erklären • Vidimierung, die;
—. -cn; Beglaubigung : Druck¬
fertigerklärung * vidit: er hat
(es) gesehen; Ahk. vdt.
Vieh, das; -(e)s: Tier : Gesamt¬
heit von Haustieren : unver¬
nünftiges Tier : (verächtl.)
dummer oder roher Mensch *
Viehbestand; Viehfutter; Vieh¬
hoher; Viehhandel; Viehhänd¬
ler; Viehherde; Viehmagd; Vieh¬
markt, Viehsalz; Viehversiche-
rung(sgeseUschaft); Vieh wagen;
Viehzucht ♦ viehisch Ew.: in
der Weise des Viehs : roh
viel Ew.: nicht wenig, eine große
Menge, eine große Zahl, eine
Fülle von; Uw.: sehr (bes. ver¬
stärkend vor Komparativen
und zu mit Ew ): oft ♦ ich habe
viel(es) gelesen; um viel(es);
viel Schönes; mit viel Schönem,
mit vielem Schönen; viele
Große (nf vielte) Leute, so
viel essen, daß ..; soundso
viel; zum soundsovielten Mal;
zuviel; viel zuviel; zu viel:
zu sehr ♦ viele Wenig geben
ein Viel; es ist viel besser ♦
vielarmig Ew.; vielästig Ew.;
vielbesprochen Mw. Ew.: von
vielen besprochen; aber: viel
besprochen: oft besprochen;
vieldeutig Ew.: viel Deutungen
zulassend: Vieleck: (Math.)
Figur mit vielen Ecken; viel¬
eckig Ew.; Vielehe; vielfach
Ew.; vielfältig; Uw.: oft; Viel¬
fache, das; -n; Vielfachgerät;
vielfältig Ew.: viele Falten
habend; vielfältig Ew.: in vielen
Gestalten vorhanden : über
viele Gebiete sich erstreckend;
vielfarbig Ew.; vielförmig Ew.;
Vielfraß, der: -es, -e: ge¬
fräßiges Wesen : gefräßiger
Mensch : ein marderartiges
Raubtier; Vielfüßer: Tausend¬
füßer; vielgebraucht Mw. Ew.;
vielgekauft Mw. Ew.; vielge¬
nannt Mw. Ew ; vielgereist
Mw. Ew.: viele Reisen gemacht
habend; vielgestaltig Ew.; Viel¬
götterei, die; -: Verehrung vie¬
ler Götter; vielköpfig Ew.; viele
Köpfe, Personen zählend; Viel¬
liebchen: eine Art Wette mit
Zwillingsmandeln : Preis einer
solchen Wette; vielmalig Ew.:
häufig; vielmals Uw.; oft ; sehr;
vielmännig Ew.: (Pflanze) viele
Staubfäden habend: vielmehr
Uw.; Bezeichnung für eine
Richtigstellung oder einen
Gegensatz; vielnamig Ew.; viel¬
sagend Mw. Ew.: bedeutungs¬
voll; vielschichtig Ew.; Viel¬
schreiber; vielseitig Ew.; viel-
silbig Ew.; vielsprachig Ew.:
viele Sprachen sprechend :
(Land) eine vielsprachige Be¬
völkerung habend; vielstimmig
Ew.; vielumworben Mw. Ew.;
vielversprechend Mw. Ew.;
Vicivolk c rsta at; V iel we iberei:
Ehe eines Mannes mit vielen
Frauen; Vielwisser; vielzüngig
Ew.: viele Zungen habend :
in vielen Sprachen redend *
vielerlei Ew. (unv ): viele Sor¬
ten; vielerorts, -orten Uw.; an
vielen Orten ♦ Vielheit, die;
-: das Vielscin : Mannigfaltig¬
keit
vielleicht Uw.: möglicherweise
vier Zahlw.: eins über drei ♦ zu
vieren, zu viert sein; vier Per¬
sonen sein; auf allen vieren:
auf Händen und Füßen * vier¬
beinig Ew.; vierblättrig Ew.;
vierdimensional Ew.: auf die
vierte Dimension bezüglich,
geisterhaft; viereckig Ew.;
viereinhalb Zahlw.: vier und
cm Halbes; vierfach; Vierfache,
das: -n; vierfättig Ew.: in vier
Teilen: Vierfarbendruck; Vier¬
füßer; Viergespann; Vier girier-
rö h re;	V ierg rose hen stü ck;
Vierhänder: Affe; vierhändig
Ew.; vierhundert Zahlw.: vier¬
mal hundert: Vierjahresplan;

Vierwaldstätter See
830
Violation
vierjährig Ew.; Vierkant, der;
-es, -e: vierkantiger Balken;
Vierkanteisen; Vierkantstahl;
Vierling; Viermachtekonferenz;
viermal (Jw.; viermalig Ew.;
Viermaster; Viermastzelt; vier¬
motorig Ew.; Vierpaß. der;
..passes. ..passe: (Baukst.) vier¬
bogiges Maßwerk; Vierpfünder:
etwas vier Pfund Schweres;
Vierpunktschrift: kleinste
Druckschrift; Vierradantrieb;
Vierradbremse: Bremse, die
alle vier Wagenräder zugleich
bremst; Vierrohrenapparat:
Radioapparat mit vier elektr.
Röhren; viersaitig Ew.; vier¬
schrötig Ew.: plump; vierseitig
Ew.; Vierspänner, der; —s, -:
Wagen mit vier Pferden; vier¬
stimmig Ew.; Viertaktmotor;
viertausend Zahlw.: viermal
tausend; vierteilen tr.: in vier
Teile teilen; vierundeinhalb
Zahlw.: viereinhalb; vierund¬
Zwanzig Zahlw.; vierwöchent¬
lich Ew.: alle vier Wochen
stattfindend: vierzehn Zahlw.:
zehn und vier; die Vierzehn
Punkte (Wilsons); Vierzehnte.
der; vierzeilig Ew ; Vierzellen¬
bad: elektrisches Heilbad; Vier¬
zimmerwohnung; vier zöllig
Ew. ♦ Vier, die; -. -en: die
Ziffer 4 : vier Augen beim
Würfeln ♦ Vierding, der; -s.
-e: Name kleiner Münzen
(eig '!* ) • viere: (volkst.)
vier (alleinstehend) • vieren
tr.: in vier Teile teilen < Vierer,
der; -s, -: aus vier Teilen be¬
stehendes Ganzes : Vierpfen¬
nigstück : (Wein) aus dem
Jahre 04 eines Jahrhunderts ♦
Viererzug: Vierspänner •
viererlei Ew1, (unv.); vier
Sorten ♦ Vierling, der; -s. -e:
ein Ganzes aus vier Einheiten :
(Mz.) vier zugleich geborene
Kinder * viert: O -Zahlw zu
vier • viert(e)halb Zahlw.:
dreiundeinhalb; viertletzt Ew.;
an viertek Stelle vom Ende
aus stehend ♦ Viert, das; -(e)s.
-c: ’/4 Scheffel • viertel Ew :
den vierten Teil betragend ♦
ein viertel Pfund; drei viertel
Stunden * Viertel, das; -s. -:
der vierte Teil : Stadtbezirk •
ein Viertel (vor, nach) vier;
es schlägt drei Viertel *
Viertclcicero: (Buchdrw.)
Dreipunk (stärke; Vierteljahr,
vierteljährig Ew.: ein Viertel¬
jahr all, ein Vierteljahr
dauernd; vierteljährlich Ew.:
alle Vierteljahre geschehend;
Vierteln ote; V ie rtelpfu n d ;
Viertels tun de; Viertels tündig
Ew.: eine Viertelstunde
dauernd; viertelstündlich Ew.:
sich jede Viertelstunde wieder¬
holend: Viertelzentner • Vier¬
telswendung: Drehung um ein
Viertel ♦ vierteln (ich ..[e]lc)
tr.: in vier Teile zerlegen ♦
viertens Uw.: an vierter Stelle
stehend • Vierung, die; -, -en:
(Baukst.) Einteilung in vier
Teile : Viereck : Quadratur
(des Kreises) • vierzig Zahlw.:
viermal zehn * vierzigste: O -
Zahlw. zu vierzig • vierzigstens
Uw.: an vierzigster Stelle ste¬
hend
Vierwaldstätter See, der; —s:
Schweiz. See
vierzig: s vier
Vi etcong, VI etkong Mz :
nordvietnamesische kommu¬
nist. Terroristen ♦ Vietnam:
asiat. Republik am Südchines.
Meer • Nordvietnam; Süd Viet¬
nam • Vietnamese, der. -n.
-n: Bewohner Vietnams •
vietnamesisch Ew.
vif |w..| Ew.: lebhaft : geweckt
: gewitzt
Viglland (I.) [w .]. der; -en.
-en: zu Bewachender. Häftling
• vigilant Mw. Ew : wachsam :
aufgeweckt * Vigilant, der; -en.
-en: Polizeispitzel * Vigilanz,
die; -: Wachsamkeit : Vorsicht
• Vlgille, die; -. -n: Nacht¬
wache : Gottesdienst am Vor¬
abend eines kirchl. Festes :
nächtliche Seelenmesse vor
dem Begräbnis • vlgilieren
(..iert) intr.: wachen : scharf
beobachten : fahnden
Vignette (fr.) [winjütf], die; -.
-n: ..Weinranke“. bildarligc
Verzierung auf Titeln. An¬
fangs- und Schlußseilen in
Büchern
Vigogne (span.-fr.) [wigonj ].
die; -. -n: Schafkamel in Peru
: feine seidenartige Wolle da¬
von • Vigognespinnerei; Vigo¬
gnewolle
Vigor (I.) [w..|. der; -s: Voll¬
kraft : Rüstigkeit • vigorös
Ew.: (voll)kriiftig : lebhaft *
vigoroao (it ): (Mus.) kraftvoll
Vikar (I.) [w..|, der; -s. -e:
Hilfsgeistlicher ♦ Vikariat,
das; -(e)s, -e: Amt und Woh¬
nung eines Hilfsgcisthchen ♦
vlkariJeren intr.; ersetzen :
aiishelfen : Ersatz bieten, an
Stelle von
Viktoria: Sieg * Viktoria rufen
♦ Viktoriablau; Viktoriagrün:
Malachitgrün; Viktoriaschießen.
das; -s: Freudenschießen zur
Siegesfeier • viktorianisch
Ew.: wie zur Zeit der cngl.
Königin Viktoria • Viktoria¬
nische Zeit
Viktuallen (1.) [w..] Mz.: Le¬
bensmittel • Viktualienhändler;
Viktualienmarkt
Vlkunja [w..] span. Form für
Vigogne
Villa (1 ) [w..]. die; -, ..Den:
Landhaus ♦ villenartig Ew.;
Villenbesiizer; Villenk olon ie;
Villenviertel; Villenvorort *
Vlllanell, das; -s, -e; Villanelle,
die; -, -n: (ländl.) Tanzlied :
Hirtenliedchcn ♦ Villeggia-
tura (it ) [willedscha..]. die;
-, ..ren: Landaufenthalt
Villach: Stadt in Kärnten
Villingen: Stadt in Baden-Würt-
tembe rg
Vinaigrette (fr.) [winägrätt’].
die; -: Kräutersoße
Vindikation (I.) [w..], die; -,
-en: (Rückforderung : Be¬
anspruchung • vindizieren
(..iert) tr: (rück)fordern. be¬
anspruchen
Vlneta |w. ]: ..Wendenstadt“,
sagenhafte versunkene Handels¬
stadt auf Wollin
Vinette (it ) [w..], die; -, -n:
W inzerlied
Vingt et un (fr.) [wängt eh
öng]. das; - - -; Vingtun
[wangtöng], das; —: ..Einund¬
zwanzig“, ein Kartenglücks¬
spiel
Vinldur [w..]. das; -s: Kunst¬
haustoff
Vinkulation (1.) [w..]. die: -,
-en: Bindung. Festlegung. Ver¬
pflichtung ♦ Vinkulations¬
geschäft * vinkulieren (..iert)
tr.: binden, festlcgen, vcrpflieh-
ten : außer Kurs setzen
Vintschgau, der; -(e)s: oberes
Etschtal in Südtirol
Viola (it ) [w ]. die; -. .Jen:
eine Armgeige * Viola
d’amore, die; - -, ..le -:
..Liebesgeige“, ein bratschen¬
ähnliches Instrument ♦ Viola
da (dl) gamba, die; - - -.
..le - -: Kniegeige * Violetta,
die; -. ..tten: kleine Geige •
Violine, die; —. —n: Geige *
Violinbogen; Violinkonzert,
Violinschlüssel: ein Noten¬
schlüssel; Violinspieler *
Vlolon (fr.) [wiolong]. das;
-s. -s: Geige : sechzchnfüßiges
Pedalregister der Orgel ♦
Violoncell [wiolontschell],
das; -s. -e; Violoncello [wi-
olontschello], das; -s, -s und
..Hi: Cello, kleine Baßgeige *
Vlolone, die; -, -n: große
Baßgeige
Viola (I.) [w |. die; -. ..len:
Veilchen • Violaze e (nl.)
[w..]. die; -. -n: Vcilchenge-
wächs • Viole (it.) [w .]. die;
-. -n: Veilchen • Violen Wurzel
• violett (fr.) [w..j Ew.: vcil-
chenfarhig, veilchenblau ♦
Vlolin [w .], das; -s: Veilchen¬
Stoff, in Veilchenarien enthal¬
tener. Brechreiz verursachender
Stoff
Violation (I.) [w..|. die; -. -en:
Verletzung : Entehrung : Ent¬
jungferung

Vlolazee, Viole
831
Vogel
Vlolazee, Viole usw.: s. Viola
violent (1.) [w..] Ew.: heftig
ungestüm ♦ Violen2, die; -:
Heftigkeit, Gewalttätigkeit
Violine: s. Viola (Armgeige)
Viper (1.) |w..]. die; -, —n:
Giftschlange : Natter. Otter
Virago (I.). die; -, ..gines:
Mannweib * Virglnltät, die; —:
Jungfräulichkeit * vlrginal Ew.:
jungfräulich ♦ Virgo Intacta,
die;	: unberührtes Mädchen
Virginia (i.) [w..]. die; -: ein
Asteroid * Virginia [wirdsehi-
nia]: Staat in den USA ♦ Vir¬
ginia, die; -. -s: Zigarrensorte
* Virginüer [w..g..], der; -s,
—: Einwohner von Virginia •
virginisch Ew.: aus Virginia
stammend
viribus unltis (1.) (w): mit
vereinten Kräften
viril (1.) [w,.] Ew.: männlich,
mannhaft ♦ Virilstimme:
Stimme für einen Mann (im
Gegensatz zur Gesamtstimme)
• VirlL mus, der; -: männ¬
liches Geschlcchtsempfinden
bei Frauen * Virilität, die; -:
männliche Kraft : Mannbar¬
keit ♦ Viripotenz, die;-: Mann¬
barkeit. Zeugungskraft * virl-
tlm Uw.; Mann für Mann ;
einzeln * virtual Ew.: virtuell »
Virtualität, die; -: Kraft :
Möglichkeit ♦ virtuell Ew.:
dem Wesen nach gellend :
gedacht, möglich * virtuos Ew.;
höchst kunstfertig, meisterhaft
• Virtuos, Virtuose, der; ..sen,
..sen: hervorragender Künstler
: Meister der technischen Be¬
herrschung (einer Kunst) *
Virtuosentum, das; -s: (ta¬
delnd) Kunstfertigkeit, hand¬
werksmäßiges Künstlertum •
Vlrtuosin, die; -, -nen: her¬
vorragende Künstlerin : Mei¬
sterin * Virtuosität, die; -:
Kunstfertigkeit ; Meisterschaft
[1. vir Mann; virtus Tüchtig¬
keit)
virulent (I.) [w .] Ew : giftig :
eitrig : ansteckend * Virulenz,
die; -: Giftigkeit : Anstek-
kungsfähigkeit, Übertragbar¬
keit • Virus, das; -, Viren:
Gift : Schädlichkeit : Krank¬
heitserreger * Viruskrankheit
Visage (fr.) [wisahsch], die;
-, -n: (verächtl.) Gesicht •
vis-ä-vis [wisawihj: gegenüber *
Visavis [wisawihj. das; -, -:
das Gegenüber * vlslbel (1.)
[w. J Ew.: sichtbar : augen¬
scheinlich * Visier [w..], das;
-s. -e: (Rittcrhclm) Maske mit
Sehschlitzen : Sehspalte : Richt-,
Zielkorn * visieren (..iert)
tr.: aufs Korn nehmen : eichen
: messen * Visierfernrohr;
Visierlinie; Visierpunkt; Visier¬
stab: Werkzeug zum Eichen;
Visierwinkel * Vision (1.) [w..j,
die; -, -en: Erscheinung :
Trugbild * visionär (I.) [w..]
Ew.: in der Art eines Trug¬
bildes, traumhaft * Visionär
|w„). der; -s, -e: Geister¬
seher * Visitation (I.) [w. ],
die; -. -en: Besichtigung :
Prüfung, Musterung * Visitator
(1.)	[w..], der; -s. ..toren:
Prüfer : Durchsucher : Be-
sichtiger * Visite jw..], die;
-. -n: Besuch : Krankenbe¬
such des Arztes • Visitenkarte •
visitieren (..iert) [w.) tr;
besichtigen : untersuchen *
Vista (it ) [w .], die; -: Sicht :
Vorzeigung eines Wechsels ♦
a Vista: auf Sicht : nach Vor¬
zeigen des Wechsels * prima
Vista: auf Sicht : (Mus.) vom
Blatt • Vista wechsel: Sicht¬
wechsel * visuell (I.) Ew.:
durch das Auge : das Sehen
betreffend • Visum (I.) [w..].
das; -s, Visa: „Gesehenes“,
Beglaubigung, Sichtvermerk *
Visumantrag; Visum repertum:
(Med.) Leichenöffnungsbe¬
fund; Visumzwang • Visus,
der; -: (Med.) Sehen, Seh¬
schärfe [I. videre sehen]
Viskos (I.) [w..] Ew.; zähflüssig,
klebrig * Viskose, die;-: Zellu¬
losepräparat • Viskoseseide *
Viskosimeter, das; -s, - Vor¬
richtung zum Messen der in¬
neren Reibung, Zähigkeit einer
Flüssigkeit * Viskosität, die;
-: Klebrigkeit, Zähflüssigkeit
Vis major (I.) [w..j, die; - -:
höhere Gewalt
Vlsonette (fr.) [wi. ], die; -,
-n: nerzarlig veredeltes Kanin¬
chenfell
Vista, Visum: s. Visage
Vistra [w..], die; -: Zcllwoll-
gewebe
visuell, Visum: s. Visage
viszeral (1.) |w..j Ew.: (Anat.)
die Eingeweide betreffend
Vlszin (1.) [w..|, das; -s: Vogel¬
leim, eine Harzart : Mistel
Vita (1.) [w..j, die; -, Viten
und Vitae: Leben : Lebens¬
lauf : Lebensbeschreibung •
vital (1.) [w'..j Ew.: lebenskräf¬
tig : lebenswichtig * Vital¬
kapazität: Atemgröße; Vital¬
prinzip: Lebensgrund, -Ursache
• Vltallenbrüder Mz.: Seeräu¬
ber im 14. Jh. (von Viktualicn:
sic versorgten das belagerte
Stockholm mit Lebensmitteln)
• Vitalismus, der; -: Lehre
von der Lebenskraft und vom
Lebensstoff * Vitalität, die;
-: Lebenskraft ; Lcbcns-
schwung • Vitamin, das; -s,
-c: lebensnotwendiger Nähr¬
stoff, Ergänzungsnährstoff ♦
vitaminarm, vitaminreich Ew.;
Vitamin- C-haltig; Vitamin-C-
Mangel • vltaminieren, vit-
aminisleren tr.: mit Vitaminen
anrcichcrn [I. vita Leben]:
vgl viv
vltiOS (I.) [witßiöhß] Ew.: laster¬
haft * Vitium, das; —s. ..tia:
Laster : Fehler
Vi|trage (fr.) [witrahsch‘],
die; -. —n: Zugvorhang *
Vitrine (fr.) (w..]. die; -, -n:
Glaskasten, -schrank * Vitriol
(i.) [w..|, das; -s: Bezeich¬
nung für Schwefelsäuresalz *
Vitriolerde; vitriolhaltig Ew.;
Vitriollösung; Vitriolsäure:
aus Eisenvitriol dargestcllte
Schwefelsäure ♦ Vitrit (nl.)
[w ]. der; ~(e)s. -e: künstli¬
cher Stein • Vltrum, das; -s:
Glas : glasartige Schmelzflüsse
Vitzliputzli: Kriegs- und Na¬
tionalgott der Azteken
viv (1.) [wiw] Ew.: lebendig :
munter : frisch • vivace (it.)
[wiwatsche]: (Mus.) lebhaft •
vivant: sic mögen leben! *
vivant sequentesl: es leben
die Folgenden! ♦ Vivarium,
das; -s, ..rien: Behältnis für
lebende Tiere ♦ vlvat!: er
lebe! • Vivat, das; -s, -s:
Hochruf * vlvat sequensl: es
lebe der Folgende! • Vivazi¬
tat, die; -: Lebhaftigkeit *
Vivipare, die; -, -n: lebendige
Junge gebärendes Tier * Vivi¬
sektion, die; -. —en: Versuche
am lebenden Tiere zu For¬
schungszwecken ♦ vlvlsezieren
(..iert) tr.: lebend zergliedern
[1. vivus lebend; vivere leben];
vgl. vital
Vize., (nl.) Vors. in Zusn.:
stellvertretend ♦ Vizeadmiral;
Vizekanzler; Vizekönig; Vize¬
konsul; Vizepräsident ♦ Viz¬
tum, der; —(e)s. -e: (Mittel¬
alter) Stellvertreter : Ver¬
walter : Statthalter [umge¬
bildet aus vicc-dominus]
vizinal (I.) [w„| Ew.; auf die
Nachbarschaft bezüglich, nach¬
barlich • Vizinal bahn: Klein¬
bahn
Viztum: s. Vize.
Vlame: s Flame
Vlies, das; -es. -e: zusammen¬
hängende Wolldecke des Scha¬
fes (Spinnerei) Faserflor •
das Goldene Vlies (s. Gold)
Vllsslngen: niederländ. Stadt
V-Mann, der; -(e)s; ..Männer:
Vertrauensmann : Verbin¬
dungsmann
Vogel, der; -s. Vögel; Vögel¬
chen, Vög(c)lein: geflügeltes,
gefiedertes, zweibeiniges Wir
beltier : Nachbildung eines
Vogels als Ziel der Schützen :
eine Art Perlmuschel * einen
Vogel ins Garn ziehen: je¬
mand fangen; einen Vogel
haben: närrisch sein • Vogel-

Vogesen
832
voll
äugt: Auge des Vogels : eine
Art Primel; Vogelbauer, das;
Vogelbeere, -beerbaum; Vogel¬
dunst:	feine Jagdschrotart;
Vogelfänger; Vogelfeder; Vo¬
gelflinte: kleines Jagdgewehr;
Vogelflugiinie: Name für die
kürzeste Staßen- und Schienen¬
verbindung zwischen Skandi¬
navien und dem europ. Fest¬
land; vogelfrei Ew.: frei wie
ein Vogel : geächtet; Vogel¬
herd: Platz am Vogelfang;
Vogelkunde: (Vd. f.) Ornitho¬
logie; Vogelleim: ein Weich -
harz zum Vogelfang; Vogel¬
miere:	ein Pflanzennamc;
Vogelperspektive:	Anblick
von oben; Vogelschau: Schau
des Vogelflugdeuters, Augurs :
Anblick von oben; Vogel¬
scheuche; Vogelschießen:
Schützenfest; Vogelschutz;
Vogelspinne:	große. auch
Vogelblut saugende Spinne;
Vogelsteller: Vogelfänger (der
den Vögeln Netze stellt);
Vogel-Strauß-Politik und Vo¬
gelstraußpolitik: Sehe uk lappen -
Politik; Vogelwarte; Vogelzug:
Wanderflug der Zugvögel ♦
Vo0(c)l®r der; -s, -: Vogel¬
fänger
Vogesen: Wasgenwald, fr. Mit-
telgcbiigc
Vogt (I). der; -(c)s. Vögte:
Schirmherr. Verwalter ♦ Vogtei,
die: -. -cn: Amt eines Vogts :
Gebiet eines Vogts : (Idschftl.)
Gefängnis
Vogtland: Landschaft in Mittel¬
deutschland * Vogtländer, der;
-s, -: Einwohner des Vogl lan -
des • vogtländisch Ew auf das
Vogtland bezüglich
Vogue (fr.) [wog], die; -;
..Woge“, Bewegung : Mode¬
Bewegung ♦ en vogue (ang
wog ]: im Schwange, belicht
Voile (fr.) [woal]. der; -. -s:
schlcicrartigcr Stoff * Voile¬
kleid
Vokabel (1.) [w..]. die; —. -n:
(einzelnes) Wort * Vokabel¬
schatz * Vokabular, das.-s.-c;
Vokabularium, das; -s, ..rien:
Wörterverzeichnis, Wörter¬
buch [I vocare tufen. nennen]:
vgl. vokal
vokal (I.) |w,.] Ew : die Stimme
hcIreffend ♦ Vokalmusik: Ge¬
sa ngniusik; Vokalstück: Ge¬
sangsstück • Vokal, der; -s,
-c: Klanglaut : Selbstlaut •
Vokallsatlon, die; -, -en:
Bezeichnung mit Khnglautcn :
Singen dci Tonleiter nur mit
Klanglautcn * vokalisch Ew.:
in der Art eines Klanglautes :
selbstlautend * VokaIlse, die: —.
-n: eine Gesangsübung •
vokalisiOren (..iert) tr.: mit
Klanglauten versehen • Voka-
lismua, der; -: Vokalbestand
einer Sprache ♦ Vokatlpn, die;
-, -en: Berufung : Bestellung
• Vokativ, dar; -s, -e; Voka-
tivus, der; -, ..ve: Anrede-,
Ruffall, fünfter Fäll der lat.
Beugung : (scherzh.) Schalk *
Vox, die; -, Voces: die Stimme
♦ vox populi, vox De\i: Volkes
Stimme. Gottes Stimme •
vozieren (..iert) tr.: berufen,
vorladcn [I. vocare rufen zu
vox Stimme]
Volant (fr.) [wolang], der; -s,
-s: „fliegender“ Besatz. Falbel :
Lenkrad am Kraftwagen •
volatil Ew.: flüchtig, leicht ver¬
dunstend * völatlllsleren
(..iert) tr.: verflüchtigen :
(Chem.) flüchtig machen ♦
Vol-au-vgnt (fr.) [wol! oh
wang], der; -. -s: (Pastete
aus) Blätterteig ♦ Vd£$ (fr ).
die; -: ..Flug“, Rang, Stand
* haute voläe (fr.) |oht
woleh]: „hoher Flug“, s. Haute¬
volee unter haut • Volläre,
Vollere (fr.) [woljär], die:
-. -n: großer Vogelkäfig. Vo¬
gelhaus [1. volare, fr. voler
fliegen]
Volant: s. volabel
Volapük [w..|. das; -s: (über¬
hohe) künstliche Weltsprache
volatil; s. volabel
Volk, das; -(e)s. Völker; Völk¬
chen: Gesamtheit stamm- und
sprachverwandter Menschen :
Gesamtheit von Einzelwesen :
Gesamtheit der niederen
Stände : Lebensgemeinschaft
einiger Tierarten ♦ volkarm,
-reich Ew,: arm. reich an Be¬
völkerung ♦ Volksaberglaube:
V olksa bst im m ung;	Volksak iie;
Volksart; Volksbad; Volks¬
bank; Volksbefragung; Volks¬
begehren:	verfassungsmäßige
Forderung des Volkes an die
Regierung;	Volks beiustigu ng;
V o! ksbib Ho ihek; V olksb itdu n g;
Volksbrauch; Volksbuch:
(bes.) fürs Volk geschriebene
Erzählung des ausgehenden
Mittelalters; Volksbücherei;
Volksdcm okratie;	Volks -
deutscher; Volksdichtung;
volkseigen Ew.: dem Volk,
dem Staat gehörend; Volks¬
empfänger:	Radioapparat:
Volksentscheid: zur Entschei¬
dung üher ein Volksbegehren
vorgenommene Abstimmung;
Volksfeind; Volksfest; Volks¬
geist; Volksgenosse; Volks¬
gesundheit; Volksglaube: Aber¬
glaube; Volksheld; Volksheer;
Volksherrschaft; Volkshoch¬
schule; Volksjustiz: eigen¬
mächtiges Richten durch da*
Volk; Volkskirche; Volks¬
kunde; Volkskundler, der;
-s, -: Kundiger der Volksart;
Volkskunst;	Volksleben;
Volkslied: im Volk gesungenes
Lied; Volksmärchen; Volks¬
menge; Volksmund; Volks¬
musik; Volkspark; Volksrecht;
Volksredner; Volksschicht;
Volksschule; Volksschüler;
Volksschullehrer (in); Volks¬
seele, Volkssprache; Volks¬
stamm; Volksstück; Volks¬
tracht; vo/ksverbunden Ew.;
Volksverbundenheit; Volks¬
vermögen; Volksverräter;
Volksversammlung; Volks¬
vertreter: Abgeordneter; Volks¬
wagen; Volkswagenwerk;
Volksweise: Volkslied; Volks¬
wirt; Volkswirtschaft; Volks¬
wohl; Volkszählung: amtl.
Feststellung des Bevölke¬
rungsstandes • Völkerball:
Ballspiel; Völkerbund: Ver¬
einigung der meisten Staaten
der Erde zur Wahrung des
internationalen Friedens;
Völkerkunde; Völkerrecht:
zwischen den Völkern. Staaten
geltendes Recht: Völkerrechts-
ku ndl er; Völ kerve rstän dig ung;
Völkerwanderung * VOlkhaft
Ew.: dem Volk eigentümlich •
Volkheit, die; -, -en: Gesamt¬
heit des Volkes : Wesen des
Volkes • völkisch Ew : dem
Volk eigentümlich : national ♦
Volkstum, das; -s. ..lümer:
Wesen des Volkes ♦ volks¬
tümlich Ew.: dem Wesen des
Volkes gemäß : im Volke
Anklang findend * Volkstüm¬
lichkeit, die; -, -en: das Volks¬
tümlichsein
voll Ew.: nicht leer : so viel
enthaltend, wie in etwas hinein¬
gehl : angcfüllt, erfüllt : (Kör¬
performen) rund, schwellend :
(gew. R.) satt : (gcw. R.)
betrunken ♦ voll Wasser; ein
Korb votl(er) Apfel; voll des
Lobes sein; mit vollem Rechte:
ein volles Jahr; die volle
Summe; volle Beschäftigung;
aus vollem Halse; voller Knos¬
pen; voll von Knospen; um
das Glück voll zu machen;
jemanden für voll ansehen;
aus dem vollen schöpfen intr.;
im vollen leben intr.; um
voll: zur vollen Stunde • voll¬
ährig Ew.; volle Ähren habend;
vollauf Uw : in Fülle; Vollbad;
VoUbart; vollbärtig Ew.; voll¬
beschäftigt Ew,; Vollbesitz: im
Vollbesitz seiner Kräfte; Voll¬
bier; Vollblut: (Pferd) von
beiden Seiten edlen Ge¬
schlechts; Vollblüter: Vollblut¬
pferd; vollbringen (ich voll¬
bringe, vollbracht, zu vollbrin¬
gen) tr.: ausführen : vollenden;
vollbringen (ich bringe voll,
vollgebracht. vollzubringcn)
tr.: anfüllen; vollbusig Ew.;

Volleyball
833
V
Volldampf; vollenden (ich
vollende, vollendet, zu -) tr.:
zu Ende ausfiihren; Vollendung:
Beendigung : Vollkommenheit;
vollfiihren (s. vollbringen) tr.:
zu Ende ausführen; vollfüllen
(ich fülle voll, vollgefüllt, voll¬
zufüllen) tr.: völlig füllen;
Vollgenuß: vollständiger Ge¬
nuß; vollgültig Ew.: ganz gültig;
Vollgummireifen; volljährig
Ew.: mündig; Volljährigkeits-
erklär ung; Vollkaskoversiche¬
rung; vollkommen Ew.: ganz
so. wie es sein soll, dem Be¬
griff entsprechend : ohne
Mangel, ohne Tadel; Voll¬
kommenheit, die; -: das Voll¬
kommensein; Vollkornbrot;
vollaufen (Trenn.: voll-laufen)
intr. (s. vollfüllen); vollmachen
tr. (s. vollbringen); Vollmacht,
die; -: von jemand erteilte
Befugnis, in seinem Namen zu
handeln, Vollmachtgeber:
der; -s, —; Vollmachtsschein;
Vollmachtsurkunde; vollmast
Uw.; vollmast flaggen; Voll¬
milch: nicht entrahmte Milch;
Vollmond; vollmundig Ew,;
Vollpension; vollschlank Ew.;
volischreiben tr. (s, vollbrin¬
gen); vollspurig Ew.; voll¬
ständig Ew.; ganz so beschaf¬
fen. daß nichts mangelt; Voll¬
ständigkeit, die; —; vollstopfen
(vgl. vollfüllen) tr.: stopfend
füllen: vollstreckbar Ew.; voll¬
strecken (s. vollbringen) tr.:
(Urteil —) ..strack“ vollziehen;
Vollstreckung; Vollstreckungs¬
b e amte r; V ollstrec k u ngsb efehl;
vollsynthetisch Ew.; volltönend
Ew.; Volltreffer; Volltrunken¬
heit; Vollversammlung; Voll¬
waise; vollwertig Ew.; voll¬
zählig Ew.: die volle Zahl
habend; vollziehbar Ew.; Voll¬
ziehbarkeit; vollziehen (vgl.
vollbringen) tr.: ausführen,
ins Werk setzen; Vollziehung;
Vollzug: Vollziehung; Voll¬
zugsanstalt: Gefängnis; Voll¬
zugsgewalt * vollends Uw.:
völlig, ganz : gar noch, gar
erst * voller: voll (erstarrte ge¬
beugte Form, Nom. Ez. m.;
heute häufig für alle Geschlech¬
ter vor artikellosem Hw.);
voller Eifer; Maria voller
Gnaden; vgl. voll * Vollere,
die; -: Schlemmerei * völlig
Ew.: in vollem Maße, gänzlich :
(Körperfülle) stark
Volleyball (e.) [wolliball], der;
-(e)s: Flugballspiel
Volontär (fr.) [wolongtär], der,
-s, -e: „Freiwilliger“ : ohne
Entgelt	zur	Weiterbildung
Arbeitender * volontieren
(..iert)	intr.:	als Volontär
arbeiten [1. voluntarius frei¬
willig; zu veile wollen]
Volsker [w..], der; -s, -: Ange¬
höriger einer allitalischen
Völkerschaft
Volt [w._], das; - und -(e)s, -:
Einheit der elektrischen Span¬
nung * 4 Volt * Voltampere:
elektrische Einheit, Watt; Volt¬
meter: Voltameter ♦ Volta i Is¬
mus, der; -: Galvanismus *
Voltameter, das; -s, -: Gerät
zum Messen der galvanischen
Stromstärke
Voltairianer, der; -s. -: An¬
hänger des fr. philosoph.
Schriftstellers Voltaire [woltär]
Voltalsmus: s. Volt
Volte (it.) [w..]. die; —, -n:
Wendung : (Schulreiten) Ritt
im Kreis oder in der Schleife
: ein Kunstgriff des Karten¬
spielers ♦ die Volte schlagen:
ein Kartenkunststück * vol-
tleren (..iert) intr.: (Reitkst.
Turn.) eine rasche Wendung
machen ♦ Voltigeur [wohi-
sehör]. der; -s, -e: Kunst- od.
Luftspringer * voltigieren
(..iert) [..sch.] intr.: turnen
am galoppierenden Pferde :
Luftsprünge machen
volubel (1.) [w..| Ew.: beweglich
: schnell ♦ Volubllltät, die;
-: Beweglichkeit : Schnelligkeit
Volumen, das; -s, - und ..mina:
Rauminhalt : Umfang : (Buch-)
Band; Abk. vol (Band) ♦
Volumeneinheit:	Raumein¬
heit; Volumenteil: Raumteil *
Volumencmeter, das; -s. -:
Rauminhaltsmesser * volumi¬
nös Ew.; umfangreich : dick
Voluntarismus (I). der; -:
philosoph. Lehre, die im Willen
die Triebfeder alles Seins sieht
• Voluntarist, der; -en. -en:
Anhänger des Voluntarismus
Volute (I.) [w..], die; -. -n:
(Baukst.) Schneckenverzierung
am ionischen Kapitell * Volutlt,
der; -en, -en: Schneckenver*
stcincrung mit walzenförmigen
Gewinden [1. volvcre wenden,
drehen]
Volvulus (1.). der; -, ..li:
(Med.) Darmverschlingung
vom: (volkst.) von dem
vomieren (..iert) (I.) [w..] tr.:
erbrechen, sich übergeben •
Vomitiv, das; -s, -e: Brech¬
mittel
von Vw. mit Dat.: herkommend
aus : bestehend aus : enthal¬
tend : zählend : eine Eigen¬
schaft habend ♦ von Berlin
kommen; Kleid von Wolle;
Dorf von 500 Einwohnern;
Männer von Einsicht; die Frau
von heute; von dorther; von
folgendem; von dem Folgen¬
den; von jetzt an; von klein
auf; von rechts nach links; von
vorn; von Grund auf aus; von
Hause aus; von mir aus; von
Amts wegen; von Bechts we¬
gen; von altersher; von jeher;
von oben, unten; von seifen
(m. Gen.); von selten der
Mutter; von Herzen: aus dem
Herzen kommend ♦ vonein¬
ander: einer vom andern •
voneinandergehen (wir gehen
voneinander. voneinanderge-
gangen, voneinanderzugehen)
intr.: sich trennen; vonnöten
sein: nötig sein; vo ns tat ten
gehen intr.: vorwärts-, weiter¬
gehen
vor Vw. mit Dat. u. Akk.:
(örtl.) den Gegensatz zu hin¬
ten bezeichnend, auf der (die)
Vorderseite : (ztl. mit Dat.)
früher als : (ztl. mit Dat.)
(soundso lange) zurückliegend
: in Gegenwart von : unter Zu¬
rückstellung, Hintansetzung,
zuungunsten von : (in einzel¬
nen Verbindungen) mit Bezug
auf : (in einzelnen Verbin¬
dungen) bewirkt durch, auf
Grund von: in Zusn.: früher
: an erster Stelle stehend : vorn
befindlich * vor dem Hause
sitzen; vor das Haus setzen;
vor kurzem, vor dem Winter;
vor allem, vor Christi Geburt,
Abk. v. Chr. G.; vor Christo,
vor Christus, Abk. v. Chr.; vor
sich gehen intr.: vorgehen,
geschehen; vor sich hin singen
intr.. tr. * vorab Uw.; vorher :
vornehmlich ♦ vor|an Uw.:
vorwärts : an erster Stelle *
vorangehen (ich gehe voran,
vorangegangen. voranzugehen)
intr.: als erster gehen; im vor¬
angehenden: (im) weiter oben
(Erwähnten); vorankommen
(s. vorangehen) intr.: vorwärts¬
kommen : Fortschritte machen
♦ vorauf Uw.: vorher : voran *
voraufgehen (vgl. voran gehen)
intr.: vorangehen : vorher¬
gehen. früher statthaben *
vor|aus (auch vor|aus) Uw.:
eher als anderes ans Ziel ge¬
langend : vorher : vorzüglich,
besonders ♦ Voraus, der; -, -:
vorher zufallendes Erbteil; im
voraus: (ztl.) vorher; Voraus¬
abteilung; Vorausbedingung:
vorher gestellte Bedingung;
vorausbestellen (ich bestelle
voraus, voraushestellt; voraus¬
zu bcstcl len); vorausbezahlen
(vgl. voraushestellen), Voraus¬
bezahlung; voruusgehen (vgl.
vorangehen) intr.: vor anderen,
sich von ihnen trennend, gehen;
im vorausgehenden: weiter
oben (im Text); voraushaben
(vgl. vorangehen) tr.: (etwas
vor einem -) einen Vorteil
vor jemand haben; Voraussage;
vorausschicken (vgl. voran -
gehen) tr.; voraussetzen (vgl.
vorangehen) tr.: als vorhanden.

vorab
834
vorder
stattfindend, zugestanden an¬
nehmen; Voraussetzung: An¬
nahme. daß etwas vorhanden
sei usw.; voraussetzungslos Ew.;
voraussichtlich Ew.: soweit es
sich voraussehen läßt, wahr¬
scheinlich; voraus wissen (vgl.
vorangchcn) tr.: (Zukünftige*
-) vorher wissen; voruuszahlen
(vgl. vorangchcn) tr.; Voraus¬
zahlung * vorbei Uw.: vorüber,
ohne ihn (c*) zu berühren :
(ztl.) aus, vergangen, vollendet
♦ vorbeibenehmen rbz.: (volkst.)
sich falsch, schlecht benehmen;
vorbeigehen (ich gehe vorbei,
vorbeigegangen, vorbeizugehen)
intr.; Vorbeimarsch; vorbei¬
reden (vgl. vorbeigehen) inlr.:
das Wesentliche nicht erwähnen;
vorbeischießen intr.: neben das
Ziel schießen, nicht treffen;
vorbeischlagen intr. • vordem
Uw.: früher • vorerst Uw
vor allem, zuerst : vorläufig ♦
vorher, vorher Uw.: früher ♦
Stunden vorher; erledige es
vorher, ich muß vorher gehen
intr.: früher gehen: vorhergehen
(ich gehe vorher, vorherge¬
gangen, vorherzugehen) intr.:
früher geschehen, cintretcn.
gesagt weiden; im vorherge¬
henden: weiter oben (im
Text); Vorhergehende, der;
die; das * vorherig Ew.; früher
seiend : in der Art. wie cs
früher war * vorhin Uw.; vor
kurzer Zeit • vorhinein Uw.,
nur in der Wendung; im vor¬
hinein:	von vornherein •
vor I Über Uw.: vorbei • die
schöne Zeit ist vorüber • vor¬
übergehen (ich gehe vorüber,
vorübergegangen. vorübcrzU’
gehen) intr.; vorübergehend
Mw. Ew : nur kurze Zeit
dauernd; vorüberlaufen intr.;
vorüberrennen intr. ♦ vorweg
Uw.: ini voraus : von vorn¬
herein • Vot wegnuhme: vor¬
wegnehmen (ich nehme vor¬
weg, vorweggenommen. vor¬
wegzunehmen) tr.: vor seinem
eigentlichen Zeitpunkt tun.
sagen • vorzeiten Uw.: vor
langer Zeit, früher ♦ vorig Ew.:
friihci : leiztvci gangen ♦ im
vorigen: weiter oben (im Text);
vorigen Jahres, Abk v J.; vori¬
gen Monats. Abk. v. M ; das
Vorige: die Vergangenheil :
die obigen Ausführungen
vor|ab: s voi
Voriabend, der. -s. -c: Abend
voi einem (Fcst-)Tage. Ereignis
vpr|ahnen ir.: ein ahnendes Vor¬
gefühl haben • Vorahnung,
die; -. -en
Vor|alpen Mz.: Vorberge der
Alpen
voran: *. vor
Voranschlag, der; -s, ..schlüge:
vorläufige Berechnung
Voranzeige, die; -, -n; An¬
kündigung
Vorarbeit, die; -, -en: die zur
Vorbereitung gemachte, voran¬
gehende Arbeit ♦ vorarbeiten
(ich arbeite vor; vorgearbeitet;
vorz.uarbeitcn) tr.: als Muster
arbeiten : vorbereitend arbeiten
♦ Vorarbeiter, der; -s, -: er¬
ster Arbeiter
Vorarlberg (auch: Vorarlberg):
Bundesland von Österreich *
Vorarlberger, der: -s. -: Be¬
wohner Vorarlbergs * vorarl-
bergisch Ew.
vorauf usw.: s. vor
voraus usw.: s. vor
Vorazität (I ) |w .]. die; -: Fre߬
gier : Gefräßigkeit
Vorbau, der; -(c)s, ..ton: vor¬
springender Bau : oberste
Schicht des Bienenharzes *
vorbauen tr.. intr.: einen Vor¬
bau errichten : vorbeugen
Vorbedacht, der; -(e)s: Sorg¬
falt : Überlegung : Absicht •
mit Vorbedacht: überlegt ♦
vorbedächtig Ew.: mit Vorbe¬
dacht * vorbedenken tr.: vor¬
her bedenken
Vorbedeutung, die. -, -en: das
Vorbedcuten, Omen
Vorbedingung, die;-.-en Vor¬
aussetzung: Vorbehalt
Vorbehalt, der; -(e)s, -c: Ein¬
schränkung, Bedingung zu
einem Zugeständnis * unter
Vorbehalt: mit Einschränkung
♦ Vorbcholtsgut. das; —es:
(BGB) Sondervermögen der
Ehefrau; Vorbehaltsurteil ♦
vorbehalten tr.: Vurgebun-
denes usw. nicht abnehmen ;
(veralt.) vorenthahen : ausbe¬
dingen * vorbehaltlich Ew.:
bedingungsweise; Vw. mit
(ien.: unter Vorbehalt von :
mit Einschränkung ♦ vorbe¬
haltlos Ew.: bedingungslos
vorbei usw.: s. vor
vorbelastet Ew : bereits durch
etwas belastet (/- B. Erban¬
lage. Strafe)
Vorbemerkung, die; -, -en:
votausgehende. einleitende Be¬
merkung
vorbenannt Mw. Ew.: vorher
benannt
Vorberatung, die; -, -en: vor¬
bereitende Beratung
vorbereiten (ich bereite vor;
vorbereitet; vorzubereiten) tr.:
planend überlegen : Vorkeh¬
rungen treffen ♦ Vorbereitung,
die; -, -en: das Vorbcrciten *
Vorbcrettungskurs(us); Vorbe-
reüungsschule; Vorbcreitungs-
zeit
Vorbericht, der; -(e)s. -e:
vorangeschickter kurzer Bericht
vorbesagt Mw, Ew.; früher ge¬
sagt * vorbesagte f maßen Uw.:
(Kanzleispr.) wie vorbesagt
Vorbescheid, der; -(e)s, -e:
einstweiliger Bescheid : Ge¬
richtsvorladung
Vorbesprechung, die; -, -en:
vorbereitende Besprechung
vprbestimmen tr.: vorher be¬
stimmen ♦ Vorbestimmung,
die; -. -en: da* Vorausbe¬
stimmen, Prädestination
vorbestraft Mw. Ew.: (Rechts¬
spr.) schon einmal bestraft *
Vorbestrafte, der;-n, -n
vgrbeten tr . intr.: laut beten
für Nachbetende ♦ Vorbeter,
der;-s. -; ein Vorbetender
Vorbeugen tr., rbz.: vornüber
beugen; intr.: (einer Sache -)
verhindern : verhüten, durch
Vorkehrungen sichern ♦ Vor¬
beugung, die; -, -en: das Vor¬
beugen : Verhüten ♦ Vorbeu¬
gungsmaßnahme. die; -, -n:
Sicherheitsmaßnahme; Vor¬
beugungsmittel
Vorbild, das; -(e)s. -er: Vor¬
lage : Musterbild ♦ vorbilden
tr.: eine vorbereitende Bildung
geben * vorbildlich Ew.: wie
ein Vorbild : musterhaft ♦
Vorbildlichkeit, die; -: das
Vorbildlichscin : etwas Vor¬
bildliches ♦ Vorbildung, die; -,
-en: das Vorhilden : vorberei¬
tete Bildung
vorbohren tr.: vorbereitend
bohren
Vorbörse (dtsch.-ml ), die; -.
—n: Zeit. Abschließung von
Geldgeschäften vor der Haupt -
börsc ♦ vorbörslich Ew.: vor
der eigentlichen Börse(nzeit)
festgestelh
Vorbote, der; -ti. -n: An-,
Vorzeichen : Vorläufer
verbringen (ich bringe vor: vor-
gebrucht; vorzubringen) tr.: her¬
vorbringen : (Entschuldigung,
Gründe —) aussprechen, an¬
geben
vorbuchstabieren (..ien) tr.:
buchstabierend vorsprechen
Vorbühne, die; -, -n: n. Pro¬
szenium
Vordach, das;-(e)s. Vordächer:
vorspringendes Dach
vordatieren (ich datiere vor;
vordatiert; vorzudatieren; da¬
tiere vor!) (I.-dtsch.) tr.: mit
einer früheren Zeitangabe ver¬
sehen, früher ansetzen ♦ Vor¬
datierung, die., -en
Vordeich, der; -(e)s, -e: vor¬
gebauter Deich
vordem: s. vor
verdenken tr.: vorausdenken :
vorsorglich bedenken
vorder Ew. (-st): (örtl.) vorn
befindlich * Vorderachse; Vor¬
deransicht; Vorderantrieb;
Vorderarm; Vorderdeck; Vor¬
derfuß; Vordergaumen; Vor¬
dergrund; Vorderhand; Vorder-

vorderhand
835
vorgestern
haus; Vorderlader; alte Feuer¬
waffe; Vordermann; Vorder¬
rad; Vorderschinken; Vorder¬
sitz; Vordersteven; Vorderteil;
Vordenür; Vorderzimmer ♦
die vordere Reihe; der Vordere
Orient * Vordem Mz.: die Vor¬
fahren * Vorderste, der; —n,
-n: der Erste
vorderhand Uw.: einstweilen :
bis auf weiteres : vorläufig
Vorderindien: südasiat Halb¬
insel
vordes, vordessen; s. vor
vordrängen tr., rbz.: nach vorn
drängen
Vordringen intr.: nach vorn
dringen • vordringlich Ew.:
sehr dringlich
Vordruck, der; —(e)s, —e: das
beim Keltern und Destillieren
zuerst Ablaufende : Formblatt :
das Vorgedruckte. Musterblau
♦ Vordrucken tr.: als Muster
drucken
vorehelich Ew.: vor der Ehe
geschehen, geboren
voreifrig Ew : reichlich eifrig,
zuvorkommend
vor Illg Ew.; vorschnell, über¬
eilt • Voreiligkeit, die; -;
das Voreiligsein ; das Voreilige
vorieinjander Uw.: der eine vor
dem anderen ♦ voreinander-
sitzen: einer vor dem andern
sitzen; voreinander schämen:
gegenseitig schämen
voreingenommen Mw. Ew
ungerechtfertigt für oder gegen
etwas eingenommen sein ♦
Voreingenommenheit, die.
-, -en: das Voreingenommen¬
sein
Vor| eitern Mz.: Vorfahren,
Ahnen * vor|elterllch Ew.; die
Vorfahren betreffend
vor|empfinden tr.: vorheremp¬
finden, vorausahnen
vprenthalten (ich enthalte vor;
vorcnthahen; vorzucnthaltcn;
enthalte vor!) tr.: widerrecht¬
lich oder ungerecht zurückhe-
halten : verheimlichen
Vorentscheidung, die; -, -en:
(BGB) vorläufige Entschei¬
dung. Präjudiz ♦ Vorentschei¬
dungsinstanz: zuständige Amts¬
Stelle für die Vorentscheidung
vorerst: s. vor
vpr|erwähnt Mw. Ew.: vorhe;
erwähnt * vor,erwähnterma¬
ßen Uw.: wie vorerwähnt
vprlessen (aß vor; vorgegessen)
tr.: vorher essen ♦ Voressen,
das; -s, -: das Gericht vor dem
Hauptessen
Vorfahr, der; -en (-s). -en:
Vorgänger : ein(e) Ahne ♦
vorfahren intr., tr.: vor etwas
herfahren : vorausfahren : an¬
fahren * Vorfahrt(s)recht,
das; -cs. —c: das Recht (im
Straßenverkehr), zuerst zu
fahren * Vorfahrt(s) regel;
V o rfahrt (s )sc h ild; V orfah rt(s)-
Straße; Vorfahrt(s)zeichen
Vorfall, der; -(c)s, Vorfälle:
(Med.) das Hervortreten eines
inneren Organs nach außen :
Ereignis, plötzliche Begeben¬
heit * vorfallen (fällt vor; fiel
vor; Vorgefallen) intr.: nach
vorn fallen : sich ereignen
Vorfeier, die; -. -n: kleinere
Feier vor dem eigentlichen
Fest
Vorfeile, die; -: der feineren
Schlichtfeile vorangehende
Feile * vorfeilen tr.: feilend
vorbearbeiten
Vorfeld, das; -es, -er: vorge¬
lagertes Gelände : (Hecrw.)
Gelände vor der Kampfstel¬
lung
Vorfilm, der; -s; —e: Film vor
dem Hauptfilm
vorfinden (finde vor; fand vor;
vorgefunden) tr.: vor sich, vor¬
rätig finden; rbz.: dasein : vor¬
kommen
vorfliegen intr. (sein): richtung¬
gebend voranfliegen : im Flie¬
gen überholen
Vorflut, die; -, (-en): Wasser¬
abfluß nach einem tiefer ge¬
legenen Wasserlauf ♦ Vor¬
fluter, der; -s, -: Sammel¬
schleuse einer Kläranlage
vorfräsen tr,: vorbereitend frä¬
sen
Vorfreude, die; -, -n: Freude
in Erwartung auf etwas
Vorfrühling, der; -s, -e: Be¬
ginn des Frühlings : die dem
Frühling vorangehende Zeit
vorfühlen tr.: ahnend voraus¬
empfinden : vorher fühlen :
(übertr.) tastend zu ergründen
suchen
vorführen tr : nach vorn, voran¬
führen : zur Schau stellen : zum
Prüfen verstellen ♦ Vorführ¬
dame: Mannequin; Vorführ¬
raum ♦ Vorführung, die; -,
-en: das Vorführen : Dar¬
bietung ♦ Vorführungsraum
Vergabe, die; -, -n: (Sport)
Vergünstigung : Vorsprung •
Vorgabelauf; Vorgaberennen ♦
vorgeben ir.: voiaufgchcn
lassen, Vorsprung geben : als
Vergünstigung geben : vor¬
binden : Unbegründetes be¬
haupten, vorschützen, vorwen¬
den
Vorgang, der; —(e)s, Vorgänge:
(ztl. u. örtl.) das Vorangchen :
Begebenheit : Verfahren : Ar¬
beitsablauf ♦ Vorgänger, der:
-s. -: der Vorangehende : der
Vorläufer • vorgängig Ew.:
vorhergehend : vorläufig ♦ vor¬
gehen (ich ging vor; vorge¬
gangen; vorzugehen; geh vor!)
intr.: vorwärts-, vorangchen :
(Kriegskst.) angreifen : sich
ereignen, sich zutragen : den
Vorrang haben : (gegen je¬
manden -) einschreiten gegen
* geschlossen vorgehen: ge¬
meinsam handeln
Vorgarn, das; —(e)s, -e: (Baum¬
wollspinnerei) Vorgespinst :
Lunte
Vorgarten, der; -s. .gärten:
kleiner Garten vor dem Haus
vorgaukeln tr,: Gaukeleien vor¬
führen : (übertr.) vorspiegeln
vorgeben: s. Vorgabe
Vorgebirge, das; -s. -: vor¬
gelagertes Gebirge, Kap
vorgeblich: s Vorgabe
VOrgedacht Mw. Ew.; vorher
gedacht * vorgedachtermaßen
Uw.: in vorgedachter Weise
vorgefaßt Mw. Ew.: (Entschluß)
vorher angenommen, gefaßt
Vorgefühl, das; -(e)s, -e; vor¬
ahnendes Gefühl, Ahnung
Vorgegenwart, die;-: (Sprachl.)
Perfektum
vorgehen: s. Vorgang
vorgelagert Mw.: sich vor
etwas ausbreitend
Vorgelände, das; -s, -: vorge-
Icgcnes Gelände, Vorfeld
Vorgelege, das; -s. -: das Vor-
gclcgte ; das vor etwas anderem
Liegende : (Masch.-, Mühlen¬
bau) Transmission, Anlage zur
Kraftübertragung
vorgelesen, genehmigt, un¬
terschrieben: gerichtliche For¬
mel unter Protokollen; Abk.
v . g.. u
vorgenannt Mw. -Ew.: vorher
genannt
Vorgenuß, der; ..nusses, ..nüsse!
das wonnige Vorgefühl des
eigentlichen Genusses
vprgeordnet Mw. Ew.: vorher
geordnet : vor etwas anderem
eingeordnet, an die erste Stelle
gesetzt
Vorgericht, das; (e)s, -e: Vor¬
speise
Vorgesang, der; -(e)s, Vorge-
sängc: einleitender Gesang
Vorgeschichte, die; -. -n: Ver¬
gangenheit : vorangegangene
Ereignisse : frühere Entwick¬
lung : vordeuiende Erschei¬
nung : Urgeschichte, Ge¬
schichte der frühesten Zeiten
der Menschheit • Vorge¬
schichtsforscher ; Vorge schichts¬
forschung ♦ vorgeschichtlich
Ew.: die Vorgeschichte be¬
treffend
Vorgeschirr, das; -s. -e: Take¬
lung und Segel des Bugspriets
Vorgeschmack, der; -(e)s.
Vorgeschmäcke:	Schnieck-
probc ; Vorgefühl
Vorgesetzte, der; die. -n. -n:
Herr(in) : dienstlich, amtlich
Höhergestellte(r) * Vorge¬
setztenverhältnis
vorgestern Uw,; ehegestem.

Vorgiebel
836
Vortagen
Tag vor dem gestrigen Tag •
vorgestrig Ew.: am Tage vor
gestern
Vorgiebel, der*, -s, -: Giebel
vorn «im Haus
vorgreifen (ich griff vor; vorge
griffen; vorzugreifen) intr.:
(ztl.) vorwegnehmen : über
eilen : sich herausnehmen *
den Lehhund vorgreifen lassen:
(weidm,) die verlorene Fährte
vom Leithund wieder suchen
lassen ♦ Vorgriff, der; -(c)s.
-c: Vorwegnahme
vorgucken intr.: hervorgucken
Vorhaben tr : anstreben : be¬
zwecken : im Schilde führen ♦
ich habe ihn vorgehabt: ich
habe ihn zur Rede gestellt ♦
Vorhaben, das; -s. -: Absicht :
Plan
Vorhalle, die;-, -n: Vorsaal
Vorhalt) der; -(e)s. -e; Vor¬
wurf. Vorstellung : (Mus.)
das Verbleiben einer Stimme
in derselben Harmonie, wäh¬
rend die andern zur nächsten
übergehen * vorhalten (ich
hielt vor; vorgchaltcn; vorzu-
haltcn; hake vor!) tr.: nach
vorn halten : vor etwas halten :
entgcgenhalten, verwerfen;
intr.: bestehen, vorhanden
sein ♦ Vorhaltung, die; -. -en:
Tadel : Vorwurf
Vorhand, die; -: Vorderhand :
(Tier) Vorderkörper : (Kartsp.)
Ausspielen : (Tennissp.) Vor¬
handschlag ♦ Vorhandschlag:
eine Schlagarl beim Tcnnisspicl
: (Rechtsspr.) Vorkaufsrecht.
die Vorhand haben: beim Kar
tenspicl das Recht, zuerst aus¬
Zuspielen:	Vorh an ds m ann:
(seem ) Vorarbeiter ♦ vor¬
handen Ew.: daseiend, vorlie¬
gend : vorrätig : gegenwärtig *
Vorhandensein, das; -s. das
V.orraügscin : das Gegenwärüg-
scin
Vorhang, der; -(e)s. Vorhänge:
das Vorgeliängte. Gardine.
Portiere (auch übertr.) ♦ der
Eiserne Vorhang: derzeitige
Trennungslinie zwischen West-
und Ostdeutschland, der sei¬
dene Vorhang; Vorhang¬
sfange: Vor hängst off * Vor¬
hängen tr.: vor etwas hangen
♦ Vorhängeschloß
Vorhaupt, das; —(e)s. ..häupter:
Vorderhaupt. Stirn : (Wasserb.)
die Versetzung oder das be¬
kleidete Ufer an beiden Seiten
einet Brücke
Vorhaut, die; -, Vorhäute:
die die Eichel des männlichen
Gliedes bedeckende Haut ;
(Bih ) das LI nreine
vorher: s vor
Vorherrschaft, die. -, -en:
Oberbefehl : Übergewicht ♦
vorherrschen intr.: den Vor¬
rang haben : überwiegen : sich
auszeichnen • vorherrschend
Ew.: überwiegend
Vorhersage, die; -. -n: Voraus¬
sage : Prognose * vorhersagen
tr.: voraussagen : prophezeien
vorheucheln (ich hcuch[e]le
vor) tr.; heuchlerisch vorreden
vorheulen tr : heulend vor den
Ohren klingen : (einem etwas
-) heulend vorklagen
vorhin usw.: s. vor
Vorhof, der; -(e)s, Vorhöfe:
(übertr.) das zu etwas Hinfüh¬
rende, Vorbereitung : (Anat.)
Teil des Labyrinths im Ohre :
Vorkammer (Atrium) des Her¬
zens : vorderer Teil des Hofes
vorhören tr.: übertönend heraus¬
hören
Vorhut, die; -, -en: Sicherungs¬
truppe. Vorlrab : Vorweide
vorig: s. vor
Vorjahr, das; -(e)s, -e: das
vorangehende Jahr : (niederd.)
Frühjahr • vorjährig Ew : dem
vorigen Jahr angehörig
vorjammern (ich jammere vor)
tr.: klagen
Vorkammer, die; -. -n: Vor¬
gemach. vor einem anderen
Raum liegende Kammer :
(Anat.) Herzkammer
Vorkämpfer, der; -s. -: für
hohe Aufgaben kämpfendet
Held : Bahnbrecher
vorkauen tr.: klcinkauen (was
ein anderer schlucken muß) :
gründlich erklären
Vorkauf, der; -(e)s. Vorkäufe:
Vorrecht bei einem Kaufver¬
trag : das Kaufen vor beginnen¬
dem Markt • Vorkaufsrecht ♦
verkaufen tr.: kaufend zuvor¬
kommen • Vorkäufer, der; -s.
-: für einen andern Kaufender
Vorkehrung, die; -. -en: Über¬
legung : im voraus getroffene
Maßnahme • eine Vorkehrung
treffen
Vorkenntnls, die; -. ..nissc: vor¬
bereitende. als Grundlage die¬
nende Kenntnis
Vorklage, die: -, -n: vor¬
beugende Entschuldigung :
(Rechtsspr.) erste Klage des
Klägers (entg. Widerklage des
Beklagten) ♦ vorklagen tr.
intr.: eine Verklage anstellen :
vor jemand klagen
vorknöpfen tr.: (Umgspr.) je¬
manden zur Rechenschaft
ziehen : zurechtw eisen
Vorkommen intr. (sein): nach
vorn kommen : sich vorfinden,
dasein : sich zutragen : sichtbar
werden ♦ Vorkommen, das;
-s. -: das Vorhandensein. Da¬
sein ♦ vorkommcndenfalls Uw.:
falls der Fall eintreten sollte •
Vorkommnis, die; -. ..nissc:
Vorfall : Ereignis
Vorkost, die; -: Vorspeise :
Zukost
vorkragen tr.. intr.: (Baukst.)
hervorragen * Vorkragung,
die; -, -en: das Vorkragen
Vorkriegserscheinung, die; -.
-en: Erscheinung vor dem
Weltkriege ♦ Vorkriegszeit,
die; -, -en: Zeit vor dem Welt¬
kriege
vorladen (lud vor; vorgeladen;
vorzuladen) tr.: vor Gericht
fordern • Vorladeschein ♦ Vor¬
ladung, die; -, -en: Aufforde¬
rung. zum gerichtlichen Termin
zu erscheinen
Vorlage, die; —. -n: das Vor¬
gelegte : Gesetzentwurf : Mu¬
ster. nach dem gearbeitet wird :
(Chern.) Aufnahmegefäß :
(Baukst.) vortretender Ge¬
bäudeteil ♦ vorlegen tr.: vor
etwas (jemand) legen : (über¬
tr.) zur Überprüfung geben :
nach vorn hinlegen : vornüber
beugen • Vorlegebesteck; Vor¬
legelöffel; Vorlegemesser;
Vorlegeschloß * Vorleger,
der; -s. -: Bettvorleger, kleiner
leppich
Vorland, das: -(e)s, Vorländer:
vorgelagertes Land * Vorlande
Mz.: Vorderosicrreich
vorlängst: s. vor
Vorlaß, der; ..lasses. ..lasse:
(Jagd) das zum Zurücklocken
Dienende : (Kelterei) Vorlauf :
das vom ersten Grießaufschüt¬
ten erhaltene Mehl : das Vor¬
lassen : das Vorgelassenwerden,
Audienz * vorlassen tr.: vor¬
kommen. nach vorn kommen
lassen : jemanden empfangen
vorlastlg Ew.: (Schiff) vorn
tiefergehend als hinten
Vorlauf, der; -(e)s. Vorläufe:
(beim Kellern und Destillieren)
das zuerst Ablaufende : Aus¬
scheidungslauf hei Wettkämp¬
fen ; musikalischer Lauf als
Vorspiel * vorlauten tr.: auf
dem Laufkarren vor den
Schmelzofen hinfordern u ä.;
inti. (sein): voranlaufen :
nach vom laufen : im Laufen
zuvorkommen • Vorläufer,
der; -s, -: Vorbote ; Vor¬
kämpfer : (seem.) vorange¬
hendes Ende an Tauen und
Leinen : (Hütienw ) der das
Nölige vor den Schmelzofen
Fördernde : Lockvogel • vor¬
läufig Ew.: fürs erste
vorlaut Ew.: ungehörig, groß
mäulig : vorwitzig, naseweis,
sich vordrängend * Vorlaut,
der; -(c)s, -e; Nachfolgendes
ankündender Laut
vorleben intr: vorbildlich leben
♦ Vorleben, das; -s: das dem
eigentlichen Dasein voraufge¬
hende Leben : bisherige Le¬
bensführung
vorlegen: s. Vorlage

vorleiern
837
Vorsatz
vgrlelern (ich lei[e|re vor) tr.;
leiernd vorspielen, hersagen
Vorlese, die; -. —n: Beginn der
Weinlese : (übertr.) selbst¬
süchtige Vorwegnahme * vor¬
lesen tr.: Vorlcse halten :
lesend vortragen ♦ Vorlesepull
• Vorleser, der; -s. -: der Vor¬
lesende • Vorlesung, die, -.
-en: das Vorlesen : Kolleg,
Hochschulvortrag ♦ Vorle¬
sungsgebühr:	Vorlesungsver¬
zeichnis
vorletzt Ew.: in der Reihe vot
dem letzten befindlich
VOrlieb Uw.: für gut, fürlieb •
vorliebnehmen intr.: zufrieden
sein, sich gefallen lassen, sich
begnügen ♦ Vorliebe, die; -:
besondere Liebe zu jemand
oder etwas : besondere Neigung
vorliegen intr.: vor etwas liegen
: bereit daliegen, vorhanden,
gegenwärtig sein * vorliegend
Mw. Ew.: gegenwärtig * im
vorliegenden: im vorgelegten ♦
Vorliegende, das; -n: das
Gegenwärtige
vorlings Uw.: (auf dem Turn¬
gerät) vor dem Körper
vorlügen tr : vortäuschen, lügen
vorm: (volkst.) vor dem ♦ vorm
Hause
vermachen tr.: davormachen :
als Muster machen, zeigen, rbz.:
vorspiegeln : vorgaukeln *
blauen Dunst vormachen
Vormacht, die; -: Übermacht :
Vorherrschaft * Vormachtstel¬
lung
Vormagen, der; -$, —: erster
Magen der Wiederkäuer (Pan¬
sen)
Vprmäh(d)er, der; -s, -: der
erste Mähder
vormalig Ew.: ehemalig * vor¬
mals Uw.: ehemals
Vormarsch, der; -(e)s, Vor¬
märsche:	(Kriegskst.)	das
Marschieren gegen den Feind,
das Vorrücken
Vprmärz, der; -: Zeit vor der
Revolution vom März 1848 •
vormärzlich Ew.: auf den Vor¬
märz bezüglich
Vormast, der; -es, -en: Fock¬
mast
Vormauer, die; -, -n: äußere
Schutzmauer
vermerken tr.: aufnotieren :
eintragen * sich vermerken
lassen: vorbestellen: Vormerk¬
buch • Vormerkung, die: -.
-en: vorläufige Eintragung
Vormilch, die; -: Bicstmilch
Vormittag, der; ~(e)s. -e: die
Zeit vor Mittag ♦ heute vor¬
mittag ♦ Vormiftagskirehe;
V ormittagsp rediger;	V orm i t -
tagsschule;	Vormittagsunter¬
richt; Vormittagsvorstellung *
vormittägig Ew.: den Vormittag
betreffend ♦ vormittags Uw.:
des Vormittags, am Vormittag »
Sonntag vormittags
Vormund, der; -(e)s, -e: (Vor¬
münder): gesetzlicher Vertreter
und Vermögensverwalter für
eine unmündige Person • Vor¬
mundschaft, die; -. -en: Amt
eines Vormundes * Vormund¬
schaftsgericht * vormundschaft¬
lich Ew.: auf die Vormund¬
schaft bezüglich
vorn, vorne, Uw.: auf der Vor¬
derseite, nicht hinten * von
vorn: von neuem, von Anfang
an ♦ vornan, vorne\an Uw :
an vorderer Stelle * vorn¬
herein, von -: von Anfang an
♦ vorn(e)hin Uw.: nach der
Vorderseite, nach vorn; vorn-
hinein: vorhinein • vorn(e)-
über Uw.: nach vorn * sich
vornüber beugen; vornüber¬
gebeugt Mw. Ew. * vorn(e)-
weg Uw.; vorher
Vornahme, die. -, -n; das Vor¬
nehmen : Aus-, Durchführung
* vornehmen tr.: im voraus
nehmen : verbinden, vorstek-
ken. vorhalten u ä. : (eine
Arbeit -) in Angriff nehmen :
beabsichtigen. bezwecken ♦
sich jemanden vornehmen:
ins Gewissen reden, den Kopf
waschen • Vornehmen, das;
-s. -: Vorsatz : Vorhaben
Vorname, der; -ns, -n; Vor¬
namen, der; -s. -: Name vor
dem eigentlichen Namen :
Taufname. Rufname
vornehm Ew.: ..aus der Menge
herausgenommen“, erstklassig
: angesehen : ausgezeichnet ♦
vornehme Gesinnung; vorneh¬
mes Äußere; die vornehme
Welt ♦ vornehm und gering:
jedermann; Vornehme und
Geringe: einfache und Leine
von Rang * Vornehmtuerei;
vornehm tun * Vornehmheit:
Rang. Würde ♦ vornehmlich
Uw.: vor anderm : besonders
vorneigen tr.. rbz.: nach vorn.
vornüber neigen
vornherein, vornhin usw.: s.
vorn
Vorort, der; -(c)s, -e: kleinerer,
außerhalb der eigentlichen
Stadt liegender Ort ♦ Vor-
ort(s)verkehr; Vorort(s)iug •
Vorortler, der; -s. -: Bewohner
eines Vorortes
vorpfeifen tr.: in Gegenwart
eines anderen pfeifen
Vorplatz, der; -es, ..platze:
kleiner Platz vor einem Haus
vorplaudern (ich plaud[c|re
vor) tr.: vor jemand plaudernd
reden, unterhalten
Vorpommern: westl. Teil Pom¬
merns
Vorposten (dtsch.-nl.). der; -s,
-: (Kriegskst.) vorgeschobe¬
ner Posten : vor dem Lager
aufgestcllter Sicherungsposten :
(übertr.) Vorkämpfer
Vorprogramm, das: -s, -e:
Darbietungen, die eine größere
Veranstaltung einleiten
Vorprüfung, die; -. -en: Zwi¬
schenprüfung
vertagen intr.: hervorragen
Vorrang, der; ~(e)s: Rang vor
anderen» Vorzug * Vorrang¬
stellung; den Vorrang haben
vor
Vorrat, der; -(e)s. ..rate; Rück¬
lage : eiserner Bestand * Vor¬
ratshaus; Vorratskammer; Vor¬
ratsschrank * vorrätig Ew.:
als Vorrat vorhanden
Vorraum, der;-ex. ..räume: Vor¬
zimmer
Vorrecht, das; -(e)s. -e: Aus¬
nahmerecht : Vorzug : (Vd. f.)
Privileg
Vorrede, die; -♦ -n: voraufge¬
hende Rede : (Buch-)Vurbe-
merkung. Einleitung : Rede des
Vorredners : Vorspruch ♦ vor¬
reden tr.. intr.: redend vorgau¬
keln. lügen : Vorrede machen ♦
Vorredner, der; —s, —: der vor¬
her sprechende Redner : der
den Prolog sprechende Schau¬
spieler : Verfasser der Vorrede
Vorreiber, der; -s, -: drehbarer
Fenster- oder Türverschluß
Vprreiter, der; -s. -: voran¬
reitender Diener : Reitknecht
auf einem der Vorderpferde :
(Kriegskst.) (meist Mz.) be¬
rittene Spitze einer marschieren¬
den Truppc
vorrichten tr.: vorbereiten : an¬
richten • Vorrichtung, die; -,
-en: das Vorrichten, die Vor¬
bereitung : zweckdienliche Ein¬
richtung
vgrrücken tr., intr. (sein): vor¬
wärts rücken, vorrichten : vor
Augen rücken : aufrücken :
(Kriegskst.) gegen den Feind
marschieren
VOrrufen tr : nach vorn rufen
Vorrunde, die; -. -n: (Sport)
Spielserie zur Ermittlung der
Teilnehmer an der Zwischen¬
runde ♦ Vorrundenspiel
vorrüsten tr.; für den Gebrauch
vorher hcrrichten
vors: (volkst.) vor das
Vprsaal, der; -(e)s, Vorsäle:
Diele, Hausflur
vorsagen tr.: vorher sagen, er¬
wähnen : im voraus sagen : zu-
niiüern : zwecks Nachsprcchcns
sagen * Vorsager, der; -s. -:
der Vor.sagende : (Vd. f.) Souf¬
fleur
Vorsaison, die; —: Zeit vor der
Hauptsaison
Vorsänger, der; -s. -: der Vor-
singendc ♦ vorsingen tr.: vor
jemand singen (zur Prüfung
oder zum Nachsingen)
Vorsatz, der: -es. Vorsätze:

Vorschau
838
vorspringen
Absicht, Vorhaben : (Techn.)
das vor etwas Gesetzte :
(Rcchlsspr.) das widerrecht¬
liche Handeln : Wille zur Be¬
gehung eines Verbrechens *
Vorsatzblatt: Papier der Innen¬
seite vom Buchdeckel; Vorsatz¬
papier: zum Vorsatzblatt be¬
stimmtes Papier * vorsätzlich
Ew.: absichtlich : mit Vorsatz,
mit Wissen und Willen ge¬
schehend * Vorsätzlichkeit *
vorsetzen Ir.: vorwärts setzen :
vor etwas setzen : vorziehen,
den Vorzug gehen : anhieten :
vor die Augen setzen; rbz.:
sich vornehmen : an die Spitze
stellen ♦ eine hohe Karte vor¬
setzen: (Kartsp.) eine Karte
ausspielen, die einen Stich ver¬
bürgt oder den Gegner zum
Stechen zwingt; einen Stein vor¬
setzen: (Schachsp.) einen Stein
schützend vor einen anderen
setzen; Pferde vor setzen:
{mundartl.) Pferde vorspannen
vor die schon angespannten;
Vorseizsilbe: Vorsilbe ♦ Von
gesetzte, der; die; -n. -n: der,
die an die Spitze Gestellte, im
Rang höher Gestellte. Lei-
ter(in) • Vorsetzung, die; -,
-en: das Vorwärlssctzen : das
Vorgesetzte ; (Mus.) Vor-
zcichnung
Vorschau, die; -: Schau vor ei¬
ner Hauptschau : Vorherschau
* Vorschauen tr . inlr.: in die
Zukunft voraussehen : vorwärts
schauen
verschicken tr.: vorausschicken
vorschieben (ich schob vor; vor¬
geschoben; vorzuschieben) tr.:
vorwärts schieben, hcrvorschic-
ben : (Truppen -) vorrücken
lassen : vor etwas hinschieben,
zum Verschluß, zur Sicherung :
als Vorwand hinstellen ♦ Vor¬
schub, der; -(e)s. Vorschübe:
Unterstützung : das Verschie¬
ben : ein Werkzeugteil ♦ Vor¬
schub leisten: begünstigen
vorschießen (schieße vor; vor-
geschosscn; vorzuschießen) tr.;
als Muster zur Nachahmung
schießen : (Geld -) vorstrek-
ken. borgen; intr. (sein): vor¬
wärts oder hervorschießen :
schießend hervorstürzen, -tre¬
ten : hervorragen ♦ Vorschuß,
der; ..sses, Vorschüsse: das
Vorschießen : das Vorge¬
schossene : Vorauszahlung ♦
Vorschußlorbeeren: im vor¬
aus gegebener Beifall; Vor¬
schußzahlung
Vorschiff, das; -(e)s,	-e:
Schiffsvorderteil
Vorschlag, der; -(e)s, ..schla¬
ge: erster Schlag : das Vorge-
schlagcne, Anerbieten : (Paria-
ments )Antrag : Preisforderung
: (Techn ) das zum Schutz und
Halt Geschlagene oder Be¬
festigte : (Buchdrw.) leerer
Raum oben auf einer Anfangs¬
seite ; (Mus.) Verzierungston
* Vorschlaghammer ♦ Vor¬
schlägen intr : vorzeitig, zu
früh schlagen; tr.: mit auf¬
treffenden Schlagen vor etwas
befestigen : mit rascher Be¬
wegung zudecken : beantragen
; ein Angebot usw. machen
: (Mus.) (Takt -) durch schla¬
gende Bewegung angeben :
(Mus.) kurz anschlagen ; als
Muster schlagen : (kfm.) einen
Preis fordern zum Abhandeln
♦ Vorschlagsrecht ♦ Vorschlä¬
ger, der; -s, -: spitzes Gerät
zum Vorschlägen von Löchern
Vorschlußrunde, die; -. -n:
(Sport) Meisterschaftsausschei¬
dungsrunde
vorschmecken tr.: hervor-
schmeckcn; inlr.: vorkosten
vorschmeicheln (ich schmei-
ch[e|lc vor) tr.: schmeich[e]le-
risch vorreden
vorschneiden tr.: zum Muster
schneiden : zerschneidend vor¬
legen
vorschnell Ew : voreilig
vorschreiben tr.: vor etwas ande¬
res schreiben ; als Muster
schicihen : Verhaltungsma߬
regeln geben, anordnen ♦ Vor¬
schrift, die; -. -en: Vorlage
für das Schönschreiben : Ver¬
haltungsmaßregel : Anordnung
♦ vorschriftsmäßig Ew.: nach
Vorschrift; vorschriftswidrig:
nicht den Vorschriften ent¬
sprechend
vorschreiten intr. (sein): vor¬
wärts. weiterschreiten : schrei¬
tend vorangchcn
Vorschrift: s. verschreiben
Vorschub: s. verschieben
vorschuhen tr.: Stiefel vorn mit
neuem Oberleder versehen
Vorschule (l.-gr ), die; -, -n;
Vorbereitungsschule. Grund¬
schule • Vorschulerziehung'
Vorschullehrer
Vorschuß: s. vorschießen
vorschützen tr.: als Schutz ver¬
stellen ; (übertr.) als Vorwand
nennen.vorgeben
vprschwatzon tr.; schwatzend
verspiegeln
vprschweben intr.: vor den
Augen schweben : (übertr.)
unklar vorstellen
vprschwlndeln (ich schwin-
d[c]le vor) tr.: vorlügen
Vorsegel, das; -s, -: Vorder -
segel
vorsehen rbz.: sich vor Schaden
hüten, in acht nehmen * Vor¬
sehung, die; -. (-en): das Vor¬
sehen : voraussorgende Macht,
göttliche Fügung ♦ Vorsicht,
die; -. -en: Voraussicht : Be-
dachtsamkeit * vorsichtshalber
Uw.; Vorsichts(maß)rege! ♦
vorsichtig Ew.: mit Vorsicht ♦
Vorsichtigkeit, die; -, -en:
das Vorsichtigsein
vorsetzen: s. Vorsatz
vgrseufien intr.: klagend vor
jemand seufzen
Vorsicht: s. vorsehen
Vorsilbe, die; -. -n; vorgesetzte
Silbe
Vorsignal, das; -s, -e: (Eisen¬
bahn) Signal vor dem Haupt¬
signal
vorsingen: s. Vorsänger
vorsintflutlich Ew.: aus der
Zeit vor der Sintflut : uralt :
unmodern
Vorsitz, der; -es: der erste
Sitz : Stelle des Vorsitzenden *
Vorsitzen intr.: die Leitung
haben * Vorsitzende, der; die:
-n. -n; Vorsitzer, der; -s. -:
Leiterin)
Vprsokratlker Mz.: Philosophen
vor Sokrates
Vorsommer, der; -s, -: die
letzte Zeit des Frühjahrs
Vorsorge, die; -. -n: Fürsorge :
Vorbereitung : Sorge für die
Zukunft • Vorsorge treffen •
Vorsorgen intr.: Vorsorge tra¬
gen : Vorkehrungen treffen :
sich sichern • vorsorglich Ew.:
vorsorgend, auf Vorsorge be¬
ruhend : eventuell
Vorspann, der; -(e)s. -e: Stel¬
lung von Pferden für das Heer
im Frieden : vorgespanntes
Zugtier : (Film) Mitarbeiter¬
stab : Einleitung eines Presse¬
artikels ♦ Vorspanndienst; Vor¬
spannmusik; Vorspannpferd *
Vorspann leisten: nachhelfcn :
beistehen * vorspannen tr.: vor
etwas spannen : (übertr.) je¬
mandes Einfluß ausnutzen
Vorspeise, die;-, -n: Vorgericht
vorsplegeln (ich spieg[e]le vor)
tr.: vorschwindeln, täuschen ♦
Vorspiegelung, die; -. -cn:
das Vortäuschen ♦ die Vor¬
spiegelung falscher Tatsachen
Vorspiel, das; -(e)s, -e: musi¬
kalische Einleitung, Präludium,
Ouvertüre : zur Einführung
dienendes Spiel vor dem Haupt-
spicl • vorspielen tr.: vor An¬
wesenden spielen : vorberei¬
tendes Spiel geben
vorsprechen tr.: vor jemand
sprechen (zur Prüfung, zum
Nachsprechen) : gelegentlich
kommen, besuchen ♦ Vor¬
spruch, der; -(e)s, Vorsprüche:
das Vorhergesprochene : Prolog
vorsprlngen intr. (sein): her¬
vorspringen, hervortreten :
springend voraneilen * Vor¬
sprung, der; -(e)s. Vor¬
sprünge: vorspringender Bau¬
teil : Vorteil beim Laufen. Ab¬
stand : (Kellerei und Destilla¬
tion) das zuerst Ablaufende :

Vorspruch
839
Vorwahlen
das beim Schaufeln nach vom
hinspringende Getreide
Vorspruch: s vorsprechen
Vorsprung: s. vorspringen
Vorstadt, die; -, Vorstädte:
außerhalb des Stadtinnern ge¬
legener Stadtteil ♦ Vorstadt¬
kino; Vorstadttheater ♦ Vor¬
städter, der; -s. -: Vorstadt¬
bewohner * vorstädtbsch Ew.
Vorstand, der; -{e)s. Vor¬
stände: Gesamtheit der Leiter
eines Unternehmens : Vor¬
steher • Vorstandsmitglied,
‘Sitzung * vorsteh(e)n intr.:
hervorstehen : vor etwas stehen
: entgegenstehen : (ztl ) be¬
vorstehen : in der Reihenfolge
und im Rang voranstehen : die
Aufsicht führen. Vorsitzender
sein : verwalten • im vorste¬
henden, in vorstehendem: im
vorher Gesagten, weiter oben *
Vorstehende, das; — n: das vor¬
her Gesagte ♦ Vorsteher, der;
-s, -: der Leiter, Vorstand *
Vorsteherdrüse: Drüse unter¬
halb der Harnblase des Mannes.
Prostata • Vorstehhund: Jagd¬
hund auf Kleinwild
vorstecken intr , tr.: vor etwas
stecken; tr.: weiter nach vorn
stecken * Vorsteckkeil; Vor¬
Stecknadel; Vorstecknagel;
Vorsieckpflock
vorstehen: s. Vorstand
verstellen lr.: nach vorn stellen
: vorwärts stellen : als Schutz
vor etwas hinstellen : bekannt¬
machen : darstellen : bedeuten;
rbz.: (sich etwas -) sich ein
anschauliches Bild von etwas
machen, sich denken * vorstel-
■•9 Ew,: anschaulich vorgeführt, ।
schildernd därgestcllt ♦ vorstel¬
lig werden (bei einer Behörde):
eine Eingabe machen; vorstellig
machen tr.; anschaulich vor¬
führen * Vorstellung, die; -,
—en: das Vorstellen : Theatcr-
aufführung. Schauspiel : das
Sich vorstellen ♦ Vorstellungs¬
art;	V orstellu ngsfähig k e it;
V	orstellungsk raft; V o rs ie llu ngs -
kunst; Vo rs teilu ngs ver mögen;
V	o rstellu ngs we It
Vorsteven, der; -s, -: (niederd.,
seem.) Spitze eines Schiffes
Vorstoß, der; -es. Vorstöße:
(Schneid.) untcrgcsetzter Stoff¬
streifen : Angriff : (Heerw.)
Vormarsch * vorstoßen tr.:
hervorstoßen : nach vorn hin¬
stoßen, intr. (sein): (Truppen)
vorrücken : vorragen
Vorstrafe, die; -. -n: frühere
Strafe ♦ Vorstrafenregister
vorstrecken tr.; hervor-, vor
etwas hinstrecken : (Geld -)
vorschießen, leihen
Vorstudie, die; -. -n: Vorarbeit
zu einem Werk
Vorstufe, die; -, -n: die vorge¬
lagerte Stufe : (übertr.) Zu¬
stand erster Erkenntnis : Ein¬
führung in eine Wissenschaft
vorstürmen intr.: stürmend vor¬
dringen
vorstürzen intr.: stürzend vor¬
dringen
vorsündflutlich; s. vorsintflut¬
lich
Vortag, der; -(e)s, -e: vorher¬
gehender Tag
vprtanzen intr. tr.: einen Tanz
aufführen : den Reigen auffüh¬
ren : den Reigen führen •
Vortänzer, der; -s, -: der Vor¬
tanzende. Tanzordner
vortäuschen tr.: vorspiegeln
Vorteil, der; -(e)s. -e: Nutzen.
Gewinn, günstigere Lage :
Kunstgriff ♦ vorteilhaft Ew.:
Vorteil bietend, gewährend ;
zum Vorteil gereichend : voll
eigennütziger Gewinnsucht :
angenehm, ansprechend, günstig
Vortrab, der; -(e)s<	-e:
(Heerw.) Vorhut des Heeres,
Avantgarde
Vortrag, der; -(e)s, träge:
das Vortragen, bes. mündlicher,
zusammenhängender Bericht
vor Hörern : Art des Vortra¬
gens ; (kfm.) das Einträgen
eines Saldos auf der neuen
Rechnung an erster Stelle •
Vortragsfolge; Vortragsk unst;
Vortragskünstier; Vortrags¬
meister; Vortragsreihe; Vor¬
trags wesen;	V ortrags zeiche n :
(Mus.) Zeichen für die Art.
wie das Musikstück gespielt
wird * vortragen tr : voran¬
tragen : einen Vortrag halten :
(kfm.) Saldo in neuer Rech¬
nung wieder an erster Stelle
eintragen : tragend vor jeman¬
den hinbringen, hinstellen
vortrefflich Ew.: an Vorzügen
übertreffend, vorzüglich ♦ Vor¬
trefflichkeit, die; -, -en: das
Vortrcfflichsein, das Vortreff¬
liche
vortreten intr.: nach vorn treten
* Vortritt, der; -(e)s, -e: Tritt
vorwärts : das Vorangchcn ♦
den Vortritt haben: das Recht
haben, vorauszugehen
Vortrift, die; -, —en: Vorrecht,
der Weidebenutzung
vprturnen tr.. inlr.. Turnübung
musterhaft vormachen • Vor¬
turner, der; -s. -: erster, bester
Turner einer Riege * Vortur¬
ne rriege
vorüber usw.: s. vor
Vorübung, die; —, -cn: vor¬
bereitende Übung
Voruntersuchung, die; -, -en:
(Rcchtsspr.) Ermittlungsver¬
fahren vor der Hauptunter¬
suchung
Vorurteil, das; -(e)s, -e: vor¬
gefaßte (unbegründete) Mei¬
nung ♦ vorurteilsfrei Ew.; vor¬
urteilslos Ew.; Vorurteilslosig¬
keit; vorurteils voll Ew. ♦
vor urteilen intr.: voreilig, ohne
Kenntnis der Person oder
Sache urteilen
Vorverfahren, das; -s,	-;
(Rechtsspr.) Ermittlungsver¬
fahren und Voruntersuchung
im Strafprozeß
Vorvergangenheit, die; -, -en:
(Sprachl.) Plusquamperfektum
Vorverhandlung, die; -. -en:
vorbereitende Verhandlung
Vorverkauf, der; -s, ..kaufe:
Verkauf von Eintrittskarten
mehrere Tage vor einer Auf¬
führung
vorverlegen tr.: zu einem frü¬
heren Zeitpunkt ansetzen, auf
einen früheren Zeitpunkt fest¬
legen
vorvorgestern Uw.: drei Tage
vor heute
vorvorig Ew : vor dem vorigen
liegend * vorvorige Woche:
vorletzte Woche
vorvorletzt Ew.: zunächst vor
dem vorletzten
Vorwachs, das. .ses; Stopf¬
wachs, mit dem die Bienen den
Bau an den Seiten des Bienen¬
korbs befestigen
vorwagen rbz.: sich vorwärts
wagen, hcrauswagen
Vorwahl, die; -, -en: Wahl
vor der eigentlichen Wahl :
Hauptwahl im Gegensatz zur
Stichwahl : vorige Wahl :
(Telephon) das Wählen der
Vorwählnummer • Vorwähl¬
nummer. die jeweils für ein
Ortsnetz geltende Nummer
vorwalten intr.: vorherrschen :
übertreffen • vorwaltend Mw.
Ew.: vorherrschend
vorwälzen tr.: nach vorn wälzen
: vor etwas als Verschluß hin¬
wälzen
Vorwand, der; -(e)s, Vor¬
wände: das Vorschützen. Vor¬
geben ♦ Vorwand, die; -, Vor¬
wände: Vorderwand
vorwärmen tr : anwärmen ♦
Vorwärmer, der; -s, -: Vor¬
richtung zum Vorwärmen des
Kesselspeisewasscrs in Dampf-
kraftanlagcn durch die Rauch¬
gase : Economiser
vorwärts Uw.: nach vorn :
weiter ; voran ♦ vorwärtsbrin¬
gen (ich bringe vorwärts, vor¬
wärtsgebracht. vorwärtszu¬
bringen) lr.: fördern; vorwärts
gehen intr.: nach vorn gehen;
vorwärtsgehen (vgl. vorwärts¬
bringen) intr.: besser werden *
Vorwärlskommen, das; —s:
beruflicher. wirtschaftlicher
Aufstieg
vorweg: s. vor
Vorwehen Mz.: Wehen vor den
eigentlichen Wehen
vprweinen tr.: klagend vor

vorweisen
840
Waage
jemand weinen
verweisen tr: vorzeigen, her¬
vorholend weisen * Vorwei¬
sung, die; -, -en: das Vor¬
weisen
Vorwelt, die; -. -en: Gesamt¬
name aller vor der Gegenwart
lebenden Menschen : vorge¬
schichtliche Welt, Urwelt ♦
vorweltlich Ew,: der Vorwelt
angehörig, urweltlich
vorwenden: s Vorwand
vorwerfen tr : nach vorn werfen
: vor etwas anderes werfen :
(einem etwas —> tadelnd und
zürnend vorhalten • Vorwurf,
der; -(e)s. Vorwürfe: Tadel :
Gegenstand, Objekt für eine
künstlerische Darstellung :
(weidm.) Lockbissen ♦ vor¬
wurfsfrei Ew.; vorwurfslos
Ew.: vorwurfsvoll Ew.
Vorwerk, das; -(e)s. -e: Boll¬
werk ; Meierhof eines Gutes,
Meierei
verwiegen intr.: überwiegen,
vorherrschen; tr.: vor jemand
wiegen zur Überzeugung von
der Richtigkeit des Gewichtes *
vorwiegend Mw Ew.: vor¬
herrschend. vornehmlich
vorwlmmern (ich wimm[e|re
vor) intr.: jammernd vor je¬
mand wimmern
vorwinseln (ich wins[e|le vor)
intr.: vor jemand winseln
Vorwinter, der; -s. -: früher
Winter : erster Wintermonat
Vorwissen, das; -s: Vorkennt¬
nisse : vorheriges Wissen
Vorwitz, der; -es, -e: unge¬
hörige Neugier : unbefugte
Naseweisheit : vorwitzige Per¬
son : Furwilz • Vorwitzfe r)-
Chen, das; -s. -: vorwitzige
Person : Name für das Schnee¬
glöckchen und Leberblümchen
♦ vorwitzig Ew.: naseweis, für-
witzig ♦ Vorwitzigkeit, die;
-, -cn: das Vorwitzigsein
Vorwoche, die; -. -n: vorige
Woche
vorwölben tr.: hervorwölben
Vorwort, das; -(c)s. -c (veralt.
Vorwörter): einleitend voraus¬
geschickte Vorrede : Verhältnis¬
wort : Fürwort : (Schweiz.)
Ausrede
Vorwurf: s vorwerfen
vorzählen tr.: in jemandes Ge¬
genwart zählen, verrechnen
verzaubern tr.: Zauberkünste
vorführen
Vorzeichen, das; -s. -: vor¬
bedeutendes Anzeichen : (Mus )
vorgesetztes Zeichen ♦ vor¬
zeichnen tr.: als Muster ent¬
werfen : zeichnend vorfuhren :
vorschreihen. als Richtschnur
geben : (Mus.) die Vorzeichen
seizen ♦ Vorzeichnung, die;
-, -en: das Vorzeichnen : Vor¬
schrift : Vorlage
vorzeigen tr.: zeigend vorweisen
: einreichen • Vorzeigever¬
merk ♦ Vorzeigung, die; -.
—en: das Vorzeigen
Vorzeit, die; -, -en: Vorwell,
Urzeit * Vorzeitmensch • vor¬
zeitig Ew.: vor der Zeit, zu
früh * vorzeitlich Ew.: der
Vorzeit angehörig
vorzeiten: s. vor
vorziehen (ich ziehe vor; vor¬
gezogen. vorzuziehen) tr.: her¬
vorziehen : nach vorn ziehen :
vor etwas ziehen : bevorzugen,
den Vorzug geben; intr. (sein):
voranziehen : aus einem hin¬
teren Raum in einen vorderen
ziehen ♦ Vorzug, der; —(e)s.
Vorzüge: (Eisenb.) vor dem
fahrplanmäßigen abgelassener
Zug : vorderer Teil eines Zu¬
ges : Vorrang : das Vorgezo¬
genwerden * Vorzugsaktie:
Prioritätsaktie, Aktie mit Vor¬
rechten vor den Stammaktien;
Vorzugspreis; Vorzugsrecht;
Vorzugsstellung; vorzugsweise
Ew,: mit Vorzug ♦ vorzüglich
Ew.: den Vorzug verdienend.
Uw,: vornehmlich : vorzugs¬
weise * Vorzüglichkeit, die;
—, —en: das Vorzüglichsein :
das Vorzügliche ; (veralt.)
Vorzug. Vorrecht
Vorzimmer, das; -s. -: Vor¬
gemach : Anmeldezimmer •
Vorzimmerdame
vorzüglich: s. vorziehen
Vöslau: niederöstcr. Badeort •
Vöslauer, der; -s: Wein aus
Vöslau
Votant (I.) [w..], der; -en. -cn:
Abstimmendcr. Wähler • votie¬
ren ( iert) intr.: (ab)stimmcn,
wählen * votlv Ew.: gelobt :
einem Gelübde gemäß ♦ Votiv¬
bild; Votivgabe; Votivgeschenk,
Votivkapelle; Votiv k irche;
Votivmesse; Votivtafel: Weih¬
tafel : Gedenktafel * Votum,
das; -s. ten und la: Gelübde
: Wahlslimme : Stimmabgabe :
Gutachten . Meinungsäuße¬
rung [I. vovere geloben]
Voute (fr.) [wühl ], die; -, -n:
(Baukst) Gewölbe, Kehlung
Vox usw.: $. vokal
Voy|ageur (fr ) [woajaschöhr],
der; -s, -e: Reisender ♦ Com¬
mis voyageur [kommih -].
der; - -, — -s: Handlungs¬
reisender
vozleren: s. vokal
Vredel (niederd.). der; -s. -:
Knebel zum Spannen des Seiles
VTOL-Flugzeug, das; -s, -e:
Senkrechtstarter [e. verlical
takc-off and landing senkrech¬
tes Starten und Landen]
vulgär (1.) [w..| Ew.: allgemein :
alltäglich : gewöhnlich : niedrig
: unfein ♦ Vulgärlatein; Vulgär¬
sprache * vulgarisieren (..iert)
tr.: bekanntmachen, unter die
Leute bringen, ausbreiten ♦
Vulgata, die; -; (kath. K.)
„allgemeiner“, anerkannter, ins
Latein übersetzter Bibeltext *
VUlglvag ]w..w..] Ew.: umher¬
schweifend * Vulglvaga: „die
Utnherschweifende“, Beiname
der Venus als Verkörperung
der käuflichen Liebe * vulgo
Uw.: gewöhnlich : allgemein
[I. vylgus (gemeines) Volk]
Vulkan: röm. Gott des Feuers
und der Schmiede * Vulkan,
der; -s, —e: feuerspeiender
Berg • Vulkanausbruch * Vul¬
kanfiber, die;-: ein Kautschuk-
und Lederersatz ♦ Vulkanisa¬
tion, die; -. —en: das Vulkani¬
sieren * vulkanisch Ew.: (Berg)
feuerspeiend : von feuerspeien¬
den Bergen herrührend ♦ vul¬
kanisieren (..iert) tr.: in Feuer
setzen : (Kautschuk -) schwe¬
feln, elastisch machen • Vul¬
kanisieranstalt * Vulkanismus,
der;—: das Emporsteigen feuer¬
flüssiger Gesteinsmassen aus
dem Erdinnern : wissenschaft¬
liche Ansicht, daß das Feuer
der Erde ihre jetzige Gestalt
gegeben habe * Vulkanist,
der; -en, -en: Anhänger der
Theorie vom Vulkanismus ♦
Vulkanit, das; —(e)s: Harl-
gummi
vulnerabel (I.)	(w..| Ew.:
verwundbar, verletzlich ♦ Vul¬
nerabilität, die; —: Verwund¬
barkeit : Geneigtheit zu Krank¬
heiten • Vulneratipn, die; -,
-en: Verwundung [I. vulnus,
Gen. vulneris Wunde]
Vulva (I.) |w..w..), die; -, ..ven:
(Anal.) weibl. Scham
w
W, w, das; -, -: der dreiund-
zwanzigste Buchstabe des
Abeces
W:	(französ. Münzzeichen)
Lille : (Östcrr. Münzzcichen)
Wien ; (ehemaliges preuß.
Münzzeichen) Breslau
^[wau] (Digamma): Buchstabe
des griechischen Alphabets in
ältester Zeit
Waadt; Schweiz. Kanton zwi¬
schen Genfer und Neuenburger
See * Waadtländer, der; -s. -:
Bewohner von Waadt • waadt¬
ländisch Ew.
Waag, die; —: (bayr.) Flut. Was¬
ser
Waage, die; -. -n: Gerät zur
Gewichtsbestimmung : Raum
mil Waage zum öffentlichen
Gebrauch : (Eisen-)Gewichts-
maß : waagerechte Lage : Zu¬
stand der Kippe : gleicharmiger

Waal
841
wafaln
Hebel zum Tragen usw.: Stern¬
bild : siebentes Zeichen des
Tierkreises : turnerische Stel¬
lung ♦ die Waage halten: das
Gleichgewicht halten, auf die
Waage setzen tr.: wagen, wage¬
mutig unternehmen ♦ Waag¬
schale: am Waagebalken hän¬
gende Schale; Waugscheit:
Zug-, Ortscheit * W aageamt:
öffentliche Wägestelle: Waage¬
balken; Waagegeld: Gebühr
für das Wiegen auf einer öffent¬
lichen Waage; Waagemeister:
Vorsteher des Waageamts;
waagerecht Ew.: wasser recht,
horizontal; Waag(e)rech(e,
die; -n. -n: wasserrechte Linie
• Waagenfabrik
Waal, die; -: Mündungsarm des
Rheins
WabbO, die; -. -n: (Idschftl)
Kropf « wabb(e)Hg Ew:
wabbelnd, quabbelig * wabbeln
(ich ..[c)le) intr.: sich wab-
bernd hin und her bewegen
Wabe, die; -, -n: aus Wachs¬
zellen bestehende Tafel im
Bau der Bienen, Wespen,
Hummeln • Wabenhonig, Wa¬
benkorb
wabeln (ich ..|e|le), wabern
(ich [e]re) intr: flackern,
sich ruhelos hin und her be¬
wegen ♦ Waberlohe, die; -:
flackernde Flamme : (Sage)
Feuerkreis
wach Ew.: nicht schlafend : in
bewußter Sinnentätigkeit : rege,
lebendig : wachend zugebracht
♦ wach bleiben inlr.: nicht ein¬
schlafen; wach sein, werden ♦
wachrufen (ich rufe wach,
wachgerufen) tr.: in die Er¬
innerung bringen * wachhalten
(ich halte wach; wachgehalten:
wachzuhalten) tr.: nicht ver¬
kümmern. eingehen lassen •
das Interesse an etwas wach¬
hallen 4 aber: du mußt dich
wach halten: darfst nicht ein¬
schlafen ♦ wachrütteln tr.:
aufrüiteln. rege machen • das
Unglück hat ihn wach gerüttelt
* aber: wach rütteln: durch
Rütteln wecken * Wache, die;
-, -n: das Wachchalten :
wachehaltende Person : wache¬
haltende Mannschaft : Wach¬
stube : Zeit des Wachehaltens
* Wache halten, stehen intr.:
zur Bewachung von etwas sich
irgendwo aufhaltcn ♦ das
Wachehalten; das Wachestehen
♦ Wachablösung; Wachboot;
Wachbuch; Wachdienst; Wuch-
feuer: Feuer im Kriegslager
für die Wachmannschaft; wach¬
habend Mw. Ew.: wachchal-
tend; Wachhabende, der; -n.
—n; Wachhund; Wachmann:
(östr.) Polizist; Wachmann¬
schaft; Wachposten; wache -
stehende Person: Wachschiff ♦
Wach- und Schließgesellschaft
* wachen intr.: wach sein : auf
Wache stehen : (über etwas -)
aufmerksam hüten ♦ Wach¬
traum; Tagtraum. Traum in
wachem Zustand; Wachzustand
4 wachsam Ew.: zuverlässig
wachend • Wachsamkeit, die:
-: das Wachsanisein 4 Wacht,
die; -, -cn: das Wachehahen ♦
W achtdienst; Wachtfeuer:
Wachfeuer; Wachtmannschuft;
Wachtmeister: Aufseher über
die Wachtposten : ein Dienst¬
grad bei der Kavallerie und
bei der Polizei : (scherzh.)
Tabaksqualm; Wachtposten;
Wachtstube; Wachtturm ♦
Wächter, der; —s. —: einer, der
Wache hält ♦ Wächterhorn;
Wächterruf; Wächterstimme
Wachau: Landschaft an der Do¬
nau in Niederösterreich
Wa|cholder, der; —s, -: immer¬
grüner Strauch : Wacholdcr-
branntwein • Wacholderbaum;
Wacholderbeere;	Wacholder¬
branntwein: Gin; Wacholder¬
schnaps; Wacholderstrauch
Wachs, das; -es; feste, fettige
Masse, aus der die Bienenzcllen
bestehen : Bezeichnung ähn¬
licher Stoffe aus dem Pflanzen-
und Mineralreich : farbiges
Wachs zum Siegeln • Wachs¬
abdruck: Abdruck in Wachs;
Wachsbaum: chinesischer Talg¬
baum; Wachsbild: aus Wachs
geformte Plastik; wachsbleich
Ew.; Wachsbleiche, die; -, -n:
Anstalt, in der das Wachs
gebleicht wird : das Bleichen
des Wachses; Wachsblume,
Wachsbohne:	wachsgelbe
Bohne; wachsgelb Ew.; Wachs¬
farbe: Farbe des Wachses :
Farbe für die Bat i k färbcrci;
W achsfigur; Wachsfigurenkabi¬
nett: Wach.Jigurcnausskllung;
IV ach skerze;	Wuchsleinen,
-leinwand: mit Leinölfirnis und
Farbstoffen überzogenes Ge¬
webe; Wachsrnalerei: Batik-
nialerei; Wachsmaske; Wachs¬
modell, Wachsperle; Wuchs-
plattc: Wachsstock: aufge-
wickcltcs, dünnes Wachslicht;
Wachsstreichholz:	Zündstäb¬
chen aus Wachs; Wachstafel,
Wachstuch:	Wachslcinen;
W ac hszieh er: Wachslichtzieher
4 wachsen (du wachsest und
wachst, er wachst, du wachstest:
gewachst) tr.: mit Wachs
überziehen : mit Wachs glätten
4 wächsern Ew.: wie Wachs :
bleich
wachsam: s. wach
wachsen (du wächsest und
wächst, er wächst; du wuchsest,
er wuchs, du wüchsest; ge¬
wachsen; wachse! und .wachs’)
intr. (sein): größer werden, zu¬
nehmen : (Pflanzen) Vorkom¬
men. sein, auftreten • über den
Kopf wachsen intr.: zu groß
werden : nicht zu zähmen sein :
nicht zu bewältigen sein; einer
Aufgabe gewachsen sein:
sie bewältigen können; gewach¬
senes Erz: gediegenes Erz ♦
Wachstum, das; -(e)s: das
Wachsen : die Zunahme : Ent¬
wicklung • Wachstumshormo¬
ne; Wachstumsprozeß; Wachs¬
tu m sra te;	W ach st um sstö ru ng
wachsen usw.: s. Wachs
Wacht, Wächter: s. wach
Wacht, die; -, -en: Schullerjoch
zum Tragen von Wasser :
Klippschwengcl an der Deichsel
Wachte, die; -. -n: (mundartl.)
Schneewächte : überhangender
Schnee
Wachtel, die; -. -n: Feldhuhn •
Wachrelente. Krickente: Wach¬
tel f al k: Falkenart: Wachtel¬
fang; Wachtelhund: ein Jagd¬
hund; Wachtelkönig: ein Vogel;
Wachtelruf, -schlag: Lockruf
der Wachtel;	W achtelpfe ife;
Wachtelweizen; eine Pflanze
Wächter: s. wach
Wacke, die; -. -n: Gestein.
Grauwacke • W ackenstein,
Wackerstein
wack(e)lig Ew.: (leicht) wak-
kelnd * wackeln (ich - |e]le)
intr.: haltlos hin und her
schwanken, sich schwankend
bewegen; tr.: durchwackcln.
durchprügelii ♦ Wackelkontakt;
Wackelkopf; wackelköpfig
Ew.; Wackelsterz: Bachstelze,
Wippstcrz
wacker Ew.: brav ; rüstig; Uw.:
sehr, tüchtig
Wackerstein: s. Wackc
Wackes, der; -: (elsäss.) Nichts¬
nutz. Hcrumlungerer : Spott¬
name für den Elsässer
Wad (e.). das; -(e)s, -e: ein
Manganschaum, abfärbendes
Mineral
Waddike (ndl ). die; —: Molke,
Käse wasser
Wade, die; -. -n; Wädchcn:
der von den Wadenmuskeln ge¬
bildete hintere Unterschenkel
• Wadenbein: der Knochen des
U ntcrschenkeIs; Wadenkrampf;
Wadenstrumpf: Strumpf, der die
Wade frei läßt; Wadenwickel
Wadeiholz, das; -cs: zur rechten
Zeit geschlagenes Hol/
Wader, der; —s, -: (schwciz.)
Gletscher
Wadi, das; -s, -s; wasserloses
Flußbett in der afrikan. Wüste
Wadmal (schwed.). das; -: eine
Art grobes Wollenzeug
Wafd, die; -: (ehern.) National-
partci in Ägypten
wafeln (ich (e]le). wafern
(ich ..(e)re) intr.: als Vorspuk

Waffe
«42
wahr
erscheinen
Waffe, die; -. —n: Kampfwerk¬
zeug : Truppe : Werkzeug ♦
W affenbesi tz;	Waffen bruder:
Kampfgefährte; Wuffenent-
scheidung: Entscheidung durch
die Waffen; Wuffenfabrik;
waffenfähig Ew.; fähig, die
Waffen zu führen; Waffen¬
gattung: Truppe. Waffenart;
Waffengefährte; Waffengewalt;
Waffenglück: Glück im Kampf;
IT affen k ammer; Waffen liefe¬
rung; waffenlos Ew.; Waffen¬
rock: ein LJ ni form rock ; Waffen¬
ruhe: Waffenstillstand; Waffen-
schm ied; Waffenschule: O ffi -
zie rssch ule; Waffen stiUst and:
vertragsmäßige Einstellung
der Feindseligkeiten zwischen
kriegführenden Teilen auf be¬
stimm te Zeit, W affenstill¬
standslinie:	Waffenstudent;
W affensystem; W affentanz;
Waffenträger:	Bewaffneter;
Waffenübung * waffnen,
wappnen tr.: mit Waffen aus¬
rüsten : (übertr.) ausrüsten,
versehen
Waffel, die; -. -n; im Waffelei¬
sen hergcstclltcs Gebäck *
W affeleisen: zusammenklapp¬
bare Backform; Waffeimuster:
wabenartiges Stoffmuster
wagen tr.: aufs Spiel setzen :
furchtlos und unerschrocken
unternehmen ♦ Wagedrang;
Wageh als: To11 k ü h ner; n’dg(e) -
hulsig Ew : tollkühn; Waghal¬
sigkeit, Wagemut: wagemutig
Ew.; Wag(e)stück: gewagtes
Unternehmen ♦ Wagnis, das;
..nisses. ..nisse: etwas Gewag¬
tes : Wagestück
Wagen, der; -s, -; Wagelehen:
Fahrzeug auf Rädern : Name
von zw'ci Sternbildern : wagen -
artiger Maschinenteil * Wagen-
ab teilung; Wagenachse; Wa¬
genbauer, Wagenburg: Kriegs-
verschan/ung. aus zusammen-
geschobenen Wagen gebildet;
Wagen deichsel; Wagenführer;
W agengesteH;	W agenheber:
Hebevorrichtung für Kraft¬
wagen; Wagenkasten; Wagen¬
kipper; Wagenkolonne; Wagen-
kuppclung: lösbare Verbindung
zwischen Eisenbahnwagen;
W agen ladu ng;	W age n lei ter;
W agenlcnker;	W agenpurk:
größere Anzahl Wagen : Halte¬
platz für Wagen; Wagenpferd;
Wagenplanc; Wagenrad; Wa¬
ge nr au ni; Wagen reifen; Wagen¬
rennen;	W ugenr ungen	Mz.:
Stemmlcbten eines Leiter¬
wagens; Wagenschlag: Tür des
W a ge n s; Wagens c hm iere: Fc 11
zum Schmieren der Wagen -
ach sc; Wagctischuppen: R e inisc
für Wagen; Wagenspur; Wagen-
triit(brett); W agenwäsche;
Wagen wechsel: Austausch von
Wagen bei Eisenbahnzügen;
W agen winde: Hebevorrichtung
• Wagner, der; —s, -: Wagen¬
bauer : Stellmacher
wägen (du wägst; wogst; ge¬
wogen; wäge) tr.: abwiegen :
(übertr.) ab>chäizcnd über¬
legen ♦ erst wäg's, dann wag’s;
vgl. wiegen ♦ Wägung, die; -.
-en: Abwiegung : Abschät¬
zung * wägbar Ew.
Wagner: s. Wagen
Waggon (e.) |eig. “wäggn.
meist in franz. Aussprache wa-
gong). der: -s, -s: Eisenbahn¬
wagen ♦ waggonweise Ew.: in
Eisenbahnwagen, nach Bahn¬
wagenladungen gemessen
Wagnerianer, der; -s, -: An¬
hänger Richard Wagners ♦
Wagner-Oper
Wagnis, Wagstück: s. wagen
Wägung: s. wägen
Wahhabit, der; -en. -en: An¬
hänger des Muhammed ibn Ab¬
dul Wahhab, der die Rückkehr
zum reinen Islam predigte
Wahl, dic; -, —en: Berufung der
Volksvertreter durch Abstim¬
mung : Entscheidung unter
mehreren Gegenständen : der
Gegenstand, für den man sich
entschieden hat • Wahlakt: der
Vorgang der Wahl; Wuhialter;
Wah lauf ruf;	W ahta usschuß;
Wahlbeeinflussung; wahlbe¬
rechtigt Mw. Ew.: berechtigt,
zu wählen und gewählt zu wer¬
den. besonders im politischen
I eben; Wahlberechtigung;
W Mbeteiligung; Wahlbez irk :
Bezirk, von dem cm Abge¬
ordneter zur Wahl aufgcstcllt
wird; Wahlergebnis; Wahl¬
fach: (Schule) freiwillig gewähl¬
tes Unterrichtsfach; wahlfähig
Ew.: fähig zu wählen : fähig,
gewählt zu werden; Wahlfeld¬
zug; wahlfrei Ew.: nach freiem
Ermessen : nicht verpflichtet;
Wahlfreiheil; Wählgang, Wahl¬
geheimnis; Wahlgesetz; Wahl¬
handlung; Wahlheimat; Wahl¬
kabine; Wahlkampf; Wahl¬
kreis: Wahlbezirk : Kreis von
Wahlern. Wahlliste; Wahl¬
lokal: wahllos Ew.: blindlings;
W ahlo rdn u ng;	W a hip ar ole;
Wa hip criode; Wahlpflicht;
W ahlp tu k at; W ahlp ropaga nda;
Wahlrecht; Wahlredner; Wahl¬
schein ; Wahlsieg; Wahlspruch:
sei bsi gewählter Leitspruch;
Wahlsystem; Wahltag; Wahl¬
umtriebe Mz.; Wahlurne; Waht-
verfu h ren; IV ahl versam ml ung;
Wahlverwandtschaft, die; -:
Neigung von zwei chem. Kör¬
pern. sich zu vereinigen, ob¬
wohl sic anderweitig gebunden
sind : schicksalmäßige Zusam¬
mengehörigkeit zweier Men¬
schen ; Wahlvorstand; Wahl¬
zelle; Wahlzettel: Namcns-
zettel zur Abstimmung • wähl¬
bar Ew.: gewählt werden kön¬
nend ♦ Wählbarkeit, die; -:
das Wählbarsein * wählen tr.:
sich für etwas entscheiden :
aus einer Menge herausgreifen :
jemandem seine Stimme geben
♦ Wahler, der; -s, -: ein Wäh¬
lender ; Vorrichtung am Tele¬
phon * Wählermasse; Wähler¬
scheibe ♦ wählerisch Ew.: beim
Wählen heikel : verwöhnt ♦
Wählerschaft, die;-, -en: Ge¬
samtheit der Wähler
wählbar, wählen usw. s. Wahl
wahn Ew.: (mundartl.) leer :
mangelhaft, unvollständig : un¬
verständig ♦ wahnbürtig Ew.:
unehelich; Wahnholz: wahn¬
kantiges Holz; Wahnkante:
abzusägendes Holz; wahnkantig
Ew.: (Holz) schief gewachsen,
so daß viel abgesagt werden
muß: Wahnkorn: leeres Korn;
wahnschaffen Ew : mißbildet
Wahn, der; -(e)s: Irrglaube :
Verblendung : Selbsttäuschung
♦ Wahnbegriff; Wahnbild:
Trugbild; Wahnidee: krank¬
hafte Vorstellung; Wahnvor¬
stellung ♦ Wahnsinn, der, s:
geistige Umnachtung : Ver¬
blendung ♦ wahnsinnig Ew :
geisteskrank • Wahnwitz,
der; -es: Irr-, Unsinn : Sinn¬
losigkeit * wahnwitzig Ew.:
irrsinnig : töricht ♦ wähnen
intr : meinen : mutmaßen
wahr Ew.: nicht scheinbar, son¬
dern wirklich seiend : wirklich,
tatsächlich : aufrichtig : richtig
* ein wahres Vergnügen: wirk¬
lich ein Vergnügen; wahr ma¬
chen tr.: in die Tal umsetzen;
nicht wahr?: Ausdruck in Er¬
wartung einer bejahenden
Antwort * wahrhaben tr.: gel¬
ten lassen : zugeben; wahr¬
sagen (ich wahrsage und ich
sage wahr; gewahrsagt und
wahrgesagt; zu wahrsagen und
wahrzusagen) tr , intr.: weis¬
sagen. prophezeien; Wahrsa¬
gerin); Wahrsagerei * wahr¬
scheinlich Ew.: anscheinend
wahr : mutmaßlich * Wahr¬
scheinlichkeit, die; - ♦ Wahr¬
scheinlichkeitsbeweis; Wuhr-
scheinlichkeitsgrad * wahrhaft
Ew.: wahrheitsliebend, auf¬
richtig : wirklich ♦ wahrhaftig
Ew.: wahrhaft; Uw.: "wahrlich,
fürwahr ♦ Wahrhaftigkeit,
Wahrhaftigkeit, die; -: Auf¬
richtigkeit * Wahrheit, die;
-. -cn: das Wahrscin : das
Wahre, Wirklichkeit » Wahr-
heits beweis; w ah rheilsgemäß
Ew,: der Wahrheit entspre¬
chend; wahrheitsgetreu Ew.;
Wahrheitsli eb e; wahrheitslie-

Wahr
843
Wall
bend Mw. Ew.; Wahrheits¬
sinn; Wahrheilsstreben; Wahr¬
heitssucher ♦ wahrlich Ew.:
(meist ausrufartig als Beteue¬
rungsformel) wirklich
Wahr, die;-: (veralt.) Aufmerk¬
samkeit. nur noch in Zusn.:
wahrnehmbar Ew : so beschaf¬
fen, daß man es wahrnehmen
kann * wahrnehmen (ich
nehme wahr, wahrgenommen,
wahrzunehmen) tr.: gewahr
werden : aufmerksam betrach¬
ten : auf etwas achten : für
etwas Sorge tragen : achtsam
abpassen * Wahrnehmung,
die; -. -cn: das Wahrnehmen :
das Wahrgenommene ♦ die
Wahrnehmung der Interessen,
eine Wahrnehmung machen *
Wahrzeichen, das; -s, -: An¬
zeichen : Erkennungs- und
Unterscheidungsmerkmal •
wahren tr.: in acht nehmen :
aufmerken * Wahrung, die;
—: Erhaltung : Schutz : Behaup¬
tung
währen intr.: dauernd Fortbe¬
stehen : nicht aufhören * wäh¬
rend Mw. Vw. (mit Gen., auch
mit Dat.): im Verlauf von, in
der Zeit von; Mw. Bw.: zu der¬
selben Z.eit, da.. : solange als ♦
währenddem, währenddes,
währenddessen Uw.: während
dieser Zeil, inzwischen • währ¬
schaft Ew.: (schweiz.) richtig :
echt ♦ Währschaft, die; -. -en:
Bürgschaft : Gewähr * Währ-
schaftsgeld,	Währschaftsrecht
* Währung, die; -. -en: das
geordnete Geldsystem eines
Staates, Valuta : Dauer : Guts¬
inventar ♦ Währungsausgleich;
Währungsausgleichsfonds; Wäh-
ru ngsbloc k,	W äh rungsemheit,
Währungsfond: Bereitstellung
von Zahlungsmitteln, um eine
Währung stabil zu halten;
Wuhrungskonferenz,	Wah-
ru ngspoliük; W äh ru ngs refo rm:
Neuordnung der Gcldwährung;
W ährungsstabdisierung,	Wäh-
ru ngsstabilität;	Wäh rungs-
system
Waibel, der; -s, -: (veralt.)
Feldwebel
Waiblingen: Stadt in Baden-
Württemberg
Wald, der; -(e)s, -e: Pflanzen¬
gattung. deutscher Indigo *
Waldbau: Anbau von Waid;
Waidfärberei, Waidküpe:
Farbkessel; vgl. Weid
Waise, die; -. —n: Kind ohne
Eltern • Waisenamt; Waisen¬
geld: Öffentliche Gelder zur
Waisenerziehung; Wuisenge-
richt; Waisenhaus: Anstalt zur
unentgeltlichen Erziehung von
Waisen, Waisenkind; Waisen-
pßeKerf Waisenrente: Leistung
der Sozialversicherung für Wai¬
sen;	Waisen vater:	Waisen-
pfleger
Waisjas (skr.) Mz.: Glieder
einer indischen Kaste
Wajangsplel, das; ~(e)s, -e:
javan. Schattenspiel
Wake, die; -, -n; (niederd.)
Loch im Eise
Wal, der; ~(e)s, -e: Name
großer, fischartiger, im Wasser
lebender Säugetiere * Wal¬
fang; Walfangboot: Walfang¬
flotte; Walfangschiff * Wal¬
fisch: ein Wal : ein Steinbild;
Walrat: Fett, das aus den Wal¬
fischen gewonnen wird; Wal¬
roß: große Robbe
Wala, die; -, .len: altnord.
Weissagerin
Walach(e), der, ..chen, ..chen:
Einwohner der Walachei *
Walachei: rumän. Landschaft ♦
walachlsch Ew
Walch, der; -(e)s. -e: ein aus
einer Grasart gezüchtetes Ge¬
treide in Südeuropa
Walchensee: oberbayr. Alpen¬
see
Wald, der; -(e)s, Wälder; Wäld¬
chen: Lebensgemeinschaft von
Bäumen, Pflanzen und Tieren
aller Arten : (übertr,) dicht¬
gedrängte Menge • Wald¬
ameise; Waldarbeiter; Wald¬
bart:	Pflanze; Waldbauer:
Holzbauer; Waldbaum; Wald¬
beere;	W a!db estand; waldbe -
wachsen Mw Ew.; Waldbewoh¬
ner; Waldbiene: wilde Biene;
IV aldb öden; W aldbran d, wald¬
einwärts Uw.: waldein; Wald¬
eins am k eil; W alderdbeere;
Waldeule; Waldfrevel: mul-
willige Beschädigung von Wald¬
bäumen, Waldgebirge: bewal¬
detes Gebirge; Waldgrenze;
Waldheinze. die; -. -n: (münd-
artl.) Biene; Waldhorn: Blas¬
instrument; Waldhuhn; Wald¬
hund: brasil Wildhund; Wald¬
hüter; Waldinnere, das; Wald¬
lauf; Waldlichtung; Wald¬
meister: Ober Forst meister : eine
Pflanze; Waldmeisterbowle,
Waldmensch: im Walde leben¬
der Mensch : (bes.) Wilder im
Urzustand ; Name von men¬
schenähnlichen Affen, Wald¬
pech: Harz der Nadelhölzer;
Waldrand; Waldrauch: Nadel¬
holzharz als Weihrauch; Wald¬
rebe; waldreich Ew.: reich
bewaldet; Waldschnepfe; Wald¬
schrat: faunischer Waldgeist;
Waldschule:	Freiluftschulc;
Waldsee * Waldstädte Mz.:
Bezirk der vier oberrhein.
Städte Rheinfelden, Laufen¬
burg. Säckingcn, Waldshut ♦
Waldstätte Mz.: Name der vier
Schweiz. Urkantone * Wald¬
streu: Streu aus Laub und
Moos; Waldstrich: bewaldeter
Landstrich; Waldteufel: Wald¬
geist : eine Affenart : ein
Schmetterling : ein Lärmin¬
strument; Waldvögel; waldwärts
Uw.: in Richtung des Waldes;
Wald weg; W aldwiese; W ald-
wirtschaft: forstliche Wald¬
bewirtschaftung : Wirtshaus
im Walde; Waldwolle: Faser¬
stoff aus Nadeln der Nadel¬
bäum c • Waldesdunkel; Wal¬
deslichtung: von Bäumen freie
Stelle im Wald; Waldesrau¬
schen * waldig Ew.: bewaldet,
waldbewachsen ♦ Wäldler,
der; -s, -: ein Waldbewohner *
Waldung, die; -. -en: Wald,
bewaldete Fläche
Waldeck: hess. Landschaft •
Waldecker, der; —s, —: Einwoh¬
ner von Waldeck
Waldenser, der;-s, -: Anhänger
einer von Waldus in Lyon ge¬
gründeten Sekte (12. Jh )
Waldstädte, Waldstätte: $.
Wald
Wale, der;-n,-n: Welscher
Walfisch usw.: s. Wal
walgen, walgern, wälgern (ich
,.[e]re) tr.: (mundartl.) (Teig
-) glattrollen; intr.: das dem
Erbrechen vorangehende Wüh¬
len empfinden * Wälgholz:
Holzrolle zum Teigwalgen *
Wälger, der; -s, -: Gänsenudel
Walhall, Walhalla; (altgcrman.
Mythologie) Ödins Wohnsitz,
ehrenvoller Aufenthaltsort der
gefallenen Helden : Ruhmes-
halle bei Regensburg • Wal¬
küre, die; -. -n: sagenhafte
Schlachten Jungfrau * Walstatt,
die; —, ..statten: Kampfstätte,
Schlachtfeld
Wali (arab ). der; -s, -s: Ver¬
walter eines Wilajets ♦ Walide,
die; -. -n; (Sultanin-)Muttcr
Walinga (russ ), die; -, -s: rus¬
sische Sackpfeife
Walke, die; -, -n: das Walken :
Walkmaschine ♦ walken tr,
intr.: (Tuch. Filz, Leder -)
schlagen und kneten, um es
geschmeidig zu machen : (über¬
tr.) gehörig durchprügeln,
verhauen ♦ Walkbürste; Walk¬
erde: erdige fet laufsaugende
Masse, die auch zum Tuch-
walkcn verwendet wird; Walk¬
mühle, Walkware * Walker,
der: -s. -: jemand, dessen
Geschäft das Walken ist : Walk¬
müller. Name eines Käfers ♦
Walkerei, die; -, -cn: das Wal¬
ken : die Walkmühle
Walk|over (c ) (uwa°kowT],
das; -(s). -s: leichter Rennsieg
Walküre: s. Walhall
Wall, der; — (e)s. Wälle: aufge¬
schüttete Erderhöhung : Mauer.
Einfriedung : (seem.) Ufer,
Küste : dänisches Stück maß
(80 Stück) ♦ Wallanker: Kü-

Wall
«44
Wanderer
sienanker; Wullbruch; Wall¬
gang: innerer Gang auf einem
Wall : wasserdichter Gang an
der Bordwand von Schiffen;
IV al Iga ngss chot t;	W ullg raben;
Wallkatze: altes Festungsge¬
schoß. mit dem das Feld rings¬
um beschossen wird; wallum¬
gürtet Mw. Ew.; Wallwind:
vom Land kommender Wind
Wall, der; ~(e)s: das Wallen
einer Flüssigkeit beim Sieden ♦
wallen mir., tr.: sprudeln :
kochen : quellen : leidenschaft¬
lich erregt werden * Wallung,
die; -. -en: wallende Bewe¬
gung : Erregung ♦ Walm,
der; -(e)s. -c: (elsäss.) Wasser -
wirbcl : (Baukst.) schräger
Dachgiebel : Heuhaufu * wal-
men tr.; (Dach -) mit einem
schrägen Giebel versehen
Wallach, der; -(e)s. -e(n):
kastrierter Hengst
wallen: s. Wall
wallen intr. (sein): pilgern, eine
Wallfahrt machen * Wallfahrt,
die; -. -cn: Pilgerzug ♦ Wall¬
fahrtskirche; Wallfahrtsort,
Wallfahrtsstätte * wallfahrten,
wallfahren (ich wallfahrte, ge-
wallfahrtct. zu wallfahr|t]en)
intr.; an einem Pilgerzug teil¬
nehmen * Wallfahrer, der;
-s. -: Pilger
Wallis: Schweizer Kanton ♦
Wallis, der; -. -: streifiger
Baumwollstoff * Walliser, der;
-s, -: Einwohner des Kantons
Wallis ♦ Walliser, walliserisch
Ew. ♦ Walliser Alpen
Wallone, der; -n, —n: wallonisch
sprechender Bewohner Belgiens
und Nordfrankreichs ♦ Wallo¬
nisch, das; -: fr. Mundart, die
viele flämische Lehnwörter ent¬
hält
Wallung: s. Wall, wallen
Wallstreet [uwa°hlstriht|. die,
- -: Geschäftsstraße in New
York (Bankzentrum) : (über-
tr.) Kapitalmarkt der USA
Walm: s. Wall
Walnuß, die; -, nüssc: ..welsche
Nuß”. Steinfrucht des asiat.
Walnußhaumes ♦ Walnußbaum
Walpurga, Walpurgls: Schutz¬
heilige gegen Hexenkünste ♦
IV ulpurgisa bend. W alp urgis-
nacht: Nacht des I. Mai ;
Hexennacht
Walrat, Walroß usw.: s. Wal
Walstatt: s Walhall
walten inlr., tr.: wirkend herr¬
schen : waltend zuteil werden
lassen * unter den waltenden
Umständen: unter den herr¬
schenden Umständen; eines
Amtes walten inlr.: ein Amt
ausüben
Walze, die; -. -en; Wälzchcn:
zylinderförmiger Körper :
Ackergerät zum Ebnen des
Bodens. Zerkleinern von Erd¬
klumpen und Festdrücken der
Saatkörner : Maschinenteil
bei Fördergeräten. Druck- und
Zerkleinerungsmaschinen und
Straßenwalzen : ^Mus.) ein
Lauf aus vier gleichwertigen
Tönen, wovon der erste und
dritte oder der zweite und
vierte derselbe sind : (weidm.)
Ort. wo sich das Wild wälzt *
auf die Walze gehen inlr.:
(mundartl.) auf die Wander¬
schaft gehen • Wulzendruck¬
maschine; walzenförmig Ew.;
Walzenmangel: Maschine zum
Glätten von Stoff; Walzen¬
scheit:	Klöppel; Walzen¬
schnecke; Walzenstute: Schnek-
kenart; * walzen (du walzest
und walzt) tr.. intr.: sich dre¬
hen, rollen : Walzer tanzen :
mit einer Walze bearbeiten :
walzenförmig runden ♦ Walz¬
blech: gewalztes Blech; Walz¬
blei; Walzeisen; Walzstahl;
Walzwerk • wälzen (du wäl¬
zest und wälzt) tr.. intr.: rollend
vorwärts schieben : drehend
fortbewegen; rbz.: sich im Lie¬
gen wiederholt herumdrehen *
Wälzlager; Wälzpfeile * Wäl¬
zer, der; -s. -: eine Art von
Asseln : ein Vogel : (scherzh.)
dickleibiges Buch * Walzer,
der: -s. -: einer, der walzt :
Rundtanz im Dreivierteltakt :
Musikstück zu dem Walzer¬
tanz ♦ Walzerkönig: Beiname
von Johann Strauß; Walzer¬
musik; Walzertakt; Walzer-
ränzer * walzlg Ew.: walzen¬
förmig. zylindrisch
Wamme, Wampe, die; -. -n:
Pelz vom Tier bauch : der mit
Speisen gefüllte Bauch : Bauch-
fleisch ; Flanke, Dünnung (bes.
weidm. von Sauen) : von der
Kehle herabhängendc Haut bei
Rindvieh • Wammer, die; -.
-n: im Holz verwachsener Ast
• wammerlg Ew.: (Holz) ver¬
wachsene Äste habend ♦ wam-
pig Ew.i herabhängende Haut
am Halse habend
Wampe: s. Wamme
Wampum, der; -s. -c: Muschel¬
mosaikgürtel der nordamerik.
Indianer
Wams, das (zuw. der): ..scs,
Wämser oder Wamse; Wäms-
chen: Jacke. Kamisol ♦ Wamse
Mz.: Prügel ♦ wamsen (du
wamsest und wamst) tr.: mit
einem Wams bekleiden : aufs
Wams hauen, prügeln
Wand, die; -, Wände: senkrecht
stehende, ebene Fläche zur Ab¬
grenzung eines Raumes. Mauer
: steil aufsteigender Felsen :
Wolkenmasse : Haute, die im
menschlichen und tierischen
Körper Höhlungen cinschließen
: (weidm.) eine Reihe aufge¬
stellter Netze und Tücher :
Gesamtheit stehender Schiffs¬
taue. die einen Mast festhalten
• Wandbank; Wandbehang;
Wandhekleidung; Wandbe¬
spannung; Wandbewurf; Wand¬
brett; Wandfach; Wandge¬
mälde; Wandkalender; Wand¬
karte: große, an der Wand
hängende Karte für den Erd¬
kundeunterricht in Schulen;
Wandmalerei; Wandiaus:
Wanze; Wandleuchter: Hänge¬
leuchter an der Wand; Wand¬
schmuck; Wandschrank: in
die Wand eingebauter Schrank;
Wandspiegel, Wandtafel: an
der Wand befindliche Schul
täfel: Wandteppich: Gobelin;
Wandtroß: das einzelne Tau
einer Wand auf dem Schiffe;
Wanduhr; Wandverkleidung •
Wandung, die; -. -en; um¬
schließende Wand
Wandale, Vandale, der; -n,
-n: Angehöriger eines ostgerm.
Volksstammes : (übertr.) zer¬
störungswütiger Mensch * wan-
dalisch, vandalisch Ew.: zer-
störungswüüg * Wandalismus,
Vandalismus, der; -: Zer¬
störungswut
Wandel, der; -s: Wechsel, Ver¬
änderung : Tauschhandel :
das Wandeln . (weidm.) häufi¬
ges Gehen von Tieren an einen
bestimmten Ort : Lebenswan¬
del. sittliche Lebensführung *
Handel und Wandel: Verkehr;
Wandel schaffen: Änderung
schaffen * wandelbar Ew.: dem
Wandel unterworfen, veränder¬
lich. unbeständig : schadhaft,
mangelhaft : so beschaffen,
daß man dort wandeln, gehen
kann • Wandelbarkeit, die;-*
wandeln (ich . |e]le) tr.. intr.:
verwandeln, umwandeln : än¬
dern. wechseln : langsam und
feierlich gehen, dahinschreiten :
(übertr.) einen sittlichen Le¬
benswandel führen : Handel
und Wandel treiben ♦ Wandel¬
altar: Flügelaltar; Wandelgang:
der Gang Wandelnder : ge¬
deckter Gang zum geschützten
Spazierengehen; Wandelhalle;
Wandelstern:	Planet *
Wand(e)lung, die; —. -en:
Wechsel : Verwandlung •
wandlungsfähig Ew.: verän¬
derungsfähig * Wandlungs¬
fähigkeit, die; -: Verwand¬
lungsfähigkeit
Wand(e)rer, der; -s, -: ein
Mensch, der wandert * wan¬
dern (ich . (e]re) intr.: zu Fuß
reisen : auf Wanderschaft gehen
: (Geister) spuken, umgehen :
scharenweise umherziehen (von
Tieren) : nicht auf einer Stelle
bleiben * Wanderameise; Wan-

Wandlung
845
warnen
derarbeiter; Wanderausstellung;
Wanderbuch:	Reisebeschrei¬
bung : polizeilich ausgestellter
Ausweis für wandernde Hand¬
werksburschen; Wanderbühne;
Wanderdüne: Düne, die durch
den Wind fortgelrieben wird;
Wanderfahrt; Wanderfalke;
Wandergeselle:	Wanderge¬
werbe; Wanderjahre Mz.;
Wanderkarte; Wanderleben;
Wanderleber: (Med.) Senkung
der Leber; Wanderlehrer: um¬
herziehender Lehrer. meist
religiöser Sekten; wanderlustig
Ew.; Wandermilz: (Med.)
Verlagerung der Milz; Wan¬
derniere: (Med.) Verlagerung
der Niere; Wanderpreis:
(Sport-)Prcis, der nach meh¬
reren Siegen erst Eigentum des
Stegers wird: Wandersmann:
Wanderer; Wandersiab; Wan¬
dertrieb; Wandertruppe: um¬
herziehende Theatergruppe;
Wandervogel: Zugvogel : Bund
zur Pflege des Jugendwan¬
derns: Wanderzirkus ♦ Wan¬
derschaft, die; -; die Reise
eines Wandernden • Wand(e)-
rung, die; -. -en: Fußreise
Wandlung: s Wandel
Wandung: s. Wand
Wanen Mz.: nord Götterge¬
schlecht
Wange, die; -. -n ; Wängelchen:
Backe : Teile, die die Wangen
bedecken an Helmen usw. :
Bezeichnung der Seitenteile von
Maschinen : (Bergh.) Scilcn-
stöße eines Stollens ♦ Wangen¬
bein; Wangengrübchen; Wan¬
genhobel: Hohel. der unten
breiter ist als oben; Wangen¬
knochen; Wangenmuskel;
Wangenrot; wangenrot Ew. •
Wangen tr.: (Mast —> mil Sei¬
tenteilen versehen ♦ ..wangig
Ew.. nur in Zusn.: soundso
beschaffene Wangen habend:
z. B. bleichwangig
Wangeroog(e): ostfries. Insel
wankeln (ich Jcpe) intr.:
schwankend, unbeständig sein
* wunketherzig Ew.; Wankel¬
mut; wankelmütig Ew.; Wan¬
kelrede; Wankelsinn • wanken
intr.: sich haltlos und schwan¬
kend bewegen, schwanken
wann Uw.: (Frage) in welcher
Zeit?: Bw.: zu der Zeit, da •
dann und wann: zuweilen: das
Wie und Wann: Art und Zeit *
wann\ehet: (nordd) wann •
wannen Uw.: (veralt.) von
wannen : woher
Wanne, die; -, -n: Wännchen:
Schwinge zum Reinigen des
Getreides : länglich-rundes Ge¬
fäß : (mundartl.) Schwinge
der Vogel • Wannenbad
Wanne-Eickel: Stadt in Nord¬
rhein-Westfalen
wannen: s. wann
Wannsee, der; -s: Havelsee bei
Berlin
Wanst, der; -es, Wänste; Wänst-
chen: Pansen der Wiederkäuer :
Bauch, auch beim Menschen.
Schmerbauch ; (übertr.) dick¬
leibiger Mensch ♦ wanstig Ew.:
dickbäuchig ♦ ..wanstig Ew,
nur in Zusn.: einen soundso
beschaffenen Bauch habend,
z. B. dickwanstig
Want, die; -, -en: (seem.)
Tau, das Mast und Stange seit¬
wärts hält
Wanze, die; -, -n: Wandlaus :
Bezeichnung ähnlicher Arten
von Ungeziefer : eine Schnck-
kenart • Wanzendill; Wanzen¬
kraut; Wanzensame; Wanzen¬
lod; Wanzen vertilgungsmittel;
Wanzenwurz: Name von Pflan¬
zen ♦ wanzen (du wanzest und
wanzl) intr.: zuschauen beim
Kartenspiel : (mundartl.) von
Wanzen reinigen • wanzig Ew.;
verwanzt, mit Wanzen bedeckt
Wapiti (indian), der; -s. -s:
nordamerik. Hirschart
Wappen, das; -s. -; (urspr.)
Abzeichen von Adels- oder
Fürstenhäusern, später auch
von Staaten. Städten und
Bürgerlichen : Schild selbst *
wappenherechtigt Mw. Ew.;
Wappenbild; Wappenbrief;
Wappenfeld;	Wappenherold;
Wappenkunde; wappenkundig
Ew.; Wappenschild; Wappen¬
Spruch: auf dem Wappen ange¬
brachter Wahlspruch; Wappen¬
tier * wappnen tr.: bewaffnen :
mit einem Wappen versehen
war: Vergangenheit von sein
Waräger Mz.: (schwed Wikin
gcr) Normannenstamm. Grün¬
der des russ. Reiches
Waran (arab.). der; —s. -e:
große Eidechsenart
Wardein (dtsch.-ml), der:
-(c)s. -e: Metall- und Münz¬
prüfer ♦ wardieren (..iert) tr.:
den Wert prüfen und bestim¬
men
Ware, die; -. -n: Handelsgegen¬
stand : käufliches Gut * Waren¬
angebot; Warenaufzug; Waren¬
ausfuhr; Warenaustausch; Wa¬
ren au lo m at;	Waren begle it -
schein; Warenbestand; Waren¬
einfuhr; Warenexport; Waren¬
handel; Warenhaus: Kaufhaus
für alle Arten von Waren:
W areni mport; Wa renk en ntnis;
Warenkredit; Warenkunde;
Warenlager; Warenprobe;
Warenrechnung; Warensorti¬
ment; Warenstempcl; Waren¬
steuer; Warenumsatz; Waren-
v erk ehr;	Waren ve rzeich n is;
Warenvorrat; Warenzeichen:
Handelsmarke; Warenzoll
Warf, der; das; -(e)s, -e: Webe¬
aufzug, Webezettel
Warf, die; —. -en: (im Marsch¬
land) künstlich aufgeschütteter
Hügel mit den daraufliegenden
Bauernhöfen : Wurtc
warm Ew. (wärmer, wärmste):
Bezeichnung der Temperatur
zwischen kalt und heiß : mäßig
heiß : (übertr.) innig, mil herz¬
lichem Gefühl * einem warm
machen: jemandem zusetzen,
ihn in Hitze bringen; warm
sitzen intr.: in der Wärme
sitzen; warmsitzen: sich in be¬
haglichen Verhältnissen befin¬
den, sich behaglich fühlen;
warm hallen (r,; nicht kalt
werden; warmhalten tr.: sich
die freundliche Gesinnung eines
Menschen erhalten, um Vorteil
davon zu haben * Warmbier;
Warmblut: Pferderasse: Warm-
blütler: Tiere mit gleichmäßiger
Körperwarme; warmblütig Ew.;
Warmbrunnen: warme Ouelle;
Warmhaus: Treibhaus; warm¬
herzig Ew.. Warmluftheizung;
W a rm l uftm esse r; W arm w ässe r-
bereiter; Warmwasserheizung:
Art der Zentralheizung *
Wärme, die; -: das Warmsein :
seelische Innigkeit ♦ spezifische
Wärme: Anzahl der Kalorien,
die 1 g eines Stoffes um 1° er¬
wärmt; Wärmeäquivalent;
Wärmebehandlung; Wärme¬
einheit: Kalorie; Wärmeener¬
gie; Wärmegrad; wärmehaltig
Ew.; Wärmekapazität; wärme¬
isolierend Ew.; Wärmelehre;
W ärmeje iter;	Wärmeleitz ahl;
Wärmelücke; Lücke am Schie¬
nenstoß;	Wärmemesser;
Wärmeregler;	Wärmesc hufz;
Wärmespeicher:	Wärme¬
st ra hie n ;	Wärm etech nik;
Wärmevertust; Wärmewirt¬
schaft; Wärmezähter; Wärme¬
zentrum ♦ wärmen tr.: warm
machen * Wärme flasche: mit
heißem Wasser gefülltes Ge¬
fäß zum Bett wärmen; Wärm¬
stein: erhitzter Stein zum Er¬
wärmen der Füße; Wärm¬
teller: Vorrichtung zum Warm-
haltcn von Speisen • Wärmer,
der: -s. -: Gegenstand, der zum
Wärmen dient
warnen tr.: die Aufmerksamkeit
auf eine bevorstehende Gefahr
lenken, vor der man sich hüten
muß : (schweiz.) (Glocken)
läuten vor Beginn des Gottes¬
dienstes : (Uhr) zum Schlagen
aus hol en ♦ Warnanlage; Warn-
b lin k anlage;	W am dre ieck ;
Warnfarbe: (an Tieren) Schutz¬
farbe; Warngerät; Warnlicht;
Warnruf; Warnschild; Warn¬
schuß; Warnsignal; Warnstreik;
Wartiiafel: Tafel, die errichtet
wird, um vor Gefahren zu
warnen; Warntraum; Warn-

Warp
846
Wasser
Zeichen * Warner, der; -s. -:
einer, der warnt * Warnung,
die; -, -en: das Warnen :
warnende Rede : warnendes
Zeichen • Warnungsruf; War¬
n ungsstimme; Warn ungswort;
Warnungszcichen
Warp (niederd.), der; -(e)s.
-e: Wurte
Warp (e.). der; -(e)s. -e: Ket¬
tengarn : Bugsier-. Schlepp¬
anker ♦ Warpanker: Warp¬
schiffahrt * warpen tr.: (Schiff)
zum Schleppanker hinziehen
Warrant (e.) |Mworr’nt], der;
-. -s: Lagerschein : Pfandschein
Warschau: poln. Hauptstadt
Wart, .der; -es. -e: Hüter :
Beobachter * Haus-, Tor-,
Werter wart
Wartburg, die; -: Burg bei
Eisenach * Wartburgfest: Grün¬
dungsfest der Deutschen Bur¬
schenschaft:	Wartburgkrieg:
Dichtei wettkampf auf der
Wartburg (um 12(16)
Warte, die; -, -n: hochgelegener
Beobachlungsort : (übertr.) der
Beeinflussung entzogene hohe
Stellung ♦ von hoher Warte:
von erhöhtem Standpunkt aus
(auch übertr.) * Wartschanze:
Wartturm • Wartet, der; -s. -:
Wart : Wärter beim Zwei¬
kampf ♦ warten intr.. tr.: aus¬
schauen nach etwas : hüten,
pflegen : harren, abwarten *
Wartefrau: Hüterin. Pflegerin
von Kindern: Wartegeid: Teil
des Gehaltes für einen unbe¬
schäftigten Beamten; Warte¬
halle; Wartesaal: Warteraum
auf Bahnhöfen; Wartezeit;
Wartezimmer * Wärter, der;
-s. -: einer, dem etwas zur
Obhut anvertraut ist, Hüter *
Wärterhaus: Haus für den Wär¬
ter ♦ Wärterin, die; -. -nen:
weibl Wärter ♦ Wartung, die;
—, —en: das Warten, die Pflege.
Versorgung
Warthe, die; -: Nebenfluß der
Oder
..wärtlg Ew., nur in Zusn.: nach
einer Richtung hin gewendet,
z. B. auswärtig : einen Zustand
bezeichnend, z. B. gegenwärtig,
widerwärtig ♦ ..wärts Uw., nur
in Zusn : nach einer Richtung
hin gewendet, z. B auswärts,
voi wärts
Wartung: s. Wurte
war|um frag. Uw : weshalb (in
Fragesätzen, deren Antwort mit
weil beginnt)
Warze, die; -, -n; Wärzchen:
Wucherungen der Hautpapil¬
len mit Verdickung der Horn¬
haut : natürliche warzenähnlichc
Erhöhung am Körper der Men¬
schen und der Tiere : rundliche
Erhöhung an Werkzeugen und
Maschinen ♦ Warzenbeißer: eine
Hcuschrcckenart; Warzenhof;
Warzenflechte: Pflanze; warzen¬
förmig Ew.: Warzenschwein:
Schweineart • warzig Ew.: mit
Warzen behaftet
was frag. Fw.: allgemein zur
Fruge nach Sächlichem : warum
: als Ausruf des Staunens; rel
Fw : das. welches; unbest. Fw.:
etwas ♦ was soll das?; was Gutes;
was für ein Mensch?: ein wie
beschaffener Mensch?
Wasa: schwed. Adelsgeschlecht
Wäsche, die:-, -n: das Waschen,
der Vorgang des Waschens :
nasse Aufbereitung der Erze :
daszu waschende Zeug : Leinen¬
zeug. Weißzeug als Leib- und
Hauswäsche ♦ Wäschebeutel;
Wäschegeschäft: Laden, in dem
Leinenzeug verkauft wird;
Wäse he | industrie; Wäse hek lam -
mer; Wäschekorb; Wäscheleine;
Wäschemangel; Wäscheschleu¬
der; Wäscheschrank: Leinen¬
schrank; Wäschezettel • wa¬
schen (du wäsch[e]st und
wäscht, er wäscht; du wuschest,
du wüschest; gewaschen; wa-
sch|e|!) tr., intr.: mit Wasser
oder einer anderen Flüssigkeit
durch Reiben reinigen : baden :
mit Hilfe von Wasser sondern,
z. B Erze : (übenr.) plaudern,
schwatzen, klatschen * eine
Hand wäscht die andere; einen
Mohren weiß waschen wollen;
etwas hat sich gewaschen: etwas
ist ganz vortrefflich (als ob es
sich gewaschen hätte); jeman¬
dem den Kopf waschen: jeman¬
den ausschelten * Waschanstalt:
große Wäscherei; Waschauto¬
mat; Waschbalge: Waschfaß;
Waschbär: nordamerik. Klein-
här; Waschbecken; Waschblau:
Farbe zum Blauen der Wäsche;
Waschbrett; Waschbühne: Tisch,
worauf die zu waschenden Erze
gestürzt werden; Waschbütte;
waschecht Ew.: so beschaffen,
daß die Farben beim Waschen
unverändert bleiben; Waschfaß;
Waschfrau; Waschgerät, Wasch¬
handschuh: Handschuh aus
Waschleder; Waschkessel: ein¬
gemauerter Kessel zum Kochen
der Wäsche; Waschküche;
Waschlappen: ein Stück Stoff
zum Abseifen des Körpers :
(übertr.) schlapper feiger
Mensch; waschlappig Ew.:
schlapp. feige; Waschleder;
Waschmaschine; Waschmaul:
Schwatzmaul; Waschmittel;
Waschpulver; Waschraum;
Waschschüssel: Schüssel, in der
man sich wäscht; Waschseide;
Waschseife; Waschsteiger: Auf¬
seher über die Erzwäscher;
Waschtisch, Waschtoilette: Tisch
mit Gegenständen zum Wa¬
schen; Waschwasser; -werk: s.
Pochwerk; Waschzettel: Wä¬
scheverzeichnis : (übertr.) von
Behörde, Verlag oder Verban¬
den an die Presse gelieferte Be¬
sprechungsvorschläge; Wasch¬
zeug; Waschzinn: Seifenzinn *
Wäscher, der; -s. -: einer, der
berufsmäßig schmutzige Wäsche
säubert : Arbeiter, der Erze
wäschi : Schwätzer • Wäsche¬
rei, die; -, -en: das Waschen :
Betrieb zum gewerbsmäßigen
Waschen ; Geschwätz ♦ Wä-
Seherin, die; -. -nen: Wasch¬
frau ’ Waschung, die; -. -en:
das Waschen
Wasen Mz.: (nordd.) Reisig¬
bündel ; auch Was
Wasen, der;-s, -: (nwd ) Dunst
Wasen, der; -s, -: Rasen :
Schindanger ♦ Wasenmeister:
Feldmeister. Abdecker
Wasgau, Wasgenwald, der;
-(c)s: Vogesen
Washington pwaschingt'n]:
USA-Staat : Hauptstadt der
USA
Wasaer, das; -s. - und Wässer;
Wässerchen: Flüssigkeit, die
zwei Drittel der Erdoberfläche
bedeckt : flüssiger Bestandteil
des Körpers : Tränen : Harn ;
Schweiß : branntweinartiges
Getränk ; Schönheitsessenz :
Heilmittel * einem nicht das
Wasser reichen können: sehr
viel geringer sein als der andere;
hier wird auch nur mit Wasser
gekocht: es geschieht hier nichts
Außergewöhnliches; zu Wasser
werden: zerrinnen. zunichte
werden; kein Wässerchen trü¬
ben: unfähig zu etwas Bösem
sein; stille Wasser sind tief:
(übertr.) ein schweigsamer
Mensch ist schwer zu durch¬
schauen; einem das Wasser ab¬
graben: (übertr.) einem die
Möglichkeit zum Handeln neh¬
men ♦ weiches Wasser: W. arm
an gelösten Salzen; hartes Was¬
ser: W. reich an gelösten Salzen;
schweres Wasser: besteht aus
Isotopen des Wasser- und Sauer¬
stoffs. die schwerer als das nor¬
male Atomgewicht sind; Zeh.
Dz O ♦ wusserabstoßend Ew.;
wasserabweisend Ew.; Wasser¬
ader: Lauf eines Wassers in der
Erde : (Anat.) Gefäß, das dem
Blut wäßrige Feuchtigkeit zu¬
führt; Wasserampfer: eine Pflan¬
ze; wasserarm Ew.: trocken, arm
an Wasser; Wasserbad; Wasser¬
ball: Lederball für das Wasser¬
ballspiel; Wasserbau; Wasser¬
baukunst: Baukunst von Däm¬
men, Talsperren usw.; Wasser¬
becken; Wasserbehandlung;
Wasserblei: metallisches Ele¬
ment; Wasserbombe; Wasser¬
burg; Wasserdampf: wasserdicht
Ew.: für Wasser undurchlässig;

Wastel
847
wau
Wasserdost: eine Pflanze; Was¬
sereimer; Wasserfahrt: Fahrt zu
Schiff; W asserfahrzeug; Wasser¬
fall: Absturz eines fließenden
Wassers von einem Abhang;
Wasserfarbe: Malfarbe, die mit
Wasser aufgetragen wird; Was¬
serflugzeug; Wasserfurche: Fur¬
che zur Ableitung des Wassers;
Wassergalle: Regengalle, Stück
Regenbogen : quellige Stelle auf
einem Acker; Wassergarbe:
garbenförmiger Springquell;
Wasserglas: Glas als Wasserge¬
fäß : glasartiges Kaliumsilikat,
Konservierungsmittel; W'ujsrr-
graben; Wasserhahn: verschlie߬
bare Öffnung der Wasserleitung;
Wasserhammer: Pulshammer :
vom Wasser getriebenes Ham¬
merwerk; Wasserhaushalt; Was¬
serheilanstalt; Wasserheilver¬
fahren; Wasserhelm: eine Pflan¬
ze; Wasserhose: wasserführen¬
der Wirbelwind; Wasserjagd:
Jagd auf Wasservögel; Wasser-
iungfer: Libelle; Wasserkante:
Küste, Ufer; Wasserkessel;
Wasserklappe: Sturzpforte bei
Schiffen; Wasserklosett: Klosett
mit Wasserspülung; Wasserkopf:
krankhafte Wasseransammlung
im Schädel, Hydrozephale; was¬
serköpfig Ew.; Wasserkraft;
Wasserkran; Wasserkrug; Was¬
serkunst: künstlicher Spring¬
brunnen; Wasserlache; Wasser¬
lauf: (Bergb.) unterirdische
Wasserader; Wasserläufer: eine
Wanzenart; Wasserleitung; Was¬
serliesch; eine Pflanze; Wasser¬
linse: eine Pflanze; Wassermale¬
rei: Malerei mit Wasserfarben;
Wassermann: ein Wasserdämon,
Neck : ein Sternbild : ein Tier¬
kreiszeichen : Libelle : eine
Pflanze; Wassermannsche Reak¬
tion: Blutuntersuchung zum
Nachweis der Syphilis; Wasser¬
melone; Wassermesser: Me߬
gerät zur Zählung einer Wasser¬
menge; Wassermolch: Lurchart;
Wassermotor; Wassermühle:
durch Wasser betriebene Mühle;
Wassernase: Ablaufrinne; Was¬
sernixe; Wasser not: Wasser¬
mangel (vgl. Wassersnot); Was¬
serorgel: Musikinstrument, des¬
sen Spielwind durch hydrauli¬
schen Druck reguliert wird;
wasserpaß Ew.: waagerecht;
Wasserpaß, der: die waage¬
rechte Linie : Wasserwaage :
schmale Wasserstraße; Was¬
serpest: eine Pflanze; Was¬
serpfeife; Wasserpflanze; Was¬
serpolizei; Wasser probe; Was¬
serrad: durch Wasserkraft ge¬
triebenes Rad: Wasserratte:
(scherzh.) Seemann : Schwim¬
mer; Wasserrecht: Vorschriften
über Benutzung und Schutz von
Gewässern aller Art; wasser-
recht Ew.: waagrecht; wasser¬
rechtlich Ew,; Wasserreservoir:
W ässe rspeic her; Wasserrohr,
Wassersäule; Wasserscheide:
Linien (meist Gebirgskämme),
die die Stromgebiete trennen;
Wasserscheu: Hundswut, Toll¬
wut; wasserscheu Ew.: das Was¬
ser scheuend; Wasserschlacht;
Wasserschlange: Sternbild, Hy¬
dra; Wasserschlängler: Gattung
der Borstenwürmer; Wasser¬
schlauch: wurzellose Wasser¬
pflanze; Wasserschnecke: Was¬
serhebemaschine; Wasserski;
Sportgerät zum Wasserlaufen;
Wasserskorpion: Wasserwanze;
Wassersnot: Not durch Über¬
schwemmung (vgl. Wassernot).
Wasserspeier: Traufe an Dach¬
rinnen, oft in Gestalt von Figu¬
ren; Wasserspiegel: Wasser¬
standshöhe; Wassersport; Was¬
serspülung; Wasserstand: Höhe
des Wassers; Wasserstandsan¬
zeiger; Wasserstein: Spülstein;
Wasserstiefel; Wasserstoff: ein
chem. Grundstoff, Zeh. H; Was¬
serstoffbombe: H-Bombe; Was¬
ser Stoff flamme; Wasserstoff¬
superoxyd: chem. Verbindung,
Mittel zum Bleichen und zum
Keimtöten; Wasserstrahl; Was¬
serstraße: schiffbarer Fluß, Ka¬
nal; Wasserstreif; Wasser¬
strieme: schlecht durchgebak-
kene feuchte Schicht im Brot
usw.; wasserstreifig Ew.; Was¬
sersucht: eine Krankheit; Was¬
sertemperatur, Wassertier; Was¬
sertracht: die Last von zwei
Eimern mit Wasser; Wasser¬
träger; Wassertreten; Wasser¬
köpfen; Wasserturbine; Wasser¬
turm; Wasseruhr; Wasserver¬
drängung; Wasserversorgung;
Wasserwaage: Waage zur Be¬
stimmung der waagerechten
Linie; Wasserweg; Wasserwelle:
Haarwelle, in nassem Zustand
gelegt; Wasserwerk: Einrich¬
tung zur Wasserversorgung von
Städten usw. ; Wasserkunst;
Wasserzähler; Wasserzeichen:
Fabrikzeichen im Papier * wäs-
Mtlg, wäßrig Ew.: voll Wasser
: mit Wasser sehr stark verdünnt
* Wässorlgkeit, Wäßrlgkeit,
die; -, -en: das Wässerigsein
* wassern intr.: (Flugzeug)
auf dem Wasser niedergehen ♦
wässern Ew.: aus Wasser be¬
stehend ♦ wässern (ich wässere
und wäßre) tr.: harnen : bewäs¬
sern ; in Wasser legen, einwei¬
chen : mit Wasser verdünnen :
(Stoffe usw. -) mit welligen
Streifen versehen * mir wässert
der Mund: mir läuft vor Be¬
gierde das Wasser im Mund zu¬
sammen ♦ Wässerung! Wäß-
rung, die; -, -en: das Wässern
Wastel, das; -s, -: (obd.) ein
Gebäck
Wat, die; —: (veralt.) Kleidung,
Zeug ♦ Watmanger (bayr.), der;
-s, -: Tuchweber • Watsack:
Felleisen, Mantelsack
Watagen (russ.-tat.) Mz.: Nie¬
derlassungen der Fischer am
Ural und am Kaspischen Meer
Wate, die; -, -n: großes Fisch¬
netz
waten intr.: im seichten Wasser,
Schlamm oder Morast gehen ♦
Watvögel Mz.: Sumpfvögel
Waterkant, die; -: (niederd.)
Wasserkante
Waterloo: Ort in Belgien
Waterproof (e.) [uwa°th’rpruhf],
der; -(s), -(s): wasserdichter
Stoff : Regenmantel ♦ Water¬
twist |“wa°ht'riwist|, das;
—(e)s, -e: Kettgarn von Water¬
maschinen * Waterländer, der;
-s, -: Anhänger einer gemäßig¬
teren Partei der Mennoniten
(nach der Abstammung aus dem
Waterland)
watsch Tonwort: s patsch! *
Watsche, Watschel (süd-
dtsch.), die; -, -n; Watschen,
der; —s, -: Ohrfeige * wat¬
schen tr.: (Umgspr ) ohrfeigen
watsch(e)llg Ew.: watschelnd *
watscheln (ich . [e]le) intr.:
hin- und herwackelnd gehen ♦
Watschelente, Watschelgang
Watt, das; —(e)s, -e: seichte
Stelle im Meer : (bes.) bei Ebbe
freigelegter Streifen zwischen
der Küste und den Friesischen
Inseln in der Nordsee : Untiefe
♦ Wattgrund; Wattenfahrer: fla¬
ches Fahrzeug, das über die
Watten wegfahren kann; Wat¬
tenmeer
Watt, das, -s, -: elektrische
Maßeinheit; Abk. W ♦ Watt¬
sekunde: elektrische Arbeits¬
einheit; Abk. Ws; Wattstunde:
Leistung von 1 Watt in 1 Std.
Watte, die; -, -n: aufgelockerte
Baumwolle als Verbandsstoff :
warmes Unterfutter ♦ Watte¬
bausch; Watte(n)fabrik * wat¬
tieren (..iert) (r.: mit Watte
füttern ♦ Wattierung, die, -,
-en: Waticcinlage ♦ Wattons
(dtsch.-fr.) [wattongß] Mz.:
Wattekissen zum Ausfüllen von
mangelnden Körperformen
Wattenmeer: s Watt
Wattenscheidt: Stadt im west-
fäl Ruhrgebiet
Watvogel: s. waten
Watz, der; -es, Wätze: Eber
Watzmann: Berggruppc in den
Berchtesgadener Alpen
wau: Tonwort zur Bezeichnung
des Hundegebells * Wauwau,
der; -(e)s, -e und -s: (Kdspr.)
Hund : heulendes Schreckge¬
spenst
wau Ew.: (seem.) (Wind)
ruhend

Wau
848
Weger
Wau, der; -(e)s. -e: Resede :
Farbstoff * Wauden Mz.: Be¬
zeichnung der ganzen Färber¬
zunft
Waynangs Mz.; chinesische
Schauspiele mit Tanz
Webe, die; -. -n: gewebtes
Stück : Art des Webens :
Spinnennetz * weben (du
wehtest und wobest, du webtest,
[dichter.) wöbest; gewebt, [dich¬
ter.] gewoben; web[e]!) tr..
intr.: Fäden zum Gewebe ver¬
schlingen ’ Webeleinen: (seem.)
Strickleiter der Wanten ♦ Web¬
garn; Webkante; Webstuhl:
hand- oder maschinell betriebe¬
ner Apparat zum Weben; Web¬
ware * Weber, der; -s. -: einer,
der das Weben als Gewerbe be¬
treibt * Weberknecht: After¬
spinne; Weberknoten; Weber¬
meister; Weberschiffchen: Teil
des Wehstuhls; Weberspinne;
Webervögel ♦ Weberei, die;
-. -en: Webwarenfabrik
Wechsel, der; -s. -: Ablösung
des Alten durch Neues : Ver¬
änderung : Reihenfolge von
regelmäßig	wiede rk ch re nden
Veränderungen : Tausch :
(Baukst ) eine Art der Stein¬
schichtung : Schichtablösung :
(weidm.) regelmäßig vom Wild
begangene Strecke : (kfm ) Ur¬
kunde auf Zahlung einer be¬
stimmten Geldsumme zu einer
bestimmten Zeit ♦ Wechselbad;
Wechselak zept; Wechselausstel¬
ler; Wechselbalg: untergescho¬
benes Kind; Wechselbetrag;
Wechseibeziehung: gegensci tige
B ezi ch u n g; Wechselbürgschaft:
Haftung für einen Wechsel
Wechseldiskont:	Zinsabzug;
W echseifal sch ung; W echs elfie -
b er:	Malaria;	W ech selgeld;
W echselgesung; W echselgesetz;
Wechselgetriebe: (Techn.) Ge¬
triebe am Auto; Wechseljahre;
W echselk ässe;	W echsclklage,
W echselk urs:	W e r t v e r h ä 11 n is
zwischen inländ. und ausländ.
Wahi ung; Wechselnehmer;
Wechselordnung; Wechselpro¬
test: Urkunde über eine nicht
erfüllte Wechselvcrpflichtung;
Wechselrecht.	Wec hselreiten:
betrügerische Ausstellung von
Wechseln; Wechselschalter;
Wechselschuld: in Wechseln be¬
stehende Schuld; wechselseitig
Ew.: gegenseitig; wechselstandig
Ew ; Wechselstube; Wechsel¬
strom: elektrischer Strom mit
periodischer Änderung von
Richtungen und Stärke: Wech¬
sels umme;	Wechsel ti er chen:
Amöben; wechselwarm Ew.:
(Tier) kaltblütig; wechselweise
Uw.; Wechselwirkung; Wechsel¬
wirtschaft;	Feld-Gras-Wirt¬
schaft; Wechselzahlung: Zah¬
lung in Wechseln • wechsel¬
bar Ew.: so beschaffen, daß es
gewechselt werden kann •
Wechsele!, die; -, -en: das
fortwährende Wechseln ♦ wech¬
seln (ich -[ejle) tr.: ver¬
ändern : tauschen; intr,:
sich verändern : sich fortbewe¬
gen • Wechsler, der; -s. -:
einer, der Wcchselgeschäfte
macht : Geldwechsler
Weckapparat, der; -es. -: Ein¬
machgerät ♦ Weckglas
Weck, der; -(e)s, -e; Wecke,
die; -, -n; Wecken, der; -s. -:
Brötchen aus Weizenmehl ;
(veralt.) Keil
Wecken, das; -s: militärisches
Signal zum Aufstehen * wecken
tr.: wach machen : rege machen
: (nordd.) läuten • Weckglocke;
Weckruf; Weckuhr: Uhr. die zu
bestimmter Stunde läutet *
Wecker, der: -s, -: ein Wek-
kender : eine Vogelgattung :
Weckuhr : Telephonglocke
Weda (skr.). der; -(s). ..den
und -s: alle heilige Schrift der
Inder • wedlsch Ew.: auf die
Weden bezüglich; auch Veda,
vcdisch
Wedda, der; -s, -s: Ureinwoh¬
ner Ceylons
Wedel, der; -s. -: Werkzeug
zum Fächeln : etwas Büschel¬
förmiges : Tierschwanz : blatt -
artiger Teil des Farns, der Palme
♦ wedeln (ich . [e|lc) intr.: we¬
hend fächeln : (Tier) den Wedel
hin und her bewegen : hündisch
schmeicheln
weder Bw. (meist: weder .,
noch ..): das eine nicht und auch
das andere nicht
Wedgwood (e ) [wedschwudd],
das; -: eine Art (nach dem
Erfinder benanntes) Steingut
Weed, die; -. -en: (mundartl.)
Weidenband
Weed, Weet, die; -. -en:
(weidm.) Pferdeschwemme
Weekend (c.) pwihk..], das;
-: ..Wochenende*', Wochenend¬
fahrt ♦ Weekendhaus
Wett, das; -(e)s. -e: (Web.)
Hartkammgarn : wollenes
Schußgarn
Weg, der; -(e)s, -e: Linie, die
etwas sich Bewegendes im
Raume beschreibt : diese Be¬
wegung : bestimmter, abge¬
grenzter Teil des Raumes zum
Gehen oder Fahren für Perso¬
nen, Fahrzeuge usw. : (übertr.)
etwas zum Ziel Führendes : Art
und Weise, wie man ans Ziel
gelangt : Gang, Reise. Fahrt
usw. ♦ aus dem Wege gehen
(räumen): meiden (beseitigen);
in die Wege leiten: veranlassen;
im Wege stehen intr.: stören,
hindern; gute Wege haben: SO
bald nicht eintreten; krumme
Wege gehen: gegen das Gesetz
handeln : unrecht tun; seiner
Wege gehen: sich zurückziehen
: sich um niemanden kümmern;
seinen Weg machen: sein Ziel
erreichen; neue Wege einschla¬
gen, finden: Neues versuchen,
finden • Wegbereiter: Vorkämp¬
fer : Pionier; Wegbeschaffen¬
heit; Wegbiegung, Wegenge;
Weggabelung; Weggenosse;
Wegkreuz; wegmüde Ew.; Weg¬
rand; wegsam Ew.; Wegscheide,
die; -, -n: Kreuzweg; Weg¬
schnecke; Wegstrecke; Weg¬
überführung; -Unterführung;
Wegweiser: Schild am Wege mit
Angabe der Richtung; Weg¬
zehrung: Reiseverpflegung ;
(letzte -) Sterbesakrament *
Wegeamt:	Aufsichtsbehörde
über die Wege; Wegebau;
weg(e)kundig Ew.; Wegelage¬
rer: Räuber am Wege; wege¬
lagern (ich wegelag[e]re. ge-
wegelagert, zu -) intr.; Wege¬
recht; Wegerich: Pflanzengat¬
tung • weg Uw.: „auf den Weg“,
fort, verloren, nicht mehr vor¬
handen ♦ wegarbeiten (ich ar¬
beite weg, weggearbeitet, weg¬
zuarbeiten) tr.: durch Arbeiten
fortschaffen; Wegfall: nur in der
Wendung: in Wegfall kommen
intr.: (Kanzleispr ) wegfallen;
Wegfällen (vgl. wegarbeiten)
intr.: nicht statthaben : nicht
mehr erscheinen; Weggang: das
Weggehen; Weggehen (vgl. weg¬
arbeiten) intr.; wegkommen
(vgl. wegarbeiten) intr.: ver¬
schwinden, verlorengehen; weg¬
nehmen (vgl. wegarbeiten) tr.;
wegreisen; wegschaffen tr.:
fortbringen ; aus dem Wege
räumen; wegscheren rbz.: Weg¬
gehen; wegschicken; wegschlei¬
chen; wegschleppen; wegschnap¬
pen; weg sein: nicht dasein ; weg¬
setzen; wegtreten: beiseite tre¬
ten. fortgehen; weg tun: beiseite
tun; wegweisen (vgl. wegarbei¬
ten) tr.: abweisen, fortschicken;
wegwerfen (vgl. wcgarbciten)
tr.: forlweifen; wegwerfend Mw.
Ew.: (übertr.) verächtlich. w$g-
zichen tr.: ziehend beseitigen;
intr.: den Wohnsitz verlassen;
Wegzug: das Aufgeben einer
Wohnung ♦ wägbar Ew.: gang¬
bar * wegen Vw. mit Gen.:
halber, um ..willen • besonderer
Umstände wegen; seiner Krank¬
heit wegen; von Amts, Rechts
wegen; meinetwegen: seinet¬
wegen • Wegerich, der; -s,
-e: Wegeblatt, eine Pflanze *
wegsam Ew.: gangbar
wegen: s. Weg
Weger, der; -s, -: Planke ♦
wegern (ich [e]re) tr: mit
Planken bekleiden • Wegerung,
die; -, -en: Schiffsplankcngang

Wegerich
849
Weihe
Wegerich: s. Weg
wegfallen» wegfegen usw.: s.
weg
weht: Ausruf zum Ausdruck des
Schmerzes * weh(e) Ew.:
Schmerz verursachend :
schmerzhaft • mir ist weh ums
Herz; er schreit ach und weh!
♦ weh tun intr.: schmerzen ♦
Weh, das; —(e)s, —e: Wehruf:
Leid, seelischer Schmerz : Übet
Unheil * mil Ach und Weh; das
Wohl und Wehe * Wehgefühl;
Wehklage; wehklagen (ich weh¬
klage. gewehklagt. zu -) intr.:
laut jammernd klagen; Wehlaut;
wehleidig Ew.: geneigt zu jam¬
mern: Wehmut, die: -: sanfte
Trauerstimmung; wehmütig Ew.
• Wehe, die; -, -n: Gebär¬
schmerz * Wehmutter: Heb¬
amme
Wehe, die; -, -n: vom Windel
zusammengewehter Haufen
Sand, Schnee usw. * wehen
intr.: (Wind) sich bewegen :
sich wie Wind bewegen : flattern
: sich vom oder wie vom Winde
getrieben fortbewegen
Wehl, das; -(e)s, -^; Wehle,
die; -, -n: (niederd.) vom Was¬
ser aufgewühlte Vertiefung :
Küstenbucht
Wehr, das; -s, -e: Staudamm *
Wehrbaum: Querbalken am
Wehr
Wehr, die; -, —en: das Sichweh-
ren : Verteidigung : Befestigung
» Wehrbeauftragte; Wehrbei¬
trag; Wehrbereich; Wehrbe¬
reichskommando; Wehrdienst;
Wehrdienstverweigerer; wehr¬
fähig Ew.: kampftauglich : taug¬
lich zum Militärdienst; Wehr¬
fähigkeit; Wehrgesetz; Wehr¬
hoheil: das Recht eines Staates
zur militär. Verteidigung; Wehr¬
kraft: Truppen menge eines Vol¬
kes; Wehrkreis; wehrlos Ew.:
ohne Wehr; Wehrlosigkeit;
Wehrmacht; Wehrmacht sange¬
hörige; Wehrpaß; Wehrpflicht:
Heeresdienstpflicht; wehrpflich¬
tig; Wehrstand: Kriegersland;
Wehrverfassung: die gesetz¬
mäßige Ordnung der Wehr¬
macht eines Staates * wehren
tr., rbz.: verteidigen, schützen •
einem etwas -: hindern, abhal¬
ten ; tr.: mit einer Wehr versehen
* wehrhaft Ew.: sich mannhaft
vereidigend
Weib, das; (e)s, -er: Frau :
Ehefrau : (häuf.) Frau von
niederer Gesinnung usw. :
(dichter.) Frau im edelsten Sinne
des Wortes * Weibsbild, Weibs¬
leute Mz., Weibsstück: (ver¬
ächtl.) Weib ♦ Weiberfeind;
Weiberheld: (verächtl.) Schür¬
zenjäger; Weiberherz; Weiber¬
knecht; Weibertreue ♦ wei¬
bisch Ew.: (tadelnd) wie ein
Weib schwächlich usw. * weib¬
lich Ew.: das Geschlecht des
Weibes habend : dem Wesen des
Weibes gemäß • Weiblichkeit,
die; -: weibliches Wesen : Ge¬
samtheit weiblicher Personen *
Welbling, der; -s. -c: weibi¬
scher Mann • Weibsen, das;
-s, -: (veralt.) Weib ♦ Wfib-
tum, das;—s: Wesen des Weibes
Weibel, der; -s, -: Gerichts¬
diener : (veralt.) Feldwebel ♦
welbeln (ich ..|e|le) intr.: sich
geschäftig umtun
welch Ew.: nicht hart, beim Ein¬
drücken leicht nachgehend :
(Gemüt) leicht empfindlich :
ohne Widerstandskraft : (Laut)
stimmhaft • Weichflosser Mz.:
eine Gattung Fische; weichge¬
dünstet Mw. Ew.; weichgeklopft
Mw. Ew.; weichgekocht Mw.
Ew.; Weichgrundradierung, die;
-. —en; Vernis mou; weichher¬
zig Ew.; Weichherzigkeit;
Weichholz; Weichkäse; weich¬
machen tr : (Umgspr.) zermür¬
ben; Weichteile Mz.: weiche
Körperteile; Weichtier: Mol¬
luske, wirbelloses Tier • Wel¬
che, die; -. -n: das Wcichscin
: knochenlose Leistengegend
zwischen Rippen und Hüften :
Gefäß zum Einweichen : Vor¬
richtung für Gleisumstellungen
bei der Eisenbahn • Weichen¬
steller, -wärter * weichen
(weichte, geweicht) intr.: weich
werden; tr.: weich machen, auf¬
weichen ♦ weichen (du wi-
ch[e|st. du wichest; gewichen:
weich[e|!) intr. (sein): einem
Druck usw. nachgehen : von der
Stelle rücken : sich entfernen *
Weichheit, die; -: das Weich-
scin ♦ weichlich Ew.: zu weich,
kraftlos * Weichlichkeit, die;
—; weichliches Wesen. Kraftlo¬
sigkeit * Weichling, der; -s,
-c: Verzärtelter, Verweichlich¬
ter : Wollüstling
Weichbild, das; -s: Stadt¬
gebiet : Stadtgerichtsbezirk ♦
Welchhaus, das; ..ses: Befesti¬
gungsturm |ahd. wih Ort, Stadt)
Weichsel, die; -, -n: Sauerkir¬
sche * Weichselkirsche; Weich¬
sel wein
Weichsel, die;-: osteurop. Strom
Weichselzopf, dcr;-(c)s: Wich¬
tel-, Judenzopf: Haarverfilzung,
eine Krankheit
Weld, die; -: (seil.) Jagd ♦ weid¬
gerecht Ew.: jagdgemäß; Weid¬
loch: After beim Wild; Weid¬
mann: Jäger; weidmännisch
Ew.: nach Art der Jäger; Weid¬
mannsdank!; Weidmannsheil!:
Gruß der Jäger; Weidmesser:
Hirschfänger, Weidsack: Jagd¬
tasche : Magen des Wildes,
Weid werk: Jagd : Wildbret;
weidwund Ew.: todwund ♦
Welde, die: -. -n: Trift, Futter¬
platz : (weidm.) im Magen des
Wildes befindliches Gras ♦
Weidegang: Gang des Viehs zur
Weide : Viehweide: Weideland;
Weideplatz; Weiderecht; Weide¬
rot: Seuche des Wcidcvichs *
weiden intr.: auf die Weide
gehen : auf der Weide grasen;
tr.: auf die Weide treiben :
(übertr., auch rbz.) sich laben,
ergötzen ♦ weidlich Ew : jagd¬
gerecht : gehörig; Uw.; sehr •
Weidling, der; -s. -c: ein Pilz
Welde, die; -, -n: ein Baum
mit Blütenkätzchen : Name
ähnlicher Sträucher • Weiden¬
baum; Weidenbohrer: Schmet¬
terling : Rüsselkäfer; Weiden¬
busch; Weidenflöte: Flöte aus
Weiden rinde;	Weidengerte;
Weidenkätzchen; Weidenkorb;
Weidenröschen; Weidenrute;
Weidenstamm • Weiden Ew.:
aus Weidcnholz gefertigt •
Weiderich, der; -(e)s, -e: eine
Pflanze * Weldlcht, das; -(e)s,
-e: Weidengebüsch; vgl. Waid
Weiel (I). der; das; -s, -:
„Schleier" : Nonncnschleier
Welfe, die; -, -n: Haspel : Säge¬
gatter
weigern (ich - (e|re) rbz.: (mit
Inf.) das Nichtwollen äußern :
sich widersetzen * Weigerung,
die; -, -en; das (Sich-)Weigern
* im Weigerungsfall: im Falle,
daß einer sich weigert
Weih, der; -en und -es, -en;
Weihe, die; -, -n: Name von
(bes. falkenartigcn) Raubvögeln
Weihe, die; -, -n: das Weihen :
Zeit des Weihens : heilige Kraft
: Einweihung • Weiheakt;
Weiherede; Weihestunde;
weihevoll Ew. * weihen tr.: der
Gottheit heiligend zu eigen
geben : widmen : mit Weibe er¬
füllen * Weihbischof: Titular-
bischof ohne Sprengel; Weih¬
brot: Hostie; Weihgabe; Weih¬
gefäß; Weihgeschenk; Weih¬
kessel: Behältnis für Weihwas¬
ser; Weihnacht, die; -. -en;
Weihnachten, das; -s, -: (meist
Mz.) (christl. K.) Fest der Ge¬
hurt Christi (24.725. Dez.);
weihnachteln (es wcihnachtelt,
gewcihnachtelt, zu -), Weih¬
nachten (cs wcihnachtet, ge¬
weihnachtct, zu -) unp.. intr.;
weihnachtlich werden, Weih-
n uchtsaben d; W c ih n achtsb au m;
Weihnachtsbescherung; Weih-
nachtsfenen,	W et h nach tsfest;
Weihnach tsgeld; Weih nachtsge¬
schenk; Weihnachtsgratifika-
lion; Weihnachtskrippe; Weih-
n ach tslied;	Weihna chts m an n:
Knecht Ruprecht; Weihnachts¬
markt; Weihnachtspyramide;
Weihnachtsspiel;	W eihnachts-
tag; Weihnachtszeit; Weihrauch:

Weiher
850
weit
ein Räuchcrmiltel; weihräu-
ehern (ich weihräuch[c]re. ge¬
weihräuchert. zu -) intr.: Weih¬
rauch streuen : (meist übertr.)
lobpreisen; Weihwasser; Weih-
wasserk esse/; Weih wasserwedei
• Weihung, die; -. -en: Wei¬
hen : die Weihe
Weiher (1.). der; -s. -: kleiner
Teich
Weihnacht: s Weihe
well Bw.: aus dem Grunde *
weiland Uw : (veralt.) vor¬
zeiten; Abk. weil. * Weilchen,
das; -s, -: kleine Weile • Weile,
die; -, -n; Zeitdauer : kurze
Zeil * gute Weite haben: keine
Eile haben ♦ weilen intr.: sich
eine Weile aufhaltcn. verweilen
Weiler (I ). der; -s. -: Gehöft :
kleines Dorf
Weimar: Hauptstadt von Thü¬
ringen * Weimarer, der; -s. -:
Bewohner Weimars • welma-
rlsch Ew.; Weimarer Ew. *
die weimarischen Freunde; der
Weimarer Hof
Weimutskiefer, die; -, -n: eine
Kiefernart
Wein, der; -s. -e: gekelterter
Saft der Weintrauben ; die Wein¬
rebe. eine Pflanze : Weintraube
: wcingeisthaltiges Getränk »
Weinbau; Weinbauer; Wein¬
beere: Weinberg; Weinberg (s)-
besitzer; Weinbergschnecke;
Weinbrand: (Vd. f.) Kognak;
Weinessig; Weinfaß, Wein¬
flasche; Weingarten; Weingeist:
Alkohol; Weinglas; Weingut;
Weinhändler; Weinkarte; Wein¬
kelter; Weinkenner; Weinköni¬
gin; Weinluge; Weinlaub; Wein¬
lese; Weinmond: Oktober;
Weinprobe; Weinrebe, Wein¬
schenke; Weinstein: saures,
weinsaures Kali; Weinsteuer;
Weinxtraße: Straße durch Pfäl¬
zer Wcinbaugcbictc; Weinstube;
Weintraube; Weinzecher; Wein¬
zierl. der; -s. -e (mundartl.)
Winzer ♦ Welnling, der; -s, -e:
Name weinsaurer Früchte
weinen imr.: Tränen vergießen
♦ weinerlich Ew.: zum Weinen
geneigt
weis Ew.: (veralt.) wissend *
Weise Frau; Hebamme ♦ weis¬
machen (ich mache weis, weis-
gemachu weiszumachen) tr.:
(einem etwas -) einen etwas Un¬
wahres glauben machen; weis¬
sagen (ich weissage, gcweissagt,
zu —) tr.: Voraussagen; Weh¬
vager, -sagung * weise Ew.:
sehr klug, lebenserfahren ♦
Welse, der; -n, -n: erfahrener,
kluger Mensch. Denker ♦ Wel¬
se, die, -. -n: Art. wie etwas
ist. Beschaffenheit : Melodie ♦
..weise Uw., nur in Zusn.: in
der Weise von.., soundso be¬
schaffen.geartet,z B. ausnahms
weise. glücklicherweise, ge- I
sprächsweisc • Weisel, der; —s.
-: ..Führer", Bienenkönigin *
weisen (du weisest und weist,
er weist; du wiesest, er wies;
gewiesen; weis und weise!) tr.:
(mundartl.) führen, lenken :
(einen wohin -) die Richtung,
den Weg zeigen : (einem den
Weg-) zeigen • Weisheit, die;
-, -cn. das Weisesein : ein
weises Wesen : Weisheitssalz.
Weisheitslehre • Weisheitsdün¬
kel; weisheilsvoll Ew.; Weis-
heitszuhn: letzter Backenzahn :
(Umgspr. scherzh.) intellektuel¬
les Mädchen * weislich Ew.:
weise, bedacht ♦ Weistum, das;
-s: (Mittelalt) Aussage über
geltendes Gewohnheitsrecht
(inshes im bäucrl. Rcchtskreis)
* Weisung, die; -. -en: Ver¬
ordnung, Befehl ♦ weisungsge¬
mäß Uw.
weiß Ew. (-er, -est): die Farbe
des Schnees habend : hellfarbig :
(übertr.) rein, unschuldig • sie
trägt Weiß: ein weißes Kleid;
sie ist weiß gekleidet; das wei߬
gekleidete Kind; weiße Kohle:
Wasserkraft; weiße Woche:
Ausverkauf von Weißwaren;
weißer Fluß: eine Krankheit;
weiße Rasse; das Weiße Haus:
Amtssitz des USA-Präsidenten
in Washington; Weißes Kreuz:
Sittlichkeitsbund; Weißer Sonn¬
tag: der Sonntag nach Ostern;
der weiße Sport: Tennis : Schi¬
sport. ein weißer Rabe: eine
Seltenheit; der Weiße Tod:
Schncetod ♦ sich weiß waschen:
sich rechtfertigen; die Wäsche
weiß waschen; schwarz auf weiß:
schriftlich; aus schwarz weiß
machen • Weißbier: hellfarbiges
Weizcnbier; Weißblech; Wei߬
brot: Weizenbrot; Weißbuche:
Hagebuche; Weißdorn: Hage¬
dorn; Weißfelchen: Moräne:
Weißfisch, weißgiühend Ew ;
Weißglut; Weißgold: eine Gold¬
legierung; Weißkohl; Wei߬
kraut; Weißnäherei: Wäsche -
näherei; Weißpappel; Wei߬
warenhandlung; Weißwein;
Weißwurst * Weiße, der: -n,
-n: Mensch der hellhäutigen,
kaukasischen Rasse • Weiße,
die; -n. -n: ein Glas Weißbier
• Weiße, das; -n: weiße Farbe.
Färbung ♦ weißen (du weißest
und weißt, er weißt:du weißtest;
geweißt; weiß[e]!) tr.: weiß ma¬
chen : tünchen ♦ weißlich Ew.:
etwas weiß, dem Weiß nahe ♦
Weißling, der; -s. -e: Bezeich-1
nung weißer Tiere : Kakerlak
Weißrußland: Gliedstaat der So¬
wjetunion * Weißrusse, der;
-n. -n: Bewohner Weißrußlands
Weistum, Weisung: s weis
weit Ew.: beträchtlich ausge¬
dehnt : von großer Geräumig¬
keit : erheblich lang : entfernt :
umfangreich : (übertr.) (Be¬
griff) vielumfassend; Uw.: sehr,
in hohem Grade : (beim Kom-
par.) viel : um vieles • bei wei¬
tem: hochgradig; von weitem:
aus der Ferne; wett und breit *
so weit sein: fertig sein ♦ weitab
Uw.: fern; weitaus Uw.: bei wei¬
tem; weitberühmt Mw. Ew.;
Weitblick; weitblickend Ew.;
weitgehend (weiter gehend und
weitgehender; weitestgehend
und weitgehendst) Mw. Ew.:
(übertr.) sich weit erstreckend,
über das Ziel hinausgehend
usw.; weitgereist Mw\ Ew.; viel¬
gereist; er ist weit gereist (um
das Ziel zu erreichen) : eine
weite Strecke gereist; e/n weites
Gewissen: u nbeden k I ic h; weit¬
gehend Ew.; zu weit gehen:
übertreiben; weitgreifend Ew.;
weither Uw.; von weif her, es ist
nicht weither: cs ist unbedeu¬
tend; weitherzig Ew.: großzügig;
weithin Uw.: in weitem Um¬
kreis: weitläufig Ew.; von gro¬
ßem Umfang : umständlich;
Weitläufigk eit; weitmaschig
Eu.; weitschweifig Ew.: sich
weit ausdehnend : (übertr ) um¬
ständlich; Weitsch weifigk eil;
weitsichtig Ew.: (übertr.) weit¬
blickend : übersichtig; Weitsich¬
tigkeit; Weitsprung: Sportart;
weittragend Mw. Ew. (vgl. weit¬
gehend); weitverbreitet Mw.
Ew.; weitverzweigt Mw. Ew, *
Welt, das; -(e)s. -e: größte
Weite des Schiffes * Weite,
das; -n: weile Ferne ♦ Weite,
die; -. —n: Abstand. Entfernung
: weiter Raum : Ferne • das
Weite suchen; in die Weite
schweifen • weiten tr.: ausdeh¬
nen : weiter machen • weiter
Ew.: Kompar. zu weit; Uw,:
fort, fortfahrend : sonst * ohne
weiteres: ohne Umstande; bis
auf weiteres: vorläufig; im wei¬
teren: im folgenden; des weite¬
ren: weiter ♦ das, alles Weitere
findet sich ♦ Weiterarbeiten (ich
arbeite weiter, weitergearbeitet,
weiterzuarbeiten) intr.. tr.: fort¬
fahren zu arbeiten; weiterbe¬
stehen" intr.: foribestehen;
weiterbilden" tr.: fort bi Iden;
weiterbringen" tr.: vorwärts¬
bringen; weiterempfehlen" tr.:
anderen empfehlen; weiterfort
Uw.: immer weiter; weifer¬
gehen" intr.; weiterher Uw.:
von weiter her; weiterhin Uw.:
künftig; weiterleiten" tr.; wei¬
tertöne n";	weiterverb reilen11
tr.; herumerzählen; weiterver¬
mieten" tr.: Aftermieter neh-
n Zu den Formen vgl. Weiter¬
arbeiten

Weizen
831
Wende
men; weiterwollen'* ♦ Weite¬
rung» die; -, -en: (Mz.) Folgen:
Verwicklungen * Weitung, die;
-, -en: Dehnung : Streckung
Weizen, der: —s, —: Getreide¬
art • Weizenacker; Weizenbier;
Weizenbrot; Weizenfeld; Wei¬
zenkorn; Weizenmehl; Weizen¬
preis; Weizenschrot; Wetzen¬
stärke • Weiz(e)ner, der; -s,
—: Rebhuhn • Welzling, der;
-s, -e: ein Pilz
welch(er), w. welche, sächl.
welches» Mz. welche (rag Fw :
wie beschaffen? : was für ein?:
rel. Fw,: (veralt.) der; unbest.
Fw.: (sächl. Ez.) etwas : (Mz.)
einige, etliche ♦ welchem Mann!;
weicher Mann?; welch eine
Frau!; welche Frau?; welch ein
Kind!; welches Kind?; der
Mann, welcher das sagt usw. *
welcher ■ Art: von weicher Art;
welchergestalc von welcher Ge¬
stalt; welcherlei: von welcher
Sorte; welcherweise Uw.: auf
welche Weise
Welf, der; -(e)s, —e; das; ~(e)s.
-er: (weidm.) Junges von Hun¬
den und wilden Tieren. Welpe *
Welfen tr., intr.: Junge werfen
welk Ew.: (Pflanze) ohne Frische
: (allg ) schlaff • welken intr.
(sein): welk werden; tr.: welk
machen
Welle, die; -. -n; Weilchen:
aus periodischen Schwingungen
bestehender Bewegungsvorgang
von Teilchen in einem wcllen-
fortpflanzenden Stoff (Luft.
Wasser) : zylindrischer Körper :
(walzenförmiges) Bündel Rei¬
sig. Stroh : (Turnkst.) eine Ge¬
räteübung an Reck oder Barren
♦ Wellenbaum: starke Welle in
Mühlen usw.: Wellblech: wellen¬
förmig gebogenes Eisenblech;
Wellpappe * wellenartig Ew.;
Wellenbad; Wellenbereich: Teil
des Spektrums der elektro¬
magnetischen Wellen; Wellen¬
berg; Wellenbewegung; Wellen¬
brecher; wellenförmig Ew.,
Wellengang; Wellenkamm:
oberster Teil der Welle; Wellen¬
länge; Wellenlinie; Wellenme¬
chanik: eine Theorie der Atom¬
bewegung; Wellenreiten: Was¬
sersportart; Wellenreiter; Wel¬
lenschlag; Wellensittich: kleine
Papageicnart; Weilen theorie *
wellen tr.: walgem : (Hüttw.)
Eisen zusammenhämmern : wel¬
lenförmig machen : siedend wal¬
len lassen : (Haar) wellig ma¬
chen, ondulieren * Wellfleisch
* wellenhaft Ew.: wie eine
Welle * wellig Ew.: wcllcnhaft
: gewellt * Welling, der: -(e)s,
—s: wolliger Stoff
n Zu den Formen vgl. Weiter¬
arbeiten
Welling onia, die; -, ..nien: ein
Mammutbaum
Welpe, der; -n, -n: Welf, s. das
Wels, der; -es, —e: ein großer
Flußfisch, Weller
welsch Ew.: fremdländisch, bcs.
romanisch * Welschhuhn: Trut¬
hahn; Welschkohl: Wirsing;
Welschkorn: Mais; Welschland:
Frankreich, Italien, französ.
Schweiz * Welsche, der; die,
-n, —n: (urspr.) Name der Kel¬
tischsprechenden : (heute, ver¬
ächtl ) Romanen : Fremdländer
• welschen (du welsch(c|st und
welscht) intr.: fremdländisch
sprechen : viele entbehrliche
Fremdwörter gebrauchen •
Welschtum, das; -s: fremdlän¬
disches Wesen
Welsh Rabbits (c.) | welsch räb . |
Mz.: iiberbackcne Käseschnitten
Welt, die; -, —en: (urspr.)
Menschenalter, Zeitalter : (im
engeren Sinne) die Erde : (im
weiteren Sinne) der Inbegriff
alles Bestehenden : Gesamtheit
aller Menschen : Wohnplalz der
Menschen : Gesamtheit aller
seienden Dinge, All : bewegtes
Leben und Treiben der Men¬
schen : Schauplatz des Treibens
der Menschen : das Irdische im
Gegensatz zum Göttlichen : ein
abgeschlossenes Lebcnsgcbict,
(Wirkungs-)Kreis : Gesamtheit
der zu einem solchen Gehören¬
den : Himmelskörper : Lebens¬
art ♦ Weltall; Weltanschauung:
Gesamtheit der Vorstellungen
und Erkenntnisse, die die Ein¬
stellung eines Menschen zum
Sinn der Welt und des Liebens
bestimmt; weltanschaulich Ew.;
Weltausstellung: eine aus allen
Weltteilen beschickte Ausstel¬
lung; Weltbank; weltbekannt
Mw. Ew.; weltberühmt Mw.
Ew.; Weltbestleistung; weltbe¬
wegend Ew., Weltbild; Welt¬
bund; Weltbürger: Kosmopolit;
Welteislehre: Anschauung, wo¬
nach Eis die Weltgestaltung
maßgebend beeinflußt, Welter¬
fahrung: Lebenserfahrung; welt¬
entrückt Ew.: verträumt; welt¬
erschütternd Ew.; weltfern Ew.;
Weltfirma: weltbekannte Firma;
Weltflucht; weltfremd Ew.;
Weltfriede: Weltgebäude; Welt¬
gefüge; Weltgetst; Weltgeltung;
Weltgericht: Letztes Gericht;
Weltgeschichte: das geschicht¬
lich nachgewiesene Weltgesche¬
hen : Werk, in dem über
das Weltgeschehen berichtet
wird; Weltgesundheitsorganisa¬
tion; weltgewandt Ew.; Welt¬
goldproduktion; Welthandel;
Welthilfssprache; Weltkarte:
Karte von der ganzen Erde;
Weltkind: Mensch, der sich den
Genüssen des Daseins hingibt;
Wellkirchenkonferenz; Welt¬
klugheit: Erfahrung und Ge¬
wandtheit im Verkehr mit Men¬
schen; Weltkrieg: der Krieg, der
die ganze Welt umspannt ; Welt¬
lage; Weltlauf: Weltgeschehen:
weitläufig Ew.; Weltliteratur;
Weltmacht; Wellmann; welt¬
männisch Ew.; Weltmarkt; Welt¬
meer:	Ozean; Weltmeister;
Weltmeisterschaft; Weltord¬
nung; Weltpostverein: eine alle
Kulturvölker umfassende Ver¬
einigung zur Vereinheitlichung
der internationalen Postvertrags¬
bestimmungen; Weltpresse;
Weltraumfahrt: Fahrt in den
Wei ten raum; Weltraumflug;
Weltraumflugbehörde; Welt¬
raumforschung; Weltraum¬
sonde; Weltraumstation; Welt¬
raumstrahlen: Höhenstrahlen;
Weltrekord: Welthöchstleistung
auf sportlichem Gebiet; Welt¬
religion; Weltruf: Berühmtheit;
Weltschmerz: Gefühl der Le¬
bensenttäuschung und der ro¬
mantischen Schwermut; Welt¬
sicherheitsrat; Weltsprache: auf
der ganzen Erde verbreitete
Sprache : künstliche, für die
ganze Welt gehende Sprache;
Weltstadt: Großstadt von welt¬
umfassender Bedeutung; Welt¬
untergang:	Auflösung eines
Weltkörpcrs; Weltverkehr: der
alle Erdteile umspannende Ver¬
kehr; Weltwährungskonferenz;
Weltweisheil: (Vd. f.) Philoso¬
phie; Weltwirtschaft; Weltwirt¬
schaftskrise; Weltwunder: etwas,
was die Bewunderung aller
Welt erregt; Weltzeituhr: Uhr,
die alle Weltzeiten angibt *
Wehenruum; weltenstürzend
Mw. Ew.; weiten weit Ew.: weit
wie die Welt * weltlich Ew.:
auf die Welt bezüglich : der
Welt angehörig : irdisch : der
irdischen Lust nachgehend : un¬
geistlich : laienhaft * Weltlich¬
keit, die; -: das Wcltlichscin :
Laienstand : weltliche Macht
Weltergewicht, das; -es, -e:
(Sport) eine Gewichtsklasse für
Boxer und Ringer, 62 bis 67 kg
Welweleh (türk ), das; -: Toten-
klagc der türkischen Frauen
wem: Dat. von wer ♦ Wemfall:
(Vd. f.) Dativ
wen: Akk. von wer ♦ Wenfall:
(Vd. f.) Akkusativ
Wende» der; -n -n: Angehöri¬
ger eines slaw. Volksstammes ♦
Wendel, die; -: Gebiet der
Wenden ♦ Wendin, die; -,
-nen: Bewohnerin der Wendei
♦ wendisch Ew.: auf die Wen¬
den bezüglich
Wende, die; -, -n: Drehung :
Umkehr : Biegung : Ecke :
Pol : Änderung : Zeitgrenze :
ein Ackermaß ♦ Wendehals: eine

Wendel
852
wert
Art Klettervogel; Wendekreis:
dem Äquator parallel gedachter
Kreis der Himmels- und Erd¬
kugel; Wendeplatz; Wende¬
punkt: Punkt oder Zeit, wo sich
etwas wendet * Wendel» der;
-s, -: schraubenlinig um einen
Stab gewickelter (gewendelter)
Draht : (in Zusn,) etwas sich
Wendendes ♦ Wendelstiege,
-treppe: schneckenförmig ge¬
wundene Treppe • wenden
(du wandtest und wendetest, du
wendetest; gewandt und gewen¬
det; wend[e]’) tr.: eine andere
Richtung geben : umdrehen,
rbz.: sich umdrehen: umkehren :
(sich.- an) sich an jemand rich¬
ten • das Kleid wurde gewen¬
det; er wandte sich an die Poli¬
zei; das Blatt hat sich gewendet;
Mühe an. auf etwas wenden: mit
Mühe bearbeiten usw. * wendig
Ew.: „sich leicht wendend“,
elastisch, (übertr.) leicht sich
auf etwas Neues einstellend :
(Fahrzeug) leicht lenkbar ♦
Wendigkeit. die; -: Beweglich¬
keit : Einfühligkcit • Wendung,
die; -, -cn: das Wenden : Än¬
derung : Umschwung . Art des
Gedankenausdrucks ♦ Wen¬
dungspunkt: Drehpunkt : Pol
Wendel: s Wende, der
Wendeltreppe, wenden: s.
Wende, die
Wendln: s. Wende, der
Wendung: s. Wende, die
wenig unbest. Zahlw.: klein an
Menge und Zahl (Ggs, viel) :
(Mz.) gering an Zahl ♦ ein we¬
nig: etwas, ein bißchen; ein we¬
nig Freude; mit ein wenig Güte;
ein klein wenig; einiges wenige;
das, dies, dieses wenige; wenige
wissen. ..; wenige gute Freunde;
mit wenigem auskommen, wenig
Gutes; wenige Gute; zu wenig:
übermäßig wenig, zu wenig: nicht
genug; viel weniger: (zwischen
Sätzen) erst recht, noch, nicht;
ei wußte nicht von ihrer Krank¬
heit. viel weniger von ihrem
plötzlichen Tod; nichts weniger
als: durchaus nicht • Wenig¬
keit, die. -. -cn: geringes Maß
: eine Kleinigkeit • meine We¬
nigkeit: ich • wenigstens Uw.:
zum mindesten
wenn Bw.: (zur Anknüpfung
eines Bedingungssatzes) falls,
angenommen daß, gesetzt daß
: (ztl.) jedesmal zu dcrZeit, daß
.. • wenn auch: obgleich ♦ wenn¬
gleich, wennschon Bw.: obgleich
♦ Wenn, das. -; Bedingung ♦
das Wenn und das Aber; viele
Wenn und Aber
Wenzel, der; -s, -: (Kartsp.)
Bube, Unter
wer frag, Fw. (Gen. wes. wessen;
Dat. wem: Akk. wen): welche
Person; bez. Fw.: derjenige.
welcher; unbest. Fw.: (volkst.)
einer, jemand ♦ Wer da?: Anruf
der Wache • Werda, das; -;
Werdaruf, der; -s, -e: der An¬
ruf durch die Wachs.
werben (du wirbst; du warbst,
du würbest; geworben; wirb!)
intr,: (urspr.) sich drehen : (wer¬
ben für ..) anpreisen : Reklame
machen : anlocken : (werben um
..) bemühen um : freien : an-
haltcn um ♦ Werbeabteilung;
Werbeagentur; Werbeblatt:
Prospekt; Werbebüro; Werbe¬
chef; Werbeetat; Werbefach¬
mann; Werbefernsehen; Werbe¬
film; Werbe funk; Werbegeld;
Werbegeschenk; Werbekam¬
pagne; Werbekraft: (kfm.) An¬
ziehungskraft; Werbeleiter;
Werbemittel; Werbeschrift;
Werbeslogan; Werbespot;
Werbesp ruch; Werbetätig k eit;
Werbetext; Werbetrommel;
werbewirksam Ew. • Werber,
der; -s. -: einer, der wirbt :
Werberedner : Freier * Wer¬
bung, die; -, -en: Anpreisung,
Reklame : Bewerbung • Wer¬
bungskosten Mz.: Geschäftsun¬
kosten
Werda: s. wer
Werdau: sächs. Stadt an der
Pleiße
werden (du wirst, er wird;
du wurdest (dichter, wardst],
er wurde [dichter, ward], wir
wurden; du würdest; geworden;
werd[e|!) intr. (sein): entstehen,
ins Dasein treten : in einen
Zustand cintreten. übergehen,
sich zu etwas verwandeln : sich
entwickeln, aushilden zu etwas :
sich erwünscht entwickeln :
geschehen : Hilfsv. zur Bildung
der Zukunft, der Bedingungs¬
form : (Mw. worden) des Pas¬
sivs • Werdegang: Entwicklung
Werder, der; -s. -: Flußinsel :
Landstrich zwischen Gewässern
: Uferland ♦ Werder: Stadt an
der Havel
Werfel, der; -s. -: (mundartl )
Kurbel * werfen (du wirfst,
du warf[c|sl. du würfest; ge¬
worfen. wirf!) Ir.: mit Schwung
an eine andere Stelle schleudern
: wie werfend bewegen : (weid
mann.) gebären; rbz.: (sich auf
etwas -) sich eifrig mit etwas
beschäftigen ♦ Werfer, der; -s,
-; ein Werfender : (weidm.)
Schweißhund : Tümmlcrtaube *
Werft, der; -(e)s, -e: Gewebe-
kctic ♦ Werfte, die; -. -n:
(mundartl.) Kornrolle : (mund¬
artl.) Kornsicb; vgl. Wurf
Werft: s. Werfel
Werft, die; -, -cn: Eingebo¬
renenansiedlung in Südafrika,
Kral
Werft, die; —. -en: Schiffsbau¬
platz : Warf * Werftarbeiter
Werfte: s. Werfel
Werfte (slaw.), die; —, -n:
Weidenbaum
Werg, das; -<e)s: Hede, Abgang
beim Hecheln des Flachses und
Hanfs
Wergeid, das; -(e)s, -er:
„Manngcld“, Geldbuße für Ver¬
brechen ♦ Werwolf, der; -(e)s,
..wölfe: ..Mannwolf“. Mensch,
der Wolfsgestah annimmt (in
der Sage) : blutgieriger Mensch
[ahd. wer Mann)
Werk, das; -(e)s, -e: Erzeugnis
des Schaffens, der Arbeit : Tat
: schriftstellerisches Erzeugnis :
etwas kunstvoll Zusammenge¬
setztes : Fabrik, Industrieanlage
: das Innere der Orgel : Orgel-
registcr ♦ ans Werk gehen: eine
Arbeit an fangen; ins Werk set¬
zen: bewerkstelligen : unter¬
nehmen; vorsichtig zu Werke
gehen: vorsichtig handeln *
Werkangehörige; Werkanlage;
Werkarbeit; Werkarzt; Werk¬
ausstellung; Werkbank: Arbeits¬
tisch in einer Fabrik; Werk¬
führer; W erkgemeinschaft;
Werkhalle; Werkkamerad;
Werkkindergatten; Werkküche;
Werkleiter; Werkleitung; Werk¬
leute Mz.: Handwerker und
Künstler; Werkmeister: Be-
triehsbeamter; Werkschule;
werkseigen Ew.; Werkspio¬
nage; Werkstatt, -Stätte: Ar¬
beitsstätte (eines Handwerkers);
Werkstoff: Arbeitsmatcrial :
Ersatzstoff : Kunstharz; Werk¬
stoffingenieur; Werkstoffor¬
schung; Werkstoffprüfung;
Werkstudent: Student, der sich
sein Studium durch außeraka¬
demische Arbeit verdient;
Werktag: Arbeitstag; werktags
Uw., werktäglich Ew.; werktätig
Ew.: im Beruf; Werktreue;
Werkunterricht: handwerklicher
Unterricht für die Jugend;
Werkzeitschrift;	Werkzeug:
Arbeitsgerät; Werkzeugkasten;
Werkzeugmacher;	Werkzeug¬
maschine; Werkzeugstuhl ♦
werkeln (ich ..|e]le) intr.: wer¬
ken ♦ Werkel tag; werkel tätig
Ew. ♦ werken intr.: geschäftig
tätig sein; tr.: bearbeiten
Wermut, der; -(e)s: eine Pflanze
von bitterem Geschmack :
(übertr.) etwas Bitteres ♦ Wer¬
mutstropfen; Wermutwein
Wernigerode: Stadl am Harz
Werra, die; -: Quellfluß der
Weser • Werre, die; -: Neben¬
fluß der Weser
Werre, die; -, -n: (mundartl.)
Maulwurfsgrille : Gerstenkorn
am Auge
Werst (russ.), die; -, -: die
russische Meile (1066,7 m);
Abk. W
wert Ew.: geschätzt : im Urteil

Werwolf
853
Wetter
hochgehalten : (mit Akk.) so¬
undso hoch geschätzt werdend :
(mit Akk. oder Gen.) verdienend
♦ es ist keine Mark wert; die
Arbeit ist des Lohnes wert: der
Arbeit gebührt Lohn;v/e/, wenig
wert sein; hundert Mark wert
sein * wertachten (ich achte
wert, wertgeachtet, wertzuach¬
ten) tr.: hochschätzen; wert¬
schätzen (vgl. wertachten) tr.:
hochschälzen; Wertschätzung *
Wert, der; -(e)s, -e: das Wert¬
sein : Betrag, den etwas wert ist
; etwas Wertvolles * Wertan¬
gabe; Wertarbeit; wertbeständig
Ew.: von bleibendem, nicht dem
schwankenden Kurs unterworfe¬
nem Wert; Wertbeständigkeit;
Wertbestimmung; Wertbrief;
W ertermittlu ng;	W ertgegen -
stand; wertlos Ew.; Wertmarke;
Wertmesser: Maßstab, Muster
zur Bestimmung des Wertes;
Wertminderung; Wertpaket;
Wertpapier; Wertsachen; wert¬
schätzen tr.: hoch achten; Wert¬
schätzung; Wertsendung; Werb
Steigerung; Werturteil; Wert¬
vorstellung; Wertzeichen; Wert¬
zuwachs; Werlzuwachssteuer *
werten tr.: nach dem Werte
schätzen, abschätzen : (einen
eines Dinges -) für wert halten,
erklären • wertig Ew.. bes. in
Zusn.: Wert habend; z. B. hoch¬
wertig * Wertigkeit, die; -:
(bes. Chem.) Bindekraft der
Atome. Valenz * Wertung, die;
-, -en: Schätzung
Werwolf: s. Wergeid
wes: (veralt.) wessen * weshalb,
weswegen: warum * Wesfall:
(Vd. f.) Genitiv ♦ wessen: Gen.
von wer ♦ wessenthalben, wes-
sentwegen: (veralt.) weshalb
Wesen, das; -s, —: das Sein :
das innere Sein : Eigenart, Sin¬
nesart : ein seiendes Ding *
wesenlos Ew.: ohne Wesenheit,
ohne inneres Wesen * Wesens¬
art; Wesensausdruck; wesens¬
eigen Ew.; Wesenseigentümlich-
kett; wesensfremd Ew.; wesens¬
gleich Ew.: von gleichem Wesen ;
wesensnotwendig Ew.; wesens¬
verwandt Ew. * wesenhaft Ew.:
seiend, bestehend • Wesenheit,
die; -: inneres Wesen : das
Seiende • wesentlich Ew.: wirk¬
lich : das Wesen einer Sache
ausmachend : hauptsächlich •
im wesentlichen: in der Haupt¬
sache; nichts Wesentliches; das
Wesentlichste
Weser, die; -: nordd. Strom •
Weserbergland; Wesergebirge
Wesfall usw.: s. wes
Wesir (arab.), der; -s, -e:
„Stütze4*, türk. Minister •
Weslrat, das; -(e)s, -e: Amts¬
bereich, Würde eines Wesirs
Wesleyaner, der; -s. -: Metho¬
dist, Anhänger Wesleys
Wespe, die; —, -n; Wespchen:
Hautflüglergattung mit Gift
stachel ♦ Wespennest; Wespen¬
stich * wespenhaft, wespen¬
artig Ew.: wie eine Wespe
wessen: s. wes
West, der; -(e)s, -e: Westwind;
Abk. W • West, der; -(e)s;
Westen, der; -s: Himmelsrich¬
tung. Seile, wo die Gestirne
untergehen, um 90° vom Nord¬
punkt entfernt : Himmelsgegend
um den Westpunkt : nach We¬
sten gelegene Teile der Erde :
nach Westen gelegencrTeil eines
Ortes : Bewohner westlicher
Gegend; Abk. W • Westafrika;
Westaustralien; West-Berlin;
W estbcrliner; Wes tdeu ts chland;
Westeuropa; westeuropäisch
E w.; W estin dien; W estm äch te
Mz.: die zum Westen gehörigen
Staaten; Westnordwest, der;—es.
—e: Wind von Westnordwesten.
Abk. WNW; Wesrnordwesien,
der; -s; Himmelsrichtung zwi¬
schen W und NW; Abk. WNW;
westöstlich Ew.: (Wind) von
Westen nach Osten wehend;
WestÖstliche Diwan, der: -n.
—s: eine Goethische Gedicht¬
sammlung; Westsektor: der von
Westmächten besetzte Teil Ber¬
lins; Westsektorenpolizei; West¬
südwest, der; —es, -e: Wind von
Westsüdwesten, Abk.: WSW;
Westsüdwesten, der; -s: Him¬
melsrichtung zwischen W und
SW. Abk.: WSW. westwärts
Uw.; Westwind: aus W wehen¬
der Wind; Westzone: amerika¬
nische, britische und französi¬
sche Besatzungszone Deutsch¬
lands nach dem 2. Weltkrieg ♦
westlsch Ew.: zum Westen ge¬
hörend • westische Rasse: me¬
diterrane Rasse * westlich Ew.:
im, vom Westen • die westliche
Grenze
Weste (I.), die; -, -n; Westchen:
jackenartiges, meist ärmelloses
Kleidungsstück ♦ Westenfutter;
Westentasche
Wester, die; -. -n; das; -s, -:
(sehwäb.) Täuflingshemdchen
Western, der; -(s). -: Wildwest¬
film
Westfale, der; -n, -n: Angehö¬
riger eines niederdeutschen
Stammes • Westfalen: westd.
Landschaft ♦ Westfälin, die; -,
-nen • westfälisch Ew.: auf
Westfalen bezüglich • westfäli¬
scher Schinken • Westfälische
Gerichte Mz.: Femgerichte, der
Westfälische Frieden
Weslmlnslerabtel, die; -:
Kirche in London, Krönungs¬
ort der englischen Könige
wostrumieren (..iert) tr.: (Stra¬
ße -) von Staub befreien ♦
Westrumlt, das; -(e)s: Teeröl
zur Beseitigung des Straßen*
staubes
weswegen; s. wes
wett Ew. (fast nur aussag.):
quitt : so beschaffen, daß For¬
derung und Leistung sich aus¬
gleichen • Wette, die; -, -n:
Vertrag zur Entscheidung eines
Streiies, nach dem der Unter¬
liegende an den Sieger etwas zu
zahlen hat * um die Weite: mit
einem den (die) anderen zu
überbieten suchenden Eifer ♦
Wettannahme; Wettbewerb;
Wettbewerbsklausel; Wettbüro;
Wetteifer; wetteifern (ich wetl-
eif|c]rc, gewetteifert, zu -) intr.:
(mit einem -) zu übertreffen
suchen; Wettkämpfer; Wettlauf;
wettlaufen (ich laufe wett, wett -
gelaufen, wetlzulaufen) intr.;
weiimachen (vgl. wettlaufen)
tr.: ausglcichcn; wellrennen
intr.; Wettrennen; Wettrudern;
Wettrüsten; Wettspiel; Weif¬
st reit; Wetieufel (Trenn.: Wett¬
teufel); Weiturnen (Trenn :
Wett-turnen) ♦ wetten tr., intr.:
eine Wette eingehen
Wetter, das. -s. -: Beschaffen¬
heit der Atmosphäre : Unwetter
: (bergm ) leicht explodierbare
Luft- und Gasmcngc * Werier-
amt; Wetteruussichf; Wetterbe¬
richt: Wettervoraussage im
Fernsehen. Radio, Weiterbesse¬
rung; wetterbeständig Ew.: wet¬
terfest; Wetterdiensi: amtliche
Dienststelle zur Wetterbeobach¬
tung; wetterfest Ew.: dem Wei¬
ter trotzend; Wetterforschung;
Wetterfrosch; wetterfühlig Ew.;
Wetterglas: (Vd. f) Barometer;
Wetterhahn: Wetterfahne in
Hahnengestalt; Wetterhäus¬
chen: Barometer und 1 hermo-
meter in Form eines Häuschens;
Wetterkarte:	Landkarte der
Wetlerwarten mit Angabe der
Wetterlage; Wetterkunde: (Vd.
f.) Meteorologie; wetterkundig
Ew.: das Wetter kennend; wel-
terkundlich Ew.: sich auf die
Wetterkunde beziehend; Wet¬
terlage; Welterlampe: Gruben¬
lampe; wetterleuchten (es wet-
terleuchiet, gcwctterlcuchtet, zu
wetterleuchten) intr.; Wetter¬
mantel: Regenmantel; Wetter¬
prognose:	Wettervoraussage;
Weiterprophet; Wettersäule:
Wasserhose : (Vd. f) Baro¬
meter und Thermometer; Wet¬
tersatellit;	Wetterschacht:
(Bergb.) Frischluftschacht;
W etterscha den; W etterscheide:
Gegend, von der Wetterwolken
nicht leicht wegziehen; Wetter¬
schießen: Versuch, durch Ex¬
plosivstoffe oder Kanonen¬
schüsse das Wetter zu beeinflus¬
sen, Wetterseite: den Wetterein -
flössen stark ausgesetzte Seite

weizen
854
Widmut
(Baum. Haus), besonders West*
und Nords eite, Wettersturz:
plötzlicher Wetterwechsel; Wel¬
terumschlag:	Wetterwechsel;
Wettervorhersage; Wetterwarte:
(Vd. f.) meteorologische Sta¬
tion; wetterwendisch Ew.: lau¬
nisch : unzuverlässig; Wetter¬
wolke: Gewitterwolke ♦ wet¬
tern (ich ..|e]re) inlr- unp.:
(Wetter) soundso sein : gewit¬
tern : (übertr.) fluchen, arg
schelten
wetzen (du wetzest und wetzt)
tr.: schärfen : auf dem Wetzstein
abziehen ; (mundartl.) eilig lau¬
fen ♦ Wetzstahl; Wetzstein
Weymouthskiefer; s. Weimuts¬
kiefer
Whig (e ) |uwigg]. der; -s, -s:
Angehöriger einer (ehern.) eng¬
lischen demokratischen Partei
Whlm (skand.), der; -s. -s:
merkwürdiger Einfall
Whipcord (e.) Twippko\d],
der; -s, -e: ein feines Kamm¬
garn
Whisky (e.) T*^']- d«r; -s,
-s: Getreidebranniwcin
Whist (e.) |uwist|, das; -es, -e:
ein Kartenspiel für vier Personen
Wichs, der; ..ses. ..se: (stud.)
Festtracht. Gala * Wichse, die;
-; Schuhwachs : Prügel *
wichsen (du wichsest und
wichst) tr.: mil Wachs glänzend
machen ; prügeln • gewichst
Mw. Ew.: (übertr.) in sauberer
Kleidung ♦ Wichser, der; -s.
-: Schuhputzer : stutzerhaft ge¬
kleideter Student * Wichsler
[..kßjch], der; -s. -s: Student in
Wichs
Wicht, der; -(e)s, -e; Zwerg,
Kobold : verächtlicher Mensch ;
kleines Kind ♦ Wichtel, der;
—s. -: kleiner Kobold : Eule
zum Vogelfang ♦ Wichtelmänn¬
chen: Heinzelmännchen
Wichte, die; -. -n: spezifisches
Gewicht ♦ Wichtezahl
wichtig Ew.; (Münze) das ge¬
hörige Gewicht habend ; (über¬
tr.) bedeutend, einflußreich ♦
wichtig tun intr.; so tun, als sei
man bedeutend; etwas, nichts
Wichtiges * Wichtigmucher,
Wichtigtuer; wichtigtuerisch
Ew,; Wichtigtuerei • Wichtig¬
keit, die; -, -en; das Wichtig¬
sein
Wicke, die; -, -n: Schmetter-
lingsblül ler
Wickel, der; -s, -: (mundartl.)
die; -, -n: etwas Umgcwickel-
tes : (Med.) Packung. Umschlag
; Wickelband für kleine Kinder
: Einlage der Zigarre : (Bot.)
scheinachsiger Blütenstand :
Haarwickel ♦ Wickelhand; Wik¬
kelkind; Wickelkissen; Wickel¬
kommode; Wickeltisch; Wickel¬
tuch; Wickelzeug * wickeln tr.;
windend um etwas schlingen ;
einwickeln ; aufwickeln : um¬
wickeln * schiefgewickelt sein:
(volkst.) im Irrtum sein ♦
Wickler, der; -s, ^: ein Wik-
kelnder ; Familie der Klein-
schmettcrlinge ♦ Wicklung, die,
-, -en: festgerollter Draht :
(Med.) Packung
Widder, der; -s, -: männl,
(unverschnittenes) Schaf : ein
Sternbild ; ein Tierkreiszeichen :
altröm. Kriegsgerät. Mauerbre¬
cher ♦ hydraulischer Widder:
Stoßheber; Widderchen: „Bluls-
tröpfchen“, Name einer Schmet-
terhngsfamilie; Widderhorn:
Horn des Widders : Name von
Schnecken. Widderpunkt: Früh¬
lingspunkt
Widern, das; -s, -s: Widmut,
die; -. -en; Pfarrgut : (veralt.)
Brautgeschenk
wider Vw. mit Akk.: gegen ♦
wider seinen Willen; das Für und
Wider; hin und wider: hin und
zurück (vgl. hin und wieder) ♦
widerborstig Ew : widerspenstig
; eigensinnig widersprechend;
Widerdruck: (Buchdrw.) Be¬
drucken der Rückseite des
Druckbogens; widerfahren (es
widerfährt, es ist widerfahren)
intr.: zustoßen, begegnen; wi¬
derhaarig Ew.: borstig : wider¬
spenstig; Widerhaken: Wider¬
hall: Echo; widerhallen (cs hallt
wider, widergehallt, widerzuhal-
Icn) intr. (sein); Widerklage:
Gegenklage; widerklingen (vgl.
widerhallen) intr.: entgegenklin¬
gen : (Baukst.) Stütze; Wider¬
lager: Mauer, auf der ein Gc-
wölbcbogcn ruht; widerlegen
(vg). widerfahren) tr.: als irrig,
falsch beweisen; widerlegbar
Ew.: so beschaffen, daß es wi¬
derlegt werden kann; Wider¬
legung; Beweis eines Irrtums;
widernatürlich Ew.: dem Natür¬
lichen (oder dem als natürlich
Angesehenen) widersprechend;
IV idern atürlich k e it;	W iderp art,
der; —(e)s, -c: Gegner; wider¬
raten (vgl. widerfahren) tr.: ab¬
raten; widerrechtlich Ew.:
(Handlung) gegen das Recht
verstoßend; Widerrede: Wider¬
spruch; Widerrist: Erhöhung
der Halswirbel durch Dornfort¬
sätze bei Huftieren; Widerruf:
Zurücknahme einer Behaup¬
tung. eines Befehls; widerrufen
(vgl. widerfahren) tr.: zurück¬
nehmen, für ungültig erklären;
widerruflich Ew.: so beschaffen,
daß es widerrufen werden kann;
Widerrufung: das Widerrufen;
Widersacher, der; -s, -: Gegner.
Feind; Widerschein: zurückge-
worfencr Schein. Reflex; Wider¬
see, die; Brandung; widersetzen
(vgl. widerfahren) rbz.: gegen
etwas ankämpfen, Widerstand
leisten; widersetzlich Ew.: sich
widersetzend; Widersetzlichkeit:
Widerstand (gegen die Staats¬
gewalt); Widersinn: Unsinn :
Gegensinn; widersinnig Ew.;
widerspenstig Ew.: eigenwillig
widerstrebend : ungehorsam;
W iderspenstig keil; widerspie -
geln (vgl. wider hallen) tr.: spie¬
gelnd zurückwerfen: widerspre¬
chen (vgl, widerfahren) inlr.:
jemandes Meinung bestreiten;
widersprechend Ew.: unglaub¬
würdig : paradox; Widerspruch:
Unvereinbarkeit. Mißverhältnis
(Antinomie) ; Einwand, Ge¬
gengrund : Fehlurteil, Widersinn
: Einspruch : Auflehnung, Wi¬
derrede : Gegnerschaft; Wider¬
spruchsgeist: Neigung zum Wi¬
dersprechen : (übertr.) Streit¬
bold : Nörgler : Wortkämpfer;
widerspruchslos Ew.: nicht wi¬
dersprechend; widerspruchsvoll
Ew.; Widerstand: Gegenkraft,
die etwas zu hemmen sucht :
(elektr. -) Eigenschaft eines
Leiters, die Stromstärke zu be¬
einträchtigen; Widerstandsbe¬
wegung; widerstandsfähig Ew.;
Widerstandskämpfer;	Wider¬
standskraft: widerstandslos Ew.;
Widerstandspflicht;	Wider¬
standsrecht; Widerstands vermö¬
ge n;	W idersta n ds verstärk er:
(Funkw.) Kaskadenverstärker;
widerstehen (vgl. widerfahren)
intr.: standhalten : zuwider sein;
widerstrahlen (vgl. widerhallen)
tr.: zurückstrahlen; widerstreben
(vgl. widerfahren) intr.: ent¬
gegenstreben : zuwider sein;
widerstrebend Ew.; Widerstreit:
Gegensatz : Konflikt: Mißklang;
widerstreiten (vgl. widerfahren)
intr.; in Widerspruch stehen;
Widerton, der; -(e)s. -e; eine
Moosart : ein Farnkraut; wider¬
tönen (vgl. wjdcrhallen) intr.:
widerhallen; widerwärtig Ew.:
in hohem Grade unangenehm;
Widerwärtigkeit, die; -, —en;
Widerwille: starke Abneigung.
Abscheu; widerwillig Ew.: wi¬
derstrebend ♦ widerlich Ew.:
äußerst unangenehm, ekelhaft •
Widerlichkeit, die; -, -en:
Abscheulichkeit * widrig Ew.:
entgegengesetzt : verhaßt •
Widrigkeit, die; -, -en: widrige
Begebenheit
Widewal, der; -s. -e: Pirol
Wldia, das; -s: „wie Diamant“,
Hartmetall
widmen tr.: zu eigen geben ;
(Buch) zueignen; rbz.: (sich
seinem Berufe u. a. -) sich hin¬
geben, sich abgeben mit ♦ Wid¬
mung, die; -, -en: das Widmen
; Zueignung (eines Buches) •
Widmungstafel
Widmut: s. Widern

widrig
855
wie ten
widrig: s. wider
Wldum, das; -s, -e: (Tirol.)
Widem, s. das
Wie frag. Uw.; in welcher Art?
: in welchem Maß?; Bw.: (in
Vergleichen) in der Art, in der
..: gleich : (ztl.) zu der Zeit,
da ..: (ztl.) sobald * wiefern: in¬
wiefern, in welcher Beziehung;
wieso?: auf welche Art? : wie
kommt das? : weshalb?, wie¬
viel?; wieviel Geld?; wieviel
Menschen? (wie viele Men¬
schen?); wievielmal?: wie oft?;
wieweit: inwieweit, in wie ho¬
hem Grade, in weichem Maße,
ob; wiewohl Bw : obgleich
Wiebe, die; -, -n: Hühnerleiter
Wiebel, der; —s. —: Kornwurm :
lebhaftes Kind » wiebeln (ich
..[e|le) intr.: sich unruhig bewe¬
gen; tr.: (Idschftl.) stopfen,
flicken
Wieche, Wieke, der; -ns, -n;
die; -, -n: Docht : Zupflinnen
Wiede, die, —, —n: (mundartl.)
aus (Weiden-)Ruten geflochte¬
nes Band : Garbenband ♦ Wie¬
del, das; -s, -; Wiel, das; -s,
-e: Gebinde. Garn
Wiedehopf, der; -(e)s, -e:
„Holzhüpfer“, Kuckucksvogel
wieder Uw.: von neuem : noch
einmal : abermals * tu es nicht
wieder; soll ich es immer wieder
sagen; als betonte Vors. heim
Verb: (meist) zurück: als un¬
betonte Vors. beim Verb:
(meist) aufs neue, nochmals, in
dieser Bedeutung auch selbstän¬
dig neben dem Verb0 ♦ Wie¬
derabdruck: neuer Abdruck;
Wiederaufbau; Wiederaufbau¬
arbeit; wiederaufbauen tr.; wie¬
derauf finden^ tr.; Wiederauf¬
nahme; (Rechtsspr.) Wieder¬
aufnahmeverfahren; wiederauf¬
nehmen; Wiederaufrüstung;
wiederauftauchen2* intr.; wi^-
derbekommen (ich bekomme
wieder, wiederbekommen) tr.:
zurückerhalten; wieder bekom¬
men tr.: nochmals erhalten;
wieder beleben3) tr': aufs neue
beleben;	Wie derbe le b u ngs ver¬
such: Versuch, einen Menschen
dem Leben wiederzugeben ; wie¬
derbringen3) tr.: zurück bringen;
wieder bringen tr.: nochmals
bringen; wiederein fallen2) intr.:
wieder erinnern; wieder einfal¬
len intr.: nochmals einfallen;
wiedereinseizen2) tr.: an die
alte Stelle, in das alte Amt set¬
zen; wieder einsetzen tr.: noch¬
’) Im folgenden sind nur die von
dieseiji Gebrauch abweichen¬
den Verben erklärt.
2)	Für die Formen vgl. wieder¬
abdrucken
J) Für die Formen vgl. wieder-
belebcn, wiederbekommen
mals ein setzen; wiedererhalten3)
tr., wigdererinnern3) rbz.; wi^-
dererkennen3) tr.; wiedererlan¬
gen2) tr.; wiedererobern3) tr.:
zurückgewinnen; wiedererzäh¬
len2) tr.: erzählend verbreiten;
wiederfinden3) tr.: Verlorenes
finden; wiederfordern2) tr.;
Wiedergabe: Rückgabe, Rück
Zahlung : Nachbildung : Über¬
setzung; wigdergeben3) tr.: zu¬
rückgeben : nachbilden : über¬
setzen; wiedergeboren Mw. Ew.:
wüe aufs neue geboren; Wieder¬
geburt: innerliche Erneuerung;
wiedergewinnen3) tr.; Wieder¬
gutmachung; Wiedergutma¬
chungsami; Wiedergutma¬
chungsgesetz; Wiedergutma¬
chungsverhandlungen; wieder¬
haben tr.; wiederherstellen2)
tr.; Wiederherstellung; Wieder-
herstellungskosien Mz.; wieder¬
holen3) tr.: zurückholen; wie¬
derholen2) tr.: nochmals tun;
wiederholt Ew.: häufig, mehr¬
mals; Wiederholung; Wiederho¬
lungsfall; Wiederholungszei¬
chen; Wiederhören, das;-s: Ab¬
schiedsgruß im Rundfunk- und
Telephonverkehr; auf Wieder¬
hören f;	Wiederin besüzn ahme,
die;-: erneute Besitzergreifung;
Wiederkäuen3) tr.: (Gekautes -)
noch einmal kauen; Wiederkäu¬
er: eine Säugetiergattung; Wie¬
derkauf: Rückkauf, Wieder¬
kaufsrecht; Wiederkehr: Rück¬
kunft; wiederkehren3) intr.: zu¬
rückkommen; wiederkommen3)
intr.; wigder nehmen3) tr.; wie¬
derrufen3) tr.: zurückrufcn;
Wiedersehen3) tr.: nach der
Trennung aufs neue sehen; wie-
dersagen3) tr.: weiter sagen;
Wiedertäufer: Angehöriger ei¬
ner christl. Sekte, die die Taufe
wiederholt; wiedertun3) tr.:
nochmals tun; wiederum Uw.:
nochmals; Bw.: dagegen, ande¬
rerseits; wiedervereinigen tr.;
Wiedervereinigung, die;-: Wie¬
derherstellung der Einheit; wie¬
dervergehen3) tr.; Wiederver¬
gehung, die; -: Rache; Wieder¬
ve rh eiratung; Wieder verk auf er;
Wiederwahl: nochmalige Wahl,
Wi^derzeit: (seem.) Wiederkehr
der Gezeit; Wiederzulassung
Wiedewal, der; -(e)s,	-e:
Kirschfink
Wiedewltte (niederd.), die; -,
-n: Champignon
wiefern: s. wie
Wiege, die; -, -n; Wieglein,
Wiegelchen : Kinderbettchen.
das geschaukelt werden kann :
Wiegemesser : Kupferstecher-
2) Für die Formen vgl. wieder¬
abdrucken
3) Für die Formen vgl. wieder¬
beleben, wiederbekommen
Werkzeug mit bogenförmiger
Unterlage * Wiegenband; Wie¬
gendruck: Inkunabel; Wiegen¬
fest: Geburtstag; Wiegenlied:
Schlaflied ♦ wiegen (wiegte,
gewiegt) tr : schaukelnd hin und
her bewegen : (Schiff -) beim
Stapellauf langsam in Bewegung
bringen : mit dem Wiegemesser
zerkleinern : (Kupferst ) mit
der Wiege aufreißen ♦ gewiegt
Mw. Ew.: schlau, gerissen *
Wiegemesser: Messer mit bo¬
genförmiger Schneide zum Zer¬
kleinern * wiegen (du wiegst;
du wogst, du wögest; gewogen;
wieg[eP) <r-: wägen, das Ge¬
wicht feststcllen, intr.: ein Ge¬
wicht haben
wiehern (ich ..ere) intr.: (Pferd)
schreien : (übertr.) wie wie¬
hernd lachen : (übertr.) brünstig
begehren
Wiek, die; -. -en: (niederd.)
flache Ostseebucht
Wieland: Schmied in der ah-
german. Sage : dtsch. Dichter
(1733-1813)
Wieling, die; -, -e: (seem.) klei¬
ner Puffer (am Kahn) Fender
Wiem, der; -(e)s, -c; Wleme,
die, -, -n, Wiemen, der; -s, -:
Gestell zum Aufhängen von
Rauchfleisch : Hühnerstange
Wien: H auptstadt Österreichs *
Wiener, der; -s. -: Bewohner
von Wien * Wiener, wiene¬
risch Ew.: auf Wien bezüglich
• Wiener Walzer; Wienerwald
Wienern tr.: (urspr.) mit Wiener
Putzkalk putzen : blank reiben
wie oben: wie oben gesagt,
Abk. w. o.
Wiepe, die; -, -n: (niederd.)
Hagebutte : Strohwisch : Zupf¬
linnen
Wiesbaden: Kurort am Taunus
Wiesbaum: s. unter Wiese
Wiese, die; -, -n: mit Gras be¬
wachsenes Nutzland * Wies¬
baum, Wiesenbaum: Hcuwagcn-
stange. Heu bäum • Wiesen¬
ampfer; Wiesenblume; Wiesen¬
boden; Wiesengrund; Wiesen¬
fuchsschwanz: ein Futtergras;
W iesenklee;	W iesenknarre(r):
Wachtelkönig, Wiesenknopf:
Rosenge wachs;	Wiesenliesch -
gras: Timothygras; Wiesen¬
lolch: Raygras; Wiesenschaum¬
kraut: Kreuzblütler; Wiesen-
speik: Grasgattung auf Heide-
und Moorboden. Ziegenhaar;
Wiese mal
Wiesel, das; -s. -: ein marder¬
artiges kleines Raubtier • wie¬
seln (ich ..(e]le) intr : wie ein
Wiesel laufen : (mundartl.)
harnen
wieso: s. wie
Wlessee, Bad: Kurort am Te¬
gernsee
wieten intr.: Unkraut jäten; tr.:

wieviel
856
Wind
(Unkraut -) jäten
wieviel usw.: s. wie
Wigwam, der; -s, -s: Zelt der
nordamerikan. Indianer
Wiking, der; -s, -er: ..Krieger“,
nordischer Seeräuber : Nor¬
manne * Wikingersage; Wi¬
kingerschiff
Wilajet (türk ), das; -(e)s, -s:
türk. Verwaltungsbezirk
wild Ew.: (Tiere, Menschen)
im Naturzustand lebend: (Pflan¬
zen) ohne Züchtung, von seihst
wachsend : sehr unbändig :
ungestüm tobend : (Gegend)
nicht bebaut : ungesittet, roh :
natürlich, ungekünstelt * wilde
Ehe: gesetzlich nicht aner¬
kannte Ehe, Konkubinat •
Wildbach: ungestüm herab¬
stürzender Bach; Wildbad:
natürliches Mineralbad; Wild¬
ente:	Stockente, Strichvo¬
gel; Wildfang: ausgelassenes
Kind; wildfremd Ew.: gänzlich
unbekannt; Wildfuhre: unge¬
bahnter Weg; Wildheit; Kamm¬
heu; Wildheuer: Wildhegcr;
Wildholz: Ginster; Wildobst,
Wildwest; Wildwestfilm; Wild¬
wuchs; wild wüchsig Ew.: ohne
Züchtung, von selbst wachsend
♦ Wild, das; -(e)s: alle jagd¬
baren Vögel und Säugetiere ♦
Wildbahn: Jagdgebiet, Jagdweg;
Wildbret: eßbares Wildfleisch;
Wilddieb: Wilderer; Wilddieben
(ich Wilddiebe; gewilddicbt;
zu -) intr.: wildern; Wildgaiis;
Wildgutter; Wildhüter; Wild¬
leder; Wildpark, wildreich Ew ;
Wilds au; W ildschaden: d u rc h
Wild verursachter Schaden;
Wildschwein, Wildschur |um-
gebildct aus poln. vilczur): Wolfs¬
pelz; Wildschütz: Wilddieb *
Wilde, der; die; -n, -n: in der
Wildnis, im Naturzustand leben¬
der Mensch : parteiloser Ab¬
geordneter ♦ WHde, die;
-, -n: Wildheit : Wildnis :
(Schweiz.) hohe Alp ohne Laub¬
holz * wlldenzen (du wildcn-
zest und wildenzl; gcwildcnzt)
intr.: nach Wild riechen oder
schmecken ♦ Wilderei, die; -,
-en: Treiben eines Wilderers ♦
Wilderer, der; -s. -: einer, der
unbefugt jagt * wildern (ich
<|c]rc) intr.: unbefugt jagen
* Wildheit, die; -. -en: das
Wildscin ; wildes Treiben :
(bergm ) unbrauchbares Erz
♦ Wildnis, die; -, ..nisse: ein¬
same unbebaute Gegend ; Ein¬
öde
WHge, die; -. -n: Weidenbaum
Wilhelmshaven: Hafenstadt an
der Nordsee
Wille, der; -ns. -n (Willen, der;
-s. —): Fähigkeit des Wollens :
Äußerung des Wollens : Absicht
: Willensbeslimniung • einem zu
Willen setn: bereit sein, seinen
Willen zu erfüllen; der Letzte
Wille: Testament ♦ willfahren
(ich willfahre, du willfahrtest,
willfahrt, zu -) intr.: zu Willen
sein, sich fügen; willfährig Ew.:
bereit zu willfahren; Willfährig¬
keit; Willkomm, der; -s, -e;
Willkommen, das (der); -s, -:
Begrüßung (mit dem Rufe
„willkommen!“) : Begrüßungs¬
trunk; willkommen Ew.: er¬
wünscht, angenehm (als Kom¬
mender); willkommen heißen
tr.: freudig begrüßen, willkom¬
men sein: erwünscht sein; Will-
kommensgruß; Willkommens¬
trunk; Willkür, die; -: rück¬
sichtsloser Wille : Gewalt; Will¬
kürakt; Willkürherrschaft; will¬
kürlich Ew.: nach Willkür han¬
delnd; Willkürmaßnahme »
willenlos Ew.: ohne Willen:
Willenlosigkeit ♦ Wiilcnsakt;
Wille nsäußerung; WiUensbib
dung; Willenserklärung; Wil¬
lensfreiheit; Willenshandlung;
Willenskraft; W illens sch wache
• willen, um .. - (wie ein) Vw.
mit Gen.: wegen, mit Rück¬
sicht auf * um Gottes willen *
willentlich Ew.. absichtlich ♦
Willig Ew.; ohne Widerstreben
bereit
willfahren: s Wille
willkommen: s. Wille
Wilpert, das; -(c)s: (volkst.)
Wildbret
wimmeln (ich [eile) intr.: sich
in dichtem Gewühl schwärmend
bewegen
wimmeln (ich 4e|le). wimmen
intr.: (mundartl.) Weinlese hal¬
ten ♦ Wimmer) der. -s, -:
(mundartl.) Winzer ♦ Wimmer,
die; -. -n: Weinlese
Wimmer, der; -s, -: harte Stelle
im Holz : Schwiele . grobe Per¬
son ♦ wlmmerlg Ew.: mit
Wimmern bedeckt • Wimmerl,
das; -s. -: (südd.) kleine Hitz¬
blatter
Wimmerer, der; -s, -: ein Wim¬
mernder ♦ wlmmerlg Ew.; in
der Art eines Wimmerers ♦
wimmern (ich .,[e)re) intr.:
winseln, stöhnen ♦ Wimmer¬
holz: (scherzh.) Geige; Wim¬
mermöwe: Seeschwa Ibe
Wimpel, der. -s. -: Schiffsflaggc
: Banner
Wlmper, die; -, -n: Haarreihe
am Augenlid * ohne mit der
Wimper zu zucken: bedenken¬
los ♦ Wimperfarn; Wimpern¬
tusche ♦ Wlmperllng, der; -s.
-e: eine Art Urtierchen
Wimperg, der; -(c)s. -e; Wim¬
perge, die; -. -n: gotischer
Ziergiebel über Tür- und I cn-
sterbogen
Wlmperllng: s. Wimper
Wina, der; -: Kumyßbranntwein
Wind, der; -(e)s, -e: Luftbewe¬
gung : (weidm.) Witterung :
(übertr.) etwas Aufgeblasenes,
Wertloses : Blähung : etwas
Windschnelles ♦ von etwas Wind
bekommen: (eig. wittern) etwas
Verborgenes erfahren ♦ Wind
machen: (übertr.) sich brüsten:
prahlen; in den Wind schlagen:
verscherzen : wegwerfend be¬
handeln; den Wind aus den
Segeln nehmen; die Triebkraft
nehmen; den Mantel nach dem
Winde hängen: sich den Ver¬
hältnissen anpassen * vor dem
Wind: mil Rückenwind; bei
Wind und Wetter ♦ Windbeutel:
unzuverlässiger Mensch : ein
Gebäck; Windbeutelei, die; -,
-en: großsprecherisches Trei¬
ben; Windbö(e); Windbruch:
vom Sturm niedergerissene
Bäume oder abgerissene Äste;
Windbüchse: Kugclflinte mil ge¬
preßter Luft als Schleuderkraft;
Winddorn; eine tuberkulöse Er¬
krankungder Finger- und Zehen¬
knochen; W/>id ler (Med.) Mole
: Ei ohne Schale; Winderhitzer:
Couper-Apparat; Windfahne:
Wetterfahne; Windfung: Wind¬
schutzvorrichtung : Nase des
Schalenwildes; Windfege: Ge¬
treidereinigungsmaschine ; Wind¬
frisch en:	B e sse m e r m e t h od e;
Windgalle: ein Himmelsflcck;
Windharfe: Äolsharfe; Wind¬
hose: Wettcrsäulc; Windhund:
eine Hunderasse : (volkst.)
leichtsinniger Mensch; Wind¬
jacke; Windjammer: großes
Segelschiff; Windkanal; Vor¬
richtung an der Orgel : Wind¬
stromanlage in aerodynamischen
Versuchsanstalten; Windkessel;
Windlade: (Orgel) Röhre, die
den Wind aus den Bälgen nach
den Pfeifen leitet: Windloch:
Felsspall : Seitenloch an der
Flöte; Windmesser: (Vd. f.)
Anemometer; Windrnonac No¬
vember; Windmotor: Wind¬
kraftmaschine; Windmühle: vom
Wind getriebene Mühle; Wind-
m ü hlenflugzeug: Hubschrauber;
Windmüller; Windpocken Mz.:
Kinderkrankheit, Windrad;
Windrichtung; Windrose: Bild
im Kompaß mit den Windrich¬
tungen; Windröschen:	Ane¬
mone;	Windschatten:	vom
Winde nicht getroffener Raum;
Windschreiber: Apparat zur
Aufzeichnung der Windstärke.
Anemograph; Windschutzschei¬
be; Windschutztür; Windspiel:
Windhund. Windstärke; Wind¬
stille; das Fehlen jeder Luft¬
bewegung, Kalme; Windstoß;
windwärts Uw.: luvwärts ♦
Windeseile; Windeswehen *
Windsbraut: heftig brausender
Wind ♦ winden (windete, ge-

wind
857
wirken
windet) tr.: wittern; intr.. unp.:
windig sein • windig Ew.: star¬
ker Wind wehend : (überir.)
nichtig, leer : (übertr.) leicht¬
sinnig
wind Ew.; (veralt.) gewunden,
verdreht, schief, krumm * mir
ist wind und weh * windschief
Ew.: krumm und schief ♦ winde¬
weh Ew.: sehr weh ♦ Winde,
die;—, —n: Name von sich win¬
dend rankenden Pflanzen :
(Techn.) Apparat zum Heben
von Lasten : Drehbohrer :
Göpel • Windel, die; -, -n:
Tuch, in das ein Säugling ge¬
wickelt wird * windelweich Ew.:
weich wie der Stoff einer Win¬
del * Windel, das; -s. -: Ge¬
binde. Garn ♦ winden (du wan¬
dest, du wandest; gewunden;
wind[e]l) tr.: in gebogener
Linie bewegen, drehen : durch
Drehen bewegen : sich winden
machen, aufwickcln * Winde¬
bock: Hebew'erkzeug; Winde¬
eisen: Gerät zum Winden ♦
Winderling, der; -s,	-e:
Winde, eine Pflanze * Windig,
der; —(e)s, —e: Windenschwär¬
mer, ein Schmetterling • Win¬
dung, die; -. -en: das (Sich-)
Winden : gewundene Linie
windig: s. Wind
Windig: s- whnd
Windung: ?*. wind
Wingert, der; -s, -e: (südd.)
Weingarten, Weinberg • Win¬
genschütze: Weinbergschütze,
der im Herbst die Vögel von
den Trauben jagt
Wink, der; -(e)s, -e: Weisung :
Hinweis : Angabe ; kurze War¬
nung : Rat : Befehl * Winkel,
der; -s. -: (urspr.) Krümmung:
(Math.) der Richlungsunter-
schied zweier Geraden : Werk¬
zeug, mit dem man einen rech¬
ten Winkel herstellt : versteck¬
ter Platz, Raum ♦ Winkeladvo¬
kat: schlechter Advokat, nicht
akademisch gebildeter Rechts¬
berater; Winkeleisen: Walz¬
eisen von winkelförmigem Oucr-
schnitt; Winkelfunktionen: die
Verhältnisse der Seiten eines
rechtwinkligen Dreiecks; Win¬
kelhaken: Gerät des Schrift¬
setzers ; Winkelhalbierende;
Wink elmaß; Winkelm esset:
Werkzeug zur Messung der
Größe von Winkeln; Winkel¬
peiler; winkelrecht Ew.; Win¬
ketschule: Klippschule; Winkel¬
spiegel; Winkelzug: Zickzack-
Bewegung : (übertr.) ungera¬
des. unlauteres Vorgehen *
wlnk(e)lig Ew.: voll Winkel :
(in Zusn.) soundso viele oder
soundso beschaffene Winkel
habend, z. B rechtwinklig *
winkeln (ich ..[ejle) tr.: nach
einem Winkel biegen, formen •
winken intr.: leise bewegen :
mit der Hand, einem Tuch ein
Zeichen geben : seine Meinung.
Absicht andeuten * Winker,
der; -s, -: ein Winkender : (bes.
seem., auch am Auto) Zeichen¬
geber : eine kleine Krabbenari
♦ Winkerflagge; Winker Vor¬
schrift
Winkel usw.: s. unter Wink
winken: s. Wink
winklig: s. unter Wink
Winnipeg: Hauptstadt der kan-
nad. Provinz Manitoba ♦ Win¬
nipegsee
Winsele), die; -, -en: das (dau¬
ernde) Winseln ♦ Wins(e)ler,
der; -s. -: ein Winselnder ♦
winseln (ich ..(e]le) intr.:
schmerzlich wimmern
Winter, der; -s. -: die rauhe
Jahreszeit : die Zeit vom Win¬
terpunkt (21. odei 22. Dez.) bis
zu r Frühlingsiagundnachlgleiche
(21. März) * den Winter über *
Winteracker: mit Wintersaat be¬
stellter Acker; Winteranfang;
Winteranzug; Winterapfel; Win¬
te re i nbruch;	W in ie rfah rpla n;
winterfest Ew.; Winterfrucht:
im Herbst gesäte Frucht. Win¬
terfutter; Wintergarten: garten -
artig gehaltener, glasbedeckter
Wohnraum; Wintergetreide: s.
Winterfrucht; Wintergewächs:
den Winter überdauerndes Ge¬
wächs; Wintergrün: mehrere
immergrüne Pflanzen; Winter¬
hafen; Winterkälte; Winter¬
kleid; Winterkohl: Blatterkohl;
Winterkönig: der Zaunkönig;
Winterkurort: Kurort für Er¬
holung im Winter und mit Win¬
tersport; Winterlager; Winter¬
landschaft; Wintermonate; Win¬
terobst; W interpause; Winter¬
reifen ; Win ter reise; Wintersau t:
s. Winterfrucht; Wintersachen:
Kleidung für den Winter; Win¬
ter sa ison;	W in ter sch laf:	de r
Ruhezustand mancher Titre
wählend des Winters; Winter¬
schlußverkauf; Winterschule,
Winterseite: nach Norden lie¬
gende Seite eines Gebäudes;
W interse m es ter; W inte rsonnen -
wende; Wintersport; Winter¬
wettet * Wintersanfang; Win-
ter(s)zeit ♦ winterlich Ew.:
wie im Winter : in der Arl des
Winters * Winterling, der; -s,
-e: Schnecammcr und Grau¬
ammer : Winterstein, eine
Pflanzcngattung * wintern (ich
..[c]rc) tr.: fürsorglich durch
den Winter hindurchbringen;
intr.: Winter werden * winters
Uw.: zur Winterszeit : im Win¬
ter * wintersüber Uw.: den
Winter über
Winterthur: Schweiz. Stadt
Winze, die; -, -n; Winzel. die;
—n; Weindrossel * Winzer,
der; —s, —: Weinbauer. Wein¬
leser
winzig Ew.: sehr klein • Winzig¬
keit, die;-, —en: verschwinden¬
de Menge : unbedeutender Teil
WJpfel, der;—s. -: Baumgipfel ♦
Wipfelbruch:	Gipfclbruch;
wipfeldürr Ew. ♦ wipf(e)lig
Ew.: mit einem Wipfel versehen
wipp!, wips!: Tonwort zur Be¬
zeichnung einer schnellen Be¬
wegung ♦ Wippchen, das: -s,
—: (meist Mz.) Gaukelspiel.
Flausen * Wippe, die; -. -n:
Wippchen : Kippe : Brett zum
Schaukeln : Peitsche : Stürz¬
karre * wippen intr.: schwin¬
gen. schaukeln; tr.: schaukelnd
bewegen : auf einer Wippe
schaukeln : schnell streifend
berühren ♦ Wippsterz: Bach¬
stelze ♦ Wipper, der: -s. -:
Eniladevorrichtung an Förder¬
wagen
wippern (ich [e)re) intr.: einen
schrillen Ton geben
wir: p. Fw. 1. P. Mz. (Gen. un¬
ser; Dat. uns; Akk. uns) ♦ wir
alle; wir beide; wir Deutsche (n);
wir fröhlichen Kinder
Wirbel, der; -s. -: kreisende
Drehung : etwas sich kreisend
(heftig) Drehendes : Schwindel
: Kopfstelle, an der die Haare
kreisförmig auseinandergewach¬
sen sind : Vorrichtung an Saiten¬
instrumenten zum Saitenspan¬
nen : Strömungsform : einzelner
Knochen der Wirbelsäule : Tril¬
ler : eine Arl Trommelschlag *
W irbelknochen;	W irbelsäule:
Rückgrat; Wirbelstrom: wirbeln¬
der Strom; Wirbelsturm: Hurri¬
kan, Orkan; Wirbeltier: Tier
mit innerem Knochengerüst;
Wirbelwind: Taifun : Windhose
• wirb(e)lig Ew.: sich im Wir¬
bel drehend : ungestüm :
(Haare) im Wirbel gewachsen
• wirbeln (ich ..|e]lc) inlr.:
irillcrn : einen Wirbel trom¬
meln; tr.: wirbelnd drehen
wirken in, intr.: schaffen : tätig
sein : (auf etwas -) Einfluß
haben : weben : knetend durch -
einanderarbeiien * Wirkstoffe:
Hormone; Wirkstuhl; Wirk¬
waren Mz.: gewirkte Tcxtilslotfc
♦ Wirker, der; -s. -: Strumpf¬
wirker ♦ Wirkerei, die; -, -en:
Werkstatt zur Hcistdlung von
Wirkwaren ♦ wirklich Ew'.:
(urspr.) wirkend. Wirkung ha¬
bend : tatsächlich seiend (Ggs.
nui gedacht); Uw.: tatsächlich,
allerdings ♦ wirklichmachen
(ich mache wirklich, wirklich-
gcmacht. wirklichzumachen) tr.:
verwirklichen: wirklich machen
tr.: laisächlich machen ♦ Wirk¬
lichkeit, die: -. -en: Wahrheit :
Tatsache ♦ wirklichkeitsfremd
Ew.; wirklichkeitsnah Ew.;

wirr
858
Witz
Wirklichkeiismensch; Wirklieh-
keitssinn ♦ wirksam Ew.: wir¬
kend : Wirkung habend ♦Wirk¬
samkeit, die; -: das Wirken.
Täligsein : wirksame Kraft *
Wirkung, die: -, -en: das Wir¬
ken : Ergebnis, Folge des Wir¬
kens ♦ Wirkungsbereich, Wir¬
kungsfeld: Wirkungsgrad, Wir¬
k u ngskr aft;	Wirk ungs k reis:
Kreis des Wirkens; wirkungslos
Ew.: ohne Wirkung; Wirkungs¬
losigkeit:	Wirkungsmechanis¬
mus, Wirkungsvermögen; wir¬
kungsvoll Ew.; Wirkungsweise
Wirr Ew.: verworren, unver¬
ständlich: durcheinander, un¬
ordentlich ♦ wirres Gerede:
wirres Haar * Wirrheil; Wirr¬
kopf: Mensch mit wirrem Geist
• Wirren M/.: Unordnung.
Wirrwarr : Tumult, Aufstand ♦
Wirrnis, die; -. ..nisse; das;
..nisses. ..nisse; Wirrsal, das;
-(e)s, -e: Verwirrung : Gewirr
♦ Wirrwarr, der; -s: Durch¬
einander : Unordnung
Wirsing (it ). der; -s, -e: eine
Kohlart. Welschkraut ♦ Wir¬
singgemüse; Wirsingkohl
Wirt, der; -(e)s. -e: Hausherr :
Hausbesitzer : Gastgeber : Be-
wirter, der die Aufnahme von
Gästen als Gewerbe betreibt •
Wirtshaus; Wirtsleute; Wirts¬
organismus; Wirtspflanze: Pflan¬
ze. die einen Schmarotzer be¬
herbergt; Wirtsstube ♦ Wirtin,
die; -, -nen: weiblicher Wirt
♦ wirtlich Ew.: in der Art eines
Wirts : gastlich ♦ Wirtschaft,
die; -, -en: Gesamtheit der
Gütererzeugung und -Verwen¬
dung ; planmäßige Verwaltung
eines Hauswesens : Gesamt-
einrichtung eines Anwesens :
Haushalt : Gastwirtschaft : viel*
geschäftiges Treiben ♦ Wirt-
schaftsabkom rnen; W irtschafts-
ab teil ung;	Wirtschaftsa nkurbe-
lung;	IV irisch afts a ufsch w u ng;
Wirisch aftsa usschuß,	W iri¬
sch aftsb erate r;	W i rtsc hafts¬
block; Wirtschaftsdirektor; Wirt¬
schaftsgebäude;	Wirtschafts¬
gebiet; Wirtschaftsgeld; Wirt¬
schuftsge m ei nsc huft,	W iri¬
sch aftsge ograp hie; W irisch afts -
gruppe; Wirtschaftshof; Wirt¬
sc huftskammer;	Wirtschufts-
k onferen z,	W irtsch afts krieg,
Wirisch afts k r ise;	Wirtsc hafts -
luge; Wirtschaftsleben, Wirt¬
s c h aftsleh re;	W irtsch aftslen-
kung; Wirtschuftsminister; Wirt¬
sc ha ftsordn ung;	Wirtschufts-
polifik; Wirtschaftsprüfer: Bü¬
cherrevisor; Wi rtsc h aftss fati -
stik, Wirtschaftssptonage; Wirt¬
schaftssystem ;	Wirtschafts Wer¬
bung;	W i rtsc hafts wiss ensch af-
ten; Wirtschaftswunder * wirt¬
schaften intr : eine Wirtschaft
führen : Gastwirtschaft treiben
: haushalten : wild toben ♦ Wirt¬
schafter, der, -s, -; Wirt¬
schafterin, die; -. -nen: Lei-
ter(in) von Haushaltsbetrieben
: Haushaltspfleger(in) ♦ Wirt¬
schaftler, der: -s, -: Wirt¬
schaftswissenschaftler • wirt¬
schaftlich Ew zur Wirtschaft
gehörig : der guten Wirtschaft
gemäß, haushälterisch • Wirt¬
schaftlichkeit, die; -: Er¬
tragsfähigkeit : Sparsamkeit
Wirtel, der; -s. -: Spulenring.
-rolle : Quirl • wirt(e)1ig Ew.:
quirlförmig
wischt: Tonnachahmung des
Zischens ♦ Wisch, der; -cs. —e:
Gegenstand zum Wischen :
Strohbüschel: (verächtl.) Schrift¬
stück : ein Kartenspiel •
Wischlappen; Wischpapier;
Wischtuch; Wischwasch, der;
-es; Wischiwaschi, das; -s: lee¬
res Gerede. Unsinn * wischen
(du wisch[c]st und wischt) tr.:
sanft reibend über etwas hin¬
fahren : durch Wischen reini¬
gen .’. verwischen; intr. (sein):
fortschlüpfen ♦ Wischer, der;
-s. -: ein Malgcrät : (mund¬
artl.) Verweis * Wischling,
der; -s. -c: Taschentuch
Wische, die; -: fruchtbare Elb-
landschafl in der Altmark
Wisconsin [wißkonßinj: Neben¬
fluß des Mississippi : Staat der
USA
Wisent, der; -(e)s. -e: Wildrind
Wismut, das; —(e)s: ein chem.
Grundstoff; Zeh. Bi ♦ Wismut¬
chlorid; Wismutnitrut, Wismut¬
oxyd; Wtsmuiweiß: Wisniut-
oxycblorid. Malerfarbe und
Schminke • wlsmuten Ew.: aus
Wismut bestehend
Wlspel, der; -s, -; altes Ge¬
treidemaß (11-25 hl)
wlspeln (ich . [c]lc). wispern
(ich |e]rc) intr.: lispeln, flü¬
stern : leise säuselnd sprechen
wissen (du weißt, er weiß, ihr
wißt; du wußtest, du wüßtest;
gewußt; wisse') tr.: Kenntnis
von etwas haben, kennen *
einem Dank wissen: dankbare
Gefühle hegen; um etwas wis¬
sen: wissen, wie es sich damit
verhält; etwas getan wissen wol¬
len: verlangen, daß etwas getan
wird * Wißbegierde: wißbegie¬
rig Ew. • Wissen, das; -s:
Kenntnis, das Kennen : die
Kenntnisse, Gelehrsamkeit *
mil meinem Wissen: mit mei¬
nen Kenntnissen; meines Wis¬
sens: nach meiner Kenntnis,
Abk. m. W. ♦ Wissensdrang;
Wisse ns dunkel; Wissensdurst;
W isse ns geh iet;	W iss enssp ei -
eher; Wissenstrieb; wissenswert
Ew.; Wissenszweig ♦ wissend
Mw. Ew,; Kenntnis habend ♦
Wissenschaft, die;-, -en: ge¬
ordnete Gesamtheit des Wis¬
sens der menschlichen Erkennt¬
nisse und Erfahrungen : Fach¬
gebiet der Forschung • IVrss^n-
schaftsbegriff; Wissenschafts-
be trieb;	W issenschaftsdurst;
Wissenschaftslehrc • Wissen¬
schaftler, der: -s. -: Ge¬
lehrter. Forscher • wissen¬
schaftlich Ew.: der Wissen¬
schaft gemäß ♦ Wissenschaft¬
lichkeit, die; -: das Wisscn-
schaftlichsein ♦ wissentlich
Ew.: mit Wissen, mit bewußter
Absicht
Wissen usw.: s. wissen
wist!: (Fuhrmannsruf) links!
Witfrau, die: -. -en: Wltib, die;
-, -e: Witwe ♦ Witling, der;
-s, -e; Witmann, der; -es,
..männer: Witwer * Wittum,
das; -s, ..tümer: (urspr.) Braut¬
gabe : Erbanteil der Witwe ♦
Witwe, die; -. -n: Ehefrau,
deren Mann gestorben ist •
Witwengehalt, -geld; Witwen¬
kasse: eine Lebensversiche¬
rung für Witwen; Witwenrente;
Witwenschleier • Witwentum,
das; -s: Witwenstand • Wit¬
wer, der: -s. -: Ehemann,
dessen Frau gestorben ist ♦
Witwertum, das; -s: Stand
des Witwers
witsch!: Tonwort zur Bezeich¬
nung schneller Bewegung ♦
witschen (du witsch[e]st und
witscht) intr. (sein): schnell
fort schlupfen
Wltscherllng, der; -s, -e: eine
Schierl ingsart
Wittelsbacher, der; -s,	-:
Angehöriger des bayrischen Kö¬
nigshauses
Wittenberg: L utherstadt an der
Elbe * Wittenberger, wit¬
tenbergisch Ew. ♦ Witten¬
bergische Nachtigall: Luther ♦
Wittenberge: Stadt in Bran¬
denburg
wittern (ich ,.[e]re) intr. (unp.):
(Gewitter) sich entladen; tr.:
(weidm.) durch den Geruch
wahrnehnien : ahnen, merken *
Witterung, die; -, -en: Be¬
schaffenheit des Wetters : Ge¬
ruchssinn : zu witternde Spur :
(weidm.) Lockspeise * Witte¬
rungseinflüsse;	W itterungs-
k unde;	W it lerungs um schlag;
W ittcrungsverhältnisse
Wittib: s Witib
Wittling, der; -s, -e: ein Fisch
Wittum: s Witfrau
Witwe, Witwer: s. Witfrau
Witz, der: -es. -e: (veralt.)
Verstand. Klugheit : komischer
Einfall : etwas Belustigendes ♦
Witzblatt: Witzzeitung; Witz¬
blattfigur; Witzbold; witzlos
Ew ; witzsprühend Mw. Ew.;
Witzwort; Witzzeitung ♦ Witze-

wo
859
Wolf
lei, die; -, -en: witzelnde
Äußerung * witzeln (ich
,[e]le) intr.: geistlose Witze
machen • gewitzt Ew.: klug
* witzig Ew.: Witz habend :
komisch, belustigend : (veralt.)
klug • gewitzigt Ew.: gewitzt
* Witzling, der; -s. -e: einer,
der gern Witze macht
wo: frag. Fw.: na lebst du? *
Uw.: da, wo die Zitronen blü¬
hen ♦ Bw.: in alten Zeiten, wo
das Wünschen noch half •
woanders Uw.: an einem
andern Ort; wobei? Uw.,
Bw.; bei was?, wodurch?
Uw.. Bw.: durch was?; wo¬
fern Bw.: wenn, falls, insofern
als; wofür? frag. Fw.. Bw.:
für was?, wogegen? frag. Fw.:
gegen was?; Bw.: während;
woher?; frag. Fw., Bw.: von
wo?; wohin? frag. Fw., Uw.:
an welchen Ort?; wohinaus?
frag. Fw., Bw.: in welcher Rich¬
tung. auf welches Ziel zu?;
wohingegen Bw.: wogegen;
wohinter?:	hinter was?;
womit? frag. Fw.. Uw., Bw.:
mit was?; womöglich Uw:
möglicherweise; wonach? frag.
Fw.. Bw.: nach was?; wo¬
neben?: neben was?; wovon?
frag- Fw., Bw.: von was?;
wovor? frag. Fw., Bw.: vor
was'.’; WOZU? frag. Fw., Bw.:
zu welchem Zweck?; wo¬
zwischen?: zwischen was? •
woran, worauf, wor|aus,
wc in, worüber, worfum,
wor|unter: an, auf was? usw.;
wOFiein: wo hinein?
woanders: s. wo
w bbeln (e ): (Rdfk ) die Fre¬
quenz ändern * Wobbler der;
-s, —: Frcquenzrcgler
wobei: s. wo
Woche, die, -. -n: Gesamtheit
von sieben aufeinanderfolgen¬
den Tagen (von Sonntag zu
Sonntag) : zusammenfassender
Name der sechs Werktage : eine
Woche dauernder Dienst :
(Mz.) Kindbettzeil • Wochen¬
bett: Kindbett; Wochenblatt:
Wochenzeitschrift; Wochen¬
ende: Erholungszeit am Ende
der Woche; Wochenendhaus;
Wochenfieber: Kindbellfieber;
Wochenkarte; wochenlang Uw
(ztl); (aber: sechs Wochen
lang); Wochenlohn; Wachen¬
markt;	Wochenpflege rin:
Wöchncrinncnpflcgcrin; Wo¬
chenschau: Filmschau wichtig¬
ster Tagesereignisse der letzten
Woche; Wochenschrift: wö¬
chentlich erscheinende Schrift;
IV ochenspielplan;	W ochentag:
ArbeiMag; Wochenzeitung *
wöchentlich Ew : jede Woche
wiederkehrend * ..wöchig Ew.,
nur in Zusn: soundso viel
Wochen dauernd; z. B. vier¬
wöchig * Wöchnerin, die: -,
-nen: die Mutter nach dei
Entbindung
Wpcken, der; -s. -: Rocken
Wodan: dtsch. Name für Odin
Wodka (russ ), der; —. -s;
Wutkl (poln). der; -s, -s:
Branntwein
wodurch, wofern: s. wo
Wöffllng, der; -s: steirischer
Loden ♦ Wöfflingsmantel
Woge, die; -, -n: große Welle
(auch übertr.) * Wogenprall;
Wogenschlag * wogen intr.
(haben, sein): sich wie Wogen
bewegen : sich heben und sen¬
ken
wogegen: s wo
wogen: s. Woge
Wogulen Mz.: ugrisches Volk
am nördl. Ural
woher usw.: s. wo
wohl (wohler, wohlest) Ew. (nur
aussagend): wunschgemäß be¬
schaffen. gut. Uw.: in erwünsch¬
ter Weise, gut : gehörig :
(alleinst. mit Dat.) heil! : Aus¬
druck der Zustimmung : viel¬
leicht, etwa * Wohl, das; —s:
Wohlergehen. Heil ♦ wohlacht¬
bar Ew.: sehr achtbar; wohlan
Uw.: frisch’, munter!; wohl¬
anständig Ew.: sehr anstän¬
dig; wohlauf Uw.: wohlan;
W ohlbefin den; W ohlbehagen,
wohlbehalten Ew.: sicher; wohl¬
bestellt Ew.: gut versorgt;
Wohlergehen; wohlerwogen
Ew.: gut durchdacht, überlegt,
wohlerworben Ew.; wohlerzo¬
gen Ew.: gut erzogen, sittsam;
Wohlfahrt: öffentliche soziale
Fürsorge: Wohlfahrtsamt, —aus¬
schuß; W ohifahrtsempfänger-
(in); Wohlfahrtsmarke; Wohl¬
fahrtspflege; Wohlfahrtspfle¬
ger (in); Wohlfahrtsstaat; wohl¬
feil Ew.: billig; Wohlgeboren:
Euer —, Seiner -: Titel auf Brie¬
fen. Abk. Ew. -. Sr. -: Wohlge¬
fallen: Freude : Befriedigung;
sich in Wohlgefallen auflösen:
befriedigendes Ende finden;
wohlgefällig Ew.: befriedigt;
wohlgeformt Ew.; Wohlgefühl;
wohlgemeint Ew.: gut gemeint;
woh Igemerk t	(e i n gc sc h ob c n c r
Ausruf): aufgepaßt; vgl. nota¬
bene; wohlgemut Ew.: heiler,
sorglos; wohlgenährt Ew.: gut
genährt; wohlgeraten Ew ;
W ohlgeruch; W ohlgeschmack;
wohlgesinnt Ew.: gul gesinnt;
wohlgesittet Ew.: gul erzogen;
wohlhabend Mw. Ew.: reich;
Wohlklang: angenehmer Klang;
wohlklingend Ew.: schon klin¬
gend; Wohllaut: wohlklingender
Laut; Wohlleben; wohlmeinend
Mw. Ew.: wohlwollend; wohl¬
riechend Mw. Ew.; Wohl¬
stand: Reichtum; Wohlstands¬
gesellschaft; Wohlstandskrimi¬
nalität; Wohlstandsmüll; Wohl¬
standsverwahrlosung; Wohltat:
Tat der Hilfsbereitschaft; Wohl¬
täter; wohltätig Ew.; Wohl¬
tätigkeit, Wohltätigkeitsba¬
sar;	W uhltätigkeitsveranstal-
tung; W ohltätigkeits verein;
wohltun (ich tue wohl, wohl¬
getan, wohlzutun) intr.: ange¬
nehm sein : Wohltaten erweisen;
wohltuend Ew.: angenehm;
wohlüberlegt Ew.: gul durch¬
dacht; wohlunterrichtet Mw.
Ew.: gut informiert; wohlver¬
sorgt Ew.; Wohlverleih, der;
-s, -e: eine Pflanze, Arnika;
wohlweislich Ew.; wohlwollen
(er will wohl, wohlgewollt.
wohlzuwollen) inir.: geneigt
sein; Wohlwollen, das; —s *
wohlig Ew.: behaglich
wohnen intr.: seinen Wohnsitz
haben, sich aufhaltcn * Wohn¬
bau. der; -s. ..ten: Bau von
Wohnungen; Wohnblock, der;
—(c)s,	—s:	Häuscrgcvierl;
Wohndichte; Wohndiele; Wohn¬
einheit; Wohnhaus; W ohnheim;
Wohnküche; Wohnkultur;
Wohnlage; Wohnort; Wohn¬
raum; Wohnraumbeschaf¬
fung; Wohnraumbewinschaf-
tung; W oh nsitz: Wohnort;
Wohnstätte; Wohnstube; Wohn¬
viertel; Wohnwagen; Wohn¬
zimmer • wohnhaft Ew.: seinen
Wohnsitz habend * wohnlich
Ew.: zum behaglichen Wohnen
eingerichtet » Wohnung, die;
-, -en: Räu m lich ke it(e n), in
der (denen) man wohnt •
Wohnungsamt: städt. Behörde
für Wohnungsvermitilung;
Wohnungsbau; Wohnungs¬
frage; Wohnungsgeld; woh¬
nungslos Ew.: ohne Wohnung;
Wohnungsmarkt; Wohnungs¬
not; Wohnungssuche; Woh¬
n ungs ta usch;	Wohtt u ngstür;
Wohnungswechsel
Wohrde, die. -. -n: (niederd.)
am Wohnhaus gelegenes Feld
Woilach, Woilok (russ), der;
-s. -e: wollene (Pferde-)Dcckc
Woiwod(e) (poln.), der, ..den.
..den: oberster Beamtci eines
poln. Verwaltungsbezirks •
Woiwodschaft, die; -. -en:
poln Provinz
wölben tr.: (BaukM.) bogenför¬
mig gestalten; rbz.: sich gewölbt
erheben • gewölbt Mw Ew,:
Wölbung habend ♦ Wölbung,
die . -. -cn: Ausbauchung. Run¬
dung
Wolf, der; -(e)s. Wölfe; Wölf¬
chen: Raubtier : ein Sternbild :
(Spinnerei) Maschine zum Rei¬
nigen und Lockern der Wolle :
Fleischzcrklcincrungstnaschinc :
Wundsein der Haut ; Name von
Kerbtieren, Fischen : der Weide

Wolfram
860
Wrasen
schädlicher Schnee : wildes
Feuer (am Backofen) : mager¬
stes Futter : (Hüttw.) Erzklum¬
pen : großes Tuch : Rammklotz
♦ Wolfsbohne: Lupine; Wolfs¬
eisen: Fangeisen für Wölfe;
Wolfsgrube: Hindernis vor Feld¬
befestigungen; Wolfshund:
Hund zur Wolfsjagd : Bastard
von Wolf und Hund; Wolfs¬
hunger: sehr starker Hunger;
Wolfsmilch: eine Pflanze;
Wolfsrachen: Rachen des Wol¬
fes : gespaltener Gaumen beim
Menschen; Wolfsspinne: Spin¬
nenart, die keine Netze spinnt,
z B die Tarantel
Wolfram: chem. Grundstoff,
hartes, sprödes Metall; Zeh.
W
Wolframit, das; -s: ein Mineral
Wolga, die; -: größter russ.
Strom ♦ Wolgalied
Wpfge , die; -, -n: Gänsenudel
: (bergm.) Lehmpfropf in
Schmelzlöchern
Wolhyni en: russ Landschaft *
wolhynisches Fieber: Fünftage-
ficber
Wolke, die; -, -n; Wölkchen:
hoch in der Luft schwebende
Massen feiner Wassertröpfchen;
aufsteigender Dampf. Rauch :
etwas Trübendes : etwas Ver¬
hüllendes ♦ Wolkenbruch:
plötzlicher starker Regenguß;
W olkendeck e; W olk cn h imm el:
bewölkter Himmel; Wolken¬
kratzer: Turmhaus; Wölken¬
kuckucksheim:	Hirngespinst;
wolkenlos Ew.; Wolkenwand ♦
wolkig Ew.: wie Wolken : mit
Wolken bedeckt, bewölkt
Wolle, die; -: das Haar der
Schafe. Kamele und anderer
Tiere, das zum Spinnen verwen¬
det wird : (übertr) wolliges
mcnschl. Haar ♦ sich in der
Wolle liegen: sich zanken : an
den Haaren ziehen ♦ Woll¬
decke; W ol lfache r; W ollgu rn;
Wollgewebe; Wollhaar: Woll¬
handel, Wollkämmer; Woll¬
kleid; Woitknäuet; Wollmarkt;
Wollsehur: das Scheren der
Schafe; Wollspinnerei: Fabrik,
in der die Wolle gesponnen
w i rd;	W oilstoff;	Woll tu ch;
Wollwaren M/ : Wollwäscher
* wollen Ew.: aus Wolle gefer¬
tigt ♦ wollig Ew.: wie Wolle
beschaffen
wollen (ich will, du willst; du
wollest, du wolltest; gewollt;
wolle!) inlr., tr.: Willen. Vor¬
satz. Absicht haben : im Begriff
stehen : haben wollen, zu erlan¬
gen streben : verlangen, erfor¬
dern ♦ einem wohl (übel)
wollen: eine gute (böse) Ge¬
sinnung gegen jemand haben
wollen intr.; das Gewölle aus¬
brechen
Wollust, die; - ..lüste: Be¬
friedigung im Genuß : (bes)
Befriedigung im geschlecht¬
lichen Genuß ♦ Wollustgefühl;
wollustvoll Ew. * wollüstig Ew.:
Wollust empfindend ♦ Wollüst¬
ling, der; -s, -e: Lüstling
Wolm, der. -(e)s, -e; Wolmen,
der; -s, -: auf Pfosten ruhender
Balkenvorbau
weitem, wö fern (ich ..[e]re)
rbz.: (mundartl.) sich rekeln
Wöltjen intr.: (mundartl.)
schwerfällig gehen : sich kaum
vom Fleck bewegen * Wöltjen,
das; -s. -: dickes Kind, Tier
Wol worin (e), der; -s, -e:
amerikanischer Vielfraß ; Fell
vom Vielfraß
Wombat, der; -(e)s, -e: ein
pflanzenfressendes Beuteltier
womit usw.: s. wo
Wonne, die; -. -n: hohe Freude,
hohes Glück * wonnebebend
Ew.; Wonnegefühl; Wonne¬
mond: Monat Mai. wonnesam
Ew. ; wonnetrunken Ew. ; wonne¬
voll Ew. * wonnig, wonnig¬
lich Ew.: wonnevoll : Wonne
bringend, empfindend
Woodsches Metall pwdsch..):
leicht schmelzende Legierung
aus Wismut, Blei. Zinn und
Kadmium
Woog, der;-(c)s,-e: (mundartl.)
Teich : stehendes Gewisser :
Schussel
Wpplcofd (e ) |uwuhlkoi’rd|.
das; -s: gestreiftes Wollenzeug
woran usw.: s. wo
Worb, der; —(e)s, Wörbe;
Wprb(e), die. -, ..hen: Griff
am SenscnsticJ
Worcestersoße (e ) [uwußt'r..|.
die: -: gewürzte Soße
Wprfel, die; -, -n: Wurfschaufel
* worfeln (ich ..(ejle). tr : das
Getreide mit der Worfel in die
Höhe werfen, um die Spreu
auszusondern
worin: s wo
Wprmlein, das; -s, -: Tigeriltis
Worms: Stadt am Rhein *
Wormser, der; -s. -: Bewohner
von Worms ♦ Wormser,
wormslsch Ew. * Wormser
Edikt, Wormser Konkordat
Worpswede: Ort bei Bremen;
Künstlerkolonie
Wort, das; -(e)s. -c und Wör¬
ter; Wörtchen: kleinster sinn¬
voller Teil der Rede (ohne
Bezug auf ihren Zusammenhang,
Mz.! Wörter) : Rede als Aus¬
druck von Gedanken. Gefühlen
usw. (Mz.; Worte) : Sinnspruch.
Ausspruch : kurze Mitteilung :
Versprechen. Zusage ♦ die groß
geschriebenen Wörter; er sprach
nur ein paar Worte:	nur
wenige Sätze ♦ Gottes Won:
Bibel; geflügelte Worte: oft
gebrauchte Dichterworte ♦ von
Wort zu Wort: ganz genau; mir
einem Wort: kurz gesagt; Wort
halten; nicht Wort haben wol¬
len (r.: nicht zugesiehen wollen;
zu Worte kommen intr.: spre¬
chen dürfen, können; das Wort
ergreifen: (Redner usw.) reden,
sich zu etwas äußern; um das
Won bitten; ins Wort fallen;
das Wort erteilen; Worte wech¬
seln: sich unterhalten • Wortak¬
zent: Betonung; wortarm Ew.;
Wortart; Wortaufwand; Wort¬
auswahl; Wortbedeutung; Wort¬
bild; Wortbildung; wortbrüchig
Ew.: eine Zusage nicht haltend;
Worterklärung; Wortfamilie;
Wortfeld; Wortfetzen; Wort¬
folge: Reihenfolge der Wörter
im Satz; Wortform; Wortfor¬
schung; Wortfügung: (Vd- f.)
Syntax: Wortführer: einer, der
für andere redet. Wortgefecht:
Disput; Wortgeschichte; wort¬
getreu Ew.: Wort für Wort :
genau nach dem Text; wortha¬
bend Mw. Ew.: Wortführer,
Vorsitzender seiend; wortkarg
Ew.: verschwiegen : verschlos¬
sen; Wortkargheit; Wortklau¬
berei: Haarspalterei; Wortkunst;
Wortlaut: wortgetreuer Inhalt;
wortlos Ew.; Wortmeldung;
wortreich Ew.; Wortreichtum;
Wortschatz: Wortvorrat	:
Sprachgut. Wortschöpfung:
Worineubildung. Wortschwall:
Redefluß : Wortreichtum :
Phrasen; Wortsinn: wörtlicher
Sinn : Wortbedeutung: Wort¬
spalterei: Wortklauberei :
Sophistik : Jcsuitismus; Wort¬
spiel: Spiel(crei) mit Worten :
Sprachphantasie; Wortstamm;
Wortstr eit: Lehrgespräch : Dis¬
kussion : Wortwechsel; Wort¬
verbindung; W ortwechsel:
Wortstrcit; Wortverdreher;
W ortverdreherei; Wortverdre¬
hung: irrige Darstellung. Falsch¬
meldung : witziger Wortscherz;
Wortverkürzung; Wortver¬
tauschung: Metonymie; Wort¬
verwechslung;	Wortwissen¬
schaft: Etymologie; wortwört¬
lich Ew : ganz wörtlich; Wort¬
zusammensetzung * Wörter¬
buch; Wörterverzeichnis ♦ wört¬
lich Ew : sich dem Wordaut
genau anschließend
worüber usw : s. wo
Wotan: Wodan
wrack Ew.: (niederd.) unbrauch¬
bar : fehlerhaft ♦ Wrack, das;
—(e)s. -c und -s: unbrauchbar
gewordenes Schiff : Schiffs¬
trümmer ; (übertr ) etwas Ab¬
getakeltes * Wreckers (c.)
[reckersj Mz.: Strandräuber :
(am.) Bergungsarbeiter
wramplg Ew.: knorrig : ver¬
drießlich
Wrasen, der; -s, -: (niederd.)

Wreckers
861
Wurf
Brodern
Wreckers: s. wrack
wrenschen intr.; wiehern
wribbeln (ich |e]le) tr.: wir¬
belnd zwischen den Fingern dre¬
hen
wricken, wriggen intr.: (seem.)
ein Boot mit dem Heckriemen
voranbewegen
wringen (du wrang[e]sU du
wrängest;gewrungen; wringfe]!)
tr.: (niederd.) windend drehen :
nasse Wäsche auswinden *
Wringmaschine
Wroge ( tries.), die; —. -n: Rüge
: Anzeige • Wrohmann, der;
-(e)s. ..männer: Richler
Wruke (poln ). die; -, -n:
die Kohlrübe
wrungsen (e-dtsch.) (du wrung-
sest und wrungst) tr.; hochwin¬
den. hochziehen
Wucher, der; -s: (urspr.) Er¬
trag, Gewinn : Ausbeutung,
Aussaugung » Wuchergeschäft;
Wucherhandel; Wucherpreis;
Wucherzins * Wucherei, die;
—: das Wuchern * Wucherer,
der. -s, -; Wucherin, die; -.
-nen: einer, der; eine, die
Wucher treibt : Ausbeuter *
wucherisch Ew.: wuchcrhaft,
betrügerisch * wuchern (ich
.Jejre) intr.: sich üppig ver¬
mehren ; (übertr.) sich üppig
ausdehnen : reichen Ertrag
bringen : Wucher treiben :
(ohne Tadel) mit etwas so wirt¬
schaften. daß es Ertrag bringt *
Wucherung, die; -, -en:
(Med.) vermehrtes Zellen¬
wachstum : Geschwulst
Wuchs, der; ..ses, Wüchse:
Wachstum : Art des Gewach¬
senseins : körperliche Gestalt :
das Wachsen ♦ Wuchsstoff:
Pflanzenhormon * ..wüchsig
Ew.. nur in Zusn.: wachsend,
gewachsen;z. B. urwüchsig
Wucht, die; -. -en: Last, schwe¬
res Gewicht : (auch übertr.)
Schwere : große Menge ♦
Wuchtei, die; -, -n: eine
Mehlspeise • wuchten tr.:
hochstemmen; intr.: schwer
arbeiten * wuchtig Ew.: Wucht
habend : gewaltig
wudeln (ich .|c|ie) intr.:
(mundartl.) wimmeln : sich
mehren
Wut, der; -(e)s, -e: lauter Ruf
Wuge, die; -, -n: Holzleiste
zwischen den Stuhlbeinen
wühlen intr., tr.: in der Erde
graben, herumstören : durchein¬
anderwerfen : (Empfindungen,
Schmerzen usw.) immer wieder
von neuem erregen : (übertr.)
hinterlistig verhetzen, aufwie¬
geln; intr.: durclieinanderwim-
meln * Wühlarbeit: heimliche
Agitation; Wühlmaus * Wühler,
der; -s, -: politischer Auf¬
wiegler : Maulwurf ♦ Wühle¬
rei, die; -: das (dauernde)
Wühlen * wühlerisch Ew.:
wühlend
Wuhr, das; -(e)s. -c; Wuhre,
die; -. -n: (schweiz.) Fluß-
dammsichcrung ♦ Wuhrbaum
Wulfenit, das; —(e)s: Gclb-
bleieiz
Wulst, der; -es, Wülste; Wülst-
chen: Rundung. Verdickung :
(Baukst.) ein ausgcbauchtes
Bauglicd ♦ Wulsthug: (Schiffh.)
Bug mit stumpfer Kante unter
der Wasserlinie zwecks Ge¬
schwindigkeitssteigerung *
wulsten (du wulstest) intr.:
wulstig sein; (r.: wulstig machen
♦ wulstig Ew.: wulstförmig :
wulstartig
wummern intr.; dumpf klopfen,
dröhnen
Wund, der; -(e)s, -c: Gebinde,
Garn : (Gerb.) das Auswinden
der Felle : ein Pack Felle
wund Ew.: eine Wunde habend
* wundliegen (lag wund;
wundgelegen) rbz : durch
langes Liegen wund werden ♦
Wunde, die; -. -n: Verletzung
: innerliche schmerzende Ver¬
letzung ♦ Wundarzt: Chirurg;
Wundbrand; Wundfieber;
Wundmal; Wundpflaster; Wund¬
salbe; Wundstarrkrampf
Wunder, das; -s, -: etwas Über¬
natürliches : etwas Verwunde¬
rung Erregendes : (Relig.)
unerklärlich erscheinendes Ge¬
schehnis ♦ Wunderbild: Wunder
wirkendes Bild; Wunderblume:
Vieruhrshlumc; Wunderdoktor;
Wunderglaube:	Glaube an
Wunder : Wunder wirkender
Glaube; wunderhübsch Ew.:
sehr hübsch; Wunderkerze;
Wunderkind: Kind mil staunen¬
erregenden Fertigkeiten; Wun¬
derkraft; Wunder kur, Wunder¬
land: Märchenland; Wunder¬
mittel; wundernehmen (es
nimmt wunder, hat wunder¬
genommen, wundcrziinehmcn)
tr.: wundern; Wundersucht;
Wundertat; wundertätig F.w.:
wunderwirkend; Wundertier:
Wunder erregendes Tier ;
(scherzh.)	Wunderkind;
Wundertüte; Wunderwelt:
Märchenwelt : Zaubcrwclt;
Wun derwerk; W unde rZeichen
• wunderbar Ew.; übernatürlich
: staunenerregend * wunder¬
lich Ew.: befremdlich, seltsam
< Wunderlichkeit, die; -, -en
♦ Wunderling, der; -s. -c:
wunderlicher Sonderling ♦
wundern tr.: die Empfindung
des Außergewöhnlichen erre¬
gen; rbz.: staunen ♦ wunder¬
sam Ew.: wie ein Wunder
Wune, die; -, -n: ins Eis ge¬
hauenes Loch
Wunsch, der; -es, Wünsche;
Wünschchen ; sehnsüchtiges
Verlangen : Gegenstand des
Verlangens ♦ Wunschbild;
W unschbrirf;	wunschgemäß
Uw.; Wunschkonzert; wunsch¬
los E w.; Wu ns chsu tz, W unsch -
träum; Wunschzettel • Wün-
schel.. Hw. in Zusn.: Wunsch
♦ Wünscheihut; Wünschelrute:
Rute, die Erz- und Wasser¬
adern durch Ausschlagen kund¬
gibt; Wünschelrutengänger ♦
wünschen (du wünsch[e]st
und wünscht) tr.: ein Verlan¬
gen haben : einen Wunsch
äußern : (einem etwas —)
es für ihn erhoffen *
wünschenswert Ew.
wuppl: Tonwori zur Bezeich¬
nung einer schnellen Bewegung
• Wuppdich, der; -s, -s:
schnelle Bewegung : Schluck
Schnaps * Wuppdizitat
(berlin). die;-: Schnelligkeit
Wupper, die; -; Nebenfluß des
Rheins ♦ Wuppertal: Stadt an
der Wupper
Würde, die; -, -n: Wert : ach¬
tungfordernde Haltung: Hoheit,
Scclenadel : hoher Rang, Ehren -
stelle ♦ würdelos Ew.; Würde¬
losigkeit; würdevoll Ew. •
Würdenträger (Inhaber von
Ehrcnstcllen usw.) * würdig
Ew. (mit Gen ): verdient, wert
: Würde habend : mit einer
Würde bekleidet * würdigen
tr.: würdig erachten : eine
Würde verleihen : einschätzen
• Würdigkeit, die; -: das
Würdigsein * Würdigung, die;
-. -cn: Wertschätzung : Be¬
urteilung
Wurf, der; -(<% Würfe; Wurf-
chen: das Werfen : leiclitathlet.
Übungen : (weidm ) vom Wolf
getötetes Tier : (Tier-)Gcburt :
das Geheck. Gesamtheit der ge¬
worfenen Jungen ♦ jemandem
in den Wurf kommen: Ge¬
fahr laufen • Wurfanker; Wurf¬
bahn; Wurfbereich; Wurfbewe¬
gung; Wurfgeschoß; Wurfge¬
schütz, Wurf holz: Bumerang;
Wurflehre: Ballistik; Wurflinie;
Wurfmaschinc; Belag erungsma-
schine. Schleudcrmaschinc des
Altertums; Wurfscheibe: Dis¬
kus; Wurfsendung: Postwurf¬
sendung: Wurfspieß: Harpune;
Wurftaube; Wurfweite * Wür¬
fel, der; -s. -: würfelförmiger
Spiektein : (Math.) ein von
sechs Quadraten begrenzter
Körper ♦ W ürfelbecher; würfel¬
förmig Ew.; Würfelspiel; Wür¬
felzucker ♦ würf(e)lig Ew.:
würfelförmig ♦ würfeln (ich
.[c]lc) intr.: mit Würfeln spie¬
len : (Schaf) an der Dreh¬
krankheit leiden; tr : in Würfel
schneiden * gewürfelt Mw.

würgen
862
Xanthippe
Ew.: kariert : (mundartl.)
durchtrieben
würgen tr : an der Kehle zu¬
sammenpressen : erdrosseln :
die Empfindung des Würgens
erregen; intr.: nicht hinuntcr-
schlucken und auch nicht von
sich geben können ♦ Würge*
arbeite Würgegriff; Würgeleine;
Würgengel:	Todesengel *
Würg el, der: -s. -: (mundartl.)
durchtriebener Mensch : Portu¬
lak : (mundartl.) kleines Kind
♦ würgeln (ich |e]lc) tr. mit
einem Seil umschlingen und fest
anzichcn ♦ Würgeimuschine,
Wü rgelp umpe; W ü rgel walze ♦
Würger, der; -s. -: ein Wür¬
gender. Mörder : ein Sperlings¬
vögel * würgerisch Ew.: nach
Art eines Würgers * Würgfalke:
ein Raubvogel
Wurm, der; -(e)s. Würmer;
Würmchen: Name verschiede¬
ner wirbelloser Tiere : (übertr.)
etwas Nagendes : kleines
schwaches Geschöpf : Finger¬
wurm, Fingerentzündung ;
Rotzkrankheit : (Buchdrw,)
kurzer Titel neben der Si¬
gnatur ♦ Warmfarn; Wurm fie¬
ber: von Eingeweidewürmern
herrührendes Fieber: Wurm¬
fortsatz: Blinddarm: Wurm¬
fraß: von Bohrwürmern ver¬
ursachte Löcher: Wurmkrank¬
heilen;	W urmmiuel:	A rz n e i
gegen Wurmkrankheit; Wurm¬
slich; wurmstichig Ew.: von
Würmern zernagt • wurmen
tr. intr : (übertr ) quälen,
ärgern, nagen * wurmig Ew.:
mit Würmern behaftet
Wurst, die; -, Würste; Würst¬
chen: Speise aus gehacktem
Fleisch in Därme. Pergament -
schläuchc oder Büchsen gefüllt :
etwas von der Forni einer Wurst
♦ das ist mir Wurst: cs ist mir
gleichgültig; Wurst wider Wurst:
Wiedcrvcrgeltung ♦ Wurstblatt:
(verächtl ) wertlose Zeitung;
Wurstbrü he;	W ursthändfer;
Wurstsuppe:	W urstvergiftung;
Wurstzipfel ♦ Wurstel, der;
-s, -: Hanswurst ♦ Wurste-
lel, die; -, -cn: Stümperei :
Schlendrian ♦ wursteln (ich
..|e)lc) intr : nachlässig arbeiten
♦ wursten intr Wurst machen
• wurstig Ew : (volkst.) gleich¬
gültig * Wurstigkeit, die; -,
Gleichgültigkeit ♦ Wurst-
(l)erei, die; -; -en: Wurst¬
macherei
Wurte, die; -. -n: (niederd.)
künstl. Hügel in den Marschen
als Grundlage von Wohnungs¬
bauten, Warf
Württemberg; Landschaft von
Baden-Württemberg * Würt-
temberg-Hohenzollern *
Württemberger, der; -s, -:
Bewohner Württembergs ♦
württembergisch Ew.
Wurtzit, der; -(e)s. -e: Strah-
lenbknde. ein Gestein
Wurz, die; -. -en: Wurzel
Würzburg: bayr Stadt am
Main ♦ Würzburger, der; -s,
-: Bewohner Würzburgs ♦
würzburgisch Ew.
Würze, die; -. -n: Gewürzkraut;
Würze, die; -. -n: gcschmack-
steigernde Zutat an Speisen :
Blume des Weines : (übertr.)
Witzigkeit • Würzfleisch; Würz¬
garten; Würznelke; würzreich
Ew.: würzig; Würzstoff *
Wurzel, die;-t-n; Würzelchen:
der unterste im Boden wach¬
sende Teil einer Pflanze : unte¬
rer Teil des Zahnes, Fußes
usw. : (Sprachl.) Stamm eines
Wortes : (Math.) Grundzahl
einer Potenz • Wurzelbehand¬
lung: (Med.) Behandlung einer
Zahnwurzel; Wurzeibürste;
Wurzel faser; Wurzelhaut; Wur¬
Z elh a u tentz ündu n g;	wurzellos
Ew ; (Math.) Wurzelrechnung;
Wurzelsilbe; Wurzelstock; Wur¬
zelwerk; Wurzelzeichen ♦
wurzeln (ich . |e]le) inlr.:
mit Wurzeln festwachsen (auch
übertr.) * würzen (du wür¬
zest und würzt) tr.: würzig
machen, schmackhaft machen
: (mundartl.) jemand zum
besten haben • Speisen würzen;
eine Rede mit Humor würzen ♦
würzig Ew.: gewürzt
Wurzen: sächs. Stadt an der
Mulde * Wurzener Lebkuchen
Wuschelkopf, der; -cs, ..köpfe:
Struwwclkopf
Wusel, das; -s. -: etwas sich
unruhig Bewegendes * wus(e)-
lig Ew.: lebhaft, unruhig ♦
wuseln (ich ,.[e|le) intr.: sich
lebhaft regen : wimmeln
Wust, der; -(c)s, -e: Unflat :
Durcheinander ; Schutt * wüst
Ew.: widerwärtig : wirr : lieder¬
lich : (Gegend) öde • Wüste,
die; -, -n und Wüstenei: nie¬
derschlagsarme, ohne oder mit
nur geringem Pflanzcnwuchs
bedeckte Gegend ♦ Wüstenbe-
wohn er; Wüstenk l ima; Wü sten-
könig: Beiname des Löwen;
Wüstensand; Wüstentier *
wüsten inlr.: in verderblicher
Weise verschwenden : wild
wirtschaften ♦ Wüstenei, die;
-, -en: wüste Gegend * Wüst¬
ling, der:-s.-e: ausschweifender
Mensch : Genußsüchtiger :
Lebemann * Wüsllingsleben
Wut, die; -: leidenschaftliche
Erregung : maßloser Zorn *
W umnfall; Wutausbruch, wut¬
entbrannt Mw. Ew.; Wutge¬
schrei; wutschnaubend Ew ;
Wutschierling: eine Schierlings -
art; wutverzerrt Ew. ♦ wüten
intr.: toben ♦ Wüt(e)rlch,
der; -s, -e: wütender, grau¬
samer. tyrannischer Mensch :
Wutschierling • wütig Ew.:
wütend : fanatisch -«¬
wüten: s. Wut
wutsch!: schnell * wutschen
intr.: witschen, schnell vorbei-
huschcn
Wyandot [uweiändott|. der; -,
-s: Angehöriger eines Indianer-
siamms. Hurone • Wyandottes
Mz.: Hühnerrasse • Wyundotte-
huhn: ein Haushuhn
Wyk auf Föhr: Nordseebad
Wyoming [“waioming): Staat in
den USA
X
X,	x, das; -. -: der vicrundzwan¬
zigste Buchstabe des Abeccs :
etwas von der Form eines X ♦
einem ein X für ein U vor-
rnachen: betrügen, übervor¬
teilen (cig. eine X = 10 für ein
V = 5 anschrcibcn) * X-Beine
Mz.; nach innen gebogene Beine
* X-beinig Ew.
X: (röm. Ziffer) 10
X, x, das; -, -: (Muth ) unbe¬
kannte Größe : unbestimmte
Größe. Zahl * x-bellebig Ew :
beliebig, irgendein ♦ x-fach
Ew : vielfach ♦ X-fache, das;
-n: ein Vielfaches * x-mal
Uw.: viele Male, oft * x-te
O.-Zahlw. zu x: soundso vielte
* zum x-teumak zum x-ten Mule
A'. % . Chi. der zweiundzwanzigstc
Buchstabe des griechischen
Alphabetes
£. £: Xi. der vierzehnte Buch¬
stabe des griechischen Alpha¬
betes
Xacara (arab.-span), die; —.
-s: eine Art Volkslied. Volks¬
tanz; auch Jacara
Xanten; Stadt am Rhein
Xanthalin (gr.), das; -s: Alka¬
loid des Opiums * Xanthen,
das; -s: ein chemisches Er¬
zeugnis » Xanthin, das; -s:
organische Base in den Harnor¬
ganen der Säugetiere ♦ xantho-
chrom (gr.) Ew.: von gelber
Hautfarbe * Xanthochromle,
die; -: Gelbfärbung der Haut
• Xanthokon, das; -$: ein
Erz aus Silber. Schwefel und
Arsenik * Xanthophyll, das;
-s: Blattgelb * Xanthjopsle,
die; -: das Gclhsehen bei
Gelbsucht ♦ Xanthoxylon,
das; -s: Gelbholz • Xantho-
zyanopsle (gr.). die; -; Rot¬
grünblindheit, Gclhblauschen
[gr. xanthos gelb]
Xanthippe (gr ): Frau des So¬
krates ♦ Xanthippe, die; -,
-n: zänkisches Weib

X-Chromosom
«63
Ysop
X-Chromosom, das; -s, -e:
geschlechtsbestimmendes Chro¬
mosom ♦ X-Einheit, die; -:
Längeneinheit für Rundfunk-
und Röntgenwellen
Xeni e (gr.). die; -, -n; Xenion,
das; -s, ..nien: Gastgeschenk ;
Spott-, Sinngedichte (Martials)
: (Mz.) Iiteraturkritische Disti¬
chen von Goethe und Schiller :
(bei Pflanzen) durch fremden
Blütenstauh hervorgerufenc Ab¬
änderungen an den Früchten
und der Farbe * Monographie,
die; -: Fremdschrift : Schrift-
künde fremder Sprachen ♦
Xenokratle, die; -, ..tien;
Fremdherrschaft • Xenologie,
die; -: Geheimwissenschaft *
Xenomanie, die; -: über¬
triebene Liebe für Fremdes *
Xenon, das; —s: chem. Grund¬
stoff. ein Edelgas; Zeh. X *
Xanophilie, die; -: Fremden¬
liebe * Xenophobie, die; -:
(polit.) Furcht vor Fremden
* Xenotaphium, das. -s.
..phien: Fremdengrabstätte [gr.
xenos Fremder, Gast]
Xeranthemum (gr), das; -,
..themen; Strohblume * Xe-
raphium, das; -: Heilmittel
(gegen Ausschlag) • Xerasie,
die; -; Xerasmus, der; -:
Haarvertrocknung. Dünnhaarig¬
keit * Xerion, das; -: ein Heil¬
mittel ♦ Xerodermie, die; -:
trockne, pergamentartige Haut,
seltene Krankheit * Xero¬
form, das; -s: ein troeknes
Arzneimittel • Xerographie,
die; -. ..ien: „Trockendruck¬
verfahren“. ein in den USA er¬
fundenes Vcrvicllältigungsver-
fahren * Xerokopie, die; -
..ien; durch Xerographie her¬
gestellte Kopie • xerokopie¬
ren tr.: mit Trockcndruckver-
fahren vervielfältigen •
Xeroma, das; -: (Med.)
Trockenheit (bes. der Augen)
* Xerometer, das. -s: Werk¬
zeug zur Messung des beim
Trocknen abgehenden Ge¬
wichtes * Xerophthalmie,
die; -: Augentruckenheit. Ver¬
trocknung des Auges • Xerosis,
die; -: das Austrocknen •
xerotisch Ew.: ausgetrocknet
[gr. xeros trocken]
Xereswein (span.-dtsch.) [ch..|.
der; -s: ein spanischer Wein
Xeroform, Xeroma usw.: s.
Xeranthemum
Xerophyten (Mz): Steppen-,
Wüstcnpflanzen: dorniges Ge¬
strüpp (z. 13. Kakteen)
Xerxes: Perserkönig
x-fach: s unter X, x
X-Haken, der, -s. -: Aufhänge¬
haken für Bilder
Xi,	das; -(s), —s: der vierzehnte
Buchstabe des griechischen
Alphabetes, siehe £, £
Xiphodpnt (gr.), der;	—en.
—en: ,,Schwertzahn“, eine ur¬
zeitliche Säugeiierversteinerung
XP-Gespräch, das; -es. -e:
(Teleph.) Herbeiholungsge-
spräch
X-Strahlen Mz.: Röntgenstrah¬
len
x-te: s. unter X. x
Xylamon (gr.), das; -s:
chlorierter Wasserstoff *
Xylaria, der; -s, ..rien: Holz-,
Schlauchpilz * Xyloautotyple,
die: -. ..pien: Holzschnitt ver¬
bunden mit Hochätzung *
Xylobalsamum, das; -: Bal¬
samholz * Xyloglyph, der;
-en. -en: Holzschneider *
Xyloglyphie, die; -, ..phien;
Xyloglyphik, die; -, -en;
Xyloglyptik, die; —, —en: Holz¬
schneidekunst * Xylograph,
der; -cn. —cn: Holzschneider •
Xylographie, die; -. ..phien:
Holzschneidekunst : Holzschnitt
♦ xylographleren (..iert) tr.:
(Kupfer-, Steindruck) auf Holz
übertragen * xylographisch
Ew.: in Holz geschnitten *
Xylolith, der; -(e)s. -e: Stein¬
holz. Kunststein ♦ Xylometer,
das. -s. -: Holzmesser * Xylo¬
phon, das: —s. -e: (Mus.)
Holzzilhcr. Strohficdel, ein
Musikinstrument (gr. xylon
Holz]	'	‘
Xylose, die; -. Holzzucker
Xyster (gr.). der; -. -: Schaber.
Kratzeisen ♦ Xystos, der; -,
. sten: ..ebene Bahn“, Kampf¬
halle
Y, y, das; ~, -: der fünfund-
zwanzigste Buchstabe des
Abeces : etwas von der Form
eines Y. z. B. Richleisen bei
der Glasgießerei, eine Art
Falter mit y-förmiger Zeich¬
nung auf den klügeln * Ypsilon,
das; -s. -s: das Y. y
Y;	chem. Zeichen für Yttrium
y: (Math.) die zweite unbe¬
kannte Größe
y. t«: Ypsilon, der zwanzigste
Buchstabe des griechischen Al¬
phabetes
Yacht: s. Jacht
Yak (tibet ). der; -s. -s: Grunz-.
Ziegenochse * Yakochse; auch
Jak
Yaki Mz.: „Gebranntes“, japan.
Keramiken
Yakos, der; -: eine afrikanische
Ausschlagskrankheil
Yale (c.) [jehl]. das; -s: Fabel¬
tier mit Antilopenhörnern als
Schildhalter
Yam (ind.), das; -s, -s: Broi-
wurzel * Yamswurzel
Yang und Ying, das; - - —:
männl, und weibl. Prinzip in
der chines. Philosophie
Yankee (e.) [jänki], der; -s,
-s: Spitzname des Amerikaners
der Nordstaaten * Yankee-
doodle [..duhdl], der; -(s):
ehemaliges Nationallied der
Nordamerikaner : (scherzh.)
Y ankee
Yard (e.) [jahrd]. das; -s, -s
und (als Maß) -: englische Elle
(0.914 m); Abk. y. oder yd. *
3 Yard
Yarmouth [jahrm'ßh): engl.
Nordscchafenstadt
Yawl (e ) [johl], die; -. -e; ein
Segelkutter. Jolle
Yaws (e.) [ja°hs]. der; -, -:
eine afrikanische Hautkrank¬
heit. Himbeerpocken
Y-Chromosom, das; -s, -e:
geschlechtsbestimmendes Chro¬
mosom
Yellow-Plne (e.) [jellopcin].
der; -, -s: amerikanische Gelb¬
kiefer : deren Holz ♦ Yellow-
metal (e.) [..met'IJ. Yeilow-
metall (e.-dtsch.). das; -s:
Mischung aus Kupfer und Zink
Yemb^e (arab.). das; -, -:
langes zweischneidiges Messer
der Südaraber; auch Jembje
Yen, das; -. -s: japanische Wäh¬
rungseinheit; auch Jen
Yepman (e.) [johmän], der; -,
..men: Freisasse : kleiner
Pächter ♦ Yepmanry, die; -:
aus Freisassen gebildete Land¬
wehr : königliche Leibwache
Yerba Mate (span), die; -, -:
Paraguaytee, Mate
Yeti (nepales). der, -s, -s;
Schneemensch im Himalaja
Yin, das; -. -: chinesisches Län¬
genmaß (24,556 m) : chine¬
sisches Gewicht (ca. 600 g);
auch Gin
Ylang-Ylang (chin.) [ilansehil-
lanl. das; -s: ein Orchidccnöl
Yo (chin ). die; -, -: eine Flöte :
ein Hohlmaß
Yoga: s. Joga
Yohimbin, das; -s: Alkaloid
aus der Rinde eines westafri¬
kanischen Baumes : (Med.)
den Geschlechhlrieb steigern¬
des Arzneimittel
Yokohama, Yokohama: japan.
Hafenstadt
Y diazelt, die: -: (GeoL)
Wellmeerstadium der Ostsee
York: engl. Grafschaft und Stadt
Young [jöngj: amerik. Staats¬
mann ♦ Youn^plan: Plan für
die Zahlung der deutschen
Kriegsschulden des 1. Welt¬
kriegs
Ypsilon; s. Y. y
Yquem |ik .]. der; -s. -s: ein
Bordeauxwein. Chateau Yquem
YsOp (ml.), der; —s, -e: ein

Ylong
864
Zahn
heilsames Gartengewächs *
Ysopöl
Ytong, der; -s, -s: dampfge¬
härtetei Porenbeton, Leicht-
kalkbcton
Yttererde, die; -; eine eigen¬
tümliche Erde im Ytterit ♦
Ytterbium, das; -s: chemi¬
scher Grundstoff; Zeh. Yb ♦
Ytterit, der; -(e)s, -e: ein zu
Ytterby in Schweden gefun¬
denes Silikat ♦ Yttersaat,
der; -(e)s: natürliche phos-
phorsaurc Vttererdc ♦ Yt-
terium, das; -s: Ytterbium *
Yttrium, das; -s: ein Erd¬
metall, chem. Grundstoff; Zeh.
Y
Yuan (chines). der; -, -(s):
Währungseinheit des volks-
republikan. Chinas • JO Yuan
Yucatän, Yukatan; mexikan.
Halbinsel und Staat
Yucca (huit.), die; -; eine
amerikanische Pflanze. Palm¬
lilie ♦ Yucamoue: mexikan.
Insekt
Yukon [ju .]: Fluß in den USA
Yung, das; -. -; beckenartiges
chinesisches Musikinstrument
Yuruk (türk), der. -. -s:
.. Landstreicher“. Angehöriger
der tatar. Reiterei
z
Z, z, das; -, -; der sechsund-
zwanzigste Buchstabe des Abc-
ces • von A bis Z: von Anfang
bis Ende
z: (Math.) die dritte unbekannte
Größe
Z. £: Zeta, der sechste Buch¬
stabe des griech. Alphabetes
Zabel (I). der; -s. -: Spielbrett
Zacke, die; -, -n; Zacken, der;
-s. —; Zäckchen, -lein, -el;
Spitze : spitz hervorragender
Teil eines Gegenstandes : Berg¬
grat ; (seem.) Widerhaken am
Bolzen * Zackenbogen: (Bau¬
kst ) gezackter Bogen; Zak¬
k en hörn: P osa u n e n sc h n ec k e n -
art; Zackenkrone; Zackenlinie;
Zackenschnee: Renitentes, Bü-
ßerschnee : eisharie. menschli¬
chen Gestalten in Büßerstel¬
lungen ähnelnde Schneerestc
auf Firnfeldcrn; Zackenschwär¬
mer: ein Däninierungsfalter •
Zackei, das; -s. -: eine Schaf-
ari ♦ Zackelwolle • zacken tr.;
mit Zacken versehen: rbz.: sich
zackig gestalten ♦ gezackt Mw.
Ew.: zackig ♦ zackig Ew.: mit
Zucken versehen : (volksl.)
forsch • Zackigkeit, die;
-en: Forschheit, Schneid
zackern tr,, intr ; (ich [e]re)
(mundartl.) „zu Acker gehen“,
pflügen
zackig: s. Zacke
Zaffer (span.-fr.), der; -s, -;
Zaffra, der;-. -: geröstetes und
gepochtes Kobalterz [fr. zafre.
span.zafral v
zag(e) Ew.; zaghaft, feige ;
scheu * Zage, der; -n, -n: der
Ängstliche ♦ Zagheit, die; -.
-en: Zaghaftigkeit * zaghaft
Ew.: zag ♦ Zaghaftigkeit, die;
-. -en: Furchtsamkeit
Zagei, der; -s, - und Zägcl:
(mundartl.) Schwanz : Zopf :
Baumwipfel • zageln, zägeln
mir.: wedeln; vgl. zcgeln
zäh(e) Ew. (zäh[e)ster): dicht
: fest : (übertr.) ausdauernd :
beharrlich : (Bergb.} fein, klar
* zähflüssig Ew.; dickflüssig;
Zähflüssigkeit, die; -; zählebig
Ew.: schwer zu töten ♦ Zäheit,
die, Zähigkeit, die; -: das Zah-
sein
Zahl, die; -. -en; Zählchen:
mathematische Größe zur Be¬
rechnung der Menge : Anzahl ;
Menge : Klasse : (Sprachl.)
das durch die Beugung bezeich¬
nete Verhältnis der Einzahl
oder Mehrzahl ♦ ohne Zahl:
unendlich; eine Zahl Flachs:
ein Gebinde flachs * zahl¬
los Ew . zahlreich Ew.: in
großer Menge vorhanden;
Zahlwort: eine Zahl bezeich¬
nendes Wort; Zahlzeichen:
Ziffer • Zahlenangabe; Zahlen¬
gruppe; Zahlenfolge; Zahlenge¬
dächtnis; Zahlengroßc; Zahlen¬
lotterie; Zahlenlotto; zahlen¬
mäßig Ew.; der Zahl nach;
Zahlenmaterial; Zahlenreihe;
Za h lens in n:	A u f f ass u n gsga b c
und Gedächtnis für Zahlen;
Za hlensystem;	Za h lentoto;
Zah ien \ er hat fnis;	Zu hie n wer t:
niathem. Werl eines Zahlzei¬
chens ♦ zahlbar Ew.. gezahlt
werden müssend * zahlbar Ew.:
so beschaffen, daß cs gezählt
werden kann * zahlen tr.. intr.:
Geld (für empfangenes Gul)
geben : bezahlen : (Schuld[cn|
—) tilgen ; (übertr.) vergelten
♦ Schulden, die Zeche, Strafe
zahlen; Lehrgeld zahlen ♦ Zahl¬
breit: Brett zum Aufzählen von
auszuzahlcndcm Geld; zahlfä¬
hig Ew.: fähig zu zahlen; Zähl¬
karte: im Postscheckvcrkchr
Vordruck zur Überweisung von
Barbeträgcn; Zahlkasse; Zähl¬
kellner: Kellner, der Geld ein¬
kassiert: Zahlmeister: Militär¬
beamter im Verwaltungsdienst;
Zahlpfenntg: Spielmarke ohne
Wert; Zahlstelle; Zahltag:
Lohntag; Zahlwort • zählen
tr.. intr,: die Zahlen in der
richtigen Reihenfolge aneinan¬
derreihen : die Zahl einer
Menge von Gegenständen be¬
stimmen : rechnen unter : ge¬
rechnet werden unter : rechnen
• einem die Bissen in den
Mund zählen: das Essen kärg¬
lich zu messen; viele Jahre zäh¬
len: viele Jahre all sein; du
kannst auf mich zählen; er zählt
zu den Besten * Zählapparat;
Zählrohr: Instrument zur Mes¬
sung radioaktiver Strahlen,
Zahluhr: Meßgerät für Gas-
und Wasserverbrauch; Zähl¬
werk • Zahler, der; -s, -: einer,
der; -s. -: einer, der zählt : ein
Apparat zum Zählen des elektr.
Stromverbrauchs : (Math.) die
zu teilende Zahl eines Bruches
* Zahlung, die; -, -en: das
Zahlen : die gezahlte Summe •
in Zahlung nehmen: an Stelle
von Geld verrechnen; Zahlung
leisten: (kfm.) bezahlen * Zah¬
lungsanweisung: Auftrag. Geld
auszuzahlen : Scheck; Zah¬
lungsaufforderung: Bitte (Ge¬
such). Schulden zu bezahlen;
Zahlungsaufschub; Zahlungs-
be dingungen; Zahlungs befehl:
gerichlliche Aufforderung zur
Zahlung eines Betrages inner¬
halb einer bestimmten Frist;
Zahlu ngs b ilanz; Zahlungsein¬
steilung; Zahlungserleichte¬
rung; zahlungsfähig Ew.: zahl¬
fähig; Zahlungsfrist: Zeit, in¬
nerhalb der gezahlt werden
muß; Zahlungsm ittel; Zah¬
I u ngspflicht; Zahlungsprotest:
Wechselprotest mangels Zah¬
lung; Zahlungsschwierigkeiten:
Schwierigkeiten, seinen Geld¬
verpflichtungen nachzukom¬
men; Zahlungssperre: Verbot.
Einstellung von Zahlungen;
Zahlungstermin: Zeitpunkt, bis
zu dem gezahlt werden muß;
zahlungsunfähig Ew.: zahlunfä¬
hig: Zahlungsunfähigkeit; Zah¬
lu ngs i erk eh r;	Zahlun gs Ver¬
pflichtung * Zählung, die; -,
-en: das Zählen
zahm Ew.: (Tier) nicht wild,
gebändigt * zähmbar Ew.; so
geartet, daß es gezähmt werden
kann * zähmen tr.: zahm ma¬
chen : bezwingen ♦ Zahmheit,
die; -: das Zahmsein * Zäh¬
mung, die; -, -en: das Zähmen
Zahn, der; —(e)s. Zähne; Zähn¬
chen:	Kauwerkzeug von
Mensch und Wirbeltier ; etwas
Nagendes, Zerstörendes ; Zak-
kc. Spitze, bes. an Werkzeugen
♦ der Zahn der Zeit: durch die
Zeit hervorgerufene. allmähli¬
che Abnutzung. Verwitterung;
auf den Zahn fühlen: genau
prüfen; die Zähne zeigen: dro¬
hen : Widerstand leisten *
Zahnarzt; Zahnbehandlung;
Zahnbürste; Zahncreme; Zahn¬
ersatz; Zahnfäule; Zahnfistel:
Zahngeschwür; Zahnfleisch:
die Zahnwurzeln umgebendes

Zähre
865
Zatsche
Fleisch: Zahnfüllung; Zahnge¬
schwür; Zahnheilkunde; Zahn¬
krankheiten; Zahnkrone: sicht¬
barer Teil des Zahns : auf einen
schlechten Zahn aufgesetzter
künstlicher Teil; zahnlos Ew.;
Zahnlücke; Zahnpasta: Paste
zum Reinigen der Zähne;
Zahnpflege; Zahnpulver; Zahn’
rad: Zackenrad; Zahnradbahn;
Zahnschmelz; Zahnschmerz;
Zahnspange; Zahnstein; Zahn¬
stocher: Werkzeug zur Entfer¬
nung von Speiseresten aus dem
Gebiß; Zahntechniker: Den¬
tist; Zahn weh; Zahnwur¬
zel: der im Fleisch sitzen¬
de Teil des Zahns ♦ zähne¬
fletschend Ew.: wütend die
Zähne zeigen: Zähnefletschen,
das: -s (aber: mit den Zähnen
fletschen); Zähneklappern,
das; -s; Zähneknirschen (aber:
mit den Zähnen knirschen);
zähneknirschend Ew.: drohend
: von heimlicher Wut erfüllt ♦
zähneln (ich .Jejle). zähnen
tr.: mit Zacken versehen * zah¬
nen intr.: Zähne bekommen ♦
gezahnt Mw. Ew.: gezackt
Zähre, die; -, -n; Zährchen:
(dichter.) Träne
Zährling, der; -(e)s, -e: Berg-,
Buchfink
-: türk.
Gerte :
Za Um
(arab.).
der;
Lehngutsbesitzer
Zain, der; —(e)s, —e:
(weidm.) männliche Rute :
(weidm.) Schwanz : Metallslab
(zur weiteren Verarbeitung) :
ein Braunkohlenmaß : aus Zai¬
nen gezogener Draht * Zain¬
eisen: Eisen in Stäben, Zain¬
hammer:	Hammerwerk für
Zaineisen • Zaine, die; -. -n:
Geflecht. Korb ♦ zalnen tr.:
(Metall -) zu Zainen schmie¬
den * Zainer, der; -s, -: Zain¬
schmied
Zälatur (I.), die; -: getriebene
Arbeit: Bildschnitzerei
Zamba (span.), die; -, -s:
weibl. Mischling von Neger und
Indianerin * Zambaige, der;
..gen, ..gen; Zambalgo, der;
—	s, -s: Mischling von Zambo
und Indianerin * Zambo, der;
-s, -s: männlicher Mischling
von Neger und Indianerin
Zanana (pers.), die; -. -s: Wei¬
berhof der Perser
Zander, der; -s, -: Hechtbarsch
Zanella (it.). der; -s, -s: atlas-
ahnlichcs Gewebe
Zange, die; -, -n; Zängchen,
Zänglein, Zängelchen: ein
(zweiteiliges) Werkzeug zum
Festhalten und Biegen von
Werkstoffen : zangenähnlichcs
Werkzeug von Tieren : mittlere
Schncidezähne beim Vieh ;
(weidm.) Vorderteile des
Hirschfußes ♦ Zangenbewe¬
gung; Zangengeburt: künstli¬
che Geburt mit der Zange;
Zangenkäfer: Ohrwurm
zanger Ew.: (bayr.-md.) küm¬
merlich : lebhaft : scharf
Zank, der; -(c)s: in heftigen
Worten sich äußernder Streit ♦
Zankapfel: ein Zank erregen¬
der Gegenstand;	zan kl astig
Ew. ; zanksüchtig Ew.; Zank¬
sucht; Zankteufel: zänkische
Person • zänkeln (ich ..[e|le)
intr.: kleinlich zanken * zan¬
ken intr., rbz.: streiten * Zän¬
ker, der; -s, -: ein Zankender :
einer, der gern zankt ♦ Zanke¬
rei, Zänkerei, die; -. -en: an¬
dauerndes Zanken. Gezänk ♦
zankhaft Ew.: zuni Zank ge¬
neigt * zänkisch Ew.: streit¬
süchtig
sännen inlr.: auseinanderstehen,
klaffen (bes. vom Gebiß)
Zanni (it.). der; -, -: Possen¬
reißer in der ital. Komödie
Zänogenese, Zänogenesis
(gr ), die; -, ..ncsen: Neubil¬
dung. Abweichung (in der Ent¬
wicklung) * zänogenetisch
Ew.: durch Neubildung hervor¬
gerufen * Zänozo ikum, das;
-s, -s: (Geol.) Ncozoikum •
zänozo isch Ew.: (Geol.) neo-
20 isch
Zapf, der; -(e)s. Zäpfe: (obd.)
Ausschank : (obd.) Zapfen :
(scherzh.) Säufer * Zapfen,
der; —s, -; Zäpfchen: (meist
walzenförmiger) Verschluß :
etwas Zapfenförmiges : zur
Frucht entwickeltes Pflanzcn-
kätzchen : Blütenstand der
Nadelhölzer : (Techn.) runder
Bolzen : (Tischl ) verbindender
Stift : (Zäpfchen) farbenemp¬
findliche Teile der Netzhaut :
(Anal.) (meist Zäpfchen)
eine längliche Verlängerung des
Gaumensegels in der Mund¬
höhle : zapfenförmiger Körper
zu Heilzwecken ♦ Zapfenhei¬
ßer: ein Vogel, Kreuzschnabel;
Zapfenbecher: (bes. prähisto¬
rischer) Becher mit Zapfen als
Handhabe , Zapfenbohrer: Boh¬
rer zum Anbohren voller Fäs¬
ser; zapfenförmig Ew.; Zap¬
fenstreich: abendliches Hcim-
kchrsignal für Soldaten (Zei¬
chen in den Gasthäusern, für
sie den Zapfen zu schließen);
Zapfenzieher: (alctn.) Kork¬
zieher * zapfen tr., intr.: Flüs¬
sigkeit abfüllen : (Tischl.) durch
Zapfen verbinden; Zapfhahn;
Zapfsäule; Zapfstelle: Schank¬
stelle : Tankstelle * Zapfer,
der; -s, -; ein Schenkwirt
Zapon, der; -s: ein Metal lack
aus Zelluloid ♦ Zaponfarbstoff;
Zaponlack ♦ zapon ieren tr.:
mit Zapon behandeln
Zapp, der; -(e)s. -e: gemeines
Bleßhuhn
Zapp(e)ler, der; -s, -: einer,
der zappelt * zappelig Ew.: un¬
ruhig zappelnd ♦ zappeln (ich
..[e|le) intr.: sich unruhig hin
und her bewegen * jemanden
zappeln lassen: beunruhigen :
quälen; sich müde zappeln:
zappeln, bis man müde ist
zappenduster Ew.: (Umgspr.)
sehr dunkel: (übertr.) endgül¬
tig vorbei
Zar (lat ), der; -en (auch -s).
-cn (auch -e): slaw. König
oder Kaiser ♦ Zar(en)tum,
das; -s: Würde des Zaren *
Zarewitsch, der; -(es), -e:
Zarensohn ♦ Zarewna, die; -,
-s: Zarentochter * Zarin, die;
-. -nen; Zarina, die; -, -s: Ge¬
mahlin oder Witwe des Zaren
Zaragoza: Saragossa. span.
Stadl
Zarathustra: altiran. Religions¬
stifter
Za f (türk.) |s..]. das; -, —: klei¬
ner metallnci Präsentierteller
für die ungehenkelten Kaffee¬
tassen der Türken
Zarge, die; -. -n: Fenster- oder
Türeinrahmung : Seitenwand
der Streichinstrumente
zart (zarter; zartest) Ew.: fein,
rücksichtsvoll : leicht verletz¬
lich : schwächlich, zärtlich ♦
zartbesaitet Mw. Ew.: (über¬
tr.) zartfühlend; zartfühlend
Mw. Ew.; Zartgefühl; zartgrün:
lichtgrün; Zartsinn ♦ Zärtelei,
die, -, —en: zärtliches Getue :
Empfindeiei * Zartheit, die;
-, -cn; Zerbrechlichkeit : Emp¬
findlichkeit * zärtlich Ew.: sehr
für Liebe empfänglich : sich
liebevoll zeigend : sehr emp¬
findlich : sanft, milde ♦ Zärt¬
lichkeit, die; -, -en: das Zärt¬
lichsein : liebevolle Behandlung
* Zärtling, der; -s, -c: Weich¬
ling
Zarte, die; -, -n: Fisch, eine
Brachsenari
Zase, Zasel, die; -, -n: Fa¬
ser : eine Moasart : Bluten¬
kätzchen : kleine Traube * za-
seln (ich [e]le) tr., intr.: fa¬
sern ♦ Zaser, die;-, -n; Zäser¬
chen : Zasc ♦ zaserig Ew.: fa¬
serig * zasern (ich [e|re) tr.»
inlr : fasern
Zäsium, das; -s: ein Alkalime¬
tall, chem. Grundstoff; Zeh. Cs
Zaspel, die; -, -n: zusammen¬
geschlungene Fäden : ein Garn¬
maß, 20 Gebinde ♦ zaspeln
(ich . [c]le) tr : (Fäden -)
zusammcnschlingen
Zaster, der; -s: (Zunflspr.)
Geld	‘
Zäsur (I ). die; -, -en: Versein-
schnitt : (Mus.) Ruhepunkt
Zatsche, Zätsche, die; -, -n:
(sächs.) verwöhnter, weiner-

Zatze
866
zehren
lieber Mensch • zätscheln (ich
,.(e|le) tr.: tätscheln * zat¬
schen) zätschen (du .sch[e|st
und ..seht) intr.: wehklagen :
gedehnt sprechen • Zätscher,
der;-s,-: ein Sperlingsvögel
Zatze, die; -. -n: (schwäb.,
rhein.. weidm.) Hündin
Zauber, der; -s. -: in den pri¬
mitiven Religionen verbreiteter
Glaube, durch geheimnisvolle
Mittel Kräfte der Natur zu
beherrschen : etwas Bezau¬
berndes, bezaubernd Schönes ♦
fauler Zauber; Schwindelei;
Zauberbuch: Zauberflöte: Zau¬
berformel:	Zaubergurten:
Zuubcrkasten; Zauberkraft;
Zauberkunst: Zauberkünstler:
Zaubermacht; Zaubermantel;
Zauberspiegel; Zauberspruch;
Zuuberstab; Zaubertrank: Zau¬
berwort ♦ Zauberei, die; -. -en:
Kunst des Zauberns : Zauber •
Zaub(e)rer, der; -s. -: einer,
der zaubert • zauberhaft Ew,:
bezaubernd, berückend * Zau¬
berin, Zaubrerin, die; -. -nen:
eine, die zaubert * zaubern
(ich .[e]rc) intr.: Zauber aus¬
üben: tr.: durch den Zauber
übernatürliche Dinge bewir¬
ken
Zauche, die; —, -n: (schles.)
Hündin : (übertr.) liederliches
Frauenzimmer
Zaudere!, die; -: das Zaudern ♦
Zaud(ejrer, der; -s, -: ein
Zaudernder ♦ Zauderin, Zau-
drerin, die; -. -nen: eine Zau¬
dernde * zaudern intr.: zögern
rauen rbz.: (Mundartl.) von-
statten gehen : gelingen : sich
eilen
raufen tr., intr.: (hayr.) rück¬
wärts gehen, hufen
Zauke, die, -, -n: (mundartl )
Maiglöckchen. Schattenblume :
(mundartl.) Hündin
Zaum, der; -(e)s. Zäume;
Zäumchen : Lederzeug zum
Führen und Lenken der Reii-
oder Zugtiere * im Zaum halten
tr.: zähmen, bändigen ♦ zaum¬
recht Ew.: (Reittier) zugerit¬
ten; Zaumzeug * zäumen tr.:
(l'icr -) den Zaum anlegen :
(ühertr.) bändigen : (Geflü¬
gel -) für den Tisch zurichten
Zaun, der; -(e)s, Zäune; Zäun¬
chen: Einfriedigung aus Holz,
Metall : zaunartige Wand ♦
Zauncidechset Zaungast: un¬
beteiligter Zuschauer; Zaun¬
könig:	Vogel; Zaunpfahl;
Zaunrebe: eine Pflanze ♦ mit
dem Zaunpfahl winken intr,;
sehr deutlich winken, hinwei¬
sen * zäunen tr.: mit einem
Zaun umschließen * Zaun*
Hng, der; -s. -e: Zaunlinie
Zäupchen, das; -s, -: (mund¬
artl.) Maiglöckchen
Zaus e)ler, der; -s. -: Hechel¬
maschine zum Zupfen von
Baumwolle * zausen (du zau¬
sest und zaust) tr.: zupfend
zerren	^
zaus ern (ich ..(e]re) intr.; laut
schwatzen
Zea (gr), die; -: Mais ♦
Zeanin: feines amerikanisches
Maismehl ♦ Ze in, das; -s: ein
Pflanzenhindungsmittcl, Mais¬
eiweiß
Zebaoth (hebr.) Mz.: ..himmli¬
sche Heerscharen“, Beiname
Jahves
Zebra (afrik). das; -s, -s: Ti¬
gerpferd. gestreiftes Wildpferd
im Süden und Osten Afrikas ♦
zebraartig Ew.: wie ein Zehra
(meist) gestreift; Zebrastrei¬
fen: Kennzeichen von Fu߬
gängerüberwegen ♦ Zebro ]d,
das; -(e)s. -e: Kreuzung zwi¬
schen Zebra und Pferdestute
oder Eselin
Zebu, der; -s, -s: ostindischer
Buckelochse
Zeche, die; -, -n: Reihenfolge.
Ordnung nacheinander : Ge¬
sellschaft. Zunft u. dgl. : Gaste¬
rei. Gelage : Wirtshausrech¬
nung : gemeinsame Kasse :
(bergm.) Grube, Bergwerk *
Zechgenoß; zech\um Uw.: der
Reihe nach, reihum; Zechen¬
stillegung (Trenn.: ..still |1..);
Zechenzeug: Arbettsanzug der
Bergleute * zechen tr.. intr.;
ein Gelage halten : viel trin¬
ken ♦ Zechbruder: Saufbruder;
Zechgelage; Zechkumpan;
Zechpreller: Betrüger, der
seine Zeche nicht bezahlt;
Zechprellerei * Zecher, der;
-	s. -: Trinker * Zecherei, die;
-	. -cn: das (viele) Zechen :
Zechgelage
Zechlne (it,), die; -, -n: ehe¬
mal. venezianische Goldmünze
Zechstein, der; -(e)s: (Gcol.)
grauer Kalkstein der Dyasfor-
mation
Zeck, der; -(e)s, -e: Zecke,
die; -, —n: blutsaugendes Kerb¬
tier : Holzbock
zecken tr.: necken : neckend
reizen * Zeckspiel: ein Kinder¬
spiel
Zedent (1). der; -en. -en:
(Schuld-)Überlasser. Vorgläu¬
biger » zedieren (..iert) tr.:
abtreten • Zession, die; -, -en:
Abtretung einer Forderung an
einen Dritten ♦ Zessionsakte ♦
Zessionar, Zessionär, der; -s,
-e: einer, dem ein Recht abge¬
treten wird : neuer Gläubiger,
neuer Besitzer
Zeder (gr.-l.), die; -. -n: Nadcl-
baum ♦ Zeder(n)holz
zedieren: s. Zedent
Zedoarwurzei, die; -. -n: Zit¬
wer
Ze|drat (it-n!.). das; -(e)s, -e:
Zitronat
Zedronsame, der; -ns: giftiger
Same eines Baumes auf Neu¬
granada. gegen Schlangengift
usw. angewendet
Zeese die; -, -n: (seem.)
Schleppnetz ♦ Zeesenboot
Zeh, der; -(e)s und -en. -en;
Zehe, die; -n. -n: fingerahnli-
chcs Endglied des Fußes : ze¬
henähnlicher Teil an Pflanzen¬
wurzeln ♦ Zehenbeuger, -strek-
ker Name von Muskeln; Ze¬
henspitze/ Zehenstand ♦ ..ze-
hlg Ew., nur in Zusn.: soundso
viele oder soundso beschaffene
Zehen habend; z. B. zehnzehig,
langzchig
Zehent: s. zehn
zehn Zahlw.: eins über neun
(römische Ziffer X) ♦ wir sind
zu zehnten), zu zehnt; in
Gruppen zu zehnen, zu zehnt;
die Zehn Gebote * Zehneck:
Figur mil zehn Ecken; zehn¬
eckig Ew.; zehneinhalb Zahlw.;
Zehn\ender: Hirsch, dessen Ge¬
weih an jeder Stange fünf En¬
den trägt; zehnfach, -faltig
Ew.: zehnteilig : zehnmal
vorhanden; Zehnfache, das;
—n; Zehnfinger- Blindschreibe¬
methode; Zehnfingersystem;
Zehnfüßer: Gruppe von Krebs¬
tieren; Zehnjahresplan; Zehn¬
jahr feier; zehnjährig Ew.: zehn
Jahre alt; Zehnkampf, zehnmal
Uw.; zehnmalig Ew.; zehnmän¬
nig Ew.: (Pflanze) zehn freie
Staubfäden habend; Zehnmark¬
schein; Zehnpfennigstück;
Zehnpunktschrift: (Buchdrw.)
ein Schriftgrad; zehntausend
Zahlw.:	zehnmal	tausend;
zehn(und)einhalb	Zahlw.;
zehnteilig Ew. * Zehn, die; —,
-en: die Ziffer 10 : eine Spiel¬
karte * zehne: (volkst., allein-
st.) zehn * Zehner, der; —s, -:
Zehnpfennigstück : ein aus
zehn Einheiten bestehendes
Ganzes : Wein aus dem Jahre
10 eines Jh.s • zehnerlei Ew.:
zehn Sorten von etwas ♦
Zih(e)nt) das; -(e)s. -: An¬
zahl von zehn Stück * zehnt:
O.-Zahlw. zu zehn • Zehnte,
der; -n, -n: (der zehnte Teil
eines Ertrages) Abgabe ♦
zehntfrei Ew.:	abgabefrei;
Zehntgeld; Zehntherr: Besitzer,
der den Zehnt zu erhalten hat
• zehntel Ew.: zehnter Teil
von * Zehntel, das; -s, —: zehn¬
ter Teil von einem Ganzen *
Zehntelzentner ♦ Zehnteln (ich
..[e]le) tr : in zehn Teile (ei¬
len ♦ zehntens Uw.: an zehnter
Stelle * Zehntschaft, die; -,
-en: Genossenschaft von Zeh¬
nen; vgl. acht
zehren tr.: verzehren, verbrau-

Zeichen
867
Zella
chen : auflösen : vernichten :
hager machen; tr., intr.: essen ;
von etwas leben ♦ die Sorge
zehrt an deiner Gesundheit;
von der Erinnerung zehren »
Zehrgeld: Zehrpfennig * Zeh¬
rung, die; -. -en: Reisenahrung
: für Reisenahrung bestimmtes
Geld : Sterbesakrament : Ein¬
schmierfett für Radzapfen : das
Abzehren
Zeichen, das; -s, —: Kennzei¬
chen : Anzeichen : Signal :
Merkmal ; Sinnbild : Erschei¬
nung * Zeichendeuter; Zei¬
chenerklärung; Zeichengeber;
Zeichenschrift; Zeichensprache:
Gebärdensprache • zeichnen
tr., intr.: mit einem Zeichen
versehen : unterschreiben : sich
durch Unterschrift zu etwas
verpflichten : kennzeichnen :
eine Zeichnung herstellen :
(übertr.) mit Worten darstel¬
len, schildern : mit einer sicht¬
baren Spur versehen ♦ Zeichen¬
block; Zeichenbrett; Zeichen¬
buch; Zeichenfeder; Zeichen¬
film: Film nach gezeichneter
Vorlage; Zeichengerät; Zei¬
chenheft; Zeichenkunst; Zei¬
chenlehrer; Zeichenmaschine;
Zeichenm uster; Zeichenpapie r;
Zeichensaal; Zeichenstift; Zei¬
chens tu nde; Zeichentrickfilm;
Z eichen unterricht; Ze ich en vor -
läge • Zeichner, der; —s, -:
Anfertiger von Zeichnungen ♦
zeichnerisch Ew.: in der Weise
einer Zeichnung, einer Zeich¬
nung gemäß * Zeichnung, die;
-, -en: gezeichnete Karle, ge¬
zeichneter Plan : das gezeich¬
nete Bild (Handzeichnung.
Feder-, Kreidezeichnung)
Zeidel, das; -s, -: Name von
Pflanzen • Zeid(e)ler, der; -s.
-: Imker * Zeid(e)lerei: Bie-
nenzüchtcrei; Zeidelgut ♦ zel-
deln (ich .[ejle) tr.: Honig
ernten * Zeidelbär: Honig su¬
chender Bär; Zeidelbaum:
Baum, in dem Waldbienen
bauen
zeigen tr.: dem Auge vorführen,
sichtbar werden lassen; rbz.:
sichtbar hervortreten ♦ Zeige¬
finger: der zweite, meist zum
Zeigen gebrauchte Finger;
Zeigestock • Zeiger, der; -s,
-: Weiser an der Uhr ♦ Zeiger-
arnpel: Ampel zur Verkehrsre¬
gelung an Kreuzungen
zeihen (du zich(e|sl, du ziehest;
geziehen; zeih|e|!) tr : (einen
eines Vergehens -) beschuldi¬
gen, zur Last legen
Zeile, die; -, -n; Zeilchen:
Reihe : Reihe geschriebener
oder gedruckter Buchstaben :
Häuserreihe : Körnerreihe an
Ähren * Zeilenabsiänd; Zeilen¬
gießmaschine; Zeilenhonorar;
Z eilenlänge;	Zeilen Schalter:
(Schreibmaschine) Schalter
zum Einstellen des Zeilenab¬
standes; zeilenweise Ew.: in
Zeilen : Zeile für Zeile * ..zel¬
lig Ew., nur in Zusn.: soundso
viele oder soundso beschaffene
Zeilen habend; z. B. vierzeilig,
kurzzeilig
Zeise (ml.), die; —. —n: (id-
schftl.) Akzise. Zollgebäude
Zelsel, die; -, -n: ein maus¬
artiges Tier • Zeiseimaus
zelseln (ich JeJle) tr : locken;
intr.: (mundartl.) eilen • Zei-
selwagen: StelIwagen
Zeisig, der; —(e)s. -e; Zeischen,
-lein: ein kleiner Singvogel :
(übertr.) leichtfertiger Mensch
* zeisiggrün Ew.; Zeisignest
Zeiss: Fn. * Zeissgeräte: opti¬
sche Geräte der Firma Zeiss
Zelst, der; —(e)s, -e: Zeisel. s.
das
Zelt, die; -, -en: Aufeinander¬
folge und Dauer des Seins :
Zeitpunkt : Zeitabschnitt : Ge¬
legenheit : wesentliche Kenn¬
zeichen eines Zeitabschnittes :
freie Zeit . Geschichtsabschnitt
: Zeitalter : (übertr.) das in
einem Zeitalter lebende Ge¬
schlecht : Frist : Zeitmaß, Takt
: (Sprachl.) Tempo : Ebbe
oder Flut ♦ zu meiner Zeit; zur
Zeit: rechtzeitig; zu jeder Zeit;
jederzeit Uw.; auf Zeit: mit
Frist, Abk. a. Z^eine Zeitlang;
eine kurze Zeit lang; zur Zeit
Friedrichs des Großen; alles zu
seiner Zeit; zu jeder Zeit; bei¬
zeiten Uw.; vorzeiten Uw.; zu¬
zeiten Uw. • derzeit Uw.; je¬
derzeit Uw.; seinerzeit Uw. *
Zeitabschnitt; Zeitalter; Zeit¬
ansage: (Rdfk.) Angabe der
genauen Uhrzeit; Zeitauf¬
nahme: (Phot.) Aufnahme mit
längerer Belichtung; Zeitauf¬
wand; Zeitberechnung; Zeit¬
dauer; Zeitersparnis; Zeitfrage;
Zeitfreiwilliger:	A n gehöriger
eines Frciwilligcnvcrbandes;
Zeitfunk; zeilgebunden Ew.;
Zeitgeist: Geist eines Zeit¬
alters; zeitgemäß Ew.: dem
Zeitgeist gemäß; Zeitgenosse:
zu gleicher Zeit Lebender; zeit¬
genössisch Ew.; Zeitgeschmack;
Zeitgeschichte; Zeitgewinn;
Zeitkarte; Zeitläufte Mz.: Gang
der Zeit; zeitlebens Uw.: in der
ganzen Lebenszeit (aber: zeit
meines Lebens); Zeitlohn;
zeitlos Ew.: ohne Zeit : nicht
an die Zeit gebunden; Zeitlo¬
sigkeit, die; -; Zeitlupe: (Film)
langsame Darstellung der ein¬
zelnen Phasen einer Bewegung;
Zeitmangel; Zeitmaß: Takt;
Zeit messe r;	Zeitmeßk unde;
Zeitmessung; zeitnahe Ew.;
Zeitnehmer: (Sport) .Kampf¬
richter; Zeitnot; Zeitpunkt;
Zeitraffer: (Film) Zusammen¬
steller von Aufnahmen in grö¬
ßeren Zeitabständen; zeitrau¬
bend Ew.: viel Zeit in An¬
spruch nehmend: Zeitraum:
Zeitabschnitt; Zeitrechnung;
Zeitschrift: in regelmäßiger
Folge, meist in Heftform er¬
scheinendes Druckwerk; Zeit¬
schriften verlag;	Zei tSignal:
Zeitzeichen; Zeitsinn; Zeit¬
spanne; zeitsparend Ew.; Zeit¬
umstände; Zeitvergeudung;
Zeitverlust; Zeitvertreib; zeit¬
weilig Ew.; zeitweise Ew.: zu¬
zeiten, bisweilen; Zeitwort:
(Vd. f.) Verbum; Zeitzeichen:
Zeitangabe durch den Zeitball,
bei der Eisenbahn und beim
Rundfunk; Zeitzünder: Ge-
schoßzünder. der zu bestimmter
Zeit zündet • zeitig Ew.: früh :
rechtzeitig ♦ zeitigen intr.: rei¬
fen : Frucht bringen; tr.: reif
machen • zeitlich Ew.; irdisch
(nicht ewig) : vorübergehend,
flüchtig * Zeitlichkeit, die; -:
irdisches Leben * Zeitung, die;
-, -en: Kunde. Nachricht : re¬
gelmäßig erscheinendes Nach¬
richtenblatt * Zeitungsublage;
Zeitungsabonnement |-abon-
nemang]:	Dauerbestellung
einer Zeitung; Zeitungsanzeige;
Zeüungsartik el; Z eitungsa us -
schnitt; Zeitungsbericht; Zei¬
tungsberichterstatter;	Zei¬
tungsblatt, Zeitungsente: fal¬
sche Zeitungsnachricht; Zei¬
tungsfrau; Zeitungsinserat; Zei¬
tungskiosk ; Zeitungsk orrespon-
dent; Zeitungsleser; Zeitungs¬
nachricht; Zeitungsnotiz; Zei¬
tungspapier; Zeitungsverkäufer;
Zeitungswesen
zeitigen, Zeitung: s Zen
Zeile, die; -, —n: Ausgießer an
einer Kanne, Schnauze; auch
Zeute
Zeitz: Stadt an der Weißen El¬
ster
Zeklat (arab.), das; -(c)s, -e:
vom Koran vorgeschriebe ne
Armenahgabe
Zele brant (1.), der; -cn, -en:
ein die Messe lesender Geist¬
licher * zelebrieren (..iert) tr.,
intr.: feierlich begehen : Messe
lesen ♦ Zelebrltät, die;-, -en:
Berühmtheit (I. eeleber be¬
rühmt]
Zelerität (L), die; -: Geschwin¬
digkeit
Zeige, die; -, -n: Ackerboden ♦
zeigen tr.: Brachfeld wieder
bestellen
Zella (I.). die; -, ..Hä: Kapelle :
Tempelraum : Kloster ♦ Zelle,
die; -, -n; Zeilchen: kleiner
Wohnrnum von Mönchen. Non¬
nen, Einsiedlern : Gefängnis¬
raum : kleinster Bestandteil des

Zolosls
868
zentral
menschlichen Körpers» der
Tiere und Pflanzen : Atom¬
hohlraum * Zellatmung; Zell-
ge webe; Zellglas: Zellophan;
Zellhorn: Zelluloid; Zellkern;
Zellmembran; Zellstoff: Roh¬
stoff für die Herstellung von
Papier. Kunstseide u. a.; Zell-
stoffabnk (Trenn.: ..stoff|L.);
Zellteilung; Zellwolle: Kunst¬
faserwolle * zellenförmig Ew.;
Zellengefängnis; Zellenge¬
wölbe: spätgol. Gewölbe mit
Gewölbekappen; Zellenmosaik:
alte german. Metallverzierungs¬
arbeit; Zellen rad: Wasserrad
(mit Hohlräumcn zwischen den
Schaufeln); Zellenschmelz:
eine alte byzant Kunst in der
Emailmal er ei. Zellenvergla¬
sung: Zellenmosaik * zellig
Ew.: Zellen habend : aus Zel¬
len bestehend * Zello idin,
das; -s: Kollodiumwolle, zur
Herstellung photographischer
Papiere und Platten ♦ Zellon,
das; -s: nicht brennbarer
Zelluloidersatz * Zellophan»
das; -s: Glashaut, Zellglas *
zellular, zellulös Ew.: aus Zel¬
len gebildet, zellig * Zellular¬
pathologie: Lehre der Erkran¬
kung durch Zcllcnfunktionsstö-
rung • Zellulitis, die; -: Zell¬
gewebsentzündung * Zellu-
lO Id, das; -(e)s: „Zcllhorn“.
feste Masse aus Schießbaum¬
wolle und Kampfer, Ersatz für
Elfenbein, Schildpatt: Kunst¬
stoff für Filme. Lacke ♦ Zellu¬
lose, die; -: Zellstoff [L cella
Behältnis, Kammer]
Zelosis (gr ). die. -: das Eifern
* Zelot, der; -en. -en: Eifer
(in Glaubcnsdingcn) • zelo-
tisch Ew.: eifernd, leidenschaft¬
lich ♦ Zelotismus, der; -: blin¬
der Eifer |gr. zelos Eifer]
Zelt, der; -(e)s: sanfter Schritt,
Paßgang ♦ zelten intr.: im Zelt
gehen * Zehgung * Zelter, der;
-s. -: Paradepferd : Damenreit¬
pferd
Zelt, das; -(e)s. -e: aus Stangen
und Stoffen im Freien aufzu-
schlagendcs und leicht abzubre¬
chendes Obdach : zcltartiger
Bau : sich wölbendes Dach
eines Baumes, des Himmels
usw. : Bügel rock ♦ Zeltbahn;
Zeltbett; Zeltdach; Zelthering;
Zeltlager; Zehleben; Zehmust;
Zeltpflock; Zeltplane; Zelt¬
platz; Zeltstadt; Zeltstange;
Zehstock; Zelt Stoff; Zelt wand
* zelten intr.: in Zelten hausen
Zelten, der; -s, -: (südd ) Fla¬
den. kleiner flacher Kuchen
Zelter: s. Zelt (Gangart)
Zement (I). der; -(e)s, -e:
..Bruchstein“, aus Kieselerde
und Kalk gemengter Mörtel,
Stein kitt • Zementboden; Ze¬
mentdach; Zementpulver:
Stählpulver; Zementsack; Ze¬
mentsilo;	Zementspritz verfah -
ren; Zementstahl: Brennstahl;
Zementwasser: Kiwlauge ♦
Zementation, die; -, -en:
(Hüttw.) eine Art der Kupfer¬
öder Stahlgewinnung : Zemen¬
tierung * Zementkupfer: aus
kupferhaltigen Lösungen ausge¬
fälltes unreines Kupfer; Ze¬
mentmarmor:	Kunstmarmoi
aus Portlandzement; Zement¬
Stahl: durch Zementation ge¬
härteter Stahl * zementieren
(..iert) tr.: mit Zement dich¬
ten. mit Zement bauen * Ze-
mentlerung, die;-.-en Dicht¬
machen mit Zement * Zemen¬
tit, der; -(e)s. -e: Eisenkarbid
Zend, das; -: Name des in mit-
telpers. Sprache verfaßten
Kommentars zum „Awesta“
(Grundtext der heiligen Schrif¬
ten Zarathustras) • Zend-
aweata:	Kommentar und
A westa
Zenit (arab.). der; -(e)s:
Scheitelpunkt des Himmelsge¬
wölbes : (überlr.) Gipfelpunkt.
Höhepunkt * Zenitdistanz:
Kreisbogen zwischen Zenit und
Gestirn; Zenit höhe
Zenotaph: fälschlich für Keno-
laph(ium), Cenotaph(ium)
zensieren (..iert) (I ). tr.: ab¬
schätzen, prüfen, beurteilen ♦
Zensierung, die; -, -en: Ab¬
schätzung ; Beurteilung • Zen¬
sor, der; —s, ..spien: altröm.
(Staats-)Bcamtcr : Abschätzer
für die Steuer : Beurteiler des
Schrifttums : Sittenrichter *
Zensorisch Ew : auf den Zen¬
sor bezüglich ♦ Zensur, die; -,
—cn: Amt des Zensors :
(Schul-)Zcugnis : Prüfung von
Büchern (vor dem Druck) *
zensurabet Ew.: der Prüfung
unterworfen * Zensus, der; -,
-: Abschätzung des Vermögens
: Volkszählung [1. censere be¬
urteilen. schätzen]
Zent (ml.), die; -, -en: „Hun¬
dertster*. Hundertschaft : (Mit¬
telalt.) Gerichtsbezirk ♦ Zent¬
graf; Zentgericht ♦ Zentenar,
der; -s, -e: Hundertjähriger ♦
Zemenurausgabe; Zentenar¬
feier: Hundertjahrfeier ♦ Zen-
tenarlum, das; -s, .rien: Hun¬
dertjahrfeier ♦ zentesimal Ew.:
hundertteilig ♦ Zentesimalrech¬
nung; Zentesimalwaage: große
Brückenwaage ♦ zentesimle-
ren (..iert) tr : den hundertsten
Mann herausnehmen • Zentk
toll e, die; -. -n: eine Garten-
rosc. (..hundertblättrige“)
Rose • Zentigrad, der. -es.
-c: Hundertstelgrad • Zentl-
gramm, das; -s, -e^/iooGramm
• Zentimeter, der; -s, -:l/wo
Meter ♦ Zentner, der; -s, -:
Gewicht von 100 Pfund • Zent¬
nergewicht; Zentnerlast; zent¬
nerschwer Ew.; zentnerweise
Ew.: in Zentnern, nach Zent¬
nern gewogen [I. centum hun¬
dert]; vgl. Cent
Zentaur (gr.), der; -en, -en:
ein Fabelwesen der altgriech.
Sage, halb Mensch, halb Tier
Zentenar usw.: s. Zent
Zentifolie usw.: s. Zent
Zentner: s. Zent
zentral (I.) Ew\: im Mittel¬
punkt gelegen : mittelständig :
wesentlich • Zentralafrtka; Zen¬
tralasien; Zentralbank; Zentral¬
behörde: oberste Behörde;
Zentralfigur; Zentralflughafen:
nach allen Flugrichtungen offe¬
ner Flughafen, der allen Flug¬
gesellschaften dient; Zentralge¬
walt; Zentralheizung: Sammcl-
heizung; Zentralinstitut; Zen¬
tralkörper: Haupthimmelskör¬
per; Zentralnervensystem; Zen¬
tral verbünd; Zentralverwaltung
• Zentrale, die; -, -n: Mittel¬
punkt : Achse : Fernsprechver-
mittlungsstclle ; (elektr.)
Kraftcrzcugungsstelle : Haupt¬
geschäftsstelle * Zentralisation,
die; -. -en: einheitliche Zusam¬
menfassung * zentralisieren
(..iert) tr.: einheitlich zusam¬
menfassen • Zentralismus, der;
-: Streben nach einheitlicher
Verwaltung in einem Bundes¬
staat • Zentralist, der; -en.
-cn: Anhänger des Zentralis¬
mus * zentralistisch Ew.: Zu¬
sammenziehung erstrebend *
Zentralität, die;-: Vereinigung
auf einen Punkt ♦ zentrieren
(..iert) tr : auf die Milte ein-
stellcn ♦ Zentrierbohrer; Zen¬
trierst! ft: Stand-, Paßstift •
zentrifugal Ew.: den Mittel¬
punkt fliehend * Zentrifugal¬
kraft: Schwungkraft; Zentrifu¬
galpumpe: Kreiselpumpe; Zen-
infugalregidator:	Sch wungk u-
gcl, Vorrichtung an der Dampf¬
maschine zur Regelung des
gleichmäßigen Ganges • Zen¬
trifuge, die; -. -n: Trommel-
schlcuder, Trenn-, Milchschleu¬
dergerät ♦ zentripetal Ew.:
zum Mittelpunkt hinstrebend *
Zentripetalkraft • zentrisch
Ew.: s. zentral * Zenlrobarlk.
die; -: Schwerpunkilehre *
Zantroskople, die; Beobach¬
tung des Schwerpunkts • Zen-
trosom(a), das; -. ..men oder
..mata: Zentralkörperchen. Teil
des Zellkerns • Zentrum, das;
-s, ..Iren: Mittelpunkt : Innen¬
stadt : eine (in der Mitte des
Rcichstagssaales sitzende ka¬
tholisch gerichtete) Partei •
Zentrumsbohrer; Zentrumspar¬
tei ♦ Zenturi o (L). die; -,

Zeotlth
869
zermartern
—n: im röm. Heer die 100
Mann umfassende Einheit des
Fußvolkes * Zenturio, der; -s,
..rigncn: Befehlshaber der Zen-
turie
Zeolith (gr). Mz.: „Brause¬
stein“. eine Mineralgruppe
Zephalopode (gr.), der; -n,
-n: Kopffüßler (Weichtierart)
: Tintenfisch; auch Kephalo-
pode
Zephyr (gr.), der; -s: sanfter
Südwestwind • Zephir, der;-s,
-e: feine Baumwollart ♦ Ze¬
phirgarn; Zephirtuch; Zephir¬
wolle * zephirisch, zephyrisch
Ew.: sanft säuselnd
Zeppelin, der; -s. -e: (nach
dem Erfinder benanntes) Luft¬
schiff: Abk. Z
Zepter (gr ). das; -s. -: Herr¬
scherstab, Symbol der höchsten
Gewalt
Zer, Zerium, das; -s: ein chem.
Grundstoff; Zeh. Ce ♦ Zerasin,
das; -s: Stoff aus dem Kirsch¬
baumgummi
Zerast (gr.). der; -en, -en:
Hornschlange
Ze rat (nl.). das; -(e)s. -e:
Wachssalbe ♦ Zeratlpn, die; -,
-en: Überziehung mit Wachs
zur Abdichtung : Verwandlung
in wachsähnliche Masse * Ze¬
resin, das; -s: Mineralwachs *
Zerin, das; -s: ein Stoff im Bie¬
nenwachs ♦ Zerit, der; -(e)s.
-e: ein Mineral * Zerolgraph,
der; -en, -cn: Wachszeichner
* Zerographle, die, -, ..phien:
ein Verfahren bei der Klischee¬
herstellung ♦ Zeromantie, die;
-, ..tien: Wahrsagerei aus
Wachs ♦ Zeroplastik, die; -:
Wachsbildekunst ♦ Zerosln
das; —s:	ein wachsartiger
Brennstoff [I. cera Wachs]
Zerbe, die; -, -n; Zirbe, Zirbel-
lanne
zerbeißen tr.: entzweibeißen
zerbersten intr (sein): ent¬
zweibersten
Zerberus (gr.), der; - ..russe:
sagenhafter mehrköpfiger
Wachhund am Eingang zur
Unterwelt : (übertr.) scharfer
Wächter : ein Sternbild
zerblättern tr.: in einzelne Blät¬
ter auflösen
zerbomben tr.: durch Bomben
gänzlich zerstören
zerbrechen tr., intr. (sein): in
Stücke brechen • zerbrechlich
Ew.: leicht zerbrechend ♦ Zer¬
brechlichkeit, die; -, —en: das
Zerbrcchlichsein
zerbröckeln tr., intr (sein):
vollständig in Bröckel zerfallen;
rbz.: sich in Bröckel auflösen
Zerbst: Stadt in Anhalt
zerdrücken tr.: durch Drücken
vernichten, schadhaft machen
Zerealie (!.), die; -. -n: „Ga¬
ben der Ceres“, Feldfrucht
Zerebellum (I.), das; -s, ..bella:
Kleinhirn ♦ zerebral Ew.: auf
das Gehirn bezüglich * Zere-
bralaffektion: Gehirnleiden *
Zerebrasthenle, die,-: Himer -
Schöpfung* zerebrospinal Ew.:
auf Hirn und Rückenmark be¬
züglich * Zerebrospinalmenin¬
gitis: Genickstarre; Zerebro¬
spinalsystem: Hirn- und Rük-
kenmarksnenennetz * Zere-
briten Mz.: dem Gehirn ähnlich
sehende Versteinerungen einer
Art Korallen * Zerebrosis, die;
-: Hirnwut
Zeremonlal (nl ). das; -s, ..lien:
Gebrauchsvorschrift für Feier¬
lichkeiten ♦ Zeremonialgesetv
Gesetz der Juden über Reli¬
gionsgebräuche * Zeremonie
(1.), die; -, -n: Feierlichkeit •
Zeremonienmeister:	Beamter,
der das Zeremoniell überwacht
• Zeremoniell, das; -s, -e: die
zu beachtenden Bräuche bei
Feierlichkeiten ♦ zeremoniell,
zeremoniös Ew : feierlich :
förmlich : steif
Zeresin: s. Zerat
Zerevis (kopt.-l.) [..w..]. das;
-, -: runde, kleine, schildlose
Sludentenmütze [I. cerevisia
Bier]
zerfahren tr.: entzweifahren *
zerfahren Ew.: zerstreut * Zer¬
fahrenheit, die; -, -en: die Zer¬
streutheit
Zerfall, der; -cs: die Auflösung
: Untergang * Zerfallserschei¬
nungen; Zerfallsprodukt; Zer¬
fallsstoff * zerfallen intr.
(sein):	auseinanderfallen :
(mit jemand -) sich entzweien
zerfetzen tr : in Stücke zerrei¬
ßen ♦ Zerfetzung, die; -, -en:
das Zerfetzen
zerflattern intr. (sein): flatternd
auseinanderfallen
zerfleischen tr.: das Fleisch auf
dem Leibe in Stücke reißen :
(übertr.) sich durch Selbstvor¬
würfe aufreiben * Zerflei¬
schung, die; -, -en: das Zer¬
fleischen : das Zerfleischtwer¬
den
zerfließen intr. (sein): ausein-
andcrflicßcn : (übertr.) sich in
Gefühlen auflösen
zerfressen tr.. durch Anfressen
unbrauchbar machen
zerfurchen tr.: mit Furchen
durchsetzen * zerfurcht Ew.:
runzlig
zergehen intr. (sein), zer¬
schmelzen
zergen tr.: (Idschfll.) zerren :
necken
zergliedern tr.: in seine Teile
zerlegen * Zergliederung, die;
-, -en: Aufteilung : Zerteilung
zerhacken tr.: in Stücke hacken
zerhämmern tr.: durch Häm¬
mern zerklopfen
zerhauen tr.: in Stücke hauen :
entzweisch lagen
Zerin, Zerit: s. Zerat
Zerkarien (gr.) Mz.:
„Schwanztiere“, Lcberegel
zerkauen tr.: entzweikauen
zerkleinern tr.: ganz klein
machen * Zerkleinerung, die;
-, -en: das Kleinmachen ♦
Zerk leinerungsmaschine
zerklgben, zerklöben tr.: in
Kloben zerschlagen, zerhauen
zerklopfen tr.: ganz klein klop¬
fen
zerklüftet tr : schrott spalten *
zerklüftet Mw. Ew.: zerrissen,
rissig ♦ Zerklüftung, die; -,
-en: das Zerspaltensein
zerknallen tr.: mit Getöse zer¬
platzen lassen * zerknallfähig
Ew.; zerknallhar; zerknallsicher
Ew.: sicher vor dem Zerknallt¬
werden
zerknicken tr.: entzweiknicken
zerknirschen tr.: knirschend
zermalmen : (übertr.) schwer
bedrücken * zerknirscht Mw.
Ew.: (bes.) vom Sündenbe¬
wußtsein bedrückt und reuig *
Zerknirschtheit, die, -; Zer¬
knirschung, die; -: das Zer¬
knirschtsein, Reue
zerknittern tr.: zerknüllen *
zerknittert Mw. Ew.: zerknüllt
: (übertr.) zerknirscht ♦ Zer¬
knitterung, die; -, -en: das
Zerknülltsein ; Zerknirschung
zerknüllen tr : ganz verknüllen,
zerknittern
zerkochen intr.: durch Kochen
zerfallen ; tr.: zu gar kochen
zerkrachen intr.: mit Getöse
zerbrechen
zerkratzen tr : entzweikratzen :
mil Kratzern versehen
zerkrümeln tr.: in Krümel auf¬
lösen
zerlassen tr: zerschmelzen las¬
sen
zerlaufen tr.: entzweilaufen;
intr.: zerfließen
zerlegbar Ew.: zum Zerlegen
geeignet * zerlegen tr.: in ein¬
zelne Teile auseinanderlcgen :
auflösen * Zerlegspiel ♦ Zer¬
leger, der; -s, -: einer, der die
Speisen zerlegt ♦ Zerlegung,
die; -, -en: Zerteilung
zerlesen tr.: durch Lesen ab¬
nutzen
zerlöchern tr.: durchlöchernd
zerstören
zerlumpt Mw. Ew.: zu Lumpen
abgerissen : (übertr ) herunter¬
gekommen ♦ Zerlumptheit,
die;-: Abgerissenheit
zermahlen tr.: durch Mahlen
zerkleinern
zermalmen tr.: entzwcimalmcn
♦ Zermalmung, die; -, -en:
das Zermalmtwerden
zermartern tr.: marternd zu-

zermatschen
870
Zerwürfnis
gründe richten, quälen
zermatschen tr: zu Brei machen
zermürben tr.: ganz mürbe ma¬
chen; intr.: ganz mürbe werden
• zermürbt Mw. Ew.: wider¬
standslos. kraftlos gemacht ♦
Zermürbthelt, die; -. -en:
durch Sorgen hervorgerufenc
Widerstandslosigkeit * Zer¬
mürbung, die; -, -en: das
Kraftlosm achen
zernagen tr.: entzweinagen
zernieren (..iert) (fr.) tr : (Fe¬
stung) einschlicßen. umzingeln
* Zernierung, die;-,-en: Um¬
zingelung
Zero (arab.), die; -. -s; das;
-s, -s: die Null : Zeitpunkt
Null : Zeitpunkt eines Raketen¬
startes ♦ Zerofsmus, der; -;
Nullmalerci, eine Kunstrich¬
tung (auch Nullismus)
Zerograph usw.: s. Zerat
zerperlen intr.: sich perlend
zerteilen
zerpflücken tr.: in Stücke pflük-
ken
zerplatzen intr.: zerspringen
zerpressen tr.: entzweidrücken,
durch Pressen zermalmen
zerquälen tr: bis zur Vernich¬
tung quälen; rbz.: sich bis zur
Vernichtung durch Sclbstvor-
wüt fe quälen
zerquetschen tr.: durch Quet¬
schen zermalmen
zerraufen tr.: raufen : in Un¬
ordnung bringen
Zerrbild: s. zerren
zerreiben lr : durch Reiben zer¬
kleinern * Zerreißung, die; -,
-cn: Vernichtung durch Reiben
zerreißen tr.: entzweireißen.
intr.: auseinanderreißen ♦ Zer¬
reißprobe: Ermittlung der Fe¬
stigkeit bei Werkstoffprüfungen
: (übertr.) starke Beanspru¬
chung ♦ Zerreißung, die; -.
-en: (Med.) Bruch : (Geol.)
Verwerfung ♦ zerrissen Ew :
zerfetzt : (seelisch -) unglück¬
lich : unausgeglichen * Zer¬
rissenheit, die; -: das Zerris¬
sensein
zerren tr.: reißend ziehen •
Zerrbild: verzerrtes Bild, Frat¬
zenbild, Karikatur; Zerrgestalt:
lächerlich verzerrte Gestalt;
Zerrspiegel * Zerrung, die:
-. -en: das Zerren : das Ge-
zerrtscin : Stelle, wo etwas ge¬
zerrt ist
zerronnen tr.: (Hüttw.) Eisen
im Frischfcucr einschmelzen ♦
Zer renn feuer; Zerrennherd
zerrinnen (zerrann; zerronnen)
inlr.: sich auflösen, zergehen
Zerrissenheit: s. zerreißen
zerrühren tr.: auscinandcrrüh-
ren
Zerrung: s. zerren
zerrupfen tr.: entzweirupfen
zerrütten tr.: in Verwirrung
bringen : zerstören * Zerrüt¬
tung, die; —, -en: das Zerstört
sein
zersägen tr.: in Stücke sägen
zerschellen tr : (Zerschellte)
entzweiwerfen; intr.: schellend
zerbrechen
zerschießen tr.: durch Schüsse
zerstören
zerschlagen tr.: entzwcischla-
gen; rbz.. unp.: nicht zustande
kommen * die Angelegenheit
zerschlug sich: kam nicht zu¬
stande ♦ zerschlagen Mz. Ew.:
müde, elend : zerknirscht *
Zerschlagenheit, die; -: starke
Müdigkeit : Erschöpfung ♦
Zerschlagung, die; -, -en: das
Entzwcischlagen, Zerstörung
zerschleißen ir.: ganz abnutzen
zerschmelzen tr.: flüssig ma¬
chen: mir.: zergehen
zerschmettern ir.. intr.: schmet¬
ternd zerbrechen
zerschneiden tr.: in Stücke
schneiden
zerschrammt Mw. Ew.: zer¬
kratzt
zerschroten ti.: entzweischrotcn
zerschründet Mw. Ew.: zer¬
spalten : von Rissen zerfurcht
zersetzen tr.: (Bergb.) mit dem
Fäustel zerschlagen : (Chem.)
eine chemische Verbindung in
ihre Elemente auflösen : (über¬
tr.) verderblich, auflösend wir¬
ken ♦ Zersetzung, die; -. -en:
Auflösung : Verwitterung *
Zersetzungserscheinung; Zer¬
setz ungsp roduk f;	Zersetzungs¬
prozeß: Verwitterungs-, Auf¬
lösungsvorgang
zersiedeln tr.: durch Siedlungen
zerstören (z. B. die Natur)
zerspalten tr.: entzweispallcn
zerspellen tr.: in Speile zer¬
spalten
zerspellen tr.: entzweispahen
zersplelßen tr.: auscinander-
splcißcn
zersplittern tr.: in Splitter auf¬
lösen; rbz.: sich mit zu vielen
Dingen beschäftigen : sich ver¬
zetteln
zersprat2Q(l)n intr : (glühende
Gesteine) durch Entbindung
von Dämpfen /.erbersten
zersprengen tr.: durch Spren¬
gen zerstören ♦ Zersprengung,
die; -, -en: das Auseinander¬
sprengen
zerspringen (zersprang; zer¬
sprungen) intr. (sein): ent¬
zweispringen
zerstampfen tr.: stampfend zer¬
stören
zerstäuben tr.: als oder wie
Staubteilchen zerteilen; intr.
(sein): wie Staubteilchen aus¬
einanderfliegen * Zerstäuber,
der; -s, -: Gerät zum Zerstäu¬
ben « zerstieben intr. (sein):
zerstäuben
zerstörbar Ew.: zum Zerstören
geeignet * zerstören tr.: ver¬
nichten • Zerstörer, der; -s,
-: der die Vernichtung Betrei¬
bende : eine Arl Kriegsschiff,
Torpedoboot * zerstörerisch
Ew.: mit der Kraft zur Ver¬
nichtung ausgestaltet, zur Ver¬
nichtung befähigt ♦ Zerstö¬
rung, die; -, -en: Vernichtung
♦ Zerstörungslust, Zerstörung*-
trieb, Ze rStörung* wu t: V a nd a■
lismus
zerstoßen ir.: entzweistoßen
zerstrahlen intr.: sich durch
Strahlung auflösen
zerstreuen tr.: auscinander-
streuen; rbz.: auscinandcrge-
hen : (übertr.) ablcnkcn *
zerstreut Mw. Ew.: sich verein¬
zelt findend : (übertr.) geistes¬
abwesend : kopflos * Zer¬
streutheit, die; -, -en: Gei¬
stesabwesenheit : Unaufmerk¬
samkeit * Zerstreuung, die;
-, -en: Ablenkung : Untermen¬
gung : Unterhaltung, Vergnü¬
gen ♦ Zerstreuungslinse; Zer¬
streuung suchen
zerstücke(l)n tr.: in Stücke zer¬
teilen • Zerstück(e)lung, die;
-, -en: Zerteilung in Stücke
zertalt Ew.: durch Täler stark
gegliedert
zerteilen tr : in Teile zerlegen;
rbz : ausemandergehen ♦ Zer¬
teilung, die; —, -en: Zerlegung
in Teile
zerteppern, zertöpfern, zer¬
teppern tr.: irdenes Geschirr
zerbrechen
Zertifikat (nl ), das; —es, -e:
Beglaubigungsschreiben : Zeug¬
nis ♦ zertifizieren (..ierl) tr.:
bescheinigen, beglaubigen
zertrampeln tr.: trampelnd ver¬
nichten
zertrennen tr.: auscinander-
t rennen
zertreten tr.: zuschanden treten
zertrümmern tr.: in Stücke
schlagen, völlig vernichten ♦
Zertrümmerung, die; -, -en:
gänzliche Zerstörung
Zerussit, das. —(e)s, —e: Wei߬
bleierz
Zervelatwurst (fr.) |..w..], die;
-, ..wurste: Dauerwurst, ge¬
räucherte Fleischwurst
zervikal (I.) (w.J Ew.: zum
Halse, Nacken gehörig
zerwehen tr.: wehend zerstreu¬
en; intr.: zerflattcrn
zerwerfen tr.: werfend zerstö¬
ren; rbz.: sich überwerfen mit
jemand ♦ Zerwürfnis, das;
..ntsscs, ..nisse: Entzweiung
zerwlrken tr.: (weidm.) Hoch¬
wild aus der Haut schlagen und
zerlegen
zerwühlen tr.: zerstörend wüh¬
len
Zerwürfnis: s. zerwerfen

zerzausen
871
Ziel
zerzausen tr.: wirr durchein¬
anderreißen * Zerzausung,
die; -, -cn: das Zerzausen
zerzupfen tr.: in kleine Stücke
rupfen
Zesarewhsch, der; -(e)s, -e:
Titel des ehemal. russischen
Th ronfolgers
Zese, die; -. -n: ein Fischerge¬
rät * Zes(e)ner, der; -s. -: ein
mit der Zcse Fischender
zessieren (..iert) intr.: aufhören
Zession usw.: s. Zedent
Zeta, das; -s, —s: der sechste
Buchstabe des griechischen Al¬
phabetes. Z. £
Zetaze e (I ). die; -, -n: Wal¬
fischgattung • Zetin, das: -s:
Walratfeit
zeter!: ein Hilferuf • zerer
schreien * Zeter, das; -s: lau¬
ter Hilferuf ♦ Zetergeschrei;
zetermordio: ein Hilferuf ♦
zetern (ich . |e|re) intr.: laut
schreien : schimpfen
Zetin: s. Zetazee
Zettel (nl.). der: -s, -: (Web.)
Gewebskette * Zettelgarn; Zet¬
teispule ♦ zetteln (ich ..[ejle)
tr.: fadenweise abwickcln und
ausspannen : den Zettel auf¬
spannen : (übertr ) etwas in
Gang bringen, anstiften
Zettel, der; -s, -: kleines Blatt
Papier : Theaterliste : Konzert¬
programm ♦ Zetielkartei; Zet¬
telkasten; Zettelkatalog: Kar¬
tei; Zettelkram: unübersicht¬
liche Arbeit; Zettelverteiler
Zeug, das; -(e)s. -e: Gewebe :
Stoff. Material : Plunder.
Ramsch : Rüstung • das Zeug
zu etwas haben: zu etwas fähig,
veranlagt sein; was das Zeug
hält: soviel wie möglich; sich
ins Zeug legen: sich anslrengen;
jemandem etwas am Zeuge
flicken: tadeln; dummes Zeug:
Unsinn • zeugartig H.; Zeug¬
druck: Aufdruck farbiger Mu¬
ster auf Stoffe; Zeughaus: W;if-
fenhaus; Zeugmacher: Tuch¬
macher; Zeugmeister: Aufseher
über das Jagdgerät, das Kriegs-
gcräi; Zeugweber * Zeuge,
der; -n. -n: Person, die über
Erlebtes oder Beobachtetes
Zeugnis abgeben kann : einer,
der für die Wahrheit einer Be¬
hauptung usw. Zeugnis ablegt
• Zeugenaussage; Zeugenbank;
Zeugenbeeinflussung; Zeugen¬
stand; Zeugen verhör; Zeugen¬
vernehmung; Zeugenvorladung
• zeugen tr.: erzeugen : begat¬
ten; intr.: Zeuge sein * Zeu¬
genschaft, die, -: das Zeuge-
scin : Gesamtheit von Zeugen
* Zeugin, die; -. -nen weibli¬
cher Zeuge • Zeugnis, das;
..nisses, ..nisse: Aussage, bes.
Zeugenaussage : Beweis : Be¬
stätigung : Urkunde ♦ Zeugnis¬
abschrift; Zeugnisverweigerung
* Zeugung, die; -. -en: das
Zeugen. Fortpflanzung * Zeu¬
gungsakt; zeugungsfähig Ew.;
Zeugungsglied:	Geschlechts¬
glied ; Zeugungskraft
Zeugma (gr.). das; -s, ..ta und
-s: „Zusammenjochung“, eine
stilistische Wendung. Bezie¬
hung eines Prädikats auf zwei
Subjekte oder umgekehrt
Zeugnis usw.: s Zeug
Zeus: oberster Gott der Grie¬
chen ♦ Zeuslempel
Zeute: s Zeite
Zibbe, die; -, -n: (md.) Häsin :
weibl. Ziege : weibl. Kaninchen
: Hündin
Zibebe (arab ), die; —, —n: gro¬
ße span. Rosine
Zibeline (fr.), die. -: zobelfell¬
artiger Stoff
Zibet (arab ). der; -s: zu Par¬
fumen benutzte moschusähn-
hch riechende Drüsenabsonde¬
rung der Zibetkatze ♦ Zibet¬
katze: eine afrikanische Kat¬
zenart ; Zibetratte: Bisamratte
Ziborium (gr.-l ), das;-s. ..rien:
(Fruchtgehäuse der ägyptischen
Bohne) Trinkbecher : (kath.
K.) Hostiengefäß
Zichorie (ml ), die; —, —n: We¬
gewarte, eine Pflanze : ihre als
Kaffeezusatz benutzte Wurzel *
Zichorienbrühe:	schlechter
Kaffee
Zick, der; -s. -e: (bayr.) (vom
Wein) Stich ins Säuerliche
Zicke, die; -. -n: weibl Ziege *
Zickel, Zickelchen, Zicklein,
das; —s. —: junge Ziege * zik-
keln tr.: (Ziege) Junge werfen
Zickzack, der: -(e)s. -e: Hin-
und Hcrbcwcgung : gebrochene
Linie mit abwechselnd aus- und
einspringenden Winkeln * im
Zickzack laufen; zickzack lau¬
fen intr. * Zickzackblitz; zick¬
zackförmig Ew.; Zickzackkurs:
Abweichung : Umweg : (über¬
tr.) ständig schwankender poli¬
tischer Kurs; Zickzackkurve;
Zickzacklinie • Zickzacken mir.
(haben, sein): im Zickzack lau¬
fen * zickzackig Ew : einen
Zickzack bildend
Zider (hebr), der; -s: Apfel¬
wein : Obstwein
Zieche, die; -, —n: Bett-. Kis¬
senbezug
Ziefer, das; -s, -: (südd ) Fe¬
dervieh : Ungeziefer
ziefern (ich ..(e]re) intr.: frö¬
steln : vor Schmerz zittern :
wehleidig sein
^!®9ei die; -, -n: eine zu der
Familie der Horntiere gehörige
W'icdcrkäuerart : (häuf.)
Weibchen der Ziege * Ziegen¬
bart: Bart der Ziege : Koral¬
lenpilz; Ziegenbock; Ziegen¬
herde; Ziegenkäse; Ziegenle¬
der; Ziegenmelker: ein Vogel;
Ziegenpeter: (volkst.) Entzün¬
dung der Ohrspeicheldrüse,
Mumps
Ziegel (I.). der; —s. -: aus Lehm
geformter und gebrannter Stein
♦ Ziegelbrennerei; Ziegeldach;
Ziegelrohbau; ziegelrot Ew.;
Ziegelstein: Backstein; Ziegel¬
streichei: Zicgelschneider *
Ziegelei, die; -. -en: Ziegel*
brennerci ♦ Ziegler, der; -s,
-: Ziegelbrenner
Ziegenhainer, der. -s, -: kräf¬
tiger Stock aus Kornelkirsch¬
holz aus Ziegenhain bei Jena
Zieger, der;-s, -: Ouark
ziehbar Ew\: so beschaffen, daß
es gezogen werden kann •
Ziehe, die; -. -n: (mundartl.)
Pflege eines Ziehkindes ♦ ein
Kind in Ziehe haben ♦ ziehen
(du zog|e|st. du zögest; gezo¬
gen; zieh[e]’) tr.: (allmählich),
zu sich hin bewegen : wie zie¬
hend bewegen : ziehend her¬
ausnehmen : einziehen, einsau¬
gen : dehnen, ausdehnen :
(Wagen -) mit Anstrengung
bewegen : (Kinder usw. -)
großziehen : in einer Linie sich
erstrecken machen : (etwas
nach sich -) zur Folge haben;
rbz.: sich (wie ziehend) aus¬
dehnen. lang erstrecken : sich
fortbewegen ; zäh (flüssig) sein
: (sich krumm usw. -) wie zie¬
hend krumm usw. werden; intr.
(sein):	(Dienstboten) den
Dienst verlassen : umziehen,
die Wohnung wechseln; intr.
(haben): (an etwas -) zupfen,
zerren : (Tee) stehen, bis
die Bestandteile ausziehen :
(Wechsel) trassieren; unp.:
(Luftzug) sich bemerkbar ma¬
chen ♦ Ziehbrunnen: Brunnen,
aus dem das Wasser hcraufge-
zogen wird; Zieheisen: Eisen
zum Ausziehen von Draht;
Zieheltern: Pflegcchcrn; Zieh¬
harmonika: ein Musikinstru¬
ment; Ziehkind: Pflegekind:
Ziehklinge: Schlcifsiahl; Zieh¬
messer: Sch ii i l / messe r; Zieh¬
mutter:	Pflegemuttci eines
Ziehkindes; Ziehvatcr: Pflege¬
vater eines Ziehkindes; Zieh¬
zunge: Zange zum Diahizichcn
• Ziehung, die; -. -en: das Zie¬
hen : (bes.) Ziehen der Lot¬
terielose * Ziehungsliste: Ge¬
winnliste
Ziel, das; -(c)s. -e: Endpunkt :
etwas Erstrebtes : Absicht.
Zweck : (kfm.) Frist ♦ zielbe¬
wußt Ew.: mit Stetigkeit auf ein
Ziel hin ar beitend; Zielfernrohr;
Zielgerade: (Sport) letztes ge¬
rades Balinstiick vor dem Ziel;
ziellos Liv: ; Zielpunkt; Ziebich-
rer,Wcttkampfrichter, der über
die Placierung der cinlaufenden

Ziem
872
Zink
Laufer entscheide!; Ziel¬
scheibe: Schießscheibe : (- des
Spotles. Gelächters) Gegen¬
stand des Spottes; Zielsetzung;
zielsicher Ew,: Zielsicherheit;
zielstrebig Ew.: bewußt auf ein
Ziel gerichtet; Zielstrebigkeit;
Zielvorrichtung ♦ zielen intr.:
(auf etwas -) auf ein Ziel aus¬
gehen, als Ziel haben
Ziem, der; -(e)s. -e: Rücken¬
stück vom Hinterteil des Rin¬
des ♦ Ziemer, der; -s. -: Rük-
ken. Hinlerviertel von Tieren :
männl. Glied beim Rind, früher
als Prügelgcrät verwandt (Och¬
senziemer) * ziemern (ich
..[c]re) tr.: mit dem Ziemer
prügeln
ziemen intr., rbz : sich schicken,
sich gehören ♦ ziemlich Ew.:
(veralt.) gehörig, gebührend,
angemessen ; so groß. viel,
stark usw., wie cs sich gehört;
Uw.: fast, beinahe • gezie¬
mend Mw. Ew.: schicklich :
ehrerbietig
Ziemer, der: -s. -: Wacholder¬
drossel
Ziemer: s. Ziem (Keulenstück)
ziemlich: s. ziemen
Ziep, der; -(e)s: (sächs.)
Schnabel des Federviehs :
(übertr.) Hochmut ♦ Ziep(el)-
chen, das;-s,-: Hühnchen
ziepen tr.: zupfend ziehen; mir.:
einen pfeifenden, quietschen¬
den Ton von sich geben
Zier, die; -: etwas Zierendes.
Schmuck • Zierat, der; -(e)*.
-c; (veralt.) die; -. -en:
Schmuck(stück) : Gesamtheit
von Schinucksachen. Verzie¬
rungen * Zierde, die; —. -n:
Zier • zieren ir.: schmücken,
verschönern; intr.: zur Zier
dienen; rbz.: sich spreizen, vot-
nehni tun : Anstände machen :
sich sträuben ♦ geziert Mw
Ew.: gekünstelt, unnatürlich •
Geziertheit, die; -: gekünsteltes
Wesen ♦ Zieraffe, Zierbengel:
gezierter Mensch: zierfarben,
zierfarbig E>v.: buntfarbig;
Zier fische Mz.: Fische in Aqua¬
rien oder Zierleichen: Ziergar¬
ten: Blumengarten. Ziergiebel:
Schmuckgicbcl; Ziergras; Zier¬
kürbis; Zierleiste; Zierpflanze:
Schmuck pflanze: Zierpuppe.
s. Zieraffe: Zierschrift; Zier¬
spurgel; Ziei Strauch; Zierstück:
etwas Schmückendes * Ziere¬
rei, die; -: das (dauernde)
Sichzicicn * zierlich Ew.: fein,
gefällig : zart, klein * Zierlich¬
keit, die; —. -en: das Zierlich -
sein : etwas Zierliches
Ziese (Zise) (ml.), die; -. -n:
Getränkestcucr : Akzise; s.
Zeise
Ziesel, der; das; -s. -: Steppen -
nageiier
Ziest, der; -es. -e: eine Pflan¬
zengattung
Ziffer (arab ). die; -. -n: (ur¬
spr. veralt.) Zahlzeichen für
die Null : Zahlzeichen : Zahl :
Schriftzeichen * Zifferblatt:
mit Ziffern versehenes Blatt an
der Uhr; Zifferschrift: Geheim¬
schrift • ziffernmäßig Ew.: zah¬
lenmäßig * ..ziff(e)rig Ew.,
nur in Zusn.: soundso viele
Ziffern habend; z. B. fünfziffrig
Zigarette (fi ). die; -, -n: ..klei¬
ne Zigarre“ mit Papierdeckblail
♦ Zigarettenautomat; Zigaret¬
tenetui; Zigarettenpause; Zi¬
garettenschachtel ♦ Zigarillo
(span.) [. rilljo], der: -s. -s:
kleine Zigarre • Zigarre, die;
-. -n; Zigärrchen; Rolle aus
Tabaksblättern zum Rauchen ♦
Zigarrenabschneider; Zigarren¬
asche; Ziga rrenfab rik; Z ig ur-
renhändier; Zigarrenkiste; Zi¬
garrenraucher; Zigarrenspitze;
Zigarrenstummel
Zigeuner (ind-it.). der: -s. -:
Angehöriger eines aus Nord¬
indien stammenden Wandei¬
volks ♦ Zigeunerblume: (östr.)
W e ge w a r | e;	Ztgeu nerk apelle:
Zigeunerkraut: Fcigwurz: Zi¬
geunerlager; Zigeunermusik;
Zigeunersprache • Zigeunere^
die; -. -en: Hcrumstreunerei :
Dieberei • zigeunerhaft; zi¬
geunerisch I w : in der An der
Zigeuner • Zigeunerin, die; -.
-nen: Angehörige des Zigcuner-
volks * zigeunern (ich |e|re)
intr.: zigeunerhaft leben : her¬
umstreunen * Zigeunertu m,
das: -s: zigeunerhaftes Wesen
Zikade (I.). die; -, -n: Zirpe
Zikkurat, die; -. -en; stufen¬
förmiger assyr.-babylon. Tem¬
pel tu rm
Zikutin (I,). das: -s: Schier¬
lingsgift |l. cicyta Schierling)
ziliar (nl.) Ew : an den Augen¬
lidern oder Wimpern befindlich
: auf die Augenlider oder Wim¬
pern bezüglich * Ziliurdiüse ♦
Zillate, die; -, -n: Wimpenicr-
chcn. Infusorie ♦ Zilie, die; -,
-n: (Augen-)Wimpcr ♦ filie¬
ren ( iert) tr.: mil Wimpern
versehen
Zi i: en, Kilikien: Küstenland¬
schaft Kleinasiens ♦ Zilizium,
das; —s. ..zien: in Zilizicn her-
gextclltes Kleidungsstück : Bü¬
ßet hemd
Zille (slaw ), die; -. -n; Flu߬
frachtkahn auf Elbe und Oder ♦
Zitlensc hlepper. Schleppschiff
Zillertal: Seitental des Inns in
Tirol ♦ Zillertaler Alpen
Züoter (schks ). die; -. -n: lie¬
derliches Frauenzimmer ♦ 2Ü0-
tem intr.: umherstrolchen
Zimbel (gr.-!.). die; -. -n: ein
sehe Neuartiges Musikinstru¬
ment : kleine Orgelpfeife
Zlmelium (gr.). das, -s, .dien:
Kleinod : (Mz.) Kirchenschatz
Ziment (ii). das; -(c)s: staat¬
liches Eichamt in Wien : Vor¬
richtung zur Bestimmung der
abfließenden Solcnmcngen in
Salzwcrken ♦ zimentieren
(..iert) ir.: (östr.) eichen
Zimier (fr ), das; -(e)s. -c;
die; -, -en: (Wappk.) Helm¬
schmuck
Zimmer, das; -s. —: Bauholz :
Wohnraum im Haus : (bergm.)
Stutzholz : eine bestimmte An¬
zahl Felle ♦ Zimmerantenne:
(Rdfk.) Innen-, Rahmenan¬
tenne; Zimmerdecke; Zimmer
einrichtung: Möbel eines Zim¬
mers; Zimmerflucht: Reihe
von Zimmern. Zimmetherr:
Mieter eines möblierten Zim¬
mers; Zimmerlautstärke; Zim¬
merlinde: Sparmannia. Linden -
gewachs Südafrikas; Zimmer¬
mädchen; Zimmerpflanze; Zim¬
mersuche; Zimmertanne: Arau¬
karie :	Zimmervermieter(in)
♦ ..zimmerlg Ew.. nur in
Zusn.: soundso viele Zimmer
habend: z. B. dreizininierig ♦
zimmern (ich ,[e|re) Ir.: Holz
zum Bau bearbeiten : bauen *
Zimmerarbeit: Zimmergeselle;
Zimmci hundwet k;	Zimmer¬
häuer: Bergarbeiter, der die
Stollen abstützt; Zimmermann;
Zimmermets ter; Zimmerplatz
• Zimmerung, die; -. -en: das
Zimmern : (Bergb.) hölzernes
S tut/werk in den Gruben
zimperlich Ew.: überempfind¬
lich gegen Derbes : wählerisch :
geziert ♦ Zimperlichkeit, die;
-: das Zimperlichsein
Zimt (malay ). der; -(e)s. —e;
Gewürz aus der inneren Rin¬
denschichi des Zimthaumes *
Zimtbaum:	Lorbccrgcwächs;
Zimtöl; Zimtpilz: Hasenpilz;
Zimtsäure; Zimtstange; Zimt¬
stein: Kaneelstein. Hessonit.
Abart des Granats
Zinckenit, der; -(e)s. -c: Erz
aus Blei. Antimon und Schwe¬
fel
Zindel (ml.), der; -s: ein feines
l einengewebe
Zindel, Zingel, der; -s. -: ein
Fisch
Zinder (e.); det; -s, -: (meist
Mz ) ausgeglühtc Kohle
Zineraria, Zinerarie (I ). die;
-. ..rien: Aschen pflanze ♦ Zine-
rarlum, das; -s, ..rien: ahröm.
Aschenkammer, Urne
Zingel (I.). der; -s. -: Ver¬
schanzungsmauer * Zlngulum,
das; -s. ..la: Gürtel der kalhol
Pricstcrkleidung
Zink, das; -(e)s: ein chem.
Grundstoff. Metall; Zeh. Zn ♦
Zinkamalgam: Zink-Quecksil-

Zink
873
Zither
bei-Legierung; Zinkasche:
Zinkoxyd, Zinkhlüte; Zink¬
ätzung; Zinkblech; Zinkblende:
Mineral, wichtigstes Zinkerz;
Zinkblüte; Zink butter; Zink¬
chlorid; Zinkchromut: Zink¬
gelb; Zinkfarben: zinkhaltige
Farben; Zinkfieber: Gicßfie-
ber; Zinklegierungen: Zink¬
oxyd; Zinksalbe: eine A Ligen -
und Wund salbe: Zinkspat: rei¬
ner Galmei; Zinksulfat; Zink¬
vitriol: Zinkweiß: eine Maler¬
farbe • zinken Ew.: aus Zink •
Zinkit, das; —s: Rotzinkerz •
Zinke, der: -s. -s: Druckstock
aus Zink • Zinkographie, die;
-. ..phien: Zinkätzung • Zinko*
gravüre [..w,.]. die; -. -n:
Zinkätzung • Zinkotypie, die;
-. ..pien: Zinkhochätzung
Zink, der; -en. -en: die Fünf
auf dem Würfel
Zinke, die. -. -n: Zinken, der;
—s. —: Zacke : ein Blasinstru¬
ment : ein Orgelregister : eine
Pflanze : (sachs.) Nase :
(mundartl.) abgesondert lie¬
gender Hof ; Gcheimzeichcn
der Bettler und Gauner • zin¬
ken inii.: auf der Zinke blasen
: durch Zinken kennzeichnen *
Zinkenist, der; -en. -cn; Zin-
kcnbläsci ♦ zinkig Ew.. nur in
Zusn.: soundso viele Zinken
habend: z. B. dreizinkig
Zinn, das; -(e)s: ein chem.
Grundstoff. Metall: Zeh. Sn •
Zinnamalgam:	Zinn-Queck-
silber-Legier ung;	Zinnbecher:
Zinnbergwerk; Zinn brillanten:
Faluner Brillanten; Zinnerz:
Zinnfigur; Zinnfolt e: Blatt¬
zinn; Zinngießer; Zinnlegierun¬
gen; Zinnos yd: Zinnsäuren,
Zinnsoldat; Zinnteller ♦ zin¬
nern Ew.: aus Zinn bestehend
Zinnamom (malay). das; -s:
Zimt bäum : Zimt
Zinne, die; -. -n: ..Gipfel“ :
zackenartige Mauerkrönung an
mittelalt. Burgen
Zinni^e, die; -, -n: eine Zier¬
pflanze
Zinnober (ind •gr.-l ). der; -s.
-: Mei kurblende. Quecksilber¬
erz : künstlicher Zinnober, rote
Malerfarbe : (Umgspr.) Un¬
sinn • zinnoberrot Ew.
Zinnwaldit, der; -s: Mineral
Zins (1). der: -es. -cn: Vergü¬
tung. Miete. Pacht : (Mz Zin¬
sen) Geldzins für geliehenes
Geld : Ertrag ♦ zinsberechtigt;
Zinserhöhung; Zinsertrag; Zin¬
seszins: Zinsen von rückständi¬
gen Zinsen; zinsfrei Ew.: abga¬
benfrei; Zinsfuß: Verhältnis
der Zinsen zur Kapitalsunime;
Zinsgroschen; Zinsleiste: Er-
neucrungsschein der Wertpa¬
piere; zinslos Ew.: ohne Zin¬
sen; zinspflichtig Ew.: zur Zah¬
lung von Abgaben verpflichtet;
Zinsrechnung; Zinssatz; Zins¬
schein; Zinssenkung; Zins¬
spanne; Zinsstaffel; Zinszahl *
Zinsenherechn un g; Zinsenwu -
eher ♦ zinsbar Ew.; zinspflichtig
Zionismus, der; -: eine natio¬
nal-jüdische Bewegung * Zio¬
nist, der; -en. -en: Anhänger
des Zionismus
Zipf, der; -(c)s: (obd ) Pips
Zipfel, der; -s, -: spitzes Ende
(meist von Stoff u dgl.) ♦ Zip¬
felmütze:	spitz	zu laufende
Mütze • zipf(e)lig Ew.: mit
Zipfci(n) versehen
Zpolle (dtsch.-it ). die; -, -n:
eine Zwiebelart
ziPPf: Tonwort zur Bezeich¬
nung des Lockrufs der Zipp¬
drossel ♦ Zippe, die; -. -n:
eine Drosselart • zippen intr.:
den Laut „zipp" hören lassen
zipp Ew.: zimperlich * Zippeln
(ich - |e]leL zippern (ich
..[ejie) intr.: trippeln : zappeln
• Zipperlein, das: -s: Fußgicht
Zirbel, der; -s. -: die; —. -n:
ein Nadelbaum : dessen Same
Zirbeldrüse, die; -, -n: eine
Gehirn di üse
zirka (I ) Uw.: ungefähr; Abk.
ca. • Zirkel, der; -s. -: Kreis :
Kreislinie : Leseikreis : gesell¬
schaftlicher Kreis : zweischenk¬
liges Zeichcninstrument :
Sternbild : studentisches Ver¬
bindungszeichen • Zirkelbogen;
Ztrk elk a\/en;	Zirk eis c hluß:
Trugschluß : Begriffsverdie-
hung:	Zirkel tour:	(Med.)
Kicbgang (cinci Binde) ♦ zir¬
keln (ich Je|le) tr ; mit dem
Zirkel messen, formen; intr..
rbz.: sich kreisförmig bewegen
♦ zirkular, zirkulär Ew.: kreis¬
förmig : den Kreislauf machend
• zirkulares Irresein: (Med.)
wechselndes Irresein ♦ Zirku-
lurcrlaß: Runderlaß: Zirkular¬
note: polit. Schriftstück, das
eine Regierung gleichzeitig an
verschiedene fremde Staaten
schickt • Zirkular, das; -s. -c:
Rundschreiben * Zirkulation,
die; -. -en: Kreislauf ♦ zirku¬
lieren (..iert) inti.: in Umlauf
sein ♦ zirkum.. (1 ) Vw. in
Zusn.: um ..herum * zlrkum-
flektieren ( ..iert) tr.: mit dem
Zirkumflex versehen • Zirkum¬
flex, der; -es, -e: Dehnungs¬
zeichen * Zirkumnutation, die:
-. -cn: Windung (von Pflan-
zcntcilcn) um die Achse * zir-
kumpolar Ew : sich um den Pol
bewegend ♦ Zirkumpolarstern
♦ zirkumskript Ew : umschrie¬
ben : abgegrenzt * Zlrkumve-
nieren (..iert) [ w..] tr.: um¬
stricken : überlisten * Zirkum-
vention, die; -. -en: Überli¬
stung * Zirkumzision, die; -.
—en: Beschneidung (ringsum)
* Zirkus, der; -. - und ..küsse:
„Kreis“, Kampfbahn der Rö¬
mer : Schauzelt für Gaukler
und Kunstreiter * zirzensisch
Ew,; auf den Zirkus (bes. den
Circus Maximus in Rom) be¬
züglich [1. Circulus Kreis]
Zirkel, Zirkulation usw.: s. zirka
Zirkon, der; -s: Mineral ♦ Zir¬
konium, der; —s: chem. Grund¬
stoff. silberweißes seltenes Erd¬
metall. Zeh. Zi
Zirm, Zirn, der: -(e)s. -e:
(lirol ) Zirbelkiefer
Zirpe, die; -. -n: Schnabelkerf.
Zikade ♦ zirpen intr.: feine,
schrille Laute von sich geben
Zir|rhose (gr.). die; -, -n: Ver¬
härtung. Schrumpfung innerer
Oiganc
Zirrokumulus, der; -. ..li.
Schiifchenwolke • Zirrus, der:
-. -: „Locke“. Fcdcrwolke •
Zirruswolke
zirzensisch: s. zirka
zisalpin(isch) (I.) Ew.: diesseits
der Alpen liegend (von Rom
aus)
Zisch, der; -es, -e: einmaliges
Zischen ♦ Zischelei, die; -.
-cn: das (dauernde) Zischeln
• zischeln (ich ,.|ejle) intr.:
zischend flüstern • zischen (du
zisch[c]M und zischt) intr.:
Laut wie ..zisch“ hören lassen ♦
Zischlaut; Zischnafter
Ziseleur (fr.) [..löhr]. der; -s.
-e; Ziselierer, der; -s, -: Me-
talKicchei * ziselieren (..iert)
tr.: (Metall -) mit Stichel,
Feile und Punze bearbeiten
zispadanisch Ew.: diesseits des
Po gelegen (von Rom aus)
zispern inn : zischeln
Zissalien (ml ) Mz.: schlecht
geprägte, unbrauchbare Mün¬
zen
Zisso ide, die; -. -n: krumme
Linie di iucr Ordnung
Zista, Ziste (I ). die: -. ..sten:
Kistchen. Kästchen. Urne
Zisterne (1.), die: -. -n: Auf-
langbehältcr für Regenwasser
• Zisternenwasser
Zisterzienser, der; -s, ~: An¬
gehöriger eines Mönchsordens
♦ Zisierziensermönch, -kloster
Zist| röschen, das; -s. -: Zis us
(gr.-I ). der; -. -: Zierpflanze
Zitadelle (it.). die; -. -n: inne¬
res Bcfesügungswerk einer Fe-
stunesanlagc
Zitat *(l.). das: —(c)s. -e: wört¬
lich angeführte Stelle aus einem
Schriftwerk : geflügeltes Wort
• Zitatenlexikon; Zitaten¬
schatz • Zitatipn, die; -. -cn:
(Rcchtsspr.) Vorladung ♦ zi¬
tieren (..iert) tr.: Stelle anfüh¬
ren : vorladen • Zitierung, die;
-. -en
Zither (gr.). die; -, -n: Saiten-

Zito-Rezept
874
Zope
Instrument
Zito-Rezept (I.). das; -es, -e:
(Med.) Eilverordnung [I. cito
schneli|
Zitrat (nl.), das; -(e)s, -e:
Salz der Zitronensäure ♦ Zi¬
trin, der; -s. -c: gelber Berg¬
kristall ♦ Zitronat, das; -(e)s,
-c: eingezuckerte Zitronen¬
schale * Zitrone (l.-it.). die;
-. -n: ein Orangengewächs :
Frucht des Zitronenhaumes ♦
Zitronenbaum; Zitronenfalter;
zitronenfarben, zitronenfarbig
Ew.; zitronengelb Ew,; Zitro-
nenlimon ade;	Zitronenpresse;
Zitronensaft; Zitronenschale ♦
Zit ru Ile, die; -. -n: Wasserme¬
lone ♦ Zitrusfrüchte Mz.: zi¬
tronenartige Früchte
Zitscherlein, das; -s, -s; ZH-
scherllng, der; -s.-e: Hänfling
• zitschern inlr.: zwitschern
Zitteraal: s. zitterig
zitterig Ew : bebend ’ Zitter-
ling, der: -s. -e: Schwächling
* zittern (ich ..|c)re) intr.:
beben vor Kälte. Furcht : ta¬
pern ♦ Zitteraal (vgl. Zitter¬
fisch); Zitteresche. —espe:
Esche, Espe mit leicht zittern¬
den Blättern; Zitterfisch: Fisch,
der mit bestimmten Organen
elektr. Schlage austeilen kann,
Zittergras; Zitterpappel; Zitter¬
rochen (vgl. Zitterfisch)
Zitwer (arab.). der; -s, -: eine
Pflanze, eine kirgisische Bei¬
fußart
Zitz, der; -es, -e: ein bunter,
feiner Katlun * Zitzkattun
Zitze, die; -, -n. Euter der
Säugetiere : Brustwarze * zit-
zeln (ich . [e]le). Zitzen (du
zilzest und zitzt) intr.: saugen
Ziu: allgemein. Gott
zivil (! ) |..w..] Ew.: bürgerlich
: gesittet : (Preis) mäßig, bil¬
lig * Zivilanzug; Zivilberuf;
Zivilcourage | ..kurasehe]:
Bckcnneimut : Mut zur Äuße¬
rung der eigenen Meinung und
Überzeugung; Zivilehe: stan¬
desamtlich geschlossene Ehe:
Zi vilgesetzbuch:	b ii rger 1 iches
Gesetzbuch; Zivilkleidung;
Zivilleben; Zivilliste: Hofhai -
tungsbedarf des Landesherrn;
Zivilperson; Zivilprozeß: bür-
gerl. Rechtsstreit; Zivilproze߬
ordnung; Zivilrecht; das bür¬
gerliche Recht; zivilrechtlich
E w.; Zivi Ist and; Zi v ilt rau ung:
standesamtliche Trauung. Zi¬
vilversorgungsschein • Zivil,
das; -s: Bürgerstand : bürgerli¬
che Kleidung • Zivilisation,
die; -. -en: Überwindung der
Barbarei : Gesittung : Sittcn-
verfeinerung : durch technische
und kulturelle Errungenschaf¬
ten gehobene Lebensweise ♦
Zivilisationskrankheiten Mz.:
Krankheiten, die infolge der
Zivilisation und der daraus fol¬
genden geringeren Wider¬
standsfähigkeit stärker hervor¬
treten (z. B. Kreislauf- und
Verdauungsstörungen. Dro¬
genabhängigkeit u. a.) * zivi¬
lisatorisch Ew.: auf den Fort¬
schritt ausgerichtet • zivilisie¬
ren (..iert) tr.: Bildung vermit¬
teln : verfeinern ♦ zivilisiert
Ew.: verfeinert ♦ Zivilist, der;
-en. -en: Bürger (Ggs. Mili¬
tär) • Zlvlsmus, der; -: Ge¬
meinsinn • Zivität, die, -, -en:
Bürgerschaft |l. civis Bürger]
Zizindele (I.), die; -. -n: Sand¬
käfer
Zloty ]sloü]. der; -s. -s: pol¬
nische Einheitsmünze
Zoanthropie (gi). die; -:
Wahnvoi Stellung eines Irren,
in ein Tiei veiwandclt zu sein
Zobel (russ.). der; -s. -: sibi¬
rischer Marder • Zobelfell;
Zobelmütze
Zobel, der; das; -s. -: (mund¬
artl.) unsaubeiei Mensch : lie¬
derliches Frauenzimmer
Zober, Zuber, der; -s, -: Ge¬
fäß mit zwei Tragösen : ein
Flüssigkeitsmaß
Zoche (luss ). die; —. -n; Karst¬
pflug mit zweiteiliger Schar
zockeln: s. zuckeln
zodlakal (gr) Ew.: den Tiei-
kreis betieffend ♦ Zodiakal-
licht » Zodi akus (gi), der;
-: der Tiei kieis
Zofe, die; -. -n; Zöfchcn:
Kammerjungfer * Zofendienst
zögern (ich .|e]re) intr., tr.:
zaudernd voi gehen ; verzö-
gem • Zögerung, die; -. -cn:
das Zögern
Zögling, der; -s, -e: Pflegling,
Schüler cinei Erziehungsanstalt
Zohe, die; -. -n: (mundartl.)
Hündin
Zöl|enteraten (gr ) Mz : Hohl¬
liere
Zölestianer, der; -s. -: Pela-
gianer, Leugner der Erbsünde
Zölestin (1.). der; -s: ein Mine¬
ral * zölestinblau Ew.: himmel¬
blau * zölestlsch Ew : himm¬
lisch
Zölibat (nl.). der; das; -(e)s:
Ehelosigkeit • Zölibatszwang
Zoll (gr.-l), der; -(c)s, Zölle:
Abgabe (meist für ein- odci
ausgeführle Waren) * Zollab¬
fertigung; Zollamt; Zollanmel¬
dung, Zollbeamter, Zollbehör¬
de; Zolldeklaration; Zollein¬
nehmer; Zollfuhndungsstelle;
zollfrei Ew.; Zollgebiet; Zoll¬
grenze;	ZollinhaIts erklä ru ng;
Zollordnung; zollpflichtig Ew.:
verpflichtet, Zoll zu zahlen;
Zollpolitik; Zollrecht; Zoll¬
schranke; Zollsperre; Zolltarif;
Zollunion; Zollverein; Zotlver-
trag ♦ Zöllner, der; -s, -: Zoll-
hcamicr
Zoll, der; -(e)s, -: ein Langen¬
maß. ’/n Fuß. 2.5—3.3 cm •
2 Zoll hoch, lang * zollbreit
Ew.; Zollbreit, das; -: eine
einen Zoll breite Stiecke; zoll¬
hoch Ew.; zoilang (Trenn.:
zoll-lang) Ew.; Zolisiab,
-stock: Meßstab • ..Zöller, dei;
-s. -. Hw. in Zusn.: soundso
viel Zoll messendei Gegen¬
stand. z. B Fünfzöller, 5zöUer
• ..zöllig Ew.. nui in Zusn.:
soundso viel Zoll messend *
sechs zöllig
ZÖlpm (gr). das; -s.	-e.
(Zool.) Leibeshöhle der Tiere
Zömeterium (gi ). das; -s.
..lien: Ruhestätte. Friedhof :
Katakombe
Zönakel (I.), das; -s. -: Speise¬
saal im Kloster
zonal Ew.: eine Zone betreffend
• ostzonul Ew. • Zone (gi).
die; -, -n: ..Gürtel ': (Math )
der zwischen zwei parallelen
Kreisen liegende Teil dei Ku¬
geloberfläche : (Geogi.) zwi¬
schen zwei Parallelki eisen ein¬
geschlossene Klimazone : Ge¬
bietsteil * Zoneneinleitung;
Zonengrenze; Zonentarif; Zo¬
ne n tat e
Zoo (gr.). der; -(s). -s: Zoolo¬
gische) Garten * zoogen Ew,:
aus Tierresten entstanden ♦
zoogenc Gesteine: Kreide ; Ko¬
rallenkalk u. a. * Zoogloea,
das; -s: Tiergallert, Pilzmassen
in Galleri * Zo o|graphle, die,
-, ..phicn: Tiergeographie ;
Tiei beseht cibung • Zoolith,
dei; -(e)s odei —en, -e: Rest
eines versteinerten Tieres
• Zoologe, der: ..gen, ..gen:
Frischei der Tierwelt ♦ Zo ¬
ologie, die. -: Tierlehre *
zo olggisch Ew.; auf die Zoolo¬
gie bezüglich * Zoologischer
Garten; Zoologische Station:
Untersuchungsanstalt für die
Tierwelt des Wassers ♦ Zo -
omagnetismus, der;-: der tieri¬
sche Magnetismus * Zoomor-
phlsmus, der; -: tierische Ge¬
staltung ♦ Zo onosen Mz.: Er-
kiankungen durch tierische
Ansteckungsstoffe * zo ophag
Ew.: fleischesscnd • Zoophilia
erotica, die; - -: krankhafte,
geschlechtliche Neigung zu
Tieren ♦ Zo ophyt, das; der;
—en, -en: Tierpflanzc, z. B.
Polyp ♦ zo;oplastisch Ew.:
Nachbildungen von liergestal¬
ten betreffend • Zo otherapla,
die; -: Tierheilkunde : Tierbc-
handlung * Zootomie, die;
-, ..mien: Tieranatomie * ZOO¬
toxine Mz.: tierische Gifte (gr.
zpon Lebewesen]
Zope, die, -, -n: die Brachse,

Zopf
875
zudecken
ein Fisch
Zopf, der; —(e)s, Zöpfe: ge¬
flochtener Haarstrang : (über-
tr.) altfränk. Wesen : etwas
Zopfförmiges : Rausch » Zopf¬
band; Zopfmuster; Zopfstil:
Kunststil am Ende des 18. Jh.s.
Übergang vom Rokoko zum
Klassizismus; Zopfzeit * zpp«
«g Ew.: bezopft : wie aus der
Zopfzeit stammend : altfrän¬
kisch
Zophoros (gr). der; -, ..pho-
ren: (Baukst.) Fries mit Tier¬
bildern
Zoppot: Ostseebad bei Danzig
Zores (hebr.). der; -: Ärger.
Sorgen : Wirrwarr
Zorilla (span ) [ßhorillja], der;
-s, -s: Maushund, eine Stink¬
tierart
Zorn, der: -(e)s; Zörnchen:
heftig aufflammender Unwille ♦
Zornader; Zornausbruch; zorn¬
erfüllt, zornglühend Mw. Ew.;
Zornmütig Ew.: zornig; zornrot
Ew.: rot vor Zorn; zornschnau¬
bend Mw. Ew. * zornig Ew.:
zornerfüllt
Zote, die; -, -n; Zötchen: ge¬
meine Redensart, unanständi¬
ger. schmutziger Scherz * Zo¬
tenreißer • zoten intr.: Zoten
reißen * zotenhaft, zotig Ew.:
unflätig
Zotte, die; -. —n: (Anat.) kol¬
benförmiger Vorsprung der
Darmschleimhaut, Darmzotte
Zptte(l), die; —, —n: Haarbü¬
schel : (mundartl.) Quast.
Troddel • Zottelbär; Zottel¬
bart; Zottel hu ar * ZOtt(e)lig
Ew.: voller Zotteln ♦ zotteln
(ich ..[e|le) tr., intr.: trotteln
• zottig Ew.: zottelig, struppig
Zötus (L), der; -, Zoten: Jahr¬
gang (von Schülern) : Lehr¬
stufe : Schulgemeinde : Verein
[I. coetus von coitus aus co -
zusammen und ire gehen, kom¬
men]
zu Vw. mit Dat.: (örtlich) das
Nahen, die Richtung bezeich¬
nend, auch den Aufenthalt :
zur Bezeichnung der Beglei¬
tung. Vermehrung : (zeitlich)
zur Bestimmung des Wann :
vor Zahlwörtern in verteilen¬
dem Sinn : vor Eigenschafts¬
wörtern und Umstandswörtern
zur Bezeichnung eines Über¬
maßes; Uw.: (tonlos) zur An¬
knüpfung eines Infinitivs : (be¬
tont) ge-. verschlossen : los.
vorwärts, weiter ♦ zu Heu ge¬
hen, zu Felde ziehen; zu Hau¬
se: im Hause; zu Lande; zu
Wasser: auf dem Wasser; zu
Mittag; zu meiner Zeit; zu
zweien, zu zweit; zu groß: über¬
mäßig groß; ab und zu: hm und
wieder; nur zu!: vorwärts; zu
viel: übermäßig viel; zuviel:
mehr als genug; zu wenig: über¬
mäßig wenig; zuwenig: nicht
genug
zuallererst Uw: an erster
Stelle * zuallerletzt Uw.: an
letzter Stelle * zu aller meist
Uw.: meistens * zu (äußerst
Uw.: an äußerster Stelle’ "
Zu ave [. w..|. der; -n, -n: krie¬
gerischer Kabyle in Algerien
Zubau, der: -s, ..ten: (landw.)
Ncbcngut • zubauen tr.: bau¬
end hinzufügen : bauend schlie¬
ßen
Zubehör, der; das; -(e)s. -e:
das Dazugehörende : Zutat *
Zubehörindustrie; Zubehörteile
zubeißen tr.: drauflosbeißen :
(Zähne -) beißend schließen
zubekommen tr.: erreichen, daß
etwas verschlossen wird : als
Zugabe bekommen
Zuber: s Zober
zubereiten tr.: fertigbereiten,
bes. Speisen * Zubereitung,
die; -, —en: Herstellung : An¬
richtung
zubetten tr.: (Bett -) schließen;
intr.: (Bienen) Zellen der Wa¬
ben verschließen
zubiegen tr.: durch Biegen
schließen
zubilligen tr : zugestehen, zu¬
sprechen : gewähren
zubinden ir : bindend schließen
zublasen intr.: zuflüstern * Zu¬
bläser, der; -s, -: Zuflüsterer ♦
Zubläserei, die; -, —en: Zu-
flüstcrci
zubleiben intr.: geschlossen
bleiben
zublinzeln intr.: entgegenblin¬
zeln; tr.: (Augen -) blinzelnd
schließen
zubringen tr.: hinbringen :
(Trunk -) zulrinkcn : (Zeit -)
verbringen ’ Zubringer, der;
-s, -: Kuppler : Zulräger :
Gerät an Maschinen, das Mate¬
rial zubringt : Auto, das Flug¬
gäste zum Flugzeug bringt ♦
Zubringerdienst:	Schlepper¬
dienst ; Zubringerstraße; Zu¬
bringet verkehr
Zubrot, das; -(e)*. -e: Zukosi :
(Idschfll.) zusätzlicher Ver¬
dienst
zubrüllen ir.: entgcgcnschrcicn
Zubuße, die; -. -n: Zuzahlung :
Zuschuß
Zucht, die; -: Aufzucht : Rasse
: Anstand : Ordnung. Drill ♦
Zuchtbiene; Zuchtbuch; Zucht¬
bulle; Zuchteber; Zuchterfolg;
Zuchthaus: schweres Gefäng¬
nis; Zuchthäusler; Zuchthaus¬
strafe; Zuchthengst; zuchtlos
Ew.: ohne Erziehung, ohne
Anstand usw.; Zuchtlosigkeit;
Zuchtmeister: strenger Erzie¬
her; Zuchtmittel; Zuchtrute:
Rute zur Züchtigung : Strafe:
Zuchtstier; Zuchttier; Zucht¬
vieh; Zuchtwahl: (künstl.) vom
Menschen an Tier und Pflanze
zwecks Hochzüchtung vorge¬
nommene Auslese : (natürl.)
Auswahl der in der Stammes-
geschichte als stärkste hervor¬
gegangenen Lebewesen (nach
Darwin) ♦ züchten tr.: (Tiere,
Pflanzen -) großziehen : an¬
pflanzen » Züchter, der; -s,
-: einer, der Tiere züchtet *
züchtig Ew.: wohlerzogen, sitt¬
sam * züchtigen tr.: strafen
(mit Schlägen hart strafen) *
Züchtiger, der; -s. -: ein Stra¬
fender * Züchtigkeit, die; -:
züchtiges Wesen ♦ Züchtigung,
die; -, -en; das Züchtigen :
Strafe ♦ Züchtling, der; -(e)s,
-e: ein Gezüchtigter : Zucht¬
häusler * Züchtlingsarbeit;
Züchtlingskleidung • Züch¬
tung, die; -, -cn: das Züchten
von Tieren, Pflanzen
zuck!: Tonwort zur Bezeichnung
einer schnellen Bewegung *
Zuck, der; -(e)s. -e: kurze,
schnelle Bewegung * zuckeln
(ich ,.[e]le) intr.: lässig, lang¬
sam traben, gehen • Zuckeltrab
* zucken intr.: mit einem Zuck
zusammenfahren * Zuckfuß:
fehlerhafte Gangart beim Pferd
* zücken tr.: (Schwert -) (mit
einem Ruck) ziehen • Zuk-
kung, die; -, -en: zuckende
Bewegung
Zucker (pers -arab ). der; -s.
-: süß schmeckende, in Flüs¬
sigkeit lösliche Kohlehydrate :
etwas Süßes : (übertr.) etwas
Wonniges, Liebes ♦ Zucker¬
ahorn: ein Ahorn, aus dessen
Saft Zucker bereitet wird;Zub
kerbäcker: Konditor; Zucker¬
büchse, -dose; Zuckererbse:
cinc süße Erbse; Zuckerfabrik;
Zuckerguß; zuckerhaltig Ew.;
Zuckerhui: fester Kegel aus
Zucker; Zuckerkand: Kandis¬
zucker, Zucker in großen Kri¬
stallen; zuckerkrank Ew.; Zuk-
kerkrunker: Diabetiker; Zuk-
kerplützchen: süßes Gebäck;
Zuckerraffinerie: Fabrik zur
Zu c k e re rz e ug u ng; Zuckerrohr:
schilfarligcs Gras in Indien, aus
dessen Saft Zucket gewonnen
wird; Zuckerrübe: eine Runkel-
rübefiarl. Rohstoff für die Zuk-
kergewinnung; zuckersüß Ew.;
Zuckerware, -werk: Lecker¬
werk aus Zucker ♦ zuckern
(ich ,.[c]rc) tr.: mil Zucker
süßen ♦ Zuckerung, die. -:
Überzug von Zucker : das
Süßen ♦ zuckrig Ew.: gezuk-
kert : süß
zuckig, Zuckung: s. zuck
zudämmen ti.: durch einen
Damm verschließen
zudecken tr.: bedecken, daß cs
nicht bloßliegt : (stud.) (einen

zudem
876
Zügel
-) unter den Tisch trinken
zudem Uw.: außerdem : über¬
dies
zudenken tr.: denkend hinzu¬
fügen : (einem etwas -) zuteil
werden lassen wollen
zudiktieren tr.: befehlen : auf¬
zwingen
Zudrang, der; -(e)s: der An¬
drang ♦ zudringlich Ew : auf¬
dringlich • Zudringlichkeit,
die; -. -en: Aufdringlichkeit •
Zudringllng, der; -s. -e: ein
zudringlicher Mensch
zudrehen tr : drehend schließen
zydrücken tr., intr.: drückend
schließen : stärker zu drücken
beginnen ♦ ein Auge zudrük-
ken: Nachsicht üben
zu eigen geben (machen, ha¬
ben): schenken (aneignen,
besitzen)
zu eignen tr.: einem etwas als
Eigentum geben : widmen •
Zu eignung, die; -. -en: Wid¬
mung * Zueignungsschrift
zu einander: einer zum andern
♦ zueinander sprechen; zuein¬
anderhalten: im Einverständis
sein, zusammenhalten
zuefkennen (zuerkannt) tr.:
durch ein Urteil zusprechen ♦
Zu erkennung, die; -, -en:
rechtliche Zuweisung
zu erst: als erster, an erster
Stelle
zuerteilen tr.: zuerkennen
Zufahrt, die: -. -en: bequeme
Einfahrt * Zufahrtsrampe;
Zufahrtsstraße; Zufahrtsweg
Zufall, der; —(c)s. Zufälle; das
ohne Absicht oder Gesetzmä¬
ßigkeit Geschehende : unerwar¬
tetes Ereignis ♦ Zufallsbeob¬
achtung; Zufallsergebnis; Zu¬
fallstreffer * zufallen intr.: sich
durch Fallen schließen : ohne
Zutun erhalten : erben * zu¬
fällig Ew.: unabsichtlich : un¬
erwartet * zufälligerweise Uw
• Zufälligkeiten Mz.: zufällig
geschehende Dinge
zufalten tr.: durch Falten schlie¬
ßen
zufassen intr.: mit beiden Hän¬
den. entschlossen zugreilcn
Zuffel (schweiz.). das; -s, -:
Bündel
zufliegen intr.: heranfliegen :
(übertr.) leicht lernen, auffas¬
sen
Zuflucht, die; -: Ort. der Schutz.
Hilfe gewährt ♦ Zußucht-
nahme, Zufluchtsort; -statte
Zufluß, der; ..sses, Zuflüsse: das
Zufließen : Nebenfluß
zuflüstern ti.: flüsternd berich¬
ten
zufolge Vw. mit Gen. und Dal.:
aus einem Grund folgend :
Folge leistend • der Anzeige
zufolge, zufolge eines Befehls;
dem Befehl zufolge
zufrieden Ew.: glücklich in dem
Zustand, in dem man sich be¬
findet ♦ zufrieden machen tr.:
veranlassen. Ansprüche und
Beschwerden aufzugeben; zu¬
frieden sein; zufrieden werden
• zufriedenlassen tr.: in Ruhe
lassen; zufriedengeben rbz.:
sich begnügen; zufriedenstellen
(ich stelle zufrieden, zufrieden¬
gestellt. zufriedenzustellen)
tr : befriedigen; Zufriedenstel¬
lung * Zufriedenheit, die; -:
das Zufriedensein
zufrieren intr.: sich durch Frost
schließen, mit Eis bedecken
zufügen tr : antun • ein Un¬
recht. Leid zufügen
Zufuhr, die; -. -en: die Herbei¬
schaffung von Waren, beson¬
ders Lebensmitteln • zuführen
tr.: hinzuführen zu jemandem
• Zuführung, die; -. -en: das
Zufuhren * Zuführungsrohr;
Zufüh ru ngssch la u ch
Zug, der; -es. Züge: das Ziehen
: das Ziehende : das Gezogene
: Wanderschar von Tieren oder
Menschen : das Ziehen eines
Heeres oder Wanderlrupps
einem bestimmten Ziel zu :
Gespann von ziehenden Tie¬
ren : kleine Truppcncinheit :
das Strömen der Luft durch
einen Raum : notwendiger
Luftstram, um ein Feuer, eine
Pfeife in Brand zu halten :
die Gesamtheit der von der
Lokomotive gezogenen Eisen¬
bahnwagen : (bergm.) eine
Reihe nebeneinanderliegender
Schachte : mehrere zusammen¬
gehörige Bergketten. Gebirgs¬
zug : charakteristische Formen
einer Handschrift : das Ziehen
von Linien beim Schreiben.
Malen. Zeichnen : die charak¬
teristischen Linien in den
menschlichen Gesichtern : cha¬
rakteristische Eigentümlichkeit,
die zu dem Gesamtbild eines
Menschen gehört : die im Ge
schützlauf gezogenen Längs-
furchcn oder Riefen : die Be¬
wegung, in die etwas durch
Ziehen versetzt wird : der Zug
mit Pferden : (Brettspiel) das
Setzen einer Figur : das Ein¬
schlürfen, Einsaugen : das Zuk-
ken im Todeskampf : Vorrich¬
tung zum Hclien von Lasten :
(Bergb ) markscheiderische
Vermessung : (Buchdrw.) der
Preßbcngcl : das Aufschütten
des Getreides in der Mühle :
(Mus.) verschiebbarer Teil an
Instrumenten : Vorrichtung an
Webstühlen • im Zuge sein;
einen Zug mil dem Netz tun;
der Zug des Herzens; Zug um
Zug; einen Zug aus der Flusche
nehmen; in vollen Zügen ge¬
nießen; in den letzten Zügen
liegen • Zugabteil; Zugangel: ‘
Legangel; Zuganker; Zugan¬
schluß; Zugbalken: Bindebal¬
ken eines Hängewerks; Zugbe¬
gleiter; Zugbeleuchtung; Zug¬
brücke: Aufzieh brücke; Zug¬
führer: Führer eines Eisen¬
bahnzuges : (Heerw.) Führer
einer Kompanieabreilung :
(östr.) ein militärischer Rang;
Zugkontrolle; Zugkraft: Zieh¬
kraft; zugkräftig Ew.; Zugleine;
Zugluft; Zugmaschine: Trak¬
tor; Zugmittel; Zugnummer;
Zugpersonal; Zugpferd; Zug¬
pflaster: blasenziehendes Pfla¬
ster; Zugstiefel; Zugtier; Zug¬
stück: Stück, das viele Zu¬
schauer ins Theater zieht; Zug¬
verbindung; Zugverkehr; Zug¬
verspätung: Eisenbahnverspä¬
tung; Zugvögel: scharenweise
wandernde Vögel; zugweise
Ew.: truppweise; Zugwind;
Zugwinde: Göpel • zyglg Ew.:
der Zugluft ausgesetzt * zügig
Ew.: ungehemmt, in einem
Zuge
Zug: Schweiz. Kanton und Stadt
• Zuger See
Zugabe, die, —, —n: das Zuge¬
gebene ♦ zugeben tr.: als Ge¬
schenk beifügen : (Kartsp.)
beigeben : (übertr.) klein bei¬
geben : eingestehen : (übertr.)
erlauben, gelten lassen
Zugang, der; —(e)s, Zugänge:
Zutritt : Eingangsweg * zu¬
gange Uw.: in den Wendun¬
gen: Zugänge kommen inlr :
zurechtkommen; zugange sein:
dabei sein, beschäftigt sein mit
etwas ♦ zugängig, zugänglich
Ew,: Zugang gewährend : um¬
gänglich ♦ zugehen (ging zu;
zugegangen) intr.: sich schlie¬
ßen : hin(zu)gehcn • die Tür
geht zu; er gehl auf dich zu ♦
Zugehfrau: (mundartl.) Putz¬
frau
zugeben: s Zugabe
zugegen Uw.: anwesend; zu¬
gegen bleiben intr.; zugegen
sein
zugehen; s. Zugang
zugehören intr.: gebühren : da¬
zugehören * zugehörig Ew,:
dazugehörend • Zugehörigkeit,
die;-: das Zugehören
zugeknöpft Ew.: verschlossen :
zurückhaltend
Zügel, der; -s, -: Leitriemen
für Reit- und Zugtiere : Teil
der Tuchschere : bei Vögeln
eine nackte Linie von den Au¬
genwinkeln zur Schnabelwur¬
zel : (übertr.) Fessel • die
Zügel schießen lassen: freien
Lauf lassen-: (übertr.) unbe¬
herrscht, hemmungslos sein •
Zügelhand: die Linke des Rei¬
ters; zügellos Ew.: hemmungs¬
los; Zügellosigkeit: Ungezügelt-

zugesellen
877
zumute
heil : Hemmungslosigkeit 4
zügeln (ich ..|c]le) intr.: len¬
ken * Züg(e)lung, die; -, -en:
das Zügeln
zugesellen ir.: zur Gesellschaft
beigeben; rbz.: sich anschließen
zugestanden Mw. Ew.: geneh¬
migt. gebilligt * zugestande¬
nermaßen Uw.: gemäß einem
Zugeständnis * Zugeständnis,
das; ..nisscs, ..nisse: Geneh¬
migung. Einräumung, Konzes¬
sion * zugestehen tr.: beken¬
nen, zugeben
zugetan Mw. Ew.: zugeneigt :
freundlich gesinnt, wohlwol¬
lend
zugleich Uw.: gleichzeitig : eins
mit dem andern zusammen
zugraben tr.: grabend füllen
zygrelfen intr.: nach etwas grei¬
fen. zulangen : (mundartl.)
tüchtig arbeiten ♦ Zugriff, der;
-es, -e: Zupacken : Besitz¬
nahme
zugrunde Uw.; in die Tiefe,
(übertr.) zu Ende : als Grund¬
lage • zugrunde gehen intr.:
zerstört werden; Zugrundege¬
hen, das; —s; zugrunde legen
tr.: als Grundlage benutzen;
Zugrundelegung; zugrunde lie¬
gen intr.: als Grundlage dienen;
zugrunde richten tr.: vernich¬
ten. mißbrauchen
zugucken intr.: zusehen
zugunsten: s. Gunst
zugute: zunutze, zum Vorteil *
zugute halten tr.: als Entschul¬
digung annchmen; zugute kom¬
men intr.: zum Nutzen gerei¬
chen; zugute tun rbz.: sich güt¬
lich tun : sich mit etwas brüsten
zuhaken tr.: einhaken
Zuhälter, der; -s, -: Gefährte
einer Prostituierten * Zuhäiter-
wesen
zuhanden Uw.: in Reichweite,
bequem zu erreichen * zuhan¬
den kommen intr.: in die
Hände kommen : zupaß kom¬
men ♦ zuhanden, zu Händen:
Angabe auf Postadressen zur
Aushändigung an bestimmte
Personen; Abk. z. H.
zuhängen tr.: durch Vorhänge
schließen, verdecken
zuhauf Uw.: zusammen : mas¬
senweise, haufenweise
Zuhause, das; -s: das Heim *
kein Zuhause haben: kein
Heim haben; nicht zu Hause
sein: nicht daheim sein
zuhellen intr.: sich durch Heilen
schließen
zuheften tr.: mit Heftstichen
schließen
Zuhilfenahme die; -: (unter
-) mit Hilfe von
zuhinterst Uw.: ganz hinten
zuhöchst Uw.: am höchsten
zuhorchen intr.: zuhören
zuhören intr : hinhören : eifrig
lauschen • Zuhörer, der; -s. -;
Zuhörender 4 Zuhörerschaft,
die; -, -en: eine Gesamtheit
von Zuhörern
Zuidersee [scu..]. die; -: z T
trockengelegte, tief einschnei¬
dende Meeresbucht an der nie-
derl. Küste
zuinnerst Uw.: ganz innen
zujauchzen, zu|ubeln intr.:
jauchzend, jubelnd entgegen¬
rufen
Zukehren tr., intr.: hinwenden,
hinneigen : (mundartl.) ein¬
kehren
zykltten tr.: durch Kitt ver¬
schließen
zuklappen tr.: klappend zu¬
schlagen
zykleben, zykleistern intr.: mit
Leim oder Kleister verschließen
zuklinken tr.: in das Schloß ein¬
klinken
zuknallen tr.: heftig zuschlagen
(Tür)
zuknöpfen, zuknüpfen tr.:
knöpfend, knüpfend schließen
• zugeknöpft Ew.: (übertr.)
verschlossen : zurückhaltend
zukommen intr. hinzukommen :
zu einem gelangen : gebühren :
Anrecht, Anspruch haben :
überlassen, gewähren : über¬
liefert, übergeben werden
zukorken tr.: mit einem Kork
verschließen
Zukost, die; -: Beilage zum
Hauptgericht
Zukunft, die; -; die kommende,
künftige Zeit : (Sprachl.) Fu¬
turum * Zukunftsaussichten;
zukunftsfreudig Ew.. Zukunfts¬
hoffnung; Zukunftsmusik:
Hoffnungen und Pläne, deren
Erfüllung noch in ferner Zu¬
kunft licgl: Zukunftspläne; Zu¬
kunftsroman; Zukunftsreich.
das; -es, -c; zukunftsreich Ew.:
an Hoffnungen reich für die
Zukunft; Zukunftssicherung;
Zukunftsstaat; zukunftsvoll
Ew.: zukunftsreich • zukünftig
Ew.: künftig • Zukünftige, das;
-n; das zukünftig Seiende 4
Zukünftige, die; der; -en, -en:
Verlohte(r)
zulächeln, zulachen intr.: an-
lachcln, anlachen
Zulage, die; -, -n: Gehalts¬
erhöhung : Beilage : obere Be¬
deckung einer Brücke : Bau¬
gerüst 4 zulegen tr., intr.:
durch Übergclegtes zudecken :
hinzulegen; rbz.: sich anschaf¬
fen
zulande Uw.: daheim
zulangen intr.: zugreifen, bes.
beim Essen : ausreichen : die
nötige Länge haben, hinreichcn
4 zulänglich Ew.: ausreichend
zulassen tr.: verschlossen lassen
: den Zugang zu etwas, gestat¬
ten : geschehen lassen ♦ zuläs¬
sig Ew.: statthaft 4 Zulässig¬
keit, die; —: das Zulässigscin •
zuläßlich Ew.: zulässig * Zu¬
lassung, die; -, -en: das Zu¬
lassen : Erlaubnis : Genehmi¬
gung ♦ Zulassungsschein: Kraft¬
fahrzeugschein; Zulassungs¬
stelle
Zulast, die; -, -en: (rhein.)
Stückfaß
Zulauf, der; -(e)s, Zuläufe:
zuströmende Menge : Anhän¬
gerschaft • zulaufen intr.: eilig
laufen : auf etwas hinlaufen,
laufend hinzukommen : in einer
Spitze auslaufen : sich laufend
schließen; tr.: (Glash.) den
Hals eng zulaufcn lassen :
(Bergb.) auf dem Laufkarren
befördern
zulegen: s Zulage
zuleide Uw. in der Wendung:
einem etwas zuleide tun: einem
Schmerz. Kummer zufügen
zuleiten tr.: hinleiten, hinführen
* Zuleiter, der; -s. -: elektr.
Leiter • Zuleitung, die; -. -en:
Leitung, die zu etwas hinführt
• Zuleitungsdraht; Zuleitungs¬
rohr
zuletzt Uw.; schließlich, am
Ende ♦ zu guter Letzt: ganz
zum Schluß
zuliebe Uw : zum Gefallen, aus
Liebe zu jemandem oder zu
etwas
Zulk, der; -(e)s, -e: Gummi¬
sauger, Lutscher für Säuglinge
4 zuiken intr.: saugen, lutschen
• Zulker, der; -s, -: der Lut¬
scher
zulöten tr.: durch Löten zu¬
machen
Zulp, der; -(e)s, -e: (ostmd.)
Zulk 4 zulpen intr.: (südd.-
west ) zuiken ♦ Zulper, der;
-s, -: Zulker
Zylukaffer, der; -s und -n, -n:
Angehöriger eines Negerstam¬
mes in Natal, Südafrika
zum: (volkst ) zu dem
zumachen tr.: verschließen
zumal Uw.: zugleich, auf einmal
: zur Zeil, jetzt : vor allem, be¬
sonders; Bw. (häufig: zumal,
da-): da, da ja. besonders da
zumauern lr.: mit einer Mauer
verschließen
zum Beispiel: beispielsweise;
Abk. z. B.
zumeist Uw.: meistens
zumessen intr., tr.: messend
hinzufügen : zuteilen, reichen :
zuschreiben
zum Exempel: zum Beispiel;
Abk. z. E.
zumindest Uw.: mindestens :
wenigstens
zum Teil: teilweise; Abk z. T.
zumute Uw.: zu Sinn 4 zumuten
tr.: das Ansinnen stellen : zu¬
trauen • Zumutung, die; -.
-en: (ungehöriges) Ansinnen

zunächst
87«
Zurede
zunächst Uw.: in größter Nähe :
in erster Linie, vor allem an¬
dern. zuerst ♦ Zunächstlie¬
gende, das: -n: das in nächster
Nähe Liegende : das, was zu¬
erst getan werden muß
zunageln tr.: mit Nägeln ver¬
schließen
zunähen tr.: nähend schließen
Zunahme, die: -, -n: das Zu-
nehnien. die Vermehrung *
zunehmen tr.. intr.: hinzuneh¬
men : sich vermehren : größer,
stärker werden
Zuname(n), der: ..mens. ..men:
Familienname im Gegensatz
zum Vornamen ; Beiname
zündbar Ew,: brennbar, ent¬
zündlich * Zundel, der: -s:
Zunder ♦ zundelrot Ew.: bren¬
nendrot * zündeln (ich .|e|le)
in1r.: zu zünden versuchen :
(übertr.) hetzen • zünden tr.
intr.: anzünden : (mundartl.)
(intr.) mit brennendem Licht
leuchten : (übertr.) jemanden;
heimleuehlen : Feuer an!egen .
(übertr.) Glut der Empfindung
erregen : in Brand geraten *
Zündapparat; Zündblättchen;
Zitnddrah t; ZUndflamme;
Zündhölzchen:	Streichholz:
Zü ndh ü it hen.	e n l z ü nd b a r e
Pul verkapsel; Zündkabel;
Zündkerze: eine Zündvorrich¬
tung: Zündladung; Zündlicht;
Zündloch: Zündkanal am Ge¬
wehrlaut; Zündnadel; Zünd¬
roh r; Zündschlag: Spreng¬
schlag; Zündschlüssel; Zünd¬
schnür (Mz. Zündschnuren
oder Zündschnüre). Zünd-
schwumm:	Feu erseh wam m;
Zündstoff: Brennstoff: Zünd¬
strick: 1 unte: Zündvorrich¬
tung • zündend Ew.: anfeu-
crrul • Zunder, der; -s: Feuer-
schwainm : Oxydschicht auf bei
Sch m kde hitze	bc arbeitet cn
Metallen, Hammerschlag •
Zünder, der, -s. -: Zündvor¬
richtung : Zündhütchen : ein
Schuß, der zündet : Sinter •
Zündung, die, -. -en: Zündet :
Vorrichtung an Motoren zum
Zünden
zunehmen: >. Zunahme
zuneigen ii.. intr.: hinneigen ♦
Zuneigung, die: -. -cn. das
Zu getan sc in : die Neigung :
Sympathie
Zunft, die: -, Zünfte: Hand-
wcrksgenosscnschaft ; zunft-
artigc Genossenschaft : zoolo¬
gischer Einteilungsbegriff für
Tiere * Zunftbricf Urkunde,
die bei der Aufnahme in die
Zunft ausgestellt wird: Zunfi-
genösse; zunftmüßig Ew.;
Zu nftm eis ter;	Zunftordnung;
Zunft ree ht;	Zunfit reiben;
Zunftwesen; Zunftzwang ♦
Zünftel?!, die; -, -en: das
kleinliche Zunfttreiben * zünf¬
tig Ew.: zunftmäßig : einer
Zunft angehörig : (übertr.) or¬
dentlich. tüchtig ^
Zunge, die; -. -n; Züngelchen,
Zünglein: bewegliches Muskel¬
organ im Munde beim Men¬
schen und bei vielen Säugetie¬
ren zur Lautbildung, zum
Schlucken und Schmecken :
die Sprache eines Volkes : der
Zeiger der Waage : (Gcol.)
etwas, was sich schmal und zu¬
gespitzt in ein anderes Gebiet
hinein erstreckt : Stinimblätt-
chen an Blasinstrumenten :
(Fisch) Schollenarten : Teil
von Schnallen und Spangen :
zungenförmige Holztcilc an
Schiffen : die Lasche an Schu¬
hen • das Zünglein an der
Waage: das Ausschlaggebende:
ein? böse Zunge: Lästermaul :
Verleumder; eine schwere
Zunge: Sprachstörung : Stotte¬
rer : Stammler; eine feine Zun¬
ge: Feinschmecker ♦ zungen-
urtig Ew.; Zungenbund: Haul-
faltc. mit der die Zunge am
Mundboden angeheftet ist:
Zungenbein: hufeisenförmiger
Knochen oberhalb des Kehl¬
kopfes. an dem die Zunge be¬
festigt ist: Zungenblatt: Pflan¬
ze: Zungendrescher: Schwätzer.
Maulheld; Zungendrüse; zun¬
genfertig Ew : sprachgewandt;
Zung cn fertigk ei t; z u n g enfö r mig
Ew.. Zungenkraut: Pflanze:
Zungenkrebs: Krankheit, Zun¬
genlaut: mit der Zunge gebil¬
deter Laut; Zungcnluch: Ver¬
tiefung an der Zunge : Mund¬
loch an Blasinstrumenten : öfl-
nung. durch die der Deichsel-
nagvl geht: Zungenmuschel;
Zungenpfeife:	Orgelpfeife;
Zungenregister: (Orgel) die
mit Zungen versehenen Pfei¬
fen; Zungenschlag: leichte
Sprachstörung; Zungenspirre;
Zungenwärzchen; Zungen¬
weiche: Weiche an Bahngelei¬
sen: Zungenwerk: Weik von
Zungenpfeifen; Zungenwurst ♦
züngeln (ich züng|e|lc) intr.,
tr.: die vorgestreckte Zunge
rasch hin und her bewegen :
sich schnell hin und her bewe¬
gen : wabern ; schlangeln : nip¬
pen, proben ♦ gezüngelt Mw.
Ew.; gezungt Mw. Ew : mit
einer Zunge versehen, bes. hei
Wappenbildern : zungenförmig
♦ ..züngig Ew.. nur in Zusn :
mil Zungen versehen; z. B.
doppelzüngig: s. doppel
zunichte Uw.: zu nichts, zer¬
stört ♦ zunichte geh(e)n mir.:
vernichtet werden; zunichte
machen tr.; zerstören; zunichte
werden intr.: zerstört werden,
zu nichts werden
zunicken intr.. tr.: zu jemandem
hinnicken
zunlederst Uw.: (obd.) zuun¬
terst
Zünsler, der; -s, -: Lichtmotte,
ein Kleiiischmctterling
Zuntern, die: -. -: Alpenrose
zunytze Uw.: zum Nutzen,
nützlich * sich zunutze machen
tr.: für sich ausnützen; zu Nutz
und Frommen: zum Nutzen
Zunzel, die; -. -n: Weibsstück
zu|Oberst Uw.: am obersten, am
höchsten, obenauf
zy<ordnen tr.: beiordnen : ord¬
nend zufügen
zupacken intr.: kräftig zugrei¬
fen : energisch arbeiten
zupaß Uw.: im rechten, gün¬
stigen Augenblick ♦ zupasse
kommen inir.: im rechten, gün¬
stigen Augenblick kommen
Zupf, der. -(e)s. -e: ruckartigcs
Zupfen ♦ Zupfgeige: Gitarre;
Zupfgeigenhansl: Wandervogel-
liedcrhuch; Zupfinstrumente:
Musikinstrumente, deren Sai¬
ten gezupft werden ♦ zupfeln
intr.: leicht zupfen * zupfen
intr., tr.: ruckartig ziehen : aus¬
einanderrupfen
zupflastern tr.: mit einem Pfla¬
ster schließen
zupfropfen (I ) tr.: mit einem
Pfropfen verschließen
zupichen (I.) tr.: mit Pech ver¬
schließen
zupressen tr.: zudrücken
zuprosten intr.: zutrinken
zur: zu der
zuraten intr.: zu etwas raten
zuraunen tr ; zuflüstern
zur Disposition: zur Verfügung;
Abk.: z. D. • Zurdisposifions-
stellung, die: -, -en: Zurverfü¬
gungstellung (von Beamten
und Militär)
Zurechnung, die: -: Hinzurech¬
nung : Veranlwortungsfähig-
keit • zurechnungsfähig Ew.;
fähig, die Verantwortung für
sein Tun zu tragen; Zurech¬
nungsfähigkeit
zurecht Uw.: zustande : nach
Recht, in rechter Weise ♦ zu¬
rechtbiegen tr.: biegen, daß es
so ist. wie cs gebraucht wird;
zurechtfinden rhz.. intr.: mit
dem Auffinden zustande kom¬
men; zurechtkommen intr.: gut
fertig werden mit etwas ; zur
rechten Zeit kommen: zurecht¬
legen tr.: in der richtigen Ord¬
nung hinlegen (auch übertr.):
zurechtmachen (r.: zurechtstei¬
len tr.; zurechtweisen tr.: je¬
mandem den richtigen Weg
weisen : tadeln; Zurechtwei¬
sung: Lehre : Tadel; zurecht¬
zimmern tr.
Zurede, die; -. -n: das Zureden
• auf Zureden seiner Frau;
trotz allem Zureden; trotz

zureichen
879
zusammen
allen, alles Zuredens * zu reden
intr.: ermutigen : beeinflussen :
überzeugen * jemandem gut zu¬
reden
zureichen intr.: anreichen, hin¬
reichen : kredenzen
zureiten tr.: zähmen, bändigen :
ein Reitpferd schulen
Zürgel, der; -s, -: eine Ulmen¬
art ♦ Zürgelbaum
Zürich: Schweiz. Kanton und
Stadt ♦ Züricher, der: -s. -:
Bewohner von Zürich ♦ Züri¬
cher, züricherlsch Ew. * Zü¬
richsee, der : -s
zurichten tr.: für etwas herrich¬
ten : (Pelzwerk) veredeln :
fertigmachen ; zubereiten : in
einen üblichen Zustand verset¬
zen • Zurichtung, die: -. -en:
das Zurichten : Art und Weise
des Zurichtens : (Buchdrw.)
das Einrichten einer Salzform
zum Druck, bes. von Klischees
* Zurichter, der: -s. -: Leder-,
Pelzveredler
zuriegeln tr.: mit einem Riegel
verschließen
zürnen intr.: böse sein, Zorn
äußern • zürnen über ..; zür¬
nen, weil..
zurollen tr.. intr.: etwas hinrol¬
len : sich rollend nähern
zurren tr.: (seem.) festbinden *
Zurring (Trenn.: Zurr-ring).
der; —(e)s. —e: Riemen zum
Festbinden; Zurrkeue: Kette
zum Festbinden; Zurrschruube
Zurruhesetzung, die: -, -en:
Pensionierung. Versetzung in
den Ruhestand (von Beamten)
Zurschaustellung, die; -, -en:
Schaustellung
zurück Uw.: in der Richtung
nach dem Abgangsort zu : (in
Zusn.) in den vorigen oder ur¬
sprünglichen Zustand wieder¬
kehrend : (in Zusn.) nicht weil
genug fortgeschritten seiend :
(in Zusn.) wiedererstattend,
vergeltend ♦ zurück sein: nicht
weit genug fortgeschritten sein;
es gibt kein Zurück mehr ♦ zu¬
rückbehalten (ich behalte zu¬
rück. zurückbehalten, zurück¬
zubehalten) tr.: für sich behal¬
ten, nicht abgehen: Zurückbe¬
haltung; Zurückbehaltungs¬
recht; zurückberufen1} tr.: in
die vorige Stelle berufen; zu¬
rückbezahlen tr.: Zurückblei¬
ben intr.: hinten bleiben :
(übertr.) in geistiger oder kör¬
perlicher Hinsicht dem Lebens¬
alter nicht entsprechend; zu¬
rückblicken') intr.: zum Aus¬
gangspunkt hinblicken; zurück¬
datieren tr.: mit zurückliegen¬
der Zeitangabe versehen : frü¬
here Entstehungszeit (eines
’) Zu den Formen vgl. zurück-
behaltcn
wissenschaftl. Kodex) anneh¬
men; zurückdenken1) intr.: an
Zurückliegendes denken; zu¬
rückdrängen') tr.; nach hinten
drängen : einschränken, all¬
mählich unterdrücken: zurück¬
erstatten tr.: zurückgeben; zu¬
rückfahren') tr.. intr.; zurück¬
fallen1} intr.: zurückfordern:
Rückgabe verlangen; zurück-
geben1} tr.: dem Geber wie¬
dergeben; zurückgehen'} intr :
zum Ausgangspunkt gehen;
Zurückgezogenheit: Vereinsa¬
mung : Abgeschiedenheit; zu¬
rückgreifen1) tr.: Früheres
wiederholen : sich auf Früheres
beziehen; zurijekhahen') tr.:
nicht weglassen : hemmen;
intr.: (Mit etwas -) nicht offen
hervortreten, rbz.: sich bezwin¬
gen. in Schranken halten; Zu¬
rückhaltung: das Zurückhalten
: zurückhaltendes Wesen; zu¬
rückkaufen1) tr : Verkauftes
wieder kaufen; zurückkehren')
intr.: wieder an den Ausgangs¬
punkt kommen; zurückkom¬
men'} intr.; Zurückkunft; zu¬
rücklassen'} tr.: beim Wegge¬
hen nicht mitnehmen : übriglas¬
sen : hinter sich lassen; zurück¬
legen'} tr.: beiseitelegen :
(Geld -) sparen : (Weg -)
Weg hinter sich bringen: zu¬
rückmelden1) tr.: seine Rück¬
kehr mitteilen; Zurücknahme:
das Zurücknehmen; zurück¬
nehmen'} tr.: Weggegebenes
wicdcrnchmcn : (Verkäufer)
Ware, die der Käufer nicht be¬
halten möchte, wiedernehmen :
(Beleidigung, Versprechen
usw. -) widerrufen, für ungül¬
tig erklären; zurückprallen')
intr.: mit plötzlicher Heftigkeit
gegen etwas anstoßend zurück -
geworfen werden : (übertr.)
erregt, verletzt oder empört
zu rück fahren; zurückreisen')
inlr ; zurückrufen tr.; zur Rück¬
kehr rufen : zurückberufen;
zurückschuudern') intr.: er¬
schaudernd zurückfahren; zu¬
rückschauen'} intr.: zurück-
hlicken; zurückscheuen'} intr.:
scheuend Abstand von etwas
nehmen : scheuend zurückfah¬
ren; zurückschlagen1} tr.: zu¬
rückschrecken'} (zurückge¬
schrocken) intr,: erschreckend
zurückfahren : erschreckend
von etwas Abstand nehmen;
zurückschrecken') (zurückge¬
schreckt) tr : durch Schreck
zurück jagen; zurück sehr eiten')
intr.: zurückblicken; zurück¬
sehnen tr.: jemanden oder et¬
was wieder herbeisehnen : rhz.:
etwas gern wiederhaben, wieder
’) Zu den Formen vgl. .zurück¬
behalten
erleben wollen; zurücksetzen')
tr.: (übertr.) hinter andere stel¬
len. benachteiligen, zu gering
achten; Zurücksetzung; zu¬
ruckstehen') intr.: sich benach¬
teiligen lassen; zurucksreiten')
tr.: an den alten Platz stellen :
aufschieben; zurückstrahlen')
tr.: widerstrahlen; zurucktre¬
ten'} intr.: nach hinten treten :
(übertr.) einem anderen den
Vorrang lassen; zurucktun')
tr.: an den vorigen Platz tun :
(Schritt -) nach rückwärts tun;
zurückverweisen') intr.: auf
vorher Gesagtes verweisen; zu¬
rückweisen'} tr.: ablehnen :
nicht annchmen; Zurückwei¬
sung; zurückwerfen') tr.; zu¬
rückzahlen') tr.: (Geliehenes
-) wiedergeben; zuruckzie¬
hen') tr.: nach hinten ziehen :
(übertr ) verzichten, widerru¬
fen; rbz.: die Gesellschaft,
Menschen meiden; Zurückzie¬
hung: Widerruf
zyrücken tr., intr.: näher heran¬
rücken : Platz machen
Zuruf, der; -(e)s, -c: das Zu¬
rufen : zugerufenes Wort * zu¬
rufen tr.: (einem etwas -) ent¬
gegenrufen. nachrufen
zurüsten tr.: hcrrichten : ein¬
richten ♦ Zurüstung, die: -,
-en: Vorarbeit : Zurichtung
Zurverfügungstellung, die; -,
-en: Bereitstellung
zur Zelt: zu der Zeit : gegen¬
wärtig. jetzt : pünktlich; Abk.
z. 2. • zur Zeit Goethes
Zusage, die; -. -n; Zustimmung
zu einer Bitte usw. : Verspre¬
chen ♦ zusagen tr : (einem
etwas -) versprechen. Zusiche¬
rung gehen : (jemandem -)
gefallen, angenehm sein : gut
bekommen • Zusagend Ew.:
bejahend : passend, genehm
zusammen Uw : mit-, beieinan¬
der seiend . zueinander kom¬
mend : gemeinsam : gleichzei¬
tig • zusammen2} binden tr..
inlr.: gleichzeitig, gemeinsam
binden: zusammen2) schreiben
tr., intr : gleichzeitig, gemein¬
sam schreiben ♦ zusammenar¬
beiten') intr.: die Arbeit auf
ein gemeinsames Ziel hin aus¬
richt cn; zusammenbinden (ich
binde zusammen, zusammen¬
gebunden. zusanimenzubindcn)
tr.: bindend vereinigen; zusam¬
menbleiben'} intr.: beieinan¬
der vereinigt bleiben: zusam¬
menbrauen') tr.: unter Mi¬
schung verschiedener Zutaten
’) Zu den Formen vgl. zurück-
bchalten
2) Entsprechend in der Stellung
neben jedem beliebigen Verb
A) Zu den Formen vgl. zusam¬
menbinden

Zusatz
880
zuschmelzen
brauend herstellen; zusam¬
menbringen2) tr.: vereinen :
(volkst.) aussöhnen; Zusam¬
menbruch: Vernichtung, Ende;
zusammenfahren*) intr.: im
Fahren Zusammenstößen : er¬
schrecken ; zusammenfallen*)
intr.: zusammenstürzend ein¬
fallen : zu gleicher Zeit erfol¬
gen : völlig übereinstimmen;
zusammenfassen*) tr.: (Kräfte
usw. -) vereinen : (zerstreute,
weitläufige Gedanken usw. —)
kurz darstcllen; Zusammenfas¬
sung: das Zusammenfassen :
kurze Darstellung; Zusammen¬
fluß: das Zusammenfließen ;
Stelle des Zusammcnfließcns;
Zusummenfuhren*) tr : zuein¬
ander führen; zusammenge¬
ben*) tr.: miteinander verei¬
nen; zusammengehen*) intr.:
sich vereinen, schließen; zu¬
sammengehören2) intr.: eng
verbunden sein; Zusammen¬
gehörigkeitsgefühl; zusammen¬
haben2) tr.: beieinander ha¬
ben; Zusammenhalt: das Zu¬
sammenhalten; zusammenhal¬
ten2) tr.: nebeneinander hal¬
ten : (nebeneinanderhaltend)
vergleichen; intr.: füreinander
einstehen; Zusammenhang: das
Zusammenhängen : Art, wie
Dinge miteinander verbunden
sind. Beziehung; Zusammen¬
hängen2) intr.: in Verbindung,
Beziehung stehen; zusammen¬
hängend Ew.: ohne Unterbre¬
chung : verbunden; zusam¬
menhauen*) tr.; zusummen¬
heften*) tr.; durch Heften mit¬
einander befestigen; zusam-
menhcilen*) intr.: sich heilend
verbinden; Zusammenklang:
das Zusammen klingen; zusam-
menktingen*) intr.: sich klin¬
gend (zu einem Akkord usw.)
vereinigen; zusammenkochen*)
tr.; zusummenkommen*) intr.:
zueinander kommen; Zusam¬
menkunft; zusammenlaufen *)
intr.: (Flüsse) zusammen¬
fließen : zueinander laufen :
(meist) im L.auf Zusammenstö¬
ßen : sich zufällig treffen : ge¬
rinnen; Zusammenleben, das;
-s: gemeinsames Leben; Zu¬
sammenlegen2) tr.: zueinander
legen, legend vereinigen : (Wä¬
sche o. dgl. -) falten; zusam¬
menliegen*) intr.: beieinan-
dcrliegen; zusammenlügen2)
Ir.; durch Häufung von Lügen
zusammenstellen; zusammen¬
nehmen2) tr.: (Kräfte usw. -)
sammeln; rbz.: sich beherr¬
schen: zusammenpressen2)
tr.: gcgeneinanderpressen; zu¬
sammenraffen*) tr.: raffend
3) Zu den Formen vgl. zusam¬
menbinden
zusammenbringen. sammeln;
rbz.: sich gewaltsam zusam¬
mennehmen; zusammenrau¬
fen2) rbz.: zur Gameinschaft
finden; zusammenreißen2) tr.:
reißend sammeln, vereinigen;
rbz.: (volkst.) sich zusammen¬
nehmen; zusammenrotten2)
rbz.; sich in Rotten sammeln.
Zusammenrottung; zusammen-
schießen2) tr.: durch Schießen
Zusammenstürzen machen; zu¬
sammenschmelzen*) intr.:
durch Schmelzen vereinigen :
(übertr.) weniger werden;
zusammenschreiben*) tr.: Ge¬
trenntes verbunden schreiben :
viel, nicht Wertvolles schrei¬
ben ; zusammenschrumpfen2)
intr.: schrumpfend kleiner wer¬
den; Zusammensein, das; -s:
das Beeinandersein; zusam-
mensetzen2) tr.: (Teile von
etwas -) zum Ganzen vereini¬
gen : (Maschine u. a. -) aus
den Teilen herstellen; Zusam¬
mensetzung: das Zusummcnsei-
zen : das Verhältnis der zusam¬
mengesetzten Teile ; etwas Zu¬
sammengesetztes; zusammen¬
sitzen*) intr.; beieinander sit¬
zen; zusammensparen*) tr.:
durch Sparen ansammeln: zu¬
sammenstellen*) tr.: zueinan¬
der stellen : nebeneinander
stellend vergleichen: Zusam¬
menstellung; zusammenstim¬
men*) inlr.: zueinander pas¬
sen; zusammenstoppeln2) tr.:
(volkst.) stümperhaft, mühse¬
lig fcrhgbringen, herstellen:
Zusammcnstoß; Zusammenstö¬
ßen2) intr.: aneinanderstoßen;
Zusam m enst rom; z us am m en •
strömen2) inlr.: strömend zu-
sammenlließen. in Mengen zu¬
sam men laufen :	Zusammen¬
sturz; Zusammenstürzen*)
intr.: cinstürzen; zusammensu¬
chen*) tr.: einzelne Teile su¬
chen, aussuchen, sammeln;
zusammentragen* tr.: herbei-
schaffun und sammeln; zusam-
mcnwüchsen*) tr.: in eins
wachsen : (übertr.) sich eng
befreunden; zusammenwer¬
fen*) intr.: auf einen Haufen
werfen : verwechseln; zusam¬
menzählen*} tr.: (Zahlen -)
zählend zu einer Summe verei¬
nigen; zusammenziehen*) tr.:
durch Ziehen enger zueinander
bringen : (Zahlen -) addieren,
intr.; in eine gemeinsame Woh¬
nung ziehen; Zusammenzie¬
hung
Zusatz, der: -es. ..salze: Ergän¬
zung : Zutat. Zugabe ♦ Zusatz¬
antrag: zusätzlicher Antrag;
Zusatzartikel: zusätzlicher Ar-
?) Zu den Formen vgl. zusam
men binden
tikel; Zusatzbestimmung: zu¬
sätzliche Bestimmung: Zusatz¬
gerät: zusätzliches Gerät, das
ein anderes ergänzt; Zusatz¬
strafe: (Rechtsspr.) Erhöhung
der schwersten unter mehreren
Strafen zu einer Gesamtstrafe;
Zusatzversicherung: freiwillige
zusätzliche Versicherung (über
die Pflichtversicherung hinaus)
♦ zusätzlich Ew.: hinzugefügt *
zusetzen tr.: hinzufügen : Ein¬
buße erleiden (auch intr ): set¬
zend schließen : (seem.) mög¬
lichst weit anholcn; intr.: hef¬
tig bestürmen : (einem -) pla¬
gen
zuschanden Uw : zu Schanden,
zunichte ♦ zuschanden machen:
zunichte machen : vereiteln
zuschanzen tr.: (einem etwas -)
in die Hände spielen
zuscharren tr.: durch Scharren
zudecken : (übertr.) vertu¬
schen
zuschauen intr.: schauend zu¬
gegen sein * Zuschauer, der;
—s. —; der Zuschaucndc • Zu¬
schauerraum: Theaterraum vor
der Bühne, wo sich die Zu¬
schauer aufhalien; Zuschauer¬
tribüne: Tribüne für Zuschauer
(auf Sportplätzen)
zuschicken tr : zusenden
zuschieben tr : durch Schieben
schließen ; (einem etwas -)
unvermerkt in die Hände spie¬
len
zuschießen tr.: entgegenschie¬
ßen (auch intr.) : (Geld -)
heisteuetn * Zuschuß, der;
..sses, ..schüsse; Beisteuer *
Zuschußbetrieb
Zuschlag, der. -es. ..schlage:
Aufgeld : (Hüttw.) Zusatz bei
Schmelzvorgängen : Hand¬
schlag. der die Gültigkeit eines
Handels bestätigt : (niederd.)
das Zuschließen : Zudämmung
eines Deichbruches : Einhe¬
gung eines Landslückes • zu¬
schlagfrei Ew.; Zuschlagkarte:
Ausweis über erstatteten Zu¬
schlag; zuschlagpflichtig Ew.;
Z uschlagpramie; Z uschlagsa tz;
Zuschlagstoff ♦ Zuschläge
Mz.: Stoffe, die bei der Verhüt¬
tung der Erzbeschickung zuge¬
mischt („zugeschlagcn") wer¬
den * zuschlagen tr.: geräusch¬
voll schließen : (einem etwas
-) zuerteilen; intr. (sein):
sich geräuschvoll schließen;
intr. (haben): losschlagen;
rbz.: (Buchdrw.) sich mit
Farbe verstopfen • Zuschläger,
dcr;-s. -: Schmieckgchilfe
zuschleudern tr.: mit heftigem
Schwung ent gegen werfen
zuschließen tr.: durch Schließen
zum achcn
zuschmeißen tr.: zuwerfen
zuschmelzen ir.: durch Schmel-

zuschnallen
881
zuweilen
zen schließen
zuschnallen tr.: mit einer
Schnulle zuschließen
zuschnappen ir.: schnappend
schließen; intr.: sich schnap¬
pend schließen : nach etwas
schnappen
zuschneiden tr : durch Schnei¬
den zurichten • Zuschneidema¬
schine • Zuschneider, der; -s.
—: Schneider, der die Klei¬
dungsstücke zuschneidet * Zu*
schnitt, der: -es., -e: die äuße¬
re Form : das Zuschneiden
eines Kleidungsstückes
ZUSChneien intr.: einschneien
zuschreiben tr.; durch Schrei¬
ben hinzufügen : bezichtigen :
schriftlich zusagen : beimessen,
verdanken * Zuschrift, die; -.
-en: das Zugeschriebene :
Brief
zuschreien tr.: (einem etwas -)
entgegenschreien
Zuschrift: s. zuschreiben
zuschulden Uw.: (sich zuschul¬
den kommen lassen) eine
Schuld auf sich luden
Zuschuß: s. zuschießen
zuschustern tr.: (volkst.) heim¬
lich zukommen lassen
zuschütten tr.: durch Hinein¬
schütten schließen : hinzuschüt¬
ten
Zusehen intr.: als Zuschauer mit
Teilnahme folgen : sich um
etwas kümmern • zusehends
(Jw.: offensichtlich : schnell
zu selten: an der Seite : neben
zusenden tr.: schicken : senden
zusetzen tr.: hinzutun : verlie¬
ren; intr.: drängen, bitten
zusichern tr.: versprechen : ver¬
sichern ♦ Zusicherung
Zusperren tr.: durch Sperren
verschließen
zuspielen tr.: (einem etwas -)
in die Hand spielen
zuspitzen tr.: spitz machen;
rbz.: in eine Spitze auslaufen :
(übertr ) der Entscheidung zu-
laufcn ♦ Zuspitzung, die; -.
-en: Vorsprung : Gefahren¬
zone. Wendepunkt
Zusprache, die: -: gütliches Zu¬
reden ♦ zusprechen tr.: über¬
zeugend auf jemand einreden :
zuerkennen : (übertr.) viel
trinken : zugreifen * Zuspre¬
chung, die; -. -en: die Zuer¬
kennung * Zuspruch, der, -es,
..Sprüche: anweisende Anspra¬
che : der Zulauf: Tröstung
Zustand, der; -es. ..stände:
Stand. Lage, Beschaffenheit :
Wesensart ♦ Zustandsdruck:
Probedruck * zustande Uw.:
vollendet, wirklich * zustande
bringen tr.: fertigbringen; zu¬
stande kommen intr.: ermög¬
licht werden; Zustandekom¬
men, das; -s: das Wirklichwer¬
den ♦ zuständig Ew : befugt :
maßgebend : berechtigt • Zu¬
ständigkeit, die;-, —en: Befug¬
nis : Rechbgülligkcit : Kompe¬
tenz * zuständigkeitshalber
Uw.
zustatten Uw.: zugute • zustat¬
ten kommen intr.: zugute kom¬
men. nützen
zustecken tr.: mit einer Nadel
deckend schließen : (einem et¬
was -) heimlich zukommen las¬
sen
zustehen intr.: verschlossen sein
: (einem -) gehören : befugt,
berechtigt sein
zystellen tr : stellend verschlie¬
ßen : aushändigen, zu kommen
lassen ♦ Zustellung, die; -,
-en: die Aushändigung. Über¬
gabe ♦ Zustellgebühr: der für
eine Zustellung zu leidende
Betrag; Zustellvermerk
zusteuern tr.: beisteuern; intr.:
auf etwas hinsteuern
zustimmen tr.: einwilligen ♦
Zustimmung, die; -, -en: Ein¬
willigung
zustopfen tr.: stopfend ver¬
schließen
zustöpseln tr.: mit einem Stöp¬
sel verschließen
zustoßen tr.: mit einem Stoß
schließen, intr.: auf etwas los¬
stoßen : (übertr.) widerfahren
zustreben tr.: auf ein Ziel hin¬
streben
Zustrom, der; —es, ..ströme: Zu¬
fluß : Andrang • zuströmen
intr.: zufließen : zusammcnlau-
fen
zustutzen ti.: stutzend formen
und bilden (auch ühertr.)
zutage Uw.: an den Tag * zu¬
tage kommen intr. ; zutage brin¬
gen tr.
Zutat, die; -. -en: Zusatz : das
Hinzugekommcne : das Hinzu¬
gegebene * Zutun, das; -s: Mit¬
wirkung ♦ zutu(n)llch Ew.:
zutraulich
zuteil: (- weiden) bekommen :
(- werden lassen) gewähren,
zuweisen, zuteilun • zuteilen
tr.: zuerteilen : einem den ihm
zu kommenden Teil geben •
Zuteilung, die;-, -cn: die Zu¬
weisung eines gebührenden
Teiles
zutjefst Uw.: ganz unten, an
der tiefsten Stelle : aufs tiefste
zutragen tr.: heimlich mitteilcn:
rbz.: sich ereignen • Zuträger,
der; -s. -: einer, der geheime
Nachrichten zuträgt ♦ Zuträ¬
gerei. die; -, -cn: zugelragtne
Heimlichkeit ♦ zuträglich Ew :
bekömmlich : heilsam wirkend
: einträglich * Zuträglichkeit,
die; -, -en: Bekömmlichkeit :
Heilsamkeit
zutrauen tr.: vertrauend zu-
muten ♦ zutraulich Ew.: ver¬
trauensvoll : anschmiegend ♦ I
Zutraulichkeit, die; -, -en: an-
schmiegcnde Vertraulichkeit
zutreffen intr.: richtig treffen *
zutreffend Mw. Ew.: genau ent¬
sprechend; Zutreffende, das;
-n: genau Übereinstimmendes;
zutreffendenfalls Uw.: im Falle
des Zutief lens
zytrinken intr.: durch Trinken
zum Mittrinken auffordern
Zutritt, der; -es: Eintritt : un¬
gehindertes Eintreten
zutschen tr.: am Zulp saugen ♦
Zutscher, der; —s, —; Zulp.
Lutschbeutel
Zutun usw.: v Zutat
zuungunsten Uw.: zum Nach¬
teil • zuungunsten des Ange¬
klagten (aber: zu seinen Un¬
gunsten)
zu unterst Uw.: ganz tief unten
zuverlässig (zuverläßlich) Ew.:
vertrauenswürdig, gewissenhaft
: sicher * Zuverlässigkeit, die;
-: Glaubwürdigkeit : vertrau¬
enswürdiges Wesen : Sicher¬
heit * Zuverlässigkeitsfahrt:
Probefahrt auf Sicherheit. Zu-
verlassigk eitsp rufung: - test
Zuversicht, die; -: festes Ver¬
hauen * zuversichtlich Ew.:
voll Verlrauen ♦ Zuversicht¬
lichkeit, die; —: zuversichtliches
Vertrauen
Zuviel Ew.: überreichlich • ZU
viel: allzuviel, übermäßig viel
• Zuviel, das; -s: das Übermä¬
ßig viele
zuvor Uw.: vorher • zuvorkom¬
men (ich komme zuvor, zuvor-
gekammen, zuvoi zu kommen)
inlr : (einem -) eher oder frü¬
her tun : durch schnelleres
Handeln vereiteln : (Wün¬
schen -) erfüllen, ehe sic aus¬
gesprochen sind * zuvorkom¬
mend Ew.: gefällig * Zuvor¬
kommenheit, die; -: zuvor¬
kommendes Wesen
zuvörderst Uw.: vor allem, an
eistet Stelle
zuvorkommen intr.: schncllci
sein als ♦ zuvorkommend Ew ;
freundlich : hilfsbereit
Zuwaage (bayr.). die; -: Kno-
chcnbeigabe bei Hctscheinkauf
Zuwachs, der; ..wachsen: die
Vermehrung ; das Zunchmcn
* Zuwachsrate
zuwandern intr.: aus fremdem
Lande zuziehen ♦ Zuwande¬
rung, die; -, -en
zuwanken intr.: entgegenwan¬
ken
Zuwarten, das; -s: geduldiges,
ausdauerndes Warten
zuwehen tr.: in Richtung auf
etwas wehen : intr.: sich durch
V c r w e h u n g be de c k c n
zuwege Uw.: fertig : zurecht ♦
zuwege bringen tr.: fenigbrin-
gen; zuwege sein: zui cchtsein
zuweilen Uw,: manchmal, bis-

zuweisen
882
zwei
weilen
zuweisen ir.: (einem etwas -)
anweisen, zuerteilen • Zuwei¬
sung, die;-, —en: Anweisung
zuwenden (vgl, wenden) (i.:
zuteil werden lassen: rbz.: sich
hin wenden * Zuwendung, die;
-. -en: Unterstützung. Gewäh-
i li n g
zuwenig Ew.: nicht ausreichend,
nicht genügend * zu wenig:
allzu wenig : in keine: Weise
genug ♦ Zuwenig» das; -s: das
Nicht ausreichende ♦ zuwenigst
Uw,: zumindest, wenigstens
zuwider Ew: (nur aussag.)
feindlich, entgegen; Uw.: ent¬
gegen ♦ zuwiderhandeln intr :
(einem Befehl, einet Anoid-
nung) entgegcnhandeln • Zu¬
widerhandelnde, der; -n. -n:
der gegen cm Gebot Handeln¬
de * Zuwiderhandlung, die;
-. -en: Handlung gegen eine
Vorschrift * zuwiderlaufen
intr.; entgegenstchend ♦ zuwi¬
derlaufend Mw. Ew.: wider¬
sprechend. entgegengesetzt *
zuwider sein intr.: widerwil¬
lig, verhaßt sein
zuwinken intr.. tr.: entgegen¬
winken. hinwinken
zuzahlen tr.: zahlend dazugeben
zuzählen tr.: zählend hinzufü¬
gen, hinzurechnen : (einem et¬
was -) vorziihlcnd übergeben
♦ Zuzählung, die; -. -en: Hin¬
zurechnung
zuzeiten Uw : bisweilen
zuziehen (zog zu; zugezogen)
tr.: durch Ziehen schließen : zu
Rate ziehen; rbz.: sich zusam¬
menziehen : auf sich beziehen;
intr. (haben): di aufloszichen;
intr (sein): zuwandern. ein-
zichcn * Zuziehung, die; -,
-cn: das Hinzuhokn • Zuzug,
der; -es. züge: das Zuwan¬
dern : das Hinzukommen :
(llccrw) Verstärkung • Zu-
c ug \ g en ehrt ] igu ng.	amtliche
Erlaubnis, oilsansassig zu wer¬
den; Zuzug(s}sperre: amtliches
Verbot jeglichen Zuzugs ♦ Zu¬
zügler, der; -s. -: der Zuwan¬
dernde. der Zugew änderte •
zuzüglich Uw.: mit Hinzurech¬
nung * zuzüglich der Hcizungs-
k osten
zuzische(l)n intr., ti. entge¬
gen zischet l)n
Zuzug: s zuziehen
Zwack, der; -(eN -e: kurzes
Zwacken ♦ zwacken li : knei¬
fend packen und ziehen : zup¬
fen. zerren : einem zusetzen :
(etwas an sich -) an sich rei¬
ßen
Zwang, der: -(c)s: Beschrän¬
kung des freien Willens. Nöti¬
gung : Bedrängnis. Not : Be¬
zeichnung verschiedener
Krankheiten ♦ Zwangläufigkeit:
(Techn ): bestimmte Bewegung
in einem Getriebe; Zwanglauf¬
lehre: (Techn.' Gckicbclchre;
zwanglos Ew.: ungezwungen,
frei; Zwanglosigkeit: Unge¬
zwungenheit ♦ Zwangsanleihe:
staatlich zwangsweise ungeord¬
nete Anleihe; Zwangsarbeit:
auf Grund einer Verurteilung
au (gezwungene, schwere Ar¬
beitsleistung; Z wangsa ushe-
bung; Zwa ngsbe wir tschaftung:
Bewirtschaftung nach aufge¬
zwungenen Grundsätzen;
Z * a ngs ei ns leiht ng: Z wangsein -
Weisung;	2 wungsernähr ung:
Z wungserziehung:	Fürsorge-
erzieh ung; Zwangshandlung:
Z wangsjuck e: (übertr.) etwas
Hemmendes, in der Bewegung
Hinderndes; Zwangslage: Not¬
lage. in der man keine Hand¬
lungsfreiheit hat; zwangsläufig
Ew.: mit Notwendigkeit so ver¬
laut end ; Zwangsläufigkeit;
Z wangstizenz;	Z wangsmaß-
nahme; Zwangsmittel; Zwangs-
rä u m ung,	Z wa ngs reif ah ren:
erzwungenes gerichtliches Ver¬
fahren ; Z wangs i ersteigerung:
erzwungene Versteigerung;
Z wangs ver wall u ng; Z wa ngs -
voll streck ung:	Vollstreckung
der Gewalt; Zwangsvorstel¬
lung: Wahnidee : Einbildung;
CM/i^sH-CMC Ew\: mit Zwang.
Gewalt; Z wa ngs wirf sch aft: in
Notzeiten staatlich gelenkte
Wirtschaft ♦ zwängen tr.:
Zwang aniun : ei nzw äugen
zwanzig Zahlw.: zweimal zehn *
zwa n z igfach Uw.: zwanzigm a!
vorhanden; zwanzigmal Uw. ♦
zwanziger Ew. in der Wen¬
dung: in den zwanziger Jahren:
im zweiten Jahrzehnt eines
Jahrhunderts, eines Lebens *
Zwanziger, der; -s. -: Mensch
von 2(1 Jahren : Wein aus dem
Jahr 21) eines Jahrhunderts :
Angehöriger einer Gesamtheit
von 20 ♦ zwanzigste: Ord¬
nungszahlwort zu zwanzig ♦
zwanzigstel Ew.: der zwanzig¬
ste Teil. vgl. acht
zwar Bw : freilich, allerdings ♦
und zwar: zur näheien Bestim¬
mung oder Bekräftigung des
Vorangehenden
zwatschern (ich . [e]re) intr.:
(Schwalbe) zwitschern
ZWatzelig Ew.: zappelig, un¬
ruhig • zwatzeln (ich . [ejle)
intr.: zappeln, unruhig sein
Zweck, der; -(e)s. -e: kleiner
Pflock, kleiner Nagel : Pflock
in der Mitte dei Schießscheibe,
Schicßziel : (übertr ) Ziel : das
Beabsichtigte ♦ Zweckaufwand;
7.	wet kbau;	Z weck bindung;
Zweckdenken:	zielstrebiges
Denken; zweckdienlich Ew.
zweckentfremdet Ew,; zweck¬
entsprechend Ew.; zweckge¬
bunden; zweckgemäß Ew.;
zweckmäßig Ew.: zweckdien¬
lich; Z weck mäßigkeit; Z weck -
mäßigkei ts er wäg u ng; Z weck -
mensch: berechnender Mensch;
Z weckpropaganda; Zweck ver¬
band: Verband zur Verfolgung
Wirtschaft!. Vorteile: zweckvoll
Ew.: planvoll; zweckwidrig
Ew.: dem Erstrebten entgegen¬
wirkend ♦ Zwecke, die; -, -n;
kurzer, breitköpfiger Nagel ♦
zwecken ir.: mit Zwecken be¬
festigen * zweckhaft Ew.:
zweckmäßig • zwecks Vw mit
Gen.: zum Zweck von
zween: (veralt.) zwei (männl.
Form)
Zwehle, die; -. -n: (westmd.)
Ouehle. Handtuch
zwei Zahlw. (Gen. zweier; Dal.
zweien, alleinst): eins übet
eins ♦ Zweiachser: zweiachsi¬
ger Wagen; zweiarmig Ew.;
zweibeinig Ew.; zweibettig
Ew.: (Bot.) geschlechtson-
dernd; Zweidecker: Flugzeug,
Doppeldecker : Linienschiff
der Seglerzeit mit zwei Ge¬
schützdecks untei dem Ober¬
deck; zweideutig Ew.: zwei
Deutungen zulasscnd : trüge¬
risch : schlüpfrig; Zweideutig¬
keit; Zweidrittelmehrheit; zwei¬
einhalb Zahlw.; zweifach, —fal¬
tig Ew.: doppelt; Zweifamilien¬
haus; Zweifarbendruck; zwei¬
farbig E w.; Z weifelder Wirt¬
schaft; Zweiflügler: Dipteren,
Insekten, die nur ein Flügel¬
paar haben; Zweifrontenkrieg;
Z weifü ß( l) er;	Z wei \gespan n;
z. weigl eis ig E w.; Zh eih an der;
zweihändig Ew.; zweihäusig
Ew.; zweihundert: Zahlwort:
zweimal hundert; zweijährig
Ew.; zwei Jahre ah; Zweikam¬
mersystem; Zweikampf; Zwei¬
kindersystem; zweimal Uw.;
zweimalig Ew.: Zweimarkstück;
Z weimaschinensystem;	Z wei¬
master: Schiff mit 2 Masten;
zweimotorig: von zwei Moto¬
ren angetricbcn; Zweiphasen¬
strom: Drehstrom; zweirädrig
Ew.; Zweirad: Zweiröhrenemp¬
fänger:	R u n d f u n k e m p fä n ge r -
gerät mit zwei Röhren: zwei¬
schläfrig Ew.: (Bett) zum
Schlafen für zwei eingerichtet;
zweischneidig Ew.; zweischürig
Ew.: (Wiese) zweimal mähbar
im Jahr; zweiseitig Ew.; zwei¬
silbig Ew.; Zweisitzer: Wagen
mit zwei Sitzen; zweisitzig Ew’.;
zweispaltig Ew.; Zweispänner:
Wagen für zwei Pferde; zwei-
spanntg Ew. ; zweisprachig Ew.;
zweispurig Ew.: doppelgleisig:
zweistimmig Ew.; zweistündig
Ew.: zwei Stunden dauernd;
zweistündlich Ew.: sich alle

Zweibrücken
883
Zwinge
zwei Stunden wiederholend:
Zweitaktmotor: Verbrennungs¬
kraftmaschine; zweitausend
Zahlw.: zweimal tausend; zwei¬
teilig Ew.: aus zwei Teilen be¬
stehend; zwei(und)einhalb
Zahlw.; zweitourig Ew.; Zwei¬
zeiler: Spruch von 2 Zeilen;
zweizeilig Ew.; zweizylindrig
Ew.: (Motor) mit zwei Zylin¬
dern versehen • Zweierbob;
Zweierkajak * zweie: (allein -
st., volkst.) zwei ♦ Zwelel, der;
-s. -: (mundartl.) Kiebitz ♦
Zweier, der; -s. -: Zweipfen¬
nigstück : Wein aus dem Jahre
02 eines Jahrhunderts * zwei¬
erlei: aus zwei Sorten beste¬
hend ♦ Zweiheit, die; -: Dop¬
pelheit, Dualismus * zweit:
O.-Zahlw. zu zweien • Zweit¬
älteste;	Z Weitausfertigung;
Zweitbeste, der; die; —n. -n;
Zweitdruck; zweitklassig Ew\:
nicht vollwertig; Zweitletzte,
der; die; -n. -n; Zweitmäd¬
chen; Zweitschrift: Kopie :
Durchschlag ♦ zweitel Ew.;
halb * Zweitel, das; -s. -:
(seit } Hälfte • zweitens Uw.:
an zweiter Stelle ♦ zwo Zahlw.:
(veralt.) wcihl. Form von zwei
: im Telephonverkehr zur bes¬
seren Unterscheidung von drei
eingefiihrte Form für zwei *
zwot: O.-Zahlw. zu zwo; vgl.
zuic und acht
Zweibrücken: Stadt in Rhein¬
land-Pfalz
Zweifel, der; -s, -: schwanken¬
de Ungewißheit des Urteils :
Bedenken * zweifelsfrei
Ew.. zweifellos Ew.: sicher;
Z weifelsfa II; Z weif eisfrage;
Zweifelsucht: übertriebene Nei¬
gung zu zweifeln; zweifelsüch¬
tig Ew. * zweifelsohne Uw.:
unbezweifelbar ♦ Zweifelet,
die; —, —en: das (dauernde)
Zweifeln » Zweifler, der; -s, -:
ein Zweifelnder * zweifelhaft
Ew.: ungewiß, unentschieden :
(seit.) zweifelnd, im Zweifel ♦
zweifeln (ich ..[c]ie) intr.: im
Urteil schwanken : ungläubig
sein * zweiflerisch Ew.: in der
Ari eines Zweiflers
Zweig, der; -(e)s. -e: dünnere
Stammlbrtsetzung von Bäu¬
men. Sträuchern : etwas sich
Abgabelndes • Zweigbahn:
Nebenbahn; Zweigbank: Filial¬
bank; Zweiggeschäft: Tochter-
gcsch ä ft; Z weigk irche; Zweig -
Urne;	Z wetgniederlass ung;
Z weigpostamt; Z weigstelle;
Zweigverein * zweigen intr.,
rbz.: Zweige treiben : sich in
Zweige entfalten : (übertr.)
sich ausbreiten ♦ zweigig Ew.:
niit Zweigen versehen
Zweiheit usw.: s. zwei
Zwenke, die; --, -n: eine Fulter-
grasgattung
zwerch Ew (fast nur in Zusn.):
quer, schräg * Zwerchfell: die
quer ausgespannte muskelige
Scheidewand zwischen Brust
und Bauch; zwerchfellerschüt¬
ternd Ew.; Zwerchpfeife;
Zwerchsparren
Zwerg, der; -(e)s, —e: übermä¬
ßig kleiner Mensch : (im Mär¬
chen) kleiner (Erd-)Gerst ♦
Zwergbaum: am Spalier niedrig
gezogener Obstbaum; Zwerg¬
betrieb:	kleiner Betrieb;
Zwerghuhn; Zwergkiefer:
niedrigwachsende Kiefernart;
Zwergkirsche:	verwilderte
Kirschenart; Zwergobst: Obst
von Zw'ergbäumcn; Zwerg¬
palme; Zwergpudel; Zwerg¬
völker: Pygmäen; Zwergwal:
Bartenwal; Zwergwuchs ♦
zwerg(en)haft Ew.: wie ein
Zwerg : sehr klein
Zwetschge, Zwetsche, (östr.)
Zwetschke, die, -, -n: Pflau¬
me ♦ Z welsch (g)enbaum;
Zwetsch(g)enkuchen; Zwet-
schenmus, Zweischenschnaps;
Zwetschenwasser:	Pflaumen¬
schnaps
Zwick, der; —(e)s, —e: Zwecke
: zwickendes Kneifen : zwhk-
kender Blick : Peitschen-
schmicke : Peitschenhieb •
Zwickmühle: Stellung beim
Mühlespiel : (übertr.) Verle¬
genheit, Unsicherheit bringende
Lage ♦ Zwicke, die; -, -n:
Zwickzange : keilförmige Huf¬
nagelspitze : Zwecke : (schles.)
Hauplkarpfcn * Zwickel, der;
-s, -: Keil : etwas Keilförmiges
: Gewächsranke • zwicken tr.:
scharf zwacken : mit Nageln
befestigen, mit der Zwick-
schcre stutzen : (mit den Au¬
gen -) die Augen zusammen¬
kneifen : (Hufnägel -) keilför¬
mig zuspitz.en : (Kupfcrplattc
—) zum zweitenmal durch die
Walze gehen lassen : (obd.)
Keile. Pflöcke einscizcn :
(obd.) durch Keile. Pflöcke
befestigen : (niederd.) (Faß -)
anzapfen • Zwickbohrcr: Zap-
fenbohrcr ♦ Zwicker, der; -s,
-: ein Zwickender : Zwick¬
zange : Zwickstein : Teil des
Berghohrers : Augenglas. Knei¬
fer
Zwickau; Stadt in Sachsen
ZWie Zahlw in Zusn : zwei :
doppel • Zwieback, der. -(c)s,
-e und ..bücke: zweimal ge¬
backenes Weißbrot; Zwiefa¬
che, die; -, -n: zweimaliges
Pflügen; zwiebrachen (ich
zwiebrache, gezwiebr acht, zu
zwiebrachen) intr.: zum zwei¬
tenmal pflügen; zwiefach, zwie-
falt Ew.: zweifach, -falt; Zwie-
gesang: zweistimmiger Gesang :
abwechselnd von zweien gesun¬
gener Gesang; Zwiegespräch:
Unterhaltung zwischen zweien;
Zwielaut: Doppellaut; Zwie¬
licht: Dämmerlicht; zwielichtig
Ew.; dämmerig : (übertr.) un¬
durchsichtig; Zwiemetall: Bi¬
metall; Zwiespalt: Uneinigkeit,
Zwist: zwiespältig Ew.; uneinig;
Zwiesprache:	Zwiegespräch;
Zwietracht: Uneinigkeit, Zwist
* Zwiesel, die; - -n; der;
Gabel. Wegteilung * zwles(e)-
lig Ew.: zweispaltig : gegabelt
♦ Zwieseln (ich ..(e]lc) rbz.:
sich gabeln
Zwiebel, die; ~, -n: knollige
PFanzenwurzcl : eine vielscha-
lige Knollenpflanze als Kü¬
chengewürz : etwas Knollenför¬
miges : eine Blasenschnecken¬
art * zwiebelartig Ew.; Zwie-
beidach: Dach in Form einer
Zwiebel; Zwiebelfisch: eine
Fischart, Uklei ; (Buchdrw.)
Buchstabe aus einer anderen
Schuft als der des übrigen
Schriftsatzes; Zwiebelgewächs;
Zwiebelmusier: bekanntes Mu¬
ster des Meißner Porzellans;
Zwiebelring; Zwiebelsaft;
Zwiebelturm: Turm mil zwie-
belförmigein Dach ♦ zwiebeln
(ich ,.[e]le) intr.: nach Zwie¬
beln riechen, schmecken; tr.:
mit Zwiebeln w'ürzen : (über¬
tr.) quälen
Zwiebrache usw., zwiefach
usw., Zwiegespräch usw : s
zwie
Zwielaut, -licht; s. zwie
Zwiesel; s zwie
Zwiespalt usw., Zwietracht
usw.: s. zwie
Zwilch, Zwillich, der; -(c)s. -e:
Baumwollgewebc mit Doppel¬
faden : (veralt.) Drell •
Zwil(U)chrock • zwll(ll)chen
Ew.: aus Zwillich gefertigt
Zwllle, die; -. —n: (mundartl.)
kleine Schleuder
Zwilling, der; -s, -e: eins von
zwei von einer Mutter zugleich
geborenen Kindern, auch Tie¬
ren : Paar von gleichen Wesen,
Dingen : Doppelfruchl : dop¬
pelläufige Flinte : (Mz.) ein
Sternbild : (Mz.) ein Tierkreis¬
Zeichen ♦ Zwilfingshruder;
Z willingsfrucht; Zwillingsge¬
burt; ZwilUngsgeschwoder Mz.;
Z willingsmaschine:	Dampf¬
oder Verbrennungsmaschine,
die mit einet gleichen durch
eine gemeinsame Kurbchvcllc
verbunden ist; Zwillingspaar;
Zwilüngsschwcster ♦ zWilli ngs-
haft Ew.: wie Zwillinge
Zwinge, die; -. -n: Werkzeug
zum Holzteilcn : schützender
Beschlag am Ende von Stöcken
♦ zwingen (du zwangfejst. du
zwängest; gezwungen; zwin-

Zwingli
#84
Zygoma
g|c|!) tr.: gewaltsam nötigen :
zum Gehorsam bringen : essend
bewältigen : bedrücken •
Zwingburg: Burg, deren Besit¬
zer die Umwohnerschaft ge¬
walttätig beherrscht; Zwing¬
herr: Tyrann * zwingend Ew.:
unumgänglich ; unausweichlich
: stichhaltig * Zwinger, der;
-s. —: ein Zwingender : um¬
schlossener Raum für wilde
Tiere : Gefängnis : (Mittel¬
alter) Raum zwischen äußerer
und innerer Burgmauer : Raum
zwischen Stadtmauer und Gra¬
ben : Dresdner Barockbau von
Pöppelmann
Zwingli, Ulrich: Schweiz Refor¬
mator
zwinkern (ich .,[e|re) intr.:
blinzeln
Zwirbel, der; -s. -: strudelnder
Wirbel * zwirbeln (ich ..|e|lc)
lr.: sich kreisförmig drehen ♦
ZWirlen Ir.: zwirbeln • Zwirl-
bohrer: Drehbohrer
Zwirn, der; —(e)s, -e: ,.zwei-
drähtiger Faden“ : Fadenge¬
bilde aus mehreren zusammen*
gedrehten Fäden : dumme Ein¬
fälle : die fadenartigen Samen¬
gefäße der Krebse : fehlerhafte
Beschaffenheit der Wolle ♦
Zwirnbund: aus Zwirn geweb¬
tes Band; Zwirnknäuel, Zwirn¬
spitze: aus Zwirn hergesleihe
(Klöppel-)Spitze ♦ zwirnen
Ew.: aus Zwirn gefertigt ♦
zwirnen tr., intr.: Zwirn her¬
stellen : (Katze) spinnen; inlr.:
zwirnig sein ♦ Zwirnerei, die;
-. —cn: Zwirnfabrik
zwischen Vw. mit Dat und
Akk : in der Milte von zwei
Dingen. Zeitpunkten : mitten
unter ♦ zwischen den Blumen
stehen; zwischen die Hl innen
stellen • Zwischenakt: Zeit zwi¬
schen zwei Akten eines Thea¬
terstücks ; Zwischenapplaus;
Zwischenbemerkung: zw ischen -
geschobene Bemerkung: Zwi¬
schenbescheid; Z wtschenbUunz,
Z wischen b 11 chh a ndel:	Kom¬
missionsbuchhandel, Grosso -
buchhandel; Zwischendeck;
Z wischen ding;	z wischcndrein
Uw.; dazwischen hinein: zwi¬
schendrin Uwr : dazwischen;
zwischendurch Uwr.: mitiun zwi¬
schen etwas hinein; Zwischen¬
ergebnis; Z wisclicnfall: (stö¬
rend) dazwischenlretender
Zufall; Zwischenfruge; Zwi-
schcngencht; Zwischengeschoß;
Z wischengröße,	Z wischenhan -
del: Wiederverkauf; Zwischen¬
händler:	Wieder Verkäufer;
zwischenher Uw.: inzwischen;
Z wischenherrschaft:	Inter¬
regn um, zwischenhin Uw.; da¬
zwischen hin; zwischenhinein
Uw.: dazwischen hinein; Zwi¬
schenhirn ;	Z wischenkiefer-
(knochen):	Zwischenknochen
in der oberen Kinnlade; Zwi¬
schenlandung:	planmäßige
Landung zwischen zwei größe¬
ren Flugstrecken : unvorgese-
hcncs Landen eines Flugzeuges
in Notlage: Zwischenlösung:
vorläufige Lösung; Zwischen¬
mahlzeil: Mahlzeit zwischen
den Hauptmahlzeiten; Zwi¬
schenpause: Zwi schenprüfung;
Zwischenraum: Raum zwischen
zwei Gegenständen : (meist)
freier Platz : (häuf.) Zwischen¬
zeit, Zwischenrede; Zwischen¬
ruf; Zwischenrunde; Zwi¬
schensatz:	zwischen zwei
(Sprech-. Musik*)Satze ge¬
schobener Salz : Verzierungs¬
Streif an Kleidern; zwischen¬
schieben tr.: dazwisehcnschie-
ben; Zwischenspiel: (Vd, f.)
Intermezzo: zwischenstaatlich
Ew.: (Vd. f.) international;
Zwischenstu tion:	Haltestelle
zwischen zwei Teilstrecken:
Zwischenstecker; Verteiler für
gleichzeitige Stromabnahme;
Zwischenstück:	H albgcschoß,
Entresol; Z wischenstromland:
Mesopotamie n: Z wischenstufe;
Zwischenstunde:	Freistunde
zwischen zwei Arbeitsstunden;
Zwischenträger. Ver milder :
Angeber. Zuträger; Zwischen¬
wand: Wand zwischen zwei
Räumen; Zwischenwirt; Schma¬
rotzer; Zwischenzeit: zwischen
zwei Zeitpunkten, Ereignissen
liegende Zeit; Zwischenzins:
Abzug bei Zahlung einer un¬
verzinslichen Schuld vor der
Fälligkeit
Zwist, der; -(e)s. -e: Slreil.
Entzweiung * Zwistigkeit, die;
-. -en: Streitigkeit
Zwitscherling, der; -(e)s. -e:
dei kleine Hänfling * zwit¬
schern (ich |e]rc) intr. (Vö¬
gel) in schwiji enden Ionen
singen
Zwitter, der; -s, -: Wesen, das
zwei verschiedene Naturen in
sich vereinigt : doppelge¬
schlechtliches Wesen : (berg-
m.) Wasscrblci : (bergm.)
(bes.) verunreinigtes Zinnerz
• Zwitterbildung; Zwiiter-
blume; zwitterblutig Ew .; Zwif-
terding, Zwuierstellung; Zwit¬
terwesen * zwitterhaft Ew.:
doppelgeschlechtlich ♦ Zwitter-
tum, das; -s: das Zwiitersein ♦
zwitt(e)rlg Ew.: doppelge¬
schlechtlich
zwo, zwot: s. zwei
Zwockel, der; -s, -: (bayr)
Althayer, Bajuware
zwölf Zahlw.: eins über elf •
es schlägt zwölf; zu zwölfen,
zwölft; die Zwölf Nächte: die
Nachte zwischen Weihnacht
und Dreikönig « zwölfachsig;
zwölfeckig Ew.; zwölfeinhalb
Zahlw.; Zwölfender: Hirsch,
dessen Geweih zwölf Enden
hat; zwölffach; Zwölffache,
das; Zwölffingerdarm. Teil des
Dünndarms, etwa so lang wie
12 Fingerbreiten; zwölfmal
Uw.; zwölf malig Ew.; Zwölf¬
punktschrift: eine Schriftgröße
(Cicero); zwölfhundert Zahlw.:
zwölfmal hundert; zwölftausend
Zahlw.:	zwölfmal lausend;
Zwölftönesystem: atonale Mu¬
sik; Zwölfzylindermotor •
Zwölf, die; -, -cn; die Ziffer
für zw'ölf * zwölfe: (alleinst.)
(volkst.) zwölf ♦ Zwölfer,
der; -s. -; zu einer Gesamtheit
von zwölfen Gehöriger : Wein
aus dem Jahre 12 eines Jahr¬
hunderts : etwas aus 12 Teilen
Bestehendes ♦ zwölferlej:
zwölf verschiedene Arten *
zwölft: O -Zahlw. zu zwölf •
zwölftel Ew.: den zwölften Teil.
habend * Zwölftel, das; -s. —:
der zwölfte Teil von etwas •
Zwölften Mz : die Zwölf Nach¬
te; s zwölf * zwölftens Uw,;
an zwölfter Stelle; vgl. achl
ZwuntSChe, die; -. -n: Grünfink
Zwutsche, die: -. -n: Knoten
in der Peitsche
zyan.. (gr.) Ew. in Zusn.: blau
• Zyan, das; -s: chem. Verbin¬
dung des Kohlenstoffs mit
Stickstoff • Zyanamid, das;
—: Zyanverhinduiig • Zyanate
Mz.: Salze der Zyansäure; Zeh.
CN ♦ Zyane, die: -. -n; Korn¬
blume ♦ Zyanide Mz.: Salze
der Blausäure • Zyanin, das;
-s: Chinolinblau, ein Teerfarb¬
stoff ♦ Zyankal(ium), das; -s:
Verbindung von Zyan und Ka¬
lium. ein schweres Gift *
Zyanophyzee, die; -, -n:
Blaualge. Spallalge * Zyanose,
die: -. -n: Blausucht infolge
Kohlensäure Überladung des
Blutes ♦ zyanotisch Ew.: blau¬
süchtig ♦ Zyanotyple, die; -.
..pien: ein Lichtpausverfahren
♦ Zyansäure,die:-: Sauerstoff¬
säure des Zyans ♦ Zyansilber,
das; —s: Silberzyanid, Silber¬
nitratlösung zur galvanischen
Versilberung * Zyanwasser¬
stoffsäure, die;-; Blausäure
Zyathus (gr). der; -. -: Becher
mit zwei Henkeln : (Med.)
Schröpfkopf: auch Kyalhos
Zygane (gr ). die; *-. -n: Ham¬
merhai : ein Schmetterling
Zygoma (gr ). das; -. . goma-
ta: Riegel : Jochbein * zygo-
morph Ew.: (Bot.) mit un¬
regelmäßigem Blütenstand ♦
Zygote, die; -, -n: (Biologie)
die befruchtete Eizelle nach
Verschmelzung der beiden Ge-
schlechtskernc [gr. zygon Joch,

Zykadazee
885
Zytode
Verbindung]
Zykad(az)ee, die; -. -n: Zap-
fcnpalme ♦ Zykas, die; -. -:
Sagopalme
Zy|klade (gr.). die; -. -n: eine
der „Kreisinscln ' des Ägäi¬
schen Meeres * Zyklamen,
das; —s. —: Alpenveilchen •
Zyklide, die. -. -n: (Math.)
Fläche vierter Ordnung ♦ Zy¬
kliker, der; -s, -: Dichter der
zum Sagenkreis der Ilias und
Odyssee gehörigen Epen ♦
zyklisch Ew : kreisförmig : in
regelmäßiger Folge wiederkeh¬
rend ♦ Zykloide, die; -. -n:
krumme Linie. Radlinie • zy¬
klo idal Ew.: krummlinig,
radlinig * Zyklometer, das. -s.
—: Kreismesser : Wegmesser
(für Fahrräder) * Zyklome¬
trie, die; -, ..trien: Kreismcs-
sung ♦ Zyklon, der; -s. -e:
Luftwirbcl. trop. Wirbelsturm
♦ Zyklone, die; -. -n: Gebiet
des niederen Luftdrucks ♦ Zy-
klonette, die; -. -n: Dreirad¬
auto ♦ Zyklop (gr.). der; -en.
-en: einäugiger Riese in Ho¬
mers Odyssee • Zyklopie, die;
-. ..pien: Gesichtsmißbildung.
Vereinigung beider Augenhöh¬
len in eine • zyklopisch Ew.:
riesenhaft * Zyklo.skop, das;
-s. -e: Kreismesser. Vorrich¬
tung zur Absteckung von Ei¬
senbahnkrümmungen • Zyklo¬
tron, das; -s: Anlage zur Er¬
zeugung cnergiereicher Ele¬
mentarteilchen (Atomzertrüm¬
merung) • Zyklus, der; -.
..klen: Kreis : Umlauf : Um¬
laufszeit : zusammenhängende
Folge von Erzählungen u. a.,
Reihe mit gemeinsamem Be-
zichungs-, Mittelpunkt
Zylinder, der; -s, -: Walze :
Lampenglas : hoher Hut : wal¬
zenförmiger Teil der Dampf¬
maschine. des Motors • Zylin¬
derblock: Blockmotor; Zylin¬
derbrillen: Langsbrillen; Zylin¬
derhut; Zylinderrose: Hcxako-
rallier • ..zylindrig Ew.. nur in
Zusn.: Zylinder habend; z. B.
vierzylindrig (Motor u. a.) •
zylindrisch Ew.: walzenförmig
• Zylindrom, das; -s: (Med.)
Gallcrtkrebs
Zyma (gr ). das; -s. ..ta: cm
Gärstoff. Sauerteig * Zymase,
die; -, —n: Gärung : Gärungs-.
Pilzkrankheil ♦ zymisch Ew.:
durch Gärungsstoff verursacht
♦ Zymogen, das; -s. -e: Gä¬
rungserreger • Zymologie,
die; -. ..gien: Gärungslchrc *
Zymoma, das; -. . momata:
Gärungsmittel • Zymotechnik,
die; -: Gärungslechnik ♦ zy-
motlsch Ew.: gärend : Gärung
hervorru fend
Zynjegetik (gr ). die; -: ..Hun¬
deführung“. Jagd • zynege-
tisch Ew.; die Jagd betreffend
* Zyniatrie, die; -: Hundeheil¬
kunst • Zyniker, der; -s. -:
..Hündischer*’. Spottname der
Anhänger einer griechischen
Philosophcnschule : über alles
sich hinwegsetzender, ungesit¬
teter. schamloser Mensch •
zynisch Ew.: „hündisch“, ge¬
mein. schamlos : beißend spöt¬
tisch : frech • Zynismus, der;
—, ..men: griech. philosophische
Richtung : Vernachlässigung
des äußeren Anstandes : Ge¬
meinheit : beißender Spott :
Frechheit (gr. kyon Hund]
Zyper (gr ). der; -s: ein Seiden-
sioft • Zyper, die; -. -n: eine
Art Pflaume • Zyperazee,
die; -. -n: Riedgras * Zyper-
seide; Zyperwein • Zypräe,
die; -. -n: Venus chneckc ♦
Zypridine, die; -. -n: kleiner
Muschelkrebs ♦ Zypridinen-
kalk: eine Schicht des Devons
♦ Zypripedium (gr -I ). das;
-s. ..dien: ..Venusschuh“. eine
Pflanze
Zypern: Mittelmcci insel • zy¬
prisch, zypriotisch Ew.: von
Zypern stammend • Zypriot,
der: -cn. -cn; Zyprer, der; -s.
-: Bewohner Zyperns
Zy|presse (gr.). die: -. -n:
Nadclholzbaum ♦ Zypressen-
huin; Zypressenholz; Zypres-
semweiy • Zypressen Ew : aus
Zypresscnholz gefertigt
Zypridine usw : >. Zyper
Zyst|algie (gr ). die; —. ..gien:
Blasenschmerz : Blasenkrampf
• Zyste, die; -. -n: Blase, was¬
serhaltige Geschwulst • Zysti-
zerkus, der. -. sc: Blasen¬
wurm. Finne * zysto.id Ew.:
blasenartig * Zystosarkom,
das; -s. -e: Fleischkrcbs mit
Blasenbildung « Zysto|skpp,
das. —s. —e: ärztl. Instrument
zur Blasenuntcrsuchung
Zytine e (gr ). die; -. -n: ein
Sch marotzergewachs
Zytisin, das; -s: das giftige Al¬
kaloid des Goldregens ♦ Zyti-
sus (gr ). der; -. -: eine Sträu-
chcrgaltung. Goldregen
Zytode, die; —. —n: Zelle ohne
Kern • zytogen (gr.) Ew,:
zellenbildend ♦ zytuyenes Ge¬
webe: siernzelliges. netzartiges
Gewebe, z. B. der Lymphdrii-
sen • Zytologie, die; -. gien:
Wissenschaft von der Zelle ♦
Zytoplasma, das. -s. ..men:
Zellstoff • Zytosom, da>; -s.
—e und ..ata: Zytosoma, das;
-s. ..somata: Zellen körper ♦
Zytostom, das; -s, -e und
..ata; ZytOStoma, das; -s. ..slo-
mata: Zellenmund der Einzeller

887
DIE GEBRÄUCHLICHSTEN ABKÜRZUNGEN UND KURZWÖRTER
A
a Ar
a. am (bei Ortsnamen), a. Rhein
A Ampere : Anno (im Jahre)
a. a. ad acta (zu den Akten)
A.a. anno (im Jahre); anni (des Jahres)
AA Auswärtiges Amt : American Airways (Ame¬
rikan. Luftfahrtgesellschaft) : Arbeitsamt
Ausbildungsabtcilung
AAA American Automobile Association (Ame-
rikan. Automobilklub) : American Association
of Adverlising Agencies (Vereinigung der
größten Werbeagenturen dei USA)
a a. O. am angeführten Ort
A. B. Augsburger Bekenntnis
Abb. Abbildung
ABC American Broadcasting Company (Ame¬
rikan. Rundfunkgescllschafl)
ABC-Staaten Argentinien. Brasilien. Chile
abds. abends
Abt. Abfahrt : Abfassung : Abfindung : Abfuhr
Abg. Abgeordneter : Abgabe(n) : Abgang
ABGB Allgemeines Büigerliches Gesetzbuch
Abh. Abhandlung
Abk. Abkürzung
ABR Amtliches Bayerisches Reisebüro
Abs. Absender : Absatz : Absicherung
Abschn. Abschnitt
Abt. Abteilung
a. c. anni ctincniis (laufenden Jahres)
Ac Aktinium (Grundstoff)
ACC Allied Control Council (Alliierter Kontroll¬
rat) : Air Control Center (USA)
a. Chr. (n.) ante Christum (natum) (vor Christi
Geburt)
a. cto. a conto
ACV Arbeitsgemeinschaft Chemische Verfahrens¬
technik
a. D. außer Dienst : auf Dienstreise
A. D. Anno Domini (im Jahre des Herrn)
a. d. a dato : an der (bei Ortsnamen); a. d. Ruhr
ADA Allgemeine Dienstanweisung
ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub
ADB Allgemeiner Deutscher Beamtenhund : All¬
gemeine Deutsche Biographie : Adreßbuch des
deutschsprachigen Buchhandels
a. d. D. auf dem Dienstweg
ADGB Allgemeiner Deutscher Gewerkschafts¬
bund
Adgo Allgemeine Deutsche Gebührenordnung
(für Ärzte)
ADHGB Allgemeines Deutsches Handelsgesetz¬
buch
Adj. Adjektiv
ad. lib. ad libitum (nach Belieben)
ADN Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
(DDR)
Adr. Adresse
ad ref. ad referendum (zum Bericht)
Adrema Adressier-Maschinenbau-GmbH
Adv. Adverb
AdW Akademie der Wissenschaften
AE Angström-Einheit
AEC Atomic Energy Commission (Atomenergie¬
Kommission)
AECvD Aero-Club von Deutschland
AEG Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft.
Berlin
AEP Agence Europccnnc de Presse (Nachrich¬
tendienst. Paris)
a. f. anni futuri (künftigen Jahres)
AfA Arbeitsgemeinschaft freier Angestelltenver¬
ba nde
AFL American Federation of Labour (Amerikan.
Gewerkschaftsbiind)
Atu Arbeitsgemeinschaft freier Unternehmer
AfU Arbeitsgemeinschaft für Unfallverhütung
Ag Argentum
a. G. als Gast (auf einer Bühne) : auf Gegen¬
seitigkeit
AG /Vktiengcscllschaft : Altersgeld : Amtsge¬
richt : Ausfuhrgesetz
Ageka Aktiengesellschaft für gemeinnützigen
K lein Wohnungsbau
Agfa Aktiengesellschaft für Anilinfarbenfabri¬
kation
AGIP Azienda Generale Italiana Petroli (italie¬
nischer Mineralölkonztrn)
Ah Ampeicstundc
AHC Alliierte Hohe Kommission
ahd. althochdeutsch
AHV Alters- und Hinterbliebcncnvcrsorgung
AIOC Anglo-lranian Oil Company (Anglo-lra-
nische ölgcscllschaft)
AIR Autorite Internationale de la Ruhr (Inter¬
nationale Ruhrbehörde)
Akku Akkumulator
AKP Arbeitsgemeinschaft Kirchliche Presse
Akü Abkür/ungssprache
AI Aluminium (Grundstoff)
AI. Alinea
Ala. Alabama (USA-Staal)
ALF Aibeitslosenfürsorge
ALR Allgenieines I andiecht
Am Americium (Grundstoff)
a. m. ante meridiem (vor Mittag)
a. M. am Main
Anh. Anhang
Ani. Anlage
Anm. Anmerkung
Antw. Antwort
Anw. Anweisung : Anwalt : Anwendung
3. o. (Prof.) außerordentlicher Professor
AOA American Overseas Airlines (Amerikan.
Lufifahrtgcsellschaft)
AOK Allgemeine Ortskrankenkasse
a. p. anni praetcriti (v. J.. vorigen Jahres)
AP Associated Press (Amerikan. Pressedienst) :
Amsicidamcr Pegel
APO Außerpariamcntarische Opposition
Ar Argon (Grundstoff)
ARAMCO Arabian American Oil Company
(Arabisch-Amerikan, ölgcscllschaft)
arc Arkus (Bogenlänge)
ARC American Red Cross (Amerikan Rotes
Kreuz)
ARD Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstal¬
ten Deutschlands
Ariz. Arizona (USA-Staat)
Ark. Arkansas (USA-Staat)
Art. Artikel
As Arsen (Grundstoff)
a. St. allen Stils
AStA Allgemeiner Studenten-Ausschuß
at Atmosphäre
AT Altes Testament

Ateco
888
bzw.
Ateco Automatische Telegrammvermittlung mit
Computer
Btü Atmosphärenüberdruck
Au Aurum (Gold)
a.	u. c. ab urbe condita (seit Gründung [Roms))
Aufl. Auflage
Auftr. Auftrag
Ausg. Ausgabe (für Drucke)
Auto Automobil
a.	v. a vista
AvD Automobilclub von Deutschland
AVG Angesiellienversichcrungsgesct2
Avus Automobil-Verkehrs- und Schnellstraße,
Berlin
a.	Z. auf Zeit
B
B Bor (Grundstoff) : Brief (auf dtsch. Kurszettel)
b Bar (Maßeinheit des [Lufi-]Drucks) : bit
(EDV)
b.	bei. beim
Ba Barium (Grundstoff)
BA B ichelor of Arts (engl. akademischer Grad) :
Bauami : Bundesamt : Bundesanwalt
BAA Bundesausgleichsami
b.	a. w. bis auf weiteres
b. a. W. bis auf Widerruf
Baywa Bayer. Warenvermiulung landwirtschaft¬
licher Genossenschaften
BB Beamtenhund : Berufsberatung
BBC (Bibihsi) British Broadcasting Corporation
(Bril. Rundfunkgesellschaft)
BBG Bundesbahn-Gesetz
Bd-, Bde. Band. Bände
BDA Bund Deutscher Architekten : Bundes¬
vereinigung der Deutschen Arbeitgeberver¬
bände
BdB Bund deutscher Berufsboxer
BDI Bundesverband der Deutschen Industrie :
Bund Deutscher Ingenieure
BDJ Bund Deutscher Jugend
BdL Bank deutscher Länder (heute: Deutsche
Bundesbank)
BDK Bund Deutscher Kriegsbeschädigter und
Kriegshinterbliebener
Be Beryllium (Grundstoff)
BEA British Europcan Airlines (Britisch-Euro¬
päische Luflfahrtgeselischaft)
Beibl. Beiblatt
belf. beifolgend
beil. beiliegend
BEJ Bund Europäischer Jugend
Bek. Bekanntmachung
BEK Barnier Ersatzkasse : Bund Europäischer
Karncvalsvereinigungen
Bem. Bemerkung
Benelux-Staaten Belgien. Niederlande. Luxem¬
burg
Ber. Bericht
bes. besonders
Beschr, Beschreibung
Bes.-Gr. Besoldungsgruppe
Bes.-Statut Besoldungsstatut
best. bestellt : bestimmt
betr. betreffend, betreffs
BEWAG, Bewag Berliner Elektrizitätswerke AG
bez, bz bezahlt (auf Kurszetteln)
bez. bezahlt : bezüglich
Bez., Bz. Bezirk : Bezeichnung: Bezieher : Bezug
Bf. Brief
BFA Banque Franco-Allemande (Deutsche Bank
in Frankreich)
bfn^brutto für netto
BFN British Forccs Network (Britischer Soldaten¬
sender)
bfr belgischer Franc
Bg. Bogen (Papier)
BGB Bürgerliches Gesetzbuch
BGBl. Bundesgesetzblatt
BGH Bundesgerichtshof
BH Büstenhalter
BHE Bund der Heimatvertriebenen und Ent¬
rechteten
Bhf. Bahnhof
BI Bismutum. Wismut (Grundstoff)
BI AG Bau- und Industrie AG
BIS, BIZ Bank for International Settlements
(Bank für Internationalen Zahlungsausgleich)
blbl. biblisch
blldl. bildlich
Bingo Baukasten-Informationssyslem nach ge¬
normten Operationskarlen (System der Daten¬
verarbeitung)
BIT Bureau International de Travail (Internatio¬
nales Arbeitsamt)
BK Bibclkreis : Bekennende Kirche : Ballklub :
Baukommission : Baukosten
Bk Berkelium (Grundstoff)
BKD Bund der Kinderreichen Deutschlands
BKK Bctriehskrankenkasse
BKU Bund Kathol. Unternehmer
BKZ Baukostenzuschuß
BL Blau
Bin Berlin
BMW Bayerische Motorenwerke
BNO Baunotabgabe
BOAC British Overscas Airways Corporation
(Britische Obersee-Lufifahrigescllschaft)
BP Bundespost
Bp. Bah ii post
BP Bayernpartei : British Petrol (engl. Ölgesell¬
schaft)
Br Brom (Grundstoff) .
Br. Bruder : Breite
BRD Bundesrepublik Deutschland
brit. britisch
brosch. broschiert
BRK Bayerisches Rotes Kreuz
br. m. brevi manu (kurzerhand)
BRT Brutloregistertonne
BSG Betriebssportgemeinschaft: Bundesseuchen-
gcsctz : Bundessozialgericht
BSTGB BundesstrafgcscUbuch
btto, brutto
Buchdr. Buchdruck
Buchh. Buchhandlung
Buna Butadien und Natrium (synth. Gummi)
Bus Autobus, Omnibus
BV Bundesverfassung
BVA Bundesversicherungsanstall für Angestellte
BvD Bund der vertriebenen Deutschen
BVG Bundesverfassungsgericht : Bundcsversor-
gungsgcsciz : Berliner Verkehrsgesellschaft
BVN Bund der Verfolgten des Naziiegimcs
BVO Beihilfenverordnung
b.	w. bilie wenden!
BWLV Baden-Württembergischer Luftsporlver¬
band
BWM Bundeswirtschaftsministerium
BWR Bundeswirtschaftsrai
bz, bez bezahlt (auf Kurszetteln)
Bz., Bez. Bezirk
bzw. beziehungsweise

c
889
DAA
c
C Carboneum (Grundstoff) : Celsius : Coulomb :
Zentrum (Postbezirk Mitte)
C centum (röm. Zahlzeichen = 100)
Ca Calcium : (Grundstoff) : Karzinom
Ca. zirka
CAA Civil Aeronautics Administration (Ver¬
waltung für Zivilluftfahrt in den USA)
CAF-Staaten Central American Federation
(Honduras. Guatemala, San Salvador)
CAJ Christliche Arbeiterjugend
cal Grammkalorie
Cai Kalorie
Cal(if). Kalifornien (USA-Staat)
Cand. candidatus, Kandidat * cand- jur. candi-
datus juris (Rechtskandidat); cand. med. can-
didatus medicinae (Kandidat der Medizin),
Cand. phil. candidatus philosophiae (Kandidat
der Philosophie); cand. rer. nat. candidatus
rerum naturalium (Kandidat der Naturwissen¬
schaften): cand. rer. pol. candidatus rerum
politicarum (Kandidat der Volkswirtschaft und
Politik); cand. theol. candidatus theologiae
(Kandidat der Theologie)
CARE Coopcralive for American Remittances
to Europe (Genossenschaft für amerikan. Hilfs¬
lieferungen nach Europa)
Cb Columbium (Grundstoff)
ebd cash before delivery ([kfm.] Zahlung vor
Lieferung)
ebkm Kubikkilometer
cbm Kubikmeter
CBR Chemical. Biological. Radiological (Kampf¬
stoffe als Kriegswaffc)
CBS Columbia Broadcasting System (Amerikan.
Rundfunkgesellscha ft)
Cc Code Civil (französ. Gesetzbuch)
CCG C.'ontrol Commission for Germany (Kon¬
trollkommission für Deutschland)
CCm Kubikzentimeter
Cd Cadmium (Kadmium) (Grundstoff)
CD Corps Diplomatique (Diplomatisches Korps)
CDP Christlich-Demokratische Partei
CDU Christlich-Demokratische Union
Cß Cerium, Zerium (Grundstoff)
CE Council of Europe (Europa-Rat)
C.E.E.A. Communaute Europecnnc de LEner-
gie Atomique (Europäische Alomgemcinschaft)
CEEC Committee for Europcan Economic
Cooperation (Ausschuß für wirtschaftliche Zu¬
sammenarbeit, EWG)
CENTO Zcntralpaktorganisation für Vorderasien
cf., cfr., conf. confer (vergleiche)
Cf Kalifornium (Grundstoff)
CFM Council of Foreign Ministers (Außenmini¬
sterrat)
eg Zentigramm
CGI Confidcntial General Information (Informa¬
tionsblatt für den Präsidenten der USA. er¬
scheint täglich in Aufl. von einem Stück)
CGS-Maßsystem Zentimeter-, Gramm-, Sekun¬
den-Maß Ordnung
CGT Confädcrahon Generale du Travail (franz.
G cw e r k s c ha fisb u n d )
Ch.-Ing. Chefingenieur
chem. chemisch
chm. Kubikhektometer
Chr. Christus : Chronik
C- i. cum infamia (mit Schande)
CIC Codex luris Canonici (Gesetzbuch der röm.
Kirche)
C. I. C. Counter Intelligence Corps (Spionage¬
abwehr in den USA)
C. L D. Criminal Investigation Division (Krimi¬
nalpolizei der US-Armee)
Cie. Kompanie
cif cost. insurance, freight (frei von Kosten für
Fracht und Versicherung)
CIJ Court Internationale de Justice (Internatio¬
naler Gerichtshof)
CIO Comitc Internationale Olympique (Inter¬
nationales Olympisches Komitee)
cl. Zentiliter
CI Chlor (Grundstoff)
c.	I. citato loco (am zitierten Ort)
Cm Curium (Grundstoff)
cm Zentimeter ♦ cm2 Quadratzentimeter * cm'
Kubikzentimeter
emm Kubikmillimeter, mm3
Co. Kompanie
Co Kobalt (Grundstoff)
c/o eure of (auf engl. Briefen = bei. p. A.)
Col.» Colo Colorado (USA-Staat)
col. columna (Spalte)
COMECON Comunisl Economy, Name der
Organisation für gegenseitige Wirtschaftshilfe
im Ostblock
Conn. Connecticut (USA-Staat)
Conti Continental-Gummiwerke AG
C05 Kosinus
cosec Kosekans
cotg, etg Kotangens
Cp Cassiopcium (Kassiopeium) (Grundstoff)
Cq-Nachrlchten (Funkw.) Nachrichten an alle
CQD Come quick, dangcr! (Kommt schnell, Ge¬
fahr), Seenotzeichen
Cr Chrom (Grundstoff)
er. currcniis (des laufenden [Monats. Jahres])
Cralog Council of Relief Agcncies Licenscd for
Operation in Germany (Dachorganisation der
privaten amerikan. Hilfsorganisationen für
Deutschland)
COrr. corr. impr. correctis corrigendis imprima¬
tur (nach Erledigung der Korrekturen druck¬
fertig)
Cs Caesium (Zäsium) (Grundstoff)
CS Conseil de Securite (Wcltsichcrheitsrat) :
Christian Science
CSR Öeskoslovenskä Republika (Tschechoslowa¬
kei bis 1960)
ÖSSR Ceskoslovenska Socialistickä Republika
CSU Christlich-Soziale Union
CSV Christlich-Soziale Volkspartei
C. t. cum tempore (mit akademischem Viertel)
Ct. Cent, Centime ♦ Cts: Cents, Centimes
etg, cotg Kotangens
Cu Cuprum (Grundstoff)
CVJM Christlicher Verein Junger Männer
CVP Christliche Volkspartei
CWS Church World Service (Weltkirchenrat)
cwt Cenlwcight
D
D Dcutcriurn (Grundstoff)
D Doktor der evangelischen Theologie
D (an Zügen) Durchgangszug : (auf Telegram¬
men) dringend
d dextrogyr (Optik = rechlsdrehend) : Denar :
Penny : Durchmesser
da Deziar
D/A Dokumente gegen Akzept
d.Ä. der Ältere
DAA Deutsche Angestcllten-Akademic

DAAD
«90
DAAD Deutscher Akademischer Auslaufen-
dienst
DAS Deutsches Arzneibuch : Deutscher Athle¬
tikbund : Dortmunder Aktienbraucrei
DAeC Deutscher Aero-Club
DAG Deutsche Angestellten-Gewerkschaft
DAK Deutsche Angcstdltcn-Kiankenkassc
dal. Dat uni
Dat. Dativ
DAV Deutscher Auiorcnverband : Deutscher
Alpenverein
db Dezibel
DB Deutsche Bundesbahn
d. B. durch Boten (auf Briefen)
DBB Deutscher Beamtenbund
DBG Deutsche Buchgcmcinschaft : Deutsches
Beamtengesetz
DBP Deutsche Bundespost : Deutsches Bundes¬
paten i ♦ DBPa Deutsches Bundespatent an¬
ge nie Idet
DBT Deutscher Bundestag
DBV Deutscher Bauernverband : Deutsche
Beamte nversichciung
d.	C. da Capo (noch einmal, von vorn)
D. C. District of Columbia (Bereich der ameri¬
kanischen Hauptstadt Washington)
DCSV Deutsche Christliche Studentenvereini¬
gung
d. d. de dato (vom Tage der Ausstellung an)
Dd. doctorandus (vor der Promotion zum Doktor
stehend)
DDAC Der Deutsche Automobil-Club
DDR Deutsche Demokratische Republik
DDT Dichlor-Diphen\ I-Trichloräthan (Kontakt¬
gift gegen Insekten)
Dechema Deutsche Gesellschaft für chemisches
Apparatewesen
DEG Deutche Eisenbahner-Gewerkschaft
Degussa Deutsche Gold- und Silbcrscheidc-
aiisialt
DEHOGA Deutsches Hotel- und Gaslstatten-
gc werbe
del. dcleatur (im Buchdr. = man streiche) :
delineavii (hat gezeichnet)
Del. Delaware (USA-Staat)
DEMAG Deutsche Maschinenfabrik AG
den Denier
DENA Deutsche Nachrichtenagentur
Dent. Dentist
Dep. Departement : Depesche
DER Dentschcs Europäisches Reisebüro :
I )e tiIsche Eise n bah ti - Re k la mc
des. designatus (vorgesehen, tüt ein Amt be¬
stimmt)
desgl. desgleichen
DESY Deutsches Elektronen-Synchrotron
DEVA Deutsche Verlagsanstalt
DFL Deutsche Forschungsanstall für Luft- und
Raumfahrt
DFV Datenfernverarbeitung (EDV) : Deut¬
scher Familienverband
dg Dezigramm
Dg Dekagramm
d. G. durch (iütc
D. G. Dci Gratia (durch Gottes Gnade)
DG Deutsche Gemeinschaft
DGB Deutscher Gcwcrkschaflsbund
DGD Deutsche Gesellschaft für Dokumenta¬
tion
d. Gr. der Große * Friedrich d. Gr.
d. h. das heißl
DHfL Deutsche Hochschule für Leibesübungen
DHG Deutsche Handelsgesellschaft
DHS Deutsche Hauptstelle gegen Suchtgcfahren
DHV Deutscher Handels- und Industneange-
stc Ilten-Verband
d>i. das ist
Dia Diapositiv
DIHT Deutscher Industrie- und Handclstag
dim. diminuendo * Dlm. Diminutiv
DIN Deutsche Industrie-Normung
Din Dinar
Dipl. Diplom • Dlpl.-Hdl. Diplomhandclslchrcr;
Dipl.-Ing. Diplomingenieur; Dipl.-Kfm.
Diplomkaufmann; Dipl.-Ldw. Diplomland-
wiji; Dipl.-Psych. Diplompsychologc; Dipl,
rer. pol. Diplomvolkswirt i Dipl.-Weinb.
Diplomweinhaucr
Dir. Direktor
Disk. Diskont
Distr. Distrikt
Disz. Disziplin
d. J. der Jüngere
DJH Deutsche Jugendherberge
DJO Deutsche Jugend des Ostens
DJV Deutscher Journalistcnvcrhand
dkg Dekagramm
dkl Dekaliter
dkm Dekameter
dkr dänische Krone
DKW Deutsche Kraftfahrzeugwerke
dl Deziliter
DI Dekaliter
DLRG Deutsche Lcbensrettungs-Gcsellschaft
DLV Deutscher Leichtathletik-Verband
dm Dc/imeter ♦ dm2 Ouadratdezimctcr (qdm) •
dm’ Kubikdezimeter (edni)
Dm Dekameter
DM Deutsche Mark
d. M. dieses Monats
DMG Dcutscher Gebrauchsmusterschutz
DNA Deutscher Normenausschuß
DNB Deutsches Nachrichtenbüro
do. dito, dcUo
DO Dienstordnung
d. O. der. das Obige
D.Ö.A.V., D.Oe.A.V. Deutsch-Österreichi¬
scher Alpenverband
DOG Deutsche Olympische Gesellschaft : Dienst¬
ordnungsgesetz
DOK Deutsches Olympisches Komitee
DP Deutsche Partei : Displaced Persons (Ver¬
schleppte Personen)
DPA, dpa Deutsche Presseagentur
DPD Deutscher Pressedienst
d. R. der Reserve
Df. Doktor • Dr. A. G. (mittelalt ) Doktor der
Arznei-Gelehrtheit; Dr. agr. Doctor agro-
nomiac (Dr. der Landwirtschaft); Dr. des.
Doctoi designatus (vorgesehen zum Doktor¬
grad); Dr. e. h. Dr. ehrenhalber; Dr. habil.
Doctor habilitatus (habilitierter Dr.. z. B. der
Philosophie: Dr. phil. habil.); Dr. h. C. Doctoi
honoris causa (Doktor ehrenhalber); Dr.-Ing.
Doktor-Ingenieur; Dr. j. u. Doctor juris ulri-
usque (Doktor beider Rechte); Dr. jur. Doctor
juris (Dr. der Rechte); Dr. jur. et rer. pol.
Doctor juris et rerum politicarum (Dr. der
Rechts- und Staatswissenschaften); Dr. med.
Doctor medicinac (Dr. der Medizin); Dr. med.
dent. Doctor medicinae dentariae (Dr. der
Zahnhcilkunde); Dr. med. vet. Doctor medi¬
cinac vctcrinariae (Dr. der Tierheilkunde);
Dr. oec. Doctor occonomiac (Dr. der Wirt¬
schaftswissenschaft); Dr. oec. publ. Doctor
oeconomiae publicae (Di der Staalswissen-

DRK
891
ESRO
schafi); Dr. pharm. Doctor pharmaciae (Dr.
der Arzneiheilkunde); Dr. phil. (Dr. der
Philosophie); Dr. phll. nat Doctor philo-
sophiac naturalis (Dr. der Naturwissenschaft);
Dr. rer. agr. Doctor rerum agrariarum (Dr.
der Landwirtschaft). Dr. rer. merc. Doctor
rerum mcrcantilium (Dr. der Handelswässen-
schäften); Dr. rer. mont. Doctor rerum mon-
tensium (Dr, der Bergbau Wissenschaften);
Dr. rer. nat. Doctor rerum naturalium (Dr.
der Naturwissenschaften); Dr. rer. oec. Doctor
rerum oeconomicarum (Dr. der Wirtschafts¬
wissenschaften); Dr. rer. pol. Doctor rerum
politicarum (Dr. der Staalswisscnschaften);
Dr. rer. techn. Doctor rerum lechnicarum
(Dr. der technischen Wissenschaften); Dr.
SC. pol. Doctor scientiarum politicarum (Dr.
der Staatswissenschaften; s. Dr. rer. pol.): Dr.
theol. Doctor theologiae (Dr. der Theologie)
DRK Deutsches Rotes Kreuz
DRspr. Deutsche Rechtsprechung
DSA Deutscher Sprachatlas
DSG Deutsche Schlafwagen- und Speisewagen¬
Gesellschaft
DT Deutsche Turnerschaft
dt. dedit (hat gegeben, bezahlt) : deutsch
DTC Deutscher Touring-Club
dto. dito
Dtzd. Dutzend
du. dienstuntauglich : dienstunfähig
d.	u. dauernd untauglich : (ironisch) dauernd
unterwegs
d.	U. der Unterzeichnete
DU Deutsche Union : Demokratische Union
Dupl. Duplikat
DVD Durchführungsverordnung
DVS Deutscher Versicherungs-Schutzverband
DWA Deutscher Wortatlas : Deutscher Wcrbe-
aussch uß
D-Wagen Durchgangswagen
DWK Deutsche Wirtschaftskommission
DWV Deutscher Wirtschaftsverband
Dy Dysprosium (Grundstoff)
dz Doppelzentner
dz. derzeit
DZB Deutsche Zentralbank
DZF Deutsche Zentrale für Fremdenverkehr
D-Zug Durchgangszug
E
E Eilzug
E (internal, Wetterk.) East (e.). Est (fr ), Ost
e.	a. ciusdem anni (desselben Jahres)
EAB Evangelische Arbeiterbewegung
EAG Europäische Atemgemeinschaft
EB Eröffnungsbilanz
ebd ebenda
EBU Europäische Boxer-Union
e.	c. excmpli causa (beispielshalber)
EC Eislauf-Club
ECA Europcan Cooperation Administration
(Verwaltung für wirtschaftliche Zusammen¬
arbeit Europas)
ECE Economic Commission for Europc (Wirt¬
schaftskommission für Europa)
ECO Europcan Coal Organisation (Europäische
Kohlenorganisation)
ed. edidit (hat es herausgegeben)
Ed. editio, Edition
ED Eisenbahndirektion : Einbruchdiebstahl
edd. ediderunl (haben es herausgegeben)
Edeka Einkaufsgenossenschaft deutscher Kauf¬
leute
EDG Elektrodermatogramm
EEG Elektroenkephalogramm
EES Europcan Exchange System (Verkaufs¬
organisation der US-Armee in Deutschland)
EFAG Export -Finanzierungs-AG
EFTA Kleine Freihandelszone
e. g. excmpli gratia (zum Beispiel)
e. G. eingetragene Genossenschaft
EG Ehrengericht : Europäische Gemeinschaft(en)
E. G. Einführungsgcsetz
EGG Elektrogastrogranim
E.	G. m. b. H. und EGmbH Eingetragene Ge¬
nossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
E.	G. m. u. H. und EGmuH Eingetragene Ge¬
nossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht
E.	G. m. □. N. und EGmuN Eingetragene Ge¬
nossenschaft mit unbeschränkter Nachschu߬
pflicht
e. h. ehrenhalber
EheG F.hegesetz
ehel. ehelich
ehern, ehemalig, ehemals
eigtl. eigentlich
Eilb. Eilbote
Einb. Einband
Einf. Einführung
Einh. W. Einheitswerl
Einl. Einleitung : Einladung
einscbl. einschließlich
Ein$pr. Einspruch
EK Eisernes Kreuz : Eigcnkapital : Einheits-
kurzschrifl
EKD Evangelische Kirche in Deutschland
EKG (Med ) Elektrokardiogramm
EKU Evangelische Kirche der Union
ELDO Europcan Launchcr Development Or¬
ganization (Europäische Organisation für das
Projekt der gemeinsamen Trägerrakete)
el., elektr. elektrisch
ELT Brieftelegramm
em. cmcritus(im Ruhestand)
e, m, ciusdcm mensis (desselben Monats)
Em Emanation
EMNID Erforschung, Meinung. Nachrichten,
Informationsdienst
Empf. Empfänger
ENIT Ente Italiano Turismo (staatliches italieni¬
sches Fremdenverkehrsbüro)
Entsch. Entscheidung
Enlschl. Entschließung
entspr. entsprechend
entw. entweder
Entw. Entwurf
Ep. Epistel
epd Evangelischer Pressedienst
EPG Europäische Politische Gemeinschaft
EPI Evangelischer Presse- und Informations¬
dienst
Er Erbium (Grundstoff)
Erdg. Erdgeschoß
erg. ergänze : ergebens!
ERNO Entwicklungsring Nord (von 3 Flug¬
gesellschaften)
ERP Europcan Rccovcry Programm (Euro¬
päischer Wiedcraufbauplan. Marshallplan)
ERSC Eislauf- und Rollschuh-Club
ESG Evangelische Studentengemeinde
Esq. Esquirc
ESRO European Space Organisation (Euro¬
päische Raketenforschungs-Organisation) ♦
Esro-Satcllit

•tc.
892
GBO
etc. et cetera (und so weiter)
ETH Eidgenössische Technische Hochschule
(Zürich)
Eu Europium (Grundstoff)
EU Europa-Union
EUCOM European Command (US-Oberkom¬
mando in Europa)
Euratom Europäische Atomgemcinschafl
Europalr Europäischer Luftfahripool (Zusam¬
menarbeit der deutschen, französischen, italieni¬
schen und belgischen Luftverkehrsgesellschaf¬
ten)
EUROSPACE Europäische Industrie-Studien¬
gruppe für Weltraurnfragen
ev. evangelisch : eventuell
Ev. Evangelium
e.	V. eingetragener Verein
eV Elektronenvolt
EVG Europäische Vertcidigungsgcmeinschaft
ev.-luth. evangelisch-lutherisch
EVO Europäische Vertcidigungsorganisation
EVR Electronic Video Rccording (ein Fernseh-
systeni)
ev.-ref. evangelisch-reformiert
evtl, eventuell
Ew. Euer, eure
EWF Europäischer Währungsfonds
EWG Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Ek. Exemplar
exkl. exklusive
Exz. Exzellenz
EZU Europäische Zahlungsunion
F
F Fluor (Grundstoff) : Farad : Fahrenheit
f forte: fac (mache) : fiat (es geschehe) : fecit
(er hat es gemacht)
f.	folgende (Seile) : für
fa fasler (auf Uhrstcllschcibcn : schneller)
Fa. Firma
FA Fachabtcilung ; Fachausschuß : Finanzamt :
Fernsprechamt : Forschungsanstalt
FAI Federation Aeronautiquc Internationale
(Internationaler Luftfahrtsportverband)
FAK Familien Ausgleichskasse
FAO Federation Agriculture Organization
(Weltcrnähi ungs- und Weltlandwirtschafts¬
organisation)
FD I ernschncllzug
FDGB Freier Deutscher Gewei k schufIsbund (in
der DDK)
FDJ Freie Deutsche Jugend (DDR)
FDP Freie Demokratische Partei
f. d. R. lin die Richtigkeit (/ IL einer Abschrift)
Fe Ferrum (chcm. Zeichen für Eisen)
Febr. Februar
fec. fecit (hat [es] gemacht)
FEI Federation de requitation internationale
(Internationale reiterliche Vereinigung)
fern, femininum (weiblich)
ff sehr fein : fortissimo ♦ ff. folgende Seiten
JE FFFF (Turnerabzeichcn: frisch, fromm, fröh-
lieh, frei)
FF französischcr Franc : Freiwillige Feuerwehr
Ffm. Frankfurt am Main
FIA Federation Internationale d Automobile
(I n ic rna liona lc r Auto mobil verband)
Fiat, FIAT Fabbrica Ituliana Automobil! Torino
(it. Aulofabrik. Turin)
Fila Federation Internationale de Football As¬
sociation (Internationaler Fußhallverband)
Fig. Figur
FH. Filiale
FILT Federation Internationale de Lawn Tennis
x (Internationaler Lawntennisverband)
FIP Federalion Internationale (des) Philatelistes
(Internationale Philatchstcn-Vereinigung)
FIPS Federation Internationale dc la Presse du
Spörl (Internationaler Sport-Prcsscvcrband)
FIS Federation Internationale Ski (Internationaler
Ski-Verband)
fl Florin. Gulden
Fla. (Flor.) Florida (USA-Staat)
Flak Fliegerabwehrkanone
FLEI Flug-Eisen bahn - Ex preßgut-Ver kehr
Fleurop Europäischer Blumenvcrmittlungsdienst
fm Festmeter
Fmk Finnmark
tob free on board (kfm. frei an Bord. Fracht
usw, gehen zu Lasten des Kaufers)
Fobs 1•ractional Orbit Bombardmcnt (Name für
ein Angriffssystcm. bei dem durch Wasserstoff¬
raketen Sprengkörper in eine Flugbahn um die
Erde gebracht werden und durch Bremsraketen
ihre Sprengkörper auf Bodenziele abladcn kön¬
nen)
Fol., fol. Folio (Seile)
Forts. Fortsetzung
fr. frei, franko
fr Franc
Fr. Frank. Franken (Münzeinheit)
Fr I ranemm (Grundstoff)
Fragm. Fragment
franz, französisch
FRB Federal Reserve Bank (Amerikan. Staats¬
bank)
Frh. Freihcn
Frisko, Frisco San Franzisko (Stadt in den USA)
Frl. Fraulein
frw. hciwillig
frz. Iranzösisch
Frzbd. Iranzbund
Fspr. Fernsprecher
F.	T. Funkentelegraphie
FU Freie Universität in Berlin
Fu Funk
fud. fudit (auf Bronzegußwerken: ..hat es ge¬
gossen")
FZA Fei n meldet ethnisches Zentralamt
G
g Grad : Gramm ; Groschen
G Geld (auf Kurszetteln) ; Gauß
Ga Gallium (Grundstoff)
Ga. Georgia (USA-Staal) : Garage : Garten
Gagfah Gemeinnützige Aktiengesellschaft für
Angestellten-Hei nist alten
gal. Gallon(e)
GAL Gesellschaft für Absatzförderung der
deutschen Landwirtschaft : Gcscllschafi für
Angewandte Linguistik
GARIOA Government Appropriation* for Relief
in Occupied Area* (Regiei ungszuweisung für
Hilfe in besetzten Gebieten. Gegenwert-Fonds
der US-Armee fühl ung)
GASAG Gaswerke AG
GATT General Agicemcnt on Tarifls and Trade
(Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen)
G.	B. (• real Britain (Großbritannien)
Gbh. Güteibahnhof
GBl. Gesetzblatt
GBO Grundbuchordnung

QC.
893
HR
GC. Geneva Convention (Genfer Konvention)
Gd Gadolinium (Grundstoff)
GdA Gewerkschaftsbund der Angestellten *
Gde. Gemeinde
GDP Gewerkschaft Deutscher Polizei
Ge Germanium (Grundstoff)
geb. geboren
Geb. Gebäude : Gebühren : Gebirge
Gebr. Gebrüder
gedr. gedruckt
GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzicrungcn
GfdS Gesellschaft für deutsche Sprache
GEGDKG Großem kaufsgenossenschafl der
Konsumvereine
gegr gegründet
geh. geheim : geheftet
Geh. Gehcinier (bei Titeln. Geh. Rat)
GEHAG Gemeinnützige Heimstätten AG
geistl. geistlich
gek. gekennzeichnet : gekonnt : gekürzt
gern, gemäß
Gem. Gemeinde • Gem.-O- Gemeindeordnung
GEMA, Gema Gesellschaft für musikal. Auf-
fuhiungs- und mechan. Vervicifäliigungsrcchie
gen. genannt : genehmigt
Gen. Genehmigung : Genossenschaft ; Genitiv
geneal. genealogisch
geol. geologisch
geom. geometrisch
gepr. gepreßt : geprüft
germ. germanisch
Ges. Gesellschaft : Gesetz
ges. gesehen : gesammelt
gesch. geschieden
Gesch.-O. Geschäftsordnung
geschr. geschrieben
Geschw. Geschwister : Geschwulst
ges. gesch. gesetzlich geschützt
gest. gestorben
Gestapo Geheime Staatspolizei
gestr. gestrichen
get. getauft
Gew. Gewerbe * Gew.-O. Gewerbeordnung
gez. gezeichnet : gezüchtet
gg. gegen
GG Grundgesetz (der Bundesrepublik)
GHQ General Headquarters (brit. Großes
Hauptq uarticr)
Gl Government Issue (Name für den US-Solda¬
ten)
Gl Glucinium (Grundstoff)
GM Geldmarkt : Goldmark : General Motors
( Automobilkonzcrn in den USA)
GmbH Gesellschaft mit beschrankte« Haftung
GMT Greenwich Mcan Time (Greenwicher
Normalzeit)
GmuH Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung
GO Geschäftsordnung : Gewerbeordnung
Grundhuchordniing
Gö Gemeindliche Öffentliche Fcrnsprcchstelle
Gouv. Gouvernement
GP guichd postal (Abkürzung für post lagernde
Telegramme)
GPU söwjctruss. Staatspolizei
gr. groß : gratis : griechisch
Gr. Greenwich
g. R. gegen Rückgabe
Gr.-2 Großfolio
Gr.-4 Großquarl
Gr.-S Großoktav
Gr. Br. Greal Britain (Großbritannien; s. G. B.)
gr.-kathol. griechisch-katholisch
gr.-orth. griechisch-orthodox
GVL Gesellschaft zur Verwertung von Leistungs¬
schutzrechten
GYA German Youth Activity (Deutsch¬
Amerikanische Jugendbewegung)
GZB Gehaltszahlungsbestimmungen
Gzln. Ganzleinenband
H
h Heller : hora (Stunde; 12h = 12 Uhr)
H Hydrogenium (Grundstoff) ; Henry
ha Hektar
h.	a. hujus anni (dieses Jahr, in diesem Jahr)
HAC Hague Arbitration Convention (Haager
Schiedsgerichts-Konvention)
Hageda Handelsgesellschaft deutscher Apotheker
Hanomag Hannoversche Maschinenbau AG
HAPAG, Hapag Hamburg-A merikan. Paket¬
fahrt AG
Hb Hämoglobin
Hbf. Hauptbahnhof
Hbg. Hamburg
H-Bombe Wasserstoffbombe
HBV Gewerkschaft Handel, Banken und Ver¬
sicherung im DGB
h.	c. honoris causa (ehrenhalber)
h.	C. t. hora cum tempore (mit akademischem
Viertel)
hd. hochdeutsch
Hdb. Handbuch
HDR Hcißdampfruuktor
HDV Heeresdienstvorschrift
He Hulium (Grundstoff)
h.	e. hoc esl (das bedeutet)
hebr. hebräisch
Hertie Hermann Tietz (Begründer von Waren¬
häusern)
Hf Hafnium (Grundstoff)
HfG Hochschule für Gestaltung
hfl holländischer Gulden
Hfrzbd. Halbfranzband
hg Huk Ingram m
hg., hrsg. hcrausgegeben • Hg., Hrsg. Heraus¬
gebet
Hg Hydrargyrum = Quecksilber (Grundstof!)
HGB Handelsgesetzbuch
HGO Hauptgcsuhäftsordnung
HH Handelshochschule : Hanscsuuh Hamburg
HICOG, Hlcog High Commission for Germany
(Amerikanisches Obcrkommissariat für
Deutschland)
HICOM, Hicom High Commission for Germany
(Hohe Kommission der drei Westalliierten für
Deutschland)
Hi-Fi high-fidelily (treue Tonwiedergabe)
HK Handelskammer : Handwerkskammer :
Hauptkassc : Hefnerkerze
hl Hektoliter
h.	I. hoc loco (an dieser Stelle, diesem Ort)
hm Hektometer
h.	m. hujus mensis (dieses Monats)
Ho Holmium (Grundstoff)
HO Handelsorganisation (DDR)
holl, hol land isch
Holst. Holstein
Hp. Haltepunkt
HP horsc-powcr (Pferdestärke; vgl. PS)
Hptst. Hauptstadt
Hptw. Hauptwort
Hr. Herr • Hrn. Herrn
HR Handelsregister : House of Reprcscntalives
(amerikan. Repräsentantenhaus)

hrig.( hg.	894
It
hrag., hg. herausgegeben * Hrsg., Hg. Heraus¬
geber
HTA Hauptleiegraphenamt
HTL Höhere Technische Lehranstalt
HV Hauptversammlung
Hwb. Handwörterbuch
HWK Handwerkskammer
Hz Hertz
I
L im : in (bei Ortsnamen)
I. A. in Abwesenheit : im Auftrage : in Ausbil¬
dung
la. Iowa (USA-Staat)
I. allg. im allgemeinen
IAA Internationales Arbeitsamt : Internationale
Auiomobilausstellung
IAAF 1 nternalioniil Amateur Athlctic Federation
(Internationaler Leichtathletik• Verband)
IAC Import Advisory Committee (Beratungs¬
ausschuß für Einfuhr)
IAEO Internatioruile Atomenergie-Organisation
IAO Internaiionalc Arbeitsorganisation
IATA International Air Transport Association
(Internationaler I oftverkehrsverband)
ib.Jbd. ibidem (ebenda)
I. b. im besonderen : in bond (unter Zollver¬
schluß)
I. B. in Bau : in Bayern
IBCG Internationaler Bund Christlicher Gewerk¬
schaften
IBFG Internationaler Bund Freier Gewerk¬
schaften
IBM International Business Machines (USA)
IBO International Broadcasting Organization
(Internationaler Rundfunkverband)
i.	Br. im Breisgau
ICAO Intcrnalional Civil Aviation Organization
(I nternationaic Zivilluft fahrt-Organisation)
ICC International Chamber of Commerce (In¬
ternationale Handelskammer)
ICE International Cuhural Exchange (Inter¬
nationaler Kulturaustausch)
ICEF International Children's Emergenzy Fund
(Internationale Kinderhilfsorganisalion der
UN)
ICJ International Court of Justice (Internatio¬
naler Gerichtshof, Den Haag)
ICRC International Committee of thc Red Cross
(Internationales Rotes-Kreuz-Komitee)
ICSA Inlernationaler Christlicher Schiileraus-
tausch
Id. idem (derselbe, dasselbe)
L d. in der
I. D. im Durchschnitt
Id. Idaho ( US A-Staat)
L e. id cst (das isl, das heißt)
L E. in Entwicklung, ini Entstehen
L £• R. im einstweiligen Ruhestand
L e. W. im einstweiligen Warlestand
i.	f. pse fecit (er hat [es| selbst gemacht)
IFAS I nsthut für ungewandte Sozialwisscnschaft
IFO Internationale Filmorganisation : interplane¬
tarische Flug-Objekte * Ifo-Erlebnisse
IG Interessengemeinschaft : Industriegewerk¬
schaft
IGA Internationale Gartenbauausstellung
IGAFA Internationale Gastronomie- und Frem¬
denverkehrs-Ausstellung
IGB Internationaler Gewerkschaftshund
IG-Farben Interessengemeinschaft der deutschen
Farbenindustrie AG
IGH Internationaler Gerichtshof
IGNM Internationale Gesellschaft für Neue
Musik
IGV Internationaler Genfer Verband (Kellner¬
fachverband)
I. H. Ihrer Hochwohlgeboren : Ihre Hoheit
IHB Internationaler Handbalibund
IHK Industrie- und Handelskammer
IMS in hoc salus (..hierin liegt das Heil“) : in
hoc signo („in diesem Zeichen“) : Jesus.
Heiland, Seligmacher : Jesus. Hominum, Sal¬
vator
L J. im Jahre
IKK 1 nnungskrankcnkassc
I. L. in Liquidation
II Ilhnium (Grundstoff)
III.	illustriert
III.	Illinois ( USA-Staat)
I.	M. Ihre Majeslal
IMA Informalionsgemcinschaft für Meinungs¬
pflege und Aufklärung
Impf. Imperfekt
Impr. imprimatur (cs werde gedruckt!)
In Indium (Grundstoff)
Inc. incorporated (Großbrik: eingetragen;
USA: AG)
Incoterms International Commercial Terms
(Internationale Handelsregeln)
Ind. Indiana ( USA-Staat) : Indikativ
I. N. D. in nomine Dei (in Gattes Namen)
Inf. Infinitiv : Infanterie
Ing. Ingenieur
Inh. Inhaber
inkl. inklusive
I. N. R. I. Jesus Nazarenos Rex Judaeorum (Jesus
von Nazareth, der König der Juden; Kreuzes¬
inschrift)
INS International News Service (Internationaler
N ach richl end ienst)
Insp. Inspektor
Insbes. insbesondere
Int. international
IntArbA Internationales Arbeitsamt
INTERBAU Imer nationale ßaua Umstellung
Interpol Internationale Polizei
intr. intransitiv
inv. invariabel
inzw. inzwischen
Io., la. Iowa ( USA-Staal)
IOC Internationales Olympisches Komitee
IOJ International Organization of Journalisls
(Internationaler Journalistcnverband)
IOK Internationales Olympisches Komitee
i.	P. in Pension
IPA Internationaic Lautschrift
IPI Internationales Presseinslitui
i.	p. L in partibus infidelium (in den Gebieten der
Ungläubigen)
IQ Inielligcnz.quolicnt
Ir Iridium (Grundstoff)
Ir. Irland
I. R. im Ruhestand
I. R. Imperator Rex
IRK Internationales Rotes Kreuz
IRQ International Rcfugee Organization (Inter¬
nationale Flüchtlingsorganisation)
IRSO Jewish Restitution Successor Organization
(Organisation für die Verwaltung von nicht
beanspruchten Nachlässen der Juden)
ISO Intcrnalional Siandardizing Organization
(Internationale Normungsorganisation)
isr. israelisch
it. item (ebenso, ferner) : italienisch

l IT	895	Ldw.
!\ IT Informationstechnik : Informationsträger
£	(EDV)
i Ito International Trade Organization (Inter¬
',	nationale Handelsorganisation)
f I. V.. I. V. in Vertretung
£ i. W. in Worten : im Wartesland : in Westfalen
IWE (Westberliner) Informationsbüro West
IWF Intel nationaler Währungsfonds
P IZ Infomiationszeiitiale
J
J Jod (Grundstoff) : Joule
F JA Jahrcsausglcich
Jahrg., Jg. Jahrgang * Jgg. Jahrgänge
Jahrh., Jh. Jahrhundert
jap. japanisch
Jb.Jahrbuch
JEIA Joint Export-Import Agency (Vereinigte
Aus- und Einfuhrstellc)
JF Jugendfürsorge
Jg., Jahrg. Jahrgang
Jh., Jahrh. Jahrhundert
JH Jugendherberge
JN Jahresnachweis
J.-Nr. Journalnummer
jr., jun. junior • Jr. der Jüngere
JRK Jugendrotkreuz
jun., jr. junior
jur. juristisch
JV Jtigcndvcrband
J WA Jugend Wohlfahrtsausschuß
K
K Kalium (Grundstoff)
kA Kiloampere
KAB Katholische Arbeiterbewegung
KadeWe Kaufhaus des Westens (in Berlin)
kal. Giammkalorie
Kal, kcal Kilogrammkaloric
Kal. Kaliber
Kan. (Kans., Kas.) Kansas (USA-Staat)
Kap. Kapitel
kart, kartoniert
kath. katholisch
kc tschechische Krone
kcal Kilokalorie
KDA Katholische Deutsche Akadcmikerschaft
Kdo. Kommando
Kdr. Kommandeur
Kds. Kommandosache
KDSE Katholische Deutsche Sludenienvereini -
gu ng
KDStV Katholische Deutsche Studentenverbin¬
dung
Kdtr. Kommandantur
Kfz. Kraflfahrzeug
kg Kilogramm
KG Kommanditgesellschaft
kgl., Kgl. königlich. Königlich
kgm Kilogrammeter
k.	H. kurzerhand
KHD Katastrophcnhilfsdiensl
kHz Kilohertz
kirchl. kirchlich
k. J. kommenden Jahres
k. k., K. K. kaiserlich-königlich. Kaiserlich¬
Königlich (Östr.)
KK Krankenkasse : Kulturkammer
kl Kiloliter
Kl. Klasse
Kl.-4° Kleinquart
KI.-8C Klcinoktav
KLM Koninklijke Luchivaart Maatschappij
(Holländische Königliche Lufifahrtgcsellschaft)
k. M. kommenden Monats
km Kilomctci ♦ km’ Ouadralkilomcler (qkm) ♦
km' Kubikkilometer (ebkm)
km/h, km/st Kilometer pro Stunde
KMK Kultusministeikonferenz (Ständige Kon¬
ferenz der Kultusminister der Länder)
kn Knoten (Seemeile)
KND Kirchlicher Nachrichtendienst
k. o. knockout
KO Konkursordnung
Kolchose Kollektiwnojc Chosjaistwo (sowjet.
Bauernk olle kli vWirtschaft)
koll. kollationiei I
Kominform Kommunistisches Inforinationshüio
Komintern Kommunistische Internationale
Komm. Kommentar : Kommission
Komp. Kompanie
Komsomol Kommunistitschewskij sojus inolo-
diski (Kommunistischer Jugendhund in der
Sowjetunion)
Konj. Konjunktiv : Konjunktur
kons. konservativ
Kop. Kopeke
KPD Kommunistische Partei Deutschlands
KPdSU Kommunistische Partei der Sowjetunion
KPÖ Kommunistische Partei Österreichs
Kr Krypton (Giundstoff)
kr Kreuzer (Münzeinheit) : Krone (Münzeinheit)
KR Kontrollrat
Krad Kraftrad
Kripo Kriminalpolizei
KrO Kreisordnung
Kto Konto
k.	u. k. kaiserlich und königlich (Östr.)
kv kriegsverwendungsfähig
kV Kilovolt »kVA Kilovoltainpcre
KV Kariellverband
KVAB Krankcnvcrsicherungsanstalt Berlin
kW Kilowatt
kWh Kilowattstunde
KW Kurzwelle
Ky. Kentucky (USA-Staal)
KZ Konzentrationslager
K. Z. Kurszettel
L
L Luxuszug
L. Lira. Lire : Linne
I Liter
I.	lies! : links
La Lanthan (Grundstoff)
La. Louisiana ( USA-Staal)
LA I.asten ausgleich
Lab. I abrador (USA-Staat)
Labor Laboraloi ium
landw. landwiiischafilieh
lat. lateinisch
lb libra (Pfund)
L B. laui Bericht
I.	c. loco citato (am angeführten Orte)
Id. limited
Ld. Landung : Ledereinband
Ldkrs. Landkreis
LDP Liberal Demokratische Partei (DDR)
LDS Liberaler Deutscher Studentenhund (DDR)
Ldw. Landwirt

lad.
896
MP
lad. ledig
leg. legato
Leica Lcitz-Camcra
Lex. Lexikon ♦ Lex.-H’ Lexikonoktav
Ifd. laufend • Ilde. Nr. laufende Nummer •
Ifd. m. laufendes Meter
Ltg. Lieferung
Ifr. luxemburgischer Franc
LG Landgericht : Landgesetz
LH Landwirtschaftliche Hochschule
L. H. D. Literarum hunianiorum docior
Li Lithium (Grundstoff)
LIC. Licentiatus (Lizentiat) * Lic. theol. Licen-
tialus theologiae
LIFL Ligue Internationale des Femmes pour la
Paix et la Liberte (Internationaler Frauenbund
für Friede und Freiheit)
Ilm. limited : (Math.) Limes
LIL litera : Literatur : Liturgie
Hz. lizensiert
I. J. laufenden Jahres
LJR Landesjugendring
LKA Landeskriminalamt : Lochkartenanlagc
(EDV)
LKK Landkrankenkasse
Lkw., LKW Lastkraftwagen
I. I. loco laudato (am angeführten Ort)
Im I.umen (Einheit des Lichtstroms)
I.	M. im laufenden Monat
I. m. laeva manu (mil der linken Hand)
log. Logarithmus
Lok Lokomotive
LOR Lunar Orbit Rendezvous (US-Mondlande¬
manöver)
LP (Eisenbahn) Läuten! und Pfeifen!
LPG Landwirtschaftliche Produktionsgenossen¬
schaft (DDR)
LPZ Leitpostzahl
LR Luftschulzraum
L. S. Lectori salutem (dem Leser Heil! [Gruß]):
loco sigilli (anstatt des Siegels)
LSD Libctalcr Siiidcntenbund Deutschlands :
I ysergsäuredkilhylamid
LSHD Lultschutzhilfsdicnst
It. laut (gemäß)
LT I eure-Telegramme (Brieftelegramm)
Ltd. Limitcd (mit beschränkter Haftung)
LTV Lohntarifvcruinharung : Lohntarifverlrag
Lu Lutetium (Grundstoff)
luth. lutherisch
LVA Landcsversichcrungsanstall
LVG Landcsverwahungsgcrichl
Lwdb. Leinwandband
LWF Lulheran World Federation (Lutherischer
Weltbund)
Ix Lux
LZB Landcszentralbank
L-Zug Luxuszug
M
M. Mark : Monat ; Meile : Monsieur : Magister ;
Master
M (Klavicrnotcn) manu, main = Hand; (Orgel-
nolcn) Manual : (Waffen) Modell
m Meter • m? Ouadratmclcr (qm) • m' Kubik¬
meter (cbm)
m. masculinum : miscc. misecatur
m.	A. mangels Annahme (Wechselprotest)
Ma Masurium (Grundstoff)
mA Milliampere
MA Markenartikel : Meldeamt : Mittelalter
ma mittelalterlich : mundartlich
M. A. Master of Arts (englischer akademischer
Grad, der dem B. A. folgt) : Mitglied der
Akademie
Mach. Maßeinheit für Schubkraft von Turbo¬
aggregaten
M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg
ACi
m. A. n. meiner Ansicht nach
Marg. Marginale
masc. masculinum
Mass. Massachusetts (USA-Staat)
m. a. W. mit anderen Worten
max. maximum
mb Millibar
Mc, M Mac
m. c. mensis currentis (des laufenden Monats)
Md. Maryland (USA-Staat)
m. d. manu destra (rechte Hand)
MdB, M. d. B. Mitglied des Bundestages
MdL, M. d. L. Mitglied des Landtages
mdWb mit der Wahrnehmung (der Geschäfte)
beauftragt
Me. Maine (USA-Staat)
ME Mache-Einheit
m. E. meines Erachtens
Meckl(bg.) Mecklenburg
med. medicinac (der Medizin)
Mehrz. Mehrzahl
MER Mitteleuropäisches Reisebüro (bis 1946;
dann: DER)
MESZ Mitteleuropäische Sommerzeit
MeV Mega-Elektrovoll
MEZ Mitteleuropäische Zeit
mf mezzofone
MFSp Magnetfilmspeicher (EDV)
mg Milligramm
Mg Magnesium (Grundstoff)
MG Maschinengewehr
Mgr., Msgr. Monsignore : Monseigneur :
Manager
mhd. mittelhochdeutsch
MHz Megahertz
Mich. Michigan (USA-Staal)
Mill. Millionen
min Minute (Bogen) ♦ Min. Minute (Zeil)
Minn. Minnesota (USA-Staat)
MISS. Mississippi (USA-Staat)
Mitgl. Mitglied
Mitropa Mitteleuropäische Schlaf- und Speise¬
wagen ACI
Mltt. Mitlcilung • Mittn. Mitteilungen
Mk Meierkcrzc
MK Magnctkarie (EDV)
mkg Meterkilogramm
ml Milliliici
MLF Multilateiale Atomslrcitinachl
Mile Mademoiselle • Miles Madcmoiselles
mm Millimeter ♦ mm? Ouudrutmillimctcr (qmm) *
mm' Kubikmillimeter (cbmm)
MM. Messieurs
m. m. nuitatis mutandis
Mme. Madame
Mn Mangan (Grundstoff)
Mo Molybdän (Grundstoff)
Mo. Missouri (USA-Staal)
M<2 Megohni
Mol Grammolekül
Mol manned Orhiting laboratory (bemanntes
umlaufendes Weh raum-Laboratorium)
Mont. Montana (USA-Staat)
mot. motorisiert
MP (Telegrammvermerk) „ii mains propres”
(zu Händen des Empfängers)

i? MP, M. P.	;
897	O. B.
MP, M. P. Mcmber of Parlament (Parlaments¬
' mitglied) : Militärpolizei : Magnetplatte (EDV)
: Ministerpräsident
mp mezzo piano (ziemlich leise)
m. p. manu propria (eigenhändig)
MPG Max-Planck-Gesellschaft
MPSp Magnetplattenspeicher (EDV)
Mr. Mister
Mrs. Mistress
Ms., Mskr. Manuskript
m/sec Metersekunde
Msgr., Mgr. Monsignore : Monseigneur
M$kr., Ms. Manuskript
Mss. Manuskripte
mt M e ter ton ne
m.	T. (bei Wertpapieren) mit Talon
mtl. monatlich
MTV Männerturnverein : Manteltarifvertrag
m. v. mezza voce
m. Vn. männlicher Vorname
m. W. meines Wissens
MW Megawatt
MWD sowjetruss. Sicherheitsdienst
m. Z. (im Wechselverkehr) mangels Zahlung
MZA Meteorologische Zentralanstalt
MZFR Mehrzweckforschungsreaktor
N
N Nitrogenium (Grundstoff) : Norden : (Bahn)
Nahschnellverkehrszug
N. Neutrum : Numerus : Nomen : Nominativus
n. neutrum : netto
Na Natrium (Grundstoff)
NA Not ausgang
NAACP National Association for the Advance-
meni of Colourcd People (Nationale Vereini¬
gung zur Förderung der Farbigen)
Nachdr. Nachdruck
Nacht. Nachfolger : Nachforschung
nachm. nachmittags
Nachn. Nachnahme
NAG Nationale Automobil-Gesellschaft : Not¬
aufnahmegesetz
NAGRA Normenausschuß für das graphische
Gewerbe
NASA National Aeronautic and Space Admini¬
stration (USA: Nationale Luft- und Raum¬
fahrtbehörde)
Nato, NATO North Atlantic Treaty Organiza¬
tion (Nordatlantikpakt -Organisation)
Hat. national
nat.-soz. nationalsozialistisch
Nazi Nationalsozialist
Nb Niobium (Grundstoff)
NB notabene (merke wohl, übrigens)
n. Br. nördl Br., nördlicher Breite
N. C. North Carolina (USA-Staat)
Nchf., Nachf. Nachfolger
n. Chr. nach Christus • n. Chf. G. nach Christi
Geburt
ND Nachrichtendienst : Neues Deutschland
(DDR)
Nd Neodym (Grundstoff)
N. Dak. North Dakota (USA-Staal)
ndd. nicdci deutsch	,
ndl. niederländisch
Ndrh. Niederrhein
NdS. Niedersachsen * nds. niedersächsisch
Ne Ncon (Grundstoff)
n. E. nach Eingang : nach Erhalt
Nebr. (Neb.) Nebraska (USA-Staat)
NEP Nowaja Ekonomitschweskaja Politika (so-
wjetruss. neue ökonomische Politik)
Neudr. Neudruck
Nev. Nevada (USA-Staat)
N. F. Neue Folge
NfA Nachrichten für Außenhandel
n.	f. 0. nur für den Dienstgebrauch
N. H. New Hampshire (USA-Staat)
NH Normalhöhenpunkt
nhd. neuhochdeutsch
Ni Nickel (Grundstoff)
Nirosta nichtrostender Stahl
n.	J. nächsten Jahres
N. J. New Jersey (USA-Staat)
NK Neue Kerze (Normal-[Hefner]Kcrze) :
Nomenklaturkommission
nkr norwegische Krone
NKWD Norodnij Komisariat Wutrennitsch Diel
(Volkskommissariat für Innere Angelegen¬
heiten in dei UdSSR)
N. M. (New M.) New Mexiko (USA-Staat)
n.	M. nach Meinung : nächsten Monats : nach
Muster
nm., nachm. nachmittags
No Neutronium (Grundstoff)
NN Nachnahmc : Normalnull(punkt)
N. N. nomen nescio (unbekannten Namens) :
nomen nominandum („der Name ist noch zu
nennen“)
NNO Nordnordosten
NNW Nordnordwesten
No, N° Numero
NO Nordosten
NOG Notopfer-Gesetz (Berlin)
NOK Nationales Olympisches Komitee : Nord-
ostscekanal
nom., Nom. Nominativ
nordd. norddeutsch
NotV Notverordnung
Nov. November : Novelle
Np Neptunium (Grundstoff)
NPD Nationaldemokralische Partei Deutschlands
Nr. Nummer ♦ Nrn. Nummern
NRT Nettoregistcrtonne
NRW Nordihein-Westfalen
NS Nachschrift : nach Sicht (auf Wechseln) ;
Nervensystem
n.	St. neuen Stils (Zeitrechnung nach dem Gre¬
gorianischen Kalender)
NSU Vereinigte Fahrzeugwerke A(j. Neckarsulm
Nt Niton (Grundstoff)
N.T. Neues Testament
NW Nordwcstcn
NWDR Nordwestdeutscher Rundfunk
N. Y. New York (USA-Staat)
NZ Nachrichtenzentrale : Nachzahlung : Norm¬
zahl
o
0 Osten : Oxygenium (Grundstoff) : Order (im
Wechselverkehr) : röm. Zahlzeichen = 14
O- Ohio (USA-Staal)
O' Sohn (vor irischen Namen)
OA Oberarm : Originalausgabe : Ortsausschuß
o.	a. oben angegeben
0.	ä. oder ähnliches
0. A. M. D. G. omnia ad maiorem Dei gloriam
(alles zur größeren Ehre Golles)
0. B. ojine Befund
0. B. Oberbürgermeister : Obcrbundesanwalt

Obb.
898
Ppbd.. Pp.
Obb. Oberbayern • Obb. oberbayrisch
obd. oberdeutsch
Obus Oberleitungsomnibus
OCIC Office Catholique International du Cincma
(Internationales katholisches Filmbüro)
öd. oder
OdF Opfer des Faschismus
OECD Organization for Economic Cooperation
and Development (Organisation für wirtschaft¬
liche Zusammenarbeit und Entwicklung)
OEEC Organization of Europcan Economic Co¬
operation (Europäischer Wirtschaftsrat)
OEZ Osteuropäische Zeit
off. öffentlich
O. G. ohne Gewähr
OGT Organisation Generale du Travail (französ.
Gew erkschaft)
OHG, 0. H. G. Offene Handelsgesellschaft
o.	J. ohne Jahr
o.	k. okay (all correct = alles in Ordnung)
O. K. ohne Kommentar : ohne Kosten
OKH Oberkommando des Heeres
OKL Oberkommando der Luftwaffe
Okla. Oklahoma (USA-Staal)
OKM Oberkommando der Marine
OKR Oberkirchcnrat
Okt. Oktober
Ö. L. östliche Lange
OLAG Ober Ian dcsarhcitsgericht
OLG Oberlandcsgcricht
OM Obermeister : Ostmark
ONA Overscas Newx Agency (amerik. Nachrich¬
tenagentur für Übersee)
ONO Ostnurdosten
ONS Oberste Nationale Spoitkommission für
den Automobilsporl in Deutschland : Overscas
News Service (engl. Pressedienst)
ONU Organisation des Nations Lanies (Organi¬
sation der Vereinten Nationen)
o.	0. ohne Obligo : ohne Ortsangabe
o.	ö. ordentlicher öffentlicher (z. ß. Professor)
0. 0. u. J. ohne Ort und Jahr(csangahc)
Op. opus
OP Operationssaiil
O. P. ordentlicher Professor : ohne Protest
Opart optical art (optische Kunst), moderne
Richtung in Kunst und Mode
OPD Oberpostdireklion
ÖPD Österreichischer Pressedienst
Opf. Oberpfalz
opp. opera (Mz. von opus)
Ore(g). Oregon (USA-Staat)
Ord. ordentlich : ordinär
Org. Organ
Orgel organique eau lourdc (organisch gekühlt)
ORR Obcrrcgicrungsral
ORZ Organisation*- und Rechenzentrum
Os Osmium (Grundstoff)
OS Oberschlesien
OSO Ostsüdosten
OST Operationsstcucrung (EDV)
OStA Oberstaatsanwalt
Ostpr. Ostpreußen * ostpr. ostpreußisch
OStR Oberstudienrat
ÖSV österreichischer Skiverband
ÖTV Gewerkschaft öffentliche Dienste, Trans¬
port und Verkehr, im DGB)
OVA Oberversicherungsamt
OVN Organisation der Vereinten Nationen
ÜVP österreichische Volkspartei
o. W. ohne Wert
OZ Ordnungszahl
OZL optischer Zeilenleser (EDV)
p
P Phosphor (Grundstoff) : Papier, Brief (auf
x Kurszcitcln) : Parkplatz (Verkehrszeichen)
P. Pastor : Pater : Papst : Professor
p piano
p. pagina : (auf Wechseln] protestiert : pinxit
pa. prima
p. a. pro anno
p. A. per Adresse
Pa Protaktinium (Grundstoff)
Pa. (Penn., Penna.) Penn*ylvanien (USA-Staat)
PAA Pan American Airways (amerikanische
Luftlinien)
pag. pagina
Pak Panzerabwehrkanone
PAL Phase Alternating Line (deutsches Farb-
fcrnschsvstcm)
PANAM = PAA
Parsek Parallaxe und Sekunde (Slcrnwcite)
part. parterre • Part. Parterre
PAWA = PAA
Pb PIumbum (RIci) (Grundstoff)
p. c. pro centum. Prozent, ^
p. Chr. n. post Christum natum (nach Christi
Geburt)
Pd Palladium (Grundstoff)
p. e. pai exemple (zum Beispiel)
PEN Poels. Essayist*. Novcli*t* (internationale
Vereinigung son Schriftstellern)
Pen. Pcnizilin
Per. Periode
Perg. Pergament
pers. persisch
p. f. piü forte (it.) (Mu*.) stärker
Pf. Pfennig
Pfd. Pfund. H
Pfd. St. Pfund Sterling. £
Pg. Parteigenosse
PG Patentgcsctz . Polizeigesetz : Programm¬
generator (EDV)
PH Pädagogische Hochschule
pharm. pharmazeutisch
phil. philoxophiae (der Philosophie)
Photo Photographie
pinx. pinsii (hal cs gemalt)
Pkt. Paket : Punkt
Pkw., PKW Personen kraft wagen
Plur. Plural
PLZ Postleitzahl
p. m. pro millc : post mendiem : post mortem :
pro memoria
Pm Promethium (Grundstoff)
Pneu Pneumothorax : Pneumatik
Po Polonium (Grundstoff)
Politbüro Polititschesskoje Bjuro (Politisches
Büro der sowjetruss. kommunistischen Partei¬
leitung)
poln. polnisch
pop. populär
p. op. post Operationen! (nach der Operation)
port. portugiesisch
Pos. Position
POW, PW Prisoner of War (Kriegsgefangener)
pp pianissimo
pp. pergile (..fahret fort“, und so weiter)
p. p. per procura (in Vollmacht)
Pp., Ppbd. Pappband
PP Patres
P. P. praemissis pracmittendis (nach Voraus¬
schickung des Vorauszuschickenden (Titels))
ppa P- P
Ppbd., Pp. Pappband

899
R. 8. v. P.
p. p. c. pour prendre conge (um Abschied zu
nehmen)
P. prim. Pastor primarius
Pr Praseodym (Grundstoff)
Pr. Presse
Präs. Präsident
Preugo Preußische Gebührenordnung (für Ärzte)
Prim. Primarius
prlnz. prinzipiell
prlv. privat : privilegiert
Prlv.- DOz. Privatdozent
Prof. Professor
pro fac. pro facultate (docendi) (zur Erlangung)
(der Lehrerlaubnis)
Profi Professional
Prok. Prokura : Prokurist
Pron. Pronomen
prot. protestantisch
Prov. Provinz
Proz. Prozent
PrV Privatversicherung
PS Pferdestärke, vgl. HP
PS Patentschrift : Postskriptum
PSchA Postscheckamt
pt. Pinte
Pt Platin (Grundstoff)
p. t. pro tempore (für jetzt, vorläufig)
P. T. praemisso titulo (mit vorausgeschicktem
Titel)
Pta Peseta
PTT Poste, Telegraphie. Telephonie (französ.
Abkürzung für Post)
Pu Plutonium (Grundstoff)
Publ. Publikation
p.	u. c. post urbem conditam (nach der Gründung
Roms)
PW, POW Prisoner of War
Q
q (österr.) Doppelzentner : Quadrat
Q. B. F. F. Q. S. quod bonum. felix. faustumque
(fortunatumque) sit (möge dies gut. glück- und
segenbringend sein)
qcm Ouadratzcntimeter, cm2
qdm Quadratdezimeter, dm2
q.	e. d. quod erat demonstrandum (was zu be¬
weisen war)
qkm Quadratkilometer, km2
qmm Ouadratmillimeter. mm2
QS Quecksilbersäule (phys. Druckeinheit)
qu. quästioniert
Quar. Quarantäne
Que Qucbeck (Provinz und Stadt in Kanada)
Quiz quistione (Streitfrage)
R
R. Reaumur : Rctard (Verlangsamung (auf (Jhr-
stellscheiben]) : (Math.) rechter Winkel
R (auf römischen Handschriften) Roma : Roma¬
nus : Regnum : Restitutor
R (in Sammlungen) rarus (selten) * RR rarior
(sehr sehen) ♦ RRR rarissimus (äußerst sel¬
ten)
r Radius
r.	rechts : rund : rectius (richtiger)
Ra Radium (Grundstoff)
RA Rechenanlage : Rechtsanwalt : Rechtsaus¬
schuß
Rab. Rabatt
RAB Reiehsautobahn
Rad. Radierung
Radar Radio dctecting and ranging (Auffinden
und Entfernungsmessen mit Strahlen)
R.A.F. Royal Air Force (Königlich brit. Luft¬
waffe)
Rapsodie rapide Soda Natrium
Ravag Radioverkchrs AG (Wien)
RB Radio Bremen : Rechenschaftsbericht :
Rcchtsberatung
Rb Ruhidium (Grundstoff)
Rc (auf Rezepten) recipe (man nehme)
RCDS Ring Christlich-Demokratischer Studenten
rd. rund
RD-Flugzeug Radiation Detcction-Flugzeug
(St rahlungscntdcckungs-Flugzeug)
Red. Redakteur : Redaktion
Rat. Referendar : Referent
ref(orm). reformiert
Reg. Register
Reg.-Ass. RegierungsassCssör
Reg.-Bez. Regierungsbezirk
Reg.-Präs. Regierungspräsident
Reg.-Rat Rcgierungsrat
Reg.-Ref. Regierungsreferendar
Regt. Regiment
Rei. Religion
ren. renoviert
rep. (auf Kurszetteln) repartiert : (auf Rezepten)
repetatur (es sei wiederholt)
Rep. Republik
Repr. Reproduktion
resp. respektive
Rev. Revanche : Reverend : Revier : Revision
Rewe Rheinisch-Westfälische Einkaufsgenossen¬
schaft
Rf. Rcchnungsführer : Rundfunk
R.F., RF Rcpubhquc Franchise
RGBl. Rcichsgesctzblatt
rglm. regelmäßig
Rgt. Regiment
Rh Rhodium (Grundstoff)
Rh. Rhein ♦ rh. rheinisch
Rhld. Rheinland
R. I. RKode Island (US A-Staat)
Rias, RIAS Rundfunk im amerikanischen Sektor
(Berlins)
R. I. P. requiescat in pace!
RiStV Richtlinien für das Strafverfahren
rit. ntarda ndo
Rj. Rechnungsjahr
RK Randlochkarte : Rotes Kreuz
RKW Rationalisicrungskuratorium der Deut¬
schen Wirtschaft
RL Rechnungslegung : Richtlinien
rm Raummeter
RM Rechenmaschine : Reichsmark
r.	m. c. reverendi ministcrii candidatus (Pfarr¬
amtskandidat)
RMC Rallye Monte Carlo
Rn Radon (Grundstoff)
R. N. Royal Navy (engl. Kriegsmarine)
röm.-kath. römisch-katholisch
Rororo, Ro-Ro-Ro Rowohlt-Rotations-Roman
Rp. Rappen
Rp recipe
R. P. (auf Telegrammen) reponse payee (Ant¬
wort bezahlt) • R. P. D. Dringende Antwort
bezahlt
RSFSR Russische Sozialistische Föderative So¬
wjetrepublik
R. S. V. P. repondez s'il vous plait (um Antwort
wird gebeten)

RT
900
BOWj.
RT Registertonne
RTV Rahmentarifvertrag
Ru Ruthenium (Grundstoff)
Rufnr. Rufnummer
Rundf. Rundfunk
russ. russisch
RV Rahmenvertrag : Rcchtsverordnung : Reichs*
Versicherung
RVO Reichsversicherungsordnung
RWE RKeinisch-Westfälisches. Elektrizitätswerk
RZB Rechenzentrum Buchhandel
s
SSulphur : (östr.) Schilling : Süden
S. San. Santa, Santo : Seite : (Mus.) Solo
s (e.) Shilling
8.	sächlich : siehe : salve, salva (vorbehaltlich, un¬
beschadet) : signa. signetur (bezeichne, es
werde bezeichnet): semi (halb)
8.	a. sine anno (ohne Jahresangabc) : siehe auch
Sa. Summa : Sachsen
SABA, Saba Schwarzwälder Apparatehauanstalt
SACEUR Supremc Allied Commander in Europe
(Oberster Alliierter Befehlshaberin Europa)
sächs. sächsisch
SACLANT Suprcme Allied Commander Atlantic
(Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik)
SAG Sowjetische Aktiengesellschaft
SAJ Sozialistische Arbeiterjugend
Salv. Salvador. El
Sani Sanitäter
Sanka Sanitalskraftwagen
sanskr. Sanskrit
SAPA South African Press Association (Süd¬
afrikanische Presseagentur)
SAS Scandinavien Airlines System (skandinavi¬
sche Luftlinien)
SAU South Afrikan Union (Südafrikanische
Union)
sb Stilb (Einheit für die Leuchtdichte)
Sb Stibium (Grundstoff)
SB Sammelband : Schutzbereich : Selbstbedie¬
nung
S-Bahn Schnellbahn
SBB Schweizeusche Bundesbahn
s. Br. südlicher Breite
SBI Sowjetisches Informationsbüro
SbSt. selbständig
SBZ sowjetische Bcsalzungszonc
sc. sculpit : scilicet
Sc Scandium (Skandium) (Grundstoff)
SC Sportclub : Seniorenkonvent : Svmbolcodc
(EDV)
S.	C. South Carolina (USA-Staal)
SchA Schcckaint : Schutzaufsicht
SchG Schöffengericht
Schott, schottisch
SchUFA Schulzgcincinschaft für allgemeine
Kreditsicherung
Schuko Schutzkontakt
Sch ul AB Schulaufsichtsbehörde
Schupo Schutzpolizei
schwäb. schwäbisch
schwed. schwedisch
Schweiz, schweizerisch
SchwG Schwurgericht
scll, sc seiliccl
s. d. sieh(e) dies
SD Sicherheitsdienst : Sonderdruck
S. Dak. South Dakola (USA-Staat)
SDA Schweizer Depeschenagentur
SDN Socicte des Nations (Völkerbund)
Sdp. Sendepause : Siedepunkt
SDR Süddeutscher Rundfunk
SOS Sozialistischer Deutscher Studentenbund
Se Selen (Grundstoff) : Sendung : Systemeinheit
(EDV)
Se. Seine (Exzellenz)
SE Sende- und Empfangsgerät : Siemenseinheit
SEATO South-East Asia Treaty Organization
(Südostasienpakt-Organisation)
sec Sekans:sek.
Bec. Sccunda (Wechsel)
S-	6- C- salvo errore calculi (mit Vorbehalt eines
möglichen Rechenfehlers)
SED Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
(DDR)
Sek. Sekunde
sei. selig
sen. senior
Sept. September
seq. sequens (folgend) * seqq. sequentes (die
Folgenden)
serb. serbisch
sf sforzando, sforzato (Mus. verstärkt, stärker
betont)
SF Schließfach : Seefunk : Systemfamilic (EDV)
sfr Schweizer Pranken
sh Shilling (engl. Schilling)
S. H. Seine Hochwohlgeboren : Seine Hoheit
SHA Soforthilfcabgabc : Sonderhilfsausschuß
SHAPE Supremc Headquarters Allied Powers
in Europe (Hauptquartier der Nordatlantik-
sircitkräfte in Europa)
SHB Sozialistischer Hochschulen-Bund
SHG Soforlhilfcgcsctz
Si Silizium (Grundstoff)
SIB Sowjetisches Informationsbüro
Sid, SID Sportinformationsdienst (für die Presse)
sign. signatum
SILA Schwedische Internationale Luftlinie
Bin Sinus
Sing. Singular
Sipo Sicherheitspolizei
S. J. Societas Jesu (Jesuiten)
Sk. Skizze
Skand. Skandinavien ♦ skand. skandinavisch
S. K. H. Seine Königliche Hoheit
SKK Sowjetische Kontrollkommission : Sport-
kcgelklub
Skt. Sankt
SKV Studentische Krankenversicherung
S. I. (e. a.) sine loco (et anno) = ohne Angabe
von Oit (und Jahr)
Slaw. slawisch
Sm Samarium (Grundstoff)
sm Seemeile
S. M. Seine Majestät
SMAD Sowjetische Mililäradministration
Sm-Ofen Siemens-Martin-Ofen
SMS Seiner Majestät Schiff
SMV Sowjetische Miliiai verw-altung
S. n. sine nomine (ohne Namen)
SNB Sowjetisches Nachrichtenbüro
snob sine nobilitate (ohne Adel)
S. o. siehe oben : salvis omissr (Auslassungen
vorbehalten)
SO Südost(en) • 5. ö-, SÜdÖStl. südöstlich
Sö. Sonntag
sog. sogenannt
SOS save our souls („rettet unsere Seelen“,
internationaler Seenot -Funkruf)
SOV. Sovereign (eng!. Münze)
SOWj. sowjetisch

soz.
901
fach.
soz. sozialistisch
Soz. Sozialdemokrat
SozG Sozialgericht
span, spanisch
SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands
SPIO Spitzenorganisation der FiImsvirischafl
SPO Sozialdemokratische Partei Österreichs
sq. sequens * sqq. sequentes (vgl. seg )
Sr Strontium (Grundstoff)
Sr. Seiner (Exzellenz)
SR Schiedsrichter
SRG Schweizerische Rundfunkgesellschaft
s. S. siehe Seite
SS Santc. Santi : Sommerscmester
SSD Siaatssicherheitsdienst
SSO Südsüdosten • ssö südsüdöstlich
SSSR Sojus Socialistitscheskich Sowjetskich
Republik (Bund Sozialistischer Sowjetrepubli¬
ken)
SSW Südsüdwesten : Siemens-Schuckert-Werke
• SSW südsüdwestlich
St Saint
St. Sankt : Stück
St.» Stde Stunde
5. t. sine tempore (ohne akademisches Viertel,
pünktlich)
S. T. saho titulo (mit Vorbehalt [Weglassung] des
Titels)
StA Staatsangehörigkeit : Staatsanwalt : Staats¬
arc hiv
staatl. staatlich
StAGMA Staatliche Gesellschaft zur Wahrung
musikalischer Aufführungsrechte
Stalag (Kricgsgcfungencn-jStammlager
StandA Standesamt
St.-Anz. Staatsanzeiger
Stde, St. Stunde
SIEG Staatliche Erfassungsgcsellschaft
stellv, stellvertretend
Steno Stenografie
StGB Strafgesetzbuch
StNr. Sicuernummer
StPO Stralprozeßordnung
Str. Straße
StR Siudienrat
Stud. suidiosus, Student
Stud.-Ass. Studienassessor
Stud.-Ref. Studienreferendar
Stuka Sturzkampfflieger
StV Staatsvertrag : Stadtverwaltung : Stellver¬
treter
StVO Straßenverkehrsordnung
SU Sowjetunion
s. u. siche unten
Subskr. Subskription
Subst. Substantiv
südd. süddeutsch
SÜdl. südlich
Suppl. Supplement
SV Spielvcreinigung
s. v. salva venia (mil Erlaubnis. Verlaub) : sub
voce (unter dem Stichwort)
s.	v. a., sva soviel als
s.	v. v. sit venia verbo (..mit Verlaub zu sagen“)
SVP Südtiroler Volkspartei
svw soviel wie
SW Südwesten * sw südwestlich
SWF Südwestfunk
Swissair Swiss Air Transport (Schweizer Luft¬
verkehrsgesellschaft)
s.	w. u. siehe weiter unten
syn. synonym
s. Z. seinerzeit
T
t Tonne : (Mus.) Tempo
T Tritium : Temperatur : Tara : Termin : (Mus )
Tenor : (Mus.) Tonika ; (Börse) Talon :
(Postw.) Taxe
Ta Tantal (Grundstoff)
TA Technische Abteilung : Technische Akade¬
mie : Telegrafenamt : Taschenausgabe
TAB Technische Aufsichtsbehörde
Tab. Tabelle
Tebl. Tablette
Tacho Tachometer
fang, tg; Tangens
TANU Tanganyika African National Union
(Tanganjika afrikan. Nationalunion)
TASS Telegrafenagentur der Sozialistischen
Sowjetrepubliken
Tb Terbium (Grundstoff)
Tb, Tbc Tuberkulose
Tc Technetium (Grundstoff)
TCA Trans Canada Airlines (kanadische Luft¬
verkehrsgesellschaft)
To Tellur (Grundstoff)
T.E.A.M. Top Europcan Adverlising Media
(Titel eines Verbandes von IX Tageszeitungen
in elf Landern Europas)
TEE 7 rans-Europa-Ex preß
Tel. Telefon : Telegramm
Tel.-Adr. Telegrammadresse
Telex teleprinter/teletype exchange (Fernschreib-
dicnsi)
Tenn. Tennessee ( USA-Staal)
TENO Technische Nothilfe
Term. Terminal : Terminologie : Terminus
term. techn. terminus technicus
Tex. Texas ( USA-Staat)
tg tang : Tangens
Tgb.-Nr. Tiigcbuchnummer
Th Thorium (Grundstoff)
TH Technische Hochschule
theol. thcologiae. der Theologie
theor. theoretisch
THW Technisches HilKwerk
Ti Titan (Grundstoff)
T.I.R., TIR Transport International de Mer-
chandrcs par la Route (Internationaler Trans¬
port von unverzollten Waren ohne Zollkon¬
trolle)
TIL Titel
t/km Tonnenkilometer
Tl Thulium (Grundstoff)
Tm Thulium (Grundstoff)
Tn Thoron (Grundstoff)
TNA Trinitroanilin (Explosivstoff)
TNM Teiraniiromethan (Explosivstoff)
TO Tagesordnung : Tarifordnung
TO.A Tarifordnung A für Angestellte des öffent¬
lichen Dienstes
TO.B Tarifordnung B für Arbeiter des öffent¬
lichen Dienstes
TOBIS, Tobis Tonbild-Syndikal A G.
Torr Maßeinheit des Luftdruckes (nach Torri¬
celli)
Toto Totalisator
Touropa Touristik in Europa
T.	p. titulo pleno („mit vollem vorausgcschick-
tem Titel“)
Trafo Tianslormalor
tränst, transferiert
Transp. Transport
trk. türkisch
tseh. tschechisch

Tscheka
902
VELKD
Tscheka Tschereswytchainaja Kommissija (Au¬
ßerordentliche Kommission [zur Bekämpfung
der Gegenrevolution, frühere sowjet. Geheim¬
polizei))
TSV Turn- und Sportverein
TU Technische Universität (Berlin) : Tech¬
nische Unterlagen
TÜ Technische Überwachung
TÜV Technischer Überwachungsverein
TÜW Technischer übcrwachungsraum
TV Tarifvertrag : Television (bernsehen) : Text¬
verarbeitung (EDV)
TWA Trans World Airlines (Luftverkehrsgesell¬
schaft der USA)
Twb.. T. Wb. Taschenwörterbuch
u
U Uran (Grundstoff) : (m. Ziffer) U-Boot (U
19) : Umleitung
u. und
U.	a. und anderes : unter anderem : unter andern
U. a. und ähnliches
u. a. m. und anderes mehr
U. A. W. g. (auf Einladungen) um Antwort wird
gebeten
U. A. z. n. (auf Besuchskarten) um Abschied zu
nehmen
UB Universitätsbibliothek : Unterhaltungsbeitrag
U-Bahn Untergrundbahn
übers. Übersetzung
übertr. übertragen
überw. Oberweisung
U-Boot Unterseeboot
u. desgl. und desgleichen
u. dgl. (m.) und dergleichen (mehr)
u. d. M. unter dem Meeresspiegel
ü. d. M. über dem Meeresspiegel
UdSSR Union der Sozialistischen Sowjetrepu¬
bliken
u.	d. T. unter dem Titel
u.	E. unseres Erachtens : unseres Ermessens
u.	e. a. und einige andere
UEF Union Europecnnc des Fcderahstcs (Eu-
ropa-U nion)
u.	f. und ferner : und folgende
UFA Universum-Film-AG
u.	1f. und folgende (Seiten)
Uffz. Unteroffizier
UFO, UfO unidcniifiziene fliegende Objekte ♦
(Interplanetar, Raumfahrt) UFO-Sichiungen
UGO Unabhängige Gewerkschaftsorganisation
UHF Ultrahochfrequenz
üko Überfallkommando
UKW Ultrakurzwelle
ult. ultimo
UN United Nations (Vereinte Nationen)
UNAC United Nations Appeal for Children
(Kinderhilfswerk der UN)
UNAEC United Nations Atomic Energy Com¬
mittee (UN-Organisation für Atomenergie)
unbest. unbestimmt
unehel. unehelich
UNESCO United Nations Educational. Scien-
lifie and Cultural Organization (UN-Organisa¬
tion für Erziehung. Wissenschaft und Kultur)
ung. ungarisch
Uni Universität
UNO United Nations Organization (Organisa¬
tion der Vereinten Nationen)
UNRRA United Nations Relief and Rehabilita¬
tion Association (Fluchtlingshilfe Organisation)
UNWCC United Nations War Crimes Commis¬
sion (UN-Kommission für Kriegsverbrechen)
u.	ö. und öfter
UP United Press (Pressedienst der USA)
UPI United Press International (eine Presse¬
agentur in den USA)
UPU Universal Posi Union (Weltpostverein)
u.	R. unter Rückerbittung
urspr. ursprünglich
u.	s. ul supra (wie oben)
USA United States of Amerika (Vereinigte
Staaten von Amerika)
usf. und so fort
USPD Unabhängige Sozialdemokratische Partei
Deutschlands
usw. und so weiter
UL Utah (USA-Staat)
U. U. unter Umstanden
U. Ü. V. unter üblichem Vorbehalt
UV L liraMoleti : Unfallvcrhütungsvorschnticn :
Unfallversicherung
u.	v. a. und viclc(s) andere
u.	v. a. m. und viele andere mehr
U. v. D. Unteroffizier vom Dienst
u.	W. unseres Wi^^en^
UWG Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb :
Unabhängige Wahlergemeinschafl
UWL Untcrwasserlabor
u. zw. und zwar
V
V Vanadium (Grundstoff) : Volt : Volumen
V; vert. vertatur (man wende!)
V.	Vers
v velocitas
v. vale : vide : vidi
V. von : vom : vorig
VI.	V2 Vergeltung^waffe (ferngesteuerte Bom¬
be)
VA Voltampere
Va. Vakuum : Virginia (USA-Staat)
V.	a. von allen : vor allem
V.	a. G. Verein auf Gegenseitigkeit
VAR (chem.) Vereinigte Arabische Republik
war. variabel
Vbd. Verband
Vbdg. Verbindung
vBP vereidigter Buchprüfer
VBW Volksbildungswerk
V.	Chr. vor Christus • v. Chr. G. vor Christi Ge¬
burt
VDA Verband Deutscher Arbeitnehmer : Ver¬
band der Auto-Industrie : Verein für Deutsch¬
tum im Ausland
VDB Verband Deutscher Bücherrevisoren
VDE Verband Deutscher Elektrotechniker
v. d. H. vor der Höhe
VdH Verband der Heimkehrer
VDI Verband Deutscher Ingenieure
VdK Verband der Kriegsbeschädigten und Kriegs¬
hinterbliebenen
VdL Verband der Landsmannschaften
VDP Verband Deutscher Presse
VDS Verband Deutscher Spörtpresse : Verband
Deutscher Studentenschaften
VDSt Verein Deutscher Studenten
VDZV Verein Deutscher Zeitungsverleger
VEB Volkseigener Betrieb (in der DDR)
VEBA Vereinigte Elektrizitäts- und Bergwerks-
A.G. • Veba-Aklien
VELKD Vereinigte Evangelische Lutherische
Kirche Deutschlands

903	Yd
Verb, verbessert
verehel. verehelicht
Verf. Verfassung : Verfasser : Verfügung
vergr. vergriffen
verh. verheiratet
verk. verkauft : verkürzt
verl. verlängert
Verl. Verlag
Veröff. Veröffentlichung
Vers. Versicherung
verseh, verschieden
Versieh. Versicherung
verst. verstorben
vert. (Buchdr. V) veriatur!; verte! (wende’;
schlage nach*)
verw. verwaist : verwandt : verwitwet
Verw. Verwaltung * VerwO Verwaltungsordnung
Verz. Verzeichnis : Verzollung : Verzug
Vf. Verfasser : Verfassung
VfF Verwaltung für Finanzen
VfL Verein für Leibesübungen
VfW Verwaltung für Wirtschaft
V-GeSprach VoranmcIdungs-Gespräch
vgl. vergleiche ♦ vgl. o. vergleiche oben
Vgt. Vergütung
v. g. u. vorgclesen. genehmigt, unterschrieben
vh. verheiratet
v. H. vom Hunden. %
VHS Volkshochschule
vkell. vielleicht
V.I.P., VIP very important person (e. „sehr
wichtige Person“)
v. J. vorigen Jahres
Vjschr. Vierteljahresschrift
VKS Verband Katholischer Siedler
vm. vormittags
v. M. vorigen Monats
Vn. \ oniiime
VN Vereinte Nationen, UN
v, O- von oben
V.O.A. Voice of America (Stimme von Amerika»
amerik. Rundfunksendung)
voL volunien
Vollm. Vollmacht
vollst. vollständig
Vopo Volkspolizei, Volkspolizist (DDR)
Vorb. Vorbemerkung
vorm. vormals : vormittags
Vorr. Vorrede
Vors. Vorsitzender
Vorschr. Vorschrift
Vorw. Vorwort
VÖV Verband öffentlicher Verkehrsbetriebe
VPöA Verordnung über Preisbildung bei öffent¬
lichen Aufträgen
VQ Verbrauchsquote
v.	r. von rechts
v.	R. w. von Rechts wegen
VrzA Vorzugsaktie
v.	8. vidc supra (siehe oben)
VSV Versehrtensportvercin
v. T. vom Tausend, %o
VI. Vermont (USA-Staat)
v. u. von unten
v. v. vice versa
VVN Vereinigung der Verfolgten des Nazi-
regimcs
VW Volkswagen : Volkswirtschaft : Volkswohl¬
fahrt
VwA Verband weiblicher Angestellter
VWD Vereinigte Wirtschaftsdiensie (Wirtschafts-
nachrichtenagcntur Deutschlands)
v.	Z. vor der Zeitrechnung
w
W Watt : Werst : Wolfram (Grundstoff)
W Wcst(en) * Berlin W 10
w. weiblich : wenden’ : werktags
Wash. Washington (USA-Staat)
WASt Wchrmachtsauskunftstellc (für Kriegs¬
verluste)
WB Wehrbeauftragter des Bundestages : Wohn¬
bezirk : Wörterbuch
WBG Wertpapier-Bereinigungsgesetz
WC Water Close» (Wasserklosett)
WCC World Council of Churchcs (Weltkirchen¬
rat)
WE Wärmeeinheit
well, weiland
Westf. Westfalen
Westpr. Westpreußen
WESZ Westeuropäische Sommerzeit
WEU Westeuropäische Union
WEZ Westeuropäische Zeit
WFTU World Federation of Trade Unions
(Weltgewerkschaftsbund)
WG Wechselgesetz
WGB Weltgewerkschaftsbund
WHO World Health Organization (Weltgesund¬
heitsorganisation)
WID Wirtschafts-Informationsdienst
Wis(C). Wisconsin (USA-Staat)
WK Werbungskosten : Wetterkarte
WKV Waren-Kredit-Verkehr GmbH
w. L. westlicher Länge
WMF Wiirrembergische Metallwaren-Fabrik
WNW Westnordwest(en)
w. 0. wie oben
WO Wahlordnung : Wechselordnung
W. O.M. A. N. World Organization of Mothers
of All Nations (Weltbund der Mütter aller
Nationen)
WP Warenprüfung: Wertpapier
Ws Wattsekunde
w.	S. g. u. wenden Sic gefälligst um’
WSC World Security Service (Weltsicherheiis-
rat)
Wttbg. Württemberg
W.S.C. Weinheimer Senioren Convent
WSW Westsüdwest(en)
Wust WarenUmsatzsteuer
wv warenverzcichnis : Wiedervorlage : Wirt-
schaftsvureinigung : Wörterverzeichnis
W. Va. West Virginia (USA-Staat)
w. Vn. weiblicher Vorname
WVS Womcns Voluntary Service (engl. frei¬
willige Franc Hilfsorganisation)
Wwe. Witwe
Wy(o). Wyoming (USA-Staal)
w. z. b. w. was zu beweisen war
X
Xe Xenon (Grundstoff)
X-mas Christmas (Weihnachten)
XP expres payc (Eilbote bezahlt)
X-Strahlen Röntgenstrahlen
Y
Y Yttrium (Grundstoff) : Yen (jap. Münzein¬
heit)
Yb Ytterbium (Grundstoff)
Yd Yard ♦ Yds. Yards

YMCA
904
zzgl.
YMCA Young Mens Christian Association
(Christlicher Verein junger Männer)
YWCA Young Women's Christian Association
(Christlicher Verein junger Mädchen)
z
2.	zu : zum : zur
Z. Zahl : Zeile : Zeichen
za. zirka
2. A. zur Ansicht
Z. B. zum Beispiel
z. b. V. zur besonderen Verwendung
z. D. zur Disposition
z. d. A. zu den Akten
ZdA Zentralverband der Angestellten
ZDF Zweites Deutsches Fernsehen
z. E. zum Exempel : zur Einsichtnahme
Zentr. Zentrum
z. H. zu Händen
ZI. Zloty
Zn Zink (Grundstoff)	*
z. P. zur Person
ZPÖ Zivilprozeßordnung
Zr Zirkonium (Grundstoff)
z. S. zur See
Zstzg. Zusammensetzung
Z. S. Z. zu seiner Zeit
z. T. zum Teil
Ztg. Zeitung : Zuteilung
ztl. zeitlich
Ztr. Zentner
2.	tr. H. zu treuen Händen
Ztschr. Zeitschrift
zus. zusammen
2uw. zuweilen
zuz. zuzüglich
z. V. zum Verkauf : zur Verfügung : zum Vor¬
gang
ZvD Zentralverband vertriebener Deutscher
zw. zwischen
2.	WV. zur Wiederverwendung
z. w. V. zur weiteren Veranlassung : zur weiteren
Verwendung
zZ. Zinszahl
2.	Z. zur Zeit
zzgl. zuzüglich

KORREKTURVORSCHRIFTEN
Hauptregeln :
Jedes Korrekturzeichen muß auf dem Rande wiederholt werden. Was
abzuändern ist, wird rechts daneben vermerkt, wenn nicht|dem[ausjZei¬
chen selbst schon hervorgeht, was es zu bedeuten hat.
Man verwende zum Korrigieren möglichst eine sich in der Farbe deut¬
lich unterscheidende Tinte, Farbstift oder Kopierstift.
Die Zeichen:
1.	Falsche oder auf dem Kopfe stehende Buchstaben massen du/chge-
strichen und aj(f dem Rande richtig vermerkt werden, Bei mehreren
falschen ß/chstaben in einer Zeile erhfl jede Korrektur ein besonderes
Zeichen.
2.	Bei feienden Buchstaben oder SatzzeidieyC ebenso bei falschen Tren^’
yfngen am Zeilenschluß, werden der vorangehende oder nachfolgende
Buchstabe durchgestrichen und beide auf den Rand geschrieben.
3.	Beschädigte puchstaben werden durchgestrichen u^ auf dem Rand
wiederholt, wobei beschädigte Buchstaben einmal, fälschlich aus anderen
Schriften gesetzte Buchstaben (Zwiebelfische) zweimal unterstrichen wer¬
den.
/ 3 7/ wt/
4.	L(nr^ine Buchstaben und zu(starl/ erscheinende Stellen werden um¬
ringelt; dies Zeichen wird am Rand wiederholt.
5.	Verkehrt oder quer stehende Buchstaben werden unterstrichen u cd
auf dem Ranpc mit dem V-Zeichen (lat. v^rtatur, umzudrehen) ver¬
sehen.
6.	Wenn Ligatur verlangt wird, müssen die einzeln gesetzten Buchstaben
dur/^gestrichen und auf dem Rande mit einer Klammer unten verbunden f7 £
wiederholt werden. Falsche Ligatur wird durchgestrichen, auf dem Rande
wiederholt und durch einen StriÄ getrennt (Ligatur = zu einer Type ft ^
zusammengegossene Buchstaben, z. B. ff, fi, fl usw.).
7.	Überflüssige Buchstaben und Wörter werden duj(rchge$trichcn und
auf dem Rand mit J^ bezeichnetjrc^ ( J^= del. — deleatur, ist zu tilgen).
8.	Verstellte Buchstaben^und Wörter erhalten das Umstellungszeichen.
Wenn Umstellungen nötig größte sind, werden die Wörter beziffert. 4^5
Verstellte Zahlen sind ganz durchzustreichen und in der richtigen Ziffern¬
folge an den Rand zu schreiben. ^94	l—( /( ^6'6
9,	Bei fehlenden Wörtern (Leiche) wird die Lücke/ein Winkclzeichen ge¬
kennzeichnet; das Wort wird auf^Rande ergänzt. Bei größeren Auslas¬
sungen wird auf die Manuskriptscite^verwiesen. Die Stelle ist im Manu¬
skript anzuzeichnen. .

10.	Falsche oder teilweise falsche Wörter |flww?fj durchgestrichen und
auf dem ^angdlrichcig wieder^w^H
11.	Wenn andere Schrift gewünscht wird, müssen das Wort bzw. der in
anderer Schrift zu setzende Satz oder Abschnitt unterstrichen und auf
dem Rand die gewünschte Schriftart (z. B. fett, kursiv) oder der Schrift¬
grad (z. B. Petit) oder auch beides (z. B. fette Borgis) vermerkt werden,
notfalls mit Ziffern.
12.	Soll ein Wort gesperrt oder die Sperrung aufgehoben werden,
wird dies durch Unterstreichen angezeichnet.
13.	Mitgedruckter Ausschluß (Spieße) wird auf dem Rande^durch ein
Doppelkreuz angezeigt.
14.	Fehlender oder zu enger Raum zwischen Buchstaben oder Wörtern
wird durch|_, zu großer Zwischenraum durch l kenntlich gemacht, die
Aufhebung von Zwischenraum durch Bogen. Ein irr/tümlich mit Kopp¬
lungsstrich versehenes Wort wird durch einen nachgestellten Doppel¬
bogen bezeichnet.
15.	Blockade im Satz zeigt an, daß der Setzer etwas im Manuskript nicht
2S0 konnte. Das Ausgelassene muß, wie bei falschen Buchstaben
oder Wörtern, nochmals an den Rand geschrieben werden.
I I OvxZ-ea^>^V\
16.	Nicht Linie haltende Stellen werden ^urch parallele Striche über den
betr. Stellen gekennzeichnet, die auf dem Rande wiederholt werden.
17.	Fehlender Durchschuß wird durch einen Strich mit nach außen offej /
nem Bogen, zu großer Durchschuß durcli einen Strich mit nach innen J
offenem Bogen bzw. durch einen Strich mit spitzem Winkel angezeichnet. '
18.	Ein neuer Absatz wird durch ein Stufenzeichen im Text urM auf dem
Rande bezeichneter
19.	Eine falsche Einrückung erhält das Zeichen ^* im Text und auf dem
p—Rande.
20,	Das Anhängen eines Absatzes verlangt man durch eine Linie
-Sie verbindet den Ausgang mit dem Einzug'
21.	Ein vergessener Einzug wird möglichst genau durch t^ bezeichnet.
Ein zu tilgender oder zu verringernder Einzug erhält das Zeichen H~
22.	Wenn die Zeilen nicht genau untereinander stehen, müssen eine
Schlangenlinie an der betr. Stelle und zwei Vcrtikalstriche am Rand
darauf hinweisen.
23.	Irrtümlich vorgenommene Korrekturen, die ungültig sein sollen,
werden nicht |ftU6Fadiep{, sondern auf dem Rand durchgestrichen und
im Satz unterpunktiert.

E Maschinensatzkorrektur
* 24. Neu zu setzende Zeilen, die mehrere schlechte oder nichr Mnie hal- ——
J tende Buchstaben enthalten, werden am Rand durch einen waagerechten
. Strich bezeichnet.
25.	Ausgesparter Raum oder auffällige Zeichen, wie
mmmmmm, auch mehrere Nullen statt Zahlen (000) bedeuten dasselbe
wie Blockade (siche Nr. 15). Hier muß das Fehlende auf den Rand ge¬
schrieben werden.
26.	Wenn Zeilen verstellt wurden, wird die - ■
dem Rand gekennzeichnet.
richtige Reihenfolge durch Ziffern auf
/I
3
2

DEUTSCHES WÖRTERBUCH
Das zuverlässige Nachschlagewerk
für alle Fragen zur deutschen
Sprache.
Übersichtliche Präsentation von
über 200.000 Stichwörtern, Her¬
kunftsangaben, Worterklärungen,
Anwendungsbeispielen und Ablei¬
tungen.
Fachkundige Auskunft zur Aus¬
sprache, Betonung und Trennung,
mit den gebräuchlichsten Redens¬
arten und Fremdwörtern sowie
den neuen Wort- und Bedeutungs¬
schöpfungen der Gegenwart