Лаборатория радиол юбителя Измерительные системы
„Говорящая" кукла

РАДИОЛЮБИТЕЛЯ
^ЛА^кШкдЛА1 ЮНОГО ’ I II \^^ФАДИОЛЮБИТЫЯ/ в'Ып»1к« ! / 7 I I 1 ^ЩШУМДАСШНЯЯМ. |«н
ЛАБОРАТОРИЯ РАДИОЛЮБИТЕЛЯ
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
Н. Бороздина
Каждый радиолюбитель, особенно начинающий, должен помнить, что измерения токов и напряжений крайне необходимы при изготовлении и налаживании радиоаппаратуры. Безусловно, измерения*— не самоцель, а лишь средство к достижению цели, т. е. к созданию совершенной, надежно работающей и технически грамотной конструкции.
Существуют различные методы измерений. Различают, например, прямые и косвенные способы измерений. К первым относятся такие, которые связаны с непосредственным отсчетом показаний прибора или же сравнением измеряемой величины и соответствующей эталонной меры (например, измерений э. д. с. путем сравнения ее с э. д. с. нормального элемента). Косвенные методы позволяют вычислять искомую величину на основании прямых измерений других величин, связанных с искомой определенными соотношениями.
При прямом методе измерений искомую величину определяют либо непосредственно, либо путем сравнения. В первом случае результат (искомая величина) считывается непосредственно со шкалы прибора, проградуированного в единицах измерения искомой величины. Это, например, измерение тока амперметром, напряжения вольтметром и т. п. Во втором случае измеряемую ^величину сравнивают с эталоном (мерой данной вели
I
чины). Методов сравнения несколько. Основные из ни& нулевой, дифференциальный и метод замещения. Нулевой метод измерения заключается в том, что действие на прибор измеряемой величины сводится к нулю в результате сопоставления ее с другой, известной величиной, равной измеряемой, но противоположной по Знаку. Разновидностями нулевого метода являются мостовой и компенсационный. Нулевые методы значительно сложнее метода непосредственного отсчета, требуют большой затраты времени, зато несоизмеримо точнее.
Дифференциальный метод как бы сочетает элементы методов непосредственного отсчета и нулевого. При его использовании измеряемую величину сравнивают с известной, а их разность измеряют методом непосредственного отсчета. Этот метод весьма точен, если сравниваемые величины мало отличаются друг от друга.
При измерении методом замещения измеряемую величину замещают известной. Если при этом показание прибора не изменяется, значит измеряемая величина равна известной.
В радиолюбительской практике большее распространение получил метод непосредственной оценки, как наиболее простой, хотя и менее точный. Его точность не превышает 0,2—10%.
Все электрические величины (напряжение, ток, мощность, сопротивление и пр.) измеряют электроизмерительными приборами (вольтметром, амперметром, омметром и т.п.). Эти приборы различаются по многим признакам и прежде всего по конструкции измерительного механизма.
МАГНИТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ
Для измерений постоянного тока чаще всего используют магнитоэлектрические приборы. На рис. 1 схематически показано устройство такого прибора. К неподвижному постоянному магниту прикреплены два полюсных наконечника 2 с цилиндрическими выемками. Между ними укреплен неподвижный сердечник 3 так, что между ним и полюсными наконечниками образуется воздушный зазор. В воздушный зазор помещена подвижная катушка /, намотанная на алюминиевом каркасе,
2
так называемая рамка. Измеряемый ток подводится к рамке через две спиральные пружины. Рамка жестко связана с осью, на которой укреплена стрелка.
Когда по обмотке рамки течет ток, возникает магнитное поле, взаимодействующее с полем постоянного магнита. Под влиянием этого подвижная система стремится повернуться в ту или другую сторону в зависимости от направления тока. Спиральные пружинки, укрепленные
на оси стрелки, возвращают систему в исходное положение, когда ток прекращается. Алюминиевый каркас рамки можно рассматривать как короткозамкнутый виток. В нем наводится ток, пропорциональный скорости вращения рамки. В результате взаимодействия этого тока с магнитным полем возникают тормозящие силы, устраняющие колебания подвижной си-
стемы.	Рис. 1,
Существуют магнитоэлектрические приборы с подвижным постоянным магнитом и неподвижной рамкой. Однако из-за низкой точности и высокой чувствительности к влиянию внешних магнитных полей они применяются довольно редко. Разновидность магнитоэлектрических приборов представляют собой логометры. Они
-имеют две рамки, а угол поворота измерительного, меха-
низма зависит от соотношения токов, протекающих по обмоткам рамок.
Приборы магнитоэлектрической системы реагируют только на постоянную составляющую тока, т. е. их можно использовать для измерений постоянной составляющей тока в тех цепях, где протекает и переменный ток. Однако приходится учитывать, что переменная составляющая тока, не влияя на показания прибора, вызывает дополнительное нагревание рамки, а также оказывает размагничивающее действие на постоянный магнит. Все это может вывести прибор из строя.
3
Поскольку угол отклонения стрелки пропорционален, измеряемому току, то шкала прибора равномерна.
Магнитоэлектрические приборы имеют весьма высокую чувствительность, их показания почти не зависят от влияния внешних магнитных полей. Это объясняется тем, что основу конструкции этих приборов составляет сильный постоянный магнит. Создаваемое им сильное магнитное поле вызывает большой вращающий момент, поэтому прибор реагирует на весьма малые токи и почти не реагирует на внешние магнитные поля.
Кроме того, к достоинствам приборов этой системы следует отнести малое собственное потребление энергии. Это определяет их весьма высокую точность, поскольку включение прибора не вносит сколько-нибудь заметных изменений в измерительную цепь.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПРИБОРЫ
Измерительные механизмы этой системы в основном бывают двух видов: с плоской катушкой и с круглой. Первые тушки /
Рис. 2.
(рис. 2) конструктивно состоят из плоской ка-и плоского стального сердечника 2, укрепленного эксцентрично на одной оси со стрелкой. Противодействующие силы создает спиральная пружина 3. В качестве успокоителя используется воздушный поршневой тормоз 4. При прохождении измеряемого тока по неподвижной катушке сердечник 2 втягивается в щель катушки, поворачивая oci* со стрелкой.
Механизмы с круглой катушкой устроены несколько иначе (рис. 3). Внутри неподвижной круглой катушки находятся два дугообразно изогну-из листового железа. Один сердечник 1
тых сердечника
неподвижен, второй 2 укреплен на оси и может вращаться вместе с нею. Когда ток протекает по круглой катушке, оба сердечника намагничиваются однозначно и отталкиваются, в результате чего ось со стрелкой поворачивается.
4
Электромагнитные приборы могут измерять постоянный и переменный токи. Они измеряют эффективное значение тока любой несинусоидальной формы.
Поскольку силы, вращающие подвижную систему, пропорциональны квадрату измеряемого тока, то шкала прибора, казалось бы, должна быть квадратичной (неравномерной). Однако индуктивность катушки зависит от местонахождения в ней подвижного сердечника, от его размеров и формы, что влияет на расположение делений на шкале. Подбирая начальное положение сер-
дечника относительно катушки и придавая ему определенную форму, можно в довольно значительных пределах увеличивать расстояние между делениями в средней и конечной части шкалы. На начальном же участке расстояния между делениями будут значительно меньше, чем в конце.
Собственное магнитное поле приборов сравнительно слабое, и внешние магнитные поля оказывают заметное влияние на точность измерений. Поэтому электромагнитные приборы обычно помещают в экран.
В приборах электромагнитной системы изменение часто-
Рис. 3.
сопротивления катушки.
ты измеряемого напряжения приводит к погрешности вследствие изменения индуктивного
Собственное потребление энергии у электромагнитных приборов невелико. Амперметры потребляют примерно 1—5 вт, вольтметры — 5—10 вт, а перегрузочная способность этих приборов очень высока. Поскольку измеряемый ток не подводится к подвижной части приборов этой системы, то оказалось возможным настолько повысить механическую и термическую прочность измерительных механизмов, что приборы выдерживают кратковременную перегрузку, превышающую номинальный
, ток в 100 раз.
1—14»
Б
Можно считать, что при измерении переменного тока электромагнитные приборы дают более точные показания, чем при измерении постоянного. Так как силы, вращающие подвижную систему электромагнитных измерительных механизмов, малы, то приборы не пригодны для измерения небольших токов и напряжений.
Все эти свойства электромагнитных приборов обусловили область их применения. Их используют преимущественно для измерения переменных токов и напряжений низкой частоты (до 500 гц). Из-за нечувствительности к перегрузкам они незаменимы в силовых установках переменного тока.
ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ
Рис. 4.
В электродинамическом измерительном механизме (рис. 4) имеются две катушки, подвижная 2 и неподвижная 1, по которым пропускают измеряемый ток.
Подвижная катушка укреплена на одной оси со стрелкой. Противодействующий момент создает две спиральные пружины. Успокоители обычно воздушные, а у экранированных приборов — магнитные (с постоянным магнитом).
Принцип действия этих приборов мало чем отличается от принципа действия магнитоэлектрических. В первых основное магнитное поле создает ток, протекающий по неподвижной катушке, а в последних — постоянный магнит?В остальном же все
аналогично.
Когда измеряемый ток протекает по обеим катушкам, подвижной и неподвижной, возникающие магнитные поля взаимодействуют. В результате этого подвижная ка
6
тушка, а вместе с ней и стрелка отклоняются на угол, пропорциональный квадрату тока.
В зависимости от назначения прибора его катушки соединены по-разному. В вольтметрах их соединяют последовательно, в амперметрах — параллельно, а в ваттметрах неподвижная катушка включается последовательно с нагрузкой, подвижная же — параллельно нагрузке. Электродинамические приборы измеряют как постоянный, так и переменный ток. В цепи переменного тока прибор реагирует на эффективное значение тока, так как подвижная система из-за своей инерционности не может следовать быстрым изменениям тока. В отличие от магнитоэлектрических приборов электродинамические не критичны к изменению полярности измеряемого напряжения или направления тока.
Вращающий момент измерительного механизма не только пропорционален квадрату тока, но и зависит от формы и взаимного расположения подвижной и неподвижной катушек. Поэтому шкала не будет чисто квадратичной. Начальный участок шкалы так же, как и у электромагнитных приборов, сильно сжат, оДнако, начиная с 25—30% номинального напряжения прибора, можно добиться относительно равномерной шкалы, изменяя форму катушек и их взаимное положение.
Потребление тока для отклонения подвижной системы, т. е. мощность, потребляемая прибором, сравнительно невелика, хотя она несколько выше, чем у электромагнитных. В амперметрах она достигает 5—10 вт, а в вольтметрах (до 300 в) — 7—15 вт.
Электродинамические приборы чувствительны к перегрузкам. Что же касается точности, то на нее могут влиять многие причины. Поскольку собственное поле этих приборов слабое, то внешние магнитные поля вызывают погрешности в их показаниях. При постоянном токе на показания прибора влияет даже земное магнитное поле.
Во избежание погрешностей измерение повторяют дважды: при одном направлении тока и при обратном. Результатом измерения считают среднее арифметическое обоих показаний прибора.
Погрешность при изменении частоты измеряемого тока и напряжения у электродинамических приборов не превышает 0,2% номинального показания (при частоте до 100 гц).
)*	7
Электродинамические приборы наиболее точные по сравнению с приборами других систем, используемых для измерений на переменном токе. Поэтому их применяют преимущественно как лабораторные и контрольные приборы для измерения токов, напряжений низкой частоты (до 100 гц), а также мощности. При измерениях на постоянном токе их вытесняют магнитоэлектрические приборы, а при технических измерениях переменного тока— более дешевые и прочные электромагнитные.
Ф^РРОДИНДМИЧЕСКИ! ПРИБОРЫ
ФеррОДННамические приборы — ЭТО разновидность электродинамических приборов. Для усиления магнитного поля неподвижной катушки использован магнито-провод из магнитомягкого материала. Неподвижная ка-
тушка разделена на две
части, помещенные на два керна магнитопровода. В воздушном зазоре между наконечниками кернов помещен цилиндрический сердечник, вокруг которого вращается подвижная катушка (рис, 5).
Поскольку собственное магнитное поле таких приборов сильное, то и вращающий момент подвижной системы боль
рис 5	щой. Следовательно, фер-
ромагнитные приборы обладают высокой чувствительностью. Сильное магнитное поле делает прибор нечувствительным к влиянию внешних магнитных полей. Кроме того, ферродинамический прибор прочнее обыч-
ного электродинамического: неподвижная система его массивна, а это позволило увеличить вес подвижной системы без возрастания погрешности от трения.
Однако применение магнитопровода лишает ферро-динамические приборы их основного преимущества перед другими — точности. Возникает дополнительная погрешность показаний из-за особых свойств магнитного
8
материала сердечника и токов, наводимых в магнито-проводе.
Ферродинамические приборы в основном применяются для технических измерении мощности, а также в самопишущих приборах?
ДЕТЕКТОРНЫЕ ПРИБОРЫ
Как уже говорилось, магнитоэлектрические приборы могут измерять выпрямленный (пульсирующий ток), причем определяют среднее значение тока за период. Это позволило, сочетая магнитоэлектрический приоор с
Рис. 6.
выпрямителем, создать так называемый детекторный прибор, которым можно измерять переменный ток и напряжения переменного тока. Выпрямление измеряемого тока — наиболее простой и удобный способ преобразования переменного тока в постоянный. Кроме того, оно позволяет использовать при переменном токе такой чувствительный прибор, как магнитоэлектрический, показания которого в то же время почти не зависят от влияния внещних магнитных полей. В качестве выпрямителей в детекторных приборах прежде использовались преимущественно меднозакисные (купроксные) и селеновые выпрямители. В последнее время широко применяют полупроводниковые диоды.
Выпрямители могут быть включены по однополупе-риодной (рис. 6, а) и двухполупериодной (рис. 6,6) схемам. Если' выпрямитель однрполупериодный, то измеряемый ток протекает через прибор в течение одного полупериода. При двухполупериодном выпрямлении ,через прибор протекает ток в течение всего периода.
9
Использование двухполупериодного выпрямителя равносильно повышению чувствительности прибора в два раза по сравнению с вариантом однополупериодного выпрямления, поскольку через прибор протекает вдвое больший ток, создающий вдвое больший вращающий момент. Однако не всегда целесообразно применение двухполупериодного выпрямления, так как при этом на каждый выпрямитель приходится только половина измеряемого напряжения.
Температурный коэффициент прямого и обратного сопротивлений диодов отрицателен. Это означает, что с понижением температуры окружающей среды сопротивление уменьшается и наоборот. В результате с изменением температуры меняются и показания прибора, т. е. появляется погрешность в измереньях. Чтобы уменьшить погрешность измерения при изменении температуры, вводят компенсирующие сопротивления, обладающие положительным температурх.ым коэффициентом.
В цепи переменного тока выпрямитель обладает заметной емкостью, которая шунтирует выпрямитель, уменьшая ток, протекающий через прибор. С изменением частоты емкостное сопротивление меняется, следовательно, меняются и показания прибора. Для уменьшения такой частотной погрешности часть добавочного сопротивления вольтметров шунтируют емкостью, а последовательно с шунтом амперметров включают индуктивность.
Итак, детекторный прибор реагирует на среднее значение тока за период, однако при измерениях в цепях переменного тока практический интерес представляет эффективное значение. Отношение эффективного значения к среднему называют коэффициентом формы кривой. Для синусоидальной формы кривой он равен 1,11, для прямоугольной—1, а для треугольной—1,16. Из этого следует, что детекторный прибор можно градуировать только для определенной формы измеряемого тока. И если таким прибором измерять ток другой формы, то результат измерения не будет соответствовать истинному значению. Практически детекторные приборы градуируют для синусоидального тока и напряжения. Допускается, что ими можно измерять токи и напряжения, форма кривой которых отличается от синусоидальной на
10
±0,2%. Эту погрешность формы кривой устранить нельзя и приходится с этим считаться.
Характер шкалы детекторного прибора определяется характеристикой выпрямителя (ведь шкала магнитоэлектрического призера равномерна). Начальный участок шкалы прибора (до 10%) сжат. В рабочей части шкала достаточно равномерна.
Собственное потребление детекторных приборов так же, как и у магнитоэлектрических, невелико.
Многочисленные причины, вызывающие погрешности детекторных приборов, не позволяют изготавливать эти приборы выше класса точности 1,5. Несмотря на это, ни один прибор другой системы не может соперничать с детекторными приборами при измерениях малых токов и напряжений высокой частоты. Так, рабочий диапазон частот детекторных приборов с меднозакисными и селеновыми выпрямителями простирается до 10 кгц. Применение германиевых диодов, имеющих очень небольшую собственную емкость и большой коэффициент выпрямления, дает возможность создать приборы, пригодные для измерения на более высоких частотах.
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ
В термоэлектрических приборах так же, как в детекторных, в качестве стрелочного индикатора используется магнитоэлектрический прибор. Но если в детекторных приборах переменный ток преобразуется в постоянный в результате выпрямления, то здесь для этой цели служит термопара. Термопара состоит из двух разнородных проводников, спаянных вместе. Если место спая подо-, греть, возникает э. д. с., и по замкнутой цепи потечет ток.
Термоэлектрический прибор устроен так (рис. 7). Термопара соединена с магнитоэлектрическим прибором, а место спая / имеет контакт с подогревателем 2, по которому пропускают измеряемый ток. Последний нагревает место спая, в результате чего возникает термоэдс, вызывающая постоянный ток в цепи термопары и стрелочного индикатора. Поскольку термоток пропорционален термоэдс, а она, в свою очередь, пропорциональна измеряемому току, то шкалу прибора можно градуировать непосредственно по переменому току. Понятно, что тер-
11
Рис. 7,
моэдс мала, что и определяет низкую чувствительность' термоэлектрических приборов. По этой причине с . термопреобразователем приходится сочетать чувствительный индикатор, каким и является магнитоэлектрический прибор. Если соединить несколько термопар, величина тер-моэдс'возрастет, что даст возможность применить стрелочный индикатор меньшей чувствительности.
Точность термоэлектрических приборов невысока. Основная погрешность обычно не менее ± 1 % измеряемой величины, а в малогабаритных приборах— не менее 2—2,5%. С возрастанием частоты погрешность также возрастает, достигая ±5%. Это объясняется в основном тепловой инерцией термопреобразователя.
Так как тепло, выделяемое в термоэлементе, пропорционально квадрату измеряемого тока, то при условии, что сопротивление подогревателя не зависит от величины тока, шкала прибора должна быть квадратичной. Однако подогреватель обязательно имеет положительный или отрицательный температурный коэффициент, причем при положительном коэффициенте с ростом измеряемого тока'сопротивление подогревателя растет и расстояние между делениями к концу шкалы расширяется. Если же этот коэффициент отрицателен, промежутки между делениями к концу шкалы хотя и увеличиваются, но незначительно.
Влияние магнитных полей на показания прибора заметно не более, чем у магнитоэлектрических и соответственно детекторных приборов.
Собственное потребление термоэлектрических приборов незначительно. Оно определяется сопротивлением подогревателя и значительно меньше внутреннего сопротивления электродинамических и электромагнитных приборов при одном и том же пределе измерения.
С чувствительностью к перегрузкам термоэлектрических приборов дело обстоит плохо. Даже небольшая (на 10% Сверх номинального значения) кратковременная Перегрузка Может вызвать разрушение подогревателя.
Термоэлектрические приборы могут измерять как постоянный, так и переменный ток. Однако в цепях постоянного тока они почти не применяются. В этом случае
12
все преимущества на стороне приборов магнитоэлектрической системы. Поэтому основное назначение термо* электрических приборов состоит в измерении тока и на* пряжения в цепях высокой частоты. Для радиоизмерений в диапазоне частот от 300 кгц до 75 Мгц применяют исключительно термоэлектрические амперметры, причем, начиная от 6 Мгц, их’йспользуют только как индикаторы тока. Высокочастотных термоэлектрических вольтметров почти нет, так как очень трудно изготовить безреактив» ные добавочные сопротивления.
ТЕПЛОВЫЕ ПРИБОРЫ
Тепловые приборы были одними из первых приборов для измерения переменного тока. Было время, когда они применялись очень широко. Однако из-за присущих им
Рис. 8,
недостатков, выражающихся в чувствительности к перегрузкам, низкой точности, большом собственном потреб* лении они были вытеснены более совершенными прибо-рами переменного тока. В настоящее время область применения тепловых приборов весьма ограничена. Их при-меняют для ориентировочных измерений тока высокой частоты. Тем, что эти приборы все же еще не забыты, они обязаны независимости своих показаний от выделяемого количества тепла п от частоты и формы кривой переменного тока.
1-3
На рис. 8 схематически показано устройство теплового прибора. Тонкая платиново-иридиевая проволокла укреплена между зажимами БГ. К ней прикреплена вторая проволока ВЖ, неподвижно закрепленная в точке Ж. К середине последней прикреплена шелковая нить ДЕ, которая переброшена через блок 3 и соединена с концом’ пружины Е- На одной оси с блоком посажена стрелка и алюминиевый сектор магнитоиндукционного успокоителя. Когда по проволоке БГ протекает ток, она нагревается, удлиняется и прогибается. В первоначальном состоянии натяжение пружины Е уравновешивалось натяжением нитей. Теперь, когда натяжение нити БГ уменьшилось из-за ее удлинения, пружина перемещает шелковую нить ДЕ влево, что вызывает вращение осн блока, а следовательно, отклонение стрелки. Удлинение нити пропорционально количеству тепла, выделенного током в единицу времени, т. е. квадрату тока, а отклонение стрелки, в свою очередь, пропорционально удлинению нити БГ.
Чтобы уменьшить погрешность от изменения температуры окружающей среды, вводится компенсационная проволока БИ, определяющая положение зажима Б и имеющая такой же коэффициент удлинения, как основная проволока БГ. При изменении температуры окружающей среды,длина компенсационной проволоки меняется так, что натяжение нити БГ остается прежним.
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ
Принцип действия измерительных механизмов электростатической системы основан на взаимодействии двух или нескольких заряженных тел. Наибольшее распространение получили два типа электростатических приборов. На рис. 9 изображен один из них. Между двумя неподвижными пластинами 1 на тонких бронзовых ленточках 2 подвешена подвижная пластина 3, имеющая электрический контакт с одной из неподвижных (в данном случае с левой). Подвижные и неподвижные пластины образуют как бы конденсатор. Измеряемое напряжение подводится к неподвижном пластинам, которые заряжаются разноименно. Подвижная пластина и левая Неподвижная вследствие контакта между ними заряжаются однозначно. В результате этого подвижная пласти
14
на отталкивается от левой и приближается к правой подвижной пластине. Перемещение подвижной пластины через тягу 4 передается стрелке прибора, вызывая ее отклонение, пропорциональное измеряемому напряжению. Пропорциональность носит квадратичный характер.
Принцип действйй второго типа электростатических приборов можно понять из рис. 10. Между неподвижны-
Рис. 9
Рис. 10.
ми камерами 1 помещены подвижные алюминиевые пластины 2, укрепленные на одной оси со стрелкой. Когда измеряемое напряжение приложено к неподвижным камерам и подвижным пластинам, последние втягиваются внутрь камер. Сам принцип действия приборов определяет их назначение: с помощью этих приборов измеряют почти исключительно напряжения (вольтметры).
Так же, как электродинамические и электромагнитные приборы, электростатические измеряют эффективное значение напряжения любой сложной формы.
Электростатический вольтметр аналогичен небольшой емкости, шунтирующей измерительную цепь. Если бы емкость изменялась пропорционально углу поворота, то шкала была бы квадратичной. Однако характером шкалы можно в известной степени управлять, если определенным образом изменять форму пластин измерительного конденсатора, а также первоначальное расстояние между ними. Но даже в этом случае начальный участок шкалы будет сильно сжат.
15
Для расширения пределов измерения электростатике^, ского вольтметра последовательно с ним можно вклю-ИПтЬ обычный Конденсатор. Однако в этом случае характер шкалы прибора меняется и приходится заново градуировать ее. Кроме того, поскольку емкость самого вольтметра мала, то добавочная емкость должна быть значительно меньше. Если в качестве добавочного конденсатора используется конденсатор с воздушным диэлектриком, то площадь пластин такого конденсатора должна быть мала, а расстояние между пластинами довольно значительным. Вследствие этого он весьма чувствителен к внешним электрическим воздействиям, в частности К близкому соседству металлических тел, и его надо тщательно экранировать. По этим причинам для расширения пределов измерений чаще применяется емкостный делитель напряжения. Емкость конденсаторов такого делителя обычно значительно больше емкости вольтметра, благодаря чему распределение напряжений между прибором и делителем практически не зависит от показаний прибора и не искажает характер шкалы.
Эти способы расширения пределов неприемлемы при постоянном токе, поскольку распределение напряжений между емкостями пропорционально сопротивлениям их изоляции и каждое изменение напряжения сопровождается длителвнымй переходными процессами. Иногда в этом случае применяются делители из неметаллических больших сопротивлений, причем они должны быть совершенно однородными.
Электростатические вольтметры обладают весьма ценным специфическим свойством, которое ставит их вне сравнения с другими приборами: они потребляют ничтожно малую мощность. В цепях постоянного тока их потребление практически равно нулю, так как обусловлено весьма малыми токами Смещения. Включенные в цепь переменного тока, они представляют собой не большую ёмкость, а следовательно, имеют очень. большое внутреннее сопротивление.
Показания этих приборов не зависят от частоты. Они также не подвержены влиянию температуры и внешних магнитных полей.
Однако небольшой вращающий момент электроста^ ТИЧесКйго Измерительного Механизма Нё позволяет измерять малые напряжения. Практически нижний предел
16
их измерения не менее 20 в. Верхний же предел определяется пробивным напряжением и достигает нескольких десятков киловатт. Цели прибавить к этому высокую чувствительность к внешним электрическим полям, Невысокую точность, сложность конструкции и высокую стоимость, то становится понятным, что область их применения весьма неширока. В основном, они используются для измерения высоких напряжений, а также при измерениях в маломощных цепях постоянного и переменного токов и высокочастотного напряжения.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРИБОРЫ
Электронные приборы представляют собой сочетание электронной лампы и магнитоэлектрического прибора. Наибольшее распространение получили, как их обычно называют, ламповые вольтметры. В большинстве ламповых вольтметров измеряемое напряжение подается на управляющую сетку триода. Оно воздействует на потенциал сетки, изменение которого, в свою очередь, вызывает изменение анодного тока. Анодный ток измеряется магнитоэлектрическим прибором, выключенным в анодную цепь лампы. Шкалу магнитоэлектрического прибора градуируют в эффективных значениях измеряемого тока. При замене лампы часто приходится заново градуировать прибор (если параметры новой лампы значительно отличаются от параметров прежней).
Большинство ламповых вольтметров можно разделить на три основные группы: вольтметры с линейной характеристикой, с квадратичной характеристикой и амплитудные.
К первой группе относятся диодные вольтметры, работающие с углом отсечки 90° (в течение положительного полупериода они открыты), и вольтметры на триоде со спрямленной характеристикой. Последнего обычно достигают включением в анодную цепь большого актив’ ного сопротивления (рис. 11) или каким-либо другим путем. Такой вольтметр градуируют на синусоидальном напряжении, поэтому при измерении напряжения, не симметричного по форме относительно оси времени, погрешность неизбежна. Ее можно несколько уменьшить, если повторить измерение, переключив провода, подво* дяЩие измеряемое напряжение, и взяв среднее арифметическое этих двух результатов.
17
Так же, как и детекторный вольтметр, электронный вольтметр с линейной характеристикой градуируют для синусоидального напряжения, поэтому измерение им не- с синусоидального напряжения неизбежно связано с погрешностью. Шкала вольтметра равномерна за исключением начального участка.
Ко второй группе относятся вольтметры, работающие в режиме анодного детектирования без анодной нагруз-
ки и, как правило, при пониженном напряжении. В зависимости от величины отрицательного смещения на сетке различают квадратичный двухполупериодный вольтметр и однополупериодный.
В двухполупериодных вольтметрах (рис. 12) амплитуда отрицательной полуволны измеряемого напряжения не должна превышать отрицательного смещения, а положительная полуволна не должна заходить в область сеточных токов (в положительную область характеристики) .
Такой прибор измеряет сумму эффективных значений основной частоты и гармоник независимо от их фазы относительно основной частоты и от*Лолярности подводимого напряжения.
Рабочая точка однополупериодного вольтметра выбрана так, что при отсутствии измеряемого напряжения
18
на сетке лампы она заперта (рис. 13). Когда на сетку подано измеряемое напряжение, то в течение отрицательного полупериода лампа заперта, а во время поло> жительного полупериода она отпирается.
Шкала вольтметра, реагирующего на эффективное значение, должна быть квадратичной.
Электронная ламЪа в вольтметре с амплитудной характеристикой работает с малым углом отсечки, т. е.
С
Рис. 14.
она открыта лишь в течение небольшой части положительного периода измеряемого напряжения. Принципиальная схема такого вольтметра приведена на рис. 14. Последовательно с магнитоэлектрическим прибором включено нагрузочное сопротивление R, а параллельно им включен диод. Сопротивление R выбирается очень большим (до ста мегом), а конденсатор С — сравнительно небольшой емкости. Постоянная времени цепи RC значительно больше длительности полупериода измеряемого напряжения.
Во время положительного полупериода конденсатор заряжается через диод до амплитудного значения измеряемого напряжения еще задолго до окончания этого полупериода. В течение остальной части положительного полупериода и в отрицательный полупериод он разряжается через сопротивление R. Однако это сопротивление весьма велико и разрядится конденсатор незначительно. В течение следующего положительного полупериода конденсатор заряжается до амплитудного значения напряжения и т. п. В результате этого окажется, что ток, протекающий в цепи, пропорционален амплитудному значению измеряемого напряжения. То же можно сказать и о напряжении на нагрузке R.
,-л2*
19
Для повышения чувствительности обычно вводится усилитель постоянного тока.
Амплитудные вольтметры обычно градуируют в эффективных значениях синусоидального напряжения. Их показания в цепях несинусоидального напряжения неправильны. Шкала этих вольтметров практически равномерна.
Чтобы определить амплитуду несинусоидального напряжения, надо показание вольтметра разделить на 0,707. При несимметричной кривой измеряемого напряжения показания зависят от его полярности.
Самым главным достоинством ламповых вольтметров является их очень большое входное сопротивление, иными словами очень малое собственное потребление. Другое большое достоинство этих приборов состоит в том, что их показания не зависят от частоты измеряемого напряжения, поэтому их можно использовать при очень высоких частотах (до нескольких десятков мегагерц).
В последнее время большое распространение получили транзисторные вольтметры. Обладая всеми достоинствами ламповых вольтметров, они имеют меньшие размеры и, кроме того, питаются от автономных источников питания (батарей, аккумуляторов)^ что особенно удобно в переносной аппаратуре. Принцип работы транзисторных вольтметров не отличается от принципа действия ламповых.
20
«ГОВОРЯЩАЯ» КУКЛА
Ю. Зюзин, Е. Петров
В настоящее время очень широкое распространение получили детские электрические игрушки. В них используется простейший электродвигатель школьного завода «Чайка», Источником энергии для такого двигателя, как правило, служат батарейки от карманного фонаря типа КБС-Л-0,5.
На базе этого двигателя сконструирован специальный магнитофон, используемый в «говорящей» кукле. Магнитофон очень прост в изготовлении, настройке и обращении с ним.
Управляется магнитофон всего одним тумблером, который включает питание усилителя и двигателя одновременно.
. Так как скорость движения звуконосителя выбрана стандартной (19,05 см/сек), а двигатель не имеет центробежного регулятора скорости вращения, то в аппарате введена ручная регулировка скорости. В некоторой степени эта регулировка расширила технические возможности куклы. Увеличивая или уменьшая скорость двигателя, можно менять тембр голоса куклы, заставляя ее «говорить» то как Буратино, то густым басом.
Смена программ (кассет с «бесконечной» лентой) осуществляется простой заменой магазина с пленкой, запись на которую можно сделать на любом магнитофоне, имеющем указанную скорость движения ленты. Описываемое воспроизводящее устройство может быть использовано не только в кукле, но в любой другой игрушке подходящих размеров. Оно может служить информатором па8 выставках и как механизм для телефонного ответчика.
21
Магнитофон «говорящей» куклы имеет только одну функцию-воспроизведение. Время звучания кассеты составляет 2 мин при длине ленты 23 м. Увеличивать время звучания кассеты путем уменьшения скорости движения ленты нецелесообразно, так как при этом сильно возрастает детонация и потребуется увеличение коэффициента усиления yci лителя. В результате сильнее будут прослушиваться помехи от двигателя.
В магнитофоне могут быть использованы и однодорожечная и двухдорожечная системы записи.
Полоса частот усилителя воспроизведения 300— 5000 гц с завалом по краям полосы не более 6 дб.
Максимальная выходная мощность 100 мет при нелинейных искажениях на частоте 1000 гц порядка 7%.
Динамический диапазон на рабочем ходу аппарата составляет 40 дб и определяется только помехами со стороны двигателя. Динамический диапазон самого усилителя более 60 дб.
Для питания аппарата использованы две батареи от карманного фонаря КБС-Л-0,5. Питание усилителя и двигателя раздельное.
Двигатель на рабочем ходу с лентой потребляет ток 250—300 ма, усилитель — 15—50 ма.
УСИЛИТЕЛЬ
Для усилителя воспроизведения выбрана бестранс-форматорная схема. Усилитель, собранный по такой схеме, несмотря на некоторое увеличение количества резисторов и конденсаторов, все же оказывается удобнее в настройке и дешевле, чем аналогичный по параметрам усилитель, собранный на трансформаторах.
Принципиальная схема усилителя приведена на рис. 1. Первый каскад — эмиттерный повторитель — применяется в усилителе в том случае, если используется высокоомная головка с большой индуктивностью (0,5— 1,5 гн). Усилитель в этом случае имеет высокое входное сопротивление ^около 20—30 ком) и достаточно хорошо согласуется с головкой в полосе частот до 4—5 кгц. Чувствительность усилителя с эмиттерщм повторителем 10—15 мв на частоте 1000 гц.
Если же головка будет использована низкоомная с индуктивностью 50—200 мгн, то первый каскад усилите-
22
Рис. I.
ля надо собирать по схеме, приведенной на рис. 2. Чув- — ствительность усилителя в этом случае будет 1—2 же. Ч
Второй каскад собран по обычной схеме с заземлен- 1 ным эмиттером, в цепи которого специально включены два резистора /?8 и /?9) используемые при настройке для изменения коэффициента усиления.
Третий каскад выполнен по такой же схеме. Связь его с выходным каскадом непосредственйая, т. е. без разделительных конденсаторов. Поэтому режим транзисторов Т4 и Т5 целиком определяется током коллектора транзистора Т3. Этот ток регулируется сопротивлением резистора /?10.
• В выходном каскаде используются последовательно включенные транзисторы с разными типами проводимости.
Емкость переходного конденсатора С5 может быть Изменена в пределах от 50 до 100 мкф при сопротивлении звуковой катушки громкоговорителя 6—10 ом без заметной потери мощности.
Электродвигатель питается от отдельной батареи через реостат ^15, который позволяет менять обороты дви
24
гателя в достаточно широких пределах. Реостат $i5 за-шунтирован резистором для уменьшения общего сопротивления его, так как переменные резисторы СГЮ-0,5 меньше 47 Ом не выпускаются.
НАСТРОЙКА УСиПМТЕЛЯ
Прежде чем приступить к настройке усилителя, надо сделать хорошую запись, зарядить и обкатать кассету с «бесконечной» лентой, отрегулировать скорость вращения двигателя и правильно выставить щель головки воспроизведения (см. регулировка механизма и зарядка кассеты). ’Если усилитель смонтирован правильно из заранее проверенных деталей, то вся настройка будет заключаться в подборе сопротивлений резисторов R9 и /?ю- Резистор Rg изменяет общий коэффициент усиления, который в разных случаях может быть различным из-за значительных разбросов параметров используемых транзисторов.
Если при воспроизведении хорошей записи громкость звучания получилась недостаточной, то можно попробовать закоротить резисторы R$ и Rg и в крайнем случае резистор Ri2.
При слишком большом коэффициенте усиления в результате перегрузки выходного каскада громкое воспроизведение будет сопровождаться большими нелинейными искажениями. Звучание будет «хриплым», неразборчивым. Уменьшать усиление можно, увеличивая сопротивление в цепи эмиттера транзистора Т2, отсоединяя резистор или соединяя последовательно резисторы Rs и R9. Сопротивление резистора /?12 увеличивать нельзя, так как это приведет к падению максимальной выходной мощности. Для уменьшения нелинейных искажений в некоторых случаях можно попробовать изменить сопротивление резистора смещения /?ю На 3—4 ком в ту или другую сторону.
Кроме того, надо знать, что качество звучания аппарата, в основном, будет зависеть от качества сделанной записи.
Много неприятностей при настройке всего аппарата доставляют помехи, создаваемые искрящимся коллектором двигателя. Самым Чувствительным элементом для этих Помех является магнитная головка. При регуЛйров-
2э
ке непосредственно на аппарате надо постараться найти такое положение (конечно, в возможных пределах), при котором уровень наводок на головку будет минимальным. Можно также попробовать поменять местами выводные концы головки. В крайнем случае для подавления помех от двигателя надо последовательно с головкой включить компенсационную катушку и подобрать ее положение относительно двигателя по наименьшим треском в громкоговорителе. Все провода, относящиеся к двигателю, необходимо заэкранировать, так как они тоже являются излучателями помех от двигателя.
ДЕТАЛИ
В аппарате «говорящая» кукла использованы самые дешевые и самые доступные радиодетали и материалы.
Электродвигатель ДП-10 завода «Чайка» с двумя выступающими магнитами требует некоторой переделки. Вылет ведущего вала должен быть равен 12 мм, поэтому имеющийся вал надо заменить на более длинный. Для этого пластмассовый корпус двигателя .разбирают на две части и вынимают якорь; со стороны короткого конца вала якорь устанавливают в тиски и выбивают ось молотком, насколько это возможно. Затем берут новую ось диаметром 2 мм и длиной 45 мм (из стали У8А «серебрянка») и запрессовывают вместо старой, одновременно выбивая старую. Эту операцию смены вала можно проделать и не разбирая двигателя. Радиальное биение вала не должно превышать 10—15 мк, в противном случае будет сильно прослушиваться неприятная детонация с частотой вращения вала. Биение вала в значительной степени определяет качество звучания аппарата.
Для уменьшения искрообразования и акустических шумов желательно коллектор двигателя проточить на станке или хотя бы сгладить на нем все неровности надфилем и мелкой шкуркой.
При сборке двигателя прежде чем заклеить крышку со щетками надо, вращая ее вокруг коллектора по ходу двигателя, найти такое положение, при котором ток холостого хода будет минимальным.
Двигатель следует поместить в двойной экран, спаянный из жести толщиной 0,5 мм. Промежутки между двигателем и экранами необходимо заполнить губчатой
26
резиной или поролоном. В такой упаковке шум двигателя сильно ослабляется и значительно снижаются помехи, наводимые на головку.
Магнитная головка может быть использована почти от любого серийного магнитофона как однодорожечно-го, так и двухдорежечного, лишь бы она подошла по размерам. При выборе головки для аппарата надо учесть, что чем больше ее индуктивность и больше ширина рабочей щели, тем больше отдача такой головки и больше завал частотной характеристики на высоких частотах. Использование головки без пермаллоевого экрана недопустимо. Лучше, если она будет иметь два экрана. Дополнительным экраном между двигателем и головкой служит несущая плата механизма, которую изготавливают из стали.
Громкоговоритель можно использовать любой с сопротивлением звуковой катушки 6—10 ом.
Все сопротивления типа МЛТ 0,5 или УЛМ 0,12. Конденсаторы типа ЭМ можно брать любой емкости от 3 до 20 мкф. Переменный резистор 7?is типа СПО 0,5 или СПОЕ 0,5.
Транзисторы можно использовать любые типа П13, П14, П15 и т. д. с коэффициентом усиления В от 25 и выше^
В качестве выключателя использован стандартный двухполюсный тумблер для раздельного выключения питания усилителя и двигателя.
ЗАРЯДКА МАГАЗИНА ЛЕНТОЙ
Зарядку магазина лентой производят следующим образом. На стационарном магнитофоне записывают нужный текст на отрезке ленты длиной 15—20 м. Графитовым порошком (можно от мягкого карандаша) протирают ленту с обеих сторон на ходу магнитофона. После чего отрезок ленты с записанным текстом магнитным слоем наружу вручную наматывают по часовой стрелке на бобышку бесконечной кассеты. Концы ленты склеивают пластырем или клеем (рис. 3) так, чтобы ширина места склейки не превышала 5 мм. Края ленты после склейки слегка подрезают. Длина первоначальной петли при плотной намотке ленты на бобышке выбирается примерно 140—160 мм (рис. 4). Далее бобышку одевают
27
на ось магазина и плавно, мелкими прерывистыми движениями вытягивают ленту со стороны, отмеченной на чертеже буквой А, до тех пор, пока петля не уменьшится до минимума. После этого ленту заправляют в магазин
и включают на обкатку в аппарате, не закрывая магазин верхней крышкой, осторожно придерживая пальцем наматывающийся виток ленты. При обкатке, которая продолжается 2—3 мин., снимаются все заусеницы с кра-
ев ленты, поверхность ленты и канавки бобыщки становятся скользкими от графитовой смазки. После обкатки закрывают крышку магазина и он готов к работе.
МОНТАЖ УСИЛИТЕЛЯ
Плата усилителя (рис. 5, а и б) р1£считана на мош таж без каких-либо пистонов или лепестков. Выводные концы деталей пропускают через отверстия платы, изги-
28
Рис. 5.
бают согласно монтажной схеме и пропаивают места соединений. В последнюю очередь монтируют транзисторы. На их выводы обязательно надо одевать хлорвиниловые трубки длиной 20—25 мм, которые при распайке выводов будут удерживать транзисторы на заданной высоте.
irl
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА
Принцип работы аппарата с бесконечной петлей ленты понятен из рис. 6. В магазине на оси 5 свободно вра-
щается кассета 1, на которой намотана магнитная лента.
Внутренний виток ленты вытягивается из кассеты, про
ходит обвоДные стойки 4. годовку воспроизведения ГВ и, огибая прижимной ролик 7, снова наматывается на рулон.
Для того чтобы внутренний виток мог свободно (без излома) вытягиваться из кассеты, по окружности ее проточена канавка. По обе стороны головки имеются направляющие колонки 4, назначение которых удерживать ленту на постоянном уровне относительно головки воспроизведения и создавать угол охвата. Ведет ленту непосредственно вал двигателя. К
Рис б	валу лента прижимается
резиновым роликом 7. Прижимной ролик, направляющие колонки и кассета с лентой находятся в ма-
газине.
РЕГУЛИРОВКА МЕХАНИЗМА
Настройка механизма сводится к регулировке рабочей щели головки, подбору угла охвата ленты и регулировке давления прижимного'ролика.
3©
Регулировка головки состоит в том, что при помощи двух винтов, крепящих головку, при проигрывании хорошей записи находят такое ее положение, при котором получается максимальная громкость и «сочность» воспроизведения. *5*
Конструкция крепления головки полностью обеспечивает такую регулировку.
Давление прижимного ролика на ведущий вал регулируется изгибом пружины 10 (см. рис. 6). Давление должно быть минимально возможным для того, чтобы уменьшить усилие, развиваемое двигателем, а следовательно, и ток, потребляемый им. Последнее значительно облегчает запуск двигателя под нагрузкой. Потребление тока двигателем в рабочем режиме должно быть не более 300 ма.
Может случиться так, что при выведенном до упора движке резистора /?i5 число оборотов двигателя остается все еще недостаточным для достижения скорости движения ленты 19,05 см!сек. Это указывает на наличие в /?15 небольшого начального сопротивления порядка 3—5 ом. Такой резистор надо заменить.
Величина первоначальной петли существенно влияет на работу кассеты. При слишком большой петле намотка ленты становится очень рыхлой и она легко запутывается, при уменьшенной петле первый виток плохо вытягивается и кассета или работает рывками или вообще затормаживается.
ЛЕНТОПРОТЯЖНЫЙ МЕХАНИЗМ
Лентопротяжный механизм состоит из магазина (рис. 7), электродвигателя с экраном (рис. 8), блока питания (рис. 9) и корпуса аппарата (рис. 10).
Магазин (рис. 7, а и б) состоит из крышек 2, 3, которые изготовляются йз стали, латуни или жести толщиной 0,5 мм. В углы крышек 2 и 3 для прочности следует впаять угольники из того же материала. Снаружи углы запиливают радиусом 1 мм. Отверстия диаметром 2,1 мм выдавливают под головку впотай для винта М2. К крышке 2 заклепками 1 мм Приклепывают скобу 9. К нижней крышке к центральному отверстию привертывают ось 5 и надевают на нее кассету 1 с лентой. У кассеты радиусную проточку и нижнюю щечку желатель-
31


Рис. 7,zz
Рис. 7, б
но отполировать. Стойки 6 привертывают к крышке заточкой вниз. Больший диаметр стойки 6 должен нависать над щечкой кассеты. Это предохранит ленту от спадания с кассеты и наматывания ее на щечку. Обводные стойки 4 устанавливают проточкой под ленту вверх у выреза в крышке.
Прижимной ролик 7 собирают с пружиной 10, Все оси смазывают машинным маслом. Ролик должен свободно вращаться в отверстиях пружины 10. Собранный ролик вставляют в скобу 9 и заправляют ленту, как показано на рис. 6. После этого закрывают магазин крышкой 3, завернув все шесть винтов с потайной головкой.
Детали экрана двигателя (рис. 8) изготавливают из жести или мягкой отожженной стали. К верхней крышке 12 с внутренней стороны напротив отверстий диаметром 2,2 мм припаивают две гайки толщиной 1 мм. Верх-
33
Рис. 8.

34
нюю крышку 12 припаивают к детали 14. При сборке между двигателем, внутренним экраном 11 и наружным 14 необходимо проложить поролон, губчатую резину или сукно толщиной 1 мм. В нижней крышке 13 центральное отверстие служит для смазки подшипника двигателя, а боковые — для вывода проводов.
Блок питания (рис. 9) аппарата позволяет раздельно подключать сразу две батареи КБС. Корпус 17 лучше изготовить из алюминия. Контактную плату 15 можно сделать из текстолита или гетинакса. К ней следует приклепать четыре контактные пружины 19 и четыре контакта 16. Сама плата приклепывается к корпусу 17 так, чтобы контактные пружины 19 были направлены внутрь корпуса.
35
Чертежи и сборка корпуса усилителя показаны на рис. 10.
Окончательная сборка аппарата (рис. 11) производится из узлов, показанных на рис. 7,8,9 и 11, и деталей, показанных на рис. 11 а и б. Прокладку 22 и прижимную планку 23 изготавливают из текстолита или гетинакса. Количество прокладок зависит от габаритов устанавливаемой головки. Скобу 24> стойки 25 и уголок 25 можно изготовить из стали или латуни. Запор 30 нужно сделать из пружинной проволоки диаметроМНМЗ—1,2 мм, Стенки корпуса 28 и 29 для облегчения аппарата лучше изготовить из алюминия. Основание 3 должно быть обязательно сделано из стали, так как оно является экраном между двигателем и головкой воспроизведений,
36
Рис. 11, а
37
СБОРКА
К основанию 31 приклепывают стойки 25 и уголок 26, стенки 28 и 29. К стенкам приклепывают корпус блока питания (рис. 9). Двигатель винтами М2 с потайной головкой привертывают к основанию 31. В уголке 26 закрепляют сопротивление СПО и надевают на его ось ручку 27. В отверстия диаметром 1,2 мм стенок 28 и 29 вставляют концы запора 30. Плинт усилителя 20 вставляют в отогнутые концы стенок 29 и 30. Крышку 21 укрепляют винтами на основании 3L Ручка 27 реостата должна выступать через отверстие диаметром 7 мм в крышке 21. Крышка коробки питания 18 фиксируется запором 30. Между стойками 25 в-отверстия диаметром 1 мм вставляют скобу 24. На стойку 25 надевают прокладки 22, устанавливая на них головку, положение которой фиксируют планкой 23, привинченной винтами М2.
3-4-5 18—67	<
ШКОЛА ЮНОГО РАДИОЛЮБИТЕЛЯ
Выпуск 4
Составитель Борноволоков Э. П. Редактор Л. А. Енина.
Художественный редактор Г. Л. Ушаков. Технический редактор Д. А. Сгеганцева. Корректор Р. М. Шпигель.
Т-44587. Сдано в набор 6/Х-1966 г. Подписано к печати 13/IV-67 г. Изд. № 1д Формат 84Х1081/32. Бумага тип. № 3. 2,10 усл. п. л. Уч.-изд. л. 1,91. Цена 8 коп. Тираж 100 000 экз. Зак № 1433. Издательство ДОСААФ, Москва, Б-66, Ново-
Рязанская ул., 26.
-1 —	1	----- 1	"l,i	•ЦЗе.-----------------------
Набрано и сматрицировано во Владимирской типографии Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР гор. Владимир, ул. Победы, д. 18-6.
Отпечатано в^ г. Алма-Ате, типографии издательства ЦК КП Казахстана. Заказ 273.