Б Э Р Э Т Т
ВОЙНА
ЗА АНГЛИЙСКИЙ
ПРЕСТОЛ
БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ
John Barratt
WAR FOR
THE TRONE
THE BATTLE OF
SHREWSBURY
1403
o—=30®=—o——=§S=—-o
Campaign Chronicles
Series Editor
Christopher Summerville
Pen & Sword
MILITARY
2008
Джон Бэррэтт
ВОЙНА
ЗА АНГЛИЙСКИЙ
ПРЕСТОЛ
БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ
(1403 г.)
“раз®
Санкт-Петербург
Москва
2014
ББК 63.3(0)4
УДК 94(420)
Б 97
Публикуется по соглашению
с PEN AND SWORD BOOKS LTD. (Великобритания)
при содействии Агентства
Александра Корженевского (Россия)
Научный редактор:
к. и. н. А. Ю. Карачинский
Бэррэтт, Джон
Б 97 Война за английский престол. Битва при Шрусбе-
ри (1403 г.) / Пер. с англ. М. Л. Малышева. — СПб.-M.: ЕВРА-
ЗИЯ - ИД Клио, 2014. - 192 с.: ил.
ISBN 978-5-91852-086-4 (ЕВРАЗИЯ)
ISBN 978-5-906518-06-4 (ИД Клио)
Книга Д. Бэррэтта посвящена одному из самых важных, но забы-
тых сражений в истории позднесредневековой Англии — битве при
Шрусбери (1403 г.). Этому сражению предшествовала вереница со-
бытий, серьезно повлиявших на политическую и конституционную
историю страны. В 1399 г. английский король Ричард II, вызвавший
недовольство авторитарными методами правления, был свергнут
своим двоюродным братом Генрихом Болингброком, герцогом Лан-
кастерским. Болингброк стал королем под именем Генриха IV и ос-
новал королевскую династию Ланкастеров, а низложенный Ричард
вскоре был убит в заточении. Воспользовавшись династическим кри-
зисом, в Уэльсе подняли голову сторонники былой независимости
во главе с харизматичным вождем Оуэном Глендауэром. В северных
графствах против короны восстал могущественный аристократиче-
ский клан Перси — их также прозывали «королями Севера». Англия
угодила в водоворот бунтов и волнений, поставивших под удар це-
лостность королевства и его будущее. Мятеж Перси и битва при Шрус-
бери ознаменовали собой начало новой эпохи — борьбу за власть и
корону между различными ветвями королевской династии и аристо-
крл гисй, которая спустя пятьдесят лет выльется в полномасштабный
конфликт, полностью изменивший политический ландшафт стра-
ны, войну Алой и Белой розы.
ББК 63.3(0)4
УДК 94(420)
© John Barratt, 2013.
ISIIN ‘l/H 9|H'»2 0H6 4 (ЕВРАЗИЯ)
ISBN 9/H S 90(Л1Н O(> 4 (ИД Клио)
© Малышев М.Л., пер. с англ., 2013.
© Лосев П. П., дизайн обложки, 2014.
© Оформление, ООО «Издательство
«ЕВРАЗИЯ», 2014.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Великие сражения в династической войне, обычно на-
зываемой войной Алой и Белой розы, между домами
Ланкастеров и Йорков во второй половине XV столетия
известны всем, кто интересуется историей Британии. Но
если битвы при Босворте, Таутоне, Тьюксбури и Барнете
известны широко, то страшный конфликт, имевший место
в начале того же столетия — тогда молодая династия Ланка-
стеров, возглавляемая королем Генрихом IV, в глазах мно-
гих подданных запятнанного кровью низложенного и уби-
того Ричарда II, вела беспощадную борьбу на выживание
и у себя дома, и за рубежом, — известен гораздо меньше.
А ведь вопрос оставался открытым в течение почти целого
десятилетия. Там было все — истребительная война между
новой династией и ее прежними сторонниками, могуще-
ственным кланом Перси («королями Севера»), шотландское
вторжение и череда впечатляющих побед мастера парти-
занской войны Оуэна Глендауэра, чуть было не приведшая
к воплощению его мечты о независимом Уэльсе. Высшей
точкой этой войны и моментом, когда король Генрих был
ближе всего к гибели в бою, является день 21 июля 1423 г.,
день «кровавого поля Шрусбери», как сказал Шекспир. Это
сражение (первое, в котором знаменитые английские луч-
ники принялись стрелять друг в друга) потрясло современ-
ников своей ожесточенностью.
Целью книги является познакомить широкую аудито-
рию с историей этих драматических лет и яркими лично-
стями — королями Ричардом и Генрихом, безжалостным
и колеблющимся Генрихом, графом Нортумберленд-
ским, и его сыном, импульсивным Хотспуром, будущим
5
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
королем Генрихом V, харизматичным и загадочным
Глендауэром. Как всегда, я выражаю свою благодарность
Руперту Хардингу, Кристоферу Саммервиллю и осталь-
ным членам команды издательства «Перо и Меч». А еще
я благодарю Луизу Ливингстоун за ее прекрасные карты
и сотрудников Библиотеки Сиднея Джонса при универ-
ситете Ливерпуля, Британской библиотеки и библиотек
графства Денбишир.
Джон Бэррэтт
Хенллан, май 2009
ПРЕДПОСЫЛКИ
СМЕРТЬ КОРОЛЯ
Череда событий, которая в конечном счете привела к
воспетому Шекспиром «кровавому полю Шрусбери»,
берет свое начало почти тридцатью годами ранее, когда,
истомленный войнами и болезнями, ушел из жизни Эду-
ард Черный Принц, талантливый и удачливый сын Эду-
арда III. После смерти Черного Принца в 1377 г. англий-
ский трон перешел к его десятилетнему сыну Ричарду, а
на самом деле на несколько ближайших лет оказался под
контролем трех «постоянных советников». Значительная
власть также была сосредоточена в руках дяди Ричарда —
Джона Гонта, графа Ланкастерского.
Знать встретила восхождение Ричарда с энтузиазмом,
а в 1381 г. его положение еще более укрепилось благо-
даря тому хладнокровию, которое он проявил во время
кризиса, вызванного крестьянским восстанием. Он обе-
щал прощение всем участникам восстания, но потом
немедленно нарушил эту клятву (непонятно, насколько
искренен был Ричард, когда ее давал). Этот эпизод был
ранним уроком циничных реалий средневековой поли-
тики, которые впитал в себя Ричард.
По мере того как Ричард взрослел, все большее число
его советников и представителей ведущей английской
знати начинали понимать, что король излишне свое-
волен и намерен править самостоятельно. Он все чаще
игнорировал советы ведущих магнатов, таких как граф
Уорик, граф Арундел, граф Глостер, а доверял своим фа-
воритам, в основном людям молодым и неопытным.
7
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Кружок его фаворитов возглавляли Ричард де Вер, граф
Оксфорд, и Мишель де ла Поль, которого Ричард сделал
графом Саффолком и канцлером Англии. Росли слухи о
гомосексуальных отношениях между Ричардом и де Бе-
ром, что лишь подогревало недоверие к королю и тре-
вожные ожидания.
Знатные противники Ричарда, среди которых был
сын Джона Гонта, Генрих Болингброк, образовали груп-
пу, известную как лорды-апеллянты. Главным образом
они были недовольны планами Ричарда прекратить за-
тянувшуюся войну с Францией, с которой они связыва-
ли свои надежды на военный успех и финансовое воз-
награждение.
В 1386 г. лорды-апеллянты от лица парламента потре-
бовали, чтобы Ричард сместил своих непопулярных со-
ветников. Король отказался, но ему ответили, что ввиду
его несовершеннолетия парламент назначит правитель-
ственный совет, который будет управлять от его имени.
Рассвирепевший король в ответ арестовал лидера лор-
дов-апеллянтов, графа Арундела, велел де Веру собрать
армию в поддерживавшем Ричарда чеширском пфальц-
графстве и вести ее на Лондон. Но в августе 1387 г. лор-
ды-апеллянты преградили де Веру дорогу у моста Рэдкот
близ Оксфорда и разгромили его. Сам Ричард был поме-
щен в Тауэр и, возможно под угрозой низложения, согла-
сился с требованиями лордов-апеллянтов.
Были приняты меры, чтобы убрать от Ричарда его со-
ветников. Некоторые из них были казнены по обвинению
в измене, другие отправлены в ссылку так называемым
«Безжалостным Парламентом» в 1388 г. Самого же Ричар-
да заставили принять новых советников, и на некоторое
время он был лишен большей части своих полномочий.
8
ПРЕДПОСЫЛКИ
Шекспир и история
Вильям Шекспир, по всей вероятности, написал своего «Коро-
ля Генриха IV: часть I» в 1596-1597 гг. как составную часть цикла
пьес, посвященных войне за трон, имевшей место в XV в., который
он начал годом раньше пьесой «Ричард II». Основную историче-
скую информацию для своих пьес Шекспир черпал из крайне по-
пулярных в те времена «Хроник» тюдоровского историка Рафаэля
Холиншеда и повторял его ошибки. Он также добавил ряд невер-
ных деталей ради драматического эффекта. Первое и главное: он
делает Хотспура современником принца Хэла (будущего Генри-
ха V), а не Генриха IV, дабы противопоставить беспутство принца
истинному благородству. Знаменитый «сэр Джон Фальстаф» был
изначально назван в честь главы лоллардов и участника восста-
ния, сэра Джона Олдкасла, но затем переименован из-за проте-
стов его потомков. В остальном Шекспир достаточно точно изла-
гает исторические события, очень положительно описывает Оуэна
Глендауэра, возможно, чтобы сделать приятное королеве Елиза-
вете, помнившей о своём частично валлийском происхождении.
События 1387-1388 гг. сильно повлияли на короля,
и он планировал рано или поздно отомстить тем, кто
подверг его такому унижению. Но при сложившихся об-
стоятельствах ему нужно было действовать осторожно
и хотя бы внешне показать, что он примирился со свои-
ми главными противниками. Однако многие из «старой»
знати по-прежнему недолюбливали короля, больше ин-
тересовавшегося культурой и искусством, а не войной,
главным делом его отца и деда. Ричарда сравнивали с его
непопулярным предшественником, Эдуардом II, кото-
рого низложили и, возможно, убили его же собственные
подданные. Хуже того, редкие военные предприятия Ри-
чарда, такие как шотландская кампания 1385 г., оберну-
лись унизительным поражением, а в 1396 г. он подписал
28-летнее перемирие с Францией, которое было крайне
непопулярно в Англии.
9
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Тем временем Ричардом начала овладевать навязчи-
вая идея о божественной роли монархии, что сделало его
еще более нетерпимым к любым попыткам ограничить
его власть. Монарх пытался возрождать и расширять все
права и привилегии королевской власти, проявляя край-
нее высокомерие и отдаляясь от своих подданных, за ис-
ключением новой клики фаворитов, которыми он окру-
жил себя: от них король получал лишь те советы, которые
желал услышать.
К началу 1390-х гг. Ричард стал утверждать, что в его
понимании королевские прерогативы должны преобла-
дать над желаниями и взглядами подданных во все воз-
растающем числе сфер жизни, и очень жестко реагиро-
вал на любые попытки противостоять ему. В 1392 г. он
поссорился с лондонцами, лишив их многих прав, и они
отказались дать ему заем. В то же самое время его непо-
пулярность росла из-за возрастающего расточительства
и, следовательно, расходов его двора. Он не сдержал сво-
его обещания уменьшить налоговое бремя своих под-
данных, а наоборот, в период с 1390 по 1398 г. парламент
был вынужден выплачивать ему в 4,5 раза больше, чем
положено.
К 1397 г. власть Ричарда казалась абсолютной, однако
внутренняя неуверенность и подозрительность короля
побудили его нанять знаменитую чеширскую гвардию
лучников, злоупотребления которой, пусть и сильно
преувеличенные, послужили дальнейшему росту непо-
пулярности Ричарда. Тогда Ричард обрушился на своих
старых врагов — на лордов-апеллянтов. Под предлогом
заговора — который, по-видимому, не шел дальше раз-
говоров о недовольстве— король арестовал лидеров
лордов-апеллянтов, Арундела, Уорика и Глостера, по об-
10
ПРЕДПОСЫЛКИ
винению в предательстве. После показательного суда
Арундел был казнен, а его брат, епископ Кентерберий-
ский, был отправлен в изгнание. Граф Уорик, заключен-
ный в английскую крепость в Кале, умер при странных
обстоятельствах — почти наверняка был убит по прика-
зу Ричарда, — а граф Глостер после униженной просьбы
о прощении был сослан пожизненно. Конфискованное
имущество лордов-апеллянтов и их сторонников было
использовано для вознаграждения сторонников Ричарда.
Еще одним осложняющим фактором было то, что Ри-
чард был бездетен и на трон претендовало двое воз-
можных наследников. Сильнейшим претендентом была
влиятельная семья Мортимеров, происходящая от брата
короля Эдуарда III, Лионеля. До 1398 г. главой семьи Мор-
тимеров был Роджер Мортимер, граф Марчский, но он
умер, и ему наследовал 7-летний сын Эдмунд. Возможно,
именно потому, что юность Эдмунда не делала его се-
рьезной угрозой, Ричард, казалось, благоприятно отно-
сился к перспективе его будущего восхождения на трон.
В живых осталось два лорда-апеллянта. В 1387 г. Ген-
рих Болингброк и Томас Моубрей, граф Норфолкский,
были на младших ролях в этой группе, но от мести Ри-
чарда это их не спасло. Более того, Болингброк, сын дяди
Ричарда, Джона Гонта, имел собственные претензии на
английский трон и как человек, обладавший внушитель-
ной историей военных успехов за границей, значитель-
ным богатством, влиянием и популярностью, представ-
лял серьезную угрозу для Ричарда.
Ни Генрих, ни Моубрей не питали иллюзий по пово-
ду опасности положения, в котором находились. Ког-
да Ричард ополчится против них, было лишь вопросом
времени — и при первой же возможности они с готовно-
11
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Чеширская гвардия
Благодаря своей долгой истории военной службы династии
Плантагенетов и традиции воспитания суровых воинов именно
Чешир был тем регионом, где, столкнувшись в 1397 г. с растущим
сопротивлением внутри страны, Ричард II решил набрать верных
ему телохранителей. В июле Ричард приказал шерифу Честера
призвать 2000 стрелков на королевскую службу с изначальной за-
дачей охранять временно построенный зал суда в Вестминстере,
где проходил суд над лордами-апеллянтами. Этот отряд, по слу-
хам, состоял из «многих злодеев из чеширского графства, причем
людей не знатных, а крестьян, ремесленников и лавочников».
Затем Ричард решил создать постоянную гвардию из чеширцев.
Между 1397 и 1398 гг. 750 солдат было призвано на королевскую
службу. Они были организованы в 7 рот, именуемых «стражами»,
примерно по сто человек в каждой. Все их командиры были про-
фессиональными военными из числа мелкой чеширской знати,
и некоторые солдаты из их рот приходились им родственниками
или зависимыми людьми.
Воины гвардии носили ливрею Ричарда с изображением либо
белого оленя, либо короны. Их верность гарантировалась не толь-
ко регулярным жалованьем, но и наградными из конфискованного
имущества преступников либо мелкими коронными должностями
в Чешире и других местах. Гвардия охраняла короля постоянно -
по ночам одна из страж, вооруженная боевыми топорами, стояла
на карауле у покоев короля.
Ричард, как утверждали, поддерживал очень близкие отноше-
ния со стрелками из чеширской гвардии, как и с остальными сво-
ими соратниками. Согласно записям враждебного ему хрониста,
они были так близки к королю, что смело обращались к нему на
родном языке:
«Дикон, спи спокойно, пока мы на страже, и ничего не
бойся, пока мы живы, ибо раз ты женился на Перкин, дочери
Лая (Питер Лай был был его главным чеширским вербовщи-
ком), ты можешь рассчитывать на любовь каждого честного
мужа из Чешира».
Как и все похожие объединения, существовавшие в разные
исторические эпохи, гвардия снискала дурную славу. Солдат гвар-
дии обвиняли в кражах, разбое, насилии и убийствах, и эти пре-
ступления Ричард оставлял безнаказанными.
Безусловно, чеширские гвардейцы действительно были повин-
ны в отдельных преступлениях, но утверждения, что Ричард созна-
12
ПРЕДПОСЫЛКИ
тельно набирал в нее душегубов всех мастей, явно необоснованны.
Гвардия представляла собой широкий срез чеширского общества,
от людей, арендующих землю и владеющих лишь парой коров, до
достаточно состоятельных представителей класса йоменов.
Нужно помнить, что многие члены чеширской гвардии были
профессиональными солдатами и имели привычку добиваться
своего силой, но в целом у нас нет доказательств того, что они вели
себя заметно лучше или хуже своих современников аналогичного
происхождения и жизненного пути.
стью стали топить друг друга. Согласно версии, которую
Гонт рассказал королю, Моубрей обратился к Болингброку
в декабре 1397 г., предупреждая, что Ричард планировал
«сделать с нами то, что он сделал со остальными, чтобы
уничтожить любые следы нашего сопротивления». Услы-
шав о случившемся, Моубрей рассказал королю свою вер-
сию и отдал себя на милость Ричарда, что было не очень
умно. Девятнадцатого марта 1398 г. парламентская ко-
миссия постановила, что этот спор должен быть решен
рыцарским судом, т.е. поединком между спорящими.
Поединок должен был состояться 16 сентября в Ковен-
три. Но когда Моубрей и Генрих были готовы сразиться
друг с другом на турнире, вмешался Ричард, и Моубрей
был изгнан из Англии навсегда, а Генрих — на 10 лет.
Так Ричард избавился от двух главных потенциальных
врагов. Но его действия против Генриха были восприня-
ты как вопиющая несправедливость, что упрочило и без
того значительную популярность Болингброка среди лю-
дей всех сословий.
Третьего февраля 1399 г. Генриха настиг серьезный
удар: умер его отец, Джон Гонт. Спустя шесть недель Ри-
чард объявил Генриха изменником, отобрал все его вла-
дения и изгнал из страны навсегда.
13
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Ричард был настолько уверен в своем положении
в Англии, что организовал полномасштабную военную
операцию против Ирландии. Он взял с собой в качестве
заложника 12-летнего сына Болингброка, Генриха Мон-
мутского, и большинство своих сторонников, оставив
своего дядю, графа Йоркского, управлять Англией.
В этот момент (если не ранее) Генрих решил вернуться
в Англию, чтобы возвратить то, что считал своим. Около
4 июля 1399 г. он высадился в Равенспуре на реке Хамбер
в Йоркшире с 300 сторонниками.
Несмотря на известное ему недовольство, которое чув-
ствовалось в Англии по отношению к Ричарду, Генрих
сильно рисковал. Неясно, каковы были его конкретные
намерения в тот момент. Но где-то к 15 июля число его
сторонников сильно возросло, и Генрих не мог более от-
кладывать четкое обозначение своих целей.
Самыми влиятельными из присоединившихся к Бо-
лингброку был Генрих, граф Нортумберлендский, и его
старший сын, Генрих Перси, более известный как Хот-
спур (Горячая шпора). Граф, как и положено персоне его
ранга, имел опыт военного командования, но в то время
ему было уже за 50, и он по большей части занимался
управлением и приращением семейных владений. Он
был хитрым, чтобы не сказать беспринципным, чело-
веком. Характер Генриха Перси лучше всего описыва-
ется его прозвищем Хотспур, скорее всего, данным ему
шотландцами, с которыми он воевал всю жизнь. Ро-
весник Генриха Болингброка, Хотспур в 1399 г. был во-
енным вождем клана Перси. Он воевал на континенте
(во Франции и не только), хотя был больше знаменит
своими столкновениями с шотландцами. Смелый и бес-
пощадный боец, Хотспур был склонен к импульсив-
14
ПРЕДПОСЫЛКИ
ным поступкам, что в 1388 г. привело к его поражению
и пленению у Оттербурна. Его женитьба на Элизабет,
сестре Роджера Мортимера, породнила клан Перси с
семейством, имеющим право претендовать на англий-
ский трон.
Поскольку клан Перси владел огромными угодьями
в Йоркшире и Нортумберленде, в народе их прозва-
ли «королями Севера». На самом деле они были куда
в меньшей безопасности, чем предполагал такой титул.
Традиционно представитель их семьи исполнял долж-
ность наместника Восточной Марки на шотландской гра-
нице, включая город Берик-на-Твиде. Им принадлежал
ряд замков: Алник, Бамбург, Варкворт и др. Временами
короли даровали им не менее важный пост наместника
Западной Марки с резиденцией в Карлайле.
Перси редко действовали по каким-либо иным моти-
вам, кроме своекорыстных, и их решение присоединить-
ся к Генриху Болингброку вскоре после его прибытия
в Англию было, без сомнения, основано на реалистичном
признании возможности его успеха. Их многочисленное
войско значительно усилило армию Генриха и дало Нор-
тумберленду и Хотспуру возможность серьезно влиять
на Болингброка.
Такова была предыстория знаменитой и в дальней-
шем часто обсуждаемой клятвы, которую Болингброк
дал в монастыре кармелитов у Донкастера 16 июля. Ее
точная формулировка остается неясной. Перси впослед-
ствии заявляли, что Генрих клялся не захватывать трон,
«и если найдется кто-то, более достойный короны, чем
он, он немедленно уступит трон ему; графство Ланка-
стерское — вот все, чего он желает». Симпатизирующий
семейству Перси хронист Джон Хардинг пошел еще
15
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Битва при Оттербурне, 5 августа 1388 г.
В 1388 г. шотландцы решили воспользоваться политической си-
туацией в Англии и провести двойной рейд через границу с севе-
ро-английскими графствами, чтобы нанести максимальный ущерб
и заставить Англию официально признать Шотландию независи-
мым и суверенным государством.
Главной атаке подверглась Западная Марка, к югу от Карлайла,
и это нападение не встретило серьезного сопротивления. Второй
удар, по Восточной Марке, который возглавил Джеймс, второй граф
Дуглас, очевидно, замышлялся скорее как диверсия. Дуглас пере-
сек границу где-то между 28 июля и 1 августа и, быстро двигаясь
вперед на юг, проник глубоко в графство Дарем, сжигая дома, уби-
вая людей и угоняя домашний скот.
Шотландское вторжение застало Англию врасплох. Хотя Хотспур
и собрал большие силы в Ньюкасле-на-Тайне, он должен быть до-
ждаться подкрепления от Ричарда, чтобы перейти в наступление.
Но дело повернулось иначе. Вернувшись на север, Дуглас и его
люди встали под стенами Ньюкасла, чтобы прикрыть увод в Шот-
ландию угнанного скота.Там и произошла небольшая стычка с Хот-
спуром. Согласно Фруассару, в ходе нее Хотспур и Дуглас сошлись
в поединке, в котором англичанин потерпел поражение и потерял
свой копейный пеннон.
Как бы то ни было, когда шотландцы возобновили свой поход
на север 4 августа, Хотспур был полон решимости преследовать их
и принудить к сражению, не дожидаясь подкреплений. Шотландцы
остановились на привал у Оттербурна, где провели день в бесполез-
ных попытках овладеть этим маленьким замком. Армия шотландцев,
вероятно, насчитывала 2400 человек; Хотспур, который, очевидно,
привел с собой только конницу, вряд ли имел больше бойцов. Ан-
глийские части прибыли под Оттербурн около 8 вечера, имея только
час до заката для того, чтобы завязать бой с шотландцами. Шотланд-
цы стояли двумя слабоукрепленными лагерями. В одном из них, на
болотистом участке, располагалась прислуга и, возможно, некоторое
количество рядовых копейщиков. Отдельно, на возвышенности, был
разбит лагерь для знати и конных латников.
Хотспур разделил свои силы на две части, отправив отряд под
командованием сэра Мэтью Редмана напасть на лагерь слуг. Но,
желая добиться решительного результата до наступления ночи,
Хотспур не дождался ни занятия Редманом нужной позиции, ни
подхода отставших частей. Несмотря на неожиданность нападения,
шотландские слуги смогли продержаться достаточно долго для
того, чтобы латники из верхнего лагеря успели наскоро вооружить-
ся и вступить в бой.
16
ПРЕДПОСЫЛКИ
Темнота не позволила английским лучникам открыть стрельбу,
и Дуглас провел контратаку против английского фланга. Сражение
быстро превратилось в кровавую и хаотичную рукопашную схват-
ку, в которой постепенно стали одолевать шотландцы.Дуглас погиб,
но подошло подкрепление под командованием графа Марчского,
атака которого опрокинула англичан. Хотспур был пленен.
Отряду Редмана удалось отступить с боем, но в целом англий-
ские потери, по утверждению шотландцев, составили 500 человек.
Король очень быстро выкупил Хотспура, и это сражение не име-
ло сколь бы то ни было серьёзного значения - за исключением
того, что выявило склонность Хотспура к поспешным действиям
и военный талант Джорджа Дунбара, графа Марчского.
Проблемой любого английского короля было то, что раз Перси
контролировали всю шотландскую границу и все ее воинские ре-
сурсы, они были достаточно сильны, чтобы угрожать самой короне.
Ричард никогда полностью не доверял Перси, чьи простецкие се-
верные нравы и грубый акцент были чужды его утонченному дво-
ру, и это усложняло жизнь Нортумберленду и его сыну. Озабочен-
ный их близкой к монополии власти на севере, Ричард дал пост
наместника Западной Марки Ричарду Невилю. Кроме того, хотя
Томас Перси, брат графа Нортумберлендского, прославленный
воин и дипломат, состоял на службе у короля Ричарда, клан Пер-
си никогда не был частью внутреннего круга королевского двора,
и даже ходили слухи, что король подозревал их в изменнических
намерениях.
дальше, утверждая, что Генрих намеревался оставить
трон Ричарду, но держать его под своим контролем и под
контролем знати и высшего духовенства.
Так или иначе, представляется, что какую бы клятву
ни дал Генрих, ее целью был компромисс: не оттолкнуть
возможных сторонников открытым намерением сме-
стить Ричарда, но при этом — возможно, в соответствии
с желаниями Перси — оставить открытым вопрос, кто бу-
дет наследовать трон в случае смещения Ричарда.
Возможно, именно по дороге на юг, где его ждал шквал
всенародного одобрения и растущий поток отступив-
шихся от Ричарда бывших сторонников, Генрих осознал,
17
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
что достаточно силен для того, чтобы добиваться трона
на волне народной поддержки.
Генрих и его войска достигли Ланкастера к 20 июля.
Эдмунд, граф Йоркский, дядя Ричарда, был в замке Берк-
ли, что близ Бристоля. Он не сумел собрать серьезные
силы и мог надеяться предотвратить южный поход Ген-
риха только после того, как Ричард и его армия вернутся
из Ирландии. В любом случае Эдмунд не очень хотел со-
противляться Генриху Болингброку, который также при-
ходился ему племянником. Он не предпринял никаких
попыток преградить Генриху путь на юг и 27 июля сам
примкнул к нему. Бристоль, где нашли прибежище неко-
торые фавориты Ричарда, пал без борьбы, а схваченные
сторонники Ричарда были арестованы и казнены.
Королевство стремительно ускользало из рук Ричарда,
и к тому времени, как он вместе со своей армией бросил
якорь в Милфордской гавани на юго-западе Уэльса (это
случилось в конце июля), его дело уже было проиграно.
Явно надеясь на широкую поддержку в Чешире и имея
все основания опасаться предательства, король бросил
свою армию и устремился на север Уэльса с горсткой сто-
ронников. Это было очевидно безнадежным предприя-
тием, и, не получив ожидаемой помощи, Ричард укрылся
в крепости Эдуарда I — замке Конвей.
Генрих и его сторонники тоже шли на север, чтобы
взять Чешир под свой контроль. По дороге Перси полу-
чили то, что они, вероятно, рассматривали как первую
часть обещанной награды, когда графу Нортумберленд-
скому был дарован пост наместника Западной Марки
на шотландской границе. Так Генрих ясно давал понять
о своем намерении стать королем (по крайней мере во
всем, кроме титула).
18
ПРЕДПОСЫЛКИ
Честер сдался Генриху без сопротивления. Отчаяв-
шийся и испуганный Ричард послал графов Эксетерского
и Суррейского в Честер, обещая вернуть Генриху все зем-
ли и титулы, если он подчинится и распустит армию. Это
предложение не имело ни малейших шансов на успех,
посланцы были арестованы.
Последняя надежда Ричарда растаяла. Он, конечно,
мог некоторое время продержаться в осажденном Кон-
вее, поэтому Генриху нужно было действовать быстро,
чтобы сторонники Ричарда не успели собрать силы.
Около 15 августа он отправил графа Нортумберлендско-
го и часть войск под Конвей с указанием выманить Ри-
чарда из замка и взять его под стражу. Нортумберленд,
доказавший свою жестокость и беспринципность, был
прекрасной кандидатурой для выполнения этой задачи.
Он использовал ту же тактику, что и при столкновениях
на шотландской границе: оставил большую часть своих
людей в засаде под прикрытием высокой травы на вос-
точном берегу реки Конвей, затем добился аудиенции
у Ричарда. Нортумберленд заверил его, что Генрих хо-
чет получить лишь то, что ему полагается по наследству,
и предложил Ричарду поехать с Болингброком в Лондон
вместе, чтобы созвать парламент, решавший такие во-
просы, и, скорее всего, поклялся на каких-нибудь святых
мощах.
Не вполне ясно, убедил ли он Ричарда, но у того было
очень мало других возможностей, кроме как сделать вид,
что он согласен. Однако есть и иная версия этих событий,
согласно которой Ричард сказал графу Солсбери, что убе-
дит Генриха ехать в Лондон через Уэльс, где валлийские
приверженцы короля нападут из засады и захватят Бо-
лингброка в плен:
19
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1405 г.)
Я клянусь тебе, что какие бы гарантии я не дал
ему, он будет подвергнут жестокой смерти за пре-
ступление и ущерб, нанесенный нам. Не сомневай-
ся, никакого парламента по этому поводу не будет
в Вестминстере.
Если эти слова действительно были сказаны, они де-
монстрируют, что заговорщики на самом деле никогда
не могли быть уверены ни в чем, пока Ричард оставался
на троне.
Ричард выехал на восток из Конвея с Нортумберлен-
дом, был схвачен солдатами последнего и привезен в за-
мок Флинт. Здесь 16 августа плененный король увидел
огромную армию Генриха, занявшую позиции вокруг
замка. Он пришел в полное отчаяние и немедленно от-
казался принимать пищу. Генрих вошел в замок и будто
бы уверил Ричарда, что его привело недовольство народа
правлением Ричарда: «Я помогу тебе управлять ими луч-
ше, чем ты правил до сих пор».
У Ричарда опять не оставалось выбора, кроме как со-
гласиться, и его привезли в Честер — первый этап на пути
в Лондон. Но вскоре Генрих убедился, что ни при каких
обстоятельствах сторонники Ричарда не примирятся с
падением своего господина. В ночь на 21 августа, через
день после того, как Ричард с охранявшими его войсками
покинул Честер, группа сторонников короля — вероятно,
людей из чеширской гвардии — предприняла неудачную
попытку освободить его, а 23-го числа у Личфилда Ри-
чард сам попытался сбежать. Поэтому весь остаток пути
его держали под неустанным надзором.
Вероятность того, что Ричард сохранит трон, таяла на
глазах. Масла в огонь подлил и взрыв ненависти со сто-
20
ПРЕДПОСЫЛКИ
роны лондонцев, которые наблюдали, как короля везут
в Тауэр. Генриха же, напротив, ждал теплый прием.
Даже теперь намерения Генриха относительно короны
были неясны. Было очевидно, что его действия до того
момента встречали активную поддержку и одобрение не
только со стороны близких, но и со стороны большин-
ства представителей людей разных сословий. Из двух
других претендентов на престол Ричарда Эдмунд, граф
Марчский, был слишком юн, а Эдмунд, граф Йоркский, —
слишком стар. Это ставило самого Генриха, популярного
и знаменитого полководца и администратора, в очень
выгодное положение. К 10 сентября было принято ре-
шение низложить Ричарда. Делегация, возглавляемая
графами Нортумберлендским и Вестморлендским, была
отправлена уговорить Ричарда отказаться от трона. Сна-
чала король встретил делегацию вызывающе, но потом,
находясь под постоянным давлением, начал колебаться
и в результате подписал документ об отречении.
Тридцатого сентября в Вестминстерском зале был за-
читан длинный список обвинений против Ричарда. Потом
вышел Генрих и, поддержанный собравшимися и толпой,
стоявшей снаружи, предъявил права на трон. Тринадцато-
го октября он был коронован как Генрих IV в Вестминстер-
ском аббатстве, а граф Нортумберлендский, сыгравший
столь важную роль в его восхождениина трон, возглавил
процессию, неся меч Ланкастера. Но некоторые утвержда-
ли, что Хотспур — возможно, из-за своего родства с Мор-
тимером — не принял участия в церемонии.
Оставался открытым вопрос, что делать с Ричардом. Его
ведущие сторонники были под стражей, пока решалась их
судьба. Двадцать седьмого октября лорды и прелаты про-
информировали парламент, что бывшего короля «нужно
21
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
держать под надежной стражей, в месте, куда не никто
не сможет проникнуть, и охранять его должны надежные
и умелые люди... как можно более секретно».
В итоге Ричарда заключили в ланкастерскую крепость
замка Понтефракт в Йоркшире. Его ведущих сторонни-
ков лишили всех земель и титулов, полученных с сентя-
бря 1397 г., отпустили, и это оказалось грубой ошибкой.
К концу 1400 г. в ряды «врагов апеллянтов», как на-
зывали эту группу, вступил сквайр по имени Ричард
Моделейн, очень похожий внешне на Ричарда. Члены
группы стали активно готовиться к убийству короля
Генриха и четырех его сыновей, которые праздновали
Рождество в Виндзоре, а поддержку со стороны Лондо-
на и других больших городов должен был обеспечить
Моделейн: ему пришлось бы исполнять роль Ричарда
ло тех пор, пока настоящий государь не будет найден
и освобожден. Но в начале января один из заговорщи-
ков выдал своих единомышленников. Генрих отреаги-
ровал немедленно, а заговорщикам не удалось найти
сколько-нибудь серьезной поддержки, кроме краткого
восстания сторонников Ричарда в Чешире. Некоторые
из лидеров, включая графа Солсбери, были убиты го-
рожанами в Сайренсестере. Остальные двадцать шесть
человек были казнены.
Неудача Крещенского восстания решила судьбу Ри-
чарда. Оно показало, что у нового короля были веские
причины окончательно расправиться с Ричардом и про-
демонстрировать его тело. Но имелись также серьезные
соображения не в пользу его публичной казни, поскольку
«цареубийство» могло стать опасным прецедентом.
Все авторы хроник того времени согласны с тем, что
Ричард был мертв к середине февраля 1400 г. и что он,
22
ПРЕДПОСЫЛКИ
возможно, сам довел себя до смерти голодовкой в замке
Понтефракт. Вполне вероятно, что Ричард умер от голода,
так как на его скелете, исследованном в XIX в., не было
признаков насилия; Перси же, имевшие все возможно-
сти быть в курсе происходившего в Понтефракте, позже
утверждали, что король велел уморить Ричарда голодом
и что этот процесс занял пятнадцать дней.
Но хотя тело Ричарда было выставлено на всеобщее
обозрение в Лондоне (короля похоронили в Кингс Ленг-
ли), королю Генриху IV не суждено было избавиться от
своего предшественника. Так или иначе, призрак короля
Ричарда преследовал его до конца дней.
ВОССТАНИЕ В УЭЛЬСЕ
Генрих надеялся, что смерть Ричарда ослабит давление
на него и поможет упрочить позиции нового режима, но
эти надежды не оправдались. В сентябре 1400 г. Генрих
направил крупную военную экспедицию в Шотландию
для поддержки постоянно ведущейся кланом Перси кам-
пании. Однако шотландцы уходили от открытого боя с
мощной армией вторжения, применяя тактику выжжен-
ной земли, чем вынудили англичан отвести войска.
А вскоре Генрих столкнулся с дополнительной угрозой
прямо рядом с домом.
Несмотря на то что последние независимые прави-
тели Уэльса были разбиты в 1283 г. королем Эдуардом I,
а Уэльс был приведен под власть британской короны
и лордов Марки, даже столетие спустя эта область оста-
валась тлеющим костром, ждущим лишь дуновения ве-
тра, чтобы вспыхнуть. В 1294-1295 гг. случилось крупное
восстание, а потом — серия мелких, произошедших во
время французских кампаний Эдуарда III: Оуэн Лаугох,
23
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
потомок последних валлийских государей, лидер этих
восстаний, представлял собой серьезную угрозу, пока не
погиб от руки подосланного англичанами убийцы.
Хотя войска, набранные в Уэльсе, и составляли зна-
чительную долю войск Эдуарда, воевавших во Фран-
ции, большое число валлийцев не смирилось до конца с
владычеством своих английских сюзеренов, а частично
валлийское происхождение Мортимеров, одних из мо-
гущественнейших лордов Марки, делало поддержку вал-
лийцами их притязаний на трон потенциально опасным
фактором.
Эдуард I попытался укрепить власть англичан над
Уэльсом, построив ряд городов, обычно при замках, в ко-
торых разместил поселенцев-англичан. Лишь немногие
из них процветали. Валлийцам было запрещено прожи-
вание в этих новых городах, а за появление в городских
стенах после наступления темноты их могли предать
смерти. Валлийцев лишили прав торговли и привилегий,
которые были предоставлены только горожанам-англи-
чанам, и вынудили продавать свою продукцию поселен-
цам на невыгодных условиях.
Возможно, именно поэтому английские поселения
оставались изолированными в качестве форпостов чуж-
дого правления, и даже несмотря на то что к рассматри-
ваемому нами времени законы против валлийцев не-
много смягчили, все равно поселенцы и опирающиеся
на них коронные чиновники чувствовали себя посреди
врагов. И хотя этот страх порой сильно преувеличивал-
ся, до второй половины XIV в. он был в известной мере
оправдан.
Завоевание Уэльса Эдуардом лишь поверхностно из-
менило традиционный валлийский образ жизни вне не-
24
ПРЕДПОСЫЛКИ
посредственных границ английских поселений. Так как
привезенные из Англии поселенцы постепенно населяли
самые благодатные земли, речные долины и узкие при-
брежные равнины, вытесненным ими валлийцам во-
лей-неволей пришлось обустраиваться в более суровых
краях, на холмах и торфяниках. «Валлийский» Уэльс был
страной маленьких деревень и разбросанных ферм, где
основой «традиционной» экономики было разведение
крупного рогатого скота, отправляемого огромными ста-
дами на продажу вплоть до самого Лондона, и в меньшей
степени — овцеводство.
Хотя формально власть принадлежала английским сю-
зеренам, члены традиционной валлийской сквайрархии
(«uchelwyr») управляли многими аспектами валлийской
жизни и благодаря родственным узам, а также круговой
поруке страха и периодически даже прямому насилию,
рассматривались валлийскими земледельцами как их
природные правители. Представители «uchelwyr», хотя
часто получали образование в Англии и воевали в со-
ставе английской армии во Франции и Шотландии, оста-
вались яростными приверженцами валлийского про-
шлого. Они гордились своим, иногда очень косвенным,
происхождением от старинных валлийских королевских
династий, чему способствовали бродячие барды и ме-
нестрели, певшие о древней славе валлийского народа
и предрекавшие возвращение короля Артура или появ-
ление нового вождя, который принесет Уэльсу свободу от
«саксонцев».
Общее население Уэльса в начале XV в. составляло
примерно четверть миллиона, позже оно сократилось,
как и во многих других регионах, из-за вспышек «Чер-
ной смерти». В Уэльсе существовали две различные
25
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
системы управления. Большая часть востока и юга стра-
ны, как и изрядная территория к востоку от весьма рас-
плывчатой границы, были разделены на примерно сорок
владений под общим названием «Марки». Изначально
владения Марки закреплялись за теми представителями
англо-нормандской знати, которым удалось захватить
эти валлийские территории. На описываемый момент
они все еще сохраняли достаточную автономию, а так-
же собственную юридическую и административную си-
стему. Самое большое из этих владений, охватывающее
большую часть Северо-Западного и Центрального Уэль-
са, принадлежало семье Мортимеров; следующим по
размерам было владение семьи Арунделов.
Отношения между лордами Марки и их валлийскими
подданными складывались по-разному. Владельцы не-
больших поместий Марки проживали там постоянно,
что, в зависимости от характера самого лорда, могло по-
ложительно или отрицательно повлиять на отношения с
их держателями. В больших же владениях были управля-
ющие, обычно англичане, которые в своих отношениях
с валлийскими держателями земли руководствовались
прежде всего стремлением выжать как можно больше
денег или продовольствия. В этих случаях часто наблю-
дался вакуум власти, ждущий, чтобы его заполнили.
Около трети Уэльса — большей частью территория, за-
воеванная Эдуардом I на севере и западе страны — было
собственностью короны. Там, как и в Марках, мелкопо-
местное валлийское дворянство могло занимать мелкие
и средние посты, но высшие посты принадлежали почти
исключительно англичанам.
Такая же ситуация наблюдалась и в церкви Уэльса.
Между 1372 и 1400 гг. из 16 епископов только один был
26
ПРЕДПОСЫЛКИ
валлийцем. Такое отношение к валлийскому духовен-
ству, всегда игравшему важную роль в жизни общин,
было главным фактором возникшего недовольства ан-
глийским правлением
К 1400 г. в Уэльсе отчетливо нарастало волнение и бес-
покойство. Его население было разделено на две все
более поляризирующиеся фракции: с одной стороны —
английские поселенцы, солдаты гарнизонов и пред-
ставители администрации вместе с кучкой валлийцев,
преуспевших под английским владычеством, а с другой
стороны — основная масса все более раздраженного ко-
ренного населения. Чувства горечи и тоски по прошлому
обуревали многих валлийцев: «где были бритты, там те-
перь англичане, а валлийцам — горе».
Возрастающие требования английских землевладель-
цев, которым приходилось справляться с экономиче-
скими и демографическими последствиями «Черной
смерти», усилили недовольство валлийцев. Кроме того,
прекращение войны с Францией лишило последних воз-
можности обогатиться или сделать карьеру; появилось
много недовольных ветеранов, живущих дома в нищете.
Политические передряги конца XIV в. добавили чув-
ства тревоги и беспокойства в Уэльсе. Смерть Роджера
Мортимера, графа Марчского, в 1398 г. оставила огром-
ные владения Мортимеров в руках его несовершенно-
летнего наследника, что предсказуемо привело к ос-
лаблению власти. Относительное благорасположение,
продемонстрированное валлийцам Ричардом II, порож-
дало надежды на улучшение ситуации, но и они развея-
лись в результате «революции» 1399 г.
Все это «шатание» подпитывалось национальной
склонностью к мифам и легендам; тоска по прошлому —
27
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
которое, скорее всего, было несколько иным, нежели
считали, — жила в сознании валлийцев. Таким образом,
к 1400 г. Уэльс созрел для мятежа и нуждался только в ли-
дере — и в порыве ветра, чтобы раздуть костер. Он нашел
и то, и другое в Глендауэре.
Глендауэр был одним из богатейших представителей
учельвира и одним из тех немногих, кому удалось сохра-
нить свои земли, большей частью находившиеся вокруг
Сайкарта на валлийской границе близ Освестри и в Глин-
дифрдви в долине Дии близ Корвена. Земли эти он держал
непосредственно от короны. Что важно в свете будущих
событий, он также мог похвастаться происхождением от
большинства бывших королевских династий Уэльса. Мы
мало знаем о юности Глендауэра, но, скорее всего, он ро-
дился в 1359 г., т. е. к 1400 г. он перешагнул 40-летний ру-
беж. Его воспитание соответствовало традициям англий-
ской и валлийской знати: отрочество он провел в доме
графа Арундела, затем несколько лет обучения юриспру-
денции в Вестминстере, потом — военная служба вместе
с Арунделом, вполне возможно — участие в битве у моста
Рэдкот на стороне лордов-апеллянтов. Он наверняка уча-
ствовал в экспедиции Ричарда II в Шотландию в 1385 г.
(его воинскую доблесть, проявленную в этом сражении,
воспевали барды) и, возможно, в одном или обоих ир-
ландских походах Ричарда. В последние годы правления
Ричарда Глендауэр вел жизнь богатого землевладель-
ца, его хлебосольный дом воспел ближайший сосед, бард
Иоло Гох. Что касается его политических симпатий, они
могли относиться в равной мере и к Ричарду, и к Генриху.
И все же когда в сентябре 1400 г. в Уэльсе наконец
вспыхнуло открытое восстание, во главе его встал Глен-
дауэр. Непосредственным поводом, как представляется,
28
ПРЕДПОСЫЛКИ
был земельный спор, который он вел с влиятельным со-
седом, лордом Реджинальдом Греем из Рутина, который,
к несчастью для Глендауэра, был близок к новому коро-
лю. Также говорили (хотя доказательств нет), что Грей
специально утаил от Глендауэра призыв в шотландскую
экспедицию 1400 г., а затем обвинил того в дезертирстве.
Скорее всего, на самом деле произошедшему было
много причин. Хотя сам он открыто не провозглашал
себя государем Уэльса, Оуэн считался таковым многими
из своих 160 родственников и последователей, которые
встретились у Глиндифрдви 16 сентября, а двумя днями
позже, в рыночный день, вооруженные луками, копьями
и мечами, перевалили через холмы и разграбили и со-
жгли город Рутин. Оттуда они начали набеги по всему
Северо-Восточному Уэльсу, сжигая и грабя города — Ден-
биг, Флинт, Харварден, Холт, Радлан, — хотя, что суще-
ственно, ни один замок, возле которого находился каж-
дый из этих городов, им взять не удалось.
Из Холта восставшие двинулись на юг, на город Уэлш-
пул на реке Северн. Но там, не в первый и не в послед-
ний раз, лучше обученные и лучше вооруженные англи-
чане без труда одолели легковооруженных валлийцев:
повстанцы разбежались под натиском войск шерифа
Шропширского Хью Бурнеля, усиленных ополчением из
Стаффордшира и Уорикшира.
Тем не менее потенциал для серьезных проблем
в Уэльсе сохранялся, Глендауэр был по-прежнему в силе,
а в Северном Уэльсе бряцали оружием его энглсийские
двоюродные братья Рис и Гвилим ап Тюдор, считавшие-
ся главными военными вождями этого региона.
Весть о восстании настигла Генриха в Нортгемпто-
не. Его советники пытались преуменьшить серьезность
29
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
угрозы, и король пришел к выводу, что карательного шево-
ше, конного рейда, будет достаточно для подавления мя-
тежа. Войска, набранные в десяти мидлендских графствах,
получили приказ присоединиться к нему в Личфилде
и Шрусбери, откуда они маршем прошли в Северный Уэльс
и далее переправились через Менайский пролив на остров
Энглси, не встречая серьезного сопротивления; лишь один
отряд был разбит в мелкой стычке с Тюдорами у Бомари.
В ответ на это король велел сжечь близлежащий муж-
ской монастырь Ланфэс, а затем повел свои силы назад,
через границу в Шрусбери. Показав, так сказать, свои
зубы, Генрих теперь занял примиренческую позицию,
предлагая прощение большинству повстанцев, за исклю-
чением некоторых, включая самого Глендауэра, чьи вла-
дения были объявлены конфискованными.
Король, очевидно, надеялся (и частично убедил само-
го себя), что его демонстрация силы достигла желаемого
эффекта. Наступление зимы также давало основания на-
деяться, что восстание близится к концу, хотя Глендау-
эр с горсткой соратников все еще скрывался в горах Се-
верного Уэльса. И вполне вероятно, что распространись
предложение о прощении на самого Глендауэра, он мог
бы прекратить сопротивление.
Но с обеих сторон имелись непримиримые, не жела-
ющие идти на компромисс. Есть сведения, что многие
валлийцы, жившие в Англии — от батраков до студентов
Оксфордского университета, — либо тайно возвращались
домой, чтобы присоединиться к восставшим, либо посы-
лали им деньги, либо входили в контакт с поддерживав-
шими Ричарда заговорщиками в самой Англии.
На своем заседании в январе 1401 г. английский пар-
ламент был совсем не настроен проявлять мягкость.
30
ПРЕДПОСЫЛКИ
Восстание усилило и без того сильные антиваллийские
настроения в Англии, и уже в феврале палата общин
предложила Генриху целый список мер. Валлийцы, про-
живавшие в Англии и Марках, должны были быть ли-
шены возможности занимать ряд постов, включая пост
комендантов замков. Жители были объявлены лично
ответственными за любые нарушения в своем регионе
и подлежали наказанию за любые уголовные преступле-
ния, ограбления и прочие прегрешения, произошедшие
там. Всех преступников должны были судить по англий-
ским законам, сохранявшиеся в некоторых местах старые
валлийские юридические нормы отменялись. Валлийцы
должны были оплачивать восстановление и содержание
в порядке замков и городских стен в Северном Уэльсе.
Проведение в жизнь этих норм представляло серьез-
ную проблему для английских властей, так как существо-
вали реальные опасения, что Глендауэр возобновит свою
деятельность с приходом весны.
Для координации операции против повстанцев Север-
ного Уэльса был созван совет под номинальным руковод-
ством 13-летнего принца Генриха, заседавший в Честере.
Хотя принц считался стоявшим на пороге зрелости, ему
нужна была помощь опытного советника. Клан Перси
по-прежнему был в числе первых фаворитов. Граф Нор-
тумберлендский был назначен констеблем Англии, а
Хотспур— наместником Восточной Марки Шотландии
и Бервика, а также констеблем Роксбургского замка.
В начале 1402 г. Хотспур был назначен главным судьей
Северного Уэльса, главным судьей Честера и констеблем
Северного Уэльса. Кроме того, что он, по сути, стал воен-
ным руководителем региона, Хотспур был также назна-
чен управляющим огромными владениями Мортимеров,
51
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Шевоше (chevauchde)
Этот французский термин, означающий «кавалькада» или «кон-
ный выезд», использовался для описания рейдов, предпринятых для
опустошения вражеской территории. Их целью было ослабить авто-
ритет враждебного режима, лишить его поддержки со стороны под-
данных, хотя зачастую эффект оказывался прямо противоположным.
Обычно термин употребляется применительно к действиям ан-
глийской армии во время Столетней войны. Хотя известен он как
минимум со времен нормандского завоевания Англии в 1066 г.,
сама практика была существенно переработана и улучшена во
время кампаний Эдуарда III и Черного Принца. Как правило, ис-
пользовались сравнительно небольшие подразделения, состо-
явшие из легкой конницы. Основными задачами были захват за-
ложников и добычи, а также нанесение имущественного ущерба
и опустошение территории.
Шевоше идеально подходили для легковооруженных всадников,
или «хобеларов», которые сжигали постройки, уничтожали урожай
и угоняли скот. Аналогичные рейды проводились и шотландцами
в Северной Англии.
Действия некоторых английских шевоше во Франции охваты-
вали значительные территории. Возможно, самым знаменитым
и разрушительным был рейд Черного Принца в 1355 г. Выйдя из
Бордо осенью с 5 тысячами всадников, Эдуард опустошил Ангу-
лем и Арманьяк, очевидным образом нацеливаясь на Тулузу. Но на
самом деле у англичан было недостаточно сил для осады города,
и они в конце концов вернулись в Бордо. Второй крупномасштаб-
ный рейд был совершен в следующем году и также не увенчался
каким-либо серьезным результатом.
Хотя деревни и хутора как были, так и оставались весьма уяз-
вимыми для операций такого рода, французские города обзаводи-
лись всё более сильными укреплениями, и это привело к постепен-
ному отказу от практики шевоше.
Шевоше, которые использовал Генрих IV в Уэльсе, принесли
очень скромные результаты, частично из-за недостаточного коли-
чества целей, а главным образом потому, что валлийцы, как и фран-
цузы в последние годы войны, уклонялись от открытых сражений,
ограничиваясь уничтожением отставших частей и солдат.
а его дядя, Томас Перси, граф Ворчестер, получил анало-
гичные посты в Центральном Уэльсе.
Нет причины полагать, что Хотспур, который устроил
свою ставку в замке Мортимеров в Денби, не хотел этого
32
ПРЕДПОСЫЛКИ
назначения. Как дядя по браку юного графа Марчского,
он был идеальной кандидатурой на роль администрато-
ра угодий последнего.
Несмотря на жесткие постановления английского пар-
ламента, Хотспуру были даны полномочия, достаточ-
ные для продолжения политики милосердия, которая до
того момента была визитной карточкой Генриха. Однако
Глендауэр и часть главных участников событий предыду-
щей весны были исключены из круга подлежащих про-
щению, и именно они вновь разожгли огонь восстания.
Англичане по-прежнему полагались на систему зам-
ков, построенных Эдуардом I в период начиная с 1277 г.,
считая, что они способны сдержать любую смуту, и по
большей части замки с этой задачей справились. Вторым
по мощи, уступавшим только могучей крепости Карнар-
вон, был замок Конвей, который контролировал переход
через одноименную реку. Его беленые стены возвыша-
лись над городом, населенным англичанами и окружен-
ным собственной стеной.
До того как гарнизон замка был усилен после вспышки
восстания, он состоял лишь из 15 латников и 60 лучников,
состоявших под командованием Джона Мэсси из Паддинг-
тона, опытнейшего потомственного воина из Чешира (отец
его пал при Креси), служившего и Ричарду, и Генриху.
В нормальных обстоятельствах гарнизона Мэсси хва-
тило бы для отражения любого нападения, какое были
способны организовать Рис и Гвилим ап Тюдор. Однако
комендант ожидал, что его противники будут соблю-
дать принятые законы ведения войны, которые, среди
прочего, запрещали проливать кровь во время больших
религиозных праздников. Поэтому в Страстную пятни-
цу (1 апреля) Мэсси решил, что можно отправить всех
33
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
солдат, кроме двоих, на службу в приходскую церковь,
находившуюся за стенами замка.
Но братья Тюдор не были столь щепетильны. Группа
в сорок повстанцев тайно поднялась на замковую гору,
затем один из них, одетый плотником, подошел к во-
ротам и сказал, что его позвали что-то починить. Двое
ничего не подозревавших стражей открыли ему ворота.
Сидевшие в засаде повстанцы, возглавляемые Гвилимом
ап Тюдором, ворвались в замок и удавили обоих. Такой
способ убийства повстанцы выбрали, возможно, пото-
му, что он позволял не поднимать шума и одновременно
избежать прямого пролития крови, что шло бы вразрез
с церковными эдиктами. Замок Конвей оказался в руках
бунтовщиков.
Прежде чем войти в замок, Гвилим и его люди при
поддержке более крупного отряда под командованием
Риса ап Тюдора, сидевшего в засаде в лесистых холмах
у замка Конвей, подожгли часть города. Пока перепу-
ганные горожане и солдаты пытались потушить пожар,
униженный и разгневанный Мэсси отправил сообщение
о беде Хотспуру.
Тюдоры прекрасно понимали, что не в состоянии бес-
конечно удерживать замок Конвей, но это и не было их
целью. Их планом было обменять его на королевское
прощение, которого им даровано не было.
Для Хотспура же потеря замка Конвей стала настоя-
щей пощечиной. Его фортификации и огромные запасы
провизиипривели к тому, что замок можно было вернуть
только ценой дорогостоящей и продолжительной осады.
А пока замок оставался в руках валлийцев, он служил
символом, который вполне мог провоцировать восстав-
ших на дальнейшие действия.
34
ПРЕДПОСЫЛКИ
Хотспур во главе 120 конных латников и 300 лучни-
ков немедленно поскакал в Конвей. Мэсси был смещен с
поста, лишен всех земельных владений и заключен под
стражу.
Все это не приблизило возвращение замка, и месяц спу-
стя силы Хотспура по-прежнему были скованы осадой зам-
ка и попытками защитить город Конвей от набегов людей
Риса ап Тюдора, которые все еще скрывались в окрестно-
стях. Хотя Хотспур написал королю 4 мая, что надеется на
«жестокое наказание» бунтовщиков, он все равно считал,
что необходимо искать компромисс с братьями Тюдор,
чтобы не затягивать осаду до лета. Но когда переговоры
начались, предложения валлийцев оказались неприемле-
мыми для короля, поскольку Тюдоры просили прощение
для себя и всех своих людей и неподсудность городскому
суду. Но в конце концов некий компромисс был достигнут
и условия его отправлены королю Генриху на утвержде-
ние. Генрих был далеко не в восторге и написал принцу
Генриху, что предлагаемые условия «никоим образом не
почетны для нас и таят в себе опасный прецедент».
Но переговоры продолжились, и в начале июня Гви-
лим ап Тюдор и Хотспур достигли довольно бесчестного
соглашения, в соответствии с которым замок был сдан.
Девять или более защитников были схвачены во сне сво-
ими же соратниками, связаны и переданы осаждающим.
Гвилиму и остальным его людям было позволено беспре-
пятственно выйти, а их товарищей повесили, четверто-
вали и разорвали лошадьми. Хронист Адам из Аска писал
о сдаче замка Конвей:
28 мая валлийцы оставили означенный замок,
но при этом повели себя как трусы и предатели по
35
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
отношению к своим товарищам. Связав двенадцать
из числа своих людей, которые были ненавистны
принцу, когда те спали после ночных дозоров, они
сдали их, чтобы спасти свои жизни. И те девять, ко-
торых они связали и отдали принцу, были четверто-
ваны, повешены, обезглавлены, выпотрошены и ра-
зорваны лошадьми у них на глазах.
Осада Конвея не принесла славы ни одной из сторон.
Хотелось бы, конечно, считать, что Хотспур с его вер-
ностью рыцарским идеалам раскаивался в том, что по-
зволил втянуть себя в такую бесчестную схему. Что еще
более важно, затянувшаяся операция у Конвея связыва-
ла большую часть английских войск и давала Глендауэру
время, так нужное ему, чтобы заново разжечь огонь вос-
стания.
Третьего мая Хотспур с некоторым оптимизмом отчи-
тался перед королевским советом, сообщив, что практиче-
ски все повстанцы Карнарвоншира и Мерионета усмире-
ны, но сам он испытывает критическую нехватку средств:
Сии мятежники, что находятся в замке Конвей,
и Рис (ап Тюдор), скрывающийся в горах..., надеюсь,
будут сурово наказаны властью и силами, которые
мой брат принц (Генрих) отправил туда, а также с по-
мощью своего совета и свиты, посланные им, дабы
держать в осаде этих мятежников в означенных зам-
ках; и осада сия, если продлится до того, как все мя-
тежники будут взяты, будет великим облегчением для
властей этой страны на будущее... Крестьяне же оз-
наченных графств Карнарвоншир и Мерионет недав-
но предстали передо мной и нижайше благодарили
моего наигрознейшего брата, принца, за его великую
36
ПРЕДПОСЫЛКИ
доброту, с коей он умолил господина нашего короля
даровать им милосердное прощение. И они нижайше
молили подтвердить сие своей печатью, предлагая
ему выдать по их собственной воле (кроме обычных
податей) безо всяких запросов такую же сумму, что
они выдали королю Ричарду, когда тот был королем
и принцем... и вы помните, сколько раз я просил вы-
платить жалованье солдатам короля в городе Бервике
и в Восточных Марках Англии, которые пребывают
в такой бедности, что не могут носить оружие из-за
нужды в деньгах, и вас убедили приказать выплатить
жалованье им, как было обещано мне казначеем на
нашей последней встрече, ежели лучшее жалованье
не может быть им выплачено. Ибо иначе я должен
прийти к вам за сим жалованьем, все остальное бу-
дучи сильно менее важным. ...(Но) великая нужда
и потребность, кои я видел во всей стране, настолько
невыносимы, что я не могу терпеть их долее конца
месяца, еще три или четыре дня...
Недостаточная финансовая поддержка со стороны ко-
роля рано или поздно должна была вызвать озабоченность
и недовольство у семьи Перси, которая часто расценива-
ла подобное небрежение как злонамеренность. На самом
деле ситуация, с которой столкнулся Генрих, была доста-
точно сложной. Требования денег королем были главной
причиной протеста против Ричарда II, и это точно была не
та политика, которую Генриху стоило повторять. Он уже
потратил 60 тысяч фунтов (примерно 3 250 000 в пере-
счете на сегодняшние деньги) на во многом бесполезные
операции в Шотландии и Уэльсе, и парламент отказывал-
ся вводить новые налоги до тех пор, пока Генрих не пойдет
37
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Методы осадной войны
В XV в. осада крупного замка или хорошо укрепленного города
была серьезным делом, требующим огромного количества войск
и значительных ресурсов. Осада могла принимать одну или не-
сколько из трех основных форм: штурм (с предварительной бом-
бардировкой или без оной), подкоп (который можно было сочетать
с другими приемами) или блокада (целью которой было голодом
вынудить защитников сдаться).
Блокада была самой дешевой формой с точки зрения потерь
в людях и снаряжении, но она могла занять достаточно много вре-
мени, кроме того, всегда была возможность того, что на помощь
гарнизону придет помощь извне. Целью блокады обычно было го-
лодом заставить защитников пойти на переговоры. Иногда, если
командующий гарнизоном скорее хотел не уронить лицо, нежели
сражаться до последнего, достаточно было пары выстрелов перед
сдачей, чтобы честь защитников не пострадала.
Осадные орудия всегда были очень громоздкими и тяжелыми
в транспортировке. Для перемещения требюше (самой эффектив-
ной из осадных машин) в разобранном виде мог потребоваться
целый обоз, влекомый большим количеством (до 60) волов. Пушки
перевозить было несколько проще, но к ним требовалось много
боеприпасов.
Штурм обычно предпринимался лишь в случае, когда гарнизон
был или слишком немногочисленным, или непрофессиональным,
но всегда приводил к серьезному кровопролитию и обходился
осаждавшим дорого.
на определенные уступки по поводу назначенных им со-
ветников. И даже тогда его сборщики налогов встречались
с активным сопротивлением во многих частях страны; по
крайней мере один из них был убит.
Частично именно эти сложности, а также тот факт, что
все эти проблемы и затраты, связанные с возвратом Кон-
вея, были вызваны тем, что именно назначенец Хотспура
утратил замок, стали причиной отказа короля в ответ на
требования Перси.
В самом Уэльсе Хотспур безуспешно пытался высле-
дить неуловимого Глендауэра, прятавшегося где-то в ди-
38
ПРЕДПОСЫЛКИ
ких горах Мерионета. И хотя Хотспур и получил некото-
рое удовлетворение от небольшой победы, достигнутой
Джоном Чарльтоном из Поуиза над силами повстанцев
в Центральном Уэльсе, он не сумел или не захотел раз-
вить этот успех. Четвертого июня он пытался убедить
королевский совет, что если ему не будут выделены
средства — он утверждал, что ему должны 5 тысяч фун-
тов, — то он будет вынужден покинуть Уэльс, «который
становится мне не по карману, ибо я не могу нести те из-
держки, что мне приходится нести, и тогда полная побе-
да повстанцев гарантирована».
Есть основания полагать, что примерно в это время
Хотспур вступил в контакт с самим Глендауэром. Лидер
валлийцев все еще был готов выслушать посланцев мира,
если бы речь шла о полном прощении. Возможно, Глен-
дауэр и Хотспур познакомились еще во время шотланд-
ской кампании 1385 г., и даже если они и не встречались
лично весной 1401 г., то точно имел место обмен посла-
ниями между ними на предмет возможной сдачи Глен-
дауэра. Предположения, что они уже тогда обсуждали
смещение короля Генриха, маловероятны, но связи, бла-
годаря которым это могло быть сделано впоследствии,
определенно были установлены. И опять королевский
совет выступил против договоренностей с Глендауэром
на каких-либо условиях и вместо этого предложил Хот-
спуру заманить лидера валлийцев в ловушку и убить его.
Хотспур, которому и так было не по себе из-за условий
сдачи Конвея, раздраженно отказался от этой идеи, ска-
зав, что «не по чину ему использовать клятву верности
как средство для обмана».
Видя, что его винят в утере Конвея, Хотспур писал в ко-
ролевский совет:
39
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
...что касается написанного вами о том, что я
хорошо охраняю все замки, которые я за свою жизнь
охранял в указанных областях так, что никакие
акты мародерства, порчи и другие прегрешения не
случались ни в замках, ни в стране... то я обвинен
в потере оных замков и принадлежащего им дохода,
при этом я никогда не был назначен или допущен
до владения ими. Я хотел бы, чтобы вы знали, что
мне в Уэльсе не принадлежит ни одного замка, за
который я не мог бы и не хотел бы ответить...
В июне Хотспур подал последнее прошение королю:
Я вижу много мародерства и зла в стране, поэто-
му срочные и жесткие меры должны быть предпри-
няты и на море, и на суше. Вся страна, без сомнения,
будет находиться в большой опасности нападения
мятежников, если я должен буду покинуть свой
пост до прихода преемника, что будет неизбежно,
ибо я не могу нести все издержки, которые на меня
возложены без Вашего приказа. И касаясь того, что
было сделано моим глубокоуважаемым дядей (То-
масом Перси, графом Ворчестером) и другими под-
держивающими его силами, я надеюсь, что все это
было засвидетельствовано Вам, и о том, что я сде-
лал здесь, на море и на суше, чтобы заплатить моим
солдатам и для собственных трат, и для похода, ко-
торый я предпринял 12 мая прошлого года в Кадер
Идрис, слава Господу. Посыльный Джон Ирби был
при мне и может познакомить Вас с подробностя-
ми. Сэр Хью Броу был со мной с 12 копьеносцами
и сотней стрелков моего досточтимого кузена, гра-
фа Арундела, без какой-либо иной помощи за мои
40
ПРЕДПОСЫЛКИ
собственные средства... и да будет вам известно,
что новости пришли ко мне в тот день от лорда По-
уиса относительно его боя с Глендауэром, которому
он нанес поражение и ранил многих его людей на
своем пути к моему досточтимому дяде и мне, как
он свидетельствовал, и за что я возблагодарил Го-
спода...
К июлю он оставил свои войска в Уэльсе и вернулся на
север, чтобы организовать подготовку к отражению ожи-
даемого нападения шотландцев. Пока что Хотспур еще
не отдалился от ланкастерского режима, но было очевид-
но, что его отношения с Генрихом, и без того весьма не-
простые, не переставали ухудшаться.
К тому времени Глендауэр начал поднимать на восста-
ние остальные части Уэльса, рассылая письма возможным
сторонникам. Так, он писал Генриху Дону из Кидвелли:
Мы сообщаем вам, что надеемся суметь, с Божьей
помощью и вашей, освободить валлийский народ от
ига англичан, которые уже долгое время притесня-
ют нас, как притесняли наших предков. Вы сами не
можете не видеть, что время их близится к концу, но
Господним соизволением удача поворачивается к
нам лицом, и нет никакого сомнения в успехе наше-
го дела, если только не помешают бездеятельность
и раздоры.
Это послание было специально рассчитано на то, что-
бы апеллировать и к национальным чувствам валлийцев,
и к их вере в пророчества и божественную поддержку.
Даже среди валлийских студентов Оксфорда усилились
беспорядки. И хотя по большей части дело не пошло
41
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
дальше разговоров, были свидетельства того, что неко-
торые студенты записывались в войско Глендауэра и что
на него собирались средства.
Так как силы англичан были сконцентрированы в ос-
новном в Северном Уэльсе, Глендауэр перенес центр вос-
стания на ранее спокойный юг. Он устроил базу «Детей
Оуэна» — так валлийцы называли его людей — в окрест-
ностях Плинлиммона, на центральном плоскогорье Уэль-
са, откуда он мог ударить на юг, на восток и на север.
Поскольку в Южном Уэльсе английских войск прак-
тически не было, против Глендауэра была мобилизо-
вана община фламандских поселенцев на юго-западе
Уэльса, выставившая 1500 человек. Насколько известно,
сам Глендауэр на тот момент имел под командой лишь
400 человек, но в яростной схватке в долине Хиддген,
в 2 милях от Плинлиммона (Плумплона), он полностью
разгромил противника:
Летом Оуэн поднялся со 120 безрассудными
солдатами и грабителями и привел их войной на
плоскогорье Кередигион, и 1500 людей из предго-
рья Кередигион и из Роса и Пенфро собрались там
и поднялись в горы, намереваясь схватить Глендау-
эра. Стычка между ними произошла у горы Хидгант,
и 200 из них были убиты, остальные же обратились
в бегство. Оуэн теперь стяжал великую славу, и мно-
го юношей и воинов со всех частей Уэльса поднялись
и присоединились к нему, и огромное войско собра-
лось за его спиной.
Хиддген стал той самой победой, которая нужна
была Глендауэру, чтобы в него поверили. И, кажется,
это было тем событием, которое заставило его само-
42
ПРЕДПОСЫЛКИ
го поверить в праведность его дела. С тех пор над ним
развевалось знамя с четырьмя львами — знамя Коро-
левского дома Гвинедда — и он начал титуловать себя
государем Уэльским. С этого момента его «дети» ста-
ли вести войну со все большей жестокостью, сжигая
и убивая все на своем пути вдоль границ Центрального
Уэльса. Они получили отпор только у Уэлшпула, да и то
сам город им удалось сжечь.
К сентябрю король Генрих был вынужден подготовить
еще одну крупную военную экспедицию в Уэльс. Восем-
надцатого сентября, «выбив» денег у очень неохотно вы-
делившего их парламента (который должен был прини-
мать во внимание растущие угрозы со стороны Франции
и Шотландии, а не только Уэльса), Генрих назначил сбор
новобранцев из Мидленда у Ворчестера 1 октября.
Экспедиция продолжалась две недели и окончилась
полным провалом. В жуткую непогоду, не найдя и сле-
дов неуловимого Глендауэра, армия Генриха двигалась
на ощупь вокруг холмов Центрального Уэльса, ведомая
в ложном направлении валлийским проводником Лливе-
лином ап Гриффидд Вичаном, который через два дня при-
знался королю: «Двое моих сыновей служат Глендауэру,
и ни за что на свете я не открою его секреты вам, ибо эти
секреты оказались столь важны для вас». Он был повешен,
разорван лошадьми и четвертован по приказу разъярен-
ного Генриха. Но найти Глендауэра это не помогло. Его во-
ины время от времени вырастали из дождя и мглы, напа-
дая на отряды и отставших солдат, а однажды даже увели
лошадей, палатки и доспехи юного принца Генриха.
В ответ король разграбил и сжег цистерцианский мо-
настырь Страда Флорида, особо почитаемого валлийца-
ми, потому что в нем были похоронены 11 валлийских
43
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
князей. Королевских лошадей загнали на постой в цер-
ковь монастыря, а потом уходящая английская армия
вывезла все ценности. Это был акт устрашения, а не часть
логически построенной стратегии, и через несколько
дней Генрих вернулся в Англию, в Херефорд. Ему нече-
го было предъявить в качестве результата своих усилий,
кроме тысячи напуганных валлийских детей, взятых
в качестве заложников.
Победоносный Глендауэр теперь повернул на север и,
будучи настроен оптимистически, попытался внезапно
напасть на огромный замок Карнарвон. Гарнизон при
поддержке вооруженных горожан сделал вылазку, в ре-
зультате которой нападение повстанцев было отбито,
причем 300 из них, как сообщалось, погибли.
Так как на пороге была зима, стороны предприняли
последнюю попытку закончить мятеж компромиссным
договором. Что существенно, именно граф Нортумбер-
лендский был докладчиком по делу Глендауэра перед
принцем Генрихом и его советом в Честере:
Возможно, Вам приятно будет узнать, что при-
были посланцы от Глендауэра и рассказали мне, что
Оуэн желает переговоров с представителями моих
людей, и посему я, чтобы узнать его намерения, по-
слал к нему сказать, что ежели он подчинится безо
всех условий на милость нашего короля, я возьму на
себя труд просить за его жизнь, не обещая ему ни-
чего. Он сказал, что не посмеет прийти за чем-либо
в Англию, ибо он слышал, что английские простолю-
дины умертвили нескольких великих лордов против
воли короля, нашего повелителя, и не были привле-
чены к суду. Остальные его заявления и требования
совершенно незначительны.
44
ПРЕДПОСЫЛКИ
Глендауэр имел в виду убийство некоторых из заме-
шанных в «Крещенском заговоре» 1400 г. В целом же вся
эта история особенно важна тем, что подтверждает нали-
чие постоянного канала связи между Глендауэром и кла-
ном Перси. Возможно, что между ними ничего иного
и не обсуждалось, кроме того, о чем Нортумберленд со-
общил принцу Генриху, но не исключено, что граф про-
сто подстраховывался, зная, что молва о его контактах с
Глендауэром достигнет королевских ушей через другие
источники.
И снова казалось, что король Генрих готов начать пере-
говоры с Глендауэром. Но его намерения были отвергну-
ты королевским советом, который считал, что «никогда
не было и никогда не может быть достойным и совмести-
мым с королевским величием прощать такому злодею
его прегрешения».
Как оказалось, это был последний слабый шанс до-
стичь компромисса. К ноябрю Глендауэр вошел в контакт
с королем Шотландии Робертом III и рядом ирландских
Доспехи
Начало XV в. было временем перехода на новый тип доспехов.
Успешное использование боевого лука опытными стрелками при-
вело к появлению полного пластинчатого доспеха (бригантины),
который, впрочем, получит повсеместное распространение лишь
через несколько лет.
Большинство латников, участвовавших в описываемых здесь
битвах, имели комбинированный кольчужно-пластинчатый до-
спех. Обычным был комплект из кольчужного хауберка или про-
стой кольчуги и шлема-бацинета, снабженного бармицей и часто,
хотя и не всегда, забралом. Пластинчатая защита могла прикрывать
руки, голени и ступни; кроме того, могли пристегиваться стальные
латные рукавицы. Щиты, по-видимому, пехотинцами использова-
лись не очень широко. Между Англией, Шотландией и Уэльсом в во-
оружении латников практически не было различий.
45
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
вождей, призывая их поддержать борьбу с общим вра-
гом: «Я смиренно молю вас, стоя на коленях, чтобы ваше
королевское величество прислало мне какое-то количе-
ство солдат, которые помогли бы мне с Божьей помощью
одолеть вашего и моего врага».
Впереди была решающая схватка.
АРМИИ
Противоборствующие армии, участвовавшие в войне за
трон в первом десятилетии XV в., обладали как общими
чертами, так и значимыми различиями. Мы рассмотрим
все по очереди, начиная с английских армий Генриха IV.
АНГЛИЙСКАЯ АРМИЯ
Имелись существенные различия между английскими
армиями, воевавшими за рубежом (например, во Фран-
ции), и теми, что участвовали в сражениях в самой Бри-
тании. Несколько сот лет главной опорой для армий
в пределах королевских владений было ополчение. В это
ополчение, или posse comitatus, теоретически могли быть
призваны все мужчины в возрасте от 15 до 60 лет. Но во-
еннообязанными они были только для кампаний в пре-
делах королевских владений. Английские короли имели
обыкновение объявлять таковыми и Уэльс с Шотландией,
хотя это и оспаривалось местными властями, которые
отвечали за сбор, обучение, вооружение и снабжение
в течение 40 дней тех новобранцев, которых им было ве-
лено созывать. После этого периода ответственность за
их дальнейшее снабжение теоретически лежала на ко-
ролевской власти, но на практике, особенно когда речь
идет о связанном по рукам и ногам отсутствием денег
Генрихе, это условие не всегда воплощалось в реальное
46
ПРЕДПОСЫЛКИ
обеспечение армии. Еще одной причиной краткости его
кампаний было желание короля распустить ополчение
раньше, чем такое обеспечение потребуется.
Существовала отработанная система созыва армии.
Королевские чиновники отбирали те графства, которые
подлежали призыву: в случаях шрусберийской кампании
и операций против Глендауэра это обычно были мид-
лендские графства. В каждом графстве было несколько
уполномоченных по войску, чаще всего местных ры-
царей. Король направлял им и шерифу квоту на общее
число солдат, которых он ожидал от графства. Уполно-
моченные в свою очередь сообщали местным общинам,
сколько человек ожидается от них: ответственность за
сбор этих людей лежала на деревенских констеблях и ми-
ровых судьях или на низшем дворянстве.
Эта система давала простор для коррупции и разного
рода злоупотреблений и ухищрений. Ни одна община не
горела желанием расстаться с самыми способными и эко-
номически выгодными членами на неизвестный период
времени или вообще навсегда. Поэтому старались по-
слать самых ненужных, наименее здоровых и сильных
или даже случайных путников. В теории уполномочен-
ные должны были собирать призывников и проверять их
годность перед отправкой в назначенный день на место
призыва. Но самим уполномоченным приходилось счи-
таться с давлением местных властей, и их готовность
исполнять приказания зависела от популярности режи-
ма. Дезертирство было также существенным фактором:
было подсчитано, что в среднем до войска доходило от
половины до двух третей призванных.
Стандарты вооружения и подготовки ополчения так-
же сильно различались. В некоторых областях, например
47
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
в Чешире с его длительной военной традицией, ополчен-
цы были обычно очень высокого уровня. В других, менее
воинственных регионах стандарт был гораздо ниже.
От каждого человека требовалось одеться и воору-
житься согласно уровню его экономического положе-
ния в общине. Требования могли варьироваться от меча,
ножа, кольчуги и коня для богатейшего из ополченцев до
меча и ножа для беднейшего. Луки следовало брать с со-
бой как можно больше.
Процент лучников и их уровень подготовки также зна-
чительно варьировался. На протяжении XIV-XV вв. из-
давались правительственные указы, запрещавшие игру
в такие «бесполезные игры», как, например, стрельба
в кольцо, и требующие от всех, подлежащих призыву
в ополчение, практиковаться в стрельбе из лука на спе-
циальных стрельбищах в воскресные и праздничные
дни. Но невозможно сказать, насколько регулярно и при-
лежно исполнялись эти распоряжения. В целом ополче-
ние северных графств включало в себя больший процент
стрелков, чем других регионах.
К началу XV в. все чаще прибегали к «индентуре», т. е.
контрактной системе, по которой любой магнат или вое-
начальник предоставлял королю согласованное количе-
ство солдат на согласованный период в обмен на оплату.
Предполагалось, что эта система будет использоваться
в первую очередь для всех заморских кампаний, но она
все активнее внедрялась и для военных действий внутри
страны. Таким образом, на практике типичная англий-
ская армия могла состоять из собственных войск короля,
войск его магнатов (обычно — профессиональных сол-
дат), некоторого количества наемников и различного ко-
личества ополченцев.
48
ПРЕДПОСЫЛКИ
Есть некая неопределенность относительно того, как
на самом деле были организованы эти составляющие.
Нет свидетельств того, что отряды разных вельмож
как-то в дальнейшем объединялись, и представляет-
ся вероятным, что каждое из трех подразделений ар-
мии — «воворд» (авангард), основное войско и тыл —
состояли из большого числа мелких подразделений
и отрядов, что сильно усложняло процесс командова-
ния и руководства.
Уровень дисциплины также был разный, и ее было
обычно трудно поддерживать, особенно при службе
в регионах, близких к дому, так как ополченцы могли
легко дезертировать и укрыться в своей собственной
общине. Были предусмотрены наказания за воровство,
мародерство, осквернение церквей, изнасилование. Но,
в особенности во время валлийских кампаний, разру-
шение зданий и ресурсов путем поджога было обще-
принятой стратегией, и даже если командиры лично
были настроены избавить тех, кого считали мятежни-
ками, от произвола своих солдат, на практике это было
трудноосуществимо.
Так как в ходе таких кампаний враги, будь то валлий-
цы или англичане, рассматривались как мятежники, ви-
новные в государственной измене, то не было никакой
надежды на финансовую выгоду от получения выкупа за
пленных. Да и сам король иногда отказывался выкупать
своих солдат, захваченных валлийцами, частично на том
основании, что он не хотел делать ничего для финансо-
вой поддержки Глендауэра. Это также не способствовало
укреплению боевого духа солдат.
Одной из основных трудностей, препятствовавших
военным усилиям Генриха IV, было снабжение его
49
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
войск. Требовались огромные количества продоволь-
ствия для солдат и фуража для лошадей. Для корот-
ких кампаний Генриха шерифы тех графств, которые
отправляли солдат, предоставляли и их содержание.
В крайних случаях, как, например, во время восстания
Перси в 1403 г., можно было предположить, что ис-
пользовалась «кредитная» система, по которой продо-
вольствие на самом деле реквизировалось в обмен на
обещание того, что оно в теории будет возвращено из
королевской казны несколько позже.
На более поздних стадиях восстания длительные осад-
ные операции, которые были применены для возвра-
щения замков Аберистуит и Харлех, потребовали более
организованной системы поставок снабжения. Так, кон-
тракты на поставку продовольствия морским путем за-
ключались с купцами из Бристоля и других городов.
ШОТЛАНДСКАЯ АРМИЯ
Шотландской армия, что была у Хомильдон-Хилла, име-
ла ряд отличий от армии англичан. Основу армии состав-
ляло ополчение, созываемое таким же образом и на тех
же условиях, что и в Англии. В целом шотландцы были
хуже вооружены, чем их английские противники.
Хотя у шотландцев и были стрелки, их было мень-
ше и они были заметно хуже обучены, чем английские.
Большинство шотландских ополченцев были вооруже-
ны длинными копьями в диапазоне от 12 до 18 футов и
мечом. Доспех обычно состоял из стеганой куртки-под-
доспешника (так называемый «джек», гамбезон) и шле-
ма-бацинета. Шотландские рыцари и латники были
вооружены и оснащены примерно так же, как их англий-
ские коллеги, но их было значительно меньше.
50
ПРЕДПОСЫЛКИ
Большинство шотландцев имели лошадей, что дела-
ло их очень мобильными. Хронист начала XIV в. Жан ле
Бель писал, что:
Когда они переходили границу, они проходили
по 60-70 миль, двигаясь днем и ночью, что пугало
незнакомых с их привычками. Объяснение таково,
что во время экспедиций в Англию они все двигались
на лошадях, за исключением иррегуляров, которые
шли следом. Рыцари и сквайры сидели на хороших,
сильных конях, а простолюдины — на маленьких
лошадках. Так как им надо было проходить через
дикие холмы Нортумберленда, они не брали с собой
тележного обоза.
Шотландские копьеносцы обычно сражались тесно
сбитыми отрядами глубиной в несколько рядов, извест-
ными под названием «шилтроны», которые хотя и были
очень маневренными, представляли собой легкую ми-
шень для лучников.
ВАЛЛИЙСКАЯ АРМИЯ
За пару веков до того валлийские войска были знамени-
ты своими копьеносцами, по-видимому, того же типа,
что у шотландцев. Однако ко времени восстания Глен-
дауэра валийцы, на протяжении долгих лет воевавшие
в составе английской армии во Франции, были в основ-
ном вооружены и оснащены так же, как англичане. В том
числе силы Глендауэра включали в себя значительное ко-
личество лучников.
В отношении латников валлийцы имели те же пробле-
мы, что и шотландцы. Хотя валлийское мелкое дворян-
ство, как и сам Глендауэр, были вооружены так же, как их
51
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
английские современники, их доля в валлийских войсках
была значительно меньше.
Многие ополченцы Глендауэра были «от сохи», во-
оружены чем придется — в основном копьями и меча-
ми — и бездоспешны, лишь некоторые имели стеганые
поддоспешники и шлемы. Они были значительно хуже
обучены, слабо дисциплинированы и не могли противо-
стоять английскими латникам в открытом бою.
ПИЛЛЕТ и хомильдон-хилл
1402 г. начался со зловещего события. В те времена, когда
столь весомы были знаки и предзнаменования, огненная
комета, пролетевшая по ночному небу в Западной Евро-
пе, рассматривалась большинством как крайне пугаю-
щее предвестие. Английский хронист писал:
В третий год правления Генриха была видна
звезда на небесном своде, которую весь мир счел
знамением того, что случится впоследствии. Она
была названа духовенством «хвостатая звезда».
Но у Генриха были и более земные трудности. Боль-
шая часть надежд, возлагавшихся на его правление,
была похоронена. Почти повсеместно быстро нарас-
тали проблемы. Его подданные страдали и от высоких
налогов, и от недостатка продовольствия, вызванного
подъемом цен на зерно. Имелось также свидетельство
нового заговора приверженцев Ричарда. Ходили слухи
о заговоре с целью убить короля и его сыновей. В то же
самое время заговорщики (которых было много среди
монахов и духовенства) провоцировали недовольство
в пользу короля Ричарда. Некоторых допрашивал лич-
но Генрих; они продолжали громко исповедовать свою
52
ПРЕДПОСЫЛКИ
верность Ричарду и свою веру в то, что он еще жив, даже
когда их волокли на казнь.
В Уэльсе оставались не умиротворенными сторонники
Глендауэра. Провал мирных переговоров осенью привел
к дальнейшему ожесточению с обеих сторон. В конце лета
1401 г. сторонники Глендауэра захватили замок в Нью-
Радноре. Каждый третий из захваченного гарнизона был
обезглавлен. Это, скорее всего, было намеренным актом
устрашения с целью напугать всех противостоящих им
в Валлийской Марке. «Дети Оуэна» в своих рейдах про-
никали все глубже на английскую территорию, Западный
Шропшир и даже пригороды Херефорда подвергались
нападениям валлийских налетчиков. Мощные замки
Аберистуит и Харлех, построенные в свое время Эдуар-
дом I, попали в сложное положение — деблокировать их с
суши на тот момент представлялось вряд ли возможным,
пришлось организовать снабжение по морю. А Глендауэ-
ру предстояло получить сильное подкрепление.
В апреле Оуэн захватил одного из своих главных врагов,
лорда Грея из Рутина. Подробности того, как это случилось,
неясны. Возможно, валлийцы сделали небольшой набег на
Рутин, который спровоцировал Грея предпринять необду-
манную вылазку с частью своего гарнизона. Английские
силы нарвались на засаду в соседних лесах. Грей был окру-
жен и захвачен в плен и содержался неподалеку от владе-
ний Глендауэра в Глиндифрдви, затем переведен в Сно-
удонию, где начались переговоры о его выкупе. Король
Генрих проявил гораздо больше доброй воли в деле выку-
па своего друга, чем в деле изыскания возможностей для
финансирования предприятий Хотспура. Была создана
комиссия для переговоров с валлийцами по условиям ос-
вобождения Грея. Требования валлийцев были суровыми.
53
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
В конечном итоге договорились на выкупе в 10 000 ма-
рок, 6000 из которых должны были быть выплачены в те-
чение месяца. Старший сын Грея должен был заменить
отца в качестве заложника, пока выкуп не будет выплачен
полностью. Требования были удовлетворены с помощью
короля, но лорд Грей на долгие годы попал в чрезвычайно
стесненные финансовые обстоятельства.
Пленив своего главного противника, валлийские по-
встанцы разошлись по всему Северному Уэльсу. Собор-
ный город Сент-Азаф был их первой целью. Здесь они
подожгли и разрушили сам собор вместе с домами свя-
щенников. Люди Глендауэра также напали на Харлех.
Крупный отряд, состоявший из 400 лучников и 100 лат-
ников, вынужден был выступить из Честера, чтобы спа-
сти осажденный аванпост. Ходили также слухи — впро-
чем, необоснованные — о том, что недалеко от побережья
Уэльса замечен шотландский флот. Но в любом случае
жителей Честера заставили профинансировать несколь-
ко кораблей для противостояния этой угрозе.
С начала года английское правительство начало реор-
ганизовывать свою защиту в Уэльсе. Хотспур вернулся с
севера, чтобы вновь принять командование в Северном
Уэльсе, а Томас Перси, граф Ворчестер, принял командова-
ние в Южном Уэльсе. Хотя юг пока не был охвачен восста-
нием, было указано усилить гарнизонную службу в этом
регионе — подновить стены замков в Кидвелли и Монму-
те и увеличить число воинов в некоторых гарнизонах.
Скорее всего, Хотспура срочно вернули с севера, чтобы
руководить новыми шагами по подавлению восстания.
Перси смог пополнить запасы замков Денби и Рутин, но
этим его успехи практически и ограничились. Стало оче-
видным, что только серьезная военная экспедиция, бью-
54
ПРЕДПОСЫЛКИ
щая по нескольким точкам одновременно, могла поло-
жить конец восстанию, но нехватка ресурсов делала эту
задачу невыполнимой. Лишь одна экспедиция была ор-
ганизована весной 1402 г., и она окончилась настоящей
катастрофой.
ПИЛЛЕТ
Так как граф Марчский все еще не достиг совершенно-
летия и находился под королевской опекой, руководство
его поместьями было возложено на его дядю, 26-лет-
него сэра Эдмунда Мортимера. Нет свидетельств, что у
Мортимера был какой-либо серьезный военный опыт,
но совершенно естественным было выбрать именно его,
чтобы поставить во главе сил, набранных в основном из
числа его подданных. К этому времени валлийские от-
ряды, возможно под командованием самого Глендауэ-
ра (хотя в этом нет уверенности), перебрались из Сноу-
донии и, без сомнения, при поддержке сторонников из
числа местных жителей, действовали в Центральном
Уэльсе, особенно в области, известной как Мэлинидд, ко-
торая являлась землей Мортимера. Здесь они возобнови-
ли свою привычную тактику — поджигали и разрушали
церкви, мелкие крепости и деревни, грабили, убивали
или прогоняли их обитателей. Такой вызов своей власти
сэр Эдмунд Мортимер проигнорировать никак не мог.
Последней каплей, заставившей его предпринять ак-
тивные шаги, стало разграбление городка Найтон в не-
скольких милях от главных крепостей Мортимера, Ладлоу
и Вигмор. Ответом Мортимера был созыв «практически
всего ополчения Херефорда». Ополчение было усиле-
но собственными войсками Мортимера, а также мест-
ными дворянами и их отрядами. Размер сил Мортимера
55
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
всегда преувеличивался современными ему хронистами:
Эдмунд вряд ли имел больше, чем 2000 солдат, а возмож-
но, и значительно меньше. С ним было по крайней мере
четверо рыцарей: Уолтер Деверукс из Уобли и Лионшаля,
Роберт Уитни из Уитни-он-Уи, бывший шериф Херефорда,
Киннард де ла Бер из Киннерсли Касл близ Уобли и Томас
Кленвоу из Пичарл Кьюсопа и Херджеста. Каждый из них
должен был привести с собой своих слуг и держателей.
Одной из потенциальных проблем, с которыми столкнул-
ся Мортимер, была степень его доверия своим войскам.
Некоторые из них были валлийцами, и было неясно, на-
сколько можно на них положиться в войне против сопле-
менников. В предшествующие века валлийские войска
широко использовались в английских кампаниях в Уэль-
се. Но те кампании велись против непопулярных лидеров,
таких как Лливелин ап Гриффидд в 1282 г., или против-
ников, очевидно обреченных на поражение. Было гораз-
до менее очевидно, насколько они готовы воевать против
врага, который, казалось, притягивал к себе успех.
Было непонятно, сам ли Глендауэр командовал валлий-
скими силами в этом регионе. Некоторые свидетельства
предполагают, что командовал ими Рис Гетин («Ярост-
ный») из Кром Ланарха в долине Конвея, один из высших
военачальников армии Глендауэра. Принимая во внима-
ние, что валлийские силы имели тенденцию сильно рас-
средотачиваться, вполне возможно, что сам Глендауэр был
где-то в другом месте. Но в любом случае, по-видимому,
число валлийских повстанцев, с которым столкнулся Мор-
тимер, было меньшим, чем число их противников.
Валлийские разведчики и сочувствующие, скорее все-
го, докладывали о передвижениях Мортимера лидеру по-
встанцев с самого момента выхода англичан из Ладлоу.
56
ПРЕДПОСЫЛКИ
Также вероятно, что чем глубже Мортимер и его люди
проникали на территорию Уэльса, тем враждебнее ста-
новилось местное население и тем меньше информации
о действиях врага они получали.
Очевидно, трудности возрастали по мере продвиже-
ния Мортимера и его людей по пересеченной местности,
идеально подходившей для партизанской войны, излю-
бленной тактики «Детей Оуэна». Ландшафт представлял
собой долины, стиснутые крутыми склонами холмов,
поросших дубовым лесом. Узкие низины обычно были
заболочены, а дорог и троп было мало, да и те в плохом
состоянии.
Отчеты современников разнятся в определении точно-
го местонахождения сил валлийцев на момент начала по-
хода Мортимера. Согласно одной версии, валлийцы сна-
чала двинулись на Найтон. По другому отчету, они заняли
позиции на возвышенности над деревней Пиллет сразу,
как только узнали о выступлении Мортимера из Ладлоу.
Также не вполне ясно, по какому пути шел Мортимер. Су-
ществует несколько разных вариантов. Сэр Эдмунд мог
сначала пойти в свою крепость Вигмор, чтобы получить
подкрепление. Оттуда он мог отправиться по холмам
в Линген и уже оттуда через Киншэм в Стэплтон Нортон.
Другой вариант: он мог двинуться прямиком от Ладлоу
мимо Ричардс Касл в Шобдон и затем через Родд в Пре-
стейн. Там ему пришлось бы переходить вброд реку Лагг,
и опасности, связанные с форсированием водной прегра-
ды, в том числе возможность нападения врага при пере-
праве, могли заставить его отправиться по другой доро-
ге, минуя Вигмор. Есть еще и третий вариант: английские
силы могли войти в Уэльс у Найтона и Брэмптон Бриана,
где часто происходили пограничные стычки.
57
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Мортимер и его люди, вероятно, провели ночь 21 июня
около Уиттона и только на следующее утро появились
в поле зрения врага, ожидавшего их на холме Брин Глас,
что к западу от Пиллета. Позиция валлийцев была изна-
чально сильной. У Брин Гласа были крутые восточные
склоны, на которые людям Мортимера пришлось бы ка-
рабкаться под градом стрел, чтобы добраться до врага.
Большая часть склона была голой, у подножия имелся не-
большой лесок; небольшая долина слева от холма также
поросла густым лесом.
Не вполне понятно, каковы были силы валлийцев.
Хотя Глендауэр или Рис Гетин, скорее всего, привели с
собой лишь небольшой отряд из Сноудонии, к ним, веро-
ятно, присоединились местные повстанцы. Можно пред-
положить, что Мортимера встретило около 1500 валлий-
цев. Отряд, отобранный из лучших бойцов, в основном
латники и копьеносцы, сидел в засаде в долине слева от
Брин Гласа. Остальные силы выстроились по старому
обычаю — лучники впереди латников и ополченцев.
Битва, как обычно, началась с перестрелки, но недолгой,
потому что Мортимер, имея возможность видеть только
половину своих врагов, скорее всего, был уверен, что зна-
чительно превосходит их в силах. К тому же весьма невы-
сокий боевой дух его ополченцев не позволял рассчиты-
вать, что они долго простоят под стрелами противника, так
что у него не было выбора, кроме как атаковать. Вероятнее
всего, отведя стрелков на фланги, Мортимер бросил свою
армию вперед на врага, стоявшего на холме. Продолжаю-
щийся обстрел со стороны валлийских лучников и подъем
по крутые склоны Брин Гласа наверняка измотали насту-
павших и расстроили их боевой порядок. Когда англичане
приблизились к главным войскам Глендауэра, сидевшие
58
ПРЕДПОСЫЛКИ
в засаде латники ударили по левому флангу Мортимера.
Как оказалось, многие из валлийских стрелков Мортимера
перебежали на другую сторону и, бросив свои луки, напа-
ли на своих бывших соратников с флангов и тыла.
Это оказало катастрофическое воздействие на плохо
мотивированные войска Мортимера. Хотя сам Морти-
мер и его рыцари сражались яростно, многие ополченцы
расстроили ряды и бросились вниз, в долину реки Лагг.
Преследуемые победоносными валлийцами, они были
сброшены вниз и убиты. Возможно, до 1100 людей Мор-
тимера погибло в этой короткой стычке у Брин Гласа.
Среди мертвых были Роберт Уитни, Киннард де ла Бере
и Уолтер Деверукс. Сам Эдмунд Мортимер попал в плен.
Английских хронистов напугало не столько пораже-
ние, сколько надругательства, якобы творившиеся вал-
лийскими женщинами, возможно, прислугой из лагеря
Глендауэра, над мертвыми и ранеными. Описание од-
ного хрониста, Джона Кэпгрейва, было особенно красоч-
ным. Он писал, что «после позорно проигранной битвы
валлийки отрезали половые члены убитых и засовыва-
ли их им во рты». Другой хронист, Холлиншед, который
описывал эти события через 40 лет, добавлял:
Постыдное злодейство со стороны валлийских
женщин в отношении мертвых тел было таково, что
ушам честных людей было бы стыдно слышать, а
языкам стыдно говорить. Мертвые тела не были по-
хоронены, если за них не были выплачены большие
суммы — только тогда тела отдавали родным.
Современные историки имеют основания сомневаться
в обоснованности этих обвинений, так как у валлийцев
подобные зверства были не в традиции. С другой стороны,
59
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
ожесточение нарастало, и нельзя исключать возможность
того, что с кем-то из англичан и обошлись подобным об-
разом. Многие из убитых были похоронены в речной до-
лине, другие — в братских могилах у Пиллет Черч.
Было захвачено много заложников, включая извест-
ного поэта Томаса Клэнвоу, автора поэмы «Кукушка
и Соловей». С ним хорошо обращались и отдали за вы-
куп через 4 месяца. Но Эдмунд Мортимер был гораздо
более ценной добычей, и его так легко отпускать не со-
бирались. Его пленение оставило владения Мортимера
на границе с Уэльсом практически бесхозными. Более
того, как дядя одного из претендентов на английский
трон, пленный Мортимер был важным политическим
козырем.
Ответ короля Генриха был быстрым и яростным. Нахо-
дясь в тяжелом положении, король становился все более
и более подозрительным и не доверял окружающим. У
него уже были основания не доверять верности Морти-
меров, особенно учитывая тот факт, что с момента нача-
ла переговоров между Глендауэром и Хотспуром земли
Мортимера с центром в Денби практически не подвер-
гались набегам валлийцев. Вскоре поползли слухи, что
Мортимер оказался в плену чуть ли не по своей воле,
и даже что он предал врагу свою армию.
Весьма сомнительно, что Мортимер на самом деле
принес бы в жертву стольких своих сторонников во имя
весьма смутных политических целей. Но в любом слу-
чае в определенном смысле его захват был очень на руку
королю Генриху, ведь пока Мортимер оставался в руках
валлийцев, потенциальная возможность противостоять
королю со стороны семьи Мортимеров была во многом
нейтрализована.
60
ПРЕДПОСЫЛКИ
Также неясно, на самом ли деле король противился
выкупу Мортимера. Но первой его реакцией на новость
о катастрофе под Пиллетом был приказ начать органи-
зацию серьезной карательной экспедиции в Уэльс, что-
бы покончить с угрозой со стороны Глендауэра раз и на-
всегда.
На этот раз три большие армии с запасом провизии на
15 дней должны были ударить одновременно: одна дви-
галась со стороны Херефорда, другая — от Шрусбери (ею
руководил сам король), а третьей армией, которая дви-
галась на север Уэльса со стороны Честера, должен был
руководить пятнадцатилетний принц Генрих.
...валлийские мятежники захватили Эдмунда
Мортимера и нескольких его рыцарей, и король же-
лает выступить против мятежников сам. Вот пору-
чение, скрепленное личной печатью: всем лордам,
рыцарям и сквайрам его личной свиты и всем его
держателям быть у Личфильда 7 июля вооруженны-
ми и готовыми воевать с Уэльсом.
На самом деле три английские армии собрались и на-
чали, наконец, свой поход никак не ранее 2 сентября.
К этому моменту положение англичан в Уэльсе стало
еще хуже. Люди Глендауэра закрепили свой успех у Пил-
лета вторжением глубоко в Херефордшир и поджогом
городка Леоминстера. Новости о победе — самой значи-
тельной с начала мятежа — быстро распространялись по
всему Уэльсу и усиливали позиции Глендауэра. Люди из
владений Мортимеров на границе с Уэльсом примкнули
к восстанию. Другие регионы, такие как Флинтшир, ра-
нее не затронутые восстанием, также склонились к Глен-
дауэру. Некоторые группы «Детей Оуэна» проникали до
61
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
самого Южного Уэльса, угрожая английским гарнизонам
в Ньюпорте, Аске и Кардиффе.
В Среднем и Южном Уэльсе отсутствующим сеньо-
рам Марки было велено вернуться в свои владения для
координации сопротивления восстанию. Но в Северном
Уэльсе ситуация зашла слишком далеко, чтобы это при-
вело хоть к какому-то результату. Огромные территории
вышли из-под власти англичан, однако при этом в неко-
торых регионах, например в Энглси, английские чинов-
ники смогли по-прежнему собрать налоги за этот год.
Поэтому король и его советники все еще надеялись, что
демонстрация военной мощи погасит пламя восстания.
Однако трехстороннее вторжение в Уэльс закончилось
полным провалом. Собственная экспедиция короля про-
шла маршем от Шрусбери вверх по долине реки Северн
и затем через горы Бервин на северо-запад в долину Кон-
вей. Здесь англичане сожгли городок Лланрвст, но, как
представляется, не вступили в бой с силами повстанцев.
А затем на помощь Глендауэру пришел главный союз-
ник — климат Уэльса. Отчеты того времени подчеркива-
ли, насколько ужасной была та осень. Все три английские
армии двигались под проливным дождем. Люди, лоша-
ди, возы с провиантом уносились водой при попытках
перейти вброд ручьи и реки, превратившиеся из-за не-
скончаемого дождя в бешеные потоки. Солдаты гибли
от переохлаждения и простуды. К проливному дождю
прибавились штормовые ветра. Король Генрих сам едва
избежал смерти: его палатка была повалена ветром, и ее
опорный шест, падая, ударил его в грудь. Он спасся толь-
ко благодаря надетым на него доспехам.
К 22 сентября грязные и потрепанные английские ча-
сти вернулись на свои изначальные позиции. Великий
62
ПРЕДПОСЫЛКИ
поход короля обернулся полным поражением. Джон Хар-
динг, оруженосец Хотспура, с горестью повествует про
экспедицию короля Генриха в Уэльс:
Трижды шел король Генрих в Уэльс,
В сенокос и урожай, в разные года,
И во всякое время насылались туманы и бури —
над врагом-природой он не властен.
А над Глендауэром всегда было ясно,
Оуэн знал проходы и ходы
И создавал нашим гостям ущерб и вред.
Королю же не оставалось ничего, кроме туманов и бурь.
Все время, пока он был на земле Уэльса,
Камни и туманы, ветра и бури — и поэтому
Все мужи думали, что это ведьмы наслали этот кошмар.
Горожане же, оставшиеся на английской земле,
проклинали его за ежегодный поход в Уэльс,
потому что сено и зерно горели в пожарах.
Вернувшись в Лондон, все еще переживая свое пора-
жение, Генрих получил известие о большой военной по-
беде клана Перси на севере.
С начала года шотландские враги Англии вниматель-
но следили за неудачами Генриха в Уэльсе и прикиды-
вали предоставляющиеся возможности. С начала весны
стали появляться известия, что в Шотландии объявился
король Ричард, целый и невредимый, и что вскоре шот-
ландцы вторгнутся в Англию, чтобы вернуть ему трон.
В Шотландии и вправду был человек, внешне очень по-
хожий на Ричарда, но он открыто отрицал, что он Ричард
и держался вне политики. Генрих считал, что это был ан-
гличанин по имени Томас Уорд из Тремпинтона. Но хотя
он никак себя не проявлял, слухи о появлении Ричарда
вызвали большое оживление среди сторонников бывше-
го короля. Заговор начал ускоренно развиваться с весны
63
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
1402 г., и снова среди заговорщиков было много мона-
хов-францисканцев. Одного из них, пойманного, приве-
ли к Генриху. Король спросил, что он будет делать, если
Ричард появится лично. «Я буду воевать за него, хотя у
меня нет ничего, кроме палки», вызывающе ответил мо-
нах. Потрясенный король воскликнул: «Ты мне не друг,
и клянусь головой, твоя голова слетит с плеч!» Летом ста-
ли распространяться слухи о сверхъестественных явле-
ниях и предзнаменованиях, например, кто-то говорил,
что видел дьявола, одетого францисканцем.
ХОМИЛЬДОН-ХИЛЛ
На шотландской границе в начале 1402 г. царил неспо-
койный и хрупкий мир. Пока Хотспур был в Уэльсе, его
отец установил временное перемирие с шотландцами,
но при сложной политической ситуации в Шотландии,
где правили бал магнаты, сражавшиеся между собой за
власть, любое соглашение могло быть мгновенно разо-
рвано.
Шотландская «партия мира», возглавляемая графом
Ротсеем, надеялась превратить временное перемирие
в более постоянный мир. Однако доминирующей силой с
шотландской стороны границы оставался могуществен-
ный клан Дугласов, непримиримо настроенный как про-
тив мира с Англией вообще, так и против примирения с
кланом Перси. В тот момент главой клана был Арчибальд,
четвертый граф Дуглас. Несмотря на мелкую победу над
Хотспуром в стычке у Коубернпата, Дуглас в целом был
крайне неудачливым полководцем, не зря получившим
прозвище Дуболом действительно, до самой своей гибе-
ли в битве при Вернее в 1424 г. Дуглас проигрывал прак-
тически каждое сражение, в котором участвовал, хотя
64
ПРЕДПОСЫЛКИ
мало кто оспаривал его личное мужество. Его решимость
вести политику войны против Англии лишь усилилась
после перехода его главного соперника, Джорджа Дунба-
ра, на сторону Генриха. Весной 1402 г. положение Дугласа
в Шотландии укрепилось благодаря смерти графа Ротсея,
которая, несомненно, была на совести Дугласа и его тог-
дашнего союзника герцога Олбани.
Начиная с этого момента, число набегов на английскую
территорию стало возрастать. Им изначально сопутство-
вал некоторый успех. Однако одна из групп, совершав-
ших набеги, возглавляемая сэром Патриком Хепберном
из Хейлза, была перехвачена английскими силами под
руководством Хотспура и Джорджа Дунбара, который,
скорее всего, действовал как военный советник семьи
Перси. В короткой стычке у Несбит-Мур 22 июня шот-
ландцы были разбиты, а сам Хепберн погиб. Эта мелкая
победа англичан оказалась искрой, воспламенившей си-
туацию. На тот момент у шотландцев близ Карлайла уже
была развернута 12-тысячная армия, и Дуглас был полон
решимости отомстить за недавнее поражение.
Шотландская армия передислоцировалась от Карлайла
в Западную Марку и занялась набегами вглубь Нортум-
берлендшира. Ожидая такого шага, Перси уже созвали
своих вассалов и ближайших сторонников. В сентябре
шотландская армия численностью от 10 до 12 тысяч че-
ловек начала крупную экспедицию, которая проникла
вглубь английской территории до самой реки Тайн. Це-
лью Перси и Дунбара было перехватить ее до того, как
она вновь укроется в Шотландии.
Джордж Дунбар был вместе с Хотспуром, и считается,
что именно его советы сыграли важную роль в последу-
ющей операции.
65
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
К Дугласу присоединились люди из Галлоуэя, Клайдес-
дейла, Лотиана и, как наглядная демонстрация глубины
раскола в Шотландии, брат Джорджа Дунбара и часть его
вассалов. Герцог Олбани отправил к Дугласу отряд ры-
царей во главе с Мердоком Стюартом, графом Файфом.
В шотландской армии были и другие представители
высшей знати, включая графов Морейского, Ангусского
и Оркнейского, приведших с собой отряд из тридцати
французских рыцарей.
Многие шотландцы пришли под знамена Дугласа, ру-
ководимые смешанными мотивами — отомстить Джор-
джу Дунбару и добыть трофеи. Дуглас, вероятно, вошел
в Англию, перейдя через реку Твид близ Колдстрима, и,
опустошив земли до самого Ньюкасла, планировал вер-
нуться тем же путем. Шотландский хронист Уолтер Боуэр
описывал первые шаги этой кампании в своих Шотланд-
ских хрониках.
Новый граф Дуглас, под рукой которого были
Эдинбургский и Дунбарский замки, зять короля, по-
желал отомстить англичанам за бойню шотландцев
у Несбита (sic). Он обратился к наместнику Шотлан-
дии, герцогу Олбани, за помощью в усилении армии,
потому что он сказал, что [только] с благословения
герцога он решится пойти на Англию. Герцог по-
слал с ним своего старшего сына, сэра Мердока, с
отрядом рыцарей и смелых мужей. Так он собрал
большую армию в тот год, числом в 10 тысяч солдат,
включая графов Ангусского и Морейского, а также
владетелем Файфа, и войдя на английскую землю,
они опустошили ее до самого Ньюкасла. Когда они
возвращались, сэр Генрих-младший, иначе Хот-
66
ПРЕДПОСЫЛКИ
спур, вместе с сэром Джорджем Дунбаром, графом
Марчским, и большой армией подошли к Милфилду
раньше них. Владетель Файфа и граф Дуглас под-
нялись на возвышенность, именуемую Хомильдон,
где ждали прихода англичан. Стоя на равнине ли-
цом к шотландцам, англичане горели нетерпением
броситься в атаку по приказу Перси, но граф Марч-
ский сдержал Перси, сказав, чтобы тот не двигался
с места, а послал стрелков, которые легко справятся
с шотландцами, ставшими мишенью их стрел, побе-
дят и захватят их.
Перси и Дунбар ожидали этого и учитывали, что шот-
ландской армии придется идти медленнее из-за огром-
ного количества трофеев, которые они везли с собой.
Перси собрали свои силы у Милфилд-он-Тилл, в при-
мерно 6 милях от Вулера. Там они встали, преграждая
шотландцам путь к Колдстриму и домой. Тогда Дуглас
занял оборонительную позицию на Хомильдон-Хилл
(иногда именуемом Хамблдон-Хилл), холме в 100 футов
высотой в горах Шевиот. Недалеко на северо-западе воз-
вышался Хэрхоуп-Хилл такой же высоты, отделенный
от Хомильдон-Хилла узкой горной долиной с крутыми
склонами. К северу была равнина, на которой сливаются
реки Тилл и Глен. Большая часть долины была пахотной
землей с небольшим болотистым участком в северо-вос-
точной части, который и стал полем боя. Вершины обоих
холмов были неровными и поросшими травой.
Английские силы были созваны частично из пригра-
ничных гарнизонов, кроме того, среди них были рыцари
со своими отрядами, преимущественно лучниками. Сре-
ди рыцарей можно упомянуть лорда Грейстроука, сэра
67
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Генриха Фицхью, сэра Ральфа де Ивера, коменданта Рокс-
бурга, и констебля замка Данстенбург. Перси привели с
собой своих собственных вассалов, включая сэра Роберта
Амфревилла, Джона Хардинга вместе с контингентом из
разгневанных жителей Ньюкасла, желавших посчитаться
за урон, понесенный от шотландских набегов. Ральф Не-
виль, граф Вестморленд, хотя и не присутствовал лично,
отправил свой отряд в армию Перси. Выражались сомне-
ния, был ли среди них сам граф Нортумберленд. Скорее
всего, был, хотя и уступил общее руководство Хотспуру
и Дунбару. Стрелки составляли ядро армии, их насчиты-
валось, вероятно, до 7000.
Армия Дугласа занимала сильную оборонительную по-
зицию, хотя, как их командующий должен был понимать,
в пределах досягаемости английских стрел. Англичане
заняли позиции на равнине ниже Хомильдон-Хилла. Со-
гласно некоторым версиям, Хотспур хотел ринуться в не-
медленную фронтальную атаку, но его отговорил Дунбар.
Это кажется маловероятным. Хотя Хотспур и был порой
склонен к импульсивным поступкам, он вряд ли стал бы
совершать самоубийство, столь очевидное при прямой
атаке с таким небольшим количеством латников.
Вместо этого был выделен отряд лучников (точное ко-
личество неизвестно), чтобы обстрелом согнать шотланд-
цев с их удобной для обороны позиции и тем вывести их
под удар основных сил. Скорее всего, этот отряд был от-
правлен на вершину Хэрхоуп-Хилл, хотя по этому пун-
кту есть некоторые сомнения, так как Уолсингем, один из
очевидцев, утверждал, что они расположились в низине,
то есть в лощине между двумя холмами, несколько ближе
к позиции шотландцев. При таком сценарии остальные
силы англичан должны были расположиться на Хэрхоуп-
68
ПРЕДПОСЫЛКИ
Хилл. Томас Уолсингем в своей Historic* Anglicana расска-
зывает об этих событиях с английской стороны:
В то время шотландцы, подстрекаемые своей всег-
дашней самонадеянностью, вторглись в Англию как
враги, ибо они полагали, что все северные лорды на-
ходятся по приказу короля в Уэльсе. Но граф Нортум-
берленд, лорд Генрих Перси и его сын Генрих и граф
Дунбар, который недавно покинул шотландцев
и присягнул королю Англии, с вооруженной армией
и отрядом стрелков внезапно перекрыли дорогу, по
которой шотландцы, награбив и опустошив огнем
английские земли, хотели вернуться домой. И у шот-
ландцев не было выбора, кроме как остановиться
и выбрать место для сражения. Поэтому они встали
на возвышенности близ города Вулера, именуемой
Хомильдон-Хилл, где собрали своих латников и луч-
ников. Когда наши мужи увидели это, они сошли с
того места, где преградили путь шотландцам, и под-
нялись на холм напротив тех. Без промедления наши
лучники, собранные в низине, обстреляли шотланд-
ские позиции, вынуждая тех спуститься. В ответ шот-
ландские лучники стали стрелять в наших людей, но
познали всю тяжесть наших стрел, что рушились на
них как ливень, и бросились бежать.
Уолтер Боуэр описывает следующие моменты битвы с
точки зрения шотландцев:
[Сэр Джон Суинтон] вскричал громко и резко,
как городской глашатай: «Славные друзья! Кто
околдовал вас сегодня, что вы ведете себя не так
достойно, как всегда? Почему вы не встречаете
69
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
грудью их стрелы, как будто вы неразумные оленята
или мулы в загоне? Все, в ком есть воля, ринемся со
склона и сразимся с врагами во имя Господа, чтобы
либо спасти свою жизнь, либо хотя бы пасть с честью,
как следует рыцарям!»
Услышав это, славный и храбрый Адам де из Гордо-
на, который хоть и давно питал смертельную вражду
к названному лорду Суитону из-за гибели достойней-
ших воинов с обеих сторон в различных битвах, упал
на колени перед ним, чтобы попросить прощения,
как перед честнейшим и достойнейшем рыцарем
всей Британии — так он сказал, и просил чести быть
посвященным в рыцари рукой сэра Джона, каковая
честь ему и была дарована. После этого отряд из ста
достойных рыцарей последовал за помирившимися
вождями. Они бесстрашно сразились с тысячей, и весь
этот отряд пал, сразив порядочное число англичан.
И слышал я, многие англичане клялись, что если бы
все шотландцы, что стояли у Хомильдон-Хилла, сра-
жались с той же яростью, то либо англичане бежали
бы, либо шотландцы их перебили».
Тесные ряды шотландских шилтронов делали их удоб-
ной мишенью для английских лучников, чьи стрелы, по
словам очевидцев, «падали как ливень». Шотландские
лучники попытались организовать ответный загради-
тельный огонь, но проиграли в этой дуэли, в некоторых
случаях обращаясь в бегство прямо сквозь ряды стоящей
за ними пехоты, что привело к общей неразберихе и раз-
рывам в боевых порядках. Как пишет Уолсингем,
Английские стрелки, направляясь к шотландцам,
засыпали их стрелами и превратили в подобие ежей,
70
ПРЕДПОСЫЛКИ
пригвождая их руки и ноги к их собственным ко-
пьям. Посредством этого жестокого дождя из стрел
они некоторых заставили отступить, других ранили,
а многих убили.
Это— мастерское описание смятения и дезорганиза-
ции, которые «ливень стрел», собственно говоря, и должен
был внести в ряды противника. Через несколько минут он
привел к еще одной запланированной реакции шотланд-
цев. Пока многие из слабо одоспешенных пехотинцев
пытались укрыться, по крайней мере две атаки против
англичан были предприняты отрядами конных рыцарей
и дворян. Одной из этих групп руководил сэр Арчибальд
Дуглас. Как сообщает Уолсингем, кончилось это плохо:
[Дуглас] схватил копье и поскакал вниз с отрядом
конницы, надеясь слишком сильно на свои доспехи
и доспехи своих людей, которые за последние три
года их сильно улучшили, и помчался он на вра-
жеских лучников. Когда лучники увидели это, они
отошли назад, продолжая стрелять так яростно, так
решительно и так удачно, что они пробили доспе-
хи, выщербили мечи, расщепили копья и привели
в негодность все снаряжение. Граф Дуглас был ра-
нен пять раз, несмотря на свой прекрасный доспех.
Остальные шотландцы, которые еще не спустились,
бежали как зайцы, испугавшись града стрел. Но бег-
ство не спасло их, ибо лучники последовали за ними,
и шотландцам пришлось сдаваться из страха перед
смертоносными стрелами. Граф Дуглас был захва-
чен, захвачены были многие из спасавшихся бег-
ством, а многие утонули в реке Твид, так что гово-
рят, что ее воды поглотили 500 человек. В этом бою
71
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
ни один [английский] лорд или рыцарь не получил
ни царапины от врага, а Бог Всемогущий даровал чу-
десную победу одним только английским лучникам,
знать и латники были лишь зрителями этой битвы.
Второй натиск во главе отряда в составе около сотни
конных шотландцев повел Джон Суинтон, который сы-
грал важную роль в поражении Хотспура при Оттерберне
14 годами ранее. Бросившему своих товарищей в лихую
атаку Суинтону повезло не более, чем Дугласу. Кони шот-
ландцев под обстрелом сбились в кучу и стали легкой
мишенью, когда попытались вернуться на холм на ис-
ходные позиции.
Ни один шотландский латник не добрался до пози-
ций англичан. Все, кто ходил в атаку, вперемешку с их
лошадьми, убитые или раненые, устлали землю перед
позициями англичан, а люди Хотспура начали безжа-
лостное преследование побежденных. Как писал Томас
Уолсингем: «но бегство не спасло их, ибо стрелки по-
бежали за ними, и шотландцам пришлось сдаваться из
страха перед смертоносными стрелами».
Многие шотландские пехотинцы утонули при попыт-
ках переплыть реку Тилл. Перси получили большую до-
бычу пленными, главным из которых был раненый Арчи-
бальд Дуглас. Также захвачены были графы Морейский,
Ангусский и Оркнейский и еще 1000 человек, включая
многих рыцарей. Официально объявленные потери ан-
гличан составили не более пяти человек убитыми. Перси
выиграли важную битву, но эта победа имела далеко иду-
щие и даже роковые последствия.
Когда новости о победе дошли до короля Генриха, его
немедленной реакцией было приказать, чтобы никого из
72
ПРЕДПОСЫЛКИ
знатных шотландцев не отпускали за выкуп без его раз-
решения и чтобы всех привели к нему в Вестминстер «по
важным причинам, ныне волнующим короля». Это не
означало, как многие полагают, проявление недоверия к
семье Перси, а скорее говорило об ужасном финансовом
положении, в котором король ныне находился. Любой вы-
куп, заплаченный за шотландцев, был, как он думал, го-
раздо сильнее нужен правительству, чем семье Перси. При
этом Генрих был полностью в своем праве, согласно при-
нятым правилам ведения войн, в которых говорилось:
И если человек захватывает человека, как только
он захвачен, он приводит своего пленника к началь-
нику своего отряда для получения своей части вы-
купа, передает его вышеназванному капитану или
маршалу, который должен привести его в течение
8 дней к королю, констеблю или маршалу, так бы-
стро, как это возможно, под страхом лишения своей
доли в выкупе.
Мы не знаем, как Перси отреагировали на эти прика-
зы, хотя, принимая во внимание уже имевшееся недо-
вольство сложившимися финансовыми отношениями с
Генрихом, вряд ли они были счастливы. Однако сам граф
Нортумберленд, очевидно, был готов исполнить приказ
Генриха. Хотспур — нет.
Двадцатого октября граф Нортумберленд прибыл к
королю в Вестминстер, привезя с собой Мердока, графа
Файфского, лорда Монтгомери, сэра Уильяма Грэхэма
и сэра Адама Фостера с тремя французскими рыцаря-
ми. Хотспур и граф Дуглас не прибыли. Король принял
пленников строго, но милостиво и пригласил отобедать
за своим столом. Но перед трапезой у короля состоялась
73
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Лучники в бою: «Ливень стрел»
Одно из самых распространенных недоразумений связано с
именованием стрелка и его основного оружия. Названия «стрелок
из длинного лука», «длинный лук» в те времена не использовались.
Применение последнего термина вызвало ошибочное представле-
ние отом, что лук, используемый английскими стрелками в период
Столетней войны, был каким-то революционно новым оружием.
Хотя некоторые детали еще требуют прояснения, очевидно, что
боевой лук, примерно в том виде, в каком он использовался в бит-
ве при Шрусбери, был в ходу в Англии по крайней мере со времен
нормандского завоевания, а возможно, и ранее.
Одним из величайших достоинств лука была скорострель-
ность. Утверждалось, что тренированный лучник мог выпустить до
20 стрел за минуту. Хотя такая запредельная скорость вряд ли часто
достигалась - да и требовалась, - десять прицельных выстрелов
в минуту считались стандартной скоростью.
Это позволяло лучникам создавать по-настоящему непробива-
емый заслон. Например, 5000 стрелков могли выпустить 50 000
стрел за минуту, создавая знаменитый «ливень стрел». Писате-
ли того времени описывали ужас, который он вызывал. У Креси
(1346 г.) говорилось, что английские стрелки «шагнули вперед
и выпустили стрелы так одновременно и так густо, что они казались
похожими на снег». Во время победы Эдуарда III над шотландцами
у Хомильдон-Хилла (1331 г.) стрелы летели «так густо, как пылинки
в солнечном луче».
При оценке возможной длительности такого заградительного
огня имеет смысл посмотреть на то, сколько стрел имелось у од-
ного лучника.
Как представляется, большинство лучников начинали битву,
имея непосредственно под руками две стандартных связки стрел,
то есть всего 48 штук, при этом еще одна или две дюжины были
прикреплены к поясам, чтобы ими можно было быстро восполь-
зоваться. Во время боя стрелы обычно втыкали наконечниками
в землю перед лучником. При продолжительной заградительной
стрельбе такой запас расходовался за 5-6 минут, после чего стрел-
ку приходилось полагаться на дополнительные запасы, которые
приносил из обоза слуга, обычно обслуживавший группу из двух-
трех лучников.
В реальности заградительная стрельба обычно не бывала на-
столько продолжительной, чтобы лучники могли исчерпать свой
личный запас. Если лучники не пытались спровоцировать напа-
дение, как это случилось у Шрусбери, они не начинали стрелять
до того, как противник двинулся вперёд. Если атакующий не пу-
74
ПРЕДПОСЫЛКИ
скался в бегство, он инстинктивно ускорял свои шаги, чтобы со-
кратить время под огнем, который обычно начинался, когда враг
оказывался в 500 ярдах от позиций стрелков. Так как пешим ата-
кующим нужно было минуты три, чтобы пробежать это расстоя-
ние, лучник вряд ли мог успеть выпустить существенно больше
тридцати стрел.
весьма вредная для пищеварения беседа с Нортумберлен-
дом. Неприятный разговор, вероятно, начался с обсужде-
ния отсутствия Дугласа, но затем перешел на финансо-
вые проблемы Перси. Граф, очевидно, напомнил королю,
что ему до сих пор не заплачено за службу в Уэльсе и на
шотландской границе: «Мы с сыном потратили все, что
имели, на службу вам», сказал он с некоторым преувели-
чением. Ответ Генриха был бескомпромиссным: «У меня
денег нет — и вы денег не получите». На это Нортумбер-
ленд зло ответил:
Когда вы взошли на трон, вы обещали править, со-
гласуясь с вашими ближними. Год за годом вы полу-
чаете большие суммы ото всей страны и все же гово-
рите, что у вас ничего нет, и вы ничего не платите,
что злит ваших подданных. Да дарует вам Господь
лучший совет!
То, что Хотспур не привел Дугласа, не могло не вызвать
недовольства короля. Граф ссылался на тяжесть ранений
Дугласа, но король подозревал — и справедливо — нали-
чие других причин.
Той же осенью, по слухам, Генрих все же встретился
с Хотспуром лично и снова спросил, где Дуглас, а Хот-
спур ответил, что Эдуарду Мортимеру нужно помочь
выкупиться из плена. Король отказал, поясняя, что он
75
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
Хирургия
Как свидетельствуют следы старых ран на телах, найденных на
месте битвы при Таутоне, люди часто оправлялись от достаточно
серьезных ранений, полученных в сражениях. В случае, если жиз-
ненно важные органы не были задеты, хирург мог зашить раны,
которые заживали, если удалось избежать заражения. Инфекции,
приводящие к таким осложнениям, как гангрена, были широко
распространены и лечились неправильно. Оружие часто было
грязным, особенно наконечники стрел, которые обычно втыкали
в землю перед выстрелом. Главной проблемой, имевшей место по-
сле таких крупных сражений, как Шрусбери, было малое количе-
ство профессиональных хирургов, которые оказывались перегру-
жены огромным числом раненых, требующих лечения. Простым
солдатам часто приходилось полагаться исключительно на пер-
вую помощь на скорую руку со стороны своих товарищей.
Именитые раненые, конечно же, получали более квалифициро-
ванное внимание со стороны врачевателей и в результате имели
лучшие перспективы выздоровления. Самым известным из ране-
ных под Шрусбери был принц Генрих (будущий король Генрих V).
Стрела, скорее всего, бронебойная, которой он был поражен
в лицо, вошла слева и, пробив скулу, дошла до носовой кости. Это
наверняка вывело его из строя и, вопреки утверждениям симпати-
зировавших Ланкастерам комментаторов, вряд ли он мог сыграть
сколь бы то ни было существенную роль в дальнейшем сражении.
Лечение такой раны было очень сложным для королевских вра-
чей. Пять дней Генриху унимали боль с помощью травяных насто-
ев, пока королевский лекарь Джон Бредмор, имевший прекрасную
репутацию, проектировал и создавал инструмент, которым он мог
попытаться достать стрелу. Головка инструмента была вставлена
в рану и далее во втулку наконечника стрелы, после чего путем
вращения винтового механизма наконечник постепенно был из-
влечен. Оставшийся на лице принца шрам он гордо носил до кон-
ца своих дней как знак доблести. Большинство же обычных солдат,
получивших такого рода ранения, почти всегда были обречены на
мучительную смерть.
не желает таким образом помогать финансировать вос-
стание Глендауэра. Хотспур пришел в ярость: «Должен
ли человек подвергать себя опасности во имя Вас, а Вы
отказываете ему в помощи, пока он в плену?» Генрих,
скорее всего, лучше понимал, что происходит в Уэльсе,
76
ПРЕДПОСЫЛКИ
чем Хотспур, и ответил, что Мортимер намеренно завел
свои войска в ловушку у Пиллета и вообще оказался пре-
дателем: «И ты предатель!», добавил он, без сомнения,
имея в виду задержку с выдачей графа Дугласа и несо-
гласие захватить Глендауэра во время их переговоров в
предшествовавшем году. Есть даже одно свидетельство,
сообщающее, что король зашел так далеко, что ударил
Хотспура по лицу и потянул из ножен кинжал. Хотспур
ответил: «Клянусь, это станет самой дорогой оплеухой за
всю историю Англии. Расплата за нее последует не здесь,
а на поле боя!»
После того как Хотспур умчался обратно на север Ан-
глии, Генрих получил подтверждение своим подозрени-
ям относительно Мортимера. Каковы бы ни были при-
чины поражения под Пиллетом, изначально реальных
причин подозревать сэра Эдмунда в измене не было, но
долгие месяцы в плену в тщетном ожидании помощи от
короля изменили его настрой. В результате той же осенью
он женился на дочери Глендауэра, Кэтрин, и 13 декабря
о его союзе с Глендауэром было объявлено официально,
когда сэр Эдмунд написал держателям Мортимеров из
ставки Оуэна в Махинлете:
Сэру Джону Грендору, Хоуэллу Вону и другим
знатным людям и горожанам Раднора и Престейна:
Я приветствую вас и хочу уведомить о том, что
Оуэн Глендауэр начал войну, целью которой явля-
ется вернуть корону королю Ричарду, если тот жив,
а если он мертв, то мой достойный племянник, пря-
мой наследник этой короны, станет королем Англии,
рекомый же Оуэн подтвердит свои права на Уэльс.
И я, видя и осознавая, что данная война справедлива,
77
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ.БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
согласился вступить в нее и помочь и поддержать
в ней, чтобы с Божьей помощью она дошла до побед-
ного конца, аминь. Я искренне надеюсь всем своим
сердцем, что вы поддержите меня и с вашей помо-
щью эта борьба будет успешной.
Тучи восстания быстро сгущались.
ХРОНИКА КАМПАНИИ
КОРНИ ВОССТАНИЯ
К зиме 1402 г. внешне хорошие отношения между ко-
ролем Генрихом и семьей Перси были уже всерьез
испорчены. Нет доказательств того, что те вступили на
путь восстания, но недовольство монархом, в чьем вос-
хождении на трон они сыграли столь важную роль, яв-
ственно нарастало. Чтобы разобраться в том, в какой мо-
мент Перси решили сделать ставку на свержение короля,
рассмотрим, какими ресурсами они располагали. Так как
их основные земельные владения были плотно сгруппи-
рованы на севере Англии, Перси могли быстрее собрать
более серьезные силы, чем другие английские магнаты
или даже сам король, что в случае мятежа должно было
дать им подавляющее превосходство в силах. Но ког-
да в 1403 г. они наконец восстали, такого превосходства
им добиться не удалось, из чего можно сделать вывод,
что Перси не планировали открытый мятеж на какой-то
определенный момент времени.
Возможно, именно в начале 1403 г. Перси возобновили
контакты с Оуэном Глендауэром и Эдмундом Мортиме-
ром, на этот раз в гораздо большей тайне. Посредником,
возможно, был Джон Морис, житель Денби, бывший лич-
ным слугой Томаса Перси, графа Ворчестера, о котором
точно известно, что в октябре следующего года он под-
держивал Глендауэра. Такое предположение было бы
прямым указанием на то, что именно Ворчестер высту-
пил против нового режима. И в самом деле, современни-
ки будут считать Ворчестера «зачинщиком всех бед».
79
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
При восхождении Генриха на престол Томас Перси был
утвержден в званиях графа Ворчестерского и адмира-
ла Англии, что давало ему серьезный доход — 700 марок
в год. Он оставался активным членом Королевского совета
и ведущим дипломатом. Он также имел большое влияние
и власть в Южном Уэльсе. Тогда почему Перси, которых не
спровоцировали на активные действия серьезные про-
блемы конца 1402 г., восстали более чем 6 месяцев спустя?
К 1402 г. политика Генриха назначать на важные пра-
вительственные посты своих личных вассалов, а не лю-
дей «общенационального» положения, стала вызывать
серьезное недовольство среди могущественных магна-
тов. Томас Перси был смещен с поста стюарда королев-
ского двора, в то время как его главный соперник на се-
вере, Ричард Невиль, стал графом Вестморлендским.
Влияние и мощь Вестморленда постепенно росли в по-
следующие месяцы. Он заменил Хотспура на посту лор-
да-хранителя Роксбург, а то, что Томаса Перси на посту
стюарда сменил один из его сторонников, было еще бо-
лее важным.
В первые месяцы 1403 г. противостояние между семья-
ми Перси и Невилей только усиливалось. Возникло не-
мало споров на предмет выплат тем приближенным Не-
вилей, которые были при Хомильдон-Хилле. Кроме того,
ряд конфликтов был вызван вопросами относительно бу-
дущего пленников, которых все еще удерживали Перси.
Генрих же, казалось, все еще не замечал серьезного недо-
вольства со стороны Перси. В марте 1403 г. он предложил
графу и его сыну то, что казалось щедрым подарком, но
на самом деле оказалось отравленным кубком.
Поражение шотландцев под Хомильдон-Хиллом, ка-
залось, открыло новые возможности для ответного уда-
80
ХРОНИКА КАМПАНИИ
ра англичан, и 2 марта король проинформировал Перси,
что отдает им все земли Дугласов в Южной Шотландии по
Галлоуэй включительно — конечно, при условии, что они
смогут их завоевать. Как некоторое время казалось, ко-
роль оказал предпочтение дому Перси перед домом Неви-
ля. На самом деле это не было любезностью — король про-
сто стремился чем-то занять своих беспокойных северных
союзников.
В Уэльсе продолжались военные операции. Третьего мар-
та принц Генрих, которого, несмотря на возраст (16 лет),
сочли способным принять военное командование, получил
назначение на пост наместника короля в Уэльсе. Теперь он
обладал полномочиями созывать ополчение в пригранич-
ных графствах. Быстрее всего было созвано войско из Че-
стера — оно состояло из 1100 латников и 3800 лучников. Это
были опытные воины, а кроме того, к Генриху присоеди-
нился Томас Перси, граф Ворчестерский, ставший его со-
ветником и наставником. Глендауэр, как докладывали, был
неподалеку, в районе Хоуп, в нескольких милях от Честера.
Принц Генрих, очевидным образом горевший желани-
ем показать себя на поле боя, начал свою кампанию лишь
в мае. В начале месяца он выехал на юго-запад от Честе-
ра, целью его рейда был удар по самому Глендауэру.
Пятнадцатого мая, вернувшись в Шрусбери, принц ра-
портовал отцу о своих успехах:
Нам сообщили, в числе прочего, что Оуэн де Глин-
доудри (sic) собрал свои силы и силы других мятеж-
ников, что примкнули к нему, и силы эти велики; цель
его — набеги, а если англичане будут сопротивляться,
то вступить с ними в сражение; во всяком случае, так
он хвастался перед своими приспешниками.
81
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Посему мы собрали наших людей и пошли к ме-
стонахождению рекомого Оуэйна (sic), в его глав-
ное имение, именуемое Сикартом, и там мы думали
найти его, если он намеревался сражаться, как он
говорил; но прибыв на место, мы не встретили ни-
кого и посему сожгли все поместье и несколько до-
мов вокруг, принадлежащих его держателям. Затем
мы отправились в другое его поместье вГлиндоу-
дри, чтобы найти его там, и сожгли его дом и все во-
круг. Затем мы сделали привал на ночь, и несколько
наших людей устроили вылазку и привели одного
проживавшего неподалеку человека, который был
одним из главных военачальников упомянутого
Оуэна. Этот человек предложил 500 фунтов выкупа
за свою жизнь и попросил 2 недели, чтобы собрать
эту сумму, но его предложение было отвергнуто,
и он принял смерть, как другие его соратники, взя-
тые в плен в тот же день.
Затем мы пошли в Эдеринион в Мерионетши-
ре и опустошили эту прекрасную густонаселенную
местность, потом мы отправились в Поуис и, испы-
тывая нужду в фураже, велели нашим людям взять с
собой овес и продолжили поход.
Этот рейд хотя и показал безжалостное отношение
принца Генриха к войне — он впоследствии напишет,
что «Война без огня, что сосиска без горчицы», — имел
по большей части чисто символическое значение. Но
Глендауэр теперь стремился к гораздо большему, чем
восстановление прав на свои изначальные владения,
которые, вероятно, к его удивлению, так долго не тро-
гали.
82
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Расположившись в Шрусбери, принц Генрих очень ско-
ро столкнулся с проблемами. Через две недели после сво-
его похода он пишет королю:
Наши солдаты желают знать, будет ли им запла-
чено за третий месяц этой четверти, и говорят нам,
что не останутся здесь, если им не будет уплачено
согласно их контрактам. Мы умоляем вас послать им
жалованье за этот месяц или иным способом уведо-
мить нас и немедленно взять на себя безопасность
Марки. Ибо мятежники каждый день получают све-
дения о том, получено ли жалованье, и хорошо пони-
мают, что без жалованья мы не сможем продолжать
сражаться. Они жаждут поднять все силы Северного
и Южного Уэльса, чтобы противостоять нам, и под-
нять Марку и ближайшие к ней графства, и нет им
преграды, они прекрасно могут совершить свои зло-
деяния, и буде наши люди уйдут от нас, нам нужно
будет немедленно возвратиться в Англию на вечный
позор.
В настоящее время мы терпим очень большие из-
держки и отдали в залог все имеющиеся незначи-
тельные драгоценности, чтобы оплатить их, ибо оба
наших замка — Аберистуит и Харлех — осаждены
и находятся в осаде уже долгое время, и мы должны
спасти их и послать им провизию в течение 10 дней,
и кроме того, защитить наш лагерь от вторжения мя-
тежников.
В дальнейшем выяснится, что эти два замка будут спа-
сены на какое-то время с помощью припасов, отправляв-
шихся в сопровождении тяжеловооруженного эскорта
частично по земле, частично — по морю.
83
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Но Глендауэр активно готовился к тому, что впослед-
ствии выльется в большую летнюю кампанию. По доне-
сениям, в июне он опять проявился в области Раднора,
в то время как король Генрих велел ополченцам из Шроп-
шира, Ворчестера, Глостера и Херефорда быть готовыми
выступить против валлийцев. Но выступление провали-
лось из-за нехватки финансов.
Тем временем давление на короля со стороны семьи
Перси усиливалось. В мае граф Нортумберлендский на-
правил в королевский совет напоминание о том, что к
1 августа шотландцы должны были снять осаду с замка
Ормистон, и сообщение, что у него недостаточно денег,
чтобы выступить против них. С другой стороны, хотя
члены клана Перси жаловались на недостаточную фи-
нансовую поддержку со стороны короля, они явно были
хорошо информированы о бедственном положении ко-
ролевских финансов. Письмо, отправленное Нортумбер-
лендом 24 мая в королевский совет, содержало просьбу
о выплате 20 тыс. фунтов до 24 июня. Тон письма не был
особенно агрессивным, и, казалось, автор его планиро-
вал использовать эти деньги, чтобы нанять дополнитель-
ные английские войска для военных действий против
шотландцев. В то же самое время просьбы о поддержке
были отосланы многим английским магнатам. Вполне
возможно, что именно ответы на них и видел, как поз-
же он утверждал, хронист дома Перси, Джон Хардинг,
в Варквортском замке, и именно их он ошибочно интер-
претировал как обещания содействовать восстанию Пер-
си против короля Генриха.
Целью клана Перси было достижение полного поли-
тического и территориального доминирования на севе-
ре Англии и контроля над шотландской границей. Но по
84
ХРОНИКА КАМПАНИИ
последнему пункту получилось наоборот, когда Хотспур
проиграл Невилям контроль над Роксвиллом. Их также
разозлил отказ короля принять их предложение о при-
мирении с Глендауэром. Помимо того что длительный
конфликт с Уэльсом вводил корону в тяжелые расходы, он
еще и оттягивал на себя войска, которые, как надеялись
Перси, могли бы помочь им укрепить шотландскую гра-
ницу. Вместе с отказом Генриха выкупить Мортимера все
это показывало, что король стал действовать независимо
от клана Перси. Те же считали, что, посадив на престол
Генриха, они должны получить надежного союзника — по
крайней мере в том, что касалось их клановых интересов.
С другой стороны, учитывая рост трудностей со всех
сторон, королю имело смысл поддерживать хорошие
отношения с семьей Перси и найти им дело, чтобы они
меньше вмешивались в вопросы вне их непосредствен-
ной сферы деятельности. Скорее всего, именно по этим
причинам 2 марта дому Перси были дарованы земли,
принадлежавшие графу Дугласу. В теории корона обеща-
ла поддержать притязания Перси в Шотландии, а также
подтвердить их право на предпринимаемые самостоя-
тельно шаги по расширению их собственного влияния.
Кроме того, тем самым король Генрих отказался от тре-
бования передать Дугласа именно ему, и если бы Перси
сумели извлечь выгоду из этого дара, тогда Невили пол-
ностью ушли бы со сцены, а Джордж Дунбар, шотланд-
ский граф Марчский, остался бы зажатым на территории,
представлявшей собой островок внутри земель Перси.
Создавалось впечатление, что король подчинился всем
требованиям семьи Перси.
Скорее всего, Перси осознавали проблемы, пришед-
шие вместе с «даром» Генриха, но все же они не хотели
85
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
упускать такой шанс расширить свое влияние и власть на
севере и превзойти Невилей. Поэтому, как только начался
сезон, Хотспур с ополчением, созванными в Нортумбер-
ленде, вместе с Джоржем Дунбаром, графом Марчским,
выступил на север. Дунбар, вероятно, надеялся восстано-
вить контроль над собственными землями. Первой це-
лью этой кампании была небольшая крепость, известная
как башня Кокло, хозяин которой отказался покориться.
Хотспур с Дунбаром плохо подготовились к осаде и не
смогли произвести должного впечатления на непокор-
ный шотландский гарнизон. В результате было достигну-
то 6-недельное перемирие, с тем условием, что гарнизон
Кокло должен сдаться, если к концу августа им не придут
на выручку.
Как представляется, Перси, желая повторить успех
Хомильдон-Хилла, надеялись таким образом заставить
шотландцев вывести армию в поле. Тем временем их фи-
нансовые проблемы все более обострялись.
Есть мнение, что Кокло не подвергалась серьезной осаде
и что целью действий Перси было заставить шотландцев
заключить перемирие — то ли чтобы высвободить войска
Перси, то ли как шаг к получению активной поддержки
шотландцев против короля Генриха. Есть также некоторые
нестыковки при определении местоположения Кокло, а
Ормистон иногда рассматривается как отдельный объект.
На самом деле замок Кокло располагался непосредствен-
но рядом с деревней Ормистон, в 4 милях на восток от
Хэйвика. Замок этот не был мелким аванпостом у границ
Шотландии, в нем располагался крупный гарнизон, и на-
ходился он в самом сердце владений Дугласа.
Перси в сопровождении Джорджа Дунбара показали
серьезность своих намерений с помощью рейда вглубь
86
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Тевиотдейла. Однако, хотя Перси были определенно
в тесном контакте с Глендауэром и Мортимером, на этот
момент у них еще не было отчетливого намерения под-
нять мятеж.
Генрих же, очевидно, не отвечал на просьбы о помощи,
которые теперь слал ему Нортумберленд. Он считал, что
Перси должны были полагаться на собственные ресурсы,
которых было достаточно для взятия Кокло. Двадцать
шестого июня граф написал снова, на сей раз из Хохеда,
что в Северном Йоркшире. Теперь его тон был жестче. Он
обвинял короля в отказе поддержать Перси или обеспе-
чить им разумное финансовое вознаграждение. Генрих
на самом деле послал им достаточно денег, чтобы под-
держивать защиту границ, но недостаточно, чтобы по-
корять Шотландию, и было очевидно, что он не мог или
не хотел выделять им дополнительные средства. Деньги
были очень нужны, и впервые в письме, подписанном
«твой Матфей», прозвучал намек на то, что те, кто уже
возводил и низвергал королей, могут сделать это снова.
По-видимому, в последующие несколько дней и было
принято решение начать мятеж. Для начала мятежа этот
момент был не самым удачным для клана Перси, так как
они на самом деле столкнулись с серьезными затруднени-
ями. Большая часть их сил на севере была занята в Шотлан-
дии и на границе, и увести их оттуда было нельзя — шот-
ландцы вполне могли воспользоваться их отсутствием.
Сейчас очевидно, что Томас Перси, граф Ворчестер,
который находился вместе с принцем Генрихом у Шрус-
бери, активно участвовал в семейном предприятии. На
самом деле, как утверждали некоторые, именно он и был
главным инициатором восстания. Он определенно пред-
ставляется самым умным в семье, и, разумеется, он был
87
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
в курсе происходящего при дворе, имея при этом хоро-
шую возможность нейтрализовать или даже захватить
принца Генриха. Он также мог дать знать семье о недо-
вольстве среди профессиональных солдат в Шрусбери.
Разумеется, оно было изначально связано с недостаточ-
ным жалованьем, но имеет смысл также предположить,
что среди них были люди из чеширской гвардии Ричар-
да II, известные своей привязанностью к старому хозяи-
ну, которых кому-то из приверженцев Ворчестера было
бы легко подбить на мятеж. Возможно, именно из-за это-
го — и наверняка с разрешения отца (несмотря на то что
впоследствии тот будет это отрицать) — Хотспур решил
поднять свой штандарт в Чешире. Эта стратегия была ри-
скованной. Хотя в Чешире были сильны симпатии к по-
койному Ричарду, было не так очевидно, принесет ли это
поддержку самому Хотспуру, который участвовал в низ-
ложении Ричарда и был ответственен за подавление че-
ширского восстания в 1400 г.
Но решающим фактором стал, вероятно, военный по-
тенциал Чешира. В течение более 100 лет чеширские
бойцы были знамениты своим воинским мастерством
и опытом. Чеширцы играли важную роль в валлийских
войнах короля Эдуарда I, а во время Столетней войны
составляли костяк армий Эдуарда III и Черного Принца.
Чеширские войска участвовали в битвах при Креси, Пу-
атье и Наваррете; чеширские воины, такие как, напри-
мер, Хью Колвли, заслужили международное признание
и разбогатели во время французских войн, а также в ка-
честве наемников в пресловутых «вольных отрядах», по-
явившихся впоследствии.
Многие чеширцы служили в составе армий, созывав-
шихся для военных действий во Франции. В 1338 г. че-
88
ХРОНИКА КАМПАНИИ
ширцы выделили 350 конных стрелков; 8 лет спустя было
приказано призвать 1500 чеширцев для аквитанской
кампании графа Ланкастера. В 1356 г. Черный Принц
запросил 500 конных стрелков. По некоторым данным,
500 тогда собрать не удалось, но 300 он получил навер-
няка. Большинство командующих отрядами, воевавших
во Франции, составляли безземельные младшие сыно-
вья из мелкой знати, которые связывали договорами о
найме своих слуг. Они часто возвращались домой, чтобы
призвать новых солдат, обычно из тех мест, откуда были
родом. В 1355 г. отряд Ральфа Мобберли состоял из рыца-
ря, оруженосца и 32 конных стрелков. Ядро отряда соста-
вили родственники, держатели и соседи, большинство
из них были собраны в радиусе 10 миль вокруг поместья
Мобберли. Более знатные могли приводить отряды сво-
их вассалов. Существовала также традиция набирать сол-
дат для некоторых британских гарнизонов во Франции
из чеширцев: именно так обстояло дело в Аквитании в
70-80-х гг. XIV в. К последним десятилетиям XIV в. в Че-
шире сложилась традиция профессиональной военной
службы. В 1392 г. Джон Мэсси из Паддингтона рекрути-
ровал 10 латников и 40 лучников на службу в Ирландию;
многие же подписывали контракты с меньшим количе-
ством людей, вплоть до всего лишь одного лучника. Уча-
стие в войнах с французами привело к тесным связям
между многими чеширцами либо внутри существующих
родственных групп, либо среди «братьев по оружию»,
что было важной связью, несущей в себе обязательства
взаимовыручки. Такие отношения были распространены
среди чеширских отрядов, которые продолжали служить
вместе под командованием различных нанимателей из
разных мест и стран.
89
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
В такой ситуации может показаться странным, что
в 1399 г. партия сторонников Ричарда II в графстве пре-
кратила свое существование без сопротивления, при том
что сам король благоволил к чеширцам и продвигал их
на важные посты. Причиной этого было, с одной сторо-
ны, то, что многие из возможных сторонников Ричарда
все еще сражались в Ирландии, а с другой — отсутствие
активного руководства со стороны самого низложенного
монарха.
Но все же была сделана попытка спасти Ричарда на его
пути в Лондон, и в 1400 г. вожди «Крещенского мятежа»
призвали на помощь чеширцев. Двадцать второго мая ко-
роль Генрих объявил прощение всех чеширцев, за исклю-
чением 125 человек. Среди них был 41 гвардеец Ричарда,
включая Джона Ли, Джона Донна, Томаса Бистона и То-
маса Холфорда и несколько жителей Честера, ответствен-
ных за две безуспешные попытки взбунтовать город.
Новости о подавлении восстания заставили чешир-
цев разойтись. Хотспур был назначен ответственным за
уничтожение последних очагов восстания; он стал юсти-
циарием Чешира и раздал самые ключевые посты при-
шлым людям. Как знак королевской немилости, жителям
Чешира было запрещено требовать официального воз-
мещения убытков, нанесенных им сторонниками Генри-
ха в 1399 г.
Обстановка в Чешире была беспокойная, хотя призыв
воинов на шотландскую кампанию Генриха несколько
сбивал напряжение. Джону Мэсси из Паддингтона было
велено созвать 46 солдат и 500 стрелков. Что важно, пяте-
ро из начальников караула гвардии Ричарда были заня-
ты в этом призыве, и только один из них, Ричард Чомли,
не участвовал в восстании 1400 г.
90
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Однако начало восстания Глендауэра поставило Чешир
в сложное положение. Кроме финансового бремени мно-
гие представители чеширской мелкой знати были при-
званы служить в английских гарнизонах в Уэльсе и других
местах, а Томас Перси, граф Ворчестер, призвал многих
чеширцев еще и на службу под началом принца Генриха.
Так сложился некоторый вакуум в руководстве графства,
который Хотспур как юстициарий Чешира и заполнил.
Непосредственное влияние войны на сам Чешир было
не очень серьезным — торговля с Уэльсом, хотя и запре-
щенная официально, продолжалась в прежних объемах,
а военные действия локализовались на западном берегу
реки Ди. На людские ресурсы графства сильнее влияли
постоянные призывы на службу в Уэльс.
Предполагается, что Хотспур сохранил тесные отноше-
ния с чеширскими лидерами после 1402 г., хотя эти связи
вряд ли повлияли на планы предстоящего мятежа.
Его расчет на войска, собранные в Чешире, как на ве-
дущую силу восстания был несколько рискованным. Его
собственное положение здесь было противоречивым, с
точки зрения как военного успеха, так и его отношений
с местным населением. Но потенциальные выгоды пере-
вешивали эту неопределенность, и кроме того, у Хотспу-
ра почти не было реальных альтернатив. Восстание в Че-
шире должно было стать полной неожиданностью для
короля, причем именно в той части Англии, где имелось
наибольшее количество опытных солдат.
Хотспур ускользнул из-под Кокло в начале июля с гор-
сткой соратников. Что может показаться странным, его
пленник, Арчибальд, граф Дуглас, вместе с примерно
20 шотландскими рыцарями был среди них. На первый
взгляд, это удивительно, но, возможно, Хотспур обещал
91
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Дугласу увеличение его владений в Южной Шотландии
в случае победы и возможность нанести удар его злей-
шему врагу, Джорджу, графу Марчскому. Не исключено,
что Дуглас пошел за Хотспуром, влекомый духом воин-
ского приключения.
Хотспур двинулся на юг через Йоркшир, где, конечно
же, встречался и держал совет с отцом. Нортумберленд
потом объявит, что не играл никакой роли в мятеже, но
это представляется практически невероятным. На тот
момент было получено письмо от короля Генриха, в ко-
тором объявлялось о его решении лично идти на север на
помощь Перси. Это оказалось плохой новостью для Нор-
тумберленда, который, вопреки его предыдущим прось-
бам, написал Генриху, что теперь помощь не требуется.
Перси подозревали, что до Генриха дошли слухи об их
планах. Это на самом деле представляется возможным:
когда 10 июля из Хайам Феррере в Нортгемптоншире
король написал королевскому совету, объявляя о своем
решении идти на север, чтобы «оказать помощь нашим
дражайшим и вернейшим кузенам, графу Нортумбер-
ленду и его сыну Генриху, в их борьбе, честно ведомой с
шотландцами», он добавил в постскриптуме, что совету
следует внимательно отнестись к некоторой дополни-
тельной информации, которую им устно передаст коро-
левский посланник Эльмин Леджет. Впрочем, содержала
ли эта информация подозрения относительно верности
клана Перси, доподлинно не известно.
Двенадцатого июля Генрих подошел к Ноттингему, где
получил первые отчеты о прибытии Хотспура в Честер
и поднятом там знамени мятежа. Младший из Перси при-
был под Честер с 160 сторонниками, включая тех, кого он
набрал в Ланкашире 9 июля. Остановившись в доме не-
92
ХРОНИКА КАМПАНИИ
кой Петронеллы Кларк, он немедленно начал поднимать
чеширцев на восстание против короля Генриха.
К тому времени летняя кампания Глендауэра была
в самом разгаре. Первого июля он начал свои действия
энергичной атакой на замок Брекон, которая была от-
бита, но переполошила все английские гарнизоны Сред-
него и Южного Уэльса. Восставшие, очевидно, собрали
серьезные силы, и в целом положение англичан пред-
ставлялось опасным.
При Глендауэре было двое его ведущих команди-
ров, Рис Гетин и Рис Дду; планировалось, что валлий-
цы будут сражаться по крайней мере тремя большими
подразделениями. Валлийские силы отправились на
юго-запад в долину реки Тауи, в зону, пока еще не охва-
ченную восстанием, но жители которой стекались в ар-
мию Глендауэра.
Новости о поражении были отправлены Джону Фер-
форду, представителю короля в Бреконе, Дженкином Ха-
нардом, комендантом замка Дайнефор:
Дорогой друг!
Оуэн Глендауэр, Генри Дон, Рис Дду, Рис Гриффитс
ап Ллеуэллин, Рис Гетин заняли город Кармартен, а
Вигмор, комендант замка, сдал его вышеназванно-
му Оуэйну (sic), который сжег город и лишил жизни
мужчин из числа горожан числом более 50, и это ве-
ликая беда для меня и всех здесь, кто со мной, ибо
они поклялись убить нас всех. Вот почему я умоляю
Вас, чтобы Вы не держали нас в этом страхе, а при-
слали нам сообщение поскорее, ждать ли нам помо-
щи или нет; и если помощи не ожидается, мы можем
бежать ночью в Брекон...
95
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Пребывая в страхе, Ферфорд умолял королевские вой-
ска, стоящие в Херефорде, действовать:
Рис ап Гриффитс из графства Кармартен, Уильям
ап Филипп, Генри Дон и его сын с множеством при-
спешников в прошлый понедельник вероломно под-
нялись против короля, нашего верховного государя,
и осадили изменники замок Дивенор в силах тяжких.
И более того, свидетельствовали мне Ральф Моннинг-
тон и другие, кто был в замке Лландовери, что Оуэн
Глендауэр и его неверные войска были у Лландовери
во вторник и что люди там предались ему, и триста
заговорщиков спокойно осадили вышеназванный за-
мок и ночью разместились в Лландейло, а в это время
жители вышеназванного графства и других маноров
вокруг тоже были прельщены и присягнули ему. И что
в ту же среду тот же Оуэн и его приспешники отпра-
вились по направлению к городу Брекону, чтобы раз-
рушить сей город, не дай того Бог, и после этого они
намерены совершать вылазки против других в Марке,
если им не будет сопротивления...
И да будет Вам известно, что весь валлийский народ,
будучи захвачен несколько врасплох, ныне предается
этой дьявольской идее восстания, и их скоро прельстят,
сегодня или завтра, настолько полно они оказывают
ему поддержку, все более и более открыто. Я умоляю
вас, пожалуйста, дайте самый скорый отпор бунтов-
щикам, какой только вы сможете, и если можно по-
слать конницу, прошу вас, в первую очередь отправьте
конные войска в маноры Брекон и Катреф Селлиф.
Писано в Бреконе в эту среду днем
в великой спешке.
94
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Шестого июля Глендауэр с армией, насчитывавшей
ровно 8420 копьеносцев, захватил Кармартен, хотя вско-
ре после серии мелких поражений его вынудили оста-
вить этот замок. Валлийцы столкнулись со своей обыч-
ной проблемой взятия и удержания принадлежавших
англичанам замков, без которых они не могли закрепить
за собой завоеванную территорию, хотя они и контроли-
ровали бы сельскую местность.
Сэру Джону Скидмору, коменданту замка Каррег Кен-
ией, вскоре предстояло переметнуться на сторону вос-
ставших, женившись на дочери Оуэна Глендауэра.
Но на тот момент он оставался верным английскому
правительству и писал:
Ибо, как я уже сказал, я сейчас не могу отправить
отсюда ни одного человека, чтобы свидетельство-
вать моему королю и управителю моей провинции
о бедственном положении в окружающей местно-
сти, посему я прошу и умоляю вас свидетельствовать
им, что Кармартеншир, Кидвелли, Карнуотэм и Ис-
кениед присягнули Оуэну вчера. И он сегодня ночью
оставил замок Дрислуин на Риса ап Гриффита, я был
там с просьбой о перемирии и молил его о безопас-
ном проходе с его печатью, чтобы отправить домой
мою жену, ее мать и ее свиту, но он мне отказал. Весь
день он был в Кармартене и думает остаться в нем до
того, как захватит город и замок, ведь цель их — идти
вПемброкшир, ибо он уже владеет всеми замками
и городками в Кидуэлле, Гоуэрзленде и Гламоргане,
так все эти страны подверглись осаде до победы.
Убедите королевских советников, что они должны
умолить короля скорее отомстить тем подлым
95
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
предателям, которых он вознес выше меры, и спасти
города и замки в этих графствах, ибо, я боюсь, лишь
немногие из пребывающих там останутся верны.
Ферфорд действительно немедленно написал королю
Генриху:
Повелите оказать сопротивление и уничтожить
предателей, которые укрепляются день за днем
и время от времени причиняют великое зло и раз-
рушение верным вам безо всякого сопротивления;
сообщаю дражайшему господину моему, что если
помощь не придет быстро, все замки и города и все
ваши верные подданные в них будут в великой опас-
ности и на грани полного уничтожения, ибо нет им
ни поддержки, ни должного руководства.
Шерифы Херефордшира указывали королю, что без
серьезной поддержки извне они могут обеспечить лишь
незначительную помощь, и архидиакон Херефорда Ри-
чард Кингестон снабдил свои комментарии резким пред-
упреждением:
Письма приходят из Уэльса, содержащие сведе-
ния, из которых вы можете узнать, что вся страна
будет потеряна, если вы не придете туда как можно
быстрее. По этой причине да будет вам угодно выйти
в путь со всею силою, которую вы сможете собрать,
и идти день и ночь для спасения этих областей. И да
будет вам также угодно понять, каким позором бу-
дет, если вы потеряете в начале вашего правления
ту страну, которую ваши благородные предки заво-
евали и которой так долго мирно владели. Ибо речи
людей крайне враждебны.
96
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Однако к тому моменту пик кризиса в Южном Уэльсе,
как представлялось, миновал. Двенадцатого июля горожа-
не Каэрлеона сообщили своим собратьям в Монмуте, что
Был сегодня бой между достойным бароном Кару
и Оуэном Глендауэром, и мы хотим, чтобы вы зна-
ли, что ночью перед битвой Оуэн пытался избежать
столкновения и найти свободный путь, буде он ему
понадобится. Он послал 700 своих человек на поиск
дорог и там встретился с людьми барона, которые
убили всех, так что никого в живых не осталось.
Они также передали слухи, гласящие, что Глендауэр
обращался к местному предсказателю:
Он послал за Хопкином ап Томасом из Гоуэра, что-
бы тот пришел и говорил с ним, и Хопкин пришел.
И молил его Оуэн, ибо считал его великим колдуном,
чтобы он открыл ему, как и что с ним случится, и тот
сказал ему, что он вскоре будет захвачен между Кар-
мартеном и Гоуэром и захвачен под черным стягом.
К несчастью для Глендауэра, откровения Хопкина, оче-
видно, не включали в себя информацию о развитии со-
бытий на севере.
ШРУСБЕРИЙСКАЯ КАМПАНИЯ
Хотспур и его соратники вошли в Честер, встретив не со-
противление, а наоборот, поддержку со стороны элиты го-
рода. Первым делом Хотспур призвал чеширских мужчин
в армию и издал прокламацию, которая должна была обе-
спечить ему поддержку горожан. Он пообещал, что в тече-
ние трех дней к ним присоединится сам король Ричард II
и армия под командованием графа Нортумберленда.
97
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Это была не та ложь, видимость реальности которой
можно было поддерживать долго, и неизвестно, сколько
поклонников Ричарда действительно в нее поверили. Но
сначала она побудила многих чеширцев, особенно луч-
ников-ветеранов из чеширской гвардии Ричарда, встать
под знамена Хотспура. Согласно одному из хронистов,
чей страх перед ними очевиден из текста, они были «та-
инственные люди, приносящие зло, игравшие боевыми
топорами и острыми мечами».
Из 122 известных повстанцев, присоединившихся к
Хотспуру, 95 были из Чешира, Шропшира и земель, гра-
ничащих с Уэльсом. По-видимому, восстание началось
с сотни Баклоу, возможно потому, что Хотспур вошел
в Чешир в этой области, перейдя через реку Мерси с юга
от Манчестера. Баклоу был родным городом двух веду-
щих сторонников Ричарда, Джона Ли из Боудена и Тома-
са Холфорда, командиров отрядов чеширской гвардии.
Ключевой фигурой в организации поддержки Хотспу-
ру был сэр Джон Мэсси из Таттона. Он воевал вместе с
Черным Принцем и Джоном Гонтом в Испании и при-
нял участие в злосчастной экспедиции Ричарда в Ирлан-
дию. Мэсси не участвовал в заговорах, последовавших
за смещением Ричарда, и, казалось, пришел к согласию
с установившимся режимом, но сейчас взялся за оружие
вместе с сыновьями Томасом и Ричардом. Родствен-
ные и военные связи сыграли свою роль и в том, что сэр
Уильям Ли из города Багулей, вместе с Мэсси занимав-
ший пост в местной администрации, присоединился к
восставшим. Они воевали вместе в Ирландии и опреде-
ленно были среди первых, примкнувших к Хотспуру.
К ним присоединился Питер Даттон, бывший при Ри-
чарде комендантом замка Чирк и также воевавший в Ир-
98
ХРОНИКА КАМПАНИИ
ландии. Еще одним именитым участником мятежа был
Питер Уорбуртон, который в 1400 г. покинул без разреше-
ния войско в Ирландии, и Роберт Тофт из Тофт Холла, что
к югу от Натсфорда, близкий приятель Ли и Холфорда.
Джон Кинастон из Данэм-Мэсси также имел широкие
интересы в Северном Уэльсе и был тесно связан с восста-
нием Глендауэра с самого начала. Кинастон был связан
с еще одним важным повстанцем, Джоном Доуном из
Аткингтона, лесничим графства Деламер, который на-
ходился в контакте с Глендауэром с 1400 г. В 1403 г. он
поднял держателей поместий Лестрандж у Эллесмера
в Шропшире с помощью Ричарда Динбурга, ректора Лла-
ниминеха. Это показывает, какую роль играло оставав-
шееся верным Ричарду II духовенство в росте протест-
ных настроений и поддержке восстания. Доун, возможно,
был одним из посредников в переговорах Хотспура с
Глендауэром и наверняка был главным его представите-
лем в пограничных регионах Северного Шропшира.
Макклесфилдская сотня Чешира дала двух вождей вос-
стания: сэра Роберта Ли из Алдера и сэра Лоренса Фит-
тона из Госуорта. Сэр Роберт Ли был обласкан Ричардом
и назначен комендантом Освестри. Несмотря на то что
его сводный брат Питер Ли был обезглавлен в 1400 г., сэр
Роберт, казалось, примирился с новым режимом. Фит-
тон тоже участвовал в злосчастной экспедиции Ричарда
в Ирландию в 1399 г. Неясно, что побудило Ли иФит-
тона присоединиться к Хотспуру. Оба явно процветали
при новом правлении. Возможно, причиной было то,
что большинство их соседей присоединились к восста-
нию, и они чувствовали себя обязанными поддержать
их. В целом можно сказать, что после прибытия Хотспура
в Честер его войско росло очень быстро, и сейчас неясно,
99
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.JETUR?
какую роль в этом сыграли угрозы и другие формы при-
нуждения.
В Норвичской сотне было два известных сторонника
Хотспура, сэр Ричард Венаблз из Киндертона и сэр Ри-
чард Вернон из Шипфорда. Тот факт, что оба они позже
были казнены за свое участие в восстании, показывает,
что они числились среди его самых именитых вождей —
или что им сильно не повезло и их за таковых приняли.
Оба были отмечены Ричардом и служили в Ирландии, но
нет доказательств того, что они были недовольны новым
режимом до 1403 г. Они все же поддерживали некото-
рые контакты с Робертом Бостоком, капитаном гвардии
Ричарда, который, возможно, и был главным среди при-
званных людей в войско Хотспура из Норвичской сотни.
Другой участник восстания, сэр Томас Гроувнор из Хью-
ма, был тестем сэра Ричарда Вернона.
Схема сбора войск по мере продвижения армии будет
использоваться и в дальнейшем. Когда Хотспур наконец
прошел к югу в Шропшир через Эддисберийскую сотню
Чешира, к нему присоединились два бывших капитана
гвардии Ричарда, Джон Доун из Аткингтона и Томас Би-
стон. Одного их влияния было достаточно, чтобы обеспе-
чить большое количество рекрутов из Эддисберийской
сотни, включая многих из гвардии Ричарда. Сэр Ричард
Уиннингтон, еще один ветеран ирландской кампании,
также взялся за оружие, приведя под знамена Хотспура
своих родных, Джона Бистона из Тивертона и Джона Уин-
нингтона, бывшего в 1397 г. королевским стрелком. Артур
Давенпорт из Колвли был еще одним приближенным Ри-
чарда, другой приближенный, Ричард Бромли из Баддинг-
тона, поднял стрелков для шотландской кампании Генри-
ха 1400 г. и теперь сделал то же самое для Хотспура.
100
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Что может удивить, есть очень мало свидетельств ин-
тенсивного сбора в собственно городе Честере. Нам из-
вестны только два имени честерцев — участников мяте-
жа: Томас Аллен и Роберт Голдсмит. Кажется, Аллен был
посредником между Хотспуром и графом Ворчестером
в дни, непосредственно предшествовавшие восстанию, а
после восстания поручился за поведение Джона Амбелла,
капеллана Хотспура.
В Брокстонской сотне почти все известные участники
восстания были из юго-восточного края региона, кото-
рый находился прямо по пути армии Хотспура. Одним
из них был Ричард Чомли, бывший начальник стражи
в гвардии Ричарда, который никогда ранее не участвовал
в заговорах против нового режима. Он привел с собой
двух соседей, Томаса Хаксли и Хью Бикертона. Еще один
участник восстания, Джон Олдерсли, ранее служил под
командованием Томаса Бистона. Джон Найт из Клаттона
и Дэниэл Бикерли участвовали в мятеже 1400 г. Главным
сторонником восставших в этом регионе был сэр Хью
Броуи, ветеран французской и ирландской кампаний,
участник кампании по подавлению валлийского мятежа.
Его сын Роберт выступил вместе с ним.
Воины также приходили из-за валлийской границы.
Джон Хили был ранее заместителем коменданта замка
Флинт, а Даффидд ап Блетчин ап Ител ранее был назна-
чен одним из защитников округа Колесхилл от валлий-
ских повстанцев. Пришли также священники из Додлсто-
на, Пулфорда, Ханклея и Хавардена.
Возможно, потому, что сам Хотспур не занимался сбо-
ром войск в этом регионе, волонтеров из чеширской
сотни Уиррала было немного. Однако среди них были та-
кие известные местные фигуры, как сэр Уильям Стэнли,
101
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
сэр Джон Пул с многочисленными родственниками
и вассалами. И Стэнли, и Пул до сих пор казались при-
мирившимися с событиями 1399 г.; оба приняли участие
в шотландской экспедиции 1400 г. и, что наверняка важ-
но, возможно, были с Хотспуром у Хомильдон-Хилла, так
как у обоих имелись шотландские пленники. Возможно,
они также служили под началом Хотспура и в Уэльсе. Пул
был губернатором замков Карнарвон и Бомарис и был
видным военачальником английской армии.
Неясно, насколько сильно на восставших повлияло
недовольство ходом войны с Глендауэром. Хотя сам Че-
шир пока лишь слегка пострадал материально, торговые
операции в Уэльсе, которые вели многие из восставших,
пострадали серьезно, и, скорее всего, имело место недо-
вольство указами Генриха, запрещавшими торговлю с
валлийцами, хотя они практически не соблюдались.
Предшествующие военные контакты с Хотспуром
были, несомненно, важным фактором. Среди лидеров
восставших сэр Ричард Уиннингтон, Броуи, Пул и сэр
Уильям Стэнли воевали вместе с ним в Северном Уэльсе,
хотя Джон Халгрейв, былой приверженец Ричарда, также
сражавшийся вместе с Хотспуром, выбрал остаться вер-
ным новому режиму.
Из участников восстания 1403 г. нам известно около
100 имен, при этом мы знаем о 139 участниках восста-
ния 1400 г. На самом деле восстание 1403 г. было гораз-
до более многочисленно, но можно предположить, что,
учитывая проблемы, создаваемые валлийской войной,
правительство Генриха постаралось не заметить участия
многих из тех, кто примкнул к Хотспуру. Из известных
повстанцев 25 были приближенными Ричарда либо их
сыновьями. Примерно четверть известных нам прибли-
102
ХРОНИКА КАМПАНИИ
женных Ричарда присоединились к Хотспуру, из этого
следует, что остальные остались в стороне. Однако циф-
ры слишком неполны, чтобы мы могли быть в них уве-
ренными. В Бронкстонской сотне, например, многие из
тех, о ком известно, что они были участниками восста-
ния 1400 г., не присоединились к восстанию 1403 г. При-
чиной, конечно же, было то, что повстанцы, прощенные
в 1400 г., могли потерять гораздо больше в случае по-
вторного участия в мятеже. Близость принца Генриха
и его сил к Шрусбери служила дополнительным предо-
стережением. Число участников из некоторых областей,
например Уиррала, возможно, было небольшим из-за
краткости самой кампании.
Призывы, рассылаемые Хотспуром, приглашали его
сторонников встретиться 12 июля на пересечении глав-
ных дорог у Сандиуэя. Мы можем предположить, что из-
вестные повстанцы призвали своих вассалов и аренда-
торов, отдав их под командование своих сыновей, а не
возглавив поход самостоятельно. Хотя изначально про-
возглашалось, что король Ричард присоединится к армии
у Сандиуэя, эту ложь нельзя было поддерживать слишком
долго, и Хотспуру пришлось дополнить свою проклама-
цию требованиями реформы правительства, ведь его за-
явления о притязаниях на трон графов Марчских были
встречены равнодушно.
Хотспур, чья авантюра получила серьезную под-
держку со стороны Чешира, должен был принять ре-
шение по поводу следующего шага. Еще одна группа
его соратников была просто сопровождавшим его на
север небольшим отрядом, в который входили его ору-
женосцы Томас Найтон и Роджер Салуэйн, смотритель
тюрьмы Карлислского замка Уильям Фелаур с горсткой
103
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
соратников из Ланкашира и граф Дуглас с его двадца-
тью шотландскими рыцарями.
В определенный момент к нему присоединился, се-
рьезно увеличив его силы, Томас Перси, граф Ворчестер-
ский, который покинул войска принца Генриха у Шрус-
бери с 200 солдатами и 800 лучниками, то есть с почти
половиной сил принца.
Это весьма таинственный эпизод, о котором мы знаем
слишком мало. Возможно, Ворчестер надеялся привести с
собой все войска, бывшие у принца под Шрусбери, так как
они были недовольны невыплатой жалованья. Он, может
быть, даже надеялся захватить Шрусбери и взять принца
в плен. Если и был подобный план, то он очевидным об-
разом потерпел неудачу, и Хотспуру нужно было решать,
что делать дальше. С самого начала была нереальной воз-
можность похода назад через мидлендские графства для
соединения с войсками, созванными его отцом. Такой по-
ход через области, где ожидалась очень слабая поддержка,
неизбежно привел бы его на дорогу, по которой шел на се-
вер к шотландской границе принц Генрих. Гораздо более
многообещающим был рывок на юг. Изначальной целью
был Шрусбери. Возможно, ожидалось, что слабый гарни-
зон либо перейдет на их сторону, либо по крайней мере
уйдет, не пытаясь удержать город. Захваченный Шрусбери
стал бы Хотспуру хорошим центром для вербовки сторон-
ников, потому что он примыкал к сочувствующим — как
ожидалось — владениям Мортимеров в марках Среднего
Уэльса. Возможно, также предполагалось, что захват горо-
да даст ему ощутимые военные ресурсы.
Не совсем ясно, намеревался ли Хотспур соединиться
с Глендауэром. Непонятно также, как далеко планировал
свои действия Хотспур и насколько он их согласовывал
104
ХРОНИКА КАМПАНИИ
со стратегией и планами Глендауэра. Оба лидера точно
поддерживали контакт в течение пары предшествующих
недель при посредничестве Уильяма Ллойда и Джона
Кайнастона. Однако нет никаких доказательств в под-
держку утверждения Хардинжа о том, что Хотспур пла-
нировал объединить свои силы с силами Глендауэра на
берегах Северна.
В начале июля, как мы видели, Глендауэр действовал
на юго-западе Уэльса. Таким образом, он вполне мог бы
встретиться с Хотспуром поблизости от Шрусбери, если
бы захотел. Доступные нам свидетельства предполага-
ют, что либо действия Хотспура и главных сил валлий-
цев были вообще не согласованы, либо целью Глендауэра
было оттянуть на себя все английские силы из Южного
Уэльса и не дать им присоединиться к войскам короля
или принца Генриха. Необходимо также учитывать, что
хотя валлийцы были вооружены лучше, чем это иногда
предполагается, результаты большинства столкновений
показывают, что они были плохо готовы к противосто-
янию англичанам в открытом «правильном» сражении.
Таким образом, нет очевидных доказательств того,
что на поздних стадиях кампании Глендауэр должен
был присоединиться к Хотспуру. Да и вообще такой шаг
представляется маловероятным. Перси собирались всту-
пить в бой с королем до того, как он подтянет к себе все
возможные войска. Вероятно, планировалось, что граф
Нортумберлендский покинет северную армию, охраняв-
шую границу с Шотландией, и пойдет поднимать своих
вассалов в Йоркшире и других симпатизировавших им
регионах, а затем — на юг. Король Генрих, как, вероят-
но, надеялись, либо продолжит идти на север (что соз-
даст возможность заманить его в ловушку, взяв в клещи
105
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)ЕТ11 R?
между отцом и сыном Перси), либо вернется в Лондон,
и поблизости от столицы и состоится главное сражение.
Король Генрих дошел до Ноттингема вечером 12 июля.
По-видимому, на этот момент он обладал информацией о
восстании Хотспура лишь на уровне слухов. Его реакцией
было изменить направление своего движения, пойти на
запад и остановиться на два дня в Дерби, чтобы иметь
возможность блокировать любые движения Хотспура
в сторону Йоркшира, где он мог соединиться с отцом.
Семнадцатого июля у Личфилда Генрих, наконец, полу-
чил точную информацию о событиях в Чешире и отпра-
вил срочное донесение своему совету в Лондон:
Король прилагает письмо, написанное с учетом со-
ветов лордов, рыцарей и оруженосцев, находящихся
при нем, с тем, чтобы это письмо было переслано
архиепископу Кентерберийскому, всем прелатам
и светским членам палаты лордов, чтобы рассказать
о своих планах и помочь совету справиться с делом.
Генрих Перси поднялся против короля, именуя его
«Генрих Ланкастер». Также он утверждает, что Ри-
чард жив. Король хочет, чтобы все члены совета, где
бы они ни были, поспешили к нему, за исключени-
ем казначея, который должен остаться и собрать все
возможные средства.
Непонятно, сколько войск было изначально у короля,
хотя подробные сведения об армии, состоявшей под его
командованием в апреле 1405 г., позволяют нам дать при-
ближенную оценку. В 1405 г. в распоряжении кораля нахо-
дилась личная гвардия, состоявшая из 144 латников и 720
лучников. С ним также были личные отряды сопровождав-
шей его знати. Подписанный государственным казначе-
106
ХРОНИКА КАМПАНИИ
ем документ от 17 июля указывает выплату жалованья
4 баронам, 20 рыцарям, 476 оруженосцам и 2500 лучни-
кам. Возможно, речь идет о валлийской кампании пред-
шествующей осени, но в любом случае этот документ по-
зволяет понять, какой изначально была армия Генриха IV.
Судя по еще одному свидетельству, в июле 1403 г. под на-
чалом короля состояло 2500 лучников.
Шерифам мидлендских графств было велено созвать
ополчение и выступить как можно скорее, чтобы при-
мкнуть к королевской армии. Есть некоторые указания
на то, что Генрих сначала думал отступать в направле-
нии Лондона, чтобы соединиться с идущими к нему от-
туда войсками. Но на довольно небольшой территории
Англии восстание могло легко выйти из-под контроля,
если дать ему свободно развиваться, а кроме того, к ко-
ролю присоединился опытный военный Джордж Дунбар,
граф Марчский, который ускользнул от осадивших Ко-
клоу сил — скорее всего, когда понял, что Хотспур поки-
нул осаждавших. Восстание дало Дунбару недоступную
ранее возможность предоставить свой военный опыт на
службу королю, возможно, надеясь на возвращение сво-
их земель у шотландской границы в случае поражения
Перси. Он убедил Генриха как можно быстрее двинуться
на запад и встретиться с Хотспуром ранее, чем восстание
распространится или чем граф Нортумберленд придет
на помощь сыну.
Тем временем Хотспур назначил встречу всех своих
сил на 17 июля у Сандвея, стратегически важном пере-
крестке у края Деламерского леса и удобном месте сбо-
ра для его сторонников из всех частей Чешира. Было
заявлено, что там к ним присоединится сам король Ри-
чард, и многие поспешили на встречу, надеясь увидеть
107
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR2
свергнутого короля. Когда же Ричард не появился, люди
заметно разочаровались, и многие попытались вернуть
ся домой. Некоторые из мятежников, будучи захвачены
королевскими войсками, утверждали, что их забрали
в ряды повстанцев силой.
Хотспур попытался возродить энтузиазм, издав про-
кламацию: в ней он заявил, что раскаивается в той роли,
которую сыграл в воцарении Генриха. Новый король на-
рушил далеко не одну клятву и убил Ричарда. Вот поче-
му Хотспур теперь решил сбросить его с престола и по-
садить на его место истинного наследника Ричарда,
Эдмунда, графа Марчского. Маловероятно, что это во-
одушевило многих соратников, равно как и обещания
правительственной реформы, которые дал Хотспур. Он
был заметно раздражен тем, что многие из собравшихся
все еще провозглашали свою верность «доброму королю
Ричарду», хотя некоторые вскоре провозгласили королем
самого Хотспура.
Восставшие не задержались у Сандвея надолго. Было
необходимо не только поддерживать стремительность
развития восстания, но и не дать возможность сбежать
равнодушным рекрутам. Хотспур, вероятно, начал свой
путь на юг в Шропшир на следующий день.
Целью восставших был Шрусбери. Здесь был един-
ственный в Марках роялистский форпост, здесь нахо-
дился сам принц Генрих. Если бы Генриха можно было
нейтрализовать или вытеснить из Шрусбери, то сам го-
род и хранившиеся в нем запасы вооружения попали бы
в руки восставших, и такой успех, безусловно, открыл бы
путь для поступления новых рекрутов из владений Мор-
тимеров на юге, а также упростил бы координацию дей-
ствий с Глендауэром.
108
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Хотспур, безусловно, был очень воодушевлен изменой
своего дяди, Томаса Перси, графа Ворчестера. Точное
время и обстоятельства этого события остаются неясны-
ми. Так как большое количество его войск было набра-
но в Чешире, принц Генрих совсем не был уверен в их
верности, и этим воспользовался Ворчестер. В какой-то
момент, наиболее вероятно — когда Хотспур проходил
через Брокстон, Уитчерч и Уэм и подходил к Шрусбе-
ри, Ворчестер покинул короля и присоединился к свое-
му племяннику, приведя ему бесценное подкрепление
в 800 лучников из сил принца у Шрусбери. Если он и сде-
лал какую-либо попытку захватить город или принца —
на что, возможно, он надеялся с самого начала, — то у
него ничего не получилось: около 1200 человек остались
верны принцу и вместе с горожанами готовились защи-
щать Шрусбери.
Восставшие, очевидно, подошли к городу с севера ве-
чером 19 июля. Произошла небольшая стычка либо в тот
самый день, либо утром 20-го, в ходе которой предме-
стье частично выгорело. Но хотя принц держался стойко,
он понимал, что армия противника намного многочис-
леннее, и, безусловно, с нетерпением ожидал прибытия
своего отца, короля.
Король Генрих IV 19 июля был у Личфилда, собирая
подкрепление. Его войска, скорее всего, все были конны-
ми, так как ему удалось пройти 32 мили за день, чтобы
оказаться неподалеку от Шрусбери вечером 20-го.
Шрусбери был очень удобен для обороны: он был окру-
жен с трех сторон петлей реки Северн, и подойти к нему
по суше можно было лишь по узкой полосе в северной
части города. Как оказалось, король отправил на помощь
сыну отряд, а его основные силы оставались к востоку от
109
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
города. Они, скорее всего, перешли Северн у Аффингтона
и провели ночь у Хомондского аббатства, что к северо-
востоку от Шрусбери.
Хотспур попался на обманный маневр Генриха и вече-
ром 20-го собрал всю армию на ночлег в деревне Берик, в
четырех милях к северо-западу от Шрусбери. Можно спо-
рить о том, каковы были его намерения. Возможно, он
хотел перейти Северн у Шелтон Форда, чтобы затем про-
должать идти на юг и там воссоединиться либо с Глен-
дауэром, либо с Мортимером. По другой версии, он мог
планировать вернуться на север в Чешир по дороге через
Уэм. Но, понимая возможное воздействие отступления
на моральное состояние своей армии, Хотспур также мог
планировать сражение на следующий день.
ПОДГОТОВКА К БИТВЕ
Сбитые с толку и обескураженные неожиданным появле-
нием короля в непосредственной близости от Шрусбери,
Хотспур и его военачальники провели беспокойную ночь
на субботу, 21 июля, споря о дальнейших планах. Отход
к Берику ранее вечером, возможно, был попыткой полу-
чить помощь от Глендауэра, хотя трудно поверить, что
восставшие могли лелеять какую-либо надежду, что он
подоспеет вовремя. Деревня находилась близко к броду
через реку Северн у Шелтона, но отступление в Уэльс, как
представляется, всерьез никто не рассматривал.
Хотспур, скорее всего, осознавал, что боевой дух и пре-
данность солдат, за исключением стрелков чеширской
гвардии и его собственных небольших сил, были сомни-
тельными.
К рассвету показалось, что восставшие решили вер-
нуться на север к Уитчерчу или Уэмской дороге. Они, по
110
ХРОНИКА КАМПАНИИ
крайней мере, двигались по направлению к подкрепле-
нию, предположительно посланному графом Нортумбер-
лендским, хотя перспективы на успех и были слабыми.
Однако лазутчики Хотспура, скорее всего, вскоре до-
несли, что основные силы короля перешли ночью Северн
и стали лагерем вокруг Хомондского аббатства, пресекая
тем самым любые возможные попытки восставших про-
биться на север. Такое отступление на север, скорее всего,
привело бы к тому, что армия мятежников разбежалась.
Вероятно, единственным выходом на тот момент было
найти хорошую оборонительную позицию и начать сра-
жаться в надежде, что больший боевой опыт армии Хот-
спура сведет на нет численное превосходство врага.
До сих пор историки ведут споры относительно на-
стоящего места битвы. Обычно соглашаются с тем, что
восставшие отошли к северу через деревню Харлскотт.
Примерно в одной миле к северо-востоку от деревни
восставшие должны были видеть горный хребет, идущий
на восток от Уитчерчской дороги к селу Олбрайт Хасси.
В данных обстоятельствах возможность остановиться на
этой обладающей определенными преимуществами по-
зиции, казалось, давала восставшим шанс на успех.
Отчеты современников, как часто бывает в подобных
случаях, неточно определяют место битвы. Джон Уорин,
чей рассказ о битве по крайней мере частично являет-
ся авторским измышлением, говорит только, что «лорды
Перси выбрали лучшую из возможных позиций, что была
около Шрусбери». Адам из Аска, который имел, вероятно,
больше информации от непосредственных участников,
говорил, что битва состоялась «на поле Берика, где ко-
роль впоследствии велел построить приют для душ тех,
кто пал там, в двух милях от Шрусбери».
111
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 rJETUR?
Тот факт, что колледж Святой Марии Магдалины, ши-
роко известный как Баттлфилд Черч (Храм-На-Поле-
Боя), был построен для молитв за души погибших в бою
(его устав от 1406 г. гласит, что он построен на месте бит-
вы) и по идее должен указывать на это место достаточно
точно. Однако остаются некоторые неясные моменты.
Обычно утверждается, что фундамент церкви заложен
на месте братской могилы погибших в битве. Но поми-
мо того факта, что такой участок, очевидно, непригоден
для воздвижения на нем столь массивного здания, архе-
ологические раскопки последних лет не обнаружили ни
одного свидетельства такой могилы, хотя большое ко-
личество костей было найдено неподалеку. Возможно,
как заключают некоторые источники, битва в конечном
итоге растянулась на достаточно широкую площадь. Бе-
рик Филд, Булл Филд и Хасси Филд — вот названия, ко-
торые упоминаются современниками и более поздними
авторами в этом контексте. Стивен Максвелл, современ-
ный историк, занимающийся этой битвой, помещает ее
чуть западнее, чем большинство других, предполагая,
что территория к северу от нынешней церкви, традици-
онно считающаяся примерным местом сражения, была
в 1403 г. пустошью или лесом, в то время как различные
косвенные данные, например то, что восставшие связы-
вали плетни гороха, создавая преграду для вражеского
войска, говорят о том, что основная часть сражения про-
ходила на сельскохозяйственных угодьях. Сохранившие-
ся названия полей, которые указывают на место проис-
ходившей битвы, не могут разрешить эти сомнения. Но
современная событиям хроника (Dieulacres Chronicle),
созданная в стаффордширском монастыре автором, про-
демонстрировавшим хорошее знание местности, про-
112
ХРОНИКА КАМПАНИИ
ясняет нам, что восставшие подошли к Харлскотт Олд
Филду, что к северу от Шрусбери, и, соответственно, к
традиционно определяемому месту битвы. Упоминание
современниками других мест может означать, что сра-
жение началось в одном месте, а потом продолжалось на
более широкой территории.
Несколько настораживает то, что традиционно местом
гибели Хотспура считается точка, расположенная в миле
к западу от церкви. Если предположить, что он сражался
в центре своей армии, то это место слишком далеко к за-
паду от Уитчерской дороги. Но мы не знаем, как далеко
могло уйти сражение на последних стадиях.
Также может помочь указание, сделанное великим
ученым Чарлзом Дарвином, который жил в Шрусбери
в 1820-х гг. Он упоминал о большом количестве нако-
нечников стрел, обнаруженном на распаханном поле к
северу от Шрусбери. К сожалению, он не указал точное
местонахождения, но оно не расходится с традиционным
определением места битвы.
В целом имеет смысл предположить, что Перси раз-
вернули свои силы вдоль хребта, тянущегося от совре-
менной дороги Шрусбери-Уитчерч к восточной окраине
Олбрайт Хасси. Оценка длины фронта связана частично с
размером армии Хотспура, а по этому пункту источники
разноречивы. Как Уорин, так и автор Dieulacres Chronicle
предполагают, что у короля было 60 000 человек, то есть
больше, чем когда-либо выступало на одной стороне в ка-
кой-либо другой английской средневековой битве. Силы
Хотспура они оценивают всего лишь в 7000 человек. Обе
оценки, причем одна очевидным образом базируется на
другой, явно неверны. Генри Куарти (Анналы) дает коро-
лю Генриху более вероятные 10 ООО «прекрасных мужей»,
113
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
а хроникер Джон Кэпгрейв, возможно, перепутав источ-
ник, столько же дает Хотспуру.
Ни одна из этих оценок общей численности не кажется
достоверной. При том что Ричард II считал 2500 лучников
реальным количеством, которое можно собрать в Чешире
в случае срочной необходимости, вряд ли Хотспур смог
набрать в этом графстве, к тому же не едином в смысле
политической ориентации, целых 7000 человек. Следует,
однако, учитывать, что к нему присоединилось некоторое
количество людей из Северо-Восточного Уэльса и Шроп-
шира, а также люди его дяди из Шрусбери, поэтому цифра
в 5000 не кажется сильным преувеличением.
Аналогичным образом королевской армии вряд ли
удалось призвать целых 14 000 человек. Как представ-
ляется, король Генрих имел около 2500 воинов, когда он
узнал о восстании. К этому числу стоит добавить тех, кто
оставался при принце Генрихе в Шрусбери, а также тех,
которые присоединились к королю по ходу марша. Об-
щее число в 10 000 кажется наиболее вероятным.
Детали развертывания враждующих армий тоже не-
полны. Продолжаются дебаты среди историков отно-
сительно того, как выстраивались лучники в средневе-
ковых битвах. Есть некоторые свидетельства в пользу
утверждения, что они строились «клиньями», выступав-
шими из флангов через равные промежутки вдоль ши-
рины фронта. Так, вероятно, и было в битве при Шрус-
бери. Однако также вероятно — и это подтверждается
иллюстрациями современников, — что лучники строи-
лись в шахматном порядке перед латниками и при при-
ближении противника уходили за спины последних.
Другая описываемая подробность — связывание плет-
ней гороха — предполагает, что такова на самом деле
114
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Баттлфилд Черч
В 1406 г. король Генрих велел заложить церковь (и учредил
при ней духовную общину), посвященную Св. Марии Магдалине,
на двух акрах земли, выделенных Ричардом Хассом, в том месте,
которое обычно считается полем сражения. Новое учреждение
было создано под руководством ректора Олбрайт Хасси, который
и возглавил общину, в которой должно было быть пять капелла-
нов. Строительные работы были в основном закончены к 1409 г.,
здания церкви и пристроек расположились к югу от современного
кладбища и отмечены сейчас остатками их рыбных прудов. Как
представляется,территория была изначально ограничена берегом
реки и рвом, целью которого было огородить место захоронения.
Принято считать, что церковь была построена поверх самого
крупного братского захоронения, и есть свидетельства о большом
количестве костей, откопанных к северу от церкви во время работ
по реконструкции, ведшихся в XIX в. Массовое захоронение непо-
средственно под основанием церкви представляется невозмож-
ным, хотя какое-то количество тел там действительно могло быть
захоронено. Археологические раскопки не обнаружили следов
крупной братской могилы и в церковном дворе, поэтому вопрос
о ее местоположении, если вообще считать, что она должна быть
где-то поблизости, остается открытым.
и была конфигурация, принятая лучниками Хотспура,
и вероятно, что королевские силы были организованы
аналогичным образом. Современник так описывает
расстановку королевских сил:
Король расположил свои части так: передовой
отряд, главные силы и арьегард, которыми он по-
ставил командовать тех, кого считал достойным
выполнять эту миссию. Он сам вел главные силы,
граф Йоркский, его дядя, был при нем, а также мо-
лодой граф Глостер, граф Арундел, граф Рутланд
и многие другие великие лорды. В авангарде были
граф Уорик, граф Эксетер, граф Сомерсет, лорд Рос
и другие великие лорды, а в арьергарде — молодой
115
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
граф Суррей и много мудрых и прославленных ры-
царей. А когда они все собрались, их было 26 тысяч
стрелков и три тысячи воинов.
Другие источники также сообщают, что авангардом ру-
ководил граф Стаффорд, хотя некоторые говорят, что он
находился рядом с королем. С учетом всех обстоятельств
представляется, что Уорик и Эксетер командовали пра-
вым флангом королевской армии, а принц Генрих —
левым, когда его войска пришли из Шрусбери.
О восставших нам известно меньше. Возможно, войска
Хотспура также разбились на три отряда, несмотря на
их меньшую численность. Хотспур и Ворчестер, скорее
всего, руководили двумя из них. Дуглас сражался подле
Хотспура, поэтому возможно, что левым крылом коман-
довал кто-то из чеширских вождей.
БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ
Армии выстроились друг напротив друга к полудню.
Как часто бывает в случаях междоусобной борьбы, была
предпринята последняя попытка прийти к мирному ре-
шению, когда король отправил Томаса Престбери, аббата
Шрусбери, в сопровождении королевского чиновника на
переговоры с Хотспуром. Вряд ли Генрих действитель-
но надеялся, что переговоры принесут плоды (и вряд ли
он этого на самом деле хотел), но, давая этот последний
шанс Хотспуру, он освобождал себя от какой-либо ответ-
ственности за предстоящее кровопролитие.
Описания дальнейших событий разнятся. Некоторые
версии предполагают, что король пригласил Хотспура на
личную встречу, но тот отказался и отправил вместо себя
своего дядю, графа Ворчестера. Нет уверенности в том,
116
ХРОНИКА КАМПАНИИ
что и эта встреча на самом деле имела место, а еще мень-
ше — в том, что она протекала по описываемым сцена-
риям. Известно лишь, что некие переговоры длились не-
сколько часов.
Королю был вручен манифест восставших, согласно
Джону Хардингу, доставленный оруженосцами Хотспура,
Томасом Нейтоном и Роджером Сейви. В этом манифе-
сте, вероятно, составленном Ворчестером, лидеры вос-
ставших яростно обвиняли Генриха в нарушении клятвы
не смещать Ричарда и в последующем убийстве короля.
Кроме правления без согласия лордов и представителей
палаты общин, введения незаконных налогов он узур-
пировал трон, не учитывая права Эдмунда Мортимера,
графа Марки, и отказался внести за него выкуп. Вряд ли
слова манифеста могли смягчить Генриха, ведь в нем го-
ворилось:
Когда ты вернулся в Англию, то дал клятву нам
на Святом Евангелии, которое ты держал и целовал
в Донкастере, что ты никогда не потребуешь корону,
королевство и королевское положение, а только свое
наследство и наследство твоей жены в Англии, и что
Ричард, твой король и наш, будет править до конца
своей жизни с помощью хороших советов, духовных
и бренных... ВОТ ПОЧЕМУ ТЫ КЛЯТВОПРЕСТУП-
НИК и ЛЖЕЦ!
В том же месте, где ты клялся на том же Евангелии,
в том же месте и в то же время, ты клялся, что ты не
наложишь никакого налогового бремени на духо-
венство, ни пятнадцатую часть на обычных людей
и что никаких иных налогов и сборов не будет соби-
раться во имя государства, пока ты жив, но только
117
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Цена битвы
В последние годы был сделан ряд открытий относительно при-
роды средневекового боя, когда была обнаружена братская моги-
ла погибших в битве при Таутоне в 1461 г. Эти находки проливают
свет и на кровавые события у Шрусбери.
Жертвы Таутона находились в широком возрастном спектре.
Одиннадцати из них было от 26 до 35, стольким же - от 16 до
25, восьмерым - между 36 и 45 и возраст двоих не установлен.
Помня, что битва при Таутоне была битвой очень больших армий
с обеих сторон, мы можем заключить, что более старых бойцов
обычно не призывали на военную службу и что, скорее всего, это
верно для битвы при Шрусбери.
Весьма распространенными повреждениями, обнаруженными
при раскопках таутонского захоронения, были разнообразные ра-
нения головы и, очевидно, лица, хотя сегодня мы можем уверенно
идентифицировать только те, при которых повреждался скелет. По
результатам исследований, рубяще-колющие ранения, нанесен-
ные таким оружием, как топор, меч или кинжал, встречались более
часто, чем дробящие, нанесенные таким оружием, как булава и
боевой молот, или же удары древком копья и рукоятью меча - со-
ответственно 86% к 14%.
Самыми многочисленными были ранения, нанесенные в об-
ласть предплечья, что было связано с попытками пострадав-
с трех графств королевства, за исключением случа-
ев крайней нужды... ВОТ ПОЧЕМУ ТЫ КЛЯТВОПРЕ-
СТУПНИК и ЛЖЕЦ!
Ты силой, обманом заточил нашего государя и тво-
его, короля Ричарда, в замок Помфрет, без согласия
лордов и без обсуждения с лордами королевства,
и в течение пятнадцати дней и стольких же ночей
(что противно даже слуху христиан) мучил его голо-
дом, холодом и жаждой до смерти, до убийства (sic).
ВОТ ПОЧЕМУ ТЫ КЛЯТВОПРЕСТУПНИК и ЛЖЕЦ!
И ты, в то время когда наш государь и твой, ко-
роль Ричард, был, как уже сказано, убит страшной
смертью, ты силой узурпировал власть и отобрал
118
ХРОНИКА КАМПАНИИ
шего отразить или парировать удары нападающего. Ранения
в область бедра или ягодиц указывают на то, что противник мог
целить в недостаточно защищенные - по крайней мере у лег-
ковооруженных пехотинцев - места. Данные о ранениях тор-
са редки, что может указывать на достаточную защищенность
корпуса, хотя бы стеганым поддоспешником, которого хватало
для предотвращения более серьезного ранения, чем ранение
мягких тканей.
Есть целый ряд примеров ранений головы, в некоторых слу-
чаях множественных. Из обнаруженных трупов 27 перенесли,
в какой-то момент своей жизни, от одного до тринадцати ране-
ний в голову. Из них примерно 36% всех ранений были нанесе-
ны в переднюю часть головы, 32% - в заднюю. Большинство этих
ранений были нанесены в левую часть головы, что указывает на
праворукость нападавших.
Было идентифицировано очень немного ранений, нанесен-
ных стрелами, возможно, из-за особенностей ситуации, в которой
были убиты эти люди, а возможно, и потому, что стрелы редко по-
вреждали кости.
По всем данным, обычной тактикой в массовых рукопашных
схватках было атаковать одного противника вдвоем или большим
числом, повалить на землю, поразив в ноги, а затем добить удара-
ми по голове.
королевство Англия, и имя, и часть французского
королевства, нечестно и неправедно, вопреки твоей
клятве, у сэра Эдмунда Мортимера, графа Марки
и Ольстера, и, наконец, прямого наследника и Ан-
глии, и Франции по прямой линии наследования
после смерти вышеупомянутого Ричарда. ВОТ ПО-
ЧЕМУ ТЫ КЛЯТВОПРЕСТУПНИК и ЛЖЕЦ!
И ты мошеннически и против законов Англии
и твоего совета написал почти во все графства Ан-
глии, чтобы они выбрали тех рыцарей в парламент,
которые тебе приятны и полезны, так, чтобы твой
парламент не мог вынести суждения против тебя
в случае жалоб.
119
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
А еще мы утверждаем, говорим и готовы доказать,
что когда Эдмунд Мортимер, граф Марки и Ольсте-
ра, был захвачен в плен Оуэном Глендором (sic) на
поле боя, взят в тюрьму и посажен за железную ре-
шетку, за твое дело и из-за тебя, то ты бесчестно
объявил его добровольно сдавшимся в плен, не вы-
зволил сам и не позволил нам, его родственникам,
выкупить и вызволить его, хотя, несмотря на это, мы
не только договорились с вышеупомянутым Оуэном
о его выкупе за наши собственные деньги, но также
и о мире между тобой и вышеупомянутым Оуэном.
А ты не только провозгласил публично нас предате-
лями, но и умело и обманно продумал заговор, что-
бы погубить нас. За это мы объявляем тебя, твоих
сторонников и сообщников предателями и погуби-
телями королевства, захватчиками, притеснителя-
ми и погубителями истинных наследников короны
Англии. Именно это мы намерены доказать сегодня,
да поможет нам Господь Всемогущий.
Он [король] часто посылал послов, аббатов из
Шрусбери и Хомонда и других мест, прося Генриха
[Перси] отказаться от своих целей и задач, которые
тот хотел видеть исполненными. На самом деле ве-
ликодушный король следует советам мудрых лю-
дей — «чем более ты велик, тем смиреннее будь во
всем», и Писания, которое гласит: «Тот, кто прольет
чужую кровь, прольет свою». Когда Генрих отказал-
ся покориться, король послал через Томаса Перси,
графа Ворчестера, узнать у Генриха причины битвы
и почему они поднялись против него. Тот немедлен-
но ответил королю, что причиной был несправедли-
вый захват короны, которая по закону наследования
120
ХРОНИКА КАМПАНИИ
должна была перейти сыну графа Марчского. Вслед
за этим король предложил удалиться без кровопро-
лития и обратиться в парламент, не учитывая тот
факт, что именно парламент избрал его, парламент
и лорды. Свидетельство того, что Генрих Перси не
согласен с ним, было явлено и в день коронации, он
не пришел на праздник, ибо коронация была про-
тив его воли, так как граф Генрих присягнул двум
другим Генрихам [Перси] на святых мощах, что он
никогда не посягнет на корону. И тогда он сказал,
что кто-то более достойный короны будет найден,
он немедленно уступит ему. Он открыто сказал, что
графства Ланкастерского ему достаточно. Они, ка-
жется, не согласились с этим, но были расположены
восстановить корону для себя или воевать за нее.
Король, несмотря на дерзкий ответ, стремясь в этот
момент, как часто, избежать кровопролития, наме-
ревался сразиться на поединке с Генрихом, чтобы за
них не погибло много других людей. Когда это было
отчетливо отклонено, а они упорствовали в своих
намерениях, король сказал: «Я уверяю вас, что ваш
злобный план раскрыт, и никогда, пока я жив, он не
осуществится. Вашей целью является поддержать
незаконнорожденных сыновей графа Марчского
и предателя Эдмунда Мортимера и таким образом
короновать как короля либо Перси, либо его сына по
праву его жены на наследие». А пока они обсуждали
условия мира, которые так и не были реализованы,
день тянулся к часу вечерней службы.
Сомнительно, чтобы после такого общего осуждения
действий Генриха IV могли остаться какие-либо основа-
121
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
ния для переговоров. Попросту не было пунктов, по ко-
торым король мог согласиться, не сдав полностью свои
позиции.
Некоторые из хронистов, впрочем, обвиняют в срыве
переговоров Ворчестера, предполагая, что Хотспур был
за достижение мирного решения и что Генрих был готов
смягчить свои требования, но именно Ворчестер вернул-
ся к племяннику и искаженно передал тому слова коро-
ля. Впрочем, кажется маловероятным, чтобы Ворчестер
и король встретились с глазу на глаз. Версия Кэпгрейва о
беседе короля и Ворчестера выглядит так:
Ворчестер: Мы вместе выступили против короля
Ричарда, а сейчас ты правишь хуже, чем он. Ты за
год измучил королевство поборами и налогами, ты
не платил людям, ты не строил домов, ты не наслед-
ник королевства.
Генрих: Я брал поборы для нужд королевства, я
выбран королем по общему согласию королевства,
поэтому я прошу тебя отдаться на мою милость.
Ворчестер: Я не верю в твою милость.
Генрих: Тогда я молю Бога, чтобы ты ответил за
всю кровь, которая здесь прольется, а не я.
Есть подозрение, что повстанцы специально затягива-
ли переговоры, чтобы в тот день было поздно начинать
сражение. Эдикты церкви запрещали проливать кровь по
воскресеньям, а Хотспур мог надеяться, что к понедель-
нику подоспеют или войска его отца, или Глендауэра. Ис-
точники упоминают, что Джордж Дунбар был категори-
чески против каких-либо передышек и советовал королю
подать сигнал к бою, так как враг отклонил все разумные
предложения. «Сигнал был не нужен, настолько обе сто-
122
ХРОНИКА КАМПАНИИ
роны рвались в бой». Как бы ни было на самом деле, вре-
мя переговоров закончилось, и теперь все должен был
решить меч.
Хотспур, чьи силы были заметно меньше, чем силы
противника, не имел ни малейшего намерения покидать
выгодную оборонительную позицию и атаковать врага,
пока его стрелки не нанесли серьезный урон королевско-
му войску и не расстроили его порядки. Поэтому в атаку
пошли воины короля. К этому моменту был уже ранний
вечер, и король, без сомнения, был очень заинтересован
закончить дело в тот же день, потому что Хотспуру могли
прийти на помощь и его отец, и Глендауэр.
Некоторые источники указывают, что именно левое кры-
ло, которым командовал принц Генрих, атаковало первым,
но на самом деле в наступление перешла вся королевская
армия. При этом подразделения двинулись вперед уступа-
ми, начиная со стоявшего справа отряда Стаффорда.
Сражение начали лучники с обеих сторон. Хотя их
и было меньше, чеширские лучники Хотспура обладали
серьезным преимущества: они стояли на возвышенно-
сти, и опыт у них был накоплен значительный. Ливень
стрел, обрушившийся на врага, это сразу продемонстри-
ровал. Лучники короля смешали свои боевые порядки,
им приходилось не только стрелять вверх, но и проби-
ваться сквозь связанные между собой плетни гороха.
Эти плетни крепились к подпоркам высотой в 4-5 футов
и представляли собой гораздо более серьезную преграду,
чем можно предположить на первый взгляд. Кроме того,
королевским солдатам мешало бьющее в глаза заходя-
щее солнце.
Как представляется, атака королевских воинов бы-
стро захлебнулась, так как в течение нескольких минут
123
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
им пришлось продвигаться буквально под градом стрел.
Хронист Томас Уолсингем предполагает, что повстанцы
первыми стали вести заградительную стрельбу:
И вот лучники Генриха Перси начали бой, и стре-
лы заполнили воздух... воины с королевской сторо-
ны падали, как листья осенью после первого мороза.
Но и королевские стрелки не замедлили с ответом,
они обрушили сотни острых стрел на головы про-
тивника.
Этот дождь из стрел вряд ли мог длиться дольше не-
скольких минут. В свое время высказывалось предполо-
жение, что у людей Хотспура в запасе было больше стрел,
чем у их противников, но серьезных доказательств этому
нет. Впрочем, чеширские стрелки взяли верх, потому что
обладали преимуществом, находясь на возвышенности,
и, возможно, потому, что шеренги противника были в не-
котором беспорядке из-за плетней гороха. По-видимому,
ветер слегка сносил стрелы на восток, так что авангард
королевских войск справа пострадал более серьезно, чем
центр и левое крыло. Стрельба сильно повлияла именно
на боевой дух королевского воинства. Собственно, жертв
с обеих сторон было очень немного, но на не слишком
опытных солдат Генриха обстрел произвел сокрушитель-
ное впечатление.
Принц Генрих, как оказалось, совершил ошибку, ти-
пичную для неопытных воинов: он поднял забрало для
лучшего обзора. Скорее всего, именно на первом этапе
битвы стрела попала ему в лицо, пробила левую щеку
чуть ниже глаза и застряла в кости. Хронисты того вре-
мени утверждают, что он остался на поле боя и продол-
жал возглавлять своих солдат, но в это трудно поверить.
124
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Такая рана наверняка должна была вывести его из строя.
На самом деле, учитывая его юность и относительное
отсутствие опыта, очень вероятно, что при нем был
опытный командир, например его наставник, обучав-
ший принца воинскому искусству, который продолжил
руководить боем от его имени. В любом случае, отряд
принца, который включал в себя нескольких опытных
профессиональных воинов, служивших под его началом
в Уэльсе, остался на поле боя и смог сыграть решающую
роль в дальнейших событиях.
Меньше повезло правому крылу, которым, вероятно,
командовал граф Стаффорд и который большей частью
состоял из ополченцев. Большинство из сражавшихся на
правом фланге никогда ранее не видели град стрел, кото-
рый сейчас сыпался им на голову. Возможно — сообще-
ния современников противоречивы, — что Стаффорд пал
именно на этой стадии битвы. Во всяком случае, этот от-
ряд, состоявший из 3000 человек, дрогнул и бежал, при-
чем некоторые по дороге разгромили собственный обоз,
где похватали коней, чтобы облегчить себе бегство.
Впрочем, нельзя исключать, что Стаффорд с кем-то из
своих солдат присоединился к королю в центре. Войска
короля пока стойко сопротивлялись, хотя их наступление
было приостановлено, и им даже пришлось отойти не-
много назад, за пределы досягаемости стрел противника.
Инициатива теперь принадлежала Хотспуру. Его обви-
няют в том, что он поспешил покинуть удобную оборони-
тельную позицию, как 80 лет спустя это сделал Ричард III
под Босвортом. Но дело в том, что мятежникам не стои-
ло оставаться дольше на оборонительной позиции, раз
уж они уступали противнику в численности и, вероятно,
израсходовали большую часть своего запаса стрел. Если
125
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
бы они держались на прежнем месте, силы короля могли
получить подкрепление в виде новых отрядов ополчения
и возобновить атаки. Главная надежда Хотспура заклю-
чалась в том, чтобы, воспользовавшись замешательством
врага, самим перейти в атаку с тем большим напором, что
им предстояло двигаться вниз по склону холма.
Как это часто случается, стоило правому флангу ко-
ролевского войска дрогнуть и попятиться — что про-
изошло, возможно, даже до начала контратаки по-
встанцев, — как большое количество солдат Хотспура
бросилось со своих позиций им вдогонку, а некоторые
вместе со своими недавними врагами приняли участие
в разграблении обоза королевской армии, растаскивая
ценности и уводя лошадей.
Хотспур скомандовал общую атаку, пустив вдело
и латников, и лучников. Последние побросали свои луки
и ринулись в атаку с мечами, клевцами и палицами.
С криками «За Перси!» атакующие бросились вперед,
некоторые преследовали бегущих солдат Стаффорда по
пятам, другие стали грабить королевский обоз. Но основ-
ной удар пришелся туда, где стоял король Генрих. Хотя
его утверждение, что большинство сражавшихся билось
верхом, не соответствует действительности, Уолсингем
сумел верно передать саму суть атаки повстанцев:
Генрих Перси, вождь армии, и граф Дуглас, более
всех исполненный боевого духа, несмотря на дождь
стрел и плотные ряды всадников, повели своих лю-
дей лично против короля, сосредоточив на этом все
усилия.
Даже при серьезном проигрыше в численности — учи-
тывая то, что многие из людей Хотспура ринулись в по-
126
ХРОНИКА КАМПАНИИ
гоню, разница в силах сохранялась — такой шаг был раз-
умной тактикой. Если бы удалось быстро сразить Генриха
или хотя бы заставить его бежать с поля боя, королевская
армия наверняка бы развалилась. Но при выполнении
этого маневра осталось без внимания левое крыло под
командованием принца Генриха — то ли воины принца
были слегка укрыты складкой местности, то ли фронт
Хотспура не был достаточно растянут, чтобы схватиться
и с ними, и с королевским отрядом. Но в любом случае,
кто бы на самом деле ни командовал войском принца,
предоставившуюся возможность он использовал сполна.
Он бросил своих людей в атаку на правый фланг армии
Хотспура, предусмотрев возможный охват ее с тыла на
тот случай, если отряд короля подастся назад. Согласно
хронисту Эдварду Холлу:
Принц Генрих в тот день очень помог своему отцу,
ибо, хотя он был ранен в лицо стрелой, он все же не
прекратил ни сражаться там, где борьба была са-
мой острой, ни воодушевлять своих людей, когда их
сердца наполнялись страхом.
Похоже, что солдатам короля удалось оттеснить пра-
вый фланг мятежников к центру, и сражающиеся сто-
роны сошлись в плотной рукопашной схватке. Упавшим
грозило либо быть затоптанными насмерть, либо задох-
нуться, если были одеты в полный доспех.
Обычно период интенсивной рукопашной не бывал
непрерывным. Противники часто отходили назад на не-
большое время, практически по обоюдному согласию,
чтобы перевести дух и по возможности подвести резер-
вы. Однако короткая продолжительность сражения при
Шрусбери — вероятно, не более двух часов — позволяет
127
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
предположить, что в данном случае все было иначе. На-
против, сражение было очень жестоким и интенсивным,
так как люди Хотспура давили изо всех сил. У них прак-
тически не было выбора. При относительной немного-
численности повстанцев и высокой вероятности подхода
свежих роялистских сил другого шанса, как закрепить
свой изначальный успех разгромом центра армии коро-
ля Генриха, не могло быть.
Некоторые воины с обеих сторон, особенно среди ко-
мандиров, вступили в бой верхом, что делало их заман-
чивой мишенью для тех лучников, у которых еще остава-
лись стрелы.
Хотспур понимал, что ключ к победе — пленение или
гибель короля Генриха. Над тем местом, где находился
король, реял королевский стяг, и Хотспур с тридцатью
всадниками яростно устремился к нему. Есть основания
предполагать, что с ним был Арчибальд Дуглас и его
шотландские рыцари. Повстанцы начали пробиваться
сквозь ряды королевского отряда. Если бы им удалось
убить или пленить короля Генриха, англичане про-
играли бы битву, и Джордж Дунбар быстро осознал гро-
зившую опасность. Он убедил короля отойти на более
безопасное место в тылу. Это само по себе было риско-
ванным маневром, ведь если бы его собственным вой-
скам показалось, что Генрих готовится бежать, они сами
бросились бы с поля боя.
Как бы то ни было, Хотспур и его люди прорубили
себе путь к королевскому знамени: знаменосец Уол-
тер Блаунт был убит, возможно, Дугласом. В некото-
рых источниках даже утверждается, что мятежники на
краткий миг схватили короля Генриха, но затем монар-
ха отбили его люди. Согласно одной из версий, граф
128
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Стаффорд мог надеть наддоспешник с королевским
гербом, чтобы обмануть нападавших, но это предпо-
ложение расходится с имеющимися свидетельствами
о том, что Стаффорд был убит ранее. В любом случае
кто-то был сбит с ног, и крики «Король погиб!» разда-
лись среди восставших. Есть свидетельства, будто это
был еще один рыцарь, одетый в королевское облаче-
ние, что кажется невероятным, так как считалось, без-
условно, бесчестным для короля заранее организовать
себе укрытие в тылу в то время, как кто-то другой в его
одеяниях бьется вместо него.
Кажется более вероятным, что возможный краткий
отход короля в тыл по предложению Дунбара был пред-
принят под влиянием момента. Даже если сообще-
ния, что король лично в рукопашной уложил тридцать
шесть противников, являются явным преувеличением,
вряд ли можно сомневаться в том, что Генрих сражал-
ся в самой гуще схватки: он вполне мог устать и, как
следствие, стать легкой добычей для рвущегося к нему
Хотспура и его воинов. Скорее всего, именно на этом
этапе одному из окружавших монарха людей — вероят-
но, Стаффорду — разрешили набросить на плечи коро-
левский наддоспешник и временно сыграть роль «за-
местителя» под стягом Генриха IV, чтобы не допустить
потерю боевого духа среди королевского воинства.
Однако сражавшиеся все равно увидели, как упали и
королевский штандарт, и псевдокороль.Это зрелище
вызвало панику, которую лишь подстегнули победные
крики восставших: «Генрих Перси — король!» Расту-
щий беспорядок среди солдат заставил короля Ген-
риха и Джорджа Дунбара с эскортом снова броситься
в атаку. Было уже 8 вечера, и сгущающиеся сумерки
129
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.JETUR?
усугублялись полным лунным затмением, которое,
скорее всего, рассматривалось обеими сторонами как
дурной знак.
В битве наступило шаткое равновесие. Многие из сол-
дат Генриха, особенно с правого фланга, бежали, и теперь
в численном отношении противоборствующие стороны
были примерно равны. Но центр королевского войска
все еще держался, а на левом фланге отряд принца Ген-
риха атаковал восставших и постепенно обходил их с
тыла. Также возникла опасность, что Хотспур и его отряд
будут отрезаны от остальной армии. В этот критический
момент Хотспур и погиб.
Обстоятельства его смерти остаются неясными. Томас
Уолсингем заметил, что «когда он вел своих людей в бит-
ву, яростно врываясь в ряды врага, [Хотспур] был неожи-
данно сражен неизвестно чьей рукой». Правдоподобным
представляется предположение, что Хотспур был убит
стрелой, попавшей ему в лицо, когда он поднял забрало,
чтобы вдохнуть полной грудью или чтобы охватить взо-
ром происходящее на поле боя. Можно спорить о том, се-
рьезно ли повлияла гибель Хотспура на исход битвы. На
тот момент его армия явным образом проигрывала. Хотя
и утверждается, что крики «Генрих Перси погиб!» гром-
ко раздались из рядов королевской армии, непонятно,
знали ли о смерти Хотспура его воины, которые начали
убегать в темноту, пытаясь избежать полного окруже-
ния. Кажется маловероятным, чтобы король Генрих мог
организовать грамотное преследование. Люди с обеих
сторон безнадежно перемешались в темноте и суматохе.
Многие, вне зависимости от того, на чьей стороне воева-
ли, в основном думали о том, чтобы под покровом ночи
ограбить мертвых и раненых.
130
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Большинство людей Хотспура бежали по уитчерчской
дороге назад в сторону Чешира. Однако солдатам короля
удалось захватить некоторых из них, в том числе и не-
скольких лидеров восстания. Это были Томас Перси,
граф Ворчестерский, и Арчибальд Дуглас. Последний, как
сообщалось, был схвачен после того, как упал со скалы
и «отбил тестикулы», что произошло на некотором рас-
стоянии от поля боя. Также были схвачены по меньшей
мере двое из чеширских предводителей, Ричард Винаблз
и Ричард Вернон.
Скорее всего, печальный процесс опознания и подсчета
павших, а также лечения тех раненых, которых еще можно
было спасти, начался не ранее рассвета 22 июля. Томасу
Перси предстояло опознать тело Хотспура, над которым,
как утверждают, сам король Генрих проливал слезы. Если
так и было на самом деле, то есть основания считать, что
монарх очень быстро справился со своим горем.
Изначально тело Хотспура было передано Томасу Не-
вилю, лорду Фурнивалю, для погребения в Уитчерче, но
не позднее понедельника, 23 июля, его вернули в Шрус-
бери для более унизительной процедуры.
Проведшие воскресенье без особых надежд относи-
тельно своей дальнейшей судьбы захваченные мятеж-
ники на следующий день предстали перед королевским
судом. Точное количество казненных остается неясным,
есть предположение, что нам известны имена далеко не
всех. Ворчестер, Винейблз и Вернон после короткого раз-
бирательства были признаны виновными в предатель-
стве и обезглавлены в тот же день на рыночной площади
в Шрусбери. Голову Ворчестера отправили в Лондон, что-
бы выставить на Лондонском мосту до конца года, затем
ее привезли назад и похоронили вместе с телом в церкви
131
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Меч и лук: «Тактика смешанного оружия»
Традиционно считается, что великие победы во время Столет-
ней войны англичанам принесли прославленные «длинные луки».
Хотя в этом утверждении есть доля истины, успех англичан зави-
сел от множества факторов, не последним из которых была разра-
ботка очень эффективного взаимодействия лучников и латников.
Не до конца ясно, как именно строились в бою лучники, в ос-
новном из-за трудностей в понимании точного значения фраз, ис-
пользованных хронистом Жаном Фруассаром, при описании раз-
вертывания лучников в битве при Креси: «аи manier d’un herce».
Хотя в основном соглашаются с тем, что Фруассар имеет в виду
сельскохозяйственное орудие, известное как борона, это может
подразумевать ряд весьма различных построений.
В поисках решения полезно заглянуть на несколько десятилетий
вперед, во времена войны Алой и Белой розы, так как в этом слу-
чае в нашем распоряжении имеются свидетельства современников
о том, что представляло собой построение лучников во время сра-
жения. В битве у Таутона (1461 г.), как мы знаем, стрелки противо-
борствующих сторон начали битву, стоя в строю глубиной пять-шесть
рядов уступами или зигзагами перед всем фронтом армии. Вполне
вероятно, что подобная конфигурация применялась и при Шрусбери.
По-видимому, по мере развертывания битвы и сближения ар-
мий лучники оттягивались на фланги, образуя «крылья» глубиной
аббатства Шрусбери. Головы Винейблза и Вернона выста-
вили в Честере.
Тело Хотспура, натертое солью в качестве консерван-
та, было помещено для публичного обозрения между
двумя мельничными жерновами на рыночной площади
Шрусбери. Затем его тело было четвертовано, голову вы-
ставили напоказ в Йорке, а остальные части — в Лондоне,
Бристоле, Честере и Ньюкасле.
Мы никогда не узнаем, сколько людей погибло за эти
кровавые часы под Шрусбери. Некоторые источники
говорят о 7-8 тысячах, но более реалистичные оценки
находятся в диапазоне от 1600 до 2291, при том что из
примерно 3 тысяч раненых многие также умерли. Не-
132
ХРОНИКА КАМПАНИИ
в несколько рядов в шахматном порядке и выдвигаясь немного
вперед. Такая расстановка оставляла латникам свободный центр
для атаки, в то время как лучники продолжали обстреливать флан-
ги противника и иногда сами шли в рукопашную, помогая атаке
латников. Те, в свою очередь, обычно строились тремя отрядами
с разной глубиной строя - в зависимости от количества людей.
Обычно лучше всего вооруженные и обученные бойцы стояли
в передних рядах, а хуже снаряженные новобранцы располагались
дальше к тылу.
Английская тактика «смешанного оружия» была особенно эф-
фективна, когда враг атаковал, как это сделали войска Ланкастеров
у Шрусбери. После того как лучники стрельбой (см. вставку «Ливень
стрел», стр. 74) подрывали силы атакующего врага, в рукопашную
вступали латники.
Рукопашная схватка была самой кровопролитной фазой сра-
жения. В идеале продвижение атакующих замедляли град сыпав-
шихся на них стрел и препятствия, помещенные перед позиция-
ми противником. У Шрусбери такие «изгороди» были сделаны из
плетей гороха, связанных вместе, которые должны были замедлять
нападавших и мешать им быстро продвигаться вперед. Они также
заставляли нападавших сбиваться теснее, в результате чего лишь
один или два первых ряда могли атаковать защитников по очень
узкому фронту.
мало погибших было, по словам очевидцев, похороне-
но в братской могиле длиной в 126 футов и шириной
65 футов, над которой, предположительно, позже была
возведена Баттлфилдская церковь. Неудивительно, что
сторонники Генриха IV пострадали сильнее, поскольку
на первом этапе перевес был на стороне их противни-
ков. Из погибших рыцарей, имена которых известны,
шестнадцать сражались за короля, а восемь — на сто-
роне восставших. Другой источник говорит о 28 погиб-
ших королевских рыцарях и 8 восставших. Еще одна
версия говорит о 200 чеширских рыцарях и оруженос-
цах среди убитых, но не все из них были на стороне
восставших.
133
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
ЦЕНА ВОССТАНИЯ
После того как с предводителями мятежа и некоторым
количеством его участников, взятых в плен под Шрусбе-
ри, таким образом покончили, оставалась решить участь
многих оставшихся на свободе бунтовщиков.
Чеширский сторонник короля сэр Джон Стэнли жаж-
дал отмстить за свое ранение в горло, из-за которого он
не мог нормально разговаривать, а буквально хрипел.
Он все время подстрекал короля: «Жечь и убивать, жечь
и убивать!» Но Генрих IV предпочел более мягкий спо-
соб действий.
У короля хватало и других срочных забот. Не послед-
ней из них было состояние старшего сына, принца Ген-
риха. Наконечник попавшей в него стрелы, войдя слева
в щеку, застрял в кости задней части носа. Несколько
дней после битвы Генриха лечили растительными экс-
трактами и снимали боль, вероятно, опиумом, пока
королевский врач Джон Брэдмор не без трепета про-
думывал возможные варианты лечения. Он решил раз-
работать специальный инструмент: штырь с резьбой,
головка которого вставлялась в рану и далее во втулку
наконечника стрелы, закреплялась в ней, а потом по-
степенно выкручивалась из раны вместе с наконечни-
ком. Боль, скорее всего, была мучительной, и на лице
принца на всю жизнь остался шрам, хотя, что удиви-
тельно, ни один автор того времени, казалось, его не
замечал.
На следующий день король распорядился вынести с
поля боя и начать лечить тех раненых — причем далеко
не самых знатных, — которым посчастливилось пере-
жить ночь после битвы.
134
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Король предпочел не спешить с советом Джона Стен-
ли относительно чеширцев. При сохранявшейся угрозе
со стороны Глендауэра Генрих просто не мог себе позво-
лить отказаться от услуг опытных чеширских воинов. За
исключением некоторых зачинщиков, объявленных вне
закона, большинство было помиловано и получило по-
зволение вернуться на военную службу. Король намере-
вался примирить чеширцев со своим правлением, и он
преуспел в этом настолько, что многие из них впослед-
ствии будут служить Генриху V во Франции. А полвека
спустя, к началу войны Алой и Белой розы, Чешир будет
полностью на стороне дома Ланкастеров.
Несмотря на то что Хотспур и Ворчестер были мертвы
и их армии разбежались, опасность для Генриха не исчез-
ла. На севере оставался граф Нортумберленд, способный
собрать мощную армию. Двадцать третьего июля король
Генрих написал Ральфу Невилю, графу Вестморлендско-
му, повелев ему без промедления выступить против Нор-
тумберленда.
Непонятно, что происходило на севере в последующие
несколько дней. Нортумберленд, скорее всего, находил-
ся на севере Йоркшира, собирая своих держателей. Не-
известно, насколько далеко зашел этот процесс к тому
моменту, как он получил сообщение о катастрофе под
Шрусбери, которое тут же положило конец любым на-
деждам на дальнейшее сопротивление королю. Можно
предположить, что Вестморленд пришел в Северный
Йоркшир с сильной армией, и Нортумберленд побоялся
выступить против него.
Вместе с некоторыми из своих людей, собравшими-
ся у Тадкастера, Нортумберленд поспешил на север к
Ньюкаслу. Новость о поражении у Шрусбери опередила
135
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
его и придала смелости горожанам, которые отказались
впустить людей графа. Они пустили в город лишь само-
го Нортумберленда с небольшим отрядом. В ответ во-
ины, похоже, попытались захватить город, но не сумели.
Ход был за Нортумберлендом: он распустил свою армию
и укрылся в своей любимой резиденции, замке Варкворт.
Король Генрих двинулся на север и к 4 августа достиг
Понтефракта. Отсюда он отправил Нортумберленду по-
слание, повелевая прибыть в Йорк 11 августа, чтобы от-
ветить за свои проступки. Мало кто сомневался, что Нор-
тумберленд если и не подстрекал своего брата и сына к
восстанию, то во всяком случае был в нем замешан. Граф
мог лишь надеяться, что спастись ему поможет несколько
уклончивое поведение, которое он продемонстрировал
в ходе восстания, и потребность короля в примирении.
Голова Хотспура уже была выставлена на воротах Йор-
ка (вероятнее всего, на Миклгейт Бар), через которые
Нортумберленд, скорее всего, въехал в город; естествен-
но, этот факт лишь укрепил ненависть Нортумберленда
к королю и его решимость однажды отомстить за гибель
своих родных. Но в тот момент графу нужно было спа-
сать свою собственную жизнь.
Встреча недавнего мятежника и монарха была про-
хладной. Нортумберленд отрицал свое участие в восста-
нии, обвиняя во всем Хотспура и Ворчестера. Возможно,
Генрих и сомневался в вине графа, а возможно, он счи-
тал, что уже и без того пролито немало крови. У Нортум-
берленда не осталось сыновей, его внук был младенцем,
а Генрих, вероятно, не имел никакого желания делать
Невилей всемогущими на севере. В письме, в котором
Генрих велел Нортумберленду прибыть к Йорку, он уже
пообещал графу, что тому будет позволено представить
136
ХРОНИКА КАМПАНИИ
свое дело на суд парламента. Пока же графа должны
были содержать под стражей в Байнтоне близ Ковентри,
а его замки передавались в управление короне. Но для
того чтобы выполнить вторую задачу, требовалось вре-
мя. Констебли нортумберлендских замков Перси проис-
ходили в основном из графских поместий в Йоркшире
и неохотно уступали свои посты.
Не ранее чем 26 июля король назначил своего ору-
женосца Джона Коппалла заведовать большим замком
в Бамбурге вместо ставленника Перси Томаса Найтона,
вероятно, убитого под Шрусбери. Возможно, из-за гибе-
ли своего коменданта Бамбург довольно быстро перешел
под королевскую руку. Король Генрих не мог позволить
себе ни тратить время, ни ронять королевское достоин-
ство, пытаясь лично контролировать все гарнизоны кла-
на Перси. Вместо этого он переадресовал данную зада-
чу верной короне мелкой знати. Однако в начале 1404 г.
Варкворт, Алник, Берик-на-Твиде по-прежнему сопро-
тивлялись его приказам.
Трудно поверить, чтобы это сопротивление обошлось
без указаний графа Нортумберленда, стремившегося со-
хранить козыри, пока его собственная судьба не была ре-
шена окончательно.
Парламент собрался в Вестминстере 14 января 1404 г.,
и тремя неделями позже Нортумберленд, которого пе-
ревезли в Виндзор, предстал перед ним. Генрих IV уже
получил недвусмысленный сигнал о том, что многие
в парламенте высказывались против повышения нало-
гов, в котором корона нуждалась, чтобы финансировать
войну в Уэльсе и во Франции. Кроме того, ходили слухи
о некоторых договоренностях с согласными признать
бесспорность прав Генриха на корону, а некоторые даже
137
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.JETUR'
доходили до того, что предлагали простить Нортумбер-
ленда без особого шума.
Король не мог пойти на это открыто и для сохранения
лица настаивал, что граф должен просить парламент о
прощении. Лорды немедленно признали Нортумберлен-
да виновным в злоупотреблениях, но не в предательстве,
и приговорили его к штрафу. Король — также незамедли-
тельно — освободил его от штрафа, даровал Нортумбер-
ленду полное прощение и возвратил все его владения.
Король, возможно, и верил, что граф, побывав на волосок
от смерти, больше не представляет для него угрозы. Он
вскоре узнает, как ошибался.
Хотя Хотспур, потерпев поражение, погиб под Шрус-
бери, и угроза, исходившая от клана Перси, на время
исчезла, в Уэльсе оставался Глендауэр. Волнения в Севе -
ро-Западном Уэльсе, частично спровоцированные Хот-
спуром, продолжались и после его смерти. В начале авгу-
ста обосновавшиеся там валлийские повстанцы напали
на Шропшир и осадили замки Флинт, Радлан и Хаварден.
Эти замки легко снабжались по морю или по земле из
близлежащего Честера, но другим английским гарнизо-
нам в Северном Уэльсе угрожала серьезная опасность.
Временное бездействие раненого принца Генриха
привело к тому, что в Уэльсе его заменила комиссия, воз-
главляемая графом Арунделом, Томасом, лордом Беркли,
Эдвардом Чарлтоном из Поуиса и лордом Одли. Такое
коллективное руководство вряд ли могло действовать эф-
фективно, и, учитывая, что король весь август разбирался
с тлеющими очагами восстания Перси, Глендауэр полно-
стью овладел ситуацией. Его люди совершали набеги
вглубь Южного Уэльса, доходя до берегов Бристольского
канала, уводя скот и унося другие трофеи. Сам Глендауэр,
138
ХРОНИКА КАМПАНИИ
как утверждалось, находился в Северном Уэльсе, готовя
набег через дельту реки Ди в Уирралл.
И снова королевские чиновники, находившиеся в осаде,
при том что люди в Херефордшире были на грани согла-
шения с валлийцами, умоляли короля прийти на помощь.
Правительство вновь отдало приказ собрать новобранцев
у Ворчестера 10 сентября. Но тем временем английские
позиции слабели. Второго сентября, в тот же день, когда
Генрих достиг Ворчестера, архидиакон Херефорда Ричард
Кингстон в отчаянии писал королю, что только его лич-
ное присутствие спасет графство от разорения. Более 400
валлийцев свободно разгуливали по Херефордширу, грабя
жителей и уводя скот в горы Южного Уэльса. Кингстон от-
правил практически всех своих людей против них, так что
«на самом деле я остался лишь с двумя стражниками». Он
настаивал, чтобы им на помощь, по крайней мере, отпра-
вили уважаемого командующего, такого как граф Сомер-
сет, с сотней латников и шестью сотнями лучников.
Тем временем король оставался у Ворчестера, испы-
тывая острую нехватку в деньгах и рассылая указы лор-
дам Марки пополнить запасы и укрепить замки Южного
Уэльса и его границ.
Генрих смог добыть небольшое количество денег у
неохотно расставшихся с ними епископов и магнатов,
которые вместе с королем находились у Ворчестера,
и 11 сентября дошел до Херефорда, где созвал ополче-
ние из близлежащей округи. Он приказал собрать про-
довольствие в Бристоле и доставить его в замки Южно-
го Уэльса, по крайней мере в те из них, которых можно
достичь по воде.
К 19 сентября Генрих с войском двинулся через Золо-
тую Долину Херефордшира; он собирался снять осаду
139
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
с замка Кармартен. Как обычно, король не встретил ника-
кого сопротивления, потому что все враги растворились
в холмах. Король дошел до Кармартена 24 сентября и дал
приказ укрепить гарнизон, оставив отряд под командо-
ванием графа Сомерсета со снаряжением и месячным
жалованьем. Сам Генрих вернулся в Херефорд 3 октября,
повелел снова набрать людей для похода на Уэльс, но
тщетно. К этому моменту люди Глендауэра по-прежнему
активно действовали в Южном Уэльсе на границе с Хере-
фордширом.
К середине ноября Генрих вернулся в Лондон. Хотя его
встретили с радостью и, возможно показной, демонстра-
цией верности, единственным успехом того лета — хотя,
по общему признанию, и жизненно важным — было по-
давление восстания Перси. В Уэльсе войска, оставленные
под Кармартеном, были на грани мятежа. Воины говори-
ли, что не станут воевать сверх оговоренного месяца «ни
за что на свете». Их командиры предупреждали, что пока
ситуация не будет взята под контроль, «король в большой
опасности и близок к поражению». Герцога Йоркского
послали исправить ситуацию.
Но это никак не улучшило положение англичан в Уэльсе
в целом. В Энглси замок Бомарис держался из последних
сил, хотя и частично снабжался по воде из Честера, в то
время как Кардифф полностью зависел от снабжения, до-
ставляемого морем через Бристольский канал. Гарнизон
осажденного замка Лампетер был на грани истощения.
Замок Аберистуит, хотя и получивший провизию морем,
был под угрозой. Замок Кидвелли подвергся нападению:
валлийских повстанцев в этом регионе поддержали во-
ины с французских и бретонских кораблей, курсировав-
ших у побережья.
140
ХРОНИКА КАМПАНИИ
К концу года герцогу Йоркскому пришлось, помимо
своей воли, взять на себя командование в Южном Уэльсе
с правом миловать; частично его деятельность финан-
сировалась за счет штрафа в 3000 марок, взятого с жите-
лей Честера за их поддержку восстания Хотспура. Граф
принял на себя командование на один год. Кроме гарни-
зонов Южного Уэльса он мог рассчитывать на отряд из
250 латников и 780 лучников.
Тем не менее Глендауэр контролировал большую
часть Уэльса. В ноябре война разгорелась сильнее, ког-
да французские корабли под командованием Жана Ис-
панского поддержали валлийца в его нападении на
Карнарвон. Замок находился под командованием че-
ширца, Уильяма из Транмера, сила его защитников —
солдат и горожан — постепенно убывала. В гарнизоне
было всего трое латников, двое из которых умерли той
зимой. Оба они происходили из знатных валлийских
семей, причем один был связан с королевским домом
Гвинеда, что еще раз подтверждает гражданский харак-
тер войны в Уэльсе. В Уэльсе хватало семей, члены ко-
торых принадлежали к противоборствующим лагерям
и вследствие этого могли пострадать от действий любой
из сторон.
ДЕВЯТЫЙ ВАЛ
ВАЛЛИЙСКОГО ВОССТАНИЯ
Глендауэр встретил 1404 г. на вершине могущества. Хотя
в марте, пытаясь подвести черту под восстанием Хот-
спура, король даровал общее прощение всем участни-
кам прошлогодних актов неповиновения в валлийских
Марках и на севере, слухи о скором возвращении коро-
ля Ричарда продолжали распространяться, а Генриха
141
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
продолжали стеснять нехватка денег и угроза нападения
французов с моря.
Хотя ноябрьское нападение на замок Карнарвон по-
терпело неудачу, французы и валлийские повстанцы не
отказались от своего замысла захватить замок. Летом
1403 г. гарнизон замка состоял из 20 латников и 80 луч-
ников, но в течение года уменьшился до 28 человек,
считая и городских ополченцев. Для повторного штур-
ма валлийцы и французы построили осадные приспосо-
бления, что в целом нетипично для Глендауэра, — туры
(крытые передвижные осадные башни) и длинные штур-
мовые лестницы. Кроме того, из Энглси, уязвимого для
нападения с моря, был вывезен весь скот.
Шестнадцатого января началась осада, и комендант
Карнарвона, Роберт Пэрри, отправил в Честер некую
женщину с мольбой о помощи.
Карнарвон был не единственной осажденной крепо-
стью. Еще два звена «каменного кольца», построенного
Эдуардом I вокруг Сноудонии, Харлех и Аберистуит, так-
же были в опасности. Осенью 1403 г. гарнизон Харлеха
арестовал своего коменданта Уильяма Ханта по подо-
зрению в намерении сдать замок валлийцам. Однако
силы гарнизона слабели, некоторые люди умерли от бо-
лезней, другие дезертировали, а некоторые погибли при
попытке прорваться через позиции валлийцев в Честер.
В начале января провалилась попытка достичь переми-
рия, и еще трое из изначально находившихся в твердыне
десяти латников и тридцати лучников были захвачены
в плен. Теперь замок защищали лишь пятеро англичан
и несколько городских ополченцев.
Обеспечение безопасности прибрежных замков счита-
лось обязанностью лорда Беркли, адмирала Юга и Запа-
142
ХРОНИКА КАМПАНИИ
да, но хотя ему было выплачено 2344 фунта для оплаты
продовольствия и найма солдат, он — возможно, из-за
зимних погодных условий — не смог достичь серьезных
успехов на этом направлении.
Все прибрежные крепости от Карнарвона до Кардигана
оставались в осаде. Харлех был в особенно тяжелом поло-
жении, и Глендауэр заключил сделку с защищавшим его
гарнизоном, договорившись, что тот сдастся, если осада
не будет снята к уговоренному дню.
Наступила весна. Принц Генрих все еще не мог вер-
нуться к командованию, валлийские налетчики, по слу-
хам, поддержанные французами, опустошили треть
Шропшира до ворот Шрусбери, и все больше говорили о
том, что Глендауэр движется в сторону Нортгемптона.
В конце марта — парламент уже выделил королю опре-
деленные средства — Джону Стивенсу из Бристоля было
приказано отправить пять кораблей, груженных солью,
зерном, уксусом и вином, для снабжения прибрежных
замков.
Карнарвон опять оказался не по зубам нападающим,
Харлех же сдался Глендауэру.
Волна успешного восстания затопила Южный Уэльс.
Несмотря на то что графу Девону было приказано укре-
пить город и замок Кардифф, оба они сдались Глендауэ-
ру, причем город был разграблен и сожжен. Замки Кайр-
филли, Аск, Керлеон, Ньюпорт пали или были брошены
своими гарнизонами. Большая часть сельской местно-
сти оказалась в руках восставших, так что тело одного
из валлийцев, защищавших замок Карнарвон, пришлось
морем отправить на захоронение в его родное селение
на полуострове Ллейн, поскольку город был полностью
блокирован с суши.
145
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Преувеличенные подсчеты приписывали Глендауэру
армию в 30 000 человек, хотя в реальности он никак не
мог содержать и снабжать провиантом такое многочис-
ленное войско. Для многих священников, вне зависимо-
сти от их политических симпатий, Глендауэр был «ору-
дием Божьего гнева».
К началу лета, при неизвестных обстоятельствах, город
и замок Аберистуит также сдались валлийцам. Глендауэр
теперь прочно контролировал большую часть Уэльса за
пределами стен все еще остававшихся английскими зам-
ков и городов. Успешному лидеру партизанской войны
пора было перейти к попыткам установить более гибкую
систему администрирования в зонах своего контроля. На
самом деле у Оэуна не было другого выхода, если он хотел
удержать доверие к себе и сохранить накал восстания.
К весне 1404 г. Глендауэр формально принял титул
князя (принца) Уэльского. Это не только знаменовало ко-
нец любым попыткам примириться с английским прави-
тельством, но и было утверждением его намерения урав-
нять Уэльс в статусе с европейскими государствами.
Признаком растущего доверия к Глендауэру стал пере-
ход на его сторону ряда известных церковнослужителей,
некоторые из которых были опытными управленцами.
Среди них были Джон Трефор, епископ Сент-Асафа, Лью-
ис Байфорд, епископ Бангора, и блистательный (хоть
и незаконнорожденный) Гриффидд Йонг, ставший канц-
лером Оуэна и возможным кандидатом на пост архи-
епископа новой, независимой валлийской церкви.
Эти люди обеспечивали Глендауэра и материальны-
ми благами, и внешними атрибутами правительства. Их
первой задачей было превратить неформальный союз с
Францией в более конкретное соглашение. Йонг и шу-
144
ХРОНИКА КАМПАНИИ
рин Оуэна Джон Ханмер были направлены во Францию,
чтобы оговорить детали нового договора. Благодаря до-
минированию партии войны при французском дворе их
ожидал теплый прием, и в июле официальный договор
о дружбе между Оуэном и королем Франции Карлом VI
был подписан. Кроме оговорки, что ни одна из сторон не
будет искать сепаратного мира с Англией, договор так-
же обещал валлийцам французскую военную помощь.
Экспедиционные войска, состоявшие из 800 латников и
300 арбалетчиков под командованием графа де Ла Мар-
ша, были собраны в Бретани, но плохая погода задержала
их отправление на год.
В это время Оуэн говорил своим единомышленникам:
«Вы, может быть, знаете, что их [англичан] время закан-
чивается и победа поворачивается от них к нам по Бо-
жьей воле, чего никто не может оспорить». Для оформ-
ления требований был созван валлийский парламент.
Его заседание состоялось летом в Махинлетте, каждый
коммот— историческая валлийская административная
единица, соответствующая английской «сотне», — при-
слал от себя по четыре человека.
Все лето валлийцы одерживали одну победу за дру-
гой. Херефордшир и Шропшир дрожали под натиском
валлийских набегов, и по крайней мере западная часть
Херефордшира уже была в руках повстанцев. И снова
король Генрих не имел денег для финансирования эф-
фективных ответных шагов. Он даже не стал пытать-
ся организовать свой ежегодный «рейд» (chevauchee)
в Уэльс. Хотя, по всей видимости, к осени принц Ген-
рих опять занял пост командующего на валлийской
границе, ситуация ухудшилась до такой степени, что
королевский совет был вынужден молча согласиться
145
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
с тем, чтобы шропширцы заплатили валлийцам за
трехмесячное перемирие.
Мало того что большая часть Уэльса контролировалась
Глендауэром, враги короля Генриха ближе к дому также
стали проявлять активность. Для графа Нортумберленд-
ского, тяжело пережившего смерть сына и надругатель-
ство над его телом, изначальные обиды на ланкастерский
режим приняли характер традиционной для северян
«кровной вражды». К концу 1404 г. он с нетерпением ждал
подходящего момента для мести. Он игнорировал под
разными предлогами все призывы короля к личной встре-
че, пока угроза быть обвиненным в государственной из-
мене наконец не заставила графа встретиться с Генрихом
в Понтефракте в канун Иванова дня. Там он отдал на суд
и последующую казнь Ричарда Серля, одного из само-
званцев, выдававших себя за короля Ричарда. Кроме того,
Нортумберленд согласился окончательно передать коро-
не свои оставшиеся северные замки взамен собственно-
сти аналогичной стоимости в других регионах.
ВОССТАНИЕ ГЛЕНДАУЭРА:
ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ
На самом деле, хотя Глендауэр и мог утверждать, что он
заложил основание валлийской государственности по
образцу европейских держав, его власть была зыбкой
и неполной до тех пор, пока столько крепостей остава-
лось в руках врага. Единственное, что могло воплотить
в жизнь мечту Оуэна, был захват этих замков, для чего
требовалось перейти от тактики гражданской войны к
более традиционным военным действиям. Однако соз-
дать обычную армию и составить стратегический план
представлялось очень трудным делом, принимая во вни-
146
ХРОНИКА КАМПАНИИ
мание топографию Уэльса, его общую бедность и саму
природу валлийской войны. Учитывая характер мятежа,
его можно характеризовать как череду внезапных вспы-
шек и подъемов, обычно спонтанных, руководимых на
местах и не имеющих никакой ясной связи с общими
действиями. Конечно, английским властям было непро-
сто справиться с мятежниками, но подобные вспышки не
помогали валлийцам установить постоянный контроль
над территорией Уэльса и периодически выливались
в обыкновенный бандитизм.
Главным для валлийцев были набеги с целью угнать
скот, награбить продовольствие и доставить добычу
в восставшие центральные районы горного Уэльса, где
людям Глендауэра не хватало продовольствия. Не менее
важным, но мало что дающим в плане общей эффектив-
ной стратегии, был захват мелких английских и проан-
глийских дворян и чиновников ради последующего вы-
купа. Нередко с той же целью брали в плен и простых
жителей, которые могли внести за свое освобождение
лишь незначительные средства; но такие поступки от-
талкивали местные общины от восставших. К тому же
результату приводило и намеренное разрушение мятеж-
никами экономически важных объектов, таких как амба-
ры и мельницы.
Если военные операции, предпринимавшиеся для
того, чтобы раздобыть продовольствие и оружие или же
деньги для их покупки, были в целом успешными, то по-
пытки ослабить сеть замков, господствовавших над сель-
ской местностью, оказались куда менее эффективными.
За исключением редких случаев (при наличии, напри-
мер, поддержки французов), валлийцам не хватало сна-
ряжения для регулярных осадных работ. Большинство
147
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
замков, которые попали в их руки, были захвачены не
в результате регулярной осады, а взяты с помощью пре-
дательства, измором или после того, как их бросили за-
нимавшие их гарнизоны. За исключением Аберистуита
и Харлеха, лишь несколько замков, которыми завладели
валлийцы, остались в их руках надолго, а большинство
мятежники так и не сумели захватить.
Замки были ключом к восстановлению английской
власти над Уэльсом. С самого начала «рейдам» под ко-
мандованием короля или его военачальников — хотя
иногда они и имели больший успех, чем считалось, — не-
доставало той методичной настойчивости, которая была
присуща военным операциям Эдуарда I во время его
валлийских войн 1277 и 1282-1283 гг. Англичане пода-
вляли мятеж на время, но не могли полностью его лик-
видировать. В начале правления Генриха нехватка денег,
нежелание военачальников и простых солдат воевать
в Уэльсе и другие причины, например угроза со сторо-
ны шотландцев, клана Перси и французов, не позволили
разработать иной стратегии в Уэльсе, кроме как отчаян-
но цепляться за замки.
Уэльс никогда не был театром такой войны, которая
сулила бы манящие перспективы славы или трофеев для
английской военной аристократии. Поэтому людям ме-
нее знатным, комендантам замков, командирам отря-
дов, размещенных на валлийской земле, пришлось вести
длительную войну на истощение, которая вела к посте-
пенному сглаживанию волны восстания. Они и некото-
рые региональные лидеры, такие как Ричард, лорд Грей
из Коднора и Гильберт Талбот из замка Гудрич, понесут
на себе все тяготы десятилетия тягостной, не зрелищной
и ограниченной по масштабу кампании.
148
ХРОНИКА КАМПАНИИ
В период 1403-1405 гг. английские власти мало что
предпринимали, за исключением попыток удержать
мятеж в прежних рамках и обуздать набеги валлийцев
на приграничные графства, проходивших с перемен-
ным успехом. Большие гарнизоны были размещены
в крепостях Марки, каких как Озуэстри, Монтгомери,
Уэльшпул и Брекон. Чешир пострадал от валлийских на-
бегов не так серьезно, как Шропшир и Херефордшир —
возможно, из-за того, что частично был защищен рекой
Ди. Все эти годы контратакующим англичанам было
трудно найти ускользающего врага, поэтому они в от-
вет опустошали земли валлийцев. И тех, и других мало
интересовало, какой стороны в войне придерживают-
ся ограбленные ими жители. Это была жестокая война,
безжалостная с обеих сторон.
Только обладание цепью замков в период начала вос-
стания предотвратило полный крах английского правле-
ния в Уэльсе. Хотя и было бы слишком сильным преуве-
личением предположить, что такой крах помог бы Уэльсу
достичь своей цели — независимости, — он, безусловно,
сделал бы процесс восстановления английской власти
продолжительным и трудным. В 1400 г. в надлежащем
состоянии находились 100-120 замков. Остальные после
долгих десятилетий мира либо были в той или иной сте-
пени заброшены, либо превратились в слабо укреплен-
ные поместья. Когда вспыхнул мятеж, пришлось в спешке
восстанавливать и подновлять укрепления. Изначально
замки предоставляли убежище английским поселенцам
и верным короне валлийцам, потом они стали базами,
откуда могли отправляться конные разъезды, а позже на-
чали служить опорными пунктами для систематического
возвращения под английское управление окружающей
149
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
сельской местности. Поэтому Глендауэру было принци-
пиально важно разорвать цепь замков; так как целью его
было формирование валлийского государства, равного по
положению европейским странам, у него не было другого
пути, кроме как перейти к более традиционной военной
тактике. Скорее всего, он надеялся на прибытие подкре-
плений от французов. Но в 1405 г. обещанная помощь не
пришла. Возможно, именно это заставило валлийцев сле-
довать своей собственной рискованной стратегии.
В начале 1405 г. появились сообщения о запланирован-
ном на весну массированном наступлении валлийцев под
командованием грозного Риса Гетина на Херефордшир.
Как обычно, нехватка денежных средств помешала под-
готовить эффективный отпор, так что даже гарнизоны
королевских крепостей Северного Уэльса по-прежнему
испытывали нужду в людях и припасах.
Утром 11 марта большие силы валлийцев, по англий-
ским донесениям, до 8000 человек — вероятно, преувели-
чение, — атаковали городок и замок Гросмонт в долине
Монноу. Валлийцы сожгли город, возможно, готовясь к
нападению на замок, но небольшой конный отряд англи-
чан под командованием Гильберта Талбота и сэра Джона
Грендора застиг их врасплох. Хотя они вряд ли настоль-
ко сильно уступали врагу в численности, как утвержда-
ли английские источники, все же англичане победили
в основном благодаря эффекту неожиданности, появив-
шись внезапно из-за стен замка, и полностью разбили
валлийцев. Число погибших бунтовщиков оценивается
в 800-1000 человек, пленных не было, кроме одного «ве-
ликого вождя», тяжело раненного. Возможно, это был сам
Рис Гетин, потому что больше современники его не упо-
минали.
150
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Это было первым серьезным поражением Глендауэра,
и некоторые валлийцы на границах Херефордшира после
этого стали соглашаться идти на переговоры. Но борьба
за Уэльс — а на самом деле за английский трон — была
далека до завершения. В феврале король Генрих получил
еще одно неприятное напоминание о том, насколько не-
прочно сидит на его голове корона.
Если клан Перси затих на время, то сэр Эдмунд Морти-
мер оставался на свободе в Уэльсе, а его племянник Эд-
мунд, граф Марчский, был для многих законным претен-
дентом на английский трон. Эдмунд и его брат Ричард
содержались как почетные пленные в Виндзоре, когда
в феврале 1405 г. в рамках заговора с целью убийства ко-
роля, в котором якобы был замешан и граф Йоркский,
леди Деспенсер тайно похитила мальчиков и отправила
на границу с Уэльсом. Их снова поймали около Челтенхэ-
ма, но этот эпизод показывает, что оппозиция существо-
вавшему режиму сохранялась.
Тем временем на севере Англии, после того как пар-
ламент отказался подтвердить решение о передаче гра-
фу Нортумберлендскому земель взамен отнятых замков,
ему номинально вернули Берик и Джедбург, но на самом
деле и они оставались под управлением королевских ко-
мендантов. В феврале 1405 г., хотя в Англии об этом еще
не знали, появились признаки того, что Нортумберленд
снова замышляет измену. Историки в общем согласны с
тем, что именно в феврале в доме архидиакона Бангора
в Абердэроне был составлен трехсторонний договор, ко-
торый скрепили печатями представителей Глендауэра,
сэра Эдмунда Мортимера и графа Нортумберлендского.
Эти трое договорились заключить союз и разделить коро-
левство на три части. Мортимеры, вероятно с условием,
151
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 rjETUR-'
что королевский титул достанется юному Эдмунду,
оставляли за собой юг Англии, Нортумберленды — север
до Мидленда, а Глендауэр должен был получить Уэльс,
простирающийся до Северна, истоков Трента и Мер-
сея и оттуда — до моря. Можно спорить о том, как долго
просуществовал бы такой раздел — до первого конфлик-
та между победителями или мог ли он вообще осуще-
ствиться, — но этот договор продемонстрировал опасно-
сти, подстерегавшие ланкастерский режим.
Для лучшего представления о том, каковы были сред-
ние размеры армий того периода, приведем такой факт:
в июне 1405 г. принц Генрих командовал в Северном Уэль-
се силами из 3000 лучников. В Южный Уэльс король должен
был повести армию из 144 латников и 720 лучников. В мае
валлийцы потерпели еще одно поражение у Пвила Нели-
на недалеко от Аска, где, как было объявлено, повстанцы
потеряли 1500 человек, включая брата Глендауэра Тудура,
сначала по ошибке принятого за самого Глендауэра. Сын
Оуэна, Груффид, попал в плен. Примерно в то же время
были захвачены, вероятно, на море во время возвращения
из Франции, шурин Оуэна Джон Ханмер, а также Груффид
Йонг и секретарь Оуэна. Эти неудачи были хотя и не смер-
тельны, но весьма болезненны для Глендауэра, и казалось,
что летом у короля и принца Генриха есть возможность
победоносно завершить кампанию. Но Глендауэр получил
отсрочку из-за совсем иных событий.
Граф Нортумберлендский выжидал подходящего мо-
мента. В январе 1405 г. он принес извинения за отсут-
ствие на королевском совете в Вестминстере, объяснив
его возрастом и нездоровьем, и снова подписал свое
письмо королю «Ваш Матфей», что, вероятно, опять не-
сло в себе угрозу. В марте Нортумберленд все же принял
152
ХРОНИКА КАМПАНИИ
участие в заседании совета. Но вскоре он встретился с
посланцами Глендауэра и Томасом, лордом Бардольфом,
магнатом из Восточной Англии, состоявшим в близком
свойстве и с Мортимерами, и с Перси.
Собственная роль Нортумберленда в дальнейших со-
бытиях не ясна. Однако к концу апреля недовольство на
севере, возможно, вызванное высоким налогообложени-
ем и ярко выраженными симпатиями к покойному Ри-
чарду II и клану Перси, переросло в мятеж. Главный сто-
ронник короля Генриха в этом регионе, Ричард Невиль,
граф Вестморлендский, чудом избежал пленения.
Одним из лидеров заговора был Ричард Скроуп, архи-
епископ Йорка.
Скроуп вообще был скорее политиком, чем набожным
церковнослужителем. Он оказывал активную юридиче-
скую поддержку во время смещения короля Ричарда. Од-
нако семья Скроупа была тесно связана брачными узами с
кланом Перси и в 1403 г. Хотспур и Ворчестер утверждали,
что их поддерживает Скроуп, хотя сам он это отрицал. Но
в начале лета 1405 г. архиепископ вместе с граф-маршалом
открыто объявил о своем переходе на сторону восставших.
Очень вероятно, что он участвовал в составлении ано-
нимной декларации, прибитой к центральным дверям
кафедрального собора Йорка. В ней содержались требова-
ния Перси 1403 г. вместе с жалобами на высокие налоги,
призывами восстановить «истинного» монарха (вероятно,
графа Марчского) и утверждением о соглашении с Гленда-
уэром. Хотя сам Нортумберленд, по всей видимости, оста-
вался в стороне, многие из его сторонников и вассалов взя-
лись за оружие, и Скроуп собрал около 8000 вооруженных
людей в Йорке, многие из которых были деревенскими
священниками и их прихожанами. Силы сопоставимого
153
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUfP
размера собрались в поместьях Перси в Северном Йорк
шире, но были перехвачены приверженцами короля у
Топклиффа (когда ожидали приезда самого Нортумбер-
ленда) и разбежались. Другие роялистские силы под ко-
мандованием графа Вестморлендского заняли позиции
на Шиптон Мур, в 6 милях к северо-западу от Йорка, и по-
встанцы в городе попали в безвыходное положение.
Противоборствующие силы встретились 29 мая после
трех дней патовой ситуации. Как отзвук событий в Шрус-
бери двумя годами ранее, Вестморленд предложил лиде-
рам повстанцев пойти на переговоры, чтобы обсудить их
претензии, очевидным образом давая понять, что сочув-
ствует им. Вопреки советам товарищей по мятежу, Скро-
уп лично отправился на встречу с Вестморлендом. При
до сих пор не ясных обстоятельствах он другие и главные
вожди мятежа были арестованы после того, как призвали
своих сторонников разойтись, полагая, что соглашение
достигнуто.
Разъяренный король Генрих, шедший на север, что-
бы подавить мятеж, отказался встречаться со Скроупом
и другим крупным вождем восставших, граф-маршалом.
Вопреки увещеваниям архиепископа Кентерберийского,
оба предстали перед поспешно созванной комиссией,
которая без долгих проволочек осудила их на смерть. Оба
были казнены перед стенами Йорка, и обезглавленное
тело Скроупа было похоронено в кафедральном соборе.
Возможно, Генрих действовал в спешке и гневе, и оче-
видно, что все происходившее психологически сильно
его угнетало. В ту же ночь, когда Скроупа обезглавили,
король оставил свою армию и поскакал в дождь и бурю,
чтобы остановиться на ночлег в окрестностях Йорка.
Ночью Генрих просыпался с криком: «Вы предатели, вы
154
ХРОНИКА КАМПАНИИ
жжете меня огнем!» Хотя предположение, что короля
поразила проказа, кажется маловероятным, это опреде-
ленно была какая-то кожная болезнь, скорее всего, про-
явившаяся в результате нервной реакции на происходя-
щее. Вполне возможно, что именно с этого момента его
здоровье стало слабеть.
Вначале Генрих, казалось, надеялся на примирение с
графом Нортумберлендским, возможно потому, что был
не уверен, насколько серьезно тот замешан в мятеже. Но
Нортумберленд отошел в район Берика, где, как пред-
полагалось, принялся собирать армию. Одиннадцато-
го июня собственность графа вместе с собственностью
лорда Бардольфа была объявлена конфискованной,
и войска короля двинулись на север, чтобы погасить
угли восстания. Девятнадцатого июня король появился
под Даремом, двумя днями позже он достиг Ньюкасла.
Отсюда Генрих приготовился отправиться на север, что-
бы разделаться с мятежным графом.
Замок Ленгли близ Хейден Бридж сдался без боя, как
и замок Прадхо в 11 милях от Ньюкасла. К 27 июня ко-
роль был в нескольких милях от главной твердыни Нор-
тумберленда— замка Варкворт. Король призвал этот
замок и близлежащий к нему замок Алник сдаться. Гар-
низон Алника ответил, что король должен сначала взять
Варкворт, комендант Варкворта, в свою очередь, кате-
горически отказался сдаваться. Генрих приказал под-
везти к стенам пушку и другие осадные орудия. После
нескольких выстрелов гарнизон сдался, и ему было по-
зволено уйти восвояси, поскольку всем было понятно,
что сопротивление осажденных было скорее показным,
ради спасения собственного лица, чем серьезным непо-
виновением.
155
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Сам Нортумберленд с 300 сподвижниками все еще на-
ходился под стенами Берика, но его все же принял мэр
города, который позже утверждал, что и не подозревал
о восстании. Граф предложил сдать город шотландцам
в обмен на их помощь против короля, но мэр не дал со-
гласия. Получив гарантии личной безопасности, он вме-
сте с Бардольфом бежал через границу в Шотландию к
своему наследнику, двухлетнему сыну Хотспура.
Замок Берик отказался сдаться королю Генриху,
и тот велел подвезти к укреплениям пушку. Защитники
замка и города пребывали в полном отчаянии. Брешь
размером в сорок ярдов была пробита в южной сте-
не замка, и продолжительная бомбардировка вскоре
вынудила гарнизон к переговорам о сдаче. Часть по-
встанцев была казнена. К 14 июля Алник тоже сдался,
и мятеж на севере был, по всей видимости, полностью
подавлен. Но события на севере дали Глендауэру дра-
гоценную передышку.
Он с растущим отчаянием ждал обещанной помощи от
французов. Пятнадцатого июля новобранцы из Глостера,
Бристоля и Сомерсета были отправлены в Южный Уэльс.
Вскоре пришли новости о том, что французы пришвар-
товались в Милфордской гавани. Король направил всех
новобранцев из приграничных графств в Херефорд. Две-
надцатого августа король прибыл в Ворчестер.
По свидетельству современников, Глендауэр начал
лето в пессимистическом настроении. Второй валлий-
ский парламент был созван в Харлехе и, согласно некото-
рым, вероятно, чересчур оптимистическим сообщениям
английской разведки, рассматривал вероятность пойти
на переговоры, если французы не подоспеют на помощь
вовремя.
156
ХРОНИКА КАМПАНИИ
Французская экспедиция, которая наконец отправи-
лась в июле, была по сути частным предприятием, воз-
главляемым сеньором де Югервиллем и Жаном де Ре,
маршалом Франции. Было набрано 800 латников, 600
арбалетчиков и 1200 легких пехотинцев, которые от-
плыли на 120 кораблях. Несмотря на шторм в Ла-Манше,
который стоил им практически всех лошадей из-за не-
хватки пресной воды, французы прибыли к гавани Мил-
форд в начале августа. Они встретились с Глендауэром,
который привел армию численностью до 10 000 человек.
Даже если на самом деле валлийцев было меньше, оче-
видно, что Глендауэр приложил все возможные усилия,
решившись поставить все на кон.
Франко-валлийские силы двинулись на фламандское
поселение Хаверфордуэст, взяв и предав огню город;
замку удалось устоять. Совместная экспедиция двинулась
Бомбарды
Легкая артиллерия периодически использовалась в битвах,
хотя и без особого эффекта, для осады же использовались более
тяжелые орудия, они представляли собой различные варианты так
называемых «бомбард». Этот термин был впервые использован
около 1380 г. для определения тяжелого осадного орудия, стреляв-
шего каменными ядрами. Самым известным примером в Британии
была шотландская бомбарда «Монс Мег», которая могла стрелять
ядром весом в 396 фунтов.
Бомбарды могли быть весьма эффективными, однако их ис-
пользование в начале XV столетия в Англии и Уэльсе не приносило
заметного успеха. Но хотя ни один из крупных замков, построен-
ных Эдуардом I, не был взят благодаря бомбардировке, примене-
ние бомбард позволило будущему королю Генриху V приобрести
ценный опыт, который он позже использует во время завоевания
Нормандии, когда сочетание артиллерии и осадных орудий ката-
пультного типа - особенно требюше - оказалось довольно эффек-
тивным. Но и там во многих случаях лишь голод заставлял фран-
цузские гарнизоны сдаваться.
157
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETU R?
на Тенби, осадив замок. Но в гавань вошел английский
флот и сжег 15 французских кораблей. Франко-валлий-
ские отряды продвинулись к Кармартену, чей гарнизон
из 28 латников и 100 лучников сдался на милость осаж-
давших. Город был сожжен, его укрепления срыты. Затем
Глендауэр и его союзники отправились на восток через
Гламорган, сжигая и разоряя все на своем пути через Хе-
рефордшир, и приблизились к Ворчестеру на расстояние
в 10 миль. Король вывел свои силы из Ворчестера, чтобы
преградить им путь. Нападавшие заняли позиции на Вуд-
бери-Хилле, вероятно, вокруг старинного укрепления на
самой его вершине. Ситуация складывалась тупиковая,
поскольку королевские войска на возвышенности были
отделены от сил Глендауэра неглубокой долиной. Проис-
ходили ежедневные столкновения и одиночные схват-
ки между рыцарями и латниками. Сообщается о гибели
200 человек с обеих сторон. Среди погибших французов
было трое рыцарей. Однако ни одна из сторон не риск-
нула ввязаться в полномасштабную битву, и нехватка
продовольствия заставила валлийцев вернуться в Уэльс,
а Генрих был слишком слаб — или слишком осторожен, —
чтобы преследовать их. Тогда еще никто не осознал, что
в этот момент Глендауэр достиг предела своих возмож-
ностей, но победить так и не сумел. Больше он никогда
не представлял для англичан такой серьезной угрозы.
К 10 сентября король получил достаточно средств,
чтобы перейти в наступление. Большая часть Юго-Вос-
точного Уэльса снова подчинилась англичанам; местные
общины пытались лавировать между враждующими сто-
ронами, чтобы спастись от гибели. Король лично возгла-
вил то, что оказалось его последней валлийской экспеди-
цией. Он освободил замок Койти в Гламоргане, но потом
158
ХРОНИКА КАМПАНИИ
отошел назад; как обычно, его войска страдали от пло-
хой погоды и партизанской тактики валлийцев. И снова
могло показаться, что год военных действий окончился
патовой ситуацией.
ЗАКАТ ГЛЕНДАУЭРА
Сначала Глендауэр казался чуть ли не более опасным,
чем когда-либо. Жителям Пемброка той зимой пришлось
заплатить, чтобы добиться от него перемирия. Но надеж-
ды валлийцев на серьезную помощь из Франции таяли.
Многие французские рыцари, утратившие иллюзии ка-
сательно возможности добыть славу или трофеи, к зиме
вернулись домой. Остилось 1200 пехотинцев и 500 арба-
летчиков под командованием пикардийца Ле Бегеда де
Беле, которым валлийцы предоставили удобные зимние
квартиры. Но и они весной 1406 г. вернулись домой до
Великого поста, сильно пострадав в морской стычке с
английскими кораблями.
Для Глендауэра французская помощь оказалась горьким
разочарованием. Даже его признание контролируемым
Францией авиньонским папой Бенедиктом, как и планы
основать новую Валлийскую церковь и два университета,
оказались не более чем бесплотными мечтами.
Граф Нортумберлендский и лорд Бардольф, не уверенные
в том, что одна из противоборствующих фракций в Шот-
ландии не выдаст их англичанам, отправились в Уэльс в на-
чале 1406 г. Там они, как представляется, попытались — без
особого успеха — созвать под свое знамя недовольных из
числа англичан и в начале лета уехали во Францию.
Девятнадцатого февраля 1406 г. король назначил
принца Генриха наместником всего Уэльса и Марок, что
обеспечило общее командование английскими силами
159
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 rJETUR?
в регионе. Принцу был обещан мобильный отряд из
100 латников и 3000 лучников. Это указывает, что подоб-
ные отряды из легковооруженных воинов были призна-
ны более подходящими для военных действий в Уэльсе,
чем тяжелая конница.
Волна мятежа явно пошла на спад. В ноябре Энглси под-
чинился королю, 2112 его жителей заключили договор о
сдаче, остальные были объявлены вне закона. Гламорган
и Монмутшир тоже постепенно возвращались под кон-
троль англичан. Восстановление английской власти было
медленным и не без откатов назад, но в конечном итоге
оказалось неумолимым. Англичане могли рассчитывать
на замки, доминирование на море, продовольствие и, са-
мое главное, деньги.
После королевской экспедиции 1406 г. никаких круп-
ных кампаний в Уэльсе не проводилось. Вместо этого
ключом к восстановлению контроля явились замки. Не-
хватка финансов была главной помехой эффективности
этой стратегии в предыдущие годы. В 1404 г. королевский
совет высчитал, что ежедневная стоимость поддерж-
ки четырнадцати замков с гарнизоном в 1415 человек
была устрашающей: 42 фунта (эквивалент современных
2000 фунтов). Но англичане обладали также и технологи-
ческими преимуществами в «замковых войнах». Валлий-
цы редко располагали соответствующим оборудованием,
англичане же имели возможность развернуть полный
арсенал осадных орудий, пушек и других приспособле-
ний для возврата своих замков. Преимущество на море
также позволяла англичанам, несмотря на все трудно-
сти, в основном сохранять контроль над прибрежными
крепостями, хотя некоторые из них на короткое время
и переходили в руки валлийцев. Только из-за плохой по-
160
ХРОНИКА КАМПАНИИ
годы и помощи французских кораблей Глендауэр смог
овладеть Харлехом и Аберистуитом.
В июле 1406 г. английские корабли, базировавшиеся
в Честере, высадили войска в Энглси, чтобы начать воз-
вращение этой плодородной части Северного Уэльса,
важной для снабжения повстанцев продовольствием.
Вероятно, именно наличие сильного флота помогло от-
разить все валлийские контратаки через Менай Стрейте.
Заметно, что английским властям пришлось очень долго
приспосабливать к текущим реалиям процесс последо-
вательного захвата и оккупации замков, характерный
для успешных операций Эдуарда I веком ранее. Кроме
активных наступательных действий проводились так-
же меры по лишению валлийцев продовольствия и сна-
ряжения. Восстание, при всей ограниченности ресурсов
Уэльса, не смогло бы продлиться само по себе. Несмотря
на отсутствие других видимых успехов, «рейды» короля
Генриха, по крайней мере, продемонстрировали умест-
ность стратегии «выжженной земли». Хотя властям так
никогда и не удалось полностью прекратить нелегальную
торговлю английских купцов с валлийцами, наложенные
торговые ограничения заставили валлийских вождей
добывать провиант в основном во время набегов через
границу. В результате нехватка основных продуктов пи-
тания вкупе с крайне суровой зимой 1407/08 г. сыграли
важную роль в ускорении краха восстания.
Глендауэру помогала несколько хаотическая система
администрации, сложившаяся в Марке, которая меша-
ла любой разумной английской стратегии, а еще боль-
ше — те финансовые и политические проблемы, с кото-
рыми король Генрих сталкивался, по крайней мере, до
1406 г. Исторически всегда бывало, что Уэльс процветал,
161
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR >
когда правительство его могущественного соседа, Ан-
глии, было слабым, и никогда эта тенденция не проявля-
лась сильнее, чем во время восстания Глендауэра. Будучи
и без того истощена, казна, столкнувшаяся с француз-
ской и шотландской угрозами, получила еще более силь-
ный удар от потери валлийских доходов, которые в те-
ории могли доходить до 12-14 тысяч фунтов из общего
годового дохода в 75-90 тысяч. Затраты на ежегодную
поддержку только пяти замков Северного Уэльса соста-
вили 5561 фунт (более 233 тысяч фунтов в современном
эквиваленте).
Война надолго затянулась и из-за постоянной нехват-
ки денег у англичан. В ее первые годы все командующие,
от принца Генриха и ниже, жаловались на недостаток фи-
нансирования. Но как только финансовая ситуация стала
улучшаться, появилась и внятная военная стратегия; как
следствие, волна восстания пошла на спад. Английские
силы начали переходить в наступление, а уже не только
старались сдерживать повстанцев. Попытка валлийского
наступления 1406 г., как представляется, потерпела, по
крайней мере, две серьезные неудачи. Одна из них имела
место на землях Мортимеров в Поуисе, в которой, соглас-
но отчетам, принимали участие Нортумберленд и Бар-
дольф. Эти неудачи ускорили переход Южного Уэльса
и части Северо-Восточного Уэльса под контроль Англии
к концу года. Подчинились англичанам также большая
часть Кередигиона и, вероятно, долина Твий.
Таким образом, к началу 1407 г. Глендауэра посте-
пенно вытесняли с занимаемых позиций. Северный
Поуис сдался к июлю, а владение Денби в Северном
Уэльсе — в сентябре. Маленькое отдаленное владение
Малор Сасниг сдалось в мае. Под властью Глендауэра
162
ХРОНИКА КАМПАНИИ
оставались Карнарвоншир, Мерионетшир и Северный
Кередигион. Но и там возрождалась английская власть.
В мае Уэльс был отдан в управление принцу Генриху,
располагавшему 600 латниками и 1800 лучниками.
В Северном Уэльсе Гильберт Талбот со 100 латниками
и 400 лучниками отправился собирать налоги с Кар-
нарвоншира и Мерионета.
Но главные усилия англичан тем летом были направле-
ны на возвращение замка Аберистуит. Это должно было
стать символическим триумфом, и под стенами замка
собралась вся высшая знать, в том числе принц Генрих,
несколько ненадежный граф Йоркский и граф Уорик.
Подвели осадную артиллерию и приспособления, прови-
зию доставили морем. Восемь пушек — вероятно, те же,
из которых на севере стреляли по замкам клана Перси —
перебросили из Понтефракта в Бристоль по суше и от-
туда по морю переправили к Аберистуиту. Подготовили
провизию и боеприпасы. Древесина (для строительства
осадных приспособлений и лестниц) была заготовлена
в Форест-оф-Дин и затем доставлена к месту осады на
двух баржах.
Изначально предполагалось, что король лично возгла-
вит операцию, но, вероятно, из-за тлеющего конфликта
на севере командующим в Уэльсе оставили принца Ген-
риха. Адмирал Томас, лорд Беркли, взял на себя повсе-
дневное командование операцией в Аберистуите. Для
усиления бомбардировки из Ноттингема повезли коро-
левскую 4,5-тонную пушку «Вестник» с дополнительным
запасом пороха и ингредиентов для его производства.
Но одна из пушек взорвалась при выстреле, а медленно
продвигавшаяся осада, казалось, подточила уверенность
английской знати в быстром и решительном завершении
163
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
операции. У валлийского гарнизона под командовани-
ем Риса Дду запасов едва хватало до конца сентября,
и 12 сентября они пригласили 12 английских военачаль-
ников в замок для переговоров. Стороны договорились,
что Аберистуит и его гарнизон сдадутся, если осада не
будет снята к неделе, заканчивающейся 1 ноября. Также
произошел обмен заложниками для гарантий соблюде-
ния перемирия до указанного времени. В случае сдачи
гарнизон должны были помиловать. Оставив 120 лат-
ников и 360 лучников в гарнизоне аббатства Страда
Флорида, принц Генрих вернулся в Херефорд. Король,
чувствуя, что сдача Аберистуита станет символом по-
давления мятежа, планировал присутствовать при этом
событии лично.
Но как часто бывало, его надежды были тщетны. До
оговоренной даты сдачи замка Глендауэр сумел тайно
проникнуть в замок и отменил соглашение, заклеймив
заключивших его как предателей. В английском войске
началось дезертирство, и опять поползли слухи об изме-
не графа Йоркского, хотя принц Генрих утверждал, что
только усилия графа спасли экспедицию от катастрофы.
ПОСЛЕДНИЙ БРОСОК
НОРТУМБЕРЛЕНДА
Валлийский мятеж получил последний, практически
смертельный удар от печально известной страшной
зимы 1407/08 г. В ту же жуткую зиму встретил свою
смерть и Генрих Перси, граф Нортумберлендский.
Нортумберленд и лорд Бардольф не сумели получить
помощь от все более скептически настроенных францу-
зов, не больший успех сопутствовал им и во Фландрии.
Их перспективы были весьма мрачны. Глендауэра ждали
164
ХРОНИКА КАМПАНИИ
серьезные неприятности. Шотландцы были разобщены,
и их регент, герцог Олбани, искал перемирия с Англией.
Никто не верил заверениям Нортумберленда о возмож-
ной поддержке в Англии.
Однако Нортумберленд и Бардольф все еще убежда-
ли себя в том, что многие англичане готовы выступить с
оружием в руках против короля Генриха. Они поддержи-
вали связь с некоторыми недовольными, такими как сэр
Томас Роукби, шериф Йорка, который, казалось, сочув-
ствовал их делу; также они рассчитывали на поддержку
в Кумберленде и графствах Мидленда. Оставалась на-
дежда, что некоторые из солдат гарнизонов бывших кре-
постей Перси, таких как Алник, встанут под знамя Голу-
бого Льва.
Нортумберленд и Бардольф отправились в Шотлан-
дию, где граф Олбани пытался, увы, безуспешно, отгово-
рить их от новых попыток поднять восстание. Но другие
шотландские лорды побуждали их к действию, и возмож-
но, что Нортумберленд сумел набрать какое-то количе-
ство людей к северу от английской границы.
Зима вообще была самым неподходящим временем
для начала военной кампании, а зима 1407/08 г., которую
впоследствии долго поминали как «ту страшную зиму»,
была худшей на памяти живущих. Главные реки Европы
полностью замерзли, было очень много снега. В Англии
снег лежал с декабря до марта, погибло много домашнего
скота и птицы, люди сильно голодали.
В конце января в разгар этой страшной непогоды
Нортумберленд и Бардольф пересекли Твид и вошли
на территорию Англии с несколькими отрядами шот-
ландских наемников и горсткой вассалов из Йоркши-
ра. Через несколько дней Нортумберленд поднял знамя
165
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
восстания у Тирска, призывая всех недовольных режи-
мом Ланкастеров присоединиться к нему. Откликнулись
немногие. К нему примкнуло несколько представителей
духовенства и монахов с севера: они привели с собой не-
которых своих держателей и прихожан. Но мелкая знать
и особенно магнаты держались подальше от того, что
считали безнадежным делом. Большинство сторонни-
ков Нортумберленда были торговцами и крестьянами из
Тирска и Топклиффа, прежних владений Перси. Шериф,
сэр Томас Роукби, то ли потому, что с самого начала был
провокатором, то ли почувствовав обреченность затеи
Нортумберленда, собрал ополчение, но призвал его идти
против повстанцев, не за них. Он занял позицию, по-
зволявшую контролировать переправу через реку Нидд
у Гимбалдсбриджа близ Нейрсборо. Нортумберленд не
смог пробиться и, повернув на восток, перешел реку
ниже по течению. Он дошел до Утербери вечером в суб-
боту 18 февраля, миновав Тэдкастер, и занял оборони-
тельную позицию на возвышенности у Брамхэм Мур.
Сила противоборствующих армий неизвестна, хотя,
определенно, обе были весьма невелики; о самом бое
тоже известно мало.
Утверждается, что схватка началась около 2 часов по-
полудни 19 февраля, когда прибыл Роукби и его люди.
Королевские силы атаковали стоявших на вершине хол-
ма сторонников Перси, и хаотичная рукопашная схватка
завязалась вокруг Кэмп-Хилла, Хедли-Хилла иОглторп-
Хилла. Силы Нортумберленда вскоре потерпели пора-
жение, Бардольф был смертельно ранен. 66-летний граф
Нортумберленд, как и положено традицией, пал в арьер-
гардном бою. Предположительно это произошло в расще-
лине между Оглторп-Хиллом и Олд Вудом, в 250 метрах к
166
ХРОНИКА КАМПАНИИ
северу от Тулстон Лейн, причем неясно, погиб ли он с ору-
жием в руках или же был взят в плен и казнен на месте.
Бардольф умер в ту же ночь. Седую бородатую голо-
ву Нортумберленда отправили в Лондон на копье, где
пронесли по улицам, а затем выставили на Лондонском
мосту. Части его тела после четвертования были выстав-
лены в Берике, Линкольне, Ньюкасле и Йорке. Второго
июля 1408 г. останки Нортумберленда захоронили рядом
с телом Хотспура в главном соборе Йорка.
Затем последовали обычные казни менее значимых
мятежников и конфискация их собственности. Сре-
ди пленников был Льюс Байфорт, эмиссар Глендауэра,
и епископ Бангора. Сэр Томас Роукби получил в награду
поместье Перси в Споффорте.
Отныне Перси больше не угрожали английскому трону.
Несовершеннолетний сын Хотспура в конце концов вер-
нется из ссылки и станет преданным сторонником дина-
стии Ланкастеров.
КОНЕЦ ГЛЕНДАУЭРА
Летом 1408 г. принц Генрих возобновил осаду Аберис-
туита, который пал, вероятно, в конце сентября. Опе-
рация против Харлеха, где находились жена и дочери
Глендауэра и Эдмунд Мортимер, началась примерно
в то же время. Осаждавшими командовал Гилберт, лорд
Талбот, и его брат Джон, лорд Фернивал. В декабре под
их командованием состояло 300 латников и 600 лучни-
ков, кроме того, пушкари, плотники, кузнецы и работ-
ники. Несколько набегов, осуществленных валлийца-
ми на английские линии снабжения, ничего не смогли
изменить. Окончательный исход осады не вызывал со-
мнения.
167
ВОЙНА ЗААНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Эдмунд Мортимер умер или был убит во время осады,
и в конце февраля 1409 г. Харлех сдался. Жена Морти-
мера, Катрин, их четверо детей и жена Глендауэра были
увезены в Лондон, где трое из детей вскоре умерли.
Восстание Глендауэра затухало с трудом. К концу
1408 г. война в Уэльсе снова перешла в стадию набе-
гов, целью которых в основном была добыча провизии
и пленение людей ради последующего выкупа (эти на-
беги затрагивали гористую часть Северного и Западно-
го Уэльса). Повстанцы не были серьезной угрозой для
режима Генриха в целом или даже для его контроля над
большей частью Уэльса. Мятеж не был раздавлен в от-
крытом сражении, а именно медленно затухал по все-
му Уэльсу, где происходило постепенное подчинение
английским властям, не склонным к чрезмерной мсти-
тельности по отношению к кому-либо, кроме зачинщи-
ков и главарей восстания.
Но осенью 1409 г. местные лорды Северо-Восточного
Уэльса все еще заключали индивидуальные перемирия
с повстанцами или бандитами (разница между пер-
выми и вторыми становилась все менее различимой).
Только через несколько лет английские чиновники мог-
ли проезжать по территории Уэльса без защиты в виде
серьезного военного отряда. Ренту с Северного Кереди-
гиона не удавалось собрать вплоть до 1413 г. Последним
оплотом повстанцев стал отдаленный Мерионет, где
укрылись самые непримиримые, — даже в 1417 г. этот
регион рассматривался как источник возможных про-
блем из-за повстанцев, которыми руководил сын Глен-
дауэра, Маредудд.
В 1410 г. Глендауэр организовал последний большой
набег через границу с Шропширом. Рис Дду и зять Глен-
168
ХРОНИКА КАМПАНИИ
дауэра, Филипп Скьюдамор, были захвачены и потом по-
вешены, протащены за хвостом лошади и четвертованы.
В 1413 г. при восхождении на трон принц Генрих,
теперь король Генрих V, предложил помилование
Оуэну Глендауэру и его сыну. Предложение было от-
клонено или проигнорировано. Впоследствии предло-
жения делались одному Маредудду-аб-Оуэну; это по-
зволяет предложить, что к концу 1415 г. Оуэн Глендауэр
считался мертвым.
Маредудд продолжал, по крайней мере формально, со-
противляться еще несколько лет, плетя совместные заго-
воры с сэром Джоном Олдкаслом, повстанцем с острова
Судьба Оуэна Глендауэра
Хотя возврат английскими силами замка Харлех в 1409 г. сим-
волизирует окончательное крушение надежд Глендауэра, искры
мятежа продолжали тлеть долгие годы. Сам Глендауэр все еще ор-
ганизовывал набеги на Марки вплоть до 1412 г., а некоторые ча-
сти Уэльса оставались «закрытыми» для английских официальных
лиц без военного сопровождения еще дольше.
Уэльс создавал проблемы английскому правительству, кото-
рое небезосновательно опасалось возобновления восстания
примерно до 1421 г., когда сын Глендауэра, Маредудд, наконец,
покорился короне. Но даже и после этого оставались непри-
миримые. Валлийцы участвовали в битве при Азенкуре с обеих
сторон. Также они довольно часто попадались среди пленных
во время более поздних кампаний Генриха V во Франции. Таких
обычно вешали.
Оуэн Глендауэр исчез из хроник осенью 1415 г. Известно
лишь, что он отверг все предложения о помиловании от только
что коронованного короля Генриха V. Его конец - такая же тай-
на для историков, как и для современников. По одной версии,
он умер беглецом, скрываясь в лесах и пещерах. Другая версия
говорит, что он провел свои последние месяцы в одиночестве
в доме своей дочери в Кентчерче, на границе с Херефордширом.
Несмотря на все предположения, могила Глендауэра остается
неизвестной. Тайна его смерти сыграла свою роль в том, что он на
долгие столетия стал величайшим героем Уэльса.
169
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.JETUR?
Лоллард, и все еще пытаясь добиться помощи от Фран-
ции или Шотландии. Многие валлийцы воевали на
стороне Франции против Генриха V, и в битве при Азен-
куре они были по обе стороны фронта. Но с 8 апреля
1421 г., когда Мареддуд официально принял помилова-
ние, валлийский мятеж мог наконец считаться окончив-
шимся, хотя его отголоски ощущались еще долгие годы.
Борьба за английский трон казалась завершенной. Но
всего лишь тридцать лет спустя она возродится в кро-
вавом конфликте, известном в истории как война Алой
и Белой розы.
ПОСЛЕДСТВИЯ
Борьба за трон и за контроль над Уэльсом продолжа-
лась более десяти лет, последовавших за удачным для
Генриха Болингброка 1399 г., когда он сверг с престола
и убил Ричарда II и был коронован как Генрих IV. Вол-
нения, заговоры и открытые мятежи были результатом
слабости нового режима и до определенной степени обо-
снованных сомнений как самого Генриха, так и многих
его подданных в его праве на трон. В результате Генриху
пришлось столкнуться с множеством врагов и дома, и за
рубежом. Только в 1409 г., через 10 лет после восхожде-
ния на трон, измотанный годами напряжения и кризи-
сов, больной Генрих мог почувствовать себя относитель-
но уверенно.
Из его врагов самыми опасными были враги внутренние.
Шотландцы могли устраивать набеги и грабить северные
графства, а «Дети Глендауэра» — утверждать свое влияние
в Уэльсе и мародерствовать в Марках, но никто из этих вра-
гов не был в состоянии свергнуть его режим. А вот сторон-
ники прежнего короля, Ричарда II, которые или верили, что
их господин жив, или перенесли свою приверженность на
его любимого наследника, Эдмунда, графа Марчского, были
гораздо более серьезной угрозой со всеми их постоянными
заговорами с целью свержения и убийства Генриха.
Когда к началу 1403 г. к числу оппонентов короля при-
соединилась могущественная семья Перси, посадив-
шая его на трон в 1399 г. и контролировавшая большую
часть северных территорий, кризис перешел в острую
фазу, и его власть над Англией повисла на волоске. Если
битвы, произошедшие на ранних этапах этой борьбы
171
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
(например, Брин Глас и Хомильдон-Хилл), были в пер-
вую очередь важны в рамках длительной приграничной
войны с Шотландией или войны за Уэльс, то кампания
1403 г., достигшая апогея при Шрусбери, решила судьбу
английского трона.
Многие историки согласны, что в шрусберийской кам-
пании обе стороны были близки к победе. Генриху по-
везло, что своим решением идти на помощь Перси в их
шотландской кампании он невольно подтолкнул Хот-
спура к тому, чтобы действовать самостоятельно, или, по
крайней мере, неподготовленно, до того как его отец или
Глендауэр могли ему помочь. Хотспур был вынужден по-
ложиться на ту поддержку, которую он мог найти в Че-
шире. Это поставило его в невыгодное положение если
не в качественном, то в количественном отношении.
Хотя не все детали ясны, представляется, что восставшие
получили еще один серьезный удар, тогда Томас Перси,
граф Ворчестер, не сумел взять Шрусбери и захватить
в плен принца Генриха. Хотя он и привел значительное
количество войск принца под знамена восстания, принц
и оставшиеся с ним люди смогли удержать Шрусбери до
прихода к ним на помощь короля Генриха.
В стратегическом отношении королевские войска
практически не совершали ошибок. Изначально намере-
нием короля было вернуться в Лондон и собрать допол-
нительные силы, но он все же последовал совершенно
правильному совету Джорджа Дунбара, шотландского
графа Марчского, который настаивал на быстром высту-
плении Генриха против Хотспура, чтобы дать тому бой
до получения им подкреплений. Раз Хотспур не смог ни
взять Шрусбери, ни получить помощь от Глендауэра или
графа Нортумберлендского, его восстание, которому не
172
ПОСЛЕДСТВИЯ
хватило удачи, было обречено. При наступавшей ему на
пятки королевской армии у него не было никаких вари-
антов, кроме как остановиться и сражаться.
Битва при Шрусбери напугала современников не только
потому, что это была самая большая битва такого рода на
английской земле, но потому, что это был междоусобный
конфликт, в котором англичанин сражался с англичани-
ном и даже чеширец — с чеширцем. Уровень кровопроли-
тия был таков, что авторы хроник в ужасе отказывались
в него верить. Хотя мы и не можем сказать точно, сколь-
ко людей погибло в битве при Шрусбери, «ливень стрел»,
примененный в первый раз в крупном масштабе про-
тивостоящими армиями, поразил воображение тех, кто
видел или слышал о нем. Если же говорить о ходе самой
битвы, Хотспура иногда обвиняют в опрометчивости, с
которой он оставил дающую преимущество позицию на
вершине холма и бросился атаковать королевскую армию,
но у него не было другого варианта. После того как у вос-
ставших закончились стрелы, королевская армия просто
задавила бы их числом. Единственной надеждой Хотспура
вырвать победу была выбранная им тактика: расстроить
ряды противника, насколько это возможно, с помощью
«ливня стрел», затем ринуться в атаку всеми силами, что-
бы использовать и усилить замешательство в рядах коро-
левской армии, и при возможности убить или захватить
в плен самого короля Генриха. Исходя из этих критериев,
Хотспур добился определенного успеха. Его стрелки обра-
тили в бегство значительную часть королевских воинов.
Но надеждам Хотспура на пленение короля Генриха не
суждено было сбыться, поскольку люди короля устроили
для него как минимум одну западню с приманкой в виде
человека, облаченного в королевские одеяния, а также
173
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 г.)
из-за совсем не рыцарственного, но весьма прагматич-
ного решения короля последовать совету Дунбара и по-
кинуть рукопашную схватку в самый опасный момент,
пока кризис не минует. Что же касается настоящего пол-
ководческого таланта, то он с королевской стороны был
продемонстрирован лишь командующим (кто бы это на
самом деле ни был) крылом принца Генриха, принявшим
решение атаковать фланг и тыл восставших. Впрочем, это
могло произойти в любом случае, учитывая перевес сто-
ронников короля в численности.
Часто говорят, что битва при Шрусбери сыграла глав-
ную роль в военном образовании будущего короля Ген-
риха V. Но решающие сражения составляли ничтожную
часть военных операций XV в., у Генриха будет еще лишь
одно такое — при Азенкуре — за всю его жизнь. А вот как
раз долгая валлийская кампания с ее проблемами в обла-
сти снабжения и коммуникаций, а также осадными дей-
ствиями научила Генриха и его военачальников тактике,
которая впоследствии будет с таким успехом применена
ими во Франции.
Сослагательное наклонение в истории — всегда чрез-
вычайно рискованная вещь. Но очень соблазнительна
идея рассмотреть возможные последствия победы Хот-
спура под Шрусбери. Несмотря на клич «Генрих Перси —
король!», звучавший из уст его людей входе битвы, не
было никакой реальной возможности, чтобы Перси были
приняты большинством английских магнатов как заме-
на королевской династии Ланкастеров. Престол перешел
бы к Эдмунду, графу Марчскому, все еще несовершен-
нолетнему юноше, и условия будущего «Трехстороннего
договора» были бы, скорее всего, выполнены, по край-
ней мере de facto. Это само по себе стало бы основой для
174
ПОСЛЕДСТВИЯ
неизбежного будущего противостояния между Перси,
Мортимерами и валлийцами. Практически гарантиро-
ванно последовал бы длительный конфликт, аналогичный
войне Алой и Белой розы, с непредсказуемым исходом.
Настоящими победителями, скорее всего, оказались
бы французы, потому что без Генриха V и при раздро-
бленной Англии, находящейся в состоянии гражданской
войны, не было бы ни Азенкура, ни завоевания Англией
Нормандии.
ПОЛЯ БИТВЫ СЕГОДНЯ
Брин Глас и Хомильдон-Хилл большей частью являются
сельскохозяйственными угодьями. Из церковного двора
Церкви Св. Марии в Пиллете открывается хороший вид
на восточные склоны Брин Гласа, где проходила основ-
ная часть сражения. Некоторые из погибших похороне-
ны там же, другие — в массовом захоронении, отмечен-
ном рядом секвойядендронов.
У Хомильдон-Хилла возвышенность, на которой сто-
яли шотландцы, хорошо просматривается с дороги, ко-
торая проложена вдоль вероятной линии наступления
англичан.
В Шрусбери 600-летие битвы 1403 г. было отмечено от-
крытием парка Баттлфилд. Имеется удобная насыпь, с
которой хорошо видно поле битвы, возле парковки для
посетителей на Баттлфилд Уэй, поворот с А41. Снабжен-
ные указателями тропинки, вдоль которых расставлены
информационные панели, дают заинтересованному по-
сетителю возможность исследовать наиболее вероятное
место битвы. Имеет смысл посетить церковь Баттлфилд,
а также выставочную зону и зону отдыха в соседней
Баттлфилд Фарм.
Церковь Святой Марии Магдалины (Баттлфилд Черч), построенная
по приказу Генриха IV в память павших в битве при Шрусбери.
Говорят, что массовое захоронение расположено под церковью
или возле нее, но пока никаких следов найдено не было
Поле битвы: вид на север с обзорной площадки парка на гряду
к востоку от Олбрайт Хасси, вероятного места первоначального
развертывания восставших
Вид с воздуха на поле битвы и на церковь Святой Марии Магдалины со
стороны вероятного места развертывания восставших
Вид на Шрусбери с воздуха проясняет, как старый город был защищен
с трех сторон рекой Северн. Узкая перемычка в северной части
защищена городскими стенами и замком
БИТВЫ
Принимая во внимание в целом неупорядоченный ха-
рактер организации средневековых армий, схему битв
в современном понимании составить невозможно.
Можно, однако, предположить, что каждый из отмечен-
ных здесь лидеров, возглавлял существенную часть сво-
ей армии.
Пиллет
Валлийцы
Оуэн Глендауэр (?)
Рис Гетин
Англичане
Сэр Эдмунд Мортимер
Сэр Уолтер Деверукс
Сэр Томас Клэнвоу
Сэр Роберт Уитни
Сэр Киннар де ла Бер
Хомильдон-Хилл
Англичане
Генри, граф Нортумберленд
Джордж Дунбар, граф Марчский
Сэр Генри Перси (Хотспур)
Шотландцы
Архиепископ, граф Дуглас
Граф Морей
Граф Файф
Граф Оркни
Граф Ангус
Сэр Джон Суинтон
178
БИТВЫ
Шрусбери
Роялисты
Король Генрих IV (основной отряд)
Джордж Дунбар, граф Марчский (основной отряд)
Принц Генрих (тыловой отряд)
Граф Йорк (авангард)
Граф Стаффорд (возможно, авангард)
Повстанцы
Сэр Генри Перси (Хотспур)
Томас Перси, граф Ворчестер
Арчибальд, граф Дуглас
Сэр Ричард Вернон
Сэр Ричард Веннаблз
ГЛОССАРИИ
Авентейл — кольчужная защита для головы, несколько
походящая на балаклаву.
Жак — защитная солдатская куртка, обычно или
стеганая, или покрытая тонкими металлическими
пластинами.
Коммот — валлийская административная единица,
примерно эквивалентная английской «сотне».
Копье — термин, обозначающий или одиночного
верхового воина, или группу, состоящую из латника,
лучника и слуги.
Латник — солдат, иногда, но не обязательно, рыцарь,
вооруженный мечом и разнообразным колющим
оружием. Обычно одет в броню.
Учельвир — валлийское мелкопоместное дворянство,
в некоторых случаях — потомки бывших
валлийских правящих семей.
Шилтрон — крупное подразделение шотландских
копьеносцев.
ХРОНОЛОГИЯ
1367 — Рождение Генриха Болингброка (короля Генриха IV).
1377 — Вступление на престол Ричарда II.
1387 — Лорды-апеллянты ограничивают власть Ричарда.
1388 — Битва при Оттербурне (5 августа).
1398 — Ссылка Генриха Болингброка, смерть Джона Гонта.
1399 — Генрих Болингброк возвращается; низложение Ричар-
да II, Генрих Болингброк коронован как Генрих IV.
1400 — Январь: заговор против Генриха проваливается
Февраль: убит Ричард II (?), неудачная кампания про-
тив Шотландии.
Сентябрь: начало восстания Глендауэра, первые «во-
енные рейды» Генриха IV.
1401— Апрель: валлийцы берут врасплох замок Конвей; вос-
стание Глендауэра распространяется на весь Уэльс;
продолжаются проричардианские заговоры в Англии.
Октябрь: вторая валлийская экспедиция Генриха IV.
1402— Последующие заговоры сторонников Ричарда II.
22	июня: битва у Брин Гласа — валлийцы разбивают
и захватывают в плен Эдмунда Мортимера.
Сентябрь: третья валлийская экспедиция Генриха IV.
14	сентября: битва у Хомильдон-Хилла — Перси по-
беждают шотландцев.
Октябрь-декабрь: король отказывается выкупать Эд-
мунда Мортимера; конфликт с Хотспуром из-за шот-
ландских пленников.
1403 — Март: король дарует Перси любые земли, которые они
завоюют в Шотландии; весной и летом растет напря-
жение между королем и кланом Перси из-за денег.
Май: принц Генрих разрушает дома Глендауэра в Си-
карте и Глиндифрдви.
181
ВОЙНА ЗА АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ. БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ (1403 r.)ETUR?
Июль: кампания Глендауэра в Южном Уэльсе.
10	июля: Хотспур начинает восстание в Честере.
12	июля: слухи о восстании достигают короля в Нот-
тингеме.
17	июля: силы Хотспура встречаются у Сандвея. Король
в Личфилде.
20	июля: Хотспур прибывает к Шрусбери, но не мо-
жет проникнуть в город; король прибывает к Хомонд
Эбби.
21	июля: битва при Шрусбери.
23	июля: казнь графа Ворчестера и других лидеров вос-
стания.
Август: граф Нортумберленд предстает перед королем.
Сентябрь: четвертая валлийская кампания Генриха IV.
1404 — Январь: Нортумберленд прощен парламентом.
Весна: Глендауэр берет замки Харлех и Аберистуит
и, вероятно, коронуется как князь Уэльский.
Лето: Глендауэр собирает парламент у Мачинллета;
под его контролем большая часть Уэльса.
1405 — Февраль: провал попытки привести графа Марчского
в Уэльс; «Трехсторонний договор» между Глендауэ-
ром, Мортимером и Нортумберлендом.
11	апреля: принц Генрих разбивает валлийцев у Грос-
монта.
Май: поражение валлийцев у Пвлл Мелина; мятеж
в Северном Йоркшире под предводительством Ричар-
да Скроупа, архиепископа Йоркского, и граф-маршала
при участии Перси.
6 июня: Скроуп и граф-маршал захвачены и казнены
двумя днями спустя; Нортумберленд и лорд Бардольф
бегут в Шотландию.
Лето: замки Перси сдаются.
Август: французские силы прибывают в Пемброкшир
для поддержки Глендауэра; франко-валлийская армия
продвигается к Вудбери-Хиллу, откуда возвращается
в Уэльс; пятая валлийская экспедиция Генриха IV.
182
ХРОНОЛОГИЯ
1406 — Дальнейшие поражения Глендауэра; Энглси и частич-
но Южный Уэльс подчиняются королю.
1407 — Дальнейшие поражения валлийцев; первая осада зам-
ка Аберистуит.
1408 — Нортумберленд и Бардольф восстают на севере; терпят
поражение, оба убиты при Брамхэм Муре 19 февраля;
вторая, удачная осада Аберистуита.
Сентябрь: начинается осада Харлеха.
1409 — Февраль: падение Харлеха, смерть Эдмунда Мортиме-
ра; Глендауэр возвращается к партизанской войне.
1410 — Последний крупный набег валлийцев на Шропшир от-
бит; смерть Генриха IV; Глендауэр отвергает предло-
жение помилования от Генриха V; вероятная смерть
Глендауэра; его сын Маредудд продолжает сопротив-
ление.
1421— 8 апреля: Маредудд-аб-Оуэн подчиняется англичанам,
что означает конец организованного валлийского со-
противления.
БИБЛИОГРАФИЯ
Bean J. M. W. Henry IV and Percies // History, 44,1959. P. 212-227.
Bennett M. Richard II and the revolution of 1399. Stroud: Sutton
Publishing. 1999.
Boardman A. W. Hotspur: Henry Percy, Medieval Rebel. Stroud:
Sutton Publishing.
Brough G. J. Glyn Dwr’s war. St Athans. 2002.
Burne Alfred H. Battlefields of England. London, 1950.
Capgrave J. Chronicle of England. London, 1857.
Clark J. G, Presst D. The Chronica maiora of Thomas Walsingham,
1376-1422. Philmore Woodbridge, 2003.
Cooke D. Battlefield yorkshire. Pen and Sword. Barnsley, 2006.
Curry A. Agincourt: a New History. Stroud: Tempus. 2005.
Davies R. R. The revolt of Owain Glyn Dwr. Oxford: Oxford
University Press, 1995.
Dodd G., Briggs D. Henry IV: the establishment of the regime.
Woodbridge, 2003.
Ellis Sir H. Hardinge’s Chronicle. London, 1812.
Fletcher W. G. D. Battlefield Church and the battle of Shrewsbury.
Shrewsbury, 1903.
Florato V., Boylston F, Knusel C. Blood red rose: the archaeology
of a mass grave frome the battle of Towton. Oxford: Oxbow
Presse, 2000.
Gillespie J. L. Richard Il’s archers of the crown // Journal of British
Study. 1978-1979. Vol. 18.
Gillespie J. L. Richard’s Cheshire archers // T. H. C. L. S. 1994. Vol.
136.
Griffiths R. Prince Henry’s war: castles, garrisons and supply
during the Glyn Rebellion // В. В. C. S., 34.1987.
Hardy R., Strickland M. The great war bow. Stroud: Sutton
Publishing, 2005.
Hingeston F. C. (ed.). Royal and historical letters during the reign
of Henry IV. 2 vol.
Hodges G. Owain Glyn Dwr and the war of independence on the
welsh borders. Little Logaston, 1995.
184
БИБЛИОГРАФИЯ
Keegan J. The face of battle. London: Cape, 1976.
Kirby J. L. Henry IV England. London: Constable, 1970.
Lloyd J. E. Owen Glendower. Oxford: Oxford University Press,
1931.
Lomas R. The fall of the house of Percy, 1363-1408. Edinburgh:
Donald, 2007.
McNiven P. The Cheshire rebellion of 1403 // B. J. R. L. 1969-1970.
Vol. 52.
McNiven P. The men of Cheshire and the rebellion of 1400 // T. L.
C.H. S. 1975. Vol. 129.
McNiven P. The Scottish policies of the Percies and the strategy of
the rebellion of 1403 // B. J. R. L. 1979-1980. Vol. 62.
Morgan Ph. War and society in medieval Cheshire 1277-1403.
Manchester: Manchester University Press. Manchester, 1987.
Phillips J. R. S. When did Owain Glyn Dwr die? // В. В. C. S. 1970-
1972. Vol. 24.
Pollard T., Oliver N. Two men in a trench: battlefield archaelogy —
the key to understanding the past // BBC. London, 2002.
Prestwich M. Armies and warfare in the Middle ages: the english
experience. Yale University Press. Yale, 1996.
Priestly E. J. The battle of Shrewsbury, 1403. Shrewsbury:
Shrewsbury borough council, 1979.
Skidmore I. Owain Glyndwr, prince of Wales. Swansea: Gomer
Press. 1978.
Smith J. B. The last phase of the Glyndwr rebellion // В. В. C. S.
1966-1968. Vol. 22.
Wade R. Arrowstorm: the world of the archer in the hundred years
war. Staplehurst, 2007.
Wylie J. H. History of England under Henry IV. London, 1884-
1898.4 vol.
Веб-сайты
www.battlefieldl403.com — поле сражения, ферма, кафе и вы-
ставка, повествующая о битве при Шрусбери.
www.battlefieldstrust.com — описание битвы и поля сражения.
www.english-heritage.org.uk — описание битвы и поля сражения.


ШРУСБЕРИ
Военные действия
с 6 июля до 10 июля
1403 года
1.	6 июля «Дети Оуэна» совершают набег
на Юго-Западный Уэльс.
2.	9 июля король доходит до Хайам
Феррере.
3.	Хотспур двигается на юг и прибывает
в Честер 9 июля.
4.	Граф Нортумберлендский прибывает
в Варкворт.
ШРУСБЕРИ 1
Военные действия 2.
с 11 июля до 20 июля 3
1403 года
4.
5.
6.
Ок. 18-20 июля Хотспур идет
на Шрусбери.
11-20 июля король двигается из Хайам
Феррере к Шрусбери.
Глендауэр, вероятно, все еще находится
на юго-западе Уэльса.
Ок. 20 июля Нортумберленд
отправляется в Северный Йоркшир.
Ок. 20 июля Невиль двигается
на перехват Нортумберленда.
Ок. 14-20 июля Ворчестер переходит
на сторону Хотспура.
на Уам
на Уитчерч
Албрингтон1
Перси
Албригт
Хуссей
место
. поздней
g церкви
король гр.Стаффорд
возможное
расположение
королевского обоза
БИТВА
ПРИ ШРУСБЕРИ
на Шрусбери
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ..............................5
ПРЕДПОСЫЛКИ..............................7
Смерть короля.........................7
Восстание в Уэльсе...................23
Армии................................46
Английская армия...................46
Шотландская армия..................50
Валлийская армия...................51
Пиллет и Хомильдон-Хилл..............52
Пиллет.............................55
Хомильдон-Хилл.....................64
ХРОНИКА КАМПАНИИ........................79
Корни восстания......................79
Шрусберийская кампания...............97
Подготовка к битве...................ПО
Битва при Шрусбери..................116
Цена восстания......................134
Девятый вал
валлийского восстания...............141
Восстание Глендауэра: поворотный момент.146
Закат Глендауэра....................159
Последний бросок
Нортумберленда......................164
Конец Глендауэра....................167
ПОСЛЕДСТВИЯ............................171
Поля битвы сегодня..................177
БИТВЫ..................................178
ГЛОССАРИЙ..............................180
ХРОНОЛОГИЯ.............................181
БИБЛИОГРАФИЯ...........................184
КАРТЫ..................................186
Джон Бэррэтт
ВОЙНА
ЗА АНГЛИЙСКИЙ
ПРЕСТОЛ
БИТВА ПРИ ШРУСБЕРИ
(1403 г.)
Директор издательства Чубаръ В. В.
Главный редактор Трофимов В. Ю.
Ведущий редактор Карачинский А. Ю.
Дизайн макета Еременко С. Е.
Корректура Галаганова Л. А., Чебыкина М. В.
ООО «Издательство «ЕВРАЗИЯ»
199026, Санкт-Петербург,
Средний пр-кт, д. 86, пом. 106
тел. (812) 320-57-74
http ://www.eurasiabooks.ru
Директор издательства Тритенко Б. С.
Главный редактор Вититинов А. В.
ООО «ИД «КЛИО»
1125212, г. Москва,
Ленинградское шоссе, д. 58, стр. 26
тел ./факс (495) 459-98-40
Подписано в печать 21.01.14
Усл.-печ. л. 8,82. Формат 84 х 108 732, Гарнитура «РТ Serif»,
Тираж 2000 экз. (1-й завод 1 — 1000). Заказ № 866
Отпечатано способом ролевой струйной печати
в ОАО «Первая Образцовая типография»
Филиал «Чеховский Печатный Двор»
142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1
Сайт: www.chpd.ru, E-mail: sales@chpd.ru,
8(495)988-63-76, т/ф. 8(496)726-54-10
Книга Джона Бэрэтта посвящена однму из самых важных,
но забытых сражений в истории позднесредневековой
Англии — битве при Шрусбери (1403 г.). Этому сражению
предшествовала вереница событий, серьезно повлияв-
ших на политическую и конституционную историю страны.
В 1399 г. английский король Ричард II, вызвавший всеоб-
щее недовольство авторитарными методами правления,
был свергнут своим двоюродным братом Генрихом Болинг-
броком, герцогом Ланкастерским, при поддержке знати и
народа. Болингброк стал королем под именем Генриха IV и
основал королевскую династию Ланкастеров, а низложенный
Ричард вскоре был убит в заточении. Воспользовавшись
династическим кризисом, в Уэльсе подняли голову сторон-
ники былой независимости во главе с харизматичным вож-
дем Оуэном Глендауэром. В северных графствах могуществен-
ный аристократический клан Перси — их также называ-
ли «королями Севера», — прежде поддержавший Ланкасте-
ров в борьбе против Ричарда и теперь раздраженный небла-
годарностью новых правителей Англии, тоже организо-
вал мятеж. Англия угодила в водоворот бунтов и волнений,
поставивших под удар целостность королевства и его будущее.
Мятеж Перси и битва при Шрусбери ознаменовали собой
начало новой эпохи — борьбу за власть и корону между раз-
личными ветвями королевской династии и аристократией,
которая спустя пятьдесят лет выльется в полномасштабный
конфликт, полностью изменивший политический ландшафт
страны, — войну Алой и Белой розы. На примере восстания
семейства Перси и валлийских мятежников автор представ-
ленной книги исследует корни крупнейшего военного
противостояния эпохи английского средневековья, поли-
тическую подоплеку войны, тактику и стратегию, вооружение
и военное искусство противников. Автор мастерски воссоздает
яркие образы короля Генриха IV, его сына и наследника
Генриха, будущего победителя французов в битве при
Азенкуре, мятежников — порывистого и воинственного
Генриха Перси, прозванного «Горячей шпорой» (Хотспу-
ром), и его отца Генриха, расчетливого и мстительного гра-
фа Нортумберлендского. Для широкого круга читателей.
ISBN 978-5-91852-086-4
9 785918 520864