МИНИСТЕРСТВО РЫБНОЛ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СОЮЗА ССР
ВСЕСОЮЗНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОНАТЕЛЬСКИИ ИНСТИТУТ МОРСКОГО РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОКЕАНОГРАФИИ (ВНИРО)
ПРОМЫСАО ВЫЕ РЫБЫ
С C C Р
ПИЩЕПРОМИЗДАТ
1949

РЕДАКЦИЯ: академик Л. С. Берг, А. С. Богданов, Н. И. Roman,
T. С. Расе
ХУДОЖНИК-РЕДАКТОР: Н. Н. Нопдаков
художники: В. I‘. Аверин (дам 98, 103, 100, 107, 174, 184, 203),
A. A. Андреев (.N'~.=Ne 3, G2, 83, 126), A. '1‘. Воробьев (N2Ne 12,15, 69, 94,
100, 104, 105, 115,128-131,138,139,143-145,109), Н.И. Гаврилов
(N<.=Ne 153, 160, 212), B. H. Дормидонтов (ММ 11, 134), A. A. Захват-
mm (N9.N'e 13, 17, 76, 87, 92, 116-118, 122, 123, 142, 170-172, 208),
H. H. Нондакоп (мам 1, 2, 4-6, 8-10, 16, 18-20, 24-27, 29-31,
33-39, 41-57, 59, G1, 63-1‘-5, 68, 71-74, 80-82, 811-86, 88-91, 93,
95, 97, 99, 102, 108-114, 119, 121, 132, 133, 136, 137, 140, 141,
146, 147, 150-152, 154-159, 162-166, 168, 173, 175-183, 185-201,
204-207, 209-211, 213-218, 221, 222, 225, 226, 228), н. м. Лебедев
(N7.=.N'-2 111, 21-23, 28, 132, 40, 58, 60, 66, 67, 70, 75, 77, 79, 96, 101, 120,
124, 125, 127, 135, 148, 149, 161, 107, 202, 219, 220, 223, 224, 229, 230),
A. A. Махотин (М: 7), C. M. Чахирьян (NeN2 78, 227)
НАУЧНЫЕ КОНСУЛЬТАНТЫ: А. П. Андрияшев, Б. С. Ильин,
Г. У. Линдберг, И. Ф. Правдин, А. Н. Световидов
КОНСУЛЬТАНТ-ИХТИОЛОГ ИЗДАНИЯ: Д. В. Шаскольскнй
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ: Н. В. Ильин
РЕДАКТОР-ОРГАНИЗАТОР И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕ-
НИЕ: Я. И. Бецофен '

тлас «Промысловые рыбы СССР» представляет собою аль-
бом цветных рисунков рыб, описания которых даются в
книге того же названия.
Почти все рисунки рыб для Атласа исполнены с живых или
недавно пойманных экземпляров, для чего художники работали
непосредственно н районах промысла. Только немногие рисунки
выполнены по музейным экземплярам или по ‚чучшимизображе-
ниям из числа имеющихся в ‚литературе.
Рыбы изображены по возможности в натуральную ве.личину;
если величина превышала размеры листа рисунка, изображение
уменьшалось. Изображения рыб даны на условном фоне, отте-
няющем их окраску.
Рисунки точны в отношении систематических признаков рыб.
Пропорции частей тела рыбы, количество лучей в плавниках,
количество чешуй по боковой линии и в продольных рядах соот-
ветствуют тому, что былоу зарисованных экземпляров. Каждый
рисунок рыбы сделан с определенного экземпляра, поэтому
окраска его соответствует окраске рыбы в момент зарисовки, не
отражая всех сезонных, возрастных и индивидуал ьных изменений.
Пользуясь рисунками Атласа для определения рыб, необхо-
димо учитывать изменчивость окраски, морфологических при-
знаков, числа лучей в плавниках, числа чешуй, пропорций частей
тела, колеблющихся у каждого вида в определенных характер-
ных пределах..Размах колебаний признака указан в тексте книги
«Промысловые рыбы СССР».
В Атласе дано по два рисунка наэкиейших лососевых рыб
семги, кеты, горбуши, кижуча, которые промысловикам хорошо
знакомы в двух формах: нерестовой («лох») и обычной Ha-
гульной или вегетативной («серебрянка»). Татке по два рисунка
дано для нескольких обычных рыб, обладающих очень “amen-
чивой окраской: форели, щуки, черноморского морского
ерша.
Следует отметить, что художники, как правило, зарисовы-
вали рыбу в такой период, в который она чаще всего добывается,
т.е.в том виде, в каком она наиболее известна работникам
промысла.
У некоторых донных рыб (камбалы, скаты) окраска верхней
стороны тела и стороны, обращенной к грунту, резко раз-
лична. В тех случаях, когда важна окраска обеих`сторон,
как систематический признак (для камбал), на одном листе
даны два рисунка: верхней — зрячей, или глазной, и нижней —
слепой стороны тела.

А T А А
ЦВЕТНЫХ РИСУНКОВ РЫБ

ЦВЕТНЫЕ РИСУНКИ РЫБ
МИНОГОВЫЕ — PETROMYZONIDAE
1. Каспийская, или волжская, минога — Caspiomyzon wagneri (KessI.)
2. Тихоокеанская, или ледовитоморская, минога — Lampetra japonica (Mart.)
3. Балтийская, или невская, минога — Lampetra пташка (L.)
СЕЛЬДЕВЫЕ АКУЛЫ — LAMNIDAE
4. ССЛЬДЕВВЯ акула — Lamna nornnhica (Стенд)
НОЛЮЧИЕ АКУЛЫ — SQUALIDAE
5. Колючая акула — Squalus acanthias L.
6. Полярная акула — Somniosus microcephalus (Bloch)
СКАТОВЫЕ — RAJIDAE
7. звездчатый скат — Raja radiata Donov.
8. Морская лисица — Raja clavata L.
СКАТЫ-ХВОСТОКОЛЫ — TRYGONIDAE
9. Морской кот — Trygon pastinaca (L.)
ОСЕТРОВЫЕ — ACIPENSERIDAE
10. Белуга — Ниэо huso (L.)
ll. Шип — Acipenser nudiventris Lov.
12. Стерлядь — Acipenser rutbenus L.
13- РУССКИЙ 0091‘? — Acipenser gfildenstfidti Brandt
и‘ C“5"P°KVm 0091‘? — Acipenser baeri Brandt
15- АМУРСКИЙ Осетр — Acipenser schrencki Brandt,
15- Атлантический осетр — Acipenser Hturio L.
17. Севрюга — Асйрепзег stellatus Pall.
18. Лопатонос — Pseudoscaphirhynchus kaufmanni (Bogdanow)
СЕЛЬДЕВЫЕ _ CLUPEIDAE
гардина — Sardinops задах meianosticta (Temm. ет. Schleg.)
21- K|::;>::c— Clupeonella delicatula delicatula (Богота)
22: Bonbmerfigguznnbna — Clupeoneila delicatula саврйа Svetov.
23' каспийский п "Уаанок Т Савр1а1о5а saposhnikovi (Grimm)
уаанок — Laspialosa caspia caspia (Eichw.)
VII
24. Азовский пуаанок — Caspialosa caspia tanaica (Grimm)
25. Долгинская сельдь — Caspialosa brashnikovi brashnikovi (Вол)
26. Азовская сельдь — Caspialosa brashnikovi maeotica (Grimm)
27. Сельдь-черноспинка -— Са5рйа1ова kessleri kesaleri (Grimm)
28. Волжская сельдь — Caspialosa kessleri volcensis (Berg)
29. Черноморская сельдь — Caspialosa kessleri pontica (Eichw.)
30. Атлантическая (мурманская) сельдь — Clupea harengus harengus L.
31. Салака — Clupea harengus membras L.
32. Тихоокеанская сельдь — С1цреа harengus pallusi C. V.
33. Беломорская сельдь — С1иреа harengus pallasi n. maris-aibi Berg
34. Балтийская килька, шпрот — Sprattus sprattus balticus. (Schneider)
АНЧОУСОВЫЕ -— ENGRAULIDAE
35. Японский анчоус -— Engraulis japonicus Temm. е: Schlcg.
36. Хамса — Engraulis encrasicholus (L.)
ЛОСОСЕВЫЕ — S.-\Li\lOl\ _ Не.
37. Кета — Oncorhynchus нега (Walb.). Самец и брачном наряде
38. Кета —~ Oncorhynchus keta (Walb.). Серебрянка
39. Горбуша — Oncorhynchus gorbuscha (таим). Самец в брачном наряде
40. Горбуша — Oncorhynchus gorbuscha (Walb.). Серебрянка`
41. Чавыча — Oncorhynchus tschawytscha (Walb.)
42. Нерка — Oncorhynchus nerka (Шейх)
43. Кижуч — Oncorhynchus kisutch (ЧУШЬ). Самец в брачном наряде
44. Кнжуч -— Oncorhynchus kisutch (тайм). Серебрянка
45. Снма _— Oncorhynchus masu (Brevoort)
46. Лосось, семга — Salmo salar L.
47. Нумжа — 5а1то trutta L.
48. Озерная форель — Salmo trutta m. lacustria L.
49. Ручьевая форель — 5а1то trutta m. fario L.
50. Радужная форель —— Salmo irideus Gibb.
51. Севанская форель, ишхан — Salmo ischchan typ. Kessl.
52. Севанскаяфорель,летнийбахтак—5а1то ischchan infrasp.aestivalis Fortunatov
53. Голец — Selvelinus alpinus (L.)
54. Палья — Salvelinus iepechini (Gmelin)
55. Мальма, тихоокеанский голец — Salvelinus malma (умы. Самец в брач-
нон наряде
56. Мальма, тихоокеанский голец — Salvelinus malma (Walb.). Серебрянка
57. Кунджа -— Salvelinus leucomaenis (Pa1l.)

58. Таймень — llucho taimen (Pa]1.)
59. Ленок — Brachymystax lenolc (Pa1l.)
60. Нельма — Stenodus leucichthys nclma (Pa11.)
61. Белорыбица — Stenodus leucichthys (Gi.ild.)
62. Ряпушка — Coregonus albula (L.)
63. Сибирская ряпушка — Coregonus sardinelln Val.
64. Tyryn — Coregonus tugun (Pall.)
65. Омуль — Coregonus autumnalis (Pall.)
66. Байкальский омуль — Coregonus autumnalis migratorius (Georgi)
67. Пелядь, сырок -— Coregonus peled (Gmelin)
68. Амурский сиг — Coregonus ussuriensis Berg
69. Чир — Coregonus nasus (Pall.)
70. Волхоаской сиг -— Coregonus lavaretus baeri Kessl.
71. Лудога — Coregonus lavaretus ludoga Poljukow
72. Валаамка — Coregonus lavaretus widegreni Malmgr.
73. Чудской сиг — Coregonus lava:-etus maraenoides Poljakow
74. Пыжьян — Coregonus lavaretus pidschian (Gmelin)
75. Енисейский речной сиг — Coregonus lavaretus pidschian n. fluviatilis Issatchenko
76. Муксун — Coregonus muksun (РаП.)
77. Валёк — (joregonus cylindraceus (РаП.)
ХАРИУСОВЫЕ — THYMALLIDAE
78. Сибирский хариус — Thymallus arcticus (Ра11.)
79. Байкальский хариус —Т11уша11и5 arcticus baicalensis Dyb.
80. Хариус — Thymallus thymallus (L.)
КОРЮШКОВЫЕ — OSMERIDAE
81. Зубастая или азиатская корюшка —- Osmerus eperlanus dentex Steind.
82. Корюшка — Osmerus eperlanus (L.)
83. Снеток — Osmerus eperlanus eperlanus Ш. spirinchus Pall.
84. Малоротая корюшка — Hypomesus olidus (Pall.) и Н. pretiosus (Gin)
85. Мойаа, уёк — Mallotus villosus (MiiIl.)
САЛАНКСОВЫЕ — SALANGIDAE
86. Лапша-рыба — Salangichthys microdon Bleeker
ЩУКОВЫЕ — ESOCIDAE
87. Ц1ука — Esox lucius L. Однотонная окраска
88. Щука — Esox lucius L. Пятнистая окраска
ЧУКУЧАНОВ Ь1Е — CATOSTOMIDAE
89. Чукучан — Catostomus catostomus rostratus (ТЖ)
КАРПОВЫЕ — CYPRINIDAE
90. Плотва - Rutilus rutilus (L.)
91. Тарань — Rutilus rutilus heckeli (Nordm.)
92. Вобла — Rutilus rutilus caspicus (Jakowlew)
93. Кутум — Кашне frisii kutum (Kamensky)
94. Черный амур — Mylopharyngodon piceus (Юса)
95. Елец —— Leuciscus leuciscus (L.)
96. Сибирский елец, мегдым — Leuciscus leuciscus baicalensis (Dyb.)
97. Иссыккульский чебак — Leuciscus schxnidti (Негр)
98. Голавль — Leuciscus cephalus (L.)
Б VIII
99. Язь —— Lcuciscus Шин (L.)
100. Амурский язь — Leuciscus waleckii (Dyb.)
101. Восгочпап красноперка — Leuciscus brandti (I)yb.)
102. Озерный голыш, мунду — Phoxinus percnurus (Pall.)
103. Красноперка — Scardinius erythrophthalmus (L.)
104. Белый амур — (jtenopharyngodon Щепа (Val.)
105. УЗКОГОЛОВЫЙ краснопер — Pseudaspius leptocephalus (PaIl.)
106. Жерех — Aspius aspius (L.)
107. Линь — Tinca Ыпса (L.)
108. Подуст — Chondrostoma nasus (L.)
109. Пескарь —- Gobio gobio (L.)
110. Севанская храмуля — Varicorhinus capoéta sevangi (Filippi)
111. Среднеазиатская храмуля — Varicorhinus capoéta heratensis (Keys.)
112. Днепровский усач — Barbus barbus borysthenicus Dyb.
113. Усач-чанарп — Barbus capito (Gi.ild.)
114. Аральский усач — ВагЬиэ brachycephalus Kessl.
115. КОНЬ — Hemibarbus 1аЬео (Ра11.)
116. Илийская маринка — Schizothorax pseudaksaiensis He-rz.
117. Балхашская маринка — Schizothorax argentatus Kessl.
118. Голый осман — Diptychus dybowskii Kessl.
119. Черноморская шеман — Chalcalbux-nus chalcoides наплывов (Апйра)
120. Аральская шемая — СЬа1са1Ьигпи5 chalcoides aralensis (Berg)
121. УКЛЕЯ — Alburnus alburnus (L.)
122. Густера — Blicca bjoerkna (L.)
123. Лещ —- Abramis Ьгаша (L.)
124. Белоглазка — Abramis вара (Ра11.)
125. Синец — Abramis ballerus (L.)
126. Сырть — Vimba vimba vimba (L.)
127. Каспийский рыбец — Vimba vimba регва (Ра11.)
128. Черный амурский лещ — Megalobrama terminalis (наем
129. Белый амурский лещ — Parabramis pekinensis (Basil.)
130. Верхогляд — Erythroculter erythroptex-us (Вант!)
131. Монгольский краснопер — Erythroculter mongolicus (Basil.)
132. Востробрюшка -— Hemiculter leucisculus (Basi1.)
133. Чехонь — Pelecus cultratus (L.)
134. Карась — Carassius carassius (L.)
135. Серебряный карась — Carassius аигашв gibelio (Bloch)
136. Сазан — Cyprinus carpio L.
137. Карп (чешуйчатый, голый, зеркальный) — Cyprinus carpio L.
138. Желтощек — Elopichthys bambusa (Rich.)
139. Толстолобик — Hypophthalmichthys molitrix (Va1.)
ВЬЮНОВЫЕ — COBITIDAE
140. Губач — Nemachilus strauchi (Kessl.)
141. Вьюн — Misgurnus fossilis (L.)
СОМОВЫЕ — SILURIDAE
142. Сом —- Silurus фате L.
143. Амурский сом — Parasilurus asotus (L.)
КОСАТКОВЫЕ — BAGRIDAE
144. Косатка-скрнпун — Pseudobngrus fulvidrnco (Ейск)
145. Уссурийская косатка — Liocassis ussuriensis (Dyb.)

УГРЕВЫЕ — АПОННЦЦВАЪ)
146. Угорь — Anguilla anguilla (L.)
САРГАНОВЫЕ — BELONIDAE
147. Сарган — Ве1опе Ье1опе euxini (Giin|.li.)
148. Тихоокеанский саргап — Tylosurus anastomellu (C. V.)
МАКРЕЛЕЩУКОВЫЕ — SCOMBERESUCIDAE
149. Сайра — Cololabis saira (Brevoort)
IIO.llYPbI.llOBblE — HEMIRHAMPHIDAI-I
150. Полурыл — Hyporhamphus sajori (Temm. et Sclileg.)
ТРЕСКОВЫЕ — GADIDAE
151. Налим — Lota Iota (L.)
152. Треска — Gadus morhua morhua L.
153. Беломорская треска — Gadus morliua maris-albi Derjugin
154. Тихоокеанская треска — Gadus morhua macrocephalus Til.
155. Пикша — Melanogrammus aeglefinus (L.)
156. Мерланка, черноморская пикша -— Odontogadus merlangus euxinus топил.)
157. Сайда — Pollachius vii-ens (L.)
158. Сайка — Boreogndus snide (Lep.)
159. Минтай — Theragra chalcogramma (I’all.)
160. навага — Eleginus помада (Pall.)
161. Тихоокеанская навага — Eleginus gracilis (Til.)
КОЛЮШКОВЫЕ — GASTEROSTEIDAE
162. Трехиглая колюшка — Gasterosteus aculeatus L. и дсиптииглап колпохики —
Pungitius pungitius (L.)
КЕФАЛЕВЫЕ — MUGILIDAE
163. Лобан — Mugil cephalus L.
164. Пелингас — Mugil so-iuy Basil.
165. Сингиль — Mugil auratus Risso
166. Осгронос - Mugil saliens Risso
ATEPI/IHOBblE — ATI-IERINIDAE
167. Атерина (каспийскан) — Atherina mochon ponticu caspia Eicliw.
ЗМЕЕГОЛОВЫЕ — OPHIOCEPI-IALID_-U2
168. змееголов — Ophiocephalus argus warpacliowskii Berg
CEPPAHOBHE — SERRANIDAE
169. Китайский ерш — Sinipcrca chua—t.si (Basil.)
ЦЕНТРАРХОВЫЕ —— CEN'l‘lU\llCl-IIDAE
170. Большеротый черный окунь — Micropterus salmoides (Lacep,)
ОКУНЕВЫЕ - PERCIDAE
171- СУдак — Lucioperca lucioperca (L.)
172. Борщ — Luciupcrca мощеных (Gmelin)
173. Мирской судак — Luciopcrca marina (Luvier
174. ОКУНЬ — Peron fluviatilis L.
175. Балхашский окунь — Регсо schrenki Kessl.
176. Перкорина -— Percarina demidoffi maeoticu Kuznebzov
177. Ерш — Acerina cemua (L.)
178. Носарь — Acerina acerina (Gi1ld.)
Л УФАРЕВЫЕ — POMATOMIDAI-I
179. Луфаръ — Pomatomus saltatrix (L.)
СТАВРИДОВЫЕ —- CARANGIDAI-I
180. Ставрида — Trachurus trachurus (L.)
ГОРБЫЛЕВЫЕ — SCIAENIDAE
181. Темный горбыль — Corvina umbra (L.)
182. СВЕТЛЫЙ горбыль — Sciaena cirrosa L.
СПАРОВЫЕ — SPARIDAE
183. Морской карась, ласкирь — Sargus annularis (L.)
СМАРИДОВЫЕ — MAENIDAE
184. Смарнда — Smaris smaris (L.)
СУЛТАНКОВЫЕ — MULLIDAE
185. Cynrnnxa, барбуля — Mullus barbatus L.
ГУБАНОВЫЕ — LABRIDAE
186. Золенушка — Crenilabrus tinca (L.)
ЗУБАТКОВЫЕ — ANARHICHADlDAE\
187. Полосатая зубатка —Anarhichas lupus L.
188. Пятнисгая зубатка —Anarhichas minor Olafs.
189. Синяя зубатка — Anarhiclms latilrons Steenstr.
БЕЛЬДЮГОВЫЕ — ZOARCIDAE
190: Бельдюга — Zoarces viviparus (L.)
ПЕСЧАППОВЫЕ — AMMODYTIDAE
191. Песчанка — Ammodytes hcxapterus marinus Кап:
ВОЛОСОХВОСТОВЫЕ - ТВ1СН1НП1ВАЕ
192. Сабля-рыба -— Trichiurus japonicus Temm. от. Schleg.
СКУМБРИЕВЫЕ — SCOMBRIDAE
193. Скумбрия, макрель — Зсошьег scombrus L.
194. Японская скумбрия — Pneumatophorus japonicus (Ноны)
ПЕЛАМИДОВЫЕ — CYBIIDAE
195. Пеламида — Sarda ваша (Bloch)

ГОЛОВЕШКОВЫЕ — ELEOTRIDAI-I
196. Головсшка — Perccottus glclmi Dyl).
БЫЧКОВЫЕ — GOBIIDAE
197. Бьхчок-кругляк -— Ncogobius molanostomus (Pall.)
198. Бычок-песочник - Neogobius fluviatilis (Ра11.)
199. BBNOK-MapTOBflI( — Mesogobius batrachrx-.(>phalus (Ра11.)
200. Бычок-травяник — Gobius ophiocophalus Pall.
СКОРПЕНОВЫЕ -— SCORPAENIDAE
201. Морской окунь — Sebastes marinus (L.)
202. Тихоокеанский морской ерш — Sebastodes schlegeli (IIilg.)
203. Черноморский морской ерш — Зсограепа porcus L.
204. Черноморский морской ерш — Scorpaena porcus L. Вариации окраски
ТЕРПУГОВЫЕ —- НЕХА GIKAM MIDAE
205. Терпуг (восьмилинейньпй) — I-Iexagrammos octogrammus (Ра11.)
206. Одноперый терпуг — Pleurogrammus Inonopterygius (Pall.)
БЫЧНИ-РОРАТНИ, или ПОДКАМЕНЩИКОВЫЕ — COTTIDAE
207. Керчак — Myoxocephalus scorpius (L.)
208. Рогатка (ледовитоморская)—Муохосер11а1из quadricox-nis labradoricus (Gila)
209. Песчаная широколобка — Cottus kessleri Dyb.
БАЙКАЛЬСКИЕ ШИРОНОЛОБКИ — СОТТОСОМЕРНОГПВАЕ
210. Красная широколобка — Procottus jeittelesi (Dyb.)
211. Желтокрылка — Cottocomephorus {петиций (Dyb.)
212.
213.
214-.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
П НПАГОРОВЫЕ ~ (IY(jL()P’l‘I£RI]).-‘X1-I
Пинагор —Cyclop1.ems lumpus L.
'I‘Y1IIIOI3»bI]C—-TIIUNNIDAIJ
Тунец — Thunnus thynnus (L.)
КАЛКАНОВЫЕ — ВОТП1ВАЕ
Налкан — Rhombus maeoticus (Ра11.)
КАМБАЛОВЫЕ — PLEURONECTIDAE
Черный палтус — Roinhardtius hippoglossoides (Walb.)
Остроголовап камбала —Cleisthenes hcrzensteini (Schmidt)
Стролозубьхй палтус — Athcrestcs evermanni J01-d.ct Starks
Палтус- Hippoglossus hippoglossus (L.)
Намбала-ерш — Hippoglossoides platessoides limandoides (Bloch)
Бслобрюхап камбала — Lcpidopsetta bilineata (Ayrcs)
Ершоватка, лиманда — Limanda limanda (L.)
Желтоперап камбала — Limanda aspera (Ра11.)
Длиннорылая камбала — Limanda punctatissima (Sl.eind.)
Японская камбала — Pseudopleuronectes yokohamae (G1‘inth.)
Желтобрлохап камбала —- Platessa quadrituberculata (Ра11.)
Морская камбала — Platessa platessa (L.)
Полярная камбала — Liopsetta glacialis (Ра11.)
Речная камбала — Plcuronectes flesus L.
Звездчатая камбала — Pleuronectes stellatus Pall.
Корейская камбала —- Glyptocephalus stellcri (Sc11midt,)

В!

(ЪВРЮГ скрепы. ollah x Pall

‘Ь
1()|1\|`()Н(К
ьарпп
(hm 1. mfnmnnl (ling-Luln

\\1>1'(‘l.un ‘И
hr

Ш" ' П О

ПП

111,11.

ШНП

„О! |\ | Ъ. ш ‚за

l\IOP( "АЯ ЛШ ПЦ\ Нами

JJl‘| ‘ I ып

I10 “НЧ! \Я

КПЛЮЧ \Н \|\У шашх тПп

I[(
|ull|(\r

‘ЛЫИ ' НИИ

д)

„югпгь П‘\ а1п а1аг1 Ввор

UPI

‘ll l’lIbH’l

(с
ll
\H(

ll( "‘ Plfl
Ни

Н

И!

Ill IHII

Ks

пне mm um

In

I‘l().nII)I€"\ — 'lupeonclla dclu :l.nla delu Lula (Поить)

H‘\ ‘llllnl К \Я НРЪПЪП. . hm ll ‘I пыла

Б0ЛЬШ1`|Л\ЗЫЙ HY’-3\Il0H' — aspmlnsa rmpmhnnknx Hmmm)

(‘IIIIW КИЙ П .;\ll()h ‹ la]

( У
ДНЛПНК И \Н I ГЛЬДЬ ._
даришь
In „пинки. brashnnkou (Вол )

.3(JB( ls‘ Н! ( „Н. lb dsplaloun l‘:'lshl'llk0\l maeot mum)

[ЬПЬ Ч! РНОГПИПН

Bl! [Il6'(‘h ПЬЦЬ

ЧГРНН INN Ь \Н l lllfllh

\ll|“” '\I.\|'\1\lll h HI bill;

mb.

\Il

.\h)l’l ' Н! П:

Ь\ llllnf \H МН |Ы\ ШНРОГ эр 1Цп

ПППП! ЬЧП
\.ll'l‘).\‘
ml:
I114

КГ! \ Um ш In Ill hu I“ I“) I kl ll бра-ш

\\
ЗННК

l‘Ul’I-\ Ш \
In ш hl

l'lIl‘l“ Ш \

ННЫЧ‘

J
,l"|’\fll\l

ПИШУ“

MI

)(| I'll \ (ИПР! alum

H\ln( n lllll‘ \ll

\II( l\\H(DUI'l l|"[Illlfl l»\ lllnnl

голГЦ

\l \Jb\l \
lH\("‘l\l \H( hlln
)Ill'll
hnu
Im
\\\ 11,)

цс|

|l(J
П!
kt

1П".1П›\1 \ — Stcnodus ninth) Ima ПАН.)

|Ш\

(ХО
Ul PHIL; I'll.

|\\|Ы nil H» ml ‘ш шип! um

П!
или

‘Ш Thu:

ЧП!

шш

[I nun Ill‘ ljukfi

'lll()

1!!!

НЧ:

\I1h' \ П чип:

(J
\I’l|

Н! Ь )l’l()llll\ ‘

‘tom \| П mu)

l\lllll\l

Ill‘ I

ШУМ

к“, I‘\ ЧП!

ПНН

|УМ Pull] Г! 1 kuhlm атм‘:

ЧЁРНЫЙ АМУР — Myloplmryngodon piueun (flit-h.)

\ И]
КИП
\1l

Ш! ЬПП [Ы КИЙ ЧЕЬЦС

(I

' un

“lll\H Kl l llnr” Их

пи mum п-„цьш, ‚шил
Plm

П In н‘ MVP nr-[Illa

Hillb

\П\Р HI

\Ш( \l'lllIlv

[ЫП I

'| I'll!
Ш!

б.
шн ц

‚Пчъ

}1|IU
Ш!
\_j‘

(Q
dllb

N nu) д

БРППЫИ I

(О

PII

10
'/

llll

I р“

3rI‘(Jl'l: -‘\nguillu ullgmlln (I .)

_—г—гцг-—ц__`_.и_—___—______‚_

\—c—
‚Н! ИПР‘
HIM”

n h

П U‘ ~
Q-$5.3:

Ill‘ \l \H I H\B

Н UH

111 \1'1

\Il(| П Ц

‘ш

Ю
is

lhlhl.

Ill ПАН

TVIH-‘Ll 'l'huI1nun lhynnun (|..)

‘В
P1

§§\ KT

Plll

l’ll WI
ca
ft
"n Ю!" I\(‘n |'l Ш

G

.3
«ts

.1(Ч]|

_=
_.
25 \
5::

ППЧМНН lllm mum

“Ц Ни `Р|\ HI n

1 ЧП Н Г

КНРГ (Ul I

РНЫИ '1/\.lll'V
H..

С |`1
l(‘
bll
\ll

П

"ЧП Н1

Ж! ТОПГ] \Н К‘
Ь.

“l'llI()l НИ \ll"

H|l()ll( Н!