Теги: станки   станочные конструкции   токарные станки   инженерное дело  

Похожие

Станки горизонтально-расточные 2А622-1, 2А620-1, 2А622Ф2-1, 2А620Ф2-1, 2А622Ф1-1, 2А620Ф1-1, 2А622ПФ1. Руководство по эксплуатации.

Технический словарь по плотинам. Русский, английский, болгарский, испанский, итальянский, немецкий, польский, португальский, румынский, чешский, французский

Иллюстрированный Техническій Словарь на шести языкахъ Т.10 Автомобили, ​моторные​ лодки, аэростаты, аэропланы

Технический словарь по плотинам. Многоязычный

Текст
                    СТАНКИ ТОКАРНО-КАРУСЕЛЬНЫЕ ДВУХСТОЕЧНЫЕ
DOUBLE-COLUMN BORING AND TURNING MILLS
TOURS VERTICAUX A DEUX MONTANTS
DOPPELSTANDER-DREHWERKE
TORNOS CARRUSEL DE DOS MONTANTES
ДВУКОЛОННИ КАРУСЕЛНИ СТРУГОВЕ
TOKARKI KARUZELOWE DWUSTOJAKOWE
DVOUSTOJANOVE KARUSELOVE SOUSTRUHY
1525, 1Л532
*
%
Материалы по быстроизнашивающимся деталям
Documents for Replacement Parts
Documents concernant les pieces d’usure
Angaben uber Verschleissteile
Materiales sobre las piezas de desgaste rapido
Материалы за бързоизносващите се детайли
Dokumentacja cz$§ci szybkozuzywaj^cych sie
Materialy к soufcastem podlehajicim rychlemu opotfebeni
SSSR
MOSKVA

Kulickove lozieko
radialnf jeduorede
Шарикоподшипник ради-
альный однорядный
Deep-groove single-row
ball bearing
Roulouent & one rangde de
billes
Einreihiges Radlslku-
gellager
Cojlnete radial de una
file de bolas
Сачивr лагер ради ал вы
едпоредов
Kulkowe poprzeczne
jednorzedowe
Kulickove lozisko
radlolni jednorade
8
dtu.iii
208
ГОСТ 8338-75
GOST
Шарикоподшипник ра-
диальный однорядный
Deep-groove single-row
ball bearing
Roulement a une rangde
de billes
Elnreihlges Radlalkngel-
lagar
Cojinete radial de -’.na
fila de bolas
Сачмен лагер радиален
едноредов
Kulkowe poprzedzne
j ednorz^dowe
Kulickove lozlsko
radlalni jednorade
Шарикоподшипник ра-
диальный однорядный
Deep-groove single-row
ball bearing
Roulement & une ranges
de billes
Einreihiges Radiolkugel-
lager
uliilMiiji;
209
ГОСТ 8338-75
GOST
210
ГОСТ 8338-75
GOST

0	40x80x18	blechanlanjufi prenogu pohybu да posuv Коробка подач	8
		Peed gearbox Bolte d’avanceg Vorachtzbka atari Ca.ja de loa evnrces Кутия на подаването Skrzynka posuw6w Poauvova skrin	
0	45x85x19	Коробка подач Peed gearbox Bolte d ’avanoes Vorschubkasten Caja de loa avancea Кутил на подаването Skrzynka posuwtfw Poeuvova skrfn	8
0 *	50x90x20	Коробка скоростей»Стол Speed gearbox- Table Bolte de viteg?jea_ Table Getriebekaoten. Tisch	5
- 7 -

I	2 	3	4
	Cojinete radial da una		
10	file de bolas Сачмен лагер радаален едноредов Kulkowe poprzeczne jednorz^dowe Kulickove loziako radialnf jednorade Шарикоподшипник ра- диальный однорядный	212 ГОСТ 8338-75	0
	Deep-groove single-row	GOST	
II	ball bearing Roulement & une rang^e de bllles Einreihiges Redial- kugellager Cojinete radial de una file de bolas Сачмен лагер радиален едноредов Kulkowe poprzeezne j ednorzedowe Kulickove lozisko radialnf jednorade Ша^икоподпгипник ради- альный однорядный	214 ГОСТ 8338-75	0
	Deep-groove single-row	GOST	
•	ball bearing Roulanient & une rang^e de billes Einreihiges Radial-	♦	
	kugellager Cojinete radial de una file de bolas Сачмен лагер радаален едноредов Kulkowe poprzeczne j adnorzedowe Kulickove lozisko radialnf jednorade		

’ 8 -
	5	6	7
	60x110x22 70x125x24	Caja de veloaldades, Mega Скоростяа кутая» Маса Skrzynka pr^dlko^ci. Stdi Rychloatn£ skrfn, Stul Коробка скоростей Speed gearbox Bo£te de vitesses Getriebekaaten Caja de velooldadea Сноростна кутая Skrzynka pr^dko^ci RychloatndL akrin Колобка подач Feed gearbox Bo£te d'evancee Voraohubkasten Caja de los avances Кутия на подаването Skrzynka posuwow Poouvova skrin	12 4

12
13
14
Шарикопошпипник ради-
альный однорядный
Deep-groove single-row
ball bearing
Roulement & une rengee
da billes
Einrelhigea Radial-
kugellagar
Cojinete radial de ima
fila de bolas
Сачмев лагер радиолея
еднорадов
Kulkowe poprzeczne
jednorz^dowe
Kulickove lozieko
radialnf jednorade
Шарикоподшипник ради-
альный однорядный
Deep-groove single-row
ball bearing
Ro element & une ranges
de billes
Elnrelhiges kadial-
kugellager
Cojinete radial de una fila
dd bolas
Сачыен лагер радиалеа
вдкоредов
Kulkowe poprzeczne
jednorzgdowe
Kulickove lozieko
radialni Jednorade
Шарикоподшипник ради-
альный однорядный
Deep-groove .single-row
ball bearing
Roulement & une rangee
de billes
Elnrelhiges
Redialkugellager
Cojinete radial de ima
file de bolas
216
ГОСТ 8338-75
GBST
217
ГОСТ 8338-75
GOST
224
ГОСТ 8338-75
GOST
0
0

80x140x26	Коробка скоростей.Механизм передачи движения на подачу Speed gearbox. Feed transmit- ting mechanism Bo£te de viteases. Mpcanisme de transmission du mouvement & 1’avance VorechubkeBten. Vcrschub- getriebe Caja de velocidedes. Mecsnismo de transmision del movimiento para el evanoe Скоростна нутия. Механизъм за предаване на движение то при подаване Skrzynka prgdkodci. Mechanlzm nap^du poeuwu Rychlostni skrin. Mechanismus prenosu pohybu na poeuv
85x150x28	Механизм перемещения поперечины Cross rail raising meets nian Mdcanisme de ddplnoement de la traverse Querbalkenverstellvorrichtung Mecanismo pore el desplaza- miento del puente Мехаяизъм за преместваяе
•	на гредата iZechanizm przeeuwu poprzeezki W-chanlsmus presunutf pricniku
120x215x40	Коробка скоростей Speed gearbox Bofte de vitesses Getriebekaaten
Caja de velocidadee

I
15
16
2	3
Санмен лагер радиален едноредов Kulkowe poprzeczne j ednorz^dowe Kulickove lozisko radialni jednorade Шарикоподшипник радиаль-	310
ный однорядный	ГОСТ 8338-75
Deep-groove aingle-row ball bearing Roulement & une reng6e de billes Einreihiges Radialkugelleger Cojinete radial de una fila de bolas Санмен лагер радиален едноредов Kulkowe poprzeczne j ednovzgdowe Kulickove lozisko radialni jednorade	GOST
Шарикоподшипник ради-	3i4
альный однорядный	ГОСТ 8338-75
Deep-groove single-row ball bearing Roulement a une rongee de billes Einreihlges Radialkugellager Cojinete radial de una fils de bolas Сачмен лагер радиален едноредов Kulkov/e poprzeczne j ednorzgdowe Kulickove lozisko radiilnf jednorade	GOST

10 -
7
4	5	6
		Скоростна кутия Skrzynka pr^dko^ol Rychloatnf akrin
0	50x110x27	Коробка скоростей Speed gearbox Bofte de vitesees
		Getriebekesten Caja de velooidadds Скоростна кутия Skrzynka pr^dko^ci Rychlostnf skrfn
0	70x150x35	Коробка скоростей Speed gearbox Bolte de vite^ses Getriebekasten CaJa de velocidades Скоростна кутия Skrzynka pr^dkoaci RyChiostni ekrin
5
I

18
Шарикоподшипник ради-
альный однорядный
Deep-groove single-row
ball bearing
Roulement a une ranges
de billes
Einreihlgee
Radialkugellager
Cojinete radial de une
file de bolas
Санмен лагер радиалея
едноредов
Kulkowe poprzeczne
j ednorzfdowe
Kulickove loziako
radialnf j ednorade
Шарикоподшипник ради-
альный однорядный
Deep-groove single-row
ball bearing
Roelement k une rangde
de billes
Einrelhiges
Radialkugellager
Cojinete radial de una
fils de bolas
Сачмен лагер радиалея
едноредов
Kulkowe poprzeczne
j ednorz^dowe
Kulickove loziako radidlni
Шарикоподшипник радиаль-
ный’ однорядный
Deep-groove single-row
ball bearing
Roulement a une rangee
de billes
Einreihiges
Radialkugellager
Cojinete radial de una
fila de bolas
Санмен лагер радиалея
едноредов
50206
ГОСТ 2893-73
GOST
50207
ГОСТ 2893-73
GOST
50208
ГОСТ 2893-73
GOST

0	30x62x16	Колобка подач	8
0	35x72x17	Feed gearbox Bofte d ’avancea Vorschubkaeten Ceja de los avarices Кутил на подавайото Skrzynka poauwdw Pofluvova skr£c Коробка подач	2
0	40x80x18	Feed gearbox Bolte d’avanoea Vorechubksgten Caje de los avances Кутил на подаваяето Skrzynka poeuwdw Poauvova skrfn Коробка скоростей.	♦ * • 34
		Коробка подач Speed gearbox. Feed gearbox Bo£te de vltessea, Bolte d ravanc es Getriebekasten, Vorochubkasten Caja de velocidadea. Caja de les avances Скоростна кутил. Кутил на подававето	
11

I	2	3	4
20	Kulkowe poprzeczne J ednorzedowe Kulickove loziako radialni jednorade Шарикоподшипник ради- альный однорядный Deep-groove single-row ball bee ring Roulement k une rengee de billes EinreihigeB Radialkugellager Cojinete radial de tma file da bolas Санмен лагер радаален едноредов Kulkowe poprzeczne jednorzgdowe Kulickove lozisko radialn/ jednorade	50210 ГОСТ 2893-73 GOST	0
21	Шарикоподшипник радиальный однорядный Deep-groove single-row ball bearing Roulement a line rang^e de billes Einreihiges Radialkugellager Coj inete ‘tedLal de una fila de bolae Санмен лагер редиален едноредов Kulkowe poprzeczne j ednorz^dowe Kulickove lozisko  radialni jednorade	50213 ГОСТ 2893-73 GOST	0
22	Шарикоподшипник ради- альный однорядный Deep-groove single-row ball bearing	150206 ГОСТ 2893-73 GOST	0

12
	5	6	7
	50x90x20	Skrzynka prcdkoaci. Skrzynka poguwow Rychloetni ekrin. Poguvova skrXn Суппорт верхний	8
	65x120x23	Vertical top head Chariot eup^rieur Obers Lipport Csrro superior Супорт торен Suport gorny Vrchni suport Коробка скоростей	• I
	30x62x16	Speed gearbox Bo£te de viteeses Getriebekaaten Cajo de velocidades Скоростна кутил Skrzynka pr^dkosci Rychlostni akrin Коробка подач.	20
		Механизм передачи движения на подачу Feed gearbox. Feed transmit- ting mechanism	

	Roulement a une rang^e de billes Einreihiges Radialkugellager Cojinete radial de ana file de bolas		
	Сачмен лагер радиален едноредов Kulkowe poprzeczne jednorz^dowe Kulickove lozisko radialn£ jednorade Шарикоподшипник ради-	60206	0
ч 24	альный однорядный Deep-groove single-row ball bearing Roulement a uno rang6e de billes Einreihigee Radialkugellager Cojlnete radial de una fila de bolas Сачмен лагер радиален еднорадов Kulkowe poprzeczne jednorzs dowe Kulickove loziBko radialni jednorado Шарикоподшипник упорный	ГОСТ 7242-70 GOST 8109	0
	одинарный Single-direction ball thrust bearing Butee i une ranges de billes Einreihiges	ГОСТ 6874-75 GOST	

Bolte d’avancea, Mee anisine de
transmission du mcwvement ci
1 ’avance
Vergehubkasten-
Vorschubgetriebe
Ca.ja de los avenceg< Meca~
nlsmo de transmision del
movimiento para el avance
Кутил на подаването. Меха-
низм за предаване на дви-
жение то при подаване
Skrzynka posuwow. Mechanism
napVdu posuwu
Poeuvova ekrin, Mechanismus
prenoau pohybu na poeuv
30x62x16
45x65x14
Механизм ручного пере-
мещения суппортов
Heads manual traverse
mec hnnism
Meceniame de deplacement
manual des chariots
Support-
Handverstellvorrichtong
b'ecanisrno pars el despla-
zamiento manual de los cerros
Механизм за ръчяо премест-
ваве на супортите
Mechanism r^eznego
przesuwu suportow
Mechanismua rucniho
p?esouvan£ auportu
Суппорт верхний
Vertical top head
Chariot sup^rieur
Obersupport

I	2	3	
25	Druekkugellager Cojinete axial de una fila de bolas Сачыен лагер опорен единичен Kulkowe wzdtuine J ednokierunkowe Az	Z	Az Kulickove lozisko operne jednoameme Шарикопощпишшк упорный одинарный Single-direction ball thrust bearing But£e & une rang^e de billes Einrelhiges Druekkugellager Cojlnete axial de una fila de bolas Сачмвн лагер спорен единичен Kulkowe wzdiuine jednokierunkowe Kulickove lozisko 4»	z	> op erne j e dno sme rne	8115 ГОСТ 6874-75 GOST ♦	
26	Шарикоподшипник упорный одинарный Single-direction ball thrust bearing Butde & une rangee de billes Einreihiges Druckkugellager Cojinete axial de una fila de bolas Сачмен лагер спорен единичен Kulkowe wzdlufcne j ednoklerunkowe Kulickove loziako operne jednoamerae	8116 ГОСТ 6874-75 GOST	

-
	4	5				   	 6	7
	0	75x100x19	Carro superior Супорт ropea Saport gorny Vrchnf guport Механизм ручного пере-	8
	0	80x105x19	мещения суппортов Heeds manual traverse mechanism Meconisme de deplacement manuel des chariots Support- Hand ver st el Ivor richtung Mecanlsmo para el deg- plazamiento manual de los С8ГГО8 ;&эханизъм за ръчно пре- местване на супортите Mechanizm rgcznego prsesuwu Buportdw Mechaniemus rucniho presou- vanf suportu Суппорт верхний	4 a
			Vertical top head Chariot aup£rleur Obersupport Carro superior Супорт торен Suport goray VrchnZ suport	

0
27
Шарикоподшипник упорный
одинарный
Single-direction bell
thrust bearing
But4e & une rang4e de
billes
Einrelhiges
Druckkugellager
Cojinete axial de une
fila de bolas
Сачмвв лагер спорен
единичен
Kulkowe wzdluine
j ednokierunkowe
Kulickove loFisko
**	9	V	f
operne Jednoamerne
Шарикоподшипник упорный
одинарный
Single-direction ball
thrust bearing
Butde й. une rang^e de
billes
Einreihiges Druckkugella-
ger
Cojineto axial de una
file de bolas
Сачмен лагер спорен
единичен
Kulkowe wzdiuzne
jednokierunkowe
Kulickove lozisko
operne jednosnerne
Шарикоподшипник упорный
одинарный
Single-direction ball
thrust bearing
Butee k une ranges oe
billen
Einreihiges
Druekkugellage r
8207
ГОСТ 6874-75
GOST
8208
ГОСТ 6874-75
GOST
8220
ГОСТ 6874-75
GOST

35x62x18
40x68x19
100x150x38
Поперечина
Croas rail
Traverse
Querbalken
Puente
Греда
Poprzeczka
Pricnfk
Коробка подач
Feed gearbox
Bofte d’avsrres
Vorschubkaaten
Caja de Iob avaix; es
Кутия на додаването
Skrzynka poeuwdw
Poeuvova Bkrfn
Коробка скоростей
Speed gearbox
Bo£te de viteeaee
Getriebekas ten

I	2	3	4
	Cojinete axial de una file de boles Сачмен лагер опорен единичен Kulkowe wzdiu±ne J ednokierunkowe Kulickove lozisko operne jednosmerne		
30 x	Шарикопотцпишпгк упорный одинарный Single-dlreotion bell thrust bearing But£e & une rang^e de billes Einreihiges Druckkugellager Cojinete axial de una fila de bolas Сачмен лагер опорен единичен Kulkowe wzdiuzne j ednokierunkowe Kulickove lozisko opeme jednosmerne	8224 ГОСТ 6874-75 GOST	0
31	Шарикоподшипник упорный одинарный Single-direction ball thrust bearing But^e a one ranges de billes Einrelhigeg Druekkugellager Cojinete axial de una fila de bolas Сачмеа лагер опорен единичен Kulkowe wzdluine j ednokierunkowe Kulickove lozisko оperns jednosmerne	8316 ГОСТ 6874-75 COST	0 »

- 16 -
5
6
7
Caja de velocldadea
Скоростна кутия
9
Skrzynka pr^dko^ci
Rychlostni skrfn
120x170x39	Механизм ручного перемещен 2
ния поперечины
Cross rail manual raising
mechanism
Mpcanieme de ddp]a cement
manuel de la traverse
Querbalken-
Handveretellvorrichtung
Mecaniamo para el despls-
zamiento manual del puente
(Леханиэъы за ръчно пре-
местваяе на гредата
Mechanizm rgcznego przeauwu
poprzeczki
Mechanlemua rvcndfho presou-
vanf pricniku
80x140x44	Стол	2
Table
Table
Tisch
Меза
k4aca
Stol
Stul

32
33
Роликоподшипник
игольчатый
Needle roller bearing
Roulement b. rouleaux
b aiguilles
Nadelrollen lager
Cojinete de agujaa
Роллов лагер иглен
Waleczkowe igielkowe
Valeckove lozisko
j ehlove
PoЛИКОПО ЦШИПНИК
игольчатый
Needle roller bearing
Roulement k rouleaux
k aiguillea
Nadelrollenlager
Cojinete de agujaa
Волков лагер иглен
Waieczkowe igielkowe
Valeckove loeiako
j ehlove
Роли коп оцшипник
игольчатый
Needle roller bearing
Roulenent h. rouleaux
& aiguilles
Nadelrollenleger
Cojinete 'de agujas
Волков лагер иглен
Walecjskowa igieikowe
Valeckove loziako
j ehlove
943/25
ГОСТ 4060-78
GOST
943/40
ГОСТ 4060-78
GOST
943/45
ГОСТ 4060-78
GOST

0	25x32x25	Суппорт верхний.Коробка по- дач Vertical top head. Peed g ea rb ox Chariot sup^rleur. Bofte d’avancee Obersupport . Vorschubkesten Carro superior. CQ^a de loa a ve no e g Супорт горня. Кутин на по- давая ет о Suport gorny, Skrzynka posuwdw Vrcbnf suport. Poeuvova skr£n	G
0 к	40x50x38	Поперечина Croes rail Traverse Querbelken Puente Греда Poprzeczka Prlcnik	2
0 •	45x55x38	Суппорт верхний. Коробка подач Vertical top head. Peed g ea rb ox Chariot sup^rieur. Bo£te d’avsnces Obersuppor t. Voroohubkasten Carro superior. Caje de los avances Супорт горев. Кутин на подавалето Suport gomy. Skrzynka posuwdw Vrchni suport. Poeuvova skr£n	8
• 17

I	2	3	4
35	Роликоподшипник игольчатый Needle roller bearing	4024112 ГОСТ 4657-71 GOST	0
	Roulement a rouleaux a aiguilles Nadelrollenlager		
	Cojinete de agujas		
	Ролков лагер иглен		
	7/aieczkowe igieikowe	•	
36	Valeckove lozisko j ehlove ♦ Роликоподшипник игольчатый Needle roller bearing Roulement & rouleaux & aiguilles Nadelrollenlager Cojinete de agujes Ролков лагер иглэн	4024II3 ГОСТ 4657-71 GOST	0
37	Waleczkowe igieikowe Valeckove lozisko * j ehlove Роли КО ПО ЦШИППИК радиальный Radial cylindrical roller bearing Roulement a rouleaux Radialrollenlager Cojlnete radial de rodillos Ролков лагер иглен	2220 ГОСТ 8328-75 GOST У	0 ।

 18 -
——	5	6	7
	60x95x35	Механизм ручного пере- мещения суппортов Heads manual traverse mechanism M^canisme de ^placement manuel des chariots Suppo rt- HandverstelIvorrichtung Meoanlsmo para el despla- zamiento manual de los carros Механизм за рьяно пре- местване на супортите Mechanizm r^cznego przesuwu euportow MechanigmuB rucnfho presouva- ni suportu	8
	65x100x35	Суппорт верхний Vertical top head Chariot superieur Ohersuppo rt Carro superior Супорт горен Suport go my Vrchni suport	4
	100x180x34	Стол Table Table Tisch Mesa Mac a	I

38
39
40
Waleczkowe poprzeczne
Valeckove loziako
radialni
Роликоподшипник фа-
циальный
Radial cylindrical
roller bearing
Roulement h rouleaux
Radialr ol1enla ger
Cojlnete radial de
rodillos
Ролисв лагер радиален
Waleczkowe poprzeczne
Valeckove lozisko
radial n£
РоЛИКОПО ЦШИПНИК
радиальный двухрядный
Double-row radial cy-
lindrical roller bearing
Roulement & deux rangdes
de rouleaux
Zweireihiges
Radialrollenlager
Cojinete radial de dos
filao de rodillos
Ролкоэ лагер радиален
дьуредов
Waleczkowe poprzeczne
dwurz$dowe
Valeckove lozisko
radiainf dvouradove
Роликоподшипник ра-
диальный двухрядный
Double-row radial
cylindrical roller
bearing
Roulement & deux rangdea
de rouleaux
Zweireihiges
2320
ГОСТ 8328-75
GOST
3I82I40
ГОСТ 7634-75
GOST
3182172
ГОСТ 7634-75
GOST
5

	100x215x47	ЗШ st5i Стол	I
		Table	
	€	Teble Tlseh Mesa daca 4 St61 St Al •	•
	200x310x82	Стол Table ТяЫе Tisoh Mesa xaca St<51 Stul	I
	360x540x134	Стол Table Table Tlsch	I
- 19 '

I	2		3	4
		Ra d ia 1 r ol 1 enla ger Cojinete radial de dos files de rodillos Волков лагер радиален двуредов Waieozkowe poprzeczne dwur Valeckove lozisko radialni dvourade	z?dowe	
41		Роликоподшипник ради- альный сферический двухрядный Double-row spherical roller bearing Roulement a rotule sur deux rangees de rouleeux Zweireihiges Radial- Pendelrollenleger Cojinete esfdrico radial de dos filas de berrile- tes Ролков лагер радиален сферичен двуредов Waleczkowe poprzeczne wahliwe dwurz£dowe Valeckove lozisko radialni naklapeci dvouradove	3522 ГОСТ 5721-75 GOST	0
42		Роликоподшипник ради- альный сферический двухрядный Double-row spherics! roller bearing Roulesnent & rotule sur deux rang^es de rouleaux Zwc.ireihiges Radial- Pendelrollenlager Cojinete esferico redial de doa files de barriletes Волков лагер радиален сферичен двуредов ffaleczkowe poprzeczne wahliwe dwirrzedowe	3608 ГОСТ 5721-75 GOST	0

20
5	6
	Mesa Macs Stoi Still
110x200x53 i	Коробка скоростей Speed gearbox Bo£te de viteasea Getriebekasten Caja de velooidades Скоростна кутия Skrzynka pr^dkosci Rychlastnf skrfn
40x90x33	Коробка скоростей Speed gearbox Boite de vitesses Getriebekssten Caja de velocidades Скоростна кутия Skrsynka pr^dkosci
7
2
I

43
Valeckove lozisko radial-
n£ naklapecf dvouradove
Роликоподшипник радиаль-
ные сферический
двухрядный
Double-row spherical roller
bearing
Roulement & rotule sur deux
ranges de rouleAux
Zwelreihigea Radial-
Pendel rollenlager
Cojinete esf^rico radial
de doa files de barriletes
Ролков лагер радиален
сферичвн двуредов
Waleczkowe poprzeczne
wahliwe dwurz$dowe
Valeckove lozisko
radialn£ naklapecf
dvouradove
53614
ГОСТ 5721-75
GOST
44
Роликоподшипник радиаль-
ный сферический двух-
рядный
Double-row epherical
roller bearing
Roulement & rotule sur
deux rang^es de rouleaux
Zweireihiges Radial-
Pendelrollenlager
Cojinete esferico radial
de doe fllas de barriletes
3620
ГОСТ 5721-75
GOST
0
Ролков лагер радиален
сферичеа двуредов
Waiaczkowe poprzeczne
wahiiwe dwurf$dowe
Valeckove lozieko
radlalni naklapecf dvouradove

Rychlostnf skrin
70x150x51
100x215x73
Коробка скоростей
Speed gearbox
Bolte de vite^eeg
Getriebekasten
Caja de velocidsdes
Скоростна кутил
Skrzynka pr^dko^ci
Rychlootni gkr£n
Коробка скоростей
Speed gearbox
Bolte d e vitesses
Getriebekasten
Caja de velocidades
Скоростна кутая
Skrzynka pr^dkosci
Rychlostnf ekrin

I
2	3
Роликоподшипник радиаль-
ный сферический
двухрядный
Double-row spherical
roller bearing
Roulonent a rotule sur
deux rangees de rouleaux
£weireihiges Radial-
Pendelrollenlager
Cojinete esferico radial
de dos filaa de berriletes
Роллов лагер радиолен
сферичен двурвдов
Waleczkowe poprzeczne
wahliwe dwurz^dowe
Valeckove lozisko radi-
alni naklapeci dvouradove
3622
ГОСТ 5721-75
GOST
46
Роликоподшитпшк коничес-
кий однорядный
Single-row taper roller
bee ring
Roulement & une rangee
de rouleaux coniquea
Einreihiges
Kegelrollenlager
Cojinete de ana fila de
rodillos cCnicos
Волков лагер кочусен ед-
воредов
Waieczkowe atozkowe
Jednorzgciowe
Kuzelfkove lozisko
J ednorade
73I0H
ГОСТ 333-79
GOST
47
Роликоподшипник кони-
ческий однорядный
Single-гот? taper rol-
ler bearing
Roulement & une ranges
de rouleaux оoniquea
7506H
ГОСТ 333-79
GOST

22
4	5	6	7
0	110x240x80	Стол Table Table Tisch Mesa Маса Stoi stiU	I
0	50х110х2У,25	Механизм перемещения поперечины Cross rail raising mechanism M^oanisme de placement de la traverse Querbalkenverstellvorrichtung Mecaniamo pa ra el despla- zamiento del puente Механиэъм за иреместване на гредата Mechanize przesuvm poprzeczki Mechaniemus presouvan£ prxcnikxi	4
0	30x62x21,25	Поперечина Cross rail Traverse	2

Einreihiges
Kegel rollenlager
Cojinete de una fila de
rodillos conic os
Волков лагер конусен
едя ope д ов
«aleczkowe stozkowe
jeclno rz^dowe
Kuzeiikove lozisko
jednorade
Querbalken
Puente
Греда
Poprzeczka
Prfcnik
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛАГАЕМЫХ ЧЕРТЕЖЕЙ
SPECIFICATION OF APPENDED DRAWINGS
NOMENCLATURE EES DESSIN'S JOINTS AU DOCUMENT
SPEZIFIXATION DER BEIGELEGTEN ZEICHNUNGEN
ESPECIPICAC ION DE LOS PLANOS QUE SE ADJUNTAN
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПРИЛАГАНИТЕ ЧЕРТЕЖИ
ZESTAWIENIE ZA<4CZONYCH RYSUNKOW
SPECIFIKACE pKiLOZeNYCH VYKRES0
Номер н/п Item Not ' Nog. Lfd. Nr. Niime- ros por or- den Номер по ред Lp Sislo	Обозначение Designation Ref^rence Bezeichnung Designacion Обозначение Oznaczenie Zn&cenl	Номер детали по чертежам руководства Part No. as per appen- ded^ drawings Repere de la pi&ce sur lo dessin de la notice ^inzelteil-Nr. It. den Zelchnungen der Anlei- tung Ntmero de la pieza del piano en el manual Номер на детайла по чер- тежите на ръководството Nr cz^sci wg гув. instrukcj i Jislo soucasti die vykresu navodu	Наименование Name Designation Benennung Denominacion Наименование Nazwa Nazev	Число Quantit Nombre Stuck- zahl Ntimer о Брей Liczba Pocet	Куда входит у	Location Appartenanc e Zugehorigkeit Donde entra Къде илиза Miejace zaatosowania Kam pr/sluai	Материал Material iMe tibre WerkBtoff Material Материал Material Material	h * $	$ m	м ад +» M Д	id	» Jri	ю *	*	*	о CT	* ф	Ф	*	ш	ж	Д o	®	to	to	со	<B й +> о	а	ф	w	ю £ i i s П 1 i
I	2	3	4	5	6	7	8
I	25.15,205A	29,120	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahn rad Rueda dentada	2	Механизм передачи на подачу Feed transmitting mechanism Mecanisme de transmission du mouvement a lesvance Vorsc hub ge t ri ebe Mecanismo de transmision	Сталь 45, ГОСТ 1050-74 Steel 45, GOST 1050-74 Acier 45, GOST 10^0-74 Stahl 45, GOST 1050-74 Ac его 45, GOST 1050-74	2,22
“ 23 ’

z	w
- -

I	2	3	4
		у	Кол ело зъбяо
			Koio zgbate
			Ozubene koio
2	25.I5.206A	30,121	Колесо зубчатое
		t :	Gear
			Engrsnage
			Zahn red
			Rueda dentada
			Коледо зъбно
			Koio z^bate
			Ozubene koio
3	25.IS.209A	33,123	Колесо зубчатое
			Gear
			Engrenege
			Zahn rad
			Rueda dentada
			Колело зъбно
i			Koio z^bate
	4	-	Ozubene koio
4	25-I5.2I9A	32	Колесо зубчатое
			Gear
			Engrenage
			Zahn rad
			Rueda dentada
			Колело зъбно
			Koio zgbate
			Ozubene koio

	5	6	7	
2		Механизъм за предаване на подаването Mechanism napgdu posuwu Mechaniemuc pohonu poauvu Механизм передачи на подачу	Стомаяа 45, ГОСТ 1050-74 Sial 45, GOST 1050-74 Ocel 45, GOST 1050-74 Сталь 45, ГОСТ 1050-74	4,88
2		Feed tranami tting mechanism Mecanisme de t rangmiesion du mouvement a 1’avance Vorschubgetrlebe Mecanismo d© trangmision para el avance Механизмы за предаване на подаването Mechanism nap^du pomiwu Mechanismus pohonu posuvu Механизм передачи	Steel 45, GOST 1050-74 Acier 45» GOST 1050-74 Stahl 45, GOST 1050-74 Acero 45, GOST 1050-74 Стомана 45, ГОСТ 1050-74 Stal 45, GOST 1050-74 Ocel 45, GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	3,5
I		на подачу Feed transmitting mechanism Mecanisme de transmission du mouvement h. 1’avance Vorachubgetriebe Mecanismo de transmislon para el evens e Механизъм за предаване на подаването Mechanism napedu posuwu Me chanlemus pohonu poswru Механизм передачи на	Steel 45, GOST 1050-74 Stahl 45, GOST 1050-74 Aclar 45, GOST 1050-74 Stahl 45, GOST 1050*74 Acero 45, GOST 1050-74 Стомана 45, ГОСТ 1050-74 Stal 45, GOST 1050-74 Ocel 45« GOST 1050-74 Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	1,95
		подачу Peed transmitting mechanism Jitecanisnje de tran^iss ion du mouvement 4 Vavance Vorschubgetriebe Mecanismo de transmiaion para el avance Мехадизъм за предаване на подаването Mechanism nap?du posuwu Mechanismus pohonu poauvu	Steel 40X, GOST 4543-71 Acier 40X, GOST 4543-71 Stahl 40X, GOST 4543-71 Ac его 40X, GOST 4543-71 Стомана 40X, ГОСТ 4543-71 ’ Stal 40X, GOST 4543-71 Ocel 40X, GOST 4543-71	
25 -

I	2	3
5	25Л5.220А	122
6	25-15.22IA	31
7	25.15.222A	124
		1
4
Колесо зубчатое
Gear
Engrenag©
Zahnrad
Rueda dentada
Колело зъбво
Koio rebate
Ozubene kolo
Колесо зубчатое
Gear
Engr-?nage
Zahnrad
Rueda dentada
Кололо зъбво
Koio z^bate
Ozub .ne kolo
Колесо зубчатое
Gear
Engrenage
Zetmrad
Rueda dentada
Колело зъбво

8
I Механизм передачи
на подачу
Feed transmitting mechanism
Mecaniame de t ransmiasion
du mouvement a I’avance
Vorachubgetriebe
Meconismo de tranamision
para el evance
Механизъм за предаване на
подаването
Mechanism napgdu. poauwu
Mechaniamus pohonu posuvu
Механизм передачи
на подачу
Feed transmitting mechanism
Мес a ni яте de transmission
du mouvement & lTavance
Vorschubgetriebe
Mecanismo de transminion
para el avanoe
к4еханизъм за предаване на
подаването
Mechanism nap^du posuwu
Mechaniamus pohonu posuvu
I Механизм передачи
на подачу
Feed tranamittlag mechanism
M^canisme de transmission
du mouvement a I’avance
Vorschubgetriebe
Mecanismo de transmision
para el avance
Механизм за предаваяе на
подаването
Сталь 40X, ГОСТ 4543-71
Steel 4 OX,
GOST 4543-71
Acier ДОХ,
GOST 4543-71
Stahl ДОХ,
GOST 4543-71
Acero ДОХ,
GOST 4543-71
Стомаяа 40X,
ГОСТ 4543-71
Stal 4OX,
GOST 4543-71
Ocel 40X,
GOST 4543-71
Сталь 40Х
ГОСТ 4543-71
Steel ДОХ
GOST 4^43-71
Acier ДОХ,
GOST 4543-71
Stahl ДОХ
GOST 4543-71
Асего ДОХ,
GOST 4543-71
Стомана 4QX,
ГОСТ 4543-71
Stal ДОХ,
GOST 4543-71
Ocel ДОХ,
GOST 4543-71
1,95
2,9
Сталь 40X,	2,9
ГОСТ 4543-71
Steel ДОХ, GOST 4543-71
Acier 4OX, GOST 4543-71
Stahl 4°X, G03? 4543-71
Acero ДОХ, GOST 4543-71
Стомзна 4OX,
ГОСТ 4543-71

8	25.21,207	19	Kolo Ozubene kolo Колесо зубчатое Gear Engrenage
9	25.21.208	22	Zahn red Rueda dentada Колело зьбйо Kolo z§bate Ozubene kolo Колесо зубчатое
10	25.21.209A	13	Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo Колесо зубчатое
			Gear Engrenage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo

	Mechanism nap% du poeuwu Mechanismue pobonu posuvu	Stal 401, GOST 4543-71 Ocel 401, GOST 4543-71
I	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ,ГОСТ 4543-71 17 Д
	Speed gearbox	Steel 25ХГТ, GOST 4543-71
	Bolte de vitessee	Acier 25XTT,gost 4543.7,
	Getriebekasten	Stahl 25m, GOST 4543-71
	Ceja de velocldadee	• Acего	GOST 4543-71
	Сиоростна кутия	Стомада 25ХГГ, ГОСТ 4543-71
	Skrzynka pr§dkodci	Stal 25X1T , GOST 4543-71
	Rychloatni skrfn	Ocel 25XCT, GOST 4543-71
I	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ,	12,8 ГОСТ 4543-71
	Speed gearbox	Steel 25ХГТ* GOST 4543-71
	Bolte de vitessee	Acier 25ХГТ, GOST 4543-71
	Getriebekaeten	Stahl 25ХГТ, GOST 4543-71
	Caja de velocldodee	Ac его GOST 4543-71
	Скоростна кутия	Стоиана 25ХГТ, ГОСТ 4543-71
	Skrzynka prgdkoaci	Stal 25ХГТ, GOST 4543-71
	Rychlostni skrin	Ocel 25XTT,GOST 4543
I	Коробка скоростей Speed searbox	Сталь 40X,	260,0 ГОСТ 4543-71 Steel 40X, GOST 4.5^3-74
	Bo£te de vitecses	Acier 4OX, GOST 4543-71
	Cetriebekasten	Stahl 4OX, GOST 4543-71
	Caja de velocidadee	Ac его 40X, GOST 4543-71
	Скоростаа кутия	Стомана 4OX,
	%	ГОСТ 4543-71
	Skrzynka prgdko^ci	Stal 40X, GOST 4543-71
	Rychioetn£ skrin	Ocel 401, GOST 4543-71
• 27 ~

- 28 -
I	2	3	4	5
II	25.21.210 ♦	14 ♦	Колесо зубчатое Gear En£rename Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Ko io z^bate Ozubene kolo	л
12	25.21.2X1	8	Колесо зубчатое Gear En^renagt Zahn rad Rueda dentada Колело зъбво Koio z§bate Ozubane kolo	I
13	25.21.2X2	12	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahn rad r Rueda dentada	] 4

	6	7	8 
	Коробка скоростей Speed gearbox	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71 Steel ДОХ, GOST 4543-71 Acier 40X, GOST 4543-71	• 11,0
			
	Bolte de vlteases		
	Ge triebekaetea	S^ahl 4 OX, GOST 4543-71	
	Caja de velocidadea	Acero 40X, GOST 4543-71	
	Скоростна кутин	Стомана 4QX, ГОСТ 4543-71	
	Skrzyuka prgdko^ci	Stal 401, GOST 4543-71	
	Rychlostnl ekrln	Ocel 40X, GOST 4543-71	
	Коробка скоростей	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	10,35
	Speed gearbox	Steel 40X, GOST 4543-71	
	Bolte de vitesaes	Aoier 4 OX, GOST 4543-71	
	Getriebekasten	Stahl 4 OX, GOST 4543-71	
	Caje de velocidades	Ac его 4011 GOST 4543-71	
	Скоростна кутин	СтОмана 40X, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka pr§dko6ci	Stal 40X, GOST 4543-71	
	Rychlostnl skrin	Ocel 401, GOST 4543-71	
	Коробка скоростей	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	10,7
	Speed gearbox	Steel 40X, GOST 4543-71	
	Bolte de vitessea	Acier 40X, GOST 4543-71	
	Getriebekasten	Stahl 401, GOST 4543-71	
	СаДa	velocidadee	Ac его 40X, GOST 4543-71	

Колело зъбно
Koio zgbate
Ozubene koio
Колесо зубчатое
Gear
Ед£rename
Zahnrad
Rueda dentada
Колело зъбно
Koio zgbate
Ozubene koio
Колесо зубчатое
Gear
En^renage
Zahn rad
Rueda dentade
Колело эъбно
Koio zgbate
Ozubene koio
Колесо зубчатое
Gear
Engrenage
л

	Скороетня кутин	Стомана 4 OX, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka pr^dko^ci	Stal 40X, GOST 4543-71	
	Rychlostnl ekrfn	Ocel 40X, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 40Xf ГОСТ 4543-71	5,2
	Speed gearbox	Steel 4 OX, GOST 4543-71	
	Bo£te de vitesses	Acier 4OX, GOST 4543-71	
	Getriebekasten	Stahl 40Xt GOST 4543-71	
	Caja de velocidadea	Ac его 4 OX, GOST 4543-71	
	Сиоростна кутия	Стоыана 4QX, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka prfdko^ci	Stal 40X, GOST 4543-71	
	Rychloetnf ekrfn	Ocel 40X> GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	5,2
	Speed gearbox	Steel 40X, GOST 4543-71	
	Bolte de viteases	Aoler 40X, GOST 4543-71	
	Getriebeka aten	Stahl 4OX, GOST 4543-71	
	Ceja de velooidades	Ле его 40X, GOST 4543-71	
	Скоростна кутгя	Стомаяа 4 OX, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka prgdkosci	Stal 40X, GOST 4543-71	
	Ry chi 00 truf akrfn	Ocel 40X, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	23,6
	Speed gearbox	Steel 40X, GOST 4543^71	
	Bolte de vitesaes	Acier 4OX, GOST 4543-71	
29 -

17
18
25.21.218
18
25.21.219
* зс
Zahn rad
Rueda dentada
Колело зъбно
Kolo Z^battf
Ozubene kolo
Вал-шестерня
Pin!on-aha ft
Pfgnon arbrrf
Rltzelwelle
Pifton-eje
Вал-эъбно колело
Wai E^baty
Hrfdel s paetorkem
Колесо зубчатое
Gear
Еплrename
Zahnrad
Rueda dentada
Колело зъбно
Kolo zgbate
Ozubene kolo

5	6	7	8
	Getriebekasten	Stahl 40X, GOST 4543-71	
	Caja de velocipedes	Ac его 4 OX, GOST 4543-71	
	Скоростна кутил	Стомаяа 40X, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka prgdkosci	Stal 40X, GOST 4543-71	
	Rychlostni akrin	Ocel 40X, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	10,6
	Speed gearbox	Steel 25ХГГ, GOST 4543-71	
	Bolte de vitessee	Acier 25XIT t GOST 4543-71	
	Getriebekasten	Stahl 25ХГГ GOST 4543-71	
	Caja de velocipedes	Ac его 25ХГТВ GOST 4543-71	
	Скоростна кутил	Стомана 25ХГГ, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka pr^dko^ci	Stal 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Rychlostni skrln	Ocel 25ХГТ, GOST 4543-71	
X	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	4,9
	Speed gearbox	Steel25ХГТ, GOST 4543-71	
	BoXta de vitessea	Acier ^SaTT, GOST 4543-71	
	Getriebekasten	Stahl 25ХГТ, GOST 4543 71	
	Cajs de velocipedes	Acero 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Скоростна кутил	Стомана 25ХГГ, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka pr^dkosci	Stal 25ХГТ, GOST 4543-71	
	RychloetnX akrfn	Ocel 25ХГТ, GOST 4543-71	

19
20
21
25.21.22 ОБ
25.21.22IA
25.21.222Б
3
6
I
Колесо зубчатое
Gear
En^rena
Zahnrad
Rueda dentada
Колело эъбно
Kolo rebate
Ozubene kolo
Колесо зубчатое
Gea r
Engrenege
F
Zahnred
Rueda denteda
Колело зьбяо
Kolo zate
Ozubene* kolo
Колесо зубчатое
Gear
Engrenage
Zahn rad
Rueda dentada
Колело зъбно

I	Короока скоростей	Сталь 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	5,2
	Speed gearbox	Steel 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Bo£te de vitesses	Acier 25ХГТ,	
		GOST 4543-71	
	Getriebek.es ten	Stahl 25X17, COST 4543-71	
	Ceja de velocidades	Ac er о 125X17, GOST 4543-71	
	Скоростна кутил	Стомана 25X17, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka pr§dko£ci	Stal 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Rychlostni ekrfn	Ocel 25ХГТ, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	5,6
	Speed gearbox	Steel 25X17, GOST 4543-71	
	Bolte de vitesees	Acier 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Getriebekasten	Stahl 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Caja de velocidades	Ac его 25ХГГ, • GOST 4543-71	
	Скоростна кутил	Стонала 25X17, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka pr^dko^ci	Stal 25XTT, GOST 4543-71	
	Rychlostni skrin	Ocel 25ХГТ, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	3,9
	Speed gearbox	Steel 25XIT\ GOST 4543-71	
	Bolte de vitesses	Acier 25XTIf GOST 4543-71	
	Getriebekasten	Stahl 25ХГГ, GOST 4543-71	
	Caja de velooidades	Acero25XTTy GOST 4543-71	
	Скоростна кутил	Стонала 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	
I

I	2	3	4
			Koio a^bate Daubeno koio
22	25.21.223Б	2	Колесо зубчатое Gear En^renage Zahn rad Rueda dantads Колело зъбно Koio z^bate
♦		•	Ozubens koio
23	25.2I.224A	7	Колесо зубчатое Gear •4 En<rename Zahn rad Rueda dentada Колело въбло Koio z^bate Ozubena koio
24	25.21-225	4	Колесо зубчатое Gear Engrena ge

п -
5 1	6	7	8
	Skrzynksi pr^dkodci	Stal 25ХГТ, GOST 4543-71	
	RychloBtnf skrfn	Ocel 25ПТ, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ,	2,6
		ГОСТ 4543-71	
	Speed gearbox	Steel 25XPT, GOST 4543-71	
	Bolte de viteeaea	Acier 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Getriebekaaten	Stahl 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Oaja de velocidadea	Ac его 25ХГТ? GOST 4543-71	
	Скоростна кутая	Стомана 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	*
	Skrzynka predkosci	Stal 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Rychlastnf skr£n	Ocel 25ХГТ» GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	4,64
	Speed gearbox	Steel 25ЛТ, GOST 4543-71	
	Bolte de vitessea	Acier 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Getri ebekaeten	Stahl 25ХГГ» GOST 4543-7?	
	Caja de velocidadea	Ac его 25ХГТ GOST 4543-71	
	Скоростна кутая	Стоыана 252ГТ, ГОСТ 4543-71	
	Skr Булка pr^dkodci	Stal 25ХГГ, GOST 4543-71	
	Rychloatnf akrin	Ocel 25 GOST 4543-71	
1	Коробка скоростей	Сталь 25ХГТ, ГОСТ 4543-71	4,3
	Speed gearbox	Steel 25ХГТ,	
		GOST 4543-7?	
	Bo£te de viteaeee	Acier 25XI*T, GOST 4543-71	

25	25.21.226	5	• ♦	Zehnrsd Rueda dentada Колело зъбно Koio zgbate Ozubene kolo Колесо зубчатое
				Gear Engrename Zahn rad Rueda derrtada Колело эъбно Kolo zgbate Ozubene kolo
26	25.21.231 /	20		Колесо зубчатое Gear Engrenege Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Koio zebate Ozubene kolo
27	25.21.232	II		Колесо зубчатое

	Getriebekasten	Stahl 25ХГТ, GOST 4543-71	
	Caje de veloaidedee	Ao его 25XTT* GOST 4543-71	
	Скоростна кутин	Степана 25ХГТ» ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka pr§dko£ci	Stal 25-ХГТ, GOST 4543-71	
	Rychlostni ekrin	Ocel 25 XIT, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	ЗД1
	Speed gearbox	Steel 40X, GOST 4543-71	
	Bolte de vitesses	Ao let 4°Xf GOST 4543-71	
	Getriebekasten	Stahl 4OX, GOST 4543-71	-
	Caja de veloeidadea	Ac его 4 OX, GOST 4543-71	
	Скоростна кутая	Стомаиа 4OXf ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka predko^cl	Stal 401, GOST 4543-71	
	Rychlostni akrin	Ocel 401, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	6,1
	Speed gearbox	Steel 40X, GOST 4543-71	
	Bolte de vitesses	Acier 40X, GOST 4543-71	
	Getriebekesten	Stahl 4OX, GOST 4543-71	
	Caja de velooldadee	Ac его 40X,	
		GOST 4543-71	
	Скоростна кутил	СтoM&m 40X, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka pr^dkosci	Stal 40X, GOST 4543-71	
	Rychlostni skrin	Ocel 40X, GOST 4543-71	
I	Коробка скоростей	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	1,26
- 33 -

I 1	2	3	4	
28 29	25.2I.238A 25.21.239	17	Г 16	Gear ЁП£ rename Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo zgbate Ozubene kolo Колесо зубчатое Gear En<renage Zahn red Rueda dentada Колело эьбно Kolo ztbate Ozubene kolo Колесо зубчатое Gear Епкгепаде Zahn rad Rueda dentada Колело зъбво	

34 -
5	6	7	8
3	Speed gearbox Bolt© de viteseea Getrlebekasten CaJa de velooldadee * Скоростна кутил Skrzynka pr^dkorici Rychlcatni skrfn Коробка скоростей	Steel 4°X, GOST 4543-71 Ao ter 401» GOST 4543-71 Stahl 40Xt GOST 4543-71 Ac его ДОХ» GOST 4543-71 Стомат 40X, ГОСТ 4543-71 Stal 401, GOST 4543-71 Ocel 40X, GOST 4543-71 Сталь 25ХГГ,	2,2
I	» Speed gearbox Bolte de vlteaaes Get riebeka eten Caja de velocldsdea Скоростна кутил Skrzynka prgdkodci Rychlogtni akrin Коробка скоростей	ГОСТ 4543-71 Steel 25ХГТ, GOST 4543-71 Acier 25m. GOST 4543-71 Stahl 25ХГТ, GOST 4543-71 Ac его 25ХГГ, GOST 45*3-71 Стомана 25ХГГ, ГОСТ 4543-71 Stal 25^ГС« GOST 4543-71 Ocel 25ХГТ, GOST 4543-71 СтаЯЬ 25ХГТ,	1.4
	Speed gearbox Bofte de vitessee Getriebeke oten Ca^a de velocidades * Сяоростна кутил	ГОСТ 4543-71 Steel 25ХГТ, GOST 4543-71 Acier 25ХГТ» GOST 4543-71 Stahl 25ХГТ, GOST 4543-71 Ac его 25XTT| GOST 4543-71 Стомана 25ХГТ. ГОСТ 4543-71	

30	25.30.201Б	23		Koio z^&te Ozubene koio Колесо зубчатое	
31	25.30.203A	24		Gear Engrenage Zahnxad Rueda dentada Колело зъбно Koio zebate Ozubena koio Колесо зубчатое	
32	32Л.30.2I5A	27		Gear Engrenage Z aimrad Rueda dentada Колело зъбно Koio z§bate Ozubene koio Колесо зубчатое	
			и	Gear Engrenage Zahn rad	

	Skrzynka prgdko^ci		Stal 25XlTf		
I	Hychloetnf ekrln СТОЛ		GOST 4543-71 Ocel 25 ХГТ, GOST 4543-71 Сталь 25ХГТ»		32,0
I	Table Table Tisch Mesa Macs St61 Still СТОЛ		ГОСТ 4543-71 Steel 25ХГГ, GOST 4543-71 Acier 25ХГТ GOST 4543-71 Stahl 25ХГТ, GOST 4543-71 Ac его GOST 4543-71 Стомана 25ХГГ, ГОСТ 4543-71 Stal 25ХГГ, GOST 4543-71 Сталь 40X,		35,2
	Table Table Tiaoh Mesa Maca		ГОСТ 4543-71 Steel 4°X, GOST 4543-71 Aoier 40X, GOST 4543-71 Stahl 4OX, GOST 4543-71 Ac его 4°Xf GOST 4543-71 Стомана 40X,		*
I	St61 Stul Стол		ГОСТ 4543-71 Stal 4OX, GOST 4543-71 Ocel 4OX, GOST 4543-71 Сталь 45,		1,9
	Table Table Tieoh	 b	ГОСТ 1050-74 Steel 45, GOST 1050-74 Acier 45, GOST Ю5О-74 Stahl 45, GOST 1050-74		

I	2	3	4
			Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo
33	32Л.30.216	28	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo
34	25. 30.227	26	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo zgbate Ozubene kolo *

- зб -
5	6		7	8
	Меэа		Ac его 45, GOST Ю5О-74	
	Маса		Стоыана 45, ГОСТ 1050-74	
	Stol		Stal 45, GOST 1050-74	
	StAl		Ocel 45, GOST 1050-74	
I	Стол		Сталь 45, ГОСТ 1050-74 ’	7,6
	Table		Steel 45» GOST 1050-74	
	Table		Acier 45, GOST Ю5О-74	
	Tlach		Stahl 45, GOST 1050-74	
	Mesa		Acero 45, GOST 1050-74	
	Mac a		Стоыана 45, ГОСТ 1050-74	
	Stoi		Stal 45, GOST 1050-74	
	Stul		Ocel 45, GOST 1050-74	
I •	Стол		Сталь 45, ГОСТ 1050-74	8,6
	ТаЫ e		Steel 45» GOST 1050-74	
	Table		Acier 45, GOST 1050-74	
	Tlsch		Stahl 45, GOST 1050-74	
	Mesa		Acero 45, GOST Ю50-74	
	Maca		Стомана 45, ГОСТ 1050-74	
	St6i		Stal 45, GOST 1050-74	
	StSl		Ocel 45, GOST 1050-74	

36
37
25,30.228
25.30.229
25,31.201
27
25
Колесо зубчатое
Geer
Eng гenagе
Zahnrsd
Rueda dentada
Колело зъбно
Koio z^bate
Qzubene koio
Колесо зубчатое
Gear
Engronego
Zahn rad
Rueda dentada
Кояело зъбно
Koio zgbate
Ozubene kalo
Венед
Ring gear
Couronne dent^a
Zahnkranz
Corona
Венец

I	Стол	Сталь 45, ГОСТ 1050-74	2,55
	Table	Steel 45, GOST 1050-74	
	Table	Acier 45, GOST 1050-74	
	Tisch	Stahl 45, GOST 1050-74	
	Мена	Acero 45, GOST 1050-74	
	Маса	Стоыана 45, ГОСТ 1050-74	
	Stdl	Stal 45, GOST 1050-74	
	зш	Ocel 45, GOST 1050-74	
I	Стол i	Сталь 45, ГОСТ 1050-7'4	6,5
	Table	Steel 45, GOST 7O5O-74	
	Table	Acier 45, GOST 1050-74	
	Tisch	Stahl 45, GOST 1050-74	
	Mesa	Acero 45, GOST 1050-74	
	tfaca	Стомана 45, ГОСТ 1050-74	
	St61	Stal 45, GOST 1050-74	
	stai	Ocel 45,	
	♦	GOST 1050-74	
.1	Планшайба	Сталь 45, ГОСТ 1050-74	340,0
	Рас eplate	Steel 45, GOST 1050-74	
	Plateau	Acier 45, GOST 1050-74	
	Planscheibe	Stahl 45, GOST 1O5O-74	
	Fla to	Ac его 45, GOST 1050.74	
	Планшайба	Стомана 45, 	Г.0СТ..105От24		
' 37 -

I	2	3	4	
36	32JI.3I.20I	25	Wieniec Venec Венец	
39	* 25.40.201A	34	Ring gear Couronne dentee Zehnkranz Corona Венец Wieniec Venec Колесо зубчатое	
» 40	25.40.202A	35	Gear Engгедage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Koio £§bate O&ubene kolo Колесо зубчатое	
			Gear Engrenage	
I

5	6	7	8
	Татсаа uchwytowa	Stal 45» GOST 1050-74	
	UpfnacI Левке	Ocel 45» GOST 1050-74	
I	Планшайба	Сталь 45, ГОСТ 1050-74	480,0
	Рас eplate	Steel 45, GOST 1050^74	
	Plateau	Acier 45, GOST Ю5О-74	
	Planscheibe	Stahl 45, GOST 1050-74	
	Plato	Acero 45> GOST Ю50-74	
	Планшайба	Стомана 45, ГОСТ 1050-74	
	Tarcza uchwytowa	Stal 45, GOST 1050-74	
	Up^naci desks	Ocel 45, GOST 1050-74	
2	Коробка подач	Сталь 40X, ГОСТ 4543-71	1,7
	Peed gearbox	Steel 45, GOST 4543-71	
	Bolte d’avanoee	Acier 45,	
	»	GOST 4543-71	
	Vorochubkasten	Stahl 401, GOST 4543-71	
	Caja dt loa evarces	Acero 40X, GOST 4543-71	
	Кутия на подаването	Стомана 40X, ГОСТ 4543-71	
	Skrzynka poauwdw	Stal 40X, GOST 4543’71	
	Poeuvova skr£n	Ocel 40X, GOST 4543-71	
2	Коробка подач	Сталь 40X, ТОСТ 4543-71	1,6
	Feed gearbox	Steel 4OX, GOST 4543-71	
	Bofte d'svances	Aaler 40X, GOST 4543-71	

41	25.40.215Б	47	Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo zgbate Ozubene kolo Колесо зубчатое	
			Gear Engrenage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Ko io zebate Ozubene kolo	
42	25Л0.386	69 1	Колесо зубчатое Gear Eng renag, e Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Koio zebate Ozubene kolo	
43	25.40.28IA	48	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo	
44	25.40.282А	42	Колесо зубчатое Gear	
- 39 -

2 2 2 2	Vorachabkaeten Caja de Ice avanoes Кутия на подаваяето Skrzynka poauwdw Poeuvova ekrin Коробка подач Feed searbox Bo£te d’avances V orachubka sten Caja de los avanoes Кутия на подаваяето Skrzynka posuwdw Posuvova gkrin Коробка подач Feed searbox: Bolte d’avanoes Voroohubkaaten Caja de 2os avances Кутия на подаването Skrzynka poBUwdw Poeuvova skrin Коробка подач Feed searbox Boite d1avanoes Vorschu bka&ten Ceja de loa avancea Кутия на подаването Skrzyiika posuwdw Pcsuvova skrin Коробка подач Peed gearbox	Stahl 40X, GOST 4543-71 Acero 40X, GOST 4543-71 Стоыава 40X, ГОСТ 4543-71 Stal 40X, GOST 4543-71 Ocel 40X, GOST 4543-71 Сталь 45, ГОСТ 1050-74 Steel 45, GOST 1056-74 Acier 45, * GOST 1050-74 Stahl 45, GOST 1050-74 Acero 45, GOST 1050-74 Стоыава 45, ГОСТ 1050-74 Stal 45, GOST 1050-74 Ocel 45, GOST 1050-74 Стать 45,Г0СТ 1050-74 Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GCST 1050-74 Stahl 45, GOST 1050-74 Acero 45, GOST 1050-74 Стомява 45,ГОСТ 1050-7^ Stal 45, GOST 1050-74 Ocel 45, GOST 1050-74 Сталь 45.ГОСТ 4543-71 Steel 45,GOST 4543-71 Acier 45,GOST 4543-71 Stahl 45, GOST 4543-71 Acero 45, GOST 4543-71 Стоыана 40Х,ГОСТ 4543-1/ Stal 45, GOST 4543-71 Ocel 45, GOST 4543-71 Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steal 45,GOST 1O5Q-74	1,9 1,84 0,42 'I 0,51

I 1	2	3	4
			Eng г ела ge Zahm rad Rueda dentada Колело зъбно Koio z^bate Ozubene koio
45	25.40.283В	39	Колесо зубчатое Gear Engгенаge Zahn rad Rueda denteda Колело ЗъбйО Koio zebate Ozubene koio
46	25.40.284Г	37	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Koio z^batc Ozubene koio
47	25.4O.288B	40	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбйО Koio z^bate Ozubene koio
48	25.40,289В	38	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Koio zgbate Ozubene koio
49	25.40.290А	46	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahnrad

о
5	6	7	8
	Bolte d’avences Vorachubkaaten Caja de log avances Кутия на подаването Skrzynka poeuwow	Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1 050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74	
	Posuvova ekrln	Ocel 45,GOST 1050-74	
2	Коробка подач Feed gearbox Bolte <Pa vane eg VorBchubkaateu Caja do los avanoes Кутия на подаването Skrzynka posuwow Posuvova skrln	Сталь 45.ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 1°5O-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45.ГОСТ 1050-74 Stal 45. GOST 1050-74 Ocel 45, GOST 1050-74	1,8
2	Коробка подач ?eed gearbox Bo£te d’avancea Vorechubkasten Caja de loe avarices Кутия на подаването Skrzynka posuwdw Posuvova skrin	Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45, GOST Ю50-74 Acier 45.GOST 1050-74 Stahl 45, GOST 1050-74 Acero 45, GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45, GOST 1050-74 Ocel 45, GOST 1050-74	2,2
2	Коробка подач Feed gearbox Bolte (Pavancog Voyschubka gten Caja de los avarices	Сталь 40Х,Г0СТ 4543-71 Steel 4OX,G0ST 4543-71 Acier 40X,G0ST 4543-71 Stahl ДОХ,GOST 4543-71 Acero ДОХ,GOST 4543-71	0,35
	Кутия на подаването Skrzynka posuwow Posuvova skrin	Стомаяа 4ОХ,Г0СТ 4543-7 •Stal 40X.G0ST 4543-71 Ocel 40X,G0ST 4543-71	I
2	Коробка подач Feed gearbox Bolte d'avances Vorechubkasten	Сталь 45, ГОСТ 1050-74 Steel 45, GOST Ю5О-74 Acier 45, GOST 1050-74 Stahl 45, GOST 1050-74	1,05
	Caja de los avarices Кутия на подаването Skrzynka posuw6w Posuvova skrin »	Acero 45, GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45, GOST 1050-74 Ocel 45, GOST 1050-74	
2	Коробка подач	Сталь 45,ГОСТ 1050-74	1,29
	Feed gearbox Bolte (Pavanoee Vorschubkasten	Steel 45, GOST 1050-74 Acier 45»GOST 1050-74 Stahl 45, GOST 105O-74	

50	25.40.292Б	i 43	Rueda dentada Колело зъбно Kolo zebate Ozubene kolo Колесо зубчатое Gear Engrenege
51	25.40.295В	41	Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo zgbate Ozubene kolo Колесо зубчатое
52	25.40.296Б	ч • 45,55	Gear Engrenage Zarin rad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z$bate Ozubene kolo Колесо зубчатое
53	25.40.298Г	50	Gear Engrenage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo Колесо зубчатое
54	25.40.300Б	58	Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo zebate Ozubene kolo Колесо зубчатое
			Gear Engrenage Zahnrad

2
4
2
Ceja de log evancea Кутая на подаването	Acero 45, GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74	
Skrzynka posuwow Posuvova skrin Коробка подач	Stal 45, GOST 1050-74 Ocel 45, GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	1,2
^eed gearbox Bolte cPavancee Vorschubkag ten Caje de los avancee Кутия на подаването Skrzynka posuwdw Posuvova skrin Коробка подач	Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомаяа 45,ГОСТ 1Ф0-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GCST 1050-74 Сталь 40Х.Г0СТ 4543-71	0,42
Feed gearbox Bolte d*avances Vorschubkasten Ca.ja de log avanceg Кутия на подаването	Steel 40X,G0ST 4543-71 Acier 40X,G0ST 4543-71 Stahl 40X,G0ST 4543^71 Acero 40X,G0ST 4543-71 Стомана 40Х,Г0СГ 4543-7	
Skrzynka posuwow Posuvova skrin Коробка подач	Stal 40X,G0ST 4543-71 Ocel 40X,G0ST 4543-71 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	2,05
Feed gearbox Bolte cPavances Vorschubka sten Caja de los avancea Кутия на подаването Skrzynka posuwow Posuvova skrin Коробка подач	Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,Г0СТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 40Х.Г0СТ 4543-71	0,52
Peed gearbox Bolte d’avances V оr sc hubka s t en CQja de loa evences Кутия на подаването	Steel 40X,GOST 4543-71 Acier 40X,GOST 4543-71 Stahl 40X,G0ST 4543-71 Acero 40X,G0ST 4543-71 Стомана 40Х,ГССТ 4543-7	1
Skrzynka posuwow Posuvova skrin Коробка подач	stal 40X,G0ST 4543-71 Ocel 40X.GCST 4543-71 Сталь 45,	1,64
Feed gearbox Boi te d ’avances Vorschubkasten	ГОСТ 1050-74 Steel 45, GOST 1050-74 Acier 45, GOST 1050^-74 Stahl 45, GOST 1O5O-74	

- -
I	2	3	4	C
			Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo	
55	25-40.301Б	52,53	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo	2
56	25.40.307A	57	Колесо зубчатое Gear Engrenege Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo	r <
57	25.40.3I0A -	СП 4^	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo	2 ♦
58	25.40.3ПА	51	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Kolo zfcbate Ozubene kolo	z
59	25.40.3I2A	56 i	Колесо зубчатое Gear	<

	6	7	8
	Caja de loa avances Кутия на подаването Skrzynka posuwdw PosuVQVa skrin Коробка подач Peed gearbox Bolte d’avances Vorsc hubkasten Caja de loa a vances Кутия на подаването Skrzynka posuwdw Poauvova skrin Коробка подач Peed gearbox Bolte d'avances V о r oc h u bka s t an Caja de los avances Кутия на подавапето Skrzynka posuwdw Posuvova skr£n Коробка подач Peed gearbox Bolte d’avances Vorachubkaaten Caja de loa avances Кутия на подаването Skrzynka poauwdw Poeuvova skrin Коробка подач Feed gearbox Bolte d’avancea Versehubka aten Caja de loa avanoeo Кутия на подаването Skrzynka posuwdw Posuvova ekriin Коробка подач Feed gearbox	Acero 45, GOST 1050-74 Стомана 45, ГОСТ 1050-74 Stal 45, GOST 1050-74 Ocel 45$ GOST 1050-74 Сталь 40Х,ГССТ 4543-71 Steel 40X,G0ST 4543-71 Acier 40X,G0ST 4543-71 Stahl 40X,GOST 4543-71 Acero 40X,G0ST 4543-71 Стоыаяа 4QX,T0CT 4543-71 Stal 401,0031 4543-71 Ocel 40X,GOST 4543-71 Сталь 40Х,ГССТ 4543-71 Steel 40X.G0ST 4543-71 Acier 4OX,GO3T 4543-71 Stahl 40X,G0ST 4543-71 Acero 40X.GOST 4543-71 Стомана 40Х,Г0СТ 4543-7] Stal 40X,G0ST 4543-71 Oce] 40X,GOST 4543-71 Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 1050-74 Aoler 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45»GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45,G0ST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45»GOST 1050-74 Ccel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,Г0СТ 1050-74 Steel 45,G0ST Ю50-74	2,5 0,49 2,54 1,81

60	25.40.314Б	60	Engrenage Zahnrad P.ueda dentada Колело зъбяо Koto z^bate Ozubene koio Колесо зубчатое	2
			Gea r Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Koio zybate Ozubene koio	
61	25.40.315Б	63,67	Колесо зубчатое Gear Engrena ge Zahnrad Rueda dentada Колело зъбяо Koio zebata Ozubene koio	2
62	25.40.31ТБ	62,66	Колесо зубчатое Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Koio z?bate Ozubene koio	
63	25.40.318Б	61,65	Колесо зубчатое Gear Engrenege Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Koio z^bate Ozubene koio	
64 /	25.40.323Б	64	Колесо зубчатое Gear Eng renege Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно	
- ьз -

	Bof te d 'a vane ев	Acier 45.GOST 1050-74	
	Vorschubkasten Caja de los avanoes Кутия на подаването Skrzynka posuwow Posuvova akrln Коробка подач	Stahl 45,GOST W5O-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45 .ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	Г.85
	Feed gearbox	Steel 45,GOST 1050-74	
1	Boite d’avanceB Vorachubkesten Caja de log a vances Кутия на подаването Skrzynka posuwdw Posuvova akrin Коробка подач	Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST Ю5О-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стоманя 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45»GOST 1050-74 Сталь 40Х.Г0СТ 4543-71	1,02
	Feed gearbox Bolte d’avsnees VorschubkBsten Ceja de los evanoea Кутия на подаването	Steel 45,GOST 4543-71 Acier 45,GOST 4543-71 Stahl 45,GOST 4543-71 Acero 45,GOST 4543-71 Стомана 40Х.Г0СТ 4543-71	
1	Skrzynka poauwdw Posuvova skrfn Коробка подач	Stal 45,GOST 4543-71 Ocel 45,GOST 4543-71 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	1,06
	Feed gearbox Bofte dravaDoes Verse hubkaatan Ceja de loa avances Кутия на подаването	Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1O5O-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST Ю5О-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74	
1	Skrzynka posuwdw Posuvova akrin Коробка подач	Stal 45,GOST Ю5О-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	2,1
4	Feed gearbox Bolte d ’avane ев Vorschubkaaten Caja de log avanoea Кутия на подаването Skrzynka posuwdw Posuvova skrfn Коробка подач	Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45.ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	3.81
	Feed gearbox Bofte d’avancea Vorschubkasten Caja de los avancea Кутия на подаването	Steel 45,GOST Ю5О-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,COST 1050-74 Acero 45rGOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74	

-
I	2	3	4	
65 66 67 68 69	25.40.333В 25.40.382А 25,40.367А 25,40.368А 25.42.201Б	44 68 -* 49 59 114,118	Kolo z^bate Ozubene kolo Колесо зубчатое Gea г Eng rename Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo Вал-шестерня Pinion-shaft Pignon arbre Hitzelwelle Pifion-eje Вал-эъбно колело Wai zgbaty Hridel в paetorkem Вал-шестерня Pinion-nhnft Plan on агЬгё Ritzelwelle Pifion-ej e Вал-эъбно колело Wai z^baty Hridel a pastorkem Вал-шестерня Pinion-shaft Plgnon arbr<$ Ritzelwelle Piflon-ej e Вал-зъбно колело Wai z?baty Hridel s paetorkem Колесо зубчатое Gear Engnonage Zahn rad	

5	6	7	8
	Skrzynka posuwdw Posuvova skrin	Stal 45«GOST 1050-74 Ocel 45,005? 1050-74	
2	Коробка подач Feed gearbox Bolte <5Tavarices Vorschubkaeten Caja de los avarices Кутия на подаването Skrzynka poeuwdw Posuvova ekrin	Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45,COST 1O5O-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stehl 45,GOST Ю50-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74	2,1
2	Коробка подач Feed gearbox Boite d’avanoee Vornchubkasten Gaja de los avances Кутия на подаването Skrzynka poeuwow Poeuvova skrin	Сталь 45.ГОСТ 1050-74 Steel 45,COST 1050-74 Acier 15,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST Ю5&-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45.GOST 1050-74	0,22
2	Коробка подач Peed gearbox Bo£te d’avances Vorgchubkasten Ceja de 1 оз avances Кутия на подаването Skrzynka poeuwdw Posuvova skrin	Сталь 40Х.Г0СТ 4543-71 Steel 40X,GOST 4543-71 Acier 40X.GOST 4543-71 Stahl 40X,G0ST 4543-71 Acero 40XtG0ST 4543-71 Стомана 40Х,Г0СТ 4543-71 Stal 40X.G0ST 4543-71 Ocel 40X,G0ST 4543-71	3,07
2	Коробка подач Feed gearbox Bo£te d’avnnces Vorschubke sten Caje de loe avances Кутия на подаването Skrzynka posuwdw Posuvova skrin	Сталь 4ОХ.Г0СТ 4543-71 Steel 40X.G0ST 4543-71 Acier 4OX,GOst 4543-71 Stahl 40X,G0ST 4543-71 Acero 40X,GOST 4543-71 Стомана 40ХгГ0СТ 4543-7] Stal 40X,G0ST 4543-71 Ocel 40X,GOST 4543-71	3,53 
2	Механизм ручного перемещения суппортов Head?'manual traverse me- chanism Мёсanisine de ddplaceraent jnanuel des chariots Support-Randverstell- vorrichtung	Сталь 40Х.Г0СТ 4543-71 Steel 40X.G0ST 4543-71 Acier 40X,G0ST 4543-71 Stahl 40X,GQST 4543-71	3,02

70	25.42.202	ИЗ,П5,117,119	Rueda dentada , Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo Колесо зубчатое	
71	25.50.173	77	Gear Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Kolo z^bate Ozubene kolo Колесо зубчатое	
		в	Gear Engrenage Zahnrad	
i

Месanigmо para el despla-
zamiento manual de Ids
carros
Леханизъм за ръчно пре-
местване на супортите
Mechanizm r^cznego poeuwu
supогtow
Mechanismue rucniho pre-
souvani suportu
Механизм ручного
перемещения суппортов
Heads manual traverse me-
chan ism
M6canlsme de dnplacement.
manuel des chariots
Support~Handverstell-
vor^ichtung
Mecanlsmo para el despla-
zamiento manual de 1 os
ca rros
еЛеханизъм за ръчно пре-
местване на супортите
Mechanizm r^cznego posuwu
suportow
Mechanlsmne rucnfho
preaouvani auportu
Поперечина
Cross rail
Traverse
Querbalken
Acero 4OX,GOST 4543-71
Стомана 40Х,Г0СТ
4543-71
Stal 40X,GOST 4543-71
Ocel 40X.GOST 4543-71
Сталь 40Х,Г0СТ 4543-71
Steel 40X.GOST 4543-71
Acier 40X.COST 4543-71
Stahl 4OX,GOST 4543-71
Acero 4OX,GOST 4543-71
0,713
Стомана 4X, ГОСТ
4543-71
Stal 40X.GCST 4543-71
Ocel 40X,G0ST 4543-71
Бронза Бр.ОЦС 5-5-5r
ГОСТ 613-65
Чугун СЧ 21-40,
ГОСТ 1412-70
Bronze Бр.ОЦС 5-5-5,
GOST 613-65,
Cast iron СЧ21-4О,
GOST 1412-70
Bronze Бр.ОЦС5-5-5,
GOST 613-65,
Ponte grlse СЧ21-4О,
GOST 1412-70
Bronze Бр.ОЦС 5-5-5
GOST 613-65,
Graugu 21-40,
GOST 1412-70
2,6
3,38

I	2	3	4
			Rueda dentada Колело зъбно Koio z§bate Ozubene koio
72	25.50.174	81	Гайка Mat Ecrou Mutter Tueroa Гайка Nakr₽tka Matice

- iif> -
5	6	7	8
	Puente	Bronce Бр#ОЦС 5-5-5, GOST 613-65# Ун nd let on frls СЧ 21-40,GOST 1412-70	
	Грела	Бронз Бр.ОЦС 5-5-5, ГОСТ 613-65 Чугун СЧ 21-40, ГОСТ 2412-70	
	Poprzeczka	Brqz Бр#ОЦС 5-5-5, GOST 613-65 Zeliwo СЧ 21-40, GOST 1412-70	
	Pricnik	Bronz Бр#ОЦС 5-5-5» GOST 613-65 Litina СЧ 21-40, GOST 1412-70	
I	Поперечина	Бронза Бр.ОЦС 5-5-5,	1,34
		ГОСТ 613-65, Сталь 45, ГОСТ 1050-74	3,85
	Cross rail	Bronze Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65, Steel 45,GOST 1050-74	
	Traverse	Bronze Бр«ОЦС 5-5-5 GOST 613-55# Acier 45»GOST Ю5О-74	
	Querbalken	Bronze Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65, Stahl 45,GOST 1050-74	
	Pu en t e	Bronce Бр.ОЦС 5*5-5, GOST 613-55, Acero 45,GOST 1050-74	
	Грела	Бронз Бр.ОЦС 5-5-5, ГОСТ 613-65 Стомана 45,ГОСТ 1050-74	
	Poprzeczka	Brqz Бр.ОЦС5-5-5, GOST 613-55, Stal 45,GOST 1050-74	
	Pricnik	Bronz Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65	

Гайка
Nut

Ecrou
Mutter
Tuerca
Гайка
Nakr^tka
Maticft
Гайка
Hut
Ecrou
Mutter
Tuerca
Гайка
Nakretka

I	Поперечина	Бронза Бр.ОЦС 5-5-5,	1,34
	Cross rail < Traverse	ГОСТ 613-65, Сталь 15, ГОСТ 1050-74 Bronze Бр.ОЦС 5-5-5 GOST б13-б5> Steel 45,GOST 1050-74 Bronze Бр.ОЦС 5-5-5 f GOST 613-65,	3,85
	Querbalken Puente Греда Poprzeczka	Acier 45,GOST 1O5J-74 Bronze Бр.ОЦС 5-5-5 GOST 613-65, Stahl . 45,GOST Ю5О-74 Bronoe Бр.ОЦС 5-5-5 GOST 613-65, Acero 45,GOST 1050-74 Бронз Бр.ОЦС 5-5-5, ГОСТ 613-65 Стомана 45, ГОСТ 1050-74 Вг<|2 Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65	
	Pricnik	Stal 451 GOST 1050-74 Bronz Бр.ОЦС 5-5*5» GOST 613-65	
		Ocel 45,GOST 1050-74	
2	Поперечина	Бронза Бр.ОЦС 5-5-5,	J ! 65
	Cross rail Traverse Querbalken Puente	ГОСТ 613-65 Сталь 35,ГОСТ 1050-74 Bronze Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65, Steel 35,GOST 1050-74 Bronze Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65, Acier 35-tG0ST 1050-74 Bronze Бр.0ЦС5~ >5, GOST 613-65, Stahl 35,GOST 1050-74 Bronee Бр.ОЦС 5-5-5, COST 613-65. Acero 35,GOST Ю5О-74	2,0
	Греда Poprzeczka	Бровз Бр.ОЦС 5-5-5, ГОСТ 613-65 Стомана 35,ГОСТ 1050-7^ BrQ2 Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65 Stal 35,GOST 1050-74 _	L

- ^8 -
I	2	3	4	c
			Matice	
75	25.5O.2O2A	72	Винт . Scree Via Sohraube Husillo Гайка Sruba Sroub	
76	32Л.50.202А	72	Винт Sc rev? Vis Sohraube Husillo Винт Sruba Sroub	
	25.50.204	80	EfoHT Sc row Vie Schraube Husillo Винт Sruba Sroub	
78	25.50.205	78	Винт Sc rew Vis Schraube Husillo Винт Sruba Sroub	
79	32Л.50.208А	73	Бинт Sc rew Vis Schraube Husillo Винт	

	6	7	I	
1	P?£sn£k	Bronz Бр.ОЦС 5-5'5» GOST 613-65 Ocel 35»GOST 1050-74	
[	Поперечина Cross rail Traverse Querbalken Paente Греда Poprzeczka Pricnik	Сталь 45 .ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST Ю5О-74 Acier 45, GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ Т.050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74	35,6
I	Поперечина Cross roil Traverse Querbalken Puente Града Poprzeczka Pricnik	Сталь 45 .ГОСТ 105074 steel 45,COST Ю5О-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45»GOST 1050-74 Ocel 45»GOST 1050-74	64,0
I	Поперечина Cross rail Traverse Querbalken Puente Греда Poprzeczka Pricnik	Сталь 45 .ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74	6,5
I	Поперечина Cross rail Traverse Querbalken Puente Греда Poprzeczka Pricnik	Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45.GOST 1050-74 Acier 45,GOST Ю5О-74 Stahl 45,COST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стоыаяа 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74	6,5
I	Поперечина Cross rail Traverse Querbalken Puente Грела	Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 105O-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stehl 45.GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74	47,0 Г

80	32Л.50.211	80
81	32JT.50.2I2	78
82	25.50.233	73
83	25.50.257	76
84	25.57.151	85,88
Sruba
Sroub
Вал
Shaft
Arbre
Welle
Arbol
Вал
Wai
Hridel
вал
Shaft
Arbre
Welle
Arbol
Вал
Wai
Hridel
Винт
Screw
Vis
Sohrs ube
Husillo
Винт
ЙгиЬа
Sroub
Червяк
Worm
Via sans fin
Schnecke
Visinf £n
Червяк
Slimak
Snek
Колесо червячное
Worm wheel
Roue tangent©

I	Poprzeczka Pricnik Поперечина Cross rail	Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GCST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ I05C^74 Steel 45tGOST 1050-74	II, 13
I	Traverse Que rbelken Puente Греда Poprzeczka Pricnik Поперечина Cross rail Traverse	Acier 45,GOST 1 050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,COST Ю5О-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ IQ5Q-74 Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74	II. 13
I	Querbalken P uente Греда Poprzeczka -S/	Z Pricnik Поперечина Cross rail Traverse ФегЬеХкеп Puente	Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,Г0СТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stehl 45,GOST 1050^74 Acero 45,GOST 1050-74	35,6
I	Греда Poprzeczka Pricnik Поперечина Cross rail Traverse Querbalken Puente Греда Poprzeczka V IV	X Pricnik	Стомана 45 «ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,G0ST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74	2,73
I	Механизм подъема поперечины Cross roil raising mechanism Mecanisme de roontrfe de la traverse	Бронза Бр.ОЦС 5-5-5 ГОСТ 613-65, Чугун СЧ 21-40, ГССТ 1412-70 Bronze Бр.ОЦОз-5-5 GOST 613-65, Cast iron СЧ 21-40, GOST 1412-70 Bronz e Бр, ОЦОз- 5- 5 f GOST 613-6$,	13,3 15,8

I	2	3	4	
			Schnee ken rad Rueda helicoidal Колело червячно Kolo slimakowe Snekove kolo	
85	25Л7.202Б ♦	06,89	Винт So"qw Via <4 Schreube HuelUo Винт Sruba Sroub	
86	25.57.205A	84,87	Червяк Worn Via sans fin	

50 -
5	6
Qtierbalkenhubwerk
Mecanismo para levanta г
el puente
гйеханизъм за повдигане на
гредата
blechanizm podnoszenia
poprzeczki
Mechanismua zdvihu
pricniku
I Механизм подъема
поперечина
Cross rail raising
mechanism
Mecsnlsme de топгёе de la
traverse
Querbalkenhubwerk
Mecaniamo para levantar
el puento
1№ханизъм за поцдигане на
гредата
Mechanism podnoszenia
poprzeczki
Mechaniamus zdvihu
pricniku
2 Механизм подъема
поперечит™
Cross rail raising
mechanise
ilea an lame de mon tee de la
traverse
Ponte grise СЧ 21-40,
GOST 1412-70
Bronze БрфОЦС 5-5-5
GOST 613-65./
Grnugu^ (% 21-40,
GOST 1412-70
Bro no e Бр« ОЦС5-5-5
GOST 613-65»
Fundic ion grls
СЧ 21-40,GOST 1412-70
Бронз Бр». ОЦС 5-5-5,
ГОСТ 613-65
Чугун СЧ 21-40,1001
^гчя^.ОЦС 5-5-5,
GOST 613-65
fceiiwo СЧ 21-40,
GOST 1412-70
Bronz Бр«ОЦС 5-5-5,
COST 613-65
Litina СЧ 21-40,
GCST 1412-70
Сталь 45,ГОСТ 1050-74
Steel 45,GOST Ю5О-74
Acier 45,GOST 1050-74
Stahl 45,GOST 1050-74
Acero 45,GOST 1050-74
Стомала 45,
ГОСТ 1050-74
Stal 45,GOST 1050-74
Ocel 45,GOST 1050-74
Сталь	45,ГОСТ	1050-74
Steel	45,GOST	1050-74
Acier	45,GOST	1050-74
49,0
11,3

87	16.57.204	83
88 3 *	16.57.207	82
89
25*62Л50В
109
Schnee ке
Visinffn
Черняк
Slimak
Snek .
Полумуфта
Clutch member
Denti-manchon
Kupplungshalfte
Semiacomplamiento
Полумуфа
Pdlapiz^glo
Polospojka
Полумуфта
Clutch member
Demi-munch on
Kupplungehalfte
Semiac omplamient о
Полумуфа
P61sprzeglo
Polospojka
Гайка
Nut
Ec row

	Querbalkeahubwerk Mecanismo pare levantar el pueate Механизъм за лов дитане яа гредата ilechanizm podnosz??nia poprzeczki Mechaniamus zdvihu pricniku Механизм подъема поперечины	Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45, ГОСТ 1050-74 Stal 45<GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	1,53
I	Cross rail raising mechanism Mncaniame de montee de la traverse Querbalkenhubwerk Mecanismo para levantar Леханизъм за псадитане на гредата Mechanizm podnoozenia poprzeczki Mechartarcus zdvihu pricniku Механизм подъема	Steel 45,GOST Ю5О-74 Acier 45,GOST 1O5O-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомаяа 45, ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	1,05
2	поперечины Cross rail raising mechanism Mecenlsme de montee de la traverse Querbalkenhubwork Mecanigrao pare levan tar el puente Механизъм за повд.иане на гредата Mechanizm pcdnoszenia poprzeczki Mechandsmug zdvihu pricniku Суппорт верхний	Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1150-74 Svahl 45, GOST Ю5О-74 Acero 45,GOST 1O5O-74 Стомана 45, ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Бронза Бр,0ЦС 5-5-5,	1,9
	Vertical top head Chariot sup^rieur	ГОСТ 613-65 Сталь 45,ГОСТ 1050-74 BronzeБр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-6 5 Steel 45rGOST 1050-74 Bronze Бр.ОЩХ-5-5, GOST 613-65 Acier 45,GOST 1050-74	3,3
51

- 52 -
I	2	3	4	
90	25.62.203A	108	Mutter Tuerca Гайка * Nakr^tka Matice ВИНТ	
91	25.68Л51В	98	Sc rew Vis Schraube HuBillo Винт Sruba Sroub Гайка	r /
	•		Nut Ec rou Mutter Tuerca Гайка	

5	6	7	8
	Obersupport Carro superior Супорт горен Suport gorny Vrchni suport	Bronze Бр.ОЦС 5-5-51 GOST 613-65 Stahl 45,GOST 1050-74 Bronce	5-5-5, GOST 613-65, Ao его 45,GOST Ю5О-74 Бровз Бр. ОЦС 5-5-5, ГОСТ 613-65 Стомана 35,ГОСТ 1050-74 Brqz Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65, Stal 45,GOST 1050-74 Bronz Бр,ОЦС 5-5-5,	
	Суппорт верхний	GOST 613-65 Ocel 45,GOST 1050-74 Сталь 45,ГОСТ 1050-74	35,0
	Vertical top head Chariot sup<5rieur Obersupport Carro superior Супорт горен Suport gorny Vrchni suport Суппорт верхний	Steel 45,GOST Ю5О-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стонала 45.ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74 Бронза Бр.ОЦС 5-5-5,	1,9
	Vertical tap head Chariot superieur Obersupport Carro superior Супорт Горен	ГОСТ 613-65 Сталь 35,ГОСТ 1050-74 Bronzе Бр,ОЦС 5-5-5 f GOST 613-65 Steel 35,GOST 1050-74 Bronze Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 613-65 Acier 35,GOST 1050-74 Bronze БрОЦС 5-5-5, GOST 613-65 Stahl 35,GOST Ю5О-74 Bronce	5-5-5, GOST 613-65 Acero 35,GOST Ю5О-74 Бронз Бр. ОЦС 5-5-5, ГОСТ 613-65 Стомана 35, ГОСТ 1050-74	3,3

/
1			Nakr^tka
			Matice
92	25.68.2033	97	Винт Screw Vis Sc h ra ub e Huaillo Винт Sruba Sroub
93	25.68.204А	91 •	Колесо зубчатое Gear Erigrenage Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Koto z$bate Ozubene kolo
94	25.68.205А	92	Колесо зубчатое Gear Eng rename Zahn rad Rueda dentada Колело зъбно Koto zebate Ozubene kolo
95	25.68.206А	95	Валилостерня Union-shaft Pignon arbre Ri tzelv^elle Pifion-eje Вал-зъбно колело Wai z^baty Hridel s pastorkem
96	25.68.207А	96	Колесо зубчатое f Gear Engrename Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно
1
S3 -

	Suport gomy	BrQz Бр»ОЦС 5-5-5, GOST 613-65 Stal 35,GOST 1050-74	
	Vrchni suport	nronz, Бр.ОЦС 5-5-5, GOST 61-3-65	
		Ocel 35, GOST 1050-74	
с	Суппорт верхний	Сталь 45,ГОСТ 1050-74	3,5
	Vertical top head	Steel 45,GOST Ю5О-74	
	Chariot superieur	Acier 45,GOST 1050-74	
	Obersupport	Stahl 45, GOST 1050-74	
	Carro superior	Acero 45,GOST Ю5О-74	
	Супорт горен	Стомана 45,ГОСТ 1050-74	
	Suport gorny	Stal 45,GGST 1050-74	
	Vrchni suport	Ocel 45»GOST 1050-74	
[	Суппорт верхний	Сталь 45,ГОСТ 1050-74	4,6
	Vertical top head	Steel 45,GOST 1050-74	
	Chariot superieur	Acier 45,GOST 1050-74	
	Obersupport	Stahl 45,GOST 1050-74	
	Carro superior	Acero 45,GOST 1050-74	
	Супорт горен	Стомана 45.Г0СГ 1050-74	
	Suport gdrny	Stal 45>GOST 1050-74	
	Vrchni suport	Ocel 45,GOSTY1050-74	
[	Суппорт верхний	Сталь 45,ГОСТ 1050-74	I,I
	Vertical top head	Steel 45,GOST 1050-74	
	Chariot supdrieur	Acier 45,GOST 1050-74	
	Obersupport	Stahl 45,GOST 1050-74	
	Carro superior	Acero 45,GOST 1050-74	
	Супорт горен	Стомана 45,ГОСТ 1050-74	
	Suport gorny	Stal 45,GOST 1050-74	
	Vrchni suport	Ocel 45,GOST 1050-74	
I	Суппорт верхний	Сталь 45,ГОСТ 1050-74	2,4
	Vertical top head	Steel 45,GOST 1050-74	
	Chariot superieur	Acier 45, GOST Ю5О-74	
	Obersupport	Stahl 45,GOST 1050-74	
	Carro superior	Acero 45,GOST 1050-74	
	Супорт горен	Стомана 45,ГОСТ 1050-74	
	Suport gdrny	Stal 45,GOST 1050-74	
	Vrchni euport	Ocel 45,GOST 1050-74	
I	Суппорт верхний	Сталь 45,ГОСТ 1050-74	1,2
	Vertical top head	Steel 45,GOST Ю5О-74	
	Chariot superieur	Acier 45,GOST 1O5O-74	
	Obersupport	Stahl 45,GOST 1050-74	
	Carro superior	Acero 45,GOST 105O-74	
	Супорт торен	Ст Омана 45, ГОСТ 1050-74	

I	2  1	3	4
			Koio z^bate Ozubene koio
97	25.68.208A	94	Колесо зубчатое Gear Engrenoge Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно
			Koio zgbate Ozubene koio
98	25.68.209A	93	Колесо зубчатое Gear
			Engrenage Zahnrad Rueda dentada Колело зъбно Koio z^bate
			Ozubene koio
99	25.68.306	%	Червяк
			Worn Vie sens fin Sohnecke Visinffn
			Черняк Slimak
			Snek

5	6	7	8
	Suport Rorny Vrchn£ suport	Stal 45,COST Ю5О-74 Ocel 45,GOST 1050-74	4,6
I	Суппорт верхний Vertical top head Chario-c supcrieur Obersupport Carro superior Сусорт горен Suport gorny	Сталь 45.ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,GOST 1050-74 Acero 45,GOST Ю5О-74 Стомана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45,GOST 1050-74	
	Vrcnnf suport	Ocel 45,GOST 1050-74	4,5
I	Суппорт верхний Vertical top head Chariot supdrieur Obersupport Cerro superior Супорт горен Suport gdrny Vrchni euport	Сталь 45,ГОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1O5O-74 Stahl 4'5»GOST .1050-74 Acero 45fGOST 1050-74 Стоыана 45,ГОСТ 1050-74 Stal 45, TOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74	
I	Суппорт верхний Vertical top head Chariot aup^rieur Obersupport Carre superior Супорт горен Suport gorny Vrchni suport	Сталь 45,ТОСТ 1050-74 Steel 45,GOST 1050-74 Acier 45,GOST 1050-74 Stahl 45,G0ST 1050-74 Acero 45,GOST 1050-74 Стомана 45,Г0СТ I050-74 Stal 45,GOST 1050-74 Ocel 45,GOST 1050-74	1.5

- 55 -

Неуказанные предельные отклонения размеров:
валов -ь 14;
остальных - +ITI5
2
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зубьев Направление зуба Исходный контур Коэффи£щент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на разность окружных шагов		3,5 31 15° левое ГОСТ 13755-61 0 Ст.8-Х 37»7-0,07 0,08 0,048 +0,028 ±0,03
Пятно контакта с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 45%
	по длине	не менее 50%
Допуск на направление зуба Диаметр целительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,021 112,33 25Л5.206Л
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
I	29,120	25.I5-205A

- 56 -
Неуказанные предельные отклонения размеров:
валов - Ь14,
0)188,17.
остальных +ITI5
2		
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого Венца Допуск на колеба- ние длины общей нормали Предельные откло- нения основного шага Допуск на разность окружных шагов		3,5 50 15° правое ГОСТ 13755-81 О Ст.8-Х 69,69_q^q0 0,095 0,055 +0,028 0,032
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высо- те	не менее 40%
	по длине	не м^нее 50%
Допуск на на- правление зуба Диаметр дели- тельной окруж- ности Обозначение чертежа сопря- женного колеса		0,021 181,17 25Л5.2О5А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руковод- ства	Заводской номер дета- ли
2	30,121	25-I5.206A

Модуль торцовый		4,42
Число зубьев		36
Тип зуба		круговой
Угол наклона зуба в середине зубчатого венца		35°
Направление зуба		правое
Исходный контур		ГОСТ 16202-81
Коэффициент смещения исходного контура		0
Угол делительного конуса		56°19 ’
Угол конуса впадин		53°21-
Степень точности		Ст ,8-Х .
Толщине зуба по хорде в нормальном сечении		5,54-0,052
Измерительная хорды	высота до	3,64
Допуск на радиальное биение зубчатого венца		0,095
Допуск на погрешность обката		150*
Допуск на разность окружных шагов		0,033
Пятно контак- та с зубьями паиного	по Длине (к мало- ч му модулю)	не менее 50%
зубчатого колеса	по высоте	не менее 50%
Метод нарезания зубьев		односторонний
Размеры	.. диамети	228.6
резцовой головки	развод рпяттов	
	номер резцов	7 1/2
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.15,219; 25.15.221 или 25.15<220; 25.15.222
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
3	33,123	25.15,209А

I.	Острые кромки на торцах зубьев притупить
фаской 1x45°
2-	Неуказанные предельные отклонения раз-
меров: отверстий - HI4, валов -hI4,
остальных +ITI5
2
3.	Овальность и конусообразность поверх-
ности В не более половины допуска на
диаметр
Размеры для справок

- 5В -
"Модуль торцовый
Число зубьев
Тил зуба
Угол наклона зуба в се-
редине зубчатого венца
Направлеггие зуба
Исходный контур
Коэффициент смещения
исходного контура
Коэффициент тангенциаль-
ной коррекции
Угол целительного кону-
са
Угол конуса впадип
Степень точности
4,42
24
круговой
35°
левое
ГОСТ 16202-81
ОД
0,03
33° 41 ’
Ст-8-Х
Толщина зуба по хорде в нормальном сечении Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на разность окружных шагов		5,513^03? 4,03 0,08 0,03
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого колеса	по длине (к малому модулю)	не менее 50%
	по высоте	не менее 50%
Метод нарезания зубьев		односторонний
Размеры резцовой головки	диаметр	152,4
	развод резцов	Г
	номер ревдов	7,5
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25Л5.209А
Номер
п/и
Номер детали по
чертежу руководства
Заводской
номер детали
25Л5.219А

<1)57
!♦ Поверхность А ТВЧ h0,8...1,2 мл;
НЕС 46...50
2.	Острые кромки на торцах зубьев приту-
пить фаской 1x45°
3.	Неуказанные предельные отклонения раз-
меров: отверстий - HI4, валов -я 14,
остальных - +ITI5
2
4.	Овальность и конусообразность поверх-
ностей Б и В не более половины допуска
на диаметр

Размеры для справок

Модуль торцовый Число зубьев Тип зуба Угол наклона зуба в се- редине зубчатого венца Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Коэффициент тангенци- альной коррекции Угол делительного ко- нуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хорде в нормальном сечении Измерительная высота до хорды Попуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на разность окружных шагов		4,42 24 круговой 35° левое ГОСТ 16202-81 ОД 0,03 33°4Х’ 31°Х5* Ст,8-Х 5’513-0,037 4,03 0,08 0,03
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого колеса	по длине (к малому модулю)	г не менее 50?
	по вы- соте	не менее 50?
Метод нарезания зубьев		односторонний
Размеры резцовой головки	диаметр	152,4
	развод резцов	I
	номер резцов	7,5
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.I5.209A
Нолтер п/п	Номер детали по чертеяу руководства	Заводской номер детали
5	122	25.I5.220A
I.	Поверхность В ТВЧ ыО,8.. Л ,2 мм; .
НЮ 46...50
2-	Острые кромки на торцах зубьев
притупить фаской 1x45°-
3-	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4, валов -KI4,
остальных - +ITI5
2
4.	Овальность и конусообразность поверх-
ностей А и Б не более половины допуска
на диаметр
у	—
Размеры для справок
- 59 -

- 60 -
Модуль торцовый Число зубьев Теп зуба Угол наклона зуба в се- редине зубчатого венца Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Коэффициент тангенци- алъной коррекции Угол целительного конуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хорде в нормальном сечении Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на разность окружных шагов		4,42 24 круговой 35° левое ГОСТ 16202-81 0,1 0,03 33°41’ 31°15‘ С1-.8-Х 5»513„0,037 4,03 0,03 0,03
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого колеса	по дли- не (к малому модулю)	не менее 50$
	по высоте	не менее 50$
Метод нарезания зубьев односторонний		
Размеры резцовой головки	диаметр	152,4
	развод резцов	I
	номер резцов	7,5
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.I5.209A
Л7£
2. Острые кромки на торцах зубьев при-
тупить фаской 1x45°
Номер н/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
6 	ТГГ-	31 —	,	—		—.—~		25Л5.221А
3. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -д!4, остальных - +ITI5
2
4, Овальность и конусообразность поверх-
ностей А и Б fie более половины допус-
ка на диаметр
* Размеры для справок

Модуль торцовый Число зубьев Тип зуба Угол наклона зуба в середи- не зубчатого венца Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Коэффициент тангенциаль- ной коррекции Угол делительного конуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хорда в нормальном сечении Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное Зление зубчатого венца Допуск на разность окружных шагов				4,42 24 круговой 35° левое ГОСТ 16202-81 од 0,03 33°41’ 31°15’ Ст.8-Х 5>513-0,037 4,03 0,08 0,03
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого ко- леса		по лдине (к малому модулю)		не менее 50^
		по высоте		не менее 50#
Метод нарезания зубьев	односторонний				
Размер резцовой головки		диаметр		.152,4
		развод резцов		Т~
		номер резцов		?,5
Обозначение чертежа сопря- женного колеса				25.I5.209A
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства		Заводской номер детали	
7	124		25-15.222А	

136
2.	Острые кромки на торцах зубьев приту-
пить фаской 1x45°
3.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - hI4t остальных - +ITI5
2
4.	Овальность и конусообравность поверх-
ностей А и Б не более половины допуска
на диаметр
* Размеры идя справок
- 61

Неуказанные щведельные отклонения
газмедов: отверстий - HI4, валов - ь!4,
остальных - 1-ITI5
2
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исхощшй контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Допуск на профиль			5 59 12°28’ правое ГОСТ 13755-81 0 Ст.6-Х 114,96^о,оз 0,045 0,03 0,016
Пятно контак- та с зубьями эталонного” зубчатого ко- леса		по высоте	не менее 50%
		по длине	не менее 70%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,013 302,12 25Л5.218
			
Номер п/и	Номер детали по чертежу руководства		Заводской номер детали
8	19		25.21.20?

62
V (V)
$250

Модуль торцовый			10,33
Число зубьев			22
Тип зуба			круговой
Угол наклона зуба в се- редине зубчатого венца			35°
Направление зуба			левое
Исходный контур			ГОСТ 16202-81
Коэффициент смещения исходного контура			0
Угол делительного конуса			33°41’
Угол конуса впадин			31°03’
Степень точности			Ст,7-Х
Толщина зуба по хорде в нормальном сечении			13-™-0,04
Измерительная высота до хорды			9,522
Допуск оиение	на радиальное зубчатого венца		0,07
Допуск обката	на погрешность		н 70
Допуск на разность окружных шагов			0,03
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого колеса		по длине (к ма- лому мо- дулю) по высо- те	г.е Meftee 50$ не менее 50$
Метод нарезания		зубьев	односторонний
Размеры резцовой		диаметр развод резцов	Г7-2
головки		номер резцов	7 1/2
Обозначение чертежа сопряженного колеса			25.30.201Б
			
Помер п/п	Номер детали по чертежу руководства		Заводской номер детали
9	22		25.21-208


I.	Зубья нитроцементировать в.0,8.•.I,Q:
НЮ 48...54
2.	Острые кромки на торцах зубьев приту-
пить фэской 1x45°
3.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов -hI4t
остальных - +ITI5-
2
* Размеры для справок
Действительный размер маркировать
по поверхности Б
63

14 Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -h 14, остальных - +ITI5
2
2- Овальность и конусообразность поверх-
ности Б не более половины допуска
на диаметр
* Размер с припуском на пригонку по дет.25.21.228А		
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-72 Длина общей нормали Допуск на радиальное оиение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на профиль		3 120 ' 12°28’ правое ГОСТ 13755-81 0 Ст.6-Х 133,6О_ор5 0,05 0,04 +0,011 0,018
Пятно контак- та с зубьями эталонного , зубчатого колеса	по высо- те	не менее 50%
	по длине	не менее 70%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,013 368,69 . 25.21.232
Номер детали по
чертежу руководства
Заводской
номер детали
25.2I.209A

64
6,3,
V (V)

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - ь14, остальных - +ITI5
’ 2
2. Овальность и конусообразность поверх-
ностей Б и В не более половины допуска
на диаметр
* Обработать по цет.25.21а228А
^Обработать по дет.25.2Т.2Т5А
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на профиль		3 87 12°28* левое ГОСТ 13755-81 0 Ст.Б-Х 0,045 0,036 +0,011 0,016
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 50%
	по длине	не менее 70%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,013 267,3 25.21.231
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
II	14	25.21.210

5,3
65

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - *14, остальных - +ITI5
2
2. Овальность и конусообразность поверх-
ности Б не более половины допуска на
диаметр
* Размер с припуском на пригонку по
Д6Т.25.21.228А
Модуль нормальный Число эубъ< в Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур		3 84 12°28’ левое ГОСТ 13755-81
Коэффицие) т смещения исходного контура		0
Степень точности по ГОСТ 1643-81		Ст<6-Х
Длина общей нормали		96,6I_Oj05
Допуск на радиальное биение зубчатого венца		0,045
Допуск на колебание длины общей нормали		0,036
Предельные отклонения основного шага		+0,011
Допуск на профиль		0,016
Пятно контак- та с зубьями	по высоте	не менее 50%
эталонного зубчатого колеса	Гпо- длине	не менее 70%
Допуск на нацрг зуба	тление	0,013
Диаметр делительной окружности		258,09
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.21.226	_
Номер п/п	Номер детшш до чертежу руководства	Заводской номер дета- ли
12	8	25.2I.2II

66 -

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - НЕ4,
валов -h 14, остальных - +ITI5
2
2. Овальность и конусообраэность по-
верхности Б не более половины допус-
ка на диаметр
х Размер с припуском на пригонку по
дет, 25.2I.228A.
Модуль нормальный		3
Число зубьев		75
Угол наклона зуба		12°28’
Направление зуба		правое
Исходный контур		ГОСТ 13755-81
лоацхрипдент смещенья исходного контура		0
Степень точности по ГОСТ 1643-81		Ст.6-Х
Длина общей нормали		87,35_0>05
Допуск на радиальное биение зубчатого венца		0,045
Допуск на колебание длины общей нормали		0,03
Предельные отклонения основного шага		+0,011
Допуск на профиль		0,016
Пятно контак- та с зубьями	по вы- соте	не менее 50$
эталонного зубчатого колеса '	по ют- не	не менее 70^
Допуск на направление зуба		0,013
Диаметр делительной окружности		230,44
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.21.213
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
13	12	25.21.212


67

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов -д!4,
остальных + ITI5
2
Модуль нормальный		3
Число зубьев		75
Угол наклона зуба		12°28’
Направление зуба		левое
Исходный контур		ГОСТ 13755-81
Коэффициент смещения исходного контура		0
Степень точности по ГОСТ 1643-81		Ст. 6-Х
Длина общей нормали		87,35_0j05
Допуск на радиальное биение зубчатого венца		0,045
Допуск на колебание длины общей нормали		0,03
Предельные отклонения основного шага		+ 0,011
Допуск на профиль		0,016
Пятно контак- та с зубьями	по высо- те	ле менее 50%
эталонного зубчатого колеса ’	по длине	не менее 70%
Допуск на направление зуба		0,013
Диаметр делительной округа ости		230,14
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.21.212
Номер п/п	Номер детали по чертеяу руководства'	Заводской номер детали
14	9	25-21.213

68 -
6.3
S\0025\b h

I.	НЕС 48.,.52
2.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - h.14, остальных - + ITX5
2
3.	Овальность и конусообразность по-
верхности Б не более половины до-
пуска на диаметр
х Размер с припуском. Обработать по
дет. 25,21.228А и 25.2I.229A
Модуль нормальный	3 Число зубьев	63 Угол наклона'зуба	12°28г Направление зуба	левое Исходный контур	ГОСТ 13755-81 Коэффициент смещения исходного контура	0 Степень точности по ГОСТ 1643-81	Ст.6-Х Длина общей нормали 69,12_0 Од Допуск на радиальное биение зубчатого венца	0,038 Допуск на колебание Длины общей нормали 0,022 Предельные отклонения основного шага	+0,011 Допуск на профиль	0,014		
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по вы- соте	не менее 50%
	по длине	не менее 70%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,013 193,57 25.21.231
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководст- ва	Заводской номер де- тали
15	21	25.21.214

69 -

I. НЮ 48.4.52
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - Ь14, остальных - + ТТД5»
2
3* Овальность и конусообразность
поверхности Б не более половины
допуска на диаметр
* Размер с припуском. Обработать по
дзт.25.21.210
Модуль
Число зубьев
Исходный контур
Коэффициент смеще-
ния исходного кон-
тура
Степень точности
по ГОСТ 1643-31
3
108
ГОСТ 13755-81
О
Ст.7-Х
Диаметр измеритель-
ных роликов	5 4 01
Размер по роликам 317t6IC+0r38
Допуск на радиальное 0,08
пение зубчатого венца
Допуск на
колебания
измерительного
межцен-
трового пас-
стойния
за
оборот
ко-
леса 0,115
на
Пятно конга к-
од-
ном
зубе 0,045
ТЙ с н™ высоте не менее 45%
эталонного
зубчатого
колеса
по	.
длине не менее 60%
Обозначение чертежа
сопргжнного колеса 25.21.238
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
16	15	25.2I.2I5A

- 70 ~

I.	Зубья цементироватьh 0,9...1,1 ш;
ГОС 55.-.60
2.	Неуказанные предольние отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -Ь 14, остальных - ± ITI5
2
3.	Овальность и конусообраэность по-
верхностей В-,Г,Д не более поло-
вины допуска нэ диаметр
Зубчатый венец		А	Б
Модуль нормальный		5	3
Число зубьев		31	38
Угол наклона зуба		12°28*	—
Направление зуба		левое	
Исходный контур		ГОСТ 13755-81	
			
•киэфдриццент смеще- ния ИСХОДНОГО контура		0	0
Степень точности по ГОСТ 1643-31		Ст.6-Х	Ст.8-Х
Длина общей нормали		53-83-0,05	
Допуск на колебание длины общей нормали		0,022	0,048
Допуск на радиальное огение зубчатого венца		0,038	0,08
Предельные отклоне- ния основного шага		±0,011	+0,028
Допуск не разность окружных шагов			0,03
Пятно контак- та с зубьями эталонного	по вы- соте	не менее	неявнее
зубчатого колеса	по дли- не	не менее 70%	не Менее 50%
Допуск на напр*	1вле-		
ние зуба	-	0,015	0,024
Диаметр делительной окружности		155	1X4
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.21.207	25.21.217
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
17	18	25.21.218

МЮ*2-6д
71

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -Ы4, остальных - +ITI5
2
2. Овальность и конусообразность поверх-
ности Б не более половины допуска
на диаметр
я Размер с припуском на пригонку по
дет. 25.21.228А
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смешения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали	3 63 12°28* левое ГОСТ 13755-81 0 Ст.6-Х 69Д2_0^
Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на профиль	0,038 0,022 +0,0X1 6,014
Пятно контак- по та с зубьями высоте эталонного		 ±^ого	Х-че колеса	не менее 50% не менее 70%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса	0,013 193,57 25-21.22IA -
Номер п/п	„	 Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
18	10	25.21.219

72
/4-/1

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -и 14, остальных - + ITI5
2
2. Овальность и конусообразность поверх-
ности Б не более половины допуска на
диаметр
* Размер с припуском. Обработать по
цет.25.21.002Б
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения	3 63 12°28’ левое ГОСТ 13755-81
исходного контура Степени точности по ГОСТ 1643-81 Длила общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага	0 Ст.6-Х G9’I2~0,05 0,038 0,022 ±0,011
Допуск на профиль	0,014
Пятно контак- по высо- та с зубьями те эталонного	_ Л7ТИ	 зубчатого	п° колеса	не менее 50$ не менее 70%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса	0,013 193,57 25.2I.224A
Номер п/п	Номер детали но чертежу руководства	Заводской номер детали
19	3	25.21.220Б

- 73

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - hI4f остальных - +ITI5
Модуль нормальный		3
Число зубьев		63
Угол наклона с	уба	12°28*
Направление зуба		правое
Исходный контур		ГОСТ 13755-81
Угол профиля исходного контура		20°
Степень точности по ГОСТ 1643-81		Ст-6-Х
Длина общей нормали		69Л2_о,О5
Допуск на радиальное оиение зубчатого венца		0,038
Допуск на колебание длины общей нормали		0,022
Предельные отклонения основного шага		+0,011
Допуск на профиль		0,014
Пятно контак- та с зубьями	по высоте	не менее 50$
эталонного зубчатого колеса	по длине	не менее 70$
Допуск на направление зуба		0,013
Диаметр делительной окружности		193,57
Обозначение' чертежа сопряженного колеса		25.21,219 25-21.2I3A
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
20	6	25.21.22IA

- 74
09 0

!♦ Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - 1114» остальных - ± ITI5
2
2. Овальность и конусообразность поверх-
• пости Б не более половины допуска на
диаметр
* Размер с припуском обработать по
дет.25.21.002Б
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклнна зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ТОСТ 1643-81 Длина общей нормали	3 57 12°28* левое ГОСТ 13755-81 С Ст. 6-Х
Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на профиль	0.033 0,022 ±0,011 0,014
Пятно контак-	по высоте та с зубьями 	—-  эталонного	по длине зубчатого колеса	не менее 50# не менее 70%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса	|	0,013 175,13 25.21.225
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
21	I	25,21.222Б

- 75 -


£. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - hI4> остальных: - + ITI5
2
2. Овальность и конусообразность поверх-
ности Б не более половины допуска на
диаметр
ж Размер с припуском обработать по
дет.25-21.002Б
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали	3 50 12°28 * левое ГОСТ 13755-81 0 Ст. 6-Х 59,68_ф,05
Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на профиль	0,038 0,022 +0,011 0,014
Пятно контак- по та с зубьями	высоте эталонного	по зубчатого колеся	не менее 50% не менее 70%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса	0,013 153,62 25.21.2214^
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали 	 	
22	2	'	25-21.223Б

76 -
VM

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - ^14,
остальных - +ITI5
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное оиение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на профиль		3 50 12°28’ правое ГОСТ 13755-81 0 Ст.6-Х 59,68_0>05 0,038 0,022 +0,011 0,014
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 50*
	по длине	не менее 70$
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,013 153,63 25.2К220А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
23	7	25.2Н224А

1
- 77 -
/

Ь Зубья цементировать h0,8...If0 ж;
ВДС 56...60
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - ь 14,
остальных - ± ITI5
~2
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точз ости по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали	3 59 12°28’ правое ГОСТ 13755-81 0 Ст. 6-Х 59,95_0,05
Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Дощск на профиль	0,038 0,022 ±0,011 0,014
Пятно контак- по высоте та с зубьями	длине эталонного	ао длине зубчатого колеса	на менее 50# не менее 70#
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса	0,013 172,06 25.2I.222A
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
24	4	25.21,225

78
6,3

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - Ы4,
остальных - + ITI5
2
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклоне- ния основного шага Допуск на профиль		3 42 12°28’ правое ГОСТ 13755-81 0 Ст.6-Х 50,46^,05 0,038 0,022 +0,011 0,014
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по вы- соте	не менее 50$
	по дли- не	не менее 70$
Допуск на направле- ние зуба Диаметр целительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,013 129,04 25.2I.2II
Комер 11/П	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер де- тали
25	5	25.21.226

5\/
(V)
OQV
36
i
79

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - hl4,
остальных - 4-ITI5
2
2. Овальность и конусообразность поверх-
ности А не более половины допуска
на диаметр
Модуль нормальный		3
Число зубьев		63
Угол наклона зуба		12°28’
Направление зуба		правое
Исходный контур		ГОСТ 13755-81
		
коэгщвдаент смеще- ния исходного контура		0
Степень точности по ГОСТ 1643-81		Ст.6-Х
Длина общей нормали		69т12_о,05
Попуск на радиальное биение зубчатого венца		0,038
Допуск на колебание длины общей нормали		0,022
Предельные отклонения основного шага		±0,011
Допуск на профиль		0,014
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высо- те	не менее 50%
	по лди- не	не менее 70%
Допуск на направление зуба		0,013
Диаметр делительной окружности		193,54
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.21.214 25.21.210
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
26	20	25.21.231

80
I
6.3
60,3 max

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - *14,
остальных - + ITI5
2
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали	3 30 12°28* левое ГОСТ 13755-81 0 Ст.6-Х 32,23_q,q4
Допуск на радиальное оиение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на профиль	0,032 0,019 +0,011 6,013
Пятно контак- по высоте та с зубьями 	 эталонного по длине зубчатого колеса	не менее 5С$ не менее 70$
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса	0,013 92,17 25.21.209
Номер п/п	Номер детали по чертежу руковод- ства	Заводской номер детали
27	II *1 /	25.21.232

&1

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - Ь14, остальных - +.ITI5
2
2. Овальность и конусообразность по-
верхности А не более половины допуска
на диаметр
Модуль		3
Число зубьев		36
Исходный контур		ГОСТ 13755-81
Коэффициент смещения исходного контура		0
Степень точности по ГОСТ 1643-81		Ст.6-Х
Длина общей норма- ли		41,246_о>04
Допуск на радиальное биение зубчатого вен- ца		0,032
Допуск на накоплен- ную погрешность окружного шага		0,04
Предельные откло- нения основного шага		+0,011
Допуск на профиль		0,013
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса•	по вы- соте	не менее 50%
	по дли- не	не менее 70%
Допуск на направление		
зуба		0,013
Диаметр делительной окружности		108
Обозначение чертежа		25.2I.2I5A
сопряженного	колеса	25.2I.23C		
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер дета- ли
28	17	25.21.238

82
	0.02	К
66-0,1
6	0,02	А
1,5.
^^^-0.07
Д5
Oh
1.6

©
61 max
'—- Цементировать hOp...11-,
0±5°	нрс55 60
4 (риски

Неуказанные предельные отклонения разме-
ров:
отверстий - HI4, валов - ^14,
остальных - + IT 15
2
Зубчатый венец		Б	В
Модуль		3	3
Число зубьев		36	25
Исходный контуэ		ГОСТ 13755-81	
Коэффициент смещения исходного контура		0	0
Степень точности по ГОСТ 1643-81		Ст.6-Х	'Ст.9-Х
Диаметр измерительных роликов Размер по роликам			5,01 68,17+0»23
Длина общей нормали		4I,25_0f04	—
Допуск на колебание длины общей нормали		0,019	
Допуск на радиальное биение зубчатого венца		0,032	0,105
Допуск на колебания измери- тельного межцентро- вого рас- стояния	за оборот колеса	0,058	0,26
	на од- ном зубе	0,028	0,45
Допуск ла профиль		0,013	
Пятно контак- та с зубьями эталонного	по высо- те	не менее 50Я	не менее 30%
зубчатого колеса	по длине	не менее 70$	не менее 40$
Допуск на направление зуба		0,013	«и*
Диаметр делительной окружности		108	75
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.21.238	25.21.202
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
29	16	25.21.239

/	0.02	A
<--------------Ji
^/\0,02\A]

83

Модуль торцовый Число зубьев Тип зуба Угол наклона зуба в середине зубчатого венца Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Угол делительного ко- нуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хорде в нормальном сечении Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на погрешность обката Допуск на разность окружных шагов		10,33 33 круговой 35° правое ГОСТ 16202-81 0 56°19’ 53°03’ Ст.7-Х 11«б37-0,04 7,247 0,08 п 58 0,034
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого колеса	по длине (к мало- му моду- лю)	не менее 50%
	по высо- те	не менее 50%
Метод, нарезания зубьев односторонний
Размеры резцовой головки	диаметр	304.8
	развод резцов	л ,0
	номер резцов	7 1/2
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.21.208 25.30.227
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	. Заводской номер детали
30.	23	25.30.201Б

04 -
I.	Зубья нитроцементировать
h. 0,8...1,0; НРС 48^.54
2.	Острые кромки на торцах зубьев приту-
пить фаской 1x45°
3,	Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - 14,
остальных - +ГП5
2
Размеры для справок

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - Ы4,
остальных - + ITI5
2
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск нз радиальное биение зубчатого вен- ца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на разность окружных шагов		8 31 15° левое ГОСТ 13755-81 0 Ст,7-Х 8б»ЗГ-0,07 0,07 0,048 +0.022 0,025
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по вы- соте	не менее 45%
	по дли- не	не менее 60%
Допуск на направле- ние зуба Диаметр целительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,019 256,75 25.31.201
Номер п/п	Номер детали по чертезу руководства	Заводской номер де- тели
31	24	25.30.203А

6.3
35
*30
53
1.6
Г84h 0,9... 1,1; HRC08. .52
0.8 ,п
16.
100
106
5 0025 к

2^05
О (расой
^025\k

1хЦ5
- 85

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов -Ы4,
остальных - ± ITI5
2
Модуль нормальный Чиоло зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание лдипн общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на разность со- седних окружных шагов		3,5 28 15° правое ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 37>54-0,07 0,08 0,048 ±0,028 0,03
Пятно контак- та с зубьями эталонного колеса	по вы- соте	не менее 40$
	по дли- не	не менее 50$
Допуск на направление зуба Диаметр целительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,021 101,46 32JL30.2I6
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
32	27	32Л.30.215А

86
6,3


Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - ^14, остальных -
± Ш5
2
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали	3,5 49 15° левое ГОСТ £3755-81 0 Ст.8-Х 69г64_о,о8
Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на разность окружных шагов	0,095 0,055 +0 028 — т 0,032
Пятно конт1 а к- по высоте та с зубьями - л " эталонного	по лдане зубчатого колеса	не менее 40% не менее 50%
Допуск на управление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса	0,021 177,55 32Л.30.215А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководст- ва	Заводской номер дета- ли
33	28	32Л.30.216

87

ее
Модуль ТОРЦОВЫЙ Число зубьев Тип зуба Угол наклона зуба в середине зубчатого венца Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Угол целительного конуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хор- де в нормальном сече- нии Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное оиеяие зубчатого венца Допуск на погреш- ность обката Допуск на разность окружных шагов			9,13 22 круговой 35° левое ГОСТ 16202-81 0 33°41’ 33°03’ Ст.7-Х 12,036_0>04 8,414 0,07 п 70 0,027
Пятно контак та с зубьями парного зубчатого колеса		по длине (к ма- лому моду- лю)	не менее 40$
		по высо- те	не менее 40$
Метод нарезания зубь- ев			односторонний
Размеры резцовой головки	диаметр		457,2
	развод резцов		5
	номер резцов		7 1/2
Обозначение сопряженного	чертежа колеса		|25.30.20ГБ
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
34	26	25.30.227

!♦ Острые кромки на торцах зубьев приту-
пить фаской 1x45°
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов -hI4,
остальных - + ITT5

Размеры для справок

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов-ь. 14,
остальных - + ITI5
________________2	__________
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на раздельное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения ос новного шага Допуск на разность окружных шагов		3,5 32 15° правое ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х ^•0Э-0,07 0,08 0,048 "+0,028 0,03
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 40%
	по длине	не менее 50%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,021 П5,95 25.30.229
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
35	2?	25.30.228

6,3.
V (\/)
89

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов -h 14,
остальных - + ITI5
2
Модуль нормальный		3,5 .
Число зубьев		44
Угол наклона зуба		15°
Направление зуба		левое
Исходный контур		ГОСТ 13755-81
Коэффициент смещения исходного контура		0
Степень точности по ГОСТ 1643-81		Ст.8-Х
Ллик-1 общей нормали		59,04_0>08
Допуск на радиальное биегие рубчатого венца		0,095
Допуск на колебание длины общей нормали		0,055
Предельные отклонения основного шага		+0,028
Допуск на разность окружных шагов		0,03
Пятно контак с зубьями	га по высоте	не менее 40%
эталонного зубчатого колеса	по длине	не менее 50%
Допуск на направление зуба		0,021
Диаметр делительной окружности		159,43
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.30.228
Помер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
36	28	25.30.229

- 90
Ф70

Модуль
Число зубьев
Угол наклона зуба
Направление зуба
Исходный контур
Коэффидаент смещения
исходного контура
Степень точности по
ГОСТ 1643-81
8
220
15°
правое
ГОСТ 13755-81
О
Ст.7-Х
Толщина зуба по хор-
де
Измерительная высота
до хорды _	5,98
Допуск на радиальное
биение зубчатого
венца	0,14
Допуск на накопленную
погрешность окружного
шага	0,22
Допуск па разность
окружных шагов *	0,052
Предельные отклонения основного шага		+0,022
Пятно контакт- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по вы- соте	не менее 45%
	по дли- не	не менее 50$
Допуск на направление
зуба
Диаметр целительной
окружности
Обозначение чертежа
сопряженного колеса
0,019
1822,08
25.30.203
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской ноьер детали
37	25	2b.3I.20I
Неуказанные предельные отклонения раз-
меров; отверстий - HI4,
валов - ь14, остальных - +ITI5
2
Размер с припуском обработать по
дет. 25.31.ОНА
‘ Размер для демонтажа
91

92
Неуказанна© предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - ^14, остальных - ± JTI5
2
* Размер с припуском. Обработать по
цет.32Л.ЗЬ0П
Размер для демонтажа
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Толщина зуба по хорде в нормальном сечении Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное биение зубчатого венца . Допуск на накопленную погрешность окружного шага Допуск на разность окружных шагов Предельные отклонения основного шага		8 280 15° правое ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 10'5-0,22 5,98 0,28 0,42 0,11 0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 40$
	по длине	не менее 50$
Допуск на направление зуба Диаметр целительной окружности Обозначение чертежа сопряжен- ного колеса		0,024 2319,01 25.30.208
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
38	25	32JI.3I.20I

Модуль торцовый Число зубьев Тип зуба Угол наклона зуба в середине зубчатого венца Направление зуба Исходный контур Коэффициент смеще- ния исходного кон- тура Угол делительного ко- нуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хорде в нормальном сечении Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное биение зубчатого вен- ца Допуск на погрешность обката Допуск на разность окружных шагов			57325-  23 круговой 35° левое ГОСТ 16202-81 0 45° 41°25* Ст.8-Х 5,11-0,037 3,49 0,08 190" о,оз
Пятно контак- та с зубьями парного зубча- того колеса		малому модуля по	не менее 50% .. 	
		высоте не менее 50%	
Метод нарезания зубьев односторонний			
Размеры резцовой головки	диаметр		152,4
	развод резцов		2
	номер резцов		7 1/2
Обозначение чертежа сопряженного колеса			25-40.202А
Номер п/п .	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
39	34	25.40.20IK
Острые кромки на торцах зубьев приту-
пить фаской 1x45°
2* Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -h 14, остальных - + IT 15
2
3. Овальность и конусообраэность по-
верхности В не более половины допус-
ка на диаметр
й Размеры для справок
93 -

Модуль торцовый Число зубьев Тип зуба Угол наклона зуба в се- редине зубчатого венца Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Угол делительного конуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хорде в нормальном сече* чи Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное оиезие зубчатого венца Допуск на погрешность обката Допуск на разность окружных шагов				4,325 23 круговой 35° правое ГОСТ 16202-81* 0 45° 41°25’ Ст<8-Х 5’П-0,037 3,494 0,08 190 0,03
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого колеса			по длине (к малому модулю)	не менее 50%
			по высоте	не менее 50%
Метод нарезания зубьев				односторонний
Размеры резцовой головки		диаметр		152,4
		развод резцов		Т~
		номер резцов		7 1/2
Обозначение чертежа сопряженного колеса				25.40.20IA
				
Номер п/п	Номер детали и*) чертежу руководства			Заводской номер детали
40	35			25.40.202A

- 94
!• Острые кромки на торцах зубьев
притупить фаской 1x4.5°
2. Неуказанные предельные отклоне-
ния размеров: отверстий - HI4,
валов - И14» остальных - +ITI5
2
3. Овальность и конусообразность
поверхности В не более половины
допуска на диаметр
Размеры для справок

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -ь 14, остальных - +ITJ5
2
2. Отклонение центрального угла между
осями двух любых выступов не более
+10* (допуск зависимый)
3> Овальность и кону сообразность по-
верхности А не более половины допус-
ка на диаметр
Модуль	2
Число зубьев	58
Исходный контур ГОСТ 13755-81
Коэффициент смещения	
исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали	0 • Ст•8-Х 39,86^07
Допуск на колебание длины общей нормали Допуск на радиальное биение Зубчатого венца Допуск на	за оборот колебания	колеса измерительного „я _пном межцентрового расстояния	0,048 0,08 0,13 0,055
Пятно контак- по высоте по зубчатого колеса	не менее 40% не менее 50%
Обозначение чертежа сопряженного колеса	25.40.282Л
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
ду	. 47 *	25.40.215Б

$126*0.25
Ф95
95 -

I, НВ 217...241
2, Неуказанные предельные отклонения
.разменов: валов - hI4,
остальных - + ITI5 2		
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смеще- ния исходного конту- ра Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск’на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали		2 66 ГОСТ 13755-81 0 Ст,7-Х 45’"-0,06 0,058 0,036
Допуск на колебания измеритель- него меж- центрового расстояния	за обо- рот । колеса0,095	
	на од- ном зубе	0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высо- те	не менее 45/5
	по дли- не	не менее 60%
Допуск на направление
зуба	0,017
Диаметр целительной
окружности	132
Обозначение чертежа
сопряженного колеса 25.40.382А
Номер ц/п	Номер детали по чертежу руководст- ва	Заводской номер детали
42	69	25.40,386

- 96

Неуказанные предельные отклонения
размеров; валов -П14,
остальных - + ITI5
2
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали			2 33 ГОСТ 13755-31 0,518 Ст.7-Х 22,18-ф,05 0,042 0,024
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса		0,08
	на одном зубе		0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса		по высоте	не менее 45%
		по длине	не менее 60%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,019 66 25.40.3ПА
Номер п/л	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
43	48	25.40.281А

97

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - ь!4,
остальных - +TTI5
2
Модуль
Число зубьев
Исходный контур
Коэффициент смещения
исходного контура
Степень точности по
ГОСТ 1643-81
Длина общей нормали
2
42
ГОСТ 13755-81
О
Ст.7-Х
27-62-0,05
Цопуск на радиальное 5иение зубчатого венца Допуск па колебание длины общей нормали			0,05 0,03
Допуск на колебания измеритель- кого меж- центрового расстояния	за оборот колеса		0,085
	на одном зубе		0,036
Пятне контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса		по вы- соте	не менее 45%
		по дли- не	не менее 60%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,017 84 25.40.2I5A
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номе,)? детали
44	42	25.40.282Л

98
ФМ-0.23

Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4, валов - и14,
остальных - f ITI5
Модуль
Число зубьев
Исходный контур
Коэффициент смещения
исходного контура
Степень точности по
ГОСТ 1643-81
Длина общей нормали
Допуск на радиальное
биение зубчатого вен-
ца
Допуск па колебание
длины общей нормали
2
ГОСТ 13755-81
О
Ст.7-Х
52Л4-0,06
0,058
0,036
Допуск на колебания измерительно- го меж- центрового расстояния	за обо- рот ко- леса	 0,095
	на од- ном зубе	0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 45%
	по длине	не менее 60^
Допуск на направление
зуба	0,017
Диаметр делительной
окружности	156
Обозначение чертежа
сопряженного колеса 25.40.236Е
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
45	39	25,40.283В

99

I.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - Ь14, остальных - + ГН 5
* 2
2.	Отклонение центрального угла между
осями двух любых выступов не более
+10’ (допуск зависимый)
3.	Овальность и конусообраэность поверх-
ности А не более половины допуска
на диаметр
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на колебание длины общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца		2 66 ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 0,055 0,095
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса	0,15
	на одном зубе	0.065
Пятно контак- та с зубьями эталонного колеса	- по высоте	не менее 4СЙ
	по длине	не менее 50^
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.40.295В
Номер " п/п	Номер' Детали по-- чертежу руководства	ЗавоДской но- мер детали
46	37	25.40.284Г

100
6.3.
VIV)
ВВыстдпоб 15,5
01 А
2^5°
1^5°
l'2q}QGKU
tO. 3,2,
25
1.6,
01
005
16
06000,6.^12; 000^8.,52
\/\$О25\А
32
62

/Щ025А
ф!50
Ф95
О)
05^
?(рат
O.Bf
0.5

9

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - ь14,
остальных - + ITI5
2
Модуль
Число зубьев
Исходный контур
Коэффициент сме-
щения исходного
контура
Степень точности
по ГОСТ 1643-81
2
27
ГОСТ 13755-81
О
Ст.7-Х
Длина общей норма*:
ли	|21»31-0,05
Допуск на радиальное
биение зубчатого' <
венца	|0,042
Допуск на колебание
длины общей норма-
ли	I1
0.024
Допуск на
колебания
измеритель-
ного меж-
центрового
расстояшл
за
оборот
коле-।
оз 10,08
на од-
ном
зубе
Пятно кон-
такта с
зубьями
эталон-
ного зуб-
чатого
колеса
по вы-
соте
£.036
не менее 45$
по дли-
не |;
не менее 60$
Допуск на направле-
ние зуба	с
0,017
Диаметр делитель-
ной окружности
54
Обозначение чер-
тежа сопряжен-
ного колеса
25.40.3333
Номер п/п	Номер детали по чертежу руковод- ства	Заводской номер де- тали
47	40	25.40.288В

101

102
I,	Неуказанные предельные отклонения
• размеров: валов -hI4,
остальных - + ITI5
2
2.	Отклонение центрального утла между
осями двух любых выступов не более
+10’ (попуск зависимый)
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на колебание длины общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца			2 41 ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 27,58-0,07 0,048 0,08
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрово- го расстоя- ния	за оборот колеса		0,13
	на оидом зубе		0,055
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса		по высо- те	не менее 40%
		по дли- не	не менее 50%
Обозначение чертежа сопряженного колеса			1 25.40.2Э2Б
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
48	38	25.40.289В

Неуказанные предельные отклонения
разменов: валов - &I4.
остальных - + IT15
2
Модуль
Число зубьев
Исходный контур
• Коэффициент смещения
исходного контура
Степень точности по
ГОСТ 1643-81
Длина общей нормали
2
58
ГОСТ 13755-81
О
СтЛ-Х
39,87_Qt05
Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали		0,05 0,03
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса	0,085
	на одном зубе	0,036
	по высоте	не менее 45^
	по длине	не менее 6С$
Допуск на направление зуба Диаметр целительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,021 116 25•40.298В
Номер п/п	Номер детали пс чертеяу руководства	Заводской номер детали
49	46	25.40.290A



Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов ~^14,
остальных - +ITI5
2
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали		9 58 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х 39*87-0,05 0,05 0>03
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса	0,085
	на одном зубе	0,036
Пятно кон- такта с зу бьями эталонного зубчатого колеса	по высо- те	не менее 45$
	по длине	не менее 60$
Допуск на направление зуба диаметр целительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,017 116 25.40.289Б
Номер л/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской но- мер детали
50	43	25.40.292Б

104 -

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - HI4,
остальных - + ITI5
ММ ММ.............
2
РДовуль Число зубьев Исходный контур. КоэЭДящиент смещения исходного контура Степень точности по ТОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали		2 33 ГССТ 13755-81 0 Ст.7-Х 2Т<48-0,05 0,042 0,024
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса	0,08
	на одном зубе	0,036
Пятно кон- такта с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 45$
	по длине	не менее 60$
Допуск на направление зуба Диаметр делительной ОКРУЖНОСТИ Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,017 66 25.40.284В
Комер п/п	Номер Детали по чертежу руковод- ства	Заводской номер детали
51	41	25.40,295В

105

- 106
I-	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - Ш4,
валов - М4, остальных - + ITI5
2
2.	Отклонение центрального утла между
осями двух любых выступов не более
+10* (допуск зависимый)
3.	Овальность и конусообразность поверх-
ности А не более половины допуска
на диаметр
W)
Модуль Число зубьев Исходный КОНТУР Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на колебание длины общей нормали		2 67 ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 45’"-0,08 0,055
Допуск на колеба- ния измери- тельного меж- центрового расстояния	за оборот колеса	0,15
	на одном зубе	0,055
Пятно коптак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 40%
	по длине	не менее 50%
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.40.298В
61

Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
52	45;55	25.40.296Б

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - h 14,
остальных - + ГН5
2
2«Овальность и конусеобразность поверх-
ности А не более половины допуска на
диаметр
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск ъа колебатгие длины общей нормали			2 42 ГССТ 13755-81 0 Ст« 7-Х 0,05 0,03
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса		0,085
	на одном зубе		0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса		по вы- соте	не менее 45%
		по дли- не	не менее 60%
Допуск на на пр зуба Диаметр делите окружности Обозначение че сопряженного и		авление льной ртежа >олеса	0,019 84 25.40,290А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
53	50	25«40«298Г


SQOK A
7*45°
2<раски
1*^'
J (раски
ТвЧМ.З,НОС 45... 50
^Л-ОЮО
SOO25A
107 •

Неуказанные предельные отклонения
разменов: валов - ^14,
остальных - +ITI5
2
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное оиенпе зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали			2 69 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х 46,06_О|О6 0,058 0,036
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса		0,095
	на одном зубе		0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса		по высоте	не менее 45%
		по длине	не менее 60%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,021 138 25.40*3015
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
54	58	25.40*3005

108 -

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров:
отверстий - HI4, валов - ь!4,
остальных - ± ITI5
2, Отклонение центрального утла между
осями двух любых выступов не более
+10* (допуск зависимый)
3» Овальность и конусообразность повер-
хности А не более половины допуска на
диаметр
Зубчатый вен Модуль Число зубьев Исходный кон	ец - тур смещения нтура ости по		Б 2 90 ГОСТ 0 Ст.7-Х	В 2 39 13755-81 0 Ст.8-Х
Коэффициент ИСХОДНОГО КС Степень точи ГОСТ 1643-81				
длина оощеи нормали Допуск на колебание длины общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца			Ь^'-О’Об ^’°<0,07	
			0,036 0,058	0,048 0,08
Допуск на колебания измеритель- него меж- центрового расстояния	за оборот колеса		0,095	0,13
	на одном зубе		0,036	0,055
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса		по вы- соте	не менее 45%	не менее 40%
		по длине	не менее 60%	не менее 50%
Обозначение чертежа
сопряженного колеса 25<40.367А 25.40.300Б
номер п/п	Помер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
55	52,53	25.40.301Б

5,3.
V (V)
109

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - Ы4, остальных - +ITI5
2
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смешения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого вен- ца Допуск на колебание длины общей нормали			2 39 ГССТ 13755-81 0 Ст.7-Х 27г53_о>о5 0,05 0,03
Допуск иа колебания измеритель- кого меж- центрового расстояния	за обо- рот ко- леса		0,085
	на од- ном зу- де		0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса		по высоте	не менее 45%
		по 1Лине	не менее 60%
Допуск на направле- ние зуба Диаметр делительной окружности Обозначение черте- жа сопряженного ко- леса			0,017 78 25.40.3I4A		
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
56	57	25.40.307А

110

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов-h 14,
остальных - + ITI5
2_________________.
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали			2 80 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х *^8-0,06 0,058 0,036
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса		0,095
	на одном зубе		0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса,		по высоте	не менее 45%
		по длине	не менее 60%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,021 160 1 25-40.318Б
Номер п/п	Номер детали но чертежу руководства	Заводской номер детали
57	54	25.40.3I0A

Ill

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов -*Ч4,
остальных - + ITI5
2			
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное оиение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали			2 66 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х 45i9S_QfQ6 0,058 0,036
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса		0,095
	на одном зубе		0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса		по высоте	не менее 45%
		по длине	не менее 60%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,021 132 25.40.28IA
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
58	51	25.40,311А

112
1

I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - ь14, остальных - + ITI5
2
2* Отклонение центрального угла между
осями двух любых выступов не более
+10* (допуск зависимый)
3. Овальность и кону сообразность поверх-
ности А не более половины допуска на
диаметр
?.К)Цуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на колебание длины общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца			2 88 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х 64*31-0,06 0,036 0,058
Допуск на колебания измеритель- ного мех- центрового расстояния	за оборот колеса		0,095
	на одном зубе		0,036
Пятно контак- та с эубыми ©талонного зубчатого колеса		по высоте	не менее 45/С
		по дли- не	не менее 60%
Обозначение чертежа сопряженного колеса			25.40.368А
Комер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
59	56	25.40.3I2A


G
113

I. Неуказанные предельные отклонения
разменов: валов -h 14,
остальных - + ГГ15
2
2. Овальность и конусообразность поверх-
ности А не более половины допуска
на диаметр		
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина о цей нормали Допуск яа радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали		2 69 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х 46,06^^ 0,058 0,036
Допуск на колебания измеритель- кого мег- центрового расстояния	за оборот колеса	0,095
	на одном ’зубе	0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 45?
	по длине	не менее 60?
Допуск на направление зуба Диаметр целительной окружности Обозначение чергежа сопряженного колеса		0,021 138 25.40.307А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
60	60	25.40.3I4B

114

I.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - hI4, остальных - + IH5
2
2.	Отклонение центрального угла между
осями двух любых выступов не более
+10’ (допуск зависимый)
3.	Овальность и конусообразность по-
верхности А не более половины допуска
на диаметр
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на колебание длины.обще* нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца		2 '39 ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 27»52-0,07 0,046 0,08
Допуск, на колебания измеритель- ного меж- центрового  расстояния	за оборот колеса	0,13
	на одном зубе	0,055
Пятно контак та с зубг^ ями эталон- лого зубча- того колеса	по высоте	не менее 40%
	по длине	не менее 50%
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.40.3I4A
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
61	63,67	25.40.315Б

6J
115

Неука ванные предельные отллоиения
размеров: валов - hI4,
остальных - + ITJ5
2
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смеще- ния исходного кон- тура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей норма- ли Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали			2,5 39 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х 34’4<0,05 0,03 0,05	
Допуск на колебания измеритель- ного мех- центрового расстояния		за обо- рот ко- леса	0,085	
		на од- ном зубе	0,036	
Пятно кон- такта с зубьями		по вы- соте	не менее	452
эталонно- го зуб- чатого ко- леса		по дли- не	не менее	602
Допуск на направле- ние зуба Диаметр целитель- ной окружности Обозначение черте- жа сопряженного колеса			0,019 97,5 25.40,323В с	
Номер п/п	Номер детали до чертежу руководства			Заводской номер детали
62	62; 66			25.4О.317Б

116

I.	Неуказанные предельные отклоне-
ния размеров: отверстий - ЕП4,
валов - ь14, остальных - +ГГ15
2
2	* Отклонение центрального угла
между осями двух любых выступов
не более ±10* (допуск завислжйй)
3.	Овальность и конусообразность
поверхности А не более половины
допуска на диаметр
Модуль Число эубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на колебание длины общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца		2 80 ГОСТ 13755-81 0 СтЛ-Х 58>I8-0f06 0,036 0,058
Допуск на колебания измеритель- ного мех- центрового расстояния	за оборот колеса	0,095
	на одном зубе	0,036
Пятно контак та с зубьями эталонного зубчатого колоса	по высоте	не менее 45%
	по плияе	не менее 60%
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.40.3101
Номер п/п	Нойер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
63	61, 65	25.40.318Б

6.3,
W)
bl
117

Неуказанные предельные отклонения размеров; валов - hl 4, остальных - ITI5 2				
Модуль Число зубьев Исходна! контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина обще! нормали Допуск на радиальное биение губчатого вен- ца Допуск на колебание длины обще! нормали			2,5 77 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х ^-0,06 0,058 0.036	
Допуск на колебания измеритель- но го мех- центрового расстояния		за обо- рот	0,095	
		на одном зубе	0,036	
Пятно кон- такта с зубьями эталонно- го зубча- того коле- са		по вы- сота	не менее 45/?	
		по дли- не	не менее 60£	
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,024 192,5 25^40.3176	
9 СЙЯ г	Номер детали по чертежу руководства			Заводской номер детали
64	64			25.40.323Б

- на -
Ы97.5-

!♦ Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - 414,
валов - h!4t остальных - + ITI5
2
2. Отклонение центрального угла между
осями двух любых выступов не бо-
лее +10' (допуск зависимый)
3. Овальность и конусообраэность
поверхности А не более половины
допуска на диаметр
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точпоотн по ГОСТ 1643-8! Длина общей нормали Допуск на колебание длины-общей нормали Допуск на радиальное овение зубчатого венца		2 73 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х 52,08_о>02 0,036 0,056
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния	за оборот колеса	0,095
	на оцнгл! зубе	0,036
Пятно контак- та с зубьями эталонного зубчатого глеев	по высоте	не менее 45%
	по длине	не менее 60%
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.40.3883
Номер п/д	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
65	44	25.40,333В

55 ,
f) быстипоа 15.5
119

I.HB 217.-.241
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - Ы4,
остальных - ± ITI5
1 2
3. Овальность и конусообразность
поверхностей А и Б не более 0,01 мм
Модуль Число зубьев Исходны! KOHTJp Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-31 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины обшей нормали		2 20 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-1 15>236^0jC4 0,032 0,017
Допуск на колебания измеритель- ного мех- центрового расстояния	за оборот колеса	0,07
	на одном зубе	0,036
Пятно кон- такта с зубьями эталонно- го зубча- того ко- леса	по высоте	не менее 45%
	по длине	не менее 60%
Допуск на направление зуба Диаметр целительной окружности Обозначение черт1 ежа сопряженного колеса		0,017 40 25.40.386
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
66	68	25.40.382Л

120

Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - Ы4, остальных - + ITI5
2
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали		2 19 ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 15’23^0,04 0.05 0,026
Допуск на колебания измеритель- ного мех- центрового расстояния	за оборот колеса	0,11
	на одном зубе	0,055
Пятно контак- та с зубья- ми эталон- ного зубча- того колеса	по высоте	не менее 40?
	по длине	не менее 50?
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,021 38 25.40.301Б
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
67	49	25.40.367A
121

122
Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -h 14, остальных - + JTI5
2
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное опенке зубчатого венца Допуск на колебание Длины общей нормали		2 20 ГОСТ 13755-81 0 Ст,8-Х 15’23-0,04 0,05. 0,026
Допуск на колебания измеритель- ного мел- центрового расстояния	за оборот колеса	0,П
	на одном зубе	0,055
Пятно контак- та с зубья- ми эталон- ного зубча- того колеса	по высоте	не менее 40%
	по длине	не менее 50%
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,021 40 25.40.3I2A
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
68	59	25.40.368A

!♦ Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - Ш4,
валов - ь!4, остальных - ± JTJ5
2
2* Овальность и конусообразность по-
верхности Б не более 0,01 ки
* Размеры для справок
Модуле			2	
Число зубьев			64	
Тип зуба			прямой	
Исъоцнкй контур			ГОСТ 13754-81	
Коэффициент смешения исходного контура			0	
Угол делительного конуса			46°	48*
Угол конуса впадин			45°14*	
Степень точности			Ст.8-Х	
Толщина зуба по хорде Измерительная высота до хорды			2,66-0,13	
			1,495	
Допуск биение на	на радиальное зубчатого вен-		0,095	
Допуск обката	на погрешность		150	я
Допуск на разность окружных шагов			0,028	у	
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого		по дли- не (к MS’ лому мо- дулю)	 в* не менее 50%	
колеса		по вы- соте	не менее 50%	
Угол конусности зуба			1°35*	
Обозначение чертежа сопряженного колеса			25.42.202	
Нсввер п/п	Номер детали по чертежу руководства			Заводской номер детали
69	114,118			25.42.201Б
- 123

Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -ь 14, остальных - + ITI5
2
* Размеры для справок
в Обработать совместно с лет.
25.42.210 или 25.42.211
Модуль Число зубьев Тип зуба Исходный контур Коэффициент смешения исходного контура Угол делительного конуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хорде Измерительная высота до хорцн Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на погрешность обката Допуск на разность окружных шагов			2 20 прямой ГОСТ 13754-61 0 13°12’ П°38’ Ст.8-Х 2’71-0,13 1#495 0,05 240* 0,02
Пятно контак- та о зубьями парного зубчатого колеса		по длине (к малому модулю)	не менее 50%
		по высо- те	не менее 50%
Угол конусности зуба Обозначение чертежа сопряженного колеса ч			1°35’ 25.42.201Б 25.42.203А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства		Заводской номер детали
70	113,115,117,119		25.42.202

124

Модуль осевой Число зубьев			3 52
Сопря- женный червяк	тип чер- вяка		Архимедов
	число заходов		I
	направление витка		правое
Межосевое расстояние в обработке Степень точности			104+0,035 Ст*8-Х
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния		за оборот колеса	0,12
		на одном зубе	0,042
Пятно кон- такта с эталонным червяком		по длине	не менее 50%
		по высоте	не менее 50% *
Сопря- женный червяк		про-	20°
		высота * витка	6,6
		ход ВИНТОВОЙ линии	9,42
		диаметр цилиндра выступов	152
Зубо- резный инстру- мент		толщина зу- ба (в осе- вом сечении.	4.71
		радиаль- ный зазор во впади- нах колеса	0,6
		радиус закругле- ния го- ловки зуба	0,9
Коэффициент коррекции Обозначение чертежа сопряженного колеса			0 25-57-257
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
*71	77	25-50-173
I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - Ы4,
остальных - + IT 15
2
2. Фрезеровать на выход фрезы 5 впадин
и 4 зуба, против профрезерованяых на
выход впадин и зубьев выбить "демон-
таж*1
125

126

толщины I мм
2* Неуказанные предельные отклонения
размеров; отверстий - HI4,
валов - ь14, остальных - + Ш5
2
3. Поверхности Г и Д должны находиться
в одной плоскости, отклонение не
более 0,5 ий
1 Размеры идя справок
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
72	81	25»50,174

Д-4
__„_
I,	Конец нитки резьбы притупить до
толщины I мм
2.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - Д14, остальных - +ITI5
2
3.	Поверхности Г г Д должны находиться
в одной плоскости, отклонение
не более 0,5 мм
2 фаски
35 Размеры для справок
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
73	79	25.50.175
50
------э»-
в-в
I,	Конец нитки резьбы притупить до толщи-
ны I мм
2.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - Ь14, остальных - £ ITI5
' JL
2x45°

х Размеры для справок
Номер	Номер детали по	Заводсжо!
п/п	чертежу руководства	номер детали
30°	§
W ЛО.25 1,6 <9
74	75	•	25,50.176
127

128 -
Vm
I* ЕВ 240...280
2, Конец нитки трап.резьбы запилить
цо толщины не менее I ш
3.	Острые утлы паза 1 притупить 1
Е 0,5 мм
4.	Неуказанные предельные отклоне-
ния размеров: отверстий - Ш4,
валов - hI4, остальных - + ITI5
2
5.	Накопленная ошибка шага на длине
100 мм не более 0,025 мн;
на всей длине трап, резьбы не бо-
лее 0,08 мм
6.	Овальность, конусообразность,
бочкообразное?*, сецяообразность
трап, резьбы ло иарухмяму диа-
метру ае более 0,02 мм
7.	Овальность трап, резьбы по среднему
диаметру не более 0,012 мм
8.	Овальность и конусообразность по-
верхностей Г и Д в пределах поло-
вины допуска на диаметр.
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
75	72	25.50.202А

6.3
I.	HB 240,..280, кроме поверхности A.
Поверхность А ТВЧ 0,8...1,2 му:
НРС 54-..60
2.	Неуказанявe предельные отклонения
размеров: отверстий - Ш4,
валов - hI4, остальных - ± 1?15
2
3.	Предельные отклонения в пределах одно-
го шага ± 0.012 w
4.	Наибольшая накопленная ошибка шага:
на длине 100 мм - 0,025 му,
на всей длине резьбы - 0,08 мм
5.	Предельные отклонения половины угла
профиля + 25»
6.	Овальность, конусообразность, бочко-
образное ть и седлообразность резьбы
по наружному диаметру не более
0,02 мм
7.	Овальность среднего диаметра резьбы не
более 0,012 мм
8.	Первая нитка витка должна быть зап-
равлена до 3 I и*
9.	Гайка, навернутая на винт, должна
иметь осевой люфт от 0,05 до 0,15 мм
10.	Овальность и конусообразность поверх-
ностей А и Б не более половины допус-
ка на диаметр
Hqiiep п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
76	72	32Л.50.202А
129

130

I.	Конец нитки резьбы запилить до
толщины не менее I мм
2.	Неуказанные предельные отклонения
.размеров: валов - ^14,
остальных - + ITI5
2
3.	Накопленная ошибка шага на всей
длине резьбы не более 0,07 мм
4.	Овальность резьбы по среднему диа-
метру не более 0,018 мм
5.	Овальность и конусообразыость резь-
бы по наружному диаметру не более
0,025 мм
* Размер с припуском, обработать по
дет. 25.50.242
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
77	80	25.50.204

6,3 .
ViV)
/А/9^	9 ПггуХ i/afJmn
I.	Конец нитки резьбы запилить до
толщины не менее I мм
2.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - Ы4,
остальных - ITI5
3.	Накопленная ошибка шага на всей
длине резьбы не более 0,07 мм
4.	Овальность резьбы по среднему
диаметру не более 0,018 мм
5» Овальность и конусообразность
резьбы по нарутаоцу диаметру не
более 0,025 мм
* Размер с припуском, обработать по
дет. 25*50.242.
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
78	78	25.50.205
131

- 132
I.	НВ 240. ♦•280, кроме поверхности А.
Поверхность А ТВЧ дО,8.*Л,2 мм;
НРС 54...60
2.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - НЕ4,
валов - и14, остальных - + JTJ5
2
3.	Предельные отклонения в пределах од-
ного тага + 0,012 мм
4.	Наибольшая накопленная ошибка тага
на длине 100 мм - 0.025 в»; на все!
длине резьбы - 0,08 мм
5.	Предельные отклонения половины угла
профиля ^25’
6.	Овальность, конусообразность, бочко-
образность и седлообразность резьбы
по наружному диаметру не более 0,02-мм
7.	Овальность среднего диаметра резьбы
не более 0,012 мм
8.	Первая нитка витка должна быть зап-
равлена ДО s I МИ
9.	Гайка, навернутая на винт, должна
иметь осевой люфт от 0,05 до 0,15 мм
10,	Овальность и конусообразность поверх-
ностей Ли Б не более половины допуска
на диаметр
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
79	73	32Л.50.208А

2 отб центр. 83
(V)
I.	Неуказанные предельные отклонения
размеров:
валов - hI4,
остальных - £ ITJ5
2
2.	Наибольшая накопленная ошибка шага:
на длине 100 мм - 0t05 мм; на
всей длине резьбы - 0,07 мм
3,	Предельные отклонения половины
угла профиля + 25’
4.	Овальность, конусообразность,
бочкообразность и седлообразность резьбы
резьбы по наружному диаметру не
более 0,017 мм
5.	Овальность среднего диаметра
резьбы не более 0,018 мм
6.	Первая нитка витка должна быть
заправлена до S ^>1 мм
7-	Гайка, навернутая на винт, должна
иметь осевой люфт от 0,05 до
0,15 мм
8,	Биение наружного диаметра гайки
при вращении ее по винту не более
0,15 ш
й Обработать по цет.25.50.242
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства <	Заводской номер детали
80	80	32Л.50.2П
- 133

134
2 от£. центр 8J
!♦ Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - hI4,
остальных - ± ITI5
2
2. Наибольшая накопленная ошибка шага:
на длине 100 ьш - 0,05 мм;на всей
длине резьбы - 0,07 мм
3< Дрецельные отклонения половины угла
профиля + 251
4> Овальность» конусообразность, бочке-
образность и сещгообрззностъ резьбы
по наружному диаметру не более
0,017 мм
5< Овальность среднего диаметра резьбы
не более 0,018 мм
6, Первая нитка витка должна быть заправлена
ЦО SV'I мм
7< Гайка, навернутая на винт, должна
иметь осевой лвфг от 0,05 до 0,15 ил
8* Биение наружного диаметра гайки при
вращении ее по винту нс более 0,15 мм
х Обработать по цет*25.50.242
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
81	78	32Л.50.212

6,3
I* НВ 240.-.280
2.	Конец нитки трап*резьбы запалить
цо толщины не менее I мм
3.	Острые углы пазе Е притупить
Р 0,5 мм
4.	Неуказанные предельные отклоне-
ния размеров: отверстии - HI4,
валов -ь14, остальных - + ГТ 15
2
5-	Накопленная ошибка шага на длине
100 ш не более 0,025 де;
на всей длине трап, резьбы не бо-
лее 0,08 ым
6.	Овальность, конусообразность,
бочиообраэность и седлообраэность
трап, резьбы по наружному диаметру
не более 0,02 мм
7.	Овальность трап.резьбы по среднему
диаметру не более 0,012 мм
8.	Овальность и конусообразность по-
верхностей Г и I в пределах
половины допуска на диаметр
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
82	73	25.50.233
135

136
Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов -Н14,
остальных - ± 1^15		
Модуль осевой Число заходов Тип червяка Угол подъема витка Направление витка Ход винтовой линии		3 I Архимедов 3°18’ правое 9,42
Параметры профиля	угол профиля	20°
витков	высота витка	6,6
Степень точности Толщина витка Измерительная высота  Предельные отклонения осевого шага Предельная накопленная погрешность осевого шага Допуск на профиль червяка Допуск на радиальное оиение витков червяка Обозначение чертежа сопряженного колесе		Ст.7-Х 4’51-0,12 3 +0,014 ±0,025 0,022 0,016 25-50.173
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер кетали
83 .	76	25.50.257
6,3
ТВЧЬ03...1Г,НКСЧВ...5?

“Модуль осевой Число зубьев			8 29
Сопря- ленный червяк	тип червяка		Архимедов
	число заходов		I
	направление витка		правое
Межосевое расстояние в обработке Степень точности Допуск на радиальное биение зубчатого ветаа Допуск на накопленнуг погрешность окружного шага Допуск на разность со- седних окружных шагов			160+0,42 Ст. 7-Х 0,0? 0,09 0,025
Пятно контакта с эталонным чер- вяком		по длине	ке менее 65%
		по высоте	не менее 60^
		|ТОЛ про-	20°
		высота витка!	17,6
Сопря- женный червяк		ХОЦ вин- товой линии	25,12
		диаметр цилиндра выступов	148
Зубо- резный инстру- мент		толщина зуба (в осевом сечении)	13,07 •
		радиаль- ный зазор во впади- нах коле- са	1,6
		радиус закругле- ния голов- ки зуба	2,4
Коэффициент коррекщиг Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,5 25*57.205А
A-A
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
84	85, 68	25.57.151
I. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - Ш4,
валов -Ы4, остальных - + ITJ5
2
2. Фрезеровать на выход фрезы 5 впа-
дин и 4 зуба;против профрезерован-
них на выход впадин я зубьев выбить
"демонтаж"
* Два отверстия MI2-7H для демонтажа
- 137 -

138
I.	НВ 240.-.280
2.	Конец нитки резьбы запилить до толщины
не менее I ми
3.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - *44,
остальных - + ITI5
2
4.	Накопленная ошибка шага на длине
100 мм не более 0,025 ьял; на всей
длине трап.резьбы не более 0,08 мм
5.	Предельные отклонения половины угла
профиля резьбы +25*
6.	Овальность, конусообразность, бочко-
образно сть и седлообразность трап.
резьбы по наружному диаметру не более
0,02 мм
7.	Овальность трап.резьбы по среднему
диаметру не более 0,02 мм
8.	Биение трап.резьбы по наружному диа-
метру при проверке в центрах не более
0,16 мм
Номер п/п	Номер летали по чертежу руководства	Заводской номер детали
85	86; 89 	 .— .	——	25.57.202Б


I» Неполные нитки снять до толщины вер-
шины полных витков
2, Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов-ь 14»
остальных - ± ITJ5
2
3. Овальность и конусообразность по-
верхностей Б и Г не более половины
допуска 7ia диаметр
Модуль осевой Число заходов Тип червяка Угол подъема витка Направление витка Ход винтовой линии		8 I Дрхимецов 5°П'40>’ правое 25,12
Параметры профиля	угол профиля	20°
витков	высота витка	17,6
Степень точности
Толщина витка
Измерительная высота
Предельные отклонения
осевого шага
Предельная накопленная
погрешность осевого шага
Допуск на профиль
червяка
Допуск на радиальное
биение витков червяка
Обозначение чертежа
сопряженного колеса
Ст-7-Х
12^23Д),075
В
+0,019
±0,032
0,03
0,02
25.57<151
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
86	04, 87	2S.57.205A
13?

I. НВ 240...280
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - Ш4,
валов - hI4, остальных - + ITI5
2
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Размер по роликам Диаметр измерительных роликов Допуск на радиальное биение зубчатого венца		I 60 ГОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 58 t0IW»23 1,67 0,105
Допуск на колебания измеритель- кого меж- центрового расстояния	за оборот колеса	0,12
	на одном зубе	0,055
Пятно контак- та с зубья- ми эталон- ного зубчато- го колеса	по высоте	не менее 40%
	по длине	не менее 50%
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.57.247
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
87	83	25.57.246

140
(Щ
<Ъ66
(DS8H11

Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - hI4,
остальных: - + ГГ15 	~	2					
Модуль Число зубьев Исходный контур Коэффициент смете- ния исходного кон- тура Степень точности Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали			I 60 ГОСТ 13755-81 0 Ст.7-Х 19,99^025 0,105 0,022	
Допуск на колебания измеритель- ного меж- центрового расстояния		за обо- рот колеса	0,08	
		па од- ном зу- бе	0,025	
Пятно кон- такта с зубьями эталонно- го зубча- того ко- леса		по вы- соте	не менее 40%	
		по дли- не	не менее 50%	
Допуск на направле- ние зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса			0,08 60 25.57.246	
Номер п/н	Номер детали по чертежу руководст- ва			Заводской номер дета- ли
88	82			25.57.247

Ф&2.
6.3,
V (VI
141

- 142 -
63,
V (V)
I* Концы нитки резьбы запилить до
толщины I им
2, Неукаяанине предельные отклонения
размеров: отверстий - Н14,
ванов - ь14, остальных - + ITI5
2
3. Гайка, навернутая на винт, должна
иметь осевой зазор от 0,05 до
0,15 ш
* Размеры для справок
™ После окончательной механической обработки
деталь разрезать, обе половины маркировать
одним порядковым номером и сдавать комплектно
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
89	109	25.62Л50В

I.	НВ 240..<280
2.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов -Ы4, остальных -
- ± Д15
2
3.	Предельные отклонения в пределах од-
ного шага +0,012 мм
4.	Наибольшая накопленная ошибка шага,
на дпийе 100 ми - 0,025 мм, на
всей длине резьбы <- 0,08 мм
5.	Предельные отклонения половины
угла профиля +25’
6.	Овальность, конусообразность, бойко-
образность и севлообразность резьбы
по наружному диаметру не более
0,02 мм
7.	Овальность среднего диаметра резьбы
• не более 0,012 мм
8.	Овальность и конусообразность поверх-
ности Б не более половины допуска
на диаметр
9.	Первая нитка витка должны быть
заправлена до s I мм
10,	Гайка, навернутая на винт, должна
иметь осевой зазор от 0,05 до 0,15 ш
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер дета- ли
90 е	108	25.62.203A
143 -

- 144
I-	Концы нитки резьбы запилить
до толпдаы I мы
2.	Неуказанные предельные от-
клонения размеров: отверстий -
- Ш4, валов - д!4,
остальных - + ITI5
2
3.	Гайка» навернутая на винт,
долила иметь зазор от 0,5
до 0,15 мм
х Размеры для справок
После окончательной механической
обработки деталь разрезать,
обе половины маркировать одним
порядковым номером и сдавать
комплектно
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
91	96	25.68.I5IB

I.	Конец нитки трап.резьбы
запилить до толщины не ме-
нее I мм
2.	Неуказанные предельные от-
клонения размеров: валов -
- 14, остальных - + ITI5
2
3.	Накопленная ошибка шага
на длине 100 ш не более
0f025 мм; на всей длине
трап.резьбы не более 0,08мм
4.	Допускаемое отклонение для
каждой из половин утла про-
филя не более 25*
5.	Овальность, конусообразность,
бочкообразность и седлообраз-
ность трап.резьбы по наружному
диаметру не более 0,02 ш
6,	Овальность трап.резьбы по сред-
нему диаметру не более 0,012м<
7.	Овальность и конусообраэ-
ность поверхности- В не более
половины допуска на диаметр
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
92	97 ►	25.68.203Б
145

Модуль ТОВЦОВНЙ			4,32
Число зубьев			26
Тип зуба			круговой
Угол наклона зуба в середине зубчатого венца			35е
Направление зуба			правое
Исходный 1	сонтур		ГОСТ 16202-81
Коэффициент смещения исходного контура			0
Угол делительного конуса			45°
Угол конуса впадин			41°50’
Степень точности			Ст.3-Х
Толщина зуба по хорде в нормальном сечении			5,028_о,оз7
Измерительная г госта до хорды			3,49
Допуск на радиальное оиеяие зубчато о венца			0,08 п
Допуск на обката	погрешность		190
Допуск на разность окружных шагов			0,03
Пятно контак- та с зубьями парного		по длине (К МОЯ01ДУ модулю)	не менее 50%
зубчатого колеса		по высоте	не менее 50%
Метод нарезания зубьев			односторонний
Размеры	диаметр		152,4
резцовой головки	развод резцов		2,5	
	номер резцов		7 1/2
Обозначение чертежа сопряженного колеса			25.С8.205А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
S3	91	25.68.204A

146
ФП7.32.
I, Острые кромки на торцах зубьев приту-
пить фаской 1x45°
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI 4,
валов - hI4t остальных - + ГГ15
2
3. Овальность и конусообразность поверх-
ности В не более половины допуска
на диаметр
* Размеры для справок

I. Острые цромки на торцах зубьев
притупить фаской 1x45°
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - ^14,
остальных - + ITIS
2
1 Размеры для справок
Модуль торцовый
Число зубьев
Тин зуба
Угол наклона зуба в се-
редине зубчатого венца
Направление зуба
Исходный контур
Коэффициент смещения
исходного контура
Угол делительного конуса
Угол кснуса впадин
Степень точности
Толщина зуба по хорде
в нормальном сечении
Измерительная высота
до хорды
Допуск на радиальное
биение зубчатого венца
Допуск на погрешность
обката

4,32
26
круговой
35°
левое
ГОСТ 16202-81
О
45°
41°50’
Ст.8-Х
5,OI8_0j037
3,49
0,08
190"
Допуск на резкость окружных шагов		0,03
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого колеса	по длине (к малому модулю)	не менее 50%
	по высоте	не менее 50^
Метод нарезан®	I зубьев	односторонний
Размеры резцовой головки	диаметр	152,4
	развод резцов	
	номер резцов	7 1/2
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.68.204А
Номер п/ц	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
94	92	25-68,2051

ф117,32_
63.
V l\/)
147

Модуль торцовый		4,32
Число зубьев		22
Тип зуба		круговой
Угол наклона зуба в се-		
редине зубчатого венца		35°
Направление зуба		левое
Исходный контур		ГОСТ 16202-81
коэффициент смещения		
исходного контура		0
Угол целительного конуса		45°
Угол конуса впадин		41°15‘
Степень точности		Ст.8-1
		
холщина зуиа ио хорци		
в нормальном сечении		b*i3-0,037
Измерительная высота		
до хорды		3 , 49
Допуск на радиальное биение зубчатого венца		0,08
Допуск на погрешность		
обката		190
Допуск на разяиоть		0,03
окружных шагов		
Пятно контак-	по длине	
та с зубьями парного зубчатого	( к малому модулю)	не менее 50%
	по высоте	не менее 50%
колеса		
Метод нарезания зубьев		односторонний
Размеры	диаметр	152,4
резцовой головки	развод пезпов	2
	номер резцов	’072
		
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25.68.207А
L

Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
95	95	25.68.206А

148
6.5
25	fid * кбxdOCSjC	т 9

I.	Острые кромки на торцах зубьев приту-
пить фаской 1x45°
2.	Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов -ь 14, остальных - + Ш5
2
3.	Овальность и конусообраэность повнрх-
ности Б в пределах половины допуска
на диаметр
I Размеры для справок

I. Острые кромки на торцах зубьев при-
тупить фаской 1x45°
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: валов - hI4,
остальных - + ITI5
2
* Размеры для справок
Модуль торцовый Число зубьев Тип зуба Угол наклона зуба в се- редине зубчатого венца Направление зуба Исходный контур Коэффициент смешения исходного контура Угол делительного конуса Угол конуса впадин Степень точности Толщина зуба по хорде в нормальном сечении Измерительная высота до хорды Допуск на радиальное биение зубчатого ветща Допуск на погрешность обката Допуск на разность окружных шагов		4,32 22 круговой 35° левое ГОСТ 16202-81 0 45° 41°15’ Ст.З-Х 5'13-0,03? 3,49 0,08 19О” 0,03
Пятно контак- та с зубьями парного зубчатого колеса	по длине (к малому модулю)	не менее 50$
	по высоте	не менее 50$
Метод нарезания зубьев		односторонний
Размеры резцовой головки	диаметр	152,4
	развод резцов	2
	номер резцов	7 1/2
Обозначение чертежа сопряженного колеса		25<68,206А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
	96	2b.53.207A'

<Ь95Ш
6.3
ТВЧЬО.Э...}!; HRC48...32
^-0.088
2О,98.о п55 ;
13
34,38
1x43“
3*45
2 фаски

149

Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - Н14,
валов - Ы4, остальных - + ГГ15
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смешения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали	4 40 13° левое ТОСТ 13755-81 0 Ст.8-Х 55,45-0,08
Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на разность окружных шагов	0,095 0,055 +0,028 0,032
Пятно контак- по высоте та с зубьями 	 эталонного	пп зубчатого	по ДЛИНб колеса	не менее 40$ не менее 50$ «в
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса	0,021 164,2 25.68.209А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
97	94	25.68.208A

150

Неуказанные оде цельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - ц!4, остальных - + IT 15
._______________ 2
Модуль нормальный Число зубьев Угол наклона зуба Направление зуба Исходный контур Коэффициент смещения исходного контура Степень точности по ГОСТ 1643-81 Длина общей нормали Допуск на радиальное биение зубчатого венца Допуск на колебание длины общей нормали Предельные отклонения основного шага Допуск на разность окружных шагов		4 40 13° йравое ГОСТ 13755-81 0 Ст,8-Х 5545-0,08 0,095 0,055 +0,028 0,032
Пятно конга к- та с зубьями эталонного зубчатого колеса	по высоте	не менее 40$
	по длине	не менее 50$
Допуск на направление зуба Диаметр делительной окружности Обозначение чертежа сопряженного колеса		0,021 164,2 25.68.208А
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
98	93	25.68.209А

151

I. Первая нитка витка должна быть зап-
равлена до толщины не менее I мм
2. Неуказанные предельные отклонения
размеров: отверстий - HI4,
валов - hl 4, остальных - + ГЦ§
2
* Размер с припуском. Обработать по
дет.25.68,234А
Модуль осевой Число заходов Тип червяка Угол подъема нитка Направление витка Ход винтовой линии	3,5 I Архимедов 3°35’ правое 10,99
Параметры	угол профиля	профиля витков	-вы-6ота	20°	
витка	7,7
Степень точности Толщина витка	Ст. 8-Х 5’28-0,12
Измерительная высота Предельные отклонения осевого шага Предельная накопленная погрешность осевого шага Допуск на профиль червяка Допуск па радиальное биение витков червяка Обозначение чертежа сопряженного колеса	3,5 ± 0,022 +0,04 0,036 0,032 25.62.0IIT 25.68.0ПГ
Номер п/п	Номер детали по чертежу руководства	Заводской номер детали
99	99	25.68.306
t