, </,

НАНИ1
-(ИЛЯ
Нг 5 МАЙ 1960
Год издания 35-й
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ
ОРГАН
ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНО-
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБРАЗОВАНИЮ
НОВАЯ ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЧАСТИЦА
В марте 1960 года на синхрофазотроне Объединенного института ядерных исследова-
ний в Дубне коллективом советских, китайских, вьетнамских, корейских, польских, ру-
мынских и чехословацких ученых была открыта новая микрочастица — «анти сигма ми-
нус гиперон». Ее существование было предсказано теоретически, но до сих пор нико-
му не удавалось ее наблюдать.
О свойствах анти сигма минус гиперона читатели могут узнать из таблицы элемен-
тарных частиц, помещенной на второй странице обложки нашего журнала. Как сле-
дует из таблицы, только что открытый антигиперон должен распадаться на антинейтрон
и положительно заряженный пи-мезон. Следы такого распада были обнаружены уче-
ными в Дубне на одной из фотографий, полученных в пузырьковой камере. О том,
что такое пузырьковая камера и как с ее помощью исследуют элементарные частицы,
можно прочесть в статье А. Мешковского «Зеркало микромира», которая начинает-
ся на этой странице.
Камера, при помощи которой открыли новый антигиперон, была наполнена пропа-
ном, помещена в магнитное поле и установлена на пучке заряженных пи-мезонов очень
большой энергии. Антигиперон родился в жидкости камеры при столкновении пи-ме-
зона с ядром атома углерода. Чтобы обнаружить это событие, пришлось сделать и
просмотреть десятки тысяч фотографий.
Как заявил директор Объединенного института ядерных исследований Д. И. Блохин-
цев, открытие заряженного антигиперона является блестящим результатом междуна-
родного сотрудничества ученых во имя познания природы, во имя мира и прогресса.
ЭЕРКНПП ИИ
А. МЕШКОВСКИЙ,
доктор физико-математических наук
Заглянув в комплект нашего журна-
ла за 1948 год, вы найдете в июньском
номере статью «Зеркало микромира».
В ней рассказывалось об одном из
интереснейших приборов физики — ка-
мере Вильсона.
С помощью этого прибора ученые
исследуют микрочастицы — мельчай-
шие дольки материи, из которых по-
строены все вещи нашего мира и мы
сами. Как в зеркале, отражаются в ка-
мере Вильсона следы электронов, про-
тонов и других частиц с электрическим
зарядом. Изучая фотографии этих сле-
дов, физики узнают о свойствах мик-
рочастиц и постигают управляющие
ими законы.
И вот мы снова печатаем статью под
тем же заголовком. Но в ней будет рас-
сказано уже не о камере Вильсона.
Прежнее зеркало микромира не смог-
ло отразить с нужной ясностью новые
микрочастицы, открытые учеными за
последние годы. И физики изобрели
другое чудесное зеркало, новый при-
бор — пузырьковую камеру.
Рисунок В. КАЩЕНКО
Сперва то была лишь маленькая
стеклянная колбочка с жидкостью. А
теперь объем больших пузырьковых
камер измеряется кубометрами. На
всех ускорителях мира, поставляющих
физикам потоки микрочастиц огром-
ных энергий, пользуются пузырьковы-
ми камерами. Неотъемлемой принад-
лежностью ядерной физики стал этот
сложный прибор.
Но чтобы понять, как он работает,
надо начать несколько издалека.
Сложен и многообразен мир элементарных частиц. Прошло то
время, когда ученые думали, что во всех атомных событиях участ-
ников только четверо: протон, нейтрон, электрон и фотон. Сегод-
ня людям известно уже о тридцати микрочастицах. Новых послан-
цев микромира исследователи находят и в излучениях радиоактив-
ных веществ, и в космических лучах, приходящих к нам из самых
далеких пределов Вселенной, и в экспериментальных залах ги-
гантских ускорителей, построенных за последние годы во многих
странах.
Перед вами таблица, в которой можно увидеть всех действую-
щих лиц современной ядерной физики. Не правда ли, она кажет-
ся очень сложной! Но ничего не поделаешь, такова природа ве-
щей. Впрочем, не так уж трудно разобраться в таблице. Каждый
цветной кружок — это какой-нибудь представитель микромира.
Внутри кружка — обозначение латинской или греческой буквой, при-
нятое в научной литературе. Все персонажи таблицы можно разде-
лить по своим свойствам на четыре семейства. Об особенностях
каждого семейства говорить слишком долго, и мы указываем лишь
их названия: фотоны, лептоны, мезоны и барионы.
У всякой частицы, за исключением фотона и нейтрального пи-ме-
зона, есть античастица с такой же массой и временем жизни.
В каждой подобной паре обе спутницы отличаются друг от друга
знаком электрического заряда и другими свойствами.
Почти все микрочастицы обладают замечательной способностью
самопроизвольно превращаться в другие или, как говорят, распа-
даться. Стрелки помогут вам узнать о различных способах распа-
да. Например, нейтральный пи-мезон распадается на два фотона,
и вы видите две стрелки, идущие от одного из зеленых кружков
к желтому. Другой пример: ламбда-гиперон может распадаться
двумя различными способами — на протон и отрицательный пи-
мезон или на нейтрон и нейтральный пи-мезон. Две пары стрелок
от ламбда-гиперона наглядно показывают оба эти превращения.
В таблице нарисованы только главные способы распада. В
действительности их известно в несколько раз больше. Например,
положительный К-мезон может распадаться, по крайней мере, де-
сятью способами, а в таблице вы увидите только два, которые
наблюдаются на опыте чаще всего.
В графе «Среднее время жизни» знак «—» обозначает беско-
нечно большое время, то есть устойчивую частицу, которая сама
собой не распадается. 10“® означает миллионную долю секунды,
10— s—стомиллионную, 10“10 — десятимиллиардную и т. д. Среднее
время жизни нейтрального сигма-гиперона пока не измерено, но
его значение предсказано теоретически, и поэтому в таблице
оно заключено в скобки. Время жизни нейтрального ксн-гиперона
было измерено только для одной подобной частицы, которую пока
удалось наблюдать, и поэтому приведенное для нее в таблице
время не является средним.
Нейтральные К-мезоны обладают двумя различными временами
жизни. Способы их быстрого распада обозначены К0!, более мед-
ленные распады — К%.
Четыре античастицы в классе антигиперонов обведены в таблице
пунктиром. Это значит, что они пока еще не обнаружены на опы-
те, но их существование предсказано теорией.
В таблице вы видите и только что найденный в Дубне новый
антигиперон — «анти сигма минус гиперон».
Составили таблицу А. Г. Мешковский и М. М. Рожков (Пенза).
Этот рисунок поможет вам понять принципы
действия пузырьковой камеры.
КАК ОТОРВАТЬ ЭЛЕКТРОНЫ ОТ
АТОМА
Люди научились получать на ускори-
телях всевозможные микрочастицы —
тяжелые и легкие, заряженные и
нейтральные, быстрые и медленные.
Среди них есть и такие, которые вхо-
дят в состав атома — протоны, ней-
троны и электроны, и те, что рождают-
ся при столкновении этих частиц друг
с другом. Направляя потоки микрочас-
тиц из ускорителей в свои приборы,
физики измеряют массу частиц и время
их существования, изучают их взаим-
ные превращения. Помещая на их пу-
ти различные вещества, ученые иссле-
дуют, что происходит с частицами при
движении среди атомов.
Вот какая-нибудь быстрая заряженная
частица (например протон) вылетела из
ускорителя и пронизала металлическую
пластину. Если измерить с помощью
специальных приборов энергию прото-
на до входа в пластину и после выхода
из нее, то окажется, что энергия про-
тона уменьшилась. Значит, в пластине
протон совершил какую-то работу. Что
же это за работа?
В пластине протон движется среди
атомов, из которых она состоит. Про-
летая мимо атомов, протон благодаря
своему электрическому заряду отры-
вает от них электроны. Атомы, лишен-
ные одного или нескольких электро-
нов, физики называют ионами, а отрыв
электрона от атома---ионизацией. Вот
это и есть та работа, которую совер-
шает заряженная частица, пролетаю-
щая сквозь вещество,— ионизация
атомов.
Во все стороны разлетаются ото-
рванные от атомов электроны. Эти
микроснаряды сами сталкиваются с
атомами, передают им свою энергию.
А теперь вспомним, что атомы или мо-
лекулы всякого вещества не неподвиж-
ны, а находятся в непрестанном тепло-
вом движении. И столкновения элек-
тронов с атомами приводят к тому, что
тепловое движение становится силь-
нее.
Так энергия, полученная электрона-
ми при ионизации от пролетевшей
микрочастицы, передается в конце кон-
цов веществу в виде тепла. Происхо-
дит нагрев, повышение температуры.
МИКРОЧАСТИЦЫ В РОЛИ
КИПЯТИЛЬНИКА
Что произойдет, если на пути микро-
частиц поставить не пластину, а сосуд
с какой-нибудь жидкостью?
Пролетая сквозь жидкость, заряжен-
ные частицы произведут такую же
ионизацию атомов, как и в твердом
теле. А электроны, выбитые из атомов,
сами столкнутся с атомами, увеличат их
тепловое движение. При этом электро-
ны далеко не улетят. Они успеют из-
расходовать свою энергию на очень ко-
ротком пути в десятитысячные доли
миллиметра. Там-то и произойдет
местный нагрев вещества. При опреде-
ленных условиях он вызовет усиленное
испарение жидкости, быстрое превра-
щение ее в пар. И тогда в жидкости
может образоваться пузырек.
На этом-то явлении и основана
работа пузырьковой камеры, в этом
разгадка ее названия.
Главная часть всякой пузырьковой
камеры — закрытый сосуд с прозрач-
ной жидкостью. Микрочастицы, вле-
тевшие в сосуд, ионизуют на своем
пути атомы, а от этого, как мы говори-
ли, могут появиться пузырьки пара.
Если это произойдет, весь путь микро-
частицы в жидкости будет отмечен пу-
зырьками, словно пунктиром. Так неви-
димые следы заряженных частиц, вле-
тевших в пузырьковую камеру, могут
стать видимыми. Их можно заметить
глазом или сфотографировать.
Такая фотография — отличный до-
кумент о событиях в микромире. Но
получить ее вовсе не просто. Дело в
том, что пузырьки очень малы: ведь
они образуются на пути в десятитысяч-
ные доли миллиметра. Такой пузырек
не сфотографируешь. Нужно, чтобы он
вырос, по крайней мере, в тысячу
раз. Как же этого добиться?
ФОТОИСКУССТВО В ЯДЕРНОЙ
ФИЗИКЕ
Вот в жидкости образовался пузы-
рек. Проследим за его дальнейшей
судьбой.
Внутри пузырька — пар, а пар стре-
мится расшириться. Значит, пузырек
должен расти. Но он со всех сторон
окружен жидкостью, которая давит на
него, стремится его сплющить. Пузы-
рек будет расти только в том случае,
если давление пара внутри него будет
больше, чем давление жидкости на пу-
зырек. И как раз такие условия могут
быть созданы в нужный момент в пу-
зырьковой камере.
Вот как устроена пузырьковая ка-
мера. Сосуд с жидкостью, через кото-
рый пролетают частицы, соединен с
другим сосудом. Этот второй сосуд
наполнен каким-нибудь газом под
определенным давлением и закрыт. Но
он снабжен клапаном, который можно
очень быстро открывать. Газ и жид-
кость отделены друг от друга резино-
вой перегородкой — мембраной.
Жидкость в первом сосуде поддер-
живают при такой температуре, что при
обычном, атмосферном давлении она
бы закипела. Но жидкость не кипит:
этому мешает большое давление газа
во втором сосуде, которое передается
на жидкость с помощью мембраны.
Это и есть в основном то давление, ко-
торое сплющивает образующиеся в
жидкости пузырьки, не дает им расти.
А когда нужно сфотографировать
следы частиц, пролетающих через ка-
меру, экспериментатор открывает кла-
пан, который соединяет второй сосуд
с атмосферой. Часть газа уходит из со-
суда, давление в нем становится мень-
ше. От этого сразу же снижается дав-
ление в жидкости, и пузырьки полу-
чают возможность расти. Камера ста-
новится, как говорят, «чувствительной»
к микрочастицам.
2
Затем ярко вспыхивает свет, щел-
кает затвор фотоаппарата... И через
окно камеры, закрытое толстым стек-
лом, экспериментатор фотографирует
следы только что пролетевших микро-
частиц в виде цепочек из пузырьков.
Но сделать сразу следующий снимок
ему уже не удастся. Дело в том, что
через малую долю секунды после от-
крывания клапана чувствительность
камеры к микрочастицам исчезает. Это
происходит потому, что пузырьки па-
ра образуются в жидкости не только
на путях пролетевших частиц. Они вы-
растают на стенках камеры, на мем-
бране, на прокладках между деталя-
ми — и очень быстро в этих местах
жидкость закипает. От этого выделяет-
ся много пара, который, стремясь рас-
шириться, увеличивает давление в ка-
мере. Наступает такой момент, что за-
родыши новых пузырьков уже не в си-
лах расти, и микрочастицы, попадаю-
щие в это время в камеру, больше не
оставляют в жидкости следов.
Как же снова сфотографировать их
полет? Для этого надо закрыть клапан
у сосуда с газом и опять создать там
большое давление. Тогда мембрана бу-
дет давить на жидкость, от этого весь
пар. набравшийся в камере, сжижится,
и прибор будет готов к работе. Теперь
можно снова открыть клапан и сделать
следующий снимок.
Так работают пузырьковые камеры.
Их наполняют самыми различными
жидкостями — легкими и тяжелыми,
горячими и холодными. Делают каме-
ры и на сжиженных газах — на жидком
ксеноне, водороде, пропане, гелии.
ПОЧТИ СО СКОРОСТЬЮ СВЕТА
Всему миру известны ускорители
Объединенного института ядерных
исследований в Дубне. Один из этих
ускорителей, синхроциклотрон, дает
протоны с энергией до 680 миллионов
электронвольт, на другом — синхро-
фазотроне — энергия протонов дости-
гает почти 10 миллиардов электрон-
вольт.
В нашем мире больших вещей один
электронвольт — очень маленькая
единица энергии. Но для мира микро-
частиц это—заметная величина, а сот-
ни миллионов электронвольт—гро-
мадная порция энергии. Об этом мож-
но судить по той скорости, с которой
вылетают протоны из ускорительной
камеры синхроциклотрона,— 245 000
километров в секунду. А в синхрофа-
зотроне протоны летят почти со ско-
ростью света!
Если на пути протонов, движущихся
с такими огромными энергиями, пос-
тавить пластину из какого-нибудь ве-
щества, то в ней будут совершаться
самые различные процессы превраще-
ния и рождения частиц. Благодаря это-
му на ускорителях в Дубне удается по-
Так выглядит одна из пузырьковых камер
лучать не только протоны, но и другие
частицы больших энергий. Направляя
пучки различных частиц в тот или иной
прибор, можно подробно изучать их
свойства.
Сейчас мы увидим, что рассказывают
об этих свойствах снимки, полученные
в пузырьковых камерах на больших
ускорителях.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ЯДЕРНЫЕ СИЛЫ
Вот снимок (№ 1), сделанный совет-
скими физиками Шаламовым и Шеба-
новым во время их экспериментов на
синхроциклотроне в Дубне. Они на-
правляли в свою пузырьковую камеру
пучок заряженных пи-мезонов с энер-
гией в несколько сот миллионов элек-
тронвольт. Пи-мезон — частица легче
протона, но почти в триста раз тяже-
лее электрона.
В тот момент, когда был сделан сни-
мок, в камеру влетели семь пи-мезо-
нов и на мгновение в жидкости каме-
ры возникли семь отчетливых следов.
Фотоаппарат запечатлел их. О чем же
они говорят?
Первый след снизу проходит через
СНИМОК № 1
всю камеру (направление полета час-
тиц — слева направо). Видно, что след
немного искривлен. Это явление легко
объяснить. Пи-мёзон, пролетая сквозь
жидкость, проходит иногда очень близ-
ко от атомных ядер. Но ядро атома
имеет электрический заряд, а пи-мезо-
ны, пути которых отражены на снимке,
тоже заряженные частицы. И когда пи-
мезон пролетал достаточно близко от
атомного ядра, электрические силы за-
ставляли его свернуть с прямого пути.
Итак, мы видим на снимке, что с пер-
вым пи-мезоном не произошло ника-
ких особых событий во время его пу-
тешествия в камере. Его искривленный
след — наглядная иллюстрация закона
физики о действии друг на друга
электрических зарядов.
Судьба второго пи-мезона гораздо
сложнее. Сначала его след испытывает
заметный излом (в точке А). Электри-
ческие силы не могли так сильно свер-
нуть пи-мезон с прямого пути. В этом
месте проявились другие, ядерные си-
лы, которые действуют между части-
цами независимо от их электрического
заряда, если только частицы достаточ-
но близки друг от друга. Вероятно, в
точке А пи-мезон пролетел совсем ря-
дом с атомным ядром, и ядерные си-
лы заставили его изменить свой путь.
А конец второго следа (точка Б) от-
ражает подлинную атомную катастро-
фу. В этом месте пи-мезон лобовым
ударом угодил в атомное ядро и бла-
годаря ядерным силам «выбил» из не-
го два протона. Об этом событии мож-
но судить по двум жирным следам,
выходящим из точки Б (короткий и
длинный). Они совсем не похожи на
прерывистые следы пи-мезонов. Все
пузырьки в них слились вместе, обра-
зовали сплошную черту. Такие следы
называются медленными частицами.
Чем меньше скорость частицы, тем
большую ионизацию она производит,
тем больше пузырьков возникает на
ее пути. Так пузырьковая камера поз-
воляет судить о скорости частиц.
О прямых попаданиях в атомное
ядро говорят нам еще два следа на
снимке — шестой и седьмой. Видно,
что шестой пи-мезон, попав в ядро, вы-
бил из него один протон. А след седь-
мого пи-мезона просто обрывается. В
этом месте пи-мезон тоже столкнулся
с атомным ядром, но из ядра полетели
3

-------------------СНИМОК № 2 ------------------
только нейтроны и не вылетело ни од-
ного протона. Нейтроны — частицы
без электрического заряда, они не
способны ионизовать атомы и поэтому
не оставляют в пузырьковой камере
следов.
ПО СЛЕДАМ НЕОЖИДАННЫХ
ПРЕВРАЩЕНИЙ
Расшифровка камерных снимков —
увлекательное занятие. И тот, кому по-
нятен немой язык причудливых следов
из пузырьков, становится настоящим
охотником за частицами.
Далеко не просто быть следопытом
микромира. Микрочастицы словно обо-
ротни из сказки. Они способны с уди-
вительной легкостью превращаться
друг в друга и оставлять самые запу-
танные следы. Чтобы пузырьковые ка-
меры помогли понять законы этих не-
ожиданных превращений, нужно ста-
вить долгие и сложные опыты, про-
сматривать многие тысячи снимков.
Мы увидим сейчас одно из таких за-
мечательных превращений.
Взглянем на след пятого пи-мезона.
Видно, как вдоль следа число пузырь-
ков постепенно растет. Это значит, что
скорость пи-мезона уменьшается —
пи-мезон тратит энергию своего движе-
ния на ионизацию встречных атомов и,
наконец, израсходовав ее всю, оста-
навливается.
А после остановки с пи-мезоном
происходит совершенно особенное со-
бытие.
Исследуем внимательно место оста-
новки. Ясно видно, как от конца следа
пи-мезона отходит вверх маленькая
жирная черточка. А из черточки вы-
ползает длинная вьющаяся цепочка
пузырьков. Чьи же это следы?
Об этом можно догадаться, если
----- СНИМОК № 3
знать, что пи-мезоны — очень недол-
говечные частицы. Заряженный пи-
мезон «живет» в среднем всего лишь
одну сорокамиллионную долю секун-
ды. Прожив так мало, он превращает-
ся в две другие частицы — мю-мезон
и нейтрино. Коротенькая черточка и
есть след мю-мезона. А нейтрино —
частица без заряда и поэтому остается
на снимке невидимой.
Но и мю-мезон, едва появившись на
свет, спешит исчезнуть. Одна-две мил-
лионные доли секунды — и он уже
превратился в другие частицы. Снимок
рассказывает нам об этом событии:
след мю-мезона — короткая черточ-
ка — сменяется извилистым пунктиром
из пузырьков. Это — след электрона,
одного из наследников исчезнувшего
мю-мезона.
Всю эту любопытную цепь превраще-
ний — пи-мезон, мю-мезон, элек-
трон— можно увидеть и на концах
тоетьего и четвертого следов.
НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ В МИКРОМИРЕ
Одно из самых знаменательных со-
бытий в науке — открытие новой мик-
рочастицы.
Десять лет назад физикам было
достоверно известно об одиннадцати
микрочастицах. А сейчас их насчиты-
вается три десятка!
О частицах легче протона — мезо-
нах — мы уже говорили. Но в природе
существуют и более тяжелые микро-
частицы. Их открыли совсем недавно и
назвали гиперонами. Только при боль-
ших энергиях появляются на свет гипе-
роны. В Дубне их можно получать на
синхрофазотроне.
Вот снимок (№ 2), сделанный на этом
ускорителе физиком Кузнецовым. Он
направлял в свою пузырьковую каме-
ру пи-мезоны с энергией три миллиар-
да электрон-вольт. Мы видим знако-
мую картину: один из пи-мезонов уда-
рил в атомное ядро. Вперед и вбок
летят протоны (жирные следы). Но по-
смотрим на один из коротких следов,
обозначенный буквами А—Б. Видно,
как от его конца отходит вверх пре-
рывистый и тонкий след пи-мезона. Что
же это означает?
Мы уже знаем, что если один след
сменяет другой, то это может означать
превращение одной частицы в другую.
Но протоны никогда на превращаются
сами по себе в другие частицы. Зна-
чит, след А—Б не принадлежит прото-
ну. Это след более тяжелой, но недол-
говечной частицы, которая родилась в
точке А при.столкновении пи-мезона
с ядром. Ее называют сигма-гиперо-
ном. Эта частица живет всего лишь од-
ну десятимиллиардную долю секунды,
а исчезая, превращается в пи-мезон и
нейтрон. Это событие и запечатлел
фотоаппарат.
Посмотрим еще на следы других ги-
перонов. Их можно увидеть на сним-
ке (№ 3), полученном в пузырьковой
камере физиками Фаулером и Ноуэл-
лом на американском ускорителе в
Беркли. Вот его расшифровка: при
столкновении пи-мезона с атомным
ядром в точке А родилась новая час-
тица — кси-гиперон. Она пролетела
путь А—Б и превратилась в пи-мезон,
след которого выходит из точки Б, и
нейтральную частицу — ламбда-гипе-
рон, не оставившую в камере следа.
Но о ее присутствии можно догадать-
ся наверняка: из точки В выходят сле-
ды протона и пи-мезона — двух час-
тиц, в которые превратился ламбда-
гиперон, пролетев путь Б—В.
Мы привели лишь простейшие сним-
ки, сделанные в пузырьковых камерах.
Куда чаще физикам приходится рас-
шифровывать очень сложные картины
со множеством запутанных следов. К
таким снимкам относится и тот, на ко-
тором удалось обнаружить новую ча-
стицу— «анти сигма минус гиперон».
Вы познакомились с ничтожной
долей огромного материала, на-
копленного учеными с помощью пу-
зырьковых камер. Множество разно-
образных случаев превращений и рож-
дений частиц отражено на полученных
ими снимках. Число различных видов
превращений частиц, известных сейчас
науке, очень велико. И это неудиви-
тельно. Ведь «элементарных» частиц
насчитывается целых тридцать. Но хо-
тя их зовут элементарными, сами
они — очень сложные образования.
Правда, об их строении известно еще
очень мало. Эта область физики толь-
ко рождается, и все открытия впере-
ди. Нет сомнения, что и в этих буду-
щих открытиях важную роль сыграет
замечательный прибор, о котором мы
здесь рассказали, зеркало микромира,
пузырьковая камера.
4
Два года назад — в мае 1958 го-
да — Пленум ЦК КПСС рассмотрел
вопрос об ускорении развития хи-
мической промышленности.
В своем докладе на Пленуме
товарищ Н. С. Хрущев говорил:
«Чтобы одержать победу в сорев-
новании двух систем, мы должны
догнать и перегнать Соединенные
Штаты Америки по производству
продукции на душу населения. Этот
барьер в соревновании с капитализ-
мом мы можем взять и возьмем не
баллистическими ракетами, не атом-
ными и водородными бомбами, а
нашей организованностью и сплочен-
ностью, более высоким уровнем
производства, созданием обилия ма-
териальных благ с тем, чтобы обес-
печить более высокий жизненный
уровень для всех трудящихся».
Но значительное увеличение про-
изводства товаров народного по-
требления невозможно без резкого
расширения сырьевой базы, без то-
го, чтобы исходные продукты для
производства тканей или обуви по-
ставлялись не только сельским хо-
зяйством, но и промышленностью.
Впервые в мире в широких масшта-
бах человечество освобождается от
абсолютной зависимости от природ-
ных условий. Мы едим хлеб, выра-
щенный на полях, но уже можем
одеться е ног до головы в вещи,
родившиеся в химических аппара-
тах.
«В интересах значительного увели-
чения производства товаров народ-
ного потребления,— говорил това-
рищ Н. С. Хрущев на Пленуме,— не-
обходимо наряду с использованием
натурального сырья... быстрыми тем-
пами развить производство искус-
ственных и синтетических материа-
лов из химического сырья».
Но химия приобретает все боль-
шее значение в развитии любой
отрасли народного хозяйства, всей
экономики страны. Товарищ
Н. С. Хрущев привел слова Менде-
леева: «...химические заводы суть
всюду важные органы промышлен-
ного роста... Развитие химических за-
водов есть признак и средство для
развития множества других видов
промышленности».
«Химия и урожай», «Химия и меди-
цина», «Химия и строительство» —
все это области, в которых химия
играет важную, а иногда и решаю-
щую роль.
Два года, прошедшие после май-
ского Пленума ЦК КПСС, принесли
нам много побед и достижений. В
этом номере журнала в статье
«Нефть или уголь» мы рассказываем об
одном из участков борьбы с при-
родой, где химики сражаются на пе-
реднем крае. Нефть и сопутствующие
ей газы становятся сейчас самым
важным источником химического
сырья, а нефтехимические комбина-
ты — полями создаваемой человеком
«второй природы», которая по сло-
вам А. М. Горького, начинает играть
все большую роль.
Нефтехимия родилась совсем не-
давно. Но ее достижения уже
очень значительны.
IH IE ® ¥ 1Ь
ИЛИ
VFO/lb
НОВЫЙ ТЕРМИН
Под таким заголовком во втором номере журнала «Зна-
ние — сила» за этот год была напечатана небольшая заметка
о создании новой отрасли промышленности — нефтехимии.
Сейчас мы рассказываем подробнее об увлекательных пер-
спективах развития этого нового направления, в котором тес-
но переплетаются интересы химиков, нефтяников и предста-
вителей многих отраслей народного хозяйства.
Р. Б АХТАМОВ
Рисунки И. БОГДАНОВИЧА
Человек давно стал хозяином в промышлен-
ности: он создавал орудия труда, приводил в
движение машины, направлял и контролировал
производственные процессы. В земледелии
роль его была куда скромнее — помогать при-
роде, облегчать ей таинственный процесс сози-
дания, способствовать удивительным превра-
щениям углерода, водорода, азота в сложные
органические вещества.
Очень долго считалось, что между неоргани-
ческим «мертвым» миром, подвластным чело-
веку, и органическими соединениями—белка-
ми, жирами, углеводами — существует принци-
пиальное отличие. Неорганическое человек мо-
жет созидать. Органическое — только разру-
шать.
Еще немногим более ста лет назад известный
французский химик Жерар писал: «Химик...
действует в направлении противоположном
действию живой природы: он сжигает, разру-
шает, оперирует анализом. Жизненная же сила
оперирует с помощью синтеза, она вновь вос-
соединяет то, что разрушается химическими
силами».
5
Лишь к 70-м годам прошлого века наступил
перелом, и перед химиками вплотную встала
задача — научиться «строить», освоить опыт
природы. Быстро разрабатывались методы
органического синтеза. Химия уже умела соз-
давать многие вещества, которые раньше из-
влекались только из живых организмов.
Однако, чтобы строить, одного умения мало.
Нужны еще строительные материалы. И здесь
сразу же возникли трудности. Для того чтобы
синтетические материалы могли заменить хло-
пок и масло, лен и шелк, лекарства и краски,
их производство должно было стать массовым.
А это значит, что для новой отрасли промыш-
ленности требовались колоссальные количества
простого, доступного и дешевого сырья.
Откуда его взять? Уже в те годы было из-
вестно, что химический состав большинства ор-
ганических соединений несложен: углерод,
кислород, водород, азот... Кислород и азот
можно в неограниченных количествах добыть
из воздуха, кислород и водород — из воды.
Оставался углерод, кстати сказать, основное
по количеству сырье: многие органические ве-
щества на 9/10 состоят из углерода.
К счастью, человечество располагает огром-
ными запасами углеродного сырья. Прежде
всего это нефть и уголь.
«Нефть — не топливо. Топить можно и ассиг-
нациями»,— эти слова, ставшие крылатыми,
принадлежат замечательному русскому химику
Дмитрию Ивановичу Менделееву. В 1887 году
Менделеев предложил издать закон, запреща-
ющий сжигание нефтяных остатков, обложить
высоким налогом лиц, иопользующих мазут в
качестве котельного топлива. Великий ученый
видел в нефти важнейшее химическое сырье,
а основным видом топлива считал уголь.
Соображения его выглядели убедительно,
доводы казались бесспорными. Но прошло
пятьдесят лет и...
«Я думаю, что бог Саваоф создал небо и
землю и все живое из каменноугольной смолы
и поваренной соли. В Библии об этом прямо не
сказано, но можно догадываться. Тот, кто вла-
деет углем и солью, тот владеет миром».
Так рассуждает в романе Алексея Толстого
«Гиперболоид инженера Гарина» крупнейший
американский капиталист Роллинг, владелец
мировой химической империи.
Роман написан в 1926-1927 годах, и его ав-
тор выразил словами своего героя мнение
большинства современных ему ученых.
В те годы, когда писался роман, органиче-
ский синтез почти целиком основывался на
угле. Роль нефтяного сырья была ничтожна,
нефтехимии как отрасли промышленности
фактически не существовало...
На то были свои причины. Прежде всего, в
20-е годы угля добывалось гораздо больше,
чем нефти, и стоимость его была ниже.
Вторая причина, пожалуй, еще серьезнее.
Перед первой мировой войной материалы, по-
лучаемые синтетическим путем, обходились го-
раздо дороже естественных и сильно уступали
им в качестве. Большинство стран не видело
смысла в развитии промышленности органи-
ческого синтеза. Исключение составляли госу-
дарства, ощущавшие острый недостаток при-
родного сырья,— прежде всего Германия.
Для войны нужны были селитра, идущая на
производство взрывчатых веществ, бензин и
каучук, смазочные масла и красители. Но в
Германии всего этого не было и нужно было
либо отказаться от войны, либо искать выход.
И немцы нашли — они начали развивать хи-
мическую промышленность и особенно произ-
водство синтетических материалов.
Им удалось в промышленных масштабах
осуществить синтез аммиака, получить жидкое
горючее, изготовить около 2,5 тысячи тонн
искусственного «метил-каучука», разработать
технологию производства многих красителей.
Создавая химическую промышленность, Гер-
мания опиралась на местные ресурсы. В стра-
не почти не было нефти, зато уголь имелся
в изобилии. И понятно, что преимущественное
развитие в Германии получила именно угле-
химия.
Даже после войны, когда органическим син-
тезом заинтересовались в странах, богатых
нефтью, угольное сырье по-прежнему осталось
основным — его переработка опиралась на со-
лидный практический опыт, на уже созданные
и испытанные установки, на многолетние иссле-
дования...
Но дело не только в этом. Третья и, по-
жалуй, основная причина развития синтеза на
базе угля, а не нефти зависит от природы
каждого из этих полезных ископаемых.
ОТ КИРПИЧА ДО КРУПНЫХ БЛОКОВ
Главная составная часть и угля и нефти —
углерод. Но сходство между ними этим и
исчерпывается. В то время как уголь представ-
ляет собой почти чистый углерод, нефть —
это смесь органических соединений разнооб-
разного и сложного строения. Многие из этих
органических соединений — бензол, толуол,
циклогексан — являются промежуточными
звеньями в производстве синтетических мате-
риалов. Они близки по своему составу к тем
ценнейшим органическим веществам, которые
мы стремимся получить Казалось, следовало
бы, приняв их за основу, продолжать синтез, а
не начинать его с самого начала, с углерода.
Мы, однако, знаем, что этого не произошло —
не нефть, а уголь на протяжении десятилетий
был важнейшим сырьем органического син-
теза.
...С высоты второй половины XX столетия мы
считаем кирпич довольно несовершенным
строительным материалом. Гораздо удобнее и
выгоднее использовать крупные блоки — гото-
вые участки здания. Но крупные блоки стали
применяться лишь тогда, когда появились мощ-
ные строительные механизмы, когда была раз-
работана заводская технология производства
блоков, методы монтажа и многое другое.
Без этой новой техники и технологии крупно-
блочное строительство просто не могло бы
существовать.
Примерно то же самое произошло и в орга-
нической химии. «Строить» из углерода доро-
же и сложнее, зато научиться этому можно
уже при сравнительно ограниченных знаниях.
«Строительство» на основе готовых органичес-
ких соединений проще, но, чтобы овладеть им,
нужно было глубоко изучить состав и строе-
ние нефти и разработать методы органическо-
го синтеза.
Если нагреть каменный уголь без доступа
воздуха, из него выделяются газообразные ве-
щества и каменноугольный деготь. В остатке мы
получаем кокс — практически чистый углерод.
Реакция нагретого кокса (углерода) с водой
приводит к образованию двух газов —водоро-
да и окиси углерода. Их взаимодействие при
высокой температуре и давлении ведет к
получению жидкого продукта — синтина, сход-
ного по своим свойствам с бензином и керо-
сином и вполне пригодного для использования
в качестве жидкого топлива.
Обрабатывая синтин смесью хлора и серни-
стого газа, а затем щелочью, можно получить
высококачественное мыло. Из окиси углерода
и водорода нетрудно получить и метиловый
спирт — важный промежуточный продукт на
пути синтеза.
Приглядываясь ко всем этим реакциям, лег-
ко заметить одну характерную особенность: с
самого начала мы имеем дело с известными
веществами вполне определенного химическо-
го состава (углерод, вода, метиловый спирт и
так далее).
С нефтью вопрос обстоит много сложнее.
То, что мы называем общим словом «нефть»,
есть, в сущности, смесь различных соединений:
парафинистых, асфальтовых, ароматических.
Химический состав большинства тяжелых неф-
тей почти совсем неизвестен. Да и трудно го-
ворить об определенном химическом составе,
когда нефть, получаемая даже из одной сква-
жины, нередко имеет различные характеристи-
ки. Кроме того, если нефть, добытую из сква-
жины, некоторое время выдержать на возду-
хе, свойства ее изменятся: наиболее легкие
фракции испарятся, кое-какие соединения
окислятся, в других произойдут реакции,
внутренняя природа которых до сих пор не
вполне ясна.
Так обстоит дело сейчас, когда в результа-
те многих и многих исследований наши зна-
ния о нефти и входящих в нее соединениях
неизмеримо выросли. Не удивительно, что лет
тридцать назад химики предпочитали «каприз-
ному» нефтяному сырью менее выгодный, за-
то несравненно более простой и надежный
уголь.
Однако, чтобы получить из углерода готовый
продукт, нужно пройти долгий и сложный путь.
Естественно, что химики стремились сократить
его. Но показательно, что в поисках выхода
они обратились вначале не к нефти, а все к
тому же каменному углю. На этот раз, правда,
не к коксу, а к каменноугольному дегтю. Так
же как и нефть, каменноугольный деготь со-
стоит из промежуточных продуктов синтеза:
бензола, антрацена, толуола, нафталина. Одна-
ко состав дегтя несравненно проще и стабиль-
нее. Вот почему органический синтез из
«крупных блоков» первоначально строился на
базе каменноугольного дегтя.
6
И только огромное развитие нефтеперера-
ботки ее, говоря словами академика С. С. На-
меткина, «глубокая химизация»—создали
условия для превращения нефти в основное
сырье органического синтеза, для прогрес-
са новой отрасли промышленности — нефте-
химии.
Промышленное производство химических
продуктов из нефти началось лишь в 20-х го-
дах нашего века. А уже к 1950 году промыш-
ленность США увеличила, например, в 1000
раз производство синтетических продуктов из
нефти по сравнению с первым годом возник-
новения нефтехимической промышленности.
Еще до второй мировой войны производст-
во синтетических органических продуктов из
нефти в несколько раз превысило продукцию
углехимической промышленности, неуклонно
развивающуюся с 60-х годов прошлого столе-
тия. Уже сейчас нефть в качестве исходного
сырья для синтеза имеет большее значение,
чем уголь и сельскохозяйственные продукты,
вместе взятые. Считается, что в 1965 году на
основе нефти и природного газа будет выра-
батываться свыше половины продукции миро-
вой химической промышленности.
НА ПУТИ К КОМПЛЕКСУ
В решениях майского (1958 года) Пленума
ЦК КПСС и XXI съезда партии намечена гран-
диозная программа развития химической про-
мышленности и прежде всего производства
синтетических материалов. Эта программа пре-
дусматривает не только количественные изме-
нения —резкое увеличение производства, но и
изменения качественные — широкое использо-
вание в промышленности новейших достиже-
ний науки и техники.
Когда говорят об использовании нефти или
попутных газов в качестве химического сырья,
то часто думают, что это сырье всегда присут-
ствует там в готовом виде. Но это далеко не
всегда так. Обычно нефть и газ являются лишь
«потенциальными» источниками сырья. И суть
проблемы состоит в том, чтобы получить это
сырье по возможности без дополнительных за-
трат труда и средств. А для этого есть только
один путь — вести переработку нефти так, что-
бы нужное химикам сырье получалось «по-
путно»...
Возьмем, например, производство синтетиче-
ского каучука из нефтяного газа—бутана. Этот
процесс много выгоднее, чем производство
каучука из спирта, но и он достаточно сложен,
потому что бутан приходится сначала превра-
щать в бутилен, а уже последний в дивинил,
из которого изготовляют каучук.
Было бы, конечно, гораздо проще и дешевле
начинать процесс прямо с бутилена. Но в неф-
ти и естественных нефтяных газах бутилен не
содержится. В газах термического крекинга
его всего около двух процентов. При катали-
тическом крекинге его образуется больше, но
тоже недостаточно.
И все-таки выход есть: нужно изменить ход
каталитического крекинга, вести его при более
высокой температуре. При этом содержание
бутилена в нефтяных газах возрастет до 20
процентов. А выход бензина? Тоже возрастет и
вырабатываемый бензин будет самого лучшего
качества — высокооктановый.
Таким образом, удается сразу решить ко-
ренные проблемы и переработки нефти и син-
теза каучука.
Этот пример, разумеется, не единственный.
Скажем, аммиак, полученный из природного
или нефтяного газа, на 40—60 процентов де-
шевле, чем из кокса или бурого угля. Но если
нефтяной газ к тому же перерабатывать комп-
лексно, получая из него одновременно и азо-
товодородную смесь, необходимую для произ-
водства аммиака и ацетилена, то мы будем
иметь очень дешевый аммиак и — на основе
ацетилена — целую группу недорогих и важных
продуктов: пластические массы, синтетические
волокна, ядохимикаты для борьбы с вредите-
лями сельского хозяйства.
Для получения нейлона — одного из лучших
синтетических волокон — используется адипи-
новая кислота. Эта кислота в свою очередь
может быть без особого труда получена из
циклогексана, который добывают из бензола.
Однако такой циклогексан дорог уже хотя бы
потому, что исходный продукт — бензол —
имеет довольно высокую стоимость.
Между тем в бензиновых фракциях бакин-
ских нефтей содержится немало циклогексана.
И если направить процесс нефтепереработки
так, чтобы выделять циклогексан в достаточно
чистом виде, то мы получим дешевое сырье
для производства нейлона.
...Лет сто назад переработка нефти своди-
лась к выделению керосина. Тогда мазут рас-
сматривался как продукт «бросовый», пригод-
ный лишь для сжигания в топках. Что же ка-
сается бензина, то его считали попросту «вре-
дителем». От неумелого обращения с ним на
заводах часто возникали пожары, а использо-
вать его было негде.
Разумеется, с тех пор положение измени-
лось. Однако до последнего времени нефтепе-
реработка была направлена на получение срав-
нительно узкого круга «традиционных» продук-
тов: бензина, керосина, мазута... Производст-
во же синтетических веществ считалось делом
химиков — делом, к которому переработчики
прямого отношения не имели. Не случайно
добыча нефти и ее переработка входили рань-
ше в одно «ведомство», а производство син-
тетических материалов — в другое.
Здесь стоит вспомнить пример совсем из
другой области, из металлургии. В доменных
печах всегда получали чугун, а шлак выбрасы-
вали. Но в последние годы шлак стал ценней-
шим сырьем для производства цемента. И,
естественно, что «цементники» предъявили к
шлаку — к его составу и структуре — опреде-
ленные требования, И металлургам пришлось
с этими требованиями считаться. Крупнейший
советский металлург академик И. П. Бардин
как-то полушутя-полусерьезно упрекнул
строителей, что они превратили доменную
печь в агрегат для производства цементного
сырья, отодвинув чугун чуть ли не на второе
место.
По семилетнему плану химическая промыш-
ленность будет развиваться не только путем
строительства новых заводов, но и в результа-
те реконструкции существующих предприятий.
Одно из важнейших направлений реконструк-
ции — создание на нефтеперерабатывающих
заводах химических цехов. Первые такие цехи
уже созданы — в них вырабатываются различ-
ные сорта мыла, специальные добавки к сма-
зочным маслам и многое другое. Чтобы по-
строить новый завод, нужны годы. Для пре-
вращения нефтеперерабатывающего завода в
комплексное предприятие требуются лишь ме-
сяцы.
Да и продукция такого завода будет очень
дешевой: ведь здесь будут вырабатываться и
сырье и готовые изделия — капрон, каучук,
пластмассовая мебель. И не случайно, что, на-
пример, в Азербайджанском совнархозе соз-
дано теперь единое управление нефтеперера-
батывающей и химической промышленности.
А новые предприятия? Они тоже будут комп-
лексными. Именно комплексными — ведь спе-
цифика нефти как раз и состоит в том, что
это не одно вещество, а целый «комплекс» сое-
динений. Каждое из этих соединений целесо-
образно использовать для производства раз-
личных изделий. Но делать это удобнее и вы-
годнее на одном предприятии, поскольку -
основное-то сырье одно. Вот почему характер-
ный тип нового предприятия—комбинат. Так,
в 1965 году в молодом промышленном горо-
де Сумгаите (недалеко от Баку) вступит в строй
комплекс предприятий крупного нефтехимиче-
ского комбината, где будут производиться фе-
нол и лавсан, ацетон и азотные удобрения,
полиэтилен и мыло...
Химизация народного хозяйства означает
участие химиков в перестройке всей техноло-
гии переработки природного сырья. Вот поче-
му в первых, еще робких шагах нефтехимии
отчетливо проступает будущее — завтрашний
день промышленности.
7
В наши дни все чаще происходят «встречи» наук, порою весьма далеких. Что об-
щего, например, между орнитологией и ихтиологией, с одной стороны, и техникой — с
другой? Но и такое «знакомство» состоялось.
Георгий Николаевич Балыков — авиационный инженер. В последние несколько лет
его внимание все больше привлекают аэро- и гидродинамические особенности птиц,
насекомых, рыб. Рассматривая строение и образ жизни обитателей нашей планеты,
Георгий Николаевич пришел к интересным и новым техническим выводам.
В публикуемой статье Г. Н. Балыков рассказывает о своих наблюдениях над пти-
цами и рыбами. Он считает, что не менее любопытные данные принесет детальное
знакомство с аэродинамикой насекомых и даже некоторых растений. Мы предостав-
ляем слово Георгию Николаевичу, хотя его наблюдения и выводы, возможно, пока-
жутся спорными кому-нибудь из наших читателей. Что ж, в споре рождается истина!
Инж. Г. БАЛЫКОВ
Прочитав заголовок «Летать как птицы, пла-
вать как рыбы!», вы вправе спросить: да зна-
ком ли автор с современной авиацией, с се-
годняшними кораблями! И если знаком, то
зачем говорить о птицах после «ТУ-114», о
рыбах после скоростных подводных лодок!
Ответ заключается в том, что многие дости-
жения природных пловцов и летунов все еще
остаются для человека далекой мечтой, не-
смотря на существование кораблей и самоле-
тов. В самом деле, посмотрите, как уверенно
садится на тоненькую ветку, а потом стреми-
тельно взлетает с нее обыкновенная синица.
Снимки автора
Рисунки И. УШАКОВА (по эскизам
автора)
Никакой вертолет пока не способен на подоб-
ные эволюции — если даже соорудить сталь-
ную «ветку», которая его выдержит.
А подводные лодки — эти «искусственные
рыбы»! Разве умеют они мчаться со скоростью
100 километров в час, разве могут с места
брать старт в любом направлении и за какую-
нибудь секунду набирать полный ход! Живые
рыбы многих пород великолепно умеют все
это делать.
Значит, есть смысл как следует присмотреть-
ся к «конструкции» летающих и плавающих
живых существ с целью перенять у них удачные
«инженерные решения» и, возможно, научиться
летать и плавать гораздо лучше, чем мы уме-
ем сегодня.
Правда, люди давно приглядываются к поле-
там птиц и насекомых, к движениям рыб. Не
перечесть попыток создания аппаратов, имити-
рующих, например, птицу. Правда и то, что все
эти попытки не приносили людям успеха. Из-
вестно, что авиация развивается по иным, не
«птичьим» принципам, а корабли, особенно
надводные, имеют мало общего с рыбами.
И все-таки сегодня мы можем взглянуть на
динамику движения птиц, насекомых или рыб
новыми глазами. Вооруженные аэро- и гидро-
динамической наукой, мы, возможно, подме-
тим такие полезные для нас особенности, ко-
торые ускользнули от внимания прежних иссле-
дователей; вооруженные высокой техникой,
мы, быть может, сумеем воспроизвести какие-
либо «конструктивные элементы» живых плов-
цов и летунов.
В начале рассказа о моих наблюдениях и вы-
водах хочу сделать одну принципиальную ого-
ворку. Обращаясь к читателю и описывая весь-
ма целесообразно устроенные органы живых
существ, я буду подразумевать, что читатель
твердо стоит на позициях дарвинизма и знает:
все целесообразное в природе не «создано в
семь дней творения», а произошло и усовер-
шенствовалось в результате естественного от-
бора.
ПЕРНАТЫЕ ВИРТУОЗЫ
Ощипанная птица не очень обтекаема, за-
то в оперении ее аэродинамические формы
великолепны. И даже любое отдельное пе-
рышко представляет собою отличную аэроди-
намическую конструкцию. Интересно, что
перья и пух покрывают не всю поверхность
тела птицы, хотя снаружи этого не заметишь.
При таком размещении пухо-перового покро-
ва мускулы птицы работают без препятствий,
кожа в подвижных местах легко сгибается и
растягивается. У одних пород птиц, например
у всех водоплавающих, под перьями растет
много пуха, у других, скажем у голубей,—
его вообще нет; но во всех случаях внешний
покров птицы «воздушен», в нем заключена
как бы подушка из воздуха. Для чего она!
Первая функция оперения — защита от хо-
лода — известна орнитологам давно. Вторая
функция обозначается немного расплывчато —
перья, мол, нужны для полета. Но вот человек
строит самолеты без всяких перьев, и они ле-
тают куда быстрее птиц. Как же перья помо-
гают летать птице!
Взглянем с позиций аэродинамики — и ста-
нет ясно, что одна из задач оперения состоит
в снижении удельного веса птицы. В самом
деле, ощипанный селезень кряковой утки име-
ет удельный вес 0,91 г/см3, а в перьях — всего
0,6. В полтора раза меньше! При этом вес
ЛЕТАТЬ КАК ПТН11Ы. I
ПЛАВАТЬ КАК РЫБЫ S
Рис. 1. Пока тело покрыто только пухом, взлететь не удается. Нужны перья с их совер-
шенной аэродинамической формой. Интересно, что удельный вес взрослой птицы мень-
ше, чем крошечного птенца. Секрет тут в воздушной подушке, создаваемой оперением.
пуха и перьев птицы — 67 граммов. Обмеры
показали: внутри самих перьев, а также между
перьями и пухом селезня содержалось 650 ку-
бических сантиметров воздуха.
В курсах зоологии непременно указывают,
что пернатые имеют пневматичные кости (с
воздухом внутри), что многие виды птиц об-
ладают воздушными мешками между внутрен-
ностями и все это ведет к снижению веса.
Правильно, однако неполно. Оперение — вот
что особенно сильно снижает удельный вес
птицы.
Чтобы выявить еще одну важную роль опе-
рения, придется сделать маленькое отступле-
ние в область аэродинамики.
На схеме (рис. 2) показано обтекание воз-
духом профиля крыла самолета. Как видите,
вдоль профиля течет пограничный слой воз-
духа — и течет по-разному, В передней части
профиля, он плавный — ламинарный, а в ка-
кой-то точке срывается с профиля и переходит
в беспорядочное, турбулентное течение. Тео-
рия говорит: чем дальше от передней кромки
отстоит точка срыва слоя, тем меньшее лобовое
сопротивление испытывает крыло. Поэтому на
современных самолетах устраивают специаль-
ные приспособления для сдува пограничного
слоя, то есть фактически для отнесения точки
срыва как можно дальше. Например, через
щели, расположенные вдоль крыла вблизи пе-
/ I
ММиЫЛЫМЫ СЛОИ
/Почка от Р ива ламинарного ело*
точна перевода
/ПочЬа. прилипания
Границ а. пограничного слоя
7Пур$ул етнтни алой
внешни и поток
Пам ина/>н ни подслои
Рис. 2. Схема обтекания воздухом профиля крыла самолета.
Пограничник с/лои снизу
ЛамииАрнгги
Ср&всСАОЯ-Зг/хрц
Рис. 4. Спокойный полет на автоматически
установленном «крейсерском» режиме. Обрати-
те внимание на изгиб крыльев. Конструкторы
знают, что для устойчивости самолету нужно
придать так называемое «переднее JV» (дубль-
ве), то есть изогнуть каждое крыло в верти-
кальной плоскости. У этого летуна крылья
образуют ярко выраженное «переднее М» —
перевернутое «W». Не в этом ли один из сек-
ретов виртуозности полета?
Рис. 3. Этот красавец способен часами «висеть» на большой высоте, не шевеля крылья-
ми. В чем дело? В том же, что и у парительных планеров: орел совершенно инстинктив-
но использует восходящие токи воздуха от нагретой земли. Но аэродинамическое ка-
чество орлиных крыльев втрое выше, чем у лучшего планера.
редней кромки, посылают с большой ско-
ростью тонкие и сильные струи воздуха по на-
правлению течения пограничного слоя. Эти
струи «сдувают» пограничный слой — делают
его ламинарным на большом протяжении.
И вот оказывается, что оперение птиц обла-
дает свойством создавать ламинарный погра-
ничный слой.
Любому известно, что каждое птичье перо
к концу сужается и делается тоньше. Но если
перо обтекается неразрывным потоком воз-
духа, то скорость потока на тонком участке
больше, чем на утолщенном. Ибо одна и та
же воздушная масса должна пройти через
меньшую площадь поперечного сечения.
Частицы воздуха проносятся быстрее, и плот-
ность струи с увеличением скорости падает.
А раз падает плотность, то сюда, в разрежен-
ный участок, подсасывается окружающий воз-
дух, в том числе находящийся впереди. Так по-
граничный слой при полете птицы непрерывно
отсасывается, и соответственно отодвигается
точка срыва.
Кроме того, я предполагаю, что птица в по-
лете выбрасывает воздух из воздушных меш-
9
ков, направляя его вдоль пограничного слоя.
Так происходит и отсос слоя и его сдува-
ние.
Результаты просто удивительны. Крыло пти-
цы не теряет подъемной силы даже на очень
крутых углах атаки [то есть углах наклона
крыла к горизонту]. Самый лучший самолет
теряет подъемную силу, как только угол ата-
ки достигает 20 градусов. А синичка — взгля-
ните на рис. 5 ,— подлетая к дереву, стано-
вится в воздухе чуть ли не вертикально и с
завидной точностью хватает червяка. Наблю-
дения показывают: птицы непринужденно поль-
зуются углами атаки от 2 до 60 градусов. Этот
диапазон вдвое шире, чем у лучших самоле-
тов.
Есть такое важное понятие — аэродинамиче-
ское качество. Оно представляет собой отно-
шение подъемной силы крыла к лобовому со-
противлению. Чем выше это качество, тем
меньшак требуется скорость для создания
подъемной силы, тем, значит, менее мощный
нужен двигатель. Здесь птицы тоже далеко
обогнали наиболее «летучие» самолеты и даже
планеры. Можно полагать, что на режимах
взлета и посадки аэродинамическое качество
птиц достигает 40—45 (против 8—15 у само-
летов). Ни мои, ни чьи-либо другие наблюдения
не выявили, чтобы птица в полете испытывала
так называемые критические режимы, чтобы
она, подобно неумело управляемому самоле-
ту, попадала в штопор из-за потери скорости
и, следовательно, подъемной силы. Можно по-
этому считать, что пернатые летуны автоматич-
но управляют своим двигательным аппаратом
и даже пограничным слоем — то ускоряя или
замедляя полет, то круто взмывая вверх, то
резко снижаясь, то плавно паря в воздухе.
Прекрасные аэродинамические данные поз-
воляют птицам затрачивать на движение в воз-
духе ничтожно малую энергию, полностью
восстанавливаемую питанием. Иначе не было
бы знаменитых миграций — сверхдальних бес-
посадочных перелетов птичьих стай в теплые
края и обратно.
Любопытны наблюдения за водоплавающими
птицами. Орнитологи знают, что нежный
брюшной пух водоплавающих никогда, не сма-
чивается водой — хотя бы птица «купалась»
сутками. До сих пор существовало одно-един-
ственное объяснение этого: птица, дескать, ре-
гулярно смазывает перья клювом, доставая
жир из особой железы. А смазанное жиром
перо водою не смачивается.
Но мною бып поставлен простой опыт. Тща-
тельно сбезжирив перья чучела утки, я пустил
чучело плавать. Оно не намокло, не затонуло,
а когда его вынули из воды, то нижний пух ока-
зался... сухим. Так выяснилось, что не только
жир препятствует проникновению воды к телу
птицы. Главную роль здесь играет все тз же
воздушная подушка, «заложенная» в пухе и
перьях птиц. Подушка эта покрывается тонкой
водяной пленочкой и оказывается непроница-
емой для влаги.
Есть у водоплавающих еще один замеча-
тельный аппарат — перепонки на лапках. Роль
этого естественного приспособления тоже силь-
но недооценивают. Как-то само собою сложи-
лось мнение, будто перепонки нужны для дви-
жения в воде, что ими птица гребет — и толь-
ко. Опять-таки несложный опыт заставил
взглянуть на это по-другому.
У кряковой утки срезали с лапок перепонки
и пустили птицу в водоем. Она тут же поплыла
как ни в чем не бывало. Но вот ее спугнули.
Бедняга захлопала крыльями, но... не взлетела.
Без перепонок на лапах ей не удалось ото-
рваться от воды.
Для чего же все-таки перепонки! Можно
уверенно сказать: главным образом для взлета
с воды. В самом деле, как взлетает та же ут-
ка! Она при помощи воздушных крыльев спер-
ва набирает некоторую горизонтальную ско-
рость. В это время ее лапки, сделавшие первый
стартовый толчок, оттянуты назад и имеют в
воде определенный угол атаки [см. рис. 6).
Так как вода в 800 раз плотнее воздуха, то
лапки с перепонками развивают значительную
подъемную силу. И наступает момент, когда
общая подъемная сила воздушных крыльев и
Рис. 6. Вверху: утки расправила крылья для
разгона в воде и сейчас сделает стартовый
толчок лапами.
В середине: перепончатые лапы, располо-
жившись под крутым углом атаки, создают
подъемную силу. Птица вот-вот оторвется от
воды.
Внизу: «заход на посадку». Перепонки на
лапках подготовлены к гидродинамическому
торможению.
Рис. 5. Обыкновенное для синицы положение в
воздухе. Самолет, способный летать на таких
углах атаки, пока не создан.
лапок становится равной весу утки плюс сила
сцепления с водой. Это и есть момент отрыва.
Не напоминает ли вам эта картина движение
наших стремительных кораблей на подводных
крыльях! Возможно, если бы инженеры-судо-
строители пристальнее наблюдали природу,
такие корабли удалось бы создать несколько
раньше.
Перепончатые лапки помогают уткам и дру-
гим водоплавающим и в момент посадки на
воду. Они служат хорошими гидродинамиче-
скими тормозами.
Прежде, чем делать какие-либо выводы из
наблюдений за птицами, расскажем немного
о гидродинамике и гидростатике рыб.
ВОДНЫЙ «космос»
В реках, озерах, морях и океанах живет
около 12 тысяч видов рыб. Все они превосход-
ные пловцы. Если творения рук человеческих—
самолеты и ракеты — далеко обогнали птиц по
скорости и высотности полетов, то в водной
стихии рыбы пока прочно удерживают первен-
ство по всем показателям. Многие виды рыб
способны двигаться быстрее любых кораблей,
в том числе надводных, а уж насчет маневрен-
ности и говорить не приходится.
В Кенсингтонском музее [Англия) хранится
кусок дубового корабельного шпангоута, по-
крытого слоем картона и обшитого медью.
Этот шпангоут насквозь пробит страшным
«кинжалом» меч-рыбы. Покойный академик
А. Н. Крылов подсчитал, что для такого удара
рыба должна была иметь скорость 90—100 ки-
лометров в час. Если так, то интересно произ-
вести дальнейшие подсчеты. Для получения
скорости 100 километров в час меч-рыба
должна преодолеть гидродинамическое сопро-
тивление, равное 135—140 килограммам, то
есть развить тягу такой величины. А это значит,
что ее хвост отбрасывал в секунду примерно
45—50 литров воды!
Справедливости ради отметим, что рыбам
все-таки легче приспособиться к условиям оби-
тания, чем птицам. Их ведь окружает только
одна, притом более или менее однородная по
составу и температуре среда. А птицы живут
и на земле, и на деревьях, и на воде, и в воз-
духе. Так вот, рыбы приспособились к своей
среде обитания, можно сказать, идеально. Од-
нако в чем конкретно состоит приспособлен-
ность рыб к жизни и движению в воде, ихтио-
логия, по-моему, выявила еще не до конца.
А это чрезвычайно интересно.
Взять хотя бы такой поразительный факт.
Обмеры и взвешивание самых различных рыб
дают один и тот же результат: удельный вес
получается весьма близким к единице. Это
справедливо и для громадной акулы и для кро-
хотнее малька. Но по закону Архимеда равно-
действующая сил давления тяжелой несжима-
емой жидкости на погруженное в нее твердое
теле направлена по вертикали кверху и эта си-
па равна весу жидкости, вытесненной телом.
И выходит, что вес вытесненной воды в точ-
ности равен весу рыбы. Отсюда прямой вывод:
любая рыба в воде невесома!
Стало быть, рыбы — это своеобразные «кос-
монавты» водной стихии, они давным-давно
освоили управление телом в состоянии невесо-
мости, которое человеку еще предстоит
освсить. Поавда, для рыб задача перемещения
в воде в 800 раз проще, чем будет для меж-
планетных путешественников в атмосфере ра-
кеты, ибо во столько раз плотнее среда.
Зная о невесомости рыб в воде, можно пра-
вильно объяснить такие вещи, как длительные
«стоянки» некоторых рыб без малейших дви-
жений плавниками, как стремительный старт с
поворотом в любом направлении и многое
другое.
Хорошо известно, что рыба благодаря своим
отличным гидродинамическим формам испы-
тывает минимальное возможное сопротивле-
ние воды. И однако нельзя объяснить стреми-
тельность и легкость движения рыб только
этим обстоятельством, как делают до сих пор.
Не может быть сомнений, что огромную роль
при движении рыбы играют чешуя и жабры.
У большинства рыб пластинки чешуи по-
крыты стекловидным слоем эпидермиса и
10
Рис. 7. Примерно так взлетает самолет на подводных крыльях.
слизью. Они не только хорошо скользят в во-
де, но и, подобно оперенью птиц, организуют
ламинарный пограничный слой воды при дви-
жении рыбы.
Но, пожалуй, еще большее значение имеют
жаберные щели. В курсах зоологии и ихтиоло-
гии единодушно утверждается, что жабры слу-
жат рыбам для дыхания. Это несомненно, но
опять-таки неполно.
Посмотрим, как действуют жабры у рыб,
С. В. Аверищев в курсе зоологии дает ясную
и точную картину: «Когда кожные складки,
прикрывающие жаберные щели, несколько
приподнимаются, действуя как клапаны приса-
сывающего насоса, вода из ротовой полости
устремляется внутрь жаберных щелей, отдавая
растворенный кислород жаберным листочкам.
После того, как жаберные щели открываются,
вода из них устремляется наружу. В этом про-
цессе участвует мускулатура ротовой полости
и глотки...»
Итак, жаберные щели непрерывно выбрасы-
вают тонкие и сильные струи воды вдоль тела
рыбы по направлению к хвосту. Все специа-
листы (и не только специалисты) прекрасно это
знают, но никому до сих пор не пришло поче-
му-то в голову дать надлежащую оценку яв-
лению. А оценка напрашивается сама собой:
жабры сдувают пограничный слой, содействуя
ламинарному обтеканию рыбьего тела. Вспом-
ните описанное в предыдущей главе приспо-
собление для сдува пограничного слоя с само-
летных крыльев — и аналогия станет предель-
но ясной.
Чтобы полнее показать громадное значение
жабер для движения рыбы, надо припомнить,
что в гидродинамике называют присоединен-
ной массой. Двигаясь в вязкой жидкости (а во-
да имеет определенную вязкость], тело по за-
кону трения увлекает с собой некоторый
близлежащий объем жидкости. Масса этой
жидкости как бы присоединяется к массе тела,
и на ее бесполезное перемещение приходится
тратить дополнительную энергию. Теория дает
возможность подсчитать присоединенную
массу для тел различной формы. Например,
присоединенная масса движущегося в жидко-
сти шара составляет половину массы жидкости
в объеме этого шара. Нетрудно сделать вы-
вод, что чем меньше окажется присоединенная
масса, тем легче телу передвигаться. Так вот,
работа жабер помогает рыбе избавляться и от
присоединенной массы. И это — в дополнение
к тому, что обтекаемые формы рыбы и без
того удерживают вокруг тела весьма малый
объем воды.
Наконец, выбрасывая струи воды назад,
жабры создают реактивную силу, которая в
полном согласии с третьим законом Ньютона
толкает рыбу вперед, опять-таки помогая дви-
жению.
Есть у рыб еще один орган, назначение кото-
рого изучено до сих пор недостаточно. Я имею
в виду так называемый плавательный пузырь,
имеющийся у костистых рыб, обитающих на не-
больших глубинах. Установлено, что пузырь
этот не сообщается с внешней средой, а на-
полняющие его газы выделяются из крови.
Назначение пузыря описывается в учебниках
зоологии таким образом. Когда рыба желает
опуститься поглубже, ее боковые мышцы со-
кращаются, сжимают стенки пузыря. Общий
объем рыбы от этого уменьшается, удельный
вес увеличивается, и рыба «тонет». При необ-
ходимости всплыть мышцы расслабляются, и
пузырь в силу упругости газов увеличивается
в объеме. Удельный вес уменьшается, р
всплывает.
Против такого толкования свидетельствуе.
наш вывод о невесомости рыб в воде и пря-
мые наблюдения. В самом деле, просидите
возле аквариума хоть год — вы не увидите,
чтобы рыбэ «тонула» или всплывала в гори-
зонтальном положении, не работая плавника-
ми. Так не бывает. Желая уйти в глубину, рыба
Рис. 8. Старт летучей рыбы в воздухе во многом напоминает взлет утки с воды. Роль
лапок выполняет брюшной плавник, спинные плавники создают дополнительную
подъемную силу. Правда, главный движитель здесь — хвост, он и дает разгон, доста-
точный для кратковременного полета.
при помощи грудных и брюшных плавников
наклоняет тело книзу, а затем с помощью
хвоста продвигается вперед. Точно так же, но
в обратном порядке действует рыба при всплы-
тии.
Поэтому мое предположение состоит в том,
что пузырь лишь помогает рыбе сохранять
Рис. 9. Меч-рыба. Удар ее страшного «кинжа-
ла» небезопасен для иных кораблей.
форму тела под давлением окружающей жид-
кости — ту форму, которая так нужна для хо-
рошей обтекаемости. Возможно также, что пу-
зырь регулирует удельный вес рыбы, но не в
сторону его изменения относительно среды, а
как раз для уравнивания с плотностью окру-
жающей жидкости. Когда рыба оглушена, эта
автоматическая микрорегуляция нарушается и
рыба всплывает или тонет.
Можно вспомнить в связи с этим, что глубо-
ководные рыбы вообще лишены пузыря — и
тем не менее умеют спускаться и подниматься
в пределах своей зоны обитания. Так что для
рыбьего пузыря во всяком случае не подходит
слово «плавательный».
НЕ ПОДРАЖАТЬ, НО...
— Что же предлагает автор! — возможно,
спросит читатель.— Строить самолеты в
перьях или подводные лодки с жабрами!
Пока об этом речь не идет. Думаю, что при-
стальное изучение живой природы окажет вли-
яние и на будущие летательные аппараты (ска-
жем, вертолеты, орнитоптеры] и на подводные
корабли. Один из примеров влияния анатомии
птиц на мысль конструктора — самолет на под-
водных крыльях, эскиз которого дан на рис. 7,
Однако писать обо всем этом нужно отдель-
но. Мне хочется напомнить совсем о другом.
Человеку не дано сегодня летать при по-
мощи мускульной силы; не очень уверенно
чувствует он себя и в воде. Но все-таки люди
пускаются в небольшие полеты и забираются
под воду. Вспомните горнолыжников, совер-
шающих 80-метровые прыжки-полеты, пона-
блюдайте за любителями акваланга или прыгу-
нами в воду с вышки. Это не все: в послевоен-
ные годы широко распространился особый
вид парашютного спорта — управление телом
в воздухе во время свободного падения. Пара-
шютисты научились выполнять такие, например,
упражнения: отделившись от самолета, при-
нять горизонтальное положение, расположить-
ся лицом к выложенному на аэродроме кресту;
через десять секунд проделать спираль, то есть
описать полный круг; еще через десять секунд
выполнить спираль в противоположную сто-
рону, затем раскрыть парашют. Это уже почти
птичий полет, не правда ли!
Наконец, есть еще кое-что, достойное раз-
мышлений. Почему, скажем, прыгуны с шестом
не могут перевалить пятиметровый рубеж! Где
предел для обычных прыжков в высоту! Нель-
зя ли создать какой-нибудь совершенно новый,
сверхбыстроходный стиль плавания! Как груп-
пироваться в воздухе, чтобы в тройном прыж-
ке «улететь» дальше 17 метров!
Мне кажется, что изучение аэро- и гидроди-
намики живой природы поможет вдумчивым
тренерам и спортсменам повысить свои ре-
зультаты — особенно в беге, прыжках, лыж-
ном спорте, плавании.
И наконец последнее. Проблема полета че-
ловека на крыльях не кажется мне абсолютно
безнадежной. Конечно, «крылатые люди» —
пока фантазия. Но возможно, что наши моло-
дые современники получат мускульные
крылья — сперва для прыжков с высоты, в вы-
соту и длину. А когда-нибудь прыжки перерас-
тут в полеты.
11
новые материалы, инструменты^ машины
ДИЭЛЕКТРИК
...Реактивный самолет мчится со сверхзвуко-
вой скоростью. Летчик-испытатель с удовлетво-
рением посматривает на приборы: машина ве-
дет себя безупречно. Но вдруг двигатель резко
меняет тон. Метнулись стрелки электроприбо-
ров. Из отсека двигателя в кабину пилота про-
никла тонкая струйка черного дыма.
— Срочно иду на посадку,— взволнованно
докладывает летчик.— Что-то случилось
электросистеме.
И с трудом дотягивает до аэродрома.
Почему прекрасная машина вдруг отказала?
Конструкторы недоумевают. Тщательное иссле-
дование причин аварии проясняет картину.
При высоких температурах, развившихся в наи-
более ответственных частях двигателя, произо-
шел пробой прокладок и изоляторов, хотя они
были сделаны из лучшего в природе и технике
диэлектрика — естественной листовой слюды.
Невозможно представить себе современную
технику без надежных электроизоляционных
материалов (диэлектриков). Главное требование
к ним состоит в том, чтобы они обладали вы-
сокой термостойкостью, так как нагрев в
мощных генераторных радиолампах достигает
1300 градусов, в электродеталях атомных реак-
торов и радиолокаторов — свыше 700 граду-
сов, в реактивных двигателях и ракетах — свы-
ше 600 градусов.
И с каждым днем, по мере развития совре-
менной техники, температуры, при которых ра-
ботают электродетали, угрожающе растут.
Детали из природной слюды работают уже на
пределе своей устойчивости, керамические
I же — фарфоровые, эбонитовые и другие —
изоляторы выходят из строя при температуре,
превышающей 400—550 градусов. Отсут-
ствие более термостойкого, чем природ-
ная слюда, диэлектрика до известной степени
сдерживает прогресс в некоторых отраслях ра-
диотехники и радиоэлектроники. Нужен ди-
электрик, который хорошо работает при высо-
ких температурах. В природе такого материла
I нет. Но зато его могут искусственно синтезиро-
I вать химики. Синтетический материал, превос-
I ходящий по качеству природную слюду, назы-
I вается фторфлогопитом.
Фторфлогопит — это искусственная слюда,
I получающаяся из тех же химических элемен-
I тов, что и природная, но с заменой одной из
I химических групп, содержащихся в естествен-
 ной слюде, атомом элемента фтора.
Поясним это подробнее.
Природная слюда является минералом из
I группы слоистых алюмосиликатов, то есть хи-
 мических веществ, состоящих из окислов алю-
I миния, кремния, магния, калия, лития, железа и
9 др. Слоистые минералы обладают ценным
I свойством расщепляться на тончайшие листы-
I пластинки, что делает слюду незаменимым ма-
териалом для изготовления различных фигур-
I ных и в то же время малых по размерам изо-
I ляторов и прокладок.
Главная причина термической нестойкости
естественной слюды заключается в том, что ее
молекулы содержат так называемые гидрок-
сильные группы ОН. Когда слюда нагревается
выше 600—700 градусов, за счет этих групп в
микроскопических количествах начинает выде-
ляться вода. Внешне это выражается в том, что
кристаллическая пластина слюды вспучивается,
растрескивается, выделяет газы и резко ухуд-
шает свои диэлектрические свойства.
Еще 70 лет тому назад русский минералог
К. Д. Хрущев показал, что если в природном
флогопите — одной из разновидностей слю-
ды — заменить гидроксильную группу атомом
фтора, то образуется новое вещество, искус-
ственная слюда — фторфлогопит. Эта слюда
не теряет своих термоизоляционных свойств
при нагреве до 1300 градусов. Диэлектричес-
кие показатели фторфлогопита (сопротивле-
ние электрическому .пробою, удельное элект-
рическое сопротивление и т. п.) примерно в 10
раз выше, чем у флогопита. Искусственная
слюда не содержит в своих кристаллах газовых
включений, постоянно присутствующих в
природном минерале, что делает ее исключи-
тельно ценным материалом для производства
мощных генераторных радиоламп. При нагреве
свыше 1000 градусов детали из природной слю-
ды в этих лампах начинают выделять газы. Га-
зы усиливают собственные шумы ламп и
искажают их работу.
Сейчас химики и минералоги в СССР, США,
Англии, Японии и других странах напряженно
работают над проблемой промышленного по-
лучения синтетической слюды. Дело в том, что
хотя в лабораториях фторфлогопит получается
легко и быстро уже в течение полувека, до сих
пор не найдены методы выращивания доста-
точно крупных кристаллов синтетической слю-
ды, из которых можно было бы изготовить
конденсаторы, прокладки, изоляторы и т. п.
Главная трудность, над преодолением кото-
рой трудятся сейчас советские химики и тех-
нологи, заключается в следующем: фторфлого-
пит кристаллизуется в температурном интерва-
ле от 1200 до 1400 градусов, причем с большой
скоростью. А это значит, что необходимо очень
медленно — со скоростью долей градуса в
час — охлаждать расплавленную массу с 1400
градусов до 1200 градусов. Только при этом
условии успевают вырасти отдельные крупные
пластины синтетической слюды. Это трудней-
шая технологическая задача. В природе рас-
плавы слюды остывали миллионы лет, может
быть, со скоростью одной миллионной доли
градуса в час.
Несомненно, что советские химики и кристал-
лографы решат чрезвычайно актуальную проб-
лему промышленного производства синтети-
ческой слюды, которую ждут мощные радио-
локаторы, космические ракеты, атомные
электростанции, реактивные самолеты и разно-
образные прикладные отрасли радиотехники,
электроники и электротехники.
Инженер А. КОЛПАКОВ
РЕЗИНА
ПРОВОДИТ ТОК
Мы знаем резину как хороший изолятор. Но
оказывается, что ее же можно заставить про-
водить электричество. Для этого в состав ре-
зиновой смеси включают при вальцевании ме-
таллический порошок.
Весьма лестные отзывы получили медицин-
ские грелки, сделанные из токопроводящей
резины. Из тонкого эластичного резинового
материала получаются хорошие обогреватель-
ные костюмы для полярников. Такой костюм
питается током от аккумулятора или сухих
батареек. Чтобы «выключить» отдельные участ-
ки костюма или снизить их нагрев, достаточно
удалить с соответствующих мест куски резины.
Обратите внимание на комплект проводнич-
ков высокого напряжения для двигателя авто-
мобиля «Москвич» (см. фото). Они не содео-
жат в себе металлического сердечника и из-
готовлены из токопроводящей резины в изо-
ляционной оплетке.
Радиопомехи, возникающие при работе Дви-
гателя, не уходят в пространство, а тут же по-
глощаются токопроводящей резиной и оконча-
тельно гаснут в ней. Приемник на автомобиле
и радиоаппараты по соседству не почувствуют
этих помех, не будут трещать.
ЧУДЕСНОЕ СВЕРЛО
Вторжение сверла или резца в металл обяза-
тельно сопровождается выделением тепла.
Чем активнее идет это вторжение, тем больше
выделяется тепла, тем сильнее разогревается
сверло. Его режущие кромки скоро теряют
свои первоначальные свойства: остроту, спо-
собность к сопротивлению, и тогда сверло вы-
ходит из строя. Чтобы удлинить срок службы
инструмента, применяют охлаждение его во
время работы жидкими эмульсиями. Это, ко-
нечно, помогает делу, но все же срок службы
новые материал.
сверл невелик. Пока режущий инструмент на-
чинает проникать в тело металла — охлажде-
ние действует, отбирает возникающее тепло.
Но чем глубже уходит сверло в металл, тем
менее эффективным становится охлаждение.
Из глубины отверстия непрерывно поднимает-
ся сильно разогретая стружка, препятствующая
проникновению жидкости в зону резания.
Приходится время от времени выводить сверло
из отверстия, чтобы таким образом удалять
стружку, мешающую охлаждению и работе
сверла. Других способов пока не было.
Но вот на одном из заводов Ленинградско- .
го экономического административного района
появилось сверло, на первый взгляд ничем не
отличающееся по форме от обычного спи-
рального. Однако если внимательно присмот-
реться к новому сверлу, особенно к его ре-
жущей части, то можно заметить здесь два ма-
леньких отверстия. Это выход двух сквозных
канальцев, по которым внутри работающего
сверла свободно движется охлаждающая жид-
кость от хвостовика к режущим кромкам, со-
храняя их износостойкость на высоких режи-
мах резания при сверлении глубоких отвер-
стий.
Вырываясь из отверстий сверла, жидкость
увлекает с собой стружку и выносит ее на по-
верхность, Так просто и остроумно был найден
способ, заставивший сверло служить во много
раз дольше, чем служат обычные сверла.
ЗДЕСЬ БУДУТ
ШУМЕТЬ ХЛЕБА
Целина... Бескрайние степи Казахстана, не-
тронутые земли Сибири — 36 миллионов гек-
таров, ставших по воле людей житницей
Родины.
Однако еще десятки, сотни миллионов гек-
таров земли ждут своего часа. В поисках этих
земель не обязательно переваливать через
Уральский хребет, путешествовать в тундру
или в степи Азии. Они здесь, рядом с нами,
в Московской, Калужской, Смоленской об-
ластях. Большая часть отличных, но неисполь-
зуемых земель разбросана по всей нечерно-
земной полосе Российской федерации. Это тор-
фяники, не имеющие промышленного значе-
ния. Их около 200 миллионов га, покрытых вяз-
кой почвой, кустарником, отдельными группа-
ми деревьев. Многие из этих полей либо во-
обще не требуют осушения, либо для их осу-
шения достаточно провести несколько дренаж-
ных канав; и все-таки освоение торфяников
представляет большую трудность.
Для освоения таких земель необходимо вы-
полнить около 20 различных работ. Сначала
спилить деревья. Затем оттащить их тракто-
ром на край поля. После этого.должен пройти
кусторез и снять кустарник, а корчеватель —
выкорчевать пни. Основная масса пней и кус-
тарника тоже оттаскивается на край поля. Счи-
щенное поле глубоко вспахивают одно-двух-
лемешным плугом. При этом мелкие кусты и
корни запахиваются не полностью, они еще
торчат из земли. Приходится поле «продиско-
вать», то есть пройтись по нему вдоль и попе-
рек тяжелыми дисковыми боронами. Нужно
проделать еще ряд операций — и только тог-
да можно считать поле пригодным для по-
сева.
Ясно, что вся работа отнимает много време-
ни, требует привлечения большого числа ма-
шин и рабочих.
Как ускорить, удешевить, упростить процесс?
Над этим работают несколько научно-исследо-
вательских учреждений. Среди них — Калинин-
ская торфяная опытная станция (ТОС), одна из
старейших торфяных станций нашей страны,
созданная еще по инициативе В. И. Ленина.
Коллектив конструкторского бюро при ТОС
создал новую машину, превращающую торфя-
ники в плодородную пашню.
Назвали машину МГП-2 (Машина глубинной
подготовки).
МГП-2 работает на прицепе специально скон-
струированного трактора-тягача мощностью 300
лошадиных сил. Благодаря уширенным гусени-
цам тягач свободно проходит по болотистым
почвам. Как же работает сама машина?
Сначала в работу вступает тягач. Наезжая на
деревья и кустарник, трактор упирается в них
тяжелым передним брусом, сгибает и ломает,
пропуская затем между гусеницами. После это-
го деревья и кусты попадают под каток. Он
придавливает к земле сломанные стволы и кус-
тарник. Если их сопротивление очень велико,
то каток приподнимается и въезжает на пре-
пятствие. Следом за катком идет специальный
серповидный нож, обращенный вперед своей
выпуклой, тупой стороной. Нож также прижи-
мает к земле кустарник, пни и стволы. За
ножом следует фреза — барабан, по всей по-
верхности которого на равном расстоянии друг
от друга закреплены 250 специальных грибо-
видных ножей. Режущей кромкой каждого но-
жа служит ободок шляпки гриба — точнее та
его сторона, которая обращена вперед. При
работе фреза наезжает на пни, стволы и кус-
тарник, прижимает их к лезвию серповидного
ножа (получается что-то вроде ножниц),
вгрызается в них и крошит. Одновре-
менно ножи вгрызаются и в торфянистую
почву, которая взрыхляется и перемешивается
вместе с древесной крошкой. Позади агрегата
большой тяжелый каток прикатывает взрыхлен-
ную почву.
После прохода машины на поле остается
гладкая дорожка в два с лишним метра шири-
ной. Это взрыхленная торфяная земля, обога-
щенная древесной крошкой. Теперь можно
сеять или сажать самые различные культуры.
Применение МГП-2 снижает затраты на обра-
ботку 1 гектара в три раза, расход металла —
в шесть раз, в расход горючего — на 25 про-
центов. Трудоемкость работ уменьшается в
среднем с 55 до 3,5 дня на 1 гектар!
Торфяная опытная станция разработала и мо-
дификацию МГП-2, способную работать на при-
цепе серийного трактора С-100. Ширина захва-
та фрезы у этой машины 1,2 метра, а произво-
дительность до 0,2 гектара за смену.
Применение МГП-2 предоставляет хозяйству
дополнительную возможность пользоваться
верхним слоем обогащенного торфа, снимая
его с подготовленных машиной полей. После
такой «стрижки» торфяное поле по-прежнему
остается пригодным для посева. В то же время
снятый слой представляет собой прекрасное
удобрение для других, менее плодородных зе-
мель.
К концу 1960 года первая партия МГП-2 вый-
дет на покорение «второй целины».
Инженер И. ГУРВИЧ
ТОРОПЛЮСЬ!
ПОСТОРОНИСЬ!
Сидя за рулем в плотно закрытой кабине ав-
томобиля, идущего с большой скоростью,
трудно услышать сигнал обгоняющей машины.
Но достаточно укрепить под кузовом грузового
автомобиля, рядом с задним фонарем, спе-
циальное приемное устройство (фото 1), соеди-
ненное с передающим (фото 2), установлен-
ным в кабине шофера,— и автомобиль обретет
своеобразный «слух». Еще до того, как рассто-
яние между автомашинами достигнет сорока
метров, шофер впереди идущей машины услы-
шит у себя в кабине звуковые сигналы пере-
дающего устройства и увидит на его корпусе
мигание красного глазка, предупреждающее:
«Тороплюсь! Посторонись!»
Такую систему акустической сигнализации
предложили советские изобретатели Б. Ге,
А. Клоков. В. Волков и А. Хританков.
ЦИФРЫ
И ФАКТЫ
Эксперты ООН подсчитали, что
слаборазвитым в экономическом
отношении странам, чтобы догнать
в короткие сроки передовые ин-
дустриальные державы и избавить
миллионы людей от голода и ни-
щеты, нужно ежегодно вкладывать
в свою экономику 14 миллиардов
долларов, а между тем гонка во-
оружений пожирает ежегодно 100
миллиардов долларов, то есть в
семь раз больше.
Рисунки и текст И. ФРИДМАНА
HI MUI
Только 10 процентов экономии
от всеобщего и полного разору-
жения позволили бы ежегодно
осуществлять несколько таких
грандиозных проектов, как строи-
тельство Ассуанской плотины.
В федеральном бюджете США
на 1959—1960 бюджетный год
расходы на военные цели состав-
ляют 47 638 миллионов долларов,
что же касается сумм, отпускае-
мых на содействие народному
п рос в е щ ен и ю, здравоохран ен и ю,
науке, библиотекам и т. д., то
они все вместе исчисляются ве-
личиной более чем в тридцать
раз меньшей — 1385 миллионов
долларов.
Эти ассигнования лишь немно-
гим превышают стоимость пост-
ройки только одного атомного
авианосца. Но даже и в этих ми-
зерных средствах львиная доля
предназначена на научные работы,
связанные с военными целями.
Согласно докладу Национального
научного фонда США на эти нуж-
ды уходит свыше 90 процентов го-
сударственных затрат на науку.

Военные расходы Великобрита-
нии на 1960—1961 финансовый год
увеличиваются до огромной циф-
ры— 1,63 миллиарда фунтов стер-
лингов. Половины этой суммы бы-
ло бы достаточно, чтобы построить
4 миллиона жилых домов. И это
14
Всеобщее и полное разоружение. Какие ог-
ромные блага сулит оно всему человечеству!
Мир без вооружений, без военных баз и ракет-
ных установок, без генштабов и военной развед-
ки. Мир, основанный на доверии и взаимопони-
ESSRS
Сражение с раком, сердечно-сосудистыми и другими заболевания-
ми, уносящими ежегодно десятки и сотни тысяч жизней.
мании.
Наверное, в этом будущем мире даже исчез-
нут такие понятия, как разведка, битва, наступ-
ление, фронт... Или, нет, пожалуй, не исчезнут,
а лишь, сняв свой военный мундир, перейдут, так
сказать, на гражданское положение.
Ведь ученые мира не сложат своего оружия.
Находясь на переднем крае борьбы человечест-
ва за овладение стихийными силами природы,
они будут с удвоенной энергией сражаться с
болезнями, биться с нуждой и голодом, бороть-
ся за мирное процветание всего человечества.
Много задач встанет перед объединенной
наукой земного шара. Здесь и разведка, и на-
ступление, и сражение, и война, и бомбарди-
ровка, но это будет:
Разведка недр нашей планеты, которая изучена
пока только у самой поверхности.
Наступление на пустыни, занимающие
около двух миллионов гектаров зем-
ной суши, борьба с суховеями, кото-
рые губят урожай.
о-бъ-
зем-
Покорение неисчерпаемой энергии
термоядерного синтеза, который на-
всегда избавит человечество от угро-
зы энергетического голода.
термоядерные электростанции
ВСЕМИРНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
война с вредителями сельского
зяйства.
Завоевание Космоса, которое под силу только всему чело-
вечеству!
Бомбардировка атомного ядра
единенными силами науки всего
ного шара.
происходит в то время, когда в
стране две трети больниц безна-
дежно устарели и находятся в
не пригодных для них зданиях, а
расходы на содержание и строи-
тельство больниц в настоящее
время в два раза ниже, чем до
войны. В некоторых больницах
разрешается красить стены только
четыре раза за сто лет.
* *
*
Ущерб, причиненный последним
тайфуном, пронесшимся над япон-
скими островами, исчисляется в
125,4 миллиарда иен. Японское
правительство, ссылаясь на от-
сутствие средств, отпустило на по-
мощь пострадавшим районам стра-
ны всего 40 миллиардов иен. Меж-
ду тем на нужды перевооружения
им же отпущено 130 миллиардов
иен.
* *
*
По данным, опубликованным в
греческой печати, военный бюд-
жет Греции возрос в 1959 году по
сравнению с 1954 годом почти
вдвое. Цены в стране растут. Хлеб
и мясо стали дороже в полтора
раза. По-видимому, в связи с этим
правящие круги Афин решили уве-
личить в полтора раза ассигнова-
ния... на расширение полицейско-
го аппарата.
* *
*
В 1956 году 15 тысяч пакистанцев
умерли от холеры, тысяча жителей
из шестимиллионного населения
Кении погибли от сибирской яз-
вы, двести бирманцев — от чумы.
В Иране в 1958 году было заре-
гистрировано около 25 000 боль-
ных трахомой. Даже в самой
богатой капиталистической стра-
не мира — США, по данным
правительственного управления
здравоохранения, около 17 милли-
онов человек, или 10 процентов
населения, страдает какими-ни-
будь хроническими заболева-
ниями.
Вместе с тем только страны
НАТО за годы существования это-
го агрессивного блока потратили
на вооружение 493 миллиарда
долларов. Даже небольшой части
этой суммы было бы достаточно,
чтобы создать нормальные усло-
вия для жизни пакистанцев, иран-
цев, африканцев...
ЦИФРЫ
И ФАКТЫ
«Если бы все государства объединили свои усилия и выде-
лили необходимые средства для организации широким фрон-
том общего наступления на таких врагов человека, как рако-
вая болезнь и некоторые другие тяжелые и все еще трудно
излечимые заболевания, то эти болезни удалось бы победить
в короткое время. Всеобщее разоружение создало бы не-
обходимые предпосылки для такого объединения усилий в
борьбе за здоровье человека»
Из Декларации Советского правительства,
оглашенной Н. С. Хрущевым на заседании
Генеральной Ассамблеи Организации Объе-
диненных Наций,
Верховный Совет СССР принял недавно решение о новом сокращении воору-
женных сил. В результате этого наша страна получит ощутимую экономию, при-
чем немало сэкономленных средств пойдет на строительство поликлиник, боль-
ниц, аптек, заводов медицинской промышленности, на расширение научно-иссле-
довательской работы в области медицины. Конкретные меры в этом направле-
нии намечены в постановлении ЦК КПСС и Совета Министров СССР
«О мерах по дальнейшему улучшению медицинского обслуживания и
охраны здоровья населения». Одна из наиболее важных задач, по-
ставленных перед советскими учеными,— раскрыть причины заболеваний ра-
ком и другими злокачественными опухолями и разработать меры их предупреж-
дения и эффективного лечения.
Вряд ли удастся назвать другую столь же важную проблему современной
медицины и биологии, как проблема рака. Известно, что опухоль растет из-за
усиленного размножения опухолевых клеток. В своем стремительном росте они
проникают в промежутки между нормальными клетками и волокнами, внедря-
ются в лимфатические и кровеносные сосуды и в соседние ткани, пронизывают
их все глубже и глубже, словно «расползаясь» по всему организму.
Но почему нормальные клетки становятся злокачественными и начинают
свой губительный рост! Ученые многих стран, разных специальностей прикла-
дывают громадные усилия, чтобы выяснить природу рака. Следующая между-
народная встреча ученых, исследующих эту важнейшую проблему современной
медицины, произойдет в 1962 году в Москве. В связи с этим мы обратились
к советским ученым, в том числе к директорам крупнейших научных институтов,
известным ученым, чьи доклады не раз заслушивались на международных
съездах. Как развертывается сейчас борьба с этим врагом человечества, по ка-
ким путям идет наступление на рак! — спросили мы их. Публикуем присланные
ими статьи.
НАСТУПЛЕНИЕ НА РАК
ВМЕШАТЕЛЬСТВО
ХИРУРГИ
Н. Н. БЛОХИН,
Президент Академии
медицинских наук СССР,
директор Института эксперимен-
тальной и клинической онкологии
Хирургическое удаление злокачественных
опухолей—самый старый метод из тех, что
применяются в настоящее время для борьбы
с раком.
Развитие хирургии за последние годы сде-
лало возможным самые сложные операции
даже на таких жизненно важных органах,
как сердце, легкие, мозг. Современные ме-
тоды обезболивания, широкое применение
переливания крови и антибиотиков необычай-
но расширили возможности хирургии. И, если
говорить о злокачественных опухолях, то на-
до сказать, что за последние несколько де-
сятилетий стало возможным радикально опе-
рировать больных раком легкого, пищевода и
некоторые другие виды опухолей, которые
прежде совсем не было возможности ле-
чить.
Однако даже самые расширенные хирур-
гические операции не всегда спасают больно-
го от злокачественной опухоли, так как осо-
бенностью рака является возможность рас-
пространения опухолевых клеток по организ-
му и образование вторичных опухолей — ме-
тастазов в других странах. Следовательно,
только своевременное удаление первичной
опухоли, выполненное в ранней стадии забо-
левания, избавляет больного от рака.
К сожалению, далеко не все больные зло-
качественными опухолями попадают к хирур-
гу своевременно: во многих случаях болезнь
протекает с мало заметными симптомами, и
больные поздно обращаются к врачу. Это
значительно сказывается на результатах ле-
чения, и подчас прекрасно выполненные боль-
шие и сложные хирургические операции дают
лишь временный результат, а затем насту-
пает новое развитие болезни.
Поэтому современная онкология работает
над методами комбинированного лечения опу-
холей, стремясь дополнить хирургическое
’вмешательство применением таких средств,
которые могли бы воздействовать на возмож-
но оставленные в организме больного эле-
менты злокачественных опухолей. Уже дав-
но применяются для этой цели рентгеновы
лучи, излучения радия, в последние годы все
более широкое применение находят радио-
активные изотопы, а также некоторые гормо-
ны, антибиотики и химиопрепараты.
Иногда приходится слышать мнение, что
такие новые средства лечения, как лекар-
ственные препараты или лучевая терапия, при-
меняемые самостоятельно, постепенно вытес-
няют хирургические методы.
Мне кажется, что не следует противопо-
ставлять различные методы лечения рака, а
нужно стремиться к созданию наиболее ра-
циональных комбинированных способов ле-
чения, включающих хирургические операции
наряду с лучевой терапией и лекарственными
препаратами. По-видимому, многие формы
рака еще долго будут лечиться хирургиче-
скими методами. Но включение в план лече-
ния например противоопухолевых лекарствен-
ных средств может значительно улучшить ре-
зультаты операций.
Возьмем, например, такую часто встречаю-
щуюся форму рака, как рак желудка, где
злокачественная опухоль нередко на большом
протяжении пронизывает тонкую стенку же-
лудка. Если бы мы имели такой химический
препарат, который разрушал бы раковые
клетки, то могли бы разрушить и стенку же-
лудка, что грозило бы больному немед-
ленной гибелью. Между тем при хирургиче-
ском удалении части или всего желудка есть
полная возможность избавить больного от
рака и сохранить ему нормальное пищеваре-
ние путем «перекраивания» части кишеч-
ника.
Для ряда опухолей мы уже применяем та-
кие комбинации и получаем во многих случа-
ях хорошие результаты. Так, например, в
поздних стадиях рака молочной железы хирур-
гическое лечение сочетается с лучевым ме-
тодом, применением гормонов, а в некото-
рых случаях также и химиопрепаратов. Ком-
бинированное лечение позволяет помочь и
многим больным, страдающим некоторыми
видами сарком и т. д.
Во многих случаях лекарственные препара-
ты или лучевые воздействия применяют не
после, а перед операцией. И это позволяет
затем удалить и такие опухоли, которые из-за
позднего выявления и значительного распро-
странения болезни казалось уже невозмож-
но было оперировать.
Каждый онколог-клиницист может назвать
многие десятки больных, успешно излечен-
ных от рака, живущих и работающих многие
годы после перенесенных хирургических опе-
раций, после комбинированных методов ле-
чения. С каждым годом таких случаев ста-
новится все больше. Нет сомнений в излечи-
мости рака, дальнейшее развитие методов ле-
чения опухолей, разработка методов комбини-
рованного лечения рака обещают нам новые
успехи в борьбе с этой болезнью.
Л1Ш11 №
А. И. СЕРЕБРОВ,
член-корреспондент Академии медицинских наук СССР,
директор Института онкологии
(Ленинград)
Прошло уже более 50 лет с того времени,
когда впервые начали пользоваться радиоак-
тивными излучениями с лечебными целями.
Но механизм их действия, несмотря на ог-
ромное число исследований, ведущихся в
этом направлении, все еще остается до кон-
ца не раскрытым.
Известно, что радиоактивные излучения
ионизируют атомы и молекулы той среды,
через которую они проходят и где в той или
иной мере поглощаются. Недаром их и назы-
вают иначе ионизирующими. Ионизирующими
могут быть положительно заряженные части-
цы — ядра атомов гелия; поток отрицательно
заряженных частиц — электронов; гамма-лу-
чи — электромагнитные волны высокой частоты,
подобные рентгеновым.
Однако степень проникающей способности
каждого вида излучения не одинакова. Ядра
атомов гелия поглощаются уже в коже че-
ловека или животного, причем в самых по-
верхностных ее слоях, толщина которых из-
меряется долями миллиметра. Электроны
проникают в толщу кожи на глубину санти-
метра, а гамма-лучи могут пронизывать все
человеческое тело.
Но дело не ограничивается одной иониза-
цией.
Раздражение, которое получают нервные
окончания, находящиеся в клетках, передается
по чувствительным проводникам в централь-
ную нервную систему. Изменения же, кото-
рые наступают в тканях под воздействием ра-
диоактивных излучений, являются своего ро-
да «ответной реакцией» со стороны нервной
системы.
Если перед облучением больному дать
наркоз или область, которую предполагается
облучить, анестезировать новокаином, то
реакции со стороны облученных тканей или
совсем не будет, или она будет очень сла-
бой. Это зависит От того, что возбудимость
периферических нервных окончаний клеток
резко понижается под влиянием наркотиче-
ских веществ. Получаемое от облучения
раздражение перестает ими восприниматься и
не передается в центральную нервную си-
стему. Этим и объясняется, что «ответной
реакции» в таких случаях не наступает и
эффект облучения, который наблюдается в
обычных условиях, отсутствует.
Запоздалая реакция на облучение наблю-
дается также при заболеваниях центральной
нервной системы.
Под влиянием облучения большие измене-
ния претерпевает и обмен веществ, который
также неразрывно связан с функциональным
состоянием нервной системы организма.
Как проявляется действие радиоактивного
излучения непосредственно на облучаемые
ткани, в частности на раковую опухоль?
Радиоактивное излучение повреждает
опухоль. Однако и окружающие здоровые
ткани также подвергаются вредному действию
облучения, хотя и в значительно меньшей
степени. Объясняется это тем, что опухоле-
вая ткань более чувствительна к облучению,
чем здоровая. Получив лечебную дозу, опу-
холевые клетки гибнут, а здоровые клетки
оправляются от вредного воздействия лучей
и не только не погибают, но замещают по-
гибшие клетки опухоли.
Однако злокачественные опухоли, как из-
вестно, обладают способностью сравнительно
быстро распространяться по организму боль-
ного и образовывать вторичные опухоли (ме-
тастазы) в других органах и тканях. Если ме-
тастазы опухоли появляются в таких важных
для жизни органах, как печень или легкие,
то бороться с ними очень трудно, и лучевая
терапия в таких случаях оказывается не эф-
фективной.
Здесь приходят на помощь искусственные
радиоактивные изотопы—кобальта, цезия,
фосфора, йода, иттрия, золота и других.
«Приготовленные» в жидком виде изотопы
могут быть введены в кровяное русло, в
брюшную и грудную полости и т. п. Напри-
мер, радиоактивный фосфор успешно при-
меняется при злокачественных заболеваниях
крови, радиоактивное золото—при многих
опухолях брюшной и грудной полостей.
Некоторые изотопы имеют «сродство» к
определенным тканям, например, радиоактив-
ный йод поглощается преимущественно
тканью щитовидной железы, радиоактивные
фосфор, кальций и стронций —костной
тканью. Этим свойством также пользуются
врачи.
Сейчас ученые работают над тем, чтобы
создать такое химическое соединение, кото-
рое, будучи введенным в кровь, накаплива-
лось бы только в опухоли. К таким веществам
можно присоединить соответствующий радио-
активный изотоп, который мог бы таким спо-
собом проникать непосредственно в опухоль
и разушить злокачественные клетки.
Есть основания предполагать, что такими
«проводниками» изотопов могут быть неко-
торые органические красители, аминокисло-
ты, гормоны, а также некоторые химиопре-
параты. Изучаются и другие возможности ле-
чебного воздействия на опухоли, правда, по-
ка только в эксперименте. Если, например,
животное иммунизировать тканью раковой
опухоли, то организм этого животного выра-
ботает к этой опухоли «антитела». Связав эти
антитела с тем или иным радиоактивным изо-
топом, можно попытаться и их сделать про-
водниками. Соединенные с изотопом антите-
ла, обладая сродством к ткани опухоли, легко
проникнут в нее и принесут с собою радио-
активный изотоп, от которого опухоль по-
гибнет.
Другая задача, над которой трудятся уче-
ные, заключается в нахождении таких хими-
ческих соединений, которые бы повышали
чувствительность клеток опухоли к радио-
активному излучению, а здоровые клетки,
наоборот, защищали бы от вредного действия
излучения. Эксперименты, ведущиеся в этом
направлении, показывают, что осуществление
и этой сложнейшей задачи вполне реально.
Известно, что рак желудка - самая час-
тая форма злокачественных опухолей чело-
века. А вот лошади, коровы и другие траво-
ядные домашние животные никогда не бо-
леют раком желудка. Очень редко он наблю-
дается даже у кошек и собак, которые едят
ту же пищу, что и человек. Но кошки и со
баки никогда не едят очень горячую пишу.
Невольно напрашивается мысль, не объяс-
няется ли хотя бы отчасти, «привилегия- че-
ловека на эту болезнь тем. что мы очень
часто употребляем слишком горячую пищу?
Советский исследователь профессор
Л. Ф. Ларионов произвел специальные изме-
рения, которые показали, что большинство
людей пьют чай и едят суп, имеющий темпе
ратуру 60—70 градусов (в такой жидкости
палец нельзя продержать больше одной-двух
секунд). В желудок пища поступает все еще
горячей, а известно, что клетки начинают
повреждаться уже при температуре 43 гра-
дуса. Эти повреждения незначительны, но за
50 лет жизни вредное воздействие на желу-
док при трехразовом питании будет повто-
рено свыше 50 000 раз!
* *
*
В Индии у волов сравнительно часто
встречается рак кожи у основания правого
рога. Это. очевидно, объясняется постоян-
ным трением по этому месту веревки. Чтобы
проверить предположение о механических
повреждениях, которые при частом повторе-
нии могут привести к заболеванию раком,
произвели специальные опыты на крысах.
Для этого животных кормили непровеянным
овсом. В результате постоянных раздраже-
ний острыми остями покровная ткань языка
разрасталась, и у некоторых животных че-
рез несколько месяцев действительно воз-
никли злокачественные опухоли. А когда в
желчный пузырь морских свинок подолгу
вводили камешки и стекляшки, то с тече-
нием воемени на слизистой оболочке желч-
ного пузыря тоже развился рак.
НАСТУПЛЕНИЕ
НА РАК
17
Профессор Л. Ф. ЛАРИОНОВ,
член-корреспондент
Академии медицинских наук СССР
КАК «ОБМАНУЛИ» РАКОВУЮ
КЛЕТКУ
Уже давно стало ясно, что од-
них хирургических и лучевых ме-
тодов для успешного лечения ра-
ковых опухолей недостаточно.
Ведь даже после блестяще про-
веденной операции в организме
могут еще оставаться отдельные
раковые клетки или их группы
как вблизи первичной опухоли,
так и в тех участках тела, куда
они могут заноситься током лим-
фы или крови. Обычно до поры
до времени неизвестно, где эти
опухолевые клетки находятся.
Поэтому трудно своевременно
уничтожить их и с помощью ра-
диоактивных излучений, тем бо-
лее, что далеко не ®се опухоли
достаточно чувствительны к про-
никающим лучам.
Успех дела могли бы решить
лекарственные препараты, способ-
ные уничтожить раковые клетки,
где бы они ни находились.
Первая идея в создании хими-
ческих средств против рака была
заимствована из истории изобре-
тения некоторых лекарств против
микробов. Около 20 лет тому
назад был создан всем теперь
известный стрептоцид, который
губительно действует на некото-
рые виды микробов. Когда разо-
брались в механизме его лечеб-
ного влияния, то оказалось, что
стрептоцид останавливает рост
микробов из-за своего сходства
с необходимым для роста бак-
терий витамином, а именно, пара-
аминобензойной кислотой. На
месте атома углерода в нем
стоит атом серы, в остальном же
их химическая структура одина-
кова.
В силу этого ферменты, осуще-
ствляющие обмен веществ микро-
бов, обманываются, принимая
стрептоцид за аминобензойную
кислоту. Этот обман скоро обна-
руживается, но вредное дело уже
сделано: обмен веществ и вместе
с тем рост микробов замедлен
или остановлен. Такие ослаблен-
ные, не размножающиеся микробы
сравнительно легко «добиваются»
защитными силами организма.
А что, если также поступить по
отношению к раковым клеткам?
Не попробовать ли обмануть их
ферменты каким-нибудь хими-
ческим соединением, сходным с
важным для раковой клетки ве-
ществом? Известно, что в зло-
качественной опухоли идет бур-
ное построение нуклеиновых ки-
слот— важнейший составной ча-
сти всего живого. Нуклеиновые
кислоты и их соединения с бел-
ками — нуклеопротеиды — состав-
ляют значительную часть клеточ-
ных ядер, они находятся также
в цитоплазме. Нуклеиновые ки-
слоты играют огромную роль в
размножении клеток, в синтезе
белка и других звеньях обмена
веществ. Наиболее существенные
составные части нуклеиновых ки-
слот— азотистые основания: пу-
рины и пиримидины.
Не предложить ли раковой
клетке измененные пурины и пи-
римидины, но в то же время по-
хожие на них? Пусть затормозится
построение нуклеиновых кислот,
без которых раковая клетка не
сможет ни размножаться, ни
строить свой белок!
Эта идея впервые была пред-
ложена советским фармакологом
Н. В. Лазаревым в 1945 году. Она
оказалась верной и скоро при-
несла свои плоды. За последние
10 лет создано—главным обра-
зом в США —несколько активных
противоопухолевых препаратов та-
кого типа. Но с их помощью
удается лечить преимущественно
острые формы белокровия и не-
которые опухоли молочной же-
лезы и кишечника.
•'пакмЛУ
Как показали специальные исследования,
в клетках опухоли усвоение питательных ве-
ществ происходит почти беспрерывно. И
даже тогда, когда в окружающей среде этих
питательных веществ настолько мало, что
нормальная клетка вынуждена расходовать
свои собственные запасы. По-видимому, зло-
качественные клетки «объедают» обычные и
растут и размножаются, в то время как те
худеют и хиреют. Опыты показали также,
что эстракты из некоторых опухолей обла-
дают способностью растворять даже мыш-
цы того же животного. Это дало основание
предположить, что в опухолях катастрофи-
чески повышена активность ферментов
(ускорителей химических реакций), участ-
вующих в построении протоплазмы из про-
дуктов распада окружающих тканей.
» *
«
Наблюдение показывает, что рак легких
встречается у мужчин в 5 раз чаще, чем у
женщин, а рак гортани бывает почти исклю-
чительно у мужчин. Весьма вероятно, что
это может объясняться тем, что среди муж-
чин больше курильщиков. По данным англий-
ской и американской статистики у тех, кто
ежедневно выкуривает пачку папирос, «шан-
сы» на возникновение рака легких увели-
чиваются по сравнению с некурящими в
10 раз. А у тех, кто выкуривает в день 2 пач-
ки, рак легких встречается в 28 раз чаще,
чем у некурящих.
НАСТУПЛЕНИЕ
НА РАК
СРЕДСТВА,
заимствованные
у природы
С. м. НАВАШИН,
кандидат медицинских наук
Не так давно на одном из противораковых
конгрессов выступил Известный американский
исследователь Шир, Который сделал интерес-
ные расчеты.
«Допустим,— сказал этот ученый,— что есть
смысл изучить действие на опухоли одного
миллиона веществ различного происхождения.
(Заметим, что в лабораториях США изучается
влияние на опухоли подряд всех веществ, в
том числе косметических препаратов, средств
для борьбы с насекомыми, красителей и т. д.).
За один год достаточно интенсивной работы
больших институтов в ряде стран удастся про-
верить в эксперименте 5—10 тысяч веществ и
немногие десятки испытать в клинике на боль-
ных. Следовательно, чтобы получить представ-
ление о противоопухолевой активности милли-
она препаратов, потребуется лет 100—200!»
Надо ли говорить, что этот путь не прием-
лем. Люди не могут ждать столетиями плодов
труда ученых! Слишком многие семьи знают
из горького опыта своих близких, что такое
рак. Необходимо искать иные пути. Можно
обратиться, например, к бесчисленному мно-
жеству веществ, создаваемых самой приро-
дой, к продуктам жизнедеятельности микро-
организмов — антибиотикам.
Наибольшее количество противоопухолевых
антибиотиков было найдено среди обширной
группы микроорганизмов — лучистых грибков,
или актиномицетов. Еще в 1940 году амери-
канские исследователи Ваксман и Вудреф вы-
делили антибиотик, названный актиномици-
ном А. В настоящее время известна большая
группа различных актиномицинов.
В ряде институтов нашей страны из лучис-
тых грибков получены аналогичные и новые
антибиотики.
Но лучистые грибки — не единственный источ-
ник природных противоопухолевых веществ.
Нередко ими являются продукты жизнедея-
тельности различных бактерий. Издавна врачи
замечали, что иногда у раковых больных, по-
лучивших какую-либо инфекцию, например
рожистое воспаление, опухоль подвергается
так сказать обратному развитию.
Американский исследователь Шир, уже упо-
18
Одного этого пути, разумеется,
недостаточно. Во-первых, извест-
ные вещества такого рода лишь
тормозят синтез нуклеиновых ки-
слот, но обычно не в состоянии
вызвать полную гибель клеток.
Во-вторых, опухолевые клетки до-
вольно быстро приюпосабли вают-
ся, «привыкают» к их присутствию
и становятся устойчивыми к воз-
действию этих препаратов.
Но давно известно сильное
ядовитое вещество —иприт. Если
в молекуле иприта атом серы за-
менить азотом, а к азоту при-
соединить различные его заме-
стители, то такие «азотистые ип-
риты» действуют разрушительным
образом на нуклеиновые кисло-
ты и их соединения с белком,
находящиеся в клеточных ядрах.
Причем в первую очередь опу-
стошаются кроветворные органы,
молодые клетки которых синтези-
руют нуклеопротеиды и сами со-
держат их в больших количествах.
Однако малые дозы азотистых
ипритов оказались лечебными
препаратами. Сейчас предложен
ряд других препаратов, принад-
лежащих как к азотистым ипри-
там, так и другим сильно дей-
ствующим химическим веществам
(например препараты ТЭТ,
ТиоТЭФ). Они имеют сходный
способ действия и применяются
главным образом для лечения
хронического белокровия и лим-
фогранулематоза — заболеваний,
близких к опухолям.
Создание этой группы препара-
тов — определенный шаг вперед в
разработке проблемы лекарст-
венного лечения опухолей. Од-
нако и эти препараты не лишены
недостатков. Главный из них —
сильное побочное влияние на кро-
ветворные органы. Нужно было
попытаться получить препараты с
более избирательным действием
и притом на разные злокачествен-
ные опухоли.
КОРМ С ЯДОВИТОЙ НАЧИНКОЙ
10 лет тому назад автору этой
статьи пришла в голову такого ро-
да мысль. Что. если к тем веще-
ствам, из которых клетки, в том
числе опухолевые, синтезируют
свои нуклеиновые кислоты и бел-
ки, присоединить какое-нибудь
ядовитое соединение? Такие ве-
щества были бы своего рода от-
равленной пищей для клеток
опухолей.
Осуществить эту мысль удалось
не сразу. Но в 1953 году несколь-
ко химиков из Ленинградского
технологического института, кото-
рым понравилась эта идея, син-
тезировали вещество, где к пи-
римидину присоединена ядовитая
группа. Другое вещество, в ко-
тором та же группа присоедине-
на к аминокислоте, было полу-
чено в Институте эксперименталь-
ной и клинической онкологии Ака-
демии медицинских наук СССР в
Москве.
В руководимой мною лаборато-
рии экспериментальной химиоте-
рапии только что названного ин-
ститута сразу же было установ-
лено, что оба эти вещества го-
раздо сильнее действуют на опу-
холи животных, чем, например,
эмбихин — представитель азоти-
стых ипритов. Так появились два
новых препарата, из которых пер-
вый был назван допаном, а вто-
рой — сарколизином. Препараты
прошли проверку в клинике то-
го же института и в настоящее
время оба широко применяются
в лечебных учреждениях. Сарко-
лизин, в частности, эффективен
при нескольких опухолевых про-
цессах — раке яичника, семино-
ме, некоторых саркомах, множе-
ственной миэломе.
Опыт применения сарколизина
еще раз показал, что даже силь-
ный препарат может лечить лишь
некоторые виды опухолей и не
оказывает действия на другие.
Поэтому встал вопрос о нахожде-
нии пути, идя по которому можно
было бы получить большое коли-
чество препаратов для лечения
разных опухолей.
В настоящее время мы разра-
батываем этот путь. Он является
развитием идеи, положенной в
основу изобретения сарколи-
зина.
В сарколизине основой, кото-
рая несет на себе ядовитую груп-
пу, является аминокислота. Но
можно еще усложнить этот «но-
ситель», например, присоединить
к нему вторую и третью аминоки-
слоту или какой-нибудь витамин,
липоид или другое биологически
активное вещество. Такие препа-
раты были изготовлены в хими-
ческих лабораториях Института
элементоорганических соединений
Академии наук СССР и Институ-
та экспериментальной и клиниче-
ской онкологии Академии меди-
цинских наук СССР.
НАСТУПЛЕНИЕ
НА РАК
Как показали исследования в
нашей лаборатории, большинство
этих веществ действуют лечеб-
ным образом на разные опухоли
животных. Направленность их
влияния на различные опухоли за-
висит от химической структуры
первичного носителя яда, а с дру-
гой стороны — от концевого сое-
динения.
Дальнейшее эксперименталь-
ное исследование препаратов но-
вого типа показало, что они об-
ладают и более выраженной из-
бирательностью действия (то есть
меньшим побочным действием на
кроветворение). Меняя основу, к
которой присоединяется ядовитая
группа, концевое соединение и,
наконец, структуру самого ядо-
носителя, можно получить сколь-
ко угодно химических противо-
опухолевых соединений. В настоя-
щее время начаты клинические
испытания ряда этих веществ.
Приведенные в статье факты
показывают, что уже получен ряд
химических препаратов, оказы-
вающих лечебное действие на
некоторые злокачественные опу-
холи. Правда, все еще не уда-
лось получить средств для лече-
ния наиболее важных опухолей —
рака желудка, легких и других.
Однако дело создания химиче-
ских противораковых препаратов
стоит на твердой почве.
минавшийся нами, получил из некоторых бак-
терий активные полисахариды. При введении
их животным с экспериментальными опухоля-
ми наблюдалось разрушение злокачественных
новообразований. Однако применению препа-
ратов Шира в клинике мешает высокая ток-
сичность их для организма больного.
В лаборатории профессора 3. В. Ермольевой
в Москве в настоящее время получены поли-
сахариды из других микроорганизмов, кото-
рые в отличие от препаратов Шира безвредны
для организма животных.
В Бразилии широко распространено тяже-
лое заболевание, которое вызывается простей-
шими микроорганизмами — трипанозомами. Ис-
следования показали, что трипанозомы вна-
чале циркулируют в крови, а затем оседают
в различных органах. Основываясь на этом,
советские исследователи Г. И. Роскин и
Н. Г. Клюева высказали предположение, что
эти простейшие могут накапливаться и в опу-
холевых тканях и разрушать их.
Активные противоопухолевые вещества были
найдены и в растительном мире. Из растения
с грустным названием «осенний безвременник»
выделено вещество, ничтожные количества ко-
торого могут остановить размножение клеток,
в том числе опухолевых. Близкий к нему по
составу препарат омаин с успехом приме-
няется для лечения рака кожи. Интересная
особенность этого препарата в том, что он
почти не повреждает нормальных тканей и не
влияет на доброкачественные опухоли. Эффект
же его воздействия на рак кожи не уступает
рентгенотерапии.
В последнее время возникла очень интерес-
ная идея — использовать для борьбы с опу-
холями вирусы. Многие вирусы избирательно
накапливаются в тканях опухолей и размно-
жаются там. Это и навело на мысль амери-
канских исследователей и, в частности, Алису
Мур испытать действие вирусной инфекции на
развитие злокачественных опухолей. Для этого
больным с запущенными раковыми опухолями
стали вводить различные вирусы. Однако боль-
шинство вирусов вызывает тяжелые заболева-
ния и дальнейшее изучение их действия на
опухоли было продолжено в условиях лабора-
тории. Задача данного направления работ —
ОТ РЕДАКЦИИ:
Мы познакомили вас с основными направлениями, по которым идет
наступление на рак.
Какой же вывод можно сделать из всего рассказанного) Открыто ли
вполне надежное средство лечения злокачественных опухолей]
Было бы неправильно рассчитывать на универсальное лекарство, спо-
собное вылечивать любые формы рака. Ведь как сейчас точно установ-
лено, под названием «рак» объединяется большая группа опухолевых
заболеваний, каждое из которых нередко требует своего способа лече-
ния. Это одна из главных трудностей, которые стоят перед онкологами.
И тем не менее, налицо — большие успехи. Вмешательство хирурга,
лучевой нож, радиоактивные изотопы, химические препараты, природ-
ные лекарственные вещества помогают бороться с тяжелым недугом.
Как указывает президент Академии медицинских наук СССР профессор
Н. Н. Блохин, «еще 20 лет тому назад никто из врачей, серьезно зани-
мающихся проблемой рака, не мог назвать случаев успешного лечения
злокачественных опухолей без применения хирургических операций или
лучевого воздействия...
В настоящее время лишь для сравнительно немногих видов опухо-
лей найдены активно действующие на них препараты. Однако самый
факт успешного лекарственного лечения хотя бы некоторых злокачест-
венных опухолей говорит о том, что в принципе зто возможно и что хи-
миотерапия рака имеет надежные перспективы».
И можно с уверенностью сказать, что соединенные усилия предста-
вителей разных наук, разных стран принесут долгожданную победу над
этой болезнью.
найти такие вирусы, которые накапливались
бы в опухолевой ткани и в то же время были
бы безопасны для организма человека. Но ча-
сто эти условия взаимоисключают друг друга.
Поиски природных противоопухолевых ве-
ществ — поистине безграничны.
19
Перед вами на схеме и рисун-
ках — двигатель внутреннего сго-
рания. Не удивляйтесь: именно
двигатель внутреннего сгорания,
хотя в нем не видно поршней, ша-
тунов, коленчатого вала, даже ма-
ховика. Этот странный на вид мо-
тор сконструировал немецкий ин-
женер Феликс Ванкель.
Впервые о двигателе Ф. Ван-
келя сообщил в редакцию жур-
нала «Знание — сила» .инженер
из Минска Владимир Николаевич
Будилов. Он прочитал сообщение
в польской газете «Жице Варша-
вы» от 9 января 1960 года, заин-
тересовался и сделал перевод на
русский язык.
Приводим с некоторыми до-
полнениями описание мотора.
Корпус двигателя овальный,
охлаждаемый водой. В нем совер-
шает сложное движение (вра-
щается и покачивается) особый
ротор, похожий в поперечном се-
чении на треугольник с искрив-
ленными сторонами. Ротор связан
при помощи внутренних зубьев на
торце и промежуточной шестерни
с рабочим валом (см. рисунки).
Как видите, в верхней части
корпуса есть два окна. Через пра-
вое подается горючая смесь, а
через левое удаляются отработав-
шие газы. В нижней части, немно-
го левее середины овала, поме-
щается запальное устройство.
Выделим для ясности одну из
граней ротора жирной линией на
схеме и проследим, как работает
двигатель Ф. Ванкеля.
Первый такт — впуск горючей
смеси. Правое окно корпуса от-
крыто, и по мере вращения рото-
ра по часовой стрелке «наша»
грань освобождает все больший
объем. Значит, перед гранью соз-
дается разрежение, благодаря ко-
торому смесь всасывается в кор-
пус.
Но вот ребро треугольного ро-
тора проходит впускное окно. Те-
перь порция смеси находится
между наблюдаемой гранью и
стенками корпуса. Объем обра-
зовавшейся камеры, как легко
видеть по схеме, уменьшается.
Это идет второй такт — сжатие
горючей смеси.
Как только ребро минует запаль-
ное устройство, сжатая смесь под-
жигается и газы, стремясь расши-
риться, прокручивают ротор. Объ-
ем камеры сгорания, вначале ми-
нимальный, теперь быстро ра-
стет. Так проходит третий такт —
рабочий.
И наконец переднее ребро «на-
шей» грани открывает левое, вы-
пускное окно. Газы вырываются
в атмосферу и еще дополнитель-
но выталкиваются роторам. Это
четвертый, последний такт.
В-се четыре такта укладываются
в один оборот треугольного рото-
ра. Но ведь три его грани равно-
ценны, можно таким же образом
проследить за любой из них. Вы-
ходит, что за один оборот со-
вершается три полных ц и к-
л а!
Вспомним, что обычный четы-
рехтактный двигатель выполняет
один цикл за два оборота вала,
а двухтактный — за один полный
оборот. И сразу становится ясным
главное преимущество роторного
двигателя: рабочие ходы в нем
JL
МОТОРА
Рисунки Б. СОКОВНИНА
повторяются в шесть раз чаще,
чем в четырехтактном поршневом
моторе, и втрое чаще, чем в
двухтактном.
Но это преимущество — не един-
ственное. Двигатель Ф. Ванкеля
работает настолько равномерно,
что при достаточном числе оборо-
тов в минуту не нуждается в ма-
ховике; мощность, приходящаяся
на каждый килограмм веса дви-
гателя, очень велика — и, следо-
вательно, двигатель получается
компактным; отсутствует сложный
механизм газораспределения.
Есть сведения, что две фирмы —
западногерманская НСУ и амери-
канская Кертисс-Райт — начали
производство двигателей Ванкеля
мощностью от 100 до 700 лошади-
ных сил. Фирмы эти купили у изо-
бретателя патент и пока не рас-
крывают некоторых технических
подробностей конструкции, в том
числе способа уплотнения движу-
щегося ротора в корпусе. Между
тем надежное уплотнение, исклю-
чающее прорыв газов,— дело очень
сложное. На этом «спотыкались»
десятки изобретателей, предлагав-
ших роторные схемы двигателей.
Кстати, одна из таких схем была
опубликована в № 7 нашего жур-
нала за 1959 год — ее предложил
читатель М. Зотов из Кирова-
кана.
Сообщают, что инженер Ван-
кель трудился над своей конструк-
цией около 30 лет. По-видимому,
ему удалось решить задачу уплот-
нения, ибо двигатель-то работает!
* *
*
Когда наша информация о дви-
гателе Ф. Ванкеля была уже го-
това к печати, редакцию посетил
московский корреспондент поль-
ского журнала «Доокола свята»
Здислав Дудзик. Увидев рисунки
роторного двигателя, он с интере-
сом спросил:
— Это мотор Ванкеля? А о дви-
гателе Густава Ружицкого вы еще
не слышали?
— Нет...
— Тогда, мне кажется, я су-
мею сделать к вашей статье важ-
ное дополнение.
Мы с удовольствием предостав-
ляем слово т. Дудзику.
* *
*
О двигателе Ванкеля, который
впервые заработал 1 февраля
1957 года, начали писать только в
конце 1959 года. Видно, концер-
ны Кертисс-Райт и НСУ, купившие
изобретение и начавшие подготов-
ку производства, решили, что
пришло время для рекламы.
Когда в начале текущего года
несколько польских газет помести-
ли материалы об этом двигате-
ле, они даже не догадывались, что
за этим последует.
Все началось как в приключен-
ческом романе. В середине января
1960 года вроцлавскому журнали-
сту Иозефу Лукашевичу позвонил
его знакомый, директор Витек —
бывший заключенный гитлеровско-
го концлагеря в Освенциме.
— Вы читали о двигателе Ван-
келя? Вообразите, я еще в конц-
лагере слышал о чем-то похожем
от моего друга Густава Ружицко-
го. Что? Да, в концлагере... Нет,
он поляк... Жив ли он? А как же!
Работает здесь, во Вроцлаве...
Таким вот образом Лукашевич,
репортер вроцлавского «Слова
польского», напал на след круп-
нейшей технической сенсации.
Пожилой человек, которого Лу-
кашевич нашел в Объединении
промышленности бурых углей, под-
твердил необычную телефонную
информацию.
— Да, я уже сделал что-то по-
хожее...
Так граждане Польской Народ-
ной Республики познакомились со
своим выдающимся соотечествен-
ником инженером Г уставом Ру-
жицким — изобретателем, чело-
веком большого таланта и под-
линным энциклопедистом в тех-
нике.
История изобретения Густава
Ружицкого началась больше 20
лет назад. Именно тогда руководи-
тель стенда известной во всем ми-
ре фирмы НСУ на выставке мотор-
ного транспорта в Лейпциге за-
метил, что ежедневно, с самого
утра, возле мотоциклов его фирмы
20
останавливается какой-то человек
и целыми часами внимательно
рассматривает деталь за деталью.
Особенно разозлил немецкого ком-
мерсанта тот факт, что странный
посетитель явно не намеревался
что-либо купить и не задавал ни-
каких вопросов.
Инженер Ружицкий (а посети-
телем был именно он) тоже нахо-
дился в плохом настроении. Он
тогда занимался производством
польских мотоциклов и, когда
приехал в Лейпциг, убедился, что
с немцами трудно будет тягаться.
Его подавляло превосходство не-
мецкой техники. Двигатели, по-
казанные в Лейпциге, были совер-
шенством по тому времени. Он
часами стоял у стенда ПСУ и ли-
хорадочно размышлял: что здесь
еще можно усовершенствовать? И
приходил к выводу, что почти ни-
чего — может быть, лишь несколь-
ко винтиков.
Но именно тогда ему пришла в
голову мысль настолько дерзкая,
что поначалу показалась фанта-
зией.
«А что, если изменить самый
принцип действия двигателя —
создать машину с вращающимся
ротором вместо поршней, шату-
нов и коленчатого вала?»
Ружицкий вернулся в Польшу
одержимый своей идеей и сразу
приступил к работе. Идея при-
обрела реальные контуры. Возник-
ли первые чертежи вращающейся
конструкции. В 1939 году Густав
Ружицкий при содействии асси-
стента Львовского политехническо-
го института инженера Смарчин-
ского начал строить первую мо-
дель двигателя. Модель была го-
това, когда началась война. Ру-
жицкий продолжал работать, но
модель уничтожил, чтобы она не
попала в руки гитлеровцев.
На маленьком заводе, где в то
время работал изобретатель, уча-
стились случаи саботажа. Рабо-
чие не хотели трудиться ради по-
беды немецкого оружия. Как мог-
ли, они мешали производству. Ге-
стапо выяснила, что Ружицкий
тоже замешан в организации са-
ботажа. В 1942 году его аресто-
вали и бросили в концлагерь Ра-
тибор. Ружицкого обвинили в из-
мене государству, ему грозила
смертная казнь.
Четыре такта в двигателе Ф. Ванкеля. Пояснения к этим схематиче-
ским рисункам даны на стр. 20.
Конструктор хорошо понимал,
что мог бы спастись, передав нем-
цам свое изобретение. Но Густав
Ружицкий даже не помышлял об
этом. Он только боялся, что уне-
сет свою тайну в могилу. С боль-
шим трудом он добывает несколь-
ко клочков бумаги и карандаш.
По правилам лагеря за одно это
полагалась смертная казнь... Но
Ружицкий пренебрегает опасно-
Вот более наглядная иллюстрация рабочего цикла роторного двигателя.
По условным значкам и номерам легко проследить, что происходит в
овальной камере в каждый момент времени. Здесь же схематически
показано охлаждение мотора.
стью. На клочках бумаги он вос-
производит по памяти чертежи и
описание двигателя, объясняет их
значение нескольким заключенным.
По сей день сохранился, вероятно,
единственный в своем роде прото-
кол патентной комиссии, под-
тверждающий изобретение.
«Здесь, в Ратиборском лагере,
12 июня 1942 года, в келье № 26
инженер Ружицкий представил
нам проект пульсационного дви-
гателя собственного изобретения,
что подтверждаем собственно-
ручными подписями. Мы стали,
таким образом, крестными отцами
этого изобретения, которому мы
решили дать название «Мое серд-
це».
Проект и техническое описание
вместе с протоколом этой ориги-
нальной комиссии были тайно пе-
реданы на волю и дошли до жены
изобретателя. Сам Ружицкий до
конца войны скитался по концла-
герям и вернулся живым из само-
го страшного — из Бухенвальда.
После войны Густав Ружицкий
обосновался в силезском городе
Катовице. Он — директор фабри-
ки, производящей шахтное обору-
дование. Сразу же начались и
работы над двигателем. Теперь
его помощником стал инженер
Грыхлицкий (Смарчинский погиб
во время войны).
Через четыре года после окон-
чания войны Густав Ружицкий по-
лучает в Варшаве патент на свой
двигатель с датой «8. V. 1949» и
номером 33788.
Однако на патент № 33788 тог-
да никто не обратил внимания.
Страна была занята залечивани-
ем тяжелых военных ран; сил и
средств на экспериментальные ра-
боты не хватало. К тому же у
двигателя нашлись противники —
кое-кто даже сравнивал идею ро-
торного двигателя с идеей вечно-
го двигателя. Ружицкий, которо-
го в это время увлекли новые за-
мыслы, не нашел ни времени, ни
желания, чтобы продолжать нача-
тое дело. Он поручил двигатель
своему сыну — ныне студенту
Гливицкого политехнического ин-
ститута, пишущему дипломную
работу о двигателе отца.
Нашелся, однако, человек, у ко-
торого не опустились руки даже
тогда, когда разочаровался сам
изобретатель. Человеком этим был
инженер Заборский, ныне торго-
вый атташе посольства народной
Польши в СССР. Он упорно искал
среди конструкторов таких людей,
которых по-настоящему захватит
идея Ружицкого. И нашел их.
Директор завода дизелей в Анд-
рыхове инженер Фалинский посе-
тил изобретателя. Они быстро по-
няли друг друга.
21
Коллектив инженеров, руково-
димый т. Корпела, при содейст-
вии начальника конструкторского
бюро т. Блоцкого, начал соз-
давать рабочие чертежи. Все это
делалось во внеслужебное время,
без вознаграждения — просто из
любви к делу.
В январе 1960 года Министерст-
во тяжелой промышленности вы-
делило нужные средства и пору-
чило заводу в Андрыхове и Гли-
вицкому политехническому инсти-
туту строительство двигателя,
названного теперь «Рогусом» — по
комбинации начальных букв фа-
милии и имени изобретателя. Если
работы пойдут успешно, то уже
через два-три года можно будет
приступить к серийному выпуску
моторов.
Чем же отличается двигатель
Ружицкого от двигателя Ван-
келя?
Ротор немецкого двигателя от-
крывает выпускное окно в тот
момент, когда давление газов в
камере сгорания еще значительно
выше атмосферного. В результате
двигатель выбрасывает в атмосфе-
ру часть горючих газов, не исполь-
зуя их кинетической энергии и
вызывая этим сильный шум. В
польском двигателе газы соверша-
ют работу расширения до того
момента, пока их давление не
сравняется с атмосферным. Поэто-
му потери тепла минимальны, тер-
мический коэффициент полезного
действия выше и шум выхлопа
отсутствует.
Польский двигатель особенно
экономично работает на больших
высотах, где противодавление
внешней среды ниже, что наталки-
вает на мысль об использовании
его в транспортной авиации. Ро-
тор в этом двигателе может де-
лать до 10 000 оборотов в мину-
ту. При размерах 140X200X300
миллиметров автомобильный ва-
риант двигателя Ружицкого раз-
вивает 60 лошадиных сил, а при
размерах 700x550x800 милли-
метров— полторы тысячи!
Наш еженедельный журнал
«Доокола свята»,— закончил свой
рассказ Здислав Дудзик,— уже
писал об изобретении Густава Ру-
жицкого в № 8 от 21 февраля
1960 года.
К сожалению, мы еще не распо-
лагаем чертежами мотора. Но как
только это будет возможно, мы
передадим чертежи журналу «Зна-
ние — сила» для ознакомления с
ними советских читателей.
Я беседовал с инженером За-
борским. Он сказал, что у Ружиц-
кого еще до войны были контакты
с советскими инженерами, так как
его завод экспортировал в Со-
ветский Союз некоторые сооруже-
ния для шахт. В последние годы
Г. Ружицкий изобрел оригиналь-
ный углепогрузчик, заменяющий
труд сотен горняков. Сейчас изо-
бретатель занимает ответственный
пост — он главный специалист по
делам крупнейшей в Польше про-
мышленной стройки, гигантского
открытого карьера бурых углей.
Ружицкий разработал также ис-
ключительно дешевый способ до-
бывания серы.
Инженер Заборский верит, что
его беспокойный друг еще проявит
себя в различных, может быть, са-
мых неожиданных областях тех-
ники.
Р. СВОРЕНЬ
«ЗАЧЕМ ЧЕЛОВЕКУ
ДВА УХА!..»
Этот на первый взгляд смешной
вопрос задал мне сосед по квар-
тире — восьмилетний Валерка,
один из тех «почемучек», которым
всегда хочется все узнать. Я куда-
то торопился и постарался отде-
латься от Валерки побыстрее: «Ес-
ли у тебя заболит одно ухо —
будешь слушать другим. Так что
второе ухо нужно для резерва,
про запас».
Валерка, кажется, остался до-
волен ответом, но я через некото-
рое время почувствовал угрызения
совести. Зачем мне нужно было
обманывать ребенка! Ведь, для
того чтобы правильно ответить,
совсем не надо тратить уйму вре-
мени и рассказывать о различных
теориях пространственного слуха
или советовать мальчику прочесть
в Большой советской энциклопедии
статью «Бинауральный эффект».
Достаточно было предложить Ва-
лерке проделать простейший
опыт — плотно закрыть одно ухо
рукой, и он больше не задавал бы
своего «смешного» вопроса.
Действительно, попробуйте сами
проделать то же самое. Вы сразу
же потеряете ощущение прост-
ранства и уже не сможете опре-
делить, где находится источник
звука, насколько он удален от
вас, куда перемещается.
Рисунки Г. РАТНЕРА
Объясняется это тем, что на-
ши уши, расположенные на рас-
стоянии 15—20 сантиметров одно
от другого, образуют своеобраз-
ный дальномер, который, подобно
дальномеру фотоаппарата или
специальному радиопеленгатору,
позволяет определить направление
на источник звука и ориентировоч-
но судить о расстоянии до него.
Информация об услышанном
звуке по нервам немедленно по-
ступает в мозг, в эту изумитель-
ную счетную машину, где не толь-
ко с колоссальной точностью и
скоростью анализируется сила,
основная частота и характер изме-
нения звука, но и непрерывно
сравниваются звуки, пришедшие с
разных сторон. И хотя относитель-
ное ослабление звука для левого
или правого уха может составлять
лишь тысячные доли процента, а
запаздывание не превышает 0,0001
секунды, все же эти ничтожные
различия позволяют достаточно
точно почувствовать место распо-
ложения источника звука. Для того
чтобы полнее охарактеризовать
чувствительность нашего слухо-
вого аппарата, укажем, что он
фиксирует изменение частоты зву-
ка на несколько десятых долей
процента, а слабые звуки, кото-
рые мы слышим, оказывают дав-
ление на поверхность барабанной
перепонки с силой ... 0,0000003
22
грамма. Под их действием бара-
банная перепонка колеблется с
«размахом» не более одной деся-
тимиллионной доли миллиметра!
Итак, наличие двух приемников
звука, находящихся на некотором
расстоянии один от другого, со-
здает у человека пространствен-
ное слуховое восприятие, полу-
чившее название бинаурального
эффекта (в переводе «эффект двух
ушей»]. По»тому-то звук становит-
ся «плоским», и вы перестаете
ощущать пространство, когда за-
крываете одно ухо. Особенно
сильно зто чувствуется на шумной
улице, где источники звука — авто-
мобили, трамваи, разговариваю-
щие люди — непрерывно переме-
щаются в разных направлениях.
Когда вы находитесь в зале те-
атра и слушаете большой музы-
кальный ансамбль, например опе-
ру в сопровождении оркестра, би-
науральный эффект помогает вам
четко различать голоса отдельных
певцов, замечать, как они двига-
ются по сцене, хорошо чувство-
гать многозвучность большого
оркестра.
Не не пытайтесь искать все зти
качества, когда слушаете концерт,
транслируемый по радио, если да-
же у вас приемник самого выс-
шего класса. Почему! Да потому,
что звуки, возникающие в разных
частях сцены, передаются вместе
по одному каналу связи — по од-
ной паре проводов, через одни
и те же усилители и радиостан-
ции — и воспроизводятся также
вместе с помощью общего усили-
теля и агрегата громкоговорите-
лей.
На сцене может стоять несколь-
ко микрофонов, но все они в итоге
сходятся в одну точку, и в месте
приема уже невозможно опреде-
лить, с какой стороны они идут.
Казалось бы, что радиовещание
и звукозапись никогда не дадут
настоящего «эффекта присутст-
вия». Мы всегда будем чувство-
вать, что звук приходит к нам не с
огромной сцены, а из небольшого
деревянного ящика.
Однако не будем торопиться с
выводами.
ОБМАН, ОЧЕНЬ ПОХОЖИЙ
НА ПРАВДУ
Можно ли хоть каким-нибудь
путем осуществить стереофониче-
ское воспроизведение звука! Ко-
нечно, можно. Для этого на сцене
достаточно установить несколько
микрофонов, в помещении, куда
транслируется передача, разме-
стить в таком же порядке гром-
коговорители, каждый из которых
соединяется с соответствующим
микрофоном. При такой системе
громкоговорители почти в точно-
сти воспроизведут звуковую кар-
тину, существующую на сцене.
Многоканальная стереофония
нашла применение, например, в
панорамном кино, где использует-
ся 9 звуковых каналов. Звук запи-
сывается с помощью девяти
групп микрофонов на пленку.
При демонстрации фильма эта
фонограмма воспроизводится
специальным девятиканальным
магнитофоном и девятью группа-
ми громкоговорителей, располо-
женных в разных местах зритель-
ного зала. Более проста четырех-
канальная система, применяемая
в широкоэкранном кино, но и она
дает изумительные стереофониче-
ские эффекты.
Однако ни та, ни другая систе-
мы практически не пригодны для
вещания по проводам, для радио-
вещания и звукозаписи на пластин-
ку. Действительно, даже при ис-
пользовании четырехканальной си-
стемы трансляция стереофониче-
ских передач требует четырех пар
проводов или четырех радиостан-
ций. Причем для приема таких пе-
редач необходимы четыре радио-
приемника. Любителю звукозапи-
си пришлось бы проигрывать че-
тыре пластинки сразу, и вращать-
ся они должны с абсолютно оди-
наковой скоростью. Опоздание на
0,0001 секунды уже недопустимо.
Такие усложнения практически
совершенно неприемлемы, и, оче-
видно, исходя из этого, многие
радиоспециалисты считали, что
для широкого круга радиослуша-
телей и любителей грамзаписи сте-
реофония — непозволительная
роскошь.
Несколько лет тому назад нача-
лись попытки искусственно создать
в массовой радиоаппаратуре —
приемниках, радиолах, телевизо-
рах— хоть какое-нибудь подобие
стереозвука. Так появились акус-
тические системы объемного зву-
чания, в настоящее время приме-
няемые в подавляющем большин-
стве отечественных приемников
и радиол — «Люксе», «Байкале»,
«Дружбе», «Октаве» и многих дру-
гих. В этих приемниках громкого-
ворители расположены не только
на передней стенке ящика, но и
на двух боковых, поэтому соз-
дается впечатление, что звук ис-
ходит не из одной точки.
За рубежом получили распрост-
ранение псевдостереофонические
установки, в которых громкогово-
рители размещают в двух отдель-
ных ящиках, расположенных на
значительном расстоянии один от
другого. В усилителе с помощью
специальных фильтров высокие и
низкие звуковые частоты разде-
ляются и подаются на разные
громкоговорители. В результате с
одной стороны комнаты вы слыши-
те низкие звуки, которые в основ-
ном соответствуют басу и таким
инструментам, как барабан, кон-
трабас, виолончель, а с другой —
до вас доносятся высокие и чи-
стые звуки флейт и скрипок, тон-
кие женские голоса. Такое искус-
ственное «размещение» отдельных
исполнителей в пространстве, хотя
и создает какое-то подобие сте-
реофонии, но, конечно, не имеет
ничего общего с тем, что вы ус-
лышали бы, находясь в зрительном
зале.
В самом деле, если низкочастот-
ный громкоговоритель находится
справа от вас, то голос певца,
поющего басом, вы всегда будете
слышать справа, хотя он в это
время может находиться в левой
части сцены и даже двигаться по
ней из одного конца в другой.
Но если многоканальная сте-
реофония — это единственный воз-
можный путь для получения вы-
сокой верности воспроизведения
звука, то нельзя ли упростить сте-
реофонические системы, сделать
их доступными для внедрения в
массовую радиоаппаратуру! Ока-
зывается, можно.
Как показали многочисленные
исследования советских и зару-
бежных специалистов, стереофони-
ческую передачу можно осущест-
вить, используя три и даже два
канала. Это подтверждалось эк-
спериментами, в частности, про-
веденными еще в 1947 году
инженером Н. Куприяновым опыт-
ными двухканальными стереофо-
ническими передачами из Ленин-
градского Малого оперного те-
атра.
Правда, при двухканальной пе-
редаче воспроизводимый звук не-
сколько отличается от реальной
звуковой картины. Иными слова-
ми, осуществляя двухканальную
передачу, мы сознательно идем на
некоторый обман, но обман на-
столько близкий к истине, что ему
трудно не верить. И в то же вре-
мя, ограничившись двумя канала-
ми, уже можно думать о массо-
вой стереофонической аппарату-
ре — приемниках, радиолах, маг-
нитофонах...
НА ОДНОЙ ПЛАСТИНКЕ
Двухканальный стереофониче-
ский магнитофон представить себе
нетрудно. Он будет точной копи-
ей обычного магнитофона, у кото-
рого имеется два комплекта маг-
нитных головок. Один из них за-
писывает, например, звук правого
стереоканала на верхней дорожке
(на верхней половине пленки], а
второй комплект головок записы-
вает звук левого стереоканала на
нижней дорожке. В дальнейшем
звук, воспроизведенный с каждой
из магнитных дорожек, поступает
на отдельный громкоговоритель,
благодаря чему и создается сте-
реоэффект.
Значительно сложней решается
задача стереофонической грамза-
писи. О том, чтобы использовать
для этой цели два проигрывателя
и две пластинки, не может быть и
речи, хотя бы потому, что прак-
тически невозможно синхронизи-
ровать работу этих проигрывате-
лей с точностью до тысячных до-
лей секунды. Задача решается пу-
тем одновременной записи обоих
стереоканалов на одной пластин-
ке и даже более того —в одной
звуковой канавке.
Известно, что под воздействием
записываемого звука на обычной
гластинке появляется волнистая ка-
кгвка. Она является своеобразным
портретом записываемого звука,
так как форма канавки, характер
изгиба ее стенок полностью зави-
сят от силы и частоты звука. Ког-
да игла звукоснимателя движет-
ся по пластинке, она колеблется в
соответствии с формой канавки, и
на стенках пьезокристалла, связан-
ного с иглой, появляется перемен-
ное напряжение — электрическая
копия воспроизводимого звука.
Один из наиболее распростра-
ненных способов получения сте-
реофонической пластинки, обо-
значаемый условно «45/45», со-
стоит в том, что стенки звуковой
канавки делают покатыми и на-
клонными под углом 45 градусов к
23
плоскости пластинки, то есть под
углом 90 градусов одна относи-
тельно другой. С помощью спе-
циального записывающего инстру-
мента — рекордера — на каждой
из покатых стенок канавки осу-
ществляется запись одного из
стереоканалов. Совершенно оче-
видно, что при этом форма одной
из стенок канавки может оказать-
ся совсем не похожей на форму
другой — все зависит от звуков,
соответствующих правому и лево-
му стереоканалам.
Воспроизведение стереофониче-
ских записей осуществляется с
помощью специального звукосни-
мателя, в котором вместо одного
пьезокристалла имеются два, рас-
положенных под углом 90 градусов
один относительно другого и под
углом 45 градусов к поверхности
пластинки. Благодаря такому рас-
положению электрический сигнал
на одном из кристаллов появляет-
ся лишь под действием изгибов
левой стенки звуковой канавки, а
на другом кристалле — под дейст-
вием изгибов правой стенки. Так
осуществляется разделение кана-
лов стереозаписи.
Наличие двух записей в одной
канавке предъявляет повышенные
требования к стереофоническому
звукоснимателю. Так, например,
его вес, приведенный к концу иг-
лы, не должен превышать 5 грам-
мов, а радиус закругления иглы —
12—18 микрон вместо 12 грам-
мов и 25 микрон в обычном звуко-
снимателе. Время звучания сте-
реофонической пластинки пример-
но такое же, как и у обычной
долгоиграющей.
ЧЕРЕЗ ОДНУ
РАДИОСТАНЦИЮ
Подобно тому как стереофони-
ческую грамзапись можно выпол-
нить на одной пластинке, двух-
канальную стереофоническую ра-
диопередачу можно осуществить
через одну радиостанцию.
Вы, очевидно, знаете, что радио-
передача осуществляется с по-
мощью электромагнитных волн,
которые создаются на передатчи-
ке. Но, чтобы электромагнитные
волны несли информацию о разго-
воре или музыке, нужно их мо-
дулировать, то есть изменять токи
высокой частоты в соответствии
с передаваемым звуком, подобно
тому как мы изменяем намагни-
ченность пленки или форму ка-
навки при звукозаписи.
Используя один из распростра-
ненных видов модуляции — ампли-
тудную — можно заставить высо-
кочастотный ток раздельно «запе-
чатлеть» каждый из двух стерео-
каналов, но так, чтобы в приемни-
ке было легко их разделить. Дпя
этого положительные полупериоды
высокочастотного тока модули-
руют одним каналом, а отрица-
тельные — вторым.
Но осуществить такую двухпо-
лярную модуляцию не так-то про-
сто. Дело в том, что при ампли-
тудной модуляции в одинаковой
степени изменяются как положи-
тельные, так и отрицательные по-
лупериоды высокочастотного тока
и график модулированного сигнала
практически симметричен относи-
тельно оси времени. Такова приро-
да модуляции, и здесь, как гово-
рится, ничего поделать нельзя.
Однако можно перехитрить приро-
ду, взяв два одинаковых высоко-
частотных тока, но промодулиро-
вать каждый из них отдельно од-
ним из каналов. Затем с по-
мощью полупроводниковых дио-
дов, пропускающих ток только в
одну сторону, у первого сигнала
«срезать» отрицательные полупе-
риоды, а у второго — положи-
тельные и, наконец, сложить оба
модулированных сигнала в общей
электрической цепи. В результате
всех этих операций мы получим
нужный нам «гибрид» — высокоча-
стотный ток, раздельно модулиро-
ванный каждым из стереоканалов.
В приемнике эти каналы легко
разделить с Помощью уже из-
вестных нам полупроводниковых
диодов. Один из них пропустит
лишь положительные полуперио-
ды, а второй — отрицательные, и
таким образом стереоканалы вновь
будут разделены.
Примерно так и осуществляется
стереофоническая передача через
одну радиостанцию, а прием
с помощью одного приемника. Ко-
нечно, у такого приемника, так же
как у стереомагнитофона или про-
игрывателя, должно быть два уси-
лителя низкой частоты с громко-
говорителями. Один такой усили-
тель есть в самом приемнике, а
второй, вместе с детектором, раз-
деляющим каналы, может быть вы-
полнен в виде небольшой и срав-
нительно простой приставки.
«ЗА», «ПРОТИВ»
И ЕЩЕ ОДНО «ЗА»
Сегодня двухканальная стерео-
фония стала реальностью как для
массовых видов звукозаписи, так
и для радиовещания. В Москве
освоено производство двухканаль-
ных магнитофонов МЭЗ-41 для
студий звукозаписи, подготовле-
но большое количество стереофо-
нических музыкальных записей.
Ленинградцы разработали массо-
вый переносный стереофониче-
ский радиограммофон «Юбилей-
ный-стерео». Создана аппаратура
для стереофонических радиопере-
дач и простая приставка для их
приема.
Установки для воспроизведения
грамзаписей демонстрируются на
Всесоюзной выставке достижений
народного хозяйства, а с марта
этого года в Ленинграде, а затем
и в Москве начались опытные сте-
реофонические радиопередачи на
ультракоротких волнах. Мы стоим
на пороге массового внедрения
стереофонии в звукозапись и ра-
диовещание. Но перед тем, как
сделать решительный шаг, спе-
циалисты еще раз сопоставляют
все «за» и «против».
Вот несколько основных «за».
Во-первых, стереофония резко
приближает звучание к естествен-
ному, позволяет получить такое
качество звука, которое немысли-
мо в обычных приемниках и ра-
диолах. И действительно, послу-
шав стереофоническое радио, сра-
зу же начинаешь мечтать о том,
чтобы оно появилось и в твоем
доме.
Второе «за» — это сравнительная
простота аппаратуры для двух-
канальной стереофонии. Достаточ-
но сказать, что установка, позво-
ляющая вести стереопередачи че-
рез обычный УКВ-передатчик, со-
держит всего 12 ламп, а приставка
к приемнику для приема этих пе-
редач стоит в 5—10 раз дешевле
самого приемника.
И, наконец, третье «за» — со-
вместимость стереофонии с обыч-
ными одноканальными, или, как
говорят, монофоническими, систе-
мами. Стереофоническое вещание
можно принимать на обычный
приемник без приставки [конечно,
не получая при этом стереоэффек-
та). В свою очередь стереоприем-
ник легко принимает обычные пе-
редачи. Точно так же на стерео-
проигрывателе можно воспроиз-
водить обычные грамзаписи. Сов-
местимость — это огромное до-
стоинство, так как она позволяет
переходить на стереофонию, по-
степенно модернизируя сущест-
вующий парк приемников и ра-
диол.
Теперь несколько «против».
Во-первых, для того чтобы сде-
лать стереофонию действительно
массовой, придется модернизиро-
вать огромное количество уже
действующих приемников и теле-
визоров, а также наладить широ-
кий выпуск стереофонических при-
ставок. Кроме того, необходимо
будет несколько усложнить вновь
выпускаемую аппаратуру.
Еще один недостаток — при пе-
реходе на стереовещание замет-
но снижается реальная мощность
радиостанций, а это значит, что
может уменьшиться зона уверен-
ного приема. К недостаткам мож-
но отнести и то, что стереофони-
ческие звуковоспроизводящие ус-
тановки занимают сравнительно
много места, так как громкогово-
рители отдельных каналов должны
быть разнесены на 1,5—2,5 метра.
Оценивая двухканальную сте-
реофонию, необходимо отметить
еще и ту работу, которую она мо-
жет выполнять «по совместитель-
ству». Дело в том, что по каждо-
му из стереоканалов можно пере-
дать отдельную монофоническую
программу, а в приемнике легко
выделить одну из этих передач.
Практически это значит, что фут-
больный матч можно комментиро-
вать одновременно на двух языках
или осуществлять двухязыковое
звуковое сопровождение кино-
фильмов. Эта особенность приоб-
ретает исключительное значение
для наших союзных республик, а
также при международном обмене
телевизионными передачами. Это,
пожалуй, одно из самых сущест-
венных «за» двухканальной стерео-
фонии.
Сопоставляя все «за» и «про-
тив», можно сделать только один
вывод: двухканальная стереофо-
ния имеет реальные перспективы
для широкого внедрения в радио-
вещание и звукозапись. И чем
скорее начнется это внедрение —
тем лучше!
24

Художник- _
Попав на выставку картин Андрея Константиновича Соколова, не-
вольно задаешься вопросом: чьи книги проиллюстрированы худож-
ником?
А когда выясняется, что это не иллюстрации к книгам, а само-
стоятельные картины, возникает новый вопрос: где мог видеть
художник столь необычайные сочетания красок: яростные, ликую-
щие огненные тона и глубокую, мрачную тьму; темно-лиловое не-
бо с огромным голубым светилом? Оказывается — нигде.
И тогда начинаешь понимать, что это еще одна, непривычная
нам, форма научной фантастики.
Художник А. К. Соколов, как и писатель-фантаст, отталкивается
от научных данных, опирается на твердо установленные факты.
Но он не ограничивается хорошо известным и силой своего вооб-
ражения воссоздает мир, который уже, может быть, скорс. пред-
стоит увидеть людям, проникшим в космическое пространство.
Картины художника сюжетны, несмотря на то, что мы почти не
видим на них людей.
Вглядитесь в Лунный вулкан (на развороте средняя картина внизу).
Красные тона — это не отсветы лавы. Перед нами освещен-
ный Солнцем кратер мертвого вулкана. Справа — космический вез-
деход с открытым люком. Видимо астронавты где-то близко. А мо-
жет быть они заблудились среди остроконечных скал?
Школьникам младших классов предлагают писать сочинения «по
картинкам». Картины художника Соколова могут послужить «тем-
ником» для писателя. Художник и писатель меняются ролями.
А. К. Соколов еще молод. Помещая репродукции его картин,
мы желаем ему новых успехов на трудном, но увлекательном по-
прище художника-фантаста.
На нашей вкладке вы видите шесть репродукций его картин.
Лунный вулкан
К Марсу	На спутнике Марса
На Венере

У БУДУЩИХ
ПРОХОДЧИКОВ
И. ОГЛОБЛИН
Фото А. ЛЕВИНА
ода! Она просачи-
вается отовсюду, льет
сверху, заплескивает дос-
ки деревянного настила.
Ее не замечают. И не
потому, что комбинезоны
надежно укрывают от
воды, наоборот, ни рези-
новые сапоги, ни прорезиненные тужурки, ни наконец капюшоны не
могут защитить от нее и в течение часа, а ведь работать приходится
целую смену. Просто к ней привыкли.
В забое, у проходчиков, настоящий ливень. Проходчики работают по
колено в воде: насосы едва успевают ее откачивать. А вода все прибы-
вает. Стоит встать одному из трех насосов — и вода поднимается до
колен, заливает сапоги. Механическая лопата — ПМЛ-5 — беспомощно
отползает назад. Да и что она может сделать с этим наводнением? Во-
да вот-вот доберется до двигателя.
Урча и надсаживаясь, работают насосы. Эректор (машина для мон-
тажа тюбингов), который, словно сказочное чудовище, навис над за-
боем, окутан плотным облаком из мелких брызг. Сквозь туман свет
электрических ламп кажется желтым, вот-вот погаснет.
Забой идет трудным участком. Плывун. Мелкий песок с водой. Самое
худшее, что может подготовить природа для строителей подземного
тоннеля. Если и дальше будет так, придется ставить кессон. Сжатый
воздух отожмет воду, «придавит» песок, но ведь работа в кессоне куда
тяжелее, чем в обычных условиях, даже если отовсюду напирает вода...
Готовый тоннель, поблескивая вереницей лампочек, словно нанизан-
ных на одну нитку, уходит от забоя прямой, как стрела. Черные коль-
ца тюбингов надежно сковали тысячетонный свод над головой.
...Единственная в нашей стране горнопромышленная школа, которая
готовит проходчиков для метро, находится в Москве. Но ее выпускни-
ков можно встретить не только в Москве, айв Ленинграде и в Киеве.
Это одно из немногих учебных заведений, куда учиться можно посту-
пить в любое время года. Практически это выглядит так. Как только
сколачивается группа из пятнадцати — двадцати человек, группа при-
ступает к занятиям. Три с половиной месяца — теория. Шесть с поло-
виной месяцев — практика. Специальная технология, сооружение тон-
нелей, электротехника, техника безопасности, черчение. Затем — за-
бой. Настоящий забой с проходкой, планом и зарплатой.
Профессия проходчика — для энтузиастов. Проходку нельзя «отбы-
вать»: здесь надо вкладывать всю душу, все умение. Малейшая оплош-
ность грозит бедой. Шахта тот же фронт: отовсюду жди нападения. Об
этом предупреждают частые звонки проносящихся мимо электрово-
зов, красные светящиеся таблички под проводом над головой: «Ток
включен!», вода под ногами, тяжелый свод, повисший в забое над го-
ловой...
Проходчику приходится работать в самых различных условиях, осо-
бенно достается в кессоне. Поэтому основное требование, которое
предъявляется к поступающему в горнопромышленную школу,— здо-
ровье. Медицинская комиссия тщательно и придирчиво отбирает лю-
дей, которые будут работать под землей (точно так же, как под водой
и в воздухе).
В любой шахте московского метро, в любом забое можно встретить
выпускников горнопромышленно, школы. И в любом забое можно най-
ти ребят, учащихся этой школы, проходящих практику. Почти в каж-
дой бригаде проходчиков — один-два практиканта. Их почти не отли-
чишь от остальных: те же «робы», ту же работу выполняют, что и
остальные, только вот хватка еще не та. Чувствуется — пока робеет
паренек, особенно если работает первые две-три недели.
В горнопромышленную школу идут отовсюду: из армии, с произ-
водства, со школьной скамьи. Приезжают с разных концов страны. При-
влекает романтика труда, необычная профессия, да и заработок: про-
ходчик зарабатывает не хуже инженера.
Виктор Чекулаев сменил несколько профессий, прежде чем решил
стать проходчиком. Работал кочегаром на паровозе, бульдозеристом,
по комсомольской путевке уехал на Колыму, там впервые столкнулся
с горным делом. «С тех пор тянет под землю,— говорит он.— Я бы
и сейчас работал на севере, если бы не старики: один я у них. И в Мо-
скве решил идти работать в шахту».
Борис Астахов до учебы работал слесарем на автобазе, Александр
Мануйлов пришел в школу из армии, а Виктор Емельянов пряма со
школьной скамьи.
В школе они занимались в одной группе, но практику им приходится
проходить в разных бригадах и даже разных сменах. Изо дня в день,
то днем, то вечером, то утром в шахте можно встретить высокого че-
ловека, шагающего от забоя к забою, от одной бригады к другой. Он
в курсе всех дел на шахте. Он знает всех и его знают все. И особен-
но рады ему бывают практиканты, ведь это он, их мастер производст-
венного обучения, помогает им делать первые шаги, связывает их с
училищем.
Двадцать пять лет назад Варсис Дмитриевич Токарев уложил первый
Тюбинг в московском метро. Десять тысяч молодых строителей пришли
в 1935 году на строительство первого в нашей стране метро. И в их
числе Токарев. Сокольники, Арбатский радиус,- площадь Свердлова,
Курская, Автозаводская. Бетонщик, проходчик-тюбингщик, бригадир
проходчиков, начальник смены.
Проходили годы, приходил опыт, а вместе с ним росло все больше
и больше желание передать этот опыт другим, молодежи. В 1952 году
Токарев переходит на работу в горнопромышленную школу мастером
производственного обучения. Трудно подсчитать сколько проходчиков
подготовил за эти восемь лет Варсис Дмитриевич. Цифры тут вряд ли
что-либо подскажут. Гораздо больше говорят улыбки, рукопожатия,
которыми обмениваются с ним при встрече его бывшие ученики.
На первый взгляд ничего сложного в работе проходчика нет. В мяг-
ких породах проходку ведет щит. Он оставляет за собой словно вы-
резанный сверлом тоннель. Твердые породы приходится взрывать. Но
и здесь все делают машины. «Механическая лопата» погружает породу
в вагоны. Стальная лапа эректора монтирует из тюбингов кольца.
Знай себе наращивай метры. Но на самом деле каждый метр под
землей достается с боем.
Грунт капризен: песок сменяется известняком, известняк — скаль-
ным грунтом, скальный грунт — плывуном. То работа идет в сухом за-
бое, то обрушивается вода, то ползет песок, то приходится сверлить
отверстия для взрывчатки.
А сколько, кроме прямой проходки, у проходчиков забот. Продвину-
лись на метр вперед — надо ставить крепления. Монтирует эректор
тюбинги — крепления надо снимать. После того как поставлено тюбин-
говое кольцо, между ним и породой остаются пустоты. Оставлять их
нельзя: вода размоет породу и начнутся обвалы. И хотя многотонные
тюбинги рассчитаны на огромную нагрузку, рисковать нельзя. Поэтому
в каждой секции кольца, тюбинге, сделаны отверстия. Через них под
большим давлением подается смесь песка и цемента. Она наглухо за-
бивает пустоты, цементируя и схватывая кольцо с породой.
Затем проходчики должны заделать, «зачеканить» стыки между коль-
цами, иначе тоннель не уберечь от воды. Не всегда эректор может
монтировать кольца. В некоторых случаях кольца приходится монтиро-
вать вручную, при помощи лебедок. Это виртуозный труд: многотон-
ный сектор кольца нужно не только поднять, но и точно пригнать к со-
седнему, уже стянутому болтами.
Нет, не простой труд у проходчи-
ка. И не легкий труд. Зато с какой
гордостью говорит проходчик това-
рищу, идущему его сменять: «Сегод-
ня прошли пять метров». Пять м.ет-
ров! Всего пять шагов, но сколько
энергии, сноровки, находчивости по-
требовали от него эти пять шагов.
В. ХУДЫЙ, И. ТАРАКАНОВ,
фото С. МАЛОВА
МЕТРО СЕГОДНЯ
Четверть века назад — 15 мая 1935 го-
да — зажглись неоновые буквы МЕТРО.
С каждым годом их становится все боль-
ше и больше.
Одиннадцать с половиной километ-
ров — такова была протяженность пер-
вой линии. За 25 лет она возросла до 65
километров, а через семь лет в Москве
будет 165 километров подземных и на-
земных путей метрополитена. 180 тысяч
жителей столицы пользовались подзем-
ным транспортом в первый год его рабо-
ты, а сейчас поезда метро перевозят
ежедневно более трех миллионов пасса-
жиров.
2
Очень трудно отрывать билеты руками. От бес-
конечного движения пассажиров рябит в глазах,
устают ноги, болят пальцы. Инженеры метропо-
литена создали автоматические контролеры не-
скольких конструкций. Один из них вы видите на
снимке. Это — так называемый турникет свобод-
ного прохода. Он представляет собой две стойки,
в которых вмонтированы фотоэлементы.
Если пассажир забудет опустить жетон, автомат
выставит преграду — две металлические створки.
Перед вами тоннель метро. Он представляет
собой огромную ребристую трубу, опутанную
электрокабелями.
Тоннели смонтированы из металлических тю-
бингов. До недавнего времени для их изготовле-
ния расходовали тысячи тонн чугуна. В метро-
строении, как и в других отраслях народного хо-
зяйства, металл уже кое-где вытесняют железо-
бетонные конструкции.
С первого взгляда кажется, что стальные нити
рельсов, уходящие в тоннель, такие же, как и на
наземных железных дорогах. На самом же деле
конструкция пути метро иная. Именно здесь до-
стигнуто то, о чем мечтают все железнодорожни-
ки — «бархатный» путь.
Впервые на столичной подземной магистрали
одиночные рельсы стали сваривать электрокон-
тактным способом и соединять их в рельсовые
плети. Вначале длина плетей достигала 80 метров.
А потом их довели до ста метров.
На снимке — рельсосварочная станция, где из
одиночных рельсов сваривают рельсовые плети.
На снимке запечатлены работники депо «Со-
кол». С помощью ультразвукового дефектоскопа
они проверяют, ' не повреждены ли колесные
пары.
«Здесь не холодно зимой и не жарко летом».
Так писал о метро поэт С. Я. Маршак. И действи-
тельно в подземном городе столицы всегда стоит
приятная температура. Зимой ртуть в термомет-
ре не опускается ниже 12 градусов, а летом не
поднимается выше 18 градусов.
На станциях и в тоннеле установлены мощные
вентиляторы и другое оборудование, которое
регулирует температуру, влажность воздуха и его
движение.
На подземной магистрали создана специальная
лаборатория. Ее работники заняты тем, что систе-
матически следят за «климатом».
На этом снимке вы видите лаборантов, беру-
щих анализы воздуха на станции «Маяковская».
До недавнего времени, чтобы подняться на Ле-
нинские горы, приходилось преодолевать крутой
подъем. Заботясь об удобствах жителей столицы,
метростроевцы соорудили на Ленинских горах
эскалаторную галерею. Здание построено из
железобетона и стекла. В нем смонтированы три
эскалаторные ленты. Всего лишь три минуты тре-
буется на то, чтобы подняться от берега Москва-
реки к проспекту Вернадского.

сверток, прогнила, она расползается под ру-
ками, не сразу поймешь, что же, собственно,
он извлек из кувшина: какая-то темная, слип-
шаяся масса, что-то напоминающее кожу.
Только всего? Старая, полуистлевшая кожа?
И это — после стольких треволнений?
Мальчики продолжают поиски. Они находят
еще несколько таких же свертков — и, к сво-
ему огорчению, ничего более существенного.
В пещере явно нет ни золота, ни каких-либо
драгоценностей. В ней только битые черепки,
которые хрустят под ногами, и старые никому
не нужные кожи. Да, находка в общем не осо-
бенно интересная.
Прихватив с собой пару свертков, Мохам-
мед и его друг отправляются домой.
2. «ГДЕ ТЫ НАШЕЛ ЭТО ЧУДО!»
1. ПАСТУХ И КОЗА
то его знает, было бы
в тот жаркий весенний
день 1947 года — впро-
чем, по некоторым сведе-
ниям, 1945 года — сдела-
но одно из интереснейших
археологических откры-
тий нашего времени, ес-
ли бы у молодого пасту-
ха-бедуина Мохаммеда
ад Диба вдруг не про-
пала одна из его коз.
Задремал ли он — Мо-
хаммед никогда в этом
не признавался — или же
просто задумался, но во всяком случае, когда
пропажа обнаружилась, пришлось отправиться
на поиски. Добрых два часа искал Мохаммед
свою козу — плутовка словно сквозь землю
провалилась.
Изрядно устав, юноша присел в тени ог-
ромного валуна и уже было закрыл глаза,
разболевшиеся от нестерпимого блеска солн-
ца, как вдруг заметил небольшое отвер-
стие в нависшей над дорогой скале. Вряд ли
коза могла туда забраться, но Мохаммеду
было всего пятнадцать лет: что же удивитель
ного в том, что он, ре задумываясь, схватил
первый попавшийся камень и запустил его в
каменную дыру.
То, что произошло в последующие несколь-
ко секунд, заставило Мохаммеда ад Диба бук-
вально застыть на месте. Еще бы! Он мог бы
поклясться, что услышал треск битых череп-
А. ВАРШАВСКИЙ,
кандидат исторических наук
Рисунки А. ОРЛОВА
Черепки в этой затерянной в скалах пеще-
ре? Откуда они там взялись? И не ослышался
ли он?
Немного помедлив — уж не козни ли это
горного духа, о котором рассказывают стари-
ки-бедуины,— мальчик бросает еще один ка-
мень.
И снова тот же треск.
Любопытство берет верх над осторожностью.
Цепляясь за камни, Мохаммед подбирается
поближе к таинственной пещере и, подтянув-
шись на руках, на какое-то мгновение загля-
дывает внутрь. Всего лишь на одно мгнове-
ние. Но этого вполне достаточно, чтобы уви-
деть то, что положило начало всем открытиям
в этом районе.
Впрочем, Мохаммед ад Диб еще ничего не
знает. Он успевает разглядеть только одно:
пещера сравнительно невелика и в ней не-
сколько больших, значительно больших, чем
те, которыми пользуются его соплеменники,
глиняных кувшинов. Видит он и целую груду
битых черепков.
Затем с бьющимся сердцем спускается вниз.
Ночь застает его дома. Но ему не спится.
Он будит своего приятеля и, отведя его по-
дальше от палатки, рассказывает о таинствен-
ной пещере, о кувшинах, о черепках.
В предрассветной мгле звезды кажутся ог-
ромными, пески пустыни — таинственными и
почти черными.
«Послушай,— говорит приятель,— в пещере,
наверное, какой-нибудь клад».
Клад!
Утром двое юнцов отправляются в путь. Вот
то место, где, опоясывая холмы, вьется непо-
далеку от Мертвого моря дорога. Вот скала,
и в ней — круглое небольшое отверстие.
Медленно карабкаются к пещере мальчики.
Подбадривая друг друга, они подбираются к
самому краю лаза, затем, набравшись храб-
рости, ныряют в узкий ход. Протиснуться
сквозь него не так просто, но все же они
попадают в пещеру. Она действительно не-
большая, почти прямоугольная, не очень вы-
сокая, скорее какая-то каменная ниша или
щель, чем пещера. И чуть не весь пол ее усеян
битыми глиняными черепками. Но мальчикам
не до черепков. Их гораздо больше интересу-
ют кувшины: если в пещере есть клад, то он,
наверное, спрятан в одном из этих цилиндри-
ческих, с двумя небольшими ручками по бо-
кам, глиняных сосудов.
Первый — пустой, второй — тоже. Ничего,
ровным счетом ничего нет и в третьем.
Мальчики подходят к четвертому кувшину.
Неужели и этот пуст?
Но вот уже Мохаммед с трудом вытаскивает
из него какой-то сверток, затем еще. В пеще-
ре не очень светло, ткань, в которую завернут
У себя в палатке они обнаруживают, что
найденные свертки — длинные полосы кожи,
свернутые в тугой рулон,— испещрены какими-
то непонятными знаками.
Мальчики не очень-то сильны в грамоте.
К тому же им .вообще некогда возиться с этой
странной находкой. И какое-то время найден-
ные Мохаммедом свитки кочуют вместе с ним
по Иудейской пустыне.
Но ближе к осени племя Таамире, как всег-
да, раскидывает свои шатры неподалеку от
Вифлеема: с этим городом бедуины издавна
связаны в своих коммерческих операциях —
продают сыры и козье молоко, покупают не-
обходимую посуду, одежду.
И в одну из своих поездок в Вифлеем Мо-
хаммед захватывает с собой свитки. Перво-
начально он попытался продать их какому-то
антиквару. Сделка, однако, не состоялась, и
в конце концов Мохаммед вместе со своими
свитками попадает к старому знакомому, Кэн-
до, у которого бедуины регулярно покупают
кое-какие продукты. Это ловкий торгаш, и у
него, помимо лавки со съестными припаса-
ми,—сапожная мастерская.
Кандо — его полное имя Шалиль Искандер
Шахин — настроен весьма скептически. Старой
кожи у него, слава богу, и так хватает. Ка-
кие-то надписи? Но, во-первых, толком ничего
не разберешь, что там написано, а, во-вто-
рых, кожа от этого не стала лучше.
Все же он соглашается купить свитки: пусть
лежат, может быть, понадобятся для каких-
нибудь поделок. Но в глубине души оборо-
тистый торговец думает об ином. Свитки явно
старые, вдобавок испещренные непонятными
знаками. Быть может, они представляют ка-
кую-то ценность? И небрежно кидая куплен-
ную кожу под лавку, он как бы мимоходом
спрашивает: «Так где, говоришь, ты нашел
это чудо?»
Мохаммед ад Диб не чувствует подвоха.
К тому же, хотя прошло уже немало времени,
он все еще не может остыть от своей находки.
«Неподалеку от источника Айн-Фешха,— бле-
стя глазами, отвечает он,— на полдороге меж-
ду Иерихоном и Энгадм. Там еще неподалеку
какие-то развалины». И он подробно объясня-
ет Кандо, как добраться до таинственной пе-
щеры. Но в ней, добавляет он, кроме кувши-
нов да старых кож, ничего нет.
Проходит еще несколько дней. Свитки, най-
денные Мохаммедом, валяются в мастерской
у Кандо. Торговцу не до них. Кандо по горло
занят своими делами.
Но все же в конце концов он выбирает
время повнимательнее присмотреться к сво-
ей покупке. Да, на этих старых полосах ко-
жи явно видны какие-то знаки. Кое-где они
выцвели, кое-где стерлись, но одно несомнен-
но — кожи исписаны и весьма густо. Возмож-
но, и в самом деле за них можно получить
хорошие деньги?
Не показать ли странную находку монахам
из Иерусалимского монастыря св. Марка? Кан-
до по вероисповеданию — христианин, и ему
нравится эта идея: в самом деле, там, в мо-
настыре, люди ученые, единоверцы — к кому
же еще идти, как не к ним?
28
3.	БЕЗУСЛОВНО, КРУПНЕЙШЕЕ ОТКРЫТИЕ
Впоследствии Каидо будет утверждать, что
он оставил два из трех приобретенных им
свитков настоятелю монастыря, митрополиту
Мар Афанасию под залог всего в 24 фунта
стерлингов. Может быть. За полную досто-
верность и его показаний и многих иных от-
ныне поручиться становится трудно. В первую
очередь потому, что многие деяния, связан-
ные с новой находкой, в этот первый, «под-
польный», период оказались в неладах с за-
коном.
Мар Афанасий сам не был в состоянии ни
прочесть рукописи, ни определить, представ-
ляют ли они какую-нибудь научную ценность.
И почтенный настоятель начал исподволь,
осторожно, не раскрывая того, как они к не-
му попали, показывать манускрипты специа-
листам.
Между тем1 Кандо тоже не сидел на месте.
Убедившись, что свитки представляют опре-
деленный интерес, он вместе со своим дру-
гом Георгом отправляется в пещеру Мохам-
меда. Именно таким путем к нему попадают
еще четыре кожаных свитка и довольно мно-
го отдельных разрозненных кусков и кусочков
кожи. И он же, после того, как побывал в
ней сам, сообщил о том, где находится эта
пещера, Мар Афанасию.
Как и Кандо, в тайне от властей, митропо-
лит снаряжает свою экспедицию. Трофеи ее
были не слишком значительными. Но, невеже-
ственные и неумелые, самодеятельные «архео-
логи» выбрасывают на свалку немало череп-
ков и много остатков тканей, которыми были
обернуты кожи. И они же, чтобы проникнуть
в пещеру, пробивают в ней еще одно отвер-
стие, пониже первоначального.
Пройдет еще несколько месяцев и митро-
полит Мар Афанасий покинет свой монастырь
и переедет в США. Охота к перемене мест
обуяла его совсем не случайно, если учесть
при этом, что он прихватил с собой попавшие
к нему манускрипты. Правда, впоследствии,
пытаясь задним числом оправдаться, митро-
полит в одной из своих речей заявит, будто
он взял с собой свитки, чтобы... их спасти.
Ведь в это время начались военные действия
между Израилем и арабскими странами, и
он-де убоялся, как бы рукописи не погибли.
Но почему же Мар Афанасий не вернул и
после окончания войны манускрипты Иорда-
нии, на чьей территории была сделана наход-
ка? На этот вопрос он так никогда и не
ответил. Впрочем, славному служителю госпо-
да, и поныне подвизающемуся в США, отнюдь
нельзя отказать в известной последовательно-
сти. Присвоив часть найденных рукописей и
тем самым явно нарушив одну из заповедей,
которая, как известно и верующим и неве-
рующим, гласит: «Не укради», Мар Афанасий
сделал и следующий шаг — продал украденное.
И отнюдь не за чечевичную похлебку! Две-
сти пятьдесят тысяч долларов, четверть мил-
лиона заработал он на этом деле! Не-
безынтересно, что вывезенные им руко-
писи через подставных лиц приобрело у него
израильское правительство, присвоив себе
таким сомнительным путем находку, сделанную
отнюдь не на территории Израиля! В Аме-
рике, кстати говоря, так никто и не рискнул
приобрести рукописи, увезенные Мар Афана-
сием. И не удивительно: ведь он торговал чу-
жим, не принадлежащим ему добром!
Но все это произошло уже позднее. А тог-
да, летом и осенью 1947 года, часть найден-
ных рукописей находилась в монастыре
св. Марка в Иерусалиме у Мар Афанасия, а
часть — у Кандо в Вифлееме. И примерно
тогда же — в октябре 1947 года — один из
найденных свитков попал к профессору Иеру-
салимского университета Е. Л. Сукенику.
Ознакомившись с рукописью, профессор тут
же едет в Вифлеем. Насколько можно судить,
ему удалось связаться там с Кандо, во всяком
случае, Сукеник возвращается с тремя новыми
свитками — у кого же еще он мог их заполу-
чить? И уже первого декабря 1947 года про-
фессор записывает в своем дневнике: «Я бо-
юсь дать волю воображению, но это, быть
может, самое великое открытие, сделанное
когда-либо в Палестине, открытие, совершен-
но неожиданное для всего ученого мира». А
вслед за тем, на созванной им. пресс-конфе-
ренции, он сообщает о неожиданной находке
никому до того не известного древнего текста,
озаглавленного «Война сынов Света против
сынов Тьмы».
И в это же примерно время, в самом на-
чале 1948 года, находившийся тогда в Иеру-
салиме молодой американский исследователь
Джон Тревер, которому Мар Афанасий по-
казал один из свитков, уговорил митрополита
.сделать фотокопии. Впоследствии Тревер соз-
нался, что митрополит согласился лишь по-
тому, что он уверил его, будто публикация
поднимет цену на манускрипты — на самом же
деле, разумеется, произошло обратное. Впро-
чем, все это уже детали. Важно лишь одно:
в апрельском номере «Бюллетеня Американ-
ского института исследования Востока» за
1948 год появились фотокопии одной из най-
денных рукописей.
Но еще за три месяца до этого один из вид-
нейших специалистов, профессор Олбрайт из
университета Джон Гопкинс, США, прислал
Треверу телеграмму: «Безусловно крупнейшее
открытие. Никаких сомнений в подлинности
документов и их значении».
4.	ПЕЩЕРА ВСЕ-ТАКИ СУЩЕСТВУЕТ
Дальнейшие события разворачивались как в
приключенческом кинофильме. Рукописи были
найдены, но никто толком не знал, где и
при каких обстоятельствах. Ведь и Кандо и
Мар Афанасий тщательно скрывали обстоя-
тельства этого дела, и руководители археоло-
гической службы Иордании узнали о «чуде
в Иудейской пустыне» лишь после опублико-
вания фотокопий. Нужно было найти загадоч-
ную пещеру, нужно было разыскать хоть ка-
кие-то следы загадочного торговца, который
передал рукописи Мар Афанасию, нужно бы-
ло, наконец, разобраться во всей этой необык-
новенной истории: ведь найденные рукописи
могли оказаться всего лишь началом, первой
ласточкой, предваряющей еще более значи-
тельные находки.
Но как это сделать? Если учесть, что в рас-
поряжении археологов не было никаких или
почти никаких данных, что основываться им
приходилось в основном на слухах, которые
противоречили друг другу, что в Палестине
шла война, Мар Афанасий удрал в Америку,
а Сукеник находился в Иерусалиме, куда из-
за военных действий невозможно было по-
пасть, становится понятным: задача, стоявшая
перед учеными, была не из легких.
Советскому читателю все это может пока-
заться странным: вот уж действительно чуде-
са — сделано великое археологическое откры-
тие, а археологическая служба той страны, гЦе
это происходило,— не в курсе. Более того, уче-
ным, археологам приходится превращаться
чуть ли не в сыщиков для того, чтобы разыс-
кать, открыть уже открытое. Но в странах с
иным социальным строем, в странах капита-
ла — подобное не в диковинку. Здесь нередко
к археологическим открытиям, стремясь раз-
богатеть, примазываются всякие авантюристы
и спекулянты.
Мы не будем пересказывать в подробностях
все перипетии этого трудного поиска. Его ве-
ли настойчивые люди, и они в конце концов
сумели добиться своего. Трудно сказать, что
было сложнее — разыскать в том районе, о
котором рассказывал рабочий, пещеру — ведь
их там бесчисленное множество и они похо-
жи друг на друга — или завязать знакомство
с Кандо, а главное, добиться от него необ-
ходимых сведений. Буквально с риском для
жизни — тут были и какие-то подозрительные
полуворовские квартиры, и упорное неже-
лание Кандо встречаться, и неприкрытые угро-
зы с его стороны — сумел все-таки один из
помощников Гардинга, руководителя археоло-
гической службы в Иордании, добиться встре-
чи с торговцем и уговорить его продать остав-
шиеся у него фрагменты рукописей. В конце
концов после долгих поисков была разыскана
и пещера.
Ни кувшинов, ни свитков в пещере не ока-
залось. Кандо и Мар Афанасий забрали их
себе. Но исследователи нашли сотни фраг-
ментов манускриптов, некоторые чуть ли не
с ноготь величиной. Они нашли кожаные мо-
литвенные принадлежности с четырьмя ма-
ленькими карманчиками: сюда вкладывали ку-
сочки папируса с начертанными на них свя-
щенными текстами. Они подобрали валявшиеся
в. углу обломки деревянного гребешка. А по-
мимо этого они нашли обрывки тканей, в ко-
торые были завернуты рукописи, битые че-
репки, остатки кувшинов...
Так было положено начало вмешательству
археологов.
Сенсационный характер находок — уже по-
сле первых открытий цена на кожаные овитки
поднялась до одного фунта стерлингов за
квадратный сантиметр — привел к дальнейшим
усиленным поискам. В дело включились араб-
ские племена, населяющие этот район, и в
первую очередь племя Таамире. Великолепно
знающие местность, по им одним ведомым
признакам ведущие свои поиски, бедуины-ко-
чевники тщательно и терпеливо облазили и
исследовали бесчисленные пещеры, зачастую
намного опережая ученых. Именно бедуинам
обязаны мы немалым числом поистине вели-
колепных открытий. Они нашли великое мно-
жество манускриптов и еще большее количест-
во фрагментов рукописей —на коже, шкурах,
папирусах. И не только рукописи. Здесь были
найдены изделия из керамики и дерева, моне-
ты, оружие, льняные ткани, древние захоро-
нения, остатки строений — и многое иное, от-
носящееся к самым различным временам,
начиная с. четвертого тысячелетия до нашей
эры и кончая VIII—IX веками нашей эры!
Эти находки позволили уточнить и расширить
представления о некоторых периодах истории
Палестины — в древние времена и в средне-
вековье.
Но главное — не в этих находках. Рукописи,
и прежде всего рукописи, найденные Мохам-
медом ад Дибом,— вот что с самого начала
привлекло внимание ученых. И именно руко-
писи явились той отправной точкой, которая
привела ученых к целому каскаду открытий,
значение которых в полной мере начинает вы-
являться только сейчас.
5.	ИСТОРИЯ — НАУКА ТОЧНАЯ
Разумеется, о том, что обнаруженные Мо-
хаммедом тексты имеют весьма почтенный воз-
раст, догадаться было нетрудно. Об этом сви-
детельствовал необычный материал для пись-
ма— кожа, а также манера письма или, как
ее называют ученые, графика. Но давние, ста-
рые — понятия относительные. Ведь вопреки
иным ходячим представлениям, история —
наука точная. Она оперирует фактами, и в
этом ее сила. Сказать просто «давние» —- бы-
ло мало. К какому именно давнему периоду
относятся манускрипты? Многое зависело от
правильного ответа на. этот вопрос.
И с самого начала мнения разделились. Не-
которые историки, доказывали, что рукописи
средневековые, что их следует датировать
XII—XIV веками нашей эры.
Помилуйте, возражали другие. Какое там
средневековье! Присмотритесь получше: ведь
сам «писчий материал», манера написания яв-
но свидетельствуют о более давних временах.
А необычное захоронение документов — в гли-
няных кувшинах? Таких кувшинов в Палести-
не в средние века вообще не было: они явно
сродни египетским кувшинам II—I веков до
нашей эры! И потом, давайте-ка проанализи-
руем содержание самих текстов.
Кому из нас не приходилось чертыхаться,
разбирая чей-нибудь непонятный почерк. Но
неразборчивый в ряде случаев почерк — еще
далеко не самое сложное, с чем столкнулись
исследователи, занявшиеся расшифровкой най-
денных документов. Здесь было все: и полу-
истершиеся письмена, которое на каждом ша-
гу задерживали прочтение документов, и не-
понятные термины, и слитное написание слов, и
оборванные строки, а иной раз и зияющие
провалы. К тому же большинство рукописей
было написано на древнееврейском языке, а в
нем при написании не употребляются гласные.
И это отнюдь не упрощало чтение.
Вдобавок ко всему, рукописи не представ-
ляли собой чего-то единого, цельного. Помимо
свитков — и они тоже не всегда содержали за-
конченный текст,— в руках исследователей
скопились тысячи отдельных фрагментов раз-
личной формы, различной сохранности — одни
высохшие до того, что к ним страшно было
притронуться, другие почти раскисшие от сы-
рости и гнили. Фрагменты различных произве-
дений, различных списков одних и тех же
произведений, разрозненные, написанные за-
частую разными почерками.
И все это следовало расшифровать и про-
честь! Нередко огромных усилий стоило про-
сто развернуть тот или иной туго свернутый
свиток, отделить друг от друга слежавшиеся,
спрессовавшиеся слои. Приходилось изобре-
тать.
Склеившиеся слои разъединяли при помощи
специальной бормашины, снабженной нейлоно-
выми щеточками. С помощью тех же щеточек
и кисточек из верблюжьей шерсти, слегка смо-
ченных жиром, их чистили. Свитки увлажняли,
помещая в специальные стеклянные сосуды с
цинковыми решетками и водой, налитой на са-
мом дне. Если же .в манускрипте оказывался
излишек влаги и чернила были не видны,
использовали фотографирование в инфракрас-
ных лучах.
И чем больше специалисты вчитывались в
тексты, тем яснее становилось им, что руко-
писи, несомненно, древние, примерно двухтыся-
челетней давности. В этом их убедил не толь-
ко анализ текстов, но и сравнительное изуче-
ние тех шрифтов, которыми пользовались ав-
торы или переписчики найденных документов.
Можно ли было удовольствоваться этими
данными? Вероятно. Но поскольку уж очень
важно было еще и еще раз проверить, к ка-
кому времени относились найденные тексты,
решили прибегнуть к дальнейшим исследова-
ниям.
Наверное, не все знают, что такое углерод-
ный или, как его называют специалисты, ра-
диокарбонный метод установления дат. Тем
более, что открыт он был сравнительно не-
давно, в послевоенные годы.
Так вот, суть этого метода в том, что С14,
радиоактивный изотоп углерода, служит до-
вольно точным указателем для определения
возраста тех или иных органических остатков.
Исследуя пропорции, в которых в органических
остатках находятся С14 и обычный углерод
С12, и зная скорость распада радиоуглерода,
можно вычислить — и относительно точно,—
когда начался распад, иными словами, когда
органическое вещество перестало быть живым.
Вот к этому радиокарбонному исследова-
нию и прибегли ученые. Они подвергли испы-
танию несколько кусков льняной ткани, в ко-
торые были завернуты свитки. Поколдовав
над ними, специалисты, и в том числе аме-
риканский химик профессор Либби, один из
создателей метода, пришли к выводу, что,
если взять средний расчет, ткани были вы-
тканы в 33 году до нашей эры. Впрочем, мо-
жет быть несколько раньше или несколько
позже.
Но примерно то же самое утверждали и
специалисты-текстильщики. Правда, менее оп-
ределенно: ткани, безусловно, иудейского про-
исхождения и относятся ко времени римского
владычества в Иудее.
6.	В БИБЛИИ СКАЗАНО...
Первое звено — и немаловажное — было в
руках ученых. Значит, к бурным рубежам на-
шей эры, если не к еще более ранним време-
нам, относятся все найденные документы! В
том числе два списка библейской книги проро-
ка Исайи, один полный, другой — сохранив-
шийся лишь частично; комментарии к проро-
чествам одного из так называемых «малых
библейских пророков» — Аввакума; коммен-
тарии к первой главе Ветхого завета. Библей-
ские тексты двухтысячелетней давности!
И уже одно это открытие имело сенсацион-
ный характер. Почему? Да потому, что самые
ранние до того известные рукописные тексты
Ветхого завета относились к X веку нашей
эры. Мы подчеркиваем: нашей эры. А эти бы-
ли на целых тысячу лет старше! Удивительно
ли, что исследователи буквально сгорали от
нетерпения в ожидании, когда удастся их как
следует прочитать.
Для библейской критики — науки, занимаю-
щейся вопросом о происхождении и составле-
нии библейских текстов,— такая находка яви-
лась сущим кладом. И не только потому, что
найденные рукописи могли послужить доба-
вочной документацией для разоблачения цер-
ковных легенд. Можно было надеяться, что
они Аюмогут выяснить и некоторые не до кон-
ца ясные специфические вопросы истории Биб-
лии.
Но это была только одна сторона дела. Су-
ществовала и другая. Ведь помимо библей-
ских текстов, в пещере были найдены и иные,
небиблейские. И эти тексты вообще никому
не были известны! Устав какой-то неведомой
религиозной общины или секты. Трактат о вой-
не — не то в самом деле бывшей, не то фан-
тастической, выдержанный в суровых мистиче-
ских тонах библейских пророчеств. Какие-то
гимны, в известной мере напоминающие биб-
лейские псалмы, но в то же время и отличаю-
щиеся от них.
Кому принадлежали все эти документы? Как
они попали в каменный тайник? Что вообще
означал этот странный подбор текстов? Было
ли это частное собрание? Или, быть может,
ученые имели дело с остатками какой-то биб-
30
лиотеки? Но чьей? И почему те, кому при-
надлежали все эти свитки, спрятали их в пе-
щере?
7.	КАМНИ В ПУСТЫНЕ
Давайте вспомним: Мохаммед ад Диб на-
шел в пещере свитки, несколько кувшинов
и много битых черепков. Больше;— если не
считать некоторых мелких предметов, свиде-
тельствовавших о том, что в пещере, возмож-
но, некогда обитали люди,— в ней ничего не
оказалось. Но кувшинов-то найдено было все-
го лишь несколько, и из них добрая полови-
на —: пустые. Черепков же — много, целая
груда.
Археологи не могли, разумеется, этого не
заметить.
И тогда они принялись считать. По самым
грубым подсчетам получилось, что первона-
чально в пещере находилось не менее двадца-
ти-тридцати кувшинов. Все ли они служили
вместилищем для рукописей? Этого никто не
знал. Но все же можно было предполагать,
что вначале в пещере хранилось гораздо боль-
ше рукописей. И только ли в этой пещере?
Вот здесь-то исследователи припомнили не-
которые давно известные сообщения, на кото-
рые прежде не обращали особого внимания.
Сохранились сведения о том, что, якобы, во
времена правления римского императора Ка-
ракаллы, в 217 году нашей эры, близ Иери-
хона были найдены какие-то греческие и
иудейские рукописи, спрятанные в глиняных
кувшинах. Теперь этот давнишний, полулеген-
дарный рассказ неожиданно приобрел новый
смысл: ведь рукописи были найдены в районе
Иерихона!
И еще об одной находке многочисленных
древнеиудейских рукописей, среди которых на-
ходились библейские тексты, в том числе и
псалмы Давида, вспомнили ученые. О ней со-
общил в начале IX века патриарх Тимофей I,
писавший, что рукописи эти были обнаружены
близ Иерихона!
Любопытные сведения сохранились и у сред-
невекового арабского писателя Якуба аль Кир-
кисани. В одном из своих писем он, в част-
ности, упоминает о некоей древней иудейской
секте, получившей название «людей пещеры».
Этому странному наименованию,— писал аль
Киркисани,— они обязаны тем, что священны-
ми книгами секты служили рукописи, найден-
ные в каком-то гроте.
А в письме жившего в X веке Хасдаи иб
Шафрута, врача и советника кордовского ха-
лифа Абдаррахмана III, прямо говорится о не-
коей древней традиции, согласно которой по-
томки тех, кто некогда запрятал свои свя-
щенные рукописи в пещерах, в окрест-
ностях Мертвого моря, якобы, время
от времени приходят туда молиться и читать
старинные свитки.
И здесь речь шла о рукописях, запрятая-
ных в пещерах, и не где-нибудь, а в окрестно-
стях Мертвого моря!
Рукописи, обнаруженные в 1947 году Мо-
хаммед ад Дибом, тоже находились в пещере,
и по прямой от того места, где они были за-
прятаны, до Иерихона каких-нибудь 10—12 ки-
лометров! До берегов же Мертвого моря —
меньше двух!
Не свидетельствовало ли все это о том, что
где-то неподалеку от Иерихона, возможно н е-
подалеку от пещеры, открытой Мохамме-
дом ад Дибом, в древние времена находилась
какая-то община, какая-то религиозная секта,
которой принадлежали все эти найденные в
разные века, но примерно в одной и той же
округе рукописи?
Вначале это была всего лишь догадка, но
такая, которую можно было принять в качест-
ве рабочей гипотезы. Факты ей не противоре-
чили. Наоборот, с ее помощью кое-что даже
удавалось объяснить. Но где именно искать
следы общины? И сохранились ли они?
Сейчас трудно установить, кто первый — все
тот же Гардинг или французский ученый де
Во,— вспомнил о том, что, собственно, давно
было всем известно: неподалеку от пещеры, в
каких-нибудь восьмистах метрах, сохранились
ПЛАН ХИ Р БЕТ-КУМР АН А
1. Зал. 2. Комната писцов. 3. Цистерны-резервуары. 4. Общая кухня. 5. Горшечная
мастерская. 6. Двор. 7. Библиотека.' 8. Места для омовения. 9. Склады. 10. Места, где
были найдены остатки захороненных костей 5Z- различных животных, » Линия
землетрясения 31 г. н. э.
руины какого-то древнего строения. Испокон
веков, резко выделяясь на скалистом плато,
вокруг которого вилась дорога на Иерихон,
лежали посреди мертвой пустыни эти мерт-
вые камни.
Одни считали, что это — остатки легендарной
библейской Гоморры, навлекшей на себя, как
сказано в Библии гнев господень. Другие — что
это «Соляной город», о котором упоминает
библейский пророк Исайя. Третьи — что это
руины какой-нибудь крепости тех времен,
когда римляне строили свои укрепленные ла-
гери в Иудее.
8.	ТАЙНА ХИРБЕТ-КУМРАНА
Руины имели одну особенность: к ним чуть
ли не вплотную примыкало кладбище. Пример,
но тысяча могил, и почти все расположенные
с севера на юг. В магометанской стране это
редкость. И на странное расположение могил
обратили внимание гораздо раньше, чем на
сравнявшиеся с землей остатки постройки. Не-
которые специалисты считали, что подобное
захоронение свидетельствует о древности
кладбища. И уже первые раскопки подтверди-
ли: могилы явно относятся к доисламистским
временам. Выборочная проверка показала, что
в подавляющем большинстве здесь похороне-
ны мужчины. Женских могил почти нет, дет-
ских — тоже. Одно это было весьма любопыт-
ным. А когда археологи освободили от земли
остатки центральной постройки и, снимая слой
за слоем, обнажили грубой каменной кладки
фундамент — так что в самом общем виде
можно было себе представить, как выглядело
здание,— стало ясно: если близ Иерихона и
существовала некогда какая-то община или
секта верующих, чьи священные рукописные
книги почему-то оказались захороненными в
одной, а может быть, и во многих пещерах, то
центр этой общины находился именно здесь.
...Сейчас, после того, как археологи вскрыли
весь комплекс развалин Хирбет-Кумрана (Хир-
бет по-арабски означает руины, Кумран — на-
звание этого места), хотя работа еще пол-
ностью не закончена, мы в основных чертах
можем составить себе представление о том,
как выглядели эти строения в древности. Кста-
ти говоря, раскопки показали, что Кумран
имеет гораздо более сложную и Древнюю исто,
рию, чем это МОЖ1НО было предполагать. Пер-
вые строения здесь были воздвигнуты еще в
VIII—VII .веках до нашей эры.
Но к какому времени относятся нынешние
развалины?
Ответить на этот .вопрос помогли... монеты.
Их немало нашли при раскопках, и они о
многом рассказали пытливым исследовате-
лям.
Самые давние монеты относились ко вре-
менам правления иудейского жреца и царя
Иоанна Гиркана (135—104 гг. до н. э.). Тако-
ва была, очевидно, примерная дата воз-
никновения поселения. Затем следовали мо-
неты преемников Гиркана — и так до време-
ни правления Ирода (34—4 гг. до н. э). Но
от эпохи Ирода сохранилась только одна-един-
ственная монета, и это наряду с другими
фактами навело археологов на мысль, что
именно к данному времени относится земле-
трясение, следы которого довольно явно про-
слеживались в раскопанных ими строениях.
Между прочим, когда археологи, желая про-
верить свои догадки, обратились к письмен-
ным источникам, они нашли у известного
древнеиудейского историка Иосифа Флавия
сведения, что в 31 г. до н. э. в Иудее произо-
шло невиданное по силе землетрясение, раз-
рушившее много городов и селений и причи-
нившее огромный убыток. Вероятно, после
землетрясения на какое-то время поселение в
Кумране было заброшено.
На какое именно? Следующие монеты отно-
сятся уже к правлению Ирода Архелая (4 г.
до н. э.— 8 г. н. э.), и можно предполагать,
что восстановление поселения относится к этим
годам. Очевидно, второй период жизни Кум-
ранского поселения — об этом также свиде-
тельствуют монетьитродолжался до 68 г. н. э-
68-й год!
...Зноем дышала мертвенная каменистая
почва и, казалось, даже самое море, горь-
кое, безрадостное, не вбирало, а отбрасывало
от себя лучи солнца. Десятый легион римско-
го полководца, будущего императора Веспа-
сиана, брошенный на подавление иудейского
восстания, уже ворвался в Иерихон. Вот-вот
римские солдаты появятся на подступах к
Кумрану...
31
.gs
Ушли ли те, кто здесь жил, без боя? Или и
в Кумране. как во многих иных местах, за-
воевателям пришлось наткнуться на отчаян-
ное сопротивление?
Да, бой был. Об этом нам рассказывают
наконечники стрел и следы пожара, бушевав-
шего здесь в те дни: слой черного, как сажа,
порошка, остатки сгоревшей крыши — в те да-
лекие времена, как и ныне в этих местах, ее
делали из пальмовых стволов, на которые на-
стилали листья,, присыпая их сверху землей.
Об этом рассказывают и остатки разрушенно-
го крепостного вала.
...Стены выше всего с северной стороны, там,
где сохранились остатки сторожевой башни.
Ширина их добротная — от метра с четвертью
до полутора метров. В нижнем этаже башни —-
несколько помещений, связанных между собой,
но не имеющих внешнего выхода, очевидно,
кладовые, куда и свет-то поступал не через
окна — через бойницы. По-видимому, некогда
их соединяла с верхним этажом лестница:
один из столбов ее сохранился. К башне с юга
примыкает одноэтажное строение, состоявшее
из четырех-пяти комнат. Это здесь, в одном
из помещений, были найдены остатки несколь-
ких каменных плит, очевидно, крышек от
стола. Как показала реконструкция, один из
этих столов был длиной в пять метров, дру-
гие— поменьше.
Насколько можно судить, эти столы были
приспособлены для писания. А помимо них,
археологи нашли здесь две чернильницы-«не-
выливайки», напоминающие наши школьные,
одну — бронзовую, другую — из глины, и в
обеих остатки чернил, именно таких, которые
употребляли переписчики свитков! Найдены
были и образцы шрифтов — и среди этих об-
разцов именно такие шрифты, которыми поль-
зовались переписчики кумранских текстов.
С западной стороны, неподалеку от башни,
остатки какого-то строения, служившего обще-
ственной кухней — здесь неплохо сохранились
очаги. Рядом большой зал— столовая. Еще од-
на комната, в которой нашли различную посу-
ду. Другие небольшие строения — мастерские:
гончарные, по выделке кож. Несколько вмести-
тельных каменных цистерн для воды, соединен-
ных каналами-водостоками, можно сказать,
целая система водоснабжения. Большое цент-
ральное помещение длиной в 36 метров, шири-
ной в 20. с несколькими залами, с сохранивши,
мися низкими каменными скамейками у стен,
со шкафами-нишами.
Так нынче выглядит Хирбет-Кумран.
Можно ли было сомневаться, что между
Хирбет-Кумраном и найденными рукописями
существует прямая связь? Один и тот же пе-
риод времени, явные следы того, что в Кумра-
не занимались перепиской или, быть может,
даже и составлением каких-то рукописей, яв-
ные следы религиозно-общинного устройства,
о котором шла речь в найденном «Уставе об-
щины» — все это были бесспорные факты. И,
32
кстати, здесь, в Хпрбет-Кумране, были найде-
ны кувшины, как две капли воды похожие на
те, что обнаружил Мохаммед ад Диб!
Пока ученые раскапывали Хирбет-Кумран —
а работа эта продолжалась несколько лет, с
1951 по 1958 год,— на западных берегах Мерт-
вого моря во многих пещерах были найдены
новые древние документы. Не все они имели
непосредственное отношение к религиозной
общине Кумрана, хотя сами по себе были и
важны и интересны. Но значительная часть —
имела! Целая библиотека рукописных книг —
и не только на древнееврейском, но и на
арамейском, на набатейском, на греческом язы-
ках— оказалась запрятанной в пещерах, рас-
селинах, гротах вблизи Хирбет-Кумрана, Айи-
Фешхи, Мураббата — все это в одной округе,
на сравнительно близком расстоянии друг от
друга и прежде всего от развалин Кумрана.
Чуть ли не весь Ветхий завет был найден
здесь, да еще зачастую в различных по вре-
мени составления списках, множество коммен-
тариев к библейским текстам, новые фрагмен-
ты и экземпляры «Устава общин», «Войны сы-
нов Света против сынов Тьмы», «Благодарст-
венных гимнов».
Был найден в пещере неподалеку от Хирбет-
Кумрана и совершенно уникальный документ,
необычный даже среди всех этих, выплывших
из небытия текстов: два медных рулона с вы-
сеченными письменами. Ученые заподозрили,
что речь идет о каком-то чрезвычайно важном
сообщении, недаром на этот раз оно было
написано не на коже, не на папирусе, а на
меди. Прочесть надпись было делом нелегким:
она, как на грех, оказалась выгравированной
с внутренней стороны, и для этого следовало
развернуть рулоны. Попробуйте, однако, сде-
лать это, если металл при малейшем прикосно-
вении ломается, трескается, а внешний слой
его рассыпается в пыль! Более трех лет про-
лежали свитки в Иерусалимском музее, зали-
тые парафином, прежде чем исследователи до-
гадались, как их прочесть. Рулоны осторожно
разрезали на полосы с помощью специальной
пилы, строго следя за тем, чтобы каждый раз
пила захватывала лишь один слой. Были пред-
приняты и специальные меры, чтобы хоть как-
то предохранить свитки от осыпания. Их, в
частности, чуть-чуть подогревали, И вот, когда
наконец удалось расшифровать текст, проле-
жавший около двух тысячелетий в тиши пе-
щеры, выяснилось: в записи рассказывается о
сокровищах, принадлежавших общине и спря-
танных— так же, как и рукописи—iB каких-
то тайниках.
Можете себе представить, какую сенсацию
вызвало это сообщение и какое число люби-
телей легкой наживы кинулось в район Хирбет-
Кумрана. Но для ученых само сообщение было
сокровищем! Лишний раз оно подтверждало:
да, здесь, на западных берегах Мертвого моря,
жила две с лишним тысячи лет назад некая
религиозная секта.
9.	ЧТО ПОКАЗАЛИ РАСКОПКИ!
Чем дальше шли раскопки, тем становилось
понятнее, что Хирбет-Кумран представлял со-
бой, очевидно, лишь основной комплекс строе-
ний. Мы говорим основной, ибо участники рели-
гиозного сообщества населяли, помимо Кумра-
на, также и его окрестности. Об этом свиде-
тельствовало не только относительно неболь-
шое число жилых помещений в самом Кумра-
не, но и то, что в одной из близлежащих пе-
щер археологи нашли несколько кольев, кото-
рые очень напоминали шесты для шатров. И
они не могли случайно попасть в пещеру: во-
первых, там, помимо этих кольев, нашли еще
обломки глиняной посуды и кувшинов — все
тех же уникальных кувшинов характерного
«кумранского» обличия,— а, во-вторых, вход
в пещеру был завален еще в древности.
А следы столбов (вероятно, от хижин), ко-
торые археологи обнаружили в грунте?
А то, что в ряде окрестных пещер (их даже
стали называть пещерами Кумран-2 и т. д.—
первой стала пещера, найденная Мохаммедом
ад Дибом) ученые, помимо множества фраг-
ментов рукописей, нашли относящиеся все к
той же интересующей нас эпохе предметы оби-
хода? Верой и правдой послужили своим вла-
дельцам все эти горшки, кувшины, лампы, гли-
няные бутылки, гребешки, принадлежности для
молений — одни целехонькие, другие, лежав-
шие в обломках.
Но, кроме археологических данных, имелись
еще и иные, поистине бесценные — сами най-
денные документы.
Эти документы о многом рассказали пытли-
вым исследователям.
10.	В ОЖИДАНИИ «ДНЯ ГНЕВА»
...Почти не связанной со всем остальным
миром была эта «община праведников», насе-
лявшая безлюдный край между грядой холмов
и Мертвым морем, на границе Иудеи. По сво-
им законам жили здесь люди, ожидая «дня
гнева», готовясь к нему, проводя, как учили их
жрецы, время «в труде и молитвах». Себя и
своих сообщников, членов «Нового союза»,
считали они истинноверующими, остальных —
погрязшими в пороках и лжевере. Всезнаю-
щий бог,— учили они,— сотворив человека, по-
ставил его между им же созданными проти-
воположными духами добра и зла, Света и
Тьмы. И между этими духами идет с пере-
менным успехом борьба. Но грянет «великий
день гнева», день очищения, назначенный свы-
ше тайный срок. И явится бог, и уничтожит
он духа тьмы, а заодно и всех, служивших
ему и поклонявшихся ему, тех, кто не внемлет
истинным заповедям бога и не думает о бу-
дущем. Единственный путь к спасению: за-
благовременно, ие дожидаясь того момента,
когда произойдет пришествие и бог «очистит
своей истиной дела человеческие», отказаться
от служения духу тьмы, Велиалу, сатане. Для
этого следует веровать во все дела бога и
строго выполнять ряд ритуальных его пред-
писаний.
Управлялась община советом из двенадцати
человек, в который кроме жрецов входило и
несколько полноправных членов общины — «ве-
ликих», старшин. Далеко не сразу желавший
вступить в секту полностью приобщался к ней:
этому предшествовал долгий период испытаний
и искуса.
Только на третий год, если новичок бла-
гополучно выдерживал испытания, его оконча-
тельно принимали в общину. Так же как у
всех признанных участников сообщества, иму-
щество его теперь присоединялось к общему
фонду, так же как и все полноправные члены,
он принимал теперь участие в общих трапезах.
Он должен был участвовать в общих работах и
общих обрядах — очищении водой, покаянии в
грехах, в общих молитвах и богослужении...
11.	НЕКТО «УЧИТЕЛЬ СПРАВЕДЛИВОСТИ»
Мы не случайно остановились на характе-
ристике этой, ранее никому неведомой общи-
ны, ибо — в истории открытий так часто бы-
вает — именно она отныне властно выдвигает-
ся на передний план, став по сути дела тем
центром, в сфере действия которого окажутся
хитросплетения бесчисленных проблем, открыв-
шихся перед исследователями.
Никому неведомой? Это не совсем верно.
У ряда древних авторов были кое-какие све-
дения о некоей секте, которую они именовали
эссенами и эссеями. И прежде всего у Иоси-
фа Флавия. Современник и участник многих
событий в Палестине и Риме I в. и. э., он оста-
вил очень впечатляющее описание эосенов —
одной из древнеиудейских сект, населявшей,
по его словам, уединенные долины и некото-
рые города Палестины.
Он говорит о монашеских общежитиях эс-
сенов, отрекшихся от всех жизненных благ и
удобств, о том, что эссены проклинают богат-
ство, живут тесно сплоченными коллективами,
стараются селиться в уединенных, пустын-
ных местах. Вся жизнь эосенов,— подчеркивает
Флавий,— проходит в труде, в занятиях зем-
леделием и ремеслом. Они почитатели еди-
ного бога и веруют в бессмертие души. Но,
помимо это-го, у них почитается некий божест-
венный законодатель, их покровитель. Фла-
вий не сообщает его имени. Может быть, он
и не знал его? Но зато он дважды подчер-
кивает, что эссены, не порвав окончательно с
иудейским вероисповеданием, ,в то же время
не совершают официальных иудейских бого-
молий и не участвуют в жертвоприношениях,
нарушая тем самым один из главных дог-
матов иудейской религии. Флавий даже назы-
вает точную цифру — 4.000 эосенов было в
середине I века в Палестине.
Итак, какие-то религиозные общины «бла-
гочестивых», со строгой дисциплиной, с верой
в какого-то божественного законодателя, с
рядом черт, характерных для последующих
христианских монашеских орденов и мона-
стырей.
Но ведь все это было и у тех, кто населял
Хирбет-Кумран! И даже «божественный зако-
нодатель» — и тот был! «Учителем справедли-
вости», «Наставником справедливости», «Пра-
ведным учителем» назывался он.
В кумранских документах рассказывалось,
что «Учитель справедливости» подвергся пре-
следованиям со стороны «нечестивого жреца».
И не просто преследованиям. Судя по неко-
торым (не очень ясным) данным, он был осуж-
ден по повелению «нечестивого жреца», осуж-
ден и казнен. И его почитатели ожидали вос-
кресения «Учителя» в качестве судьи и спа-
сителя -верующих. Он умер и вместе с тем жив,
вера в него считалась одним из решающих
условий спасения в момент ожидаемого («го-
ворю я -вам, не состарится еще это поколе-
ние») божьего суда... Так говорилось в найден-
ных документах.
12.	НО ВЕДЬ РУКОПИСИ-ТО ДОХРИСТИАН-
СКИЕ!
Когда впервые были расшифрованы те ме-
ста, где речь идет об «Учителе справедливо-
сти», некоторые богословы принялись уве-
рять, будто (наконец-то!) найдены докумен-
ты, бесспорно подтверждающие, что Иисус
Христос — реальный персонаж!
Но ведь рукописи-то относились к дохри-
стианским временам! Это было доказано. По
меньшей мере за сто лет до «рождения» Хри-
ста были составлены те документы, в которых
шла речь об «Учителе справедливости», а мо-
жет быть, и больше.
Конфуз получился примерно такой же, как
и с поспешным провозглашением найденных в
Кумране ветхозаветных текстов доказатель-
ством «божественного происхождения» Библии.
Некоторые богословы попытались было утвер-
ждать, что между найденным-и древними тек-
стами Ветхого завета и каноническим, библей-
ским нет, мол, никакой разницы. Кто может
теперь сомневаться, восклицали они, что су-
ществует только единственный текст библии,
данный самим богом!
Но это были ложные утверждения. Многие
места в найденных текстах звучали совсем ина-
че, чем в каноническом тексте. И не об опис-
ках шла речь, не об ошибках или вольностях
переписчиков, как, пытаясь сгладить эффект
от этих находок, принялись утверждать все те
же богословы. Какие там описки! Явные ва-
риации, явные разночтения. И они лишний раз
свидетельствовали о том, что, собственно, дав-
но уже доказывалось наукой: нет и никогда
не существовало мифического «извечного», «бо-
годанного», «богодухнове-нного», текста библии,
о котором говорят церковнослужители. Библия
создавалась людьми на протяжении многих
веков. Она впитала в себя легенды и поверья
многих народов, начиная от самых древних,
она создавалась на основании многих вари-
антов.
Как показали найденные в кумранских пе-
щерах тексты, некоторые части, вошедшие
впоследствии в библию, даже вообще еще не
были написаны в те времена, к которым отно-
сились кумранские тексты Ветхого завета.
Например третья заключительная глава про-
рочества Аввакума.
И вот любопытно: нередко смысл целых фраз
в кумранских библейских текстах прямо про-
тивоположен тем же фразам в каноническом
тексте. Так, например, в традиционном тексте
второй книги пророка Аввакума есть фраза,
не очень понятная, как это нередко случается
в Библии, но, во всяком случае, вполне «благо-
пристойная»: «И вино обманывает, и гордец не
знает пощады». Что сие должно означать — ни-
кто толком не знал, хотя именно так, черным
по белому, написано в Библии. И только те-
перь, благодаря найденным рукописям, выясни-
лось, что не такая уж бессмысленная эта фра-
за, если прочесть ее так, как она звучит в кум-
ранском тексте: «И богач обманывает, и гор-
дец не знает пощады». Богач. Не вино.
Всего одну букву в древнееврейском тексте
заменили редакторы канона. Но этого, как
иронически писал итальянский ученый, про-
фессор Донини, оказалось достаточным, чтобы
«спасти блаженных богачей от сурового осуж-
дения древнего библейского пророка»!
А 34 разночтения только в 15 стихах книги
Исайя!
И таких примеров много.
13.	СЛЕДЫ СТАНОВЯТСЯ ЯВСТВЕННЕЕ...
Итак, версия, будто найденные руко-
писи подтверждают историческое
существование Иисуса Христа, а
следовательно, божественное воз-
никновение христианской рели-
гии и ее установлений, рассея-
лась довольно быстро. Но исследо-
ватели не могли не обратить внимания на тот
весьма любопытный факт, что члены Кумран-
ской общины называли ее «Новым союзом».
Ведь так, в отличие от старого или, выражаясь
библейским языком, Ветхого Союза, Ветхого
Завета, христиане называют ту часть Библии,
в которой изложено христианское вероучение!
Эти сектанты, населявшие Иудею задолго
до того, как Христос, по уверениям церковно-
служителей, отправился насаждать свое веро-
учение, знали уже и многие обряды, которые
поразительно напоминали христианские!
Что, в самом деле, должны были обозначать
ритуальные омовения, имевшие такое большое
значение у кумранских общинников. Эти омо-
вения явно, в зародыше, таили в себе ростки
будущего христианского обряда крещения!
А покаяние в грехах! Оно совершалось при
вступлении в общину, во всеуслышание, перед
всем собранием. Но ведь именно так обстояло
дело и в раннехристианских общинах—II—
III вв. нашей эры. Об этом пишут сами «отцы
церкви»!
зз
А общие трапезы, во время которых, как
сказано в «Уставе общины», «когда стол при-
готовлен... пусть жрец первым протянет руку и
благословит первинки хлеба и сока». Не нуж-
но быть специалистом, чтобы увидеть в этом
обряд причастия.
И чем дальше изучали кумранские тексты
ученые, тем яснее становилось, что члены сек-
ты придерживались многих представлений и
положений, которые христиане считают дан-
ными только им, открытыми им посредством
божественного откровения.
Прав был один из исследователей, когда он
писал, что «эссенство подготовило пути к уста-
новлению христианства и во многих отноше-
ниях служило ему образцом».
Более того, при внимательном сличении кум-
ранских текстов и текстов Нового завета ока-
залось, что целые куски из проповедей Хри-
ста — да-да, тех самых, которые на протяже-
нии двух тысячелетий церковники старатель-
но ему приписывали,— многие отрывки из
«богодухновенных» евангелий и других новоза-
ветных книг содержатся в кумранских доку-
ментах! Иногда в виде пересказа. Но неред-
ко — чуть ли не дословно.
В этой, начавшейся, как сказка из «Тысячи
и одной ночи», истории, сюрприз следовал за
сюрпризом.
14.	ТОН ДЕЛАЕТ МУЗЫКУ
Как вынужден был отметить один из самых
яростных защитников евангельского мифа,
французский священник Даниелу, посвятивший
целую монографию рукописям Мертвого мо-
ря,— «Евангелие от Иоанна целиком построено
на теме противопоставления, конфликта между
светом и тьмой. Но ведь это—лейтмотив
кумранских текстов!»
«В найденных текстах явно прощупывается
первооснова евангелия от Иоанна»,— вторит
Даниелу крупнейший немецкий теолог Кун.
И он же подчеркивает, что кумранские
рукописи, в частности «Устав общины»,
«имеют чрезвычайное значение
для выяснения закулисной исто-
рии происхождения христиан-
ства».
Пытаясь каким-то образом «объяснить» эти
поистине скандальные разоблачения, богосло-
вы выдвинули новую «теорию». Они принялись
доказывать, что Иисус... современник эссенов.
А раз так, то, следовательно, нет ничего уди-
вительного— об этом пишет в «Вестнике Мос-
ковской епархии», в статье, посвященной
кумранским находкам, один из русских бо-
гословов,— что «Господь... употреблял в своей
речи те выражения и словосочетания, которые
выработались в общине ессеев и сделались
достоянием более или менее широких кругов.
А впоследствии по примеру своего божествен-
ного учителя поступали так и его апостолы».
Но почему, собственно, Иисус и эссены со-
временники? Ессейство со всеми своими пред-
ставлениями сложилось по меньшей мере за
сто лет до того времени, когда, по евангель-
ским рассказам, жил Иисус. По евангельским
рассказам. Но современная наука располагает
достаточными данными, чтобы со всей опреде-
ленностью заявить: евангелия составлялись
вовсе не в первом веке, а во втором. В луч-
шем случае во второй половине второго века.
Нет! Совсем не «сосуществованием» объяс-
няются совпадения и прямые заимствования
из кумранских рукописей, обнаруженные в
новозаветных текстах. Как бы ни изворачи-
вались защитники религии, факт остается фак-
том: христианский канон — книги Нового за-
вета— во многом основываются на кумран-
ских текстах! И те, кто во II (а не в I!) веке
составлял их, хорошо знал ессейские тексты и,
возможно, многие из них имел перед гла-
зами.
И то, что засвидетельствовали кумранские
рукописи в этом плане, оказалось вдвойне
важным. Во-первых, потому, что они лишний
раз показали, что новозаветные книги, как и
ветхозаветные,— дело рук человеческих (даже
богословы пока что не додумались зачислить
в «богооткровенные» кумранские тексты).
Во-вторых, потому, что наука получила в
свое распоряжение ранее не известные и, не-
сомненно, важные документы, которые позво-
ляют судить, как создавался на страницах
евангелий образ «небесного спасителя».
15.	«ВО ИСПОЛНЕНИЕ РЕМЕННОГО ПРО-
РОКАМИ»
«С религией, которая покорила Римскую
мировую империю и в течение 1800 лет гос-
подствовала над значительнейшей частью ци-
вилизованного человечества,— писал в свое
время Ф. Энгельс,— нельзя разделаться просто,
объявив ее состряпанной обманщиками бес-
смыслицей. Чтобы ее понять, необходимо су-
меть объяснить ее происхождение и ее разви-
тие из тех исторических условий, при которых
она возникла и достигла господства».
Это бесспорно. Именно этими идеями руко-
водствовались и руководствуются советские
историки, немало сделавшие для конкретного
изучения истории происхождения, истории ста-
новления христианства. И надо сказать пря-
мо: так счастливо найденные кумранские тек-
сты, по сути дела, лишь подтвердили то, о
чем давным-давно говорит марксистско-ленин-
ская наука.
...В глубь времен уводят нас найденные до-
кументы. Поистине огромная драма встает за
всеми этими верованиями, драма людей, ко-
торым худо жилось на свете, которые разоча-
ровались в земных порядках, которые не ви-
дели, как помочь себе. Социальное бесправие
бедняков, безысходное горе рабов, жестокая
судьба порабощенных внешними захватчиками
народов, разбитые в классовых схватках вос-
стания — вот что стоит за полустертыми пись-
менами кумранских текстов. К небу обра-
щают свои взоры угнетенные и оскорблен-
ные, ища там утешения. Потеряв веру в свои
собственные силы, ждут они прихода небес-
ного спасителя, ждут начала тысячелетнего
царства его.
Кумранские документы показывают нам, как
шли поиски новых догматов, новых обрядов,
которые — так представляли себе их авторы —
в состоянии дать уверовавшим в них спасение
и царствие божие на земле. Ибо собственно
об этом и идет речь, о том счастливом време-
ни, когда уничтожены будут на земле «силы
зла», «силы тьмы». Впрочем, эти земные же-
лания уже с самого начала начинают зату-
шевываться, отходят на задний план. А на
передний — и чем дальше, тем все сильнее —
выступит идея о загробном блаженстве для
«праведников» и наказании для «грешников»,
о необходимости терпеть и ждать, терпеть и
молиться, обращая к небу свои мольбы.
Воздаяние — но на том свете, справедли-
вость— но на том свете, а на этом рабская
покорность —«Несть власти, аще не от бога»,
«Рабы повинуйтесь господам вашим...», «Че-
ловек — ничто перед лицом внешних сил»,
«Пути господни — неисповедимы», «Все в ру-
це божьей»...— так ведь будет впоследствии
проповедывать христианство.
Но здесь перед нами еще не хри-
стианство, а только один из источ-
ников того вероучения, которое,
вобрав немало иных представ-
лений, лишь во II веке нашей эры
получит имя христианства. В не-
которых отношениях оно к этому времени
сильно изменится, порвет начисто с иудаизмом,
хотя и сохранит в качестве священной книги
Ветхий завет. Оно перестанет быть учением
немногих, откажется от эссейско-иудейской
идеи об исключительности одного народа и,
объявив, что «нет ни эллина, ни иудея... все
едины во Христе», обеспечит себе успех у
«язычников», создаст необходимые предпосыл-
ки для того, чтобы стать мировой религией.
Оно смиренно согласится с существованием
рабства (у эссенов рабов не было, и они ни-
где не выступают в защиту рабовладельческих
порядков!). Оно упорядочит свои обряды и
догматы и в первую очередь догмат о Иисусе
Христе и превратит этот догмат в центральный
и основной в своем вероучении. Оно постепен-
но отойдет от раннего бунтарства, от служения
«угнетенным и униженным». Кстати, наивная
вера в приход мессии возникала не только в
Палестине. Всякого рода религиозные союзы,
ожидавшие пришествия «спасителя», идеи
искупления людских «грехов», образ жертвен-
ного бога, «тысячелетнее царство», «Страш-
ный суд» и прочие «христианские» представ-
ления были известны и в Греции, и в Егип-
те, и в Северном Причерноморье — во многих
местах. Все это вместе взятое и подготовит
почву для быстрого распространения хри-
стианства.
* *
*
Густой туман, окутавший тайну происхож-
дения верований христиан, тщательно обере-
гаемую церковниками на протяжении столетий,
рассеивается все больше и больше. Все яснее
становятся земные, материальные корни,
христианства, все яснее его истинная
история. И в этом смысле трудно пере-
оценить в н а ч е н и е кумранских до-
кументов, которые лишний раз
показывают, какую гр андиозную
фальсификацию представляет
собой официальная история хри-
стианства! Впрочем, как и история всех
религий на земле.
Работа по дешифровке найденных рукопи-
сей продолжается. И надо думать, что она
принесет новые плоды.
..А ведь все началось с козы, с битых гли-
няных черепков, с камня, брошенного в отвер-
стие скалы.
Нет, недаром, очевидно, в Библии коза
считается нечистым животным!
34

ДРЕССИРОВАННЫЕ КАШАЛОТЫ
, *-
r™w.
W';
'ШТ
Михаил ДРОЗДОВ
в бассейн. А в очереди уже стояли другие тюлени, готовясь
тот же путь, в надежде получить от дрессировщика награду за
В июле 1959 года Государственный Русский народный хор им. Пятниц-
кого принял участие в большом и многокрасочном празднике совет-
ского искусства, известном американскому зрителю под названием
Русский фестиваль.
В свободное от репетиций и концертов время мы совершили увлека-
тельную поездку в Маринеланд — один из крупнейших в мире океа-
нариумов. Этот гигантский океанариум находится в двух часах езды
от Лос-Анжелоса по направлению к Тихому океану.
Наше знакомство началось с осмотра огромного аквариума типа бас-
сейна, в котором плавали гигантские акулы, огромные слоновые чере-
пахи, осьминоги, тюлени, морские львы, дельфины, кашалоты, крово-
жадные пирайи и многие другие представители подводной фауны.
Затем мы увидели единственный в своем роде номер с дрессирован-
ными кашалотами. Для того чтобы получить лакомство из рук служа-
щего, неуклюжие кашалоты выпрыгивали из воды вертикально вверх
на высоту трех метров — в свой полный рост — или же довольно бы-
стро переплывали бассейн, бережно держа на голове шляпу и вручали
ее на противоположной стороне другому служащему.
Своими природными качествами блеснули и дельфины, мастерски «пе-
релетая» через проволоку, натянутую на высоте четырех метров, пе-
репрыгивая сквозь горящий обруч. Но больше всего они удивили
нас своими музыкальными способностями, весьма ритмично, изящно,
исполнив вальс Штрауса «Голубой Дунай».
Всем понравился также номер, называвшийся «речь сена-
тора в Конгрессе». Из воды степенно на ластах поднимается по лестни-
це тюлень, подходит к микрофону, и в течение нескольких минут весь
цирк наслаждался юмористическим звукоподражанием.
Тюленя сменяет маленькая собачка в центре бассейна в лодке, из
которой несутся сигналы бедствия. Сейчас же выплывают четыре дель-
фина и спешат на помощь лодке. Один из них хватает зубами веревку,
трое других подталкивают лодку к берегу, и спасенная собачка весе-
лым лаем благодарит их.
Интересным завершением большой программы было катание тюленей
с горы: они старательно поднимались по ступенькам на вершину, а за-
тем стремительно спускались по желобу с противоположной стороны
прямо
пройти
ТРУД




ими
многом
НОВАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ
u АНТИБИОТИКОВ
...Китовое мясо очень быстро
портится и далеко не всегда удает-
ся вовремя переработать убитого
морского зверя В последнее время
китобои стали прибегать к инте
ресному приему. В головку снаря-
да. предназначенного для охоты за
китами, закладывается «китовая»
порция антибиотика биомицина.
При гарпунировании кита биоми-
цин попадает в кровь животного и
успевает разнестись по всему телу
прежде, чем кит погибнет. Биоми-
цин подавляет жизнедеятельность
бактерий, в том числе и гнилост-
ных. Поэтому с обработкой туши
кита можно уже не торопиться.
Добавление биомицина к воде и
льду, в которых хранится пойман-
ная рыба, в два раза удлиняет
срок ее сохранности. А это значит,
что рыболовные суда могут даль-
ше уйти от своих баз и в случае
нужды терпеливо ждать выгрузки.
На мясокомбинатах пробовали
за несколько часов до убоя впрыс-
кивать животным раствор анти-
биотиков и установили, что мясо
животных после этого хорошо со-
хранялось несколько дней даже
при комнатной температуре.
Биомицин и другие антибиотики
на несколько недель предохраняют
молоко от скисания, сохраняют от
порчи свежие овощи и фрукты.
Антибиотики нашли применение
и в виноделии — для предохране-
ния сладких вин от брожения.
Но особенно хорошие результа-
ты получаются при сочетании ан-
тибиотиков с другими способами
консервирования продуктов — ох-
лаждением, посолом, облучением
ультрафиолетовыми лучами или
обработкой ультразвуковыми вол-
нами.
Возможно, что скоро с помощью
антибиотиков и других средств мы
научимся изготовлять «свежие
консервы», способные длительное
время сохранять высокие пита-
тельные и вкусовые качества раз-
личных продуктов.

1 ПЛАСТМАССОВЫЙ СПУТНИК
Рано утром 29 октября 1959 года
почти на всем Атлантическом по-
бережье США от канадской грани-
цы чуть ли не до самой Флориды
царило необычное оживление. За-
поздавшие гуляки и вышедшие на
работу уборщики улиц первые за-
метили необычное явление. Скоро
из домов стали выскакивать за-
спанные люди и задирать головы:
высоко в небе, сверкая в лучах
солнца, был виден какой-то стран-
ный предмет.
Каких только предположений не
высказывали в это утро!
— Комета!
— Сверхновая звезда!
— Космический корабль мар-
сиан!
Впрочем, в качестве «станции
отправления» упоминался не толь-
ко Марс, но и прочие планеты сол-
нечной системы. Подозревали да-
же, что тут замешаны жители пла-
нет иных солнечных систем.
Таинственный предмет был ви-
ден около 30 минут, постепенно
уменьшался в яркости и наконец
исчез.
Те немногие, которые ожидали
его появления и наблюдали за ним
при помощи всех имеющихся в
распоряжении науки оптических и
радиолокационных средств, про-
следили. как он опускался с вы-
соты 400 километров, на которой
он возник, уменьшился в разме-
рах и упал в океан примерно в
800 километрах от берега.
Это был баллон из пластмассы
майлар толщиной около одного
миллиметра, покрытый тончайшим
слоем алюминия. Диаметр балло-
на превышал 30 метров — высота
десятиэтажного дома! Баллон был
поднят к верхнему пределу ионо-
сферы двухступенчатой ракетой: в
сложенном виде огромный шар об-
разовал совсем небольшой пакет.
Выброшенная из ракеты оболочка
была раздута при помощи бал-
лончика, содержащего сжатый
газ. Так как вокруг оболочки был
вакуум, то потребовалось весьма
незначительное количество газа, и
баллончик был очень мал. Вся
оболочка вместе с баллончиком ве-
сила 58,8 килограмма.
Но для чего он был нужен, этот
шар? И кто его запустил?
Впервые мысль о его создании
была выдвинута на Втором кон-
грессе Международной федерации
астронавтики. Тогда еще далеко не
всем участникам было ясно, что
исследование Космоса будет разви-
ваться таким бурным темпом. И
вот английские участники Конгрес-
са предложили, чтобы первые
спутники были полиэтиленовыми
алюминированными баллонами диа-
метром 180 — 240 сантиметров без
какой-либо аппаратуры. Глав-
ными достоинствами такого «спут-
ника» были бы легкость, хорошее
отражение световых и радиолока-
ционных лучей.
Однако английские ученые из-за
отсутствия у них достаточно мощ-
ных ракет даже не пытались осу-
ществить свою идею. Несколько
раз делали такую попытку амери-
канцы, но каждый раз терпели не-
удачу. В конце концов им все же
удалось это сделать. Но время шло.
и «спутник» этот устарел. Впрочем,
не совсем.
Ибо. как выяснилось, подобный
«спутник» может найти полезное
применение, например, в качестве
пассивного отражателя радиоволн.
Запустив подобные «спутники» на
так называемую солнечную орби-
ту, можно осуществить телевиде-
ние по всему земному шару. По
сообщениям американской печати.
в первом квартале 1960 года пред
полагалось запустить пробный
пластмассовый шар на высоту в
1 600 километров. Специалисты
считают, что он мог бы служить
для периодической передачи ра-
дио- и телевизионных программ
на многие тысячи километров.
Так, с вопросительным знаком,
озаглавил свою статью известный
американский зоолог Иван Сандер-
сон. Статья эта помещена в одном
из американских журналов. В ней
Сандерсон приводит множество
свидетельств, которые, по его мне-
нию, позволяют высказывать пред-
положение, что в США в графстве
Гумбольдт (в штате Калифорния),
возможно, обитают «снежные лю-
ди». Какие именно свидетельства?
Ну, хотя бы следы, похожие на че-
ловечьи. но все же отличающиеся
от них, огромный след ноги, дли-
ной в 40 сантиметров, обнаружен
ный, как указывает Сандерсон,
бригадой ремонтников. Экскремен-
ты, похожие на человечьи, но в то
же время чрезмерно обильные для
человека. Упоминает Сандерсон и
о свидетельстве двух охотников,
которые будто бы видели ночью
странное существо: оно сидело на
обочине дороги и при приближе-
нии их автомашины, буквально в
два скачка пересекло шоссе и
скрылось в лесу. Охотники уве-
ряют, что существо это было боль-
шого роста, значительно больше
двух метров, походило на челове-
кообразную обезьяну и было по-
крыто густой рыжей шерстью.
Сделать какие-либо основатель-
ные выводы Сандерсон не берется.
Но одно он в своей статье подчер-
кивает со всей определенностью:
так же как и в других местах, где,
как предполагают некоторые ис-
следователи, обитает или обита-
ло загадочное существо, получив-
шее в просторечии название
«снежного человека», в Гумбольд-
те — тоже горы, густые леса.
Район этот до сих пор практичес-
ки безлюден.
Что все это? Просто россказни?
Или, быть может, действительно,
ареал обитания «снежного челове-
ка» все расширяется?
Нижний Гарц, один из районов
Средне-Германских гор, принадле-
жит к числу самых романтичных,
самых поэтичных, самых «таин-
ственных» мест Европы. Народное
воображение населило здешние
живописные горы и долины бес-
численными фантастическими су-
ществами: гномами, ведьмами,
эльфами, великанами. Это здесь
находится знаменитый, прославлен-
ный в народных легендах Брокен,
высочайшая вершина Гарца, о ко-
тором упоминает Гете в своем
«Фаусте», который описывал Гей-
не в «Путешествии по Гарцу». К
Брокену до сих пор чуть ли не со
всего света съезжаются туристы
подивиться на «Брокенское при-
видение». Правда, в отличие от
других фантастических персона-
жей, населяющих Гарц, этот приз-
рак совершенно реален. Ученые
давно уже разгадали «тайну» по-
являющейся время от времени на
фоне облаков гигантской фигуры
человека. Просто-напросто это
тень того или иного поднявшегося
на вершину человека, многократно
увеличенная в силу соответствую-
щего преломления света.
Сейчас, однако, Гарц знаменит
не одними только красотами при-
роды и легендами. Ныне в самом
сердце Гарца высится бетонная
плотина — выдающееся произве-
дение инженерного искусства. Она
перегородила реку Рапбоде, непо-
стоянную, капризную, опасную. Ле-
том Рапбоде — просто невзрачный
ручеек, но как только в горах
идут дожди, она превращается в
бушующий поток. Высокий вал об-
рушивается на прибрежные сады,
поля, селения, катастрофически
затопляет и сносит их. Недаром на-
роду здесь мерещились страшные
великаны и злобные ведьмы!
Окрестное население веками меч-
тало о регулировании стока, о пло-
тине, которая обеспечивала бы
водой сады и огороды и в то же
время спасала бы от наводнений.
Но геологические условия здесь
сложны и инженерная задача
очень трудна. Немало пришлось по-
трудиться специалистам Герман-
ской Демократической Республики.
Торжества по случаю завершения
строительства совпали с праздно-
ванием десятилетия ГДР.
...Долину пересекает красавица-
плотина. Она возвышается на 106
метров и уходит под ложе реки
еще на 14 метров. Путем нагнета-
ния в непрочные, водопроницае-
мые породы цементного раствора,
под плотиной создан искусствен-
ный «матрац» толщиной ни мно-
го, ни мало — 70 метров. Таким
образом, общая высота заслонки,
преградившей путь воде, дости-
гает 190 метров! За ней - водо-
хранилище емкостью в 11 миллио-
нов кубических метров.
Плотина Рапбоде помогла решить
еще одну немаловажную для иссе-
ченного ущельями и разделенного
хребтами Гарца — проблему до-
рожную: по гребню плотины про-
ходит автомобильная дорога.
На смену старым сказочным пер-
сонажам в Гарц ныне пришли Фея
Орошения. Гений Электричества,
Дух Связи и Объединения.
Как известно, Циолковский от
дал много сил разработке конст-
рукций цельнометаллического ди-
рижабля. Он искренне верил, что
наступит день, когда исполинские
воздушные корабли, с цельноме-
таллическими оболочками, напол-
ненными легким газом, станут
одним из наиболее распространен-
ных и дешевых видов воздушного
транспорта. Разрабатывая проект,
Циолковский выдвинул ряд . инте-
ресных новшеств, однако жизнь не
подтвердила надежд ученого. Но
вот что любопытно: одна из дета
лей разработанного проекта, кото
рую сам Циолковский считал в об
щем второстепенной, не только пе-
режила основную идею, но и при-
обрела широкое самостоятельное
значение.
В 1893 году, работая над проек
том цельнометаллического, управ
ляемого аэростата, Циолковский
предложил снабдить его специаль-
ным прибором. Изобретатель на-
звал этот прибор «регулятором
устойчивого направления оси».
Этот первый в истории техники
проект автопилота получил разни
тие в другом исследовании Циол
ковского. Год спустя Константин
Эдуардович написал работу «Аэро
план или птицеподобная (авиа
ционная) летательная машина». На
бросав в ней облик аэроплана,
примерно лет на сорок предвосхи-
тившего развитие авиации, Циол-
ковский снова возвращается к
идее автопилота. На этот раз она
приобретает более четкие, более
близкие нам формы.
В автопилоте дирижабля воздей-
ствие на рули осуществлялось при
помощи воды, перетекавшей из
одной трубы в другую. Основой
конструкции самолетного автопи-
лота изобретатель предложил сде-
лать гироскоп. Жизнь подтвердила
правоту его замысла. Никто не
строит в наши дни цельнометал-
лических дирижаблей, но все пас-
сажирские современные самолеты
включают в свою конструкцию
автопилот — замечательное изо-
бретение Циолковского.
В последние годы автоматы пове-
ли по заранее рассчитанным
траекториям и космические раке-
ты. Таким образом, два изобрете-
ния Циолковского — автопилот и
ракета (для полетов вне земли) —
породнились друг 6 другом. Имен-
но этот союз позволил осущест-
вить беспримерное по своей точно-
сти попадание советской ракеты в
Луну и облет нашей небесной со-
седки, во время которого советская
автоматическая внеземная стан-
ция, как известно, сфотографиро-
вала обратную сторону Луны.
Итак, путешествие на Луну на-
чалось без особенных происшест-
вий. Как и было обещано, импера-
тор Луны прислал сильнодействую-
щий напиток, и Буонафеде, поже-
лавшему посетить Луну, остава-
лось только его выпить. Осталь-
ное должно было свершиться са-
мо-собой.. И действительно, вско-
ре Буонафеде очутился на Луне,
которая, правда, почему-то весьма
и весьма напоминала грешную
Землю. Во всяком случае, двое
«лунных сановников», с которыми
он встретился по прибытии на ноч-
ное светило, поразительно походи-
ли на земных поклонников доче-
рей Буонафеде, выставленных им
незадолго до этого за дверь.
Вы, конечно, догадываетесь, что
в этом путешествии все обошлось
благополучно, более того, что во-
обще-то путешествия не было:
просто, как и полагается в пьесах
Гольдони, была веселая путаница,
и в конечном итоге -плут оказался
наказанным, доверчивый Буонафе-
де тоже, а дочери его благополуч:
но вышли замуж за своих поклон-
ников.
Может быть, обо всем этом и не
стоило бы рассказывать, если бы
не одно обстоятельство. «Путеше-
ствие на Луну» — это нежданно-
негаданно найденная опера вели-
кого немецкого композитора Гай-
дна. Написанная на сюжет одной
из пьес Гольдони, опера эта со
столь созвучным нашему времени
названием, исполнялась всего
один раз — в августе 1773 года.
Композитор сочинил ее ко дню
бракосочетания венгерского князя
Эстергази. того самого «хозяина»
и «нанимателя» Гайдна, который
заставлял композитора носить лив-
рею и являться к нему каждое
утро за получением распоряжений!
А потом опера, являющаяся
«собственностью» Эстергази — как
же, ведь Гайдн состоял у него на
жаловании, будучи придворным
композитором и капельмейсте-
ром,— осталась в княжеских архи-
вах. И о ней все позабыли, счи-
тая ее пропавшей. Обнаружили ее
случайно, совсем недавно.
Осенью прошлого года «Путеше-
ствие на Луну» Гайдна было впер-
вые — во всяком случае для ши-
рокой публики — исполнено на
фестивале в Экс-ан-Провансе, во
Франции. Веселая, мелодичная, да
еще с таким интригующим назва-
нием, она пользовалась большим
успехом.
Так, чуть ли не через двести
лет, «Путешествие на Луну» от-
праздновало свое второе рождение.
Как пишет в журнале «Совет-
ская музыка» (№2 за 1960 год)
французский музыкальный критик
Р. Гофман, опера на фестивале
была поставлена молодыми
итальянскими певцами, воздавши-
ми дань уважения гениальному
композитору.
ВОДОРОСЛИ... В ВОЗДУХЕ
Что такое планктон, известно
уже давно. Водные организмы, на-
селяющие толщу воды,— мелкие
ракообразные личинки донных жи-
вотных, простейшие одноклеточ-
ные — издавна привлекали внима-
ние исследователей. Некоторые
ученые, как например француз-
ский врач Аллен Бомбар, даже пы-
таются доказать что планктон мо-
жет быть использован вместо пи-
щи. Трудно сказать, насколько
прав Бомбар, но, во всяком случае,
доля истины в его рассуждении,
очевидно, есть: во время своего
путешествия на лодке через
Атлантический океан, он, как
известно, питался только планк-
тоном. Бомбар изрядно поху-
дел, но чувствовал себя непло-
хо. Любопытно, что на мысль
о съедобности планктона Бомбара
навели... киты. Они ведь питаются
планктоном испокон веков.
Но планктон существует не толь-
ко в морях. Он встречается и в
атмосфере! Да, да, мы не оговори-
лись! Мельчайшие бактерии, плес-
невые грибы, пыльца и семена
растений, яички насекомых — все
это во взвешенном состоянии на-
ходится в воздухе и переносится
иной раз на огромные расстояния
вместе с воздушными массами. В
науке этот воздушный планктон
называется аэропланктоном.
Некоторые исследователи давно
уже высказывали предположение,
что в аэропланктоне присутствуют
и водоросли. Но до недавнего вре-
мени обнаружить и выделить во-
доросли из воздуха не удавалось.
Проверить данное предположе-
ние — такую задачу поставили се-
бе работники Института общей и
коммунальной гигиены Академии
медицинских наук СССР в Москве.
Об этом рассказывается во втором
номере журнала «Природа» за
1960 год.
Итак, нужно было «уловить» из
воздуха водоросли. Как это сде-
лать? Исследователи воспользова-
лись специальным прибором —
стеклянным цилин др ом, с двумя
горизонтальными стеклянными
пластинками. Пластинки эти усея-
ны множеством мелких отвер-
стий — сквозь них проходит воз-
дух, вступающий во взаимодейст-
вие с особой улавливающей жид-
костью, солевой смесью. В этой же
солевой смеси в дальнейшем и
выращивались водоросли.
Всего было взято пятнадцать
проб воздуха, в дневное время.
После взятия проб улавливающую
смесь переносили в колбы.
Что же показали опыты? Они
подтвердили, что в состав аэро-
планктона, безусловно, входят во-
доросли. Во взятых поздней вес-
ной, летом и ранней осенью про-
бах, водоросли были обнаружены
почти во всех случаях. Зимой уло-
вить водоросли оказалось труднее.
И не только потому, что при низ-
кой температуре эксперименты во-
обще не удавались, так как замер-
зала улавливающая смесь. Просто
зимой водорослей, так же как и
бактерий и плесневых грибов, ока-
залось сравнительно немного. И это
понятно. Ведь в зимний период и
почва и водоемы покрыты снегом
и льдом.
Но вот что любопытно. Водоро-
слей существует великое множест-
во. При пробах же в воздухе во
всех без исключения случаях бы-
ли обнаружены лишь водоросли,
относящиеся к одному роду хло-
релл. Возможно, дальнейшие опы-
ты позволят более точно разо-
браться в этом факте. Не исключе-
но, что небольшие размеры хло-
релл облегчают их подъем в воз-
дух и позволяют им дольше нахо-
диться во взвешенном состоянии.
Возможно и то, подчеркивает автор
статьи кандидат медицинских наук
В. Влодавец, что хлорелла более
устойчива к высушиванию, колеба-
нию температур, влажности, дейст-
вию ультрафиолетовых лучей.
Работы по изучению аэропланк-
тона продолжаются. Надо думать,
они дадут еще немало интерес-
ного.
37
И. охотников, л. ПОЛЯКОВ
Представьте себе, что вам захотелось по-
смотреть сегодняшнюю телевизионную пере-
дачу. А тут, как на зло, надо идти на работу в
вечернюю смену. Однако не стоит огорчаться—
беде можно помочь.
Уходя из дому, вы подключаете к телевизо-
ру специальный аппарат, а когда возвратитесь,
то сможете просмотреть все, что передавали
по телевизору во время вашего отсутствия.
—Вымысел,— усмехнетесь вы,— сюжет для
научно-фантастической книги. Как же это мож-
но самому записать изображение, да еще с
экрана телевизора? Не тащить же в комнату
громоздкую киносъемочную аппаратуру?
Конечно, нет. Изображение будет записано
на магнитную пленку, то есть почти так же, как
сейчас записывают звук.
Вас интересует, как выглядит этот удивитель-
ный аппарат? Он и вправду очень напоминает
магнитофон: бобины с магнитной лентой, руко-
ятки и кнопки управления. Но тут же бросается
в глаза и характерное отличие — рядом с
пультом находится телевизионный экран. А в
том месте, где мы привыкли видеть у магни-
тофона неподвижную магнитную пишущую го-
ловку, замечаем маленький вращающийся ба-
рабанчик. Для чего он? Об этом легко дога-
даться, когда видишь, как четыре магнитные
головки, помещенные на этом барабанчике, по-
переменно пересекают движущуюся широкую
магнитную ленту. Они записывают на ней
электрические импульсы.
Аппарат для записи и воспроизведения изо-
бражения— родной брат звукового магнито-
фона. Этот аппарат уже существует.
В киностудии обычный трудовой день. Работа
над съемкой очередного эпизода — в самом
УСИЛИТЕАЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
Рисунки А. СЫСОЕВА
разгаре. Неожиданно раздается голос режиссе-
ра: «Стоп! Посмотрим, что получилось». Ре-
жиссео, оператор и актеры подходят к экрану
видеомагнитофона и через считанные минуты
видят только что отснятые кадры. Любую сце-
ну можно внимательно просмотреть, проанали-
зировать, и если она оказалась неудачной —
изображение стереть и записать новый вариант.
Те, кто знаком с техникой съемки фильма,
знают, конечно, что отдельные эпизоды при-
ходится переснимать по многу раз, или, как
говорится, «делать дубли», пока постановщик
не убедится, что кадры соответствуют его ре-
жиссерскому замыслу. Но обычно, чтобы про-
верить отснятый эпизод на пленке, уходит не
менее двух-трех дней. Видеомагнитофон же
воспроизводит записанное изображение через
несколько минут, то есть через столько време-
ни, сколько требуется на перемотку пленки.
Вот и сравните цифры: 50—70 часов и... 10—15
минут!
Еще большую пользу принесет видеомагни-
тофон во время натурных съемок. Предполо-
жим, какие-то из отснятых эпизодов оказались
неудачными. Однако пока это выяснилось, про-
шло несколько суток. А погода за это время
испортилась. Значит, всему съемочному коллек-
тиву приходится, как говорят, «ждать у моря
погоды». Это сотни, а иногда и тысячи поте-
рянных рублей. Между тем с помощью видео-
магнитофона неудачно сделанные кадры мож-
но обнаружить буквально через полчаса и пе-
реснять заново.
Применение видеомагнитофона в кино при-
несет огромную материальную выгоду. Не нуж-
но будет тратить тысячи и тысячи метров до-
рогостоящей пленки на бесконечные «дубли»,
лента I
в тридцать раз
качество изоб-
' — г---- ПрИ
ВИДЕОМАГНИТОФОН
на размножение готового фильма в сотнях эк-
земпляров, которые после того, как пленка из-
носится, будут уничтожены, На магнитную лен-
ту изображение можно записывать бесконеч-
ное количество раз и при необходимости сти-
рать. И самое главное — с помощью видео-
магнитофона один человек легко сможет с
центрального пульта одновременно демонст-
рировать десятки различных кинофильмов в
кинотеатрах города. Ненужной окажется слож-
ная киноаппаратура, штаты киномехаников. Ви-
деомагнитофон, заряженный пленкой, будет
автоматически демонстрировать фильм сразу
несколько сеансов подряд.
Да, работникам кино видеомагнитофон ока-
жет неоценимую помощь. Но разве только им?
С помощью этого удивительного аппарата
можно будет записать, например, телевизион-
ную программу и переслать ее в любой город.
Ведь если передача происходит в Москве в
8 часов, то во Владивостоке в это время ран-
нее утро, а в Чите—глубокая ночь. Поэтому
если даже будут построены ретрансляционные
станции, которые свяжут все телецентры стра-
ны, то сохранится необходимость консервиро-
вать наиболее интересные передачи Централь-
ной студии телевидения, а также обмениваться
программами между городами. Правда, и сей-
час многие телевизионные программы записы-
ваются с помощью специальной синхронной ки-
нокамеры на пленку. Но известно, как много
времени уходит на то, чтобы эту пленку про-
явить, закрепить, отпечатать. К тому же,
изображение получается недостаточно четким,
так как телевизионные сигналы неоднократно
преобразуются и поэтому искажаются.
Кроме того, запись телевизионных передач
на магнитную ленту обходится
дешевле, чем на кинопленку, а
ражения остается точно таки
передачах непосредственно из
А если видеомагнитофон по
мос на ракете, то можно пол
ные кадры, на которых челов
глядит те планеты, куда еще
Крга человека. Дело в том,
пленка в космическом прост
на влиянию не только световых,
ских лучей а магнитная
витель
же, как
студии,
(ищется в
ить очень
подробно
фэжет ступи
йбычная кин
:4е подверж
ио и космич
кос-
цен-
ра
САМОЛЕТОМ
/ЛОЖНО
ДОСТАВИТЬ
/ИДГНИТНУЮ ПЛЕНКУ
а любой город,
ГДЕ ЕСТЬ
ТЕЛЕЦЕНТР
Пройдет несколько лет и видеомагнитофон
получит самое широкое распространение в на-
шем быту. Разве не интересно каждому иметь
фильмотеку полюбившихся кинофильмов, теат-
ральных спектаклей, телевизионных передач,
спортивных соревнований.
Ученые утверждают, что техника телевиде-
ния в недалеком будущем догонит по качеству
изображения кинематографию. И тогда фото-
химический способ производства фильмов бу-
дет вытеснен магнитным. А это означает, что
будет решена еще одна важная народнохозяй-
ственная задача.
Есть у видеомагнитофона еще одна удиви-
тельная особенность -— он может записывать
одновременно весь диапазон радиопередач,
которые звучали в эфире в момент записи.
Что это значит? Если, к примеру, на обычном
звуковом магнитофоне мы можем записать
передачу только одной станции, предположим,
какой-нибудь концерт, то видеомагнитофон за-
пишет не только этот концерт, но и программу
всех других станций, работающих в это время
-на разных волнах. Поэтому, если вы захотите
послушать некоторые передачи радиостанций,
работавших ночью, то сможете сделать это С
помощью видеомагнитофона и днем.
К тому же надо учесть еще одну любопыт-
ную деталь — ученые определили, что качество
изображения, записанного на магнитную плен-
Сотрудники лаборатории завода «Кинап»— Акинин Е. Я (слева) и
Шульман М. С. — за регулировкой пульта видеомагнитофона.
ку, сможет хорошо сохраниться в течение не-
скольких тысяч лет, в то время как у обычной
кинопленки этот срок значительно короче. Та-
ким образом, появляется возможность оста-
HOI
нал
миллион
ои.
^ен
олов-
) приш.
горам )
ДвииД
,ении/'
В.СЯ син-
ри ВОС-
<дая и:
сятки
явил-
плотир
лент»
ккорск
Йрактй|
То вепс
чженер
Аси Hi
>лрву молодым
Аоби
ренты
ли ка
телевизи-
большего
с полови-
Творческие поиски инженеров и конструкто-
ров не закончились. И хотя уже в этом году
будет выпущена первая партия видеомагнито-
фонов, коллектив лаборатории завода «Кинап»
продолжает упорно искать новые пути дальней-
шего технического совершенствования замеча-
тельного аппарата.
Г’ь го.
тобы
ой я
то есть
воз-
[окой
эзна-
JJOCb полом,
и над тем, 
эния магни|
Понятно, ч
пленки.
работы, д<
эратории п<
— барабан
гнитными
кинолетопись наших дней для очень и
далеких наших потомков.
головок барабана не будет попадать
ia не!
жести
fcpOCT)
Месяц»
ов и в|
основа
1ИСЫв||юЩИМИ
заводе «Кинап» в
учеными НИКФИ
этот
четырех
на ту самую дорожку, что и при записи, пра-
вильного изображения на экране не получит-
ся. Как же заставить ленту двигаться синхрон-
но? На одном из краев ленты записываются
специальные звуковые сигналы, которые на-
зываются «пилот-сигналами». Они-то и управ-
ляют скоростью вращения двигателя, протяги-
его работать при
скоростью, что и
вающего ленту, заставляя
воспроизведении с той же
при записи.
Так на ленинградском
творческом содружестве с
и ЦКБ министерства культуры рождался
замечательный аппарат.
конструк]
хронног^
произвяд
•сти записать телевизионные
должна была бы двигаться
;тью — более чем 60 метров
Ьчески это трудно осущест-
амнили, что еще в 1932 году
|Исупов изобрел способ по-
1 магнитной пленке,
итоперек ее. Возникав'
большом участке ши|
Вольшую запись при +
и движение
э! уПОрНОЙ
£коре в лаб
ных блоков
на пути создания
чего проще:
сывать на магнйтн
зЯт^с-г
Световые сигналы!
почти тот же. Но
тофОн Может вост
сравнительно мал
до 2^тысяч Коле!
OHHI
вить
очень
Много трудных нерешенных вопросов встре-
тилось на пути создания видеомагнитофона,
^аза^е^бъ^чего проще: научились же запи-
-------— ----1ую пленку звуковые сигналы,
зть по этому же принципу и
? Принцип, и правда, остается
Не надо забывать, что магни-
производить звук& используя
Й^й’’.диапазон частот—от 40
бании в секунду. А
требуют значительно
50 тыёяч до шести
колеб&нйй в секунду.
Надо добавить, что даже самые совершен-
ные магнитофоны, в которых лента движется
со скоростью до 10 сантиметров в секунду, по-
зволяют записывать на одном миллиметре не
более 110 колебаний. Если бы потребовалось
при этой
сигнал!
с огро;
в секу|
вимо. к
советски!
перечное
не вдоль
МОЖНОСТ1
пленки П
чительно
Прошл
эксперий*
ся один
тырьм!
ками.^
1-ШИП
КИЛОВАТТ-ЧАСОВ
Ф. ЦЕХОВОЛЬСКИЙ
Знаете ли вы, что значит сэко-
номить хотя бы один процеят по-
требляемой нами электроэнергии,
одну сотую долю того количест-
ва энергии, которую потребляет
двигатель вашего станка или элек-
тролампочки вашей квартиры?
— Подумаешь,— скажут неко-
торые читатели,—одна сотая!
А подумать действительно сто-
ит. Ведь один процент вырабаты-
ваемой в нашей стране электро-
энергии составляет 2,6 миллиарда
киловатт-часов ежегодно!
Экономить электроэнергию
можно по-разному, в большом и
малом, экономить в масштабе
всей страны и на каждом отдель-
ном рабочем месте.
Как известно, передача энергии
с электростанции потребителю
производится под высоким напря-
жением. Это делается для умень-
шения тепловых потерь в линии
передачи. Ведь с увеличением на-
пряжения — уменьшается сила то-
ка в цепи, следовательно, умень-
шается сечение, а значит, и вес
проводов линии передачи.
Повышение напряжения произ-
водится при помощи повышающих
трансформаторов. При передаче
электроэнергии, например, с рай-
онной электростанции напряжение
повышается до 110 тысяч или 220
тысяч вольт, а с гидроэлектростан-
или механизма.
не стрелять
мощности станка
Чтобы, как говорят,
из пушек по воробьям.
В тех случаях, когда нецелесо-
образно или невозможно заменять
1 См. статью «Наш друг — ко-
синус «фи» в журнале «Знание —
сила» № 11 за 1959 г.
ций-гигантов электрический ток
будет транспортироваться под еще
большим напряжением.
В настоящее время некоторые
энергосистемы нашей страны пе-
реводятся на работу под более
высоким напряжением, что позво-
лит значительно экономить элек-
троэнергию. Например, в Харьков-
ской энергосистеме намечено пе-
ревести до 1965 года все высоко-
вольтные линии электропередач с
220 тысяч вольт на 330 тысяч
вольт, а линии передач, работаю-
щие в настоящее время под на-
пряжением в 35 тысяч вольт, пе-
ревести на работу под напряже-
нием в 110 тысяч вольт. Городская
сеть будет переведена с 127 вольт
на 220 вольт. Все это снизит поте-
ри на 4,5 миллиона киловатт-часов
ежегодно.
Но вот электрический ток подо-
шел к своему потребителю на про-
изводство. На производстве он вы-
полняет различные операции. И
в каждой из них можно найти
свои пути экономии.
Например, правильный подбор
электродвигателей по типу и мощ-
ности. Там, где это возможно, сле-
дует заменять более мощные
электродвигатели, потребляющие
большой ток, на менее мощные,
соответственно механической
Рисунки С. КАПЛАНА
двигатели, используют переключе-
ние обмоток статора незагружен-
ных асинхронных двигателей с
«треугольника» на «звезду», что
уменьшает величину намагничи-
вающего реактивного тока.
Низкий коэффициент мощности
(косинус «фи») приводит к тому,
что в линии передачи возрастает
сила передаваемого тока, а это
вызывает необходимость увели-
чить сечение, а стало быть, и вес
кабелей и проводов1. Большой
реке ведь нужно большее русло,
чем маленькой речушке. Напри-
мер, если передавать электроэнер-
гию мощностью в 4000 киловатт,
то с уменьшением косинуса «фи»
с 1 до 0,3 вес медного провода
увеличивается почти в 8 раз.
Кроме того, уменьшение коэф-
фициента мощности влечет за со-
бой необходимость увеличения
мощности трансформаторов, стоя-
щих в линии передачи, т. к. при
низком косинусе «фи» падает их
пропускная способность А повы-
шение мощности трансформато-
ров приводит к целому ряду дру-
гих ненужных потерь, которых
можно избежать при повышении
косинуса «фи».
Подсчитано, что повышение ко-
эффициента мощности в энергоси-
стемах страны только на 0,01 мо-
жет ежегодно давать экономию
электроэнергии более 500 миллио-
нов киловатт-часов.
Для более экономного и пра-
вильного освещения помещений
очень важна окраска стен и потол-
ков, потому что разные цвета по-
разному отражают падающий на
них свет. Например, белила (осо-
'--- баритовые) отражают поч-
падающий на них свет
90 процентов), голубые
четверть падающего
а темная обивочная
один-два про-
на
света
Экономия электроэнергии в
масштабах всей страны зависит от
того, как ее экономят на каждом
рабочем месте. Здесь непочатый
край работы. В любой области.
Например, использование твердо-
сплавных резцов. Применение по-
бедитовых резцов на Московском
автозаводе имени Лихачева дало
то ряду изделий уменьшение рас-
хода электроэнергии на 40 про-
центов, при этом время обработ-
ки деталей сократилось в два
раза.
Уменьшает расход электроэнер-
гии и повышение скорости реза-
ния металла путем увеличения ко-
личества одновременно работаю-
щих инструментов (например
фрезерование одновременно 4
фрезами вместо 2).
Немалую роль играет качество
заточки режущего инструмента.
При работе неправильно заточен-
ним и затупленным инструментом
расход электроэнергии увеличи-
вается примерно на 20—30 про-
центов.
На практике оказалось, что в
деле экономии электроэнергии
имеет значение и угол заточки ре-
жущего инструмента. Например,
на московском автозаводе приме-
нение фрез новой конструкции
с измененным углом профиля
фрезы позволило вдвое увеличить
скорость резания и подачи. При
этом расход электроэнергии на
изготовление одного изделия сни-
зился на 80 процентов, а годовая
экономия составила 72 тысячи ки-
ловатт-часов.
Большое место в деле экономии
электроэнергии на предприятии
занимает уменьшение времени
холостой работы электродвигате-
лей, путем применения специаль-
ных ограничителей холостых хо-
дов, которые автоматически вы-
ключают двигатель станка в то
время, когда на нем не произво-
дят работы. При холостой работе
одного токарного станка средней
мощности в течение одного часа
потери энергии составят около
одного киловатт-часа.
Почти на каждом производстве
можно встретить компрессорные
установки. Но еще не везде пра-
вильно их используют. Иногда
компрессорные установки не вы-
ключаются во время обеденного
перерыва и в другие часы, когда
сжатый воздух не используется.
Избыток сжатого воздуха через
специальные клапаны
и вместе с ним вылетают в
в буквальном смысле этого
тысячи киловатт-часов
энергии, использованной для
работки сжатого воздуха.
Экономить электроэнергию, при-
чем значительно экономить, мож-
но не только на производстве, но
и дома, в школе, в училище.
Часто в учреждениях и на пред-
приятиях можно увидеть плакат:
«Экономьте электроэнергию! Ухо-
дя, гасите свет!» Выключение элек-
троосвещения в то время, когда в
помещениях никого нет, или заме-
на мощных электрических ламп
менее мощными (там, где это
возможно)—это один из самых
простых и доступных способов
экономии энергии.
Экономия электроэнергии на
освещении может быть очень
большой. Подсчитано, что потери
электроэнергии в осветительных
устройствах ежегодно составляют
более 7 миллиардов киловатт-ча-
сов. А ведь каждый киловатт-час
электроэнергии заменяет физиче-
ский труд десяти рабочих. При по-
требует, разумеется, большей
мощности электроосветителей. Та-
ким образом, окраска стен и по-
толков в более светлые тона по-
мощи одного киловатт-часа мож-
но добыть сто килограммов угля
или выплавить двадцать пять ки-
лограммов чугуна, изготовить три
пары обуви или выпечь двести ки-
лограммов хлеба.
Только московские предприя-
тия ежегодно потребляют на осве-
зволяет тоже экономить электро-
энергию.
В деле экономии электроэнер-
гии любой может внести свой тру-
довой вклад, бережно расходуя
каждый киловатт-час электроэнер-
гии, ведя борьбу с расточительст-
вом народного добра.
щение более двухсот миллионов
киловатт-часов. И значительная
часть этой энергии расходуется не-
рационально, неэкономично. Ведь
наиболее широко распространен-
ные электрические лампы
вания превращают в свет
около семи процентов
мой ими электроэнергии,
вательно, 93 процента
т. е. более чем девять
тратится впустую!
Замена даже половины ламп на-
каливания люминесцентными лам-
пами (лампами «дневного света»)
может дать годовую экономию по
всей стране около 2,5 миллиардов
киловатт-часов электроэнергии!
Причем при замене электрических
ламп накаливания люминесцент-
ными лампами не только будет
большая экономия электроэнер-
гии, но и повысится освещаемость
рабочих мест более, чем вдвое,
так как светоотдача у этих ламп
больше, чем у обычных ламп на-
каливания.
погоды
Море таит в себе много неожиданностей:
сегодня оно спокойно, а завтра шторм без-
жалостно кидает корабль с одной волны на
другую, так что стальной корпус содрогается
от ударов. Наступает жестокое испытание проч-
ности корабля, воли и смелости людей, всту-
пивших в единоборство со стихией. И не всег-
да еще в этой борьбе побеждает человек...
Чтобы победить бури и штормы, овладеть
разбушевавшейся стихией, прежде всего надо
знать, где и когда зарождаются бури, каков
их путь, какова разрушительная сила. И пер-
вые, кто добывает эти сведения,— метеороло-
ги. Успех может быть достигнут только объ-
единенными усилиями. Поэтому метеорологи
всего мира создали Всемирную метеорологи-
ческую организацию.
Современная метеорология уже не доволь-
ствуется наблюдениями за температурой и
давлением воздуха, за направлением и ско-
ростью ветра только у поверхности земли. Она
должна знать состояние всех слоев атмосфе-
ры. Но и этого, оказывается, недостаточно.
Огромная часть метеорологических наблюде-
ний производится над сушей, в то время как
две трети земной поверхности, покрытые во-
дой, остаются еще малодоступными для сис-
тематических наблюдений. Но погода над су-
шей тесно связана с атмосферными явления-
ми, происходящими над океанами.
В 1959 году для организации комплексных
метеорологических наблюдений в океанах бы-
ли построены два специальных корабля по-
годы.
Первый советский корабль погоды —
«А. И. Воейков», оснащенный установками для
запуска радиозондов и .метеорологических ра-
кет на большие высоты, осенью прошлого го-
да совершил свое первое плавание по марш-
руту Одесса — Сингапур — Владивосток.
...Красное море. Здесь даже на глубине двух
километров температура воды около 22 гра-
дусов, то есть на 18—20 градусов выше, чем
на тех же широтах и на той же глубине в
Атлантическом и Индийском океанах. Этот ве-
личайший в мире аккумулятор тепла заинтере-
совал ученых еще в прошлом веке. Однако
тогда не было возможности получить точные
данные о тепловом балансе Красного моря.
Теперь, располагая совершенной аппаратурой,
метеорологи с борта корабля производили
измерения температуры, влажности, скорос-
ти ветра от поверхности моря до самой вер-
хушки мачты; одновременно они измеряли
приток и отток лучистой энергии. Эти наблю-
дения, произведенные в первом рейсе
«А. И. Воейкова», позволили определить,
сколько поступает тепла от Солнца, сколько
расходуется на испарение воды с поверхнос-
ти моря и сколько тепла теряется за счет рас-
сеивания. Выяснилось, что в Красном море по-
давляющая часть тепла расходуется на испаре-
ние, величина которого доходит до 17 милли-
метров в сутки. Иначе говоря, если бы не бы-
ло притока воды, то испарение осушило бы
Красное море за 300 лет!
...Впереди Аденский залив. Свежий попут-
ный ветер. Мы входим в зону аравийской вет-
ви индийского муссона. Во время летнего
индийского муссона в районе острова Сокотра
и Сомалийского побережья господствуют
сильные юго-западные ветры. Эти ветры, от-
гоняя от берегов поверхностные воды, вызы-
вают подъем холодных вод из глубин, обра-
зующих сомалийское холодное течение.
С выходом в зону сомалийского течения за-
метно похолодало и в воздухе, наступило пол-
ное прояснение, исчезли даже облака верхне-
го яруса, наблюдающиеся обычно на высоте
10—12 километров. Возникает вопрос: неуже-
ли так высоко может распространяться влия-
ние сомалийского течения? Чтобы ответить на
этот важный для метеорологии вопрос, надо
пройти здесь еще не раз.
...«А. И. Воейков» продолжает свой путь по
Индийскому океану на восток, немного север-
нее экватора, этого загадочного «пояска» на-
шей планеты.
В течение всего года над экватором наблю-
дается зона низкого атмосферного давления,
простирающаяся до стратосферы и даже до
ионосферы. Устойчивость этой зоны и ее тер-
риториальное постоянство остаются без
объяснений до настоящего времени. До сих пор
нет еще ответа и на другой вопрос: являет-
ся ли экватор благоприятной зоной для устой-
чивых восходящих токов, то есть для развития
мощной облачности? Если да, то как же объ-
яснить засушливость на экваториальных остро-
вах, расположенных среди океанических про-
сторов? Как объяснить и некоторые другие
явления, наблюдающиеся на экваторе, но не
согласующиеся с утвердившейся в метеороло-
гии теорией общей циркуляции атмосферы?
...Тихий океан встретил корабль спокойно. Но
это продолжалось недолго. Уже в первый день
были получены тревожные данные о зарожде-
нии нового тайфуна, в центральной части ко-
торого скорость ветра достигала 60—70 мет-
ров в секунду, то есть более 200 километров
в час. Встреча с таким тайфуном была бы
опасна. Но мы приняли по радио с другого ко-
рабля «карту» погоды, и нам удалось, свое-
временно изменив курс, избежать опасной
встречи.
Так корабли погоды могут выполнять не
только исследовательскую работу. Вдалеке
от берегов Родины, оснащенные радиолока-
ционными, телеметрическими и другими со-
временными техническими средствами, они бу-
дут вести информационную и сторожевую
службу, охраняя мирную жизнь от нашествий
разбушевавшейся стихии. Они могут органи-
зовать для кораблей а океанах информацию
о путях движения циклонов, тайфунов, о штор-
мах, выполняя задачи «плавающих бюро по-
годы».
Выход кораблей погоды на просторы Миро-
вого океана раскроет новые широкие перспек-
тивы развития морской метеорологии, способ-
ствуя расширению наших знаний о погоде.
Р. УСМАНОВ,
ст. научный сотрудник экспедиции
на «А. И. Воейкове».
ВПЕРВЫЕ В МИРЕ
Посоветовать кому-нибудь прочесть книжку,
изданную тиражом в тысячу экземпляров,— это
лишь подразнить человека. Где ее достанешь!
Однако не порекомендовать читателю брошю-
ру К. Кострина «Федор Прядунов и его нефтя-
ной завод» (Коми книжное издательство! было
бы еще более несправедливо.
Уфимский профессор, инженер К. Кострин —
в самом недавнем прошлом ведущий работник
Ухтинского нефтеперерабатывающего Завода.
Он — горячий патриот Ухты. Заинтересовав-
шись историей своего предприятия, он сде-
лал примечательное открытие. В результате ар-
хивных изысканий Кострин установил, что
именно здесь, далеко на Севере, еще в сере-
дине XVIII века впервые в мире был создан за-
вод по переработке нефти. Осуществил это
Федор Прядунов — рудоискатель, промыш-
ленник и землепроходец. Нефть перегоняли
(или, как именовали перегонку документы того
времени, «передваивали»] с помощью весь-
ма примитивной аппаратуры, и по этой причи-
не конечный продукт прядуновской перегонки
значительно уступал керосину. Скорее всего,
как указывает Кострин, «он представлял собою
нечто напоминающее современное дизельное
топливо». Но, тем не менее, это была первая в
мире промышленная перегонка нефти, и, та-
ким образом, надо отодвинуть почти на восемь-
десят лет назад дату изобретения этого про-
цесса, которая была известна историкам тех-
ники. До сих пор считалось (опять-таки в ре-
зультате разысканий наших отечественных ис-
ториков], что первый в мире нефтеперегонный
завод построили в 1823 году близ Моздока ис-
кусные смолокуры крестьяне из Владимирской
губернии братья Дубинины, переселенные на
Северный Кавказ своей помещицей.
Разыскания Кострина показывают, что Федор
Прядунов сделал это еще задолго до Дубини-
ных. Смолокурение на Севере было широко
развитым народным промыслом, и он смело
применил его принципы к нефти.
Судьба прядуновского завода так же груст-
на, как и завода братьев Дубининых. Завод
Дубининых просуществовал двадцать пять лет,
но, в конце концов, должен был бесславно
закрыться, так как братья не встретили под-
держки у царских чиновников. Зачахло и пря-
дуновское детище, а сам он кончил дни в
долговой тюрьме: чересчур велики были про-
изводственные расходы Прядунова, обогнавше-
го смелым техническим замыслом свое время.
Долги в буквальном смысле слова вогнали его
в гроб...
Из короткой, но очень содержательной и
чрезвычайно доступно написанной брошюры
К. Костина читатель узнает и о сегодняшнем
дне Ухты. По прямому указанию В. И. Ленина
вновь началась эксплуатация ухтинской неф-
ти, и сейчас там, где некогда творил Федор
Прядунов, на полный ход работает громадный
Ухтинский завод, снабжающий продуктами пе-
реработки нефти и Коми АССР, и Ленинград,
и другие промышленные районы Европейско-
го Севера.
Брошюра К. Кострина — радостный вклад в
историю отечественной техники, и будет по-
лезно, если какое-нибудь издательство пере-
издаст ее и сделает достоянием неизмеримо
более широкого круга читателей.
Р. БЕРШАДСКИЙ
42
СУДЬБА ОТКРЫТИЯ
Книга уже почти полностью прочитана, остает-
ся всего несколько строк: «В истории науки
есть немало драгоценных страниц. Но, ка-
жется, история открытия и создания неэвклидо-
вой геометрии не имеет себе подобных: здесь
соединилось прошлое, настоящее и будущее
многих наук; здесь сложно и трагически пере-
плелись судьбы ученых разных стран, разных
взглядов и убеждений, разных характеров и
душевного склада. Героям этой истории при-
шлось решать (каждому по-своему!) и слож-
нейшую научную задачу, что требовало осо-
бой силы и смелости мышления, и задачу, по-
требовавшую великого человеческого му-
жества.
История эта поразительно ярко, как, может
быть, мало какая другая глава науки, показала,
что подвиг мышления увенчивается победой
только тогда, когда он сопряжен с великим
подвигом духа, с неустрашимым человеческим
мужеством, с неуклонным следованием цели..
Пусть читатель простит нам длинную цитату.
Мы привели ее потому, что в ней, на наш
взгляд, отлично выражена основная идея всей
книги. Вышедшая в издании «Молодой Гвар-
дии» эта книга — «Три судьбы» Анны Ливано-
вой — чуть ли не тотчас исчезла с прилавков,
за короткий срок превратившись в библиогра-
фическую редкость.
И в этом нет ничего удивительного.
О величии человеческого разума идет в ней
речь, о мужестве первооткрывателей, о не-
проторенных дорогах в науке, о творческом
подвиге ученых. Но только ли об этом! Три
судьбы прослеживает Анна Ливанова — наше-
го знаменитого соотечественника Лобачевско-
го, венгра Яноша Бояи и немца Карла-Фридриха
Гаусса. Все они были великими математика-
ми, и все трое, не убоявшись новизны, всту-
пили о область, дотоле никому неведомую.
Но выполнил во всем объеме грандиознейшую
задачу по созданию новой неэвклидовой гео-
метрии один лишь Лобачевский.
Повесть Анны Ливановой—это повесть о пу-
тях познания, о путях создания новой науки.
Ныне неэвклидова геометрия лежит в основе
многих новейших представлений о пространстве
и времени, она неразрывно связана с такими
бурно развивающимися науками, как совре-
менная физика, астрономия, космология.
Особенно удачны главы, посвященные Нико-
лаю Ивановичу Лобачевскому. Его пленитель-
ный образ воссоздан живо и ярко, его откры-
тия изложены вдумчиво и просто.
Колоссальные перспективы — и чем даль-
ше тем большие — приобретают сейчас при-
кладные выводы Лобачевского. И то, что автор
много и щедро рассказывает о научных про-
блемах современности, в разрешении кото-
рых идеи неэвклидовой геометрии играют ис-
ключительно важную роль, то, что в книге яр-
ко повествуется об основных положениях этой
геометрии, делают научно-художественную по-
весть чрезвычайно познавательной. Написана
она превосходным языком, очень экономно, с
большим вкусом.
Прочтите эту увлекательную и очень со-
держательную книгу!
А. СЕМЕНОВ
ВОЛШЕБНЫЕ ПОЛИМЕРЫ
Если каждый человек, живущий на земном
шаре, купит в год только по одной пуговице,
тс их потребуется ни много ни мало — два
с лишним миллиарда! А ведь одной пуговицей
никто обойтись не может.
Пуговица, конечно, пустяк, мелочь, но она
предмет первой необходимости. Человечеству
нужны многие миллиарды разных пуговиц.
И если бы не были найдены заменители для их
изготовления, нам бы просто не хватило кос-
тей и рогов животных, дерева, черепаховых
панцирей и перламутра.
Мы упомянули о пуговицах лишь в качестве
примера. Новые синтетические материалы и
пластмассы властно вошли во все отрасли про-
мышленности и быта.
Наш век по праву может называться не толь-
ко веком атомной энергии, завоевания Космо-
са, но и веком синтетических материалов —
полимеров. По прогнозам ученых, через 15—
20 лет производство синтетических материалов
приблизится по масштабам к производству
стали!
Но зачем, собственно, делать искусственные
шерсть и кожу, шелк и мыло! Разве натураль-
ные материалы не устраивают нас!
Да, не устраивают!
И прежде всего потому, что синтетические
материалы дешевле и лучше натуральных. Они
обладают большим разнообразием свойств,
универсальны, позволяют наладить массовое
производство из широко доступного сырья:
нефти, угля и даже воздуха.
Ученые научились создавать полимерные ма-
териалы с заранее заданными свойствами, при-
чем многие из этих качеств отсутствуют у на-
туральных, естественных материалов.
Полимеры могут быть не горючими и аб-
солютно теплостойкими, иметь определенные
магнитные и электрические параметры, рас-
творяться в воде и быть стойкими к самым аг-
рессивным жидкостям, склеивать металлы и
стекло, не пропускать влагу и быть звуконе-
проницаемыми.
А синтетические волокна! С ними не могут
тягаться нити из шелка, шерсти или хлопка.
А производство искусственного каучука, ко-
торое является одним из важнейших завоева-
ний человеческого гения!
Бурное развитие производства автомобилей
и самолетов потребовало все больше и боль-
ше резиновой «обуви» — камер и покрышек.
Спрос на натуральный каучук стремительно
рос. Но ни увеличение сбора сока гевеи в
девственных лесах Бразилии, ни закладка но-
вых плантаций не могли полностью удовлет-
ворить каучуковый голод.
Начались поиски способов изготовления син-
тетического каучука. Много неудач пережили
ученые, пока, наконец, наш соотечественник —
Сергей Владимирович Лебедев — не разрабо-
тал такой метод. Это было в 1909 году. Тогда
никто не обратил серьезного внимания на со-
общение молодого русского ученого. Однако
спустя 25 лет способ Лебедева стал основой
промышленного производства синтетического
каучука во всем мире.
Из пластических масс делают кузова автома-
шин и корпусы судов, прочные пленки для
«остекления» парников и пакеты для хранения
продуктов, эластичные трубки, заменяющие
поврежденные кровеносные сосуды и долго-
вечные детали станков и машин.
Синтетические материалы и пластмассы ши-
роко применяются и в строительстве домов.
И это не только полы из искусственного лино-
леума и дверные ручки. Нет, теперь из пласт-
масс строят дома целиком, начиная от стен и
окон до стропил и крыши.
В конце 1960 года москвичи смогут увидеть
такой дем, построенный из синтетических ма-
териалов, в Измайлове. Этот дом — первая
ласточка. За ним последуют десятки, сотни и
тысячи новых зданий из пластиков.
Область применения синтетических материа-
лов — безгранична. За ними большое бу-
дущее.
Обо всем этом очень интересно рассказано
в книге Б. Я. Розена «Век полимеров» (Лен-
издат, 1959 год). Написанная хорошим языком,
местами просто увлекательная, эта научно-
популярная книга, несомненно, принесет поль-
зу нашей любознательной молодежи.
Е. ПЕТРОВ
В ЫШ/1И ИЗ ПЕ
ИСКУССТВО И ТЕХНИКА
Когда на закате жизни человек
берется за перо, чтобы рассказать
о своем любимом деле, его рас-
сказ обычно бывает искренним и
взволнованным. Наша литература
знает немало таких книг, написан-
ных людьми самых разных про-
фессий. Не залеживаются на пол-
ках библиотек воспоминания круп-
ного русского металлурга акаде-
мика Павлова, мемуары выдающе-
гося специалиста по сварке акаде-
мика Патона и многих других дея-
телей науки, техники, искусства.
К произведениям такого рода,
где личное переплетается с обще-
ственным, где через общую кар-
тину эпохи удается увидеть раз-
витие той или иной области куль-
туры, можно с полным основа-
нием отнести и книгу недавно
умершего мастера художествен-
ной фотографии, заслуженного
деятеля искусств РСФСР М. С. Нап-
пельбаума «От ремесла к искус-
ству».
«Я отдал семьдесят пять лет
жизни фотоделу,— писал он в пре-
дисловии к своим воспомина-
ниям.— Семьдесят пять лет успе-
хов и поражений, надежд и разоча-
рований.
Меня не увлекла пейзажная све-
топись, не захватили ни бытовые,
ни пейзажные снимки. Неизъясни-
мыми чарами меня всегда манило
лицо человека».
М. С. Наппельбаум был одним
из выдающихся мастеров фото-
искусства. Вот почему его записки
представляют несомненный инте-
рес для легиона людей, вооружен-
ных фотоаппаратами.
Семьдесят пять лет занятий фо-
тографией — срок немалый. Три
четверти века человек наблюдал,
более того, сам участвовал в со-
вершенствовании и развитиии фо-
тодела.
В четырнадцать лет он перешаг-
нул порог фотографии, чтобы най-
ти в ней работу на всю жизнь.
«Первое, что мне бросилось в
глаза в павильоне,— это железные
подставки, напоминающие орудия
средневековых пыток. Впрочем это
были всего только безобидные
«копфгальтеры» — головодержате-
ли... В такую вилку снимающийся
упирался головой чтобы не дви-
гаться. так как выдержки при
съемке были весьма продолжи-
тельны».
Столь же меткими штрихами ха-
рактеризует М. С. Наппельбаум и
остальные профессиональные при-
надлежности фотографа той дале-
кой поры.
«Камера была так велика, что
внутри ее мог бы улечься чело-
век... Объектив был неимоверно
тяжел, поэтому для сохранения в
целости передней части камеры он
вставлялся в нее лишь тогда, ког-
да производили съемку, а в осталь-
ное время стоял на полу. Круглый,
блиставший желтизной меди,
объектив был похож на самовар...»
Конкретно и ярко описывает ав-
тор фототехнику разных периодов
своей работы. Из этих живых и
точных описаний встает убеди-
тельная картина того стремитель-
ного развития, которое пережила
фотография. Меняется аппарату-
ра, меняется технология обработки
снимков от мокрого коллоидного
способа и дневных бумаг до совре-
менных бромосеребряных мате-
риалов. И самое главное — фото-
графия из ремесла становится
искусством.
М. С. Наппельбауму принадле-
жат фотопортреты многих выдаю-
щихся людей нашей эпохи. Он сни-
мал В. И. Ленина, И. К. Крупскую,
И. В. Сталина, Н. С. Хрущева,
К. Е. Ворошилова, А. И. Микояна.
Ф. Э. Дзержинского, А. В. Луначар-
ского... Ему позировали Горький,
Барбюс, Шаляпин, Станиславский,
Есенин. Гамалея. Карпинский, Ка-
пица, Качалов, Уланова...
И каждый такой портрет не
просто щелчок затвора и световая
вспышка. Нет, это большая твор-
ческая работа художника, стремив-
шегося выявить черты характера
тех людей, которых он снимал.
Анализ искусства художественно-
го портрета — самая большая и са-
мая интересная часть книги, осо-
бенно поучительная для тех, кто
увлекается фотографией.
Казалось бы трудно сочетать в
одной книге вопросы искусства и
техники, однако автобиографи-
ческая форма изложения позволи-
ла автору сцементировать эти раз-
ные стороны фотографии, слить их
в единое целое. И, прочитав книгу,
по-новому воспринимаешь слова
крупного русского фотомастера
Н. А. Петрова, поставленные к ней
эпиграфом:	«Хотя на первый
взгляд в создании фотографическо-
го произведения искусства участ-
вуют бездушные факторы — фото-
аппарат, физические явления и
обусловленные ими химические
процессы,— на самом деле произ-
ведение фотоискусства создает че-
ловек, стоящий за фотоаппаратом,
его воля, его творчество, его инди-
видуальность, его миросозерца-
ние».
М. АРЛАЗОРОВ
43
И/I-18
Л. ГИЛЬБЕРГ
В последнее время на газетных
страницах часто мелькает корот-
кое слово «ИЛ-18». Оно постоян-
но присутствовало в репортажах
о славной миссии дружбы, с кото-
рой Никита Сергеевич Хрущев
посетил недавно страны Азии, и в
сообщениях о 'визите главы Со-
ветского правительства во Фран-
цию. Встречается оно и в корот-
ких заметках, извещающих об от-
крытии новых скоростных линий
«Аэрофлота». «ИЛ-18» — это ско-
рость и комфорт!» —гласят газет-
ные объявления.
«Большую часть пути мы пролетели на замечательном са- f
молете «ИЛ-18», который переносил нас через многие стра-
ны и моря, дважды пересек линию экватора, гордо летел над j
водами Индийского океана. Это очень удобная машина, в ко- ;
торой можно и отдохнуть в пути, и хорошо поработать — все I
зависит от характера пассажиров.
Хочу выразить горячую благодарность генеральному кон-
структору товарищу Ильюшину, всему коллективу инженерно- i
технических работников возглавляемого им конструкторского I
бюро, рабочим и служащим заводов, создавшим такие пре-
красные машины, которыми мы можем законно гордиться,
так как они прославляют творческий гений советского народа,
неисчерпаемые технические возможности нашей социалисти-
ческой Родины.»
(Из речи Н. С. Хрущева на митинге трудящихся Москвы, по-
священном возвращению Н. С. Хрущева из поездки по стра-
нам Азии, 5 марта 1960 года].
За создание замечательной машины ИЛ-18 генеральному >
конструктору С. В. Ильюшину и большой группе конструкто-
ров, а также летчику-испытателю В. К. Коккинаки присужде-
на Ленинская премия 1960 года.
ИЛ-18 появились на воздушных
линиях Китайской Народной Рес-
публики, а недавно эти самолеты
вышли на международные линии
«Люфтганзы», связывающие ГДР
со многими странами мира. ИЛ-18
знают и на далекой Кубе, куда
прилетал на этой замечательной
машине А. И. Микоян.
Что же это за самолет, который
в короткий срок завоевал такую
широкую известность и популяр-
ность?
Турбовинтовой лайнер ИЛ-18,
созданный под руководством вы-
дающегося конструктора Сергея
Владимировича Ильюшина, пред-
ставляет собой замечательное до-
стижение советского самолето-
строения. Этот самолет сочетает
высокую безопасность полета,
большую скорость и комфорт для
пассажиров с дешевизной эксплуа-
тации — стоимость полета на
ИЛ-18 не намного отличается от
стоимости поездки в плацкартном
вагоне.
Эта большая и вместительная
машина (длина ИЛ-18—около 36
метров, размах крыльев — более
37 метров, высота — больше трех-
этажного дома) снабжена четырь-
мя турбовинтовыми двигателями
общей мощностью 16 тысяч экви-
валентных лошадиных сил, что
почти втрое превышает мощность
машин морского танкера «Апше-
рон» грузоподъемностью 12 тысяч
тонн! Мощные турбовинтовые
двигатели и совершенные аэроди-
намические формы самолета по-
зволяют ему лететь с рейсовой
скоростью до 650 километров в
час, что вдвое превышает ско-
рость широко распространенных в
СССР и ряде других стран порш-
невых самолетов Ил-14.
Ил-18 легко покрывает без по-
садки до 5000 километров, причем
в его баках остается еще значи-
тельный запас резервного топли-
ва. Возможность совершать бес-
посадочные перелеты на линиях
огромной протяженности, таких
как Москва — Дели, Берлин —
Каир, Москва — Иркутск, еще
больше повышает экономичность
самолета. Всего четыре с полови-
ной часа требуется на полет из
Москвы в Ашхабад или из Ленин-
града в Адлер!
Очень важно, что для Ил-18 при-
годно большинство существующих
аэродромов, многие из которых
не могут принимать «чисто» реак-
тивные пассажирские самолеты ти-
па Ту-104, Боинг-707, «Комета»,
«Каравель». Дело в том, что дли-
на разбега при взлете самолета
Ил-18 колеблется в пределах от
800 до 1200 метров (в зависимости
от загрузки), а его пробег при по-
садке не превышает 600—700 мет-
ров. И это при взлетном весе са-
молета около 59 тонн!
Характерной особенностью
Ил-18 является максимальная без-
опасность полета днем и ночью,
в любое время года, при темпе-
ратуре воздуха от минус 60 до
плюс 60 градусов Цельсия, в лю-
бых метеорологических условиях.
Самолет может спокойно продол-
жать полет при выходе из строя
одного и даже двух двигателей.
Конструкция самолета имеет
большой запас прочности. Радио-
локатор предупреждает о препят-
ствиях, встречных самолетах,
или о надвигающейся грозе, весь-
ма совершенные противопожар-
ная и противообледенительная си-
стемы, способность сесть почти на
любой промежуточный аэродром
еще больше повышают безопас-
ность полета.
Компоновка самолета в основ-
ном варианте предусматривает
65 пассажирских мест первого и
туристского класса, 8 спальных
мест «Люкс», кухню-буфет, три
гардероба и три туалета. В слу-
чае необходимости самолет мо-
жет быть легко переоборудован
прямо в аэропорту на 83 или 89
пассажиров. Существует также ва-
риант компоновки на 111 пасса-
жиров.
На Советском турбовинтовом
лайнере сделано все, чтобы окру-
жить пассажира максимальным
комфортом. Самолет оборудован
мощной автоматической системой
кондиционирования воздуха, бла-
годаря которой в любое время
года в кабине постоянно поддер-
живается температура плюс 20
градусов и нормальная влажность
воздуха. При полете на высоте
8000 метров давление в кабине со-
ответствует высоте всего 1,5 ки-
лометра, а до 5000 метров вооб-
ще не отличается от давления на
поверхности земли.
В кабинах уютно, они хорошо
изолированы от шума двигателей,
отделаны материалами теплых
спокойных тонов, плафоны излуча-
ют мягкий рассеянный свет. Кроме
того, у каждого пассажира есть
возможность включить индиви-
дуальную лампочку для чтения и
индивидуальную вентиляцию с ре-
гулируемой температурой струи
воздуха.
Очень удобны кресла с сидень-
ями, спинками и подлокотниками
из эластичного пенистого пласти-
ка-пролона. Простое нажатие
кнопки — и кресло откидывается
назад, пассажир может отдыхать
почти лежа, новое нажатие кноп-
ки — и кресло возвращается в
исходное положение.
В подлокотнике кресла—пе-
пельница. Легко устанавливается
маленький съемный столик. А уж
стюардессы позаботятся о том,
чтобы он не пустовал. В зависи-
мости от времени пассажирам
предлагают завтрак, обед или
ужин.
Необходимые удобства преду-
смотрены и для экипажа самолета.
Действительно, Ил-18 — это ско-
рость и комфорт.
ПЕРВАЯ НА ДУНАЕ
Дунай — вторая после Волги
река Европы. Беря начало в Аль-
пах, она протекает без малого
три тысячи километров, пока не
доберется до Черного моря. Че-
тыре государственные границы
проходят по Дунаю, а бассейн его
раскинулся на территории восьми
государств. Велики гидроэнергети-
ческие ресурсы полноводной реки,
но до сих пор на ней не было и
нет ни одной ГЭС. Причины тому
не в технических трудностях, а в
том что у великой реки было
слишком много хозяев, которые
не могли и не хотели сговорить-
ся. А главное то, что с начала XVIII
века и до 1948 года на Дунае хо-
зяйничали не придунайские стра-
ны, а империалистические держа-
вы, хотя некоторые из них отде-
лены от Дуная морями и океана-
ми.
Теперь все изменилось, и меж-
ду городами Надьмарошем и Вы-
шеградом будет построен первый
на Дунае гидроузел. Место для
него выбрано очень удачно. Река
здесь сжата между предгорьями
Западных Карпат и Задунайским
среднегорьем, так что ширина ее
не достигает и полукилометра. Рус-
ло образует сплошная андезито-
вая скала—великолепная опора
для любого гидротехнического со-
оружения. Конструкция гидроузла
необыкновенно своеобразна, про-
ста и компактна. Здание ГЭС вста-
нет в самой середине реки и за-
менит собой центральную часть
плотины. Между ним и правым бе-
регом протянется короткая водо-
сливная плотина, а с левым его
соединяет большой двойной судо-
ходный шлюз. И вся эта цепь бу-
дет иметь длину всего 500 метров.
Возведенный совместными усилия-
ми Чехословакии и Венгрии гидро-
узел соединит разделенные Дуна-
ем братские республики.
ГЭС и ее водохранилище окажут
большое влияние на все народное
хозяйство обеих стран. Станция
будет давать 44 миллиона кило-
ватт-часов электроэнергии в год.
Подпор воды улучшит условия су-
доходства в среднем течении ре-
ки: исчезнут мели и перекаты, из-
вилины спрямятся. Высота подпо-
ра обеспечит орошение окрестных
полей без насосной станции.
Гидротехники изготовили в лабо-
раторных условиях большую мо-
дель излучины Дуная и на ней ис-
пытывают различные варианты
строительства, которые намечено
осуществить без перерыва в судо-
ходстве.
КОСМИЧЕСКАЯ РЕТРАНСЛЯ-
ЦИОННАЯ СТАНЦИЯ
Уже не раз говорилось о воз-
можности применения искусст-
венных спутников, совершающих
за сутки один оборот вокруг Зем-
ли, для ретрансляции телевизион-
ных передач целому полушарию
и даже всей Земле.
На фото —новый проект, раз-
работанный Радиокорпорацией
Америки. Все три или четыре ре-
трансляционных спутника, необ-
ходимых для ‘обслуживания Зем-
ли, планируются обитаемыми.
Фирма не видит пока возможно-
сти обеспечить бесперебойную
работу всех устройств одними
автоматами без обслуживающе-
го персонала-
ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ПОЕЗД
В Аргентине сконструирован
оригинальный пассажирский поезд,
позволяющий развивать большие
скорости и обеспечивающий высо-
кую степень безопасности движе-
ния. Такой поезд будет мчаться
со скоростью 200 километров в
час по специальной колее, лишь
немногим напоминающей привыч-
ные для нас железные дороги.
Рельсы такой дороги изготов-
ляются из армированного железо-
бетона, а поверхность, по которой
перемещаются колеса поезда,
поднята на один метр над уров-
нем полотна дороги. Крепятся
рельсы на специальных опорных
балках.
По верхней опорной поверхнос-
ти рельсов катятся пневматичес-
кие колеса поезда, а сбоку, вну-
три колеи, рельсы имеют располо-
женную под углом направляющую
поверхность, по которой переме-
щаются специальные направляю-
щие колеса.
Такая конструкция рельсов и хо-
довой части поезда позволяет об-
ходиться без обычных реборд на
колесах, которые мешают дости-
жению высоких скоростей.
Вагоны нового поезда тоже не-
обычны. Они длиной всего два
метра, но зато в ширину имеют
3,2 метра. Каркас вагонов и их
обшивка сделаны из дюраля, ко-
торый покрыт полистерином с
прокладкой из стекловолокна.
Каждый такой вагон имеет во-
Авторы проекта считают более
выгодным адресовать телепереда-
чи не всей Земле, но отдельным
городам и местностям при по-
мощи остронаправленных микро-
волновых лучей. Поэтому на спут-
нике и должно быть установлено
16 антенн.
Часть антенн может быть ис-
пользована для передачи секрет-
ных сообщений из одного пунк-
та Земли в другой. При этом
перехватить их с других мест зем-
ной поверхности будет практиче-
ски невозможно.
Ничего не говорится о конструк-
ции самой космической станции,
но судя по рисунку, можно пред-
положить, что она должна быть
сделана из мягких складывающих-
ся материалов и раздуваться уже
будучи доставленной на орбиту,
семь мест для сидения и весит
всего 760 килограммов. Вагоны
соединены между собой удобны-
ми проходами. Входную дверь
имеет только каждый пятый вагон.
Вагоны оборудованы системой
1кондиционирования воздуха.
Но самое интересное — это ло-
комотив нового поезда. Он не
похож ни на паровоз, ни на элект-
ровоз, ни на тепловоз.
В моторном вагоне установлены
два авиационных двигателя мощ-
ностью 2400 лошадиных сил, кото-
рые приводят в движение не ве-
дущие колеса локомотива, а са-
молетные винты! Поезд приводит-
ся в движение, так же как аэро-
сани.
Отпадает необходимость в спе-
циальной передаче от двигателей
к колесам, исключена возможность
буксования колес, что позво-
ляет максимально облегчить
поезд.
Нижняя часть кузова вагонов
расположена между рельсами.
Низкое положение центра тяжес-
ти обеспечивает безопасность дви-
жения при высоких скоростях,
особенно на поворотах.
Торможение поезда осущест-
вляется главным образом аэроди-
намически — поворотом лопас-
тей воздушного винта.
Применение пневматических шин
уменьшает вес колес, снижает
шум и вибрацию, улучшает амор-
тизацию; вагонов.
45
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ
МОЩНЫЕ УСКОРИТЕЛИ
ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ
Современная физика добивает-
ся все большего проникновения в
микромир атома и управления
им. Для этого используются осо-
бые, чрезвычайно сложные и мощ-
ные сооружения. Так, например,
ускоритель атомных частиц—син-
хрофазотрон, сооруженный в
1957 году под Москвой в г. Дуб-
не, сообщает протонам атома
энергию в 10 миллиардов элек-
тронвольт. Если бы, например,
вместо атомных частиц разогнать
ТЕЛЕВИЗОР-КОНТРОЛЕР
Одним из последних достижений
промышленного телевидения яв-
ляется использование телеви-
зионной установки в качестве са-
мостоятельно действующего авто-
матического прибора, позволяю-
щего без участия человека контро-
лировать правильность установки
деталей на станках автоматической
линии.
Обычно при автоматическом из-
готовлении детали специальные
рабочие следят за тем, насколько
правильно автомат закрепил де-
таль для обработки. Дело в том,
что автоматическое крепление де-
талей сложной конфигурации не
всегда бывает точным, и в этом
случае необходимо срочно оста-
новить станок, иначе может быть
поломан дорогостоящий инстру-
мент и испорчена деталь. Таких
рабочих порой нужно немало, а
работа их однообразна и утоми-
тельна.
Вот как осуществляется этот
снаряд размером с булавочную
головку, то при его ударе о ми-
шень выделилась бы энергия, ко-
торую дает при сжигании 1000
тонн угля.
Как считают видные ученые, воз-
можно создание ускорителей и на
300 миллиардов электронвольт,
хотя их осуществление посильно
лишь на средства широкого меж-
дународного объединения.
Однако отдельные государства
или группы их стремятся побить
рекорд мощности усилителей. К
такому рекорду и относится соору-
женный недавно в Женеве протон-
ный синхротрон на 25 миллиардов
электронвольт. В этом усилителе
протоны разгоняются со скоро-
стью, весьма близкой к скорости
света, совершая 500 тысяч раз
пробег за одну секунду по орби-
те диаметром 200 метров.
Близким по мощности будет со-
оружаемый в США, близ Нью-
Йорка, ускоритель Брукхавенской
лаборатории. В США проектирует-
ся также сооружение ускорителя
на 10—20 и второй его очереди на
40—45 миллиардов электронвольт.
В Советском Союзе, под Мо-
сквой, начато строительство уско-
рителя на 50 миллиардов элек-
тронвольт, о проектировании ко-
торого докладывалось на II Меж-
дународной конференции по
атомной энергии в Женеве в 1953
году.
На нашем фото показана часть
конструкции женевского ускори-
теля.
контроль промышленной телеви-
зионной установкой.
С места расположения телеви-
зионной камеры предварительно
делают фотоснимок установлен-
ной на станке детали. Полученный
негатив во время работы проеци-
рует на объектив телевизионной
камеры, так что на светочувстви-
тельном слое передающей трубки,
кроме основного позитивного
изображения, одновременно воз-
никает второе, негативное. Если
деталь расположена правильно,
оба изображения сливаются и по-
лучается равномерное серое изо-
бражение. При перекосе детали
негативное и позитивное ее изо-
бражения не совпадают. При этом
возникают импульсы тока, кото-
рые после усиления останавли-
вают станок или конвейер и по-
дают соответствующий сигнал. Та-
кая установка работает очень точ-
но и надежно.
Недавно мы сообщали о фан-
тастическом проекте «лунного вез-
дехода», оборудованного аквариу-
мом с водорослями, в частности
хлореллой. Водоросли должны
были поглощать углекислоту, ам-
миак и прочие продукты жизне-
деятельности экипажа и перера-
батывать их в кислород, углеводы,
белки, витамины. Это было в де-
кабрьском номере за 1959 год, а
сейчас мы можем рассказать о та-
ком «аквариуме», вернее доволь-
но сложном аппарате, показан-
ном в действии химиком Д. Бур-
ком на заседании Общества фи-
зиологической химии в Берлине.
Основа прибора — стеклянный
сосуд, содержащий полтора лит-
ра воды <; водорослями. Использо-
вана недавно выведенная в Аме-
рике разновидность хлореллы, от-
личающаяся особеннно бурным
КНОПОЧНЫЙ ТЕЛЕФОН
Автоматические телефонные
станции и телефонные аппараты с
диском для набора нужного но-
мера были значительным успехом
сравнительно с ручными цент-
ральными станциями и коммута-
торами.
Скоро, по-видимому, и диско-
вые механизмы отойдут в прош-
лое, а их место займут системы
кнопочного набора номера. Одна
из них, как сообщает французский
журнал «Сьянс э ви», уже прохо-
дит массовые испытания. В не-
скольких сотнях квартир установ-
лены такие телефоны. Все абонен-
ты без исключения предпочитают
кнопки диску. Прежде всего по-
ФОТОАППАРАТ —
МАЛЮТКА
Вряд ли кто-нибудь догадается,
что за предмет показан на сним-
ке. Между тем это — аппарат, из-
процессом фотосинтеза и способ-
ная при особо благоприятных
условиях размножаться в тысячу
раз быстрее, чем обыкновенная
хлорелла в природных условиях.
Разумеется, в аппарате эти наи-
лучшие условия созданы. Очень
яркое освещение осуществляется
специально для этого сделанными
миниатюрными лампами накали-
вания мощностью в 1500 ватт. Они
же обеспечивают и наиболее вы-
годную повышенную температуру.
В воду постоянно подается загряз-
ненный воздух, а также раствор
питательных солей (минеральных
удобрений). В таких условиях хло-
релла может выделять за час кис-
лород в количестве, в двести раз
превышающем ее собственный
объем.
Показанный аппарат лишь пер-
вый образец, изготовленный для
проверки и демонстрации идей,
положенных в его основу, однако
он мог бы обеспечивать нормаль-
ный состав воздуха для одного че-
ловека в закрытом помещении. А
«промышленная» установка на
140—280 литров водно-хлорелло-
вой смеси могла бы обеспечить
полностью чистым воздухом и ча-
стично богатой белками и витами-
нами пищей сотню обитателей
подводного или космического ко-
рабля. Частью такой установки бы-
ла бы камера для сжигания твер-
дых выделений для последующего
использования продуктов сгорания
водорослями.
тому, что время набора сокра-
щается вдвое, во-вторых, гораздо
легче найти нужную кнопку, чем
отверстие в диске, а ошибки по
вине абонента — срыв пальца с
диска, недоведение до упора —
не происходят.
Важно, что для перехода на но-
вую систему не нужно заменять
существующие телефонные аппа-
раты, а достаточно снять с них
дисковый механизм и поставить
на его место кнопочный. Правда,
требуются некоторые переделки
на телефонной станции, но они с
лихвой окупаются экономией вре-
мени и уменьшением числа оши-
бочных вызовов.
вестный каждому, а именно — фо-
тографический. Его необычная
форма и малая величина — диа-
метр 3 сантиметра — объясняется
тем, что он предназначен не для
обычного фотографирования, а для
различных приборов, в которые
он встраивается с тем, чтобы ра-
ботать автоматически или посред-
ством телеуправления. Затвор по-
зволяет делать снимки с экспози-
цией до одной тысячной секунды.
Аппарат создан Австралийскими
научно-исследовательскими лабо-
раториями.
46

КОРАБЛЬ В ФОРМЕ
РЫБЫ-ВЕСТНИКИ ЗЕМЛЕТРЯСЕ-
НИЯ — это небольшие рыбки, ко-
торых разводят в некоторых мес-
тах в Японии. За несколько часов
до землетрясения эти рыбки начи-
нают метаться в аквариумах, пре-
дупреждая тем самым владель-
цев о приближающейся опасно-
сти.
МАЛЬЧИК, ТЕНЬ И КВАДРАТ
НЕЙЛОН, ВОСК И ДРЕВЕСНАЯ
СМОЛА используются сейчас в
химической лаборатории Лондон-
ской Национальной галереи для
сохранения выдающихся произве-
дений мастеров изобразительного
искусства. Попытки «перенести»
старинные картины на новую ос-
нову из дерева, полотна или ме-
талла делались давно, но все эти
материалы подвержены разруше-
нию: дерево и полотно гниют,
металл коррозирует. Нейлоновая
основа практически вечна, к тому
же она очень прочна и легка. Воск
и смола оказались превосходными
«связующими материалами».
ГИГАНТСКИЕ АЙСБЕРГИ образу-
ются в Антарктиде. По последним
наблюдениям некоторые из них
достигают 180 километров в дли-
ну и столько же в ширину. Над
водой эти гиганты возвышаются на
40 метров, а под поверхностью
моря «уходят» на глубину почти
в 300 метров. Интересно, что «за-
пас воды» в каждом таком айс-
берге соответствует многолетнему
стоку воды в такой могучей реке,
как Волга.
НЕОБЫКНОВЕННАЯ РОЩА яб-
лоневых деревьев была недавно
обнаружена экспедицией узбек-
ских ученых в горах Тянь-Шаня.
Ученые обратили внимание на то,
что плоды на всех деревьях были
очень крупными и имели одина-
ковую окраску. При тщательном
обследовании было установлено,
что все 600 деревьев в роще вы-
росли от одного разветвленного
корня.
Начертив на тротуаре большой
квадрат, мальчик затеял такую иг-
ру: он стал двигаться так, чтобы
тень от его головы все время
скользила по контуру квадрата.
Это ему удалось не сразу, но все
же удалось.
А теперь вооружитесь каранда-
шом и бумагой и попробуйте отве-
тить на следующие вопросы: как
должен был ходить мальчик внут-
ри квадрата? Как должен был бы
он двигаться, если бы начертил на
тротуаре круг? Какое общее пра-
вило
ка с
тень
связывает движение мальчи-
кривой, которую описывает
от его головы?
Эту задачу нам подсказал наш
читатель Г. И. Кандибор из города
Чигирина, задавший такой вопрос:
«Что произойдет, если для ко-
рабля изготовить форму с таким
расчетом, чтобы между корпу-
сом корабля и формой остался
зазор в 5 миллиметров, запол-
ненный водой — будет ли в этом
случае корабль плавать, как в мо-
ре или, вытеснив воду, коснется
дна формы?»
В самом деле: что произойдет
кораблем?
с
ЗАГАДКИ ПРОСТОЙ СПИЧКИ
Сколько вы сжигаете спичек за
год? — Сто? Тысячу? Десять ты-
сяч?..
Разумеется, вы их не считали. И,
выбрасывая огарок, не задумыва-
лись над тем, как загорается и го-
рит спичка. А между тем...
Вот несколько загадок простой
спички.
1.	Вы чиркаете спичкой по на-
мазке коробки. Что загорается
раньше: головка спички или на-
мазка?
СКРЕСТИЛИСЬ ЛИ ПУТИ PAKETI
Присмотревшись к рисунку, от-
ветьте на вопрос: угрожало ли ра-
кетам столкновение?
2.	Зажженную спичку мы обыч-
но держим горизонтально или на-
клонив ее головкой книзу.
Если держать спичку верти-
кально, головкой кверху, она го-
рит очень плохо. Почему?
3.	Давайте погасим огонек спич-
ки. Замечаете? — она вовсе не
тлеет.
Чем это объясняется?
4.	Не попытаетесь ли вы зажечь
спичку, обойдясь без трения и на
гревания?
ПОБЕДА
МИХАИЛА ТАЛЯ
В глубине сцены — голубой занавес, на
нем большими золотыми буквами: «Матч
на первенство мира по шахматам». Квад-
ратный ковер, чуть в стороне стол судей-
ской колегии.
* *
*
Наш корреспондент попросил междуна-
родного гроссмейстера Юрия Авербаха, ко-
торый был секундантом М. Таля на турни-
ре претендентов в Югославии, прокомменти-
ровать итоги матча на первенство мира. Вот
что сказал Юрий Львович Авербах:
— С именем М. М. Ботвинника связана
целая эпоха в истории советских шахмат,
связан выход наших шахматистов на меж-
дународную арену и завоевание мирового
первенства. Более четверти века Михаил
Ботвинник был лидером шахматистов Со-
ветского Союза, и каждый из нас, даже
Таль, чему-нибудь учился у него.
Но если до 1948—1950 года Ботвинник
был гегемоном, игроком экстра-класса, пре-
восходившим всех остальных шахматистов,
то в последние десять лет в связи с бурным
развитием шахмат в Советском Союзе к
нему приблизился по силе целый отряд ве-
дущих советских гроссмейстеров, и Ботвин-
ник стал лишь первым среди равных. Мат-
чи с Бронштейном и Смысловым, результа-
ты участия Ботвинника в финалах пер-
венства СССР 1951, 1952 и 1955 годов под-
тверждают это.
После 1955 года на нашем шахматном не-
босклоне взошли новые яркие звезды. По-
явились представители самого молодого по-
коления, родившиеся тогда, когда Ботвин-
ник уже стал шахматистом мирового клас-
са. Это Борис Спасский и Михаил Таль. И
— Прямо боксерский ринг, только кана-
тов не хватает! — пошутил в день откры-
тия матча кто-то из болельщиков.
Вместо канатов на «ринге» стоял скром-
ный шахматный столик. За ним трижды в
неделю занимали места прославленный
шахматист современности Михаил Ботвин-
ник и молодой гроссмейстер Михаил Таль.
Возле них, как полагается при розыгрыше
мирового первенства, стояли государствен-
ные флажки. Мы уже привыкли к тому, что
оба флажка — красные.
Впрочем, в зале московского театра име-
ни Пушкина, где проходил матч, можно бы-
ло увидеть и флажки иностранных госу-
дарств. Они украшали судейский стол, за
которым работали главный арбитр матча
шведский гроссмейстер Гидеон Штальберг
и его заместитель англичанин Гарри Го-
ломбек. За этим почетным столом провели
весь матч и секунданты участников — мас-
тер Гольдберг, представлявший Ботвинника,
и заслуженный тренер СССР мастер Коб-
ленц, представлявший Таля.
Вот, в самых кратких словах, обстановка
исторического матча, который, как вы
знаете', окончился блестящей победой мо-
лодости.
...На просцениуме театра имени Пушкина
было установлено световое табло с над-
писью: «Соблюдайте тишину». И в каждой
партии матча бывали моменты, когда внеш-
не невозмутимый гроссмейстер Штальберг
нажимал выключатель у себя на столе и
освещал надпись. Приходилось делать и
устные предупреждения зрителям и даже
один раз — в шестой партии — перенести
игру в закрытое помещение из-за бурной
реакции зала. Все это лучше любых слов
говорит о громадном интересе к шахматам
в нашей стране. Но сегодня, когда горячие
страсти успели улечься, каждый советский
болельщик — независимо «ботвинниковец»
он или «талевец» — вправе гордо сказать:
— Мы выиграли!
Сразу по окончании матча чемпион мира
по шахматам Михаил Таль написал не-
сколько слов дружеского приветствия чи-
тателям нашего журнала — молодым рабо-
чим-шахматистам.
в первом же цикле борьбы за шахматную
корону (а первенство мира, как известно,
разыгрывается раз в три года) одному из
них — Михаилу Талю — удалось, как гово-
рят в спорте, «с одной попытки», не только
стать претендентом на шахматный престол,
но и завоевать его. Быстрота, с которой
этот юный шахматист сумел стать чемпио-
ном мира, не имеет себе равных в истории
шахмат.
Как играет Таль? Вокруг стиля его игры
спорщики сломали немало копий. Не всту-
пая в полемику, еще раз хочу сказать (од-
нажды я уже писал об этом в «Советском
спорте»), что, по моему мнению, игра Таля
отличается от стиля современной школы, к
которой принадлежат, скажем, Ботвинник,
Смыслов, Петросян, да и я тоже. Мы, про-
водя свою линию в партии, в первую оче-
редь стараемся ограничить возможности
противника. Таль же представляет про-
тивнику самые широкие возможности,
одновременно стремясь максимально
использовать свои. Такая игра приводит к
исключительно напряженным, острым по-
зициям, и в них Талю удается показать свои
талант и мастерство.
Нет сомнения, что в ближайшее время
специалисты предпримут более глубокие
исследования творчества Михаила Таля —
ведь на него теперь будут равняться тыся-
чи шахматистов нашей планеты.
Пожелаем молодому гроссмейстеру с
честью носить высокое звание чемпиона
мира.
1НДНИ1
)-(ИЛА
В НОМЕРЕ:
А.	МЕШКОВСКИЙ — Зеркало микромира .	1
Р. БАХТАМОВ — Нефть или уголь ....	5
Г. БАЛЫКОВ — Летать как птицы, плавать
как рыбы!...........................8
Новые материалы, инструменты, машины . . 12
И. ФРИДМАН — На мирных фронтах ... 14
* * *
НАСТУПЛЕНИЕ НА РАК
Н. БЛОХИН — Вмешательство хирурга . . 16
А. СЕРЕБРОВ — Лучевой нож..............17
Л. ЛАРИОНОВ — Химическое оружие .	. 18
С. НАВАШИН — Средства, заимствованные
у природы ...................... .....	18
* * *
Два необычных мотора...................20
Р. СВОРЕНЬ — Стереозвук  ..............22
И. ОГЛОБЛИН — У будущих проходчиков . 25
В.	ХУДЫЙ, И. ТАРАКАНОВ — Метро сегодня 27
А. ВАРШАВСКИЙ — Находки в пустыне . . 28
М. ДРОЗДОВ — Дрессированные кашалоты	35
Понемногу о многом.....................36
И. ОХОТНИКОВ, Л. ПОЛЯКОВ — Видеомаг-
нитофон ...........................38
Ф. ЦЕХОВОЛЬСКИЙ — 1 процент равен
2.600.000 киловатт-часов	....... 40
Р. УСМАНОВ — Корабли погоды............42
Вышли из печати.......................42
Л. ГИЛЬБЕРГ — ИЛ-18....................44
Во всем мире	...........45
И в шутку и всерьез....................47
Победа Михаила Таля	............48
На обложке: 1-я стр.— рис. Н. ГРИШИНА к ст.
«Летать как птицы, пла-
вать как рыбы!»
2-я стр.— рис. С. КАПЛАНА к ст.
«Зеркало микромира».
3-я стр.— монтаж А. БЛАГМАНА.
4-я стр— рис. А. ЛУРЬЕ к ст. «Наход-
ки в пустыне»
На вкладке: 1-я стр.— рис. Г. РАТНЕРА к ст.
«Стереозвук».
2-я и 3-я стр.— рис. К. СОКОЛОВА.
4-я стр.— рис. А. СЫСОЕВА к ст.
«У будущих проходчиков».
Редколлегия: А. Ф. Бордадын (редактор), Ю. Г. Вебер, В. П. Демьянов, Ю. А. Долгушин, Л. В. Жигарев (заместитель редактора), С. К. Карцев,
А. И. Мильчаков, Е. П. Москатов, О. Н. Писаржевский, Е. Б. Этингоф.
Художественный редактор — 3. С. СЫСОЕВА.	Оформление — И. В. ГРЮНТАЛЯ.
Всесоюзное учебно-педагогическое издательство «Профтехиздат».
Рукописи не возвращаются.
Т05621. Подл, к печати 6/V-60 г. Объем 6 п. л. + вкладка. Бумага 70Х 1087а. Тираж 210 000. Зак. 875. Адрес редакции: Москва, Ж-68, 3-й Автозаводский пр., 13, тел. Ж 5-09-23. Цена 3 р
Журнал отпечатан на Калининском полиграфическом комбинате.
ГЕРОИКА ТРУДА-
ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ
Замечательный труд нашего
народа, нашей молодежи —ве-
дущая тема произведений со-
ветских художников. Живопис-
цы, скульпторы, графики ото-
бражают в своих работах мно-
гообразный созидательный
труд на заводах, стройках,
шахтах, полях.
Помещенные на этой стра-
нице репродукции показывают
некоторые из работ, экспони-
рованных на Выставке москов-
ских художников весной это-
го года.
М. Ф. Никонов. «СМЕНА».
А. П. Суровцев. «ВЫСОТНИКИ».
В. А. Львов. «МЕТРОСТРОЕВЕЦ».
А. Г. Лысенко. «НАСТУПЛЕНИЕ НА ЦЕЛИНУ1
М. А. Суздальцев. «СТРОИМ».