Автор: Гунст К.А. Залиева Е.Х. Жаворонкова Е.П.
Теги: художественная литература алфавитные указатели авторов авторы переводчики
Год: 1979
Текст
Библиотека
всемирной литературы
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В И БЛ И ОТЕКИ
ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕГАТУРЫ
Абашидзе И. В.
Айтматов Ч.
Алексеев М. П.
Бажан М. П.
Благой Д. Д.
Брагинский И. G,
Бровка П. У.
Бурсов Б. И.
Бээкман В. Э.
Ванаг Ю. Г1.
Гамзатов Р.
Гафуров Б. Г.
Грабарь-Пассек М. Е.
Грибанов Б. Т.
Егоров А. Г.
Ибрагимов М.
Иванько С. С.
Косолапов В. А<
Лупан А. П.
Любимов Н. М.
Марков Г. М.
Межелайтис Э. Б.
Неуиокоева И. Г.
Нечкина М. В.
Новиченко Л. Н.
Нурпеисов А. К*
Пузиков А. И.
Рашидов III. Р,
Реизов Б. Г.
Сомов В. С.
Тихонов Н. С.
Турсун-заде М«
Федин К. А.
Федоренко Н. Т«
Федосеев И. Н.
Ханзадян С. Н.
Храпченко М. Б.
Черноуцан И. С.
Чхиквишвили И. И,
Шамота Н. 3.
КАТАЛОГ БИБЛИОТЕКИ
ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТОМОВ
АЛФАВИТНЫЕ УКАЗАТЕЛИ АВТОРОВ
ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ,
ПЕРЕВОДЧИКОВ, ХУДОЖНИКОВ, АВТОРОВ
ВСТУПИТЕЛЬНЫХ СТАТЕЙ И ПРИМЕЧАНИЙ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»
МОСКВА 1979
Составление
Е. П. Г у нет, К. А. Жаворонковой, Е. X. За лиев
Оформление художника
А. Л е п я т с к о г о
© Издательство «Художественная литература»,
1979 г.
01005-219
К 028(01 )-79
й К 29
Подписное
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Настоящий справочный том к «Библиотеке всемир¬
ной литературы» содержит библиографическое описание
томов и алфавитные указатели авторов художественных
произведений, переводчиков, художников, авторов всту¬
пительных статей и примечаний.
В библиографическом описании сведения взяты с ти¬
тульного листа, выходных данных и содержания томов.
При описании антологических томов после общего описа¬
ния названы авторы и переводчики в том порядке, в
каком они даны в томе.
Алфавитные указатели отсылают к номерам томов
«Библиотеки всемирной литературы», которые указаны
в проспекте издания, в выходных данных томов, на кла¬
панах суперобложек и в библиографическом описании
настоящего справочного тома.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ
ОПИСАНИЕ ТОМОВ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
(Состав Редакционного совета на 22.VIII. 1966 г.)
Абашидзе И. В., Айтматов Чм Алексеев М. Пм Анисимов И. И.,
Благой Д. Д., Брагинский И. С., Бровка П. У., Бурсов Б. И.,
Ванаг 10. П., Гамзатов Р.э Грабарь-Пассек М. Е., Егоров А. Г.,
Елистратова А. А., Емельяников С. П., Жирмунский В. M.t
Ибрагимов М., Кербабаев Б. Мм Конрад Н. И., Косолапов В. А.,
Лупан А. П., Любимов Н. М.» Марков Г. Мм Межелайтйс Э. Б.,
Неупокоева И. Г., Нечкина М. B.f Новйчепко Л. И.,
Нурпеисов А. К., Пузиков А. И., Рашидов Ш. Р., Реизов Б. Г.,
Рюриков Б. С., Самарин Р. М., Семпер И. X., Сучков Б. Л.,
Тихонов Н. С., Турсун-заде М., Тычина П. Г., Федин К. А.,
Федосеев П. Н., Ханзадян С. Н., Храпченко М. Бм
Черноуцан И. С., Шамота Н. 3.
Оформление «Библиотеки»
Д. Бисти
Марка «Библиотеки» выполнена художником
В. Носковым
9
СЕРИЯ ПЕРВАЯ
ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГО ВОСТОКА,
АНТИЧНОГО МИРА,
СРЕДНИХ ВЕКОВ,
ВОЗРОЖДЕНИЯ, XVII И XVIII ВЕКОВ
1. ДРЕВНИЙ ВОСТОК
Т. 1. Поэзия и проза Древнего Востока/
Общ. ред. и вступ. статья И. Брагинского. -
Древнеегипетская литература / Вступ. статья и сост.
М. Коростовцева.
Литература Шумера и Вавилонии / Вступ. статья В. Афа¬
насьевой; Сост. шумерского раздела и пер. В. Афанасьевой;
Сост. вавилонского раздела И. Дьяконова.
Хеттская литература / Вступ. статья и сост. Вяч. Вс. Ива¬
нова.
Литература Древнего Китая / Вступ. статья и сост. Б. Ри-
фтина.
Древнеиндийская литература / Вступ. статья н сост.:
П. Гринцера.
Древнеиранская литература / Вступ. статья и сост. И. Бра¬
гинского.
Древнееврейская литература / Вступ. статья И. Дьяконова;
Примеч. М. Коростовцева, И. Кацнельсона, В. Афанасьевой,
И. Дьяконова, Вяч. Вс. Иванова, Б. Рифтина, Т: Елизаренко-
вой, П. Гринцера, В. Топорова, Ю. Алихановой, В:' Верто¬
градовой, И. Брагинского, С. Аверинцева.— М.,~ 1973.—
735с.— 2 р. 38 к. 303 000 экз. 42,92 уел. печ. л. 43,07 уч.-иад. л.
Авторы: Цюй Юань, Сун Юй, Цзя Й, Сыма Сян-жу,
Император Вэнь-ду, Чжан Хэн, Сыма Цянь, Лип Сюань,
Чжао Е.
Перевели: М. Коростовцев, А. Ахматова, В. Пота¬
пова, В. Афанасьева, И. Дьяконов, В. К. Шилейко,
Вяч. Вс. Иванов, В. Микушевич, Л. Эйдлии, А. Гитович,
В. Алексеев, Б. Вахтин, Н. И. Конрад, И. JIih cmi'i, В. Сухо¬
руков, М. Титаренко, К. Голыгина, Т. Елизареикова. И. Грин-:
цер, В. Топоров, Ю. Алиханова, В. Вертоградова, II. Брагин¬
ский, С. Апт, С. Аверинцев.
10
Т. 2. Маха б х арата. Рамаяна / Пер. с санскрита
С. Липкина, Веры ПотаповоЗ; Вступ. статья П. Гринцера;
Примет. А. Ибрагимова, Вл. Быкова, Б. Захарьина.—
М., 1974.—606 с.—1р. 70 к. 303 000 эк8. 35,454 уел. печ. л.
27,932 уч.-изд.л.
2. АНТИЧНЫЙ МИР
Т. 3. Гомер. Илиада / Пёр. Н. Гнедича; Одиссея / Пер.
В. Жуковского: Пер. с древнегреч. / Примет, и словарь мифол.
и геогр. названий и имен С. Ошерова; Ил. Г. Епифанова и
М. Пикова.— М., 1967.— 766 с.— 1 р. 84 к. 300 000 экз.
44,78 уел. печ. л. 45,54 уч.-изд. л.
Т. 4. Античная лирика: Пер. с древнегреч. и лат./
Вступ. статья С. Шервинского; Сост. и примет. С. Апта и
Ю. Шульца.—М., 1968.—623 с.—1 р. 29 к. 300000 экз.
36,387 уел. печ. л. 25,763 уч.-изд. л.
Авторы: Гомер, Терпандр Лесбосский, Алкей, Сапфо,
Анакреонт, Алкман, Стесихор, Ивик, Кориниа, Пиндар, Бак-
хилид, Праксилла, Архилох, Семонид Аморгский, Гиппонакт,
Каллин, Тиртей, Солон, Мимнерм Колофонский, Феогнид, Си¬
монид Кеосский, Ксенофан, Паррасий, Херил, Эвен Паросский,:
Антимах, Ион Хиосский, Ион Эфесский, Платон, Гегесипп,
Эвен Аскалонский, Демодок, Кратет Фиванский, Менандр,
Эринна, Адей, Фалек, Филет Косский, Посидипп, Феокрит,
Каллимах, Гедил, Асклепиад Самосский, Александр Этолий-
ский, Леонид Тарентский, Симмий, Диоскорид, Анита, Алкей
Мессенский, Симонид Магнесийский, Бион, Мосх, Антипатр
Сидонский, Филодем, Мелеагр Гадарский, Архий Митнленский,
Галл, Антипатр Фессалоникский, Алфей, Руфин, Антифил Ви¬
зантийский, Онест, Автомедонт, Филипп Фессалоникский, Апол-
лонид, Лоллий Басс, Лукиллий, Никарх, Дионисий Софист,
Лукиан, Метродор, Император Юлиан, Паллад, Феон Алек¬
сандрийский, Мариан Схоластик, Юлиан Египетский, Агафий,
Македоний, Павел Силеициарий, Валерий Катулл, Квинт
Гораций Флакк, Октавиан, Альбий Тибулл, Секст Проперций,
Публий Овидий Назон, Луций Анней Сенека, Марк Валерий
Марциал, Децим Магн Авсоний, Клавдий Клавдиан, Тукциан,
Пентадий, Модестин, Региан, Линдин, Флор, Тибериан, Суль-
пиций Л упер к Сервасий-младший, Луксорий, Витал.
Перевели: Л. Блуменау, А. Артюшков, Я. Голосов-
кер, Вяч. Иванов, В. Вересаев, С. Лурье, Л. Мей, Г. Церетели,
11
A. Пушкин, М. Михайлов, М. Грабарь-Пассек, В. Водовозов,
И. Анненский, Д. Усов, В. Нилендер, О. Румер, В. Латышев,
Ф. Зелинский, С. Апт, Ф. Петровский, Ю. Шульц, Н. Краснов,
B. Печерин, Д. Дашков, Н. Костров, К. Масальский, М. Ло¬
зинский, Д. Шестаков, М. В. Ломоносов, Н. А. Львов, Г. Р. Дер¬
жавин, Н. И. Гнедич, Адр. Пиотровский, С. Шервинский,
C. Ошеров, А. Семенов-Тян-Шанский, Н. Гинцбург, Б. Пастер¬
нак, А, Тарковский, Л. Остроумов, В. Брюсов, М. Гаспаров.
Т* 5. Античная драма: Пер. с древнегр. и лат./
Вступ. статья, сост. и примеч. С. Апта.— М., 1970.— 767 с.—
1 р. 48 к. 300 000 экз. 44,78 уел. печ. л. 31,18 уч.-изд. л.
Авторы: Эсхил, Софокл, Еврипид, Аристофан, Менандр,
Плавт, Теренций, Сенека.
П е р е в е л и: С. Апт, С. Шервинский, Н. Позняков,
И. Анненский, А. Пиотровский, С. Радлов, А. Артюшков,
С. Ошеров.
Т. 6, Вергилии Марон Публий* Буколики;
Георгики; Энеида / Пер. с лат. С. Шервинского, С. Ошерова;
Вступ. статья С. Шервинского; Примеч. Н. Старостиной; Ил.
Д. Бисти.— М., 1971.— 417 с.—1 р. 46 к. 300 000 экз. 26,12 уел.
печ. л. 25,614 уч.-изд. л.
Т. 7. Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт / Пер.
с древнегреч. В. Чемберджи. Лонг. Дафнис и Хлоя / Пер.
с древнегреч. С. Кондратьева. Петроний. Сатирикон / Пер.
с лат. Б. Ярхо. Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел/
Пер. с лат. М. Кузмина; Вступ. статья С. Поляковой; Примеч.
В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо; Ил. В. Бехтеева и
Б. Дехтерева.— М., 1969.— 591 с.— 1 р. 57 к. 300 000 экз.
34,52 уел. печ. л. 33,3 уч.-изд. л.
3. СРЕДНИЕ ВЕКА, ВОЗРОЖДЕНИЕ, XVII ВЕК
Т. 8. Исландские саги / Сост., вступ. статья и при¬
меч. М. И. Стеблин-Каменского; Именной указ. II. Ю. Гвоз¬
децкой; Ил. Рокуэлла Кента. И р л а н д с к и К :i и ос / Вступ.
статья и примеч. А. А. Смирнова.— М., 1973,—• Si;.'! с,— 2 |>. 51к.
303 000 экз. 50,38 уел. печ. л. 51,74 уч.-изд. л.
Перевели: О. А. Смирницкан, М. И. Сии шн Кимен-
ский, С. Д. Кацнельсон, А. Корсун, А. Л. < мирниц,
12
Т. 9. Беовульф / Пер. с древнеангл. В. Тихомирова.
Старшая Эдда / Пер. с древнеисланд. А. Корсуна; Ред.
пер. М. Стеблин-Каменского. Песнь о Ннбелунгах/
Пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева; Вступ. статья А. Гу¬
ревича; Примеч. О. Смирницкой, М. Стеблин-Каменского, А. Гу¬
ревича; Ил. В. Носкова.— М.,1975.— 751 с.— 2р. 40к. 303000
экз. 43,85 уел. печ. л. 51,83 уч.-изд. л.
Т. 10. Песнь о Роланде / Пер. со старофр. Ю. Кор¬
неева. Коронование Людовика / Пер. со старофр.
Ю. Корнеева. Нимскаятелега / Пер. со старофр. Ю. Кор¬
неева. Песнь о Сиде/Пер. со староисп. Ю. Корнеева.
Романееро / Пер. (со староисп.] А. Ревича, Н. Горской,
Р. Морана, О. Савича, Ю. Мориц, И. Лиснянской, М. Кудинова,
В. Левина, Д. Самойлова, В. Столбова, П. Карпа, Э. Линецкой,
И. Чежеговой, М. Донского; Вступ. статья Н. Томашевского;
Примеч. А. Смирнова, Ю. Стефанова, Н. Томашевского; Ил.
Д. Бисти.— М., 1976.— 655 с. 2 р. 01 к. 303 000 экз. 38,253
уел. печ. л. 38,101 уч.-изд. л.
Авторы: Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско
Кеведо.
Т. 11. Песни южных славян: Пер. с бол г., серб-
скохорв. и словен./ Вступ. статья, сост. и примеч. Ю. Смир¬
нова.— М., 1976.— 479 с.— 1р. 61 к. 303 000 экз. 27/99 уел.
печ. л. 28, 98 уч.-изд. л.
Перевели: Д. Самойлов, Т. Глушкова, Б. Слуцкий,
П. Эрастов, А. Ревич, В. Потапова, С. Городецкий, И. Голени¬
щев-Кутузов, Н. Заболоцкий, М. Зенкевич, М. Исаковский,
А. Штейнберг, Н. Гребнев, Н. Гальковский, А. Ахматова,
Г. Можарова, В. Корчагин, М. Замаховская, А. Пушкин,
М.Павлова, А. Кудрейко, М. Клягина-Кондратьева, Ю. Смирнов.
Т. 12. Калевала/ Пер. с фин. Л. Бельского; Вступ.
статья Мариэтты Шагинян; Ил. А. Галлен-Каллелы.— М.,
1977.— 574 с. — 4 р. 19 к. 303000 экз. 33,59 уел. печ. л. 35,96 уч.-
изд. л.
Т. 13. Героический эпос народов СССР.
Т. 1. Былины; Башкирский эпос «Урал-батыр»; Бурятский
эпос «Гэсэр»; Осетинские сказания о нартах; Адыгские ска¬
зания о нартах; Балкаро-карачаевские сказания о нартах;
Абхазские сказания о нартах; Калмыцкий эпос «Джангар»;
13
Карельские руны; Тувинский эпос «Мёге Баян-Тоолай»;
Якутский эпос «Нюргун Боотур Стремительный»; Алтайский
эпос «Алтай-Бучай»; Хакасский эпос «Албынжи» / Вступ. статья,
сост. и примеч. А.. А. Петросян.— М., 1975.— 558 с.— 1р.. 79 к.
303 000 экз. 32,655 уел. печ. л. 31,833 уч.-изд. л.
Переве л и: И. Кычаков, А. Мирбадалева, А. Хакимов,
С. Липкин, Р. Ивнев, Г. Гулиа, А. Хурмеваара, Н. Лайне,
М. Тарасов, А. Титов, Л. Гребнев, В. Державин, Л. Пеньков¬
ский.
Т. 14, Героический эпое народов СССР.
Т. 2. Украинские думы; Узбекский эпос «Алпамыш»; Каракал¬
пакский эпос «Сорок девушек»; Казахский эпос «Кобланды-ба-
тыр»; Грузинский эпос «Амираниани»; Грузинская народная
поэма «Сказание об Арсене»; Азербайджанский эпос «Кёр-оглы»;
Молдавский эпос; Латышский эпос «Лачплесис»; Киргизский
эпос «Манас»; Таджикский эпос «Гуругли»; Армянский эпос
«Давид Сасунский»; Туркменский эпос «Гёроглы»; Эстонский
эпос «Калевипоэг» / Сост. и примеч. А. Петросян.—М., 1975.—
575 с. — 1 р. 88 к. 303 000 экз. 33,59 уел. печ. л. 33,51 уч.-изд. л.
Перевели: Б. Турганов, Л. Пеньковский, А. Тарков¬
ский, Н. Кидайш-Покровская, О. Нурмагамбетова, Н. Тихонов,
В. Державин, Я. Козловский, С. Липкин, Т. Стрешнева,
Е. Поцелуевский.
Т. 15. «И з б о р и и к»: Сборник произведений литера¬
туры древней Руси / Вступ. статья Д. С. Лихачева; Сост. и
общ. ред. тома Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева; Подготовка
текста и примеч. Д. С. Лихачева, О. В., Творогова,
В. П. Адриановой-Перетц, А. А. Дмитриева, Ю. К- Бегу¬
нова, Г. М. Прохорова, Я. С. Лурье, О. А. Белобровой,
Р. П. Дмитриевой, Н. Ф. Дробленковой, М. Д. Каган-Тар¬
ковской, А. М. Панченко, М. А. Салминой, А. Н. Робин¬
сона.— М., 1969.— 799 с.—1 р. 95 к. 300000 экз. 46,65 уел. печ.
л. 45,55 уч.-изд. л.
П е р е в е л и: Д. С. Лихачев, О. В. Творогов, В. П. Ад-
рианова-Перетц, М. А. Викторова, Ю. К. Бегунов, Г. М. Про¬
хоров, Л. А. Дмитриев, О. А. Белоброва.
Т. 16. Классическая поэзия Индии, Ки¬
тая, Коре и, Вьетнама, Я А о н и и.
Индия /Сост; (кроме раздела «Тамильская поэзия») и
вступ. статья С. Серебряного; Сост. раздела «Тамильская поэ-
14
вия» П. Сомасундарама; Новые подстрочные пер. для данного
раздела выполнили: С. Серебряный, И. Серебряков, И. Глуш¬
кова, В. Коровин.
Китай / Сост. и вступ. статья Л. Эйдлина; Подстрочные
пер. Г. Монзелера, Б. Панкратова, Б. Серебрякова, В. Сухору¬
кова, А. Карапетянца, Тань Ао-шуан, И. Смирнова.
Корея / Вступ. статья М. Никитиной; Сост., научная ре¬
дакция переводов Л. Концевича; Подстрочные пер. со старокор.
М. Никитиной, Л. Концевича; с ханмуна — Е. Синицына,
Л. Ждановой.
Вьетнам / Вступ. статья и сост. М. Ткачева; Подстрочные
пер. М. Ткачева, И. Зисман, А. Карапетянца и Тань Ао-шуан.
Япония / Вступ. статья В. Сановича;
Примеч.: С. Серебряного, А. Ибрагимова, И. Смирнова,
Б. Рифтина, Л. Эйдлина, Л. Концевича, М. Никитиной,
М. Ткачева, Н. Никулина, А. Глускиной, В. Марковой,
А. Долина.— М., 1977.— 926 с,— 4 р. 80 к. 303 000 экз.
54,114 уел. печ. л. 49,923 уч.-изд. л.
Авторы: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джая-
дева, Аувейар, Шейх Фарид, Лал-дэд, Видьяпати, Чондидаш,
Кабир, Сурдас, Мира-баи, Тулсидас, Тукарам, Рампрошад,
Мир Таки Мир, Мирза Талиб, Бахадур Шах Зафар, Цао Чжя,
Лю Чжэнь, Жуань Цзи, Цзи Кан, Чжан Хуа, ЦзоСы, Тао
Юань-мин, Се Лин-юнь, Бао Чжао, Шэнь Юэ, Фань Юнь,
Се Тяо, Сюй Лин, Юй Синь, Ван Бо, Чэнь Цзы-ан, Хэ Чжи-
чжан, Хань-шань, Мэн Хао-жань, Ли Ци, Цуй Хао, Ван Вей,
Ли Бо, Гао Ши, Лю Чан-цин, Ду Фу, Гу Куан, Дай Шу-лунь,
Вэй Ин-у, Мэн Цзяо, Чжан Цзи, Хань Юй, Лю Цзун-юань,
Бо Цзюй-и, Ли Юй-си, Юань Чжэнь, Ли Хэ, Цзя Дао, Ли Шэнь,
Ду Му, Ли Шан-инь, Вэй Чжуан, Ли Юй, Оуян Сю, Ван Аиь-ши,
Су Ши, Хуан Тин-цзянь, Чжу Дунь-ясу, Ли Цин-чжао, Ян Вань-
ли, Лу Ю, Синь Ци-цзи, Гао Кэ-гун, Чжао Мэн-фу, Цзе Си-сы,
Хуан Цзинь, Ван Мянь, Хуан Чжэнь-чэн, Кэ Цзю-сы, Ни
Цзань, Са Ду-цы, Гао Ци, Гун Син-чжи, Шао Сян-чжэнь, Лань
Жэнь, Ху Чэн-лун, Линь Хун, Лю Цю, Юй Цянь, Цянь Бии-дэн,
Сюй Чжэнь-цин, Ян Шэнь, Ци Цзи-гуан, Ван Чжи-дэн, Ли
Сянь-фан, Тан Сянь-цзу, Чжан Ган-сунь, Чэнь Цзы-лун, Юри-
ван, Ыльчи Мундок, Астролог Юн, Тыго, Син Чхун, Вольмён,
Чхундам, Чхоён, Кюнё, Чхве Чхивон, Пак Иннян, Ким Хван-
вон, Чон Джисан, Юн Они, Ли Инно, Лим Чхун, Ким Гыкки,
Ли Гюбо, Ким Гу, У Тхак, Ли Джехён, Ли Сэк, Ким Гуён,
Чон Со, Син, мать Чон Монджу, Чон Монджу, Ли Джоно,
ЧонДоджон, КильДжэ, ВонЧхонсок, МэнСасон, Ким Джонсо,
15
Пак Пхэннён, Сон Саммун, Ю Ынбу, Вон Хо, Со Годжон, Ким
Джонджик, Ким Сисып, Нам И, Вольсан-тэгун, Ли Хёнбо,
Пак Ын, Со Гёндок, Ан Джон, Ли Хван, Хон Сом, Хван Джини,
Ли Тхэк, Ли Хянгым (Кесэн), Ян Саон, Сон Ин, Ли Хубэк,
Квон Хомун, Сон Хон, Ли И, Ли Окпон, Чон Чхоль, Хан Хо,
Чо Хон, Ли Сунсин, Ли Воник, Чан Гёнсе, Лим Дже, Токкё,
Чо Джонсон, Ли Ханбок, Лю Монъин, Ли Даль, Пак Инно,
Ким Санъён, Хо Нансорхон, Син Хым, Сори, Квон Пхиль,
Хо Гюн, Ким Санхон, Хон Собой, Ким Гванук, Юн Сондо,
Ли Мёнхан, Сон Сирёль, Понним-тэгун (Хёджон), Инпхён-
тэгун, Нанвон-гун, Нам Гуман, Ку Джиджон, Юн Дусо, Чу
Ыйсик, Ким Юги, Син Джонха, Ким Суджан, Ли Джонбо,
Лн Джонджин, Чо Мённи, Ким Чхон-тхэк, Ким Джинтхэ,
Син Химун, Хо Соккюн, Ким Минсун, Пак Чивон, Ли
Онджин, Ли Донму, Лю Дыккон, Пак Чега, Ли Согу, Чон
Ягён, Нго Тян Лыу, Ван Хань, Ли Тхай Тонг, Виен Тиеу,
Ли Тхыонг Киет, Зиеу Нян, Ман Знак, Кхонг Ло, Дай Са,
Куанг Нгием, Минь Чи, Чан Тхай Тонг, Чан Тхань Тонг, Чан
Куанг Кхай, Чан Нян Тонг, Фам Нгу Лао, Чан Ань Тонг,
Хюйен Куанг, Мак Динь Ти, Чан Куанг Чиеу, Нгуен Чунг
Нган, Нгуен Шыонг, Чан Мннь Тонг, Тю Ван Ан, Тю Дыонг
Ань, Чыонг Хан Шиеу, Фам Шы Мань, Чан Нгуен Дан, Нан
Фу, Нгуен Фи Кхань, Чан Лэу, Ле Кань Туан, Нгуен Чай,
Ли Ты Тан, Ли Тхиеу Динь, Нгуен Чык, By Лам, Ле Тхань
Тонг, Лыонг Тхе Винь, До Нюан, Дам Тхай Хюи, Тхэн Нян
Чунг, Тхай Тхуан, Хоанг Дык Лыонг, Данг Минь Кхием, Фу
Тхук Хоань, Нго Ти Лан, By Зюэ, Нгуен Фу Тиен, Нгуен Бинь
Кхием, Зиап Хай, Фунг Кхак Хоан, Нгуен Зиа Тхиеу, Нгуен
Хыу Тинь, Фам Тхай, Хо Суан Хыонг, Нгуен Зу, Какиномото
Хитомаро, Ямабэ Акахито, Яманоэ Окура, Отомо Табито,
Отомо Якамоти, Нукада, Отомо Саканоэ, Такэти Курохито,
Каса Канамура, Оно Такамура, Содзб Хэндзё, Аривара На-
рихира, Оно-но Комати, Фунъя Ясухидэ, Отомо Куронуси,
Ки-но Мотиюки, Фудзивара Тосиюки, Оно Садаки, Ки-но То*
сисада, Исэ, Сосэй-хоси, Оэ Тисато, Сугавара Митидзанэ,
Ки-но Томонори, Киёвара Фукаябу, Аривара Мотоката, Фуд¬
зивара Котонао, Мииамото Масадзуми, Ки-но Цураюки, Оти-
коти Мицунэ, Мибу Тадаминэ, Фудзивара Окикадзо, Мииамото
Мунэюки, Саканоэ Корэнори, Сонэ Ёситада, Сёку-сёиии, Идзу-
ми Сикибу, Энкэй-хоси, Акадзомэ Эмон, Сагами, IFoiiii-xoch,
Фудзивара Иэцунэ, Сюндо Намики, Тайра Канзмори, Сутоку-
ин, Фудзивара Тосинари, Сайгё, Сикиси-найсинио, Кока-монъин
бэтто, Фудзивара Иэтака, Мииамото Мититомо, Фудаипара
Хидэёсн, Фудзивара Садаиэ, Дзюнтоку-ин, Нюдо-саки-но дай-
16
дзёдайдзин, Кодай-готаю кэнсэйдзё, Минамото Санэтомо, Сё-
тэцу, Басё, Ранран, Сампу, Кёрай, Иссё, Рансэцу, Кикаку,
Оницура, Дзёсо, Бонтё, Какэй, Сико, Тиё, Рёта, Бусон, Гё-
дай, Кито, Исса, Камо Мабути, Таясу Мунэтакэ, Одзава
Роан, Рёкан, Кагава Кагэки, Окума Котомити, Татибана
Акэми.
Перевели: В. Микушевич, Н. Горская, В. Потапова,
A. Ибрагимов, И. Ивановский, С. Липкин, Н. Мальцева, С. Се¬
вернее, А. Шарапова, Л. Черкасский, Л. Бадылкин, В. Рогов,
Л. Эйдлин, А. Адалис, Б. Вахтин, В.М. Алексеев, Арк. Штейн-
берг, А. Гитович, А. Ахматова, Л. Меньшиков, А. Сергеев,
B. Тихомиров, М. Басманов, Г. Ярославцев, И. Голубев, Е. Вит-
ковский, И. Смирнов, С. Бычков, В. Швыряев, Ю. Кроль,
В. Маркова, Н. Тимофеева, А. Холодович, А. Жовтис, А. Ре-
вич, В. Топоров, М. Петровых, Д. Самойлов, А. Глускина,
В. Санович, Н. И. Конрад, А. Долин.
Т. 17. Классическая драма Востока.
Индия / Вступ. статья Ю. Алихановой; Науч. ред. новых
пер. И. Серебрякова.
Китай / Вступ. статья и сост. В. Сорокина.
Япония / Вступ. статья и сост. Веры Марковой;
Примеч. И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова,
Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой, Т. Делюсиной.—
М., 1976.— 879 с.— 2р.41к. 303 000 экв. 51,31 уел. печ. л.
49,609 уч.-изд. л.
Авторы: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхаваб-
хути, Вараручи, Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-
юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань,
Каннами Киёцугу, Дзэами Мотокиё, Кандзэ Кодзиро Нобумицу,
Тикамацу Мондзаэмон.
Перевели: В. Потапова, В. Шефнер, В. Воробьев-Де-
сятовский, С. Липкин, Б. Захарьин, В. Микушевич, И. Сереб¬
ряков, Арк. Штейнберг, Е. Витковский, В. Сорокин, Г. Ярос¬
лавцев, И. Голубев, Л. Меньшиков, Т. Малиновская, В. Сано¬
вич, Т. Делюсина, В. Логунова, В. Маркова.
Т. 18. Классическаяпроза Дальнего Во¬
стока / Вступ. статья Б. Рифтина.
Китайская проза IV—XVIII вв./ Вступ. статья и сост.
Б. Рифтина.
Корейская классическая проза / Вступ. статья и сост.
Л. Концевича.
17
Вьетнамская классическая проза / Вступ. статья и сост.
М. Ткачева.
Классическая проза Японии / Вступ. статья Б. Пинус; Сост.
И. Борониной.
Примеч. Б. Рифтина, Л. Концевича, М. Ткачева, В. Мар¬
ковой, Н. И. Конрада, И. Львовой, Т. Редько, В. Сановича.—
М., 1975.— 895 с.— 2р.63к. 303 000 экз. 52, 248 уел. печ. л.
57,545 уч.-изд. л.,
Авторы: Гань Бао, Тао Юань-мин, Го Сянь, Юй Тун-
чжи, Лю И-цин, Шень Цзи-цзи, Бо Син-цзянь, Юань Чжэнь,
Ли Фу-янь, Лю Фу, Цюй Ю, Ли Чжэнь, Пу Сун-лин, Юань
Мэй, Цзн Юнь, фэн Мэн-лун, Хань Юй, Лю Цзун-юань, Оуян
Сю, Су Ши, Цзун Чэнь, Шэнь Фу, Ким Бусик, Ирен, Лим Чхун,
Ли Гюбо, Ли Гок, Отшельник Сигён, Сон Хён, Чхон Б, Лю
Монъин, Ким Сисып, Лим Дже, Пак Чивон, Хо Гюн, Ли Те
Сюйен, Нгуен Чай, By Куинь, Киеу Фу, Ле Тхань Тонг, Нгуен
Зы, Ки-но Цураюки, Сэй-Сёнагон, Мурасаки Сикибу, Кэнко-
хоси, Ихара Сайкаку.
Перевели: Л. Меньшиков, К. Голыгина, Б. Рифтин,
Л. Бгорова, И. Соколова, О. Фишман, В. М. Алексеев, Д. Во¬
скресенский, А. Троцевич, М. Никитина, Л. Концевнч, Д. Ели¬
сеев, В. Сорокин, Г. Рачков, М. Ткачев, В. Маркова, В. Сано-
вич, Н. И. Конрад, Т. Редько, И. Львова, В. Горегляд, А. Стру¬
гацкий, Б. Пинус, А. Ревич.
Т..19. Тысяча и одна ночь: Избранные сказки /
Пер. с араб. М. Салье; Стихи в пер. Д. Самойлова; Вступ.
статья, сост. и примеч. Б. Шидфар; Ил. Н. Попова.— М., 1975.—
479 с.— 1р. 90к. 303 000 экз. 27,99 уел. печ. л. 31,28 уч.-изд. л.
Т. 20. Арабская поэзия средних веков:
Пер. с араб./ Вступ. статья Камиля Яшена; Сост., послесл. и
примеч. И. Филыптинского; Подстрочные пер. Б. Шидфар,
И. Филыптинского, А. Куделина, М. Киктева.— М., 1975.—
767 с.— 1р. 76к. 303 000 экз. 44,784 уел. печ. л. 31,151 уч.-изд.л.
Авторы: Аль-Мухальхнль, Аш-Шанфара, Тааббата
Шарран, Имруулькайс, Тарафа, Амр ибн Кульсум, Аль-Харис
ибн Хиллиза, Зухайр, Антара, Алькама, Абид ибн аль-Абрас,
Ас-Самаваль, Ади ибн Зайд, Урва ибн аль-Нард, Лль-Ханса
Лабид, Ан-Набига аз-Зубьяни, Аль-Аша, Аль-Хутайа, Аль-
Ахталь, Аль-Фараздак, Джарир, Маджиун (Кайс ибн пль-Мулав-
вах), Омар ибн аби Рабиа, Башшар ибн 1!урд, Лбу Иувас,
Абу-ль-Атахия, Абу Таммам, Аль-Бухтури, Ибн ар-Руми, Ибн
18
аль-Мутазз, Аль-Мутанабби, Абу Фирас, Ас-Санаубари, Абу
Дулаф аль-Хазраджи, Аш-Шариф ар-Рады, Абу-ль-ала аль-
Маарри, Ибн аль-Фарид, Абд ар-Рахман, Аль-Газаль, Саид ибн
Джуди, Ибн абд Раббихи, Ибн Хани, Ибн Шухайд, Ибн Хазм,
Аль-Мутамид, Ибн Зайдун, Ибн Хамдис, Ибн аз-Заккак, Ибн
Хафаджа, Абу-ль-Валид аль-Ваккаши, Ибн Кузман, Абу Джа-
фар Ахмад ибн Саид, Ибн Сафар аль-Марини, Ибн аль-Арабй,
Абу-ль-Бака ар-Рунди, Ибрахим ибн Сахль, Ибн аль-Хатиб.
Перевели: А. Ревин, Н. Стефанович, А. Сендык,
Н. Мальцева, Ю. Александров, С. Липкин, С. Шервинский,
Н. Горская, М. Кудинов, Б. Шидфар, М. Курганцев, Я. Козлов¬
ский, Т. Стрешнева, Е. Винокуров, А. Големба, С. Северцев,
В. Волосатое, А. Ибрагимов, А.. Тарковский, 3. Миркина,
В. Потапова, М. Петровых, М. Зенкевич, 10. Хазанов, А. Межи-
ров, А. Эппель.
Т, 21. Ирано-таджикская поэзия: Рудаки,
Носир Хисроу, Омар Хайям, Руми, Саади, Хафиз, Джами.
Пер. с фарси / Вступ. статья, сост. и примеч. И. Брагинского.—
М., 1974.— 621 с.— 1 р. 72 к. 303 000 экз. 36,39 уел. печ.л. 26,82
уч.-изд. л.
П е р е в е л и: С. Липкин, В. Левик, И. Сельвинский,
А. Адалис, В. Державин, К. Липскеров, М. Петровых, Л. В.,
О. Румер, И. Тхоржевский, Г. Плисецкий, Л. Пеньковский,
Е. Дунаевский, В. Звягинцева, Д. Самойлов, А. Корш, К. Ар¬
сеньева, Т. Спендиарова, Т. Стрешнева, А. Кочетков, А. Фет,
Н. Гребнев, С. Северцев, Ф. Губер, Р. Моран, Ю. Нейман.
Т. 22. Средневековый роман н повесть:
Кретьен де Труа. Ивэйи, или Рыцарь со львом / Пер. со
старофр. В. Микушевича. Роман о Тристане и Изольде / Пер.
с фр. Ю. Стефанова. Окассен и Николетта / Пер. со старофр.
A. Дейча. Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль / Пер.
со средневерхненем. Л. Гинзбурга. Гартман фон Ауэ.
Бедный Генрих / Пер, со средневерхненем. Л. Гинзбурга;
Вступ. статья и. примеч. А. Д. Михайлова; Примеч. к ил.
К. Муратовой.— М., 1974.—639 с.—2р. 01 к. 303000 экз.
37,32 уел. печ. л. 39,689 уч.-изд. л.
Т. 23. Поэзия тру б а Дуров; Поэзиями н-
незингеров; Поэзи я в а г а н т о в / Вступ. статья
B. Пуришева; Примеч. Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспа¬
рова, Л. Гинзбурга.— М., 1974.-— 575 с.— 1р. 60к. 303000экз.
33,588 уел. печ. л. 28,271 уч.-изд. л.
19
Авторы: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Джауфре
Рюдель, Бернарт до Вентадорн, Пейре д’Альвернья,
Рамбаут д’Ауренга, Графиня до Диа, Азалаида де Поркай-
раргес, Гираут де Борнейль, Линьяуре, Арнаут де Марейль,
Бертран де Борн, Арнаут Даниель, Монах из Монтаудона,
Фолькет де Марселья, Гаусельм Файдит, У к де ла Бакалариа,
Кастеллоза, Пейре Видаль, Мария де Вентадорн, Ги д’Юссель,
Пейроль, Гильем де Бергедан, Гильем де Кабестань, Гильем
Фигейра, Пейре Карденаль, Аймерик де Пегильян, Эльяс
д’Юссель, Пистолета, Сордель, Пейре Гильем, Ригаут де Бар-
безьеу, Дальфин, Пердигон, Гаваудан, Арнаут Каталан,
Пейре де Барджаи, Пейре Раймон, Эльяс Кайрель, Бертран
Карбонель, Дауде де Прадас, Клара Андузская, Гираут Рикьер,
Кюренберг, Мейнлох фон Сефелингер, Бургграф фон Регенсбург,
Бургграф фон Ритенбург, Сперфогель, Дитмар фон Айст, Им¬
ператор Генрих, Фридрих фон Хаузен, Генрих фон Фельдеке,
Рудольф фон Фенис, Альбрехт фон Йохансдорф, Генрих фон
Морунген, Рейнмар, Гартман фон Ауэ, Вольфрам фон Эшенбах,
Вальтер фон дер Фогельвейде, Готфрид Страсбургский, Нейд-
харт фон Ройенталь, Готфрид фон Нейфен, Ульрих фон Зин-
генберг, Марнер, Буркхарт фон Хоэнфельз, Тангейзер, Мехт-
хильд из Магдебурга, Фрейданк, Крафт фон Тоггенбург, Фон
Бувенбург, Штейнмар, Ульрих фон Винтерштеттен, Гесс фон
Рейнах, Конрад Вюрцбургский, Король Конрад Юный, Дикий
Александр, Генрих Фрауенлоб, Вернер фон Гомберг, Генрих
Гетцбольд фон Вайсензее, Освальд фон Волькенштейн, Генрих
фон Мюгельн, Гуго фон Монтфорт, Иоганнес Хадлауб, Иоганнес
Таулер, Зальцбургский монах, Примас Гуго Орлеанский,
Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский.
Перевели: В. Дынник, В. Микушевич, А. Исаева,
И. Грицкова, Н. Гребельная, В. Левик, Арк. Штейнберг,
О. Чухонцев, Ю. Мориц, Л. Гинзбург, М. Гаспаров, О. Румер.
Т. 24. Ф и р д о у с и. Шах-наме / Пер. с фарси С. Липкина,
В. Державина; Вступ. статья Б. Гафурова; Подгот. текста и
примеч. Н. Османова.— М., 1972.— 798 с.— 1р.71 к. 300 000
зкз. 46,65 уел. печ. л. 32,39 уч.-изд. л.
Т. 25. Низами. Пять поэм / Пер. с фарси К. Липскеро-
ва, С. Шервинского, П. Антокольского, В. Державина; Вступ.
статья и примеч. А. Бертельса; Ред. пер. А. Бертельса и С. Шер¬
винского; Ил. Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али,
Мир Сеид Али, МузаффарАли, МирМусаввир; Портрет Низа¬
ми работы худ. Ф. Абдурахманова.— М., 1968.— 863 с.—
1р. 77 к. 300 000 зкз. 50,3 уел. печ. л. 38,9 уч.-изд. л.
20
Т. 26. Н а в о и Алишер. Поэмы / Пер. со староузб.
В. Державина, Л. Пеньковского, С. Липкина; Встул. статья
В. Захндова; Сост. А. Каюмова.— М., 1972.— 815 с.— 1р. 93к.
300 000 экз. 47,58 уел. пен. л. 35,36 уч.-изд. л.
Т. 27. Руставели Шота. Витязь в тигровой шкуре /
Пер. с груз. Н. Заболоцкого; Встул. статья И. Абашидзе;
Примеч. и словарь некоторых терминов, собственных имен и
геогр. назв. Саргиса Цаишвили; Ил. С. Кобуладзе.— М., 1969.—
367 с.— 85к. 300 000 экз. 21,46 уел. печ. л. 12,23 уч.-изд. л.
Т. 28. Данте Алигьери. Новая Жизнь; Божествен¬
ная комедия / Пер. с ит. А. Эфроса, М. Лозинского; Вступ.
статья Б. К ржевского; Примеч. Е. Солоновича, С. Аверинцева,
А. Михайлова, М. Лозинского; Ил. Гюстава Доре.— М., 1967.—
686 с.— 1р. 50к. 300 000 экз. 40,12 уел. печ. л. 34,90уч.-изд. л.
Т. 29. Боккаччо Джованни. Декамерон / Пер. с
ит. Н. Любимова. Под ред. Н. Томашевского; Пер. стихов
10. Корнеева; Вступ. статья Р. Хлодовского; Примеч. Н. Тома¬
шевского.— М., 1970.— 703 с.— 1р. 77 к. 300 000 экз. 41,05 уел.
печ. л. 41,26 уч.-изд. л.
Т. 30. Ч о с е р Джеффри. Кентерберийские рассказы /
Пер. с англ. И. Кашкина и О. Румера; Вступ. статья и примеч.
И. Кашкина; Ил. Ф. Константинова.— М., 1973.— 527 с.—
1р. 65к. 303 000 экз. 30,79 уел. печ. л. 28,065 уч.-изд. л.
Т. 31. Европейская новелла Возрожде-
н и я / Сост. и вступ. статья Н. Балашова, А. Михайлова,
Р. Хлодовского; Примеч. Н. Балашова, С. Мокульского,
А. Михайлова, Д. Михальчи, Г. Муравьевой, Р. Хлодовского.—
М., 1974.— 654 с.— 2р. 01к. 303 000 экз. 38,253 уел. печ. л.
41,44 уч.-изд. л.
Авторы: Франко Саккетти, Сер Джованни Флорен¬
тиец, Мазуччо Гуардати, Луиджи Пульчи, Лоренцо де’Медичи,
Никколо Макьявелли, Франческо Мария Мольца, Луиджи
Аламанни, Луиджи Да Порто, Антонфранческо Граццини по
прозвищу Ласка, Маттео Банделло, Пьетро Фортини, Джам¬
баттиста Джиральди Чинтио, Джованфранческо Страпарола,
Джироламо Парабоско, Шипионе Баргальи, Никола де Труа,
Бонавантюр Деперье, Ноэль Дю Файль, Маргарита Наварр¬
ская, Франсуа де Бельфоре, Сеньор де Шольер, Франсиско
21
Лопес де Вильялобос, Антонио де Вильегас, Хуан дё Тимонеда,
Мигель де Сервантес, Тирсо де Молина, Гаспар Лукас Идаль¬
го, Агустин де Рохас Вильяндрандо, Антонио де Эслава.
Перевели: А. Габричевский, Н. Живаго, Р. Хлодов-
ский, М. Рындин, С. Мокульский, Т. Блантер, А. Дживелегов
(ред.), А. Вишневский, Г. Богемский, А. Шадрин, Н. Георги¬
евская, Е. Солонович, И. Волевич, Б. Ярхо, В. Пиков,
Я. Лесюк, Н. Поляк, Е. Лысенко, Б. Кржевский.
Т. 32. Европейские поэты Возрождения/
Вступ. статья Р. Самарина; Сост. Е. Солоновича, А. Романенко,
Л. Гинзбурга, Р. Самарина, В. Левина, О. Россиянова, Б. Ста-
хеева, Е. Витковского, Инны Тыняновой; Примеч. Ю. Гинз¬
бурга, В. Глезера, А. Грибанова, Н. Котрелева, А. Михайло¬
ва, И. Одаховской, А. Орлова, А. Романенко, О. Россиянова,
Ал. Сергеева, Б. Стахеева.— М., 1974.— 735 с.— 1р. 81к.
303 000 экз. 42,92 уел. печ. л. 34,96 уч.-изд. л.
Авторы: Данте Алигьери, Франческо Петрарка, Джо¬
ванни Боккаччо, Леонардо Джустиниан, Буркьелло, Джован¬
ни Понтано, Луиджи Пульчи, Пистойя, Маттео Боярдо, Ло¬
ренцо Медичи, Микеле Марулло, Анджело Полициано, Якопо
Саннадзаро, Никколо Макиавелли, Пьетро Бембо, Лудовико
Ариосто, Микеланджело Буонарроти, Теофило Фоленго, Фран¬
ческо Берни, Джованни Делла Каза, Гаспара Стампа, Джован
Баттиста Строцци, Луиджи Тансилло, Галеаццо ди Тарсиа,
Торквато Тассо, Марко Марулич, Илия Л. Цриевич,
Шишко Менчетич, Джоре Држич, Марин Кристичевич, Антун
Вранчич, Мавро Ветранович, Ганнибал Луцич, Петр Гекторо-
вич, Марин Кабога, Марин Држич, Никола Димитрович,
Динко Ранина, Юрий Баракович, Доминко Златарич, Себас¬
тиан Брант, Конрад Цельтис, Альбрехт Дюрер, Томас Мур-
нер, Мартин Лютер, Ульрих фон Гуттен, Бурхард Вальдис,
Ганс Сакс, Эразм Альбер, Георг Ролленхаген, Иоганн Фишарт,
Бартоломеас Рингвальд, Франсуа Вийон, Меллен де Сен-Желе,
Маргарита Наваррская, Клеман Маро, Бонавантюр Деперье,
Морис Сэв, Луиза Лабе, Оливье де Маньи, Понтюс де Тиар, Пьер
Ронсар, Жоакен Дю Белле, Жан Дора, Жан-Антуан де Баиф,
Реми Белло, Этьен Жодель, Клод де Бютте, Этьен де Ла Боэси,
Амадис Жамен, ЖакТаюро, ЖанПассера, Поклей до ЛаФрене,
Марк Папийон де Лафриз, Гийом Дю Бартас, Агриппа д’Обинье,
Филипп Депорт, Жан де Спонд, Петер Борнемисса, Балинт
Балапшш, Янош Римаи, Миколай Рей, Ли Кохановский, Ми-
колай Сэмп Шажинский, Себастьян Фабиап Кленониц, Шимон
22
Шямоновиц, Йонкер Ян ван дер Нот, Питер Корнелисон Хофт,
Гербранд Адриансон Бредеро, Пост ван ден Вондел, Джон Скел¬
тон, Томас Уайет, Генри Говард, граф Сарри, Филип Сидни, Эд¬
мунд Спенсер, Джон Лили, Кристофер Марло, Уолтер Рэли,
Майкл Дрейтон, Бен Джонсон, Мак Уорд Оуэн, Фиарфлата
О’Найв, Маркиз де Сантильяна, Хорхе Манрике, Хиль Висен¬
те, Хуан Боскан, Гарсиласо де ла Вега, Гутьерре де Сетина,
Луис де Леон, Бальтасар де Алькасар, Сан Хуан де ла Крус,
Франсиско де ла Торре, Алонсо де Эрсилья, Мигель де Серван¬
тес Сааведра, Луперсио Леонардо де Архенсола, Бартоломе
Леонардо де Архенсола, Лопе де Вега, Луис Вас де Камоэнс,
Франсиско Са де Миранда, Бернардин Рибейро, Антонио Фер¬
рейра.
Перевели: Евг. Солоновия, И. Голентцев-Кутузов,
Вяч. Иванов, С. Апт, Ю. Верховский, С. Ошеров, С. Шервин-
ский, Е. Витковский, Ф. Тютчев, Н. Матвеева, А. Бердников,
A. Парин, Н. Позняков, Е. Левашов, В. Корчагин, Ф. Пе¬
тровский, Ал. Ревич, Л. Гинэбург, О. Румер, И. Грицкова,
B. Микушевич, А. Энгельке, В. Шор, В. Топоров, Н. Виль-
монт, Ф. Мендельсон, И. Эренбург, М. Казмичев, Ю. Корнеев,
A. Пушкин, В. Орел, Ю. Денисов, Э. Шапиро, В. Левин,
B. Дмитриев, Вл. Васильев, В. Алеников, В. Парнах, Н. Чуков¬
ский, Ю. Гусев, А. Эппель, Вс. Иванов, Д. Мартынов, Д. Са¬
мойлов, В. Орлов, С. Петров, В. Потапова, С. Маршак, М. Цве¬
таева, В. Рогов, А. Сергеев, Д. Орловская, И. Тынянова, Вл.
Резниченко, С. Гончаренко, И. Шафаренко, П. Грушко,
В. Портнов, Ф. Кельин, И. Чежегова, М. Донской.
Т. S3. Брант Себастиан. Корабль дураков.
Эразм .Роттердамский. Похвала глупости. Навоз¬
ник гонится за орлом; Разговоры запросто. Письма тем¬
ных людей. Гуттен Ульрих фон. Диалоги / Пер. с
нем. и лат. Л. Пеньковского, И. Губера, В. Хинкиса; Вступ.
статья Б. Пуришева; Примеч. Е. Маркович, Л. Пинского,
М. Цетлина.— М., 1971.— 767 с.— 2р. 02к. 300 000 экз. 44,784
уел; печ. л. 45,351 уч.-изд. л.
Т. 34. Утопический роман XVI—XVII веков;
Томас Мор. Утопия / Пер. с лат. А. Малеина и Ф. Петров¬
ского. К а м п а н е л л а. Город солнца / Пер. с лат. Ф. Пе¬
тровского. Бэкон Фрэнсис. Новая Атлантида / Пер. с
англ. 3. Александровой. Сирано де Бержерак. Го¬
сударства Луны / Пер. с фр. Е, Гунста. Дени Вера с. Ист
тория севарамбов / Пер. с фр. Е. Дмитриевой; Вступ. статья
23
Л. Воробьева; Примеч. А. Малеина, Ф. Петровского, ф. Ко¬
ган-Бернштейн, Ф. Шуваевой; Ил. Ю. Селиверстова.— М.,
1971.— 494 с.— 1р.54к. 300 000 экз. 28,92 уел. пен. л. 29,85
ун.-изд. л.
Т. 35. Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль /
Пер. с фр. Н. Любимова; Вступ. статья А. Дживелегова; При-
меч. С. Артамонова; Ил. Гюстава Доре.— М., 1973.— 783 с,—
2р. 39к. 303 000 ЭК8. 45,72 уел. печ. л. 46,81 уч.-изд. л.
Т. 36. Шекспир Вильям. Трагедии; Сонеты / Пер.
с англ. Б. Пастернака и С. Марйака; Вступ. статья А. Аникста;
Примеч. А. Аникста и М. Морозова; Ил. А, Гончарова, Б. Дех-
терева, М. Пикова, В. Фаворского, Д. Шмаринова.— М., 1968.—
792 с.— 1р.67к. 300 000 экз. 46,18 уел. печ. л. 39,01 уч.-изд. л.
Т. 37. Сервантес Сааведра Мигель д е. Хи¬
троумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х ч. Ч. 1 / Пер.
с исп. Н. Любимова; Стихи в пер. Ю. Корнеева; Вступ. статья
Ф. Кельина; Примеч. А. Грибанова и В. Узина; Ил. Гюстава
Доре.— М., 1970.— 541 с.— 1р. 46к. 300 000 экз. 31,72 уел.
печ. л. 31,095 уч.-изд. л.
Т. 38. Сервантес Сааведра Мигель де. Хи¬
троумный идальго Дои Кихот Ламанчский. Ч. 2 / Пер. с исп.
Н. Любимова; Стихи в пер. Ю. Корнеева; Примеч. В. Узина;
Ил. Гюстава Доре.— М., 1970.— 559 с.— 1р. 46к. 300 000 экз.
32,66 уел. печ. л. 31,522 уч.-изд. л.
Т. 39. Испанский театр: Лопе де Вега, Тирсо де
Молина, Хуан Руис де Аларкон, Педро Кальдерон, Агустин
Морето / Пер. с исп. М. Донского, М. Лозинского, Ю. Корне¬
ева, Б. Пастернака, Т. Щепкиной-Куперник, М. Казмичева;
Сост., вступ. статья и примеч. Н. Томашевского.— М., 1969.—
821 с.— 1р. 83 к. 300 000 экз. 48,05 уел. печ. л. 42,85 уч.-изд. л.
Т. 40. Плутовской роман: Жизнь Ласарильо с Тор-
меса, его невзгоды и злоключения / Пер. [с исп.] К. Державина.
Франсиско де Кеведо-и-Вильсгас. История
жизни пройдохи по имени дон Паблос / Пер. (с исп.) К. Держа¬
вина. Луис Велес де Гевара. Хромой Вес / Пер.
[с исп.] Б. Лысенко. Алонсо де Кастмльо-и-Со-
л о р с а и о. Севильская Куница, или Удочка для кошельков /
Пер. [с исп.] Е. Лысенко. Томас Нэш. Злополучный ски¬
24
талец, или Жизнь Джека Уилтона / Пер* [с англ.} Е. Биру-
новой; Вступ. статья Н. Томашевского; Примеч. С. Ереминой
и Е. Лысенко; Ил. В. Носкова.— М., 1975.— 559 с.— 1р. 91к.
303 000 экз. 32,66 уел. печ. л. 37,07 уч.-изд. л.
Т. 41. Европейская поэзия XVII века: Ал¬
бания, Англия, Венгрия, Германия, Далмация, Дания и Нор¬
вегия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Польша,
Португалия, Франция, Чехия и Словакия, Швеция / Вступ.
статья 10. Виппера; Сост. И. Бочкаревой, Ю. Виппера, Е. Вит-
ковского, Л. Гинзбурга, И. Ивановой, В. Муравьева, А. Ро¬
маненко, О. Россиянова, Т. Серковой, Б. Стахеева, Н. Тома¬
шевского; Примеч. Т. Серковой, В. Муравьева, О. Россиянова,
С. Шлапоберской, А. Романенко, И. Бочкаревой, А. Грибанова,
II. Котрелева, В. Белоусова, Б. Стахеева, Е. Сапрыкиной,
И. Ивановой; Примеч. К. Панас к ил.— М., 1977.— 927 с.—
5 р, 10 к. 303 000 экз. 54,114 уел. печ.- л. 49,605 уч.-изд. л.
Автор ы: Лек Матренга, Пьетер Буди, Пьетер Богдани,
Люка Богдани, Николе Бранкати, Томас Кэмпион, Джон Донн,
Джордж Герберт, Роберт Геррик, Томас Кэрью, Ричард Крэшо,
Генри Воэн, Эндрью Марвелл, Сэмюэл Батлер, Джон Драйден,
Миклош Зрини, Иштван Дёндеши, Георг Рудольф Векерлин,
Фридрих Шпее, Юлиус Цинкгреф, Мартин Опиц, Роберт Ро-
бертин, Фридрих Логау, Симон Дах, Даниэль Чепко, Пауль
Гергардт, Иоганн Рист, Георг Филипп Гарсдёрфер, Пауль Фле¬
минг, Исайя Ромплер фон Левенгальт, Андреас Чернинг, Юстус
Георг Шоттель, Иоганн Клай, Андреас Грифиус, Христиан
Гофмансвальдау, Филипп фон Цезен, Иоганн Георг Грефлингер,
Ганс Гриммельсгаузен, Ангелус Силезиус, Зигмунд фон Бир-
кен, Катарина Регина фон Грейфенберг, Даниэль Каспер Ло-
энштейн, Даниэль Георг Морхоф, Христиан Вейзе, Абрагам а
Санта Клара, Ганс Асман Абшатц, Квиринус Кульман, Гот¬
фрид Арнольд, Иоганн Христиан Гюнтер, Паское Примович,
Хорацие Мажибрадич, Стиепо Джюрджевич, Мехмед, Мухаммед
Хеваи Ускюфи, Иван Гундулич, Иван Бунич, Юние Палмотич,
Владислав Менчётич, Антун Гледжевич, Игнят Джюрджевич,
Андерс Арребо, Томас Кинго, Педер Дасс, Лауридс Кок, Бьяр-
ни Йоунссон, Хадльгримур Пьетурссон, Стефаун Оулаффсон,
Луис де Гонгора, Кристобаль де Меса, Бартоломе Леонардо де
Архенсола, Хуан де Аргихо, Родриго Каро, Антонио Мира де
Амескуа, Ортенсио Парависино, Франсиско де Кеведо, Луис
Каррильо де Сотомайор, Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Виль-
ямедиана, Хуан де Хауреги, Франсиско де Риоха, Луис де
25
Ульоа-и-Перейра, Педро Сото де Рохас, Эстебаш Мануэль до
Вильегас, Педро Кальдерон, Хуан Перес де Монтальван, Саль¬
вадор Хасинто Поло де Медина, Габриэль Боканхель-и-Унсуэ-
та, Франсиско де Трильо-и-Фигероа, Франсиско Лопес де Сара¬
те, Бернардо де Бальбуэна, Хуан дель Валье-и-Кавьедес,
Хуана Инес де ла Крус, Джордано Бруно, Томмазо Кампаиелла,
Габриэле Кьябрера, Фульвио Тести, Томмазо Стильяни, Чиро
ди Перс, Джамбаттиста Марино, Франческо Браччолини, Клау¬
дио Акиллини, Джироламо Прети, Пьер Франческо Паоли,
Марчелло Джованетти, Джован Леоне Семпронио, Джан-
франческо Майя Матердона, Антонио Галеани, Антон Мария
Нардуччи, Джироламо Фонтанелла, Бернардо Морандо, Паоло
Дзадзарони, Леонардо Квирини, Джузеппе Баттиста, Джузеппе
Артале, Джакомо Лубрано, Федерико Менинни, Томмазо Гаудь-
ози, Бартоломео Дотти, Сальваторе Роза, Алессандро Тассо-
ни, Франческо Реди, Карло Мария Маджи, Франческо де Ле-
мене, Винченцо де Филикайя, Бенедетто Мендзини, Якоб Кате,
Самюэл Костер, Даниэл Хейнсий, Юстус де Хардёйн, Гуго
Гроций, Каспар ван Барле, Симон ван Бомонт, Дирк Рафаэли-
сон Кампхёйзен, Якоб Ревий, Ян Янсон Стартер, Константейн
Хёйгенс, Иеремиас де Деккер, Виллем Годсхалк ван Фоккен-
брох, Хейман Дюлларт, Ян Лейкен, Иоан ван Брукхёйзен, Да¬
ниэль Наборовский, Иероним (Ярош) Морштын, Самуэль Твар¬
довский из Скшипны, Шимон Зиморович, Кшиштов Опалин-
ский, Ян Анджей Морштын, Збигнев Морштын, Вацлав По¬
тоцкий, Веспазиан Коховский, Станислав Гераклиуш Любо-
мирский, Франсиско Родригес Лобо, Франсиско Мануэл де
Мело, Жеронимо Байа, Виоланте до Сеу, Бернардо Виейра Ра-
васко, Грегорио де Матос Герра, Мануэл Ботельо де Оливейра,:
Франсуа де Малерб, Онора де Ракан, Франсуа де Менар, Ма-
тюрен Ренье, Пьер Мотен, Жан Оврэ, Этьен Дюран, Теофиль де
Вио, Антуан де Сент-Аман, Шарль Вион д’Алибре, Клод де Бло,
Жан-Оже де Гомбо, Жак Валле де Барро, Франсуа Тристан
Лермит, Гийом Кольте, Венсан Вуатюр, Адан Бийо, Сирано де
Бержерак, Поль Скаррон, Клод Ле Пти, Пьер Корнель, Мольер,
Жан де Лафонтен, Жан Расин, Никола Буало-Депрео, Антуанет¬
та Дезульер, Этьен Павийон, Шарль Огюст де Ла Фар, Гийом
Амфри де Шолье, Шарль Перро, Шимон Ломницкий, Микулаш
Дачицкий из Геслова, Ян Амос Коменский, Адам Михна из От-1
радовиц, Вацлав Франтишек Коцманек, Феликс Кадлинский,
Бедржих Бридель, Вацлав Ян Роса, Элиаш Лани, Петер Бе-
ницкий, Штефан Пиларик, Даниэль Горчипкп-Синапиус, Ге¬
орг Шернйельм, Ларе Виваллиус, Лассо Лусидор, Самуэль
Колумбус, Скугечер Бергбу, Гунно Далыиориа, Юхан Руниус.
26
Пере в е л и: Д, Самойлов, Г. Ефремов, Г. Кружков,
Г. Русаков, А. Сендык, В. Тоцоров, Э. Шустер, А. Сергеев,
А. Шадрин, Г. Андреева, А. Парии, П. Грушко, С. Бычков,
A. Шарапова, Е. Аксельрод, В. Левин, А. Спаль, Ш. Барии,
Д. Сильвестров, И. Могилевская, Э. Шапиро, О, Чухонцев,
Г. Симаиович, В. Потапова, Ю. Хазанов, М. Донской, Н. Чуков¬
ский, М. Исаковский, С. Маршак, Л. Гинзбург, В. Корчагин,
B. Зайцев, Н. Стефанович, И. Бочкарева, Нат. Булгакова, В. Ти¬
хомиров, И. Чежегова, С. Гончаренко, В. Резниченко, А. Косс,
М. Талов, Б. Пастернак, Ф. Кельин, И. Тынянова, М. Самаев,
А. Големба, С. Шервинский, С. Ошеров, Н. Котрелев, Е. Соло-
нович, А. Архипов, Е. Витковский, В. Вебер, Н. Маль¬
цева, А. Эппель, М. Квятковская, М. Кудинов, Н. Стрижев-
ская, А. Ревич, В. Васильев, О. Румер, Ю. Денисов, В. Дми¬
триев, М. Замаховская, В. Курочкин, А. Эфрон, М. Ломоносов,
Н. Рыкова, Е. Гулыга, И. Шафаренко, Э. Линецкая, Ю. Врон¬
ский, Н. Берг, В. Автономов.
Т. 42. Ларошфуко Франсуа д е. Максимы /
Пер. Э. Линецкой. Паскаль Блез. Мысли / Пер; Э. Ли-
нецкой. Лабрюйер Жанде. Характеры, или Нравы
нынешнего века / Пер. Ю. Корнеева и Э. Линецкой. Пер. с фр.;
Вступ. статья В. Бахмутского; Примеч. В. Бахмутского,
Н. Мавлевич, М. Разумовской, Т. Хатисовой.— М., 1974.—
543 с;—1р. 75к. 303000 экз. 31,72 уел. печ. л. 31,17 уч.-изд. л.
Т. 43. Театр французского классициз¬
ма: Пьер Корнель, Жан Расин / Пер. с фр. М. Кудинова, М. Ло¬
зинского, Н. Рыковой, Т. Гнедич, И. Шафаренко, В. Шора,
А. Кочеткова, М. Донского; Вступ. статья Антуана Адана;
Примеч. А. Адана, Е. Сапрыкиной.— М., 1970.— 607 с.—
1р. 49к. 300 000 экз. 35,45 уел. печ. л. 31,21 уч.-изд. л.
Т. 44. Мольер Жан-Батист. Комедии/ Пер. с фр.
Н.* Яковлевой, Н. Любимова, М. Донского, А. В. Федорова,
Т. Л. Щепкиной-Куперник, Н. Ман, В. С. Лихачева, Н. Аверь¬
яновой, Н. Дарузес; Вступ. статья и примеч. Г. Бояджиева;
Ил. П. Бриссара.— М., 1972. — 661 с.— 1р. 84 к. 300 000 экз.
38,72 уел. печ. л. 34,04 уч.-изд. л.
Т. 45. Мильтон Джон. Потерянный рай / Пер. с
англ. Арк. Штейнберга под ред. С. Шервинского; Стихотво¬
рения / Пер. с англ., лат., ит. Ю. Корнеева; Самсои-Борец /
27
Пер. [с англ.] Ю. Корнеева; Вступ. статья А. Айикста;
Примеч. И. Одаховской; Ил. Гюстава Доре.—М., 1976.—573 с.—
1р. 77 к. 303 000 экз. 33,588 уел. печ. л. 34,96Г уч.-изд. л.
Т. 46. Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кра*
с т о ф. Симплнциссимус / Вступ. статья, пер. и примеч.
А. Морозова.— М., 1976.— 559 с.— 1р. 85 к. 303 000 экз. 32,66
уел. печ. л. 35,26 уч.- изд. л.
4. XVIII ВЕК
Т. 47. Б е р и с Роберт. Стихотворения; Поэмы / Пер.
С. Маршака. Шотландские баллады / Пер. А. Пуш¬
кина, Ю. Петрова, Г. Плисецкого, А. Эппеля, С. Маршака,
А. К. Толстого, М. Ковалевой, Г. Ефремова; Вступ. статья и
сост. Р. Райт-Ковалевой;. Ил. В. Фаворского; Примеч.
Р. Райт-Ковалевой и М. Розенмана; Прил. Роберт Фергюссон.
М., 1976.— 447 с.— 1р. 36 к. 303 000 экз. 26,124 уел. печ. л.
22,939 уч.-изд. л.
Т. 48. Б о м а р ш е. Драматические произведения; Мемуа¬
ры / Пер. с фр. Н. Любимова, Л. Зониной; Вступ. статья и
примеч. Л. Зониной; Ил. Ю. Игнатьева.—М., 1971.—543 с.—
1р. 67 к. 300 000 экз. 31,72 уел. печ. л. 31,406 уч.-изд. л.
Т. 49. Вольтер. Орлеанская девственница; Магомет;
Философские повести / Пер. с фр. М. Лозинского (ред.), И. Ша-
фаренко, Н. Дмитриева, Е. Евнияой, Ф. Сологуба, Г. Блока,
Н. Коган, Н. Поляк; Вступ. статья С. Артамонова; Ред. нер.
Э. Линецкая; Примеч. А. Михайлова и Д. Михальчи; На
суперобложке ил. Л. Корчемкина.— М., 1971.— 719 с.—
1р. 93 к. 300 000 экз. 41,99 уел. печ. л. 41,69 уч.-изд. л.
Т. 50. Гете Иоганн Вольфганг. Фауст / Пер.
с нем. Б. Пастернака; Вступ. статья н примеч. Н. Вильмонта;
Ил. Морица Рецша.— М., 1969.— 510 с.— 1р. 23к. 300 000 экз.
29,86 уел. печ. л. 24,49 уч.-изд. л. '
Т. 51. Гольдони Карло. Комедии. Гоцци К а р-
л о. Сказки для театра. Альфьери Витторио. Тра¬
гедии / Пер. с ит. А. К. Джнвелегова, Н. Георгиевской, Я. Бло¬
ха, Р. Блох, М. Лозинского, Е. Солоновича, Д. Самойлова;
28
Сост. ивступ. статья Н. Томашевского; Примеч. И. Володиной,
С. Мокульского, Н. Томашевского; Ил. И. Прагера.—М., 1971.—
799 с.— 1р. 97к. 300 000 экз. 46,65 уел. печ. л. 41,04 уч.-
изд. л.
Т. 52. Дефо Даниел ь. Робинзон Крузо; История пол¬
ковника Джека / Пер. с англ. М. Шишмаревой, Л. Орел, Н. Ше-
решевской; Вступ. статья М. и Д. Урновых; Примеч. М. Алек¬
сеева, М. и Д. Урновых, Л. Орел; Ил. Н. Попова.— М., 1974.—
527 с.— 2р. 12к. 303 000 экз. 30,789 уел. печ. л. 34,766 уч.-изд. л.
Т. 53. Дидро Дени. Монахиня; Племянник Рамо;
Жак-фаталист и его Хозяин / Пер. с фр. Д. Лившиц, Э. Шлос-
берга, А. Федорова, Г. Ярхо; Вступ. статья и примеч. Л. Воробь¬
ева; Ил. Л. Корчемкина.— М., 1973. — 495 с.— 1р. 75к.
303 000 экз. 28,92 уел. печ. л. 29,93 уч.-изд. л.
Т. 54. Лессинг Готхольд Эфраим. Драмы;
Басни в прозе / Пер. с нем. Н. Ман, П. Мелковой, Н. Вильмон-
та, А. Исаевой; Вступ. статья и сост. Н. Вильмонта; Примеч.
А. Подольского; Ил. В. Носкова.— М., 1972.— 511 с.— 1р. 48к.
300 000 экз. 29,86 уел. печ. л. 25,96 уч.-изд. л.
Т. 55. Поэзия- народов СССР IV—XVIH ве¬
ков / Вступ. статья и сост. Л. Арутюнова и В. Танеева; При¬
меч. П. Катинайте.— М., 1972.— 862 с.— 2р. 26к. 300 000 экз.
50,38 уел. печ.л. 41,83 уч.-изд. л.
Авторы: Месроп Маштоц, Мовсес Хоренаци, Иоанн
Мандакуни, Комитас, Давтак Кертог, Степенное Сюнеци, Саак-
духт Сюнеци, Ханзала Бодгиси, Фируз Машрики, Абусалик
Гургани, Григор Нарекаци, Шахид Балхи, Абу Шакур Балхи,
Абу Мансур Дакики, Имаро Хорасаии, Хаким Хаббаз Ншпапу-
ри и его сын, Абу-ль-Хасан Кисаи, Абу-ль -Касим Унсури, Абу
Али ибн Сина, Абу-ль-Хасан Фаррухи, Абунаджм Манучехри,
Абу Мансур Асади, Носир Хисроу, Фахр ад-дин Асад Гургани,
Ма’суд Саад Сальман, Катран Тебризи, Юсуф Хас-Хаджиб,
Ахмад Яссави, Ахмад Югнаки, Ованес Саркаваг Имастасер,
Нерсес Шнорали, Чахрухадзе, Иоанн Шавтели, Мехсети Гянд-
жеви, Муджиреддин Бейлакани, Эфзеледдин Хагани, Низами
Гянджеви, Сабир Термези, Абу-ль-Маджд Санаи, Авхададдин
Анвари, Фарид-ад-дин Аттар, Асир-ад-дин Ахсикати, Сайфи
Исфаранги, Сайфи фаргони, Гали, Ованес Ерзнкаци Плуз,
29
Фрик, Констандин Ерзнкаци, Хачатур Кечареци, Изеддин Га-
саноглы, Авхеди Мерагаи, Хаджу Кирмани, Убайд Закани,
Камал Худжанди, Носир Бухорои, Бурханэддин Сиваси, Не-
сими, Ассар Тебризи, Рабгузи, Хорезми, Дурбек, Ованес Тлку-
ранци, Мкртич Нагаш, Аракел Багишеци, Аракел Сюнеци,
Хакики Джаханшах Кара-Коюнлу, Саккаки, Атаи, Лутфи,
Алишер Навои, Захиреддин Мухаммад Бабур, Мухаммад Салих,
Маджлиси, Исмати Бухорои, Бадраддин Хилали, Абдурахман
Мушфики, Шах-Исмаил Хахди, Хабиби, Физули, Мухамедъяр,
Ованес, Григорис Ахтамарци, Наапет Кучак, Овасап Себастаци,
Давид Саладзорци, Степаннос, Иеремия Кемурджян, Нерсес
Мокаци, Теймураз I, Гарсеван Чолокашвили, Иосиф Тбилели,
Арчил И, Вахтанг VI, Ковеи Тебризи, Саиб Тебрези, Нишат.
Ширвани, Мехджур Ширвани, Турды, Машраб Бабарахим,
Мэвла Колый, Байрам-хан, Салым Туркмен, Варлаам, До-
софтей, Мирон Костин, Шавкат Бухорои, Зебуннисо, Саидо
Насафи, Бедиль, Мирзо Содик Мунши, Мунис, Утыз-Имэни,
Салават Юлаев, Гаиби, Азади, Довлетмамед, Махтумкули,
Андалиб Нурмухамедгариб, Магрупи,* Шабенде, Шейда и,
Бухар-Жырау, Жиен-Жырау, Ага Масих Ширвани, Вагиф
Молла-Панах, Видади Молла Вели, Багдасар Дпир, Петрос
Капанци, Григор Ошаканци, Нагаш Овнатан, Саят-Нова,
Манана, Бесики, Давид Гурамишвили, Анхил Марин, Патимат
из Кумуха, Саид из Кочхюра, Григорий Сковорода, Иван
Котляревский, Кристионас Доне лайтис.
Перевели: В. Брюсов, А. Сендык, С* Шервинский,
Н. Гребнев, К. Липскеров, В. Левик, И. Гурова, А* Кочетков,
А. Адалис, Н. Заболоцкий, П. Антокольский, С. Гаврин,
К. Бальмонт, В. Бугаевский, Дм. Голубков, В. Державин, К.Си-
монов, А. Тарковский, Ив. Бруни, О. Румер, Вс. Рождествен¬
ский, Н. Асанов, С. Абрамов, А. Жаров, Е. Долматовский,
М. Замаховская, Д. Самойлов, Р. Моран, М. Лозинский,
Г. Асанин, В. Звягинцева, В. Потапова, И. Сельвинский,
A. Кафанов, С. Сомова, С. Спасский, П. Панченко, М. Кузмин,
М. Зенкевич, Л. Гумилев, Т. Спендиарова, Т. Стрешнева,
Г. Ярославцев, А. Големба, Н. Ушаков, А. Кронгауз, Е. Ак¬
сельрод, Л. Пеньковский, Н. Лебедев, С. Иванов, Ю. Нейман,
П. Железнов, С. Северцев, Б. Соловьев, Б. Лебедев, Л. Кац-
нельсон, В. Луговской, А. Старостин, Г. Цагарели, Ю. Кожев¬
ников, Н. Познанская, Я. Козловский, Л. Озеров, В. Липко,
B. Журавлев, Б. Турганов, Г. Веселков, Ю. Валич, Ю. Гор¬
диенко, Н. Тихонов, Г. Шенгели, М. Тарловский, Н. Вольпин,
В. Пермяков, М. Петровых, С. Гайсарьян, Я. Муратов, Д. Брод¬
ский.
30
Т. 56. П р е в о аббат. Манон Леско. Л а к л о Ш о-
д е р л о д е. Опасные связи / Пер. с фр. М. Петровского под
ред. Е. Гунста, Н. Рыковой; Вступ. статья Ю. Виппера; При-
меч. Е. Гунста, Н. Рыковой; Ил. Ж.-Ж. Паскье и Юбера Гра-
вело, Александра Фрагонара.— М., 1967. — 527 с.— 1р. 34к.
300 000 экз. 30,79 уел. печ. л. 29,83 уч.-изд. л.
Т. 57. Русская поэзия XVIII века: А. Канте¬
мир, В. Тредиаковский, М. Ломоносов, А. Сумароков, В. Май¬
ков, М. Херасков, И. Богданович, М. Хемницер, В. Капнист,
А. Радищев, Н. Львов, М. Муравьев, Ю. Нелединский-Ме¬
лецкий, И. Крылов, Н. Карамзин, И. Дмитриев, Г. Державин /
Вступ. статья и сост. Г. Макогоненко; Примеч. П. Орлова;
Примеч. к ил. А. Сакович.— М., 1972.— 734 с.— 2 р. 01к.
300 000 экз. 42,92 уел. печ. л. 41,61 уч.-изд. л.
Т. 58. Р у с с о Жан-Жак. Юлия, или Новая Элоиза /
Пер. с фр. Н. Немчиновой и А. Худадовой под ред. В. Дынник
и Л. Пинского; Вступ. статья И. Верцмана; Примеч. Е. Лы¬
сенко; Ил. Юбера Гравело.— М., 1968.— 774 с.— 1р. 86к.
300 000 экз. 45,25 уел. печ. л. 45,62 уч.-изд. л.
Т. 59. Свифт Джонатан. Сказка бочки / Пер. с
англ. А. А. Франковского; Путешествия Гулливера / Пер. с
англ, под ред. А. А. Франковского; Вступ. статья А. Нигера;
Примеч. А. Франковского, А. Аникста.—М., 1976.— 430 с.—
1р. 56 к. 303 000 экз. 25,19 уел. печ. л. 26,91 уч.-изд. л.
Т. 60. С м о л л е т Тобайас. Путешествие Хамфри
Клинкера. Голдсмит Оливер. Векфильдский священ¬
ник / Пер. с англ. А. В. Кривцовой, Т. Литвиновой; Вступ.
статья А. Нигера; Примеч. Е. Ланна, Ю. Кагарлицкого;
Ил. А. Голицына.—М., 1972.— 567 с.—1р. 70к. 300 000 экз.
ЗЗД2 уел. печ. л. 34,11 уч.-изд. л.
Т. 61. С т е р н Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама
Шенди, джентльмена; Сентиментальное путешествие по Фран¬
ции и Италии / Пер. с англ. А. Франковского; Вступ.
статья А. Елистратовой; Примеч. А. Елистратовой, А. Фран¬
ковского; Ил. С. Пожарского; Портр. Л. Стерна работы
худож. Джошуа Рейнольдса.— М., 1968.— 687 с.— 1р. 71к.
300 000 экз. 40,12 уел. печ. л. 37,97 уч.-изд. л.
31
Т. 62. Фильдинг Генри. История Тома Джонса,
найденыша / Пер. с англ. А. Франковского; Вступ. статья
Ю. Кагарлицкого; Примеч. А. Франковского, Ю. Кагарлицкого;
Ил. В. Носкова.— М., 1973.— 879 с.— 2р. 51к. 303 000 экз.
51,32 уел. печ. л. 52,87 уч.-изд. л.
Т. 63. Р у с с к а я проза XVIII века: М. Д. Чулков,
Н. И. Новиков, Д. И. Фонвизин, А. Н. Радищев, И. А. Крылов,
Н. М. Карамзин / Вступ. статья, сост. и примеч. Г. Макого-
ненко; Примеч. к ил. А. Сакович.— М., 1971.— 719 с.— 1р. 77к.
300 000 экз. 41,99 уел. печ. л. 42,3 уч.-изд. л.
Т. 64. Ш и л л е р Фридрих. Драмы; Стихотворения /
Пер. с нем. Н. Ман, Н. Любимова, Л. Гинзбурга, И. Славятин-
ского, Н. Вильмонта, Л. Мея, В. Левика, Ф. Тютчева, М. Ми¬
хайлова, А. Фета, И. Миримского, М. Лозинского, В. Жуков¬
ского, Н. Заболоцкого, В. Курочкина, А. Кочеткова, К. Фо¬
фанова; Вступ. статья С. Тураева; Сост. и примеч. Н. Славя-
тинского; Ил. Б. Дехтерева.— М., 1975.— 862 с.— 2р. 13к.
303 000 экз. 50,38 уел. печ. л. 44,279 уч.-изд. л.
СЕРИЯ ВТОРАЯ
ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА
Т. 65. Аларкон Педро Антонио де. Треуголь¬
ная шляпа. Валера Хуан. Пепита Хименес. Перес
Гальдос Бенито. Донья Перфекта. Бласко И б а-
ньес Висенте. Кровь и песок / Пер. с исп. Н. Томашев¬
ского, А. Старостина, С. Вафа, И. Лейтнер и Р. Линцер; Вступ.
статья и примеч. 3. Плавскина; Ил. С. Бродского.— М., 1976.—
655 с.— 2р. 19к. 303 000 экз. 38,253 уел. печ. л. 42,383 уч.-изд. л.
Т. 66. Андерсен Ханс Кристиан. Сказки;
Истории / Пер. с дат. А. Ганзен, К. Телятникова, П. Карпа,
Ю. Яхниной, И. Разумовской, С. Самостреловой, Л. Лунгиной,
Г. Мирошниковой, Л. Брауде; Вступ. статья К. Паустовского;
Сост. и примеч. Л. Брауде; Ил. В. Пивоварова.— М., 1973.—
447 с.—* 1р. 78к. 303 000 экз. 26,12 уел. печ. л. 28,38 уч.-изд. л.
Т. 67. Байрон Джордж Гордон. Паломничество
Чайльд-Гарольда; Дон-Жуан / Пер. с англ. В. Левика, Т. Гне-
дич, Н. Дьяконовой; Вступ. статья А. Елистратовой; Примеч.
32
O. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой; Ил. Ф. Констан¬
тинова.— М., 1972.— 863 с.— 1р.95к. 300 000 экз. 50,38 уел.
печ. л. 41,53 уч.-изд. л.
Т. 68. Бальзак Оноре де. Утраченные иллюзии /
Пер. с фр. Н. Яковлевой; Вступ. статья Р. Резник; Примеч.
Я. Лесюка, Р. Резник; Ил. М. Майофиса.— М., 1973.— 607 с.—
2р. ОЗк. 303 000 экз. 35,45 уел. печ. л. 37,22 уч.-изд. л.
Т. 69. Беранже Пье р-Ж а н. Песни. Б а р б ь е
Огюст. Стихотворения. Дюпон Пьер. Песни / Пер. с
фр. А. Тхоржевского, И. Тхоржевского, В. Курочкина,
Вал. Дмитриева, Вс. Рождественского, М. Михайлова, Л. Мея,
М. Розенгейма, А. Сомова, Т. Щепкиной-Куперник, В. Левина,
Д. Ленского, Б. Лившица, А. Эфрон, И. Гуровой, Ю. Алек¬
сандрова, М. Травчетова, А. Дельвига, А. Григорьева, А. Арго,
Л. Пеньковского, П. Антокольского, М. Тарловского, А. Ку¬
прина, Л. Руст, А. Кочеткова, А. Фета, Л. Остроумова, Я. Ле¬
бедева, В. Бенедиктова, С. Дурова, Д. Бродского, А. Парина,
Е. Витковского, В. Портнова, И. Шафаренко, Ю. Денисова,
С. Заяицкого, В. Швыряева, П. Гурова, Э. Шапиро, Г. Федо¬
рова; Сост., вступ. статья и примеч. С. Брахман; Супероб¬
ложка работы худож. А. Лепятского.— М., 1976.— 543 с.—
1р. 60к. 303 000 экз. 31,722 уел. печ. л. 29,744 уч.-изд. л.
Т. 70. В а з о в Иван. Под игом / Пер. с болг. В. Во¬
лодина, М. Клягиной-Кондратьевой, Я. Слонима; Вступ.
статья Петра Динекова; Пер. вступ/ статьи М. Михелевич;
Примеч. В. Злыднева и Н. Державина; Ил. Тодора Панайото-*
ва; Суперобложка и портрет И. Вазова работы худож. А. Та¬
рана.— М., 1970.— 423 с.— 1р. ЗЗк. 300 000 экз. 24,73 уел.
печ. л. 25,26 уч.-изд. л.
Т. 71. Гарди Томас. Тэсс из рода д’Эрбервиллей;
Джуд Незаметный / Пер. с англ. А. В. Кривцовой, Н. Шере-
шевской и Н. Маркович; Вступ. статья М. Урнова; Примеч.
М. Гордышевской; Ил. В. Носкова.— М., 1970.— 782 с.—
1р. 96к. 300 000 экз. 45,72 уел. печ. л. 46,922 уч.-изд. л.
Т. 72. Г е й н е Генрих. Стихотворения; Поэмы; Про¬
за / Пер. с нем. М. Михайлова, В. Левина, Л. Гинзбурга,
В. Зоргенфрея, Н. Зиминой, В. Коломийцева, Л. Мея, Е. Кни-
пович, В. Звягинцевой, А. Энгельке, П. Быкова, С. Маршака,
P. Минкус, В. Микушевича, А. Мушниковой, Вс. Рождествен-
2 Каталог БВЛ
33
ского, П. Вейнберга, А. Фета, Ю. Очиченко, М. Лермонтова,
Ал. Дейча, А. Плещеева, А. К. Толстого, Э. Линецкой,
Ап. Григорьева, А. Блока, Ю. Тынянова, В. Гиппиуса, 3. Мороз¬
киной, П. Карпа, Т. Сильман, Н. Добролюбова, Ф. Тютчева,
A. Мейснера, М. Фромана, А. МЗнтейфеля, А. Голембы, О. Чю-
миной, А. Горнфельда, 3. Васильевой, Д. Горфинкеля, М. Ло¬
зинского, Л. Пеньковского, М. Павловой, М. Замаховской,
Е. Дмитриевского, В. Ещина, В. Разумовского, А. Оношкович-
Яцыны, И. Елина, Б. Слуцкого, А. Ефременкова, Е. Лундберга,
М. Тарловского, М. Сандомирского, А. Линдегрена, Д. Ми¬
наева, М. Кузмина, О. Румера, Б. Лейтина, Л. Руст, В. Ста-
невич, Н. Касаткиной, Е. Рудневой; Вступ. статья Г. Кауфма¬
на; Примеч. Г. Эрлера и А. Подольского.—М., 1971.—799 с.—
2р. 08к. 300 000 экз. 46,65 уел. печ. л. 42,296 уч.-изд. л.
Т. 73. Герцен А. И. Былое и думы. Ч. 1—5 / Вступ.
статья Я. Эльсберга; Примеч. Н. Ждановского (при участии
B. Гурьянова), И. Твердохлебова, И. Белявской, Н. Застен-
кера, Л. Ланского, А. Малаховой, Г. Месяцевой, М. Полякова,
И. Птушкиной, 3. Цыпкиной.— М., 1969.— 925 с.— 2р. 42к.
300 000 экз. 54,115 уел. печ. л. 60 уч.-изд. л.
Т. 74. Г е р ц е н А. И. Былое и думы. Ч. 6—8 / Примеч.
И. Белявской, И. Зильберфарба, С. Кана, И. Орлика, И. Твер¬
дохлебова, 3. Цыпкиной, Я. Эльсберга, А. Сабурова, М. Хей¬
феца, К. Богаевской, Е. Черняк, Н. Эфрос, Н. Ждановского.—
М., 1969.— 614 с.— 1р. 65к. 300 000 экз. 35,921 уел. печ. л.
39,686 уч.-изд. л.
Т. 75. Г о г о л ь Н. В. Повести; Пьесы; Мертвые души /
Вступ. статья и примеч. Ю. Манна; Ил. В. Горяева, Кукры-
никсов, Н. Кузьмина, Ю. Коровина, А. Лаптева.— М., 1975.—
655 с.—2р. 13к. 303 000 экз. 38,25 уел. печ. л. 43,22 уч.-изд. л.
Т. 76. Гонкур Эдмон де н Гонкур Жюль
д е. Жермини Ласерте; Братья Земганно; Актриса Фостен /
Пер. с фр. Э. Линецкой, Е. Гунста, Д. Лившиц; Вступ. статья
В. Шора; Примеч. Н. Рыковой; Ил. Г. А. В. Траугот.— М.,
1972.— 494 с.— 1р. 55к. 300 000 экз. 28,92 уел. печ. л. 28,92
уч.-изд. л.
Т. 77. Гончаров И. А. Обломов: Роман в 4-х ч./
Вступ. статья и примеч. В. Сквозникова; Ил. Н. Щеглова.—
М., 1973.— 494 с.— 1р. 74к. 303 000 экз. 28,92 уел. печ. л.
29,84 уч.-изд. л. .......
34
Т. 78. Гофман Эрнст Теодор Амадей.
Житейские воззрения кота Slyppa вкупе с фрагментами био¬
графии капельмейстера Иоганнеса К рейс лера, случайно уце¬
левшими в макулатурных листах / Пер. с нем. Д. Каравкиной и
В. Гриба. Под ред. В. Розанова и Т. Лурье-Гриб; Стихи в пер.
И. Снеговой; Повести и рассказы / Пер. с нем. Н. Касатки¬
ной, Вл. Соловьева, И. Татариновой, А. Морозова, А. Федо¬
рова, Р. Гальпериной; Вступ. статья И. л Миримского;
Примеч. Н. Веселовской; Ил. Б. Свешникова.— М.,
1967.— 773 с.— 1р. 88к. 300 000 экз. 45,25 уел. печ. л. 44,93
уч.-изд. л.
Т. 79. Г р и б о е д о в А. С. Горе от ума. Сухове-
Кобылин А. В. Пьесы. Островский А. Н. Пьесы /
Вступ. статья и примеч. И. Медведевой; Ил. Д. Бисти и А.
Гончарова.— М., 1974.— 831 с.—2р. ЗЗк. 303 000 экз. 48,52
уел. печ. л. 46,51 уч.-изд. л.
Т. 80. Г ю г о Виктор. Девяносто третий год; Эрнани;
Стихотворения / Пер. с фр. Н. Жарковой, Вс. Рождественского,
П. Антокольского, В. Левина, Э. Линецкой, И. Озеровой,
М. Донского, А. Голембы, А. Ревича, Г. Шенгели, Е. Полонской,
A. Ахматовой, Инны Шафаренко, В. Бугаевского, М. Талова,
B. Брюсова, М. Кудинова, М. Лозинского, А. Корсуна, Бене¬
дикта Лившица, EL Портнова, В. Шора, В. Давиденковой,
Ю. Корнеева, Л. Пеньковского, А. Арго, В. Рогова, А. Ибра¬
гимова; Вступ. статья Е. Евниной; Примеч. А. Молока, С. Брах¬
ман; Ил. на суперобложке В. Сальникова; Портрет работы
О. Родена.- М., 1973.— 719 с.— 2р. 12к. 303 000 экз. 41,98
уел. печ. л. 38,64 уч.-изд. л.
Т. 81. Доде Альфонс. Тартарен из Тараскона; Бес¬
смертный / Пер. с фр. Н. Любимова, Э. Шлосберга; Вступ..
статья А. Пузикова; Примеч. С. Ошерова; Ил. Ф. Константино¬
ва.^- М., 1974.— 527 с.— 1р. 74к. 303 000 экз. 30,789 уел.
печ. л. 32,95 уч.-изд. л.
Т. 82. Диккенс Чарльз. Приключения Оливера
Твиста; Повести и рассказы / Пер. с англ. А. В. Кривцовой,
М. Лорие, М. Беккер, Т. Озерской, Ю. Кагарлицкого, М. Кля-
гиной-Кондратьевой; Вступ. статья Арнольда Кеттла; Примеч.
Евгения Ланна, М. Лорие, М. Серебрянникова; Ил. Д. Крук-
шенка и Ч. Э. Брока.— М., 1969.— 685 с.— 1р. 76к. 300 000
экз. 40,11 уел. печ. л. 41,39 уч.-изд. л.
2*
35
Т. 83. Достоевский Ф. М. Преступление и наказа¬
ние: Роман в 6 ч. с эпилогом / Вступ. статья и примеч. Г. Фрид-
лендера; Ил. Д. Шмаринова.— М., 1970.— 527 с.— 1р. 52к.
300 000 экз. 30,789 уел. печ. л. 32,112 уч.-изд. л.
Т. 84. Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы:
Роман в 4-х ч. с эпилогом / Вступ. статья К. Тюнькина; При¬
меч. Л. Гроссмана; Ил. В. Минаева.— М., 1973.— 815 с.—
2р. 65к. 303 000 экз. 47,58 уел. печ. л. 53,47 уч.-изд. л.
Т. 85. Европейская поэзия XIX века: Ав¬
стрия, Албания, Англия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Гер¬
мания, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Ита¬
лия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния,
Финляндия, Франция, Чехословакия, Швейцария, Швеция,
Югославия / Вступ. статья С. Небольсина; Сост.: В. Богачева,
И. Бочкаревой, С. Великовского, Е. Витковского, Н. Глен,
А. Дмитриева, И. Ивановой, С. Ильинской, К. Ковальджи,
А. Романенко, О. Россиянова, Е. Ряузовой, Ал. Сергеева, Н. То¬
машевского, Д. Урнова; Примеч.: В. Вебера, Т. Серковой,
Л. Володарской, В. Белоусова, В, Злыднева, О. Россиянова,
А. Гугнина, А. Романенко, С. Ильинской, Ал. Сергеева,
И. Бочкаревой, А. Грибанова, Н. Котрелева, Б. Стахеева, Е. Ря¬
узовой, К. Ковальджи, В. Богачева, Юл. Гинзбург, И. Ивано¬
вой, К. Панас (К ил.).— М., 1977.— 927 с.— 5р. ЗОк. 303 000
экз. 54,114 уел. печ. л. 51,459 уч.-изд. л.
Авторы: Иоганн Майрхофер, Иосиф Христиан Цедлиц,
Франц Грильпарцер, Николаус Ленау, Иоганн Непомук Фогль,
Адальберт Штифтер, Анастазиус Грюн, Мориц Гартман, Роберт
Хамерлинг, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Саар,
Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Винченц Стратико, НаимФра-
шери, Филипп Широка, Томас Гуд, Альфред Теннисон, Виль¬
ям Мэйкпис Теккерей, Роберт Браунинг, Эмили Джейн Брон-
те, Эрнест Чарльз Джонс, Мэтью Арнольд, Данте Габриэль
Россетти, Джордж Мередит, Вильям Моррис, Альджернон
Чарльз Суинберн, Уилфрид Скоуэн Блант, Джерард Мэнли.
Хопкинс, Вильям Эрнест Хенли, Роберт Луис Стивенсон, Аль¬
фред Эдвард Хаусман, Гвидо Гезелле, Жорж Роденбах, Аль¬
брехт Роденбах, Арнолд Саувен, Пол де Монт, Иван Жиль-
кен, Морис Метерлинк, Проспер ван Лангендонк, Добри Чин-
тулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов,
Стоян Михайловский, Пенчо Славейков, Кирилл Христов,
Пейо Яворов, Михай Витез Чоконаи, Шандор Кишфалуди,
36
Даниэль Берженй, Ференц Казинци, Ференц Кёльчеи, Гергей
Цуцор, Михай Вёрешмарти, Йожеф Байза, Михай Томна, Янош
Арань, Янош Вайда, Йожеф Киш, Иоганн Вольфганг Гете,
Фридрих Гёльдерлин, Новалис, Людвиг Тик, Клеменс Брента-
но, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Йозеф фон Эйхендорф,
Теодор Кёрнер, Вильгельм Мюллер, Август Платен, Аннета фон
Дросте-Гюльсгоф, Эдуард Мёрике, Герман Фердинанд Фрейлиг-
рат, Георг Гервег, Людвиг Георг Веерт, Христиан Фридрих
Геббель, Теодор Шторм, Вильгельм Буш, Детлеф фон Лилиен-
крон, Хандрий Зейлер, Мато Косин, Якуб Барт-Чишинский,
Андреас Кальвос, Дионисиос Соломос; Александрос Суцос,
Александрос Рангавис, Андреас Ласкаратос, Аристотелис Ва-
лаоритис, Георгиос Визиинос, Аргирис Эфталиотис, Лоренд-
зос Мавилис, Костас Кристаллис, Адам Готтлоб Эленшлегер,
Кристиан Винтер, Ханс Кристиан Андерсен, Фредерик Палу-
дан-Мюллер, Хольгер Драхман, Йенс Петер Якобсен, Джеймс
Кларенс Мэнган, Томас Дэвис, Бьярни Тораренсен, Сигурдур
Брейдфьорд, Йоунас Хадльгримссон, Кристиан Йоунссон, Стейн-
гримур Торстейнссон, Маттиас Йохумссон, Торстейдн Эрлингс-
сон, Мануэль Хосе Кинтана, Анхель де Сааведра, герцог Ривас,
Хосе де Эспронседа, Хосе Соррилья, Росалиа де Кастро, Гу¬
ставо Адольфо Бекер, Рамон де Кампоамор, Карло Порта,
Уго Фосколо, Алессандро Мандзони, Джакомо Леопарди, Джу¬
зеппе Джусти, Джузеппе Джоакино Белли, Джозуэ Кардуччи,
Джованни Пасколи, Виллем Билдердейк, Антони Кристиан
Винанд Старинг, Эверхард Йоханнес Потгитер, Виллем Клос,
Альберт Вервей, Юхан Себастьян Вельхавен, Хенрик Арнольд
Вергеланн, Бьернстьерне Бьёрнсон, Пер Сивле, Казимеж Брод-
зинский, Антоний Мальчевский, Северин Гощинский, Юлиуш
Словацкий, Зыгмунт Красинский, Рышард Бервинский, Цип-
риан Норвид, Теофиль Ленартович, Владислав Сырокомля,
Адам Аснык, Мария Конопницкая, Ян Каспрович, Казимеж
Тетмайер, Станислав Выспянский, Жоан Алмейда Гаррет,
Жоан де Деус, Антеро де Кентал, Герра Жункейро, Ион Будай-
Деляну, Василе Кырлова, Григоре Александреску, Чезар
Боллиак, Димитрие Болинтиняну, Богдан Петричейку Хашдеу,
Александру Влахуцэ, Думитру Некулуцэ, Александру Ма-
чедонский, Иоган Людвиг Рунеберг, Закрис Топелиус, Алек¬
сис Киви, Юлиус Векселль, Юхо Эркко, Каарло Крамсу,
Касимир Лейно, Андре Шенье, Альфонс де Ламартин, Альфред
де Виньи, Марселина Деборд-Вальмор, Шарль-Огюстен Сент-
Бёв, Альфред де Мюссе, Эжезипп Моро, Пьер Лашамбоди, Пе-
трюс Борель, Жерар де Нерваль, Алоизиус Бертран, Теофиль
Готье, Шарль Леконт де Лиль, Луи Менар, Теодор де Банвиль,
37
Жозе-Мария де Эредиа, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Анатоль
Франс, Жан-Батист Клеман, Эжен Потье, Лотреамон, Артюр
Рембо, Шарль Кро, Тристан Корбьер, Жермен Нуво, Стефан
Малларме, Жюль Лафорг, Ян Коллар, Карел Гинек Маха,
Карел Гавличек-Боровский, Сватоплук Чех, Ярослав Врхлиц-
кий, Самуэль Томашик, Андрей Сладкович, Янко Краль,
Павол Орсаг Гвездослав, Александр Вине, Жюст Оливье,
Готфрид Келлер, Анри Фредерик Амьель, Генрих Лейтхольд,
Конрад Фердинанд Майер, Элиджио Пометта, Эсайас Тегнер,
Карл Юнас Альмквист, Виктор Рюдберг, Юхан Август Стринд-
берг, Густав Фрёдинг, Франце Прешерн, Петр Петрович-Не-
гош, Иван Мажуранич, Петар Прерадович, Бранко Радичевич,
Джюра Якшич, Йован Йованович-Змай, Антон Ашкерц, Силь-
вие Страхимир Краньчевич, Драготин Кетте, Йосип Мурн-
Александров.
Перевели: Н. Заболоцкий, В. Вебер, В. Жуковский,
М. Лермонтов, В. Топоров, И. Грицкова, В. Левик, В. Швыряев,
В. Летучий, Т. Серкова, Я, Козловский, М. Курганцев, Э. Алек¬
сандрова, Т. Скорикова, Г. Русаков, Э. Багрицкий, Г. Кружков,
М. Соковнин, И. Бунин, С. Маршак, В. Рогов, А. Сергеев,
Э. Ананиашвили, Л. Володарская, Г. Симанович, М. Донской,
Э. Шустер, А. Сендык, Б. Лейтин, В. Васильев, И. Кашкин,
B. Невский, Д. Сильвестров, А. Ларин, Б. Слуцкий, Н. Маль¬
цева, М. Ваксмахер, Ю. Денисов, Б. Витковский, М. Квятков-
ская, Э. Шапиро, М. Зенкевич, А. Гатов, А. Сурков, Л. Марты¬
нов, Н. Тихонов, М. Павлова, В. Луговской, В. Корчагин,
C. Михалков, М. Петровых, А. Ахматова, А. Тарковский,
П. Семынин, В. Соколов, Н. Чуковский, М. Исаковский,
Д. Самойлов, А. Кочетков, Н. Вильмонт, Б. Пастернак, Ф. Тют¬
чев, Л. Гинзбург, М. Лозинский, Г. Ратгауз, Н. Вольпин,
П. Гуров, С. Аверинцев, В. Куприянов, В. Микушевич, А. Гуг-
нин, Ю. Левин, М. Замаховская, А. Големба, А. Плещеев,
А. Карельский, И. Тюменев, С. Заяицкий, Арк. Штейнберг,
С. Ошеров, 3. Морозкина, В. Шор, Т. Сильман, Н. Вержейская,
Ю. Александров, Б. Тимофеев, И. Миримский, К. Азадовский,
Ю. Корнеев, Н. Стефанович, А. Спаль, А. Сиротинин, С. Иль¬
инская, Б. Смагина, А. Эфрон, О. Чухонцев, Р. Дубровкин,
Юнна Мориц, А. Наль, Н. Григорьева, В. Тихомиров, А. Ко¬
ринфский, П. Гнедич, К. Фофанов, Ф. Берг, Е. Аксельрод,
И, Бочкарева, И. Шафаренко, М. Алигер, С. Гончаренко,
Э. Левонтин, П. Грушко, Б. Дубин, О. Савич, Н. Ванханен,
Б. Солонович, А. Архипов, К. Бальмонт, И. Озерова, А. Ша¬
рапова, А. Ревич, М. Живов, Л. Цывьян, П. Железнов,
Л. Трефолев, Н. Нович, А. Колтоновский, Б. Благинина, Инна
38
Тынянова, А. Арго, В. Цвелев, М. Талон, Г. Перов, Р. Моран,
Вс. Рождественский, А. Блок, В. Брюсов, Ю. Хазанов,
A. Ойслендер, Д. Семеновский, А. Шадрин, В. Каменская, Ф. Фо¬
лом ин, Д. Голубков, А. Майков, А. Фет, А. К. Толстой, А. Пуш¬
кин, Б. Баратынский, Б. Лившиц, И. Кузнецова, Э. Линецкая,
B. Дмитриев, А. Гелескул, Е. Баевская, Н. Стрижевекая,
Е. Гунст, И. Чежегова, В. Портнов, М. Волошин, М. Бронни¬
ков, А. Оношкович-Яцына, В. Дынник, В. Парнах, А. Код,
М. Яснов, П. Антокольский, Д. Бродский, Ин. Анненский,
Р. Березкина, С. Петров, И. Эренбург, Ю. Нейман, Н. Горская,
C. Шервинский, Д. Минаев, Н. Глазков, Ю. Вронский, А. Ба¬
ранов, В. Потапова, В. Соловьев, О. Колычев, С. Штейн,
A. Найман, А. Рогов. •
Т. 86. Золя Э м н л ь. Тереза Ранен; Жерминаль /
Пер. с фр. Е. Гунста, Н. Немчиновой; Вступ. статья С. Брах¬
ман; Примеч. В. Балашова и С. Емельяникова; Ил. Г.Филиппов-
ского.— М., 1975.— 623 с.— 2 р. 14к. 303 000 экз. 36,39 уел.
печ. л. 40,63 уч.-изд. л.
Т. 87. И б с е н Генрик. Драмы; Стихотворения / Пер.
с норв. П. Карпа, А. и П. Ганзен, Вс. Рождественского,
Т. Сильман, Т. Гнедич, В. Адмони, А. Ахматовой; Вступ. статья
и сост. В. Адмони; Примеч. В. Беркова и М. Янковского; Ил;
Е. Ракузина.—М., 1972.— 815 с.—2 р. 24к. 300 000 экз. 47,58
уел. печ. л. 43,82 уч.-изд. л.
Т. 88. Келлер Готфрид. Зеленый Генрих: Роман/
Пер. с нем. Ю. Афонькина, Г. Снимщиковой, Д. Горфиикеля,
Н. Бутовой; Вступ. статья Е. Брандиса; Примеч. Е. Брандпса
и Б. Замарина.— М., 1972.— 735 с.— 2р. 30к. 300 000 экз.
42,92 уел. печ. л. 45,45 уч.-изд. л.
Т. 89. К лейст Генрих ф о н. Драмы; Новеллы/
Пер. с нем. Б. Пастернака, Ю. Корнеева, Н. Рыковой, Н. Ман,
Г. Рачинского; Вступ. статья Р. Самарина; Примеч. А. Левин-
тона; Ил. Б. Свешникова.— М., 1969.— 623 с.— lp. 55jk.
300 000 экз. 36,39 уел. печ. л. 32,15 уч.-изд. л.
Т. 90. К о с т е р Шарль д е. Легенда об Уленшпигеле
в Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных
деяниях во Фландрии и других краях / Пер. с фр. Н. Любимова;
Вступ. статья Ромена Роллана в пер. Н. Жарковой; Примеч.
B. Смирина; Ил. Франса Мазереля; Портр. Ш. де Костера ра¬
боты худож. Г. Клодта; Оформл. тома А. Лепятского.— М.,
1967.— 519 с.— 1р. 35 к. 300000 экз. 30,32 уел. печ. л.
30,1 уч.-изд. л.
Т. 91. Купер Джеймс Фенимор. Шпион; По¬
следний из могикан / Пер. с англ. Э. Бер, Е. Шишмаревой,
П. Мелковой; Вступ. статья А. Елистратовой; Примеч. А. Ва¬
щенко; Ил. П. Пинкисевича и Андриолли.— М., 1974.— 702 с.—
2 р. 22 к. 303 000 экз. 41,052 уел. печ. л. 44,922 уч.-изд. л.
Т. 92. Л е с к о в Н. С. Повести; Рассказы / Вступ. статья,
сост. и примеч. Л. Крупчанова; Ил. Н. Кузьмина; Портрет рабо¬
ты В. Серова.—М., 1973.— 559 с.—2 р. 01 к. 303 000 экз.
32,66 уел. печ. л. 36,20 уч.-изд. л.
Т, 93. Лермонтов М. Ю. Стихотворения; Поэмы;
Маскарад; Герой нашего времени / Вступ. статья, сост. и при¬
меч. Ираклия Андроникова.— М., 1972.— 767 с.— 1 р. 96 к.
300 000 экз. 44,78 уел. печ. л. 41,004 уч.-изд. л.
Т. 94. М е л в и л л Герман* Моби Дик, или Белый
Кит / Пер. с англ, и примеч. И. Бернштейн; Вступ. статья
Ю. Ковалева; Ил. Рокуэлла Кента; Портр. Г. Мелвилла работы
худож. А. Белюкина.— М., 1967.— 608 с.— 1р. 50 к. 300 000
экз. 35,45 уел. печ. л. 35,2 уч.-изд. л.
Т. 95. Мериме Проспер. Хроника царствования
Карла IX; Новеллы / Пер. с фр. Н. Любимова, О. Лавровой,
Е. Лопыревой, А. Тетеревниковой, Д. Григоровича, М. Куз-
мина, А. Смирнова, В. Гаршина, М. Лозинского; Вступ. статья
Ю. Виппера; Примеч. А. Михайлова; Ил. С. Бродского и
А. Гончарова; Портр. П. Мериме работы худож. В. Фавор¬
ского.— М., 1968.— 735 с.— 1 р. 80 к. 300 000 экз. 42,92 уел.
печ. л. 42,55 уч.-изд. л.
Т. 96. Мицкевич Адам. Стихотворения; Поэмы /
Пер. с пол. П. Антокольского, Н. Асеева, О. Румера, А. Ре-
вича, В. Левика, А. Фета, М. Голодного, М. Зенкевича, С. Кир¬
санова, М. Живова, В. Брюсова, А. Эппеля, Л. Мартынова,
Е. Полонской, И. Бунина, А. Пушкина, М. Михайлова, Б. Тур¬
ганова, В. Короленко, В. Звягинцевой, А. Тарковского,
С. Мар; Вступ. статья, сост. и примеч. Б. Стахеева; Ил. Ф. Кон¬
стантинова.— М., 1968.— 742 с.— 1 р. 65 к. 300 000 экз. 43,38
уел. печ. л. 39,185 уч.-изд. л.
Т. 97* Мопассан Ги де. Жизнь; Милый друг; Новел¬
лы /Пер. с фр. Н. Касаткиной, Н. Любимова, Е. Гунста,
Н. Жарковой, В. Станевич, И. Татариновой, А. Ясной, Н. Нем¬
чиновой, М. Мошенко, Е. Брук, А. Чеботаревской, Д. Лившиц,
А. Федорова, М. Казас, А. Кулишер, А. Поляк, Н. Дарузес,
O. Холмской, А. Модзалевской, Н. Коган, М. Вахтеровой,
М. Салье, К. Варшавской; Вступ. статья и примеч. Е. Евни-
ной; Ил. К. Рудакова; Оформл. суперобложки А. Лепятского.—
М., 1970.— 791 с.— 1 р. 98 к. 300 000 экз. 46,18 уел. печ. л.
47,16 уч.-изд. л.
Т. 98. Некрасов Н. А. Стихотворения; Поэмы / Вступ.
статья К. Чуковского; Примеч. Корнея Чуковского при участии
А. Гаркави; Ил. В. Домогацкого.— М., 1971.— 702 с.— 1р. 85 к.
300 000 экз. 41,06 уел. печ. л. 38,52 уч.-изд. л.
Т. 99. Неруда Ян. Стихотворения; Рассказы; Мало-
странские повести; Очерки и статьи / Пер. с чеш. В. Луговского,
Б. Слуцкого, Е. Благининой, Б. Ахмадулиной, М. Зенкевича,
Н. Бялосинской, Л. Мартынова, М. Павловой, В. Журавлева,
Н. Кейхгауза, Н. Стефановича, И. Гуровой, М. Мировой, Д. Са¬
мойлова, М. Замаховской, Н. Асеева, А. Арго, В. Звягинцевой,
Ф. Боголюбовой, Д. Горбова, Н. Аросевой, Н. Еременко,
Е. Аникст, Ю. Молочковского, А. Соловьевой, В. Мартемьяно-
вой, Р. Разумовой, В. Чешихиной; Вступ. статья Вилема
Завады; Сост. и примеч. А. Соловьевой.— М., 1975.— 495 с.—
1 р. 67 к. 303 000 экз. 28,923 уел. печ. л. 29,437 уч.-изд. л.
Т. 100. Петефи Шандор. Стихотворения; Поэмы /
Пер. с венг. Е. Умняковой, А. Кун, Н. Чуковского, В. Левика,
Б. Пастернака, Л. Мартынова, С. Маршака, В. Звягинцевой,
М. Исаковского, Н. Тихонова, А. Ромма, В. Инбер, М. Зама¬
ховской, М. Михайлова, И. Миримского, С. Обрадовича; Вступ.
статья Пала Панди; Сост. и примеч. Агнессы Кун.— М., 1971.—
622 с.— 1р. 68 к. 300 000 экз. 36,38 уел. печ. л. 32,02 уч.-изд. л.
Т. 101. По Эдгар. Стихотворения; Проза / Пер. с
англ. Э. Шустера, Ю. Корнеева, А. Спаль, М. Квятковской,
Г. Кружкова, Т. Гнедич, В. Васильева, В. Брюсова, 3. Мороз¬
киной, В. Топорова, А. Эппеля, Н. Вольпин, А. Архипова,
А. Щербакова, Б. Томашевского, К. Бальмонта, М. Донского,
Е. Витковского, А. Сергеева, В. Рогова, И. Озеровой, М. Бек¬
кер, И. Гуровой, М. Энгельгардта, 3. Александровой, Н. Галь,
P. Облонской, И. Бернштейн, Р. Гальпериной, М. Богословской,
Н. Демуровой, Р. Померанцевой, Е. Суриц, В. Хинкиса,
41
А. Старцева, В. Неделина, М. Урнова, О, Холмской, Г. Злобина;
Сост., вступ. статья и примеч. Г. Злобина; Ил. В. Носкова.—
М., 1976.— 878 с.— 2 р. 61 к. 303 000 экз. 51,313 уел. печ. л.
57,052 уч.-изд. л.
Т. 102. Поэзия народов СССР XIX— начала
XX века/ Вступ. статья и сост. Л. Арутюнова.— М., 1977. —
831 с.— 4 р. 42 к. 303 000 экз. 48,516 уел. печ. л. 39,561 уч.-изд. л.
Авторы: Петро Гулак-Артемовский, Левко Боровиков¬
ский, Маркиан Шашкевич, Микола Устиянович, Бвген Гре¬
бенка, Семен Гулак-Артемовский, Микола Костомаров, Яков
Щеголев, Леонид Глебов, Степан Руданский, Юрий Федькович,
Михайло Старицкий, Иван Манжура, Борис Гринченко, Павло
Грабовский, Владимир Самийленко, Осип Маковей, Агафангел
Крымский, Олександр Олесь, Ян Чачот, Павлюк Багрим, Вла¬
дислав Сырокомля, Кастусь Калиновский, Франциск Богу¬
шевич, Янка Лучина, Адам Гуринович, Тётка, Феликс Топчев-
ский, Янка Журба, Максим Богданович, Алесь Гурло, Кон¬
стантин Стамати, Георге Асаки, Александру Донич, Александр
Хаждеу, Василе Александри, Ион Сырбу, Богдан Хаждеу,
Михай Эминеску, Сержиу Виктор Кужбэ, Тудосе Роман, Алек¬
сей Матеевич, Юрис Алунан, Кришьян Барон, Андрей Пумпур,
Матис Каудзит, Аусеклис, Янис Эсенбергис, Персиетис, Ру¬
дольф Блауман, Эдвард Трейманис-Зваргулис, Эдуард Вей-
денбаум, Аспазия, Аугуст Саулиетис, Янис Порук, Маконис,
Вилис Плудон, Карлис Скалбе, Фрицис Барда, Аугуст Брук-
ленайс, Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Киприонас Не-
забитаускис-Забитис, Сильвестрас Валюнас, Симонас Станя-
вичюс, Каетонас Алекнавичюс, Юргис Зауэрвейнас, Юлюс Ану-
савичюс, Клеменсас Кайрис, Антанас Баранаускас, Антанас
Венажиндис, Станисловас Дагилис, Пятрас Арминас-Трупине-
лис, Винцас Кудирка, Майронис, Ксаверас Сакалаускас, Люд¬
мила Малинаускайте-Эгле, Ионас Мачис-Кекштас, Пранас Вай-
чайтис, Винцас Стонис, Казне Бинкис, Винцас Миколайтис-
Путинас, Зигмас Геле (Гайдамавичюс), Юлюс Янонис, Балис
Сруога, Фридрих Роберт Фельман, Кристьян Яак Петерсон,
Фридрих Рейнхольд Крейцвальд, Мартин Кербер, Фридрих
Руссов, Карл Роберт Якобсон, Фридрих Кулбарс, Лидия Кой-
дула, Михкель Веске, Адо Рейнвальд, Юхан Кундер, Петер
Якобсон, Якоб Лийв, Якоб Тамм, Карл Эдуард Сёэт, Юхан
Лийв, Анна Хаава, Юхан Лилиенбах, Иван Куратов, Ялмари
Виртанен, Шлойме Этингер, Михл Гордон, Абрам Гольдфаден,
Марк Варшавский, Ицхок-Лейбуш Перец, Мориц Винчевский,
42
Шолом-Алейхем, Семен Фруг, Морис Розенфельд, Давид
Эделыптадт, Иосиф Бовшовер, Хаим-Нахман Бялик, Алек¬
сандр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Вахтанг Орбелиани,
Николоз Бараташвили, Рафаил Эристави, Илья Чавчавадзе,
Акакий Церетели, Важа Пшавела, Иродион Бвдошвили, Ва¬
лериан Гаприндашвили, Сандро Шаншиашвили, Иосиф Гриша-
швили, Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Мкртич Пешикташ-
лян, Микаэл Налбандян, Рафаэл Патканян, Геворг Додохян,
Газарос Агаян, Смбат Шахазиз, Петрос Дурян, Иоаннес
Иоаннисиай, Александр Цатурян, Акоп Акопян, Ованес
Туманян, Левон Шант, Аветик Исаакян, Шушаник Кургинян,
Ваан Текэян, Сиаманто, Даниэл Варужан, Рубен Севак, Ваан
Терьян, Костан Зарян, Мисак Мецаренц, Закир, Аббас-Кули-
Ага-Кудси Бакиханов, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум,
Абулькасим Набати, Мирза-Фатали Ахундов, Ашуг Алескер,
Хуршидбану Натаван, Сеид-Сезим Ширвани, Мирза-Алек-
пер Сабир, Аббас Сиххат, Гусейн Джавид, Чанка (Тажутдин),
Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай, Ахмед Мунги, Ирчи Казак,
Магомед-Эффенди Османов, Щаза из Куркли, Гарун Саидов,
Етим Эмин, Гаджи Ахтынский, Сека Гадиев, Коста Хетагуров,
Георгий Цаголов, Шамиль Абаев, Цомак Гадиев, Созур Багра¬
ев, Кязим Мечиев, Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый,
Мифтахетдин Акмулла, Яков Емельянов, Дардменд, Сагит
Рамиев, Габдулла Тукай, Шайхзада Бабич, Боован Бадма, Сер¬
гей Чавайн, Николай Мухин, Константин Иванов, Эмине,
Шоже Каржаулов, Суюнбай Аранов, Биржан-Сал, Жаяу Муса,
Ибрай Алтынсарин, Ахац-Сэрэ Карамсин, Кемпирбай, Абай
Кунанбаев, Сары, Балуан-Шолак, Султанмахмут Торайгыров,
Мухаммед Агахи, Фазли, Мухаммед Шариф Гульхани, Махзуна,
Надира, Махмуд Махмур, Ниязмухаммед Камиль Хорезми,
Мухаммед Амин-Ходжа Мукими, Фуркат, Отар-оглы Аваз,
Ибрайын-улы Кун-Ходжа, Косыбай-улы Ажинияз, Бердах,
Сарыбай, Кемине, Сеиди, Зелили, Кятиби, Кардыберды-оглы
Молланепес, Мятаджи, Мискинклыч, Сахибджемал, Кёрмолла,
Молладурды, Ахмад-Махдум ибн Носир Дониш, Абдулкодир
Ходжа Савдо, Соми Мирзо Азим Бустони, Шамсиддин-Махдум
Шохин, Тошходжа Асири, Мухаммад Сиддык Хайрат, Тоголок
Молдо, Токтогул Сатылганов, Ысак Шайбеков, Калык Акыев,
Барпы А лыку лов.
Перевели: Н. Ушаков, Л. Вышеславский, В. Пота¬
пова, Б. Турганов, В. Шацков, Ф. Кривин, А. Глоба, В. Казин,
А. Жаров, М. Зенкевич, Б. Иринин, А. Гатов, М. Шехтер, П. Ка-
рабан, В. Цвелев, М. Комиссарова, В. Звягинцева, М. Рудер-
ман, И« Поступальский, М. Исаковский, А. Прокофьев*
43
Л. Озеров, Ю. Петров, Д. Бродский, М. Лозинский, А. Тарков¬
ский, С. Маршак, Вс. Рождественский, Л. Хаустов, В. Держа¬
вин, Н. Банников, Н. Горская, В. Корчагин, Н. Глазков,
Н. Браун, А. Коренев, Г. Перов, К. Ковальджи, В. Лугов-
ской, В. Шефнер, Б. Дубровин, М. Талов, А. Ахматова,
Ю. Кожевников, М. Петровых, Л. Мартынов, Ю. Нейман,
B. Сикорский, В. Бугаевский, Г. Поженян, С. Шервинский,
Е. Великанова, Вл. Невский, Л. Копылова, Вяч. Иванов,
C. Ботвинник, Вл. Лифшиц, М. Борисова, Г. Горский, Л. Оси¬
пова, А. Ревич, П. Карп, Г. Ефремов, Н. Тихонов, М. Свет¬
лов, П. Антокольский, П. Семынин, Л. Миль, А. Големба,
Д. Левоневский, К. Высоковский, А. Кочетков, Д. Самойлов,
Н. Павлович, П. Железнов, И. Северянин, Вс. Азаров, П. Ку¬
стов, Л. Стекольников, Л. Тоом, С. Куняев, Вл. Соколов,
Б. Кежун, В. Тихомиров, Дм. Голубков, А. Старостин, Я. Коз¬
ловский, М. Шатуновский, Б. Слуцкий, М. Цветаева, Л. Фрухт-
ман, Т. Глушкова, Н. Гребнев, С. Липкин, Н. Заболоцкий,
Б. Пастернак, А. Межиров, А. Сендык, Е. Сырешцикова,
В. Брюсов, К. Бальмонт, А. Кафанов, И. Бунин, А. Безымен¬
ский, М. Шагинян, А. Блок, Ф. Сологуб, Д. Виноградов,
Т. Стрешнева, К. Симонов, А* Корчагин, Е. Долматовский,
Л. Гумилев, И. Григорьев, Э. Капиев, Н. Капиева, Р. Маран,
П. Панченко, Д. Кедрин, М. Львов, Я. Хелемский, В. Тушнова*
B. Ганиев, Н. Мальцева, Г. Ярославцев, А. Казаков, С. Сомо¬
ва, П. Шубин, Е. Винокуров, А. Штейнберг, А. Жовтис,
М. Алигер, С. Иванов, Н. Лебедев, Г. Карпов, Г. Веселков,
И.Гурова, И. Сельвинский, В. Левин, М. Ватагин, С. Обрадович,
C. Северцев, С. Васильев, И. Озерова, Н. Сидоренко, М. Тар-
ловский, Л. Пеньковский, Т. Спендиарова.
Т. 103. Пушкин А. С. Стихотворения; Поэмы; Сказки /
Вступ. статья и примеч. Д. Благого.— М., 1977.— 783 с.—
2 р. 20 к. 303 000 экз. 45,72 уел. печ. л. 44,93 уч.-изд. л.
Т. 104. Пушкин А. С. Евгений Онегин; Драматические
произведения; Романы; Повести / Вступ. статья и примеч.
Д. Благого.— М., 1977.— 735 с.— 2 р. 10 к. 303 000 экз.
42,92 уел. печ. л. 41,99 уч.-изд. л.
Т. 105. Русская поэзия XIX века. Т. 1.
В. Жуковский, В. Пушкин, А. Мерзляков, М. Милонов, А. Тур¬
генев, А. Воейков, Д. Давыдов, И. Крылов, К. Батюшков,
Н. Гнедич, Ф. Глинка, П. Катенин, К. Рылеев, А. Бестужев,
В. Кюхельбекер, А. Одоевский, П. Вяземский, Е. Баратын¬
44
ский, А. Дельвиг, Н. Языков, И. Козлов, А. Полежаев, Д. Ве¬
невитинов, С. Шевырев, А. Хомяков, Н. Цыганов, М. Суханов,
Ф. Туманский, А. Ротчев, А. Вельтман, А. Подолинский,
С. Стромилов, Н. Кукольник, В. Бенедиктов, П. Ершов, К. Ак¬
саков, А. Кольцов / Сост. Е. Винокурова и В. Коровина;
Вступ. статья Е. Винокурова; Примеч. В. Коровина; Примеч.
к ил. Н. Нечаевой.— М., 1974.— 702 с.— 2р. 07 к. 303 000 экз.
41,052 уел. печ. л. 37,576 уч.-изд. л.
Т. 106. Русская поэзия XIX в е к а. Т. 2. Ф. Тют¬
чев, К. Павлова, Е. Гребенка, И. Мятлев, Э. Губер, Е. Ростоп¬
чина, И. Тургенев, Н. Огарев, А. Плещеев, А. Майков, А. Фет,
A. Григорьев, Я. Полонский, А. Толстой, Козьма Прутков,
И. Аксаков, Л. Мей, Н. Щербина, А. Разоренов, И. Никитин,
Н. Добролюбов, М. Михайлов, В. Курочкин, Д. Минаев, В. Бог¬
данов, П. Вейнберг, Л. Пальмин, А. Жемчужников, А. Аммо¬
сов, А. Навроцкий, П. Лавров, И. Федоров (Омулевский),
Л. Трефолев, И. Суриков, С. Дрожжин, Д. Садовников, А. Бо¬
ровиковский, П. Якубович, В. Фигнер, А. Барыкова, А. Апух¬
тин, К. Случевский, Н. Минский, В. Соловьев, С. Надсон,
К. Фофанов, М. Лохвицкая, Л. Радин / Сост. Е. Винокурова и
B. Коровина; Примеч. В. Коровина; Примеч. к ил. Н. Нечае¬
вой.— М., 1974.— 734 с.— 2 р. 01 к. 303 000 экз. 42,918 уся.
печ. л. 35,973 уч.-изд. л.
Т. 107. Саид Жорж. Мопра; Орас / Пер. с фр. Л. Ко¬
ган, Я. Лесюка, Р. Линцер; Вступ. статья И. Лилеевой; При¬
меч. Б. Раскина и Т. Хатисовой; Ил. Е. Ракузина.— М., 1974.—
574 с.— 1 р. 98 к. 303000 экз. 33,59 уел. печ. л. 37,109 уч.-изд. л.
Т. 108. Салтыков-Щедрин М. Е. История од¬
ного города; Господа Головлевы; Сказки / Вступ. статья А. Буш¬
мина; Примеч. Т. Сумароковой; Ил. худож. Кукрыниксов.—
М., 1975.— 607 с.— 1р. 97 к. 303 000 экз. 35,454 уел. печ. л.
39„329 уч.-изд. л.
Т. 109. Скотт Вальтер. Пуритане; Легенда о Монт-
розе / Пер. с англ. А. Бобовича, Н. Арбеневой; Вступ. статья
Б. Реизова; Примеч. В. Рогова, А. Бобовича, М. Рабинович,
П. Тонера; Ил. В. Якубича.— М., 1971.— 687 с.— 2р. 02к.
300 000 экз. 40,12 уел. печ. л. 41,7 уч.-изд. л.
Т. 110. С т е н д а л ь. Красное и черное / Пер. с фр. С. Боб¬
рова и М. Богословской; Вступ. статья С. Великовского; При¬
мет. Б. Реизова; Ил. В. Домогацкого; Портр. Стендаля работы
45
Дедре-Дорси.— М., 1969.— 543 с.— 4 р. 36 к. 300 000 экз.
31,72 уел. печ. л. 32,703 уч.-изд. л.
Т. 111. Твен Марк. Приключения Тома Сойера; При*
ключения Гекльберри Финна; Рассказы / Пер. с англ. Н. Да-
рузес, М. Абкиной, Н. Треневой, Н. Чуковского, Э. Кабалев¬
ской, Н. Волжиной, А. Старцева, В. Лимановской; Вступ.
статья М. Мендельсона; Примеч. М. Мендельсона, Н. Будавей,
С. Р. Брахман, А. Николюкина, М. Ф. Лорие, А. Старцева;
Ил. В. Горяева.— М., 1971.— 735 с.— 2 р. 07 к. 300 000 экз.
42,918 уел. печ. л. 44,3 уч.-изд. л.
Т. 112. Теккерей Вильям. Ярмарка Тщеславия:
Роман без героя / Пер. с англ. М. Дьяконова под ред. М. Лорие;
Вступ. статья Е. Клименко; Примеч. М. Лорие и М. Черневич;
Ил. В. Теккерея; Портр. В. Теккерея работы худож. Сэмюэла
Лоренса; На суперобложке ил. Д. Дубинского.— М., 1968.—
814 с.— 1 р. 91 к. 300 000 экз. 47,58 уел. печ. л. 47,554 уч.-
изд. л.
Т. 113. Толстой Л. Н. Война н мир. Т. 1 и 2 / Вступ.
статья В. Шкловского; Примеч. Л. Опульской; Ил. Д. Шмари-
нова.— М., 1968.— 735 с.— 1 р. 92 к. 300 000 экз. 42,9 уел.
печ. л. 44,57 уч.-изд. л.
Т. 114. Толстой Л. Н. Война я мир. Т. 3 и 4 / Примеч.
Л. Опульской; Ил. Д. Шмаринова.— М., 1968.— 717 с.—
1 р. 83 к. 300 000 экз. 41,98 уел. печ. л. 42,9 уч.-
изд. л.
Т. 115. Толстой Л. Н. Анна Каренина / Вступ. статья
и примеч. Э. Бабаева; Ил. О. Верейского.— М., 1976.— 798 с.—
2 р. 49 к. 303 000 экз. 46,65 уел. печ. л. 51,527 уч.-изд. л.
Т. 116. Толстой Л. Н. Воскресение; Повести; Расска¬
зы / Вступ. статья К. Ломунова; Примеч. А. Саакянц; Ил.
Л. Пастернака, Е. Лансере, А. Кокорина.— М., 1976.— 743 с.—
2 р. 28 к. 303 000 экз. 43,39 уел. печ. л. 48,12 уч.-изд. л.
Т. 117. Тургенев И. С. Записки охотника; Накануне;
Отцы и дети / Вступ. статья С. Петрова; Примеч. В. Фридлянд,
А. Батюто; Ил. В. Домогацкого.— М., 1971.— 671 с.— 1 р. 79 к.
300 000 экз. 39,2 уел. печ. л. 40,8 уч.-изд. л.
46
Т. 118. Уайльд Оскар. Стихотворения; Портрет До¬
риана Грея; Тюремная исповедь. Киплинг Редьярд.
Стихотворения; Рассказы / Пер. с англ. М. Ваксмахера, Юнны
Мориц, И. Копостинской, Б. Витковского, В. Топорова, М. Аб-
киной, Р. Райт-Ковалевой, М. Ковалевой, К. Симонова, Я. Бер¬
лина, Г. Симановича, А. Эппеля, Э. Шустера, А. Сергеева,
A. Оношкович-Яцына, Г. Фиша, А. Ибрагимова, М. Фромана,
B. Потаповой, И. Грингольца, Арк. Штейнберга, А. Сендыка,
Г. Кружкова, В. Лунина, С. Маршака, И. Бернштейн, М. Кля-
гиной-Кондратьевой, В. Марковича, В. Голышева, Л. Беспа¬
ловой, М. Кан, Ю. Корнеева, Н. Лебедевой, В. Хинкиса, К. Те-
лятникова, Е. Суриц, Е. Коротковой; Сост., вступ. статья и при-
меч. Д. Урнова; Ил. Л. Зусмана.—М., 1976.— 767 с.— 2 р. 39 к.
303 000 экз. 44,78 уел. печ. л. 48,82 уч.-изд. л.
Т. 119. Лонгфелло Генри. Песнь о Гайавате. Уит¬
мен Уолт. Стихотворения и поэмы. Дикинсон Эми-
л и. Стихотворения / Пер. с англ. И. Бунина, К. Чуковского,
Б. Слуцкого, А. Старостина, И. Кашкина, А. Сергеева, С. Мар¬
шака, Р. Сефа, М. Зенкевича, Н. Банникова, В. Левика,
М. Алигер, В. Марковой, И. Лихачева; Вступ. статья Е. Осе-
невой; Примеч. И. Бунина, А. Ващенко, В. Марковой; Примеч.
к ил. К. Панас.— М., 1976.— 526 с.— 1р. 49 к. 303 000 экз.
30,78 уел. печ. л. 23,982 уч.-изд. л.
Т. 120. Флобер Гюстав. Госпожа Бовари; Воспита¬
ние чувств / Пер. с фр. Н. Любимова, А. Федорова; Вступ.
статья Б. Реизова; Примеч. Т. Соколовой и М. Эйхенгольца;
Ил. М. Майофиса.— М., 1971.— 735 с.— 2 р. 12 к. 300 000 экз.
45,72 уел. печ. л. 48,02 уч.-изд. л.
Т. 121. Франко Иван. Стихотворения и поэмы; Рас¬
сказы; Борислав смеется / Пер. с укр. Б. Турганова, Н. Уша¬
кова, А. Бондаревского, А. Суркова, М. Исаковского, П. Же-,
лезнова, А. Прокофьева, В. Щепотева, Н. Брауна, Вс. Рожде--
ственского, С. Обрадовича, В. Цвелева, М. Цветаевой, В. Ин-
бер, С. Городецкого, Н. Асанова, Е. Нежинцева, М. Рудермана,
В. Державина, А. Глобы, В. Звягинцевой, А. Ахматовой,
Д. Бродского, М. Зенкевича, А. Твардовского, П. Семынина,
Ел. Благининой, В. Азарова, В. Бугаевского, М. Комиссаро¬
вой, Л. Длигача, Б. Соловьева, Н. Панова, Н. Заболоцкого,
А. Островского, Б. Пастернака, В. Бонч-Бруевича, Г. Петни-
кова, А. Деева, В. Радыша, Е. Мозолькова; Вступ. статья
47
С. Крыжановского, Б. Турганова; Сост. и примеч. Б. Тургано¬
ва; Ил. В. Якубича.— М., 1971.— 783 с.— 2 р. 05 к. 300 000 экз.
45,72 уел. печ. л. 45,08 уч.-изд. л.
Т. 122. Чернышевский Н. Г. Что делать? / Вступ.
статья и примеч. П. Николаева; Ил. В. Минаева.— М., 1969.—
445 с.— 1 р. 38 к. 300000 экз. 26,12 уел. печ. л. 26,56 уч.-изд. л.
Т. 123. Чехов А. П. Рассказы; Повести; Пьесы / Вступ.
статья Г. Бердникова; Примеч. В. Пересыпкиной; Ил. Кукры-
никсов.— М., 1974.— 751 с.— 2 р. 27 к. 303 000 экз. 43,85 уел.
печ. л. 47,653 уч.-изд. л.
Т. 124. Шевченко Тарас. Кобзарь: Стихотворения
и поэмы / Пер. с укр. М. Исаковского, Л. Длигача, А. Тарков¬
ского, Н. Брауна, А. Твардовского, А. Суркова, П. Карабана,
A. Безыменского, В. Звягинцевой, В. Державина, М. Михайл-
ва, Б. Турганова, Т. Волгиной, С. Олендера, Н. Асеева, Л. Вы-
шеславского, М. Зенкевича, М. Славинского, Н. Ушакова,
М. Комиссаровой, Б. Благининой, П. Семынина, Б. Нежинцева,
Е. Шуйской, Ф. Сологуба, П. Антокольского, А. Дейча, П. Пан¬
ченко, В. Инбер, А. Чачикова, А. Колтоновского, Р. Минкус,
Г. Владимирского, Н. Панова, В. Гиппиуса, И. Воробьевой,
B. Луговского, Л. Пеньковского, Я. Городского, Н. Сидоренко,
C. Липкина, В. Бугаевского, В. Цвелева, А. Прокофьева,
Г. Петникова, Л. Елисеева, И. Сельвинского, Л. Озерова,
М. Петровых, М. Замаховской, Д. Бродского, С. Гордеева,
М. Матусовского, А. Ойслендера, Е. Долматовского, А. Ост¬
ровского, М. Рыльского, М. Голодного, А. Плещеева, В. Сая¬
нова, Б. Пастернака, М. Фромана, А. Миниха, С. Гордеева,
К. Симонова, С. Вышеславцевой; Вступ. статья М. Рыльского;
Примеч. И. Айзенштока.— М., 1972.— 655 с.— 1 р. 80 к.
300 000 экз. 38,25 уел. печ. л. 37,13 уч.-изд. л.
Т. 125. Поэзия английского романтизма:
Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж,
Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гор¬
дон Байрон, Перси Биши Шелли, Джон Ките. Пер. с англ./
Вступ. статья Д. Урнова; Примеч. Е. Витковского.—
М., 1975.— 670 с.— 1р. 78 к. 303 000 экз. 39,19 уел. печ. л.
33,07 уч.-изд. л.
Перевели: А. Сергеев, С. Маршак, В. Потапова,
В. Топоров, В. Микушевич, С. Бычков, В. А. Жуковский,
Ю. Петров, А. Сендык, К. Павлова, М. Донской, С. Петров;
48
1). Левик, Г. Кружков, А. Парии, В. Рогов, М. Лозинский,
Арк. Штейнберг, Б. Витковский, А. Ибрагимов, Э. Шустер,
Л. С. Пушкин, А. Големба, 3. Морозкина, М. Алигер, И. Коз¬
лов, А. Плещеев, Н. Григорьева, М. Михайлов, А. Фет, Г. Усо¬
ва, А. Блок, И. Озерова, М. Ю. Лермонтов, Л. Мей, Вяч. Ива¬
нов, А. Полежаев, А. К. Толстой, Н. Огарев, И. С. Тургенев,
>1. Берлин, Ю. Вронский, Г. Симанович, Б. Дубин, Р. Берез¬
кина, Б. Пастернак, К. Бальмонт, К. Чемена, Д. Орловская,
А. Спаль, А. Баранов, О. Чухонцев, В. Орел, А. Майков.
Т. 126. Александр и В. Стихотворения. ЭминескуМ.
Стихотворения. Кошбук Дж. Стихотворения. К а р а д-
ж а л е И.-Л. Потерянное письмо; Рассказы. С л а в и ч И.
Счастливая мельница / Пер. с рум. В. Луговского, В. Шора,
И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Ва-
лич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича,
II. Вержейской, В. Левина, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайн-
берга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы,
А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шер-
винского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Ми¬
римского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковско¬
го, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова,
Б. Лейтина, В. Дынвик, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы,
С. Липкина, Б. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского,
Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской,
А. Корчагина, Д. Самойлова.— М., 1975.— 670 с.— 1 р. 99 к.
303 000 экз. 39,19 уел. печ. л. 39,16 уч.-изд. л.
Т. 127. Эса де Кейрош. Преступление Падре Амаро;
Переписка Фрадике Мендеса / Пер. с португ. Н. Поляк, И. Че-
жеговой, Г. Лозинского, Б. Лавровой под ред. Н. Поляк;
Вступ. статья М. Кораллова; Примеч. Н. Поляк; Ил. Г. Фи-
лшшовского; Портр. Эса де Кейроша работы худож. Антонио
Карнейро.— М., 1970.— 623 с.— 1 р. 78 к. 300 000 экз. 36,39 уел.
печ. л. 37,86 уч.-изд. л.
СЕРИЯ ТРЕТЬЯ
ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА
Т. 128. Айни Садриддин. Рабы / Пер. с тадж.
С. Бородина; Вступ. статья М. Турсун-заде; Примеч. М. Шу-
курова; Ил. худож. К. Туренко.—М., 1975.—414 с»— 1р. 55 к.
303 000 экз. 24,258 уел. печ. л. 26,259 уч.-изд. л.
49
Т. 129. Акутагава Рюноскэ. Новеллы / Пер. с яп.
Н. Фельдман, Л. Ермаковой, А. Стругацкого, В. Сановича,
И. Львовой, В. Марковой, Б. Раскина, А. Рябкина, И. Голов¬
нина, И. Варду ля, Л. Лобачева, В. Гривнина; Вступ. статья
А. Стругацкого; Примеч. Н. Фельдман; Ил. Д. Бисти.—
М., 1974,—703 с.—2 р. 23 к. 303 000 экз. 41,05 уел. печ. л.
44,934 уч.-изд. л.
Т. 130. Андрич Ив о. Травннцкая хроника; Мост на
Дрине / Пер. с сербскохорв. М. Волконского, Т. Вирты; Вступ.
статья Е. Книпович; Примеч. О. Кутасовой н В. Зеленина;
Ил. Л. Зусмана.— М., 1974.— 686 с.— 2 р. 26 к. 303 000 экз.
40.12 уел. печ. л. 44,95 уч.-изд. л.
Т. 131. Поэзия Африки: Алжир. Ангола. Берег
Слоновой Кости. Гамбия. Гана. Гвинея. Дагомея. Египет.
Заир. Острова Зеленого Мыса. Камерун. Кения. Конго. Либерия.
Ливия. Остров Маврикий. Малави. Малагасийская Республика.
Мали. Марокко. Мозамбик. Нигерия. Остров Сан-Томе. Сене¬
гал. Судан. Сьерра-Леоне. Танзания. Тунис. Уганда. Централь¬
но-Африканская Республика. Эфиопия. Южно-Африканская
Республика / Вступ. статья Роберта Рождественского; Сост.
и примеч. М. Ваксмахера, Э. Ганкина, И. Ермакова, А. Ибра¬
гимова, М. Курганцева, Е. Ряузовой, Вл. Чеснокова; Статья к
ил. В. Мириманова.— М., 1973.— 687 с.— 2 р. 06 к. 303000 экз.
40.12 уел. печ. л. 35,75 уч.-изд. л.
Авторы: Надиа Гендуз, Анна Греки, Асиа Джебар,
Мухаммед Диб, Зехор Зерари, Катеб Ясин, Анри Креа, Каддур
М’Хамсаджи, Абу аль-Касим Саадалла, Жан Сенак, Малек
Хаддад, Буалем Хальфа, Башир Хадж Али, Жоан Абел, Марио
Антонио, Антонио Жазинто, Антонио Кардозо, Фернандо Коста
Андраде, Алда Лара, Энрике Лопес Герра, Агостиньо Нето,
Арналдо Сантос, Бернар Буа Дадье, Ленри Питерс, Кофи Аву-
нор, Джойс Адду, Гьормбеи Адали-Морти, Рафаэл Э.-Г. Ар-
матту, Бенибонгор Дж. Блей, Квеси Брю, Джу де Графт,
Дж.-В.-Б. Данкве, Майкл Дей-Ананг, Эллис Эйти Комей, Сет
Д. Куджо, Коджо Гинайе Кьеи, Аква Лалуа, Альберт Кейпер
Менса, Атуквей Окай, Фрэнсис Паркс, Эфуа Теодора Сазерленд,
Израэл Кафу Хо, Йене Кхали, Мамаду Траорэ Рэй Отра, Кейта
Фодеба, Ришар Догбе, Юсташ Прюденсио, Салах Джахин,
Мухаммед Хафиз Ибрахим, Мугахид Абд аль-Мунейм Мугахид,
Ибрахим Мухаммед Наги, Ахмад Рами, Салах Абд ас-Сабур,
Нагиб Сурур, Вайрам ат-Туниси, Зейнаб Мухаммед Хусейн,
50
Ахмад Абд аль-Му’ты Хигази, Ахмед Шауки, Патрис Лумумба,
Антуан Роже Боламба, Клементина Нзужи, Освалдо Алканта-
ра, Жоржи Барбоза, Каобердиано Дамбара, Каобердиано Ку-
ноти, Мануэл Лопес, Габриэл Мариано, Овидио Мартинс, То¬
мас Мартинс, Гильермо Рошто, Эуженио Таварес, Агиналдо
Фонсека, Марио Фонсека, Арналдо Франса, Франсис Бебей,
Элолонгэ Эпанья Йондо, Франсуа Сенгат-Куо, Рене Филомбе,
Марина Гаше, Джозеф Кариуки, Джон Мбити, Максим Нде-
бека, Марсиаль Синда, Жан-Батист Тати-Лутар, Чикайя
У’Тамси, Роланд Тамбекай Демпстер, Бай Т. Мур, Али Му¬
хаммад ар-Ракии, Эдуар Моник, Дэвид Рубадири, Жан-Жозеф
Рабеаривело, Жак Рабеманандзара, Флавиен Ранаиво, Мамаду
Голого, Гауссу Диавара, Албакай Усман Кунта, Фили Дабо
Сиссоко, Мухаммед Азиз Лахбаби, Онезимо Валима, Сержио
Виейра, Жозе Кравейринья, Могимо, Кравейринья Мпумо,
Руй Ногар, Руй де Норонья, Марселино дос Сантос, Ноэмия де
Соуза, Адду Агво, Адебой Бабалола, Мору Йосуфу Гива, Минд-
>кп Карибо, Джон Пеппер Кларк, Гэбриэл Окара, Кристофер
Окигбо, Пайус Олегхе, Деннис Чукуде Осадебей, Франческа
Джетунда Перейра, У.-И. Укву, Адебайо Фалети, Эг Хиго,
Воле Шойинка, Фрэнк Абиодун Эг-Имукхеде, Джон Эквере,
Каэтано да Коста Алегре, Антонио Томас Медейрос, Франсиско
Жозе Тенрейро, Алда до Эспирито Санто, Ламин Диакате,
Шейху Умар Дионг, Бираго Диоп, Давид Диоп, Леопольд
Седар Сенгор, Сембен Усман, Малик Фаль, Гили абд ар-Рах-
ман, Тадж ас-Сир Хасан, Мухаммад аль-Фейтури, Гастон Барт-
Уильямс, Саиди Нгузо, Шаабан Роберт, Огендо Хейстингс,
Абу аль-Касим аш-Шабби, Мухаммад аль-Аруси аль-Матви,
Е.-С. Атиено-Адхиамбо, Питер Мувати, Окот п’Битек, Макомбо
Бамботе, Кэббэдэ Микаэль, Мэнгэсту Лемма, Питер Генри
Абрахамс, Деннис Брутус, Бенедикт Вилакази, А.-С. Джордан,
Ингрид Йонкер, Ольга Кирш, Питер Кларке, Леонард Коса,
Эйс Криге, Мазиси Кунене, Н.-М. Кхакетла, Рой Кэмпбелл,
Джулиет Лоув, Эзекиел Мпахеле, Освальд Джозеф Мтшали,
Артур Норттье, Алан Пейтон, Космо Питерс, Уильям Плумер,'
Ричард Рив, Фрэнсис Кэри Слейтер, Кингсли Фэрбридж.
Перевели: М. Ваксмахер, М. Кудинов, А. Ревич,
М. Курганцев, Ю. Левитанский, И. Тынянова, П. Грушко,
Б. Слуцкий, Л. Некрасова, Е. Долматовский, В. Рогов, А. Сер¬
геев, В. Минушин, Е. Гальперина, А.Големба, Л.Тоом, А. Ибра¬
гимов, А. Симонов, В. Тихомиров, В. Львов, Н. Горская, А. Ка-
шеида, Н. Стефанович, С. Северцев, Н. Павлович, О. Дмитриев,
П. Антокольский/ В. Маркова, М„ Самаев, Новелла Матвеева,
Э. Ананиашвили, В. Микушевич, А. Эппель, С. Шервинский,
51
Д. Самойлов, В. Берестов, С. Болотин, Т. Сикорская, В. Ва¬
сильев, А. Сендык, Ю. Стефанов, Л. Халиф, В. Луговской,
A. Эфрон, О. Туганова, М. Зенкевич, В. Потапова.
Т. 132. Арагон Луи. Страстная неделя: Роман / Пер.
с фр. Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой, И. Та¬
тариновой; Вступ. статья Т. Балашовой; Примеч. С. Шкунаева;
Ил. М. Майофиса.— М., 1976.— 574 с.— 1 р. 95 к. 303 000 экз.
33,588 уел. печ. л. 37,503 уч.-изд. л.
Т. 133. А с у э л а Мариано. Те, кто внизу. Галье¬
гос Ромуло. Донья Барбара. Астуриас Мигель
Анхель. Сеньор Президент / Пер. с иен. В. Виноградова,
B. Крыловой, Н. Трауберг, М.Былинкиной; Пер. под ред. Р. По-
хлебкина; Вступ. статья В. Кутейщиковой; Примеч. В. Кутей-
щиковой, В. Виноградова, В. Крыловой, Н. Трауберг, М. Бы-
линкиной; Ил. Г. Клодта.— М., 1970.— 606 с.— 1 р. 71 к.
300 000 экз. 35,45 уел. печ. л. 35,96 уч.-изд. л.
Т. 134. Ауэзов Мухтар. Путь Абая: Роман-эпопея
в 2-х т. Т. 1. Абай. Ч. 1 и 2 / Пер. с каз. А. Никольской, Т. Нур-
тазина, Л. Соболева; Вступ. статья А. Нурпеисова; Примеч.
И. Дюсенбаева, Е. Лизуновой; Ил. Е. Сидоркина.— М., 1971.—
718 с. — 1 р. 96 к. 300000 экз. 41,99 уел. печ. л. 43,78 уч.-изд. л.
Т. 135. Ауэзов Мухтар. Путь Абая: Роман-эпопея
в 2-х т. Т. 2. Ч. 3 / Пер. с каз. Л. Соболева, Н. Анова, 3. Кед¬
риной; Примеч. И. Дюсенбаева, Е. Лизуновой; Ил. Е. Сидор¬
кина.— М., 1971.— 687 с.— 1р. 90к. 300 000 экз. 40,12 уел.
печ. л. 41,98 уч.-изд. л.
Т. 136. Барбюс Анри. Огонь; Ясность; Правдивые
повести / Пер. с фр. В. Парнаха, Н. Яковлевой, Н. Жарковой,
Н. Немчиновой, О. Пичугина, Р. Титовой, В, Финикова, А. Ке-
меновой; Вступ. статья Ф. Наркирьера; Примеч. А. Наркевича;
Ил. А. Дейнеки и Н. Щеглова; Портр. и суперобложка Н. Щег¬
лова.— М., 1967.- 671 с.- 2р. 48 к. 300 000 экз. 39,19 уел.
печ. л. 37,91 уч.-изд. л.
Т. 137. Бехер Иоганнес Роберт. Стихотворе¬
ния; Прощание; Трижды содрогнувшаяся земля / Пер. с нем.
C. Северцева, Е. Николаевской, В. Микушевича, А. Голембы,
М. Алигер, В. Нейштадта, Л. Гинзбурга, Н. Вильмонта,
В. Бугаевского, Н. Вержейской, В. Левина, Ю. Корне-
52
ова, И. Блина, К. Богатырева, Т. Сильман, В. Луговского,
Б. Инбер, О. Берг, П. Железнова, Е. Долматовского, А. Бе¬
зыменского, Н. Гребельной, Б. Пастернака, А. Штейнберга,
Б. Сикорского, М. Зенкевича, И. Снеговой, И. А. Горкиной,
И. А. Горкина, Г. Я. Снимщиковой; Редакция стихотворных
лер. Л. Гинзбурга; Вступ. статья и сост. А. Дымшица; Примеч.
Г. Егоровой; Ил. М. Туровского.— М., 1970.— 671 с.— 1р. 57к.
300 000 экз. 39,186 уел. печ. л. 36,08 уч.-изд. л.
Т. 138. Блок Александр. Стихотворения; Поэмы;
Театр / Вступ. статья П. Антокольского; Сост. и примеч. Вл. Ор¬
лова; Ил. М. Рудакова.— М., 1968,— 839 с.—1р. 71 к.
300 000 экз. 49 уел. печ. л. 38,2 уч.-изд. л.
Т. 139. Брехт Бертольт. Стихотворения; Расска¬
зы; Пьесы / Пер. с нем. Арк. Штейнберга, Д. Самойлова,
Ю. Левитанского, В. Куприянова, С. Кирсанова, М. Вакс-
махера, К. Богатырева, В. Зоргенфрея, С. Третьякова,
Б. Слуцкого, А. Эппеля, С. Алта, А. Исаевой, С. Болотина,
Т. Сикорской, А. Голембы, И. Фрадкина, Вл. Нейштадта, В. Бу-
гаевского, Л. Гинзбурга, С. и. Э. Львовых, Л. Иноземцева,
Г. Ратгауза, Н. Вольпин, В. Топер, А. Гуровича, Е. Лях-Ионо-
ной, И. Юзовского; Вступ. статья, сост. и примеч. И. Фрадкина;
Ил. А. Крылова.— М., 1972.— 815 с.— 2р. 29 к. 300 000 экз.
47,58 уел. печ. л. 45,43 уч.-изд. л.
Т. 140. Бунин И. А. Стихотворения; Рассказы; Повести /
Вступ. статья А. Твардовского; Примеч. А. Саакянц; Ил,
О. Верейского.— М., 1973.— 526 с.— 1р. 80 к. 303 000 экз.
30,79 уел. печ. л. 31,21 уч.-изд. л.
Т. 141. Унамуно Мигель де. Туман; Авель Сан¬
чес. Валье-Инклан Рамон дель. Тиран Бандерас.
Г» а р у х о П и о. Салакаин Отважный; Вечера в Буэн-Ретнро /
Пер. с исп. А. Грибанова, Н. Томашевского, Н. Бутыриной,
1$. Виноградова; Вступ. статья Г. Степанова; Примеч. С. Ере¬
миной, Т. Коробкиной; Ил. Игнасио Сулоаги.— М., 1973.—
847 с.— 2 р. 45 к. 303 000 экз. 49,45 уел. печ. л. 49,444 уч.-изд, л.
Т. 142. Верхарн Эмнль. Стихотворения; Зори: Дра¬
ма. Метерлинк Морис. Пьесы / Пер. с фр. Г. Шенгели,
О. Шервинского, В. Шора, А. Голембы, Е. Полонской, А. Иб¬
рагимова, В. Микушевича, В. Давиденковой, Н. Рыковой,
М. Волошина, М. Донского, Ю. Александрова, Б. Томашев¬
53
ского, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Э. Линецкой, Ю. Левина,
Вс. Рождественского, В. Дмитриева, А. Блока, А. Корсуна,
3. Морозкиной, А. Гатова, В. Левика, Н. Минского, Л. Виль-
киной, Н. Любимова; Вступ. статья Л. Андреева; Примел.
М. Мысляковой, В. Стольной; Ил. Б. Свешникова.— М.,
1972.— 607 с.— 1 р. 71 к. 300 000 экз. 35,454 уел. пел. л.
32,32 ул.-изд. л.
Т. 143. Испанские поэты XX век а: Хуан
Рамон Хименес, Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорка,
Рафаэль Альберти, Мигель Эрнандес; Пер. с йен./ Сост., вступ.
статья и примел. И. Тертерян и Л. Осповата; Примел, к ил.
К. Панас.— М., 1977.— 718 с.— 4 р. 30 к, 303 000 экз.
41,985 уел. пел. л. 33,361 ул.-изд. л.
Перевели: Н. Горская, М. Самаев, А. Гелескул,
С. Гончаренко, Н. Ванханен, П. Грушко, В. Андреев, Г. Круж¬
ков, В. Симонов, М. Квятковская, Ю. Петров, Б. Дубин,
О. Савии, О. Чухонцев, Л. Боровикова, В. Столбов, В. Василь¬
ев, И. Копостинская, Инна Тынянова, Л. Беринский, В. Пар-
нах, Б. Слуцкий, М. Цветаева, В. Бурил, М. Кудинов, Юнна
Мориц, М. Зенкевич, Ф. Кельин, Я. Серпин, Н. Рыкова, Б. Па¬
стернак, Э. Линецкая, Ю. Корнеев, К. Азадовский, И. Смир¬
нов, М. Донской, А. Шадрин, А. Ревич, Д. Самойлов, В. Ле-
вик, И. Чежегова, А. Найман, Ё. Солонович, В. Резниченко,
М. Ярмуш.
Т. 144. Гашек Ярослав. Похождения бравого сол¬
дата Швейка / Пер. с чеш. и примел. П. Богатырева; Вступ.
статья О. Малевича; Ил. Йозефа Лады; Оформл. тома И. Жи¬
харева.— М., 1967.— 671 с.— 2р. 59 к. 300 000 экз. 39,2 уел.
пел. л. 39,33 ул.-изд. л.
Т. 145. Голсуорси Джон. Сага о Форсайтах. Т. 1 /
Пер. с англ. М. Лорие, Н. Волжиной, М. Богословской-Бобро¬
вой, Н. Вольпин; Пер. под ред. М. Лорие; Вступ. статья
Д. Жантиевой; Примел. Д. Жантиевой и Н. Матвеева; Ил. В. Го¬
ряева.— М., 1973.— 862 с.— 2р. 58 к. 303 000 экз. 50,38 уел.
пел. л. 55,14 ул.-изд. л.
Т. 146. Голсуорси Джон. Сага о Форсайтах. Т. 2 /
Пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой, М. Лорие, А. Кривцовой;
Пер. под ред. М. Лорие; Примел. Н. Матвеева; Ил. В. Горяева.—
М., 1973.— 766 с.—2р. 36 к. 303 000 экз. 44,78 уел. пел. л.
48,88 ул.-изд. л.
54
Т. 147. Горький А. М. Детство; В людях; Мои уни¬
верситеты / Вступ. статья Даниила Гранина; Примеч. И. Бо¬
чаровой; Ил. Б. Дехтерева.— М., 1975.— 559 с.— 1р. 91 к.
303 000 экз. 32,66 уел. печ. л. 36,49 уч.-изд. л.
Т. 148. Горький А. М. Мать; Дело Артамоновых/
Вступ. статья и примеч. Б. Бялика; Ил. Кукрыниксов и С. Ге¬
расимова.— М., 1967.— 566 с.— 1 р. 48к. 300 000 экз. 33,12 уел.
печ. л. 33,107 уч.-изд. л.
Т. 149. Горький А. М. Рассказы; Очерки; Воспомина¬
ния; Пьесы / Сост. и вступ. статья А. Овчаренко; Примеч.
II. Жегалова; На суперобложке рис. Д. Шмаринова, Б. Дех¬
терева, В. Макеева.— М., 1975.— 591 с.— 1 р. 91 к. 303 000 экз.
34,521 уел. печ. л. 37,462 уч.-изд. л.
Т. 150. Драйзер Теодор. Американская трагедия/
Пер. с англ. 3. Вершининой и Н. Галь; Вступ. статья и примеч.
Я. Засурского; Ил. В. Горяева; Портр. Драйзера работы
худож. А. Яр-Кравченко.— М., 1969.— 839 с.— 2 р. % 06 к.
300 000 экз. 48,98 уел. печ. л. 51,1 уч.-изд. л.
Т. 151. Есенин С. А. Стихотворения; Поэмы /Вступ.
статья В. Базанова; Примеч. А. Козловского; Ил. Ф. Констан¬
тинова; На суперобложке ил. Ф. Домогацкого.— М., 1973.—
382 с.— 1 р. 28 к. 303 000 экз. 22,392 уел. печ. л. 18,42 уч.-изд. л.
Т. 152. Западноевропейская поэзия XX
века: Австрия, Англия, Бельгия, Германия, Греция, Дания,
Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норве¬
гия, Португалия, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария,
Швеция / Вступ. статья Роберта Рождественского; Сост.: И. Боч¬
каревой, М. Ваксмахера, Е. Витковского, Л. Гинзбурга,
С. Ильинской, Т. Меликова, Е. Ряузовой, А. Сергеева, Н. То¬
машевского; Примеч.: Е. Витковского, Л. Володарской, Ю. Сте¬
фанова, В. Топорова, С. Ильинской, И. Бочкаревой, С. Гон¬
чаренко, Евг. Солоновича, Е. Ряузовой, Т. Меликова; К. Панас
(К ил.).— М., 1977.— 846.— 2 р. 13 к. 303 000 экз. 49,45 уел.
печ. л. 42,54 уч.-изд. л.
Авторы: Гуго фон Гофмансталь, Райнер Мария Риль¬
ке, Карл Краус, Стефан Цвейг, Бертольт Фиртель, Альберт
Эренштейн, Герман Брох, Георг Тракль, Альма Иоганна Кё¬
55
ниг, Франц Верфель, Йозеф Вайнхебер, Эрнст Вальдингер,
Теодор Крамер, Вильгельм Сабо, Гуго Гупперт, Эрнст Шенвизе,
Кристина Буста, Пауль Целая, Ингеборг Бахман, Томас Гйрди,
Уолтер де Ла Мар, Дэвид Герберт Лоуренс, Джон Мейсфилд,
Томас Стернс Элиот, Уилфред Оуэн, Зигфрид Сассун, Айзек
Роузенберг, Хью Мак-Диармид, Роберт Грейвз, Сесил Дэй-
Льюис, Луис Мак-Нис, Уистен Хью Оден, Джордж Баркер,
Дилан Томас, Тед Хьюз, Филип Ларкин, Карел ван де Вустей-
не, Франц Элленс, Ян ван Нейлен, Констан Бюрньо, Пауль
ван Остайен, Марсель Тири, Норж, Морис Карем, Арман Бернье,
Ашиль Шаве, Давид Шайнерт, Марк Брат, Хуго Клаус, Гер¬
харт Гауптман, Рикарда Гух, Франк Ведекинд, Стефан Георге,
Кристиан Моргенштерн, Эльза Ласкер-Шюлер, Беррис фон
Мюнхгаузен, Рудольф Борхарт, Ганс Каросса, Эрих Мюзам,
Пауль Цех, Герман Гессе, Иоахим Рингельнац, Эрнст Штадлер,
Лион Фейхтвангер, Оскар Лёрке, Якоб ван Годдис, Георг
Гейм, Курт Тухольски, Клабунд, Иван Голль, Нелли Закс,
Эрнст Толлер, Гертруда Кольмар, Петер Хухель, Альбрехт
Гаусгофер, Вольфганг Борхерт, Вильгельм Леман, Георг фон
дер Вринг, Готфрид Бенн, Эрих Кестнер, Элизабет Ланггессер,
Мария Луиза Кашниц, Вольфганг Вейраух, Гюнтер Айх, Карл
Кролов, Ганс Магнус Энценсбергер, Костис Паламас, Констан¬
тинов Кавафис, Ангелос Сикельянос, Костас Варналис, Кос-
тас Кариотакис, Георгос Сеферис, Яннис Рицос, Никифорос
Вреттакос, Одиссеас Элитис, Людвиг Хольстейн, Отто Гель-
стед, Том Кристенсен, Нис Петерсен, Поль ля Кур, Уильям
Батлер Йейтс, Джеймс Джойс, Остин Кларк, Патрик Каванах,
Эйнар Бенедихтссон, Стефаун фра Хвитадаль, Давид Стефаунс-
сон, Йоуханнес ур Кетлум, Томас Гудмундссон, Гудмундур
Бэдварссон, Снорри Хьяртарсон, Мигель де Унамуно, Рамон
дель Валье-Инклан, Мануэль Мачадо, Леон Фелипе, Хорхе
Гильен, Дамасо Алонсо, Висенте Алейсандре, Луис Сернуда,
Габриэле д’Аннунцио, Гвидо Гоццано, Альдо Палаццески,
Дино Кампана, Умберто Саба, Камилло Сбарбаро, Джузеппе
Унгаретти, Эудженио Монтале, Сальваторе Квазимодо, Чезаре
Павезе, Альфонсо Гатто, Марио Луци, Джорджо Капрони,
Витторио Серени, Пьер Йаоло Пазолини, Герман Гортер, Ян
Хендрик Леопольд, Генриетта Роланд Холст ван дер Схалк,
Питер Корнелис Баутенс, Якобюс Корнелис Блум, Николас
Петрус ван Эйк, Адриан Роланд Холст, Ян Гресхоф, Хенрик
Марсман, Мартинюс Нейхоф, Симон Вестдейк, Геррит Кауве-
нар, Люсеберт, Улаф Аукруст, Улаф Булль, Херман Вильден-
вей, Арнульф Эверланн, Гуннар Рейсс-Андерсен, Нурдаль
Григ, Ингер Хагеруп, Камило Песанья, Жоан де Баррос, Фер¬
56
нандо Песоа, Марио де Са-Карнейро, Жозе Гомес Феррейра,
Жозе Режио, Мигел Торга, Антонио Жедеан, Мануэл да Фон¬
сека, Марио Дионизио, Фернандо Намора, Жоржи де Сена,
София де Мелло Брейнер, Папиниано Карлос, Карлос де Оли¬
вейра, Эжито Гонсалвес, Эуженио де Андраде, Алешандре
О* Нейл, Франсиско Мигел, Назым Хикмет, Орхан Вели, Фа-
зыл Хюсню Дагларджа, Октай Рифат, Эйно Лейно, Эдит Сёдер-
гран, Эльмер Диктониус, Катри Вала, Сен-Поль Ру, Анри де
Ренье, Поль Клодель, Франсис Жамм, Поль Валери, Поль Фор,
Шарль Пеги, Тристан Кленгсор, Анна де Ноай, Макс Жакоб,
Леон-Поль Фарг, Оскар-Венцеслав де Любич-Милош, Виктор
Сегален, Гийом Аполлинер, Валери Ларбо, Жюль Сюпервьель,
Франсис Карко, Блэз Сандрар, Сен-Жон Перс, Пьер-Жан
Жув, Пьер Реверди, Жан Кокто, Иван Голль, Поль Элюар,
Тристан Тзара, Антонен Арто, Луи Арагон, Жан Кассу, Фи¬
липп Супо, Франсис Понж, Анри Мишо, Жак Одиберти, Ро¬
бер Деснос, Жак Превер, Раймон Кено, Жан Тардье, Жан Фол-
лен, Жан Тортель, Пьер Сегерс, Морис Фомбёр, Гильвик, Рене
Шар, Андре Френо, Пьер Юник, Жан Кейроль, Патрис де Ла-
тур дю Пэн, Жан Марсенак, Макс-Поль Фуше, Жан Руссело,
Жорж-Эмманюэль Клансье, Ален Боске, Рене Ги Каду, Жорж
Брассенс, Ив Бонфуа, Шарль Добжинский, Жак Брель, Карл
Шпиттелер, Франческо Кьеза, Шарль-Фердинанд Рамю, Пьер-
Луи Маттеи, Альбин Цоллингер, Альберт Эрисман, Андри Пеер,
Александр Ксавер Гвердер, Вальтер Гросс, Филипп Жакоте,
Эрик Аксель Карлфельдт, Вильхельм Экелунд, Андерс Эстер-
линг, Дан Андерссон, Пер Лагерквист, Яльмар Гуллберг,
Нильс Ферлин, Карин Бойе, Артур Лундквист, Гуннар
Экелёф.
Перевели: С. Ошеров, С. Петров, В. Микушевич,
А.Сергеев,Ю. Нейман, Е* Витковский, Б. Пастернак, В.Топоров,
К. Богатырев, В. Леванский, Г. Ратгауз, 3. Миркина, И. Озе¬
рова, А. Эфрос, Л. Гинзбург, А. Эппель, С. Аверинцев, И. Гриц-
кова, О. Мандельштам, Д. Сильвестров, М. Ваксмахер, В. Швы-
ряев, Ю. Хазанов, А. Ларин, М. Зенкевич, Вл. Невский, О. Чу-
гай, В* Лунин, Г. Симанович, С. Мар, В. Британишский, С. Мар¬
шак, А. Ибрагимов, И. Кашкин, Э. Шапиро, П. Грушко, Э. Шу¬
стер, Арк. Штейнберг, А. Кистяковский, Л* Володарская,
Р. Дубровкин, Я. Берлин, Н. Мальцева, В. Львов, А. Эфрон,
М. Кудинов, А. Арго, П. Антокольский, К. Симонов, М. Шех-
тер, В. Куприянов, Е. Гулыга, 3. Морозкина, В. Левик,
11. Гребельная, С. Залин, Новелла Матвеева, Н. Горская, С. Иль¬
инская, Е. Смагина, Юнна Мориц, Л. Лихачева, Э. Ананиаш¬
вили, И. Бочкарева, Г. Плисецкий, Нат. Булгакова, О. Чу¬
57
хонцев, Ю. Анисимов, В. Тихомиров, А. Косс, С. Гончаре|рко,
Б. Дубин, Ю. Петров, М. Самаев, В. Столбов, А. Гелескул,
Евг. Солонович, Н. Заболоцкий, Л. Мартынов, Б. Слуцкий,
М. Алигер, С. Шервпнский, Д. Самойлов, А. Ахматова, Ю; Ле-
витанский, Инна Тынянова, М. Квятковская, Л. Цывьян,
И. Чежегова, А. Найман, Э. Багрицкий, Н. Дементьев, М. Пав¬
лова, Е. Винокуров, М. Петровых, В. Брюсов, Л. Тоом, В. Ко-
зовой, Б. Лившиц, М. Волошин, И. Эренбург, Э. Линецкая,
И. Шафаренко, Ю. Денисов, В. Парнах, Ю. Стефанов, А. Кочет¬
ков, В. Орел, И. Кузнецова, Н. Стрижевская, А. Ревич, К. Аза-
довский, Р. Березкина, В. Потапова.
Т. 153. Зегерс Анна. Седьмой крест; Рассказы / Пер-
с нем. В. Станевич, П. Чеботарева, Р. Френкель, Л. Лунги¬
ной, И. Каринцевой, Р. Гальпериной, С. Фридлянд, О. Бобро¬
вой; Вступ. статья и сост. Т. Мотылевой; Примеч. Г. Егоро¬
вой; Ил. П. Пинкисевича.— М., 1975.— 511 с.— 1р. 80 к.
303 000 экз. 29,86 уел. печ. л. 32,92 уч.-изд. л.
Т. 154. Ивашкевич Ярослав. Хвала и слава.
Т. 1 / Пер. с пол. В. Раковской, А. Граната, М. Игнатова,
Ю. Абызова; Вступ. статья Т. Мотылевой; Примеч. Б. Стахеева;
Ил. Б. Алимова.— М., 1974.— 590 с.— 2 р. 00 к. 303 000 экз.
34,52 уел. печ. л. 38,28 уч.-изд. л.
T.I 155. Ивашкевич Ярослав. Хвала и слава.
Т. 2 / Пер. с пол. Ю. Абызова, В. Раковской, М. Игнатова,
А. Ермонского; Примеч. Б. Стахеева; Ил. Б. Алимова.— М.,
1974.— 558 с.— 1р. 92 к. 303 000 экз. 32,66 уел. печ. л.
35,63 уч.-изд. л.
Т. 156. Купала Янка. Стихотворения и поэмы;
Павлинка. Кола с Якуб. Стихотворения и поэмы / Пер.
с белорус. Вс. Рождественского, Б. Тимофеева, М. Исаковского,
А. Прокофьева, Е. Нечаева, А. Андреева, В. Шефнера, М. Горь¬
кого, М. Комиссаровой, И. Белоусова, Б. Турганова, Д. Брод¬
ского, Н. Брауна, В. Брюсова, Н. Сидоренко, А. Коринфского,
М. Богдановича, Э. Багрицкого, М. Голодного, С. Городецкого,
А. Чивилихина, Е. Мозолькова, С. Обрадовича, Л. Хаустова,
М. Светлова, И. Сельвннского, В. Гусева, П. Кобзаревского,
А. Твардовского, Л. Раковского, В. Цвелева, С. Родова, А. Кор¬
чагина, П. Семынина, Б. Иринина, В. Азарова, Н. Волышн,
58
М. Тарловского, П. Карабана, С. Сомовой, А. Суркова; Ветуп.
статья П. Бровки и Б. Мозолькова; Сост. и примеч. Е. Мозоль¬
кова; Ил. А. Кашкуревича.— Мм 1969.— 687 с.— 1 р. 65 к.
300 000 экз. 40,12 уел. печ. л. 34,79 уч.-изд. л.
Т. 157. Коцюбинский М. Повести и рассказы.
Украинка Леся. Стихотворения; Поэмы; Драмы / Пер.
с укр. Н. Ушакова, Е. Нежинцева, Е. Егоровой, Ал. Дейча,
Л. Кремневой, Г. Шипова, А. Деева, В. Звягинцевой, П. Ка¬
рабана, Р. Минкус, Вс. Рождественского, Н. Заболоцкого,
А. Глобы, М. Комиссаровой, Н. Чуковского, М. Алигер, С. Мар¬
шака, Н. Брауна, М. Зерова, В. Державина, А. Островского,
А. Прокофьева, М. Сандомирского, С. Липкина, Н. Славянской,
Л. Длигача, Б. Лебедева, М. Светлова, П. Антокольского,
М. Исаковского; Вступ. статья, сост. и примеч. Ал. Дейча; Ил.
И. Ижакевича, Н. Лопуховой, В. Чабаника, Г. Якутовича.—
М., 1968.— 702 с.— 1 р. 55 к. 300 000 экз. 41,05 уел. печ. л.
36,61 уч.-изд. л.
Т. 158. Лакснесс Халдор. Самостоятельные люди;
Исландский колокол / Пер. с исл. А. Эмзиной, Н. Крымовой;
Вступ. статья А. Погодина; Примеч. Л. Горлиной; Ил. О. Ве¬
рейского.— М., 1977.— 767 с.— 5 р. 63 к. 303 000 экз.
44,78 уел. печ. л. 49,91 уч.-изд. л.
Т. 159. Леонов Л. М. Русский лес: Роман / Вступ.
статья Е. Стариковой; Примеч. Л. Полосиной.— М., 1974.—
678 с.— 2 р. 07 к. 303 000 экз. 39,65 уел. печ. л. 43,99 уч.-изд. л.
Т. 160. Лондон Джек. Мартин Иден; Рассказы / Пер.
с англ. Е. Калашниковой (ред.), Н. Галь, Н. Георгиевской,
II. Гуровой, А. Елеонской, Н. Банникова, Н. Дарузес, 3. Алек¬
сандровой, Е. Коржева, М. Лорие, Н. Ман, М. Поповой,
М. Урнова / Вступ. статья и сост. Р. Самарина; Ил. П. Пинки-
севича.— М., 1972.— 543 с.— 1 р. 64 к. 300 ООО экз. 31,72 уел.
печ. л. 33,07 уч.-изд. л.
Т. 161. Лоусон Генри. Рассказы / Пер. с англ.
Л. Кривцовой, Р. Бобровой, В. Любомудровой, М. Яновской,
В. Ефановой, В. Маянц, Б. Кокорева, Е. Элькинд, В. Жак,
О. Тугановой, Е. Суриц, Э. Питерской, Н. Высоцкой, Л. Ли-
берзон, М. Ермашевой, Л. Коласа, И. Архангельской. При¬
чард Катарина Сусанна. Девяностые годы / Пер.
59
с англ. Т. Озерской и В. Станевич; Сост., вступ. статья и при-
меч. А. Петриковской; Ил. А. Кокорина.— М., 1976.— 686 с.—
2 р, 24 к. 303 000 экз. 40,12 уел. печ. л. 44,66 уч.-изд. л.
Т. 162. Л у С и н ь. Повести; Рассказы / Пер. с кит.
В. Сорокина, В. Рогова, С. Тихвинского, Н. Федоренко, В. Вась¬
кова, Л. Эйдлина, В. Сухорукова, А. Рогачева, А. Гатова,
О. Фишман, В. Петрова, В. Семанова; Вступ. статья Л. Эйд¬
лина; Сост. и общ. ред. тома Н. Федоренко; Примеч. Н. Федо¬
ренко, В. Петрова.— М., 1971.— 495 с.— 1р. 59 к. 300000 экз.
28,92 уел. печ. л. 29,69 уч.-изд. л.
Т. 163. Льюис Синклер. Бэббит; Эроусмит / Пер.
с англ. Р. Райт-Ковалевой, Н. Вольпин; Вступ. статья Т. Мо-
тылевой; Примеч. Б. Гиленсона; Ил. Е. Шукаева.— М.,1973.—
799 с.— 2 р. 56 к. 303 000 экз. 46,65 уел. печ. л. 51,064уч.-изд. л.
Т. 164. Манн Генрих. Учитель Гнус; Верноподдан¬
ный; Новеллы / Пер. с нем. Н. Ман, И. А. Горкиной, Л. Бару,
Е. Яновой, И. Каринцевой, Г. Рудого, Р. Гальпериной; Вступ.
статья А. Дмитриева; Примеч. А. Подольского; Ил. Л. Корчем-
кина.— М., 1971.— 703 с.— 2 р. 04 к. 300 000 экз. 41,05 уел;
печ. л. 42,96 уч.-изд. л.
Т. 165. Манн Томас. Будденброки. История гибели
одного семейства / Пер. с нем. Н. Ман; Вступ. статья Н. Виль-
монта; Примеч. Р. Миллер-Будницкой; Ил. Н. Щеглова.—
М.,1969.— 639 с.— 1р. 75 к. 300 000 экз. 37,32 уел. печ. л. 38,87
уч.-изд. л.
Т. 166. Мартен дю Гар Р о ж е. Семья Тибо: Роман.
В 2-х т. Т. 1 / Пер. сфр. М. Ваксмахера, А. Худадовой, Н. Ры¬
ковой, Н. Жарковой; Вступ. статья Е. Гальпериной; Примеч.
И. Подгаецкой; Ил. Б. Заборова.— М., 1972.— 799 с.—
2 р. 34 к. 300 000 экз. 46,65 уел. печ. л. 48,47 уч.-изд. л.
Т. 167. Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо: Роман.
В 2-х т. Т. 2 / Пер. с фр. Инн. Оксенова, Н. Рыковой, Д. Лив¬
шиц, Н. Жарковой; Примеч. М. Машкина и И. Подгаецкой;
Ил. Б. Заборова.— М., 1972.— 911 с.— 2 р. 70 к. 300 000 экз.
53, 18 уел. печ. л. 59,15 уч.-изд. л.
Т. 168. Маяковский В. В. Стихотворения; Поэмы;
Пьесы / Вступ. статья Ал. Суркова; Примеч. Ф. Пицкель.—
М., 1969.— 735 с.— 1 р. 81 к. 300 000 экз. 42,92 уел. печ. л*
42,27 уч.-изд. л.
СО
Т. 169. Нексе Мартин Андерсен. Дитте —
дитя человеческое / Пер. с дат. А. Ганзен; Вступ. статья В. Не¬
устроева; Примеч. А. Погодина; Ил. Б. Заборова.— М., 1969.—
623 с.— 1 р. 66 к. 300 000 экз. 36,39 уел. печ. л. 37,79 уч.-изд. л.
Т. 170. Поэзия Латинской Америки. Пер. с
исп., дортуг. и фр./ Вступ. статья В. Столбова; Сост. В. Стол¬
бова, Е. Ряузовой, М. Ваксмахера; Примеч. В. Столбова,
С. Гончаренко, Е. Ряузовой, Е. Гальпериной.— М., 1975.—
720 с.— 1 р. 69 к. 303 000 экз. 41,98 уел. печ. л. 29,87 уч.-изд. л.
Авторы: Хосе Марти, Рубен Дарио, Леопольдо Лу-
гонес, Эваристо Карриего, Бальдомеро Фернандес Морено,
Энрике Банче, Альфонсина Сторни, Педро Мигель Облигадо,
Эзекиель Мартинес Эстрада, Рикардо Молинари, Хорхе Луис
Борхес, Рауль Гонсалес Туньон, Альфредо Варела, Нестор
Гроппа, Армандо Техада Гомес, Рикардо Хаймес Фрейре,
Франц Тамайо, Адела Самудьо, Эктор Борда, Гильермо Вис-
карра Фабре, Оскар Серруто, Иоланда Бедрегаль, Оскар Аль¬
фаро, Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Освалд де Андраде,
Раул Бопп, Марио де Андраде, Роланд де Карвальо, Касиано
Рикардо, Жоржи де Лима, Рибейро Коуто, Сесилия Мейрелес,
Карлос Друммонд де Андраде, Аугусто Фредерико Шмидт,
Винисиус де Мораис, Жоан Кабрал де Мело Нето, Эмилио
Каррера Герра, Жеир Кампос, Тьяго де Мелло, Солано Трин-
даде, Фернандо Пас Кастильо, Андрес Элой Бланко, Антонио
Арраис, Мигель Отеро Сильва, Хуан Лискано, Луис Пастори,
Ида Грамко, Педро Лайа, Жак Румен, Жан Бриер, Рене Де-
иестр, Антони Фелпс, Мигель Анхель Астуриас, Сесар Браньяс,
Луис Кардоса-и-Арагон, Отто Рене Кастильо, Рафаэль Элио-
доро Валье, Клаудиа Баррера, Помпейо дель Валье, Мануэль
дель Кабраль, Антонио Фернандес Спенсер, Педро Мир, Хосе
Асунсьон Сильва, Гильермо Валенсия, Порфирио Барба Ха-
коб, Луис Карлос Лопес, Леон де Грейфф, Луис Видалес, Эду¬
ардо Карранса, Карлос Кастро Сааведра, Рафаэль Кардона,
Артуро Монтеро Вега, Альфредо Кардона Пенья, Хулиан дель
Касаль, Бонифасио Бирне, Рехино Эладио Боти, Агустин Ако¬
ста, Хосе Мануэль Поведа, Хосе Сакариас Тальет, Мануэль
Наварро Луна, Рехино Педросо, Рубен Мартинес Вильена, Ни¬
колас Гильен, Эмилио Бальягас, Элисео Диего, Синтио Витиер,
Роберто Фернандес Ретамар, Файяд Хамис, Сальвадор Диас
Мирон, Мануэль Гутьеррес Нагера, Амадо Нерво, Хосе Хуан
Таблада, Энрике Гонсалес Мартинес, Рамон Лопес Веларде,
Альфонсо Рейес, Мануэль Маплес Арсе, Карлос Пельисер,
61
Хосе Горостиса, Сальвадор Ново, Эфраин Уэрта, Али Чума-
серо, Октавио Пас, Хайме Сабинес, Хосе Коронель Уртечо,
Пабло Антонио Куадра, Эрнесто Карденаль, Рикардо Миро,
Деметрио Кореи, Деметрио Эррера Севильяно, Карлос Фран¬
сиско Чангмарин, Эриб Кампос Сервера, Хосефина Пла, Аугу¬
сто Роа Бастос, Эльвио Ромеро, Кармен Солер, Хосе Сантос
Чокано, Хосе Эгурен, Альберто Урета, Сесар Вальехо, Альбер¬
то Идальго, Алехандро Перальта, Хавьер Авриль, Густаво
Валькарсель, Себастьян Саласар Бонди, Вашингтон Дельгадо,
Алехандро Ромуальдо, Хавьер Эро, Луис Палее Матос, Клау¬
диа Ларе, Роке Дальтон Гарсиа, Хулио Эррера-и-Рейссиг,
Дельмира Агустини, Фернан Сильва Вальдес, Серафин Хосе
Гарсиа, Карлос Сабат Эркасти, Хуана де Ибарбуру, Хуан Кунья,
Марио Бенедетти, Аманда Беренгер, Идеа Вилариньо, Ида Ви¬
тале, Вашингтон Бенавидес, Карлос Песоа Велис, Педро Прадо,'
Габриэла Мистраль, Висенте Уидобро, Пабло де Рока, Пабло
Неруда, Хувенсио Валье, Никанор Парра, Хорхе Тейльер,
Хорхе Каррера Андраде, Адальберто Ортис, Алехандро Карри¬
он, Хорхе Энрике Адоум.
Перевели: И. Чежегова, В. Столбов, П. Грушко,
Л. Мартынов, О. Савич, С. Гончаренко, А. Старостин, И. Тыня¬
нова, Ф. Кельин, К. Азадовский, М. Квятковская, Э. Линец-
кая, А. Големба, М. Донской, Н. Горская, Т. Глушкова,
Б. Слуцкий, М. Самаев, В. Васильев, А. Гелескул, Р. Казакова,
А. Эйснер, А. Косс, М. Ваксмахер, Т. Давидянц, Д. Самойлов,
Б. Гальперина, П. Антокольский, Л. Лозинская, Б. Дубин,
Г. Кикодзе, Ю. Петров, М. Тарасова, И. Эренбург, С. Север-
цев, С. Мамонтов, И. Копостинская, Ю. Мориц, Э. Гольдернесс,
Н. Булгакова, В. Резниченко, Т. Макарова, И. Лиснянская,
М. Зенкевич, С. Кирсанов, М. Алигер, Л. Осповат.
Т. 171. Поэзия социалистических стран
Европы/ Вступ. статья Б. Слуцкого; Сост. и примеч.
Б. Шуплецова; Суперобложка работы Ю. Коннова.— М., 1976.—
831 с.— 1р. 96 к. 303 000 экз. 48,516 уел. печ. л. 37,193 уч.-
изд. л.
Авторы: Андон Зако Чаюпи, Ндре Мьеда, Мидьени,
Шифтет Мусарай, Кемаль Стафа, Христо Смирненский, Людмил
Стоянов, Элисавета Багряна, Николай Хрелков, Ламар, Ни¬
кола Фурнаджиев, Христо Радевский, Атанас Далчев, Младен
Исаев, Никола Вапцаров, Веселии Андреев, Веселии Ханчев,
Александр Геров, Валерий Петров, Блага Димитрова, Димитр
Методиев, Божидар Божилов, Павел Матев, Георгий Джагаров,
Пеньо Пенев, Андрей Германов, Любомир Левчев, Эндре Ади,
Дюла Юхас, Аттила Йожеф, Лайош Кашшак, Йожеф Фодор,
Антал Гидаш, Дюла Ийеш, Золтан Зелк, Миклош Радноти,
Ласло Беньямин, Имре Чанади, Михай Ваци, Ласло Надь,
Иштван Шимон, Ференц Юхас, Габор Гараи, Эрих Вайнерт,
Луис Фюрнберг, Эрих Арендт, Куба, Стефан Хермлин, Георг
Маурер, Иоганнес Бобровский, Франц Фюман, Пауль Винс,
Гюнтер Дейке, Уве Бергер, Гюнтер Кунерт, Гейнц Калау,
Сара Кирш, Фолькер Браун, Болеслав Лесьмян, Леопольд
Стафф, Юлиан Тувим, Ярослав Ивашкевич, Владислав Бронев-
ский, Юлиан Пшибось, Мечислав Яструн, Кшиштоф Камил
Бачинский, Константы Ильдефонс Галчинский, Эдвард Ши¬
манский, Тадеуш Ружевич, Тадеуш Боровский, Вислава Шим-.
борская, Станислав Гроховяк, Александру Тома, Тудор Аргези,
Джордже Ваковия, Захария Станку, Михай Бенюк, Мирон
Раду Параскивеску, Эуджен Жебеляну, Мария Бануш, Веро¬
ника Цорумбаку, Тибериу Утаи, Никита Стэнеску, Николае
Лабиш, Марин Сореску, Ана Бландиана, Петр Безруч, Иржи
Волькер, Станислав Костка Нейман, Йозеф Гора, Константин
Библ, Витезслав Незвал, Франтишек Галас, Ярослав Сейферт,
Владимир Голан, Вилем Завада, Франтишек Грубин, Йозеф
Кайнар, Мирослав Флориан, Янко Есенский, Иван Краско,
Ян Смрек, Эмиль Болеслав Лукач, Ян Роб Паничан, Лацо
Новомеский, Андрей Плавка, Ян Костра, Павол Горов,
Штефан Жары, Милан Лайчак, Войтех Мигалик, Мирослав
Валек, Милан Руфус, Алекса Шантич, Десанка Максимович,
Оскар Давичо, Мира Алечкович, Стеван Раичкович, Радован
Зогович, Душан Костич, Изет Сарайлич, Дара Секулич,
Владимир Назор, Мирослав Крлежа, Иван Горан Ковачич,
Юре Каштелан, Весна Парун, Отон Жупанчич, Матей Бор,
Карел Дестовник-Каюх, Иван Минатти, Лойзе Кракар, Янез
Менарт, Кочо Рации, Славко Яневский, Блаже Конеский,
Ацо Шопов.
Перевели: Д. Самойлов, М. Зенкевич, Б. Слуцкий,
И. Кашежева, С. Городецкий, М. Цветаева, Н. Асеев, А. Глоба,
А. Ахматова, С. Шервинский, М. Алигер, Л. Дымова, О. Ше-
стинский, П. Антокольский, В. Соколов, А. Гатов, Н. Рылен-
ков, С. Маршак, М. Петровых, Вл. Лифшиц, П. Железнов,
С. Кирсанов, Ю. Левитанский, М. Павлова, Н. Глазков, Н. Ти¬
хонов, Л. Мартынов, Б. Иринин, В. Инбер, Б. Окуджава,
A. Яшин, М. Кудинов, Р. Рождественский, С. Наровчатов, Б. Ах¬
мадулина, Н. Горская, Ю. Гусев, А. Кушнер, Н. Заболоцкий,
М. Исаковский, Н. Чуковский, Юнна Мориц, Е. Винокуров,
B. Корчагин, Д. Сухарев, О. Чухонцев, Р. Казакова, Е. Соло-
63
нович, Л. Гинзбу’рг, И. Снегова, И. Сельвинский, В. Куприя¬
нов, Г. Ратгауз, С. Ошеров, А. Парии, В. Леванский, Е. Вну¬
ковский, К. Богатырев, Н. Гребельная, А. Исаева, И. Гриц-
кова, В. Микушевич, В. Топоров, А. Гелескул, Б. Пастернак,
М. Живов, Л. Цывьян, Н. Астафьева, А. Эппель, В. Левин,
A. Сурков, К. Симонов, О. Румер, М. Светлов, Л. Тоом, В. Лу-
говской, А. Ревич, А. Найман, С. Левицкий, Н. Стефанович,
Ю. Кожевников, Н. Павлович, К. Ковальджи, Е. Аксельрод,
Л. Беринский, Т. Макарова, М. Талов, Л. Лебединская,
Арк. Штейнберг, Т. Спендиарова, М. Мирова, В. Тушнова,
С. Поликарпов, К. Бальмонт, В. Бурич, Б. Лейтин, Н. Мат¬
веева, И. Инов, О. Малевич, Г. Семенов, М. Ярмуш, Г. Пли¬
сецкий, Е. Долматовский, Л. Друскин, Т. Глушкова, В. Ка¬
менская, Т. Жирмунская, Г. Корин, И. Федорин, Б. Холопов,
B. Козовой, Ю. Стефанов, А. Големба, Е. Аронович,
П. Семынин, В. Звягинцева, В. Потапова, М. Ваксмахер,
Д. Петровский, И. Иванова, Т. Вирта, М. Голодный, Вит.
Мартынов.
Т. 172. Пуйманова Мария. Люди на перепутье;
Игра с огнем; Жизнь против смерти / Пер. с чеш. Т. Аксель,
Ю. Молочковского, Н. Аросевой, В. Чешихиной; Вступ. статья
и примеч. И. Бернштейн; Ил. П. Пинкисевича.— М., 1976.—
894 с.— 2 р. 67 к. 303 000 экз. 52,248 уел. печ. л. 58,276 уч.-
изд. л.
Т. 173. Райнис Ян. Стихотворения; Пьесы / Пер. с
латыш. Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова,
С. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рож¬
дественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виногра¬
дова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского,
Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского,
Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова,
Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Го¬
лодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенке¬
вича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейн-
берга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева; Вступ. статья,
сост. и примеч. Саулцерите Виесе.— М., 1976.— 639 с.—
1 р. 69 к. 303 000 экз. 37,32 уел. печ. л. 29,343 уч.-изд. л.
174. Рид Джон. Восставшая Мексика; Десять дней,
которые потрясли мир; Америка 1918 / Пер. с англ. П. Охри-
менко, А. Ромма, Б. Слуцкого; Вступ. статья И. Анисимова;
Примеч. Б. Гиленсона; Ил. А. Бустоса и В. Шаранговича.—
М., 1968.— 663 с.— 2 р. 49 к. 300 000 экз. 38,72 уел. печ. л.
38,899 уч.-изд. л.
Т. 175. Р о л л а н Р о м е в. Жан-Кристоф. Кн. 1—5/
Пер. с фр. О. Холмской, Н. Жарковой, Р. Розенталь, А. Фран-
ковского; Вступ. статья и примеч. И. Лилеевой; Ил. Франса
Мазереля.— М., 1970.— 783 с.— 1р. 90 к. 300 000 экз. 45,72
уел. печ. л. 46,77 уч.-изд. л.
Т. 176. Роллан Ромен. Жан-Кристоф. Кн. 6—10 /
Пер. с фр. Н. Касаткиной, В. Станевич, С. Парнок, М. Рожи-
цыной; Примеч. И. Лилеевой; Ил. Франса Мазереля.— М.,
1970.— 703 с.—1 р. 75 к. 300 000 экз. 41,05 уел. печ. л. 41,35
уч.-изд. л.
Т. 177. Русская поэзия начала XX века
(Дооктябрьский период) / Вступ. статья и сост. Евг. Осетрова;
Примеч. В. Куприянова; К ил. Е. Плотниковой,— М., 1977.—
510 с.— 3 р. 10 к. 303 000 экз. 29,856 уел. печ. л. 24,272 уч.-
изд. л.
Авторы: Максим Горький, Скиталец, Глеб Кржижанов¬
ский, Егор Нечаев, Александр Богданов, Евгений Тарасов,
Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Федор Сологуб, Вя¬
чеслав Иванов, Андрей Белый, Иннокентий Анненский, Петр
Потемкин, Саша Черный, Алексей Гмырев, Филипп Шкулев,
Самобытник, Алексей Гастев, Дмитрий Семеновский, Алек¬
сандр Благов, Никифор Тихомиров, Демьян Бедный, Сергей
Городецкий, Анна Ахматова, Михаил Зенкевич, Михаил Куз-
мин, Осип Мандельштам, Максимилиан Волошин, Велимир
Хлебников, Василий Каменский, Игорь Северянин, Николай
Клюев, Николай Асеев, Алексей Толстой, Борис Пастернак,
Марина Цветаева, Илья Эренбург.
Т. 178. Садовяну М. Рассказы; Митря Кокор. Р е б-
р я и у Л. Восстание / Пер. с рум. 3. Потаповой, Ю. Кожевни¬
кова, М. Фридмана; Вступ. статья и примеч. Ю. Кожевникова;
Ил. П. Пинкисевича.— М., 1976.— 702 с.— 2 р. 27 к. 300 000
экз. 41,052 уел. печ. л. 45,31 уч-.изд. л.
Т. 179. Советская поэзия. Т. 1/ Вступ. статья
Лл. Михайлова; Примеч. Л. Осиповой.— М., 1977.— 911 с.—
5 р. 70 к. 303 000 экз. 53,18 уел. печ. л. 44,56 уч.-изд. л.
3 Каталог БВЛ
65
Авторы: Джамбул Джабаев, Бекмурза Пачев, Цуг
Теучеж, Тоголок Молдо, Иоаннес Иоаннисиан, Токтогул, Акоп
Акопян, Сулейман Стальский, Ованес Туманян, Валерий Брю¬
сов, Дмитрий Гулиа, Аветик Исаакян, Михаил Лебедев, Гам-
зат Цадаса, Садриддин Айни, Али Казияу, Андрей Белый, Ма-
жит Гафури, Алексей Гастев, Абуталиб Гафуров, Демьян Бед¬
ный, Линард Лайцен, Сергей Городецкий, Василий Каменский,
Велимир Хлебников, Людас Гира, Николай Клюев, Абулька-
сим Лахути, Самуил Маршак, Петр Орешин, Владимир Нарбут,
Николай Асеев, Анна Ахматова, Давид Гофштейн, Сергей Клыч-
ков, Хоца Намсараев, Николай Полетаев, Хакимзаде Ниязи
Хамза, Ошер Шварцман, Йоханнес Барбарус, Вера Инбер,
Борис Пастернак, Михаил Зенкевич, Рюрик Ивнев, Осип Ман¬
дельштам, Галактион Табидзе, Павло Тычина, Илья Оренбург,
Йоханнес Семпер, Марина Цветаева, Паоло Яшвили, Тициан
Табидзе, Тагир Хурюгский, Ильяс Джансугуров, Вера Звя¬
гинцева, Берды Кербабаев, Сайфи Кудаш, Сакен Сейфуллин,
Ян Судрабкалн, Георгий Шенгели, Василь Эллан (Блакитный),
Эдуард Багрицкий, Лев Квитко, Перец Маркиш, Василий На¬
седкин, Надежда Павлович, Всеволод Рождественский, Мак¬
сим Рыльский, Роберт Эйдеман, Павел Антокольский, Кондрат
Крапива, Моисей Кульбак, Нигер (Иван Джанаев), Николай
Тихонов, Михась Чарот, Самуил Галкин, Павел Кучияк, Ге¬
оргий Леонидзе, Егише Чаренц, Александр Безыменский, Ва¬
силь Бобинский, Василий Казин, Василий Лебедев-Кумач,
Владимир Сосюра, Илья Сельвинский, Мишши Сеспель, Пай-
рав Сулаймони, Алексей Сурков, Юхан Сютисте, Николай Уша¬
ков, Степан Щипачев, Аделина Адалис, Наири Зарьян, Михаил
Исаковский, Александр Кочетков, Александр Прокофьев, Ха¬
сан Туфан, Ицик Фефер, Али Шогенцуков, Ян Грот, Михаил
Лихачев, Владимир Луговской, Мухаммеджан Рахими, Хади
Такташ, Борис Турганов, Александр Чак, Василь Чумак, Ах¬
мед Ерикеев, Витаутас Монтвила, Павло Усенко, Юлий Ванаг,
Михаил Голодный, Гафур Гулям, Наталья Забила, Николай
Заболоцкий, Гурген Маари, Алио Мирцхулава, Март Рауд,
Виссарион Саянов, Михаил Светлов, Иосиф Уткин, Илья Френ¬
кель, Симон Чиковани, Микола Бажан, Александр Жаров,
Саломея Нерис, Теофилис Тильвитис, Аалы Токомбаев, Сера¬
фим Элляй, Айбек, Петрусь Бровка, Петро Глебка, Санджи
Каляев, Валдис Луке, Леонид Мартынов, Михаил Петров,
Михаил Рудерман, Осман Сарывелли, Уйгун, Яков Шведов,
Бетти Альвер, Агния Барто, Антанас Венцлова, Самед Вургун,
Арвид Григулис, Муса Джалиль, Семен Кирсанов, Сергей Мар¬
ков, Сулейман Рустам, Ясыр Шиваза, Никул Эркай, Михаил
66
Безбородов, Кость Герасименко, Карло Каладзе, Дмитрий Кед¬
рин, Мирдза Кемпе, Борис Корнилов, Василь Мысик, Юлия
Нейман, Мамед Рагим, Арсений Тарковский, Педер Хузангай,
Владимир Державин, Джасмэ Джалил, Таир Жароков, Микаил
Мушфик, Степан Олейник, Леонид Первомайский, Мария Пе¬
тровых, Степан Сарыг-Оол, Темиркул Уметалиев, Ираклий
Абашидзе, Хамид Алимджан, Емилиан Буков, Матвей Грубиан,
Лбумуслим Джафаров, Артур Моро, Абдулах Охтов, Пауль
Руммо, Николай Рыленков, Хасыр Сян-Белгин, Абдильда Та-
жибаев, Миши Бахшиев, Ольга Берггольц, Павел Васильев,
Савва Голованивский, Николай Грибачев, Петр Кириллов,
Магомет Мамакаев, Миртемир, Боки Рахим-заде, Расул Рза,
Николай Тарабукин, Касим Аманжолов, Сергей Васильев,
Александр Гаврилюк, Ашот Граши, Ливиу Деляну, Любомир
Дмитерко, Георгий Кайтуков, Семен Липкин, Кубанычбек
Маликов, Микола Нагнибеда, Сергей Островой, Анатолий Соф-
ронов.
Перевели: Я. Смеляков, Н. Милованов, Н. Сидоренко,
Т. Стрешнева, М. Лозинский, Эм. Александрова, Т. Спендиаро-
ва, М. Ватагин, Ст. Куняев, А. Тарковский, С. Городецкий,
II. Ушаков, С. Шервинский, В. Державин, А, Тверской, В. Ин-
бер, С. Липкин, К. Липскеров, С. Мар, О. Румер, Г. Регистан,
Б. Потапова, Л. Мартынов, В. Звягинцева, Н. Чуковский,
А. Ахматова, Н. Тихонов, С. Обрадович, Я. Козловский,
И. Сельвинский, Б. Лапин, 3. Хацревин, П. Шубин, П. Панчен¬
ко, Б. Турганов, В. Невский, Л. Лайцен, Н. Полякова, М. Ко¬
миссарова, И. Григорьев, Ц. Бану, А. Эфрон, Л. Озеров,
М. Львов, Н. Асеев, М. Зенкевич, Арк. Штейнберг, В. Шацков,
Д. Кедрин, Г. Шенгели, Н. Горская, Н. Заболоцкий, П. Ан¬
токольский, Б. Ахмадулина, А. Межиров, А. Прокофьев,
А. Гатов, Н. Браун, М. Петровых, Л. Тоом, Б. Пастернак,
10. Ряшенцев, Л. Пеньковский, С. Наровчатов, В. Бугаевский,
А. Кафанов, Вс. Рождественский, М. Алигер, С. Маршак,
Е. Благинина, Б. Слуцкий, А. Ревич, И. Поступальский,
М. Исаковский, А. Сурков, Г.Эйдеман, В. Корчагин, Ю. Нейман,
Г. Моран, В. Тушнова, Д. Самойлов, В. Непомнящих, М. Свет¬
лов, Б. Винокуров, М. Павлова, Э. Багрицкий, Н. Банников,
11. Хузангай, М. Замаховская, А. Адалис, Л. Мигдалова,
1>. Азаров, Б. Томашевский, В. Казин, А. Яшин, Е. Евтушенко,
А. Кушнер, И. Черевичник, И. Молчанов, В. Кириллов, В. Цве¬
лей, Л. Длигач, В. Шефнер, С. Северцев, К. Симонов, П. Вя¬
чеславов, В. Сикорский, А. Гатов, В. Соколов, В. Цыбин, М. Лу¬
конин, Л. Стекольников, М. Квятковская, Г. Ефремов, Ю. Мо¬
риц, В. Левик, Н. Матвеева, Н. Глазков, А. Наумов, Б. Ясен-
У
67
ский, Я. Хелемский, Г. Куренев, В. Пальчиков, А. Крон-
гауз, А. Передреев, Б. Зернит, В. Ганиев, И. Френкель,
В. Кафаров, Н. Старшинов, В. Щепотев, Л. Азарова, Н. Пав¬
лович, Г. Горский, Ю. Подгородников, Т. Гнедич, Ю. Саенко,
А. Плавник, Н. Алибегова, П. Железнов, А. Големба, Б. По-
лийчук, С. Гудзенко, В. Луговской, Е. Старинина, Э. Дедова,
А. Исаков, Б. Кежун, Н. Яворская, Д. Долинский, Б. Иринин,
Д. Алтаузен, М. Голодный, Н. Гребнев, Г. Семенов, А. Сендык,
М. Матусовский, А. Старостин, Д. Седых.
Т. 180. Советская поэзия. Т. 2/ Примеч.
Л. Осиповой.— М., 1977.—912 с.— 6 р. 10 к. 303 000 экз.
53,181 уел. печ. л. 45,783 уч.- изд. л.
Авторы: Мирзо Турсун-заде, Яков Ухсай, Сибгат Ха¬
ким, Татул Гурян, Мирварид Дильбази, Олык Ипай, Андрей
Лупан, Андрей Малышко, Мирсаид Миршакар, Игорь Муратов,
Лев Ошанин, Сергей Поделков, Максим Танк, Платон Воронько,
Марк Лисянский, Сергей Михалков, Нурдин Музаев, Нигяр
Рафибейли, Борис Ручьев./ Ярослав Смеляков, Сергей Смир¬
нов, Александр Яшин, Григол Абашидзе, Анвар Аджиев, Вик¬
тор Боков, Богдан Истру, Алим Кешоков, Аркадий Кулешов,
Алексей Недогонов, Лев Озеров, Амо Сагиян, Яков Хелемский,
Ованес Шираз, Павел Шубин, Маргарита Алигер, Евгений Дол¬
матовский, Тлеуберген Жумамуратов, Зульфия, Дмитрий Ко¬
валев, Арон Копштейн, Маро Маркарян, Михаил Матусовский,
Алыкул Осмонов, Кара Сейтлиев, Константин Симонов, Люд¬
мила Татьяничева, Вероника Тушнова, Вадим Шефнер, Тоу-
шан Эсенова, Дебора Вааранди, Михаил Дудин, Хамид Ерга-
лиев, Михаил Львов, Реваз Маргиани, Эди Огнецвет, Юсуп
Хаппалаев, Адам Шогенцуков, Хабиб Юсуфи, Джемалдин Янди-
ев, Халимат Байрамукова, Мирза Геловани, Семен Данилов,
Петря Крученюк, Кайсын Кулиев, Григорий Лазарев, Пимен
Панченко, Баграт Шинкуба, Любовь Забашта, Миклай Каза¬
ков, Кастусь Киреенко, Павел Коган, Михаил Луконин, Джорд¬
же Менюк, Назар Наджми, Иосиф Нонешвили, Николай От¬
рада, Николай Тряпкин, Василий Федоров, Сильва Капутикян,
Мустай Карим, Михаил Кильчичаков, Михаил Кульчицкий,
Николай Майоров, Эдуардас Межелайтис, Сергей Наровчатов,
Рачия .Оганесян, Ральф Парве, Леонид Попов, Борис Слуц¬
кий, Георгий Суворов, Алексей Фатьянов, Геворг Эмин, Вик¬
тор Гончаров, Яан Кросс, Джубан Мулдагалиев, Алексей Пы-
син, Леонид Решетников, Давид Самойлов, Рамз Бабаджан,
Яков Козловский, Василий Кулемин, Мирмухсин, Сергей Ор*
68
лов, Бося Сангаджиева, Василий Субботин, Иван Тарба, Су-
юнбай Эра лиев, Ата Атаджанов, Сергей Викулов, Семен Гудзен¬
ко, Ваагн Давтян, Давид Кугультинов, Юрий Левитанский,
Сырбай Мауленов, Владас Мозурюнас, Григорий Поженян, Ар-
вид Скалбе, Юхан Смуул, Пасарби Цеков, Исаак Борисов, Ана¬
толий Велюгин, Муса Гали, Расул Гамзатов, Николай Доризо,
Александр Межиров, Гилемдар Рамазанов, Хута Беру лава,
Нафи Джусойты, Юлия Друнина, Салехжан Залендин, Анна
Каландадзе, Паруйр Севак, Владимир Солоухин, Николай
Старшинов, Владимир Туркин, Наби Хазри, Отар Челидзе,
Бахтияр Вагабзаде, Константин Ваншенкин, Евгений Виноку¬
ров, Сооронбай Джусуев, Дамба Жалсараев, Михаил Квливид-
зе, Андрей Пассар, Фридон Халваши, Егор Исаев, Петру
Заднипру, Раиса Ахматова, Инна Лиснянская, Рашид Рашидов,
Владимир Соколов, Гулчехра Сулейманова, Владимир Бээк-
ман, Керим Курбаннепесов, Шота Нишнианидзе, Дмитро Пав-
лычко, Агнесса Рошка, Олег Шестинский, Ибрагим Юсупов,
Альгимантас Балтакис, Владимир Гордейчев, Анатолий Жи¬
гулин, Альфонсас Малдонис, Юстинас Марцинкявичюс, Морис
Боцхишвили, Юрий Анко, Визма Белшевиц, Глеб Горбовский,
1Тсхак Машбаш, Тайсто Сумманен, Фазу Алиева, Николай
Дамдинов, Римма Казакова, Мумин Каноат, Станислав Ку-
ияев, Леонид Лапцуй, Роберт Рождественский, Владимир
Цыбин, Мамед Араз, Павел Боцу, Ояр Вациетис, Андрей Воз¬
несенский, Людвиг Дурян, Евгений Евтушенко, Имант Зие-
донис, Дмитрий Карачобан, Нансен Микаэлян, Виктор Теле-
укэ, Отар Чиладзе, Людмила Щинахина, Танзиля Зу маку лова,
Новелла Матвеева, Рамис Рыскулов, Рыгор Бородулин, Гри-
горе Виеру, Фикрет Годжа, Ливиу Дамиан, Борис Олейник,
Бладимир Санги, Майрамкан Абылкасымова, Эркин Вахидов,
Зин Ветёмаа, Иван Драч, Виталий Коротич, Александр Куш-
мер, Николай Рубцов, Арамаис Саакян, Олжас Сулейменов,
Дондок Улзытуев, Имант Аузинь, Белла Ахмадулина, Олег
Дмитриев, Владимир Коянто, Юнна Мориц, Владимир Фирсов,
Ольга Фокина, Юван Шесталов, Улуро Адо, Антонина Кымыт-
наль, Игорь Шкляревский, Алитет Немтушкин, Олег Чухон¬
цев, Марис Чаклайс, Абдулла Арипов, Яан Каплински, Юрий
Кузнецов, Лоик Шерали, Пауль-Эрик Руммо, Равиль Фай-
зуллин. . . ,
Перевели: В. Державин, С. Липкин, Я. Козловский,
IF. Градов, С. Обрадович, Р. Моран, Р. Кутуй, Н. Беляев,
В. Баласан, А. Кронгауз, Г. Регистан, А. Ойслендер, М. Свет¬
лов, Ю. Левитанский, Д. Самойлов, К. Ковальджи, В. Шацков,
Б. Турганов, Д. Кедрин, Я. Смеляков, А. Прокофьев, А. Межи-
ров, Н. Гребнев, Я. Хелемский, И. Сельвинский, Н. Браун,
М. Комиссарова, С. Наровчатов, М. Исаковский, Н. Ушаков,
В. Корчагин, П. Антокольский, Е. Винокуров, Н. Тихонов,
Н. Заболоцкий, А. Тарковский, О. Шестинский, В. Соколов,
Г. Юнаков, А. Твардовский, Б. Пастернак, В. Звягинцева,
Т. Спендиарова, М. Петровых, Е. Николаевская, В. Тушнова,
Н. Глазков, Л. Гинзбург, И. Снегова, Т. Казмичева, Г. Яро¬
славцев, Ю. Нейман, И. Лиснянская, А. Ахматова, Б. Слуцкий,
A. Яшин, Л. Мартынов, С. Кузнецова, М. Синельников, А. Ко¬
четков, В. Рождественский, Л. Тоом, Л. Миль, В. Савельев,
М. Луконин, Е. Евтушенко, Ф. Ефимов, Н. Кислик, В. Левик,
М. Фофанова, Н. Матвеева, Ю. Полухин, А. Николаев, М. Львов,
B. Фирсов, Д. Голубков, Б. Ахмадулина, И. Фоняков, Н. Асеев,
Б. Кежун, М. Матусовский, Н. Сидоренко, А. Корчагин, В. Ко¬
четков, Е. Аксельрод, А. Вознесенский, Б. Окуджава, М. Али-
гер, Р. Казакова, С. Куняев, А. Передреев, Г. Ефремов,
Вс. Азаров, А. Преловский, Глеб Пагирев, А. Наумов, С.Север-
цев, Ю. Хазанов, М. Ватагин, В. Гончаров, Ю. Гордиенко,
A. Кафанов, А. Корнеев, В. Лукьянов, Н. Мальцева, М. Ка¬
саткин, Л. Азарова, В. Невский, Л. Епанешников, О. Дмитри¬
ев, Н. Горская, М. Дудин, Д. Седых, Н. Капиева, О. Чухон¬
цев, Юнна Мориц, В. Микушевич, В. Луговской, В. Луговой,
B. Виноградов, Н. Старшинов, К. Симонов, И. Озерова,
Т. Стрешнева, А. Ревич, В. Куприянов, В. Леонович, П. Жур,
C. Ботвинник, Л. Хаустов, Л. Смирнов, В. Сергеев, Ю. Ряшен-
цев, А. Цыбулевский, В. Португалов, Л. Осипова, Л. Бахарева,
Л. Чикин, В. Проталин, В. Солоухин, Л. Халиф, П. Пархомов-
ский, В. Сикорский, И. Бурсов, Я. Аким, Ю. Кожевников,
Е. Витковский, В. Андреев, В. Фалей, Г. Плисецкий, А. Соро¬
кин, А. Софронов, В. Потапова, П. Карп, Н. Грибачев.
Т. 181. Советский рассказ. Т. 1/Вступ. статья
С. Антонова; Сост. И. Н. Крамова; Примеч. И. Алатырцевой;
Ил. В. Васильева, П. Караченцева, А. Лурье, П. Пинкисевича,
И. Пчелко, Г. Филипповского.— М., 1975.— 607 с.— 1 р. 94 к.
303 000 экз. 35,45 уел. печ. л. 37,08 уч.-изд. л.
Авторы: А. С. Серафимович, В. В. Иванов, И. Г. Эрен-
бург, В. Я. Шишков, А. Г. Малышкин, Б. А. Лавренев,
М. А. Булгаков, А. С. Грин, М. М. Пришвин, К. Чорный,
С. Н. Сергеев-Ценский, А. Н. Толстой, Ю. Н. Тынянов, Л. Киа-
чели, Ю. К. Олеша, М. Ауэзов, И. С. Соколов-Микитов, Ю. Янов¬
ский Л., Первомайский, А. Бакунц, А. Каххар, И. И. Катаев,
Л. Н.Сейфуллина, А. П. Платонов, М. М. Зощенко, И. Э. Бабель,
И. Ф. Нилин, Н. С. Атаров, Н. Сарыханов, Б. Л. Горбатов,
К. А. Федин, В. Р. Козин, П. Цвирка, Н. С. Тихонов, Э. Ка-
пиев, Л. С. Соболев, В. М. Кожевников, Я. Ругоев, К. М. Си¬
монов, Г. Е. Николаева, К. Г. Паустовский, В. Д. Фоменко,
10. Балтушис, О. Гончар, Б. Н. Полевой, В. С. Гроссман,
13. В. Овечкин.
Перевели: Е. Мозольков, Е. Гогоберидзе, А. Пантие-
лсв, И. Дорба, Т. Стах, П. Макинцян, Г. Хантемирова, А. Абор-
ский, А. Иоделене, Р. Минна, И. Капланас, Л. Шапиро.
Т. 182. Советский рассказ. Т. 2 / Сост.
И. Н. Крамова; Примеч. И. Алатырцевой; Ил. П. Караченцева,
Кукрыниксов, А. Лурье, П. Пинкисевича, И. Пчелко, Г. Филип-
новского.— М., 1975.—718 с.— 2 р. 20 к. 303 000 экз. 41,99 уел.
печ. л. 44,81 уч.-изд. л.
А в т о р ы: А. Т. Твардовский, Г. Н. Троепольский,
JO. М. Нагибин, Л. Н. Волынский, М. А. Шолохов, В. Ф. Тен¬
дряков, С. П. Антонов, Г. Мусрепов, И. Друцэ, Ф. Туглас,
13. О. Богомолов, М. А. Ганина, С. К. Никитин, Ю. П. Ка¬
заков, В. Е. Субботин, Э. Г. Казакевич, В. А. Каверин,
В. Г. Лидин, Г. Я. Бакланов, Ч. Айтматов, А. Г. Битов,
Г. В. Семенов, В. П. Тельпугов, В. П. Аксенов, Ф. Ис¬
кандер, А. Я. Яшин, Е. И. Носов, В. И. Лихоносов, Г. Ма-
тевосян, В. Быков, Я. Брыл», Ю. Рытхэу, Ю. В. Трифонов,
В. П. Астафьев, Д. А. Гранин, В. И. Белов, Ф. Мухаммадиев,
Вилкс, М. Ибрагимов, Ф. А. Абрамов, В. М. Шукшин,
11. Куусберг, С. П. Залыгин, В. П. Катаев.
Перевели: А. Белянинов, Л. Тоом, А. Дмитриева,
А. Баяндур, А. Островский, Ю. Смирнов, С. Цебаковский,
Т. Калякина, М. Кулешова.
Т. 183. Стейнбек Джон. Квартал Тортилья-Флэт;
Гроздья гнева; Жемчужина / Пер. с англ. И. Гуровой, Н. Вол¬
жиной; Вступ. статья и примеч. А. Мулярчика; Ил. П. Пинкисе-
иича.— М., 1977.— 686 с.— 2 р. 19 к. 303 000 экз. 40,12 уел.
иеч. л. 44,28 уч.-изд. л.
Т. 184. Тагор Рабиндранат. Стихотворения; Рас¬
сказы; Гора / Пер. с бенг. М. Петровых, Д. Голубкова, Н. Сте¬
фановича, А. Ревича, Г. Ярославцева, С. Северцева, С. Шервин-
ского. В. Тушновой, А. Ибрагимова, С. Липкина, Н. Тихонова,
Т. Спендиаровой, М. Ваксмахера, В. Марковой, Б. Пастернака,
71
В. Рогова, Л. Пеньковского, В. Микушевича, А. Ахматовой,
Ф. Мендельсона, О. Чухонцева, А. Наймана, В. Левина, В. По¬
таповой, М. Зенкевича, Е. Бируковой, Ю. Нейман, Г. Региста-
на, Е. Винокурова, П. Железнова, С. Кирсанова, А. Сендыка,
Д. Самойлова, А. Коваленко, В. Дьяконова, Е. Алексеевой,
А. Гнатюка-Данильчука, В. Лоскутова, И. Товстых, Е. Смир¬
новой, В. Карпушкина; Вступ. статья Э. Комарова; Примеч.
А. Ибрагимова, М. Кафитиной, В. Новиковой, А. Гнатюка-Да¬
нильчука, А. Чичерова; Рис. Р. Тагора.— М., 1973.— 783 с.—
2 р. 27 к. 303 000 экз. 45,72 уел. печ. л. 43,58 уч.-изд. л.
Т. 185. Твардовский А. Стихотворения; Поэмы /
Вступ. статья и примеч. А. Македонова; Ил. О. Верейского.—
М., 1971.— 687 с.— 1 р. 70 к. 300 000 экз. 40,12 уел. печ. л.
35,04 уч.-изд. л.
Т. 186. Толстой А. Н. Хождение по мукам: Трилогия /
Вступ. статья В. Щербины; Ил. худож. Кукрыниксов.— М.,
1972.— 847 с.—2 р. 38 к. 300 000 экз. 49,45 уел. печ. л.
54,93 уч.-изд. л.
Т. 187. Упит Андрей. Новеллы / Пер. с латыш.
Т. Иллеш, Д. Глезера, Л. Блюмфельд, Н. Бать, Ю. Абызова,
Н. Шевелева, А. Старостина; Вступ. статья А. Григулиса;
Сост. Ю. Ванага; Примеч. К. Краулина; Ил. Г. Васки.— М.,
1970.— 702 с.—1 р. 81 к. 300 000 экз. 41,05 уел. печ. л.
42,002 уч.-изд, л.
Т. 188. Уэллс Герберт. Машина времени; Остров
доктора Моро; Человек-невидимка; Война миров / Пер. с англ.
К. Морозовой, Д. Вейса, Мих. Зенкевича; Вступ. статья и при¬
меч. Ю. Кагарлицкого; Ил. В. Юрлова.— М., 1973.— 479 с.—
1 р. 71 к. 300 000 экз. 27,99 уел. печ. л. 28,21 уч.-изд. л.
Т. 189. Фадеев А. А. Разгром; Молодая гвардия /
Вступ. статья Л. Якименко; Примеч. В. Озерова и В. Апухти¬
ной; Ил. О. Верейского.— М., 1971.— 783 с.— 2 р. 19 к.
300 000 экз. 45,72 уел. печ. л. 48,02 уч.-изд. л.
Т. 190. Федин К. А. Города и годы: Роман; Братья:
Роман / Вступ. статья М. Кузнецова; Примеч. А. Старкова;
Ил. Гр. Филипповского.— М., 1974.— 687 с.— 2 р. 25 к.
303 000 экз. 40,12 уел. печ. л. 43,988 уч.-изд. л.
72
Т. 191. Фейхтвангер Лион. Успех: Роман / Пер.
с нем. М. Вершининой, Э. Линецкой; Вступ. статья Б. Сучкова;
Примеч. В. Микушевича; Ил. М. Туровского.— Мм 1973. —
751 с.— 2 р. 26 к. 303 000 экз. 43,85 уел. печ. л. 45,17 уч.-изд. л.
Т. 192. Фолкнер Уильям. Свет в августе; Особняк I
Пер. с англ. В. Голышева, Р. Райт-Ковалевой; Вступ. статья
и примеч. Б. Грибанова; Ил. В. Горяева.— М., 1975.— 686 с,—
2 р. 29 к. 303 000 экз. 40,119 уел. печ. л. 44,851 уч.-изд. л.
Т. 193. Франс Анатоль. Преступление Сильвестра
Бонара; Остров пингвинов; Боги жаждут / Пер. с фр. Б. Корша,
В. Дынник, Бенедикта Лившица; Вступ. статья В. Дынник;
Примеч. С. Брахман; Ил. Е. Ракузина.— М., 1970.— 623 с.—
1 р. 62 к. 300 000 экз. 36,39 уел. печ. л. 37,34 уч.-изд. л.
Т. 194. Ф у р м а н о в Д. Чапаев. Серафимович А.
Железный поток. Островский Н. Как закалялась
сталь / Вступ. статья В. Чалмаева; Примеч. М. Сотсковой,
Л. Гладковской, Р. Островской; Ил. А. Ливанова, А. Коко¬
рина, Е. Кибрика.— М., 1967.— 758 с.— 1 р. 78 к. 300000 экз.
44,31 уел. печ. л. 43,45 уч.-изд. л.
Т. 195. Хемингуэй Эрнест. Рассказы; Прощай,
оружие!; Пятая колонна; Старик и море / Пер. с англ. М. Лорие,
В. Топер, О. Холмской, Н. Волжиной, Б. Романовой, Н. Ге¬
оргиевской, Н. Дарузес, Л. Кисловой, Б. Калашниковой,
Б. Блеонской, И. Кашкина, Б. Голышевой, Б.Изакова; Вступ.
статья и примеч. Б. Грибанова; Ил. О. Верейского.— М.,
1972.— 671 с*— 1 р. 92 к. 300 000 экз. 39,19 уел. печ. л.
38,68 уч.-изд. л.
Т. 196. Чапек Карел. Война с саламандрами; Мать;
Рассказы; Юморески / Пер. с чеш. А. Гуровича, О. Малевича,
Б. Аникст, Т. Аксель, В. Мартемьяновой, Ю. Молочковского,
А. Косорукова, М. Зельдович, Н. Арссевой, И. Ивановой,
Д. Горбова, Б. Заходера, С. Никольского; Вступ. статья
Б. Сучкова; Примеч. О. Малевича; Ил. Йозефа и Карела Чапе*
ков.— М., 1976. — 655 с.— 2 р. 303000 экз. 38,253 уел. печ. л.
41,753 уч.-изд. л.
Т. 197. Шолом-Алейхем. Тевье-молочник; Пове¬
сти и рассказы / Пер. с евр. М. Шамбадала, С. Гехта, Б. Ак¬
сельрод, Р. Рубиной, И. Гуревича, Л. Юдкевича, Я. Тайца,
73
М. Зощенко, Д. Волкенштейна, Н. Брук, И. Масюкова; Вступ.
статья В. Финка; Сост., ред. пер. и примеч. М. Беленького;
Ил. А. Каплана.— М., 1968.— 687 с.— 1 р. 64 к. 300 000 экз.
40,12, уел. пел. л. 38,301 уч.-изд. л.
Т. 198. Шолохов М. А. Тихий Дон: Роман. В 4-х кн.
Кн. 1—2 / Вступ. статья Б. Емельянова; Ил. О. Верейского.—
М., 1968.— 687 с,— 1 р. 67 к. 300 000 экз. 40,12 уел. пел. л.
40,02 уч.-изд. л.
Т. 199. Шолохов М. А. Тихий Дон: Роман. В 4-х кн.
Кн. 3—4 / Примеч. Л. Вольпе; Ил. О. Верейского.— М., 1968.—
783 с.— 1 р. 85 к. 300 000 экз. 45,72 уел. печ. л. 45,78 уч.-изд. л.
Т. 200. Шоу Бернард. Пьесы / Пер. с англ. Н. Да-
рузес, С. Боброва, М. Богословской, Е. Калашниковой, О. Холм-
ской, 3. Гражданской; Вступ. статья, сост. и примеч. 3. Граж¬
данской; Ил. А. Васина.— М., 1969.— 703 с.— 1 р. 74 к.—
300 000 экз. 41,05 уел. печ. л. 40,43 уч.-изд. л.
АЛФАВИТНЫЕ УКАЗАТЕЛИ АВТОРОВ
ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ,
ПЕРЕВОДЧИКОВ, ХУДОЖНИКОВ, АВТО¬
РОВ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ СТАТЕЙ И
ПРИМЕЧАНИЙ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ
ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Абаев Шамиль *— т. 102.
Абашидзе Григол — т. 180.
Абашидзе Ираклий — т. 179.
Абд ар-Гахмап — т. 20.
Абел Жоан —■ т. 131.
Абид ибн аль-Абрас — т. 20.
Абовян Хачатур ~ т. 102.
Абрамов Федор Александрович —
т. 182.
Абрахамс Питер Генри т. 131.
Абу Джафар Ахмад ибн Саид
т. 20. ‘
Абу Дулаф аль-Хазраджи т. 20.
Абу-ль-Атахия —• т. 20.
Абу-ль-Бака ар-Рунди — т. 20.
Абу-ль-Валид аль-Ваккаши — т. 20.
Абу Нувас — т. 20.
Абу Таммам —. т. 20.
Абу Фирас — т. 20.
Абтатц Ганс Асман — т. 41.
Абыл касымова Майрамкан — т. 180.
Абэ-но Киёюки — т. 16.
Аваз Отар-Оглы ~ т. 102.
Авриль Хавьер — т. 170.
Авсоний Децим Магн — т. 4.
Автомедонт — т. 4.
Авунор Кофи —■ т. 131.
Агафий — т. 4.
Агахи Мухаммед т. 102.
Агаян Газарос ^ т. 102.
Агво Адду — т. 131.
Агустини Дельмира — т. 170.
Адали-Морти Гьоромбеи — т. 131.
Адалис Аделина Ефимовна —* т. 179.
Адей —* т. 4.
Аджиев Анвар —* т. 180.
Ади ибн Зайд ^ т. 20.
Ади Эндре т. 171.
Адду Джойс — т. 131.
Адо Улуро — т. 180.
Адоум Хорхе Энрике — т. 170.
Ажинияз Косыбай-улы — т. 102.
Айбек — т. 179.
Айни Садриддин — т. 128, 179.
Айст Дитмар фон — т. 23.
Айтматов Чингиз — т. 182.
Айх Гюнтер — т. 152.
Акадзомэ Эмон — т. 16.
Аква Лалуа — т. 131.
Акиллини Клаудио — т. 41.
Акмулла Мифтахетдин т. 102.
Акопян Акоп — т. 102, 179.
Акоста Агустин т. 170.
Аксаков Иван Сергеевич — т. 106.
Аксаков Константин Сергеевич —•
т. 105.
77
Аксенов Василий - Павлович —
т. 182.
Акутагава Рюноскэ т. 129.
Акыев Калык « т. 102.
Аламанни Луиджи — т. 31.
Аларкон Педро Антонио де «<- т. 65.
Аларкон Хуан Руис де —» т. 39.
Алейсандре Висенте — т. 152.
Алекнавичюс Каетонас т. 102.
Александр Этолийский —« т. 4.
Александреску Григоре •— т. 85.
Александри Василе — т. 102, 126.
Алескер Ашуг — т. 102.
Алечкович Мира —* т. 171.
д’Алибре Шарль Вион *— т. 41.
Алигер Маргарита Иосифовна •—
т. 180.
Алиева Фазу — т. 180.
Алимджан Хамид т. 179.
Алишан Гевонд — т. 102.
Алкантара Освалдо — т. 131«
Алкей — т. 4.
Алкей Мессенский -■ т. 4.
Алкман — т. 4.
Алонсо Дамасо -■ т. 152.
Алтынсарин Ибрай — т. 102.
Алунан Юрис — т, 102.
Алфей — т. 4.
Алыкулов Варны — т. 102.
Альбер Эразм •— т. 32.
Альберти Рафаэль ■- т. 143.
Альвер Бетти т. 179.
д’Альвернья Пейре т. 23.
Алькама т. 20.
Алькасар Бальтасар де т. 32.
Альмквист Карл Юнас т. 85.
Альфаро Оскар *** т. 170.
Альфьери Витторио т. 51*
Аманжолов Касим т. 179.
Амару — т. 16.
Амескуа Антонио Мира де т. 41.
Аммосов Александр Николаевич »—
т. 106.
Амр ибн Кульсум — т. 20.
Амьель Анри Фредерик т. 85.
Ан Джон т. 16.
Анакреонт — т. 4.
Анвари Авхададдин — т. 55.
Андалиб Нурмухамед-Гариб •-
т. 55.
Андерсен Ганс Христиан т. 66,
85.
Андерссон Дан —* т. 152.
Андраде Марио де ■- т. 170.
Андраде Освалд де — т. 170.
Андраде Фернандо Коста «— т. 131.
Андраде Эуженио де — т. 152.
Андреев Веселии т. 171.
Андрич Иво •— т. 130,
Анита т. 4.
Анко Юрий « т. 180.
Анненский Иннокентий Федоро¬
вич т. 177.
д’Аннунцио Габриэле т. 152.
Антара — т. 20.
Антимах — т. 4.
Антипатр Сидонский -» т. 4.
Антипатр Фессалоникский —* т. 4.
Антифил Византийский — т. 4.
Антокольский Павел Григорье¬
вич т. 179.
Антонио Мариот. 131.
Антонов Сергей Петрович ~ т. 182.
Анусавичюс Юлюс т. 102.
Аполлинер Гийом ■■ т, 152.
Аполлонид т. 4,
Апулей — т. 7.
Апухтин Алексей Николаевич —
т. 106.
Арагон Луи «— т. 132, 152.
Араз Мамед т. 180.
Аранов Суюнбай т. 102.
Арань Янош т. 85.
Аргези Тудор *- т. 171.
Аргихо Хуан де — т. 41.
Арендт Эрих ^ т. 171.
Аривара Мотоката т. 16.
Аривара Нарихира т. 16
78
Ариосто Лудовико — т. 32.
Арипов Абдулла т. 180.
Аристофан т. 5.
Арматту Рафаэл Э.-Г.—* т. 131 •
Арминас-Трупинелис Пятрас
т. 102.
Арнольд Готфрид т. 41.
Арнольд Мэтью т. 85.
Арраис Антонио т. 170.
Арребо Андерс т. 41.
Артале Джузеппе — т. 41.
Арто Антонен т. 152.
Архенсола Бартоломе Леонардо де
- т. 32, 41.
Архенсола Луперсио Леонардо де-*
т. 32.
Архий Митиленский — т. 4.
Архилох т. 4.
Архипиит Кельнский т. 23.
Арчил II т. 55.
Асади Лбу Мансур т. 55.
Асаки Георге — т. 102.
Асеев Николай Николаевич
т. 177, 179.
Асири Тошходжа т. 102.
Асклепиад Самосский — т. 4.
Аснык Адам «-* т. 85.
Аспазия —• т. 102.
Астафьев Виктор Петрович — т. 182.:
Астролог Юн — см: Юн, астролог.
Астуриас Мигель Анхель •— т. 133,
170.
Асуэла Мариано ^ т. 133.
Атаджанов Ата «— т. 180.
Атаи т. 55.
Атаров Николай Сергеевич *-т. 181.
Атиено-Адхиамбо Е.-С.—* т. 131.
Аттар Фарид-ад-дин *** т. 55.
Аувейар (IX в.) — т. 16.
Дузинь Имант т. 180.
Аукруст Улаф т. 152.
д’Ауренга Рамбаут — т. 23.
Аусеклис —* т. 102. .
Ауэ Гартман фон — т. 22, 23.
Ауэзов Мухтар — т. 134, 135, 181.
Ахмадулина Белла Ахатовна ***
т. 180.
Ахматова Анна Андреевна — т. 177,
179.
Ахматова Раиса •-т. 180.
Ахсикати Асир-ад-дин •«- т. 55.
аль-Ахталь т. 20.
Ахтамарци Григорис « т. 55.
Ахтынский Гаджи т. 102.
Ахундов Мирза-Фатали т. 102.
аль-Аша —* т. 20.
Ашкерц Антон т. 85.
Бабаджан Рамз «“■ т. 180.
Бабалола Адебой т. 131.
Бабарахим Машраб т. 55.
Бабель Исаак Эммануилович *—
т. 181.
Бабич Шайхзада ►-* т. 102.
Бабур Захиреддин Мухаммад —
т. 55.
Багишеци Аракел <■— т. 55.
Баграев Созур — т. 102.
Багрим Павлюк т. 102.
Багрицкий Эдуард Георгиевич —
т. 179.
Багряна Элисавета *■* т. 171.
Бадма Боован — т. 102.
Бажан Микола т. 179.
Баиа Жеронимо — т. 41.
Баиф Жан-Антуан де — т. 32.
Байза Йожеф — т. 85.
Байрам-хан т. 55.
Байрамукова Халимат —• т. 180.
Байрон Джордж Гордон •— т. 67,
125.
Бакалариа Ук де ла —* т. 23.
Бакиханов Аббас-Кули-Ага-Куд-
си — т. 102.
Бакланов Григорий Яковлевич
т. 182.
Ваковия Джордже *•* т. 171.
Бакунц Аксель — т. 181.
79
Бакхилид *— т. 4.
Балашши Балинт — т. 32.
Балтакис Альгимантас — т. 180.
Балтушис Юозао т. 181.
Балуан-Шолак т. 102.
Балхи Абу Шакур — т. 55.
Балхи Шахид ^ т. 55.
Бальбуэна Бернардо де — т. 41.
Бальзак Оноре —* т. 68.
Бальмонт Константин Дмитрие¬
вич ** т. 177.
Бальягас Эмилио «-* т. 170.
Бамботе Макомбо т. 131.
Банвиль Теодор де т. 85.
Бандейра Мануэл •— т. 170.
Банделло Маттео т. 31.
Бануш Мария т. 171.
Банче Энрике —• т. 170.
Бао Чжао — т. 16.
Баракович Юрий т. 32.
Баранаускас Антанас — т. 102.
Бараташвили Николоз — т. 102.
Баратынский Евгений Абрамович—
т. 105.
Барба Хакоб Порфирио —* т. 170.
Барбарус Йоханнес — т. 179.
Барбезьеу Ригаут де — т. 23.
Барбоза Жоржи т. 131.
Барбье Огюст •— т. 69.
Барбюс Анри — т. 136.
Баргальи Шипионе — т. 31.
Барда Фрицис т. 102.
Барджак Пейре де т. 23.
Баркер Джордж т. 152.
Барле Каспар ван ^ т. 41.
Барон Кришьян —* т. 102.
Бароха Пио — т. 141.
Баррера Клаудиа т. 170.
Барро Жак Валле де — т. 41.
Баррос Жоан де —• т. 152.
Бартас Гийом дю т. 32.
Барт-Уильямс Гастон — т. 131.
Барт-Чишинский Якуб — т. 85.
Барто Агния Львовна —• т. 179.
Барыкова Анна Павловна т. 106.
Басё — т. 16.
Батлер Сэмюэл т. 41.
Баттиста Джузеппе т. 41.
Батырай •— т. 102.
Батюшков Константин Николае¬
вич *-* т. 105.
Баутенс Питер Корнелис т. 152.
Бахман Ингеборг т. 152.
Бахшиев Миши — т. 179.
Бачинский Кшиштоф Камил —
т. 171.
Башшар ибн Бурд т. 20.
Бебей Франсис — т. 131.
Бедиль *-* т. 55.
Бедный Демьян т. 177, 179.
Бедрегаль Иоланда т. 170.
Безбородов Михаил т. 179.
Безруч Петр — т. 171.
Безыменский Александр Ильич —
т. 179.
Бейлакани Муджиреддин — т. 55.
Бекер Густаво Адольфо — т. 85.
Белли Джузеппе Джоакино —
т.85.
Белло Реми — т. 32.
Белов Василий Иванович т. 182.
Белшевиц Визма —* т. 180.
Белый Андрей Николаевич —
т. 177, 179.
Бельфоре Франсуа де — т. 31.
Бембо Пьетро т. 32.
Бенавидес Вашингтон т. 170.
Бенедетти Марио ■ т. 170.
Бенедиктов Владимир Григорье¬
вич — т. 105.
Бенедихтссон Эйнар — т. 152.
Беницкий Петер «-• т. 41.
Бенн Готфрид т. 152.
Беньямин Ласло т. 171.
Бенюк Михай « т; 171.
Беранже Пьер-Жан т. 69.
Бервинский Рышард т. 85#
Бергбу Скугечер т. 41.
Берггольц Ольга Федоровна —•
г. 179.
Бергедан Гильем дет. 23.
Бергер Уве «“• т. 171.
Бердах т. 102.
Бсренгер Аманда ^ т. 170.
Вержени Даниэль ^ т. 85.
Берни Франческо —* т. 32.
Бернс Роберт —* т. 47.
Бернье Арман — т. 152.
Бертран Алоизиус —* т. 85.
Берулава Хута т. 180.
Бесики ^ т. 55.
Бестужев Александр Александро¬
вич —* т. 105.
Бехер Иоганнес Роберт — т. 137.
Библ Константин —• т. 171.
Бийо Адан т. 41.
Билак Олаво т. 170.
Билдердейк Виллем —< т. 85.
Бипкис Казне *— т. 102.
Б и он — т. 4.
Биржан-Сал — т. 102.
Биркен Зигмунд фон ^ т. 41.
Бирне Бонифасио т. 170.
п’Битек Окот — т. 131.
Битов Андрей Георгиевич — т. 182.
Благов Александр Николаевич —•
т. 177.
Бландиана Ана « т. 171.
Бланко Андрес Злой т. 170.
Блант Уилфрид Скоуэн *-■ т. 85.
Бласко Ибаньес Висенте *-* т. 65.
Блауман Рудольф —■ т. 102.
Блей Бенибонгор Дж.*» т. 131.
Блейк Вильям ~ т. 125.
Бло Клод де — т. 41.
Блок Александр Александрович
т. 138.
Блум Якобюс Корнелис — т. 152.
Бо Син-цзянь **« т. 18.
Бо Цзюй-и — т. 16.
Бобинский Василь *-* т. 179.
Бобровский Иоганнес «« т. 171.
Бовшовер Иосиф т. 102.
Богдани Люка т. 41.
Богдани Пьетер ^ т. 41.
Богданов Александр Алексеевич *—
т. 177.
Богданов Василий Иванович —*
т. 106.
Богданович Ипполит Федорович —•
т. 57.
Богданович Максим <— т. 102.
Богомолов Владимир Осипович —•
т. 182.
Богушевич Франциск т. 102..
Бодгиси Ханзала — т. 55.
Бодлер Шарль — т. 85.
Божилов Божидар —* т. 171.
Бойе Карин — т. 152.
Боканхель-и-Унсуэта Габриэль —
т. 41.
Боккаччо Джованни —■ т. 29, 32.
Боков Виктор Федорович т. 180.
Боламба Антуан Роже *— т. 131.
Болинтиняну Димитрие — т. 85.
Боллиак Чезар — т. 85.
Бомарше т. 48.
Бомонт Симон ван ^ т. 41.
Бонтё — т. 16.
Бонфуа Ив — т. 152.
Бопп Раул — т. 170.
Бор Матей « т. 171.
Борда Эктор ^ т. 170.
Борель Петрюс т. 85.
Борисов Исаак — т. 180.
Борн Бертран де —» т. 23.
Борнейль Гираут де т. 23.
Борнемисса Петер “ т. 32.
Боровиковский Александр Льво¬
вич ■* т. 106.
Боровиковский Левко — т. 102.
Боровский Тадеуш т. 171.
Бородулин Рыгор т. 180.
Борхарт Рудольф — т. 152.
Борхерт Вольфганг ^ т. 152.
Борхес Хорхе Луис т. 170.
81
Боскан Хуан — т. 32*
Боске Алент. 152*.
Ботев Христо — т. 85.
Боти Рехино Эладио ^ т. 170.
Боцу Павел т. 180.
Боэси Этьен де ла т. 32.
Боярдо Маттео — т. 32.
Бранкати Николе —• т. 41.
Брант Себастиан — т. 32, 33.
Браньяс Сесар — т. 170.
Брассенс Жорж — т. 152.
Брат Марк +-* т. 152.
Браун Фолькер — т. 171.
Браунинг Роберт — т. 85.
Браччолини Франческо т. 41.
Бредеро Гербранд Адриансон —
т. 32.
Брейдфьорд Сигурдур т. 85.
Брель Жак т. 152.
Брентано Клеменс —« т. 85.
Брехт Бертольт — т. 139.
Бридель Бедржих — т. 41.
Бриер Жан т. 170.
Бровка Петрусь — т. 179.
Бродзинский Казимеж — т. 85.
Броневский Владислав т. 171.
Бронте Эмили Джейн — т. 85.
Брох Герман — т. 152.
Брукленайс Аугуст — т. 102.
Брукхёйзен Йоан ван — т. 41.
Бруно Джордано — т. 41.
Брутус Деннис —» т. 131.
Брыль Янка ^ т. 182.
Брю Квеси т. 131.
Брюсов Валерий Яковлевич
т. 177, 179.
Буало-Депрео Никола т. 41.
Бувенбург фон — т. 23.
Будай-Деляну Ион ~ т. 85.
Буди Пьетер — т. 41.
Буков Бмилиан т. 179.
Булгаков Михаил Александрович—
т. 181.
Булль Улаф « т. 152.
Бунин Иван Алексеевич —■ т. 140.
Бунич Иван т. 41.
Буркьелло — т. 32.
Бусон — т. 16.
Буста Кристина —• т. 152.
Бустони Соми Мирзо Азим *-■ т. 102.
Бухар-Жырау ■— т. 55.
Бухорои Исмати — т. 55.
Бухорои Носир *-• т. 55.
Бухорои Шавкат — т. 55.
аль-Бухтури —• т. 20.
Буш Вильгельм — т. 85.
Бхавабхути —• т. 17.
Бхартрихари — т. 16.
Бхаса т. 17.
Быков Василь *— т. 182.
Бьёрнсон Бьёрнстьерне — т. 85.
Бэдварссон Гудмундур — т. 152.
Бэкон Фрэнсис —* т. 34.
Бээкман Владимир т. 180.
Бюрньо Констан — т. 152.
Бютте Клод де т. 32.
Бялик Хаим-Нахман т. 102.
Вааранди Дебора — т. 180.
Вагабзаде Бахтияр — т. 180.
Вагиф Молла-Панах — т. 55.
Важа Пшавела —- от 102.
Вазех Мирза-Шафи — т. 102.
Вазов Иван т. 70, 85.
Вайда Янош т. 85.
Вайнерт Эрихт. 171.
Вайнхебер Йозеф — т. 152.
Вайсензее Генрих Гетцбольд фон
т. 23.
Вайчайтис Пранас — т. 102.
Вала Катри т. 152.
Валаоритис Аристотелис —• т. 85.
Валек Мирослав — т. 171.
Валенсия Гильермо —^ т. 170.
Валера Хуан — т. 65.
Валери Поль •— т. 152.
Валима Онезимо — т. 131.
Вальдингер Эрнст ^ т. 152.
82*
Вальдис Бурхард *■ т. 32*
Валье Помпейо дель т. 170.
Налье Рафаэль Элиодоро — т. 170.
Иалье Хувенсио т. 170.
Палье-и-Кавьедес Хуан дель —•
т. 41.
Иплье-Инклан Рамон дель *—
т. 141, 152.
Вальехо Сесар —» т. 170.
Валькарсель Густаво т, 170.
Вальтер Шатильонский « т. 23.
Иалюнас Сильвестрас •— т. 102.
Нан Ань-ши т. 16.
Пан Бо ■- т. 16.
Пап Вэй ■» т. 16.
Пап Мянь т. 16.
Пан Хань т. 16.
Нан Чжи-дэн т. 16.
Панаг Юлий — т. 179.
Ианшенкин Константин Яковле¬
вич — т. 180.
Гайдаров Никола •*- т. 171.
Вараручи т. 17.
Иарела Альфредо — т. 170.
Иарлаам т. 55.
Парналис Костас — т. 152.
Наружен Даниэл *«-« т. 102.
1 варшавский Марк т. 102.
Васильев Павел Николаевич
т. 179.
Васильев Сергей Александрович —
т. 179.
Вахидов Эркин — т. 180.
Вахтанг VI т. 55.
Вади Михай т. 171.
Вадиетис Ояр т. 180.
Нега Гарсиласо де ла т. 32.
Ведекинд Франк •- т. 152.
Всерт Людвиг Георгт. 85.
Войденбаум Эдуард — т. 102.
Вейзе Христиан — т. 41.
Пейнберг Петр Исаевич т, 106.
Вейраух Вольфганг т. 152.
Вскерлин Георг Рудольф т. 41.
Векселль Юлиус т. 85.
Велес де Гевара Луис — т. 40.
Вели Орхан •-» т. 152.
Вельтман Александр Фомич »
т. 105.
Вельхавен Юхан Себастьян
т. 85.
Велюгин Анатолий Степанович —
т. 180.
Венажиндис Антанас « т. 102.
Веневитинов Дмитрий Владимиро¬
вич т. 105.
Вентадорн Бернарт д© —* т. 23.
Вентадорн Мария де —* т. 23.
Венцлова Антанас т. 179.
Верас Дени — т. 34.
Вервей Альберт *-• т. 85.
Вергеланн Хенрик Арнольд *— т. 85;
Вергилий Марон Публий ■— т. 6.
Верлен Поль — т. 85.
Вёрешмарти Михай т. 85.
Верфель Франц —» т. 152.
Верхарн Эмиль *-* т. 142.
Веске Михкель «-»т. 102.
Вестдейк Симон ~ т. 152.
Ветемаа Энн т. 180.
Ветранович Мавро т. 32.
Виваллиус Ларе т. 41.
Видади Молла Вели *-* т. 55.
Видалес Луис — т. 170.
Видаль Пейре т. 23.
Видьяпати т. 16.
Виейра Сержио т. 131.
Виен Тиеу — т. 16.
Виеру Григоре -*• т. 180.
Визиинос Георгиос •— т. 85.
Вийон Франсуа — т. 32.
Викулов Сергей Васильевич —
т. 180.
Вилакази Бенедикт —• т. 131.
Вилариньо Идса — т. 170.
Вилкс Эвалд — т. 182.
Вильденвей Херман т. 152.
Вильегас Антонио де — т. 31.
83
Вильегас Эстебан Мануэль де
т. 41.
Вильялобос Франсиско Лопес де *—
т. 31.
Вине Александр т. 85.
Винокуров Евгений Михайлович —
т. 180.
Винс Пауль т. 171.
Винтер Кристиан — т. 85.
Винтерштеттен Ульрих фон —
т. 23.
Винчевский Мориц т. 102.
Виньи Альфред де •— т. 85.
Вио Теофиль де ^ т. 41.
Виртанен Ялмари *— т. 102.
Висенте Хиль — т. 32.
Вискарра Фабре Гильермо — т. 170.
Витал — т. 4.
Витале Ида — т. 170.
Витиер Синтио — т. 170.
Влахуцэ Александру — т. 85.
Воейков Александр Федорович
т. 105.
Вознесенский Андрей Андрее¬
вич — т. 180.
Волошин Максимилиан Александ¬
рович — т. 177.
Волынский Леонид Наумович
т. 182.
Волькенштейн Освальд фон—»т. 23.
Волькер Иржи — т. 171.
Вольмён — т. 16.
Вольсан-тэгун — т. 16.
Вольтер — т. 49.
Вон Хо — т. 16.
Вон Чхонсок — т. 16.
Вондел Йост ван ден — т. 32.
Вордсворт Вильям — т. 125.
Воронько Платон Никитович
т. 180.
Воэн Генри *— т. 41.
Вранчич Антун — т. 32.
Вреттакос Никифорос —-т. 152.
Вринг Георг фон дер ^ т. 152.
Врхлицкий Ярослав — т. 85.
By Зюэ т. 16.
By Куинь — т. 18.
By Лам — т. 16.
Вуатюр Венсан — т. 41.
Вургун Самед *— т. 179.
Вустейне Карел ван де — т. 152.
Выснянский Станислав —* т. 85.
Вэй Ин-у т. 16.
Вэй Чжуан — т. 16.
Вэнь-ди, император ^ т. 1.
Вяземский Петр Андреевич —
т. 105.
Гаваудан т. 23.
Гавличек-Боровский Карел — т. 85.
Гаврилюк Александрит. 179.
Гадиев Сека — т. 102.
Гадиев Цомак т. 102.
аль-Газаль —* т. 20.
Гаиби т. 55.
Галас Франтишек — т. 171.
Галеани Антонио т. 41.
Гали — т. 55.
Гали Муса —* т. 180.
Талиб Мирза «— т. 16.
Галкин Самуил Залманович
т. 179.
Галл — т. 4.
Галчинский Константы Ильде-
фонс — т. 171.
Гальегос Ромуло *— т. 133.
Гамзатов Расул — т. 180.
Ганина Майя Анатольевна -~»т. 182.
Гань Бао — т. 18.
Гао Кэ-гун •— т. 16.
Гао Ци т. 16.
Гао Ши —г т. 16.
Гаприндашвили Валериан «**т. 102.
Гараи Габор т. 171.
Гарди Томас «*• т. 71, 152.
Гаррет Жоан Алмейда т. 85.
Гарсдёрфер Георг Филипп ■— т. 41..
Гарсиа Лорка Федерико V* т. 143.
84
Гарсиа Хосе Серафйн т. 170. i
Гартман Мориц «— т. 85.
Гасаноглы Изеддин « т. 55.
Гастев Алексей Капитонович —
т. 177, 179.
Гатто Альфонсо • т. 152.
Гаудьози Томмазо ^ т. 41.
Гауптман Герхарт — т. 152.
Гиусгофер Альбрехт т. 152.
Гафури Мажит ^ т. 179.
Гафуров Абуталиб — т. 179.
Гаше Марина «" т. 131.
Гашек Ярослав т. 144.
Гноздослав Павол Орсаг —< т. 85.
Гнсрдер Александр Ксавер — т. 152.
Геббель Христиап Фридрих —*
т. 85.
Гегесипп т. 4.
Годил •— т. 4.
Гезелле Гвидо ■— т. 85.
Гейм Георг • т. 152.
Гейне Генрих т. 72.
Гекторович Петрит. 32.
Геле (Гайдамавичюс) Зигмас —
т. 102.
Геловани Мирза т. 180.
Гельстед Отто т. 152.
Гендуз Надиа ** т. 131.
Генрих, император т. 23.
Георге Стефан т. 152.
Герасименко Кость т. 179.
Герберт Джордж ~ т. 41.
Горвег Георг т. 85.
Гергардт Пауль — т. 41.
Германов Андрей ^ т. 171.
Горов Александрит. 171.
Геррик Роберт ^ т. 41.
Герцен Александр Иванович
т. 73, 74.
Гессе Герман >-• т. 152.
Гёдай т. 16.
Гёльдерлин Фридрих ~ т. 85.
Гёте Иоганн Больфганг *—т. 50, 85.
Гива Мору Йосуфу — т. 131.
Гидаш Антал — т. 171.
Гильвик т. 152.
Гильем IX т. 23.
Гильем Пейре т. 23.
Гильен Николас —>т. 170.
Гильен Хорхе *-• т. 152.
Гиппонакт —* т. 4.
Гира Людас т. 179.
Глебка Петро т. 179.
Глебов Леонид « т. 102.
Гледжевич Антун —• т. 41.
Глинка Федор Николаевич —
т. 105.
Гмырев Алексей Михайлович —
т. 177.
Гнедич Николай Иванович —►
т. 105.
Го Сянь(?) ^ т. 18.
Гоголь Николай Васильевич —<
т. 75.
Годдис Якоб ван т. 152.
Годжа Фикрет — т. 180.
Голан Владимир — т. 171.
Голдсмит Оливер — т. 60.
Голль Иван — т. 152.
Голованивский Савва — т. 179.
Голого Мамаду — т. 131.
Голодный Михаил Семенович «■
т. 179.
Голсуорси Джон — т. 145, 146.
Гольдони Карлотт. 51.
Гольдфаден Абрам — т. 102.
Гомберг Вернер фон —• т. 23.
Гомбо Жан-Оже де —• т. 41.
Гомер —■ т. 3, 4.
Гонгора Луис де —■ т. 10, 41.
Гонкур Жюль — т. 76.
Гонкур Эдмон — т. 76.
Гонсалвес Эжито —* т. 152.
Гонсалес Мартинес Энрике ^-т. 170,
Гонеалес Туньон Рауль — т. 170.
Гончар Олесь т. 181.
Гончаров Виктор Михайлович —
т. 180.
85
Гончаров Иван Александрович —*
т. 77,
Гора Йозеф т. 171.
Горан Ковачич Иван т. 171.
Гораций Квинт Флакк *** т. 4.
Горбатов Борис Леонтьевич —
т. 181.
Горбовский Глеб Яковлевич —
т. 180.
Гордейчев Владимир Григорьевич —
т. 180.
Гордон Михл т. 102.
Горов Павел —* т. 171.
Городецкий Сергеи Митрофанович—
т. 177, 179.
Горостиса Хосе * т. 170.
Гортер Герман — т. 152.
Горчичка-Синапиус Даниэль •«
т. 41.
Горький Алексей Максимович
т. 147, 148, 149, 177.
Готфрид Страсбургский •«- т. 23.
Готье Теофиль — т. 85.
Гофман Эрнест Теодор Амадей —
т. 78.
Гофмансвальдау Христиан т. 41.
Гофмансталь Гуго фон — т. 152.
Гофштейн Давид •*- т. 179.
Гоццано Гвидо — т. 152.
Гоцци Карло т. 51.
Гощинский Северин ~ т. 85.
Грабовский Павло — т. 102.
Грамко Ида т. 170.
Гранин Даниил Александрович —
т. 182.
Графиня де Диа •— см. Диа де,
графиня.
Графт Джу де •— т. 131.
Граццини Антонфранческо, по
прозвищу Ласка — т. 31.
Граши Ашот т. 179.
Гребенка Евгений (Евген) Павло¬
вич — т. 102, 106.
Грейвз Роберт — т. 152.
Грейфенберг Катарина Регина
фон — т. 41.
Грейфф Леон де т. 170.
Греки Анна ^ т. 131.
Гресхоф Ян — т. 152.
Грефлингер Иоганн Георг т. 41.
Грибачев Николай Матвеевич —
т. 179.
Грибоедов Александр Сергеевич —*
т. 79.
Григ Нурдаль «*- т. 152.
Григорьев Аполлон Александро¬
вич ■— т. 106.
Григулис Арвид т. 179.
Грильпарцер Франц —• т. 85.
Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кри¬
стоф — т. 41, 46.
Грин Александр Степанович —
т. 181.
Гринченко Борис •— т. 102.
Грифиус Андреас —• т. 41.
Гришашвили Иосиф — т. 102.
Гроппа Нестор *-* т. 170.
Гросс Вальтер «-* т. 152.
Гроссман Василий Семенович —>
т. 181.
Грот Ян «— т. 179.
Гроховяк Станислав т. 171.
Гроций Гуго т. 41.
Грубиан Матвей т. 179.
Грубин Франтишек т. 171.
Грюн Анастазиус — т. 85.
Гу Куан —• т. 16.
Гуань Хань-цин ^ т. 17.
Губер Эдуард Иванович — т. 106.
Гуго Орлеанский, примас т. 23.
Гуд Томас т. 85.
Гудзенко Семен Петрович •— т. 180.
Гудмундссон Томас — т. 152.
Гулак-Артемовский Петро —* т. 102.
Гулак-Артемовский Семен — т. 102,
Гулиа Дмитрий Иосифович
т. 179.
Гуллберг Яльмар т. 152.
Гульхани Мухаммед Шариф *«
т. 102.
Гулям Гафур —* т. 179.
Гун Син-чжи — т. 16.
Гуидулич Иван *-» т. 41.
Гупперт Гуго — т. 152.
Гурамишвили Давид — т. 55.
Гургани Абусалик ■— т. 55.
Гургани Фахр ад-дин Асад —* т. 55.
Гуринович Адам т. 102.
Гурло Алесь ~ т. 102.
Гурян Татул —* т. 180.
Гуттен Ульрих фон — т. 32, 33.
Гутьеррес Нагера Мануэль •-»
т. 170.
Гух Рикарда т. 152.
Гюго Виктор т. 80. ‘
Гюнтер Иоганн Христиан — т. 41.
Гинджеви Мехсети «- т. 55.
Да Порто Луиджи « т. 31.
Давичо Оскар т. 171.
Давтян Ваагн т. 180.
Давыдов Денис Васильевич «
т. 105.
71агилис Станисловас •- т. 102.
Дагларджа Фазыл Хюсню
т. 152.
Дадье Бернар Буа — т. 131.
Дай Са — т. 16.
Дай Шу-лунь — т. 16.
Дакики Абу Мансур т. 55.
Далчев Атанас —* т. 171.
Дальтон Гарсиа Роке т. 170.
Дальфин — т. 23.
Далыперна Гунно — т. 41.
Дам Тхэн Хюи —• т. 16.
Дамбара Каобердиано •— т. 131.
Дамдинов Николай —• т. 180.
Дамиан Ливиу ~ т. 180.
Данг Минь Кхием т. 16.
Даниель Арнаут т. 23.
Данилов Семен Петрович —• т. 180.
Данич Александру т. 102.
Данкве Дж.-В .-Б .«*т. 131.
Данте Алигьери — т. 28, 32.
Дардменд т. 102.
Дарио Рубен — т. 170.
Дасс Педер — т. 41.
Дах Симон *■» т. 41.
Дачицкий из Геслова Микулаш —
т. 41.
Де Рада Иероним т. 85.
Деборд-Вальмор Марселина «-*
т. 85.
Дезульер Антуанетта т. 41.
Дей-Ананг Майкл —■ т. 131.
Дейке Гюнтер •— т. 171.
Деккер Иеремиас де т. 41.
Дельвиг Антон Антонович «« т. 105*
Дельгадо Вашингтон —• т. 170.
Деляну Ливиу т. 179.
Демодок **» т. 4.
Демпстер Роланд Тамбекай *—
т. 131.
Дёндеши Иштван т. 41.
Деперье Бонавантюр « т. 31, 32.
Депестр Рене т. 170.
Депорт Филипп т. 32.
Державин Владимир Васильевич-»
т. 179.
Державин Гаврила Романович
т. 57.
Деснос Робер т. 152.
Дестовник-Каюх Карел т. 171.
Деус Жоан де -*» т. 85.
Дефо Даниель— т. 52.
Дёндеши Иштван — т. 41.
Джабаев Джамбул « т. 179.
Джавид Гусейн «— т. 102.
Джагаров Георгий т. 171.
Джалил Джасмэ — т. 179.
Джалиль Муса «—■ т. 179.
Джами — т. 21.
Джансугуров Ильяс — т. 179.
Джарир — т. 20.
Джафаров Абумуслим т. 179.
Джахин Салах т. 131,
87
Джая дева т. 16.
Джебар Асиа **■ т. 131.
Джиральди Чинтио-Джамбаттис¬
та —* т. 31.
Джованетти Марчелло *— т. 41.
Джованни Флорентиец сер т. 31.
Джойс Джеймс т. 152.
Джонс Эрнест Чарльз — т. 85.
Джонсон Бен т. 32.
Джордан А.-С.«^ т. 131.
Джусойты Нафи ■— т. 180.
Джусти Джузеппе — т. 85.
Джустиниан Леонардо т. 32.
Джусуев Сооронбай т. 180.
Джюрджевич Игнят *=* т. 41.
Джюрджевич Стиепо *— т. 41.
Дзадзарони Паоло —• т. 41.
Дзёсо — т. 16.
Дзэами Мотокиё — т. 17.
Дзюнтоку-ин *— т. 16.
Диа де, графиня т. 23.
Диавара Гауссу т. 131.
Диакате Ламинат. 131.
Диас Мирон Сальвадор т. 170.
Диб Мухаммед—т. 131.
Дидро Дени — т. 53.
Диего Элисео •— т. 170.
Дикий Александр «— т. 23.
Дикинсон Эмили — т. 119.
Диккенс Чарльз «— т. 82.
Диктониус Эльмер — т. 152.
Дильбази Мирварид — т. 180.
Димитрова Блага т. 171.
Димитрович Никола т. 32.
Дионг Шейху Умар —< т. 131.
Дионизио Марио т. 152.
Дионисий Софист т. 4.
Диоп Бираго — т. 131.
Диоп Давид — т. 131.
Диоскорид *- т. 4.
Дмитерко Любомир т. 179.
Дмитриев Иван Иванович — т. 57.
Дмитриев Олег Михайлович «
т. 180.
До Нюан — т. 16.
Доан Тхи Дьем — т. 16.
Добжинский Шарль «-■ т. 152.
Добролюбов Николай Александ¬
рович т. 106.
Довлетмамед Азади « т. 55.
Догбе Ришар т. 131.
Доде Альфонс « т. 81.
Додохян Геворг « т. 102.
Долматовский Евгений Аронович—
т. 180.
Донелайтис Кристионас — т. 55.
Донич Александру —* т. 102.
Дониш Ахмад-Махдум ибн Носир—
т. 102.
Донн Джон « т. 41.
Дора Жан т. 32.
Доризо Николай Константино¬
вич т. 180.
Дософтей — т. 55.
Достоевский Федор Михайлович —
т. 83, 84.
Дотти Бартоломео — т. 41.
Дпир Багдасар *— т. 55.
Драйден Джон — т. 41.
Драйзер Теодор « т. 150.
Драхман Хольгер — т. 85.
Драч Иван Федорович —* т. 180.
Дрейтон Майкл — т. 32.
Држич Джоре *— т. 32.
Држич Марин т. 32.
Дрожжин Спиридон Двштриевич —
т. 106.
Дросте-Гюльсгоф Аннета фон —
т. 85.
Друммонд де Андраде Карлос —
т. 170.
Друнина Юлия Владимировна —
т. 180.
Друцэ Ион т. 182.
Ду Му ~ т. 16.
Ду Фу — т. 16.
Дудин Михаил Александрович
т. 180.
Дурбек — т. 55.
Дурян Людвиг т. 180.
Дурян Петрос «—* т. 102.
Дхарма кирти — т. 16.
Дэвис Томас — т. 85.
Дэй-Льюис Сесил — т. 152.
Дю Бартас Гийом —■ т. 32.
Дю Белле Жоакен — т. 32.
Дю Файль Ноэль — т. 31.
Дюлларт Хейман —. т. 41.
Дюпон Пьер — т. 69.
Дюран Этьен т. 41.
Дюрер Альбрехт — т. 32.
Ёвдошвили Иродион — т. 102.
Еврипид — т. 5.
Евтушенко Евгений Александро¬
вич ■* т. 180.
Емельянов Яков — т. 102.
Ергалиев Хамид — т. 180.
Ерзнкаци Констандин —* т. 55.
Ерзнкаци Плуз Ованес — т. 55.
Ерикеев Ахмед — т. 179.
Ершов Петр Павлович — т. 105.
Есенин Сергей Александрович —•
т. 151.
Есенский Янко — т. 171.
Жазинто Антонио —т. 131.
Жакоб Макс —т. 152.
Жакоте Филипп — т. 152.
Жалсараев Дамба — т. 180.
Жамен Амадис — т. 32.
Жамм Франсис — т. 152.
Жаров Александр Алексеевич —
т. 179.
Жароков Таир — т. 179.
Жары Штефан — т. 171.
Жебеляну Эуджен — т. 171.
Жедеан Антонио — т. 152.
Жемчужников Алексей Михайло¬
вич — т. 106.
Жигулин Анатолий В ладимиро- ■
вич *— т. 180.
Жиен-Жырау — т. 55.
Жилькен Иван — т. 85.
Жодель Этьен — т. 32.
Жуань Цзи — т. 16.
Жув Пьер-Жан — т. 152.
Жуковский Василий Андреевич —
т. 105.
Жумамуратов Тлеуберген — т. 180.
Жункейро Герра — т. 85.
Жупанчич Отон — т. 171.
Журба Янка — т. 102.
Забашта Любовь Васильевна —
т. 180.
Забила Наталья — т. 179.
Заболоцкий Николай Алексеевич—
т. 179.
Завада Вилем — т. 171.
Задиипру Петру — т. 180.
Закани Убайд — т. 55.
Закир — т. 102.
Закс Нелли — т. 152.
Залендин Салехжан — т. 180.
Залыгин Сергей Павлович — т. 182.
Зальцбургский монах — т. 23.
Зарьян Наири •—т. 179.
Зарян Костан — т. 102.
Зауэрвейнас Юргис — т. 102.
Зафар Бахадур шах — т. 16.
Звягинцева Вера Клавдиевна —•
т. 179.
Зебуннисо — т. 55.
Зегерс Анна — т. 153.
Зейлер Хандрий — т. 85.
Зелили — т. 102.
Зелк Золтан — т. 171.
Зенкевич Михаил Александрович —
т. 177, 179.
Зерари Зехор т. 131.
Зиап Хай — т. 16.
Зиедонис И мант — т. 180.
Зиеу Нян — т. 16.
Зиморович Шимон — т. 41.
Зингенберг Ульрих фон — т. 23.
Златарич Доминко « т. 32*
Зогович Радован —* т. 171.
Золя Эмиль — т. 86.
Зощенко Михаил Михайлович
т. 181.
Зрини Миклош « т. 41.
Зульфия —* т. 180.
Зумакулова Танзиля «— т. 180.
Зухайр — т. 20.
Ибарбуру Хуана де — т. 170.
Ибн абд Раббихи т. 20.
Ибн аз Заккак т. 20.
Ибн аль-Араби •« т. 20.
Ибн аль-Мутазз •** т. 20.
Ибн аль-Фарид т. 20.
Ибн аль-Хатиб —■ т. 20.
Ибн, ар-Руми «—■ т. 20.
Ибн Зайдун т. 20.
Ибн Кузман — т. 20.
Ибн Сафар аль-Марини — т. 20.
Ибн Сина Абу Али •* т. 55.
Ибн Хазм — т. 20.
Ибн Хамдис — т. 20.
Ибн Хани т. 20.
Ибн Хафаджа —• т. 20.
Ибн Шухайд —• т. 20.
Ибрагимов Мирза т. 182.
Ибрахим ибн Сахль т. 20.
Ибрахим Мухаммед Хафиз *—
т. 131.
Ибсен Генрик т. 87.
Иванов Всеволод Вячеславович —»
т. 181.
Иванов Вячеслав Иванович
т. 177.
Иванов Константин «■ т. 102.
Ивашкевич Ярослав «■ т. 154, 155,
171.
Ивик « т. 4.
5 Ивнев Рюрик т. 179.
Идальго Альберто — т. 170.
Идальго Гаспар Лукас«т. 31.
Идзуми Сикибу •— т, 16.
Ийеш Дюла т. 171.
Император Вэнь-ди « см. Вэнь-ди*
император.
Император Генрих » см. Генрих,
император.
Имруулькайс т. 20.
Инбер Вера Михайловна «■*-> т. 179.
Инпхён-тэгун • т. 16.
Иоаннисиан Иоаннес « т. 102, 179.
Ион Хиосский « т. 4.
Ион Эфесский — т. 4.
Ипай Олык ^ т. 180.
Ирён т. 18.
Исаакян Аветик —* т. 102, 179.
Исаев Егор Александрович
т. 180.
Исаев Младен — т. 171.
Исаковский Михаил Васильевич —
т. 179.
Искандер Фазиль т. 182.
Исса ^ т. 16.
Иссё ^ т. 16.
Истру Богдан — т. 180.
Исфаранги Сайфи т. 55.
Исэ — т. 16.
Ихара Сайкаку т. 18.
Йейтс Уильям Батлер —• т. 152.
Йованович-Змай Йован т. 85.
Йожеф Аттила •— т. 171.
Йондо Элолонгэ Эпанья — т. 131.
Йонкер Ингрид —• т. 131.
Йоунссон Бьярни т. 41.
Йоунссон Кристиан ■» т. 85.
Йохансдорф Альбрехт фон —* т. 23,
Йохумссон Маттиас — т. 85.
Кабестань Гильем де — т. 23.
Кабир ** т. 16.
Кабога Марин -• т. 32.
Кабрал де Мело Нето Жоан *■»
т. 170.
Кабраль Мануэль дель т. 170.
Каванах Патрик ■** т. 152.
90
Кавафис Константинов — т. 152.
Каверин Вениамин Александро¬
вич — т. 182.
Кагава Кагэки — т. 16.
Кадлинский Феликс — т. 41.
Каду Рене Ги — т. 152.
Каза (Делла Каза) Джованни —
т. 32.
Казак Ирчи — т. 102.
Казакевич Эммануил Генрихович—
т. 182.
Казаков Миклай — т. 180.
Казаков Юрий Павлович — т. 182.
Казакова Римма Федоровна —
т. 180. ,
Казин Василий Васильевич —
т. 179.
Казинци Ференц — т. 85.
Казияу Али — т. 179.
Кайнар Йозеф — т. 171.
Кайрель Эльяс — т. 23.
Кайрис Клеменсас —. т. 102.
Кайтуков Георгий — т. 179.
Какиномото Хитомаро — т. 16.
Какэй — т. 16.
Каладзе Карло — т. 179.
Каландадзе Анна — т. 180.
Калау Гейнц — т. 171.
Калидаса — т. 16, 17.
Калиновский Кастусь — т. 102.
Каллимах — т. 4.
Каллин — т. 4.
Кальвос Андреас — т. 85.
Кальдерон Педро — т. 39, 41.
Каляев Санджи — т. 179.
Каменский Василий Васильевич —
т. 177, 179.
Камо Мабути — т. 16.
Камоэнс Луис Вас де — т. 32.
Кампана Дино — т. 152.
Кампанелла Томмазо — т. 34, 41.
Кампоамор Рамон де — т. 85.
Кампос Жеир — т. 170.
Кампос Сервера Эриб — т. 170.
Кампхёйзен Дирк Рафаэлисон
т. 41.
Кандалый Габделжаббар *~ т. 102.
Кандзэ Кодзиро Нобумицу —
т. 17.
Каннами Киёцугу (?) — т. 17.
Каноат Му мин — т. 180.
Кантемир Антиох Дмитриевич
т. 57.
Капанци Петрос т. 55.
Капиев Эффенди — т. 181.
Каплински Нан — т. 180.
Капнист Василий Васильевич —-
т. 57.
Капрони Джорджо — т. 152.
Капутикян Сильва — т. 180.
Караджале Ион Лука — т. 126.
Карамзин Николай Михайлович —
т. 57, 63.
Карамсин Ахан-Сэрэ — т. 102.
Карачобан Дмитрий — т. 180.
Карбонель Бертран — т. 23.
Карвальо Роланд де — т. 170.
Карденаль Пейре — т. 23.
Карденаль Эрнесто — т. 170.
Кардозо Антонио — т. 131.
Кардона Рафаэль — т. 170.
Кардоса-и-Арагон Луис — т. 170.
Кардуччи Джозуэ — т. 85.
Карем Морис — т. 152.
Каржаулов Шоже — т. 102.
Карибо Минджи — т. 131.
Карим Мустай — т. 180.
Кариотакис Костас — т. 152.
Кариуки Джозеф — т. 131.
Карко Франсис — т. 152.
Карлос Папиниано — т. 152.
Карлфельдт Эрик Аксель *=* т. 152.
Каро Родриго — т. 41.
Каросса Гане — т. 152.
Карранса Эдуардо — т. 170.
Каррера Андраде Хорхе — т. 170.
Каррера Герра Эмилио — т. 170.
Карриего Эваристо — т. 170.
91
Каррион Алехандро — т.- 170.
Каса Канамура — т. 16.
Касаль Хулиан дель ■-* т. 170.
Каспрович Ян *— т. 85.
Кассу Жан т. 152.
Кастеллоза •—» т. 23.
Кастильо-и-Солорсано Алонсо
де т. 40.
Кастильо Отто Рене *— т. 170.
Кастро Росалиа де • т. 85.
Кастро Сааведра Карлос — т. 170.
Катаев Валентин Петрович •—
т. 182.
Катаев Иван Иванович т. 181.
Каталан Арнаут т. 23.
Катеб Ясин т. 131.
Катенин Павел Александрович
т. 105.
Кате Якоб •-* т. 41.
Катулл Валерий т. 4.
Каувенар Геррит •— т. 152.
Каудзит Матис т. 102.
Каххар Абдулла т. 181.
Кашниц Мария Луиза — т. 152.
Каштелан Юре *— т. 171.
Кашшак Лайош — т. 171.
Квазимодо Сальваторе — т. 152.
Квирини Леонардо т. 41.
Квитко Лев Моисеевич т. 179.
Квливидзе Михаил ^ т. 180.
Квон Пхиль —* т. 16.
Квон Хомун —■ т. 16.
Кеведо-и-Вильегас Франсиско
Гомес де т. 10, 40, 41.
Кедрин Дмитрий Борисович
т. 179.
Кейроль Жан *-« т. 152.
Кейрош Эса де т. 127.
Келлер Готфрид т. 85, 88.
Кемине т. 102.
Кемпе Мирдза «■ т. 179.
Кемпирбай — т. 102.
Кемурджян Иеремия т. 55.
Кено Раймон — т. 152.
Кентал Антеро де “ т. 85.
Кербабаев Берды —* т. 179.
Кербер Мартин — т- 102.
Кертог Давтак —* т. 55.
Кестнер Эрих — т. 152.
Кетлум Йоуханнес ур —• т. 152.
Кетте Драготин — т. 85.
Кечареци Хачатур — т. 55.
Кешоков Алим — т. 180.
Кеште Драготин —* т. 85.
Кёльчеи Ференц — т. 85.
Кёниг Альма Иоганна т. 152.
Кёрай — т. 16.
Кёрмолла *— т. 102.
Кёрнер Теодор — т. 85.
Ки-но Акимина — т. 16.
Ки-но Мотиюки — т. 16.
Ки-но Томонори — т. 16.
Ки-но Тосисада — т. 16.
Ки-но Цураюки — т. 16, 18.
Киачели Лео — т. 181.
Киви Алексис — т. 85.
Киеу Фу — т. 18.
Киёвара Фукаябу — т. 16.
Кикаку т. 16.
Киль Джэ — т. 16.
Кильчичаков Михаил Еремее¬
вич —* т. 180.
Ким Бусик т. 18.
Ким Гванук т. 16.
Ким Гу — т. 16.
Ким Гуён •— т. 16..
Ким Гыкки — т. 16.
Ким Джинтхэ —■ т. 16.
Ким Джонджик — т. 16.
Ким Джонсо — т. 16.
Ким Минсун — т. 16.,
Ким Санхон —• т. 16.
Ким Санъён — т. 16.
Ким Сисып — т. 16, 18.
Ким Суджан *-■ т. 16.
Ким Хванвон ■- т. 16.
Ким Чхонтхэк •—т. 16.
Ким Юги *=* т. 16.
92
Кинго Томас т. 41.
Кинтана Мануэль Хосе — т. 85.
Киплинг Редьярд —» т. 118.
Киреенко Кастусь — т. 180.
Кириллов Петр — т. 179.
Кирмани Хаджу — т. 55.
Кирсанов Семен Исаакович —-
т. 179.
Кирш Ольга т. 131.
Кирш Сара т. 171.
Кисаи Абу-ль-Хасан — т. 55.
Кито — т. 16.
Ките Джон — т. 125.
Киш Йожеф т. 85.
Кишфалуди Шандор — т. 85.
Клабунд *—• т. 152.
Клавдиан Клавдий — т. 4.
Клай Иоганн — т. 41.
Клансье Жорж Эмманюэль —•
т. 152.
Клара Андузская — т. 23.
Кларк Джон Пеппер — т. 131.
Кларк Остин т. 152.
Кларке Питер — т. 131.
Клаус Хуго — т. 152.
К лейст Генрих фон — т. 89.
Клеман Жан-Батист — т. 85.
Кленгсор Тристан — т. 152.
Клёновиц Себастьян Фабиан —
т. 32.
Клодель Поль — т. 152.
К л ос Виллем —• т. 85.
Клычков Сергей Антонович —
т. 179.
Клюев Николай Алексеевич —
т. 177, 179.
Ковалев Дмитрий Михайлович
т. 180.
Коган Павел Давыдович т. 180.
Кодай-готаю Кэнсэйдзё — т. 16.
Кожевников Вадим Михайлович —
т. 181.
Козин Владимир Романович —
т. 181.
Козлов Иван Иванович — т. 105.
Козловский Яков Абрамович
т. 180.
Койдула Лидия «• т. 102.
Кок Лауридс т. 41.
Кока-монъин бэтто — т. 16.
Кокто Жан ^ т. 152.
Колас Якуб т. 156.
Коллар Ян — т. 85.
Колумбус Самуэль •— т. 41.
Колый Мэвла т. 55.
Кольмар Гертруда ~ т. 152.
Кольридж Сэмюэль Тэйлор —
т. 125.
Кольте Гийом *-* т. 41.
Кольцов Алексей Васильевич —
т. 105.
Комей Эллис Эйти — т. 131.
Коменский Ян Амос — т. 41.
Комитас — т. 55.
Конеекий Б лаже — т. 171.
Конопницкая' Мария — т. 85.
Конрад Вюрцбургский — т. 23.
Конрад Юный, король — т. 23.
Копштейн Арон — т. 180.
Корбьер Тристан — т. 85.
Коринна —* т. 4.
Корнель Пьер т. 41, 43.
Корнилов Борис Петрович ^т. 179.
Коронель Уртечо Хосе — т. 170.
Коротич Виталий т. 180.
Кореи Деметрио — т. 170.
Коса Леонард — т. 131.
Косик Мато ^ т. 85.
Коста Алегре Каэтано да т< 131.
Костер Самюэл т. 41.
Костер Шарль де — т. 90.
Костин Мирон *-« т. 55.
Костич Душан — т. 171.
Костомаров Микола — т. 102.
Костра Ян •— т. 171.
Котляревский Иван — т. 55,
Коуто Рибейро •— т. 170.
Кохановский Ян — т. 32.
93
Коховский Веспазиан -* т. 41.
Коц Аркадий Яковлевич ^ т. 177.
Коцманек Вацлав Франтишек —•
т. 41.
Коцюбинский Михаил ■— т. 157.
Кочетков Александр Сергеевич —■
т. 179.
Кошбук Джеордже — т. 126.
Коянто Владимир ■— т. 180.
Кравейринья Жозе т. 131«
Кракар Лойзе —т. 171.
Краль Янко -■ т. 85.
Крамер Теодор т. 152.
Крамсу Каарло — т. 85.
Краньчевич Сильвие Страхимир —
т. 85.
Крапива Кондрат — т. 179.
Красинский Зыгмунт —т. 85,
Краско Иван т. 171.
Кратет Фиванский —• т. 4.
Краус Карл — т. 152.
Креа Анри — т. 131.
Крейцвальд Фридрих Рейнхольд —
т. 102.
Кржижановский Глеб Максимилиа¬
нович — т. 177.
К риге Эйс т. 131.
Кристаллис Костас т. 85.
Кристенсен Том т. 152.
Кристичевич Марин т. 32.
Крлежа Мирослав *»- т. 171*
Кро Шарль — т. 85.
Кролов Карл — т. 152.
Кросс Яан *- т. 180.
Крус Сан Хуан де ла — т. 32.
Крус Хуана Инес де ла — т. 41.
Крученюк Петря — т. 180.
Крылов Иван Андреевич ~ т. 57,
63, 105.
Крымский Агафангел т. 102.
Крэшо Ричард «■ т. 41.
Ксенофан — т. 4.
Ку Джиджон — т. 16.
Куадра Пабло Антонио — т, 170.
Куанг Нгием * т. 16.
Куба т. 171.
Кугультинов Давид т. 180.
Кудаш Сайфи ~ т. 179.
Куджо Сет Д.“ т. 131.
Кудирка Винцас «*-* т. 102.
Кужбэ Сержиу Виктор — т. 102.
Кузмин Михаил Алексеевич •—
т. 177.
Кузнецов Юрий Поликарнович ~
т. 180.
Кукольник Нестор Васильевич —
т. 105.
Кулбарс Фридрих — т. 102.
Кулемин Василий Лаврентьевич-*
т. 180.
Кулешов Аркадий Александрович—
т. 180.
Кулиев Кайсын — т. 180.
Кульбак Моисей — т. 179.
Кульман Квиринус — т. 41.
Кульчицкий Михаил Валентино¬
вич ■■ т. 180.
Кун Шан-жэнь ** т. 17.
Кун-ходжа Ибрайын-улы — т. 102*
Кунанбаев Абай — т. 102.
Кундер Юхан «— т. 102.
Кунене Мазиси — т. 131.
Кунерт Гюнтер — т. 171.
Куноти Каобердиано — т. 131«
Кунта Албакай Усман — т. 131«
Кунья Хуан — т. 170.
Куняев Станислав Юрьевич —
т. 180.
Купала Янка •*» т. 156.
Купер Джеймс Фенимор — т. 91,
Кур Поль ля «*■* т. 152.
Куратов Иван — т. 102.
Курбаннепесов Керим — т. 180.
Кургинян Шушаник — т. 102.
Курочкин Василий Степанович —
т. 106.
Куусберг Пауль «• т. 182.
Кучак Наапет т. 55.
94
Кучиак Павел т. 179.
Кушнер Александр Семенович
т. 180.
Кхакетла И.-М.“» т. 131.
Кхали Нене •— т. 131.
Кхонг Ло т. 16.
Кымытваль Антонина т. 480.
Кырлова Василе т. 85.
Кьеза Франческо — т. 152.
Кьеи Коджо Гинайе — т. 131.
Кьябрера Габриэле — т. 41.
Кэ Цзю-сы т. 16.
Кэмпбелл Рой т. 131.
Кэмпион Томас •— т. 41.
Кэнко-хоси т. 18.
Кэрью Томас •— т. 41.
Кюнё *-« т. 16#
Кюренберг —» т. 23.
Кюхельбекер Вильгельм Карло-
вич т. 105.
Кятиби ^ т. 102.
Ла Боэси Этьен де т. 32.
Ла Мар Уолтер де — т. 152.
Ла Фар Шарль Огюст де —»
т. 41.
Ла Френе Воклен де •— т. 32.
Лабе Луиза ^ т. 32.
Лабид т. 20.
Лабиш Николае — т. 171.
Лабрюйер Жан де — т. 42.
Лавренев Борис Андреевич •—
т. 181.
Лавров Петр Лаврович — т. 106.
Лагерквист Пер — т. 152.
Лазарев Григорий Дмитриевич
т. 180.
Лайа Педро ^ т. 170.
Лайцен Линард — т. 179.
Лайчак Милан т. 171.
Лакло Шодерло де — т. 56.
Лакснесс Халлдор — т. 158.
Лал-Дэд — т. 16.
Ламар — т. 171.
Ламартин Альфонс де — т. 85.
Ланггессер Элизабет т. 152.
Лангендонк Проспер ван т. 85.
Лани Элиаш — т. 41.
Лань Жэнь т. 16.
Лапцуй Леонид — т. 180.
Лара Алда — т. 131.
Ларбо Валери — т. 152.
Ларкин Филип —• т. 152.
Ларошфуко Франсуа де —* т. 42.
Ларе Клаудиа — т. 170.
Ласкаратос Андреас •-* т. 85.
Ласкер-Шюлер Эльза — т. 152.
Латур дю Пэн Патрис де —* т. 152.
Лафонтен Жан де *-* т. 41.
Лафорг Жюль т. 85.
Лафриз Марк Папийон де —»*
т. 32.
Лахбаби Мухаммед Азиз — т. 131.
Лахути Абулькасим — т. 179.
Лашамбоди Пьер — т. 85.
Ле Кань Туан— т. 16.
Ле Пти Клод — т. 41.
Ле Тхань Тонг т. 16, 18.
Лебедев Михаил — т. 179.
Лебедев-Кумач Василий Ивано¬
вич — т. 179.
Левенгальт Исайя Ромплер фон —
т. 41.
Левитане кий Юрий Давыдович ***
т. 180.
Левчев Любомир — т. 171.
Лейкен Ян — т. 41.
Лейно Касимир — т. 85.
Лейно Эйно — т. 152.
Лейтхольд Генрих — т. 85.
Леконт де Лиль Шарль т. 85.
Леман Вильгельм — т. 152.
Лемене Франческо де — т. 41.
Лемма Мэнгэсту — т. 131.
Ленартович Теофиль — т. 85.
Ленау Николаус — т. 85.
Леонид Тарентский — т. 4.
Леонидзе Георгийт. 179,
95
Леонов Леонид Максимович «—
т. 159.
Леопарди Джакомо — т. 85.
Леопольд Ян Хендрик *— т. 152.
Лермит Франсуа Тристан — т. 41.
Лермонтов Михаил Юрьевич •—
т. 93.
Лесков Николай Александро¬
вич «— т. 92.
Лессинг Готхольд Эфраим — т. 54.
Лесьмян Болеслав — т. 171.
Лёрке Оскар — т. 152.
Ли Бо ' т. 16.
Ли Воник *— т. 16.
Ли Гок *■« т. 18.
Ли Гюбо ** т. 16, 18#
Ли Даль — т. 16.
Ли Джехён — т. 16.
Ли Джонбо — т. 16.
Ли Джонджин — т. 16#
Ли Джоно — т. 16.
Ли Донму — т. 16.
Ли И м т. 16.
Ли Инно т. 16.
Ли Мёнхан т. 16#
Ли Окпон •— т. 16.
Ли Онджин т. 16#
Ли Согу т. 16.
Ли Сунсин *— т. 16.
Ли Сэк •— т. 16.
Ли Сянь-фан ^ т. 16.
Ли Те Сюйен т. 18.
Ли Тхай Тонг — т. 16.
Ли Тхнеу Динь — т. 16.
Ли Тхыонг Киет т. 16,
Ли Тхэк т. 16.
Ли Ты Тан — т. 16.
Ли Фу-янь — т. 18.
Ли Ханбок — т. 16,
Ли Хван т. 16.
Ли Хёнбо т. 16.
Ли Хубэк — т. 16.
Ли Хэ т. 16.
Лян Хигым (Кесэн) **- т. 16.
Ли Ци ^ т. 16.
Ли Цин-чжао *— т. 16.
Ли Чжэнь *— т. 18.
Ли Шан-инь *— т. 16.
Ли Шэнь ^ т. 16.
Ли Юй —т. 16.
Ли Юй-си —• т. 16.
Лидин Владимир Германович —
т. 182.
Лийв Юхан т. 102.
Лийв Якоб т. 102.
Лили Джон т. 32.
Лилиенбах Юхан — т.. 102.
Лилиенкрон Детлеф фон — т. 85.
Лим Дже т. 16, 18.
Лим Чхун — т. 16, 18.
Лима Жоржи де «-» т. 170,
Лин Сюань *- т. 1.
Линдин т. 4.
Линь Хун •— т. 16.
Линьяуре т. 23.
Липкин Семен Израилевич —
т. 179.
Лискано Хуан — т. 170.
Лиснянская Инна Львовна —
т. 180.
Лисянский Марк Самойловвч —
т. 180.
Лихачев Михаил *-* т. 179.
Лихоносов Виктор Иванович—
т. 182.
Лобо Франсиско Родригес т. 41.
Логау Фридрих ■-* т. 41.
Лоллий Басс — т. 4.
Ломницкий Шимон т. 41.
Ломоносов Михайло Василье¬
вич — т. 57.
Лонг — т. 7.
Лонгфелло Генри » т. 119.
Лондон Джек •-* т. 160.
Лопе де Вега т. 10, 32, 39.
Лопес Веларде Рамон — т. 170.
Лопес Герра Энрике f—т. 131.
Лопес Луис Карлос •— т. 170.
96
Лопес Мануэл — т. 131.
Лотреамон — т. 85.
Лоув Джулиет т. 131.
Лоуренс Дэвид Герберт т. 152.
Лоусон Генри т. 161.
Лохвицкая Мирра (Мария) Алек¬
сандровна т. 106.
Лоэнштейн Даниэль Каспер —
т. 41.
Лу Синь *— т. 162.
Лу Ю — т. 16.
Л убрано Джакомо т. 41.
Луговской Владимир Александро¬
вич т. 179.
Лугонес Леопольдо —* т. 170.
Луис де Леон т. 32.
Лукач Эмиль Болеслав — т. 171.
Лукиан — т. 4.
Лукиллий *— т. 4.
Луконин Михаил Кузьмич —
т. 180.
Луке Валдис — т. 179.
Луксорий •— т. 4.
Лумумба Патрис ^ т. 131.
Лундквист Артур — т. 152.
Лупан Андрей Павлович •— т. 180.
Лусидор Лассе •— т. 41.
Лутфи *— т. 55*
Луци Марио ^ т. 152.
Луцич Ганнибал — т. 32.
Лучина Янка •— т. 102.
Лыонг Тхе Винь — т. 16.
Львов Михаил Давыдович —
т. 180.
Львов Николай Александро¬
вич — т. 57.
Льюис Синклер — т. 163.
Лю Дыккон — т. 16.
Лю И-цин — т. 18.
Лю Монъин — т. 16, 18.
Лю Фу «— т. 18.
Лю Цзун-юань— т. 16, 18.
Лю Цю — т. 16.
Лю Чан-цин -г- т. 16.
Лю Чжэнь — т. 16.
Любич-Милош Оскар-Венцеслав
де ^ т. 152.
Любомирский Станислав Герак-
лиуш — т. 41.
Люсеберт — т. 152.
Лютер Мартин — т. 32.
М’Хамсаджи Каддур — т. 131.
Ма Чжи-юань — т. 17.
аль-Маарри Абу-ль-Ала — т. 20.
Маари Гурген — т. 179.
Мавилис Лорендзос — т. 85.
Магрупи «— т. 55.
Маджи Карло Мария — т. 41.
Маджлиси — т. 55.
Маджнун (Кайс ибн аль Мулав-
вах) ^ т. 20.
Мажибрадич Хорацие — т. 41.
Мажуранич Иван — т. 85.
Мазуччо Гуардати — т. 31.
Майер Конрад Фердинанд — т. 85.
Майков Аполлон Николаевич —
т. 106.
Майков Василий Иванович — т. 57.
Майоров Николай Петрович —•
т. 180.
Майронис т. 102. 4
Майрхофер Иоганн — т. 85.
Мак Динь Ти — т. 16.
Мак-Диармид Хью — т. 152.
Мак-Нис Луис *- т. 152.
Македоний — т. 4.
Макиавелли Никколо — т. 31,
32.
Маковей Осип — т. 102.
Маконис — т. 102.
Максимович Десанка —* т. 171.
Малдонис Альфонсас — т. 180.
Малерб Франсуа де т. 41.
Маликов Кубанычбек т. 179.
Малинаускайте-Эгле Людмила —
т. 102.
Малларме Стефан — т. 85.
4 Каталог БВЛ
97
Малышкин Александр Георгие- Мартинс Томас — т. 131.
Мартынов Леонид Николаевич —•
вич — т. 181.
Малышко Андрей Самойлович «■
т. 180.
Мальчевский Антоний — т. 85.
Мамакаев Магомет <— т. 179.
Ман Знак — т. 16.
Манана — т. 55.
Мандакуни Иоанн — т. 55.
Мандельштам Осип Эмильевич —
т. 177, 179.
Мандзони Алессандро — т. 85.
Манжура Иван — т. 102.
Манн Генрих *— т. 164.
Манн Томас •— т. 165.
Манрике Хорхе — т. 32.
Манучехри Абунаджм — т. 55.
Маньи Оливье де — т. 32.
Маплес Арсе Мануэль — т. 170.
Марвелл Эндрью — т. 41.
Маргарита Наваррская — т. 31, 32.
Маргиани Реваз т. 180.
Марейль Арнаут де — т. 23.
Мариан Схоластик — т. 4.
Мариано Габриэл т. 131.
Марин Анхил т. 55.
Марино Джамбаттиста т. 41.
Маркабрю ■— т. 23.
Маркарян Маро т. 180.
Маркиш Перец — т. 179.
Марков Сергей Николаевич —
т. 179.
Марло Кристофер т. 32.
Марнер — т. 23.
Маро Клеман — т. 32.
Марселья Фолькет де — т. 23.
Марсенак Жан — т. 152.
Марсман Хенрик — т. 152,
Мартен дю Гар Роже — т. 166, 167.
Марти Хосе — т. 170.
Мартинес Вильена Рубен т. 170*
Мартинес Эстрада Эзекиель
т. 170.
Мартинс Овидио — т. 131.
т. 179.
Марулич Марко «— т. 32.
Марулло Микеле т. 32.
Марциал Марк Валерий — т. 4.
Марцинкявичус Юстинас — т. 180.
Маршак Самуил Яковлевич —
т. 179.
Матвеева Новелла Николаевна *-»
т. 180.
аль-Матви Мухаммад аль-Ару-
си — т. 131.
Матев Павел *— т. 171.
Матевосян Грант — т. 182.
Матеевич Алексей — т. 102.
Матердона Джанфранческо Майя —
т. 41.
Матос Герра Грегорио де — т. 41.
Матренга Лек — т. 41.
Маттеи Пьер-Луи — т. 152.
Матусовский Михаил Льво¬
вич Тв 180.
Мауленов Сарыбай «— т. 180.
Маурер Георг •— т. 171.
Маха Карел Гинек ^ т. 85.
МхХзуна — т. 102.
Махмуд из Кахаб-Росо — т. 102.
Махмур Махмуд ~ т. 102.
Махтумкули — т. 55.
Мачадо Антонио •— т. 143.
Мачадо Мануэль т. 152.
Мачедонский Александру — т. 85..
Мачис-Кекштас Йонас — т. 102..
Машбаш Исхак — т. 180.
Машрики Фируз — т. 55.
Маштоц Месроп т. 55.
Маяковский Владимир Владими¬
рович — т. 168, 179.
Мбити Джон — т. 131.
Медейрос Антонио Томас *— т. 131.
Медина Сальвадор Хасинто Поло
де — т. 41.
Медичи Лоренцо — т. 31, 32.
98
Межелантис Эдуардас — т. ISO.
М «жиров Александр Петрович —
т. 180.
Мей Лев Александрович — т. 106.
Мейрелес Сесилия — т. 170.
Мейсфилд Джон т. 152.
Мелвилл Герман т. 94.
Мелеагр Гадарский т. 4.
Мелло Брейнер София де —« т. 152.
Мелло Тьяго де т. 170.
Мело Франсиско Мануэл де т. 41.
Менандр — т. 4, 5.
Менар Луи *-=• т. 85.
Менар Франсуа де «-ч. 41.
Менарт Янез —■ т. 171.
Мендзини Бенедетто — т. 41.
Менинни Федерико — т. 41.
Менса Альберт Кейпер — т. 131.
Менчетич Владислав — т. 41. '
Менчетич Шишко ^ т. 32.
Менюк Джордже т. 171.
Мерагаи Авхеди — т. 55.
Мередит Джордж — т. 85.
Мерзляков Алексей Федорович
т. 105.
Мериме Проспер т. 95.
Меса Кристобаль де — т. 41.
Метерлинк Морис т. 85, 142.
Методиев Димитр т. 171.
Метродор — т. 4.
Мохмед — т. 41.
Мехтхильд из Магдебурга т. 23.
Мецаренц Мисак т. 102.
Мочиев Кязим — т. 102.
Мёрике Эдуард т. 85.
Мибу Тадаминэ т. 16.
Мигалик Войтех т. 171.
Мигел Франсиско т. 152.
Мидьени — т. 171. 1
Микаэль Кэббэдэ — т. 131.
Микаэлян Нансен *— т. 180.
Микеланджело Буонарроти — т. 32.
Микол айтис-Путинас Виндас —•
т. 102.
Милейкандан т. 16.
Милонов Михаил Васильевич
т. 105.
Мильтон Джон — т. 45.
Мимнерм Колофонский *—• т. 4.
Минаев Дмитрий Дмитриевич «
т. 106.
Минамото Масадзуми т. 16.
Минамото Мититомо т. 16.
Минамото Мунэюки ■— т. 16.
Минамото Санэтомо — т. 16.
Минатти Иван •—т. 171.
Минский Николай Максимович *—
т. 106.
Минь Чи «— т. 16.
Мир Педро — т. 170.
Мир Таки Мир — т. 16.
Мира-баи «—• т. 16.
Миранда Франсиско Са де *-• т. 32.
Мирмухсин *—• т. 180.
Миро Рикардо — т. 170.
Миртемир *— т. 179.
Мирдхулава Алио — т. 179.
Миршакар Мирсаид *— т. 180.
Мискинклыч т. 102.
Мистраль Габриэла т. 170.
Михайлов Михаил Ларионович ~-
т. 106.
Михайловский Стоян — т. 85.
Михалков Сергей Владимиро¬
вич т. 180.
Михна из Отрадовид Адам *-■ т. 41.
Мицкевич Адам — т. 96.
Мишо Анри — т. 152.
Могимо т. 131.
Модестин — т. 4.
Мозурюнас Владас т. 180.
Мокаци Нерсес — т. 55.
Молинари Рикардо — т. 170.
Молладурды — т. 102.
Молланепёс Кардыберды оглы -*■
т. 102.
Мольер Жан-Батист т. 41, 44*
Мольца Франческо Мария — т. 31*
4*
99
Монах из Монтаудона — т. 23.
Моник Эдуар •—> т. 131.
Монт Пол де — т. 85.
Монтале Эудженио — т. 152.
Монтальван Хуан Перес де — т. 41.
Монтвила Витаутас —■ т. 179.
Монтеро Вега Артуро — т. 170.
Монтфорт Гуго фон — т. 23.
Мопассан Ги де — т. 97.
Мор Томас т. 34.
Мораис Винисиус де —* т. 170.
Морандо Бернардо — т. 41.
Моргенштерн Кристиан — т. 152.
Морено Бальдомеро Фернандес —
т. 170.
Морето Агустин — т. 39.
Мориц Юнна Петровна — т. 180.
Моро Артур — т. 179.
Моро Эжеаипп — т. 85.
Моррис Вильям — т. 85.
Морунген Генрих фон — т. 23.
Морхоф Даниэль Георг — т. 41.
Морштын Збигнев — т. 41.
Морштын Иероним (Ярош) — т. 41.
Морштын Ян Анджей — т. 41.
Мосх —• т. 4.
Мотен Пьер — т. 41.
Миахеле Эзекиел — т. 131.
Мпумо Кравейринья — т. 131.
Мтшали Освальд Джозеф — т. 131.
Мувати Питер — т. 131.
Мугахид Абд аль-Мунейм Муга-
хид — т. 131.
Музаев Нурдин —* т. 180.
Мукими Мухаммед Амин-ход¬
жа — т. 102.
Мулдагалиев Джубан —- т. 180.
Мунги Ахмед — т. 102.
Мунис — т. 55.
Мунши Мирзо Содик — т. 55.
Мур Бай Т.~ т. 131.
Мур Томас «— т. 125.
Муравьев Михаил Никитич —
т. 57.
Мурасаки Сикибу — т. 18.
Муратов Игорь Леонтьевич *—
т. 180.
Мурн-Александров Иосип —? т. 85.
Мурнер Томас — т. 32.
Муса Жаяу — т. 102.
Мусарай Шефтет т. 171.
Мусрепов Габит — т. 182.
аль-Мутамид — т. 20.
аль-Мутанабби т. 20.
аль-Мухальхиль т. 20.
Мухамедъяр *— т. 55.
Мухаммадиев Фазлиддин — т. 182.
Мухин Николай —* т. 102.
Мушфик Микаил *«• т. 179*
Мушфики Абдурахман — т. 55.
Мысик Василь т. 179.
Мьеда Ндре —* т. 171.
Мэн Сасон — т. 16.
Мэн Хао-жань т. 16.
Мэн Цзяо т. 16.
Мэнган Джеймс Кларенс — т. 85.
Мюгельн Генрих фон — т. 23.
Мюзам Эрих т. 152.
Мюллер Вильгельм — т. 85.
Мюнхгаузен Беррис фон —■» т. 152.
Мюссе Альфред де — т. 85.
Мятаджи т. 102.
Мятлев Иван Петрович — т. 106.
Набати Абулькасим т. 102.
ан-Набига аз-Зубьяни — т. 20.
Наборовский Даниэль — т. 41.
Наварро Луна Мануэль — т. 170.
Навои Алишер т. 26, 55.
Навроцкий Александр Александ¬
рович — т. 106.
Нагаш Мкртич т. 55.
Наги Ибрахим Мухаммед т. 131.
Нагибин Юрий Маркович —* т. 182.
Нагнибеда Микола — т. 179.
Наджми Назар —» т. 180.
Надира «— т. 102.
Надсон Семен Яковлевич — т. 106.
100
Надь Ласло — т. 171.
Набор Владимир — т. 171.
Назым Хикмет «* т. 152.
Налбандяй Микаэл т. 102.
Нам Туман —■ т. 16.
Нам И — т. 16.
Намора Фернандо — т. 152.
Намсараев Хоца *- т. 179.
Нан Фу —* т. 16.
Нанвон-гун • т. 16.
Нанмуллей из Аллура *— т. 16.
Нарбут Владимир Иванович ~
т. 179.
Нардуччи Антон Мария — т. 41.
Нарекаци Григор т, 55.
Наровчатов Сергей Сергеевич «—
т. 180.
Насафи Саидо — т. 55.
Наседкин Василий Федорович—*
т. 179.
Натаван Хуршидбану •• т. 102.
Нго Ти Лан *- т. 16.
Нго Тян Лыу т. 16.
Нгуен Бинь Кхием *— т. 16.
Нгуен Зиа Тхиеу — т. 16.
Нгуен Зу «—т. 16.
Нгуен Зы — т. 18.
Нгуен Фи Кхань ~ т. 16.
Нгуен Фу Тиен — т. 16.
Нгуен Хыу Тинь — т. 16.
Нгуен Чай т. 16, 18.
Нгуен Чунг Нган *— т. 16.
Нгуен Чык т. 16.
Нгуен Шыонг т. 16.
Нгузо Санди — т. 131.
Ндебека Максим т. 131.
Недогонов Алексей Иванович —*
т. 180.
Н езабйтаускис-Забитис Киприо-
нас -• т. 102.
Пезвал Витезслав т. 171.
Нейлен Ян ван т. 152.
Нейман Станислав Костка т. 171.
Нейман Юлия Мбисеевйа — т. 179.
Пейфен Готфрид фон — т. 23.
Нейхоф Мартинюс ■-* т. 152.
Некрасов Николай Алексеевич —
т. 98.
Нексе Мартин Андерсен — т. 169,
Некулуцэ Думйтру т. 85.
Нелединский-Мелецкий Юрий
Александрович т. 57.
Немтушкин Алитет — т. 180.
Нерваль Жерар де — т. 85.
Нерво Амадо —^ т. 170.
Нерис Саломея ■— т. 179.
Неруда Пабло — т. 170.
Неруда Ян «*-» т. 99.
Несими — т. 55.
Нето Агостиньо —» т. 131.
Нечаев Егор Ефимович — т. 177.
Нзужи Клементина — т. 131.
Ни Цзань — т. 16.
Нигер (Иван Джанаев) — т. 179.
Низами Гянджеви — т. 25, 55.
Никарх — т. 4.
Никитин Иван Саввич — т. 106.
Никитин Сергей Константино¬
вич *-* т. 182.
Никола де Труа — т. 31.
Николаева Галина Евгеньевна —
т. 181.
Нилин Павел Филиппович «—
т. 181.
Нишапури Хаким Хаббаз и его
сын — т. 55.
Нишнианидзе Шота — т. 180.
Ноай Анна де — т. 152.
Новалис — т. 85.
Новиков Николай Иванович ■—
т. 63.
Ново Сальвадор — т. 170.
Новомеский Лацо — т. 171.
Ногар Руй —* т. 131.
Ноин-хоси —* т. 16.
Нонешвили Иосиф — т. 180.
Норвид Циприан — т. 85.
Норж — т. 152.
101
Норонья Руй де — т. 131.
Норттье Артур — т. 131.
Носов Евгений Иванович — т. 182.
Нот Йонкер Ян ван дер — т. 32.
Нуво Жермен т. 85.
Нукада —• т. 16.
Нэш Томас — т. 40.
Нюдо-саки-но дайдзёдайдзин —
т. 16.
О’Найв Фиарфлата — т. 32.
О’Нейл Алешандре — т. 152.
д’Обинье Агриппа — т. 32.
Облигадо Педро Мигель — т. 170.
Ованес т. 55.
Ованесян Рачия *• т. 180.
Овечкин Валентин Владимиро¬
вич — т. 181.
Овидий Публий Назон — т. 4.
Овнатан Нагаш — т. 55.
Оврэ Жан — т. 41.
Огарев Николай Платонович -■
т. 106.
Огнецвет Эди —■ т. 180.
Оден Уистен Хью т. 152.
Одзава Роан *— т. 16.
Одиберти Жак — т. 152.
Одоевский Александр . Ивано¬
вич т. 105.
Озеров Лев Адольфович —■ т. 180.
Окай Атуквей —■ т. 131.
Окара Габриэл —• т. 131.
Окигбо Кристофер т. 131.
Октавиан — т. 4.
Окума Котомити ■— т. 16.
Олегхе Пайус «— 131.
Олейник Бориб — т. 180.
Олейник Степан — т. 179.
Олесь Олександр — т. 102.
Олеша Юрий Карлович т. 181.
Оливейра Карлос де т. 152.
Оливейра Мануэл Ботельо де
т. 41.
Оливье Жюст — т. 85.
Омар ибн Аби Рабиа — т. 20.
Омар Хайям — т. 21.
Онест — т. 4.
Оницура — т. 16.
Оно Комати — т. 16.
Оно Садаки — т. 16.
Оно-но Такамура т. 16.
Опалинский Кшиштоф т. 41.
Опиц Мартин — т. 41.
Орбелиани Вахтанг — т. 102.
Орбелиани Григол — т. 102.
Орешин Петр Васильевич —
т. 179.
Орлов Сергей Сергеевич~
т. 180.
Ортис Адальберто — т. 170.
Осадебей Деннис Чукуде т. 131.
Османов Магомед-Эффенди —*
т. 102.
Осмонов Алыкул *— т. 180.
Остайен Пауль ван — т. 152.
Островой Сергей Григорьевич —
т. 179.
Островский Александр Николае¬
вич « т. 79.
Островский Николай Алексе¬
евич ■** т. 194.
Отеро Сильва Мигель т. 170.
Отикоти Мицунэ —• т. 16..
Отомо Куронуси — т. 16.
Отомо Саканоэ — т. 16.
Отомо Табито —* т. 16.
Отомо Якамоти — т. 16.
Отрада Николай Карпович -■
т. 180.
Отшельник Сигён — т. 18.
Оулаффсон Стефаун *-* т. 41*
Оуэн Мак Уорд —■ т. 32.
Оуэн Уилфред •— т. 152.
Оуян Сю т. 16, 18. .
Охтов Абдулах ~~ т. 170.
Ошаканци Григор — т. 55.
Ошанин Лев Иванович —т. 180.
Оэ Тисато — т. 16.
102
Павезе Чезаре — т. 152.
Павел Силенциарий ~ т. 4.
Павийон Этьен •- т. 41.
Павлова Каролина Карловна —
т. 106.
Павлович Надежда Александ¬
ровна — т. 179.
Павлычко Дмитро -* т. 180.
Пазолини Пьер Паоло — т. 152.
Пак Инно т. 16.
Пак Ивнян -« т. 16.
Пак Пхэннён *- т. 16.
Пак Чега т. 16.
Пак Чивон -• т. 16, 18.
Пак Ын — т. 16.
Паламас Костис т. 152.
Палаццески Альдо —• т. 152.
Палее Матос Луис — т. 170.
Паллад т. 4.
Палмотич Юние «-* т. 41.
Палудан-М*оллер Фредерик «« т. 85.
Пальмин Лиодор Иванович —
т. 106.
Паничан Ян Роб т. 171.
Панченко Пимен — т. 180.
Паоли Пьер Франческо —* т. 41.
Парабоско Джироламот. 31.
Парависино Ортенсио — т. 41.
Параскивеску Мирон Раду —
т. 171.
Парве Ральф — т. 180.
Паркс Фрэнсис *-* т. 131.
Парра Никанор —* т. 170.
Паррасий —• т. 4.
Парун Весна т. 171.
Пас Кастильо Фернандо ■- т. 170.
Пас Октавио т. 170.
Паскаль Блез — т. 42.
Пасколи Джованни — т. 85.
Пассар Андрей —• т. 180.
Пассера Жан — т. 32.
Пастернак Борис Леонидович —
т. 177, 179.
Пастори Луис т . 170.
Патимат из Кумуха « т. 55.
Патканян Рафаэл т. 102.
Паустовский Константин Геор¬
гиевич — т. 181.
Пачев Бекмурза —* т. 179.
Пеги Шарль т. 152.
Пегильян Аймерик де •-» т. 23.
Педросо Рехино — т. 170.
Пеер Андри — т. 152.
Пейроль т. 23.
Пейтон Алан *=« т. 131.
Пельисер Карлос —« т. 170.
Пене*> Пеньо ^ т. 171.
Пентадий — т. 4.
Пенья Альфредо Кардона — т. 170.
Перальта Алехандро т. 170.
Первомайский Леонид — т. 179,
181.
Пердигон —> т. 23.
Перейра Франческа Джетунда —
т. 131.
Перес Гальдос Бенито « т. 65.
Перец Ицхок-Лейбуш — т. 102.
Перро Шарль — т. 41 ♦
Перс Чиро ди ^ т. 41.
Персиетис т. 102.
Песанья Камило т. 152.
Песоа Велис Карлос т. 170.
Песоа Фернандо т. 152.
Петерсен Нис т. 152.
Петерсон Криетьян Яак т. 102
Петефи Шандор т. 100*
Петрарка Франческо т. 32.
Петров Валерий —* т. 171.
Петров Михаил — т. 179.
Петрович-Негош Петр — т. 85.
Петровых* Мария Сергеевна —
т. 179.
Петроний — т. 7.
Пешикташлян: Мкртич т. 102.
Пиларик Штефан — т... 41.
Пиндар — т. 4.
Пистойя ~ т. 32.
Пистолета — т. 23.
103b
Питерс Космо — т. 131.
Питерс Ленри — т. 131.
Пла Хосефина — т. 170.
Плавка Андрей — т. 171.
Плавт —т. 5.
Платен Август »—• т. 85.
Платон *— т. 4.
Платонов Андрей Платонович —'
т. 181.
Плещеев Алексей Николаевич «-*
т. 106.
Плудон Вилис — т. 102.
Плумер Уильям — т. 131.
По Эдгар *— т. 101.
Поведа Хосе Мануэль — т. 170.
Поделков Сергей Александро¬
вич — т. 180.
Подолинский Андрей Ивано¬
вич — т. 105.
Поженян Григорий Михайло¬
вич — т. 180.
Полевой Борис Николаевич
т. 181.
Полежаев Александр Ивано¬
вич — т. 105.
Полетаев Николай Гаврило¬
вич — т. 179.
Полициано Анджело — т. 32.
Полонский Яков Петрович *«•
т. 106.
Пометта Элиджио — т. 85.
Понж Франсис — т. 152.
Ионним-тэгун (Хёджон) *-• т. 16.
Понтано Джованни — т. 32.
Попов Леонид Андреевич —
т. 180.
Поркайраргес Азалаида де *—
т.23.
Порта Карло •— т. 85.
Порук Янис — т. 102.
Порумбаку Вероника — т. 171.
Посидипн — т. 4.
Потгитер Эверхард Йоханнес *-•
т. 85.
Потемкин Петр Петрович *-■ т. 177.
Потоцкий Вацлав — т. 41.
Потье Эжен — т. 85.
Поцхишвили Морис т. 180.
Пошка Дионизас — т. 102.
Прадас Дауде де ** т. 23.
Прадо Педро — т. 170.
Праксилла •— т. 4.
Превер Жак —* т. 152.
Прево, аббат т. 56.
Прерадович Петар — т. 85.
Прети Джироламо — т. 41.
Прещерн Франце — т. 85.
IIримович Паское т. 41.
Причард Катарина Сусанна —
т. 161.
Пришвин Михаил Михайлович —*
т. 181.
Прокофьев Александр Андреевич —•
т. 179.
Проперций Секст т. 4.
Прутков Козьма — т. 106.
Прюденсио Юсташ — т. 131.
Пу С ун-лин т. 18.
Пуйманова Мария— т. 172.
Пульчи Луиджи — т. 31, 32.
Пумпур Андрей — т. 102.
Пунгундран Каньян — т. 16.
Пушкин Александр Сергеевич —
т. 103, 104.
Пушкин Василий Львович —
т. 105.
Пшибось Юлиан — т. 171.
Пысин Алексей Васильевич —
т. 180.
Пьетурссон Хадльгримур — т. 41.
Рабгузи — т. 55.
Рабеаривело Жан-Жозеф — т. 131.
Рубеманацдзара Жак — т. 131.
Рабле Франсуа -» т. 35.
Раваско Бернардо Виейра —
т. 41.
Рагим Мамед т. 179.
104
Г аде uc кий Христо — т. 171.
Гадин Леонид Петрович — т. 106.
Радичевич Бранко — т. 85.
Радищев Александр Николае¬
вич — т. 57, 63.
Радноти Миклопг — т. 171.
Разоренов Алексей Ермилович —
т. 106.
Раичкович Стеван т. 171.
Раймон Пейре — т. 23.
Райнис Ян — т. 173.
Ракан Онора де т. 41.
ар-Ракии Али Мухаммад — т. 131.
Рамазанов Гилемдар — т. 180.
Рами Ахмад т. 131.
Рамиев Сагит — т. 102.
Рампрошад т. 16.
Рамю Шарль-Фердинанд — т. 152.
Ранаиво Флавиен — т. 131.
Рангавис Александрос — т. 8
Ранина Динко — т. 32.
Ранран т. 16.
Рансэцу •— т. 16.
Расин Жан ^ т. 41, 43.
Рауд Март т. 179.
Рафибейли Нигяр — т. 180.
Рахим-заде Боки — т. 179.
Рахими Мухаммеджан — т. 179
ар-Рахман Гали абд — т. 131.
Рацин Кочо ^ т. 171.
Рашидов Рашид — т. 180.
Рауд Март т. 179.
Ребряну Ливиу т. 178.
Реверди Пьер ^ т. 152.
Ревий Якоб ^ т. 41.
Регенсбург, бургграф фон т.
Региан — т. 4.
Реди Франческо — т. 41.
Режио Жозе — т. 152.
Рей Микол ай — т. 32.
Рейес Альфонсо — т. 170.
Рейнах Гесс фон — т. 23.
Рейнвальд Адо — т. 102.
Рейнмар — т. 23. •
Рейсс-Андерсен Гуннар — т. 152.
Рембо Артюр — т. 85.
Ренье Анри де — т. 152.
Ренье Матюрек — т. 41.
Решетников Леонид Василье¬
вич ^ т. 180.
Рёкан т. 16.
Рёта —• т. 16.
Рза Расул —* т. 179.
Рибейро Бернардин —* т. 32.
Рив Ричард —* т. 131.
Рид Джон — т. 174.
Рикардо Касиано •— т. 170.
Рикьер Гираут ~ т. 23.
Рильке Райнер Мария т. 152*
Римаи Янош —» т. 32.
Рингвальд Бартоломеас — т. 32.
Рингельнад Иоахим т. 152.
Риоха Франсиско дет. 41.
Рист Иоганн *-* т. 41.
Ритенбург, бургграф фон — т. 23.
Рифат Октай ~ т. 152.
Рицос Яннис —’ т. 152.
Роа Бастос Аугусто — т. 170.
Роберт Шаабан —• т. 131.
Робертин Роберт — т. 41.
Роденбах Албрехт — т. 85.
Роденбах Жорж «— т. 85.
Рождественский Всеволод Алек¬
сандрович— т. 179.
Рождественский Роберт Ивано¬
вич — т. 180.
Роза Сальватор —* т. 41.
Розенфельд Морис — т. 102.
Ройенталь Нейдхарт фон — т. 23.
Рока Пабло де —* т. 170.
Роллан Ромен — т. 175, 176.
Ролленхаген Георг *-* т. 32.
Роман Тудосе т. 102.
Ромеро Эльвио —> т. 170.
Ромуальдо Алехандро — т. 170,
Ронсар Пьер — т. 32.
Роса Вацлав Ян — т. 41.
Россетти Данте Габриэль т. 85.
105
Ростопчина Евдокия Петровна —*
т. 106*
Ротчев Александр Гаврилович —
т. 105.
Роузенберг Айзек — т. 152.
Рохас Вильяндрандо Агустин
де т. 31.
Рохас Педро Сото де — т. 41.
Рошка Агнесса Васильевна —»
т. 180.
Рошто Гильермо —■ т. 131.
Ру Сен-Поль — т. 152.
Рубадири Дэвид —« т. 131.
Рубцов Николай Михайлович
т. 180.
Ругоев Яакко т. 181.
Рудаки — т. 21.
Руданский Степан •— т. 102.
Рудерман Михаил Исаакович —•
т. 179.
Ружевич Тадеуш *— т. 171.
Румен Жак —- т. 170.
Руми • т. 21.
Руммо Пауль —« т. 179.
Руммо Пауль-Эрик — т. 180.
Рунеберг Иоган Людвиг ♦— т. 85.
Руниус Юхан — т. 41.
Руссело Жан *— т. 152.
Руссо Жан-Жак т. 58.
Руссов Фридрих — т. 102.
Руставели Шота ~ т. 27.
Рустам Сулейман — т. 179.
Руфин — т. 4.
Руфус Милан — т. 171.
Ручьев Борис Александрович —»
т. 180.
Рылеев. Кондратий Федорович —
т. 105.
Рыленков Николай Иванович —*
т. 179.
Рыльский Максим г* т. 179.
Рыскулов Рамис т* т. 180.
Рытхэу Юрий т. 182.
Рэй Отра Мамаду Траорэ т. 131.
Рэли У о лтер т<* 32.
Рюдберг Виктор -р- т. 85,
Рюдедь Джауфре ^г -т,: 23.
Са Ду-цы — т. 16.
Са-Карнейро Марио де т. 152.
Сааведра Анхель де, герцог Ривас—
т. 85.
Саадалла Абу аль-Касим ~ т. 131.
Саади — т. 21.
Саакян Арамаис т. 180.
Саар Фердинанд фон — т. 85.
Саба Умберто — т. 152.
Сабат Эркасти Карлос — т. 170.
Сабинес Хайме т. 170.
Сабир Мирза-Алекпер •— т. 102.
Сабо Вильгельм —- т. 152.
ас-Сабур Салах Абд ^ т. 131.
Савдо Абдулкодир Ходжа -•
т. 102.
Сагами — т.-. 16.
Сагиян Амо — т. 180.
Садовников Дмитрий Николаевич-*
т. 106,
Садовяну Михай —* т. 178.
Сазерленд Эфуа Теодора —* т. 131.
Саид ибн Джуди •—* т. 20.
Саид из Кочхюра т. 55.
Саидов Гарун —* т. 102.
Сайге —• т. 16.
Сакалаускас Ксаверас т. 102.
Саканоэ Корэнори — т. 16.
Сакариас Тальет Хосе т. 170.
Саккаки т. 55.
Саккетти Франко *-* т. 31.
Сакс Ганс •— т. 32.
Саладзорци Давид —• т. 55.
Саласар Бонди Себастьян » т. 170.
Салих Мухаммад т. 55.
Салтыков-Щедрин Михаил Евгра¬
фович т. 108.
Салым Туркмен •-* т. 55.
Сальман Ма’суд Саад т. 55.
ас-Самаваль т. 20.
106
Сам ий лен ко Владимир т. 102.
Самобытник т. 177.
Самойлов Давид Самуилович —
т. 180.
Сампу — т. 16.
Самудьо Адела • т. 170.
Санаи Абу-ль-Маджд — т. 55.
ас-Санаубари — т. 20.-
Сангаджиева Бося — т. 180.
Санти Владимир — т. 180.
Санд Жорж — т. 107.
Сандрар Блэз —» т. 152.
Саннадзаро Якопо — т. 32.
Санта Клара Абрагам а — т. 41.
Сантильяна маркиз де — т. 32.
Санто Алда до Эспирито *— т. 131.
Сантос Арналдо «— т. 131.
Сантос Марселино дос — т. 131.
Сантос Чокано Хосе «■ т. 170.
Сапфо — т. 4.
Сарайлич И зет — т. 171.
Сарате Франсиско Лопес де *-•
т.41.
Саркаваг Имастасер Ованес —
т. 55.
Сарри Генри Говард, граф —
т. 32.
Сары — т. 102.
Сарыбай — т. 102.
Сарывелли Осман — т. 179.
Сарыг-Оол Степан — т. 179.
Сарыханов Нурмурад — 181.
Сассун Зигфрид т. 152.
Саувен Арнолд т. 85.
Саулиетис Аугуст — т. 102.
Саути Роберт — т. 125.
Сахиб джемал —т. 102.
Саянов Виссарион Михайлович *-»
т. 179.
Саят-Нова — т. 55.
Сбарбаро Камилло — т. 152.
Светлов Михаил Аркадьевич •—
т. 179.
Свифт Джонатан — т. 59.
Се Лин-юнь — т. 16.
Се Тяо — т. 16.
Себастаци Овасап —• т. 55.
Севак Паруйр,—т. 180.
Севак Рубен — т. 102.
Северянин Игорь Васильевич —
т. 177.
Сегален Виктор — т. 152.
Сегерс Пьер — т. 152.
Сеиди •— т. 102.
Сейтлиев Кара — т. 180.
Сейферт Ярослав — т. 171.
Сейфуллин Сакен — т. 179.
Сейфуллина Лидия Николаевна —
т. 181.
Секулич Дара — т. 171.
Сельвинский Илья Львович —
т. 179.
Семенов Георгий Витальевич —»
т. 182.
Семеновский Дмитрий Николае*
вич — т. 177.
Семонид Аморгский — т. 4.
Семпер Иоханнес — т. 179.
Семпронио Джован Леоне — т. 41.
Сен-Желе Меллен де — т. 32.
Сен-Жон Перс — т. 152.
Сена Жоржи де — т. 152.
Сенак Жан — т. 131.
Сенгат-Куо Франсуа — т. 131.
Сенгор Леопольд Седар — т. 131.
Сенека Луций Анней — т. 4, 5.
Сент-Аман Антуан де — т. 41. ;
Сент-Бёв Шарль-Огюстен — т. 85.
Серафимович Александр Серафимо¬
вич — т. 181, 194.
Сервантес Сааведра Мигель де —
т. 31, 32, 37, 38.
Сергеев-Ценский Сергей Николае^
вич — т. 181.
Серембе Зеф — т. 85.
Серени Витториот. 152.
Серкамон — т. 23.
Сернуда Луис — т. 152*
107
Серруто Оскар т. 170.
Сеспель Мишши — т. 179.
Сетина Гутьерре де — т. 32.
Сеу Виоланте до — т. 41.
Сефелинген Мейнлох фон —» т. 23.
Сеферис Георгос — т. 152.
Сёдергран Эдит — т. 152.
Сёку-сёнин — т. 16.
Сётэцу — т. 16.
Сёэт Карл Эдуард — т. 102.
Сиаманто — т. 102.
Сиваси Бурханэддин — т. 55.
Сивле Пер —* т. 85.
Сидни Филип — т. 32.
Сикельянос Ангелос — т. 152.
Сикиси-найсинно — т. 16.
Сико т. 16.
Силезиус Ангелус — т. 41.
Сильва Вальдес Фернан — т. 170.
Сильва Хосе Асунсьон — т. 170.
Симмий — т. 4.
Симонид Кеосский — т. 4.
Симонид Магнесийский — т. 4.
Симонов Константин Михайло¬
вич — т. 180, 181.
Син Джонха — т. 16.
Син (мать Чон Монджу) — т. 16.
Син Химун — т. 16.
Син Хым — т. 16.
Син Чхун — т. 16.
Синда Морсиаль — т. 131.
Синь Ци-цзи — т. 16.
ас-Сир Хасан Тадж — т. 131.
Сирано де Бержерак — т. 34, 41.
Сиссоко Фили Дабо — т. 131.
Сиххат Аббас — т. 102.
Скалбе Арвид *— т. 180.
Скалбе Карлис т. 102.
Скаррон Поль — т. 41.
Скелтон Джон — т. 32.
Скиталец Степан Гаврилович —«
т. 177.
Сковорода Григорий — т. 55.
Скотт Вальтер — т. 109, 125.
Славейков Пенчо — 'т.: 851
Славейков Петко Рачев ^ т.'85.
Славич Иоан — т. 126.
Сладкович Андрей — т. 85.
Слейтер Фрэнсис Кэри — т. 131.
Словацкий Юлиуш — т. 85.
Слуцкий Борис Абрамович — т. 180.
Случевский Константин Констан¬
тинович *-<• т. 106.
Смел яков Ярослав Васильевич —»
т. 180.
Смирненский Христо — т. 171.
Смирнов Сергей Васильевич —»
т. 180.
Смоллет Тобайас Джордж — т. 60.
Смрек Ян — т. 171.
Смуул Юхан — т. 180.
Со Гёндок ~ т. 16.
Со Годжон ^ т. 16.
Соболев Леонид Сергеевич *— т. 181.
Содзё Хэндзё — т. 16.
Соколов Владимир Николаевич —
т. 180.
Соколов-Микитов Иван Сергее¬
вич—т. 181.
Сол ер Кармен — т. 170;
Соловьев Владимир Сергеевич —*
т. 106.
Сологуб Федор Кузьмич —‘ т. 177.
Соломос Дионисиос — т. 85.
Солон — т. 4.
Солоухин Владимир Алексеевич —
т. 180.
Сон Ин — т. 16.
Сон Саммун — т. 16.
Сон Сирель — т. 16.
Сон Хён — т. 18.
Сон Хон — т. 16.
Сонэ Ёситада — т. 16.
Сордель — т. 23.
Сореску Марин — т. 171.
Сори — т. 16.
Соррйлья Хосе 1—’ т. 85.
Сосэй-хоси — т. 16.
108
'Corтри Владимир ^ т. 179..
Сотом itГюр Луис Каррильо де —
т. 41.
Соула Ноэмия де *-• т. 131.
Софокл •*—1 т. 5.
с.пфроиов Анатолий Владимиро¬
вич — т. 179.
Спенсер Антонио Фернандес —
т. 170.
Строцци Джован Баттиста т. 32.
Стэнеску Никита « т. 171.
Су Ши *-» т. 18.
Субботин Вслилий Ефимович —
т. 180, 182.
Суворов Георгий Кузьмич — т. 180.
Сугавара Митидзанэ т. 16.
Судрабкалн Ян — т. 179.
Суинберн Альджернон Чарльз —
Спенсер Эдмунд — т. 32.
Спсрфогель т. 23.
Спопд Жан де — т. 32.
Сруога Балис т. 102.
Стальский Сулейман — т. 179.
Стамати Константин ■— т. 102.
Стампа Гаспара —- т. 32.
Станку Захария ■— т. 171.
Сганявичюс Симонас т. 102.
Старинг Антони Кристиан Винанд—
т. 85.
Старицкий Михайло т. 102.
(Стартер Ян Янсон — т. 41.
Старшинов Николай Константи¬
нович — т. 180.
Стафа Кемаль т. 171.
Стафф Леопольд — т. 171.
Столнбск Джрн — т. 183.
Стендаль — т. 110.
Степаннос — т. 5о.
Стерн Лоренс т. 61.
Стесихор — т. 4.
Стефаунссон Давид — т. 152.
Стивенсон Роберт Луис *—- т. 85.
(’тильяни Томмазо ^ т. 41.
Стоиис Винцас ~ т. 102. ,
('тории Альфонсина — т. 170.
(Стоянов Людмил т. 171.
Страздас Антанас — т. 102.
Страпарола Джованфранческо —•
т. 31.
Стратико Винченцт. 85.
Стриндберг Юхан Август — т. 85.
Стромилов Семен Николаевич
т. 105.
т. 85.
Сулаймони Пайрав *-• т. 179.
Сулейманова Гулчехра — т. 180.
Сулейменов Олжас т. 180.
Сульпиций Луперк Сервасий-
младший т. 4.
Сумароков Александр Петрович —
т. 57.
Сумманен Тайсто т. 180.
Сун Юй т. 1.
Супо Филипп — т. 152.
Сурдас •— т. 16.
Суриков Иван Захарович т. £06.
Сурков Алексей Александрович —
т. 179.
Сурур Нагиб — т. 131.
Сутоку-ин — т. 16.
Суханов Михаил Дмитриевич —
т. 105.
Сухово-Кобылин Александр Ва¬
сильевич •— т. 79.
Суцос Александрос •— т. 85.
Схалк Генриетта Роланд Холс-
ван дер и- т. 152.
Сыма Сян-жу •— т. 1.
Сыма Цянь <— т.
Сырбу Ион •— т. 102.
Сырокомля Владислав — т. 85,102.
Сэв Морис i—' т. 32.
Сэй-Сёнагон — т. 18.
Сюй Лин — т. 16.
Сюй Чжэнь-цин т. 16.
Сюндо Намики «— т. 16.
Сюнеди Аракел — т. 55.
Сюнеци Саакдухт т. 55.
109
Сюнеци Степаннос * т. 55.
Сюиервьель Жюль т. 152«
Сютисте Юхан — т. 179.
Сян-Белгин Хасыр т. 179.
Тааббата Шарран *— т. 20.
Табидзе Галактион — т. 179.
Табидзе Тициан — т. 179.
Табл ада Хосе Хуан ►— т. 170.
Таварес Эуженио — т. 131.
Тагор Рабиндранат ■— т. 184.
Тажибаев Абдильда •— т. 179.
Тажутдин Чанка — т. 102.
Тайра Канэмори *— т. 16.
Такташ Хади — т. 179.
Такэти Курохито »—.т. 16.
Тамайо Франц т. 170.
Тамм Якоб т. 102.
Тан Сянь-цзу т. 16, 17.
Тангейзер —• т. 23.
Танк Максим — т. 180.
Тансилло Луиджи •— т. 32.
Тао Юань-мин ^ т. 16, 18.
Тарабукин Николай Саввин
т.179.
Тарасов Евгений Михайлович —*
т. 177.
Тарафа — т. 20.
Тарба Иван — т. 180.
Тардье Жан — т. 152.
Тарковский Арсений Александро¬
вич — т. 179.
Тарсиа Галеаццо ди — т. 32.
Тассис-и-П ер альта Хуан де, граф
Вильямедиана — т. 41.
Тассо Торквато — т. 32.
Тассони Алессандро — т. 41.
Тати-Лутар Жан-Батист —. т. 131.
Татибана Акэми — т. 16.
Татий Ахилл ■— т. 7.
Татьяничева Людмила Констан¬
тиновна — т. 180.
Таулер Иоганнес — т. 23.
Таюро Жак — т. 32.
Таясу Мунэтакэ —* т. 16*
Тбилели Иосиф т. 55.
Твардовский Александр Трифоно¬
вич —« т. 182, 185.
Твардовский из Скшипны Саму-
эль — т. 41.
Твен Марк ^— т. 111.
Тебризи Ассар — т. 55.
Тебризи Катран >— т. 55.
Тебризи Ковеи —• т. 55.
Тебризи Саиб — т. 55.
Тегнер Эсайас ^ т. 85.
Тейльер Хорхе — т. 170.
Теймураз I — т. 55.
Теккерей Вильям Мэйкпис —
т. 85, 112. .
Текэян Ваан *— т. 102.
Телеукэ Виктор —* т. 180.
Тельпугов Виктор Петрович —•
т. 182.
Тендряков Владимир Федорович —•
т. 182.
Теннисон Альфред *-» т. 85.
Тенрейро Франсиско Жозе —
т. 131.
Теренций — т. 5.
Термези Сабир —• т. 55.
Терпандр Лесбосский —* т.,4.
Терьян Ваан — т. 102.
Тести Фульвио —* т. 41. ,
Тетка *— т. 102.
Тетмайер Казимеж — т. 85.
Теучеж Цуг — т. 179.
Техада Гомес Армандо — т. 170.
Тзара Тристан — т. 152.
Тиар Понтюс де —. т. 32.
Тибериан— т. 4.
Тибулл Альбий —* т. 4.
Тиё — т. 16.
Тик Людвиг— т. 85.
Тикамацу Мондзаэмон — т. 17.
Тильвитис Теофилис •-* т. 179.
Тимонеда Хуан да*— т. 31.
Тири Марсель — т. 152.
110
Тирсо де Молина *— т. 31* 39.
Тиртей — т. 4.
Тихомиров Никифор Семенович **•
т. 177.
Тихонов Николай Семенович —«
т. 179, 181.
Тлкуранци Ованес —**т. 55.
Тоггенбург Крафт фон •— т. 23.
Тоголок Молдо ~ т. 102, 179.
Токкё —* т. 16.
Токомбаев Аалы т. 179.
Токтогул Сатылганов—т. 102,179.
То л лер Эрнст т. 152.
Толстой Алексей Константино¬
вич •-* т. 106.
Толстой Алексей Николаевич
т. 177, 181, 186.
Толстой Лев Николаевич ^ т. ИЗ,
114, 115, 116.
Тома Александру — т. 171.
Томас Дилан т. 152.
Томашик Самуэль — т. 85.
Томна Михай т. 85.
Топелиус Закрис ■— т. 85.
Топчевский Феликс ^ т. 102.
Торайгыров Султанмахмут *«-
т. 102.
Тораренсен Бьярни *-« т. 85.
Торга Мигел *— т. 152.
Торре Франсиско де ла т. 32.
Торстейнссон Стейнгримур <— т. 85.
Тортель Жан *** т. 152.
Тракль Георг т. 152.
Тредиаковский Василий Кирил¬
лович т. 57.
Трейманис-Зваргулис Эдвард «
т. 102.
Трефолев Леонид Николаевич
т. 106.
Трильо-и-Фигероа Франсиско де «*•
т.41.
Триндаде Солано — т. 170.
Трифонов Юрий Валентинович «
т. 182.
Троепольскнй Гавриил Николае¬
вич — т. 182.
Тряпкин Николай Иванович
т, 180.
Труа Кретьен де — т. 22.
Тувим Юлиан •— т. 171.
Туглас Фридеберт — т. 182.
Тукай Габдулла т. 102.
Тукарам — т. 16.
Тукциан — т. 4.
Тулсидас — т. 16.
Туманский Федор Антонович «•
т. 105.
Туманян Ованес т. 102, 179.
ат-Туниси Вайрам — т. 131.
Турганов Борис Александрович *-
т. 179.
Тургенев Андрей Иванович *-
т. 105.
Тургенев Иван Сергеевич т. 106,
117.
Турды ~ т. 55.
Туркин Владимир Павлович •-*
т. 180.
Турсун-заде Мирзо —* т. 180.
Туфан Хасан — т. 179.
Тухольски Курт •—• т. 152.
Тушнова Вероника Михайловна —
т. 180.
Тхай Тхуан т. 16.
Тхэн Нян Чунг •— т. 16.
Тыго — т. 16.
Тынянов Юрий Николаевич
т. 181.
Тычина Павло т. 179.
Тю Ван Ан т. 16.
Тю Дыонг Ань т. .16.
Тютчев Федор Иванович — т. 106.
У Тхак — т. 16.
У’Тамси Чикайя «— т. 131*
Уайет Томас — т. 32.
Уайльд Оскар <— т. 118.
Уидобро Висенте — т. 170*
ill
Уитмен Уолт — т. 119.
Уйгун т. 179.
Укву У.-И.«~» т^ 131.
Украинка Леся —* т. 157.
Уланд Людвиг *- т. 85.
Улзытуев Дондок — т. 180.
Ульоа-и-Перейра Луис де —*т. 41.
Уметалиев Темиркул — т. 179.
Унамуно Мигель де т. 141, 152.
Унгаретти Джузеппе — т. 152.
Унсури Абу-ль-Касим — т. 55.
Упит Андрей ~ т. 187.
Урва ибн аль-Вард — т. 20.
Урета Альберто — т. 170.
Усенко Павло ■— т. 179.
Ускюфи Мухаммед Хеваи — т. 41.
Усман Сембен — т. 131.
Устиянович Микола — т. 102.
Утан Тибериу ■— т. 171.
Уткин Иосиф Павлович •— т. 179.
Утыз-Имэни — т. 55.
Ухсай Яков — т. 180.
Ушаков Николай Николаевич —*
т. 179.
Уэллс Герберт •— т. 188.
Уэрта Эфраин •— т. 170.
Фадеев Александр Александро¬
вич — т. 189.
Фазли — т. 102.
Файдит Гаусельм — т. 23.
Файзуллин Равиль «—т. 180.
Фалек »— т. 4.
Фалети Адебайо т. 131.
Фаль Малик — т. 131.
Фам Нгу Лао *- т. 16.
Фам Тхай — т. 16.
Фам Шы Мань т. 16.
Фань Юнь — т. 16.
аль-Фараздак *-* т. 20.
Фарг Леон-Поль т. 152.
Фаргони Сайфи *-» т. 55.
Фарид Шейх т. 16;
Фаррухи Абу-ль-Хасан т. 55.
Фатьянов Алексей Иванович >—
т. 180.
Федин Константин Александро¬
вич — т. 181, 190.
Федоров Василий Дмитриевич *—»
т. 180.
Федоров (Омулевский) Иннокен¬
тий Васильевич — т. 106.
Федькович Юрий ■— т. 102.
аль-Фейтури Мухаммад т. 131.
Фейхтвангер Лион ■- т. 152, 191.
Фелипе Леон —* т. 152.
Фелпс Антони — т. 170.
Фельдеке Генрих фон > т. 23.
Фельман Фридрих Роберт т. 102.
Фенис Рудольф фон — т. 23.
Феогнид —♦ т. 4.
Феокрит т. 4.
Феон Александрийский *— т. 4.
Фергюссон Роберт ^ т. 47.
Ферлин Нильс — т. 152.
Фернандес Ретамар Роберто —*
т. 170.
Феррейра Антонио *-* т. 32.
Феррейра Жозе Гомес ^ т. 152.
Фет Афанасий Афанасьевич
т.106.
Фефер Ицик — т. 179.
Фигейра Гильем — т. 23.
Фигнер Вера Николаевна —* т. 106.
Физули *— т. 55.
Филет Косский — т. 4.
Филикайя Винченцо де — т; 41.
Филипп Фессалоникский Т; 4.
Филодем •=— т. 4.
Филомбе Рене —« т. 131.
Фильдинг Генри — т. 62.
Фирдоуси т. 24.
Фирсов Владимир Иванович —•
т.180.
Фиртель Бертольт — т. 152.
Фишарт Иоганн — т. 32.
Флеминг Пауль — т. 41.
Флобер Гюстав — т. 120.
112
Флор •-? т. 4.
Флориан Мирослав •— т. 171,
Фогельвейде Вальтер фон дер
т. 23.
Фогль Иоганн Непомук « т. 85.
Фодеба Кейта т. 131.
Фодор Яожеф —• т. 171.
Фокина Ольга Александровна
т. 180.
Фоккенброх Виллем Годсхалк
ван т. 41*
Фоленго Теофило т. 32.
Фолкнер Уильям — т. 192.
Фоллен Жан т. 152.
Фомбёр Морис —> т. 152.
Фоменко Владимир Дмитриевич «—
т. 181.
Фонвизин Денис Иванович «— т. 63.
Фонсека Агиналдо *— т. 131.
Фонсека Мануэл да т. 152.
Фонсека Марио — т. 131.
Фонтанелла Джироламо — т. 41.
Фор Поль — т. 152.
Фортини Пьетро—т. 31.
Фосколо Уго т. 85.
Фофанов Константин Михайло¬
вич —• т. 106.
Франко Иван ±-* т. 121.
Франс Анатоль т. 85, 193.
Франса Арналдо *—т. 131.
Фрауенлоб Генрих т. 23.
Фрашери Наим *—т. 85.
Фрейданк т. 23.
Фрейлиграт Герман Фердинанд
т. 85.
Фрейре Рикардо Хаймес — т. 170.
Френе Воклен де ла — т. 32.
Френкель Илья Львович т. 179.
Френо Андре— т. 152.
Фрёдинг Густав т. 85.
Фрик т. 55.
Фруг Семен и т. 102.
Фу Тхук Хоань •** т. 16.
Фудзивара И этана т. 16.
Фудзивара Иэцунэ — т. 16.
Фудзивара Котонао — т. 16.
Фудзивара Окикадзэ — т. 16.
фудзивара Садаиэ т. 16.
Фудзивара Тосинари т. 16.
фудзивара Тосиюки •— т. 16.
фудзивара Хидэёси *— т. 16.
Фунг Кхак Хоан — т. 16.
фунъя Ясухидэ — т. 16.
фуркат •—т. 102.
фурманов - Дмитрий Андреевич •
т. 194.
Фурнаджиев Никола •— т. 171.
Фуше Макс-Поль ■— т. 152.
Фэн Мэн-лун — т. 18.
Фэрбридж Кингсли — т. 131.
Фюман Франц т. 171.
Фюрнберг Луис — т. 171.
Хаава Анна т. 102,
Хабиби *— т. 55.
Хагани Эфзеледдин т. 55.
Хагеруп Ингер — т. 152.
Хаддад Малек •-* т. 131.
Хадж Али Башир «— т. 131.
Хадлауб Иоганнес—т. 23.
Хадльгримссон Йоувас — т. 85.
Хаждеу Александр •— т. 102.
Хаждеу Богдан — т. 85, 102.,
Хазри Наби — т. 180.
Хайрат Мухаммад Сиддык — т. 102.
Хакики Джаханшах Кара-Коюн-
лу т. 55.
Хаким Сибгат т. 180.
Хала т. 16.
Хал ваши Фридон — т. 180.
Хальфа Буалем — т. 131-
Хамерлинг Роберт — т. 85.
Хамис Файяд — т. 170.
Хамза Хакимзаде Ниязи т. 179.
Хан Хо т. 16.
аль Ханса — т. 20.
Ханум Хейран — т. 102.
Ханчев Веселии •- т. 171.
113
Хань-Шань —» т. 16,
Хань Юй —• т. 16, 18.
Хаппалаев Юсуп т. 180.
Хардёйн Юстус де — т. 41.
аль-Харис ибн Хиллиза —« т. 20.
Харша — т. 17.
Хас-Хаджиб Юсуф — т. 55.
Хатаи Шах-Исмаил —т. 55.
Хаузен Фридрих фон — т. 23.
Хауреги Хуан де — т. 41.
Хаусман Альфред Эдвард *-• т. 85.
Хафиз т. 21.
Хашдеу Богдан Петричейку см.:
Хаждеу Богдан.
Хван Джини ^ т. 16.
Хвитадаль Стефаун фра —< т. 152.
Хейнсий Даниел —* т. 41.
Хейстингс Огендо —* т. 131.
Хелемский Яков Айзикович ■—
т. 180.
Хемингуэй Эрнест — т. 195.
Хемницер Иван Иванович — т. 57.
Хенли Вильям Эрнест —* т. 85.
Херасков Михаил Матвеевич
т. 57.
Херил — т. 4.
Хермлин Стефан — т. 171.
Хетагуров Коста — т. 102.
Хейгене Константейн —• т. 41.
Хигази Ахмад Абд аль-Му’ты —
т. 131.
Хиго Эг — т. 131.
Хилали Бадраддин «—» т. 55.
Хименес Хуан Рамон — т. 143.
Хисроу Носир —* т. 21, 55.
Хлебников Велимир — т. 177, 179.
Хо Гюн — т. 16, 18.
Хо Израэл Кафу — т. 131.
Хо Нансорхон — т. 16.
Хо Соккюн —* т. 16.
Хо Суан Хыонг — т. 16.
Хоанг Дык Лыонг —- т. 16.
Холст Адриан Роланд — т. 152.
Хольстейн Людвиг «— т. 152.
Хомяков Алексей Степанович *—
т. 105.
Хон Собон —• т. 16.
Хон Сом —• т. 16.
Хопкинс Джерард Мэнли — т. 85.
Хорасани Имаро — т. 55.
Хорезми <— т. 55.
Хорезми Ниязмухаммед Камиль *-■
т. 102.
Хоренаци Мовсес т. 55.
Хофт Питер Корнелисон — т. 32.
Хоэнфельз Буркхарт фон — т. 23.
Хрелков Николай т. 171.
Христов Кирилл — т. 85.
Ху Чэн-лун т. 16.
Хуан Тин-цзянь —• т. 16.
Хуан Цзинь — т. 16.
Хуан Чжэнь-чэн т. 16.
Худжанди Камал —• т. 55.
Хузангай Педер т. 179.
Хун Шэн —■ т. 17.
Хурюгский Тагир — т. 179.
Хусейн Зейнаб Мухаммед —« т. 131.
аль-Хутайа — т. 20.
Хухель Петер т. 152.
Хьюз Тед т. 152.
Хьяртарсон Снорри — т. 152.
Хэ Чжи-чжан —* т. 16.
Хюйен Куанг <— т. 16.
Цаголов Георгий —• т. 102.
Цадаса Гамзат — т. 179.
Цао Чжи — т. 16.
Цатурян Александр — т. 102.
Цвейг Стефан — т. 152.
Цветаева Марина Ивановна —
т. 177, 179.
Цвирка Пятрас — т. 181.
Цедлиц Иосиф Христиан — т. 85.
Цезен Филипп фон —• т. 41.
Цеков Пасарби .—*■ т. 180.
Целан Пауль — т. 152.:
Цельтис Конрад — т. 32.
Церетели Акакий — т. 102.
114
Цех Пауль ** т. 152«
Цзе Си-сы *— т. 16,.
Цзи Кан — т. 16.
Цзи Юнь ►— т. 18.
Цзо Сы — т. 16.
Цзун Чэнь — т. 18.
Цзя Дао — т. 16.
Цзя И ■— т. 1.
Ци Цзи-гуан — т. 16.
Цинкгреф Юлиус т. 41.
Цоллингер Альбин — т. 152.
Цриевич Илия Л.— т. 32.
Цуй Хао — т. 16.
Цуцор Гергей — т. 85.
Цыбин Владимир Дмитриевич —•
т. 180.
Цыганов Николай Григорьевич —•
т. 105.
Цюй Ю *—* т. 18.
Цюй Юань — т. 1.
Цянь Бин-дэн ■— т. 16.
Чавайн Сергей г- т. 102.
Чавчавадзе Александр — т. 102,
Чавчавадзе Илья — т. 102.
Чак Александр — т. 179.
Чаклайс Марис т. 180.
Чан Ань Тонг — т. 16.
Чан Гёнсе — т. 16.
Чан Куанг Кхай — т. 16.
Чан Куанг Чиеу — т. 16.
Чан Лэу — т. 16.
Чан Минь Тонг — т. 16.
Чан Нгуен Дан т. 16.
Чан Нян Тонг — т. 16.
Чан Тхай Тонг — т. 16.
Чан Тхань Тонг —• т. 16.
Чанади Имре — т. 171.
Чангмарин Карлос Франсиско —
т. 170.
Чанка (Тажутдив)т. 102.
Чапек Карел — т. 196.
Чаренц Егише — т. 179.
Чарот Михась — т. 179.
Чахрухадзе — т.. 55.
Чачот Ян — т. 102.
Чаюпи Андон Закс *— т. 171.
Челидзе Отар —• т. 180. ,
Чепко Даниэль —• т. 41.
Чернинг Андреас — т. 41.
Черный Саша — т. 177.
Чернышевский Николай Гаврило¬
вич — т. 122.
Чех Сватоплук —* т. 85.
Чехов Антон Павлович —» т. 123.
Чжан Ган-сунь « т. 16.
Чжан Хуа — т. 16.
Чжан Хэн — т. 1.
Чжан Цзи —* т. 16.
Чжао Е — т. 1.
Чжао Мэн-фу — т. 16.
Чжо Дунь-жу *— т. 16.
Чжэн Тин-юй — т. 17.
Чиковани Симон — т. 179.
Чиладзе Отар — т. .180.
Чинтулов Добри — т. 85.
Чо Джонсон — т. 16.
Чо Мённи — т. 16.
Чо Хон ~ т. 16.
Чоконаи Михай Витез — т. 85.
Чокрый Гали — т. 102.
Чолокашвили Гарсеван —- т. 55.
Чон Джисан — т. 16.
Чон Доджон — т. 16.
Чон Монджу — т. 16«
Чон Со —* т. 16.
Чон Чхоль — т. 16.
Чон Ягён — т. 16.
Чондидаш — т. 16.
Чорный Кузьма г- т. 181*
Чосер Джеффри — т. 30.
Чу Ыйсик — т. 16.
Чулков Михаил Дмитриевич
т. 63.
Чумак Василь <—т. 179.
Чумасеро Али -г т. 170.
Чухонцев Олег Григорьевич -•
т. 180.
115
Чхве Чхивон —* т. 16.:
Чхоён — т. 16.
Чхон Е —* т. 18.
Чхундам — т. 16.
Чыонг Хан Шиеу — т. 16.
Чэнь Цзы-ан — х. 16.
Чэнь Цзы-лун — т. 16.
аш-Шабби Абу аль-Касим — т. 131.
Шабенде — т. 55.
Шаве Ашиль — т. 152.
Шавтели Иоанн ^ т. 55.
Шажинский Миколай Сэмп —
т. 32.
Шайбеков Ысак — т. 102.
Шайнерт Давид — т. 152.
Шамиссо Адельберт — т. 85.
Шант Левой —• т. 102.
Шантич Алекса — т. 171.
аш-Шанфара — т. 20.
Шаншиашвили Сандро — т. 102.
Шао Сян-чжэнь — т. 16.
Шар Рене —* т. 152.
аш-Шариф ар-Рады — т. 20.
Шауки Ахмед—т. 131.
Шахазиз Смбат — т. 102.
Шашкевич Маркиан — т. 102.
Шварцман Ошер — т. 179.
Шведов Яков Захарович — т. 179.
Шевченко Тарас Григорьевич —
т. 124.
Шевырев Степан Петрович —т. 105.
Шейдаи — т. 55.
Шекспир Вильям — т. 36.
Шелли Перси Биши — т. 125.
Шенвизе Эрнст — т. 152.
Шенгели Георгий Аркадьевич —
т. 179.
Шенье Андре — т. 85.
Шерали Лоик — т. 180.
Шерниельм Георг — т. 41.
Шесталов Юван — т. 180.
Шестинскнй Олег Николаевич —
т. 180.
Шефнер Вадим Сергеевич —» т. 180.
Шиваза Ясыр т. 179.
Шиллер Фридрих т. 64.
Шиманский Эдвард — т. 171.
Шимборская Вислава — т. 171.
Шимон Иштван — т. 171.
Шимоновиц Шимон — т. 32.
Шинкуба Баграт •— т. 180.
Шираз Ованес т. 180.
Ширвани Ага Масих — т. 55.
Ширвани Мехджур —• т. 55.
Ширвани Нишат — т. 55.
Ширвани Сеид-Сезим — т. 102.
Широка Филипп — т. 85.
Шишков Вячеслав Яковлевич —
т. 181.
Шкляревский Игорь Иванович —
т. 180.
Шкулёв Филипп Степанович —
т. 177.
Шмидт Аугусто Фредерико —
т. 170.
Шнорали Нерсес — т. 55.
Шогенцуков Адам — т. 180.
Шогенцуков Али — т. 179.
Шойинка Воле — т. 131.
Шолом-Алейхем — т. 102, 107. ,
Шолохов Михаил Александрович —
т. 182, 198, 199.
Шолье Гийом Амфри де — т. 41.
Шольер сеньор де — т. 31.
Шопов Ацо —* т. 171.
Шоттель Юстус Георг *-» т. 41.
Шоу Бернард — т. 200.
Шохин Ш амсиддин-Махдум —
т. 102.
Шпее Фридрих фон —• т. 41.
Шпиттелер Карл — т. 152.
Штадлер Эрнст —* т. 152.
Штейнмар — т. 23.
Штифтер Адальберт — т. 85.
Шторм Теодор т. 85.
Шубин Павел Николаевич —•
т. 180.
116
ТИудрпка — т. 17.
Шукшин Василий Макарович —
т. 182.
Шзнь Фу — т. 18.
Мань Цэи-дзи — т. 18.
ГНэиь 10 э — т. 16.
1Цаза из Куркли — т. 102.
Щеголев Яков —* т. 102.
Щербина Николай Федорович —
т. 106.
Щииачев Степан Петрович —
т. 179.
Щииахина Людмила —- т. 180.
Ыльчи Мундок т. 16.
Убнер-Эшенбах Мария фон
т. 85.
Пион Лекалонский — т. 4.
Увен Паросский — т. 4.
Уверланн Арнульф т. 152.
Уг-Имукхеде Фрэнк Абиодун *—
т. 131.
Эгурен Хосе — т. 170.
Эделыптадт Давид — т. 102.
Эйдеман Роберт — т. 179.
Уйк Николас Петрус ван — т. 152.
Уйхендор Йозеф фон — т. 85.
Эквере Джон —> т. 131.
Экелёф Гуннар — т. 152.
Укелунд Вильхельм — т. 152.
Улсншлегер Адам Готтлоб — т. 85.
Улиот Томас Стернс — т. 152.
Улйтис Одиссеас — т. 152.
Уллан (Блакитный) Василь —•
т. 179.
Уллснс Франц ^ т. 152.
Уллий Серафим *— т. 179.
Элюар Ноль т. 152.
Умни Геворг' -- т. 180.
Умни Ютим — т. 102.
Умпне — т. 102.
Эминеску Михай — т. 102, 126.
Энкэй-хоси — т. 16.
Энценсбергер Ганс Магнус —
т. 152.
Эразм Роттердамский — т. 33.
Эралиев Суюнбай — т. 180.
Эредиа Жозе-Мариа де — т. 85.
Эренбург Илья Григорьевич
т. 177, 179, 181.
Эренштейн Альберт — т. 152.
Эринна — т. 4.
Эрисман Альберт — т. 152.
Эристави Рафаил — т. 102.
Эркай Никул — т. 179.
Эркко Юхо — т. 85.
Эрлингссон Торстейдн — т. 85.
Эрнандес Мигель — т. 143.
Эро Хавьер — т. 170.
Эррера Севильяно Деметрио *—
т. 170.
Эррера-и-Рейссиг Хулио — т. 170.
Эрсилья Алонсо де — т. 32.
Эсенбергис-Гесе Янис — т. 102.
Эсенова Тоушан — т. 180.
Эсдава Антонио де — т. 31.
Эспронседа Хосе де — т. 85.
Эстерлинг Андерс— т. 152.
Эсхил — т. 5.
Этингер Шлойме —► т. 102.
Эфталиотис Аргирис — т. 85.
Эшенбах Вольфрам фон — т. 22, 23.
Ю Ынбу — т. 16..
Юань Мэй т. 18.
Юань Чжэнь — т. 16, 18.
Югнаки Ахмад — т. 55.
Юй Синь — т. 16.
Юй Тун-чжи — т. 18.
Юй Цянь — т. 16.
Юлаев Салават — т. 55.
Юлиан Египетский — т. 4.
Юлиан, император ^— т. 4.
Юн, астролог' — т. 16.
Юн Дусо т. 16.
117
Юн Они — т. 161
Юн Сондо *-• т. 16.
Юник Пьер т. 152.
Юри-ван т. 16.
д’Юссель Ги — т. 23.
д’ Юссель Эльяс — т. 23.
Юсупов Ибрагим — т. 180.
Юсуфи Хабиб — т. 180.
Юхас Дюла т. 171.
Юхас Ференц т. 171.
Яворов Пейо т. 85.
Языков Николай Михайлович
т. 105.
Якобсен Йенс Петер — т. 85.
Якобсон Карл Роберт — т, 102.
Якобсон Петер т. 102,
Якубович Петр Филиппович
т. 106.
Якшич Джюра •«* т. 85.
Ямабэ Акахито т. 16.
Яманоэ Окура —■ т. 16.
Ян Вань-ли — т. 16.
Ян Саон т. 16.
Ян Чао-гуань ^ т. 17.
Ян Шэнь *— т. 16.
Яндиев Джемалдин ^ т. 180.
Яневский Славко — т. 171.
Яновский Юрий ^ т. 181.
Янонис Юлюс т. 102.
Яссави Ахмад т. 55.
Яструн Мечислав <—» т. 171.
Яшвили Паоло — т. 179.
Яшин Александр Яковлевич
т. 180, 182.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПЕРЕВОДЧИКОВ
Абкина М."—* т. 111, 118.
Аборский А.—т. 181.
Абрамов С.—* т. 55.
Абызов Ю.— т. 154, 155, 173, 187.
Аверинцев С,— т. 1, 85, 152.
Аверьянова Н.—т. 44.
Автономов В.— т. 41.
Адалис А.-* т. 16, 21, 55, 179.
Адмони В.—* т. 87.
Адрианова-Перетц В. П. —* т. 15.
Азадовский К.—т. 85, 143, 152, 170.
Азаров Вс.*-* т. 102, 121, 156, 179,
180.
Азарова Л.-« т. 179, 180.
Аким Я.-* т. 180.
Аксель Т.г-* т. 172, 196.
Аксельрод Е.— т. 41, 55, 85, 126,
171, 180, 197.
Алатырцев В.— т. 173.
Александров Ю.—- т. 20, 69, 85,
126, 142.
Александрова 3.— т. 34, 101, 160.
Александрова Эм.— т. 85, 126,
179.
Алексеев В. М.— т. 1, 16, 18.
Алексеева Е.— т. 184.
Алсшиков В.— т. 32.
Алнбсгова Н.—т. 179.
Алигер М.—т. 85, 102, 119, 125,
137, 152, 157, 170, 171, 179, 180,
Алиханова Ю.—* т. 1.
Алтаузен Д.—• т. 179.
Ананиашвили Э.—* т. 85, 131, 152.
Андреев А.— т. 156.
Андреев В.—т. 143, 180.
Андреева Г.— т. 41.
Аникст Е.— т. 99, 196.
Анисимов Ю•—* т. 152.
Анненский И.— т. 4, 5, 85.
Анов Н.— т. 135.
Антокольский П.~ т. 25, 55, 69, 80,
85, 96,102, 124,131,152,157,170,
171, 179, 180.
Ант С.— т. 1, 4, 5, 32, 139.
Арбенева Н.— т. 109.
Арго А.— т. 69, 80, 85, 99, 126, 152.
Аронович Е.— т. 171.
Аросева Н.— т. 99, 172, 196.
Арсеньева К.— т. 21, 173.
Артюшков А.— т. 4, 5.
Архангельская И.— т. 161.
Архипов А.— т. 41, 85, 101.
Асанин Г.—* т. 55.
Асанов Н.— т. 55, 121, 173.
Асеев Н.— т. 96, 99, 124, 171, 173*
179, 180.
119
Астафьева Н.~~ т. 171.
Афанасьева В.— т. 1.
Афонькин Ю.—т. 88.
Ахмадулина Б.— т. 99* 171, 179,
180.
Ахматова А.—* т. 1, Н, 16, 80, 85*
87, 102, 121, 126, 152, 171, 173,
179, 180, 184.
Багрицкий т. 85, 152, 156,179.
Бадылкин Л.— т. 16.
Баевская Е.—т. 85.
Баласан В.— т. 180.
Бальмонт К.—т. 55, 85, 101, 102,
125, 171.
Банников Н.-^ т. 102, 119, 160, 169,
179.
Бану Ц.— т. 179.
Баранов А.— т. 85, 125.
Баратынский Е.— т. 85.
Барим Ш.—т. 41.
Бару Л.— т. 164.
Басманов М.— т. 16.
Бать Н,— т. 187.
Бахарева Л.-^т. 180.
Баяндур А.— т. 182.
Бегунов Ю. К.— т. 15.
Безыменский А.—- т, 102, 124, 137.
Беккер М.—т. 82, 101.
Беленький М.— т. 197.
Белоброва О. А.— т. 15.
Белоусов И.— т. 156.
Бельский Л.~- т. 12.
Беляев Н.— т. 180.
Белянинов А.— т. 182.
Бенедиктов В.~~ т. 69.
Бер Э.— т. 91.
Берг Н.— т. 41, 85.
Берг О• —— т. 137.
Берг Ф.-* т. 85.
Бердников А.— т. 32.
Березкина Р.— т. 85, 125, 152.
Берестов В.—. т. 131.
Беринский Л.—« т. 143, 171.
Берков В. П.*-* т. 8.
Берлин Я.— т. 118, 125, 152.
Бернштейн И.-» т. 94, 101, 118.
Бертельс А.—т. 25.
Беспалова Л.т. 118.
Бирукова Е.—* т. 40, 184.
Благинина Е.—* т. 85, 99, 121, 124,
179.
Блантер т. 31.
Блок А.— т. 72, 85, 102, 125, 142.
Блок Г.— т. 49.
Блох Р.— т. 51.
Блох Я.**—* т. 51.
Блуменау Лт. 4.
Блюмфельд Л.— т. 187.
Бобович А.^* т. 109.
Бобров С.—* т. 110, 200.
Боброва О.— т. 153.
Боброва Р.—* т. 161*
Богатырев К.?-т. 137, 139, 152,
171.
Богатырев П.—т. 144.
Богданович М.~ т. 156.
Богемский Г.—т. 31.
Боголюбова Ф.—• т. 99.
Богословская-Боброва М.— т. 101,
110, 145, 200.
Болотин С.— т. 131, 139.
Бондаревский А.—т. 121.
Бонч-Бруевич В.—т. 121.
Борисова М.~ т. 102.
Боровикова Л.— т. 143.
Бородин G.—* т. 128.
Ботвинник С.—* т. 102, 180.
Бочкарева И.-* т. 41, 85, 152.
Брагинский И.—* т. 1.
Брауде Л.—т. 66.
Браун Н.— т. 102, 121, 124, 156,
157, 179, 180.
Британишский В.—т. 152.
Бродский Д.— т. 55, 69, 85, 102,
121, 124, 156.
Бронников М.^— т. 85.
Брук Е.— т. 97.
120
Пру к Н.— т. 197.
Пруни Ив.-^ т. 55.
Прюсов В.^* т. 4, 55, 80, 85, 96,101,
102, 142, 152, 156, 173.
Нугаевский В.^- т. 55, 80, 102,121,
124, 137, 139, 173, 179.
Булгакова Нат.*- т. 41, 152.
Булгакова Н. А.— т. 170.
Пунин И.— т. 85, 96, 102, 119*
Пурич В.** т. 143, 171.
Пурсов И.*— т. 180.
Путова Н.— т. 88.
Бутырина Н.—т. 141.
Быков Василь т. 182.
Быков П.— т. 72.
Пылинкина М.~■ т. 133.
Бычков С.—* т. 16, 41, 125.
Билосинская Н.— т. .99.
Вайнберг Г.— т. 126.
Ваксмахер М.—т. 85, 118, 131,
139, 152, 166, 170, 171, лп*
Галич Ю.— т. 55, 126.
Ванханен Н.**- т. 85, 143.
Ваншенкин К.~ т. 126.
Вардуль И.—« т. 129.
Варшавская К.—т. 97.
Васильев В,—т. 32, 85, 101, 131,
143, 170.
Васильев С.*— т. 102.
Васильева 3.— т. 72.
Васьков В.— т. 162.
Ватагин М.— т. 102, 179, 180*
Ваф С.— т. 65.
Вачтерова М.— т. 97.
Вахтин Б.— т. 1, 16.
Вебер В.— т. 41, 85.
Вепибсрг П. —- т. 72.
Вейс Д.— т. 188.
Великанова Е.— т. 102, 173.
Вересаев В.*—т. 4.
Всржейская Н.—- т. 85, 126, 137.
Вертоградова В.— т. 1.
Верховский Ю.— т. 32.
Вершинина 3.~* т. 150.
Вершинина М.«* т. 191.
Веселков Г.— т. 55, 102.
Викторова М. А.-— т. 15.
Вилькина Л.»* т. 142.
Вильмонт Н.^ т. 32, 54, 64, 85,137.
Виноградов В.*-» т. 133, 141, 180.
Виноградов Д.*— т. 102, 173,
Винокуров Е.-*- т. 20, 102, 152,
171, 179, 180, 184. .
Вирта Т.~- т. 130, 171.
Витковский Е.-г* т. 16, 17, 32, 41,
69, 85,101,118,125,152,171,180.
Вишневский А.—* т. 31.
Владимирский Г.-* т. 124.
Водовозов В.—» т. 4.
Вознесенский А.— т. 180.
Волгина Т.— т. 124.
Волевич И.— т. 31.
Волжина Н.— т. 111, 145, 183, 195.
Волкенштейн Д.-* т. 197.
Волконский М.—* т. 130.
Володарская Л.— т. 85, 152.
Володин В.—* т. 70.
Волосатое В.—» т. 20.
Волошин М.*—т. 85, 142, 152.
Вольпин Н.*-* т. 55, 85, 101, 139,
145, 156, 163.
Воробьев-Десятовский В.*^* т. 17.
Воробьева И.— т. 124.
Воскресенский Д.— т. 18.
Вронский Ю.— т. 41, 85, 125.
Высоковский К.*- т. 102.
Высоцкая Н.»— т. 161.
Вышеславский Л.— т. 102, 124.
Вышеславцева С.— т. 124.
Вячеславов П.— т. 179.
Габричевский А.^-* т. 31.
Гаврин С.— т. 55.
Гайсарьян С.—* т. 55*
Галь Н.—* т. 101, 150, 160.
Гальковский Н.*—т, 1Г.
Гальперина Е.— т% 131, 170.
121
Гальперина Р.— т. 78, 101, 153,
164.
Ганзен А.**- т. 66, 87, 169.
Ганиев В.т. 102, 179.
Гаршин В.—т. 95.
Гаспаров М.—« т. 4, 23.
Гатов А.^ т. 85, 102, 126, 142,
162,171,179.
Гелескул А.-^ т. 85, 143, 152, 170,
171, 173.
Георгиевская Н.-** т. 31, 51, 160,
195.
Гехт С.*- т. 197.
Гинзбург Л.— т. 22, 23, 32, 41,
64, 72, 85, 137, 139, 152, 171, 180.
Гинцбург Н.*-* т. 4.
Гиппиус В.—* т. 72, 124.
Гитович А.— т. 1, 16.
Глазков Н.—* т. 85, 102, 171, 179,
180.
Глезер Д.*— т. 187.
Глоба А.— т. 102, 121, 126, 157,
171, 173.
Глускина А.-* т. 16.
Глушкова Тт. И, 102, 170, 171.
Гнатюк-Данильчук А.— т. 184.
Гнедич Н.— т. 3, 4.
Гнедич 'П.*—' т. 85.
Гнедич Т.**-* т. 43, 67, 87, 101, 179.
Гогоберидзе Е.~ т. 181.
Големба А.— т. 20, 41, 55, 72,
80, 85, 102, 125, 126, 131, 137,
139, 142, 170, 171, 179.
Голенищев-Кутузов И.— т. 11, 32.
Головнин И.—т. 129.
Голодный М.—т. 96, 124, 156,
171, 173, 179.
Голосовкер Я.1"-» т. 4.
Голубев И.—* т. 16, 17.
Голубков Д.— т. 55, 85, 102, 180,
184.
Голыгина К.— т. 1, 18.
Голышев В.—* т. 118, 192.
Голышева Е.— т. 195.
Гольдернесс Э.^ т. 170.
Гончаренко С.— т. 32, 41, 85, 143,
152, 170.
Гончаров В.‘— т. 180.
Горбов Д.— т. 99, 196.
Гордеев С.~ 124.
Гордиенко Ю.—* т. 55, 180.
Горегляд В.*-* т. 18.
Горкин И. А.-*» т. 137.
Горкина И. А.— т. 137, 164.
Горнфельд А.-^ т. 72.
Городецкий С.—* т. И, 121, 156,
171, 179.
Городской Я.—* т. 124.
Горская Н.— т. 10, 16, 20, 85,
102, 131, 143, 152, 170, 171, 179,
180.
Горский Г.^ т. 102, 173, 179.
Горфинкель Д.— т. 72, 88.
Горький М.— т. 156.
Грабарь-Пассек М.*— т. 4.
Градов П.— т. 180.
Гражданская 3.— т. 200.
Гранат А.— т. 154.
Гребельная Н.—т. 23, 137, 152,
171.
Гребнев Л.~т. 13.
Гребнев Н.— т. 11, 21, 55, 102,
179, 180.
Гриб В.— т. 78.
Грибанов А.— т. 141.
Грибачев Н.— т. 180.
Гривнин В.— т. 129.
Григорович Д.—• т. 95.
Григорьев А.~ т. 69, 72.
Григорьев И.—* т. 102, 179.
Григорьева Н.—* т. 85, 125.
Грингольц И.—* т. 118.
Гринцер П.— т. 1.
Грицкова И.— т. 23, 32, 85, 152,
171.
Грушко П.*--* т. 32, 41, 85,131,143,
152,170.
Губер И.— т. 33,
Губер Ф.— т. 21.
Гугнин А.— т. 85.
Гудзенко С.—» т. 179.
Гулиа Г.—* т. 13.
Гулыга Е.—• т. 41, 152.
Гумилев Л.*-* т. 55, 102.
Гунст Е.— т. 34,56, 76, 85, 86, 97.
Гуревич А.— т. 196.
Гуревич И.— т. 197.
Гуров П.— т. 69, 85.
Гурова И.—т. 55, 69, 99, 101,
102, 126, 160, 183.
Гурович А.— т. 139, 196.
Гусев В.— т. 156.
Гусев Ю.—■ т. 32, 171.
Давиденкова В.— т. 80, 142.
Давидянц Т.— т. 170.
Дарузес Н.*-* т. 44, 97, 111, 160,
195, 200.
Дашков Д.— т. 4.
Дедова Э.*—т. 179.
Деев А.—' т. 121, 157.
Дейч Ал.- т. 22, 72, 124, 157.
Дельвиг А.— т. 69.
Делюсина Т.— т. 17.
Дементьев Н.—* т, 152.
Демурова Н.—• т. 101.
Денисов Ю.— т. 32, 41, 69, 85, 152.
Державин В.— т. 13, 14, 21, 24,
25, 26, 55, 102, 121, 124, 157, 179,
180.
Державин Г. Р,—• т. 4.
Державин К.— т. 40.
Дживелегов А. К.“—т. 31, 51.
Длигач Л.— т, 121, 124, 157, 179.
Дмитриев Вал.— т. 32, 41, 69,
85, 142.
Дмитриев Л. А.— т. 15.
Дмитриев Н.— т. 49.
Дмитриев О.— т. 131, 180.
Дмитриева А.—т. 182.
Дмитриева Е.— т. 34.
Дмитриевский Е.— т. 72.
Добролюбов Н.— т. 72.
Долин А.— т. 16.
Долинский Д.—* т. 179.
Долматовский Е.—* т. 55, 102, 124,
131, 137, 171.
Донской М.— т. 10, 32, 39, 41,
43, 44, 80, 85, 101, 125, 142, 143,
170.
Дорба И.—т. 181.
Друскин Л.— т. 171.
Дубин Б.—т. 85, 125, 143, 152,
170.
Дубровин Б.— т. 102.
Дубровкин Р.—« т. 85, 152.
Дудин М.«— т. 180.
Дунаевский Е.— т. 21.
Дуров С.— т. 69.
Дымова Л.— т. 171.
Дынник В.— т. 23, 58, 85, 126,*
193.
Дьяконов В.— т. 184.
Дьяконов И.—т. 1.
Дьяконов М.—1 т. 112.
Дьяконова Н.— т. 67.
Евнина Е.— т. 49.
Евтушенко Е.— т. 179, 180.
Егорова Е.— т. 157.
Егорова Л.— т. 18.
Елеонская А.— т. 160.
Елеонская Е.—т. 195.
Елизаренкова Т.-* т. 1.
Елизарова В.— т. 173.
Елин И.—• т. 72, 137.
Елисеев Д.— т. 18.
Елисеев Л.— т. 124.
Епанешников Л.— т. 180.
Еременко Н.—■ т. 99.
Ермакова Л.— т. 129.
Ермашева М.—т. 161.
Ермонский А.— т. 455.
Ефанова В.— т. 161.
Ефимов Ф.— т. 180.
123
Ефременков А.—т. 72.
Ефремов Г,— т. 41, 47, 102, 179,
180.
Ещин В.— т. 72.
Жак В.— т. 161.
Жаркова Н.—т. 80, 90, 97, 132,
136, 166, 167, 175.
Жаров А.— т. 55, 102.
Железнов П.—* т. 55, 85, 102, 121,
137, 171, 179, 184.
Живаго Н.— т. 31.
Живов М.— т. 85, 96, 171.
Жуковский В. А.— т. 3, 64, 85,
125.
Жирмунская Т.— т. 171.
Жовтис А.— т. 16, 102.
Жур П.— т. 180.
Журавлев В.— т. 55, 99.
Заболоцкий Н.— т. И, 27, 55, 64,
85, 102, 121, 152, 157, 171, 179,
180.
Зайцев В,— т. 41.
Залин С.— т. 152.
Замаховская М.~ т. 11, 41, 55,
72, 85, 99, 100, 124, 173, 179.
Захарьин Б.— т. 17.
Заходер Б.—т. 196.
Заяицкий С.— т. 69, 85.
Звягинцева В.— т. 21, 55, 72, 96.
99, 100, 102, 121, 124, 157, 171,
179, 180.
Зеленин В.— т. 130.
Зелинский Ф.— т. 4.
Зельдович М.— т. 196.
Зенкевич М.—т. 11, 20, 55, 85,
96, 99, 102, 119, 121, 124, 126.
131, 137, 143, 152, 170, 171, 173
179, 184, 188.
Зернит Б.— т. 179.
Зеров М.— т. 157.
Зимина Н.— т. 72.
Злобин Г.— т. 101.
Зонина Л.— т. 48.
Зоргенфрей В.—т. 72, 139.
Зощенко М.— т. 197.
Ибрагимов А.—* т. 16, 20, 80, 118,
125, 131, 142, 152, 184.
Иванов А.*—» т. 55.
Иванов Вяч. Вс.— т. 1.
Иванов Вяч. И.— т. 4, 32, 102,
125.
Иванов С.— т. 55, 102.
Иванова И.—* т. 171, 196.
Ивановский И.— т. 16.
Ивнев Р.— т. 13.
Игнатов М.—* т. 154, 155.
Иванов Б.—' т. 195.
Иллеш Т.—* т. 187.
Ильинская С.— т. 85, 152.
Инбер В.— т. 100, 121, 124, 126,
137, 171, 173, 179.
Инов И.— т. 171.
Иноземцев Л.—* т. 139.
Иоделене А.— т. 181.
Иринин Б.— т. 102, 156, 171, 179.
Исаева А.— т. 23, 54, 139, 171.
Исаков А.— т. 179.
Исаковский М.— т. 11, 41, 85,
100, 102, 121, 124, 156, 157,
171, 179, 180.
Кабалевская Э.-^ т. 111.
Кагарлицкий Ю.~ т. 82.
Казаков А.—* т. 102.
Казакова Р.— т. 170, 171, 180.
Казас М.—* т. 97.
Казин В.— т. 102, 179.
Казмичева Т.—* т. 180.
Казмичов т. 32, 39.
Калашникова Е,— т. 160, 195, 200.
Калякина Т.- т. 182.
Каменская В.—* т. 8$, 171.
Кан М.— т. 118.
Капиев Э.—* т. 102.
Капиева Н.~* т. 102, 180.
Каплан ас И.*— т. 181.
Карабан П.— т. 102, 124, 156; 157.
Каравкина Д.-* т. 78.
Карельский А.—« т. 85.
Каринцева И.— т. 153, 164.
Карп П.~ т. 10, 66, 72, 87, 102,
180.
Карпов Г.— т. 102.
Карпушкин В.— т. 184.
Касаткин М.— т. 180.
Касаткина Н.—• т. 72, 78, 97, 132,
176.
Кафанов А.— т. 55, 102, 179, 180.
Кафаров В.“- т. 179.
Кацнельсон Л.—* т. 55.
Кацнельсон С. Д.—* т. 8.
Кашежева И.— т. 171.
Кашеида А.—* т. 131.
Кашкин И. — т. 30, 85,119,152, 195.
Квятковская М.— т. 41, 85, 101,
143, 152, 170, 179.
Кедрин Д.— т. 102, 179, 180.
Кедрина 3.— т. 135.
Кежун Б.- т. 102, 179, 180.
Кейхгауз Н.«** т. 99.
Кельин Ф.— т. 32, 41, 143, 170.
Кеменова А.*— ?. 136.
Кидайш-Покровская Н.— т. 14.
Кикодзе Г.— т. 170.
Кириллов В.— т. 179.
Кожевников Ю.-» т. 55, 102, 126,
171, 178, 180.
Козлов И.—* т. 125.
Козловский Я.— т. 14, 20, 55,
85, 102, 179, 180.
Козовой В.*- т. 152, 171.
Кокорев Б.—т. 161.
Колас Лт. 161.
Коломийцев В.— т. 72.
Колтоновский А.-*т. 85, 124.
Колычев О.—т. 85.
Комиссарова М.—< т. 102, 121, 124,
156, 157, 179, 180.
Кондратьев С.*- т. 7.
Конрад Н. И.-* т. 1, 16, 18.
Константиновский И.*— т. 126.
Концевич Л.-* т. 16, 18.
Копостинская И.—■ т. 118, 143,
170.
Копылова Л.-* т. 102.
Коренев А,—т. 102.
Коржев Е.—т. 160.
Корин Г.— т. 171.
Коринфский А.—* т. 85, 156.
Корнеев А.—* т. 180.
Корнеев т. 9, 10, 29, 32, 37,
38, 39, 42, 45, 80, 85, 89, 101,
118, 137, 143.
Короленко В.—^ т. 96.
Коростовцев М.— т. 1.
Кирсанов С.— т. 96, 139, 170, 171, Короткова Е.^* т. 118.
184.
Кислик т. 180.
Кислова Л.— т. 195.
Кистяковский А.— т. 152.
Клягина-Кондратьева М.— т. 11,
70, 82, 118.
Кнвпович Е,— т. 72.
Кобзаревский П.-— т. 156.
Ковалева М.—* т. 47, 118.
Коваленко А.— т. 184.
Ковальджи К.— т. 102, 171, 180.
Коган Л.— т. 107.
Коган Н.—т. 49, 97.
Корсун А.— т. 8, 9, 80, 142.
Корчагин А.— т. 102, 126, 156, 180.
Корчагин В.*— т. И, 32, 41, 85,
102, 126, 171, 173, 179, 180.
Корш А.—* т. 21, 193.
Косорукое А.-« т. 196.
Косс А.— т. 41, 152, 170.
Костров Н.—* т. 4.
Котрелев Н.—• т. 41.
Коц А.— т. 85.
Кочетков А.—т. 21, 43, 55, 64»
69, 85, 102, 152, 180.
Кочетков В.—» т. 180.
125
Краснов Н.-— т. 4.
Кремнева Л.— т. 157.
Кржевский Б.— т. 31>
Кривин Ф,.— т. 102.
Кривцова А.— т. 60, 71, 82, Д46,
461.
Кроль Ю,— т. 16.
Кронгауз А.—т. 55, 179, 180.
Кружков Г.— т. 41, 85, 101, 118,
125, 143.
Крылова В.—т. 133.
Крымова Н.—т. 158.
Кудинов М.— т. 10, 20, 41, 43,
80, 131, 143, 152, 171.
Кудрейко А.—« т. 11.
Кузмин М.— т. 7, 55, 72, 95.
Кузнецова И.— т. 85, 152.
Кузнецова С.—* т. 180.
Кулешова М.—* т. 182.
Кулишер А.-— т. 97.
Кун А.— т. 100.
Кунаев С.—т. 102, 179, 180.
Куприн Ат. 69.
Куприянов В.— т. 85, 139, 152,
171, 180.
Курганцев М.— т. 20, 85, 131.
Куренев Г.— т. 179.
Курочкин В.— т. 41, 64, 69.
Кустов П.— т. 102.
Кутуй Р.— т. 180.
Кушнер А.— т. 171, 179.
Кычаков И.— Т.13.,,-
Л. В.—• т. 21.
Лаврова Е.— т. 127,
Лаврова О.—* т. 95.
Л айне Н.— т. 13.
Лайцен Л.— т. 179.
Лапин Б.— т. 179.
Латышев В.—, т. 4»
Лебедев Б.—т. 55, 157.
Лебедев Н.— т. 55, 102.
Лебедев Я.—т. 69.
Лебедева Н.-* т. 118..
Лебединская Л.—• т. 171.
Леванский В.— т. 152, 171,
Левашов Е.— т. .32.
Левин В.—т. 10, 21, 23, 32, 41,
55, 64, 67, 69, 72, 80, 85, 96, 100,
102, 119, 125, 126, 137,. 142* 143,
152, 171, 179, 180, 184.
Левин Ю.— т. 85, 142.
Левитанский Ю.— т. 131, 139, 152,
171, 180.
Левицкий С.-— т. 171.
Лсвоневский Д.— т. 102.
Левонтин Э.— т. 85.
Лейтин Б.— т. 72, 85,. 126, 171.
Лейтнер И.—• т. 65.
Ленский Д.— т. 69.
Леонович В.— т. 180.
Лермонтов М.— т. 72, 85, 125.
Лесюк Я.— т. 31, 107*
Летучий В ..-г- т. 85.
Либерзон Л.— т. 161.
Лившиц Б.— т. 69, 80, 85,152, 193.
Лившиц Д.;—* т. 53, 76, 97, 167.
Лимановская В.—* т. 111.
Линдегрен А.-— т. 72.
Линецкая Э.—т. 10, 41, 42, 49,
72, 76, 80,85,142, 143, 152,470,
191.
Линцер Р.— Tv 65, 107.
Липкин С.— т.. 2, 13, 14, 16, 17,
20, 21, 24, 26, 55, 102, 124,: 126,
157, 173, 179, 180, 184.
Липко В.~т. 55.
Линекеров К."т. 21, 25, 55, 179.
Лисевич И.—т. 1.
Лиснянскан И.-^т. 10, 170, 180.
Литвинова Т.— т. 60.
Лифшиц Вл.*— т. 102, 171.
Лихачев В. С.— т. 44.
Лихачев Д. С.— т. 15^
Лихачев И.—т. 118.
Лихачева Л.-^-т;. 152.
Лобачев Л.— т. 129,452.
Логунова В.—* т. 17.
126
Лозинская Л.—т. 170.
Лозинский Г.*—* т. 127.
Лозинский М.— т. 4, 28, 39, 43,
49, 51, 55, 64, 72, 80, 85, 95,
102, 125, 179.
Ломоносов М. В.—• т. 4, 41*
Лопырева Е.— т. 95.
Лорие М.—т. 82, 112, 145, 146,
160, 195.
Лоскутов В.— т. 184.
Луговой В.—• т. 180.
Луговской В.— т. 55, 85, 99, 102,
124, 126, 131, 137, 171, 179, 180.
Луконин М.—* т. 179, 180.
Лукьянов В.*— т. 180.
Лунгина Л.—• т. 66, 153.
Лундберг Е.— т. 72.
Лунин (Левин) В.— т. 118, 152.
Лурье С.— т. 4.
Лурье-Гриб Т.— т. 78.
Лысенко Е.—• т. 31, 40.
Львов В.— т. 131, 152.
Львов М.— т. 102, 179, 180.
Львов Н.— т. 4.
Львов С.— т. 139.
Львова И.— т., 18, 129.
Львова Э.— т. 139.
Любимов Н.—* т. 29, 35, 37, 38,
44, 48, 64, 81, 90, 95, 97, 120, 142.
Любомудрова В.— т. 161.
Лях-Ионова Е.—• т. 139.
Майков А.-* т. 85, 125.
Макарова Т.— т. 170, 171 i
Макинцян П.—• Л. 181.
Малевич О.— т. 171, 196.
Малеин А.—т. 34.
Малиновская Т.— т. 17.
Малобродскдя М.—т. 126.
Мальцева Н.—т. 16, 20, 41, 85,
102, 152, 180.
Мамонтов С.— т. 170.
Ман Н.—т. 44, 54; 64, 89, 160,
164, 165.
Мандельштам О.— т. 152.
Мантейфель А.— т. 72.
Манухина Н.— т. 173.
Мар (Аксенова) С.— т. 96, 152, 179.
Маркова В.— т. 16, 17, 18, 119,
129, 131, 184.
Маркович В*— т. 118.
Маркович Н.—т. 71.
Мартемьянова В.— т. 99, 196.
Мартынов Вит.—т. 171.
Мартынов Л.—т. 32, 85, 96, 99,
100, 102, 126, 152, 170, 171,
179,180.
Маршак С.—* т. 32, 36, 41, 47, 72,
85, 100, 102, 118, 119, 125, 152,
157, 171, 179.
Масальский К.— т. 4.
Масюков И.— т. 197.
Матвеева Новелла — т. 32, 131,
152, 171, 179, 180.
Матусовский М.— т. 124, 179, 180.
Маянц В.— т. 161.
Межиров А.— т. 20, 102, 179, 180.
Мей Л.— т. 4, 64, 69, 72, 125.
Мейснер А.— т. 72.
Мелкова П.—т. 54, 91.
Мендельсон Ф.—* т. 32, 142, 184.
Меньшиков Л.— т. 16, 17, 18.
Мигдалова Л.—т. 179.
Микушевич В.— т. 1, 16, 17, 22,
23, 32, 72, 85, 125, 131, 137, 142,
152, 171, 180, 184.
Милованов Н.— т. 179.
Миль Л.— т. 102, 180.
Минаев Д.~ т. 72, 85.
Миних А.— т. 124.
Минкус Р.— т. 72, 124, 157.
Минна Р.—т. 181.
Минский Н.— т. 142.
Минушин В.— т. 131.
Мирбадалева А.— т. 13.
Миримский И.— т. 64, 85, 100, 126.
Миркина 3.— т. 20, 152.
Мирова М.— т. 99, 171 .
127
Мирошникова Г.— т. 66.
Михайлов М.— т. 4, 64, 69, 72,
96, 100, 124, 125.
Михелевич М.— т. 70.
Михалков С.— т. 85.
Могилевская И.— т. 41.
Модзалевская А.—т. 97.
Можарова Г.—т. 11.
Мозольков Е.— т. 121, 156, 181.
Мокульский С.— т. 31.
Молочковский Ю*— т. 99, 172, 196.
Молчанов И.— т. 179.
Моран Р.— т. 10, 21, 55, 85, 102,
126, 179, 180.
Мориц Ю.— т. 10, 23, 85, 118, 143,
152, 170, 171, 179, 180.
Морозкина 3.— т. 72, 85, 101, 125,
142, 152.
Морозов А.— т. 46, 78.
Морозова К.— т. 188.
Мошенко М.— т. 97.
Муратов Я.— т. 55.
Мушникова А.— т. 72.
Найман А.— т. 85, 143, 152, 171,
184.
Наль А.— т. 85.
Наровчатов С.—т. 171, 179, 180.
Наумов А.—т. 179, 180.
Невский Вл.— т. 85, 102, 152, 173,
179, 180.
Неделин В.—т. 101.
Нежинцев Е.— т. 121, 124, 157.
Нейман Ю.— т. 21, 55, 85, 102,
126, 152, 173, 179, 180, 184.
Нейштадт В.—т. 137, 139.
Некрасова Л.— т. 131.
Немчинова Н.— т. 58, 86, 97, 132,
136.
Непомнящих В.—т. 179.
Нечаев Е.— т. 156.
Никитина М.— т. 18.
Николаев А.— т. 180.
Николаевская Е.— т. 137, 180.
Никольская А.—т. 134.
Никольский С.—т. 196.
Нилендер В.— т. 4.
Нович Н.«—т. 85.
Нурмагамбетова О.—т. 14.
Нуртазин Т.— т. 134.
Облонская Р.— т. 101.
Обрадович С.—*■ т. 100, 102, 121,
156, 179, 180.
Огарева Н.~ т. 125.
Озеров Л.— т. 55, 102, 124, 179.
Озерова И.— т. 80, 85, 101, 102,
125, 152, 180.
Озерская Т.— т. 82, 161.
Ойслендер А.— т. 85, 124, 180.
Оксенов Инн.— т. 167.
Окуджава Б.—т. 171, 180.
Олендер С.’— т. 124.
Оношкович-Яцын А.— т. 72, 85,
118.
Орел В.— т. 32, 125, 152.
Орел Л.— т. 52.
Орлов В.— т. 32.
Орловская Д.— т. 32, 125.
Осипова Л.— т. 102, 173, 180.
Осоргин М.— т. 51.
Осповат Л.— т. 170.
Островский А.— т. 121, 124, 157,
173, 182.
Остроумов Л.— т. 4, 69.
Охрименко П.— т. 174.
Очиченко Ю.—т. 72.
Ошеров С.— т. 4, 5, 6, 32, 41, 85,
152, 171.
Павлова К.—т. 125.
Павлова М.~ т. 11, 72, 85, 99,
126, 152, 171, 179.
Павлович Н.— т. 102, 131, 171»
173, 179.
Пагирев Глеб — т. 180.
Пальчиков В.— т. 179.
Панов Н.— т. 121,124.
128
Пантиелев А.— т. 181.
Панченко Н.— т. 179.
Панченко П.— т. 55, 102, 124, 179.
Парии А.— т. 32, 41, 69, 85, 125,
152, 171.
Парнах В.— т. 32, 85,136,143,152.
Парной С.— т. 176.
Пархомовский П.— т. 180.
Пастернак Б.— т. 4, 36, 39, 41,
50, 85, 89, 100, 102, 121, 124, 125,
137, 143, 152, 171, 179, 180, 184.
Пеньковский Л.-^ т. 13, 14, 21, 26,
33, 55, 69, 72, 80, 102, 124,
179, 184.
Передреев А.— т. 179, 180.
Пермяков В.— т. 55.
Перов Г.— т. 85, 102, 126.
Петников Г.— т. 121, 124.
Петров В.—- т. 162.
Петров С.— т. 32, 85, 125, 152.
Петров Ю.— т. 47, 102, 125, 143,
152, 170, 173.
Петровский Д.—т. 171.
Петровский М.— т. 56.
Петровский Ф.— т. 4, 32, 34.
Петровых М.— т. 16, 20, 21, 55, 85,
102, 124, 126, 152, 171, 179, 180,
184.
Печерин В.— т. 4.
Пиков В.—т. 31,
Пинский Л.— т. 58.
Пинус Е.—т. 18.
Пиотровский Адр.—• т. 4, 5.
Питерская Э.—* т. 161.
Пичугин О,— т. 136.
Плавник А.— т. 179.
Плещеев А.— т. 72, 85, 124, 125.
Плисецкий Г.— т. 21, 47, 152, 171,
180.
Подгоричани Н.~ т. 126.
Подгородников Ю.— т. 179.
Поженян Г.—т. 102.
Познанская Н.— т. 55.
Позняков Н.— т. 5, 32.
5 Каталог ВВЛ
Покрамович Е.—т. 126.
Полежаев А.— т. 125.
Полийчук Б.— т. 176.
Поликарпов С.— т. 171.
Полонская Е.— т. 80, 96, 142, 173.
Полухин Ю.~ т. 180.
Поляк А.-— т. 97.
Поляк Н.— т. 31, 49, 127.
Полякова Н.—- т. 179.
Померанцева Р.—т. 101.
Попова М.— т. 160.
Портнов В.— т. 32, 69, 80, 85.
Португалов В.-— т. 180.
Постудальский И.— т. 102, 179.
Потапова В.—т. 1, 2, И, 16, 17,
20, 32, 41, 55, 85, 102, 118, 125,
131, 152, 171, 179, 180, 184.
Потапова 3.— т. 178.
Похлебкин Р.— т. 133.
Поцелуевский Е.— т. 14.
Преловский А.— т. 180.
Прокофьев А.—» т. 102, 121, 124,
156, 157, 179, 180.
Проталин В.—* т. 180.
Прохоров Г. М.— т. 15.
Пушкин А. С.— т. 4, И, 32, 47,
85, 96, 125.
Радлов С.— т. 5.
Радыш В.—« т. 121.
Разумова Р.— т. 99.
Разумовская И.— т. 66.
Разумовский В.— т. 72.
Райт-Ковалева Р.—* т. 118, 146,
163, 192,
Раковская В.-— т. 154, 155.
Раковский Л.— т. 156.
Раскин Б.—т. 129.
Ратгауз Г.— т. 85, 139, 152, 171.
Рачинский Г.-^* т. 89.
Рачков Г.— т. 18.
Ревич А.— т. 10, И, 16, 18, 20,
32, 41, 80, 85, 96, 102, 126, 131,
143, 152, 171, 173, 179, 180, 184.
129
Регистан Г.*— т. 179, 180, 184.
Редько Тт. 18.
Резниченко Вл.*» т. 32, 41, 143,
170.
Рифтин Б.*«* т. 18.
Рогачев А.« т. 162.
Рогов А.— т. 85.
Рогов В. В.— т. 16, 32, 80, 85,101,
125, 131, 184,
Рогов В. Н. —т. 162.
Родов С.~- т. 156.
Рождественский Вс.~« т. 55, 69, 72,
80, 85, 87, 102, 121, 126, 142, 156,
157, 173, 179, 180.
Рождественский Р.— т. 171#
Рожицына М.— т. 176.
Розанов В.—т. 78.
Розенгейм М.—• т. 69.
Розенталь Р.—* т. 175.
Романова Е.-* т. 195.
Ромм А.— т. 100, 174.
Рубина Р.— т. 126, 197.
Рудерман М.— т. 102, 121.
Руднева Е.^-* т. 72.
Рудой Г.— т. 164.
Румер О.— т. 4, 21, 23, 30, 32, 55,
72, 96, 171, 179.
Русаков Г.— т. 41, 85.
Руст Л.— т. 69, 72.
Рыкова Н.— т. 41, 43, 56, 89, 142,
143, 166, 167.
Рыленков Н.—I т. 171.
Рыльский М.— т. 124.
Рындин М.—• т. 31.
Рябкин А.^- т. 129.
Ряшенцев Ю.— т. 179, 180.
Савельев В.^* т. 180.
Савич О.*—* т. 10, 85, 143, 170.
Саенко Ю.^« т. 179.
Салье М.—• т, 19, 97.
Самаев М.— т. 41, 131, 143, 152,
170.
Самойлов Д.« т. 10, И, 16, 19, 21,
32, 41, 51, 55, 85, 99, 102, 126,
131, 139, 143, 152, 170, 171, 173,
179, 180, 184.
Самострелова С.— т. 66.
Сандомирский М.^ т. 72, 157.
Санович В.—т. 16, 17, 18, 129.
Саянов В.~* т. 124.
Светлов М.-~ т. 102, 156, 157, 171,
179, 180.
Северцев С.— т. 16, 20, 21, 55,
102, 131, 137, 170, 179, 180, 184.
Северянин И.—т. 102.
Седых Д.—■ т. 179, 180.
Сельвинский И.— т. 21, 55, 102,
124, 156, 171, 179, 180.
Семанов В.-* т. 162.
Семенов Г.~ т. 126, 171, 179.
Семенов-Тян-Шанский А.~* т. 4.
Семеновский Д.—• т. 85.
Семынин П.~ т. 85, 102, 121, 124,
156, 171. ,
Сендык А.*- т. 20, 41, 55, 85, 102,
118, 125, 126, 131, 179, 184.
Сергеев А.— т. 16, 32, 41, 85, 101,
118,119, 125, 131,152.
Сергеев В.*—т. 180.
Серебряков И.-* т. 17.
Серкова Т.-* т. 85.
Серпин Я.—* т. 143.
Сеф Р.— т. 119.
Сидоренко Н.—• т. 102, 124, 156,
179, 180.
Сикорская Т.— т. 131, 139.
Сикорский В.*» т. 102, 137, 179,
180.
Сильвестров Д.*— т. 41, 85, 152.
Сильман Т•—* т. 72, 85, 87, 137.
Симанович Г.**** т. 41, 85, 118, 125,
152.
Симонов А.-»т. 131.
Симонов В.*«* т. 143.
Симонов К.-^ т. 55, 102, 118, 124,
152, 171, 179, 180.
130
Синельников М.—» т. 180,
Сиротинин А.-— т. 85.
Скорикова Т.— т. 85.
Славинская Н.—* т. 157.
Славинский М.— т. 124.
Славятинский Н.— т. 64.
Слоним Я.— т. 70.
Слуцкий Б.^ т. 11, 72, 85, 99,
102, 119, 131, 139, 143, 152, 170,
171, 174,179, 180.
Смагина Е.— т. 85, 152*
Смеляков Я.*-"* т. 179, 180.
Смирницкая О. А.— т. 8.
Смирнов А. А;— т. 8, 95.
Смирнов И.— т. 16.
Смирнов И.— т. 143.
Смирнов Л.—* т. 180.
Смирнов Ю. А.—т. 182.
Смирнов Ю. И.—т. И.
Смирнова Е.—т-. 184.
Снегова И.*- т. 78, 137, 171, 180.
Снимщикова Г,— т. 88, 137.
Соболев Л .-г т. 134, 135.
Соковнин М.*-* т. 85.
Соколов В.—* т. £5, 102, 171, 180.
Соколова И.— т. 18.
Соловьев Б.—* т. 55, 121.
Соловьев В.— т. 78, 85.
Соловьева А.*-» т. 99.
Сологуб Ф.--т. 49, 102, 124.
Солонович Е.—• т. 31, 32, 41, 51,
85, 143, 152, 171.
Солоухин В.—* т. 180.
Сомов А.—* т. 69.
Сомова С.~» т. 55, 102, 156.
Сорокин А.— т. 180.
Сорокин В.~ т. 17, 18, 162.
Софронов А.—* т. 180.
(’паль А.— т. 41, 85, 101, 125.
Спасский С.-* т. 55.
Слендиарова Т.—* т* 21, 55, 102,
171, 173, 179, 180, 184.
Станевич В.-*» т. 72, 97, 153, 161,
176.
Старинина Е.-^ т. 179.
Старостин А.«^ т. 55, 65, 102, 119,
170, 179, 187.
Старцев А.«-« т. 101, 111.
Старшинов Н.^ т. 179, 180.
Стах Т.~ т. 181.
Стеблин-Каменский М. Й.— т. 8,9.
Стекольников Л.—- т. 102, 179.
Стефанов Ю.-* т. 22, 131, 152,
171*
Стефанович Н.— т. 20, 41, 85, 99,
126, 131, 171 184.
Столбов В.~ т. 10, 143, 152, 170»
Стрешнева Т.«— т. 14, 20, 21, 55,
102, 179, 180.
Стрижевская Н.-* т. 41, 85, 152.
Стругацкий А.— т. 18, 129.
Суриц Е.*— т. 101, 118, 161.
Сурков А.*— т. 85, 121, 124, 156,
171, 179.
Сухарев Д.—т. 171.
Сухоруков В.— т. 1, 162.
Сырейщикова Е.—* т. 102.
Тайц Я.— т. 197.
Талов М.— т. 41, 80, 85, 102, 126,
171.
Тарасов М.— т. 13.
Тарасова М.— т. 170.
Тарковский А.— т. 4, 14, 20, 55,
85, 96, 102, 124, 173, 179, 180,
Тарловский М.— т. 55, 69, 72,
102, 156.
Татаринова И.'—т. 78, 97, 132.
Твардовский А.— т. 121, 124, 156,
179, 180.
Тверской А.— т. 179.
Творогов О. В.— т. 15.
Телятников К.—т. 66, 118.
Тетеревникова А.—т. 95.
Тимофеев Б.—* т. 85, 156*
Титаренко М.— т. 1,
Титов А.*— т. 13. .
Титова Р.-« т. 136.
5*
131
Тимофеева И.— т. 16.
Тихвинский С.— т. 162.
Тихомиров В.—т. 9, 16, 41, 85,
102, 131, 152.
Тихонов Н.— т. 14, 55, 85, 100,
102, 171, 179, 180, 184.
Ткачев М.— т. 18.
Товстых И.— т. 184.
Толстой А. К.— т. 47, 72, 85, 125.
Томашевский Б.— т. 101, 142, 173,
179.
Томашевский Н.— т. 29, 65, 141.
Тоом Л.— т. 102, 131, 152, 171,
179, 180, 182.
Тонер В.— т. 139, 195.
Топоров В. Л.— т. 16, 32, 41, 85,
101, 118, 125, 152, 171.
Топоров В. Н.— т. 1,
Травчетов М.— т. 69.
Трауберг Н.— т. 133.
Тренева Н.-^т. 111.
Третьяков С.~ т. 139.
Трефолев Л.— т. 85.
Троцевич А.—т. 18.
Туганова О.— т. 131, 161.
Турганов Б.~ т. 14, 55, 96, 102,:
121, 124, 131, 156, 179, 180.
Тургенев И. С.— т. 125.
Тушнова В.— т. 102, 171, 173, 179,
180, 184.
Тхоржевский А.— т. 69.
Тхоржевский И.— т. 21, 69.
Тынянов 10.— т. 72.
Тынянова Инна — т. 32, 41, 85,
131, 143, 152, 170.
Тюменев И,— т. 85.
Тютчев Ф.— т. 32, 64, 72, 85.
Умнякова Е.— т. 100.
Урнов М.— т. 101, 160.
Усов Д.-» т. 4.
Усова Г.—т т. 125.
Ушаков Н.— т. 55, 102, 121, 124;
157, 179, 180.
Фалей В.«=* т. 180.
Федоренко Н.*— т. 162.
Федорин И.*-~ т. 171.
Федоров А.— т. 44, 53, 78, 97, 120.
Федоров Г.— т. 69.
Фельдман Н.— т. 129.
Фет А.— т. 21, 64, 69, 72, 85, 96,
125.
Фиников В.-г-т. 136.
Фирсов В.—« т. 180.
Фиш Г.— т. 118.
Фишман О.’— т. 18, 162.
Фоломин Ф.— т. 85.
Фопяков И.— т. 180.
Фофанов К.— т. 64, 85.
Фофанова М.— т. 180.
Фрадкин И.— т. 139.
Франковский А.^-т. 59, 61, * 62,
175.
Френкель И.— т. 179.
Френкель Р.^ т. 153.
Фридлянд С.— т. 153.
Фридман М.— т. 178.
Фроман М.— т. 72, 118, 124.
Фрухтман Л.— т. 102.
Хазанов Ю.-^ т. 20, 41, 85,152 180.
Хакимов А.—т. 13.
Халиф Л.—т. 131, 180.
Хантемирова Г.— т. 181.
Хаустов Л.— т. 102, 156, 173, 180.
Хацрсвин 3.— т. 179.
Хвостеико Л.—- т. 173.
Хелемский Я.— т. 102, 179, 180^
Хинкис В.—т. 33, 101, 118.
Хлодовский Р.—т. 31.
Холмская О.— т. 97, 101, 175, 195,]
200.
Холодович А.— т. 16.
Холопов Г •—> т. 171.
Худадова А.— т. 58, 166.
Хузангай П.~ т. 179.
Хурмеваара А.^- т, 13.,
Худишвили Н,-—т. 43.
Цагарели Г.*— т. 55.
Цвелев В.— т. 85, 102, 121, 124,
156, 179.
Цветаева Марина — т. 32, 102, 121,
143, 171.
Цебаковский С.— т. 182.
Церетели Г.— т. 4.
Цыбин В.*— т. 179.
Цыбульский А.— т. 180.
Цывьян Л.— т. 85, 152, 171.
Чачиков А.— т. 124.
Чеботарев П.— т. 153.
Чеботаревская А.— т. 97.
Чежегова И.-** т. 10, 32, 41, 85,
127, 143, 152, 170.
Чсмберджи В.— т. 7.
Чслюна К.— т. 125.
Черевмчшш И.— т. 179.
Черкасский Л,— т. 16.
Чешихина В.— т. 99, 172.
Чивилихин А.— т. 156.
Чикин Л .*-* т. 180.
Чугай О.—т. 152.
Чуковский К.*— т. 119.
Чуковский Н.^ т. 32, 41, 85, 100,
111, 126, 157, 171, 179.
Чухонцев О.*—, т. 23, 41, 85,
125, 143, 152, 171, 180, 184.
Чюмина О.*—* т. 72.
Шагииян М.— т. 102.
Шадрин А.— т. 31, 41, 85, 143.
Шамбадал М.— т. 197.
Шапиро Л.—т. 181.
Шапиро Э.— т. 32, 41, 69, 85, 152.
Шарапова А.— т. 16, 41, 85.
Шатуновскйй М.— т. 102.
Шафаренко Инна — т. 32, 41, 43,
49, 69, 80, 85, 126, 152.
Шацков В.—т. 102, 179, 180.
Шнырнсв В.— т. 16, 69, 85, 152.
Шепелев Н.— т. 187.
Шенгели Г.— т. 55, 80, 142, 173,
179.
Шервинский С.~* т. 4, 5, 6, 20, 25,
32, 41, 45, 55, 85, 102, 126, 131г
142, 152, 171, 173, 179.
Шерешевская Н.— т. 52, 71.
Шестаков Д.— т. 4.
Шестинский О.— т. 171, 180.
Шефнер В.— т. 17, 102, 126, 156,
173, 179.
Шехтер М.— т. 102, 152.
Шидфар Б,— т. 20.
Шилейко В. К.— т. 1.
Шипов Г.— т. 157.
Шишмарева Е.— т. 91.
Шишмарева М.-* т. 52.
Шлосберг Э.— т. 53, 81.
Шор В.— т. 32, 43, 80, 85, 126, 142.
Штейн С.— т. 85.
Штейнберг Арк.^* т. И, 16, 17, 23,
45, 85, 102, 118, 125, 126, 137,
139, 152, 171, 173, 179.
Штернберг Я.— т. 126.
Шубин П.—т. 102, 179.
Шульц Ю.— т. 4.
Шуйская Е.—т. 124.
Шустер Э.- т. 41, 85,101, 118, 125,
152.
Щепкина-Куперник Т. Л.— т. 39,
44, 69.
Щепотев В.— т. 121, 179.
Щербаков А.— т. 101.
Эйдеман Г.— т. 179.
Эйдлин Л.— т. 1, 16, 162.
Эйснер А.— т. 170.
Элькинд Е.— т. 161.
Эмзина А.— т. 158.
Энгельгардт М.— т. 101.
Энгельке А.— т. 32, 72.
Энтелис Н.— т. 126.
Эппель А.—т. 20, 32, 41, 47, 96,
101, 118, 131, 139, 152, 171.
Эрастов П.*—- т. 11J
133
Эренбург И.«* т. 32, 85, 152, 170.
Эфрон А.-* т. 41, 69, 85, 126, 131,
152, 179.
Эфрос А.— т. 28, 152.
Юдкевич Л.-** т. 197.
Юзовский И.—* т. 139.
Юнаков т. 180.
Яворская Н.» т. 179.
Яковлева Н.«- т, 44, 68, 136.
Янова Е.— т. 164.
Яновская М.—* т. 161.
Ярмуш М.—' т. 143, 171.
Ярославцев Г.— т. 16, 17, 55, 102,
180, 184.
Ярхо Б.— т. 7, 31.
Ярхо Г.&-* т. 53.
Ясенский Б.— т. 179.
Ясная А.—* т. 97.
Ясное М.—" т. 85.
Яхнина Ю.—* т. 66.
Яшин А.*~ т. 171, 179, 180.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ХУДОЖНИКОВ
Абдурахманов Н,—т. 25,480.
Абдурашитов Р. X.— т. 179.
Абелите О.*** т. 173.
Александров П. А.-* т. 103.
Алеш Микулаш — т. 99.
Али Мир Сеид — т. 25.
Али Мирза т. 25.
Али Музаффар — т. 25*
Алимов Б.— т. 154, 155.
Алло —* т. 80.
Альт Рудольф — т. 100.
Аман Теодор — т. 126.
Амарал Т. ду — т. 170.
Аидрие •— т. 69.
Андриолли — т. 91.
Апинис А.—' т. 173.
Ариу Жюль —т. 73.
Артета Аурелио —• т. 143.
Аткисон Джон Августин ^ т. 63.
Бабаев Б. М.—т. 179.
Блрабаш Миклош — т. 100.
Барлах Эрнст — т. 152.
Барон Г.— т. 80.
Баррсда Э.— т. 170.
Бекмурадов К.—т. 179.
Баллпнже — т. 80.
biviioidia А.—т. 13, 94.
Беннетт Джон — т. 119.
Бергман Г.— т. 171.
Берен Жак Первый — т. 42.
Берлепш Г.-* т. 88.
Бестужев Н. А.— т. 103, 105.
Бехам Ганс Зебальд *=» т. 32.
Бехтеев В.~* т. 7.
Билль А.— т. 149.
Бисти Д.— т. 6, 10, 79, 129.
Блонес Х.-М.— т. 170.
Бодмер Карл — т. 119.
Босс Абраам — т. 42.
Брейгель Питер Старший — т. 32.
Бриссар П.— т. 44.
Бродский С.— т. 65, 95.
Брок Ч.-Э.— т. 82.
Брюллов А. П.— т. 103.
Бунеско Марице — т. 171.
Бустос А.*— т. 174.
Буше Франсуа — т. 43.
Быков Л.— т. 91.
Бэнчилэ Октав — т. 126.
Ван-Гог Винсент — т. 85.
Васильев В.— т. 181.
Васильев Ф. А.— т. 106.
Васин А.— т. 200.
Васка Гундега (Гундика) — т. 187.
135
Васнецов В. М.—« т. 106.
Веласкес Диего т. 39, 41.
Венецианов А. Г.*-*» т. 105.
Верейский 0,^> т. 115, 140, 158,
185, 189, 195, 198, 199.
Вермеер Ян «« т. 41.
Виго — т. 170.
Вилк Г,—< т. 173.
Вильде В.—* т. 72.
Витберг А. И.—* т. 73.
Вожель т. 80.
Волошин М. А.— т. 177.
Вомацка Вальтер — т. 171.
Воробьев М. Н.—• т. 105.
Галактионов С.— т. 103, 104.
Галлен-Каллела А.—- т. 12.
Гау В.И.—т. 103.
Гейслер Г.—* т. 63.
Гейтман Е,— т. 102, 104.
Герасим Марин —* т. 171.
Герасимов А.-^ т. 179^
Герасимов С.-^ т. 148.
Гизи Джорджо — т. 32.
Гложник Винцент — т. 171.
Гоббема Мейндерт — т. 41.
Гойя Франсиско — т. 85.
Голицын А.—»т. 60.
Голубкина А. С.—* т. 177.
Гончаров А.— т. 14, 36, 79, 95.
Горбунов К. А.— т. 73.
Горяев В.—• т. 75, 111, 145, 146,
150, 192.
Гравело Юбер т. 56, 58.
Гранвилль Ж.— т. 59, 69, 72.
Гривна Франтишек — т. 171.
Григбреску Николае —■ т. 126.
Грис Хуан — т. 143.
Громыко В. А.^> т. 180.
Грундиг Леа т. 152.
Гу Юань — т. 162.
Гусман де Рохас С.—т. 170.
Гюго Виктор — т. 80.
Гюго Жорж — т, 80.
Данциг М. В.-^ т. 180.
Девериа А,— т. 80.
Дедре-Дорси ^ т. 110.
Дейнека А.^ т. 136, 180, 181,
182.
Делабарт Ж.--* т. 63.
Делакруа Эжен ^ т. 72, 85.
Делон Этьен — т. 31.
Дерегус М.—* т. 14.
Дехтерев Б.-* т. 7, 36, 64, 147,
149.
Дечев Данаил т. 171.
Дильман —< т. 72.
Добужинский М. В.— т. 177.
Домогацкий В.*— т. 98, 110, 117.
Домогацкий Ф,— т'. 151. .
Домье Оноре — т. 85.
Доре Гюстав — т. 28, 35, 37, 38,
45.
Дориньи Мишель ~ т. 42.
Доу Д.— т. 103.
Дубинский Д.—• т. 112.
Дьюранд Эшер Браун •=* т. 119.
Дюрер Альбрехт т. 32.
Еляков И.— т. 57.
Епифанов Г.— т. 3.
Еревани М.— т. 102.
Ерменев И. А.— т. 63.
Ехвледиани Е.—т. 179.
Жилль А.*~» т. 80.
Жихарев И.—т. 144.
Жуковский В. А.^ т. 105.
Жуа Эд —т. 49.
Заборов Б.*— т. 166, 167, 169.
Заринь И.—> т. 180.
Захаров П. 3.— т. 73.
Зеленцов К. А.—* т. 105.
Зограф Захарий т. 85.
Зубов А.— т. 57.
Зур П.— т. 72.
Зусман Л;— т. 118=, 130.
136
Иванов Борис—< т. 171.
Иванов И. С.—* т. 103.
Иванов М.— т. 103.
Иванов П.—• т. 105.
Игнатьев Ю.~ т. 48, 56.
Ижакевич И.—> т. 157.
Иогансон Б. В.'— т. 179.
Йоханн А.—« т. 180.
Исер Иосиф — т. 126.
Кадоль А.— т. 73, 102, 104.
Кайдалов В.—* т. 14.
Калверт Эд,— т. 125.
Калло Жак — т. 42.
Каплан А.—* т. 197.
Караваджо — т. 41.
Караченцев П.— т. 181, 182.
Карнеев Е.— т. 102, 104.
Карнойро Антонио — т. 127.
Касас Рамон — т. 143,.
Касса Иоганн — т. 171.
Кастаньо Андреа дель — т. 29.
Кастеев А.— т. 180.
Кауфман Анжелика — т, 57.
Каффи Ипполит — т. 73.
Качалов Г.— т. 57.
Кашкуревич А.— т. 156.
Колле Ахмед — т. 102.
Келлер Готфрид — т. 88.
Конт Рокуэлл — т. 8, 94.
Кибрик Е.— т. 194.
Книг Чарльз Берд — т. 119.
Киселев А. А.— т. 106.
Киселев И. И.— т. 105.
Китц Э.-Б.— т. 72.
Клар А.— т. 105.
Клодт Г.- т. 72, 90, 133.
Кобуладзе С,— т. 27.
Кшкахметов Д.— т. 180.
Кокорин А,— т. 116, 161, 194.
Колла — т. 72.
Колыощ Кете — т. 152.
Кольман К. И.“-г т. 73, 105.
Константинов Ф.—* т. 30, 67, 81,
96, 151.
Констебль Джон «» т. 85, 125.
Копорет И.— т. 192, 104.
Корин Огата — т. 16.
Коровин 10.— т. 75.
Корчемкин Л.— т. 49, 53, 164.
Костецкий В. Н.— т. 180.
Крохолев П. С.— т. 180.
Крукшенк Д.— т. 82.
Крылов А.-'т. 139.
Ку Бин-син — т. 162.
Кудрявцев С.—> т. 102.
Кузьмин Н.—т. 75, 92.
Кукрыниксы — т. 75,108,123,148.
182, 186.
Кун Кай — т. 18.
Кутателадзе В.— т. 14.
Кэйсеку (Секэй) — т. 16.
Кэтлин Джордж — т. 119.
Лада Йозеф — т. 144.
Лактионов А. И.— т. 179.
Лансере Е.— т. 116.
Лаптев А.— т. 75.
Лармессен Н.—< т. 57.
Латур М,— т. 49.
Латур Жорж де — т. 41.
Лебрен Шарль — т. 43.
Левандовская Э.— т. 13.
Леже Фернан — т. 152.
Леклер Себастьян — т. 42.
Лели Питер — т. 41.
Леман Генри — т. 99.
Лемерсье — т. 80.
Ленен Луи — т. 41.
Лепятский А.— т. 69, 90, 97.
Лермонтов М. Ю.— т. 93.
Ли Джэгван — т. 18.
Ливанов А,— т. 194.
Линтон В.—т. 104.
Лопухова Н.—т. 157.
Лоренс Сэмюэль — т. 112,
Лорие Ф.— т. 63.
Лоррен Клод — т. 42.
Лурье А.— т. 181, 182.
Лухтейн К.— т. 14.
Мазерель Франс т. 90, 152, 175,
176.
Майофис М.— т. 68, 120, 132.
Макаров Е. К.— т. 106.
Макеев В.—т. 149.
Маковский В. Е.— т. 106.
Максимов В. М.— т. 106.
Мангасаров Ш.—т. 179.
Майес Йозеф — т. 85.
Мануэль (Гарсиа Виктор Манут
эль) — т. 170.
Мари А.— т. 80.
Маркевич Юзеф — т. 171.
Мартен-младший П.— т. 57.
Мартынов А. Е.—т. 63, 103, 104.
Матисс Анри — т. 152.
Маунт Уильям СиДни ~ т. 119.
Махаев М.— т. 57.
Махмуд Абдулхалик — т. 102.
Маяковский В. В.-^ т. 168.
Менье Константин т. 85.
Мечев М.— т. 13.
Милле Франсуа т. 85.
Миллер Альфред т. 119.
Минаев В.— т. 84, 122.
Мирек Ага т. 25.
Миро Хаун — т. 143.
Митрофанов И.—* т. 13.
Модильяни Амедео —* т. 152.
Моне Клод — т. 85;
Морген Р.— т. 57.
Морштадт Винценц т. 99.
Мункачи Михай — т. 85.
Мусаввир Мир • т. 25.
Мухаммед Султан — т. 25.
Надар — т. 69.
Норитис О.— т. 173.
Носков В.~ т. 9, 40, 54, 62, 71,101.
Нотбек А.— т. 103, 104.
Обрешков Бенчо т. 171.
Одисе Паскали — т. 171.
Одран Жерар — т. 42.
Одрон Клод — т. 43.
Окумура Масанобу ^ т. 18.
Орлаи Шома Петрич т. 100.
Орловский А. О.— т. 105.
Ороско Хосе Клементе — т. 170.
Остроумова-Лебедева А. П.— т. 177.
Палмер С.— т. 125.
Панайотов Тодор — т. 70.
Паскье Ж.-Ж.— т. 56.
Пастернак Л.—т. 116.
Патерсен В.— т. 105.
Петров Г.—* т. 14.
Петров-Водкин К. С.~* т. 179, 181.
Пивоваров В.—* т. 66.
Пикассо Пабло — т. 143, 152.
Пиков М.^- т. 3, 14, 36.
Пил Чарльз Уилсонт. 119.
Пименов Ю. И.— т. 179, 182.
Пинкисевич П.— т. 91, 153, 160,
172, 178, 181, 182, 183.
Пирнат Николай —* т. 171.
Пиросманишвили Н.— т. 102.
Писсарро Камиль —* т. 85.
Пластов А.— т. 149,
Пожарский С.— т. 61.
Попов Н.—» т. 19, 52.
Прагер II.—» т. 51.
Прието Маноло — т. 143.
Причетников В.— т. 57,
Проут Самуэл •— т. 99.-
Прюш •— т. 80.
Пурвит В.—* т. 173.
Пуссен Никола — т. 41.
Пушкин А. С.— т. 103, 104.
Пчелко И.1—» т. 181, 182.
Пэн Ю.*« т. 102.
Рабус К. И.-* т. 63.
Раймонди Маркантонио —. т. *32.
Ракузин Е.^ т. 87, 107, 193.
138
Рейнольдс Джошуа — т. 61.
Рейнхольд Ф.— т. 72.
Рембрандт ван Рейн —• т. 41.
Репин И. Е.— т. 106.
Рецш М.-— т. 50.
Рибера Хосе т. 41.
Ривера Диего •— т. 170.
Роден Огюст — т. 80. .
Розентал Константин т. 126.
Розенталь Ян — т. 102.
Рубенс Питер < т. 41.
Рудаков К.— т. 97.
Рудаков М.— т. 138.
Руссо Анри »— т. 152,
Рыбинский С.— т. 73.
Рыхлицкий Збигнев — т. 171,
Сабогаль X.*—т. 170.
Савицкий К. А.— т. 106.
Савицкий М. А.— т. 179.
Саврасов А. К.— т. 106.
Садовников В. С.—т. 105.
Сальников В.— т. 80.
Сандман Франтишек — т. 99.
Санчес Перес Альберто —* т. 143.
Сапожников А. П.— т. 105.
Сахаровская А.— т. 13.
Свешников Б.— т. 78, 89, 142.
Станкевич А.—* т. 173.
Старчиков Б.— т. 149.
Степанов И. Ф.—* т. 180.
Степанов Н. А.— т. 106.
Степонавичюс А.*— т. 180.
Стериаде Жан — т. 126.
Сулоага Игнасио т. 141, 143#
Сунь Вэй — т. 16.
Сэссю — т. 16.
Тагор Р.— т. 184*
Такарев В. В.— т. 180.
Таран А.—» т. 70,
Теккерей Вильям —* т. 112#».
Тернер Дж.— т. 125.
Тернер К.-— т. 103.
Тикума Эйга —* т. 18.
Тингль Дж.—> т. 125.
Тоидзе И.— т. 179.
Толстой Ф. П.— т. 57, 105.
Тонхем С.— т. 125
Траугот Г. А. В.— т. 76.
Тулуз-Лотрек Анри да«— т. 85*
Туренко К.-^ т. 128.
Туровский М.— т. 137, 191.
Туссен Дюбрейль — т. 43.
Тыранов А. В.— т. 105.
Селиверстов Ю.—• т. 34.
Серов Вал.*—т, 92, 177,
Серов Вл.— т. 149.
Сидоркин Е.—* т. 14, 134, 135.
Сикейрос Давид Альфаро — т. 170.
Сим Саджон —• т. 18.
Симаков И.*—т. 149.
Симоно Ш.<— т. 57.
Син Юнбок — т. 16, 18.
Скирутите А.*— т. 179.
Скородумов Г. И.—* т. 57.
Соколов П. Ф.«— т. 103, 105.
Соколов-Скаля П.— т. 13.
Солана Гутьеррес Хосе т. 143.
Сомов К. А.— т. 177.
Соролья Хоакин — т. 143.
У Куань — т. 18.
У Ли — т. 18.
Убиган А.— т. 63.
Уитц Бела — т. 171.
Уметов Д.— т. 179.
Утагава Куниёси — т. 18.
Уткин Н,— т. 102, 104.
Утрилло Морис — т. 152.
Ухтомский А. Г.— т. 57.
Фаворский В. А.*-* т. 13, 36, 47, 95#
Феодоссий —* т. 102.
Филиппове кий Г.— т. 86, 127,
181, 182, 190. . . ,
Фрагонар Александр т. 56,
Франко Джакомо т. 32.
139
Фридрих Каспар Давид — т. 72,
85.
Фудзивара Нобудзанэ — т. 16.
Хагедушич Крето— т. 171.
Хальс Франс — т. 41.
Халыгов Г.— т. 14.
Хань Хуан — т. 16.
Хеда Виллем — т. 41.
Хейден Питер ван дер — т. 32.
Хид Мартин Джонсон — т. 119.
Хикс Эдвард — т. 119.
Холлар Вацлав «— т. 41.
Цзян Чжао-хэ -г- т. 162.
Цорн Андерс — т. 85..
Чабаник В.— т. 157.
Чапек Йозеф — т. 196.
Чапек Карел *-г т. 196.
Чернецов Г. Г.— т. 103.
Черч Фредерик Эдвин — т. 119.
Ческий И. В.—т. 57, 103, 104,
105.
Чжан Цзэ-дуань — т. 18.
Чжао Юн — т. 16.
Чжао Янь-нянь — т. 162.
Чжу Жуй — т. 16.
Чоу Ин — т. 18.
Чувасв П. Н.— т. 63.
Шарангович В.—т. 174.
Шатийон А. де — т. 80.
Швабинский Макс —- т. 99.
Шевченко Т. Г.— т. 124.
Шишкин И. И.—* т. 106.
Шлатер Г.— т. 102.
Шмаринов Д.—т. 36, 83, ИЗ,
114, 149.
Штенглин И.— т. 102, 104.
Штилер Йозеф «— т. 50.
Шукаев Е.— т. 163.
Шютц Г.-И.— т. 72.
Щеглов Н.— т. 77, 136, 165.
Щедрин С. Ф.— т. 57.
Щедровский И. С.—- т. 106.
Эльсхеймер Адам ■-* т. 41.
Эшер Браун Дьюравд — т. 119*
Юнкер А.*- т. 173.
Юон К. Ф.— т. 180.
Юрлов В.— т. 188.
Яблонская Т. Н.“* т. 180.
Яковлев А. Е.— т. 177.
Яковлев Б. Н.— т. 180.
Якубич В.— т. 109, 121;
Якутович Г.— т. 157.
Ян Кэ-ян — т. 162.
Яр-Кравченко А.— т. 150.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
АВТОРОВ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ СТАТЕЙ
Абашидзе И.^— т. 27.
Адан Антуан —. т. 43.
Адмони В.— т. 87.
Алиханова Ю.— т. 17.
Андреев Л.— т. 142.
Андроников И.«— т. 93.
Аникст А.— т. 36, 45.
Анисимов И.— т. 174.
Антокольский П.— т. 138.
Антонов Сергей — т. 181.
Ант С.— т. 5.
Артамонов С. —• т. 49.
Арутюнов Л.— т. 55, 102.
Афанасьева В.^- т. 1.
Бабаев Э.—т. 115.
Базанов В.*— т. 151.
Балашов Н.—* т. 31.
Балашова Т.—* т. 132.
Бахмутский В.— т. 42.
Бердников Г.— т. 123.
Бернштейн И.—т. 172.
Бертельс А.— т. 25.
Благой Д.— т. 103, 104.
Бояджиев Г.— т. 44.
Брагинский И.— т. 1, 21.
Брандис Е,—’ т. 88.
Брахман С.— т. 69, 86.
Бровка II.— т. 156.
Бушмин А.— т. 108.
Бялик Б.— т. 148.
Великовский С.— т. 110.
Верцман И.—- т. 58.
Виесе Саулцерите —* т. 173.
Вильмонт Н.— т. 50, 54, 165.
Винокуров Е.— т. 105.
Виппер 10.— т. 41, 56, 95.
Воробьев Л.— т. 34, 53.
Гальперина Е.—- т. 166.
Гафуров Б.— т. 24.
Гражданская 3.— т. 200.
Гранин Даниил — т. 147.
Грибанов Б.— т. 192, 195.
Григулис Арвид — т. 187*
Гринцер П.— т. 1, 2.
Гуревич А.— т. 9.
Дейч Ал.— т. 157.
Дживелегов А.— т. 35.
Динеков Петр — т. 70.
Дмитриев А.— т. 164.
141
Манн Ю.— т. 75.
Маркиш С.— т. 3.
Маркова В.— т. 17.
Медведева И.— т. 79.
Мендельсон М.— т. 111*
91. Миримский И.— т. 78.
Михайлов А. А.— т. 179.
Михайлов А. Д.— т. 22, 31.
Мозольков Е.—• т. 156.
Морозов А.— т. 46.
Мотылева Т.— т. 153, 154, 163.
Мулярчик А.— т. 183.
Дымшиц А.~—т. 137.
Дынник В.*— т. 193.
Дьяконов И.^ т. 1.
Евнина Е.*^ т. 80, 97.
Елистратова А.*— т. 61, 67,
Емельянов Б.—* т. 198.
Жантиева Д.*— т. 145.
Завада Билем —* т. 99.
Засурский Я.—* т. 150.
Захидов В.—4 т. 26.
Злобин Г.— т, 101.
Зонина Л.-— т. 48.
Иванов Вяч. Вс.-— т. 1.
Ингер А.—* т. 59, 60.
Кагарлицкий Ю.*— т. 62, 188.
Кауфман Ганс —* т. 72.
Кашкин И.— т. 30.
Кельин Ф.-^ т. 37.
Кеттл Арнольд — т. 82.
Клименко Е.^— т. 112.
Кшшович Е.— т. 130.
Ковалев Ю.— т. 94.
Кожевников Ю.— т. 178.
Комаров Э.*—* т. 184.
Концевич Л.«-* т. 18.
Кораллов М.^— т. 127.
Коростовцев М.«-* т. 1.
Кржевский Б.—* т. 28.
Крупчанов Л.— т. 92.
Крыжановский С.—т. 121.
Кузнецов М.*— т. 190
Кутейщикова В.— т. 133.
Лилеева И.— т. 107, 175.
Лихачев Д. С.— т. 15.
Ломунов К.— т. 116.
Македонов А.-^ т. 185.
Макогоненко Г.— т. 57, 63.
Малевич О.— т. 144.
Наркирьер Ф.—• т. 136.
Небольсин С.— т. 85.
Неустроев В.— т. 169#
Никитина М.— т. 16.
Николаев П.— т. 122.
Нурпеисов А.—■ т. 134.
Овчаренко А,— т. 149.
Осенева Е.— т. 119.
Осетров Евг.—* т. 177.
Осповат Л.~* т. 143.
Панди т. 100.
Паустовский К.— т. 66.
Петриковская А.-^т. 161.
Петров С.—* т. 117.
Петросян А.— т. 13.
Пинус Е.— т. 18.
Плавскин 3.—* т. 65,
Погодин А.— т. 158.
Полякова С.— т. 7.
Пузиков А.— т. 81.
Пуришев Б.-~ т. 23, 33.
Райт-Ковалева Р.-^ т. 47.
Резник Р,— т. 68.
Реизов Б.— т. 109, 120.
Рифтин Б.— т. 1, 18.
Рождественский Р.— т. 131, 152
Роллан Ромен — т. 90.
Рыльский М.— т. 124.
142
Самарин Р.«- т. 32, 89, 160,
Санович В.—* т. 16.
Серебряный С.—* т. 16.
Сквозников В.-^» т. 77.
Слуцкий Б.*** т. 171.
Смирнов А. А.—* т. 8,
Смирнов Ю.**** т. И.
Сорокин В.~* т. 17.
Старикова Е.— т. 159.
Стахеев Б.^ т. 96.
Стеблин-Каменский М. И.— т. 8,
Степанов Г.—* т. 141.
Столбов В.«- т. 170.
Стругацкий А.^- т. 129,
Сурков А.^ т. 168.
Сучков Б.^« т. 191, 196,
Танеев В.^ т. 55.
Твардовский А.— т. 140,
Тертерян И.«* т. 143.
Ткачев М.-* т. 16, 18.
Томашевский т. 10, 39, 40, 51.
Тураев С.--* т. 64.
Турганов Б.^ т. 121.
Турсун-заде М.-* т. 128,
Тюнькин К.*** т. 84.
Урнов Д.— т. 52, 118, 125,
Урнов М.-* т. 52, 71.
Финк В.—* т. 197.
Фрадкин М .■—4 т. 139.
Фридлендер Г.-^ т. 83.
Хлодовский Р.*“* т. 29, 31,
Холмская О.^ т. 175.
Чалмаев В.~* т. 194.
Чуковский К. И.— т. 98.
Шагинян Мариэтта —• т. 12
Шервинский С.“- т. 4, 6.
Шидфар Б.—т. 19.
Шкловский В.*—* т. ИЗ,
Шор В.— т. 76.
Щербина В.-^т. 186.
Эйдлин Л.-« т. 16, 162,
Эльсберг Я.-^ т. 73.
Якименко Л.—*т. 189.
Яшен Камиль т. 20,
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
АВТОРОВ ПРИМЕЧАНИЙ
Аверинцев С.— т. 1, 28.
Адан Антуан — т. 43.
Адрианова-Перетц В. Г1.—т. 15.
Айзешнток И.— т. 124.
Алатырцева И.— т. 181, 182.
Алексеев М.— т. 52.
Алиханова Ю.— т. 1.
Андроников И.— т. 93.
Аникст А.— т. 36, 59.
Апт С.— т. 4, 5.
Апухтина В.— т. 189.
Артамонов С.— т. 35.
Афанасьева В.— т. 1*
Афонина О.— т. 67.
Бабаев Э.— т. 115.
Балашов В.— т. 86.
Балашов Н.— т. 31.
Батюто А.— т. 117.
Бахмутский В.— т. 42.
Бегунов Ю. К.— т. 15.
Беленький М.— т. 197.
Белоброва О. А.— т. 15.
Белоусов В.— т. 41, 85.
Белявская И."— т. 73, 74.
Берков В.— т. 87.
Бернштейн И. А.— т. 172.
Бернштейн И. М.— т. 94.
Бертельс А.— т. 25.
Благой Д.— т. 104, 103.
Бобович А.—т. 109. -
Богаевская К.—т. 74.
Богатырев И.— т. 144.
Богачев В.— т. 85.
Бочарова И.— т. 147.
Бочкарева И.— т. 41, 85, 152.
Боядшиев Г.— т. 44.
Брагинский И.— т. 1, 21.
Брандис Е.— т. 88.
Брауде Л.— т. 66.
Брахман С.—т. 69, 80, 111, 193.
Будавей II. — т. 111.
Бунин И.— т. 119.
Быков Вл.— т. 2.
Былинкина М.— т. 133.
Бялик Б.-— т. 148.
Ващенко А.— т. 91, 119.
Вебер В.— т. 85.
Вертоградова В.— т. 1.
Веселовская Н.— т. 78.
Виесе Саулцерите — т. 173.
Вильмонт Н.— т. 50.
Виноградов В.—т. 133.
144
Витковский Е.“ т. 125, 152,
Володарская Л.—* т. 85, 152.
Володина И.— т. 51.
Вольпе Л.— т. 199.
Воробьев Л.— т. 53.
Гальперина Е.—* т. 170.
Ганнин Э.~ т. 131.
Гаркави А.— т. 98.
Гаспаров М.— т. 23.
Гиленсон Б.— т. 163, 174.
Гинзбург Л.— т. 23.
Гинзбург Ю. А.—4 т. 85.
Гинзбург Ю. Л.— т. 32.
Гладковская Л.—* т. 194.
Глезер В.—т. 32.
Глускина А.-— т. 16.
Гнатюк-Данильчук А.-^ т. 184.
Голиков Г.— т. 174.
Гончаренко С.—т. 152, 170.
Гордышевская М.—* т. 71.
Горегляд В.^ т. 18.
Горлина Л.— т. 158.
Грабарь-Пассек М.— т. 7.
Гражданская 3.— т. 200.
Грибанов А.— т. 32, 41, 37, 85.
Грибанов Б.—< т. 192, 195.
Гринцер П.— т. 1.
Гроссман Л.— т. 84.
Гугнин А.— т. 85.
Гунст Е.—т. 56.
Гуревич А.— т. 9.
Гурьянов В.— т. 73.
Дейч А.— т. 157.
Делюсина Т.—* т. 17.
Державин Н.--* т. 70.
Дмитриев Л. А,—т. 15.
Дмитриева Р. т. 15.
Долина А.--* т. 16.
Дробленкова Н. Ф.-^ т. 15.
Дьяконов И.~ т. 1.
Дьяконова Н,— т. 67.
Дюсенбаев И.*-, т. 134, 135.
Евнина Е.— т. 97.
Егорова Г.—т. 137, 153.
Елизаренкова Т.—т. 1.
Елистратова А.— т. 61.
Емельяников С.— т. 86.
Епифанов Г.— т. 3.
Еремина С.— т. 40, 141.
Ермакова И.— т. 131.
Жантиева Д.— т. 145.
Ждановский Н.— т. 73, 74.
Жегалов Н.— т. 149.
Замарин Б.^ т. 88.
Застенкер Н.— т. 73.
Засурский Я.— т. 150.
Захарьин Б.— т. 2.
Зеленин В.— т. 130.
Зильберфарб И.—• т. 74.
Злобин Г.— т. 101.
Злыднев В.*— т. 70, 85.
Зонина Л.^ т. 48.
Ибрагимов А.—<т. 2, 16, 131, 184.
Иванов Вяч. Вс.^» т. 1.
Иванова И.— т. 41, 85.
Ильинская С.-—* т. 85, 152.
Каган-Тарковская М. Д.-^ т. 15,.
Кагарлицкий Ю.— т. 60, 62, 188.
Кан С.— т. 74.
Катинайте П.— т. 55.
Кафитина М.—• т. 184.
Кацнельсон И.-^ т. 1.
Кашкин И.—* т. 30.
Каюмов А.— т. 26.
Ковальджи К.— т. 85.
Коган-Бернштейн Ф.^ т. 34.
Кожевников Ю.—т. 178.
Козловский А.—т. 151.
Конрад Н. И.—1 т. 18.
Концевич Л.— т. 16, 18.
Коробкина Т.—* т. 141.
Коровин В т. 105, 106,
145
Коростовцев М.-* т. 1*
Котрелев Н.*-* т. 32, 41, 85,
Краулинь Карл — т. 187,
Крупчанов Л.« т. 92.
Крылова В.*- т. 133.
Кун А.*- т. 100.
Куприянов В.— т. 177.
Курганцев М.—т. 131#
Кутасова 0.»^ т. 130.
Кутейщикова В.—• т. 133,
Ланн E.w т. 60, 82.
Ланской Лт. 73.
Левинтон А.—т. 89.
Лесюк Я.«—• т. 68.
Лизунова Е.— т. 134, 135.
Лилеева И.— т. 175, 176.
Лихачев Д. С.— т. 15.
Лозинский М.— т. 28.
Лорив М.-“* т. 82, 111, 112,
Лурье Я. С.*— т. 15.
Лысенко Е.«* т. 40, 58,
Львова И.— т. 18.
Мавлевич Н.~»т. 42.
Македонов А.*— т. 185.
Макогоненко Г.-*- т. 63.
Малахова А.-*- т. 73.
Малевич О.*- т. 196.
Малеин А.«-т. 34.
Малиновская Т.-* т. 17* _
Манн К>.«“» т. 75.
Маркова В.— т. 16, 17, 18, 119,
Маркович Е.— т. 33.
Матвеев Н.—* т. 145, 146.
Машкин М.—* т. 167.
Медведева И.— т. 79.
Меликов Т.*— т. 152.
Мендельсон М.— т. 111,
Меньшиков Л.*— т. 17.
Месяцева Г.«* т. 73.
Микушевич В.»* т. 191.
Миллер-Будницкая Р.» т. 165,
Михайлов А. В.*** т. 28.
Михайлов А. Д.« т. 22, 31, 32,
49, 95.
Михальчи Д.-^ т. 31, 49.
Мозольков Е.—» т. 156.
Мокульский С.— т. 31, 51*
Молок А.^ т. 80.
Морозов А.*- т. 46.
Морозов М.— т. 36.
Мулярчик А.^ т. 183.
Муравьев В.—»т. 41.
Муравьева Г.— т. 31#
Муратова К.—т. 22.
Мыслякова М.—т. 142.
Наркевич А.— т. 136.
Нечаева т. 105,106,
Никитина М.— т. 16.
Николаев П.—* т. 122.
Николюкин А.— т. 111*
Никулин Н.*— т. 16.
Новикова В.— т. 184.
Одаховская И.^т. 32, 45.
Озеров В.** т. 189.
Одульская Л.*“*т. 113, 114.
Орел Л.*- т. 52.
Орлик И.*— т. 74.
Орлов А.— т. 32.
Орлов Вл.— т. 138.
Орлов П.— т. 57.
Осипова Л.—т. 102, 179, 180.
Османов Н.— т. 24.
Осповат Л,—т. 143.
Островская Р,— т. 194.
Ошеров С.— т. 3, 81.
Панас К.— т. 41, 85, 119, 143, 152*
Панченко А. М.^» т. 15.
Пересыпкина В.— т. 123.
Петриковская А.— т. 161«
Петров В.*—т. 162.
Петровский Ф.-^ т. 34.
Петросян А.*** т. 13, 14*
Пиков М.«» т. 3.
146
Пинский Л.— т. 33.
Пицкель Ф.^ т. 168.
Плавскин 3.5—' т. 65.
Погодин А.—« т. 169.
Подгаецкая И.*-* т. 166, 167.
Подольский А.^ т. 54, 72, 164.
Полосина Л.— т. 159.
Поляк Н.—^ т. 127.
Поляков М.—* т. 73.
Прохоров Г. М.*—i т. 15.
Птушкина И,— т. 73.
Рабинович М.—« т. 109.
Разумовская М.— т. 42.
Райт-Ковалева Р.— т. 47.
Раскин Б.— т. 107.
Редько Т.—' т. 18.
Резник Рт. 68.
Реизов т. 110.
Рифтин Б.^ч т. 1, 16, 18.
Робинсон А. Н.-* т. 15.
Рогов В.^ т. 67, 109.
Розенман М.~ т. 47.
Романенко А.—т. 32, 41, 85.
Россиянов О.— т. 32, 41, 85.
Рыкова Н.— т. 56, 76.
Ряузова Е.— т. 85, 131, 152, 170,
Саакянц А.— т. 116, 140.
Сабуров А.— т. 74.
Сакович А.— т. 57, 63.
Салмина М. А.-^ т. 15.
Санович В.^ т. 17, 18.
Сапрыкина Е.^т. 41, 43.
Сергеев Ал.-^ т. 32, 85.
Серебряков И.—* т. 17.
Серебрянников М.—* т. 82.
Серебряный С.-^ т. 16.
Серкова Т.—* т. 41, 85.
Сквозников В.^ т. 77.
Славятинский Н.—* т. 64.
Смирин В♦ т. 90.
Смирницкая О.—* т. 9.
Смирнов А. А.—* т. 8, 10.
Смирнов И.-, т. 16.
Смирнов Ю .*— т. 11.
Соколова Т•,*ч т. 120.
Соловьева А.*— т. 99.
Солонович Евг.—< т. 28, 152.
Сорокин В.—* т. 17.
Сотскова М.—т. 194*
Старков А.*~> т. 190.
Старостина Н.— т. 6.
Старцев А.«- т. 111,
Стахеев Б.^ т. 32, 41, 85, 96, 154,
155.
Стеблин-Каменский М. И.*— т. 8, 9.
Стефанов Ю.—т. 10, 152.
Столбов В.— т. 170.
Стольная В.т. 142.
Сумарокова Т.^т. 108.
Твердохлебов И.— т. 73, 74.
Творогов О. В.—■ т. 15.
Тертерян И.*-* т. 143.
Ткачев М.—* т. 16, 18.
Томашевский Н.—т. 10, 29, 39, 51.
Топер Л.-* т. 109.
Топоров В.*-» т. 1.
Топоров В.—-т. 152.
Трауберг Н.— т. 133.
Турганов Б.-=* т. 121.
Узин В.*^ т. 37, 38.
Урнов Д.^ч т. 52, 118.
Урнов М.*-* т. 52.
Федоренко т. 162.
Фельдман Н.—> т. 129.
Филыптинский И.—т. 20.
Фрадкин И.*- т. 139.
Франковский А.—» т. 59, 61, 62.
Фридлендер Г.—4 т. 83.
Фридлянд В. —* т. 117.
Фридман Р”.-ч т. 23.
Хатисова Т.— т. 42, 107,
Хейфец М.*—а т. 74.
Хлодовский т. 31.
147
Цаишвили Саргис — т. 27.
Цетлин М.— т. 33.
Цыпкина 3.— т. 73, 74.
Чавчанидзе Д.— т. 23.
Чемберджи В.— т. 7.
Черневич М.-^- т. 112.
Черняк Е.— т. 74.
Чесноков Вл.— т. 131.
Чичеров А.— т. 184.
Чуковский К.-— т. 98.
Шидфар Б.— т. 19.
Шкунаев С.*— т. 132.
Шлапоберская С.—* т. 41.
Шуваева Ф.— т. 34.
Шукуров М.— т. 128.
Шульц Ю.— т. 4.
Шуплецов Б.— т. 171.
Эйдлин Л.— т. 16.
Эйхенгодьц М. — т. 120.
Эльсберг Я.— т. 74.
Эрлер Г•4—' т. 72.
Эфрос Н.!—> т. 74.
Янковский М.— т. 87.'
Ярхо Б.— т. 7.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Г. БЕРДНИКОВ
Член-корреспондент АН СССР^
директор Института мировой литературы
АН СССР им. М. Горького
СОБЫТИЕ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ЗНАЧЕНИЯ
В ИСТОРИИ СОВЕТСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Как известно, издание «Библиотеки всемирной литературы» было оце¬
нено советской общественностью как выдающееся событие в культурной
жизни современности, а труд созидателей «Библиотеки» был увенчан Госу¬
дарственной премией СССР.
И это естественно. «Библиотека всемирной литературы» потому при¬
влекла такое большое внимание, что явилась одним из ярких, зримых
свидетельств торжества основополагающих ленинских принципов комму¬
нистического культурного строительства.
В рассказе Антона Павловича Чехова «Студент» есть такие строки:
«Прошлое,— думает герой рассказа,— связано с настоящим непрерывною
цепью событий, вытекающих одно из другого». И ему показалось, «что он
только что видел оба конца этой цепи: дотронулся до одного конца, как
дрогнул другой».
Вот такое чувство и охватывает, когда листаешь тома «Библиотеки
всемирной литературы».
. Один конец исторической цепи — это мы, люди семидесятых годов
XX века, получившие двести томов этого прекрасного по содержанию и
форме издания.
А другой — Советская Россия 1918 года. Молодой Совнарком во главе
с Лениным. Гигантской сложности и важности политические, социальные,
экономические вопросы, которые решались в обстановке голода и разрухи,
военной интервенции и все более зловеще разгоравшейся гражданской
войны.
И вот именно тогда, в тех чудовищно сложных условиях, было по¬
ложено начало «Библиотеки всемирной литературы», изданной в наши дни.
149
В широком смысле таким началом явились ленинские принципы стро¬
ительства социалистической культуры. 31 января 1918 года, выступая с
заключительным словом на III Всероссийском съезде Советов рабочих,
солдатских и крестьянских депутатов, Владимир Ильич заявил: «Раньше
весь человеческий ум, весь его гений творил только для того, чтобы дать
одним все блага техники и культуры, а других лишить самого необходимо¬
го — просвещения и развития. Теперь же все чудеса техники, все завое¬
вания культуры станут общенародным достоянием и отныне никогда че¬
ловеческий ум и гений не будут обращены в средства насилия, в средства
эксплуатации»-1.
Одна из характернейших особенностей Октябрьской социалисти¬
ческой революции состояла в том, что впервые в истории человечества были
провозглашены задачи великой культурной революции. И не только про¬
возглашены. Ленинские принципы социалистического культурного стро¬
ительства начинают претворяться в жизнь буквально с первых дней со¬
ветской власти, когда принимается решение о создании Народного комис¬
сариата по просвещению. А далее начинается повседневная работа. И не
только новорожденного комиссариата. Культурным строительством неу¬
станно занимается Ленин. Все новые принципиально важные декреты по
этим вопросам принимает Совнарком. Сокровища музеев, великие тво¬
рения зодчих и другие культурные ценности берутся под охрану госу¬
дарства и становятся народным достоянием.
В этом плане шла в 1918 году и работа по изданию художественной
литературы, которую тогда вел литературно-издательский отдел Нарком-
проса. Подводя итоги работы этого отдела за период с января по октябрь
1918 года, Анатолий Васильевич Луначарский с законной гордостью пи¬
сал: «...Но не назовет ли всякий чудом... то, что в год столь трагический
и тяжелый, почти без бумаги и типографий государство смогло здесь, в
Петербурге, развернуть такую издательскую работу... Бели бы поставить
все изданные за этот год... книги на полку одну к другой, то потребова¬
лась бы полка, равная расстоянию от Москвы до Петербурга. Пусть с
этой колоссальной полки снимают мозолистые руки крестьян и рабочих
томы, написанные когда-то именно для них великими русскими писателя¬
ми, но до сих пор до них не доходившие» 2.
В том же 1918 году возник у Горького замысел издательства «Все¬
мирная литература», который был одобрен Лениным и поддержан Совет¬
ским правительством. В сентябре 1918 года с Горьким был заключен до¬
говор, согласно которому он должен был организовать при Наркомпросе
издательство «Всемирная литература» «для перевода на русский язык, а
также для снабжения вступительными статьями, примечаниями и рисуа-
1 В. И. Л е н и н. Поли. собр. соч., т. 35, с. 289.
2 «Литературное наследство», т. ВО. В. И. Ленин и А. В. Луначар¬
ский.— М., «Наука», 1971, с. 671—672.
150
ками п вообще для подготовки к печати избранных произведений художест¬
венной литературы конца XVIII и всего XIX века» \
Первым внушительным результатом деятельности «Всемирной лше-
ратуры» были два каталога издания, опубликованные в 1919 году. Один
охватывал широчайший церечень крупнейших произведений литературы
Запада всех жанров, созданных в период от Великой французской рево¬
люции до конца XIX века. Другой содержал перечень произведений лите¬
ратур Востока.
Горький разрабатывал новые принципы издательской деятельности
для народа. К переводческой работе привлекались писатели и ученые.
Тогда же впервые были сформулированы принципы художественного пе¬
ревода. Мало того. Уже в 1919 году при издательстве «Всемирная литерату¬
ра» начала работать «Студия художественного перевода», которая позже
стала студией начинающих поэтов и писателей. Тут учились Николай Ти¬
хонов, Константин Федин, Всеволод Иванов и многие другие.
В издательстве «Всемирная литература» тщательно продумывали,
чем обогатит читателя издание в целом. «Все вместе книги,— писал Горь¬
кий в предисловии к каталогу,— составят обширную историко-литератур¬
ную хрестоматию, которая даст читателю возможность подробно ознако¬
миться с возникновением, творчеством и падением литературных школ, с.
развитием техники стиха и прозы, со взаимным влиянием литературы раз¬
личных наций и, вообще, всем ходом литературной эволюции в ее истори¬
ческой последовательности...» 1 2
Издание планировалось и осуществлялось в двух сериях. Одна —
предназначалась для подготовленного читателя, другая — для широких
кругов. Характерно, однако, что и народная серия строилась по тому же
принципу, что и основная. В каталоге было сказано, что книги народной
серии «будут издаваться так же в порядке хронологическом, дабы я массо¬
вому читателю был ясен весь процесс духовного развития Европы от эпохи
Великой революции до наших... дней» 3.
Как видим, это был, помимо всего прочего, еще и замысел гигантского
народного университета, осуществляемого средствами книги. Не забыл
Горький, какую роль сыграла она в его жизни, в его «университетах».
И вот теперь спешит сделать все возможное, чтобы облегчить доступ к книге
освобожденному народу. И- конечно же этот университет оплодотворен
идеями Октября, великими идеями интернационализма. «Решительно
1 И. Л. Шамракова. Книгоиздательство «Всемирная лите*?
ратура».— См.: Книга. Исследования и материалы. Сб. XIV. М., 1967,
с. 176.
2 Каталог издательства «Всемирная литература». Пб., 1919, с. 8.
См. также: И. Л. Шамракова. Книгоиздательство «Всемирная
литература», цит. издание, с. 184.
3 Каталог издательства «Всемирная литература». Пб., 1919, с. 9.
151
вступая на путь духовного единения с народами Европы и Азии,— писал
Максим Горький,— русский народ во всей его массе должен знать особен¬
ности истории, социологии и психики тех наций и племен, вместе с которы¬
ми он ныне стремится к строительству новых форм социального быта. Ху¬
дожественная литература... обладая могучей способностью влиять на орга¬
низацию мысли, смягчая грубость инстинкта, воспитывая волю, должна,
наконец, исполнить свою планетарную роль,— роль силы, наиболее креп¬
ко и глубоко изнутри объединяющей народы сознанием общности их стра¬
даний и желаний, сознанием единства их стремления к счастью жизни
красивой и свободной» х.
Умение увидеть в уникальных творениях великих художников мира
запечатленную общность народных чаяний и стремлений — «стремлений
к счастью жизни красивой и свободной» — это тоже было великим за*
воеванием Октябрьской революции.
Горький привлек к работе в издательстве многих крупнейших дея¬
телей русской культуры — писателей и ученых. В коллегию, которая ре¬
дактировала переводы, входили Александр Блок и Михаил Лозинский.
Китайский отдел возглавлял академик Алексеев, монгольский — акаде¬
мик Владимирцев, арабский — академик Крачковский, персидский
отдел — академик Ольденбург.
Масштабы работы, начатой Горьким, высокие цели, которые он ста¬
вил, были беспрецедентны в истории человеческой культуры.
Величие этого начинания Горького производило особое впечатление,
так как работа велась в крайне неблагоприятных условиях. Все это и от¬
разилось по-своему в книге Герберта Уэллса «Россия во мгле». Уэллс пи¬
сал: «В этой непостижимой России, воюющей, холодной, голодной, испыты¬
вающей бесконечные лишения, осуществляется литературное начинание,
немыслимое в богатой Англии и богатой Америке. В Англии и Америке
выпуск серьезной литературы по доступным ценам фактически прекра¬
тился сейчас «из-за дороговизны бумаги». Духовная пища английских и
американских масс становится все более скудной и низкопробной, и это
нисколько не трогает тех, от кого это зависит. Большевистское правитель¬
ство, во всяком случае, стоит на большей высоте. В умирающей с голоду
России сотни людей работают над переводами; книги, переведенные ими,
печатаются и смогут дать новой России такое знакомство с мировой лите¬
ратурой, какое недоступно ни одному другому народу» \
К сожалению, в тех условиях горьковскому издательству удалось
выпустить в свет не так много книг, как планировалось. В стране недоста¬
вало денег, бумаги, полиграфической базы. Трудно было и с работой по
отбору произведений и их оценке, написанию вступительных статей. Горь¬
кого окружал очень пестрый по взглядам и идеалам состав сотрудников.
* Каталог издательства «Всемирная литература». Пб., 1919, с. 9.*
, 2 Г. У э д л с, Россия во мгле.. М., «Прогресс», 1976, с. 46.
И все же главное было сдельно. Были провозглашены социалисти¬
ческие научные принципы издания классики для народа*
Вот эти начинания и были продолжены в последующие годы.
Эстафету издательства «Всемирная литература» приняли «Academia»,
ОГИЗ, ГИХЛ и другие. Выходили все новые собрания сочинений зару¬
бежных и отечественных классиков. Со временем они становились все
более совершенными, так как росло и крепло советское марксистско-ленин¬
ское литературоведение. Те многие задачи, которые Горький пытался ре¬
шить в своем издательстве, стали теперь предметом исследования все
возрастающей армии ученых различных профилей — теоретиков и исто¬
риков литературы, текстологов, теоретиков и практиков переводческо¬
го дела.
Прошли годы, и теперь уже ни для кого не является секретом, что
социалистическая культура, развиваясь по пути, указанному Лениным,
на деле стала наследницей прогрессивной демократической культуры всех
времен и народов, что именно в нашей стране творения великих писателей
Запада и Востока обрели свою вторую родину, что здесь было показано их
непреходящее, общечеловеческое значение.
Да, много сделано за истекшие шестьдесят лет. Однако и на этом фоне
«Библиотека всемирной литературы», выпущенная в свет издательством
«Художественная литература», заметно выделяется по своим масштабам.и
значению. Начатая в год пятидесятилетия и завершенная в год шестидеся¬
тилетия Великой Октябрьской социалистической революции, она принесла
итателям двести томов, изданных тиражом несколько больше 300 000
ркземпляров. Итого — свыше шестисот миллионов экземпляров! Цифра
эта, как ни привыкли мы к грандиозным числам, впечатляет.
Однако главное все же в том, что и к^к издано.
Думается, у нас есть все основания считать, что «Библиотека все¬
мирной литературы» явилась блестящим осуществлением главных целей и
задач, которые в далеком 1918 году вдохновили Горького и его сорат¬
ников.
Выпуску «Библиотеки» предшествовала большая подготовительная
работа, в процессе которой были, в частности, тщательно изучены и горь¬
ковские проспекты. Центром этой работы стал научный коллектив Инсти¬
тута мировой литературы им. Горького АН СССР и специально созданная
редакция в издательстве «Художественная литература».
, Высокий научный уровень «Библиотеки» был определен активной
творческой деятельностью редакционного совета издания, в который во¬
шли многие крупнейшие советские ученые и писатели.
Как хотел того Горький, каждый том сопровождается вступительной
статьей (в ряде ^случаев несколькими статьями) и примечаниями. Общий
объем статей около 270 печатных листов, а объем примечаний — более
153
450 печатных листов. По сути дела, это многотомные очерки всемирной
литературы.
К работе над этим огромным коллективным трудом был привлечён
не только широкий круг советских специалистов. В нем приняли участие
некоторые ученые Болгарии, Венгрии, ГДР, Чехословакии, Англии и
Франции.
Немало сложных вопросов для обеспечения того высокого полигра¬
фического уровня издания, который так радует читателей, пришлось ре¬
шать Госкомиздату СССР, работникам полиграфической промышлен¬
ности страны.
Так рождалась эта «Библиотека» — совместными усилиями ученых,
переводчиков, издателей, организаторов производства и рабочих.
Усилия эти принесли прекрасные плоды. Советские люди стали об¬
ладателями воистину бесценного достояния. Около 26 тысяч произведений
авторов всех времен и народов вошло в БВЛ. Заметим также, что немалая
часть этих произведений впервые становится достоянием широких чита¬
тельских кругов.
Что прежде всего хотелось бы отметить в этом издании? Его строго
продуманную цельность, отражающую современное представление совет¬
ской науки о всемирной литературе. БВЛ системно охватывает как Запад,
так и Восток, Древность и современность. Раз и навсегда тут покончено со
столь долго бытовавшим в литературоведении «европоцентризмом». Су¬
щественно и то, что в общий контекст мировой литературы по праву вклю¬
чены выдающиеся достижения многонациональной отечественной литера¬
туры.
«Библиотека всемирной литературы» не только дала возможность
наглядно сопоставить достижения литератур народов СССР — ее поэзию
и прозу — с крупнейшими, давно признанными вершинами мировой ли¬
тературы. Читателей впервые познакомили с рядом имен, которые до этого
были знакомы лишь специалистам.
Если говорить о первой серии издания,— литературе от древнейших
времен до XVIII века включительно — следует прежде всего по достоинст¬
ву оценить ее фольклорный раздел. БВЛ представляет собой принципиаль¬
но новое явление в международной практике подобных изданий. Здесь
впервые народно-поэтическая стадия показана как важная начальная пора
развития художественной культуры человечества.
Внушительная фольклорная часть БВЛ отличается и тем, что тут
рядом с известными европейскими памятниками впервые даны восточные
(«Рамаяна», «Махабхарата»), что включает она не только те письменные
фиксации фольклора, которые сохранились из Древности или Средневе¬
ковья, но и живую художественную традицию. Впервые в этой пшрокой ху¬
дожественной панораме представлено эпическое творчество народов СССР.
Рядом с Ильей Муромцем встают тут такие защитники народа, как Давид
Сасунский, Манас, Джангар и др.
154
В целом БВЛ не только знакомит читателей с выдающимися памят~
никами устного народного творчества. Она показывает, как, начиная с
родового строя, изменялось эпическое творчество, наполняясь все новым
содержанием, отражая переход народов от одной исторической эпохи к
другой.
Прекрасными открытиями порадовал читателей том, посвященный
классической поэзии Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. Это и осо¬
бые поэтические формы, и веками складывавшийся утонченный язык поэт
тической образности, и своеобразное видение мира, и умение философски
осмыслить его даже в двустишии. Радуясь и дивясь, любознательный
читатель делал для себя тут все новые и новые открытия. Конечно, каждый-
свои. И все же, как ни прекрасны эти находки, главным было открытие
удивительной духовной общности всех этих поэтов, живших в разных стра¬
нах и веках, и нашей сними общности. Несмотря на всю разность культур,
взглядов, даже духовного склада, склада ума.
Листая книгу, видишь, что все они высоко чтили красоту природы и
человеческих чувств, стремились к свободе, мечтали о справедли¬
вости и мире. Вот неизвестный корейский поэт, думая о набегах на его
родину, мечтает переделать мечи на метлы и вымести из страны всех
захватчиков, чтобы потом «...из метел плуги сделать // И всю землю распа¬
хать» (с. 471).
Восемь веков тому назад великий японский поэт Сайгё любовался
цветами на заре, когда пели соловьи. Но разве не трогает наше сердце сло¬
жившееся у него в то утро пятистишье: «Верно, вишен цветы // Окраску
свою подарили // Голосам соловьев. // Как нежно они звучат // На весен¬
нем рассвете!» (с. 704).
А вот стихи великого китайского поэта Су Ши (1037—1101 гг.): «Лишь
добрался до этого края — // Ветер дунул и дождь закапал. // Одинокий
скиталец — найду ли // Я пристанище в мире большом? // Мне достать бы
облако с неба // И надеть бы его, как шляпу. /У Мне б укутать себя зем¬
лею, // Как простым дорожным плащом!» (с. 340). Разве не узнается здесь —
так неожиданно — образность и даже — в какой-то мере — душевный
строй молодого В. Маяковского?
Не раз, видимо, будут перечитаны двустишия из «Тирукурала» —
величайшего памятника древнетамильской дидактической поэзии (Индия).
Вряд ли оставит кого-нибудь равнодушным спрессованная в них филосо¬
фия и житейская мудрость. Вот двустишие, которым начинается эта под¬
борка: «Душой очерствелый — живет для себя одного, // А полный лю¬
бовью — для мира всего».
Чрезвычайно интересны и подборки в книгах «Классическая проза
Дальнего Востока», «Классическая драма Востока. Индия* Китай. Япо¬
ния», «Арабская поэзия средних веков».
Не меньше нового принесли нам и другие тома, посвященные лите¬
ратуре Востока. Так, большинство текстов по шумерской литературе в
155
томе «Поэзия и проза Древнего Востока» по-русски публикуется впервые,
а тексты по хеттской литературе в русском переводе даны в этом томе пер¬
вый раз в истории филологической науки* А между тем ныне становится
общепризнанным то огромное воздействие, которое оказала хеттская ли¬
тература на древние литературы Ближнего Востока, на древнегреческую
литературу.
Много нового предлагает вниманию читателей первая серия и по ли¬
тературам стран Запада. Рыцарская (куртуазная) литература, отличаю¬
щаяся высокими художественными достоинствами, до самого последнего
времени у нас почти не переводилась. Поэтому исключительный интерес
представляют тома «Средневековый роман и повесть» и «Поэзия трубаду¬
ров, миннезингеров и вагантов».
В томах, посвященных западноевропейской литературе эпохи Воз¬
рождения, также много находок. Иные опубликованные здесь произведет
ния переводились очень давно, другие не переводились вовсе. Много но¬
вого в читательский обиход вводят такие тома, как «Европейская новелла
Возрождения», «Плутовской роман», «Европейские поэты Возрождения»,
«Европейская поэзия XVII века».
Кому неизвестен один из шедевров мировой литературы «Гаргантюа
и Пантагрюэль» Рабле? А вот полностью он впервые опубликован в БВЛ.
Вряд ли есть необходимость специально останавливаться на второй
серии — литературе XIX века. Следует, однако, напомнить* что перед ре¬
дакционным советом БВЛ стояла бесконечно сложная задача — как умес¬
тить огромный материал в отведенные этому разделу 63 тома? Читателе
находит здесь наиболее прославленные имена писателей всех континент
тов. Значит, в основном задача решена. Хотя...
Нет сомнения,— если бы количество томов можно было бы значи¬
тельно увеличить, то они были бы заполнены выдающимися произведения¬
ми. Таков XIX век. В первую очередь это относится к великой русской
литературе XIX века. Одни шедевры оттесняют здесь другие. Так, напри¬
мер,— раз опубликованы «Преступление и наказание» и «Братья Карама¬
зовы», для «Идиота», не говоря уже о других произведениях Достоевско¬
го, места не остается. Между тем кто же усомнится, что произведения эти
были бы в БВЛ на одном из почетных мест. А драматургия Л. Н. Толстого,
которой тоже не хватило места? Специалисты по русской литературе огор¬
чены также тем, что не нашлось места Г. Успенскому, Гаршину и некоторым
другим русским писателям.
Впрочем, шедевры теснят шедевры и в других случаях. Шире могли
бы быть представлены Бальзак, Золя. И этот перечень можно было зна¬
чительно расширить.
Трудно спорить с подобными замечаниями. Не следует забывать,
однако, что в таком случае нужно было бы издавать не 200, а значительно
больше томов, то есть делать другую библиотеку. Надо, думать, что через
какой-то промежуток времени это и будет сделано.
156
■" Сегодня же важно подчеркнуть, что и в заданном объеме составите*
лям удалось сделать много. Впечатляюще представлен романтизм, ярко по*
казано становление и могучее развитие реализма. Публикуемые произвел
дения, кроме того, дают возможность еще раз убедиться в том, что боль*
шое искусство всегда вдохновлялось передовыми демократическими иде¬
ями.
Чрезвычайно сложные задачи пришлось решать при формировании тре¬
тьей серии «Литература XX века». Уже потому, что и тут огромный мате¬
риал для отбора. Вместе с тем суждения о литературе XX века в ряде слуг
чаев далеко не так устойчивы, как применительно к искусству XIX века.
В третьей серии также бросается в глаза широта охвата материала. От¬
метим антологию «Поэзия Африки» — уникальное издание, дающее хо¬
рошее представление о наиболее значительных литературных явлениях
Африканского континента. Очень интересна антология «Поэзия Латинской:
Америки», ведущей темой которой является борьба за национальную не¬
зависимость. Тут читатель встречается со стихами таких поэтов-комму-
листов, как Пабло Неруда, Николас Гильен, Сесар Вальехо, как и с поэ¬
тическим творчеством многих других поэтов Латинской Америки.
Литература «пылающего континента» интересно представлена ро¬
манистами, которые заняли видное место в мировой литературе XX века.
Широчайшую панораму поэзии Австрии, Англии, Греции, Дании,
Ирландии, Испании, Германии, Италии и других стран Европы раскры¬
вает антология «Западноевропейская поэзия XX века»,
И плюс к этому — многие тома, в которых помещены произведения
прославленных прозаиков и поэтов XX века всех континентов.
В целом отбор текстов для третьей серии сделан удачно. Были взяты
несомненно лучшие, наиболее значительные произведения, которые дают
возможность проследить основные закономерности литературного процес¬
са XX века. Они убедительно показывают, что в системе художественных
ценностей нашего века определяющая роль принадлежит реалистическому
искусству, что реализм является магистральным путем развития современ¬
ного искусства.
Знакомясь с книгами этой серии, мы с полным основанием можем
говорить о гуманистическом единстве выдающихся произведений XX ве¬
ка, об общих устремлениях и исканиях прогрессивных писателей нашей
эпохи.
Продолжая традиции критического реализма XIX века, искусство
нашего времени говорит о все углубляющемся кризисе буржуазного ми¬
ропорядка, о его античеловеческой сущности. Антифашистская литература
является, пожалуй, вершиной этой темы. Органически сливается с ней дру¬
гая важнейшая тема искусства XX века — тема неизбежной гибели бур¬
жуазного строя. :
Принципиальное отличие замечательных произведений реалисти-.
•к‘ского искусства XX века от декадентской литературы состоит прежде
157
всего в том, что мысли об обреченности буржуазного мира не подрывают,
а укрепляют веру в прогрессивное развитие человеческого общества* в
жизненную силу гуманистических идей, в духовное богатство народа.
Пожалуй, с особой очевидностью это проявилось в литературе, по¬
священной антифашистской борьбе — в произведениях Генриха Манна,
Фейхтвангера, Брехта, Зегерс и др., включенных в БВЛ.
Иные коллизии XX века встречает читатель в произведениях таких
выдающихся писателей нашей эпохи, как Верхарн, Голсуорси, Франс,
Драйзер, Лу Синь, Томас Манн, Нексе, Ролланидр. Но и тут торжествует
мысль о неизбежном крахе старого мира, о силе идей гуманизма.
Важнейшей особенностью прогрессивной литературы нашей эпохи
является перерастание в ней антибуржуазных, антифашистских, анти¬
милитаристских тем, как и темы борьбы за мир и справедливость, в корен¬
ную тему современной эпохи — тему революционной борьбы.
В первую очередь здесь следует назвать книгу Джона Рида «Десять
дней, которые потрясли мир», высоко оцененную В. И. Лениным. По го¬
рячим следам событий поведала она миру правду об Октябрьской рево¬
люции. Символично название книги. Джон Рид уже тогда сумел понять,
что Октябрьская социалистическая революция — величайшее событие
XX века и что идеям ее суждено оказывать впредь решающее влияние на
судьбы всего человечества.
В «Библиотеке» хорошо прослеживается историческая роль литера¬
туры социалистического реализма, закономерность его рождения и раз¬
вития.
Унаследовав от литературы прошлого такие коренные проблемы, как
диалектика отношений человека и среды, проблему человеческого счастья,
проблему будущего — завтрашнего дня человечества, искусство социалис¬
тического реализма, оплодотворенное великими идеями эпохи пролетар¬
ских революций, было призвано сказать новое слово о человеке, о смысле
человеческого бытия, о животворящей силе революционного деяния, о
сложных путях человека к великой правде пролетарской революции.
Искусство социалистического реализма сказало это новое слово.
Читатель убеждается в этом, знакомясь с произведениями Горького, Ауэ-
зова, Зегерс, Ивашкевича, Леонова, Маяковского, Твардовского, Фурма¬
нова, Фадеева, Шолохова и других мастеров социалистического реализма.
Большой удачей издания является антология «Поэзия социалисти¬
ческих стран Европы». Том этот подчеркивает творческое единение пере¬
довых поэтов-интернационалистов. Многие их стихи посвящены Октябрь¬
ской революции, Ленину, Советскому Союзу. В предисловии к книге спра¬
ведливо говорится, что этот том представляет собой «итог огромного труда
русских поэтов», свидетельство «их дружбы и сотрудничества с поэтами
братских стран».
Панорама поэтического искусства социалистического реализма до¬
полняется двухтомной антологией «Советская поэзия» •— своеобразной,
158
как пишет автор вступительной статьи, «поэтической летописью советской
эпохи».
Советская литература представлена еще одной антологией, включаю?
щей в себя весьма широкий круг писательских имен. Это двухтомник «Со*
ветский рассказ».
Немало сил потратили буржуазные идеологи, пытаясь ниспроверг¬
нуть искусство социалистического реализма, представить его безликим и
бескровным. Однако непредвзятому читателю достаточно ознакомиться с
теми его образцами, которые приведены в Б6Л, чтобы понять тщетность
этих потуг.
Литература социалистического реализма действительно сказала свое
новое слово о человеке, творящем историю и самого себя. И каждый из пи¬
сателей этого направления сказал его по-своему, своим голосом, создав
свой самобытный и неповторимый художественный мир. Разве можно,
например, спутать с кем-нибудь из прошлых или настоящих художников
Шолохова или Маяковского, Горького или Леонова?
Наш обзор «Библиотеки всемирной литературы» был бы весьма одно¬
сторонним, если бы мы не вспомнили о работе художников.
Начать надо с эмблемы издания — это хорошо запомнившийся всем
нам в стремительном полете распластавшийся над земным шаром крыла¬
тый конь. Но очередной том мы узнавали не только по этой эмблеме. Супер¬
обложка каждого тома — неизменно яркая и оригинальная, сразу вводя¬
щая нас в образный мир книги,— всегда подчинена вместе с тем единому,
сразу узнаваемому, графическому решению.
Более ста советских художников участвовали в создании иллюстра¬
ций для БВЛ.
Кроме того, здесь широко использованы образцы отечественного и
зарубежного изобразительного искусства самых разных жанров, близкие
по времени и стилю публикуемым произведениям. Это древние египетские
и античные росписи — настенная и вазовая живопись, японские свитки,
фрески и миниатюры Древней Руси, Византии, Востока, скульптуры Ин¬
дии, африканские маски, миниатюры и витражи средних веков и Возрож¬
дения, гравюры XVII—XVIII веков, классические иллюстрации зарубеж¬
ных художников, получивших мировое признание. Вошли сюда и редчай¬
шие коллекции русского лубка XVIII века, произведения выдающихся
русских художников XIX и XX веков.
Как видим, подписчики получили не только замечательную библио¬
теку, но и прекрасную миниатюрную картинную галерею, помещенную на
страницах и суперобложках БВЛ.
Итак, издание «Библиотеки всемирной литературы» закончено.
А работа, начатая Горьким, продолжается в новых, разнообразных
формах.
СОДЕРЖАНИЕ
От составителей * * « • . , 5
Библиографическое описание томов . . . . . 9
Алфавитные указатели авторов художест¬
венных произведений, переводчиков, ху¬
дожников, авторов вступительных статей
и примечаний
Алфавитный указатель авторов художественных произве¬
дений . , * » . * 77
Алфавитный указатель переводчиков 119
Алфавитный указатель художников 135
Алфавитный указатель авторов вступительных статей . . 141
Алфавитный указатель авторов примечаний 144
Приложение
Г. Бердников. Событие выдающегося значения в истории
советской культуры , 149
КАТАЛОГ БВЛ
*
Редакторы
С< Чулков и В. Смирнова
Художественный редактор
Л. Калитовская
Технический редактор
Л. Платонова
Корректоры 3. Тихонова
и Т. Медведева
*
ИВ Кв 461
Сдано в набор 11.08.78. Подписано к печати 30.01.79. Формат 60Х84*/|«-
Бумага типогр. № 1. Гарнитура «Обыкновенная». Печать высокая. 9,33
уел. печ. л. 9,191 уч.-изд. л. Тираж 303 000 экз. Заказ jvft 3053.
Бесплатно. Издательство «Художественная литература». Москва, Б-78,
Ново-Басманная, 19. Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового
Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова
Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам изда¬
тельств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28