IMITATOR NUKLEARNE
EKSPLOZIJE M78
(INE M78)
1983
KEMIJSKA INDUSTRIJA »KAMNIK« KAMNIK
VOJNA TAJNA
INTERNO!
UPUTSTVO ZA UPOTREBU, RUKOVANJE
I CUVANJE IMITATORA NUKLEARNE
EKSPLOZIJE M78
(INE M78)
Skenirao i PBF-irao
KAMNIK

SADR2AJ
strana
UVOD...................................................4
I.	Namena...........................4
II.	Sastav i taktiCko-tehnitke	karakteristike..............6
III.	Opis..................................................8
IV.	Mere zaStite pri radu................................17
V	Rukovanje.............................................23
VI.	Cuvanje. pakovanje i	transportovanje.................28
и V О D
Ovo uputstvo izradjeno je na osnovu overenih tehnifckih
uslova i konstruktivne dokumentacije za serijsku proizvodnju
IMITATORA NUKLEARNE EKSPLOZIJE (INE M78).
Uputstvo je namenjeno staresinama koje ce koristiti ovo
nastavno sredstvo u obuci prilikom imitiranja nuklearne eks-
plozija i licima koja ce cuvati i transportovati ovo eksplozivno
nastavno sredstvo. PRE SVAKE UPOTREBE INE M78 PROU-
Cm OVO UPUTSTVO I POSTUPITI po istom.
Uputstvo obuhvaca namenu, sastav i taktifcko tehnitke ka-
rakteristike, opis, mere za&tite, rukovanje, cuvanje, pakovanje
i transportovanje imitatora nuklearne eksplozije. Uz svaki
imitator isporufcuje se fabrifcko uputstvo.
NAKON UPOTREBE INE M78 OVO UPUTSTVO UNlSTITI!
I.NAMENA
I. Imitator nuklearne eksplozije je eksplozivno nastavno
sredstvo. koje se koristi u taktifckoj obuci za imitiranje
nuklearnih udara metodom vizuelne demonstracije "nu-
klearne eksplozije*.
Osnovna namena je imitiranje vizuelnih efekata i zvuka nu-
klearne eksplozije u raznim taktickim situacijama. a u cilju
primena mera protiv nuklearnog obezbedjenja i uveZbavanja
ljudstva u brzom sprovodjenju tih mera
4
Slika 1: Imitator nukleame eksplozije (INE M78)
1 - telo; 2 - dimno punjenje; 3 - eksplozivno punjenje;
4 - elektridni upaljadi (EK-40-69); 5 - stiropor kutije za
elektricne upaljade;
5
II. SASTAV I takticko-tehniCke karakteristike
2. Imitator nukleame eksplozije (si. 1) sastoji se iz sledecih
delova:
-	tela (1. si. 1)
-	dimnog punjenja (2 si. 1)
-	eksplozivnog punjenja (3 si. 1)
-	elektridnih upaljada EK-40-69 (4 si. 1)
-	stiropor kutija za el. upaljafce (5. si. 1)
-	stiropor uloika (bez slike)
Slika 2: Imitator nukleame
eksplozije - M78
(INE - M78) - presek
1 - telo INE; 2 - PE-vreCa;
3 - stiropor elementi; 4 - skiop
dimnog punjenja; 5 - skiop
eksplozivnog punjenja; 6 - pako-
vanje elektriCnog upaljaCa;
7 - poklopac sa kanapom;
8 - lepljiva traka; 9 - nalepnica;
10 - drveni okvir, 11 - uputstvo za
upotrebu; 12 - PP-traka
6
3.	Taktifcko-tehnifcke karakteristike INE M78
-	masa imitatora sa transportnom ambalaiom je 22 kg,
-	masa imitatora je 20 kg,
-	masa eksplozivnog punjenja je oko 5 kg,
-	masa dimnog punjenja je oko 12 kg,
-	zapremina tela INE (cev) je oko 90 litara,
-	puni se sa oko 601 derivata nafte (benzin i disel gorivo)
-	aktiviranjem INE nastaju efekti koji se ispoljavaju u
slededem:
-	vatrena lopta prefcnika minimum 10 m i vremena
trajanja 1 do 3 sekunde,
-	dimni oblak prefcnika minimum 10 m, visina formiranja
oko 100 m i vremena trajanja 3 do 5 min.
-	eksplozija koja se fcuje na daljinu od oko 3 km (jafcina
zvuka na daljini 100 m je oko 115 dB).
-	na mestu upotrebe (imitacije) vreme pripreme sa 2
poslu£ioca je oko 30 minuta.
Vremenski uslovi: bez padavina, brzina vetra do 3 m/s.
III.	OPIS
4.	Telo INE (1. si. 1) sastoji se iz:
-	kartonske cevi (spiralno navijanje) sa dnom usivenim
za cev i
-	poklopca.
Telo INE namenjeno je za smeStaj dimnog (4. si. 2) i
eksplozivnog punjenja (5. si. 2) i elektridnog upaljada
(6. si. 2) prilikom manipulacije i transporta. Na samom
mestu aktiviranja ono sluii za smeStaj dimnog punjenja
i punjenja sa smesom benzin-disel gorivo. Stiropor uloSci
obezbedjuju od pomicanja ugr^djene komponente prili
kom transporta.
5.	Dlmno punjenje (si. 3) sastoji se iz:
-	boce (1. si. 3)
-	dimne smese (prema recepturi 2. si. 4)
-	poklopca (3. si. 3)
-	fcaure (4. si. 3)
-	barutnog punjenja (prema recepturi 5. si. 4)
-	poklopca fcaure (6. si. 3)
-	zaptivata (7. si. 4)
-	utvrdjivada eksplozivnog punjenja (8. si. 3)
Slika 3: Dimno punjenje
1 - boca; 3 - poklopac; 4 - daura za barutno punjenje; 6 -
poklopac fcaure; 8 - utvrdjivafc ekspl. punjenja.

Boca slu±i za smeStaj dimne smese i objedinjavanje svih
ostalih elemenata sklopa dimnog punjenja. Dimna smesa
sastoji se od heksakloretana, magnezijuma u prahu i ervenog
zeljezo oksida.
U dauru je smeSteno barutno punjenje (cmi barut) koji u
sklopu dimnog punjenja tvori pirotehnidki lanac od elektrid-
nog upaljada do dimne smese. Poklopac daure omogucuje
uvijanje elektridnog upaljada u leiiSte sklopa dimnog punjenja.
Utvrdjivac ekspl. punjenja (poz. 8) objedinjuje poz. 3, 4 i 6 u
skiop.
VADJENJEI DELABORACIJA OVOG SKLOPA Nl JE DOZVOLJENA!
Slika 4: Skiop dimnog punjenja - presek
1 - boca; 2 - dimna smesa; 3 - poklopac; 4 - daura; 5 - barutno
punjenje; 6 - poklopac daure; 7 - zaptivac; 8 - utvrdjivad
eksplozivnog punjenja.
9
Karakteristike dimne smese:
sastav: heksakloretan	48%
magnezijum	16%
ieljezooksid	36%
temperatura paljenja nad	593 К
osetljivost na udar nad	5 kg m
(sa utegom mase 5 kg spuStenim
sa 1 m visine nema detonacije)
-	gubitak mase zagrijavanjem na 348 К и trajanju od
48 Casova iznosi: 48 % (sublimacija heksakloretana)
-	pripala na zagrijanoj ieljeznoj ploCi (temperature 673 К do
773 K): ne pripaljuje se (sublimirana heksakloretan)
-	pripala dimne smese sa minerskom §i bicorn: pripaljuje se
uz brzo gorenje.
Karakteristike crnog baruta:
- sastav: kalijev nitrat	75%
sumpor	15%
ugljik	10%
- vlaga maksimalno:	1 %
Wagner minimum:	95.
10
6.	Eksplozivno punjenje (si. 5) sastoji se iz:
-	boce sa rufcicom (1. si. 5)
-	eksplozivnog punjenja 5 kg amonala; 2. si. 6)
-	poklopac (3. si. 5)
-	байга ekspl. punjenja (4. si. 5)
-	eksplozivnog punjenja (20 g amonala; 5. si. 6)
-	poklopac байге (6. si. 5)
-	utvrdjivad ekspl.punjenja (8. si. 5)
-	nalepnice (9. si. 5)
Slika 5: Eksplozivno punjenje
1 - boca sa rufcicom; 3 - poklopac; 4 - байга ekspl. punjenja;
6 - poklopac байге; 8 - utvrdjiva6 ekspl. punjenja; 9 -
nalepnica.
11
Slilca 6: Skiop eksplozivnog punjenja - presek
1 - boca sa rucicom; 2 - eksplozivno punjenje; 3 - poklopac.
4 - daura eksplozivnog punjenja; 5 - eksplozivno punjenje,
6 - poklopac daure; 7 - zaptivad; 8 - utvrdjivac eksplozivnog
punjenja; 9 - nalepmca
12
Boca slu2i za punjenje sa eksplozivom (Amonal) a svi ostali
element! obezbedjuju hermetifcnost eksploziva i pirotehnifcki
lanac. Poklopac байге u sklopu sa ostalim elementima omo-
gucuje uvijanje elektrifcnog upaljada. Element! su izradjeni od
polietilena.
Vainije karakteristike amonala:
- detonacijska brzina:	4300 m/s
- prenos detonacije:	6 - 11 cm
- Trauzl proba sa olovnim blokom:	370 cm3
- energija eksplozije:	4186 KJ/kg
7.	Elektridni upaljad (sl.7) sastoji se iz:
-	elektridne detonatorske kapsle EK-40-69 (1. si. 7)
-	zaStitne каре detonatorske kapsle (2. si. 7)
-	utvrdjivada detonators (3. si. 7)
Elektndni upaljac smeSten je u stiropor kutiju (4. si. 7)
koja je u£vr§dena sa stiropor elementima u telu imitators
(6. si. 2).
Namenjen je za iniciranje eksplozivnog i dimnog punjenja.
Duiina elektridnih provodnika je 2 x 10 m ± 5 cm (jedan
provodnik je plave a drugi crvene boje).
Na prednjoj strani stiropor ambalaie za el. upaljad otisnuta
je oznaka:
elektriCni UPALJAC
(el. deton. kapsla)
EK-40-69
13
U kompletu INE M78 pakuje se 2 komada el. upaljafca od
kojih jedan koristimo za naoruiavanje sklopa dimnog pu-
njenja, a drug! za naoruiavanje sklopa eksplozivnog punjenja.
Oba upaljada su jednakih karakteristike
Elektrifcne karakteristike zapaljive glavice ugradjene u
EK-40-69
- otpor mosta -Io	e	od 1,0 do 1,5 ohma 0,26 A
“ho —	1,40 A
Slika 7: ElektriCni upaljaCi
1 - EK-40-69; 2 - zaStitna кара; 3 - utvrdjivad; 4 - stiropor
kutija.
14
IV. MERE ZAST1TE PRI RADU
8.	Prilikom duvanja, transportiranja, rukovanja, manipulacije
i upotrebe imitatora nukleame eksplozije mora se pailjivo
postupati. Sredstvo se ne sme tumbati, gaziti ili prinositi
blizu otvorene vatre i slidno. Sredstvo u celini smatrati
za eksplozivno sredstvo i strogo se pridrZavati uputstva
za rukovanje sa MES kao i ostalih pravila i uputstava koja
tretiraju minsko-eksplozivna sredstva.
9.	Rukovanje INE M78 (pripremanje, naoruiavanje i aktivi-
ranje) dozvoljeno je samo obudenom ljudstvu. Zabranjeno
je vadjenje el. upaljada iz stiropor embalaie ukoliko posle
toga nije predvidjeno oruiavanje eksplozivnog punjenja.
Odvijanje zaStitne каре sa utvrdjivada dozvoljeno je tek
pred samo navijanje upaljada u poklopac daure eksplo-
zivnog punjenja. U sludaju vremenskih nepogoda (grmlja-
vma, sevanja i slidno) zabranjuje se rad sa elektridnim
upaljacem.
U sludaju da na mestu izvodjenja imitacije duva vetar
jadine preko 5 m/s ne preporuduje se izvodjenje jer se
nemogu postidi ieljeni efekti i postoji mogudnost da se
usled jakog vetra u trenutku izbijanja vatrene lopte iz tela
INE, ista nisko rasprostre i izazove zapaljenje okolnog terena
i slidno.
Vadjenje sklopa eksplozivnog punjenja iz tela INE doz-
voljeno je neposredno pred upotrebu na mestu gde ce se
vr§iti imitacija.
Prilikom te operacije potrebno je krajnje pailjivo postupiti.
Zabranjeno je vadjenje sklopa dimnog punjenja iz tela INE.
15
Delaborisanje ili rastavljanje imitatora, sem onoga §to je
propisano ovim uputstvom NAJSTROZE SE ZABRANJUJE.
Upotreba eksploziva vi§e od ugradjenog u imitator NIJE
DOZVOUENA!
10.	Poluprefcnik zone sigurnosti za operatera, ljudstvo, vozila
komunikacije i gradjevinske objekte pri upotrebi jednog
ili tri imitatora.
1 kom. 3 kom.
1. OPERATER:
-	streljafcki zaklon za stojedi stav minimum minimum
-	zaklon - zid od tvrdog
materiala	100 m	150 m
-	iniinjerski uredjen zaklon
-	bez uredjenog zaklona	minimum minimum
-	koriStenje prirodne
konfiguracije terena	200 m 200 m
-	leiedi stav bez zaklona
-	lezedi stav bez zaklona
16
2. LJUDSTVO
- streljadki zakion stojedi stav ili rov	minimum 150m	minimum 200 m
- leiedi stav bez posebnog	minimum	minimum
zaklona	200m	250 m
- kretanje u normalnom	minimum	minimum
poloiaju	250 m	300m
3. VOZILA		
— za transport (kamion,	minimum	minimum
auto, i si.)	150m	200m
- oklopni transporter! i si.	minimum	minimum
	100 m	100 m
4. GRADJEVINSKI OBJEKTI	minimum	minimum
1 JAVNE KOMUNIKACIJE	200 m	300m
Operater mora imati §ljem na glavi.
Prostorija za izvodjenje imitacije nuklearne eksplozije mora
se obezbediti od pristupa nepozvanih lica, stoke i si.
Ukoliko se aktiviranje izvodi na kamenitom terenu i gde postoji
mogudnost odbijanja udamog talasa, nastalog eksplozijom,
od prepreka (brdo, zgrade i si.) tada poluprednik zone sigur-
nosti koji je dan u tabeli treba povedati za 50 %.
Na udaljenosti od 100 m za kolidinu eksploziva do 35 kg
pritisak udamog talasa iznosi 10 milibara, a za udaljenost vedu
od 100 m ovaj pritisak je 5 milibara.
17
11.	Kod postavljanja INE treba odabrati takvo mesto za po-
stavljanje da prilikom aktiviranja INE ne dodje do paljenja
okolnog terena.
U trenutku izbijanja lopte iz tela INE ona ima prefcnik
preko 10 m.
Za vreme izvodjenja imitacije stareSina imitacione grupe
NEPREKIDNO osmatra teren i kretanje udesnika u veibi.
Aktiviranje INE vrSi se SAMO PO ODOBRENJU STARE§INE
imitacione grupe.
Aktiviranje INE M78 vr§iti iskljudivo masinom za elektridno
paljenje minimalnog nazivnog napona 100 V.
Kad je elektridna mre2a jednom postavljena ZABRANJUJE
se kretanje ljudstva oko mreze da ne bi doslo do kidanja
iste.
12.	Premorenom ili neobufcenom ljudstvu ne dozvoljava se
rad sa imitatorom.
13	U sluCaju da ne dodje do eksplozije INE posle aktiviranja
elektridne mreze postupiti po sledecem:
- sprediti prilaz ljudstva blize od 200 m od neaktiviranog
imitatora. sa&ekati u zaklonu najmaje 30 minuta od
momenta aktiviranja. Zatim pristupiti proven elektriCnih
veza.
14.	Sa izvora za napajanje odvojiti elektrifcne kablove, nakon
toga pregledati veze da nije doSlo do prekida ili kratkog
spoja. Ukoliko se ijstanovi da je bio prekid kabla ili kratki
spoj, spojiti kablove i izvrSiti izolaciju.
Posle otklanjanja navedenih neispravnosti ponoviti akti-
viranje iz zaklona sa udaljenosti od minimum 100 m.
18
Ako i posle ponovnog aktiviranja ne dodje do eksplozije
sadekati 30 minuta u zaklonu i tek nakon isteka toga
vremena moie se pristupiti unidtenju.
15.	Kod laganja imitatora treba razlikovati tri mogudnosti:
a)	nije do§lo do aktiviranja dimne smese i pripale naftnih
derivata. Eksplozivno punjenje je pravilno funkcioni-
salo,
b)	nije do§lo do aktiviranja eksplozivnog punjenja a dimno
punjenje je normalno funkcionisalo.
c)	oba punjenja nisu funkcionisala.
NE DOZVOLJAVA SE POMICANJE NtAKTMRANIH IMITATORA!
16.	UniStavanje neeksplodiranih imitatora mole obaviti piro-
tehnidar ili strudno osposobljeno i odredjeno lice.
•	za sluda] 15. a)
Neaktivirani imitator (odn. dimnu smesu i naftne derivate)
uni&titi na slededi nadin:
-	trotilski metak sa genom ZnavojemZ (TM-200) naoru-
±ati sa elektridnim upaljadem i spustiti u cev imitatora
do dna odn. do nasedanja TM-200 na skiop dimnog
punjenja (4. si. 2),
-	spojiti minerski kabl na elektridne provodnike el
upaljada i povudi se u zaklon udaljen minimalno 100 m
od imitatora i izvrSiti aktiviranja - uniStavanje.
- ako se za unidtavanje koristi trotilski metak bez gene
(navoja) obezbediti ispadanje elektr. upaljada iz trotil-
skog metka lepljenjem sa lepljivom trakom.
19
Za slutaj 15. b) (si. 8)
Neaktivirano eksplozivno punjenje pailjivo postaviti u
vodoravni poloiaj tj. na §iru povrSinu boce (1. si. 8) i na
nju trotilski metak (3. si. 8) od 200 g (TM-200) naoruian
sa elektridnim upaljadem (4. si. 8).
Spojiti elektriCne provodnike ek. upaljada na minerski каЫ (5 si
8), povudi se u zaklon (minimalno 100 m od mesta uniStenja
ekspl. punjenja) i izvrSiti aktiviranje - uniStanje sa masinom
za elektridno palenje.
Slika 8: UniStavanje eksplozivnog punjenja
1 - skiop eksplozivnog punjenja; 2 - elektridni upaljad (ne-
aktiviran; 3 - trotilski metak 200 g; 4- elektridni upaljad (novi);
5 - minerski kabl.
20
Za sludaj 15. c)
Kada se desi da skiop dimnog punjenja i eksplozivnog
punjenja nije aktivirao uniStava se prvo eksplozivno pu-
njenje po tadki 15. b ovog uputstva.
Ako dodje do neaktiviranja kod upotrebe dva odn. tri
imitatora postupiti na nadin opisan u tadki 13, 14 i 15.
UniStavanje, kod neaktiviranja 2 odn. 3 imitatora bez
obzira na moguce sludajeve navedene u tadki 15. vrsiti
istovremeno.
U svaku cev neaktiviranog imitatora sa naftnim derivatima
i dimnom smesom odn. na eksplozivno punjenje postaviti
trotilski metak naoruian sa elektridnim upaljadem.
Elektri&ne provodnike spojiti na ma§inu za elektr. paljenje
serijski.
V. RUKOVANJE
17.	Prilikom pripremanja imitatora za upotrebu pridrtavati se
sledebeg redosleda:
-	sa imitatora skinuti drvene okvire (10. si. 2) preseca-
njem polipak trake (12. si. 2),
-	na mestu upotrebe napraviti iskop prednika minimalno
40 cm i dubine 60 cm u koji postaviti imitator. Pro-
stor oko imitatora popuniti zemljom,
-	odlepiti lepljivu traku (8. si. 2) i skinuti poklopac
(7. si. 2) potezanjem za kanap,
-	rastvoriti polietilensku vredu (2 si. 2) i izvaditi dve
stiropor kutije (6. si. 2) sa elektridnim upalja&ma te
ih odloiiti na oko 10 m od imitatora.
21
vaditi stiropor elemente iz cevi i odlohti ih pored
imitatora, dok se ne dodje do sklopa eksplozivnog
punjenja (5. si. 2),
izvaditi skiop eksplozivnog punjenja i odlohti ga pored
elektr. upaljada,
sa sklopa dimnog punjenja (. si. 2), koji se ne vadi iz
cevi, ukloniti stiropor plodu,
iz jedne stiropor kutije izvaditi el. upaljad, razmotati
elektridne provodnike te skinuti zaStitnu kapu (2. si. 7).
u leiiSte upaljada sklopa dimnog punjenja (poklopac
daure poz. 6, si. 4) uviti elektridni upaljad,
na 10 m od imitatora postaviti eksplozivno punjenje u
okomitom polozaju,
iz druge stiropor kutije izvaditi el. upaljad, razmotati
elektridne provodnike i skinuti zadtitnu kapu (2. si. 7),
elektr. upaljad uviti u poklopac daure (6. si. 6),
PE vredu razvudi po rubu cevi imitatora,
u cev imitatora odnosno PE vrecu na 15 minuta pre
aktiviranja sipati prvo 30 do 35 litara benzina i dodati
izvadjene stiropor elemente, a nakon 5 minuta disel
gorivo u kolidini od 30 do 35 litara.
Pre sipanja diesela proveriti da li je stiropor otopljen
u benzinu i da li je skiop dimnog punjenja potonuo na
dno cevi imitatora.
Za iiostizanje vecih efekata vatrene lopte upotrebiti
odnos 2 : 1 (benzin - diesel).
22
Kao zamena za diesel gorivo moguca je upotreba i
otpadnog ulja (odnos 2 :1 za benzin),
spojiti elektridne provodnike (5. si. 9) oba elektr.
upaljada sa minerskim kablom (6. si. 9) u seriju (slika 9).
Slika 9: Vezivanje INE M78
1 - cev; 2 - dimno punjenje; 3 - smesa naftnih derivata;
4 - eksplozivno punjenje; 5 - elektridni provodnici upaljafca;
6 - minerski kabl; 7 - ma§ina za elektricno paljenje;
8 - operator.
23

Slika 10: Vezivanje 2 kom. INE M78
1 - INE; 2 - eksplozivno punjenje; 3 - maSina za elektridno
paljenje; 4 - elektridni provodnici upaljada; 5 - minerski kabl;
6 - operater.
24
Slika 11: Vezivanje 3 kom. INE M78
1 - INE; 2 - eksplozivno punjenje; 3 - ma§ina za elektrifcno
paljenje; 4 - elektridni provodnici upaljada; 5 - minerski kabl;
6 - operater.
Mesta gde je izvrSeno spajanje el. provodnika izolirati sa
izolir trakom i podmetanjem stiropora iz imitatora odvojiti
od event, kantakta sa zemljom.
18. Postupak kod upotrebe 2 ili 3 imitatora je isti kao i kod
jednog, sa tim da se imitatori postave na razmak od 5 m
(slika 10 i 11).
Kod upotrebe 2 ili 3 imitatora eksplozivna punjenja po-
staviti jedno pored drugog. Svako eksplozivno punjenje
25
naoruiati S3 el upaljadem a samo od jednog upa laca
olektri&ne provodnike spojiti u seriju sa minerskim kablom
i etektrtdnim provodnicima upaljada dimne smese
Kod aktiviranje dolazi do uniStenja i upaljaca koji msu bi;i
dtrektno vezani na izvor struje
NapomoM: INA pripremljena za aktiviranje obevezno
mom da se akthrira (uniiti), ako je prestala
potreba za Imitaciju.
V». CUVANJE, PAKOVANJE I TRANSPORTIRANJE
20.	Imitator nuklearne eksplozije duva se и skladiStlma i
prirvtnim rrtagddnima sa ostalim veibovnim minsko-
efcaptoavnim sredstvima.
Za vreme fcuvanja u skladi&tu ili u mfegacinu imitator se
Stoklra u vodoravnom polozaju, do maksimalno 5 komada
u visinu.
21.	Imitator je upakovan u drvene okvire i povezan sa polipak
trbkom. Na imitatora je nalepnica sa natpisom sadriaja.
a na poklopcu je pndvrsceno uputstvo u PE vrecici.
22.	Rok duvanja imitatora je 2 godine.
23.	U toku transportovanja imitator mora biti udvrScen i
obezbedjen od pomicanja i mehanidkih oStecenja.
24.	Pored iznetog u ovom uputstvu pridrZavati se i odredba
Uputstva za smeStaj i rukovanje municijom i MES TS-V 3
od 1970 god. t Uputstva za ruSenje 1-136, 1972 godina.
26