Текст
                    4,50 € (Canarias 4,65 €)

BRUNI

MUJERES QUE LE HAN
D A D O L A V U E LTA A L M U N D O

+

CAMILA CABELLO
NADIA COMĂNECI
GARBIÑE MUGURUZA
SHERYL CROW
LA FLAMENCA
DEL WHATSAPP

Nº185 JULIO-AGOSTO 2024 esquire.es

MUJERES, HOMBRES, PODER Y VICEVERSA





HYDROCONQUEST GMT
SUMARIO JULIO-AGOSTO 2024 32 En busca de la eternidad Los Juegos Olímpicos son un granero de historias y leyendas, como la de Marjorie Gestring, la campeona más joven de la historia. Un libro de Assouline cuenta esta y otras 99 en una edición para coleccionar. FOTOGRAFÍA CENTER FOR CREATIVE PHOTOGRAPHY, ARIZONA BOARD OF REGENTS 6 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire

SUMARIO JULIO-AGOSTO 2024 153 Aquí solo pilotan ellas. La F1 Academy es para mujeres de 16 a 25 años, combina máster y competición y cada vez se le presta más atención: Ferrari, McLaren y Red Bull son los últimos en llegar. 15 Ewan ‘Dragón’ Mitchell. Entrevistamos al 60 Retirarse en el mejor momento. 121 ¿Un cóctel de un solo ingrediente? nuevo malvado de la precuela de Juego de tronos, La Casa del Dragón 2, que ya está de vuelta en Max. Garbiñe Muguruza guarda las raquetas, pero no sus ganas de comerse el mundo. Eso nos dice la extenista. Abrimos temporada con la revelación de un secreto: la simplicidad del shakerato. 42 Cómo ganar en unos JJ OO. El exvelocista 84 ¿Arrepentidos de la cirugía estética? Michael Johnson nos cuenta cómo se enfrenta un atleta a la mejor cita deportiva del mundo. A cinco de cada cien les gustaría no haber pasado por quirófano. Solo en algunos casos hay solución. 46 Leer con las orejas. El negocio más 102 Fúndete con los colores del verano. A sonado de las editoriales es ahora el audiolibro. Hay hasta premios como los Oscar. la orilla del mar, a bordo de un barco, pisando arena o sobre una roca. Siempre con estilo. 56 La reina del country-pop. Sheryl Crow dijo que no iba a componer más, pero regresa con disco y actuaciones en España. 8 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire 138 Así se hace un músico. Viajamos con Depedro a la escuela LIPA de Paul McCartney, en Liverpool, para averiguar el proceso. 144 En el frente con Ucrania. Estuvimos con los bombarderos nocturnos que pilotan drones improsivados contra el poderío ruso. 160 La maleta perfecta. Seleccionamos las mejores y más variadas para que todos encontréis la vuestra y, además, haga ‘tetris’ en tu maletero.
SUMARIO JULIO-AGOSTO 2024 64 Saca tus ganas de sol FOTOGRAFÍAS DE PORTADA JULIAN BURGUEÑO (CAMILA CABELLO) YANN ORHAN (CARLA BRUNI) CP/ABACAPRESS (NADIA COMANECI) Viajamos a la isla de La Palma para broncearnos con seguridad y mucho estilo. FOTOGRAFÍA DE SUMARIO MIRTA ROJO esquire.es 9

Director JORGE ALCALDE jalcalde@hearst.es Redactor jefe Alejandro Avilleira aavilleira@hearst.es Director de arte Miguel Ruiz-Bravo milon@hearst.es Director de moda Jesús Cicero jcicero@hearst.es REDACCIÓN Ana Pérez aperez@hearst.es (jefa de actualidad) Ana Trasobares atrasobares@hearst.es Director de belleza y lifestyle Juanjo Madrigal jmadrigal@hearst.es DISEÑO Daniel Albarracín (jefe de diseño) Hearst Studio Editora de fotografía Carolina Álvarez Plaza calvarez@hearst.es COLABORADORES Edición José Miguel Torrente Redacción Alba Díaz, Belén Ester, Pilar Manzanares, Mayte Martínez, Andrés Moreno, Euprepio Padula, Cristina Rhodes Fotografía Antártica, Julián Burgueño, Bosco Cárdenas, Rafa Gallar, Julian Jackson, Jesse Laitinen, Jackie Nickerson, Yann Orhan, Mirta Rojo, Mark Selinger, Rachell Smith Moda Marta Sánchez (producción), Martina Tacchini (estilista), Aline Patiño Agencias Alamy, Album, FilmMagic, GC Images, Getty Images, Penske Media, Stock Adobe Ilustración Israel Luengo Fotografía Hearst Studio Guillermo Jiménez, Fernando Roi, Pablo Sarabia, Ana Ruiz, Nuria Serrano ESQUIRE.ES Director Álvaro Luengo aluengo@hearst.es Redactor jefe Gonzalo Cordero gcordero@hearst.es REDACCIÓN Rafael Galán rgalan@hearst.es Silvia Gómez sgomez@hearst.es Jorge Coscarón y Quiti Navarro (Community Manager) COLABORADORES Redacción Gustavo Higueruela (editor actualidad), Rafael Sánchez Casademont, Andrés Galisteo, Álvaro de Luna, Mayte Martínez, Marta Martínez, Santiago Rivas, Piluca Santos Coordinadora de redacción Soledad Pascual spascual@hearst.es Documentación Pilar Sanz EDITA: HEARST ESPAÑA CEO Cristina Martín Conejero Directora general de publicaciones Benedetta Poletti Director de marketing José Ángel Morales Director de control de gestión César Portilla Director de producción Carlos Bohúa Director de informática Carlos Amorós Director de estrategia digital Carlos Alonso Director de RR. HH. Raúl Paseiro Garayzábal Director Hearst Studio Miguel Ruiz-Bravo Directora de comunicación Eva Calle Director de desarrollo de marcas Guillermo Moreno Director de desarrollo de consumidores Manuel Poyato PUBLICIDAD Director de Publicidad y Soluciones de Comunicación Rubén Cordero Coordinadora digital Marta Gadea Directora de Ad Intelligence & Ops Sandra Prosperi Barcelona Calle Consell de Cent, 334-336 Director de Hearst Agency Luis Quintana 08009 Barcelona. Tel. 935 661 558 Directora de Hearst Eventos Inés Pérez Martín Directora comercial Luz Roca de Viñals Madrid Calle Agustín de Foxá, 4 28036 (Madrid) Tel. 917 287 000 Directora de publicidad Esther Sales Directora comercial Mª Luisa Ruiz de Velasco Subdirectora de publicidad digital Leticia Martín Director de publicidad Gonzalo Roibás Jefa de publicidad Marta Martínez Jefe de publicidad Laura Hernando Coordinadora print Silvia García Coordinadora print Silvia García Coordinadora digital Amparo Gasull Directora comercial digital Nora Recio Valencia Bárbara Sanchís Tel. 650 829 419 Directora de publicidad digital Marta Conget Redacción Madrid Calle Agustín de Foxá, 4 28036 (Madrid) Tel. 917 287 000 Director de programática Ignacio Tomé Jefe de publicidad digital Iván Blasco Administración Madrid Calle Agustín de Foxá, 4 28036 (Madrid) Tel. 917 287 000 HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL President Debi Chirichella President Hearst Magazines International Jonathan Wright SVP/Global Editorial & Brand Director Kim St. Clair Bodden Global Editorial & Brand Director Chloe O’Brien EDICIONES INTERNACIONALES DE ESQUIRE Australia, China, República Checa, Alemania, Grecia, Hong Kong, Italia, Japón, Corea, Kazajistán, México, Oriente Medio, Filipinas, Catar, Arabia Saudí, Singapur, Taiwán, Turquía, Reino Unido, EEUU PEFC Certificado El papel de ESQUIRE procede de bosques gestionados de forma sostenible y fuentes controladas PEFC/14-38-00084 www.pefc.es Impresión Rotocobrhi. Preimpresión Hearst España. Redacción Madrid Calle Agustín de Foxá, 4 28036 (Madrid) Tel. 917 287 000 Fax 917 289 314. Barcelona Calle Consell de Cent, 334-336, 08009 (Barcelona) Tel. 935 661 558. Suscripciones 911 126 260 o suscripciones@hearst.es. De lunes a viernes no festivos, de 9 a 15 h. Distribución Sociedad General de Librería (SGEL). Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas. 28108 Alcobendas (Madrid). Tel. 916 576 900. Precio en Canarias 4,65 € (sin IVA), incluidos gastos de transporte. Ceuta y Melilla 4,50 € (sin IVA), incluidos gastos de transporte. Printed in Spain. Depósito Legal M-38675–2007 esquire.es 11
“Hola, don Pepito. Hola, don José” LAS GAFAS DEL DIRECTOR El susurro de los elefantes La noticia me fastidia. Nombrar a alguien era, hasta hoy, un privilegio humano. Quizás el más excelso (“Inteligencia, dame el nombre exacto de las cosas”, nos legó Juan Ramón Jiménez en uno de sus versos más certeros). Pocos actos hay tan humanos como decidir el nombre de un hijo. Lo que nombramos se vuelve real. Lo no nombrado no existe. Confundes el nombre de alguien y estás abriendo una grieta en el cosmos por la que entra una historia paralela, le inventas al otro una nueva biografía que solo dura el instante que tardas en reparar el error y devolverle su vida. Hay confusiones recurrentes. A mí, muchas veces, me llaman Óscar. Puede que sea por la sonoridad consonántica (dos sílabas, la erre poderosa) semejante a Jorge. Quizás es que tengo cara de Óscar (como sea que tengan la cara los Óscar). Pero quizás la culpa la tuviera mi madre cuando (según me han contado) dudó antes de yo nacer si llamarme, precisamente, Óscar. Como si el mero pensamiento del nombre de su futuro retoño hubiera impreso en él un destino ineludible. Cambiamos el modo de nombrar. Un día José se vuelve Pepe por la cercanía y luego “churri”, “gordi”, “cariño”, “papá”... por el amor. Hay gente que modifica tu nombre porque te odia. Pone un mote al adversario para deshumanizarlo, para borrarle la identidad. Otros pintan nombres en las paredes. “Te 12 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire quiero, Marisa”. Quizás Marisa jamás llegue a pasar por delante del grafiti. Quizás pase todos los días y no sepa quién la quiere. En cualquier caso, el espontáneo artista urbano ha prestado un servicio a la sociedad. Antes de que los operarios de limpieza del ayuntamiento borren su obra, decenas de Marisas habrán pasado por delante del cartel. ¡Cuántas de ellas, desoladas por el tedio de ir al curro, abandonadas al dolor o el desamor, habrán esbozado una sonrisa al verse virtualmente amadas! Lo de susurrar el nombre de alguien al oído es ya para nota. Es un acto de conexión sublime inventado por el ser humano para provocar cascadas emocionales que no existen en el universo. Es el epítome de la entrega y el delirio. Es el acto sexual más sexual después del sexo. Es la complicidad impresa en el aire. Me niego a pensar que los elefantes (las elefantas en este caso) sean capaces de hacerlo. Hace años me contó un paleontólogo que, en los albores de la Humanidad, el ser humano habitaba espacios abiertos yermos de vegetación. Los simios que viven en selvas boscosas ululan a todo volumen para que su voz rebote de árbol en árbol y alcance largas distancias. Pero en el páramo es necesario acercarse al otro para hablarle. Así nació el susurro. Y con el susurro brotaron la intimidad, la cercanía, el roce de boca a oreja, la complicidad, la familia, la Humanidad... No, ¡por favor! Los elefantes no pueden susurrarse, por mucho que lo digan en Nature Ecology & Evolution. Pase por que se llamen Pepito. Pero el susurro a mí que no me lo toquen. Jorge Alcalde @joralcalde @alcalde.jorge FOTOGRAFÍA FERNANDO ROI Dicen que los elefantes se llaman por su propio nombre y que en los destemplados atardeceres de la sabana se acercan a susurrarse cosas al oído. Lo leo en una revista muy prestigiosa que se llama Nature Ecology & Evolution. Parece que un par de biólogos se han encargado de procesar 468 vocalizaciones diferentes de hembras de estos animales y han llegado a la conclusión de que se dirigen a cada miembro de la familia con una llamada personalizada. En ocasiones lo hacen secretamente, para que nadie más las oiga.

S U S C R Í B E T E ESTE MES PUEDES AHORRAR UN 20% SUSCRÍBETE Y POR SOLO 36 € TENDRÁS 10 NÚMEROS DE LA REVISTA MASCULINA DE ESTILO DE VIDA MÁS VENDIDA EN EL MUNDO LA MEJOR VERSIÓN DEL HOMBRE CONSÍGUELO EN suscripciones.hearst.es / 911 126 260 A
POR SI AòN NO LO SABêAS ■ o Hablamos con el nuev l villano de La Casa de Drag—n, el causante entre principal de la guerra ntadas las dos facciones enfre Algo de la Casa Targaryen. ego es seguro: reinar‡ el fu Texto ALBA DÍAZ Fotografía RACHELL SMITH
■ BEST VERSION A l son de God’s Gonna Cut You Down de Johnny Cash y ataviado de negro, el actor inglés Ewan Mitchell (Derby, 1997) se prepara para el estreno de la segunda temporada de una de las series más populares: La Casa del Dragón (17 de junio en Max). “No llores, madre. Ha sido un trato justo. He perdido un ojo, pero he ganado un dragón”, son algunas de las primeras palabras del actor en la serie. Si Shakespeare decía que los ojos son la ventana del alma, ¿qué significa entonces tener solo uno? Mitchell, conocido por Saltburn, High Life o Just Charlie, da vida a Aemond Targaryen, el ambicioso príncipe en la precuela de Juego de Tronos. Basada en la novela Sangre y Fuego (2018) de George R. R. Martin, la serie de Max regresa para hacer disfrutar y sufrir. Con sonrisa jokeriana y ojos azules penetrantes, resulta difícil saber si Mitchell está interpretando al Aemond de sangre valyria o si está siendo él mismo. También es un ejemplo de actor que no para de mirar, entusiasmado con las posibilidades del único trabajo que siempre ha querido. Cuenta que sus amigos le apodan Iceberg por su aparente tranquilidad y compostura. Ahora, en La Casa del Dragón, Ewan Mitchell surca los cielos de Poniente a lomos del dragón más grande del reino. ESQUIRE: Nueva temporada de una de las series más esperadas del año. ¿Aemond Targaryen será uno de los grandes protagonistas de la Casa de los Verdes? EWAN MITCHELL: Sí, pero él ve el mundo con un filtro muy blanco y negro: estás con él o contra él. Y si te cruzas en su camino, te espera un espectáculo. Esta temporada será apocalíptica. ESQ: Lo que hace tu personaje la última vez que aparece en la primera temporada es una metedura de pata increíble. EM: Bueno, yo creo que si te fijas en el papel de la Casa de los Negros, ellos tienen un mayor número de dragones, pero ¡no tienen a Vhagar! Y eso es porque esta dragona lleva el nombre del antiguo dios valyrio de la guerra, ha sobrevivido a más de cien batallas, así que tiene la experiencia que los otros dragones no tienen. ESQ: En los últimos episodios de la primera temporada pudimos ver una especie de admiración-miedo-respeto por tu tío Daemon, interpretado por Matt Smith. 16 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire “Si pudiera retroceder en el tiempo y decirle algo a mi yo de 10 años, sería: ‘Cree en ti mismo’” EM: Creo que Aemond es muy similar a Daemon: un príncipe que nunca heredará nada. Es el segundo hijo del rey Viserys I Targaryen, un repuesto en cierto sentido, tan solo tiene el deber de luchar en la guerra. Aemond es prescindible, pero no creo que él vea un futuro en el que no sea el héroe. Hay una enorme admiración y respeto, gran parte de su apariencia se presta a eso, es una reminiscencia de un joven Daemon, es casi como un Francis Bacon, un retrato de ese juego. Es un poco estúpido y retorcido. ESQ: Es interesante cómo retratas a tu personaje diciendo mucho sin demasiado diálogo. ¿Por qué Aemond Targaryen? EM: Hice la audición como todo el mundo. Recuerdo cómo fue ese día: intenté mantenerme zen en todo momento, me subí en el tren a Londres para reunirme con Ryan Condal y Miguel Sapochnik y me quedé dormido, algo que nunca hago en el transporte público. Y tomé la decisión cuando entré en la sala de audición de caminar lo más despacio posible, de ocupar todo el espacio para ser Aemond en ese momento y fluir. Ahí sentí que podía resonar con el personaje, con la idea de sonreír frente a la adversidad y desafiar a los detractores. ESQ: ¿Cómo te preparaste para este papel? EM: Leyendo Fuego y sangre, que me sirvió de
Ewan Mitchell, en un fotograma de La Casa del Dragón, en la que interpreta al vengativo Aemond Targaryen. biblia, pero solo hasta donde termina la segunda temporada. Es una brillante estrategia de márketing por parte de HBO mantener esa alerta alrededor de la saga. Aunque en esta temporada también nos atenemos al libro, habrá algunos cambios. ESQ: ¿Eras fan antes de ser elegido? EM: Nunca vi la serie. Nunca vi Juego de tronos. No quería que influyera en mí de ninguna forma. Quería ir a ciegas y traer algo completamente fresco a la mesa. La primera temporada es una serie llena de personajes moralmente grises, quería traer uno que fuera completamente negro. ESQ: Durante tu infancia, ¿te atraía ya la in- terpretación? ¿Quiénes eran tus referentes? EM: Creo que mi primer recuerdo fue querer ser actor y entender el proceso de caracterización que hace Robert De Niro (Travis Bickle) en Taxi Driver. Eso fue inspirador. Me fascina la actuación y mantener el misterio. Siento que una vez que pierdes ese misterio nunca puedes recuperarlo. Si la gente llega a conocerme de verdad, eso desvirtúa lo que intento hacer como actor: quiero que te creas el personaje que estoy presentando y que te sumerjas en el mundo que ocupa. ESQ: En este sentido, ¿qué piensas de la actuación de método? EM: Creo que fue mi trabajo como actor abrazar la oscuridad de Aemond Targaryen, sobre todo porque la frecuencia en la que opera con Daemon es como una olla de emociones hirviendo. Yo soy una persona bastante fría y tranquila. Y así, en lugar de oscilar entre los dos, traté de encontrar un término medio. Así el trabajo es más eficiente para mí: llegar hasta allí en lugar de hacer todo el camino de vuelta a lo que soy. Eso es lo que he experimentado hasta ahora. ESQ:¿Cómo definirías tu manera de actuar para quien no ha visto La Casa del Dragón? EM: Creo que cada trabajo es casi un aprendizaje. Nunca fui a la escuela de teatro, ningún miembro de mi familia está en el negocio, por lo que cada papel es una oportunidad para aprender y probar cosas nuevas. Por ejemplo, me encanta James Gandolfini en Los Soprano. Pues él para esa serie se metía piedras en los zapatos para estar incómodo y enfadado y entrar así en el personaje. Yo quería sentir lo mismo, pero en vez de piedras es otra cosa que ya verás en la próxima temporada. Sirve como recordatorio de algo que te molesta incluso cuando no hablas de ello. ESQ: ¿Qué tipo de personajes te gusta interpretar? Porque los villanos se te dan bien. EM: Me encanta cualquier desafío, encontrar la oscuridad en los personajes, la ligereza. Sí, quería entregar a la audiencia un personaje que avivara esos fuegos. Recuerdo leer los guiones de la primera temporada y hasta el episodio tres estuve pensando: “¡Oh, a esta serie le falta un villano!”. ESQ: ¿Cuál es la mejor versión de Ewan Mitchell? EM: Alguien me preguntó el otro día: “Si pudieras darle un consejo a tu yo de 10 años, ¿cuál sería?”. Me quedé perplejo. No se me ocurría ninguna respuesta. Soy tan joven en mi carrera que no sé si estoy en posición de dar consejos, pero me lo imaginé. Y si pudiera retroceder en el tiempo y decirle algo a mi yo de 10 años, sería que te creo. Porque incluso de niño, creía. Y mucha gente a mi alrededor no creía que yo pudiera ser actor. Creo que siempre que seas fiel a ti mismo y te aferres a tus armas… “Cree en ti mismo”. Suena cursi, pero es lo que me diría. esquire.es 17
La ley de la gravedad. Los artículos de piel de Dior reciben una actualización esta temporada en la nueva colección cápsula Dior Gravity Leather, que presenta una serie de bolsos para uso diario y versiones exclusivas diseñadas para llevar en ocasiones especiales. El director creativo, Kim Jones, ha optado por centrarse en el icónico motivo Oblique, subrayando la herencia artesanal de la casa. La colección Dior Gravity se distingue por su textura granulada y efecto flexible y emergen nuevos estilos en una elegante paleta de colores que combina tonos beige, negro y caqui, siempre con el espíritu limpio y minimalista característico de Kim Jones. 18 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire FOTOGRAFÍA JACKIE NICKERSON ■ BEST VERSION
F OL L O W ING DOE S N ’ T GE T YOU T HE R E F IR S T. ERLING WE ARS THE NAVITIMER . CALLE SERR ANO 30 EL CORTE INGLÉS CASTELL ANA MADRID
■ BEST VERSION la Vainil , pist acho aion , zab ella e, av na... res sabo único s qu e no jará te de n ind ifere nte. Helado bueno de la historia. No es nada complicado encontrar en las calles de cualquier rincón de Italia una heladería. Y como allí el helado es una religión, olvídate de sacar de un congelador nada prefabricado. Los italianos elevan el helado a su máxima expresión, con sabores y texturas que no puedes encontrar en ningún otro sitio... o sí. Porque en Madrid se establecieron en 2018 Mar y Stefano y fundaron Bibì e Bibò, una firma de helados artesanales que ya cuenta con cuatro locales en la capital. Materias primas de calidad (lácteos de la sierra de Madrid, frutos secos italianos o frutas tropicales traídas de lugares como India) y una gran variedad de recetas hacen de estos helados para tomar en cucurucho una auténtica obsesión. Pero tienen mucho más, como los bibì (en la imagen), que son pequeñas porciones de los helados más demandados cubiertas de chololate, tiramisú, panna cotta, paninos (brioche templado con el helado que se prefiera en su interior)... y hasta los llamados doggys (helados para perros). 20 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
Comprometidos por la Excelencia “Siempre es importante encontrar tiempo para uno mismo. Mis auriculares me proporcionan un momento inusual de soledad, un instante perfecto para relajarme.” David Beckham BOWERSWILKINS.COM
■ BEST VERSION o) Rabia (desde el ba– Escapar de m’ Eternamente Joaquina Admira a Bob Dylan y Joni Mitchell a partes iguales, tiene un Grammy Latino y acaba de ser apadrinada por el mismísimo Alejandro Sanz POR ANA PÉREZ E 22 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire mpiezan a sonar los primeros acordes de Mi persona favorita y Alejandro Sanz presenta a Joaquina (Caracas, 2004) ante las 55.000 personas que abarrotan el Santiago Bernabéu. Pero ¿quién es esa niña que canta las estrofas que un día grabó Camila Cabello? En realidad, solo los mayores de veinte años se hicieron esta pregunta, porque esta venezolana de 19 años ya cuenta con una legión de fans entre los más jóvenes. No en vano fue la ganadora del Grammy Latino al mejor nuevo artista en su última edición y su primer EP, Los mejores años, ha batido récords de reproducciones. Y eso que sus canciones están más cerca de Violeta Parra (en versión adolescente) que del mundo urbano que lo peta entre los alphas. Aunque ella asegura: “Tengo referencias de música de los 90, pero también de cantautores clásicos, que es lo que más escucho, como Joni Mitchell, Carole King , Bob Dylan… Violeta Parra, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y Joaquín Sabina también forman parte de mi playlist. Y cosas más modernas como Taylor Swift, Alejandro Sanz o Shakira”. ¿Su mayor diferencia? “Las letras y la emoción que transmiten son para mí lo más importante. Soy fan de la poesía desde que soy muy chiquita y esto es lo que me Su ha llevado a escribir canciones. primera gira Creo que Joni Mitchell fue mi prien España, en mera inspiración”, dice dejándopequeñas salas de nos con la boca abierta. Madrid y Barcelona, en abril, colgó el cartel de sold out.

■ BEST VERSION Bienvenidos a mi nueva casa El alma del mítico Santceloni renació hace un año en VelascoAbellá, libre, luminosa y con Montse y Óscar como perfectos anfitriones Texto ANA PÉREZ Fotografía PABLO SARABIA P ara muchos de nosotros Santceloni quedará para siempre en el recuerdo como uno de los mejores restaurantes de este país. En su sala, la confluencia de la cocina de Óscar Velasco y Montse Abellá a los postres, los vinos de David Robledo y la dirección en sala de Abel Valverde fue una de las mejores alineaciones de planetas del mundo de la gastronomía. Sin embargo, la pandemia y otras vicisitudes que no vienen al caso acabaron en cierre y los protagonistas han seguido su camino por separado. El de Óscar y Montse les ha llevado hasta VelascoAbellá (Víctor Andrés Belaúnde, 25, Madrid), un restaurante que es en realidad una extensión de su casa (son pareja en la vida real), porque así se siente cualquiera que cruce el umbral de su puerta. Óscar Velasco y Montse Abellá, en el mejor rincón de la sala de VelascoAbellá. 24 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire MUCHO SABOR Y BUEN ROLLO En primer lugar, porque quien sale a recibirte ahora es la propia Montse, que sin dejar los postres se hace cargo de la sala. Una sala repleta de luz por todas partes, gracias a un patio al fondo, que han cubierto con un gran cristal que tamiza la luz con cuidado, y a una sala abierta a la cocina, a través de la que entra la de la calle. Los muebles de madera natural y el blanco que lo inunda todo hacen el resto. Una vez en la mesa, tú decides si quieres disfrutar de su menú degustación que consta de seis platos y dos postres (110 €) o si prefieres pedir a la carta, incluso medias raciones. Claro que una vez que pruebes la cocina de Óscar no hay marcha atrás. Su superpoder es convertir el mejor producto en un plato en apariencia sencillo y sin encorsetamientos, pero lleno de matices. Eso sí, los sabores siempre son reconocibles. Su ravioli de ricota ahumada con caviar Paris 1925 Oscietra es uno de los clásicos heredados de Santceloni que no te puedes perder. Tampoco puedes dejar de probar ni su gamba blanca al ajillo con huevo frito y patatas paja, ni su salmonete en el jugo de su espina con aroma de azafrán. Después, Óscar siempre incluye platos con productos de temporada, que son un diez por la calidad del producto y su exquisita elaboración. Es el caso de las verduras, que elabora como nadie [en mi primera visita, en marzo, probé unas alcachofas que aún recuerdo] y el de productos ‘banales’ como las
alitas o la presa ibérica, que él refina acompañándolos de bogavante y espinacas en el primer caso y de aguacate, menta y cilantro en el segundo. Una vez terminamos los platos principales llegan los postres de Montse, cuyo fuerte es la sutileza. Lo comprobarás en sus helados, como el de queso y miel que acompaña a sus cítricos con galleta de romero, y en su mousse de chocolate negro, por poner dos ejemplos. Quizás eches de menos el carrito de quesos que hizo célebre Santceloni, pero, como explica Óscar, “con los quesos nadie llegaba a los postres de Montse, así que decidimos no rescatarlo”. Sabia decisión. Además de la sala, hay una barra frente a la cocina en la que también se puede comer de manera informal y, de paso, ver en primera fila el buen ambiente que se respira entre fogones. Porque, al igual que a los clientes, el buen rollo que esta pareja desprende se traslada también a su equipo. En este es pieza fundamental su sumiller, Quique Rivas, que está construyendo una carta de vinos a la altura en la que ya hay unas trescientas referencias, especialmente enfocadas a pequeños productores. Acaban de cumplir su primer año (inauguraron el 12 de junio de 2023) y ya tienen un sol Repsol y Michelin los ha incluido en su guía. Las estrellas, que ya obtuvieron en Santceloni, llegarán. “Hemos tenido tres visitas de inspectores de la guía, pero no tenemos prisa. Nos gustaría, por lo que supone como espaldarazo y porque eso atrae público, pero nada más”, dice Velasco. Están revolucionados, porque uno de sus clientes habituales les ha pedido que cierren el restaurante en dos días para celebrar su cumpleaños, con Dj y todo, y una pareja, “que reservan mesa todos los miércoles”, quiere celebrar que se casan aquí con amigos. No me extraña, aviso: VelascoAbellá crea adicción. Arriba, a la izquierda, el mousse de chocolate negro de Montse y el mortero de su abuela, de adorno en una estantería. “La de alioli que he hecho en él”, dice. Abajo, detalle de una de las mesas de la sala. esquire.es 25
■ BEST VERSION Aquí nació el primer whisky de la marca... y el primer espectáculo con su espíritu. Un aroma B de 200 años The Macallan celebra su bicentenario con una colaboración única junto al Circo del Sol 26 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire añado por el río Spey, en el verdísimo noroeste de Escocia, se esconde el templo de The Macallan. Allí, las paredes de una pequeña casa blanca aún inmaculada escondieron clandestinamente las primeras destilaciones del que hoy es uno de los whiskys más prestigiosos del mundo. Ocurrió hace ahora 200 años. La marca de Edrington celebra su bicentenario de un modo muy especial: ha colaborado con el Cirque du Soleil para crear un espectáculo efímero y único lleno de referencias al mundo de la bebida de lujo. Escocia, el agua, la magia, la alquimia, el color, los cardos, el olor, la música... se unen bajo un título que no puede ser más adecuado: Spirit. La experiencia ha durado lo que dura el recuerdo del aroma de un destilado (meses). Pero ha marcado la agenda del negocio gastro en 2024. Esquire ha hablado con Stephane Lefebvre (CEO del Circo del Sol) e Igor Boyadjian (director ejecutivo de The Macallan) para descubrir que el teatro y el whisky comparten alma. Mantener la calidad en territorios con siglos de historia, dirigir equipos versátiles, espolear la creatividad sin límites, obsesionarse con la generación de sorpresas en tus clientes, sentarse a mirar atrás en el tiempo sin dejar de innovar y, en definitiva, repartir felicidad son ideas que obsesionan a estos dos ejecutivos que han unido sus esfuerzos en una experiencia única en el mundo.
TOMORROW IS HERE PROXIS MADE WITH ROXKINTM TECHNOLOGY Disponible en nuestras Boutiques de MADRID Y BARCELONA SAMSONITE.COM EL CORTE INGLÉS y Tiendas Especializadas de Equipaje
■ BEST VERSION La guerrera y sus recuerdos Parece una muñeca, pero es una mujer que se enfrenta de cara a la vida. Hablamos con Ana Fernández de ello y de su nueva película: La bandera H a crecido ante los ojos de los espectadores con Los protegidos (2010) y Las chicas del cable (2017), pero Ana Fernández (Madrid, 1989) es mucho más que una actriz. Con nueva película y nueva serie recién estrenadas –La bandera, de Martín Cuervo, y Desde el mañana, en Disney+–, participa en Audible de Amazon con Viudas, jóvenes y ricas y continúa con su pódcast Sincericidio. Entramos en esa cabecita linda para saber qué es lo que piensa. ESQUIRE: Acabas de estrenar la película La bandera. ¿De qué va? ANA FERNÁNDEZ: Es difícil de definir porque es comedia y también drama. Está basada en la obra de teatro de Guillem Clua Al damunt dels nostres cants, y para mí tiene un ingrediente espléndido que conecta con el público: la familia. Al fin y al cabo todos tenemos o hemos tenido una. ESQ: ¿Y qué tiene esta de particular? AF: Que los hijos [Aitor Luna y Miquel Fernández] solo se preocupan del padre [Imanol Arias] cuando creen que la herencia está próxima. ESQ: Y tú, ¿a quién interpretas? AF: A Lina, la biógrafa que ayuda al padre a escribir sus memorias y que luego dará la sorpresa. Es una historia sobre la soledad y la vejez, muy tierna. Me tocó la patata. ESQ: Es cierto que en esta vida de locos a veces nos olvidamos de los mayores. ¿Tú estás pendiente de los tuyos?, ¿eres una persona familiar? AF: Sí, porque soy consciente de que todos nos vamos a morir, así que hay que aprovechar. Yo tuve mala suerte con mis abuelos. Se murieron cuando yo era chiquita, pero con mis padres y hermanos hago muchos planes, y con mi pareja, claro. Estamos unidos: comidas, cenas, viajes, Navidad... Es donde más invierto, en coleccionar recuerdos, no en bolsos de lujo. ESQ: Comparte alguno. AF: Un viaje a Sudáfrica en febrero pasado con mi chico, Adrián [el líder de la banda Marlon]. Llevábamos cuatro años intentándolo, pero con mis rodajes y sus giras no encontrábamos el hueco. Los dos somos superanimaleros, nos encanta la naturaleza, así que lo disfrutamos a lo bestia. ESQ: ¿Y cómo recuerdas tu infancia? AF: Muy divertida, siempre he sido muy payasa. Me encantaba jugar con las Barbies, pero no las peinaba, ni las vestía, sino que creaba historias y conflictos entre ellas. Montaba sets con el coche, el caballo, la habitación... De ahí surgieron, creo, mis ganas de ser actriz [risas].También tengo recuerdos menos agradables. DEL ‘BULLYING’ AL TEATRO ESQ: ¿A qué te refieres? AF: Al bullying. A ver, hay muchos grados de bullying y el mío no fue salvaje. Era la época en la que te reías porque a fulanito le había salido un grano. Y yo, como era físicamente muy pequeña, como una muñequita, me machacaban con eso. Me iba a casa hecha polvo, pero como siempre he sido muy guerrera yo también daba caña y me metía con sus cejas o con lo que fuera porque ninguno somos perfectos. Fue entonces cuando me apunté a clases de teatro, como una especie de escapatoria. La actriz, con vestido de Amlul, sombrero de Mimoki y anillo de Paola Sighinolfi, pronto se estrenará como empresaria charteando un barco en Mallorca. 28 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire ESQ: ¡Qué buen giro de guion!, ¿no? AF: Sí, porque yo nunca dije eso de: “Mamá, papá, quiero ser artista”. De hecho empecé a estudiar Publicidad y Relaciones Públicas. Pero empecé a trabajar en mi primera serie, Cuestión de sexo (2007), con Willy Toledo, y al final no lo pude compaginar. ESQ: ¿Crees que hubieras sido una buena publicista? AF: Seguro, y también una buena historiadora. Me encanta la Historia. Me matriculé, años después, en la UNED, pero me coincidió con Los protegidos. Siempre igual [risas]. ESQ: ¿Cuál es tu época favorita? AF: Más que un periodo, me fascinan las monarquías. Muchos conflictos bélicos y diplomáticos fueron provocados por temas de consanguinidad. Se casaban entre ellos y había mucho tarado tomando decisiones. Y también por cuestiones de sexo. ESQ: El sexo mueve el mundo, dicen. AF: Y tanto. Ese fue el origen, por ejemplo, de la Revolución francesa. Luis XVI tenía fimosis y no se acostaba con su esposa, María Antonieta, por no hacerle daño. Y a ella le generó tal frustración que la llevó a un gasto sin control y a una opulencia que sacaron de quicio al pueblo. ESQ: Recomiéndanos un buen libro de Historia para este verano. AF: Encantada, porque cuanto más leo, menos idealista soy; cuanto más leamos, menos radicales seremos. Así que os animo a leer, por ejemplo, uno de Juan Eslava Galán: La segunda guerra mundial contada para escépticos [Ed. Planeta]. Es superinteresante y superdivertido. ESTILISMO ALINE PATIÑO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA SALÓN YÖY PRODUCCIÓN MARTA SÁNCHEZ EDITORA GRÁFICA CAROLINA ÁLVAREZ Texto ANA TRASOBARES Fotografía BOSCO CÁRDENAS

■ BEST VERSION La silla del mes 1 1. Borsalino de rafia de Giorgio Armani (590 €). 2. Sahariana de lino de Blauer (262 €). 3. Camiseta con bolsillo de Emidio Tucci en El Corte Inglés (29,95 €). 4. Fular de seda verde de Giorgio Armani (490 €). 5. Bermuda de lino con pinzas de Gant (150 €). 6. Sandalias de cuero de Pedro del Hierro Colección desfile (c.p.v.). 7. Maxibolso de lino con detalles de cuero de Giorgio Armani (2.300 €). Silla de cordón sintético y fibras naturales, modelo Mamona de Casa en Vera (206 €). FOTOGRAFIA PABLO SARABIA REALIZACION JESÚS CICERO 2 3 5 4 6 7
ESQUIRE para Amazfit Más allá del ejercicio Lucir en tu muñeca un gadget de inteligencia deportiva no es sólo sinónimo de bienestar, es más... Como sabemos que te gustan las tendencias, no nos hemos resistido a explicarte los 3 hits que se repiten últimamente como un mantra en el mundo deportivo: contar con smartwatches con IA generativa, personalizar esta tecnología y, sobre todo, utilizarla de forma holística (mente/cuerpo). Estos tres requisitos los hemos encontrado en el nuevo Amazfit Balance, un smartwatch con funcionalidades IA de salud, pagos contactless y que te ofrece el equilibrio perfecto entre bienestar, tecnología y estilo de vida. Su sistema operativo Zepp Flow no es nada complicado, y hasta lo encuentras en español. Además, el dispositivo mide tres variables básicas para todo ‘deportista’ (del gimnasio y de la vida): la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la monitorización del sueño y la aptitud mental ante el deporte.Tú sólo tienes que poner tus ganas de moverte. www.amazfit.com LA FUERZA DE LOS DETALLES Amazfit Helio Ring permite un estudio concienzudo del estado físico para tomar las mejores decisiones de entrenamiento: subir intensidad, bajarla, añadir algo más de descanso... La información es poder, sobre todo si quieres mejorar. ZEPP FLOW, TU MEJOR ALIADO La panorámica del cuerpo se vuelve precisa y concreta con la inteligencia artificial Zepp Flow, la manera de interactuar con el experto que vive en la muñeca. Además, con él puedes hacer llamadas y hasta pedir asistencia. www.amazfit.com RINDE AL 100% CON TU SMARTWATCH ¡Cuida tu sueño! ¡Mira lo que comes y comprueba tu metabolismo! Por último, ¡haz deporte con regularidad! Estas 3 reglas te ayudarán a llevar una vida sana y a mantener el equilibrio. Y lo mejor es que gracias a la tecnología wearable de Amazfit no tiene por qué ser difícil. CONSEJOS PARA SER MEJORES Los algoritmos de la inteligencia artificial que incorporan Amazfit Helio Ring o Amazfit Balance comprenden que el ejercicio no es algo puntual sino un proceso continuo y así te aconsejan.
■ BEST VERSION El instante heroico El libro The Last Heroes: 100 moments of Olympics Legend recoge los cien momentos cruciales que han convertido los Juegos Olímpicos en un acontecimiento global POR PAULA PÉREZ Portada del libro en su edición tradicional, a la venta en assouline.com, en el que hay historias desde sus inicios hasta los Juegos de Sídney 2000. E stamos en los Juegos de Berlín en 1936. La bandera estadounidense ondea sobre la piscina olímpica de saltos al aire libre. Desde el trampolín de tres metros, Marjorie Gestring se eleva como una pluma, da una voltereta y se zambulle en la superficie del agua sin salpicar. Cuatro años antes, con escasos diez años, esta colegiala apenas prestaba atención a los juegos en Los Ángeles, su ciudad de origen. Ahora los sobrevuela e inclina la cabeza para recibir la medalla de oro. Es la campeona olímpica más joven de la historia, con 13 años y 268 días de edad, y tiene una impresionante carrera deportiva por delante. Sin embargo, el estallido de la 32 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire Segunda Guerra Mundial y la consecuente suspensión de los Juegos Olímpicos de 1940 y 1944 lo impedirá. Sin embargo, desde ese día, nadie ha sido capaz de batir su récord de precocidad. La historia de Marjorie es solo un ejemplo de las cien que los periodistas franceses Olivier Margot y Étienne Bonamy recogen en las páginas de The Last Heroes: 100 moments of Olympics Legend (Assouline). Algunas más desconocidas, como la del campeón de tiro húngaro Károly Takács, que ganó una medalla de en Londres 1948 usando la mano izquierda, después de haber perdido la derecha en la guerra. Y otras más conocidas, como la de un jovencísimo (lo veremos con 18 años) Cassius Clay en los Juegos de Roma en 1960, en los que se convirtió en la sensación de los pesos pesados. Cuatro años después, noquearía a Sonny Liston, se alzaría con el título de campeón del mundo de esta categoría, se convertiría al islam y adoptaría el nombre de Muhammad Ali. El resto es historia. El libro está disponible en una edición tradicional, la que llaman Classic Collection (120 €), pero también en una edición limitada de solo cien ejemplares, numerados y con encuadernación de lujo, denominada Special Edition Ultimate Collection (3.500 €).
ESQUIRE para Licor 43 La sobremesa que mereces A una comida estival siempre le sigue un momento de ocio y una buena charla. ¿Qué tal si le sacamos aún mayor partido dejándote sorprender con el cóctel de moda? Carajillo 43. Seguro que este verano vivirás más de una ocasión como esta.Termina una comida estival, el reloj se convierte en un complemento sin función y los amigos crean una atmósfera para una charla que se extiende sin fin. Este momento tan especial, la sobremesa, es la ocasión ideal para Carajillo 43. Reinvéntala con un cóctel sutil y placentero que aúna el inconfundible aroma del café mezclado con el sabor único de Licor 43, portando notas cítricas, botánicas y matices de vainilla. Café espresso, Licor 43 y hielo dan como resultado el cóctel ideal para esas sobremesas que se alargan y en las que perdemos la noción del tiempo. Esta reinvención del popular carajillo ya se sirve en los mejores restaurantes nacionales y está posicionándose como uno de los cócteles tendencia en todo el mundo. HAZLO TÚ MISMO, ES MUY SENCILLO • 5 cl de Licor 43 • 5 cl de café espresso y hielos ¡Agita la coctelera! Disfruta así de un nuevo concepto de sobremesa. Disfruta de un consumo responsable: 31º www.licor43.com
■ BEST VERSION The Nelly, la joya colonial de Sudáfrica Por ANA TRASOBARES

E n 1899, durante la Segunda Guerra Bóer de Sudáfrica, un joven corresponsal de guerra llamado Winston Churchill se acuarteló en el recién inaugurado hotel Mount Nelson de Ciudad del Cabo y escribió: “Es un establecimiento excelente y bien equipado que puede apreciarse plenamente después de un viaje por mar”. Hoy, 125 años después, este elegante edificio colonial –perteneciente a la marca Belmond del grupo LVMH– celebra su aniversario conservando la esencia, la artesanía, el servicio exquisito y las tres hectáreas de exuberantes jardines que le dieron fama en su día. The Nelly –como se le conoce de forma cariñosa desde entonces– es un 5* de los más lujosos del mundo que cuenta con una ubicación inmejorable: entre la Montaña de la Mesa y los Company’s Gardens, y muy próximo a las famosas playas y viñedos de la 36 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire costa. Si entonces fue el primer hotel de Sudáfrica en ofrecer a sus huéspedes agua corriente, fría y caliente, hoy cuenta con dos piscinas climatizadas y un spa en un edificio histórico contiguo, La finca del Belmond Mount Nelson Hotel data de 1743, pero no fue hasta además de dos pistas de te1890 cuando se planteó el proyecto de convertirla en hotel, que se puede nis de lo más concurridas. apreciar al fondo de la imagen. ¿Y cómo son las habitaciones de este emblemático alojamiento que retradicional té de media tarde con más de sezuma historia en cada esquina? Tras su mítisenta variedades, la cocina panasiática en ca fachada rosa –pintada en ese color en The Red Room by Chefs Warehouse, los 1918 para festejar el fin de la Primera Gueproductos de temporada que elaboran en rra Mundial– se contabilizan 198 habitacioVerandah o los cócteles especiados en Planet nes y suites con camas con dosel, espejos Bar. Si en alguno de estos salones y terrazas venecianos y chimeneas de época que remecierras los ojos un instante, puede que al abrirlos veas marchar a Mandela, a Lennon, moran el pasado, pero equipadas con tecnoa Dietrich o a Eduardo VIII. Este es otro de logía de última generación. La oferta gastrolos lujos que encierran sus muros. nómica también resulta muy tentadora: el
■ BEST VERSION ¡Enséñame la pasta! Conversar con Gianni Pinto, propietario y chef del restaurante Noi (Recoletos 6, Madrid), es recibir una master class sobre auténtica pasta italiana y verificar que, en España, no le sacamos partido. Pero para eso están Gianni y Garofalo, la compañía nacida en 1789 en Gragnano, la cuna de la pasta, para enseñarnos algunas cositas. Por ejemplo, cómo trabajar el spaghettone gragnanese XXL, un nuevo corte de pasta de 2,5 mm de grosor que acaba de comercializar Garofalo y que lo convierte en uno de los espaguetis más gruesos jamás fabricados. Gianni ha creado en Noi una receta para sacarles el máximo partido: con cremoso de carabineros, nduja calabresa y pesto de albahaca. Podríamos contarte cómo es este plato, pero es mejor que vayas a probarlo. Cualquier cosa que digamos no le hará justicia. POR ALEJANDRO AVILLEIRA Los consejos de Esky Si quieres hacer esta pasta en casa, puedes adquirirla en Delivinos Urban Gourmet (Cid, 2)
■ BEST VERSION La ópera como imperativo moral En unos días, la voz de este tenor resonará en el Teatro Real de Madrid (Madama Butterfly, desde el 30 de junio). A Michael Fabiano se lo rifan en los cosos operísticos de todo el mundo. Pero él siempre sueña con regresar a su casa en España Texto JORGE ALCALDE Fotografía PABLO SARABIA Estilismo JESÚS CICERO A Michael Fabiano (Nueva Jersey, 1984) le dijeron con 18 años que tenía una obligación moral ineludible. Así, de sopetón, cuando aún no sabía si iba a dedicarse a estudiar Derecho o ser árbitro de béisbol. “Tienes que compartir con el mundo tu voz”. Michael no tenía ni idea de que poseía “una voz”. Pero aceptó el reto. Hoy comparte en escenarios de todo el planeta una tonalidad de tenor cuajada en los mejores papeles líricos del repertorio operístico, de la que los críticos han destacado la depurada técnica, el volumen poderoso y un exquisito cuidado en el fraseo. Desde el 30 de junio, su don resonará en el escenario del Teatro Real de Madrid, interpretando el Pinkerton de Madama Butterfly en el cierre de temporada del coso capitalino. Si algo define la carrera de este tenor en permanente evolución vocal es que ha hecho, desde aquel instante de epifanía, literalmente lo que le ha dado la gana. “Planteé mi carrera como un business plan”, cuenta con orgullo. Dijo: “Sí, quiero dedicarme a la música, y sí, quiero que esa sea mi profesión”, y comenzó a planificar cada paso como el que crea una marca personal. ¿Qué necesita un ser humano para ser tenor de fama mundial? ¿Memorizar 50 papeles líricos? ¿Encontrar el mejor mánager? ¿Dominar cinco o seis idiomas? Michael se puso a ello y ahora lo tiene todo. Con la misma contundencia estratégica, este hombre grande ha renunciado a la idolatría. “Mi primer maestro me aconsejó que no escuchara a demasiados tenores para evitar la tentación de imitarlos”, de modo que tratar de arrancarle a qué voces admira más es tarea complicada. No puede evitar, en cualquier caso, recordar nombres que, a pe- 38 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire sar del consejo de su tutor, han marcado su evolución musical: Franco Corelli, Mario del Monaco, Giacomo Lauri-Volpi... “Cuando escucho la voz de Plácido Domingo, siento el sol en mi piel. Cuando escucho a José Carreras adoro el color de su voz. Los agudos de Corelli son los mejores que ha habido y jamás habrá”. Fabiano se resiste a clasificar su voz. En un mundo operístico cada vez más superespecializado, que no es ajeno a la tendencia global de etiquetar talentos, él prefiere no reducir su don a un repertorio determinado. “Quiero tener una carrera larga en la que pueda permitirme cantar lo que quiera”. Es cierto que ha hecho fama mundial con el catálogo lírico, pero su ambición es evolucionar mientras su aparato fonador se lo permita. “Durante veinte años he desarrollado mi carrera en una línea muy uniforme, pero los próximos diez o quince años estoy dispuesto a cantar todo lo que pueda”. La voz es un ser vivo. Evoluciona con el tiempo, como una musculatura, como un vino, como un árbol de hondas raíces. “La mía cambió. Yo he pasado de ser un tenor puramente lírico a un lírico spinto”. Spinto significa ‘fuerza, empuje’. De hecho a este tránsito que les sucede a muchos cantantes de ópera se lo conoce también como tenore di forza. La voz en esta fase requiere de más potencia, más presión, más violencia. Es más arriesgado, más esforzado (algunos primeros espadas sufren físicamente al principio de la transformación), pero abre el abanico a explorar nuevos autores y papeles: aparece en el horizonte la posibilidad de enfrentarse a Il trovatore, Don Carlo, Macbeth... entra en juego Wagner... “En los próximos años me van a ver debutar en papeles nuevos que A la derecha, Michael Fabiano con camisa de Pedro del Hierro. hace un par de décadas no habría pensado abordar”. Llegar a ser tenor reconocido mundialmente requiere dosificar bien los ingredientes de una fórmula que pocos controlan. Una mezcla de trabajo duro, talento innato, personalidad, originalidad, fortaleza de ánimo, estudio técnico, inspiración... “Creo que para mí el ingrediente fundamental es la perseverancia, la constancia en trabajar duro. Para tener éxito tienes que estar permanentemente enfocado en tu trabajo. El resto del mundo se difumina”. Tanto es así que Michael confiesa no escuchar ninguna otra música que no sea música clásica. Su vida gira en torno a la ópera. Salpicada con lecturas de historia y aderezada con el empeño personal de sacar adelante su fundación, ArtSmart. Gracias a ellas, más de mil niños de barrios desfavorecidos reciben estudios musicales como estímulo para mejorar sus posibilidades académicas en otras disciplinas. “Hemos descubierto que cuando un niño estudia música mejora considerablemente su rendimiento en todas las demás disciplinas”. ArtSmart concede lecciones musicales gratuitas y tutorías artísticas a menores sin acceso a la educación. El 92% de ellos mejoran su autoestima, desarrollan habilidades de estudio mejores y terminan yendo a la universidad. A pesar de que cuida milimétricamente cada segundo de cada una de sus actuaciones, el artista, de 40 años, renuncia a la perfección. “A esta edad he aprendido de la importancia de mantener tu camino más allá de los resultados. No tengo que ser perfecto cada noche, solo tengo que dar el cien por cien de mí en cada ocasión”. Quizá solo haya una cosa que para Michael se acerque a ser perfecta: Madrid. Admira el Teatro Real como a pocos, tiene residencia en la ciudad desde hace tiempo, reconoce que su vida cultural en los últimos años es un ejemplo a seguir en el mundo y vuelve siempre que puede para pasear por el centro histórico anónimamente. “Siempre que viajo por el mundo, cuando pienso en volver a casa, pienso en Madrid”.
ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA SARA GUILLÉN ASISTENTE DE ESTILISMO MARTINA TACCHINI MAQUILLAJE Y PELUQUERIA PAULA JENIAH MEGINO (MERY MAKEUP) PRODUCCIÓN CAROLINA ÁLVAREZ
La veteranía es un grado El Hotel Almirante cumple 60 años en la playa de San Juan de Alicante POR ALEJANDRO AVILLEIRA S iempre es mucho mejor cumplir años que no cumplirlos, en eso estaremos todos de acuerdo. Lo importante es seguir cantando cumpleaños feliz y, a ser posible, hacerlo de la mejor forma posible: envejeciendo con estilo, elegancia, saber estar y sin perder nunca la esencia. De todo esto sabe, y mucho, el Hotel Almirante, el más veterano de cuantos pueblan una de las zonas turísticas por antonomasia de la costa levantina, la playa de San Juan de Alicante. Desde 1964, este establecimiento, único hotel a pie de playa de la zona, ha acogido a miles y miles de turistas, y algo debe tener para cumplir seis décadas como uno de los iconos de la zona y seguir siendo una de las primeras opciones para quienes acuden a San Juan de Alicante. En un momento en el que muchos hoteles son ciertamente impersonales, el Almirante despliega todas sus virtudes nada más tenerlo delante, comenzando por una estética renovada que, sin embargo, rememora los felices años 60 de su inauguración, con tonos pastel y tipografía de la época. UN CUMPLEAÑOS MUY SALUDABLE Este aniversario el hotel estrena servicios wellness, disponibles tanto para huéspedes como para visitantes externos, tras cerrar un acuerdo de colaboración con Biome Clinic para realizar tratamientos médico estéticos de primer nivel, así como otros más enfocados al relax y disfrute. Los huéspedes, además, cuentan con un gimnasio cuyas paredes han sido pintadas por el artista Jorge Parra. En el plano gastronómico, su restaurante Pocardy es una visita obligada, centrado en la gastronomía local, con producto de primera y una buena selección de vinos con Denominación de Origen Alicante. Todo queda en casa. 40 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire El chef Alberto García está al mando del restaurante Pocardy, y sus arroces son de lo mejorcito de la zona. No te vayas sin probarlos.
■ BEST VERSION Taylor… ¿qué? ¿Es posible que entre los 100.000 swifties que vieron al fenómeno musical en Madrid hubiera quien no se sabía el título de algunas de sus canciones? Sí POR EMMA ALONSO N CANCIÓN NÚMERO DE SHAZAMS 1. Blank Space 12.148.554 2. I Don’t Wanna Live Forever 11.629.218 3. Shake it Off 10.069.034 4. I Knew You Were Trouble 9.533.238 5. Style 6.781.135 o se recordaba un fenómeno fan igual en España desde la visita de Take That a Madrid en 1996. Hay quien dice que aquello sigue siendo insuperable, pero lo cierto es que la visita de Taylor Swift a la capital y sus dos conciertos en el estadio Santiago Bernabéu hace algunas semanas coparon la actualidad informativa de esos días, centrada por supuesto en los y las miles de swifties, más de 100.000, que pudieron verla en directo durante esas dos jornadas y cantar a pleno pulmón sus canciones. Pero ¿sabían cómo se llamaba la canción que estaba sonando? En algunos momentos, quizá no. El sitio hearts.com ha analizado los datos de la aplicación Shazam para descubrir las canciones de Taylor Swift que han sido más buscadas por los usuarios para saber cómo se titulaban los acordes y estrofas que estaban escuchando. Porque, aunque parezca increíble, saberse las letras de las canciones es una cosa, pero conocer el título es otra muy distinta. Así ocurre por ejemplo con Blank Space, perteneciente al quinto álbum de la artista, 1989 (Deluxe) que es la primera de la lista a pesar de haber sido número 1 en todo el planeta. Cosas de la vida.
■ BEST VERSION El velocista Michael Johnson revela cómo se enfrenta un atleta a las expectativas y a la presión de unos Juegos Olímpicos POR SILVIA GÓMEZ S er un atleta es una cosa, ser atleta olímpico es otra muy diferente. Ser apodado “el hombre más rápido del mundo”... ¿asusta? Hablamos con el exatleta estadounidense Michael Johnson durante la celebración de los Premios Laureus en Madrid para que nos cuente cómo ha vivido los mayores retos de su carrera. ESQUIRE: Justo antes de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92 sufriste una intoxicación alimenticia. ¿Dudaste de si podrías competir? MICHAEL JOHNSON: Al principio pensaba que estaría bien porque inicialmente pensé que era algo leve, sin importancia. No lo sentí hasta que empecé a correr. Ahí me di cuenta de que algo no iba bien en mi cuerpo y de que tuvo un efecto mayor del que esperaba. ESQ: Conseguiste tu récord mundial en 1999 en Sevilla. ¿Esperabas llegar a conseguir tal logro? MJ: Mi objetivo siempre fue romper ese récord. Siempre me he sentido seguro de que podría lograrlo, así que durante nueve años me estuve preparando para conseguirlo. Lo intenté una y otra vez, hasta que lo logré. ESQ: Los JJOO suceden cada cuatro años, pero el público solo ve unos pocos minutos como resultado. ¿Crees que esos minutos representan todo el trabajo que hay detrás? MJ: Eso es justamente lo más emocionante de los JJOO y uno de los grandes motivantes para los velocistas. No es como otros deportes donde tienes competiciones todos los años y si no ganas un año, lo vuelves a intentar al siguiente. Con los JJOO, tienes que estar listo cuando lleguen. ESQ: Las zapatillas de correr han mejorado mucho respecto a tu época. ¿Crees que estas nuevas tecnologías suponen una ventaja para los corredores? MJ: Una ventaja para mí es cuando un atleta tiene acceso a algo que otro no puede tener. Pero hoy en día 42 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire las zapatillas más avanzadas tecnológicamente están al alcance de todos. Es verdad que si comparamos tiempos, los corredores de hoy en día tienen mejores marcas que los de mi generación, pero el deporte es así, siempre está avanzando. ESQ: Te han llegado a nombrar “hombre más rápido de la Tierra”. ¿Has sentido la presión de estar a la altura de este título? MJ: Como cualquier atleta que empieza a competir a nivel mundial, cuando empiezas a demostrar que tienes ciertas habilidades, que ganas todos esos títulos, sientes la presión. Pero es parte del deporte y es también lo que te motiva a competir. No puedes pretender que desaparezca, solo aprender a manejarla. ESQ: Hoy en día muchos atletas olímpicos tienen un equipo de psicólogos que les atienden. ¿Has visto una mejora en este aspecto desde tus tiempos? MJ: Totalmente. Por aquel entonces no se le daba tanta importancia a la salud mental, pero eso no quiere decir que los retos no fueran igual de difíciles ni la presión tan grande. En aquel momento, la expectativa que se tenía de nosotros era: “Eres un atleta y tienes que ser fuerte mentalmente para superarlo”. Afortunadamente, ahora la sociedad está más concienciada con la salud mental y eso se refleja también en el deporte. ESQ: ¿Podrías hacer algunas predicciones de ganadores para los Juegos Olímpicos de París 2024? MJ: Si lo supiera, habría jugado a la lotería. No suelo hacer predicciones porque yo mismo soy el ejemplo de que el menos probable puede alzarse con el oro. En 1992, no era un favorito del público ni de lejos, pero eso es lo que lo hace interesante, que nunca sabes. ESQ: ¿Cuál es la labor más importante de los Premios Laureus? MJ: Los premios tienen la función de reconocer a los mejores deportistas cada año, algo muy difícil para los miembros de la academia porque todos los nominados son increíbles atletas. Pero también sirven para poner foco en el trabajo de la fundación para cambiar la vida de jóvenes a través del deporte. ESQ: ¿Qué te motivó para unirte a la organización de los Premios Laureus? MJ: Es una gran oportunidad para tener una influencia mayor de la que tendría individualmente. Todos los miembros tenemos poder e influencia para hacer el bien, pero nuestro alcance y poder de acción son mucho mayores en conjunto. FOTOGRAFÍA MIKE POWELL “Nadie apostaba por mí”
Agosto de 1996. Michael Johnson posa con sus dos medallas de oro logradas en Atlanta 96 y sus famosas zapatillas doradas. Fue el primer atleta en ganar un doblete 200 m y 400 m lisos en unos Juegos Olímpicos.
■ BEST VERSION Rumbo a lo inevitable. FOTOGRAFÍA JULIAN JACKSON/CAROLINA HERERA Hay mantras que, por avatares del destino, merecen ser repetidos hasta la extenuación. Parece que Rauw Alejandro ya tenía marcado su sino el día que publicó en 2014 Inevitable, el sencillo que lo situó como uno de los hombres capaces de apuntalar un género que lleva décadas revolucionando el universo de la música. Desde entonces y hasta hoy, el cantante puertorriqueño maneja su destino con el mismo ahínco que hace una década: el de cultivar esa mente creativa que le permita seguir siendo el rey de la fiesta. Haber alcanzado la cateogría de icono contemporáneo pasa, además, por tener una personalidad propia, un estilo definido. Los mismos que condensa 212 VIP Black de Carolina Herrera, un eau de parfum que está considerado como uno de los perfumes favoritos de miles de hombres en el mundo. Una fragancia cuyo universo es como una reivindicación de la diversión, el baile la diversidad y la liberación. La misma que abandera este artista que ya puede presumir de haberse convertido en imagen de la misma y de perfumarse como lo hacen sus contemporáneos. POR JUANJO MADRIGAL 44 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
■ BEST VERSION Un pedazo de vida familiar Enric Auquer y Macarena García estrenan Casa en llamas, un giro de guion de Dani de la Orden POR ANA TRASOBARES C ierra los ojos, respira e imagina que estás en tu lugar favorito. Y de pronto un incendio lo devora todo, mientras escuchas una voz que viene a salvarte. ¿La de quién sería? Este es el juego psicológico, en principio trivial, que aparece en medio de la trama de Casa en llamas (estreno en cine 28 de junio), la nueva película de Dani de la Orden. Si prestas atención a esa escena, puede que descubras los códigos emocionales que sostienen a la familia desestructurada que protagoniza este filme, una comedia que tiene más drama que risa. Estábamos acostumbrados a que De la Orden nos entretuviera a base de Élite (2018), Hasta que la boda nos separe (2020) o Loco por ella (2021), pero esta vez ha vuelto a sus orígenes y al guionista Eduard Solà con el que empezó en Barcelona, noche de verano (2013) y Barcelona, noche de invierno (2015) para rebuscar en los rincones del alma. Puede que el director haya querido seguir los pasos de algunos grandes títulos, como Un asunto de familia (2018), de Hirokazu Koreeda, o Las horas del verano (2008), de Olivier Assayas, y lo consigue, a ratos, gracias a un reparto encabezado por la veterana Emma Vilarasau en el papel de madre desquiciada; Enric Auquer, siempre tan creíble, como el hijo con síndrome de Peter Pan; Macarena García, en la piel de la novia de piedra, y Alberto San Juan, interpretando a un padre tan cariñoso como jeta. María Rodríguez Soto, Clara Segura y Jose Pérez-Ocaña completan el reparto de esta película de tinte teatral. ¿Y de qué va Casa en llamas? El argumento es el siguiente: una mujer madura, separada y olvidada, vive feliz el reencuentro familiar en su casa de Cadaqués. La excusa es que cada uno recoja sus cosas, pues la intención es vender. Pero un secreto inconcebible desmontará sus planes, reactivando rencillas del pasado y también desatando emociones que a veces se ocultaron. Los diálogos, rápidos, hirientes y afectuosos, se suceden como en casa del vecino. Un pedazo, bien armado, de vida familiar. Enric Auquer y Macarena García, en un fotograma de la película, rodada en catalán y en español. esquire.es 45
¡ Á b ra n s e d e o re j a s ! NOS LLENAN LA CABEZA DE VOCES Y SON EL NEGOCIO MÁS SONADO DE LAS EDITORIALES. LA SEDUCCIÓN DEL AUDIO LLEGA A LOS LIBROS Y A SUS LECTORES MÁS VORACES TEXTO PILAR MANZANARES ILUSTRACIONES ISRAEL LUENGO S i Sherezade sedujo al sultán Shahriar con sus relatos durante mil y una noches, ¿qué no logrará el ejército de voces de una industria millonaria? Dormirse escuchando un cuento, asistir a una confesión entre susurros (y desear que nunca acabe porque te da ASMR y te quedarías a vivir en ese momento)... En el principio, fue solo la palabra dicha. Pero el paso del tiempo y sus vaivenes socioculturales fueron silenciando nuestras lecturas, momento que en España llegó con “la primera generación con educación que verdaderamente tuvo acceso a los libros y a la lectura”, opina Maribel Riaza, autora de La voz de los libros y Content Acquisition Manager en Storytel. En esos primeros y agitados años de la democracia, la tecnología hizo intentos por continuar con la tradición oral. Yo misma crecí entre cuentos en casete editados por Movieplay y una narración de La oca de nieve, a cargo de José María Íñigo y con música de la Orquesta Sinfónica de Londres, que sigue siendo una de las joyas de mi audioteca. Pero mientras las voces de la calle aumentaban, las otras, las ‘enlatadas’, se fueron apagando: los soportes y su compleja portabilidad fueron parte importante del fracaso en un país y una época en que no nos faltaba calle. EL NEGOCIO EDITORIAL CON MÁS PROYECCIÓN La tecnología siguió avanzando y, en la última década, el interés por el audio de agentes literarios, editores e incluso autores ha ganado posiciones hasta convertirse en el modelo de ingresos de más rápido crecimiento en el mundo editorial, más allá del papel y los libros electrónicos. Aunque en España el audiolibro aún no mueve las cifras que en EEUU, Noruega o Alemania, el último estudio sobre este mercado, elaborado por Nielsen para Audible con datos que abarcan hasta el pasado mes de marzo, arroja unas cifras esperanzadoras para esta industria: los oyentes crecieron hasta superar los 9 millones en el último año y 3 de cada 10 ya escuchan audiolibros al menos una vez a la semana durante sesiones de casi media hora. Que el 18% de la población española consuma audiolibros puede parecernos poco, pero si tenemos en cuenta que en 2023 solo lo hacían el 5,4% el crecimiento es abrumador. Y la promesa de seguir haciéndolo, un pedazo de pastel que todos quieren probar. Según el último informe de Bookwire, los ingresos del mercado del audiolibro en español crecieron un 45,7% en 2023. “Y auguramos que las ventas y horas de escucha del contenido en español seguirán creciendo a buen ritmo este 2024, tanto en España como en América Latina. ¡Tenemos la suerte de poder afirmar que los audiolibros han llegado para quedarse!”, celebra Irene Bigas, Publisher Relations Manager de Audible. Y no es la única. “En España es un negocio incipiente, aún nos falta mucho, y eso es una ventaja”, añade Riaza. 46 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire Otra de las ventajas para su crecimiento es su encaje en esta vida acelerada que llevamos: el audio permite al usuario compaginar la escucha con otra actividad (y se puede oír una historia mientras se hace prácticamente cualquier otra cosa). Además, y aunque hay quien piensa que esto es ‘hacer trampas’, es un modo muy interesante de ampliar nuestro catálogo de lecturas. Si tenías una deuda con los clásicos, ¿por qué no entregarse a ellos? RELAJARSE Y ESCAPAR Otro dato de lo más curioso nos muestra los audiolibros como un oasis de tranquilidad: el 43% de sus consumidores los eligen para relajarse, y un 33% para escapar de la cotidianidad. ¡Qué bien viene a veces cerrar los ojos y dejarse llevar por historias y voces! Esas voces en nuestra cabeza que, si están bien elegidas, nos enganchan a este formato. Y si no... ¡son un peligro! “Pueden hacer que un posible consumidor lo rechace y tarde tiempo en regresar.Y eso, como industria, no nos interesa. A día de hoy, no conocemos un dato que resultaría muy interesante: ¿en qué momento un oyente abandona un título porque le disgusta cómo está narrado? Una pregunta que también será de interés en cuanto entren en juego las IA. Por eso es tan importante apostar por la calidad. Las voces de los audiolibros deben conectar emocionalmente con quien las escucha. Es así como podemos fidelizar. Son voces que actúan y a la par mantienen la parte literaria de la obra, es una combinación de voz actoral y de buen lector”, explica Juliana Rueda, la ingeniera de sonido fundadora de MIUT Books, uno de los estudios pioneros en este formato en nuestro país.

Pasar de un sentimiento a otro, de un personaje a otro, y hacerlo con sutileza, contar la historia y que no suene a leída... SELECCIÓN ‘GOURMET’ Son muchos los requisitos para ser narrador de audiolibros, entre los que destacan actores (muchos de doblaje) como los que prestan su voz a esta selección gourmet: La armadura de la luz, narrada por Jordi Boixaderas; las obras teatrales Las mil noches y una noche y Odiseo y Penélope, por Aitana Sánchez Gijón y Pedro Casablanc; La plaza del diamante, por Lolita Flores; la trilogía de El Señor de los Anillos, por Miguel Ángel Jenner; La buena letra, por María Luisa Solà; Carcoma, por Paula Iwasaki, o la dramatización La red púrpura, que convierte la novela de Carmen Mola en una película de audio (“y para la que hemos tenido que rebajar un poquito el nivel de violencia porque en este formato directo a nuestro cerebro todo se magnifica”, una curiosidad que nos desvela Ana Ramírez, Production and Casting Lead de Audible para España). La cosa cambia en el terreno de la no ficción, donde se suele preferir que sea el autor el propio narrador: “Le da un plus de veracidad y autenticidad que resulta muy interesante”, afirma Laura Guilera, responsable del catálogo de Audio de la División Editorial de Grupo Planeta. Hoy son muchas las voces que nos seducen, incluso las hay ‘encasilladas’ en diferentes géneros, y ya hay oyentes que son fans de algunos narradores, hasta el punto de buscar libros solo por su voz. Según el informe presentado por Audible, a la hora de seleccionar un título, los factores más importantes son la temática (63%), el autor (46%) y, en tercer lugar, el narrador (45%). El gran pecado en este proceso es aburrir: “Puede que el oyente no sepa definir lo que le disgusta, pero la falta de respiraciones, la cadencia monótona, que todo se diga desde un mismo lugar... Todo eso cansa el oído. Y puede que no sepas qué es lo que te molesta, pero empiezas a pensar en la lavadora... y ahí te vas. Intuimos que es así como primeros oyentes sienten rechazo tras un acercamiento fallido y prefieren mantenerse en el libro impreso o digital”, explica Rueda. En EEUU, donde nos llevan una ventaja notable, los audiolibros tienen sus propios Óscar. Los Audie Awards nacieron en 1996 de la mano de la Audio Publishers Association como modo de proteger este formato y velar por sus intereses. Hoy tienen 26 categorías, y entre ellas hay una dedicada al mejor audiolibro en español, que desde su nacimiento en 2021 ha sido ganada por el grupo editorial Penguin Random House con dos producciones grabadas en México, El laberinto del fauno y ¡Primera caída! El enmascarado de terciopelo, y dos en España: La casa de “AND THE AUDIE GOES TO...” Nuestro hidalgo, con la voz de Pedro Casablanc y su escudero hablando por boca de Pepe Viyuela, han protagonizado los Audie Awards recogiendo, este mismo año, el premio al mejor audiolibro en español. Dirigido por Elsa Veiga, coordinadora Artística de Audiolibros en Penguin Random House, y producido por Antonio Martínez Asensio, el clásico de Cervantes queda revitalizado con esta versión dramatizada en la que han intervenido 28 narradores, entre los que se encuentran, además de los 48 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire mencionados protagonistas, Israel Elejalde, Víctor Clavijo y Paula Iwasaki. Ahora, ese lugar de La Mancha del que Cervantes no quiso recordar su nombre, tiene sus coordenadas fijas en la historia de esta incipiente industria que atrae a lectores y escritores. Los unos, porque encontrada esa primera historia que descarga una corriente en tu cerebro quedan ‘enganchados’. Los segundos, porque ven a sus personajes ante ellos cobrando una vida que en silencio ya era, sí, pero menos real. LOS INGRESOS DEL MERCADO DEL AUDIOLIBRO EN ESPAÑOL CRECIERON UN 45,7% DURANTE 2023 Bernarda Alba y Don Quijote de La Mancha. ¿Uno de los secretos del éxito? Escuchar lo que cada libro necesita. “Cada uno tiene su casting y cada productor intenta elegir el narrador más adecuado. Trabajamos con más de mil voces en todos los países de habla hispana, y siempre estamos abiertos a encontrar nuevas. Más allá del sexo o edad con el que identifiquemos la voz narrativa o al principal protagonista, habitualmente los narradores reflejan el país de origen del autor o en el que transcurre la trama. Somos cuidadosos con la representación cultural”, cuenta Ángela Álvarez, directora de Penguin Random House Audio. LOS CLÁSICOS HABLAN Este nuevo formato plantea dos vertientes que, particularmente, me parecen interesantísimas: el retorno de los clásicos y la creación de libros expresamente escritos para ser leídos. Con respecto al primer punto, no todos los criterios para grabar un audiolibro pasan por la rentabilidad, aunque dado el coste de producirlos (la horquilla es muy amplia y oscila entre los 250 y los 10.000 euros, con una media de 3.000 euros) es un factor a tener muy en cuenta. Hay criterios que casan mejor con el prestigio y el romanticismo que aún hoy rodea la industria literaria: “A veces un libro simplemente tiene que existir en audio. Hay algunas joyas que tienen un carácter menos comercial, como En busca del tiempo perdido, de Proust, pero a las que es un placer dar otra vida en este nuevo formato”, opina Roseann Lake, Director of International Publishing for Rbmedia, editorial de audiolibros que presume de ser la más grande del mundo y cuenta con un sello en español, BookaVivo. Pero además, esta resurrección funciona: “Hemos visto un aumento en las escuchas de obras clásicas como Crimen y castigo o las
LA IDEA DE LOS ‘AUDIO FIRST’ INCIDE EN LA NECESIDAD DE ESCRIBIR CON LAS OREJAS Meditaciones, de Marco Aurelio”, revela Bigas. Una ventana abierta para descubrir ese imprescindible que jamás nos atrevimos a abrir y que callábamos (con motivo del cuarto centenario de su publicación, un estudio del CIS reveló que solo el 21,6 % de los españoles habían leído El Quijote y a un 51,3 % les parecía “más bien difícil” hacerlo). La segunda vertiente, concebir libros expresamente para audio, crea una nueva categoría que conecta con el pasado, cuando leer era un privilegio, y con el proceso de creación. Riaza nos ilumina ampliamente al respecto en La voz de los libros: “Cortázar contaba que a veces se grababa a sí mismo leyendo sus textos para saber cómo sonaban y cuál era su ritmo”. Incluso hubo quien, como Sylvia Plath, concibió obras específicas para esa lectura sonante, como su poema Tres mujeres. Hoy no solo se ajustan libros al audio, un proceso similar al de los guiones adaptados en cine. La idea de los audio first incide en la necesidad de “escribir con las orejas”. Se trata de hacer contenido original para esta edición en audio. Esta nueva forma de escribir podría contemplar hacer obras que no excedan las siete horas con ‘episodios’ cortos que acaben con un cliffhanger que mantenga al lector enganchado. En resumen, como una serie televisiva. Su escritura imitaría el habla e incluiría acotaciones con efectos sonoros. La industria del audio está ávida de novedades, pero también de extender sus catálogos, para lo que no dudará en echar mano de la IA. Pero la apuesta sigue siendo grabar con voces dotadas de personalidad, por lo que el futuro parece estar más encaminado a pagar royalties a narradores que permitan clonar su herramienta de trabajo. Pero este ya es otro tema, uno que en los próximos años va a dar mucho que hablar. Y mucho que oír. esquire.es 49
ESQUIRE BAG ESPECIAL VERANO: TU MEJOR SONRISA. Set de Higiene Dental MyOwn. El secreto para hacer tu higiene dental diaria más divertida, saludable y emocionante. SIEMPRE CONTIGO. Packable Daypack Tropicfeel. La mochila perfecta, ultraligera y con el tamaño ideal para llevar contigo lo esencial para el día a día. ADEMÁS, INCLUYE LOS 10 PRÓXIMOS NÚMEROS DE ESQUIRE. Lo mejor en moda masculina, cultura, política, tecnología, estilo de vida... FOTOGRAFÍA: NURIA SERRANO. TEXTOS: SOFÍA SOLAR. EL MEJOR CUIDADO. Multivitamínico con Coenzima Q10 Balasense. Con un delicioso sabor cítrico, refuerza tus defensas naturales y te mantiene en forma.
GRAN ESTRENO ESQUIRE DEL VERANO AQUÍ TIENES UNA NUEVA Y EXCLUSIVA BAG DE ESQUIRE PARA OFRECER A NUESTRO ‘HOMBRE’ LA MEJOR SELECCIÓN DE PRODUCTOS PREMIUM. PORQUE QUEREMOS QUE DISFRUTES DE UNAS VACACIONES DE CINE, MIMÁNDOTE COMO NUNCA, QUE NO PODRÁS OLVIDAR. VALORADA EN 269 € CÓMPRALA AQUÍ POR SÓLO 75 € OFERTA VÁLIDA SÓLO EN PENÍNSULA Y BALEARES TOQUE MAESTRO. Gorra Fila Energy (Exclusivo Sprinter). Clásica y de cierre ajustable, te protegerá del sol con mucho estilo. ESTRENA MIRADA. Men Active Energy Eyes Atlantia. Este contorno de ojos con aloe vera te ayuda a reducir las bolsas, a la vez que atenúa las arrugas y líneas de expresión. ¡QUÉ BIEN SUENA! Auriculares inalámbricos JVC HA-Z77 True Wireless. Escucha tu música favorita incluso bajo la lluvia, gracias a su tratamiento antihumedad. FUERA CANSANCIO. Magnesio + Vitamina B6 Kobho Labs. Te da un extra de energía en tu día a día, a la vez que mejora tu rendimiento mental y físico. SIEMPRE HIDRATADO. Botella Termo Fila by Sprinter. Esta botella de acero inoxidable de 0,5 litros, mantiene la temperatura de las bebidas tanto frías como calientes. DÉJATE CONQUISTAR. Cerruti 1881 Silver Night Eau de Parfum (50 ml). Una fragancia masculina, intensa y refinada, que viene envuelta en la icónica botella de 1881. A LA ÚLTIMA Y SEXY. Slips Sensitive de bambú Abanderado. Confeccionados en tejido de bambú ultrasuave e hipoalergénico, estos slips son tan cómodos que no notarás que los llevas. Talla: L
QUÉ SÉ YÓ CARLA BRUNI Solitaria, silenciosa, tranquila, poética, serena, creativa, inquieta… “Soy como una vieja hippie”, dice la top de los 90 y ex primera dama de Francia, que también brilla en la música Texto BELÉN ESTER Fotografía ART STREIBER ´ ´ ´ Ser mujer es más difícil que ser hombre. Seamos claros. No creo que sea difícil ser hombre, pero ser mujer, sí. Nuestro cuerpo es más complicado: damos a luz, tenemos las hormonas siempre molestando… No me entiendan mal, soy muy feliz siendo mujer. No lo cambio por nada. Amo estar con mis amigas, con mis hermanas, con más mujeres… Pero es más complicado ser mujer que ser hombre, lo tengo clarísimo. Tocar en directo es lo mejor de la música porque estás en la mejor situación posible. Puedes improvisar, cambiar, decidir lo que quieres hacer, lo que el público va pidiendo. Las canciones están vivas y es increíble dárselas al público porque él te devuelve sus vibraciones y cambia las tuyas. Es algo muy hermoso y muy profundo. Es fantástico, excitante y emocionante al mismo tiempo. He estado muchas veces en Madrid, Barcelona, Baleares y Sevilla, y me gustaría conocer España mejor, la verdad. En 2009, además, tuve la oportunidad de visitar España en un viaje de Estado del que guardo recuerdos muy hermosos, aunque lo que más recuerdo es lo concentrada que estaba en hacerlo todo bien. Fue un momento muy importante en mi vida y en la de mi marido. ¡Realmente me encantó ese viaje a España! Soy una persona de espíritu curioso y todo me interesaba. Conocí a gente increíble, pero un viaje oficial no es la manera ideal de conocer un país… ¡porque estás con la reina! La reina fue maravillosa, pero no es la persona ideal para salir de tapas. ´ ´ ´ ´ No me siento ni me he sentido nunca distinta en los diferentes roles que he ejercido en mi vida: modelo, actriz, primera dama, compositora, cantante… Tengo la suerte de no sentir que cambie cuando estoy en un contexto o en otro. Pero sí que es verdad que cuando estoy tocando música es cuando me siento más próxima a mí misma. Quizá es porque no es algo que asuma como un trabajo. La política nunca fue mi sitio, no es mi estado natural. Es el rol más duro que he ejercido: el de primera dama. Mi marido [Nicolas Sarkozy] podría haberse casado con una artista que estuviera más metida en política, pero yo siempre me he mantenido al margen. Soy una persona solitaria y outsider. Quizá no es fácil de entender por lo que he hecho y hago, pero me siento muy cómoda en la soledad y el silencio. Creo que todos tenemos una razón de ser y nuestras acciones tienen un significado. No puedo evitar pensar así, soy creyente y creo de verdad que hay un significado para todo. Que todos estamos llamados a algo. Tengo la sensación de que las mujeres que conseguimos algo tenemos que estar siempre justificándonos: fama, hijos, amor, desamor, renuncias, éxitos… Eso no pasa con los hombres. Hay una gran diferencia entre cómo se trata a hombres y mujeres en los medios. Los hombres nunca se tienen que justificar y las mujeres, siempre. La sociedad está creciendo y es cada vez más feminista, pero hay todavía tantas cosas que cambiar… Las mujeres seguimos ganando menos, las mujeres seguimos siendo agredidas sexualmente… Necesitamos acabar con ciertos patrones patriarcales de los que solo nos damos cuenta cuando tenemos problemas. ´ ´ ´ ´ Tuve que parar mis conciertos y mis apariciones en público cuando fui primera dama, sobre todo por un tema de seguridad, ya que no podía imponer eso a los asistentes a mis conciertos. Continuar con la carrera profesional mientras eres esposa o esposo del presidente es complicado. Debería ser posible mantener tu trabajo, pero ni siquiera grandes profesionales como Michelle Obama pudieron. Yo mantuve mi trabajo en un perfil muy bajo porque seguía componiendo, pero dediqué la mayor parte de mi tiempo en esos años a la carrera de mi marido. No suelo hacer declaraciones políticas, pero las guerras son siempre traumáticas. Son siempre un desastre, un horror. Existen desde siempre, desde que existe el hombre. Mi abuela, que murió con más de 100 años, vivió tres: la de Prusia, la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Es como si no hubiéramos aprendido nada en todo el siglo XX. Pienso que necesitamos líderes que eviten las guerras a toda costa. Me encanta la vida sencilla que llevo ahora en París. Me encanta ser anónima. Por eso no fue fácil para mí la época en la que era tan observada y la policía debía protegerme. Ahora, si quisiera ser reconocida por la calle, sabría cómo hacerlo, pero no me interesa. Me gusta coger el metro e ir a buscar a mis hijos al colegio, sentarme en un café y ponerme a escribir. Me gustan las cosas sencillas: la vida tranquila, la soledad, el silencio, la serenidad… Soy como una vieja hippie. Por eso me encanta Formentera. No creo que haya lugares más proclives que otros a la maldad. Moverme por tantos lugares me ha permitido darme cuenta. Creo que está en todas partes, en las cotas más altas de poder y en un jardín de infancia. Y en ambos sitios hay también personas llenas de luz y de bondad. El poder, el éxito y los negocios pueden atraer oscuridad. Todo depende de la persona. ¿Eres una persona oscura o de luz? Carla Bruni (Turín, 1967) tocará en España en Cartagena (La Mar de Músicas, 23 de julio), en Cardona (27 de julio), en los Veranos de la Villa de Madrid (28 de julio) y en el Teatro Romano de Clunia de Burgos (2 de agosto). 52 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
´ La sociedad está creciendo y es cada vez más feminista, pero todavía ganamos menos, seguimos siendo agredidas sexualmente...”
QUÉ SÉ YÓ M AYA G A B E I R A La brasileña es la mujer que ha surfeado una ola más grande, de 22,4 metros de altura. Fue en 2020 en las aguas portuguesas de Nazaré, donde casi pierde la vida en 2013 POR ALEJANDRO AVILLEIRA ´ ´ ´ ´ ´ Creo que la salud mental en cualquier área profesional de la vida tiene buena parte de culpa de estar bien o no. Conocerte a ti mismo es una herramienta muy poderosa y creo que solo cuando realmente te enfrentas a tus temores, a tus problemas, a quién eres… es cuando puedes controlar un poquito tu mente. Yo pienso, medito, eso me ayuda mucho, pero fui diagnosticada con un desorden de ansiedad hace años y tomo medicación. Estoy siendo honesta contigo y eso me hace sentir bien. Cuando estás surfeando una ola de más de veinte metros de altura estás muy presente y muy concentrada en lo que estás haciendo: en la ola, en sobrevivir y en aprovechar ese momento, porque no hay muchas olas de 20 metros. Es decir, no estoy pensando en mi jardín o en mi perro o en esas cosas, ya sabes, que igual piensas cuando estás montando en bici. El mar es muy ruidoso. No hay nada de silencio ahí arriba. Yo estoy muy conectada con ese ruido, me encanta el sonido del océano y es muy intenso. Cuando surfeas una ola, esta está rompiendo y suena como una bomba y hay explosiones en lo alto, además del viento… Hay mucho movimiento en esa agua. En una ola gigante la energía es única. Te ves de repente encima de esa enorme masa de agua que ha llegado viajando por todo el Atlántico o el Pacífico, y te llena de energía. Es difícil compararlo con cualquier otra cosa. Es una fuerza única que solo existe en ese preciso instante y tú eres la única que está ahí. Después del accidente de 2013 [que estuvo cerca de costarle la vida en la playa de Nazaré al intentar surfear una ola gigante] soy una Maya más madura y con más perspectiva. Estar tan cerca de perderlo todo… Desde ese momento, un café, comer sushi, un abrazo... se convierten en cosas muy valiosas. Recuerdo abrir los ojos en la playa, después del rescate, darme cuenta de que estaba viva y pensar: “No podría estar más feliz por poder volver a tomarme un café”. Sí, claro, piensas en tu familia y esas cosas, pero donde encuentras el mayor placer cuando crees que vas a morir es en esas pequeñas cosas. Y te das cuenta de que estar en este mundo es un gran privilegio. ´ ´ ´ ¿Si he sentido discriminación por ser mujer? Sí, mucha. ¿No crees que las mujeres hemos tenido siempre más dificultades para prosperar en los deportes que los hombres? Pero tenemos que aprender a navegar en esas diferencias y conseguir lo mejor de cada uno. Yo trabajo con hombres y siempre lo he hecho y creo que yo me quedo con lo mejor de ellos y ellos se quedan con lo mejor de mí, y formamos un equipo perfecto. Somos diferentes, pero hemos aprendido a compensar esas diferencias. Creo que las mujeres somos más resilientes. Claro que hemos avanzado. Recuerdo que en 2013, cuando tuve el accidente, me criticaron muchísimo por ser mujer y eso es algo que no pasaría hoy en día, ni en un millón de años. Nadie diría ahora: “Ese no es sitio para una mujer”. Puede que lo piensen, pero desde luego ya no lo expresan en voz alta. Es difícil describir Nazaré en una sola palabra… “Poder”, diría. Es un sitio muy poderoso. Tener la oportunidad de ir allí e instalarme, en un lugar donde hablo mi lengua y estoy más cerca de mi familia y de mis raíces. Tener un segundo cumpleaños. Me siento una local más, es el primer sitio en el que tengo mis propias cosas y mis perros, y eso hace que lo sienta como mi hogar. Yo siempre había viajado mucho y nunca había tenido una vida estable, ni animales ni nada. Cuando encontré Nazaré fue como: “Vale, aquí estaré bien. Aquí es donde voy a batir el récord del mundo”. ´ ´ La naturaleza es mucho más poderosa que nosotros y el daño que le estamos haciendo es irreparable. En Nazaré, por ejemplo, la temperatura del mar es ahora dos grados mayor que hace una década, hay más basura y más plástico. Y muchos menos delfines de los que había hace 20 años. Lo que antes eran grupos de 200 delfines, ahora son de 20. Déjame que piense… no, creo que no he surfeado nunca en España [sonríe mientras piensa] Creo que me acordaría… ¿Sabes? Soy muy ‘portuguesa’ y no me veo conduciendo cinco horas desde mi casa para ir a surfear… Pero todos mis amigos me hablan de las maravillosas playas de España, así que creo que algún día debería probar. 54 Maya Gabeira (Río de Janeiro, 1987) forma parte del equipo de embajadores de surf de TAG Heuer. JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
´ Cuando tuve el accidente me criticaron mucho por ser mujer, dijeron que no debería estar ahí. Eso no pasaría hoy en día, hemos avanzado”
QUÉ SÉ YÓ SHERYL CROW Compositora, cantante, madre, superviviente... La ganadora de nueve Grammys, con más de 50 millones de álbumes vendidos, reaparece con el disco Evolution y una gira con la que recala en España Texto MADISON VAIN Fotografía MARK SELIGER ´´ ´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´´ ´ ´ ´ ´ ´´ He sido músico desde que era lo suficientemente grande como para llegar a las teclas de un piano. Hubo un momento en el que me di cuenta de que estaba destinada no solo a reflejar, sino a documentar la experiencia humana. Me resulta muy difícil entender por qué he tenido este éxito colosal cuando no soy la mejor cantante, ni la mejor compositora, ni la mejor bajista, guitarrista o productora. Todo se trata de la voz que me dice en mi cabeza que no soy suficiente. Mi carrera ha sido impulsada en gran medida por mi necesidad no solo de ser querida, sino de ser excelente. Así he llegado hasta aquí. El cáncer puso todo esto en perspectiva, y también varias relaciones negativas. He amado a algunas personas increíbles, y también he amado a otras personas. Las últimas veces que he vuelto a Los Ángeles me he sentido melancólica. Me recuerda cuando fui joven y todo era emocionante y lleno de posibilidades. Pero no echo de menos esa época. Soy más feliz cuando estoy en esta casa con mis hijos, en este pueblo. Siempre he luchado con el peso de todo. Eso lo heredé, es pura genética. Cuando empecé a despegar no sabía cómo manejar toda la energía que venía hacia mí. Así que fui y estudié con una mujer llamada Sharon Salzberg. Ella enseña meditación de atención plena. Hago atención plena al menos treinta minutos por la mañana, donde quiera que esté. Dos tazas de café. Concentración en la respiración. Es una práctica de dejar ir todo, se trata de encontrar compasión por uno mismo y por nuestras imperfecciones. En lo que respecta al dinero no te puedes fiar de nadie. Hay divinidad y hay ego en todo. Cuando piensas: “Esto es lo que soy y esto es lo que hago”, te sientes con esa experiencia extraña y obtusa llamada vida. Y a veces surge algo que no podías imaginar. Tengo algunas canciones que ni siquiera sé de dónde vinieron. Hablo mucho de problemas mentales porque cuando estaba luchando con ello no había ejemplos de nadie que dijera públicamente: “Estoy luchando y esto es lo que hice”. Necesitamos normalizar todo estos temas. No hay un manual sobre cómo navegar, cuando eres mujer, en un negocio de hombres. Tampoco uno que explique por qué los hombres se sienten intimidados o retados frente a una mujer fuerte. Miro lo que ha hecho Taylor Swift y pienso: “Es un torbellino”. Me admira el hecho de que haya encontrado soluciones sobre cómo no permitir que su música sea una máquina de hacer dinero para los demás. Ella es la dueña. Tengo una buena relación con estos dos niños que estoy criando. Esto no significa que no quiera que llegue alguien y cambie esta dinámica, porque tampoco me gustaría envejecer sola. Con el cáncer tuve que aprender a decir “no” y a ponerme yo en primer lugar. Estuve un año llorando, enfadada, sin escribir, con miedo. Y luego adopté un niño y llegó la alegría suprema. Hubo tanta vida en ese año que parecía que me habían abofeteado. No le desearía el cáncer a nadie, pero para mí fue un obsequio tremendo, diría que monumental. Estás en este mundo por un nanosegundo... ¿Por qué comportarte como un imbécil? 56 Sheryl Crow (Kennett, Misuri, 1962) actúa en Starlite Marbella (21 de junio), en ALMA Festival Barcelona (24 de junio) y en Las Noches del Botánico (25 de junio). JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
´ En lo que respecta al dinero, no te puedes fiar de nadie”
QUÉ SÉ YÓ L A F L A M E N CA D E L W H AT S A P P Junto con la bandera de España y la paella, este es el ‘emoji’ que mejor representa a nuestro país en los chats. Sin embargo, esta joven esconde un oscuro secreto... Texto ALEJANDRO AVILLEIRA ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ Te vas a llevar un pequeño disgusto, pero en realidad no soy “la flamenca del WhatsApp”. Es decir, que no soy una flamenca; en realidad soy una bailarina de salsa. Ni tampoco llevo traje de flamenca ni sé bailar flamenco. Pero me resulta tierno que los españoles me hayáis adoptado como una de las vuestras, no me ha pasado en ningún otro país. Nací en 2010 y mi nombre real es Woman Dancing. Es verdad que al principio, por el vestido y el movimiento de mis manos, podía parecer que estaba en El Corral de la Morería, pero ni llevaba peineta ni castañuelas. Yo creo que ese es el motivo por el que a lo largo de los últimos años me han ido rediseñando. Si coges tu teléfono y me buscas, comprobarás que ahora es bastante menos evidente que me parezco a Lola Flores. Hasta 2016 estuve ‘soltera’ en la lista de emojis del WhatsApp. Ese año por fin me pusieron un compañero de correrías y también incluyeron algunos otros emojis festivos. Ahora tengo un ejército de bailarines que ya quisiera Madonna. Los usuarios españoles sois los que más me utilizáis al chatear. Al menos eso es lo que concluyó hace algunos años un estudio de la empresa londinense Swiftkey. Me usáis hasta un 72% más que la media del resto de usuarios en todo el mundo cuando se trata de hablar de fiesta o pasarlo bien. Pero ni con esas soy vuestro emoji favorito para esos momentos, ya que seguís prefiriendo las tartas y el confeti. Digamos que soy el primer ser humano en el que pensáis cuando habláis de fiesta. Siempre he vestido de rojo. Y aunque con el paso del tiempo me han puesto diferentes tonos de piel, todavía no me han cambiado el color del vestido. Yo creo que ya va siendo hora. El día del año que más trabajo tengo, con mucha diferencia sobre los demás, es el 17 de julio. Ese es el Día Mundial del Emoji, que se celebra desde 2014 por iniciativa de Jeremy Burge, el fundador de la Emojipedia. ¿Y por qué trabajo tanto ese día? Pues porque es tradición que todo el mundo se comunique ese día solo con emojis. Imagínate a mí en España, me tenéis explotada.. ¿Te parece una frikada lo del Día Mundial del Emoji? Pues ya verás cuando te cuente que también existen, desde 2019, los Emoji Awards, que son como los Oscar de los emojis. Los Emoji Awards se deciden por votación popular (es decir, por los mismos frikis que celebran el Día Mundial del Emoji). Hay cuatro categorías: Nuevo emoji más popular, Emoji que mejor representa el año en curso, Emoji más esperado por los usuarios y el Reconocimiento a una vida. Yo de momento no he ganado ningún premio, siempre se los llevan todos las caritas amarillas esas, que son como una plaga, cada vez hay más. Los emojis nos englobamos todos dentro de Unicode, que es una plataforma que se creó para estandarizar todos los elementos tipográficos que se usan en diferentes dispositivos… Bueno, o algo así, creo. El caso es que mi código dentro de Unicode es el U+1F483 y soy la número 447 de la lista. ¿Que no me parezco a la ‘flamenca’ que aparece en tu móvil. Pues claro, querido. Tengo diferentes diseños según el sistema operativo y la aplicación donde me introduzcan. Cada uno quiere su propia ‘flamenca’, ¿sabes? Yo soy la que se diseñó para Android 7.0 en agosto de 2016, dentro del proyecto Noto Emoji de Google. 58 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
´ Los españoles me usáis un 72% más que la media del resto del mundo, y eso que no soy quien vosotros creéis que soy...”
QUÉ SÉ YÓ GARBIÑE MUGURUZA La única tenista española en ganar una copa de maestras deja el tenis a los 30 años, contenta y dispuesta a comerse el mundo. Echará de menos la adrenalina... y también a Serena Williams Texto ANA PÉREZ Fotografía RAFA GALLAR ´ ´ ´ Nací con el tenis en la familia. Empecé a jugar en Venezuela con tres años, en un club a las afueras de Caracas, donde ya jugaban mis hermanos, que son mayores que yo. Al principio uno juega porque es una actividad extraescolar, te lo pasas bien con los amigos, etc. Hasta que ves que se te da bien, porque vas ganando torneos en cada categoría. Entonces yo me di cuenta de que tenía el factor X: era buena compitiendo y tenía un carácter bastante especial. No tuve ninguna duda porque, por suerte, siempre fui dando los pasos adecuados. Yo estaba muy segura de lo que iba a conseguir, tenía un ego muy grande. Fuimos forjándolo poco a poco, con las victorias, con las derrotas… Esto es muy importante, porque luego hay que estar ahí en un partido y sacar pecho. Y poco a poco con la carrera vas forjando ese carácter, vas cogiendo esa piel gruesa… Pero, sobre todo, la determinación, eso yo creo que a mí me ha marcado mucho, sobre todo en los momentos y en los torneos importantes. Hay momentos en los que pensamos mucho lo que decimos, sobre todo para que no se nos vuelva en contra. Pero me gusta decir lo que pienso porque, al final, es como lo frase en inglés: “Fake it till you make it”, que es algo así como: “Si tú te crees algo al final lo harás posible”. ¿Sabes? O crees que lo vas a conseguir o seguro que no lo consigues. Rafa [Nadal] es más reservado en ese aspecto. A mí me gusta Carlos [Alcaraz], lo veo con más desparpajo, lo veo más joven, lo veo que habla más y dice lo que piensa. Y yo creo que la gente también aprecia eso y no el medir tanto las palabras. ´ ´ ´ Mi mejor contrincante ha sido Serena Williams, sin duda. Ella es la mejor y cuando te enfrentas a la mejor o elevas tu nivel o te vas a casa rápido. Además, ella era mi ídolo, así que jugar contra ella era hacerlo contra su historia, su leyenda, y eso siempre me obligaba a mejorar. La he estudiado mucho y he aprendido mucho de sus entrenamientos. Lo voy a echar de menos. No sé por qué se me ha tachado de rebelde e incomprendida. Quizás sea porque en el lado de los chicos ha sido todo muy tranquilo gracias a Rafa Nadal. Entonces yo, al mostrar un poco más de felicidad o de enfado y no tan cara palo, se me ha tachado de rebelde, pero qué va, yo no me he sentido así para nada. Soy una persona bastante emocional en pista, se me veía en la cara. Yo he sentido la exigencia propia y la ajena a partes iguales. Era muy dura conmigo misma porque sabía que cuando estaba descansando quizás mi contrincante estaba entrenando. Yo pensaba todo el tiempo: “Igual yo estoy aquí descansando y Serena Williams está en el gimnasio”. ¡Yo que sé! Y así todo el tiempo, porque es un deporte muy competitivo. Y la presión exterior es algo que no se dice, pero se siente. Si eres el número uno, la gente espera que ganes, los sponsors… No quieres defraudar, no quieres perder … Te montas películas porque sientes esa presión. Estás en el ojo del huracán y ahí arriba, en la cima de la montaña, hace mucho viento y te sientes observado. ´ ´ ´ He tenido momentos de bajones importantes porque al final yo era una jugadora bastante irregular. Podía jugar muy bien y luego había un momento en el que no sé, no me encajaba el puzle: la cabeza, las piernas, la raqueta… Entonces sufría bastante, porque he tenido varios años malos, de sentir que mi potencial no acababa de estar ahí, donde debería estar. Por suerte no he tenido muchas lesiones porque pienso que las lesiones es lo peor que te puede pasar, porque te anula como deportista. Cada deportista es diferente a la hora de retirarse. Algo que me sorprendió mucho es que cuando anuncié mi retirada todo el mundo estaba sorprendido porque me veían bien, contenta. Porque normalmente suele ser un momento de llanto, de lloro, de tristeza y yo estaba contenta. Porque hay vida más allá del tenis y porque soy muy afortunada. He tenido una carrera genial, con resultados buenísimos, pero sentí que era el momento de pasar página, así que vamos a celebrar, vamos a hacer chistes, vamos a reírnos. Claro que voy a echar de menos la adrenalina. Piensa que igualar lo que sientes en una final de un torneo importante o en una Olimpiada es muy difícil en la vida normal. ¡Imagínate qué subidón! Pero también hay que saber cuándo irse, cuándo llegó tu momento. 60 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire REALIZACIÓN SYLVIA MONTOLIÚ Mi mejor momento fue cuando me convertí en ‘maestra’. [Así se conoce coloquialmente a la ganadora del torneo de Maestras o WTA Finals, que juegan las mejores de la Women’s Tennis Association. Garbiñe fue la primera española en ganarlo en 2021]. Fue un momento muy especial. En primer lugar, porque yo echaba mucho de menos jugar delante de gente latina, porque solo tenemos un torneo de chicas en ‘suelo latino’, que es el Madrid Open y yo ahí siempre juego fatal. Así que cuando me enteré de que el torneo de las maestras iba a ser en México dije: “¡Esta es la mía!”. Y así fue. Tengo un recuerdo muy bonito porque conseguí ganar y me sentí muy arropada y querida por el público.
´ Ahí arriba, en la cima de la montaña, hace mucho viento y te sientes observado” Abrigo, crop top y falda de Hermès, y reloj Datejust 36 en oro amarillo con bisel de diamantes de Rolex.
QUÉ SÉ YÓ NADIA COMANECI Ni los marcadores de los JJOO estaban preparados para su diez en 1976. La gimnasta comparte las lecciones de vida que le ha regalado el deporte y la clave para ser campeona olímpica Texto SILVIA GÓMEZ ´ ´ ´ El deporte tiene el poder de cambiar el mundo. Así lo decía Nelson Mandela y así lo creíamos los siete miembros del comité fundador de los Premios Laureus. Sabíamos que llegaríamos a hacer ese cambio, porque todos los fundadores somos atletas que lo hemos vivido de primera mano. Por eso dimos el paso en el año 2000. La misión del proyecto me embarcó al primer instante: motivar a los niños a practicar deporte, a niños desfavorecidos en todo el mundo, además de organizar los premios con los que celebramos a los mejores atletas del año. Simone Biles es única dentro de las dificultades que ejecuta. Estoy deseando verla competir en los Juegos Olímpicos de París. En mi nota de apuestas tengo otros nombres. Sé lo que pueden hacer y lo que pueden conseguir, pero todo depende de si llegan a demostrarlo y a clasificarse. Porque también tienes que tener un buen día, siempre puedes caerte y perder. Para mí, ser un buen campeón consiste en ser el mejor en un mal día, porque si tienes un buen día no dudas, sabes que lo vas a hacer bien. Pero si resulta ser un mal día, ¿cómo lo gestionas? Cuando eres una adolescente no piensas en la presión. Más bien, ese récord me ayudó en un tiempo en el que la igualdad no era prioritaria en los deportes. Rompí una barrera para las niñas y para las mujeres consiguiendo hacer algo que los hombres no podían. Fui muy afortunada en lograr algo con lo que me gané el respeto de todos. Como era la primera vez, nadie me conocía y no tenía a la prensa pendiente de mí, así que no tuve ese estrés añadido. Puede que sintiese un poco más de presión en 1980 porque eran mis segundas Olimpiadas, la gente ya me conocía y era más adulta. Tenía 19 años y había marcado un precedente con el éxito de 1976, así que creo que es normal tener mariposas y sentirse ansiosa. De hecho, caí de las barras irregulares, pero aun así conseguí una medalla de oro y dos de plata. ´ ´ ´ Creo que tenía bajas expectativas y eso es lo más sano que puedes hacer. Esperaba puede que ganar una medalla, pero no iba pensando en hacer historia. Pensaba en dar lo mejor de mí y ya está. La única duda que me asaltaba era: “¿Es suficiente con lo que estoy haciendo?”. Y resultó ser incluso mejor. Por aquel entonces no había redes sociales, no había información sobre otros gimnastas, los medios no estaban pendientes de cómo nos preparábamos para las competiciones… Hoy en día los atletas tienen una presión constante porque la gente se interesa por ellos y los medios sacan titulares haciendo sus apuestas, hablando de quién se espera que consiga más logros, comparándolos… Lo complicado de gestionar es que, con los móviles y las redes sociales, todos esos mensajes les llegan incluso a los niños que están empezando a competir. La gimnasia me ayudó en todo. Es muy importante que los jóvenes practiquen deporte, porque te aporta la disciplina de ir a entrenar, de levantarte por la mañana, de llegar a tiempo, de trabajar en equipo con tus compañeros… Son valores y habilidades muy valiosas para la vida, que, al igual que las competiciones, está llena de éxitos y fracasos. Eso también se puede aprender desde el deporte. En la gimnasia nos caemos al suelo literalmente todo el tiempo. Te caes, te levantas, vuelves a empezar. Así una y otra vez y es normal, nadie se ríe porque te caigas. Eso da tranquilidad. ´ ´ Hace 48 años, cuando hice historia con ese diez, rompí una barrera. Demostré que las mujeres podemos lograr los mismos retos más que los hombres e incluso más, y que por ello deberíamos ser tratadas igual. Por supuesto, todavía queda trabajo por hacer, pero estamos llegando ahí. En otros deportes tradicionalmente masculinos hemos roto esos estereotipos al adentrarnos y probar que todos podemos conseguir esos récords y esas metas. Para mí, la clave está en llegar, abrir la puerta y hacerlo, sin preguntar. No hubiera cambiado nada porque no estaría aquí hoy. Cada momento de mi vida lo tomo como una lección y observo cómo he crecido. Pienso en Rumanía, en la ciudad en la que nací, en lo que han hecho por mí… Y lo único que me sale es dárselo de vuelta con los conocimientos y la experiencia que he tenido. No sé qué hubiera hecho siendo una adolescente si no fuese buena en la gimnasia. Es una época en la que todos están tratando de saber quiénes son, y yo ya había descubierto lo que se me daba bien. Sabía que era buena fijándome en los detalles, en marcarme y perseguir retos, y si alguien me decía: “A que no puedes hacer esto”, yo respondía: “A que sí”. Y lo hice cinco veces. 62 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
´ Ser un campeón consiste en ser el mejor en un mal día”

A PLENO SOL En la imagen, Expert Sun Protector Lotion SPF50+ de Shiseido (56 €). En la página anterior, total look de American Vintage. En La Palma siempre es verano. Parece como si en la Isla Bonita el estío fuera eterno. En estas páginas encontrarás mucha belleza, mucha geografía y otro tanto de lo mejor en protectores solares para tumbarte unos días a la bartola... con otro acento Fotografía MIRTA ROJO Maquillaje y peluquería FREDDY MENDOZA Estilismo JESÚS CICERO Dirección JUANJO MADRIGAL esquire.es 65
Grooming: 66 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
En la página anterior, loción facial Aqua Non Stop Sport SPF50+ DE Anne Möller (33 €) y fotoprotector para pieles sensibles Suncare Mineral SPF50+ de HD Cosmetics (25 €). En esta página, pamela tradicional de Tazacorte y fotoprotector solar Bronze [D] Body Spray SPF30 de MartiDerm (26,50 €).

Fotoprotector solar en bruma The Ritual of Karma SPF50 de Rituals (18,90 €), toalla modelo Mayeri de Tucca y bañador de slip de Blauer. En la página anterior, bañador modelo Rob de Octobre Éditions. esquire.es 69
Grooming: Loción protectora SPF50 Edición Limitada de Lancaster (47 €) y espray solar 50+ de Mesoestetic (44,70 €). En la página siguiente, el modelo lleva total look de American Vintage, gafas Carrera y sandalias de Babunkers. 70 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire


Aceite solar corporal sedoso Sunissime SPF 30 de Lierac (29 €) y leche solar corporal SPF 50+ de Patyka (27 €). En la página anterior, el modelo lleva camisa de Samsøe Samsøe y bermuda vaquera de Octobre Éditions. esquire.es 73
Grooming: Espray fluido Heliocare 360º SPF 50 de Cantabria Labs (24 €). En la página siguiente, bañador estampado de Colmar. 74 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
MODELO OLIVER BAGGERMAN (UNO MODELS) ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA MAITANE HUIDOBRO PRODUCCIÓN MARTA SÁNCHEZ AGRADECIMIENTOS HOTEL HOLIDAY TIME, AUTOS OASIS, BONITA GASTRO RESTAURANTE, HOTEL HACIENDA DE ABAJO, RESTAURANTE EL SITIO, VUELING Y CENTRO DE INICIATIVAS Y TURISMO INSULAR LA PALMA esquire.es 75
Gurú: SUBIDOS A LA TABLA PRESTACIONES DEPORTIVAS SENSACIONALES Y UN ACABADO CAMUFLAJE ES LA FÓRMULA CREADA POR BREITLING PARA CONVERTIR EL SUPEROCEAN EN TU RELOJ PARA ESTE VERANO POR ANDRÉS MORENO : Coger una buena ola, aguantar como podamos las sacudidas del mar y acabar la jornada en compañía de nuevos amigos en un ambiente de relax: pocas cosas mejores que una buena jornada de surf. Breitling, firma siempre atenta a los gustos de las nuevas generaciones, ha convertido el deporte de la tabla en su escaparate de relojes deportivos de agua. Lo normal en estos casos es hacerlo con el buceo. De hecho, Breitling tiene una dilatada experiencia en el campo del submarinismo, pero ya hay muchas firmas por disputar ese nicho y, seamos sinceros, el surf es bastante más divertido que pasar la tarde con unas gafas de bucear viendo cuatro peces. Esta deriva hacia el surf plantea además un interesante cambio de estética: nos movemos en un ambiente mucho más relajado y abierto a las nuevas tendencias. El color juega un papel importante, al igual que la decoración de las tablas y los bañadores. Breitling entiende bien esta apertura creativa e incorpora a sus novedades recursos tan animados como el acabado arcoíris para sus índices o, como en los SuperOcean que traemos aquí, las esferas de camuflaje. El Super Diver es la versión más grande del Breitling SuperOcean: se va hasta los 46 mm. El aumento de tamaño no es solo una cuestión estética: cuanto más grande es la caja, más fácil es incorporar recursos técnicos. El Super Diver tiene tres básicos que lo diferencian del resto de la gama SuperOcean: hermeticidad hasta los mil metros, cuando los otros modelos se quedan en 300; el bisel es bidireccional (pero con un sistema de bloqueo que evita su desplazamiento de manera accidental); y, por último, la caja acoge en su interior una jaula de hierro dulce que protege el movimiento de los campos magnéticos. El principal problema que tenemos con los relojes grandes es su peso. Breitling lo esquiva al fabricar el SuperOcean 46 Super Diver en titanio, el metal más ligero del mercado. Su precio es de 6.200 euros con correa de caucho y 6.800 euros si optamos por el brazalete en titanio. 76 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire El camuflaje es la gran novedad del SuperOcean 46 Super Diver para este verano. Aparece en la esfera del reloj y puede elegirse entre gris o verde, con bisel de cerámica y correa de caucho a juego.
Gurú: GUÍA DE ESTILO LOS ‘HITS’ DEL VERANO : Se llama Enrique Fariñas (@enrique.farinas) y acumula tantos seguidores como aciertos estilísticos. El joven modelo arriesga… y gana. Lo mismo tira de clásicos (eso sí, siempre renovados) que apuesta por la última tendencia. Quizás por ello aceptó posar con los looks claves de la temporada. He aquí nuestro pequeño manual de aciertos veraniegos. Están todos los imprescindibles (Enrique incluido). Y tú, ¿te atreves? Texto CRISTINA RHODES Estilismo JESÚS CICERO Fotografía PABLO SARABIA FLUOR Camiseta de algodón naranja (55 €) sobre camiseta de algodón amarillo flúor (45 €), short de algodón orgánico (75 €), sudadera amarilla (110 €), todo de American Vintage; sudadera de cuadros multicolores de Desigual (110 €), gafas de sol de Just Cavalli (189 €), reloj neón turquesa (130 €) y reloj neón negro (90 €), ambos de Swatch. esquire.es 77
Gurú: SANDALIAS CUADROS Camisa (265 €) y pantalón (265 €) de Antik Batik, sombrero vintage y bolso Ghiera de Loro Piana (2.800 €). Bermudas de Ten-C, sandalias beige de Guess (85 €), sandalias naranjas de Birkenstock (390 €) y sandalias negras de Babunkers (44,90 €). MEZCLA DE ‘PRINTS’ Camisa (425 €) y bañador (350 €), ambos de Etro; gafas de Prada (410 €), bolso de Fendi (c.p.v.) y sandalias de Guess (85 €). 78 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
LINO ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA SARA GUILLÉN ASISTENTE DE ESTILISMO MARTINA TACCHINI MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA NAIA LEDESMA (MERY MAKEUP) EDICIÓN GRÁFICA Y PRODUCCIÓN CAROLINA ÁLVAREZ PLAZA Camisa de Boggi (119 €), bermudas y cinturón de Pedro del Hierro (c.p.v.), reloj Flagship Heritage de Longines (3.450 €), calcetines de Falke, zapatillas de Salvatore Ferragamo (650 €) y maleta de K-Way (150 €).
Gurú: COGE TU SOMBRERO… … y póntelo. No solo en la playa, sino a todas horas. Columbia, una de las firmas más especializadas en vida outdoor, sigue empeñada en mantenerte cómodo, fresco y en la cresta de la moda. Su nueva colección Hike Cool and Protected ha sido desarrollada a base de tecnologías patentadas que aseguran protección total. Por fin podrás disfrutar de todo tipo de actividades al aire libre, protegido de los rayos UV y del calor más extremo. CALCETINES DE LUJO Vilebrequin, número uno mundial en trajes de baño y prendas playeras, se alía con la alemana Falke para desarrollar Falke x Vilebrequin, una cápsula de calcetines y bañadores a juego, dedicada a los viajeros más modernos y familiares, porque hay para todos. La clave del éxito de la cápsula reside en la mezcla de tejidos prémium y en diseños divertidos, absolutamente originales. ANTE LA DUDA, ALPARGATA Alparlinas, la firma made in Spain defensora de la belleza y de la textura de los linos y los cáñamos centenarios, ha conseguido hacerse un importante hueco entre los zapateros más exigentes. Su propuesta estival derrocha artesanía y buen gusto, gracias a modelos cómodos, atemporales y 100% elaborados a base de fibras naturales. Todos ellos ya están disponibles en su nueva tienda de Madrid. La moda española pisa fuerte, también sobre el asfalto caliente. 80 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
CULTURA Y PASIÓN : Quim Gutiérrez se ha convertido en nuevo embajador de Dior en exclusiva para España. El director creativo de la división masculina, Kim Jones, apuesta así por un interesante diálogo entre la moda, el cine y la pasión. Aunque la relación del actor con la Maison viene de largo –ya eligió vestir de Dior en 2023 para el Festival Internacional de Cine de San Sebastián–, ahora se oficializa. Lo cierto es que el catalán encarna a la perfección el espíritu elegante, la cultura y la singularidad del ADN de Dior. DE TODA LA VIDA Pensar en moda de baño de alta calidad conduce, inevitablemente, a Speedo. La marca de bañadores propone un verano con modelos para todos los gustos: lisos, estampados, bermudas, slippers, un festival de opciones listo para satisfacer cualquier momento acuático. Materiales de última tecnología para el máximo confort, ajuste superior… y durabilidad. Porque todas las prendas mantienen su forma y su color a prueba de cloro y salitre. Palabra de gurú. esquire.es 81
Gurú: NACIDO BAJO EL AGUA... LA NUEVA GENERACIÓN DEL AQUARACER DE TAG HEUER SIGUE DEMOSTRANDO POR QUÉ ES UNO DE LOS RELOJES DE BUCEO FAVORITOS DEL PÚBLICO POR ALEJANDRO AVILLEIRA 82 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
A la derecha, el fondo de la caja con la icónica escafandra que celebra el compromiso de TAG Heuer con la artesanía y la aventura; aquí al lado, la versión GMT del Aquaracer 300 con esfera verde cepillada acabado rayos de sol con efecto ondulado (también disponible en azul en el GMT y, además, en negro en el Date). : Cuando tienes un amigo, una de las cualidades que seguro que más aprecias en él o ella es la lealtad. Saber que nunca te va a fallar, que va a estar contigo siempre que lo necesites y que va a ser para toda la vida. Lamentablemente, si hablamos de seres humanos, esa lealtad no siempre es infranqueable y no pocas veces flaquea. Pero sí que podemos encontrar esas cualidades en otros universos de nuestra vida, por ejemplo en la muñeca. Y con garantía de por vida. Un buen paradigma de ello es el TAG Heuer Aquaracer, una colección absolutamente imprescindible de la firma suiza porque conjuga en ella todo el leitmotiv de la marca, a saber: vanguardia, fiabilidad, robustez, estilo, elegancia y espíritu aventurero. Si no tienes cerca un amigo o amiga así no te preocupes, el Aquaracer puede ocupar su lugar. MUCHAS NOVEDADES Cumplidas este año las dos décadas de existencia de la colección Aquaracer, podemos decir sin miedo a equivocarnos que en este ‘breve’ espacio de tiempo se ha consolidado como una de las más demandadas por el público de la firma. Y esto no es algo baladí si tenemos en cuenta que TAG Heuer tiene en su catálogo colecciones como Carrera, Monaco o incluso Autavia, leyendas de la alta relojería. Pero es que el Aquaracer enamora. Tiene ese ‘algo’ que le hace especial, tanto a nivel estético como a nivel técnico. Es una máquina perfecta para la práctica del buceo a grandes profundidades, pero también es un inmejorable compañero fuera del agua. Este año, TAG Heuer presenta un Aquaracer 300 con muchas novedades, y esto enlaza muy bien precisamente con la gran novedad de la firma este año, que no es un reloj sino su consejero delegado, que desde el pasado mes de enero es Julien Tornare, procedente de Zenith (marca también perteneciente a LVMH). Con él pudimos hablar unos minutos durante el evento de presentación del Aquaracer en Italia: “Una de mis primeras decisiones como CEO de TAG Heuer fue, probablemente, decidir presentar los nuevos Aquaracer 300 aquí y ahora, y no hacerlo en Watches & Wonders [la feria de relojería que se celebró en Ginebra en el mes de abril]. ¿Por qué? Porque quería de verdad que tuviera su momento especial, y en W&W todas las marcas lanzan muchas novedades al mismo tiempo. No quería que el Aquaracer se quedara en una nota a pie de página... Se lo enseñamos a los retailers, pero mantuvimos el secreto hasta ahora”. ERGONOMÍA Y FUNCIONALIDAD Y el secreto por fin se nos desveló. Y, sinceramente, no esperábamos que fueran tantas las novedades de este nuevo TAG Heuer Aquaracer 300 en dos versiones, Date y GMT. En primer lugar, el diámetro de su caja pasa de 43 a 42 mm y también ‘adelgaza’ 0,5 mm su grosor, hasta los 12 mm. Pequeñas diferencias que aumentan la ergonomía y sensación de confort al llevarlo puesto (y eso que ya era un reloj muy cómodo). Se mantiene su icónico bisel de 12 facetas para una perfecta maniobrabilidad, y también son nuevas las agujas de minutos y horas, más prominentes para una legibilidad instantánea. Por dentro, el Aquaracer 300 Date monta el calibre TH31-00, con certificación COSC de cronometría y una impresionante reserva de marcha de 80 horas; mientras que el GMT equipa el calibre TH31-03, que incorpora obviamente la complicación de segundo huso horario. Por lo demás, el precio de estos nuevos Aquaracer sigue siendo tan competitivo como siempre (desde 3.550 € el Date y desde 3.950 € el GMT). ... Y EL SOL DE LA TOSCANA La presentación mundial del nuevo Aquaracer tuvo lugar en un lugar muy especial, la Toscana italiana. Una región idílica donde el evento principal finalizó con una increíble cena a pie de playa y donde, además, los invitados pudimos ver previamente esa mañana muy de cerca algunas espectaculares maniobras del Flying Nikka, el primer velero con foils completos de la categoría Mini Maxi, una especie de versión en pequeño de los AC75 que compiten en la Copa del América, capaz de alcanzar una velocidad máxima de 40 nudos (75 km/h).
Grooming: EL PORCENTAJE DE ARREPENTIDOS TRAS UNA INTERVENCIÓN DE CIRUGÍA PLÁSTICA ES DE CINCO DE CADA 100. EN ALGUNOS CASOS NO HAY MARCHA ATRÁS. EN OTROS, SÍ : POR MAYTE MARTÍNEZ Altas expectativas o poco realistas, que el cirujano no interprete bien tus deseos o no haya sabido satisfacerlos o ponerse en manos low cost pueden ser motivos de arrepentimiento tras una cirugía estética. Al margen de las complicaciones que pueden darse en cualquier intervención, los hombres se arrepienten de haberse operado, aunque todo haya sido correcto, “por unas expectativas no cumplidas. Es muy importante, antes de intervenir, saber qué espera el paciente y qué ha motivado su decisión, antes de someterse a una operación”, comenta Francisco Riba García, jefe de Cirugía Maxilofacial del Hospital La Moraleja y director de Face Clinic. ¿POR QUÉ NOS ARREPENTIMOS? “Con los retoques buscamos mejorar la autoestima, si es para uno mismo puede que nos arrepintamos menos que si el motor del cambio es hacia el exterior”, asegura Juan G. Castilla Rilo, psicólogo especialista en Inteligencia emocional, divulgador del Colegio Oficial de Psicología de Madrid (COPMadrid). Resultados insatisfactorios. Hay que valorar bien qué pretendemos, exponérselo al cirujano y que nos diga si es posible, hasta dónde y cómo vamos a quedar. No vaciles en preguntar todas tus dudas. “No es lo mismo que te pongan una imagen en 3D de cómo vas a quedar a que te mires en el espejo y te identifiques. Las expectativas son de una identificación inmediata, y que sea lo que tú esperabas. Aunque todo haya 84 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire sido correcto, puede que no se corresponda con lo esperado. Me miro al espejo y no me identifico, mi identidad sigue siendo la anterior, no la nueva. Tiene que haber un reajuste, y si la decisión de operarte fue porque tenías un gran complejo, cuesta más, no es tan rápido”, explica Elena Dapra, psicóloga sanitaria experta en bienestar psicológico, y vocal de sección en COPMadrid. Complicaciones médicas. Algunas cirugías estéticas pueden tener DE
con ella la aprobación externa: puedes arrepentirte si luego no hallas la felicidad esperada. MÁS NÚMERO DE ARREPENTIDOS Rinoplastia. “Puede estar relacionado con cambios en la apariencia que no cumplen expectativas, dificultades para respirar o complicaciones tipo asimetría o cicatrización anormal”, explica el doctor Riba. “Es posible que sea porque la nariz es un elemento estético muy potente, marca las simetrías de la cara y nos da una personalidad única”, dice Juan G. Castilla. “Si había unos rasgos determinados que ahora desaparecen, hay que recolocarse en esa identidad”, asegura Elena Dapra. Revertirla requiere mínimo seis meses desde la primera intervención, para que la zona esté desinflamada del todo y ver con exactitud qué hay que corregir. No te dejes llevar por bajos precios u ofertas. Los cirujanos plásticos cualificados cobran de acuerdo a su formación, habilidades y experiencia. efectos secundarios indeseados, infecciones, cicatrices anormales, asimetría, dolor crónico. Puede requerir tratamiento adicional o corrección. Cambio de circunstancia personal. Cuidado con someterse a una cirugía por algo o para alguien. Los cambios en la vida personal, profesional o emocional pueden influir en la percepción de la cirugía y su deseo de revertirla. No cedas a la presión de amigos, familiares o la sociedad para someterte a una cirugía, ni busques Liposucción de papada. El motivo puede ser irregularidades en la forma del cuello, flacidez de la piel, cambios en su textura o expectativas poco realistas sobre la cantidad de grasa que se puede eliminar. Coméntalo con tu doctor y, si tras un tiempo prudencial no mejoran los resultados, puede volverse a operar. Blefaroplastia. “El arrepentimiento puede estar relacionado con cicatrices visibles, cambios en la forma de los ojos, problemas de visión después de la cirugía, o expectativas no cumplidas”, insiste el cirujano. Una cirugía correctora puede solucionar la mayoría de estos problemas, pero es importante asegurar expectativas con el médico. Si no hay afección ocular, mejor esperar seis meses antes de una nueva cirugía. Abdominoplastia. Cicatrices visibles, cambios en la forma del ombligo, falsas ilusiones de contorno corporal o complicaciones posoperatorias como seromas (acumulación de líquido donde se ha practicado la cirugía). En general, los varones tienen el ombligo alargado en horizontal, más hundido en su parte inferior. Debería ser la única cicatriz visible por encima de la ropa interior. En algunos casos se mejora el resultado con pequeñas intervenciones o tratamiento láser. Injerto capilar. Pueden influir varios factores, distribución irregular del cabello, apariencia poco natural, infecciones en el cuero cabelludo, hematomas, hinchazón, pérdida temporal de sensibilidad en el área donante o receptora, cicatrices visibles. Los injertos capilares pueden retirarse y colocarse en otra zona, para corregir o rectificar la cirugía anterior. Es importante saber que puede provocar una cicatrización más evidente y que los resultados no parezcan tan naturales como el trasplante inicial. A TENER EN CUENTA Si te arrepientes tras una cirugía, casi siempre se puede revertir, pero supone volver a pasar por quirófano, convalecencia y, si no es error médico, costo adicional. Tras cualquier intervención estamos más vulnerables emocionalmente, nuestra mente no deja de pensar en cómo nos vemos y cómo nos veíamos. Antes de dar marcha atrás, date tiempo. Al principio estaremos hinchados y con moretones, pero mejorará. Si con el paso de las semanas la cosa no mejora: Consulta con un cirujano plástico que pueda evaluar la situación, discutir las opciones disponibles y orientar sobre riesgos y beneficios de la reversión. Evalúa las expectativas. Sé realista sobre los nuevos resultados. Quizá merezca la pena consultar con un psicólogo, “porque si uno no es feliz con lo que tiene, puede que no lo sea con operaciones estéticas. Es bueno trabajar la mente, no porque estés mal sino porque quieres mejorar y cuidarte más y mejor”, aconseja Castilla Rilo. Busca una segunda opinión. Preguntar a otro cirujano, diferente del que te va a operar y al que te operó, proporcionará una perspectiva adicional. Aceptar y adaptarse. “Pensabas que te ibas a ver diferente, más bello, más guapo, y no. Hay que hacer un reajuste de lo que veo, mi propia identidad”. esquire.es 85
Gurú: REAL MEN Traje beige de tres piezas de Marciano By Guess y zapatos estampados de Jimmy Choo. JUAN YANES Este madrileño polifacético, licenciado en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid, abogado, Key Account Manager y creador de contenido personifica la elegancia y la serenidad. Casi 300.000 personas siguen sus consejos lifestyle a la hora de vestir, como embajador de distintas marcas, ir a un buen restaurante o viajar a sus lugares favoritos. Felizmente casado, amante del deporte y seguidor del Real Madrid, Juan encuentra el equilibrio en la actividad física y el deporte. Una vida profesional y personal plena completa su estilo de vida sofisticado. FOTOGRAFIA PABLO SARABIA REALIZACIÓN JESÚS CICERO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA TATÍ GARÚ
Gurú: INVERSIÓN LA BELLEZA DE LA ASIMETRÍA AUDEMARS PIGUET RECUPERA UN ANTIGUO RELOJ DE 1960 DE CURIOSAS FORMAS ASIMÉTRICAS Y CRISTAL BISELADO. SERÁN ÚNICAMENTE 250 PIEZAS REALIZADAS EN ORO ARENA POR ANDRÉS MORENO CREATIVIDAD DEL PASADO Que la relojería era mucho más original y arriesgada hace décadas es una verdad incuestionable. Hay una razón muy sencilla que lo explica: la producción de muchos de estos relojes era tan pequeña que no era difícil encontrar unos pocos aficionados que entendieran esa exclusividad. Con el paso del tiempo, estos tesoros escondidos han resurgido gracias a las redes sociales y, conscientes del interés que despiertan entre los aficionados, firmas como Audemars Piguet se atreven a recuperarlos. Esta es la idea que hay detrás de la colección [RE] Master, de la cual conocemos ahora su segunda entrega, basada en un reloj de 1960 del cual apenas se hicieron siete piezas. BRUTALISMO Los relojes rectangulares son una rareza, mucho más los que tienen caja asimétrica como este. El departamento histórico de la manufactura supone que su diseño estaba influenciado por las corrientes brutalistas, tan de moda en la arquitectura de aquella época. Cierto o no, es evidente esa belleza arquitectónica que define al [RE]Master02, con unos lados perfectamente esculpidos, incluyendo el cristal de zafiro que se angula en uno de sus laterales. El reloj, más grande que el original, tiene un diámetro de 41 mm por una altura de 9,7. Está elaborado en oro arena, una aleación exclusiva de Audemars Piguet, a camino entre el oro rosa y el oro blanco TRABAJO ARTESANO La alta relojería se diferencia en los detalles apenas apreciables. Un ejemplo es la esfera del [RE] Master02, una pieza de orfebrería a pesar de su aparente simplicidad. Está compuesta por 12 triángulos de diferente tamaño, separados por un fino hilo del mismo color que la caja. Si nos fijamos, veremos que cada triángulo está cepillado en sentido al centro del eje de las agujas. El color de la esfera es el Bleu Nuit, Nuage 50, el mismo que Audemars Piguet usó en el icónico Royal Oak de 1972. Las agujas son también de oro arena. UN MOTOR NUEVO A diferencia del exterior, la mecánica del [RE]Master02 es de nueva generación. Incorpora el movimiento 7129, una variante del 7121 que la manufactura estrenó en 2022 con motivo del 50 aniversario del Royal Oak. Es un calibre ultraplano (su grosor es de apenas 2,8 mm) de gran estabilidad, alta frecuencia (28.800 alternancias a la hora) y con una reserva de marcha de 52 horas. La masa oscilante, fijada sobre un cojinete de bolas, es de carga bidireccional y está realizada en oro de 22 quilates en el mismo tono que la caja. Tanto el movimiento como su preciosa decoración artesanal son visibles a través del disco de zafiro que cubre parte del fondo de la caja. ÚNICO EN TODOS LOS SENTIDOS El [RE]Master02 se completa con una fina correa de piel de aligátor de tonos azules y acabado mate. Es la única versión disponible y sale a la venta con un precio de 47.400 euros. El [RE]Master02 será un reloj muy limitado. Hasta ahora solo podíamos disfrutar de este diseño en el museo que Audemars Piguet en Le Brassus, su pueblo de origen. Ahora, 250 personas tendrán el privilegio de tenerlo en sus manos. esquire.es 87
Grooming: LA ÚLTIMA CREACIÓN DE AURÉLIEN GUICHARD, PERFUMISTA DE BURBERRY, APELA A UN HOMBRE LIBRE DE PREJUICIOS A LA HORA DE PERFUMARSE. LA HERENCIA DE LA CASA DE MODA Y EL USO DE MATERIALES NOBLES TAMBIÉN LE HAN SERVIDO DE INSPIRACIÓN POR JUANJO MADRIGAL : pulso a la tradición y a la modernidad en perfumes Aurélien Guichard nació en el lugar indicado para para conseguir una esencia audaz, irreverente e ser lo que hoy ha llegado a ser. Lo hizo en Grasse increíblemente intensa, poderosa. “Me empeñé en –considerada como la capital mundial del perfume– y buscar un ingrediente que fuera rico en matices y que desde bien niño mamó el oficio. Esta pequeña encarnara esa especie de inmortalidad que tienen localidad situada en la Provenza se convirtió en la DEJAR HUELLA OLFATIVA. algunos perfumes para hombre. Yo me decanté por la cuna que meció el olfato del que ha pasado a El frasco, de color marrón oscuro con una forma angulosa, madera de cedro porque tiene el poder de avivar convertise en la séptima generación de perfumistas está inspirado en la pezuña de cualquier aroma, de dotar a un jugo de fuerza, de en su familia. Sus abuelos producían rosa y jazmín en un caballo que contiene el logotipo de Burberry. A la venta incorruptibilidad”, explica a Esquire. los aledaños de este municipio y su padre, el también por 176 euros. perfumista Jean Guichard, fue el precursor de la DOS UNIVERSOS, UN PERFUME prestigiosa Escuela de Perfumería Givaudan, el Para ello, se valió del poder transformador que tiene mismo lugar en el que Aurélien se formó para ser un la moda y la manera en que los clientes de Burberry eslabón más en la saga familiar. “Me gusta que mi consumen la marca. “Me gusta saber qué sensaciones o intereses vida tenga lo mejor de aquel mundo, al tiempo que puedo compaginarlo despiertan ciertas prendas icónicas de la firma, quiénes las compran y con mi trabajo en la gran ciudad”, explica. Debe de resultarle por qué. Porque al igual que la ropa de la marca, su colección de increíblemente terapéutico el hecho de regresar al nido con frecuencia, perfumes debe generar las mismas sensaciones. Ambos mundos forman “aunque solo sea por recuperar todos esos pequeños aspectos que parte de la misma esencia”, dice. De este modo, Guichard ha conseguido hacen más enriquecedora mi vida en París. En una ciudad así es muy fácil que converjan notas amaderadas con otras que tienen un toque textil. En sentir la inspiración a la hora de crear una nueva fragancia: comparto una industria que con más frecuencia empieza a coquetear con la cosas con personas cuyos gustos son diferentes a los míos, tengo perfumería libre de género, Guichard prefiere apostar por promover ciertos acceso a actividades culturales de diversa índole por lo que todas esas cambios en los consumidores: “Tal vez con un gesto tan sencillo como el cosas, irremediablemente, se pueden secuenciar cuando me planteo de perfumarse podamos revolucionar nuestro propio mundo. En definitiva, construir desde cero una nueva fragancia”, apunta. Una de sus últimas esto va de atreverse y la perfumería no es más que una combinación de creaciones tiene la bendición de la firma británica Burberry, para la que ha ingredientes. ¿Por qué no atreverse con cosas nuevas?”. creado la nueva versión Hero Parfum que saldrá a la venta este otoño y En esta ocasión, Guichard se inspiró en Adam Driver. El actor, imagen que ha servido de excusa para mantener una charla con un nariz que, de la fragancia, ha influido en la formulación de este jugo: su imagen de además, está considerado como un adelantado a su tiempo. Un hombre hombre libre, en contacto con la naturaleza, le valió para crear un perfume cuyo afilado olfato le ha permitido trabajar para algunas de las mejores que es como un caballo desbocado de sensaciones olfativas. firmas del panorama fashion contemporáneo. Una forma de echarle un 88 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire

Gurú: Camisa de algodón de punto cannage sobre camiseta con bordado Dior Charm, pantalón denim y gorra de cinco paneles chambray, todo de Dior. BACK Las icónicas líneas gráficas del estampado ‘cannage’ de Dior protagonizan la colección cápsula más cañera de la temporada. Este verano, Kim Jones vuelve a apostar por su fórmula infalible: sumergirse en la herencia y en los códigos inherentes de la Maison para dibujar a un hombre relajado, sin caretas y lleno de personalidad TEXTO CRISTINA RHODES 90 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire FOTOGRAFÍA BRETT LLOYD
Conjunto de camisa y pantalón de seda, camiseta de algodón y zapatillas B33 de ante, todo de Dior. Sudadera de algodón, chaleco acolchado, pantalón denim y soporte para airpods con acabado de plata envejecida, todo de Dior. Camisa de manga corta de punto cannage sobre camiseta de algodón, bermudas de sarga vaquera y gorra de cinco paneles chambray, todo de Dior. Si algo nos ha demostrado Kim Jones, director creativo de la división masculina de Dior, es que la moda no tiene por qué ser sinónimo de artificio, sino más bien todo lo contrario. Para él, el verdadero lujo habla de comodidad, de athleisure, de vanguardia, de líneas puras (como las del cannage) que, en este caso, también evocan a las raíces de la marca mejor posicionada del mundo. El británico siempre ha sabido asomarse al streetwear actual de una manera única, muchas veces (paradójicamente) echando la vista atrás. Rebobinar para reinterpretar, esa es la cuestión. Su último viaje al pasado le ha conducido hasta las salas de los primeros desfiles de alta costura de Christian Dior, en Montaigne 30. Aquel arsenal de sillas de Napoleón III, revestidas de malla de color claro con motivos gráficos cannage, se ha convertido en perfecto punto de partida para diseñar una serie de prendas y accesorios que ya se perfilan imprescindibles. Destacan las sobrecamisas de puntilla, los pantalones cortos de seda y una selección de piezas vaqueras superespeciales. La sastrería irrumpe en lo informal a golpe de chaquetas sin mangas plagadas de bolsillos estratégicos, y los colores (azul, blanco y gris) hacen guiños a los pantones favoritos del mismísimo Christian Dior. Confirmamos que la herencia es el futuro, y para muestra, este botón.
Gurú: UN AVENTURERO AUTOSUFICIENTE EL LUMINOX ATACAMA ES EL PARADIGMA DEL RELOJ DE CAMPO. UNA PIEZA MUY RESISTENTE Y CON UNA LEGIBILIDAD NOCTURNA EXCEPCIONAL POR ANDRƒS MORENO : En los países anglosajones los llaman field watches, por lo que podríamos traducirlos fácilmente como ‘relojes de campo’. ¿Qué son exactamente? Son modelos creados originalmente como equipamiento militar que, pasado el tiempo, y sin ánimo belicista alguno, se han convertido en los preferidos de los aficionados al senderismo, acampada y cualquier otra actividad realizada al aire libre. Por definición, un reloj de campo debe ser ligero, muy resistente y con un componente funcional muy marcado, hasta convertirse en un artículo básico del equipamiento de aventura al igual que la navaja o las pastillas potabilizadoras. Aunque hay muchos modelos con algunas de estas características en el mercado, solo unos pocos podemos considerarlos relojes de campo de pleno derecho. Entre ellos está la serie Atacama Field 1960 de Luminox. Acaba de presentarse con tres modelos diferentes que se diferencian en pequeños detalles estéticos. La base es similar para todos ellos: una robusta caja de 43 mm, fabricada en Carbonox©, un material derivado del carbono que aporta al reloj una gran ligereza y resistencia frente a los impactos. La esfera viene protegida por un cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos y cuenta con dos protectores para la corona, de grandes dimensiones para que pueda ser manipulada incluso con guantes. Son relojes herméticos hasta 100 metros y vienen equipados con un movimiento de cuarzo de gran fiabilidad y resistencia, con batería de 50 meses de duración. Mencionábamos antes la legibilidad como característica básica de todo buen reloj de campo. El Atacama Field 1960 lo cumple, y con creces. Por el día queda bien garantizado, con unos índices de grandes dimensiones, acompañados de una escala de 24 horas, y la indicación de fecha ubicada junto al triángulo a las 3 horas. Pero es por la noche cuando el Atacama Field 1960 es imbatible frente a la competencia. Los relojes normales suelen recubrir los índices y agujas de las esferas con materiales luminiscentes. Para que brillen, es necesario que horas antes hayan estado expuestos a una fuente de luz. Con estos relojes no hace falta esta exposición porque siempre están iluminadas. Lo han conseguido mediante la introducción de gas de tritio en pequeñísimas cápsulas de vidrio. Su brillo está garantizado por al menos 25 años. El precio del Atacama Field 1960 es de 445 euros, aunque existe una versión 50 euros más cara al añadir una segunda correa de tela de tipo NATO. Un reloj con un precio más que adecuado, pensado para que sea tu compañero inseparable en tu próxima aventura. Estos relojes vienen equipados con Tecnología de Iluminación Luminox (LLT), consistente en gas de tritio autoluminiscente guardado en pequeñas cápsulas de vidrio. Su brillo está garantizado durante 25 años. Práctico tanto en las escapadas a la naturaleza como en la discoteca más oscura de tu ciudad. 92 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
EL CHICO DE ORO OMEGA PRESENTA DOS NUEVOS RELOJES SPEEDMASTER MOONWATCH DORADOS DE LA MANO DEL ACTOR BARRY KEOGHAN, SU NUEVO EMBAJADOR POR JOHNNY DAVIS : Barry Keoghan (Dublín, 1992) se ha hecho ‘amigo’ de la casa Omega, y qué mejor forma de darle la bienvenida oficial que con un par de nuevos relojes Speedmaster Moonwatch. Y en tonos dorados, como es también el futuro del actor revelación de Hollywood este último año. Desde que deslumbrara de forma inesperada con la película Saltburn, Keoghan ha acaparado en los últimos 18 meses todos los focos en las alfombras rojas. Gracias a su encanto, por supuesto, y también a una sucesión de atuendos que han generado miles y miles de comentarios, como un traje negro de Stella McCartney combinado con una camisa de vestir blanca con volantes, una chaqueta de noche roja de Louis Vuitton con pantalones a cuadros a juego y un chaleco verde de Givenchy. Pero tampoco se ha quedado atrás en el apartado de accesorios: llaveros de perlas, collares de perlas o sombreros de copa a lo Oliver Twist. Sin embargo, los que siempre nos fijamos en los relojes también hemos disfrutado observando sus muñecas, en las que Keoghan ha lucido con frecuencia relojes de la firma Omega: en los BAFTA del año pasado lució un precioso Speedmaster ‘57 burdeos; y un reloj de bolsillo Art Decó Lépine Sideros de los años 30 en la gala del Met del mes pasado, por nombrar solo dos. Recientemente, la compañía suiza ha hecho oficial por fin esta relación de amor con el anuncio de Keoghan como nuevo rostro de la marca, feliz noticia que vino acompañada además del lanzamiento de dos nuevas variantes del Speedmaster. El primero de los nuevos Speedys es una versión bicolor que combina acero inoxidable y la aleación de oro amarillo de 18 quilates propia de la marca, conocida como Moonshine Gold. Presenta una esfera plateada satinada enmarcada por un bisel de cerámica negra, con una escala taquimétrica de Ceragold, otro material exclusivo de Omega. Las subesferas en contraste también son de oro Moonshine de 18 quilates. La segunda versión utiliza el exclusivo oro Sedna, una aleación de oro rosa intenso propio de Omega para combinar con el acero y en ella los contadores son de color negro. Ambos modelos cuestan 20.100 euros. La caja es de 42 mm de diámetro y equipan el calibre Omega 3861, con certificación Master Chronometer y reserva de marcha de 50 horas. esquire.es 93
Gurú: EL ARTE DE UNA MANO MAESTRA EL ICÓNICO BOLSO BAGUETTE DE FENDI SE CONVIERTE EN UN OBJETO PRECIOSISTA A TRAVÉS DE LOS TALLERES ARTESANOS MÁS PRESTIGIOSOS DE ITALIA POR SILVIA GÓMEZ : Desde que Silvia Venturini Fendi lo lanzó en 1997, el famoso bolso Baguette de Fendi se ha vestido de múltiples colores, tejidos e incluso estampados. Pero nunca había recibido un trato tan cuidadoso como el de las manos artesanas que participan en el proyecto Hand in Hand, una iniciativa de la firma italiana para poner en valor las destrezas de los artesanos italianos, quienes, a través de la silueta del 94 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire icónico Baguette, colaboran con sus manos expertas en la confección de complementos y marroquinería de la casa Fendi. El resultado: un mano a mano de lujo que tiene como resultado auténticos objets d’art como el preciosista bolso Baguette que ves más arriba. Una pieza única con la que la firma italiana busca preservar y poner en valor el Made in Italy. Para este proyecto, la propia Silvia Venturini Fendi ha seleccionado un taller de cada región de Italia, reuniendo a veinte artesanos que aportan su maestría al Baguette. La inicitiva comenzó en 2020, y en septiembre de 2021 presentó la segunda edición del Piemonte Baguette en colaboración con Arazzeria Scassa, creando un falso tapizado inspirado en las pinturas del ilustrador Antonio López. La siguiente parada ha sido Lombardía. DESDE LOMBARDÍA CON AMOR El nombre Lorenzi Milano en Lombardía es sinónimo de gusto exquisito, tradición y preciosismo. El taller de este
hecho a mano en nácar blanco iridiscente. En él podemos encontrar carretes de hilo, soportes para cintas, un portagujas, un dedal y una cinta métrica, así como tijeras de estilo siglo XVIII. Todo ello está decorado con una magnífica orfebrería ajouré, una técnica que deja huecos en las piezas de metal. El resultado es una verdadera joya que representa el espíritu artesano que siempre ha acompañado a la firma romana. UN SELLO DE CALIDAD artesano es una verdadera cámara de las maravillas en la que abundan objetos de decoración elaborados a mano, sobre todo priorizando materiales naturales como el cuerno, el bambú, las maderas exóticas y las pieles. El atelier fue fundado en 1929 en la histórica via Montenapoleone y desde entonces ha ido pasando de padres a hijos a modo de tradición familiar. Así llegó a Mauro Lorenzi, la tercera generación encargada de preservar y poner en valor la herencia creativa de su abuelo, ofreciendo estos objetos únicos y hechos a medida a los coleccionistas de arte de todo el mundo. Para elaborar su reinterpretación del bolso Baguette de Fendi, Lorenzi Milano se ha inspirado en el concepto del ‘gabinete de curiosidades’. Su diseño exterior se construye en piel de raya galuchat gris (piel de pescado curtida) con un marco grabado. Por supuesto, como todo Baguette, el bolso incorpora una hebilla con la doble F, que en esta ocasión está fabricada en nácar. Ahora bien, su exterior sobrio y discreto nada o poco tiene que ver con lo que alberga. Al igual que un gabinete de curiosidades, esta pieza contiene un kit de costura completo totalmente Sobre este proyecto, Silvia Venturini Fendi explica: “Es muy importante para mí, porque no solo habla de objetos, sino también de personas, y especialmente de la transmisión del savoir faire, algo que tanto apreciamos en Fendi”. Con la iniciativa Hand in Hand, Fendi da un paso importante para honrar el compromiso de la firma con los artesanos italianos, maestros que mantienen vivos en la actualidad los métodos de producción tradicionales. Estos talleres locales están en el corazón del movimiento Made in Italy, una puesta en valor de la que se benefician las casas de moda. Y Fendi no es una excepción. El mano a mano junto a los artesanos de la firma es, sin duda, la manera más orgánica e inteligente de integrar y realzar esa tradición en las creaciones y colecciones de la firma, como el icónico Baguette. esquire.es 95
Gurú: 96 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire EL ACTOR HUGO ARBUÉS NO SOLO ES UN ÍDOLO GENERACIONAL. AHORA TAMBIÉN ES LA IMAGEN DE LA VERBENA DEL PALOMO, LA COLECCIÓN CÁPSULA QUE PALOMO SPAIN DISEÑA EN EXCLUSIVA PARA ZALANDO
Camisa, pantalón, pareo (todo de lino) y bolso de Palomo x Zalando. TEXTO ANA TRASOBARES FOTOGRAFÍA ANTÁRTICA REALIZACIÓN JESÚS CICERO esquire.es 97
Gurú:
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA PAUL GÓMEZ PRODUCCIÓN MARTA SÁNCHEZ : Tenía cinco años cuando Hugo Arbués (Madrid, 2004) trabajó en su primera película, Hierro (2009), con Elena Anaya, y catorce cuando estrenó La catedral del mar (2018), con Aitor Luna. Protagonizar después la trilogía romántico-juvenil A través de... no solo le ha convertido en ídolo generacional, sino también en un icono de moda. Ahora, mientras toca el cielo, pero sin creerse nada, Palomo Spain le ficha como protagonista de La Verbena del Palomo, la colección cápsula que ha diseñado para Zalando. Hablamos con el actor de moda, referencias y estilo. ESQUIRE: Eres un hombre al que le gusta la moda, que apuesta por las tendencias y que arriesga y se divierte probando nuevas fórmulas. ¿Cuándo nace esa pasión fashionista?, ¿de quién crees que la has heredado?, ¿cuáles fueron los primeros referentes que te inspiraron? HUGO ARBUÉS: No sabría decir en qué momento nació esta pasión fashionista, pero a lo largo de mi vida he tenido referentes que imagino me han inspirado: David Bowie, Cindy Lauper y Michael Jackson nunca han dejado de sonar y de ‘estar’ en casa. Y así descubrí que hacían lo que les daba la gana, una filosofía que me ha inculcado siempre mi madre sobre la libertad de elección. También desde pequeño he trabajado muy de cerca con los departamentos de vestuario en los proyectos que he hecho. Ellos me han enseñado mucho. Vestuario y yo siempre nos hemos llevado muy bien. Ahora podría decir que el trabajo de Jonathan Anderson y el de Alejandro en Palomo Spain me inspiran muchísimo. ESQ: La ropa dice mucho de quiénes somos. ¿Qué mensaje crees que transmites tú con tus outfits? HA: Diría que seguridad: tienes que “DAVID BOWIE Y MICHAEL JACKSON ME HAN INSPIRADO” vestir la prenda que llevas, no la prenda a ti. ESQ: ¿Cuál es tu look perfecto para una noche de estreno?, ¿y para un domingo de cañas con colegas? HA: Los estrenos requieren comodidad. Son jornadas de muchos nervios con entrevistas, fotos, red carpet... Uno quiere que todo sea perfecto y no estar preocupado por la ropa. También me gusta llevar una pequeña parte del personaje conmigo, un detalle que me recuerde a él. En el último estreno (Las largas sombras) llevé una camiseta de Loewe con ositos porque mi personaje me recordaba a un osito de peluche. ¿Y para salir? Vaquero negro, cárdigan de abuelito y una gafa negra [risas]. ESQ: Define tu estilo. HA: No quiero sonar pretencioso, pero me encuentro muy elegante/smart. ESQ: ¿Has vivido algún momento ‘tierra trágame’ relacionado con la moda? HA: Sí, en el estreno de A través de mi ventana [risas]. Llevaba un traje impresionante de Balmain. Nunca pensé que fuese tan complejo acomodarlo. Tenía una banda que salía de la chaqueta y se anudaba a modo de cinturón. Entonces no tenía estilista y me lo puse como pude. Me hice unas fotos antes de salir y todo estaba en su sitio. Pero cuando pisé la alfombra roja, ya nada estaba donde debía. Nada más que añadir [risas]. ESQ: ¿Te gusta salir de compras o eres más de bichear por internet? HA: Soy de enamorarme de prendas e ir a por ellas. Y el momento centro comercial me agobia un poco. ESQ: ¿Eres cliente habitual de Zalando?, ¿recuerdas la primera prenda que te compraste en Zalando? HA: He comprado varias veces en Zalando. Mi primera compra fue una cartera y un llavero que regalé a mi hermano por su cumpleaños. ESQ: Zalando, la tienda online alemana, lanza ahora la colección cápsula La Verbena del Palomo, de Palomo Spain, cuya campaña protagonizas. ¿Cómo defines esta nueva colección? HA: Vacaciones, porque me traslada a una fiesta en una cala perdida de Ibiza. Me parece una colección versátil y divertida. Las camisetas de tirantes son un must en verano, pero estas no son las típicas básicas aburridas. El bolso Mini Castellana es la insignia de Palomo. Nunca lo habría imaginado hecho en rafia y me encanta. Y los shorts vaqueros abiertos por la trasera son increíbles. Pensé que los shorts no me quedaban bien hasta que me probé estos. Van a ser mis pantalones del verano. ESQ: ¿Qué espíritu o valores crees que compartes con la empresa Zalando y con Palomo Spain? HA: Creatividad y personalidad, creo. Aprecio y entiendo el diseño y la moda tanto como una obra de arte en un museo. ESQ: ¿Por qué crees que Palomo Spain pensó en ti? HA: Supongo que por la relación que tenemos Alejandro y yo desde hace años. Él me acompaña en muchos momentos bonitos de mi vida: estrenos, festivales... Es genial tenerle a mi lado. Admiro su trabajo y me hace feliz trabajar con él. Sombrero, camiseta y pañuelo, todo de Palomo x Zalando. esquire.es 99
Gurú: Hugo Arbués, con camisola y shorts de algodón bordado de Palomo x Zalando. En la página siguiente, el actor, con camiseta, shorts vaqueros y capazos, todo de Palomo x Zalando. 100 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
“SIN SER PRETENCIOSO, ME ENCUENTRO MUY ELEGANTE”

En la página anterior, bermuda y colgante de Gucci. En esta página, camisa, pantalón, cinturón, calcetines y mocasines, todo de Gucci. LOS TONOS DEL MAR La moda masculina zarpa hacia el verano Fotografía JESSE LAITINEN Realización CATHERINE HAYWARD esquire.es 103
Vaqueros y slippers de Loewe. Colgante, pulsera y anillo del modelo.
Jersey, jeans y slippers, todo de Loewe.
Chaqueta, pantalón y pañuelo de Giorgio Armani.
Chaqueta, pantalón, cinturón y sandalias, todo de Giorgio Armani. esquire.es 107
108 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
Camisa y bermudas de Prada. esquire.es 109
Chaqueta y pantalón de Dior Men. Camiseta interior de la estilista.
Chaqueta y pantalón corto de Dior Men. Camiseta interior de la estilista.

En la página anterior, camisa y pantalón de La Double J x Orlebar Brown. En esta página, colgante de Gucci. esquire.es 113
Chaqueta, bermuda y sandalias, todo de Loro Piana.

Bermudas y gorro de Canali. 116 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
Camisa y camiseta interior, ambos de Hermès. Gafas de sol de Persol.
Bermudas y slippers de Louis Vuitton.
Chaqueta, pantalón, gafas de sol y botas, todo de Louis Vuitton. CASTING TOM CASEY PRODUCCIÓN LAURA NICHOLSON MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA KONSTANTINOS SAKKÀS MODELO KIT BUTLER (NEXT MODEL MANAGEMENT) LOCALIZACIÓN SANI RESORT AGRADECIMIENTOS THE SANI TEAM Y ALLINBLUSIVE PRIVATE CRUISES esquire.es 119
Tu mejor versión ESTE MES, DE REGALO, PASTILLERO Con 10 compartimentos independientes, compacto y fácil de abrir y cerrar. Llévalo siempre contigo. Varios colores disponibles. ¡Elige el tuyo! , € TODO SÓLO 3,95
ALEGRÍA Y COSA BUENA EL CÓCTEL DE UN SOLO INGREDIENTE : UNA VEZ QUE DESCUBRAS LA SUBLIME SIMPLICIDAD DEL SHAKERATO, TENDRÁS UN NUEVO TRAGO FAVORITO PARA FINALIZAR LA NOCHE Texto KEVIN SINTUMUANG Fotografía PEDEN + MUNK Estilismo REBECCA JURKEVICH esquire.es 121
VI P : : A primera vista, lo cierto es que parece algo mal ejecutado. Coges un único y magnífico amaro, que probablemente tiene una receta semisecreta perfeccionada y transmitida a través de generaciones, y lo sacudes con toda tu alma en una coctelera con hielo. ¿No es eso un pecado contra los dioses del licor? Estos licores amargos y dulces, principalmente procedentes de Italia, ¿deberían ser saboreados a temperatura ambiente o ligeramente fríos después de una cena épica y utilizados en elegantes cócteles de aperitivo? Sigamos. Tras esas fuertes sacudidas y colarlo en una elegante copa se forma una exquisita crema, una capa blanca y espumosa en la superficie, como la de un espresso perfectamente elaborado o la parte superior de una Guinness bien tirada. La crema siempre provoca la misma reacción: “Debo beber”. Y cuando lo haces es una revelación: este único ingrediente es capaz de producir una bebida de gran complejidad y profundidad. El amaro shakerato es como un código trampa en los cócteles. El shakerato original, el caffè shakerato, ha sido un elemento fijo en las mesas italianas durante mucho tiempo, décadas. Un poco de café, azúcar y hielo, agitados y colados, resultan en algo como un precursor sin alcohol al martini de espresso. En el histórico bar Camparino en Milán, esta misma técnica se aplica al clásico amaro Campari. Y este método ha comenzado a popularizarse también en EEUU entre los entusiastas de los cócteles. Todo ello coincide, además, con el auge en la popularidad de los amaros. Es fácil ver su atractivo: generalmente tienen un contenido de alcohol más bajo que el whiskey o el tequila (su porcentaje suele rondar entre el 16 y el 35%), y a la generación Z le encantan los cócteles menos alcohólicos o, incluso, sin alcohol. Además, son auténticos. En un mundo absolutamente digital, nada es más analógico que un amaro. Además, las etiquetas de amaro molan muchísimo. 122 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire Pero ¿realmente puedes llamar a un amaro shakerato ‘cóctel’ cuando un cóctel tiene, según la mayoría de definiciones, al menos tres ingredientes? Bueno, cuando piensas en la composición de los amaros –mezclas de varios ingredientes dulces, amargos y herbáceos– eso es más o menos lo que son los cócteles. Son, en muchos sentidos, cócteles embotellados. Lo que sucede cuando agitas un amaro es lo mismo que pasa cuando agitas cualquier bebida con contenido de azúcar: diluyes y enfrías la bebida mientras todo se airea, emulsiona e integra. El aspecto más impor tante para hacer un shakerato exitoso es la aireación. Necesitas sacudirlo más fuerte de lo que has sacudido cualquier cosa antes y con menos hielo (o sin él). Eso es lo que te permitirá lograr esa parte superior tan esponjosa. Quizá el shakerato llegue a ser algún día la bebida favorita de algún miembro de la redacción de Esquire, pero por ahora estos son sus cócteles favoritos. JORGE ALCALDE director NEGRONI ANA PÉREZ jefa de actualidad COSMOPOLITAN JUANJO MADRIGAL director de belleza MOSCOW MULE GONZALO CORDERO redactor jefe esquire.es SPRITZ ANA TRASOBARES redactora MANHATTAN CAROLINA ÁLVAREZ editora gráfica BLOODY MARY Amaro, un poco (o nada) de hielo y una coctelera. Solo necesitas eso para crear una bebida sorprendente La técnica funciona de manera diferente con cada amaro; en términos generales, cuanto mayor es el contenido de azúcar, más espumosa es la crema. Hemos probado un montón y seleccionado algunos de nuestros amaros favoritos para agitar (puedes verlos a la derecha). Un paso más sería experimentar con bebidas que mezclen dos tipos de amaros juntos, como, por ejemplo, el Ferrari: una combinación de Fernet-Branca y Campari, más comúnmente servido como un chupito pero que, en nuestra opinión, es mucho mejor en forma de shakerato. Quizás nunca te hayan gustado los amaros y no vamos a juzgarte por ello. Algunas personas encuentran este tipo de bebidas demasiado melosas, casi medicinales. Sin embargo, es muy probable que el shakerato te conquiste, porque la técnica de agitarlo suaviza y alarga los sabores del amaro para crear un perfil de sabor completamente diferente, uno que ofrece una refrescante sorpresa. ¿Te encantan los negronis y los martinis de espresso pero quieres algo diferente? De nuevo, el shakerato es la respuesta. Puede que nunca llegue a ser tan popular como otras bebidas, puede que nunca se convierta en una tendencia entre los jóvenes de TikTok, pero ser un clásico discreto tiene mucho más prestigio. TRES AMAROS PARA AGITAR BRAULIO. Para conseguir la mejor espuma, nada mejor que este amaro de estilo alpino con sabor a enebro. AMARO DELL’ETNA. Una delicia cítrica y herbácea con un toque ahumado muy interesante. AMARICANO. Este amaro elaborado en Seattle captura la región con cerezas rainier y trufas locales.

VI P : LA VIDA ES DE COLOR LAN Rosado 2023. Un vino que puede acompañarte todo el día y hacerlo a las mil maravillas. Aperitivo, comida, barbacoa... 77% tempranillo y 23% viura (7,25 €). Gewürztraminer 2023. Nueva añada del único blanco de Finca Río Negro, un vino sensacional. Monovarietal criado sobre lías durante cuatro meses (15 €). Monte Real Rosé. Primer rosado prémium de Bodegas Riojanas en 130 años, elaborado íntegramente con garnacha. Fresco pero complejo (16 €). Valdecuevas Orange. Un hito histórico: el primer vino naranja de la DO Rueda. Elaborado a partes iguales con verdejo y viognier, complejo y único (19,90 €). Malacara 2021. La bodega más pegada al terruño de Vintae nos trae este monovarietal de mazuelo del que solo se han elaborado 310 botellas (56,95 €). Tío Pepe Fino en Rama 2024. 15.ª edición de una joya que procede de 95 botas únicas de dos soleras fundacionales de la bodega. Una delicia (18,75 €). ROSA, NARANJA, DORADO, OCRE, PÚRPURA... EL VINO TIENE UNA GAMA CROMÁTICA QUE ABARCA TODO EL ESPECTRO, COMO PUEDES COMPROBAR EN LA SELECCIÓN QUE HEMOS HECHO PARA TI ESTE MES POR ALEJANDRO AVILLEIRA
VI P : LA ESTRELLA DE LOS TEJADOS DICEN QUE MADRID ES MUCHO MÁS BONITO VISTO DESDE ARRIBA QUE DESDE ABAJO. Y ES VERDAD. MÁS AÚN SI TE AÚPAS A UNA DE LAS PISCINAS CON MEJORES VISTAS DE LA CAPITAL, LA DEL HOTEL VP PLAZA ESPAÑA DESIGN POR ALEJANDRO AVILLEIRA : Es difícil imaginar que, tras el incesante bullicio y las prisas que se viven en la plaza de Piscina, menú especial y un cóctel de autor. La combinación perfecta para un día de asueto. España de Madrid, a unos cuantos metros sobre el asfalto uno encuentra la paz más absoluta. Y, de paso, puede hacer turismo de altura e intentar adivinar cuáles son todos los edificios y estructuras que se ven en el horizonte. Eso si mira de frente; por si lo haces hacia abajo desde lo alto del rooftop del hotel VP Plaza España Design, todo lo que ves parece un universo completamente ajeno. Ahí abajo están cientos de personas y vehículos que se mueven como hormigas mientras tú, afortunado, disfrutas de un baño en la piscina y un cóctel de autor. Quizá te pienses que este pequeño (y deseado) lujo está reservado a los huéspedes del hotel, pero no. Cualquiera con ganas de disfrutar y de tomarse un día ‘libre’ puede hacerlo gracias al ViP Sun-Day! que, un año más, ha puesto en marcha el VP Plaza España Design y que es uno de los pool day pass más codiciados de la capital en dos versiones diferentes: Pool & Cocktails (acceso a la piscina del hotel en la planta 12, habitación de 11 a 19 horas y dos cócteles de autor en Ginkgo Restaurante & Sky Bar) y Pool, Spa & Gastro, que a todo lo anterior añade un almuerzo en el restaurante con un menú especial y un masaje dúo en el VP Biloba Spa. El primero tiene un precio de 195 euros para dos personas; el segundo, 395. esquire.es 125
VI P : ESTA ES LA PUERTA DEL PARAÍSO... ... DE LA ALTA GASTRONOMÍA, EL DISEÑO Y LA ARQUITECTURA. SE LLAMA NOTA BLU NEW BRASSERIE : POR ANA TRASOBARES Atravesar el umbral del restaurante marbellí Nota Blu New Brasserie es como entrar en un edén donde el diseño, la arquitectura y la alta gastronomía se funden en una experiencia única. Con una fachada imponente de líneas mediterráneas, entre dos fondos de agua con olivos en isla, su interior guarda uno de los espacios más sofisticados del mundo de la restauración: maderas, piedras naturales, cementos en tonos crema. Nada es ostentoso, todo es muy orgánico, gracias a las capas de follaje seco que trepan y descienden por paredes y techos como si fuera el jardín que antecede al verdadero. El interiorismo lo firma Astet Studio y no es casualidad que hayan recibido por este trabajo el premio Restaurant & Bar Design Awards en la categoría de Surface Interior. “Este lugar Los pescados y las pizzettas y pissaladières son algunas de sus especialidades. activa todos los sentidos”, dice la actriz Eva Longoria cada vez que lo pisa. ¿Y qué se come aquí? Pues una excelente materia prima de kilómetro cero (la estrella es el pescado, obvio) que trabajan de forma tradicional con toques de vanguardia: lubina con hongos y espinacas, langosta thermidor, linguini con bogavante, carabineros al Josper, gambas cajún... Las pizzettas y pissaladières son otros de sus fuertes (de atún sashimi, de trufa, de anchoas). El responsable es el chef argentino Fabián Cangas, que ha pasado por El Celler de Can Roca y prepara una tarta fina de manzana que deja sin palabras. Si a alguien por aquí le suena Nota Blu a discográfica mítica de jazz, no se confunde. Zazou Belounis, propietario y CEO de Casanis Group –Casanis Bistrot, La Plage Casanis y Mamzel at Finca Besaya son sus otros restaurantes, todos en Marbella–, rinde así homenaje al sello Blue Note y a su música favorita, que suena muchas noches en el rincón Blu Bar por donde desfilan los mejores pianistas del momento. La bodega con más de 3.000 referencias, la coctelería de autor y las obras de arte hacen este lugar, como hemos dicho, único.
VI P : PÓNGAME UN ‘DÍA DE MIERDA’ : Bar Yeite Club te va a dejar de piedra (esculpida), y no solo por la barra de ese material que te recibe imponente. Aquí se beben algunos de los cócteles artesanos más divertidos de la noche madrileña: Tengo el vicio de dejarme llevar, Mordiste el anzuelo, Adoro, Boludo, Un día de mierda... acompañados, si se quiere, con unos bocaditos gourmet que van de las clásicas anchoas del Cantábrico a ibéricos de primera o quesos de todo mundo. El responsable de estos tragos de autor es Lucas López Dávalos, el barman más prestigioso de Argentina, y el ambiente elegante lo firma Plantea Estudio. Ojo (mejor dicho, oído) con la música, porque en este local, ubicado en Conde Duque 14 (Madrid), suenan clásicos del vinilo y también los últimos hits contemporáneos. Nos vemos en Yeite. esquire.es 127
VI P : JAPÓN, ITALIA, ESPAÑA QUE SE PUEDE VIAJAR A TRAVÉS DE LA GASTRONOMÍA ES UN HECHO. Y, COMO EN TODO VIAJE, PUEDES HACERLO DE MUCHAS FORMAS. NOSOTROS HEMOS ELEGIDO LA MEJOR, QUE ES SELECCIONANDO TRES RESTAURANTES MUY AUTÉNTICOS POR ALEJANDRO AVILLEIRA SEN OMASAKE MADRID Santa María Magdalena, 14 ● Bienvenidos al restaurante del que más se está hablando en Madrid. 12 comensales, un menú degustación de nada menos que 42 pasos, 220 euros (bebidas aparte) y, sobre todo, una experiencia inmersiva en la gastronomía y cultura japonesas. Siguiendo la filosofía culinaria kaiseki, el chef Steven Wu transporta con su propuesta al comensal a miles de kilómetros de distancia, en un ritual en el que la puesta en escena es fundamental para apreciar todo lo demás. La experiencia se compone de cuatro fases consecutivas, donde el factor sorpresa es determinante. VOLEMOSE FORMENTERA Carrer de la Mare de Déu del Carme, 1, La Savina ● Uno de los grandes descubrimientos de la isla. Auténtica cocina romana en un local muy bonito que replica una verdadera osteria italiana (no en vano tienen otros tres locales en Milán). Cada plato respira autenticidad por cada poro, y no es muy habitual en los restaurantes italianos a los que estamos acostumbrados. Recetas clásicas, producto made in Italy y buena carta de vinos. Una maravilla. LADO IBIZA Puerto Deportivo Marina Botafoch, 52 ● El restaurante del empresario italiano Jordan Rocca estrena esta temporada equipo, liderado por los chefs Paco Budia y Marc Quesada, que han creado una propuesta muy española, con platos sencillos con un toque de modernidad y gran producto. Lado se encuentra en uno de los puntos claves de la isla, y estando Jordan Rocca detrás no podía faltar un ambiente animado, buena música y esa elegancia boho-chic que tanto se lleva en Ibiza.
ATARDECERES MÁGICOS Chambao, Cómplices, Iván Ferreiro, Kiki Morente y Los Secretos son los primeros artistas confirmados de los Atardeceres Larios, esas citas que nos regala el día al caer el sol, en compañía de amigos, buena música y la ginebra mediterránea por excelencia. Por cuarto año consecutivo, Málaga será el escenario de ese saber vivir la buena vida del 25 de junio al 1 de julio, y Alicante repetirá del 4 al 8 de julio. Encuentra más citas en atardecereslarios.es. SOSTENIBLE Y SIN ALCOHOL Con el calor, llega el chiringuito frente al mar, el aperitivo con los amigos, las cervecitas después del pádel, ese pica pica para cenar... ¿Y tú? ¿Quieres algo más que una birra alcohol free? Ambar, pionera en España en cervezas sin alcohol, da otro paso en salud y sostenibilidad con su Ambar Triple Zero: cero alcohol, cero azúcar y cero CO2 (emisiones neutras) para que el beber sea solo placer. 20 AÑOS PASAN VOLANDO : La primera compañía de aviación low cost de España y del sur de Europa, Vueling, cumple 20 años convertida en todo un referente del transporte aéreo. Nació con una flota de dos aviones, cinco destinos y un equipo de cien profesionales y hoy celebra sus 124 aviones repartidos por 16 bases, una operativa que alcanza los más de 200.000 vuelos anuales y un equipo de más de 4.600 empleados. ¿Cuál ha sido el secreto de su éxito? Uno de ellos es la innovación, con la que aterrizaron ya en 2004 vendiendo billetes a través de una aplicación móvil, con tarjetas de embarque digitales con código QR y el lanzamiento del reconocimiento biométrico en algunos aeropuertos de España. Cuando todo el mundo iba con el billete en la mano, ellos eran digitales nativos. Otro de sus fuertes ha sido y es su compromiso con la sostenibilidad. En un sector donde los índices de contaminación resultan alarmantes, Vueling se ha comprometido a alcanzar las cero emisiones netas de CO2 en el año 2050. ¿Cómo? Suministrando combustible de aviación sostenible (SAF) que reduce hasta un 80% las emisiones de CO2. Happy vueling! esquire.es 129
Blond Impact La dulce niña de ‘Havana’ ha madurado hasta convertirse en una mujer segura de sí misma. Lo demuestra en su nuevo disco, ‘C, XOXO’ (Universal Music), un punto y aparte en su carrera, con el que quiere hacernos bailar y divertirnos. Mientras, mejora la vida de la gente y se convierte en referente. Los suyos son su madre y las artistas que la llevaron a verse como lo que es: una estrella global TEXTO ANA PÉREZ FOTOGRAFÍA JULIÁN BURGUEÑO ESTILISMO JERIK ZIEMBA 130 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
Camila lleva vestido de Knorts y joyería del estilista.

D ecía Rod Stewart en su mítica Blondes que las rubias se lo pasan mejor. Y aunque la ciencia ha comprobado que este cliché no tiene base científica ninguna, sí ha contribuido a que culturalmente las mujeres de pelo rubio sean consideradas más accesibles y divertidas. Lo dice un estudio atribuído a la Universidad de Stanford, y seguramente por eso, inconscientemente, cuando Camila Cabello (Cojímar, Cuba, 1997) pensó en que debía cambiar su imagen para “acompañar” a su nuevo disco, el más disruptivo de su carrera y también el más bailable y divertido, debía optar por ese color de pelo. Y es que, si repasas imágenes de Camila Cabello desde sus inicios (en este reportaje hay unas cuantas), verás que desde que se presentó a Factor X al cumplir los 15 (2012), pasando por su pertenencia a la girl band Fifth Armony hasta 2016 y su triunfo internacional con Havana, incluido en su primer disco en solitario, Camila (2018), hay algo que no varía: su aspecto aniñado, con su melena oscura y su gran flequillo. Incluso en Cenicienta, la versión musical del cuento clásico que protagonizó en 2021, aparece con ese aspecto. Hasta febrero pasado, cuando se presentó en sus redes con un look destroyer y el pelo rubio oxigenado, como carta de presentación de su nuevo disco C, XOXO (Universal Music), que se lanzará en todo el mundo el 29 de junio. Pero ¿qué le pasa a Camila? creo que los grandes artistas siempre lo han hecho: Madonna, David Bowie… Siempre se han transformado, porque al fin y al cabo el mundo de la música pop también forma parte del entretenimiento y este está pensado para cautivar a la gente. ESQ: El disco musicalmente también es un gran cambio, una mezcla de música de club y ritmos urbanos muy actuales y bailables. Has dicho que es una carta de amor a Miami. ¿Cómo es el Miami de Camila Cabello, al que homenajeas en este disco? CC: En mi Miami bajas las ventanillas de tu coche, mientras conduces, y lo mismo oyes hip hop, que salsa, reguetón, Juan Luis Guerra, Luis Miguel o Bad Bunny. Es muy diverso porque hay culturas muy diferentes. Es un lugar hecho por inmigrantes del Caribe, Haití, Jamaica, Latinoamérica… Y eso hace que la escena del baile, de las discotecas, tenga una playlist muy fresca y muy diversa. Este es mi lugar favorito en el mundo para ir a bailar. Porque Miami también tiene esa mezcla de música estadounidense y de música latina. Por eso la gente de Miami tiene ese acento tan particular, que combina el español con el inglés. Lo llaman el inglés de Miami, porque es diferente al del resto de EEUU. Este es el lugar que nos dio una casa y un hogar a mi familia, cuando mis padres se fueron de sus países. Es nuestro nuevo hogar, así que le estoy muy agradecida por abrirnos las puertas. ESQ: Pero este disco está íntegramente hecho en inglés y con colaboraciones de artistas estadounidenses, sobre todo de hip hop o rap, como Drake, Lil Nas X o las City Girls. ¿Habrá una segunda parte con la parte más latina? CC: A mí me gusta hacer las cosas al ciento diez por ciento y cuando hago un disco en inglés como este, estoy viendo shows en inglés, leyendo poesías y libros en inglés, escuchando música en inglés… Me encantaría hacer lo mismo en español, pero, como ves ahora, cuando me canso, se me olvidan palabras y me paso al inglés. Así que me encantaría hacer un disco en castellano, definitivamente, pero para hacerlo, y tengo este sentimiento ahora cuando estoy hablando contigo, tendría que hacer una inmersión en este idioma. Extraño hablarlo porque, al fin y al cabo, es el idioma de mi gente, es mi primer idioma. Así que, cuando haga un disco completamente en castellano, me gustaría mudarme a México una temporada, por ejemplo, para vivir en ese idioma y vivir las canciones. Porque si solo tengo acceso a un vocabulario que es más limitado, como ahora, voy a tener un acceso a las canciones también más limitado. Y eso fue lo que me pasó en mi disco anterior [Familia, 2022], en el que tenía algunas canciones en espa- “En mi Miami lo mismo oyes hip hop, que salsa o reguetón” BORRÓN Y… LIMPIAR EL PALADAR Para averiguarlo, charlamos con ella vía Zoom desde Los Ángeles, donde está preparando el directo que presentará en festivales como el Rock in Rio de Lisboa o el de Glastonbury, este verano. En España son las cuatro y media de la tarde, pero para ella son solo las siete y media de la mañana, así que aparece con un gran vaso de café de lo más cool. Lo primero que hace es excusarse por su español: “Perdona porque estoy medio dormida y cuando me canso, el español se me pone peor”. Su publicista se ofrece a ejercer de traductora entre ambas, pero realmente no hace falta, porque Camila se esfuerza al máximo para hacerse entender, tirando del spanglish si hace falta. ESQUIRE: Tu nuevo disco C, XOXO, que sale el 29 de junio, viene acompañado por un cambio de imagen total. ¿A qué se debe este giro de guion? CAMILA CABELLO: Yo creo que a la gente le ayuda tener una representación visual de un cambio o de una evolución musical. Porque si yo estoy madurando o caminando en una dirección particular y se me ve exactamente igual que antes, como que a la gente le cuesta ver en qué he cambiado. Es más difícil saborear una comida nueva si aún tienes el gusto de la anterior, ¿entiendes? Un cambio de look visual en este caso es como limpiar el paladar. Es como decir: “Este es un nuevo disco, un nuevo personaje, así que imagínate que soy una nueva artista”. Y es que creo que esta clase de adaptación o evolución es necesaria en el mundo actual, en el que nos cuesta tanto mantener la atención y tenemos tal cantidad de spam de todo tipo que copa nuestra atención. Hay un nuevo artista y una nueva canción cada cinco minutos, así que tienes que evolucionar, y Total look de No Sesso. esquire.es 133
ñol y otras en inglés. Entonces ya tuve esa sensación, eché de menos no haber invertido más tiempo en practicar el idioma, no haber visto más películas en español… Así que algún día, definitivamente, está en mis planes hacer un disco completamente en español. Pero bien hecho. ESQ: Cuando echas la vista atrás a tus anteriores trabajos, Camila (2018), Romance (2019) o Familia (2022), ¿te gusta lo que ves o lo que oyes? CC: Sí. Ahora mismo estamos preparando los shows para festivales y voy a cantar temas de discos anteriores, y definitivamente puedo ver dónde está mi esencia como escritora y también cómo he crecido y cómo se han fortalecido mis habilidades como escritora. Pero yo estoy superorgullosa de mis discos anteriores, porque todos han sido un paso en el camino para llegar a este y lo mismo diré de este dentro de tres discos. ESQ: ¿Qué voz de Camila Cabello vamos a encontrar en C, XOXO? CC: Yo había escrito canciones antes, pero con Chanel nº5 [una de los nuevos temas que incluye en este disco] fue la primera en la que encontré, como escritora, la voz de este disco, así que armé el resto a partir de ella. Es como un personaje, la versión de mí más fresca, confiada, arriesgada, sexi y picante. Esta es la primera canción en la que encontré ese personaje, y a partir de ahí surgió la libertad para escribir desde su perspectiva. Es un yo menos vulnerable y más controlado. He dejado a un lado mi parte más naif y he creado más espacio para la curiosidad, para la libertad, para expresarme y divertirme ESQ: ¿Así que ese es el fin de este disco para quien lo escuche? ¿Que se libere y se divierta? CC: Sí, exactamente. Y que el disco se llame C, XOXO es porque para mí es como firmar con mi nombre al final de una carta. En cierto modo, con este disco, invito a mis fans a vivir una vida auténtica, que sea verdad y que, al fin y al cabo, ellos también puedan firmar con su nombre, como una carta, porque sea personal y de verdad. Y así es este disco para mí. ESQ: Pero ¿habrá una gira C, XOXO que replique este espíritu de fiesta? CC: Sí, definitivamente. Está por plantear, pero seguramente sí. Lo que es seguro es que nos vamos a divertir mucho. Y es que este es un disco especialmente pensado para las mujeres, para empoderar a las chicas jóvenes. Yo cuando era más joven y aún ahora, cuando escucho a artistas como Rihanna, Beyoncé o Taylor, me dan confianza para sentirme a veces poderosa y otras para conectar con mis emociones. Cuando hacía este disco estaba pensando constantemente en los fans y en cómo la gente iba a recibir mis canciones. Así que espero que la gente de cualquier parte del mundo, cuando escuche este disco, sienta un extra de confianza y valor. pero también de ser miamense. Así que Cabello nunca ha olvidado sus raíces y, desde su posición actual de estrella de la música, participa activamente en causas como las de This is About Humanity y Miami Freedom Project, a favor de las nuevas familias inmigrantes en Miami. Seguramente por esto, entre otras cosas (también ha sido activista de Equality Florida y Lambda Legal, para combatir leyes en contra de la comunidad LGTBIQ+ en Florida), acaba de recibir el premio Impacto Global 2024, en el evento Billboard Mujeres en la Música, que antes que ella recibieron otras grandes como Gloria Estefan, Kany García, Ángela Aguilar o Karol G. En su discurso, Camila agradeció a todas estas mujeres que la han inspirado y puso los pelos de punta a todo el auditorio, cuando dedicó el premio a su madre: “Estaba pensando en qué decir esta noche aquí frente a ustedes y decidí aprovechar este lindísimo momento para agradecer a mi mamá. Porque cuando el mundo está sufriendo, cuando los titulares hacen que me duela el pecho con noticias de guerra y muerte, con cantidades impresionantes de falta de compasión, mi mamá me recuerda que hay amor en este mundo. Me inspira con esa fuerza infinita que irradia solo siendo ella misma y nos ayuda a mi hermana y a mí, sin importar lo agotada que esté. Sinuhé Estrabao, I love you. Ella me muestra que hay esperanza en este mundo y siento que honestamente nunca me había tomado un momento así para hablar de ella y por eso lo quería hacer esta noche, hablando de mujeres. Su mejor consejo para mí no es algo que dice sino algo que practica. Su bondad, su empatía y lo más importante: cómo trata a la gente”. Y continuó: “Y a mis fans que me siguen, me gustaría decirles: ‘‘No subestimen el poder de sus acciones, sean amables con el niño nuevo y tímido de la escuela, defiendan a un amigo que está sufriendo bullying, involúcrense con la causa que les interesa. Cada acto de bondad crea una reacción en cadena y el océano está formado por pequeñas gotas de agua”. “Ver a esas mujeres hizo que me imaginara en esta posición” INFLUIR CON EL EJEMPLO Karla Camila Cabello Estrabao, que es como se llama realmente nuestra protagonista, nació en un barrio de La Habana (Cuba). A los seis años, su madre aprovechó una visita al México natal de su marido para viajar a EEUU con Camila, con la excusa de que iban a Disneyworld (su hermana, Sofía, ya nació en EEUU). Después de un largo viaje en autobús a través de la frontera de México, llego hasta Miami, donde se estableció la familia (su padre llegaría 18 meses después). Tiene la nacionalidad estadounidense desde 2008, por lo que ella misma ha confesado más de una vez estar orgullosa de ser cubana y mexicana 134 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire ESQ: Acabas de ser distinguida por tu impacto global en las mujeres. No sé cuándo una estrella internacional, como tú, es consciente de cómo y cuánto impacta en los demás. ¿Qué significa para ti este premio y cómo de importante es servir de inspiración a otros? CC: Creo que la representación es superimportante, porque provoca ver un futuro posible al ver otro caso de una mujer que tenga una historia de vida parecida a la tuya. En mi
Camila Cabello con Shakira, quien confiesa la inspiró a visualizarse como es, en el front row de un desfile de Fendi en 2023. La familia Cabello. De izquierda a derecha, su padre, Alejandro Cabello; su hermana, Sofía; Camila, y su madre, Sinuhé Estrabao. Con Madonna, otra de las divas que la han inspirado, en este caso por su evolución. Con su príncipe, Nicholas Galitzin, en Cenicienta (2021), la versión musical del clásico que rodó para Prime Video. Junto al cantante Lil Nas X, con quien comparte He Knows, el primer adelanto de su disco. esquire.es 135

Pantalones de Custom y top del estilista. caso fueron mujeres como Salma [Hayek] o como Shakira… Recuerdo perfectamente cuando escuché el primer disco de Shak, cuando aún era morena y nosotros ya nos habíamos mudado a EEUU… Creo que ver a esas mujeres hizo que me imaginara en esta posición, hasta subconscientemente. Porque si no lo ves, no piensas que es posible. Y no solo como una mujer latina, sino especialmente como inmigrante. Por eso me gusta mucho vivir en Miami, donde muchas personas de mi edad tenemos una historia muy parecida. La de cómo nuestros padres se fueron de sus países de origen y nosotros hemos crecido con un pie en la cultura estadounidense y otro en las de nuestras familias. Así que a menudo sentimos eso de: “¿A dónde pertenezco? ¿De dónde soy realmente?”. Y eso te puede afectar mucho en tu vida, pero ver que hay gente como Becky G, que se autodefíne como two hundred percenter [Camila se refiere a la teoría que defiende Becky G, que asegura que no es 25 o 50% latina, lo que supondría sumar a una identidad en detrimento de otra, sino que es 100% mexicana y 100% estadounidense, es decir 200%] te hace sentir menos sola y más identificada con alguien. ESQ: Después de escuchar tu último discurso y de ver la cantidad de causas que apoyas, queda claro que no eres de las que miran para otro lado ante las injusticias. ¿Cómo eliges las iniciativas que apoyas? CC: Puede ser abrumador a veces, desde luego, porque hay tantos frentes abiertos y tantas cosas en el mundo que requieren nuestra atención y nuestro cariño… Pero yo creo que la mejor forma de ayudar es enfocándote en colaborar en un área concreta que se encuentre lo más cerca posible, en tu pedacito del mundo. Estas son las cosas que van sumando. ESQ: En todas estas causas sociales que defiendes, la pobreza y las guerras que nos rodean, la vuelta de Donald Trump a la Casa Blanca no va a ayudar, ¿no te parece? CC: Definitivamente hemos vivido tiempos mejores en EEUU. Porque yo creo que cualquier idea, pensamiento o lenguaje de personas de mente cerrada [ella dice mind closed, en inglés, lo que es bastante gráfico] que se mueven por el odio, son muy peligrosas y contagiosas. Y creo que en este país nos hemos insensibilizado demasiado frente a este tipo de ideas. ESQ: Bueno, siempre que parece no haber esperanza, aparece un rayo de luz y, hablando de mujeres, la llegada a la presidencia de México de una mujer como Claudia Sheinbaum parece una buena noticia, ¿no te parece? CC: Honestamente, como he estado trabajando tanto últimamente, no tengo muchos datos y tengo que informarme más y leer más sobre esta noticia. Pero definitivamente tener una mujer presidente en un país que tiene una larga historia de feminicidio y de violencia contra la mujer como la de México es un paso en una buena dirección y eso es gracias a las propias mujeres. Las mujeres han sido las líderes de tantos movimientos en la política latina y, sin embargo, irónicamente, al mismo tiempo hemos sido el sector más maltratado. Poco a poco, el trabajo de todas esas mujeres está dando sus frutos. Otra de las banderas de Cabello, a pesar de ella incluso, ha sido la de la defensa de los cuerpos no normativos (body positive) y de la importancia de la salud mental. En 2021, fue fotografiada junto a su entonces pareja Shawn Mendes [su expareja, Fifth Armony y la cultura de la cancelación son las únicas red flags que Cabello ha impuesto a esta conversación] haciendo ejercicio en un parque y una parte de la prensa y de las redes se cebó con ella. Así que Cabello, subió un vídeo a TikTok en el que decía: “Este cuerpo me permite hacer lo que necesito. Somos mujeres reales con curvas, estrías y grasa...”. Sin embargo, tras este episodio, confesó haber dudado de sí misma y haberlo pasado tan mal que temió tener problemas en su relación con la comida. En cuanto a la salud mental, colabora activamente con Healing Justice Project, una iniciativa para proveer de recursos de salud mental a las comunidades más desfavorecidas en EEUU. Así que terminamos por aquí. “La mejor forma de enfocándote en un área concreta” ESQ: Esta nueva Camila parece muy segura de sí misma, pero no siempre fue así y sin embargo no tuviste ningún problema en confesarlo y hablar de los problemas de salud mental que esto te pudo provocar. ¿Qué le dirías a quienes están pasando por un mal momento de este tipo ahora mismo, por la razón que sea? CC: Creo que es importante recordar que siempre hay maneras de mejorar tu situación y eso es lo que le digo a mis amigos que están pasando por esos malos momentos. La ansiedad y la depresión tienen el poder de encoger la visión que tenemos de la vida, nos hacen pensar que no hay opciones y no ves luz al final de túnel. Piensas que te vas a sentir así para siempre y cuando tenemos esa sensación de desesperación es importante recordar que hay terapias, pódcast, libros de autoayuda, medicación, personas que no has conocido y películas que no has visto que te pueden ayudar. Ábrete a las posibilidades de cambio porque nada es permanente, tampoco lo malo. Y además es importante recordar que es parte de la experiencia del ser humano, que no hay nada roto dentro de ti, todos pasamos por momentos así en algún momento de nuestra vida. La gente que veas más segura de sí misma por fuera, seguro que ha pasado por momentos oscuros y difíciles, pero nada dura para siempre. esquire.es 137
FUNDADA EN 1996, LA LIPA es una verdadera fábrica de músicos. Un 80% de los alumnos se colocan como ejecutantes en menos de tres años. 48 EN LA
DE UN
TEXTO RAFA GALÁN VIAJAMOS A LIVERPOOL CON DEPEDRO A LA EXCLUSIVA ESCUELA LIPA DE PAUL MCC ARTNEY PARA AVERIGUAR QUÉ HACE FALTA PARA CONVERTIRSE HOY EN MÚSICO, PONTIFIC ADOS YA LOS SER VICIOS DE ‘STREAMING’ Y CON LA IA LLAMANDO A LA PUERTA Q uedan 30 minutos para que empiece el concierto. Daniel Edwards, un trompetista galés de 21 años, clava en su entrecejo sus enormes gafas de montura de metal con el huesudo dedo índice de su mano derecha como si fuera un posit que ha perdido adherencia mientras se desliza a toda velocidad a lo largo de los doce interminables metros de verja del Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA) que dan a Pilgrim Street. Agarra con la mano izquierda por el mástil una Fender Esquire como si esta fuera un niño prodigio al que su padre acompañara con prisas a una audición que sabe que se va a llevar de calle. El lomo de la guitarra asoma por la funda dejando entrever unas escamas de sirena coral. Es un chaval delgado y sinuoso, así que sus movimientos recuerdan a los de un basilisco, con zancadas precisas, interminables. Se cruza conmigo sin darse cuenta de que estoy ahí. Si hubiera habido papeles tirados por el suelo, estos habrían levantado el vuelo y se habrían demorado en el aire. La Fender Esquire es para Jairo Zavala (Depedro), quien, en el 25 aniversario del intercambio que organiza cada año la Sociedad de Artistas, Interpretes y Ejecutantes (AIE) con la escuela LIPA, ha sido invitado para predicar con el ejemplo (salvo su último álbum, siempre ha autoproducido sus discos, ha tocado en bandas como Amparanoia y Calexico, se ha ganado el pan en la orquesta de El Club de la Comedia, ha sido profesor de música...) y montar en solo cinco días con ocho alumnos una pequeña gira de cuatro conciertos por España con temas de su repertorio. Zavala ha querido subir la apuesta: los temas que ensayan son de su último disco (Un lugar perfecto, Calaverita Records) y no los ha tocado todavía en directo. Es la primera vez que salen del estudio. De hecho, La cantante María Villarreal Aguilar y el teclista Tobias Wooloughan. 140 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire FOTOGRAFÍA FERNANDO ROI De izquierda a derecha, los músicos David Marshall, Daniel Edwards y Tim Pike. la gira con estos estudiantes marca el inicio de su gira oficial para promocionar el disco. Vamos, que se la juega. Es un acto de fe. La conexión con los amplis de la guitarra que se ha traído Jairo a Liverpool ha estado fallando desde primera hora de la mañana, y en la prueba de sonido directamente ha muerto. Que Daniel le preste una Fender Esquire en el último minuto para el concierto de calentamiento en la cantina de LIPA que cierra los cinco días de ensayos no deja de ser una ironía. Cuando la veo, pienso en que Paul McCartney usó una Esquire para grabar Helter Skelter. Lo sé, lo sé, es la guitarra fetiche de Bruce Springsteen y de Jeff Beck, pero es inevitable que en Liverpool, precisamente en la escuela fundada en 1996 por Paul McCartney y Mark Featherstone-Witty, precisamente en el edificio de la escuela secundaria en la que estudió el músico (está ubicada en lo que en su día fue el Institute High School for Boys), precisamente a unos treinta metros de donde Paul se reunía con John (Lennon), la imaginación rebote con la guitarra del Beatle. Y es curioso, porque McCartney solo la ha usado para grabar dos canciones en toda su carrera (la otra fue Good Morning, Good Morning). Me pongo a pensar también en que Helter Skelter nació como resultado de un doble mosqueo de McCartney. El primer pique lo experimentó al escuchar en una entrevista que Pete Townsend describía I Can See for Miles como “la canción más ruidosa, cruda y sucia que jamás hubiera grabado The Who”. McCartney quería “la voz más estridente, con la batería más fuerte” para los Beatles. McCartney, además, estaba cansado de que le llamaran el sentimental del grupo, así que compuso esa canción. ¿El resultado? “I’ve got blisters on my fingers”, grita Ringo al final de la grabación de The White Album. Pienso en esto y pienso también en como Depedro no olvida su andadura con La Vacazul, el grupo de la primera década de este siglo que durmió el sueño de los justos, y ha colado algunos de sus sonidos en los temas de este último disco. Cualquier modelo de inteligencia artificial sabe perfectamente que Helter Skelter está en clave de mi mayor y en un compás de 4/4. También sabe que los únicos acordes utilizados en la canción son E7, G y A. Una IA puede crear de la nada una canción con indicaciones similares (lo intento en los tiempos muertos en el hotel: puedes ver el resultado en nuestra edición online, así como nuestro deplorable amago con IA de reproducir las letras de Depedro y su produc-

tor, Gustavo Guerrero). Pero la música es más que matemáticas. Una IA no crea música a partir de un mosqueo (solo de prompts... o, vale, del mosqueo que pueda tener el que genera esos prompts) y, por supuesto, no sangra. Pero, sobre todo, una IA no sabía lo de la espinita clavada de La Vacazul, ni sabe tampoco que esa guitarra le lleva a Jairo a contarme que la primera guitarra eléctrica que tocó la construyó un amigo del barrio que sacó la madera del cuerpo de una puerta de su casa. Tampoco sabe que este amigo terminó convirtiéndose (spoiler!) en ingeniero, ni que la había guardado todos estos años, ni que se la ha regalado ahora a Zavala. Pero, sobre todo, ni disfrutó con la genialidad del hack adolescente de Aluche, ni se llevó una bronca (justificada) de unos padres preocupados por la integridad física del hogar familiar. “Para qué quiero llegar ya, llegar rápido, déjame seguir mi camino”, me dice Zavala la primera vez que le pregunto, entre ensayos, por las implicaciones de la IA para los músicos que empiezan ahora. “Ahora mismo la IA en el ámbito artístico no me interesa lo que propone. Porque solo ves los resultados. No le veo sentido para el tipo de música que hago. Para poder acercarme a los ritmos que toco ahora he tardado años. Estoy convencido de que debería vivir una vida en Santiago del Estero para tocar una chacarera bien. Imagínate que una IA me da una chacarera con mi voz. Venga, ya está, toma. ¿Dónde está el placer de pasar noches con amigos viendo cantar y tocar a un maestro?”, añade. Le cuento todo a esto a Daniel para tener la visión de alguien que todavía no ha entrado en el negocio y que desde sus 21 años ve la tecnología de otra manera. “La industria ha ido cambiando con todas las tecnologías que han ido apareciendo. Si le dijeras ahora a músicos de los 60 u 80 que escucharíamos música en nuestros teléfonos, les podría haber preocupado. Pero después del consumo en streaming todavía existen los músicos y aún son relevantes. Aunque realmente nadie sabe qué esperar, lo que está claro es que los músicos cambiarán con ella”, dice. “En la música los ciclos son muy largos. Es fácil que toques techo artísticamente. Tienes que tener la ambición de contar las cosas de forma diferente”, explica Depedro. punto es complicado ser músico ahora? “En cualquier actividad artística siempre ha sido un milagro llegar al último estadio. No creo que ahora sea más complicado crear una obra de arte y que esa obra de arte emocione a la gente. En el camino hay mucha profesión, hay mucho oficio. Ese llegar a ese sitio siempre ha sido muy difícil. Está claro que te va a costar encontrar cada vez más una audiencia que entienda o que quiera pararse a recibir lo que tienes que decir. Ahora se cuantifica todo: el que tiene más escuchas, ese es mejor artista. Pues no”, añade Zavala. “Es cierto también que se ha democratizado la tecnología. Antes el error te costaba carísimo. Ahora puedes autoproducirte. Es muy barato. Ahora hay programas de software libre que graban y puedes hacer una maqueta. Antes tener una maqueta era muy difícil”, continúa. “Hoy influye más lo que tú trabajes después de la promoción. El vértigo de desarrollarlo en directo y generar esa conexión emocional con el público. Está solo en tu mano”, añade. LA DICTADURA DEL 2% Antes de volver a ese concierto de calentamiento, neceComo me contaba un perro viejo de la industria musical española, “internet ha sito rebobinar 48 horas. democratizado el acceso a la música, pero también ha desmonetizado la creatiJoseph Joe Griffin es un escarabajo rubí con rasgos fevidad”. El modelo de reproducción y consumo de música en streaming cambió nicios y pelo lacio, un Tom Wolfe musical de punta en verhace ya una década las reglas del juego. Para ganar dinero ahora con la reprode. Son las diez de la mañana del día anterior al concierducción en streaming, cualquier productor te va a decir que tienes que estar ento. Después de tres días de ensayos, los ocho músicos que tre el 2% de las reproducciones con más escuchas. Si no, tienes que buscar una ha seleccionado LIPA para acompañar a Jairo por fin coalternativa a ese modelo regido por algoritmos. mienzan a entenderse en la menuda sala de ensayo de la Está claro que asumir riesgos se ha convertido en un lujo. Es cierto que intersegunda planta. No habían tocado juntos nunca, menos net también ha abaratado la producción, pero al final necesitas alquilar un aún habían sido sometidos al chute de tropicalismo, chaestudio, pagar a una banda y financiar una gira para construir una audiencia. carera andina y vacazulismo inherente a la propuesta de Si eres nuevo en esto, luego ya hablamos de sellos. El verdadero problema Depedro. Todos ellos están ya en bandas. Alguno incluso radica en que todo el trabajo creativo está digitalizado y se alquila, lo que reduha diseñado su página web, con fotos de perfil donde trace los pagos y redistribuye las recompensas entre más bolsillos. ¿Hasta qué tan de proyectar una intensidad que todavía no tienen. El joven Griffin quiere impresionar a Jairo. Lleva así toda la semana. Suenan cuatro notas. Zavala le detiene levantando la cabeza, el ceño fruncido. “Wait for the tempo”, le dice. Es un tono amable, nada condescendiente. Sin embargo, Jairo mira su partitura. Repasa mentalmente con su guitarra el arranque de la canción. Sonríe. “You were right. Es exactamente como tú dices”, añade. Así es como aprenden los músicos. 48 horas antes Arthur, un bajista con aires de Thor, no se ha aprendido su parte. Jairo tiene del concierto, algunos que detener el ensayo varias veces. Repasa con él las notas de la canción que esmúsicos tán ensayando. Hace gala de una paciencia que yo no habría tenido. Ha llegado parecía que tarde a los ensayos los tres días anteriores. Al día siguiente, Arthur no se presentocaban al 60%. El día del tará, ni responderá a los wasaps de sus compañeros. Jairo tomará aire y arreglaconcierto con rá sobre la marcha los temas para prescindir del bajo. Al final de estas 48 horas balas de fogueo me quedará claro que A: ser músico es un trabajo. Y B: ser músico se parece a en la cantina de LIPA parecía ser padre; consiste en ESTAR cuando hay que ESTAR. Tiene que ver más con que llevaran eso que con el virtuosismo musical, incluso en una escuela de talentos. La mútoda la vida haciéndolo. sica, al final, es más Billy Preston que Paul McCartney.
“UN MÚSICO ES COMO UN FONTANERO . ES UN OFICIO. UN CURRANTEPARA LLEGAR A FIN DE MES”
por ROBERT SPANGLE en el frente con los ¿Cómo les va a las fuerzas esquire obtuvo una mirada preCisa uCranianas en este momento? Cuando nos ‘empotramos’ Con los hombres que Controlan drones improvisados mientras se enfrentan a una ofensiva rusa abrumadora
El soldado Malloy sujeta una bomba en el búnker de municiones de su unidad bajo la ciudad de Chasiv Yar.
A menos de un kilómetro de las estadounidense a Ucrania comenzó a disminuir establecido una posición avanzada. Una unidad líneas rusas, un soldado ucraniano en agosto y se estancó por completo en octubre cercana dispara una sola ronda de mortero suda en el frío de una noche debido a la oposición republicana en el cada diez minutos durante la noche, lo cerrada mientras prepara el Congreso. Una nueva ronda de financiación se suficiente para proporcionar una visibilidad primero de los drones armados de aprobó en abril, pero no comenzará a llegar tenue en la línea del frente, pero no el apoyo de la jornada. Una lámpara roja sujetada a su hasta dentro de varias semanas. Mientras tanto, artillería necesario para detener el avance de cabeza emite una luz tenue mientras trabaja. La Ucrania ha tenido que repeler a las fuerzas casi un kilómetro y medio que las fuerzas rusas plataforma de lanzamiento del dron está hecha rusas durante ocho meses con una reserva de han logrado alrededor de Chasiv Yar la semana de escombros del campo de batalla –cajas de municiones prevista para durar solo tres. Con el pasada. munición destrozadas, ramas de árboles– país atrapado en una posición defensiva a la ocultos dentro de un cráter de bomba recién espera de suministros, las fuerzas rusas han DEFENDER CHASIV YAR hecho. Una vez que el dron está en el aire, el aprovechado la oportunidad. Han pasado al Chasiv Yar es ahora el objetivo de las fuerzas piloto y el navegador se enfrentan a una ataque, utilizando este tiempo para adaptarse a rusas en el este de Ucrania. La captura de esta avalancha de mensajes de advertencia: “ERROR las tácticas y armas de Ucrania. ciudad situada en la cima de una colina les GPS” seguido momentos después permitiría disparar directamente por “FALLO DE BATERÍA”. El dron contra Kostantinovka, Kramatorsk se estrella. Es el comienzo de una y Druzhkivka. Estas ciudades larga noche típica para el Batallón albergan el cuartel general Aquiles en el frente oriental de oriental del ejército ucraniano, sus Ucrania. depósitos de suministros y su Desde junio de 2023, vídeos terminal ferroviaria. Los combates propagandísticos de drones alrededor de Chasiv Yar han sido ucranianos y rusos –conocidos una repetición de la fórmula que como FPV, del inglés first person llevó a la caída de las ciudades de view, ‘drones de vista en primera Bajmut y Avdivka: fuerzas persona’– se han difundido ucranianas superadas en masivamente en plataformas de número resisten contra un redes sociales, creando una nueva bombardeo constante, alternando y moderna narrativa para una con oleadas de ataques de guerra interminable. Los vídeos infantería. Sumado a esto, la muestran drones que explotan al escasez de misiles de defensa contacto, destruyendo vehículos, aérea de Ucrania ha abatiendo a soldados envalentonado a la fuerza aérea desprevenidos o a aquellos que rusa, que ahora bombardea con huyen del asalto. En este precisión las posiciones momento de la guerra, ser piloto ucranianas. Sin reabastecimiento, El primer dron de la noche de los Bombarderos Nocturnos despega con dos de dron es un rol muy demandado los soldados ucranianos ‘paquetes’ para ser entregagados en el frente. entre las fuerzas ucranianas. La posicionados en Chasiv Yar feroz competencia por esta estiman que pueden resistir a extraña vacante atrae tanto a soldados heridos A diferencia de los proyectiles de artillería, las Rusia no más de unas semanas. que deben continuar sirviendo como a nuevos municiones de los drones FPV ucranianos no se Desde sus posiciones en Chasiv Yar, los soldados que desean evitar los horrores del producen en masa. Más bien, son el producto de Bombarderos Nocturnos usan drones más combate en primera línea. Pero esos veloces una industria artesanal que convierte grandes con imágenes térmicas, capaces de vídeos no logran representar con precisión las municiones y explosivos en armas adecuadas soltar múltiples bombas. Las colinas que rodean sombrías realidades y limitaciones de la guerra para ataques con drones. Más lejos del frente, su posición están ardiendo. El líder del equipo, con drones. por ejemplo, observo a cinco soldados en un que se hace llamar Azimut, detecta las llamas En abril viajé a Ucrania y me uní al Batallón búnker convirtiendo ojivas de RPG para aceptar en su pantalla de visión térmica mientras Aquiles de la 92.ª Brigada, cuyos soldados se aletas impresas en 3D, perforando granadas y observa el regreso del primer dron. Esta noche estaban haciendo un nombre como unidad convirtiendo bloques de explosivo plástico en hay una rara pausa en la interferencia GPS rusa, profesional de drones. Con los equipos de fardos que parecen algo de un cártel de drogas. me dice. Combinado con los incendios, la primera línea, presencié los momentos intensos Inspeccionan bombas de la era de la Guerra navegación será más fácil de lo usual. “Es un y ansiosos mientras pilotaban sus drones sobre Fría, comprobando si están listas para el trabajo superaburrido”, dice. “No en todos los posiciones avanzadas ucranianas y territorio combate, y unen bombas de racimo vuelos muere alguien... muchos vuelos son ruso. También observé unidades a unas millas proporcionadas por EEUU con cinta adhesiva. infructuosos”. del frente que armaban y ensamblaban drones, No se ven por ninguna parte ni morteros ni El dron que está operando tiene el tamaño de impulsados por una mezcla de ansiedad e proyectiles de artillería. un kart y antes se usaba para la agricultura. innovación para readaptar materiales y Más cerca de las líneas del frente, en la Mientras regresa, un destello de luz aparece en desplegarlos contra el enemigo. ciudad de Chasiv Yar, visito a otro grupo de otro refugio más pequeño. Malloy, el miembro Estas escenas se desarrollan con un telón de soldados del Batallón Aquiles, conocidos como más nuevo del escuadrón, selecciona una carga fondo de desesperación. La ayuda los Bombarderos Nocturnos, que han en su búnker abarrotado en lo profundo de la 146 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
llevan ocho meses repeliendo a rusos con munición prevista solo para tres Un miembro de la unidad Bombarderos Nocturnos se prepara para lanzar un dron FPV desde un cráter de artillería, utilizando cajas de munición destrozadas como plataforma de lanzamiento. Malloy, el miembro más reciente de los Bombarderos Nocturnos, en el interior de un camión mientras inicia su aproximación a las líneas de vanguardia ucranianas.
Un miembro de la unidad FPV nocturna del Batallón Aquiles arma un dron con munición modificada antes del lanzamiento. cargan los con munición y explosivos adaptan artesanalmente

tierra de Chasiv Yar. Trabaja solo, probablemente porque está manejando explosivos activos. Verifica y vuelve a verificar los detonadores, comprobando que los seguros hayan sido retirados, y finalmente agarra dos grandes paquetes envueltos en celofán y los monta en el dron. Los drones destinados al frente pasan por un control de calidad intensivo, programación y pruebas de vuelo antes del lanzamiento. Dos equipos de diez hombres inspeccionan, prueban, adaptan y programan cada dron FPV que la unidad adquiere. Es un proceso largo pero necesario. Un técnico me dijo que entre el 20 y el 30% de los drones que reciben “tienen problemas”. Algunos pueden ser reparados, otros son desechados. Aquiles, el comandante y homónimo de la unidad, dice que sus pilotos son infantes de marina endurecidos en batalla, y a menudo con cicatrices. La noche que estoy con ellos, Igor, que está con un escuadrón nocturno FPV de Aquiles, pilota drones cerca de las líneas rusas. Iluminado por la pantalla de navegación del dron, el rostro de Igor está marcado por una sonrisa de esquirlas, mientras que su mano lisiada aún trabaja hábilmente el joystick. DE LA OBSERVACIÓN AL ATAQUE De vuelta en la sede, Aquiles explica que su unidad inicialmente usaba drones simplemente como observadores para la artillería, localizando objetivos rusos y luego dirigiendo sobre ellos el fuego de la artillería ucraniana. “Los drones no Azimut, jefe de equipo de los Bombarderos Nocturnos, tras un lanzamiento de ayuda fallido. 150 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire pueden reemplazar a la artillería”, dice. “Son un complemento. La artillería no será reemplazada durante 50 años”. Cuando se combinaban con la artillería, los drones ucranianos eran una gran ventaja. Pero con la escasez de proyectiles de artillería, los drones ahora están demostrando ser un pobre sustituto. Elogiados por ser baratos y sencillos, un dron puede costar entre 500 y 600 euros. Pero como uno de los programadores de drones de Aquiles señala, “lo que nosotros podemos comprar por 500, Rusia lo puede comprar por 70”. Rusia tiene la capacidad de comprar componentes de dron, en gran medida de China, a una escala imposible para Ucrania. Por cada dron ucraniano, hay cinco drones rusos. Y cada dron ucraniano en el frente requiere un proceso de fabricación y prueba de al menos tres días. Apenas a 400 metros de las líneas del frente, Azimut y el piloto de los Bombarderos Nocturnos guían su dron por una ruta preestablecida, apuntando a un grupo de Azimut y su navegador dirigen su dron a una posición de primera árboles a lo largo de las líneas línea a unos 400 metros de distancia. de escaramuza. Un pequeño punto blanco aparece en la ha estado aislada durante nueve días, de los pantalla, luego un breve intercambio entre piloto cuales los últimos tres estuvieron sin agua. El y navegador. La primera carga útil cae a través segundo paquete que el bombardero soltó era del cielo. Y nada. ¿No hay una onda de calor principalmente agua, ahora derramada como blanco, ni escombros? ¿Un fracaso? Piloto y sangre en el campo. navegador intercambian un golpe de puño La intensidad del combate, y ciertamente la tentativo. cantidad de drones enemigos, significa que el El dron continúa su ruta. Azimut selecciona lado ucraniano de la línea del frente está ahora un icono de bomba en la pantalla después de esencialmente aislado hasta que las unidades que el dron se haya posicionado sobre lo que sean relevadas. Las evacuaciones médicas son parece ser otra línea de trincheras. Hay otro imposibles. “Si alguien está herido [en el frente], torbellino de tráfico de radio. El segundo probablemente muera”, dice Azimut. “No hay paquete cae en la oscuridad e impacta a solo un posibilidad de evacuarlos”. Ahora, al menos, metro por delante del blanco en las pantallas pueden enviar medicinas, alimentos, agua y del navegador. Paf. Sin explosión, sin llamas munición, con el único riesgo de perder un dron. blancas. Un pequeño géiser frío que es apenas “Ayer enviamos hot dogs”, dice. “Aquí podemos visible en la pantalla entra en erupción. El piloto comer comida normal. Ellos están a solo unos y el navegador no se dicen nada, pero alguna kilómetros de distancia pero viven en el emoción pasa por los ojos de Azimut. “No son infierno”. Hablando de las posiciones en el bombas”, dice. “Esos eran suministros”. Azimut frente y con una expresión de resignación, explica que las dos primeras metas de la noche agrega: “Ayer envié una carta: ‘Deben son su propia línea, donde una unidad ucraniana sobrevivir’”.
un dron les cuesta 500 euros. a los rusos apenas 70 A pocos kilómetros del frente, los soldados del Batallón Aquiles trabajan en un búnker convirtiendo las municiones, cohetes, bombas, minas y explosivos disponibles en armas aptas para el ataque con drones.
EL 25 DE JUNIO EN TU KIOSCO DE REGALO CON TU REVISTA MINICOCHES DE COLECCIÓN Elegantes deportivos, coches de carreras exóticos, famosos descapotables... Ideales para coleccionar, los vehículos Hot Wheels, a escala 1:64, con detalles realistas y acabados auténticos, son un clásico para los aficionados al mundo del motor. ¡Los querrás todos! REVISTA + MINICOCHE POR SÓLO 3,50 €
DAME MÁS GASOLINA Abbi Pulling, piloto de Rodin Motorsport, encabeza, por ahora, la temporada 2024 de la F1 Academy. ESCUELA DE PILOT0S : LA F1 ACADEMY ES UNA ESPECIE DE ‘MÁSTER COMPETICIÓN’ CREADO POR LA PROPIA FIA PARA PREPARAR A MUJERES JÓVENES PARA ACCEDER A CATEGORÍAS SUPERIORES. PERO HAY MUCHO MÁS... POR ANA PÉREZ esquire.es 153
Motor: 1 2 1. ORGULLO NACIONAL. La valenciana Nerea Martí pilota el monoplaza del equipo español Campos Racing. 2. CUELLO FUERTE. Las hermanas Al Qubaisi fortalecen el cuello para soportar la fuerza G. 3. LA ELEGIDA. Doriane Pin es la piloto estrella del equipo ganador de la pasada temporada, Prema Racing. 4. TODAS A UNA. La F1 Academy no solo entrena a conductoras: también a ingenieras y mecánicas. 5. LA JEFA. La expiloto Susie Wolff (y esposa del CEO del equipo de F1 McLaren) es la directora de la F1 Academy. 154 3 : “No me veas como una mujer dirigiendo una cosa de mujeres. Esto es por el bien de nuestro deporte y, en el poco tiempo que la F1 Academy lleva en funcionamiento, veo el impacto que estamos teniendo y eso es realmente alentador para mí. No estamos aquí solo para encontrar a la próxima piloto de F1”. Estas palabras, pronunciadas por Susie Wolff, expiloto y ahora directora general de F1 Academy en el foro Women Who Rokt durante el GP de Miami, son reveladoras. Seguramente ni los promotores de esta ‘competiciónescuela’ imaginaron el éxito que tendría en solo dos años de historia. Pero la buena experiencia de la primera temporada (2023) ha atraído a los grandes equipos que ya participan en F1. Así que a los Rodin Motorsport, Art Grand Prix, Campos Racing, Prema Racing y MP Motorsport, que participaron el año pasado, esta JULIO-AGOSTO 2024 _esquire temporada se han sumado Ferrari, McLaren o Red Bull como patrocinadores, entre otros. Esto ha supuesto más oportunidades para nuevas pilotos y la decisión de la FIA de hacer coincidir su calendario con algunas de las citas de su hermano mayor, el Campeonato del Mundo de F1, lo que ha dado más visibilidad, si cabe, a esta competición. Porque lo es. A pesar de conservar su carácter didáctico, los equipos de F1 Academy participan en un campeonato real de monoplazas pilotados por mujeres, de entre 16 y 25 años. Este año se están celebrando siete grandes premios, que empezaron el 7 de marzo en el Circuito Jedda Corniche, en Arabia Saudí, y terminarán en Yas Marina Circuit, en Emiratos Árabes Unidos, el 8 de diciembre. Por España pasarán del 21 al 23 de junio por el Circuit de Barcelona-Catalunya, donde podremos ver correr en casa a la valenciana Nerea Martí, que pilota el monoplaza de la mítica escudería Campos Racing, que vio los primeros pasos de Alonso o Marc Gené y que este año ha incorporado a Tommy Hilfiger como patrocinador. A Martí le pedimos que nos resuma qué diferencia esta categoría de la absoluta: “La principal diferencia es que todos los coches son iguales. Son Fórmula 4, con chasis de la marca Tatuus, más pequeños y ligeros. No existen esas diferencias de desarrollo y presupuesto que hay en F1. Además, no son coches híbridos: nosotras tenemos un motor de combustión de cuatro cilindros con turbo”, nos cuenta. Martí subió al podio en la primera carrera y pudo lograr otro, pero un accidente la dejó fuera de pista. Sin embargo, es optimista: “Estoy convencida de que en España vamos a estar peleando de nuevo por la victoria.
4 La ganadora de esta competición en su primera edición fue la española Marta García 5 He estado trabajando mucho en el simulador para ello y ojalá se pueda cumplir”. Ojalá. No en vano, la ganadora de esta competición en su primera edición, en 2023, fue la también española Marta García, que acaba de anunciar que participará en las pruebas para rookies de la Fórmula E en Berlín con el ERT Formula E Team, lo que le supondrá medirse con otros jóvenes pilotos de ambos sexos. MUCHO MÁS QUE COCHES Pero la influencia de la F1 Academy va mucho más allá del automovilismo. Un claro ejemplo de esto es el de las hermanas Hamda Al Qubaisi y Amna Al Qubaisi, pilotos del Red Bull Racing Pepe Jeans y el Visa Cash App RB, respectivamente. Ambas participaron en el foro de Miami junto a Wolff y contaron su experiencia. “La gente intentó convencer a mi padre de que dejáramos el automovilismo y nos dedicáramos a algo más ‘femenino’. Pero él dijo: ‘No, este es un deporte masculino porque vosotros hacéis que esté dominado por hombres”, contaba Amna. A lo que su hermana apuntaba: “Otras familias han tomado esto como ejemplo y he recibido muchos mensajes de chicas que me dicen que, gracias a nuestra historia, sus padres las apoyan ahora en cualquier campo considerado exclusivo para hombres”. Pero las hermanas Qubaisi y sus compañeras de la F1 Academy no solo están abriendo la puerta a que otras mujeres vean que es posible tener su lugar en el mundo del automovilismo (o del deporte que sea), sino que también están ayudando a cambiar algunas ideas preconcebidas en lo técnico. Según contaba Sarah Harrington, directora del Programa de la Academia Red Bull, en Miami: “Hay que tener en cuenta que, por término medio, las mujeres son más menudas que los hombres y en el pasado ha habido informes realizados por mujeres piloto que afirmaban que no podían alcanzar los pedales de los monoplazas de F1, que no podían utilizarlos y que, en consecuencia, estaban mal colocadas en el coche, por lo que recibían menos información del vehículo y su rendimiento se veía afectado. Son restricciones que tenemos que tener en cuenta. Así que esta es una buena oportunidad para descubrir si hay algo biomecánico que debamos tener en cuenta para asegurarnos de que maximizamos el potencial de las pilotos y que no se sienten excluidas por un detalle técnico”. Además, el día a día del campeonato de este año está siendo grabado por un equipo de la productora de la actriz Reese Witherspoon, Hello Sunshine, con el fin de producir un documental para Netflix, aprovechando el gran éxito que ha tenido Formula 1: Drive to Survive (un documental sobre la F1 tradicional). Sobre todo en EEUU, donde en muy poco tiempo este deporte se ha convertido en todo un fenómeno de masas. Y según Wolff, los datos aseguran que se trata de una fiebre que afecta a ambos sexos, ya que parece que el 40% de los fans de la Fórmula 1 son ahora mujeres y precisamente las que están entre los 18 y los 24 años son el segmento de más rápido crecimiento. “Estas estadísticas son, en parte, la razón por la que existe F1 Academy”, confesó Wolff. Sea cual sea la razón, bienvenida sea. esquire.es 155
Motor: LA (NUEVA) JOYA DE LA CORONA : El Volkswagen Tiguan le ha arrebatado el trono de la marca alemana al mismísimo Volkswagen Golf y su nueva versión, mejorada, puede hacerle pupa también al Touareg. ¿Las razones? Un frontal más agresivo y una silueta más musculosa, con un tamaño mayor (es tres centímetros más largo), las ópticas Matrix LED que estrenó su hermano mayor y su gran variedad de motores, entre los que destacan los híbridos enchufables (con etiqueta 0), de 204 y 272 CV, que van de cine tanto en ciudad como en carretera. Además, llega cargado de equipamiento (incluidas las lunas traseras acústicas oscurecidas, que reducen el sonido que viene de las plazas delanteras). Desde 38.200 euros. 156 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
Motor: Motor: PRUEBA A FONDO MUCHO MÁS QUE UNA CARA BONITA EL NUEVO MINI ELÉCTRICO SE HA DESPRENDIDO DE LO SUPERFLUO Y, SIN EMBARGO, CONSERVA SU PERSONALIDAD. Y ES, SI CABE, MÁS DIVERTIDO DE CONDUCIR : Casi siempre menos es más y en el caso del MINI esta máxima se cumple a la perfección. El MINI eléctrico recien estrenado ha sido rediseñado limpiando sus aristas y optando por el minimalismo, tanto por dentro como por fuera. En el exterior, los tiradores de las puertas y los pasos de ruedas están camuflados, pintados del mismo color que la carrocería. Solo su frontal con su característica rejilla, aunque más simple, y unos faros led redondos que lo hacen más ‘simpático’ le dan un toque personal. En la trasera, se mantienen los faros de forma triangular, con el diseño de la bandera británica. DIVERSIÓN A RAS Una vez dentro, enseguida notas que el espacio ha crecido y que la instrumentación se ha reducido al mínimo. Nada detrás del volante, EL ANILLO. Todo se controla desde el nuevo volante multifunción y la pantalla OLED de 24 pulgadas. porque todas las funciones se controlan desde su ya mítica pantalla circular en el centro, que antes servía poco más que de velocímetro gigante (en la primera generación del MINI moderno) y que ahora alberga el sistema de infoentretenimiento al completo, el climatizador, los modos de conducción, el control de la carga… Solo algo más en el volante multifunción, que también se ha reducido al minimo, y unos botones físicos bajo la pantalla para funciones básicas como arrancar, subir el volúmen de la radio o poner las luces de emergencia. Pero una vez te pones en marcha, no echas nada en falta. Al contrario, los 218 CV de su motor eléctrico son todo alegría en cada aceleración (pasa de O a 100 en 6,7 segundos) y comprobamos que el MINI sigue siendo el rey de las carreteras viradas. Da igual la velocidad a la que vayas, que la electrónica y su dirección precisa te llevan sobre raíles y permiten disfrutar al máximo. ¿Su único punto débil? Sus escasos 400 kilómetros de autonomía. DISCO MÓVIL. Detalle del diseño de los altavoces Harman/Kardon engarzados en la puerta delantera. esquire.es 157
NUEVO EN FOTOGRAMAS PONE VOZ AL CINE ¡Estamos de estreno! Nace ‘Amanece que no es podcast’, proyecto sonoro de Fotogramas y Fundación SGAE con el cine y las series como protagonistas. Un contenido en audio de 8 capítulos de 30 minutos de duración disponible ya en Fotogramas.es y en las principales plataformas de audio: Spotify, Google Podcast, iVoox y Apple Podcast. ESCÚCHALO AQUÍ
POR SI AÚN NO LO TENÍAS DONDE BROTA LA ESENCIA PRIMA TERRA, el nuevo eau de parfum de Fendi (300 €), tiene algo de machadiano. Condensa los recuerdos de una infancia en África de Kim Jones, director creativo de la firma: el olor a humedad de un bosque o la fuerza del petricor se traducen en una fragancia con notas de musgo, romero y naranja. Arquitectura olfativa para un perfume que rinde homenaje a los orígenes de una casa de moda tan italiana que no se puede aguantar. Su frasco, además, recuerda a las arcadas del Palazzo della Civiltà Italiana, el lugar del que ‘brotan’ las mejores creaciones de Fendi. esquire.es 159 FOTOGRAFÍA NURIA SERRANO REALIZACIÓN JUANJO MADRIGAL FENDI HA LANZADO UNA LÍNEA DE PERFUMES QUE RINDE HOMENAJE A SIETE DE LOS MIEMBROS MÁS CÉLEBRES DE ESTA FAMILIA ITALIANA
WISH LIST 1 2 TETRIS A BORDO Las vacaciones son la época de relajación por excelencia, pero uno de los momentos de mayor tensión suele producirse cuando todos los miembros de la familia ponen en común sus maletas en torno al maletero del coche. ¿Cabrá todo? Lo mejor para no tener que dejar nada atrás es llevarlas de diferentes tamaños y materiales, y así encajarlas como en el mítico juego. 1. Tumi 19 Degree Aluminium (56 cm). Resistente a cualquier golpe (1.300 €). 2. Eastpack Transit’r 4 XL (83,5 cm). Capaz y ajustable (240 €). 3. Samsonite Proxis (55 cm). Crecedera, por si vuelves con más ropa (390 €). 4. Delsey Chatelet Air 2.0 (66 cm). Elegante, capaz y muy bien compartimentada (425 €). 5. Eastpack Transit’r S (51 cm). Moldeable y de un material hidrófugo (175 €) 6. Rimowa Trunk Plus (80 cm). Este baúl está fabricado en un material muy resistente y moldeable a la vez (1.190 €). TEXTO ANA PÉREZ FOTOGRAFÍA GUILLERMO JIMÉNEZ REALIZACIÓN CAROLINA ÁLVAREZ
3 6 4 5 esquire.es 161
PARA VER LA TELEVISIÓN DE OTRA FORMA Es cuestión de tiempo que la inteligencia artifical lo avasalle todo en nuestras vidas. Las tremendas (incluso desconocidas todavía en su máxima expresión) posibilidades que ofrece esta tecnología están provocando que los grandes actores nos vayan descubriendo nuevas formas a cada cual más impactante. Samsung fue el primer fabricante en incluir (de verdad) la IA en sus smartphones y ahora le llega el turno a sus famosos televisores QLED, OLED y barras de sonido. La cosa es sencilla: la IA se encarga de analizar lo que está pasando en la pantalla para mejorarlo: ya sea una expresión facial, una escena de acción, el movimiento de un balón o un videojuego. También es inteligente desde el comienzo, porque nada más encenderlo se conecta a todas las redes y dispositivos que tengas en casa. Y esto sí que es una bendición. WISH LIST esquire.es 162
WISH LIST DEL MISMO CORAZÓN DE MÉXICO Cada mezcal del portafolio de Clase Azul México (casa de lujo mexicana conocida por sus destilados) se inspira en un estado mexicano en particular. Primero fue Durango, luego llegó Guerrero y, en su última entrega, ofrece un tributo a San Luis Potosí, un estado impresionante y culturalmente muy rico del centro de México, donde las comunidades productoras de mezcal emplean métodos que han sido transmitidos de generación en generación durante más de dos siglos. Este Clase Azul Mezcal San Luis Potosí (495 €) se produce a partir del agave verde, una variedad nativa de las laderas y planicies semidesérticas de la región, criado a una altura de unos 2.000 metros sobre el nivel del mar. El mezcal se produce en Estación Ipiña, una pequeña comunidad de apenas 250 habitantes. El color rojo de la licorera homenajea a los huachichiles, nómadas de los paisajes desérticos de San Luis Potosí conocidos por usar un pigmento rojo para emular el plumaje de un pinzón. esquire.es 163
WISH LIST NOS PONEMOS EN PIE Los años de pandemia nos enseñaron muchas cosas: a hacer pan en casa, a saber qué era el Microsoft Teams... y que casi ninguno teníamos en casa un espacio y unos muebles apropiados para teletrabajar. Una mesita auxiliar y un taburete no forman un ‘despacho’, así que, tras varios meses así, los fisioterapeutas se pusieron las botas. Aunque esperamos que no vuelva a suceder una crisis sanitaria parecida, convendría estar preparado, y eso es lo que Eleva, empresa creada por Toni Estellé y Guillem Hernández, tiene como objetivo: mejorar nuestra postura al trabajar y, de paso, nuestra salud. ¿Cómo? Creando una colección de escritorios elevables en altura para poder trabajar sentado... o de pie, lo que se ha demostrado muy beneficioso para nuestras articulaciones. Los escritorios vienen con motor incorporado para que no tengas que tocar nada y se pueden personalizar a distintas alturas, además de ser resistentes a las manchas y a la abrasión y, oye, muy bonitos. 164 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire
WISH LIST EL MEJOR VIAJE DE UN GRANO DE CAFÉ En una época en la que cada día surgen colaboraciones entre diferentes sectores, ver una de ellas tan inesperada como exitosa es un chute de cafeína, nunca mejor dicho. ¿Era previsible una colaboración entre Rimowa, el prestigioso fabricante alemán de maletas, y La Marzocco, los maestros de la maquinaria italiana para hacer café espresso a mano? No. ¿Nos alegramos? Mucho. Así es esta Linea Mini, una máquina de café compacta de calidad profesional que se distingue por sus prestaciones técnicas y su diseño distintivo, revisado para incorporar el aluminio estriado característico de Rimowa. Solo está disponible bajo petición.
RE-VOLVER ANTONIO CATALçN FUNDADOR DE NH HOTELES Y PRESIDENTE DE AC MARRIOTT “EN ESPAÑA NOS SOBRAN TURISTAS Y NOS FALTA SUBIR LOS PRECIOS. SÉ QUE DECIRLO PUEDE SER POLÍTICAMENTE INCORRECTO Y CRITICABLE” LA ENTREVISTA DE PADULA Re-volver, volver a volver, es el punto de encuentro de Esquire con grandes personalidades del mundo de la política, el arte, la empresa, la cultura, el deporte... bajo un mismo prisma: conocer de primera mano los planes que tienen en la cabeza para ayudar a construir un mundo mejor. Con la batuta del comunicador y experto en liderazgo Euprepio Padula, conocemos de primera mano los propósitos de las mentes más influyentes 166 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire FOTOGRAFÍA BOSCO CÁRDENAS

RE-VOLVER M ás de 50 años emprendiendo, Antonio Catalán es un referente de la hostelería en España y a nivel internacional. Antes de emprender en un sector que le ha llevado a triunfar, su primera experiencia laboral fue la de llevar la gestión de una gasolinera, propiedad de su padre, que fue taxista. Navarro de pura cepa, Antonio tiene muy presente su pasado pero mirando siempre al futuro. El primer hotel que abrió fue precisamente un hotel de carretera al lado de la gasolinera, en Tudela. Fue el germen de lo que llevó a la creación de la cadena NH Hoteles. Ahora, como presidente de AC Marriott, sigue abriendo hoteles todos los días y quiere llevar la marca JW Marriott a Barcelona y Málaga, entre otras ciudades. ESQUIRE: Buenas tardes, Antonio. ¿Cómo te encuentras de salud? Sé que el corazón te ha dado algún susto últimamente. ANTONIO CATALÁN: Muchas gracias por preguntar, Euprepio. Estoy muy bien, recuperándome. Ya sabes que la vida a veces da algún susto. ESQ: Veo que no tienes ganas de jubilarte, aunque lo entiendo porque conozco muy pocos empresarios con tu capacidad de trabajo, resiliencia, resistencia y enorme capacidad de adaptarse a los cambios de un sector, el hotelero, que se reinventa constantemente. Eres un gran referente del sector en España. AC: Bueno, hay muchos compañeros que han destacado a mi lado o que han hecho incluso más por el sector del turismo en España. Ejemplos como Gabriel Escarrer padre, Simón Pedro Barceló padre. Hay muchísimos referentes de grandísimos empresarios en el sector. Te digo una cosa: si España hubiera tenido más empresarios como nosotros en otros sectores, quizás la economía de este país iría mejor y otros sectores clave se hubieran desarrollado más y mejor. ESQ: Me admira que sigas metido en el día a día de tu empresa. ¿Cuantos años llevas en activo? AC: Llevo 50 años en el sector y cumplo en breve 50 + 26, o sea, la friolera de 76 años. ESQ: ¡Felicidades! ¿Y qué foto me darías de tu sector en este momento en España? AC: Estamos en un gran momento. Los números son extraordinarios y se lo debemos a los empresarios. Si hay un sitio donde hay emprendedores auténticos, es en el sector turístico. Además, ya empiezan las segundas generaciones de auténticas sagas familiares, en unos casos las terceras generaciones. Un sector que, con la excepción de Sol Antonio Catalán y Euprepio Padula, durante la entrevista. Meliá, está hecho de empresas familiares. Destacan todos los mallorquines: Simón Pedro Barceló, Riu, el grupo Fiesta, Abel Matutes, Miquel Fluxà... Son todos unos genios que han dominado el sector turístico y van por el mundo abriendo camino en el sector. Somos líderes totales. Una referencia a nivel mundial. Las claves de este éxito son trabajo, creatividad, ambición y una enorme vocación de servicio al cliente. ESQ: ¿Por qué la capacidad de emprendimiento que muchos habéis tenido en el sector turismo en España no ha contagiado a otros sectores donde, en cambio, la realidad es que no tenemos tantos ejemplos de éxito y, además, longevos? AC: Bueno, yo creo que en España hay grandes empresarios también en otros sectores: Amancio Ortega, Emilio Botín, Juan Roig... ESQ: Lo que más me gusta de tu empresa es que tienes gente que lleva toda la vida trabajando contigo. AC: Muchísimas gente lleva conmigo más de 25 años y para mí es un orgullo. ESQ: Consigues unos ratios de retención de talento poco usuales en vuestro sector. ¿Cuáles son las claves para tener un nivel de fidelidad tan grande de los empleados? ¿Qué haces que a lo mejor otros no hacen y podrían emularte? AC: Yo creo que en el sector, en general, somos muy buenos empleadores y no creo que haya recetas de éxito que se puedan exportar de forma generalizada. Siempre he tenido muy claro que el nuestro es un sector de personas, donde el éxito son las personas. Tener unos empleados con un gran sentido de pertenencia, que están felices en su puesto de trabajo, de forma automática se traslada a un servicio impecable a los clientes y esto provoca un efecto contagio con un boca a boca imparable. También he tenido siempre muy claro que a la gente hay que pagarle bien y darle buenos contratos. Los contratos basura no retienen el talento ni a los buenos trabajadores. ESQ: ¿Te consideras una persona afortunada? AC: Afortunada y feliz. Una de mis grandes fortunas ha sido que en un momento complicadísimo de la crisis de 2010 apareció un señor que se llama Bill Marriott, el padre, y me propuso comprarme la compañía. Yo le dije que no, que no era momento para comprar ni para vender. Y a partir de ahí llegamos a un acuerdo para venderle la marca. Ahora hay cuatrocientos hoteles en el mundo, se abren tres a la semana. En la vida hay que tener aciertos, fortuna, pero también mucha visión y valentía. ESQ: ¡Madre mía! ¿Cuatrocientos hoteles? AC: Sí, y en dos o tres años tendremos mil hoteles. Dentro de las 32 marcas de Marriott, AC es la de máximo crecimiento. Estoy orgulloso de que, además, lleve mis iniciales. ESQ: Antonio, en las últimas semanas has sido crítico en relación al modelo turístico español. ¿Por qué crees que tenemos que revisar, cambiar el modelo turístico en España? ¿Dónde crees que se puede mejorar? ¿Qué opinas del crecimiento espectacular que está teniendo el sector? AC: En España no caben 15 millones de turistas más. Yo siempre lo digo: en España nos sobran turistas y nos falta subir los precios. Sé que puede ser políticamente incorrecto decirlo y puede ser criticable por algunos, pero necesitamos subir los precios medios de los hoteles. Estamos mejorando en este sentido: el año pasado, las llegadas crecieron un 17% y los precios se incrementaron un 28%. Este es el camino. El cliente internacional está acostumbrado a
gastar más dinero y los extranjeros son el 95% de nuestros huéspedes. Es más difícil convencer al turista nacional de que pague más en España, porque está acostumbrado a no hacerlo. Pero no podemos tener precios low cost y luego pretender tener buenos salarios. Una de las claves para que los empleados estén contentos es pagarles bien, y no puedes hacerlo si los precios de tus hoteles son demasiado baratos. ESQ: También estáis creciendo mucho en Italia. AC: Justo ayer abrimos el primer hotel en Roma. ESQ: Roma es maravillosa, pero también terrible. Siempre atascada de turistas, coches y suciedad. Es tremendo. AC: Hace poco me invitaron a un foro del Corriere della sera, junto a otros inversores españoles, para ver qué opinábamos sobre Italia. Me preguntaron: “¿Cómo ve usted Italia?”. Y contesté: “La gestión de lo imposible”. ESQ: ¿Podemos morir de éxito con tanto aumento de turistas en nuestras playas y ciudades? AC: Yo creo que la saturación que tenemos no soporta más crecimientos de dos dígitos. Todo el crecimiento está concentrado en puntos concretos. ¡Ojalá pudiera el crecimiento tocar a toda España, pero no es así! Hay zonas muy calientes, como Madrid, donde estamos compitiendo ya en precio, de verdad, con la champions del turismo urbano. Ahí nosotros ya competimos con París, Londres, Milán, Florencia, Roma. Repito: nos sobran turistas y nos falta subir los precios. ESQ: ¿Qué harías para cambiar esta variable y ajustar nuestros precios a los de otras ciudades y países? AC: Pues es un tema de tirar los precios para arriba. Por ejemplo, en el hotel Santo Mauro, donde estamos desayunando, en el año 2019 trabajaban sesenta y cuatro personas y el precio medio de la habitación estaba en 400 euros. Hoy trabajan ciento diez empleados y el precio medio ha ascendido a 1.200 euros. Es evidente que la mejora que hemos podido dar en calidad de servicios, instalaciones y demás es impresionante, y a nuestros huéspedes no les importa pagar este precio porque es el que pagan en otros hoteles de las principales capitales del mundo. ESQ: Cambiemos de tercio. Has tenido siempre relaciones fantásticas con los políticos de todos los partidos. ¿Cómo valoras el ambiente de crispación actual? AC: El problema actual es que hay una desafección total. A los jóvenes, en general, no les interesa nada la política y los políticos. Los empresarios nos llevamos bien con todo el mundo. Yo, como a veces digo, ya estoy italianizado. Tú me entiendes. Sin embargo, este ambiente de cancelación del adversario y crispación infame no ayuda nada a que los jóvenes tengan esperanzas. Todo lo contrario, cada vez me encuentro más jóvenes desesperados y sin ambiciones. ESQ: ¿Sigues siendo amigo de Zapatero? AC: Sí, sí, soy amigo de Zapatero y lo defiendo siempre, incluso en este momento. José Luis está convencido de lo que dice en relación a Pedro Sánchez y a la situación actual del Gobierno y del PSOE. Es un político que aprecio mucho. Le tocó una primera legislatura muy buena y una segunda que fue un drama, pero no fue un drama por un tema de gestión, sino por la situación económica mundial. Si Zapatero hubiera tenido la segunda legislatura que tuvo Aznar, estaría en los altares. ESQ: ¿Y qué opinas de Pedro Sánchez? AC: Bueno, yo creo que Pedro Sánchez es un figura. Me refiero a que es un tipo hábil. Además, es resiliente, trabajador, resistente y capaz de aprovechar los errores de los adversarios. ESQ: ¿Un país como España puede aguantar un gobierno que no se habla con el principal partido de la oposición, y viceversa? AC: Es evidente que como sigan así le van a seguir saliendo populistas a derecha e izquierda. Los populismos crecen por la crisis de la socialdemocracia y los partidos tradicionales. ESQ: ¿Y qué hacéis los empresarios para cambiar esta situación? AC: ¡Nada, no podemos hacer nada! Es muy complicado que podamos cambiar esta situación brutal de crispación. El otro día en una rueda de prensa me preguntaban incluso por Milei. ESQ: ¿Qué opinas de los populistas estilo Milei o Meloni? AC: Meloni se ha vuelto socialdemócrata, según ha ido pasando el tiempo. ¿No crees? ESQ: Pues la verdad es que no lo creo en absoluto. Para mí es extrema derecha, una fascista. Ha puesto Italia por detrás de Hungría y Polonia en tema de respeto de los derechos de las personas LGTBIQ+. Por no hablar de los temas de la inmigración y derechos humanos. Creo que se disfraza de socialdemócrata cuando y con quien le conviene. ¡Es una gran actriz! AC: No, no, yo creo que Meloni ha cambiado mucho el discurso. Lo que pasa es que en Italia los italianos, las empresas italianas, están por encima del bien y del mal. Y eso es bueno. Pasan de la política. ESQ: Así es. Las empresas italianas han llevado a Italia a ser una de las siete potencias más importantes del mundo porque han pasado de la política. Y es lo que está pasando en España, una auténtica ‘italianización’ de la política española, pero sin italianos. ¿Qué te pareció la muy polémica foto de Milei con diecisiete empresarios hombres? ¿Tú hubieras salido en esa foto? AC: Si tuviera cuarenta hoteles en Argentina, seguro, pero como no tengo ninguno... no me he hecho la foto. Al final, las empresas son oportunistas y, de todas maneras, tampoco fueron los primeros espadas. Todo el mundo se cubrió un poquito las espaldas y mandaron a las segundas filas. ESQ: Hablemos de los jóvenes. ¿Qué opinión tienes de las nuevas generaciones? Tú contratas gente joven todos los días, ¿no? AC: Los jóvenes son nuestro futuro. Por esta razón soy muy crítico con los políticos. Yo me he llevado, me llevo y siempre me llevaré muy bien con los jóvenes. Hace poco, por intermediación de mi hija, me hicieron una entrevista para un pódcast enfocado a un público muy joven. En dos días tenía dos millones de visualizaciones. ¡Impresionante! Esto demuestra que están muy interesados en el emprendimiento, en escuchar historias de éxito y de trabajo. ESQ: Antonio, tienes 76 años, llevas 50 en el sector, has conseguido todos los éxitos posibles. ¿Te queda algún sueño por cumplir? AC: El otro día me hicieron la ITV a fondo y me dice el cardiólogo: “Pero ¿tú te vas a jubilar?”. Le contesto: “Sí, sí, me voy a jubilar… pero un par de días antes de mi funeral. Hay negocios donde la experiencia, la vejez, es un factor determinante que siempre suma. Además, yo no me imagino a mí mismo sin trabajar. Para mí el trabajo no es un problema, para mí el trabajo es una diversión. Lo mismo me lo paso bien hoy contigo haciendo esta entrevista, que después tengo una comida, luego una cena, a continuación más trabajo. Yo me lo paso muy bien. EDITORA DE FOTOGRAFÍA Y PRODUCCIÓN CAROLINA ÁLVAREZ “A la gente hay que pagarle bien. Los contratos basura no retienen el talento ni a los buenos trabajadores” esquire.es 169
CLASSIC PRIMAVERA, 1994 God save Carla Sabemos que, al observar esta página, tu mirada ha ido directamente al rostro de una por entonces veinteañera Carla Bruni. Después hablaremos de ella, pero primero vamos a contarte que lo más importante de esta portada no es Carla Bruni, aunque parezca mentira. Lo más relevante es la cabecera y ese “Gentleman” bien grande al que escolta un pequeño “Esquire”. Y es que esta portada que ves aquí no es un número normal de Esquire, sino un suplemento dedicado a la moda masculina que la revista lanzó en 1993 y que duró hasta... 1995. Es decir, apenas tres ediciones. Sin embargo, su historia va mucho más allá, puesto que fue el intento de relanzar durante esos años 90 una publicación de mucho éxito que Esquire había estrenado en 1957 y a la que llamó Gentlemen’s Quarterly, que décadas después se desligaría de la revista madre para convertirse en otra revista independiente que, a poco que tengas un poco de ojo, sabrás cuál es. Este Gentleman, por cierto, es además el precursor de lo que décadas más tarde llegaría con el nombre de The Big Black Book, otra publicación nacida al calor de Esquire dedicada a la moda y tendencias masculinas. Puestos ya en contexto y después de haber aprendido un poco de historia de esta nuestra revista, volvamos a Carla Bruni, que la tenemos abandonada. La top model italiana tenía en aquel momento 26 años y era una de las figuras más destacadas del modelaje, así que verla (des)vestida con ropa de hombre en la portada y en el reportaje interior fue un auténtico bombazo. “Siempre es sexi ver a un ser humano vestido mitad como un hombre, mitad como una mujer”, decía dentro Carla Bruni. “Es misterioso y atractivo. Me encanta la ropa de hombre. Siempre lo pensé desde que veía a Lauren Bacall y Katharine Hepburn vistiendo así. Era extremadamente chic”. 170 JULIO-AGOSTO 2024 _esquire TEXTO ALEJANDRO AVILLEIRA Nunca una corbata desaflojada quedó tan bien.
POR SI AÚN NO LO HABÍAS VISTO @esquirees pinterest.es/esquirees EsquireSpain @EsquireSpain @esquirees EsquireSpain