/
Текст
ΣΕΙΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
Ελληνική Γλώσσα
Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ
Σεσυνεργασία με τους: Α. Αναγνωστοπούλου,
γυρούδη, Μ. Κολυβά και Ν. Μήτση
οηθητικό Γλωσσάριο
Απόδοση του λεξιλογίου στη Ρωσική
Μαρίνα Κιτσικίδου και Όλγα Σουμποτίνα - Παπαθανασίου
ΕΘΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΟΥΝΤΩΝ
ΚΑΙ ΑΠΟΔΗΜΩΝ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΑΘΗΝΑ 1993
© ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΛΕΤΩΝ ΛΑΜΠΡΑΚΗ
Σταδίου 24
105 64 ΑΘΗΝΑ
г 323.7963
Πρώτη έκδοση 1993
Πρόλογος
Η χρησιμοποίηση τον βιβλίου "Ελληνική γλώσσα - Εγχειρίδιο διδασκαλίας
της Ελληνικής ως δεύτερης (ξένης) γλώσσας", για να καλύψει - στην ειδική
αυτή έκδοση - τις ανάγκες ταχύρρυθμης διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας
σε παλιννοστούντες ενηλίκους από τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης,
επέβαλε τη σύνταξη του παρόντος "Βοηθητικού Γλωσσάριου" στη ρωσική
γλώσσα.
Το βιβλίο "Ελληνική γλώσσα" στηρίζεται, όπως έχουμε εξηγήσει, στην
επικοινωνιακή μέθοδο που, από τη φύση της, απαιτεί η όλη διδασκαλία να
γίνεται σε μόνη τη διδασκόμενη γλώσσα, εν προκειμένω την Ελληνική.
Ωστόσο, για να κερδηθεί χρόνος και να βοηθηθούν ακόμη περισσότερο οι
παλιννοστούντες Έλληνες στην ταχύτερη εκμάθηση της γλώσσας, τους
παρέχεται με το παρόν Γλωσσάριο η δυνατότητα να βρίσκουν εύκολα και
γρήγορα τις σημασίες των λέξεων, που διδάσκονται στο βιβλίο, ερμηνευμένες
στη ρωσική γλώσσα. Έτσι ο δάσκαλος στην τάξη μπορεί να εφαρμόσει
ευκολότερα την άμεση μέθοδο διδασκαλίας (διδασκαλία των Ελληνικών
μέσα από τα Ελληνικά), υποδεικνύοντας απλώς στους μαθητές του να
συμβουλεύονται το Γλωσσάριο, όπου χρειάζεται.
Παρόμοια "Βοηθητικά Γλωσσάρια" προβλέπεται να εκδοθούν από το
Ίδρυμα Μελετών Λαμπράκη και σε άλλες γλώσσες, για να αντιμετωπιστούν
ανάλογες ανάγκες.
Γεώργιος Μπαμπινιώτης
Περιεχόμενα
Α' Γλωσσάριο Ενοτήτων 5
Προφορά και γραφή της Νέας Ελληνικής 7
Ενότητα 1
Στην τάξη 10
Ενότητα 2
Στη λαϊκή αγορά 12
Ενότητα 3
Ψώνια στο σούπερ-μάρκετ 14
Ενότητα 4
Οργανισμοί Κοινής Ωφελείας 16
Ενότητα 5
Επίσκεψη στον γιατρό 19
Ενότητα 6
Ψάχνοντας για σπίτι 22
Ενότητα 7
Τα μέσα συγκοινωνίας 25
Ενότητα 8
Οικογένεια - Επαγγέλματα 28
Ενότητα 9
Ψάχνοντας για δουλειά 32
Ενότητα 10 (επαναληπτική)
Μια οικογένεια 35
Ενότητα 11
Γνωρίζω την Ελλάδα (1) 36
Ενότητα 12
Γνωρίζω την Ελλάδα (2) 40
Ενότητα 13
Για ψώνια 44
Ενότητα 14
Η διασκέδαση στην Ελλάδα 47
Ενότητα 15
Η Αθήνα 52
Ενότητα 16
Θεσμοί - Διοίκηση - Τοπική Αυτοδιοίκηση 56
Ενότητα 17
Η εκπαίδευση 59
Ενότητα 18
Γιορτές και έθιμα 62
Ενότητα 19
Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης 64
Ενότητα 20 (επαναληπτική)
Περιήγηση 69
Β' Αλφαβητικό Γλωσσάριο 73
Α' Γλωσσάριο Ενοτήτων
глпттлот смптитлм
Προφορά και Γραφή
αβγό: яйцо
αγνός, -ή, -о: непорочный
αγροτικός, -ή, -ό: сельский
άγχος (το): беспокойство, стресс
αεροδρόμιο (το): аэропорт
αεροπλάνο (το): самолёт
Αθήνα (η): Афины
αθλητής (о): атлет
αιχμή (η): остриё
αιχμηρός, -ή, -ό: заострённый
άλμα (το): прыжок
αλμυρός, -ή, -ό: солёный
αλτρουισμός (о): альтруизм
αλφάβητο (το): алфавит
αλφάδι (το): угломер
Αλφειός (о): Алфиос (река)
αλχημεία (η): алхимия
άμεμπτος, -η, -о: безупречный
άμμος (η): песок
αμνός (о): агнец
αμυδγαλιά (η): миндальное дерево
αναβροχιά (η): сезон без дождей
αναπαύομαι: отдыхать
ανδρεία (η): мужество
ανεργία (η): безработица
ανθός (о): цветок
ανομβρία (η): засуха
αντίθεση (η): контраст
αντίο: прощай
άντρας (о): муж
άπταιστος, -η, -о: безошибочный
αρβύλα (η): ботинок
αργκό (η): арго, жаргон
αργός, -ή, -ό: праздный
αρκετός, -ή, -ό: достаточный
αρμέγω: доить
αρμός (о): соединение
αρνί (το): овца
άρπα (η): арфа
αρπάζω: хватать
άρση (η): снятие, отмена
άρτιος, -α, -о: целый
αρχή (η): начало
αρχιτέκτονας (о): архитектор
ασβός (о): кисточка для бритья
Ασπασία (η): Аспасия (жен. имя)
άσπρος, -η, -о: белый
αστός,-ή: горожанин
άστρο (το): звезда
ασφυξία (η): удушение
άσχημος, -η, -о: некрасивый
άταχτος, -η, -о: беспорядочный
Ατθίδα (η): Атфида (жен. имя)
άτλαντας (о): атлант
ατμός (о): пар
ατσάλι (το): сталь
αυθάδης, -ες: дерзкий
αυλή (η): двор
αύξηση (η): приращение, рост
αύριο (το): завтра
αφτί (το): ухо
Αφγανιστάν (το): Афганистан
αφρός (о): пена
αχθοφόρος (о): носильщик
αχλάδι (το): груша
άχρηστος, -η, -о: бесполезный
βάρκα (η): лодка
βγαίνω: выходить
βιβλίο (το): книга
Βίβλος (η): Библия
βλέπω: видеть
βούρτσα (η): щётка
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
7
βρέχει: идёт дождь
βρύση (η): кран
γδύνω : раздевать
γενέθλια (τα): день рождения
γιορτή (η): праздник
γκάζι (το): газ, керосин
γκέμι (το): узда
γκρίζος, -α, -о: серый
γλυκός, -ιά, -о: сладкий
γνήσιος, -α, -о: подлинный
γραμμή (η): линия
γράφω : писать
δάφνη (η): лавр
διάβασμα (το): чтение
διεθνής, -ές: международный
δουλεύω: работать
δριμύς, -εία, -ύ: острый, резкий
δρυμός (о): лес
δυσνόητος, -η, -о: неясный
εβδομάδα (η): неделя
έθνος (το): нация
είμαι: быть
ειρήνη (η): мир
εκδρομή (η): экскурсия
εκλεκτός, -ή, -ό: отборный
έλκος (το): язва
Ελλάδα (η): Греция
έλξη (η): влечение
έμβρυο (το): зародыш
ένα: одно
έναρξη (η): начало
έρρινος, -η, -о: носовой
έρχομαι: приходить
έτσι: так
εύκολος, -η, -о: лёгкий
ευτυχία (η): счастье
ευχαριστώ: благодарить
έχω: иметь
ηλεκτρισμός (о): электричество
ήλθα: пришёл
θάλασσα (η): море
θλίψη (η): печаль
θνητός, -ή, -ό: смертный
θρανίο (το): парта
Ιορδάνης (о): Иордан
καθρέφτης (о): зеркало
και: и
καλά (τα): хорошо
καπνός (о): дым
κάπρος (о): кабан
καραφλός, -ή, -ό: лысый
καρφί (το): гвоздь
κλαδί (το): ветка
κλίμα (το): климат
κνήμη (η): голень
κοινός, -ή, -ό: общий
κορδέλα (η): лента
κορίτσι (το): девочка
κρέας (το): мясо
κρεβάτι (το): кровать
κτίζω: строить
λάδι (το): масло
λαρύγγι (το): горло
λόγος (о): речь
λουλούδι (το): цветок
μαθητής (о): ученик
μάντρα (η): скотный двор
Μάρθα (η): Марта
μάρμαρο (το): мрамор
μεμβράνη (η): мембрана
μένω: жить
μικρός, -ή, -ό: маленький
μνημονεύω: упоминать
μουσείο (το): музей
μπαίνω: входить
μπαμπάς (о): отец
8
глпуудр1п ρμπτητπμ
μπάρμπας (о): дядя
μπαρμπούνι (το): барабулька
μπλούζα (η): блузка
μπράβο: браво, молодец
μπρούντζος (о): бронза
ναι: да
νεράντζι (το): померанец
νερό (το): вода
ντουλάπα (η): шкаф
νύχτα (η): ночь
ξαφνικά: вдруг, неожиданно
ξυπνώ: будить, просыпаться
οκνηρός, -ή, -ό: ленивый
όμορφος,-η,-о: красивый
όρθιος, -α, -о: стоящий
παιδί (το): ребёнок
παίζω: играть
παίρνω: брать
παιχνίδι (το): игра
Πέμπτη (η): четверг
πέτρα (η): камень
πέφτω : падать
πίνω: пить
πλατεία (η): 1. площадь 2. партер
πλευρά (η): сторона
πλοίο (το): корабль, судно
πνεύμα (το): дух
ποιητικός, -ή, -ό: поэтический
πόνος (о): боль
πόρτα (η): дверь
πού: где, куда
προσδένω: привязывать
πρωί (το): утро
πρώτος, -η, -о: первый
πτηνό (το): птица
πυρετός (о): жар
Ρεύμα (το): течение
Ρίχνω: бросать
σβήνω: гасить
σγουρός, -ή, -ό: кудрявый
Σλάβος (о): славянин
σμήνος (το): рой
σπέρνω: сеять
σταθμάρχης (о): начальник
станции
στάθμη (η): отвес
σταθμός (о): станция
στέκομαι: стоять
στιγμή (η): миг
στρογγυλός, -ή, -ό: круглый
σφίγγα (η): оса
σφίγγω: жать
σώμα (το): тело
τετράδιο (το): тетрадь
τζάκι (το): камин
τζιτζίκι (το): цикада
τοίχος (о): стена
τραπέζι (το): стол
τρέχω: бегать, бежать
υιοθεσία (η): усыновление
υιός (о): сын
φάτνη (η): кормушка
φθόγγος (о): звук
φλούδα (η): кора
φρούτο (το): фрукт
φρύδι (το): бровь
φτηνός, -ή, -ό: дешёвый
χλιαρός, -ή, -ό: тепловатый
χνούδι (το): пух
χορτάρι (το): трава
χρήμα(το): деньги
Χριστός (о): Христос
χτες: вчера
Ενότητα 1
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ
В КЛАССЕ
ΡΗΜΑΤΑ: ГЛАГОЛЫ
λένε (λέω): зовут 1. говорить 2.
звать, называть
μένετε (μένω): живёте (жить)
βλέπω: вижу (видеть, смотреть)
καταλαβαίνετε (καταλαβαίνω):
понимаете (понимать)
μιλάμε (μιλάω): говорим
(говорить)
ξέρετε (ξέρω): знаете (знать)
διαβάζετε (διαβάζω): читаете
(читать)
γράφετε (γράφω): пишите
(писать)
θέλουμε (θέλω): хотим (хотеть,
желать)
να μάθουμε (μαθαίνω): выучим
να βρούμε (βρίσκω): найдём
(найти, находить)
έχετε (έχω): имеете (иметь,
обладать)
αρχίζουμε (αρχίζω): начинаем
(начинать)
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ: СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
(ε)βδομάδες (η (ε)βδομάδα): недели
(неделя)
του άντρα (о άντρας): мужчины
(мужчина)
παιδιά (το παιδί): дети (ребёнок)
τα Ελληνικά: по-гречески
η δουλειά: работа, труд
τετράδια (το τετράδιο): тетради
(тетрадь)
μολύβια (το μολύβι): карандаши
(карандаш)
βιβλία (το βιβλίο): книги (книга)
το μάθημα: урок
ρήμα (το): глагол
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
НЕСКЛОНЯЕМЫЕ СЛОВА
τώρα: сейчас
δύο: два
μαζί: вместе
λοιπόν: так, таким образом
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ-ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ:
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА -
ФРАЗЫ
η δασκάλα: учительница
о δάσκαλος: учитель
о μαθητής - η μαθήτρια: ученик,
ученица
Καλημέρα: Доброе утро, Добрый
день
Καλησπέρα: Добрый вечер
Καληνύχτα: Спокойной ночи
Χαίρετε: До свидания
Γεια σας: Всего хорошего
Αντίο: Прощай
Πώς σε λένε; : Как тебя зовут?
Πώς λέγεστε;: Как вас зовут?
ю
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
ЖРШ«Ш;5;; №»ϊ
ρ^ς τον/τη λένε;: Как его-её
зовут?
Πώς ονομάζεσαι;: Как тебя зовут?
Ποιο είναι το όνομα σου;: Какое
твоё имя?
Από πού είσαι; Από πού είστε;: Ты
откуда? Вы откуда?
Από πού είναι;: Это откуда? Он -
она откуда?
Πού μένεις; Πού μένετε;: Ты где
живёшь? Где вы живёте?
Καταλαβαίνω Ελληνικά.: Я
понимаю по-гречески
Μιλάω Ελληνικά.: Я говорю по-
гречески
Ξέρω Ελληνικά.: Я знаю
греческий язык
Διαβάζω Ελληνικά.: Я читаю по-
гречески
Γράφω Ελληνικά.: Я пишу по-
гречески
Θέλεις να μάθεις Ελληνικά; Ναι, θέλω.:
Ты хочешь выучить
греческий язык? Да, хочу.
Ξέρεις Ελληνικά; Όχι, δεν ξέρω.: Ты
знаешь греческий язык?
Нет, не знаю.
Π δουλειά = η εργασία: работа -
работа
Θέλω να βρω δουλειά: Я хочу
найти работу
ψάχνω για δουλειά: Я ищу работу
Π Ελλάδα: Греция
0 ελληνικός, -ή, -ό : греческий
τα Ελληνικά : по - гречески
0 Έλληνας: грек.
Π Ελληνίδα: гречанка
πίνακας: картина (или классная
доска)
το τραπέζι: стол
η καρέκλα: стул
το παράθυρο: окно
η πόρτα: дверь
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ: ГРАММАТИКА
αδρός, -ή, -ό: обильный
αιτιατική (η): Вин падеж
ακτή (η): побережье
αντιδιαστολή (η):
противопоставление
απουσία (η): отсутствие, прогул
άρνηση (η): отказ, отрицание
άρρωστος, -η, -о: больной
γενική (η): Род падеж
έμφαση (η): выражение
ενεστώτας (о): настоящее время
ενικός αριθμός (о): единственное
число
ερώτηση (η): вопрос
θέατρο (το): театр
κατάφαση (η): утверждение
μπάλα (η): шар
νοσοκομείο (το): больница
ονομαστική (η): Имен падеж
οριστική (η): изъявительное
наклонение
ουσιαστικά 2κατάληκτα (τα):
существительные с двумя
окончаниями
παντρεμένος, -η, -о : женатый
παράδειγμα (το): пример
πληθυντικός αριθμός (ο):
множественное число
ποδόσφαιρο (το): футбол
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
προσωπική αντωνυμία (η): личное
местоимение
πτώση (η): падеж
σκουπίδι (το): мусор
σπουδάζω: учить, учиться
συχνά: часто
Ενότητα 2
ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ
НА 6Α3ΑΡΕ
ΡΗΜΑΤΑ
θα ψωνίζουμε (ψωνίζω): купим
(покупать, закупать)
θα αγοράζουμε (αγοράζω): купим
(покупать)
διαλέγετε (διαλέγω): выбираете
(выбирать)
παίρνετε (παίρνω): берёте (брать,
взять)
βάζω: кладу, ставлю, вешаю
κάνε (κάνω): делай (делать)
φεύγουμε (φεύγω): уходим
(уходить, уезжать)
περίμενε (περιμένω: подожди
(ждать, ожидать)
φωνάζεις (φωνάζω): кричишь
(кричать, звать)
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
о μανάβης: продавец овощей,
фруктов
η γυναίκα: женщина, жена
τα φρούτα: фрукты
το φρούτο: фрукт
τα λαχανικά: овощи το λαχανικό:
овощ
η λαϊκή αγορά: рынок, базар
τα τρόφιμα (πληθ.): продукты (мн.)
τα μαγαζιά (το μαγαζί): магазины
(магазин, лавка)
της γειτονιάς: соседский
η γειτονιά: округа, соседство
τα πορτοκάλια (το πορτοκάλι):
апельсины (апельсин)
η δραχμή: драхма
το κιλό: килограмм
η κυρία: госпожа
οι σακούλες ( η σακούλα): пакеты
(пакет, мешочек)
τα μήλα (το μήλο): яблоки (яблоко)
τον λογαριασμό (ο λογαριασμός):
счёт (счёт, подсчёт)
τα ψιλά (πληθ.): мелочь
τα ρέστα (πληθ.): сдача
οι ντομάτες (η ντομάτα): помидоры
(помидор)
οι πατάτες (η πατάτα): картофель
12
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
τα φασολάκια: фасоль
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
σήμερα: сегодня
εδώ: здесь, тут
ορίστε: пожалуйста
φτηνά: дёшево
εντάξει: всё в порядке
βέβαια: конечно
ακόμα: ещё
εκεί: там
απέναντι: напротив
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
η εβδομάδα: неделя
Δευτέρα: Понедельник
Τρίτη: Вторник
Τετάρτη: Среда
Πέμπτη: Четверг
Παρασκευή: Пятница
Σάββατο: Суббота
Κυριακή: Воскресенье
то Σαββατοκύριακο: выходные дни
ξημέρωμα: рассвет
πρωί: утро
μεσημέρι: полдень
απόγευμα: послеобеденное время
βράδι: вечер
Χτες: вчера
αήμερα: сегодня
αύριο: завтра
Π αγορά: рынок, покупка
αγοράζω: покупать
0 αγοραστής: покупатель
Π αγοράστρια: покупательница
αΥοράζω φ πουλάω: покупать*
продавать
ψωνίζω: покупать
τα ψώνια: покупки
Πόσο κάνει;: Сколько стоит?
Πόσο κοστίζει;: Сколько стоит?
Πόσο έχει;: Сколько стоит?
Ευχαριστώ (πολύ): Спасибо
(большое)
Παρακαλώ: Пожалуйста
ο άντρας : мужчина
η γυναίκα: женщина
το αντρόγυνο: муж с женой, пара
το ζευγάρι: пара
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
ГРАММАТИКА -СИНТАКСИС
αγόρι (το): мальчик
αεροσυνοδός (η): стюардесса
ακτίνα (η): луч, радиус
απέχω: быть на расстоянии
αριθμητικά (τα): числительные
αρχαιολόγος (о): археолог
γάτα (η): кошка
διαβατήριο (το): паспорт
δολοφόνος (о): убийца
επιμένω: настаивать на своём
επίρρημα (το): наречие
ήλιος (о): солнце
καλοκαίρι (το): лето
καταφέρνω: добиваться успеха
κλειστός, -ή, -ό: закрытый
κρύβω: прятать, скрывать
λαχανικά (τα): зелень, овоши
λεπτό (το): минута
λεωφόρος (η): проспект
μέλλοντας (о): будущее время
μήνας (о): месяц
μπίρα (η): пиво
ξηρασία (η): засуха
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
13
οδός (η): улица, дорога
οικονομίες (οι): сбережения
ουσιαστικά 3κατάληκτα (τα):
существительные с тремя
окончаниями
ποσοτικό επίρρημα (το):
количественное наречие
προσεχτικός, -ή, -ό:
внимательный, осторожный
προσέχω: 1. следить 2. быть
внимательным
προστακτική (η): повелительное
наклонение
σαλάτα (η): салат
σκοπεύω: метить, намериваться
σκύλος (о): собака
συμβουλεύω: советовать
ταξίδι (το): путешествие
τοπικό επίρρημα (το): наречие
места
τροπικό επίρρημα (το): наречие
образа действия
ύπνος (о): сон
υπολογίζω: считать, рассчитывать
χορεύω: танцевать
χορός (о): танец
χρονικό επίρρημα (то): наречие
времени
χώρος (о): место, пространство
Ενότητα 3
ΨΩΝΙΑ ΣΤΟ ΣΟΥΠΕΡ-ΜΑΡΚΕΤ
ПОКУПКИ В СУПЕРМАРКЕТЕ
ΡΗΜΑΤΑ
είχαμε (έχω): имели (иметь)
καθαρίζω : чистить
συγυρίζω : приводить в порядок
φτιάχνω : изготовлять
μυρίζω : пахнуть
ήταν (είμαι): был, -а, -о, (быть)
ξεκουράζω : давать отдых
γυρίζω : кружиться
ήθελε (θέλω): хотел, -а, -о,
(хотеть, желать)
νομίζω : думать
πηγαίνω : идти, ходить
κλείνω : закрывать
περιμένω: ждать
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
о πατέρας: отец
η μητέρα: мать
η ετοιμασία: приготовление
το σπίτι: дом
το φαγητό: еда
το γλυκό: 1. варенье 2. (мн.ч.
сласти, сладости
η κουζίνα: 1. кухня 2. плита
ο φούρνος: печь, духовка
14
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
τ0ταψί: противень
γα ψώνια: покупки, провизия
то κρεοπωλείο: мясной магазин
τ0 τηγάνι: сковорода
το ράφι: полка
ο διάδρομος: проход
το ψυγείο: холодильник
η ταμίας: кассир (ж.р.)
το ταμείο: касса
η ώρα: час, время
το λεπτό: минута
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
δεξιά: направо
αριστερά: налево
πίσω: назад
μπροστά: вперёд
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
τρόφιμα: Продукты (питания)
το κρέας: мясо
το τυρί: сыр
το κοτόπουλο: курица
το γιαούρτι: йогурт
то αβγό: яйцо
то σαλάμι: колбаса (копчёная)
то αλεύρι: мука
то βούτυρο: масло сливочное
то λάδι: масло растительное
та καταστήματα: магазины
о καταστηματάρχης: владелец
магазина
то παντοπωλείο - о παντοπώλης:
продовольственный магазин
- продавец прод.магазина
τ° μπακάλικο - о μπακάλης:
бакалейный магазин -
бакалейщик
το μανάβικο - о μανάβης: овощной
магазин - продавец овощей
το χασάπικο - о χασάπης: мясной
магазин - мясник
το ψαράδικο - о ψαράς: рыбный
магазин (или базар)- рыбак
или продавец рыбы
το αρτοποιείο - о αρτοποιός:
хлебный магазин (пекарня)-
пекарь
0 φούρνος - о φούρναρης: пекарня
- пекарь
το ψιλικατζίδικο - о ψιλικατζής:
галантерейный магазин -
торговец галантереей
το γαλακτοπωλείο - о γαλακτοπώλης:
молочный магазин -
молочник
το ζαχαροπλαστείο - о
ζαχαροπλάστης: кондитерский магазин
- кондитер
το περίπτερο - о περιπτεράς: киоск
- киоскёр
Τι θέλω σήμερα;: Что я хочу на
сегодня?
ρύζι, μακαρόνια, όσπρια: рис,
макароны, бобовые
1 κιλό κιμά: 1 килограмм мясного
фарша
1 κιλό ψάρια: 1 килограмм рыбы
μια εφημερίδα από το περίπτερο:
газету из киоска
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
ακρογιαλιά (η): морской берег
δίκη (η): суд
εντολή (η): поручение, наказ
επιχειρηματίας (ο):
предприниматель
1
ζυμώνω: месить
καρχαρίας (о): акула
κίνηση (η): движение
κουρασμένος, -η, -о: усталый
κουστούμι (το): костюм
κρεμάστρα (η): вешалка
λαίμαργα: ненасытно
ληστεία (η): разбой, грабёж
λίμνη (η): озеро
μαγειρεύω: варить, готовить
μανάβικο (το): овощной магазин
μαργαρίτα (η): маргаритка
οικοδομή (η): стройка, здание
όνειρο (το): сон, сновидение
παραμύθι (το): сказка, басня
παρατατικός (о): имперфект
παρένθεση (η): скобка
πέρ(υ)σι: в прошлом году
περήφανος, -η, -о: гордый
πρόθεση (η): предлог
πρόσωπο (το): лицо, личность
σκούπα (η): метла, веник
συλλαβή (η): слог
συμπληρώνω: заполнять
ταβέρνα (η): таверна
ταμίας (о): кассир
τράπεζα (η): банк
τραπεζαρία (η): столовая
τσάντα (η): сумка, портфель
τύπος (о): 1. тип 2. вид 3. пресса
υφαίνω: ткать
φουρνίζω: сажать в печь
ψάχνω: искать
Ενότητα 4
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΑΕΙΑΣ
ОбЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ΡΗΜΑΤΑ
γυρίζω: обходить
μοιράζω: раздавать, делить
λείπω: отсутствовать
αφήνω: оставлять
δίνω: давать, подавать
κοιτάζω: смотреть, глядеть
λήγω: истекать
τρέχω: бежать
εξαργυρώνω: обращать в деньги
πληρώνω: платить
περιμένω: ждать, ожидать
συμπληρώνω: заполнять
μπορώ: мочь
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
о ταχυδρόμος: почтальон
το γράμμα: 1. письмо 2. буква
η εφημερίδα: газета
η επιταγή: чек, счёт
16
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
τ0 περιοδικό: журнал
то δέμα: бандероль, посылка
η ειδοποίηση: извещение
το γραμματοκιβώτιο: почтовый
яшик
το ταχυδρομείο: почта
το χωριό: деревня
ο μήνας: месяц
το ποσό: сумма
η σειρά: очередь, ряд
ο κύριος: господин
η δεσποινίς: барышня
το γραμματόσημο: почтовая марка
τα στοιχεία: данные
η ταυτότητα: удостоверение
личности
τα χρήματα: деньги
ΕΠΙΘΕΤΑ
συστημένος, -η, -о: заказной
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
μέσα: внутри
επίσης: также, тоже
μάλιστα: да, конечно
δίπλα: возле, близко, рядом,
около
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
Πότε λήγει ο λογαριασμός;: Когда
истекает срок оплаты
счёта?
О λογαριασμός λήγει στις του
μηνός.: Срок оплаты счёта
мстекает... такого-то числа
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
άδειος (о): пустой
αίτηση (η): заявление, просьба
αιτιολογικοί σύνδεσμοι: причинные
союзы
ακούραστος, -η, -о: неутомимый
ανάβω: зажигать, гореть
ανεβαίνω: подниматься
ανοίγω: открывать
αόριστος, -η, -о: прошедшее
совершенное время
απειλητικός, -ή, -ό: угрожающий
απογοητευτικός, -ή, -ό:
разочаровывающий
απρόσεχτος, -η, -ο:
невнимательный
αρκετά: весьма, достаточно
άτακτος, -η, -о: непослушный
βάφω: красить
βεράντα (η): веранда
βιαστικός, -ή, -ό: поспешный
βολικός, -ή, -ό: удобный
βουλιάζω: топить
βραβείο (το): награда, приз,
премия
γείτονας (о): сосед
γενναίος, -α, -о: мужественный
διδάσκω: преподавать, обучать
δύναμη (η): сила
ενεργητική φωνή: действительный
залог
εξέταση (η): экзамен
εξυπηρετικός, -ή, -ό: услужливый,
удобный
επιβλητικός, -ή, -ό: внушительный
επιδέξιος, -α, -о: ловкий,
искусный
επικίνδυνος, -η, -о: опасный
ήσυχος, -η, -о: спокойный, тихий
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
17
θηλυκό γένος (το): женский
καθαριστήριο (το): химчистка
καλός, -ή, -ό: хороший
καμπάνα (η): колокол
κατεβαίνω: сходить, спускаться
κατηγορούμενο (το): сказуемое
κουλούρι (το): бублик, баранка
κύμα (το): волна
λείπω: отсутствовать
λιμάνι (το): порт, гавань
μακρινός,-ή,-ό: далёкий,
дальний
μαύρος, -η, -о: чёрный
μελετηρός, -ή, -ό: усидчивый
μέλλον (το): будущее
μήνυμα (το): сообщение
νέος,-α,-о: новый, молодой
νιώθω: чувствовать
νόστιμος, -η, -о: вкусный
νυστάζω: хотеть спать
νωρίς: рано
ουδέτερος,-η,-о: 1. среднего
рода 2. нейтральный
ουρανός (о): небо
παλιός, -ά, -ό: старый
παλτό (το): пальто
παπούτσι (το): обувь
παραγγελία (η): заказ, поручение
παράθυρο (το): окно
παράσταση (η): представление,
спектакль
παρελθόν (το): прошлое
παρόν (το): настоящее
πάρτι (το): вечеринка
περιουσία (η): состояние,
имущество
πινακίδα (η): вывеска, табличка
πλάθω: лепить
πλέκω: вязать, плести
πλούσιος, -α, -о: богатый
πολυέξοδος, -η, -ο:
разорительный
πρόθυμος, -η, -о: готовый,
согласный
ρολόι (το): часы
σκάλα (η): лестница
σκεπάζω: накрывать
σπάνια: редко, нечасто
στιγμιαίος μέλλοντας (о): будущее
совершенное время
στρατηγός (о): генерал
συμμαθήτρια (η): соученица
συμπεριφορά (η): поведение
συμφωνία των όρων της πρότασης:
согласование членов
предложения
σύννεφο (το): облако, туча
συνοικία (η): квартал
τίμιος, -α, -о: честный
τρομάζω: пугать
τυρόπιτα (η): пирог с сыром
υπογράφω: подписывать,
расписываться
υποκείμενο (το): подлежащее
υποτακτική (η): сослагательное
наклонение
φιλόξενος, -η, -о: гостеприимный
φλύαρος, -η, -о: болтливый
φρόνιμος, -η, -о: послушный
φωνή (η): 1. голос 2. залог
φως (το): свет
φωτιά (η): огонь, пожар
χαρούμενος, -η, -ο:
жизнерадостный
χρονικοί σύνδεσμοι: временные
союзы
ωραίος, -α, -о: прекрасный
18
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
ί-νότητα 5
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ
ПОСЕЩЕНИЕ ВРАЧА
ΡΗΜΑΤΑ
νιώθω: чувствовать
συνεχίζω: продолжать
κρυώνω: замерзать
ιδρώνω: потеть
γυρίζω: крутиться
ξαπλώνω: ложиться
χειροτερεύω: ухудшаться
αποφασίζω: решать
να πάει: пойти
μπαίνω: входить
βγαίνω: выходить
περιμένω: ждать, ожидать
φωνάζω: вызывать
αρρωσταίνω: заболевать, болеть
εξετάζω: обследовать
γράφω: писать
παίρνω: принимать, брать
πίνω: пить
αναρρώνω: выздоравливать
πηγαίνω: идти, ходить
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
0 πονοκέφαλος: головная боль
1 δυσκολία: затруднение
τ° κρεβάτι: кровать
τ° νοσοκομείο: больница
τ° ιατρείο: лечебница
0 άνθρωπος: человек
Π αίθουσα αναμονής: зал ожидания
τα εξωτερικά ιατρεία: поликлиника
η γυναίκα: женщина
ο κύριος: господин
η σειρά: очередь
η νοσοκόμα: медицинская сестра
ο γιατρός: врач, доктор
о βήχας: кашель
η αδιαθεσία: нездоровье
о σφυγμός: пульс
о πυρετός: жар, температура
η γρίπη: грипп
η συνταγή: рецепт
το χάπι: таблетка
το σιρόπι: сироп
το υγρό: жидкость
η δουλειά: работа
το φαρμακείο: аптека
ΕΠΙΘΕΤΑ
πολλοί (πολύς-πολλή-πολύ): многие
(многие, многое, много)
γρήγορος,-η,-о: быстрый,
учащённый
σοβαρός, - ή, - ό: серьёзный
απλός,-ή,-ό: простой
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
χειρότερα: хуже
αμέσως: сразу
πολύ άσχημα: очень плохо
ακριβώς: точно, именно
ΓΛ05ΤΑΡ1Ω ΡΝΩΤΗΤΟΝ
19
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
φαρμακείο: аптека
φαρμακοποιός: аптекарь
αναρρώνω - γίνομαι καλά:
выздоравливать
αναρρωτική άδεια: бюллетень
παίρνω αναρρωτική άδεια: взять
бюллетень
γιατροί (ειδικότητες): Врачи
(специалисты)
παθολόγος: για όλες τις αρρώστιες (ο
οικογενειακός γιατρός):
терапевт: для всех
заболеваний (семейный врач)
καρδιολόγος: εξετάζει την καρδιά:
кардиолог : проверяет
сердце
ακτινολόγος: κάνει ακτινογραφίες:
ренгенолог: делает
ренгеновские снимки
μικροβιολόγος: κάνει ανάλυση αίματος
και ούρων: микробиолог:
делает анализы крови и
мочи
παιδίατρος: ειδικός για παιδιά:
педиатр: специалист по
детским болезням
δερματολόγος: για αρρώστιες του
δέρματος: дерматолог: ПО
кожным заболеваниям
ωτορινολαρυγγολόγος (ΩΡΛ): για τα
αφτιά, τη μύτη, τον λαιμό:
оториноларинголог: ухо,
горло, нос
ορθοπεδικός: για αρρώστιες του
σκελετού, των οστών, σπασίματα:
ортопед: по болезням костей
и переломам
μαιευτήρας - γυναικολόγος:
γυναικολογικές αρρώστιες, τοκετοί:
акушер - гинеколог:
гинекологические
заболевания, роды
ψυχίατρος: για ψυχικές αρρώστιες:
психиатр: специалист по
психическим заболеваниям
οφθαλμίατρος: ειδικός για τα μάτια:
окулист: специалист по
глазным болезням
οδοντίατρος: ειδικός για τα δόντια:
зубной врач: специалист по
зубным болезням
βιβλιάριο Ι.Κ.Α.: книжка ПК.А
Ι.Κ.Α.: Ίδρυμα Κοινωνικών
Ασφαλίσεων: учреждение по
социальному страхованию
О.Г.Α.: Οργανισμός Γεωργικών
Ασφαλίσεων: организация
страхования
сельскохозяйственных
работников
Т.Е.В.Ε.: Ταμείο Εμπόρων - Βιοτεχνώ
Ελλάδας: страховая касса
торговцев и ремесленников
Греции
Είμαι ασφαλισμένος: Я застрахован
Τι σας συμβαίνει; —Τι έχετε;: Что с
вами случилось? —Что с
вами?
Πού πονάτε;: Где у вас болит?
Δεν αισθάνομαι καλά.: Я не
чувствую себя хорошо
Δεν νιώθω καλά. Δεν είμαι καλά.: Я
чувствую себя плохо
Θα παω στον γιατρό.: Я пойду ко
врачу
Είμαι άρρωστος.: Я болен.
Είμαι αδιάθετος.: Я нездоров.
Θα πάω στο νοσοκομείο για ιατρικές
εξετάσεις.: Я пойду в
больницу делать анализы
τ0 ανθρώπινο σώμα: человеческое
тело
μάτια: глаза
μύτη: НОС
στόμα: рот
αφτιά: уши
χέρια: руки
δάκτυλα: пальцы
παλάμη: ладонь
λαιμός: ,шея, горло
ώμος: плечо
κοιλιά: живот
πόδια: ноги
γόνατα: колени
πέλμα: ступня
εσωτερικά όργανα: внутренние
органы
о λάρυγγας: горло, глотка
το στομάχι: желудок
η καρδιά: сердце
οι πνεύμονες: лёгкие
το συκώτι: печень
τα έντερα: кишки, внутренности
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
ακαταστασία (η): беспорядок
αλλάζω: менять, изменять
άνθρωπος (о): человек
αντικείμενο (το): дополнение (гр.)
αντωνυμία (η): местоимение
ανώμαλος,-η,-о: неправильный
(гр.), неровный
αστυνομία (η): полиция
αυτοκίνητο (το): автомобиль
αφήνω: разрешать, оставлять
°ήμαρχος (о): мэр
διάδρομος (о): проход, коридор
διευθυντής (о): директор
είσοδος (η): вход
ηθοποιός (о): актёр, артист
ήπειρος (η): материк, континент,
суша
θάλαμος (о): 1. комната 2. каюта
3. будка
θόρυβος (о): шум, грохот
ιστορία (η): история
καθαριότητα (η): чистота
κανονικός, -ή, -ό: нормальный
κερδίζω: зарабатывать,
выигрывать
κίνδυνος (о): опасность, риск
κινηματογράφος (о): кино,
киноискусство
κλέβω: красть, воровать
κόβω: 1. резать 2. рвать 3.
молоть
κοιτάζω: смотреть, осматривать
μέθοδος (η): метод, способ
μισθός (о): зарплата, оклад
ξεχειλίζω: разливаться
ξοδεύω: тратить, расходовать
παρακείμενος (о): перфект
πόλεμος (о): война
πονοκέφαλος (о): головная боль
πρόεδρος (о): председатель,
президент
σκληρότητα (η): суровость.
жестокость
συντελεσμένος μέλλοντας (о):
будущее сложное время
τρώω: есть, кушать
υπάλληλος (о): служащий,
сотрудник
υπερσυντέλικος (о):
плюсквамперфект
υποχρεώνω: обязывать
φανάρι (το): светофор
φαρμακείο (το): аптека
φασόλι (το): фасоль
φτάνω: догонять, приходить,
прибывать
φτιάχνω: 1. делать, изготовлять
2. поправлять
φωτογραφία (η): фотография
Ενότητα 6
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ
ПОДЫСКИВАЯ КВАРТИРУ
ΡΗΜΑΤΑ
φτάνω: достать, добраться
βρήκαν (βρίσκω): нашли (находить)
νοικιάζω: снимать, сдавать в
аренду
κερδίζω: выигрывать
ψάχνω: искать
πήραν (παίρνω): взяли (взять -
брать)
κλείνω: заключать
να δείτε (βλέπω): смотреть
βεβαιώνω: уверять
ανεβαίνω: подниматься,
повышаться, расти
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
о φίλος: друг
η ζωή: жизнь
о χρόνος: год, время
τα έξοδα: расходы
η'αγγελία: объявление
η ευκαιρία: удобный момент
το ενοικιαστήριο: объявление о
сдаче
το τηλέφωνο: телефон
о ιδιοκτήτης: владелец
η γυναίκα: женщина
το διαμέρισμα: квартира
το υπνοδωμάτιο: спальня
η κρεβατοκάμαρα: спальня
ο χώρος: площадь, пространство
το κρεβάτι: кровать
ο θόρυβος: шум
το δωμάτιο: комната
η καρέκλα: стул
το ντουλάπι: шкаф
το ενοίκιο / νοίκι: арендная плата
η προκαταβολή: задаток, аванс
τα κοινόχρηστα: плата за
коммунальные услуги
η τιμή: цена, стоимость
η βεράντα: веранда
ο όροφος: этаж
22
ΓΛ05ΤΑΡΙΩ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
ο διαΧειΡιστπς; распорядитель
ΕΠΙΘΕΤΑ
καινούργιος,-α, -о: новый
λιγότερος, -η, -ο (λίγος): меньший
μικρός, -ή, -ό: маленький
άνετος,-η,-о: удобный
φωτεινός, -ή, -ό: светлый
ωραίος, -α, -о: прекрасный,
красивый
μεγάλος,-η,-о: большой
ευρύχωρος, -η, -о: просторный
φτηνότερος, -η, -ο (φτηνός): более
дешёвый (дешёвый)
καλύτερος, -η, -ο (καλός): лучший
(хороший)
σύμφωνος, -η, -о: согласный,
υπεύθυνος, -η, -о: ответственный
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
κοντά: близко
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
νοικιάζω : снимать
διαμέρισμα: квартира
παίρνω το μολύβι: брать карандаш
κλείνω την πόρτα: закрывать дверь
κερδίζω χρήματα: выигрывать
деньги
Παίρνω τηλέφωνο: звонить по
телефону
κλείνω ραντεβού: назначать
встречу
κερδίζω χρόνο: выигрывать время
είναι φτηνό: это дешево
είναι ευκαιρία: это выгодный
момент
οι μικρές αγγελίες: маленькие
объявления
πολυκατοικία: многоэтажный
жилой дом
η ταράτσα: терраса
το ισόγειο: первый этаж
το υπόγειο: подвал
μονοκατοικία: особняк
πόρτα: дверь
είσοδος: вход
ασανσέρ: лифт
γκαράζ: гараж
εσωτερικό σπιτιού: внутреняя
часть дома
το σαλόνι: салон
το καθιστικό: гостиная
η τραπεζαρία: столовая
το μπάνιο: баня
το λουτρό: ванная
η τουαλέτα (νν.Ο): туалет
τοχολ: холл, прихожая
η κουζίνα: кухня
ο διάδρομος: коридор
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
αδιάβροχο (το): непромокаемый
плащ
ακριβός, -ή, -ό: дорогой
άνετος, -η, -о: уютный, удобный
αρρωσταίνω: болеть
ατμόσφαιρα (η): атмосфера
βαλίτσα (η): чемодан
βιβλιοθήκη (η): библиотека,
книжный шкаф
βουνό (το): гора
γυαλιά (τα): очки
δανείζω: давать взаймы
διάσημος,-η,-о: знаменитый,
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
23
видный
δώρο (το): подарок
έγκλιση (η): наклонение (грам.)
ειδικός,-ή,-ό: специальный,
особый
εργατικός,-ή,-ό: 1. трудовой 2.
трудолюбивый
ευρύχωρος, -η, -о: вместительный
ζεσταίνω: греть, согревать
ζούγκλα (η): джунгли
ζωγράφος (о): художник
ζωή (η): жизнь
θετικός, -ή, -ό: положительный
ισότητα (η): равенство
ισχυρός,-ή,-ό: крепкий,
могущественный
καναπές (о): диван, тахта
καταλαβαίνω: понимать
κάτοικος (ο, η): житель
κόσμος (о): мир, свет, люди
κτητικός, -ή, -ό: притяжательный
κτίριο (το): здание
μαλλί (το): шерсть, волосы (мн.ч.)
με: с, при, на
μετάξι (το): шёлк
μπότα (η): сапог
μυωπία (η): близорукость
ότι: что
ουρανοξύστης (о): небоскрёб
παθαίνω: терпеть, выносить
παραθετικός (о): сравнительный
παχαίνω: поправляться, толстеть
πεθαίνω: умирать
πολυκατοικία (η): многоэтажный
дом
ποτίζω: поить, поливать
πρόταση (η): предложение
προφταίνω: успевать, догонять
πως: как, каким путём, почему
σεισμός (о): землетрясение
σεμνός, -ή, -ό: скромный,
застенчивый
σοβαρός, -ή, -ό: важный,
серьёзный
σοφός, -ή, -ό: мудрый, учёный
σύγκριση (η): сравнение
συγκριτικός, -ή, -ό: сравнительный
συμπληρωματικός, -ή, -ό:
дополнительный
σωπαίνω: молчать, умолкать
ταινία (η): 1. плёнка 2. фильм
τόνος (о): ударение
υπερθετικός βαθμός (ο):
превосходная степень
φθηνός, -ή, -ό: дешёвый
φτωχαίνω: беднеть, разоряться
φωτεινός, -ή, -ό: светлый
χαμηλός, -ή, -ό: низкий
χορταίνω: наедаться
24
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
Ενότητα 7
ΤΑ ΜΕΣΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ТРАНСПОРТ
ΡΗΜΑΤΑ
σκέφτομαι: думать
αισθάνομαι: чувствовать
γίνομαι: становиться, делаться
σηκώνομαι: вставать,
подниматься
πλένομαι: мыться, умываться
ντύνομαι: одеваться
χτενίζομαι: причёсываться
τρώ(γ)ω: есть, кушать
βιάζομαι: торопиться, спешить
ταξιδεύω: путешествовать
προσέχω: быть осторожным
σπρώχνω: толкать
ελέγχω: проверять
παγώνω: мёрзнуть
πίνω: пить
ακούω: слышать, слушать
καταφέρνω: достигать
ελπίζω: надеяться
φαντάζομαι: представлять
καπνίζω: курить
απαγορεύω: запрещать
γεμίζω: наполнять
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
οι διακοπές: каникулы
τα Χριστούγεννα: Рождество
0 κήπος: сад
то χωράφι: поле, участок
то δέντρο: дерево
о ουρανός: небо
το πρωινό: завтрак
το ταξίδι: путешествие, поездка
το τραίνο: поезд
το αεροπλάνο: самолёт
το εισιτήριο: билет
το λεωφορείο: автобус
ο κόσμος: народ, люди
το πορτοφόλι: кошелёк
ο σταθμός: станция, вокзал
ο ελεγκτής: кондуктор
το κρύο: холодно
η υπομονή: терпение
το κουλούρι: бублик
το μεγάφωνο: репродуктор
η αναχώρηση: отправление,
отъезд
ο επιβάτης: пассажир
η επιβίβαση: посадка
η αποβάθρα: платформа,перрон
η τσάντα: сумка
η θέση: место
το πρακτορείο: агенство
το βαγόνι: вагон
η επιγραφή: надпись
η καθυστέρηση: опоздание
η στάση: остановка
ΕΠΙΘΕΤΑ
καθαρός, -ή, -ό: чистый
διαφορετικός,-ή,-ό: другой,
различный
ακριβός, -ή, -ό: дорогой
επόμενος, -η, -о: следующий
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
25
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
συνέχεια: всё время, постоянно
περίπου: приблизительно,
примерно
κάτι: что-то
γρήγορα: быстро, скоро
σχεδόν: почти
ευτυχώς: к счастью
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
το αεροπλάνο: самолёт
το ελικόπτερο: вертолёт
το τρόλεϊ: троллейбус
το λεωφορείο: автобус
το αυτοκίνητο: машина,
автомобиль
το σχολικό: школьный автобус
το φορτηγό: грузовик
η νταλίκα: фургон
το ασθενοφόρο: машина скорой
помощи
το ταξί: такси
το μοτοποδήλατο,: мотовелосипед
ο πιλότος: пилот, лётчик
ο κυβερνήτης: капитан, командир
το αεροδρόμιο: аэропорт
το διαβατήριο: паспорт
η μοτοσυκλέτα: мотоцикл
το όχημα: транспорт
η στάση: остановка
ο οδηγός: водитель
το εισιτήριο: билет
η ταχεία, η αμαξοστοιχία: скорый
поезд, поезд
ο υπόγειος ηλεκτρικός σιδηρόδρομος
(μετρό): подземная железная
дорога (метро)
о σταθμάρχης: начальник станции
το πλοίο (καράβι): судно (корабль)
το φορτηγό: грузовое судно
το οχηματαγωγό (φέρι-μποτ): паром
το υπερωκεάνειο: океанский
пароход
ο καπετάνιος: капитан, командир
корабля
το πλήρωμα: экипаж
о ναύτης: матрос, моряк
η άφιξη: прибытие
η αναχώρηση: отправление
φτάνω: прибывать
αναχωρώ: отправляться
ταξιδεύω: путешествовать
о ταξιδιώτης: путешественник
το ταξίδι: путешествие
τα σύνορα: граница
Τι ώρα είναι;: Который час?
Το ρολόι (το ξυπνητήρι): часы
(будильник)
Φτάνω έγκαιρα.: прихожу вовремя
καθυστερώ: опаздывать
αργοπορώ: задерживаться
έρχομαι καθυστερημένα: прихожу,
задержавшись
έρχομαι με καθυστέρηση: прихожу
с опазданием
Κατά τις δύο... περίπου στις δύο: Κ
двум... Около двух часов
ακριβώς στις δύο.: ровно в два
(η)μέρα: день
(ε)βδομάδα: неделя
μήνας: месяц
χρόνος: год
ξημέρωμα : рассвет
πρωί : утро
μεσημέρι : полдень
απόγευμα: время после полудня
26
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
βραδάκι: вечерком
βράδυ: вечер
νύχτα: ночь
μεσάνυχτα: полночь
«ολημέρα: доброе утро, добрый
день
γεια σας : всего доброго
καλησπέρα: добрый вечер
γεια σας: всего доброго
καληνύχτα: спокойной ночи
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
αίτιο (το): причина, мотив
αιώνας (о): век, столетие
αμείβω: вознаграждать, платить
αναγκάζω: заставлять,
принуждать
ανέχομαι: терпеть, выносить
απαγορεύω: запрещать
απογοητεύω: разочаровывать
αποθετικός, -ή, -ό:
отложительный
αποκλείεται: исключено
απρόσωπος, -η, -о: безличный
αρέσω: нравиться
αριθμητικά (τακτικά): порядковые
числительные
βιοτεχνία (η): кустарное
предприятие
βραβεύω: присуждать награду
βραδιάζει: смеркается, темнеет
Υάμος (о): женитьба, брак,
свадьба
γιορτάζω: праздновать
Υυμνάζω: тренировать,
упражнять
δεύτερος, -η, -о: второй
δέχομαι: принимать, допускать
δημοσιογράφος (о): журналист
δίκαιος, -η, -о: справедливый
διορίζω: назначать, определять
δρόμος (о): путь, дорога, улица
δύσκολος, -η, -о: трудный
εγκαινιάζω: открывать
έκφραση (η): выражение,
высказывание
ενδιαφέρω: интересовать
επισημότητα (η): официальность
εργοδότης (о): работодатель
ερωτεύομαι: влюбляться
έτος (το): год
ευχάριστος, -η, -о: приятный
εφαρμόζω: осуществлять
ζέστη (η): тепло, жара, зной
θυρωρός (о): швейцар, лифтёр
καθαρίζω: чистить, очищать
κάθομαι: сидеть
καλοκαιριάζει: наступает лето
κάνει κρύο: холодно
κήπος (о): сад
κλαδεύω: подрезывать ветки
κλειδώνω: запирать на ключ
κουράζω: утомлять
λούζω: 1. купать 2. мыть голову
μπαλκόνι (το): балкон
μπουμπουνίζω: греметь, грохотать
μωρό (το): дитя, ребёнок
ντρέπομαι: стыдиться
ντροπή (η): стыд, позор
ξημερώνει: (рас)светает
ξυρίζω: брить
ονειρεύομαι: сниться, видеть сон
παντρεύω: женить, выдавать
замуж
πάτωμα (το): иол, этаж
πληγώνω: 1. ранить 2. обижать
πνίγω: давить, душить, топить
ποιοτικός, -ή, -ό: качественный
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΡΝΩΤΗΤΩΝ
97
πρέπει: надо, нужно, следует
πρόκειται: предстоит,
предвидится
στρατιώτης (о): солдат, воин
συμβόλαιο (το): договор,
соглашение
συμπεριφέρομαι: поступать, вести
себя
συμφέρει: выгодно
συναναστρέφομαι: общаться
τσιγάρο (το): сигарета
υγεία (η): здоровье
υπόσχομαι: обещать
φαίνομαι: казаться
φοβάμαι: бояться, пугаться
φυσάει: дует, ветрено
χιονίζει: идёт снег
χοντρός, -ή, -ό: толстый, полный
χώρα (η): страна, край
χωριό (το): деревня, село
ψάρεμα (το): ловля рыбы
ψάρι (το): рыба
ψιχαλίζει: моросит дождь
Ενότητα 8
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
СЕМЬЯ - ПРОФЕССИИ
ΡΗΜΑΤΑ
εργάζομαι: работать
ετοιμάζω: готовиться
σπουδάζω: учить, учиться
τελειώνω: кончать
δουλεύω: работать
βγάζω: зарабатывать
ξεκουράζω: давать отдых,
снимать усталость
λέγομαι: называться
μαζεύω: собирать
γνωρίζω: знать
κοιτάζω: смотреть
κουράζω: уставать
φαίνομαι: казаться
δυσκολεύω: затруднять
αναγνωρίζω: узнавать,
признавать
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
η οικογένεια: семья
το μέλος: член
το σχολείο: школа
η χρονιά: год
το μηχάνημα: механизм, аппарат
η σχολή: факультет
ο μηχανικός: механик, инженер
το αυτοκίνητο: автомобиль
το συνεργείο: мастерская
?я
глпу7арю рыптнтпм
η μοδίστρα: портниха
η βιοτεχνία: небольшое
предприятие
η σύνταξη: пенсия
τα ένσημα: гербовые марки
τα οικιακά: домашнее хозяйство
ο παππούς: дед
τα νιάτα: молодость
ο λεβέντης: молодец, удалец
η μαγείρισσα: повариха
η ελιά: маслина, олива
ο χτίστης: строитель, каменшик
το χωριό: деревня
η αργία: выходной
ο οικοδόμος: строитель
о αγρότης: крестьянин
η αγρότισσα: крестьянка
το πάθος: страсть, влечение,
пафос
о θείος: дядя
η θεία: тётя
о φοιτητής: студент
η Νομική: юридический
факультет
о δικηγόρος: адвокат
о τραπεζικός: банковский
служащий
о οικονομολόγος: экономист,
финансист
0 σερβιτόρος: официант
τ° εστιατόριο: ресторан
το πρόσωπο: лицо
0 ξάδελφος/η ξαδέλφη:
Двоюродный брат /
Двоюродная сестра
0 υπάλληλος: служащий
0 συμμαθητής: одноклассник
η συμμαθήτρια: одноклассница
о αρχιτέκτονας: архитектор
το στέλεχος: ответственный
работник
ΕΠΙΘΕΤΑ
о μικρότερος (μικρός, -ή, -ό):
младший (маленький)
η μεγαλύτερη (μεγάλος, -η, -ο):
старшая (большой)
τεχνικός, -ή, -ό: технический
παλιός, -ιά, -ιό: старый
οικογενειακός, -ή, -ό: семейный
μεσημεριανός,-ή,-ό: обеденный,
полуденный
ο καλύτερος (καλός, -ή, -ό):
лучший (хороший, -ая, -ее)
νέος, -α, -о: молодой
άριστος, -η, -о: отличный
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
ο πεθερός - η πεθερά: тесть,
свёкор / тёща, свекровь
о γαμπρός - η νύφη: жених, зять /
невеста, невестка
о γιος-η κόρη: сын -дочь
о εγγονός - η εγγονή: внук -
внучка
о κουνιάδος - η κουνιάδα: шурин,
деверь, свояк / свояченица,
золовка
о ανιψιός - η ανιψιά: племянник
-племянница
о νονός - η νονά: крёстный отец
- крёстная мать
οι συγγενείς: родственники,
родные
η συγγένεια: родство
συγγενεύω: вступать в родство
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
?9
το Δημοτικό σχολείο: Начальная
школа
το Γυμνάσιο: гимназия
το Λύκειο: линей
το Πανεπιστήμιο: университет
η τεχνική σχολή: техническое
училище
η Ιατρική (σχολή): Медицинский
факультет
η Νομική (σχολή): Юридический
факультет
Με τι ασχολείσαι;: Чем ты
занимаешься?
Ποιο είναι το επάγγελμα σου;: Какая
у тебя профессия?
Τι δουλειά κάνεις;: Кем ты
работаешь?
Με τι θέλεις να ασχοληθείς;: Чем ты
хочешь заняться?
Τι θέλεις γίνεις;: Кем ты хочешь
стать?
η βιοτεχνία - η βιομηχανία:
небольшое предприятие -
промышленность
το εργοστάσιο: завод
τα επαγγέλματα: профессии
ο επιστήμονας: учёный
ο δάσκαλος: учитель, педагог
о καθηγητής: преподаватель,
профессор
о βιβλιοπώλης: продавец книг
о πωλητής: продавец
η πωλήτρια: продавщица
о έμπορος: торговец ,
коммерсант
о επιχειρηματίας:
предприниматель, делец
о ηλεκτρολόγος: электрик,
электротехник
о ηλεκτρονικός: инженер -
электронщик
о υδραυλικός: водопроводчик
о δημόσιος υπάλληλος:
государственный служащий
о ιδιωτικός υπάλληλος: частный
служащий
о τεχνίτης: ремесленник, мастер
о ελαιοχρωματιστής: маляр
о ράφτης: портной
о μαραγκός · о ξυλουργός: столяр -
плотник
о επιπλοποιός: мебельщик
о εργάτης: рабочий
о αγρότης: крестьянин
о γεωργός: земледелец
о κτηνοτρόφος: скотовод
о καλλιτέχνης: художник, артист,
мастер
о ηθοποιός: актёр, артист
о τραγουδιστής: певец
о μουσικός: музыкант
о δημοσιογράφος: журналист
о ποδοσφαιριστής: футболист
Είναι φοιτητής.: Он студент
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
αναφορικός, -ή, -ό:
относительный
απλός, -ή, -ό: простой
απόγευμα (το): послеобеденное
время
αριθμός (о): число,цифра, номер
αυτός, -ή, -ό: он-она-оно, этот
βάθος (το): глубина
βέλος (το): стрела, шпиль
βιτρίνα (η): витрина
γλπυυδοιγι смлтитпм
γένος (το): род, происхождение,
ιιο.ι
δάσος (το): лес
δεικτικός, -ή, -ό: указательный
δικατάληκτος, -η, -о: имеющий
два окончания
έδαφος (το): грунт, почва,
территория
είδος (το): род, сорт
εκείνος,-η,-о: тот
εμπόρευμα (το): товар
ενθουσιάζω: восхищаться
εξώφυλλο (το): обложка
επισκέπτομαι: посещать
ζακέτα (η): кофта, жакет
ζεστός,-ή,-ό: горячий, тёплый,
жаркий
κατάληξη (η): окончание, конец
καταστρέφω: 1. губить 2. портить
3. разрушать
κατεύθυνση (η): направление
κοντός,-ή,-ό: низкий, короткий
κράτος (το): государство
μέγεθος (το): величина, размер
νευρικός, -ή, -ό: нервный
νοιάζομαι: заботиться
οδηγός (о): водитель
ουσιαστικό (το): существительное
περιοδικό (το): журнал
περιορίζω: ограничивать
πικρός, -ή, -ό: горький
πλάτος (το): ширина, широта
ποίημα (το): стихотворение,
поэма
σκέφτομαι: думать
στέλεχος (το): руководитель
στήθος (το): грудь
συνεχώς: постоянно, подряд
σχεδόν: почти, около, примерно
ταψί (το): противень
τέτοιος, -α, -о: такой, подобный
τόσος,-η,-о: такой, столько
ύφος (το): стиль, манера, слог
ύψος(το): высота, вышина
φιλόσοφος (о): философ
ΓΛΠτνΛΟΐπ смлтитлм
Ενότητα 9
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΔΟΥΑΕΙΑ
ПОДЫСКИВАЯ РАбОТУ
ΡΗΜΑΤΑ
πληθαίνω: возрастать
σκέφτομαι: думать
έρχομαι: приходить, приезжать
εγκαθίσταμαι: поселяться
πιστεύω: верить, думать,
полагать
αντιμετωπίζω: сталкиваться (с
проблемой)
γράφω: писать
χάνω: терять
βρίσκω: находить
προσλαμβάνω: принимать,
зачислять
μαθαίνω: узнавать
ψάχνω: искать
χρειάζομαι: нуждаться
(ξανα)δουλεύω: (снова)работать
φαίνομαι: казаться
αναλαμβάνω: принимать (брать)
па себя
ξέρω: знать, уметь
ενδιαφέρομαι: интересоваться
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
о άνεργος: безработный
о μισθός: заработная плата
η συνθήκη: условие
η εργασία: работа
το εξωτερικό: заграница
ο γεωπόνος: агроном
о εργάτης: рабочий
το άγχος: беспокойство, тревога
η ανεργία: безработица
η αγγελία: объявление
το γραφείο: бюро, контора,
кабинет
η πόλη: город
η εταιρεία: компания,
обьединение
το αφεντικό: хозяин
ο άνθρωπος: человек
η οικοδομή: строительство,
стройка
το μεροκάματο: дневной
заработок
το τέλος: конец
η ευκαιρία: удобный случай
ο φύλακας: охранник, сторож
ΕΠΙΘΕΤΑ
δύσκολος, -η, -о: трудный
σημαντικός, -ή, ό: важный
στενός, -ή, -ό: близкий
επαρχιακός, -ή, -ό:
провинциальный
γεωργικός, -ή, -ό:
земледельческий
τίμιος,-α,-о: порядочный,
честный
σκληρός, -ή, -ό: тяжёлый,
жестокий
νέος, -α, -о: молодой
32
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
Α«ΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
εύ«ολα: легко
άδικα: I. напрасно 2.
несправедливо
παλιότερα: раньше
δοκιμαστικά: пробно,
испытательно
παραπάνω: больше
πότε: никогда
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
το βιβλιάριο ενσήμων: книжка для
гербовых марок
η εργασία : работа
η ανεργία: безработица
το ταμείο ανεργίας : касса для
безработных
το επίδομα ανεργίας: пособие по
безработице
ο εργοδότης: работодатель
το αφεντικό: хозяин
ο μισθός: заработная плата
η αμοιβή : оплата
το ημερομίσθιο: дневной
заработок
το μεροκάματο: дневной
заработок
γραφείο εξεύρεσης εργασίας: бюро
по трудоустройству
δουλεύω: работать
εΡΥάζομαι: работать
ασχολούμαι: заниматься
δημόσιος υπάλληλος:
государственный служащий
Ζωτικός υπάλληλος: частный
служащий
ελεύθερος επαγγελματίας: человек
свободной профессии
О.Α.Ε.Δ. = Οργανισμός Απασχόλησης
Εργατικού Δυναμικού:
организация по
трудоустройству и занятости
рабочей силы
η υπερωρία : сверхурочная работа
το επίδομα αδείας : отпускные
деньги
о μισθωτός: работающий по
найму
о ωρομίσθιος: почасовик
μόνιμος υπάλληλος: штатный
служащий
έκτακτος υπάλληλος, με σύμβαση:
внештатный служащий, по
договору
Χάνω την ώρα μου (τον καιρό μου).:
терять (тратить)время
Δουλειές του ποδαριού.: дела,
связанные с разъездами
Έχω πλήρες ωράριο: иметь полный
рабочий день
ολική απασχόληση: полная
занятость
Εχω μειωμένο ωράριο: иметь
сокращенный рабочий день
μερική απασχόληση.: неполная
занятость
Δουλεύω περιστασιακά.: работать в
зависимости от
обстоятельств, от случая к
случаю
Είναι (σωστός) επαγγελματίας.: Он
(настоящий)профессионал
Ξέρει καλά τη δουλειά του.: знает
хорошо свою работу
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
άδεια κυκλοφορίας (η): право на
вождение
αλκοολικός, -ή, -ό: алкоголик
ανακοινώνω: сообщать, извещать
αναπτύσσω: развивать
άνεση (η): уют, удобство
απεργός (о): забастовщик
απολυμαίνω: дезинфицировать
αρσενικό γένος (το): мужского
рода
αρχαιότητα (η): древность
αυστηρότητα (η): строгость,
суровость
βομβαρδισμός (о): бомбардировка
Βουλή (η): парламент
βρέχω: мочить, поливать
γένια (τα): борода
δαχτυλίδι (το): кольцо, перстень
διαστέλλω: растягивать
διορθώνω: исправлять
δυνατότητα (η): возможность
ελαστικότητα (η): упругость,
гибкость
έλεγχος (о): проверка, контроль,
опенка
ελπίδα (η): надежда
εντυπωσιάζω: впечатлять
ενώνω: связывать, соединять
εξετάζω: проверять,
экзаменовать
επαρχία (η): провинция
επιστήμονας (о): учёный
επιστρατεύω: мобилизовать
επιχείρηση (η): предприятие,
операция
εργατικότητα (η): трудолюбие,
работоспособность
έρευνα (η): 1. исследование 2.
обыск
έρωτας (о): любовь
εχθρός (о): враг
ζωηρός, -ή, -ό: живой
ηλεκτρονικός υπολογιστής (о):
электронно-вычислительная
машина
ήχος (о): звук, мотив, мелодия
ιδιότητα (η): свойство, качество
ιδρύω: основывать
ικανότητα (η): способность
ιός (о): вирус
κρασί (το): вино
κρίνω: судить
μαγεύω: очаровывать
μέταλλο (το): металл
πείθω: убеждать, уговаривать
πραγματικότητα (η):
действительность
πρόσκληση (η): приглашение,
призыв
προσωπικότητα (η): личность
ρήτορας (о): оратор
σάλπιγγα (η): горн, труба
συστέλλω: сокращать
ταυτότητα (η): удостоверение
личности, личность
ταχύτητα (η): скорость
φυσικότητα (η): естественность
χαίρομαι: радоваться
χάνω: 1. терять 2. проигрывать
χερούλι (το): рукоятка, ручка
χτενίζω: причёсывать
34
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
Ενότητα 10 (επαναληπτική)
ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
СЕМЬЯ (ПОВТОРЕНИЕ)
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
ίδιος,-α,-ο: 1. тот же самый 2.
сам
το κατάστημα: магазин
το πολυκατάστημα: универсальный
магазин
συνεχές ωράριο καταστημάτων:
непрерывное время работы
магазинов
διακεκομμένο ωράριο καταστημάτων:
прерывающееся время
работы магазинов
η επίσκεψη στον γιατρό: посещение
врача
...στους συγγενείς: ..родственников
...στους φίλους: ...друзей
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
αγωνία (η): тревога, агония
αδύνατος, -η, -о: слабый, худой,
невозможный
αθλητικός, -ή, -ό: спортивный,
атлетический
αίθουσα (η): зал, салон, гостиная
ανακατεύω: мешать, впутывать,
замешивать
ανάκτορο (το): дворец
αναστήλωση (η): реставрация
απεραντοσύνη (η):
беспредельность
απομακρύνομαι: удалять,
отстранять
αποφασίζω: решать,
постановлять
αφιερώνω: посвящать
βάσανο (το): мука, пытка
βράχος (о): скала, утёс
βροχή (η): дождь
γαλήνιος, -α, -о: безмятежный
γελαστός, -ή, -ό: смешной
γεμίζω: наполнять, начинять,
заряжать
γνωρίζω: 1. знакомить 2. знать 3.
узнавать
διαδίδω: распространять,
разглашать
διασκεδάζω: развлекаться
δίσκος (о): пластинка, диск,
поднос
εγγόνι (το): внук
εθνική οδός (η): главная
магистраль
εμπορικός,-ή,-ό: торговый,
коммерческий
επιμελητής (о): дежурный
επιστρέφω: возвращать,
возвращаться
ερχομός (о): приход, приезд
ηλιοκαμμένος, -η, -о: загорелый
θέα (η): вид, панорама
καλλιτέχνης (о): художник,
артист, мастер
καπετάνιος (о): капитан,
предводитель
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
35
κάποιος,-α,-о: кто-то, некий,
какой-то
καταγάλανος, -η, -о: голубой
κατασκευή (η): сооружение
λύπη (η): печаль, сожаление
μαζεύω: собирать
μελέτη (η): исследование
μνημείο (το): памятник, монумент
μορφή (η): форма, вид
ναός (о): храм
ναυτικό (το): морской флот
ολοκληρώνω: завершать
ορίζοντας (о): горизонт
πατάρι (το): антресоли
πενταετία (η): пятилетка
περιγραφή (η): описание
πλάγια: склон
πολιτικός, -ή, -ό: политик
πολυάνθρωπος (о): многолюдный
προβλέπω: предусматривать
προσθέτω: прибавлять,
добавлять
ρίγα (η): линейка
ρούχα (τα): одежда, платье
σιγά: тихо, молча, медленно
σκορπίζω: рассыпать
σπιρτόκουτο (το): спичечная
коробка
στάλα (η): капля
συνεργάζομαι: сотрудничать
σχεδιασμός (о): планировка
φαντασία (η): воображение,
фантазия
φήμη (η): репутация, слух
χειμωνιάτικος, -η, -о: зимний
χώμα (το): земля, почва, грунт
Ενότητα 11
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (1)
ЗНАКОМЛЮСЬ С ГРЕЦИЕЙ (1)
ΡΗΜΑΤΑ
βρίσκω: находить
βρέχω: промокать
εντυπωσιάζω: производить
впечатление
συνορεύω: граничить
περιβάλλω: окружать
χωρίζω: разделять
σκεπάζω: прикрывать
κρύβω: прятать
πιστεύω: верить
διασχίζω: пересекать
σχηματίζω: образовывать
υπολογίζω: подсчитывать
επισκέπτομαι: посещать
χαίρομαι: радоваться
σκέπ(φ)τομαι: намериваться
φέρνω: носить
παντρεύω: женить, -ся,
выходить замуж
χορταίνω: насыщать
γίνομαι: осуществляться
κουράζω: уставать, утомлять
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
το άκρο - η άκρη: край, конец
το κράτος: государство
η χερσόνησος: полуостров
η θάλασσα: море
το πέλαγος: море
το διαμέρισμα: квартира
η χώρα: страна
το βουνό: гора
το ύψος: высота
το μέτρο: метр
η κορυφή: вершина
το χιόνι: снег
το σύννεφο: облако
η κατοικία: жилище, обитель
οι θεοί: боги
η πεδιάδα: равнина
ο ποταμός - το ποτάμι: река
η ακτή: побережье, морской
берег
ο κόλπος: залив, бухта
το ακρωτήριο: мыс
το νησί: остров
το λιμάνι: порт
το καλοκαίρι: лето
ο τουρίστας: турист
ο ξένος: иностранец
Ό ήλιος: солнце
η αμμουδιά: песчаный берег,
пляж
η ομορφιά: красота, прелесть
το αντρόγυνο: супружеская чета
το εξωτερικό: заграница
το φθινόπωρο: осень
η εκδρομή: экскурсия
η ιδέα: идея
η χρονιά: год
η λεωφόρος: проспект
το κάστρο: крепость
το θαύμα: чудо
το μουσείο: музей
ο θησαυρός: сокровище, клад
η εκκλησία: церковь
η περιέργεια: любопытство
το μνημείο: памятник, монумент
ο χώρος: место
η ανασκαφή: раскопки
η επιστροφή: возвращение
ΕΠΙΘΕΤΑ
βαλκανικός, -ή, -ό: балканский
ορεινός, -ή, -ό: горный
άγριος, -α, -о: дикий
ψηλός, -ή, -ό: высокий
αρχαίος, -α, -о: древний
αμέτρητος, -η, -о: бесчисленный
κατοικήσιμος,-η,-о: обитаемый
πανέμορφος, -η, -о: очень
красивый
νόστιμος, -η ,-ο: вкусный
φρέσκος, -ια, -о: свежий
γεμάτος, -η, -о: полный
φυσικός, -ή, -ό: натуральный
αρχαιολογικός, -ή, -ό:
археологический
όμορφος, -η, -о: красивый
παραλιακός, -ή, -ό: прибрежный
βυζαντινός, -ή, -ό: византийский
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
37
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
γύρω γύρω: вокруг
σχεδόν: почти, около, примерно
περίπου: почти, около, примерно
κάπου: где-то, около
ξανά: снова, вновь, заново,
опять, ещё раз
τότε: тогда, раз так
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
τα σημεία του ορίζοντα: стороны
света
ο βορράς (В): север
βοριάς: северный ветер
βόρεια: к северу
βορειοανατολικά (ΒΑ):
северовосток
о νότος (Ν): юг
νοτιάς: южный ветер
νότια: к югу
βορειοδυτικά (ΒΔ): северозападный
η ανατολή (А): восток
ανατολικά: к востоку
νοτιοανατολικά (ΝΑ): юговосток
η δύση (Δ): запад
δυτικά: к западу
νοτιοδυτικά (ΝΔ): югозапад
Οι εποχές του έτους: времена года
(η) άνοιξη: весна
(το) καλοκαίρι: лето
(το) φθινόπωρο: осень
(ο) χειμώνας: зима
ο ήλιος: солнце
η λιακάδα: солнечный день
η βροχή (βρέχει): дождь (идет
дождь)
το χιόνι (χιονίζει): снег (идет снег)
το κρύο: холод
η ζέστη: тепло, жарко
η Μεσόγειος θάλασσα:
Средиземное море
το Αιγαίο πέλαγος: Эгейское море
το Ιόνιο πέλαγος: Ионическое
море
η αρχαία Ελλάδα: Древняя Греция
το Βυζάντιο: Византия
το διαμέρισμα : квартал
η περιφέρεια : область
ο νομός: округ
ο ταξιδιωτικός οδηγός : справочник
путешествий
ο τουριστικός οδηγός:
туристический справочник
η ταβέρνα: таверна, кабак
Παίρνω άδεια.: брать отпуск
Εχω άδεια. - Είμαι σε άδεια.: иметь
отпуск - я в отпуске
Мои αρέσει πολύ.: Мне очень
нравится
Εχεις δίκιο, * Έχεις άδικο.: Ты прав
# Ты неправ
Είμαι περίεργος.: Я любопытный
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
αγώνας (о): борьба, соревнование
ακολουθώ: следовать
αλλά: но, однако
ανακαλύπτω: обнаруживать,
раскрывать
ανάμεσα: между, среди
ανησυχώ: волновать
ανθισμένος, -η, -о: цветущий
αξία (η): цена, стоимость,
достоинство
απάντηση (η): ответ
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
ατΤοκλείνω: блокировать
αποποιούμαι: отказываться
αΠ0ρρίπτω: отклонять, отвергать
αρχίζω: начинать
άρωμα (το): аромат, духи
βαθμός (о): 1. школьная отметка
2. градус 3. степень
βαστώ: выдержать, держать
βήμα (το): 1.шаг 2.походка
3. трибуна
διαγώνισμα (το): состязание,
конкурс
διαμάχη (η): ссора, конфликт
διαμέρισμα (το): квартира
διάρκεια (η): длительность,
продолжительность
διάστημα (το): 1. расстояние
2. срок 3. космос
δοκιμάζω: пытаться, пробовать,
испытывать
δράμα (το): драма
είτε... είτε: ли... или...
либо...либо...
εμβαδόν (το): площадь,
пространство
ενημερώνω: информировать
εξαιτίας: из-за
εξελίσσομαι: развиваться
επεισόδιο (το): эпизод
επιστροφή (η): возврат,
возвращение
επιτυχία (η): успех, удача
επουλώνω: рубцевать, заживлять
раны
ευΧαριστημένος, -η, -о: довольный
εΨοδιάζω: снабжать
^ или, либо
Θάρρος (το): смелость, мужество
καθαρός, -ή, -ό: чистый
κατάργηση (η): отмена
κλέφτης (о): вор
κόκκαλο (το): кость
κόμμα (το): 1.партия 2.запятая
κουφός, -ή, -ό: глухой
κτίση (η): владение
μέρος (το): 1.часть 2. доля
3. сторона
μετοχή (η): причастие
μέτρα της Κυβέρνησης:
правительственные меры
μόνο: только
νοσταλγία (η): ностальгия
οικόπεδο (το): участок земли
όμοιος, -α, -о: подобный,
сходный
ούτε: не, ни, даже
όχι: нет, не
πάθη Κυρίου / Χριστού (τα): страсти
Господни
παθητική φωνή (η): страдательного
залога
παραγγέλνω: заказывать
παρέα (η): компания, друзья
παρουσιάζω: представлять
πείραμα (το): опыт, эксперимент
πετυχαίνω: удаваться
πορτοκαλιά (η): апельсиновое
дерево
πουλί (το): птица, цыплёнок
πράσινος, -η, -о: зелёный
πρόγραμμα (το): программа
προσεκτικά: внимательно,
осторожно
προσοχή (η): внимание
πρωταθλητής (о): чемпион,
рекордсмен
ΓΛΩ77ΑΡΙΩ ΡΝΩΤΗΤΩΝ
39
ράβω: шить
σιδερώνω: гладить, утюжить
σκοπός (о): цель, намерение
στεγάζω: давать приют
στηρίζω: поддерживать
συλλογίζομαι: думать
συμπλεκτικός, -ή, -ό:
соединительный
σύνδεση (η): соединение
σύνδεσμος (о): союз
συνέπεια (η): следствие
συνεχίζω: продолжать
συνομιλία (η): разговор
σύνταγμα (το): конституция
σύνταξη (η): синтаксис
σφραγίζω: ставить печать
σφύριγμα (το): свист, гудок
σχεδιάζω: проектировать
τέλος (το): конец, финал, исход
τουριστικός, -ή, -ό: туристический
τράπεζα (η): банк
τραύμα (το): рана, травма
ύφασμα (το): материя, ткань
φάρμακο (το): лекарство
φροντίδα (η): забота, уход,
присмотр
φυτεύω: сажать (растения)
χρώμα (το): цвет, краска,
колорит
χωριανός, -ή, -ό: односельчанин
Ενότητα 12
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (2)
ЗНАКОМЛЮСЬ С ГРЕЦИЕЙ (2)
ΡΗΜΑΤΑ
ερημώνω: опустеть
εγκαθίσταμαι: обосновываться
συγκεντρώνω: сосредоточивать
εμφανίζω: появляться
προσπαθώ (В): стараться
επιθυμώ (В): желать
ενισχύω: укреплять
μεταναστεύω: эмигрировать
ζω (В): жить
γνωρίζω: знать, знакомить
αποτελώ (В): состоять
γυρίζω: возвращаться
μπορώ (В): мочь, уметь
νοσταλγώ (В): тосковать
αγαπώ (А): любить
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
η έκταση: площадь
ο πληθυσμός: население
ο κάτοικος: житель
το μέρος: часть
η κωμόπολη: небольшой городок
η εργασία: работа
η συνθήκη: условие
η διαβίωση: проживание
η μετακίνηση: переезд
η πρωτεύσουσα: столица
то αποτέλεσμα: результат, итог
η κατάσταση: положение
τ0 πρόβλημα: проблема
ο (υπερ)πληθυσμός: (пере)
население
η έλλειψη: отсутствие
η στέγη: дом, кров, приют
η εγκληματικότητα: преступность
η μόλυνση: загрязнение
το περιβάλλον: окружающая
среда
το χάος: хаос
η ζωή: жизнь
η επαρχία: провинция
τα κίνητρα: стимулы
η οικονομία: экономия
η διασπορά: диаспора
το έθνος: нация
το μέτρο: метр, мера
η τύχη: участь, удача, доля
ο κόσμος: мир, свет, народ
το έθνος: нация
το εργοστάσιο: завод
о θυρωρός: швейцар, вахтёр
о αέρας: воздух
0 μάγειρας: повар
о κτηνοτρόφος: животновод,
скотовод
о αποκλεισμός: изоляция
το είδος: предмет
η ανάγκη: нужда, необходимость
0 τόπος: место
ΕΠΙΘΕΤΑ
αγροτικός, -ή, -ό: аграрный
περισσότερος, -η, -ο (πολύς):
больший, -ая, -ее (много)
αστικός, -ή, -ό: городской
επαρχιακός, -ή, -ό:
провинциальный
καθαρός, -ή, -ό: чистый
μισός, -ή, -ό: половинный
σκληρός, -ή, -ό: тяжёлый
συνηθισμένος, -η, -о: привычный
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
τελευταία: в последнее время
τυχαία: случайно
όμως: всё же, всё таки
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
ευκαιρίες εργασίας: везение в
поиске работы
καλύτερες συνθήκες διαβίωσης:
лучшие условия жизни
αγροτικός πληθυσμός: сельское
население
αστικός πληθυσμός: городское
население
о αστός: горожанин
αστυφιλία: урбанизм
αστική συγκοινωνία: городской
транспорт
το υπεραστικό λεωφορείο:
межгородний автобус
μόλυνση του περιβάλλοντος:
загрязнение окружающей
среды
κυκλοφοριακό χάος: хаос уличного
движения
γλλττλοιλ смптитпм
А 1
δίνω κίνητρα: давать стимулы
δίνω ζωή · ζωντανεύω: вносить
оживление, ожить
η αγροτική οικονομία: сельское
хозяйство
Είμαι μετανάστης.: Я переселенец,
эмигрант
Φεύγω μετανάστης.: переселяться,
эмигрировать
οι απόδημοι Ελληνες: греки,
живущие за пределами
родины
οι Ελληνες της διασποράς: греки
диаспоры
το Ελληνικό κράτος: греческое
государство
το Ελληνικό Εθνος: греческая
нация
η ναυτιλιακή εταιρεία: судоходная
компания
τα είδη πρώτης ανάγκης: предметы
первой необходимости
μονάδες μέτρησης: единицы
измерения
μονάδες μήκους: το μέτρο: длины:
метр
μονάδα επιφάνειας: единица
площади
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
αδιαφορώ: быть безразличным
αδικώ: обижать, винить
αδυνατίζω: худеть
αέρας (о): воздух, ветер
αμέσως: тут же, сразу
αν: если, в случае
αντιαλλεργικός, -ή, -ό: не
вызывающий алергию
απαρατήρητος, -η, -о: незаметный
απασχολώ: занимать, занимать
кого-либо делами
απειλώ: грозить, угрожать
αποτελεσματική πρόταση (η):
результативное предл
αποτρέπω: отклонять, отвлекать
αστραπή (η): молния
βαθμολογώ: аттестовывать
βελονάκι (το): вязальный крючок
βοηθώ: помогать, выручать
γελώ: смеяться, обманывать
γήπεδο (το): стадион
γιατί: 1. почему 2. потому что
γραμματέας (η): секретарь
γράψιμο (το): почерк
γρήγορα: быстро
διακριτικός, -ή, -ό:
отличительный, скромный
διαρκώ: продолжаться, длиться
διψώ: хотеть пить
εκτιμώ: 1. уважать 2. оценивать
εκτυφλωτικός, -ή, -ό:
ослепляющий
έμπορος (о): торговец, бизнесмен
εξυπηρετώ: обслуживать
επιδρομή (η): агрессия, налёт,
набег
ζω: жить
ηλιοθεραπεία (η): солнечная
терапия
θερμοκρασία (η): температура
καλάθι (το): корзина
καλώ: звать, вызывать
κατασκευάζω: конструировать
κατηγορώ: обвинять
κατοικώ: жить, населять
κεράκι (το): черешня
42
γλπ77δριπ рыптитпм
κλείσιμο (το): закрывание
κοινόχρηστος, -η, -о: для общего
пользования
κολλώ: клеить
κολυμπώ: плыть, плавать
κομμωτήριο (το): парикмахерская
(дамская)
κουρείο (το): парикмахерская
(мужская)
κόψιμο (το): разрезание, кройка
κρατώ: держать
λεξικό (το): словарь
μακαρόνια (τα): макароны
μακριά: далёко
μαντήλι (το): платок
μεθοδικός, -ή, -ό: методический
μελετώ: 1. учить 2. изучать 3.
исследовать
μοδίστρα (η): портниха
μορφώνω: просвещать
μπορώ: мочь
ξεκουφαίνω: оглушать
ξεχνώ: забывать
οδοντόκρεμα (η): зубная паста
ωφελώ: быть полезным
παρακαλώ: просить, умолять
παρακολουθώ: 1. следить 2.
наблюдать
Παράπονο (το): жалоба
περιφρονώ: презирать,
игнорировать
περνώ: 1. переходить 2.
протекать 3. проводить
περπατώ: ходить, гулять
Πετώ (τα σκουπίδια): выбрасывать
(мусор)
πηδώ: прыгать
Πλημμυρίζω: выходить из берегов
πλυντήριο (πιάτων) (το):
посудомоечная машина
πλυντήριο (ρούχων) (το):
стиральная машина
πότε: когда
πρήζω: надувать, опухать
προϊστάμενος (о): начальник,
заведующий
προκαλώ: вызывать, причинять
προκλητικά: дерзко, вызывающе
προκλητικός, -ή, -ό: вызывающий,
дерзкий
προλαβαίνω: предупреждать,
успевать
προσπαθώ: стараться
σαπούνι (το): мыло
σπαταλώ: расточать
σταματώ: 1. прекращать 2.
останавливать
στενοχωρώ: волновать,
тревожить
συγκινητικός, -ή, -ό: волнующий
συγκινώ: волновать, трогать
συγχωρώ: извинять, прощать
συμφωνώ: соглашаться
συνέχεια: подряд, постоянно
τιμωρώ: наказывать
τονίζω: 1. ставить ударение 2.
акцентировать внимание
τονισμός: ударение
τοποθετώ: помещать, класть,
ставить
τραγουδώ: петь
τροχονόμος (о): регулировщик
уличного движения
τσιγκούνης, -α, -ικο: жадный
τσούζω: щипать
φοβερός, -ή, -ό: ужасный,
страшный
ΓΛΩ77ΑΡΙΩ ΡΝΩΤΗΤΩΝ
43
φράχτης (о): забор, загородка
φταίω: быть ВИНОВНЫМ
φτώχεια (η): бедность
φωνάζω: кричать
χαιρετώ: приветствовать
χαμογελώ: улыбаться
χειρουργώ: оперировать
χρησιμοποιώ: употреблять,
применять
должником
χτυπώ: 1. стучать 2. бить
χτυπώ (το κουδούνι):
звонить,нажимать на з
ώστε: так что, итак
Ενότητα 13
ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ
ЗА ПОКУПКАМИ
ΡΗΜΑΤΑ
χτυπώ (А): звонить
τηλεφωνώ (В): звонить ПО
телефону
κατεβαίνω: спускаться, выходить
γκρινιάζω: ныть, хныкать,
ворчать
περπατώ (А): прохаживаться
ξεκινώ (А): начинать
μπορώ: мочь, уметь
προτιμώ (А): предпочитать
φορώ (А): носить, надевать
ανησυχώ (В): волноваться
περνώ (А): проходить
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
η παρέα: компания
χρωστώ: задолжать, быть
το φόρεμα: платье
το φορεματάκι: платьице
το δώρο: подарок
τα γενέθλια: день рождения
η βόλτα: прогулка
η περιοχή: район
η συνοικία: район, округа
το εμπορικό κέντρο: торговый
центр
το κατάστημα: магазин
το κέντρο: центр
το κάστανο: каштан
ο καστανάς: торговец каштанами
η φόρμα: спортивная форма,
трико
η γυμναστική: гимнастика
η αδυναμία: слабость
η βιτρίνα: витрина
44
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
τ0 νούμερο: номер
τ0 μέγεθος: размер
εΚπτωση: скидка
η επιλογή: выбор
τ0 δικαίωμα: право
η αλλαγή: обмен
η απόδειξη: квитанция
η παραλαβή: получение
то ζευγάρι: пара
то παπούτσι: туфель
το πουκάμισο: рубашка
ο καφές: кофе
ΕΠΙΘΕΤΑ
εμπορικός, -ή, -ό: торговый
νόστιμος, -η, -о: вкусный
ακριβός, -ή, -ό: дорогой
στενός, -ή, -ό: узкий
βαμβακερός, -ή, -ό:
хлопчатобумажный
συνθετικός, -ή, -ό: синтетический
μαζεμένος,-η,-о: собранный,
укороченный
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
συνέχεια: постоянно,
беспрерывно
τελευταία: последнее время
αλήθεια: правда
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
δεν είναι ανάγκη: нет
необходимости
δεν χρειάζεται не нужно
0 καταστηματάρχης: владелец
магазина, торговец
о πελάτης - η πελάτισσα: клиент -
клиентка
η πελατεία: клиентура
κάνω ψώνια: делать покупки
πάω για ψώνια: идти за
покупками
ψωνίζω: покупать
κάνω δώρο: делать подарок
κερδίζω χρόνο: выигрывать время
χάνω χρόνο: терять время
δίνω ραντεβού · κλείνω ραντεβού:
назначать свидание
έχω ραντεβού: иметь встречу
οι εκπτώσεις: понижения цен,
скидки
το ξεπούλημα: распродажа
το μέγεθος: размер
μου πάει: мне идёт
είδη ένδυσης: предметы одежды
τα ενδύματα: одежда, готовое
платье
τα ρούχα: одежда
το φόρεμα: платье
η φούστα: юбка
το παλτό: пальто
το σακάκι: пиджак
η ζακέτα: жакет
το παντελόνι: брюки
το πουκάμισο: рубашка
το πουλόβερ: пуловер, свитер
η μπλούζα: блуза
οι κάλτσες: носки
η γραβάτα: галстук
τα εσώρουχα: нижнее бельё
τα πλεχτά: вязаные вещи
μάλλινος, -η, -о: шерстяной
ολόμαλλος, -η, -ο:
чистошерстяной
τα υφάσματα: материалы
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
45
βαμβακερός, -ή, -ό:
хлопчатобумажный
λινός, -ή, -ό: льняной
μεταξωτός, -ή, -ό: шёлковый
συνθετικός, -ή, -ό: синтетический
χρώματα: цвета
κόκκινο: красное
κίτρινο: жёлтое
πράσινο: зеленое
άσπρο · λευκό: белое
μπλε: СИНИЙ
γαλανό · γαλάζιο: голубое
καφέ · καστανό: коричневое,
кофейное - каштановое
μαύρο: чёрное
σκούρο: тёмное
ανοιχτό: светлое, яркое
ξανθός: блондин
μελαχρινός: брюнет
μονόχρωμος : одноцветный
δίχρωμος : дву(х)цветный
πολύχρωμος: многоцветный
έγχρωμος - χρωματιστός: цветной
(раскрашенный)
έγχρωμη τηλεόραση: цветной
телевизор
ασπρόμαυρη τηλεόραση:
чернобелый телевизор
κοντό: короткое
στενό: узкое
μακρύ : длинное
φαρδύ: широкое
θέλει στένεμα: нужно сузить
θέλει φάρδεμα: нужно расширить
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
αλεπού (η): лиса, лисица
αληθινός,-ή,-ό: правый,
истинный
αναπαυτικός, -ή, -ό: удобный
αντιμετωπίζω: противостоять,
давать отпор
αποθήκη (η): склад
απόλαυση (η): наслаждение
απουσιάζω: отсутствовать
αποφεύγω: избегать, уклоняться
αργότερα: позже, после
άριστος, -η, -о: отличный
βλάβη (η): вред, повреждение
γνωστός,-ή,-ό: известный,
знакомый
διεύθυνση (η): адрес, дирекция
ενορία (η): церковный приход
εξωτικός, -ή, -ό: экзотический
επικοινωνώ: иметь связь,
общаться
έπιπλο (το): мебель
εσπεριδοειδή (τα): цитрусовые
ζάχαρη (η): сахар
καθάρισμα (το): очистка,
очищение
καλλιεργώ: обрабатывать,
разводить, культивировать
κάποτε: когда-то, некогда,
иногда, порой
καστανάς (о): продавец каштанов
κάστανο (το): каштан
κατσαρόλα (η): кастрюля
καυγάς (о): ссора, ругань
καφές (о): кофе
καφετζής (о): владелец кофейни
κλειδί (το): ключ
κοτόπουλο (о): цыплёнок
κουβαλώ: носить, таскать
κουβεντιάζω: обсуждать,
46
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
беседовать
λϋπημένος, -η, -о: огорчённый
μαξιλάρι (το): подушка
μαχαίρι (το): нож
μεζές (о): закуска
μπακάλης (о): бакалейщик
μυρωδιά (η): запах
νοικοκύρης (о): домохозяин
οδοντίατρος (о): зубной врач
όποιος,-а,-о: тот. кто...всякий.
кто...
ορφανός,-ή,-о: сирота
όσος, -η, -о: столько, сколько
παλιατζής (о): старьёвщик
πανάκριβος, -η, -о: очень дорогой
παροιμία (η): пословица,
поговорка
ποδιά (η): фартук
πονηρός,-ή,-ό: хитрый, злой
πουλώ: продавать
πρόσφατα: недавно
ραντεβού (το): свидание
ράσο (το): ряса
ρολογάς (о): часовщик
σκουριασμένος, -η, -ο:
заржавленный
συμμαθητής (о): соученик
συνήθως: обычно
σφάλμα (το): заблуждение
σφουγγαράς (о): ловец губок
ταξιτζής (о): таксист
τενεκές (о): жесть
τέχνη (η): 1. искусство 2.
профессия, ремесло
τηλεοπτική σειρά: телевизионный
сериал
υπερωρίες (οι): сверурочные
работы
υπόλοιπος, -η, -о: остальной
ψυγείο (το): холодильник
Ενότητα 14
Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΑΑΑΔΑ
РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ГРЕЦИИ
προτιμώ (А): предпочитать
ξεχνώ: забыть, забывать
συμβαίνει: случается, бывает
αργώ (В): задерживаться,
опаздывать
καλώ (В): звать, приглашать
ρωτώ (А): спрашивать
ΡΗΜΑΤΑ
προσπαθώ (В): стараться
ξεκουράζω: давать отдых
νιώθω: чувствовать
διασκεδάζω: развлекаться,
веселиться
τραγουδώ (А): петь
παραγγέλω: заказывать
δοκιμάζω: пробовать
ανησυχώ (В): беспокоиться
περισσεύω: 1. оставаться, 2. быть
в избытке
στρώνω: стлать, стелить
περνώ: проходить, проводить
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
το πενθήμερο: пятидневка
η αργία: выходной день
το ρεπό: выходной день
το πράγμα: вещь
το θέατρο: театр
ο κινηματογράφος: кинотеатр,
кинематограф
το ποδόσφαιρο: футбол
ο αθλητισμός: спорт
η πλατεία: площадь
η επαρχία: провинция
ο περίπατος: прогулка
η φύση: природа
η εκδρομή: экскурсия
η ανάγνωση: чтение
το πάρτι: вечеринка
το τραγούδι: песня
το άτομο: личность, человек
το ζευγάρι: пара
το μπουκάλι: бутылка
το αρνί: баран
η μερίδα: порция
η πείνα: голод
ΕΠΙΘΕΤΑ
εργαζόμενος,-η,-о: рабочий
νέος, -α, -о: молодой, юный
ήσυχος, -η, -о: тихий
κεντρικός, -ή, -ό: центральный
καταπληκτικός, -ή, -ό:
изумительный
ζεστός, -ή, -ό: теплый
ευχάριστος, -η, -о: приятный
τηγανιτός, -ή, -ό: жареный
κρύος, -α, -о: холодный
εμφιαλωμένος, -η, -о: разлитый
по бутылкам
βαρελίσιος, -α, -о: бочковый
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
ειδικά: специально
δυστυχώς: к сожалению
ευχάριστα: приятно
πράγματι: действительно
απόψε: сегодня вечером
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙ
περνάω τον καιρό μου : провожу
своё время
χάνω τον καιρό μου: теряю своё
время
δεν βρίσκω χρόνο : не нахожу
время
δεν έχω ελεύθερο χρόνο: не имею
свободного времени
η ερασιτεχνική απασχόληση-το χόμπι
любительское занятие-хобб
κάνω βόλτα : совершать прогулк
πηγαίνω βόλτα: идти гулять
ο χορός : танец
χορεύω : танцевать
ο χορευτής: танцор
η χορεύτρια : танцовщица
το χορευτικό συγκρότημα:
48
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
танцевальный ансамбль
οαγούδι: песня
τραγουδώ : петь
0 τραγουδιστής : певец
η τραγουδίστρια: певица
0 καλλιτέχνης: артист, художник
μουσικά όργανα: музыкальные
инструменты
η κιθάρα: гитара
χ0 μπουζούκι: бузуки
το πιάνο: фортепьяно
то βιολί: скрипка
η μουσική: музыка
о μουσικός: музыкант
ακούω μουσική : слушать музыку
ευχάριστα: приятно
δυσάρεστα: неприятно
ευχάριστη ατμόσφαιρα: приятная
атмосфера
δυσάρεστη ατμόσφαιρα:
неприятная атмосфера
ευχάριστο περιβάλλον: приятное
окружение
δυσάρεστο περιβάλλον: неприятное
окружение
Л πείνα : голод
πεινάω σαν λύκος: я голоден как
волк
πεινασμένος, -η, -о: голодный
0 κόπος: труд, усилие
αξίζει τον κόπο : стоит труда
κοπιαστικός, -ή, -ό: утомительный
τ° φιλοδώρημα: чаевые
Π παράσταση: представление,
спектакль
°εναριογράφος: сценарист
1 Ταινία · το φιλμ: кинолента,
кинокартина - фильм
ο θίασος: театральная труппа
σκηνοθέτης: режисёр,
постановщик
η περιπέτεια: приключение
η πρεμιέρα: премьера
σκηνογράφος: декоратор,
театральный художник
το αστυνομικό έργο: полицейский
детектив
η κωμωδία: комедия
η ταινία επιστημονικής φαντασίας:
научно-фантастический
фильм
το δράμα: драма
ηθοποιός: актёр
το δράμα: драма
η τραγωδία: трагедия
το έργο: 1. фильм 2. спектакль
η κωμωδία: комедия
η ταινία τρόμου (το θρίλερ): фильм
страха (трилер)
το μιούζικαλ: мьюзикл
τα κινούμενα σχέδια:
мультипликационные
фильмы
το παιδικό θέατρο: детский театр
ο στίβος: лёгкая атлетика
το κολύμπι: плавание, купание
η κολύμβηση: плавание
η ταβέρνα: таверна
το εστιατόριο: ресторан
το μπαρ : бар
το (νυχτερινό) κέντρο διασκέδασης:
(ночной)центр развлечения
η ντισκοτέκ: дискотека
ο μάγειρας: повар
η μαγείρισσα: повариха
μαγειρεύω: варить, готовить
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
49
ο σερβιτόρος: официант
η σερβιτόρα: официантка
σερβίρω: накрывать на стол,
сервировать
о κατάλογος: каталог, меню
η παραγγελία : заказ
τα ορεκτικά : закуски
οι μεζέδες : закуски
το κύριο πιάτο: холодное блюдо
το μαχαίρι: нож
το πιρούνι: вилка
το κουτάλι: ложка
τα μαχαιροπίρουνα : столовые
приборы
το ποτήρι: стакан
το τραπεζομάντηλο : скатерть
οι πετσέτες : салфетки
οι χαρτοπετσέτες: бумажные
салфетки
οι οδοντογλυφίδες: зубочистки
η κατσαρόλα : кастрюля
το τηγάνι: сковорода
η κουτάλα: половник
Καλή όρεξη!: Приятного аппетита
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
αγάπη (η): любовь
αγορά (η): базар, рынок
αδιάφορος, -η, -о: безразличный,
равнодушный
άλλος: другой, иной
άλλοτε: в другой раз, когда-то,
прежде
ανέκδοτο (το): анекдот
ανόρεχτος, -η, -о: неаппетитный
αόριστες αντωνυμίες:
неопределённые
местоимения
απολαμβάνω: получать
удовольствие
αποτελώ: составлять
απόψε: сегодня вечером
άσκοπα: бесцельно, бесполезно
ασπιρίνη (η): аспирин
αφαιρώ: вычитать
βιάζομαι: торопиться, спешить
γερνώ: стареть, стариться
γλιστρώ: скользить
γυρίζω σπίτι: возвращаться домо^
δάκρυ (το): слеза
διαιρώ: делить
διαμαρτύρομαι: протестовать
δίψα (η): жажда
έγκαιρα: своевременно
ειδοποιώ: извещать, сообщать
εκκλησία (η): церковь
εξώπορτα (η): входная дверь.
калитка
επαινώ: хвалить
έργο (το) κινηματογραφικό:
кинофильм
ευσυνείδητος, -η, -ο:
добросовестный
ζώο (το): животное
ηρεμώ: успокаиваться, утихать\
ιδιοκτήτης (о): владелец,
собственник
κάθε: каждый, всякий
καθηγήτρια (η):
преподавательница
καθόλου: ничуть, нисколько,
вовсе
κακοκαιρία (η): ненастная погода
κανένας-καμιά-κανένα: никто, ктс
нибудь
κάπου κάπου: кое-когда, иногда
κάτι: что-либо, что-нибудь, что-
50
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
то, некоторый
καφενείο (το): кафе
κλάμα(το): плач
κ0ιμάΜαι: спать
κουρέας (о): парикмахер
κουρεύω: стричь, подстригать
μεθω: пьянеть
μερικοί, -ές, -ά: некоторые
μετανιώνω: раскаиваться
μηχανή (η): машина, механизм
νομίζω: думать
όποτε: каждый раз
όπου: где... там, где ...
πανικόβλητος, -η, -о: охваченный
паникой
παράγραφος (η): параграф, абзац
παραλίγο: едва не..., чуть не...
πείνα (η): голод
περαστικός,-ή,-ό: проходящий
περιττός,-ή,-ό: лишний
περνώ τις εξετάσεις: сдавать
экзамены
περπάτημα (το): ходьба
πέρυσι: в прошлом году
πιάνω: хватать, ловить
πιάνω φωτιά: загораться
πίνακας (о): доска, картина,
таблица
Πιστεύω: 1. верить 2. доверять 3.
думать
πληροφορία (η): информация,
сообщение
πληροφορώ: информировать,
сообщать
π°λύτιμος, -η, -о: драгоценный,
дорогой
α°νώ: испытывать боль
π°τέ: никогда
штат
πότε πότε: иногда
πουθενά: нигде, никуда
προηγούμενος, -η, -о:
предыдущий
προτείνω: предлагать
πρωθυπουργός (о): премьер-
министр
σκουπίδια (τα): мусор
στάση (η): остановка, поза
συγγενείς (οι): родные
συγγραφέας (о): писатель, автор
συγκρατώ: сдерживать
συναντώ: встречать
συνοδεύω: сопровождать
συστηματικός, -ή, -ό:
систематический
σχολαστικός, -ή, -ό:
схоластический
τίποτα: ничего, что-то, что-либо
τοπικά επιρρήματα: наречия места
του χρόνου: в будущем году
τραίνο (το): поезд
τρίχωμα (το): волосы, шерсть
τρομακτικός, -ή, -ό: ужасный,
страшный
τυχερός,-ή,-ό: удачный
υπουργός (о): министр
φυλακίζω: арестовывать
χειροκροτώ: аплодировать
χωρίς: без, кроме
χωρώ: вмещать
Ενότητα 15
Η ΑΘΗΝΑ
АФИНЫ
ΡΗΜΑΤΑ
κατοικώ (В): проживать
γίνομαι: становиться
χαρίζω: дарить
γεννώ (А): рожать, рождать
θαυμάζω: восхищаться
χτίζω: строить
φρουρώ (В): охранять
περπατώ (А): идти пешком
καμαρώνω: гордиться
συνδυάζω: сочетать
εξυπηρετώ (В): обслуживать
προσπαθώ (В): стараться
καθυστερώ (В): задерживать
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
η χώρα: страна
το σύμβολο: символ
η ειρήνη: мир
η έδρα: резиденция
ο πρόεδρος: президент
η δημοκρατία: демократия
η κυβέρνηση: правительство
η Βουλή: парламент
η Ακαδημία: академия
η ανάπτυξη: развитие
το μνημείο: памятник
ο τουρίστας: турист
ο ναός: храм
η τέχνη: искусство
η κίνηση: уличное движение
ο στρατιώτης: солдат
ο λόφος: холм
το εκκλησάκι: церквушка
το δρομάκι: улочка
το μέγαρο: дворец
η αρχαιότητα: древность
η ιστορία: история
ο δεσμός: узы, связь
η συγκοινωνία: сообщение,
средства сообщения
το τέρμα: конец
η επιστροφή: возвращение
το μέσο: средство
η γραμμή: линия
η κατεύθυνση: направление
η διαδρομή: маршрут, расстоян
η κυκλοφορία: уличное движени
η πληροφορία: информация
ΕΠΙΘΕΤΑ
διοικητικός, -ή, -ό:
административный
πνευματικός, -ή, -ό: духовный
οικονομικός, -ή, -ό:
экономический
πολιτικός, -ή, -ό: политический
καλλιτεχνικός, -ή, -ό: относящий
к искусству
σπουδαίος, -α, -о: важный
λαϊκός, -ή, -ό: народный
άγνωστος, -η, -о: неизвестный
μεγάλος,-η,-о: большой,
великий
σημαντικός, -ή, -ό: важный
συγκεκριμένος, -η, -о: конкретный
ίδιος- -α'_ο: одинаковый
ονος,-п.-°: 1· единственный 2.
один, одна, одно
0/η συνεπής, -ές:
последовательный
ασχημος, -η, -о: страшный
αρκετός, -ή, -ό: достаточный
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
παντού: везде
χωρίς: без
πρόσφατα: недавно
ακριβώς: точно, как раз
ανάλογα / αναλόγως:
соответственно
τελικά: в конечном счете
τελευταία: последнее время
πράγματι: действительно
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
κατοικώ : проживать
η κατοικία : жилище, обитель
ο κάτοικος: житель
Л κωμόπολη: небольшой городок
το χωριό: деревня
Π αστυφιλία: урбанизм
το άστυ: город
Π αφετηρία: пункт отправления
τ° τέρμα των λεωφορείων: конечная
остановка автобусов
Π στάση: остановка
Π ειρήνη: мир
Παντού : везде
Πουθενά: нигде
Ψΐλά : высоко
Χαμηλά: низко
μέσα : внутри
έξω: вне, снаружи
παλιό : старое
καινούργιο: новое
κάμποσο : немало, достаточно
αρκετά: достаточно, довольно,
весьма
Οι 12 θεοί του Ολύμπου: 12 богов
Олимпа
Δίας: ο πατέρας των θεών και των
ανθρώπων: Зевс: отеп богов и
людей
Ηρα: η γυναίκα του Δία, προστάτευε
τον γάμο: Гера: жена Зевса,
покровительница брака
Ποσειδώνας: о θεός της θάλασσας:
Нептун: бог моря
Ερμής: о θεός του εμπορίου: Гермес:
бог торговли
Απόλλωνας: о θεός της μουσικής:
Аполлон: бог музыки
Αρης: о θεός του πολέμου: Марс:
бог войны
Ηφαιστος: προστάτευε τη
μεταλλουργία: Вулкан:
покровитель металлургии
Δήμητρα: η θεά της γεωργίας:
Деметра: богиня земледелия
Αθηνά: η θεά της σοφίας και των
γραμμάτων: Афина: богиня
мудрости и наук
Εστία: η θεά του σπιτιού: Веста:
богиня домашнего очага
Αρτεμις: η θεά του κυνηγιού, αδελφή
του Απόλλωνα: Диана: богиня
охоты, сестра Аполлона
Αφροδίτη: η θεά της ομορφιάς και του
έρωτα: Венера: богиня
красоты и любви
αι. = αιώνας: в. =век
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
ακόμα: ещё, пока
αλματώδης, -ες: стремительный
αναγνωρίζω: узнавать,
признавать
αναιδής,-ες: наглый,
бесстыдный
αναχωρώ: отправляться, уезжать
ανελλιπής, -ές: законченный
άνεμος (о): ветер
ανεπαρκής, -ές: недостаточный
απαίσια: отвратительно, мерзко
απαντώ: отвечать
απασχολημένος, -η, -о: занятый
απογειώνω: взлетать (в самолёте)
αποκτώ (θάρρος): осмеливаться
αρχαιολογικό μουσείο (το):
археологический музей
ασθενής,-ές: слабый, больной
ασφαλώς: наверно, конечно
αφανής, -ές: невидимый
αφελής, -ές: наивный
βασικός,-ή,-ό: основной,
главный
βραχώδης, -ες: скалистый
γενιά (η): потомство, поколение
γλυτώνω: спасать, избавлять
γούνα (η): мех, шуба
δακτυλογραφώ: печатать на
машинке
δελφίνι (το): дельфин
δηλητηριώδης, -ες: ядовитый,
отравляющий
δημοφιλής, -ές: популярный
διαρκής, -ές: продолжительный
διαρκώς: всё время, постоянно
δυσκολία (η): затруднение,
трудность
ειλικρινής, -ές: искренний,
откровенный
εκδήλωση (η): проявление,
выступление
ελάχιστα: минимально
ενθουσιώδης, -ες: восхищённый
εξήγηση (η): объяснение
εργοστάσιο (το): завод
ερευνητής (о): исследователь
εταιρεία (η): общество
έτσι και έτσι: так себе
ευγενής,-ές: 1. вежливый 2.
благородный
ευτυχώς: к счастью
ευφυής, -ές: одарённый
ηγέτης (о): лидер, вождь, глава
ηλικιωμένος, -η, -о: пожилой
ήρωας (о): герой
ίδιος, -α, -о: тот же самый
ιλιγγιώδης, -ες:
головокружительный
κακομαθημένος, -η, -ο:
невоспитанный
κάνω διακοπές: проводить
каникулы
κάνω εγχείριση: делать операцию
καπνιστής (о): курильщик
κάπως: каким-то образом, как-то
καυγαδίζω: скандалить,
ссориться
κομψός, -ή, -ό: изящный,
элегантный
κουρτίνα (η): занавес, портьера,
штора
κρυφός, -ή, -ό: скрытый
κυπαρίσσι (το): кипарис
λαγός (о): заяц
λάμπω: светить, сиять, блистать
λαοφιλής, -ές: популярный
λιοντάρι (το): лев
глптудрш ρ μ π τ μ τ π μ
λεπτομερής, -ες: подробный,
детальный
λογοτεχνία (η): литература
(художественная)
λύκος (о): волк
μαλώνω: бранить, ссориться
μανιώδης, -ες: одержимый
μόλις: еле-еле, едва
μπλοκ (το): блок, СОЮЗ
ξεκινώ: отправляться, начинать
όλος, -η, -о: весь, целый
οφείλω: быть в долгу
παιδική χαρά (η): детская
площадка
πάνω κάτω: примерно
παρεξηγώ: неправильно
понимать
περιγιάλι (το): морской берег
περίεργος, -η, -о: любопытный
περίπου: почти, около,
приблизительно
περίπτερο (το): киоск, павильон
πετρώδης, -ες: каменистый
πνέω: дуть, веять
πολυμελής, -ές: многочленный
πορτοφόλι (το): бумажник,
портфель
πόσο: сколько
ποσό (το): сумма
πρακτορείο ειδήσεων (το):
информационное агенство
προϊόν (το): продукт, изделие
προσεχής,-ές: предстоящий,
будущий
Πυκνοκατοικημένος, -η, -ο:
густонаселённый
Ρύπανση (η): загрязнение
Ρωτώ: спрашивать
σπάω: ломать, разбивать
στοιχειώδης, -ες: элементарный
στρατόπεδο (το): лагерь
συνεπής, -ές: последовательный
συνεργείο (το): цех, мастерская
συνεχής, -ές: непрерывный
συνηθίζω: привыкать
τολμώ: отваживаться, сметь
τόσο... όσο: столько... сколько
τρελός, -ή, -ό: безумный
τσακώνομαι: драться
υπηρετώ (φαντάρος): служить
(солдат)
υποστηρίζω: подтверждать
υποστηρικτής (о): покровитель
φαντάρος (о): солдат-пехотинец
φύλλο (δέντρου) (το): лист (дерева)
φωτογραφική μηχανή (η):
фотоаппарат
χαρταετός (о): воздушный змей
χελώνα (η): черепаха
ΓΗΤΩΝ
55
Ενότητα 16
ΘΕΣΜΟΙ - ΔΙΟΙΚΗΣΗ - ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ИНСТИТУТЫ - УПРАВЛЕНИЕ -
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ
ΡΗΜΑΤΑ
αποτελώ (В): состоять
εφαρμόζω: осуществлять
ψηφίζω: голосовать
ελέγχω: проверять
εκλέγω: избирать
κυβερνώ (А): править
αναρωτιέμαι: задавать себе
вопрос
εξηγώ (В): объяснять
ζητώ (А): требовать
ανησυχώ: волноваться,
переживать
εξυπηρετώ: обслуживать
λειτουργώ: работать, действовать
φροντίζω: заботиться
στερώ (В): лишать
επιστρέφω: возвращать
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
о θεσμός: правовая норма
η διοίκηση: администрация,
руководство
η (αυτο)διοίκηση: (само)управление
το πολίτευμα: государственный
строй
το κράτος: государство
о πρόεδρος: президент
η θητεία: срок пребывания в
должности
о πρωθυπουργός: премьер -
министро υπουργός: министр
η κυβέρνηση: правительство
о νόμος: закон
η εφαρμογή: внедрение,
воплощение
η λειτουργία: функция
η εξουσία: власть
о δικαστής: судья
το δικαστήριο: суд
η γλώσσα: язык
το Πατριαρχείο: Патриархия
ο πολίτης: гражданин
το δικαίωμα: право
η υποχρέωση: обязанность, долг
ο λαός: народ
το συμβούλιο: совет
το πιστοποιητικό: справка,
удостоверение
η γέννηση: рождение
το δημαρχείο: мэрия,
муниципалитет
το δημοτολόγιο: список жителей
дима (адм.-тер. единицы)
το ληξιαρχείο: отдел записи актов
гражданского состояния
о δήμαρχος: мэр
о δήμος: дим, община
о δημότης: житель дима
το έργο: дело
η καθαριότητα: чистота
η υπηρεσία: служба, ведомство
56
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
η ψυχαγωγία: развлечение
τα έσοδα: доходы
τα έξοδα: расходы
α τέλη: сбор, пошлина
η βοήθεια: помощь
η περιουσία: имущество
го αποτέλεσμα: результат, итог
ΕΠΙΘΕΤΑ
τοπικός, -ή, -ό: местный
κρατικός, -ή, -ό: государственный
κοινοβουλευτικός, -ή, -ό:
парламентский
νομοθετικός, -ή, -ό:
законодательный
εκτελεστικός, -ή, -ό:
исполнительный
δικαστικός, -ή, -ό: судебный
επίσημος, -η, -о: официальный
χριστιανός, -ή, -ό: христианский
ορθόδοξος, -η, -о: православный
ίσος,-η,-о: равный, -ая. -ое
κοινοτικός, -ή, -ό: общинный
δημοτικός, -ή, -ό: муниципальный
διάφορος,-η,-о: различный
ακίνητος, -η, -о: недвижимый
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚφΡΑΣΕΙΣ
га βγάζω πέρα · τα καταφέρνω:
справляться (с чем- либо) -
справляться (с чем- либо)
η κρατική βοήθεια · η επιχορήγηση:
государственная помощь -
субсидирование
о χορηγός: снабженец, спонсор
η χορηγία: субсидия
η κινητή περιουσία : движимое
имущество
η ακίνητη περιουσία: недвижимое
имущество
η αίτηση : заявление, запрос,
заявка
συμπληρώνω μια αίτηση: заполнять
заявку, писать заявление
συμπληρώνω ένα έντυπο αίτησης:
заполнять бланк заявления
о πρόεδρος: президент
η προεδρευομένη δημοκρατία:
президентская республика
Επικράτεια = 54 εκλογικές
περιφέρειες: Государство =
54 избирательных округа
η κυβέρνηση: правительство
ο βουλευτής: депутат
η Βουλή των Ελλήνων (300
βουλευτές): Греческий
парламент (300 депутатов)
η αντιπολίτευση: оппозиция
κόμματα στη Βουλή: партии в
парламенте
Νέα Δημοκρατία (Ν.Δ.): Новая
Демократия
Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα
(ΠΑ.ΣΟ.Κ.): Всегреческое
Социалистическое
Движение
Συνασπισμός: Коалиция
Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας
(Κ.Κ.Ε.): Коммунистическая
Партия Греции
Οικολόγοι: Экологи
η Εφημερίδα της Κυβέρνησης:
Правительственная газета
Τηρώ τους νόμους. : соблюдать
законы
Παραβαίνω τους νόμους.:
преступать
(нарушать)законы
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
57
ο παραβάτης : нарушитель
η παράβαση: нарушение
Δικαιώματα του πολίτη: Права
гражданина
η εργασία: работа
ο συνδικαλισμός: профсоюзное
движение
η απεργία: забастовка
ίση αμοιβή: равная оплата
παιδεία (δωρεάν): образование
(бесплатное)
ίσες ευκαιρίες: равные
возможности
θρησκευτική ελευθερία:
религиозная свобода
Απαγορεύτεται ο προσηλυτισμός:
Запрещается обращение в
свою веру
Η κατοικία είναι άσυλο.:
неприкосновенность
жилища
Υποχρεώσεις του πολίτη:
Обязанности гражданина
Σέβομαι τη γνώμη των άλλων.:
уважать мнение других
Υπακούω στους νόμους.:
подчиняться законам
Αναγνωρίζω το δικαίωμα εργασίας ή
απεργίας.: признавать право
на труд или на забастовку
Πληρώνω τους φόρους.: платить
налоги
Αγία Σοφία : Святая София
Οικουμενικό Πατριαρχείο
(Κωνσταντινούπολη):
Экуменическая Патриархия
(Константинополь)
η Εκκλησία: Церковь
Τα εθνικά μας σύμβολα: Наши
национальные символы
(символика)
η γαλανόλευκη Σημαία:
белоголубой Флаг
ο Εθνικός Υμνος: Национальный
Гимн
О.Η.Ε. (Οργανισμός Ηνωμένων
Εθνών): ООН (Организация
Объединенных Наций)
Ν.Α.Т.О. (Οργανισμός
Βορειοατλαντικού Συμφώνου):
НАТО (Североатлантический
блок)
Ε.Ο.Κ. (Ευρωπαϊκή Οικονομική
Κοινότητα): ЕЭС (Европейское
Экономическое Сообщество)
о σύλλογος: общество
το σωματείο: 1. профсоюз 2.
ассоциация 3. товарищество
о συνεταιρισμός: кооператив
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
αλληλογραφία (η): переписка
γρασίδι (το): трава, газон
διοικητής (о): командир,
начальник
επιδημία (η): эпидемия
επίθεση (η): нападение,
наступление
κυλώ.: катать
λαβή (η): ручка, рукоятка
λοχαγός (о): капитан
λόχος (о): рота
μεθυσμένος, -η, -о: пьяный
στερώ: лишать, отнимать
σύνθημα: сигнал
ταχεία (η): экспресс
τρυπώ: протыкать
58
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
Ενότητα 17
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
06РА30ВАНИЕ
ΡΗΜΑΤΑ
καθιερώνω: вводить, учреждать
ξεκινώ (А): начинать
αρχίζω: начинать
λειτουργώ (В): функционировать
συμβαίνει: бывает, случается
διαλέγω: выбирать
δηλώνω: заявлять
προτιμώ: предпочитать
σπουδάζω: учиться, обучаться
συνεχίζω: продолжать
αναρωτιέμαι: задавать себе
вопрос
προσπαθώ (В): прилагать усилия,
стараться
παρηγορώ (В): утешать
επιμένω: настаивать
ανησυχώ (В): волноваться
φοβάμαι: бояться
βοηθώ (А): помогать
αντιμετωπίζω: встречать липом к
лицу
τελειώνω: заканчивать
συμφωνώ: соглашаться
πετυχαίνω: достигать
положительного результата
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
η παιδεία: просвещение
η συνέχεια: продолжение
η αλλαγή: перемена, изменение
η μεταρρύθμιση: реформа,
преобразование
το Ελληνόπουλο: греческий
ребенок
η εκπαίδευση: образование
το έτος: год
η ημερομηνία: дата
η εξέταση: экзамен,
обследование
η διδασκαλία: преподавание
ο λόγος: причина
ο κόπος: труд, усилие
η στεναχώρια: расстройство,
огорчение
η σκέψη: мысль
η λύση: решение
η τέχνη: ремесло, профессия
το εφόδιο: умственный багаж
ο τεχνίτης: мастер, ремесленник
ΕΠΙΘΕΤΑ
υποχρεωτικός, -ή, -ό:
обязательный
προαιρετικός, -ή, -ό:
добровольный
σχολικός, -ή, -ό: школьный
επόμενος, -η, -о: следующий
γραπτός,-ή,-ό: письменный
προφορικός, -ή, -ό: устный
πρωινός, -ή, -ό: утренний
απογευματινός, -ή, -ό:
послеобеденный
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
59
καλοκαιρινός, -ή, -ό: летний
εισαγωγικός, -ή, -ό:
вступительный
υποψήφιος,-α,-о: претендующий
ιδιωτικός, -ή, -ό: частный
δημόσιος, -α, -о: государственный
επαγγελματικός, -ή, -ό:
профессиональный
τεχνικός, -ή, -ό: технический
νυχτερινός, -ή, -ό: ночной
εσπερινός, -ή, -ό: вечерний
στεναχωρημένος, -η, -ο:
расстроенный
σοβαρός, -ή, -ό: серьёзный
επιτυχημένος, -η, -о: удачливый,
достигший успеха
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
δηλαδή: то есть, а именно,
значит
εκτός: кроме, исключая
πράγματι: действительно, в
самом деле
τουλάχιστον: по крайней мере
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
Παιδικός Σταθμός: детский сад
Νηπιαγωγείο: детский сад
Δημοτικό: начальная школа
Γυμνάσιο: гимназия
Λύκειο: лицей
о αναλφάβητος : безграмотный
о αναλφαβητισμός: безграмотность
αγράμματος: неграмотный
μορφωμένος,-η,-о: образованный
Προσχολική εκπαίδευση:
дошкольное обучение
η νηπιαγωγός: воспитательница
детского сада
о θεολόγος - Θρησκευτικά: теолог -
теология (богословие)
Πληροφορική: информатика
О μαθητής προάγεται (το ενδεικτικό).:
ученик переводится
(переходит)... (табель
успеваемости)
О μαθητής παίρνει το απολυτήριο.:
ученик получает аттестат
зрелости
το διαγώνισμα: письменная
контрольная работа
о έλεγχος: контроль, проверка
Τριτοβάθμια εκπαίδευση:
образование 3 степеней
Α.Ε.Ι. (Ανώτατα Εκπαιδευτικά
Ιδρύματα): высшие учебные
заведения
Διδακτικό προσωπικό: обучающий
персонал
καθηγητές: преподаватели
αναπληρωτές καθηγητές:
замещающие преподаватели
επίκουροι καθηγητές: резервные
преподаватели
λέκτορες: лекторы
πτυχίο: диплом
μεταπτυχιακές σπουδές:
последипломное обучение
(аспирантура)
Ανώτερες σχολές : Высшие
школы
ΥΠ.Ε.Π.Θ.: Υπουργείο Εθνικής
Παιδείας και Θρησκευμάτων:
Министерство
национального образования
и религии
Σχολική γιορτή: школьный
праздник
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
γραπτά: письменно
προφορικά: устно
περνάω το μάθημα, την τάξη : сдать
предмет, перейти в другой
класс
μένω στην ίδια τάξη: остаться в
том же классе
δεν έχω όρεξη για γράμματα: у меня
нет желания для учения
φέτος: в этом году
του χρόνου : в следующем году
Επαγγελματικές Σχολές:
Профессиональные Школы
Τεχνικό Λύκειο: Технический
Лицей
Τεχνική Επαγγελματική Εκπαίδευση:
Профессионально-
техническое образование
Ειδικής αγωγής: Специальное
обучение
Τυφλών - Κωφαλάλων: слепых -
глухих
το φροντιστήριο:
подготовительные курсы
τα ιδιαίτερα μαθήματα: частные
уроки
Σ.Ε.Π. = Σχολικός Επαγγελματικός
Προσανατολισμός: Школьная
Профессиональная
Ориентация
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
αδιαθεσία (η): недомогание,
нездоровье
άκεφος, -η, -о: без настроения
ανεξήγητος, -η, -о: необъяснимый
απόσταση (η): расстояние
αστυνομική ταινία (η): детектив
γοργόνα (η): русалка
εναντιωματικός, -ή, -ό:
противительный
νεράιδα (η): фея
παράξενος,-η,-о: странный,
необычный
προίκα (η): приданое
πυγμαχία (η): кулачный бой, бокс
σταυροκοπιέμαι: креститься
χάρακας (о): линейка
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
61
Ενότητα 18
ΓΙΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ
ПРАЗДНИКИ И ОбЫЧАИ
ΡΗΜΑΤΑ
καθορίζω: определять
θυμούμαι: вспоминать
νιώθω: чувствовать
ξεφεύγω: вырваться
ξεσπώ: вспыхивать
στολίζω: наряжать
γιορτάζω: праздновать
υποδέχομαι: встречать
πέφτω: падать
βοηθώ: помогать
μοσχοβολώ: благоухать
δοκιμάζω: пробовать
νηστεύω: поститься
χρησιμοποιώ: использовать
ψάλλω: петь псалмы
μεταλαβαίνω: причащаться
τρέχω: бежать
ανάβω: зажигать
καλώ: приглашать
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
ο λαός: народ
η παράδοση: традиция
το ήθος: нрав
το έθιμο: обычай
η εκδήλωση: проявление
η γενιά: поколение
το γεγονός: событие
η υπερηφάνεια: гордость
η στιγμή: мгновение
η ρουτίνα: рутина
η πατρίδα: родина
η θρησκεία: религия, вера
η επέτειος: годовщина, юбилей
η εκδήλωση: мероприятие
η παρέλαση: парад, шествие
η ανεξαρτησία: независимость
το έθνος: нация
η επανάσταση: революция
ο κατακτητής: завоеватель
το σύνθημα: лозунг, призыв
η ελευθερία: свобода
ο θάνατος: смерть
ο αγώνας: борьба
η παραμονή: канун
η φροντίδα: забота
ο νοικοκύρης: хозяин
το παιχνίδι: игра
τα χαρτιά: игральные карты
το λαχείο: лотерея
η τύχη: удача, судьба, счастье
το κόψιμο: разрезание
η βασιλόπιτα: новогодний пирог
το κομμάτι: кусок
το νόμισμα: монета
η χρονιά: год
το δεκαήμερο: декада
η φύση: природа
το βάψιμο: покраска
το κερί: свеча
η λαμπάδα: лампада, свеча
το φως: свет, огонь
η καμπάνα: колокол
62
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
ΕΠΙΘΕΤΑ
τοπικός, -ή, -ό: местный
κοινωνικός, -ή, -ό: общественный
εθνικός, -ή, -ό: национальный
θρησκευτικός, -ή, -ό: религиозный
ιστορικός, -ή, -ό: исторический
καθημερινός, -ή, -ό:
каждодневный
ονομαστικός, -ή, -ό: именной
οικογενειακός, -ή, -ό: семейный
φασιστικός, -ή, -ό: фашистский
γιορταστικός, -ή, -ό: праздничный
κορυφαίος, -α, -ο:
кульминационный
διπλός, -ή, -ό: двойной
απελευθερωτικός, -ή, -ό:
освободительный
στρατιωτικός, -ή, -ό: военный
χριστιανικός, -ή, -ό: христианский
γιορταστικός, -ή, -ό: праздничный
ιδιαίτερος, -η, -о: особый
χριστουγεννιάτικος, -η, -ο:
рождественский
παραδοσιακός, -ή, -ό:
традиционный
πατροπαράδοτος, -η, -ο:
традиционный
τυχερός, -ή, -ό: удачливый,
везучий
κινητός, -ή, -ό: передвижной,
передвигающийся
σταθερός,-ή,-ό: устойчивый,
стабильный
πασχαλινός, -ή, -ό: пасхальный
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
ιδιαίτερα: особенно
παλιότερα (παλιός): раньше
(старый)
κυρίως: в основном
σπανιότερα (σπάνιος): реже
(редкий)
σύμφωνα με : согласно...
έντονα: выразительно, ярко
ειδικά: особо
χαρμόσυνα: радостно
μαζί: вместе
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚφΡΑΣΕΙΣ
ήθη και έθιμα: нравы и обычаи
εθνικές γιορτές: национальные
праздники
τοπικές γιορτές: местные
праздники
ονομαστικές γιορτές: именины
κινητή γιορτή: переходящий (по
календарю)прадник
ακίνητη γιορτή: постоянный
(непереходящий)праздник
το Πάσχα - η Πασχαλιά: Пасха -
сирень
η Λαμπρή - η Ανάσταση: Пасха -
Воскресение
η Μεγάλη (ε)βδομάδα: Страстная
Неделя
οι μήνες του έτους: месяцы года:
Ευχές: Пожелания
(поздравления):
Λέω τα κάλαντα: петь калядки
Καλό Πάσχα: С Пасхой
Καλή Ανάσταση: С Воскресением
Χριστός Ανέστη: Христос воскрес
Αληθώς Ανέστη: Воистину
воскрес
γενέθλια: день рождения
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
63
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ - ΣΥΝΤΑΞΗ
αιχμάλωτος, -η, -о: пленник
απροθυμία (η): недостаток
усердия
άρδευση (η): орошение
γεγονός (το): событие, факт
δίπλωμα: диплом, аттестат,
свидетельство
δρομολόγιο (το): маршрут.
расписание
εκτελώ: 1. исполнять 2.
расстреливать
ενδοιασμός (о): сомнение,
колебание
ερμηνεία (η): толкование,
исполнение
καθήκον (το): долг, обязанность
καταρρέω: падать
κυβερνώ: управлять
μάντης (о): прорицатель
ξεναγός (о): экскурсовод
παράβαση (η): нарушение
παραμονή (η): канун, пребывание
πυροβολώ: стрелять,
обстреливать
σύμπαν (το): мир, вселенная
συμφέρον (το): польза, выгода
φιλάσθενος, -η, -о: болезненный
φρενάρισμα (το): торможение
χαλάζι (το): град
Ενότητα 19
ΜΕΣΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
ΡΗΜΑΤΑ
ζω: жить
αντικαθιστώ: заменять
προσφέρω: подносить
παρακολουθώ: следить
κάθομαι: сидеть
ενημερώνω: информировать
διαφημίζω: рекламировать
συγκεντρώνω: сосредотачивать,
собирать
παρουσιάζω: представлять
προτείνω: предлагать
ευαισθητοποιώ (В): делать
чувствительным
κριτικάρω: критиковать
βελτιώνω: исправлять, улучшать
θεωρώ (В): считать, полагать
αλλάζω: изменять, менять
εξυπηρετώ: обслуживать
υπηρετώ: служить
глптудр1п рмптмтпм
προσεγγίζω: приближать,
придвигать
παρέχω: предоставлять
αποπροσανατολίζω:
дезориентировать
προτιμώ: предпочитать
φαντάζομαι: представлять,
фантазировать
συμμετέχω: участвовать
κυριαρχώ: преобладать
καταφέρνω: достигать
μαγνητίζω: привлекать
αντιστέκομαι: сопротивляться,
противостоять
ψυχαγωγώ: развлекать
κυκλοφορώ: выходить в свет
λειτουργώ: функционировать
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
η εποχή: эпоха, время
η τεχνολογία: технология
η πληροφόρηση: информирование
η μηχανή: машина
το μηχάνημα: механизм (мн.ч.
техника)
η μετάδοση: передача
ο δορυφόρος: спутник
η τηλεόραση: телевидение
ο πόλεμος: война
ο καναπές: диван
το σαλόνι: салон
1 ενημέρωση: осведомление
το πλήθος: множество, масса
Π πληροφορία: информация
Π διαφήμιση: реклама
το θέμα: тема
Π λύση: решение
το πρόβλημα: проблема
το γεγονός: событие, факт
ο χώρος: место
το σημείο: точка, место
η οικουμένη: мир (свет,
вселенная)
η γνώμη: мнение, точка зрения
о πλανήτης: планета
η δυνατότητα: возможность
о τόπος: место, местность
η εξουσία: власть
о ρόλος: роль
το συμφέρον: интерес
η αλήθεια: правда
η δύναμη: сила
η εικόνα: изображение
η ευκαιρία: возможность
ο τηλεθεατής: телезритель
το είδος: род, вид
το προϊόν: продукт
η δημοσιογραφία: журналистика
το ραδιόφωνο: радио
η εμπειρία: опыт
η είδηση: известие
η εκπομπή: передача
ο πολίτης: гражданин
η ψυχαγωγία: развлечение
το κοινό: публика
το περιοδικό: журнал
η επιλογή: выбор
η άποψη: мнение
ΕΠΙΘΕΤΑ
παλιός, -ά, -ό: старый
ταχύς, ταχεία, ταχύ: быстрый
επίκαιρος, -η, -о: актуальный
σύγχρονος, -η, -о: современный
πολιτικός, -ή, -ό: политический
κοινωνικός, -ή, -ό: общественный,
65
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
социальный
επιστημονικός, -ή, -ό: научный
πολιτιστικός, -ή, -ό: культурный
καλλιτεχνικός, -ή, -ό:
художественный
αθλητικός, -ή, -ό: спортивный
κοινός, -ή, -ό: общий
αρνητικός, -ή, -ό: отрицательный
πολύχρωμος, -η, -о: многоцветный
δελεαστικός, -ή, -ό:
соблазнительный
αδιάφορος, -η, -о: безразличный
μουσικός, -ή, -ό: музыкальный
θεατρικός, -ή, -ό: театральный
ραδιοφωνικός, -ή, -ό:
радиофонический
τηλεοπτικός, -ή, -ό:
телевизионный
αγαπητός, -ή, -ό: любимый
πλατύς, πλατειά, πλατύ: широкий
ιδιωτικός, -ή, -ό: частный
κρατικός, -ή, -ό: государственный
ΑΚΛΙΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
πρόσφατα: недавно
αναπαυτικά: удобно
καθημερινά: каждодневно,
ежедневно
όπως: как...
ακόμα: даже
μόνο: только
ιδιαίτερα: особенно
τελευταία: последнее время
συχνά: часто
απλώς: просто
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
τα μέσα μαζικής επικοινωνίας:
средства массового
сообщения
τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.:
средства массовой
информации
οι εφημερίδες: газеты
πρωινές: утренние
ημερήσιες: ежедневные
απογευματινές: вечерние
εβδομαδιαίες: еженедельные
Τύπος: ημερήσιος · περιοδικός:
Пресса: ежедневная -
периодичная
τα περιοδικά: журналы
εβδομαδιαία: еженедельники
μηνιαία: ежемесячные
εποχιακά: (выходящие)время от
времени
το ραδιόφωνο: радио
η τηλεόραση: телевидение
οι αφίσες: афиши
οι διαφημίσεις (διαφημιστικά
φυλλάδια): рекламы
(рекламные брошюры)
Θέματα ΜΜΕ: темы СМИ
πολιτικά: политические
κοινωνικά: социальные
οικονομικά: экономические
πολιτιστικά: культурные
καλλιτεχνικά: художественные
(темы искусства)
εκπαιδευτικά: образовательные
επιστημονικά: научные
αθλητικά: спортивные
μόδα: мода
διακόσμηση: дизайн
μαγειρική: кухня
δημοσιογράφοι (ρεπόρτερς):
журналисты (репортеры)
66
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
συντάκτης: редактор
αρχισυντάκτης: главный редактор
φωτογράφοι (φωτορεπόρτερς):
фотографы (фоторепортеры)
γελοιογράφοι: сатиристы
σκιτσογράφοι: карикатуристы
τεχνικοί εκτύπωσης: техники
печатания
о εκφωνητής: диктор
η εκφωνήτρια: дикторша
о παρουσιαστής: ведущий
η παρουσιάστρια: ведущая
о τηλεπαρουσιαστής: телеведущий
η τηλεπαρουσιάστρια: телеведущая
από λεπτό σε λεπτό: с минуты на
минуту
από ώρα σε ώρα: с часу на час
από στιγμή σε στιγμή: с секунды
на секунду
από πρώτο χέρι · από έγκυρη πηγή:
из первых рук - из
достоверного источника
απ' ευθείας μετάδοση: прямая
трансляция
μαγνητοσκόπηση: в записи
βίντεο : видео
βιντεοκασέτα: видеокасета
μαγνητοφώνηση : запись на
магнитную ленту
το μαγνητόφωνο: магнитофон
το κασετόφωνο : магнитофон
η κασέτα: касета
βγάζω στο φως της δημοσιότητας :
придать гласности
δημοσιοποιώ: опубликовать
ασκώ κριτική - κάνω κριτική :
заниматься критикой
κριτικάρω - κρίνω: критиковать
κριτικός: критик
διαμορφώνω την κοινή γνώμη:
формировать общественное
мнение
παρακολουθώ μια εκπομπή: слушать
или смотреть передачу
(постоянно)
βλέπω μια εκπομπή : смотреть
передачу
παρακολουθώ μια τηλεοπτική σειρά
(σίριαλ): смотреть телесериал
(постоянно)
ο ακροατής: слушатель
о θεατής: зритель
о τηλεθεατής: телезритель
о αναγνώστης: читатель
το αναγνωστικό κοινό:
читательская аудитория
το τηλεοπτικό κοινό: зрительная
аудитория
το κινητό συνεργείο της τηλεοράσεως:
передвижная телевизионная
группа
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ακινητοποιώ: останавливать
αντίληψη (η): восприятие
απόδειξη (η): чек, квитанция
αποτυχία (η): неудача, промах
ασημής,-ί: серебряный
ασθένεια (η): болезнь
ασχολούμαι: заниматься
βαθύς, -ιά, -ύ: глубокий
βαριέμαι: скучать, томиться
γεννώ, -ιέμαι: рожать, рождаться
γονείς (οι): родители
γραφείο (το): письменный стол,
кабинет
γρίπη (η): грипп
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
67
διηγούμαι: рассказывать
εκτελώ τις διαταγές: выполнять
приказы
ελαφρύς, -ιά, -ύ: лёгкий
επιείκεια (η): снисходительность
θέση (η): место, позиция,
положение
θυμάμαι: помнить
καλύπτω: покрывать
καπέλο (το): шапка, шляпа
κατά λάθος: по ошибке
καφετής, -ιά, -ί: кофейный
κοινό (το): публика
λαδής, -ιά, -ί: оливковый
λυπάμαι: жалеть
μαγειρική (η): кулинария
μακρύς, -ιά, -ύ: длинный
μενεξεδής, -ιά, -ί: фиолетовый
μπαμπάκι (το): ХЛОПОК
όψη (η): вид
πάντοτε: всегда
παρηγορώ: утешать
παχύς,-ιά,-ύ: толстый
περιποιούμαι: заботиться
πλατύς,-ιά,-ύ: широкий,
просторный
πληθυσμός (о): население
πορτοκαλής, -ιά, -ί: оранжевый
πουκάμισο (το): рубашка
προφορά (η): произношение,
акцент
ρυθμός εργασίας (о): рабочий ритм
σίδερο (το): утюг
σκληρός, -ή, -ό: твёрдый,
жёсткий
σταχτής, -ιά, -ί: пепельный,
серый
στρώμα χιονιού (το): снежный
слой
σύγχρονο (το): современный,
одновременный
συνεννοούμαι: договариваться
συρτάρι (το): ящик
τεμπέλης, -α, -ικο: ленивый
τμήμα (το): часть
τραχύς,-ιά,-ύ: 1. шероховатый 2.
грубый
φαγητό (το): еда
φαρδύς,-ιά,-ύ: широкий
φασολάδα (η): фасолевый суп
φελλός (о): пробка
φιλοξενώ: оказывать
гостеприимство
χαράδρα (η): овраг
χρυσαφής, -ιά, -ί: золотистый
ωφελώ: приносить пользу
68
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
Ενότητα 20 (επαναληπτική)
ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
ЭКСКУРСИЯ
ΡΗΜΑΤΑ
ενθουσιάζομαι: проявлять
энтузиазм
επισκέπτομαι: посещать
ευχαριστώ (В): благодарить
(πρωτο)θαυμάζω: восхищаться (в
первый раз)
τραβώ (А): тащить, переносить
γελώ (А): смеяться
πετώ: летать, бросать
κυκλοφορώ (В): двигаться,
передвигаться
παραγγέλλω: заказывать
(αίρομαι: радоваться
ανυπομονώ (В): быть в
нетерпении, ожидать
ριλοξενώ (В): оказывать
гостеприимство
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
η περιήγηση: тур.поездка
о περιηγητής: путешественник
η ξενάγηση: сопровождение
η επιθεώρηση: постановка,
мероприятие
το καρναβάλι: карнавал
ο χαρτοπόλεμος: бросание
конфетти, серпантина и т.д.
о χαρταετός: воздушный змей
το πανηγύρι: праздник, народное
гуляние
о προσκυνητής: паломник
το γλέντι: гуляние, гульба
ΕΠΙΘΕΤΑ
πυκνοκατοικημένος, -η, -о:
густонаселенный
πανάκριβος, -η, -о: очень дорогой
μασκαρεμένος, -η, -о:
маскарадный
νηστήσιμος, -η, -о: постный
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΕΚφΡΑΣΕΙΣ
οι Απόκριες: карнавал
το κυκλοφοριακό πρόβλημα:
проблема в уличном
движении
η ατμοσφαιρική ρύπανση :
атмосферное загрязнение
η μόλυνση: заражение
η ηχορρύπανση: шумовое
загрязнение
Είμαι πολύ απασχολημένος.: Я
очень занят
Ενθουσιάζομαι με ...: прихожу в
восторг от...
Είμαι ενθουσιασμένος /-η με ...: Я в
восторге от ...
Τραβώ μια φωτογραφία.: снимать
фотографию
Παίρνω φωτογραφία (κάποιον ή κάτι).:
фотографировать (кого-
либо или что- либо)
ГЛ07УАР1П ΡΝΩΤΗΤΩΝ
Βγάζω φωτογραφία.: снимать
фотографию
Είναι αστείο.: это шутка, это
смешно
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
αγιασμός (о): освящение
άγνωστος, -η, -о: неизвестный
άγονος, -η, -о: неплодородный
αναλαμβάνω: брать, принимать
на себя
ανάμνηση (η): воспоминание
ανελέητα: беспощадно
ανελέητος, -η, -о: беспощадный
ανεπανάληπτος, -η, -о:
неповторимый
ανθίζω: цвести
αντιαισθητικός, -ή, -ό:
неэстетический
αντίθετα: напротив, наоборот
ανυπόφορος, -η, -о: невыносимый
άνω-κάτω: вверх дном
αξιόλογος, -η, -о: важный,
знаменательный
απέναντι: напротив
αποκριάτικος, -η, -о:
карнавальный
απομένω: оставаться
αστέρι (το): звезда
άχαρος, -η, -о: безрадостный
βαθυστόχαστος, -η, -о:
дальновидный
βλάπτω: вредить
γαλήνη (η): безмятежность
γέρος (о): старик
γκαρσόνι (το): официант
γκρεμίζω: разрушать
γλάστρα (η): цветочный горшок
γλέντι (το): кутёж, пирушка
γοητευτικός, -ή, -ό: обаятельный
γυμναστική (η): гимнастика
γυναικάς (о): любитель женщин
δημοτικός, -ή, -ό: городской
διαπιστώνω: подтверждать
διώροφος, -η, -о: двухэтажный
δίπλα: рядом, возле
δυσεύρετος, -η, -о: трудно
находимый
εκδότης (о): издатель
εκπομπή (η): передача
εκφωνώ: произносить (речь)
έξοδος κινδύνου (η): запасный
выход
εξοχικός, -ή, -ό: загородный
εορτασμός (о): праздник,
торжество
ετοιμάζω: готовить
θαυμάζω: восхищаться,
удивляться
θέμα (το): тема
θεμελιωτής (о): основоположник
θεόρατος, -η, -о: огромный
θερμοσίφωνο (το): нагревательны
прибор
θίασος (о): труппа (театральная)
ιδιαίτερος, -η, -о: особенный,
особый
καθαρίστρια (η): уборщица
κακόγουστος, -η, -о: безвкусный
κακότεχνος, -η, -о: неискусный
καλοφτιαγμένος, -η, -о: хорошо
сделанный
κατασκήνωση (η): лагерь
κατάστημα (το): магазин
κατεδαφίζω: разрушать
κατοικία (η): дом, жильё
70
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΕΝΟΤΗΤΩΝ
κεντρικός,-ή,-ό: центральный
κέφι (το): хорошее настроение
κυκλοφορώ: ходить по улицам
κυματίζει η σημαία: развивается
флаг
κυριακάτικος, -η, -о: воскресный
Λαϊκός, -ή, -ό: народный
λάσπη (η): грязь
λαχταριστός, -ή, -ό: лакомый,
желанный
μαρμάρινος, -η, -о: мраморный
μελωδία (η): мелодия
μοιράζω: делить на части
μόνιππο (το): одноколка
μοτοσυκλέτα (η): мотоцикл
μπάντα (η): духовой оркестр
μυθολογία (η): мифология
μωσαϊκό (το): мозаика
νικώ: побеждать
ξεδιψώ: утолять жажду
ξερός, -ή, -ό: сухой
ξεφυλλίζω: перелистывать
ονομασία (η): название
οργανισμός (ο): 1. организм 2.
организация
ορεινός,-ή,-ό: горный,
гористый
ορμητικός, -ή, -ό: стремительный
Παραγωγός (о): производитель
Παρέλαση (η): парад,
торжественное шествие
πάροδος (η): переулок
Πασχαλιά (η): сирень
Πεδινός, -ή, -ό: равнинный
Πελάτης (о): клиент
Περιοδεία (η): турне, гастроль
Περίφημος,-η,-о: известный,
славный
πηγάδι (το): колодец
πήλινος, -η, -о: глиняный
πλάκα (η): плитка
πλατάνι (το): платан
πνευματικός, -ή, -ό: духовный
ποδήλατο (το): велосипед
πολύβουος, -η, -о: шумный
πολύχρωμος, -η, -о: многоцветный
πραγματοποιώ: осуществлять
πρεσβεία (η): посольство
προνομιούχος (ο):
привилегированный
προσπάθεια (η): старание, усилие
προστασία (η): защита
προστατεύω: защищать
πυκνός, -ή, -ό: густой
ρέμα (το): русло
σατιρικός, -ή, -ό: сатирический
σειρά (στην παρέλαση): шеренга
демонстрантов
σημερινός,-ή,-ό: сегодняшний,
нынешний
σκαλίζω: копать
σκηνή (η): сцена
σκιά (η): тень
σκιερός, -ή, -ό: тенистый,
тёмный
σκοτεινός, -ή, -ό: тёмный,
мрачный
σκουπίζω: подметать, чистить
σοκολατάκι (το): шоколодка
σπίτι (το): дом
σπουδαστής (о): учащийся
στενός, -ή, -ό: узкий, тесный
στενοσόκακο (το): переулок
στολίζω: наряжать, украшать
στρίβω: сворачивать
τακτοποιώ: приводить в порядок,
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
71
регулировать
τουαλέτα (η): туалет
τριανταφυλλιά (η): розовый куст
τύμπανο (το): барабан
υπάρχω: быть, существовать
φέρνω: приносить
φημίζομαι: славиться
φημισμένος, -η, -ο:
прославленный
φιλόπονος, -η, -о: трудолюбивый
φουρτούνα (η): буря, шторм
φωνήεν (το): гласный звук
χωράφι (το): поле, поместье,
имение
χωρίζω: разделять
ωράριο (το): рабочее время
72
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
Β' Αλφαβητικό Γλωσσάριο
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΩ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
А
αβγό: яйцо
αγάπη (η): любовь
αγαπητός, -ή, -ό: любимый
αγαπώ: любить
αγγελία (η): объявление
Αγία Σοφία (η): Святая София
αγιασμός (о): освящение
αγνός, -ή, -ό: непорочный
άγνωστος, -η, -о: неизвестный
άγονος, -η, -о: неплодородный
αγορά (η): базар, рынок
αγοράζω φ πουλάω: покупать
продавать
αγοράζω: покупать
αγοραστής (о): покупатель
αγοράστρια (η): покупательница
αγόρι (το): мальчик
αγράμματος: неграмотный
άγριος, -α, -о: дикий
αγρότης (о): крестьянин
αγροτικός, -ή, -ό: аграрный
αγρότισσα (η): крестьянка
άγχος (το): беспокойство, стресс
αγώνας (о): борьба, соревнование
αγωνία (η): тревога, агония
άδεια (η): право, разрешение
άδειος, -α, -о: пустой
αδιάβροχο (το): непромокаемый
плащ
αδιαθεσία (η): недомогание,
нездоровье
αδιάθετος, -η, -о: нездоровый
αδιάφορος,-η,-о: безразличный,
равнодушный
αδιαφορώ: быть безразличным
άδικα: 1. напрасно 2.
несправедливо
αδικώ: обижать, винить
αδρός, -ή, -ό: обильный
αδυναμία (η): слабость
αδυνατίζω: худеть
αδύνατος,-η,-о: слабый, худой,
невозможный
Α.Ε.Ι. (Ανώτατα Εκπαιδευτικά
Ιδρύματα): высшие учебные
заведения
αέρας (о): воздух, ветер
αεροδρόμιο (το): аэропорт
αεροπλάνο (το): самолёт
αεροσυνοδός (η): стюардесса
Αθήνα (η): Афины
Αθηνά (η): Афина
αθλητής (о): атлет
αθλητικός, -ή, -ό: спортивный,
атлетический
αθλητισμός (о): спорт
αι. = αιώνας: в. =век
Αιγαίο πέλαγος (το): Эгейское
море
αίθουσα (η): зал, салон, гостиная
αίθουσα αναμονής: зал ожидания
αίμα (το): кровь
αισθάνομαι: чувствовать
αίτηση (η): заявление, просьба
αιτιατική (η): Вин падеж
αίτιο (το): причина, мотив
αιτιολογικοί σύνδεσμοι: причинные
союзы
αιχμάλωτος, -η, -о: пленник
αιχμή (η): остриё
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
75
αιχμηρός, -ή, -ό: заострённый
αιώνας (о): век, столетие
Ακαδημία (η): академия
ακαταστασία (η): беспорядок
άκεφος, -η, -о: без настроения
ακινητοποιώ: останавливать
ακίνητος, -η, -о: недвижимый
ακολουθώ: следовать
ακόμα: ещё, пока
ακούραστος, -η, -о: неутомимый
ακούω: слышать, слушать
άκρη (η): конец
ακριβός, -ή, -ό: дорогой
ακριβώς: точно, именно
άκρο (το): край
ακροατής (о): слушатель
ακρογιαλιά (η): морской берег
ακρωτήριο (το): мыс
ακτή (η): побережье
ακτίνα (η): луч, радиус
ακτινολόγος: ренгенолог
αλεπού (η): лиса, лисица
αλεύρι (το): мука
αλήθεια (η): правда
αληθινός,-ή,-ό: правый,
истинный
αλκοολικός, -ή, -ό: алкоголик
αλλά: по, однако
αλλαγή (η): перемена, изменение
αλλάζω: изменять, менять
αλληλογραφία (η): переписка
άλλος, -η, -о: другой, иной
άλλοτε: в другой раз, когда-то,
прежде
άλμα (то): прыжок
αλματώδης, -ες: стремительный
αλμυρός, -ή, -ό: солёный
αλτρουισμός (о): альтруизм
αλφάβητο (το): алфавит
αλφάδι (το): угломер
Αλφειός (о): Алфиос (река)
αλχημεία (η): алхимия
αμείβω: вознаграждать, платить
άμεμπτος, -η, -о: безупречный
αμέσως: тут же, сразу
αμέτρητος, -η, -о: бесчисленный
άμμος (η): песок
αμμουδιά (η): песчаный берег,
пляж
αμνός (о): агнец
αμοιβή (η): оплата
αμυδγαλιά (η): миндальное дерево
αν: если, в случае
αναβροχιά (η): сезон без дождей
ανάβω: зажигать, гореть
αναγκάζω: заставлять,
принуждать
ανάγκη (η): нужда,
необходимость
αναγνωρίζω: узнавать,
признавать
ανάγνωση (η): чтение
αναγνώστης (о): читатель
αναγνωστικό κοινό: читательская
аудитория
αναιδής, -ές: наглый,
бесстыдный
ανακαλύπτω: обнаруживать,
раскрывать
ανακατεύω: мешать, впутывать,
замешивать
ανακοινώνω: сообщать, извещать
ανάκτορο (то): дворец
αναλαμβάνω: брать, принимать
на себя
76
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
ανάλογα / αναλόγως:
соответственно
ανάλυση (η): анализ
αναλφαβητισμός (ο):
безграмотность
αναλφάβητος, -η, -ο:
безграмотный
ανάμεσα: между, среди
ανάμνηση (η): воспоминание
αναπαύομαι: отдыхать
αναπαυτικά: удобно
αναπαυτικός, -ή, -ό: удобный
ανάπτυξη (η): развитие
αναπτύσσω: развивать
αναρρώνω: выздоравливать
ι ιναρρωτική άδεια: бюллетень
αναρωτιέμαι: задавать себе
вопрос
ανασκαφή (η): раскопки
ανάσταση (η): воскрешение
αναστήλωση (η): реставрация
ανατολή (η): восток
ανατολικά: к востоку
αναφορικός, -ή, -ό:
относительный
αναχώρηση (η): отправление,
отъезд
αναχωρώ: отправляться, уезжать
ανδρεία (η): мужество
ανεβαίνω: подниматься,
повышаться, расти
ανέκδοτο (το): анекдот
ανελέητα: беспощадно
ανελέητος, -η, -о: беспощадный
ανελλιπής, -ές: законченный
άνεμος (о): ветер
ανεξαρτησία (η): независимость
ανεξήγητος, -η, -о: необъяснимый
ανεπανάληπτος, -η, -ο:
неповторимый
ανεπαρκής, -ές: недостаточный
ανεργία (η): безработица
άνεργος, -η, -о: безработный
άνεση (η): уют, удобство
άνετος, -η, -о: удобный
ανέχομαι: терпеть, выносить
ανησυχώ: волноваться,
переживать
ανθίζω: цвести
ανθισμένος, -η, -о: цветущий
ανθός (о): цветок
άνθρωπος (о): человек
ανιψιά (η): племянница
ανιψιός (о): племянник
ανοίγω: открывать
άνοιξη (η): весна
ανοιχτό, -ή, -ό: светлое, яркое
ανομβρία (η): засуха
ανόρεχτος,-η,-о: неаппетитный
αντιαισθητικός, -ή, -ό:
неэстетический
αντιαλλεργικός, -ή, -ό: не
вызывающий алергию
αντιδιαστολή (η):
противопоставление
αντίθεση (η): контраст
αντίθετα: напротив, наоборот
αντικαθιστώ: заменять
αντικείμενο (το): дополнение (гр.)
αντίληψη (η): восприятие
αντιμετωπίζω: противостоять,
давать отпор
αντίο: прощай
αντιπολίτευση (η): оппозиция
αντιστέκομαι: сопротивляться,
противостоять
άντρας (о): муж
αντρόγυνο (το): супружеская чета
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
77
αντωνυμία (η): местоимение
ανυπομονώ: быть в нетерпении,
ожидать
ανυπόφορος, -η, -о: невыносимый
ανώμαλος, -η, -о: неправильный
(гр.), неровный
άνω κάτω: вверх дном
αξία (η): пена, стоимость,
достоинство
αξίζει τον κόπο : стоит труда
αξιόλογος, -η, -о: важный,
знаменательный
αόριστες αντωνυμίες:
неопределённые
местоимения
αόριστος, -η, -о: прошедшее
совершенное время
απ' ευθείας μετάδοση: прямая
трансляция
απαγορεύω: запрещать
απαίσια: отвратительно, мерзко
απάντηση (η): ответ
απαντώ: отвечать
απαρατήρητος, -η, -о: незаметный
απασχολημένος, -η, -о: занятый
απασχόληση (η): занятие
απασχολώ: занимать, занимать
кого-либо делами
απειλητικός, -ή, -ό: угрожающий
απειλώ: грозить, угрожать
απελευθερωτικός, -ή, -ό:
освободительный, -яа, -ое
απέναντι: напротив
απεραντοσύνη (η):
беспредельность
απεργία (η): забастовка
απεργός (о): забастовщик
απέχω: быть на расстоянии
απλός,-ή,-о: простой
απλώς: просто
από: с, от, из...
αποβάθρα (η): платформа,перрон
απογειώνω: взлетать (в самолёте)
απόγευμα (το): послеобеденное
время
απογευματινός, -ή, -ό:
послеобеденный
απογοητευτικός, -ή, -ό:
разочаровывающий
απογοητεύω: разочаровывать
απόδειξη (η): чек, квитанция
αποθετικός, -ή, -ό:
отложительный
αποθήκη (η): склад
αποκλείεται: исключено
αποκλείω: блокировать
αποκλεισμός: изоляция
αποκριάτικος, -η, -ο:
карнавальный
αποκτώ (θάρρος): осмеливаться
απολαμβάνω: получать
удовольствие
απόλαυση (η): наслаждение
Απόλλωνας: Аполлон
απολυτήριο (το): аттестат
зрелости
απολυμαίνω: дезинфицировать
απομακρύνομαι: удалять,
отстранять
απομένω: оставаться
αποποιούμαι: отказываться
αποπροσανατολίζω:
дезориентировать
απορρίπτω: отклонять, отвергать
απόσταση (η): расстояние
αποτέλεσμα (το): результат, итог
αποτελεσματική πρόταση:
результативное предл
78
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
αποτελώ: составлять
αποτρέπω: отклонять, отвлекать
αποτυχία (η): неудача, промах
απουσία (η): отсутствие, прогул
απουσιάζω: отсутствовать
αποφασίζω: решать,
постановлять
αποφεύγω: избегать, уклоняться
απόψε: сегодня вечером
άποψη (η): мнение
απροθυμία (η): недостаток
усердия
απρόσεχτος, -η, -о:
невнимательный
απρόσωπος, -η, -о: безличный
άπταιστος, -η, -о: безошибочный
αρβύλα (η): ботинок
αργία (η): выходной день
αργκό (η): арго, жаргон
αργοπορώ: задерживаться
αργός, -ή, -ό: праздный
αργότερα: позже, после
αργώ: задерживаться,
опаздывать
άρδευση (η): орошение
αρέσω: нравиться
Αρης: Марс
αριθμητικά (τα): числительные
αριθμητικά (τακτικά): порядковые
числительные
αριθμός (о): число,цифра, номер
αριστερά: налево, слева
άριστος, -η, -о: отличный
αρκετά: достаточно, довольно,
весьма
αρκετός, -ή, -ό: достаточный
αρμέγω: доить
αρμός (о): соединение
άρνηση (η): отказ, отрицание
αρνητικός, -ή, -ό: отрицательный
αρνί (το): овца
άρπα (η): арфа
αρπάζω: хватать
αρρωσταίνω: заболевать, болеть
άρρωστος, -η, -о: больной
αρσενικό γένος (το): мужского
рода
άρση (η): снятие, отмена
Άρτεμις: Диана
άρτιος, -α, -о: целый
αρτοποιείο (το): хлебный магазин
(пекарня)
αρτοποιός (о): пекарь
Ελλάδα: Греция
αρχαιολογικός, -ή, -ό:
археологический
αρχαιολόγος (о): археолог
αρχαίος, -α, -о: древний, -яя, -ее
αρχαιότητα (η): древность
αρχή (η): начало
αρχίζω: начинать
αρχισυντάκτης: главный редактор
αρχιτέκτονας (о): архитектор
άρωμα (το): аромат, духи
ασανσέρ (το): лифт
ασβός (о): кисточка для бритья
ασημής, -ί: серебряный
ασθένεια (η): болезнь
ασθενής, -ές: слабый, больной
ασθενοφόρο (το): машина скорой
помощи
άσκοπα: бесцельно, бесполезно
ασκώ κριτική - κάνω κριτική :
заниматься критикой
Ασπασία (η): Аспасия (жен. имя)
ασπιρίνη (η): аспирин
άσπρος, -η, -о: белый
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩ77ΑΡΙΩ
79
αστέρι (το): звезда
αστικός, -ή, -ό: городской
αστός (о): горожанин
αστραπή (η): молния
άστρο (το): звезда
άστυ (το): город
αστυνομία (η): полиция
αστυνομική ταινία (η): детектив
αστυφιλία (η): урбанизм
ασφαλισμένος, -η, -ο:
застрахованный
ασφαλώς: наверно, конечно
ασφυξία (η): удушение
άσχημος, -η, -о: страшный
ασχολούμαι: заниматься
άτακτος, -η, -о: непослушный
Ατθίδα (η): Атфида (жен. имя)
άτλαντας (о): атлант
ατμός (о): пар
ατμόσφαιρα (η): атмосфера
άτομο (το): личность, человек
ατσάλι (το): сталь
αυθάδης, -ες: дерзкий
αυλή (η): двор
αύξηση (η): приращение, рост
αύριο: завтра
αυστηρότητα (η): строгость,
суровость
(αυτο)διοίκηση (η):
(само)управление
αυτοκίνητο (το): автомобиль
αυτός, -ή, -ό: он-она-оно, этот
αφαιρώ: вычитать
αφανής, -ές: невидимый
Αφγανιστάν (το): Афганистан
αφελής, -ές: наивный
αφεντικό (το): хозяин
αφετηρία (η): пункт отправления
αφήνω: разрешать, оставлять
αφιερώνω: посвящать
άφιξη (η): прибытие
Αφροδίτη: Венера
αφρός (о): пена
αφτί (το): ухо
άχαρος, -η, -о: безрадостный
αχθοφόρος (о): носильщик
αχλάδι (το): груша
άχρηστος, -η, -о: бесполезный
Β
βαγόνι (το): вагон
βάζω: кладу, ставлю, вешаю
βαθμολογώ: аттестовывать
βαθμός (о): 1. школьная отметка
2. градус 3. степень
βάθος (το): глубина
βαθύς, -ιά, -ύ: глубокий
βαθυστόχαστος, -η, -ο:
дальновидный
βαλίτσα (η): чемодан
βαλκανικός, -ή, -ό: балканский
βαμβακερός, -ή, -ό:
хлопчатобумажный
βαρελίσιος, -α, -о: бочковый
βαριέμαι: скучать, томиться
Зорка (η): лодка
βάσανο (το): мука, пытка
βασικός, -ή, -ό: основной,
главный
βασιλόπιτα (η): новогодний пирог
βαστώ: выдержать, держать
βάφω: красить
βάψιμο (το): покраска
βγαίνω: выходить
βέβαια: конечно
βεβαιώνω: уверять
βελονάκι (το): вязальный крючок
βέλος (το): стрела, шпиль
βελτιώνω: исправлять, улучшать
βεράντα (η): веранда
βήμα (το): 1. шаг 2. походка 3.
трибуна
βήχας (о): кашель
βιάζομαι: торопиться, спешить
βιαστικός, -ή, -ό: поспешный
βιβλιάριο (το): книжка
βιβλίο (το): книга
βιβλιοθήκη (η): библиотека,
книжный шкаф
βιβλιοπώλης (о): продавец книг
Βίβλος (η): Библия
βίντεο (το): видео
βιντεοκασέτα (η): видеокасета
βιολί (το): скрипка
βιοτεχνία (η): кустарное
предприятие
βιομηχανία (η): промышленность
βιτρίνα (η): витрина
βλάβη (η): вред, повреждение
βλάπτω: вредить
βλέπω: вижу (видеть, смотреть)
βοήθεια (η): помощь
βοηθώ: помогать, выручать
βολικός, -ή, -ό: удобный
βόλτα (η): прогулка
βομβαρδισμός (о): бомбардировка
βόρεια: к северу
βοριάς (о): северный ветер
βορράς (о): север
βουλευτής (о): депутат
Βουλή (η): парламент
βουλιάζω: топить
βουνό (το): гора
βούρτσα (η): щётка
βούτυρο (το): масло сливочное
βραβείο (το): награда, приз,
премия
βραβεύω: присуждать награду
βραδιάζει: смеркается, темнеет
βράδυ (το): вечер
βράχος (о): скала, утёс
βραχώδης, -ες: скалистый
βρέχει: идёт дождь
βρέχω: мочить, поливать
βρίσκω: находить
βροχή (η): дождь
βρύση (η): кран
βυζαντινός, -ή, -ό: византийский
Βυζάντιο (το): Византия
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
г
γαλάζιος, -α, -о: голубой
γαλακτοπωλείο (το) : молочный
магазин
γαλακτοπώλης (о): молочник
γαλανός, -ή, -ό: голубой
γαλήνη (η): безмятежность
γαλήνιος, -α, -о: безмятежный
γάμος (о): женитьба, брак,
свадьба
γαμπρός (о): жених, зять
γάτα (η): кошка
γδύνω : раздевать
γεγονός (το): событие, факт
γείτονας (о): сосед
γειτονιά (η): округ, соседство
γελαστός,-ή,-ό: смешной
γελοιογράφος (о): сатиристы
γελώ: смеяться, обманывать
γεμάτος, -η, -о: полный
γεμίζω: наполнять, начинять,
заряжать
γενέθλια (τα): день рождения
γενιά (η): потомство, поколение
γένια (τα): борода
γενική (η): Род падеж
γενναίος, -α, -о: мужественный
γέννηση (η): рождение
γεννώ: рожать
γένος (το): род, происхождение,
пол
γερνώ: стареть, стариться
γέρος (о): старик
γεωπόνος (о): агроном
γεωργία (η): земледелие
γεωργικός, -ή, -ό:
земледельческий
γεωργός (о): земледелец
γήπεδο (το): стадион
γιαούρτι (το): йогурт
γιατί: 1. почему 2. потому что
γιατρός (о): врач, доктор
γίνομαι: становиться, делаться
γιορτάζω: праздновать
γιορταστικός, -ή, -ό: праздничный
γιορτή (η): праздник
γιος: сын
γκάζι (το): газ, керосин
γκαράζ (το): гараж
γκαρσόνι (το): официант
γκέμι (το): узда
γκρεμίζω: разрушать
γκρίζος, -α, -о: серый
γκρινιάζω: ныть, хныкать,
ворчать
γλάστρα (η): цветочный горшок
γλέντι (το): кутёж, пирушка
γλυκό (το): 1. варенье 2. (мн.ч.)
сласти, сладости
γλυκός, -ιά, -ό: сладкий
γλυστρώ: скользить
γλυτώνω: спасать, избавлять
γλώσσα (η): язык
γνήσιος, -α, -о: подлинный
γνώμη (η): мнение, точка зрения
γνωρίζω: 1. знакомить 2. знать 3.
узнавать
γνωστός,-η,-о: известный,
знакомый
γοητευτικός, -ή, -ό: обаятельный
γόνατο (το): колено
γονείς (οι): родители
γοργόνα (η): русалка
γούνα (η): мех, шуба
γραβάτα (η): галстук
γράμμα (το): 1. письмо 2. буква
γραμματέας (η): секретарь
γραμματική (η): грамматика
γραμματοκιβώτιο (το): почтовый
ящик
γραμματόσημο (το): почтовая
марка
γραμμή (η): линия
γραπτός,-ή,-ό: письменный
γρασίδι (το): трава, газон
γραφείο (το): письменный стол,
кабинет
γράφω : писать
γράψιμο (το): почерк
γρήγορα: быстро, скоро
γρήγορος, - η, - о: быстрый,
учащённый
γρίπη (η): грипп
γυαλιά (τα): очки
γυμνάζω: тренировать,
упражнять
Γυμνάσιο (το): гимназия
γυμναστική (η): гимнастика
γυναίκα (η): женщина, жена
γυναικάς (о): любитель женщин
γυναικολόγος (о): гинеколог
γυρίζω : кружиться
γυρίζω σπίτι: возвращаться домой
γύρω-γύρω: вокруг
Δ
δάκρυ (το): слеза
δάκτυλο (το): пальцы
δακτυλογραφώ: печатать на
машинке
δανείζω: давать взаймы
δασκάλα (η): учительница
δάσκαλος (о): учитель, педагог
δάσος (το): лес
δάφνη (η): лавр
δαχτυλίδι (το): кольцо, перстень
δεικτικός,-ή,-ό: указательный
δείχνω: показывать
δεκαήμερο (το): декада
δελεαστικός, -ή, -ό:
соблазнительный
δελφίνι (το): дельфин
δέμα (το): бандероль, посылка
δέντρο (το): дерево
δεξιά: направо, справа
δερματολόγοςдеρматοлοг
δεσμός (о): узы, связь
δεσποινίδα (η): барышня
Δευτέρα (η): Понедельник
δεύτερος, -η, -о: второй
δέχομαι: принимать, допускать
δηλαδή: то есть, а именно,
значит
δηλητηριώδης, -ες: ядовитый,
отравляющий
δηλώνω: заявлять
δημαρχείο (το): мэрия,
муниципалитет
ΔΛΛΔβμίΤΙΚΤϊ ΓΛΠΤΤΔΡΙΠ
δήμαρχος (о): мэр
Δήμητρα: Деметра
δημοκρατία (η): демократия
δήμος (о): дим, община
δημοσιογραφία (η): журналистика
δημοσιογράφος (о): журналист
δημοσιοποιώ: опубликовать
δημόσιος, -α, -о: государственный
δημοσιότητα (η): публичность
δημότης (о): житель дима
Δημοτικό σχολείο (το): Начальная
школа
δημοτικός, -ή, -ό: муниципальный
δημοτολόγιο (το): список жителей
дима (адм.-тер. единицы)
δημοφιλής, -ές: популярный
διαβάζω: читать
διάβασμα (το): чтение
διαβατήριο (το): паспорт
διαβίωση (η): проживание
διαγώνισμα (το): состязание,
конкурс
διαδίδω: распространять,
разглашать
διαδρομή (η): маршрут,
расстояние
διάδρομος (о): проход, коридор
διαιρώ: делить
διακόσμηση (η): дизайн
διακριτικός, -ή, -ό:
отличительный, скромный
διαλέγω: выбирать
διαμαρτύρομαι: протестовать
διαμάχη (η): ссора, конфликт
διαμέρισμα (το): квартира
διαμορφώνω: формировать
διαπιστώνω: подтверждать
διάρκεια (η): длительность,
продолжительность
διαρκής,-ές: продолжительный
διαρκώ: продолжаться, длиться
διαρκώς: всё время, постоянно
Δίας: Зевс
διάσημος, -η, -о: знаменитый,
видный
διασκεδάζω: развлекаться,
веселиться
διασκέδαση (η): развлечение
διασπορά (η): диаспора
διαστέλλω: растягивать
διάστημα (το): 1. расстояние
2.срок 3. космос
διασχίζω: пересекать
διαφημίζω: рекламировать
διαφήμιση (η): реклама
διαφορετικός,-ή,-ό: другой,
различный
διάφορος, -η, -о: различный
διαχειριστής (о): распорядитель
διδασκαλία (η): преподавание
διδάσκω: преподавать, обучать
διεθνής, -ές: международный
διεύθυνση (η): адрес, дирекция
διευθυντής (о): директор
διηγούμαι: рассказывать
δίκαιος, -η, -о: справедливый
δικαίωμα (το): право
δικαστήριο (το): суд
δικαστής (о): судья
δικαστικός, -ή, -ό: судебный
δικατάληκτος, -η, -о: имеющий
два окончания
δίκη (η): суд
δικηγόρος (о): адвокат
δίνω: давать, подавать
διοίκηση (η): администрация,
84
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
руководство
διοικητής (о): командир,
начальник
διοικητικός, -ή, -ό:
административный
διορθώνω: исправлять
διορίζω: назначать, определять
δίπλα: возле, близко, рядом,
около
διπλός,-ή,-о: двойной, -яа, -ое
δίπλωμα (το): диплом, аттестат,
свидетельство
δίσκος (о): пластинка, диск,
поднос
δίχρωμος, -η, -о: дву(х)цветный
δίψα (η): жажда.
διψώ: хотеть пить
διώροφος, -η, -о: двухэтажный
δοκιμάζω: пытаться, пробовать,
испытывать
δοκιμαστικά: пробно,
испытательно
δολοφόνος (о): убийца
δόντι: зуб
δορυφόρος (о): спутник
δουλειά (η): работа, труд
δουλεύω: работать
δράμα (το): драма
δραχμή (η): драхма
δριμύς,-εία,-ύ: острый, резкий
δρομάκι (το): улочка
δρομολόγιο (το): маршрут,
расписание
δρόμος (о): путь, дорога, улица
δρυμός (о): лес
δύναμη (η): сила
δυνατότητα (η): возможность
δύο: два
δυσάρεστος, -η, -ο:
δυσεύρετος, -η, -ο:
находимый
δύση (η): запад
δυσκολεύω: затруднять
δυσκολία (η): затруднение,
трудность
δύσκολος, -η, -о: трудный
δυσνόητος, -η, -о: неясный
δυστυχώς: к сожалению
δυτικά: к западу
δωμάτιο (το): комната
δωρεάν: даром, бесплатно
δώρο (το): подарок
неприятный
трудно
Ε.Ο.Κ. (Ευρωπαϊκή Οικονομική
Κοινότητα): ЕЭС (Европейское
Экономическое Сообщество)
(ε)βδομάδα (η): неделя
εβδομαδιαίος, -α, -ο:
еженедельники
εβδομαδιαίες: еженедельные
εγγονή (η): внучка
εγγόνι (το): внук
εγγονός (о): внук
εγκαθίσταμαι: обосновываться
εγκαινιάζω: открывать
έγκαιρα: своевременно
εγκληματικότητα (η): преступность
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
85
έγκλιση (η): наклонение (грам.)
έγχρωμος, -η, -о: цветной
έδαφος (το): грунт, почва,
территория
έδρα: резиденция
εδώ: здесь, тут
έθιμο (το): обычай
Εθνικός Ύμνος: Национальный
Гимн
εθνικός, -ή, -ό: национальный
έθνος (το): нация
είδηση (η): известие
ειδικά: специально
ειδικός,-ή,-ό: специальный,
особый
ειδοποίηση: извещение
ειδοποιώ: извещать, сообщать
είδος (το): род, сорт
εικόνα (η): изображение
ειλικρινής, -ές: искренний,
откровенный
είμαι: быть
ειρήνη (η): мир
εισαγωγικός, -ή, -ό:
вступительный
εισιτήριο (το): билет
είσοδος (η): вход
είτε... είτε: ли... или...
либо...либо...
έχω: иметь
εκδήλωση (η): проявление,
выступление
εκδότης (о): издатель
εκδρομή (η): экскурсия
εκεί: там
εκείνος, -η, -о: тот
εκκλησάκι (το): церквушка
εκκλησία (η): церковь
εκλέγω: избирать
εκλεκτός, -ή, -ό: отборный
εκπαίδευση (η): образование
εκπομπή (η): передача
έκπτωση (η): скидка
έκταση (η): площадь
εκτελεστικός, -ή, -ό:
исполнительный
εκτελώ: 1. исполнять 2.
расстреливать
εκτιμώ: 1. уважать 2. оценивать
εκτύπωση (η): печатание
εκτός: кроме, исключая
εκτυφλωτικός, -ή, -ό:
ослепляющий
έκφραση (η): выражение,
высказывание
εκφωνητής (о): диктор
εκφωνήτρια (η): дикторша
εκφωνώ: произносить (речь)
ελαιοχρωματιστής (η): маляр
ελαστικότητα (η): упругость,
гибкость
ελαφρύς, -ιά, -ύ: лёгкий
ελάχιστα: минимально
ελεγκτής (о): кондуктор
έλεγχος (о): проверка, контроль,
опенка
ελέγχω: проверять
ελευθερία (η): свобода
ελεύθερος, -η, -о: свободный
ελεύθερος επαγγελματίας: человек
свободной профессии
ελιά (η): маслина, олива
ελικόπτερο (το): вертолёт
έλκος (το): язва
Ελλάδα (η): Греция
έλλειψη (η): отсутствие
Ελληνας: грек
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
Ελληνίδα: гречанка
Ελληνες της διασποράς: греки
диаспоры
Ελληνικά: по-гречески
ελληνικός, -ή, -ό : греческий
Ελληνόπουλο (το): греческий
ребенок
έλξη (η): влечение
ελπίδα (η): надежда
ελπίζω: надеяться
εμβαδόν (το): площадь,
пространство
έμβρυο (το): зародыш
εμπειρία (η): опыт
εμπόρευμα (το): товар
εμπορικό κέντρο (το): торговый
центр
εμπορικός, -ή, -ό: торговый,
коммерческий
εμπόριο (το): торговля
έμπορος (о): торговец, бизнесмен
εμφανίζω: появляться
έμφαση (η): выражение
εμφιαλωμένος, -η, -о: разлитый
по бутылкам
εναντιωματικός, -ή, -ό:
противительный
έναρξη (η): начало
ένας-μία-ένα: один-одна-одно
ενδιαφέρομαι: интересоваться
ενδιαφέρω: интересовать
ενδοιασμός (о): сомнение,
колебание
ένδυμα (το): одежда, готовое
платье
ενεργητική φωνή: действительный
залог
ενεστώτας (о): настоящее время
ενημερώνω: информировать
ενημέρωση (η): осведомление
ενθουσιάζομαι με ...: прихожу в
восторг от...
ενθουσιάζω: восхищаться
ενθουσιώδης, -ες: восхищённый
ενικός αριθμός (о): единственное
число
ενισχύω: укреплять
ενοικιαστήριο (το): объявление о
сдаче
ενοίκιο (το) / νοίκι: арендная плата
ενορία (η): церковный приход
ένσημα (τα): гербовые марки
εντάξει: всё в порядке
έντερα (τα): кишки,
внутренности
εντολή (η): поручение, наказ
έντονα: выразительно, ярко
εντυπωσιάζω: производить
впечатление
ενώνω: связывать, соединять
εξαιτίας: из-за
εξαργυρώνω: обращать в деньги
εξελίσσομαι: развиваться
εξετάζω: проверять,
экзаменовать
εξέταση (η): экзамен,
обследование
εξήγηση (η): объяснение
εξηγώ: обьяснять
έξοδο (το): расходы
έξοδος κινδύνου (η): запасный
выход
εξουσία (η): власть
εξοχικός, -ή, -ό: загородный
εξυπηρετικός, -ή, -ό: услужливый,
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
87
удобный
εξυπηρετώ: обслуживать
έξω: вне, снаружи
εξώπορτα (η): входная дверь,
калитка
εξωτερικά ιατρεία: поликлиника
εξωτερικό (το): заграница
εξωτικός, -ή, -ό: экзотический
εξώφυλλο (το): обложка
εορτασμός (о): праздник,
торжество
επαγγέλματα (τα): профессии
επαγγελματίας (о): профессионал
επαγγελματικός, -ή, -ό:
профессиональный
επαινώ: хвалить
επανάσταση (η): революция
επαρχία (η): провинция
επαρχιακός, -ή, -ό:
провинциальный
επεισόδιο (το): эпизод
επέτειος (η): годовщина, юбилей
επιβάτης (о): пассажир
επιβίβαση (η): посадка
επιβλητικός, -ή, -ό: внушительный
επιγραφή (η): надпись
επιδέξιος, -α, -о:ловкий, искусный
επιδημία (η): эпидемия
επίδομα αδείας (το): отпускные
деньги
επίδομα ανεργίας (το): пособие по
безработице
επιδρομή (η): агрессия, налёт,
набег
επιείκεια (η): снисходительность
επίθεση (η): нападение,
наступление
επίθετο (το): прилагательное
επιθεώρηση (η): постановка,
мероприятие
επιθυμώ: желать
επίκαιρος, -η, -о: актуальный
επικίνδυνος, -η, -о: опасный
επικοινωνώ: иметь связь,
общаться
επιλογή (η): выбор
επιμελητής (о): дежурный
επιμένω: настаивать на своём
έπιπλο (το): мебель
επιπλοποιός (о): мебельщик
επίρρημα (το): наречие
επίσημος, -η, -о: официальный
επισημότητα (η): официальность
επίσης: также, тоже
επισκέπτομαι: посещать
επίσκεψη: посещение врача
επιστήμονας (о): ученый
επιστημονικά: научные
επιστημονικός, -ή, -ό: научный
επιστρατεύω: мобилизовать
επιστρέφω: возвращать,
возвращаться
επιστροφή (η): возврат,
возвращение
επιταγή (η): чек, счёт
επιτυχημένος, -η, -о: удачливый,
достигший успеха
επιτυχία (η): успех, удача
επιφάνεια (η): поверхность
επιχειρηματίας (ο):
предприниматель
επιχείρηση (η): предприятие,
операция
επόμενος, -η, -о: следующий
επουλώνω: рубцевать, заживлять
раны
εποχή (η): эпоха, время
88
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
ερασιτεχνικός, -ή, -ό:
любительский
εργάζομαι: работать
εργαζόμενος, -η, -о: рабочий
εργασία (η): работа
εργάτης (о): рабочий
εργατικός,-ή,-ό: 1. трудовой 2.
трудолюбивый
εργατικότητα (η): трудолюбие,
работоспособность
έργο: 1. фильм 2. спектакль
εργοδότης (о): работодатель
εργοστάσιο (το): завод
έρευνα (η): 1. исследование 2.
обыск
ερευνητής (о): исследователь
ερημώνω: опустеть
ερμηνεία (η): толкование,
исполнение
Ερμής: Гермес
ερρινος, -η, -о: НОСОВОЙ
έρχομαι: приходить, приезжать
ερχομός (о): приход, приезд
έρωτας (о): любовь
ερωτεύομαι: влюбляться
ερώτηση (η): вопрос
έσοδα (τα): доходы
εσπεριδοειδή (τα): цитрусовые
εσπερινός, -ή, -ό: вечерний
Εστία: Веста
εστιατόριο (το): ресторан
εσώρουχα (τα): нижнее бельё
εταιρεία (η): общество
ετοιμάζω: готовиться
ετοιμασία (η): приготовление
έτος (το): год
έτσι κι έτσι: так себе
έτσι: так
ευαισθητοποιώ: делать
чувствительным
ευγενής,-ές: 1. вежливый 2.
благородный
ευκαιρία (η): возможность
εύκολα: легко
εύκολος, -η, -о: лёгкий
ευρύχωρος, -η, -о: просторный
ευσυνείδητος, -η, -ο:
добросовестный
ευτυχία (η): счастье
ευτυχώς: к счастью
ευφυής, -ές: одарённый
ευχάριστα: приятно
ευχαριστημένος, -η, -о: довольный
ευχάριστος, -η, -о: приятный
ευχαριστώ: благодарить
ευχή (η): пожелания
(поздравления):
εφαρμογή (η): внедрение,
воплощение
εφαρμόζω: осуществлять
Εφημερίδα της Κυβέρνησης:
Правительственная газета
εφημερίδα (η): газета
εφοδιάζω: снабжать
εφόδιο (το): умственный багаж
εχθρός (о): враг
έχω: иметь, обладать
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ГЛОТУАРШ
89
ζακέτα (η): кофта, жакет
ζάχαρη (η): сахар
ζαχαροπλαστείο (το):
кондитерский магазин
ζαχαροπλάστης (о): кондитер
ζεσταίνω: греть, согревать
ζέστη (η): тепло, жара, зной
ζεστός, -ή, -ό: горячий, тёплый,
жаркий
ζευγάρι (το): пара
ζητώ: требовать
ζούγκλα (η): джунгли
ζυμώνω: месить
ζω: жить
ζωγράφος (о): художник
ζωή (η): жизнь
ζωηρός, -ή, -ό: живой
ζώο (το): животное
Η
ή: или, либо
(η)μέρα(η): день
ηγέτης (о): лидер, вождь, глава
ήθη και έθιμα (τα): нравы и обычаи
ηθοποιός (о): актёр, артист
ηλεκτρισμός (о): электричество
ηλεκτρολόγος (о): электрик,
электротехник
ηλεκτρονικός υπολογιστής (о):
электронно-вычислительная
машина
ηλικιωμένος, -η, -о: пожилой
ηλιοθεραπεία (η): солнечная
терапия
ηλιοκαμμένος, -η, -о: загорелый
ήλιος (о): солнце
ημερομηνία (η): дата
ημερομίσθιο (το): дневной
заработок
ήπειρος (η): материк, континент,
суша
Ηρα (η): Гера
ηρεμώ: успокаиваться, утихать
ήρωας (о): герой
ήσυχος, -η, -о: спокойный, тихий
Ηφαιστος (о): Вулкан
ηχορρύπανση (η): шумовое -
загрязнение
ήχος (о): звук, мотив, мелодия
90
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
Θ
θάλαμος (ο): 1. комната 2. каюта
3. будка
θάλασσα (η): море
θάνατος (о): смерть
θάρρος (το): смелость, мужество
θαύμα (το): чудо
θαυμάζω: восхищаться,
удивляться
θέα (η): вид, панорама
θεατής (о): зритель
θεατρικός, -ή, -ό: театральный
θέατρο (το): театр
θεία (η): тётя
θείος (о): дядя
θέλω: хотеть, желать
θέμα (το): тема
θεμελιωτής (о): основоположник
θεολόγος (о): теолог
θεόρατος, -η, -о: огромный
θερμοκρασία (η): температура
θερμοσίφωνο (το): нагревательный
прибор
θέση (η): место, позиция,
положение
θεσμός (о): правовая норма
θετικός, -ή, -ό: положительный
θεωρώ: считать, полагать
θηλυκό (το): женский
θησαυρός (о): сокровище, клад
θητεία (η): срок пребывания в
должности
θίασος (о): труппа (театральная)
θλίψη (η): печаль
θνητός, -ή, -ό: смертный
θόρυβος (о): шум, грохот
θρανίο (το): парта
θρησκεία (η): религия, вера
Θρησκευτικά: теология
(богословие)
θρησκευτικός, -ή, -ό:
религиозный, -ая,-ое
θυμάμαι: помнить
θυρωρός (о): швейцар, лифтёр
I К.А.: Ίδρυμα Κοινωνικών
Ασφαλίσεων: учреждение по
социальному страхованию
ιατρείο (το): лечебница
Ιατρική Σχολή (η): Медицинский
факультет
ιδέα (η): идея
ιδιαίτερα: особенно
ιδιαίτερος,-η,-о: особенный,
особый
ιδιοκτήτης (о): владелец,
собственник
ίδιος,-α,-о: 1. тот же самый 2.
сам
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
91
ιδιότητα (η): свойство, качество
ιδιωτικός, -ή, -ό: частный
ιδρύω: основывать
ιδρώνω: потеть
ικανότητα (η): способность
ιλιγγιώδης, -ες:
головокружительный
Ιόνιο πέλαγος (το): Ионическое
море
Ιορδάνης (о): Иордан
Κ
καθαρίζω: чистить, очищать
καθαριότητα (η): чистота
καθάρισμα (το): очистка,
очищение
καθαριστήριο (το): химчистка
καθαρίστρια (η): уборщица
καθαρός, -ή, -ό: чистый
κάθε: каждый, всякий
καθηγητής (о): преподаватель,
профессор
καθηγήτρια (η):
преподавательница
καθήκον (το): долг, обязанность
καθημερινά: каждодневно,
ежедневно
καθημερινός, -ή, -ό:
каждодневный
καθιερώνω: вводить, учреждать
καθόλου: ничуть, нисколько,
вовсе
κάθομαι: сидеть
καθορίζω: определять
καθρέφτης (о): зеркало
ιός (о): вирус
ισόγειο (το): первый этаж
ίσος, -η, -о: равный
ισότητα (η): равенство
ιστορία (η): история
ιστορικός, -ή, -ό: исторический
ισχυρός,-ή,-ό: крепкий,
могущественный
καθυστέρηση (η): опоздание
καθυστερώ: опаздывать
και: и
καινούργιος,-α, -о: новый
κακόγουστος, -η, -о: безвкусный
κακοκαιρία (η): ненастная погода
κακομαθημένος, -η, -ο:
невоспитанный
κακότεχνος, -η, -о: неискусный
καλάθι (το): корзина
καλημέρα: доброе утро, добрый
день
καληνύχτα: спокойной ночи
καλησπέρα: добрый вечер
καλλιεργώ: обрабатывать,
разводить, культивировать
καλλιτέχνης (о): художник,
артист, мастер
καλλιτεχνικός, -ή, -ό:
художественный
καλοκαίρι (το): лето
καλοκαιριάζει: наступает лето
92
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
καλοκαιρινός, -ή, -ό: летний
καλός, -ή, -ό: хороший
καλοφτιαγμένος, -η, -о: хорошо
сделанный
κάλτσα (η): носки
καλύπτω: покрывать
καλώ: звать, вызывать
καμαρώνω: гордиться
καμπάνα (η): колокол
<άμποσο: немало, достаточно
καναπές (о): диван, тахта
κάνει κρύο: холодно
κανένας-καμιά-κανένα: никто, кто-
нибудь
κανονικός, -ή, -ό: нормальный
κάνω: делать
κάνω βόλτα : совершать прогулку
κάνω διακοπές: проводить
каникулы
κάνω δώρο: делать подарок
κάνω εγχείριση: делать операцию
κάνω ψώνια: делать покупки
καπέλο (το): шапка, шляпа
καπετάνιος (о): капитан,
предводитель
καπνίζω: курить
καπνιστής (о): курильщик
καπνός (о): дым
κάποιος,-а,-о: кто-то, некий,
какой-то
κάποτε: когда-то, некогда,
иногда, порой
κάπου: где-то, около
κάπου-κάπου: кое-когда, иногда
κάπρος (о): кабан
κάπως: каким-то образом, как-то
καράβι (το): корабль
καραφλός, -ή, -ό: лысый
καρδιά: сердце
καρδιολόγος (ο, η): кардиолог
καρέκλα (η): стул
καρναβάλ (το): карнавал
καρφί (το): гвоздь
καρχαρίας (о): акула
κασέτα (η): касета
κασετόφωνο (το): магнитофон
καστανάς (о): продавец каштанов
κάστανο (το): каштан
καστανός, -ή, -ό: коричневое,
кофейное - каштановое
κάστρο (το): крепость
καταγάλανος, -η, -о: голубой
κατακτητής (о): завоеватель
καταλαβαίνω: понимать
κατάληξη (η): окончание, конец
κατάλογος (о): каталог, меню
καταπληκτικός, -ή, -ό:
изумительный
κατάργηση (η): отмена
καταρρέω: падать
κατασκευάζω: конструировать
κατασκευή (η): сооружение
κατασκήνωση (η): лагерь
κατάσταση (η): положение
κατάστημα (το): магазин
καταστηματάρχης (о): владелец
магазина, торговец
καταστρέφω: 1. губить 2. портить
3. разрушать
κατάφαση (η): утверждение
καταφέρνω: добиваться успеха
κατεβαίνω: спускаться, выходить
κατεδαφίζω: разрушать
κατεύθυνση (η): направление
κατηγορούμενο (το): сказуемое
κατηγορώ: обвинять
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
93
κάτι: что-либо, что-нибудь, что-
то, некоторый
κατοικήσιμος, -η, -о: обитаемый
κατοικία (η): дом, жильё
κάτοικος (о, η): житель
κατοικώ: жить, населять
κατσαρόλα (η): кастрюля
καυγαδίζω: скандалить,
ссориться
καυγάς (о): ссора, ругань
καφενείο (το): кафе
καφές (о): кофе
καφετζής (о): владелец кофейни
καφετής, -ιά, -ί: кофейный
κεντρικός, -ή, -ό: центральный
κέντρο διασκέδασης (νυχτερινό):
(ночной)центр развлечения
κέντρο (το): центр
κερδίζω: зарабатывать,
выигрывать
κερί (το): свеча
κέφι (το): хорошее настроение
κήπος (о): сад
κιθάρα (η): гитара
κιλό (το): килограмм
κίνδυνος (о): опасность, риск
κινηματογράφος (о): кино,
киноискусство
κίνηση (η): движение
κινητός, -ή, -ό: передвижной,
передвигающийся
κίνητρο (το): стимулы
κίτρινος, -η, -о: жёлтое
κλαδεύω: подрезывать ветки
κλαδί (το): ветка
κλάμα (το): плач
κλέβω: красть, воровать
κλειδί (το): ключ
κλειδώνω: запирать на ключ
κλείνω : закрывать
κλείσιμο (το): закрывание
κλειστός, -ή, -ό: закрытый
κλέφτης (о): вор
κλίμα (το): климат
κνήμη (η): голень
κόβω: 1. резать 2. рвать 3.
молоть
κοιλιά (η): живот
κοιμάμαι: спать
κοινό (το): публика
κοινοβουλευτικός, -ή, -ό:
парламентский
κοινός, -ή, -ό: общий
κοινοτικός, -ή, -ό: общинный
κοινόχρηστα (τα): плата за
коммунальные услуги
κοινόχρηστος, -η, -о: для общего
пользования
κοινωνικός, -ή, -ό: общественный.
социальный
κοιτάζω: смотреть, осматривать
κόκκαλο (το): кость
κόκκινος, -η, -о: красное
κολλώ: клеить
κόλπος (о): залив, бухта
κολύμβηση (η): плавание
κολύμπι (το): плавание, купание
κολυμπώ: плыть, плавать
κόμμα (το): 1. партия 2. запятая
κομμάτι (το): кусок
κομμωτήριο (το): парикмахерская
(дамская)
κομψός, -ή, -ό: изящный,
элегантный
κοντός, -ή, -ό: низкий, короткий
κοπιαστικός, -ή, -ό: утомительный
94
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
<όπος (о): труд, усилие
κορδέλα (η): лента
κόρη (η): дочь
κορίτσι (το): девочка
,ορυφαίος, -α, -ο:
кульминационный, -яа, -ое
ορυφή (η): вершина
όσμος(ο): мир, свет, люди
κοστίζω: стоить
κοτόπουλο (το): цыплёнок
κουβαλώ: носить, таскать
κουβεντιάζω: обсуждать,
беседовать
κουζίνα (η): 1. кухня 2. плита
κουλούρι (το): бублик, баранка
κουνιάδα (η): свояченица, золовка
κουνιάδος (о): шурин, деверь,
свояк
κουράζω: уставать, утомлять
κουρασμένος, -η, -о: усталый
κουρέας (о): парикмахер
κουρείο (το): парикмахерская
(мужская)
κουρεύω: стричь, подстригать
κουρτίνα (η): занавес, портьера,
штора
κουστούμι (το): костюм
κουτάλα (η): половник
κουτάλι (το): ложка
κουφός, -ή, -ό: глухой
κόψιμο (το): разрезание, кройка
κρασί (το): вино
κρατικός, -ή, -ό: государственный
κράτος (το): государство
κρατώ: держать
κρέας (το): мясо
κρεβάτι (το): кровать
κρεβατοκάμαρα (η): спальня
κρεμάστρα (η): вешалка
κρεοπωλείο (το): мясной магазин
κρίνω: судить
κριτικάρω: критиковать
κριτικός (ο, η): критик
κρύβω: прятать, скрывать
κρύο (το): холодно
κρύος, -α, -о: холодный
κρυφός, -ή, -ό: скрытый
κρυώνω: замерзать
κτηνοτρόφος (ο, η): животновод,
скотовод
κτητικός, -ή, -ό: притяжательный
κτίζω: строить
κτίριο (το): здание
κτίση (η): владение
κυβέρνηση (η): правительство
κυβερνήτης (о): капитан,
командир
κυβερνώ: управлять
κυκλοφορία (η): уличное
движение
κυκλοφορώ: ходить по улицам
κυλώ.: катать
κύμα (το): волна
κυπαρίσσι (το): кипарис
κυρία (η): госпожа
κυριακάτικος, -η, -о: воскресный
Κυριακή (η): Воскресенье
κυριαρχώ: преобладать
κύριο πιάτο (το): холодное блюдо
κύριος (о): господин
κυρίως: в основном
κωμόπολη (η): небольшой городок
κωμωδία (η): комедия
κωφάλαλος, -η, -о: глухонемой
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
95
л
λαβή (η): ручка, рукоятка
λαγός (о): заяц
λαδής, -ιά, -ί: оливковый
λάδι (το): масло
λάθος (το): ошибка
λαϊκή αγορά: рынок, базар
λαϊκός, -ή, -ό: народный
λαίμαργα: ненасытно
λαιμαργία (η): ненасытность
λαιμός (о): ,шея, горло
λαμπάδα (η): лампада, свеча
Λαμπρή: Пасха
λάμπω: светить, сиять, блистать
λαός (о): народ
λαοφιλής, -ές: популярный
λάρυγγας (о): горло, глотка
λαρύγγι (το): горло
λάσπη (η): грязь
λαχανικά (τα): зелень, овощи
λαχείο (το): лотерея
λαχταριστός, -ή, -ό: лакомый,
желанный
λεβέντης (о): молодей, удалец
λέγομαι: называться
λείπω: отсутствовать
λειτουργία (η): функция
λειτουργώ: работать, действовать
λεξικό (το): словарь
λεπτό (το): минута
λεπτομερής,-ές: подробный,
детальный
λέω: 1. говорить 2. звать,
называть
λεωφορείο (το): автобус
λεωφόρος (η): проспект
λήγω: истекать
ληξιαρχείο (το): отдел записи
актов гражданского
состояния
ληστεία (η): разбой, грабёж
λιακάδα (η): солнечный день
λίγος, -η, -о: меньший
λιμάνι (το): порт, гавань
λίμνη (η): озеро
λινός, -ή, -ό: льняной
λιοντάρι (το): лев
λογαριασμός (о): счет
λόγος (о): речь
λογοτεχνία (η): литература
(художественная)
λοιπόν: так, таким образом
λούζω: 1. купать 2. мыть голову
λουλούδι (το): цветок
λόφος (о): холм
λοχαγός (о): капитан
λόχος (о): рота
Λύκειο (το): лицей
λύκος (о): волк
λυπάμαι: жалеть
λύπη (η): печаль, сожаление
λυπημένος, -η, -о: огорчённый
λύση (η): решение
96
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
μαγαζί (το): магазин, лавка
μάγειρας (о): повар
μαγειρεύω: варить, готовить
μαγειρική (η): кулинария
μαγείρισσα (η): повариха
μαγεύω: очаровывать
μαγνητίζω: привлекать
μαγνητοσκόπηση (η): в записи
μαγνητοφώνηση (η): запись на
магнитную ленту
μαγνητόφωνο (το): магнитофон
μαζεμένος, -η, -о: собранный,
укороченный
μαζεύω: собирать
μαζί: вместе
μαθαίνω: узнавать
μάθημα (το): урок
μαθητής (о): ученик
μαθήτρια (η): ученица
μαιευτήρας (о): акушер
μακαρόνια (τα): макароны
μακριά: далёко
μακρινός, -ή, -ό: далёкий,
дальний
μακρύς, -ιά, -ύ: длинный
μάλιστα: да, конечно
μαλλί (το): шерсть, волосы (мн.ч.)
μάλλινος, -η, -о: шерстяной
μαλώνω: бранить, ссориться
μανάβης (о): продавец овощей и
фруктов
μανάβικο (το): овощной магазин
μανιώδης, -ες: одержимый
μαντήλι (το): платок
μάντης (о): прорицатель
μάντρα (η): скотный двор
μαξιλάρι (το): подушка
μαραγκός (о): столяр
μαργαρίτα (η): маргаритка
Μάρθα (η): Марта
μαρμάρινος, -η, -о: мраморный
μάρμαρο (το): мрамор
μασκαρεμένος, -η, -ο:
маскарадный
μάτι (το): глаза
μαύρος, -η, -о: чёрный
μαχαίρι (το): нож
μαχαιροπίρουνα (τα): столовые
приборы
με: с, при, на
μεγάλος,-η,-о: большой,
великий
μέγαρο (το): дворец
μεγάφωνο (το): репродуктор
μέγεθος (το): величина, размер
μεζές (о): закуска
μεθοδικός, -ή, -ό: методический
μέθοδος (η): метод, способ
μεθυσμένος, -η, -о: пьяный
μεθώ: пьянеть
μελαχρινός, -ή, -ό: брюнет
μελέτη (η): исследование
μελετηρός, -ή, -ό: усидчивый
μελετώ: 1. учить 2. изучать 3.
исследовать
μέλλον (το): будущее
μέλλοντας (о): будущее время
μέλος (το): член
μελωδία (η): мелодия
μεμβράνη (η): мембрана
μενεξεδής, -ιά, -ί: фиолетовый
μένω: жить
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
97
μερίδα (η): порция
μερικοί, -ές, -ά: некоторые
μεροκάματο (το): дневной
заработок
μέρος (το): 1. часть 2. доля 3.
сторона
μέσα μαζικής ενημέρωσης.: средства
массовой информации
μέσα μαζικής επικοινωνίας: средства
массового сообщения
μεσάνυχτα (τα): полночь
μεσημέρι (το): полдень
μεσημεριανός, -ή, -ό: обеденный,
полуденный
μέσο (το): средство
Μεσόγειος θάλασσα (η):
Средиземное море
μετάδοση (η): передача
μετακίνηση (η): переезд
μεταλαβαίνω: причащаться
μέταλλο (το): металл
μεταναστεύω: эмигрировать
μετανάστης (о): переселенец
μετανιώνω: раскаиваться
μετάξι (το): шёлк
μεταξωτός, -ή, -ό: шёлковый
μεταπτυχιακές σπουδές:
последипломное обучение
(аспирантура)
μεταρρύθμιση (η): реформа,
преобразование
μετοχή (η): причастие
μέτρηση (η): измерение
μέτρο (το): метр, мера
μήλο (το): яблоко
μήνας (о): месяц
μηνιαία: ежемесячные
μήνυμα (το): сообщение
μητέρα (η): мать
μηχανή (η): машина, механизм
μηχάνημα (το): механизм, аппарат
μηχανικός (о): механик, инженер
μικροβιολόγος (о): микробиолог
μικρός, -ή, -ό: маленький
μιλάω: говорить
μιούζικαλ (το): мьюзикл
μισθός (о): зарплата, оклад
μισθωτός, -ή, -ό: работающий по
найму
μισός, -ή, -ό: половинный
μνημείο (το): памятник, монумент
μνημονεύω: упоминать
μόδα (η): мода
μοδίστρα (η): портниха
μοιράζω: раздавать, делить
μόλις: еле-еле, едва
μολύβι (το): карандаш
μόλυνση (η): загрязнение
μονάδα (η): единица
μόνιμος, -η, -о: постоянный
μόνιππο (το): одноколка
μόνο: только
μονοκατοικία (η): особняк
μόνος,-η,-ο: 1. единственный 2.
один, одна, одно
μονόχρωμος, -η, -о: одноцветный
μορφή (η): форма, вид
μορφωμένος, -η, -о: образованный
μορφώνω: просвещать
μοσχοβολώ: благоухать
μοτοποδήλατο (το): мотовелосипед
μοτοσυκλέτα (η): мотоцикл
μουσείο (το): музей
μουσική (η): музыка
μουσικός, -ή, -ό: музыкальный
μουσικός (о): музыкант
μπαίνω: входить
98
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
μπακάλης (о): бакалейщик
μπακάλικο (το): бакалейный
магазин
μπάλα (η): шар
μπαλκόνι (το): балкон
μπαμπάκι (το): хлопок
μπαμπάς (о): отец
μπάνιο (το): баня
μπάντα (η): духовой оркестр
μπαρ (το): бар
μπάρμπας (о): дядя
μπαρμπούνι (το): барабулька
μπίρα (η): пиво
μπλε: синий
μπλοκ (το): блок, союз
μπλούζα (η): блузка
μπορώ: мочь, уметь
μπότα (η): сапог
μπουζούκι (το): бузуки
μπουκάλι (το): бутылка
μπουμπουνίζω: греметь, грохотать
μπράβο: браво, молодей
μπροστά: назад
μπρούντζος (о): бронза
μυθολογία (η): мифология
μυρίζω : пахнуть
μυρωδιά (η): запах
μύτη (η): нос
μυωπία (η): близорукость
μωρό (το): дитя, ребёнок
μωσαϊκό (το): мозаика
Ν
ναι: да
ναός (о): храм
Ν.Α.Τ.Ο. (Οργανισμός
Βορειοατλαντικού Συμφώνου):
НАТО (Североатлантический
блок)
ναύτης (о): матрос, моряк
ναυτικό (το): морской флот
ναυτιλιακή εταιρεία (η): судоходная
компания
νέος, -α, -о: молодой, юный
νεράιδα (η): фея
νεράντζι (το): померанец
νερό (το): вода
νευρικός, -ή, -ό: нервный
νηπιαγωγείο (το): детский сад
νηπιαγωγός (ο, η):
воспитательница детского
сада
νησί (το): остров
νηστεύω: поститься
νηστήσιμος, -η, -о: постный
νιάτα (τα): молодость
νικώ: побеждать
νιώθω: чувствовать
νοιάζομαι: заботиться
νοικιάζω: снимать, сдавать в
аренду
νοικοκύρης (о): домохозяин
νομίζω : думать
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
99
Νομική Σχολή (η): Юридический
факультет
νόμισμα (το): монета
νομοθετικός, -ή, -ό:
законодательный
νομός (о): округ
νόμος (о): закон
νονά (η): крёстная мать
νονός (о): крёстный отец
νοσοκόμα (η): медицинская
сестра
νοσοκομείο (το): больница
νοσταλγία (η): ностальгия
νοσταλγώ: тосковать
νόστιμος, -η ,-ο: вкусный
νότια: к югу
νοτιάς (о): южный ветер
ξαδέλφη (η): двоюродная сестра
ξάδελφος (о): двоюродный брат
(ξανα)δουλεύω: (снова)работать
ξανά: снова, вновь, заново,
опять, ещё раз
ξανθός, -ιά, -ό: блондин
ξαπλώνω: ложиться
ξαφνικά: вдруг, неожиданно
ξεδιψώ: утолять жажду
ξεκινώ: отправляться, начинать
ξεκουράζω: давать отдых,
снимать усталость
ξεκουφαίνω: оглушать
ξενάγηση (η): сопровождение
ξεναγός (о): экскурсовод
ξένος, -η, -о: иностранец
νοτιοανατολικά (ΝΑ): юговосток
νοτιοδυτικά (ΝΔ): югозапад
νότος (Ν): юг
νούμερο (το): номер
νταλίκα (η): фургон
ντισκοτέκ (η): дискотека
ντομάτα (η): помидор
ντουλάπα (η): шкаф
ντουλάπι (το): шкаф
ντρέπομαι: СТЫДИТЬСЯ
ντροπή (η): СТЫД, позор
ντύνομαι: одеваться
νύφη (η): невеста, невестка
νυστάζω: хотеть спать
νύχτα (η): ночь
νυχτερινός, -ή, -ό: ночной
νωρίς: рано
ξεπούλημα (το): распродажа
ξερός, -ή, -ό: сухой
ξέρω: знать, уметь
ξεσπώ: вспыхивать
ξεφεύγω: вырваться
ξεφυλλίζω: перелистывать
ξεχειλίζω: разливаться
ξεχνώ: забыть, забывать
ξημέρωμα (το): рассвет
ξημερώνει: (рас)светает
ξηρασία (η): засуха
ξοδεύω: тратить, расходовать
ξυλουργός (о): плотник
ξυπνητήρι (το): будильник
ξυπνώ: будить, просыпаться
ξυρίζω: брить
100
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
о
О.Α.Ε.Δ. (ο)= Οργανισμός
Απασχόλησης Εργατικού
Δυναμικού: организация по
трудоустройству и занятости
рабочей силы
О.Г.Α. (о): Οργανισμός Γεωργικών
Ασφαλίσεων: организация
страхования
сельскохозяйственных
работников
οδηγός (о): водитель
οδοντίατρος (о, η): зубной врач
οδοντογλυφίδα (η): зубочистки
οδοντόκρεμα (η): зубная паста
οδός (η): улица, дорога
О.Η.Ε. (Οργανισμός Ηνωμένων
Εθνών): ООН (Организация
Обьединенных Наций)
οικιακά (τα): домашнее хозяйство
οικογένεια (η): семья
οικογενειακός, -ή, -ό: семейный
οικοδομή (η): стройка, здание
οικοδόμος (о): строитель
Οικολόγοι: Экологи
οικονομία (η): экономия
οικονομίες (οι): сбережения
οικονομικά (τα): экономические
οικονομικός, -ή, -ό:
экономический
οικονομολόγος (ο, η): экономист,
финансист
οικόπεδο (το): участок земли
οικουμένη (η): мир (свет,
вселенная)
Οικουμενικό Πατριαρχείο:
Экуменическая Патриархия
οκνηρός, -ή, -ό: ленивый
ολοκληρώνω: завершать
ολόμαλλος, -η, -ο:
чистошерстяной
όλος, -η, -о: весь, целый
Όλυμπος (о): Олимп
όμοιος,-α,-о: подобный,
сходный
ομορφιά (η): красота, прелесть
όμορφος, -η, -о: красивый
όμως: всё же, всё таки
ονειρεύομαι: сниться, видеть сон
όνειρο (το): сон, сновидение
όνομα (το): ИМЯ
ονομάζω: называть
ονομασία (η): название
ονομαστική πτώση (η): Имен падеж
ονομαστικός, -ή, -ό: именной
όποιος,-α,-о: тот, кто...всякий,
кто...
όποτε: каждый раз
όπου: где... там, где ...
όπως: как...
οργανισμός (о): 1. организм 2.
организация
ορεινός,-ή,-о: горный,
гористый
ορεκτικά (τα): закуски
όρεξη (η): аппетит
όρθιος, -α, -о: стоящий
ορθόδοξος, -η, -о: православный
ορθοπεδικός (о, η): ортопед
ορίζοντας (о): горизонт
ορίστε: пожалуйста
οριστική έγκλιση (η):
изъявительное наклонение
ορμητικός, -ή, -ό: стремительный
όροφος (о): этаж
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ГЛОУ7АР1П
ορφανός, -ή, -ό: сирота
όσος, -η, -о: столько, сколько
όσπρια (τα): бобовые
ό,τι: что
ουδέτερος,-η,-ο: 1. среднего
рода 2. нейтральный
ούρα (τα): моча
ουρανοξύστης (о): небоскрёб
ουρανός (о): небо
ουσιαστικό (το): существительное
ούτε: не, ни, даже
οφείλω: быть в долгу
οφθαλμίατρος (о, η): окулист
όχημα (το): транспорт
οχηματαγωγό (φέρι-μποτ) (το):
паром
όχι: нет, не
όψη (η): вид
Π
παγώνω: мёрзнуть
παθαίνω: терпеть, выносить
πάθη Κυρίου / Χριστού (τα): страсти
Господни
παθητική φωνή (η): страдательного
залога
παθολόγος (ο, η): терапевт
πάθος (το): страсть, влечение,
пафос
παιδεία (η): просвещение
παιδί (το): ребёнок
παιδίατρος (ο, η): педиатр
παιδική χαρά (η): детская
площадка
παιδικός, -ή, -ό: детский
παιδικός σταθμός (о): детский сад
παίζω: играть
παίρνω: принимать, брать
παιχνίδι (το): ΗΓρΗπαλάμη (η):
ладонь
παλιατζής (о): старьёвщик
παλιός, -ιά, -ιό: старый
παλιότερα (παλιός): раньше
(старый)
παλτό (το): пальто
πανάκριβος, -η, -о: очень дорогой
πανέμορφος, -η, -о: очень
красивый
Πανεπιστήμιο (το): университет
πανηγύρι (το): праздник,
народное гуляние
πανικόβλητος, -η, -о: охваченный
паникой
παντελόνι (το): брюки
παντοπωλείο (το):
продовольственный магазин
παντοπώλης (о): продавец
прод. магазина
πάντοτε: всегда
παντού: везде
παντρεμένος, -η, -ο : женатый
παντρεύω: женить, -ся,
выходить замуж
πάνω κάτω: примерно
παπούτσι (το): обувь
102
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩ77ΑΡΙΩ
παππούς (о): дед
παραβαίνω: нарушать
παράβαση (η): нарушение
παραβάτης (о): нарушитель
παραγγελία (η): заказ, поручение
παραγγέλλω (-λνω): заказывать
παράγραφος (η): параграф, абзац
παραγωγός (о): производитель
παράδειγμα (το): пример
παράδοση (η): традиция
παραδοσιακός, -ή, -ό:
традиционный
παραθετικός (о): сравнительный
παράθυρο (το): окно
παρακαλώ: просить, умолять
παρακείμενος (о): перфект
παρακολουθώ: 1. следить 2.
наблюдать
παραλαβή (η): получение
παραλιακός,-ή,-ό: прибрежный
παραλίγο: едва не..., чуть не...
παραμονή (η): канун, пребывание
παραμύθι (το): сказка, басня
παράξενος, -η, -о: странный,
необычный
παραπάνω: больше
παράπονο (το): жалоба
Παρασκευή (η): Пятница
παράσταση (η): представление,
спектакль
παρατατικός (о): имперфект
παρέα (η): компания, друзья
παρέλαση (η): парад,
торжественное шествие
παρελθόν (το): прошлое
παρένθεση (η): скобка
παρεξηγώ: неправильно
понимать
παρέχω: предоставлять
παρηγορώ: утешать
πάροδος (η): переулок
παροιμία (η): пословица,
поговорка
παρόν (το): настоящее
παρουσιάζω: представлять
παρουσιαστής (о): ведущий
παρουσιάστρια (η): ведущая
πάρτι (το): вечеринка
Πάσχα (το): Пасха
πασχαλινός, -ή, -ό: пасхальный
πατάρι (το): антресоли
πατάτα (η): картофель
πατέρας (о): отец
Πατριαρχείο (το): Патриархия
πατρίδα (η): родина
πατροπαράδοτος, -η, -ο:
традиционный
πάτωμα (το): пол, этаж
παχαίνω: поправляться, толстеть
παχύς, -ιά, -ύ: толстый
πεδιάδα (η): равнина
πεδινός, -ή, -ό: равнинный
πεθαίνω: умирать
πεθερά (η): тёща, свекровь
πεθερός (о): тесть, свёкор
πείθω: убеждать, уговаривать
πείνα (η): голод
πεινασμένος, -η, -о: голодный
πεινάω: я голоден
πείραμα (το): опыт, эксперимент
πέλαγος (το): море
πελατεία (η): клиентура
πελάτης (о): клиент
πελάτισσα (η): клиентка
πέλμα (το): ступня
Πέμπτη (η): Четверг
1
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
πενθήμερο (το): пятидневка
πενταετία (η): пятилетка
πέρ(υ)σι: в прошлом году
περαστικός, -ή, -ό: проходящий
περήφανος, -η, -о: гордый
περιβάλλον (το): окружающая
среда
περιβάλλω: окружать
περιγιάλι (το): морской берег
περιγραφή (η): описание
περιέργεια (η): любопытство
περίεργος, -η, -о: любопытный
περιήγηση (η): тур.поездка
περιηγητής (о): путешественник
περιμένω: ждать, ожидать
περιοδεία (η): турне, гастроль
περιοδικό (το): журнал
περιορίζω: ограничивать
περιουσία (η): состояние,
имущество
περιοχή (η): район
περίπατος (о): прогулка
περιπέτεια (η): приключение
περιποιούμαι: заботиться
περίπου: почти, около,
приблизительно
περίπτερο (το): киоск, павильон
περιπτεράς (о): киоскёр
περισσεύω: 1. оставаться, 2. быть
в избытке
περισσότερος, -η, -о (πολύς):
больший (много)
περιττός, -ή, -ό: лишний
περιφέρεια (η): область
περίφημος,-η,-о: известный,
славный
περιφρονώ: презирать,
игнорировать
περνώ: 1. переходить 2.
протекать 3. проводить
περπάτημα (το): ходьба
περπατώ: ходить, гулять
πέρυσι: в прошлом году
πέτρα (η): камень
πετρώδης, -ες: каменистый
πετσέτα (η): салфетки
πετυχαίνω: достигать
положительного результата
πετώ: летать, бросать
πέφτω : падать
πηγάδι (το): колодец
πηγαίνω : идти, ХОДИТЬ
πηδώ: прыгать
πήλινος,-η,-о: глиняный
πιάνο (το): фортепьяно
πιάνω: хватать, ловить
πικρός, -ή, -ό: горький
πιλότος (о): пилот, лётчик
πίνακας (о): доска, картина,
таблица
πινακίδα (η): вывеска, табличка
πίνω: пить
πιρούνι (το): вилка
πιστεύω: 1. верить 2. доверять 3.
думать
πιστοποιητικό (το): справка,
удостоверение
πίσω: вперёд
πλάγια: склон
πλάθω: лепить
πλάκα (η): плитка
πλανήτης (о): планета
πλατάνι (το): платан
πλατεία (η): 1. плошадь 2. парте
πλάτος (το): ширина, широта
πλατύς,-ιά,-ύ: широкий
104
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
πλέκω: вязать, плести
πλένω: мыться, умываться
πλευρά (η): сторона
πλεχτός, -ή, -ό: вязаные вещи
πληγώνω: 1. ранить 2. обижать
πληθαίνω: возрастать
πλήθος (το): множество, масса
πληθυντικός αριθμός (о):
множественное число
πληθυσμός (о): население
πλημμυρίζω: выходить из берегов
πληροφόρηση (η):
информирование
πληροφορία (η): информация,
сообщение
Πληροφορική (η): информатика
πληροφορώ: информировать,
сообщать
πλήρωμα (το): экипаж
πληρώνω: платить
πλοίο (το): судно
πλούσιος, -α, -о: богатый
πλυντήριο (πιάτων) (το):
посудомоечная машина
πλυντήριο (ρούχων) (το):
стиральная машина
πνεύμα (το): дух
πνευματικός, -ή, -ό: духовный
πνεύμονας (о): лёгкие
πνέω: дуть, веять
πνίγω: давить, душить, топить
ποδήλατο (το): велосипед
ποδιά (η): фартук
ποδοσφαιριστής (о): футболист
ποδόσφαιρο (το): футбол
ποίημα (το): стихотворение,
поэма
ποιητικός, -ή, -ό: поэтический
ποιοτικός, -ή, -ό: качественный
πόλεμος (о): война
πόλη (η): город
πολίτευμα (το): государственный
строй
πολίτης (о): гражданин
πολιτικός, -ή, -ό: политический
πολιτιστικός, -ή, -ό: культурный
πολυάνθρωπος (о): многолюдный
πολύβουος, -η, -о: шумный
πολυέξοδος, -η, -ο:
разорительный
πολυκατάστημα (το):
универсальный магазин
πολυκατοικία (η): многоэтажный
дом
πολυμελής, -ές: многочленный
πολύς-πολλή-πολύ: многие,
многое, много
πολύτιμος, -η, -о: драгоценный,
дорогой
πολύχρωμος, -η, -о: многоцветный
πονηρός, -ή, -ό: хитрый, злой
πονοκέφαλος (о): головная боль
πόνος (о): боль
πονώ: испытывать боль
πόρτα (η): дверь
πορτοκαλής, -ιά, -ί: оранжевый
πορτοκάλι (το): апельсин
πορτοκαλιά (η): апельсиновое
дерево
πορτοφόλι (το): бумажник,
портфель
πορτοφόλι: кошелёк
Ποσειδώνας (о): Нептун
ποσό (το): сумма
πόσο: сколько
ποσοτικό επίρρημα (το):
количественное наречие
ποτάμι (το): река
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
105
ποταμός (о): река
πότε: никогда
πότε πότε: иногда
ποτήρι (το): стакан
ποτίζω: поить, поливать
πού: где, куда
πουθενά: нигде, никуда
πουκάμισο (το): рубашка
πουλί (το): птица, цыплёнок
πουλόβερ (το): пуловер, свитер
πουλώ: продавать
πράγμα (το): вещь
πράγματι: действительно, в
самом деле
πραγματικότητα (η):
действительность
πραγματοποιώ: осуществлять
πρακτορείο (το): агенство
πράσινος, -η, -о: зелёный
πρεμιέρα (η): премьера
πρέπει: надо, нужно, следует
πρεσβεία (η): посольство
πρήζω: надувать, опухать
προάγω: продвигать по службе
προαιρετικός, -ή, -ό:
добровольный
προβλέπω: предусматривать
πρόβλημα (το): проблема
πρόγραμμα (το): программа
προεδρευομένη δημοκρατία (η):
президентская республика
πρόεδρος (ο,η): председатель,
президент
προηγούμενος, -η, -ο:
предыдущий
πρόθεση (η): предлог
πρόθυμος,-η,-о: готовый,
согласный
προίκα (η): приданое
προϊόν (το): продукт, изделие
προϊστάμενος (о): начальник,
заведующий
προκαλώ: вызывать, причинять
προκαταβολή (η): задаток, аванс
πρόκειται: предстоит,
предвидится
προκλητικά: дерзко, вызывающе
προκλητικός, -ή, -ό: вызывающий,
дерзкий
προλαβαίνω: предупреждать,
успевать
προνομιούχος, -α, -о:
привилегированный
προσδένω: привязывать
προσεγγίζω: приближать,
придвигать
προσεκτικά: внимательно,
осторожно
προσεχής, -ές: предстоящий,
будущий
προσεχτικός, -ή, -ό:
внимательный, осторожный
προσέχω: 1. следить 2. быть
внимательным
προσθέτω: прибавлять,
добавлять
πρόσκληση (η): приглашение,
призыв
προσκυνητής (о): паломник
προσλαμβάνω: принимать,
зачислять
προσοχή (η): внимание
προσπάθεια (η): старание, усилие
προσπαθώ: прилагать усилия,
стараться
προστακτική (η): повелительное
наклонение
προστασία (η): защита
106
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
προστατεύω: защищать
πρόσφατα: недавно
προσφέρω: подносить
προσχολική εκπαίδευση (η):
дошкольное обучение
προσωπική αντωνυμία (η): личное
местоимение
προσωπικότητα (η): личность
πρόσωπο (το): лицо, личность
πρόταση (η): предложение
προτείνω: предлагать
προτιμώ: предпочитать
προφορά (η): произношение,
акцент
προφορικά: устно
προφορικός, -ή, -ό: устный
προφταίνω: успевать, догонять
πρωθυπουργός (о): премьер-
министр
πρωί (το): утро
πρωινό (το): завтрак
πρωινός, -ή, -ό: утренний
πρωταθλητής (о): чемпион,
рекордсмен
πρωτεύσουσα (η): столица
(πρωτο)θαυμάζω: восхищаться (в
первый раз)
πρώτος, -η, -о: первый
πτηνό (το): птица
πτυχίο (το): диплом
πτώση (η): падеж
πυγμαχία (η): кулачный бой, бокс
πυκνοκατοικημένος, -η, -ο:
густонаселенный
πυκνός, -ή, -ό: густой
πυρετός (о): жар температура
πυροβολώ: стрелять,
обстреливать
πωλητής (о): продавец
πωλήτρια (η): продавщица
πώς: как, каким путём, почему
Ρ
ράβω: шить
ραδιοφωνικός, -ή, -ό:
радиофонический
ραδιόφωνο (το): радио
ραντεβού (το): свидание
ράσο (το): ряса
ράφι (το): полка
ράφτης (о): портной
ρέμα (το): русло
ρεπό (το): выходной день
ρέστα (τα): сдача
ρεύμα (το): течение
ρήμα (το): глагол
ρήτορας (о): оратор
ρίγα (η): линейка
ρίχνω: бросать
ρολογάς (о): часовщик
ρολόι (το): часы
ρόλος (о): роль
ρουτίνα (η): рутина
ρούχο (το): одежда, платье
ρύζι (το): рис
ρυθμός (о): ритм
ρύπανση (η): загрязнение
ρωτώ: спрашивать
Σ
Σάββατο (το): Суббота
Σαββατοκύριακο (το): выходные
дни
σακάκι (το): пиджак
σακούλα (η): пакет, мешочек
σαλάμι (το): колбаса (копчёная)
σαλάτα (η): салат
σαλόνι (το): салон, гостиная
σάλπιγγα (η): горн, труба
σαπούνι (το): мыло
σατιρικός, -ή, -ό: сатирический
σβήνω: гасить
σγουρός, -ή, -ό: кудрявый
σέβομαι: уважать
σειρά (στην παρέλαση) (η): шеренга
демонстрантов
σειρά (η): очередь, ряд
σεισμός (о): землетрясение
σεμνός,-ή,-ό: скромный,
застенчивый
σεναριογράφος (ο, η): сценарист
σερβίρω: накрывать на стол,
сервировать
σερβιτόρα (η): официантка
σερβιτόρος (о): официант
σηκώνομαι: вставать,
подниматься
σημαία: белоголубой флаг
σημαντικός, -ή, ό: важный
σημεία του ορίζοντα (τα): стороны
света
σημείο (το): точка, место
σήμερα: сегодня
σημερινός,-ή,-ό: сегодняшний,
нынешний
σιγά: тихо, молча, медленно
σίδερο (το): утюг
σιδερώνω: гладить, утюжить
σιδηρόδρομος (о): железная
дорога
σιρόπι (το): сироп
σκάλα (η): лестница
σκαλίζω: копать
σκελετός (о): скелет
σκέπ(φ)τομαι: намериваться
σκεπάζω: прикрывать
σκέψη (η): мысль
σκηνή (η): сцена
σκηνογράφος (ο, η): декоратор,
театральный художник
σκηνοθέτης (о, η): режисёр,
постановщик
σκιά (η): тень
σκιερός,-ή,-ό: тенистый,
тёмный
σκιτσογράφος (о, η): карикатурист
σκληρός, -ή, -ό: тяжёлый,
жестокий
σκληρότητα (η): суровость,
жестокость
σκοπεύω: метить, намериваться
σκοπός (о): цель, намерение
σκορπίζω: рассыпать
σκοτεινός,-ή,-о: тёмный,
мрачный
σκούπα (η): метла, веник
σκουπίδι (το): мусор
σκουπίζω: подметать, чистить
σκουριασμένος, -η, -о:
заржавленный
σκούρος, -α, -о: тёмное
σκύλος (о): собака
Σλάβος (о): славянин
II <
: !!!>!! 8 Ш:Ш5™
βμήνος (το): рой
σοβαρός, -ή, -ό: серьёзный
σοκολατάκι (το): шоколодка
σοφός, -ή, -ό: мудрый, учёный
σπάνια: редко, нечасто
σπάνιος, -α, -о: реже (редкий)
σπάσιμο (το): слом, перелом
σπαταλώ: расточать
σπάω: ломать, разбивать
σπέρνω: сеять
σπιρτόκουτο (το): спичечная
коробка
σπίτι (το): дом
σπουδάζω: учиться, обучаться
σπουδαίος, -α, -о: важный
σπουδαστής (о): учащийся
σπρώχνω: толкать
σταθερός, -ή, -ό: устойчивый,
стабильный
σταθμάρχης (о): начальник
станции
στάθμη (η): отвес
σταθμός (о): станция
στάλα (η): капля
σταματώ: 1. прекращать 2.
останавливать
στάση (η): остановка, поза
σταυροκοπιέμαι: креститься
σταχτής,-ιά,-ί: пепельный,
серый
στεγάζω: давать приют
στέγη (η): дом, кров, приют
στέκομαι: стоять
στέλεχος (το): руководитель
στεναχωρημένος, -η, -о:
расстроенный
στεναχώρια: расстройство,
огорчение
στενός,-ή,-ό: узкий, тесный
στενοσόκακο (το): переулок
στενοχωρώ: волновать,
тревожить
στερώ: лишать, отнимать
στήθος (το): грудь
στηρίζω: поддерживать
στίβος (о): лёгкая атлетика
στιγμή (η): миг
στιγμιαίος μέλλοντας (о): будущее
совершенное время
στοιχεία (τα): данные
στοιχειώδης, -ες: элементарный
στολίζω: наряжать, украшать
στόμα (το): рот
στομάχι (το): желудок
στρατηγός (о): генерал
στρατιώτης (о): солдат, воин
στρατιωτικός, -ή, -ό: военный
στρατόπεδο (το): лагерь
στρίβω: сворачивать
στρογγυλός, -ή, -ό: круглый
στρώμα (το): снежный
στρώνω: стлать, стелить
συγγένεια (η): родство
συγγενείς (οι): родные
συγγενεύω: вступать в родство
συγγραφέας (о): писатель, автор
συγκεκριμένος, -η, -о:
конкретный, -ая, -ое
συγκεντρώνω: сосредотачивать,
собирать
συγκινητικός, -ή, -ό: волнующий
συγκινώ: волновать, трогать
συγκοινωνία (η): сообщение,
средства сообщения
συγκρατώ: сдерживать
σύγκριση (η): сравнени
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩ77ΑΡΙΩ
109
συγκριτικός, -ή, -ό: сравнительный
συγυρίζω : приводить в порядок
σύγχρονος, -η, -о: современный
συγχωρώ: извинять, прощать
συκώτι (το): печень
συλλαβή (η): СЛОГ
συλλογίζομαι: думать
σύλλογος (о): общество
συμβαίνει: бывает случается
σύμβαση (η): согласие
συμβόλαιο (το): договор,
соглашение
σύμβολο (το): символ
συμβουλεύω: советовать
συμβούλιο (το): совет
συμμαθητής (о): соученик
συμμαθήτρια (η): соученица
συμμετέχω: участвовать
σύμπαν (το): мир, вселенная
συμπεριφέρομαι: поступать, вести
себя
συμπεριφορά (η): поведение
συμπλεκτικός (о): соединительный
συμπληρωματικός, -ή, -ό:
дополнительный
συμπληρώνω: заполнять
συμφέρει: выгодно
συμφέρον (το): польза, выгода
σύμφωνα με : согласно...
σύμφωνος, -η, -о: согласный
συμφωνώ: соглашаться
συναναστρέφομαι: общаться
συναντώ: встречать
συνασπισμός (о): Коалиция
σύνδεση (η): соединение
σύνδεσμος (о): СОЮЗ
συνδικαλισμός (о): профсоюзное
движение
συνδυάζω: сочетать
συνεννοούμαι: договариваться
συνέπεια (η): следствие
συνεπής, -ές: последовательный
συνεργάζομαι: сотрудничать
συνεργείο (το): цех, мастерская
συνεταιρισμός (о): кооператив
συνέχεια (η): постоянно,
беспрерывно
συνεχής,-ές: непрерывный
συνεχίζω: продолжать
συνεχώς: постоянно, подряд
συνηθίζω: привыкать
συνηθισμένος, -η, -о: привычный
συνήθως: обычно
συνθετικός, -ή, -ό: синтетический
συνθήκη (η): условие
σύνθημα (το): лозунг, призыв
σύννεφο (το): облако, туча
συνοδεύω: сопровождать
συνοικία (η): квартал
συνομιλία (η): разговор
σύνορα (τα): граница
συνορεύω: граничить
συνταγή (η): рецепт
σύνταγμα (το): конституция
συντάκτης (о): редактор
σύνταξη (η): синтаксис, пенсия
συντελεσμένος μέλλοντας (ο):
будущее сложное время
συρτάρι (το): ящик
συστέλλω: сокращать
συστηματικός, -ή, -ό:
систематический
συστημένος, -η, -о: заказной
συχνά: часто
σφάλμα (το): заблуждение
σφίγγα (η): оса
σφίγγω: жать
ДЛЛДПМПк-П ΓΛΠΤΤΔΡΙΠ
σφουγγαράς (о): ловец губок
σφραγίζω: ставить печать
σφυγμός (о): пульс
σφύριγμα (το): свист, гудок
σχεδιάζω: проектировать
σχεδιασμός (о): планировка
σχέδιο (το): проект
σχεδόν: почти, около, примерно
σχηματίζω: образовывать
σχολαστικός, -ή, -ό:
схоластический
σχολείο (το): школа
σχολή (η): факультет
σχολικό (το): школьный автобус
σχολικός, -ή, -ό: школьный
σώμα (το): тело
σωματείο: 1. профсоюз 2.
ассоциация 3. товарищество
σωπαίνω: молчать, умолкать
Τ
ταβέρνα (η): таверна
ταινία (η): 1. плёнка 2. фильм, 3.
кинолента, кинокартина
τακτοποιώ: приводить в порядок,
регулировать
ταμείο ανεργίας (το): касса для
безработных
ταμείο (το): касса
ταμίας (о): кассир
ταξί (το): такси
ταξιδεύω: путешествовать
ταξίδι (το): путешествие
ταξιδιώτης (о): путешественник
ταξιδιωτικός οδηγός (о):
справочник путешествий
ταξιτζής (о): таксист
ταράτσα (η): терраса
ταυτότητα (η): удостоверение
личности, личность
ταχεία αμαξοστοιχία (η): экспресс,
скорый поезд, поезд
ταχυδρομείο (το): почта
ταχυδρόμος (о): почтальон
ταχύς, -εία, -ύ: быстрый
ταχύτητα (η): скорость
ταψί (το): противень
Τ.Ε.Β.Ε.: Ταμείο Εμπόρων - Βιοτεχνών
Ελλάδας: страховая касса
торговцев и ремесленников
Греции
τελειώνω: заканчивать
τελευταία: последнее время
τέλη (τα): сбор, пошлина
τελικά: в конечном счете
τέλος (το): конец, финал, исход
τεμπέλης, -α, -ικο: ленивый
τενεκές (о): жесть
τέρμα (το): конец
Τετάρτη: Среда
τέτοιος, -α, -о: такой, подобный
τετράδιο (το): тетрадь
τέχνη (η): 1. искусство 2.
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
111
профессия, ремесло
τεχνικός, -ή, -ό: технический
τεχνίτης (о): ремесленник, мастер
τεχνολογία (η): технология
τζάκι (το): камин
τζιτζίκι (το): цикада
τηγάνι: сковорода
τηγανιτός, -ή, -ό: жареный
τηλεθεατής (о): телезритель
τηλεοπτική σειρά (η):
телевизионный сериал
τηλεοπτικός, -ή, -ό:
телевизионный
τηλεόραση (η): телевидение
τηλεπαρουσιαστής (ο):
телеведущий
τηλεπαρουσιάστρια (η):
телеведущая
τηλέφωνο (το): телефон
τηλεφωνώ: звонить по телефону
τηρώ: соблюдать
τιμή (η): цена, стоимость
τίμιος, -α, -о: порядочный,
честный
τιμωρώ: наказывать
τίποτα: ничего, что-то, что-либо
τμήμα (το): часть
τοίχος (о): стена
τολμώ: отваживаться, сметь
τονίζω: 1. ставить ударение 2.
акцентировать внимание
τονισμός (о): ударение
τόνος (о): ударение
τοπικός, -ή, -ό: местный
τοποθετώ: помещать, класть,
ставить
τόπος (о): место, местность
τόσος, -η, -о: такой, столько
τόσο... όσο: столько... сколько
τότε: тогда, раз так
του χρόνου : в следующем году
τουαλέτα (η): туалет
τουλάχιστον: по крайней мере
τουρίστας (о): турист
τουριστικός οδηγός (о):
туристический справочник
τουριστικός, -ή, -ό: туристический
τραβώ: тащить, переносить
τραγούδι (το): песня
τραγουδιστής (о): певец
τραγουδίστρια (η): певица
τραγουδώ: петь
τραγωδία (η): трагедия
τραίνο (το): поезд
τράπεζα (η): банк
τραπεζαρία (η): столовая
τραπέζι (το): стол
τραπεζικός, -η, -о: банковский
служащий
τραπεζομάντηλο (το): скатерть
τραύμα (το): рана, травма
τραχύς,-ιά,-ύ: 1. шероховатый 2.
грубый
τρελός, -ή, -ό: безумный
τρέχω: бегать, бежать
τριανταφυλλιά (η): розовый куст
Τρίτη (η): Вторник
τρίχωμα (το): волосы, шерсть
τρόλεϊ: троллейбус
τρομάζω: пугать
τρομακτικός, -ή, -ό: ужасный,
страшный
τροπικό επίρρημα (το): наречие
образа действия
τρόφιμα (τα): продукты (питания)
τροχονόμος (о): регулировщик
уличного движения
112
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
τρυπώ: протыкать
τρώ(γ)ω: есть, кушать
τσακώνομαι: драться
τσάντα (η): сумка, портфель
τσιγάρο (το): сигарета
τσιγκούνης, -α, -ικο: жадный
τσούζω: щипать
τύμπανο (το): барабан
τύπος (о): I. тип 2. вид 3. пресса
τυρί (το): сыр
τυρόπιτα (η): пирог с сыром
τυφλός, -ή, -ό: слепой
τυχαία: случайно
τυχερός, -ή, -ό: удачливый,
везучий
τύχη (η): удача, судьба, счастье
τώρα: сейчас
Υ
υγεία (η): здоровье
υγρός, -ή, -ό: жидкость
υδραυλικός: водопроводчик
υιοθεσία (η): усыновление
υιός (о): сын
υπακούω: подчиняться
υπάλληλος (о): служащий,
сотрудник
υπάρχω: быть, существовать
ΥΠ.Ε.Π.Θ. (Υπουργείο Εθνικής
Παιδείας και Θρησκευμάτων):
Министерство
национального образования
и религии
(υπερ)πληθυσμός (о): (пере)
население
υπεραστικό λεωφορείο (το):
межгородний автобус
υπερηφάνεια (η): гордость
υπερθετικός βαθμός (о):
превосходная степень
υπερσυντέλικος (о):
плюсквамперфект
υπερωκεάνειο: океанский пароход
υπερωρία : сверхурочная работа
υπεύθυνος, -η, -о: ответственный
υπηρεσία (η): служба, ведомство
υπηρετώ: служить
υπνοδωμάτιο (το): спальня
ύπνος (о): сон
υπόγειο (το): подвал
υπόγειος ηλεκτρικός σιδηρόδρομος (о)
-μετρό (το): подземная
железная дорога (метро)
υπογράφω: подписывать,
расписываться
υποδέχομαι: встречать
υποκείμενο (το): подлежащее
υπολογίζω: считать,
рассчитывать
υπόλοιπος, -η, -о: остальной
υπομονή (η): терпение
υποστηρίζω: подтверждать
υποστηρικτής (о): покровитель
υπόσχομαι: обещать
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
113
υποτακτική (η): сослагательное
наклонение
υπουργός (о): министр
υποχρεώνω: обязывать
υποχρέωση (η): обязанность, долг
υποχρεωτικός, -ή, -ό:
обязательный
υποψήφιος, -α, -о: претендующий
υφαίνω: ткать
ύφασμα (το): материя, ткань
ύφος (το): стиль, манера, слог
ύψος (το): высота, вышина
Φ
φαγητό (το): еда
φαίνομαι: казаться
φανάρι (το): светофор
φαντάζομαι: представлять,
фантазировать
φαντάρος (о): солдат-пехотинец
φαντασία (η): воображение,
фантазия
φαρδύς, -ιά, -ύ: широкий
φαρμακείο (το): аптека
φάρμακο (το): лекарство
φαρμακοποιός (о): аптекарь
φασιστικός, -ή, -ό: фашистский
φασολάδα (η): фасолевый суп
φασολάκια (τα): фасоль
φασόλι (το): фасоль
φάτνη (η): кормушка
φελλός (о): пробка
φέρνω: приносить
φέτος: в этом году
φεύγω: уходить, уезжать
φήμη (п): репутация, слух
φημίζομαι: славиться
φημισμένος, -η, -о:
прославленный
φθηνός, -ή, -ό: дешёвый
φθινόπωρο (το): осень
φθόγγος (о): звук
φιλάσθενος, -η, -о: болезненный
φιλοδώρημα (το): чаевые
φιλόξενος, -η, -о: гостеприимный
φιλοξενώ: оказывать
гостеприимство
φιλόπονος, -η, -о: трудолюбивый
φίλος (о): друг
φιλόσοφος (о): философ
φλούδα (η): кора
φλύαρος, -η, -о: болтливый
φοβάμαι: бояться, пугаться
φοβερός, -ή, -ό: ужасный,
страшный
φοιτητής (о): студент
φόρεμα (το): платье
φορεματάκι (το): платьеце
φόρμα (η): спортивная форма,
трико
φόρος (о): налог
φορτηγό (το): грузовое судно
φορώ: носить, надевать
φούρναρης (о): пекарь
114
ΔΛΛΛΡ,ΗΤΙΚΤΙ ΓΛΠνΥΔΡΙΠ
φουρνίζω: сажать в печь
φούρνος (о): печь, духовка
φουρτούνα (η): буря, шторм
φούστα (η): юбка
φράχτης (о): забор, загородка
φρενάρισμα (το): торможение
φρέσκος, -ια, -о: свежий
φρόνιμος, -η, -о: послушный
φροντίδα (η): забота, уход,
присмотр
φροντίζω: заботиться
φροντιστήριο (το) :
подготовительные курсы
φρουρώ: охранять
φρούτο (το): фрукт
φρύδι (το): бровь
φταίω: быть виновным
φτάνω: догонять, приходить,
прибывать
φτηνά: дёшево
φτηνός, -ή, -ό: дешёвый
φτιάχνω: 1. делать, изготовлять
2. поправлять
φτωχαίνω: беднеть, разоряться
φτώχεια (η): бедность
φύλακας (о): охранник, сторож
φυλακίζω: арестовывать
φύλλο (δέντρου) (το): лист (дерева)
φυσάει: дует, ветрено
φύση (η): природа
φυσικός, -ή, -ό: натуральный
φυσικότητα (η): естественность
φυτεύω: сажать (растения)
φωνάζω: кричать, звать
φωνή (η): 1. голос 2. залог
φωνήεν (το): гласный звук
φως (το): свет
φωτεινός, -ή, -ό: светлый
φωτιά (η): огонь, пожар
φωτογραφία (η): фотография
φωτογραφική μηχανή (η):
фотоаппарат
φωτογράφος (о): фотограф
Χ
χαιρετώ: приветствовать
χαίρομαι: радоваться
χαλάζι (το): град
χαμηλά: низко
χαμηλός, -ή, -ό: низкий
χαμογελώ: улыбаться
χάνω: 1. терять 2. проигрывать
χάος (о): хаос
χάπι (το): таблетка
χαράδρα (η): овраг
χάρακας (о): линейка
χαρίζω: дарить
χαρμόσυνα: радостно
χαρούμενος, -η, -ο:
жизнерадостный
χαρταετός (о): воздушный змей
χαρτί (το): бумага
χαρτοπετσέτα (η): бум.салфетка
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
115
χαρτοπόλεμος (о): бросание
конфетти, серпантина и т.д.
χασάπης (о): мясник
χασάπικο (το): мясной магазин
χειμώνας (о): зима
χειμωνιάτικος, -η, -о: зимний
χειροκροτώ: аплодировать
χειρότερα: хуже
χειροτερεύω: ухудшаться
χειρουργώ: оперировать
χελώνα (η): черепаха
χέρι (το): руки
χερούλι (το): рукоятка, ручка
χερσόνησος (η): полуостров
χιόνι (το): снег
χιονίζει: идёт снег
χλιαρός, -ή, -ό: тепловатый
χνούδι (το): пух
χολ: холл, прихожая
χόμπι (το): хобби
χοντρός, -ή, -ό: толстый, полный
χορευτής (о): танцор
χορευτικό συγκρότημα (το):
танцевальный ансамбль
χορεύτρια (η): танцовщица
χορεύω: танцевать
χορηγία (η): субсидия
χορηγός (о): снабженец, спонсор
χορός (о): танец
χορταίνω: насыщать
χορτάρι (το): трава
χρειάζομαι: нуждаться
χρήμα (το): деньги
χρησιμοποιώ: употреблять,
применять
χριστιανικός, -ή, -ό: христианский
χριστιανός, -ή, -ό: христианский
Χριστός (о): Христос
Χριστός Ανέστη: Христос воскрес
Χριστούγεννα (τα): Рождество
χριστουγεννιάτικος, -η, -ο:
рождественский
χρονιά (η): год
χρονικό επίρρημα (το): наречие
времени
χρονικοί σύνδεσμοι (οι): временные
союзы
χρόνος (о): год, время
χρυσαφής, -ιά, -ί: золотистый
χρώμα (το): цвет, краска,
колорит
χρωστώ: задолжать, быть
должником
χτενίζομαι: причёсываться
χτενίζω: причёсывать
χτες: вчера
χτίζω: строить
χτίστης (о): строитель, каменщик
χτυπώ (το κουδούνι): звонить,
нажимать на звонок
χτυπώ: 1. стучать 2. бить
χώμα (το): земля, почва, грунт
χώρα (η): страна, край
χωράφι (το): поле, поместье,
имение
χωριανός, -ή, -ό: односельчанин
χωρίζω: разделять
χωριό (το): деревня, село
χωρίς: без, кроме
χώρος (о): место, пространство
χωρώ: вмещать
116
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
ψ
ψάλλω: петь псалмы
ψαράδικο (το): рыбный магазин
(или базар)
ψαράς (о): рыбак или продавец
рыбы
ψάρεμα (το): ловля рыбы
ψάρι (το): рыба
ψάχνω: искать
ψηλά: высоко
ψηλός, -ή, -ό: высокий
ψηφίζω: голосовать
ψιλά (τα): мелочь
ψιλικατζής (о): торговец
галантереей
ψιλικατζίδικο (το): галантерейный
магазин
ψιχαλίζει: моросит дождь
ψυγείο (το): холодильник
ψυχαγωγία (η): развлечение
ψυχαγωγώ: развлекать
ψυχίατρος (ο, η): психиатр
ψώνια (τα): покупки, провизия
ψωνίζω: покупать
Ω
ώμος (о): плечо
ώρα (η): час, время
ωραίος,-α,-о: прекрасный.
красивый
ωράριο (το): рабочее время
ωρομίσθιος, -α, -о: почасовик
ώστε: так что, итак
ωτορινολαρυγγολόγος (ΩΡΛ) (ο, η):
оториноларинголог
ωφελώ: приносить пользу
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
117