MODERN
CHESS SELF-INSTRUCTOR
СОВРЕМЕННЫЙ ШАХМАТНЫЙ1
САМОУЧИТЕЛЬ '
Виктор Пожарский
СОВРЕМЕННЫЙ
ШАХМАТНЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ
(в трех томах)
на основе 1132 партий и этюдов
Том 3
ЭНДШПИЛЬ.
MODERN
CHESS SELF-INSTRUCTOR
(in three Books)
on the basis of 1132 games and studies
selected, classified and partly noted
by
Victor Pozharsky
Book 3
The END-GAME.
Россия • 2000 • Russia
"Современный шахматный самоучитель" предназначен для
шахматистов-разрядников, желающих усовершенствовать свою игру путем
расширения знаний в области стратегии, тактики и техники различных стадий
шахматной партии, а также для шахматных тренеров. "Самоучитель" издается
в трех томах и содержит в общей сложности 1132 позиции для решения, из них
852 партии гроссмейстеров и мастеров и 280 этюдов (с ответами и
пояснениями).
Первый том посвящен дебюту и миттельшпилю (комбинации, атака на
короля), второй - миттельшпилю (стратегия - фигуры и пешки; центр;
открытые линии; слабые поля и стратегические пункты; ограничение
подвижности сил противника и активизация собственных фигур;
стратегическое взаимодействие сил), третий - эндшпилю. Особое внимание
уделяется оценке позиции и выбору соответствующего плана игры.
В качестве приложения приводятся отрывки из статей А. Нимцовича
"Как я стал гроссмейстером" и "Техника турнирной игры", подтверждающих
эффективность педагогического метода, положенного в основу данного
"Самоучителя".
© В.А. Пожарский, 1999.
The Modern Chess Self-instructor is meant for chess players of
intermediate level who wish to improve their play by gaining more knowledge of the
strategy, tactics and technique at various stages of the game. Chess instructors are
likely to get interested too. The Self-instructor is published in three books and on the
whole contains 1132 positions to solve, among them 852 games of grandmasters and
masters and 280 studies (with answers and notes).
Book 1 is concerned with the opening and middle-game (combinations;
attack on the King), Book 2 deals with the middle-game (strategy - pieces and
pawns; the centre; open files; weak squares and strategical points; limitation of the
opponent's pieces mobility and making your own pieces more active; strategical co-
operation of forces). Book 3 is dedicated to the end-game. Brought into focus are the
assessment of a position and the choice of the appropriate plan of the game.
There are two supplements. They are passages from the articles "How 1
Became Grand Master" and "Tournament Play Technique" by A. Nimzovich,
confirming the efficiency of the pedagogical method which is assumed as a basis of
the present Self-instructor.
Copyright © 1999 by V. A. Pozharsky.
All rights reserved.
"Основа основ - самостоятельная работа над
изучением шахмат. Ни один тренер, даже самый
лучший, не сможет научить шахматиста тому, что он сам
почерпнёт в книгах".
Тигран Петросян
"Independent study of playing chess is the basis of
success. No instructor, even the best one, can teach a chess-
player the things he can gain in books on his own".
Tigran Petrosian
ОГЛАВЛЕНИЕ
стр.
Принятые обозначения..............................б
III. ЭНДШПИЛЬ
1.	Пешечные окончания...............................7
2.	Легкие фигуры и пешки...........................27
Конь (один или с пешками)
против пешек (№№873 - 885).......................27
Коневые эндшпили
(кони и пешки с обеих сторон) (№№ 886 -	897).....30
Слон с пешками против пешек (№№ 898 -	905).....33
Одноцветные слоны (№№ 906 - 920).................35
Разноцветные слоны (№№ 921 - 935)................39
Слон против коня (№№ 936 - 952)...................43
Слон сильнее (№№ 936 - 943)...................43
Конь сильнее (№№ 944 - 952)..................45
Два слона (№№ 953 - 958).........................47
3.	Ладьи и пешки...................................49
4.	Легкие и тяжелые фигуры.........................69
5.	Ферзевые окончания..............................80
6.	Трудные этюды...................................85
РЕШЕНИЯ И ПРОДОЛЖЕНИЯ ПАРТИЙ.......................95
Приложения.
А. Нимцович "Техника турнирной игры"..............132
Чемпионаты мира по шахматам.......................141
Указатель партий..................................144
Указатель авторов этюдов..........................144
CONTENTS
page
Symbols.....................................................6
III. THE END - GAME
1. Pawn endings.............................................7
2.	Minor pieces and pawns..................................27
Knight (alone or with pawns)
against pawns (№№873	- 885)...........................27
Knight endings (№№ 886 - 897)...........................30
Bishop with pawns against pawns (№№898 - 905)...........33
Bishops of the same colour (№№906 - 920)................35
Unlike Bishops (№№921 - 935)............................39
Bishop against Knight (№№936 - 952).....................43
Bishop is stronger (№№936 - 943)....................43
Knight is stronger (№№944 - 952)....................45
Two Bishops (№№953 - 958)...............................47
3.	Rooks and pawns.........................................49
4.	Minor and heavy pieces..................................69
5.	Queen endings...........................................80
6.	Difficult studies.......................................85
THE SOLUTIONS AND CONTINUATIONS
OF THE GAMES...............................................95
Supplement.
A. Nimzovich "Tournament Play Technique"..................137
World Championship Matches................................141
Index of Games............................................146
Index of Study Composers..................................146
ПРИНЯТЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ. SYMBOLS
± позиция белых несколько лучше * White stands slightly better
? позиция черных несколько лучше * Black stands slightly better
± у белых преимущество * White has the upper hand
T	у черных преимущество • Black has the upper hand
-I—	у белых решающее преимущество * White has a decisive advantage
—I-	у черных решающее преимущество * Black has a decisive advantage
=	равенство • even
°°	неясная позиция • Unclear.
SS компенсация за материал * with compensation for the material
-»	атака * with attack
f	с инициативой * with initiative
с контригрой * with counter-play
О	преимущество в	пространстве * space advantage
#	мат • mate
С	преимущество в	развитии * development advantage
О	лучше • better is
О	цугцванг * Zugzwang
©	время (цейтнот) * time
! очень хороший ход * a very good move
?	слабый ход * a mistake
!! блестящий ход • an excellent move
??	грубая ошибка * a blunder
!? ход, заслуживающий внимания * a move deserving attention
?! сомнительный ход • a dubious move
Л с идеей * with the idea
□	единственный ход • only move
Ш	центр • centre
« линия (вертикаль или горизонталь) * file or rank
Р	диагональ • diagonal
»	королевский фланг • King's flank
«	ферзевый фланг * Queen's flank
f	два слона * pair of Bishops
dP	разноцветные слоны * Bishops of opposite color
* одноцветные слоны * Bishops of same color
x слабый пункт * weak point
?&a5 плохой конь на a5 * bad Knight on a5
!.&e7 хороший слон на e7 * good Bishop on e7
> превосходство в числе пешек • advantage in number of pawns
~ любой ход • any move
□!□ хорошее взаимодействие фигур * good co-operation of pieces
□?□ плохое взаимодействие фигур * bad co-operation of pieces
N	новинка * a novelty
NN	неизвестный партнёр • unknown opponent
1.? Ход белых • White to play
1...? Ход черных * Black to play
10.?	10ь|й ход белых • 10"1 move of White
12...?	12'”‘i ход черных • 12,h move of Black
l.?H— Белые начинают и выигрывают (для этюдов) * White to play and win (for studies)
l.?= Белые начинают и делают ничью (для этюдов) • White to play and draw (for studies)
6
1. PAWN ENDINGS
Пешечные окончания
795. TRAINING POSITION
Учебная позиция
7
797.	H. ADAMSON
Г. Адамсон, 1915
799. GL1GORIC - FISCHER
Глигорич - Фишер, 1959
I.? +-
798.	A. TRO1TZKY
А. Троицкий, 1924
800.
J. BERGER
И. Бергер, 1889
1.? +-
1.? +-
8
801.	H. MATTISON
803.	N. GRIGORYEV
Н, Григорьев, 1923
Г. Мэттисон, 1918
1.?
802.	Н. NEUSTADTL
Г. Нейштадтль, 1890
804.
Ed. LASKER
Эд. Ласкер
1.? =
9
807.
805.
I. MAJZELIS
И. Майзелис, 1921
H. FAHRNI
Г. Фарни
1.? +-
806.
М. ZINAR
М. Зинар, 1985
808.	B.HORWITZ
Б. Горвнц, 1879
1.? +-
10
811.
809. SPIELMANN - MAKARCHIK
Шпильман - Макарчик, 1939
M. ZINAR
М. Зинар, 1984
1.’ +-
810. POZHARSKY - ESCUDERO
Manresa, 1994
Пожарский - Эскудеро
812.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1936
I.? Judge 1. Йе7. Оцените 1. Йе7
И
815.
813.
N. GRIGORYEV
H, Григорьев, 1931
M. ZINAR
M. Зинар, 1921
1.? +-
814.	F.DEDRLE
Ф. Дедрле, 1921
816. N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1954
1.’ +-
12
817.	R.SKUJA
Р. Скуя
819.	С. SALVIOLI
К. Сальвиоли, 1887
1.’ =
1.’ +-
818.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1954
820.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1954
1.’ +-
13
821.
F.RICHTER
Ф. Рихтер, 1963
823.	J. BEHTING
Я. Бетиньш, 1905
1.’ +-
822.	J.MORAVEC
И. Моравец, 1925
824..
т.кок
Т. Кок, 1939
!.? =
1.? +-
14
825. CAPABLANCA-LASKER
London, 1914
Капабланка - Ласкер
827. AVERBAKH - BEBCHUK
Moscow, 1964
Авербах - Бебчук
I.? +-
826. VAN DER VEIN - GRUSHKOVA-BELSKA
(variation), 1957
Ван дер Вейн - Грушкова-Бельска
828, POMAR - CIADRAS
Olot, 1974
Помар - Куадрас
I.’ +-
15
829. V. BORISENKO - ZVORYKINA
Riga, 1962
В. Борисенко - Зворыкина
831. STOLTZ - NIMZOVICH
Штольц - Нимцович, 1928
830. CRUZ - SEIRAWAN
Moscow, 1994
Круз - Сейраван
832. NIMZOVICH - TARRASCH
Нимцович - Тарраш, 1911
1...? Judge 1... Йа5 2. ФЬЗ Да2. Оцените
размен ладей.
16
835.
833.
R. RET!
P. Рети, 1921
R. RET!
P, Рети, 1928
1.?
834.	H. RINCK
Г. Ринк, 1922
836.	J. MORAVEC
И. Моравец, 1952
1.? +-
17
839.
837.
J.MORAVEC
И. Моравец, 1952
LASKER -TARRASCH
Ласкер - Тарраш, 1914
1.?
838. SCHLECHTER - MARCO
Шлехтер - Марко, 1893
840.	O.DURAS
О. Дурас, 1950
1.? +-
18
841.
M. ZINAR
М. Зинар, 1988
843.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1928
842.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1928
844.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1930
1У
847.
845.	A. GHERBSTMAN
А. Гербстман, 1929
Z.BIRNOV
3. Бирнов, 1930
1.? +-
1.? +-
846.	N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1929
848.	N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1925
1.? +-
1.7 +-
20
849.
Т.КОК
Т. Кок, 1935
851.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1929
850.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1936
852.	N. GRIGORYEV
Н. Григорьев, 1937
21
853.	N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1931
855.	A.SELEZNYOV
А. Селезнёв, 1930
854.	J. BEHTING
Я. Бетиньш, 1894
856.
J. BERGER
Я. Бергер, 1890
22
859.
857.
G. KASPARYAN
Г. Каспарян, 1937
T.GORGHIEV
T. Горгиев, 1950
1.? =
1.? =
858. V. CHEKHOVER
В. Чеховер, 1956
860. Е. POGOSYANTS
Э. Погосянц, 1976
1.? =
23
863.
861.
V. KOVALENKO
В. Коваленко, 1986
A. TROITZKY
А. Троицкий, 1899
1.? -
862.	N.KRAL1N
Н. Кралин, 1980
864.
Н. RINCK
Г. Ринк, 1911
24
865.	L. KIBBEL
Л. Куббель, 1922
867.	A.SELEZNYOV
А. Селезнев. 1918
l.t -
866.	N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1929
868.	S.ZH1GIS
С. Жигис, 1930
1.? -
25
869.	A.GULYAYEV
А. Гуляев, 1929
871. POLIKARPOV- YUFEROV
USSR, 1975
Поликарпов - Юферов
870. TA1MANOV - BOTVINNIK
Moscow, 1953
Тайманов - Ботвинник
872.	N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1934
1...?
26
2. MINOR PIECES AND PAWNS
Легкие фигуры и пешки
873.
M.EUWE
М Эйве
27
875.	N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1932
877.	S. ISENEGGER
С. Изенегер, 1939
1.? +-
1.? +-
876.	D. REYCHELM
Д. Рейхельм, 1887
878.	V. YAKHONTOV
В. Яхонтов, 1950
1.? -
28
879.	W. von HOLZHAUSEN
В. Гольцгаузен, 1904
881.	D. BLUNDELL
Д. Блунделл, 1995
1.? +-
880.	N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1931
882.	L. MITROFANOV
Л. Митрофанов, 1972
29
883.	E. POGOSYANTS
Э Погосянц. 1980
885. G. NADARE1SHV1L1
Г. Надарейшвили, 1970
884. V. and М. PLATOV
В. и М Платовы, 1914
886. LASKER - N1MZOV1CH
Zurich 1934
Ласкер - Нимцович
1.? +-
1...? Judge the position. Оцените позицию.
30
887. WL. SCHMIDT - KASPAROV
Dubai, 1986
Вл. Шмидт - Каспаров
889.	A. SELEZNYOV
А. Селезнев, 1920
1...? Judge l...Sd7. Оцените 1 ...2d7.
888.
H. RINCK
Г. Ринк
l.?+-
890.	R. FINE
P. Файн, 1941
I.’ +-
1...? Judge the position. Оцените позицию.
31
891. L. KLBBEL, A. GHERBSTMAN
Л. Куббель, А. Гербстман, 1937
893.	A.CHERON
А. Шерон, 1949
1.? =
1.? 4—
892. V. HALBERSTADT
В. Гальберштадт, 1951
894.	A. TROITZKY
А. Троицкий, 1896
32
895.
A. TROiTZKY
А. Троицкий, 1924
897. A. MAX1MOVSK1KH
А. Максимовских, 1973
1.? +-
1.? +-
896. V. and M. PLATOV
В. и M. Платовы, 1924
898.	A. TROITZKY
А Троицкий. 1896
1.? +-
33
899.	B.HORWITZ-J.KL1NG
Б. I орвиц, И. Клинг, 1851
901.	V.POMOGALOV
В. Помогалов, 1973
900.	V. KOSEK
В. Кошек, 1930
902.	A. and К. SARYCHEV
А. и К. Сарычевы, 1928
1.? +-
34
903.	A. TRO1TZKY
А. Троицкий.1895
905.	M.KLYATSK1N
M. Кляцкин, 1925
904.	S. P1VOVAR
С. Пивовар, 1970
906.	Yu. AVERBAKH
Ю. Авербах
35
909.
907.
L. CENTVRINI
JI. Ченгурини
L. CENTVRINI
JI. Ченгурини
1...? =
908.	L. CENTUR1NI
Л. Чентурини
910.
L.PROKES
Л. Прокеш
1.? +-
36
911.	R.FINE
Р. Файн, 1941
913
F.LAZARD
Ф. Лазар, 1935
1.? =
912. GOGLIDZE - KASPARYAN
Tbilisi 1929
Гоглидзе - Каспарян
914.	A. TROITZKY
А. Троицкий, 1927
I.? +-
37
917.
915.
P. HEUCKER
П. Хеукер, 1930
D. BACKSTER
Д. Бэкстер, 1961
1.? +-
916.	Yu.AVERBAKH
Ю. Авербах, 1954
918.	A.SELEZNYOV
А. Селезнев, 1923
1.? +-
1.? +-
38
921.
919.	AVERBAKH - MATANOV1C
Belgrade 1961
Авербах - Матанович
H. FAHRN1
X. Фарни
1.? +-
1...? Judge the position. Оцените позицию.
920.	LASKER - BOGATYRCHUK
Moscow 1935
Ласкер - Богатырчук
922.
A.CHERON
А. Шерон, 1952
1.? Plan for White. План за белых.
39
925.
C. SALVIOLI
К. Сальвиоли, 1887
926.	С. SALVIOLI
К. Сальвиоли, 1887
40
927	Yu. AVERBAKH
Ю. Авербах, 1979
929.	Yu. AVERBAKH
Ю. Авербах, 1951
928.	Yu. AVERBAKH
Ю. Авербах, 1954
930.	POLNER - CHIGORIN
Petersburg, 1881
Полнер - Чигорин
1.? =
1... ? Plan for Black. План за чёрных.
41
931.	SOLOMENKO - BESSMERTNY
Russia, 1952
Соломенко - Бессмертный
933. KOTOV - BOTVINNIK
Moscow, 1947
Котов - Ботвинник
1.? Plan for Black. План за чёрных.
1.? Plan for Black. План за чёрных.
932. KOTOV - BOTVINNIK
Moscow, 1955
Котов - Ботвинник
934. YUSUPOV - T1MMAN
Tilburg, 1986
Юсупов - Тимман
1...? Plan for Black. План за чёрных.
1...? Judge the position. Оцените позицию.
42
937.
935.
M. BORDENYUK
M. Борденюк, 1972
Yu. AVERBAKH
Ю. Авербах, 1955
936.
L.PROKES
Л. Прокеш. 1943
938.	A. TRO1TZKY
А. Троицкий, 1924
43
44
943. STANGL - CHIBURDANIDZE
Lippstadt, 1995
Стангл - Чибурданидзе
945. V. HALBERSTADT
В. Гальберштадт, 1936
1.?
L? +-
944.
F. PROKOP
Ф. Прокоп, 1930
946.	L, KIBBEI.
Л. Куббель, 1908
L? +-
1.? +-
45
949.
947.
A. TROITZKY
А. Троицкий
N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1931
1.? +-
948. M. AIZENSHTAT, A. TROITZKY
M. Айзенштат, А. Троицкий, 1940
950.	KARPOV - KASPAROV
Moscow, 1994
Карпов - Каспаров
1...? Black played 1.. gh. Find Karpov's
move. Черные сыграли l...gh. Найдите
ответ Карпова.
46
951.	ZUBAREV - ALEXANDROV
Moscow, 1915
Зубарев - Александров
953. J. POLGAR - GULKO
Moscow, 1994
Ю. Полгар - Гулько
1.? Plan for White. План за белых
L? Plan for White. План за белых
952.	FLOHR - CAPABLANCA
Moscow, 1935
Флор - Капабланка
954. UHLMANN - GLIGORIC
Hastings, 1971
Ульман - Глигорич
L? Assess the position.
L? Plan for White. План за белых
47
955. BAREEV - FTACNIK
Pardubice, 1994
Бареев - Фтачник
957. BLACKBURN - LASKER
London, 1892
Блэкберн - Ласкер
1.? Judge the position. Оцените позицию.
I...? Judge the position. Оцените позицию.
956 AVERBAKH - BOTVINNIK
Moscow, 1955
Авербах - Ботвинник
958. GULKO - KREMENIETSKY
Moscow, 1983
Гулько - Кременицкий
1...? Plan for Black. План за чёрных
L? Judge the position. Оцените позицию.
48
3.ROOKS AND PAWNS
Ладьи и пешки
959.	J. BEHTING
И. Бетиньш, 1893
49
961.	M. BOTVINNIK
М. Ботвинник, 1941
963. KERES - ELISKASES
Noordwijk, 1938
Керес - Элисказес
I.? +-
1...? =
962.	G.BARBIER, F.SAAVEDRA
Ж. Барбье, Ф. Сааведра, 1895
964. B.HORW ITZ, J.KLING
Б. Горвиц, И. Клинг, 1851
1.? +-
50
967.
965.
A.SALVIO
А. Сальвио, 1634
S. TARRASCH
3. Тарраш
1.? +-
I.? =
966	N. GRIGORYEV
H. Григорьев, 1937
968.	O.DURAS
О. Ду рас, 1903
51
969.	A. TROITZKY
А. Троицкий, 1876
971. MAROCZY - MARCO
Monte Carlo, 1902
Мароци - Марко
1.? +-
970.	I. VANCHURA
И. Ванчура
972. LASKER - RUBINSTEIN
Petersburg, 1914
Ласкер - Рубинштейн
1.? Judge the position. Оцените позицию.
52
975.
973.
TAL- SPASSKY
Tbilisi, 1965
Таль - Спасский
Em. LASKER
Эм. Ласкер, 1890
1...? Plan Гог Black. План за черных.
974.
Н. RINCK
Г. Ринк, 1911
976.	N.KOPAYEV
Н. Копаев, 1951
53
977.	V. KALANDADZE
В. Каландадзе, 1970
979. BOTVINNIK - KOPYLOV
Moscow, 1951
Ботвинник - Копылов
1...? Judge the position. Оцените позицию.
978. LIPNITSKY - SMYSLOV
Moscow, 1952
Липницкий - Смыслов
980. KOTOV - ELISKASES
Sweden, 1952
Котов - Элисказес
1...? Judge the position. Оцените позицию
1.? Judge the position. Оцените позицию.
54
981. TARRASCH - RUBINSTEIN
San Sebastian, 1911
Тарраш - Рубинштейн
983.	CAPABLANCA - TARTAKOWER
New York, 1924
Капабланка - Тартаковер
I...? Plan for Black. План за чёрных
1.? Plan for White. План за белых.
982. TARTAKOWER - NIMZOVICH
London, 1927
Тартаковер - Нимцович
984. POLUGAEVSKY - MECKING
Manila, 1975
Полугаевский - Мекинг
1...? Plan for Black. План за чёрных
1.? Plan for White. План за белых.
55
987.
985.
MARSHALL - CHIGORIN
Barmen, 1905
Маршалл - Чигорин
KASPAROV - SHORT
London, 1993
Каспаров - Шорт
I...? Judge the position. Оцените позицию.
986. ALEKHIN - FRIEDMAN
Podebrad, 1936
Алехин - Фридман
988. POZHARSKY - ARISTOV
corr. 1993
Пожарский - Аристов
L? Plan Гог White. План за белых.
L? Plan Гог White. План за белых.
56
989. MARSHALL - EUWE
Bad Kissingen, 1928
Маршалл - Эйве
991.	SPIELMANIN- RUBINSTEIN
Petersburg, 1909
Шпильман - Рубинштейн
1...?
990. GELLER - LARSEN
Monte Carlo, 1967
Геллер- Ларсен
992.	EUWE - STAHLBERG
Zurich, 1953
Эйве - Штальберг
L? Plan for Black. План за чёрных
1...? Plan for Black. План за чёрных
57
993.	TAL - BOTVINNIK
Moscow, 1961
Таль - Ботвинник
995. FLOHR - VIDMAR
Nottingham, 1936
Флор - Видмар
1.? Plan for Black. План за чёрных
1.? Judge the position. Оцените позицию.
994.	MINIC - TAIMANOV
Lvov, 1962
Минин - Тайманов
996.	CH1GORIN - TARRASCH
Budapest, 1896
Чигорин - Тарраш
1...? Plan for Black. План за чёрных
1...? Judge the position. Оцените позицию.
58
997.	U. ANDERSSON - MILES
Tilburg, 1981
У. Андерссон - Майлс
999.	KARPOV - HORT
Tilburg, 1979
Карпов - Торт
I.? Plan for White. План за белых.
I.? Plan for White. План за белых.
998.	LILIENTHAL - SMYSLOV
Moscow, 1941
Лилиенталь - Смыслов
1000. A.SELEZNYOV
А. Селезнев, 1923
I...?
I.?+-
59
1001.	A.GULYAYEV
1003.	A. NIMZOVICH
А. Нимцович
А. Гуляев, 1926
l.?+-
1002.	A. ALEKHIN
А. Алехин, 1933
1004. N. ROSSOLIMO
H. Россолимо, 1927
1.?+-
60
1007.
1005.
L. KIJBBEL
Л. Куббель, 1929
H. RINCK
Г. Ринк, 1922
1.? +-
1.? +-
1006.	A.SELEZNYOV
1008.	J. FRITZ
А. Селезнев
И. Фритз, 1961
61
1011.
1009.	L.PROKES
Л. Прокеш, 1940
Н. RINCK
Г. Ринк, 1921
1010.
Н. RINCK
Г. Ринк, 1921
1012.	Т.КОК
Т. Кок, 1936
1 ’ +-
62
1015.
1013.	V.PLATOV
В. Платов, 1928
R.RETI
Р Рети, 1925
1.? +-
1014. S. KHACHIKYAN
1016.	R. RETI
Р Рети, 1925
С. Хачикян, 1966
1.? +-
63
1017.	S. KAMINER
С. Каминер, 1926
1019.	V. KOROLKOV
В. Корольков, 1973
1.? +-
1018.	E. POGOSYANTS
Э. Погосянц, 1964
1020. D.GURGENIDZE
Д. Гургенидзе, 1976
64
1023.
1021.
L.PROKES
Л Прокеш, 1944
G.LAZARD
Г Лазар, 1953
1.? +-
1.? +-
1022. Е. G1ZE, R. SKLJA
1024.	A.SELEZNYOV
А Селезнев, 1919
Э. Гнзе, Р Скуя
1.? +-
1.? =
65
1027.
1025.	SCHLECHTER - MAROCZY
Karlsbad, 1907
111лехтер - Мароци
CHANDLER - KL’PREICHIK
Minsk, 1982
Чандлер - Купрейчик
1...?
1...? Plan for Black. План за чёрных
1026.	SZABO - PORTISCH
Budapest, 1959
Сабо - Портиш
1028.
PETROSIAN - BALASHOV
Leningrad, 1977
Петросян - Балашов
1...?
1.? Plan for White. План за белых.
66
1031.
1029.
V. YEVREINOV
В. Евреинов, 1967
A.WOTAWA
А. Вотава. 1950
1.? +-
1030.	T.GORGHIEV
Т. Горгнев, 1930
1032.
O.DURAS
О. Дурас, 1912
1.? +-
1.? +-
67
1033.	L.PROKES
Л Прокеш, 1950
1034. A. MAXIMOVSKIKH
А Максимовских, 1975
1 ’ +-
1.? =
68
4. MINOR AND HEAVY PIECES.
Легкие и тяжелые фигуры
1035. THEORETICAL POSITION
Теоретическая позиция
1036. THEORETICAL POSITION
Теоретическая позиция
Judge the position. Оцените позицию.
Judge the position. Оцените позицию.
69
1037. THEORETICAL POSITION
Теоретическая позиция
1039. THEORETICAL POSITION
Теоретическая позиция
1.? +-
1038. THEORETICAL POSITION
Теоретическая позиция
L? =
1040.
A. KORANYI
А. Корани
1.? =
70
1043.
1041.
F. PHILIDOR
Ф. Филидор
C. SALVIOLI
К. Сальвиоли
1042.	L. CENTUR1N1
Л. Чентурини
1044.	Е. DEL RIO
Э. Дель Рио, 1750
1.? +-
71
1047.
1045.	P. BENKO
П Бенко, 1967
V.KIVI
В. Киви, 1945
1.? +-
1046.	Р. BENKO
П. Бенко, 1967
1048.	BOTVINNIK-ZUIDEMAA
Amsterdam, 1966
Ботвинник - Зюйдемаа
1.? =
1.? Plan for White. План за белых.
72
1049.	ALEKHIN - RELSC1ITAB
Kemeri, 1937
Алехин - Рельштаб
1051. MATANOVIC -LARSEN
Portoroz, 1958
Мазанович - Ларсен
1...? Judge the position. Оцените позицию
1.? Plan for White. План за белых.
1050.	ELAVE-ALEKHIN
Zandvoor, 1935
Эйве - Алехин
1052.	R. B1ANCHETTI
P. Бианкетги, 1925
1...? Judge the position. Оцените позицию
73
1053.
1055.
M. L1BURKIN
М, Либуркин. 1934
М. L1BVRK1N
М. Либуркин, 1946
1.? =
1054.	Р. NOVITSKY
П. Новицкий, 1993
1056.	A. TROITZKY
А, Троицкий, 1898
74
1057.	M. LIBURK1N
М. Либуркин, 1931
1059.	A. TROITZKY
А. Троицкий, 1924
1058.	Н. MATTISON
Г. Матгисон, 1925
1060.
J. FRITZ
И. Фритз, 1952
1.? +-
75
1061.	H. MATTISON
Г. Маггнсон, 1914
1063. A. MAX1MOVSKIKH
А. Максимовских, 1966
1062	Н. MATTISON
1064	В. SEVITOV
Б. Севитов, 1941
Г. Матгисон, 1927
1.? +-
1.? +-
76
1065.	T. ZURZULIYA
Т. Цурцулия, 1991
1067. A. MAXIMOVSKJKH
А. Максимовских, 1970
1066.	Р. BENKO
1068. G. ZAKHODYAKJN
Г. Заходякнн. 1939/40
П. Бенко, 1077
77
1071.
1069
J. IR1TZ
И Фритз, 1953
G.KASPARYAN
Г. Каспарян
1070. M. LIBURKIN
М. Либуркин, 1935
1072. V. and М. PLATOV
В. и М. Платовы, 1905
1.? +-
I.? +-
78
1073.	A. TROITZKY
А. Троицкий, 1901
1075. I. KANTOROVICH
И. Канторович, 1952
1.? +-
1074.	H. RINCK
Г. Ринк, 1903
1076.	A. KOFMAN
А. Кофман, 1937
1.? +-
79
5. QUEEN ENDINGS
Ферзевые окончания
1077.	Yu. AVERBAKH
Ю. Авербах
1078.	C. TATTERSALL
К. Татгерсол, 1911
!.? +
80
1079.	Yu. AVERBAKH
Ю. Авербах, 1962
1081.	L. van VLIET
Л. ван Флит, 1888
1080.	B.HORWITZ - J.KLING
Б. Горвиц, И. Клинг
1082.	EUWE - RESHEVSKY
Nottingham, 1936
Эйве - Решевский
1.? +-
1.? Judge the position. Оцените позицию.
81
1083.	BOGOLJLBOV - STAHLBERG
Kemeri, 1939
Боголюбов - Штальберг
1085. TAIMANOV-KERES
Gagra, 1953
Тайманов - Kepec
1.? Plan for White. План за белых.
I...? Judge the position. Оцените позицию.
1084.	LISSITZYN - CAPABLANCA
Moscow, 1935
Лисицын - Капабланка
1086.	MARSHALL - TARRASCH
Ostend, 1907
Маршалл - Tарраш
1...? Judge the position. Оцените позицию.
L? Judge the position. Оцените позицию.
82
1087.	SMEJKAL -T1MMAN
Moscow, 1981
С'мейкал - Гимман
1089. BAREEV-CHERN1N
Pula, 1988
Бареев - Чернии
1.? Plan for White. План за белых.
I.? Plan for White. План за белых.
1088.	KERES- KHOLMOV
Moscow, 1948
Kepec - Холмов
1090.	L. KllBBEL
Л. Куббель, 1927
1.? +-
83
1093.
1091.
B.HORWITZ
Б. Горвиц, 1 889
L.PROKES
Л. Прокеш, 1942
L? +-
1092.	Н. R1NCK
Г. Ринк, 1916
1094.	J. JOSEPH
Дж. Джозеф, 1922
1.? +-
84
6. DIFFICULT STUDIES
Трудные этюды
н
• •
1095. Н. WALKEWITZ
1096.	М. LIBURKIN
М. Либуркии, 1950
Г. Валкевитц, 1976
85
1099.
1097
V.ANUFRIEV, В. GUSEV
В. Ануфриев, Б. Гусев, 1986
V. CHEKI1OVER
В. Чеховер, 1954
1.? =
1098.	М. LIBURKIN
М Либуркин, 1952
1100. G.ZAKHODYAKIN
Г.Заходякин, 1930
1.? =
86
HOI.	A. TROH7.KY
А. Троицкий, 1929
1103.	H. MATTISON
Г. Мэттисон, 1930
1102. G. NADAREISHV1LI
Г. Надарейшвили, 1971
1104.	H. MATTISON
Г. Мэттисон, 1922
1.? +-
87
1105.	A. KOVALENKO
1107.	F. SIMKHOVICH
А. Коваленко, 1936
Ф. Симхович, 1926
I.? =
1106.	F. SIMKHOVICH
1108.	A. KAZANTSEV
А. Казанцев, 1948
Ф. Симхович, 1940
I.? =
88
1109.
G. KASPARIYAN
Г. Каспарян, 1950
Ш1
V. CHEKHOVER
В. Чеховер, 1950
1100. V. CHEKHOVER
В Чеховер, 1947
1112,	R. M1SS1EN
Р. Миссен, 1974
1.? =
89
1113	H. MATTISON
Г. Маттисон, 1914
II15.	L.OLMUTSKY
Л, Ольмуцкий. 1963
1.? =
I’+-
1114,	С. BEHTING
II16.	A. WOTAWA
А. Вотава, 1941
К. Бетиньш, 1908
1.? =
90
1117. V. KALANDADZE, V. NEIDZE
В Каландадзе, В. Неидзе, 1962
1119.	V. KOROLKOV
В. Корольков. 1962
1118. G. NADAREISHVILI
Г. Надарейшвили, 1965
1120.	G.KASPARIAN
Г. Каспарян, 1939
1.?+-
91
1123. G. ZAKHODYAKYN
1121.	D. GURGEN1DZE
Д. Гургенидзе, 1971/73
Г. Заходякин. 1967
1122.	M. LIBURK1N
M. Либуркин, 1947
1124.	V. NEIDZE
В. Неидзе, 1967
92
1125.	L. MITROFANOV
Л. Митрофанов, 1967
1127. A. GHERBSTMAN
А. Гербстман
1126.	G. ZAKHODYAKIN
Г. Заходякин. 1949/50
1128. T. GORGHIYEV
T. Горгиев, 1948
93
И 29.
Т. GORGHIYEV
Т Горгиев, 1936
1131.
Т. GORGHIYEV
Т. Горгиев, 1941
1.?+-
1.? =
ИЗО.	Т. GORGHIYEV
Т. Горгиев, 1941
1132.	N. GRIGORYEV
Н, Григорьев 1925
1.? =
94
THE SOLUTIONS AND CONTINUATIONS OF THE
GAMES
РЕШЕНИЯ И ПРОДОЛЖЕНИЯ ПАРТИЙ
l.PAWN ENDINGS
Пешечные окончания
795.
1.Ф07 [1.Н5? Фаб 2.Ф07 Фа5
З.Фсб аб=] 1....а5 2.h5 а4 3.h6 ab
4.h7 Ь2 5.h8W blW 6.Wc8 Фа7
7.Wc7 Фа8 8.Фс6 Wg6 9.ФЬ5
We8 Ю.сб Wb8 ll.Wb8 ФЬ8
12.ФЬ4+-
796.
1...ФаЗ 2.Фс4 ФЬ2 З.Фс5 Фс2
4.Ф04 Ф02 5.Фе4 Фе2 6.Ф15
ФС 7.Фё5 <^>g2 8.<^>g4+-
797
1.Фс7 Фаб 2.Фс6 Фа5 З.Фс5
Фа4 4.Фс4 ФаЗ 5.ФсЗ Фа2
6.Фс2 ФаЗ [6...Фа1 7.g4] 7.g3!
[7.g4? ФЬ4 8.Ф03 Фс5 9.Фе4
Фдб 1О.ФГ5 Ь5!=] 7,...Фа4 8.ФсЗ
ФЬ5 9.Ф04 Феб 1О.Фе5 [1О.Фе4
Фс5 11.g4 Фоб 12.ФГ5 Ь5]
1О....Фс5 ll.g4+—
798
l.g6! [1 Тб g6 2.аЗ Фg5] l....fg 2.f6!
gf З.аЗ Фg5 4.b3 Ф15 5.a4 ba 6.ba
Фе5 7.d6! cd 8.c6! de 9.a5+-
799.
1...ФЬ8!=
800.
I.e5! [Opposition. Оппозиция]
l...^g6 2.Фс6 Фg5 З.Ф07 ФГ5
4.Ф06+-
801.
I.g6! fg 2.f5! gf З.Ф81! ф85 4.ФП
Фg4 5^g2=
802.
1.ФЫ!! Ф02 2.ФИ2! ФОЗ З.ФИЗ!
Фе2 4^g2=
803.
I.g7 Ф17 2.Ф15! Фg8! 3>.t/g4! Ф17
4^g5 e4 5.ФЬ6! Фg8 6.de
804.
1.Фе2! [Opposition. Оппозиция]
1...	Ф07 2.Ф03 Ф06 З.Ф04 Феб
4.Фе5 ФЬб 5.Ф06+-
805.
1.Ф17 Фс2 2.Фе6 Ф03 З.Ф05!
ФеЗ 4.Фс6 Ф04 5.ФЬ7 Фс5
6.Фа7 Феб 7.ФЬ8+—
806.
1.Фе4! ФЬ5 2.Ф05! ФЬб З.Феб
Фс5 4.ФГ6 Фс4 5.Фе5! ФЬЗ
6.Ф04 ФаЗ 7.ФсЗ Фа2 8.Фс2 аЗ
9.g4 а4 10.g5 Фа1 11.g6 а2 12.g7
95
аЗ 13.ФЬЗ! ФЫ 14.g8W alW
15.Wgl#
807.
1.Ф04 \t/d8 2.Фс4! Фс8 З.Ф05+-
808.
I.<£>g3 &g7 2.ФЬЗ ФЬ6 З.ФИ4+-
809.
1...	Ф16 2.ФеЗ Фе5 З.ФОЗ Ф05
4.ФсЗ Фе5 5.ФЬ4 \t/d4 6.Фа4
Фе4 7.ФЬ5 Фё5 8.ФЬ6 ^d6
9.Фа7.Фе7=
810.
1.Пе7! Фе7 2.Фе1! Ф16 3.е4+-
811.
1.Ф12 Феб 2.<£>g2! Фёб З.ФЬЗ
Феб 4.<£>g4 Фд5 5At/g3! Феб
6.Ф14 Фё5 7.ФеЗ+-
812.
1.Фсб Фе7 2.Ф05 Фё7 З.Ф04
Фе7 4.ФеЗ ^d7 5.Ф14 Феб
6.Фе4 Фё7 7.Ф15 Фе7 8.g4 Фе8
9.еб+-
813.
1.с4 Фё4 2.с5 Фе5 [2...а5 З.ФЬ5
а4 4.с6 аЗ 5.с7 а2 6.c8W alW
7.Wh8] З.Фа5 Феб 4.Фаб! \t/d5
5.ФЬ5+-
814.
1.ФЫ!! [1.ФсЗ? аЗ=] 1....аЗ 2.ЬЗ
Фе7 З.Фа2 Фёб 4.ФаЗ Фс5
5.Фа4 ФЬб б.ФЬ4+-
815.
1.Фе1!.' Ь4 2.Ф(11! <£>g6 З.Фс1
Ф15 4.ФЬ2 Фе4 5.ФЬЗ Фв
б.ФЬ4 Фе4!=
816.
1.Фе6 Фе8 2.d3!! Фё8 3.d4 Фе8
4.d5 <^>d8 5.d6 ed 6.<£>d6=
817.
1.Ф15 <£>g7 2.e7 Ф17 3.e8W Фе8
4.Фе6!! d?d8 5.<£>d6=
818.
1.Фе6! Ф18 2.Ф16 <^>g8 3.<£g6
Ф18 4.h3! <^>g8 5.h4 Ф18 6.h5 <£>g8
7.h6 ФЬ8 8.h7 d5 9.Ф15+-
819.
I.g5! Фс5 2.ФЬЗ ФЬ5 З.а4+-
820.
1.е5!! ФЬ4 2.h4! Фс4 3.g4 Ф05
4.gh Фе5 5.h6 <£>f6 6.h5! Ь5 7.<£>d2
Ь4 8.Фс2 e5 9.ФЬЗ e4 1О.ФЬ4 Ь5
И.ФсЗ+-
821.
1.Фе5 Ф18 2.Ф16 Фе8 З.ЬЗ! Ф18
4.Ь4 Фе8 5.Ь5 Ф18 6.Ь6+-
822.
1.Ф05 <^>g2 2.h4 ФС 3.h5 <£>g2
4.h6 12 5.h7 nW 6.h8W=
96
823.
1.Фе1!! [1 .Ф12 ФИ2 2.ФВ ФЬЗ=;
1Фе2?] 1....Фб2 [1...ФЬ2 2.Ф12
ФЬЗ З.Ф13 ФЬ2 4.g4+—] 2.g4 fg
3.f5 g3 4.f6 gf 5.h6 f5 6.h7 f4
7.h8W+- [1.Фе2?,—»7...f3=]
824.
1.Ф02! ФВ 2.c5 be 3.d5 cd
4.b5+—
825.
I.h6 ! [A2.g6]
826.
1.ФГ4! ФИЗ 2.c4! de 3.d5 c3
4.ФеЗ!+—
827.
1.е4 Феб 2.e5! fe 3.g5! hg 4.f6! gf
5.h5+—
828.
I...f4! 2.Ф05 h4! З.Фе4 f3 4.gf
h3-+
829.
1...а4 2.Фе4 Ь4! З.Ф04 ba 4.ФсЗ
Фё5-+
830.
1...Па5!! 2.ФЬЗ На2 З.Фа2 Фd6
4.ФЬЗ Фс5 5.ФсЗ е5 6.ФОЗ f5
7.ФсЗ е4 8.ФЬЗ Ь6! 9.ФсЗ h5
1О.ФЬЗ f4 ll.gf еЗ 12.fe h4 13.f5
Фd6 14.Фb4 Фе5 [0:1]
831.
I...f4 2.gf Ф06 3.a5 g3 4.a6 Фс7
5.Фе2 d3-+
832.
1...а5 2.Фе4 f5! З.Ф04 f4!~+
833.
1.Ф87 h4 2.Ф16! ФЬб З.Фе5!
Феб [3...h3 4.Ф06] 4.Ф14=
834.
1.а4 ФЬЗ 2.а5 Фс4 З.аб ФОЗ 4.а7
12 5.a8W nW 6.Wa6
835.
I^?g6 ФЬб [1...h5 2.Фё7 h4
ЗфТб] 2.Фё7 h5 З.Ф16 h4 4.Фе5
h3 5.Ф06=
836.
1 At/g4 Ь5 2.d4 Ь4 3.d5 ФЬ5 4.d6!
Феб 5.Ф15! Ф06 6.Фе4=
837.
I^g4 а5 2.Ф15 а4 3^g6! аЗ
4.е6=
838.
1.Фе6 ФЬЗ 2.Ф07 Фс4 З.Фс7
Ф05 4.ФЬ6 Фс4 5.ФЬ7 05 6.а4
ФЬ4 7.ФЬ6!=
839.
I.h4 Фg4 2>.t/g6! ФИ4 З.Ф15 ФgЗ
4.Фе4 Ф12 5.Ф05 ФеЗ 6.Фс5
ФОЗ 7.ФЬ5 -
97
840.
1.Фс5! g5 2.Ь4 g4 З.Фё4 Ф85 4.Ь5
g3 5.ФеЗ! &g4 6.Ь6 ФИЗ 7,Ь7 g2
8.Ф12 ФИ2 9.b8W+-
841.
1.Фа5! Фс5 2.Ь4 Ь4 З.Фа4 Фс4
4.h5 ЬЗ 5.ФаЗ ФсЗ 6.Ь6 Ь2 7.Ь7
blW 8.h8W=
842.
1.ФёЗ ФЬЗ 2.Фё4! ФЬ4 3.g5 с5
4.ФеЗ! с4 5.g6H—
843.
1.ФсЗ! ФаЗ 2.Фс4! Фа4 3.g4 Ь5
4.ФёЗ ФаЗ 5.g5 Ь4 6.g6 ЬЗ 7.g7 Ь2
8.Фс2 Фа2 9.g8W+-
844.
I.f4 ФЬ4 2.h4 d5 3.f5 Фс5 4.h5 d4
5.f6 Фd6 6.h6 d3 7.17 Фе7 8.h7 d2
9.18W Ф18 10.h8W—
845.
1.ФеЗ! a5 2.d4 a4 3^d2! a3
4.Фс1! Ф13 5.d5 cd б.сбН—
846.
1.е4 c5 2.e5 c4 З.еб c3 4.e7 c2
5.e8^>! clW 6.£k7 Wc7 7.Фс7 h6!
8.Фс8! h5 9.Фс7 h4 1О.Фс8 h3
U^d7 ФЬ8 12.Фе6 Фс7 13.Ф15
Фd6 14.^/g4 Фе5 15.ФИЗ Ф14
16.ФИ4 Ф15 17J&g3 Фg5 18.Ф13
ФИ4 19.Фе4 ФИЗ 2О.Ф^5 ФИ2
21.Феб ФgЗ 22.ФЬ7+-
847.
1.Фе2! а5 2^d3! ФЬ2 3.15 а4 4.16
аЗ 5.17 а2 6.18W alW 7.Wb4 Фс1
8.Wd2 ФЫ 9.Wc2#
848.
1.аЗ h5 2^g3! h4 З.ФИЗ! ФаЗ
4.с5 ФЬ2 5.с6 а4 6.с7 аЗ 7,c8W а2
8.Wb7 Фа1 9.Wa6 ФЬ2 10.Wb5
Фс1 11>а4 ФЬ2 12.Wb4 Фс2
13.Wa3 ФЫ 14.Wb3 Фа1
15^/g4! h3 16.Wc2! h2 17.Wcl#
849.
1.ФИ4! ФЬ5 [1...ФЬЗ 2.Ь5 ФсЗ
З.Ьб Фё2 4.Ь7 сЗ 5.b8W с2 6.Wb2
Фс11 7.Wd4 Фе2 8>сЗ Фё1
9.Wd3 Фс1 10^g3+-] 2.ФИ5!
Фа4 3^/g4! ФЬЗ 4.Ь5 ФсЗ 5.Ь6
Фd2 6.Ь7 сЗ 7.b8W с2 8.Wb2 Фdl
9.Ф13 clW 10.We2#
850.
I^d4! е5 [1...с5 2.Фс5 ФgЗ! З.а4!
е5 4.а5 е4 5^d4! Ф14 б.аб еЗ
7^d3! ФВ 8.а7 е2 9,a8W+-]
2.Фе5 ФеЗ З.а4 ФdЗ 4.а5 с5 5.а6
с4 6.а7 сЗ 7.a8W с2 8.Wd5! Фе2
[8...ФеЗ 9.Wg2! clW 10.Wg5+~]
9.Wa2! Фdl 10^/d4 clW 1 l^d3!
+-
851.
1.Ф12! [I.h6? ФП; 1.Фе2 Фd7
2^d3 Феб 3^d4 ФЬ5 4.h6 ФЬ4
5^d3 Фс5 6.Фе4 Фс4 7.ФеЗ
Фd5 8.Ф14 Фd4 9^g4 Фе4
1О.ФЬ4 Ф£4 П.ФЬ5 ФГ5! 12.ФЬ4
98
Фё6!-+] 1....Ф07 2.Ц6 Феб
3.<J>g3 Ф>05 4.ФЬ4 ФО4 5.ФЬ5
Фе4 6A.t/g4 Фе5 7.&g5 Фоб
8.Ф16=
852.
I.g4! ФаЗ 2.Фа5 ФЬ2 З.ФЬб!
[Opposition. Оппозиция] З....ФЬЗ
4.ФЬ5! Фс2 5.Фс6! ФсЗ 6.Фс5
Ф02 7.Ф06 ФдЗ 8.Ф05 Фе2
9.Фе6 ФеЗ 1О.Фе5 Фс 11.Ф16
Фв 12.Ф15 Фg2 135.t/g6 ФЬЗ
14.ФЬ5+—
853.
1.ФёЗ с5 [1...Фе2 2.d4! ФеЗ
З.Ф§4 Фё4 4.Ф§5 с5 5.h4 с4 6.h5
сЗ 7.h6 с2 8.h7 clW 9.Фё6=]
2.ФВ! ФП! З.Фе4 Фс 4.Фе5
Фв 5.Фе6 ФГ4 6.Фе7 Фв
7.Фе6!=
854.
1.ФВ! сб 2.Ф14! с5 З.Фе4 Фе8
4.Ф05! Ф07 5.Фс4 Фе8 6.Фс5 d3
7.Ф06 d2 8.Фе6+-
855.
1.а5! Ь5 2.а6 Фd5 З.ФЬ4 Феб
4.Фа5 Фс5=
856.
1.Г4! Фс7! 2.fg а5 З.Ф83 а4 4.ФЬ4
аЗ 5.g3=
857.
1Ф>07! Ь5 2.Фс7 Ь4 З.ФЬб ЬЗ
4.Фа5 Ь6 [4...h2 5.b6 hlW 6.Ь5
Wai 7.а4 ЛЬ2-Ь4] 5.Фа4 Ь2 б.ЬЗ
hlW 7.аЗ=
858.
1.Фе4 сб 2.Ф15 d5 З.Фе5 d4
4.Фе4 ФЬ7 5л1л13 ФЬб 6.Фс21!
Фg6 7.ФЬ2! Ф15 8.h5! Фё5
9.ФЬЗ ФЬб Ю.аЗ! Фё7 П.Фс2
ФЬб 12.ФЬЗ Фё5 13.И6 ФЬб
14.Фа4 d3 15.Фа5 d2 1б.а4 dlW =
859.
I.h6 [ 1 ,ФГ4? f5 2.h6 ФГб 3.h5 ФП]
1....ФГ8! 2.h5! ФП З.ФеЗ f5 4.ФГ4
ФГ6 5At/g3 ФП 6.ФГ4 Ф(8 7.Ф15
g3 8.ФГ6 Фg8 9A.t/g6 g2 10. h7
ФЬ8 HAt/h6glW=
860.
1.Ь5 ФсЗ [1 ...Фс4 2.Ь6 Фаз З.Ь7
f2 4.b8W flW 5.Wb5] 2.Фё1! Фс4
З.Ьб ФЬ5 4.Ь7 Фаб 5.Ь8Н1+-
861.
I.d7 а2 [1 ...ФЬЗ 2.d82 (2.d8W? а2
3.Wd4 alW!= ; 2.d8^.? Фа2-+)]
2.d8^.!+- [2.d8W? alW 3.Wd4
Фьз=]
862.
I.a7! [1.g4? blW 2.a7 Whl 3.h4
Wh4; 1.h4? bl^! 2.a7 Фа7 3.g4
<^сЗ!-+] 1....Фа7 2.g4! bl<^!!
3.h3!! £k3 4.h4! ФЬ7 5.dc d2 6.c4
dlW 7.c5 Wd4 8.ed e3 9.d5 e2
10.d6! [10.de? Фс8 11.c7 elW
12.c6 Wh4!-+] 10....el^! U.d7
£M3 12.d8^! Фаб 13.^e6 &f4
14.^f4 ef=
99
863.
1.ФЬ6 Фс8 2.аб ФЬ8 З.а7 Фа8
4.Фс7 Ь5 5.Ф06 Ь4 6.Ф(17 ИЗ 7.е5
h2 8.еб hlW 9.е7 Wd5 1О.Фс7
We6 ll.<±>d8 Wd6 12.Фс8! We7=
864.
I.<±>g3 h5 2.e4 <±>gl 3.e5 de=
865.
I.&d4 d6 2.ФсЗ! [2.&d5?
Фс7—+] 2....d5 ЗФМ4! b4 4.Ф05
ЬЗ 5.Фсб ФЬ8 б.ФЬб Ь2 7.а7 Фа8
8.Фа6 blW=
866.
1Ф^2 Фс7 2.Ф13 <^>d7 З.Ф14!
Феб 4.Фе4 Ь6 [4...d5 5,<&d4 <&d6
б.Ьб! Феб 7.Ь5 Фd6 8.Ь4! Феб
9.Фс5=] 5.Ф04 d5 б.ФеЗ Фе5
7.ФдЗ d4 8.Фс4 Фе4=
867.
1.Фс6 Фd8 2.Фб5 Фd7 З.Фе4
Фd6 4.ФВ Фе5 5^g4 Фе4
6.ФИ5! Фй=
868.
1.ФВ Фс7 2A^g4 Фd7 З.ФГ5!
Фе8 4.Фе6 Ф|8 5.d3! Фе8 6.d4
ФГ8 7.d5 Фе8 8.g6 hg =
869.
1.а7! h5 [1 ...h6 2.с4 h5 З.с5 h4 4.сб
h3 5.с7=] 2.сЗ h4 З.с4 h3 4.с5 h2
5.с6=
870.
I...d4! 2.е6 Фg7 3.f4 Ф16 4.f5 d3
5.ФЬ2 h5 6.Фс1 ЬЗ 7.ab cb-+
871.
1...с6! 2.dc be З.Ь4 [3.g5 d5 4.cd cd
5.h4 d4 6.Фе2 ФГ4-+] 3....d5 4.c5
d4 5.Фе2 d3 б.ФеЗ Фd5 7.g5 Фс4
8.h4 ФсЗ[0:1]
872.
I.b4 Фd4 2.Фе6! [2^g5? Фd5
З.ФИб c5 4.b5 c4 5.c3 (5.ФИ7 c3
6^g6 Фс5 7.ФГ5 ФЬ4=) 5...ФЧ16
6.ФИ7 Фd7 7.Фё6 Феб! 8^g5
Фе5! 9^g4 Феб! 10.ФГ4 Фd6!
11.Фе4Фс5! 12.Фf5Фd5! 13.ФГ6
Фd6=] 2....И6 [2...с5 З.а5+—; 2...Н5
З.сЗ! Фс4 4.ФГ5! h4 5^g4 с5 б.Ь5
Фd5 7.ФИ4 с4 8.ФЬ5!+—] З.сЗ!
Фс4 4.Фе5! [4.Ф15? с5 5.Ь5 Фd5
6^g6 с4 7.ФИ6 Фd6!=] 4....h5
[4...С5 5.b5 h5 б.ФГ5+-; 4...сб
5.Фе4+—] 5.ФГ5 Фd5 6.^g5 сб
[6...С5 7.Ь5 с4 8.ФН5+-] 7.ФИ4!
[7.ФИ5 с5 8.Ь5 с4=] 7....с5 8.Ь5 с4
9.ФИ5 Фd6 Ю.ФИб! Фd7
[1О...Фе5 ll^g7!+-] ll^g5!
Феб 12.Ф86! Фd6 13.Ф16 Фd7
14^g5! Феб 15^g6! Фd6
16.Ф16 Фс5 17.Фе7!+—
2.MINOR PIECES AND PAWNS
Легкие фигуры и пешки.
873.
1.аб &с5 2.а7 &а4 З.ФаЗ ^Ь6
4.ФЬ4 ФgЗ 5.Фс5 &а8 б.Фсб
Ф14 7.ФЬ7+—
100
874.
I.£)f6 g5 2.£)g4 ЙЫ З.ФП h2
4.2112#
875.
I.g5! [1.Фе4 2c2 2,g5 2b4 З.Фе5
2сб 4.ФА6 2b4 5.g6 2d5 б.ФП
2e3 7.g7 2f5; 1.ФсЗ Фа4 2.g5
2b3 З.Фс4 2d2 4.'±’d5 2f3 5.g6
2h4 6.g7 2f5 7.g8W 2e7]
1....2b3 2.Фе4 2c5 [2...2d2
З.ФР4 2c4 4.g6 2b6 5.Фе5 2d7
(5...2c8 б.Феб) 6.ФГ5] З.Ф15
2b7 4.Фе5! [4.Феб 2c5 5.Фе7?
2e4 6.g6 2g3] 4....2c5 5.g6 2d7
6.Ф151+—
876.
I.h7 2c3 2.h8H! 2bl 3.2hl c3
4.2h4! 2аЗ 5.ФсЗ 2bl 6. Фс2
2d2 7. Hd4 2bl 8.ФЬЗ+-
877.
I.e6 2g3 2.Фе5 2h5 3.e7 2g7
4.Ф16 2e8 5.Ф17 2d6 б.Феб 2e8
7.&d7 2f6 8.Фс6 2e8 9.b7 Фа7
10.&d7 216 11.Фс8+—
878.
I.h6 Ф16 2.h7 &g7 З.Фс7 b4
4.&d6! 2сЗ 5.Фс5! ЬЗ б.ФЬ4 Ь2
7.ФаЗ blW 8.h8W Фй8 9.g7 Фй7
10.g8W <±>g8=
879
l.g6! fg 2.d7 &d7 З.ФГ7 £)e5
4.<±>f8+-
880.
I.^d4 <±>f2 2.Фе5 Ф13 [2...'±’g2
З.ФГ6 ФИ2 4.Фё7 f5 5.ФИ8 f4
6.^g8! f3 7.h8W ^g2 8.Wg7 ФА
9.Wai &g2 10,Wa8 <±>g3 ll.Wb8
<±>g2 12.Wb7+~] З.ФГ6 <±>g4
4.<i>g7 £)g6 5.ФП ФГ5 [5...<^g5
6.<±>g7 ФЬ5 7.h4] 6.<±>g7 <±>g5 7.h3!
<±>h5 [7...ФГ5 8.h4] 8.h4+-
881.
l.£}al!! [1.2>a3? f3 2.£)c4 <±>g5!
З.Фс2 <&g4 4.ФсЗ ФgЗ] 1...D
2.£)b3 Фg4 З.Фс2 ФgЗ 4.ФсЗ
Фg4 5.Фс4 ФgЗ 6.<^d5 Ф14
7.<^d2 12 8.£)fl+-
882.
1.ФЬ7 g3 2.Фа8 <^Ь5 З.ФЬ7!
[3.f6? g2 4.f7 glW 5.f8W Wa7#]
3....£>a7 4.f6! £)b5 5.Фс6! £>d4
6A!Vd5 £)f5 7.П <йе7 8.Фе4 £)g6
9.Ф13=
883.
I.e6 Фg8! [1...ФГ8 2.<^f3 £>h4
3.£)h4 glW 4.£)g6+-] 2.e7 [2.f7?
Фg7! 3.£)f3 £lh4 4^g4 £lf3
5.ФИЗ glW 6,f8W Ф18 7.e7 Фё7!
8.e8W Wh2 9^g4 £k5 1О.ФГ5
Wh3! Н.Фе4 Wd3 12.ФГ4 Wf3
13.Фе5 We3-+] 2....Ф17 3.&13
£)h4! 4A!Vg4 5.ФИЗ glW
6.e8W Фе8 7.П Фd7! 8.f8> Wh2
9A!Vg4 £)e5 10A!Vg5 Wg3 11.Ф16!
Wf4 12^g7 Wg5 13.ФЙ7 Wg6
14.ФЙ8	15.WP Wf7 =
101
884.
1Ф^2! [1.Ф12? h4 2.Ф13 h3 3.<^g3
g4=] l....g4 2.^g3 Фа5 3.5)c3
ФЬ4 4.аЗ Фа5 5.ФЬ4 Фаб 6.5)dl
Фа5 7.5)Ь2 ФЬб 8.5)с4 Фс5 9.а5
ФЬ5 1О.а4 Фаб Н.ФйЗ Фа7
12.<5)d2 Фаб 13.5)ЬЗ ФЬ7 14.<?)с5
Феб 15.а6 ФЬб 16.а5 Фа7 17.ФЬ4
Фа8 18.<5)d3 Фа7 19.<5)Ь4 ФЬ8
20.5)с6 Фс7 21.а7 ФЬ7 22.аб Фа8
23^g3 h4 24^g2 g3 25.Ф113 g2
26A!Vg2 h3 27.ФЫ! h2 28.5)b4+-
885.
1.Фа8! [1.Фс8? dlW 2.b8W
Wd7#; 1.Фа7? <5)d7 2.e6 dlW 3.ed
Wd7] 1....5)d7 2.e6 dlW 3.ed Wd7
4.b8W Фаб 5.Wd6 Wd6=
886.
Black's position is won. Позиция
черных выиграна (отдаленная
проходная пешка).
1...ФГ6 2.Фё2 Фе5 З.ФеЗ h5 4.аЗ
а5 5.<5)h3 5)с2 б.ФОЗ 5)е1 7.Фе2
5)g2 8.Ф13 5)h4 9.ФеЗ 5)g6
10.5)g5 ФГ6 11.5)h7 Фе7 12.5)g5
5)e5 13^d4 Фd6 14.5)h3 a4
15.5)f4 h4 16.5)h3 b6 17.5)f4 b5
18.5)h3 5)c6 19.ФеЗ Фс5 20^d3
b4 21.ab ФЬ4 22.Фс2 5)d4
23.ФЫ 5)e6 24.Фа2 Фс4 25.ФаЗ
Фd4 26.Фа4 Фе4 27.Ь4 Ф13 28.Ь5
Ф82 [0:1j
887.
After the exchange of the Rooks
Black's position is won thanks to the
102
a-passed pawn. После размена
ладей позиция черных выиграна
благодаря пешке "а" (отдаленная
проходная) l...Hd7!—I- 2.Hd7
5)d7 3.5)d6 Фе7 4.5)c4 a4 5.ФП
Феб 6.Фе2 Фd5 7.£)еЗ Фd4
8A!Vd2 <5)е5 9.Фс2 £)d3 10.£)dl
£)el П.ФЬ2 12.h4 <5)е5
13.ФаЗ Фе4 14.h5 gh 15.£)еЗ Ф13
16.<5)d5 <5)g4 17.2>е7 <5)12 18.<5)f5
<5)е4 19.Фа4 <5)g3 2O.£)h4 Фе4
21.ФЬ4 <5)15 [0:1]
888.
I.f6! gf 2.h5 <5)g3 3.h6 <5)f5 4.h7
<5)d6 5.ФЬ4!	6.5)e6! [Л7.
<5)c5#] 6....ФЬ7 7.<5)d8 <5)d8!
8.h8W+~
889. I.c4 <5)d6 2.c5 <5)b7! [2...<5)e4
З.сб <5)c5 4.ФаЗ <5)e4 5.ФЬ4 <5)d6
6.<5)e6! 2>e4 (6...<5)e8 7.<5)c5#)
7.<5)c7#] З.сб! [3.5)b7 ФЬ7 4.ФЬ5
Фс71] 3....<5)d8 [З...5)с5 4.ФаЗ!;
5.с7, 6.c8W] 4.с7 <5)Ь7! 5.с8Ы
2>а5 [5...<5)d6 б.Нсб] 6.Нс5 2>Ь7
7.Нс6#
890.
According to the analysis by R. Fine
the position is won for White. The
wining plan is the creation of a
passed pawn. Согласно анализу P.
Файна позиция выигрышна для
белых. План выигрыша - создание
проходной. For example.
Например:
1...ФГ6 2.g3 Фе5 3.5) сб Феб
4.ФеЗ f5 [4...Ф67 5.<5)d4 f6 6.f4
Фе! 7.h4 £)f7 8.g4 Фё7 9.ФёЗ
Фе! 1О.Фс4 Фёб 1 l.g5! fg 12.hg
Фе! (12...И6 13.е5 Фе! 14.gh £)h6
15.<±>d5	<^g4	16.^с6 Фе8
(16...Фё7 17.е6 Фе8 18.Фё6 2>f6
19.£)Ь4 <йе4 2О.Фе5 £)f2 21.£)d5
£)g4 22.&d6) 17.Феб £кЗ 18.£)b4
£)g2 19.£)d5)13.e5 £)d8 14.<&d5
£)f7 15. £сб Фе8 16.e6 £)h8
17.Фе5 Ф18 18.ФГ6; 4...g5 5.£)d4
ФГ6 6.f4! gf 7.gf £1c4 8.Ф12! Ф&!
9.e5 <&g6 1О.Фе2 £)Ь2 11.Ф13
£1c4 12.Фе4 £)d2 13.<&d5 £)fl
14.f5 <&g5 15.e6! fe 1б.Феб £)h2
17.f6] 5.£)d4 Ф16 [5...Фе7 6.e5
£1c4 7.ФГ4 h6 8.h4 £)b2 9.£)f5! gf
1О.ФГ5 ФП H.f4 £)d3 12.И5 £)f2
13.g4 £)h3 14.g5] 6.ef gf 7.ФГ4
<&g6 8.Фе5 £)f7 9.Фе6 £)d8
1О.Фе7 £)Ь7 11.£)еб! [H.f4? £1с5
12.^f3 ФЬ5 13.£)е5 Ьб! 14.ФГ6
2>е4 15.ФГ5 ^>g3!!] П....£)а5
12.£)f4 <&g5 13.h4 ФЬ6 14.ФГ6
+-
891.
l.^gl [А£)е2] 1....2>еЗ 2.ФЬЗ!
^If4 З.ФЬ2 ^)g4 4.ФЫ
5.ФЬ2 el^l 6.£)13!	7.<±>g3
ФеЗ=
892.
1.ФГ5! ФеЗ [1...Фе1 2.Фе4 <йс7
3^d3! Фdl 4.Фс4+—] 2.Фе6!
£)Ь6 З.Фе5+~
893.
I^d6 Фа7 [1...Фа5 2.£)d5 Фа4
3^d7 ФЬЗ 4.Фс8 Фс4 5.£)е7
£)Ь6 б.ФЬ7 ФЬ5 7.с7 Фа5 8.£)f5
ФЬ5 9.<^d6 Фс5 1О.^с4!+—]
2.<^d5 ФЬ8 3^d7 Фа! 4.Фс8
Фаб 5.ФЬ8 ФЬ5 6.ФЬ7 Фс5
7.£)е7 £)Ь6 8.с7 Фь5 9.£)15 Фа5
10.£ld6+—
894.
1,£>аЗ! £1аЗ 2.d6! ed 3.h5!+-
895.
1.2>g5 £)e8 2.£)e4 £)g7 3.h6 £)e6
4.ФЬ4 £>f8 5.<йс5 ФЬ6 6.<^d7+-
896.
I.£)d6 Фd8 [1...Фе7 2.£)e4! £)a6
3.£)f6 h6 4.£)g8 ФП 5.£)h6+~]
2.£)b7! £)b7 З.аб Фс7 4.a7
897.
I.g4 £)f2 2.g5 <^h3 3.g6 £)f4 4.g7
^)h5 5.g8^)+-
898.
1.Леб Фе! 2.h6 Ф16 3.£f5 ФГ7
4.Jlh7 Ф16 5.Фв34~
899.
l.Jld2 ФЬ7 [1...Фс7 2jlg5 Фd7
З.Фс5 Фс8 4.ФЬ6 ФЬ8 5.Jlf4
Фс8 6.JLg3 Фd7 7.ФЬ5 Фс8
8.ФЬ6 <bd8 9.ФЬ7 Фd7
10.JLel+-] 2A!Vd6 Фьб З.Ле1
ФЬ7 4.JLh4 ФЬб 5.Jld8 ФЬ7
6.Лс7 Фа8 7.Фс6 Фа! 8.Jld8
Фа8 9.ФЬ6 ФЬ8 10.Лс7+-
103
900.
1.ФИ5! g5 2.Фб6 g4! [2...&f5 3.h3
ФГб 4.^.d5 &f5 5.Фё7+~] 3.Ae4
ФГ7 4.^.h7! [4.Ф117? ФГб 5.^.d5
&g5 6.&g7 Ф114 7.Ag2 <&g5
8.Ф117 Ф114 9.&g6 g3! 10.h3=]
4....Ф16 5.^.g6 Феб 6.^.e8 Фе7
7.^.c6 Фга 8.^.d5 Фе7 9.&g7
Фдб 1О.^.Ь7 Фе5 11.^6 Феб
12.«&c8+~
901.
1.Фа7 Ji.c8 2.ФЬ8 -&еб 3.c8W’
^.с8 4.Фс7!! Фg6 5.Ф<16 ФГб
6.Фс5=
902.
1.Фс8 Ь5 2.Фд7 Ь4 З.Фдб AfS
4.Фе5 -&с8 5.Ф<14=
903.
I.^.h6 Фg8 2.g7 ФГ7 [2...е5
З.Феб е4 4.ФГ6; 2...еб 3^d6 е5
(З...ФП 4.Фе5 Фg8 5,ФГ6 е5
6.£g5) 4.Фе7 е4 5.ФГ6] 3.g8Wl!
Фg8 4.Феб ФЬ8 5.ФГ7 е5 6.^.g7#
904.
I.g7 а2 2.g8W ФЬ2 3.Wa8 alW
4.Wai Aal 5.b4! cb 6.c4! be
7.Фс2+—
905.
1.Фе2 Ф15 2.Ф13 ^.g8 З.ФеЗ
Фg6 4.Фд2 Фй7 5.Фс1 ФЬ8
6.ФЫ ^.h7 7.Фа1 -&g8 8.Фы=
906.
1..&13 [Д2. £с6+-]
907.
1.Фй7 ^.Ь2 2.^.f4 ^.d4 3.^.h6
Фе8 4.^.g7 ^.с5 5.£е5 -&f8
6.^.d6.’+-
908.
?Фd8; Black's King must stand on
f5; черный король должен стоять
на f5
l.^.f6 Фс8 2.^.е7 ^.еЗ З.^.Ь4
^.g5 4.£сЗ! [A^.f6]+-
909.
1...	Фе4! [to f5 square; к полю f5]
2.^.е7 -&d2 3.^.а3 ^.g5 4.^.b2
Ф15 =
910.
1.Ь6 ^.сб [1,..Фсб 2.^.Ь5!]
2.^.d5.’+-
911.
1.ФЬ2 ^.f4 2.ФаЗ ^.g5 З.Фа4
-&d8! 4.Ь5 -&Ь6=
912.
I...^.g4 2.Фе7 &.е2 3.£g6 ^.g4
4A!Vd8 Фйб 5.^.е8 Фg7 6.Фе7
^.dl 7.Af7 &е2 8.h6 Фйб 9.Ф16
^.g4 10.^.g6 &е2 П.еб ^.с4 12.е7
-&Ь5 13.ФГ7 Фg5! =
913.
I.d7 ^.h6 2.^.f8! ^.f4! 3.^.d6!
-&d6 [3...^.g5 4.^.e7 £.el 5.d8>]
104
4.d8H.'! [4.d8W £f4-+] 4....£f4
5.Sd2I! £g5 6.Hd5 Ф14 7.Hd2
£b6 8.Hd6 ^g5 9,Hd2!! =
914
l.c6 b2! [I...£e4 2.c7 £b7 3.Ag2]
2.c7 blW 3.c8W Фа7 4.Wc7 Фа8
5.£g2	£e4	6.Wh7!! ФЬ8
7.£e4+~
915.
1.Аа7! £сЗ 2.Фс2 £al 3.£d4!!
£d4 4.Ф03 £al 5.Фе4+-
916.
I	.£e2 [To win White must reach
this position with Black's move.
Чтобы выиграть, белые должны
передать противнику очередь
хода.] 1...£е8 [l...£g6 2.£d3 £h7
3.£fl! £g6 4.£g2 £f7 5.£f3]
2.£d3 £g6 [2...£d7 З.£с2 £e6
4.£dl Af7 5.£f3+-] 3.£c2 £h7
4.£b3 £g8 5.£dl Af7 6.£13+-
917.
I	.b4! [I.h3? £d7 2.h4 £c6=]
l....£e8	[l...£d7	2.£d3+-]
2	.£e2! £c6 3.£dl! £d7 [3...£e8
4.£c2 £d7 5.£d3+~ ] 4.£b3!
£e6 [4...£c6 5.£a2 £b7 6.£bl
£c8 7.£c2 £e6 8.a4+—] 5.£c2
£c8 6.a4 ba 7.£a4 £e6 8.£e8+-
918.
I.£b3 Фа1 [1...Фс1 2.£c2 £d7
3.£g6] 2.Фс2 £d7 З.ФсПО £g4
[3...£e8 4.£c4 £a4 5.£d3 £e8
6.£bl £d7 7.£g6+~] 4.£c2 £h5
5.£ы £g4 6.£g6+-
919.
I.h4 <±>d6 [l...h5 (A£a4-e8)
2.£c2] 2.h5 gh [2...Фс6 3.h6!]
З.ФсЗ! 1:0 [З...Фс5 4.£fl! £b7
5.£e2 £c8 6.£d3! d4 7.ed <±>d5
8.£c4 &d6 9.d5 Фс5 10.d6! &d6
11. <±>d4 £b7 12.£fl £c8
13.£d3H—] [Averbakh]
920.
I.e4? [Analysis by N. Grigoryev,
Em. Lasker and F. Bogatyrchuk
(анализ H. Григорьева, Эм.
Ласкера и Ф. Богатырчука): before
the advancing еЗ-е4 White must
bring his King on d4 square (перед
продвижением еЗ-е4 белые
должны поставить короля на d4.
I.<^g5 ФП 2.£g6 Фе7 3.<&g4
£b7 4.Ф13 ФГ8 5.Фе2 <&g7
6.£е8! Ф(8 7.£h5 <±>g7 8.&d3
ФГ8 9.<&d4! Фе7 1О.е4 de
(10...<^d7 П.£е2 Фе7 12.ed ed
13.£g4! ФП 14.£f5 Фg7 15.ФеЗ
ФЬб 16.ФГ4 Фg7 17.^g5 ФП
18.ФЬ6! Фе7 19^g6+-)11 .Фе4
£с8 12.ФГ4 £b7 13^g5 £с8
14^g6 £d7 15.Фg7 £с8 16.£f3
£b7 17.£е4 £а8 18.b5 ab
I9.a6+-O] l....d4!! 2.£с4 £b7
3^g5 £с8 4.ФГ4 Ф07 5.Ф13
£b7 6.Фе2 £с8 7.Ф03 £b7
8.Ф04 £с8 9.ФеЗ £b7= 10.ФГ4
£с8 Н.Ф^б Фе7 12.ФЙ6 £d7
13^g7 £с8 14.Ф88 £b7 15.£е6
105
Феб 16.Ф18 Фе5 17.Фе7 Фе4 18.Ф<17 Ф<14	19.Фс7 Ла8! 2О.ФЬ6! Фс4 21.Фа6 ФЬ4 22.ФЬ6 Фс4 23.аб ФЬ4 24.а7 Фс4 25.Фс7 Фс5 26.ФЬ8 Фьб 27.Фа8 Фс7=	928 1.ФП Ф18 2.Фе2 Фе8 3AjVd3 ^.еб 4.ЬЗ Фd7 5.ЛЬ4 g6 б.ФеЗ Феб 7.а4 Фьб 8.Jlf8 h5 9.b4 Jid5 10.g3 ^.еб HA^d4 ^.ЬЗ! 12.а5 ФЬ5 13.Фе5 ^.еб 14.Ф16 Феб 15^g5 ФЬ5 16.Ь4 Феб 17.13
921. 1...ФЬ8!= [l...JsLc3? 2.h8>!+-] 2.g7 Jlg7 3.f6 JLf6.'=	^.d5!	[17...ФЬ5?	18.g4! hg 19.fg+—] 18.Ф14 ФЬ5 19.g4 Фс4 20.gh gh 21^g3 ФЬ5=
922. 1.Фе2! Фе4 2.^.c4 JLg3 3.Jlb5 <±>d5 4.<±>d3 JLel [4...e2 5.£c4!] 5.Ла6 Феб 6.Фс2 ФЬ6 7.Лс4 Фа5 8.ФЬЗ!=	929. 1.Фс5 Феб 2.ФЬ6 Фd7 З.Ь5 Фс8!= [3..JLf3? 4.а8>! Ла8 5.Фа7 £f3 6.ФЬ8!+—] 930.
923. l..Jlf5 2.Ф13 Jld3 З.а7 Лс4 4.a8W ^.d5=	[Besides the passed pawn g3 Black must create the second threat to win. Чтобы выиграть, черные должны, кроме проходной пешки, создать
924. l.jLh5 Ф18 2^d5 ЛаЗ З.Фсб Jlb4 4.Фё7+-	еще какую - либо вторую угрозу.] I...b5! 2.ab ab З.сЬ с4! [ЛФе7-б6- с5] —h [Two passed pawns win easily with help of Black's King. Две
925. l.Jld5 Ф18=	проходные	пешки	легко выигрывают с помощью своего короля.]
926. 1.Фе6 ЛЬ4 2.Ле4 Фd8 З.Ф17 ЛаЗ 4.е6 Jlb4=	931. [The plan of Black is very instructive: to clear the way to the a -
927. 1.Д13! JLd6 2.Ле4 JLg3 3.d6 ФЬ8 4.d7 Jlh4 5.Фс6 Фа7 6.JLd3 Jld8 7AiVd6 ФЬ8 8.Фе6 Л114 9.ФЬ7 Фс7 10. Фе8 ,&g5 П.Ле4 Фьб 12.ДЬ7 Фс7 13.Лс8+-	pawn for his King by means of pawn exchanges. План черных очень поучителен: расчистить для своего короля путь к проходной пешеке "а" путем пешечных разменов.] 1...Ф114! 2.Ф12 Jld4 З.ФП ФgЗ 4.Jlg8 h5 5.JL17 g5 6.Jle6 сб
106
7.Jlc4 g4 8.hg hg 9.fg ^t?g4 10.JLe6
Ф83 11JLc4 if2! 12,Jle6 13 13.gf
Фй 14,Jlg8 ФеЗ [A15...^h4,
16...Фё2]-+
932.
l...g5!J 2.fg [2.hg h4-+] 2....d4!!
3.ed ФgЗ 4.Jla3 ФЬ4 5^d3 Фg5
6.Фе4 h4 7.Ф13 Jld5 [0:1]
933.
l.bc de [[In the game (в партии
было): l...bc?2.^.el h3 3.JLg3 JLfl
4.аЗ Лс4 5.Ф62 JLa2 б.ФсЗ JLbl
7.e5 JLa2 8.ed=] ZJLel h3 3.JLg3
b5 4.Ф03 a5 5.Jlh2 a4 6.JLg3 a3
7.Jlh2 Ь4 8.Фс4 JLe4-+ [A.
Goldberg]
934.
Black draws. His plan is to exchange
all pawns on the К-side and to bring
his King to the a8-square.
Черные делают ничью. Их план -
разменять все пешки на
королевском фланге и перевести
короля к полю а8.
I...h5 2^g2 [2.ФеЗ Фd5 З.а4 Фс4
4.^.е7 Ле4 5.а5 Jlb7=] 2....JLc2
З.ФйЗ Фd5 4.Фй4 Феб 5^g5
ФГ7 6.Лс5 JLdl 7.еЗ Лс2 8.Jld4
JLdl 9.h3 Лс2 Ю.Фйб ]10.g4 hg
11.hg Феб 12^g6 fg=] 10...JLdl
ll.e4 fe 12.ФЙ5 e3 13.JLe3 Лс2
14.а4 Ла4 15.f5 gf 16.Фй5=
935.
lJld5! Фе5 [l..^d5 2^d7]
2.Ф08! Фо5 3^d7 Фd4 4.Фс8
Фd5 5.ФЬ7! [5.ФЬ8 Фсб=]
5....Феб б.ФЬ8 Ф^7 7.ФЬ7! d5
[7..^d8 8.Феб] 8.Фа7 Фс7
9.d4+—
936.
1.Ь7 ФЬ7 2.g5 ^Ь6 3.g6 #)с8
[3...^d7	4.^.е5!	5.g7]
4.Jld6+-
937.
l.JLb3! ФГ5 2.^.П Ф85 З.Леб
Фg6 4.Ф18! <§3h7 5.Фе8 £>f6
6.Фе7 Фg7 7.&.Г7 <§3g4 8.JLd5
^3e5 [8...^f6 9.Jle4 <§3g8 Ю.Феб
2)f6 ll.^.f5+-] 9.^.e4 Фё8
Ю.Феб £}f7 ll.d7+-
938.
l.JLa3! f5 2.d5 cd 3.a5 £)f6 4.a6
£3e8 5.Jld6!+-
939.
I...c3! 2.b3 ]2.bc b3] 2...A^d5
З.Фе2 ]3.g6 Феб 4.Фе2 ФГб
5^dl JLg6 6.£)g2 Фе5 7.Фс1
Ле4 8.£)еЗ Фd4 9.<§3g4 £f5
10.<§3f2 ФеЗ ll.<5)dl Фй 12.h4
Jlh7 13.h5 £f5 14.h6 Jih7 15.^c3
be 1б.Ь4 ФГ4 17.b5 Фе5-+]
3....£c2 4.g6 JLb3 5.£)f5 [5.g7
Фе4! 6.£lf3 £c4] 5....JLc4 6^dl
Фс5 7.Фс2 ^.еб 8.^g3 Фс4 9.h4
ЬЗ Ю.ФЫ Ь2 И.Фс2 ФЬ4 [0:1]
940.
1.Фс5 ^с7 2^d6 £te8 З.Фе7
107
о
00
S's'S'is eh»®'
- ^1 O' £. 5\ ОС (Л ff'C'
e®-h»ise
г
Феб 36.-&е8 Фс7 37.с4? (37.Фа7
£1с8 38.Фа8 ^е7) 37....Фё8
38.^.g6 £)g6 39.ФЬ6 Фс17 4О.Фс5
(4О.Фа5 Феб) 4О....£)е7 41.ФЬ6
£)сб 42.с5 £)Ь8! 43.Фа5 Феб
44.Ь4 (44.ФЬ4 21аб) 44....£)d7
45.Фаб £)Ь8 4б.Фа7 £)d7 47.а5
Фс7 48.аб Фсб=] З5....£)с6
[35...Феб Зб.^.Ь5+-] 36..&Г7 <^е7
З7.^.е8 О 37....Ф<18 38.^.g6! £)g6
39.ФЬ6	Ф(17	[З9...£)е7
4О.Фа5+—] 4О.Фс5 <йе7 41.b4 ab
42.cb £1с8 43.а5 £)d6 [43...Фс7
44.Ь5 £te7 45.Ь6+-] 44.Ь5 <йе4
45.ФЬ6 Фс8 46.Фс6 ФЬ8
[46...£)g3 47.аб ФЬ8 48.Ь6 <йе4
49.а7 Фа8 5О.Ь7 Фа7 51.Фс7+-]
47.Ь6 [1:0]
943.
1.(5 Фе5 [1...И5 2.h4! g6 3.fg £)g6
4.g3 A Ae2; l...£)d7 2.^.d7 Фd7
3^d3 b5 1)З..Ф^6 4.Фс4 Феб
(4...Фе5 5.Фс5 Фе4 б.ФЬб ФГ5
7.ФЬ7) 5.а4 Ь6 6.g4 h6 7.h4 Фd6
8.ФЬ5 Фс7 9.h5 ФЬ7 1О.е5! fe
H.g5 ; 2)3.,.g5 4.е5 fe 5.Фе4 Фd6
6.а4! (6.f6? Феб 7.f7 ,Ф(7 8.Фе5
Ь6! 9^d6? а4!) б....Ь5 (б...Ь6 7.g4
h6 8.h3 ; 6...h5 7.f6 Феб 8.f7 Ф(7
9.Фе5 Ь6 10^d6) 7.ab с4 8.be а4
9.с5 Фd7 10.сб Фd6 11 .f6 аЗ 12.f7 ;
4.а4 Феб 5.аЬ ФЬ5 б.ФеЗ с4!?
(6...Феб 7.Фс4 ФЬб (7..^d6
8.ФЬ5 Фе5 9.Фс5 Фе4 1О.ФЬ5
ФГ5 П.Фа5) 8.g4 h6 9.h3 Феб
10.И4 Фd6 П.Ь5 Феб (Н...Фе5
12.Фс5 Фе4 13.ФЬ5 ФГ4 14.Фа5
Фg4 15.Ь4 ФГ5 1б.Ь5 Феб 17.Ь6
Фd7 18.Фаб Фс8 19.Фа7) 12.е5 fe
13.g5 Фd6 14.f6)7.bc Фс5 8.g4 а4
9.h4 аЗ (9...h6 10.e5)10.g5 a2
П.ФЬ2 Фd4 (И...Фс4 12.e5)12.g6
h6 13.c5 Фс5 14.e5 fe 15.f6 gf
16.g7] 2.a4 b6 3.£e8 h6 4.h4 £)h7
5.ФаЗ ^)f8 [5..ФТ4 6.Фс4 Фе4
7.ФЬ5] 6.Фс4 Ф(16 7.ФЬ5 Фс7
8.Фа6© £)h7 9.Фа7 £1(8 Ю.Фаб
£)h7 11.ФЬ5 <^f8 12.g3 £)h7 13.g4
^>(8 14.^.c6 ^)h7 15.^.d5 ^If8
16.e5! fe 17.g5 hg [17...£)h7 18.f6
gf 19.g6] 18.hg ^)h7 [18...^d7
19.f6] 19.f6 g6 20.(7 Фd6 21..&C4
Фе7 [21...Фс7 22.^.d3	<23f8
23 .£e4] 22.ФЬ6 £)g5 23.Фа5
24.ФЬ6	£)d6	25.Jle2	c4?
[25..^d8 2б.а5 Фс8 27.аб ФЬ8
28.a7 Фа8 29.^.g4 [A £d7] 26.be
[1:0] [Stangl]
944.
1.Фе5! [I.£)b6? ^.b7 2^d6
Фd8=] l....^.a8 (g2) [1....&C6
2^d6 -&Ь7 З.Фс7 ^.g2 4.£)b6
Фе7 5.<^c8 Феб 6.£)d6 -&a8
7.£)c4! -&g2 (7...Фе7 8.ФЬ8 Фd8
9.£)d6 Фd7 10.^b7) 8.£)a5 ^.a8
9.ФЬ8 Фd6 1O.£)c4+-| 2.<^b6
^.Ь7 З.Феб! Фd8 4^d6 Фе8
5.Фс7 ^.g2 6.<^c8 ^.a8 7.ФЬ8
Фd8 [7...^.g2 8.£)d6 Фd7 9.£)b7]
8.<^d6 ФЧ17 9.£)b7 Феб
1О.Фа8+~
945.
1Фч(5 [l.^c6? ^.c7 2^d5
109
JLb6=] l....jLa5 [1...ФЬЗ 2.£)c6
^.Ьб 3.£Ш ФЬ4 4.£te6 ФЬ5
5.Фб6Ч—; 1 ...Фа4 2.‘53сб JLb6
З.Фс4 JLc7 4.Фс5] 2.ФЬ5 ФЬ4
[2...Фа4 3.£Ш АЬб 4.£)еб ФЬ5
5.Фб6| З.Фй4 Фа4 4.£)с6 -&Ь6
5.Фс4 ^.с7 6.Фс5+~
946.
1.<23еб! [1 ,^е2? £h4] l....^.h4 (el)
[l...^.g3 2.£)d4 ФаЗ 3.2>f3+-]
2.£)с5 ФаЗ З.‘53е4+—
947.
1.с6 de 2.d7 -&Ь2 3.£)d2 Фс5
4.£)ЬЗ Фс4 5.£)а5 Фс5 б.£)Ь7
Фс4 7.‘$3d6 Фс5 8.£)е8+-
948.
1.^с7 Ф>Ь8 2.£1Ь5 Фа8 З.£1с1!
Jlb8 4.£id3 Jlh2 5.<£g2! &Ь8
бФЬЗ Jla7 7.£3b4 JLb8
8.£ld5! Jle5 [8...£а7 9.<Фё4
Ф>Ь8 10.Ш Фа8 11.£ld7 JLb8
12.^Ь6#] 9.£1Ь6 <ФЬ8 10.^d7,
Н.^е5+-
949.
1.&а4 Феб 2.Фа5 ФЬ7 З.£)с5
Фс7 4.ФЬ5 -&е8 5.Фа6 £17
б.£)Ь7! ^.e8 7.Фа7!!	[7...Фсб
8.ФЬ8 ФЬб 9.Фс8 ^.f7 10.^d6
Jlg8 H.<£d7 Фа5 12.Фе7 ФЬ4
13.ФГ8 ФсЗ 14.£)Ь5 Фс4
15^g8+-] 8.<^d6 ^.g8 9.Фа6
Феб 1О.Фа5 ^.h7 Ц.$М7 -&g8
12.£)h8 JLh7 13.Фа6! Фс7
14.ФЬ5 ФЬ7 15.Фс5 Фс7 1б.£)Г7
^.g8 17.£)d6! -&h7 18.£te8 Фd8
19.l$3f6+—
950.
[1£>, ?A] l...gh? 2.‘$3g2! hg 3.&g3
Феб 4.£)f4 Ф15 5.£)h5 [A£)g7-
e8-c7] 5...Феб 6.ФГ4 Фd6 7.&g4
Ji.c2 8.ФЬ5 ^.dl 9.ФЙ6 Фе7
10.^d5 Феб 11.^с7 Фd7 12.£)a6
АС 13.Ф16 Фd6 14.Ф15 Фd5
15.Ф14 ^.hl 16.ФеЗ+-
951.
?£] 1.Ф12 Фе7 2.ФеЗ Фd8
ЗФч14 Фс7 4.Фс5	[!Фс5;
?Фс7]^.с8 5.£)Ь4 ^.Ь7 6.g3 ^.с8
7.^d3 [to the К - flank! На
королевский 4xnaHr.]Jkd7 8.£)f4 g6
9.£)h3! [The Knight manoeuvres
and falls on the pawns. Конь
маневрирует и атакует пешки
королевского фланга.] 9...h6
10.£)f4 g5 ll.£)h5 -&e8 12.£)f6
&Л7 13.£)g4! h5 14.^e3! ^.g6
15.h4! gh 16.gh ^.e4 17.£dl Af3
18.£)d2 &e2 19.£)b3 ^.g4 2O.£)d4
^.ЬЗ 21.£>e2 AfS 22.£)f4 ^.g4
23.b4 Фd7 24.ФЬ6 Af3 25.Фа6
Фс6 26.<йе6 [1:0]
952.
The Knight is good on the central d4-
square before the isolated pawn d5.
But Black has only one weak pawn
(on d5), and Capablanca shows that
Black can draw. У белых хороший
конь перед центральной
изолированной пешкой d5. Но у
черных только одна слабость -
пешка d5,	- и Капабланка
показывает, что позиция ничейная.
1.ФсЗ Ь6! [хс5] 2.f4 A-d7 3.&Ш f6!
[хе5] 4.Фб4! а5! 5.&Ш А.с8
6.&Ы А.е6 7.&te3 Феб 8.аЗ h6
9.g3 h5! 1О.Ь4! ab ll.ab Фd6
12.b5! g6 13/Aa4 Фс7 14.&te3
Фd6 15.f5! gf [15...to 16.&d5
^.d3 17.&f6 JLb5 18.&d5±]
16.&e2 JLd7 [16...JLg8 17.2tf4
^.f7 18.h3! JLe8±] 17.&U4 -&e8!
[17...to 18.&h5±] 18.&М5 to
19.^b6! A.c6 20,#te4 Феб
21.&b2 JLb5 22.&dl to 23.&C
A.fl 24.&Ш! Jld3 25^d3 Фе5!
[25..^d5? 2бФч12! h4 (26...Фе4
27.Фе2 Фd5 (27...h4 28.gh f4
29.h5! ФГ5 3O.ef+—) 28.ФП Фе5
29.h3! Фd5 ЗО.ФР4 Феб
31.h4!+-)27.gh f4 28.ef Фе4
29.h5!+—] 26.Фе2 [26^d2 h4!
27.gh f4 28.h5 fe=] 26....Фе4!
27.ИЗ [27.Ф12 h4 28.gh f4 29.h5
fe=] 27...^d5! 28.ФО Фе5 [29.h4
Фd5 30.ФГ4 Фе6=] [Уг:Уг]
953.
[cP; ?&te5; +-] l.f4! f6 [l...ef
2^d4] 2.h4 A.c6 3.g4 Ad7 4.g5 hg
5.hg Jle8 6.g6! Феб [6...JLg6
7.to+-] 7.f5 ^.d7 8.^.c2 Фd6
9.^.e4 A.c8 10.ФС A-d7 И.Ф84
A.c8 12.to5 to7 13.^.d2! &d3?
[13...Фе7 14.^.h6 Ф18 15.to±]
14.JLh6! $tf4 15.^.g7 &d5
16.^.181 &e7 17.c5 [1:0]
954.
I.a5!± [White fixes the a6 and b7
pawns and his plan is &te3-a4, ^.f4-
d2, b2-b4, c4-c5 to create a passed
pawn. Белые фиксируют пешки аб
и Ь7, и их план состоит в том,
чтобы путем <йсЗ-а4, JLf4-d2, Ь2-
Ь4, с4-с5 создать проходную
пешку.] 1....&е8 2.&d2 h5 З.ФП
^.d4 4.b3 &g7 5.^.с2 &е8 6.&е2
^.Ь2 7.f3 &g7 8.Ф12 ^.f6 9.&k3
^.d4 1О.Фе2 f5 11.f4! [xe5] &e8
12.^.d3 ^.сЗ? [To avoid &k3-a4.
But two Knights are passive here and
two bishops win. Чтобы избежать
хода &te3-a4. Но два коня здесь
пассивны и не могут оказать
сопротивления двум слонам]
13..&C3 &W6 14.^.е1 Ф17 15.ФеЗ
Фе7 16..&С2 Ф17 17.b4! cb
18.^.b4 &с5	19^Л14 &fd7
2O.^.dl Фе7 21.g4! hg 22.hg ФГб
23.ФеЗ Ь6 [23. ,.ФГ7 24.gf gf
25.^.h5 Фе7 26.^.g6 ФГб 27.^.h7!
^е4 28.^.аЗ A^.b2+-] 24.gf gf
25..&С5 &te5 [25...bc 26.^.а4 &Ь8
27.ФО +-?&Ь8] 26.ab а5 27.^.с2
Фе7 28.Фб2 Фd8 29.^.f5 &а4
ЗО.Ь7 Фс7 31..&С8 &к5 32.f5 &е4
ЗЗ.Фс2 ФЬ8 34.ФЬЗ 35.Фа4
&te4 36.f6 ^е5 37.Фа5 [1:0]
955.
iHdl; cP; 1±аЗ; !±f7; ?£)d7;
?Фd8; ?Hh8; Black pawns аб, e5,
h5 are weak. Черные пешки аб, e5,
h5 - слабые.
lJLg6!+- [A2. to] l....to6
111
2.Hd5! Hg8 [2...Фс7 3.^.f5
4.^.d6 Феб 5.Jsle5] 3.^.h5 Фс7
4.jLd6! ФЬ7 [4...Феб 5.^.f7 Hg7
6Jsle8] 5.JLe7 Феб 6.&g4 &k5
7.JU5 g4 8.g3 He8? [8...Hg7
9.Jslf6 Hf7 10.^.e5 Hf5 ll.Hd6]
9.JLc5[l:0]
956.
cP; Black's plan is to move "e" and
"f1 pawns. План черных
надвижение пешек "е" и "f'.
I...g6! [?JLe2] 2.Hd8 Hd8 3.Hdl
Hdl 4.JLdl e5! 5.&Ы e4 6.&k2
Wd6 7.&e3 Wd4 8.&d5 ^.g5! 9.g3
f5 10.И4 Jld8 И.^.с2 Ф17 12.Wdl
Wdl 13.JLdl Феб! 14.&f4 Ф16
15.ФА g5 16.hg hg 17.&d5 Фе5
18.a4 Фd4 19.1.e2 ^.c8 2О.ФЙ2
^.d7 21.ФА &e8 22.Фё1 £17
23^g2 a5! 24.ФА f4! 25.gf gf
26.&Ш ФсЗ 27.jLdl Фd2! 28.^.g4
Фс2 29.JLe6 &e6 ЗО.&еб JLe7
31.&d4 ФсЗ 32.^f5 JLJ8! 33.&g3
ФЬЗ 34.Фе2 Фа4 35.&Ы ФЬЗ
36^d3 а4 37.&Ш ФЬ2 З8.с5 Ь5!
З9.с6 Jld6 40.&Ы &Ь8 41.&сЗ аЗ
42.f4 Jlf4 [0:1]
957.
I...f5! [Now the minor pieces of
White are passive. There is a weak
point in White's position (xe3).
Black's Bishops are good. So
judgment is +. Теперь все легкие
фигуры белых - пассивные. В
центре позиции белых есть слабое
поле (еЗ). У черных два хороших
слона. Оценка позиции +] 2.<Й4сЗ
-&еб З.ФЫ Hfd8 4.&f4 ^.17
5.JLe2 £k6 6.Hd8 Sd8 7.Hdl
He8! 8.^.fl b5! [xc4] 9.&d3 -&d4
10.^e2 &b6 И.ЬЗ Фё7! 12.сЗ
ФГ6 13.Фс2 £te7! [A&d5-e3]
14.^ecl &d5 15.ФЬ2 b4! 16.&b4
^e3 17.Hel &k4 18.^.c4 Hel
19.^.a6 Hgl 2O.g3 Hg2 21.ФаЗ
Hh2-+ [0:1]
958.
I.^.d4!+- [1.^.Ь4? &Ь6 2.ФГ2
^.c4 З.аЗ &d5 4.^.d2 f5!=] 1....Ф18
2.^.d5! g6 З.Ф12 &g4 4.^.b7
[4.ФеЗ? ^.еб!±] 4....^.e6 5.аЗ -&с4
б.ФеЗ Фе7 7.&сЗ -&Ь5 8.g4! Фе8
9^d4 ^.е2 10.g5! Фе7 П.^.Ь4
Фе8 12.а4 ^.dl 13.а5 ^.е2 14.^.с6
Фd8 15.^.d5 Фе8 16.^.с6 Фd8
17.^.d6 Фе8 18.^.d5 f6 19.^.с4
&с4 2О.Фс4 fg21.fg [1:0]
3.ROOKS AND PAWNS
Ладьи и пешки
959.
1.с6! de 2.ФсЗ alW З.ФЬЗ+-
960.
1.ФИ7!! И4 2.ФЙ6 ИЗ 3^g5 h2
4.Фё4 hlW [4...hl^ 5.ФО g5
6.Hd2 g4 7^g4 &f2 8.ФГЗ &hl
9.Ha2] 5.ФёЗ+-
961.
l.Hb7! Ь4 2.Фс7! Фс4 З.ФЬб ЬЗ
4.Фа5+-
112
962.
I.c7 Ed6 2.ФЬ5 Ed5 З.ФЬ4 Ed4
4.ФЬЗ Ed3 5.Фс2 Ed4! б.свЕн
[6.c8W Ec4] 6....Ёа4 7.ФЬЗ+-
[Д8. Eel#; 8. Фа4;]
963.
1...	ФсЗ! 2.ФЫ [2.Фё1 ФёЗ=]
2....Еа6 3.Ь7 ЁЬ6 4.Фс1 Eh6.'=
964.
1.ФГ5 Ф114 2.Ф14 ФИЗ З.Ф13
Ф112 4.ФеЗ! Ф§2 5.Фч13 Ф13
б.ФсЗ =
965.
l.Ef4 Ehl 2.Ее4 Фd7 З.Ф17
Efl 4.Фё6 Egl 5.Ф16 Efl 6.Фё5
Sgl 7.Eg4+—
966.
l...Eb8 2.Ф67 Eb7 ЗФч16 Eb8
[3...Eb6 4.Фс7 Ееб 5Фё7+-]
4.Фс7 Еа8 5.Eal! Ее8 6.Фд7+-
967.
l.Ed8 Еа7 2.Ed7 [2.Фё6 Еаб
З.Фе5 Еа5 4.Ed5 Еа1=; 2.Фе8
ФГ6 3.Ed6 Ее7=] 2....Еа8!
3.Ed6 Ф86! 4.Ес6 Ф87 =
968.
l.Ed2 Фе7 2,Ed6! ЕсЗ З.Есб!
Есб 4.Фа7Н—
969.
1.Ф16 Ф14 2.Феб Фе4 ЗФ^б
Фd4 4.Фсб Фс4 5.Ес8! Еа7
6.ФЬ6+—
970.
1.ФЬ5 Ef5 2.Фс4 Ef6 3^d5
[З.а7 Еа6=] 3....Eb6 4.Фе5 Есб=
971.
1.Еа2! [Tarrasch's principle: "Place
your Rook behind a passed pawn
(enemy or your own)". Принцип
Тарраша: "Ставь ладью позади
проходной пешки (как своей, так и
неприятельской)"]1...ЕьЗ 2.аб
Eb8 З.а7 Еа8 4.Еаб! f6 5.Ф13
Фg6 6.Фе4 с4 7.Ф64 Ф15 8.Фс4
Фё4 9^d4 [9.ФЬ5 f5 1О.Еа4+-]
9....Ed8 1О.Фе4 Ее8 11Ф^5 Еа8
12.Феб f5 13.Фе5 Ее8 14.Ееб
Е18 15.Ее7 Ф115 16.Е17+-
972.
I.f54— gf 2.gf Ef6 3.Ef4! Ь4 4.b3!
Ef7 5.f6 Фd6 6^d4 Феб 7.E12!
[AEf2-a2] 7...^d6 8.Ba2! Ec7
9.Еаб Фd7 10.Eb6 [1:0]
973.
1...Фсб 2.ФсЗ [2.Фе4 Фс5]
2....Е17! -+ [Af6-f5] 3^d3 f5
4.gf gf 5.Ee8 f4 6.Фе2 Фс5 7.Ee4
ФЬ4 8.Ф13 c5 9.Ф12 ФсЗ 1О.Фе2
13 11.Ф12 Ef5 12.Eh4 h5 13.Ee4
ФdЗ 14.Eh4 Фd2 15.Ee4 ФсЗ
16.Eh4 ФdЗ [0:1]
974.
l.Eg7! [l.Ee7? Фd2 2.c4 Eal
З.Ееб h3 4.Eh6 ФdЗ 5.c5 h2=;
l.Ef7 Фе2]1....Фс2 2.Bg2! ФЬЗ
3.Ea2! +-
113
875.
1.ФЬ8 Eb2 2.Фа8 Вс2 З.Е116
Фа5 4.ФЬ7 Eb2 5.Фа7 Ес2
6.Eh5 Фа4 7.ФЬ7 Eb2 8.Фа6
Ес2 9.Eh4 ФаЗ Ю.ФЬб Eb2
П.Фа5 Ес2 12.Eh3 Фа2
13.Е112+—
976.
I.EfS Фа4 2.Еа5! ФЬ4 3.Eh5
Ed3 4.Фс6 ЕсЗ 5.ФЬ6 Ed3
6.Eh4 ФаЗ 7.Фс7 ЕсЗ 8^d8!
Ес2 9.Фе7 Ее2 10^d6 Ed2
11.Феб Ес2 12.ФЬ5 Eb2 13.Фа5
Ed2 14.Eh3 Фа2 15.Е112+-
977.
I.d7 Ed3 2.Фс7 ЕсЗ 3^d6 Ed3
4.Фе7 ЕеЗ 5.Ф17 Ed3 6.Еа5
Ф84 7.Фе7 ЕеЗ 8.Ф16 Ed3
9.Еа4 Ф115 Ю.Феб ЕеЗ 11.Ф15
Ed3 12.ЕаЗ Ed7 13.Eh3#
978.
l...Ecl! = [AEcl-al] 2.Фе2 Eal
3.Ed4 ЕаЗ! 4^d2 Ф17 5.Фс2
Ф§6 6.ФЬ2 Eg3 7.а5 Ф115 8.а6
Eg6 9.а7 Паб 10.Ed7! g6 ll.Eh7
Фg4 12.ФЬЗ Hal 13.ФЬ4 Ф14
14.ФЬ5 Ф83 15.ФЬ6 f4 16.И5 gh
17.Sh5 13 18.Hg5 Ф112 19.Ha5
Sa5 2О.Фа5 12 21.a8W flW
[/2: /2]
979.
1...14!—h [United passed pawns.
Связанные проходные.] 2.gf gf
3^dl 13 4.c4 Sd8 5.Фс2 12 6.П17
EaS [0:1]
980.
1.Феб+— Ee2 2.Ф15 g4 3^g6!
E12 4.17 Ф18 5.Eb8 Фе7 6.Ee8
[1:0]
981.
l...Ed2!! [Af4-f3; A counter-
attack. Контратака.] 2.Eb6 Фg5
З.Фе1 [3.a4 f4 4.a5 f3 5.Фе1 Ee2
б.ФП=] 3....Ec2 4.Eb5 Фё4 5.h3
ФИЗ 6.E15 Eb2 7.Ef4 Ea2
8.Ee4 h5 9.c4 Фё2 10.Ef4 Ec2
ll.Eh4 Ф13 12^dl E12 13.c5
ФеЗ 14.Eh5 Фd4 [1/2:1/г]
982.
1...Ф17-+ 2.Ф12 Феб 3.Ed2
Фd5 4.Фе2 Eb2 5^dl g5!
6.Ec2 [6.Eb2 ab 7.Фс2 f4-+]
6....f4! 7.gf gf 8.Ec5 Фd6 9.ef
Ea2 1О.Еа5 еЗ П.Фе1 Eal
12.Фе2а2 13.f5 Ehl! [0:1]
983.
1.Ф83!!+-[ФЬ4, g5-g6, Фg5,
ФГ6] ЕсЗ 2.Ф114! E13 3.g6 Ef4
4^g5 Ee4 5.Ф1б Фg8 6.Eg7
Ф118 7.Bc7 Ee8 8.Ф15 Ee4 9.ФГ6
Ef4 1О.Фе5 Eg4 ll.g7! Фё8
12.Ea7 Egl 13^d5 Ecl 14^d6
Bc2 15.d5 Ecl 16.Ec7 Eal
17.Фс6! Ea4 18.d6 [1:0]
984.
[?ФаЗ; ! Фd4; ±] l.h5 ! [White's
plan is to organize a passed pawn]
114
Hel 2.Hc7 Hgl 3.Hf7 Hg4
4.Ha7 ФЬ2 5.Фе5 Hg2 6.Ф15
[!фГ5] ФЫ 7.Hb7 Фа2 8.Hb4
ФЬ2 9.Hb6 Нс2 10.<£g6 [1:0]
985.
1...Фе6!	2.Hb3	[2.Фе4	f5]
2....Фд5-+ 3.Hd3 f5 4.h3 h5
5.Фе2 Hd4 б.НсЗ Не4 7.Фб2 h4
8.Нс7 hg 9.Hg7 Hf4 10.Hg3 Фе5
И.Фе2 Нс4 12.Hg6 На4 13.Hg3
f4 14.Hb3 Hc4 15.Ф(П Фе4-+
986.
1	.Ь4! [1.Неб? Hh3 ДФд4 [White’s
plan is to create two united passed
pawns on the files "e" and "f. План
белых - создать две связанных
проходных на линиях "е" и "Р.]
1....Фс4	[1...ФЬ4	2.Неб+-!]
2	.Hd6 A3.Hd5 Hh3 З.Фе2 Hh4
4.Фй h5 5.He6 Hf4 б.ФеЗ h4
7.He5 h3 8.Hd5 Hh4 9.Hd4 ФсЗ
lO.Hdl h2 ll.Hhl Hh3 12.Ф14
Hh4 13.Фе5 [1:0]
987.
1...Фе6?? [l...Hc5! 2.a5 (2.Ha3
Hc4 3.a5 He4 4,a6 Hf4 5.ФеЗ
Hf8=)2....Hc3 3^g4 Фе4 4.a6
Hc8 5.a7 Ha8 6.Ha5 Фd4 7.Ф15
Фс4 8.Феб ФЬ4 9.Hal Фс5
10^d7 ФЬб ll.Hbl Фс5 12.Hb7
Hh8=[Averbakh] 13.Hb8 (13.Феб
Hh6 14.Фе5 Ha6=) 13....Hh7=]
2.ФеЗ Фd6 3^d4 Фd7 4.Фс4
Феб 5.ФЬ4 Не5 6.Нс1 ФЬб
7.Нс4 [1:0]
988.
[^d4; |Нс7 »"с"; ?Hd6, weak
pawns Ь6, d5, h5; слабые пешки Ь6,
d5,	h5]	1.Нс8! [Zugzwang.
Цугцванг.] 1... Фg6 [1...Фе6 2.hg
fg 3.Hh8+-] 2.b4! [Ab4-b5; a firm
base on сб. Опорный пункт для
ладьи на сб] 2....аЬ З.аЬ Ф15 4.Ь5
g4 5.f4 Неб 6.Hd8 Не4 7.Ф<13
Hb4 8.Hd5 Феб 9.Hh5 Hb2
10.Hh8 Hb5 П.Не8! Ф17
[П..Ф^7 12.Hg8 f5 13.Hg6+-;
11...Ф15 12.е4+-] 12.Hc8! Hbl
[12..^g6 13.Hc6] 13.Фе4 Hgl
14.Ф15 Hg3 15.Hc7 Фе8 16.e4
Hgl 17.Фе6 Фd8 18.Hg7 g3
19.Hg8 Фс7 20.Ф16 Hhl 21.e5
Hh4 22.f5 Hh6 23.Фе7 Hh7
24.Фе6 Hh6 25.f6 [1:0]
989.
l...Hc	8!-+ 2.Hf3 [2.Hf2 Hcl
3.Hfl Hc4 4.Hdl Hc2] 2....Hcl
З.ФИ2 Hdl 4.Hb3 Nimzovich: b6
5.Hb4 Hd3-+ [0:1]
990.
White's pawns b4 and d5 are weak.
The plan of Black is to win the pawn
on d5. Белые пешки b4 и d5 -
слабые. План черных - атаковать и
выиграть пешку d5.
1.На7 Фе8 2.На8 Ф17 3.Hb8
Hd3 4.Hb5 Hd4 5^g3 g5! 6.hg
fg 7.Ф12 Hd2 8.ФёЗ h5 9.Ф113
Hd3 1О.ФЙ3 ФГ6 11.ФС Hd2
12.ФёЗ Hd4 13.Ф113 g4 14.fg Hg4
15.Hb7 Hd4 16.Hb5 He4 17.Hb8
115
He5 18.Hb5 еб 19.Hb8 Hd5
2O.b5 Hd4 21.Hh8 Hb4 22.Hh6
Ф17 23,Hh5 &g6 24.g4 d5-+
991.
All White's pawns are isolated and
hence weak. Black's position is won.
Все белые пешки изолированные
и, следовательно, слабые. Позиция
чёрных выиграна. 1... На8! 2.НсЗ
[2.На2 На4!] 2....На4 3.Hd3 Фе7
4.<&g3 Феб 5.Ф13 Фd5 6.Фе2 g5
7.Hb3 f6! 8.ФеЗ Фс4 9.Hd3 d5
10.^?d2 На8 11.Фс2 На7 12.^?d2
Не7! 13.НсЗ Фd4 14.а4 На7
15.НаЗ На5! 1б.На1 Фс4 17.ФеЗ
d4 18.<&d2 Hf5 19.Фе1 ФЬ4
2О.Фе2 Фа5 21.НаЗ Hf4 22.На2
Hh4 23.^?d3 Hh3 24.^?d4 Hh4
25^d3 Ha4 26.He2 Hf4 27.ФеЗ
ФЬ6 28.Нс2 ФЬ7 29.Нс1 На4
ЗО.Ны Феб 31.Hh7 На7 32.Фе4
Фd6 ЗЗ.Ф15 g6 34.Фё6 Hh7
35.ФИ7 Фе5 Зб.Ф86 g4 [0:1]
992.
1...И5! 2.14 Наб [М. Euwe: 2...f6
З.аб g5 4.f5 h4 5.gh gh 6.Hh4
(6.Фе4 Феб 7.ФГ4 ФЬ5 8.НаЗ
Наб 9.Наб Фаб 10^g4 ФЬ5
И.ФЬ4 Фс5 12.Ф115 Фd5 13^g6
Фе5 14.е4 Фе4 15.ФГ6=) 6....Наб
7.Hh7 Фе8 8.Феб d5 9^d5 На5
Ю.Феб На6=] [1:0]
993.
Black's plan is not to let out White's
King from the Q-side to the f -pawn.
Задача черных не пропустить
белого короля к пешке "Г
l.f5 Hal 2.ФЬ4 Hbl З.ФсЗ Нс1
4Ф^2 Hfl 5.ФеЗ Фс7 6.Н17
Фd8 7.Фе2 Hf4 8^d3 Hf3! [to
control the third rank; чтобы отсечь
белого короля по третьей
горизонтали и не пустить его на
Ь6] 9^d2 Фс8 [1/г:1/2]
994.
Black's plan is not to let out the
White King from the a-file. For this
Black sacrifices the pawn. План
черных - не выпускать белого
короля с линии "а". Для этого они
жертвуют последнюю пешку, но
вплотную подходят королем к
пешке сб, привязывая к ней белую
ладью.
1...D! 2.Н13 Фd6 3.Hf6 Фс7
[Black is two pawns down but
White's King and Rook are bad.
Черные без двух пешек, но король
и ладья белых - плохие.] 4.Фа5
Hb8 5.Hh6 Hbl 6.h4 Hb2 7.И5
Hbl 8.Фа4 Hb2 9.Hg6 Hh2
10.h6 Hb2! ll.Hg8 Hh2 12.Hh8
Феб 13.ФЬ4 Hh4 14.ФсЗ ФЬ7!
15^d3 Hb4 1б.ФеЗ Hb6 17^d4
Фа7 18.Фс4 Нсб 19^d5 НЬб
2O.Hh7 Фа8 [У2:У2]
995.
Black's pawns on аб and сб are
weak. ?Hc8. Черные пешки аб и сб
- слабые, черная ладья связана их
защитой и не может проявить
активность.
116
1.Фе2± Фе7 2.ФаЗ Фаб З.Еа5
Еа8 4.Фа4 f5 5.b4! Bb8 б.аЗ
Еа8 7.е4! fe 8.fe de 9.Фе4 Еа7
10.Ф14! h6 U.h4! [Ah4 - h5!; to
weaken Black's pawn chain on the К
- side; чтобы ослабить черную
пешечную цепь на королевском
фланге.] Феб 12.Ф§4 Еа8 13.h5!
g5 [13...gh 14.Ф115 Eg8 15.g4+-]
14.g3 Ea7 15.Ф13 Ea8 1б.Фе4
Ea7 17.Фа4 Фаб 18.Фе4 Феб
19.Ее5! Фаб 2О.Ее8! с5 21.Ed8
Феб 22.Ес8 ФЬб 23.Ес5 Eh7
24.Ее5 Феб 25.Ее6 ФЬ5 26.ФГ5
E17 27.Ef6 [1:0]
996.
It's draw. Ничья In the game (в
партии было): l...h5? [It was
necessary to play:l...Ea4 2.h5 h6
3.Ea7 Ea5 4.g4 Ea4 5Ф^З Ea2
6.f3 Ea4 7.Ec7 Bb4! 8.Bc6 Фg7=
Black can give the a-pawn. Черные
могут отдать пешку "а"] [1:0]
997.
Black's Rook is passive. У черных
пассивная ладья: ±. White's plan is
h2-h4-h5 and g3-g4 (or еЗ-е4). План
белых: продвинуть пешку "h" до
h6 и прорваться королем путем g3-
g4 или еЗ-е4.
I.h4 а4! [хаЗ] 2.Ф14 Феб 3.h5 Ф16
4.Есб ФГ7 5.Ес5 [5.h6!] 5....Ed7!
6.Eb5 Hd3 7.Eb7 ФГб 8.Eh7 g5
9.Ф13 ЕаЗ 1О.Еа7 На2 И.Еаб
Фе5 12.g4 fg 13^g4 Eg2 14.Ф113
Eb2 15.Ea4 Фе4 16.Ф83 Ebl
17.h6 Egl 18.Ф12 Ehl 19.Еаб
Фа5 20^g3 Bh4 21.Eg6 Фе4
22.Ь5 Ф15 23.Ec6 Ее4 24.Ф12
Ее7 25.Ь6 fib7 26.ФЙ3! [1:0]
998.
1...Фе5! 2.Ес6 Фе4 З.Ес5 f4! 4.ef
Ф13 5.h3 Eal=
999.
l.Efl [White tries to use a passive
position of Black's Rook. White's
plan is Efl-f6, h4-h5. Белые
стремятся использовать несколько
пассивное положение черной
ладьи. План белых - сыграть Efl-
f6 и затем h4-h5.] ФЬ8 2.Ef6 Фа7
3.h5 Фаб 4.g5! hg 5.h6 Фа5 6.h7
Ed8 7.Sf7 b5 8.cb ФЬ5 9.Eb7!
Фаб 10.Eg7 Eh8 П.Фе4 ФЬ5
12.Ф13 Фс4 13.Ed7 ФаЗ 14^g4
Eh7 15.Eh7 Фа4 16.Sd7! [1:0]
1000.
[?Па8; ?Фа8] l.g6! hg [1...Фе8
2.gh ФП З.Иа7+-; l...a5 2.gh
Паб З.Фа5 Eh6 4.Па5 Фе7
5.Па8 Sh7 6.Па7+-] 2.Ehl Фс8
З.Фсб Фа8 4.П118+-
1001.
l.^fB! Ф18 [1...Фе8 2.ФГ5 h5
З.ФГ6 EfB 4.Фе6+—] 2.ФВ h5
З.ФЙ6! Eg8 4.ФГ6+-
1002.
1.а6 Eh4 [l...Egl 2.а7 Eal
З.ЕаЗ+—] 2.Ed8! Фа8 З.а7+-
117
1003.
l.Sa7 He8 2.d7 He7 3.d6! Hd7
4.Ha8#
1004.
I.h7! Hh6 2.ФЬ5 ФЬЗ З.Фс5
ФсЗ 4^d5 ФdЗ 5.Фе5 ФеЗ
6.Ф15 Ф13 7.H18J+-
1005.
1.с4! [?Hb4] l....dc 2.ФсЗ Hb3
З.Фс4 НеЗ 4^d44~
1006
1.Ф17 Hh5 2.Hg8 Фб7 3.Hg7
Фб8 4.Ф86 g4 5.Ha7 Hg5 6.Ф116
g3 7^g5 g2 8.Hal 13 9^g6 12
10.Ha8#
1007.
l.ab Hb6 2.Hal Hb7 З.На8 ФИ7
4.Фс6+-
1008.
1.а7 Наб 2.f5 Фа4 3.Hd8 На7
4.ФЬ6 На5 5.Hd4+-
1009.
l.Hdl Hd2 2.Hd3!+-
1010
l.Hb7 Фd6 2.Hb6 Фс7 3.Hh7
Фс8 [3...Hd7 4.Hb7] 4.Hc6 ФЬ8
5.Hb7 Фа8 6.Hcb6+-
1011
l^d6 Ф18 2.Hfl Фе8 3.He7
Фd8 4.Hd7 Фе8 5.Hel Ф18
6.Фс7 Ha8 7.ФЬ7 На5 8.Hd8
Ф17 9.Hfl Фё7 10.Hgl+-
1012.
1.ФИ7 ФИ2 2.ФИ6 ФИЗ З.ФИ5
ФИ2 4.ФИ4 ФЫ 5.ФИЗ d5 6.Ф83
Фgl 7.Ф13 ФП 8.ФеЗ Фе1
9^d3 Фdl 10.НИ8+-
1013.
1.Не4! [1.Не8? Hf2 2Ф^1 Hb2
3.Hb8 ФgЗ=] 1....Фё5 2.Не8!
[2.b7 Hf2 З.ФёЗ Hb2 4.Не7
ФГ6=] 2....Н17 [2...Н12 ЗФ^З
Hb2 4.Hb8+-] 3.Hb8 Ф14 4.Ь7
Ф13 5^gl Ф14 6.ФЙ2 Ф15 7.ФёЗ
Ф16 8.Ф14+-
1014.
1.Ф86! [1,Фё4? Фg7 2.ФГ4 ФП
З.Фе4 Фе7 4.Фё5 Фё7 5.Фс5
Фс7=] 1....еЗ [l...g3 2.Hb6 Hg8
З.ФЬ5 g2 4.Hh6 Фg7 5.Hg6 ФЬ7
6.Hg8+~] 2.На2! g3 3.Hb2 Hg8
4.ФИ6 g2 5.Hg2! He8 6.Hb2 e2
7.He2+-
1015.
1.ФЬ5 f4 2.Фс6! [2.ФЬ6 f3=]
2....Ф12 [2...f3 З.Фёб f2 4.Фе7
flW 5.Hf8+-] З.ФЬб 13 4.Фс6!
[4.c4 Фе2 5.Феб f2 б.Фёб Hh7=]
4....H17 5^d6 Hf6 6^d5 Hf5
7.'Феб! Hh5 8^d6! Hh6 9.Фс5
Hh5 1О.ФЬ4+—
1016.
I.g3 [A2Hh4] Hg8 2.Hb4! g4
118
З.Еы Eg5 4.Ф16 Eg6 5.Ф17 d2
6.a4 dlW 7.Hdl Ef6 8.Ф£7 Ef5
9.ЁЫ Ф85 10.Eb6! [10.Hb5?
h5=]Ee5 ll.Eb5+-
1017.
I.e5 ef 2.ef Eb6 3.17 Ef6 4.Ed7 f4
5.Ф13 h3 6.Ee7 Hf5 7.Ec7 Ef6
8.Ed7 Hf5 9.Фе4 Ef6 1О.Фе5 +-
1018.
I.d6 cd [l...Ee8 2.Ee4 Ec8
3.Eb4 ФсЗ 4.Eb8 Eb8 5.dc+-]
2.Ее4 Ее4 3.cdH—
1019.
1.а6 Ed4 2.dc! [2.а7? ФЬ7 3.dc а2
4.Фа1О] 2....Фа8 З.а7 а2 4.Фа1 g6
5.g3! g5 6.g4 ФЬ7 7.Ed4 cd 8.c5
d3 9.c6 Фа8 10.c7 +-
1020.
I.g7 Ec8 2.Ec7! a2 З.ФЬ2 Eb8
4.Eb7! alW [4...Ea8 5.g8> Eg8
6.Eg7] 5.Фа1 Ea8 6.Ea7! Ea7
7.ФЬ2 Eg7 8.fg ФЬб 9.g8E’.+-
1021.
I.f6 Ef7 2.Eh2 Ef6 3.Eh8 Еаб
4.ФЫ! Ead6 5.Ef8+-
1022.
1.сб! Есб 2.Е18! Ф18 3.gh Ес2
4^g3 ЕсЗ 5^g4 Ес4 6^g5
Eh4! 7.ФИ4 g5 8^g5 Фg7
9.h8>! ФИ8 10^g6 d5 ll.a4+-
1023.
1.ФЬЗ Фg7 2.Фс4 Ф16 3^d5
Ee7 4^d6 Ef7 5.Фсб Ee7
6.Ea7 Ea7 7.ФЬ6 Eh7 8.a7 Eh8
9.Фаб Фе5 1О.Ь6+-
1024.
I.d6!! cd 2.c5 de З.ЕеЗ! Eh4
4.Eh3 Eh7 5.Ee3! =
1025.
l...Ed8! 2.Ea7 Edd2 З.ЕаЗ Ф18
4.Efl Ea2 5.Ea2 Ea2=
1026.
l...Ead8 2.Ea4 Ef7 3.Ebal a5
4.Ee4 Ed2 5.Ebl Eff2-+ 6.Eb6
Eg2 7.ФА Eh2 8.Eb8 Ф17
9.Eb7 Ф16 10.Eb6 Фg5 11Ф^1
Edg2 12.ФА Ec2 13.Ф81 Ehd2!
14.ЕЫ-+ [h5-h4-h3, Eh2~+]
1027.
l...Ea2!D 2.Eg8 Фбб 3.c7 Ebb2
4.ФИ2 Eg2 5.ФИЗ Eaf2! 6.c8W
Eh2 7.ФёЗ Ehg2 8.ФИ4 g5!
1028.
I.h4 Фё7 2.Ed5 Ee8 3.Edd7
EfS 4.Ee7! [Ae4-e5-e6] 4... Ф16
5.e4 Ed4 6.e5 Ф15 7.Ec5 Ed3
8^g2 ЕаЗ 9.Ec6 Феч 10.Ef6
Eaa8 П.еб Фе5 12.Eff7 Eg8
13.Eb7 Феб 14.Ebe7 Фd6
15.Ee2 Eaf8 16.Ea7 Ea8
17.Eae7 Eac8 18.E2e6 Фd5
19.ФИЗ Ec7? 2O.Eg6 [1:0]
119
1029.
l.Hdd8 g5 2.f5 g4 [2...ef 3.Hg8
ФИ7 4.Hh8 Фё7 5.Hcg8#] 3.Hg8
Фбб 4.Hg4 ФИ7 5.Hc3 Hh2
6.Hh4 Ф87 7.Hg3 Ф18 8.Hh8
Фе7 9.Hd3 [9Т6 Фё7 10.Hd3
Фс7=] 9....ef 10.Hdd8 f6 ll.Hhe8
Ф17 12.e6 &g6 13.Hg8 Фбб 14.e7
Hbc2 15.Фб1 Ha2 16.Hg6 ФИ7
17.Hh8+-
1030.
l.Hel [1.Не2?] 1....Ф15 2.He7
Ф16 З.Н17 [3.Неб? Феб 4.b7 Hf6
5/£g5 Hf5 6^g4 Hb5=; З.ФИ7?
Фе7 4.b7 Hf7 5^g6 Hf6 6^g5
Hb6 7.Ha7 Фё8=] З....Ф17 4.b7
Hf6 5.ФИ7 Hb6 [5...Hf5 6.Hf2!
Hf2 7.b8W+~] 6.Ha7 [6.Hg2?
Hb5! 7.Hg7 Феб=] 6....Фе6
7.Ha6 Наб 8.b8W+-
1031.
l.Hh3 Фd4 [1...ФЬ4 2.Hh4 Фс5
3.Hg5 Фёб 4.Hh6 Фе7 5.Hg7
Hg7 6.Hh8+~] 2.Hh4 Фе5 3.Hg5
Феб [З...ФГ6 4.Hg8 Hg8 5.Ha4
Ha8 6.ФаЗ+—; З...Фё6 4.Hh6
Фе7 5.Hg7] 4.Hh6 Ф17 5.Hh7
Феб [5...Hh7	6.Hg8 Фg8
7.a8W+-; 5...ФГ6 6.Hg8 Hg8
7.Hb7 Ha8 8.ФаЗ+—] 6.Hg6
[6.Hg8? Hg8 7.Hb7 Ha8 8.ФаЗ
Фёб 9.Фь4 Фс6=] 6....Фе5 7.Hh5
Фd4 [7...ФГ4 8.Hg7] 8.Hg4 ФеЗ
9.Hh3 Фе2 10.Hg2 Фе1 ll.Hhl
Hhl 12.Hg8+-
1032.
I.e4! Hae4 2.Hb8 ФЬ8 3.g8W
Hg8 4.Hg8+-
1033.
I.c7 Hbc6 [l...Hdc6 2.Неб Фg7
3.Hal! c2 4.Hcl g3 5.ФИЗ ФП
6.c8W Hc8 7.Hb6+—] 2.Наб c2
З.Нсб Неб 4.Неб Неб 5.c8Wh—
1034.
l.Hc8! [l.Hh2? Фg8 2.Hg2 ФГ8
3.Hf2 Фе8 4.He2 Фd8 5.Hc8!
Фd7 6.Hc7 Фd6 7.Hc6 Фd5
8.Hc5 Фd4 9.Hc4 ФdЗ!-+]
1....ФИ7 2.Hc7 ФИ6 З.Нсб ФИ5
4.Hc5 ФИ4 5.Нс4 ФИЗ б.НсЗ
Hd3!! 7.Hh2! Ф83 8.Hg2 Ф13
9.Н12 ФеЗ 1О.Не2 Фd4!
[1О...Фе2 И.Нс2 Hd2 12.Нс1
Hdl 13.Нс2 Hd2 14.Нс1=]
И.Нс4 Фd5! 12.Нс5 Фd6 13.Нсб
Фd7 14.Нс7 Фd8 15.Нс8 Фd7
1б.Нс7 =
4. MINOR AND HEAVY PIECES
Легкие и тяжелые фигуры
1035.
[The black King is in a safe corner.
It's a draw. Король в безопасном
углу. Ничья.] 1.Фс7=
1036.
[The black King is in a dangerous
comer] 1.Ф17Н—
1037.
l.Hd5 +-
120
1038.
1.Ф06 £117 2.Феб £d8 З.Ф16 Ф18
4.Hd7 Фе8 5.Не7 Ф18 6.Не1
£b7 7.Фе6 Фе8 8.Sbl £d8
9.Ф06 £17 Ю.Феб £d8 =
1039.
l.Sb8 Пс8 2.Hb7 Sc2 3.2h7
Фс8=
1040.
1.Фе5 НП 2.JLg5 Hel ЗФтб НП
4.Ф§6 Не1=
1041.
l.Hh7 ПеЗ 2.Hd7 Фе8 3.2а7
Ф18 4.217 Фе8 5.2f4 Ф08
6.Jle4+—
1042.
1.2f6 <^g8 2.£h6 ФЬ8 З.Ф17
2а8 4.£15 Па7 5.Фё6 2a8
б.ФЬб 2e8 7.£e7! 2a8 8.217+-
1043.
I.£d6 2a8 2.2cl 2b8 3.£f7
Фе8 4.2П Ф18 5.£d6 Фё7=
1044.
1.2c7 ^.d5 2.2d7^.c4=
1045.
1.ФП 12 2.Дс7! 2b2 [2...Фё4
3.&g2 ФТ5 4.^.b6=] 3.JLd6 2c2
4.^.e5! 2d2 5.£f4! 2e2 6.^.b8
2e8 7.^.g3=
1046.
l.JLd6 2d2 2.JLf4 2g2 З.ФП f2
4.Фе2=
1047.
l.JLdS! Se8 2.Ф07 Sb8 З.Фс7
Se8 4.£17 Sa8 5.^.e6 <&g5
6.^.c8 Sa7 7.JLb7+-
1048.
White's plan is to limit the Bishop
after h2-h4, g4-g5 and to create a
passed pawn. План белых
стеснить слона путем h2-h4 и g4-
g5, а затем образовать проходную
пешку.
I.h4 ^gS 2.Фе4 Jlg7 3.g5 hg 4.hg
Ф18	5.Ф03	<&g8	б.Псб	Ф17
7.Фе4 Jlh8	8.2c7	Фg8 9.Sc8
ФИ7	10.15!	gf	11.Ф15	JLg7
12.Se8!! d3 13.g6 Фьб 14.Se3
Jld4	15.Sd3	c2	16.2h3	Фg7
17.2h7 [1:0]
1049.
It's a draw. Black's King comes to
the aid of his pawns on the K-side.
Ничья. Черный король приходит
на помощь своим пешкам.
1...Фс6	! 2.Фа5 Ф05 З.Фаб f4!
4.2аЗ g5 5.Фа7 g4 6.Ь5 Фе4 7.Ь6
13 8.gf gf 9.Па4 ФОЗ Ю.ПаЗ Фе2
11.Па5 £f4 12.Sa2 Фе1 13.2а1
[1/2:1/2]
1050.
I...h6?	[The only chance was
1...2e6 2.de Фg8] 2.^d8 2f2 З.еб
Sd2 4.^c6 Пе8 5.e7+-
1051.
To win White must find a point of
121
the intrusion for his Rook. Чтобы
выиграть, белые должны найти
пункт вторжения для своей ладьи.
l.Hel [Д2. Не5; l.Hfl? Фе7]
l....£d6 2.b5! [A pawn sacrifice to
open the a-file; жертва пешки для
того, чтобы открыть линию "а" для
ладьи.] 2....ab 3.Hal h4 4.gh gh
5.На8 Ь4 6.На4 Фс7 7.Фе2 Феб
8.На8 £(5 9.Ф03 Ф<17 10.Hb8
Фс7 П.Н(8+-
1052.
ljLb2! [<?Ь2- h8] 1....Н18 2.Нс7!
Фg8 3.Hg7 ФЬ8 4.Фа2! На8
5.На7+—
1053.
l.Hh8 £fd7 2.Фс7 Фа7 З.Не8!!
[3.Hd8 £с5 4.Hb8 £еб 5.Фс8
(5.Ф66 £с7) 5....£с5] 3....£f6
[З...£с5 4.Не7 £b3 5.Фс8 Фа8
6.Hb7 £с5 7.НЬ6 £bd7 8.Нсб
Фа7 9.Фс7 Фа8 10.Hh6 Фа7
11.Феб ФЬ8 12.Hh8 Фа7
13.Hd8+-] 4.Hb8 £е8 5.Ф07
£с7 6.На8 £а8 7.Фс8 £с7
8.Фс7+-
1054.
1Ф^З! [1.Фё4 ФЬЗО] 1....ФЬЗ
2.ФГ4! ФЬ4 З.свШ Пс8 4.^.Ь8
Нс4 5.ФеЗ! НсЗ 6.Фб2 НаЗ
7.^.d6+-
1055.
1.£еЗ!! Hd3 2.Фс2!
3.£d8!! [?Фа8; ?Hd3-*;
НеЗ
хеб]
122
З....Не2 4.Ф03 Sei 5.Ф02 Не4
б.Ф03 Не5 7.ФсЗ! Нс5 8.ФЬ4!
Не5 9.ФсЗ=
1056.
l.Hhl! [1 .Sf4? Hb2 2.Sf3 е2-+]
l....Sel 2.НП.’! НП 3.^.е3 ФЬ2
4.ФЬ4 Фс2 5.Фс4 Ф01 б.Ф03
Фе1 7.^.d2 Ф01 8.^.еЗ=
1057.
l.£cl! Hb5 [l...Hd5 2.Фс2 Нс5
3^d3 Hb5 4.с7 Hb8 5.сЬ^.!!+-]
2.с7 Hd5 3.£d3! Hd3 4.Фс2 Hd4
5.с8Н1 На4 6.ФЬЗ+—
1058.
l.Hb8 Фс2 2.h7 Hhl 3.Hb2!
Фоз (cl) 4.Hh2 Hh2!! 5^g3
Hhl 6.h8W+-
1059.
[?Фаб; -*] l.h7 [1Ф^6? £f5
2.Фе5 £bl 3.Hd6 ФЬ7 4.Hd7
Феб 5.h7 Sg5=] l....Hg5 2.Ф06
Sh5 З.Фс7! [ЛНа2#] З....^.е6
4.ФЬ8 ^.d5 5.Hd5 Sd5 6.h8Sl!
[6.h8W? Sd8] 6....Sd6 7.Фс7!+-
1060.
I.e7 Hc8 [l...Se6 2.^.f6 Ф(2 3.f4
ФО 4.f5 He4 5.ФаЗ ФГ4 6.^.e5
He5 7.f6] 2..&C3! Фе2 3.f4 ФОЗ
4.f5 ФсЗ 5.ФЬ5!+-
1061.
l.JLe3 ФЬ7 2.e7 НаЗ 3.JLa7!!
Hal 4.ФГ4 Hfl 5.^.Q! Hf2
б.ФеЗН—
1062.
I.b7 Hb5 2.Hd8 JLg2 3. b8W!
Hb8 4. с7 Hb2 5. Фс1 НЬб 6.
Hg8 |6.c8W? Нсб=] 6...Ф- 7.Hg2
Hc6 8.Hc2! +-
1063.
1.ФЬ7 Hb2 2.Фс7 Нс2 З.Ф07
Hd2 4.Фе7 Не2 5.Ф17 Hf2
6.<&g7 Hg2 7.<?3g4 Hg4 8.Ф17
Hf4 9.Фе7 He4 10.Ф07 Hd4
П.Фс7 Нс4 12.ФЬ7 Не4 13.a8W
Не8 14.а7+—
1064.
1 .Hh2! НП 2.Фе2 Hf4 3.Hh4
Hf6 4.Hh5 Фа4 5.Hh6! Hf5
6.Hh4 ФаЗ 7.Hh5 Hf6 [7...Hf4
8.Hh3+-] 8.Hh6! H15 9.Ha6
ФЬ4 10.Hb6 ФсЗ [10...ФаЗ
ll.Hb3!+—] П.НЬ8! [И.НЬЗ?
Фс2=] 11...^.аЗ 12.Hb3!+-
1065.
1.ФсЗ ФаЗ 2.JLbl Sal З.Фс2
На2 4.ФсЗ Hal 5.Фс2=
1066.
1.е7 [l.g7? Hg3 2.е7 ^.h5 3.Hg6
Hg6 (3...^.g6? 4.Ф121+—) 4.e8W
Hf6 5.Фе1 -&e8 6.g8W ^.d7=]
l....He3 2.g7 Jlb3 З.Нс7! [З.Неб
Неб 4.g8# JLc4 5.Ф12 He2
6.ФО Jlg8 7.Фе2 ^.f7=] З....Фаб
[З...ФЬ6 4.НсЗ+—] 4.Ф12 He4
5.Нс6 ФЬ7 6.Неб!! Неб 7.g8W
Hf6 8Abg3 >g8 9,e8W +-
1067.
1.Нсб! [I.&c4? ^c4 2.Hel ^f4
3^g4 <23(13 4.Hgl £lcl 5.Hg2
<?3d2-+] 1....Ф02! [1...^3c6 =
2.£3c4] 2.Hd6 Фе1! [2...Фс1
3.£3a4 blW 4.Hdl!] 3.Hdl Фо1
4.<?3a4 bl1^! [Three Knights win
against one Knight, so the task of
White is to exchange his Knight. Три
коня выигрывают против одного,
поэтому задача белых - разменять
своего коня.] 5.<53Ь2 Фе2 6.|53с4!
<?3f4 7^g5! <53ed3 8.<?3е5 <53еб
9.ФГ6!	<?3dc5	10.<?3d7	<?3d7
П.Феб=
1068.
I.g7 h2 [l...Hg8 2.ФЬЗ! Фс7
3.^.f6! (3.^.f8 Фd7 4^g4 Фе8
5.ФЬ5 Hf8=) 3...^d7 4^g4 Феб
5.ФЬ5 Ф17 б.ФЬб Ha8 7.ФЬ7
Нс8 8.JLb2; 9.g6+-] 2.ghW hlW
3^g3! [3^g4? We4]3....Wgl
4.ФГ4 Wf2 5.Фё4 Wg2 6.ФГ5!!
W13 7.Феб! We4 8.ФГ6 Wd4
9.Ф17 Wh8 10.^.d8! Ф07 ll.c8W!
Фс8 12.-£-f6 h6 13.g6! +-
1069.
I.a31! Hfl 2.Фе2 Hf4 3.Hb3 Фа2
4.Hb4 +-
1070.
l.Ha2 ^.gl! 2.Hg2 Ф13 3.Hgl
ФК 4.Hel e4! 5.£3еб! еЗ 6.£3с5!
[6.^3d4 (f4) e2! 7.<?3e2 £3fl! 8.^3-
<?3e3 9^d2 £3fl lO^dl <?3e3 =]
6....e2 7.Ф02 £3fl 8.Фс1 Фе1
9.£3d3#
123
1071.
l.He4! [l.Hd3? Ф<13 2.^.fl Фс2
З.^.а7 ФЬ2 4.^.c4 £e5] 1....Ф05!
[I...&d3 2.^.fl Фе4 3.^.a7 JLd6
4.^.b6 Ф13 5.^.h3 Фе2 6.^.f5
<±>d2 7.^.d4! Фе2 8.<£>g2 <±>d2
9.^.e4! Фе2 Ю.ФИЗ! Ф>Н 11 ,<i>g4
Jlb4 12.ФГ5 £el 13.Феб &f2
14^d5	+-]	2.Hd4! Фс5
[2...Фе5? 3.Hd5 Феб 4.^.h3 Фd5
5.^.a7 Фс4 б.&еЗ! ФсЗ 7.^.cl!
Jld6 8.JLf5+—] 3.Hd5! Феб!
4.Hc5! ФЬ6! 5.Нсб! ФЬ7 б.Ньб!
Фс8 7.^.h3 Фо8 8.2d6! .&d6
9.^.a7 +-
1072.
1.&еб Фе8 2.Hb8 Фе7 3.Hb7
Фе8 [З...ФГ6 4.П17 Фе5 5.а4 а5
6.Hf8 h6 7.Hf7] 4.Н17! h6 5.Н18
Ф07 б.аЗ! а5 7.а4 Фе7 8.&Г4!
Wd7 9.^g6#
1073.
l.Hb8!! Wd5 2.ФЬ2 Wf7 3.Hb7
Фа8 4.^сб!+-
1074.
1.Па8! Wa2 2.На4! Wg8 З.На8
Wh7 4.JLg6! Wg6 5.Наб+-
1075.
1.2h6! [l.a8W? Wd3=. Perpetual
check. Вечный шах.] 1..Ф^1
2.Hhl!! ФЫ 3.a8W+- Фgl
4.Wai ФЬ2 5.Wb2+-
1076.
I.^e7! clW 2.^d5 Феб З.Фс7 f5
4.H18 fe 5.c4! Wc4 6.Hf6 Ф05
7.Hd6#
5. QUEEN ENDINGS
Ферзевые окончания
1077.
l.We6! [l.Wc2? ФЬ4 2.Wc4 Фа5]
1....ФЬ4 2.Wb6 ФаЗ 3.Wa5+-
1078.
l.Wb8! Wai! 2.Wg3 Ф15 3.Wf2
Фе4 4.Wg2 Ф15 5.<J?g8 We5 6.W13
Фg5 7.h8^! [7.h8W? We8 8.Wf8
We6 9.Wf7 Wc8 1О.ФЬ7 =
10...Wh3] 7....We8 8.W18 We6
9.^17! Фg6 10.Wd6 +-
1079.
l...Wb8 2.Фс5 Wc7 З.Ф04 Wb6
4.Фе5! [4^d5 Wb7!=; 4.Фс4
Wb4!=; 4.ФсЗ Wb2=] 4....Wb2
5.ФГ4 Wh2 б.ФеЗ Wh6 7.Фе2+-
1080.
1.ФИ7 Whl 2^g7 Wai 3A^g8
Averbakh: 3...Wa2 4.Wc6!O4—
1081.
l.Wb4 Wd5 [l...Whl 2.Wa3 ФЬб
3.Wb2 Фс7 4.Wh2!!] 2.Wa4 Фьб
3.Wb3!! Wb3 4.b8W+-
1082.
4—[passed pawn; проходная
пешка] l.a6 Wa3 2.a7 e4 3.Wb8
Wf3 4A^?gl Wdl 5.Ф112 We2
6.We5 [1:0]
124
1083.
l.Wc2! [Ac6-c7] Wh5 2.Wc4 Wf5
3.<±>gl Wc8 4.Ф112 Q4.c7 Wc7
5.<^>g2 Wc8 6.c7 a4 7.Wc6 a3
8.Wd6! Wb7 9.Ф112 a2 10.W18!
Фй7 ll.Wf5 g6 12.Wd7 [1:0]
1084.
l...Wc4!+ [Active Black's King.
Weak white pawns. Активный
черный король, слабые белые
пешки.] 2.g3 g5 3.hg fg 4.Wh2?
Wb3 5.Фе4 g4 6.We2 Wg3 7.Wc4
Фе7 8.Wc8 Wf3 9.Фе5 Wf6
lO.^dS Wd6 [0:1]
1085.
Black is three pawns down but he
can draw thanks to the active King
and Queen. Черные без трех пешек,
но благодаря активным королю и
ферзю добиваются ничьей.
1...W12 2A>?dl Wd4 З.Фс1 We3
4.Фс2 Wc5 [У2У/2]
1086.
I.g4 еЗ 2.Wc5 &dl 3.Wf5 e2!
[3...Wf2? 4>Ы Фе2 5>b5 1/2:1/2
Marshall - Tarrasch] 4.Wbl Wcl
5.Wd3 Фе1 6.<^>g2 Wc6 7.<^>gl
Wc5 8.&g2 Wf2 9.ФИЗ Фп 10.g5
<£gl-+
1087.
The plan of White is h2-h4, g3-g4-g5
to weaken the black King and
organize a passed pawn. План
белых: h2-h4, g3-g4-g5, чтобы
ослабить черного короля и
организовать проходную.
I.g4 Ф117 2.Wb4 We2 3.<&g3 Фй8
4.We4 Wfl 5.We3 Фй7 6.h4 <&g6
7.We8 Фй7 8.We4 <&g8 9.We6
Ф117 10.We4 <&g8 H.We3 Ф17
12.g5 Wbl 13.&g4 hg 14.fg fg
15.hg+-
1088.
l...Wg4! 2.Ф112 Wh5 3.<&g2
[З.ФёЗ Wg4] 3....Wg4 4.ФП Wa4
[1/2 : 1/2]
1089.
The plan of White is the advance d4-
d5 to centralize his Queen, weaken
Black's pawns and organize a distant
passed pawn on the Q-side. План
белых - продвинуть d4-d5, чтобы
централизовать ферзя, ослабить
черные пешки и организовать
отдаленную проходную на
ферзевом фланге.
I.d5+—! ed 2.Wd4 f6 3.Wb4 Ф17
4.Wb5 Феб 5.b4 Фd6 6.We8 15
7.h4 Wc4 8.Wb8 Феб 9.b5 Фd7
10.Wb6 Wa4 ll.Wc6 Фе7 12.Wd5
Wb4 13.We5 Ф17 14.Wc7 [1:0]
1090.
l.WdS ФЬ4 2.Wd3!O Wcl
[2...Ж1 3>c3 Фа4 4.b3+-]
3.Wa3 Фс4 4.b3+—
1091.
1.Фа5! Wh5 2.ФЬ6! Wh7 [2...Wf7
3.Hhl Фg8 4.Wd8+-] 3.Wd8
Hg8 4.Wd4! Hg7 5.Wf6! Фg8
6.Wd8 Ф17 7.НП Феб 8.Hf6+-
125
1092.
l.Hh7 Фц8 2.Hhe7! ФЬ8 3.Hbc7
Wg8! 4.ФТ2! W18 5.Н17 Wg8
б.ФП We8 7.Hh7 &g8 8.Hcg7
Ф18 9.Hh8+-
1093.
l.Hgc2! Wdl [l...Wel 2.Hc8
<^>g7 3.Hb7 ФГ6 4.Hc6 ФГ5
5.Hb5 ФГ4 6.Hc4 ФО 7.Hb3 Ф12
8.Hc2 ФП 9.НЫ+-] 2.Sb8!
Фg7 З.Нс7 ФГ6 4.Hb6 Фе5
5.Bc5 Фе4 6.2b4 ФеЗ 7.НсЗ
Фе2 8.Hb2 ФП 9.НЫ+-
1094.
I.b6! [1.Н4 ab=; l.ba Ь5~Ь]
1....ФЬ8 2.h4 а5 3.h5 а4 4.h6 аЗ
5.h7 а2 6.h8W alW
7.Wg8! [7.We8 Wg7=7.Wf8 Wa3
8.We8 Wh3=] 7....Wa2! 8.We8!
Wa4 9.We5! Фа8 10.Wh8+-
DIFFICULT STUDIES
Трудные этюды
1095.
1.Фс2 Ь6 [1,..Ь5 2.h4 Ь4 З.Н5 Фа1
4.g5+~] 2.h4 Ь5 3.h5! [З.Ь4? Ь5!=;
3.g5? hg 4.hg Ь4 5.g6 Фа1 6.g7 а2
7.Фс13 ФЬ2 8.g8# alW 9.Wg7
ФЬЗ 10.Wal=] З....Ь4 4.g5 hg 5.h6
g4 6.h7 g3 7.h8^.!! [7,h8W? g2
8.Wg8 glW 9,Wgl; 7.h8H? g2
8.Hg8 glW 9.Hgl] 7....g2 8.&d4
glW 9.Agl Фа1 10..&C5+-
1096.
1.Фе7 c4 [1...Фс4 2.Фё7 Фё5
З.Фс8! Феб 4.ФЬ8 Фё7 5.Фа7
Фс8 6.с4+-; l...d6 2,Фё7 Фс4
З.Фс7 ФсЗ 4.ФЬ7 с4 5.Фа7 Фё4
6,ФЬ8 сЗ 7.а7 с2 8.a8W clW 9.аб
Wg5 10.Wc6 Wd8 Н.ФЬ7+-]
2.Ф08.'! [2^d7? Фс5 ЗФс8 сб
4.d6 Фd6 5.ФЬ8 с5 6.ФЬ7 Фd7=]
2....Фс5 З.Фс8!! [З.Фс7? Фd5
4.ФЬ7 Фd6 5.Фа7 Фс7=] З....с6
4.d6 Фоб 5.ФЬ8 [5.ФЬ7 с5=]
5....с5 6.ФЬ7!О+-
1097.
lAt?g8 Фе4 [1..Ф05 2.^.f4 JLf6
3.^.g5!=] 2..&d6	Ф15
[2...^.c3 3.^.b4!=] 3.-&18 ,&h8!!
[З...Фё6 4.h8W ^.h8 5.^.g7!!] 4.g7
[4.ФЬ8 alW 5.g7 Фё6 6.Фё8 Whl
7.h8^ ФГ6 8.^.a3	Wd5-+]
4....alW 5.gh^! [5.ghW? Wa2
6^g7 Wb2 7^g8 Wb3 8^g7
Wc3 9^g8 Wc4 10^g7 Wd4
11.Фё8 Wd5 12^g7 We5 13^g8
126
We6 14.<^>g7 Wg6#] 5....Wa2
6.&I7 <£>g6 7.h8^!=
1098.
I.&g3! [1.ФЬ2? clW] 1....ФН4
2.ФЬ2 clW! З.Фс1 Jte4! 4.^hl!
JLhl 5.JLh3’.’ Ac6 6.^.g2! JLg2
7.d7hlW8.&d2!=
1099.
The Bishops and pawns are
immovable. A play of the Kings.
Игра королей. Слоны и пешки
неподвижны.
1.Фе7 <&g7 2.^>d6! Ф16 З.Фс5
Фе5 4.ФЬ6 [4.ФЬ4? <Ф14 5.Фа5
Фс5!~+] 4....&d6 [4...<^>d4 5.Фс7
ФеЗ б.ФЬб! Фd2 7.Фс5 Фе1
8.Фа4 JLe2 9.g3 £fl 10.^.d7 JLg2
1 l.^.b5 £f3 12.ФеЗ=] 5.Фа7 Фс7
6.Фа8 ФЬ6 7.ФЬ8=
1100.
I.g7 £lg7 [l..^g8 2.£lg4] 2.&17
Фg8 3.^.c5! flt 4.53116 ФЬ8
5.^.d6!I = [□!□]
1101.
lJLh6! Фg8 [l...c5	2.£lb5
A3.£ki6 (?ФЬ8); l...jLb7 2.£le4
A3.£ld6] 2.£le4 Ф17 3.^c5 Фg6
4.JL18 h5 5.Фс2 Ф15 6.JLd6 Фg4
7.Ф42 ФВ 8.Фе1 Фg2 9.&e7
ФgЗ Ю.фп ФВ ll.-i.d6 ФеЗ
12.£е5 Фd2 13.ФК2 Фс2 14.ФЬЗ
ФЫ 15.ФИ4 Фа2 1б.ФЬ5 ФаЗ
17..&C3I+-
White's King comes to the a8-Bishop
and White wins. Белый король идет
к слону а8, забирает его и белые
выигрывают.]
1102.
1..&С4 [1.НЬ8? ФЬ2; 1Фс2? Нс5
2.ФЬЗ НсЗ З.ФЬ4 ФЬ2 4.На8
НЬЗ 5.Фс5 НаЗ-+] 1....Нс5
[1...ФЫ 2.НЬ8 На4 З.^.а2 Фа2
4.Фс2 ФаЗ 5.ФЫ=] 2..&g8!!
[2.^.еб? ФЫ З.НЬ8 Нс1 4.Фd2
Нс2 5^dl alW 6.Hb4 Hb2
7.Нс4 НЬ6 8.Нс1 ФЬ2 9.Hal
Hd6! 1О.Фе2 Неб П.Ф£2
Фа1-+] 2....ФЫ З.НЬ8 Нс1
4A?d2 Нс2 5At?dl alW 6.Hb4
Hb2 7.Нс4 ![АНс1#] Нс2
8.Hb4 Нь2 9.Нс4=
1103.
1.а7 ФЬ1! [l...blW 2.Hg2 ФЫ
3.Hh2 Фgl 4.Hhl=] 2.Hg3!! blW
[2...^g3 З.ФЬ8=] 3.Hb3! Wc2
4.Hbl Фg2 5.Hb2=
1104.
l.b8W! ФЬ8 2.g7 He5 З.ФП!!
Не8 [3...&е7 4.Hd7+-] 4.НВ
Нс8 5.Н17! g4 6^g2+-
1105.
1.2la3 ba2 2..&d3 alW 3..&Ы h4
4.g8^.! [4.g8W? Wbl 5.^bl]
4...^?g4 5.^.e6 Фg5 6..&ea2!+-
1106.
1Л17! [l.hg? ^.g7 2.^.g7 b4 Ae5=;
l.^.g7? e5 2.^.f8 Ь4=] [1.Фе5?
127
£>еб 2.h7 4hg5=] l....e5 [l...£te8
2.ФГ5	3.<£g6+-] 2.Ф03!!
[2.Фе5? Ь4 З.ФТб (З.е4 JLe7
4.Ф<15 £1е8 5.Феб £И6 6.Фе7
^h7 7.е5 £tf6=) 3....&е8 4.Ф17
JLg7=] 2....Ь4 З.Ф02!! [З.Фс2?
е4!=] З....е4 4.Фс2’.! Jie7 [4...&еб
5.^.f6 Jlg7 6.^.g7 £lg7 7.h8^+-]
5.Jig7 Jl.f8 6.h8^ Jlg7 7.£lg6
Jtd4 8.ed e3 9.&f4 e2 10.^3d5 elW
11.^c7#
To win White's King must stand
only on c2 square. The theme of
mined squares by F. Simkhovich.
Чтобы выиграть, белый король
должен стоять только на с2.
[Тема "минированных полей",
разработанная Ф. Симховичем.]
1107.
ljLf6! [1 Тб h2 2.ФГ8 hlW 3^g7
Фd7 4.^.Ь4 Феб 5.^.d2 Ф15
б.&еЗ W13 7.^.d2 We2 8.^.cl
Wei 9.jLa3 Whl—F[the sacrifice of
the Queen for the Knight and g5-
pawn]. I...^d6 2.Jle7 Феб 3.f6!
h2 4.JL18 [4.ФТ8 hlW 5.Фg8 Wh2
6.^.f8 Wb8 7^g7 Фd7 8^g8
Феб 9^g7 Фе 10.Фg8 Wa8
П.Фё7 Whl!-+]	4....hlW
5.JLh6!= A stronghold is ready for
White's King. Крепость для белого
короля построена.
1108.
I.d6 ^Ь5 [ 1 ...£1с4 2.de Фе5 З.е8^3
JLh8 4.h7 аЗ 5.Фg8 Феб б.ФЬ8
Ф17 7.^d6! ФГ8 8.£1с4 а2 9.^3е5!
alHl 10.£ld7 Ф17 11.&е5 Фf6
12.£ld7] 2.de [2.d7 £id6 З.Ф18
£1Ь7-+] 2....Фе5 3.e8£l! ,&h8
4.h7 аЗ 5Ф^8 Феб б.ФЬ8 ФГ7!
7.^306 Ф18 8.£1Ь5 а2 9.^d4 al S’
Ю.^Зеб ФГ7 11.^3d8 Фg6! 12A^?g8
На8 13.h8^! ФЬ5 14.£lhf7=
1109.
1.е5! [I.^.d5? £Т4 2.^.с4 еб-+;
1.ФЬЗ? £lf4 2^g4 е5-+] 1...Ф^7
2.Ф113 [2.^.f3? £lf4 З.ФgЗ £lg2
4.ФЬЗ 2>еЗ-+] 2....ФЬ8 [2...&f4
3^g4 £>еб (3...£ki3 4.£lg6 ;
3...&е2 4.Фg5 ФЬ8 5.Фg6 ДФГ7)
4.^3f7 ФГ7 5.^.d5=] 3.<£>g4 £lg7
4^g5 ^еб [4..Ф^8 5.<bg6 e6
6.^.a6 &Ь4 7..&C4 Ф18 8^f6 &e7
9^g6 JLh4 10.^.a2=] 5^?g6 &g7!
[5...&d8 6.^.d5 e6 7.^.e6=]
б.&Ы!! [6.^.a8 £1c7 ЛФg8;
6,.&c6 £ld8] 6....£ld8! 7.e6! &b2
8..&d5 JLa3 9.ФЬ6 £cl [9..Ф^8
10^g6 Ф18 И.ФЬ7=] 10^?g6
^.d2 llJLhl! £f4 12..&d5=
1110.
1.Ф01!! Sh2 2.Фе1 Hg2 З.ФП
Hh2 4^?gl Hh5 5.13!=
1111.
l.Hal! ФЬ2 2.Hdl! [2.Sfl Фс2
AdlW-+] 2....Фс2 3.Sd2! Ф02
4.e4!! fe 5.f4 e2 6.15 elW 7.f6=
[Black has no checks; черные не
имеют шаха на Ь4]
1112.
1..&13 Фа7 2.Sc3! &еб З.Нсб
128
ДЬЗ 4.®hl!! >Ь4 5.Hcl >g8
6.Hgl! Деб 7.Hg7 Фьб 8.Hg6+-
1113.
I.b7 Hd7 2.£)d5! [2.Фа8 Hb7
З.ФЬ7 Hg7—+; 2.£lc6 Hgg7
3.^a5 Hg5 4.^c6 Hb5—+]
2....Фе5 З.^ЗЬб Hc7! 4.Фа8 Hg2
5.£)с8 Hg8 [5...На2 6.^а7=]
6.b8^.!! =
1114.
1.Фсб!1 [A very difficult move.
Очень трудный ход] l....glW
2.^h4!! Whl 3.^hl3!= [Alone
Queen cannot mate. Одинокий
ферзь не может дать мат.]
1115.
1НаЗ Фь4 2.НаЬЗ Фс4 [2...Фа4
3.Hbg3! dlW 4.Hh4 ФЬ5 5.Hg5
Феб 6.Hh6 Ф~ 7.Hg7+-]
3.Hhc3 Фd4 4.Hd3 Фс4 5.Hbc3
ФЬ4 6.Hc7J! blW 7.Hd8!! dlW
8.Hb8 ФаЗ 9.Ha7 +-
1116.
I^g8! [l.Hfl? Фе2 2.Hcl Фд2
3.Hgl Hfl 4.Фе7 Hael 5.Ф46
Hf6-+; l.Hd6? Фе2 2.Неб Ф£2
3.Hf6 ФgЗ 4.Hg6 Фй4 5.Hgl!
Hfl 6.Фе7 Hael 7^d6 Hf6
8^d5 He8-+; 1.Фе8? Фе2
2.Неб Ф£2 3.Hf6 Фё2 4.Hg6
ФйЗ 5.Hh6 Фg4 6.Hg6 Фf5
7.Hg7 Ha7-+] 1....Фе2 2.Неб
ФdЗ [2...ф£2 3.Hf6 Фg2 4.Hg6
ФйЗ 5.Hh6! Фg4 6.Hhl! Фf5
7.Hcl! ФГб 8.Hel!=] 3.Hel Фd4
[3..^d2 4.Hfl! Фе2 5.Hcl! Фd2
6.Hfl!=] 4.Hcl Фd5 5.Ф18 Феб
[5..^d6 6.Фе8] 6.Hdl [6.Фе8?
Hb7!] 6....Фе5 7.Нс1 Фd5 8.Фе8
Фd6 9.Ф18 [9^d8? Hb7!-+]
9...At?d7 10.Ф17Фd8 11.Ф18 =
1117.
l.b8W JLd7 2.ФЬЗ ^.еб З.Фс2
£f5 4^dl ,&g4 5.Фс1!! Jig5
6.^f4!! Нс8! [6...Hb8 7.^f2#
(?ФЬ4)] 7^d2 Hd8 8.ФеЗ Hb8
9.^.f2#
1118.
1.^.а4 £>g4!J [1...&С4? 2.аб £1Ь6
З.^.ЬЗ Фе7 4.а7 Фd6 5.ФЬ7 Фс5
6.е54~] 2.^dl!.’ [2.аб? Фё6! З.е5
ФЬ5 4.еб g6 5.е7 dlW 6.e8W Wd6
7.ФЬ7 £1е5 8.а7 Wd5 9.^.сб £1сб
10.a8W (10.Wc6 Wf7 Н.ФЬ8 Wf8
12.Фс7 We7 13.Wd7 Wc5=)
10....&е5! П.Фаб Wd3 12.Wb5
Wa3=] 2....^f2! [2...Фё6 3.^.g4
h5 4. Jle2 h4 5.gh gh б.аб h3 7.a7 h2
129
8.a8W+-; 2...&еЗ? 3.^.e2] 3.JLb3
[3.^.c2? ^d3	4.Фс7	Фе7=]
3....<£>g6	4.a6	[4.g4	£ld3!=]
4....&g4	5.a7	Ф115	6.a8Hl
[6.a8W? g6 7.Wai dlW 8.Wdl=]
6....g67.Hal dlW8.Hdl+-
1119.
l.Ha8! elW [l...^a8 2.c8W elW
3.Wa6=;l...^c8 2.Наб ФЫ
3.^d4! elW 4.Hal!=] 2.Наб
^a4! З.На4 ФЬ2 4.Hb4 ФаЗ
5.Hb3!! ФЬЗ 6.^d4! Фа4
7.^e2!! We2 8.c8W Wh2 9^g4
Wg3 10.ФН5 =
1120.
l.JLgS! ЬЗ 2.Hd2 Фа1 3.17 Hg5!
[3...a3? 4.Hdl Hd6 5.f8W b2
6.Фс2 Hdl 7.Wa3#] 4.18W Hgl
5.Hdl Hg2! 6.Wa3 Ha2 7.Hd2!!
[7.Wc5 Hh2!=] 7....Ha3 8.Hb2
Ha2 9.Hbl#
1121.
1.W17 ФЬ2 2.Hg2! Wg2 3.Wf2!
ФЬЗ! 4.Wb6 Фа2 5.We6 ФЫ
6.Wb3 Wb2 7.Wc4! Ha2 8.Wb4!
Фа1 9.Wc3! ФЫ 10.Wb4! Hal
ll.Wc4 =
1122.
1,Фс1 [l.^.c4? ^.h5; x^h8]
l....^.g4 2.Jlg6 Фg7 3.d4! ДаЗ
[3...^.d4 4.^f7 d5! 5.^.e4 de
6.^d6!] 4.Фс2 ^.еб [4...ФЬ8
5.ФЬЗ ^.cl 6.Фс2; 4...d5 5.JL17
£f3 6.^g6!; 4...^.b4 5.ФЬЗ ^.a5
6.£tf7 ^.еб 7.Фа4=] 5.£.17 £15
6.ФЬЗ £cl 7.JLg6 ^.еб 8.Фс2
^.аЗ 9.£17!=
1123.
I.g7 Wg6 2.ФН1 Wg7 3.Hf4 ФИ5
4.H15 ФЬ4 (h6) S.HeeS!! de
6.Hf2!+—
1124.
1.Фе2 dlW [l...ef? 2.Ф12 dlW
3.^e2! Hg8 (3...Wd2 4.^d3;
3...Wa4 4.<^g6 Wa7 5^g2 Wb7
6.ФЬ2+—) 4.<^f4! (4.hgW? We2)
4...^g5 5.hgW ФГ6 6.£lg4+-]
2At?dl ef З.Фе2 Hg8 4.hgJLl!
[4.hgW flW=; 4.hg^ fg^! =]
4....fg&! [4...fgW 5.^.f7 Фg5
6.2ИЗ] 5.ФеЗ £lh3 [5...Фё5
6.£ld3 £lh3 7.^.e6+-] 6.^.e6!
£lg5 [6...^gl	7.Ф12 Фg5
8.^d3+-] 7.^.g4#
1125.
I.b6 Фа8 2.Hel!! [To avoid
Black's moves Whl-al and Whl-el
in the future. Чтобы избежать в
дальнейшем шахов черным ферзём
на al и el.] ^el 3.g7 hlW
[3...&C4 4.ФЬ5 hlW 5.g8W JLb8
6.a7 £ЪЗ 7.Феб Wh2 8.abW Wb8
9.b7 Фа7 lO.Wgl Фаб 11.Wb6#]
4.g8W ,&Ь8 5.a7 ^c6 6.dc Wh5
7.Wg5!! Wg5 8.Фаб ,&a7 [8...Wb5
9.ФЬ5 ^.a7 10x7 ФЬ7 1 l.ba+-]
9.c7!+-
1126.
1.Нс7 [1.Не7? ФГ6 2.Hc7 Hb8
3^d7 Hb7 -+] l....Hb8 2.Фе7
130
Hb7! 3.Hb7 clW 4.Феб <±>g6
5.h5! Фй5 6.Hg7!!= [хФЬ5]
1127.
1.ФЬ2!! [1.Фа2?Г5! 2.1ВШ(2.На7
Не5 3.A8W Пе2 - perpetual check
along the e-file; вечный шах по
вертикали "е") 2...На5 З.ФЬЗ ПЬ5
- perpetual check along the rank;
вечный шах по горизонтали]
l....alW [l...Hb5 2.Фа1!] 2.Фа1
На5 З.ФЬ2 Hb5 4.ФсЗ Нс5
5.Фб4 О 6.На7 Hd5 7.ФсЗ Нс5
8.ФЬ2 HbS 9.Фа1 Не5
1О.На2!+-
1128.
l.WaS! На5 2.Аа8 Sd5!
[2...Не5? З.Ае4] 3.d8Sl [3.d8>
Hdl 4.Wdl; З.ФЫ Hd7 4.Ab7
ФЬЗ 5.Фс1 Hd8=] 3....Hd8
4.JLd5! H18 5.&Ы Пс8 6.JLb7
H18 7.Фс2 H12 8.<±>d3 H18 9.Фс4
Hf4 1О.ФЬ5 H18 ll.JLdS+- Hh8
12.JLe6 He8 13.Фа5 Hd8 14.ФЬ6
Hh8 15.ФЬ7 Hh7 1б.ФЬ8 Hh8
17.JLc8
1129.
I.h5 Феб 2.h6 Ф16 З.Фе8! <±>g6
4.h7 Фй7 5.Ф17 ФЬб! [5...a5
б.Феб+—; 5...Ф118 6.Б4+-] б.ФГб
[б.Феб <±>g5=] 6...Фй5 7.ФО ФЬ4
8.Ф14 ФйЗ 9.ФО ФЬ2 10.Ф12
ФЬЗ! [10...ФЫ? П.Ь4 +-] И.ЬЗ!!
[Н.Ь4?=; see the next study; см.
следующий этюд] ll...^g4
12.ФеЗ Ф15 13A^d4 Феб 14.Фс5
ФеЗ 15.Ь4!+—
ИЗО.
1.Ф112 Ф12 2.Ф113 ФО! З.Ф114
[З.Ф112? Ь5 4.Ф- ФеЗ-+]
З....Ф14 4.Ф115 ФО З.ФЬб ФГб
б.ФЬ7 ФП! [6...Б5 7^g8 Фе7
8^g7 Феб 9.ФА8! Фд7 Ю.ФР
Фдб П.Фе8!=] 7.Ф116! [7.ФЬ8?
Ь5! 8.Ф117 Феб 9\t>g6 Фд5
1О.ФГ5 Фс4 П.Фе4 ФЬЗ~+]
7....b5 8^g5! Феб 9.Ф14 Фd5
10.ФеЗ Фс4 11.а4! ba 12^d2
ФЬЗ 13.Фс1 Фа2 14.Фс2 =
1131.
1.Ф112! [I.g3? ФЬб 2^g2 Фg5
З.ФЬЗ ФГб 4.Ф114 ФГ5-+]
1....Ф116! 2.ФЙ3! [2.Ф113? Фg5
3.g3 ФГб 4^g2 ФГ5 5.Ф113 Фg5
6.Ф112 Фg4 7^g2	h4-+]
2...^g5! [2...g5 З.Ф13 Фg6 4.g3
Ф£6=] З.ФЬЗ! ФО [3...h4 4.g3 hg
5^g3=] 4.Ф114! [4.ФёЗ? g5!
5.Ф13 h4 6.Фе2 (6.g4 Фе5 7.ФеЗ
Фд5 8.ФГ2 Фе4-+; 6.g3? g4-+)
6...^g4 7.Ф12 h3-+] 4....Ф14
[4...ФГ6 5.g4=] 5.g4! hg =
1132.
1.ФО! [1.Фдб f5--h; l.Фf6?Фg4
2.ФР ФГ5-+] 1....Ф114 2.Ф14
ФЬЗ З.Фо Фь2 4.Ф12 Фы
5.ФП f6 6.Ф12 ФЬ2 7.Фо Фв1
8.Фе4	[8.ФГ4? Ф(2	9.ФГ5
ФеЗ—+] 8....Ф12 [8..At>g2 9.ФГ5
Ф13 1О.ФГ6=] 9^d5! О Ю.Феб!
f4 И.ФЬб О 12.Фс7 Фе2 13.Ь6 12
14.Ь7 flW 15.b8W =
131
Приложение
А. Нимцович
ТЕХНИКА ТУРНИРНОЙ ИГРЫ
(с сокращениями)
Техника турнирной игры, конечно, связана с техникой
чисто шахматной, однако она всё же не лишена своей
специальной логики. Эту логику не мешало бы, думается нам,
осветить, чтобы стало видно, из каких именно элементов
слагается эта самая турнирная техника, которая иной раз
позволяет менее сильному игроку стать выше превосходящего
силой соперника.
Постараемся дать краткий анализ элементов, то - есть
составных частей турнирной техники. Наши рассуждения будут
построены на опыте недавно закончившегося турнира в
Карлсбаде. В этом турнире я, по мнению А. Алёхина, показал
турнирную технику высокого класса. Как же я действовал?
1.	Экономия сил.
Умение сберегать силы "на грядущие подвиги" должно
проявляться и в отдельной турнирной партии, и в отдельных
частях турнира, например, на старте или в середине турнира...
а)	Ни в коем случае нельзя волноваться, ибо волнение стоит сил.
Надо привыкать к мысли, что всё это не так уж важно, что исход
турнира - это не вопрос жизни и смерти. Когда ход за
132
противником, то лучше всего вставать и медленно прогуливаться
по турнирному помещению. Хорошо также сесть в просторное
кресло, расслабить все мускулы и стараться ни о чём не думать.
Многие игроки допускают важную ошибку, а именно: они в
запутанном положении стараются найти, прежде всего,
комбинационное решение создавшейся проблемы и только затем
уже, ничего не найдя, решаются "довольствоваться"
позиционным продолжением. Так поступать нельзя: в позиции,
содержащей несколько почти равноценных комбинационных
возможностей, надо сразу сделать позиционный ход, ибо разбор
уймы сложнейших вариантов - занятие неэкономное, и поэтому
мы от него смело и гордо ( с пренебрежением!) отказываемся.
Другое дело, если число вариантов ограниченно или они явно
неравноценны между собой, тогда, скрепя сердце, можно над
ними поработать...
В партии с Земишем из 15 ' го тура я, получив атаку,
отказался от возможности выигрыша качества ради позиционно -
автоматической победы (так будем называть игру на выигрыш,
если он достигается само собой понятным применением
указанных в "Моей системе" стратегических манёвров -
централизации, блокады, игры по полям определённого цвета и
т.д.)...
б)	В начале, а иногда и в середине турнира, никоим образом не
рекомендуется напрягать все свои силы. Наш совет: сыграйте ряд
коротеньких партий!* От этого вы ничего не потеряете, а в итоге
сохраните всю боевую свежесть для финиша... Жалкое
впечатление производит игрок, который, встречаясь с партнёром
* Этот совет А. Нимцовича относится к турнирам по круговой системе с
большим числом туров. Так, Карлсбадский турнир 1929 г., на который
ссылается Нимцович и в котором он занял первое место с результатом 15
очков из 21, впереди Капабланки, Шпильмана, Рубинштейна и других,
проводился по круговой системе при 22 участниках. Нельзя рекомендовать
этот совет шахматистам, желающим победить в турнире по швейцарской
системе (9-11 туров), за редкими исключениями, например, при физическом
недомогании игрока. Наоборот, в турнире по швейцарской системе
желательно набрать как можно больше очков в первые шесть - семь туров
(Примечание В. Пожарского)
133
чуть слабее его по силе и допустив крупную ошибку, всё же с
громадным упорством добивается выигрыша в многочасовом
эндшпиле. Усталость на финише явится справедливым
возмездием за достигнутые таким путём победы...
2.	Психология борьбы.
"Игра на психологию" была известна уже во времена
Андерсена и Морфи. Так, Андерсен, играя знаменитый матч с
Морфи, нарочно старался вовлечь своего увлекающегося
противника в русло недостаточно обоснованных атак. Вообще
говоря, игра на психологию в настоящее время обогатилась
многими новыми нюансами, из которых постараемся указать
главные.
а)	Постарайтесь дать партнёру такой пешечный скелет, в
котором тот плохо разбирается!...
б)	Надо пользоваться коренящимися в характере противника
"ошибками стиля".
Шпильман не умеет лавировать; эта черта коренится в его
слишком прямолинейной психике. Ему также совершенно чужды
массивные защитительные ходы (например, защитить ладьей
убогую пешку!). Поэтому в борьбе с ним следует упростить
позицию (чтобы изъять атакующие мотивы), а затем уже создать
игру с обоюдным лавированием...
в)	Большинство игроков, в том числе некоторые мастера, не
обладают в достаточной степени даром творчества. С такими
игроками золотое правило: лупи в дебюте что - нибудь новое!...
Ограничимся общими указаниями: я стараюсь понять характер,
стиль игры и недостатки каждого из моих турнирных
партнёров... Далее я считаюсь с развитием психики соперника во
время турнира, например: "по положению в турнире он
обязательно сыграет на выигрыш" или "он теперь занервничал".
И на всех этих соображениях я строю план кампании.
Теперь перейдём к двум имеющим громадное значение
факторам: дебютной стратегии и часам.
134
3.	Дебюты.
Следует умело выбирать дебют.
При выборе нужно руководствоваться следующей
дилеммой:
а) противник постарается сыграть что - нибудь неожиданное (об
этом все противники мечтают!), б) соперник будет играть по
новейшей моде. Итак, в ответ на вопрос, что сыграет завтрашний
мой партнёр, я должен принять во внимание обе эти
противоположные возможности.
Есть игроки с весьма скудным репертуаром, с ними легко.
Например, Вера Менчик на 1 .е4 неизменно отвечает 1... еб.
Поэтому я подготовил 2. d4 d5 3. е5 и без труда выиграл. А вот
Мароци играет и 1... еб, и 1... сб - с ним труднее подготовиться.
С Алёхиным ещё труднее, ибо он вдобавок любит и 1... с5, а
также и 1.. Kf6. С таким партнёром готовиться во время турнира -
поздно! Надо было готовиться до турнира.
Правда, психологический подход к указанному вопросу
возможен в любое время. Допустим, мне предстоит белыми
играть с Тартаковером. И вот я рассуждаю так: "На l.d4 он не
рискнёт ответить будапештским вариантом. Голландскую же он
пробовал два раза, хотя и не без успеха, но его любовь к
разнообразию заставляет его на сей раз попытать что - то новое.
Итак, он, вероятно, сыграет либо 1. d4 d5 2. с4 еб, либо 1. d4 Kf6
2. с4 g6. И впрямь, на следующий день оказалось, что я угадал,
Тартаковер избрал защиту 2... g6.
4.	О часах.
Тут большинство играющих ведёт себя неразумно. В
цейтнот попадать никоим образом не следует, ибо это вредно, и
неэстетично, и плохо сказывается на настроении во время
турнира. Требуется развить в себе умение принимать решение.
90% случаев цейтнота получается не оттого, что игрок был занят
расчетом разветвлённых вариантов, а просто по причине жалкой
135
нерешительности.
Турнирные часы являются злом, но это зло необходимое.
И покуда это зло существует, каждый вправе играть "на цейтнот
противника"*. Втянуть партнёра в цейтнот я считаю вполне
допустимым и даже ставлю себе в заслугу, если мне удастся
заставить партнёра хорошенько призадуматься. И точно так же я
никоим образом не считаю неэтичным во время цейтнота
противника обрушиться на него со всей тяжестью многоходовой
комбинации.
Итак, крепко запомните: в цейтнот попадать не следует!
Решайтесь быстро! На начало партии время тратить нельзя! При
наличии многих комбинационных вариантов найдите
позиционный ход (см. пункт 1).
Обратите внимание, что под термином "играть на цейтнот противника" А.
Нимцович понимает не быструю (бездумную) игру, а постановку перед
соперником сложной задачи, которую ему в условиях ограниченного времени
трудно будет решить (Прим. В. Пожарского)
136
Supplement
A. NIMZOVICH
Tournament Play Technique
(abridged)
Tournament play technique is certainly related to purely chess
playing technique, however it is not devoid of its specific logic. In our
opinion this logic should be illuminated in order to make it clear what
elements go to make up this very tournament technique which
sometimes allows a weaker player to get the upper hand of a stronger
adversary.
We shall here try to give a short analysis of the components of
the tournament technique. Our reasoning will be based on the
experience of the recent tournament in Karlsbad. In A.Alekhin’s
opinion I showed in this contest top class tournament technique. In
what way did I act?
1.Saving energy and strength.
You should always try and save your energy and strength for
“the coming feats”, no matter whether it is a single game or parts of a
tournament, let’s say the beginning or the middle of it ...
a)By no means should you give way to agitation and nervousness as
you pay for it by losing your energy. You should get accustomed to
thinking that it is not all that important, that the outcome of the
tournament is not a matter of life and death. When it is your
opponent’s move it will do you good to stand up and take a slow walk
about in the tournament room. It is also refreshing to sit down in a
spacious arm-chair, relaxing all your muscles and getting oblivious of
all thoughts. A lot of players make a gross error, namely: in a tangled
position they are trying to look for a combinational solution of the
problem and only then, failing to find anything they seem to be
satisfied with a positional move. You shouldn’t act like that: in a
137
position involving a number of almost equal combinational
opportunities, you should make a positional move right away since the
analysis of plenty of most complicated variations is far from being
economical so it won’t work and we will be better off giving it up
boldly and proudly (defiantly!). It is a different matter if the number
of variations is limited or they are apparently not equal, then
reluctantly you can give them a thought...
In the game against Samisch in the 15-th round after an attack
effected against me, I refused to gain an exchange for the sake of a
positional automatic win (let’s apply the name to the method of play
that wins when victory is obtained naturally by utilizing strategical
manoeuvres mentioned in My System - piece centralization, blockade,
play on the squares of certain colour, etc...)
b) At the beginning of the tournament and sometimes in the middle
of it, too, you are by no means to work your hardest. Take our advice:
play a few short games!* There is nothing for you to lose by that while
you will manage to keep your fighting spirit for the finish ...
A player who plays against a partner just a bit weaker than
himself and makes a blunder may, with much perseverance, in a many
hour ending, get the upper hand in the long run. Such a player gives a
poor impression. Tiredness at the finish will be the right price for the
victory achieved in this way...
2.	The psychology of struggle.
The psychological play was already known as early as
Anderssen and Morphy time. Playing his famous match with Morphy
Anderssen tried on purpose to induce his emotional adversary onto the
way of not well-grounded attacks. Generlly speaking the
psychological play has been enriched and at present possesses plenty
This advice of A. Nimzovich refers to the round-robin system tournaments with a great
number of rounds. Thus, the Karlsbad tournament of 1929 that A. Nimzovich mentions and
where he took the first prize scoring 15 points out of 21, leaving behind Capablanca,
Spielmann, Rubinstein and others, was held according to the round-robin system with 22
participants. This advice won’t do for chess-players wishing to win in a Swiss system
tournament (9 or 11 rounds) with a rare exception, for instance, in case of a player not feeling
well. On the contrary, in a Swiss system tournament it is desirable that a player should score
as many points as possible during the first six or seven rounds (V. Pozharsky’s note).
138
of new nuances, the main of which are the following:
a)	Try to offer your opponent the type of pawn structure of which
he is a poor expert!...
b)	Make use of the “style mistakes” rooted in the opponent’s
character.
Spielmann is poor at manoeuvring; this trait is rooted in his
being too straightforward by nature. Massive protective moves are
also absolutely alien to him (for instance, why protect a miserable
pawn with a rook?!). So, in a fight against him you should simplify
the position (rid it of the attacking motives) and only then you should
effect a play involving mutual manoeuvring...
c)	Most chess-players, masters among them, are not given to
creative work to the right degree. With such players you
should make it a rule to always utilize something new in the
opening...
Let’s confine ourselves to stating the general guiding
principles here: I do my best to comprehend the temper, the style of
play and the flaws of each of my tournament partners. Then I take into
consideration the possible psychological state of my opponent, for
instance: his standing in the contest (“he is likely to be set on winning
the game” or “now he is working himself into a state”). Well, I
calculate the plan of my actions taking into account all these things.
Now let’s focus on two factors that are of great importance:
the opening strategy and the clock.
3.	The openings.
You should skillfully choose your opening. Making your
choice you are to be guided by the following dilemma: a) the
opponent will certainly try to play employing something unexpected
(all opponents dream of that!); b) he will play following the latest
fashion. So in answer to the question what my future partner is going
to play I must take into account both these contradicting possibilities.
There are players with a meagre set of openings. They are
easy to deal with. For instance, Vera Menchik invariably responds
with l...e6 to l.e4. That’s why I prepared 2.d4 d5 3.e5 and easily
139
more difficult to prepare beforehand. Alekhin is even more difficult to
deal with as in addition to those he also likes 1.. ,c5 and 1. £}f6. When
you face such a partner it is too late to start getting ready during the
tournament! You should have prepared well before the contest.
True, the psychological approach to the question is available at
any time. Suppose I am to play White with Tartakower. Well, I begin
to reason like this: He will not take the risk of responding to l.d4 with
the Budapest variation. As for the Dutch defence, he has utilized it
twice, though not unsuccessfully, but his love for variety will make
him try to use something new this time. So, he is likely to play l.d4 d5
2.c4 еб, or l.d4 £f6 2.c4 g6. Indeed, the next day it turned out that I
had made the right guess, Tartakower had chosen defence 2...g6.
4.	About the clock.
In this respect most players behave far from wise. By no
means should you get in time-trouble, since it is both harmful and
inaesthetic and spoils your mood during the tournament. You should
develop your ability to take a decision. In 90% cases the player gets in
time-trouble because of wretched shilly-shallying and not because he
was busy calculating all sorts of variations. The tournament clock is
an evil but it is a necessary evil. And while this evil exists each player
has a right to play counting on the opponent’s time-trouble*. I think
well of the practice of inducing my partner into time-trouble and I
consider it an accomplishment if I manage to set the partner thinking
hard. Neither do I find it inconsiderate, just when the opponent is in
time-trouble, to launch an attack on him!
So,	bear it in mind: never should you get in time-trouble!
Make fast decisions! You can’t waste your time on the opening! If you
have plenty of combination variations find a positional move! (see
point 1).
Mind that saying to play counting on the opponent’s time-trouble A. Nimzovich does not
mean fast (unthinking) play. He means it is desirable to puzzle the opponent with a problem
which it’s not easy to solve in time-pressure (V. Pozharsky’s note).
140
WORLD CHAMPIONSHIP MATCHES
ЧЕМПИОНАТЫ МИРА
1886	USA	Steinitz-Zukertort Стейниц - Цукерторт	+ 10-5=5
1889	Havana	Steinitz - Chigorin Стейннц - Чигорин	+ 10-6=1
1890-91	New York	Steinitz - Gunsberg Стейннц - Гунсберг	+6-4=9
1892	Havana	Steinitz - Chigorin Стейннц - Чигорин	+ 10-8=5
1894	USA	Steinitz - Lasker Стейниц - Ласкер	+5-10=4
1896-97	Moscow	Lasker - Steinitz Ласкер - Стейниц	+ 10-2=5
1907	USA	Lasker - Marshall Ласкер - Маршалл	+8-0=7
1908	Dusseldorf, Monaco	Lasker - Tarrasch Ласкер - Тарраш	+8-3=5
1909	Paris	Lasker - Janowski Ласкер - Яновский	+7-1=2
1910	Vienna, Berlin	Lasker - Schlechter Ласкер - Шлехтер	+ 1-1=8
1910	Berlin	Lasker - Janowski Ласкер - Яновский	+8-0=3
1921	Havana	Lasker - Capablanca Ласкер - Капабланка	+0-4=10
1927	Buenos Aires	Capablanca - Alekhin Капабланка - Алехин	+3-6=25
141
1929	Germany, Holland	Alekhin - Bogolyubov Алехин - Боголюбов		+ 11-5=9
1934	Germany	Alekhin - Bogolyubov Алехин - Боголюбов		+8-3=15
1935	Holland	Alekhin - Euwe Алехин - Эйве		+8-9=13
1937	Holland	Euwe - Alekhin Эйве - Алехин		+4-10=15
1948	Botvinnik	Smyslov	Keres	Reshevsky	Euwe
Hague- Moscow	Ботвинник	Смыслов	Kepec	Решевский	Эйве
	+10-2=8	+6-4=10	+8-7=5	+6-5=9	+ 1-13=6
1951	Moscow	Botvinnik - Bronstein Ботвинник - Бронштейн		+5-5=14
1954	Moscow	Botvinnik - Smyslov Ботвинник - Смыслов		+7-7=10
1957	Moscow	Botvinnik - Smyslov Ботвинник - Смыслов		+3-6=13
1958	Moscow	Smyslov - Botvinnik Смыслов - Ботвинник		+5-7=11
1960	Moscow	Botvinnik - Tai Ботвинник - Таль		+2-6=13
1961	Moscow	Tai - Botvinnik Таль - Ботвинник		+5-10=6
1963	Moscow	Botvinnik - Petrosian Ботвинник - Петросян		+2-5=15
1966	Moscow	Petrosian - Spassky Петросян - Спасский		+4-3=17
1969	Moscow	Petrosian - Spassky Петросян - Спасский		+4-6=13
1972	Reykjavik	Spassky - Fischer Спасский - Фишер		+3-7=11
1975		Karpov - Fischer	Fischer's	non-appearance
		Карпов - Фишер	Неявка Фишера	
1978	Baguio	Karpov - Korchnoi Карпов - Корчной		+6-5=21
142
1981	Merano	Karpov - Korchnoi Карпов - Корчной	+6-2=10
19841 985	Moscow	Karpov - Kasparov Карпов - Каспаров	+5-3=40
1985	Moscow	The result of the match was nullified. Результат матча был аннулирован. Karpov - Kasparov Карпов - Каспаров	+3-5=16
1986	London, Leningrad	Kasparov - Karpov Каспаров - Карпов	+5-4=15
1987	Seville	Kasparov - Karpov Каспаров - Карпов	+4-4=16
1990	New York, Lyons	Kasparov - Karpov Каспаров - Карпов	+4-3=17
Matches without FIDE
Матчи без ФИДЕ
1993 London
Kasparov - Short +6-1 = 13
Каспаров - Шорт
1995 New York
Kasparov - Anand +4-1 = 13
Каспаров - Ананд
Matches organized by FIDE
Матчи, организованные ФИДЕ
1993 Holland, Jakarta
Karpov - Timman +6-2=13
Карпов - Тимман
1996 Elista
Karpov - Kamsky +6-3=9
Карпов - Камский
1998 Lausanne
Karpov - Anand +2-2=2,.2:0 (25 min)
Карпов - Ананд
1999 Las Vegas
Khalifman - Akopian	+2-1 =3
Халнфман - Акопян
143
УКАЗАТЕЛЬ ПАРТИЙ
(Числа указывают номера диаграмм)
Авербах - Бебчук 827
-	Ботвинник 956
-	Матанович 919
Алехин - Рельштаб 1049
-	Фридман 986
Андерссон., У., - Майлс 997
Бареев - Чернин 1089
-	Фтачник 955
Блэкберн - Ласкер 957
Боголюбов - Штальберг 1083
Борисенко, В.. - Зворыкина
829
Ботвинник - Зюйдемаа 1048
-	Копылов 979
Вандер Вейн - Грушкова-
Бельска 826
Геллер - Ларсен 990
Глигорич - Фишер 799
Гоглидзе - Каспарян 912
Гулько - Кременицкий 958
Зубарев - Александров 951
Капабланка - Ласкер 825
-	Тартаковер 983
Карпов - Горт 999
-	Каспаров 950
Каспаров - Шорт 987
Керес - Холмов 1088
-	Элисказес 963
Котов - Ботвинник 932, 933
-	Элисказес 980
Круз - Сейраван 830
Ласкер, Эм.,- Богатырчук 920
-	Нимцович 873
-	Рубинштейн 972
-	Тарраш 839
Лилиенталь - Смыслов 998
Липницкий - Смыслов 978
Лисицын - Капабланка 1084
Мароци - Марко 971
Маршалл - Тарраш 1086
-	Чигорин 985
-	Эйве 989
Матанович - Ларсен 1051
Минич - Тайманов 994
Нимцович - Тарраш 832
Петросян - Балашов 1028
Пожарский - Аристов 988
-	Эскудеро 810
Полгар Ю. - Гулько 953
Поликарпов -Юферов 871
Полнер - Чигорин 930
Полугаевский - Мекинг 984
Помар - Куадрас 828
Сабо - Портиш 1026
Смейкал -Тимман 1087
Соложенкин -Рублевский 939
Соломенко - Бессмертный 931
Стангл - Чибурданидзе 943
Тайманов - Ботвинник 870
-	Керес 1085
Таль - Ботвинник 993
-	Спасский 973
Тарраш - Рубинштейн 981
Тартаковер - Нимцович 982
Теоретическая позиция
1035 - 1039
Ульман - Глигорич 954
Учебная позиция 795, 796
Фишер - Тайманов 942
Флор - Видмар 995
-	Капабланка 952
Чандлер - Купрейчик 1027
Чигорин - Тарраш 996
Шлехтер - Марко 838
-	Мароци 1025
Шмидт, Вл., - Каспаров 887
Шпильман - Макарчик 809
-	Рубинштейн 991
Штольц - Кэждан 941
-	Нимцович 831
Эйве - Алехин 1050
-	Решевский 1082
-	Штальберг 992
Юсупов - Тимман 934
Авербах Ю. 906, 916, 927 - 929,
937, 1077, 1079
Адамсон Г. 797
Айзенштат М.. Троицкий А.
948
Алехин А. 1002
Ануфриев В.. Гусев Б. 1097
Барбье Ж., Сааведра Ф. 962
Бенко П. 1045, 1046, 1066
Бергер Д. 800, 856, 923
Бетиньш К. 1114
Бетиньш Я. 823, 854, 959
Бианкегги Р. 1052
Бирнов 3. 847
Бландел Д. 881
Бардешок М. 935
Ботвинник М. 961
Бэкстер Д. 917
ВалкевитцГ. 1095
УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ ЭТЮДОВ
Ван Флит Л. 1081
Ванчура И. 970
Вотава А. 1031, 1116
ГальберштадтВ. 892, 945
Гербстман А. 845, 1127
Гизе Э., Скуя Р. 1022
Голцгаузен В. фон 879
Горвиц Б. 1091
Горвиц Б., Клинг И. 899, 1080
Горгиев Т. 859, 1030,
1128- 1131
Григорьев Н. 803, 812, 813, 816,
818, 820, 842- 844,
846, 848, 850- 853,
866, 872, 875, 880,
949, 966, 1132
Гуляев А. 869, 1001
ГургенидзеД. 1020, 1121
Дедрле Ф. 814
Дель Рио Э. 1044
Джозеф Д. 1094
ДурасО. 840, 968, 1032
Евреинов В. 1029
Жигис С. 868
Заходякин Г. 940, 1068, 1100,
1123, 1126
Зинар М. 806, 811, 815, 841
Изенегер С. 877
Казанцев А. 1108
Каландадзе В. 977
Каландадзе В. Неидзе В. 1117
Каминер С. 1017
Канторович И. 1075
Каспарян Г. 857, 1071, 1109,
1120
Киви В. 1047
Кляцкин М. 905
Коваленко В. 861, 1105
144
Кок Т. 824, 949, 1012
Копаев Н. 976
Корани А. 1040
Корольков В 1019, 1119
Кошек В. 900
Кофман А. 1076
Кралии Н. 862
Куббель Л. 865, 946, 1005, 1090
Куббель Л., Гербстмаи А. 891
Лазар Г. 1023
Лазар Ф. 913
Ласкер Эд. 804
Ласкер Эм. 975
Либуркин М. 1053, 1055, 1057,
1070, 1096. 1098, 1122
Майзелис И. 805
Максимовских А. 897, 1034,
1063, 1067
Маттисои Г. 801, 1058, 1061,
1062, 1103, 1104,1113
Миссен Р. 1112
Митрофанов Л. 882, 1125
Моравец И. 822, 836, 837, 960
Надареишвили 885, 1102, 1118
Неидзе В. 1124
НеЙштадтль Г. 802
НимцовичА. 1003
Новицкий П. 1054
Ольмуцкий Л. 1115
Пивовар С. 904
Платов В. 1013
Платовы В. и М. 884, 896, 1072
Погосяиц Е. 860, 883, 1018
Помогалов В. 901
Прокеш Л. 910,936, 1009, 1021,
1033, 1093
Прокоп Ф. 944
Рейхельм Д. 876
Рети Р. 833, 835, 1015, 1016
Ринк Г. 834, 864, 888, 974, 1007,
1010, 1011, 1074, 1092
Рихтер Ф 821
Россолимо Н. 1004
Сальвио А. 874, 965
Сальвиоли К. 819, 925, 926,
1043
Сарычевы А и К. 902
Селезнев А. 855, 867, 889, 918,
1000, 1006, 1024
Севитов Б. 1064
Симхович Ф. 1105. 1106
Скуя Р. 817
Тарраш 3. 924, 967
Таттерсол К. 1078
Троицкий А. 798, 863, 894,
895, 898, 903, 914
938, 947, 969, 1056.
1059, 1073, 1101
Файн Р. 890,911
Фарни X. 921
ФилидорФ. 1041
Фритз И. 1008, 1060, 1069
Хачикяи С. 1014
Хеукер П . 915
ЦурцулияТ. 1065
Чентурини Л. 907 - 909, 1042
Чеховер В. 858, 1099, 1100,
1101
Шерон А. 893, 922
Эйве М. 873
Яхонтов В. 878
145
Alekhin - Friedman 986
-	Relschtab 1049
Andersson, U., - Miles 997
Averbakh - Bebchuk 827
-	Botvinnik 956
-	Matanovic 919
Bareev - Chernin 1089
-	Ftacnik 955
Blackburn - Lasker, Em., 957
Bogoljubov - Stahlberg 1083
Borisenko, V., - Zvorykina 829
Botvinnik - Kopylov 979
-Zuidemaa 1048
Capablanca - Lasker, Em., 825
- Tartakower 983
Chandler - Kupreichik 1027
Chigorin - Tarrasch 996
Cruz - Seirawan 830
Euwe - Alekhin 1050
-	Reshevsky 1082
-	Stahlberg 992
-	Taimanov 942
Flohr - Capablanca 952
-	Vidmar 995
Geller - Larsen 990
Gligoric - Fischer 799
Goglidze - Kasparian912
Gulko - Kremenietsky 958
INDEX OF GAMES
(Numbers refer to Diagrams)
Karpov - Hort 999
-	Kasparov 950
Kasparov - Short 987
Keres - Eliskases 963
-	Kholmov 1088
Kotov - Botvinnik 932,933
- Eliskases 980
Lasker, Em., - Bogatyrchuk 920
- Nimzovich 873
- Rubinstein 972
- Tarrasch 839
Lilienthal - Smyslov 998
Lipnitsky - Smyslov 978
Lissizyn - Capablanca 1084
Maroczy - Marco 971
Marshall - Chigorin 985
-	Euwe 989
-	Tarrasch 1086
Matanovic - Larsen 1051
Minic - Taimanov 994
Nimzovich - Tarrasch 832
Petrosian - Balashov 1028
Polgar, J., - Gulko 953
Polikarpov - Yuferov 871
Polner - Chigorin 930
Polugaevsky - Mecking 984
Pomar - Cuadras 828
Pozharsky - Aristov 988
-	Escudero 810
Schlechter - Marco 838
-	Maroczy 1025
Schmidt, Wl., - Kasparov 887
Smejkal - Timman 1087
Solomenko - Bessmertny 931
Solozhenkin - Rublevsky 939
Spielmann - Makarchik 809
-	Rubinstein 991
Stangl - Chiburdanidze 943
Stoltz - Nimzovich 831
-	Kashdan 941
Szabo - Portisch 1026
Taimanov - Botvinnik 870
-Keres 1085
Tai - Botvinnik 993
-	Spassky 973
Tarrasch - Rubinstein 981
Tartakower - Nimzovich 982
Theoretical position 1035 - 1039
Training position 795, 796
Van der Vein - Grushkova-
Belska 826
Uhlmann - Gligoric 954
Yusupov - Timman 934
Zubarev - Alexandrov 951
INDEX OF STUDY - COMPOSERS
Adamson, H , 797
Aizenshtat, M., Troitzky, A., 948
Alekhin, A , 1002
Anufriev, V., Gusev, B., 1097
Averbakh, Yu., 906, 916,
927-929, 937,
1077,1079
Backster, D., 917
Barbier, G., Saavedra, F., 962
Behting, K., 1114
Behting, J., 823, 854, 959
Benko, P., 1045, 1046, 1066
Berger, J., 800,856,923
Bianchetti, R., 1052
Bimov, Z., 847
Blundell, D., 881
Bordenyuk, M., 935
Botvinnik, M., 961
Centurini, L., 907 - 909, 1042
Chekhover, V., 858, 1099, 1100,
1111
Cheron, A., 893, 922
Dedrle, F., 814
Del Rio, E., 1044
Duras, O., 840, 968, 1032
Euwe, M., 873
Fahmi, H., 921
Fine, R„ 890, 911
Fritz, J., 1008, 1060, 1069
Gherbstman, A., 845, 1127
Gize. E., Skuja, R., 1022
Gorghiyev, T., 859, 1030,
1128- 1131
Grigiryev, N., 803, 812,
813,816, 818, 820,
842 - 844, 846, 848,
850 - 853, 866, 872,
875, 880, 949, 966,
1132
Gulyayev, A., 869, 1001
Gurgenidze, D., 1020, 1121
Halberstadt, V., 892, 945
Heucker, P , 915
Holzhausen W. von 879
Horvits, B., 1091
Horvits, B., Kling, J., 899, 1080
Isenegger, J., 877
Joseph, J., 1094
Kalandadze, V., 977
Kalandadze, V., Neidze, V.,
1117
Kaminer, S., 1017
Kantorovich, 1., 1075
Kasparyan, G., 857, 1071, 1109,
1120
Kazantsev, A., 1108
Kivi, V., 1047
Khachikyan, S., 1014
Klyatskin, M., 905
Kofman 1076
Kok, T., 824, 849, 1012
Kopayev, N., 976
Koranyi, A., 1040
146
Korolkov, V., 1019, 1119
Koshek, V , 900
Kovalenko, V., 861, 1105
Kralin, N., 862
Kubbel, L., 865,946, 1005, 1090
Kubbel, L., Gherbstman, A., 891
Lasker, Ed., 804
Lasker, Em., 975
Lazad, F., 913
Lazard, G., 1023
Liburkin, M., 1053, 1055, 1057,
1070, 1096, 1098, 1122
Majzelis, 1., 805
Mattison, H., 801, 1058, 1061,
1062, 1103, 1104,1113
Maximovskikh, A., 897, 1034,
1063, 1067
Missien, R., 1112
Mitrofanov, L., 882, 1125
Moravec, J., 822, 836, 837, 960
Nadareishvili, G., 885, 1102,
1118
Neidze, V., 1124
Neustadtl, H., 802
Nimzovich, A., 1003
Novitsky, P., 1054
Olmutsky, L., 1115
Philidor, F., 1041
Pivovar, S., 904
Platov, V., 1013
Platov, V. and M., 884, 896, 1072
Pogosyants, E., 860, 883, 1018
Pomogalov, V., 901
Prokes, L., 910,936, 1009, 1021,
1033, 1093
Prokop, F., 944
Red, R„ 833,835,1015, 1016
Reychelm, D., 876
Richter, F., 821
Rinck, H., 834, 864, 888, 974,
1007, 1010, 1011,
1074, 1092
Rossolimo, N., 1004
Salvio, A., 874, 965
Salvioli, C., 819, 925, 926, 1043
Sarychev, A. and K., 902
Seleznyov, A., 855, 867, 889,
918, 1000, 1006,
1024
Sevitov, B., 1064
Simkhovich, F., 1106, 1107
Skuja, R., 817
Tarrasch, S., 924, 967
Tattersall, C., 1078
Troitzky, A., 798, 863, 894, 895,
898, 903, 914, 938,
947, 969, 1056, 1059,
1073,1101
Vanchura, 1., 970
Van Vliet, L., 1081
Yakhontov, V., 878
Yevreinov, V., 1029
Walkewitz, H., 1095
Wotawa, A., 1031, 1116
Zakhodyakin, G., 940, 1068,
1100, 1123, 1126
Zhigis, S., 868
Zinar, M., 806, 811,815, 841
Zurzuliya, T., 1065
147
Замечания и предложения, а также заявки на приобретение
данной книги и предыдущих книг автора:
"Шахматный учебник", Москва, 1996,
"Шахматный учебник" (том 2), Москва, 1998,
"Шахматная школа", Ростов-на-Дону, 1999,
автор просит направлять по адресу:
Россия, 390023, г. Рязань, а/я 127, Пожарскому В. А.
Дом. телефон: (0912) 44-41-20.
Orders for the book Modern Chess Self - instructor (Books 1 - 3) as
well as for author's previous books (in Russian):
Chess Manual, Moscow, 1996,
Chess Manual (vol. 2 - Positional Ideas in the King's
Indian), Moscow, 1998,
Chess School, Rostov on Don, 1999,
can be sent to the address of:
Victor Pozharsky
Box 127, Ryazan, 390023, Russia.
Tel.: Russia, 0912 - 44-41-20 (home).
Пожарский Виктор Александрович
"Современный шахматный самоучитель", том 3
(на русском и английском языках)
Оригинал-макет- Старцев В.Н., Старцев Г. В.
Дизайн-Касаткина В А.
ISBN 5-87789-059-Х
Тираж 1500 экз. Заказ 246.
ЗАО "Знак", 103012 Москва, Б. Черкасский пер., 2/10
Отпечатано в типографии МЭИ
111250 Москва, ул. Красноказарменная, д. 13
148
"Никто и никогда не рождался мастером.
Путь к этому званию лежит через годы учебы,
борьбы, радости и печали".
Пауль Керес
"Как любовь, как музыка, шахматы обладают
способностью делать людей счастливыми".
Зигберт Тарраш
987. KASPAROV - SHORT
London, 1993
Каспаров - Шорт
1...? Judge the position.
Оцените позицию.
920. LASKER - BOGATYRCHUK
Moscow, 1935
Ласкер - Богатырчук
1.? Plan for White.
План за белых.
ffibne has*eVefr* been]b6m~a^m aster. The way
TorhisTitlejies through >Jars^of learning, fight, joys
and sorrows!!!""
Chess? like love^like music,xhas the power to
makelmefnhappy".
SiegbertiTarrasctfte^